[cut: only the first 33554432 bytes of this file were read]
<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>ChoralWiki</sitename>
    <dbname>cpdlorg_wikidb</dbname>
    <base>https://www.cpdl.org/wiki/index.php/Main_Page</base>
    <generator>MediaWiki 1.33.2</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ChoralWiki</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">ChoralWiki talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Request</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Request talk</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Archived</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Archived talk</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Form</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Form talk</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Form</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Form talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Main Page</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95250</id>
    <revision>
      <id>1062794</id>
      <parentid>1062550</parentid>
      <timestamp>2020-02-07T15:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2835">__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
&lt;!-- !! EDITORS, PLEASE PROVIDE APPROPRIATE TRANSLATIONS FOR ANY TEXT YOU ADD TO THIS PAGE OR ANY OF ITS COMPONENTS. !! --&gt;
&lt;!-- COMPONENTS CALLED BY THIS PAGE:
          ChoralWiki:TopMatter          ChoralWiki:SearchSection           ChoralWiki:LatestNews        ChoralWiki:BrowseSection
          ChoralWiki:ComposerSection    ChoralWiki:ScoreCatalogSection     ChoralWiki:Volunteers        ChoralWiki:Other languages
          ChoralWiki:Seasonal music     ChoralWiki:LatestScores
--&gt;
&lt;!--{{DISPLAYTITLE:&lt;span style="display:none"&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}--&gt;&lt;div style="margin-bottom: .2em; margin-top: -0.8em; border: 1px solid #dddddd; background-color: #d8eae0; padding: 0.35em"&gt;
{| width="100%" style="margin:0; background-color: #d8ead0;"
|-
|colspan=2|{{ChoralWiki:TopMatter{{{99|}}}}}
|-
| width="48%" style="vertical-align:top"|
&lt;div style="margin: 0; margin-right: 3px; border: 1px solid #dddddd; padding: 0 1em 0.5em 1em; background-color:#f0faf5; align:right;"&gt;
&lt;!-- do not remove the following blank line --&gt;

{{ChoralWiki:SearchSection{{{99|}}}}}
&lt;!-- do not remove the following blank line --&gt;

&lt;h2&gt;{{{CPDL news|{{CPDL}} news}}}&lt;/h2&gt;
{{ChoralWiki:LatestNews{{{99|}}} }}
&lt;!-- do not remove the following blank line --&gt;

{{ChoralWiki:BrowseSection{{{99|}}}}}
&lt;!-- do not remove the following blank line --&gt;

{{ChoralWiki:ComposerSection{{{99|}}}}}
&lt;!-- do not remove the following blank line --&gt;

{{ChoralWiki:ScoreCatalogSection{{{99|}}}}}
&lt;!-- do not remove the following blank line --&gt;

&lt;h2&gt;{{{Volunteer at CPDL|Volunteer at {{CPDL}}}}}&lt;/h2&gt;
'''[[ChoralWiki:Volunteers|{{{Volunteer|Editors, translators, and other help needed.}}}]]'''&lt;br&gt;
'''[[Help:Add Music|{{{Add scores|Add scores}}}]]''' - ''{{{BeforeSubmit|before submitting a score, please read the}}} {{{SubmitGuide|[[Help:Score submission guide|'''score submission guide''']].}}}''
&lt;center&gt;'''{{aster}}''' {{{Must|You must}}} '''[[Special:UserLogin|{{{RegisterLogin|Register and Login}}}]]''' &lt;!--— '''[https://cpdl.org {{{ContribWeb|Contributor Website}}}]'''{{aster}}&lt;br&gt;{{aster}}--&gt; {{{EditPerm|to edit pages and add scores}}}'''{{aster}}'''&lt;/center&gt;

&lt;h2&gt;{{{Other languages|Other languages}}}&lt;/h2&gt;
{{ChoralWiki:Other languages{{{99|}}} }}
&lt;/div&gt;

&lt;small&gt;This page was loaded on {{#time: l, Y F j H:i:s}} GMT&lt;/small&gt;

| width="52%" style="vertical-align:top" |
&lt;div style="margin: 0; margin-left: 0px; border: 1px solid #dddddd; padding: 0 1em 0.5em 1em; background-color:#f0faf5; align:right;"&gt;

&lt;h2&gt;{{{Seasonal music|Seasonal music}}}&lt;/h2&gt;
{{ChoralWiki:Seasonal music{{{99|}}} }}
&lt;!-- no blank line here --&gt;
&lt;h2&gt;{{{Most recent scores|Work pages with new editions}}}&lt;/h2&gt;
&lt;div style="font-size: 100%"&gt;{{ChoralWiki:LatestScores{{{99|}}} }}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}
&lt;/div&gt;
{{#ifeq: {{NAMESPACE}}|ChoralWiki|[[Category:Maintenance]]|}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>"Dans" ropte Felen (Wilhelm Peterson-Berger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82977</id>
    <revision>
      <id>989501</id>
      <parentid>988661</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1295">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27705}} [[Media:PB_Dans_ropte_felen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_Dans_ropte_felen.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_Dans_ropte_felen.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_Dans_ropte_felen.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-04}}{{ScoreInfo|A4|3|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''"Dans" ropte Felen''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|Norwegian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Norwegian|
Dans! ropte felen og skratted på strængen, 
så lensmandsdrengen sprat up og sa "ho". 
Stans! ropte Ola, slog bena unda'n 
så lensmand datt af en og gjenterne lo. 
Hop! sa' en Erik og spændte, 
ja spændte i taget så bjelkene braged 
og væggene skreg. 
Stop! sa'n Elling og tog ham i kragen 
og holdt ham mod dagen, 
du er nok for vek, ja for vek! 
Hej! sa' en Rasmus tog Randi om live', 
"nu skynd dig at give den kyssen du ved!" 
Nej! svarte Randi, en örfig hun gav ham 
og sled sig ifra ham: "Der har du Besked!"}}

{{DEFAULTSORT:Dans ropte Felen (Wilhelm Peterson-Berger)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>"Gloria all'Egitto" from Aida (Giuseppe Verdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112620</id>
    <redirect title="Gloria all&#039;Egitto (Triumphal scene from Aida) (Giuseppe Verdi)" />
    <revision>
      <id>555844</id>
      <timestamp>2015-04-29T17:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [["Gloria all'Egitto" from Aida (Giuseppe Verdi)]] para [[Gloria all'Egitto (Triumphal scene from Aida) (Giuseppe Verdi)]]: moving to one of the options discussed, until a consensus emerges</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="76">#REDIRECT [[Gloria all'Egitto (Triumphal scene from Aida) (Giuseppe Verdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>'O'-Antiphonae (Frans Joseph Krafft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8496</id>
    <revision>
      <id>989732</id>
      <parentid>988614</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="851">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6797}} [{{website|wimabycomp}}Krafft.php {{net}}] PDF, MIDI and MusiXTex files
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2004-02-27}}{{ScoreInfo|A4|29}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' complete work consists of 7 movements in one large PDF file. Reconstructed by Herman Roelstraete.
:'''Note: ALL SCORES HAVE BEEN WITHDRAWN FROM THE ARCHIVE http://icking-music-archive.org (no explanations provided)'''

==General Information==
'''Title:''' '' 'O'-Antiphonae (complete)''&lt;br&gt;
{{Composer|Frans Joseph Krafft}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Unavailable}}
{{No valid edition}}
{{DEFAULTSORT:O Antiphonae}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>'Tis May upon the mountain (Samuel Reay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217825</id>
    <revision>
      <id>1004052</id>
      <parentid>1003927</parentid>
      <timestamp>2019-07-18T04:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1364">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-17}} {{CPDLno|54809}} [[Media:Tis_May_upon_the_mountain_Reay.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tis_May_upon_the_mountain_Reay.mid|{{mid}}]] [[Media:Tis_May_upon_the_mountain_Reay.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tis_May_upon_the_mountain_Reay.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-07-17}}{{ScoreInfo|A4|7|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' '''Tis May upon the mountain''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Reay}}
{{Lyricist|C. Rokeby}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 4]]''|no=148}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
'Tis May upon the mountain, 
'Tis May upon the lea; 
And in the flood, and in the wood, 
And with the bird and bee, 
The trees are weaving rainbows, 
With sunbeams, buds and dew
If of May I sing, 'tis but to bring, 
My earliest song to you.

The cuckoo now is telling 
Her name to ev'ry grove: 
Each flower holds up a dewy cup, 
Lipful of life and love. 
The fragrant breath of morning, 
Breathes hopes and fancies new; 
If of them I sing, 'tis but to bring, 
My earliest song to you.}}

{{DEFAULTSORT:Tis May upon the mountain}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>'Tis break of day (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217576</id>
    <revision>
      <id>1003106</id>
      <parentid>1003105</parentid>
      <timestamp>2019-07-12T15:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1658">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-12}} {{CPDLno|54752}} [[Media:'Tis_break_of_day_Smart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:'Tis_break_of_day_Smart.mid|{{mid}}]] [[Media:'Tis_break_of_day_Smart.mxl|{{XML}}]] [[Media:'Tis_break_of_day_Smart.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-07-12}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Tis break of day''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}
{{Lyricist|Jessica Rankin}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 4]]''|no=138}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} 'Tis break of day, come, haste away, 
To seek the may-dew's magic power. 
The fields are bright with liquid light, 
That silvers every sleeping flower.
Arise! the eastern skies are tinged 
With hues that pale the rose; 
And wild birds wake from bower and brake, 
And warbling, start from soft repose.
{{Vs|R:}} ''Awake! Arise! 'Tis break of day, 
''Come, haste, come haste away.''

{{Vs|2}} Shake off thy dreams, the sun's bright beams 
Will soon disperse the may-dew's spell. 
Through yonder brake our way we'll take, 
Where lingering dewdrops longest dwell.
And ere the day has chased away 
These sparkling gems of light, 
O'er lawn and mead we'll quickly speed, 
And put the may-dew elves to flight. 
{{Vs|R:}} ''Awake! Arise! 'Tis break of day, 
''Come, haste, come haste away.''}}

{{DEFAULTSORT:Tis break of day (Henry Thomas Smart)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>'Tis by thy strength the mountains stand (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103645</id>
    <revision>
      <id>983187</id>
      <parentid>943902</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T07:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2000">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32999}} [[Media:ClarT-TisByThyStrength.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-TisByThyStrength.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-TisByThyStrength.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-TisByThyStrength.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2014-09-21}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The original order of parts is 2nd - 1st - [Instrumental bass] in the opening symphony, and Tenor - [Alto] - Treble - [Bass] - [Instrumental bass] thereafter. The alto voice part is given in the treble clef an octave above sounding pitch in the source. Symphonies after the first one are given on the voice parts, with the second treble-range instrumental part printed on the tenor stave at the same pitch as given in this edition (i.e. this has not been transposed by an octave in transcription). The first time bar is an editorial addition, with the final note shortened to accommodate the repeat to partway through a bar which is shown in the source by the use of 'segno' marks (the final sung note is printed in the source as a semibreve, as shown here in the second-time bar). The first verse is underlaid in the source, with the subsequent verses given here printed after the music. The instrumental bass part from the last crotchet of bar 22 to the third crotchet of bar 23 (doubling the alto line) is printed in the alto clef in the source.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Tis by thy strength the mountains stand''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1810|in ''{{NoComp|A Fourth Set of Psalm Tunes|Thomas Clark}}''|pg=10}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 13213.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 65}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
{{DEFAULTSORT:Tis by thy strength the mountains stand (Thomas Clark)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>'Tis by thy strength the mountains stand (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121383</id>
    <redirect title="Rainbow (Timothy Swan)" />
    <revision>
      <id>583999</id>
      <timestamp>2015-11-21T17:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Bcjohnston523 moved page [['Tis by thy strength the mountains stand (Timothy Swan)]] to [[Rainbow (Timothy Swan)]]: Necessary to automate composer page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[Rainbow (Timothy Swan)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>'Tis me, O Lord (Standin' in de need of pray'r) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34434</id>
    <revision>
      <id>1021650</id>
      <parentid>933912</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1159">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17498}} [{{website|artsong}}2008/burleigh-arr-tis-me-o-lord-standin-in-de-need-of-prayr/ {{net}}]
{{Contributor|David Newman|2008-07-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|125}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''´Tis me, O Lord (Standin' in de need of pray'r)''&lt;br&gt;
{{Composer|Harry T. Burleigh| (arr.)}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|1|Solo Baritone}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1918|Individual song, G. Ricordi &amp; Co.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
'Tis me, me O Lord,
Standin' in de need of pray'r.
'Tis me, me O Lord,
Standin' in de need of pray'r.

Not my Deacon, not my Elder, but it's me O Lord,
Standin' in de need of pray'r.
Not my sister, not my brother, but it's me O Lord,
Standin' in de need of pray'r.

'Tis me, me O Lord,
Standin' in de need of pray'r.
'Tis me, me O Lord,
Standin' in de need of pray'r.}}

{{DEFAULTSORT:Tis me, O Lord (Standin' in de need of pray'r)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>'Tis the morning of the fair (Reginald de Koven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34601</id>
    <revision>
      <id>1021582</id>
      <parentid>786801</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4276">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17603}} [http://www.usopera.com/composers/dekoven.html {{net}}]
{{Editor|Christopher Hapka|2008-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|21|1127}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' '' 'Tis the morning of the fair''&lt;br&gt;
{{Composer|Reginald de Koven}} 
{{Lyricist|Clement Scott}} 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|English}} 
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1890}} 

'''Description:''' No. 2 from "Robin Hood"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Holla! Holla! Holla! 
'Tis the morning of the fair, 
'Tis a day of pas time rare, 
Hail! the gladsome day, 
The happy month of May. 
Yes, hail the day! 
Holla! Holla! 
Hail! the happy day, yes, hail the day! 
Yes, hail the happy day, yes hail, the day! 
Come to the fair, to the fair, 
Come, for the fair, pray prepare, 
Come, 'tis a day bright and rare! 
Hail! Mayday, so gay, 
Springtime comes, smiling over hill and dale, 
Mayday bright 
Brings delight, 
Happy time, we sing to thee all hail! 
Birds so blithe 
On Caroling on ev'ry side, 
Sing, to the Spring, 
Welcoming gay the springtide. 
For it is meet we look our best upon this Mayday morning: 
Bright will be our fair. 
Seem to sing 
To the Spring, 
Welcoming with joy the sweet springtide. 
Come village girls with ribbons bright their hair so fair adorning, 
See! the Maypole gleams in the sun, 
Soon the liveliest dance, the dance will now begin.
Soon the merry morris dance, the dance will soon now begin. 
All hail our fair, 
Yes, hail the fair! 
A time most rare 
Beyond compare, 
All hail our fair, All hail our fair, hail! 
Springtime comes, smiling over hill and dale, 
Mayday so gay, 
Mayday bright 
Brings delight, 
Happy time, we sing to thee all hail! hail our fair, it is the gayest brightest day, 
Hail to merry May. They come, 
Their horns resound! We hear! 
List to the gay hunter's horn. 
Sound thro' the forest at morn. 
Life so free! We roam and rove in Sherwood's grove beneath the greenwood tree. 
Life so free! So do we. Through all the glades and sylvan shades our homes are found, 
We In Sherwood forest the merriest of lives is our outlaw's life so free! 
So do we. 
They're here! So free! 
Thro' the glades 
And the shades, afar and near, horns we sound. 
So free! We hunt the deer, afar and near, 
Our hunting horns do we sound. 
Tan ta ra Tan tan ta ra Tan tan ta ra Tan ta ra ra! 
Cheerily, merrily roaming e'er, 
Living like kings in our forest fair, 
Ever are we gay. 
Ever are we gay, Cheerily, merrily roaming e'er, 
Living like Kings in the forest fair. 
Ever gay, Ever are they gay, all day. 
Come dance, come dance, come dance. 
A morris dance must you entrance, 
Let us dance! Let us dance! 
Fa la fa la 
Trip a morris dance hilarious, 
Lightly, brightly, 
Trip steps so various, 
Trip in measure multifarious, 
Trip in steps ure multifarious, 
Fa la la fa la la 
Triip a morris dance hilarious, 
Lightly, brightly celebrate the fair; 
Fa la fa la la la la la la la la la la la! 
Dance then, 
Fa la fa la dance a morris dance hilarious, 
Lightly, 
Brightly, 
Dance measures various, 
Yes, dance, dance so gay 
Dance your best, dance with zest, and don't stop to rest, dance your best, 
Fa la la la la la 
We will make holiday with pleasures so gay, fa la! 
Dance a morris dance hilarious, 
Tripping gay 
We'll make holiday, dance so lightly, so gaily to make holiday. 
Lightly and brightly we celebrate the fair; 
dance your prettiest, 
and dance your lightest and best, 
No court minuet is ever danced half so gladly, 
Now dance your liveliest, without a stop for a rest. 
Then Fa la fa la dance a morris dance hilarious, 
Lightly, 
Brightly, 
Trip in measures multifarious,
Fa la fa la 
Dance a morris dance hilarious, 
Yes, dance your best, dance with all zest, yes, dance your best, 
We'll dance then so merrily and we will dance very cheerily, 
In measures quite multifarious, and in a manner hilarious; 
yes, we will dance and be gay, fa la fa la! 
Dance a morris dance hilarious, 
Tripping so gaily 
We'll make holiday, dance so lightly, so gaily to make holiday.}}

{{DEFAULTSORT:Tis the morning of the fair (Reginald de Koven)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>'Tis winter now (J. Guy Stalnaker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203073</id>
    <revision>
      <id>1021622</id>
      <parentid>1004053</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1480">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-30}} {{CPDLno|51402}} [[Media:TisWinterNow.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TisWinterNow.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|J. Guy Stalnaker|2018-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' '''Tis Winter Now''&lt;br&gt;
{{Composer|J. Guy Stalnaker}}
{{Lyricist|Samuel Longfellow}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' A new harmonization of the tune Danby (meter LM) with the Samuel Longfellow text "'Tis Winter Now."

'''External websites:'''

https://hymnary.org/text/tis_winter_now_the_fallen_snow

==Original text and translations==
{{Text|English|

1. 'Tis winter now; the fallen snow
has left the heavens all coldly clear;
through leafless boughs the sharp winds blow,
and all the earth lies dead and drear.

2. And yet God's love is not withdrawn;
his life within the keen air breathes;
his beauty paints the crimson dawn,
and clothes each branch with glittering wreaths.

3. And though abroad the sharp winds blow,
and skies are chill, and frosts are keen,
home closer draws her circle now,
and warmer glows her light within.

4. O God, you give the winter's cold,
as well as summer's joyous rays,
you warmly in your love enfold,
and keep us through life's wintry days.

Source: Church Hymnary (4th ed.) #234}}

{{DEFAULTSORT:Tis winter now}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>'t Was in de blijde mei (Jef Tinel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199920</id>
    <revision>
      <id>1022000</id>
      <parentid>1004054</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|unknown" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="980">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-21}} {{CPDLno|50582}} [http://conquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/7/71/IMSLP505133-PMLP570088-'t_Was_in_de_blijde_mei.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Gabriel Sung|2018-07-21}}{{ScoreInfo|A4|10|90}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' '''t Was in de blijde mei''&lt;br&gt;
{{Composer|Jef Tinel}}
{{Lyricist|Guido Gezelle}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chants}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' https://imslp.org/wiki/Category:Sung,_Gabriel

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
't Was in de blijde Mei,
ei, ei,
't was in de blijde Mei!
En, komend achter 't land gegaan,
'k zag al de blijde blomkens staan:
't was in de blijde Mei,
ei, ei,
't was in de blijde Mei!}}

{{DEFAULTSORT:t Was in de blijde mei}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1. Sonntagsmesse (Franz Schöpf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96712</id>
    <revision>
      <id>989424</id>
      <parentid>988655</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="699">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31119}} [{{website|hoessl-orch}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2014-01-28}}{{ScoreInfo|A4|36|366}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' organ version at http://www.mhoessl.de/html/mit_orgel.html

==General Information==
'''Title:''' ''1. Sonntagsmesse''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schöpf}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Schöpf, Franz}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>100 Carols For Choirs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27829</id>
    <revision>
      <id>1053557</id>
      <parentid>1053555</parentid>
      <timestamp>2019-12-12T01:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */ [[Adeste fideles (Traditional)]] &amp;c</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="17375">==General information==
'''100 Carols for Choirs''' collected 74 of the most popular items from [[Carols for Choirs]] 1, 2 and 3 in one volume (see [[Carols for Choirs#Concordance of Carols for Choirs 1-3 and 100 Carols for Choirs|this table of concordances]]), plus 26 pieces new to the series. The volume contains both accompanied and unaccompanied items, and the Order 
of Service for a Festival of Nine Lessons and Carols. Orchestral and brass ensemble accompaniments for many of the items are available on hire.

'''Title:''' ''100 Carols for Choirs''

'''Series:''' ''[[Carols for Choirs|… for Choirs Collection]]''

'''Editors / Compilers:''' [[David Willcocks]] and [[John Rutter]]

'''Publisher:''' [http://https://global.oup.com/academic/content/series/f/for-choirs-collections-forch/ Oxford University Press], Oxford, England ([https://global.oup.com/academic/product/100-carols-for-choirs-9780193532274 webpage for purchase])

'''Price:''' £19.50 (paperback) (As at 04/12/2019)

'''ISBN-10:''' 0-19-353227-1&lt;br&gt;
'''ISBN-13:''' 978-0-19-353227-4

'''Voicing of works:''' Mostly SATB, with and without keyboard

{{PubDatePlace|1987|8 October, Oxford University Press, Oxford, England.|&amp;nbsp;}}

==Contents==
''Note: Works in the "Titles" column which appear in blue are hyperlinks to the score page on CPDL - click on them for free editions. If the work is noted as being arranged, edited, or harmonised by an "Editor", it is possible that the linked work is not the same edition. Exercise caution if this is an important consideration for you. Those which are available here by the same arranger as in the publication are marked thus * .''


{|class="wikitable sortable"
|-
! '''Number '''
! '''Title'''
! '''Composer/Source'''
! '''Editor'''
! '''Seasonal use'''
|-
| '''1'''
| ''A Babe is born''
| [[William Mathias]] (© 1971)
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''2'''
| [[Puer natus in Bethlehem (Samuel Scheidt)|A child is born in Bethlehem]]
| [[Samuel Scheidt]] 
| [[David Willcocks]] (ed. &amp; trans.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''3'''
| [[Es ist ein Ros entsprungen (Michael Praetorius)|A great and mighty wonder]]
| ''Old German'' 
| [[Michael Praetorius]] (harm.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''4'''
| ''A maiden most gentle''
| ''French Traditional ([[Ave Maria (Lourdes) (Traditional)|&lt;small&gt;LOURDES HYMN&lt;/small&gt;]])'' 
| [[Andrew Carter]] (arr. © 1978)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''5'''
| [[A spotless Rose (Herbert Howells)|A spotless Rose]]
| [[Herbert Howells]] (© 1919)
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''6'''
| [[A virgin most pure (Traditional)|A virgin most pure *]]
| ''Trad. English'' 
| [[Charles Wood]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''7'''
| [[Adam lay ybounden (Peter Warlock)|Adam lay ybounden *]]
| [[Peter Warlock]] 
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''8'''
| ''Alleluya, a new work is come on hand''
| [[Peter Wishart]] (© 1953)
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''9'''
| [[Angelus ad Virginem (Anonymous)|Angelus ad virginem]]
| ''14th Century English'' 
| [[David Willcocks]] (harm.)
| {{CiteCat|Annunciation}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''9'''
| [[Angelus ad Virginem (Anonymous)|Gabriel to Mary came]]
| ''14th Century English'' 
| [[David Willcocks]] (harm.)
| {{CiteCat|Annunciation}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''10'''
| [[All my heart this night rejoices (Johann Georg Ebeling)|All my heart this night rejoices *]]
| [[Johann Georg Ebeling]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''11'''
| [[As with gladness men of old (Conrad Kocher)|As with gladness men of old]]
| [[Conrad Kocher]] 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''12'''
| ''Ave plena gracia''
| [[Peter Maxwell Davies]] (© 1963)
| 
| {{CiteCat|Annunciation}}
|-
| '''13'''
| [[Away in a manger (William Kirkpatrick)|Away in a manger]]
| [[William Kirkpatrick]] 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''14'''
| ''Nativity carol''
| [[John Rutter]] (© 1967)
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''15'''
| ''Child in a manger''
| ''Celtic Traditional'' (&lt;small&gt;BUNESSAN&lt;/small&gt;)
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''16'''
| [[Deck the hall (Traditional)|Deck the hall]]
| ''Welsh Traditional'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''17'''
| ''Jingle, bells''
| [[James Pierpont]] 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''18a'''
| [[Ding Dong! Merrily on high (Traditional)|Ding Dong! Merrily on high]]
| ''Traditional (French)'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''18b'''
| [[Ding Dong! Merrily on high (Traditional)|Ding Dong! Merrily on high]]
| ''Traditional'' 
| [[Charles Wood]] (harm.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''19'''
| [[God rest you merry, gentlemen (Traditional)|God rest you merry, gentlemen]]
| ''Trad. English'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''20'''
| ''Shepherd's pipe carol''
| [[John Rutter]] (© 1967)
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''21'''
| [[The Wexford Carol (Traditional)|Wexford Carol]]
| ''Irish Traditional'' 
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''22'''
| [[Good King Wenceslas (Traditional)|Good King Wenceslas]]
| ''Piae Cantiones'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''23'''
| [[Hark! the herald angels sing (Felix Mendelssohn)|Hark! the herald angels sing]]
| [[Felix Mendelssohn]] 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''24'''
| ''Jesus Child''
| [[John Rutter]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''25'''
| ''A new year carol''
| [[Benjamin Britten]] (© 1936)
| 
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''26'''
| [[Here we come a-wassailing (Traditional)|Here we come a-wassailing]]
| ''Traditional (English)'' 
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''27'''
| ''This Christmas night''
| ''Malcolm Williamson'' 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''28'''
| [[Hail! Blessed Virgin Mary (Traditional)|Hail! Blessed Virgin Mary *]]
| ''Traditional (Italian)'' 
| [[Charles Wood]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''29'''
| ''Hush! my dear, lie still and slumber''
| ''French'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''30'''
| [[I saw a maiden (Edgar Pettman)|I saw a maiden *]]
| ''Anonymous (Basque Noel)'' 
| [[Edgar Pettman]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''31'''
| ''Lord of the Dance''
| [[Sydney Carter]] 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| '''32'''
| ''Longfellow's carol''
| [[Allen Percival]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''33'''
| [[Il est né le Divin Enfant (Traditional)|Il est né le divin enfant]]
| ''French Traditional'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''33'''
| [[Il est né le Divin Enfant (Traditional)|He is born the divine Christ-child]]
| ''French Traditional'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''34'''
| ''Myn lyking''
| [[Richard R. Terry]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''35'''
| ''I saw three ships''
| ''Trad. English'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''36'''
| [[I saw three ships come sailing in (Traditional)|I saw three ships]]
| ''English Traditional'' 
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''37'''
| [[A Merry Christmas (Arthur Warrell)|A merry Christmas]]
| ''Trad. English'' 
| [[Arthur Warrell]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''38'''
| ''I wonder as I wander''
| ''Appalachian carol'' 
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Passiontide}}
|-
| '''39'''
| [[In the bleak midwinter (Gustav Holst)|In the bleak mid-winter *]]
| [[Gustav Holst]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''40'''
| [[In the bleak midwinter (Harold Darke)|In the bleak midwinter *]]
| [[Harold Darke]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''41'''
| ''Cradle song''
| ''Flemish Traditional'' 
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''42'''
| [[In dulci jubilo (Robert Lucas Pearsall)|In dulci jubilo]]
| [[Robert Lucas Pearsall]] 
| [[Reginald Jacques]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''43'''
| ''Infant holy, infant lowly''
| ''Polish'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''44'''
| [[It came upon the midnight clear (Arthur Sullivan)|It came upon the midnight clear]]
| [[Arthur Sullivan]] 
| [[David Willcocks]] (Org &amp; desc.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''45'''
| ''Jesus Christ is risen today''
| ''Lyra Davidica'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| '''46'''
| ''The cherry tree carol''
| ''Traditional (English)'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''47'''
| [[Joy to the world (Lowell Mason)|Joy to the world]]
| [[Lowell Mason]] 
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''48'''
| [[King Jesus hath a garden (Charles Wood)|King Jesus hath a garden]]
| [[Dutch]] 
| [[Charles Wood]] (harm.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''49'''
| ''Lo! he comes with clouds descending''
| ''English'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''50'''
| ''Lo, how a Rose e'er blooming''
| ''14th Century German'' 
| [[Michael Praetorius]] (harm.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''51a'''
| [[Coventry Carol (Traditional)|Coventry Carol]]
| [[Traditional]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''51b'''
| ''Coventry Carol''
| ''Traditional'' 
| [[Martin Shaw]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''52'''
| ''Sir Christèmas''
| [[William Mathias]] 
| 
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''53'''
| ''Sans Day Carol''
| ''Traditional (Cornish)'' 
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''54'''
| ''[[Adeste fideles (Traditional)|O come, all ye faithful]]''
| ''J. F. Wade'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''55'''
| [[O come, O come Emmanuel (Traditional)|O come, O come Emmanuel]]
| ''Traditional (15th century French Processional)'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''56'''
| [[O Jesulein süß (Johann Sebastian Bach)|O little one sweet]]
| ''Old German'' 
| [[Johann Sebastian Bach]] (harm.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''57'''
| ''O little town of Bethlehem''
| [[Ralph Vaughan Williams]] (harm.)
| [[Thomas Armstrong]] (descant)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''58'''
| [[Of the Father's heart begotten (Corde natus ex Parentis)  (Douglas Brooks-Davies)|Of the Father's heart begotten]]
| ''From Piae Cantiones'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''59'''
| [[Sussex Carol (Traditional)|Sussex Carol]]
| [[Traditional]] 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''60'''
| [[The Twelve Days of Christmas (Traditional)|The twelve days of Christmas]]
| ''Traditional (English)'' 
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''61'''
| [[Once in royal David's city (Henry J. Gauntlett)|Once in royal David's city]]
| [[Henry J. Gauntlett]] 
| [[Arthur Henry Mann]] (harm.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''62'''
| [[Once, as I remember (Traditional)|Once, as I remember *]]
| ''Italian carol'' 
| [[Charles Wood]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''63'''
| ''Out of your sleep''
| [[Richard Rodney Bennett]] © 1967
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''64a'''
| [[Personent hodie (Gustav Holst)|Personent Hodie *]]
| ''Traditional (German, 1360)'' 
| [[Gustav Holst]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''64b'''
| ''Sing aloud on this day!''
| ''Traditional (German, 1360)'' 
| [[Gustav Holst]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''65'''
| [[Past three o'clock (George Ratcliffe Woodward)|Past three a clock]]
| [[Traditional]] 
| [[Charles Wood]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''66'''
| [[Quelle est cette odeur agréable (Traditional)|Quelle est cette odeur agréable]]
| ''Traditional (French)'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''66'''
| [[Quelle est cette odeur agréable (Traditional)|Whence is that goodly fragrance flowing?]]
| ''Traditional (French)'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''67'''
| [[Quem pastores laudavere (Traditional)|Quem pastores laudavere]]
| ''Traditional (14th century German)'' 
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''67'''
| [[Quem pastores laudavere (Traditional)|Shepherds left their flocks a-straying]]
| ''Traditional (14th century German)'' 
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''68'''
| ''Birthday carol''
| [[David Willcocks]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''69'''
| ''O Queen of heaven''
| [[Timothy Rogers]] © 1986
| 
| {{CiteCat|Annunciation}}
|-
| '''70'''
| [[See amid the winter's snow (John Goss)|See amid the winter's snow]]
| [[John Goss]] 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''71'''
| ''Mary's Lullaby''
| ''John Rutter'' © 1979
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''72'''
| ''Star carol''
| [[John Rutter]] © 1972
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''73'''
| ''Shepherds, in the fields abiding''
| ''French Traditional'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''73'''
| ''Angels, from the realms of glory''
| ''French Traditional'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''74'''
| [[The Infant King (Edgar Pettman)|The infant king]]
| ''Traditional (Basque Noel)'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''75'''
| [[Stille Nacht (Franz Xaver Gruber)|Silent night]]
| [[Franz Xaver Gruber]] 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''75'''
| [[Stille Nacht (Franz Xaver Gruber)|Stille Nacht *]]
| [[Franz Xaver Gruber]] 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''76'''
| ''Still, still, still''
| ''German'' 
| [[Philip Ledger]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''77'''
| [[Lute-book lullaby (Geoffrey Shaw)|Lute-book lullaby]]
| ''W. Ballet'' 
| [[Martin Shaw]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''78'''
| ''Christmas night''
| ''Arbeau's Orchésographie (1588)'' 
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''79'''
| [[Gabriel's Message (Traditional)|Gabriel's Message]]
| ''Basque'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Annunciation}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''80'''
| ''Joys seven''
| ''Traditional (English)'' 
| [[Stephen Cleobury]] (arr.)
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| '''81'''
| [[The first Nowell (Traditional)|The first Nowell]]
| ''Trad. English'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''82'''
| [[The holly and the ivy (Traditional)|The holly and the ivy]]
| ''Traditional (English)'' 
| [[Henry Walford Davies]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''83'''
| ''Jesus Christ the apple tree''
| [[Elizabeth Poston]] @ 1967 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''84'''
| ''[[Ther is no rose of swych virtu (Anonymous)|There is no rose]]''
| ''Traditional (15th century English)'' 
| [[John Stevens]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''85'''
| ''There is a flower''
| [[John Rutter]] © 1986
| 
| {{CiteCat|Annunciation}}
|-
| '''86'''
| [[Rise up, shepherd, and follow (Traditional)|Rise up,shepherd, and follow]]
| ''Spiritual'' 
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''87'''
| [[The Truth sent from above (Traditional)|The truth from above]]
| ''Traditional (English)'' 
| [[Ralph Vaughan Williams]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''88'''
| [[This joyful Eastertide (Anonymous)|This Joyful Eastertide *]]
| ''Dutch carol'' 
| [[Charles Wood]] (arr.)
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| '''89'''
| [[L'adieu des bergers (Hector Berlioz)|The Shepherd's farewell]]
| [[Hector Berlioz]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''90'''
| [[Die Könige (Peter Cornelius)|The Three Kings]]
| [[Peter Cornelius]] 
| [[Ivor Atkins]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''91'''
| [[Tomorrow shall be my dancing day (Traditional)|Tomorrow shall be my dancing day]]
| ''Traditional (English)'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''92'''
| [[Unto us is born a Son (Anonymous)|Unto us is born a son]]
| [[David Willcocks]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''93'''
| [[Up! Good Christen folk and listen (George Ratcliffe Woodward)|Up! good Christen folk, and listen]]
| [[Piae Cantiones]] 
| [[George Ratcliffe Woodward]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''94'''
| ''[[Wassail Song (Ralph Vaughan Williams|Wassail song*]]''
| ''[[Gloucestershire Wassail (Traditional)|Traditional (English)]]'' 
| [[Ralph Vaughan Williams]] (arr. © 1919)
| {{CiteCat|New Year}}
|-
| '''95'''
| [[We three kings of Orient are (John Henry Hopkins, Jr.)|Kings of the Orient]]
| [[John Henry Hopkins]] 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''96'''
| ''What cheer?''
| [[William Walton]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''97'''
| ''When Christ was born''
| [[Reginald Jacques]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''98'''
| [[The Crown of Roses (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)|The crown of roses *]]
| [[Pyotr Ilyich Tchaikovsky]] 
| 
| {{CiteCat|Good Friday}}
|-
| '''99'''
| [[While shepherds watched their flocks by night (Traditional)|While shepherds watched their flocks by night]]
| ''Este's Psalter'' 
| [[Thomas Ravenscroft]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''100'''
| ''Ye choirs of new Jerusalem''
| [[Henry J. Gauntlett]] 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| '''App.1'''
| [[O little town of Bethlehem (Henry Walford Davies)|O little town of Bethlehem * (unaccompanied)]]
| [[Henry Walford Davies]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
|}

[[Category:Music publications|Carols for Choirs, 100]]
[[Category:Anthem collections|Carols for Choirs, 100]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>10 catches (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28035</id>
    <revision>
      <id>1049987</id>
      <parentid>1021714</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T03:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5415">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete series===
*{{CPDLno|15186}} [[Media:Purcell_10Catches.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_SweetSirWalter.MID|{{mid}}]] [[Media:Purcell_10Catches.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell_10Catches.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002) 
{{Editor|Benoît Huwart|2007-10-14}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|6|144}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===Individual pieces===
====Of all the instruments====
See [[Of all the instruments, Z 263 (Henry Purcell)]]

====Sir Walter enjoying====
*{{CPDLno|19393}} [[Media:Purc-sweet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purc-sweet.MID|{{mid}}]] [[Media:Purc-sweet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purc-sweet.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|Joachim Kelecom|2009-05-03}}{{ScoreInfo|A4|2|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''10 catches''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}

{{Voicing|4|4 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|1730}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.shipbrook.com/jeff/bookshelf/details.html?bookid=44 Godfrey's Bookshelf - Facsimiles from the 15th and 19th centuries - "The Catch Club"]
*[http://ace.acadiau.ca/score/facsm/ctcc/intro.htm Catch that Catch Can (also known as Catch as Catch Can)]

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
''(1st part – 1730): ''
'''''Tis women makes us love ''''' - (Catch Club - 1/4)
:Tis women makes us love 
:Tis Love that makes us sad,
:Tis sadness makes us drink,
:And drinking makes us mad.


'''''The Nut-brown Lass ''''' - (Catch Club - 1/5)
:A Health, a health to the Nut-brown Lass 
:with the Hazle Hyes,
:She that has good Eyes has also good Thighs,
:let it pays, let it pays.
:As much to the livelier Gray,
:They're as good by night as day,
:She that has good Eyes has also good Thighs,
:Drink away, drink away. 
:I'll pledge, Sir, I'll pledge,
:What ho some wine, here some wine to mine,
:And to thine, to thine, to thine,
:And to mine the Colours are Divine.
:But Oh, the black eyes, 
:the black give me as much again,
:And let it be Sack.
:She that has good Eyes has also good Thighs,
:And a better knack.

'''''When V and I together meet ''''' - (Catch Club - 1/8)
:When V and I together meet,
:We make up 6 in house or Street,
:Yet I and V may meet once more,
:And then we 2 can make but 4,
:But when that V from I am gone,
:Alas poor I can make but one.

'''''Of all the instruments ''''' - (Catch Club - 1/13)
:Of all the Instruments,
:All all all the instruments that are,
:none none none none 
:none none none none 
:none none none 
:With the Viol can compare.
:mark mark mark mark 
:How the strings,
:How the strings their order keep
:With whet whet whet
:whet whet whet whet
:whet whet whet whet
:whet and a sweep sweep sweep
:But above all all all all all all all,
:This still abounds,
:With a zingle zingle zingle 
:zingle zingle zingle 
:zingle zingle zing,
:And a zit zan zounds.

'''''He that drinks is Immortal ''''' - (Catch Club - 2/12)
:He that drinks is Immortal,
:He that drinks is Immortal,
:And can never decay,  
:For wine still supplys,
:For wine still supplys,
:what Age wears away.
:How can he be Dust,
:How can he be Dust,
:That moistens his clay?}}
{{Middle}}
{{Text|Simple|
'''''A health to honest Rudy Roger Hewett ''''' - (Catch Club - 1/32)
:Here's a health, a health,
:Pray let it pass about.
:A health that ne'er shall cease
:Till all our Wine is out.
:Therefore drink away,
:And never let it stand,
:But ply it closely round
:From hand to hand,
:And eagerly, and bravely,
:With courage thus persue it,
:For tis a health, a health,
:To honest Ruddy Roger Hewett.

''(2nd part – 1733): ''
'''''Room, room, room ( The siege of Limerick ) ''''' - (Catch Club - 2/8)
:Room, room, room, room, room for the express, 
:At length here it comes;
:Limrick's our own, 
:Limrick's our own,
:Be it known,
:Be it known to all Grums.
:Hark! Hark! Hark! 
:The guns of the tower ring,
:Ring it in peals,
:We'll drink round the Bonfires,
:We'll drink round the Bonfires,
:Huzza, Huzza to the Bells,
:to our conquering Army loud Praises,
:Loud Praises let's sing,
:And now Monsieur Frenchman,
:And now Monsieur Frenchman,
:Have at you,
:Have at you next Spring.

'''''Sweet Sir Walter ''''' - (Catch Club - 2/12)
:Sir Walter, enjoying his Damsel one night, 
:He tickl'd and pleas'd her to so great a height, 
:that she could not contain t'wards the end of the matter, 
:but in Rapture cry'd out, O sweet sir Walter, 
:O sweet Sir Walter, O sweet Sir Walter, 
:O sweet Sir, sweet Sir Walter, O switter swatter, 
:O switter swatter, O switter swatter, 
:O switter swatter, O switter swatter.

'''''Five reasons we should drink ''''' - (Catch Club - 2/16)
:If all be true that I do think 
:there are Five Reasons, 
:there are Five Reasons we should Drink: 
:Good wine, A friend, or being Dry, 
:Or least we should be by and by, 
:Or any other Reason, 
:Or any other Reason; 
:Or any other Reason why, 
:any Reason why.

'''''Let us drink to our wives ''''' - (Catch Club - 2/46)
:Once in our lives,
:let us drink to our Wives,
:Tho' their numbers be but small;
:Heav'n take the best,
:And the Devil take the rest,
:And so we shall get rid of them all:
:To this hearty wish,
:Let each man take his dish,
:And drink, drink till he fall.}}
{{Bottom}}

{{DEFAULTSORT:Catches (Henry Purcell)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>10 chodských písní (Jindřich Jindřich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100475</id>
    <revision>
      <id>989526</id>
      <parentid>988569</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2733">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32201}} [[Media:10_chodskych.pdf|{{pdf}}]] [[Media:10_chodskych.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2014-06-08}}{{ScoreInfo|A4|27|778}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Choral score 11 pp. + parts 4x4 pp.

==General Information==
'''Title:''' ''10 chodských písní''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Jindřich Jindřich}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Nákladem :České Hudby: v Kutné Hoře.
Grafické závody Adolfa Švarce, nástup.
Antonín Novák v Kutné Hoře.
A.Š.461.K.H.


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
1. Pásla koníčka…

Pásla koníčka bedle voseníčka,
pásla koníčka bedle vosení.
Plakála, želila, rukama lomila,
ach, že jí vodvedli to potěšení.

2. Dyž sem plela len…

Dyž sem plela len, neveděla sem,
že mně moje máma brání,
mý srdíčko túze raní,
neveděla sem.
Dyž sem plela hrách, škoda nastokrát,
škoda toho milování,
že netrvá do skonání,
škoda nastokrát!

3. Nihdá mě hlavička…

Nihdá mě hlavička pro mýho Hondzíčka,
nihdá mě hlavička nebolíla.
Íčko huž mě bolí hlava, ruce, nohy,
hdyž na mě muj chlapec zapomíná.

4. Nic nedbám…

Nic nedbám, jen hdyž mám pod vokny stromeček,
nic nedbám, jen hdyž mám pod vokny strom:
sú na něm jablíčka pro mýho Pepíčka,
sú dobrý, sú sladký, sú jako voplatky,
sú dobrý, sú sladký, sú jako med.

5. Měla sem milýho

Měla sem milýho kalounkáře,
von se mně hutopil v pivováře.
Hledejte ho, najdete ho:
stojí tám tratárek bedle něho.

6. Já sem z Hradiště

1. Já sem z Hradiště, mám hin rodiště,
teký tátu, teký mámu, teký lúku Ratiště.
2. Bratra mám Kubíka, von hukrád puklíka,
teký kozu, teký krávu, teký vovci chlapíka.

7. Íčko vám děkuju…

1. Íčko vám děkuju, má zlatá mamičko!
že ste mňe chovála jako to jablíčko.
2. Jako to jablíčko, to pěkný červený:
dycky sem bejvala váše potěšení!

8. Náši mně dávají…

1. Náši mně dávají,
co se mně nelíbí,
to, co já nechci.
2. Dávají mně vdovce,
ten má jen půl srce,
toho já nechci!

9. Já mám v levý noze…

Já mám v levý noze trneček, ček,
já mám v levý noze trn;
ve pravý mám bodláček,
ten mi vyndá sedláček;
já mám…

10. Hned sem veselejší…

1. Hned sem veselejší,
ach, muj znejmilejší,
hdyž já ten houjezdskej vršek vidím.
2. Veselá sem byla,
hdyž sem ho viděla,
hdyž sem tě viděla po ňom chodit.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>10 českých národních písní pro ženský sbor (Jindřich Máslo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94021</id>
    <revision>
      <id>1021704</id>
      <parentid>793305</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3040">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30253}} [[Media:10_Maslo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:10_Maslo.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2013-10-04}}{{ScoreInfo|A4|18|510}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''10 českých národních písní pro ženský sbor''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Jindřich Máslo}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|1949}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
I. ''Ženy Varvažovské''
My jsme ženy všecky hezky,
protože jsme Varvažovsky.
Kalouskova taky hezká,
když už bude Varvažovská.

II. ''Napomenutí''
Ťuk, t’uk, t’uk, t’uky, t’uky, t’uk!
Net’ukej, net’ukej,
panimáma ještě nespí, net’ukej, 
naši ještě neležej.

Budešli tu dlouho t’ukat,
panímáma bude se ptát:
„Kdo to je, co to je? 
Nedá v noci pokoje“.

III. ''Tajná láska nestálá''
Měla jsem chlapce, nemám nic;
dala jsem šátek, nedám víc.
ouvej moje potěšení,
včera bylo, dnes už není.

Dobře mé srdce vědělo,
povědít mně neumělo:
že ta láska není stálá,
co se před lidmi schovává.

Šel muj milej, šel do Slezska,
vzal mně klíček od srdéčka:
vzal od svého i od mého,
nenechal mně od žádného.

IV. ''Hedvábnej fěrtoušek''
Copak si myslíš, že já se nevdám, 
když já hedvábnej fěrtoušek nemám?

Jestli ho nemá, já si ho zjednám:
tobě se přece podvádět nedám!

V. ''Starost a potěcha''
V laštovička lítá, 
povídá, žesvítá.
Jdi, holečku, domů,
pomoct ti nemohu,
já bych byla bita, 
bita od svojí matičky,
že jsem nenažala,
kravičkám nedala zelené trávy, travičky.

VI. ''Marná rada''
Vždycky mně matička říkávala, 
abych se m ládencúm vyhýbala;
a já přeci mám je,v srdci,
však jsou tí mládenci hodni chlapci.

Když jsem šla v neděli na mši ranni,
potkal mě mládenec k milování:
pěkny tváře, modry oči, 
div, že mi srdečko nevyskocí!

VII. ''Vyznání''
Ráda, ráda, můj zlatej Hozičku,
ráda, ráda, tě mám.
Já t tě mám ráda!
Ráda, ráda, tě mám.

VIII. ''Vzkaz''
Let', můj posličku, jako ptá
k potěšení mému,
posdravuj ho nastokrát
a dej vědět jemu.

Že ho věrně miluji,
ve svém srdci nosim,
aby přišel večer k nám,
že ho pěkně prosím.

IX. ''Žalost''
Koulelo se, koulelo 
červené jablíčko;
jen se na mne nehněvej, 
mé zla té srdíčko.

Ja se na tě nehně vám,
ale je milíto, že za jinou chodiváš
přes zelený žito.
Žito, žito, žitečko, kdo tě bude žiti?
Můj milej je daleko, musim pro něj jiti
Trávo, trávo, travičko, kdo tě bude kosit?
Můj milej je daleko, musim smutek nosit.

X. ''Honza''
Já nechci žádného, jen Honzu samého,
já nechci žádného, jenom Honzu.
Honza, ten mě bude vozit v krytém vozu.
V krytém vozu, čtyrma koňma, juch!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>115 guter neuer Liedlein (Hans Ott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227315</id>
    <revision>
      <id>1060393</id>
      <parentid>1060392</parentid>
      <timestamp>2020-01-21T18:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8169">==General information==
'''Title:''' 115 guter neuer Liedlein&lt;br&gt;

'''Editor:''' [[Hans Ott]]
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|1544|Nürnberg: Johannes Ott|&amp;nbsp;}}&lt;br&gt;
{{PubDatePlace|1873|Berlin: M. Bahn|&amp;nbsp;}}&lt;br&gt;

'''Description:''' 
Hundert und fünfftzehen guter newer Liedlein, mit vier, fünff, sechs stimmen, vor nie im truck aussgangen, Deutsch, Frantzösisch, Welsch und Lateinisch, lustig zu singen, und auff die Instrument dienstlich, von den berhümbtesten diser Kunst gemacht.

New edition (1873) in ''Publikation älterer praktischer und theoretischer Musikwerke'' by Robert Eitner, [[Ludwig Erk]] and Otto Kade.

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|115 Guter newer Liedlein (Ott, Johannes)}}
*[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00020A4200000000 Staatsbib. zu Berlin: Ott, Hans: Hundert vnd fünfftzehen guter newer Liedlein]
*[https://books.google.de/books?id=r-RdAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false Goole-Books: Hundertfünfzehn weltliche und einige geistliche Lieder]

==Contents==
{|class="wikitable sortable"
|-
!Text Incipit
!Composer
!No
|-
|Ach Gott, straf mich nit im Zorren dein
|[[Leonhard Paminger]]
|69
|-
|Ach Jungfrau, ihr seid wohlgemut
|Mathias Eckel
|101
|-
|Ach Jupiter, hättst du Gewalt
|[[Ludwig Senfl]]
|4
|-
|Ach was will doch mein Herz damit
|[[Heinrich Isaac]]
|1
|-
|Also heilig ist dieser Tag
|[[Ludwig Senfl]]
|112
|-
|An Wasserflüssen Babylon
|Johann Wannenmacher
|104
|-
|Aus gutem Grund von Mund
|[[Ludwig Senfl]]
|96
|-
|Ave color boni vini
|Bruyer
|90
|-
|Beati omnes qui timent Dominum
|[[Cristóbal de Morales]]
|115
|-
|C'est à grand tort que moi povrette
|[[Nicolas Gombert]]
|80
|-
|Capitan, Herre Gott
|[[Lupus Hellinck]]
|67
|-
|Che sentisti madonna
|[[Andreas de Silva]]
|89
|-
|Christ, der ist erstanden, Alleluja
|[[Ludwig Senfl]]
|111
|-
|Der ehlich Stand ist billig gnannt
|[[Ludwig Senfl]]
|9
|-
|Dich meiden zwingt, durchdringt
|[[Ludwig Senfl]]
|11
|-
|Divini occhi sereni
|[[Philippe Verdelot]]
|86
|-
|Donna leggiadr'e bella
|[[Philippe Verdelot]]
|85
|-
|Dort oben auf dem Berge
|[[Ludwig Senfl]]
|40
|-
|E. schön und zart, von edler Art
|[[Ludwig Senfl]]
|38
|-
|Ein Abt den wöll wir weihen
|[[Ludwig Senfl]]
|23
|-
|Ein alt bös Weib, runzelt am Leib
|[[Ludwig Senfl]]
|63
|-
|Ein Jungfrau mir gefallen tät
|[[Ludwig Senfl]]
|36
|-
|Elend bringt Pein dem Herzen mein
|[[Ludwig Senfl]]
|76
|-
|Entlaubet ist der Walde
|[[Ludwig Senfl]]
|54
|-
|Entlaubet ist der Walde
|[[Ludwig Senfl]]
|55
|-
|Es hätt ein Baur ein Töchterlein
|[[Heinrich Isaac]]
|45
|-
|Es ist nit alles Golde
|[[Ludwig Senfl]]
|91
|-
|Es jagt ein Jäger gschwinde
|[[Ludwig Senfl]]
|6
|-
|Es liegt ein Haus im Oberland
|Oswald Reytter
|8
|-
|Es taget vor dem Walde
|[[Ludwig Senfl]]
|97
|-
|Es wollt ein alt Mann auf die Buhlschaft gahn
|Steffan Mahu
|92
|-
|Freundlich und mild, zart reines Bild
|[[Heinrich Isaac]]
|72
|-
|Freundlicher Held, ich hab erwählt
|[[Ludwig Senfl]]
|46
|-
|Freundliches K, verfährst mit ja
|[[Wilhelm Breitengraser]]
|60
|-
|Gar oft sich schickt, dass eim gelückt
|[[Ludwig Senfl]]
|48
|-
|Greiner, Zauner, Schnöpfitzer, wie gfällt dir das
|[[Heinrich Isaac]]
|44
|-
|Guérissez-moi du mal
|Thomas Crequillon
|82
|-
|Hans Beutler, der will reiten aus
|[[Ludwig Senfl]]
|50
|-
|Hat uns der Teufel gen Teiningen bracht
|[[Ludwig Senfl]]
|51
|-
|Heimlich bin ich in Treuen dein
|[[Thomas Stoltzer]]
|10
|-
|Herre, das sein deine Gebot
|[[Arnold von Bruck]]
|61
|-
|I vostri acuti dardi
|[[Philippe Verdelot]]
|88
|-
|Ich armer Mann, was hab ich tan
|Matthias Eckel
|110
|-
|Ich armes Käuzlein kleine
|[[Ludwig Senfl]]
|59
|-
|Ich armes Maidlein klag mich sehr
|[[Ludwig Senfl]]
|47
|-
|Ich dienet eim Herrn drei ganze Jahr
|Oswalt Reytter
|26
|-
|Ich hab mich redlich ghalten anderthalbe Stund
|[[Ludwig Senfl]]
|93
|-
|Ich hätt mir ein Endlein fürgenommen
|[[Ludwig Senfl]]
|22
|-
|Ich kenn des Klaffers Eigenschaft
|[[Ludwig Senfl]]
|31
|-
|Ich klag den Tag und alle Stund
|[[Ludwig Senfl]]
|107
|-
|Ich scheid dahin, noch bleibt mein Sinn
|[[Ludwig Senfl]]
|77
|-
|Ich schell mein Horn ins Jammers Ton
|[[Ludwig Senfl]]
|57
|-
|Ich soll und muss ein Buhlen haben
|[[Ludwig Senfl]]
|7
|-
|Ich stund an einem Morgen heimlich an einem Ort
|[[Heinrich Isaac]]
|73
|-
|Ich weiß ein stolze Müllerin
|[[Ludwig Senfl]]
|58
|-
|Ich will mich Glücks betragen wohl
|[[Ludwig Senfl]]
|105
|-
|Ich wünsch alln Frauen Ehr
|[[Thomas Stoltzer]]
|35
|-
|Jamais en ce monde n'aurai
|Thomas Crequillon
|83
|-
|Je böser Mensch, je besser Glück
|Sixtus Dieterich
|70
|-
|Jetzt bringt Sankt Martin Gsellschaft viel
|[[Ludwig Senfl]]
|49
|-
|Jetzt merk ich wohl, dass ich mich soll
|[[Ludwig Senfl]]
|29
|-
|Jetzt scheiden bringt mir Schwer
|[[Ludwig Senfl]]
|74
|-
|Kein Adler in der Welt / Es taget vor dem Walde / Ich stund an einem Morgen
|[[Ludwig Senfl]]
|108
|-
|Kein Höhers lebt, noch schwebt
|[[Ludwig Senfl]]
|5
|-
|Klein ist mein Trost auf dieser Erd
|[[Ludwig Senfl]]
|64
|-
|König, ein Herr ob alle Reich
|[[Thomas Stoltzer]]
|65
|-
|Kuckuck hat sich zu Tod gefalln
|Johann Müller
|30
|-
|Laudate pueri dominum
|[[Lupus Hellinck]]
|103
|-
|Lieb, üb dein Heil
|[[Ludwig Senfl]]
|37
|-
|Lobt Gott, ihr Christen allen
|Steffan Mahu
|95
|-
|Man sing, man sag, hab Freud all Tag
|[[Ludwig Senfl]]
|18
|-
|Mein Esel ist ein lange Frist ganz müd gewest
|Mathias Eckel
|32
|-
|Mein Freud allein in aller Welt
|[[Heinrich Isaac]]
|3
|-
|Mein Mütterlein, das fraget aber mich
|[[Heinrich Isaac]]
|39
|-
|Mich wundert hart, wie ich der Fahrt
|[[Heinrich Isaac]]
|33
|-
|Mir ist ein rot Goldfingerlein
|[[Ludwig Senfl]]
|94
|-
|Mit Lust tät ich ausreiten
|[[Ludwig Senfl]]
|25
|-
|Mit Lust tritt ich an diesen Tanz
|[[Ludwig Senfl]]
|106
|-
|O du armer Judas
|[[Ludwig Senfl]]
|102
|-
|O Elslein, liebstes Elselein mein / Es taget vor dem Walde
|[[Ludwig Senfl]]
|15
|-
|O Herr, ich ruf dein' Namen an
|[[Ludwig Senfl]]
|27
|-
|O Herre Gott, begnade mich
|Steffan Mahu
|98
|-
|O ho! So geb der Mann ein Pfenning
|[[Ludwig Senfl]]
|21
|-
|O lieber Hans, versorg dein Gans
|Mathias Eckel
|13
|-
|O wertes Glück, mein Aufenthalt
|[[Heinrich Isaac]]
|2
|-
|Quando io veggio tal hora
|
|84
|-
|Rara beltà divinia
|Robert Naich
|87
|-
|Reveillez-vous tous amoureux
|Thomas Crequillon
|81
|-
|Rosina, wo war dein Gestalt
|[[Ludwig Senfl]]
|75
|-
|Rosina, wo war dein Gestalt
|[[Ludwig Senfl]]
|113
|-
|Sich hat mein Herz zu dir geneigt
|[[Wilhelm Breitengraser]]
|71
|-
|Sieh, Baurnknecht, lass mir die Rösslein stahn
|[[Ludwig Senfl]]
|24
|-
|So man lang macht, betracht und acht
|[[Ludwig Senfl]]
|109
|-
|So man lang macht, betracht und acht / Ich armer Mann, was hab ich gtan
|[[Ludwig Senfl]]
|16
|-
|Sur tous regrets
|[[Jean Richafort]]
|78
|-
|Tag, Zeit noch Stund, sag ich mit Grund
|[[Ludwig Senfl]]
|42
|-
|Teur, hocherleucht, sein Nam vergleicht
|[[Ludwig Senfl]]
|52
|-
|Ungnad begehr ich nit von ihr
|[[Ludwig Senfl]]
|19
|-
|Vater unser, der du bist im Himmelreich
|Steffan Mahu
|56
|-
|Viel Ämter und gar wenig Blech
|Oswalt Reytter
|53
|-
|Von guten Freunden sagt man viel
|Johannes Müller
|12
|-
|Vor Leid und Schmerz, mein herzigs Herz
|[[Ludwig Senfl]]
|68
|-
|Votre beauté plaisante
|[[Nicolas Gombert]]
|79
|-
|Wann ich lang such der Gsellschaft viel
|[[Ludwig Senfl]]
|17
|-
|Wann ich nit wär des Fürwitz gwandt
|[[Ludwig Senfl]]
|20
|-
|Was schadt nun das, ob ich fürbass
|[[Ludwig Senfl]]
|34
|-
|Was Unfalls Qual in Nöten tut
|
|41
|-
|Weil ich groß Gunst trag zu der Kunst
|Johann Müller
|100
|-
|Wenn ich des Morgens früh aufsteh
|[[Heinrich Isaac]]
|14
|-
|Wie das Glück will, bin ich im Spiel
|[[Ludwig Senfl]]
|28
|-
|Wie ist dein Trost, herzeinigs Ein
|[[Ludwig Senfl]]
|43
|-
|Wiewohl viel härter Orden / Es taget vor dem Walde
|[[Ludwig Senfl]]
|99
|-
|Wiewohl viel härter Orden sind
|[[Ludwig Senfl]]
|66
|-
|Wiewohl viel härter Orden sind
|[[Ludwig Senfl]]
|114
|-
|Wir gläuben all an einen Gott
|[[Arnold von Bruck]]
|62
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,com,yr,gen,subg,vo,voices|1544}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>121 neue Lieder (Hans Ott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227314</id>
    <revision>
      <id>1060394</id>
      <parentid>1060390</parentid>
      <timestamp>2020-01-21T18:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6736">==General information==
'''Title:''' 121 neue Lieder&lt;br&gt;

'''Editor:''' [[Hans Ott]]
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|1534|Nürnberg: Jheronimus Formschneyder|&amp;nbsp;}}&lt;br&gt;

'''Description:''' 
Der erst teil. Hundert vnd ainundzweintzig newe Lieder, von berümbtenn dieser kunst gesetzt, lustig zu singen, vnd auff allerley Jnstrument dienstlich, vormals dergleichen im Truck nye außgangen. &lt;br&gt;
{{WikipediaLink|Hundert und ainundzwanzig newe Lieder|lang=de}}

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|121 Newe Lieder (Ott, Johannes)}}
*[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00082621-0 BSB: Ott, Hans - Der erst teil. Hundert vnd ainundzweintzig newe Lieder, 1534]


==Contents==
{|class="wikitable sortable"
|-
!Text Incipit
!Composer
!No
|-
|Ach Elslein
|[[Ludwig Senfl]]
|37
|-
|Ach gelt du bist
|[[Wilhelm Breitengraser]]
|114
|-
|Ach Maidlein rein
|[[Ludwig Senfl]]
|102
|-
|Ade mit Leid
|[[Arnold von Bruck]]
|3
|-
|Allem Gewalt folgt pfleglich nach
|[[Wilhelm Breitengraser]]
|103
|-
|Als von Gott, Teil I
|[[Arnold von Bruck]]
|7
|-
|Als von Gott, Teil II
|[[Arnold von Bruck]]
|8
|-
|An aller Welt
|[[Ludwig Senfl]]
|78
|-
|Bericht durch Gesicht
|[[Ludwig Senfl]]
|75
|-
|Dass man mir neidt
|[[Wilhelm Breitengraser]]
|110
|-
|Die Brünnlein
|[[Ludwig Senfl]]
|44
|-
|Die Not sucht weg
|[[Ludwig Senfl]]
|47
|-
|Die Zeit bringt viel
|[[Arnold von Bruck]]
|5
|-
|Ein Maidlein zu dem Brunnen ging
|[[Ludwig Senfl]]
|59
|-
|Ein schimpflich Sach
|[[Wilhelm Breitengraser]]
|106
|-
|Ein zeitlich Freud
|[[Ludwig Senfl]]
|79
|-
|Es geht gen diesem Sommer
|[[Arnold von Bruck]]
|4
|-
|Es war eins Bauren, Teil I
|[[Ludwig Senfl]]
|33
|-
|Es war eins Bauren, Teil II
|[[Ludwig Senfl]]
|34
|-
|Es wollt ein Maidlein
|[[Ludwig Senfl]]
|62
|-
|Ewiger Gott
|[[Ludwig Senfl]]
|21
|-
|Fortuna
|[[Ludwig Senfl]]
|100
|-
|Fortuna
|[[Wilhelm Breitengraser]]
|121
|-
|Fortuna, Teil I
|[[Ludwig Senfl]]
|30
|-
|Fortuna, Teil II
|[[Ludwig Senfl]]
|31
|-
|Frau Wirtin
|[[Ludwig Senfl]]
|93
|-
|Freundlicher Gruß
|[[Ludwig Senfl]]
|81
|-
|Freundliches K.
|[[Ludwig Senfl]]
|82
|-
|Ganz wunderlich
|[[Wilhelm Breitengraser]]
|115
|-
|Geduld ewig gibt Trost und Sieg
|[[Wilhelm Breitengraser]]
|104
|-
|Geduld hofft Gnad
|[[Arnold von Bruck]]
|14
|-
|Gelamours
|[[Wilhelm Breitengraser]]
|117
|-
|Gott hat sein Wort
|[[Ludwig Senfl]]
|71
|-
|Gott, der Vater
|[[Arnold von Bruck]]
|12
|-
|Großmächtig
|[[Ludwig Senfl]]
|89
|-
|Hätt ich Gewalt
|[[Ludwig Senfl]]
|77
|-
|Herbei, Teil I
|
|118
|-
|Herr, durch dein Blut
|[[Ludwig Senfl]]
|101
|-
|Herr, wer wird
|[[Arnold von Bruck]]
|11
|-
|Hoscha, wen woll
|[[Ludwig Senfl]]
|29
|-
|Ich bin der armen Frauen
|[[Ludwig Senfl]]
|80
|-
|Ich klag den Tag
|[[Ludwig Senfl]]
|27
|-
|Ich stund an einem Morgen, Teil I
|[[Ludwig Senfl]]
|22
|-
|Ich stund an einem Morgen, Teil II
|[[Ludwig Senfl]]
|23
|-
|Ich stund an einem Morgen, Teil III
|[[Ludwig Senfl]]
|24
|-
|Ich stund an einem Morgen, Teil IV
|[[Ludwig Senfl]]
|25
|-
|Ich stund an einem Morgen, Teil V
|[[Ludwig Senfl]]
|26
|-
|Ich weiß mir ein Maidlein
|[[Arnold von Bruck]]
|16
|-
|Ich weiß nit was er ihr, Teil I
|[[Ludwig Senfl]]
|42
|-
|Ich weiß nit was er ihr, Teil II
|[[Ludwig Senfl]]
|43
|-
|Ich werde Frucht
|[[Ludwig Senfl]]
|86
|-
|Ihr Christen
|[[Arnold von Bruck]]
|20
|-
|Im Maien, Teil I
|[[Ludwig Senfl]]
|95
|-
|Im Maien, Teil II
|[[Ludwig Senfl]]
|96
|-
|Im Maien, Teil III
|[[Ludwig Senfl]]
|97
|-
|Je böser Mensch
|[[Wilhelm Breitengraser]]
|108
|-
|Kein Adler
|[[Arnold von Bruck]]
|19
|-
|Kein Lieb an Treu
|[[Ludwig Senfl]]
|32
|-
|Komm, heiliger Geist
|[[Arnold von Bruck]]
|9
|-
|Kommt her zu mir
|[[Arnold von Bruck]]
|15
|-
|Lass ab all Schrift
|[[Ludwig Senfl]]
|49
|-
|Laub und Gras
|[[Ludwig Senfl]]
|36
|-
|Leut seltsam sind
|[[Ludwig Senfl]]
|60
|-
|Mag gleich wohl sein
|[[Ludwig Senfl]]
|63
|-
|Mag ich herzlieb
|[[Ludwig Senfl]]
|48
|-
|Mag ich mein Glück
|[[Ludwig Senfl]]
|64
|-
|Man spricht, was Gott
|[[Ludwig Senfl]]
|72
|-
|Mein Fleiß und Mühe, Teil I
|[[Ludwig Senfl]]
|39
|-
|Mein Fleiß und Mühe, Teil II
|[[Ludwig Senfl]]
|40
|-
|Mein Herz in hohen, Teil I
|[[Ludwig Senfl]]
|65
|-
|Mich wundert sehr
|[[Ludwig Senfl]]
|54
|-
|Mit großem Bschwerd
|[[Wilhelm Breitengraser]]
|113
|-
|Mit Lust tät ich ausreiten
|[[Ludwig Senfl]]
|41
|-
|Mitten wir im Leben sind
|[[Arnold von Bruck]]
|13
|-
|Mühe und Arbeit
|[[Arnold von Bruck]]
|6
|-
|Noch sein auch, Teil II
|
|119
|-
|Nun grüß dich Gott
|[[Ludwig Senfl]]
|35
|-
|Nun sich ich wohl, Teil III
|
|120
|-
|O allmächtiger Gott
|[[Arnold von Bruck]]
|10
|-
|O du armer Judas
|[[Arnold von Bruck]]
|17
|-
|O Glück wie flück
|[[Wilhelm Breitengraser]]
|107
|-
|O Scheiden hin
|[[Ludwig Senfl]]
|57
|-
|Patientia, Teil I
|[[Ludwig Senfl]]
|84
|-
|Patientia, Teil II
|[[Ludwig Senfl]]
|85
|-
|So ich herzlieb
|[[Ludwig Senfl]]
|61
|-
|So ich sie, Teil II
|[[Ludwig Senfl]]
|66
|-
|So man lang macht
|[[Ludwig Senfl]]
|69
|-
|Tandernack, Teil I
|[[Ludwig Senfl]]
|98
|-
|Tandernack, Teil II
|[[Ludwig Senfl]]
|99
|-
|Trink lang (= Gläut zu Speyer; ohne Text) 
|[[Ludwig Senfl]]
|91
|-
|Unfall wen ist deins
|[[Ludwig Senfl]]
|50
|-
|Vertrauen herzlichen gar
|[[Arnold von Bruck]]
|1
|-
|Vertrauen herzlichen gar
|[[Arnold von Bruck]]
|2
|-
|Viel findt man der
|[[Wilhelm Breitengraser]]
|112
|-
|Viel langer Tag
|[[Wilhelm Breitengraser]]
|105
|-
|Von edler Art
|[[Ludwig Senfl]]
|28
|-
|Von edler Art
|[[Ludwig Senfl]]
|76
|-
|Von erst so wol wir loben
|[[Ludwig Senfl]]
|38
|-
|Von Herzen ich
|[[Ludwig Senfl]]
|53
|-
|Wahrhaftig mag
|[[Ludwig Senfl]]
|83
|-
|Wann ich des Morgens, Teil I
|[[Ludwig Senfl]]
|67
|-
|Wann ich des Morgens, Teil II
|[[Ludwig Senfl]]
|68
|-
|Was all mein Tag
|[[Ludwig Senfl]]
|90
|-
|Was ist die Welt
|[[Ludwig Senfl]]
|58
|-
|Was wird es doch, Teil I
|[[Ludwig Senfl]]
|45
|-
|Was wird es doch, Teil II
|[[Ludwig Senfl]]
|46
|-
|Weil ich groß Gunst
|[[Ludwig Senfl]]
|74
|-
|Welt gelt
|[[Ludwig Senfl]]
|52
|-
|Wer dieser Zeit
|[[Ludwig Senfl]]
|73
|-
|Wer sich allein
|[[Ludwig Senfl]]
|70
|-
|Wer untreu ist
|[[Ludwig Senfl]]
|87
|-
|Wie geht es zu
|[[Arnold von Bruck]]
|18
|-
|Wie mag es in der Karten
|[[Wilhelm Breitengraser]]
|116
|-
|Wiewohl ich trag
|[[Ludwig Senfl]]
|51
|-
|Wo gemeiner Nutz
|[[Wilhelm Breitengraser]]
|109
|-
|Wo ich doch bin
|[[Wilhelm Breitengraser]]
|111
|-
|Wohl kommt der Mann, Teil I
|[[Ludwig Senfl]]
|55
|-
|Wohl kommt der Mann, Teil II
|[[Ludwig Senfl]]
|56
|-
|Wohlauf wir wollens
|[[Ludwig Senfl]]
|92
|-
|Wohlauf, wohlauf
|[[Ludwig Senfl]]
|88
|-
|Zwischen Berg und tiefem
|[[Ludwig Senfl]]
|94
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,com,yr,gen,subg,vo,voices|1534}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>121 newe Lieder, der erst Teil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220639</id>
    <redirect title="121 neue Lieder (Hans Ott)" />
    <revision>
      <id>1060571</id>
      <parentid>1016253</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T20:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>merge</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#redirect [[121 neue Lieder (Hans Ott)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>123 Volkslieder und Gesänge (Robert Schwalm)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208193</id>
    <revision>
      <id>1035189</id>
      <parentid>1032792</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T09:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="12088">[[File:Schwalm_123_VL_Titelpage.jpg|thumb|Title page]]
==General information==
'''Title:''' ''123 Volkslieder und Gesänge''

'''Editors / Compilers:''' [[Robert Schwalm]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|1889|Steingräber, Leipzig, n. d. (1889)|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 123 Volkslieder und Gesänge&lt;br&gt;
zum Schulgebrauch in Mittel- und Oberklassen.&lt;br&gt;
Der 18. Auflage des [[Liederbuch für Schulen (Gustav Damm)|Liederbuchs für Schulen von Gustav Damm]] entnommen und für gemischten Chor bearbeitet von Robert Schwalm, Königl. Musikdirektor.&lt;br&gt;
Mit besonderer Berücksichtigung der Verfügungen der kgl. Regierungen und Schulkollegien über Schullieder-Sammlungen.&lt;br&gt;
Steingräber Verlag, Leipzig.

'''External websites:'''
*[https://archive.org/details/Schwalm123VolksliederSchulgebrauchLeipzig1889 Book digitized on archive.org]

==Contents==
{|class="wikitable sortable"
|-
!Text Incipit
!Composer
!No.|
!Title / CPDL page
|-
|Ach, wie ist's möglich dann
|[[Friedrich Wilhelm Kücken]]
|22||{{NoCo|Ach, wie wär's möglich dann|Ach, wie ist's möglich dann|comp=Friedrich Wilhelm Kücken}}
|-
|Ade, du liebes Waldesgriin
|nach [[Heinrich Esser]]
|93||Abschied vom Walde
|-
|All' mein’ Gedanken
|Lied 15. Jahrh.
|17||Du auserwählter einziger Trost
|-
|Alle Jahre wieder kommt
|[[Friedrich Silcher]]
|6||Weihnachtslied
|-
|Alle Vögel sind schon da
|Nach [[Wolfgang Amadeus Mozart]] 
|28||Frühlings Ankunft
|-
|Alles neu macht der Mai
|Volksweise
|13||Alles neu macht der Mai
|-
|Am Brunnen vor dem Tore
|Nach [[Franz Schubert]]
|21||{{NoCo|Der Lindenbaum|comp=Franz Schubert}}
|-
|An der Saale hellem Strande
|Volksweise
|25||Rudelsburg
|-
|An eines Bächleins Ufer stand
|A. Harder
|40||Der fromme Hirt
|-
|Auf, ihr Brüder, lasst uns wallen
|[[Joseph Hartmann Stuntz]]
|108||Vaterlands-Sänger
|-
|Aus ihrem Schlaf erwachet
|Nach [[Wolfgang Amadeus Mozart]] 
|77||Frühlingslied
|-
|Blitzende Speere, jubelnde Chöre
|[[Conradin Kreutzer]]
|118||Waffentanz
|-
|Das Wandern ist des Müllers Lust
|[[Carl Friedrich Zöllner]]
|58||{{NoCo|Das Wandern ist des Müllers Lust|Der Mühlknappe|comp=Carl Friedrich Zöllner}}
|-
|Der alte Barbarossa, der Kaiser Friederich
|[[Friedrich Silcher]]
|120||Erwacht!
|-
|Der Frühling hat sich eingestellt
|Volksweise
|7||Frühlingslied
|-
|Der Gott, der Eisen wachsen ließ
|[[Albert Methfessel]]
|116||Vaterlandslied
|-
|Der Lenz ist angekommen
|[[Robert Schwalm]]
|65||Der Lenz ist angekommen
|-
|Der Mai ist gekommen, die Bäume
|[[Justus Wilhelm Lyra]]
|31||Wanderschaft
|-
|Des Morgens in der Frühe
|C. Greger
|85||Des Morgens in der Frühe
|-
|Des Sommers letzte Rose
|Irisches Volkslied
|79||Des Sommers letzte Rose
|-
|Deutschland, Deutschland über alles
|[[Joseph Haydn]] 
|110||Deutschland über alles
|-
|Die linden Lüfte sind erwacht
|Rudolf Tschirch
|101||Frühlingsglaube
|-
|Die Luft ist blau, das Tal ist grün
|[[Johann Friedrich Reichardt]]
|36||Frühlingslied
|-
|Die Rose Deutschlands blühte
|[[Ferdinand Möhring]]
|123||Die Rose Deutschlands
|-
|Dort unten in der Mühle
|[[Friedrich Glück]]
|16||Der Wanderer in der Sägemühle
|-
|Drauß ist alles so prächtig
|Schwäb. Volkslied
|97||Im Mai
|-
|Drunten im Unterland
|Schwäb. Volksweise
|98||Unterländers Heimweh
|-
|Du auserwählter einziger Trost
|Lied 15. Jahrh.
|17||Du auserwählter einziger Trost
|-
|Ein Jäger aus Kurpfalz
|Volksweise
|19||Der Jäger aus Kurpfalz
|-
|Ein Sräußchen am Hute
|Volkslied
|15||Der Wanderer
|-
|Ein Veilchen auf der Wiese stand
|[[Johann Friedrich Reichardt]]
|38||Das Veilchen
|-
|Es braust ein Ruf wie Donnerhall
|[[Karl Wilhelm]]
|115||{{NoCo|Die Wacht am Rhein|comp=Karl Wilhelm}}
|-
|Es geht bei gedämpfter Trommel Klang
|[[Friedrich Silcher]]
|78||Der Soldat
|-
|Es geht durch alle Lande
|[[Karl Gotthelf Gläser]]
|18||Des Kindes Engel
|-
|Es gingen drei Jäger
|Volksweise
|70||Der weiße Hirsch
|-
|Es ist bestimmt in Gottes Rat
|[[Felix Mendelssohn]]
|35||{{NoCo|Es ist bestimmt in Gottes Rat - Chorsatz|Gottes Rat und Scheiden|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Es kamen grüne Vögelein
|[[Joseph Gersbach]]
|45||Die grünen Sommervögel
|-
|Es zieht ein stiller Engel
|[[Joseph Gersbach]]
|32||Es zieht ein stiller Engel
|-
|Fort, fort, fort und fort
|Volksweise
|4||Der Schwalben Wanderlied
|-
|Freut euch des Lebens
|[[Hans Georg Nägeli]]
|63||Freut euch des Lebens
|-
|Frühling sprach zu der Nachtigall
|[[Robert Schwalm]]
|100||Frühlingsball
|-
|Frühmorgens, wenn die Hähne krähn
|[[Franz Abt]]
|103||{{NoCo|Waldandacht|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|-
|Glöcklein, Abendglöcklein, läute
|Volksweise
|81||{{NoCo|Abendglöcklein|Glöcklein, Abendglöcklein, läute!|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Guter Mond, du gehst so stille
|Volksweise
|23||An den Mond
|-
|Heil dir im Siegerkranz, Herrscher
|Nach [[John Bull]]
|122||Heil dir im Siegerkranz
|-
|Heil'ge Nacht, o gieße du
|Nach [[Ludwig van Beethoven]] 
|83||{{NoCo|Hymne an die Nacht|comp=Ludwig van Beethoven}}
|-
|Herbei, du trauter Sängerkreis
|Nach [[Wolfgang Amadeus Mozart]] 
|107||Vaterlandslied
|-
|Hier im grünen Wald
|Tiroler Volkslied
|89||Hier im grünen Wald, wo das Echo schallt
|-
|Hier sitz’ ich auf Rasen
|Volksweise
|24||Neuer Vorsatz
|-
|Hinaus in die Ferne
|[[Albert Methfessel]]
|117||Gesang ausziehender Krieger
|-
|Hoch vom Dachstein an
|Tiroler Volkslied
|72||Das Steierland
|-
|Hörst du jenes sanfte Läuten
|Volksweise
|33||Die Abendglocke
|-
|Ich bin ein Preuße. kennt ihr meine Farben?
|H. A. Neithardt
|91||Preußenlied
|-
|Ich bin vom Berg der Hirtenknab
|Karl Groos
|5||Des Knaben Berglied
|-
|Ich geh’ durch einen grasgrünen
|Volksweise
|47||Waldvöglein
|-
|Ich hatt' einen Kameraden
|[[Friedrich Silcher]]
|74||Der gute Kamerad
|-
|Ich kenn‘ ein‘ hellen Edelstein
|Julius Otto
|113||Das treue deutsche Herz
|-
|Ich weiß nicht, was soll es bedeuten
|[[Friedrich Silcher]]
|88||{{NoCo|Die Loreley|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Ihr Täler und ihr Höhen
|Nach [[Wolfgang Amadeus Mozart]] 
|30||Ihr Täler und ihr Höhen
|-
|Im Wald und auf der Heide
|Jägerlied
|73||Im Wald und auf der Heide
|-
|In der Heimat ist es schön
|Volkslied
|55||In der Heimat ist es schön
|-
|Kennt ihr das Land, so wunderschön
|[[Hans Georg Nägeli]]
|111||Unser Vaterland
|-
|Komm, lieber Mai und mache
|Nach [[Wolfgang Amadeus Mozart]] 
|62||Komm, lieber Mai!
|-
|Konzert ist heute angesagt
|Nach [[Felix Mendelssohn]]
|90||Waldkonzert
|-
|Kuckuk, Kuckuk ruft aus dem Wald
|Volksweise
|3||Frühlingsbotschaft
|-
|Leise zieht durch mein Gemüt
|[[Felix Mendelssohn]]
|27||{{NoCo|Frühlingsgruß, Op. 19a, No. 5|Frühlingsgruß|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Leise, leise, fromme Weise
|[[Carl Maria von Weber]]
|94||{{NoCo|Gebet aus „Der Freischütz“|Gebet|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Maiglöckchen läutet in dem Tal
|[[Felix Mendelssohn]]
|102||{{NoCo|Maiglöckchen und die Blümelein, Op. 63, No. 6|Maiglöckchen und die Blümelein|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Mein Herz ist im Hochland
|Volksweise
|48||Mein Herz ist im Hochland
|-
|Mein Lebenslauf ist Freud‘ und Lust
|Volksweise
|41||Mein Lebenslauf ist Freud‘ und Lust
|-
|Mit dem Pfeil und Bogen
|B. A. Weber
|61||Der Schütz
|-
|Mit der Freude zieht der Schmerz
|[[Felix Mendelssohn]]
|99||{{NoCo|Neujahrslied, Op. 88, No. 1|Neujahrslied|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Morgen kommt der Weihnachtsmann
|Nach [[Wolfgang Amadeus Mozart]] 
|2||Der Weihnachtsmann
|-
|Morgen, Kinder, wird’s was geben
|C. G. Hering
|43||Weihnachtslied
|-
|Morgenrot, Morgenrot!
|Volksweise
|67||Reiters Morgengesang
|-
|Nachtigall, o Nachtigall, süße
|Russisches Volkslied
|87||Die Nachtigall
|-
|Nachtigall, wie sangst du so schön
|Volksweise
|44||Der Nachtigall Antwort
|-
|Nun Ade, du mein lieb’ Heimatland
|Volksweise
|46||Abschied von der Heimat
|-
|Nur in des Herzens heilig ernster Stille
|[[Friedrich Ferdinand Flemming]]
|26||{{NoCo|Integer vitae|Eintracht und Liebe|comp=Friedrich Ferdinand Flemming}}
|-
|O du Deutschland, ich muss
|Soldatenlied
|10||O du Deutschland, ich muss marschieden
|-
|O du fröhliche, o du selige
|Sizil. Volksweise
|66||Die drei großen christlichen Feste
|-
|O Straßburg, o Straßburg
|Volksweise
|53||O Straßburg
|-
|O Täler weit, o Höhen
|[[Felix Mendelssohn]]
|105||{{NoCo|Abschied vom Walde, Op. 59, No. 3|Abschied vom Walde|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|O Tannenbaum
|Volksweise
|37||Der Tannenbaum
|-
|Preis dem Vater, den dort oben
|Nach [[Wolfgang Amadeus Mozart]] 
|34||Preis dem Vater, den dort oben
|-
|Sag’ mir das Wort, dem ich so gern
|Irisches Volkslied
|64||Lang’ ist’s her
|-
|Sah ein Knab‘ ein Röslein stehn
|[[Heinrich Werner]]
|42||{{NoCo|Heidenröslein|comp=Heinrich Werner}}
|-
|Schlaf' in guter Ruh’
|[[Wilhelm Taubert]]
|49||{{NoCo|Schlaf in guter Ruh’|comp=Wilhelm Taubert}}
|-
|Schon die Abendglocken klangen
|[[Conradin Kreutzer]]
|76||{{NoCo|Schon die Abendglocken klangen|Abendchor|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Seht ihr drei Rosse vor dem Wagen
|Russisches Volkslied
|56||Das Dreigespann
|-
|Sie haben Tod und Verderben
|A. Conradi
|119||Die Trompete von Gravelotte
|-
|So viel Stern’ am Himmel stehen
|Volkslied
|9||So viel Stern’ am Himmel stehen
|-
|Stille Nacht, heilige Nacht
|[[Franz Xaver Gruber]]
|60||{{NoCo|Stille Nacht|Die heilige Nacht|comp=Franz Xaver Gruber}}
|-
|Stimmt an mit hellem, hohem Klang
|[[Albert Methfessel]]
|109||Deutsches Weihelied
|-
|Tochter Zion, freue dich
|[[George Frideric Handel|G. F. Händel]]
|96||{{NoCo|Tochter Zion, freue dich|Des Herrn Einzug|comp=George Frideric Handel}}
|-
|Turner zieh'n froh dahin
|
|14||Turnerlied
|-
|Üb’ immer Treu’ und Redlichkeit
|Nach [[Wolfgang Amadeus Mozart]] 
|12||Der alte Landmann an seinen Sohn
|-
|Und die Sonne, sie machte
|Volksweise
|50||Lied von den Sternlein
|-
|Unter allen Wipfeln ist Ruh'
|[[Friedrich Kuhlau]]
|80||{{NoCo|Abendlied|comp=Friedrich Kuhlau}}
|-
|Vöglein im hohen Baum
|[[Friedrich Silcher]]
|57||Vöglein im hohen Baum
|-
|Vöglein im Tannenwald
|Volksweise
|11||Vöglein im Tannenwald
|-
|Vom Grund bis zu den Gipfeln
|[[Felix Mendelssohn]]
|104||{{NoCo|Wanderlied, Op. 50, No. 6|Wanderlied|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Vom hoh'n Olymp herab
|H. C. Schnoor
|51||Lied der Freude
|-
|Von allen Ländern in der Welt
|[[Albert Methfessel]]
|112||Deutsches Lied
|-
|Von meinem Bergle muss i steige
|Tiroler Volkslied
|75||Abschied von der Heimat
|-
|Waldesdunkel, Buchenhallen
|[[Carl Maria von Weber]]
|86||Waldesdunkel
|-
|Was blasen die Trompeten?
|Soldatenlied
|54||Das Lied vom Feldmarschall Blücher
|-
|Was ist des Deutschen Vaterland?
|Joh. Cotta
|114||Das deutsche Vaterland
|-
|Wenn dir leis’ in Abendstille
|[[Ferdinand Möhring]]
|106||Ruhe in Gott
|-
|Wenn ich den Wand‘rer frage
|Rudolf Tschirch
|69||Heimat
|-
|Wenn weit in der Ferne du findest
|Amerik. Volkslied
|82||Heimat, süße Heimat (Orig.: Home, sweet home)
|-
|Wenn's Mailüfterl weht
|J. Kreipl
|68||Das Mailüfterl
|-
|Wer hat dich, du schöner Wald
|[[Felix Mendelssohn]]
|92||{{NoCo|Der Jäger Abschied|Jägers Abschied|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Wer ist der greise Siegesheld
|H. Marschner
|121||Kaiser Wilhelm
|-
|Wer will unter die Soldaten
|[[Friedrich Wilhelm Kücken]]
|71||Der kleine Rekrut
|-
|Wie duften doch die Blümelein
|[[Franz Abt]]
|84||Bienenliedchen
|-
|Wie herrlich ist‘s im Wald
|[[Franz Abt]]
|95||Wie herrlich ist‘s im Wald!
|-
|Wie ist doch die Erde
|W. Steiffensand
|39||Wie ist doch die Erde so schön!
|-
|Wie könnt’ ich ruhig schlafen
|[[Friedrich Silcher]]
|20||Abendlied
|-
|Wie lieblich schallt durch Busch und Wald
|[[Friedrich Silcher]]
|29||{{NoCo|Waldhornklang|Das Waldhorn|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Winter, Ade!
|Volksweise
|8||Winters Abschied
|-
|Wir hatten gebauet
|Volksweise
|1||Gottvertrauen
|-
|Wohlauf, Kameraden, auf‘s Pferd!
|Christian Jakob Zahn
|59||Reiterlied
|-
|Zu Straßburg auf der Schanz
|[[Friedrich Silcher]]
|52||Der Schweizer
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,com,lyr,gen,subg,vo,voices|1889}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>12 Chöre aus dem Volksliederbuch, WoO VI/26 (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170804</id>
    <revision>
      <id>1021606</id>
      <parentid>931423</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1162">==Music files==
{{#Legend:}}
===Inividual Movements===
#{{NoCo|Lob der Freundschaft|comp=Max Reger}}
#Auswandererlied
#Prinz Eugen, der edle Ritter
#Rheinweinlied
#Untreue
#Das Ringlein
#Hochzeitslied
#Gruß
#{{NoCo|Die Würzburger Glöckli|comp=Max Reger}}
#Der eifersüchtige Knabe
#Jäger und Nixe
#Ziege und Bock

==General Information==
'''Title:''' ''12 Chöre aus dem Volksliederbuch, WoO VI/26''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1915}}

'''Description:''' Chöre aus dem [[Volksliederbuch für gemischten Chor (Kaiserliederbuch)]], hrsg. durch die Kommission für das deutsche Volksliederbuch (Max Friedlaender), C.F. Peters, Leipzig 1915, 2 Bände.

Titel gemäß Werkverzeichnis des Max-Reger-Instituts

'''External websites:'''

==Original text and translations==
See individual movements

4. Rheinweinlied: {{Lyricist|Matthias Claudius}}&lt;br&gt;
5. Untreue: {{Lyricist|Joseph von Eichendorff}}&lt;br&gt;

11. Jäger und Nixe: {{LinkText|Bei nächtlicher Weil}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>15 Anthems (William Boyce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75497</id>
    <revision>
      <id>982283</id>
      <parentid>982282</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T15:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2034">'''''Fifteen Anthems''' together with a Te Deum and Jubilate in Score for 1. 2. 3. 4 &amp; 5 Voices, composed for the Royal Chapels by [[William Boyce]], Mus. Doc., late organist and composer to His Majesty, and Master of his Majesty's Band of Musicians. ''

{{PubDatePlace|1780|in London (Philip Hayes): for the Author's Widow &amp; Family.|&amp;nbsp;}}

This is the first volume of works published posthumously by [[William Boyce]]'s widow; the second is at [[Collection of Anthems and a Short Service (William Boyce)]].

==Contents==
{{top}}
#[[Te Deum and Jubilate in A Major (1740) (William Boyce)|Te Deum and Jubilate in A Major (1740)]]
#[[O praise the Lord (William Boyce)|O praise the Lord]]
#[[Give the king thy judgments (William Boyce)|Give the king thy judgements]]
#[[Wherewithal shall a young man cleanse his way (William Boyce)|Wherewithal shall a young man cleanse his way]]
#[[By the waters of Babylon (William Boyce)|By the waters of Babylon]]
#[[If we believe that Jesus died (William Boyce)|If we believe that Jesus died]]
#[[O be joyful in God (William Boyce)|O be joyful in God]]
#[[Praise the Lord, ye servants (William Boyce)|Praise the Lord, ye servants]]
{{mdl}}
:9. [[Be thou my judge, O Lord (William Boyce)|Be thou my judge, O Lord]]
:10. [[O give thanks unto the Lord (William Boyce)|O give thanks unto the Lord]]
:11. [[Turn Thee unto me, O Lord (William Boyce)|Turn Thee unto me, O Lord]]
:12. [[Sing praises to the Lord (William Boyce)|Sing praises to the Lord]]
:13. [[Teach me, O Lord, the way of thy statutes (William Boyce)|Teach me, O Lord, the way of thy statutes]]
:14. [[O sing unto the Lord a new song (William Boyce)|O sing unto the Lord a new song]]
:15. [[The Lord liveth (William Boyce)|The Lord liveth]]
:16. [[Sing O heavens (William Boyce)|Sing O heavens]]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1780}}

==External links==
*[http://imslp.org/wiki/15_Anthems,_Te_Deum_and_Jubilate_(Boyce,_William) IMSLP]

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>185 Bach Chorales (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13499</id>
    <revision>
      <id>1021530</id>
      <parentid>831263</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36480">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4545}} [[Media:ws-bwv-254a.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Contributor|CCARH|2003-01-25|alted=CCARH (Stanford University)}}{{ScoreInfo|Letter|34|988}}{{Copy|Personal}}.
:'''Edition notes:''' in four files, #1-50, ''Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ'' to ''Ein feste Burg ist unser Gott''

*{{CPDLno|4546}} [[Media:ws-bwv-254b.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Contributor|CCARH|2003-01-25|alted=CCARH (Stanford University)}}{{ScoreInfo|Letter|36|1088}}{{Copy|Personal}}.
:'''Edition notes:''' in four files, #51-100, ''Eins ist Not, ach Herr, dies Eine'' to ''Jesu, der du meine Seele''

*{{CPDLno|4547}} [[Media:ws-bwv-254c.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Contributor|CCARH|2003-01-25|alted=CCARH (Stanford University)}}{{ScoreInfo|Letter|35|1092}}{{Copy|Personal}}.
:'''Edition notes:''' in four files, #101-150, ''Jesu, der du meine Seele'' to ''O Mensch, schau Jesum Christum an''

*{{CPDLno|4548}} [[Media:ws-bwv-254d.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Contributor|CCARH|2003-01-25|alted=CCARH (Stanford University)}}{{ScoreInfo|Letter|24|988}}{{Copy|Personal}}.
:'''Edition notes:''' in four files, #151-185, ''O Traurigkeit, o Herzeleid'' to ''Wo Gott zum Haus nicht gibt sein' Gunst''

==General Information==
'''Title:''' ''185 Bach Chorales, BWV 254''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|Bach's Werke}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==List of Chorales==
#BWV 253 - Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ
#BWV 254 - Ach Gott, erhör mein Seufzen und Wehklagen
#BWV 255 - Ach Gott und Herr, wie groß und schwer
#BWV 256 - Ach lieben Christen, seid getrost
#BWV 257 - Wär' Gott nicht mit uns diese Zeit
#BWV 258 - Wo Gott, der Herr, nicht bei uns hält
#BWV 259 - Ach, was soll ich Sünder machen
#BWV 260 - Allein Gott in der Höh sei Ehr
#BWV 261 - Allein zu dir, Herr Jesu Christ
#BWV 262 - Alle Menschen müssen sterben
#BWV 263 - Alles ist an Gottes Segen
#BWV 264 - Als der gütige Gott vollenden wollt sein Wort
#BWV 265 - Als Jesus Christus in der Nacht
#BWV 266 - Als vierzig Tag nach Ostern war
#BWV 267 - An Wasserflüssen Babylon&lt;br&gt;BWV 267a - Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld
#BWV 268 - Auf, auf, mein Herz, und du, mein ganzer Sinn
#BWV 269 - Aus meines Herzens Grunde
#BWV 270 - Befiehl du deine Wege
#BWV 271 - Befiehl du deine Wege
#BWV 272 - Befiehl du deine Wege
#BWV 273 - Christ, der du bist der helle Tag
#BWV 274 - Christe, der du bist Tag und Licht
#BWV 275 - Christe, du Beistand deiner Kreuz-gemeine
#BWV 276 - Christ ist erstanden
#BWV 277 or 278 - Christ lag in Todesbanden
#BWV 278 or 279 - Christ lag in Todesbanden&lt;br&gt;(three harmonizations exist, but only two are here)
#BWV 280 - Christ, unser Herr, zum Jordan kam
#BWV 281 - Christus, der ist mein Leben
#BWV 282 - Christus, der ist mein Leben
#BWV 283 - Christus, der uns selig macht
#BWV 284 - Christus ist erstanden
#BWV 285 - Da der Herr Christ zu Tische sass
#BWV 286 - Danket dem Herren, denn er ist sehr freundlich
#BWV 287 - Dank sei Gott in der Höhe
#BWV 288 - Das alte Jahr vergangen ist
#BWV 289 - Das alte Jahr vergangen ist
#BWV 290 - Das walt Gott Vater und Gott Sohn
#BWV 291 - Das walt mein Gott, Vater, Sohn und heiliger Geist
#BWV 292 - Den Vater dort oben
#BWV 293 - Der du bist drei in Einigkeit
#BWV 294 - Der Tag, der ist so freudenreich
#BWV 295 - Des heiligen Geistes reiche Gnad
#BWV 296 - Die Nacht ist kommen, drin wir ruhen sollen
#BWV 297 - Die Sonn hat sich mit ihrem Glanz gewendet
#BWV 298 - Dies sind die heiligen zehn Gebot
#BWV 299 - Dir, dir, Jehova, will ich singen [See Anna Magdalena Notebook, "No. 39"]
#BWV 300 - Du grosser Schmerzensmann, vom Vater so geschlagen
#BWV 301 - Du, o schönes Weltgebäude
#BWV 302 - Ein feste Burg ist unser Gott
#BWV 303 - Ein feste Burg ist unser Gott
#BWV 304 - Eins ist not, ach Herr, dies eine
#BWV 305 - Erbarm dich mein, o Herre Gott
#BWV 306 - Erstanden ist der heilige Christ
#BWV 307 - Es ist gewisslich an der Zeit
#BWV 308 - Es spricht der Unweisen Mund wohl
#BWV 309 - Es stehn vor Gottes Throne
#BWV 310 - Es wird schier der letzte Tag herkommen
#BWV 311 - Es woll' uns Gott gnädig sein
#BWV 312 - Es woll' uns Gott gnädig sein
#BWV 313 - Für Freuden lasst uns springen
#BWV 314 - Gelobet seist du, Jesu Christ
#BWV 315 - Gib dich zufrieden und sei stille
#BWV 316 - Gott, der du selber bist das Licht
#BWV 317 - Gott der Vater wohn uns bei
#BWV 318 - Gottes Sohn ist kommen
#BWV 319 - Gott hat das Evangelium
#BWV 320 - Gott lebet noch; Seele, was verzagst du noch
#BWV 321 - Gottlob, es geht nunmehr zum Ende
#BWV 322 - Gott sei gelobet und gebenedeiet
#BWV 323 - Gott sei uns gnädig
#BWV 324 - Meine Seele erhebet den Herrn
#BWV 325 - Heilig, heilig, heilig&lt;br&gt;BWV 325a - Sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth
#BWV 326 - Herr Gott, dich loben alle wir
#BWV 327 - Für deinen Thron tret' ich hiermit
#BWV 328 - Herr Gott, dich loben wir, Herr Gott, wir danken dir
#BWV 329 - Herr, ich denk' an jene Zeit
#BWV 330 - Herr, ich habe missgehandelt
#BWV 331 - Herr, ich habe missgehandelt
#BWV 332 - Herr Jesu Christ, dich zu uns wend
#BWV 333 - Herr Jesu Christ, du hast bereit't
#BWV 334 - Herr Jesu Christ, du höchstes Gut
#BWV 335 - Herr Jesu Christ, mein's Lebens Licht&lt;br&gt;BWV 335a - O Jesu, du mein Bräutigam
#BWV 336 - Herr Jesu Christ, wahr'r Mensch und Gott
#BWV 337 - Herr, nun lass in Friede
#BWV 338 - Herr, straf mich nicht in deinem Zorn
#BWV 339 - Herr, wie du willst, so schick's mit mir
#BWV 340 - Herzlich lieb hab ich dich, o Herr
#BWV 341 - Heut ist, o Mensch, ein grosser Trauertag
#BWV 342 - Heut' triumphieret Gottes Sohn
#BWV 343 - Hilf, Gott, dass mir's gelinge
#BWV 344 - Hilf, Herr Jesu, lass gelingen
#BWV 345 - Ich bin ja, Herr, in deiner Macht
#BWV 346 - Ich dank dir Gott für alle Wohltat
#BWV 347 - Ich dank dir, lieber Herre
#BWV 348 - Ich dank dir, lieber Herre
#BWV 349 - Ich dank dir schon durch deinen Sohn
#BWV 350 - Ich danke dir, o Gott, in deinem Throne
#BWV 351 - Ich hab mein Sach Gott heimgestellt
#BWV 352 - Jesu, der du meine Seele
#BWV 353 - Jesu, der du meine Seele
#BWV 354 - Jesu, der du meine Seele
#BWV 355 - Jesu, der du selbsten wohl
#BWV 356 - Jesu, du mein liebstes Leben
#BWV 357 - Jesu, Jesu, du bist mein
#BWV 358 - Jesu, meine Freude
#BWV 359 - Jesu, meiner Seelen Wonne
#BWV 360 - Jesu, meiner Freuden Freude
#BWV 361 - Jesu, meines Herzens Freud'
#BWV 362 - Jesu, nun sei gepreiset
#BWV 363 - Jesus Christus, unser Heiland
#BWV 364 - Jesus Christus, unser Heiland
#BWV 365 - Jesus, meine Zuversicht
#BWV 366 - Ihr Gestirn', ihr hohen Lüfte
#BWV 367 - In allen meinen Taten
#BWV 368 - In dulci jubilo
#BWV 369 - Keinen hat Gott verlassen
#BWV 370 - Komm, Gott Schöpfer, heiliger Geist
#BWV 371 - Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit
#BWV 372 - Lass, o Herr, dein Ohr sich neigen
#BWV 373 - Liebster Jesu, wir sind hier
#BWV 374 - Lobet den Herren, denn er ist freundlich
#BWV 375 - Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich
#BWV 376 - Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich
#BWV 377 - Mach's mit mir, Gott, nach deiner Güt'
#BWV 378 - Mein' Augen schliess' ich jetzt
#BWV 379 - Meinen Jesum lass' ich nicht, Jesus
#BWV 380 - Meinen Jesum lass'ich nicht, weil
#BWV 381 - Meines Lebens letzte Zeit
#BWV 382 - Mit Fried und Freud ich fahr dahin
#BWV 383 - Mitten wir im Leben sind
#BWV 384 - Nicht so traurig, nicht so sehr
#BWV 385 - Nun bitten wir den heiligen Geist
#BWV 386 - Nun danket alle Gott
#BWV 387 - Nun freut euch, Gottes Kinder all'
#BWV 388 - Nun freut euch, lieben Christen g'mein
#BWV 389 - Nun lob', mein' Seel', den Herren
#BWV 390 - Nun lob', mein' Seel', den Herren
#BWV 391 - Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit
#BWV 392 - Nun ruhen alle Wälder
#BWV 393 - O Welt, sieh hier dein Leben
#BWV 394 - O Welt, sieh hier dein Leben
#BWV 395 - O Welt, sieh hier dein Leben
#BWV 396 - Nun sich der Tag geendet hat
#BWV 397 - O Ewigkeit, du Donnerwort
#BWV 398 - O Gott, du frommer Gott
#BWV 399 - O Gott, du frommer Gott
#BWV 400 - O Herzensangst, o Bangigkeit und Zagen
#BWV 401 - O Lamm Gottes unschuldig
#BWV 402 - O Mensch, bewein' dein' Sünde gross
#BWV 403 - O Mensch, schau Jesum Christum an
#BWV 404 - O Traurigkeit, o Herzeleid
#BWV 405 - O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen
#BWV 406 - O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen
#BWV 407 - O wir armen Sünder
#BWV 408 - Schaut, ihr Sünder! Ihr macht mir grosse Pein
#BWV 409 - Seelenbräutigam, Jesu, Gottes Lamm
#BWV 410 - Sei gegrüsset, Jesu gütig
#BWV 411 - Singt dem Herrn ein neues Lied
#BWV 412 - So gibst du nun, mein Jesu, gute Nacht
#BWV 413 - Sollt ich meinem Gott nicht singen
#BWV 414 - Uns ist ein Kindlein heut gebor'n
#BWV 415 - Valet will ich dir geben
#BWV 416 - Vater unser im Himmelreich
#BWV 417 - Von Gott will ich nicht lassen
#BWV 418 - Von Gott will ich nicht lassen
#BWV 419 - Von Gott will ich nicht lassen
#BWV 420 - Warum betrübst du dich, mein Herz
#BWV 421 - Warum betrübst du dich, mein Herz
#BWV 422 - Warum sollt ich mich denn grämen
#BWV 423 - Was betrübst du dich, mein Herze
#BWV 424 - Was bist du doch, o Seele, so betrübet
#BWV 425 - Was willst du dich, o meine Seele, kränken
#BWV 426 - Weltlich Ehr und zeitlich Gut
#BWV 427 - Wenn ich in Angst und Not mein' Augen heb empor
#BWV 428 - Wenn mein Stündlein vorhanden ist
#BWV 429 - Wenn mein Stündlein vorhanden ist
#BWV 430 - Wenn mein Stündlein vorhanden ist
#BWV 431 - Wenn wir in höchsten Nöten sein
#BWV 432 - Wenn wir in höchsten Nöten sein
#BWV 433 - Wer Gott vertraut, hat wohlgebaut
#BWV 434 - Wer nun den lieben Gott lässt walten
#BWV 435 - Wie bist du Seele in mir so gar betrübt
#BWV 436 - Wie schön leuchtet der Morgenstern
#BWV 437 - Wir glauben all an einen Gott
#BWV 438 - Wo Gott zum Haus nicht gibt sein' Gunst
===Chorales not included in this edition===
*BWV 1084 - O hilf, Christe, Gottes Sohn
*BWV 1089 - Da Jesus an dem Kreutze stund
*BWV 1122 - Denket doch, Ihr Menschenkinder
*BWV 1123 - Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gun
*BWV 1124 - Ich ruf zu Dir, Herr Jesu Christ
*BWV 1125 - O Gott, du frommer Gott
*BWV 1126 - Lobet Gott, unsern Herrn  

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. {{LinkText|Ach bleib' bei uns, Herr Jesu Christ, BWV 253 (Johann Sebastian Bach)}}
2. {{LinkText|Ach Gott, erhör mein Seufzen und Wehklagen, BWV 254 (Johann Sebastian Bach)}}
3. {{LinkText|Ach Gott und Herr, wie gross und schwer (Chorale) (Johann Sebastian Bach)}}
4. '''Ach lieben Christen, seid getrost'''; wie tut ihr so  verzagen,
weil uns der Herr heimsuchen tut?
last uns von Herzen sagen:
Die Straf’ wir wohl verdienet ha’n,
solch’ muss bekennen Jedermann;
Niemand darf sich ausschliessen.
;5. Wär Gott nicht mit uns diese Zeit,
So soll Israel sagen:
wär Gott nicht mit uns diese Zeit,
wir hätten musst verzagen,
die so ein armes Häuflein sind,
veracht' vor so viel Menschenkind,
die an uns setzen Alle.
;6. Wo Gott der Herr nicht bei uns hält,
wenn unsre Feinde toben
und er unser Sach’ nicht zufällt
im Himmel hoch dort oben,
wo er Israels Schutz nicht ist
und selber bricht der Feinde List,
so ist's mit uns verloren. 
7. {{LinkText|Ach, was soll ich Sünder machen (Chorale) (Johann Sebastian Bach)}}
8. {{LinkText| Allein Gott in der Höh' sei Ehr' (Chorale) (Johann Sebastian Bach)}}
9. {{LinkText| Allein zu dir, Herr Jesu Christ (Chorale) (Johann Sebastian Bach)}}
;10. Alle Menschen müssen sterben,
alles Fleisch vergeht wie Heu,
was da lebet muss verderben,
soll es anders werden neu.
Dieser Leib, der muss verwesen,
wenn er ewig soll genesen
der so grossen Herrlichkeit,
die den Frommen ist bereit’.
;11. Alles ist an Gottes Segen
an seiner Gnad' gelegen, 
über alles Geld und Gut. 
Wer auf Gott sein' Hoffnung setzet, 
der behält ganz unverletzet 
einen freien Heldenmut.
;12. Als der gütige Gott
vollenden wollt' sein Wort,
sandt er sein' Engel schnell,
dess Name Gabriel,
in's galiläisch Land.
;13. {{LinkText|Als Jesus Christus in der Nacht, BWV 265 (Johann Sebastian Bach)}}
;14. Als vierzig Tag' nach Ostern war'n
und Christus wollt' gen Himmel fahr'n,
b'schied er sein' Jünger auf ein Berg,
vollendet da sein Amt und Werk.
Halleluja!
;15. An Wasserflüssen Babylon
An Wasserflüssen Babylon
da sassen wir mit Schmerzen
als wir gedachten an Zion,
da weinten wir von Herzen.

Wir hingen auf mit schwerem Mut
die Harfen und die Orgeln gut
an ihre Bäum’ der Weiden,
die drinnen sind in ihrem Land;
da mussten wir viel Schmach und Schand’
täglich von ihnen leiden.

Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld
der Welt und ihrer Kinder;
es geht und büsset in Geduld
die Sünden aller Sünder.

Es geht dahin, wird matt und krank,
ergibt sich auf die Würgebank,
verzeiht sich aller Freuden;
es nimmet an Schmach, Hohn und Spott,
Angst, Wunden, Striemen, Kreuz und Tod,
und spricht: Ich will gern leiden.
;16. Auf, auf, mein Herz, 
und du mein ganzer Sinn, 
wirf Alles das, was Welt ist, von dir hin; 
im Fall du willst, 
was göttlich ist, erlangen, 
so lass den Leib, in dem du bist, gefangen.
17. {{LinkText| Aus meines Herzens Grunde, BWV 269 (Johann Sebastian Bach)}}
18, 19 &amp;. 20. {{LinkText|Befiehl du deine Wege, BWV 272 (Johann Sebastian Bach)}}
21. {{LinkText|Christ, der du bist der helle Tag (Johann Sebastian Bach)}}
22. {{LinkText|Christe der du bist Tag und Licht}}
;23. Christe, du Beistand deiner Kreuzgemeinde, 
eile mit Hülf’und Rettung uns erscheine; 
steure den Feinden: 
ihre Blutgetichte 
mache zunichte.
24. {{LinkText|Christ ist erstanden}}
25 &amp; 26. {{LinkText|Christ lag in Todesbanden}}
27. {{LinkText|Cantata BWV 7 - Christ unser Herr zum Jordan kam (Johann Sebastian Bach)}}
28 &amp; 29. {{LinkText|Christus, der ist mein Leben (Chorale) (Johann Sebastian Bach)}}
30. {{LinkText|Christus, der uns selig macht (Chorale) (Johann Sebastian Bach)}}
;31. Christus ist erstanden, 
hat überwunden, 
Gnad’ ist nun vorhanden, 
Wahrheit wird funden. 
Darum lieben Leute, 
freut euch heute, 
lobet euren Herren; 
Jesum, den König der Ehren.
32. {{LinkText|Da der Herr Christ zu Tische sass (Chorale) (Johann Sebastian Bach)}}
33. {{LinkText|Danket dem Herren, denn er ist freundlich (Chorale) (Johann Sebastian Bach)}}
34. {{LinkText|Dank sei Gott in der Höhe (Chorale) (Johann Sebastian Bach)}}
35 &amp; 36. {{LinkText|Das alte Jahr vergangen ist (Chorale) (Johann Sebastian Bach)}}
;37. Das walt’ Gott Vater und Gott Sohn, 
Gott heil’ger Geist in’s Himmels Thron. 
Man dankt dir, eh’die Sonn’aufgeht; 
wann’s Licht anbricht, man vor dir steht.
;38. Das walt’ mein Gott Vater, Sohn und heil’ger Geist, 
der mich erschaffen hat, mir Leib’und Seel’gegeben 
im Mutterleib das Leben, 
gesund ohn alle Schad’.
;39. Den Vater dort oben 
wollen wir nun loben, 
der uns als ein milder Gott 
gnädiglich gespeiset hat,
und Christum seinen Sohn, 
durch welchen der Segen kommt 
vom allerhöchsten Thron.
40. {{LinkText|Der du bist drei in Einigkeit (Michael Praetorius)}}
41. {{LinkText|Der Tag der ist so freudenreich}}
42. Des heil’gen Geistes reiche Gnad’ 
;die Herzen der Apostel hat 
erfüllt mit seiner Gütigkeit, 
geschenkt der Sprachen Unterscheid.
;43. Die Nacht ist kommen, 
drin wir ruhen sollen; 
Gott walt zu Frommen 
nach sein’m Wohlgefallen, 
dass wir uns legen, 
in sein’m G’leit und Segen 
sein’n Will’n zu pflegen.
;44. Die Sonn’hat sich mit ihrem Glanz gewendet, 
und, was sie soll, auf diesen Tag vollendet; 
die dunkle Nacht dringt allenthalben zu, 
bringt Menschen, Vieh und alle Welt zur Ruh’.
;45. Dies sind die heil’gen zehn Gebot’, 
die uns gab unser Herre Gott 
durch Mose, seinen Diener treu, 
hoch auf dem Berg Sinai, 
Kyrie eleis.
46. {{LinkText|Dir, dir Jehova (Johann Sebastian Bach)}}
;47. Du grosser Schmerzensmann, 
vom Vater so geschlagen, 
Herr Jesu, dir sei Dank 
für alle deine Plagen: 
für deine Seelenangst,
für deine Band’ und Not, 
für deine Geisselung, 
für deinen bittern Tod.
;48. Du, o schönes Weltgebäude, 
magst gefallen wem du willt, 
deine scheinbarliche Freude 
ist mit lauter Angst umhüllt. 
Denen, die den Himmel hassen,
will ich ihre Weltlust lassen; 
mich verlangt nach dir allein, 
allerschönster Jesu mein.
49 &amp; 50. {{LinkText|Ein feste Burg}}
;51. Eins ist noth, ach Herr, dies Eine 
lehre mich erkennen doch 
alles Andre, wie’s auch scheine, 
ist ja nur ein schweres Joch, 
darunter das Herze sich naget und plaget, 
und dennoch kein wahres Vergnügen erjaget; 
erlang ich dies Eine, das Alles ersetzt, 
so werd ich mit Einem in Allem ergötzt.
;52. Erbarm’ dich mein, o Herre Gott, 
nach deiner gross’n Barmherzigkeit, 
wasch’ab, mach rein mein’ Missetat, 
ich kenn’ mein’ Sünd’ und ist mir leid. 
Allein ich dir gesündigt hab, 
das ist wider mich stetiglich; 
das Bös’ vor dir nicht mag bestahn, 
du bleibst gerecht, ob man urteile dich.
;53. Erstanden ist der heil’ge Christ, 
alleluja, alleluja! 
Der aller Welt ein Tröster ist, 
alleluja, alleluja!
;54. Es ist gewisslich an der Zeit, 
dass Gottes Sohn wird kommen 
in seiner grossen Herrlichkeit,
zu richten Bös’ und Frommen. 
Dann wird das Lachen werden teur’,
wann Alles soll vergehn im Feu’r
wie Petrus davon zeuget.
;55. Es spricht der Unweisen Mund wohl: 
Den rechten Gott wir meinen; 
doch ist ihr Herz Unglaubens voll, 
mit Tat sie ihn verneinen. 
Ihr Wesen ist verderbet zwar, 
für Gott ist es ein Greuel gar; 
es tut Ihr’ Keiner kein Gut.
;56. Es steh’n vor Gottes Throne, 
die unsre Wächter sind, 
der in sei’m lieben Sohne, 
liebt aller Menschen Kind, 
dass er auch nicht der Eines 
veracht’will hab’n Kleines, 
als jemals ist gebor’n.
;57. Es wir schier der letzte Tag herkommen, 
denn die Bosheit hat sehr zugenommen; 
was Christus hat vorgesagt, 
das wird jetzt beklagt.
;58 &amp; 59. Es woll’uns Gott genädig sein 
und seinen Segen geben; 
sein Antlitz uns mit hellem Schein
erleucht’ zum ew’gen Leben, 
dass wir erkennen seine Werk’ 
und, was ihn liebt auf Erden, 
und Jesus Christus Heil und Stärk’ 
bekannt den Heiden werden 
und sie zu Gott bekehren.
;60. Für Freuden lasst uns springen, 
ihr Christen allzugleiche! 
Mit Mund und Herzen singen, 
denn Christ vom Himmelreiche 
von einer Jungfrau ist gebor’n, 
wer hat zuvor gehört von solchen Dingen?
61. {{LinkText|Gelobet seist du Jesu Christ}}
62. {{LinkText|Gib dich zufrieden und sei stille, BWV 315 (Johann Sebastian Bach)}}
;63. Gott, der du selber bist das Licht, 
dess Güt’ und Treue stirbet nicht, 
dir sein itzt Lob gesungen: 
nachdem durch deine grosse Macht 
der helle Tag die finstre Nacht 
so kräftig hat verdrungen, 
und deine Gnad’ und Wundertat mich, 
da ich schlief, erhalten hat.
64. {{LinkText|Gott der Vater wohn uns bei (Michael Praetorius)}}
65. {{LinkText|Gottes Sohn ist kommen (Johann Sebastian Bach)}}
;66. Gott hat das Evangelium gegeben, 
dass wir werden fromm; 
die Welt acht’solchen Schatz nicht hoch, 
der mehrer’ Theil fragt nichts darnach, 
das ist ein Zeichen von dem jüngsten Tag.
;67. Gott lebet noch; 
Seele, was verzagst du doch? 
Gott ist gut, der aus Erbarmen alle Hülf’ auf Erden tut, 
der mit Kraft und starken Armen machet Alles wohl und gut. 
Gott kann besser als wir denken
alle Noth zum besten lenken. 
Seele, so bedenke doch: 
lebt doch unser Herr Gott noch.
;68. Gottlob, es geht nunmehr zu Ende, 
der meiste Kampf ist nun vollbracht; 
mein Jesus reicht mir schon die Hände, 
mein Jesus, der mich selig macht. 
Drum lasst mich gehn, ich reise fort, 
mein Jesus ist mein letztes Wort.
69. {{LinkText|Gott sei gelobet und gebenedeiet (Hans Leo Hassler)}}
;70. Gott sei uns gnädig und barmherzig
und geb’ uns seinen göttlichen Segen.
71. {{LinkText|Magnificat}}
72. {{LinkText|Sanctus}}
73. {{LinkText|Herr Gott, dich loben alle wir (Johann Hermann Schein)}}
;74. Für deinen Thron tret’ ich hiermit 
o Gott, und dich demüthig bitt’: 
wend’ dein genädig Angesicht 
von mir, dem Armen Sünder, nicht.
75. {{LinkText|Herr Gott, dich loben wir a 16 (Hieronymus Praetorius)}}
;76. Herr, ich denk’ an jene Zeit, 
wenn ich diesem kurzen Leben 
wegen meiner Sterblichkeit 
gute Nacht muss geben, 
wenn ich Wert auf dein Gebot 
durch den Tod 
Alles überstreben.
;77 &amp; 78. Herr, ich habe missgehandelt, 
ja mich drückt der Sünden Last; 
ich bin nicht den Weg gewandelt, 
den du mir gezeiget hast, 
und jetzt wollt’ ich gern aus Schrecken 
mich vor deinem Zorn verstecken.
;79. Herr Jesu Christ, dich zu uns wend’, 
dein’n heil’gen Geist du zu uns send’, 
mit Hülf’ und Gnad’, Herr, uns regier’ 
und uns den Weg zur Wahrheit führ’.
;80. Herr Jesu Christ, du hast bereit’t 
für unsre matten Seelen 
dein’n Leib und Blut zu ein’r Mahlzeit 
tust uns zu Gästen wählen. 
Wir tragen unsre Sündenlast; 
drum kommen wir bei dir zu Gast 
und suchen Rath und Hülfe.
;81. Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, 
du Brunnquell aller Gnaden, 
sieh doch, wie ich in meinem Mut
mit Schmerzen bin beladen, 
und in mir hab’der Pfeile viel, 
die im Gewissen ohne Ziel 
mich armen Sünder drücken.
;82. Herr Jesu Christ, mein’s Lebens Licht, 
mein Hort, mein Trost, mein’ Zuversicht, 
auf Erden bin ich nur ein Gast, 
und drückt mich sehr der Sünden Last.

(O Jesu, du mein Bräutigam,
der du aus Lieb’ am Kreuzesstamm
für mich den Tod gelitten hast,
genommen weg der Sünden Last.
;83. Herr Jesu Christ, wahr’ Mensch und Gott,
der du litt’st Marter, Angst und Spott,
für mich am Kreuz auch endlich starbst
und mir dein’s Vaters Huld erwarbst.
;84. Herr, nun lass in Friede, 
lebenssatt und müde, 
deinen Diener fahren 
zu den Himmelsscharen, 
selig und im Stillen, 
doch nach deinem Willen.
;85. Herr, straf’ mich nicht in deinem Zorn, 
das ich bitt ich dich von Herzen,
sonst bin ich ganz und gar verlor’n, 
mit dir ist nicht zu scherzen, 
und zücht’ge mich nicht in dein’m Grimm,
weil ich so voll Betrübnis bin, 
und leide grosse Schmerzen.
;86. Herr, wie du willst, so schick’s mit mir 
im Leben und im Sterben; 
allein zu dir steht mein begier, 
lass mich, Herr, nicht verderben. 
Erhalt’ mich nur in deiner Huld, 
sonst, wie du willst, gieb mir Geduld; 
dein Will’ der ist der beste.

(Wer in dem Schutz des höchsten ist
und sich Gott tut ergeben,
der spricht: du Herr mein’ Zuflucht bist,
mein Gott, Hoffnung und Leben,)
(der du ja wirst erretten mich
von Teufels Stricken gnädiglich
und von der Pestilenze.)
;87. Herzlich lieb hab’ich dich, o Herr, 
ich bitt’, wollst sein von mir nicht fern 
mit deiner Huld und Gnade. 
Die ganz’ Welt nicht erfreuet mich, 
nach Himm’l und Erd’nicht frage ich, 
wenn ich nur, Herr, dich habe. 
Und wenn mir gleich mein Herz zerbricht, 
so bist doch du mein’ Zuversicht,
mein Heil und meines Herzens Trost, 
der mich durch sein Blut hat erlöst, 
Herr Jesu Christ! 
Herr Jesu Christ, mein Gott und Herr! 
In Schanden lass mich nimmermehr.
;88. Heut’ ist, o Mensch, 
ein grosser Trauertag, 
an welchem unser Heiland grosse Plag’ 
erlitten hat, 
und todt darnieder lag.
;89. Heut’ triumphieret Gottes Sohn, 
der von dem Tod erstanden schon, 
Halleluja, halleluja! 
Mit grosser Pracht und Herzlichkeit, 
des dank’n wir ihm in Ewigkeit. 
Halleluja, halleluja!
;90. Hilf, Gott, lass mir’s gelingen,
duedler Schöpfer mein,
die Wort’ in Reim’ zu bringen,
zu Lob dem Namen dein,
dass ich ma fr¨hlich heben an,
von deinem Wort zu singen,
Herr, du wollst mir beistah’n.
;91. Hilf, Herr Jesu, lass gelingen, 
hilf, das neue Jahr geht an, 
lass es neue Kräfte bringen, 
dass auf’s neu ich wandeln kann. 
Neues Glück und neues Leben 
wollst du mir aus Gnaden geben.
;92. Ich bin ja, Herr, in deiner Macht, 
du hast mich an das Licht gebracht 
und du erhältst mir auch das Leben, 
du kennest meiner Monden Zahl, 
weisst, wann ich diesem Jammerthal 
auch wieder gute Nacht soll geben. 
Wo, wie und wann ich sterben soll, 
das weisst du, Vater, mehr als wohl.
;93. {{LinkText|Ich dank' dir, Gott, für all' Wohltat}}
;94 &amp; 95. {{LinkText|Ich dank dir, lieber Herre}}
;96. Ich dank’ dir schon durch deinen Sohn, 
o Gott, für deine Güte,
dass du mich heut in dieser Nacht 
so gnädiglich hast behütet.
;97. {{LinkText|Ich danke dir, o Gott, in deinem Throne}}
;98. Ich hab’ mein’ Sach’ Gott heimgestellt, 
er mach’s mit mir, wie’s ihm gefällt, 
soll ich allhier noch länger leb’n, 
nicht widerstreb’n, 
sei’m Will’n tu’ ich mich ganz ergeb’n.
99 100 &amp; 101. {{LinkText|Jesu, der du meine Seele, BWV 78 (Johann Sebastian Bach)}}
;102. Jesu, der du selbst so wohl 
hast den Tod geschmecket, 
hilf mir, wenn ich sterben soll, 
wenn der Tod mich schrecket: 
Wenn mich mein Gewissen nagt 
und die Sünden plagen, 
wenn der Satan mich verklagt,
lass mich nicht verzagen.
;103. Jesu, du mein liebstes Leben, 
meiner Seelen Bräutigam, 
der du bist für mich gegeben 
an des bittern Kreuzes Stamm. 
Jesu, meine Freud’ und Wonne, 
du mein Hoffnung, Schatz und Heil, 
mein’Erlösung, Schmuck und Heil, 
Hirt und König, Licht und Sonne, 
ach, wie soll ich würdiglich, 
mein Herr Jesu, preisen dich?
;104. Jesu, Jesu, du bist mein, 
weil ich muss auf Erden wallen; 
lass mich ganz dein eigen sein, 
lass mein Leben dir gefallen. 
Dir will ich mich ganz ergeben, 
und im Tode an dir kleben, 
dir vertraue ich allein;
Jesu, Jesu, du bist mein.
105. {{LinkText|Jesu, meine Freude, BWV 227 (Johann Sebastian Bach)}}
;106 &amp; 107. Jesu, meiner Seelen Wonne, 
Jesu, meine beste Lust, 
Jesu, meine Freudensonne, 
Jesu, dir ist ja bewusst, 
wie ich dich so herzlich lieb’ 
und mich ohne dich betrüb’; 
drum, o Jesu, komm zu mir, 
und bleib bei mir für und für!

(Jesu, meiner Freuden Freude
Jesu, meines Glaubens Licht,
Jesu, meiner Seelen Weide,
Jesu, meine Zuversicht,
o wie kömmt dein Name mir
so gewünscht und lieblich für
Dein Gedächtnis, Jesu, machet,
dass mein traurig's Herze lachet.)
;108. Jesu, meines Herzens Freud’, 
süsser Jesu! 
Meiner Seelen Seligkeit, 
süsser Jesu! 
Des Gemütes Sicherheit, 
Jesu, süsser Jesu!
109. {{LinkText| Jesu, nun sei gepreiset, BWV 362 (Johann Sebastian Bach)}}
110. {{LinkText|Jesus Christus, unser Heiland, der von uns}}
;111. Jesus Christus, unser Heiland, 
der den Tode überwand, 
ist auferstanden, 
die Sünd hat er gefangen, 
Kyrie eleison.
112. {{LinkText|Jesus meine Zuversicht (Johann Sebastian Bach)}}
;113. Ihr Gestirn, ihr hohen Lüfte
und du lichtes Firmament,
tiefes Rund, ihr dunklen Klüfte,
die der Widerschall zertrennt.
Jauchzet fröhlich, lasst das Singen
jetzt bis durch die Wolken dringen.
;114. In allen meinen Taten 
lass ich den Höchsten raten, 
der Alles kann und hat; 
er muss zu allen Dingen, 
soll’s anders wohl gelingen, 
selber geben Rat und Tat.
115. {{LinkText|In dulci jubilo}}
;116. Keinen hat Gott verlassen, 
der ihm vertaut allzeit; 
ob ihn schon drum viel’ hassen, 
so bringt’s ihm doch kein Leid. 
Gott will die seinen schützen, 
zuletzt erheben hoch,
und geben, was ihn’n nützet, 
hier zeitlich und auch dort.
;117. Komm, Gott Schöpfer, heiliger Geist, 
besuch das Herz der Menschen dein, 
mit Gnaden sie erfüll wie du weisst, 
dass dein Geschöpf soll für dir sein.
118. {{LinkText|Chorals of the German Organ Mass (Clavier Übung III) (Johann Sebastian Bach)}}
;119. Lass, o Herr, dein Ohr sich neigen, 
dir mein Wort zu Herzen steigen, 
und stoss’ mich nicht vor dir hin, 
weil ich arm und elend bin: 
hüte meine Seel’und Leben, 
die ich heilig dir ergeben: 
reiss’mich, deinen Knecht, aus Not, 
der auf dich nur hofft, o Gott!
;120. Liebster Jesu, wir sind hier, 
dich und dein Wort anzuhören; 
lenke Sinnen und Begier 
auf die süssen Himmelslehren, 
dass die Herzen von der Erden 
ganz zu dir gezogen werden.
;121. Lobet den Herren, 
denn er ist sehr freundlich,
es ist sehr köstlich, unseren Gott zu loben, 
sein Lob ist schön und lieblich anzuhören. 
Lobet den Herren!
;122 &amp; 123. Lobt Gott, ihr Christen allzugleich, 
in seinem höchsten Thron; 
der heut’ aufschleusst sein Himmelreich 
und schenkt uns seinen Sohn.
;124. Mach’s mit mir, Gott, nach deiner Güt’, 
hilf mir in meinem Leiden, 
was ich dich bitt’, versag’mit nicht, 
wenn meine Seel’ will scheiden: 
so nimm sie, Herr, in deine Händ’, 
ist Alles Gut, wenn gut das End’.
;125. Mein’ Augen schliess’ ich jetzt 
in Gottes Namen zu, 
dieweil der müde Leib 
begehret seine Ruh’, 
weiss aber nicht, ob ich 
den Morgen möcht’ erleben;
es könnte mich der Tod 
vielleicht noch heut’ umgeben.
;126 &amp; 127. Meinen Jesum lass’ich nicht, 
Jesus wird mich auch nicht lassen. 
Jesu hab’ ich mich verpflicht’t, 
ich will ihn in’s Herze fassen. 
Weiss gewiss und glaube fest, 
dass mich Jesus auch nicht lässt.
;128. Meines Lebens letzte Zeit 
ist nunmehro angekommen, 
da der schnöden Eitelkeit 
meine Seele wird entnommen; 
wer kann widerstreben, 
dass uns Menschen Gott das Leben 
auf ein zeitlich’ Wiedernehmen hat gegeben.
129. {{LinkText|Mit Fried und Freud fahr ich dahin (Adam Gumpelzhaimer)}}
130. {{LinkText|Mitten wir im Leben sind (Arnold von Bruck)}}
;131. Nicht so traurig, nicht so sehr, 
meine Seele sei betrübt, 
dass dir Gott Glück, Gut und Ehr’ 
nicht so viel, wie Andern gibt; 
nimm fürlieb mit deinem Gott; 
hast du Gott, so hat’s nicht Not.
132. {{LinkText|Nun bitten wir den heiligen Geist (Johann Sebastian Bach)}}
133. {{LinkText|Nun danket alle Gott (Johann Sebastian Bach)}}
;134. Nun freut euch, Gottes Kinder all,
der Herr fährt auf mit großem Schall,
lobsinget ihm mit heller Stimm’!
;135. Nun freut euch, lieben Christen g’mein, 
und lasst und fröhlich springen, 
dass wir getrost und all in Ein 
mit Lust und Liebe singen: 
Was Gott an uns gewendet hat, 
und seine süsse Wundertat; 
gar teu’r hat er’s erworben.
;136 &amp; 137. Nun lob’, mein’Seel’, den Herren, 
was in mir ist, den Namen sein,
sein’ Wohlthat thut er mehren, 
vergiss es nicht, o Herze mein, 
hat dir dein Sünd vergeben 
und heilt dein Schwachheit gross, 
er rett’dein armes Leben, 
nimmt dich in seinen Schoss, 
mit reichem Trost beschüttet, 
verjüngt dem Adler gleich, 
der Kön’g schafft recht behütet, 
die leid’n in seinem Reich.
138. {{LinkText|Nun preiset alle (Johann Sebastian Bach)}}
139. {{LinkText|Nun ruhen alle Wälder (Johann Sebastian Bach)}}
;140, 141 &amp; 142. O Welt, sieh hier dein Leben 
am Stamm des Kreuzes schweben, 
dein Heil sinkt in den Tod, 
der grosse Fürst der Ehren 
lässt willig sich beschweren 
mit Schlägen, Hohn und grossem Spott.
143. {{LinkText|Nun sich der Tag geendet hat (Adam Krieger)}}
;144. O Ewigkeit, du Donnerwort! 
O Schwert, das durch die Seele bohrt! 
O Anfang sonder Ende! 
O Ewigkeit, Zeit ohne Zeit! 
Ich weiss vor grosser Traurigkeit nicht, 
wo ich mich hinwende.
Nimm du mich, wenn es dir gefällt, 
Herr Jesu, in dein Freundenzelt.
145 &amp; 146. {{LinkText|O Gott, du frommer Gott (Jörg Michael Sander)}}
;147. O Herzensangst, 
o Bangigkeit und Zagen! 
Was seh’ ich hier für eine Leiche tragen! 
Wess ist das Grab, 
wie ist der Fels zu nennen? 
Ich soll ihn kennen.
148. {{LinkText|O Lamm Gottes, unschuldig (Johannes Jeep)}}
;149. O Mensch, bewein’dein Sünde gross, 
darum Christus sein’s Vaters Schoss 
äussert und kam auf Erden. 
Von einer Jungfrau zart und rein 
für uns er hier geboren ward, 
er wollt’der Mittler werden. 
Den Toten er das Leben gab,
und legt’ dabei all’ Krankheit ab, 
bis sich die Zeit herdrange, 
dass er für uns geopfert würd. 
Trug unsrer Sünden schwere Bürd’ 
wohl an dem Kreuze lange.
;150. O Mensch, schau Jesum Christum an, 
den wahren Mensch und Gott, 
der für uns hat genug getan 
durch seinen bittern Tod. 
O wie grosse Angst und Pein 
durchdrang das Herze mein.
151. {{LinkText|O Traurigkeit, O Herzeleid (Heinrich von Herzogenberg)}}
;152. O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen, 
die ihr durch den Tod zu Gott gekommen! 
Ihr seid entgangen aller Not, 
die uns noch hält gefangen.
;153 &amp; 154. O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen
;155. O wir armen Sünder! 
unsre Missetat, 
darin wir empfangen und geboren sind, 
hat gebracht uns alle in solch grosse Not, 
dass wir unterworfen sind dem ew’gen Tod. 
Kyrie eleison! Christe eleison! Kyrie eleison!
;155. Schaut, ihr Sünder! 
Ihr macht mir grosse Pein! 
Ihr sollt Kinder des Todes ewig sein: 
durch mein Sterben 
seid ihr hiervon befreit 
und nun Erben 
der wahren Seligkeit.
;156. Seelenbräutigam, Jesu, Gottes Lamm, 
habe Dank für deine Liebe, 
die mich zieht aus reinem Triebe 
von der Sünden Schlamm, 
Jesu, Gottes Lamm.
;157. Sei gegrüsset, Jesu gütig, 
über alles Mass sanftmütig!
Ach wie bist du so zerschmissen, 
und dein ganzer Leib zerrissen! 
Lass mich deine Lieb’erwerben 
und darinnen selig sterben!
;158. Singt dem Herrn ein neues Lied: 
die Gemeinde soll ihn loben, 
weil er ihren Grenzen Fried’ 
hat verliehen hoch von oben. 
Israel erfreu’sich dessen, 
welcher ihn gemachet hat, 
und in Ängsten schaffet Rat: 
Seiner soll er nicht vergessen.
;159. So gibst du nun, mein Jesu, gute Nacht!
So stirbst du denn, mein allerliebstes Leben?
Ja, du bist hin, dein Leiden ist vollbracht.
Mein Gott ist tot, sein Geist ist aufgegeben.
;160. Sollt’ich meinem Gott nicht singen? 
sollt’ ich ihm nicht dankbar sein? 
Denn ich seh’in allen Dingen, 
wie so gut er’s mit mir meint. 
Ist doch nichts, als lauter Lieben, 
das sein treues Herze regt, 
das ohn’ Ende hebt und trägt, 
die in seinem Dienst sich üben. 
Alles Ding währt seine Zeit, 
Gottes Lieb’ in Ewigkeit.
;161. Uns ist ein Kindlein heut’ gebor’n 
von einer Jungfrau auserkor’n 
des freuen sich die Engelein, 
sollten wir Menschen nicht fröhlich sein? 
Lob, Preis und Dank sei Gott bereit’t 
für solche Gnad’ in Ewigkeit.
;162. Valet will ich dir geben
du arge, falsche Welt,
dein sündlich böses Leben
durchaus mir nicht gefällt.
Im Himmel ist gut wohnen,
hinauf zieht mein Begier;
da wird Gott ewig lohnen
dem, der ihm dient allhier.
163. {{LinkText|Vater unser im Himmelreich}}
164, 165 &amp; 166. {{LinkText|Von Gott will ich nicht lassen (Hans Leo Hassler)}}
167 &amp; 168. {{LinkText| Warum betrübst du dich, mein Herz (Hans Leo Hassler)}}
;169. Warum sollt’ ich mich denn grämen? 
Hab’ ich doch Christum noch, 
wer will mir den nehmen? 
Wer will mir den Himmel rauben, 
den mir schon 
Gottes Sohn 
beigelegt im Glauben.
;170. Was betrübst du dich, mein Herze, 
warum grämst du dich in mir? 
Sage, was für Noth dich schmerze, 
warum ist kein Muth in dir? 
Was für Unglück hat dich troffen 
und wo bleibt dein freudig Hoffen? 
Wo ist deine Zuversicht, 
die zu Gott sonst war gericht’t?
;171. Was bist du doch, o Seele, so betrübet, 
dass dir der Herr ein Kreuz zu tragen giebet? 
Was grämst du dich so ängstiglich, 
als würdest du drum nicht von Gott geliebet?
;172. Was willt du dich, o meine Seele, kränken? 
Meinst du, dass Gott nicht kann an dich gedenken? 
Er weiss gar wohl, wann er dir helfen soll; 
denn er ist selbst der Gnad’ und Güte voll. 
Halt ihm nur stille; 
es gehet so sein Wille. 
Wie kann er dich doch lassen in den Banden. 
Du bist ja seine Braut. 
Wer hofft in Gott und dem vertraut, 
wird nimmermehr zu Schanden.
;173. Weltlich Ehr’ und zeitlich Gut, 
Wollust aller Übermut 
ist eben wie ein Gras; 
alle Pracht und stolzer Ruhm 
verfällt wie ein Wiesenblum; 
o Mensch, bedenk’ eben das 
und versorge dich doch bass.
;174. Wenn ich in Angst und Not 
mein’ Augen heb’ empor 
zu deinen Bergen, Herr! 
mit Seufzen und mit Flehen, 
so reichst du mir dein Ohr, 
dass ich nicht darf betrübt 
von deinem Antlitz gehen.
175, 176 &amp; 177. {{LinkText|Wenn mein Stündlein (Hans Leo Hassler)}}
178 &amp; 179. {{LinkText|Wenn wir in höchsten Nöten sein (Johann Hermann Schein)}}
;180. Wer Gott vertraut, 
hat wohlgebaut 
im Himmel und auf Erden; 
Wer sich verlässt auf Jesum Christ, 
dem muss der Himmel werden. 
Darum auf dich 
all’ Hoffnung ich 
ganz fest und steif tu’ setzen. 
Herr Jesu Christ, 
mein Trost du bist 
in Todesnot und Schmerzen.
181. {{LinkText|Wer nur den lieben Gott läßt walten}}
;182. Wie bist du, Seele, 
in mir so gar betrübt? 
Dein Heiland lebet, 
der dich ja treulich liebt; 
ergieb dich gänzlich seinem Willen, 
er kann allein dein Trauern stillen.
183. {{LinkText|Wie schön leuchtet der Morgenstern}}
184. {{LinkText|Wir glauben all an einen Gott}}
;185. Wo Gott zum Haus nicht gibt sein’ Gunst, 
so arbeit’ jeder Mann umsonst: 
wo Gott die Stadt nicht selbst bewacht, 
da ist umsonst der Wächter Macht.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>18 Canons (Antonio Caldara)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23887</id>
    <revision>
      <id>1061476</id>
      <parentid>989582</parentid>
      <timestamp>2020-01-28T17:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Methodood</username>
        <id>83540</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ complete Italian text &amp; French transl.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3597">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|12702}} [[Media:Caldara_18canons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caldara_18Canons.MID|{{mid}}]] [[Media:Caldara_18Canons.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caldara_18Canons.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2006-09-27}}{{ScoreInfo|A4|6|98}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''18 Canons''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Caldara}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
::::''1.''
:Sua via cantemo à spente, à spente. 
:Questa è la moda de molta zente.
:Ne metter ose più no, no, no, no, se sente.

::::''2.''
:Ah, che il destino, mio bel tesoro,
:altro che pene non ha per me
:A te vicino, d'amor mi moro 
:non omai bene lontan da te.

::::''3.''
Voi sole, voi sole o luci 
belle amor per me formo.
Voi sempre amate stelle, 
voi sole, coi sole adorero.

::::''4.''
E cosa mala aver sempre sventure sempre sventure,
e di dover soffrir molte, molte sciagure.
Son co se in vero, in vero molto, a cer be e du re.
Lo so ben' ioche, incor sempre, sempre, ho punture.

::::''5.''
So che vanti, un cor ingrato piu non spero innamorarti. Ne ti posso abbandonar.
Questo o Nice è il nostro fat io, son nato par amarti, tu per far mi sospirar.

::::''6.''
Do re mi fa sol la sol fa mi il letto.
Il sonno mihà preso questo, questo è il mio diffetto, è il mio diffetto.

::::''7.''
Do re mi fa sol la sol fa mi il letto.
Fà presto che si benedetto.
Fà presto, presto presto, accio che dorma il povertto.

::::''8.''
Beveria del Tocai se me nè dessi, un puoco;
anca mi, anca mi che no son gallioto.
Demene, demene, demene, demene, solo goto.

::::''9.''
Coss' è, vi sù stè allegramente!
Lassè, lassè, che dogia el dente!
Vè son visin e mio no sento gnente.
Ohime' Me diol, me diol el dente.

::::''10.''
Senza far alcun lamento,
vorrei pur, vorrei pur esser contento,
voria pur esser, voria pur esser, esser voria contento.

::::''11.''
Finila, vè prego, no mè fè piu penar.
Sbrighela vedigo, no mè fè abbandonar.

::::''12.''
No me fè andar in colera, in colera! Che vè ne pentire, bè ne pentire.
In colera sion in colera, eh via no fè, no no no fè.
Sion in colera sion in colera, eh via no fè, no no no fè.

::::''13.''
Che bel contendo veder due cori senza rancori che uniti stà.
Non han tormento, no han dolori, no han timori d'infedelta.

::::''14.''
Non so se sdegno sia, non so sia pieta,
qulla che l'alma mia cosi turbando và.

::::''15.''
Che gusto'è mai questo compare :
magnare, e bever ben presto
quando fà caldo ben.
Magnemo, bevemo bevemo vià,
che po balleremo, 
balleremo, balleremo.
Alle grisi compare,
chiamemo la commare,
che ballera, che ballera con nù..

::::''16.''
Son poverel
è vero,
Pazienza,
Pazienza!

::::''17.''
Alla caccia, andiamo, andiamo!
Trum, trum, trum, trum, trum, trum, trum!
E li cignali amazziamo.

::::''18.''
Il Dio d'amore sempre ferisce il Core,
mà, un bon liquore smorza il dolore,
beviamo dunque, beviamo senza timore,
alle grisiamo, beviamo, à tutte, tutte ore.

}}
{{mdl}}
{{Translation|French|
::::''15.''
Quel plaisir que celui-ci, compère :
manger et boire bien vite
quand il fait chaud.

Mangeons, buvons, buvons, allez !
et après nous danserons, danserons, danserons.

Soyons joyeux, compère ! Appelons notre commère
qui dansera, dansera avec nous.
}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Canons (Antonio Caldara)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1914 (James Crawford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226077</id>
    <revision>
      <id>1058230</id>
      <parentid>1056886</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T14:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>James Crawford</username>
        <id>83463</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1566">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-02}} {{CPDLno|56497}} [[Media:1914.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1914.mxl|{{XML}}]] [[Media:1914.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|James Crawford|2020-01-02}}{{ScoreInfo|A4|6|101}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''1914''&lt;br&gt;
{{Composer|James Crawford}}
{{Lyricist|Wilfred Owen}}

{{Voicing|1|Solo Baritone}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2020|{{NoCo|Seven Songs|no=1}}}}

'''Description:''' 1914 is the first of a collection of seven songs based on the poems of Wilfred Owen. It may serve as part of a Remembrance Day event, or a recital or competition. The range of this song would probably best suit a natural baritone voice.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
War broke: and now the Winter of the world
With perishing great darkness closes in.
The foul tornado, centred at Berlin,
Is over all the width of Europe whirled,
Rending the sails of progress. Rent or furled
Are all Art's ensigns. Verse wails. Now begin
Famines of thought and feeling. Love's wine's thin.
The grain of human Autumn rots, down-hurled.

For after Spring had bloomed in early Greece,
And Summer blazed her glory out with Rome,
An Autumn softly fell, a harvest home,
A slow grand age, and rich with all increase.
But now, for us, wild Winter, and the need
Of sowings for new Spring, and blood for seed.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1918: We Will Remember Them (Jeremy Rawson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196120</id>
    <revision>
      <id>1021569</id>
      <parentid>946556</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="965">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-13}} {{CPDLno|49642}} [http://music.rawson.me.uk/catalogue/choral/freescores/1918wewillrememberthem.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jeremy Rawson|2018-05-13}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''1918: We Will Remember Them''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeremy Rawson}}
{{Lyricist|Laurence Binyon}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' They shall grow not old… the famous lines from Laurence Binyon's poem "For the Fallen" set as an unaccompanied introit for SATB.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
They shall grow not old, as we that are left grow old:
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1st. Responsory of the Matins of St. Peter (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161325</id>
    <revision>
      <id>1021609</id>
      <parentid>799738</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="984">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-02}} {{CPDLno|43850}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm171_matinas_de_s_pedro_responsorio_01.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm171_matinas_de_s_pedro_responsorio_01.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm171_matinas_de_s_pedro_responsorio_01.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2017-04-02}}{{ScoreInfo|A4|10|115}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''1st. Responsory of the Matins of St. Peter''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1809}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Simon Petre antequam de navi vocarem te,
novi te et super plebem meam principem te constitui
et claves regni cœlorum tradidi tibi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1st Antyphon (Kyrylo Stetsenko)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82341</id>
    <revision>
      <id>989430</id>
      <parentid>988678</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1763">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27536}} [{{website|dietze}}stetsenko-blahoslovy.pdf {{extpdf}}] [{{website|dietze}}stetsenko-blahoslovy.midi {{extmid}}]
{{Editor|Martin Dietze|2012-11-03}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is a version reduced for 4 voices (the original was set for 6 - 2 sopranos and 2 tenors).

==General Information==
'''Title:''' ''1st Antyphon''   "Благослови,  душе моя" ("Bless the Lord, O my soul")&lt;br&gt;
{{Composer|Kyrylo Stetsenko}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Ukrainian}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website]
* This material was originally written for the [http://www.ukrain-kirchengemeinde.de/chor choir of the Ukrainian-Catholic parish] in Hamburg, Germany

==Original text and translations==
{{Text|Ukrainian|Благослови, душе моя, Господа, Благословенний Ти, Господи.  
Благослови, душе моя, Господа, і вся істото моя, ім'я святеє Його.
Благослови, душе моя, Господа, і не забувай всіх добродійств Його.
Благослови, душе моя, Господа, Благословенний Ти, Господи.
}}
:compare [[Blagoslovi dushe moia (Pavel Chesnokov)]], [[Blagoslovi Duche (Op. 37, No. 2) (Sergei Rachmaninoff)]], and [[Introductory Psalm in C major (George Nicholaevich Voznesensky)]], which seem to be based more on [[Psalm 104]] than [[Psalm 103]].


{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1st Introit for lent (Shew me thy ways O Lord) (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199971</id>
    <revision>
      <id>1052469</id>
      <parentid>1021641</parentid>
      <timestamp>2019-12-03T08:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="682">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50605}} [[Media:1st_lenten_introit_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''1st Introit for lent (Shew me thy ways O Lord)''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATBB|SATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 25}} vv. 3-4

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1ª Barcarola (Juan Montes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162831</id>
    <revision>
      <id>1049899</id>
      <parentid>990128</parentid>
      <timestamp>2019-11-22T04:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="973">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-22}} {{CPDLno|44156}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.576 {{net}}] 
{{Editor|Fernando G. Jácome|2017-04-22}}{{ScoreInfo|A4|3|110}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''1ª Barcarola''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Montes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.solovoces.com/

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Llega la noche en alas de negro tul.
Las estrellas derraman fúlgida luz. Sí!
Las olas d’esmeralda vienen y van
y arrullan y a mi barca besos le dan.

Se agitan, suben, bajan como crespón
sobre seno de nácar nido de amor. Sí!
Cuan dulces a mi alma la soledad
del mundo a qui apartado quiero bogar.}}


{{DEFAULTSORT:Barcarola 1 (Juan Montes)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1ère messe brève (François Boissière)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217856</id>
    <redirect title="Première messe brève (François Boissière)" />
    <revision>
      <id>1004058</id>
      <timestamp>2019-07-18T05:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[1ère messe brève (François Boissière)]] vers [[Première messe brève (François Boissière)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Première messe brève (François Boissière)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2-st. Messe in C (Sigismund Ritter von Neukomm)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80878</id>
    <revision>
      <id>990111</id>
      <parentid>988764</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="684">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27143}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2012-09-10}}{{ScoreInfo|A4|42|276}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''2-st. Messe in C''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismund Ritter von Neukomm}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Neukomm, Sigismund Ritter von}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Also german text

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2. Messe für Landchöre (Max Keller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89356</id>
    <revision>
      <id>989418</id>
      <parentid>988669</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="783">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29234}} [http://www.mhoessl.de/html/mit_orchester1.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2013-05-25}}{{ScoreInfo|A4|83|310}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Organ version at http://www.mhoessl.de/html/mit_orchester1.html

==General Information==
'''Title:''' ''2. Messe für Landchöre''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Keller}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Keller, Max}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' only S obligat

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2. Paschae (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202124</id>
    <revision>
      <id>1019622</id>
      <parentid>945128</parentid>
      <timestamp>2019-10-08T05:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1595|in ''Teutscher Sprüche auff die Fürnemsten Järlichen Fest vnd Aposteltäge''.}}" to "{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1595}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1246">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-03}} {{CPDLno|51168}} [[Media:Raselius_Andreas_-_2.Paschae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_2.Paschae.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_2.Paschae.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-03}}{{ScoreInfo|A4|7|83}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''2. Paschae''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Luke 24:25-26

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Gospel motets}} for {{Cat|Easter 2}} 
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1595}}''|no=}}

'''Description:''' 


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wir Toren, und trägen Herzens zu glauben 
alledem, das die Propheten geredet haben.
Musste nicht Christus solches leiden 
und zu seiner Herrlichkeit eingehen?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2. Pentecostes (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202132</id>
    <revision>
      <id>1019624</id>
      <parentid>954974</parentid>
      <timestamp>2019-10-08T05:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1595|in ''Teutscher Sprüche auff die Fürnemsten Järlichen Fest vnd Aposteltäge''.}}" to "{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1595}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1550">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-03}} {{CPDLno|51170}} [[Media:Raselius_Andreas_-_2.Pentecostes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_2.Pentecostes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_2.Pentecostes.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-03}}{{ScoreInfo|A4|8|104}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''2. Pentecostes''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' John 3:16-18

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Gospel motets}} for {{Cat|Ordinary Time 8}} 
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1595}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen einzigen Sohn gab,
auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden,
sondern das ewige Leben haben.

Denn Gott hat seinen Sohn nicht gesandt in die Welt,
dass er die Welt richte, sondern dass die Welt durch ihn selig werde.

Wer an ihn glaubet, der wird nicht gericht,
wer aber nicht glaubet, der ist schon gericht, 
denn er glaubet nicht an den Namen des eingeborenen Sohnes Gottes.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2. dt. Hochamt (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104223</id>
    <redirect title="Deutsches Hochamt, MH 536 (Johann Michael Haydn)" />
    <revision>
      <id>586024</id>
      <parentid>586014</parentid>
      <timestamp>2015-12-11T11:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Deutsches Hochamt, MH 536 (Johann Michael Haydn)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Deutsches Hochamt, MH 536 (Johann Michael Haydn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2. kurzes Requiem (Max Keller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142347</id>
    <revision>
      <id>989461</id>
      <parentid>988783</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="792">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-21}} {{CPDLno|42354}} [http://www.mhoessl.de/html/mit_orchester1.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2016-12-21}}{{ScoreInfo|A4|57|225}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' organ version at http://www.mhoessl.de/html/ohne_orchester.html

==General Information==
'''Title:''' ''2. kurzes Requiem''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Keller}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Requiems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Requiem}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20 Neue christliche Gesänge Ludovici Helmboldi (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111569</id>
    <revision>
      <id>982276</id>
      <parentid>975058</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T13:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1485">==General information==
'''Title:''' ''Zwentzig Newe Christliche Gesäng Ludovici Helmboldi, artlich vnd lieblich zu singen, vnd auff allerley Instrumenten der Music zu spielen, in vier Stimmen componiert''

'''Compiler:''' [[Johannes Eccard]]

{{PubDatePlace|1574|in Mühlhausen.|&amp;nbsp;}}

==List of works==

# ''Seid fröhlich in dem Herren''
# ''Ihr Menschenkinder alle''
# ''[[Herr Christe tu mir geben (Johannes Eccard)|Herr Christe, tu mir geben]]''
# ''[[Es ist viel Not vorhanden (Johannes Eccard)|Es ist viel Not vorhanden]]''
# ''Kommt her, spricht Gott, ihr Durstigen''
# ''Herr Christe, wehr der falschen Lehr'', Part 2: ''Doch finden sich viel Bösewicht''
# ''Wie teuer ist doch erworben''
# ''Die Oberkeit hat Gott bereit'
# ''Daß noch viel Menschen werden''
# ''Ihr Alten pflegt zu sagen''
# ''Was suchet ihr doch hin und her''
# ''Es währet ja nicht lang''
# ''Wer da begehrt'', Part 2: ''Durch seine Wunden sind wir heil''
# ''Dies ist mein Sohn'', Part 2: ''Welch ist denn nun die Stimm''
# ''Wer reich uns selig werden will'', Part 2: ''Suchet zum ersten Gottes Reich''
# ''Der Fried ist gut''
# ''Gott, schweig doch nicht so lange''
# ''Es ist des Herren Gütigkeit''
# ''Wer fleuget durch den Himmel''
# ''Wie wahrhaftig ist Gottes Wort'', Part 2: ''Aber Gott sagt mit einem Eid''
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1574}}

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music collections]]
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20 deutsche Liedlein mit vier Stimmen (Joachim a Burgk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220402</id>
    <revision>
      <id>1015167</id>
      <parentid>1015053</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T13:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1272">
''' Title:''' Zwanzig deutsche Liedlein mit vier Stimmen auff christliche Reimen
 
{{PubDatePlace|1575|Mühlhausen: Ludwig Hembold|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''Facsimile:''' [http://hz.imslp.info/files/imglnks/usimg/4/47/IMSLP67485-PMLP136302-Burck_20Deutsche_Liedlein.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==
{{top}}
:1. {{NoCo|Herr Gott, regier mich}}
:2. {{NoCo|Ich weiss dass mein Erlöser lebt}}
:3. {{NoCo|Herr Jesu Christe lehre mich}}
:4. {{NoCo|Herr Gott, du hast mir geben}}
:5. {{NoCo|Was krenckstu dich}}
{{mdl|4}}
:6. {{NoCo|Der hohe Himmel jauchtzen soll}}
:7. {{NoCo|Ich frewe mich}}
:8. {{NoCo|Gott steh' uns bei}}
:9. {{NoCo|Lob sei Gott unserm Herrn}}
:10. {{NoCo|Herr Gott, Du bist von Ewigkeit}}
{{mdl|4}}
:11. {{NoCo|Höret mir zu}}
:12. {{NoCo|Nun ist es Zeit}}
:13. {{NoCo|Ich bin ewer Tröster}}
:14. {{NoCo|Ihr lieben Kinder freuet euch}}
:15. {{NoCo|Uns ist ein Kind geboren}}
{{mdl|4}}
:16. {{NoCo|Der Engel bringt wahren Bericht}}
:17. {{NoCo|Der Zacharias gantz verstumbt}}
:18. {{NoCo|Wie lieblich und wie schöne}}
:19. {{NoCo|Ich wünsche weder Ehr noch Gut}}
:20. {{NoCo|O Mensch, bedenck dein Anfang}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1575}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20 newe christliche Gesäng Ludovici Helmboldi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111571</id>
    <redirect title="20 Neue christliche Gesänge Ludovici Helmboldi (Johannes Eccard)" />
    <revision>
      <id>547984</id>
      <parentid>547970</parentid>
      <timestamp>2015-04-07T19:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[20 Neue christliche Gesänge Ludovici Helmboldi (Johannes Eccard)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="79">#REDIRECT [[20 Neue christliche Gesänge Ludovici Helmboldi (Johannes Eccard)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20th century</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14171</id>
    <redirect title="Modern (disambiguation)" />
    <revision>
      <id>83437</id>
      <parentid>32037</parentid>
      <timestamp>2007-10-07T13:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>corrected redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#redirect [[Modern (disambiguation)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>21 hymn tunes (Caradog Roberts)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128802</id>
    <revision>
      <id>989497</id>
      <parentid>988665</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="625">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-09}} {{CPDLno|39234}} [[Media:Caradog.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-04-09}}{{ScoreInfo|A4|21|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
{{Cleanup|A list of tunes &amp; meters would be useful}}
'''Title:''' ''21 hymn tunes''&lt;br&gt;
{{Composer|Caradog Roberts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category: Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>21st century</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14172</id>
    <redirect title="Modern (disambiguation)" />
    <revision>
      <id>83438</id>
      <parentid>32038</parentid>
      <timestamp>2007-10-07T13:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>corrected redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#redirect [[Modern (disambiguation)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>25 three-part Laudi Spirituale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184142</id>
    <revision>
      <id>1021707</id>
      <parentid>999177</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2861">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47847}} [[Media:Titelblad.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-12-02}}{{ScoreInfo|A4|54|2970}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Chords added by editor.  The numbering of the pieces is the editors.

==General Information==
'''Title:''' ''25 three -part Laudi Spirituale from Tempio Armonico … 1599''&lt;br&gt;
{{Composer|Various}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Laude}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Tempio armonico]]''}}

'''Description:'''&lt;br&gt;
This is the 25 first songs from a wery large collection of Laudi Spirituale, ''[[Tempio armonico]] della Beatissima Vergine'', printed in Rome by '''Nicola Muti''' in 1599.

Table of Contents&lt;br&gt;
'''No. 1. Gli ardenti miei desiri''' 2&lt;br&gt;
'''No. 2. Lodate Dio''' - Giovanni Animuccia 4&lt;br&gt;
'''No. 3. Benedite'l Signore''' - P.Soto 8&lt;br&gt;
'''No. 4. In vita e'n morte''' - D'Incerto 10&lt;br&gt;
'''No. 5. Vergine ch'in questa Vale''' - Abbate Romane  12&lt;br&gt;
'''No: 6, O De' Beati, e Santi Regina''' - Abbate Pitigliano 14&lt;br&gt;
'''No. 7.1 - 9. BREVE RITRATTO DELLE SETTE FESTE SOLENNI DELLA B . VERGINE'''&lt;br&gt;
''(One Laudi for each of the Major Marian feasts and one on all the feasts.)''&lt;br&gt;
'''No. 7.1. Per l'Immacolat Concettione; Di Regia Stirpe Hebrea''' - Dom Remigio 16&lt;br&gt;
'''No. 7.2. Per La Nativita; Hor non nascesciascun Figlio''' - Dom Remigio 18&lt;br&gt;
'''No. 7.3. Presentatione: Non piu fasce''' - Dom. Remigio 20&lt;br&gt;
'''No. 7.4. Della Medisima: Non piu Pape''' - Dom. Remigio 22&lt;br&gt;
'''No. 7.5. Annunciatione: Scende L'Angel dal Cielo''' - Dom. Remigio 24&lt;br&gt;
'''No. 7.6 Visitatione: Piena del Verbo Eterno''' - Dom. remigio 26&lt;br&gt;
'''No. 7.7. Purificatione: Pura più che colomba in bianca mano''' - Dom. Remigio 28&lt;br&gt;
'''No. 7.8 Asumtione: Che luce questa Dio''' - Dom. Remigio. 30&lt;br&gt;
'''No. 7.9. di tutte le sette Solennita''' - Dom. Remigio 32&lt;br&gt;
'''No. 8. Vergine Santa piglia''' - Abbate Napolitano 34&lt;br&gt;
'''No. 9. Alto Principio e Monte''' - [[Scipione Dentite]] 36&lt;br&gt;
'''No. 10. Poi che vergin di Te''' - [[Vergiliano Roccio]] 38&lt;br&gt;
'''No. 11. Hor eccoti'l mio core''' - [[Vergiliano Roccio|Del Medesimo]] 40&lt;br&gt;
'''No. 12. Lacci e catten forti''' - D'Incerto 42&lt;br&gt;
'''No. 13. Vergin Luce amorosa''' - D'Incerta 44&lt;br&gt;
'''No. 14. Alzando l'occhi dal Ciel''' - [[Bartolomeo Roy|Bartolo(meo) Roy]] 46&lt;br&gt;
'''No. 15. Tua bellezza superna''' - [[Giovanni Maria Nanino]] 48&lt;br&gt;
'''No. 16. Donna Celeste che Dio sei Madre''' - P. Soto 50&lt;br&gt;
'''No: 17. E nato il Grand Iddiol''' - P. Soto 52&lt;br&gt;

'''External websites:'''
*[https://repository.royalholloway.ac.uk/items/c2790b14-bc79-4eb4-a882-5ee5d76e0e0a/1/ Scan at Royal Holloway]

==Original text and translations==
{{SeeText|works}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>25 three-part Laudi Spirituale from Tempo Armonico … 1599 (Various)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216835</id>
    <redirect title="25 three-part Laudi Spirituale" />
    <revision>
      <id>995366</id>
      <timestamp>2019-06-23T03:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Bcjohnston523 moved page [[25 three-part Laudi Spirituale from Tempo Armonico … 1599 (Various)]] to [[25 three-part Laudi Spirituale]]: Publication data in title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[25 three-part Laudi Spirituale]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>26 Motets (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216802</id>
    <revision>
      <id>992683</id>
      <timestamp>2019-06-22T15:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1752">'''Full title:''' 26 Motets - BSB Mus.ms. B(1: [without title]

{{PubDatePlace|1559||&amp;nbsp;}}

'''External websites:'''
* [https://opacplus.bsb-muenchen.de/metaopac/singleHit.do?methodToCall=showHit&amp;curPos=1&amp;identifier=100_SOLR_SERVER_708588027 Bayerische Staatsbibliothek]
* [http://daten.digitale-sammlungen.de/0010/bsb00103729/images/index.html?fip=193.174.98.30&amp;seite=8&amp;pdfseitex= BSB Facsimile]

==Contents==
{{top}}
:1. {{NoCo|Descendi in hortum meum}}
:2. {{NoCo|Dissimulare etiam sperasti}} (II. Quin etiam hiberno III. Me ne fugis)
:3. {{NoCo|Donec gratus eram tibi}}
:4. {{NoCo|Beati omnes - Ecce sic benedicatur}}
:5. {{NoCo|Miserere nostri}} (II. Alleva manum tuam)
:6. {{NoCo|Sub tuum praesidium}}
:7. {{NoCo|O crux benedicta}}
:8. {{NoCo|Caro mea vere est cibus}} (II. Hic est panis)
:9. {{NoCo|Gratia vobis}} (II. Deus pacis qui reduxit)
:10. {{NoCo|Illuxit nunc sacra dies}}
:11. {{NoCo|Confitebor tibi domine quoniam}}
:12. {{NoCo|Agimus tibi gratias}}
:13. {{NoCo|Pater noster}}
{{mdl}}
:14. {{NoCo|Labore primus hercules}}
:15. {{NoCo|Benedictum est nomen}} (II. Ad te domine faciem)
:16. {{NoCo|Justus es domine}}
:17. {{NoCo|Laudem dicite Deo nostro}}
:18. {{NoCo|Da pacem Domine}}
:19. {{NoCo|O altitudo divitiarum}} (II. Quis enim cognovit)
:20. {{NoCo|O qui populos}}
:21. {{NoCo|O fortuna potens}} (II. Haec aufert iuvenes)
:22. {{NoCo|Ecce odor filii mei}} (II. Esto dominus fratrum)
:23. {{NoCo|Hodie Christus natus est}}
:24. {{NoCo|Mirabar solito laetas}} (II. Virtutum ant' alios)
:25. {{NoCo|Ave Regina caelorum}}
:26. {{NoCo|Quem vidistis, pastores?}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1559}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music facsimiles]]
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>28 Sonate a quattro, sei et otto, con alcuni concerti (Cesare Gussago)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208001</id>
    <revision>
      <id>975938</id>
      <parentid>975927</parentid>
      <timestamp>2019-05-10T22:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Composer:''' (.*)
" to "'''Composer:''' $1&lt;br&gt;
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2268">==General Information==
'''Title:''' ''28 Sonate a quattro, sei et otto, con alcuni concerti''&lt;br&gt;

'''Composer:''' Cesare Gussago&lt;br&gt;&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}

{{PubDatePlace|1608|by Ricciardo Amadino in Venice.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' A collection of 28 pieces, a cappella or colla parte, 2 pieces for instruments alone.

'''External websites:'''

==Contents of publication==
{|class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="1px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|No.
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Composer
!style="border-bottom: 1px solid"|Lyricist
!style="border-bottom: 1px solid"|Vo.
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Comment
|-
|1||||||||||||
|-
|2||||||||||||
|-
|3||||||||||||
|-
|4||||||||||||
|-
|5||||||||||||
|-
|6||||||||||||
|-
|7||||||||||||
|-
|8||||||||||||
|-
|9||||||||||||
|-
|10||||||||||||
|-
|11||||||||||||
|-
|12||||||||||||
|-
|13||||||||||||
|-
|14||||||||||||
|-
|15||||||||||||
|-
|16||||||||||||
|-
|17||||||||||||
|-
|18||||||||||||
|-
|19||||||||||||
|-
|20||||||||||||
|-
|21||[[Sonate a quattro, sei e otto (Cesare Gussago)|''Anima mea liquefacta est'']]||Cesare Gussago||||8||SATB.SATB||rowspan="8"|Also available in [[Sonate a quattro, sei e otto (Cesare Gussago)|one collection.]]
|-
|22||[[Sonate a quattro, sei e otto (Cesare Gussago)|''Fili! Ego Salomon'']]||Cesare Gussago||||8||SATB.SATB
|-
|23||[[Sonate a quattro, sei e otto (Cesare Gussago)|''Ad te Domine levavi'']]||Cesare Gussago||||8||SATB.SATB
|-
|24||[[Sonate a quattro, sei e otto (Cesare Gussago)|''Confitebor tibi Domine'']]||Cesare Gussago||||8||SATB.SATB
|-
|25||[[Sonate a quattro, sei e otto (Cesare Gussago)|''Exsultavit cor meum in Domino'']]||Cesare Gussago||||8||SATB.SATB
|-
|26||[[Sonate a quattro, sei e otto (Cesare Gussago)|''Cantemus Domino'']]||Cesare Gussago||||8||SATB.SATB
|-
|27||[[Sonate a quattro, sei e otto (Cesare Gussago)|''Salvum me fac Deus'']]||Cesare Gussago||||8||SATB.SATB
|-
|28||[[Sonate a quattro, sei e otto (Cesare Gussago)|''Confitemini Domino'']]||Cesare Gussago||||8||SATB.SATB
|-
|}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Antiphone, WoO 71 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179995</id>
    <revision>
      <id>1021621</id>
      <parentid>915930</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1230">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-23}} {{CPDLno|46948}} [[Media:WoO_71_Zwei_Antiphone-Rheinberger-SATB.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-23}}{{ScoreInfo|A4|3|85}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from holograph manuscript BSB Mus.ms. 4744 d-2 

==General Information==
'''Title:''' ''2 Antiphone, WoO 71''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|Psalm 88:3; Luke 1:49; Isajah 61:10; Psalm 29}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|

1. Gloriosa dicta sunt
Gloriosa dicta sunt de te, Maria,
quia fecit tibi magna, qui potens est.

2. Gaudens gaudebo in Domino
Gaudens gaudebo in Domino 
et exaltabit anima mea in Deo meo,
quia induit me vestimentis salutis
et indumento justitiae circumdedit me,
quasi sponsam ornatam monilib
Exaltabo te Domine quoniam suscepisti me
nec delectasti inimicos meos super me.

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto
sicut erat in principio et nunc et semper 
et in saecula saeculorum. Amen.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Antiphone (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180000</id>
    <redirect title="2 Antiphone, WoO 71 (Josef Rheinberger)" />
    <revision>
      <id>853069</id>
      <timestamp>2017-10-23T13:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Reuter</username>
        <id>80319</id>
      </contributor>
      <comment>Alexander Reuter verschob die Seite [[2 Antiphone (Josef Rheinberger)]] nach [[2 Antiphone, WoO 71 (Josef Rheinberger)]]: composers worknumber was missing</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[2 Antiphone, WoO 71 (Josef Rheinberger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Asperges me WAB 3 (Anton Bruckner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127481</id>
    <revision>
      <id>1021599</id>
      <parentid>830130</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="791">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-18}} {{CPDLno|38935}} [[Media:WAB_3_Zwei_Asperges_me-Bruckner.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-03-18}}{{ScoreInfo|A4|7|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from holograph stored at Österreichische Nationalbibliothek

==General Information==
'''Title:''' ''2 Asperges me WAB 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Anton Bruckner}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1928}}

'''Description:''' Asperges No. 1 in  aeolian, No. 2 in F major

'''External websites:''' http://www.bruckner-online.at/ID188

==Original text and translations==
{{LinkText|Asperges me Domine}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Ave Maria (Théodore Dubois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98334</id>
    <revision>
      <id>989581</id>
      <parentid>988596</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="642">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31601}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2014-04-03}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''2 Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Théodore Dubois}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S, T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Christmas Carols (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122672</id>
    <revision>
      <id>1021709</id>
      <parentid>980322</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="701">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-30}} {{CPDLno|38001}} [[Media:2_Christmas_Carols.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2015-12-30}}{{ScoreInfo|A4|11|613}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''2 Christmas Carols''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|2|Sabine Baring-Gould|James Montgomery}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Gabriel's Message|Angels from the realms of glory}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Geistliche Lieder, Op. 105 (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59421</id>
    <revision>
      <id>989797</id>
      <parentid>988602</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2235">==Music files==
{{#Legend:}}
===No. 1 - Ich sehe dich in tausend Bildern===
*{{CPDLno|22178}} [[Media:Reger_Ich_sehe_dich,_Op.105,1_de.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger_Ich_sehe_dich,_Op.105,1_de.mid|{{mid}}]] [[Media:Reger_Ich_sehe_dich,_Op.105,1_de.mxl|{{XML}}]] [[Media:Reger_Ich_sehe_dich,_Op.105,1_de.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Christoph Lahme|2010-08-23}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

====English version====
*{{CPDLno|22179}} [[Media:Reger_Ich_sehe_dich,_Op.105,1_e.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger_Ich_sehe_dich,_Op.105,1_en.mxl|{{XML}}]] [[Media:Reger_Ich_sehe_dich,_Op.105,1_en.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Christoph Lahme|2010-08-23}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===No. 2 - Meine Seele ist still zu Gott (de/en)===
*{{CPDLno|22180}} [[Media:Reger,_MeineSeele,_Op,105,2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger,_MeineSeele,_Op,105,2.mid|{{mid}}]] [[Media:Reger,_MeineSeele,_Op,105,2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Reger,_MeineSeele,_Op,105,2.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Christoph Lahme|2010-08-23}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''2 Geistliche Lieder, Op.105''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}

{{Voicing|1|Solo medium|Medium voice}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ (or Harmonium or Piano)}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
;No. 1
''Friedrich von Hardenberg (1772-1801)''
Ich sehe dich in tausend Bildern,
Maria, lieblich ausgedrückt,
Doch keins von allen kann dich schildern,
Wie meine Seele dich erblickt.

Ich weiß nur, daß der Welt Getümmel
Seitdem mir wie ein Traum verweht
Und ein unnennbar süßer Himmel
Mir ewig im Gemüte steht.

;No. 2
''(after Psalm 62)''

Meine Seele ist still zu Gott, der mir hilft.
Denn er ist mein Hort, meine Hülfe, mein Schutz,
dass mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist.
Hoffet auf in allezeit, schüttet euer Herz vor ihm aus;
Gott ist unsere Zuversicht.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Gradualia (Anton Diabelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27855</id>
    <revision>
      <id>990172</id>
      <parentid>988562</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="708">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15135}} [http://www.mhoessl.de/html/3-stimmig.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2007-10-05}}{{ScoreInfo|A4|27|151}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''2 Gradualia''&lt;br&gt;
{{Composer|Anton Diabelli}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Strings, 2 flutes and 2 horns, or organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Domine exaudi orationem meam|Haec dies}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Gradualien, Op. 21 (Johann Baptist Schiedermayr)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9982</id>
    <revision>
      <id>989729</id>
      <parentid>988786</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="626">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4601}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-02-04}}{{ScoreInfo|A4|30|200}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''2 Gradualien, Op. 21''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Baptist Schiedermayr}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Psalm 46|Psalm 61}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Karfreitagsgesänge (Manfred Hößl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25338</id>
    <revision>
      <id>989804</id>
      <parentid>988689</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1630">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13407}} [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2007-01-14}}{{ScoreInfo|A4|2|146}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''2 Karfreitagsgesänge''&lt;br&gt;
{{Composer|Manfred Hößl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
''I. Heiliger Gott'' 
Heiliger Gott! Heiliger starker Gott! 
Heiliger unsterblicher Gott, erbarme Dich unser. 

''II. Ich sehe Dich''
Ich sehe Dich, oh Jesus schweigen, 
da Dich die Welt verdammt zu Tod, 
ach laß Dich zum Erbarmen neigen, 
wann Du als Richter kommst, oh Gott!

Ich sehe Dich das Kreuz umfangen, 
aus Liebe trägst Du alle Schmach, 
so bist du selbst mir vorgegangen, 
ich folge Dir, mein Jesu nach.

Du fällst, oh Jesus, hin zur Erde, 
Dich drükket meiner Sünde Last; 
oh daß mein Herz erweichet werde, 
da Du so viel gelitten hast.

Das Kreuz will niemand mit Dir tragen, 
Du trägst allein all unsre Schuld; 
Du könntest billig Dich beklagen, 
Du schweigst und trägst es mit Geduld.

Allzeit will ich die Sünd bereuen, 
sie ist, oh Jesus, Deine Pein. 
Mehr als den Tod will ich sie scheuen; 
dann wirst Du Herr mir gnädig sein.

Ich will mit Dir, oh Jesus sterben 
der Welt und ihrer Eitelkeit; 
nur so kann ich das Heil erwerben, 
nur so eingehen zur ewigen Freud.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Litaneien (Robert Führer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9979</id>
    <revision>
      <id>989672</id>
      <parentid>988630</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="641">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4598}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-02-04}}{{ScoreInfo|A4|77|1248}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''2 Litaneien''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Führer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Litanies}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 2 settings of the same litany text.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Litaniae Lauretanae}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Marianische Offertorien (Karl Kempter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35907</id>
    <revision>
      <id>989419</id>
      <parentid>988746</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="721">{{Split}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18112}} [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2008-09-28}}{{ScoreInfo|A4|10|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''2 Marianische Offertorien''&lt;br&gt;
{{Composer|Karl Kempter}}

{{Voicing|4-8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|3|Tota pulchra es Maria|Gaudeamus omnes|Psalm 45}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Assumption]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Motetten, op. 131 (Franz Lachner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194623</id>
    <revision>
      <id>989504</id>
      <parentid>988587</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="852">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-05}} {{CPDLno|49266}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#acapella {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2018-04-05}}{{ScoreInfo|A4|4|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Diffusa est + Haec dies

==General Information==
'''Title:''' ''2 Motetten op. 131''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Lachner}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[https://opac.rism.info/search?id=456082033 RISM: Lachner, Franz - Diffusa est gratia]
*[https://opac.rism.info/search?id=456082044 RISM: Lachner, Franz - Haec dies quam fecit]

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Haec dies|Diffusa est gratia}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Offertorien, Op. 21 (Johann Baptist Schiedermayr)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9983</id>
    <revision>
      <id>989550</id>
      <parentid>988641</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="711">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4602}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-02-04}}{{ScoreInfo|A4|47|252}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''2 Offertorien, Op. 21''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Baptist Schiedermayr}}
'''Source of text:''' [[Psalm 33|Psalm 32:1-2,9 (Vulgate)]] &amp; Exodus 15:1-3.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Psalm 33|Cantemus Domino}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Offertorien (Johann Heinrich Rolle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138327</id>
    <revision>
      <id>989970</id>
      <parentid>988597</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1473">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-02}} {{CPDLno|41306}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2016-10-02}}{{ScoreInfo|A4|21|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Also organ version

==General Information==
'''Title:''' ''2 Offertorien''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Heinrich Rolle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
I. 
'''Gentes applaudite''' vos voces accuite, et laudes decantate, laudate, amate et vota date, 
Deum magnum laudate, amate, nomen hoc venerate, nomen hoc adorate et laudes decantate, 
laudate voces laetas depromite, dulciter, suaviter choros concordate,
voces sonate, festivo hoc die cum plausus cantate, exultate, 
In hac solemnitate cum gaudio cantate et Deum magnum laudate. 

II. 
'''Te magne Deus''', amor meus, Te, Te adoro Re demptorem, laudo Salvatorem, Te magne Deus, amor meus, adoro Te. 
Vos omnes laudes decantate et voces Deo promite votaque date laudes, laudes cantate, corda vestra vovite, voces accuite, decantate. 
Vos laudes in hac solemnitate Deum honorate, depromite et laudes decantate et melos dulces ducite. 
Et Deum amate et Deum laudate, Deum honorate, et laudes cantate, vos omnes laudate et laudes cantate.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Osteroffertorien (Josef Güttler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25257</id>
    <revision>
      <id>989664</id>
      <parentid>988722</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="805">{{Split}}

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13375}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2007-01-08}}{{ScoreInfo|A4|15|190}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Version with organ accompaniment available [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel here].

==General Information==
'''Title:''' ''2 Osteroffertorien''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Güttler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Terra tremuit et quievit|Angelus Domini (Offertory)}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Sakramentsmotetten (Joseph Gregor Zangl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16834</id>
    <revision>
      <id>989409</id>
      <parentid>988575</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="751">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10860}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] MIDI &amp; Finale 2004 files
{{Editor|Manfred Hößl|2006-02-17}}{{ScoreInfo|A4|15|133}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''2 Sakramentsmotetten: O bone Jesu &amp; O salutaris hostia''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Gregor Zangl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ and String ensemble (quartet)}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|2|O bone Jesu, miserere nobis|O salutaris hostia}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Sätze zu Weihnachtsliedern (Manfred Hößl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9988</id>
    <revision>
      <id>990050</id>
      <parentid>988747</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1959">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4608}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-02-05}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''3 Sätze zu Weihnachsliedern''&lt;br&gt;
{{Composer|Manfred Hößl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
I. Als die Welt verloren
Als die Welt verloren, 
Christus ward geboren; 
in das näch´tge Dunkeln, 
fällt ein strahlend Funkeln. 
Und die Engel freudig singen, 
unterm Himmel hört man´s klingen:
Gloria, gloria, gloria in excelsis Deo.

Und die Engelscharen, 
bei den Hirten waren, 
brachten frohe Kunde 
von des Herren Stunde; 
"Bei den Herden nicht verweilet 
und nach Bethlehem hin eilet!" 
Gloria, gloria, gloria in excelsis Deo.

Zu dem heilgen Kinde 
eilten sie geschwinde, 
konnten staunend sehen
 was da war geschehen; 
Gott im Himmel schenkt euch allen 
mit dem Kind sein Wohlgefallen.
Gloria, gloria, gloria in excelsis Deo.

II. Oh Bethlehem, du kleine Stadt
Oh Bethlehem du kleine Stadt, wie stille liegst du hier, 
du schläfst und, goldne Sternelein ziehn leise über dir. 
Doch in den dunklen Gassen das ewge Licht heut scheint 
für alle die da traurig sind und die zuvor geweint.

Des Herren heilige Geburt verkündet hell der Stern,
ein ewger Friede sei beschert den Menschen nah und fern;
denn Christus ist geboren und Engel halten Wacht,
dieweil die Menschen schlafen die ganze dunkle Nacht.

Oh heilig Kind von Bethlehem, in unsre Herzen komm,
wirf alle unsre Sünden fort und mach uns frei und fromm.
Die Weihnachtsengel singen die frohe Botschaft hell:
Komm auch zu uns und bleib bei uns, oh Herr Immanuel.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Tantum Ergo (Franz Schöpf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75548</id>
    <revision>
      <id>989452</id>
      <parentid>988738</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="683">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25839}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2012-03-31}}{{ScoreInfo|A4|13|173}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' organ version at http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel

==General Information==
'''Title:''' ''2 Tantum Ergo''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schöpf}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Tantum ergo}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Weihnachtslieder (Franz Xaver Engelhart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60281</id>
    <revision>
      <id>989589</id>
      <parentid>988695</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1831">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22365}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2010-09-25}}{{ScoreInfo|A4|6|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' T/B added by M.Hößl

==General Information==
'''Title:''' ''2 Weihnachtslieder''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Xaver Engelhart}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
''I. Die Hirten bei der Krippe''
Sehet hier des Engels Wort 
wahrhaft sich erfüllen: 
Seht das Kind im Kripplein dort, 
Windeln es um hüllen. 

''R.:''
Sei gegrüßt, du Gotteskind; 
dir zum Lob und Preise,
tönen unsre Lieder fromm 
an deinem Kripplein nieder. 

Menschenherzen, auf, erwacht! 
denn ein neuer Morgen 
scheucht mit lichtem Strahl die Nacht 
zweifelsbanger Sorgen. 
''R.''

Ehre sei Gott in der Höh´, 
Friede uns auf Erden! 
aus der Knechtschaft Leid und Weh 
soll uns Rettung werden. 
''R.''

O wie füllen unsre Brust Glaube, 
Lieb´ und Hoffen, 
und wir schaun in sel´ger Lust 
neu den Himmel offen.
''R.''

''II. Sei willkommen''
Sei willkommen, 
Trost der Frommen,
 du, o süsses Jesulein, 
Heil und Leben 
willst uns geben, 
du o liebstes Kindelein. 

Unsre Sonne, 
Licht und Wonne, 
du, o herzig Jesulein, 
Seelenweide, 
Herzensfreude, 
du o liebstes Kindelein. 

Sei umfangen 
mit Verlangen, 
du, o teures Jesulein, 
bei uns wohne, 
in uns throne, 
du o Himmelskindelein. 

Deine Hände, 
zu uns wende, 
du, o bestes Jesulein, 
ewges Leben 
kannst uns geben, 
du allgütges Kindelein. 

Uns regiere,
zu Gott führe 
du allmächtig Jesulein, 
daß wir droben 
ewig loben, 
dich, du liebstes Kindelein.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 ženské sbory, op. 39 (Boleslav Vomáčka)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99611</id>
    <revision>
      <id>1021607</id>
      <parentid>793077</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2089">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32001}} [[Media:Vomáčka_2_komplet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vomáčka_2.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2014-05-14}}{{ScoreInfo|A4|20|593}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Score 9pp. parts 2+3+3+3pp.

==General Information==
'''Title:''' ''2 ženské sbory, op. 39''&lt;br&gt;
{{Composer|Boleslav Vomáčka}}
{{Lyricist|Em. z Lešehradu, R. Jesenská}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1912}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
''I. Modrý večer''

Na oči duše závoj pad.
Pojd’ půjdem spolu do zahrad.
Tam v střîbře luny rozvíjí 
se bílý zá liliî, 
a víly k rytmům louten mdlých 
tancují v dlouhých alejích, 
kde dřîmou bájnî ptáci.

Vůně touží ze zahrad. 
Pojď, půjdem hledat květy mát. 
Druž vílî šîlí v tancích svých, 
je teskno v dlouhých alejích. 
A zámek v rouchu večera 
se shlíží v hládi jezera. 
před nîmž snî plameňáci.

Vždyť mužem spolu tancovat* 
Pojď, půjdem spolu do zahrad. 

V snech vodotrysky zpîvajî
Je modrý večer nad kraji. 
Nech rozkvésti svůj zlatý smích 
v orchideích a liliích.

''II. To všecko je Tvé''

To všecko, co mi okřîdluje duši
sny opájî a kropî pîsněmi,
co pod hvězdami v touženî mne vzrušî
a k nebi vznášîc táhne ku zemi,
to všecko čîm se srdce chvěje,
bušî, zasypává cestu růžemi,
to všecko je tvé!
Ty slzy, které měsic jenom vîdá
a vlny vzdechů prudké žaloby,
ty vzkazy, jichž se hlava neuhlîdá
ta světla, která čelo ozdobî,
to štěstî, jež se v prsou s bolem střîdá
a kdyby mohlo, úsměv dalo by.

Stin, který kmitne ve přeletu mým okem,
záblesk radosti, a cit, jîmž ani chvilku nenáležim světu,
ten osud, který nechci opustit,
byt’ slzou pálil ony růže v květu, 
mé srdce, dokud nepřestane bit,
je tvé, srdce je tvé, mé srdce je tvé!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2nd Evening Service - Magnificat (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99767</id>
    <redirect title="Magnificat from the Second Service (Orlando Gibbons)" />
    <revision>
      <id>476221</id>
      <parentid>476195</parentid>
      <timestamp>2014-05-19T20:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Choralia</username>
        <id>5807</id>
      </contributor>
      <comment>Add redirect after merging</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[Magnificat from the Second Service (Orlando Gibbons)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2nd Evening Service - Nunc dimittis (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99787</id>
    <redirect title="Nunc Dimittis from the Second Service (Orlando Gibbons)" />
    <revision>
      <id>476219</id>
      <timestamp>2014-05-19T20:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Choralia</username>
        <id>5807</id>
      </contributor>
      <comment>Choralia ha spostato la pagina [[2nd Evening Service - Nunc dimittis (Orlando Gibbons)]] a [[Nunc Dimittis from the Second Service (Orlando Gibbons)]]: Normalization with respect to other editions</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="69">#REDIRECT [[Nunc Dimittis from the Second Service (Orlando Gibbons)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2nd Introit for Lent (Laetare Jerusalem) (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199973</id>
    <revision>
      <id>1052470</id>
      <parentid>1021605</parentid>
      <timestamp>2019-12-03T08:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */  {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="833">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50606}} [[Media:2nd_introit_for_lent_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''2nd Introit for Lent (Laetare Jerusalem)''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATBB|SATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Laetare Jerusalem
et conventum facite omnes
qui diligitis eam:
gaudete cum latitia
qui in tristitia fuistis :
ut exultetis et satiemini 
ab uberibus consolatoris vestrae.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2ª Barcarola (Juan Montes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163146</id>
    <revision>
      <id>1049900</id>
      <parentid>989429</parentid>
      <timestamp>2019-11-22T04:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1207">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-25}} {{CPDLno|44217}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.578 {{net}}] 
{{Editor|Fernando G. Jácome|2017-04-25}}{{ScoreInfo|A4|7|170}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''2ª Barcarola''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Montes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.solovoces.com/

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Viento en popa navegando 
a la playa en que t’espera dulce amor
por los mares vas surcando
en tu barquilla velera pescador.

Y al arrullo de las olas 
que acompañan con su acento tu cantar
dile al mundo en barcarolas
l’alegría y el contento de tu hogar.

Vuela, vuela a la playa
donde anhelantes brazos amantes t’estrecharán,
donde tus hijos que no te miran 
por ti suspiran con hondo afán.

Tiende a los vientos la blanca vela,
tu barca vuela y al fon llegó
donde te aguarda de amores lleno
el ángel bueno
qu’el ser te dio.}}


{{DEFAULTSORT:Barcarola 2 (Juan Montes)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>30 geistliche Lieder auff die Fest durchs Jahr (Joachim a Burck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111575</id>
    <revision>
      <id>982314</id>
      <parentid>982313</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T16:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2709">==General information==
'''Title:''' ''Dreissig Geistliche Lieder auff die Fest durchs Jahr, auch sonsten bey christlichen Versammlungen und Ceremonien, zur Übung der Gottseligkeit mit vier Stimmen lieblicher Art auf besondere darzu von M. Ludovico Helmboldo verordente Textus, zu singen gestalt und ausgegangen von Joachimo â Bvrck, Symphonista Mulhusino''

'''Compilers:''' [[Joachim a Burck]], [[Johannes Eccard]]

{{PubDatePlace|1585|in Mühlhausen.|&amp;nbsp;}}

'''Digital copy:''' Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt (University and State Library of Saxony-Anhalt), Halle (Saale): part&amp;nbsp;books&amp;nbsp;(Cantus, Altus, Tenor, Bassus)

==Contents==
{{top}}
====Works by Joachim a Burck====
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;1. ''Nun ist es Zeit zu singen hell''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;2. ''[[Ihr lieben Kinder freuet euch (Joachim a Burgk)|Ihr lieben Kinder, freuet euch]]''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;3. ''Der Heiland ist geboren uns''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;4. ''Das alte Jahr ist nun dahin''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;5. ''Ein Stern im Morgenland erscheint''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;6. ''Maria kommt zur Reinigung''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;7. ''[[Im Garten leidet Christus Not (Joachim a Burgk)|Im Garten leidet Christus Not]]''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;8. ''Wir haben Gottes Wort gehört''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;9. ''Wer sollt doch nun nicht fröhlich sein''
:10. ''Der Heiland ist erstanden''
:12. ''Der Heiland ist erhöhet''
:14. ''Der Heiland hoch erhaben''
{{mdl|3}}
:16. ''Der Heiland offenbaret''
:17. ''Der heiligen Dreifaltigkeit Fest''
:18. ''Der Zacharias ganz verstummt''
:19. ''Das macht die Kinderfreuden wohl''
:21. ''Es stehn für Gottes Throne''
:22. ''Vom Ölberge zeucht daher''
:23. ''Fischer und Zöllner sind’s gewesen''
:24. ''Herr Gott, erhalt uns für und für''
:25. ''[[Du lieber Herre Jesu Christ (Joachim a Burgk)|Du lieber Herre Jesu Christ]]''
:26. ''Wie lieblich und wie schöne''
:27. ''Als Gott am ersten Tag gesagt''
:28. ''Da Moses saß den ganzen Tag''
:29. ''[[Nun laßt uns Gott dem Herren (Joachim a Burgk)|Nun laßt uns Gott dem Herren]]''
:30. ''Ich weiß, daß mein Erlöser lebt''
{{mdl|3}}
====Works by Johannes Eccard====
:11. ''Zu dieser österlichen Zeit (à 4)''
:13. ''[[Gen Himmel fährt der Herre Christ (Johannes Eccard)|Gen Himmel fährt der Herre Christ]]''
:15. ''[[Der Heilig Geist vom Himmel kam a 4 (Johannes Eccard)|Der Heilig Geist vom Himmel kam (à 4)]]''
:20. ''Übers Gebirg Maria geht (à 4)''
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,seq,gen,subg,vo,voices|1585}}

==External links==
* University and State Library of Saxony-Anhalt: [http://digital.bibliothek.uni-halle.de/hd/content/titleinfo/859413 Dreissig Geistliche Lieder]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music collections]]
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>30 slovenských ľud. piesní pre ženský trojhlas (Mikuláš Moyzes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101350</id>
    <revision>
      <id>1021543</id>
      <parentid>786856</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4567">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32379}} [[Media:30_slovenskych.pdf|{{pdf}}]] [[Media:30_slovenskych.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2014-07-03}}{{ScoreInfo|A4|23|477}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''30 slovenských ľud. piesní pre ženský trojhlas''&lt;br&gt;
{{Composer|Folksong}}
{{Arranger|Mikuláš Moyzes}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Slovak}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1951}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Slovak|
I.
1. Anička, dušička, poď si ku mne hopkať,
kúpim ti čižmičky, čo ti budú klopkať.
2. A ja si nesadnem ku tebe, môj ľúby,
lebo by ma tvoje očká očarily.

II.
1. Bola to mladucha, ej, mala tá periny.
2. Štyri vozy tŕňa, ej, piaty hrachoviny.

III.
Doliny, doliny, doliny,
po nich sa prechodí môj milý;
hore dolinôčkou
brala zelinôčku
na tvoju boľavú hlavičku.

IV.
Ej, duby, duby, zelené duby, zelená dubina!
Píše mi milý lístoček malý hore od Budína,
hej, tomu on rozumie.

V.
Ej, Janík, Janík! bol bys' zbojník,
ej, kebys' vedel každý chodník.

VI.
Hej! hore háj, dolu háj, hore hájom chodník;
môj otec bol dobrý, ja musím byť zbojník.

VII.
1. Bolo jedno dievča o deviatom lete,
chcelo ono vedieť o širokom svete:
„Nože, mamko, nože už,
či ma skoro dáš za muž?“
2. Jaj, dievčička moja, nevydaj sa ešte,
všetko ľudia vravia, že si mladá ešte;
že takové panny mrú,
čo sa mladé za muž drú.

VIII.
1. Kalina, malina, nad Váhom dozrela:
neraz som ja, šuhaj, za tebou pozrela.

IX.
1. Keď komára ženili,
kvapky vína nemali.
2. Priletel k nim sláviček,
nalial im on žajdlíček.
3. Tak sa oni napili,
že komára zabili.
 
X.
1. Lietala, gágala biela hus nad vodou;
plače dievča, plače nad svojou slobodou.
2. Plače dievča, plače, plače a narieka,
oplakáva ona tie panenské letá.

XI.
1. Mám ja milučkého, mám,
lenže sa ja s ním hnevám;
ale v Boha verím,
že sa ja s ním smerím;
mám ja milučkého, mám.

XII.
1. Milá, čo robíš v rose studenej?
Vijem ti pierko, pierko, pierečko z ruže červenej.
2. Z ruže červenej, aj z majeránu;
prijdiže, milý, milý premilý, ráno v nedeľu.

XIII.
Na Škaredú stredu bude Popolec,
budú chlapci plakať hledza na miešec.

XIV.
Nechoď ty, šuhajko, cez pohanku,
veru ťa zabijú pre frajerku.
A ja mám frajerku, netajím sa,
a mám tiež valašku, obránim sa.

XV.
1. Od Oravy dážď ide,
už môj milý nepríde;
prišiel by on, jaj, Bože,
pre zlé cesty nemôže.

XVI.
1. Ore, ore šesť volov
pod tou horou borovou.

XVII.
Poniže Braniska ceče voda bystra,
nemožem ju zastavic;
frajerečka pyšna, za druheho išla,
nemožem jej zabranic.

XVIII.
Pridz k nam, Bože, z neba,
teraz ce nam treba;
vence dovijame,
šcesca požadame.

XIX.
Sokolovie lúka sama sa mi núka,
žeby ju hrabala moja biela ruka.

XX.
Stará baba zlá, troje detí má,
jedno chodí do školy, druhé šije bačkory,
tretie sedí na kamenci, drží gajdy na remenci,
tak si pekne hrá, trararara rá.

XXI.
Uvej Jána Zimého.
Koho oženíme?
Maru z Ľubietovej, Jáne náš.

XXII.
1. Ej! takaja dzivečka, ej! ani mi pary nit,
ani v Šedzikarce, pre mne frajíra nit.
2. Ej! ani v Šedzikarce, ej! ani vo Fuľance,
ani vo Fincicoch, na tych troch stolicoch.

XXIII.
Široká, široká, požičaj nožíka,
že si odkrojíme z toho radostníka.

XXIV.
1. Široký jarčok, bystrá vodička,
napoj mi, milá, môjho koníčka!
Ja ho nenapojím, lebo sa ho bojím,
že som maličká.
2. Tvoj koník vranný, ostro kovaný,
pokopal by ma podkovičkami;
ja bych nenariastla, by sa nevydala
medzi horami.

XXV.
1. Šuhajko za vodou a ja s druhej strany;
srdiečka sviazané dvoma reťazami.

XXVI.
1. Tá zvolenská brána pekná vysoká;
preletela cez ňu, preletela cez ňu húska divoká.
2. Nebola to húska, boly húsatá;
s vami sa rozlúčam, Bohu vás porúčam, švárne dievčatá.

XXVII.
V tej bystrickej bráne tri ružičky stoja, hoja, hoj!
ešte som ďaleko, už mi jedna vonia, hoja, hoj!

XXVIII.
1. V šírom poli strom zelený,
pod tým stromom vojsko leží.

XXIX.
1. Vyletel vták hore nad oblaky,
mal on perie nado všetky vtáky,
nado všetko stvorenie.

XXX.
Dze ty idzeš, kozače, dze ty idzeš, kozače?
Na krajinu daleko.
Dzivče za ním plače: Vež i mne, kozače,
na krajinu daleko.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>389 Choralgesänge (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7355</id>
    <revision>
      <id>989442</id>
      <parentid>988700</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1884">==Music files==
{{#Legend:}}
38. '''Christ lag in Todesbanden'''
*{{CPDLno|4003}} [[Media:ws-bwv-chr3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-chr3.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Claudio Macchi|2002-09-13}}{{ScoreInfo|A4|1|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' =? BWV 277 

39. '''Christ lag in Todesbanden'''
*{{CPDLno|4004}} [[Media:ws-bwv-chr4.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-chr4.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Claudio Macchi|2002-09-13}}{{ScoreInfo|A4|1|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

40. '''Hier ist das rechte Osterlamm'''
*{{CPDLno|4008}} [[Media:ws-bwv-chr5.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-chr5.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-09-17}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|1|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' with both variant and as used in [[Der Friede sei mit dir, BWV 158 (Johann Sebastian Bach)]] 

*{{CPDLno|3668}} [{{website|cipoo_scores}}BWV158.pdf {{extpdf}}] [{{website|cipoo_a}} {{net}}] MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-11}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

41. '''Wir essen und leben wohl'''
*{{CPDLno|4009}} [[Media:ws-bwv-chr6.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-chr6.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-09-17}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|1|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' the closing verse of [[Christ lag in Todesbanden, BWV 4 (Johann Sebastian_Bach)]]

==General Information==
'''Title:''' ''389 Choralgesänge ''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} &lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
IMSLP: {{IMSLPLink|work=389 Choralgesänge (Bach, Johann Sebastian)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantata BWV 4 - Christ lag in Todesbanden (Johann Sebastian Bach)}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 3-st. Motetten (Alexandre Guilmant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115642</id>
    <revision>
      <id>1004061</id>
      <parentid>989991</parentid>
      <timestamp>2019-07-18T05:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="728">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-09}} {{CPDLno|36011}} [http://www.mhoessl.de/html/3-stimmig.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2015-07-09}}{{ScoreInfo|A4|13|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''3.st. Motetten''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexandre Guilmant}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|3|O salutaris hostia|Tantum ergo|Benedictus}}

{{DEFAULTSORT:3-st. Motetten (Alexandre Guilmant)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 4-st. Motetten (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172734</id>
    <revision>
      <id>989458</id>
      <parentid>988635</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2048">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-14}} {{CPDLno|45899}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#acapella {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2017-08-14}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''3 4-st. Motetten''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' This collection of Manfred Hößl contains 3 motets:

;1. Selig sind die Toten, WoO 022
Composed Nov. 1891&lt;br&gt;
See [http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00092799-0 BSB Rheinberger, Joseph: Selig sind die Toten WoO 22]

;2. Tu es Deus qui facis mirabilia, WoO 068
Composed Aug. 1891&lt;br&gt;
Also called ''Graduale in F-dur''. The title page says:

''Graduale für Sonntag Quinquagesima''

and in the upper corner: 'Herrn Capellmeister Theobald Kretschmann
zum Abdruck für das Gradualienbuch des Kirchen-Musikvereins a. d. Votivkirche zu Wien übersandt.'

See [http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00093705-5 BSB Rheinberger, Joseph: Graduale in F-dur]

;3. Hymne an die hl. Caecilia
This piece differs only marginally from ''Veni sponsa Christi'' in [[6 lat. Hymnen, Op. 58 (Josef Rheinberger)]]:

* Bar 2, Alt + Tenor: dotted quarter with eighth / half
* Bar 18, Alt: g / e

See [http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00093366-2 BSB Rheinberger, Joseph: Hymne - BSB Mus.ms. 4695] &lt;br&gt;
and [http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00089581-0 BSB Rheinberger, Joseph: Veni sponsa Christi op. 58,6]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Selig sind die Toten, SWV 391 (Heinrich Schütz)}}
'''Tu es Deus qui facis mirabilia''': {{LinkText|Psalm 77}}
{{LinkText|Veni sponsa Christi}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Ave Maria (Eduard Rottmanner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23010</id>
    <revision>
      <id>989872</id>
      <parentid>988572</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12187}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}] MIDI and Finale 2004 files available.
{{Editor|Manfred Hößl|2006-08-01}}{{ScoreInfo|A4|11|105}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Finale file is [[zipped]]. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''3 Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Eduard Rottmanner}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 3 different short settings of '[[Ave Maria]]'.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Ave Maria (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111578</id>
    <revision>
      <id>990105</id>
      <parentid>988604</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-08}} {{CPDLno|35002}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2015-04-08}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''3 Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Begräbnislieder (Josef Güttler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71702</id>
    <revision>
      <id>989881</id>
      <parentid>988737</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2509">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25129}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2011-12-09}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''3 Begräbnislieder''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Güttler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
''I. Das Mutterherz''
Das liebe, treue Mutterherz 
schläft nun so sanft in Frieden, 
es endete zum größten Schmerz 
für uns so früh hienieden. 

Ach uns fehlt dieses Herz so sehr, 
das fühlen wir schon heute schwer. 
Schlaf wohl, du liebes Mutterherz, 
du liebes, treues Mutterherz.

Dein Herz, es hat in seltner Treu 
hier in des Lebenstagen 
für uns ja jeden Tag aufs neu 
in Liebe nur geschlagen. 

Du Teure warest stets bedacht 
auf unser Wohl bei Tag und Nacht. 
Drum schlafe wohl, oh Mutterherz, 
du liebes, treues Mutterherz. 

Hab Dank, du liebes Mutterherz 
für all dein Tun und Mühen, 
mög´ dir für Sorgen, Gram und Schmerz 
ein ew´ger Lohn nun blühen. 

Es rufen dir die Kinder zu: 
Gott gebe dir die ew´ge Ruh! 
Schlaf wohl, du liebes Mutterherz, 
du liebes, treues Mutterherz,

''II. Schlaf Mutter [Vater]''
Schlaf Mutter [Vater] nun in stillem Frieden, 
du hast vollbracht den Erdenlauf. 
Wir sind vereint, ob wir auch schieden 
und schaun nach dir zum Himmel auf.
Schlaf wohl und ruhe sanft.

Hier enden endlich alle Leiden, 
hier findest du die ew´ge Ruh. 
Du gehst nun ein zu ew´gen Freuden; 
ruhe im Frieden immerzu! 
Schlaf wohl und ruhe sanft.

Laß Mutter deine Lieben weinen, 
die Liebe gibt die Tränen dir. 
Auf Wiedersehn mit all den Deinen, 
Heil uns und Friede, Friede dir. 
Schlaf wohl und ruhe sanft.

''III. Weine nicht''
Weine nicht, weine nicht, 
wenn ein Herz im Tode bricht, 
Tod ist nur ein sanfter Schlummer 
ohne Schmerzen, frei von Kummer, 
hör´, dein Jesus selber spricht: 
weine nicht, weine nicht! 

Glaube treu, glaube treu; 
Erdenzeit vergeht wie Spreu. 
Was im Grabe du gebettet, 
ist für ewig dir gerettet, 
wird verkläret einst uns neu: 
Glaube treu, glaube treu! 

Lobe Gott, er nimmt dich aus aller Not. 
Jene, die du hier beweinet, 
werden dort mit dir vereinet, 
wo nur Wonne ist, nicht Tod: 
Lobe Gott, lobe Gott!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Christmas Songs (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117984</id>
    <redirect title="Christmas Songs (Huub de Lange)" />
    <revision>
      <id>572114</id>
      <timestamp>2015-09-10T08:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hdl</username>
        <id>9487</id>
      </contributor>
      <comment>Hdl heeft pagina [[3 Christmas Songs (Huub de Lange)]] hernoemd naar [[Christmas Songs (Huub de Lange)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT [[Christmas Songs (Huub de Lange)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Deutsche Messen (Eusebius Metzger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76222</id>
    <revision>
      <id>989734</id>
      <parentid>988733</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="603">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26046}} [http://www.mhoessl.de/html/ohne_orchester.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2012-04-28}}{{ScoreInfo|A4|52|418}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''3 Deutsche Messen''&lt;br&gt;
{{Composer|Eusebius Metzger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Metzger}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Tenor ad lib.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{MassText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Drovers (William G. James)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110645</id>
    <redirect title="The Three Drovers (William G. James)" />
    <revision>
      <id>533028</id>
      <timestamp>2015-03-10T14:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[3 Drovers (William G. James)]] para [[The Three Drovers (William G. James)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[The Three Drovers (William G. James)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Edgar Allan Poe Songs (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69968</id>
    <revision>
      <id>1021623</id>
      <parentid>793185</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1290">==Music files==
{{#Legend:}}
#''[[A dream within a dream (Huub de Lange)|A Dream Within a Dream]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/3_Edgar_Allan_Poe_Songs_1_A_DREAM_WITHIN_A_DREAM_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/3_Edgar_Allan_Poe_Songs_1_A_DREAM_WITHIN_A_DREAM_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
#''[[The lake (Huub de Lange)|The Lake]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/3_Edgar_Allan_Poe_Songs_2_THE_LAKE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/3_Edgar_Allan_Poe_Songs_2_THE_LAKE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
#''[[The Bells (Huub de Lange)|The Bells]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/3_Edgar_Allan_Poe_Songs_3_THE_BELLS_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/3_Edgar_Allan_Poe_Songs_3_THE_BELLS_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
{{Editor|Huub de Lange|2011-09-30}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''3 Edgar Allan Poe Songs''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Edgar Allan Poe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|2007}}/2011

'''Description:''' The MP3s are synthesized versions.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{SeeText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Song cycles]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Gradualia (Josef Capka Drahlovsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11419</id>
    <revision>
      <id>989769</id>
      <parentid>988724</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="816">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9516}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2005-09-13}}{{ScoreInfo|A4|12|169}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' no PDF file, zipped Finale file, {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''3 Gradualia''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Capka Drahlovsky}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' includes 3 separate pieces:
:*Exaudi nos Domine
:*Cantate Domino
:*Laetentur gentes

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
;Graduale 1: {{LinkText|Psalm 69}}

;Graduale 2: {{LinkText|Psalm 96}}

;Graduale 3: {{LinkText|Psalm 67}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Gradualien (Robert Führer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9977</id>
    <revision>
      <id>989784</id>
      <parentid>988550</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="994">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4596}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-02-04}}{{ScoreInfo|A4|25|536}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No PDF file, 3 movements, [[zipped]] Finale file, large work, full score, {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' 
''3 Gradualien
#Benedictus es
#Miserere nostri
#Da pacem Domine''
{{Composer|Robert Führer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
1. Benedictus Domine, Deus noster, 
doce me justificationes Tuas, 
benedictus es Domine! 

2. Miserere nostri, Domine, 
fiat misericordia super nos, 
quem admodum speravimus in Te.

3. Da pacem Domine in diebus nostris,
 quia non est alius, qui pugnet pro nobis, 
nisi Tu, Deus noster.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Hallelujas (Manfred Hößl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49690</id>
    <revision>
      <id>1021566</id>
      <parentid>862884</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="632">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20525}} [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2009-11-25}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''3 Hallelujas''&lt;br&gt;
{{Composer|Manfred Hößl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Hallelujah}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Liederen op teksten van Gezelle (Joachim Kelecom)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170536</id>
    <revision>
      <id>1021584</id>
      <parentid>1015833</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3281">==Music files==
===I. Binst het stille van den nacht===
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-20}} {{CPDLno|45535}} [[Media:Gezelle_I.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gezelle_I_(online-audio-converter.com).mp3|{{mp3}}]] [[Media:Gezelle_I.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gezelle_I.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|Joachim Kelecom|2017-07-20}}{{ScoreInfo|A4|5|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===II. Gebenedijd zijt gij===

*{{PostedDate|2017-07-20}} {{CPDLno|45536}} [[Media:Gezelle_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gezelle-II.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Gezelle_II.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gezelle_II.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|Joachim Kelecom|2017-07-20}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===III. Het Schrijverke===

==General Information==
'''Title:''' ''3 Liederen op teksten van Gezelle''&lt;br&gt;
{{Composer|Joachim Kelecom}}
{{Lyricist|Guido Gezelle}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
&lt;b&gt;Binst het stille van den nacht&lt;/b&gt;

{{Text|Dutch|
Wie, wie heeft toch, laat mij weten,
in den hoogen hemel, dáár,
u doen hangen zonder keten,
wonder' zilvere lampe klaar?
 
Wie, wie heeft het vat gesmeden,
en den krans erom geplooid,
waar gij al de lieflijkheden
van uw lekend licht uit strooit?
 
Koele lichtstroom, die alomme
't mos beplekt en 't hoofdtje zwicht,
't slapend hoofdtje van de blomme,
die in 't mos te rusten ligt.
 
Zilverboot, die, dóór de wolken,
peerlen draagt en elpenbeen;
kostbaar vaartuig, dat de volken
voert onschatbaar edelsteen,
 
met geen goud noch met geen hoopen
van al wat de grond besluit
ooit vervangen of te koopen:
slaap, dat edel balsemkruid!}}

{{Translation|English|
Who, o who, do tell me
hung thee up, high up there
without a single chain,
you wond'rous silver lamp?

Who, o who forged the barrel
and who formed its beak
whence thou pourest all this bliss
from your flowing light?

Cool stream of light, 
that covers moss and tilting heads,
tilting heads of flow'rs around you,
sleeping in the moss about.

Silver bark that carries
pearls and elp across the sky
precious boat that brings all of us
priceless precious stone

And yet no gold nor heaps
of that which earth brings forth
can replace or even buy your load:
sleep, that blissful balm for man.}}
{{middle|3}}
&lt;b&gt;Gebenedijd zijt gij&lt;/b&gt;
{{Text|Dutch|
Gebenedijd zijt gij
en onder alle vrouwen
't zijn wien of waar dat 't zij
eerbiedig aan te schouwen.
O Moeder Maagd die Jezus draagt
eerbiedig aan te schouwen

Gebenedijd zijt gij
vóór eeuwen uitverkoren
Gij moeder, ook van mij,
daar God is uit geboren.
O Moeder Maagd die Jezus draagt
daar God is uit geboren.}}

{{Translation|English|
Blessed art thou
amongst all women
and no matter who or when
has only to adore thee.
O mother and virgin,
that bore the Saviour
we're only to adore thee.

Blessed art thou
elected before all times
thou mother, mine as well,
that gave life to God himself.
O mother and virgin
that bore the Saviour,
that gave life to God himself.}}
{{middle|3}}
&lt;b&gt;Het schrijverke&lt;/b&gt;
{{Text|Dutch|
}}
{{Translation|English|
}}
{{bottom}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Marienlieder aus Op. 54 (Joseph Gregor Zangl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10017</id>
    <revision>
      <id>990157</id>
      <parentid>988571</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2552">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4801}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-04-21}}{{ScoreInfo|A4|23|241}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' no PDF file, zipped Finale file, individual movements available in PDF format. See 'Blick vom Himmelsthron', 'O Maria, meine Hilfe', 'Maria, Jungfrau rein'. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''3 Marienlieder aus Op. 54''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Gregor Zangl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
''I. Blick vom Himmelsthron'' 
Blick vom Himmelsthron dem Reinem 
oh Maria nur einmal, 
süsse Mutter auf die Deinen, 
nur ein einzig, einzig Mal. 

Sieh wie Undank uns entweihte, 
wie mit Gottes Herz die Schuld, 
mit dem Milden uns entzweite, 
wir verwirkten seine Huld. 

Willst du daß er mild erscheine, 
oh so sprich ein einzig Wort, 
du Maria kannst alleine 
öffnen unsres Heiles Port. 

Breite süsse Mutter deinen 
Mantel aus, uns zu umfahn: 
laß uns furchtlos dort uns einen, 
sieh uns Kinder liebreich an. 

Teure, süsse Mutter höre, 
ruft zu dir die Andacht laut; 
rette wer dich liebt, erhöre 
wer sich kindlich dir vertraut. 

Blick vom Himmelsthron dem Reinen, 
nur ein einzig Mal, 
blick oh Mutter auf die deinen, 
blick auf die deinen Maria nur ein Mal.

''II. Maria, Jungfrau rein''
Maria, Jungfrau rein 
du bist die Mutter mein! 
auf dich vertraue ich 
du wachest stets für mich, 
Maria, Jungfrau rein 
du bist die Mutter mein! 

Mich knüpft ein festes Band 
an deine treue Hand, 
du führst so mütterlich 
durch alle Nöte mich, 
und läßt mich nicht allein 
Maria Mutter mein. 

An dich in Freud und Leid 
denk ich zu jeder Zeit; 
denn deines Namens Zier 
trag ich im Herzen mir, 
möcht gerne bei dir sein 
Maria Mutter mein. 

''III. Oh Maria, meine Hife''
Oh Maria, meine Hilfe, 
oh Maria, du mein Leben, 
zu dir ein armer Sünder flieht. 
Maria bei deinem Sohne bitt, 
bei deinem Sohne bitt. 
Der Mutter und dem Sohne 
lobsingen wir zumal 
und flehn zu ihrem Throne 
aus diesem Jammertal. 

Oh wolle deinen Kindern, 
die hoffend auf dich sehn, 
der Erde Qualen lindern, 
des Himmels Trost erhöhn. 
Erhöre uns oh milde Mutter, 
versöhn uns deinem Sohn. 

Und an des Lebens Grenze, 
sei´s nahe oder fern, 
im Todessturm erglänze 
dein heller Morgenstern.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Offertorien (Josef Preindl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14687</id>
    <revision>
      <id>989610</id>
      <parentid>988560</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1045">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10337}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2005-12-04}}{{ScoreInfo|A4|39|225}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 2 editions available, organ and orchestral versions. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''3 Offertorien''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Preindl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 1. Benedictus es; 2. Domine, Dominus noster; 3. Ad Te levavi

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
1. Benedictus es, Domine, Deus, Deus meus, qui illuminasti, tenebras meas, et docuisti me favere voluntatem Tuam.
Confirma hoc quod in spirare et operari in me dignatus est.
Deus cordis mei et pars mea in aeternum, confirma hoc.

2. {{LinkText|Psalm 8}} vv. 2-4, slightly altered.

3. {{LinkText|Psalm 25}} vv. 1-3, slightly altered.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Offertorien (Robert Führer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9978</id>
    <revision>
      <id>989921</id>
      <parentid>988734</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="812">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4597}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-02-04}}{{ScoreInfo|A4|37|693}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 3 separate movements, {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''3 Offertorien''&lt;br&gt;
#''Lauda anima mea for {{Cat|Easter 3}}
#''Beati, qui habitant 
#''Confitebor tibi
{{Composer|Robert Führer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}}  
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Lauda anima mea}}
;''Beati qui habitant'': {{LinkText|Psalm 84}}
;''Confitebor tibi'': {{LinkText|Psalm 86}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Offertorien aus op. 174 (Robert Führer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88756</id>
    <revision>
      <id>989683</id>
      <parentid>988690</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="807">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29069}} [http://www.mhoessl.de/html/3-stimmig.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2013-05-10}}{{ScoreInfo|A4|11|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' also organ version

==General Information==
'''Title:''' ''3 Offertorien aus Op. 174''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Führer}}
'''Source of text:''' [[Psalm 92|Psalm 91:2 (Vulgate)]]; [[Psalm 5|Psalm 5:12a]]; [[Psalm 5|Psalm 5:2-3]]

{{Voicing|3(4)|SATB|SA(T)B}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Ten. ad lib.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Psalm 92|Psalm 5}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Sätze zu Weihnachsliedern (Manfred Hößl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39421</id>
    <redirect title="2 Sätze zu Weihnachtsliedern (Manfred Hößl)" />
    <revision>
      <id>185201</id>
      <parentid>185198</parentid>
      <timestamp>2009-02-13T17:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[3 Sätze zu Weihnachtsliedern (Manfred Hößl)]] has been moved, it is now a redirect to [[2 Sätze zu Weihnachtsliedern (Manfred Hößl)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[2 Sätze zu Weihnachtsliedern (Manfred Hößl)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Sätze zu Weihnachtsliedern (Manfred Hößl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39422</id>
    <redirect title="2 Sätze zu Weihnachtsliedern (Manfred Hößl)" />
    <revision>
      <id>185200</id>
      <timestamp>2009-02-13T17:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>[[3 Sätze zu Weihnachtsliedern (Manfred Hößl)]] moved to [[2 Sätze zu Weihnachtsliedern (Manfred Hößl)]]: Following the link, we can find "2 Sätze…" but no "3 Sätze…"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[2 Sätze zu Weihnachtsliedern (Manfred Hößl)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Tantum ergo (Georg Valentin Röder)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91918</id>
    <revision>
      <id>989605</id>
      <parentid>988554</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="627">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29725}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2013-07-28}}{{ScoreInfo|A4|7|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Organ by M.Hößl

==General Information==
'''Title:''' ''3 Tantum ergo''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Valentin Röder}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Tantum ergo}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Te Deum (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216724</id>
    <revision>
      <id>989484</id>
      <parentid>988755</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="722">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-19}} {{CPDLno|54572}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2019-06-19}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Te Deum in C: MH 28, MH 145 &amp; MH453 in three [[zipped]] files; also organ versions in other [[zipped]] files.

==General Information==
'''Title:''' ''3 Te Deum''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Other}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Te Deum}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Tennyson Elegies (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69126</id>
    <redirect title="4 Tennyson Elegies (Huub de Lange)" />
    <revision>
      <id>292565</id>
      <timestamp>2011-08-30T12:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hdl</username>
        <id>9487</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[3 Tennyson Elegies (Huub de Lange)]] to [[4 Tennyson Elegies (Huub de Lange)]]: Added new part</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[4 Tennyson Elegies (Huub de Lange)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 Weihnachtliche Lieder (Christian Prein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57708</id>
    <revision>
      <id>990089</id>
      <parentid>988645</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2266">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21841}} [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2010-06-23}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''3 Weihnachtliche Lieder''&lt;br&gt;
{{Composer|Christian Prein}}

{{Voicing|3 or 4|SAB}} or {{Cat|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
I.
Ave Maria zart, 
du edler Rosengart, 
lilienweiß, ganz ohne Schaden, 
ich grüsse dich zur Stund 
mit Gabrielis Mund: 
ave, die du bist voller Gnaden. 

Du hast des Höchsten Sohn, 
Maria, rein und schön, 
in deinem keuschen Schoß getragen. 
Den Heiland Jesus Christ, 
der unser Retter ist 
aus aller Sünd und allem Schaden. 

Denn nach dem Sündenfall 
wir warn verloren all, 
und sollten ewig sein verloren. 
Da hast du reine Magd, 
wie dir vorhergesagt 
uns Gottes Sohn zum Heil geboren.

II.
Still! Still! Still, 
weil‘s Kindlein schlafen will. 
Die Englein tun schön jubilieren, 
bei dem Kindlein musizieren. 
Still! Still! Still, 
weil‘s Kindlein schlafen will. 

Schlaf! Schlaf! Schlaf! 
Mein liebes Kindlein schlaf! 
Maria tut es niedersingen, 
und ihr treues Herz darbringen. 
Schlaf! Schlaf! Schlaf! 
Mein liebes Kindlein schlaf!

Groß, groß, groß! 
Die Lieb ist übergroß! 
Gott hat den Himmelsthron verlassen 
und muß reisen auf der Strassen. 
Groß, groß, groß! 
Die Lieb ist übergroß!

III.
Bethlehem, du Davidsstadt, so hochverehrt. 
Mehr als jede and‘re Stadt bist du mir wert. 
Denn in deinen Mauern wird der Fürst geborn, 
der uns allen zum Erreter auserkorn. 

Er regiert die Völker in Gerechtigkeit, 
daß auf Erden Frieden herrsche weit und breit. 
Überfluß und Freude kehren in sein Haus, 
über alle Lande strömt sein Segen aus. 

Lasset uns aus ganzem Herzen fröhlich sen. 
Jesus wird geboren von der Jungfrau rein. 
Gehn wir hin nach Bethlehem, der Davidsstadt, 
suchen wir das Kind, das Gott verheissen hat.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 canoni a 3 voci (Giovanni Bataloni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203600</id>
    <revision>
      <id>1021645</id>
      <parentid>954678</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1009">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-19}} {{CPDLno|51525}} [[Media:3CANONI3v.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Giovanni Bataloni|2018-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''3 canoni a 3 voci''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bataloni}}
{{Lyricist|Unknown}}

{{Voicing|3|SSA, SAA, TTB, TBB }}&lt;br&gt;
{{Genre|Both|Canons}}
{{Language|3|Italian|German|English}}

{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|3|Italian|German|English|
1. Musica che sgorga limpida 
dalla mia anima come poesia
e allieta la mia vita 
canterò e canteremo insieme noi
e sarà un coro
un’armonia di voci e di cuori!

2. {{LinkText|Wer nur den lieben Gott läßt walten}}

3. All praise to Thee my God this night
for all the blessings of the light keep me,
o King of kings, beneath thy own almighty wings.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 lateinische Hymnen, Op. 96 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103590</id>
    <redirect title="Drei lateinische Hymnen, Op. 96 (Josef Rheinberger)" />
    <revision>
      <id>496296</id>
      <timestamp>2014-09-20T06:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[3 lateinische Hymnen, Op. 96 (Josef Rheinberger)]] vers [[Drei lateinische Hymnen, Op. 96 (Josef Rheinberger)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#REDIRECT [[Drei lateinische Hymnen, Op. 96 (Josef Rheinberger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 lidové tance české (Otakar Zich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92947</id>
    <revision>
      <id>1021651</id>
      <parentid>948674</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1697">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29970}} [[Media:Zich_3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zich_3.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Jan Pallas|2013-08-25}}{{ScoreInfo|A4|8|208}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''3 lidové tance české''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Otakar Zich}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|1933}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
     1. Kocourek

1. Náš kocourek zlomil nohu,
nepřišel nám tejden domů.
Jakej byl? Strakatej,
měl vocásek chlupatej!

2. Náš kocourek není doma,
von zas chodí za pannama.
Jakej byl? Chlupatej,
má vocásek uťatej!

     2. Taliján

1. Puč mi, ženo, motovidlo, puč mi, ženo, motáček,
já se budu učit motat, ty se budeš votáčet.

Rf.: A já ráda Talijána, a já ráda tancuju.
Pojď, Honzíčku, na břitvičku, pojď, Honzíčku, na břitvu!
Já jsem malá, ty si velkej, já se k tobě nešiknu.

2. Koupil jsem si v Praze břitvu, nechtěla mi fousy brát,
namluvil jsem si tam děvče, nechtělo mne milovat.

Rf.:

     3. Husar

1. Dal husar koně kovat,
zítra budem mašírovat,
dal husar koně kovat,
zítra jedem do pole.
Pojedeme na Francouze,
to poznáme, co je nouze.
Dal husar koně kovat,
zítra jedem do pole.

2. Z Francouze na Turečka,
tam mně spadne má hlavička,
z Francouze na Turečka,
tam mně spadne hlava má.
A když spadne, bude dole,
budou po ní šlapat koně.
Z Francouze na Turečka,
tam mně spadne hlava má.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 nokturna (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91902</id>
    <revision>
      <id>989981</id>
      <parentid>988726</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1232">{{Split}}
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29722}} [[Media:Moz_3nok.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Moz_3nok.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2013-07-27}}{{ScoreInfo|A4|3|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' KV 346, 438, 439 (Czech translation), voice parts only

==General Information==
'''Title:''' ''3 nokturna''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|6 Notturni (Nocturnos, Kanzonetten) (Wolfgang Amadeus Mozart)}}
{{Translation|Czech|
I. (KV 346)

Oči milé, oči krásné,
vy jste jako hvězdy jasné,
mému srdce dejte spásu!
Já po vás v trýzni toužím,
má lásko, jak se soužím,
stále zřím jen vaši krásu.

II. (KV 438)

Vzdálená když jsi, má drahá,
věčností je každý den.
Jsem-li s tebou, týdny blaha
zdají se být chvilkou jen.

III. (KV 439)

Dvě roztomilá očka tvá
zmátla mě svou přízní.
Až zvím, že jen si hrála,
že se mi jenom smála,
pak zemru láskou,
pak zemru lásky trýzní.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 národní písně (Rudolf Wünsch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99421</id>
    <revision>
      <id>989755</id>
      <parentid>988633</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1004">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31961}} [[Media:3_R._Wünsch.pdf|{{pdf}}]] [[Media:3_R._Wünsch.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Jan Pallas|2014-05-10}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''3 národní písně''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Rudolf Wünsch}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
1. Dva kapluni ve stodole mlatili.
Dva strnadli u stodoly litali.
Kohut vějé, kura se mu smějé.

2. Měla mamka Kašpera,
stibila ho do žbera.
A ze žbera do peři,
tam se dobře vyleži.

3. Škoda květu majoveho, věku mladeho;
namluval sem švarne děvče, to pro jineho.
Škoda je te me mladosti, přešlé radosti.
Co sem rad měl, vzala voda,
teho děvčatka je škoda.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 smíšené sbory op. 16 (Josef Bohuslav Foerster)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92041</id>
    <revision>
      <id>989679</id>
      <parentid>988756</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1919">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29746}} [[Media:Foerster_3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Foerster_3.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2013-07-31}}{{ScoreInfo|A4|20|582}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' score + parts

==General Information==
'''Title:''' ''3 smíšené sbory op. 16''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Bohuslav Foerster}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
I.
Větérku libý dech
poupata na stromech
vylíbal; probudil
chudobky v úkrytu;
jásavé, zářivé
slunečko s blankytu
zase již vesele shlíží 
jaro se blíží!

Skřivánek nad polem
v modravý horstva lem
vyletěl, zazpíval
a v horskou dědinu
přináší z daleka
radostnou novinu:
„Nebesa k zemi se níží“ 
jaro se blíží!

V teplounký, zářný den
na nivy, louky ven
jak z úle davy včel
rojí se dětičky,
a s nimi čilý kmet 
šedičký, běličký
v života ráj se pohříží 
jaro se blíží!

II.
Rodné brázdy v šíř i v dál, 
co mi vás jen Pán Bůh přál, 
co se já vás naoséval, naoral!
Až té trávy neseté, 
na mém hrobě rozkvete, 
čí pak vy, mé rodné brázdy, budete?

Kdo tu bude u vás stát, 
kdo vás bude míti rád,
kdo k vám přijde, rodně brázdy, zaorat?
Rodně brázdy v šiř i v dál, 
rád bych potom z hrobu vstal, 
říct mu, aby jako já vás miloval!

III.
Se skřivánkem vstávám,
s ním též chodím spat,
v poli naslouchávám
při pluhu mu rád.

Naslouchám, jak zpívá,
když si stírám pot,
mně tak volno bývá
všechněch od klopot.

Zadívám se chvíli
v modrou oblohu 
jak mne ten zpěv sílí,
říci nemohu!

Zamyslím se, maní
je mi k úsměvu,
a sám při orání
dám se do zpěvu.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3 ženské sbory (3 Female Choruses) (Bedřich Smetana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88670</id>
    <revision>
      <id>989908</id>
      <parentid>988716</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1412">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29047}} [[Media:Smetana_3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Smetana_3.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2013-05-06}}{{ScoreInfo|A4|5|145}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''3 ženské sbory (3 Female Choruses)''&lt;br&gt;
{{Composer|Bedřich Smetana}}
{{Lyricist|Josef Václav Sládek| (1845–1912)}}&lt;br&gt;

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
1. MÁ HVĚZDA
Když se večer stmívá, dříve než jdu spát,
na lávce sedávám vedle našich vrat.
Hledím po nebíčku,
hledám svou hvězdičku,
kde jsi, kde jsi, hvězdo má?

2. ZÁPAD SLUNCE
Za hory slunce zapadá
a blaze těm, jichž dílo skončeno je
a v dol už noc se rozkládá
a jako kámen těžké srdce moje.

Proč kráčíš, poutníče, tak zpomála,
již hlava chorá, nohy zolovněly,
je noc to zoufalá!
Rač těžkých snů nás chránit, Spasiteli!

3.PŘILETĚLY VLAŠTOVIČKY
Přiletěly vlaštovičky z jara k nám,
přiletěly, odletěly Bůh ví kam!
Přiletěly, odletěly veselo,
ale kam se to mé štěstí, kam se podělo!
Přiletělo, odletělo v širý svět!
S Bohem buď, má vlaštovičko, naposled!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3rd Introit for Lent (Sin) (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199975</id>
    <revision>
      <id>1052417</id>
      <parentid>1021554</parentid>
      <timestamp>2019-12-02T21:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="838">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50607}} [[Media:3rd_introit_for_lent_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''3rd Introit for Lent (Sin)''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|Robert Herrick}}

{{Voicing|5|SATBB|SATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
There is no evil that we do commit,
but hath th’ extraction of some good from it:
As when we sin, God, the great Chemist, thence
Draws out th’ elixir of true penitence.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>40 Hymn Tunes (W.A. Morfey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10204</id>
    <revision>
      <id>997582</id>
      <parentid>989528</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="912">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3627}} [{{website|Mather}}/cd/40-hymn-tunes-by-w.a.-morfey.php {{net}}] PDF file.
{{Editor|Rod Mather|2002-05-25}}{{ScoreInfo|A4|17|832}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' A selection of hymn tunes by W.A. Morfey, published by kind permission of K. Dalgliesh. The original publication download is a scan of the publication. It appears that the work is derived from manuscripts that are beautifully drawn. The ''Cantate Domino'' publication is the same work with additional alphabetical and metrical index.

==General Information==
'''Title:''' ''40 Hymn Tunes''&lt;br&gt;
{{Composer|W.A. Morfey}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}}

{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

{{DEFAULTSORT:Hymn Tunes (W.A. Morfey)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Wordless works]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 Antiphonae Mariae (Franz Bühler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158072</id>
    <revision>
      <id>989405</id>
      <parentid>988748</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="998">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-25}} {{CPDLno|43282}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] (No PDF, but MIDI and Finale 2011)
{{Editor|Manfred Hößl|2017-02-25}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' also organ version

*{{PostedDate|2017-02-25}} {{CPDLno|43281}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] (No PDF, but MIDI and Finale 2011)
{{Editor|Manfred Hößl|2017-02-25}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' also organ version

==General Information==
'''Title:''' ''4 Antiphonae Mariae''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Bühler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|4|Alma Redemptoris Mater|Ave Regina caelorum|Regina caeli|Salve Regina}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 Antiphonae de BMV (Johann Nepomuk Skraup)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16778</id>
    <redirect title="4 Antiphonae de BMV (Johannes Nepomuk Skraup)" />
    <revision>
      <id>46275</id>
      <timestamp>2006-02-16T14:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>4 Antiphonae de BMV (Johann Nepomuk Skraup) moved to 4 Antiphonae de BMV (Johannes Nepomuk Skraup): misspelled name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#redirect [[4 Antiphonae de BMV (Johannes Nepomuk Skraup)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 Antiphonae de BMV (Johannes Nepomuk Skraup)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16777</id>
    <revision>
      <id>989433</id>
      <parentid>988740</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="752">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10979}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2006-02-15}}{{ScoreInfo|A4|16|353}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''4 Antiphonae de BMV''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Nepomuk Skraup}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ and contrabass, one piece with optional trumpets, another with optional corni}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|4|Alma Redemptoris Mater|Ave Regina coelorum|Regina caeli|Salve Regina}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 Ave Maria (Franz Reimann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76094</id>
    <revision>
      <id>990156</id>
      <parentid>988773</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="621">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26001}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2012-04-22}}{{ScoreInfo|A4|7|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''4 Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Reimann}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 Festoffertorien (Robert Führer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136075</id>
    <revision>
      <id>990164</id>
      <parentid>988610</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="854">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-18}} {{CPDLno|40820}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2016-08-18}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' also organ version

==General Information==
'''Title:''' ''4 Festoffertorien''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Führer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
1. Offertorium für andere Feste: {{LinkText|Jubilate Deo}}&lt;br&gt;
2. Osteroffertorium: {{LinkText|Haec dies}}&lt;br&gt;
3. Pfingstoffertorium: {{LinkText|Veni Sancte Spiritus}}&lt;br&gt;
4. Weinachtsoffertorium: {{LinkText|Quem vidistis}}&lt;br&gt;

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 Hymnen op. 54 (Josef Gabriel Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45272</id>
    <redirect title="Vier Hymnen, Op. 54 (Josef Rheinberger)" />
    <revision>
      <id>198691</id>
      <timestamp>2009-04-27T06:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[4 Hymnen op. 54 (Josef Gabriel Rheinberger)]] moved to [[Vier Hymnen, Op. 54 (Josef Rheinberger)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Vier Hymnen, Op. 54 (Josef Rheinberger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 Hymni vespertini (Josef Ignaz Schnabel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23880</id>
    <revision>
      <id>989448</id>
      <parentid>988754</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="687">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12698}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2006-09-26}}{{ScoreInfo|A4|30|280}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''4 Hymni vespertini''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Ignaz Schnabel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|4|Ave maris stella|Salutis humanae Sator|Vexilla Regis|Jesu Redemptor omnium}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 Kerstliederen (Guilielmus Messaus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24790</id>
    <revision>
      <id>989978</id>
      <parentid>988582</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5965">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13211}} [[Media:Messaus-4kerstliederen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Messaus-4kerstliederen.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Arjen Bax|2006-12-07}}'''Score information:''' A4, 6 pages, 98 kbytes &amp;nbsp; {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Created in 2002, for the Resonans Project Choir.

==General Information==
'''Title:''' ''4 kerstliederen''&lt;br&gt;
{{Composer|Guilielmus Messaus}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{|width="100%"
|valign="top"|

{{Text|Dutch|
'''1. Een kindeken is ons geboren'''

''Refrein''
Een kindeken is ons geboren in Bethlehem,
Des hadde Herodes toren, dat scheen aan hem!

Drie koningen uitverkoren kwamen te Jerusalem,
Zij vraagden waar hij was geboren, den koning der Joden.
Wij zagen in Orienten die sterre zijn.
Wij komen om hem te aanbidden dat zoete kindekijn,

Toen Herodes alzo vernam dat dat Kind geboren was,
zo werde hij toornig en gram ende ontzag hem das,
dat hij zo verliezen zoude zijn rijk 't was groot.
Hij zochte te brengen met rouwe dat kindeken ter dood.

Hij vraagde met haastigheden waar dat kind geboren was,
Te Bethlehem in der stede zo was men daar en las,
Ter wereld is daar geboren die Here groot.
Die ons nu komt alle verlossen van de eeuwige dood.

'''2. O zalig, heilig Bethlehem'''

O zalig, heilig Bethelem, o onder duizend uitverkoren,
vereerd boven Jerusalem, want Jezus is in u geboren.

Verheug u dan, o Israel, hoe mocht m'u blijden boodschap brengen,
tot u zo komt Emmanuel, wilt uit der zonden slaap ontspringen.

O koning Christe, prince, groot, hoe wordt gij hier aldus gevonden
in hooi en strooi, in zulken nood, in armen doekskens teer gewonden?

Gij hebt het firmament gemaakt alwaar u loven 's hemels geesten,
maar nu geheel bloot ende naakt, ligt gij in t'midden van de beesten.

Komt tot dit kind, gij Adams kind, hoe kondt gij nog de wereld minnen?
Ziet hoe Jezus zich met u bindt: Offert hem heel uw hart en zinnen.

'''3. Met dezen nieuwe jare'''

Met dezen nieuwe jare, zo wordt ons openbare
hoe dat een Maged klare de wereld heeft verblijd.

''Refrein:'' 
Geloved moet zijn dat zoete kindekijn
Geëred moet zijn dat liefste moederkijn,
nu en tot aldertijd.

Hoe wel was haar te moede, doen zij in vlees en bloede
aanzag 's herten hoede den Heer der wereld wijd.

''Refrein''

Die englen zongen schone, Glorie in den trone,
ter ere Godes zone, Christus gebenedijd.

''Refrein''

'''4. Het kwamen drie koningen'''

Het kwamen drie koningen uit verre landen,
nu wiegen, nu wiegen, nu wiegen wij.
Om Gode te doen offerande
Des waren zij vro, alle mijne troost, 
mijn toeverlaat, is Maria zoon.

Zij kwamen uit Oosten, zij kwamen van verre,
nu wiegen, nu wiegen, nu wiegen wij.
Al bij het verlichten van eender sterre,
Des waren zij vro, alle mijne troost,
mijn toeverlaat, is Maria zoon.

Zij volgden die sterre in korte stonden,
nu wiegen, nu wiegen, nu wiegen wij.
tot Bethlehem daar zij dat kindelijn vonden,
Des waren zij vro, alle mijne troost,
mijn toeverlaat, is Maria zoon.

Zij offerden myrre en wierook en goud,
Nu wiegen, nu wiegen, nu wiegen wij.
zij loofden dat kindeken menigvoud.
Des waren zij vro, alle mijne troost,
mijn toeverlaat, is Maria zoon.}}

|valign="top"|

{{Translation|English|
{{Translator|Mick Swithinbank}}
'''1.'''
''Refrain''
A child was born to us in Bethlehem:
It angered Herod, which was plain for all to see.

Three chosen kings came to Jerusalem,
They asked where the king of the Jews had been born.
'We saw his star in the East.
We have come to pay homage to that sweet child.'

When Herod heard that the child had been born,
he was wrath, and his fear was great (?)
that he would lose his kingdom in this way.
He tried to have the child murdered, causing mourning,

he asked quickly where the child had been born:
somebody who was there read that it was in the town of Bethlehem,
it is there that the great Lord has been born to the world,
who has now come to save us all from eternal death.

'''2.''' 

Oh blessed, holy Bethlehem, chosen from among a thousand,
[you are] more highly honoured than Jerusalem, for Jesus was born in you.

Be glad then, Israel, that happy news has been brought to you,
to you comes Emmanuel: will you escape from the sleep of sin?

King Christ, great prince, how is that you come to be found here
in hay and straw, in such distress, tenderly wrapped in poor rags?

You have made the firmament in which the spirits of heaven praise you,
but now you lie quite naked among the beasts.

Come to this child, you child of Adam, how could you still love wordly things?
See how Jesus binds himself to you: offer him your whole heart and soul.

'''3.''' 

At this new year it is revealed to us
how a beauteous maid has brought joy to the world. 

''Refrain:''
Praised be the sweet child,
Honoured be his kind mother, 
now and for ever. 

How happy she was when she saw in flesh and blood 
the protector of her heart, the Lord of the wide world.

''Refrain''

The angels sang beautifully 'Gloria in excelsis',
to honour God's son, the blessed Christ.

''Refrain''

'''4.'''

Three kings came from distant lands,
now let us rock the cradle,
to make offerings to God;
that made them glad; all my comfort
comes from Mary's son.

They came from the East, they came from far away,
now let us rock the cradle,
By the light of a star,
that made them glad; all my comfort
comes from Mary's son.

They followed that star quickly,
now let us rock the cradle,
to Bethlehem, where they found the child;
that made them glad; all my comfort
comes from Mary's son.

They offered myrrh, incense and gold,
now let us rock the cradle,
they praised that child in many different ways.
that made them glad; all my comfort
comes from Mary's son.}}

{{DEFAULTSORT:Kerstliederen (Guillelmus Messaus)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 Liedchen von Liebe und Tod (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30465</id>
    <revision>
      <id>1021710</id>
      <parentid>793340</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1607">==Music files==
{{#Legend:}}
#''[[In der Fremde (Huub de Lange)|In der Fremde]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/4_Liedchen_von_Liebe_und_Tod_1_IN_DER_FREMDE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/4_Liedchen_von_Liebe_und_Tod_1_IN_DER_FREMDE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
#''[[Der Fischer (Huub de Lange)|Der Fischer]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/4_Liedchen_von_Liebe_und_Tod_2_DER_FISCHER_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/4_Liedchen_von_Liebe_und_Tod_2_DER_FISCHER_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
#''[[Christiane (Huub de Lange)|Christiane]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/4_Liedchen_von_Liebe_und_Tod_3_CHRISTIANE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/4_Liedchen_von_Liebe_und_Tod_3_CHRISTIANE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
#''[[Die Liebe (Huub de Lange)|Die Liebe]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/4_Liedchen_von_Liebe_und_Tod_4_DIE_LIEBE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/4_Liedchen_von_Liebe_und_Tod_4_DIE_LIEBE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
{{Editor|Huub de Lange|2008-02-06}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''4 Liedchen von Liebe und Tod''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Compositions on poems by H. Heine (part 1), J.W. von Goethe (part 2) and M. Claudius (parts 3 and 4).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{SeeText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Song cycles]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 Marianische Antiphonen (Karl Kempter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28605</id>
    <revision>
      <id>989877</id>
      <parentid>988586</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="730">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15392}} [http://www.mhoessl.de/html/3-stimmig.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2007-11-12}}{{ScoreInfo|A4|11|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''4 Marianische Antiphonen''&lt;br&gt;
{{Composer|Karl Kempter}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|4|Alma Redemptoris Mater|Ave Regina caelorum|Regina caeli|Salve Regina}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 Marienantiphonen mit Orgel (L. B. Est)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9990</id>
    <revision>
      <id>989996</id>
      <parentid>988668</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="731">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4610}} [http://www.mhoessl.de/html/3-stimmig.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-02-05}}{{ScoreInfo|A4|18|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''4 Marienantiphonen mit Orgel''&lt;br&gt;
{{Composer|L. B. Est}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|4|Alma Redemptoris Mater|Ave Regina caelorum|Regina caeli|Salve Regina}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 Marienlieder (Josef Güttler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23503</id>
    <revision>
      <id>989535</id>
      <parentid>988606</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2704">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12439}} [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] MIDI and Finale 2004 files available.
{{Editor|Manfred Hößl|2006-08-30}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''4 Marienlieder''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Güttler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''I. Maria, hilf'''
Oh Mutter der Barmherzigkeit, 
du Schutz im Kampf, du Trost im Leid, 
du Zuflucht in Verlassenheit: 
Maria, hilf im letzten Streit! 

Oh hilf mir in der grossen Not, 
wenn ew´ger Untergang mir droht: 
hilf daß ich würdig vor dem Tod 
den Herrn empfang im Himmelsbrot. 

Oh hilf, wenn flieht mein Augenlicht, 
der Atem stockt, das Herz mir bricht; 
und wenn dein Sohn mein Urteil spricht: 
Maria hilf, verlaß mich nicht! 

'''II. Der schönste Gruß'''
Der schönste Gruß, der je erscholl 
aus eines Engels Munde, 
so wunderbar, so segensvoll 
der ganzen Erdenrunde. 
Wie klang so göttlich hell und rein 
des Engels Gruß im Kämmerlein: 
Ave, ave, ave Maria, ave, ave, ave Maria. 

So wie der Gruß des Engels klang 
aus hohen Himmelszelten, 
da ging der helle Jubelsang 
durch alle, alle Welten, 
und einer riefs dem andern zu: 
Gegrüsset seist, oh Jungfrau du: 
Ave, ave, ave Maria, ave, ave, ave Maria. 

Seitdem erging des Engels Wort, 
will´s Ave nicht verstummen, 
es tönt durch alle Zeiten fort 
in Sang und Glokkensummen, 
es singen alle Engel rein, 
und alle Christen stimmen ein: 
Ave, ave, ave Maria, ave, ave, ave Maria. 

'''III. Bitte an die Gottesmutter'''
Auf frommen Liedes Schwingen 
laßt uns den Gruß dir bringen, 
oh Mutter unsers Herrn! 
So gnadenreich erwiesene, 
gesegnete, gepriesene, 
Maria, Maria, Gnadenstern! 

Hilf Unglückslast uns tragen 
und laß in Wehmutstagen 
uns dir empfohlen sein! 
Im Dorngefild der Erden 
laß deine Huld uns werden, 
Maria, Maria, Jungfrau rein! 

Dem Herrn oh hilf uns dienen, 
was wir verschuldet, sühnen, 
oh Himmelskönigin! 
An Gottes Richterthrone 
sei uns mit deinem Sohne, 
Maria, Mittlerin! 

'''IV. Mariengrüße'''
Oh Maria, sei gegrüsset,
gnadenvolle Gottesbraut! 
Froh erschliesset, fromm ergiesset 
unser Herz sich jubelnd laut.

Sei gegrüsset, sei gepriesen, 
die du trägst das Heil der Welt. 
Laß auch uns dich Mutter, grüssen, 
fromm den engeln zugesellt. 

Sei auch unsre Mutter immer, 
hege uns mit deinem Kind. 
Oh verlaß uns, Jungfrau nimmer, 
treu wir dir ergeben sind.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 Motetten (Johann Heinrich Rolle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137466</id>
    <redirect title="Gesammelte Motetten (Johann Heinrich Rolle)" />
    <revision>
      <id>1008132</id>
      <parentid>989873</parentid>
      <timestamp>2019-08-12T12:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Merge Motetten</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#redirect [[Gesammelte Motetten (Johann Heinrich Rolle)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 Motetten (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120463</id>
    <revision>
      <id>989477</id>
      <parentid>988675</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1555">{{Mergeto|5 Motetten op. 40 (Josef Rheinberger)}}
{{Error}} This is '''not''' op. 40&lt;br&gt;
See [http://www.rheinberger.li/WERKVERZEICHNIS/S%C3%84MTLICHEWERKE.aspx Rheinberger Werkverzeichnis]&lt;br&gt;
For op. 40 see [[5 Motetten op. 40 (Josef Rheinberger)]]

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-10}} {{CPDLno|37474}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#acapella {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2015-11-10}}{{ScoreInfo|A4|29|193}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
===Individual movements===
# Es spricht der Tor in seinem Herzen
# Frohlocket, ihr Gerechten
# Warum toben die Heiden
# [[Wie lieblich sind deine Wohnungen (Josef Rheinberger)|Wie lieblich sind deine Wohnungen]]

==General Information==
'''Title:''' ''4 Motetten''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Rheinberger used 3 of the 4 motets for op. 40. You can see the corrections in Manuscript BSB Mus.ms. 4520-1, e.g.
* 'Warum toben die Heiden' supposed to be in 6/8
* 'Wie lieblich sind deine Wohnungen' crossed out.

'''External websites:''' 
* [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00088573/image_1 Rheinberger, Joseph: Vier Motetten op. 40 - BSB Mus.ms. 4520-1]

==Original text and translations==
# {{LinkText|Psalm 53}}
# {{LinkText|Psalm 33}}
# {{LinkText|Psalm 2}}
# {{LinkText|Psalm 84}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 Offertorien (L. B. Est)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25390</id>
    <revision>
      <id>989897</id>
      <parentid>988714</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="979">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13437}} [http://www.mhoessl.de/html/3-stimmig.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2007-01-20}}{{ScoreInfo|A4|46|209}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''4 Offertorien''&lt;br&gt;
{{Composer|L. B. Est}}
'''Source of text: [[Psalm 117|Psalm 116 (Vulgate)]]; [[Psalm 133|Psalm 132:1 (Vulgate)]]; [[Psalm 92|Psalm 91:13 (Vulgate)]]; [[Ave Maria]]

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Violin 1,2, violoncello and organ, or organ alone}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 1. Laudate Dominum, 2. Ecce quam Bonum, 3. Justus ut palma, 4. Ave Maria

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
1. {{LinkText|Psalm 117}}

2. {{LinkText|Psalm 133}}

3. {{LinkText|Psalm 92}}

4. {{LinkText|Ave Maria}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 Romantic Poems (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134673</id>
    <redirect title="Four Romantic Poems (Huub de Lange)" />
    <revision>
      <id>628974</id>
      <timestamp>2016-07-26T09:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hdl</username>
        <id>9487</id>
      </contributor>
      <comment>Hdl heeft pagina [[4 Romantic Poems (Huub de Lange)]] hernoemd naar [[Four Romantic Poems (Huub de Lange)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Four Romantic Poems (Huub de Lange)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 Tennyson Elegies (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65853</id>
    <revision>
      <id>1021544</id>
      <parentid>793194</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1810">==Music files==
{{#Legend:}}
#''[[A moonlit elegy (Huub de Lange)|A Moonlit Elegy]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/4_Tennyson_Elegies_1_A_MOONLIT_ELEGY_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/4_Tennyson_Elegies_1_A_MOONLIT_ELEGY_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
#''[[Be near me when my light is low (Huub de Lange)|Be near me when my light is low]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/4_Tennyson_Elegies_2_BE_NEAR_ME_WHEN_MY_LIGHT_IS_LOW_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/4_Tennyson_Elegies_2_BE_NEAR_ME_WHEN_MY_LIGHT_IS_LOW_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
#''[[As a dove when up she springs (Huub de Lange)|As a dove when up she springs]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/4_Tennyson_Elegies_3_AS_A_DOVE_WHEN_UP_SHE_SPRINGS_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/4_Tennyson_Elegies_3_AS_A_DOVE_WHEN_UP_SHE_SPRINGS_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
#''[[I should not feel it to be strange (Huub de Lange)|I should not feel it to be strange]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/4_Tennyson_Elegies_4_I_SHOULD_NOT_FEEL_IT_TO_BE_STRANGE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/4_Tennyson_Elegies_4_I_SHOULD_NOT_FEEL_IT_TO_BE_STRANGE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
{{Editor|Huub de Lange|2011-08-30}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''4 Tennyson Elegies''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Alfred Tennyson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|2006}}/2011

'''Description:''' 4 recent musical settings of "Elegies in Memoriam A.H.H." (Elegies 67, 50, 12 and 14). The MP3s are synthesized versions.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{SeeText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Song cycles]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 chodské písně (Jindřich Jindřich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100356</id>
    <revision>
      <id>989946</id>
      <parentid>988741</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3240">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32171}} [[Media:4_chodske.pdf|{{pdf}}]] [[Media:4_chodske.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2014-06-04}}{{ScoreInfo|A4|4|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''4 chodské písně''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Jindřich Jindřich}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Vydal Antonín Novák v Kutné Hoře.
Nedatováno, tisk č. 158

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
1. Co pa tám děláš…?

1. Co pa tám děláš, Hondzo, Hondzíčku,
co pa tám děláš, Hondzo muj?
2. Já dycky plaču pro moji Kačenu,
já dycky plaču pro Káču:
3. Káča má hromadu plesnivyjch tolarů,
já dycky plaču pro Káču.

2. Hdyž se ten baldovskyj zámeček

1. Hdyž se ten baldovskyj zámeček boural,
tenkrat se muj milyj za jinou toulal.
„Hdyž si se toulával, toulyj se eště,
já vo tě nestojím, falešnyj chlapše.“
2. „Dycky si myslíval, že buru plakat,
že buru pro tebe cestičku člapat.
Já plakat neburu, já se buru smát,
na falešnou lásku nic neburu dbát.“
3. „Lidi si myslili, že buru bláznit,
že buru pro tebe studánky práznit.
Práznit je neburu, sou eště plný,
hajť si je vypjíjou ty panský voli.“
4. Jak to mý srdíčko dobře vedělo,
že mý potěšení jinam chodilo;
hdyž je huž chodilo, hajť chodí eště,
já vo tě nestojím, falešnyj chlapše!

3. Za to já, muj chlapše…

1. Za to já, muj chlapše, za to já mám,
haž šecky vobyjdeš, že přídeš k nám;
haž šecky vobyjde že se vrátí,
že se náše láska zas navrátí.
2. Hdybych já veděla, že bureš muj,
ten červenyj šátek, ten by bul tvuj;
hale já dobře vím, že nebureš,
červenyj šáteček špinit bureš.
3. Za našima humny roste tráva,
toho sem se, smutná, nenadála;
že ta tráva příde k počlapání,
že nechá muj milyj mjiluvání.
4. Za našima humny dlouhý pole,
vono tám vorálo mý pachole;
vono tám vorálo, vono sílo,
vono tám mý srce těšívalo.
5. Vobrátilo se mi pocazení,
že mňe zanechálo potěšení;
já buru na ruby sukně nosit,
eště se mňe bureš, chlapše, prosit.
6. Jen ty k nám, muj chlapše, jen ty k nám chojď,
pod našima vokny nechávyj bot;
máma ráno stane: „Čí sou boty?“
„To sou mýho chlapse vod soboty.“
7. Takový chčestí mi dycky kvete,
pod našima vokny v zimě, v letě:
hdo ví, hdo ví, hdo ví, hdo pa to ví,
hde mý potěšení eště chodí?

4. Na tom našom houvárečku

1. Na tom našom houvárečku
síkla sem jeteličku;
síkla sem jí, síkla sem jí,
síkla sem jí při měsíčku.
2. Zasíkla sem jednou, dvakrat,
slyším za sebou člapat.
Vohlídnu se, hdo tu stojí,
moje zlatý potěšení.
3. „Proč, má mjilá, s tou kosičkou,
proč s ní tak pruce házíš?
Snad ty náši věrnou lásku,
lásku věrnou zrušit míníš?“
4. „Já nemíním, hale muším,
náší mňe to zbraňujou;
že sem pro tě chudý děvče,
že se pro tě nešikuju.“}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 moravské koledy (Miroslav Raichl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92950</id>
    <revision>
      <id>989974</id>
      <parentid>988650</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1294">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29971}} [[Media:4_moravské_koledy_partitura,_sbor,_piano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:4_moravské_koledy_arr._M._Raichl_partitura.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2013-08-25}}{{ScoreInfo|A4|12|320}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''4 moravské koledy''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Arranger|Miroslav Raichl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
I.
Byla cesta, byla ušlapaná, 
kdo ju šlapal, kdo ju šlapal? 
Matka Krista Pána. 

Postřetla ju tam svatá Alžběta, 
kam ty kráčíš, kam ty kráčíš, 
sestřičko má milá? 

II.
A teče vodička, vodička studená,
v ní se umývala Panenka Maria.

A dyž se umyla, na břeh vystópila,
na břeh vystópila, syna porodila.

III.
Maria Panna krmi dziciatko
papu, papu, papu Jezulátko.

Svaty Josefe, kolib dziciatko,
hulu, hulu, hulu Jezulátko.

IV.
Ta zvezda ta je izišla
zone strane črne gore.

U zvezdy stoji dite mlado,
v rukách drži ta zlaty križ.

Na križu je napisano,
da je to dite pravi Bog.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 moravské koledy a capella (Miroslav Raichl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92953</id>
    <revision>
      <id>989472</id>
      <parentid>988707</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1262">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29972}} [[Media:Raichl_4_a_capella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raichl_4_a_capella.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2013-08-25}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''4 moravské koledy a cappella''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Arranger|Miroslav Raichl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
I.
Byla cesta, byla ušlapaná, 
kdo ju šlapal, kdo ju šlapal? 
Matka Krista Pána. 

Postřetla ju tam svatá Alžběta, 
kam ty kráčíš, kam ty kráčíš, 
sestřičko má milá? 

II.
A teče vodička, vodička studená,
v ní se umývala Panenka Maria.

A dyž se umyla, na břeh vystópila,
na břeh vystópila, syna porodila.

III.
Maria Panna krmi dziciatko
papu, papu, papu Jezulátko.

Svaty Josefe, kolib dziciatko,
hulu, hulu, hulu Jezulátko.

IV.
Ta zvezda ta je izišla
zone strane črne gore.

U zvezdy stoji dite mlado,
v rukách drži ta zlaty križ.

Na križu je napisano,
da je to dite pravi Bog.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 písně pro ženský sbor, op. 22 (Karel Bendl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93132</id>
    <revision>
      <id>989450</id>
      <parentid>988643</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1836">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30026}} [[Media:Bendl_4_pisne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bendl_4_pisne.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2013-08-31}}{{ScoreInfo|A4|16|471}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' parts included

==General Information==
'''Title:''' ''4 písně pro ženský sbor, op. 22''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bendl}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
     Jarní
Vesele skřivánek nad osením pěje,
a tam nad potůčkem fijalka se směje.
Ona se milostně k němu dolu shýbá,
a on ji uchopí, miluje a líbá.
Nese ji v objetí, dále s ní putuje,
že již u nás jaro krajinou zvěstuje.

     Pomněnka
Ráda vídám růži, tu královnu květů,
jak se leskne krásou v odiv všemu světu.
Přece ale raděj v tichý háj zacházím
a skromnou pomněnku za ňadra si sázím.

     Touha
1. Jak mne to táhne tam,
vy jasné hvězdy, k vám
nad hory výš a výš k milému nebi blíž.
2. Tam se můj zvedá zrak,
tam srdce pne se tak,
vysoko nad ten svět kéž možno zaletět.
3. Chtěla bych hned umřít
a tam, tam dále žít
s blahými přáteli, co mi zde pomřeli.

     Žnecká
Ráno za chlaďounké rosy
chopte srpy, berte kosy,
nastaly nám žně;
žitko těžkých, zlatých klasů
čeká již na ženců chasu
v poli toužebně.
Kos a srpů jasné zvuky,
v to vázaček zpěvné hluky,
což to mile zní!
Který žnec se horka bojí,
mezi námi neobstojí,
ať to napřed ví.
Do stodol až pod pavezou
těžké snopy volky svezou;
až o obžinkách,
po koláči, po pletenci
dostanou ty švarní ženci
a on suchý hrách!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 songs, Op. 82 (Antonín Dvořák)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185792</id>
    <revision>
      <id>989993</id>
      <parentid>988778</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2874">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-21}} {{CPDLno|48107}} [http://www.pandolfopaolo.com/dvorak-4-songs-op-82/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-12-21}}{{ScoreInfo|A4|4|1200}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''4 songs Op. 82''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonín Dvořák}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' Vier Lieder (4 Songs on Poems by O. Malybrok-Stieler)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''No. 1: Lasst mich allein'''
Lasst mich allein in meinen Träumen geh'n,
stört mir die Wollust nicht in meinem Herzen!
lasst mir die Wonne all', lässt mir die Schmerzen,
die mich erfüllen, seit ich ihn geseh'n!

Lasst mich allein! Verscheucht den Frieden nicht
in meiner Brust mit euren lauten Worten,
dass ich ihn seh' und höre aller Orten!
Lasst mich allein mit seines Bildes Licht!

Fragt nach dem Zauber nicht, der mich erfüllt!
Ihr könnt‘ die Seligkeit ja doch nicht fassen,
die seine Liebe mich hat fühlen lassen,
die Liebe, die nur mir, mir einzig gilt.

Lasst mich allein, allein mit meiner Last
von heisser Qual, von loderndem Entzücken;
und sollt' es dich, du armes Herz, erdrücken:
du trägst allein, was du vom Liebsten hast!

Lasst mich allein in meinen Träumen steh'n!
Er liebt mich ja! Lasst mir den tiefen Frieden,
den dieses Wort mir gab, von dem geschieden,
die Seele müsst' in Sehnsucht untergeh'n.

'''No. 2: Die Stickerin'''
Wie gross ist doch der Segen,
der in der Arbeit liegt!
Sie kommt auf Leidenswegen 
als Engel uns entgegen,
und Thrän' auf Thräne versiegt. 

Oft meint' ich zu vergehen 
in allzu bitt'rem Schmerz!
So lang die Augen sehen
beim Sticken und beim Nähen,
wie wird so still das Herz!

Den Trost in Leidensstunden
giebt nur die Arbeit mir:
sie heilt die Herzenswunden 
durch sie hab' ich gefunden
mein Heil auf Erden hier.

'''No. 3: Frühling'''
Küsst der Sonnenschein die Erde,
fühlt sie seine Gluthgewalt:
dann entkeimen ihrem Schosse
Blumen bunt und mannigfalt.

So auch keimt in Deiner Nähe
Lied auf Lied aus meiner Brust;
fühl' ich Deines Auges Flammen,
athm' ich Deines Wesens Lust.

Fehlt das Sonnenlicht der Erde,
hat sie nicht ein grünes Blatt,
wie mein Herz, von Dir geschieden,
weder Lenz noch Lieder hat!

No. 4: Am Bache
Leise rinnt der Bach und klaget,
Weil er muss vorüber zieh'n
dn den lieblich schönen Blumen,
die am grünen Ufer blüh'n.

Sollt' ihr Bild im eig'nen Herzen
er auch wiederstrahlen seh'n,
muss er doch vorüber eilen,
darf nicht kosend stille steh'n.

Bächlein! Trägst mein eig'nes Leiden;
musst ja kalt und schweigend geh'n
von der allerschönsten Blume
fort auf Nimmerwiederseh'n!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 Hymnen op. 140 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111118</id>
    <revision>
      <id>989408</id>
      <parentid>988648</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3345">
==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete===
*{{PostedDate|2015-03-26}} {{CPDLno|34892}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2015-03-26}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Includes ''Dextera Domini'' according to manuscript of 30 August 1883.
===Separate Movements===
====1. Tribulationes - Leiden und Bedrängnis====
*{{PostedDate|2017-05-31}} {{CPDLno|44796}} [[Media:Rheinberger_Op140-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op140-1.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-05-31}}{{ScoreInfo|A4|6|154}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Latin and German text; Source BSB Mus.ms. 4610. 
:{{MXL}}

====2. Dextera Domini - Gottes gewaltiger Arm====
*{{PostedDate|2017-04-14}} {{CPDLno|44038}} [[Media:Rheinberger_Op140-2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op140-2.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-14}}{{ScoreInfo|A4|4|112}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' according to first edition. {{MXL}}

====3. Eripe me - Rette mich, Herr====
*{{PostedDate|2017-06-05}} {{CPDLno|44887}} [[Media:Rheinberger_Op140-3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op140-3.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-06-05}}{{ScoreInfo|A4|8|168}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Latin and German text; Source BSB Mus.ms. 4610.

====4. Ave Regina - Ave, o Herrin====
* See separate page [[Ave Regina (Josef Rheinberger)]]

====5. Angelis suis - Engel vom Himmel (mit Barito-Solo)====
*{{PostedDate|2017-06-03}} {{CPDLno|44857}} [[Media:Rheinberger_Op140-5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op140-5.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-06-03}}{{ScoreInfo|A4|6|136}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Latin and German text; Source BSB Mus.ms. 4610.

==General Information==
'''Title:''' ''5 Hymnen op. 140''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Rheinberger schrieb auf das Titelblatt:
&lt;div class="center"&gt;5&lt;/div&gt;
&lt;div class="center"&gt;Hymnen&lt;/div&gt;
&lt;div class="center"&gt;(lateinisch und deutsch)&lt;/div&gt;
&lt;div class="center"&gt;für vierst. Chor und Orgelbegleitung&lt;/div&gt;

Die deutsche Übersetzung seiner Frau [[Franziska von Hoffnaaß|Fanny]] ist erhältlich in den Ausgaben des Carus-Verlags.

Für ''Dextera Domini'' enthält BSB Mus.ms. 4610 3 Versionen:
* Ein Reprint des Erstdrucks
* Ein Manuskript, das dem Erstdruck entspricht
* Ein weiteres Manuskript vom 30. 8. 1883

'''External websites:''' 
* [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00092294/image_1 Rheinberger, Joseph: Fünf Hymnen op. 140 - BSB Mus.ms. 4610]

==Original text and translations==
1. {{LinkText|Tribulationes cordis mei}}

2. {{LinkText|Dextera Domini}}

3. 
{{Text|Latin|
'''Eripe me''' de inimicis meis, Domine!
Ad Te confugi, doce me facere voluntatem Tuam.
Eripe me quia Deus meus es Tu.}}

4.
{{LinkText|Ave Regina caelorum}} – see also [[Ave Regina (Josef Rheinberger)]]

5. 
{{Text|Latin|
'''Angelis suis''' Deus mandavit de te 
ut custodiant te in omnibus viis tuis 
in manibus portabunt te 
ne umquam offendas ad lapidem pedem tuum.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 Liedchen von Liebe und Tod (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73170</id>
    <redirect title="4 Liedchen von Liebe und Tod (Huub de Lange)" />
    <revision>
      <id>331326</id>
      <timestamp>2012-01-27T14:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hdl</username>
        <id>9487</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[5 Liedchen von Liebe und Tod (Huub de Lange)]] to [[4 Liedchen von Liebe und Tod (Huub de Lange)]]: removed one of the songs</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[4 Liedchen von Liebe und Tod (Huub de Lange)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 Lieder nach Robert Burns, Op. 55 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203475</id>
    <revision>
      <id>989700</id>
      <parentid>988626</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1262">==Music files==
See individual work pages:
#{{NoCo|Das Hochlandmädchen, Op. 55 No. 1}} [http://www.robertburns.org/works/108.shtml (My Highland Lassie)]
#{{NoCo|Zahnweh, Op. 55, No. 2}} [http://www.robertburns.org/works/138.shtml (Address to the Toothache)]
#{{NoCo|Mich zieht es nach dem Dörfchen hin, Op. 55, No. 3}} [http://www.robertburns.org/works/514.shtml (I'll ay ca' in by yon town)]
#{{NoCo|Die alte gute Zeit, Op. 55, No. 4}} [http://www.robertburns.org/works/236.shtml (Auld Lang Syne)]
#{{NoCo|Hochlandbursch, Op. 55 No. 5}} [http://www.robertburns.org/works/79.shtml (after "A Highland lad my love was born")]

==General Information==
'''Title:''' ''Fünf Lieder nach Robert Burns für gemischten Chor, Op. 55''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|2|Wilhelm Gerhard|connective=, after|Robert Burns}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|5 Lieder, Op.55 (Schumann, Robert)|5 Lieder, Op.55}}
*[http://www.lieder.net/lieder/assemble_texts.html?SongCycleId=1310 5 Lieder, Op.55] at Lieder.net

==Text and translations==
See individual work pages above.

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Larger works]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 Marienlieder (Josef Gregor Zangl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57207</id>
    <redirect title="5 Marienlieder (Joseph Gregor Zangl)" />
    <revision>
      <id>241419</id>
      <timestamp>2010-06-04T00:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[5 Marienlieder (Josef Gregor Zangl)]] to [[5 Marienlieder (Joseph Gregor Zangl)]]:&amp;#32;Joseph</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[5 Marienlieder (Joseph Gregor Zangl)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 Marienlieder (Joseph Gregor Zangl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27233</id>
    <revision>
      <id>989957</id>
      <parentid>988715</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2655">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14812}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2007-08-31}}{{ScoreInfo|A4|15|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''5 Marienlieder''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Gregor Zangl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Maria süsse Königin, 
es steigt hinauf zu dir mein Sinn, 
ein Strahl von deinem Angesicht 
ist mehr als Mond und Sonnenlicht. 

Das Wunderkind auf deinem Arm 
stillt jede Sehnsucht jeden Harm, 
du drückst es ewig an dein Herz, 
ach, wer da ruhte sonder Schmerz. 

Oh Mutter laß mich bei dir sein, 
in deinen Schleier hüll mich ein; 
wen du nur einmal angeblickt, 
ist ewig selig und beglückt,
Maria süsse Königin.

2. Maria, die Milde will Mutter uns sein, 
im Tränenge filde, wer soll sich nicht freun? 
Uns gab sie der Heiland vom Kreuze herab, 
oh Wunder der Liebe, welch himmlische Gab. 

Im duftenden Kranze und blühendem Flor, 
in strahlendem Kranze ragt hoch sie hervor, 
doch fleht sie für Sünder, die bittend ihr nahn, 
und nimmt ihrer Kinder sich mütterlich an. 

Als Muster der Tugend, wie spricht sie so hold 
zum Alter, zur Jugend nach ewigen Sold 
strebt einzig hienidem; dann hab ich euch gern, 
so findet ihr Friede und Gnade beim Herrn. 

Nimm gütige Mutter als Kinder uns an, denn steil ist die Bahn 
und führ uns zu dir, denn steil, oh Mutter ist die Bahn. 

3. Oh unbefleckt empfangnes Herz, Herz Mariae, 
bliebst flekkenlos in Freud und Schmerz, Herz Mariae,
nimm mein Herz, dein soll es sein,
 schließ in deine Lieb uns ein, 
teil mit ihm stets Freud und Leid, 
mächtges Herz, gütges Herz, 
bitte für mein armes Herz. 

4. Maria unsre Wonne, 
oh Himmelskönigin, 
Maria Gnadensonne, 
blick huldvoll auf uns hin. 
Mit deinem Licht, dem reinen, 
lass unser Herz durchscheinen. 
Maria, Maria, Maria. 

Oh Mutter reich an Leiden, 
wie zagte dir das Herz, 
als du den Sohn sahst scheiden 
am Kreuz im bittern Schmerz. 
Von Sünden uns zu heilen, 
lass deinen Schmerz uns teilen.
Maria, Maria, Maria. 

Oh Mutter freuden reiche, 
wie selig ist dein Lohn, 
die du im Himmelreiche 
zur Seite thronst dem Sohn.
Lass deine Wonn uns teilen 
und ewig bei dir weilen.
Maria, Maria, Maria. 

5. Sei gegrüßt, oh Maria, milde Königin, unser Lob erschalle dir! 
Maria sei gegrüßt, Jungfrau mild, dir unser Lob erschall.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 Motetten op. 40 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161653</id>
    <revision>
      <id>989843</id>
      <parentid>988637</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2593">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete===
* No complete edition available yet

===Separate Movements===
====1. Ich liebe, weil erhöret der Herr====
====2. Warum toben die Heiden====
*{{PostedDate|2017-04-06}} {{CPDLno|43906}} [[Media:Rheinberger_Op40,2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op40,2.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-06}}{{ScoreInfo|A4|4|104}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: Manuscript BSB Mus.ms. 4520-5. {{MXL}}

*{{CPDLno|15810}} [[Media:Rheinberger_Psalm2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Psalm2.mid|{{mid}}]] [[Media:Rheinberger_Psalm2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rheinberger_Psalm2.cap|{{Cap}}]] (Capella 2008)
{{Editor|Gerd Eichler|2008-01-19}}{{ScoreInfo|A4|4|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError|Soprano measure 9, notes should be E flat, C (1 note higher then m5).}}

====3. Der Herr erhöre dich====
====4. Es spricht der Tor in seinem Herzen====
*{{PostedDate|2017-04-06}} {{CPDLno|43907}} [[Media:Rheinberger_Op40,4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op40,4.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-06}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: Manuscript BSB Mus.ms. 4520-1. {{MXL}}

====5. Frohlocket, ihr Gerechten====
*{{PostedDate|2017-04-08}} {{CPDLno|43943}} [[Media:Rheinberger_Op40,5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op40,5.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-08}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: Manuscript Mus.ms. 4520-1 and 4520-6. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''5 Motetten op. 40''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00088586/image_1 Rheinberger, Joseph: 2. Motette op. 40 - BSB Mus.ms. 4520-5] 
* [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00088574/image_1 Rheinberger, Joseph: 3. Motette op. 40 - BSB Mus.ms. 4520-2]
* [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00088573/image_1 Rheinberger, Joseph: Vier Motetten op. 40 - BSB Mus.ms. 4520-1]
* [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00088588/image_1 Rheinberger, Joseph: Motette 5 op. 40 - BSB Mus.ms. 4520-6]

==Original text and translations==
# {{LinkText|Psalm 116}}
# {{LinkText|Psalm 2}}
# {{LinkText|Psalm 20}}
# {{LinkText|Psalm 53}}
# {{LinkText|Psalm 33}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 zpěvů pro smíšený sbor, op. 71 (Vítězslav Novák)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98781</id>
    <revision>
      <id>1021535</id>
      <parentid>793072</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5934">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31718}} [[Media:Novák_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Novák_5.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2014-04-18}}{{ScoreInfo|A4|62|1547}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' score 30 pp., parts 4x8 pp.

==General Information==
'''Title:''' ''5 zpěvů pro smíšený sbor, op. 71''&lt;br&gt;
{{Composer|Vítězslav Novák}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|1946}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
ZVONY
(Karel Pippich-Havelka, 1875-1900)

O zvony staré, velebné a zpěvné,
svým hlaholem mi zvučte, zvučte zas.
To srdce vaše obrněné, pevné,
mě tepem svým povznáší v božství jas,
já zadumán zřím ku nebeské výši
a duše má blíž Bohu dech svůj ztiší,
jen zvučte, zvony, zvučte zas a zas!
Když zníte vesele, zřím v lepší dobu,
však někdy zas váš zádumčivý hlas
mně upomínky tká na cestu k hrobu,
tam nebudete již mi měřit čas,
kde smrt mi v zemi lůžko odestlala,
však srdcem kovovým na cestě stmělé
těm živým, zvučte dále zas!

INTERMEZZO
(Bohumil Kratochvíl, 1883-1902)

 Co krása jest? Krása? V své duši zavřít úsměv, s nímž probouzí se smavé jarní jitro na bezu rozkvetlém v krůpějích rosy, ve zpěvu ptáka, slunci, jež se dívá skrz větve jabloně do rozhoupané sítě, zřít nad hlavou, jak oblaka jdou tichá.
 Co snění jest? Snění? Kdes bloudit v stínech ticha, jež stéká z bříz jak ve rty ranní úsměv a věsí si v kmen sosnám hebké sítě, jež pavouci si zpředli v šedé jitro. Usednout v mech, kde mír se v duši dívá z trav záchvěvů, mít v očích vláhu rosy.
 Co touha jest? Touha? V sny vchází, stříbro rosy jí v řasách chvěje se. Jde něma, ticha a roztouženě v neznámo se dívá. V závoji šera hasne její úsměv, jejž ve rty kouzlilo jí snivé jitro. Přec splétá dál své erotické sítě.
 Co smutek jest, smutek? Do oblak šedé sítě podzimní slunce táhne, kraj plný rosy, po lukách mlhy jdou, z nichž vstane jitro. Zažloutlým listím táhne píseň tichá, v níž vítr lká o růžových ran úsměv. A v temnou vodu olšin řad se dívá.
 Co píseň jest, píseň? Hvězd výš se v duši dívá a v nitru zvoní ze strun jemné sítě a kane vůně růží, révy úsměv, skřivana trylky, v nichž zní kapky rosy. Jest píseň číše zvuk, je duma tichá, jež mluví v srdci jako v květech jitro.
 Co láska jest, láska? Je bouř, již budí jitro rozkošnou hrůzou, hvězda, jež se dívá do tmavé noci, zamžená a tichá, tajemný ševel vonných vlasů sítě, violy tón, je kalich plný rosy, je dlouhý sen, je tichý pláč i úsměv. Krása těch zbylých dnů, v kterých se jitro dívá, bych v sítě písní spjal a v touhy s třpytem rosy bych, tichá duše má, ti dal za úsměv lásky.

NA LESNÍ CESTĚ
(Ladislav Tesař, 1859-1886)

V les hluboký se tato cesta tratí.
Kře vůkol, samy kře, les, všude les a les.
Jen pták, jejž touha k výši někdy schvátí,
když nad stromy se vznes'
váš k nebi poutá zrak, jejž slunce zlatí.
Zde věčný sídlí stín, s ním noc sem vchází,
zde duše necítí, co světem zmírá dnes,
zde tajemství těm hlubinám jest hrází.
A sní-li tento les,
v snech jeho noc a klid jej doprovází.
Jen někdy v šer ten kmitne srna bílá,
leč hlavu skrývá keř a nohu tají vřes.
Ó ideále, jako srna bílá,
jež plaše prchá v les při kroků šumotu, jež neutají vřes,
ty vnikáš v prales snů, ba mizíš, vzdušná víla,
jak holubice bílá, dřív než tě sama duše pochopila.

PRAHA
(František Branislav, 1900-1968)

U kamenného mostu zní nejkrásněji tvoje lyra.
Hlas řeky, Praho, a tvůj diadem.
Vítr v listí otevírá
tvou krásu do vějíře pod sadem.

Již vidím sedm mostů.

Vlaštovky věže oblétají,
má mlčelivá růže na svahu.
Po tichu verš si opakuji:
Či jsou ty ruce zdvihlé v přísahu.

Již vidím osm mostů.

Jdou mračna přes zelené stráně,
větrné stromy bleskem prožhaví
a město zpřísní odhodlaně,
prudčeji hučí splavy Vltavy.

Pták přelét devět mostů.

Černými křídly srdce střeže
teď v náhlém dešti oko přimhouří.
Mé krásné město, proč tvé věže
bývají nejvyššími za bouří?

MODLITBA ZA VLAST
(Josef Merhaut, 1863-1907)

Ať den se usmívá, neb tmavá noc se sklání,
na její zrytou skráň
Ty, Pane, peruť svou chyl nad ní bez ustání,
ó, chraň ji, chraň!
Však dost už zkusila ta země ran a bouří
i pohrom divokých, kdy uschl květ i klas.
Dnes, kdy se od krbů tak spokojeně kouří,
ty rány hluboké, ó nechtěj drásat zas!
Buď chvíli básníkem a nad tou krásou velkou
stát budeš zdivený a z hvězd jí ódy tkát!
Buď chvíli člověkem a nad tou trpitelkou
se krví zalejí ti oči uplakané a budeš ji mít rád.
Je svatá, poctivá a nemá v čele viny,
je matka nešťastná a tím dost velká juž,
neb často kojila již svými ňadry syny,
již bídní, nevděční teď na ni brousí nůž.
Ta mračna roztrhej jež kroupy nesou do ní
a supy lačnící svým bleskem k zemi sraž!
Ať skála rozkvete, ať močál travou voní,
a růži stolistou ať nesou šípky plané,
ó, dobrý Otče náš, ó, Pane náš.
Dej hloubku jezerům, ať každou bídu shltí,
dej výšku horám, ať jsme v strastech Tobě blíž!
Dej šířku potokům pro mlýny a tlum pltí,
v kraj vřavu veselou a v lesy dumnou tiš.
Dej hloubku myšlenkám, dej výšku české touze,
dej šířku nadšení, dej k práci klidnou tiš.
Ať trvá veliká tak dlouze,
pokud zář blažící z tvých moudrých očí
kane na světa širou říš, ó Pane!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 Deutsche Predigtlieder (Robert Führer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9973</id>
    <revision>
      <id>989668</id>
      <parentid>988607</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2724">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4592}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-02-04}}{{ScoreInfo|A4|54|1090}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 6 separate movements, {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''6 Deutshe Predigtlieder''&lt;br&gt;
#''Freut euch in Gott Wiehnacht
#''Oh ewig Wort 
#''Auferstandener 
#''Geist der Liebe
#''Komm Heiliger Geist mit Deiner Gnad 
#''Komm Heiliger Geist, ein Tröster genannt
{{Composer|Robert Führer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Freuet euch in Gott, ihr Brüder, 
unsres Heiles Fels und Hüter, 
unser Gott ist nicht mehr fern; 
laßt uns fest am Worte halten, 
das uns jenen Trost verspricht, 
gnadenreich ist Gottes Walten, 
aus der Nacht führt er zum Licht. 
Freuet euch in Gott, ihr Brüder, 
unsres Heiles Fels und Hüter, 
unser Gott ist nicht mehr fern. 

2. Oh ewig Wort, oh göttlich Wesen, 
das aus des Vaters Schoß erzeugt, 
als Mensch zur Erde niedersteigt, 
uns Adams Kinder zu erlösen! 
Entzünde uns mit Deiner Liebe, 
laß unser Herz, von Sünden rein, 
sich nur an Deinem Wort erfreun, 
und heilge alle unsre Triebe. 
Oh ewig Wort, oh göttlich Wesen, 
das aus des Vaters Schoß erzeugt, 
als Mensch zur Erde niedersteigt, 
uns Adams Kinder zu erlösen! 

3. Auferstandener! 
Deine Lehre ist auf ewig nun bewährt,
ist dem Felsen gleich im Meere, 
welchen nie ein Sturm zerstört; 
laß Dein Wort uns alle leiten, 
Glaub und Wahrheit zu verbreiten, 
und Dein heiliges Gebot uns befolgen 
bis zum Tod! Halleluja, halleluja. 

4. Geist der Liebe, Geist der Wahrheit, 
den der Herr den Jüngern gab, 
Licht der Seelen, Geist der Klarheit, 
komm auch über uns, über uns herab, 
wie Du jene einst geleitet, 
und der Wahrheit Reich verbreitet, 
so geleite uns auch hier, 
wähle uns zum Zeugnis Dir! 
Geist der Liebe, Geist der Wahrheit, 
den der Herr den Jüngern gab, 
Licht der Seelen, Geist der Klarheit, 
komm auch über uns, über uns herab!

5. Komm Heilliger Geist, mit Deiner Gnad und Hilf, 
mit Deinen sieben Gaben all komm Heilger Geist! 
Bewahr uns vor dem Sündenfall, oh Heilger Geist, 
bewahr uns oh Heilger Geist! 
Komm Heiliger Geist, mit Deiner Gnad und Hilf, 
komm Heilger Geist, wir bitten Dich all!

6. Komm Heilger Geist, ein Tröster genannt, 
ein göttliches Licht, vom Himmel gesandt. 
Oh mach uns von den Sünden rein 
und pflanze uns die Tugend ein. 
Komm Heilger Geist, 
ein göttlcih Licht vom Himmel gesandt!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 Deutshe Predigtlieder (Robert Führer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37111</id>
    <redirect title="6 Deutsche Predigtlieder (Robert Führer)" />
    <revision>
      <id>137223</id>
      <timestamp>2008-11-12T19:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>[[6 Deutshe Predigtlieder (Robert Führer)]] moved to [[6 Deutsche Predigtlieder (Robert Führer)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[6 Deutsche Predigtlieder (Robert Führer)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 Geistliche Lieder (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80194</id>
    <redirect title="6 Religiöse Gesänge, Op. 157 (Josef Rheinberger)" />
    <revision>
      <id>496321</id>
      <parentid>388677</parentid>
      <timestamp>2014-09-20T08:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[6 Religiöse Gesänge, Op.157 (Josef Rheinberger)]] has been moved.
It now redirects to [[6 Religiöse Gesänge, Op. 157 (Josef Rheinberger)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT [[6 Religiöse Gesänge, Op. 157 (Josef Rheinberger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 Gradualia (Josef Ohnewald)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27261</id>
    <revision>
      <id>989413</id>
      <parentid>988627</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2535">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14820}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2007-09-02}}{{ScoreInfo|A4|36|216}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Version with organ accompaniment available [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel here].

==General Information==
'''Title:''' ''6 Gradualia''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Ohnewald}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Deus meus es Tu, et confitebor Tibi, 
Deus meus es Tu, et exsultabo Te. 
Confitebor Tibi, quoniam exaudisti me 
et factus es mihi in salutem. 

Jesu nostri miserere, Tu nos parce, nos tuere, 
fac videre in terra viventium. 
Cohe pedes et sodales, fac sanctorum civium. 
Amen. 

Propitius esto,
Domine, peccatis nostris, 
nequando discant gentes: Ubi est Deus eorum?
Adjuva nos Deus salutaris noster,
et propter honorem nominis Tui, Domine, libera nos. 

Domine, Dominus noster, quam admirabile
est nomen Tuum in universa terra,
quonia[m] elevata est magnificentia Tua super coelos. 

Esto mihi in Deum protectorem 
et in [eum] locum refugii, ut salvum me facias.

In Deo speravit cor meum 
et adjustus sum et refloruit caro mea, 
et ex voluntate mea confitebar illi, 
ad Te Domine, ad Te clamavi, 
Deus meus, ne sileas, ne discedas. 
Amen.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
You are my God, and I will praise You,
You are my God, and shall I exalt You.
I will praise You, for You have heard me,
and have become my salvation.

By Jesus have mercy on us, spare us, keep us, 
let us see you in the land of the living.
Keep our feet and friends, and build the city of saints.
Let it be so.

Be merciful,
o Lord, of our sins,
so that never may the Gentiles say: Where is their God?
Help us, O God of our salvation, 
and for the glory of Your name, O Lord, deliver us.

O Lord, [for] the Lord is our God, how excellent
is your name in all the earth,
because you have set your glory above the heavens.

May I find in God a protector 
and a place of refuge, so that you may save me.

My heart trusted in God, 
and I am saved and came alive again in my flesh,
and of my own will shall I trust in Him,
unto you, o Lord, unto you have I called,
God, be not silent, abandon me not.
Let it be so.}}
{{Translator|Campelli}}
{{bottom}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 Gradualia vel Offertoria (Karl Kempter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35297</id>
    <revision>
      <id>989586</id>
      <parentid>988594</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1572">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17957}} [http://www.mhoessl.de/html/3-stimmig.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2008-08-22}}{{ScoreInfo|A4|18|130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''6 Gradualia vel Offertoria''&lt;br&gt;
{{Composer|Karl Kempter}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Quem vidistis pastores, dicite, annunciate nobis, in terris, quis apparuit.
Natum vidimus et choros Angelorum, collaudantes Dominum. Halleluja.

Hodie Christus natus est, hodie Salvator apparuit, hodie in terra canunt Angeli, laetantur Archangeli, hodie exultant justi, dicentes: Gloria in excelsis Deo, halleluja.

Omni die dic Mariae mea laudes anima, ejus festa, ejus gesta cole devotissima.

Ave Maria, gratia plena, Dominus, Dominus Tecum, benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Jesus!
Sancta Maria, mater Dei, ora pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis nostrae.
Ave Maria, gratia plena, amen.

Exaltabo Te, Domine, quoniam suscepisti me, nec delectasti inimicos meos super me, Domine, Deus meus, clamavi ad Te et sanasti me.

Ecce nunc benedicite Dominum omnes servi Domini, qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri.
Benedicat Te Dominus ex Sion, qui fecit coelum et terram.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 Great Amens (César Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8693</id>
    <revision>
      <id>989435</id>
      <parentid>988698</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="747">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5269}} [[Media:ws-fran-6am.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-fran-6am.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-fran-6am.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2003-06-15}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''6 Great Amens''&lt;br&gt;
{{Composer|César Franck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Hebrew}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' These arrangements are settings of the word "Amen" to the concluding organ versets of ''L'organiste''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|Latin|
Amen.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 Klänge aus Mähren (Antonín Dvořák)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89045</id>
    <redirect title="6 moravských dvojzpěvů (Antonín Dvořák)" />
    <revision>
      <id>593681</id>
      <parentid>592669</parentid>
      <timestamp>2016-01-28T17:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[6 moravských dvojzpěvů (Antonín Dvořák)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[6 moravských dvojzpěvů (Antonín Dvořák)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 Lieder, Op. 33 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180257</id>
    <revision>
      <id>989879</id>
      <parentid>988685</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="840">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-25}} {{CPDLno|47005}} [http://www.pandolfopaolo.com/schumann-lieder-op-33/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-10-25}}{{ScoreInfo|A4|12|3200}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score.

==General Information==
'''Title:''' ''Lieder Op. 33''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 
#{{NoCo|Der träumende See}}
#{{NoCo|Die Minnesänger}}
#{{NoCo|Die Lotosblume, Op. 33 No. 3|Die Lotosblume}}
#{{NoCo|Der Zecher als Doctrinair}}
#{{NoCo|Rastlose Liebe}}
#{{NoCo|Frühlingsglocken}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{SeeText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 Notturni (Nocturnos, Kanzonetten) (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46099</id>
    <revision>
      <id>888818</id>
      <parentid>877349</parentid>
      <timestamp>2018-04-05T01:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>removed empty column</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2340">==General information==
{{MisattributedWork}}
The 6 nocturnes, ''canzonette'' or ''terzetti'' are listed as KV 346 (K{{sup|6}} 439a), 436-439 &amp; 549 in the Köchel catalogue of compositions by [[Wolfgang Amadeus Mozart]]. Recent scholarship (and the [http://dme.mozarteum.at/DME/nma/nma_cont.php?vsep=92&amp;gen=1&amp;l=1&amp;p1=1 NMA]) tends to take at face value Constanze Mozart's statement that the first 5 are by Gottfried von Jacquin (son of the [[w:Nikolaus Joseph von Jacquin|famous botanist]]) to which Mozart added accompaniments for reeds. Watermark studies suggest 1783 as a likely date.

KV 549 is listed in Mozart's own catalogue of his works and dated Vienna, 16 July 1788.

==List of works==
{| class="wikitable sortable"
!No.
!Köchel
!incipit
!text source
!German version
!accompaniment
!comments
|-
|1.
|439
|''[[Due pupille amabili / Zwei allerliebste Äugelein, KV 439 (Wolfgang Amadeus Mozart)|Due pupille amabili]]''
|from ''L'incognita perseguitata''&lt;br&gt; by Giuseppe Petroselinni, 1727-97)
|''Zwei allerliebste Äugelein''
|3 basset horns
|
|-
|2.
|438
|''[[Se lontan, ben mio, tu sei / Bist du fern von mir, mein Leben, KV 438 (Wolfgang Amadeus Mozart)|Se lontan, ben mio, tu sei]]''
|[[Pietro Metastasio|Metastasio]]: ''Strofe per musica''
|''Bist du fern von mir, mein Leben''
|2 clarinets &amp; basset horn
|
|-
|3.
|436
|''[[Ecco quel fiero istante / Naht nun die Abschiedsstunde, KV 436 (Wolfgang Amadeus Mozart)|Ecco quel fiero istante]]''
|Metastasio: ''Canzonetti''
|''Naht nun die Abschiedsstunde''
|3 basset horns
|
|-
|4.
|437
|''[[Mi lagnerò tacendo / Ich trage still mein Leiden, KV 437 (Wolfgang Amadeus Mozart)|Mi lagnerò tacendo]]'',
|Metastasio: ''Siroe''
|''Ich trage still mein Leiden''
|2 clarinets &amp; basset horn
|
|-
|5.
|346&lt;br&gt;(439a)
|''[[Luci care, luci belle / Ihr geliebten Augensterne, KV 346 (439a) (Wolfgang Amadeus Mozart)|Luci care, luce belle]]''
|unidentified poet
|''Ihr geliebten Augensterne''
|3 basset horns
|
|-
|6.
|549
|''[[Più non si trovano / Unter der Liebenden zahlreichen Scharen, KV 549 (Wolfgang Amadeus Mozart)|Più non si trovano]]''
|Metastasio: ''Olimpiade''
|''Unter der Liebenden &lt;br&gt;zahlreichen Scharen''
|3 basset horns
|attribution to Mozart is unquestioned
|}

:''See also [[3 nokturna (Wolfgang Amadeus Mozart)]]''

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Song cycles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 Psalmen (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139420</id>
    <redirect title="Vesperae solennes de Dominica, KV 321 (Wolfgang Amadeus Mozart)" />
    <revision>
      <id>703732</id>
      <parentid>703730</parentid>
      <timestamp>2016-11-02T09:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Vesperae solennes de Dominica, KV 321 (Wolfgang Amadeus Mozart)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="77">#REDIRECT [[Vesperae solennes de Dominica, KV 321 (Wolfgang Amadeus Mozart)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 Religious songs (Jef Tinel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22965</id>
    <revision>
      <id>1021695</id>
      <parentid>786922</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3809">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12161}} {{IMSLPLink|work=6 Gezelleliederen (Tinel, Jef)}}
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2006-07-31}}{{ScoreInfo|Letter|7|161}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Non-commercial copying welcome

==General Information==
'''Title:''' ''6 religious songs''&lt;br&gt;
{{Composer|Jef Tinel}}
{{Lyricist|Guido Gezelle}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|1921}}

'''Description:''' Consists of six short songs:
# ''Jesu, wijs en wondermachtig''
# ''O Jesu vol genaden''
# ''Ik wil mij gans U geven nu''
# ''O Moedermaagd''
# ''O Maria onbevlekte''
# ''Alle dagen''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
'''1. Jesu, wijs en wondermachtig'''
Jesu, wijs en wondermachtig,
wees mij, arme knecht, indachtig,
leer mij spreken uwen naam;
Jesu, maak, ofschoon onweerdig,
t’uwer lof mijn tonge veerdig,
t’uwer eer mijn lied bekwaam.

'''2. O Jesu vol genaden'''
O Jesu vol genaden, 
wie zal mij nu beraden
hoe'k U bedanken moet? 
'k En weet van veel gebeden 
den zin niet of de reden,
ach, help mij, Jesu zoet.

Uw Vleesch, uw Bloed, uw Leven 
hebt Gij aan mij gegeven,
U zelven God en mens,
en ik met ijdel handen en kan,
tot mijnen schanden,
niet geven wat ik wens.

Mijne armoe wilt verrijzen, 
o Jesu, en niet kijken 
als naar Uw eigen goed. 
U geve ik U al beven, 
wat kan ik beter geven
als U, o Jesu zoet.

Uw Herte zij, en 't mijne, 
in blijdschap en in pijne,
voor altijd één, voortaan. 
En mochte ik, zo gebonden, 
en vrij, met U, van zonden
de weg des hemels gaan.

'''3. Ik wil mij gans U geven nu'''
Ik wil mij gans U geven nu, 
o liefste Jesu zoet,
den loop van al mijn leven U, 
mijn hert en mijn gemoed.
Aanveerd dat hert en 't Uwe zij, 
o Jesu ook gegeven mij. 
Verwisseling van liefde doet, 
mét mij, o Jesu zoet.

'k Bemin U uit der maten zeer, 
o liefste Jesu, zoet.
Gij zegt dat ik U volgen, Heer, 
en U beminnen moet.
Ik vraag U dan, o jesu kind, 
die kinderherten meest bemint, 
dat Gij mij 't allerhoogste goed 
in U beminnen doet.

Van herten zijn wij één voortaan, 
o liefste Jesu, zoet.
Ik wil door alle smerten gaan, 
door alle tegenspoed.
En sterven zal ik onversaagd, 
zo Gij mij in Uw herte draagt 
en nimmer meer daar uit en doet, 
o Jesu, Jesu zoet.

'''4. O Moedermaagd'''
O Moedermaagd ,
die Jesus draagt,
die 't Herte ons biedt des Heeren. 
om Jesus zoet 
wees ons gegroet
en welkom, duizend keren.

Tot in de dood,
vol pijnen groot,
vol grondeloze smerte,
stondt gij getrouw.
o sterrevrouw, 
bij Jesus' brekend Herte.

Ach help en doet 
ons krank gemoed,
om 's levens wee'n te dragen, 
door U geleid,
kloekmoedigheid, 
aan 't Heilig Herte vragen.

Dan, kwam er nood,
kwam helle en dood
tot in ons hert gekropen,
nog zullen wij, 
van vrezen vrij,
in di twee herten hopen.

'''5. O Maria onbevlekte'''
O Maria, onbevlekte,
waaruit God het zaad ontwekte
dat de boom des leyens wierd, 
die men in Gods kerke viert.

O Maria, kind des Heren, 
doe ons kinders neerstig leren,
doe ze weten 't gene ons al 
zalig maken kan en zal.

O Maria, die vol zegen, 
hebt het heilig Kind gedragen,
help ons worden wijs en zoet 
zo ons herte wezen moet.

'''6. Alle dagen'''
Alle dagen 
met behagen, 
komt en eert de Moedermaagd.
Vroeg of late 
vindt gij bate 
in al 't geen dat gij heur vraagt.

Uwe zinnen 
voor 't beginnen 
van uw kinderjaren af
leert ze richten 
naar de plichten 
naar het voorbeeld dat ze u gaf. 

In de tempel 
door 't exempel 
van Maria meegeleid.
Voegt uw schreden 
naar de zeden 
van heur diepe ootmoedigheid. 

Zijt verstandig, 
zijt volstandig, 
volg Maria's stappen blij.
En na 't levan 
zal ze u gevan 
ene plaats aan hare zij.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 Religiöse Gesänge, Op. 157 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78552</id>
    <revision>
      <id>989808</id>
      <parentid>988709</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4070">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26578}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2012-06-23}}{{ScoreInfo|A4|32|243}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' look under title ''6 Geistliche Lieder''

==General Information==
'''Title:''' ''6 Religiöse Gesänge, Op. 157''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}

{{Voicing|1|Solo Alto}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
''I. ''
Sehet, sehet, welche Liebe
Hat der Vater uns erzeigt,
Sehet, wie er voll Erbarmen
Über uns sein Antlitz neigt!
Seht, wie er das Allerbeste
Für das Allerschlecht'ste giebt,
Seinen Sohn für unsre Sünden -
Sehet, seht, wie er uns liebt!

Sehet, sehet, welche Liebe
Unser Heiland zu uns trägt,
Wie er alles für uns leidet,
Selbst, daß man an's Kreuz ihn schlägt,
Wie er da auch noch den letzten
Tropfen Bluts für uns vergießt.
Sehet, seht, ob das nicht Liebe,
Namenlose Liebe ist!

Sehet, sehet, welche Liebe
Uns erzeigt der heil'ge Geist,
Wie er auch den ärgsten Sünder
Gern zum Leben unterweis't,
Wie er strafend, lehrend, tröstend
Immer zu den Menschen spricht!
O wer priese solche große,
Dreifach große Liebe nicht!

''II.''
Ich bin des Herrn!
Wo soll ich anders hin?
Mein Jesus nur hat ew'ge Lebensworte
Hang' ich an ihm, blickt meine Seel` auf ihn,
so öffnet Gott mir seine Friedenspforte,
und sel'ges Licht umgibt mich nah und fern.

Ich bin des Herrn!
Er, der die Sünder liebt,
tritt vor mein Herz mit seinen Todeswunden;
er, der durch sie nur freie Gnade gibt,
der süsse König aller Freudenstunden,
will auch mein König sein; das hör` ich gern.

Ich bin des Herrn!
O Liebe, du bist gross,
du Trägerin der Gottesmajesäten.
Auf ew`ges Glück, gefallen ist mein Loos.
Dich will ich lieben, preisen und anbeten,
und jauchzen nach dem Tod von Stern zu Stern:
Ich bin des Herrn!

''III.''
Wenn alle untreu werden,
So bleib' ich dir doch treu;
Daß Dankbarkeit auf Erden
Nicht ausgestorben sei.
Für mich umfing dich Leiden,
Vergingst für mich in Schmerz;
Drum geb' ich dir mit Freuden
Auf ewig dieses Herz.

Oft muß ich bitter weinen,
daß du gestorben bist,
Und mancher von den Deinen
Dich lebenslang vergißt.
Von Liebe nur durchdrungen
Hast du so viel getan,
Und doch bist du verklungen,
Und keiner denkt daran.

Du stehst voll treuer Liebe
Noch immer jedem bei;
Und wenn dir keiner bliebe,
So bleibst du dennoch treu;
Die treuste Liebe sieget,
Am Ende fühlt man sie,
Weint bitterlich und schmieget
Sich kindlich an dein Knie. 

Ich habe dich empfunden,
O! lasse nicht von mir;
Laß innig mich verbunden
Auf ewig sein mit dir.
Einst schauen meine Brüder
Auch wieder himmelwärts,
Und sinken liebend nieder,
Und fallen dir ans Herz.

''IV.''
Vater unser der du bist im Himmel und auf Erden,
es soll dein heilger Name stets gelobt, gepriesen werden.
Einst werde uns dein selig Reich zu Teil nach bittrem Leiden.
Oh süsser, reiner Herzenstrost, wenn wir von hinnen scheiden.
Dein Wille, Herr, der deine nur soll in der Welt geschehen 
und von uns fern mit dein heilgen Namen;
erlöse uns allmächt’ger Gott von allem Übel.
Amen.

''V. Nachtgebet''
Mit deiner Huld und Güte als wie mit einem Wall
umschirm', Herr, und behüte mich und die Meinen all.
Du bist's dess wir uns trösten auch in der finstern Nacht:
vom Kleinsten bis zum Grössten, o nimm uns all' in Acht!
Als wie die Sterne droben nun schimmern Bild an Bild,
sei über uns erhoben dein Vaterauge mild!
Und wie der Nachtwind geht erquickend durch das Thal,
sei Herz und Haus durchwehet von deinem Geist zumal.
Nimm's an auch, wenn wir danken, wie's Jedes, Herr, vermag,
daß treu du ohne Wanken uns bliebest Tag für Tag.
Und laß nun unsern Schlummer in dir gesegnet sein,
laß ohne Gram und Kummer uns sehn den Morgenschein!

''VI. Ave Maria (in Latin)''
{{LinkText|Ave Maria}}}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 Strains from Moravia (Antonín Dvořák)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89037</id>
    <redirect title="6 moravských dvojzpěvů (Antonín Dvořák)" />
    <revision>
      <id>593679</id>
      <parentid>592674</parentid>
      <timestamp>2016-01-28T17:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[6 moravských dvojzpěvů (Antonín Dvořák)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[6 moravských dvojzpěvů (Antonín Dvořák)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 lat. Hymnen, Op. 58 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99200</id>
    <revision>
      <id>989440</id>
      <parentid>988563</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3327">
==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete===
* {{CPDLno|31829}} [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2014-05-04}}{{ScoreInfo|A4|20|213}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
===Separate Movements===
====1. Omnes de Saba====
*{{PostedDate|2017-04-04}} {{CPDLno|43878}} [[Media:Rheinberger_Op58-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op58-1.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-04}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====2. Prope est Dominus====

*{{PostedDate|2017-04-08}} {{CPDLno|43945}} [[Media:Rheinberger_Op58-2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op58-2.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-08}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

====3. Diffusa est====
*{{PostedDate|2017-04-13}} {{CPDLno|44022}} [[Media:Rheinberger_Op58-3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op58-3.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-13}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

====4. Jesu dulcis memoria====
*{{PostedDate|2017-04-04}} {{CPDLno|43886}} [[Media:Rheinberger_Op58-4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op58-4.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-04}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====5. Justus ut palma florebit====
*{{PostedDate|2017-04-08}} {{CPDLno|43946}} [[Media:Rheinberger_Op58-5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op58-5.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-08}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

====6. Veni sponsa Christi====
*{{PostedDate|2017-04-13}} {{CPDLno|44023}} [[Media:Rheinberger_Op58-6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op58-6.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-13}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''6 lat. Hymnen, Op. 58''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Der Titel ist laut Manuskript:
&lt;div class="center"&gt;Lateinische Hymnen&lt;/div&gt;
&lt;div class="center"&gt;(mit deutscher Übersetzung)&lt;/div&gt;
&lt;div class="center"&gt;(Offertorien)&lt;/div&gt;
&lt;div class="center"&gt;für 4 Singstimmen&lt;/div&gt;

Die deutsche Übersetzung seiner Frau [[Franziska von Hoffnaaß|Fanny]] ist im Manuskript allerdings nicht komplett niedergeschrieben. Sie ist erhältlich in der Ausgabe von op. 58 des Carus-Verlags.

'''External websites:'''
* [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00089583/image_1 Rheinberger, Joseph: 6 lateinische Hymnen für vier Singstimmen op. 58 - BSB Mus.ms. 4536-8]

==Original text and translations==
{{LinkText|Omnes de Saba venient (Graduale) (Josef von Eybler)}}

{{Text|Latin|
Prope est Dominus 
omnibus invocantibus eum 
qui eum invocant in veritate.
Laudem Domini loquetur os meum
et benedicat omnis caro nomen sanctum ejus.
}}

{{LinkText|Jesu dulcis memoria}}

{{LinkText|Justus ut palma}}

{{LinkText|Veni sponsa Christi}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 moravských dvojzpěvů (Antonín Dvořák)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89034</id>
    <revision>
      <id>1021565</id>
      <parentid>871690</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10451">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===
* {{CPDLno|29151}} [[Media:Dvor_6CZ.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dvor_6.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2013-05-17}}{{ScoreInfo|A4|68|2365}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Vocal and piano parts included. Original Czech underlay text.

* {{CPDLno|29153}} [[Media:Dvor_6ENG.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dvor_6.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2013-05-17}}{{ScoreInfo|A4|47|1720}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Piano part included. English underlay text.

* {{CPDLno|29156}} [[Media:Dvor_6D.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dvor_6.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2013-05-17}}{{ScoreInfo|A4|47|1722}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Piano part included. German underlay text.

===Separate movements===
'''3. The Dove and the maple tree'''
* {{CPDLno|9894}} [{{website|scoreexchange}}33230.html {{net}}] (Scorch)
{{Editor|Julian Bryson|2005-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|285}}{{Copy|Personal|Copyright 2004 Julian David Bryson}}
:'''Edition notes:''' Czech and English texts

==General Information==
'''Title:''' ''ˆSest moravských dvojzpěvů'' [6 Moravian Duets], ''Klänge aus Mähren''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonín Dvořák}}
{{Arranger|Leoš Janáček}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1876}}, Moravian Duets 3rd series (''Moravské dvojzpěvy, III. rada''), op. 32 no. 2

'''Description:''' Janáček's suite for mixed choir is an arrangement of several Dvořák duets: Op. 29 No. 3; Op. 29 No. 5; Op. 32 No. 2; Op. 29 No. 4; Op. 32 No. 10; Op. 32 No. 5.

'''External websites:'''
*A useful book for those unfamiliar with Moravian dialect is: "The song and duet texts of Antonín Dvořák. Večerní písně (Evening songs) of Bedřich Smetana" / original texts, English translations, phonetic transcriptions, Czech pronunciation and lyric diction, commentary by David Adams.

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Czech|
1. DYBY BYLA KOSA NABRÓŠENÁ

Dyby byla kosa nabróšená, dyby byla votava,
co by vona drobnó jetelinku šupala!
A šupaj, šupaj, drobná jetelinko!
Co je mně po tobě, má zlatá panenko,
dyž ty ses mně provdala!

2. SLAVÍKOVSKÝ POLEČKO MALÝ

Slavíkovský polečko malý, nebudeme, synečku, svoji.
Nebudeme, není to možná, ani nám to, můj synečku, tvá máma nedá.
Co pak je nám po našé mámě, naša máma náma nevládne.
Jenom ty mě, má panenko, jenom ty mě chcej,
jenom ty mně na dobró noc ručenky podej.

3. HOLUB NA JAVOŘE

Letěl holúbek na pole, aby nazobal své vole.
Jak své volátko nazobal, pod javorečkem posedal.
Pod javorečkem má milá zelený šátek vyšívá.
Vyšívá na něm víneček, že ju opustil syneček.
Vyšívá na něm z růže květ, že ju opustil celý svět.

4. V DOBRÝM SME SE SEŠLI

V dobrým sme se sešli, v dobrým se rozejdem,
také-li, můj synečku, na sebe zapomenem?
Já na tě zpomenu, to nejednó v roce,
já na tě, má panenko, zpomenu v každém kro-ce.

5. ŠÍPEK

1. Šlo děvče na travu na lučku zelenu.
Němohlo ji nažať pro rosu studenu.
Po lučce chodilo, žalostně plakalo.
Nadešlo tam šipek, na tym šipku kvitek.
Kvitku, mily kvitku, ja tebe utrhnu.

2. Nětrhaj mne v zimě, moja krasa zhyně.
Nětrhaj mne v letě, dy slunečko peče.
Utrhni mne z jara, moja krasa stala.

6. ZELENAJ SE, ZELENAJ

Zelenaj se, zelenaj, zelená trávo v lesi.
Jak se já mám zelenať, dy už sem na pokosi?
Zelenaj se, zelenaj, zelená trávo v háju!
Jak se já mám zelenať, dy mě už dotínajú?
Zelenaj se, zelenaj, zelený tulipáne!
Jak se já mám zelenať, dy mně už listí vjadne?
Dyž ty mě chceš opustiť, můj švarný galáne.
Podivaj se, má milá, tam na tu suchú plánku.
Jesli se rozzelená, budeš mojú galánkú.
Podivaj se, má milá, tam na tu suchú jedlu.
Jesli se rozzelená, teprem si tebe vezmu.
Už sem já se dívala, já včera odpoledňa;
zatrápená ta jedla, dyž se nic nezelená.
Už sem já se dívala včera, ba i dneska;
ja, už se tam zelená ve vršku halúzka.}}
{{middle|3}}
{{Translation|English|
1. AN MY SCYTHE WERE WHETTED SHARP AND KEEN

An my scythe were whetted sharp and keen, with the corn and autumn grain,
I would mow the flow'rs that grow between them; they for life should plead in vain.
Fair, blue-eyed flow'rets, wherefore should I mourn you?
False, blue-eyed maiden, wherefore should I scorn you?
With thy love o'erladen, with these flow'rs fast fading
I would fain adorn you for your new elected swain!

2. SMALL OUR HAMLET

Small our hamlet by the riverside, love –
I may never be thy bride, love;
for thy mother shows her discontent,
she will never to our union give her free consent.
What care we, whate'er our mothers may say, love,
though a thousand times they say us nay, love,
we will never heed them nor obey, love.
Thou art all my heart's delight, love,
an thou to me stand and when bidding me “Good Night”, love,
giv'st thy tiny hand; Thou, my soul, my heart's delight, love,
wilt to me stand, give me thy dear hand!

3. THE FORSAKEN LASSIE

Down from her nest a wild dove flew
towards a field where the ripe corn grew,
filled her crop, then sought her nest,
high in the willow, there to rest.
There sits and weeps a maid so fair.
Hot tears trill thro' her gold silken hair;
sits and broiders a wreath and two rings.
“Forsaken am I!” she softly sings.
Broiders a rose, and makes sweet moan:
“How could he leave me to die alone!”
sits there and broiders a wreath and two rings…
“I am forsaken!” she softly sings.
Sits broid'ring a rose, and makes sweet moan:
“How couldst thou leave me to die alone!”

4. ERE WE PART, LOVE, KISS ME

Ere we part, love, kiss me, for we met in gladness:
I shall miss thee, thou wilt miss me, yet why part in sadness?
Thee will I remember, once ev'ry year in May.
Love! Thee will I remember day by day
where'er my fortsteps stray;
Love, thee must I remember, fondly night and day!

5. THE PLEADING ROSE

1. There was a bonnie lass
went to mow the meadow grass,
Dew fell so cold, alas!
she could not mow the grass.
Weeping, she turn'd away,
sad she did homeward stray.
Down where the brooklet flows,
she spied a budding rose.
“Autumn's last rose so fair,
thou shalt adorn my hair!”

2. Cull'd neath cold winter's sky,
soon ev'ry rose must die.
Neath summer sun's hot ray,
spare me to live a day!
But when sweet spring is come,
cull me and take me home!

6. SHOW THY VERDURE

Show thy verdure, waving grass, green by the purpling heather!
Ne'er more shall I green, alas! soon neath the seythe I'll wither!
Show in verdure, fragant grass, as thou hast ofttimes shown thee!
Ne'er more shall I green, alas! Now the keen scythe has mown me!
Open, tulip, sweet and fair, ope' thy cup in its splendour!
How can I be sweet and fair, open my calix slender?
Thou wouldst leave me to despair, me to grief surrender!
See yon peartree, fond, sweet maid, withering, as it tow'rs above thee!
When again it blooms, sweet maid, then again shall I love thee.
See yon pinetree, weeping queen, fast all its needless shedding;
when again it puts forth green, then, love, then shall be our wedding wedding!
When Ev'ry day the sun doth shine, I'm on the watch with eyes keen…
Oh, confound that wretched pine! not one tip it shows of green.
Yesterday, the birds gan sing, early in the morning.
I awoke to see young Spring hill and dale adorning.
Then the thought: “Now art thou mine!” set my heart aglowing,
for upon our poor old pine fresh green tips were showing.}}
{{middle|3}}
{{Translation|German|
1. WENN DIE SENSE SCHARF GESCHLIFFEN WÄRE…

Wenn die Sense scharf geschliffen wäre, würde reif der Grummet stehn,
Sollte sie den Klee und alle Gräser hurtig auf der Wiese mäh'n.
Hei, zarte Gräser, will nach euch nicht fragen.
Du, mein goldnes Mädchen, kann dir leicht entsagen,
du, mein goldnes Mädchen, hast ja einen Mann erwählt.

2. DER KLEINE ACKER

Klein ist unser Akker und Hüttlein.
Ach, ich kann ja nie dein Eigen sein.
Nimmer soll ich dir im Arme ruhn.
Liebster, deine Mutter will uns nicht zusammentun.
Ob die Mutter Nein oder Ja sagt,
unsre Mutter wird nicht mehr gefragt.
Wenn du mich nur haben willst und wenn du mich nur liebst,
wenn du mir zur guten Nacht dein kleines Händchen gibst.

3. DIE TAUBE AUF DEM AHORN

Flog ein Täubchen zum Akkerrain,
wollte pikken die Körner ein,
pickte soviel das Kröpfchen faßt,
hielt dann auf einem Ahorn Rast.
Feinsliebchen auch zum Ahorn geht,
an ihrem grünen Tuch sie näht.
Stickt darauf den Kranz und Ring,
weil der Geliebte von ihr ging.
Stickt auch ein Röslein mit hinein,
ließ doch die Welt sie ganz allein.

4. FREUNDLICH LAß UNS SCHEIDEN…

Freundlich laß uns scheiden, wie wir uns gefunden.
Könnten wir vergessen, mein Geliebter, jene Stunden?
Oft will dein ich denken.
Öfter als einmal nur in dem ganzen Jahr.
Ja, dein gedenk ich, Liebste, herzlich bei jedem Schritt fürwahr.
Dein will ich gedenken, du geliebstes Mädchen, bei jedem Schritte.

5. WILDE ROSE

1. Ging einst ein Mägdelein früh an den Wiesenrain,
mäht auf der blanken Au, schmerzt sie der kalte Tau.
Ging dann den Rain entlang, schluchzte und weinte bang.
Fand einen Dornenstrauch, fand eine Rose auch.
„Liebliches Röselein, sollst mir gepfückt nun sein.“

2. Wer mich im Winter bricht, sieht meine Schönheit nicht,
doch wenn der Sommer glüht, bin ich schon halb verblüht.

Den, der im Lenz mich pflückt, immer mein Glanz beglückt.

6. GRÜNE, DU GRAS!

Grüne, grüne, junges Gras, grüne, du Gras am Walde!
Ach, wie kann ich grünen wohl, bin ich doch trokken balde.
Grüne, grüne, junges Gras, grüne, du Gras am Hage!
Ach, wie kann ich grünen wohl, wenn mich die Sicheln schlagen.
Grüne, schöner Tulipan, Farbig sollst du erglühen.
Ach, die Blätter welken schon. Muß ja so bald verblühen.
Willst mich wohl verlassen heut, du mein schmukker Liebster?
Schau hinauf zum Birnenbaum! Wie die Äste kahl starren!
Wenn er an zu grünen fängt, deiner will ich dann harren.
Sieh, mein Liebchen, sieh hinauf, sieh auf die trocknen Föhren!
Fangen sie zu grünen an, dann wirst du mir gehören.
Hab schon immer hingeschaut, daß ich auch nichts versäume.
Ach, sie werden gar nicht grün, diese schlimmen Bäume.
Blickte gestern, blickte heut' noch einmal nach drüben.
In den Föhren schimmert's schon hell von jungen, grünen Trieben.}}{{bottom}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 religious songs (Jef Tinel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80196</id>
    <redirect title="6 Religious songs (Jef Tinel)" />
    <revision>
      <id>388684</id>
      <timestamp>2012-08-15T03:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moved page [[6 religious songs (Jef Tinel)]] to [[6 Religious songs (Jef Tinel)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#REDIRECT [[6 Religious songs (Jef Tinel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 vierstimmige Hymnen oder Figural-Gesänge, Op. 10 (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209113</id>
    <revision>
      <id>1021640</id>
      <parentid>1009705</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="768">==Music files==
{{#Legend:}}
====Individual movements====
*No. 1. 
*No. 2. Hymne: Erhebet den Herrn 
*No. 3. 
*No. 4. Groß sind die Werke des Herrn
*No. 5. Heilig ist Gott
*No. 6. {{NoCo|Wie heilig ist diese Stätte}}

==General Information==
'''Title:''' ''6 vierstimmige Hymnen oder Figural-Gesänge, Op. 10''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1827}}

'''Description:''' VI vierstimmige Hymnen oder Figuralgesänge, II. Heft, Auf Sonn- und Festtage

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{SeeText}} 

{{DEFAULTSORT:vierstimmige Hymnen oder Figural-Gesänge, Op. 10 (Friedrich Silcher)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Larger works]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>6 vierstimmige Hymnen oder Figural-Gesänge, Op. 9 (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209064</id>
    <revision>
      <id>1021520</id>
      <parentid>1004063</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4121">==Music files==
{{#Legend:}}
====Individual movements====
*No. 1. {{NoCo|Alles, was Odem hat}}
*No. 2. {{NoCo|Ehre sei Gott in der Höhe}}
*No. 3. 
*No. 4. {{NoCo|Schau hin nach Golgatha}}
*No. 5. 
*No. 6.

==General Information==
'''Title:''' ''6 vierstimmige Hymnen oder Figural-Gesänge, Op. 9''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1825}}

'''Description:'''&lt;br&gt;
Im folgenden die Besprechung ''F. Silcher, 6 vierstimmige Hymnen oder Figural-Gesänge auf hohe Festtage und zur Abendmahlsfeier'', aus [https://books.google.de/books?id=9zJDAAAAcAAJ Eutonia (), Band 2, Breslau 1829], S. 128ff:

VI vierstimmige Hymnen oder Figural-Gesänge auf hohe Festtage und zur Abendmahlsfeier, componirt von F. Silcher, Musikdirektor an der Universität Tübingen, 1s Heft. Tübingen, bei Heinr. Laupp. 16S. in 4to. Preis 9 Gr.

Inhalt:
:No. 1. zur Adventsfeier, Hymnus nebst Choral;
:No. 2. zum Christfest, ebenso.
:No. 3. allgemeiner Hymnus;
:No. 4. am Todestage des Erlöser wieder mit einem Choral;
:No. 5. bei der Feier des heil. Abendmahls; und
:No. 6. desgleichen, aber mit einem Choral und Schluß-Chor zu No. 5.

No. 1. ist im 4/2 Takt gesetzt, während in der sonst sehr braven Composition kaum 2 Takte sind, welche eine Spur von dieser Taktart an sich tragen. Es ist alles gewöhnlicher 4/4 Takt. Aber wozu so etwas? Weiß der Verf. Nicht, daß es dem gewöhnlichen Sänger zehnmal leichter ist, im 4/4 Takt zu singen als im 4/2, obschon der letztere im Grunde weiter nichts als eine Erweiterung des erstern ist? — Ja im Choral, obschon in der Poesie ein zweisilbiger Fuß wie der andere ist, ist diese Taktart ziemlich gut angebracht, wiewohl der zweitheilige eben so gut, wenn nicht noch richtiger wäre.

Bei No. 3, 4, 5 u. 6 hat auch die Orgel Einiges zu thun, was Ref. ganz vorzüglich gefällt. Er hält es deshalb für seine Pflicht, die Herren Schullehrer, Cantoren und Organisten etc. auf diese Hymnen ganz besonders aufmerksam zu machen, indem Hr. Musikdirektor Silcher einer der ersten mit ist, welche einen Weg betreten haben, der von jetzt an durchaus fleißiger betreten werden muß. Nämlich wir haben der erbärmlichen, nichtssagenden Kirchenmusiken noch an zu vielen Orten, die eine bessere gar nicht haben können. Weg mit diesem Gefiedel und Geschmettere! Führe man solche leichte Chöre, die Stimmen möglichst zahlreich besetzt, mit zweckmäßiger Orgelbegleitung auf, und die Gemeinde wird sich viel mehr hieran als an jenen erbauen. Kurz der Versuch des Hrn. Silcher hierin ist ganz vortrefflich zu nennen und kann andern zum Muster dienen, indem die Orgel ihrem Charakter und dem des Textes ganz gemäß angewendet ist.
Der Charfreitagsgesang No. 4. ist ganz trefflich; Manche werden zwar in der Art und Weise, wie die Worte: „Es bricht sein Herz etc.“ gegeben sind, vielleicht Mahlerei finden. Aber die ganz köstliche Choralmelodie: »O Lamm Gottes unschuldig etc.“ ist doch so verunstaltet durch Abweichungen, daß man Mühe hat, sie wiederzuerkennen.

Doch diese kleinen Bemerkungen sollen eigentlich nur einiger Maßen darthun, mit welcher Theilnahme der Ref. diese Hymnen durchgegangen; er könnte auch sagen, wie lieb er sie und ihren Herrn Verfasser gewonnen habe. Ja, er wünscht nichts so sehr, als daß diese Hymnen in recht viele Hände kommen und daß recht bald neue Hefte von solchen dem ersten folgen mögen, wofern sie noch nicht gefolgt sind.

Uebrigens gehört Herr Musikdirektor Silcher zu den wackern Würtembergern, welche sich in der neuesten Zeit bleibende Verdienste um die Verbesserung des Kirchengesanges, namentlich durch Einführung eines vierstimmigen Choralgesanges, erworben haben, und es sei der Name Silcher hier genannt als ein solcher, auf dessen herauskommende Werke Schullehrer aller Länder eine besondre Aufmerksamkeit haben wollen. Es wird in der Eutonia von ihm noch oft die Rede sein. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{SeeText}} 

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Larger works]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 3 1 5 7 (Joseph G. Stephens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7389</id>
    <revision>
      <id>989944</id>
      <parentid>988581</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="549">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3783}} [http://www.stephensmusic.com/73157.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Joseph G. Stephens|2002-07-06}}{{ScoreInfo|Letter|3|34}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''7 3 1 5 7''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph G. Stephens}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|None}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.stephensmusic.com Composer's website]

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 Lieder (Franz Xaver Engelhart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60372</id>
    <revision>
      <id>989434</id>
      <parentid>988758</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3998">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22380}} [http://www.mhoessl.de/html/3-stimmig.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2010-09-29}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''7 Lieder''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Xaver Engelhart}}

{{Voicing|2(3)|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
''I.''
Wenn ich ein Glöcklein wär, 
schön wollt ich läuten, 
das sollte ringsumher 
allen bedeuten: 
Ave Maria. 

Wär ich ein Vögelein, 
laut wollt ich singen, 
bis in das Herz hinein 
sollt es erklingen: 
Ave Maria. 

Jungfrau die Gott erhob, 
mög dir gefallen, 
wenn ich zu deinem Lob 
lasse erschallen: 
Ave Maria. 

''II.''
Sehet hier des Engels Wort 
wahrhaft sich erfüllen: 
Seht das Kind im Kripplein dort, 
Windeln es um hüllen. 

''R.:''
Sei gegrüßt, du Gotteskind; 
dir zum Lob und Preise,
tönen unsre Lieder fromm 
an deinem Kripplein nieder. 

Menschenherzen, auf, erwacht! 
denn ein neuer Morgen 
scheucht mit lichtem Strahl die Nacht 
zweifelsbanger Sorgen. 
''R.''

Ehre sei Gott in der Höh´, 
Friede uns auf Erden! 
aus der Knechtschaft Leid und Weh 
soll uns Rettung werden. 
''R.''

O wie füllen unsre Brust Glaube, 
Lieb´ und Hoffen, 
und wir schaun in sel´ger Lust 
neu den Himmel offen.
''R.''

''III.''
Sei, Mutter der Barmherzigkeit,
Maria, sei gegrüßet,
des Lebens Freud' und Süßigkeit,
durch die uns Leben fließet!
Zu dir, o Mutter, rufen wir,
mit Tränen seufzen wir zu dir!
Hilf, o Maria.

O blick herab voll Güt und Huld
auf uns vom Himmelsthrone;
er fleh uns Nachlaß unser Schuld
von Jesus, deinem Sohne;
nach diesem Elend zeig uns ihn,
bei ihm sei uns’re Mittlerin !
Hilf, o Maria.

In aller Trübsal, Angst und Not
sei unser Trost im Leiden;
Maria bitt' für uns bei Gott,
wenn wir von hinnen scheiden;
Erwirb uns Sieg im letzten Streit,
o Mutter der Barmherzigkeit !
Hilf, o Maria.

''IV. ''
''Am Morgen:''
O Gott, du hast in dieser Nacht
so väterlich für mich gewacht,
ich lob´ und preise dich dafür
und dank´ für alles Gute dir.
Bewahre mich auch diesen Tag
vor Sünde, Tod und jeder Plag´;
und was ich denke, red´ und tu,
das segne, bester Vater du.
Beschütze auch, ich bitte dich,
o heilger Engel Gottes mich.
Maria bitt´ an Gottes Thron
für mich bei Jesus, deinem Sohn,
der hochgelobt sei allezeit
von nun an bis in Ewigkeit.
Amen.

''Am Abend:''
Bevor ich mich zur Ruh begeb,
zu dir, o Gott, mein Herz ich heb
und sage Dank für jede Gabe,
die ich von die empfangen habe.
Und hab ich heut mißfallen dir,
so bitt ich dich, verzeig es mir.
Dann schließ ich froh die Augen zu;
es wacht ein Engel, wenn ich ruh.

Maria liebste Mutter mein,
o laß mich die empfohlen sein.
Dein Kreuz, o Jesus, schütze mich
vor allem Bösen gnädiglich;
in deine Wunden schließ mich ein,
dann schlaf ich sicher,
keusch und rein.
Gelobt sei Jesus Christus
in alle Ewigkeit.
Amen.

''V.''
O Engel mein, o Hüter mein,
o laß mich dir empfohlen sein;
Wohin ich geh‘ und wohin ich steh‘
sei du meinEngel in der Näh‘

Ewigkeit, hoch überm blauen Firmament,
wo himmlich Freud' ist ohne End'.

'VI. ''
Sei willkommen, 
Trost der Frommen,
du, o süsses Jesulein, 
Heil und Leben 
willst uns geben, 
du o liebstes Kindelein. 

Unsre Sonne, 
Licht und Wonne, 
du, o herzig Jesulein, 
Seelenweide, 
Herzensfreude, 
du o liebstes Kindelein. 

Sei umfangen 
mit Verlangen, 
du, o teures Jesulein, 
bei uns wohne, 
in uns throne, 
du o Himmelskindelein. 

Deine Hände, 
zu uns wende, 
du, o bestes Jesulein, 
ewges Leben 
kannst uns geben, 
du allgütges Kindelein. 

Uns regiere,
zu Gott führe 
du allmächtig Jesulein, 
daß wir droben 
ewig loben, 
dich, du liebstes Kindelein.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 Motetten (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51670</id>
    <revision>
      <id>989489</id>
      <parentid>988682</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1160">{{Merge|Chants sacrés (Charles Gounod)|Talk:7 Motetten (Charles Gounod)}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20968}} [http://www.mhoessl.de/html/3-stimmig.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2010-02-10}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} original 2 part, bass added by M.Hößl for {{Cat|SAB}}

==General Information==
'''Title:''' ''7 Motetten''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Motets:
#''Ave verum''
#''Da pacem, Domine''
#''Psalm 117''
#''O salutaris hostia''
#''Regina coeli''
#''Sub tuum praesidium''
#''Tota pulchra es''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|6|Ave verum corpus|Da pacem, Domine|Psalm 117|O salutaris hostia|Regina caeli|Sub tuum praesidium}}

{{Text|Latin|
Tota pulchra es, amica mea et soror mea, 
tota pulchra es et macula non est in te, 
sicut lilium inter spinas, 
ita dilecta mea inter filias.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 dt. Lieder (Franz Liszt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93720</id>
    <redirect title="Deutsche Kirchenlieder, S.669a (Franz Liszt)" />
    <revision>
      <id>435659</id>
      <timestamp>2013-09-22T21:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[7 dt. Lieder (Franz Liszt)]] to [[Deutsche Kirchenlieder, S.669a (Franz Liszt)]]: non-abreviated title less confusing for non-German speakers</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Deutsche Kirchenlieder, S.669a (Franz Liszt)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 part</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35322</id>
    <redirect title="Category:7-part choral music" />
    <revision>
      <id>391604</id>
      <parentid>115988</parentid>
      <timestamp>2012-09-11T15:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - " part choral music" to "-part choral music"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#redirect [[:Category:7-part choral music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8 Gesangsquartette, JWV 26 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179636</id>
    <revision>
      <id>1021536</id>
      <parentid>916057</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-20}} {{CPDLno|46873}} [[Media:JWV_26_Acht_Gesangquartette-Rheinberger.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-20}}{{ScoreInfo|A4|12|229}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Edited from holograph manuscript BSB Mus.ms. 6397 

==General Information==
'''Title:''' ''8 Gesangsquartette, JWV 26''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|J. Koch}}

{{Voicing|4|SATB, TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Trüber Verlust
Was weinst du dir das Aug' so rot,
du schöner, armer Knabe?
Ist dir die Mutter geblieben fort?
Liegt der Vater im Grabe?
Nicht wein' ich um die Mutter mein,
nicht liegt der Vater im Grabe:
Das Mägdelein, das Mägdelein,
das liegt im schwarzen Totenschrein,
das ich geliebet habe!
Du armer, armer Knabe!


2. Mailied
Grpner wird die Au,
und der Himmel blau,
Schwalben kehren wieder,
und die Erstlingslieder
kleiner Vögelein zwitschern
durch den Hain.


3. Glockentöne
Durch die kühle Morgenluft
hoch vom Turm die Glocke ruft:
Wachet auf, ihr Brüder,
sinket auf die Knie nieder
danket ihm der Ruh der Nacht,
der als Vater hat gewacht!

Und die Glockentürme wieder
laut und froh erschallen Lieder,
Und ein Brautzug Paar an Paar
eilet fröhlich zum Altar,
denn sie schallen Weite
kündet Freude ihr Geläute


4. Wehmut
Die Liebe hat gelogen,
Die Sorge lastet schwer,
Betrogen, ach! betrogen
Hat alles mich umher!

Es rinnen heiße Tropfen
Die Wangen stets herab,
Laß ab, mein Herz, zu klopfen,
Du armes Herz, laß ab!


5. Sehnsucht
Dein Bildnis wunderselig
hab ich im Herzensgrund,
das sieht so frisch und fröhlich
mich an zu jeder Stund.

Mein Herz still in sich singet
ein altes schönes Lied,
das in die Luft sich schwinget
und eilig zu dir zieht.

O möcht das Lied dir klingen
der Sehnsucht tiefen Schmerz,
o möcht es dir sagen,
wie du bewegt mein Herz.


6. Childe Harold
Eine starke, schwarze Barke
Segelt trauervoll dahin.
Die vermummten und verstummten
Leichenhüter sitzen drin.

Toter Dichter, stille liegt er,
Mit entblößtem Angesicht;
Seine blauen Augen schauen
Immer noch zum Himmelslicht.

Aus der Tiefe klingt's, als riefe
Eine kranke Nixenbraut,
Und die Wellen, sie zerschellen
An dem Kahn, wie Klagelaut.


7. Das Alphorn
Ein Alphorn hör' ich schallen,
Das mich von hinnen ruft,
Tönt es aus wald'gen Hallen?
Tönt es aus blauer Luft?
Tönt es von Bergeshöhe,
Aus blumenreichem Tal?
Wo ich nur steh' und gehe,
Hör' ich's in süßer Qual.

Bei Spiel und frohem Reigen,
Einsam mit mir allein,
Tönt's ohne je zu schweigen,
Tönt tief ins Herz hinein.
Noch nie hab' ich gefunden
Den Ort, woher es schallt,
Und nimmer wird gesunden
Dies Herz, bis es verhallt.


8. Kanon
Noch hält der Frost im Lande
die duft'ge Blumenwelt,
doch du bist auferstanden
aus ödem Totenfeld!
Dein Glockenspiel und Läuten,
sollt' ich es nicht versteh'n?
dein hohes stilles deuten
verkündigt:Aufersteh'n!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8 lidových písní pro ženský sbor (František Pícha)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94008</id>
    <revision>
      <id>1021537</id>
      <parentid>942952</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3051">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30250}} [[Media:8_pisni_Picha.pdf|{{pdf}}]] [[Media:8_pisni_Picha.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Jan Pallas|2013-10-04}}{{ScoreInfo|A4|11|319}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''8 lidových písní pro ženský sbor''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|František Pícha}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|2|Czech|Slovak}} (6 Czech, 2 Slovak)&lt;br&gt;
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|1933}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|2|Czech|Slovak|

I.
1. Ha ty svatyj Vavřenečku stojíš na pĕkným kopečku, ouvej,
vycházejí panny z tebe jako handĕ lové z nebe.


2. První vyšla celá bylá, šup sem, šup tam, ha ta druhá jen se skíla,
šup sem, šup tam, ha ta třeti, ešte je hezčejší, to bula má znyjmjilijší.

3. Štvrtá vyšla jako vobraz, šup sem, šup tam, hdyž mĕ nechceš, 
hrom tĕ rozraz na dje strany pro falešný mjiluvání!

II.
1. Na trávníčku na zeleném 
u studénky u kamenej
stójí tam kůň ryzovraný 
na nĕm šohaj porúbaný.

2. Došla k němu jeho máti,
počala ho naříkati,
synáčku můj přemilený
pověz ty mně, čo ťa bolí.

3. Hlavička ňa tuze bolí,
ta sa jakživ nezahojí,
ach, mamičko přemilená,
to mi vojna urobila.

III.
1. Co je to za nebe, nebe bez vĕzdičky
co je to za svad’ba, svad’ba bez mamičky.

2. Co je to za nebe, nebe bez mĕsíčka,
co je to za svad’ba, svad’ba bez tatíčka.

IV.
1. Spievaj si, slavíčku, v zelenom hájíčku
a ja si zaspievam i dúc na travičku.

2. Travička zelená, kadě já chodievám,
lebo ju já často slzami polievám.

V.
1. Letí, letí pták 
přes zelený sad; 
nad dvorkem se točí, 
zdvihá k nebi oci, 
Andulko volá. 

2. Andulko milá, 
Jeníček volá,
bys nebyla pyšná 
a trochu ven vyšla 
sama jediná.

3. Ona nevyšla, 
poslala posla : 
Jdi, můj milý posle, 
viřid‘ mito slušně, 
jako já sama.

4. Posel v hrdlo lhal 
sám sinamlouval,
ach, já přenešťastná,
že jsem ven nevyšla
sama jediná.

VI.
1. Na tom bošileckym mostku
hrály tam dvě pany v kostku,
hrály hrály hrály až se obehrály
shodily se s mostku

2. Nevěř, holka, chlapci nevěř
na řičici vodu neměř,
voda ti vyteče, chlapec ti uteče
bude lásce konec.

3. Hrasimojc pasák, ten má bjič na sáh,
vode zdi až ke zdi na vovci dosáh.

4. Nejsou všechny holky stejný,
některá má voči černý.

VII.
1. Anduličko, houha, dítě moje, 
něco si o lásce povjídejme. 

2. Sedneme si spolu mezi duby, 
budeme si povidat všechno všudy.

3. Že ta naše láska nejní stálá 
jako ta vodička mezi skalma.

4. Že ta naše láska pryč uplyne, 
jako ten listeček ne pěšině.

VIII.
1. V tom našem sádečku roste koření,
kdo si nerozumí, ať se ožení.

2. Ožeň se, Jeničku, vem ty sobě mě,
ted' máš jednu nouzi, budeš míti dvě.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9 Advent-Motetten op. 176 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132764</id>
    <revision>
      <id>1059745</id>
      <parentid>1021546</parentid>
      <timestamp>2020-01-17T19:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* 1. Rorate coeli */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2360">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete===
*{{PostedDate|2017-03-30}} {{CPDLno|43824}} [[Media:Rheinberger_Op176_Advent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op176_Advent.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-03-30}}{{ScoreInfo|A4|20|369}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00093044/image_1 Rheinberger, Joseph: Neun Advent-Motetten op. 176 - BSB Mus.ms. 4646-2]. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-06-21}} {{CPDLno|40103}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#acapella {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2016-06-21}}{{ScoreInfo|A4|27|222}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

===Individual movements===
====1. Rorate coeli====
*{{CPDLno|22593}} [[Media:Rorate_coeli_(Rheinberger).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rorate_coeli_(Rheinberger).mid|{{mid}}]] [[Media:Rorate_coeli_(Rheinberger).mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Richard Mix|2010-11-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|261}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes: '''Introit antiphon, without verse and [[Gloria Patri]]. {{MXL}}

====2. Universi qui te expectant====
====3. Ad te levavi====
====4. Ex Sion====
====5. Deus tu convertens====
====6. Qui sedes, Domine====
====7. Benedixisti Domine====
====8. Prope est Dominus====
====9. Ave Maria====

==General Information==
'''Title:''' ''9 Adventsmotetten'', Op 176&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1893}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
1. Rorate coeli: {{LinkText|Rorate caeli}}&lt;br&gt;
2. Universi qui te expectant: {{LinkText|Psalm 25}}&lt;br&gt;
3. {{LinkText|Ad te levavi animam meam}}&lt;br&gt;
4. Ex Sion species decoris {{LinkText|Psalm 50}}&lt;br&gt;
5. {{LinkText|Deus tu convertens}}&lt;br&gt;
6. {{Text|Latin|
Qui sedes, Domine, super Cherubim,
excita potentiam Tuam et veni, qui regis Israel intende:
qui deducis velut ovem Joseph.
Alleluja.
Excita, Domine, potentiam Tuam et veni, alleluja,
ut salvos facias nos, alleluja.}}
7. {{LinkText|Benedixisti Domine}}
8. {{Text|Latin|
'''Prope est Dominus''' 
omnibus invocantibus eum 
qui eum invocant in veritate.
Alleluja.}}
9. {{LinkText|Ave Maria}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Larger work]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9 Responsoria in Coena Domini (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103186</id>
    <revision>
      <id>989648</id>
      <parentid>988591</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1459">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-29}} {{CPDLno|42860}} [[Media:Haydn_Responsoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Responsoria.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-01-29}}{{ScoreInfo|A4|24|387}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' B.C. von Manfred Hößl übernommen; Text nur für Sopran und Tenor unterlegt, wie im Manuskript. {{MXL}}

*{{CPDLno|32855}} [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2014-09-04}}{{ScoreInfo|A4|38|223}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''9 Responsoria in Coena Domini'', MH 276&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Tenebrae responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella, Organ ad lib.}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Responsorien für die Karmette am {{Cat|Maundy Thursday|Gründonnerstag}}; MH 276

'''External websites:'''
* {{IMSLP2|Responsoria in Coena Domini, MH 276 (Haydn, Michael)}}

==Original text and translations==

{{LinkText|3|In monte Oliveti|Tristis est anima mea|Ecce vidimus eum}}

{{LinkText|3|Amicus meus osculi|Judas mercator pessimus|Unus ex discipulis}}

{{LinkText|3|Eram quasi agnus innocens|Una hora|Seniores populi}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Tenebrae responsories]]
[[Category:Maundy Thursday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9 Responsoria in Parasceve (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144804</id>
    <revision>
      <id>989616</id>
      <parentid>988672</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2770">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete===
* No complete edition available yet

===Separate Movements===
====In primo Nocturno====
=====1. Omnes amici mei=====
*{{PostedDate|2019-02-03}} {{CPDLno|53134}} [[Media:Nh_Haydn_Omnes_Amici.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Haydn_Omnes_Amici.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-02-03}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' ohne Generalbassaussetzung; Text nur für Sopran und Tenor unterlegt, wie im Manuskript. {{MXL}}

=====2. Velum templi=====
=====3. Vinea mea electa=====
*{{PostedDate|2017-01-31}} {{CPDLno|42902}} [[Media:Haydn_Vinea_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Vinea_mea.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-01-31}}{{ScoreInfo|A4|3|55}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' ohne Generalbassaussetzung; Text nur für Sopran und Tenor unterlegt, wie im Manuskript. {{MXL}}

====In secundo Nocturno====
=====4. Tamquam ad latronem=====
=====5. Tenebrae factae sunt=====
*{{PostedDate|2017-04-11}} {{CPDLno|44008}} [[Media:Haydn_MH277-5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_MH277-5.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-11}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' ohne Generalbassaussetzung; Text nur für Sopran und Tenor unterlegt, wie im Manuskript. {{MXL}}

=====6. Animam meam dilectam=====

====In tertio Nocturno====
=====7. Tradiderunt me=====
=====8. Jesum tradidit impius=====
=====9. Caligaverunt oculi mei=====
*{{PostedDate|2019-02-22}} {{CPDLno|53360}} [[Media:Nh_Haydn_Caligaverunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Haydn_Caligaverunt.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-02-22}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' ohne Generalbassaussetzung; Text nur für Sopran und Tenor unterlegt, wie im Manuskript. {{MXL}}

* See [[Caligaverunt oculi mei (Johann Michael Haydn)]]

==General Information==
'''Title:''' ''9 Responsoria in Parasceve'', MH 277&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Tenebrae responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella, Organ ad lib.}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' Responsorien für die Karmette am {{Cat|Good Friday|Karfreitag}}; MH 277

'''External websites:''' [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00084989/image_1 Haydn, Michael: 9 Responsories, V (4), org, MH 277 - BSB Mus.ms. 473]

==Original text and translations==
Original text and translations may be found starting from page [https://www.cpdl.org/wiki/index.php/Category:Tenebrae_responsories Tenebrae responsories], see Feria VI.

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Good Friday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9 Responsoria in Sabbato Sancto (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144807</id>
    <revision>
      <id>989470</id>
      <parentid>988750</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2428">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete===
* No complete edition available yet

===Separate Movements===
====In primo Nocturno====
=====1. Sicut ovis ad occisionem=====
=====2. Jerusalem surge et exue=====
=====3. Plange quasi virgo=====
*{{PostedDate|2017-01-31}} {{CPDLno|42903}} [[Media:Haydn_Plange_quasi_virgo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Plange_quasi_virgo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-01-31}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' ohne Generalbassaussetzung; Text nur für Sopran und Tenor unterlegt, wie im Manuskript. {{MXL}}

====In secundo Nocturno====
=====4. Recessit Pastor noster=====
=====5. O vos omnes=====
*{{PostedDate|2017-04-01}} {{CPDLno|43841}} [[Media:Michael_Haydn_O_vos_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_Haydn_O_vos_omnes.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-01}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' ohne Generalbassaussetzung; Text nur für Sopran und Tenor unterlegt, wie im Manuskript. {{MXL}}
=====6. Ecce quomodo moritur=====

====In tertio Nocturno====
=====7. Astiterunt reges terrae=====
*{{PostedDate|2017-04-02}} {{CPDLno|43859}} [[Media:Michael_Haydn_Astiterunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_Haydn_Astiterunt.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-02}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' ohne Generalbassaussetzung; Text nur für Sopran und Tenor unterlegt, wie im Manuskript. {{MXL}}

=====8. Aestimatus sum=====
=====9. Sepulto Domino=====

==General Information==
'''Title:''' ''9 Responsoria in Sabbato Sancto'', MH 278&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Tenebrae responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella, Organ ad lib.}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' Responsorien für die Karmette am {{Cat|Holy Saturday|Karsamstag}}; MH 278

'''External websites:'''
* [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00084990/image_1 Haydn, Michael: 9 Responsories, V (4), org, MH 278 - BSB Mus.ms. 474]

==Original text and translations==
Original text and translations may be found starting from [https://www.cpdl.org/wiki/index.php/Category:Tenebrae_responsories Tenebrae responsories page], see Sabbato Sancto.

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Holy Saturday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A-Nice (finto inno) (Velthur Tognoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36793</id>
    <revision>
      <id>1021594</id>
      <parentid>851161</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="758">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18198}} [[Media:Togn-ani.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Togn-ani.mid|{{mid}}]] [[Media:Tognoni_I-cane_(finto_inno).mxl|{{XML}}]] [[Media:Tognoni_I-cane_(finto_inno).sib|{{sib}}]]
{{Editor|Velthur Tognoni|2008-11-08}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A-Nice (finto inno)''&lt;br&gt;
{{Composer|Velthur Tognoni}}
 
{{Voicing|2|AB}} (Women and Men; ranges are roughly Alto and Bass)&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|Venetian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}
 
'''Description:''' 
 
'''External websites:''' 
 
==Original text and translations==
{{Text|Venetian|
Casso xe casso, buso no ga occi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A.D. 1919 (Horatio W. Parker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190314</id>
    <revision>
      <id>1021688</id>
      <parentid>878338</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4825">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-06}} {{CPDLno|48714}} [[Media:AD1919.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_D_1919.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Douglas Walczak|2018-02-06}}{{ScoreInfo|Letter|37|387}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A.D. 1919''&lt;br&gt;
{{Composer|Horatio W. Parker}}
{{Lyricist|Brian Hooker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Other}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1919}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
There's a clamour of many voices, 
There's a murmur of marching feet, 
And a music (hat rejoices 
Where the ranks move down the street; 

Friends with the heart of strangers, 
Boys with the eyes of men, 
Having endured all dangers 
And so returned again. 

Therefore with banners burning
And cheers that rise and roll
Honour to these returning
Who saved our honour whole.

Kingdoms and Dominations 
Have owned their fighting worth
This common clay of nations 
Clad in the hue of earth; 

These common souls and human 
Who laugh their sins abroad 
But hide the love of woman 
And seek the fear of God. 

Through poison, fire, and prison 
Unscared, unscathed, they came
The sons of Man arisen 
Against the sons of Shame. 

What of the many others 
Forever overseas 
Lovers and sons and brothers 
Like these, yet not like these?

For two shall have toiled and striven
Equal in worst and best. 
And to one shall be glory given. 
And to another, rest. 

For two shall have trod one measure 
And of one cup drunk deep. 
And one shall sweet pleasure 
And one shall have sweet sleep. 

Look where the soft clouds blossom 
0’er the green country-side. 
And the earth clothes her bosom 
In beauty as a bride.

Can any peace delight them 
Whose delights rest undone. 
Of any heaven requite them 
For this world wooed and won? 

Filled full and flushed with morning 
They sang and took the sword
The night came without warning, 
And where is their reward? 

As a man makes a garden 
Not for the fruits repaid 
But only to be warden 
Of life his hands have made; 

As a woman bears her children 
Not that their loves atone. 
But only to look upon them 
And know them for her own.

O youth foregone, foregoing! 
O dreams unseen, unsought!
God give you joy of knowing 
What life your death has bought.

For our fathers gone before us, 
That they have not toiled in vain; 
For the mother hearts that bore us 
And shall not waste their pain; 

For the childhood games and laughter 
And the sorrows that turn their tears 
to a song in the heart hereafter 
Unto the end of years.

For these, and what else unspoken 
Live when a soldier dies, 
You are the body broken
You are the Sacrifice. 

For the flower from the clad emerging 
And the fire from the cloud released. 
For the wife that is more than virgin 
And the man that is more than beast; 

For the spirit in strange communion 
With earth, yet more than earth
The mystery of union 
The miracle of birth. 

For these, and what holier dreaming 
Our dust and its deeds have meant. 
You are the blood redeeming. 
You are the Sacrament. 

For the pure fear that hovers. 
The sure faith that descends 
Between the lips of lovers. 
Between the eyes of friends

All giving beyond repayment. 
All truth neither bought nor sold. 
The body more than raiment 
And the soul more than gold

In all that we live believing. 
In all that we might have lost,
You are the spirit living
You are the Pentecost. 

Your hands confirm our manhood, 
Your hearts hold women true. 
And the wide eyes of children 
Are clean because of you. 

Thro’ desperate wars undaunted 
Our future arms retain 
Your gift of fear confronted. 
Your gift of conquered pain. 

Stronger when foes dispute you. 
Wiser when fools deny, 
We who must live salute you 
Who have found strength to die! 

Bring flowers they loved. Let trumpets Sound, 
and the feast be spread! 
Shall not earth live the fairer 
For their sake who are dead? 

Not ashes nor any sorrow 
Be borne for such as they.
Give them the golden morrow 
They dwelt in yesterday! 

Seeing our days inherit 
What joys they dared forego. 
Surely they see and share it— 
Surely they know, they know! 

There’s a clamour of many voices. 
There’s a murmur of marching feet. 
And a music that rejoices 
Where the ranks move down the street;

Friends with the hearts of strangers, 
Boys with the eyes of men, 
And souls that have done with dangers 
And slept, and risen again. 

Among them, above them, 
The unseen legions throng. 
With the gold of our dreams we have crowned them. 
And their robes are the sound of our song. 

Therefore with banners burning 
With lights and garlands dressed 
Honour to these returning.
Honour to those at rest.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A. A. Archangelsky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39795</id>
    <redirect title="Alexander Arkhangelsky" />
    <revision>
      <id>188119</id>
      <timestamp>2009-03-06T21:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarlosBot</username>
        <id>43978</id>
      </contributor>
      <comment>[[A. A. Archangelsky]] moved to [[Alexander Arkhangelsky]]: Text replace - 'A. A. Archangelsky' to 'Alexander Arkhangelsky'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[Alexander Arkhangelsky]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A. C. Benson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130064</id>
    <revision>
      <id>1051113</id>
      <parentid>1045561</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="310">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 24 April 1862

'''Died:''' 17 June 1925

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1862 births]] 
[[Category:1925 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A. E. Housman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107319</id>
    <revision>
      <id>1051112</id>
      <parentid>1045563</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="324">'''Aliases:''' Alfred Edward Housman
==Life==
'''Born:''' 26 March 1859

'''Died:''' 30 April 1936

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1859 births]] 
[[Category:1936 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A. H. Mann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29603</id>
    <redirect title="Arthur Henry Mann" />
    <revision>
      <id>90228</id>
      <timestamp>2007-12-14T09:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>created redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[Arthur Henry Mann]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A. H. Palmer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3083</id>
    <revision>
      <id>1039938</id>
      <parentid>1036316</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="408">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A. J. Fynn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96076</id>
    <revision>
      <id>1039999</id>
      <parentid>1036432</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1071">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' circa 1860
'''Died:''' circa 1920
'''Biography'''
''A. J. Fynn was an early 20th Century scholar in literature and anthropology, specializing in the American West and Native American culture. His most notable musical composition was “Where The Columbines Grow”, which was adopted as the official state song of the US State of Colorado in 1915.''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''*1919 [http://books.google.com/books?id=P-hYAAAAMAAJ&amp;pg=PA276&amp;lpg=PA276&amp;dq=aj+fynn&amp;source=bl&amp;ots=QX27i9KPlq&amp;sig=wi7iryNF9-Qbn70SvKDv5FGhOww&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=THTDUsykJoKGyQH4roDACw&amp;ved=0CE0Q6AEwCA#v=onepage&amp;q=aj%20fynn&amp;f=false|'''History of Colorado''', Google Books]''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A. Jenkins</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100659</id>
    <revision>
      <id>1043475</id>
      <parentid>1036508</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="813">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' Unknown

'''Died:''' Unknown

'''Biography'''

A. Jenkins is credited as the composer of one hymn tune, 'Bridgenorth', published on p25 of [[W. J. White]]'s collection {{NoComp|The Sacred Herald|W. J. White}}, London: [c1820]. Two texts are suggested for the tune, 'Now to the Lord a noble song' and 'Jehovah reigns, let all the earth'.
&lt;!-- {{WikipediaLink}} --&gt;
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A. K. Williams</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95071</id>
    <revision>
      <id>1043603</id>
      <parentid>1039896</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1059">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' Unknown

'''Died:''' Unknown

'''Biography'''

A. K. Williams is credited as the composer of 10 hymn or metrical psalm tunes published in the collection {{NoComp|The Sacred Herald|W. J. White}}, London: [c1820], compiled by [[W. J. White]].
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#Sortworks:}}
===Works not yet added===
*''Awake, my soul, in joyful lays''
*''Exalt the Lord our God''
*''Fountain of life and all my joy''
*''How beauteous are their feet''
*''Like Israel, Lord, am I''
*''Swift flies the soul: perhaps 'tis gone''
*''Thee we adore, eternal name''
*''Thrice happy man who fears the Lord''
*''Why should we start and fear to die''

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A. von Othergraven</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58077</id>
    <redirect title="August von Othegraven" />
    <revision>
      <id>1048891</id>
      <parentid>1043511</parentid>
      <timestamp>2019-11-17T11:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[August von Othegraven]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="168">#redirect [[August von Othegraven]]

{{delreq|typo Othe R graven|[[User:Nikolaus Hold|Nikolaus Hold]] ([[User talk:Nikolaus Hold|talk]])|11:09, 17 November 2019 (UTC)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - 2. neděle po Narození Páně (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229337</id>
    <revision>
      <id>1065282</id>
      <parentid>1065211</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T15:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-21}} {{CPDLno|57164}} [[Media:ABC_-_2._neděle_po_Narození_Páně.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_2._neděle_po_Narození_Páně.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-21}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - 2. neděle po Narození Páně''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Slovo se stalo tělem a přebývalo mezi námi.
 Jeruzaléme, oslavuj Hospodina, 
- chval svého Boha, Sióne, 
- že zpevnil závory tvých bran, 
- požehnal tvým synům v tobě.
Odp.
 Zjednal tvému území pokoj 
- a sytí tě jadrnou pšenicí. 
- Sesílá svůj rozkaz na zemi, 
- rychle běží jeho slovo. 
Odp.
 Oznámil své slovo Jakubovi, 
- své zákony a přikázání Izraeli. 
- Tak nejednal se žádným národem: 
- nesdělil jim svá přikázání. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - 24.12. - ráno (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229176</id>
    <revision>
      <id>1065239</id>
      <parentid>1065007</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T03:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1262">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-20}} {{CPDLno|57122}} [[Media:ABC_-_24.12._-_ráno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_24.12._-_ráno.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-20}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - 24.12. - ráno''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: O tvém milosrdenství, Hospodine, navěky budu zpívat.
 Navěky chci zpívat o Hospodinových milostech, 
- po všechna pokolení hlásat svými ústy tvou věrnost. 
- Řekl jsi totiž: "Navěky je založena milost." 
- Na nebi jsi upevnil svou věrnost.
Odp.
 Smlouvu jsem sjednal se svým vyvoleným, 
- přísahal jsem Davidovi, svému služebníku: 
- Navěky zajistím tvůj rod 
- a tvůj trůn zbuduji na všechna pokolení. 
Odp.
 On mě bude vzývat: Ty jsi můj otec, 
- můj Bůh a skála mé spásy. 
- Navěky mu zachovám svou milost, 
- má smlouva s ním platit nepřestane. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - 24.12. - vigilie (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229178</id>
    <revision>
      <id>1065006</id>
      <parentid>1064798</parentid>
      <timestamp>2020-02-21T03:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1265">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-20}} {{CPDLno|57123}} [[Media:ABC_-_24.12._-_vigilie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_13._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-20}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - 24.12. - vigilie''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Navěky chci zpívat o Hospodinových milostech.
  Navěky chci zpívat o Hospodinových milostech, 
- po všechna pokolení hlásat svými ústy tvou věrnost. 
- Řekl jsi totiž: "Navěky je založena milost." 
- Na nebi jsi upevnil svou věrnost. 
 Odp.
Šťastný je lid, který dovede oslavovat, 
- chodí, Hospodine, v záři tvé tváře. 
- Ve tvém jménu jásají ustavičně 
- a honosí se tvou spravedlností. 
 Odp.
  Neboť ty jsi leskem jejich moci 
- a tvou přízní roste naše síla. 
- Vždyť náš vladař náleží Hospodinu, 
- náš král Svatému Izraele. 
 Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - 7. den v oktávu Narození Páně (31.12.) (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229191</id>
    <revision>
      <id>1065005</id>
      <parentid>1064824</parentid>
      <timestamp>2020-02-21T03:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1270">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-20}} {{CPDLno|57127}} [[Media:ABC_-_7._den_v_oktávu_Narození_Páně_(31.12.).pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_7._den_v_oktávu_Narození_Páně_(31.12.).mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-20}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - 7. den v oktávu Narození Páně (31.12.)''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Radujte se, nebesa, zajásej, země!
Zpívejte Hospodinu píseň novou, 
- zpívejte Hospodinu, všechny země! 
- Zpívejte Hospodinu, velebte jeho jméno, 
- rozhlašujte den po dni jeho spásu! 
Odp.
 Radujte se, nebesa, zajásej, země, 
- zahuč, moře a vše, co je naplňuje; 
- zaplesej, pole a vše, co je na něm. 
- Tehdy se rozveselí všechny lesní stromy. 
Odp.
 Před Hospodinem, že přichází, 
- že přichází řídit zemi. 
- Bude řídit svět spravedlivě, 
- národy bude spravovat věrně. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - Křtu Páně (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229341</id>
    <revision>
      <id>1065281</id>
      <parentid>1065219</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T15:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-21}} {{CPDLno|57165}} [[Media:ABC_-_Křtu_Páně.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Křtu_Páně.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-21}}{{ScoreInfo|A4|1|S}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - Křtu Páně''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Hospodin dá požehnání a pokoj svému lidu.
 Vzdejte Hospodinu, Boží synové, 
- vzdejte Hospodinu slávu a moc. 
- Vzdejte Hospodinu slávu hodnou jeho jména,
- v posvátném rouchu se klaňte Hospodinu! 
Odp.
 Hospodinův hlas nad vodami! 
- Hospodin nad spoustami vod! 
- Hlas Hospodinův, jak je mocný, 
- hlas Hospodinův, jak je velkolepý! 
Odp.
 Vznešený Bůh zaburácel hromem, 
- v jeho chrámu však všichni volají: Sláva! 
- Hospodin trůnil nad potopou, 
- Hospodin jako král bude trůnit věčně. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - Matky Boží, Panny Marie (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229331</id>
    <revision>
      <id>1065280</id>
      <parentid>1065199</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T15:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1198">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-21}} {{CPDLno|57162}} [[Media:ABC_-_Matky_Boží,_Panny_Marie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Matky_Boží,_Panny_Marie.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-21}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - Matky Boží, Panny Marie''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Bože, buď milostiv a žehnej nám!
 Bože, buď milostiv a žehnej nám, 
- ukaž nám svou jasnou tvář, 
- kéž se pozná na zemi, jak jednáš, 
- kéž poznají všechny národy, jak zachraňuješ. 
Odp.
 Nechť se lidé radují a jásají, 
- že soudíš národy spravedlivě.
- Že soudíš národy spravedlivě 
- a lidi na zemi řídíš. 
Odp.
 Ať tě, Bože, velebí národy, 
- ať tě velebí kdekterý národ! 
- Kéž nám Bůh žehná, 
- ať ho ctí všechny končiny země! 
Odp
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - Nanebevzetí Panny Marie (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228932</id>
    <revision>
      <id>1064380</id>
      <parentid>1064146</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="969">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-17}} {{CPDLno|57069}} [[Media:ABC_-_Nanebevzetí_Panny_Marie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Nanebevzetí_Panny_Marie.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-17}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - Nanebevzetí Panny Marie''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Královna stojí po tvé pravici ve zlatém rouchu.
 Po své pravici máš královnu, 
- ozdobenou ofírským zlatem. 
Odp.
 Slyš, dcero, pohleď a naslouchej, 
- sám král touží po tvé kráse. 
Odp.
 Provázena radostným jásotem 
- vstupuje v královský palác. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - Narození Páně - v noci (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229182</id>
    <revision>
      <id>1065015</id>
      <parentid>1065013</parentid>
      <timestamp>2020-02-21T06:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported MuseScore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1422">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-20}} {{CPDLno|57124}} [[Media:ABC_-_Narození_Páně_-_v_noci.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Narození_Páně_-_v_noci.mp3|{{mp3}}]] [[Media:ABC - Narození Páně - v noci.mxl|{{XML}}]] [[Media:ABC - Narození Páně - v noci.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-20}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - Narození Páně - v noci''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Dnes se nám narodil Spasitel, Kristus Pán.
 Zpívejte Hospodinu píseň novou, 
- zpívejte Hospodinu, všechny země! 
- Zpívejte Hospodinu, velebte jeho jméno! 
Odp.
 Rozhlašujte den po dni jeho spásu, 
- vypravujte mezi pohany o jeho slávě, 
- mezi všemi národy o jeho divech. 
Odp.
 Radujte se, nebesa, zajásej, země, 
- zahuč, moře a vše, co je naplňuje. 
- Zaplesej, pole a vše, co je na něm. 
- Tehdy se rozveselí všechny lesní stromy. 
Odp.
 Před Hospodinem, že přichází, 
- že přichází řídit zemi. 
- Bude řídit svět spravedlivě, 
- národy bude spravovat věrně. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - Narození Páně - ve dne (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229188</id>
    <revision>
      <id>1065003</id>
      <parentid>1064818</parentid>
      <timestamp>2020-02-21T03:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1325">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-20}} {{CPDLno|57126}} [[Media:ABC_-_Narození_Páně_-_ve_dne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Narození_Páně_-_ve_dne.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-20}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - Narození Páně - ve dne''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Uzřely všechny končiny země spásu našeho Boha.
 Zpívejte Hospodinu píseň novu, 
- neboť učinil podivuhodné věci. 
- Vítězství je dílem jeho pravice, 
- jeho svatého ramene. 
Odp.
 Hospodin uvedl ve známost svou spásu, 
- před zraky pohanů zjevil svou spravedlnost. 
- Rozpomenul se na svou dobrotu a věrnost 
- Izraelovu domu. 
Odp.
 Všechny končiny země uzřely 
- spásu našeho Boha. 
- Jásejte Hospodinu, všechny země, 
- radujte se, plesejte a hrejte! 
Odp.
 Hrejte Hospodinu na citeru, 
- na citeru a s doprovodem zpěvu, 
- za hlaholu trub a rohů, 
- jásejte před králem Hospodinem. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - Narození Páně - za svítání (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229185</id>
    <revision>
      <id>1065002</id>
      <parentid>1064811</parentid>
      <timestamp>2020-02-21T03:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1090">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-20}} {{CPDLno|57125}} [[Media:ABC_-_Narození_Páně_-_za_svítání.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Narození_Páně_-_za_svítání.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-20}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - Narození Páně - za svítání''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Světlo dnes zazáří nad námi, neboť se nám narodil Pán.
 Hospodin kraluje, zajásej, země, 
- ať se radují četné ostrovy! 
- Nebesa hlásají jeho spravedlnost 
- a všechny národy vidí jeho slávu. 
Odp.
 Světlo vychází spravedlivému 
- a lidem upřímného srdce radost. 
- Radujte se, spravedliví, v Hospodinu 
- a oslavujte jeho svaté jméno! 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - Navštívení Panny Marie (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228936</id>
    <revision>
      <id>1065010</id>
      <parentid>1064379</parentid>
      <timestamp>2020-02-21T05:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1231">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-17}} {{CPDLno|57070}} [[Media:ABC_-_Navštívení_Panny_Marie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Navštívení_Panny_Marie.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-17}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - Navštívení Panny Marie''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Vládne nad vámi Svatý Izraele.
 Bůh je má spása! 
- Bez obavy mohu doufat. 
- Neboť Hospodin je má síla a má chvála, 
- stal se mou spásou. 
- S radostí budete vážit vodu 
- z pramenů spásy. 
Odp.
 Děkujte Hospodinu a vzývejte jeho jméno! 
- Hlásejte mezi národy jeho díla, 
- zvěstujte vznešenost jeho jména! 
Odp.
 Zpívejte Hospodinu, neboť učinil velkolepé věci, 
- ať je to známé po celé zemi! 
- Plesejte a jásejte, obyvatelé Siónu, 
- neboť velikým uprostřed vás je Svatý Izraele. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - Pondělí velikonoční (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228940</id>
    <revision>
      <id>1065009</id>
      <parentid>1064378</parentid>
      <timestamp>2020-02-21T05:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1418">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-17}} {{CPDLno|57071}} [[Media:ABC_-_Pondělí_velikonoční.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Pondělí_velikonoční.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-17}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - Pondělí velikonoční''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:'''  

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Ochraň mě, Bože, neboť se utíkám k tobě. Nebo: Aleluja.
 Ochraň mě, Bože, neboť se utíkám k tobě. 
- Pravím Hospodinu: "Ty jsi můj Pán." 
- Ty jsi, Hospodine, mým dědičným podílem i mou číší, 
- ty mně zachováváš můj úděl. 
Odp.
 Velebím Hospodina, že mi byl rádcem, 
- k tomu mě i za noci vybízí mé nitro. 
- Hospodina mám neustále na zřeteli, 
- nezakolísám, když je mi po pravici. 
Odp.
 Proto se raduje mé srdce, má duše plesá, 
- i mé tělo bydlí v bezpečí, 
- neboť nezanecháš mou duši v podsvětí, 
- nedopustíš, aby tvůj svatý spatřil porušení. 
Odp.
 Ukážeš mi cestu k životu, 
- u tebe je hojná radost, 
- po tvé pravici je věčná slast. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - Povýšení svatého kříže (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228943</id>
    <revision>
      <id>1065008</id>
      <parentid>1064377</parentid>
      <timestamp>2020-02-21T05:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1360">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-17}} {{CPDLno|57072}} [[Media:ABC_-_Povýšení_svatého_kříže.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Povýšení_svatého_kříže.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-17}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - Povýšení svatého kříže''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Nezapomínejte na Boží skutky!
 Slyš, můj lide, mé naučení, 
- nastav uši k slovům mých úst! 
-Otevřu k průpovědi svá ústa, 
- vyložím tajemné události z pradávných dob. 
Odp.
 Když Hospodin hubil Izraele, hledali ho, 
- obraceli se a sháněli se po Bohu. 
- Vzpomínali si, že Bůh je jim skálou, 
- že Nejvyšší, Bůh, je jim zachráncem. 
Odp.
 Lísali se k němu ústy, 
- ale svým jazykem mu lhali, 
- neboť jejich srdce nebylo k němu upřímné 
- a nebyli věrni jeho smlouvě. 
Odp.
 On však milostivě odpouštěl vinu a nehubil je, 
- často potlačoval svůj hněv 
- a nedal zcela vzplát své nevoli. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - Sv. Jakuba, apoštola (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228946</id>
    <revision>
      <id>1064376</id>
      <parentid>1064185</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T - language Czech</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="672">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-17}} {{CPDLno|57073}} [[Media:ABC_-_Sv._Jakuba,_apoštola.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Sv._Jakuba,_apoštola.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-17}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - Sv. Jakuba, apoštola''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{NoText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - Sv. Jana Nepomuckého (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228949</id>
    <revision>
      <id>1064375</id>
      <parentid>1064192</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1289">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-17}} {{CPDLno|57074}} [[Media:ABC_-_Sv._Jana_Nepomuckého.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Sv._Jana_Nepomuckého.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-17}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - Sv. Jana Nepomuckého''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Vyslyš mě, Bože, ve své veliké lásce!
 Více než mám vlasů na hlavě, 
- je těch, kteří mě bez důvodu nenávidí, 
- silnější než mé kosti 
- jsou ti, kteří mě stíhají bez příčiny. 
Odp.
 Nechť nejsou kvůli mně zklamáni, 
- kdo doufají v tebe, Pane, 
- nechť kvůli mně nejsou zbaveni naděje, 
- kdo hledají tebe, Bože Izraeli! 
- Vždyť pro tebe jsem snášel potupu, 
- pohana pokryla mou tvář. 
Odp.
 Vysvoboď mě od těch, kteří mě nenávidí, 
- vytáhni mě z hluboké vody! 
- Písní budu slavit Boží jméno, 
- velebit je budu zpěvem chvály. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - Sv. Marka (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228952</id>
    <revision>
      <id>1064374</id>
      <parentid>1064198</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1262">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-17}} {{CPDLno|57075}} [[Media:ABC_-_Sv._Marka.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Sv._Marka.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-17}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - Sv. Marka''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Navěky chci zpívat o Hospodinových milostech.
 Navěky chci zpívat o Hospodinových milostech, 
- po všechna pokolení hlásat svými ústy tvou věrnost. 
- Řekl jsi totiž: "Navěky je založena milost". 
- Na nebi jsi upevnil svou věrnost. 
Odp.
 Nebesa oslavují tvé divy, Hospodine, 
- a tvou věrnost shromáždění svatých. 
- Neboť kdo se může v oblacích rovnat Hospodinu, 
- kdo z Božích synů se podobá Pánu? 
Odp.
Šťastný je lid, který dovede oslavovat, 
- chodí, Hospodine, v záři tvé tváře. 
- V tvém jménu jásají ustavičně 
- a honosí se tvou spravedlností. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - Sv. Matěje, apoštola (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228955</id>
    <revision>
      <id>1064373</id>
      <parentid>1064204</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1264">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-17}} {{CPDLno|57076}} [[Media:ABC_-_Sv._Matěje,_apoštola.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Sv._Matěje,_apoštola.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-17}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - Sv. Matěje, apoštola''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Pán ho posadil vedle knížat svého lidu.
 Chvalte, Hospodinovi služebníci, 
- chvalte jméno Hospodinovo! 
- Buď velebeno Hospodinovo jméno 
- nyní i navěky! 
Odp.
 Od východu slunce až na jeho západ 
- buď chváleno Hospodinovo jméno! 
- Povznesen je Hospodin nade všechny národy, 
- nad nebesa jeho sláva. 
Odp.
 Kdo je jako Hospodin, náš Bůh, 
- který trůní na výsosti 
- a shlíží dolů na nebe i na zem? 
Odp.
 Slabého zdvihá z prachu, 
- ze smetiště povyšuje chudého, 
- aby ho posadil vedle knížat, 
- vedle knížat svého lidu. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - Sv. Petra a Pavla, apoštolů (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228958</id>
    <revision>
      <id>1064372</id>
      <parentid>1064212</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1446">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-17}} {{CPDLno|57077}} [[Media:ABC_-_Sv._Petra_a_Pavla,_apoštolů.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Sv._Petra_a_Pavla,_apoštolů.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-17}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - Sv. Petra a Pavla, apoštolů''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Pán mě vysvobodil ze všech mých obav.
 Ustavičně chci velebit Hospodina, 
- vždy bude v mých ústech jeho chvála. 
- V Hospodinu nechť se chlubí moje duše, 
- ať to slyší pokorní a radují se. 
Odp.
 Velebte se mnou Hospodina, 
- oslavujme spolu jeho jméno! 
- Hledal jsem Hospodina, a vyslyšel mě, 
- vysvobodil mě ze všech mých obav. 
Odp.
 Pohleďte k němu, ať se rozveselíte, 
- vaše tvář se nemusí zardívat hanbou. 
- Hle, ubožák zavolal, a Hospodin slyšel, 
- pomohl mu ve všech jeho strastech. 
Odp.
 Jak ochránce se utábořil Hospodinův anděl 
- kolem těch, kdo Hospodina ctí, a vysvobodil je. 
- Okuste a vizte, jak je Hospodin dobrý, 
- blaze člověku, který se k němu utíká. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - Sv. Vojtěcha, biskupa a mučedníka (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228962</id>
    <revision>
      <id>1064371</id>
      <parentid>1064221</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1278">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-17}} {{CPDLno|57078}} [[Media:ABC_-_Sv._Vojtěcha,_biskupa_a_mučedníka.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Sv._Vojtěcha,_biskupa_a_mučedníka.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-17}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - Sv. Vojtěcha, biskupa a mučedníka''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Vypravujte mezi všemi národy o Hospodinových divech.
 Zpívejte Hospodinu píseň novou, 
- zpívejte Hospodinu, všechny země! 
- Zpívejte Hospodinu, velebte jeho jméno! 
Odp.
 Rozhlašujte den po dni jeho spásu! 
- Vypravujte mezi pohany o jeho slávě, 
- mezi všemi národy o jeho divech. 
Odp.
 Vzdejte Hospodinu, rodiny národů, 
- vzdejte Hospodinu slávu a moc, 
- vzdejte Hospodinu slávu, hodnou jeho jména. 
Odp.
 Hlásejte mezi pohany: Hospodin kraluje. 
- Upevnil svět, aby nekolísal: 
- národy řídí podle práva. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - Sv. Štěpána, prvomučedníka (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229327</id>
    <revision>
      <id>1065279</id>
      <parentid>1065191</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T15:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1255">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-21}} {{CPDLno|57161}} [[Media:ABC_-_Sv._Štěpána,_prvomučedníka.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Sv._Štěpána,_prvomučedníka.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-21}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - Sv. Štěpána, prvomučedníka''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Do tvých rukou, Hospodine, svěřuji svého ducha.
 Buď mi ochrannou skálou, 
- opevněnou tvrzí k mé záchraně, 
- vždyť ty jsi má skála a má tvrz, 
- pro své jméno mě povedeš a budeš řídit. 
Odp.
 Do tvých rukou svěřuji svého ducha, 
- Hospodine, věrný Bože, ty mě vysvobodíš. 
- Budu se veselit a jásat nad tvým slitováním, 
- že jsi shlédl na moji bídu. 
Odp.
 Vysvoboď mě z moci mých úhlavních nepřátel! 
- Svou jasnou tvář ukaž svému služebníku, 
- zachraň mě svou slitovností. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - Svaté Rodiny (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229323</id>
    <revision>
      <id>1065278</id>
      <parentid>1065184</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T15:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1193">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-21}} {{CPDLno|57160}} [[Media:ABC_-_Svaté_Rodiny.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Svaté_Rodiny.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-21}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - Svaté Rodiny''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Blaze každému, kdo se bojí Hospodina, kdo kráčí po jeho cestách.
 Blaze každému, kdo se bojí Hospodina, 
- kdo kráčí po jeho cestách. 
- Budeš jísti z výtěžku svých rukou, 
- bude ti blaze a dobře. 
Odp.
 Tvá manželka bude jako plodná réva 
- uvnitř tvého domu. 
- Tvoji synové jako výhonky oliv 
- kolem tvého stolu. 
Odp.
 Hle, tak bývá požehnán muž, 
- který se bojí Hospodina. 
- Ať ti Hospodin požehná ze Siónu, 
- abys viděl štěstí Jeruzaléma po všechny dny svého života. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - Uvedení Páně do chrámu (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228968</id>
    <revision>
      <id>1064370</id>
      <parentid>1064232</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1102">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-17}} {{CPDLno|57080}} [[Media:ABC_-_Uvedení_Páně_do_chrámu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Uvedení_Páně_do_chrámu.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-17}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - Uvedení Páně do chrámu''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Hospodin zástupů, on je král slávy!
 Zdvihněte, brány, své klenby, 
- zvyšte se, prastaré vchody, 
- ať vejde král slávy!
Odp.
 Kdo je ten král slávy? 
- Silný a mocný Hospodin, 
- Hospodin udatný v boji.
Odp.
 Zdvihněte, brány, své klenby, 
- zvyšte se, prastaré vchody, 
- ať vejde král slávy!
Odp.
 Kdo je ten král slávy? 
- Hospodin zástupů, 
- on je král slávy!
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - Zjevení Páně (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229334</id>
    <revision>
      <id>1065277</id>
      <parentid>1065222</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T15:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1384">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-21}} {{CPDLno|57163}} [[Media:ABC_-_Zjevení_Páně.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Zjevení_Páně.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-21}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - Zjevení Páně''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Budou se ti, Hospodine, klanět všechny národy země.
Bože, svěř králi svou pravomoc, 
- svou spravedlnost královskému synu. 
- Ať vládne tvému lidu spravedlivě, 
- nestranně tvým ubohým. 
Odp.
 V jeho dnech rozkvete spravedlnost a hojnost pokoje, 
- dokud nezanikne luna. 
- Bude vládnout od moře k moři, 
- od Řeky až do končin země. 
Odp.
 Králové Taršíše a ostrovů přinesou dary, 
- králové Arábie a Sáby zaplatí daně. 
- Všichni králové se mu budou klanět, 
- všechny národy mu budou sloužit. 
Odp.
 On vysvobodí chudáka, který se dovolává pomoci, 
- ubožáka, jehož se nikdo neujímá. 
- Smiluje se nad nuzným a chudým, 
- zachrání ubožákům život. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABC - Zvěstování Páně (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228974</id>
    <revision>
      <id>1064369</id>
      <parentid>1064242</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1295">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-17}} {{CPDLno|57082}} [[Media:ABC_-_Zvěstování_Páně.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABC_-_Zvěstování_Páně.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-17}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''ABC - Zvěstování Páně''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Hle, přicházím, Pane, abych plnil tvou vůli.
 V obětních darech si nelibuješ, 
- zato jsi mi otevřel uši. 
- Celopaly a smírné oběti nežádáš, 
- tehdy jsem řekl: "Hle, přicházím. 
Odp.
 Ve svitku knihy je o mně psáno. 
- Rád splním tvou vůli, můj Bože, 
- tvůj zákon je v mém nitru." 
Odp.
 Spravedlnost jsem zvěstoval ve velkém shromáždění, 
- svým rtům jsem nebránil, ty to víš, Hospodine! 
Odp.
 Nenechal jsem si pro sebe tvou spravedlnost, 
- o tvé věrnosti a pomoci jsem mluvil, 
- nezatajil jsem tvou lásku 
- a tvou věrnost před velkým shromážděním. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A - 1. neděle adventní (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228728</id>
    <revision>
      <id>1064393</id>
      <parentid>1064170</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1322">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-14}} {{CPDLno|57027}} [[Media:A_-_1._neděle_adventní.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_1._neděle_adventní.mp3 |{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-14}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''A - 1. neděle adventní''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Do domu Hospodinova půjdeme s radostí.
 Zaradoval jsem se, když mi řekli:
- "Do domu Hospodinova půjdeme!"
- Už stojí naše nohy
- v tvých branách, Jeruzaléme!
Odp.
 (Tam vystupují kmeny,
- kmeny Hospodinovy,
- jak to zákon přikazuje Izraeli,
- aby chválil Hospodinovo jméno.
- Tam stojí soudní stolce,
- stolce Davidova domu.
Odp.
 Vyprošujte Jeruzalému pokoj:
- ať jsou v bezpečí, kdo tě milují;
- ať vládne mír v tvých hradbách,
- bezpečnost v tvých palácích!)
Odp.
 Kvůli svým bratřím a přátelům
- budu říkat: Pokoj v tobě!
- Kvůli domu Hospodina, našeho Boha,
- budu ti přát štěstí.
Odp.



}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A - 1. neděle postní (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229071</id>
    <revision>
      <id>1064608</id>
      <parentid>1064536</parentid>
      <timestamp>2020-02-19T00:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1347">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-18}} {{CPDLno|57099}} [[Media:A_-_1._neděle_postní.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_1._neděle_postní.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-18}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''A - 1. neděle postní''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Smiluj se, Pane, neboť jsme zhřešili.
 Smiluj se nade mnou, Bože, pro své milosrdenství, 
- pro své velké slitování zahlaď mou nepravost. 
- Úplně ze mě smyj mou vinu 
- a očisť mě od mého hříchu. 
Odp.
 Neboť já svou nepravost uznávám, 
- můj hřích je stále přede mnou. 
- Jen proti tobě jsem se prohřešil, 
- spáchal jsem, co je před tebou zlé. 
Odp.
 Stvoř mi čisté srdce, Bože! 
- Obnov ve mně ducha vytrvalosti. 
- Neodvrhuj mě od své tváře 
- a neodnímej mi svého svatého ducha. 
Odp.
 Vrať mi radost ze své ochrany 
- a posilni mou velkodušnost. 
- Otevři mé rty, Pane, 
- aby má ústa zvěstovala tvou chválu. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A - 13. neděle v mezidobí (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228743</id>
    <revision>
      <id>1064392</id>
      <parentid>1064164</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1270">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-14}} {{CPDLno|57032}} [[Media:A_-_13._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_13._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-14}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''A - 13. neděle v mezidobí''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Navěky chci zpívat o Hospodinových milostech.
 Navěky chci zpívat o Hospodinových milostech, 
- po všechna pokolení hlásat svými ústy tvou věrnost. 
- Řekl jsi totiž: "Navěky je založena milost." 
- Na nebi jsi upevnil svou věrnost. 
Odp.
Šťastný je lid, který dovede oslavovat, 
- chodí, Hospodine, v záři tvé tváře. 
- Ve tvém jménu jásají ustavičně 
- a honosí se tvou spravedlností. 
Odp.
 Neboť ty jsi leskem jejich moci 
- a tvou přízní roste naše síla. 
- Vždyť náš vladař náleží Hospodinu, 
- náš král Svatému Izraele. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A - 2. neděle adventní (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228737</id>
    <revision>
      <id>1064391</id>
      <parentid>1064168</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1391">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-14}} {{CPDLno|57030}} [[Media:A_-2._neděle_adventní.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-2._neděle_adventní.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-14}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''A - 2. neděle adventní''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: V jeho dnech rozkvete spravedlnost a hojnost pokoje navěky.
 Bože, svěř králi svou pravomoc, 
- svou spravedlnost královskému synu. 
- Ať vládne tvému lidu spravedlivě, 
- nestranně tvým ubohým. 
Odp.
 V jeho dnech rozkvete spravedlnost a hojnost pokoje, 
- dokud nezanikne luna. 
- Bude vládnout od moře k moři, 
- od Řeky až do končin země. 
Odp.
 On vysvobodí chudáka, který se dovolává pomoci, 
- ubožáka, jehož se nikdo neujímá. 
- Smiluje se nad nuzným a chudým, 
- zachrání ubožákům život. 
Odp.
 Jeho jménu se bude žehnat navěky, 
- pokud bude slunce svítit, potrvá jeho jméno. 
- A v něm budou požehnána všechna plemena země, 
- blahoslavit ho budou všechny národy. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A - 2. neděle postní (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229074</id>
    <revision>
      <id>1064607</id>
      <parentid>1064538</parentid>
      <timestamp>2020-02-19T00:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1200">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-18}} {{CPDLno|57100}} [[Media:A_-_2._neděle_postní.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_2._neděle_postní.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-18}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''A - 2. neděle postní''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Ať spočine na nás, Hospodine, tvé milosrdenství.
 Hospodinovo slovo je správné, 
- spolehlivé je celé jeho dílo. 
- Miluje spravedlnost a právo, 
- země je plná Hospodinovy milosti. 
Odp.
 Hospodinovo oko bdí nad těmi, kdo se ho bojí, 
- nad těmi, kdo doufají v jeho milost, 
- aby jejich duše vyrval ze smrti, 
- aby jim život zachoval za hladu. 
Odp.
 Naše duše vyhlíží Hospodina, 
- on sám je naše pomoc a štít. 
- Ať spočine na nás, Hospodine, tvé milosrdenství, 
- jak doufáme v tebe. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A - 2. neděle v mezidobí (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228740</id>
    <revision>
      <id>1064390</id>
      <parentid>1064243</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1310">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-14}} {{CPDLno|57031}} [[Media:A_-_2._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_2._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-14}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''A - 2. neděle v mezidobí''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Hle, přicházím, Pane, abych plnil tvou vůli.
 Pevně jsem doufal v Hospodina, 
- on se ke mně sklonil a vyslyšel mé volání. 
- Novou píseň vložil mi do úst, 
- chvalozpěv našemu Bohu. 
Odp.
 V obětních darech si nelibuješ, Bože, 
- zato jsi mi otevřel uši. 
- Celopaly a smírné oběti nežádáš, 
- tehdy jsem řekl: "Hle, přicházím. 
Odp.
 Ve svitku knihy je o mně psáno.
- Rád splním tvou vůli. 
- Rád splním tvou vůli, můj Bože, 
- tvůj zákon je v mém nitru." 
Odp.
 Spravedlnost jsem zvěstoval ve velkém shromáždění, 
- svým rtům jsem nebránil, ty to víš, Hospodine! 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A - 3. neděle adventní (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229012</id>
    <revision>
      <id>1064382</id>
      <parentid>1064351</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1147">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-17}} {{CPDLno|57091}} [[Media:A_-_3._neděle_adventní.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_3._neděle_adventní.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-17}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''A - 3. neděle adventní''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Přijď, Pane, a spas nás!
 Hospodin zachovává věrnost navěky, 
- zjednává právo utlačeným, 
- dává chléb lačným. 
- Hospodin vysvobozuje vězně. 
Odp.
 Hospodin otvírá oči slepým, 
- Hospodin napřimuje sklíčené, 
- Hospodin miluje spravedlivé, 
- Hospodin chrání přistěhovalce. 
Odp.
 Hospodin podporuje sirotka a vdovu, 
- ale mate cestu bezbožníků. 
- Hospodin bude vládnout navěky, 
- tvůj Bůh, Sióne, po všechna pokolení. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A - 3. neděle postní (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229077</id>
    <revision>
      <id>1064606</id>
      <parentid>1064540</parentid>
      <timestamp>2020-02-19T00:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1254">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-18}} {{CPDLno|57101}} [[Media:A_-_3._neděle_postní.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_3._neděle_postní.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-18}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''A - 3. neděle postní''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Kéž byste dnes uposlechli jeho hlasu: "Nezatvrzujte svá srdce!"
 Pojďme, jásejme Hospodinu, 
- oslavujme Skálu své spásy, 
- předstupme před něho s chvalozpěvy 
- a písněmi mu zajásejme! 
Odp.
 Pojďme, padněme, klaňme se, 
- poklekněme před svým tvůrcem, Hospodinem! 
- Neboť on je náš Bůh 
- a my jsme lid, který pase, stádce vedené jeho rukou. 
Odp.
 Kéž byste dnes uposlechli jeho hlasu: 
- "Nezatvrzujte svá srdce jako v Meribě, 
- jako tehdy v Masse na poušti, 
- kde mě dráždili vaši otcové, 
- zkoušeli mě, ač viděli mé činy." 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A - 4. neděle adventní (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229015</id>
    <revision>
      <id>1064381</id>
      <parentid>1064354</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1211">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-17}} {{CPDLno|57092}} [[Media:A_-_4._neděle_adventní.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_4._neděle_adventní.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-17}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''A - 4. neděle adventní''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Ať vejde Hospodin, on je král slávy!
 Hospodinu náleží země i to, co je na ní, 
- svět i ti, kdo jej obývají. 
- Neboť on jej založil na moři, 
- upevnil ho nad proudy vod. 
Odp. 
 Kdo smí vystoupit na Hospodinovu horu, 
- kdo smí stát na jeho svatém místě? 
- Ten, kdo má nevinné ruce a čisté srdce,
- jehož duše nebaží po marnosti. 
Odp.
 Ten přijme požehnání od Hospodina 
- odměnu od Boha, svého spasitele. 
- To je pokolení těch, kdo po něm touží, 
- kdo hledají tvář Jakubova Boha. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A - 4. neděle postní (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229080</id>
    <revision>
      <id>1064605</id>
      <parentid>1064544</parentid>
      <timestamp>2020-02-19T00:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1360">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-18}} {{CPDLno|57102}} [[Media:A_-_4._neděle_postní.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_4._neděle_postní.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-18}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''A - 4. neděle postní''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Hospodin je můj pastýř, nic nepostrádám.
 Hospodin je můj pastýř, nic nepostrádám, 
- dává mi prodlévat na svěžích pastvinách, 
- vodí mě k vodám, kde si mohu odpočinout, 
- občerstvuje mou duši. 
Odp.
 Vede mě po správných cestách 
- pro svoje jméno. 
- I kdybych šel temnotou rokle, 
- nezaleknu se zla, vždyť ty jsi se mnou. 
- Tvůj kyj a tvá hůl, 
- ty jsou má útěcha. 
Odp.
 Prostíráš pro mě stůl 
- před zraky mých nepřátel, 
- hlavu mi mažeš olejem, 
- má číše přetéká. 
Odp.
Štěstí a přízeň mě provázejí 
- po všechny dny mého života, 
- přebývat smím v Hospodinově domě 
- na dlouhé, předlouhé časy. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Babe ys borne (John Frederick Bridge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73526</id>
    <revision>
      <id>1021571</id>
      <parentid>855785</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1313">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25596}} [[Media:A_Babe_ys_borne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Babe_ys_borne.mid|{{mid}}]] [[Media:A_Babe_ys_borne.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_Babe_ys_borne.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Ian Haslam|2012-02-16}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Babe ys borne''&lt;br&gt;
{{Composer|John Frederick Bridge}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Middle English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1909}}

'''Description:''' Originally published by Bosworth and Co

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Middle English|
A babe ys borne I wys,
This worlde to ioy and blis, 
Hys ioy shall never fade and misse, 
And Jhesus is Hys name. 

On Cristmasse day at morne, 
This childe was iborne, 
To save us alle that were forlorne, 
And Jhesus is Hys name. 

On Gudde Friday so sone, 
To dethe he was idone,
Betwyx all morne and none,
And Jhesus is Hys name. 

On Estyr day so swythe, 
He rose fro dethe to lyve,
To make us all bothe gladde and blythe,
And Jhesus is Hys name. 

On the holy Thursday,
To heven he toke Hys way,
Ther to abyde for euer and ay,
And Jhesus is Hys name.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Belman's Song (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12839</id>
    <revision>
      <id>1021611</id>
      <parentid>933756</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1292">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31992}} [[Media:A_Belmans_Song.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Belmans_Song.mid|{{mid}}]] [[Media:A_Belmans_Song.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2014-05-13}}{{ScoreInfo|A4|1|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Error noted: tenor's last note in bar 3 should presumably be C rather than B. (The editor, Andreas Stenberg, is uncontactable because his email address has apparently lapsed.) - Mick Swithinbank

* {{CPDLno|363}} {{IMSLPLink|work=Melismata (Ravenscroft, Thomas)}}
{{Editor|Christian Mondrup|1999-05-20}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''13. A Belmans Song''.

==General Information==
'''Title:''' ''A Belman's Song''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|MxEnsAcc}}
{{Pub|1|1611| in ''Melismata'', no. 13.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Maides to bed, and couer coale,
Let the Mouse Out of her hole.
Crickets in the Chimney sing,
Whil'st the little Bell doth ring.
If fast asleepe, who can tell
When the Clapper hits the Bell.}}

{{DEFAULTSORT:Belman's Song, A (Thomas Ravenscroft)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Belén, pastores, vamos! (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47090</id>
    <revision>
      <id>1021528</id>
      <parentid>786809</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="918">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19682}} [[Media:A_Belen_pastores.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Belen_pastores.mid|{{mid}}]] [http://adriancuello.fortunecity.es/partiturasmiria/abelenpastores.html {{net}}] Myriad (plug-in)
{{Editor|Adrian Cuello|2009-06-25}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|4|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Belén, pastores, vamos!''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Carols}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
A Belén, pastores, vamos sin tardar,
Que el rey de los cielos ha nacido ya.
Encima de pajas tendidito está
¡Ay! el pobrecito, ¡Qué frio tendrá!
A Belén, pastores, vamos sin tardar,
Que el rey de los cielos ha nacido ya!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Betlem o pastori (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220066</id>
    <revision>
      <id>1016230</id>
      <parentid>1015438</parentid>
      <timestamp>2019-09-23T04:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1170">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-10}} {{CPDLno|55314}} [[Media:A Betlem o pastori - Mariano Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Betlem_o_pastori_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2019-09-10}}{{ScoreInfo|Unknown||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''A Betlem o pastori''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A Betlem o pastori è nato il Re del ciel;
Venite ad adorarlo, venite al sacro ostel.

R.: Cantano gli angeli un inno di gloria
Che si diffonde sereno nel cuor,
Al Re dei cieli sia onore e vittoria
E sulla terra sia pace ed amor.

Voi troverete un pargolo
grazioso come un fior;
è il Creator del mondo
l'amabil Redentor.
R.

E' il Figlio del Signore
che noi dobbiamo amar;
che in segno del suo amore
si volle a noi donar.
R.

Offriamo al Re divino
il dono dell'amor;
accetto al Dio Bambino
è un puro e ardente cuor.
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Betlemme di Giudea (Adolf Lohmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6580</id>
    <redirect title="Les Anges dans nos campagnes (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>883714</id>
      <parentid>883710</parentid>
      <timestamp>2018-03-03T07:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Les Anges dans nos campagnes (Anonymous)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT[[Les_Anges_dans_nos_campagnes_(Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Birthday (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184906</id>
    <revision>
      <id>1021660</id>
      <parentid>980306</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1160">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-11}} {{CPDLno|47967}} [[Media:A_birthday.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-12-11}}{{ScoreInfo|A4|9|133}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Birthday''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Christina Rossetti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
My heart is like a singing bird
whose nest is in a watered shoot,
my heart is like an apple tree
whose boughs are bent with thickset fruit,
my heart is like a rainbow shell
that paddles in a purple sea;
my heart is gladder than all these
because my love is come to me.

Raise me a dais of silk and down,
Hang it with vair and purple dyes,
carve it in doves and pomegranates,
and peacocks with a hundred eyes;
work it in gold and silver grapes,
in leaves and silver fleurs-de-lys;
because the birthday of my life
is come, my love, is come to me.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Birthday (Charles West)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134026</id>
    <revision>
      <id>1021510</id>
      <parentid>956140</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1534">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-18}} {{CPDLno|40410}} [[Media:A_Birthday.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Birthday.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles West|2016-07-18}}{{ScoreInfo|A4|19|211}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ I would appreciate notification by email of intention to perform this work.}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Birthday''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles West}}
{{Lyricist|Christina Rossetti}}

{{Voicing|6|AATTBB|AATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
My heart is like a singing bird
Whose nest is in a water'd shoot;
My heart is like an apple-tree
Whose boughs are bent with thickset fruit;

My heart is like a rainbow shell
That paddles in a halcyon sea;
My heart is gladder that all these
Because my love is come to me.

Singing birds and apple trees
Rainbow shells and halcyon seas, 
My heart is gladder than all these
Because my love is come to me.

Raise me a dais of silk and down;
Hang it with vair and purple dyes
Carve it in doves and pomegranates,
And peacocks with a hundred eyes;

Work it in gold and silver grapes,
In leaves and silver fleurs-de-lys;
Because the birthday of my life
Is come, my love is come to me.

Silk and down and purple dyes,
Peacocks with a hundred eyes;
My heart is gladder than all these
Because my love is come to me.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Blessing (Scott Villard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134174</id>
    <revision>
      <id>1021636</id>
      <parentid>798356</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="731">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-19}} {{CPDLno|40440}} [{{website|villard}}A_Blessing.pdf {{extpdf}}] [{{website|villard}}A_Blessing.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Scott Villard|2016-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|1500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''A Blessing''&lt;br&gt;
{{Composer|Scott Villard}}
{{Lyricist|anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1996}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
The grace of the Lord be with you
and give you peace.
Amen.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Boat, a boat! (John Jenkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5296</id>
    <revision>
      <id>989795</id>
      <parentid>988551</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3925}} [[Media:Drinking.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Drinking.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Laura Conrad|2002-08-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' From a collection of Drinking songs

==General Information==
'''Title:''' ''A Boat, a boat!''&lt;br&gt;
{{Composer|John Jenkins}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
A boat, a boat!
Haste to the ferry!
For we’ll go over to be merry!
To laugh and sing 
and drink old sherry.}}

{{DEFAULTSORT:Boat, a boat, A! (John Jenkins)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Brief Discourse (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216190</id>
    <redirect title="A brief discourse (Thomas Ravenscroft)" />
    <revision>
      <id>983112</id>
      <timestamp>2019-06-03T05:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[A Brief Discourse (Thomas Ravenscroft)]] vers [[A brief discourse (Thomas Ravenscroft)]]: Capitalizing the title as… the title!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[A brief discourse (Thomas Ravenscroft)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Cappella Gloria (Philip Le Bas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174150</id>
    <revision>
      <id>1021718</id>
      <parentid>942276</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1634">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-29}} {{CPDLno|46127}}   [https://plbmusic.blogspot.com/2019/01/a-cappella-gloria.html {{net}}] PDF, MP3, MXL, SIB and MIDI files available.{{Editor|Philip Le Bas|2017-08-29}}{{ScoreInfo|A4|6|356}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Cappella Gloria''&lt;br&gt;
{{Composer|Philip Le Bas}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vernacular Masses|Communion Services}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:'''A setting of the "Glory to God" from the Church of England's ''Common Worship'' service, and dedicated to the parish of Saints Peter and Paul, Seal. It is designed to be sung by choir and congregation without organ or piano accompaniment (for example, if none is available!) However, it does contain an optional keyboard accompaniment, primarily for practice.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|

''Gloria in excelsis Deo.''

Glory to God in the highest,  
and peace to his people on earth. 
Lord God, heavenly King, 
almighty God and Father, 
we worship you, we give you thanks, 
we praise you for your glory. 
Lord Jesus Christ, only Son of the Father, 
Lord God, Lamb of God, 
you take away the sin of the world: 
have mercy on us; 
you are seated at the right hand of the Father: 
receive our prayer. 
For you alone are the Holy One, 
you alone are the Lord, 
you alone are the Most High, Jesus Christ, 
with the Holy Spirit,
in the glory of God the Father. 
Amen. 
}}
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Casa (Zoltan Paulinyi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24163</id>
    <revision>
      <id>989619</id>
      <parentid>988676</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13631}} [[Media:Paulinyi-Casa.pdf|{{pdf}}]] [https://web.archive.org/web/20090219040216/http://paulinyi.com/anexos/partituras/Paulinyi-Casa.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Zoltan Paulinyi|2006-10-16}}{{ScoreInfo|21 x 33 cm|11|548}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Some rights reserved by [[Zoltan Paulinyi]] - see score

==General Information==
'''Title:''' ''A Casa (The House)''&lt;br&gt;
{{Composer|Zoltan Paulinyi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|Piano (ad lib.)}}
{{Pub|1| }}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Portuguese|
Na rua da Casa não passe,
O futuro será póstumo
:A fachada da Casa não olhe,
:Os olhos serão outros
Na calçada da Casa não pise,
A terra será queda
:Os frutos da Casa não coma,
:Dentro as paixões disparam
Aos viventes da Casa não fale,
Qualquer palavra é rendição
:Os cômodos da Casa não visite,
:Os gatos enlouquecem de tanta beleza
Na Casa eu vivo;
Os ausentes são minha família
''(Poem by Fernando Fabio Fiorese Furtado)''}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Along the street of the House do not pass,
The future will be posthumous
:At the façade of the House don't look,
:Your eyes will be other eyes
On the sidewalk of the House don't step,
The ground will be fall
:The fruit of the House don't eat,
:Inside, passions explode
To the inhabitants of the House don´t talk,
Any word means surrender
:The rooms of the House don't enter,
:The cats get crazy with such beauty
In this House I live;
The absentees are my family}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Cat Catch (Richard Brown)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13543</id>
    <revision>
      <id>1021539</id>
      <parentid>928541</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1663">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9982}} [[Media:CatCatches.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CatCatch.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2005-10-18}}{{ScoreInfo|A4|4|290}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Cat Catch'' from '''Two Cat Catches'''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Brown}}

{{Voicing|3|SSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1731|-|1733}}

'''Description:''' The two three part Catches are from the collection "the Chatch Club or the merry Companions… " other catch by [[Michael Wise]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''A Catch on Midnight Cats:'''
: I: Ye Cats that at midnight spit Love at each other 
::who best feel the tattered Fur 
::if the business of Love be no more to Pur.

: II: Old Lady Grimalkin with Gooseberry Eyes, 
::when a Kitten knew Love fit's soon o'er, 
::Pus, Pus last not long but turns to Catwhore.

:III: Men ride many miles, Cats tread many Tiles, 
::both hazard, both House or a Wall keep their Feet, 
::mount their Tails, mount their Tails and away.

'''A Cat Catch by R. Brown:'''
: I: We Cats when assembled at Midnight together, 
::for innocent Puring, Puring, for innocent Puring, 
::puring, in Moonshiney weather.

: II: If Dogs be in kennel, all fast in their straw, 
::we march, and we meaw, meaw, meaw 
::whitout scratch or a claw.

:III: But if they suprise us, and put us to flight, 
::we fret, fret, and we spit, fret fret, spit, spit, 
::give a squall, squall and good.}}

{{DEFAULTSORT:Cat Catch, A (Richard Brown)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Catch by way of an Epistle (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14612</id>
    <revision>
      <id>1021642</id>
      <parentid>928545</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1527">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10296}} [[Media:Musikcatch.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Musikcatch.midi|{{mid}}]] [[Media:Musikcatch.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2005-12-01}}{{ScoreInfo|A4|4|422}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Catch by way of an Epistle''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}

{{Voicing|3|SSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1731|-|1733}}

'''Description:''' One of Three Catches on musical themes from "The Catch Club or Merry Companion…":
#H. Purcell: A Catch by way of an Epistle
#Anon.: A Fiddler and a Fuddler
#H. Purcell: Upon the Viol

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
:::'''I'''
:To all Lovers of Musick, Performers and Scapers, 
:to those that love Catches, play tunes and cut Capers.
:With a New Catch I greet you and thou I say it that Shouldn't.
:Like a Fiddle, 'tis musick tho the words are but wood 'n:

:::'''II'''
:But my Brother John Playford and I shall present you, 
:e'er long with a Book, I presume will content you. 
:'Tis true we know well the sale of good musick, 
:But to hear us perform woud make him sick or you sick.

:::'''III'''
:My maggot Man Sam, at the first Temple Gate, 
:will further inform you, if not my Wife Kate,
:From between the two devils near Temple Bar,
:I rest your Friend and servant John Carr.}}

{{DEFAULTSORT:Catch by way of an Epistle, A (Henry Purcell)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Catch on the Duke of Marlborough's Victory (Richard Brown)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14669</id>
    <revision>
      <id>978914</id>
      <parentid>970689</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T07:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1383">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10339}} [[Media:Military.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Military.midi|{{mid}}]] [[Media:Military.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2005-12-04}}{{ScoreInfo|A4|5|748}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Catch on the Duke of Marlborough's Victory''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Brown}}

{{Voicing|3|SSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1731|in ''[[Catches upon Military Matter]]''|no=2}}

'''Description:''' One of four catches on military matter.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
The Duke sounds to Horse Boys, let's mount and away.
Rouze up English Courage, we can't lose the Day.
Remember the feats by our Ancestors done,
where Englishmen fight to be sure the French run;

Rash Tallards surpriz'd, to behold us so near,
Bavaria's old Courage is sunk in despair.
Lead on the Attack, then our Friends shall come after,
we'll enliven their Spirits, by our Enemies slaughter.

'tis for you brave Allies, this great march we took on us,
fall back noble Germans' and only look on us,

we'll show you how easy the Conquest is made,
three English 'Huzzahs’ strike the Frenchmen all dead.}}

{{DEFAULTSORT:Catch on the Duke of Marlborough's Victory, A (Richard Brown)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Catch on the Midnight Cats (Michael Wise)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13541</id>
    <revision>
      <id>1021681</id>
      <parentid>890456</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1983">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9983}} [[Media:CatCatches.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CatchOnCats.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2005-10-18}}{{ScoreInfo|A4|4|290}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Catch on the Midnight Cats'' from '''Two Cat Catches'''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Wise}}

{{Voicing|3|SSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1731-33}}

'''Description:''' The two three part Catches are from
the collection "the Chatch Club or the merry Companions… " other catch by [[R. Brown]]

'''External websites:''' 
*[http://uk.youtube.com/watch?v=w7yyYxCtqQg Video of this performance] with cats in attendance on YouTube

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''A Catch on Midnight Cats:'''
: I: Ye Cats that at midnight spit Love at each other 
::who best feel the Pangs of a passionate Lover,
::I appeal to your Scratches and tattered Fur 
::if the business of Love be no more to Pur.

: II: Old Lady Grimalkin with Gooseberry Eyes, 
::when a Kitten knew something for why she was wise,
::You find by experience the Love fit's soon o'er, 
::Pus, Pus last not long but turns to Catwhore.

:III: Men ride many miles, Cats tread many Tiles, 
::both hazard, both hazard their Necks in the fray,
::only Cats if they fall from a House or a Wall keep their Feet, 
::mount their Tails, mount their Tails and away.

'''A Cat Catch by R. Brown:'''
: I: We Cats when assembled at Midnight together, 
::for innocent Puring, Puring, for innocent Puring, 
::puring, in Moonshiney weather.

: II: If Dogs be in kennel, all fast in their straw, 
::we march, and we meaw, meaw, meaw 
::whitout scratch or a claw.

:III: But if they suprise us, and put us to flight, 
::we fret, fret, and we spit, fret fret, spit, spit, 
::give a squall, squall and good.}}

{{DEFAULTSORT:Catch on the Midnight Cats, A (Michael Wise)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Celtic Blessing (Amy Dunker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23107</id>
    <revision>
      <id>1021547</id>
      <parentid>786926</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1218">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11659}} [https://web.archive.org/web/20090113115039/http://www.amc.net/composers/c_works.asp?ComposerID=17965&amp;ActorID=37047 {{net}}]
{{Editor|Amy Dunker|2006-08-04}}{{ScoreInfo|Letter|7|244}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Link retrieved through http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''A Celtic Blessing''&lt;br&gt;
{{Composer|Amy Dunker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' This setting of the Celtic Blessing was written for the Clarke Collegiate Singers under the direction of Francis Vogt in celebration of Sister Catherine Dunn’s legacy as President of Clarke College.

'''External websites:''' 
*http://keller.clarke.edu/~adunker

==Original text and translations==
{{Text|English|
May the road rise to meet you.
May the wind be at your back.
May the sun shine warm upon your face.
May the rains fall softly upon your fields,
until we meet again.
May the rains fall softly upon your face,
until we meet again.
May God hold you in the palm of his hand.}}

{{DEFAULTSORT:Celtic Blessing, A (Amy Dunker)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Choral Sonatina, Op. 48a (Louie Madrid Calleja)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39131</id>
    <revision>
      <id>989444</id>
      <parentid>988653</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1924">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18849}} [[Media:ChoralSonatinaOp48aSCORE.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChoralSonatinaOp48_revised.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Louie Madrid Calleja|2009-02-01}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|15|498}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score.

*{{CPDLno|18848}} [[Media:ChoralSonatinaOp48a_-_Piano_reduction.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChoralSonatinaOp48_revised.MID|{{mid}}]]
'''Instrumental parts:'''
:Violin I: [[Media:ChoralSonatinaOp48a - Violin I.pdf|{{pdf}}]]
:Violin II: [[Media:ChoralSonatinaOp48a - Violin II.pdf|{{pdf}}]]
:Viola: [[Media:ChoralSonatinaOp48a - Viola.pdf|{{pdf}}]]
:Cello: [[Media:ChoralSonatinaOp48a - Violoncello.pdf|{{pdf}}]]
:Contrabasso: [[Media:ChoralSonatinaOp48a - Contrabasso.pdf|{{pdf}}]]
:Trumpets in C: [[Media:ChoralSonatinaOp48a - Trumpets in C.pdf|{{pdf}}]]
:Timpani: [[Media:ChoralSonatinaOp48a - Timpani.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Louie Madrid Calleja|2009-02-01}}{{ScoreInfo|Letter|10|245}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Piano-vocal score.

==General Information==
'''Title:''' ''A Choral Sonatina, Op. 48a''&lt;br&gt;
{{Composer|Louie Madrid Calleja}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Orchestra: 2 Trumpets (in C), Timpani, Strings}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' A multi-purpose mono-thematic structured piece originally intended for Christian service or concert setting. Originally written for mixed chorus and organ, it was re-arranged in 2003 for mixed chorus and small orchestra.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Glory to God,
Who bestows His love, compassion, and grace upon us,
Gloria!
Praise to God,
Who bestows His love, compassion, and grace upon us,
Gloria!
Sound the trumpet, and rejoice!
Hosanna!
Come and rejoice!
Amen!}}

{{DEFAULTSORT:Choral Sonatina, A, Op. 48a (Louie Madrid Calleja)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Christmas Carol (Arnold Bax)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215109</id>
    <revision>
      <id>1021570</id>
      <parentid>979142</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2983">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-11}} {{CPDLno|54213}} 

* Full Score [[Media:Bax-AChristmasCarol-OrganSATB-Bax-AChristmasCarol-01-FullScore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bax-AChristmasCarol-OrganSATB-Bax-AChristmasCarol-01-FullScore.mid|{{mid}}]] 
* Choir and Organ Score [[Media:Bax-AChristmasCarol-OrganSATB-Bax-AChristmasCarol-02-ChoirAndOrgan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bax-AChristmasCarol-OrganSATB-Bax-AChristmasCarol-02-ChoirAndOrgan.mid|{{mid}}]] 
* Instrumental parts: [[Media:Bax-AChristmasCarol-OrganSATB-Bax-AChristmasCarol-03-InstrumentParts.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|J. Guy Stalnaker|2019-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|13|1240}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score including optional flute and string quartet; SSATB with Organ; optional parts for flute and string quartet

==General Information==
'''Title:''' ''A Christmas Carol''&lt;br&gt;
{{Composer|Arnold Bax}}
{{Lyricist|15th Century}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1909}}

'''Description:''' An SSATB with organ arrangement of Arnold Bax's 1909 setting of a well-known 15th-century text he titled "A Christmas Carol" (written for soprano solo and piano accompaniment). This arrangement includes optional parts for flute and string quartet. If string quartet is used, organ is tacet in some sections.

'''External websites:'''

A Note on copyright of the Arnold Bax original. Both IMSLP and SheetMusicArchive.net suggest that the original of this work is likely NOT under copyright:

IMPSLP: "... it is very likely to be public domain in the USA ..." [https://imslp.org/wiki/A_Christmas_Carol,_GP_116_(Bax,_Arnold)]

SheetMusicArchive: "Description: Complete Score Copyright type: Public Domain - Non-PD EU" [http://www.sheetmusicarchive.net/dlpage_new.cfm?composition_id=12902]

I have an email from Will Adams, Print Licensing  Data Coordinator for Music Sales Corporation,

 &lt;nowiki&gt;Dear Mr. Stalnaker,

After looking into our records, I can confirm that the original publication of this work was 1919, which means it is public domain in the US. Please note that it is likely protected in other territories, depending on their standard copyright terms.

Let me know if you have any questions.

Best,
Will

Will Adams
Print Licensing &amp; Data Coordinator
Music Sales Corporation
1247 6th Street
Santa Monica, CA 90401
will.adams@musicsales.com
310-393-9900''
&lt;/nowiki&gt;

==Original text and translations==
{{Text|2|English|Latin|
There is no rose of such virtue
As is the rose that bare Jesu
''Res miranda Alleluia''

For in this rose contained was
Heav'n and earth in little space
''Res miranda, Alleluia''

By this rose we may well see
there be one God in Persons three
''Pares forma, Alleluia,''

The angels sungen the shepherds unto
''Gloria in excelsis Deo''
''Gaudeamus, Alleluia''

Then leave we all this worldly mirth,
And follow we this joyous birth,
''Transeamus, Alleluia.''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Christmas Carol (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47597</id>
    <revision>
      <id>1021661</id>
      <parentid>894878</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1153">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26945}} (piano 2 hands version) [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_CAROL_piano2h_version_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_CAROL_piano2h_version_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2012-08-17}}{{ScoreInfo|A4|8}}{{Copy|Personal}}

*{{CPDLno|19851}} (piano 4 hands version) [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_CAROL_piano4h_version_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_CAROL_piano4h_version_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2009-07-27}}{{ScoreInfo|A4|9}}{{Copy|Personal}}

:'''Edition notes:''' #1 of [[Christmas Songs (Huub de Lange)|Christmas Songs]]

==General Information==
'''Title:''' ''A Christmas Carol''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Christina Rossetti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}} (2 hands/4 hands)&lt;br&gt;
{{Pub|1|2012}}/2009

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|In the bleak midwinter}} vv. 1,3

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Christmas Carol (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80455</id>
    <revision>
      <id>1021532</id>
      <parentid>786784</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="665">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26997}} [[Media:A_Christmas_Carol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Christmas_Carol_mid.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2012-08-27}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Christmas Carol''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}
{{Lyricist|G. K. Chesterton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|The Christ-child lay on Mary's lap}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Christmas Fable (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24121</id>
    <revision>
      <id>1050023</id>
      <parentid>1021618</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T08:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1994">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26926}} (piano 2hands version)    [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_FABLE_piano2h_version_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_FABLE_piano2h_version_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Huub de Lange|2012-08-17}}{{ScoreInfo|A4|13}}{{Copy|Personal}}

*{{CPDLno|17933}} (piano 4hands version)   [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_FABLE_piano4h_version_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_FABLE_piano4h_version_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Huub de Lange|2008-08-18}}{{ScoreInfo|A4|13}}{{Copy|Personal}}

:'''Edition notes:''' #2 of [[Christmas Songs (Huub de Lange) |Christmas Songs]]&lt;br&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''A Christmas Fable''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Alice V. Stuart}} (for more choral settings by Huub de Lange of poems by Alice V. Stuart see ''[[Four Stuart Songs (Huub de Lange)|Four Stuart Songs]]'' and ''[[The Voice (Huub de Lange)|The Voice]]'')&lt;br&gt;

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano (2 hands/4 hands)}}
{{Pub|1|2006}}{{PubRev|-2012}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
What crew the cockerel
On Christmas morn?
It crew ''Christus natus est!''
Loudly ''Christus natus est!''
Gladly ''Christus natus est!''
Christ, the Christ is born!

''Quando, quando?'' quacked the duck.
When, O when? cried she.
''In hac nocte'', croacked the raven,
Humped upon a tree,
''In hac nocte, in hac nocte,''
This very night, quoth he.

''Ubi, ubi?'' lowed the cow,
Where? she asked of them.
''Ubi, ubi?'' None could tell,
Till a little lamb
Baa'ed out bravely, high and clear,
Bleated, ''Bethlehem.''

Joyfully the donkey's voice
Answered lambkin so:
''Eamus!'' said the ass's bray,
As all Christian men now say
''Eamus!'' Let us go.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Christmas Hymn (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28273</id>
    <revision>
      <id>1021662</id>
      <parentid>756575</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2291">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17884}} (Piano 4 hands version) [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_HYMN_piano4h_version_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_HYMN_piano4h_version_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Huub de Lange|2008-08-07}}{{ScoreInfo|A4|25|742}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|15297}} (Orchestral version) [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_HYMN_orchestra_version_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_HYMN_orchestra_version_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2007-10-31}}{{ScoreInfo|A4|49|1071}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Christmas Hymn''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Richard Wilbur}}&lt;br&gt;

For more choral settings by Huub de Lange of poems by Richard Wilbur see [[Four Wilbur Songs (Huub de Lange)|Four Wilbur Songs]] and [[Riddle (Huub de Lange)|Riddle]]. 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano 4-hands and Chamber orchestra}}
{{Pub|1|2007}}/2008

'''Description:''' #4 of [[Christmas Songs (Huub de Lange)|Christmas Songs]]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
:A stable-lamp is lighted
:Whose glow shall wake the sky;
:The stars shall bend their voices,
:And every stone shall cry. 
:And every stone shall cry,
:And straw like gold shall shine;
:A barn shall harbor heaven,
:A stall become a shrine.

:This child through David’s city
:Shall ride in triumph by;
:The palm shall strew its branches,
:And every stone shall cry.
:And every stone shall cry,
:Though heavy, dull, and dumb,
:And lie within the roadway
:To pave His kingdom come.

:Yet He shall be forsaken,
:And yielded up to die;
:The sky shall groan and darken,
:And every stone shall cry.
:And every stone shall cry
:For stony hearts of men:
:God’s blood upon the spearhead,
:God’s love refused again.

:But now, as at the ending,
:The low is lifted high;
:The stars shall bend their voices,
:And every stone shall cry.
:And every stone shall cry
:In praises of the child
:By whose descent among us 
:The worlds are reconciled.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Christmas Lullaby (Sleep, baby, sleep) (Douglas Brooks-Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5030</id>
    <revision>
      <id>989425</id>
      <parentid>988757</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1285">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3764}} [[Media:ws-broo-sle.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Broo-sle.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2002-07-03}}{{ScoreInfo|A4|4|416}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised 2/25/03

==General Information==
'''Title:''' ''A Christmas Lullaby (Sleep, baby, sleep)''&lt;br&gt;
{{Composer|Douglas Brooks-Davies}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Sleep, baby, sleep! The Mother sings;
Heaven's angels kneel and fold their wings:
Sleep, baby, sleep.

With swathes of scented hay Thy bed
By Mary's hand at eve was spread.
Sleep, baby, sleep.

At midnight came the shepherds, they
Whom seraphs wakened by the way.
Sleep, baby, sleep.

And three kings from the East afar
Ere dawn came, guided by Thy star.
Sleep, baby, sleep.

They brought Thee gifts of gold and gems,
Pure orient pearls, rich diadems.
Sleep, baby, sleep.

Through heav’n, through earth, hosannas ring
Sleep, baby, sleep.
Sleep, baby, hush, Baby, sleep.}}

{{DEFAULTSORT:Christmas Lullaby, A (Sleep, baby, sleep) (Douglas Brooks-Davies)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Christmas Round (Denis Mason)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8561</id>
    <revision>
      <id>989473</id>
      <parentid>988573</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3164}} [[Media:ws-mas-xmas.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mas-xmas.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Denis Mason|2002-01-16}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Christmas Round''&lt;br&gt;
{{Composer|Denis Mason}}

{{Voicing|4|SATB}} (variable)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Canon in 4

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hodie Christus natus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]
{{DEFAULTSORT:Christmas Round, A (Denis Mason)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Collection of Chants (Benjamin Carr)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209547</id>
    <revision>
      <id>983139</id>
      <parentid>974956</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T05:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="486">==General Information==
'''Title:''' ''A Collection of Chants''

'''Full Title:''' ''A Collection of Chants &amp; Tunes for the use of Episcopal Churches, in the city of Philadelphia''

'''Editor - Compiler:''' Benjamin Carr

{{PubDatePlace|1816|by Benjamin Carr in Philadelphia, 62 pp.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

==External Links==

==References==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,lyr,first,gen,subg,vo,met|1798}}

[[Category:Music publications]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Collection of Hymn Tunes and Anthems (James Leach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75399</id>
    <revision>
      <id>983137</id>
      <parentid>983135</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T05:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4420">==General information==

''A Collection of Hymn Tunes and Anthems'' was the third volume of [[James Leach]]'s music to be published, and the only one of the three to be published posthumously. The volume appears to have been published shortly after Leach's death on 8 February 1798: its title page describes it as 'published for the benefit of his Widow and Children'. The book was published in London by T. Preston of 97, Strand, and 'to be had of the Widow at Manchester'. It contains 31 pieces, most of which are anthems or set-pieces (through-composed settings of metrical texts). Most of the pieces have figured basses, and some have other independent instrumental accompaniment parts.

{{PubDatePlace|1798|by T. Preston of 97 Strand, London|&amp;nbsp;}}

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|{{Hs|01}}1 || NATIVITY || {{NoComp|Lift up your heads in joyful hope|James Leach}}
|-
|{{Hs|02}}2-6 || CRUCIFIXTION || {{NoComp|When I survey the wondrous cross|James Leach}}
|-
|{{Hs|03}}7-20 || RESURRECTION || {{NoComp|What hath the world to equal this|James Leach}}
|-
|{{Hs|04}}21-23 || JUDGEMENT || {{NoComp|The Judge of all shall soon come down|James Leach}}
|-
|{{Hs|05}}24-37 || INNOCENCE || {{NoComp|Come let us join the host above|James Leach}}
|-
|{{Hs|06}}38-42 || JORDAN || {{NoComp|Guide me, O thou great Jehovah|James Leach}}
|-
|{{Hs|07}}43-46 || MELODY || {{NoComp|Lord, that I may sing to thee|James Leach}}
|-
|{{Hs|08}}47-53 || FUNERAL || {{NoComp|Farewell, dear friend, a long farewell|James Leach}}
|-
|{{Hs|09}}54-66 || NEW YEARS DAY || {{NoComp|Eternal source of every joy|James Leach}}
|-
|{{Hs|10}}67-74 || ANIMATION || {{NoComp|Begin the high celestial strain|James Leach}}
|-
|{{Hs|11}}75-93 || THE LAST TRIAL || {{NoComp|To seal the universal doom|James Leach}}
|-
|{{Hs|12}}94-100 || ODE FOR SUNDAY SCHOOLS || {{NoComp|Blest be the man whose liberal heart|James Leach}}
|-
|{{Hs|13}}101-104 || SABAOTH || {{NoComp|The Lord of Sabbath let us praise|James Leach}}
|-
|{{Hs|14}}105-110 || EMANUEL || {{NoComp|Burst, ye emerald gates, and bring|James Leach}}
|-
|{{Hs|15}}111-115 || CHRISTMAS || {{NoComp|Shepherds, rejoice, and send your fears away|James Leach}}
|-
|{{Hs|16}}116-130 || ANTHEM from the 41 Psalm || {{NoComp|Blessed is he that considereth the poor|James Leach}}
|-
|{{Hs|17}}131-136 || ADVENT || {{NoComp|Hark the glad sound, the Saviour comes|James Leach}}
|-
|{{Hs|18}}137-151 || ANTHEM from the 122&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt; Psalm || {{NoComp|I was glad when they said unto me|James Leach}}
|-
|{{Hs|19}}152-159 || THE DYING SAINTS SOLILOQUY || {{NoComp|Thou lamp of intellectual ray|James Leach}}
|-
|{{Hs|20}}160-163 || COMMUNION || {{NoComp|Worthy, O Lord, art thou alone|James Leach}}
|-
|{{Hs|21}}164-170 || ANTHEM || {{NoComp|Lay not up treasure on Earth|James Leach}}
|-
|{{Hs|22}}171-173 || GILEAD || {{NoComp|Salvation, O the joyful sound|James Leach}}
|-
|{{Hs|23}}174-177 || MORNING HYMN || {{NoComp|The morning breaks: my soul, awake|James Leach}}
|-
|{{Hs|24}}178-225 || ASYLUM || {{NoComp|Behold, the heaven and the heaven of heavens is the Lord’s|James Leach}}
|-
|{{Hs|25}}226-258 || MILLENIUM || {{NoComp|Thus saith the Lord: behold, I create new heavens|James Leach}}
|-
|{{Hs|26}}259-260 || HOSANNAH || {{NoComp|Come, angels, tune your harps of gold|James Leach}}
|-
|{{Hs|27}}261 || CHEETHAM || {{NoComp|As when the weary traveller gains|James Leach}}
|-
|{{Hs|28}}262-263 || INCARNATION || {{NoComp|The prophets to our fathers spake|James Leach}}
|-
|{{Hs|29}}264 || BACUP. 6 lines 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. {{Sharp}} || [[Bacup (James Leach)|&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;no text given&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;]]
|-
|{{Hs|30}}265 || NEW SABAOTH. 4 Lines 10&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. {{Sharp}} || {{NoComp|Hail, happy day, a day of holy rest|James Leach}}
|-
|{{Hs|31}}265 || Blackburn. 4 Lines 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. {{Flat}} || [[Blackburn (James Leach)|&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;no text given&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;]]
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,pg,gen,subg,vo,voices|1798}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=LeacJCHTA&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 LeacJCHTA]

[[Category:Music publications|Collection of Hymn Tunes and Anthems, A (James Leach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Collection of Psalm Tunes, Anthems, Hymns and Chants (John Wainwright)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72924</id>
    <revision>
      <id>983144</id>
      <parentid>983142</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T06:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9324">==General information==
[[John Wainwright]]'s only known musical publication is ''A Collection of Psalm Tunes, Anthems, Hymns, and Chants'': while the book itself is not dated, newspaper advertisements relating to its publication indicate that this took place in 1766.

===Publication history===
An advertisement on p7 of the ''Leeds Intelligencer'' of 15 July 1766 sought subscriptions for the forthcoming work:
&lt;blockquote&gt;'NEW MUSIC.

''Speedily will be published, by Subscription,'' Price 6s.

A COLLECTION of PSALM TUNES, ANTHEMS, HYMNS and CHANTS, for One, Two, Three and Four Voices; composed by Mr. JOHN WAINWRIGHT, Organist of the Collegiate Church, at Manchester; and carefully corrected by Mr. Alcock, Batchelor of Music, and Organist at Litchfield.

The above Work will contain 70 Pages, in large Quarto, neatly engraved and printed on a good Paper. No Money required till the Delivery of the Book, which will be the latter End of this Month. Subscriptions are taken in by Mr. Crompton, at his Music-Shop, opposite the Cross in Leeds; at which Place may be had, all Sorts of Instruments, and Music-Strings, particularly a new Kind of Roman 1st, at Six-pence per Ring.'&lt;/blockquote&gt;

The completed book was advertised on p4 of the ''Derby Mercury'' of 3 October 1766:
&lt;blockquote&gt;'This Day is published,

''Price'' Six Shillings ''sew'd'',

A COLLECTION OF {{Sc|Psalm-Tunes, Anthems, Hymns,}} and {{Sc|Chants}}; for One, Two, Three, and Four Voices. Composed by Mr. JOHN WAINWRIGHT, Organist of the Collegiate Church at ''Manchester''.

''London'', printed for the Author, and sold by FRANCIS ROOME, Bookseller in ''Derby''; of whom may be had the greatest Choice of Music and Musical Instruments.

The Original ''British Herb Tobacco'' and ''Snuff'', to be had of ''F. Roome'', as above, and no where else in ''Derby''.'&lt;/blockquote&gt;

The following advertisement for the book subsequently appeared in four successive issues of the ''Manchester Mercury'', namely on p4 of 21 October 1766, p2 of 28 October 1766, p2 of 4 November 1766 and p2 of 11 November 1766:
&lt;blockquote&gt;&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''This Day is published, Price Six Shillings'',&lt;br&gt;

A Collection of Psalm Tunes, Anthems, Hymns, and Chants, for one, two, three, and four Voices; composed by Mr. John Wainwright, Organist of of the Collegiate Church, at Manchester: The above Work doth contain 70 Pages, in large Quarto, neatly engraved and printed on a good Paper. Printed for the Author, and Sold by him, and by Messrs. Newton, Clarke, and Harrop, Booksellers, in Manchester; Mr. J. Clarkson, and Mr. James Lucas, in Stockport; Mr. Robert Hutchinson, in Bury; Mr. Gore, Bookseller, in Liverpool; and at all the Music Shops, and Booksellers in the Country.'&lt;/blockquote&gt;

The 'Mr. Alcock, Batchelor of Music, and Organist at Litchfield' mentioned in the 15 July 1766 advert from the ''Leeds Intelligencer'' appears to be [[John Alcock  Sr.]], Mus. Bac. as of 1755, and organist at Lichfield Cathedral. A reference on p3 of the ''Oxford Journal'' of Saturday 19 July 1766 indicates that on 'Friday' (apparently either 11 July or 18 July), John Alcock Sr. had been admitted Mus. Doc., and that his son, [[John Alcock Jr.]], described as 'Organist and Master of the Choristers of Newark upon Trent', received the degree of Mus. Bac. at the same time. Given the closeness of this event to the time of the Leeds advertisement, and the reference to Lichfield, it seems more probable that the advertisement was referring to the father than the son. Subsequent advertisements do not make mention of Alcock's editorial role, although the advertisement of the book by Francis Roome in Derby may reflect his association with the Alcocks: Roome published works by both the father and the son.

{{PubDatePlace|1766|in London, for the author|&amp;nbsp;}}

===Description of contents===
The collection includes 21 metrical psalm tunes, 4 anthems, 2 settings of Christmas hymns by [[John Byrom]], and 6 chants: the only item which is now in widespread use is one of the Christmas hymns, {{NoComp|Christians, awake, salute the happy morn|John Wainwright}}.

The music is largely scored for SATB, with the melody in the soprano part. The anthems have verse sections, and the Christmas hymns are written in two parts for all but the last line, which is in four parts. The alto and tenor parts are printed in the alto and tenor clefs respectively, and the vocal bass part is figured (with some of the solo verses in the anthems having a figured instrumental bass).

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid" class="unsortable"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|-
|{{Hs|01}}2-3 || PSALM the 40&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Verses the 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt;, 2&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt;, 5&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; &amp; 6&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|I waited long and sought the Lord|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|02}}4-5 || PSALM the 130&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Verses the 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt;, 2&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt;, 3&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt; &amp; 4&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Lord, unto thee I make my moan|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|03}}6-7 || PSALM the 36&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Verses the 7&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;, 8&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;, 9&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; &amp; 12&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Thy mercy is above all things|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|04}}8-9 || PSALM the 89&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Verses the 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt;, 2&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt;, 3d &amp; 4&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|To sing the mercies of the Lord|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|05}}10-11 || PSALM 98&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; the 4 first Verses || {{NoComp|O sing ye now unto the Lord|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|06}}12-13 || PSALM the 43&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt; Verses the 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt;, 3&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt;, 4&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; &amp; 6&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Judge and defend my cause, O Lord|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|07}}14-15 || PSALM the 24&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Verses the 7&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;, 8&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;, 9&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; &amp; 10&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Ye gates and everlasting doors|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|08}}16-17 || PSALM the 95&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Verses the 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt;, 2&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt;, 3rd &amp; 6&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|O come let us lift up our voice|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|09}}18-19 || PSALM the 8&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; the 4 first Verses || {{NoComp|O God our Lord, how wonderful|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|10}}20-21 || PSALM the 149 the 4 first Verses || {{NoComp|Sing ye unto the Lord our God|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|11}}22-23 || PSALM the 25&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; the 4 first Verses || {{NoComp|I lift my heart to thee|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|12}}24-25 || PSALM the 47&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Verses the 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt;, 2&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt;, 5&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; &amp; 6&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Ye people all with one accord|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|13}}26-27 || PSALM the 96&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Verses the 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt;, 2&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt;, 9&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; &amp; 10&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Sing ye with praise unto the Lord|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|14}}28-29 || PSALM the 68&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; the 4 first Verses || {{NoComp|Let God arise and then his foes|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|15}}30 || PSALM the 19&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Verses the 7&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;, 8&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; &amp; 9&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|How perfect is the law of God|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|16}}31 || PSALM the 101&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; the 4 first Verses || {{NoComp|I mercy will and judgment sing|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|17}}32 || PSALM the 18&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Verses the 9&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;, 10&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;, 29&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; &amp; 30&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|The Lord descended from above|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|18}}33 || PSALM the 67&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; the 4 first Verses || {{NoComp|Have mercy on us, Lord|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|19}}34 || PSALM the 62&lt;sup&gt;nd&lt;/sup&gt; the 4 first Verses || {{NoComp|My soul to God shall give good heed|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|20}}35 || PSALM the 15&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Within thy tabernacle, Lord|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|21}}36 || PSALM the 46&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; the 4 first Verses || {{NoComp|The Lord is our defence and aid|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|22}}37-43 || PSALM 68&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; ANTHEM || {{NoComp|Bow down thine ear, O Lord|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|23}}44-49 || PSALM 65&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; ANTHEM || {{NoComp|Thou, O God, art praised in Sion|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|24}}49-56 || PSALM 61&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; ANTHEM || {{NoComp|O Lord, grant the king a long life|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|25}}57-65 || PSALM 33&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt; ANTHEM || {{NoComp|Rejoice in the Lord, O ye righteous|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|26}}66-67 || A HYMN for Christmas Day the words by D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Byrom of Manchester || {{NoComp|Christians, awake, salute the happy morn|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|27}}68-69 || A HYMN for Christmas Day the words by D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Birom of Manchester || {{NoComp|God, who at sundry times in divers ways|John Wainwright}}
|-
|{{Hs|28}}70 || Single Chants || [[Single chants (John Wainwright)|&lt;nowiki&gt;[Four single chants, without texts]&lt;/nowiki&gt;]]
|-
|{{Hs|29}}71 || Double Chants || [[Double chants (John Wainwright)|&lt;nowiki&gt;[Two double chants, without texts]&lt;/nowiki&gt;]]
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,pg,gen,subg,vo,voices|1766}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=WainJCPT&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 WainJCPT]

[[Category:Music publications|Collection of Psalm Tunes, Anthems, Hymns, and Chants, A (John Wainwright)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Communion Setting for Seal (Philip Le Bas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106583</id>
    <revision>
      <id>1021595</id>
      <parentid>999199</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2067">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-29}} {{CPDLno|33750}} [https://plbmusic.blogspot.com/2019/01/communion-setting-for-seal.html {{net}}] PDF, MP3, MXL, SIB and MIDI files available.
:'''Edition notes:''' Updated and extended 2018

==General Information==
'''Title:''' ''A Communion Setting for Seal (Revised and extended 2018)''&lt;br&gt;
{{Composer|Philip Le Bas}}

{{Voicing|4|SATB}} (flexible)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communion Services}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2014-2018}}

'''Description:''' 
Settings of parts of the Church of England Communion Service "Common Worship", dedicated to Sts Peter and Paul Church, Seal, Sevenoaks, England

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1.
Lord, have mercy. Lord, have mercy.
Christ, have mercy. Christ, have mercy.
Lord, have mercy. Lord, have mercy.

2. 
Glory to God in the highest,  
and peace to his people on earth. 
Lord God, heavenly King, 
almighty God and Father, 
we worship you, we give you thanks, 
we praise you for your glory. 
Lord Jesus Christ, only Son of the Father, 
Lord God, Lamb of God, 
you take away the sin of the world: 
have mercy on us; 
you are seated at the right hand of the Father: 
receive our prayer. 
For you alone are the Holy One, 
you alone are the Lord, 
you alone are the Most High, Jesus Christ, 
with the Holy Spirit,
in the glory of God the Father. 
Amen. 
 
3. 
Holy, holy, holy Lord, 
God of power and might, 
heaven and earth are full of your glory. 
in the highest. 
Blessed is he who comes in the name of the Lord. 
Hosanna in the highest. 
 
4. 
Christ has died. 
Christ is risen. 
Christ will come again.

5.
Amen.

6.
Blessing and honour and glory and power
Be yours for ever and ever.
Amen. 
 
7. 
Lamb of God, you take away the sin of the world, have mercy on us. 
Lamb of God, you take away the sin of the world, have mercy on us. 
Lamb of God, you take away the sin of the world, grant us peace. 
}}
{{MassText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Compilation of Genuine Church Music</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209526</id>
    <revision>
      <id>1055320</id>
      <parentid>1032540</parentid>
      <timestamp>2019-12-22T22:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="741">==General Information==
'''Title:''' ''A Compilation of Genuine Church Music''

'''Full Title:''' ''A Compilation of Genuine Church Music, Comprising a Variety of Meters, All Harmonized for Three Voices, Together with a Copious Elucidation of the Science of Vocal Music'' (1832-1847).

'''Editor - Compiler:''' [[Joseph Funk]]

{{PubDatePlace|1832|by Robinson and Hollis in Winchester, Pennsylvania, 224 pp.  Second Edition, 1835. Third Edition, 1842. Fourth Edition, 1847|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' See ''[[Harmonia Sacra (Joseph Funk)]]'' for editions after 1847.

==External Links==

==References==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,arr,lyr,first,subg,vo,met|1835}}

[[Category:Music publications]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Cradle Hymn (Douglas Brooks-Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4560</id>
    <revision>
      <id>989421</id>
      <parentid>988618</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1589">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3763}} [[Media:ws-broo-cr2.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Broo-cr2.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2002-07-03}}{{ScoreInfo|A4|4|154}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cradle Hymn, A''&lt;br&gt;
{{Composer|Douglas Brooks-Davies}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|English|
1. Hush! my dear, lie still and slumber;
Holy angels guard thy bed!
Heav'nly blessings without number
Gently falling on thy head. 

2. Sleep, my babe; thy food and raiment,
House and home, thy friends provide,
All without thy care and payment,
All thy wants are well supplied. 

3. How much better thou'rt attended
Than the Son of God could be
When from heaven he descended
And became a child like thee. 

4. Soft and easy is thy cradle;
Coarse and hard thy Saviour lay,
When his birthplace was a stable
And his softest bed was hay. 

5. See the lovely Babe addressing;
Lovely Infant, how he smiled!
When he wept, the mother's blessing
Soothed and hushed the holy Child. 

6. Lo, he slumbers in his manger,
Where the horned oxen fed;
Peace, my darling! here's no danger;
Here's no ox a-near thy bed. 

7. Mayst thou live to know and fear him,
Trust and love him all thy days:
Then go dwell for ever near him,
See his face and sing his praise.}}

{{DEFAULTSORT:Cradle Hymn, A (Douglas Brooks-Davies)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Cradle Song ('Sweet Dreams form a Shade') (Douglas Brooks-Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60965</id>
    <redirect title="A Cradle Song (&#039;Sweet dreams, form a shade&#039;) (Douglas Brooks-Davies)" />
    <revision>
      <id>254016</id>
      <timestamp>2010-10-10T07:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[A Cradle Song ('Sweet Dreams form a Shade') (Douglas Brooks-Davies)]] to [[A Cradle Song ('Sweet dreams, form a shade') (Douglas Brooks-Davies)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="82">#REDIRECT [[A Cradle Song ('Sweet dreams, form a shade') (Douglas Brooks-Davies)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Cradle Song ('Sweet dreams, form a shade') (Douglas Brooks-Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4943</id>
    <revision>
      <id>989608</id>
      <parentid>988749</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1727">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3762}} [[Media:ws-broo-cra.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Broo-cra.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2002-07-03}}{{ScoreInfo|A4|4|316}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Cradle Song ('Sweet Dreams form a Shade')''&lt;br&gt;
{{Composer|Douglas Brooks-Davies}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Sweet dreams, form a shade
O'er my lovely infant's head!
Sweet dreams of pleasant streams
By happy, silent, moony beams!

Sweet Sleep, with soft down
Weave thy brows an infant crown
Sweet Sleep, angel mild,
Hover o'er my happy child!

Sweet smiles, in the night
Hover over my delight!
Sweet smiles, mother's smile,
All the livelong night beguile.

Sweet moans, dovelike sighs,
Chase not slumber from thine eyes!
Sweet moan, sweeter smile,
All the dovelike moans beguile.

Sleep, sleep, happy child!
All creation slept and smiled.
Sleep, sleep, happy sleep,
While o'er thee doth mother weep.

Sweet babe, in thy face
Holy image I can trace;
Sweet babe, once like thee
Thy Maker lay, and wept for me:

Wept for me, for thee, for all,
When He was an infant small.
Thou His image ever see,
Heavenly face that smiles on thee!

Smiles on thee, on me, on all,
Who became an infant small;
Infant smiles are His own smiles;
Heaven and earth to peace beguiles.

Sleep, holy child.}}

{{DEFAULTSORT:Cradle Song, A ('Sweet Dreams form a Shade') (Douglas Brooks-Davies)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]
[http://www.propertykita.com/rumah.html rumahdijual]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Cradle Song (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122467</id>
    <revision>
      <id>1021647</id>
      <parentid>806981</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1180">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-23}} {{CPDLno|37945}} [[Media:Cradle_Song_2_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cradle_Song_2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cradle_Song_2.sib|{{sib}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2015-12-23}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Cradle Song''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|William Blake}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Sleep sleep happy child,
All creation slept and smil'd.
Sleep sleep, happy sleep.
While o'er thee thy mother weep

Sweet babe in thy face,
Holy image I can trace.
Sweet babe once like thee.
Thy maker lay and wept for me

Wept for me for thee for all,
When he was an infant small.
Thou his image ever see.
Heavenly face that smiles on thee,

Smiles on thee on me on all,
Who became an infant small,
Infant smiles are His own smiles,
Heaven &amp; earth to peace beguiles.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Cradle Song (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29541</id>
    <revision>
      <id>1021525</id>
      <parentid>786806</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1317">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15641}} [{{website|delange}}/Four_Blake_Songs_1_A_CRADLE_SONG_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Blake_Songs_1_A_CRADLE_SONG_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2007-12-11}}{{ScoreInfo|A4|5|105}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Cradle Song''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|William Blake}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' Composition on a poem by William Blake. #1 from [[Four Blake Songs (Huub de Lange)|Four Blake Songs]].

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Sleep, sleep, beauty bright,
Dreaming in the joys of night;
Sleep, sleep; in thy sleep
Little sorrows sit and weep.

Sweet babe, in thy face
Soft desires I can trace,
Secret joys and secret smiles,
Little pretty infant wiles.

As thy softest limbs I feel
Smiles as of the morning steal
O'er thy cheek, and o'er thy breast
Where thy little heart doth rest.

O the cunning wiles that creep
In thy little heart asleep!
When thy little heart doth wake,
Then the dreadful night shall break.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Cradle Song (Tim Porter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27073</id>
    <revision>
      <id>989539</id>
      <parentid>988739</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="983">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14760}} [http://www.musicolib.net/Choral_Pieces_Tim_Porter.html#TP_Cradle_Song {{net}}] PDF and MIDI files.
{{Editor|Oliver Barton|2007-08-19}}{{ScoreInfo|A4|2|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Cradle Song''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Porter}}
{{Lyricist|William Butler Yeats}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Written for a christening; a gentle, still little piece.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
The angles are stooping
Above your bed;
They are weary of trooping
With the whimpering dead.
God's laughing in heaven
To see you so good,
The Sailing Seven
Are gay with his mood.
I sigh that kiss you,
For I must own
That I shall miss you
When you have grown.}}

{{DEFAULTSORT:Cradle Song, A (Tim Porter)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Dictionary of Hymnology</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207903</id>
    <revision>
      <id>974972</id>
      <parentid>974389</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T19:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "PubDatePlace(.*)(\.)}}" to "PubDatePlace$1$2|&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="864">==General Information==
'''Short Title:''' ''A Dictionary of Hymnology''

'''Full Title:''' ''A Dictionary of Hymnology, Setting Forth the Origin and History of Christian Hymns of All Ages and Nations, with Special Reference to Those Contained in the Hymn Books Of English-Speaking Countries,  and Now in Common Use, Together with Biographical and Critical Notices of Their Authors and Translators''

'''Editor:''' John Julian

*'''First Edition:''' {{PubDatePlace|1892|by John Murray in London, England, 1,616 pp.|Edition 1}}

*''' Revised Edition, with New Supplement:''' {{PubDatePlace|1907|by John Murray in London, England, 1,768 pp. Reprinted by Dover Publications, New York, 1957.|Revised Ed.|&amp;nbsp;}}

'''Description:'''

==External Links==

==References==

[[Category:Music publications]]
[[Category:Reference publications]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Dieu celle (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87079</id>
    <revision>
      <id>971917</id>
      <parentid>971866</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1361">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28673}} [[Media:Manchicourt-A_Dieu_celle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt-A_Dieu_celle.MID|{{mid}}]] [[Media:Manchicourt-A_Dieu_celle.mxl|{{XML}}]] [[Media:Manchicourt-A_Dieu_celle.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-29}}{{ScoreInfo|A4|2|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''À Dieu celle''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
 
{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=16}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
A Dieu celle qui t'ay servi
à mon pouvoir tout mon vivant, 
à qui je m'estois asservi 
plus que nul autre par avant, 

à vous comme humble servant, 
du tout m'estoit abandonné, 
si j'ay mal faict en vous servant,
pour Dieu, qu'il me soit pardonné.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Farewell she whom I served
as best I could, all my life,
to whom I was devoted
more than to any other before,

to you, as your humble servant,
forgoing all else,
should I have done wrong by serving you,
by God, may I be excused.}}
{{Translator|Michael Nick}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Dieu celle que jay (Eustache Barbion)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67354</id>
    <revision>
      <id>971742</id>
      <parentid>946682</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T10:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1403">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23933}} [[Media:Barbion-A_Dieu_celle_que_jay.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barbion-A_Dieu_celle_que_jay.MID|{{mid}}]] [[Media:Barbion-A_Dieu_celle_que_jay.mxl|{{XML}}]] [[Media:Barbion-A_Dieu_celle_que_jay.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-07-20}}{{ScoreInfo|A4|5|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Dieu celle que jay''&lt;br&gt;
{{Composer|Eustache Barbion}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses a cinq parties|Tielman Susato}}''|no=27}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Adieu celle que j’ai servie, à mon pouvoir, tout mon vivant,
à qui j’étais asservi plus qu’à nulle (autre) auparavant,
à vous, comme humble servant, de tout m’étais abandonné,
si j’ai mal fait en vous servant, pour Dieu, qu’il me soit pardonné.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Farewell she whom I served, as best I could, all my life,
To whom I was devoted, more than to any before,
to you, as humble servant, forgoing all else,
should I have done wrong by serving you, by God, may I be excused.}}
{{Translator|Michael Nick}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Dieu celle que jay (Gerardus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67371</id>
    <revision>
      <id>971732</id>
      <parentid>946684</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T10:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1403">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23937}} [[Media:Gerardus-A_Dieu_celle_que_jay.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gerardus-A_Dieu_celle_que_jay.MID|{{mid}}]] [[Media:Gerardus-A_Dieu_celle_que_jay.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gerardus-A_Dieu_celle_que_jay.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2011-07-21}}{{ScoreInfo|A4|4|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Dieu celle que jay''&lt;br&gt;
{{Composer|Gerardus}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses a cinq parties|Tielman Susato}}''|no=29}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Adieu celle que j’ai servie à mon pouvoir, tout mon vivant,
à qui je m’étais asservi plus qu’à nulle (autre) auparavant,
à vous, comme humble servant, de tout m’étais abandonné,
si j’ai mal fait en vous servant, pour Dieu, qu’il me soit pardonné.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Farewell she whom I served, as best I could, all my life,
To whom I was devoted, more than to any before,
to you, as humble servant, forgoing all else,
should I have done wrong by serving you, by God, may I be excused.}}
{{Translator|Michael Nick}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Dieu dame (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67643</id>
    <revision>
      <id>971751</id>
      <parentid>946661</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T10:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1070">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24011}} [[Media:Anonymous-A_Dieu_dame.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-A_Dieu_dame.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-A_Dieu_dame.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-A_Dieu_dame.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2011-07-28}}{{ScoreInfo|A4|5|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''À Dieu dame''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|5|SATTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses a cinq parties|Tielman Susato}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Adieu dame du temps passé 
car vous n’êtes plus de saison
puisque vous m’avez donné congé, 
belle, sans cause et sans raison,
je ne suis plus votre mignon, 
débouté suis, dire le faut,
si d’autrui suis en mes prisons, 
par mon serment, il ne m’en chault.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Dio, Florida Bella (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76732</id>
    <revision>
      <id>964251</id>
      <parentid>786873</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T19:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1360">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26186}} [[Media:Mont-adi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-adi.midi|{{mid}}]] 
: '''Vocal parts:''' [[Media:Mont-adi-voc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|4|517}}
: '''Basso Continuo:''' [[Media:Adio-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|75}}
{{Editor|Peter Rottländer|2012-05-16}}{{ScoreInfo|A4|4|568}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Dio, Florida Bella''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1614|in ''[[Il sesto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A Dio, Florida bella, 
il cor piagato nel mio partir lascio
e porto meco la memoria di te,
si come se co cervo trafitto suol
lo strale alato.

Caro mio Floro a Dio,
l’amaro stato consoli amor
del nostro viver cieco,
che se’l tuo cor mi resta
il mio vien teco com’ augellin
che vola al cibo amato.

Così su’l Tebro
a lo spuntar  del sole
quinci e quindi confuso un suon
s’udio di sospiri, di baci e di parole.

Ben mio, rimanti in pace,
e tu, ben mio, vattene in pace
e sia quel che’l ciel vuole.
A Dio Floro (dicean),
Florida a Dio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Dio bella Clorinda (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127545</id>
    <revision>
      <id>959932</id>
      <parentid>959931</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T07:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1174">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-20}} {{CPDLno|38945}} [[Media:Vecchi-A_Dio_bella_Clorinda.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-A_Dio_bella_Clorinda.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-A_Dio_bella_Clorinda.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-A_Dio_bella_Clorinda.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-A_Dio_bella_Clorinda.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|285}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Dio bella Clorinda''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A Dio bella Clorinda
Disse Damon cortese
Ed ell'a Dio gli rese
Et fu il contente tale
Che l'alme d'ambi dui restaron prese,
Deh vezzosetta mia,
Soggion se il Pastorello
Fugga la gelosia fugga ogni sdegno, 
Et felici godiam d'amor il regno. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Domino factum est istud (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130563</id>
    <revision>
      <id>1000782</id>
      <parentid>1000742</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 1]]''" to "vol=Volume 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1214">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-10}} {{CPDLno|39625}} [http://www.notamos.co.uk/146589.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2016-05-10}}{{ScoreInfo|A4|10|94}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition prepared from Florilegium Portense, Leipzig, 1618. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''A Domino factum est istud''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SSAT.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Sacri concentus}}''. Reissued in 1612|no=44}}
{{Pub|2|1618|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 1|no=57}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 118|alt=Psalm 117:23-24 (Vulgate)}}
{{Top}}
{{Text|Latin|
A Domino factum est istud, et est mirabile in oculis nostris.
Haec est dies quam fecit Dominus; exsultemus, et laetemur in ea.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
This is the Lord's doing: and it is marvellous in our eyes.
This is the day which the Lord hath made: we will rejoice and be glad in it.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Dozen Dismissals (Denis Mason)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9697</id>
    <revision>
      <id>1022491</id>
      <parentid>786904</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="750">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3055}} [[Media:ws-mas-diss.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Denis Mason|2001-10-16}}{{ScoreInfo|A5|12|360}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In A5 page format (pages organized for easier copying), 12 Dismissals, including 'Vestry Dismissal' (ID #2045)

==General Information==
'''Title:''' ''A Dozen Dismissals''&lt;br&gt;
{{Composer|Denis Mason}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Preces and Responses|9=Mason, Denis}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Preces and Responses}}

{{DEFAULTSORT:Dozen Dismissals, A (Denis Mason)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Dream Within a Dream (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106343</id>
    <redirect title="A dream within a dream (Huub de Lange)" />
    <revision>
      <id>505796</id>
      <timestamp>2014-12-14T19:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[A Dream Within a Dream (Huub de Lange)]] to [[A dream within a dream (Huub de Lange)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[A dream within a dream (Huub de Lange)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Dream within a dream (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69964</id>
    <redirect title="A dream within a dream (Huub de Lange)" />
    <revision>
      <id>505797</id>
      <parentid>294917</parentid>
      <timestamp>2014-12-14T19:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[A Dream Within a Dream (Huub de Lange)]] has been moved.
It now redirects to [[A dream within a dream (Huub de Lange)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[A dream within a dream (Huub de Lange)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Drinking Song (Julius Benedict)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211254</id>
    <revision>
      <id>1032293</id>
      <parentid>976811</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T12:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1657">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-26}} {{CPDLno|53404}} [[Media:A_drinking_song_Benedict.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_drinking_song_Benedict.mid|{{mid}}]] [[Media:A_drinking_song_Benedict.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_drinking_song_Benedict.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-02-26}}{{ScoreInfo|A4|9|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Drinking Song''&lt;br&gt;
{{Composer|Julius Benedict}}
{{Lyricist|Bryan Procter}}

{{Voicing|4|TTBB}} with divisi&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book (2nd Series), Volume 1]]''|no=41|pg=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Drink, drink, drink! and fill the night with mirth, 
Drink, drink, drink! Let us have a mighty measure; 
Drink, and fill the night with mirth,
Till we quite forget the earth, and soar
In the world, the world of pleasure.
Drink, and let a health go round, 
'Tis the drinker's noble duty,
To the eyes that shine and wound, 
To the mouths that bud in beauty. 
Drink, drink, fill the night with mirth.

{{Vs|2}} Fill, fill, Fill! Fill the deep-mouthed glasses high! 
Fill, fill, fill! Let them with the champagne tremble. 
Like the loose wrack in the sky, 
When the four wild winds assemble. 
Here's to all the love on earth; 
Love, the young man's, old man's treasure.
Drink, and fill your throats with mirth.
Drink, and drown the world in pleasure, 
Drink, drink, fill the night with mirth.
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Fairy town (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32343</id>
    <revision>
      <id>1021632</id>
      <parentid>850229</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1792">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16763}} [[Media:A_Fairy_Town.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Fairy_Town.mid|{{mid}}]] [[Media:A_Fairy_Town.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_Fairy_Town.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2008-05-01}}{{ScoreInfo|A4|4|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Fairy Town''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|Mary E. Coleridge}}

{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1909}}

'''Description:''' ''English Lyrics'' Set 9 No. 2
# [[Three Aspects (Charles Hubert Hastings Parry)|Three Aspects]] 
# [[A Fairy town (Charles Hubert Hastings Parry)|A Fairy town]]
# [[The Witches' Wood (Charles Hubert Hastings Parry)|The Witches' Wood]]
# [[Whether I live (Charles Hubert Hastings Parry)|Whether I live]]
# [[Armida's Garden (Charles Hubert Hastings Parry)|Armida's Garden]]
# [[The maiden (Charles Hubert Hastings Parry)|The maiden]]
# [[There (Charles Hubert Hastings Parry)|There]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
While the sun was going down,
There arose a fairy town.
Not the town I saw by day,
Cheerless, joyless, dull and gray,
But a far, fantastic place,
Builded with ethereal grace,
Shimmering in a tender mist
That the slanting rays had kissed
Ere they left their latest fire
Touch with gold each slender spire.
There no men and women be;
Mermen, maidens of the sea,
Combing out their tangled locks,
Sit and sing amound the rocks.
As their ruddy harps they sound
With the seaweed twisted round,
In the shining sand below
See the city downward go!}}

{{DEFAULTSORT:Fairy Town, A (Charles Hubert Hastings Parry)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Fiddler and a Fuddler, a Catch (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14615</id>
    <revision>
      <id>1021593</id>
      <parentid>928542</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1166">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10298}} [[Media:Musikcatch.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Musikcatch.midi|{{mid}}]] [[Media:Musikcatch.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2005-12-01}}{{ScoreInfo|A4|4|422}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' One of three Catches on musical Themes in Three Catches from "The Catch Club or Merry Companion…". H.Purcell: A Catch by way of an Epistle, Anon.: A Fiddler and a Fuddler, H.Purcell: Upon the Viol

==General Information==
'''Title:''' ''A Fiddler and a Fuddler, a Catch''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|4 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1731|-|1733}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
:A fiddler and a fuddler 
:Are always together
:Like Fiddle and Case tere 
:was both or else negther. 

:United Companions the like never known
:and may be compared to two parts on one.

:The fiddler did Fuddle and the Fuddler did Fiddle
:a Unison sure doth unriddle the Riddle.}}

{{DEFAULTSORT:Fiddler and a Fuddler, a Catch, A (Anonymous)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Fifth Set of Psalm Tunes (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65305</id>
    <revision>
      <id>983148</id>
      <parentid>975497</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T06:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4673">==General information==

===Publication===
[[Thomas Clark]]'s ''A Fifth Set of Psalm Tunes, and Two Anthems, With Symphonies and an Instrumental Bass; Also Four Chants'' was published in London, by Button &amp; Whitaker of 75, St Paul's Church Yard. The dates of operation of the publishers at this address were c1808-14: the ''Hymn Tune Index'' estimates that this collection was published c1813. It was, at the latest, published before 18 August 1814, when it was advertised by Button, Whitaker and Beadnell in ''Trewman's Exeter Flying Post or Plymouth and Cornish Advertiser'', issue 2554.

{{PubDatePlace|1813|by Button and Whittaker in London|&amp;nbsp;}}

===Description of contents===
The collection consists of 15 metrical psalm tunes (setting 5 texts from the 'Old Version' of [[Thomas Sternhold|Sternhold]] &amp; [[John Hopkins|Hopkins]], 5 from the 'New Version' of [[Nahum Tate|Tate]] &amp; [[Nicholas Brady|Brady]], and 5 by [[Isaac Watts]]), two anthems, and four chants.

The music is laid out in full score with the soprano air next to the bass. The treble clef is used for soprano, alto, and tenor parts, with both the alto and tenor parts being notated an octave above sounding pitch.

A figured instrumental bass is given throughout, with 'symphonies' (short instrumental introductions and interludes) scored for three instruments (the figured bassline plus two instruments of treble pitch). Where these symphonies occur on the same systems as the vocal parts, the first treble instrument part is generally printed on the soprano part, and the second treble instrument on the tenor part.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid" class="unsortable"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|align="right"|{{hs|01}} 2-3 || Psalm 8th Old Version. Ver: 1. 2. 3. 4. 5.  || {{NoComp|O God our Lord, how wonderful|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|02}} 3-4 || Psalm 16th Old Version. Ver: 8. 9. 10. 11. || {{NoComp|I set the Lord still in my sight|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|03}} 5-6 || Psalm 19th Dr Watts. Ver: 1. 2. 3. 4. || [[Behold the morning sun (from A Fifth Set of Psalm Tunes) (Thomas Clark)|''Behold the morning sun'']]
|-
|align="right"|{{hs|04}} 6-8 || Psalm 23rd Old Version. Ver: 1. 2. 3. 5. || {{NoComp|My shepherd is the living Lord|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|05}} 8-9 || Psalm 24th Dr Watts. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|The earth for ever is the Lord's|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|06}} 10-11 || Psalm 49th New Version. Ver: 1. 2. 3. 4.  || {{NoComp|Let all the listening world attend|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|07}} 11-12 || Psalm 57th Old Version. Ver: 10. 11. 12. 13.  || [[Awake my joy, awake I say (from A Fifth Set of Psalm Tunes) (Thomas Clark)|''Awake my joy, awake I say'']]
|-
|align="right"|{{hs|08}} 13-14 || Psalm 63rd Dr Watts. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Early, my God, without delay|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|09}} 14-15 || Psalm 87th Dr Watts. Ver: 1. 2. 3. 4.  || {{NoComp|God in his earthly temples lays|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|10}} 16-17 || Psalm 96th Old Version. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Sing ye with praise unto the Lord|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|11}} 17-18 || Psalm 101st New Version. Ver: 1. 2. 3. 5. || {{NoComp|Of mercy's never-failing spring|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|12}} 19-20 || Psalm 118th New Version. Ver: 15. 16. 17. 18. || {{NoComp|Then open wide the temple gates|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|13}} 20-21 || Psalm 125th Dr Watts. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Unshaken as the sacred hill|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|14}} 22-23 || Psalm 137th New Version. Ver: 1. 2. 5. 6.  || {{NoComp|When we, our wearied limbs to rest|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|15}} 23-24 || Psalm 150th New Version. Ver: 1. 2. 3. 4. 6.  || {{NoComp|O praise the Lord in that blest place|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|16}} 25-29 || Anthem. Psalm 118th Ver: 24. 26. 28. 29. || {{NoComp|This is the day which the Lord hath made|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|17}} 30-35 || Anthem. 2 SAMUEL Chap: 22d Ver: 47. 49. 50. || {{NoComp|The Lord liveth, and blessed be his name|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|18}} 36 || CHANTS. || [No texts set]
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,pg,gen,subg,vo,voices|1813}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=ClarTSPT5&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 ClarTSPT5]

[[Category:Music publications|Fifth Set of Psalm Tunes, A (Thomas Clark)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Fifth Set of Psalm and Hymn Tunes (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79776</id>
    <revision>
      <id>983155</id>
      <parentid>975491</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T06:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="14763">==General information==

===Publication===
[[Thomas Clark]]'s ''A Fifth Set of Psalm &amp; Hymn Tunes'' was published for the author by James Peck in around 1809 (the ''Hymn Tune Index'' notes that this is the watermark date of the copy cited in the index, at GB-Lbl: B.1170.a.).

The planned publication of the work was advertised in the composer's {{NoComp|A Fourth Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}, London: [c1808]:
&lt;blockquote&gt;'The Author respectfully begs permission to return sincere thanks for the very favourable manner in which his compositions have been received; from the unexpected success of which, he is induced to announce his intention to commence very shortly, A new set of TUNES &amp; PIECES to be published in twelve monthly numbers.'&lt;/blockquote&gt;

''A Fifth Set of Psalm &amp; Hymn Tunes'' was later reissued by John Whitaker and Co., around 1820.

{{PubDatePlace|1809|(approx.) by James Peck in London|&amp;nbsp;}}

===Description of contents===
The structure of ''A Fifth Set of Psalm &amp; Hymn Tunes'' reflects its publication in twelve monthly numbers, a departure from Clark's previous practice. The main part of the work (excluding the title page) consists of 144 pages (143 pages of music, with an index on the last page), representing twelve sections consisting of twelve pages each. Each of the first eleven numbers is formed of four to eight strophic metrical psalm or hymn tunes, followed by a set-piece (a through-composed setting of a metrical text), while the twelfth number consists of six psalm or hymn tunes followed by an anthem. As a result, the set-pieces are distributed throughout the book: in contrast, Clark's ''A Fourth Set of Psalm and Hymn Tunes'' is a shorter work overall (59 pages of music) and the five set-pieces it includes are all at the end of the book.

In total, ''A Fifth Set of Psalm and Hymn Tunes'' contains 81 psalm or hymn tunes, 11 set-pieces and 1 anthem. Of the 11 set-pieces, 4 are classified by the ''Hymn Tune Index'' as such, while the other 7 are short enough that they are listed in the ''Hymn Tune Index'' as 'tunes' (resulting in a total of 88 'tunes' recorded in the ''HTI'').

The music is laid out in full score with the soprano air next to the bass. The treble clef is used for soprano, alto, and tenor parts, with both the alto and tenor parts being notated an octave above sounding pitch. The vocal bass part is figured.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|{{Hs|01}}1 || CORONATION. C.M. Hy: 177. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|All hail the power of Jesu's name|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|02}}2 || BORDEN. C.M. Hy: 29. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || ''[[Eternal wisdom, thee we praise (Borden) (Thomas Clark)|Eternal wisdom, thee we praise]]''
|-
|{{Hs|03}}3 || SAFETY. L.M. Ps: 91. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || ''[[He that hath made his refuge God (Safety) (Thomas Clark)|He that hath made his refuge God]]''
|-
|{{Hs|04}}4 || MONKTON. L.M. Hy: 342. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|My wakened soul, extend thy wings|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|05}}5 || BOUGHTON. S.M. Hy: 360. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|How free the fountain flows|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|06}}6-7 || The HARVEST. || {{NoComp|This is the field, the world below|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|07}}8 || CORSHAM. P.M. || {{NoComp|All-conquering Lord, whom sinners adore|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|08}}9-12 || RELIANCE. Hy: 20. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|Jehovah, 'tis a glorious name|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|09}}13 || EMSWORTH. C.M. Ps: 89. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Blest are the souls that hear and know|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|10}}14 || BUCKLAND. C.M. Hy: 103. B: 1. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|I'm not ashamed to own my Lord|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|11}}15 || INVITATION. L.M. Hy: 127. B: 1. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Come hither, all ye weary souls|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|12}}16 || ELMSTEAD. L.M. Hy: 23. B: 2. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Descend from heaven, immortal Dove|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|13}}17 || NEVIS. S.M. Hy: 384. M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Deacon. || {{NoComp|I love the sons of grace|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|14}}18-19 || CLONES. P.M. Hy: 339. M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Wesley. || {{NoComp|Heavenly Father, sovereign Lord|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|15}}19 || WROTHAM. P.M. Hy: 240. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|Children of the heavenly King|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|16}}20-21 || FELICITY. P.M. Hy: 585. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|On wings of faith, mount up my soul and rise|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|17}}22-24 || PRAISE. Written by M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; W&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; Kingsford. || {{NoComp|In Babylon their harps they hung|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|18}}25 || PRESTON. C.M. Ps: 116. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|What shall I render to my God|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|19}}26 || HOLLINGBOURN. C.M. Hy: 20. B: 1. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Awake, my heart; arise, my tongue|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|20}}27 || STAPLE. C.M. Hy: 439. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|When any turn from Zion's way|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|21}}28 || CRUNDALL. L.M. Hy: 261. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|Now let my soul with transport rise|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|22}}29 || STOURMOUTH. L.M. Hy: 76. B: 1. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|When strangers stand and hear me tell|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|23}}30 || UPSAL. S.M. Hy: 255. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|Let party names no more|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|24}}31 || ROLVENDEN. P.M. Hy: 61. M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Wesley. || {{NoComp|How happy are the little flock|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|25}}32 || ALKHAM. P.M. Hy: 250. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{Hs|Tis a point I long to know}}{{NoComp|'Tis a point I long to know|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|26}}33-36 || ACHOR. Hy: 228. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge || {{NoComp|Awake, our souls, and bless his name|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|27}}37 || PETWORTH. C.M. Hy: 58. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|Look back, my soul, with grateful love|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|28}}38-39 || KELVEDON. C.M. Hy: 208. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge || {{NoComp|Ye little flock whom Jesus feeds|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|29}}39 || HECKFIELD. C.M. Hy: 145. M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Deacon. || {{NoComp|While I am banished from thy house|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|30}}40 || MADRID. L.M. Hy: 245. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|Come, our indulgent Saviour, come|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|31}}41 || EXAMPLE. L.M. Hy: 139. B: 2. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|My dear Redeemer and my Lord|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|32}}42 || MOUNT SINAI. S.M. Hy: 120. B: 2. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts || {{NoComp|The Lord declares his will|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|33}}42-43 || EBENEZER. P.M. Hy: 509. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|Come, thou fount of every blessing|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|34}}44-48 || The SAINT'S EXIT. || {{NoComp|I come, ye messengers of love, I come|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|35}}49 || MOUNT ZION. C.M. Hy: 137. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|Enquire, ye pilgrims, for the way|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|36}}50-51 || RIPPLE. C.M. Hy: 187. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippons coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Ye glittering toys of earth, adieu|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|37}}51 || NORMANDY. C.M. Hy: 69. Olney Hymns. || {{NoComp|From pole to pole let others roam|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|38}}52 || PIEDMONT. L.M. Hy: 11. B: 2. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|I send the joys of earth away|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|39}}53 || BAILDON. L.M. Hy: 54. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|Great Former of this various frame|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|40}}54 || S&lt;sup&gt;t&lt;/sup&gt; HELEN'S. S.M. Hy: 231. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|My soul with joy attend|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|41}}54-55 || CARLOW. P.M. Hy: 301. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippons coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Rise, my soul, and stretch thy wings|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|42}}56 || CONFIDENCE. P.M. Hy: 290. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippons coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Be gone, unbelief; my Saviour is near|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|43}}57-60 || FAREWELL || {{NoComp|Adieu, my friend, accept the starting tear|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|44}}61 || INCARNATION. C.M. Hy: 129 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || ''[[Mortals awake, with angels join (Incarnation) (Thomas Clark)|Mortals awake, with angels join]]''
|-
|{{Hs|45}}62 || DOWNHAM. C.M. Hy: 132. L&lt;sup&gt;y&lt;/sup&gt; Huntingdon. || {{NoComp|Come, come, ye happy, happy saints|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|46}}63 || KINDNESS. L.M. Hy: 13. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon's coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Awake, my soul, in joyful lays|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|47}}64 || HADDINGTON. S.M. Hy: 28. L&lt;sup&gt;y&lt;/sup&gt; Huntingdon. || {{NoComp|Awake and sing the song|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|48}}65 || DELIVERANCE. P.M. Hy: 105. L&lt;sup&gt;y&lt;/sup&gt; Huntingdon. || {{NoComp|Hark the voice of my beloved|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|49}}66-67 || NATIVITY. P.M. Written by M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Jn&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; Farrin. || {{NoComp|Come let us join in one glad theme|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|50}}68-72 || MESSIAH. L.M. Hy: 60. B: 1. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Our souls shall magnify the Lord|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|51}}73 || MORTALITY. C.M. Ps: 39. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Teach me the measure of my days|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|52}}74-75 || TRIBUNAL. C.M. Hy: 213. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge || {{NoComp|He comes, the royal conqueror comes|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|53}}76 || MELODY. C.M. Hy: 62. B: 2. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || ''[[Come let us join our cheerful songs (Melody) (Thomas Clark)|Come let us join our cheerful songs]]''
|-
|{{Hs|54}}76-77 || LONWICK. L.M. Hy: 43. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge || {{NoComp|Eternal source of every joy|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|55}}78 || GOLZENNA. L.M. Hy: 323. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|Now let our souls on wings sublime|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|56}}79 || THANET. S.M. Hy: 14. B: 2. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || ''[[Welcome, sweet day of rest (Thanet) (Thomas Clark)|Welcome, sweet day of rest]]''
|-
|{{Hs|57}}80 || HONITON. P.M. Hy: 45. M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Wesley. || ''[[Come, let us anew our journey pursue (Honiton) (Thomas Clark)|Come, let us anew our journey pursue]]''
|-
|{{Hs|58}}81-84 || JUBILEE || {{NoComp|The year of jubilee is come|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|59}}85 || SOLEMNITY. C.M. Ps: 47. ver: 4. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Rehearse his praise with awe profound|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|60}}86 || ORFORD. C.M. Hy: 99. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || ''[[O that I knew the secret place (Orford) (Thomas Clark)|O that I knew the secret place]]''
|-
|{{Hs|61}}86-87 || MERSHAM. L.M. Hy: 47. B: 2. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || ''[[Now to the Lord a noble song (Mersham) (Thomas Clark)|Now to the Lord a noble song]]''
|-
|{{Hs|62}}88 || HARMONY. S.M. Hy: 69. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|Now let our voices join|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|63}}89 || KNOWLTON. P.M. Hy: 349. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|Awake our drowsy souls|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|64}}90 || PROTECTION. P.M. Hy: 466. M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Deacon. || {{NoComp|Where for safety shall I fly|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|65}}91-93 || KEDRON || {{NoComp|Thou sweet gliding Kedron, by thy silver stream|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|66}}94-96 || DESIRE. Hy: 212. p&lt;sup&gt;t&lt;/sup&gt; 2. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon's sel&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|At anchor laid, remote from home|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|67}}97 || BRITAIN. C.M. Ps: 67. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Shine, mighty God, on Britain, shine|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|68}}98-99 || HALLELUJAH. C.M. || {{NoComp|O could I sing like the bright train|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|69}}100 || CONSOLATION. L.M. Hy: 277. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|The Lord, how rich his comforts are|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|70}}101 || OLVESTON. S.M. Hy: 494. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|See how the morning sun|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|71}}102 || KILDARE. P.M. || {{NoComp|Happy soul, thy days are ended|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|72}}103-108 || RESURRECTION. P.M. Hy: 218. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|Yes, the Redeemer rose|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|73}}109 || SUPPORT. C.M. Hy: 8. B: 2. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Hosanna, with a cheerful sound|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|74}}110 || GLASGOW. C.M. Hy: 100. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|Where shall we sinners hide our heads|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|75}}111 || ACCESS. C.M. Hy: 108. B: 2. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Come let us lift our joyful eyes|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|76}}112 || MORNING. L.M. || {{NoComp|Awake my soul, and with the sun|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|77}}113 || ZEALAND. L.M. || {{NoComp|Soft be the gently breathing notes|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|78}}114 || PROMISE. S.M. Hy: 33. Olney. || {{NoComp|Behold the throne of grace|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|79}}115 || MERCY. P.M. Hy: 15. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|Thy mercy, my God, is the theme of my song|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|80}}116-117 || SPRING. P.M. || {{NoComp|How cheerful the field and the mead|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|81}}118-120 || FORTITUDE. Hy: 378. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|Is Jesus mine? I'm now prepared|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|82}}121 || OATLANDS. C.M. Ps: 145. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Long as I live I'll bless thy name|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|83}}122 || QUEENHOPE. L.M. Ps: 146. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Praise ye the Lord: my heart shall join|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|84}}123 || ADOPTION. S.M. Hy: 64. B: 1. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Behold what wondrous grace|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|85}}124 || YARUM. P.M. || {{NoComp|Some put their trust in chariots|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|86}}125-132 || VICTORY. || {{NoComp|We sing his love who once was slain|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|87}}133 || RICHBOROUGH. C.M. || {{NoComp|That awful day will surely come|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|88}}134-135 || SUMMER. C.M. Hy: 504. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|To praise the ever-bounteous Lord|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|89}}135 || WALDERSHARE. C.M. Ps: 23. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|My shepherd will supply my need|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|90}}136 || JEDBURG. L.M. || {{NoComp|Arise, great Sun of righteousness|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|91}}137 || TUNSTALL. S.M. Hy: 90. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|It is my Father's voice|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|92}}137 || BARHAM. P.M. Hy: 69. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || ''[[Now begin the heavenly theme (Barham) (Thomas Clark)|Now begin the heavenly theme]]''
|-
|{{Hs|93}}138-143 || ANTHEM. (originally composed for the opening of a new chapel at Maidstone) || {{NoComp|Holy, holy, holy, Lord God of hosts|Thomas Clark}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,pg,gen,subg,vo,voices|1809}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=ClarTS5&amp;SearchType=0&amp;Choice=0 ClarTS5]

[[Category:Music publications|Fifth Set of Psalm and Hymn Tunes, A (Thomas Clark)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Finland love song (Henry Hiles)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215356</id>
    <revision>
      <id>977931</id>
      <parentid>977930</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T12:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1260">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-17}} {{CPDLno|54257}} [[Media:A_Finland_love_song_Hiles.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Finland_love_song_Hiles.mid|{{mid}}]] [[Media:A_Finland_love_song_Hiles.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_Finland_love_song_Hiles.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-05-17}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Finland love song''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Hiles}}
{{Lyricist|Thomas Moore}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 3]]''|no=87}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
I saw the moon rise clear, 
 O'er hills and dales of snow, 
Nor told my fleet reindeer 
 The way I wished to go; 
But quick he bounded forth, 
 For well my reindeer knew 
I've but one path on earth 
 That path which leads to you.
The gloom that winter cast, 
 How soon the heart forgets,
When summer brings, at last, 
 Her sun that never sets. 
So dawned my love for you, 
 And chasing ev'ry pain 
Than summer sun more true
'Twill never set again.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Fourth Set of Psalm Tunes (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65219</id>
    <revision>
      <id>983182</id>
      <parentid>975516</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T07:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4135">==General information==

===Publication===
[[Thomas Clark]]'s ''A Fourth Set of Psalm Tunes, Two Anthems, and an Hymn for Christmas, With Symphonies &amp; an Instrumental Bass'' was published in London by Button &amp; Whitaker. The collection is undated but the ''Hymn Tune Index'' notes that the dates of activity of the publisher were c1808–14, and suggests that this book dates from c1810. The collection was subsequently reissued by Clementi, Collard and Collard, of 26 Cheapside.

{{PubDatePlace|1810|by Button and Whittaker in London|&amp;nbsp;}}

===Description of contents===
''A Fourth Set of Psalm Tunes'' contains 12 metrical psalm tunes (setting 4 texts from the 'Old Version' of [[Thomas Sternhold|Sternhold]] &amp; [[John Hopkins|Hopkins]], 6 from the 'New Version' of [[Nahum Tate|Tate]] &amp; [[Nicholas Brady|Brady]], and 2 by [[Isaac Watts]]), 2 anthems on prose texts, and a through-composed setting of [[Samuel Medley]]'s Christmas hymn 'Mortals awake, with angels join'.

The music is laid out in full score with the soprano air next to the bass. The treble clef is used for soprano, alto, and tenor parts, with both the alto and tenor parts being notated an octave above sounding pitch.

A figured instrumental bass is given throughout, with 'symphonies' (short instrumental introductions and interludes) scored for three instruments (the figured bassline plus two instruments of treble pitch). Where these symphonies occur on the same systems as the vocal parts, the first treble instrument part is generally printed on the soprano part, and the second treble instrument on the tenor part.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid" class="unsortable"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|{{hs|01}} 2-3 || Psalm 1st New Version. Ver: 1. 2. 3. 4. || [[How blest is he who ne'er consents (from A Fourth Set of Psalm Tunes) (Thomas Clark)|''How blest is he who ne'er consents'']]
|-
|{{hs|02}} 3-4 || Psalm 4th Old Version. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|O God, thou art my righteousness|Thomas Clark}}
|-
|{{hs|03}} 4-5 || Psalm 15th Old Version. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Within thy tabernacle, Lord|Thomas Clark}}
|-
|{{hs|04}} 6-7 || Psalm 18th Old Version. Ver. 9. 10. 11. 12. || {{NoComp|The Lord descended from above|Thomas Clark}}
|-
|{{hs|05}} 8-9 || Psalm 46th New Version || {{NoComp|God is our refuge in distress|Thomas Clark}}
|-
|{{hs|06}} 10-11 || Psalm 65th Dr Watts. || {{hs|Tis by thy strength the mountains stand}}{{NoComp|'Tis by thy strength the mountains stand|Thomas Clark}}
|-
|{{hs|07}} 11-12 || Psalm 81st Old Version. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Be light and glad, in God rejoice|Thomas Clark}}
|-
|{{hs|08}} 12-13 || Psalm 105th New Version. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|O render thanks and bless the Lord|Thomas Clark}}
|-
|{{hs|09}} 14-15 || Psalm 108th New Version. Ver: 1. 2. 3. 4.|| {{NoComp|O God, my heart is fully bent|Thomas Clark}}
|-
|{{hs|10}} 15-17 || Psalm 121st Dr Watts. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Upward I lift mine eyes|Thomas Clark}}
|-
|{{hs|11}} 17-19 || Psalm 122nd New Version. Ver. 1. 2. 3. 5. || {{hs|O twas a joyful sound to hear}}{{NoComp|O 'twas a joyful sound to hear|Thomas Clark}}
|-
|{{hs|12}} 19-20 || Psalm 136th New Version. Ver. 1. 3. 12. 13. || {{NoComp|To God, the mighty Lord|Thomas Clark}}
|-
|{{hs|13}} 21-23 || Anthem. Luke Chap: 15th Ver: 18. 19. || {{NoComp|I will arise and go to my Father|Thomas Clark}}
|-
|{{hs|14}} 24-30 || Anthem. Psalm 2nd Ver: 1. 2. 3. 4. 9. 11. 12. || {{NoComp|Why do the heathen rage|Thomas Clark}}
|-
|{{hs|15}} 31-37 || Hymn for Christmas || ''[[Mortals awake, with angels join (from A Fourth Set of Psalm Tunes) (Thomas Clark)|Mortals awake, with angels join]]''
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,pg,gen,subg,vo,voices|1810}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=ClarTSPT4&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 ClarTSPT4]

[[Category:Music publications|Fourth Set of Psalm Tunes, A (Thomas Clark)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Fourth Set of Psalm and Hymn Tunes (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121478</id>
    <revision>
      <id>983230</id>
      <parentid>975481</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T13:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7095">==General information==
===Publication===
[[Thomas Clark]]'s ''A Fourth Set of Psalm &amp; Hymn Tunes'' is not dated, but was published c1808. The imprint of the first edition of the book reads 'LONDON Printed for the Author, and sold by JAMES PECK, N&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 47 Lombard Street. Mess&lt;sup&gt;rs&lt;/sup&gt; WILLIAMS &amp; SMITH Stationers Court. and Mess&lt;sup&gt;rs&lt;/sup&gt; BUTTON &amp; WHITAKER, S&lt;sup&gt;t&lt;/sup&gt; Pauls Ch&lt;sup&gt;h&lt;/sup&gt; Yard'. The book was reissued c1815 by Button, Whitaker &amp; Beadnell. 

The work was advertised as a potential forthcoming publication in Clark's {{NoComp|A Third Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}} (entered at Stationers' Hall on 23 December 1807): the index of tunes in that book is followed by the comment 'The very favourable reception which the Composers preceding works have experienced induce him to intimate his intention to publish A FOURTH Set of PSALM &amp; HYMN TUNES &amp;c'.

In turn, ''A Fourth Set of Psalm &amp; Hymn Tunes'' has an indication of the forthcoming publication of {{NoComp|A Fifth Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}:
&lt;blockquote&gt;'The Author respectfully begs permission to return sincere thanks for the very favourable manner in which his compositions have been received; from the unexpected success of which, he is induced to announce his intention to commence very shortly, A new set of TUNES &amp; PIECES to be published in twelve monthly numbers.'&lt;/blockquote&gt; The ''Hymn Tune Index'' notes that the copy of ''A Fifth Set of Psalm and Hymn Tunes'' at British Library shelfmark B.1170.a. has a watermark date of 1809.

{{PubDatePlace|1808|by James Peck in London|&amp;nbsp;}}

===Description of contents===
The collection consists of 29 metrical psalm or hymn tunes followed by five set-pieces (through-composed settings of metrical texts).

The music is laid out in full score with the soprano air next to the bass. The treble clef is used for soprano, alto, and tenor parts, with both the alto and tenor parts being notated an octave above sounding pitch. The vocal bass part is figured.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|{{Hs|01}}1 || RAINHAM. C.M. Psalm 122. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|How did my heart rejoice to hear|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|02}}2 || RESIGNATION. C.M. Hy: 276. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippons select&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|My times of sorrow and of joy|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|03}}3 || SUPPLICATION. C.M. Ps: 5. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Lord, in the morning thou shalt hear|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|04}}4 || WALMER. C.M. Hy: 232. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|In one harmonious cheerful song|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|05}}5 || CORUNNA. C.M. Hy: 201. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|High let us swell our tuneful notes|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|06}}6 || GREEN STREET. C.M. Hy: 90. B: 2. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|How sad our state by nature is|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|07}}7 || HARBOROUGH. C.M. Hy: 99. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || [[O that I knew the secret place (Harborough) (Thomas Clark)|''O that I knew the secret place'']]
|-
|{{Hs|08}}8-9 || TRUMPET. C.M. Hy: 7. B: 1. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Let every mortal ear attend|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|09}}10 || ROCKINGHAM. L. M. Hy: 122. B: 2. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|My God, permit me not to be|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|10}}11 || KINGSGATE. L.M. Hy: 285. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|Come, thou celestial Spirit, come|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|11}}12 || MONTSERRAT. L.M. Hy: 87. B: 1. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Thus saith the high and lofty one|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|12}}13 || WESTBERE. L.M. Hy: 50. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|Loud let the tuneful trumpet sound|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|13}}14 || CHINA. L.M. || {{NoComp|Against the God who rules the sky|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|14}}15 || EVINGTON. L.M. Ps: 84. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|How pleasant, how divinely fair|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|15}}16 || NORTHFLEET. L.M. Hy: 120. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|Indulgent sovereign of the skies|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|16}}17-19 || EXALTATION. L.M. Hy: 26. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon's select&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || [[Eternal power, whose high abode (Exaltation) (Thomas Clark)|''Eternal power, whose high abode'']]
|-
|{{Hs|17}}20 || LEINSTER. S.M. Hy. 72. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|Ye humble souls, rejoice|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|18}}21 || DURSLEY. S.M. Psalm 63 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|My God, permit my tongue|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|19}}22 || AYLESFORD. S.M. Psalm 61. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || [[When, overwhelmed with grief (Aylesford) (Thomas Clark)|''When, overwhelmed with grief'']]
|-
|{{Hs|20}}22-23 || IRVINE. S.M.D. Hy: 238. Wesleys coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Father, in whom we live|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|21}}24 || SEATON. P.M. Hy: 347. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippons coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Holy wonder, heavenly grace|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|22}}25 || ALDHAM. P.M. Ps: 122. M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Merrick. || [[The festal morn, my God, is come (Aldham) (Thomas Clark)|''The festal morn, my God, is come'']]
|-
|{{Hs|23}}26 || KESWICK. P.M. Hy: 98. M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Wesleys coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || [[Saviour, prince of Israel's race (Keswick) (Thomas Clark)|''Saviour, prince of Israel's race'']]
|-
|{{Hs|24}}27 || BARKING. P.M. Ps: 146. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|I'll praise my maker while I've breath|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|25}}28 || GOODNESTONE. P.M. Hy: 118. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|O Zion, tune thy voice|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|26}}29 || TEMPLE. P.M. Ps: 84. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Lord of the worlds above|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|27}}30-31 || MERTON. P.M. Hy: 486. M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Wesleys coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Come, let us ascend, my companion and friend |Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|28}}32-33 || FUNERAL. P.M. Hy: 48. M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Wesley's coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Rejoice for a brother deceased|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|29}}34-35 || MOUNT VESUVIUS. P.M. || {{NoComp|Great God, thy dread decrees|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|30}}36-39 || HOPE. Ps: 16. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|When God is nigh, my faith is strong|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|31}}40-44 || RESTORATION. Hy: 96. B: 2. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Down headlong from their native skies|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|32}}45-48 || TRIUMPH. Hy: 33. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|My soul, triumphant in the Lord|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|33}}49-53 || The HAPPY MAN. Written by M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; W&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; Kingsford. || {{NoComp|Happy the man prepared to reign|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|34}}54-59 || SALVATION. Hy 88 B 2 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts || {{NoComp|Salvation, O the joyful sound|Thomas Clark}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,pg,gen,subg,vo,voices|1808}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=ClarTS4&amp;SearchType=0&amp;Choice=0 ClarTS4]

[[Category:Music publications|Fourth Set of Psalm and Hymn Tunes, A (Thomas Clark)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Funeral Elegy on the Death of George Washington (Abraham Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138038</id>
    <revision>
      <id>989643</id>
      <parentid>988705</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1425">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-25}} {{CPDLno|41230}} [[Media:A-funeral-elegy-wood.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Aaron Giles|2016-09-25}}{{ScoreInfo|Letter|6|78}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''A Funeral Elegy on the Death of George Washington''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Know ye not that a great man}}
{{Composer|Abraham Wood}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Know ye not that a great man hath fall'n today?
Yea, we know it.
Hold thou thy peace.
Mourn, O Americans, for Washington's no more.

Rest his dear sword beneath his head;
Round him his faithful arms shall stand:
Fix his bright ensigns on his bed,
The guards and honours of our land.

Fair Liberty, in sables dress'd,
Write his lov'd name upon his urn,
"Washington! the scourge of tyrants past,
And awe of princes yet unborn."

Glory with all her lamps shall burn,
And watch the warrior's sleeping clay,
'Till the last trumpet rouse his urn,
To aid the triumphs of the day.

Great soul, we leave thee to thy rest;
Enjoy thy Jesus and thy God,
'Till we, from bonds of clay releas'd,
Spring out and climb the shining road.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Hawkes-vp, for a Hunts-vp (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94075</id>
    <redirect title="A Hawkes up, for a Hunts up (Thomas Ravenscroft)" />
    <revision>
      <id>437170</id>
      <timestamp>2013-10-06T18:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wboyle</username>
        <id>60295</id>
      </contributor>
      <comment>Walkertron5000 moved page [[A Hawkes-vp, for a Hunts-vp (Thomas Ravenscroft)]] to [[A Hawkes up, for a Hunts up (Thomas Ravenscroft)]]: Fixed typographical confusion</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[A Hawkes up, for a Hunts up (Thomas Ravenscroft)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Hawkes up, for a Hunts up (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12837</id>
    <revision>
      <id>983116</id>
      <parentid>932839</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T05:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1126">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|367}} {{IMSLPLink|work=A Briefe Discourse (Ravenscroft, Thomas)}}
{{Editor|Christian Mondrup|1999-05-17}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''A Hawkes-up, for a Hunts up''.

==General Information==
'''Title:''' ''A Hawkes up, for a Hunts up''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1614|in ''{{NoComp|A brief discourse|Thomas Ravenscroft}}''|no=3}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Awake, awake,
the day doth break,
our Spanyels couple them:
our Hawkes shall flye lowe,
meane, or high, 
and trusse it if they can.
Hey, trolly, lolly ly lo ly lo,
and trusse it if they can.

Then rise, arise 
for Phoebus dies 
(in golde) the dawne of day,

And Coveyes lye
in fields hard by,
then Sing we care away.

Choir: 
Hey trolly, lolly, then sing we care away.}}

{{DEFAULTSORT:Hawkes-vp, for a Hunts-vp, A (Thomas Ravenscroft)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Heritage of Hope and a Legacy of Love (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61104</id>
    <redirect title="A heritage of hope and a legacy of love (Sally DeFord)" />
    <revision>
      <id>287338</id>
      <parentid>254324</parentid>
      <timestamp>2011-07-12T21:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[A Heritage of hope and a legacy of love (Sally DeFord)]] has been moved.
It now redirects to [[A heritage of hope and a legacy of love (Sally DeFord)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="68">#REDIRECT [[A heritage of hope and a legacy of love (Sally DeFord)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Heritage of hope and a legacy of love (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67146</id>
    <redirect title="A heritage of hope and a legacy of love (Sally DeFord)" />
    <revision>
      <id>287337</id>
      <timestamp>2011-07-12T21:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[A Heritage of hope and a legacy of love (Sally DeFord)]] to [[A heritage of hope and a legacy of love (Sally DeFord)]]: Capitalisation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="68">#REDIRECT [[A heritage of hope and a legacy of love (Sally DeFord)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Hunting Song (Edward Pearce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12829</id>
    <revision>
      <id>983115</id>
      <parentid>931348</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T05:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1144">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|336}} {{IMSLPLink|work=A Briefe Discourse (Ravenscroft, Thomas)}}
{{Editor|Christian Mondrup|1999-07-25}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Pearce:A Hunting Song''.

==General Information==
'''Title:''' ''A Hunting Song''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Pearce}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|ad lib.}}
{{Pub|1|1614|in ''{{NoComp|A brief discourse|Thomas Ravenscroft}}''|no=2}}

'''Description:''' #2 from A Brief Discourse

'''External websites:'''
[https://web.archive.org/web/20030708205900/http://www.pbm.com:80/~lindahl/ravenscroft/brief/brief51.html ]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Hey trola, trola there, 
there boyes there, 
hoicka hoick, 
whoop
crye there they qoe, 
they are at a fault:
Boy, winde the horne, horne, 
boy winde the horne.
Sing tiue, now in full crye
with yeeble yabble,
with gibble gabble
the Hounds doe knocke it lustily,
with open mouth and lustie crye.}}

{{DEFAULTSORT:Hunting song, A (Edward Pearce)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Hunts up (John Bennet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5372</id>
    <revision>
      <id>983114</id>
      <parentid>890284</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T05:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1381">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|23}} [[Media:ws-ben-hunt.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ben-hunt.mid|{{Mid}}]]  [{{website|wimascores}}ravenscroft/discours.zip {{Extzip}}] (MusiXTex)
{{Editor|Christian Mondrup|1999-07-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' midi file created by Robert Losin

==General Information==
'''Title:''' ''A Hunts up''&lt;br&gt;
{{Composer|John Bennet}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Ad lib.}}
{{Pub|1|1614|in ''{{NoComp|A brief discourse|Thomas Ravenscroft}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
The hunt ist up,
The hunt ist up,
Sing merrily wee,
The hunt ist up,
Hey downe, downe, …

The Birds they sing,
the Deare they fling,
hey nony, nony no.
The Hounds they crye.
the Hunters they flye.
Hey trolilo, trololilo.
Hey trololiloli lo.

'''2.'''
The Woods resounds,
To heere the Hounds.
Hey, nony nony nony-no:
The Rocks report,
This merry sport. 
hey, trolilo trololilo.
 
'''Chorus:'''
The hunt is up, the hunt is up.
Sing merrily wee the hunt is up. 
 
'''3.'''
Then hye apace
Vnto the chase.
Hey, nony nony nony-no.
Whilst euery thing
Doth sweetly sing,
Hey, troli-lo trololy-lo.

'''Chorus'''}}

{{DEFAULTSORT:Hunts up, A (John Bennet)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Hymn for St Cecilia (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202915</id>
    <revision>
      <id>1058633</id>
      <parentid>1058632</parentid>
      <timestamp>2020-01-09T02:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ ... formatting</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4022">
'''To the Choral Public Domain Library, in praise of singing''' &amp;nbsp; [[Image:St-Cecilia.jpg]]
==Music files==
{{#Legend:}}
===Full score===

*{{PostedDate|2018-09-26}} {{CPDLno|51371}} [[Media:Giffen-Hymn_for_St_Cecilia-letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Hymn_for_St_Cecilia-224kbps.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Charles H. Giffen|2018-09-26}}{{ScoreInfo|Letter|34|484}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' This is a letter-size version of the full score.  Instrumental parts and a larger (tabloid-size) conductor's score are also available.  Performance time is about 8.5 minutes.

===Instrumental parts===

*{{PostedDate|2018-10-01}} {{CPDLno|51405}} [[Media:Giffen-Hymn_for_St_Cecilia-harp.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2018-10-01}}{{ScoreInfo|Ledger|4|145}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Harp part.

*{{PostedDate|2018-10-01}} {{CPDLno|51406}} [[Media:Giffen-Hymn_for_St_Cecilia-winds.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2018-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|15|550}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Wind parts:  Flute, English horn, Bassoon, Horn in F, Trombone.

*{{PostedDate|2018-10-01}} {{CPDLno|51407}} [[Media:Giffen-Hymn_for_St_Cecilia-srrings.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2018-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|15|551}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' String parts:  Violin I, Violin II, Viola, Violoncello, Double Bass.

==General Information==
'''Title:''' ''A Hymn for St Cecilia''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}
{{Lyricist|Ursula Vaughan Williams| (1911-2007)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}} for {{Cat|St. Cecilia}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Chamber orchestra| (flute, English horn, bassoon, horn in F, trombone, harp, and strings)}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' This is an anthem setting of the poem 'A Hymn for St Cecilia' by Ursula Vaughan Williams, for mixed choir and chamber orchestra.  It dedicated to the Choral Public Domain Library, as CPDL approaches the 20th anniversary of its founding (in December 1998) by Rafael Ornes, with much appreciation by the composer for all that CPDL has done for choirs and choruses, making thousands upon thousands of choral scores available for free download.

The music itself is an elaboration of the composer's hymn on the same text ({{NoComp|Sing for the morning's joy, Cecilia, sing|Charles H. Giffen}} to the tune "Gloucester Crescent" which was composed in 2017 explicitly for the Ursula Vaughan Williams text.  The harp is an organic part of the accompaniment.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Sing for the morning’s joy, Cecilia, sing,
in words of youth and phrases of the spring.
   Walk the bright colonnades by fountains spray
   and sing as sunlight fills the waking day.
Till angels, voyaging in upper air,
   pause on a wing, and gather the clear sound
   into celestial joy, wound and unwound,
a silver chain or golden as your hair.

Sing for your loves of heaven and of earth,
in words of music, and each word a truth,
   marriage of heart and longings that aspire, 
   a bond of roses and a ring of fire.
Your summertime grows short and fades away, 
   terror must gather to a martyr’s death,
   but never tremble, the last indrawn breath
remembers music as an echo may.

Through the cold aftermath of centuries
Cecilia’s music dances in the skies, 
   lend us a fragment of the immortal air
   where with your choiring angels we may share.
A light to light us through time-fettered night,
   water of life, a rose of paradise;
   so from the earth another song shall rise
to meet your own in heaven's long delight.

 &amp;mdash; by Ursula Vaughan Williams (1911-2007)
Copyright © 1961 by The Vaughan Williams Charitable Trust. Used by permission.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Hymn on Peace (Abraham Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138040</id>
    <revision>
      <id>1005935</id>
      <parentid>1005927</parentid>
      <timestamp>2019-07-29T03:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1851">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-25}} {{CPDLno|41231}} [[Media:A-hymn-on-peace-wood.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Aaron Giles|2016-09-25}}{{ScoreInfo|Letter|7|86}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''A Hymn on Peace''&lt;br&gt;
{{Composer|Abraham Wood}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1784}}

'''Description:''' Words first published in Andrew Law's {{NoComp|A Select Number of Plain Tunes|Andrew Law}} in 1782, as words for Abraham Wood's {{NoComp|Worcester|Abraham Wood}}, published in 1778; these words were later used by Abraham Wood in this anthem, published as a separate in 1784. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Behold, array'd in light, 
And by divine command,
Fair peace, the child of heavn'n, 
Descend to this afflicted land.

Like the bright morning star,
She leads a glorious day,
And o'er the western world extends
Her all reviving ray.

Your swords to plowshares turn'd,
Your fields with plenty crown'd,
Shall laugh and sing, and freedom spread 
The voice of gladness round.

O sing a new made song,
To God your hymns address,
He rul'd the hearts of mighty kings,
And gave our arms success.

He check'd our haughty foe,
And bad the contest cease;
Thus and no further shalt thou go;
Be all the world at peace.

No more that savage war,
Lead on the hostile bands,
No more shall suff'ring captives mourn,
Or blood pollute the land.

Confess Jehovah's pow'r, 
And magnify his name.
Let all the world with one accord
His wondrous works proclaim.

Let us with hearts devout
Declare what we have seen,
And to our children's children tell
How good the Lord hath been.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Le guancie di rose, Dialogo à 8 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188990</id>
    <revision>
      <id>1053951</id>
      <parentid>1053916</parentid>
      <timestamp>2019-12-14T22:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>correct spelling errors in translation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4061">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-14}} {{CPDLno|56285}} [[Media:14-gabrieli--a_le_guancie_di_rose----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:14-gabrieli--a_le_guancie_di_rose----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:14-gabrieli-madrigal-a8-a_le_guancie_di_rose-source.zip|{{Ly}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2019-12-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|115}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2018-01-22}} {{CPDLno|48524}} [[Media:Andrea-Gabrieli-ale-guancie-di-rose.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-ale-guancie-di-rose.mid|{{mid}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-ale-guancie-di-rose.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-01-22}}{{ScoreInfo|A4|12|1690}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' demi diplomatoric edition, full score and separate scores of each of the two choirs.

==General Information==
'''Title:''' ''A Le guancie di rose, Dialogo à 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8 vv|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=2.58}}

'''Description:''' A two choir dialogue Madrigal.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top|width=80%}}
{{Text|Italian|Choro Primo:
A Le guancie di rose
  Ai crin di fila d'oro
  Ohime, Ohime che non mi fido,
  Ch'esser non possi tu l'empio cupido:
  Ch'esser non possi tu,
  [Ch'esser non possi tu] l'empio Cupido:
  
Choro Secondo:
  Son del piu nobil choro,
  Son del piu nobil choro,
  Un semplic' Angioletto,
  Un semplic'  Angioletto,
  Ariso à gioc' eletto,
  Ariso, Ariso à gioc' eletto, à gioc' eletto,

Choro Primo:  
  Ma in quest' herbett' ascose
  Di cui tant' arme sono?
  Ahi, ahi arco e strali,
  Cagion di tanti mali
  
Choro Secondo:
  Miei nò,
Choro Primo:  
  che nò? 
Ch.2:
 che nò?
Ch.1:	
  son tuoi,
Ch.2:
  son tuoi
Ch.1:
  C'hor ti conosco,
Ch.2:
  C'hor ti conosco
Ch.1:
  poi che ti  rimiro,
Ch.2:
  poi che ti rimiro,
Ch.1:
  e sei stratio e furore,
Ch.2:
  e sei stratio e furore.
Ch.1:
  Benche ti chiami,
Ch.2:
  Benche ti chiami, 
Ch.1:
  Benche ti chiami,
Ch.2:
  il sciocco Volg' Amore.
Ch.1:
  il sciocco Volg' Amore,
Ch.2:
  e sei stratio e furore,
Ch.1:
  e sei stratio e furore.
Ch.2:
  Benche ti chiami,
Ch.1:
  Benche ti chiami,
Ch.2:
  Benche ti chiami,
Ch.1:
  il sciocco Volg' Amore.
Ch.2: 
  il sciocco Volg' Amore,
Ch.1:
  il sciocco Volg' Amore.
Ch.2:
  il sciocco Volg' Amore,
Ch.1:
  il sciocco Volg' Amore.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|First choir:
  To The rosy cheeks, 
  To the golden row of tresses.
  Oh, Oh, I do not trust
  That you may not be misled by the wicked cupid:
  That you can not,
  That you can not withstand the wicked Cupid:
  
Second choir:
  Voice out of the noblest of choirs,
  Voice out of the noblest of choirs,
  A simple little angel,
  A simple little angel,
  My singing and joking chosen,
  My Singing, singing and joking chosen, and joking chosen,

First choir:
  But in these woods filled of herbs,
  Whence comes the sound of arms?
  Oh, Oh, the Bow and darts,
  Cause of so much evil.
  
Second choir:
  Not mine!
Ch. 1:
  What? no?
Ch.2:
 What? no!
Ch.1:
  It's you,
Ch.2:
  It's you,
Ch.1:
  I know this hour,
Ch.2:
  I know this hour,
Ch.1:
  As I'll leave you,
Ch.2:
  As I'll leave you,
Ch.1:
  And you are desperate and furious,
Ch.2:
  And you are desperate and furious.
Ch.1:
  And call yourself,
Ch.2:
  And call yourself,
Ch.1:
  And call yourself,
Ch.2:
  A fool, to follow Love.
Ch.1:
  A fool, to follow Love,
Ch.2:
  And you are desperate and furious,
Ch.1:
  And you are desperate and furious.
Ch.2:
  And call yourself,
Ch.1:
  And call yourself,
Ch.2:
  And call yourself,
Ch.1:
  A fool, to follow Love.
Ch.2:
  A fool, to follow Love,
Ch.1:
  A fool, to follow Love.
Ch.2:
  A fool, to follow Love,
Ch.1:
  A fool, to follow Love.
{{Translator|A. Stenberg (somewhat freely translated)}} 
}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Light, Gleaming (J. Guy Stalnaker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202204</id>
    <revision>
      <id>1021664</id>
      <parentid>916063</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1347">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-04}} {{CPDLno|51190}} [[Media:ALightGleaming.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ALightGleaming.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|J. Guy Stalnaker|2018-09-04}}{{ScoreInfo|Letter|6|169}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''A Light, Gleaming''&lt;br&gt;
{{Composer|J. Guy Stalnaker}}
{{Lyricist|Anne Allen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' A setting of the Nunc Dimittis text with an original poem by Anne Allen.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Lord, you now have set your servant free
to go in peace as you have promised;
For these eyes of mine have seen the Savior,
whom you have prepared for all the world to see:
A Light to enlighten the nations,
and the glory of your people Israel.

In the darkness
a light gleams,
a tiny spark
in a shadowy universe,
persisting,
glowing,
growing,
illuminating the world.
Like the star
the Magi followed,
the Light made flesh
guides mankind
out of chaos
to the ordered glory
of the Living God.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
As it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Lua (Álvaro Loreto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48233</id>
    <revision>
      <id>990019</id>
      <parentid>988790</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1101">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-08-26}} {{CPDLno|19766}} [[Media:A Lua.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A Lua.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Álvaro Loreto|2009-07-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Lua''&lt;br&gt;
{{Composer|Álvaro Loreto}}
{{Lyricist|Manuel Bandeira}}

{{Voicing|2|Solo SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|Violão (Classic Guitar)}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Portuguese|
;Original poem
A proa reta abre no oceano 
Um tumulto de espumas pampas. 
Delas nascer parece a esteira 
Do luar sobre as águas mansas. 

O mar jaz como um céu tombado, 
Ora é o céu que é um mar, onde a lua,
A só, silente louca, emerge
Das ondas-nuvens, toda nua.

;Variation of second stanza found in the PDF
O mar jaz como um céu tombado, 
Ora é o céu que é um mar, que a lua, 
só e silente, louca ela emerge 
Das nuvens-ondas toda nua.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Lua Girou (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61779</id>
    <redirect title="A lua girou (Traditional)" />
    <revision>
      <id>256319</id>
      <timestamp>2010-10-25T12:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[A Lua Girou (Traditional)]] to [[A lua girou (Traditional)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[A lua girou (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Madre do que livrou dos (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4358</id>
    <revision>
      <id>1047844</id>
      <parentid>983805</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1265|in ''[[Cantigas de Santa Maria]]''" to "{{Pub|0|1265|in ''[[Cantigas de Santa Maria]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3045">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7159}} [[Media:ws-cant-ama.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cant-ama.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-cant-ama.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-cant-ama.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-06-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from 'Cantigas de Santa Maria', critical edition by Andreas Stenberg. {{MXL}}
:{{ScoreError|There is a mistake in the numbering of the verses - there are 11, not 10}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Madre do que livrou''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Galician-Portuguese}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1265|in ''[[Cantigas de Santa Maria]]''|ms=ms|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Galician-Portuguese|
A Madre do que livrou dos leones Daniel,
Essa do fogo guardou in min^yo d'Israel.

'''1'''
En Beorges un judeu Ouve que fazer sabia
vidro, e un fillo seu ca el en mais non avia
per quant' end' aprendi eu ontr' os chrischianos liya
na escol'; e era greu a seu padre Samuel.

'''2'''
O meno omellor leeu que leer podia
e d'aprender gran sabor ouve de quanto oya;
e por esto tal amor con esses mocos collia,
con que erra leedor, que ya en seu tropel.

'''3'''
Poren vos quero contar o quell' avo un dia
de Pascoa, que foi entrar na eygreja, uviia
o abad' ant' o altar, e aos mocos dand'ya
ostias de comungar e vy' en un calez bel.

'''4'''
O judeuco prazer ouve, ca lle parecia
que ostias a comer lles dava Santa Maria,
que viia reprandecer eno altar u siia
e enos bracos ter seu Fillo Hemanuel.

'''5'''
Quand' o moc' esta vison vyu, tan muito lle prazia,
que por fillar seu quinnon ant' os outros se metia.
Santa Maria enton a mao lle porregia,
e deulle tal comuyon que foi mais doce ca mel;.

'''6'''
Poi la comuyon fillou, logo dali se partia
e en cas seu padr' entrou como xe fazer soya;
e ele lle preguntou que fezera. El dizia:
A dona me comungou que vi so o chapitel."

'''7'''
O Padre, quand' est' oyu, creceu lli tal felonia,
que de seu siso sayu; e seu fill' enton prendia,
e u o forn' arder vyu meteo dentr' e choya
o forn', e mui mal falyu como traedor cruel.

'''8'''
Rachel, sa madre, que ben grand' a seu fillo queria,
cuidando sen outra ren que lle no forno ardia,
deu grandes vozes poren e ena rua saya;
e aque a gente ven ao doo de Rachel.

'''9'''
Pois souberon sen mentir o por que ela carpia,
foron log' o forn' abrir en que o moco jazia,
que a Virgen quis quarir como guardou Anania 
Deus, seu fill', e sen falir Azari' e Misahel.

'''10'''
O moco logo dalu sacaron con alegria
e preguntaron ll' assi se sse d'algun mal sentia.
Diss' el: "Non, ca eu cobri o que a dona cobria
que sobelo altar vi con seu Fillo, bon donzel."

'''11'''
Por este miragr' atal log' a judea criya,
e o meno sen al o batismo recebia;
e o padre, que o mal fezera per sa folia,
deron ll' enton morte qual quis dar a seu fill' Abel.
}}

{{NoTranslation|English}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Manger Filled With Love (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61271</id>
    <redirect title="A manger filled with love (Sally DeFord)" />
    <revision>
      <id>254773</id>
      <timestamp>2010-10-14T08:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[A Manger Filled With Love (Sally DeFord)]] to [[A manger filled with love (Sally DeFord)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[A manger filled with love (Sally DeFord)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Melancholy Mass (Ian Coleman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62190</id>
    <revision>
      <id>1021614</id>
      <parentid>786943</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="913">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22592}} [[Media:MelancholyMass.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Ian Coleman|2010-11-09}}{{ScoreInfo|A4|8|168}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Melancholy Mass''&lt;br&gt;
{{Composer|Ian Coleman}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Coleman, Ian}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' This is a setting of the English text of the 
Ordinary of the Mass for voice and piano / organ accompaniment. The 
style is modern classical with a touch of Jazz/Blues influence. The 
vocal line is simple, though the accompaniment is more demanding; it 
was written for the church of SS Anselm &amp; Caecilia, Holborn, London.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{MassText}}

{{DEFAULTSORT:Melancholy Mass, A (Ian Coleman)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Mercy of Peace</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110935</id>
    <revision>
      <id>579549</id>
      <parentid>551109</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T18:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ Added {{TextAutoList}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3506">==General information==
For the liturgy of St Basil the Great.
==Settings by composers==
*[[A Mercy of Peace (E minor) (P. Ivanov) | P. Ivanov]] SATBB
*[[A Mercy of Peace (M. Slonov) | M. Slonov]] SATB
*[[A Mercy of Peace (Mikhail Alexandrovich Vinogradov)| Mikhail Alexandrovich Vinogradov]] SSAATTBB
*[[A Mercy of Peace (Yaroslav chant) | Yaroslav chant]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Church Slavonic|
Диакон: Станем добре, станем со страхом, вонмем, святое возношение в мире приносити.
Хор: Милость мира, жертву хваления.
Cвященник: Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любы Бога и Отца, и причастие Святаго Духа буди со всеми вами.
Хор: И со духом твоим.
Cвященник: Горе имеем сердца!
Хор: Имамы ко Господу.
Cвященник: Благодарим Господа
Хор: Достойно и праведно есть поклонятися Отцу и Сыну, и Святому Духу, Троице единосущней и нераздельней.

Cвященник: Победную песнь поюще, вопиюще, взывающе и глаголюще…
Хор: Свят, свят, свят Господь Саваоф: исполнь небо и земля славы Твоея. Осанна в вышних, благословен грядый во имя Господне. Осанна в вышних.


Cвященник: Приимите, ядите, сие есть тело Мое, еже за вы ломимое во оставление грехов.
Хор: Аминь.
Cвященник: Пийте от нея вси, сия есть кровь Моя Новаго Завета, яже за вы и за многие изливаемая во оставление грехов.
Хор: Аминь.
Cвященник: Твоя от Твоих Тебе приносяще о всех и за вся.
Хор: Тебе поем, Тебе благословим, Тебе благодарим, Господи, и молим ти ся, Боже наш.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Deacon: Let us stand well. Let us stand in awe. Let us be attentive, that we may present the holy offering in peace.
Choir: Mercy and peace, a sacrifice of praise.
Priest: The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God the Father, and the communion of the Holy Spirit, be with all of you.
Choir: And with your spirit.
Priest: Let us lift up our hearts.
Choir: We lift them up to the Lord.
Priest: Let us give thanks to the Lord.
Choir: It is proper and right.

Priest: Singing the victory hymn, proclaiming, crying out, and saying:
Choir: Holy, holy, holy, Lord Sabaoth, heaven and earth are filled with Your glory. Hosanna in the highest. Blessed is He who comes in the name of the Lord. Hosanna to God in the highest.

Priest: Take, eat, this is my Body which is broken for you for the forgiveness of sins.

Choir: Amen.
Priest: Drink of it all of you; this is my Blood of the new Covenant which is shed for you and for many for the forgiveness of sins.
Choir: Amen.
Priest: We offer to You these gifts from Your own gifts in all and for all.
Choir: We praise You, we bless You, we give thanks to You, and we pray to You, Lord our God.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Mercy of Peace (E minor) (P. Ivanov)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6608</id>
    <revision>
      <id>989521</id>
      <parentid>988701</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="673">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1920}} [http://www.rocm.org/e_getmercy.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2000-12-30}}{{ScoreInfo|Letter|14|448}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic, in score format as well as partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''A Mercy of Peace (E minor)''&lt;br&gt;
{{Composer|P. Ivanov}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|A Mercy of Peace}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Mercy of Peace (M. Slonov)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6489</id>
    <revision>
      <id>989816</id>
      <parentid>988679</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="670">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1085}} [http://www.rocm.org/e_getmercy.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2000-07-05}}{{ScoreInfo|Letter|13|502}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' sung in Church Slavonic, in score format as well as partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''A Mercy of Peace''&lt;br&gt;
{{Composer|M. Slonov}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|A Mercy of Peace}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Mercy of Peace (Mikhail Alexandrovich Vinogradov)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6490</id>
    <revision>
      <id>989483</id>
      <parentid>988546</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="697">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1086}} [http://www.rocm.org/e_getmercy.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2000-07-05}}{{ScoreInfo|Letter|8|336}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' sung in Church Slavonic, in score format as well as partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''A Mercy of Peace''&lt;br&gt;
{{Composer|Mikhail Alexandrovich Vinogradov}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|A Mercy of Peace}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Mercy of Peace (Yaroslav chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6491</id>
    <revision>
      <id>989825</id>
      <parentid>988599</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="691">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1087}} [http://www.rocm.org/e_getmercy.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2000-07-05}}{{ScoreInfo|Letter|14|618}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in score format as well as partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''A Mercy of Peace (for the liturgy of St. Basil the Great)''&lt;br&gt;
{{Composer|Yaroslav chant}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|A Mercy of Peace}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Merry Christmas (Arthur Warrell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117781</id>
    <redirect title="We wish you a merry Christmas (Traditional)" />
    <revision>
      <id>594678</id>
      <parentid>592683</parentid>
      <timestamp>2016-02-02T12:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[We wish you a merry Christmas (Traditional)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[We wish you a merry Christmas (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Morning Hymn, Z 198 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105018</id>
    <redirect title="A morning hymn, Z 198 (Henry Purcell)" />
    <revision>
      <id>501433</id>
      <timestamp>2014-11-14T12:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[A Morning Hymn, Z 198 (Henry Purcell)]] to [[A morning hymn, Z 198 (Henry Purcell)]]: Removing capitalisation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[A morning hymn, Z 198 (Henry Purcell)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Morning Hymn (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105017</id>
    <redirect title="A morning hymn, Z 198 (Henry Purcell)" />
    <revision>
      <id>501434</id>
      <parentid>501430</parentid>
      <timestamp>2014-11-14T12:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[A Morning Hymn, Z 198 (Henry Purcell)]] has been moved.
It now redirects to [[A morning hymn, Z 198 (Henry Purcell)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[A morning hymn, Z 198 (Henry Purcell)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Morning and an Evening Service (Charles William Hempel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75137</id>
    <revision>
      <id>983261</id>
      <parentid>975035</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T14:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="13527">__FORCETOC__
==Description==
[[Charles William Hempel]]'s collection ''A Morning and Evening Service'' is described on the title page as ''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Consisting of Chants, Te Deum Laudamus, Jubilate Deo, Kyrie Eleeson, Magnificat &amp; Nunc Dimittis, ALSO TWENTY ORIGINAL MELODIES Adapted to Selected Portions of THE PSALMS of DAVID, AND TWO Anthems, One from the 25th Psalm &amp; the other from the Burial Service&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''.

The collection was 'Composed &amp; with the greatest deference Dedicated (by Permission) to THE HON&lt;sup&gt;BLE&lt;/sup&gt; &amp; RIGHT REV&lt;sup&gt;D&lt;/sup&gt; The Lord Bishop of Lincoln' (i.e. [[wikipedia:George Pelham (bishop)|George Pelham]]): it was published by subscription by H. Falkner of 3, Old Bond Street, London.

A fullly written-out keyboard accompaniment is provided throughout the work (described on the title page as 'a Separate Accompaniment for the Organ or Piano Forte', although in the psalm tunes this largely doubles the vocal parts.

{{PubDatePlace|1821|by Falkner in London.|&amp;nbsp;}}

===Review===
The following review of the book was published on pages 225-226 in Vol. III, No. 10 of ''The Quarterly Musical Magazine and Review'' (second quarter of 1821):

&lt;blockquote&gt;&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''A Morning and Evening Service, consisting of Chants, Te Deum Laudamus, Jubilate Deo, Kyrie Eleeson, Magnificat, and Nunc Dimittis; also Twenty Organ Melodies, adapted to selected parts of the Psalms of David, and Two Anthems, by Charles W. Hempel, Organist of St. Mary's, Truro.'' London. Falkner.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

The style of {{Sc|Mr. Hempel}}'s compositions, though modern, is chaste, the melody is flowing, and the parts sing well, if perhaps we make a slight reservation against an apparent predilection for chromatic passages in the bass, for which nevertheless Mr. H. may plead the powerful authority of {{Sc|Mozart}}. His work begins with three Chants (in the second of which, by the way, there are consecutive fifths,) which are solemn and impressive. There are followed by the ''Te Deum'', in the key of C, with a major third. On the words "''Holy, holy, holy,''" the modulation is not common and the effect beautiful. Upon the sentence "''of thy glory,''" are transitions which we first observed in a Canzonet of {{Sc|Haydn}}. "''When thou hadst overcome,''" is a double chromatic passage, in the Italian manner; and the words "''Ever, ever,''" are a transcript of the well known musical phrase in the chorus of "''The heavens are telling,''" in the Creation. We do not however mention these things as derogating at all from the composer, for they are obviously introduced like classical quotations into prose writing, to give the double force of allusion as well as natural grace.&lt;br&gt;
The ''Jubilate'' is well set, the ''Kyrie'' solemn and pathetic. Thee are followed by three more good Chants. The ''Magnificat'' is in the key of E flat. There are passages excellent in point of modulation, in both this and the ''Nunc Dimittis'', which is very pleasing. There is however one in the latter which is objectionable, a diminished fifth resolved (instead of descending) into a fifth upwards, and this in the extreme parts. The Psalms are generally very good. "''Unto thee, O God,''" a full anthem, is above mediocrity. In the last bar but one, at the bottom of the page, is this combination,

{|style="width: 20%"
|-
|B{{Flat}}||A
|-
|E{{Natural}}||B
|-
|C{{Sharp}}||C{{Natural}}
|-
|G||F
|}

Now evidently the radical bass of the first chord is C, with a flat 7th and a flat 9th; therefore the C{{Sharp}} should have been written D{{Flat}}. Sharps are resolved upwards, but here C{{Sharp}} is resolved downwards. The Funeral Anthem opens with an excellent and solemn symphony and the words "''Man that is born of a woman,''" are set with much feeling. The following words, "''In the midst of life we are in death,''" are worthy of praise. The solo, "''For they rest,''" is a sweet and expressive movement; and the whole anthem does the author credit.&lt;br&gt;
In several passages of his service {{Sc|Mr. Hempel}} disregards the rule which regulates the resolution of the seventh. There are very many ascending sevenths - this is directly against a classical canon; at least so says {{Sc|Kollman}}, whose theory has not yet been confuted, nor do we think it likely that a more perspicuous system will soon appear.'&lt;/blockquote&gt;

==Subscribers==
{|width=100%
|valign=top|
{{Text|Simple|
H. P. Andrew, Esq., Bodrean, near Truro.
T. R. Abbott, Esq., Bath.
Mr. G. Armstrong, Liverpool.

Colonel Boscawen, London.
Rev. I. Buller, Truro.
I. E. Buller, Esq., London.
I. F. Bennallack, Esq, Truro.
Nicholas Basset, Esq., London.
I. D. Browne, Esq., Polwyn Cottage, near Helston.
Mr. T. L. Bickford, Truro. 2 ''Copies''.
Mr. Barwis, Bellevue, near Penryn.
Mr. J. Bennett, Ringmore, Devon.
Mr. Buckingham, organ-builder, London.
Miss M. A. Bullmore, St. Newlyn.
Miss M. E. Broad, Falmouth.
Miss Barker, Lisbon.

Rev. T. Carlyon, Rector of Truro. 2 ''Copies''.
Major Carlyon, Tregrehan, Cornwall.
C. Carlyon, M.D., Truro.
I. C. Curwen, Esq., M.P., Workington-Hall, Cumberland.
Thomas Clutterbuck, Esq., Truro.
John Caunter, jun. Esq., Ashburton.
[[Samuel Chapple|Mr. S. Chapple]], organist, ditto.
Josiah Cocke, Esq., Buckland Cottage, near Dover.
Capt. Collins, R.N., Fowey.
Rev. C. Cardew, D.D., St. Erme.
Rev. – Clarke, Tiverton.

[[wikipedia:Shute Barrington|The Hon. and Right Rev. Lord Bishop of Durham.]]
[[wikipedia:Francis Basset, 1st Baron de Dunstanville and Basset|The Right Hon. Lord De Dunstanville.]]
Capt. I. F. Devonshire, R.N., Truro.
Mrs. T. Daniell, Truro.
Miss Daniell, Trelissick, near Truro.
Mrs. Drake, Ipplepen, Devon.

[[wikipedia:Bowyer Sparke|The Right Rev. Lord Bishop of Ely.]]
[[wikipedia:William Carey (bishop)|The Right Rev. Lord Bishop of Exeter.]]
Miss Edwards, Truro.
Mr. R. England, organist, Tiverton.

[[wikipedia:Edward Boscawen, 1st Earl of Falmouth|The Right Hon. Lord Viscount Falmouth]], 2 ''Copies''.
The Right Hon. Viscountess Falmouth, 2 ''Copies''.
Capt. Forster, Truro.
[[wikipedia:Francis Freeling|Francis Freeling, Esq., London.]]
I. B. Fripp, Esq., Royal Fort, Bristol.

Miss Gregor, [[wikipedia:Trewarthenick Estate|Trewarthennick]], Cornwall.
Paul Gallie, Esq., Shaldon, Devon.
John Gould, M.D., Truro.
H. M. Grylls, Esq., Helston.

Colonel Hext, Restormel-Park, Cornwall.
Lieut. Hall, R.N., Plymouth.
Mrs. Hunt, Hamburgh.
Miss Hingston, Falmouth.
Mrs. Heard, Truro.
John Higgins, Esq., Ashburton.
Mr. John Hatherly, Fishwick, Devon.
Mr. Holmes, Ideford, Devon.
Mr. E. Holmes, Teigngrace, ditto.
Rev. – Hitchens, Falmouth.

Mrs. Innis, Layton, Essex. 2 ''Copies''.
Mrs. Jenkins, Devonshire-street, Portland-place. 6 ''Copies''.
Mrs. Jenkins, Truro.
Miss Johns, Trewince, near St. Mawes.
Miss Johnstone, Truro.

Miss Kempe, Truro.
Mr. Edward Kendall, Gorran.
Mrs. Kitson, [[wikipedia:Shiphay Manor|Sheppey-House]], Devon.
Miss Kirkness, Falmouth.

The Hon. and Right Rev. Lord Bishop of Lincoln. 2 ''Copies''.
[[wikipedia:William Lemon|Sir William Lemon, Bart. M.P.]]
Mrs. Luxmore, Truro.
Miss Le Breton, Cardiff.}}

|valign=top width=50%|
{{Text|Simple|
Major-General Mackelcan, Truro.
Capt. F. Michell, R.N., Truro.
Mrs. Moor, Truro.
Mr. Mudge, ditto. 8 ''Copies''.
Rev. G. A. Moore, Probus. 2 ''Copies''.
Jonathan Moore, Esq., Garlennick, near Grampound.
Miss Millett, St. Minver.
Mr. May, Shobrooke, Devon.
Miss Magor, Redruth.
Mrs. Moss, Truro.

Miss Neyle, Ambrooke, Devon.
James Nankivell, Esq., Truro.
John Nankivell, Esq., ditto.
Rev. T. Nankivell, St. Just.
Miss Newman, Grove, Camberwell.

[[wikipedia:Edward Legge (bishop)|The Hon. and Right Rev. Lord Bishop of Oxford.]]
Capt. Oates, R.M., Falmouth.

[[wikipedia:Richard Polwhele|Rev. R. Polwhele, Kenwyn, near Truro.]]
Rev. H. Pooley, St. Newlyn.
[[wikipedia:Edward Wynne-Pendarves|E. W. Pendarves, Esq., Pendarves, Cornwall.]]
Mr. Pulford, Tregothnan.
Samuel Pearce, Esq., Teignmouth.
William Paul, Esq., Truro.
Mrs. Plummer, ditto.

Miss Reynolds, Pennair, near Truro.
Miss G. Roberts, Falmouth.
Mrs. Roberts, Carvean, Probus.

Lord Fitzroy, I. H. Somerset.
[[wikipedia:Samuel Smith (1754–1834)|S. Smith, Esq., M.P., Woodhall-Park, Herts.]]
Capt. Sibley, R.N., Truro.
Rev. Sam. Symons, Philleigh, Cornwall.
St. Mary’s, Truro, (Churchwardens of). 6 ''Copies''.
John Smith, Esq., Manchester.
Richard Smith, Esq., ditto.
James Smith, Esq., ditto.
Mrs. R. Smith, ditto.
Mrs. Sheppard, London.
Miss Symons, Little Falmouth.
Mr. C. Sholl, Truro.
John Swann, Esq., ditto.
Mr. B. Sharpe, organist, Falmouth.

[[wikipedia:John Hearle Tremayne|I. H. Tremayne, Esq., M.P., Heligan, Cornwall.]]
Thomas Townsend, Esq., Montagu-street, London. 6 ''Copies''.
John Tippet, Esq., Truro.
R. Taunton, M.D., ditto.
W. M. Tweedy, Esq., ditto.
Rev. J. Trist, Veryan.
Rev. S. Trist, ditto.
Edmund Turner, Esq., Truro. 3 ''Copies''.
Thomas Turner, Esq., surgeon, Manchester.
Mrs. Turner, Truro.
Capt. Tonkin, Teignmouth.
Mayor and Corporation of Truro. 12 ''Copies''.

John Vivian, Esq., Truro.
Major-General Sir R. H. Vivian, M.P.
Lady Vivian.
Mrs. J. H. Vivian, Swansea.
John Vivian, Esq., Helston. 4 ''Copies''.
Mr. William Vice, Truro.

[[wikipedia:George Pretyman Tomline|The Hon. and Right Rev. Lord Bishop of Winchester.]]
Mrs. Whitbread, Truro.
Mrs. Emma C. Wood, Cambridge.
Lieut.-Colonel Willyams, Truro.
Rev. E. Wood, St. Austle
Mr. Woon, Truro.
Mr. S. T. Williams, ditto. 2 ''Copies''.
Rev. G. Woodley, Scilly.
Mr. Wotton, Truro.}}
|}

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid" class="unsortable"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|{{Hs|01}}1 || Morning Service || [[Three chants from the Morning Service (Charles William Hempel)|[Three chants in C, without texts]]]
|-
|{{Hs|02}}2-13 || Te Deum Laudamus || ''[[Te Deum Laudamus (Charles William Hempel)|We praise thee, O God]]''
|-
|{{Hs|03}}14-19 || Jubilate Deo || ''[[Jubilate Deo (Charles William Hempel)|O be joyful in the Lord, all ye lands]]''
|-
|{{Hs|04}}19-20 || Kyrie Eleeson || {{NoComp|Lord have mercy upon us|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|05}}20 || Doxology Between the Epistle and the Gospel || {{NoComp|Glory be to thee, O Lord|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|06}}21 || Evening Service || [[Three chants from the Evening Service (Charles William Hempel)|[Three chants in Eb, without texts]]]
|-
|{{Hs|07}}22-28 || Magnificat || ''[[Magnificat (Charles William Hempel)|My soul doth magnify the Lord]]''
|-
|{{Hs|08}}29-33 || Nunc Dimittis || ''[[Nunc Dimittis (Charles William Hempel)|Lord, now lettest thou thy servant depart]]''
|-
|{{Hs|09}}34-35 || Psalm 90. Verses 3. 4. 5 &amp; 6. || {{NoComp|Thou turnest man, O Lord, to dust|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|10}}36 || Psalm 6. Verses 1. 2. 3 &amp; 4. || {{NoComp|Thy dreadful anger, Lord, restrain|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|11}}37 || Psalm 9. Verses 7. 9. 10 &amp; 11. || {{NoComp|The Lord for ever lives, who has|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|12}}38 || Psalm 16. Verses 8. 9. 10 &amp; 11. || {{NoComp|I strive each action to approve|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|13}}39 || Psalm 98. Verses 1. 2. 3 &amp; 4. || {{NoComp|Sing to the Lord a new-made song|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|14}}40 || Psalm 25. Verses 17. 18. 19 &amp; 20. || {{NoComp|The sorrows of my heart|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|15}}41 || Psalm 71. Verses 1. 3. 4 &amp; 6. || {{NoComp|In thee I put my steadfast trust|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|16}}42 || Psalm 24. Verses 7. 8. 9 &amp; 10. || {{NoComp|Erect your heads, eternal gates|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|17}}43 || Psalm 86. Verses 6. 8. 9 &amp; 10. || {{NoComp|To my repeated humble prayer|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|18}}44 || Psalm 19. Verses 7. 8. 9 &amp; 10. || {{NoComp|God's perfect law converts the soul|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|19}}45 || Psalm 119. Verses 169. 170. 171 &amp; 172. || {{NoComp|To my request and earnest cry|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|20}}46 || Psalm 92. Verses 6. 7 &amp; 8. || {{NoComp|How wondrous are thy works, O Lord|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|21}}47 || Psalm 8. Verses 1 &amp; 2. || {{NoComp|O thou to whom all creatures bow|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|22}}48 || Psalm 94. Verses 12. 13. 14 &amp; 15. || {{NoComp|Blest is the man whom thou, O Lord|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|23}}49 || Psalm 36. Verses 5. 7. 8 &amp; 9. || {{NoComp|O Lord thy mercy, my sure hope|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|24}}50 || Psalm 103. Verses 8. 9. 11 &amp; 12. || {{NoComp|The Lord abounds with tender love|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|25}}51 || Psalm 112. Verses 1. 3. &amp; 7. || {{NoComp|That man is blest who stands in awe|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|26}}52-53 || Psalm 37. Verses 23. 25 &amp; 27. || {{NoComp|The good man's way is God's delight|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|27}}54-55 || Psalm 15. Verses 1. 2 &amp; 3. || {{NoComp|Lord, who's the happy man that may|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|28}}56 || Psalm 43. Verses 1. 2. 3 &amp; 4. || {{NoComp|Just judge of heav'n, against my foes|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|29}}57-65 || Full Anthem. Psalm 25. Ver. 1. 3. 7. 8 &amp; 9. || {{NoComp|Unto thee, O Lord, will I lift up my soul|Charles William Hempel}}
|-
|{{Hs|30}}66-76 || Funeral Anthem. From the Burial Service. || {{NoComp|Man that is born of a woman|Charles William Hempel}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1821}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music collections]]
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Musicall Banquet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33110</id>
    <revision>
      <id>983269</id>
      <parentid>983262</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T16:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3747">==General information==
'''Title:''' ''A MVSICALL BANQVET - Furnished with a varietie of delicious Ayres, Collected out of the best Authors in English, French, Spanish and Italian - By Robert Douland''

'''Description:''' A collection of lute-songs compiled by Robert Dowland, son of composer [[John Dowland]].

{{PubDatePlace|1610|London: Thomas Adams|&amp;nbsp;}}

'''External websites:'''
* On [http://www.kulturserver-bayern.de/home/harald-lillmeyer/index.html Harald Lillmeyer's website] one will find [http://www.kulturserver-bayern.de/home/harald-lillmeyer/Texte/Downloads/Bilder/Dowland2/BilderDowland2.html facsimiles], [http://www.kulturserver-bayern.de/home/harald-lillmeyer/Texte/Downloads/Liedtexte/Dowland2/LiedtexteDowland2.html texts] and [http://www.kulturserver-bayern.de/home/harald-lillmeyer/Texte/Downloads/MIDI/Dowland2/MidiDowland2.html MIDIs] of this publication.

==Contents==
''Tip: Titles in the left column which appear in blue are hyperlinks to the score page on CPDL - click on them for free editions.''

{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"
|-
| 
| '''Title'''
| '''Composer'''
|-
| I
| ''[[My heavy sprite (Anthony Holborne)|My heauie sprite, oppress'd with sorrow's might]]''
| [[Anthony Holborne]]
|-
| II
| ''[[Change thy mind since she doth change (Richard Martin)|Change thy minde, since she doth change]]''
| [[Richard Martin]]
|-
| III
| ''[[O eyes, leave off your weeping (Robert Hales)|O Eyes, leaue off your weeping]]''
| [[Robert Hales]]
|-
| IIII
| ''[[Go, my flock, go get you hence (Anonymous)|Goe, my Flocke, goe get you hence]]''
| [[Anonymous]]
|-
| V
| ''[[O dear life, when shall it be? (Anonymous)|O Deere life, when shall it be? ]]''
| [[Anonymous]]
|-
| VI
| ''[[To plead my faith (Daniel Bacheler)|To plead my faith]]''
| [[Daniel Bacheler]]
|-
| VII
| ''[[In a grove most rich of shade (Guillaume Tessier)|In a groue most rich of shade]]''
| [[Guillaume Tessier]]
|-
| VIII
| ''[[Far from triumphing Court (John Dowland)|Farre from triumphing Court]]''
| [[John Dowland]]
|-
| IX
| ''[[Lady if you so spite me (John Dowland)|Lady if you so spight me]]''
| [[John Dowland]]
|-
| X
| ''[[In darkness let me dwell (John Dowland)|In darknesse let me dwell]]''
| [[John Dowland]]
|-
| XI
| ''[[Si le parler et le silence (Pierre Guédron)|Si le parler et le silence]]'' (If words and silence)
| [[Pierre Guédron]]
|-
| XII
| ''[[Ce penser qui sans fin tirannise ma vie (Pierre Guédron)|Ce penser qui sans fin tirannise ma vie]]'' (This thought which endlessly governs my life)
| [[Pierre Guédron]]
|-
| XIII
| ''[[Vous que le Bonheur rappelle (Pierre Guédron)|Vous que le bon heur rappelle]]'' (You whom Happiness recalls)
| [[Pierre Guédron]]
|-
| XIIII
| ''[[Passava Amor, su arco desarmado (Anonymous)|Passaua amor, su arco dessarmado]]'' (Love walked by unarmed)
| [[Anonymous]]
|-
| XV
| ''[[Sta notte mi sognava (Anonymous)|Sta notte mi sognaua]]'' (Last night I dreamed)
| [[Anonymous]]
|-
| XVI
| ''[[Vuestros ojos tienen d'Amor (Anonymous)|Vestros oios tienen d'Amor no se que]]'' (Your eyes hold I know not what of Love)
| [[Anonymous]]
|-
| XVII
| ''[[Se di farmi morire (Domenico Maria Megli)|Se di farmi morire pensate]]'' (If you think to cause my death)
| [[Domenico Maria Megli]]
|-
| XVIII
| ''[[Dovrò dunque morire? (Giulio Caccini)|Dovrò dunque morire?]]'' (Must I then die?)
| [[Giulio Caccini]]
|-
| XIX
| ''[[Amarilli, mia bella (Giulio Caccini)|Amarilli, mia bella]]'' (My fair Amaryllis)
| [[Giulio Caccini]]
|-
| XX
| ''[[O bella più che le stelle (Anonymous)|O bella più che le stelle]]'' (Oh fairer than the stars)
| [[Anonymous]]
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices|1610}}

[[Category:Music publications|Musicall Banquet, A]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Musicall Dreame (Robert Jones)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20662</id>
    <revision>
      <id>1035084</id>
      <parentid>981435</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T19:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3660">==General Information==
'''Title:''' A Musicall Dreame. Or The Fourth Booke of Ayres, the First part is for the Lute, two Voyces, and the Viole de Gambo; The Second part is for the Lute, the Viole and foure Voices to Sing: The Third part is for one Voyce alone, or to the Lute, the Basse Viole, or to both if you please, Whereof, two are Italian Ayres.&lt;br&gt;
'''Composer:''' [[Robert Jones]]&lt;br&gt;

{{Voicing|4|SATB}}, {{cat|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|2|English|Italian}}
{{Instruments|Lute, viola da gamba, bass-viol, or a cappella}}
{{PubDatePlace|1609|by John Windet in London.|&amp;nbsp;}} ''Imprinted by John Windet, and are to be solde by Simon Waterson, in Powles Church-yeard, at the Signe of the Crowne.'' '''Reissued:''' London, 1609, ''Imprinted by the Assignes of William Barley, and are to be solde in Powles Church-yeard, at the Signe of the Crowne.''

'''Description:''' A collection of 21 songs in one, two and four parts, with lute and viol parts.

'''Notes:''' The lute parts of this book and of '''[[The Muses Gardin for Delights (Robert Jones)|The Muses Gardin for Delights]]''' are, in places, crude and dissonant. It has been suggested that, in these cases, Jones is only responsible for the melody and bass lines, but there is little external evidence to support this.

==List of works==
'''Two parts, with lute and viol parts'''&lt;br&gt;
*Though your strangenes frets my heart
*[[Sweete Kate (Robert Jones)|''Sweet Kate of late ranne away '']] &amp;nbsp; {{editions|2}}
*Once did I serve a cruell heart
*Will said to his Mammy, that he would goe woe
*Harke, harke, wot you what
*My complayning is but faining
*On a time in summers season
*Farewel fond youth, if thou hadst not beene blind

'''SATB, with lute part'''&lt;br&gt;
*''[[How should I shew my love (Robert Jones)|How should I shew my love unto my love]]''
*O he is gone and I am here
*And is it night, are they thine eyes that shine
*She hath an eye, aye me
*I know not what, yet that I feele is much
*Griefe of my best loves absenting
*If in this flesh where thou indrencht dost lie
*O thred of life when thou art spent
*When I sit reading all alone
*Faine would I speake, but feare to give offence

'''Solo, with lute and bass-viol parts'''&lt;br&gt;
*In Sherwood livde stout Robin Hood
*Ite Caldi sospiri
*Samor non è che dunque
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1609}}

==Copies==
Henry E. Huntington Library, San Marino, California, shelfmark 62106 [1609 edition]&lt;br&gt;
Euing Library, University of Glasgow, shelfmark R.x.7 [1609 reissue]&lt;br&gt;
British Library, London, shelfmark K.2.g.2 [1609 reissue]

==Editions==
Fellowes, E.H. ed., 1927, ''A Musicall Dreame or Fourth Booke of Ayres. 1609'', London: Stainer &amp; Bell [music, volume 9 in 'The English School of Lutenist Song Writers', second series]&lt;br&gt; 
Greer, David ed., 1980, ''A Musicall Dreame'', London: Scolar Press [facsimile - from the Huntington copy]&lt;br&gt;
University Microfilms Inc., 1975, ''A Musicall Dreame'', Ann Arbor, Michigan [microfilm - from the Huntington copy - reel 1384 of the Early English Books series]

==References==
Pollard, A.W. and Redgrave, G.R., 1986, ''A short-title catalogue…'', 2nd edition, London: Bibliographical Society, no. 14734, 14735&lt;br&gt;
&lt;!--RISM A/I/4 J644--&gt;

==External links==
*[http://www.kulturserver.de/home/harald-lillmeyer/Texte/Downloads/Downloads.html Texts of five of Jones' publications, including 'A Musicall Dreame', with some midi files (copyright)]&lt;br&gt;

{{DEFAULTSORT:Musicall Dreame, A (Robert Jones)}}
[[Category:Music publications]]
&lt;!--[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]--&gt;
[[Category:Works with no edition]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Nameless Grave (Charles West)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108696</id>
    <revision>
      <id>1021670</id>
      <parentid>765107</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1460">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-13}} {{CPDLno|34293}} [[Media:A_Nameless_Grave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Nameless_Grave.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles West|2015-01-13}}{{ScoreInfo|A4|4|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' I would appreciate notification by email (''cghwest{{@}}yahoo.co.uk'') of intention to perform this work.

==General Information==
'''Title:''' ''A Nameless Grave''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles West}}
{{Lyricist|Henry Wadsworth Longfellow}}

{{Voicing|1|S|Mezzosoprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Laments}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
A NAMELESS GRAVE

‘A soldier of the Union mustered out,' 
Is the inscription on an unknown grave 
At Newport News, beside the salt-sea wave, 
Nameless and dateless; sentinel or scout 
Shot down in skirmish, or disastrous rout 
Of battle, when the loud artillery drave 
Its iron wedges through the ranks of brave 
And doomed battalions, storming the redoubt. 
Thou unknown hero sleeping by the sea 
In thy forgotten grave! With secret shame 
I feel my pulses beat, my forehead burn, 
When I remember thou hast given for me 
All that thou hadst, thy life, thy very name, 
And I can give thee nothing in return.

Henry Wadsworth Longfellow 30 November 1874}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A New Collection of Sacred Harmony (Oliver Brownson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208971</id>
    <revision>
      <id>1032543</id>
      <parentid>1032542</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T19:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="394">==General Information==
'''Title:''' ''A New Collection of Sacred Harmony''

'''Editor - Compiler:''' [[Oliver Brownson]]

{{PubDatePlace|1797|by Oliver Brownson in Simsbury, Connecticut, 56 pp.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

==External Links==

==References==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,lyr,first,subg,vo,met|1797}}

[[Category:Music publications]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A New Selection of Sacred Music (Samuel Dyer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209548</id>
    <revision>
      <id>1032547</id>
      <parentid>974996</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T19:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1233">==General Information==
'''Title:''' ''A New Selection of Sacred Music''

'''Full Title:''' ''A New Selection of Sacred Music, Consisting of Nearly Two Hundred and Fifty Approved Psalm and Hymn Tunes from the Works of the Most Esteemed Authors, Ancient and Modern, Comprising Nearly the Whole of the Popular Melodies, Which Have Become Standard in the Principal Cities in the United States, and a Large Proportion of Tunes which Have Never Before Been Published in This Country; Generally Arranged for Four Voices, and Adapted to All the Meters in General Use amongst the Various Religious Denominations. To Which are Prefixed an Arranged Index, Exhibiting at One View Such Times as are Suitable to the Various Meters in Dr. Watts, Dr. Dwight's, Dr. Rippon's and the Methodist Hymn Books. And a Concise Introduction to the Art of Singing, with Lessons and Examples, Many of Which are on a Plan Entirely New'',

'''Editor - Compiler:''' Samuel Dyer

{{PubDatePlace|1817|by Murphy and Milless in Baltimore. Second Edition 1819, 195 pp.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

==External Links==

==References==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,lyr,first,subg,vo,met|1817}}

[[Category:Music publications]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A New Set of Anthems and Psalm Tunes (John Broderip)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71286</id>
    <revision>
      <id>983271</id>
      <parentid>975547</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T16:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3624">==General information==
[[John Broderip]]'s ''A New Set of Anthems and Psalm Tunes'' was his first publication of church music. The ''Grove Dictionary'' notes that he advertised for subscribers to the collection 'on 2 September 1740, during a brief period as organist of [[wikipedia:Minehead|Minehead]]', while the ''Hymn Tune Index'' notes that it was published in 1745, being advertised in May of that year.

{{PubDatePlace|1745|in London for the Author|&amp;nbsp;}}

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|align="right"|{{Hs|01}}1-5 || A Hymn for Christmas Day St Luke Chap. the 2d || {{NoComp|Behold, I bring you glad tidings|John Broderip}}
|-
|align="right"|{{Hs|02}}6-10 || ANTHEM PSALM the 63d || {{NoComp|O God, thou art my God|John Broderip}}
|-
|align="right"|{{Hs|03}}10-15 || ANTHEM for the Martyrdom of King Charles 1st Chap. of the 2d Book of Samuel || {{NoComp|The beauty of Israel is slain|John Broderip}}
|-
|align="right"|{{Hs|04}}15-27 || CANTATE DOMINO Psalm 98 || {{NoComp|O sing unto the Lord a new song|John Broderip}}
|-
|align="right"|{{Hs|05}}28-34 || Deus Misereatur Psalm the 67 || {{NoComp|God be merciful unto us|John Broderip}}
|-
|align="right"|{{Hs|06}}35 || Psalm the 63d New Ver. || {{NoComp|O God, my gracious God, to thee|John Broderip}}
|-
|align="right"|{{Hs|07}}35 || Psalm the 103d New Ver || {{NoComp|My soul, inspired with sacred love|John Broderip}}
|-
|align="right"|{{Hs|08}}36 || Psalm the 139th New Ver. || {{NoComp|Thou, Lord, by strictest search hast known|John Broderip}}
|-
|align="right"|{{Hs|09}}36-37 || Psalm the 57th Ver 7th New Ver || ''[[O God, my heart is fixed, 'tis bent (from A New Set of Anthems and Psalm Tunes) (John Broderip)|O God, my heart is fixed, 'tis bent]]''
|-
|align="right"|{{Hs|10}}37-38 || Psalm the 42d New Ver. || ''[[As pants the hart for cooling streams (from A New Set of Anthems and Psalm Tunes) (John Broderip)|As pants the hart for cooling streams]]''
|-
|align="right"|{{Hs|11}}38 || Psalm the 51st New Ver. || {{NoComp|Have mercy, Lord, on me|John Broderip}}
|-
|align="right"|{{Hs|12}}39 || Psalm the 84th New Ver. || {{NoComp|O God of hosts, the mighty Lord|John Broderip}}
|-
|align="right"|{{Hs|13}}39-40 || Psalm the 80th || {{NoComp|O Israel's shepherd, Joseph's guide|John Broderip}}
|-
|align="right"|{{Hs|14}}40 || Psalm the 88th New Ver. || {{NoComp|To thee, my God and Saviour, I|John Broderip}}
|-
|align="right"|{{Hs|15}}41 || Psalm the 95th New Ver. || {{NoComp|O come, loud anthems let us sing|John Broderip}}
|-
|align="right"|{{Hs|16}}42 || Psalm the 100 New Ver. || {{NoComp|With one consent let all the earth|John Broderip}}
|-
|align="right"|{{Hs|17}}42-43 || Psalm the 113th New Ver. || {{NoComp|Ye saints and servants of the Lord|John Broderip}}
|-
|align="right"|{{Hs|18}}43-44 || Psalm the 137th New Ver. || {{NoComp|When we, our weary limbs to rest|John Broderip}}
|-
|align="right"|{{Hs|19}}44-45 || Psalm the 138th New Ver. || {{NoComp|With my whole heart, my King and God|John Broderip}}
|-
|align="right"|{{Hs|20}}45-46 || Psalm the 148th New Ver. || {{NoComp|Ye boundless realms of joy|John Broderip}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1745}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=BrodJNSA&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 BrodJNSA]

[[Category:Music publications|New Set of Anthems and Psalm Tunes, A (John Broderip)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A New Set of Psalm Tunes and Anthems (William Bennett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125410</id>
    <revision>
      <id>983282</id>
      <parentid>975546</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T17:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="12522">__FORCETOC__
==General information==
===Description of contents and details of publication===
[[William Bennett]]'s book ''A New Set of Psalm Tunes and Anthems, In Four Parts, For the Use of Country Choirs'' consists of seventeen metrical psalm tunes (with texts from the New Version), two set-pieces, eleven anthems and four through-composed settings of liturgical prose texts (the Magnificat, the Nunc Dimittis, and two sections of the BCP communion service). The seventeen psalm tunes are at the front of the book, in numerical order, and the ''Hymn Tune Index'' does not cite any of them as having been published in known pre-1820 sources other than this collection.

The imprint on the title page reads 'EXETER: Printed for the {{Sc|Author}}, and sold by {{Sc|Edward Score}}, Bookseller, and {{Sc|James Wallis}}, in {{Sc|Plymouth}}'. Below this is a line 'EXETER: Printed by R. TREWMAN, behind the {{Sc|Guildhall}}'. A note on page iv at the end of the typeset preface, before the start of the engraved music, reads &lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Newton-Abbot, Printed by J. Weatherdon''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;. The positioning of these two imprints suggests that the typeset material was printed by Weatherdon at Newton Abbot and the engraved material by Trewman at Exeter. No location is given in the book for Bennett himself, but other evidence links him to [[wikipedia:Combeinteignhead|Combeinteignhead]], and the dedication of the book indicates his background composing music for choirs in the areas of southern Devon in which many of his subscribers resided:

&lt;blockquote&gt;'To the worthy and respectable
The SUBSCRIBERS,
the following
PIECES of MUSIC,
Some of which were at first composed
For the Use of the Parochial Choirs
In their neighbourhood,
And now at their Request made Public, are,
With all Gratitude,
INSCRIBED,
By their devoted and
most obedient Servant,
						W. BENNETT.'&lt;/blockquote&gt;

This dedication is followed by a list of 2 pages of subscribers, largely from Teignbridge, the South Hams, and Torbay. The subscribing choirs are from [[wikipedia:Ashburton, Devon|Ashburton]] (four copies), [[wikipedia:Berry Pomeroy|Berry Pomeroy]], [[wikipedia:Ilsington|Ilsington]], and [[wikipedia:West Chinnock|West Chinnock]] (in Somerset).

''A New Set of Psalm Tunes and Anthems'' is not dated, but a publication date of around 1770 appears likely. The Hymn Tune Index gives a latest possible date of publication of 1782, on the basis of the ownership inscription of Nicholas Still Bulley, dated 'April 1st 1782' on the back of the title page of the copy in the library of the Massachusetts Historical Society. Some evidence of dating is provided by the list of subscribers, which includes ‘The Rev. Samuel Cholwich, D.D., Preb. of Exeter’. Samuel Cholwich was a prebendary of Exeter from 8 August 1758 until his death in 1775. This suggests that the publication of the book was during, or at least not long after, this period. A manuscript book from Ashburton (Devon Heritage Centre, reference 2141A/PZ3) includes three of the anthems from ''A New Set of Psalm Tunes and Anthems'', one of which, ''The Lord is in his holy temple'', is dated 1771.

{{PubDatePlace|1770|by R. Trewman in Exeter|&amp;nbsp;}}

===Subscribers===
{{Top}}
&lt;poem&gt;
A
Mr. Thomas Arscott, Surgeon, Teingmouth.
Mr. William Adams, of Sherford.
The Choir of Ashburton. Four Books.

B
The Rev. Mr. Bean, of Stoke Subhamdon.
Mr. Henry Bennett, Singing-Master.
Mr. Elisha Bennett, Singing-Master.
Mr. Robert Bastard, of Cleave House.
Mr. John Blackler.
Mr. Thomas Barnes.
Mr. Isaac Bawden, Organ Builder.
Mr. Allin Belfield, Plymouth-Dock.
Mr. John Bickley.
Mr. Thomas Baker.
Mr. Robert Butland.
The Choir of Bury Pomeroy.

C
The Rev. Samuel Cholwich, D.D. Preb. of Exeter.
The Rev. Mr. Clyff, of Holbeton.
Mr. Edward Clyff, Attorney.
Mr. William Cornish, of Stancombe, 3 Books.
Mr. Thomas Culverwell, of Up-Ottery.
Mr. William Cookesley, Surgeon, in Ashburton.
Mr. Henry Churchward.
Mr. John Campin.
Mr. Robert Cranforde, Dittisham.
Mr. Samuel Cumpton.
Mr. James Cole.
The Choir of West Chinock.

D
Mr. Thomas Distin, of Paington.
Mr. Joseph Desiow, of ditto.
Mr. William Dashper.
Mr. John Dewdney.
Mr. William Dewdney.

E
Mr. Charles Estley, Attorney.
Elford Eveleigh, Gent.
Mr. Edward Edmonds, of Ashprington.
Mr. John Endle.

F
Mr. Richard Ford, of Buckland.
Mr. Henry Farley, of South Brent.
Mr. Christopher Furneaux.
Mr. John Fox.

G
The Rev. Mr. Gerrard, Curate of Widecomb, Two Books.
The Rev. Mr. Garratt, of Chudleigh.
Mr. Richard Garland, of Winslade.
Mr. Jeffry Goodridge, of Paington.
Mr. John Goodridge, of Ditto.
Mr. Richard Goodridge, of Ditto.
Mr. John Gillard, of Ditto.
Mr. William Gillard, Surgeon, in Brixham.
Mr. John Gooding, of Collaton Raleigh.
Mr. John German.

H
Arthur Holdsworth, Esq; Governor of Dartmouth.
Benjamin Hayes, Esq; of Holwell.
The Rev. Mr. Hutton, Rector of North Bovey and Lustleigh.
The Rev. Mr. Hutchings, Rector of Dittisham.
Miss Sally Hayne, of Lupton.
Mr. Abraham Hawkins, of Alston.
Mr. Richard Hosking, of South Brent.
Mr. George Hosking, of Ditto.
Mr. John Hext, of Ditto.
Mr. Philip Hanaford, of Stokegabriel.
Mr. Thomas Hill, of Kingsbridge.
Mr. Joseph Hamlyn.
Mr. Courtis Hingstone,
Mr. Richard Hardy.

I
Mrs. Ilbert, of Bowringsleigh.
The Choir of Ilsington.

J
Mr. Charles Hutton Jervoise.
Mr. John Jellard, of Dodbrook.

K
Mr. William King, of Brixham.
Mr. John King, of Bury Pomeroy.
Mr. Thomas King, of Ditto.
&lt;/poem&gt;
{{Middle}}
&lt;poem&gt;
L
Mr. Andrew Ledstone, of South Huish.
Mr. Stephen Lakeman.
Mr. James Lambe.
Mr. John Loveys.
Mr. John Lamble.
Mr. Abraham Letten.

M
Mr Thomas Maddick, Singing Master.
Mr. John Marnell.
Mr. John Metguard.
Mr. William Metherell, of Paington.
Mr. Henry Metherell, of Ditto.
Mr. John Mathews.
Mr. Henry Manning.
Mr. William Mitchelmore.
Mr. Robert Morgan.

N
The Rev. Mr. Naylor, Vicar of Ashburton, Two Books.
Mrs. Ann Newman, Dartmouth.
Mr. John Northey, Paington.
Mr. Elias Neck, Bury Pomeroy.
Mr. William Norrish.

P
Rev. Mr. Pyne, Rector of Combintinhead.
Mr. Perham, of Widworthy.
Mr. Nathaniel Pratt, of Ven-Ottery.
Mr. John Prout, of Paington.
Mr. William Prout, of Stokeinham.
Mr. John Paige, of Ditto.
Mr. William Pepperell, of Ditto.
Mr. William Pitts, of Ditto.
Mr. John Perrett.

R
William Roberts, Esq; of Stokeleigh.
The Rev. Mr. Rennell, Vicar of Stokeinham, &amp;c.
Mr. John Reeve, of Brixham.

S
Richard Strode, Esq; of Butterford.
[[Edward Spry|E. Spry, Phil. L. L. M. D. &amp;c.]]
Mrs. Southcote, of Buckland Tout Saints.
Rev. Mr. Shepherd, Vicar of Dean Prior.
Mr. Robert Spark, Merchant, in Dartmouth.
Mr. William Sumpter, Stokeinham, 2 Books.
Mr. Nicholas Sumpter, of Ditto.
Mr. Edward Score, Exeter, Seven Books.
Mr. John Smith, of Charleton.
Mr. William Smith, of Dittisham.
Mr. William Skelton, of South Brent.
Mr. Richard Slidston, of Ditto, Two Books.
Mr. James Strong, Two Books.
Mr. William Southwood, Two Books.
Mr. Nicholas Southwood.
Mr. John Skinner, Dartington.
Mr. John Soper.
Mr. John Shapter.
Mr. George Steer.
Mr. Nicholas Shapley.
Mr. John Simmons.
Mr. William Smerdon.
Mr. Nicholas Smerdon.
Mr. Elias Smerdon.

T
The Rev. William Terry, D. D.
The Rev. A. Thornton, Dartmouth.
Mr. Solomon Tozer, Newton Abbot.
Mr. Daniel Townsend.
Mr. Henry Treby.
Mr. Phillip Trant.
Mr. Edward Torr.
Mr. Philip Thorn.

U
Mr. Edward Upjohn, Lyme Regis.
Mr. Henry Veal.

W
The Rev. Mr. Whinyates, Rector of Charleton.
The Rev. Mr. Wilcocks, West-Alvington.
Mr. William Woodly, Bredford.
Mr. Whitty, Merchant, in Dartmouth.
Mrs. Whitty.
Mr. Richard Winson.
Mr. John Winter.
Mr. Thomas Wallis.
Mr. Thomas Westerbrook.
Mr. William Wallis.
Mr. Thomas Winsor.
Mr. Thomas Williamson.
Mr. John White.
&lt;/poem&gt;
{{Bottom}}

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|{{Hs|01}}4 || Psalm 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; In this Tune y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; Above Graces are Easely Learnt || {{NoComp|How blest is he who ne'er consents|William Bennett}}
|-
|{{Hs|02}}5 || Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 4&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|O Lord, that art my righteous judge|William Bennett}}
|-
|{{Hs|03}}5 || Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 8&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|O thou to whom all creatures bow|William Bennett}}
|-
|{{Hs|04}}6 || Psalm 16&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; verse y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 8&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; &amp;c. || {{NoComp|I strive each action to approve|William Bennett}}
|-
|{{Hs|05}}6 || Psalm 29&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Ye princes that in might excel|William Bennett}}
|-
|{{Hs|06}}7 || Psalm 31&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Defend me, Lord, from shame|William Bennett}}
|-
|{{Hs|07}}8-9 || PSALM 34&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Through all the changing scenes of life|William Bennett}}
|-
|{{Hs|08}}10 || Psalm 66&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Let all the lands with shouts of joy|William Bennett}}
|-
|{{Hs|09}}11 || PSALM 71&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; || {{NoComp|In thee I put my stedfast trust|William Bennett}}
|-
|{{Hs|10}}11 || Psalm 81&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; or 33&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Let all the just to God with joy|William Bennett}}
|-
|{{Hs|11}}12 || PSALM 84&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|O God of hosts, the mighty Lord|William Bennett}}
|-
|{{Hs|12}}13 || PSALM 92&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt; || {{NoComp|How good and pleasant must it be|William Bennett}}
|-
|{{Hs|13}}14 || Psalm 106&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|O render thanks to God above|William Bennett}}
|-
|{{Hs|14}}15 || Psalm 116&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|My soul with grateful thoughts of love|William Bennett}}
|-
|{{Hs|15}}16-17 || Psalm 118&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Verse y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 19&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; &amp;c. || {{NoComp|Then open wide the temple gates|William Bennett}}
|-
|{{Hs|16}}17 || Psalm 119&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|How blest are they who always keep|William Bennett}}
|-
|{{Hs|17}}18-19 || Psalm 149&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Verse 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; 2&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt; || {{NoComp|O praise ye the Lord, prepare your glad voice|William Bennett}}
|-
|{{Hs|18}}20-23 || Psalm 28&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|To render thanks unto the Lord|William Bennett}}
|-
|{{Hs|19}}24-27 || An ANTHEM Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 149&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|O sing unto the Lord a new song|William Bennett}}
|-
|{{Hs|20}}28-30 || ANTHEM PSALM 62&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt; || {{NoComp|My soul truly waiteth still upon God|William Bennett}}
|-
|{{Hs|21}}31-35 || ANTHEM Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 112&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Blessed is the man that feareth the Lord|William Bennett}}
|-
|{{Hs|22}}35-39 || ANTHEM Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 16&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|I have set God alway before me|William Bennett}}
|-
|{{Hs|23}}39-43 || The COMMUNION HYMN. || {{NoComp|Glory be to God on high, and on earth peace|William Bennett}}
|-
|{{Hs|24}}44-49 || ANTHEM Psalms 42&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt; &amp; 43&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Like as the hart desireth the water brooks|William Bennett}}
|-
|{{Hs|25}}49-57 || ANTHEM Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 139&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|O Lord, thou hast searched me out and known me|William Bennett}}
|-
|{{Hs|26}}57-64 || Anthem Habakkuk Chap&lt;sup&gt;tr&lt;/sup&gt; 2&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt; &amp; 3&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt; || {{NoComp|The Lord is in his holy temple|William Bennett}}
|-
|{{Hs|27}}65-72 || ANTHEM Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 4&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Hear me when I call, O God of my righteousness|William Bennett}}
|-
|{{Hs|28}}73-81 || ANTHEM Psalm 63&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt; || {{NoComp|O God, thou art my God|William Bennett}}
|-
|{{Hs|29}}81-88 || An ANTHEM JOEL Chap&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 2&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Blow ye the trumpet in Sion|William Bennett}}
|-
|{{Hs|30}}89-94 || An ANTHEM WISDOM Chap. 3&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt; Proper for Funerals || {{NoComp|The souls of the righteous are in the hand of God|William Bennett}}
|-
|{{Hs|31}}95-98 || MAGNIFICAT || [[Magnificat and Nunc dimittis in E minor (William Bennett)|''My soul doth magnify the Lord'']]
|-
|{{Hs|32}}99-100 || NUNC DIMITTIS || [[Magnificat and Nunc dimittis in E minor (William Bennett)|''Lord, now lettest thou thy servant depart'']]
|-
|{{Hs|33}}100-103 || A HYMN for Christmas Day. The Words by E: SPRY M.D. &amp;c of TOTNES. || {{NoComp|Inspired by fire prophetic, Isaiah said|William Bennett}}
|-
|{{Hs|34}}103-104 || An HYMN in y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; Communion Office || {{NoComp|Therefore with angels and archangels|William Bennett}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1770}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=BennWNS&amp;SearchType=0&amp;Choice=0 BennWNS]

[[Category:Music publications|New Set of Psalm Tunes and Anthems, A (William Bennett)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A New Set of Sacred Music (John Fawcett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89316</id>
    <revision>
      <id>983292</id>
      <parentid>975478</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T19:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10865">==General information==

===Publication===
[[John Fawcett]]'s ''A New Set of Sacred Music'' was published for the author by James Peck. As well as being sold by Peck at 47 Lombard Street, London, the title page notes that it was 'Sold also by M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Blanchard 14, City Road, by M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Ja&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; Shaw Bookseller Penrith Cumberland by the Author at Kendal, Westmoreland &amp; by all Booksellers &amp; Music Sellers.' It was priced at 6s, and the title page claims that it was entered at Stationers Hall, although the ''Hymn Tune Index'' does not record any identified entry. While the book is undated, Fawcett's obituary (''Bolton Chronicle'', 2 November 1867) describes it as being published shortly after his majority, and so it was probably published early in 1811.

{{PubDatePlace|1811|by James Peck in London|&amp;nbsp;}}

===Description of contents===
The collection consists of 65 strophic hymn or metrical psalm tunes, and a dismission as a set-piece (a through-composed settings of a metrical text).

The music is laid out in full score with the air next to the bass: voicing indications in some of the tunes which have passages for treble duet show that in the full chorus sections, the air is to be sung by tenors. The treble clef is used for soprano, alto, and tenor parts, with both the alto and tenor parts being notated an octave above sounding pitch. The vocal bass part is figured, and in some pieces there are instrumental bass notes to be played when the bass voices are silent. The dismission also has treble-range instrumental parts for two short symphonies (interludes between verses): instrumentation is not specified.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|{{Hs|01}}1 || VICTORY. P.M. 5 lines 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; and 1. 4&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hy: 387. Leeds collection. || {{NoComp|Hark how the gospel trumpet sounds|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|02}}2-3 || GETHSEMANE. P.M. 8 lines 7&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; and 6. Hymn: 24. Wesley’s collection. || {{NoComp|Jesus drinks the bitter cup|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|03}}3 || THE NEW YEAR. P.M. Hymn: 45. Wesley’s collection. || {{NoComp|Come let us anew our journey pursue|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|04}}4-5 || EDEN. P.M. 8 lines 8. Hymn: 48. Wesleys Collection. || {{NoComp|Rejoice for a brother deceased|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|05}}5 || CROWN OF LOVE. 8 &amp; 7 || {{NoComp|Happy soul, thy days are ended|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|06}}6 || COMPASSION. 8 lines 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; &amp; 7&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hymn: 167. Roby’s Collection || {{NoComp|Love divine, all loves excelling|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|07}}7 || JUDGMENT. P.M. Hymn: 64. Wesley’s Collection. || {{NoComp|Lo, he comes with clouds descending|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|08}}8 || CLIFTON. P.M. Hymn: 439 Wesley’s Collection. || {{NoComp|Rise, ye dearly purchased sinners|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|09}}9 || JORDAN. P.M. Hymn: 144 Robys Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Guide me, O thou great Jehovah|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|10}}10 || KENDAL. 2. 6. and 4. 7&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hymn: 187. Wesley’s Collection. || {{NoComp|Arise, my soul, arise|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|11}}11 || GLADNESS. 4 lines 10&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hymn: 190 Wesley’s Collection. || {{NoComp|O what shall I do my Saviour to praise|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|12}}12 || ANCHOR. 6 lines 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hymn: 182 Wesley’s Collection. || {{NoComp|Now I have found the ground wherein|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|13}}13 || JERUSALEM. 6 lines 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hymn: 69 Wesley’s Collection. || {{NoComp|Leader of faithful souls, and guide|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|14}}14 || WORSHIP. 6 lines 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hymn: 215 Wesleys Collection. || {{NoComp|I’ll praise my Maker while I’ve breath|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|15}}15 || HORNBY. 6 lines 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hymn: 108 Roby’s Collection. || {{NoComp|Hark how the heavens with praises ring|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|16}}16 || PEACE. 6 lines 7&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hymn: 20 Wesley’s Collection. || {{NoComp|Weary souls that wander wide|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|17}}17 || DARLINGTON. 6 lines 7&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hymn: 104 Roby’s Collection. || {{NoComp|Rock of ages, shelter me|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|18}}18 || BANQUET. P.M. Hymn: 486 Wesley’s Collection. || {{NoComp|Come and let us ascend|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|19}}19 || MELLING. 4 lines 7&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hy: 152 Roby’s Collection. || {{NoComp|Children of the heavenly King|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|20}}20 || CHESHIRE. 4 lines 7&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hymn: 199 Wesley’s Collection. || {{NoComp|Jesus is our common Lord|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|21}}20 || AMBLESIDE. 4 lines 7&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hymn: 345 Wesleys Collection. || {{NoComp|Jesus, shall I never be|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|22}}21 || DEVONSHIRE. 48 &amp; 26. Hymn 324 Wesley’s Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Come on, my partners in distress|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|23}}22 || STATION. 4. 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; &amp; 2. 6&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hymn: 143 Roby’s Collection. || {{NoComp|How happy is the pilgrim’s lot|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|24}}23 || REDEEMING LOVE. 4. 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; &amp; 2. 6&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hymn: 213 Roby’s Collection. || {{NoComp|O love divine, how sweet thou art|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|25}}24 || YELAND. 4. 6&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; &amp; 2. 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hymn: 336 Wesley’s Collection. || {{NoComp|Ye happy sinners hear|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|26}}25 || REWARD. 4. 6. &amp; 2. 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hymn: 64 Wesley’s Collection. || {{NoComp|Ye virgin souls arise|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|27}}26 || JUBILEE. 4. 6. &amp; 2. 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hymn: 57 Roby’s Collection. || {{NoComp|Blow ye the trumpet, blow|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|28}}27 || ADORATION. L.M. Hy: 6 Roby’s Collection. || {{NoComp|Thine earthly sabbaths, Lord, we love|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|29}}28 || OTLEY. L.M. Hymn: 48 Book 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt;. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt;. Watts. || {{NoComp|Awake our souls, away our fears|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|30}}29 || LONGFORD. LM Psalm 107 NV || {{NoComp|To God your grateful voices raise|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|31}}30 || BRADFORD. L.M. Hymn: 235 Wesley’s Collection. || {{NoComp|Father of all, whose powerful voice|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|32}}31 || INVITATION. L.M. Hymn: 4 Wesley’s Collection. || {{NoComp|Ho every one that thirsts, draw nigh|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|33}}32 || DEVOTION. L.M. || {{NoComp|Awake, my soul, and with the sun|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|34}}33 || CALVARY. L.M. Hymn: 151 Wesley’s Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|My sufferings all to thee are known|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|35}}34 || PARTING. L.M. Hymn: 344 Leeds Collection || {{NoComp|Now, Lord, we part in thy great name|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|36}}35 || THE LAST DAY. L.M. Hymn: 56 Wesley’s Collection. || {{NoComp|The great archangel's trump shall sound|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|37}}35 || MORPETH. L.M. Psalm: 95 N.V. || {{NoComp|O come loud anthems let us sing|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|38}}36 || HOPE. L.M. Hymn: 246 Wesley’s Collection. || {{NoComp|The day of Christ, the day of God|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|39}}37 || HARBOUR. L.M. Hymn: 69 Book 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|The voice of my beloved sounds|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|40}}38 || WEXFORD. L.M. Psalm. 92. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Sweet is the work, my God, my King|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|41}}39 || NORTHAMPTON. L.M. Hymn: 134 Book 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Had I the tongues of Greeks and Jews|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|42}}40 || EVENING HYMN. L.M. || {{NoComp|Glory to thee, my God, this night|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|43}}41 || PROTECTION. LM Hymn: 218 Wesleys Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|How do thy mercies close me round|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|44}}41 || NEWCASTLE. L.M. Hymn. 218 Wesleys Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Praise ye the Lord, ‘tis good to raise|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|45}}42 || LINDALE. C.M. Hymn: 63 Roby’s Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Hark the glad sound, Messiah comes|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|46}}43 || DIADEM. CM Hymn 97 Robys Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|All hail the power of Jesus’ name|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|47}}44 || HALLELUJAH. C.M. Hymn: 186 Leeds Collection. || {{NoComp|O could I sing like the bright train|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|48}}45 || INHERITANCE. C.M. Hymn: 215 Leeds Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|On Jordan’s stormy banks I stand|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|49}}46 || CONCERT. C.M. Hymn: 527. Wesley’s Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|The Lord of sabbath let us praise|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|50}}47 || THORALBY. C.M. Hymn: 65. Bk 2&lt;sup&gt;nd&lt;/sup&gt;. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt;. Watts. || {{NoComp|When I can read my title clear|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|51}}48 || GILEAD. C.M. Hymn: 293. Leeds Collection. || {{NoComp|Salvation, O the joyful sound|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|52}}49 || DURHAM. C.M. Psalm: 33 N.V. || {{NoComp|Let all the just to God with joy|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|53}}49 || RELIEF. C.M. Hymn: 103 Roby’s Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Dear refuge of my weary soul|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|54}}50 || FELICITY. C.M. Hymn: 227 Leeds Collection. || {{NoComp|Hail, happy pilgrims, whence come ye|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|55}}51 || COURAGE. C.M. Hymn: 62 Book 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt;. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt;. Watts. || {{NoComp|Come let us join our cheerful songs|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|56}}52 || NORFOLK. C.M. Hymn: 48 Roby’s Collection. || {{NoComp|Amazing grace, how sweet the sound|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|57}}52 || OVERTON. C.M. Hymn: 549 Wesley’s Collection. || {{NoComp|God moves in a mysterious way|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|58}}53 || THE GRAVE. C.M. Hymn: 245 Roby’s Collection. || {{NoComp|And let this feeble body fail|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|59}}53 || PILGRIMAGE. C.M. Hymn: 156 Roby’s Collection. || {{NoComp|Enquire, ye pilgrims, for the way|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|60}}54 || DIVINE. C.M. Hymn: 54 Book 2&lt;sup&gt;nd&lt;/sup&gt;. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt;. Watts. || {{NoComp|My God, the spring of all my joys|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|61}}55 || LIBERTY. C.M. Hymn: 219 Roby’s Collection. || {{NoComp|O for a thousand tongues to sing|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|62}}56 || ASSEMBLY. S.M. Hymn: 466 Wesley’s Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|And are we yet alive|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|63}}56 || BRIDGWATER. S.M. Hymn: 1 Roby’s Collection. || {{NoComp|Awake and sing the song|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|64}}57 || WIGTON. S.M. Hymn: 14 Book 2&lt;sup&gt;nd&lt;/sup&gt;. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt;. Watts. || {{NoComp|Welcome sweet day of rest|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|65}}57 || CLYDE. S.M. Hymn: 12 Wesley’s Collection. || {{NoComp|Come ye that love the Lord|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|66}}58-60 || DISMISSION.  || {{NoComp|Lord, dismiss us with thy blessing|John Fawcett}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1811}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=FawcJS1&amp;SearchType=0&amp;Choice=0 FawcJS1]

[[Category:Music publications|New Set of Sacred Music, A (John Fawcett)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A New Year Carol (Paul Stetsenko)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4551</id>
    <revision>
      <id>989665</id>
      <parentid>988559</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1088">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5353}} [[Media:ws-stet-ane.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:stet-ane.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Paul Stetsenko|2003-07-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|152}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''A New Year Carol''&lt;br&gt;
{{Composer|Paul Stetsenko}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Here we bring new water from the well so clear
For to worship God with, this happy New Year

Sing levy dew, sing levy dew, the water and the wine;
The seven bright gold wires and the bugles that do shine.

Sing reign of Fair Maid, with gold upon her toe,
Open you the West Door, and turn the Old Year go.
Sing levy dew, sing levy dew, etc.

Sing reign of Fair Maid, with gold upon her chin,
Open you the East Door, and let the New Year in.}}

{{DEFAULTSORT:New Year Carol, A (Paul Stetsenko)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Night Song (Julius Benedict)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211305</id>
    <revision>
      <id>1034939</id>
      <parentid>976814</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T10:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1487">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-28}} {{CPDLno|53416}} [[Media:A_night_song_Benedict.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_night_song_Benedict.mid|{{mid}}]] [[Media:A_ night_ song_ Benedict.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_night_song_Benedict.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-02-28}}{{ScoreInfo|A4|7|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a semitone. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A night song''&lt;br&gt;
{{Composer|Julius Benedict}}
{{Lyricist|Bryan Procter}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book (2nd Series), Volume 1]]''|no=39|pg=12}}

'''Description:'''  

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
'Tis night, ‘tis night, the hour of hours, 
When Love lies down with folded wings, 
By Psyche in her starless bowers, 
And down his fatal arrows flings, 
Those bowers where not a sound is heard, 
Save only from the bridal bird.
Who midst that utter darkness sings: 
This her burthen soft and clear:
Love is here! Love is here!

'Tis night! the moon is on the stream; 
Bright spells are on the soothed sea; 
And Hope, the child, is gone to dream, 
Of pleasures which may never be,
And now is haggard Care asleep, 
Now doth the widow Sorrow smile; 
And slaves are hushed in slumber deep, 
Forgetting grief and toil awhile!
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Ninth Set of Psalm Tunes (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70248</id>
    <revision>
      <id>983338</id>
      <parentid>983337</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T05:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Undo revision 983337 by [[Special:Contributions/Claude T|Claude T]] ([[User talk:Claude T|talk]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4908">==General information==

===Publication===
[[Thomas Clark]]'s ''A Ninth Set of Psalm Tunes'' was published by Clementi &amp; Co of 26 Cheapside, London. The publication is not dated, but the catalogue of the British Library dates the work (classmark H.967.b.(9.)) to [c1830]: that copy has a slip of paper reading 'Published by Wm Blackman, 5, Bridge Street, Boro&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;' pasted over the imprint of Clementi &amp; Co.

{{PubDatePlace|1830|by Clementi in London|&amp;nbsp;}}

===Description of contents===
The work is described by its title page as ''A / Ninth Set of / PSALM TUNES, / and / AN ANTHEM / WITH / Symphonies &amp; an Instrumental Bass, / The whole Composed &amp; Adapted for the use of / Country Choirs, / BY / THOMAS CLARK, / (Canterbury.)''.

It contains 18 settings of metrical psalm texts (of which 4 are from the Old Version, 5 are from the New Version of [[Nahum Tate|Tate]] &amp; [[Nicholas Brady|Brady]], 4 are by [[Isaac Watts]], and 5 are by [[James Merrick]]), and one anthem.

The music is laid out in full score with the soprano air next to the bass. The treble clef is used for soprano, alto, and tenor parts, with both the alto and tenor parts being notated an octave above sounding pitch.

A figured instrumental bass is given throughout, with 'symphonies' (short instrumental introductions and interludes) scored for three instruments (the figured bassline plus two instruments of treble pitch). Where these symphonies occur on the same systems as the vocal parts, the first treble instrument part is generally printed on the soprano part, and the second treble instrument on the tenor part.

This is the last in a series of nine books of 'psalm tunes … with symphonies and an instrumental bass' by Clark, the first, {{NoComp|A Set of Psalm Tunes|Thomas Clark}}, having been published in 1805.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid" class="unsortable"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|align="right"|{{Hs|01}}2-3 || PSALM 1st Old Version. Ver: 1, 2, 3, 4. || {{NoComp|The man is blest that hath not lent|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|02}}3-4 || PSALM 5th New Version. Ver: 1, 2, 3, 4. || {{NoComp|Lord, hear the voice of my complaint|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|03}}4-5 || PSALM 13th MERRICK's Version. Ver: 3, 4, 5, 6, 7. || {{NoComp|Thy suppliant's voice attentive weigh|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|04}}6-7 || PSALM 23rd Dr WATTS. Ver: 1, 2, 3, 4, 5. || {{NoComp|My shepherd will supply my need|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|05}}7-8 || PSALM 41st MERRICK's Version. || {{NoComp|Blest who with generous pity glows|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|06}}9-10 || PSALM 57th Old Version. Ver: 10, 11, 12, 13. || ''[[Awake my joy, awake I say (from A Ninth Set of Psalm Tunes) (Thomas Clark)|Awake my joy, awake I say]]''
|-
|align="right"|{{Hs|07}}10-11 || PSALM 82nd New Version. Ver: 1, 2, 3, 4. || {{NoComp|God in the great assembly stands|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|08}}12-13 || PSALM 89th Dr WATTS. Ver: 1, 2, 3, 4, 6. || {{NoComp|With rev'rence let the saints appear|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|09}}13-15 || PSALM 92nd Dr WATTS. Ver: 1, 2, 3. || {{NoComp|Sweet is the work, my God, my King|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|10}}15-16 || PSALM 95th Old Version. Ver: 1, 2, 6, 7. || {{NoComp|O come, let us lift up our voice|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|11}}17-21 || PSALM 98th New Version. Ver: 1, 2, 3, 4. || {{NoComp|Sing to the Lord a new made song|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|12}}21-23 || PSALM 117th New Version. || {{NoComp|With cheerful notes let all the earth|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|13}}24-25 || PSALM 121st MERRICK's Version. || {{NoComp|Lo, from the hills my help descends|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|14}}25-26 || PSALM 122nd MERRICK's Version. Ver: 1, 5, 6, 7. || ''[[The festal morn, my God, is come (from A Ninth Set of Psalm Tunes) (Thomas Clark)|The festal morn, my God, is come]]''
|-
|align="right"|{{Hs|15}}26-27 || PSALM 146th New Version. Ver: 1, 2, 3, 4. || {{NoComp|O praise the Lord, and thou, my soul|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|16}}28-29 || PSALM 148th Dr WATTS. Ver: 1, 2, 3, 6. || {{NoComp|Let ev'ry creature join|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|17}}29-30 || PSALM 149th Old Version. Ver: 1, 2, 3, 4. || {{NoComp|Sing ye unto the Lord our God|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|18}}31-32 || PSALM 150th MERRICK's Version. || {{NoComp|Praise, O praise the name divine|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|19}}33-36 || ANTHEM. PSALM 4th Ver: 1, 3, 5. || {{NoComp|Hear me when I call, O God of my righteousness|Thomas Clark}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1830}}

[[Category:Music publications|Ninth Set of Psalm Tunes, An (Thomas Clark)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Ninth Set of Psalm and Hymn Tunes (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183952</id>
    <revision>
      <id>983339</id>
      <parentid>975515</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T05:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6620">==General information==
===Publication===
[[Thomas Clark]]'s ''A Ninth Set of Psalm &amp; Hymn Tunes'' is not dated, but the ''Hymn Tune Index'' estimates a date of publication c1818. The imprint of the first edition of the book reads 'LONDON, Printed for the Author, and sold by James Peck, N&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 47, Lombard Street.'. The book was reissued c1820 by Whitaker &amp; Co.

{{PubDatePlace|1818|by James Peck in London|&amp;nbsp;}}

===Description of contents===
The collection consists of 36 metrical psalm or hymn tunes followed by a short anthem and two set-pieces (through-composed settings of metrical texts).

The music is laid out in full score with the soprano air next to the bass. The treble clef is used for soprano, alto, and tenor parts, with both the alto and tenor parts notated an octave above sounding pitch. The vocal bass part is figured, and in some places where the bass voices are silent, cues for other parts are given on the bass stave.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|{{Hs|01}}1 || HACKINGTON. CM. Ps: 50 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|When Christ to judgment shall descend|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|02}}2 || HAPPINESS. C.M. Hy: 66 Bk: 2&lt;sup&gt;nd&lt;/sup&gt; D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|There is a land of pure delight|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|03}}3 || WIGTON. C.M. Hy: 62 Bk 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || [[Come, let us join our cheerful songs (Wigton) (Thomas Clark)|''Come, let us join our cheerful songs'']]
|-
|{{Hs|04}}4 || VERONA. C.M. Hy: 129 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || [[Mortals, awake, with angels join (Verona) (Thomas Clark)|''Mortals, awake, with angels join'']]
|-
|{{Hs|05}}5 || ORPINGTON. C.M. Hy: 114 Bk: 2 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|I sing my saviour's wondrous death|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|06}}6 || CHILHAM. C.M. Ps: 139 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Lord, when I count thy mercies o'er|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|07}}7 || BRIDGE. C.M. Ps: 118 P&lt;sup&gt;t&lt;/sup&gt; 2 Ver 3 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Open the gates of Zion now|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|08}}8 || BELMONT. C.M. Hy: 214 Benson. || {{NoComp|High in the shining courts above|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|09}}9 || AFFLICTION. C.M. Hy: 464 Deacon. || {{NoComp|Lord, I am thine: forsake me not|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|10}}10 || BEDWIN. C.M. Hy: 26 Humphry's Sup&lt;sup&gt;t&lt;/sup&gt; || {{NoComp|A voice was heard near Jordan's streams|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|11}}11 || LEIGE. C.M. Hy: 188 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|Jesus, my Lord, how rich thy grace|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|12}}12 || PARDON. L.M. Hy: 87 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|Forgiveness, 'tis a joyful sound|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|13}}13 || MORNING HYMN. L.M. || [[Awake my soul, awake mine eyes (Morning Hymn) (Thomas Clark)|''Awake my soul, awake mine eyes'']]
|-
|{{Hs|14}}14 || COPTON. L.M. Hy: 54 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|God, in the gospel of his Son|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|15}}15 || NEWCHURCH. L.M. Hy: 49 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|And will the great eternal God|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|16}}16 || DOMINION. L.M. Ps: 72 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Jesus shall reign where'er the sun|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|17}}17 || KINGSDOWN. L.M. Ps: 100 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Sing to the Lord with joyful voice|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|18}}18 || MUNIFICENCE. L.M. Hy: 35 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge || [[Triumphant Lord, thy goodness reigns (Munificence) (Thomas Clark)|''Triumphant Lord, thy goodness reigns'']]
|-
|{{Hs|19}}19 || CONTENTMENT. L.M. Hy: 352 Deacon. || {{NoComp|Fountain of blessing, ever blessed|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|20}}20-21 || CHARLTON. L.M.D. Hy: 282 Deacon. || {{NoComp|Great God, amid the darksome night|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|21}}22 || EASTRY. S.M. Hy: 309 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|I would, but cannot sing|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|22}}23 || INFLUENCE. S.M. Hy: 259 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge.  || {{NoComp|Descend, immortal dove|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|23}}24 || DETLING. S.M. Hy: 142 Bk 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || [[Like sheep we went astray (Detling) (Thomas Clark)|''Like sheep we went astray'']]
|-
|{{Hs|24}}25 || ILEDEN. S.M. Hy: 30 Bk: 2. Ver 10 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Then let our songs abound|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|25}}26 || RENVILLE. S.M. Hy: 14 B2 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || [[Welcome, sweet day of rest (Renville) (Thomas Clark)|''Welcome, sweet day of rest'']]
|-
|{{Hs|26}}27 || NORTHIAM. S.M. Hy: 84 B2 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Come, all harmonious tongues|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|27}}28 || LAMENTATION. C.M. Hy: 274 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|Why, O my soul, why weepest thou?|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|28}}28-29 || REPOSE. P.M. Hy: 105 Swain. || {{NoComp|Though ease and plenty, fruits of wealth|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|29}}30 || HORTON. S.M. Hy: 108 Bk 1 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Not with our mortal eyes|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|30}}30-31 || MILLENNIUM. P.M. Meth: Mag Nov&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; 1812. || {{NoComp|Come, brethren, and sing our saviour and king |Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|31}}32 || MELCHISEDEC. P.M. Hy: 183 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|King of Salem, bless my soul|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|32}}33 || LUDWORTH. P.M. Hy: 118 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|Ye dying sons of men|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|33}}34 || ABERFORD. P.M. Hy: 94 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|Blessed are the sons of God|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|34}}35 || JAVA. P.M. Hy: 132 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|Mighty God, while angels bless thee|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|35}}36-37 || TREWINT. P.M. Hy: 371 Deacon. || {{NoComp|Fantastic delights no more I desire|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|36}}38-39 || BERMUDA. P.M. Hy: 227 L&lt;sup&gt;y&lt;/sup&gt; Hunt&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Sweet as the shepherd's tuneful reed|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|37}}40 || THANKSGIVING. || {{NoComp|The Lord's name be praised for this and every favour|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|38}}41-43 || SYDENHAM NEW. Ps: 150 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|In God's own house pronounce his praise|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|39}}44-51 || THE CHRISTIAN RACE. Hy: 48 Bk: 1 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || [[Awake our souls, away our fears (The Christian Race) (Thomas Clark)|''Awake our souls, away our fears'']]
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1818}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=ClarTS9&amp;SearchType=0&amp;Choice=0 ClarTS9]

[[Category:Music publications|Ninth Set of Psalm and Hymn Tunes, A (Thomas Clark)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Nova Scotian Hymn (John Murphy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31442</id>
    <revision>
      <id>1021590</id>
      <parentid>997610</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="674">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16433}} [http://www.maritimecurling.info/pdf/ns_hymn.pdf {{extpdf}}] [http://www.maritimecurling.info/midi/ns_hymn.mid {{extmid}}]
{{Editor|John Murphy|2008-03-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''A Nova Scotian Hymn''&lt;br&gt;
{{Composer|John Murphy}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 75}}

{{Instruments|}}
{{Pub|1|2002}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Wordless works]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Parting Blessing (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179584</id>
    <revision>
      <id>1021022</id>
      <parentid>984710</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3055">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-19}} {{CPDLno|46867}} [[Media:PartingBlessingIngalls1805ax.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PartingBlessingIngalls1805ax.mid|{{mid}}]] [[Media:PartingBlessingIngalls1805ax.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-10-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part by B. C. Johnston, 2017. Note shapes added (4-shape). All four stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-10-19}} {{CPDLno|46866}} [[Media:PartingBlessingIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PartingBlessingIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:PartingBlessingIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-10-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition, as written in 1805. All three stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-10-19}} {{CPDLno|46865}} [[Media:PartingBlessingIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-10-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape). All three stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''A Parting Blessing''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Jesus, grant us all a blessing}}
{{Composer|Amos Pilsbury}}
{{Arranger|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 87}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', pp. 76-77, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Tune composed by Amos Pilsbury in 1799, as ''[[Kingston (Amos Pilsbury)|Kingston]]''. Arranged by Ingalls in 1805 for three voices. A folk hymn (Jackson 1953b, no. 346). See David Music (1995) for a discussion of the history of this tune. 
Words by an anonymous author, first published 1793, sometimes attributed to George Askins (died 1816), unlikely since he emigated to the United States in 1801 (Richard Hulan, in Steel and Hulan 2010). Most often (as in Ingalls 1805) it appears with three stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Jesus, grant us all a blessing,
Send it down, Lord, from above;
May we all go home a–praising,
And rejoicing in thy love.
Farewell, brethren, farewell, sisters,
Till we all shall meet again.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
2. Jesus, pardon all our follies,
Since together we have been ;
Make us humble, make us holy,
Cleanse us all from every sin.
Farewell, brethren, farewell, sisters,
Till we all shall meet again.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
3. May thy blessing, Lord, go with us
To each ones respective home;
And the presence of our Jesus,
Rest upon us every one.
Farewell, brethren, farewell, sisters,
Till we all shall meet again.}}
{{btm}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Four-shape note editions]]

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:4-part choral music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Pelayo que desmayo (Juan Aldomar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168076</id>
    <revision>
      <id>983753</id>
      <parentid>838683</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T13:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="756">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45110}} [[Media:CdU_No_34_-_A_Pelayo_que_desmayo.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|2|1698}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Photocopy of hand transcription.

==General Information==
'''Title:''' ''A Pelayo que desmayo''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Aldomar}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
[http://www.cancioneros.si/mediawiki/index.php?title=%C2%A1Apelayo_que_desmayo! Cancioneros]

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Pentatonic Kyrie (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35140</id>
    <revision>
      <id>1021567</id>
      <parentid>786828</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17892}} [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/kyrie-pentaton/ {{net}}] PDF file
{{Editor|Christoph Dalitz|2008-08-10}}{{ScoreInfo|A4|5|112}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' The entire work is licensed under the [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/ Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Germany License] which explicitly allows free copying, distribution and performance of this work

==General Information==
'''Title:''' ''A Pentatonic Kyrie''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Dalitz, Christoph}}
{{Language|Greek}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1991}}

'''Description:''' This setting of the "Kyrie" acclamation is not meant as a prayer for mercy, but rather as a praise of the Lord and his mercy. The tonality ranges from archaic pentatonics in the "Kyrie" sections to "sweeter" sounds in the "Christe".

==Original text and translations==
{{LinkText|Kyrie}}

{{DEFAULTSORT:Pentatonic Kyrie, A (Christoph Dalitz)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Pilgrimes Solace (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176403</id>
    <revision>
      <id>1046365</id>
      <parentid>983361</parentid>
      <timestamp>2019-11-05T22:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>IMSLP2 &amp;c</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2811">==General description==

'''Title:''' A Pilgrimes Solace, Wherein is contained musicall harmonie of 3. 4. and 5 parts, to be sung and plaid with the lute and viols

{{PubDatePlace|1612|London: William Barley|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''Facsimile:'''
*{{IMSLP2|A Pilgrimes Solace (Dowland, John)}}

==Contents==
{|class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="0px" style="border: solid 0.5px;"
!style="border-bottom: 1px solid"|No.
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Comments
|-
| 1 || [[Disdain me still (John Dowland)|Disdain me still]] ||  || ||
|-
| 2 || [[Sweet stay a while (John Dowland)|Sweet stay a while]] ||  || ||
|-
| 3 || [[To ask for all thy love (John Dowland)|To ask for all thy love]] ||  || ||
|-
| 4 || [[Love those beams that breed (John Dowland)|Love those beams that breed]] ||  || ||
|-
| 5 || [[Shall I strive with words to move (John Dowland)|Shall I strive with words to move]] ||  || ||
|-
| 6 || [[Were every thought an eye (John Dowland)|Were every thought an eye]] ||  || ||
|-
| 7 || [[Stay time a while thy flying (John Dowland)|Stay time a while thy flying]] ||  || ||
|-
| 8 || [[Tell me true Love where shall I seek thy being (John Dowland)|Tell me true Love where shall I seek thy being]] ||  || ||
|-
| 9 || [[Go nightly cares (John Dowland)|Go nightly cares]] ||  || ||
|-
| 10 || [[From silent night (John Dowland)|From silent night]] ||  || || 
|-
| 11 || [[Lasso vita mia, mi fa morire (John Dowland)|Lasso vita mia, mi fa morire]] ||  || ||
|-
| 12 || [[In this trembling shadow (John Dowland)|In this trembling shadow]] ||  || ||
|-
| 13 || [[If that a sinner's sighs be Angels' food (John Dowland)|If that a sinner's sighs be Angels' food]] ||  || ||
|-
| 14 || [[Thou mighty God - When David's life by Saul - When the poor Cripple (John Dowland)|Thou mighty God (Part 1)]] ||  || ||
|-
| 15 || [[Thou mighty God - When David's life by Saul - When the poor Cripple (John Dowland)|When David's life by Saul (Part 2)]] ||  || ||
|-
| 16 || [[Thou mighty God - When David's life by Saul - When the poor Cripple (John Dowland)|When the poor Cripple (Part 3)]] ||  || ||
|-
| 17 || [[Where sin sore wounding (John Dowland)|Where sin sore wounding]] ||  || || 
|-
| 18 || [[My heart and tongue were twins (John Dowland)|My heart and tongue were twins]] ||  || ||
|-
| 19 || [[Up merry mates (John Dowland)|Up merry mates]] ||  || ||
|-
| 20 || [[Welcome black night (John Dowland)|Welcome black night]] ||  || ||
|-
| 21 || [[Cease these false sports (John Dowland)|Cease these false sports]] ||  || ||
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,lyr,gen,subg,vo,voices,instr|1612}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Poison Tree (Barbara Rosen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226124</id>
    <revision>
      <id>1060026</id>
      <parentid>1057992</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T06:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ In my mind "Art song" is associated with solo plus piano: how's this instead?</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1216">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-03}} {{CPDLno|56507}} [[Media:Rose-poi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rose-poi.mid|{{mid}}]] [[Media:Rose-poi.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_Poison_Tree.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|John Hetland|2020-01-03}}{{ScoreInfo|Letter|6|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Poison Tree''&lt;br&gt;
{{Composer|Barbara Rosen}}
{{Lyricist|William Blake}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|2014|cmp=Composed:}}

'''Description:''' A setting of "A Poison Tree" by William Blake

'''External websites:'''

==Original text==
{{Text|English|
I was angry with my friend;
I told my wrath, my wrath did end.
I was angry with my foe:
I told it not, my wrath did grow.

And I waterd it in fears,
Night &amp; morning with my tears:
And I sunned it with smiles,
And with soft deceitful wiles.

And it grew both day and night.
Till it bore an apple bright.
And my foe beheld it shine,
And he knew that it was mine.

And into my garden stole,
When the night had veild the pole;
In the morning glad I see;
My foe outstretched beneath the tree.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Poison Tree (Charles West)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214426</id>
    <revision>
      <id>1021596</id>
      <parentid>978707</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1259">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-26}} {{CPDLno|54069}} [[Media:A_Poison_Tree.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Poison_Tree.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles West|2019-04-26}}{{ScoreInfo|A4|6|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes: '''I would appreciate notification by email (cghwest@yahoo.co.uk) of your intention to perform this work.

==General Information==
'''Title:''' ''A Poison Tree''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles West}}
{{Lyricist|William Blake}}

{{Voicing|3|TBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Ballades}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
I was angry with my friend:
I told my wrath, my wrath did end.
I was angry with my foe:
I told it not, my wrath did grow.  

And I watered it in fears,
Night and morning with my tears;
And I sunned it with smiles,
And with soft deceitful wiles.

And it grew both day and night,
Till it bore an apple bright.
And my foe beheld it shine.
And he knew that it was mine,

And into my garden stole
When the night had veiled the pole; 
In the morning glad I see
My foe outstretched beneath the tree.

from William Blake: ''Songs of Experience'', 1794.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Prayer (Karol Mikuli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57872</id>
    <redirect title="Modlitwa (Karol Mikuli)" />
    <revision>
      <id>243621</id>
      <timestamp>2010-06-27T17:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[A Prayer (Karol Mikuli)]] to [[Modlitwa (Karol Mikuli)]] over redirect: original language as title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#REDIRECT [[Modlitwa (Karol Mikuli)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Prayer for December (William D. Thompson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72212</id>
    <revision>
      <id>1063607</id>
      <parentid>989432</parentid>
      <timestamp>2020-02-14T06:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="934">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-12-28}} {{CPDLno|24171}} [[Media:December.pdf|{{pdf}}]] [[Media:December.mid|{{mid}}]] [[Media:December.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Justin Henney|2011-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Prayer for December''&lt;br&gt;
{{Composer|William D. Thompson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Dearest God, please never let me crowd my life to the brim, 
so like the keeper of Bethlehem's inn, I find I have no room for Him.

Rather let my heart's door be ever open, ready to welcome the newborn King;
Let me offer the best I have, to Him who gives me everything.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Prayer for the Queen (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137715</id>
    <revision>
      <id>1019901</id>
      <parentid>1019895</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T12:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="989">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-17}} {{CPDLno|41151}} [[Media:Dowland-Prayer_for_HM_the_Queen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dowland-Prayer_for_HM_the_Queen.mid|{{mid}}]] [[Media:Dowland-Prayer_for_HM_the_Queen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dowland-Prayer_for_HM_the_Queen.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-17}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Prayer for the Queen''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Este)]]''|no=180}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
O, God of pow'r omnipotent, 
and goodness infinite, 
whose name is more than excellent, 
and works all exquisite.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Prayer in the Mountains (Michael J. Oczko)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51737</id>
    <revision>
      <id>990108</id>
      <parentid>988780</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1262">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20808}} [[Media:MOUNTAIN3.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Michael J. Oczko|2010-01-12}}{{ScoreInfo|Letter|4|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Prayer in the Mountains''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael J. Oczko}}
'''Source of text:''' Paraphrase of [[Psalm 121]] by the composer

{{Voicing|1|Solo Soprano|Soprano}} or {{Cat|Solo Tenor|Tenor}} solo&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
I raise my eyes to the mountains 
and seek a blessing there;
Oh Lord, who from the hilltop reigns 
look down and hear my prayer.

Who made the earth, the skies, the deep,
Who slumbers not and will not sleep
but guards Israel with sword and shield,
to evil let me never yield.

You, Lord, are constant as my shadow;
You keep my foot firm on the heath
And steer me from the chasms beneath.
Your saving grace on me bestow.

From coldest moon and blazing sun,
By day, by night protect me.
Steadfast in Your ways direct me
That with You I may be as one.

I raise my eyes…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Prayer of King Henry VI (Henry Ley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33323</id>
    <revision>
      <id>989604</id>
      <parentid>988605</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1508">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17143}} [[Media:Ley-A_Prayer_of_King_Henry_VI.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ley-A_Prayer_of_King_Henry_VI.mid|{{mid}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|2008-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|10602}} [[Media:Ley-Founders_Hymn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ley-Founders_Hymn-4staff.mid|{{mid}}]] [[Media:Ley-Founders_Hymn-4staff.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|2006-01-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Midi file: 3 Kbyte, Encore File 25 KByte

==General Information==
'''Title:''' ''A Prayer of King Henry VI''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Ley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Also known as the "Founder's Prayer", this short piece is sung regularly at King's College, Cambridge (whose founder was King Henry VI).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Domine, Jesu Christe,
qui me creasti,
redemisti, et preordinasti 
ad hoc quod sum,
tu scis quid de me facere vis;
fac de me secundum
voluntatem tuam 
cum misericordia.
Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Lord Jesus Christ,
who created,
redeemed, and preordained
me to be this that I am,
you know what you wish to do with me;
do with me in accordance
with your will,
with mercy.
Amen.}}
{{Translator|Paul Pascal}}
{{btm}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Prece dos Filhos do Fogo (Fábio Soldá)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167955</id>
    <redirect title="Not more of Light - A Rosicrucian Prayer (Fábio Soldá)" />
    <revision>
      <id>816418</id>
      <parentid>816384</parentid>
      <timestamp>2017-06-22T08:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Not More of Light - A Rosicrucian Prayer (Fábio Soldá)]] has been moved.
It now redirects to [[Not more of Light - A Rosicrucian Prayer (Fábio Soldá)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#REDIRECT [[Not more of Light - A Rosicrucian Prayer (Fábio Soldá)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Rosalía (Castellano) (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35490</id>
    <revision>
      <id>1021588</id>
      <parentid>786872</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1035">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18013}} [{{website|Adrian Cuello}} {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Adrian Cuello|2008-09-03}}{{ScoreInfo|A4|6|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Rosalía (Castellano)''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Del mar por la orilla la he visto pasar
En la frente una estrella, en la boca un cantar.

Y la vi tan sola, ay tan sola en la noche sin fin
¡Que aún recé por la pobre loca
Yo que no tengo quien rece por mi!

La musa de los pueblos que vi pasar yo
Devorada por los lobos, devorada muriò
Y la vi…

De ella son los huesos que vais a enterrar.
¡Ay, de los que llevan en la frente una estrella
¡Ay, de los que llevan en la boca un cantar
Del mar por la orilla la vi pasar.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Rosalía (Gallego) (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35506</id>
    <revision>
      <id>1021527</id>
      <parentid>886669</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1978">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18015}} [{{website|Adrian Cuello}} {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Adrian Cuello|2008-09-03}}{{ScoreInfo|A4|5|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' see under "Coro Mixto". The PDF text underlay follows a very non-standard spelling of Galician.

==General Information==
'''Title:''' '' A Rosalía (Gallego)''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}
{{Lyricist|Manuel Curros Enríquez}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Galician}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Galician|
Do mar pola orela
mireina pasar
na frente unha estrela,
no bico un cantar.

E vina tan sola
na noite sin fin
que inda recéi pola probe da tola
eu, ¡que non teño quen rece por min!

A musa dos pobos 
que vin pasar eu,
comesta dos lobos,
comesta morreu.

Os ósos son dela,
que vades gardar.
¡Ai, dos que levan na frente unha estrela!
¡Ai, dos que levan no bico un cantar!}}
{{mdl|3}}

{{Text|Portuguese|
Do mar pela orla
mirei-a passar
na frente uma estrela,
no bico um cantar.

E vi-a tão só
na noite sem fim
que inda rezei pela pobre da tola
eu, que não tenho quem reze por mim!

A musa dos povos 
que vi passar eu,
comida pelos lobos,
comida morreu.

Os ossos são dela,
que vades guardar.
Ai, dos que levam na frente uma estrela!
Ai, dos que levam no bico um cantar!}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
By the seashore
I watched as she passed along
with a star on her forehead,
on her lips a song.

And I saw her so lonely
in the endless night
that I even prayed for the poor silly woman
I, who have no one to pray for me!

The muse of the peoples
that I saw go by,
she was food for the wolves,
consumed, she did die.

Of her the bones are
that with you will belong.
Woe to those that wear on their forehead a star!
Woe to those that bear on their lips a song!}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Rune Before Prayer (Oliver Barton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16755</id>
    <revision>
      <id>1021577</id>
      <parentid>786833</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1725">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10851}} [http://www.musicolib.net/Choral_Pieces_OB_lit.html#Rune_Before_Prayer {{net}}] PDF, MIDI and Finale 2004 files
{{Editor|Oliver Barton|2006-02-14}}{{ScoreInfo|A4|4|158}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Rune Before Prayer''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Barton}}
{{Lyricist|Cath Carmichael}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' A rune collected from the oral tradition of the Scottish Western Isles by Alexander Carmichael in 1899 and translated by him from the Gaelic. It was used to prepare for prayer. This setting might be used as a meditational anthem, or to set the mood for another more substantial meditational piece.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
I am bending my knee
In the eye of the Father of who created me,
I am bending my knee, 
In the eye of the Son who purchased me,
In the eye of the Spirit who cleansed me,
In friendship and affection,
I am bending my knee.
Through thine own Anointed One, O God,
Bestow upon us fullness in our need,
I am bending my knee.
Love towards God,
The affection of God,
The smile of God
The grace of God, 
The fear of God, 
And the will of God. 
The smile of God,
The wisdom of God,
The grace of God,
The fear of God,
And the will of God.
To the wisdom of God, do on the world of the Three,
As angels and saints do in heaven; 
I am bending my knee.
Each shade and light,
Each day and night,
Each time in kindness,
Give Thou us thy Spirit.}}

{{DEFAULTSORT:Rune Before Prayer, A (Oliver Barton)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Satyr once did run away (John Ward)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72604</id>
    <redirect title="A satyr once did run away (John Ward)" />
    <revision>
      <id>329379</id>
      <timestamp>2012-01-10T16:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[A Satyr once did run away (John Ward)]] to [[A satyr once did run away (John Ward)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[A satyr once did run away (John Ward)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Second Book of New Anthems and Psalm Tunes (John Broderip)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73177</id>
    <revision>
      <id>983369</id>
      <parentid>983367</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T06:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3218">==General information==
[[John Broderip]]'s ''A Second Book of New Anthems and Psalm Tunes'' was his second publication of church music. It was published in 1749 in London, being advertised in the ''[[wikipedia:Sherborne Mercury|Sherborne Mercury]]'' on 1 May that year). The imprint of this first issue states that it was ''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;Printed for, &amp; sold by A. Simpson in Sweetings Alley Royal Exchange, sold also by the Author at Wells; where may be had [[A New Set of Anthems and Psalm Tunes (John Broderip)|the first Book]]: Also the Flower Garden a Collection of Songs &amp; Cantatas compos'd by M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Broderip&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''. The ''Hymn Tune Index'' notes that the copy of this first issue cited in the index is incomplete, all pages after p36 being lost: the extant contents are however identical to the corresponding pages in the second issue, published by Charles and Samuel Thompson around 1764. 

{{PubDatePlace|1749|London: A. Simpson|&amp;nbsp;}}

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid" class="unsortable"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|{{Hs|01}}1-11 || An Anthem of Thanksgiving for the Peace, Psalm 46th || {{NoComp|God is our hope and strength|John Broderip}}
|-
|{{Hs|02}}11-19 || Anthem, Psalm 57th || {{NoComp|Awake up my glory|John Broderip}}
|-
|{{Hs|03}}19-28 || Anthem, Psalm 122d || {{NoComp|O pray for the peace of Jerusalem|John Broderip}}
|-
|{{Hs|04}}29-34 || A Hymn for Christmas Day || {{NoComp|Arise and hail the sacred day|John Broderip}}
|-
|{{Hs|05}}34 || Psalm 48th, new Version || {{NoComp|The Lord, the only God, is great|John Broderip}}
|-
|{{Hs|06}}35 || Psalm 130th, New Version || {{NoComp|From lowest depths of woe|John Broderip}}
|-
|{{Hs|07}}36 || Psalm 128th New Version || {{NoComp|The man is blest who fears the Lord|John Broderip}}
|-
|{{Hs|08}}37-38 || Psalm 47th New Version || {{NoComp|O all ye people, clap your hands|John Broderip}}
|-
|{{Hs|09}}38-39 || Ps. 18th, old Version || {{NoComp|The Lord descended from above|John Broderip}}
|-
|{{Hs|10}}40-41 || 105th || {{NoComp|O render thanks and bless the Lord|John Broderip}}
|-
|{{Hs|11}}41 || Ps. 139th new Ver. || {{NoComp|Lord, let me know my term of days|John Broderip}}
|-
|{{Hs|12}}42 || [Untitled, but text is Psalm 43, New Version] || {{NoComp|Just judge of heaven, against my foes|John Broderip}}
|-
|{{Hs|13}}42-43 || Ps. 46 new version || {{NoComp|God is our refuge in distress|John Broderip}}
|-
|{{Hs|14}}43-44 || Ps. 136 new Version || {{NoComp|To God, the mighty Lord|John Broderip}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1749}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=BrodJSB%20a&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 BrodJSB a], the first issue of the book in 1749.
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=BrodJSB%20b&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 BrodJSB b], the second issue of the book in c1764.

[[Category:Music publications|Second Book of New Anthems and Psalm Tunes, A (John Broderip)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Second Set of Psalm Tunes (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65310</id>
    <revision>
      <id>983375</id>
      <parentid>975526</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T06:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3918">==General information==

===Publication===
[[Thomas Clark]]'s ''A Second Set of Psalm Tunes, and Three Anthems'' was published c1807: the collection was advertised in Clark's {{NoComp|A Third Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}, which was entered at Stationers Hall on 23 December 1807.
The ''Hymn Tune Index'' notes that the exemplar of ''A Second Set of Psalm Tunes, and Three Anthems'' cited in the index is a later issue, as it bears the imprint of Button &amp; Whitaker of 75, St Paul's Church Yard: the dates of operation of the publishers at this address were c1808-14.

{{PubDatePlace|1807|in London|&amp;nbsp;}}

===Description of contents===
The collection consists of ten metrical psalm tunes (setting two texts from the 'Old Version' of [[Thomas Sternhold|Sternhold]] &amp; [[John Hopkins|Hopkins]], seven from the 'New Version' of [[Nahum Tate|Tate]] &amp; [[Nicholas Brady|Brady]], and one by [[Isaac Watts]]) and three anthems.

The music is laid out in full score with the soprano air next to the bass. The treble clef is used for soprano, alto, and tenor parts, with both the alto and tenor parts being notated an octave above sounding pitch.

A figured instrumental bass is given throughout, with 'symphonies' (short instrumental introductions and interludes) scored for three instruments (the figured bassline plus two instruments of treble pitch). Where these symphonies occur on the same systems as the vocal parts, the first treble instrument part is generally printed on the soprano part, and the second treble instrument on the tenor part.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid" class="unsortable"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|align="right"|{{hs|01}} 2-3 || Psalm 8th New Version. Ver: 1. 2. 3. 4. 5. || {{NoComp|O thou to whom all creatures bow|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|02}} 3-5 || Psalm 9th New Version. Ver: 1. 2. 10. 11. || {{NoComp|To celebrate thy praise, O Lord|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|03}} 5-6 || Psalm 66th New Version. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Let all the lands with shouts of joy|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|04}} 7-8 || Psalm 68 Old Version. Ver: 25. 27. 28. 29. || {{NoComp|The singers go before with joy|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|05}} 8-9 || Psalm 84th Dr. Watts. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|My soul, how lovely is the place|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|06}} 10-11 || Psalm 92nd New Version. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|How good and pleasant must it be|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|07}} 11-13 || Psalm 95th New Version. Ver: 1. 2. 3. 4. || ''[[O come, loud anthems let us sing (from A Second Set of Psalm Tunes) (Thomas Clark)|O come, loud anthems let us sing]]''
|-
|align="right"|{{hs|08}} 13-14 || Psalm 100th Old Version. Ver. 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|All people that on earth do dwell|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|09}} 15-16 || Psalm 106th New Version. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|O render thanks to God above|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|10}} 17-18 || Psalm 148th New Version. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Ye boundless realms of joy|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|11}} 19-23 || Anthem. Psalm 57th. || {{NoComp|Awake up my glory, awake lute and harp|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|12}} 24-27 || Anthem. Isaiah Chap: 26th. || {{NoComp|In that day shall this song be sung|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|13}} 28-34 || Anthem. Psalm 100th. || {{NoComp|O be joyful in the Lord, all ye lands|Thomas Clark}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1807}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=ClarTSPT2&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 ClarTSPT2]

[[Category:Music publications|Second Set of Psalm Tunes, A (Thomas Clark)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Second Set of Psalm and Hymn Tunes (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72975</id>
    <revision>
      <id>983404</id>
      <parentid>975488</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T07:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5739">==General information==

===Publication===
[[Thomas Clark]]'s ''A Second Set of Psalm &amp; Hymn Tunes'' was published in 1806. The first issue of the book was printed for the author by James Peck, and was entered at Stationers' Hall on 29 March 1806. The work is also dated 'Peck Engraver Lombard Street LONDON. 1806' at the end of the last piece, 'The Pilgrim's Song', on p59. The work was later reissued by John Whitaker &amp; Co. of 75, St. Paul's Church Yard, London.

{{PubDatePlace|1806|by John Peck in London|&amp;nbsp;}} 

===Description of contents===
The collection consists of 31 metrical psalm or hymn tunes, and three set-pieces (through-composed settings of metrical texts).

The music is laid out in full score with the soprano air next to the bass. The treble clef is used for soprano, alto, and tenor parts, with both the alto and tenor parts being notated an octave above sounding pitch. The vocal bass part is figured.

===Advertisement for Clark's other works===
An advertisement published in ''A Second Set of Psalm &amp; Hymn Tunes'' notes:
&lt;blockquote&gt;
Lately Published by the same COMPOSER.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

[[A Sett of Psalm and Hymn Tunes (Thomas Clark)|A (First) SETT of PSALM and HYMN TUNES]], with some select PIECES, and an ANTHEM. Composed in a familiar style, &amp; figured for the Piano Forte &amp;c&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;. Pr. 5&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

[[A Set of Psalm Tunes (Thomas Clark)|A SETT of PSALM TUNES]], with Symphonies, and an instrumental Bass, adapted for the use of Parochial or Country CHOIRS. Figured for the Organ &amp;c&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;. Pr. 5&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

NB. Should this work meet the approbation of the Public as generally as those abovementioned, it will be the Author's endeavour to merit a continuance of the same liberal encouragement in the publication of [[A Third Set of Psalm and Hymn Tunes (Thomas Clark)|a THIRD SETT of PSALM and HYMN TUNES &amp;c&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;]].
&lt;/blockquote&gt;

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid"|Tune name
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|{{Hs|01}}1 || Deddington || ''[[Sing to the Lord Jehovah's name (Deddington) (Thomas Clark)|Sing to the Lord Jehovah's name]]''
|-
|{{Hs|02}}2 || Guildford || ''[[For ever here my rest shall be (Guildford) (Thomas Clark)|For ever here my rest shall be]]''
|-
|{{Hs|03}}3 || Henley || {{NoComp|My heart and flesh cry out for thee|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|04}}4 || Kensington || {{NoComp|And let this feeble body fail|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|05}}5 || Leyburn || {{NoComp|O that thou wouldst the heavens rent|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|06}}6 || Pickering || {{NoComp|How sweet the name of Jesus sounds|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|07}}7 || Malden || {{NoComp|With reverence let the saints appear|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|08}}8 || Sandgate || {{NoComp|How long wilt thou conceal thy face|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|09}}9 || Ivybridge || ''[[Awake my soul, awake mine eyes (Ivybridge) (Thomas Clark)|Awake my soul, awake mine eyes]]''
|-
|{{Hs|10}}10-11 || Farnham || {{NoComp|Thou friend of sinners, hear my cry|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|11}}12-13 || Overton || {{NoComp|Sweet to rejoice in lively hope|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|12}}14 || Newton || {{NoComp|Sinners, obey the gospel word|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|13}}15 || Eastbourne || {{NoComp|Behold the path that mortals tread|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|14}}16-17 || Tunbridge || {{NoComp|Jesu, thy blood and righteousness|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|15}}18-19 || Walsingham || {{NoComp|Flow fast, my tears, the cause is great|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|16}}20 || Ramsgate || ''[[Now to the Lord a noble song (Ramsgate) (Thomas Clark)|Now to the Lord a noble song]]''
|-
|{{Hs|17}}21 || Stow || {{NoComp|The Lord my shepherd is|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|18}}22-23 || Waltham || {{NoComp|My saviour and my king|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|19}}24 || Ashford || {{NoComp|When shall thy love constrain|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|20}}25 || Burton || ''[[Now begin the heavenly theme (Burton) (Thomas Clark)|Now begin the heavenly theme]]''
|-
|{{Hs|21}}26 || Croydon || {{NoComp|Rejoice evermore with angels above|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|22}}27 || Driffield || ''[[Lo, he comes with clouds descending (Driffield) (Thomas Clark)|Lo, he comes with clouds descending]]''
|-
|{{Hs|23}}28 || Worship || ''[[How pleased and blest was I (Worship) (Thomas Clark)|How pleased and blest was I]]''
|-
|{{Hs|24}}29 || Coventry || {{NoComp|O God, thy faithfulness I plead|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|25}}30 || Halton || {{NoComp|Come, Lord, from above, the mountains remove|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|26}}31 || Ledbury || {{NoComp|Leader of faithful souls and guide|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|27}}32-33 || Judgment || {{NoComp|The God of glory sends his summons forth|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|28}}34-35 || Hatfield || {{NoComp|Come and let us sweetly join|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|29}}36-37 || Ebley || {{NoComp|Holy Ghost, dispel our sadness|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|30}}38-39 || Pastoral || {{NoComp|My shepherd's mighty aid|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|31}}40-41 || Dismission || {{NoComp|Lord, dismiss us with thy blessing|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|32}}42-45 || Refuge || {{NoComp|My hiding place, my refuge tower|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|33}}45-52 || Kingston || {{NoComp|Firm was my health, my day was bright|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|34}}52-59 || The Pilgrims Song || {{NoComp|Guide me, O thou great Jehovah|Thomas Clark}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1806}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=ClarTS2&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 ClarTS2]

[[Category:Music publications|Second Set of Psalm and Hymn Tunes, A (Thomas Clark)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Second Sett of Hymns and Psalm Tunes (James Leach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75507</id>
    <revision>
      <id>983406</id>
      <parentid>975543</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T07:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6069">==General information==

''A Second Sett of Hymns and Psalm Tunes'' was the second volume of [[James Leach]]'s music to be published. The ''Hymn Tune Index'' dates the publication of the first edition of the book to the period 1789-1798, on the basis that Leach's first book {{NoComp|A New Sett of Hymns and Psalm Tunes|James Leach}} was published in 1789 (the first edition of that book having a preface dated 29 June 1789), and that a second edition of ''A Second Sett'' contains a notice dated 1798.

''A Second Sett'' contains 48 strophic hymn or metrical psalm tunes, with three set-pieces (through-composed settings of metrical texts) at the end of the book.

For most of the settings, the vocal bass part is figured, although there are some sections of the set-pieces with independent instrumental bass parts. The book does not include independent parts for treble-range instruments, although some pieces in {{NoComp|A Collection of Hymn Tunes and Anthems|James Leach}} [1798], the third, posthumously-published book of Leach's music, do.

{{PubDatePlace|1795|by Preston and Massey in Manchester|&amp;nbsp;}}

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|{{Hs|01}}1 || REDEMPTION || {{NoComp|Ye happy sinners hear|James Leach}}
|-
|{{Hs|02}}2-3 || FUNERAL || {{NoComp|Rejoice for a brother deceased|James Leach}}
|-
|{{Hs|03}}3-4 || JUDGMENT || {{NoComp|Lo, he comes with clouds descending|James Leach}}
|-
|{{Hs|04}}4-5 || HARMONY || {{NoComp|O what shall I do my Saviour to praise|James Leach}}
|-
|{{Hs|05}}6 || REST || {{NoComp|O disclose thy lovely face|James Leach}}
|-
|{{Hs|06}}7-8 || REFUGE || {{NoComp|Weary souls that wander wide|James Leach}}
|-
|{{Hs|07}}8-9 || HERMIT || {{NoComp|How happy is the pilgrim's lot|James Leach}}
|-
|{{Hs|08}}10-11 || S&lt;sup&gt;t&lt;/sup&gt; JOHN || {{NoComp|O love divine, how sweet thou art|James Leach}}
|-
|{{Hs|09}}11-12 || MOUNT ZION || {{NoComp|Come on, my partners in distress|James Leach}}
|-
|{{Hs|10}}13 || BETHLEHEM || {{NoComp|Ever fainting with desire|James Leach}}
|-
|{{Hs|11}}14 || MOUNT HERMON || {{NoComp|Sons of men, behold from far|James Leach}}
|-
|{{Hs|12}}15 || LEBANON || {{NoComp|Heavenly Father, sovereign Lord|James Leach}}
|-
|{{Hs|13}}16-17 || PASTORAL || {{NoComp|The Lord my pasture shall prepare|James Leach}}
|-
|{{Hs|14}}17-18 || WRESTLING JACOB || {{NoComp|Come, O thou traveller unknown|James Leach}}
|-
|{{Hs|15}}19 || MORNING FLOWER || {{NoComp|The morning flowers display their sweets|James Leach}}
|-
|{{Hs|16}}20 || APHEK || {{NoComp|God is the refuge of his saints|James Leach}}
|-
|{{Hs|17}}21 || SEPULCHRE || {{NoComp|Pass a few swiftly fleeting years|James Leach}}
|-
|{{Hs|18}}22 || PERU || {{NoComp|Great God, attend while Zion sings|James Leach}}
|-
|{{Hs|19}}23 || JOANNES vel Momenti Mores || {{NoComp|Shrinking from the cold hand of death|James Leach}}
|-
|{{Hs|20}}24 || JEHUDIJAH || {{NoComp|Praise ye the Lord; 'tis good to raise|James Leach}}
|-
|{{Hs|21}}25 || MOURNER || {{NoComp|When, gracious Lord, when shall it be|James Leach}}
|-
|{{Hs|22}}26 || TRIUMPH || {{NoComp|Salvation is for ever nigh|James Leach}}
|-
|{{Hs|23}}27 || WILDERNESS || {{NoComp|My sufferings all to thee are known|James Leach}}
|-
|{{Hs|24}}28 || INFANCY || {{NoComp|Happy the well-instructed youth|James Leach}}
|-
|{{Hs|25}}29 || SMYRNA || {{NoComp|O for an heart to praise my God|James Leach}}
|-
|{{Hs|26}}30 || PALESTINE || {{NoComp|When all thy mercies, O my God|James Leach}}
|-
|{{Hs|27}}31 || NEW WINDSOR || {{NoComp|With glorious clouds encompassed round|James Leach}}
|-
|{{Hs|28}}32 || PATMOS || {{NoComp|Lover of little children thee|James Leach}}
|-
|{{Hs|29}}33 || SALFORD || {{NoComp|My God, my everlasting hope|James Leach}}
|-
|{{Hs|30}}34 || MOUNT TABOR || {{NoComp|Blest be the dear uniting love|James Leach}}
|-
|{{Hs|31}}35 || PENITENT || {{NoComp|To God I cried with mournful voice|James Leach}}
|-
|{{Hs|32}}36 || MOUNT CARMEL || {{NoComp|For ever here my rest shall be|James Leach}}
|-
|{{Hs|33}}37 || PILGRIM || {{NoComp|While strangers here, returning home|James Leach}}
|-
|{{Hs|34}}38 || SHEILDS || {{NoComp|And let this feeble body fail|James Leach}}
|-
|{{Hs|35}}39 || TABERNACLE || {{NoComp|My soul, how lovely is the place|James Leach}}
|-
|{{Hs|36}}40 || MEHETABEL || {{NoComp|My God, the spring of all my joys|James Leach}}
|-
|{{Hs|37}}41 || HALLELUJAH || {{NoComp|The Lord of Sabbath let us praise|James Leach}}
|-
|{{Hs|38}}42 || JUDEA || {{NoComp|O happy state of infancy|James Leach}}
|-
|{{Hs|39}}43 || MOUNT NEBO || {{NoComp|O joyful sound of gospel grace|James Leach}}
|-
|{{Hs|40}}44 || SYRIA || {{NoComp|Let every tongue thy goodness speak|James Leach}}
|-
|{{Hs|41}}45 || ALEXANDRIA || {{NoComp|Sweet is the memory of thy grace|James Leach}}
|-
|{{Hs|42}}46 || CYPRUS || {{NoComp|Come let us our good God proclaim|James Leach}}
|-
|{{Hs|43}}47 || NILE || {{NoComp|Come let us join the host above|James Leach}}
|-
|{{Hs|44}}48 || WATCHMAN || {{NoComp|Ah, when shall I awake|James Leach}}
|-
|{{Hs|45}}48 || EGYPT || {{NoComp|And am I born to die|James Leach}}
|-
|{{Hs|46}}49 || ORPHEUS || {{NoComp|Far as thy name is known|James Leach}}
|-
|{{Hs|47}}50 || SHARON || {{NoComp|Come ye that love the Lord|James Leach}}
|-
|{{Hs|48}}51 || GAZA || {{NoComp|Thou judge of quick and dead|James Leach}}
|-
|{{Hs|49}}52-57 || REUMAH || {{NoComp|Shout to the great Jehovah's praise|James Leach}}
|-
|{{Hs|50}}58-63 || CALVARY || {{NoComp|Behold the Saviour of mankind|James Leach}}
|-
|{{Hs|51}}64-69 || CANAAN || {{NoComp|Happy beyond description he|James Leach}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1795}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=LeacJSS&amp;SearchType=0&amp;Choice=0 LeacJSS]

[[Category:Music publications|Second Sett of Hymns and Psalm Tunes, A (James Leach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Second Sett of Psalm and Hymn Tunes (John Fawcett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80249</id>
    <revision>
      <id>983425</id>
      <parentid>975513</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T12:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6248">==General information==

===Publication===
[[John Fawcett]]'s ''A Second Sett of Psalm &amp; Hymn Tunes'' was published for the author by James Peck in around 1813-14. As well as being sold by Peck at 47 Lombard Street, London, the title page notes that it was 'Sold also by Mr. Blanchard 14, City Road, Mr. Richardson Royal Exchange, By the Author at Kendal, Westmoreland &amp; all Stationers &amp; Music Sellers.' It was priced at 6s, and the title page claims that it was entered at Stationers Hall, although the ''Hymn Tune Index'' does not record any identified entry.

{{PubDatePlace|1813|by James Peck in London|&amp;nbsp;}}

===Description of contents===
The collection consists of 8 set-pieces (through-composed settings of metrical texts), and 24 strophic hymn or metrical psalm tunes.

The music is laid out in full score with the soprano air next to the bass. The treble clef is used for soprano, alto, and tenor parts, with both the alto and tenor parts being notated an octave above sounding pitch. The vocal bass part is figured, and small notes printed on the soprano stave indicate a right-hand keyboard accompaniment part. Some of the settings also have independent organ bass-lines, horn parts, or, in the case of the opening set-piece ''The Promised Land'', parts for first and second 'Violins or Flutes'.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|{{Hs|01}}1-11 || THE PROMIS'D LAND. Hy: 215 Leeds Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|On Jordan's stormy banks I stand|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|02}}12-15 || ASCENSION. Ps: 47 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt;. Watts. || {{NoComp|O for a shout of sacred joy|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|03}}16-20 || BLESSED are the DEAD that die in the LORD. Hy: 18. Bk: 1. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Hear what the voice from heaven proclaims|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|04}}20 || EXULTATION. 4 lines 10&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; &amp; 11&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hy: 19 Wesley's Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Rejoice evermore with angels above|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|05}}21-24 || ZION. || {{NoComp|Far above yon glorious ceiling|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|06}}25-29 || THE SUMMERS EVENING. Words by D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|How fine has the day been, how bright was the sun|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|07}}30-32 || MORNING. || {{NoComp|O may I at the morning ray|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|08}}33-35 || DOXOLOGY. || {{NoComp|May the grace of Christ our Saviour|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|09}}35 || ADVOCATE. 4 lines. 10&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; &amp; 12&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hy: 160 or 205 Wesley's Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|O Jesus my hope, for me offered up|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|10}}36-38 || DOXOLOGY. || {{NoComp|Praise God from whom all blessings flow|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|11}}39 || MOUNT KELIEL. 6 lines 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hy: 445 Wesleys Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|O come, thou radiant Morning Star|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|12}}40 || ZALMONAH. 6 lines 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hy: 210. Wesley's Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Thee will I love, my strength, my tower|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|13}}41 || GRATITUDE. L.M. Hy: 130. Leeds Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Now in a song of grateful praise|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|14}}42-43 || TRIBUNAL. L.M. Hy: 56 Wesleys Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|He comes, he comes, the Judge severe|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|15}}44-45 || JUDGMENT. L.M. Hy: 57 Wesley's Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|The great archangel's trump shall sound|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|16}}46-47 || ZARED. 8 lines. 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hy: 554 Wesley's Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Our Lord is risen from the dead|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|17}}48 || THE ALARM. L.M. Hy: 303 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon's Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|My Captain sounds the alarm of war|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|18}}49 || THE LAST TRIAL. L.M. Hy: 571. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon's Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Methinks the last great day is come|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|19}}50 || VADALAR. L.M. Hy: 67. Bk: 1. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Thou whom my soul admires above|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|20}}51 || UNION. 4 lines. 6&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; &amp; 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hy: 233 Wesleys Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Young men and maidens raise|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|21}}52 || EXAMINATION. 4 lines 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; &amp; 2. 6&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hy: 44 Wesleys Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|And am I only born to die|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|22}}53 || PARADISE. 4 lines. 8. &amp; 2. 6. Hy: 404 Wesley's Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|O glorious hope of perfect love|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|23}}54 || COMMUNION. 8 lines. 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. P.M. Hy: 228 Wesley's Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Thou shepherd of Israel and mine|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|24}}55 || PENTICOST. 2 lines 6&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; &amp; 4. 7&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hy: 86 Wesley's Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Sinners, your hearts lift up|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|25}}56 || REFUGE. 8 lines 7&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hy: 143 Wesley's Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Jesu, lover of my soul|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|26}}57 || DESIRE. 6 lines 7&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hy: 156 Wesleys Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|O disclose thy lovely face|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|27}}58 || MOUNT HOREB. 4 lines 7&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hy: 257 Wesley's Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Glory be to God on high|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|28}}58 || HEBRON. C.M. Hy: 405 Wesley's Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|O joyful sound of gospel grace|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|29}}59 || LYSTRA. C.M. Hy: 15 Wesley's Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Happy the souls to Jesus joined|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|30}}59 || COVENANT. C.M. Hy: 532 Wesley's Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Come let us use the grace divine|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|31}}60 || CONSOLATION. C.M. Hy: 144 Bk 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Why should the children of a king|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|32}}60 || DELIVERANCE. P.M. Hy: 276 Wesleys Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Worship and thanks and blessing|John Fawcett}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1813}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=FawcJS2&amp;SearchType=0&amp;Choice=0 FawcJS2]

[[Category:Music publications|Second Sett of Psalm and Hymn Tunes, A (John Fawcett)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Select Number of Plain Tunes (Andrew Law)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209263</id>
    <revision>
      <id>1032545</id>
      <parentid>975019</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T19:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="467">==General Information==
'''Title:''' ''A Select Number of Plain Tunes''

'''Full Title:''' ''A Select Number of Plain Tunes Adapted to Congregational Worship''.

'''Editor - Compiler:''' Andrew Law

{{PubDatePlace|1781|by unknown publisher in unknown city, 16 pp.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

==External Links==

==References==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,lyr,first,gen,subg,vo,met|1781}}

[[Category:Music publications]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Select number of plain Tunes (Andrew Law)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222607</id>
    <revision>
      <id>1045305</id>
      <parentid>1045304</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T08:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="584">==General Information==
'''Title:''' ''A Select number of plain Tunes''

'''Full Title:''' A / Select number of plain Tunes adapted to / {{Sc|Congregational Worship}} / 

'''Editor - Compiler:''' [[Andrew Law]]

{{PubDatePlace|1781||&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 54 tunes, on 16 pages

'''Facsimile:''' [http://ks.petruccimusiclibrary.org/files/imglnks/usimg/5/51/IMSLP264967-PMLP429568-psdavimitate0watt_andrew_law_Select_Number_c1781.pdf IMSLP PDF]

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,pg,first,subg,vo,voices|1781}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Set of New Psalm and Hymn Tunes (William Marsh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70561</id>
    <revision>
      <id>983429</id>
      <parentid>975525</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T12:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4986">==General information==
[[William Marsh]]'s ''A Set of New PSALM &amp; HYMN TUNES Composed in a Familiar Style'' was published in 1816 (the preface is dated, as noted below). The title page describes the composer as 'William Marsh, [[wikipedia:Canterbury|Canterbury]]', and states that the book was published in London, being 'Printed &amp; Sold for the Author by James Peck 47, Lombard St. Sold by the Author Palace St. Canterbury.'

The preface to the collection states:
&lt;blockquote&gt;
'The Author of this Work begs permission to acknowledge the obligation he is under to Mr [[Thomas Clark|THOMAS CLARK]] of Canterbury (Whose Compositions are so highly distinguished by Public Approbation) for his kind assistance in correcting the HARMONY for Public inspection.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
July 1st 1816.'
&lt;/blockquote&gt;

The collection consists of 25 hymn tunes: all have texts underlaid, and in many cases alternative texts are also suggested (often from the Old Version or New Version metrical psalms).

{{PubDatePlace|1815|by James Peck in London|&amp;nbsp;}}

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|{{Hs|01}}1 || DENSTEAD. C.M. Hy: 106 Deacon. Ps: 84 O.V. || {{NoComp|When all thy mercies, O my God|William Marsh}}
|-
|{{Hs|02}}2 || MOUNT TABOR. C.M. Hy: 91 Bk: 2 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts Ps: 81 O.V. || {{NoComp|O the delights, the heavenly joys|William Marsh}}
|-
|{{Hs|03}}3 || SEABROOK. C.M. Hy: 194 L&lt;sup&gt;y&lt;/sup&gt; Hun&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; Ps: 8 N.V. || {{NoComp|How sweet the name of Jesus sounds|William Marsh}}
|-
|{{Hs|04}}4-5 || HYTHE. C.M. Hy: 65 Bk: 2 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. Ps: 135 N.V. || {{NoComp|When I can read my title clear|William Marsh}}
|-
|{{Hs|05}}5-6 || PENTONVILLE C.M. Hy: 62 Bk: 1 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. Ps: 67 O.V. || {{NoComp|Come let us join our cheerful songs|William Marsh}}
|-
|{{Hs|06}}7 || NEWBURY. C.M. Hy: 90 Bk: 2 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. Ps: 61 O.V. || {{NoComp|How sad our state by nature is|William Marsh}}
|-
|{{Hs|07}}8 || SOUTHBOROUGH. C.M. Hy: 148 L&lt;sup&gt;y&lt;/sup&gt; Hunt&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|To those who know the Lord I speak|William Marsh}}
|-
|{{Hs|08}}9 || WILMINGTON. C.M. Hy: 66 Bk: 2 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. Ps: 33 N.V. || {{NoComp|There is a land of pure delight|William Marsh}}
|-
|{{Hs|09}}10 || HARTLAND. L.M. Hy: 88 Bk: 1 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. Ps: 18 N.V. || {{NoComp|Life is the time to serve the Lord|William Marsh}}
|-
|{{Hs|10}}11 || BISHOPSBOURN. L.M. Hy: 132 Bk 1 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. Ps: 106 N.V. || {{NoComp|So let our lips and lives express|William Marsh}}
|-
|{{Hs|11}}12 || STAMFORD. L.M. Hy: 217 L&lt;sup&gt;y&lt;/sup&gt; Hun&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; Ps: 57 N.V. || {{NoComp|Laden with guilt, sinners arise|William Marsh}}
|-
|{{Hs|12}}13 || BRADBOURN. L.M. Hy: 7 Bk: 3 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. Ps: 97 N.V. || {{NoComp|When I survey the wondrous cross|William Marsh}}
|-
|{{Hs|13}}14 || LONGWOOD. L.M. Ps: 92 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts Ps: 101 N.V. || {{NoComp|Sweet is the work, my God, my King|William Marsh}}
|-
|{{Hs|14}}15 || UNION CHAPEL. S.M. Hy: 142 Bk: 2 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. Ps: 134 O.V. || {{NoComp|Not all the blood of beasts|William Marsh}}
|-
|{{Hs|15}}16 || SALTWOOD. S.M. Hy: 84 Bk: 2 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. Ps: 67 N.V. || {{NoComp|Come all harmonious tongues|William Marsh}}
|-
|{{Hs|16}}17 || WASHINGTON. S.M. Ps: 23 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. Ps: 25 N.V. || {{NoComp|The Lord my shepherd is|William Marsh}}
|-
|{{Hs|17}}18 || CAIRO. P.M. Hy: 115 Rippon. || {{NoComp|Come, ye sinners, poor and wretched|William Marsh}}
|-
|{{Hs|18}}19 || STEYNING. P.M. Hy: 558 Wesley. || {{NoComp|Come, Lord, from above, the mountain remove|William Marsh}}
|-
|{{Hs|19}}20-21 || WARNHAM. P.M. Hy: 385 Rippon. || {{NoComp|This God is the God we adore|William Marsh}}
|-
|{{Hs|20}}21 || WINGHAM. P.M. Hy: 106 L&lt;sup&gt;y&lt;/sup&gt; Hunt&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Hark, my soul, it is the Lord|William Marsh}}
|-
|{{Hs|21}}22-23 || CANTERBURY NEW. P.M. Hy: 146 L&lt;sup&gt;y&lt;/sup&gt; Hunt&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Lukewarm souls, the foe grows stronger|William Marsh}}
|-
|{{Hs|22}}24-25 || RESIGNATION. P.M. Hy: 58 L&lt;sup&gt;y&lt;/sup&gt; Hunt&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Nothing in this world I want|William Marsh}}
|-
|{{Hs|23}}26-27 || CLIFTON. P.M. Hy: 185 ver 3. L&lt;sup&gt;y&lt;/sup&gt; Hunt&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|O, to grace how great a debtor|William Marsh}}
|-
|{{Hs|24}}28-29 || CASTLEFORD. P.M. Hy: 257 Young's Selection. || {{NoComp|In high and grateful strains|William Marsh}}
|-
|{{Hs|25}}30-31 || NATIVITY. Written by M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Jn&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; Reynolds. || {{NoComp|The branch, the mighty branch behold|William Marsh}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1815}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=MarsWSNPT&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 MarsWSNPT]

[[Category:Music publications|Set of New Psalm and Hymn Tunes, A (William Marsh)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Set of Psalm Tunes (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64657</id>
    <revision>
      <id>983435</id>
      <parentid>975472</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T12:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4028">==General information==

===Publication===
[[Thomas Clark]]'s ''A Set of Psalm Tunes'' was published in 1805: the book was entered at [[wikipedia:Stationers' Register|Stationers' Hall]] by the composer on 16 October 1805. It was subsequently reissued: the ''Hymn Tune Index'' notes that the exemplar at GB-Lbl: H.967.(1.) is 'probably a later issue' as the address details of the publisher given in the imprint ('London / Printed at BUTTON &amp; WHITAKER’S Music &amp; Musical Instru&lt;sup&gt;t&lt;/sup&gt; Warehouse, / N&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 75, St Paul’s Church Yard') date it to the period c1808-1814.

{{PubDatePlace|1805|by Button and Whitaker in London|&amp;nbsp;}}

===Description of contents===
''A Set of Psalm Tunes'' contains 11 metrical psalm tunes (setting 2 texts from the 'Old Version' of [[Thomas Sternhold|Sternhold]] &amp; [[John Hopkins|Hopkins]], 7 from the 'New Version' of [[Nahum Tate|Tate]] &amp; [[Nicholas Brady|Brady]], and 2 by [[Isaac Watts]]), and a through-composed setting of the New Version [[Psalm 150]].

The music is laid out in full score with the soprano air next to the bass. The treble clef is used for soprano, alto, and tenor parts, with both the alto and tenor parts being notated an octave above sounding pitch.

A figured instrumental bass is given throughout, with 'symphonies' (short instrumental introductions and interludes) scored for three instruments (the figured bassline plus two instruments of treble pitch). Where these symphonies occur on the same systems as the vocal parts, the first treble instrument part is generally printed on the soprano part, and the second treble instrument on the tenor part. The title page suggests the possibility of accompaniment either by keyboard or other instruments, describing the tunes as 'Adapted for the use of Parochial or Country Choirs and figured for the Organ, Piano Forte &amp;c'.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid" class="unsortable"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|align=""right""|{{hs|01}} 1 || Psalm XI. New version. Verses 1. 2. 3. 4. || ''[[Since I have placed my trust in God (from A Set of Psalm Tunes) (Thomas Clark)|Since I have placed my trust in God]]''
|-
|align=""right""|{{hs|02}} 2-3 || Psalm XIII. New ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|How long wilt thou forget me, Lord?|Thomas Clark}}
|-
|align=""right""|{{hs|03}} 3-5 || Psalm XIX. N. V. ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|The heav'ns declare thy glory, Lord|Thomas Clark}}
|-
|align=""right""|{{hs|04}} 5-7 || Psalm XXIII O. V. 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|My shepherd is the living Lord|Thomas Clark}}
|-
|align=""right""|{{hs|05}} 7-9 || Psalm XXVI. N. V. 1. 2. 5. 6. || {{NoComp|Judge me, O Lord, for I the paths|Thomas Clark}}
|-
|align=""right""|{{hs|06}} 9-11 || Psalm XXXIII N. V. 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Let all the just to God with joy|Thomas Clark}}
|-
|align=""right""|{{hs|07}} 11-12 || Psalm XLVI Dr. Watts. ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Let Sion in her King rejoice|Thomas Clark}}
|-
|align=""right""|{{hs|08}} 13-15 || Psalm XLVII. O.V. ver: 1. 2. 5. 6. || {{NoComp|Ye people all with one accord|Thomas Clark}}
|-
|align=""right""|{{hs|09}} 16-17 || Psalm L. N. V. ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|The Lord hath spoke: the mighty God|Thomas Clark}}
|-
|align=""right""|{{hs|10}} 17-18 || Psalm LXXXVI. N.V. ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|To my complaint, O Lord my God|Thomas Clark}}
|-
|align=""right""|{{hs|11}} 18-20 || Psalm XCV. Dr. Watts. ver. 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Sing to the Lord Jehovah's name|Thomas Clark}}
|-
|align=""right""|{{hs|12}} 21-28 || Psalm CL. N.V. || {{NoComp|O praise the Lord in that blest place|Thomas Clark}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1805}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=ClarTSPT1&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 ClarTSPT1]

[[Category:Music publications|Set of Psalm Tunes, A (Thomas Clark)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Set of Services, Anthems and Psalm Tunes (John Smith)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95094</id>
    <revision>
      <id>983438</id>
      <parentid>975554</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T13:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4424">==General information==

===Publication===
[[John Smith]]'s first book, ''A Set of Services, Anthems &amp; Psalm Tunes'' appears to have been published in 1746: the book is not dated, but an advertisement in the ''[[wikipedia:Salisbury Journal|Salisbury Journal]]'' on 9 May 1746 refers to 'A new Book of Divine Musick, for Country Choirs', by Smith, apparently this collection.

The title page states that the book was 'Printed for the Author, &amp; Sold by him at his house in [[wikipedia:Market Lavington|Market Lavington]], by B. Collins [[wikipedia:Salisbury|Sarum]], R. Baldwin in [[wikipedia:Isle of Wight|The Isle of Wight]], T. Burrough in [[wikipedia:Devizes|the Devies]], &amp;c. &amp;c. &amp;c. The Whole Engrav'd by Phillip Herbert'. The book was published by subscription.

{{PubDatePlace|1746|by B. Collins|&amp;nbsp;}}

===Description of contents===
The collection consists of four through-composed settings for Morning and Evening Prayer, eight anthems, and twelve metrical psalm tunes. The settings are mostly in four parts, with the tenor and alto parts both printed in the treble clef an octave above sounding pitch. No indication is given of any instrumental accompaniment.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid" class="unsortable"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|{{Hs|01}}1-4 || Te Deum Laudamus 4 Voices || {{NoComp|We praise thee, O God|John Smith}}
|-
|{{Hs|02}}5-6 || Jubilate Deo 4, Voices || {{NoComp|O be joyful in the Lord all ye lands|John Smith}}
|-
|{{Hs|03}}7-8 || Magnificat 4 Voices || {{NoComp|My soul doth magnify the Lord|John Smith}}
|-
|{{Hs|04}}9 || Nunc Dimittis 4 Voice || {{NoComp|Lord, now lettest thou thy servant depart|John Smith}}
|-
|{{Hs|05}}10-11 || An Anthem on Psalm ye 8th. 3 Voice  || {{NoComp|O Lord, our governor, how excellent is thy name|John Smith}}
|-
|{{Hs|06}}12-15 || An Anthem on Psalm ye 28th. 4 Voice || {{NoComp|Praised be the Lord, for he hath heard the voice|John Smith}}
|-
|{{Hs|07}}16-18 || An Anthem on Psalm ye 72d. 3 Voices || {{NoComp|Give the King thy judgements|John Smith}}
|-
|{{Hs|08}}19-21 || An Anthem on Psalm ye 80th. 4 Voices || {{NoComp|Hear, O thou Shepherd of Israel|John Smith}}
|-
|{{Hs|09}}21-24 || An Anthem on Psalm ye 98th. 4 Voices || {{NoComp|O sing unto the Lord a new song|John Smith}}
|-
|{{Hs|10}}24-26 || An Anthem on Psalm ye 111th. 3 Voices || {{NoComp|I will give thanks unto the Lord|John Smith}}
|-
|{{Hs|11}}26-28 || An Anthem on Psalm ye 147th. 3 Voices || {{NoComp|O praise the Lord, for it is a good thing|John Smith}}
|-
|{{Hs|12}}29-32 || An Anthem on Psalm the 148th. (4 Voices) || {{NoComp|O praise the Lord, praise him in the light|John Smith}}
|-
|{{Hs|13}}33 || Psalm ye 4th. 4 Voice   || {{NoComp|O God, thou art my righteousness|John Smith}}
|-
|{{Hs|14}}33 || Psalm ye 18th. Verse ye 3.4.5.6. 4. Voice   || {{NoComp|When I sing laud unto the Lord|John Smith}}
|-
|{{Hs|15}}33 || Psalm ye 100th 4 Voice   || {{NoComp|All people that on earth do dwell|John Smith}}
|-
|{{Hs|16}}34 || Psalm ye 125th. 2d. part 4 Voice   || {{NoComp|Those that do place their confidence|John Smith}}
|-
|{{Hs|17}}34 || Psalm. 40th. 4 Voice   || {{NoComp|I waited long and sought the Lord|John Smith}}
|-
|{{Hs|18}}34 || Psalm ye 43d. 4 Voice || {{NoComp|Judge and defend my cause, O Lord|John Smith}}
|-
|{{Hs|19}}35 || Psalm ye 47th. N. V. 4 Voice   || {{NoComp|O all ye people, clap your hands|John Smith}}
|-
|{{Hs|20}}35 || Psalm ye 48th. 4 Voice   || {{NoComp|Great is the Lord, and with great praise|John Smith}}
|-
|{{Hs|21}}35 || Psalm ye 68th. 4 Voice   || {{NoComp|Let God arise, and then his foes|John Smith}}
|-
|{{Hs|22}}36 || Psalm ye 84th. N. V. 4 Voice   || {{NoComp|O God of hosts, the mighty Lord|John Smith}}
|-
|{{Hs|23}}36 || Psalm ye 100th. N. V. 4 Voice. || {{NoComp|With one consent let all the earth|John Smith}}
|-
|{{Hs|24}}36 || Psalm ye 150th. N. V. 5 Voice.   || {{NoComp|O praise the Lord in that blest place|John Smith}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1746}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=SmitJSS1+a&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 SmitJSS1 a]

[[Category:Music publications|Set of Services, Anthems and Psalm Tunes, A (John Smith)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Sett of Psalm and Hymn Tunes (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64700</id>
    <revision>
      <id>983414</id>
      <parentid>975558</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T11:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5152">==General information==

===Publication===
[[Thomas Clark]]'s ''A Sett of Psalm and Hymn Tunes'' was published in 1805. The book was entered at [[wikipedia:Stationers' Register|Stationers' Hall]] by the composer on 28 January 1805, and was advertised by the Canterbury bookseller and composer [[William Marsh]] on p1 of the ''Kentish Chronicle'' on 5 February 1805:

&lt;blockquote&gt;'SACRED MUSIC

''Just Published, Price 4s. 6d.''

A SET of PSALM and HYMN TUNES, with some SELECT PIECES, and an ANTHEM. - The Music in four parts, and figured for the organ, piano forte, &amp;c. Composed by {{Sc|Thomas Clark}}, of Canterbury.

Also a SEPARATE PIECE, Price 1s.

Sold by William Marsh, bookseller, Palace-street, Canterbury.
N.B. - The Music entirely new, and never before published.'&lt;/blockquote&gt;

The book was subsequently reissued: the ''Hymn Tune Index'' notes an edition by Whitaker &amp; Co. around 1820.

{{PubDatePlace|1805|by William Marsh in Canterbury|&amp;nbsp;}}

===Description of contents===
''A Sett of Psalm and Hymn Tunes'' contains 25 metrical psalm or hymn tunes (setting texts by authors including [[Isaac Watts]] and [[Charles Wesley]]), through-composed settings of 'When I can read my title clear' and 'I will extol thee, Lord, on high' (both texts by Watts), and an anthem.

The music is laid out in full score with the soprano air next to the bass. The treble clef is used for soprano, alto, and tenor parts, with both the alto and tenor parts being notated an octave above sounding pitch. The vocal bass part is figured.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid"|Tune name
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|align="right"|{{hs|01}} 1 || Axbridge || {{NoComp|Talk with us, Lord, thyself reveal|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|02}} 2 || Weldon || {{NoComp|Jesu, Redeemer, Saviour, Lord|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|03}} 3 || Hadley || {{NoComp|Sweet is the memory of thy grace|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|04}} 4 || Lowestoff || {{NoComp|Jerusalem, my happy home|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|05}} 5 || Woodstock || {{NoComp|O the delights, the heav'nly joys|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|06}} 6-7 || Malton || {{NoComp|Why do we mourn departing friends?|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|07}} 8 || Ringwood || {{NoComp|Father of all, in whom alone|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|08}} 9 || Newark || {{NoComp|Praise God from whom all blessings flow|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|09}} 10-11 || Thornbury || {{NoComp|Praise ye the Lord, 'tis good to raise|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|10}} 12-13 || St. Peter's || {{NoComp|The great Archangel's trump shall sound|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|11}} 14 || Stanley || {{NoComp|My God, in whom are all the springs|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|12}} 15 || Langport || ''[[He that hath made his refuge God (Langport) (Thomas Clark)|He that hath made his refuge God]]''
|-
|align="right"|{{hs|13}} 16-17 || Tenbury || {{NoComp|Sweet is the work, my God, my King|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|14}} 18 || Sunderland || {{NoComp|Come ye that love the Lord|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|15}} 19 || Milton Abbey || {{NoComp|Come, Holy Spirit, come|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|16}} 20-21 || [[Cranbrook (Thomas Clark)|Cranbrook]] || {{NoComp|Grace, 'tis a charming sound|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|17}} 22-23 || Cornhill || {{NoComp|Raise your triumphant songs|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|18}} 24-25 || Burnham || {{NoComp|Ye virgin souls, arise|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|19}} 26-27 || Dunstable || ''[[Blow ye the trumpet, blow (Dunstable) (Thomas Clark)|Blow ye the trumpet, blow]]''
|-
|align="right"|{{hs|20}} 28-29 || Dudley || {{NoComp|Rise up, my spouse, thy bridegroom waits|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|21}} 30-31 || Beckington || {{NoComp|We soon shall hear the midnight cry|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|22}} 32-33 || Darlington || {{NoComp|Weary souls that wander wide|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|23}} 34-35 || Queenborough || ''[[Come, thou fount of every blessing (Queenborough) (Thomas Clark)|Come, thou fount of every blessing]]''
|-
|align="right"|{{hs|24}} 36-37 || The Complaint || {{NoComp|Ah me, wretched sinner; ah, where shall I go|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|25}} 38-41 || The Dismission || {{NoComp|Dismiss us with thy blessing, Lord|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|26}} 41-46 || Midhurst || {{NoComp|When I can read my title clear|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|27}} 46-52 || Pembroke || {{NoComp|I will extol thee, Lord, on high|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{hs|28}} 52-58 || Anthem || {{NoComp|Hear my prayer, O God|Thomas Clark}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1805}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=ClarTS1+a&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 ClarTS1 a]

[[Category:Music publications|Sett of Psalm and Hymn Tunes, A (Thomas Clark)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Seventh Set of Psalm Tunes (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69589</id>
    <revision>
      <id>983443</id>
      <parentid>975514</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T13:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4918">==General information==

===Publication===
[[Thomas Clark]]'s ''A Seventh Set of Psalm Tunes'' was published by Clementi, Collard &amp; Collard of 26 Cheapside, London. The publication is not dated, but the catalogue of the British Library dates the work (classmark H.967.b.(7.)) to [c1830].

{{PubDatePlace|1830|by Clementi, Collard, and Collard in London|&amp;nbsp;}}

===Description of contents===
The work is described by its title page as ''A / Seventh set of / Psalm Tunes, / and / Two Collects, / one for Christmas Day and one for Easter / With Symphonies and an Instrumental Bass; / The Whole Composed &amp; Adapted for the use of / Country Choirs, / by / Thomas Clark, / of Canterbury.''

It contains of 18 settings of metrical psalm texts (of which 6 are from the Old Version, 6 are from the New Version of [[Nahum Tate|Tate]] &amp; [[Nicholas Brady|Brady]], 5 are by [[Isaac Watts]], and 1 is by [[James Merrick]]), and three through-composed settings of collects (including the Collect for Whitsunday as well as the two mentioned on the title page).

The music is laid out in full score with the soprano air next to the bass. The treble clef is used for soprano, alto, and tenor parts, with both the alto and tenor parts being notated an octave above sounding pitch.

A figured instrumental bass is given throughout, with 'symphonies' (short instrumental introductions and interludes) scored for three instruments (the figured bassline plus two instruments of treble pitch). Where these symphonies occur on the same systems as the vocal parts, the first treble instrument part is generally printed on the soprano part, and the second treble instrument on the tenor part.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid" class="unsortable"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|align="right"|{{Hs|01}}2-3 || Psalm 2nd New Version. Ver. 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|With restless and ungoverned rage|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|02}}4-5 || Psalm 18th New Version. Ver: 1. 2. 3. 4. 5. || {{NoComp|No change of times shall ever shock|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|03}}5-6 || Psalm 22nd New Version. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|My God, my God, why leav'st thou me|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|04}}7 || Psalm 25th Old Version. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|I lift my heart to thee|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|05}}8-9 || Psalm 30th Old Version. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|All laud and praise with heart and voice|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|06}}9-11 || Psalm 34th Mr Merrick. Ver: 10. 11. 12. 13 || {{NoComp|Ye children come, my precepts hear|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|07}}11-12 || Psalm 43rd Old Version. Ver: 3. 4. 5. 6. || {{NoComp|O Lord, send out thy light and truth|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|08}}13-14 || Psalm 61st Dr Watts. || ''[[When, overwhelmed with grief (from A Seventh Set of Psalm Tunes) (Thomas Clark)|When, overwhelmed with grief]]''
|-
|align="right"|{{Hs|09}}14-15 || Psalm 61st Old Version. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Regard, O Lord, for I complain|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|10}}16-17 || Psalm 81st New Version. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|To God, our never-failing strength|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|11}}17-19 || Psalm 87th New Version. || {{NoComp|God's temple crowns the holy mount|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|12}}19-20 || Psalm 90th Dr Watts. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Through every age, eternal God|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|13}}21-22 || Psalm 95th New Version. Ver. 1. 2. 3. 4. || ''[[O come, loud anthems let us sing (from A Seventh Set of Psalm Tunes) (Thomas Clark)|O come, loud anthems let us sing]]''
|-
|align="right"|{{Hs|14}}23-26 || Psalm 100th Dr Watts. || {{NoComp|Ye nations round the earth rejoice|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|15}}27-28 || Psalm 113th Old Version. || {{NoComp|Ye children which do serve the Lord|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|16}}28-29 || Psalm 119th Part 14th Dr Watts. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Consider all my sorrows, Lord|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|17}}30-31 || Psalm 133rd Dr Watts. || {{NoComp|Lo, what an entertaining sight|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|18}}31-32 || Psalm 150th Old Version || {{NoComp|Yield unto God the mighty Lord|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|19}}33-35 || Collect for Christmas Day || {{NoComp|Almighty God, who hast given|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|20}}36-38 || Collect for Easter Day || {{NoComp|Almighty God, who through thy only begotten Son|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|21}}39-40 || Collect for Whit Sunday || {{NoComp|God, who at this time|Thomas Clark}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1830}}

[[Category:Music publications|Seventh Set of Psalm Tunes, A (Thomas Clark)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Shelter in the Time of Storm (Ira David Sankey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61458</id>
    <redirect title="A Shelter in the time of storm (Ira David Sankey)" />
    <revision>
      <id>255201</id>
      <timestamp>2010-10-16T12:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[A Shelter in the Time of Storm (Ira David Sankey)]] to [[A Shelter in the time of storm (Ira David Sankey)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[A Shelter in the time of storm (Ira David Sankey)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Shelter in the time of storm (Ira David Sankey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23203</id>
    <revision>
      <id>989871</id>
      <parentid>988667</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1678">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12248}} [[Media:AShelterInTheTimeOfStorm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AShelterInTheTimeOfStorm.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Mark Hamilton Dewey|2006-08-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Shelter in the Time of Storm''&lt;br&gt;
{{Composer|Ira David Sankey}}
{{Lyricist|Ve­rnon J. Charles­worth|, cir­ca 1880}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.) with refrain}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/s/h/sheltime.htm Entry for &amp;ldquo;A Shelter in the Time of Storm&amp;rdquo; at the Cyber Hymnal&amp;trade;]

==Original text and translations==
{{Text|English|
::::''1.''
:The Lord’s our Rock, in Him we hide,
:A Shelter in the time of storm;
:Secure whatever ill betide,
:A Shelter in the time of storm.
:Refrain:
::Oh, Jesus is a Rock in a weary land,
::A weary land, a weary land;
::Oh, Jesus is a Rock in a weary land,
::A Shelter in the time of storm.

::::''2.''
:A shade by day, defense by night,
:A Shelter in the time of storm;
:No fears alarm, no foes afright,
:A Shelter in the time of storm.
:Refrain.

::::''3.''
:The raging storms may round us beat,
:A Shelter in the time of storm
:We’ll never leave our safe retreat,
:A Shelter in the time of storm.
:Refrain.

::::''4.''
:O Rock divine, O Refuge dear,
:A Shelter in the time of storm;
:Be Thou our Helper ever near,
:A Shelter in the time of storm.
:Refrain.}}

{{DEFAULTSORT:Shelter in the Time of Storm, A (Ira David Sankey)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Short Benediction (Christoph Lahme)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47111</id>
    <revision>
      <id>1021684</id>
      <parentid>786766</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1175">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-06-27}} {{CPDLno|19584}} [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/diverses/index.php#A_Short_Benediction {{net}}]
{{Editor|Christoph Lahme|2009-06-01}}{{ScoreInfo|A4|3|41}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}

:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''A Short Benediction''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Lahme}}
'''Source of text:''' ''Book of Common Prayer'', 1662

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
The Lord bless us, and keep us.
The Lord make his face to shine upon us and be gracious unto us.
The Lord lift up his countenance upon us,
and give us peace, this night and evermore. Amen.
}}
{{Middle}}
{{Translation|German|
Der Herr segne uns und behüte uns.
Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über uns und sei uns gnädig.
Der Herr erhebe sein Angesicht über uns
und gebe uns Frieden, jetzt und allezeit. Amen.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Sixth Set of Psalm Tunes (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70182</id>
    <revision>
      <id>983452</id>
      <parentid>975479</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T13:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5710">==General information==

===Publication===
[[Thomas Clark]]'s ''A Sixth Set of Psalm Tunes, A Morning and Evening Hymn, and an Anthem, with Symphonies and an Instrumental Bass, Also Two Chants, Two Responses and Sanctus'' was published in London, by Button, Whitaker &amp; Beadnell of 75, St Paul's Church Yard. The dates of operation of the publishers at this address were c1814-19. It would appear that the collection was published towards the beginning of this period, as an advertisement placed by Button, Whitaker and Beadnell in ''Trewman's Exeter Flying Post or Plymouth and Cornish Advertiser'', issue 2554 on 18 August 1814 advertised Clark's first five sets of psalm tunes with symphonies and an instrumental bass, and noted that 'A Sixth Set will be published in a few weeks'.

{{PubDatePlace|1814|by Button, Whitaker, and Beadnell in London|&amp;nbsp;}}

===Description of contents===
The collection consists of 17 metrical psalm tunes (setting 6 texts from the 'Old Version' of [[Thomas Sternhold|Sternhold]] &amp; [[John Hopkins|Hopkins]], 5 from the 'New Version' of [[Nahum Tate|Tate]] &amp; [[Nicholas Brady|Brady]], 5 by [[Isaac Watts]], and 1 by [[James Merrick]]), strophic settings of morning and evening hymns, an anthem, two chants (one single and one double), and settings of the two responses to the Ten Commandments and of the Sanctus (both texts from the ''Book of Common Prayer'' Communion service).

The music is laid out in full score with the soprano air next to the bass. The treble clef is used for soprano, alto, and tenor parts, with both the alto and tenor parts being notated an octave above sounding pitch.

A figured instrumental bass is given throughout, with 'symphonies' (short instrumental introductions and interludes) scored for three instruments (the figured bassline plus two instruments of treble pitch). Where these symphonies occur on the same systems as the vocal parts, the first treble instrument part is generally printed on the soprano part, and the second treble instrument on the tenor part.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid" class="unsortable"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|-
|align="right"|{{Hs|01}}2-3 || Psalm 11th Old Version. Ver: 1. 2. 3. 4. 5. || {{NoComp|In God the Lord I put my trust|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|02}}3-4 || Psalm 18th Old Version. Ver: 1. 2. 3. 4. 6. || {{NoComp|O God, my strength and fortitude|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|03}}5-6 || Psalm 33rd Dr Watts. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Rejoice, ye righteous, in the Lord|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|04}}6-7 || Psalm 34th Old Version. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|I will give laud and honour both|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|05}}8-9 || Psalm 47th Mr Merrick. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Arise, ye people, clap the hand|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|06}}9-10 || Psalm 57th New Version. Ver: 1. 2. 3. 5. || {{NoComp|Thy mercy, Lord, to me extend|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|07}}10-11 || Psalm 96th Dr Watts. Ver: 1. 2. 3. 4. 5. || {{NoComp|Sing to the Lord, ye distant lands|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|08}}12-13 || Psalm 99th New Version. Ver: 1. 2. 3. 4 || {{NoComp|Jehovah reigns; let therefore all|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|09}}13-14 || Psalm 100th New Version || {{NoComp|With one consent let all the earth|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|10}}14-15 || Psalm 116th Old Version. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|I love the Lord, because the voice|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|11}}16-17 || Psalm 121st New Version. Ver: 1. 2. 3. 5. || {{NoComp|To Sion's hill I lift my eyes|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|12}}17-18 || Psalm 122nd Dr Watts. Ver: 1. 2. 3. 4. || ''[[How pleased and blest was I (from A Sixth Set of Psalm Tunes) (Thomas Clark)|How pleased and blest was I]]''
|-
|align="right"|{{Hs|13}}19-20 || Psalm 134th Old Version. || {{NoComp|Behold and have regard|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|14}}20-21 || Psalm 139th Dr Watts. Ver: 1. 2. 3. 5. || {{NoComp|Lord, thou hast searched and seen me through|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|15}}22-23 || Psalm 145th Dr Watts. Ver: 1. 2. 5. 6. || {{NoComp|My God, my King, thy various praise|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|16}}23-24 || Psalm 148th Old Version. Ver: 1. 2. 3. 6. || {{NoComp|Give laud unto the Lord|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|17}}25-26 || Psalm 149th New Version. Ver: 1. 2. 3. || {{NoComp|O praise ye the Lord: prepare your glad voice|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|18}}26-27 || Morning Hymn. || {{NoComp|Once more, my soul, the rising day|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|19}}28-29 || Evening Hymn. || {{NoComp|Dread Sovereign, let my evening song|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|20}}30-36 || Anthem. Isaiah Chap: 12th Ver: 2. 3. 4. 5. 6. || {{NoComp|Behold, God is my salvation|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|21}}37 || Single Chant || [[Single chant (Thomas Clark)|No text specified]]
|-
|align="right"|{{Hs|22}}37 || Double Chant || [[Double chant (Thomas Clark)|No text specified]]
|-
|align="right"|{{Hs|23}}37 || Responses || ''[[Responses (Thomas Clark)|Lord, have mercy upon us]]''
|-
|align="right"|{{Hs|24}}38 || Sanctus || ''[[Sanctus (Thomas Clark)|Holy, holy, holy, Lord God of hosts]]''
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1814}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=ClarTSPT6&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 ClarTSPT6]

[[Category:Music publications|Sixth Set of Psalm Tunes, A (Thomas Clark)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Song for Easter Day (Hermann Kotzschmar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8717</id>
    <revision>
      <id>990006</id>
      <parentid>988787</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1741">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6641}} [[Media:ws-kotz-eas.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-kotz-eas.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-kotz-eas.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2004-02-03}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Song for Easter Day''&lt;br&gt;
{{Composer|Hermann Kotzschmar}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. List my heart, those sounds of gladness,
In far depths of azure sky! 
Angel voices died in sadness 
At the cross of Cal vary.
Now in joyful chorus blending,
Seraphs chant in sweet accord,
Low in adoration bending, 
"Glory be to Thee, our Lord!" 
 
2. Stars, that shone above the manger,
When the shepherds hailed his birth,
Sun, that watched the lonely stranger,
Wand'ring homeless through his earth,
Moon, that wept his desolation,
When all these that loved him fled,
Sound the tidings through creation: 
"Christ is risen from the dead!" 
 
3. "Christ is risen! Hallelujah!" 
So in heav'n the angels cry 
"Christ is risen! Hallelujah!" 
So on earth our hearts reply
Praising Thee, our Lord victorious,
Flow'rs of fairest hues we bring;
Praising Thee, our Saviour glorious,
Jesus, our triumphant King! 
 
4. Saviour, lead our footsteps ever 
thru' the world Thou once hast trod;
Let thy guidance fail us never, 
'Till thou bring us home to God 
'Till our earthly service ended,
Busy hands their labor cease,
And Thou welcome us, ascended,}}

{{DEFAULTSORT:Song for Easter Day, A (Hermann Kotzschmar)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Song of Freedom (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84294</id>
    <revision>
      <id>1021549</id>
      <parentid>786796</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="824">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28018}} [[Media:Song_of_Freedom-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Song_of_Freedom-1.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Thomas F. Strode|2013-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|6|225}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Song of Freedom''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1909}}

'''Description:''' From "Six Bible Songs", Op. 113. No. 1. Intended to be followed by the hymn-anthem [[Hymn (after a song of Freedom) (Charles Villiers Stanford)|Let us, with a gladsome mind]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 126}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Song of Hope (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92309</id>
    <revision>
      <id>989482</id>
      <parentid>988545</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="954">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29809}} [[Media:Stanford_A_Song_of_Hope.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stanford_A_Song_of_Hope.mid|{{mid}}]] [[Media:Stanford_A_Song_of_Hope.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stanford_A_Song_of_Hope.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Rufus Brodersen|2013-08-08}}{{ScoreInfo|A4|11|221}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Song of Hope''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|1|Solo, Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}

{{Pub|1| }}

'''Description:''' Charles Villiers Stanford's third Bible Song, opus 113, No. 3, for solo voice or unison voices with organ accompaniment.
Text: Psalm 130. Intended to be followed by 'In thee is Gladness'.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Song of Myself (Michael Gray)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155251</id>
    <revision>
      <id>1021644</id>
      <parentid>757568</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2200">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-10}} {{CPDLno|43054}} [[Media:Gray_PK1_Song_SApn_Final.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Michael Gray|2017-02-10}}{{ScoreInfo|Letter|9|238}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' First movement of "Posthumous Keats"

==General Information==
'''Title:''' ''A Song of Myself''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Gray}}
{{Lyricist|John Keats}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' First movement of "Posthumous Keats"

'''External websites:''' http://www.graymichael.com

==Original text and translations==
{{Text|English|
There was a naughty boy,                      
A naughty boy was he,                           
He would not stop at home,                   
He could not quiet be.                           
He took in his knapsack                       
A book full of vow'ls  
And a shirt with some towels, 
A slight cap  
For night cap,
A hair brush,
Comb ditto,
New stockings
For old ones would split, O!
This knapsack
Tight at's back
He riveted close
To follow one's nose
To the north, to the north,
To follow one's nose to the north.

There was a naughty boy
And a naughty boy was he,
For nothing would he do
But scribble poetry.
He took an ink stand 
In his hand
And a pen
Big as ten
In the other
And away in a pother
He ran to the mountains
And fountains
And ghosts
And posts
And witches
And ditches
And wrote
In his coat
When the weather was cool,
Fear of gout
And without
When the wether was warm.
Och! the charm
When we choose
To follow one's nose
To the north, to the north,
To follow one's nose to the north.

There was a naughty boy
And a naughty boy was he,
He ran away to Scotland
The people for to see.
There he found
That the ground
Was as hard
That a yard
Was as long,
That a song
Was as merry,
That a cherry
Was as red,
That lead was as weighty
Fourscore was as eighty,
That a door was as wooden as in England!
So he stood in his shoes
And he wonder'd, he wonder'd,
He stood in his shoes and he wonder'd.

''John Keats''}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Song of Pages (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12846</id>
    <revision>
      <id>1021693</id>
      <parentid>932842</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1371">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32004}} [[Media:A_song_of_Pages.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_song_of_Pages.mid|{{mid}}]] [[Media:A_song_of_Pages.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2014-05-14}}{{ScoreInfo|A4|3|245}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

* {{CPDLno|361}} {{IMSLPLink|work=Melismata (Ravenscroft, Thomas)}}
{{Editor|Christian Mondrup|1999-05-20}}{{ScoreInfo|A4|2|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''5. A Song of Pages''.

==General Information==
'''Title:''' ''A Song of Pages''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in [[Melismata (Thomas Ravenscroft)|''Melismata]]'', No. 5.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Long haue we bin perplex and vext,
with a life that I loathed,
now may we sing:
hay ding, a ing, a ding,
and leaue to lament any longer,
glad to the heart to depart,
that I must bid adew to my master,
thankes to the heauens will I giue
while I liue for ioye
that I leaue him 
gone may hee be downe,
neere more that we see downe
nor againe to come at vs
trole we the Boles,
lets in pretie soules,
to carrouse with the wenches.}}

{{DEFAULTSORT:Song of Pages, A (Thomas Ravenscroft)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Song of Thanksgiving (Louis K. Liu)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85578</id>
    <revision>
      <id>989783</id>
      <parentid>988663</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="623">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28258}} [[Media:A_Song_of_Thanksgiving.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Tz-Yi Jiang|2013-02-12}}{{ScoreInfo|Letter|9|221}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Song of Thanksgiving'' -  感恩節之歌&lt;br&gt;
{{Composer|Louis K. Liu| (劉克爾)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Chinese}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{NoText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Thanksgiving]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Song of Trust (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87525</id>
    <revision>
      <id>1021627</id>
      <parentid>792863</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="675">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28767}} [[Media:Stanford-Song_of_Trust.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Thomas F. Strode|2013-04-12}}{{ScoreInfo|Letter|10|246}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This song can be followed by the choral anthem "Purest and Highest".

==General Information==
'''Title:''' ''A Song of Trust''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1909}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 121}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Spiritual for Freedom (Oliver Barton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9818</id>
    <revision>
      <id>989573</id>
      <parentid>988636</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2885">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4740}} [http://www.musicolib.net/Choral_Pieces_OB_sec.html#Spiritual_for_Freedom {{net}}]
{{Editor|Oliver Barton|2003-04-15}}{{ScoreInfo|A4|30|1026}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full, chorus and organ scores available.

==General Information==
'''Title:''' ''A Spiritual for Freedom''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Barton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' The Spiritual was written for a concert commemorating Amnesty International’s 40th anniversary. It uses the simplicity and heavy work rhythms of spirituals to deliver a powerful plea for freedom. All the spiritual melodies are new, the words based on fragments of existing spirituals. At the heart of the piece, a reader reads a passage from the Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave, 1845, while the choir and soloists keen. The atmosphere at the end is one of ecstatic and optimistic exhaustion after a long ride of powerful emotion.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Spare me, Lord! 
When I speak the truth, then hundred lash for me.
I cried out for justice and freedom of speech, 
And they done lock me up with the key out of reach. 
Spare me, Lord! 
’Cos I spoke the truth, there’s prison cell for me. 
They beat me and starve me and want me to die, 
But I’m staying strong, Lord, I ain’t going to cry. 
I speak the truth, I do, Lord.

When I cry for freedom they done torture me. 
Free me, Lord! 
Let it be near, O my Lord! 
Free me, Lord, 
My brother, my sister, is the promised day near? 
For we mighty sad and sore from suff’ring here
Let it be near, O my Lord! 

We’ll soon be free
My brother how long, 
’Fore we done suff’ring here? 
It won’t be long
‘Fore the Lord will call us home.
We’ll walk the road, miry road, 
Where pleasure lies, 
We’ll walk the street, 
Where pleasure never dies. 
Oh, my Lord, how long? 

Promised morning is almost here, 
Freedom wagon is drawing near, 
Time to pray, 
Save us today, 
Free from bondage and free from fear. 
Promised morning here, my Lord, 
The freedom wagon at the door, 
It stops outside, 
Doors open wide, 
so loose the shackles, climb aboard! 

Throw off the chains, 
And walk outside the door. 
Step into daylight, the Lord has set us free. 
’Cos the Lord has set us free, 
Send up a cry, 
Send up a shout,
Go tell the people the pris’ners are let out! 
Sing out for freedom, sing out for peace, 
Sing out for justice and never ever cease! 
Oh glory, Lord, 
Hear my cry, bring freedom to the whole wide world. 
Hear them, Lord, 
Hear your children’s cry, 
hear them, O Lord, and bring them peace. 
O Lord, hear us, Lord.}}

{{DEFAULTSORT:Spiritual for Freedom, A (Oliver Barton)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Spring Song, Op. 21 no. 2 (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130419</id>
    <revision>
      <id>1030892</id>
      <parentid>875481</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T16:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="927">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-07}} {{CPDLno|39586}} [[Media:A_spring_song_Parry.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_spring_song_Parry.mid|{{mid}}]] [[Media:A_spring_song_Parry.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_spring_song_Parry.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-05-07}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Spring Song''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1873|in ''A Garland of Shakespearian and Other Old Fashioned Songs''}}

'''Description:''' A Garland of Shakespearian and Other Old Fashioned Songs, Opus 21 no. 2

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|It was a lover and his lass}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Spring song (Ciro Pinsuti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218779</id>
    <revision>
      <id>1017826</id>
      <parentid>1007585</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T14:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1550">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-08}} {{CPDLno|55009}} [[Media:A_Spring_song_Pinsuti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Spring_song_Pinsuti.mid|{{mid}}]] [[Media:A_Spring_song_Pinsuti.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_Spring_song_Pinsuti.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-08-08}}{{ScoreInfo|A4|9|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Spring song''&lt;br&gt;
{{Composer|Ciro Pinsuti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 5]]''|no=174}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} I sat beneath the Abeles old, 
The meads were shot with green and gold, 
And underneath my feet there rolled 
The little silvery Gad: 
The cuckoo and the thrush were singing, 
The sheep bells on the hills were ringing,
All life was gay and glad!

{{Vs!2}} The busy babbling waterfall 
Melodiously kept time to all, 
The rich May music mystical,
Toned to the freshening air; 
Each ripening bud that open flies, 
Seemed gasping with a gay surprise, 
To greet the world so fair!

{{Vs|3}} O lovely, lovely, lovely Spring! 
O robed in sunbeams! bridegroom, king! 
Breathe on my heart and bid me sing, 
Or rather praise and pray;
For emblems are these sunny, hours, 
These golden meads, and stream, and flowers, 
Of everlasting May! 
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Te (Giacomo Puccini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217371</id>
    <revision>
      <id>1021625</id>
      <parentid>1001885</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="965">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-07}} {{CPDLno|54703}} [http://www.cafe-puccini.dk/Puccini_Messe.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats
{{Editor|Jes Wagner|2019-07-07}}{{ScoreInfo|A4|5|119}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Te''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Puccini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1875}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ho! quanto t'amo e quanto
in me forte è il desio
di stringerti al cor mio,
di farti palpitar.
Da te così lontano
io soffro, soffro assai,
né pace io trovo mai,
perché troppo è l'amor.
O mia vittoria, o mio tesoro,
o bene mio, o mio sol pensiero,
e dammi un bacio e il mondo intiero,
e mi farai tosto obbliar.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Thanksgiving (Alan Gray)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72270</id>
    <revision>
      <id>1021720</id>
      <parentid>855526</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1163">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25238}} [[Media:A_thanksgiving.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_thanksgiving.mid|{{mid}}]] [[Media:A_thanksgiving.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_thanksgiving.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Ian Haslam|2011-12-29}}{{ScoreInfo|A4|2|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Originally published by Boosey and Co. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Thanksgiving''&lt;br&gt;
{{Composer|Alan Gray}}
{{Lyricist|Dorothy Pleydell-Bouverie}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1919}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Now that Thy Hand, O Lord, is raised in Peace,
Now that Thy chast’ning sword is sheat’d once more,
How can we ever thank Thee for Thy mercy?
How can we serve Thee better than before?

May we press on in the footsteps of our heroes,
Whose deeds arise like incense to their God.
May those who live, as those who died for honour,
Now also prove Devotion unto Death.}}

[[Category:Thanksgiving]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Third Set of Psalm Tunes (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64666</id>
    <revision>
      <id>983456</id>
      <parentid>975518</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T13:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3976">==General information==

===Publication===
[[Thomas Clark]]'s ''A Third Set of Psalm Tunes with a Magnificat Nunc Dimittis and an Anthem; with an Instrumental Bass'' was published in London by Button &amp; Whitaker of 75, St Paul’s Church Yard. The collection is undated but the ''Hymn Tune Index'' notes that the dates of activity of the publisher at this address were c1808–14, and suggests that this book dates from c1809.

{{PubDatePlace|1809|by Button and Whitaker in London|&amp;nbsp;}}

===Description of contents===
''A Third Set of Psalm Tunes'' contains 10 metrical psalm tunes (setting 2 texts from the 'Old Version' of [[Thomas Sternhold|Sternhold]] &amp; [[John Hopkins|Hopkins]], 6 from the 'New Version' of [[Nahum Tate|Tate]] &amp; [[Nicholas Brady|Brady]], and 2 by [[Isaac Watts]]), through-composed settings of the [[Magnificat]] and [[Nunc dimittis]] (in the English BCP translation) and an anthem on [[Psalm 33]].

The music is laid out in full score with the soprano air next to the bass. The treble clef is used for soprano, alto, and tenor parts, with both the alto and tenor parts being notated an octave above sounding pitch.

A figured instrumental bass is given throughout, with 'symphonies' (short instrumental introductions and interludes) scored for three instruments (the figured bassline plus two instruments of treble pitch). Where these symphonies occur on the same systems as the vocal parts, the first treble instrument part is generally printed on the soprano part, and the second treble instrument on the tenor part.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid" class="unsortable"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-

|align=""right""|{{hs|01}} 1-5 || Psalm 18&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; New Version. Ver: 6. 7. 8. 9. || {{NoComp|When God arose my part to take|Thomas Clark}}
|-
|align=""right""|{{hs|02}} 5-7 || Psalm 24&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; New Version. Ver: 1. 2. 3. 4. 5. || {{NoComp|This spacious Earth is all the Lord's|Thomas Clark}}
|-
|align=""right""|{{hs|03}} 7-9 || Psalm 27&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Old Version. Ver: 1. 4. 5. 6. || {{NoComp|The Lord is both my health and light|Thomas Clark}}
|-
|align=""right""|{{hs|04}} 9-11 || Psalm 34&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; New Version. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Through all the changing scenes of life|Thomas Clark}}
|-
|align=""right""|{{hs|05}} 11-13 || Psalm 44&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; new Version. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|O Lord, our fathers oft have told|Thomas Clark}}
|-
|align=""right""|{{hs|06}} 14-15 || Psalm 47&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; new Version || {{NoComp|O all ye people, clap your hands|Thomas Clark}}
|-
|align=""right""|{{hs|07}} 15-17 || Psalm 67&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; New Version. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|To bless thy chosen race|Thomas Clark}}
|-
|align=""right""|{{hs|08}} 17-19 || Psalm 84&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Lord of the worlds above|Thomas Clark}}
|-
|align=""right""|{{hs|09}} 19-21 || Psalm 92&lt;sup&gt;nd&lt;/sup&gt; D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Lord, 'tis a pleasant thing to stand|Thomas Clark}}
|-
|align=""right""|{{hs|10}} 21-23 || Psalm 118&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Old Version Ver: 19. 20. 21. 22. || {{NoComp|I will give thanks to thee, O Lord|Thomas Clark}}
|-
|align=""right""|{{hs|11}} 23-30 || Magnificat || [[Magnificat (Thomas Clark)|''My soul doth magnify the Lord'']]
|-
|align=""right""|{{hs|12}} 31-34 || Nunc Dimittis || [[Nunc dimittis (Thomas Clark)|''Lord, now lettest thou thy servant depart'']]
|-
|align=""right""|{{hs|13}} 35-40 || Anthem Psalm 33&lt;sup&gt;rd&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Rejoice in the Lord, O ye righteous|Thomas Clark}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1809}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=ClarTSPT3&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 ClarTSPT3]

[[Category:Music publications|Third Set of Psalm Tunes, A (Thomas Clark)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Third Set of Psalm and Hymn Tunes (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89993</id>
    <revision>
      <id>983466</id>
      <parentid>975473</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T13:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6357">==General information==

===Publication===
[[Thomas Clark]]'s ''A Third Set of Psalm &amp; Hymn Tunes'' was published in 1807. The book was printed for the author by James Peck, and was entered at Stationers' Hall on 23 December 1807. The work was advertised as a potential forthcoming publication in Clark's {{NoComp|A Second Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}: following an advertisement in that work for Clark's earlier books is the comment 'Should this work meet the approbation of the Public as generally as those abovementioned, it will be the Author's endeavour to merit a continuance of the same liberal encouragement in the publication of a THIRD SETT of PSALM and HYMN TUNES &amp;c&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;'. 

{{PubDatePlace|1807|by James Peck in London|&amp;nbsp;}}

===Description of contents===
The collection consists of 32 metrical psalm or hymn tunes, a canon for four voices, and three set-pieces (through-composed settings of metrical texts).

The music is laid out in full score with the soprano air next to the bass. The treble clef is used for soprano, alto, and tenor parts, with both the alto and tenor parts being notated an octave above sounding pitch. The vocal bass part is figured.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|{{Hs|1}}1 || WOODCHURCH. C.M. Ps 47 Dr Watts. || {{NoComp|O for a shout of sacred joy|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|2}}2 || LIME. C.M. Hy 62 Bk 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; Dr Watts. || {{NoComp|Come, let us join our cheerful songs|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|3}}3 || HOLME. C.M. Ps 139 Dr Watts. || {{NoComp|When I with pleasing wonder stand|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|4}}4 || AXMINSTER. C.M. Hy 34 Bk 2&lt;sup&gt;nd&lt;/sup&gt; Dr Watts. || {{NoComp|Come, Holy Spirit, heavenly dove|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|5}}5 || LEMING. C.M. Ps 28 New Ver&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|O Lord, my rock, to thee I cry|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|6}}6 || BATTEL. C.M. Hy 29 Dr Rippon's Selec&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Eternal wisdom, thee we praise: thee the creation sings |Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|7}}7 || BARTON. C.M. Hy 37 Dr Rippon's Selec&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Almighty Father, gracious Lord|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|8}}8-9 || CASTON. C.M. Hy 335 Dr Doddridge. || {{NoComp|Jesus, I love thy charming name|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|9}}10-11 || SABBATH. C.M. Hy 527 Mr Wesley's Collec&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|The Lord of sabbath let us praise|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|10}}12 || LEWES. L.M. Hy 147 Dr Rippon's Selec&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Now let us raise our cheerful strains|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|11}}13 || SMARDEN. L.M. Hy. 155 Mr. Wesley's Collec&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Stay, thou insulted spirit, stay|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|12}}14 || GILEAD. L.M. Hy 279 Mr Deacon's Collec&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Why droops my soul with grief oppressed?|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|13}}15 || MINEHEAD. L.M. Ps 18. Dr. Watts. || {{NoComp|Thee will I love, O Lord, my strength|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|14}}16 || LEDGER'S. L.M. Hy. 67. Bk. 1. Dr. Watts. || {{NoComp|Thou whom my soul admires above|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|15}}17 || KILHAM. L.M. Hy 146 Bk 2 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Man has a soul of vast desires|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|16}}18-19 || WATFORD. L.M. Hy. 48 B 1 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Awake, our souls; away, our fears|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|17}}19 || CANON for Four Voices. || {{NoComp|Praise God from whom all blessings flow|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|18}}20-21 || TRAFALGAR. L.M. Ps. 68 Dr. Watts. || {{NoComp|Lord, when thou didst ascend on high|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|19}}22 || CHARING. S.M. Ps. 95 Dr. Watts. || [[Come sound his praise abroad (Charing) (Thomas Clark)|''Come sound his praise abroad'']]
|-
|{{Hs|20}}23 || RADNOR. S.M. Hy. 224 Dr. Rippon. || {{NoComp|Your harps, ye trembling saints|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|21}}24 || MARGATE. S.M. Hy. 341 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|How charming is the place|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|22}}25 || HOWDEN. S.M. Ps. 81 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Sing to the Lord aloud|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|23}}26 || SANDLING. P.M. Hy 617 Mr Deacons Collec&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Zion, lift thy drooping head|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|24}}27 || ST. ALBANS. P.M. Hy 229 L&lt;sup&gt;y&lt;/sup&gt; Huntingdon's Collec&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Ye servants of God, your master proclaim |Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|25}}28 || BERWICK. P.M. Ps 93 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|The Lord Jehovah reigns|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|26}}29 || WARSAW. P.M. Hy. 41 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|Loud to the prince of heaven|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|27}}30 || ACTON. P.M. M Hy. 368 M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Wesley. || {{NoComp|O love, I languish at thy stay|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|28}}31 || THORN. P.M. Hy. 161 L&lt;sup&gt;y&lt;/sup&gt; Huntingdon. || {{NoComp|Lift up your heads in joyful hope|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|29}}32-33 || BELFORD. P.M. Ps. 19 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Great God, the heavens' well-ordered frame|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|30}}34-35 || FIELD's. P.M. Hy. 385. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon's Selec&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|This God is the God we adore|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|31}}36-37 || MARSHFIELD. P.M. Hy. 305 Dr. Rippon's Selec&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || [[Jesus, lover of my soul (Marshfield) (Thomas Clark)|''Jesus, lover of my soul'']]
|-
|{{Hs|32}}38-39 || EAST LANGDON. P.M. Hy. 428. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippons Selec&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|O'er the gloomy hills of darkness|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|33}}40-41 || ENFIELD. P.M. Hy. 57. M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Wesley's Collec&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Jesus, faithful to his word|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|34}}42-45 || CHARITY. Hy 38 Bk 2&lt;sup&gt;nd&lt;/sup&gt; D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Happy the heart where graces reign|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|35}}46-51 || PILGRIMAGE. Hy 53 Bk 2&lt;sup&gt;nd&lt;/sup&gt; D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Lord, what a wretched land is this|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|36}}52-59 || JUDGMENT. Hy 55 Mr Wesley's Collec&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|He comes, he comes, the Judge severe|Thomas Clark}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1807}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=ClarTS3&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 ClarTS3]

[[Category:Music publications|Third Set of Psalm and Hymn Tunes, A (Thomas Clark)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Third Sett of Psalm and Hymn Tunes (John Fawcett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89846</id>
    <revision>
      <id>983478</id>
      <parentid>975492</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T13:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7184">==General information==

===Publication===
[[John Fawcett]]'s book ''A Third Sett of Psalm &amp; Hymn Tunes'' was published for the author by James Peck. As well as being sold by Peck at 47 Lombard Street, London, the title page notes that it was 'Sold also by Mr John Barlow 16, New Cannon St. Manchester, Mr James Fawcett Highgate Kendal, by the Author at Halshaw Moor near Bolton le Moors Lancashire, &amp; all Stationers &amp; Music Sellers.' It was priced at 6s, and the title page claims that it was entered at Stationers Hall, although the ''Hymn Tune Index'' does not record any identified entry.
While the book is undated, Fawcett's obituary (''Bolton Chronicle'', 2 November 1867) describes him as having worked in [[wikipedia:Farnworth|Farnworth]] (near Halshaw Moor, given on the title page as his location, along with the information that he was 'Late of Kendal') in 1817-18: on this basis, the ''Hymn Tune Index'' dates the work to 1818-19.

{{PubDatePlace|1818|by James Peck in London|&amp;nbsp;}}

===Description of contents===
The collection consists of 35 strophic hymn or metrical psalm tunes, one set-piece (a through-composed setting of a metrical text), and one through-composed prose 'chorus'.

The music is laid out in full score with the soprano air next to the bass. The treble clef is used for soprano, alto, and tenor parts, with both the alto and tenor parts being notated an octave above sounding pitch. As in Fawcett's previous work {{NoComp|A Second Sett of Psalm and Hymn Tunes|John Fawcett}}, keyboard accompaniments are indicated both by small notes printed between the soprano and bass parts, and by bass figuring: in addition, some of the pieces have independent instrumental parts for 2 trumpets, 2 oboes, 2 violins, violoncello and bassoon. 

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|{{Hs|1}}1 || ALDRED STREET. C.M. Hy 146 Roby's Selection. || {{NoComp|Awake, my soul, stretch every nerve|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|2}}2 || BOLTON. C.M. Hy: 1 Bk 1 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Behold the glories of the lamb|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|3}}3 || MACEDONIA. Hy 1 Wesley's Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|O for a thousand tongues to sing|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|4}}4 || UNITY. C.M. Hy: 534 Wesley's Collection. || {{NoComp|Blest be the dear uniting love|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|5}}5 || The ROSE of SHARON. C.M. || {{NoComp|I am the rose of Sharon's field|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|6}}5 || PERTH. C.M. Hy: 232 Roby's Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|O for a closer walk with God|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|7}}6 || NEW CANAAN. C.M. Hy; 66 Bk 2 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|There is a land of pure delight|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|8}}7 || CRYSTAL FOUNTAIN. C.M. Hy 90 Roby's Sel&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|There is a fountain filled with blood|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|9}}7 || SAMARIA. C.M. Hy: 62 Bk 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Come, let us join our cheerful songs|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|10}}8 || The SHEPHERD'S CROOK. C.M. Hy: 4 Bk 1 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Shepherds, rejoice, lift up your eyes|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|11}}9 || BIRCH HOUSE. L.M. Psalm 92 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Sweet is the work, my God, my king|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|12}}10 || ZIONS MOUNT. L.M. Psalm 36 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|High in the heavens, eternal God|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|13}}11 || CELESTIAL BREEZE. L.M. || {{NoComp|At anchor laid, remote from home|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|14}}12 || FELLOWSHIP. L.M. Hymn 16 Wesley. || {{NoComp|Happy the souls that first believed|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|15}}12 || OBEDIENCE. L.M. Hy: 244 Roby's Selection. || {{NoComp|Lord, when my thoughts, delighted, rove|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|16}}13 || KEDRON'S BROOK. L.M. Hy 112 Roby's Selection. || {{NoComp|Jesus, my all, to heaven is gone|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|17}}14 || PISGAH'S MOUNT. L.M. Hy: 153 Roby's Selection. || {{NoComp|As when the weary traveller gains|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|18}}15 || MANCHESTER. 6 lines 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hymn 4 Roby's Selection. || {{NoComp|Great God, this sacred day of thine|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|19}}16 || CORONATION. 6 lines 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hymn 77 Roby's Selection. || {{NoComp|Shall loyal nations hail the day|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|20}}17 || NEW PARTING. S.M. Hy: 535 Wesley's Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|And let our bodies part|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|21}}18 || GALILEE. S.M. Hy: 387 Wesleys Collection. || {{NoComp|Prisoners of hope, lift up your heads|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|22}}18 || BURTON. S.M. Hy: 270 Wesleys Collection. || {{NoComp|Equip me for the war|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|23}}19 || THE HARP. S.M. Hy: 200 Roby's Selection. || {{NoComp|Your harps, ye trembling saints|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|24}}19 || SOLEMNITY. S.M. Hy: 43 Wesley's Collection. || {{NoComp|And am I born to die|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|25}}20 || BRUNSWICK. 4 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; &amp; 2 6&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hymn 62 Wesleys Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|How happy are the little flock|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|26}}21 || OLDHAM STREET. 4-8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; &amp; 2-6&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; Hy Wesleys Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Be it my only wisdom here|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|27}}22 || NAZARETH. 4-6&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; &amp; 2-8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Psalm 148 N.V. || {{NoComp|Ye boundless realms of joy|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|28}}23 || TRIUMPH. 4-6&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; &amp; 2-8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hymn 79 Roby's Selection. || {{NoComp|Rejoice, the Lord is king|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|29}}24-25 || EBENEZER. 8 lines 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; &amp; 7&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hy: 509 D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|Come, thou fount of every blessing|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|30}}25-26 || AFFLICTION. 8 lines 8&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; &amp; 7&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. The Words by M. R. Dickinson, Seaton. || {{NoComp|Though by trials strong surrounded|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|31}}27-28 || LIVERPOOL. 8 lines 7&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; &amp; 6&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hy: 115 Wesley's Coll&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Let the world their virtue boast|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|32}}28 || REFLECTION. 4 lines 7&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hy: 168 Wesleys Collection. || {{NoComp|Depth of mercy, can there be|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|33}}29 || PRESTON. P.M. Hy: 221 Roby's Selection. || {{NoComp|Glory to God on high! Let heav'n and earth reply |John Fawcett}}
|-
|{{Hs|34}}30 || ZEBULON. 6 lines 7&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; Hy 20 Wesleys Col&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Weary souls that wander wide|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|35}}31-40 || ANTHEM. "Hark me thinks I hear a voice &amp;&lt;sup&gt;c&lt;/sup&gt;" || {{NoComp|Hark, methinks I hear a voice|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|36}}41 || WRESTLING JACOB. 4 lines 7&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. Hy: 271 Roby's Selection. || {{NoComp|Lord, I cannot let thee go|John Fawcett}}
|-
|{{Hs|37}}41-57 || CHORUS "BLESSED BE THE NAME OF THE LORD." || {{NoComp|Blessed be the name of the Lord, from this time forth for ever|John Fawcett}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1818}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=FawcJS3&amp;SearchType=0&amp;Choice=0 FawcJS3]

[[Category:Music publications|Third Sett of Psalm and Hymn Tunes, A (John Fawcett)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A True Hymn (Alan Struck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72773</id>
    <revision>
      <id>989801</id>
      <parentid>988555</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1491">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-01-14}} {{CPDLno|24914}} [[Media:Struck a true hymn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Struck_a_true_hymn.mid|{{mid}}]] [[Media:A True Hymn.mxl|{{XML}}]] [[Media:A True Hymn.MUS|{{mus}}]] (Finale 2011)
{{Editor|Alan Struck|2011-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|8|78}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A True Hymn''&lt;br&gt;
{{Composer|Alan Struck}}
{{Lyricist|George Herbert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|English|
[My] Joy, my Life, my Crown !
My heart was meaning all the day,
Somewhat it fain would say,
and still it runneth muttering up and down
with only this, my Joy, my Life, my Crown !

Yet slight not those few words;
If truly said, they may take part
Among the best in art:
The fineness which a hymn or psalm affords
Is, when the soul unto the lines accord.

He who craves all the mind,
And all the soul, and strength, and time,
If the words only rhyme,
Justly complains that somewhat is behind
To make His verse, or write a hymn in kind.

Whereas if the heart be moved,
Although the verse be somewhat scant,
God doth supply the want;
As when the heart says, sighing to be approved,
“O, could I love!” and stops, God writeth, “Loved.”}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A True Hymne (J. Guy Stalnaker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196827</id>
    <revision>
      <id>1021639</id>
      <parentid>948892</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1526">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-24}} {{CPDLno|49808}} [[Media:Stalnaker_ATrueHymne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stalnaker_ATrueHymne.mid|{{mid}}]]
{{Editor|J. Guy Stalnaker|2018-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|191}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''A True Hymne''&lt;br&gt;
{{Composer|J. Guy Stalnaker}}
{{Lyricist|George Herbert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella (or with organ)}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' A strophic setting of the four verses of Herbert's poem A True Hymne. Document is a cover page that includes the text and the music page.

==Original text and translations==
{{Text|English|
My Joy, My Life, My Crown!
My heart was meaning all the day,
Somewhat it fain would say;
And still it runneth mutt'ring up and down,
with only this, My Joy, My Life, My Crown!

Yet slight not these few words;
If truly said, they may take part
Among the best in art.
The finenesse which a hymne or psalme affords,
Is, when the soul unto the lines accords.

He who craves all the minde,
And all the soul, and strength, and time,
If the words onely ryme,
Justly complains, that somewhat is behinde
To make his verse, or write a hymne in kinde.

Whereas if th'heart be moved,
Although the verse be somewhat scant,
God doth supplie the want.
As when th' heart says, (sighing to be approved,)
O, could I love! and stops: God writeth, Loved.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Twelfth Set of Psalm and Hymn Tunes (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194409</id>
    <revision>
      <id>983480</id>
      <parentid>975524</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T14:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6651">==General information==
===Publication===
[[Thomas Clark]]'s ''A Twelfth Set of Psalm and Hymn Tunes with a Select Piece'' is not dated, but the British Library catalogue notes that the copy at shelfmark A.1233.y.(3.) has a watermark date of 1821. The imprint of the book reads 'LONDON. Printed for John Whitaker &amp; C&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 75 S&lt;sup&gt;t&lt;/sup&gt; Pauls Church Yard.'.

{{PubDatePlace|1821|by John Whitaker in London|&amp;nbsp;}}

===Description of contents===
The collection consists of 42 metrical psalm or hymn tunes followed by a set-piece (a through-composed setting of a metrical text).

The music is laid out in full score with the soprano air next to the bass. The treble clef is used for soprano, alto, and tenor parts, with both the alto and tenor parts notated an octave above sounding pitch. The vocal bass part is figured, and in some places, additional instrumental notes are given on the voice staves.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|{{Hs|01}}1 || KEDAR. C.M. Hymn 318. Dobell. || {{NoComp|Sing to the Lord in joyful strains|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|02}}2 || CONTEMPLATION. C.M. Hymn 65. Dobell. || {{NoComp|Look round, O man, survey this globe|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|03}}3 || VANITY. C.M. Hymn 466. Dobell. || {{NoComp|Our life is but an idle play|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|04}}4 || BRUNSWICK. C.M. Hymn 372. Dobell. || {{NoComp|The weary traveller lost in night|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|05}}5 || VIENNA. C.M. Herbert's Hymns Vol: 1. Page 13. || {{NoComp|O could I lift this heart of mine|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|06}}6 || PALESTINE. C.M. Hymn 724. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Collyer. || {{NoComp|While beauty clothes the fertile vale|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|07}}7 || ECHO. C.M. Hymn 315. Dobell. || {{NoComp|Awake, ye saints, each tuneful string|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|08}}8-9 || STANTON. C.M. Hymn 33. Deacon. || {{NoComp|My soul, let all thy nobler powers|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|09}}9 || ELMORE. C.M. Hymn 14. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|Sovereign of nature, all is thine|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|10}}10-11 || STOCKHOLM. C.M. Hymn 203. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || [[Hark the glad sound, the Saviour comes (Stockholm) (Thomas Clark)|''Hark the glad sound, the Saviour comes'']]
|-
|{{Hs|11}}11 || SIENNA. C.M. Hymn 253. Dobell. || {{NoComp|A glory gilds the sacred page|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|12}}12-13 || BOZRAH. C.M.D. Hymn 28. Book 1. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|What mighty man or mighty God|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|13}}14 || CREATION. L.M. Hymn 27. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|Look up, ye saints, direct your eyes|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|14}}15 || ACRISE. L.M. Psalm 40. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|The wonders, Lord, thy love has wrought|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|15}}16 || BELGRADE. L.M. Hymn 134. Book 1. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Had I the tongues of Greeks and Jews|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|16}}17 || ELEHAM. L.M. Hymn 39. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Collyer. || {{NoComp|With what delight, great God, I trace|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|17}}18 || CALVARY. L.M. Hymn 137. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|Stretched on the cross the Saviour dies|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|18}}19 || STALISFIELD. L.M. Hymn 425. Wesley. || {{NoComp|The voice that speaks Jehovah near|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|19}}20 || ADVICE. L.M. Hymn 91. Book 1. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Now in the heat of youthful blood|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|20}}21 || CHART. L.M. Hymn 310. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|Lord of the Sabbath, hear our vows|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|21}}22 || CARSHALTON. L.M. Hymn 266. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|My God, assist me while I raise|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|22}}23 || BRABANT. L.M. Hymn 168. Book 2. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Jehovah reigns, his throne is high|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|23}}24 || WISDOM. L.M. Hymn 91. Benson. || {{NoComp|I ask not wealth, nor pomp, nor power|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|24}}25 || PERSECUTION. L.M. Hymn 647. Deacon. || {{NoComp|Absurd and vain attempt to bind|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|25}}26 || BONNINGTON. S.M. Hymn 83. Dobell. || {{NoComp|While God my Father's near|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|26}}27 || LYDDEN. S.M. Hymn 127. Dobell. || {{NoComp|The prince of peace is come|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|27}}28-29 || BETHELSDORP. S.M. Hymn 141. Book 1. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Who has believed thy word|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|28}}29 || COMMUNION. S.M. Hymn 2. Book 3. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|Jesus invites his saints|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|29}}30 || SOUTHFLEET. C.M. Hymn 62. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Doddridge. || {{NoComp|With pity, Lord, thy servant view|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|30}}30-31 || CLAREMONT. P.M. Hymn 145. Dobell. || {{NoComp|One there is above all others|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|31}}32 || HARRINGE. C.M. Hymn 70. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Collyer. || {{NoComp|Some seraph, lend your heavenly tongue|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|32}}32-33 || BROMFIELD. P.M. Hymn 273. Dobell. || {{NoComp|Seek we pure and lasting joy|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|33}}34 || WESTON. S.M. Hymn 98. Book 1. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || {{NoComp|How heavy is the night|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|34}}34-35 || BARMING. P.M. Hymn 221. Wesley. || {{NoComp|Meet and right it is to sing|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|35}}36 || OFFHAM. P.M. Hymn 555. Wesley. || {{NoComp|Come, desire of nations, come|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|36}}37 || DIMCHURCH. P.M. Hymn 142. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|Angel, roll the rock away|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|37}}38 || MARDEN. P.M. Hymn 537. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Collyer. || {{NoComp|My soul praise the Lord, speak good of his name|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|38}}39 || GUIDANCE. P.M. Hymn 57. Dobell. || {{NoComp|The Lord is my shepherd, my guardian and guide|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|39}}40 || NEWINGATE. P.M. Psalm 84. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. || [[Lord of the worlds above (Newingate) (Thomas Clark)|''Lord of the worlds above'']]
|-
|{{Hs|40}}41 || WARMINSTER. P.M. Herbert's Hymns Vol: 1. Page 30. || {{NoComp|Alas, what is this world|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|41}}42 || ANTWERP. P.M. Hymn 577. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|Day of judgment, day of wonders|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|42}}43 || HAWKHURST. P.M. Hymn 318. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|O my soul, what means this sadness|Thomas Clark}}
|-
|{{Hs|43}}44-52 || THE CHRISTIAN WARFARE. Hymn 303. D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Rippon. || {{NoComp|My Captain sounds th'alarm of war|Thomas Clark}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1821}}

[[Category:Music publications|Twelfth Set of Psalm and Hymn Tunes, A (Thomas Clark)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Vesper Hymn (Rod Mather)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6669</id>
    <revision>
      <id>989475</id>
      <parentid>988703</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1279">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2102}} [{{website|Mather}}/cd/father,-while-the-shadows-fall--a-vesper-hymn-.php {{net}}] PDF file.
{{Editor|Rod Mather|2001-02-19}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Euphrone by A. M. Goodhart
:{{Arranger|Rod Mather}}

==General Information==
'''Title:''' ''Father, while the shadows fall (A Vesper Hymn)''&lt;br&gt;
{{Composer|Arthur Murray Goodhart}}
{{Lyricist|Emily Huntington Miller}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Father, while the shadows fall,
 with the twilight over all,
deign to hear my evening prayer,
 make a little child thy care.

:'' Take me in thy holy keeping''
:'' till the morning break.''
:'' Guard me through the darkness sleeping''
:'' bless me when I wake.''

'Twas thy hand that led all day,
 scattered joys along my way,
crowned my life with blessings sweet,
 kept from snares my careless feet.

Like thy patient love for me,
 make my love to others be;
All the wrongs that I have done,
 Pardon, Lord through Christ thy Son.}}

{{DEFAULTSORT:Vesper Hymn, A (Rod Mather)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Virgin unspotted (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5443</id>
    <revision>
      <id>1021673</id>
      <parentid>932190</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="850">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1678}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' John Wyeth, Rev. Elkanah Kelsey Dare, arrangers. Look under "Christmas Hymn".

==General Information==
'''Title:''' ''A Virgin unspotted''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1871|in ''Christmas Carols New and Old'', First Series, London: Novello, Ewer &amp; Co., Carol #3; also in ''Repository of Sacred Music'' (1820).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|A virgin unspotted/A virgin most pure}}

{{DEFAULTSORT:Virgin unspotted, A (Traditional)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Visita dos Reis (Jayme Amatnecks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102224</id>
    <revision>
      <id>1021514</id>
      <parentid>761656</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="980">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32619}} [http://www.arschorus.com/Amatnecks%20-%20avisitadosreis.pdf {{extpdf}}] [http://www.arschorus.com/Amatnecks%20-%20avixitadosreis.mp3.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Jayme Amatnecks|2014-08-04}}{{ScoreInfo|A4|10|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''A Visita dos Reis''&lt;br&gt;
{{Composer|Jayme Amatnecks}}

{{Voicing|3|TTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|2001}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.arschorus.com/editoraarschorus.htm

==Original text and translations==
{{Text|Portuguese|
Do oriente viemos
Com a estrela a nos guiar
Ao Rei que é nascido
Nós viemos adorar
Ao Rei Jesus

A Belém nos vamos levar
Presentes ofertar
Incenso, ouro e mirra
Ao Rei da glória em sua luz
Nós vemos ofertar
Ao Rei da glória em Sua luz
Jesus}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Wassail to Keep Out the Cold (Oliver Barton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16395</id>
    <revision>
      <id>1021555</id>
      <parentid>786944</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4676">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10854}} [http://www.musicolib.net/Christmas_Pieces_Oliver_Barton.html#Wassail_to_keep_out_Cold {{net}}]
{{Editor|Oliver Barton|2006-01-26}}{{ScoreInfo|A4|30|1026}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This is the full score. Chorus and instrumental parts on request.

==General Information==
'''Title:''' ''A Wassail to Keep Out the Cold''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Barton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}, optionally Recorder, 2 B flat Clarinets&lt;br&gt;
{{Pub|1|1997}}

'''Description:''' A continuous medley of traditional English and Irish tunes and words that concentrates on eating and drinking, such prominent activities at Christmas!

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
All hail to the days 
That merit more praise 
Than all the rest of the year! 
And welcome the nights 
That double delights 
As well for the poor as the peer! 
Good fortune attend 
Each merry man’s friend 
That doth but the best that he may, 
Forgetting old wrongs 
With carols and songs 
To drive the cold winter away. 
Now Sisley and Nanny, 
More jocund than any, 
As blithe as the month of June, 
Like birds, like birds. 
La la la la la la la. 
Do carol and sing,
(No nightingale sweeter in tune) 
To bring in content, 
When summer is spent, 
In pleasant delight and play, 
With mirth and good cheer, 
To end the old year, 
And drive the cold winter away. 
To mask and to mum 
Kind neighbours will come 
With wassels of nutbrown ale, 
To drink and carouse 
To all in the house, 
As merry as bucks in the pale; 
Where cakes, bread and cheese 
Is brought for your fees 
To make you the longer stay, 
As the fire to warm 
Will do you no harm 
To drive the cold winter away.
When Christmastide 
Comes in like a bride, 
With holly and ivy clad, 
Twelve days in the year 
Much mirth and good cheer 
In every household is had; 
The country guise 
Is then to devise 
Some gambol of Christmas play, 
Whereas the young men 
Do best what they can 
To drive the cold winter away. 

There was a star in David’s land, 
So bright it did appear 
Into King Heriod’s chamber 
And brightly it shined there. 
The Wise Men soon espied it, 
And told to the king on high, 
That a princely baby was born that night 
No king could e’er destroy. 
Ah, King Heriod said, Ah shall crow full fences three, 
one, two, three, 
The cock soon thrustened and feathered well 
By the work of God’s own hand.
And he did crow full fences three 
In the dish where he did stand. 
The cock then thrusted and feathered well, 
By the work of God’s good hand. 
And he did crow full fences three 
In the dish where he did stand

Bring us in good ale, 
For our blessed Lady’s sake. 
Bring us in no brown bread 
For that is made of bran, 
Nor bring us in no white bread 
For therein lies no gain, 
Bring us in no mutton 
For that is passing lean, 
Nor bring us in no trips, 
For they be seldom clean, 
But bring us in good ale…
Bring us in no eggs 
For here are many shells, 
But bring us in good ale…
Bring us in no butter 
For therein are many hairs, 
Not bring us in no pigg’s flesh 
For that will make us boars, 
But bring us in good ale…. 
Bring us in no capon’s flesh
that is often dear,
Nor bring us in no duck’s flesh
For they slobber I’ the mere
But bring us in good ale… 

Nowell, nowell! 
This is the salutation 
Of the angel Gabriel. 
Tidings true there be come new 
Sent from the Trinity, 
By Gabriel to Nazareth, 
City of Galilee. 
A clean maiden and pure virgin, 
Through her humility 
Hath conceiv'd the person 
Second in deity. 
Nowell, nowell! 
This is the salutation, 
Of the angel Gabriel. 

The first nowell the angel did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
In fields were they lay keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep.
Nowell! Nowell!
Born is the King of Israel!
They look’d in the sky and saw a bright star
Shining there in the east beyond them so far;
And to the earth it gave great light,
And so it continued both day and night.
Nowell! Nowell!
This star drew nigh over to the northwest:
Till at last over Bethlehem town it took rest;
And there it did both stop and stay,
Right over the place where Jesus lay.
Nowell! Nowell!
Born is the King of Israel!
Then let us all with one accord
Sing praises high our heav’nly Lord!
Lord that heav’n and earth did make of nought,
Through his blood, mankind bought.
Nowell! Nowell!
Born is the King of Israel!}}

{{DEFAULTSORT:Wassail to Keep Out the Cold, A (Oliver Barton)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas (secular)]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Wedding Psalm (Simon Biazeck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126541</id>
    <revision>
      <id>1021666</id>
      <parentid>761371</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="852">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-29}} {{CPDLno|38725}} [[Media:Wedding_Psalm,_1989_(Biazeck).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wedding_Psalm,_1989_(Biazeck).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2016-02-29}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''A Wedding Psalm''&lt;br&gt;
{{Composer|Simon Biazeck}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1989}}

'''Description:''' A setting of Ps. 37, vv. 3-6 for double choir a cappella. A spatial separation of each choir (Decani &amp; Cantoris) is desirable but not obligatory.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 37}}  vv. 3-6

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Welsh lullaby (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32141</id>
    <revision>
      <id>1021538</id>
      <parentid>896015</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1601">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16710}} [[Media:A_Welsh_Lullaby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Welsh_Lullaby.mid|{{mid}}]] [[Media:A_Welsh_Lullaby.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_Welsh_Lullaby.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2008-04-22}}{{ScoreInfo|A4|5|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Welsh Lullaby''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|Anonymous lyricist|, translated by E. O. Jones}}

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1902}}

'''Description:''' ''English Lyrics'' Set 5 - No. 7
#''A Stray Nymph Of Dian'' (Julian Sturgis)
# [[Proud Maisie (Charles Hubert Hastings Parry)|Proud Maisie]] 
# [[Crabbed age and youth (Charles Hubert Hastings Parry)|Crabbed age and youth]]
# [[Lay a garland on my hearse (Charles Hubert Hastings Parry)|Lay a garland on my hearse]]
#''Love and laughter'' (Arthur Butler)
#''A girl to her glass'' (Julian Sturgis)
# [[A Welsh lullaby (Charles Hubert Hastings Parry)|A Welsh lullaby]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Sleep, sleep,
Sleep, sleep!
All nature now is steeping
Her sons in sleep,
their eylids close,
All living things in sweet repose
Are sleeping, sleeping!

Sleep, baby, sleep!
Peace o'er thee watch be keeping,
If from my bosom thou art torn,
Low in grave I'll lie forlorn.
Sleeping, Ah! 
sleeping, sleeping.}}

{{DEFAULTSORT:Welsh lullaby, A (Charles Hubert Hastings Parry)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Wisconsin Christmas (J. Guy Stalnaker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203081</id>
    <revision>
      <id>1021561</id>
      <parentid>937450</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1318">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-01}} {{CPDLno|51404}} [[Media:WisconsinChristmas.pdf|{{pdf}}]] 1. 'Ark, 'Ark the 'Eavenly Angels Sing: [[Media:WisconsinChristmas_ArkArk.mid|{{mid}}]] 2. Angels from the Realms of Glory: [[Media:WisconsinChristmas AnglesFromTheRealmsOfGlory.mid|{{mid}}]] 3. Angels Proclaim: [[Media:WisconsinChristmas AngelsProclaim.mid|{{mid}}]]
{{Editor|J. Guy Stalnaker|2018-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|10|228}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source for the melodies and texts used is "Folk Songs Out of Wisconsin" published in 1977 (see link), used with permission (email from Drexler, Diane T - Wisconsin Historical Society, December 20, 2013). Single score with all three carols, individual midi files, one for each carol.

==General Information==
'''Title:''' ''A Wisconsin Christmas''&lt;br&gt;
{{Composer|J. Guy Stalnaker}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' Three arrangements of three folk carols from "Folk Songs Out of Wisconsin."

'''External websites:''' https://uwdc.library.wisc.edu/collections/millsspcoll/wiscfolksong/

==Original text and translations==
{{SeeText|carols}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Year of Grace (J. Guy Stalnaker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196968</id>
    <revision>
      <id>1021676</id>
      <parentid>916067</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3696">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-25}} {{CPDLno|49842}} [[Media:Stalnaker_AYearOfGrace_Book.pdf|{{pdf}}]] I. Song of a Second April [[Media:Stalnaker_AYearOfGrace_I_SongOfASecondApril.mid|{{mid}}]] II. A Summer Wish [[Media:Stalnaker_AYearOfGrace_II_ASummerWish.mid|{{mid}}]] III. Late September [[Media:Stalnaker_AYearOfGrace_III_LateSeptember.mid|{{mid}}]] IV. Winter Dusk [[Media:Stalnaker_AYearOfGrace_IV_WinterDusk.mid|{{mid}}]]
{{Editor|J. Guy Stalnaker|2018-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|9|227}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Year of Grace''&lt;br&gt;
{{Composer|J. Guy Stalnaker}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SATB|SATB/SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Four settings of poems about the seasons by four women poets by J. Guy Stalnaker

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|

From ''Second April,'' Edna St. Vincent Millay

"Song of a Second April"

April this year, not otherwise
  Than April of a year ago,
Is full of whispers, full of sighs,
  Of dazzling mud and dingy snow;
  Hepaticas that pleased you so
Are here again, and butterflies.

There rings a hammering all day,
  And shingles lie about the doors;
In orchards near and far away
  The grey wood-pecker taps and bores;
  The men are merry at their chores,
And children earnest at their play.

The larger streams run still and deep,
  Noisy and swift the small brooks run
Among the mullein stalks the sheep
  Go up the hillside in the sun,
  Pensively,—only you are gone,
You that alone I cared to keep.

From ''Poems,'' Christina G. Rossetti, 1906

p. 46 "A Summer Wish"

Live all thy sweet life through
  Sweet Rose, dew-sprent,
Drop down thine evening dew
To gather it anew
When day is bright:
  I fancy thou wast meant
Chiefly to give delight.

Sing in the silent sky,
  Glad soaring bird;
Sing out thy notes on high
To sunbeam straying by
Or passing cloud;
  Heedless if thou art heard
Sing thy full song aloud.

O that it were with me
  As with the flower;
Blooming on its own tree
For butterfly and bee
[47]Its summer morns:
  That I might bloom mine hour
A rose in spite of thorns.

O that my work were done
  As birds' that soar
Rejoicing in the sun:
That when my time is run
And daylight too,
  I so might rest once more
Cool with refreshing dew.

From ''Sword Blades and Poppy Seed,'' Amy Lowell

"Late September"

Tang of fruitage in the air;
Red boughs bursting everywhere;
Shimmering of seeded grass;
Hooded gentians all a'mass.

Warmth of earth, and cloudless wind
Tearing off the husky rind,
Blowing feathered seeds to fall
By the sun-baked, sheltering wall.

Beech trees in a golden haze;
Hardy sumachs all ablaze,
Glowing through the silver birches.
How that pine tree shouts and lurches!

From the sunny door-jamb high,
Swings the shell of a butterfly.
Scrape of insect violins
Through the stubble shrilly dins.

Every blade's a minaret
Where a small muezzin's set,
Loudly calling us to pray
At the miracle of day.

Then the purple-lidded night
Westering comes, her footsteps light
Guided by the radiant boon
Of a sickle-shaped new moon.

From ''Flame and Shadow,'' Sara Teasdale

"Winter Dusk"

I watch the great clear twilight
 Veiling the ice-bowed trees;
Their branches tinkle faintly
 With crystal melodies.
The larches bend their silver
 Over the hush of snow;
One star is lighted in the west,
 Two in the zenith glow.
For a moment I have forgotten
 Wars and women who mourn—
I think of the mother who bore me
 And thank her that I was born.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A babe is born</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126864</id>
    <revision>
      <id>623404</id>
      <parentid>600311</parentid>
      <timestamp>2016-06-15T10:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="975">==General information==
==Settings by composers==
*[[ A babe is born (Clifford Boyd)| Clifford Boyd]] SSAA
*[[ A babe is born (Gustav Holst)| Gustav Holst]] SATB

{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} A babe is born all of a may,
To bring salvation unto us.
To him we sing both night and day:
Veni Creator Spiritus. 

{{Vs|2}} At Bethlehem, that blessed place,
The child of bliss now born he was;
And him to serve God give us grace,
O lux beata Trinitas. 

{{Vs|3}} There came three kings out of the East,
To worship the King that is so free,
With gold and myrrh and frankincense,
A solis ortus cardine. 

{{Vs|4}} The herdes[?] heard an angel’s cry,
A merry song then sungen he.
‘Why are ye so sore aghast?’
Jam ortus solis cardine.

{{Vs|5}} The angels came down with one cry,
A merry song then sungen they
In the worship of that child:
Gloria tibi Domine.}}

==External links==

{{DEFAULTSORT:Babe is born, A}}
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A babe is born (Clifford Boyd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6675</id>
    <revision>
      <id>989534</id>
      <parentid>988777</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="628">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2113}} [{{website|cliffordboyd}} {{net}}]
{{Editor|Clifford Boyd|2001-02-21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' GIF format, low print resolution

==General Information==
'''Title:''' ''A Babe is Born''&lt;br&gt;
{{Composer|Clifford Boyd}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|2|English|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|A babe is born}}

{{DEFAULTSORT:Babe is born, A (Clifford Boyd)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A babe is born (Gustav Holst)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8889</id>
    <revision>
      <id>989669</id>
      <parentid>988706</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1048">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4048}} [[Media:ws-hol-oec1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hol-oec1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hol-oec1.sib|{{sib}}]] 
{{Editor|Douglas Walczak|2002-10-04}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' public domain in US, for US distribution only.
::'''UPDATE:''' Holst's works are now out of copyright in the UK and possibly other European countries as well. Please refer to [[Help:When does music enter the public domain?|this page]] for more information.

==General Information==
'''Title:''' ''A babe is born''&lt;br&gt;
{{Composer|Gustav Holst}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' #1 of 'Four Old English Carols' - [[Four_Old_English_Carols_%28Gustav_Holst%29|click here]] for others.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|A babe is born}}

{{DEFAULTSORT:Babe is born, A (Gustav Holst)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A beauteous fair has pierced my heart (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3541</id>
    <revision>
      <id>989846</id>
      <parentid>988710</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1771">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2013-03-22}} {{CPDLno|28599}} [[Media:Call-bea2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Call-bea2.mid|{{mid}}]] [[Media:Call-bea2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Call-bea2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2013-03-21}}{{ScoreInfo|A4|3|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|7380}} [[Media:ws-call-bea.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-call-bea.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-call-bea.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-call-bea.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2004-06-30}}{{ScoreInfo|A4|3|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Beauteous fair has pierced my heart''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}

{{Voicing|3|3 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella originally, piano accompaniment added by William Horsley (1774-1858)}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' A catch for three voices. There are two editions from 2 distinct sources. The edition which appeared in Horsley's collection was "bowdlerised" to remove the lewdness of the original. It also required the initial 8 bars of each part to be sung 3 times, rather than once only as in the original version. For the obsolete meaning of the verb "roger" see the [http://en.wikipedia.org/wiki/Roger wikipedia entry] for that word.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
A beauteous fair has pierced [stole] my heart,
‘t was Marianna threw the dart.
Don’t you now my tale betray,
but she is Roger's [Frolic’s] daughter gay.
Does she in yon cottage dwell?
If she does I know her well,}}

{{DEFAULTSORT:Beauteous fair has stole my heart, A (John Wall Callcott)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A beauteous fair has stole my heart (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86752</id>
    <redirect title="A beauteous fair has pierced my heart (John Wall Callcott)" />
    <revision>
      <id>408739</id>
      <timestamp>2013-03-22T02:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu página [[A beauteous fair has stole my heart (John Wall Callcott)]] para [[A beauteous fair has pierced my heart (John Wall Callcott)]]: per editor's request</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#REDIRECT [[A beauteous fair has pierced my heart (John Wall Callcott)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A bente y siete de março (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22800</id>
    <revision>
      <id>1047827</id>
      <parentid>1021564</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|post 1550|in ''[[Cancionero de Medinaceli]]''" to "{{Pub|0|post 1550|in ''[[Cancionero de Medinaceli]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3237">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12100}} [[Media:Cançionero_Medinaceli_A_bente_y_siete_de_março.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cançionero_Medinaceli_A_bente_y_siete_de_março.mid|{{mid}}]] [[Media:Cançionero_Medinaceli_A_bente_y_siete_de_março.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cançionero_Medinaceli_A_bente_y_siete_de_março.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2006-07-27}}{{ScoreInfo|A4|3|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A bente y siete de março''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Romances}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1550|in ''[[Cancionero de Medinaceli]]''|ms=ms}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Spanish|
A veynte y siete de março de la medianoche serìa
En Barçelona la grande llanto se hazia.

Los gritos llegan al cielo, la gente se amortecìa
Por Don Manrique de Lara que deste mundo partìa.

Muerto lo traen a su tierra donde bivo sucedìa;
Su bulto lleva cubierto de muy rica pedrerìa.

Cercado d’escudos, d’armas, de real genalogia,
De aquellos altos linages donde aquel señor venìa.

De los Manrìquez y Castros el mejor era que avìa,
De los Infantes de Lara derechamente venìa.

Con èl salen arçobispos con todos la clerezia
Cavalleros traen sus andas, duques su compañìa.

Lloralo el rey ya la reyna como aquel que les dolìa
Llora toda la corte, cada qual quien mas podìa.

Quedaron todas las damas sin consuelo nì alegrìa
Cada uno de los galanes con sus làgrimas dezìa.

« El mejor de los mejores oy nos dexa este dìa »
Hizo honra a los mejores, a los grandes demasìa.

Parecìa a duque su padre en todo cavallerìa
Sòlo un consuelo le queda a el que màs le querìa.

Que aunque la vida muriese su memoria quedarìa.
Pareciòme Barcelona a Troya quando se ardìa.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Der siebenundzwanzigste März so gegen Mitternacht, 
dem grossen Barcellona, ach, so jähes Klagen gebracht.

 Die Schreie gehen zum Himmel, die Menschen so traurig gemacht, 
weil Don Manrrique de Lara von dieser Welt fortgerafft.

 Tot bringen sie ihn zu seiner Erde, es geschah dort, 
wo ich lebe; seine Gestalt wird bedeckt von feinsten Edelsteinen,

Ringsum Waffenschilder königlichen Stamms, 
jener edlen Geschlechter, denen dieser Herr entsprang.

Derer von Manrique und Lara war er der beste, den sie hatten, 
er stammte direkt von den Infantes de Lara.

Ihn begleiteten Bischöfe samt aller Geistlichkeit, 
Ritter bringen seine Bahre, Herzöge sind sein Geleit.

König und Königin ihn beweinen unter der grössten Pein, 
es weint der ganze Hof, ein jeder soviel er vermag.

Es blieben alle Damen ohne Trost noch Freud'; 
ein jeder der Freier sprach unter Tränen:

"Der Edelste der Edelsten scheidet von uns an diesem Tag"; 
den Minderen brachte er Ehre, wie auch den Grösseren,

Er glich seinem Vater, dem herzog, in aller Ritterlichkeit; 
nur ein Trost bleibt dem, der am meisten ihn liebte,

Denn, musste sein Leben auch scheiden, seine Erinnerung wird doch bleiben. 
Es schien mir Barcellona wie das lodernde Troya.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A boy is born in Bethlehem (Scott Villard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137266</id>
    <revision>
      <id>1021667</id>
      <parentid>829407</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1091">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-09}} {{CPDLno|41041}} [{{website|villard}}A_boy_is_born_in_Bethlehem.pdf {{extpdf}}] [{{website|villard}}A_boy_is_born_in_Bethlehem.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Scott Villard|2016-09-09}}{{ScoreInfo|Letter|5|182}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A boy is born in Bethlehem''&lt;br&gt;
{{Composer|Scott Villard}}
{{Lyricist|variations on traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
A boy is born in Bethlehem,
in Bethlehem;
and joy comes to Jerusalem,
Jerusalem.
Alleluia, Alleluia!

With gentle Mary, mother mild,
sweet mother mild,
we meet the Christ, the holy child,
the holy child.
Ave Rex Gloriae!

Good Joseph watches through the night,
the silent night,
while stars shine down with purest light,
so clear and bright.
Alleluia, Alleluia!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A brief discourse (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14562</id>
    <revision>
      <id>983113</id>
      <parentid>983111</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T05:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of music */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4110">==General Information==
'''Title:''' ''A briefe discourse Of the true (but neglected) use of Charact'ring the Degrees by their Perfection […] (1614)''

'''Editor:''' [[Thomas Ravenscroft]]

{{PubDatePlace|1614||&amp;nbsp;}}

'''Misc:''' Works 1-2 labeled "Hunting"; 3-5 "Hawking"; 6-9 "Dauncing"; 10-12 "Drinking"; and 13-20 "Enamoring."  Pieces 17-20 appear to be in some kind of dialect.

'''Facsimile:''' 
*[http://www.pbm.com/~lindahl/ravenscroft/brief/ The Music of Thomas Ravenscroft - A Brief Discourse]: An online resource which contains a description, a scanned facsimile, a list of all pieces, and some modern editions. 
*[http://imslp.org/wiki/A_Briefe_Discourse_%28Ravenscroft,_Thomas%29 IMSLP link]

==List of music==
{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|#
!style="border-bottom: 1px solid"|Title in index
!wstyle="border-bottom: 1px solid"|Incipit (in modern english)
!width=150 style="border-bottom: 1px solid"|Composer
|-
|align="right"|1 ||{{NoComp|A Hunts up|John Bennet}}||The hunt is up, sing merrily we||{{ss|John|Bennet}}
|-
|align="right"|2 ||[[A hunting song (Edward Pearce)|''For Hunting'']]||Hey trola, trola, there, boys||{{ss|Edward|Pearce}}
|-
|align="right"|3 ||[[A Hawkes-vp, for a Hunts-vp (Thomas Ravenscroft)|''A Hawks up, for a Hunts up'']]||Awake, awake, the day doth break||{{ss|Thomas|Ravenscroft}}
|-
|align="right"|4 ||{{NoComp|Hawking for the Partridge|Thomas Ravenscroft}}||Sith Sickles and the sheering Sythe||{{ss|Thomas|Ravenscroft}}
|-
|align="right"|5 ||{{NoComp|For the hearne and ducke|John Bennet}}||Lure, Falkners, give warning to the field||{{ss|John|Bennet}}
|-
|align="right"|6 ||{{NoComp|The Fayries Daunce|Thomas Ravenscroft}}||Dare you haunt our hallowed greene||{{ss|Thomas|Ravenscroft}}
|-
|align="right"|7 ||{{NoComp|The Satyres Daunce|Thomas Ravenscroft}}||Round a round a round, keep your ring to the glorious Sun||{{ss|Thomas|Ravenscroft}}
|-
|align="right"|8 ||{{NoComp|The Urchins Daunce|Thomas Ravenscroft}}||By the moon we sport and play||{{ss||Anonymous}}
|-
|align="right"|9 ||{{NoComp|The Elves Dance|John Bennet}}||Round about in a fairy ring||{{ss|John|Bennet}}
|-
|align="right"|10 ||{{NoComp|Of Beare|Thomas Ravenscroft}}||Trudge away quickly and fill the black Bowl||{{ss|Thomas|Ravenscroft}}
|-
|align="right"|11 ||{{NoComp|Of Ale|Thomas Ravenscroft}}||Toss the pot, let  us be merry||{{ss|Thomas|Ravenscroft}}
|-
|align="right"|12 ||[[Ale and tobacco (Thomas Ravenscroft)|''Of Ale and Tobacco'']]||Tobacco fumes away all nasty rheumes||{{ss|Thomas|Ravenscroft}}
|-
|align="right"|13 ||{{NoComp|Three Fooles|John Bennet}}||What seeks thou fool in this place?||{{ss|John|Bennet}}
|-
|align="right"|14 ||{{NoComp|The Servant of His Mistris|John Bennet}}||My mistress is as fair as fine, milk-white fingers||{{ss|John|Bennet}}
|-
|align="right"|15 ||{{NoComp|The mistris of her servant|Edward Pearce}}||Love for such a cherry lip would be glad to pawn his arrows||{{ss|Edward|Pearce}}
|-
|align="right"|16 ||[[Leave of Hymen (Thomas Ravenscroft)|''Their Mariage Zolemized'']]||Leave off Hymen and let us borrow, to bid the Sun good morrow||{{ss|Thomas|Ravenscroft}}
|-
|align="right"|17 ||[[Hodge Trillindle to his Zweet hart (Thomas Ravenscroft)|''Hodge Trillindle to his Zweet hart Malkyn'']] ''"Vurst bart"''||Coame Malkyn, hurle thine oyz at Hodge Trillindle||{{ss|Thomas|Ravenscroft}}
|-
|align="right"|18 ||{{NoComp|Malkinz anzwer to Hodge Trillindle|Thomas Ravenscroft}} ''"Zecund bart"''||Yo tell ma zo: but Roger Ich a vound your words but wynde||{{ss|Thomas|Ravenscroft}}
|-
|align="right"|19 ||{{NoComp|Their Goncluzion|Thomas Ravenscroft}} ''"Dhurd bart"''||Ich con but zweare, thon Roger zwear yo wooll be virmer thon yo weare||{{ss|Thomas|Ravenscroft}}
|-
|align="right"|20 ||{{NoComp|Their Wedlocke|John Bennet}}||A Borgens, cha hard long a goe||{{ss|John|Bennet}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,seq,gen,subg,vo,voices|1614}}

[[Category:Music publications|Brief Discourse, A]]
[[Category:Music facsimiles|Brief Discourse, A]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A cappella</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30289</id>
    <redirect title="Category:A cappella" />
    <revision>
      <id>93812</id>
      <timestamp>2008-01-29T14:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>created redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#redirect [[:Category:a cappella]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A caso un giorno mi guidò la sorte (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108624</id>
    <revision>
      <id>1021548</id>
      <parentid>921926</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2320">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-12}} {{CPDLno|34279}} [[Media:01-a_caso_un_giorno-4p_combined---0-score.pdf|{{pdf}}]] 1p: [[Media:01-a_caso_un_giorno-4p_combined---0-score-1p.midi|{{mid}}]] 2p: [[Media:01-a_caso_un_giorno-4p_combined---0-score-2p.midi|{{mid}}]] 3p: [[Media:01-a_caso_un_giorno-4p_combined---0-score-3p.midi|{{mid}}]] 4p: [[Media:01-a_caso_un_giorno-4p_combined---0-score-4p.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-12}}{{ScoreInfo|Letter|8|147}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''A caso un giorno mi guidò la sorte''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|Luigi Tansillo}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''Il primo libro de madrigali à 3 voci'' (Gardano press, Venice).}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|A caso un giorno mi guidò la sorte
In un bosco di quercie ombroso e spesso,
Ove giacea un pastor ferito a morte,
Che la sua Ninfa in sen se l'havea messo.
La giovane gentil piangea sì forte
Sopra'l suo amante, che l'amante istesso,
Ancor che la suo piaga era mortale,
Piangea il pianto di lei, più ch'il suo male.

Vaga d’udir, come ogni donna suole,
E per veder che fine avea la cosa,
In un cespuglio, ove appena entra il sole,
Dagli occhi d’ambedue ne stetti ascosa.
Il Pastor nel formar delle parole,
E’l pianto de la Ninfa dolorosa
Parea che intorno l’aria e le contrade
Facesser lacrimar per la pietade.

Con quel poco di spirto che gli avanza,
Non mi duol il morir, dicea il Pastore,
Purche dopo la morte abbi speranza
Di vivere alcun tempo nel tuo core:
Dicea il Ninfa, come avrà possanza,
Di vivere un de’ due, se l’altro more?
S’io vivo nel tuo petto, e tu nel mio,
Come, morendo tu, viver poss’io?

Mentre ch’ella le piaghe va sciugando,
A quel de’ suoi begli occhi il pianto beve,
O caso troppo lagrimoso, quando
Il ferito Pastor pur morir deve,
Veggio la bella Ninfa andar mancando
E cader morta; per finir in breve:
Rimasero ambidue morti in quel suolo,
Che l’una uccise il ferro, e l’altro il duolo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A caso un giorno mi guidò la sorte (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205152</id>
    <revision>
      <id>976723</id>
      <parentid>976721</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T08:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1060">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51915}} [[Media:25-wert-a_caso_un_giorno---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|7|124}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''A caso un giorno mi guidò la sorte''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|Luigi Tansillo}}

{{Voicing|6|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Il quarto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A caso un giorno mi guidò la sorte
In un bosco di quercie ombroso e spesso,
Ove giacea un pastor ferito a morte,
Che la sua Ninfa in sen se l'havea messo.
La giovane gentil piangea sì forte
Sopra'l suo amante, che l'amante istesso,
Ancor che la suo piaga era mortale,
Piangea il pianto di lei, più ch'il mio male.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A ce beau jour de Noel (Eustache du Caurroy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224734</id>
    <revision>
      <id>1054034</id>
      <parentid>1053596</parentid>
      <timestamp>2019-12-15T11:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1050">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-12}} {{CPDLno|56244}} [[Media:Caurroy-A_ce_beau_jour_de_Noel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caurroy-A_ce_beau_jour_de_Noel.mid|{{mid}}]] [[Media:Caurroy-A_ce_beau_jour_de_Noel.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-12-12}}{{ScoreInfo|Letter|4|365}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A ce beau jour de Noel''&lt;br&gt;
{{Composer|Eustache du Caurroy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|STTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Meslanges|Eustache du Caurroy}}''|no=}}
{{Pub|2|1903|in ''{{NoComp|Les Maîtres Musiciens de la Renaissance Française-Mélanges|Eustache du Caurroy}}''|no=10}}

'''Description:''' Noel

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Noel.
A ce beau jour de Noel,
Solemnel,
Chantons tous de voix hautaine,
Car le fils du Dieu des Dieux,
Glorieux,
Vient prendre nature humaine.
Noel.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A ce matin (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120132</id>
    <revision>
      <id>957807</id>
      <parentid>825946</parentid>
      <timestamp>2019-03-10T07:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1081">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-02}} {{CPDLno|37385}} [[Media:De_Castro-A_ce_matin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-A_ce_matin.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-A_ce_matin.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-A_ce_matin.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2015-11-02}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A ce matin''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Livre de chansons a 3}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
À ce matin ce seroit bonne estreine,
De desjeuner le bon jambon salé,
Et de bon vin la grand bouteille pleine
Car doucement est de moy avallé,
Avoir bon feu le pein blanc chappellé
Accompagné de la belle au cors gent,
Mais toutefois avoir beu et gallé :
Le principal c’est d’avoir de l’argent.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A ce matin (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53122</id>
    <revision>
      <id>977076</id>
      <parentid>972360</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T13:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2084">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-08}} {{CPDLno|48739}} [[Media:Lassus_A_ce_matin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_A_ce_matin.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_A_ce_matin.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from {{NoComp|Mellange d'Orlande de Lassus|Orlando di Lasso}}, 1570. Original pitch (high chiavette) and note-values. French spelling modernised.

*{{CPDLno|21213}} [[Media:A_ce_matin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_ce_matin.mid|{{mid}}]] [[Media:A_ce_matin.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_ce_matin.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2010-03-13}}{{ScoreInfo|Letter|3|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError|m19 alto should not be sharped?}} No. The F# is correct. See discussion page.

==General Information==
'''Title:''' ''À ce matin''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a 4 et 5 parties|Orlando di Lasso}}''|no=1}}
{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=21}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top|width=80%}}
{{Text|French|
À ce matin ce seroit bonne estreine, 
De desjeuner le bon jambon salé, 
Et de bon vin la grand bouteille pleine 
Car doucement est de moy avallé, 
Avoir bon feu le pein blanc chappellé 
Accompagné de la belle au cors gent, 
Mais toutefois avoir beu et gallé : 
Le principal c’est d’avoir de l’argent.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
This morning I would dearly love to dine
On salted ham, a dish on which I dote,
To wash it down, a flagon full of wine,
With greatest ease would slide through my dry throat,
Beside a hearty fire, and with good bread,
A lovely girl – the rest remains unsaid.
And so each appetite would then be sated.
But all in vain: to penury I’m fated.

''~ Translation by {{User|Mick Swithinbank}}''
}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A ce matin (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198061</id>
    <revision>
      <id>1009614</id>
      <parentid>906743</parentid>
      <timestamp>2019-08-22T16:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="963">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50116}} [[Media:Certon-A_ce_matin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-A_ce_matin.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-A_ce_matin.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A ce matin''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Livre 10: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
A ce matin, ce serait bonne étrenne
de déjeuner de bon jambon salé
du vin suret, la grande bouteille pleine,
et d'avaler doucement.
Avoir bon feu et pain blanc chapellé &lt;i&gt;(: sans croûte)&lt;/i&gt;
acompagné de la belle au corps gent.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A certayne man who was named (Christopher Tye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117921</id>
    <revision>
      <id>987355</id>
      <parentid>834512</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T05:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1493">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-16}} {{CPDLno|42666}} [[Media:Tye-A_certayne_man.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tye-A_certayne_man.mid|{{mid}}]] [[Media:Tye-A_certayne_man.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tye-A_certayne_man.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-16}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-09-08}} {{CPDLno|36713}} [[Media:Tye-A_certayne_man_who_was_named.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tye-A_certayne_man_who_was_named.mid|{{mid}}]] [[Media:Tye-A_certayne_man_who_was_named.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Tye-A_certayne_man_who_was_named.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tye-A_certayne_man_who_was_named.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A certayne man who was named''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Tye}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1553|in ''{{NoCo|The Actes of the Apostles}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
A certayne man, who was named
Ananias trulye:
With Saphira hys wyfe framed
Unto the Lorde a lye.

Who sellynge then a pece of lande
Kept backe  parte of the pryce:
The whiche hys wyfe dyd understande,
They wrought with one advyce.
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A charge to keep I have</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102322</id>
    <revision>
      <id>555068</id>
      <parentid>527373</parentid>
      <timestamp>2015-04-26T20:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* External links */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1254">
==General information==
''A charge to keep I have'' is a hymn by [[Charles Wesley]], first published as Hymn 188 on pp58-59 of Volume 1 of his collection ''Short Hymns on Select Passages of the Holy Scriptures'', Bristol: 1762, where it is prefaced by the words 'Keep the charge of the Lord, that ye die not' (taken from Leviticus 8:35).

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
A charge to keep I have,
A God to glorify,
A never-dying soul to save,
And fit it for the sky;
To serve the present age,
My calling to fulfil:
O may it all my powers engage
To do my Master's will!

Arm me with jealous care,
As in thy sight to live,
And O! Thy servant, Lord, prepare
A strict account to give:
Help me to watch and pray,
And on thyself rely,
Assur'd, if I my trust betray,
I shall for ever die.
}}

|valign="top"|
|}

==External links ==
*[https://divinity.duke.edu/sites/divinity.duke.edu/files/documents/cswt/63_Scripture_Hymns_%281762%29_Vol_1.pdf ''Short Hymns on Select Passages of the Holy Scriptures'', vol. 1 (1762), description and transcription by the Duke Center for Studies in the Wesleyan Tradition]

{{DEFAULTSORT:charge to keep I have, A)}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A charge to keep I have (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50549</id>
    <revision>
      <id>989460</id>
      <parentid>988697</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="839">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20677}} [[Media:Bowden_-_A_charge_to_keep_I_hav.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bowden_-_A_charge_to_keep_I_have.mid|{{mid}}]]
{{Editor|James Gibb|2009-12-26}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Words by Charles Wesley (1707-1788), who was Samuel Sebastian's grandfather.

==General Information==
'''Title:''' ''A charge to keep I have''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}
'''Tune:''' ''Bowden''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|A charge to keep I have}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A charge to keep I have (William Henry Monk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140439</id>
    <revision>
      <id>989537</id>
      <parentid>988552</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="744">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10599}} [[Media:St.Ethelwald2WHMonk.pdf|{{pdf}}]] [[Media:StEthelwald1WHMonk.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2007-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A charge to keep I have''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Monk}}
'''Tune:''' ''St. Ethelwald''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|A charge to keep I have}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A che bellezza e gratia (Benedetto Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143911</id>
    <revision>
      <id>1006068</id>
      <parentid>831254</parentid>
      <timestamp>2019-07-29T14:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1377">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-21}} {{CPDLno|42752}} [[Media:Ferrari-A_che_bellezza.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-A_che_bellezza.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-A_che_bellezza.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-A_che_bellezza.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-21}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A che bellezza'e gratia''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A che bellezza e gratia 
desiar nott'e giorno 
d'un vago volto adorno 
tranne cosa di una ogn'altra satia, 
tranne di una ogn' altra saria, 
fuggite amore anime semplicette 
amore poco attend'e assai promette.

A che baci e carezze 
chieder à tutte l'hore 
da un ben da un mio core 
le delitie qua giu son amarezze
perdere amorea, ime assascinate 
che chi sta su'l ferir non hà pietate.

A che tante pazzie per beltà, che fugace, 
per beltà, ch'è m'endace? 
Le sua gratie che piu son tirannie, 
lasciate amore anime poco accorte,
che chi serve d'amor, serve la morte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A che cerchi pastor (Annibale Zoilo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129768</id>
    <revision>
      <id>959949</id>
      <parentid>959691</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T07:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1113">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-28}} {{CPDLno|39438}} [[Media:Zoilo-Che_cerchi_pastor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zoilo-Che_cerchi_pastor.mid|{{mid}}]] [[Media:Zoilo-Che_cerchi_pastor.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Zoilo-Che_cerchi_pastor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Zoilo-Che_cerchi_pastor.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-28}}{{ScoreInfo|Letter|5|338}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from A-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che cerchi pastor''&lt;br&gt;
{{Composer|Annibale Zoilo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=36}}



'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A che cerchi pastor l'onda si spesso,
Delle chiare fontane
Se co'l suo foco amor t'e sempre appresso,
Ahi come son le tue speranze vane,
Hor non si fa per prova,
Ch'à la fiamma d'Amor acqua non giova.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A che fai che'l mio sole (Giovanni de Macque)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194560</id>
    <revision>
      <id>1003423</id>
      <parentid>888272</parentid>
      <timestamp>2019-07-14T07:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1149">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-02}} {{CPDLno|49252}} [[Media:Macque-A_che_fai_che'l_mio_sole.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Macque-A_che_fai_che'l_mio_sole.mid|{{mid}}]] [[Media:Macque-A_che_fai_che'l_mio_sole.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Macque-A_che_fai_che'l_mio_sole.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-04-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|326}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A che fai che'l mio sole''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni de Macque}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''{{NoCo|Madrigali a quattro, a cinque et sei voci}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A che fai che'l mio sole,
In me gliocchi non giri,
Dimmi o sole,
Forse perche diss' io,
Ch'e piu bello di te piu ardent' assai,
O fors' invidia m'hai,
Ch'io non te piu di lui mirar desio,
Deh poi ch'amor lo vole,
Lasciam' il mio bel sol lascialo o Sole.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A che mi fu egli (Stefano Landi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175234</id>
    <revision>
      <id>1018799</id>
      <parentid>1018796</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T17:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1249">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-09}} {{CPDLno|46283}} [[Media:Landi-A_che_mi_fu'egli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Landi-A_che_mi_fu'egli.mid|{{mid}}]] [[Media:Landi-A_che_mi_fu'egli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Landi-A_che_mi_fu'egli.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-09}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A che mi fu egli''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Landi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1638|in ''[[Arie, libro 6 (Stefano Landi)]]''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A che mi fu egli Amore, 
forse vuoi che l'ardore 
di tua face co cente 
fiero tormentatore incene 
risca il cor arda la mente. 
R.:
Non vuo d'amor languire, 
deh, lasciami dormire.

A che mi fu egli Amore, 
forse nieghi al mio core 
i piu dolci riposi 
e vuoi ch'a lo splendore 
io m'abbagli di duo lumi amorosi. 
R.

A che mi fu egli Amore, 
forse non sai che more 
chi s'espone a i tuoi strali
e frà spem'e timore 
prova in vista di benign'l'ultimi mali 
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A che piu strali (Cornelius Verdonck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86502</id>
    <revision>
      <id>1008674</id>
      <parentid>818267</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T04:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="923">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28529}} [[Media:Verdonck-A_che_piu_strali.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdonck-A_che_piu_strali.MID|{{mid}}]] [[Media:Verdonck-A_che_piu_strali.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verdonck-A_che_piu_strali.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-15}}{{ScoreInfo|A4|4|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A che piu strali''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelius Verdonck}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=2}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A che più strali amor s'io mi ti rendo, 
lascia mi vivo e in tua prigion mi serra, 
misera, a che più far mi guerra, 
s'io ti do l'arm' e più non mi difendo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A che tormi il ben mio (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6904</id>
    <revision>
      <id>963804</id>
      <parentid>932185</parentid>
      <timestamp>2019-03-31T19:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1859">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32437}} [[Media:Mont-ach.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ach.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-07-13}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key

*{{CPDLno|32436}} [[Media:Mont-ach-quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ach-quart.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2014-07-13}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Fourth down according to chiavette convention

*{{CPDLno|27693}} [[Media:Monte-1-03.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-1-03.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-1-03.zip|{{Zip}}]](MuP) 
{{Editor|Vincent Carpentier|2012-12-02}}{{ScoreInfo|A4|3|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ([[zipped]] MuP file)

*{{CPDLno|16899}} [http://choeurderamonville.free.fr/partitions.php {{net}}] PDF file available.
{{Editor|Julien Canches|2008-03-17}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|2451}} [[Media:Monteverdi - A_che_tormi.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Nicola Fiorino|2001-04-02}}{{ScoreInfo|A4|6|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A che tormi il ben mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}{{Pub|1|1587|in ''[[Il primo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=3}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
A che tormi il ben mio
s'io dico di morire?
Questo, madonna, è troppo gran martire.
Ahi vita, ahi mio tesoro,
e perderò il ben mio con dir ch'io moro?
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Why take my love from me
if I speak of dying?
This, my lady, is too great a trial.
Ah life, ah my treasure!
and will I lose my love for saying I die?}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A che tormi il ben mio (Paolo Masnelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129621</id>
    <revision>
      <id>959847</id>
      <parentid>944550</parentid>
      <timestamp>2019-03-19T21:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Links to publication pages, with ordinal numbers</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-25}} {{CPDLno|39407}} [[Media:Masnelli-A_che_tormi_il_ben_mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Masnelli-A_che_tormi_il_ben_mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Masnelli-A_che_tormi_il_ben_mio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Masnelli-A_che_tormi_il_ben_mio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Masnelli-A_che_tormi_il_ben_mio.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-25}}{{ScoreInfo|Letter|4|269}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A che tormi il ben mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Masnelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Giacomo Vincenti)]]''|no=18}}
{{Pub|2|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=32}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A che tormi il ben mio,
S'io dico di morir donna per voi,
Che mi farete poi,
Tolto mi quel che piu da voi desio,
Deh, deh mia vita, Ahi mio tesoro
E perderò il mio ben con dir ch'io moro.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A chi creder degg' io (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174835</id>
    <revision>
      <id>960631</id>
      <parentid>960512</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T11:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1232">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-05}} {{CPDLno|46238}} [[Media:Pallavicino-A_chi_creder_degg'_io.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-A_chi_creder_degg'_io.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-A_chi_creder_degg'_io.mp3|{{mp3}}]][[Media:Pallavicino-A_chi_creder_degg'_io.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Pallavicino-A_chi_creder_degg'_io.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-05}}{{ScoreInfo|Letter|5|369}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A chi creder degg' io''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 5|Benedetto Pallavicino}}''|no=12}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A chi creder degg' io,
Se vani sono i detti,
E'l vento se ne porta le parole,
Non à le voci sole,
Che scompagnate sian da veri effetti,
Amor crederò mai,
Ma tanto hor temo quanto già sperai,
Amor se vuoi ch'io creda,
Convien che l'altrui cor ò fatti veda.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A chi more per Dio (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188913</id>
    <revision>
      <id>989730</id>
      <parentid>988557</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="991">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-21}} {{CPDLno|48509}} [[Media:A_chi_more_per_Dio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_chi_more_per_Dio.mid|{{mid}}]] [[Media:A_chi_more_per_Dio.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_chi_more_per_Dio.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-01-21}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Recueil des morceaux de musique ancienne, Vol 11 (Joseph Napoléon Ney)''. Clefs modernised. Original note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A chi more per Dio''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
A chi more per Dio, la morte e vita.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
To those who die for God, death is life.}}
{{Translator|James Gibb}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A chi vo chieder (Pomponio Nenna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128823</id>
    <revision>
      <id>1011068</id>
      <parentid>827518</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T15:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1254">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-09}} {{CPDLno|39238}} [[Media:Nenna-A_chi_vo_chieder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nenna-A_chi_vo_chieder.mid|{{mid}}]] [[Media:Nenna-A_chi_vo_chieder.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nenna-A_chi_vo_chieder.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-09}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A chi vo chieder''&lt;br&gt;
{{Composer|Pomponio Nenna}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[Il secondo libro delle villanelle]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A chi vo chieder del mio mal soccorso, 
se chi po non mi vol donnar aita, 
ahi me che crudelta giamai sentita.

Da chi son per aiut'oime ricorso,
voglier mi vedo l'anima e la vita, 
ahi me che crudelta giamai sentita. 

Mitigarebbe il mio dolor un orso, 
non ch'el suo cor ch'a la pie)ta sbandita, 
ahi me che crudelta giamai sentita. 

Crudel arcier che mi feriste a torto, 
non vedi che costei mi fa gran torto, 
poi che per ben servir son quasi morto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A chieftain to the Highlands bound (Robert Lucas Pearsall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224761</id>
    <revision>
      <id>1053672</id>
      <parentid>1053668</parentid>
      <timestamp>2019-12-13T07:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2923">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-13}} {{CPDLno|56248}} [[Media:A_chieftain_to_the_Highlands_bound_Pearsall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_chieftain_to_the_Highlands_bound_Pearsall.mid|{{mid}}]] [[Media:A_chieftain_to_the_Highlands_bound_Pearsall.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_chieftain_to_the_Highlands_bound_Pearsall.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-12-13}}{{ScoreInfo|A4|6|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A chieftain to the Highlands bound''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Lucas Pearsall}}
{{Lyricist|Thomas Campbell (poet)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 11]]''|no=315}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} A chieftain, to the Highlands bound, 
Cries, "Boatman, do not tarry! 
And I'll give thee a silver pound, 
To row us o'er the ferry."
"Now, who be ye would cross Loch-gyle 
This dark and stormy water?" 
"O I'm the chief of Ulva's isle, 
And this Lord Ullin's daughter."

{{Vs|2}} "And fast before her father's men 
Three days we've fled together, 
For should he find us in the glen, 
My blood would stain the heather.
His horsemen hard behind us ride; 
Should they our steps discover, 
Then who will cheer my bonny bride 
When they have slain her lover?"

{{Vs|3}} Out spoke the hardy Highland wight, 
"I'll go, my chief, I'm ready: 
It is not for your silver bright, 
But for your winsome lady.
And by my word! the bonny bird 
In danger shall not tarry; 
So though the waves are raging white, 
I'll row you o'er the ferry."

{{Vs|4}} By this the storm grew loud apace, 
The water-wraith was shrieking; 
And in the scowl of heaven each face 
Grew dark as they were speaking.
But still as wilder blew the wind, 
And as the night grew drearer, 
Adown the glen rode armed men, 
Their trampling sounded nearer.

{{Vs|5}} "O haste, then haste!" the lady cries, 
"Though tempests round us gather; 
I'll meet the raging of the skies, 
But not an angry father."
The boat has left a stormy land, 
A stormy sea before her, 
When, oh! too strong for human hand, 
The tempest gathered o'er her.

{{Vs|6}} And still they rowed amidst the roar 
Of waters fast prevailing; 
Lord Ullin reached that fatal shore; 
His wrath was changed to wailing;
For sore dismayed, through storm and shade, 
His child he did discover; 
One lovely hand she stretched for aid, 
And one was round her lover.

{{Vs|7}} "Come back! come back!" he cried in grief,
Across the stormy water: 
“And I'll forgive your Highland chief; 
My daughter, oh! my daughter!"
'Twas vain: the loud waves lashed the shore, 
Return or aid preventing: 
The waters wild went o'er his child, 
And he was left lamenting.
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A child is born (James W. Keefe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80343</id>
    <revision>
      <id>1021512</id>
      <parentid>806723</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1649">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-09-02}} {{CPDLno|26994}} [[Media:A_Child_Is_Born_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Child_Is_Born_TTBB.mid|{{mid}}]] [[Media:A Child Is Born TTBB.mus|{{mus}}]] (Finale 2011)
{{Editor|James W. Keefe|2012-08-26}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' for TTBB

*{{PostedDate|2012-08-22}} {{CPDLno|26948}} [[Media:A_Child_Is_Born_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Child_Is_Born_SATB.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_Child_Is_Born_SATB.mus|{{mus}}]] (Finale 2011)
{{Editor|James W. Keefe|2012-08-17}}{{ScoreInfo|A4|9|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' for SATB. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Child Is Born''&lt;br&gt;
{{Composer|James W. Keefe}}

{{Voicing|4|SATB, TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 4 Verses

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
A child is born to us this night,
While angels sing on high.
They bring to us the tidings bright,
Hosanas fill the sky.
R.: For born to us is a Saviour King,
The one of whom the prophets sing.
A child is born to us this night,
While sweet hosannas ring.

The Wisdom of the Lord shines down,
Upon the stable poor
And shepherds come to Bethlehem town,
Emmanuel to adore.
R.

Then wise men three come from afar,
The King of kings to behold,
Directed by the heav'nly star
Their wonderful gifts unfold.
R.

To You O Blessed Trinity,
To Godhead One and Three
All praise throughout eternity,
Unending glory be.
R.}}

{{DEFAULTSORT:child is born, A (James W. Keefe)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A child is born (Scott Villard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134209</id>
    <revision>
      <id>1021575</id>
      <parentid>798392</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1259">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40462}} [{{website|villard}}A_Child_is_Born.pdf {{extpdf}}] [{{website|villard}}A_Child_is_Born.m4a {{extmp3}}]
{{Editor|Scott Villard|2016-07-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A child is born''&lt;br&gt;
{{Composer|Scott Villard}}
{{Lyricist|Scott Villard, after Isaiah 9:6 et al.}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}, 2016

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Unto us a child is born;
Jesus Christ, the only Lord.
Lift up your eyes, 
behold the Way,
give thanks to God
this Christmas Day.

O Wonderful Counselor, Almighty God,
the Prince of Peace, the Everlasting Father,
Bright Morning Star, Immanuel.

Unto us is given a son;
God made flesh,
the Holy One.
With voices raised,
rejoice and sing
to welcome Christ,
our newborn King.

O Wonderful Counselor, Almighty God,
the Prince of Peace, the Everlasting Father,
Bright Morning Star, Immanuel.

Unto us comes hope anew;
Jesus Christ, the savior true.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A child is born in Bethlehem (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5415</id>
    <revision>
      <id>989547</id>
      <parentid>988612</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1388">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18418}} [{{website|mather}}/cd/a-child-is-born-in-bethlehem--arr-layrie-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2008-12-29}}{{ScoreInfo|A4|1|137}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Harmony based on Dr. Layrie

*{{CPDLno|1650}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{ScoreInfo|||}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Child is born in Bethlehem''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
'''Source of text:''' 15th Century words translated by [[Hamilton Montgomerie MacGill]] in Songs of the Christian Creed and Life, London 1876

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
A Child is born in Bethlehem,
In Bethlehem;
And joy is in Jerusalem,
Allelujah! Allelujah!

A lowly maiden all alone,
So all alone,
Gave birth to God's own Holy Son.
Allelujah! Allelujah!

She chose a manger for his bed,
For Jesus' bed.
God's angels sang for joy o'erhead,
Allelujah! Allelujah!

Give thanks and praise eternally,
Eternally,
To God, the Holy Trinity.
Allelujah! Allelujah!}}

{{DEFAULTSORT:Child is born in Bethlehem, A (Anonymous)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A child is born in Bethlehem (Horst Hinze)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52673</id>
    <revision>
      <id>1021574</id>
      <parentid>786803</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="983">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-03-06}} {{CPDLno|21010}} [[Media:A_Child_Is_Born_In_Bethlehem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Child_Is_Born_In_Bethlehem.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Horst Hinze|2010-02-14}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Child is Born In Bethlehem''&lt;br&gt;
{{Composer|Horst Hinze}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. A Child is Born in Bethlehem,
And gladness fills Jerusalem,
Allelujah!

2. A lowly manger shelters Him,
This Holy Boy.
God's angels sing above with joy.
Allelujah! 

3. We now give thanks eternally,
Eternally.
To God, the Holy Trinity,
Allelujah!}}

See also textpage [[Puer natus in Bethlehem]]

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A child this day is born (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38138</id>
    <revision>
      <id>989536</id>
      <parentid>988659</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1767">==Music files==
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|18419}} [{{website|mather}}/cd/a-child-this-day-is-born--arr-mather-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2008-12-29}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Harm. [[Rod Mather]].

==General Information==
'''Title:''' ''A child this day is born''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Rod Mather}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 
 
'''Description:''' Words and melody traditional from Sandys Christmas Carols.
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
A child this day is born,
a child of high renown;
most worthy of a scepter,
a scepter and a crown

:''Nowell, nowell, nowell,
:''nowell sing all we may,
:''because the King of all kings
:''was born on Christmas day.

These tidings shepherds herd
whilst watching o''er their fold;
''twas by an angel unto them
that night revealed and told

To whom the angel spoke,
and said, "be not afraid;
be glad, you blessed shepherds,
why are you so dismayed?

Today I bring you news
of gladness and of mirth,
Which cometh to all peoples by
this holy infants birth."

Then was there with the angel
a host from God on high
An angel throng that sang their song
when they to earth drew nigh!

They praised the Lord our God,
and our celestial king:
"All glory be in paradise,"
the heavenly host did sing

And as the angel told them
so to them did appear;
they found the young child Jesus Christ
with Mary his mother dear.

All glory be to God
that sitteth still on high,
With praises and with triumph great
and joyful melody.}}

{{DEFAULTSORT:Child this day is born, A (Traditional)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A country pair (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120838</id>
    <revision>
      <id>985852</id>
      <parentid>834763</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T12:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1157">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-16}} {{CPDLno|37552}} [[Media:Weelkes-A_country_pair.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weelkes-A_country_pair.mid|{{mid}}]] [[Media:Weelkes-A_country_pair.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Weelkes-A_country_pair.mxl|{{XML}}]] [[Media:Weelkes-A_country_pair.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|298}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A country pair''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Weelkes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigals to 3-6 voices}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
A country pair were walking all alone,
And wantonly were talking to each one:
Quoth she, I will not hate nor love thee;
Ah me, said he, what wilt thou do?
Take time and thou shalt prove me,
Alas! Quoth he, I know not how.
What tho' I wed, I am thy friend,
Then kiss me, Kate, and so an end.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A cradle song of the Blessed Virgin (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50334</id>
    <revision>
      <id>989411</id>
      <parentid>988759</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1627">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20659}} [[Media:Cradle_Song_of_the_Virgin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cradle_Song_of_the_Virgin.mid|{{mid}}]] [[Media:Cradle_Song_of_the_Virginx.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cradle_Song_of_the_Virginx.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2009-12-24}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
{{Title|''A cradle song of the Blessed Virgin''}}
{{Composer|Joseph Barnby}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77. 64}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1.	The Virgin stills the crying
Of Jesus sleepless lying;
And singing for his pleasure
Thus calls upon her Treasure, 
My darling, do not weep, My Jesu, sleep! 

2.	O Lamb, my love inviting,
O Star, my soul delighting,
O Flow'r of mine own bearing,
O Jewel past comparing!
My Darling, do not weep, My Jesu, sleep! 

3.	My Child, of Might indwelling,
My Sweet, all sweets excelling,
Of Bliss the Fountain flowing,
The Dayspring ever glowing.
My Darling, do not weep, My Jesu, sleep! 

4.	My Joy, my Exultation,
My spirit's Consolation;
My Son, my Spouse, my Brother,
O listen to thy Mother.
My Darling, do not weep, My Jesu, sleep! 

5.	Say, wouldst thou heavenly sweetness,
Or love of answering meetness?
Or is sweet music wanting?
Ho! Angels raise your chanting!
My Darling, do not weep, My Jesu, sleep!}}

{{DEFAULTSORT:Cradle song of the Blessed Virgin, A (Joseph Barnby)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A cruel fate hangs threat'ning (Theodore Aylward)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65699</id>
    <revision>
      <id>1021700</id>
      <parentid>786888</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="982">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23363}} [http://www.notamos.co.uk/145219.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2011-04-11}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''A cruel fate hangs threat'ning''&lt;br&gt;
{{Composer|Theodore Aylward}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1769}}

'''Description:''' Catch Club prize medal winner, 1769.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
A cruel fate hangs threat'ning 
O'er the lovely shepherd I adore. 
Ye streams, ye know it yet pursue your ways, 
Ye nightingales yet tune your warbling lays, 
Ye who alone were conscious of our love, 
Cease birds your notes, ye rivers cease to move.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A cure for melancoly (Andreas Stenberg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99644</id>
    <revision>
      <id>1021591</id>
      <parentid>889905</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2137">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32011}} [[Media:ACure.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ACure.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2014-05-14}}{{ScoreInfo|A4|3|415}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''a Cure for Melancoly''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Stenberg}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' Text and melody is from: Songs Compleat, Pleasant and Divertive; … VOL. V. 1719
Some sections of the composition are for  SSA womans choir and some for TBB male choir. 
The piece is free for non commercial use. Pleas inform me (as a courtesy) if you are going to perform it.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} Are you grown so melancholy,
That you think on nought but folly;
are you sad,
are you made,
are you worse;
Do you think,
Want of Chink
Is a Curse:
Do you wish for to have,
Longer life, or a Grave,
Thus would I Cure ye.

{{Vs|2}} First I would have a Bag of Gold,
That should ten Thousand Pieces hold,
And all that,
In thy Hat,
Would I pour;
For to spend,
On thy Friend,
Or thy Whore:
For to cast away at Dice,
Or to shift you of your Lice,
Thus would I Cure ye.

{{Vs|3}} Next I would have a soft Bed made,
Where a Virgin should be laid;
That would Play,
Any way
You'll devise;
That would stick
Like a Tick,
To your Thighs,
That would bill like a Dove,
Lye beneath or above,
Thus would I Cure ye.}}
{{Middle}}
{{Text|Simple|

{{Vs|4}} Next that same Bowl, where Jove Divine
Drank Nectar in, I’d fill with Wine;
That whereas
You should pause,
You should quaff
Like a Greek
Till your Cheek
To Ceres and to Venus,
To Bacchus and Silenus,
Thus would I Cure ye.

{{Vs|5}} But if not Gold, no Woman can
Nor Wine, nor Songs, make merry then;
Let the Batt
Be my Mate,
And the Owl;
Let a Pain
In the Brain,
Make thee Howl;
Let the Pox be thy Friend,
the plague work thy end,
Thus I would Cure you.}}
{{Bottom}}

{{DEFAULTSORT:cure for melancoly, A (Andreas Stenberg)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A d'una fresca riva (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166337</id>
    <redirect title="Ad una fresca riva (Luca Marenzio)" />
    <revision>
      <id>833724</id>
      <parentid>812509</parentid>
      <timestamp>2017-09-03T05:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Ad una fresca riva (Luca Marenzio)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[Ad una fresca riva (Luca Marenzio)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A demi mort (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88620</id>
    <revision>
      <id>971710</id>
      <parentid>938422</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)" to "{{Pub|1|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1061">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29034}} [[Media:Clemens-A_demi_mort.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens-A_demi_mort.MID|{{mid}}]] [[Media:Clemens-A_demi_mort.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clemens-A_demi_mort.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-05-06}}{{ScoreInfo|A4|4|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A demi mort''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}
 
{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)]]''.}}

'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
À demi mort par maladie, 
navré je suis, las pour mourir, 
qu'en dites-vous ma douce amie, 
ne me pouvez-vous secourir ?}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Half-perished from sickness,
Tormented am I, wearied to death,
What say you my sweet friend,
Can you not help me?}}
{{btm}} 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A demy mort (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120317</id>
    <revision>
      <id>957825</id>
      <parentid>886983</parentid>
      <timestamp>2019-03-10T08:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1091">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-05}} {{CPDLno|37439}} [[Media:De_Castro-A_demy_mort.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-A_demy_mort.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-A_demy_mort.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-A_demy_mort.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2015-11-05}}{{ScoreInfo|A4|3|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A demy mort''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Livre de chansons a 3}}''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
À demi mort par maladie,
navré je suis, las pour mourir,
qu'en dites-vous ma douce amie,
ne me pouvez-vous secourir ?}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Half-perished from sickness,
Tormented am I, wearied to death,
What say you my sweet friend,
Can you not help me?}}
{{Translator|Michael Nick}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A dialogue between Charon and Orpheus (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110735</id>
    <revision>
      <id>990055</id>
      <parentid>988658</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2297">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-13}} {{CPDLno|34785}} [[Media:Purcell-A_dialogue_between_Charon_and_Orpheus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-A_dialogue_between_Charon_and_Orpheus.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-A_dialogue_between_Charon_and_Orpheus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-A_dialogue_between_Charon_and_Orpheus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-13}}{{ScoreInfo|A4|6|143}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A dialogue between Charon and Orpheus''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|BB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
(Orpheus) Haste, haste gentle Charon haste, I prithee come,
And waft me to the blest Elysium,
Through whose cool shade with wand'ring souls I'll flee
Till I have found the fair Eurydice.
Sure he's asleep and hears me not,
So ho!
Awake dull man, awake!
thou dost not know
The pains that parted lovers undergo.

(Charon) What voice is this I hear?
no mortal dare
Invade these gloomy regions of despair,
Where sullen clouds have chas'd away the light,
And drawn dark curtains of eternal night.
And winged Mercury perhaps may bring
Some message to the great infernal King.
Speak, who art thou?

(Orpheus) I prithee come and see,
'Tis Orpheus calls.

(Charon) Then Orpheus wait on me.

(Orpheus) For pity's sake let me no longer stay,
Each minute seems to be a lasting day.

(Charon) The rising tides by angry winds are met,
And swell so high my boat will overset.
I dare not stir.

(Orpheus) Fear not, the winds shall cease,
I'll charm their rage to gentle calms of peace.

(Charon) Then come aboard and whilst we sail along,
Divert the storm by some delightful song.

(Together)
Be still, still, be still, ye proud waves and your fury give o'er,
Retire all ye winds, and oppose them, oppose them no more;
In the dark, hollow caverns your revels go keep,
Then void of disturbance, then void of disturbance the billows may sleep;
And when they awake they'll be calm and appear
As gentle as if the great Pluto were here.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A dieu celle (Jean de Hollande)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71914</id>
    <revision>
      <id>972352</id>
      <parentid>946716</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T17:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt &amp; deux chansons nouvelles a six et a huyt parties|" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1344">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25029}} [[Media:A_dieu_celle_(JdH)-de_Hollande.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_dieu_celle_(JdH)-de_Hollande.MID|{{mid}}]] [[Media:A_dieu_celle_(JdH)-de_Hollande.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_dieu_celle_(JdH)-de_Hollande.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-11-28}}{{ScoreInfo|A4|6|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''À dieu celle''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Hollande}}

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|Tielman Susato}}''|no=16}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Adieu celle que j’ai servi, à mon pouvoir, tout (de) mon vivant. 
À qui je m’étais asservi, plus qu’à nulle autre auparavant. 
De tout m’étais abandonné. 
Si j’ai mal fait en vous servant, par Dieu, 
qu’il me soit pardonné !}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Farewell she whom I served, as best I could, all my life.
To whom I was devoted, more than to any other before.
Forgoing all else.
Should I have done wrong by serving you, by God,
may I be excused!}}
{{Translator|Michael Nick}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A dispetto de' venti (Constantijn Huygens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124469</id>
    <revision>
      <id>1002737</id>
      <parentid>834904</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T19:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1140">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-21}} {{CPDLno|38240}} [[Media:Huygens-A_dispetto_de'_venti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Huygens-A_dispetto_de'_venti.mid|{{mid}}]] [[Media:Huygens-A_dispetto_de'_venti.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Huygens-A_dispetto_de'_venti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Huygens-A_dispetto_de'_venti.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-01-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|152}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo adaptation by Willem Verkaik. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A dispetto de' venti''&lt;br&gt;
{{Composer|Constantijn Huygens}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Pathodia sacra et profana}}''|no=29}}

'''Description:''' Serenata (Aminta)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A dispetto de' venti, 
Di tuono e di baleno, 
Sto sfogando i tormenti
Che mi stracciano il seno. 
Ma tu dormi e non odi, 
Se forse non consenti alle tue lodi. 
Ahi cruda Filli, non senti 
I miei lamenti.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A ditty on a high amour at St. James (Andreas Stenberg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100199</id>
    <revision>
      <id>1021635</id>
      <parentid>786808</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2315">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32133}} [[Media:A_Comical_Ditty.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Comical_Ditty.mid|{{mid}}]] [[Media:A_Comical_Ditty.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2014-05-29}}{{ScoreInfo|A4|3|369}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This work is free for non commercial use.
Please inform me (as a courtesy) if you are going to perform this setting.&lt;br&gt;
(The LilyPond source file is included only to make production of rehersal midis possible. Tampering with score in any other way&lt;br&gt;
or re- arrangement only on explicit permission from the composer.)

==General Information==
'''Title:''' ''A Ditty on a high amour at St.James''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Stenberg}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' Melody and Text from: Pills to purge Melancoly vol. 1. 1719

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
A Ditty on a high amour at St. James's
Set to a comical tune.
{{Top}}
''Great Lord Frog to Lady Mouse''

{{Vs|1}} Croakledom hee Croakledom ho;
Dwelling near Saint James' House,
Cocky mi Chari she;
Rode to make his Court one day,
In the merry Month of May,
When the Sun Shon bright and gay,
Twiddle come Tweedle twee.

''Lord Frog:''
{{Vs|2}} Sing I can’t, my Voice is low      
Croakledom hee Croakledom ho;
But for Dancing dare Santlow,
Cocky mi Chari she:
Than altho' my Bum be bare,
All must own ’tis smooth and fair;
I've no Scars of Venus there,
Twiddle come Tweedle twee.-

{{Middle}}
''Lady Mouse:''

{{Vs|3}} When we treat you at our Cheese,
Croakledom hee Croakledom ho;
All that naked part one sees,
Cocky mi Chari me:
Cover'd clofe we creep and crawl,
When you swim or diving fall:
Fy for shame, you shew us all,
Twiddle come Tweedle twee.

''Lord Frog:''
{{Vs|4}} Since y' are on these lofty strains,
Croakledom hee Croakledom ho;
I'll get one shall value brains,
Cocky mi Chari she;
''Lady Mouse:''

{{Vs|4b}} Now your Lordhship idle prates,
Those that will have constant mates;
Must have Tails as well as Pates,
Twiddle come Tweedle twee.

{{Bottom}} 
(The original text has more stanzas.)}}

{{DEFAULTSORT:ditty on a high amour at St. James, A (Andreas Stenberg)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A doleful deadly pang (Nicholas Strogers)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197586</id>
    <revision>
      <id>1047868</id>
      <parentid>984757</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'" to "Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1034">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-04}} {{CPDLno|49991}} [[Media:Strogers_Doleful.pdf|{{pdf}}]][[Media:Strogers_Doleful.mid|{{mid}}]][[Media:Strogers_Doleful.mxl|{{XML}}]] [[Media:Strogers_Doleful.musx|{{F14}}]] 
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-06-04}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A doleful deadly pang''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicholas Strogers}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Consort songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Viol consort}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=108}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
A doleful deadly pang consumes my pining heart, 
which beauty's wounding shot renews with still increasing smart. 

Alas, I sigh and sob, I will go plead for life. 
Love's vapours that distil to tears, in drowning eyes be rife. 
Oh pity me, I die.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A dolori (Bartolomeo Barbarino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78303</id>
    <revision>
      <id>1021620</id>
      <parentid>786765</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="951">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26516}} [[Media:Barb-ado.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-16}}{{ScoreInfo|A4|2|85}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''A dolori''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartolomeo Barbarino}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613}}

'''Description:''' Raccolta di D. Angelico Patto. Canoro pianto di Maria Vergine

'''External websites:'''
* http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=V.125&amp;order=segna&amp;image.x=33&amp;image.y=4

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Sopra il naso

A Dolori scorgo dolce Iesu mentre ti miro 
di martiro in martiro 
Che de l'odor l'afflito tuo sentiero 
anco m'e dolor fiero 
Tutt'i sembianti tuoi son mio martoro 
Per te senza morir vivend'io moro.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A donna bella e crudele (Barbara Strozzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137435</id>
    <revision>
      <id>1042712</id>
      <parentid>1021697</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T08:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1523">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41081}} [[Media:Strozzi-A_Donna_Bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-A_Donna_Bella.mid|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-A_Donna_Bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Strozzi-A_Donna_Bella.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|4|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A donna bella e crudele''&lt;br&gt;
{{Composer|Barbara Strozzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1654|in ''{{NoCo|Cantate, ariete 1-3vv}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Perle car'e pregiate dall' ocean venute, 
perche state frà due labbra che son mute? 
Gite à bocca che risponda,
o tornate in grembo all' onda.

Neve, tu che cadesti sovra un alpestre scoglio, 
perche resti in quel sen pieno d'orgoglio? 
Trova un petto piu gentile, 
o ritorn'all Alpe vile.

Oro, che nobil vanto sei dell' indico lido, 
perche tanto orn'il crine à volto insido? 
Vanne a men severa fronte 
o ritorna in seno al monte.

Sangue che su le rose ha ciprigna versaro, 
chi ti pose ostro bel su volto ingrato. 
Corri a guancie piu serene, 
o alla Dea torna in le vene.

Stelle, voi che ne gl'occhi splendete di costei, 
che vi rocchi d'illustrare occhi si rei? 
Gite à ciglia meno altere 
o tornate all' alte sfere.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A dorniña (Angel Viro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11735</id>
    <revision>
      <id>989900</id>
      <parentid>988721</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="909">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9778}} {{IMSLPLink|work=A Dorniña (Viro, Angel)}}
{{Editor|Angel Viro|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|3|248}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A dorniña''&lt;br&gt;
{{Composer|Angel Viro}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Galician}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' from a set of Choral songs with lyrics in Galician language

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Galician|
Ai veñen os meus amores
bogando na sua dorniña
saíron o aterdecer
a pescar moita sardiña.

Non quero que saias máis
de noite a pescar
que pode arreciar o vento
a pique de naufragar.

Cala, cala, miña meiga
témolos que aprobeitar
xa sabes que non hai sempre
moita coieita no mar.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A dream within a dream</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106344</id>
    <revision>
      <id>539162</id>
      <parentid>532060</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1026">==General information==
Lyricist is [[Edgar Allan Poe]].
==Settings by composers==
*[[ A dream within a dream (Ty Kroll)| Ty Kroll]] SSAATTBB
*[[A dream within a dream (Huub de Lange)| Huub de Lange]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow -
You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.

{{Vs|2}} I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand
Grains of the golden sand -
How few! yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep - while I weep!
O God! can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O God! can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?}}

==External links== 

{{DEFAULTSORT:dream within a dream, A)}}
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A dream within a dream (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26963</id>
    <revision>
      <id>1021657</id>
      <parentid>786862</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="907">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14705}} [{{website|delange}}/3_Edgar_Allan_Poe_Songs_1_A_DREAM_WITHIN_A_DREAM_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/3_Edgar_Allan_Poe_Songs_1_A_DREAM_WITHIN_A_DREAM_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2007-08-09}}{{ScoreInfo|A4|9|197}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Dream Within a Dream''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Edgar Allan Poe}} (1809-1849)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' #1 from ''[[3 Edgar Allan Poe Songs (Huub de Lange)|3 Edgar Allan Poe Songs]]'' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|A dream within a dream}}

{{DEFAULTSORT:Dream Within a Dream, A (Huub de Lange)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A dream within a dream (Ty Kroll)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4870</id>
    <revision>
      <id>989485</id>
      <parentid>988631</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="706">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7126}} [http://www.tykroll.com/dreamwithin.pdf {{extpdf}}] [http://www.tykroll.com/dreamwithin.MID {{extmid}}] 
{{Editor|Ty Kroll|2004-05-29}}{{ScoreInfo|Letter|12|256}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dream Within a Dream, A''&lt;br&gt;
{{Composer|Ty Kroll}}
{{Lyricist|Edgar Allan Poe}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|A dream within a dream}}

{{DEFAULTSORT:Dream Within a Dream, A (Ty Kroll)}}
[[Category:Sheet music]]

[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A el abismo de gracia (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58894</id>
    <revision>
      <id>1021873</id>
      <parentid>914302</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1856">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22041}} [[Media:Tor-ael.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-ael.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-ael.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-ael.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2010-07-31}}{{ScoreInfo|A4|20|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from the [[Música Colonial Archive]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A el abismo de gracia''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A solo cantata for soprano or treble. The voice part in the concluding "coplas" section is lost.

'''External websites:'''
*[http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=7-026.djvu Microfilmed source] from Música Colonial (requires "Dejavu" software, free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here])

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
'''Estribillo'''
A el abismo de gracia, a el centro de dulzura, me guía de esa antorcha la eficacia, en cuya llama pura, todo premio y fineza se asegura.

'''Aria'''
Ya puedo alentar a tanto favor, guíando su albor mi pecho a su altar. Seguir logré fino aliento postrado el norte divino, que cifra al señor en luz singular le den a mi amor.

'''Recitative'''
El conseguir espere, mortal que al mundo muere, ventura la mas alta, que con el serafin a ser le exalta.

'''Aria'''
Ven mortal, a sentir, a penar. Si es tu gozo, el penar y el sentir. A vivir, a vivir, O mortal con morir. Pues el alentar has de consiguir logrando acabar. Si solo es amar, amoroso gemir.

'''Recitative'''
Logra consigue alcanza, una luz que es el colmo a tu esperanza.

'''Coplas'''
Text lost. Starts "Pues aquel…" and consists of 4 verses.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A esta puerta llama un niño (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6932</id>
    <revision>
      <id>1032211</id>
      <parentid>892430</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T08:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2486}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|15200}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Abel Di Marco}}

==General Information==
'''Title:''' ''A esta puerta llama un niño''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Abel Di Marco}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Folksongs}}&lt;br&gt;
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
A esta puerta llama un Niño 
más hermoso que el sol bello, 
dice que no tiene frío 
y el pobrecito está en cueros.
Anda, dile que entre, se calentará 
ya que en esta tierra aún hay caridad. 

Entró el Niño y se calentó 
Y estándose calentando 
le pregunta la patrona 
de qué tierra es su reinado. 
Mi Madre ha venido de lejanas tierras, 
mi Padre es del cielo, yo soy de la tierra. 

Hazle la cama a este Niño 
en la alcoba y con primor. 
No la haga usted, señora, que mi cama es un rincón. 
Mi cama es el suelo desde que nací 
Y hasta que en cruz muera ha de ser así.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A este sol peregrino (Tomás de Torrejón y Velasco)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13694</id>
    <revision>
      <id>989459</id>
      <parentid>988666</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2250">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-24}} {{CPDLno|33477}} [[Media:Torrejon-A_este_sol_peregrino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Torrejon-A_este_sol_peregrino.mid|{{mid}}]] [[Media:Torrejon-A_este_sol_peregrino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Torrejon-A_este_sol_peregrino.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|José Medina|2014-11-24}}{{ScoreInfo|A4|11|504}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Tonality: B-flat major. Voicing: SATB. Continuo elaborated by Brigitte Ziegler. {{MXL}}

*{{CPDLno|16589}} [http://www.corocampusstellae.es/eng/biblioteca.html {{net}}] PDF file available.
{{Editor|Felipe Sar|2008-04-12}}{{ScoreInfo|A4|6|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF is zipped. 

*{{CPDLno|10013}} [[Media:Aestesol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aestesol.MID|{{mid}}]] [[Media:Aestesol.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aestesol.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Nano Sánchez|2005-10-26}}{{ScoreInfo|Letter|8|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A este sol peregrino''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás de Torrejón y Velasco}}

{{Voicing|4|SSAT,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Manuscript found in the Archives of the San Antonio Abad Seminar of Cuzco. 

Original tonality: F major

Distribution of voices as per original: First Soprano, Second Soprano, Alto and Tenor

'''External links:'''
*[http://www.youtube.com/watch?v=ZMUqvi5MwX0 A video of ''A este sol peregrino'' on Youtube]
*[http://www.corocampusstellae.es Coro Campus Stellae]

==Original text and translations==

{{Text|Spanish|
A este sol peregrino cántale glorias zagalejo
y con gusto y donaire, con gozo y contento,
cántale que del orbe dora las cumbres zagalejo.
Y pues vivea sus rayos goce sus luces.

Divino Pedro tus glorias hoy acobardan mi voz
Que no dejar registrarse supone la luz mayor.

De Oriente a Oriente camina tu soberano esplendor
Que aun el ocaso es principio donde siempre nace el sol.

Tus pasos veneran estampas quien no sin asombro vio
Que siendo ejemplo no déjà posible la imitación.

Hoy, pues, en tu patrocinio espera la adoración
Que te merezco esta casa ser empleo de su amor.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A family sleeps (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107237</id>
    <revision>
      <id>1021556</id>
      <parentid>951424</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1568">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-27}} {{CPDLno|33873}} [[Media:Weed_-_A_family_sleeps.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_A_family_sleeps.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2014-12-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|22}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''A family sleeps''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Michael Hudson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} for {{cat|Christmas}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. A family sleeps a deep, contented sleep,
exhausted by a most amazing night.
Rich gifts lie gathered twinkling in a heap, 
reflecting one star's fading silver light.

2. The woman leans against her husband's arm,
her baby cradles as a mother deems;
The three together: settled, peaceful, warm,
until an angel stirs the father's dreams.

3.Get up! he says, Your king comes as a threat.  
Escape to Egypt while there's time enough.
Your child is marked for struggle, but not yet --
tonight let him know nothing else but love.

4. The parents wake, and guided by God's hand
go into exile as their parents did,
remembering God's promise for their land,
relieved for now to keep the Promise hid.
}}

From ''Songs for the Cycle'' ©2004 by Michael Hudson.&lt;br&gt;
Church Publishing Incorporated.  All rights reserved.  Used by permission.

{{DEFAULTSORT:family sleeps, A (Thurlow Weed)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A feigned friend (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3891</id>
    <revision>
      <id>986701</id>
      <parentid>932043</parentid>
      <timestamp>2019-06-14T17:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1138">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5676}} [[Media:BYRD-FEI.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-FEI.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-FEI.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-FEI.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-10-12}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Oct 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A feigned friend''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Psalmes, Songs, and Sonnets}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
A fained friend by proofe I finde
to be a greater foe,
Then he that with a spightful minde,
doth seeke my overthrow.
For of the one I can beware,
With craft the other breedes my care.

Such men are like the hidden Rocks,
which in the Seas doe lie:
Against the which each Ship that knocks,
is drowned sodainly.
No greater fraud, nor more unjust,
Then false deceit hid under trust.}}

{{DEFAULTSORT:Feigned friend, A (William Byrd)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A few more days on earth to spend</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198806</id>
    <revision>
      <id>902915</id>
      <parentid>902914</parentid>
      <timestamp>2018-06-23T04:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3751">==General information==
This is an anonymous camp-meeting {{CiteCat|Folk hymns|folk hymn}} from the early nineteenth century. Its earliest publication seems to be 1822. Meter is {{CiteCat|88. 86. 88. 86}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
:'''''Social and Camp–meeting Songs for the Pious'', Baltimore, 1822'''

1. A few more days on earth to spend,
And all my toils and cares shall end.
Then I shall see my God and friend.
And praise his name on high.
There's no more sighs, and no more tears.
There's no more pains, and no more fears.
But God and Christ and heaven appears.
Unto the ravished eye.

2 Then, oh! my soul, despond no more,
The storm of life will soon be o'er,
And I shall find the peaceful shore.
Of everlasting rest.
O happy day! O joyful hour,
When freed from earth, my soul shall tower,
Beyond the reach of Satan's power.
To be for ever blest.

3. My soul anticipates the day,
I'd joyfully the call obey,
Which summonses my soul away,
To seats prepared above.
There I shall see my Savior's face,
And dwell in his beloved embrace.
And taste the fullness of his grace.
And sing redeeming love.

4. Though dire afflictions press me sore.
And death's black billows roll before.
Yet still by faith I see the shore.
Beyond the rolling flood:
The heavenly Canaan sweet and fair.
Before my ravished eyes appear,
And makes me almost think I'm there.
To yonder bright abode.

5. To earthly cares I'd say farewell.
And triumph over death and hell,
And go where saints and angels dwell,
To praise the eternal Three.
I'll join with them that's gone before.
Who sing and shout their sufferings o'er,
Where pain and parting is so more,
To all eternity.

6. Adieu, ye scenes of noise and show,
And all this region here below,
Where naught but disappointments grow,
A better world's in view.
My Savior calls! I haste away,
I would not here for ever stay.
Hail! ye bright realms of endless day,
Vain world, once more adieu.}}
{{mdl}}
{{Text|Simple|
:'''''Dover Selection of Spiritual Songs'', Richmond, Virginia, 1831'''

1. A few more days on earth to spend,
And all my toils and cares shall end
And I shall see my God and friend,
And praise his name on high:
No more to sigh nor shed a tear,
No more to suffer pain or fear;
But God, and Christ, and heaven appear
Unto the raptured eye.

2. Then, O my soul! despond no more;
The storm of life will soon be o'er,
And I shall find the peaceful shore
Of everlasting rest.
O happy day! O joyful hour!
When freed from earth my soul shall tower
Beyond the reach of Satan's power,
To be for over blest.

3. My soul anticipates the day,
I'll joyfully the call obey,
Which comes to summon me away
To seats prepared above.
There I shall see my Savior's face,
And dwell in his beloved embrace,
And taste the fullness of his grace,
And sing redeeming love

4. Though dire afflictions press me sore,
And death's dark billows roll before,
Yet still by faith I see the shore,
Beyond the rolling flood:
The banks of Canaan, sweet and fair,
Before my raptured eyes appear;
It makes me think I’m almost there,
In yonder bright abode.

5. To earthly cares I bid farewell,
And triumph over death and hell,
And go where saints and angels dwell,
To praise the eternal Three.
I'll join with those who're gone before,
Who sing and shout their sufferings o'er
Where pain and parting are no more,
To all eternity.

6. Adieu, ye scenes of noise and show!
And all this region here below,
Where naught but disappointments grow
A better world's in view.
My Savior calls,  I haste away;
I would not here for ever stay;
Hail! ye bright realms of endless day!
Wain world, once more adieu!}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A font evokes the womb of God (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106350</id>
    <revision>
      <id>1021683</id>
      <parentid>889654</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1619">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-14}} {{CPDLno|33692}} [[Media:Weed_-_A_font_evokes_the_womb_of_God.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_A_font_evokes_the_womb_of_God.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2014-12-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|20}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''A font evokes the womb of God''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Michael Hudson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} for {{cat|Lent}}, {{cat|Lent II}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} A font evokes the womb of God,
a place the soul takes form
in rhythm with the pulsing heart,
kept safe and fed and warm.

{{Vs|2}} But soon enough the water breaks
and sleeping souls, uncurled,
are pushed with unrelenting will
into a waiting world.

{{Vs|3}} Unlike the warm, sustaining womb, 
this hard demanding earth --
is a terrifying gift,
the miracle of birth.}}
{{Middle}}
{{Text|Simple|
{{Vs|4}} But baptized, born of God we are; 
the new imprint is deep,
and children who awake to God
will not return to sleep …

{{Vs|5}} But seek to grow as all things grow
and trust what grace assumes --
that time will manifest the Life
received within the womb.

:From ''Songs for the Cycle'' ©2004 by Michael Hudson. 
:Church Publishing Incorporated. All rights reserved.
:Used by permission.}}

{{DEFAULTSORT:font evokes the womb of God, A (Thurlow Weed))}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A great and mighty wonder (Bernard E. Mather)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38171</id>
    <revision>
      <id>989466</id>
      <parentid>988613</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1500">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18421}} [{{website|Mather}}/cd/a-great-and-mighty-wonder--mather-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2008-12-31}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A great and mighty wonder''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernard E. Mather}}
'''Source of text:''' ''Es ist ein' Ros' entsprungen'' 1447 - Folk song, first published in Alte Catholische Geistliche Kirchengesäng, Köln, 1599. Translated from the Greek by [[John Mason Neale]].

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 
 
'''Description:''' 
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
{{Text|English|
A great and mighty wonder, a full and holy cure:
The virgin bears the Infant with virgin honour pure!

:''Repeat the hymn again: To God on high be glory
:''and peace on earth to men!

The Word becomes incarnate and yet remains on high,
and cherubim sing anthems to shepherds from the sky.

While thus they sing your Monarch, those bright angelic bands,
rejoice, ye vales and mountains, ye oceans, clap your hands.

Since all He comes to ransom, by all be He adored,
the Infant born in Bethl'em, the Saviour and the Lord.

And idol forms shall perish, and error shall decay,
and Christ shall wield His sceptre, our Lord and God for aye.}}

{{DEFAULTSORT:Great and mighty wonder, A (Bernard E. Mather)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A heritage of hope and a legacy of love (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6441</id>
    <revision>
      <id>1022108</id>
      <parentid>786855</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1896">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1036}} [{{website|deford}} {{net}}] 
{{Editor|Sally DeFord|2000-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|67}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB and SSA versions available

==General Information==
'''Title:''' ''A heritage of hope and a legacy of love''&lt;br&gt;
{{Composer|Sally DeFord}}

{{Voicing|4 or 3|SATB, SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
In a world of fleeting treasure where all precious things may pass
How can I bestow on those I love the riches that will last?
I would leave them an inheritance of everlasting worth
I would give to them a treasure that is theirs by right of birth

I will teach them of the Savior, of his sacrifice for them
We will search the works of scripture that their love may grow for him
That they may learn to feel the Spirit, we will kneel in sacred prayer
That their hearts may yearn for heaven, we will seek our treasure there.

When uncertainty surrounds them, may our home be blessed with peace
May they find within a haven where their hope and faith increase
Where their confidence in Christ may grow, wherein they are assured
That the strength of true conviction bars all doubt beyond the door

In a world of fleeting treasure where abiding things are few
May I leave with them my witness of the things I know are true
That they may rest among the riches of righteousness secure
That amid the wealth of heaven, no want shall they endure.

That those who follow after me may share
An inheritance of wealth beyond compare
That they may turn to God above, that they may know the blessing of
A heritage of hope and a legacy of love}}

{{DEFAULTSORT:Heritage of Hope and a Legacy of Love, A (Sally DeFord)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A hunting song (Edward Pearce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40451</id>
    <redirect title="A Hunting Song (Edward Pearce)" />
    <revision>
      <id>190929</id>
      <timestamp>2009-03-24T22:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>[[A hunting song (Edward Pearce)]] moved to [[A Hunting Song (Edward Pearce)]]: this title is not the first line of text so using capitals</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[A Hunting Song (Edward Pearce)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A hymn of praise (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106173</id>
    <revision>
      <id>1021671</id>
      <parentid>786889</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="968">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-11}} {{CPDLno|33654}} [[Media:Weed_-_A_Hymn_of_Praise.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_A_Hymn_of_Praise.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2014-12-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|22}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''A Hymn of Praise''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Thurlow Weed}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 11 11. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
All glory be to thee, O Lord most high!
All Thy Creation soundeth joyful praise!
We give Thee thanks for Thy most gracious goodness
on us bestowed, in love and mercy given.
Lord may we be the bearers of Thy Light!
Alleluia! Amen! Alleluia!}}

{{DEFAULTSORT:hymn of praise, A (Thurlow Weed))}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A hymn to God the Father (Pelham Humfrey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102787</id>
    <revision>
      <id>989841</id>
      <parentid>988632</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="843">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32746}} [[Media:Humfrey-A_hymne_to_God_the_Father.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Humfrey-A_hymne_to_God_the_Father.mid|{{mid}}]] [[Media:Humfrey-A_hymne_to_God_the_Father.mxl|{{XML}}]][[Media:Humfrey-A_hymne_to_God_the_Father.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-08-21}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A hymn to God the Father''&lt;br&gt;
{{Composer|Pelham Humfrey}}
{{Lyricist|John Donne}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Wilt Thou forgive}}

{{DEFAULTSORT:hymn to God the Father, A (Pelham Humfrey)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A jamais croy (Johannes Lupi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86863</id>
    <revision>
      <id>971453</id>
      <parentid>945299</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T14:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1543|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="961">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28622}} [[Media:Lupi-A_jamais_croy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lupi-A_jamais_croy.MID|{{mid}}]] [[Media:Lupi-A_jamais_croy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lupi-A_jamais_croy.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-25}}{{ScoreInfo|A4|3|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A jamais croy''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Lupi}}
 
{{Voicing|4|STBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=12}}
 
'''Description:''' 
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
A jamais croy recouvrer mon adresse 
en ung pourpris qu'en amours je pourchasse, 
car paix y est, concorde et union,
par quoy du tout c'est mon intention 
le maintenir en repos et liesse.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A king there was in Thule (Robert Lucas Pearsall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224743</id>
    <revision>
      <id>1055540</id>
      <parentid>1053695</parentid>
      <timestamp>2019-12-24T12:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1667">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-12}} {{CPDLno|56246}} [[Media:A_king_there_was_in_Thule_Pearsall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_king_there_was_in_Thule_Pearsall.mid|{{mid}}]] [[Media:A_king_there_was_in_Thule_Pearsall.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_king_there_was_in_Thule_Pearsall.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-12-12}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''A king there was in Thule''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Lucas Pearsall}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}} (unidentified translator)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 11]]''|no=316}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
A king there was in Thule, 
Right faithful to the grave, 
To whom his dying true love 
A golden goblet gave. 

He drank out of none other, 
So high he did it prize; 
He never raised it to his lips 
But tears came to his eyes. 

At length, when he was dying, 
His riches he cast up, 
And gave them to his heritors, 
But would not give the cup. 

He sat him down at table, 
With all his chivalry, 
High in his father's castle hall 
That overhung the sea.

Before the aged toper 
His parting draft did glow, 
He drank it off, and sent the cup 
To greet the flood below. 

He saw it fall and vanish 
Amid the foaming main, 
His eyes he shut as if in sleep, 
And never drank again.}}

{{LinkText|Es war ein König in Thule}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A l'acqua a l'aria (Gemignano Capilupi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157608</id>
    <revision>
      <id>1009795</id>
      <parentid>831781</parentid>
      <timestamp>2019-08-23T19:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1719">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-20}} {{CPDLno|43215}} [[Media:Capi_Lupi-A_l'acqua_a_l'aria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capi_Lupi-A_l'acqua_a_l'aria.mid|{{mid}}]] [[Media:Capi_Lupi-A_l'acqua_a_l'aria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Capi_Lupi-A_l'acqua_a_l'aria.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-20}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A l'acqua a l'aria''&lt;br&gt;
{{Composer|Gemignano Capilupi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''[[Canzonette a tre voci]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
L'acqu'a l'ari'a le tempeste à venti, 
misero spargo gl'aspri miei lamenti 
perche quella crudele 
piena di fele, 
da me s'asconde, 
e vann'e vien com'a la riva l'onde.

Al foco, al fumo, al Sole, a la Luna, 
dolgomi si de l'aspra mia fortuna 
ma che pro se non m'ode? 
Anzi si gode, 
l'empia mia fiera, 
ch'ardendo vi va e lagrimando pera. 

Ma se queste mie pene unqua non hanno altro 
per guiderdon che doglia e affanno, 
vorro dunque mai sempre, 
fra si rie tempre, 
guidar quest' hore, 
tu sol lo sai, tu sol lo scopri Amore. 

Al secco, al molle, al gelo e à l'arsura, 
piango mai sempre l'aspra mia sventura 
perche se per mercede, 
a la mia fede, 
perde i chieggo 
sol crudeltade a la mia fede i veggio.

Perch'arso il cor, perche piagato anch'ella, 
non ha de strali tuoi, di tua facella? 
S'e pur tua giusta legge, 
ch'antica regge, 
tutto il tuo stato, 
che riamar conviene un core amaro.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A l'aid', à l'aid, helas, helas ! ie suis blessé (Claude Le Jeune)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211760</id>
    <revision>
      <id>1058532</id>
      <parentid>989939</parentid>
      <timestamp>2020-01-08T12:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1499">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-10}} {{CPDLno|53497}} [[Media:A_L_aid_helas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_L_aid_helas.mid|{{mid}}]] [[Media:A_L_aid_helas.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_L_aid_helas.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2019-03-10}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A l'aid', à l'aid, helas, helas ! ie suis blessé''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Le Jeune}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
A l'aid', à l'aid, helas, helas ! ie suis blessé,
A l'eau, à l'eau, dedans, dehors, ie suis tout en feu.

Dédain que fais-tu ? rezou-toy,
Tien ie veux estre, recoy-moy,
Amour ton ennemi iuré me mein' à trop cruelle mort
A l'aid', à…

A celle qui m'a trahy, moy
Tant fidel, tant et si constant,
Paroître fais combien tu peus, dépestre moy de ses liens
A l'aid', à…

Guéri ma play' et mon ennuy.
Mets moy en douce liberté :
Du feu la glace fay ialir, fay flammes des glaçons voler.
A l'aid', à…

Dédain si fais ma guérizon
En me sauvant de sa prizon,
Dédain aten l'autel sacré, où d'an en an servi seras.
A l'aid', à…

Veinqueur d'amour tu auras nom.
Des abuzés le delivreur,
Sauveur d'amans alangourés, vengeur du loyal outragé.
A l'aid', à…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A l'alma tua bellezza (Johann Nauwach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139597</id>
    <revision>
      <id>1015226</id>
      <parentid>1015224</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T20:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1090">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-05}} {{CPDLno|41695}} [[Media:Nauwach-L'alma_tua_bellezza.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nauwach-L'alma_tua_bellezza.mid|{{mid}}]] [[Media:Nauwach-L'alma_tua_bellezza.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nauwach-L'alma_tua_bellezza.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-05}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''L'alma tua bellezza''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Nauwach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro primo di arie}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A l'alma tua bellezza, Donna, si rassomiglia, 
cio che nel mondo e bello ameraviglia, 
ma ogni mortal bianchezza, dela man bianca 
il bianco avorio ecce de onde l'alma mia vaga, 
del bel candor nel bel candor s'appaga, 
che'n te si finge o crede, 
come candida man, candida fede.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A l'envers sur lict (Nicole Regnes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193490</id>
    <revision>
      <id>1006448</id>
      <parentid>1006438</parentid>
      <timestamp>2019-08-01T13:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Undo revision 1006438 by [[Special:Contributions/Claude T|Claude T]] ([[User talk:Claude T|talk]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1049">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-14}} {{CPDLno|49028}} [[Media:Regnes-_A_l'envers.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnes-_A_l'envers.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnes-_A_l'envers.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-03-14}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A l'envers sur lict''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicole Regnes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1536|in ''[[Second livre contenant XXV chansons nouvelles a quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
A l'envers sur lit ou couchette
volontiers vous tiendrai seulette,
depuis le soir jusqu'au matin,
à vous manier le tétin.
Désormais n'êtes si jeunette
que du propos dont je caquette
vous n'entendiez bien le latin,
tendez-donc votre jaquette
pour recevoir ce picotin.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A l'ultimo bisogno o misera (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201236</id>
    <redirect title="Là ver l&#039;aurora che sì dolce l&#039;aura (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>909353</id>
      <timestamp>2018-08-23T05:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Là ver l'aurora che sì dolce l'aura (Orlando di Lasso)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#Redirect[[Là ver l'aurora che sì dolce l'aura  (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A la claire Fontaine (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194079</id>
    <redirect title="À la claire Fontaine (Traditional)" />
    <revision>
      <id>886675</id>
      <timestamp>2018-03-26T10:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[A la claire Fontaine (Traditional)]] vers [[À la claire Fontaine (Traditional)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[À la claire Fontaine (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A la dolce ombra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108381</id>
    <revision>
      <id>894580</id>
      <parentid>539908</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vv.1" to "vv. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3759">==General information==
'''Lyricist:''' [[Francesco Petrarca]]

==Settings by composers==
*[[A la dolce ombra de le belle frondi (Paolo Animuccia)| Paolo Animuccia]] SATTB (vv. 1-2 only)
*[[A la dolce ombra de le belle frondi (Cipriano de Rore)| Cipriano de Rore]] SAAT
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
{{Vs|1}} A la dolce ombra de le belle frondi 
corsi fuggendo un dispietato lume 
che'n fin qua giù m'ardea dal terzo cielo; 
et disgombrava già di neve i poggi
l'aura amorosa che rinova il tempo,
et fiorian per le piagge l'erbe e i rami.

{{Vs|2}} Non vide il mondo sì leggiadri rami,
né mosse il vento mai sì verdi frondi
come a me si mostrar quel primo tempo:
tal che, temendo de l'ardente lume,
non volsi al mio refugio ombra di poggi,
ma de la pianta più gradita in cielo.

{{Vs|3}} Un lauro mi difese allor dal cielo,
Onde più volte vago de' bei rami
Da po' son gito per selve et per poggi;
Né giamai ritrovai tronco né frondi
Tanto honorate dal superno lume
Che non cangiasser qualitate a tempo.

{{Vs|4}} Però più fermo ogni or di tempo in tempo,
Seguendo ove chiamar m’udia dal cielo
E scorto d’un soave e chiaro lume,
Tornai sempre devoto ai primi rami
E quando a terra son sparte le frondi
E quando il sol fa verdeggiar i poggi.

{{Vs|5}} Selve, sassi, campagne, fiumi et poggi,
quanto è creato, vince et cangia il tempo:
ond'io cheggio perdono a queste frondi,
se rivolgendo poi molt'anni il cielo
fuggir disposi gl' invescati rami
tosto ch'incominciai di veder lume.

{{Vs|6}} Tanto mi piacque prima il dolce lume
ch'i' passai con diletto assai gran poggi
per poter appressar gli amati rami:
ora la vita breve e 'l loco e 'l tempo
mostranmi altro sentier di gire al cielo
et di far frutto, non pur fior' et frondi.

Altr’amor, altre frondi et altro lume,
altro salir al ciel per altri poggi
cerco, ché n’é ben tempo, et altri rami.}}
:''Canzoniere 142''
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} Into the sweet shade of the lovely leaves
I ran fleeing from the pitiless light,
burning down on me from the third heaven:
and snow was already clearing from the hills
in the loving breeze that brought the new season,
and flowers to the fields, grass, and branches.

{{Vs|2}} The world has never seen such graceful branches,
the wind has never stirred such emerald leaves
as were shown to me in that first season:
such that, trembling with the fierce light,
I did not turn for refuge to shadowed hills,
but to the tree that’s noblest in heaven.

{{Vs|3}} A laurel protected me from that heaven,
so that I’ve often, longing for lovely branches,
made my way through the woods and hills:
but never found a tree or leaves
so honoured by the supreme light,
that they do not alter with the season.

{{Vs|4}} So, more constant, season after season,
I follow where I heard the call from heaven
and guided by a clear and gentle light,
I turn, devoted, to those first branches
when the earth is scattered with leaves
and when the sun brings green to the hills.

{{Vs|5}} Woods, stones, fields, rivers and hills:
whatever is, is altered by the season:
so that I ask a pardon of these leaves,
if in the many circling years of heaven
I thought I could flee the clinging branches
as soon as I began to see the light.

{{Vs|6}} I was so pleased at first by the light
that I passed with delight among vast hills,
so I might be near the beloved branches:
now the brief life, the place, and the season
show me another path to climb to heaven
and bear fruit not only flowers and leaves.

I seek another love, and leaves and light,
another path to heaven from other hills,
since it is the season, and other branches.}}
{{Translator|Anthony S. Kline| ©}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A la dolce ombra de la nobil pianta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209297</id>
    <revision>
      <id>943693</id>
      <parentid>943679</parentid>
      <timestamp>2019-01-20T14:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2541">==General information==
A sestina by [[Antonio Minturno]]
==Settings by composers==
*[[Alla dolce ombra de la nobil pianta (Gioseppo da Lucca)| Gioseppo da Lucca ]]  ''(Prima parte)'' SATTB
*[[Vago d'un alt' e faticoso pregio (Francesco da Lucca)| Francesco da Lucca ]]  ''(Seconda parte)'' SATTB
*[[Mille lacciuòli havean le belle fronde (Ivo de Vento)| Ivo de Vento ]]  ''(Terza parte)'' SATTB
*[[Sopra'l bel verde di novelli fiori (Massimo Trojano)|Massimo Trojano ]] ''(Quarta parte)'' SATTB
*[[Qual meraviglia se mi piacque'l bosco (Anton Gosswin)|Anton Gosswin ]]''(Quinta parte)'' SATTB
*[[Et hora il canto e'l refrigerio e l'aura (Giovanni da Cremona)|Giovanni da Cremona ]] ''(Sesta parte)'' SATTB
*[[Quando de l'alma pianta'l santo bosco (Massimo Trojano)|Massimo Trojano ]] ''(Ultima parte)'' SATTB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==

{{Text|Italian|
Prima parte
A la dolce ombra de la nobil pianta,
Qual mai non vid' il sol ne mosse l'aura,
Che di spinos' et honorate fronde,
Fa sopr' un colle un' amoroso bosco,
E l'herb' adorna di leggiadri fiori,
Cor si fuggendo quel ch'al vulg' è in pregio.

Seconda parte
Vago d'un alt' e faticoso pregio,
Dal tempo rio la gloriosa pianta,
Gia mi difese ond' i piu lieti fiori,
Ch'avvi' il sol nutrich' il nembo e l'aura,
Desti per qualche piaggia o'n qualche bosco,
Coglier sperava e le piu verdi fronde.

Terza parte
Mille lacciuòli havean le belle fronde,
Da prender qual piu di virtut'ha'l pregio,
Mille pungenti spine il folto bosco,
Ov' uopo havrebb' ogni spedita pianta,
Ben che piu presta e piu lieve che l'aura,
E'l serpente giacea tra l'herb' e i fiori.

Quarta parte
Sopra'l bel verde di novelli fiori,
Ornat' e sotto le medesme fronde,
Sedean cantando vaghe ninfe e l'aura,
Al ciel quell' harmonia ch'in sommo pregio,
Ne riportava e la vezzosa pianta,
Empie a di dolce odor tutto quel bosco.

Quinta parte
Qual meraviglia se mi piacque'l bosco,
E la rete de l'or fra novi fiori,
Mi pres' a l'ombra de la bella pianta,
E l'amoroso vesco in fra le fronde,
La dove morte e servitut' è in pregio,
Si dolce il canto e'l refrigerio e l'aura.

Sesta parte
Et hora il canto e'l refrigerio e l'aura,
Non so qual fato con quel verde bosco,
Di qui m'ha tolto e l'aspettato pregio,
Ne m'è rimaso invece de' bei fiori,
Del vag' odore e de l'amate fronde,
Altro che spine de la cara pianta.

Ultima parte
Quando de l'alma pianta'l santo bosco,
Fia ch'i riveggia e l'aura infra le fronde,
Risenta e de fior coglia il ricco pregio? 
}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A la dolce ombra de le belle frondi (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107767</id>
    <revision>
      <id>972528</id>
      <parentid>942707</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T15:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="865">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-02}} {{CPDLno|34037}} [[Media:01-a_la_dolce_ombra-6p_combined---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-a_la_dolce_ombra-6p_combined---0-score.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-02}}{{ScoreInfo|Letter|15|241}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A la dolce ombra de le belle frondi''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' Parts and source available at IMSLP

==Original text and translations==
{{LinkText|A la dolce ombra}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A la dolce ombra de le belle frondi (Paolo Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108333</id>
    <revision>
      <id>1021516</id>
      <parentid>922398</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="953">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-09}} {{CPDLno|34208}} [[Media:01-a_la_dolce_ombra-2p_combined---0-score.pdf|{{pdf}}]] 1p: [[Media:01-a_la_dolce_ombra-2p_combined---0-score-1p.midi|{{mid}}]] 2p: [[Media:01-a_la_dolce_ombra-2p_combined---0-score-1.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|6|134}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''A la dolce ombra de le belle frondi''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Animuccia}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''Il desiderio secondo libro de madrigali'' (Scotto press, Venice).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|A la dolce ombra}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A la estrella que esmalta (Diego José de Salazar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102270</id>
    <revision>
      <id>1055963</id>
      <parentid>1021690</parentid>
      <timestamp>2019-12-28T17:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1476">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32631}} [[Media:Salazar,_Diego-A_la_estrella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Salazar,_Diego-A_la_estrella.mid|{{mid}}]] [[Media:Salazar,_Diego-A_la_estrella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Salazar,_Diego-A_la_estrella.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-08-06}}{{ScoreInfo|A4|9|250}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción del manuscrito 8-060 de [[Musica Colonial Archive]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A la estrella que esmalta''&lt;br&gt;
{{Composer|Diego José de Salazar}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Spanish}}

{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1763}}

'''Description:''' Transcripción del manuscrito 8-060 de [[Musica Colonial Archive]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
''Estribillo''
A la estrella que esmalta la esfera,
a la flor que matiza el abril,
al sol claro de cuya pureza
bebe candores el aura sutil,
venid, venid, miradlo subir.
Que la estrella sin niebla de errores,
que la flor que da envidia a las flores,
que el sol bello que vierte candores,
se llevó mis ojos tras sí,
venid, venid, miradlo subir.

''Copla:''
Cielos mirad el portento
que camina a tu confín;
Flores vengad el diciembre
de la soberbia de abril,
venid, venid, miradlo subir
venid, zagales, miradlo subir.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A la fontaine (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72174</id>
    <revision>
      <id>972158</id>
      <parentid>945913</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T06:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1413">==Music files== 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-12-27}} {{CPDLno|25067}} [[Media:A_la_fontaine-Willaert.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_la_fontaine-Willaert.MID|{{mid}}]] [[Media:A_la_fontaine-Willaert.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_la_fontaine-Willaert.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-11-30}}{{ScoreInfo|A4|7|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''À la fontaine''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
À la fontaine du prés, Margot, Marguerite s’est baignée.
Son ami passait par là, qui la regarde, et hip !
« Belle, que faites-vous là, Margot, Marguerite ?
— J’arrose mon persinet [: persil] et ma souriette [: petite souris], et hip ! »}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
At the fountain in the meadow, Margot, Marguérite was bathing.
Her lover passed there by, watching her, and hip!
“My beauty, what do you there, Margot, Marguérite?
— I’m washing my parsley, and my little mouse, and hip!”}}
{{Translator|Michael Nick}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A la guerra (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3367</id>
    <revision>
      <id>1055788</id>
      <parentid>1021540</parentid>
      <timestamp>2019-12-27T01:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ amore divino?? ;-)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="744">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2076}} [[Media:ws-anon-ala.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Anon-ala.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Bepi Carone|2001-02-12}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' lyrics only in top part

==General Information==
'''Title:''' ''A la guerra''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SSSB,AAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1500|Codice 2241 (Basevi), Istituto Musicale di Firenze (Conservatorio "Cherubini"), cc 23 v.-24 r.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A la guerra
Ch’amor non vol più pace
Ma sempre più tenace.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A la hora nona (Luis Alberto Campos)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14036</id>
    <revision>
      <id>1021678</id>
      <parentid>786909</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1019">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10102}} [http://centrecoral.org/index.htm {{net}}]
{{Editor|Luis Alberto Campos|2005-11-14}}{{ScoreInfo|A4|3|165}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Click on 'Partitures PDF to find PDF file.

==General Information==
'''Title:''' ''A la hora nona''&lt;br&gt;
{{Composer|Luis Alberto Campos}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1997}}

'''Description:''' 

'''Exernal websites: '''
*http://www.novosaires.com/partituras.html

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A la hora nona,
De soledad y de ingratitud,
Envuelto en dolor,
Por nuestro amor,
Sobre una cruz murió el Señor.

Planearon su muerte en silencio 
asustaron al pueblo con gritos
y en un leño colgaron su cuerpo
entre un par de criminales.

Suena ya la hora nona en la tierra 
es la hora del hambre y la muerte
Es la hora del odio y la guerra,
Cuando falta el amor.

A la hora nona.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A la mia Clori (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166321</id>
    <revision>
      <id>976537</id>
      <parentid>941340</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T15:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1279">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-03}} {{CPDLno|44848}} [[Media:Marenzio-A_la_mia_Clori.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-A_la_mia_Clori.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-A_la_mia_Clori.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-A_la_mia_Clori.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-03}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A la mia Clori''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A la mia Clori, avanti, 
sparg' io sospir mentr' ella sparge pianti, 
cosi lasso il cor more, 
di pietad'e di dolore.

Ch'il crederia giamai? 
Lei fuggo e bramo sol suoi dolci rai, 
e cio perche honestade, 
da me tolto hà pietade. 

Ch'io sparga ogn' hor sospiri, 
cagion ne sono i suoi celesti giri,
e sol del suo languire, 
e' causa il mio fuggire. 

Amor se vero sei, 
a me togl'i sospiri e'l pianto a lei, 
col far, ch'al viso'adorno, 
in facci homai ritorno.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A la misteriosa cena (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50519</id>
    <revision>
      <id>1022015</id>
      <parentid>914442</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2311">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20707}} [[Media:Tor-ala.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor.ala.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor.ala.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor.ala.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2009-12-28}}{{ScoreInfo|A4|11|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from the [[Música Colonial Archive]]. Last 2 notes of continuo first bar changed from B to G. First note first soprano, bar 19 changed from E to D. Pitch of fourth note, second soprano bar 42 illegible and guessed at. Note missing in bar 68 second violin part is indicated by crotchet rest.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A la misteriosa cena''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos|Eucharistic songs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|; from [[Música Colonial Archive]]}}

'''Description:''' A four part villancico accommpanied by 2 violins and oboe (doubling vln 1). The obscure Spanish text appears to refer to the {{Cat|Maundy Thursday|last supper}}.

'''External websites:''' [http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=7-053.djvu Microfilmed source] from Música Colonial (requires "Dejavu" software, free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here])

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|

&lt;b&gt;Estribillo&lt;/b&gt;

A la misteriosa cena, del común padre llegad, donde viene hacer lo mismo quien combida que el manjar. Venid, venid a la mesa del pan celestial. Angeles y hombres a un tiempo llegad, unos a comer, y otros a admirar.

Que dignidad en el hombre puede haber tan singular, que el angel le sirva, cuando con su dios comiendo está.

&lt;b&gt;Coplas&lt;/b&gt;

Si ofrece dios el combite en la mesa de ese altar, como si al solo un bocado llama a tantos a cenar.

Si es vida como da muerte pues llegando uno a cenar, despues de haberle comido revento con el manjar.

Es cordero, o es leon, el plato que se ha de dar, porque aqui el comer de fe no es lo mismo que ignorar.

El misterio estará, aun mas que en el hombre, cifrado en el pan.

Poco al que admirar, pues aunque le comen, entero le está.

Fue por que ese tal, lo que iba a comer, no pudo tragar.

Todos le hallaran, cordero apaciple, al leon de Juda.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A la morena del cielo (Ramón Biosca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108862</id>
    <revision>
      <id>1056249</id>
      <parentid>989622</parentid>
      <timestamp>2019-12-30T15:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1886">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-16}} {{CPDLno|34333}} [[Media:Biosca-A_la_morena_del_cielo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Biosca-A_la_morena_del_cielo.mid|{{mid}}]] [[Media:Biosca-A_la_morena_del_cielo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Biosca-A_la_morena_del_cielo.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-01-16}}{{ScoreInfo|A4|12|409}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de particellas manuscritas (Bibl. Nac. de España). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A la morena del cielo''&lt;br&gt;
{{Composer|Ramón Biosca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments| }}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Particellas manuscritas (Bibl. Nac. de España)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
A la morena del cielo
que el sol eligió por Madre
una pastorela traigo
del libro de los Cantares.

Cántala, cántala presto,
vaya, vaya, no tardes
y sea con gracia
y con donaire
y hasta que se repita
ninguno cante.

''Coplas''
1. Viva la morenita 
hacia gradita
que al mundo 
ha dado el sazonado 
pan de la flor,
pues la tierra morena
como más buena
siempre dio el fruto
de lo mejor.

2. Morenita es la niña,
pero graciosa 
y tan hermosa
como la pieles de Salomón
con sus labios corales
de amor despojos
y sus dos ojos
luceros son.

3. Nadie admire que tenga 
color trigueño 
pues hizo empeño
de no apartarse 
de un bello sol
y por seguir le a giros
entre desmayos
bebió sus rayos
y la abrasó.

4. El rey enamorado 
la lleva a niña
a su fiel viña 
y la da frutos 
de bendición;
en su bodega
dulce la sed apaga
y se embriaga
con su licor.

5. A sentarse a la sombra
de su querido 
a conseguido
y a su presencia 
muere de amor
fortalece con flores 
su casto pecho
llenando el lecho
de una suave olor.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A la nanita nana (Douglas Brooks-Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36295</id>
    <redirect title="A la nanita nana (Traditional)" />
    <revision>
      <id>121952</id>
      <timestamp>2008-10-23T10:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>[[A la nanita nana (Douglas Brooks-Davies)]] moved to [[A la nanita nana (Traditional)]]: composer not arranger in title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[A la nanita nana (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A la nanita nana (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4684</id>
    <revision>
      <id>989810</id>
      <parentid>988576</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2016">It has been suggested that the tune on which this work is based is by Segundo Cueva Celi and therefore copyright. However, there appears to be no reliable basis to this claim. When arranging the work, Mr Brooks-Davies investigated the authorship of the melody and (due to frequent mention that its authorship is traditional and thus public domain) came to the conclusion that he was free to arrange it.

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7010}} [[Media:ws-broo-ala.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-broo-ala.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2004-05-13}}{{ScoreInfo|A4|6|184}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Traditional arr. [[Douglas Brooks-Davies]]

==General Information==
'''Title:''' ''A la nanita nana''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Douglas Brooks-Davies}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
''A la nanita nana,''
a lullaby for the holy Infant,
See, baby Jesus sleeps, blessed little baby, blessed holy Child.
Fountain runs clear as crystal, rills gently trickling,
Nightingale sings in forests, trills softly sounding,
While quietly, so quietly, His cradle’s rocking.
A la nanita nana, the baby Jesus.

Roses and lilies in abundance surround Him,
And the breezes softly play, as the Infant smiles in His sleep.
Red and white remind us of wine and bread, sacrifice to come,
As Mary cradles His head.
Fleddings and fountains and all the breezes that gently whisper
Wonder at the little Babe as He smiles in His sleep.
Red and white remind us of wine and bread,
Cross and death to come,
While Mary cradles His head.
While quietly, so quietly, His cradle’s rocking.
''A la nanita nana,'' the baby Jesus.
Fountain as clear as crystal, rills gently trickling,
Nightingale sings in forests, trills softly sounding,
While the cradle’s rocking.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A la reina del socorro (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78042</id>
    <revision>
      <id>1021685</id>
      <parentid>914457</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2802">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26467}} [[Media:Tor-alar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-alar.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-alar.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-alar.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2012-06-10}}{{ScoreInfo|A4|20|139}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from the [[Música Colonial Archive]]. Bar 27 Soprano 2nd chorus: A changed to G. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A la reina del socorro''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|7|SAT.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1702}}

'''Description:''' A 7 part villancico. An alternative text for the estribillo ("Hoy de Pedro…") was added at a later date.

'''External websites:'''
* [http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=6-114.djvu Microfilmed source] from Música Colonial (requires "Dejavu" software, free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here])

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
'''Estribillo'''
A la reina del socorro nuevamente colocada en el folio que a finezas los corazones la labran.
Hagan-le la salva.

'''Soprano
Delicados sutiles. Los céfiros y auras.

'''Tutti'''
Hagan-le la salva.

'''Alto solo'''
Las ondas y las fuentes con sílabas de plata.

'''Tutti'''
Hagan-le la salva.

'''Tenor solo'''
En selvas y pensiles, los arboles, las plantas.

'''Tutti'''
Hagan-le la salva, tejiendo los luceros, purísimas guirnaldas, salva, salva.
A la reina del socorro nuevamente colocada.

'''Coplas'''

'''Soprano solo'''
A la perfecta imagen cuya hermosura y gracia visible hace a los ojos la misma que re-trata.
A la que allá en la mente, divina soberana para casa profesa de Jesus fue ideada.
A la que al nuevo cielo, de su capilla pasa, a ser deidad hermosa de sus flamantes aras.

'''Alto solo'''
A la que a los persiles de la escultura sabia fió de su eloquencia la divina elegancia.
A la ques eslabonando las vidas y las almas, para su sacro imperio aun dos mundos no bastan.
A la que en su socorro se ven ya vinculadas, las dichas a la corte, las glorias para España.

'''Tenor solo'''
A la que a los primores, de su belleza intacta en su semblante al cielo a la tierra haslada.
A la que amor divino, dió su sacra sacra porque los orbes sepan que todo lo avasalla.
A la que siendo el norte de nuestras esperanzas en nuestros corazones altar y templo alcanza.

'''Tutti'''
Hagan-le la salva, céfiros y auras, sílabas de plata, arboles y plantas.

'''Alternative text in the estribillo'''
Hoy de Pedro las victorias festiva la iglesia canta en tal triunfo a competencia.
Resuenen las consonancias preciosísima tiara.
Hoy a Pedro en cuyas sienes supremo laurel descansa.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A la strada, o Dio (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164981</id>
    <revision>
      <id>976247</id>
      <parentid>941161</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T18:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1197">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-20}} {{CPDLno|44610}} [[Media:Marenzio-A_la_strada.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-A_la_strada.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-A_la_strada.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-A_la_strada.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-20}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A la strada, o Dio''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A la strada, O Dio, 
aiut, ohime, ch'io son tradito, 
O poverino me, ch'io son ferito.

Su, su, presto, all' assassino, 
all' arme ohime, ch'io son tradito, 
O poverino me, ch'io son ferito. 

Ogn'un tenga, il Dio d'Amore, 
udite come m'ha tradito, 
O poverino me, ch'io son ferito. 

Amazzate il tristarello, 
oime, ch'io sento un gran dolore, 
guardate questo stral ch'o dentro al core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A la villa voy (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8926</id>
    <revision>
      <id>1047705</id>
      <parentid>1031201</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1560|in ''[[Cancioneiro de Elvas]]''" to "{{Pub|0|1560|in ''[[Cancioneiro de Elvas]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1398">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8079}} [[Media:a_la_villa_voy.pdf|{{pdf}}]] [{{website|corounlmidi}}ALaVillaVoy.mid {{extmid}}]
{{Editor|Cátia Mendes|2004-10-15}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' from 'Cancioneiro de Elvas'

==General Information==
'''Title:''' ''A la villa voy''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1560|in ''[[Cancioneiro de Elvas]]''|ms=ms|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Spanish|
A la villa voy,
De la villa vengo:
Si no son amores,
No sé que me tengo.

Tengo mi cuidado
Con dolor crecido,
Y es aborrecido
De mi el ganado.

Llena de dolores
La vida sostengo:
Si no son amores
No sé que me tengo.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Portuguese|
À vila vou
Da vila venho:
Se não são amores
Não sei o que tenho

Tenho o meu cuidado
Em dor crescente
E está zangado
Comigo o gado.

Cheia de dores
A vida sustenho:
Se não são amores
Não sei o que tenho.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
To the town I go
From the town I come:
If this is not love,
I don't know what it is.

I bear my cares
With growing pain
And my flock
Shuns me.

Full of pain,
I carry my life.
If this is not love,
I don't know what it is.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A light exists in spring (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34276</id>
    <revision>
      <id>1021674</id>
      <parentid>786890</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1456">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17421}} [{{website|delange}}/Four_Romantic_Poems_1_A_LIGHT_EXISTS_IN_SPRING_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Romantic_Poems_1_A_LIGHT_EXISTS_IN_SPRING_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2008-07-03}}{{ScoreInfo|A4|9|164}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A light exists in spring''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Emily Dickinson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' #1 from ''[[Four Romantic Poems (Huub de Lange)|Four Romantic Poems]]'', recent settings of poems by Emily Dickinson, William Blake, Alice Stuart and A.B. Banjo Peterson

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
A light exists in spring
Not present on the year
At any other period.
When March is scarcely here

A color stands abroad
On solitary hills
That science cannot overtake,
But human nature feels.

It waits upon the lawn;
It shows the furthest tree
Upon the furthest slope we know;
It almost speaks to me.

Then, as horizons step,
Or noons report away,
Without the formula of sound,
It passes, and we stay:

A quality of loss
Affecting our content,
As trade had suddenly encroached
Upon a sacrament.}}

{{DEFAULTSORT:Light exists in spring, A (Huub de Lange)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A light will shine on us this day (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62312</id>
    <revision>
      <id>1059957</id>
      <parentid>1059956</parentid>
      <timestamp>2020-01-18T20:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1258">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22607}} [[Media:Giffen-A Light Will Shine On Us.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-A Light Will Shine On Us.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Giffen-A Light Will Shine On Us.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2010-11-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|83}}{{Copy|Creative Commons}} May be freely copied, distributed, performed, or recorded. Please [[Talk:Charles H. Giffen|inform the composer]] of any performances of this work.
:'''Edition notes:'''  Revision uploaded 2016-12-11. Copyright License Creative Commons BY-SA 4.0. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A light will shine on us this day''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}
'''Source of text:''' Isaiah 9 vv. 2, 6; Luke 1 v. 33

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' Entrance antiphon for the Christmas Mass at Dawn.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
A light will shine on us this day,
the Lord is born for us:
He shall be called Wonderful God,
Prince of Peace, Father of the world to come;
and his Kingship will never end.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A little flock from Iceland (Peter Bird)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18894</id>
    <revision>
      <id>1021652</id>
      <parentid>786817</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5529">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-03-10}} {{CPDLno|11206}} [[Media:Bird-ali.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bird-ali.mid|{{mid}}]] [[Media:Bird-ali.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Peter Bird|2006-03-10}}{{ScoreInfo|Letter|53|917}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Following the full score are: text pages containing the poems, with explanatory notes; flute part; violin part.

==General Information==
'''Title:''' ''A little flock from Iceland''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Bird}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|SATB chorus, brief SATB solos, flute, and violin.}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' Based on 4 new narrative poems about dramatic encounters from ~900 AD to ~1250 AD. The first two are fiction, and the second two are based on historical events. Romantic in style; Modern in harmony. 17:10.

'''External websites:''' http://peterbird.name/choral/

==Original text and translations==
{{Text|English|
I. Lón
Swans in Iceland: white on black.
Westward come wending, appearing in pairs;
Strong wing beats thunder in crystalline air;
Willfull to breed on the bourn of despair.
Iceland, Ireland: out, and back.

Men in longships, helmets bright,
Brought with them dozens of Ireland’s daughters.
Red-haired and white-robed, just as they caught her,
One of them walks all alone by the water,
Chanting her heart-song to the night.

“Eala naofa: Tromhad annall!
Mine are the people that open the granary,
Hallow the home-linn and safeguard the eyrie.
Hear when I cry to you; come to me swiftly!
An cuidich sibh mi do comhall?
“Seek a swan without a wife:
Kelwyn mac Boynton, of husbands the best.
When he will once lay his head on my breast,
It’s I will go swim with him, even to death,
Swan to be, beyond this life.”

Swans in Iceland watch their star;
Auger the season by scent of the beach-wrack.
When the wind’s northerly, ice in the grass cracks,
Wheeling they climb away, coasting the sea track.
Keening voices travel far.

II. Grímsvötn
Mountain of ice, beacon of white
Standing alone in the Arctic darkness,
Home to the swans flying, hope to the seafaring,
Niflheim gleams in the morning light.

Up on the glacier the ground is grumbling;
Krinkling cracks spring open quickly.
Blocks of blue ice topple thickly,
Grinding shards from bitter heights.

Swarthy mists in every cranney;
Murky reeks of steam are rising
From a gaping hollow waxing
‘Round a seething tarn uncanny.

Now a groaning geyser opens;
Red flame leaps to heat the oven;
Loki strains; a chain is broken;
Earth’s blood-rush is awoken.

Ashes flying; wind arising;
Thunder; spears of lightning crying:
Hell and Muspell are surprising
To the gothi skiing nearer.

“Othinn! Wise and just Allfather:
Bind the waters whirling blindly;
Tame the streaming torrent! Kindly
Spare your folk; you have no other.”

III. Vestur Grænland
Leif Eiriksson of Vinland now returns 
To Eiriksfjord in Vestur Grænland
With wealth of furs and timber. In the stern
He watches fell and glacier running past
To seek the floi where father’s fires burn.
They are alone. The shore is still and vast.
There is a rock to larboard. Fleet and wary,
He calls to tighten sail against the mast,
Then takes the helm, turns to the wind, to tarry,
And still with vision sharp he skries the sky:
There is a wrecked ship upon the skerry.
And all might see, as drifting draws them nigh,
At least a dozen men; one woman’s form:
Norwegians all, if clothing does not lie.
Then up speaks Leifur, with a welcome warm:
“I guess ye’ll deign to sail with us today!
Drag up the wreck to keep it from the storm.
We’ll build another ship in some still bay;
We have the timber and the ship-smith.
But do not hold that ye should fly away;
I find thee kin and kith, and herewith
Bespeak my father’s will, inviting thee
To dwell and winter in our Brattahlith,
The homely house beyond the western sea.”

IV. Drangey
Bishop Guthmunder is rowing,
Muttering banns to bind his temper:
To feed the hungry he must harvest
Eggs and slippery svartifugi
From the cliffs and heaths of Drangey.
So. The men he sends to nest
And harry, taking ropes and timber,
Fall and die. The toll is growing.

He says: “This island is no seemly seat
of elves, but moor of mórar, tangi of trolls,
and geymir of the afturgangumenn.
By vald of Christ I’ll rinse these ills, and then
We may have peace, and end these wraithly tolls,
So godly folk can gain what’s good to eat.”

Strung upon a rope that’s blessed,
Guthmunder climbs cliff and aerie,
Singing psalms and water casting,
Hallowing, for all time lasting.
“Kria!” cry the terns; with fairy
Arrows biting he is pressed.
 
A mickle hand is stretched to give
A snip, to drop the priest confessing
To his doom. Some wilder-wight
Uncorks his store of words on height:
“Gvendur, Gvendur, stop your blessing!
Even the evil need a place to live!”

Guthmunder climbs down again to shore.
“Here is some uncanny Grettirsson
Or outlaw with his house upon the isle.
How can I cast the stone? I’ll bide awhile.”
He says, and sits him down a time alone.
His hood it hides him like a skin before.

“Here at the worldes end, in this last bay,
We’ll leave a little haven on this rock
For those old souls who spurn eternal life
(except as worthy names in saga strife)
Until Atlantic billows drown this dock
And, like the sea-birds, all are flown away.”}}

{{DEFAULTSORT:Little flock from Iceland, A (Peter Bird)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A little pretty bonny lass (John Farmer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10347</id>
    <revision>
      <id>989592</id>
      <parentid>988570</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-04}} {{CPDLno|42958}} [[Media:A_little_pretty_bonny_lass_Farmer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_little_pretty_bonny_lass_Farmer.mid|{{mid}}]] [[Media:A_little_pretty_bonny_lass_Farmer.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_little_pretty_bonny_lass_Farmer.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-04}}{{ScoreInfo|A4|3|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-01-29}} {{CPDLno|42850}} [http://stcpress.org/miscellaneous/a_little_pretty_bonny_lass/a_little_pretty_bonny_lass.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/a_little_pretty_bonny_lass/a_little_pretty_bonny_lass.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/a_little_pretty_bonny_lass/a_little_pretty_bonny_lass.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/a_little_pretty_bonny_lass/a_little_pretty_bonny_lass.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/a_little_pretty_bonny_lass {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2017-01-29}}{{ScoreInfo|Letter|2|307}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''  

* {{CPDLno|15683}} [[Media:Farm-bon.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Andrew MacLean|2007-12-17}} {{ScoreInfo|Letter|3|439}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arrangement in Welsh for TTBB

* {{CPDLno|10357}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/morley.html {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-12-06}} {{ScoreInfo|Letter||}} {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan

* {{CPDLno|9216}} [[Media:060.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-060.mid|{{mid}}]] [[Media:br-060.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|3|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

* {{CPDLno|126}} [[Media:ws-farm-bon.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-farm-bon.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-farm-bon.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-farm-bon.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-02-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Little Pretty Bonny Lass''&lt;br&gt;
{{Composer|John Farmer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
A little pretty bonny lass was walking
In midst of May before the sun ’gan rise.
I took her by the hand and fell to talking
Of this and that, as best I could devise.
I swore I would, yet still she said I should not
Do what I would, and yet for all I could not.}}

{{DEFAULTSORT:Little pretty bonny lass, A (John Farmer)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A long farewell (Thomas Norris)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219506</id>
    <revision>
      <id>1010338</id>
      <parentid>1010332</parentid>
      <timestamp>2019-08-27T10:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>text etc</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1191">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-27}} {{CPDLno|55188}} [http://www.notamos.co.uk/147452.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-08-27}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''A long farewell''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Norris}}
{{Lyricist|Anon, probably the composer}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1775}} Warren's Collection of vocal harmony

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
A long farewell, since we must part,
Accept this last adieu;
Yet be assured the faithful heart
Shall still remain with you.

True as the soul of constancy
And just as e'er was friend,
Who would not fawn through fallacy
Or flatter for an end.

Though time and absence can employ
The never-wearied eye;
Still in my mind will I enjoy
A form that ne'er can die.

Thy dear idea, best belov'd,
Is there for ever plac'd;
Which ne'er shall be by time remov'd
Or objects new defac'd.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A los maytines era (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49023</id>
    <revision>
      <id>1047713</id>
      <parentid>1021716</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1328">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33197}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.475 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-10-22}}{{ScoreInfo|A4|1|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2009-10-09}} {{CPDLno|20295}} [http://www.gallarda.es {{net}}] (PDF and MIDI available)
{{Editor|Santiago Romero Vives|2009-10-05}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A los maytines era''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}} for {{Cat|Christmas}} 
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1480|in ''[[Cancionero de la Colombina]]''|ms=ms}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*Text and explanation (in Spanish): [http://web.archive.org/web/20100620070725/http://www.gallarda.es/BIBLIOTECA/Obras/CAT000/CAT00007/LET00007.pdf {{extpdf}}] (File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org)

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
A los maytines era 
antes era del alva
que la Virgen parida
ella Virgo fincara.

Nueve meses avya
que la Virgen sagrada
A su fijo traya 
en el seno ençerrada.

Des que fue allegada
la ora del esperança
parió sin dudança
al qu’el mundo fiçiera.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A lua girou (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10485</id>
    <revision>
      <id>989943</id>
      <parentid>988684</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1077">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1535}} [[Media:ws-camp-lua.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-camp-lua.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-camp-lua.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Cesar Cerasomma|2000-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Lua Girou''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Ana Yara Campos}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Traditional folk song from Bahia, Brazil.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Portuguese|
1. A lua girou, girou,
traçou no céu um compasso.
- Lua, eu bem queria fazer
um travesseiro dos teus braços!

(Gira lua, lá no céu a lua ilumina.)

2. Guilhermina, tu te alembras 
daquela tarde de sol
em que caíste em meus braços,
molhadinha de suor?

3. Vamos, mana, tu me abanas…
eu numa pedra e tu noutra,
contando nossas histórias,
de que a sorte nos foi pouca!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A man's a man for a' that (John Brown)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220589</id>
    <revision>
      <id>1016108</id>
      <parentid>1016079</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T14:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1402">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-22}} {{CPDLno|55404}} [[Media:A_mans_a_man.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|John Brown|2019-09-22}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A simple arrangement of this well-known song. 

==General Information==
'''Title:''' ''A man's a man for a' that''&lt;br&gt;
{{Composer|John Brown}}
{{Lyricist|Robert Burns}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Is there for honest poverty
that hangs his head, an' a' that;
the coward slave, we pass him by
we dare be poor for a' that!

For a' that, an' a' that.
Our toils obscure an' a' that,
the rank is but the guinea's stamp,
the man's the gowd for a' that.

What though on hamely fare we dine
Wear hoddin grey, an' a' that;
Gie fools their silks, and knaves their wine
A man's a man, for a' that.

For a' that, an' a' that.
Their tinsel show an' a' that.
The honest man, though e'er sae poor
is king o' men for a' that.

Then let us pray that come it may,
as come it will for a' that,
that sense and worth, o'er a' the earth
shall bear the gree an' a' that.

For a' that an' a' that
it's coming yet for a' that,
that man to man, the world o'er
shall brothers be for a' that.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A man that's neither high nor low (Elizabeth Turner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104364</id>
    <revision>
      <id>1021603</id>
      <parentid>858162</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1805">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33199}} [[Media:Tur-ama.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tur-ama.mid|{{mid}}]] [[Media:Tur-ama.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tur-ama.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2014-10-22}}{{ScoreInfo|A4|4|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A man that's neither high nor low''&lt;br&gt;
{{Composer|Elizabeth Turner}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1756}}

'''Description:''' A jolly song with a strong feminist message.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|{{Top}}
{{Vs|1}} A man that's neither high nor low
in party or in stature,
a rake, a rattle and a beau
and not unused to flatter.
Let him not be a learned fool,
who nods o'er musty books,
who eats and drinks and lives by rule,
and weighs our words and looks.

{{Vs|2}} Let him be easy, free and gay,
of dancing never tired,
have always something smart to say
yet silent when required.
Let him be rich, not covetous,
nor generous to excess,
willing that I should keep the purse,
and please myself in dress.

{{Middle}}
{{Vs|3}} A little courage let him have,
from insults to protect me,
provided that he's not so brave
as e'er to contradict me.
Ten thousand pounds a year I like,
but if so much can't be,
you seven from the ten may strike,
I'll be content with three.

{{Vs|4}} His face, no matter if 'tis plain,
but let it not be fair,
the man is sure my heart to gain
who can with this compare,
And if some lord should chance agree
with this above description,
though I'm not fond of quality,
it shall be no objection.

{{Bottom}}}}

{{DEFAULTSORT:man that's neither high nor low, A (Elizabeth Turner)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A manger filled with love (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6462</id>
    <revision>
      <id>989707</id>
      <parentid>988592</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1581">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1057}} [{{website|deford}} {{net}}] 
{{Editor|Sally DeFord|2000-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|7|110}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Christmas, solo version also available

==General Information==
'''Title:''' ''A manger filled with love''&lt;br&gt;
{{Composer|Sally DeFord}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}, {{FluteAcc}} (optional)&lt;br&gt;
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
The shadows fell o'er Bethlehem, and o'er the waiting world 
And darkness gathered 'round the shepherds biding in the fields 
When in a moment song and splendor rent the skies above 
''And the night was filled with wonder''
''And a manger was filled with Love.''

Ah, that I had seen the shepherds come to seek the Lamb 
And looked with them on Jesus' face, and touched the infant hands 
And felt with them the Father's peace descending from above 
''And the night was filled with wonder''
''And a manger was filled with Love.''

I need not see the Holy Child to know him for my King 
I need not hear the voice of heaven's host re-echoing 
For I have heard the Spirit's witness whispered from above 
''And the night was filled with wonder''
''And a manger was filled with Love.''

A voice as pure as angel-song has spoken from above 
And my heart is filled with wonder 
At a manger filled with Love.}}

{{DEFAULTSORT:Manger filled with love, A (Sally DeFord)}} 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A marriage blessing (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53921</id>
    <revision>
      <id>1021505</id>
      <parentid>786774</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1379">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21389}} [[Media:Marriage_blessing.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marriage_blessing.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Kathryn Rose|2010-04-08}}{{ScoreInfo|A4|1|68}}{{CopyCC|Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Marriage Blessing''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
May the blessing of light be on you
light without and light within. 
May the blessed sunlight shine on you 
like a great peat fire.

May the blessing of the rains be on you, 
may they sweep softly across your fields.
May the gentle rains beat upon your spirit
and wash it fair and clean, 
and leave there a shining pool 
where the blue of Heaven shines.
 
May the blessing of the earth be on you, 
soft under your feet as you pass along the roads.
May ev’ry good seed you have planted bear fruit,
and late summer find you standing in fields of plenty.
May the blessing of light be on you,
May the blessing of rains be on you,
May the blessing of the earth be on you
and may the kind smile of God light you to glory.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Marriage]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A media noche (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6939</id>
    <revision>
      <id>1032210</id>
      <parentid>892432</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T08:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="687">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2493}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|3800}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Abel Di Marco}}

==General Information==
'''Title:''' ''A media noche''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Abel Di Marco}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
A media noche y en un portal, 
la Virgen Madre a su Hijo nos da. 
¡Oh noche divina y celestial! ¡Aleluia!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A mi Tirsi (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54062</id>
    <revision>
      <id>1011296</id>
      <parentid>815864</parentid>
      <timestamp>2019-09-02T18:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="933">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21404}} [[Media:Ghizz-ami.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-ami.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-ami.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-ami.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-10}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A mi Tirsi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|2|Solo SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A mi Tirsi'e nel' nieghi, 
manel bel viso tuo me l'apri'e spieghi. 
O che negar menda de la dove'in bel parole 
ergo'e dolente core langu'e languendo'il suo languir 
non tace segno'e di cor ferito e volto'incenerito.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A mighty fortress (Martin Luther)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79624</id>
    <revision>
      <id>1021545</id>
      <parentid>786896</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1682">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26813}} [[Media:Lut-ami.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lut-ami.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jan Pallas|2012-07-22}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Mighty Fortress''&lt;br&gt;
{{Composer|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1529}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. A mighty fortress is our God, 
A bulwark never failing; 
Our helper he amid the flood 
Of mortal ills prevailing.  

For still our ancient foe 
Doth seek to work us woe; 
His craft and power are great, 
And, armed with cruel hate, 
On earth is not His equal.

2. Did we in our own strength confide, 
Our striving would be losing, 
Were not the right man on our side, 
The man of God's own choosing.
Dost ask who that may be?  

Christ Jesus, it is He; 
Lord Sabaoth, His name, 
From age to age the same, 
And he must win the battle.

3. And though this world, with devils filled, 
Should threaten to undo us, 
We will not fear, for God hath willed 
His truth to triumph through us.  

The Prince of Darkness grim, 
We tremble not for him; 
His rage we can endure, 
For lo, his doom is sure; 
One little word shall fell him.

4. That word above all earthly powers, 
No thanks to them, abideth; 
The Spirit and the gifts are ours, 
Thro’ Him who with us sideth.  

Let goods and kindred go, 
This mortal life also; 
The body they may kill; 
God's truth abideth still; 
His kingdom is forever.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A minor bird (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92883</id>
    <revision>
      <id>989599</id>
      <parentid>988565</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1301">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-04}} {{CPDLno|42192}} [[Media:A_Minor_Bird_-_music,_Crys_Armbrust_-_text,_Robert_Frost.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Crys Armbrust|2016-12-04}}{{ScoreInfo|Unknown||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|29937}} [[Media:Armbrust-A_Minor_Bird.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Armbrust-A_Minor_Bird_(Preamble_to_BRAN).mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Crys Armbrust|2013-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|346}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Preamble to one-act opera BRAN (in-progress).

==General Information==
'''Title:''' ''A Minor Bird''&lt;br&gt;
{{Composer|Crys Armbrust}}

{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' Original setting of Robert Frost text from West-Running Brook, 1928.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
I have wished a bird would fly away,
And not sing by my house all day;

Have clapped my hands at him from the door
When it seemed as if I could bear no more.

The fault must partly have been in me.
The bird was not to blame for his key.

And of course there must be something wrong
In wanting to silence any song.}}

{{DEFAULTSORT:minor bird, A (Crys Armbrust)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A moonlit elegy (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24697</id>
    <revision>
      <id>1021551</id>
      <parentid>786795</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1451">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13190}} [{{website|delange}}/4_Tennyson_Elegies_1_A_MOONLIT_ELEGY_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/4_Tennyson_Elegies_1_A_MOONLIT_ELEGY_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2006-12-02}}{{ScoreInfo|A4|4}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Moonlit Elegy''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Alfred Tennyson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' #1 from ''[[4 Tennyson Elegies (Huub de Lange)|4 Tennyson Elegies]]'', recent musical settings of "Elegies in Memoriam A.H.H." (Elegies 67, 50, 12 and 14)


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
When on my bed the moonlight falls,
I know that in thy place of rest
By that broad water of the west,
There comes a glory on the walls;

Thy marble bright in dark appears,
As slowly steals a silver flame
Along the letters of thy name,
And o'er the number of thy years.

The mystic glory swims away;
From off my bed the moonlight dies;
And closing eaves of wearied eyes
I sleep till dusk is dipt in gray:

And then I know the mist is drawn
A lucid veil from coast to coast,
And in the dark church like a ghost
Thy tablet glimmers to the dawn.}}

{{DEFAULTSORT:Moonlit Elegy, A (Huub de Lange)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A morning hymn, Z 198 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91875</id>
    <revision>
      <id>1021602</id>
      <parentid>793131</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1500">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29716}} [[Media:A_Morning_Hymn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Morning_Hymn.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Oliver Doyle|2013-07-26}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key, as appears in Harmonia Sacrae, Vol. I (1714), though probably best performed at 392. (a tone lower).

==General Information==
'''Title:''' ''A Morning Hymn''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1714}}

'''Description:''' Sacred Song for solo voice, published posthumously.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Thou wakeful shepherd, that does Israel keep, 
Rais’d by thy goodness from the bed of sleep, 
To thee I offer up this hymn 
As my best morning sacrifice; 
May it be gracious in thine eyes 
To raise me from the bed of sin. 
And do I live to see another day, 
I vow, my God, henceforth to walk thy ways, 
And sing thy praise 
All those few days 
Thou shalt allow. 
Could I redeem the time I have mis-spent 
In sinful merriment? 
Could I untread 
Those paths I led?
I would so expiate each past offence
That ev’n from thence 
The innocent should wish themselves like me 
When with such crimes they such repentance see. 
With joy I’d sing away my breath, 
Yet who can die so to receive his death?}}

{{DEFAULTSORT:morning hymn, A Z 198 (Henry Purcell)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A mother's silent prayer (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6464</id>
    <revision>
      <id>1022083</id>
      <parentid>786907</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1491">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1059}} [{{website|deford}} {{net}}] 
{{Editor|Sally DeFord|2000-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|6|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A Mother's Silent Prayer''&lt;br&gt;
{{Composer|Sally DeFord}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano, flute (optional)}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
She calls upon the Father of creation
With every act of kindness for our sake
She seeks his grace to guard and guide her children
To raise us up in righteousness and strengthen us in faith

''Chorus:''
And as each labor of her love becomes an offering
Gifts upon the altar of her home
He hears her silent prayer and labors with her there
To mold our hearts; to shape our very souls

Every selfless deed is her petition
That bears aloft a fervent wordless plea
And like a prayer ascending into heaven
Every quiet sacrifice entreats him silently
''(Repeat Chorus)''

Each word of hope or counsel
Each sorrow that she shares
Each comfort that she offers
Is a mother's silent prayer

Of high estate or poor and lowly station
'mid mortal praise or by the world unknown
Every work of motherhood's devotion
Rises up to plead for her before the Father's throne.
''(Repeat Chorus)''}}

{{DEFAULTSORT:Mother's Silent Prayer, A (Sally DeFord)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A new Christmas alphabet (Oliver Barton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8285</id>
    <revision>
      <id>989443</id>
      <parentid>988732</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2234">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4933}} [http://www.musicolib.net/Christmas_Pieces_Oliver_Barton.html#New_Christmas_Alphabet {{net}}] PDF, MIDI and Finale 2004 files
{{Editor|Oliver Barton|2003-04-29}}{{ScoreInfo|A4|5|274}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A New Christmas Alphabet''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Barton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' You know The Christmas Alphabet (‘“C” is for the candy trimmed around the Christmas tree’, etc.), full of cloying sentiment. This version tells it as it is, featuring Auntie Maud (see [[Maud's dream (Oliver Barton)|Maud’s dream]]), the cat, overindulgence and so on, and finishing: ‘“S” is feeling sick from eating on and on and on— And sick at heart as well because the Christmas meaning’s gone.’ But the tune, which is newly composed even if it has similarities, is jolly.

==Original text and translations==
{{Text|English|
C is for the carols they bawl outside your door, 
H is for the holly whose spikes you can’t ignore, 
R is for the robin pecking out milkbottle tops,
I is the insanity of the overcrowded shops.
S is for the shopping centre’s Santa’s seedy stall, 
T is for the turkey’s tin for which the stove’s too small, 
M is for the muddy mess they tread throughout the house, 
A is for a cat who’s just brought in a half-dead mouse, 
S is for the sentiment that’s gushing from TV, 
in specials filmed in summertime as anyone can 

C’s for comic Christmas cards pretending to amuse, 
H is for the hiccups brought on by too much booze, 
R is for the rubbish spilling from the wheeliebin,
I’s for irritation growing up twixt kith and kin,
S is for the squabbles over less TV or more, 
T is for the tree now shedding needles on the floor. 
M is for the mother toiling at the kitchen sink, 
A’s for Auntie Maudie who has driven her to drink. 
S is feeling sick from eating on and on and on 
and sick at heart as well because the Christmas meaning’s gone.}}

{{DEFAULTSORT:New Christmas Alphabet, A (Oliver Barton)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A new commandment</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107135</id>
    <revision>
      <id>896196</id>
      <parentid>895041</parentid>
      <timestamp>2018-05-14T04:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="794">==General information==
'''Source of text:''' John 13:34-35 (A translation very close to Coverdale 1535. The King James Version has "that ye also love one another." instead of "that e'en so ye love")

==Settings by composers==
*[[A new commandment (William Mundy)| William Mundy]] SATB (v. 34 only)
*[[A new commandment (Thomas Tallis)| Thomas Tallis]] SATB
*see also [[I give you a new commandment (John Sheppard)]]
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|34}} A new commandment give I unto you, saith the Lord, that ye love together, as I have loved you, that e'en so ye love one another.
{{Vs|35}} By this shall ev'ry man know that ye are my disciples, if ye have love one to another.}}

==External links==

{{DEFAULTSORT:New commandment, A}}
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A new commandment (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9524</id>
    <revision>
      <id>989476</id>
      <parentid>988753</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1043">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18172}} [{{website|Mather}}/cd/a-new-commandment-i-give-unto-you----tallis-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2008-10-23}}{{ScoreInfo|A4|7|75}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|6947}} [[Media:ws-tall-anc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-tall-anc.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2004-04-20}}{{ScoreInfo|A4|6|236}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

==General Information==
{{UnfinishedWork}}
'''Title:''' ''A new commandment''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tallis}}
'''Source of text:''' John 13:34-35

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|a cappella or doubled by organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Only upper 3 parts survive complete, the bass needing reconstruction. A 36 bar bass part found in one source appears faulty.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|A new commandment}}

{{DEFAULTSORT:New commandment, A (Thomas Tallis)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A new commandment (William Mundy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27850</id>
    <revision>
      <id>990066</id>
      <parentid>988577</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1161">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-03}} {{CPDLno|50361}} [[Media:A_new_commandment_-_Mundy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_new_commandment_-_Mundy-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #15133 to fit on a single page. Rehearsal accompaniment removed; slurs removed; range indicators added; lyric extenders added.

*{{CPDLno|15133}} [[Media:Mundy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mundy.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Michael Gibson|2007-10-04}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up to make suitable for SATB

==General Information==
'''Title:''' ''A New Commandment''&lt;br&gt;
{{Composer|William Mundy}}
'''Text source:''' John 13:34

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Originally AATB for all-male choir. Suitable for {{Cat|Easter 5}} year C

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|A new commandment}}

{{DEFAULTSORT:New Commandment, A (William Mundy)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A nostri preghi (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184819</id>
    <revision>
      <id>1010397</id>
      <parentid>866473</parentid>
      <timestamp>2019-08-27T16:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1285">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-10}} {{CPDLno|47952}} [[Media:Animuccia-A_nostri_preghi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-A_nostri_preghi.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-A_nostri_preghi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-10}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A nostri preghi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3-4, libro 2]]''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A nostri prieghi, o maesta divina, 
gli orecch'inchina 
sol per tua pietate, 
et per bonte acceta dei devoti 
toi serv'i voti. 

Mira benigno dal tuo seggio santo, 
il nostro pianto 
et con sereno aspetto, 
al nostro pett'ogni tenebra sgombra, 
che il cuor n'ingombra. 

Perdona i falli et tante colpe gravi, 
tua pietà lavi 
e rompi la catene, 
solliev'al bene 
con la man potente 
l'alma giacente. 

Senza te ci sommergon le profonde, 
horribil' onde 
dell' eterna morte, 
ma'l tuo braccio forte 
n'erge à le stelle 
lucenti et belle.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A painted tale (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30755</id>
    <revision>
      <id>1019154</id>
      <parentid>1019146</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T17:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1331">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-22}} {{CPDLno|43248}} [[Media:A_painted_tale_Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_painted_tale_Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:A_painted_tale_Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_painted_tale_Morley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-22}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16194. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

*{{CPDLno|16194}} [[Media:461.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-461.mid|{{mid}}]] [[Media:br-461.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Painted Tale''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|First Book of Ayres}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
A painted tale by poets’ skill devised,
Where words well plac’d great store of love profess’d,
In Love’s attire can never mask disguis’d;
For looks and sighs true love can best express.
And he whose words his passions right can tell
Doth more in words than in true love excel.}}

{{DEFAULTSORT:Painted Tale, A (Thomas Morley)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A patient presence broods (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106166</id>
    <revision>
      <id>1021675</id>
      <parentid>786815</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1332">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-10}} {{CPDLno|33652}} [[Media:Weed_-_A_patient_presence_broods.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_A_patient_presence_broods.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2014-12-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|20}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''A patient presence broods''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Michael Hudson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} for {{cat|Advent I}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. A patient presence broods
and warms the well-placed nest,
untroubled and alert,
expectant and at rest.

2. She waits because she knows
a process has begun
again there will be life
before her brooding's done.

3. O nesting Spirit, praise
to you who warm the earth,
and every longing heart
that waits again for birth.

4. Your presence nurtures hope,
and hope in time creates
in us a will to bear
the life for which we wait.

From ''Songs for the Cycle'' ©2004 by Michael Hudson.&lt;br&gt;
Church Publishing Incorporated.  All rights reserved.  Used by permission.}}

{{DEFAULTSORT:patient presence broods, A (Thurlow Weed)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A patriot's prayer (Ohene Adu-Nti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75205</id>
    <revision>
      <id>1021648</id>
      <parentid>760625</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1389">{{#Legend:}}
==Music files==

*{{CPDLno|25778}} [[Media:Adu-N-A Pat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adu-N-A Pat.MID|{{mid}}]] [[Media:Adu-N-A_Pat.MUS|{{mus}}]] (Finale 2011)
{{Editor|Ohene Adu-Nti|2012-03-17}}{{ScoreInfo|A4|7|1510}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General information==
'''Title:''' ''A Patriot's Prayer''&lt;br&gt;
{{Composer|Ohene Adu-Nti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
God bless my motherland and grant my nation perfect peace;
God bless my motherland and prosper all her children;
God bless my motherland and fill her heart with honesty;
God bless my motherland and make her great and strong.
God bless my motherland and make her know Your Holy Will;
God bless my motherland and forgive all her iniquities;
God bless my motherland and make her preserve her freedom.

Father of mankind, hear our prayer.
We humbly ask in Jesus’ name:
God bless our motherland
and make us all Your witnesses.
God bless our President
and fill his heart with righteousness:
Grant him your wisdom  and strength
to know and do Your Will.
Make him ever mindful to his call
to serve in dignity
to protect and defend our dear motherland.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A pena in fu le porte (Marcantonio Tornioli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132954</id>
    <revision>
      <id>1016363</id>
      <parentid>828544</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T14:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1174">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-25}} {{CPDLno|40145}} [[Media:Tornioli-A_pena_in_fu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tornioli-A_pena_in_fu.mid|{{mid}}]] [[Media:Tornioli-A_pena_in_fu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tornioli-A_pena_in_fu.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-25}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A pena in fu le porte''&lt;br&gt;
{{Composer|Marcantonio Tornioli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Canzonette spirituali a tre voci (Marcantonio Tornioli)]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A pena in fu le porte, 
dell' innocente vita, 
puro Bambin provi dolor di morte 
nella crudel ferita. 

E non ben nato ancora, 
sacri col pianto del tuo di l'aurora.

Gia de l'orto vermiglio, 
da la piaga funesta, 
sanguigna il volto 
e lacrimosa il ciglio, 
sorge dolent'e mesta: 
E porta'in fronte ferito 
il duro caso del tuo giorno afflitto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A pie del'alta e triomphale palma (lauda) (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202170</id>
    <revision>
      <id>1022485</id>
      <parentid>971094</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1619">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-04}} {{CPDLno|51180}} [[Media:Lauda_A_pie_del'alta_e_triomphale_a3.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2018-09-04}}{{ScoreInfo|A4|4|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''A pie del'alta e triomphale palma (lauda)''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Il quarto libro delle laudi a 3 e 4 voci]]''}}

'''Description:''' Lauda: lament by Mary Magdalene on the death of Jesus. Pub|1 in Rome in 1591, using the clefs C1, C2, F3.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A pie del'alta e triomphale Palma
traffitta l'alma 
stassi Madalena
e di duol plena 
dice amaramente: 
O me dolente. 

O me dolente geminando grida, 
che la mia ﬁda, 
e desiata scorta, 
ferita, e morta 
in te pianta rimiro,
ond' io sospiro. 

Ond'io sospiro, e lo mio spirto langue,
vedendo il sangue, 
e impalidito il viso 
ch'un paradiso, 
già sembrar solea, 
hai morte rea. 

Hai morte rea, e vista tanto amara, 
quanto già cara 
fusti a gl'occhi miei,
morir vorrei, 
che quel, ch'ad altri è gioa, 
a me da noia. 

A me da noia il viver senza Christo, 
O cor mio tristo, 
di come farai? 
No'l cercharai, 
si, de cercar hò voglia 
sua mortal spoglia. 

Sua mortal spoglia sarà il mio ricetto,
ivi mi metto, ivi starò sin tanto, 
ch'ei sciugh'il pianto, 
e apparisca 'l giorno 
del suo ritorno.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A pie del duro legno (Giovanni Pietro Biandra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114724</id>
    <revision>
      <id>1011892</id>
      <parentid>825172</parentid>
      <timestamp>2019-09-06T14:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1405">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-15}} {{CPDLno|35752}} [[Media:Biandra-A_pie_del_duro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Biandra-A_pie_del_duro.MID|{{mid}}]] [[Media:Biandra-A_pie_del_duro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Biandra-A_pie_del_duro.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)   
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-15}}{{ScoreInfo|A4|5|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A pie del duro legno''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pietro Biandra}}
{{Lyricist|Fulvio Testi}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1626|in ''{{NoCo|Madrigaletti a 1-3 voci}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A pie del duro legno onde pendea, 
sol per soverch'amor l'etern'amante, 
non men forse del Figlio egro e spirante 
la genitrice Vergine piangea.

E mentre il sangue in caldo rio piovea, 
dalle piage di lui Sacrat'e Sante 
ella con mest'e pallido Sembiante, 
tra sinchiozzie sospir cosi dicea.

Perche non poss'anch'io 
qui teco essangue 
in tutto remaner versando fuore 
come fu'l pianto in larga vena il Sangue.

Deh mira Figlio, al men nell' ultim' hore,  
mentre nel tuo languir quest'alma langue, 
almen nell' ultim' hore nelle lagrime mie
stemprat il core, stemprat' il core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A piè d'un lauro (Paolo Isnardi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98203</id>
    <revision>
      <id>957200</id>
      <parentid>835817</parentid>
      <timestamp>2019-03-06T15:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1576">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-13}} {{CPDLno|40754}} [[Media:Isnardi-A_piè_d'un_lauro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isnardi-A_piè_d'un_lauro.mid|{{mid}}]] [[Media:Isnardi-A_piè_d'un_lauro.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Isnardi-A_piè_d'un_lauro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Isnardi-A_piè_d'un_lauro.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-08-13}}{{ScoreInfo|Letter|6|372}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Set for SSATB. {{MXL}}

*{{CPDLno|31572}} [[Media:Isnardi-A_pie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isnardi-A_pie-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Isnardi-A_pie-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-03-27}}{{ScoreInfo|A4|5|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''A piè d'un lauro''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Isnardi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''[[Il Lauro secco (Vittorio Baldini)]]''|no=11}}

'''Description:''' The notes' values and the accidentals are as in the original edition. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A piè d'un lauro, che soavi venti
Scotean, con dolci accenti,
Mi vivea più, che mai, lieto, e felice.
Hor poi, che del suo verde
Per me più ogn'hora perde,
Ingrata la stagion chiamo, e infelice:
Ma, s'avien, che per me più non fiorisca,
Amor fà, ch'altri almen non ne gioisca.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A poco à poco io sento (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169321</id>
    <revision>
      <id>960561</id>
      <parentid>838607</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T06:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1258">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-07}} {{CPDLno|45305}} [[Media:Pallavicino-A_poco_à_poco_io_sento.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-A_poco_à_poco_io_sento.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-A_poco_à_poco_io_sento.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-A_poco_à_poco_io_sento.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pallavicino-A_poco_à_poco_io_sento.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|5|397}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A poco à poco io sento''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 6|Benedetto Pallavicino}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A poco à poco io sento,
Che m'uccide il tormento,
E le crudeli angosce,
Datemi,ohime, da chi non le conosce,
Deh ormai vi faccia,ò Donna,accorta Amore,
Del vostro lungo errore,
E quel ch'à voi non può mia lingua dire,
Leggetemi nel volto il mio martire.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A poor soul sat sighing (Pelham Humfrey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197508</id>
    <revision>
      <id>1021587</id>
      <parentid>949508</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1424">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-04}} {{CPDLno|49978}} [[Media:Humfrey_-_A_poor_soul_sat_sighing.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Humfrey_-_A_poor_soul_sat_sighing.midi|{{mid}}]] [[Media:Humfrey_-_A_poor_soul_sat_sighing.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Ariel Barton|2018-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|2|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Arranged by J. Frederick Bridge and published in his 1890 book ''Songs from Shakespeare''.

==General Information==
'''Title:''' ''A poor soul sat sighing''&lt;br&gt;
{{Composer|Pelham Humfrey}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1890}}

'''Description:''' Traditional English folksong. In Shakespeare's ''Othello'', the words are altered to apply to a female character and alotted to Desdemona.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|English|A poor soul sat sighing, by a sycamore tree,
Sing willow, willow!
With his hand in his bosom,
his  head on his knee:
O willow, willow!
O willow, willow!

He sighed and sobb'd, and after each groane,
I'm dead to all joys since my truelove is gone;
O willow, willow!
O willow, willow!

Come, all ye forsaken, and  mourn now with me,
Who speaks of a false love, mine's falser than she.
O willow, willow!
O willow, willow!
O willow, willow!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A prayer (Giles Farnaby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137719</id>
    <revision>
      <id>1021509</id>
      <parentid>829319</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1029">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-17}} {{CPDLno|41152}} [[Media:Farnaby-Prayer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Farnaby-Prayer.mid|{{mid}}]] [[Media:Farnaby-Prayer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Farnaby-Prayer.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-17}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A prayer''&lt;br&gt;
{{Composer|Giles Farnaby}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1561}}

'''Description:''' This tune from ''Genevan Psalter'', 1561. Farmer's harmonization first published in [[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Este)]] in 1592.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Preserve us, Lord, by thy dear word, 
from Turk and Pope, defend us, Lord, 
which both would thrust ou tof his throne 
our Lord Jesus Christ, thy dear Son.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A prayer (Richard Allison)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138495</id>
    <revision>
      <id>1019915</id>
      <parentid>1019890</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T13:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1389">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-08}} {{CPDLno|41356}} [[Media:Allison-A_prayer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Allison-A_prayer.mid|{{mid}}]] [[Media:Allison-A_prayer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Allison-A_prayer.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-10-08}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A prayer''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Allison}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Este)]]''|no=172}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
The spirit of grace graunt us, O Lord
to keep these lawes our harts restore
and cause us all with one accord
to magnifie thy name therefore.

For of our solves no strength wee have
to keep these lawes after thy will:
Thy might therefore, O Christ, we crave 
that wee in thee may them fulfill.

Lord, for thy names sake graunt us this ,
thou art our strenght, Oh Saviour Christ:
O thee to speed how should wee misse, 
in whom out treasure doth consist.

To thee for evermore bee praise, 
with the Father in ech respect:
and with the holy Spirit always, 
the conforter of thine elect.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A prey to want, oppressed with wrong (Richard Sampson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70376</id>
    <revision>
      <id>985338</id>
      <parentid>932907</parentid>
      <timestamp>2019-06-11T07:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2194">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24748}} [[Media:SampR-APreyToWant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SampR-APreyToWant.mid|{{mid}}]] [[Media:SampR-APreyToWant.mxl|{{XML}}]] [[Media:SampR-APreyToWant.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Edmund Gooch|2011-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Both verses are underlaid in the source. The D on the first half of beat 3 in bar 19, given here as a quaver, is printed in the source as a small quaver grace note slurred to a full-sized crotchet C#. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A prey to want, oppressed with wrong''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Sampson}}
{{Lyricist|James Merrick}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in ''[[Improved Psalmody]]''|pg=138}}

'''Description:''' A setting by Richard Sampson of verses from James Merrick's metrical version of [[Psalm 35]], from p138 of the collection {{NoComp|Improved Psalmody|William Dechair Tattersall}} (London, 1794), compiled by William Dechair Tattersall. This setting is attributed in the source to 'Rd. Sampson [/] Organist of St. Jhons [sic] Wakefield'. ''Hymn Tune Index'' tune number 6849.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
A prey to want, oppress'd with wrong,
Awhile I pin'd; a hostile throng,
Whose tongue to fraud has loos'd the reins,
And lie with lie connected feigns,
Against me urg'd, to scandal prone,
The guilt my breast had never known;
And left me helpless and forlorn,
The friendship ill repaid to mourn,
That, when affliction's weight they bare,
Had taught my heart their woes to share. 

While sickness wrapt them in its chain,
And fix'd them on the bed of pain,
My heart, that no affection ow'd,
With sympathizing pity glow'd;
I knew their suff'rings to bewail;
And, sunk with grief, with fasting pale,
To God, in sorrow's garb array'd,
With humblest intercession pray'd;
And found the pray'r their pride has spurn'd
With blessings on my head return'd.}}

{{DEFAULTSORT:prey to want, oppressed with wrong, A (Richard Sampson)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A psalm of life (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218529</id>
    <revision>
      <id>1017825</id>
      <parentid>1006507</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T14:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="919">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-01}} {{CPDLno|54951}} [[Media:A_psalm_of_life_Smart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_psalm_of_life_Smart.mid|{{mid}}]] [[Media:A_psalm_of_life_Smart.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_psalm_of_life_Smart.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-08-01}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A psalm of life''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}
{{Lyricist|Henry Wadsworth Longfellow}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard ''colla parte'' (for rehearsal?) or a cappella}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 5]]''|no=170}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Tell me not, in mournful numbers}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A psalme before Evening praier (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137992</id>
    <revision>
      <id>1019923</id>
      <parentid>945699</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T13:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="992">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-24}} {{CPDLno|41218}} [[Media:Dowland-A_Psalme_before_Evening_praier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dowland-A_Psalme_before_Evening_praier.mid|{{mid}}]] [[Media:Dowland-A_Psalme_before_Evening_praier.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dowland-A_Psalme_before_Evening_praier.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-24}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A psalme before Evening praier'' "Behold now give heede such as bee, the Lord servants faithfull and true"&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Este)]]''|no=171}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 134}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A psalme before morning praier (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137988</id>
    <revision>
      <id>1019931</id>
      <parentid>1019888</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T13:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1302">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-24}} {{CPDLno|41217}} [[Media:Dowland-A_Psalme_before_morning_praier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dowland-A_Psalme_before_morning_praier.mid|{{mid}}]] [[Media:Dowland-A_Psalme_before_morning_praier.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dowland-A_Psalme_before_morning_praier.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-24}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A psalme before morning praier''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Este)]]''|no=170}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Praise the Lord, O yee Gentils all, 
which hath brought you into his light: 
O praise him all people mortall, 
as it is most worthie andright.

For hee is full determined, 
on us to pure out his mercy:
And the Lords truth bee ye assured, 
abideth perpetually.

Glory bee to God the Father, 
and to Jesus Christ his true Sonne:
With the holy Ghost in like manner, 
now and at every season.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A qualunque animale alberga in terra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109667</id>
    <revision>
      <id>895522</id>
      <parentid>895062</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.6" to "v. 6"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3771">==General information==
'''Lyricist:''' [[Francesco Petrarca]]

==Settings by composers==
*[[Orlando di Lasso]]
**[[Quando la sera scaccia (Orlando di Lasso)|v. 3]] SAATB
**[[Con lei foss'io (Orlando di Lasso)|v. 6]] SATTB 
*[[Con lei foss'io (Jacques Du Pont)|Jacques du Pont]] SATT (v. 6 only)
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
{{Vs|1}} A qualunque animale alberga in terra,
se non se alquanti ch'ànno in odio il sole,
tempo da travagliare è quanto è 'l giorno;
ma poi che 'l ciel accende le sue stelle,
qual torna a casa et qual s'anida in selva
per aver posa almeno infin a l'alba.

{{Vs|2}} Et io, da che comincia la bella alba
a scuoter l'ombra intorno de la terra
svegliando gli animali in ogni selva,
non ò mai triegua di sospir' col sole;
pur quand'io veggio fiammeggiar le stelle
vo lagrimando, et disïando il giorno.

{{Vs|3}} Quando la sera scaccia il chiaro giorno,
et le tenebre nostre altrui fanno alba,
miro pensoso le crudeli stelle,
che m'ànno facto di sensibil terra;
et maledico il dí ch'i' vidi 'l sole,
e che mi fa in vista un huom nudrito in selva.

{{Vs|4}} Non credo che pascesse mai per selva
sí aspra fera, o di nocte o di giorno,
come costei ch'i 'piango a l'ombra e al sole;
et non mi stancha primo sonno od alba:
ché, bench'i' sia mortal corpo di terra,
lo mi fermo desir vien da le stelle.

{{Vs|5}} Prima ch'i' torni a voi, lucenti stelle,
o torni giú ne l'amorosa selva,
lassando il corpo che fia trita terra,
vedess'io in lei pietà, che 'n un sol giorno
può ristorar molt'anni, e 'nanzi l'alba
puommi arichir dal tramontar del sole.

{{Vs|6}} Con lei foss'io da che si parte il sole,
et non ci vedess'altri che le stelle,
sol una nocte, et mai non fosse l'alba;
et non se transformasse in verde selva
per uscirmi di braccia, come il giorno
ch'Apollo la seguia qua giú per terra.

Ma io sarò sotterra in secca selva
e 'l giorno andrà pien di minute stelle
prima ch'a sí dolce alba arrivi il sole.}}
:''Canzoniere 22''
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} The time to labour, for every animal
that inhabits earth, is when it is still day,
except for those to whom the sun is hateful:
but then when heaven sets fire to its stars,
some turn for home and some nestle in the woods
to find some rest before the dawn.

{{Vs|2}} And I may not cease to sigh with the sun,
from when dawn begins to scatter
the shadows from around the Earth,
waking the animals in every woodland:
yet when I see the flaming of the stars
I go weeping, and desire the day.

{{Vs|3}} When the evening drives out daylight's clarity,
and our shadow makes another's dawn,
I gaze pensively at cruel stars,
that have created me of sentient earth:
and I curse the day I saw the sun,
that makes me in aspect like a wild man of the woods.

{{Vs|4}} I do not think that any creature so harsh
grazed the woods, either by night or day,
as she, through whom I weep in sun or shade:
and I am not wearied by first sleep or dawn:
for though I am mortal body of this earth,
my fixed desire comes from the stars.

{{Vs|5}} Might I see pity in her, for one day,
before I return to you, bright stars,
or turning back into cherished woodland,
leave my body changed to dry earth,
it would restore many years, and before dawn
enrich me at the setting of the sun.

{{Vs|6}} May I be with her when the sun departs,
and seen by no one but the stars,
for one sole night, and may there be no dawn:
and may she not be changed to green woodland,
issuing from my arms, as on the day
when Apollo pursued her down here on earth.

But I will be beneath the wood's dry earth,
and daylight will be full of little stars,
before the sun achieves so sweet a dawn.}}
{{Translator|Anthony S. Kline| ©}}

{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A quand'a quand' havea una vicina (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108618</id>
    <revision>
      <id>977971</id>
      <parentid>977950</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T14:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1474">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-12}} {{CPDLno|34278}} [[Media:11-a_quand_a_quand---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:11-a_quand_a_quand---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|80}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP. 

==General Information==
'''Title:''' ''A quand'a quand' havea una vicina''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Canzone villanesche alla napolitana|Adrian Willaert}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A quand' a quand' havea una vicina 
Ch'er' a vedere la stella Diana. 
Tu tu la vedevi. 
Tu tu li parlavi. 
Beato te se la basciavi tu. 

Che veramente pare una regina 
Ch'ogni uno ne faria inamorare. 
Tu tu la vedevi ... 

Mo mi credeva stare stare contento 
Et trovomi le mani pien di vento. 
Tu tu la vedevi ...
}}

{{Translation|English|
Once, once, I had a neighbor
Who looked like the star Diana.
You saw her.
You talked to her.
Blessed are you if you kissed her.

Truly she seemed a queen
That made everyone fall in love.
You saw her ...

At the moment I believed I was content
I found myself empty handed.
You saw her ...
}}
{{Translator|Agarvin}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A quanti già felici (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11534</id>
    <revision>
      <id>1055658</id>
      <parentid>979182</parentid>
      <timestamp>2019-12-25T10:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1710">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-13}} {{CPDLno|44955}} [[Media:A_quanti_gia_felici_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_quanti_gia_felici_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:A_quanti_gia_felici_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_quanti_gia_felici_Lasso.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-06-13}}{{ScoreInfo|A4|4|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #31919, with corrections. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-07}} {{CPDLno|40673}} [[Media:OLasso_Lagrime_17_AhQuanti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:OLasso_Lagrime_17_AhQuanti.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2016-08-07}}{{ScoreInfo|A4|5|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{EichlerEditionOriginal}}

* {{CPDLno|31919}} [[Media:br-772.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-772.mid|{{mid}}]] [[Media:br-772.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-772.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|5|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError|wrong notes in bar 26}}

*{{CPDLno|9645}} [[Media:ws-lass-l17.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-l17.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-l17.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|4|144}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2002 SMC
{{ScoreError|wrong notes in bar 26}}

==General Information==
'''Title:''' ''A quanti già felici''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Luigi Tansillo}}

{{Voicing|7|SSAATTB,SATTTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Lagrime di San Pietro}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Le lagrime di San Pietro}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A quel strano apparire (Lodovico Agostini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155544</id>
    <revision>
      <id>983046</id>
      <parentid>836650</parentid>
      <timestamp>2019-06-02T19:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1306">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-13}} {{CPDLno|43107}} [[Media:Agostini-A_quel_strano_apparire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agostini-A_quel_strano_apparire.mid|{{mid}}]] [[Media:Agostini-A_quel_strano_apparire.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Agostini-A_quel_strano_apparire.mxl|{{XML}}]] [[Media:Agostini-A_quel_strano_apparire.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-02-13}}{{ScoreInfo|Letter|3|207}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A quel strano apparire''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Agostini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Libro secondo de madrigali à quatro voci}}''|no=1.5}}

'''Description:''' Canzone Quinta parte

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A quel strano apparire,
Rise la terra e'l ciel si fe lucente,
Fugg' il duol e'l martire,
E rallegrossi ogni affanatamente,
Fiamma dolce et ardente,
Fiamma'l cui foco vale,
Si ch'al piu crudo verno,
Puo quel che nel superno,
Splendor ne'nsieme puo d'Amor lo strale,
Ch'e gli solo restaura,
L'aria, l'aqua, la terra, il ciel e l'aura.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A quest'olmo (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39930</id>
    <revision>
      <id>964340</id>
      <parentid>745879</parentid>
      <timestamp>2019-04-03T14:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2881">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32267}} [[Media:Mont-aqu-orig.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-aqu-orig.midi|{{mid}}]] 
:'''Vocal score:''' [[Media:Mont-aqu-orig-voc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|12|257}}{{Copy|CPDL}}
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Mont-aqu-orig-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|9|106}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Peter Rottländer|2014-06-15}}{{ScoreInfo|A4|13|288}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key

*{{CPDLno|32266}} [[Media:Mont-aqu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-aqu.midi|{{mid}}]] 
:'''Vocal score:''' [[Media:Mont-aqu-voc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|12|264}}{{Copy|CPDL}}
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Mont-aqu-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|9|104}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Peter Rottländer|2014-06-15}}{{ScoreInfo|A4|13|293}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A fourth down according to chiavette convention

*{{CPDLno|19048}} [[Media:A_quest'olmo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_quest'olmo.midi|{{mid}}]] [[Media:A_quest'olmo.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Björn Sothmann|2009-03-14}}{{ScoreInfo|A4|21|1100}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A quest'olmo''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Giambattista Marino}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|2 violins, 2 recorders, Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''[[Concerto: settimo libro de madrigali (Claudio Monteverdi)]]''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=75%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Italian|
A quest’olmo, a quest’ombre ed a quest’onde
ove per uso ancor torno sovente,
eterno i’ deggio, ed avrò sempre in mente,
quest’antro, questa selva e queste fronde.

In voi sol, felici acque, amiche sponde,
il mio passato ben quasi presente
Amor mi mostra, e del mio foco ardente
tra le vostre fresch’aure i semi asconde.

Qui di quel lieto dì soave riede
la rimembranza, allor che la mia Clori
tutta in dono se stessa e’l cor mi diede;

già spirar sento erbette intorno e fiori,
ovunque o fermi il guardo o mova il piede,
dell’antiche dolcezze ancor gli honori.
}}

&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|English|
That poplar tree, the shade and the lake,
where I still often return,
eternal duty, I shall never forget
that refuge, that wood and the verdure.

In you, sun, happy water, welcoming shores,
Love shows me my almost present past,
and from my ardent fire,
amongst your fresh auras the seeds are concealed.

From that sad and gentle day come
memories of Cloris, my love,
succumbing her body and soul;

I still feel the murmur of the grass and the flowers,
wherever I turn to look and wherever I stand,
and the traces of erstwhile sweetness.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A qui me doib ie (5vv) (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67891</id>
    <revision>
      <id>971748</id>
      <parentid>946656</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T10:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1338">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24068}} [[Media:Non_papa-A_qui_me_doib_ie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Non_papa-A_qui_me_doib_ie.MID|{{mid}}]] [[Media:Non_papa-A_qui_me_doib_ie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Non_papa-A_qui_me_doib_ie.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-08-01}}{{ScoreInfo|A4|5|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A qui me doib ie''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses a cinq parties|Tielman Susato}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
A qui me dois je bien retenir, puisque mon ami m’a laissée,
Nuit et jour ne fais que pleurer comme femme tant désolée,
Je puis maudire la journée, où une fois je l’ai aimé si fort,
Dont je vous promets qu’il a grand tort.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
What do I care, since my love has left me,
Night and day I but weep as a forlorn woman,
I can curse the day, that once I loved him so fiercely,
For which I promise he has made a grave mistake.}}
{{Translator|Michael Nick}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A qui me doib ie (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83818</id>
    <redirect title="A qui me doib ie (5vv) (Jacobus Clemens non Papa)" />
    <revision>
      <id>400654</id>
      <timestamp>2012-12-30T13:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jkelecom</username>
        <id>8418</id>
      </contributor>
      <comment>Jkelecom heeft pagina [[A qui me doib ie (Jacobus Clemens non Papa)]] naar [[A qui me doib ie (5vv) (Jacobus Clemens non Papa)]] hernoemd: disambiguating with upcoming version</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[A qui me doib ie (5vv) (Jacobus Clemens non Papa)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A qui me dois (Geert van Turnhout)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203516</id>
    <revision>
      <id>957592</id>
      <parentid>954680</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T21:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="994">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-18}} {{CPDLno|51504}} [[Media:Van_Turnhout-A_qui_me_dois.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Van_Turnhout-A_qui_me_dois.mid|{{mid}}]] [[Media:Van_Turnhout-A_qui_me_dois.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-10-18}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A qui me dois''&lt;br&gt;
{{Composer|Geert van Turnhout}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=83}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
A qui me dois-je retourner,
puisque mon ami m'a laissée?
Nuit et jour je ne fait que pleurer
comme femme désolée.
Je puis maudire la journée
où je l'aimais si fort
que jamais j'avais aimé.
Je vous assure qu'ils ont grand tort.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A quien debo yo llamar (Juan del Encina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7882</id>
    <redirect title="¿A quién debo yo llamar? (Juan del Encina)" />
    <revision>
      <id>64883</id>
      <parentid>60148</parentid>
      <timestamp>2006-08-10T12:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#redirect[[¿A quién debo yo llamar? (Juan del Encina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A quién debo yo llamar? (Juan del Encina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23209</id>
    <redirect title="¿A quién debo yo llamar? (Juan del Encina)" />
    <revision>
      <id>64881</id>
      <timestamp>2006-08-10T12:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>[[A quién debo yo llamar? (Juan del Encina)]] moved to [[¿A quién debo yo llamar? (Juan del Encina)]]: canonical name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[¿A quién debo yo llamar? (Juan del Encina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A quoy tient il (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113391</id>
    <revision>
      <id>1021531</id>
      <parentid>824936</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1075">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-16}} {{CPDLno|35418}} [[Media:Gombert-A_quoy_tient_il.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gombert-A_quoy_tient_il.MID|{{mid}}]] [[Media:Gombert-A_quoy_tient_il.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gombert-A_quoy_tient_il.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-16}}{{ScoreInfo|A4|4|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A quoy tient il''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Gombert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1531}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
&lt;b&gt;Middle French&lt;/b&gt;
A quoy tient il dont vient cela
que ie suys tant amoureux delle
et quant ie suys aupres delle 
ie ne luy ose demander cela

&lt;b&gt;Modern French&lt;/b&gt;
A quoi tient-il dont vient cela
que je suis tant amoureux d'elle?
Et quand je suis auprès d'elle
je n'ose lui demander?
A quoi tient-il dont vient cela?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A red, red rose (Eva Toller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23372</id>
    <revision>
      <id>1021672</id>
      <parentid>786932</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="760">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12332}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2006-08-18}}{{ScoreInfo|A4|2|205}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Midi files available for each part. Spelling is modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''A red, red rose''&lt;br&gt;
{{Composer|Eva Toller}}
{{Lyricist|Robert Burns}}

{{Voicing|3|TBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2004}}

'''Description:''' This composition has been inspired by Evert Taube's "Min älskling, du är som en ros".

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|My love is like a red, red rose}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A red, red rose (Martin Johnson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183852</id>
    <revision>
      <id>989542</id>
      <parentid>988647</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="650">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-30}} {{CPDLno|47796}} [[Media:Johnson_my_love_is_like.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-30}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''A red, red rose''&lt;br&gt;
{{Composer|Martin Johnson}}
{{Lyricist|Robert Burns}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|My love is like a red, red rose}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A rianxeira (Angel Viro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11863</id>
    <revision>
      <id>989947</id>
      <parentid>988760</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="874">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9875}} {{IMSLPLink|work=A Rianxeira (Viro, Angel)}} PDF, MIDI and Finale 2005 files
{{Editor|Angel Viro|2005-09-28}}{{ScoreInfo|A4|4|300}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A rianxeira''&lt;br&gt;
{{Composer|Angel Viro}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Galician}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Galician|
A Virxen de Guadalupe, 
cando veu para Rianxo, 
a barquiña que a trouxo 
era de pau de laranxo. 

R.:
Oliñas veñen e van, 
non te vaias, Rianxeira, 
que te vas a marear. 

A Virxen de Guadalupe,
cando vai pola riveira, 
descalciña pola area, 
parece unha Rianxeira.
R.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A rose-bud (Joachim Kelecom)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167871</id>
    <revision>
      <id>1021654</id>
      <parentid>838220</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1541">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-21}} {{CPDLno|45071}} [[Media:A_Rose-bud.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Rose-bud.mp3|{{mp3}}]] [[Media:A_Rose-bud.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_Rose-bud.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|Joachim Kelecom|2017-06-21}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A rose-bud''&lt;br&gt;
{{Composer|Joachim Kelecom}}
{{Lyricist|Robert Burns}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
A Rose-bud by my early walk, 
Adown a corn-enclosed bawk, 
Sae gently bent its thorny stalk, 
All on a dewy morning. 
Ere twice the shades o' dawn are fled, 
In a' its crimson glory spread, 
And drooping rich the dewy head, 
It scents the early morning. 

Within the bush her covert nest 
A little linnet fondly prest; 
The dew sat chilly on her breast, 
Sae early in the morning. 
She soon shall see her tender brood, 
The pride, the pleasure o' the wood, 
Amang the fresh green leaves bedew'd, 
Awake the early morning. 

So thou, dear bird, young Jeany fair, 
On trembling string or vocal air, 
Shall sweetly pay the tender care 
That tents thy early morning. 
So thou, sweet Rose-bud, young and gay, 
Shalt beauteous blaze upon the day, 
And bless the parent's evening ray 
That watch'd thy early morning.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A round of three country dances in one (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63128</id>
    <revision>
      <id>978178</id>
      <parentid>816538</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T05:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2223">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-28}} {{CPDLno|40941}} [http://stcpress.org/miscellaneous/three_country_dances/three_country_dances.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/three_country_dances/three_country_dances.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/three_country_dances/three_country_dances.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/three_country_dances/three_country_dances.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/three_country_dances {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2016-08-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|190}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:''' Transposed Edition available at stcpress.org

*{{PostedDate|2010-12-06}}{{CPDLno|22652}} [[Media:Ravenscroft - A round of three country dances in one.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ravenscroft - A round of three country dances in one.mid|{{mid}}]] [[Media:Ravenscroft - A round of three country dances in one.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ravenscroft - A round of three country dances in one.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Marco Nasi|2010-11-19}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A round of three country dances in one''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoComp|Pammelia|Thomas Ravenscroft}}''|no=74}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Now foot is as I do Tom Boy Tom,
Now foot is as I do Swithen a
And Hick so must trick it all alone
Till Robin come leaping in between a

The cramp is in my purse full sore
No money will bide therein a
And if I had some salve therefore
O lightly then would I sing a
Hey hoe, the cramp a.

Robin Hood, said Little John,
Come dance before the Queen a
In a red petticoat and a green jacket,
A white hose and a green a

Sing after fellows as you hear me,
A toy that seldom is seen a,
Three country dances in on to be,
A pretty conceit as I ween a}}

{{DEFAULTSORT:round of three country dances in one, A (Thomas Ravenscroft)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A sa chut' il se va dejetér (Claude Le Jeune)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211589</id>
    <revision>
      <id>1058514</id>
      <parentid>989577</parentid>
      <timestamp>2020-01-08T10:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1096">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-06}} {{CPDLno|53468}} [[Media:A_sa_chute.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_sa_chute.mid|{{mid}}]] [[Media:A_sa_chute.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_sa_chute.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|Annie Pousse|2019-03-06}}{{ScoreInfo|A4|2|147}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A sa chut'  il se va dejetér''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Le Jeune}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
R. : A sa chut' il se va dejetér
Geli qui monte plus qu'i ne doit.

Un' amour haute i'ay pourchassé
Mais plaindr' il m'en faut et douloir.
R.

Faéton oze plus qu'i ne peut,
Foudroyé chét dans Eridan.
R.

Icare veut tro-haut s'élevér,
Dont luy convient bas devalér.
R.

Tifoéus le ciel écheloit
Jeint sous les mons Siciliens.
R.

Le déplorable Bellérophon
Son coeur rong' aus chams Aliens.
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A satyr once did run away (John Ward)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14077</id>
    <revision>
      <id>989685</id>
      <parentid>988652</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1542">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25332}} [[Media:A_satyr_once_did_run_away Ward.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_satyr_once_did_run_away Ward.mid|{{mid}}]] [[Media:A_satyr_once_did_run_away Ward.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_satyr_once_did_run_away Ward.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-01-10}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on 10156, with corrections. Revised files uploaded 01/03/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|16147}} [[Media:634.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-634.mid|{{mid}}]] [[Media:br-634.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|3|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|10156}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/ward.html {{net}}] PDF, MIDI, &amp; NoteWorthy Composer files
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|42}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''A satyr once did run away''&lt;br&gt;
{{Composer|John Ward}}
{{Lyricist|Philip Sidney}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
A satyr once did run away for dread,
at sound of horn which he himself did blow! 
fearing and feared, thus from himself he fled,
deeming strange evil in that he did not know.}}

{{DEFAULTSORT:Satyr once did run away, A (John Ward)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A señores los de buen gusto (Ignacio Quispe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105466</id>
    <revision>
      <id>1021542</id>
      <parentid>885352</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2008">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-25}} {{CPDLno|33481}} [[Media:Quispe-A_senores_los_de_buen_gusto2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quispe-A_senores_los_de_buen_gusto2.mid|{{mid}}]] [[Media:Quispe-A_senores_los_de_buen_gusto2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Quispe-A_senores_los_de_buen_gusto2.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|José Medina|2014-11-25}}{{ScoreInfo|A4|12|673}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo elaborated by Brigitte Ziegler. {{MXL}}
:'''Voicing:''' SSAT.

*{{PostedDate|2014-11-25}} {{CPDLno|33483}} [[Media:Quispe-A_senores_los_de_buen_gusto1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quispe-A_senores_los_de_buen_gusto1.mid|{{mid}}]] [[Media:Quispe-A_senores_los_de_buen_gusto1.mxl|{{XML}}]] [[Media:Quispe-A_senores_los_de_buen_gusto1.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|José Medina|2014-11-25}}{{ScoreInfo|A4|12|661}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo elaborated by Brigitte Ziegler. {{MXL}}
:'''Voicing:''' SATB.

==General Information==
'''Title:''' ''A señores los de buen gusto''&lt;br&gt;
{{Composer|Ignacio Quispe}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1700}}

'''Description:''' Archives of the San Antonio Abad Seminar in Cuzco Original tonality B-Major. Voices distribution as per original: First Soprano, Second soprano, Contralto and Tenor.It uses musical means very rare for that time, e.g. Fifth parallels

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Ah, señores, los del buen gusto,
háganse, por vida mía
a mis tonos.

Oiganme una tonadilla
con que celebrar intento
a un cordero de aquí
que el sol brilla.

Oigan, miren, escuchen, atiendan:
Esto sí es morir de risa!

''Coplas:''
1. A questa digo, señores
palabra la más divina
que ideó el orden supremo
para nuestra maravilla.

2. Sus harpones y sus flechas
con herirme me cautivan
quando me las arroja
siempre el corazón me tira.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A shepherd in a shade his plaining made (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10549</id>
    <revision>
      <id>987776</id>
      <parentid>878408</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T05:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2836">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-04}} {{CPDLno|43411}} [[Media:A_shepherd_in_a_shade_Dowland.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_shepherd_in_a_shade_Dowland.mid|{{mid}}]] [[Media:A_shepherd_in_a_shade_Dowland.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_shepherd_in_a_shade_Dowland.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-03-04}}{{ScoreInfo|A4|3|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16806. Repeats rationalised and English modernised. {{MXL}}

*{{CPDLno|16806}} [[Media:694.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-694.mid|{{mid}}]] [[Media:br-694.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-05-06}}{{ScoreInfo|A4|3|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|11874}} [[Media:Dow2-shepherd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dow2-shepherd.MID|{{mid}}]] [[Media:Dow2-shepherd.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dow2-shepherd.MUS|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Daniel Harmer|2006-06-13}}{{ScoreInfo|Letter|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|3944}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Eva Toller|2002-08-23}}{{ScoreInfo|A4|6|82}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged for {{cat|TTBB}}. MIDI files available for each part.

*{{CPDLno|990}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files
{{Editor|Laura Conrad|2000-06-21}}{{ScoreInfo|A4|5|90}}{{Copy|GnuGPL}}&lt;br&gt;
:'''Edition notes:''' in partbook format

*{{CPDLno|113}} [[Media:ws-dow-shep.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Frank Nordberg|1999-10-14}}{{ScoreInfo|A4|5|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A shepherd in a shade his plaining made''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|4|SATB, TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|The Second Booke of Songs or Ayres}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
:A shepherd in a shade,
:his plaining made,
:of love and lovers wrong,
:Unto the fairest lasse,
:that trode on grasse,
:and thus began his song.

''Refrain:''
:''Restore, restore my hart againe,
:''Which love by thy sweet looks hath slaine,
:''Least that inforst by your distaine,
:''I sing, fie fie on love,
:''it is a foolish thing

:Since love and fortune will,
:I honour still,
:your faire and lovely eye,
:What conquest will it be,
:Sweet nymph, for thee,
:If I for sorrow dye.
''Refrain''

:My hart where have you laid
:O cruell maide,
:To kill when you might save,
:Why have yee cast it forth
:as nothing worth,
:Without a tombe or grave.
''Refrain''

:''O let it bee intombed and lye,
:''In your sweet minde and memorie,
:''Least I resound on every warbling string,
:''Fye fye on love
:''it is a foolish thing.}}

{{DEFAULTSORT:Sheperd in a shade his plaining made, A (John Dowland)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A silence which was broken (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106080</id>
    <revision>
      <id>1021698</id>
      <parentid>786771</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1424">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-09}} {{CPDLno|33625}} [[Media:Weed_-_A_silence_which_was_broken.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_A_silence_which_was_broken.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2014-12-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|20}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''A silence which was broken''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Michael Hudson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} for {{cat|Epiphany}}, {{cat|Epiphany III}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 3rd Sunday after Epiphany, Year A

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|

1. A silence which was broken,
by John's astounding word
returned again to muffle
all passion where it stirred.

2. A people lately singing 
now strained their hearts to hear
the sweet receding music,
"the realm of God is near."

3. But hope, hushed and imprisoned,
will not be silent long --
another seized the promise
and sang it, sure and strong.

4. And many joined the singing.
and many came to hear, 
and many soon discovered
the realm of God is near.

From ''Songs for the Cycle'' ©2004 by Michael Hudson.&lt;br&gt;
Church Publishing Incorporated.  All rights reserved.  Used by permission.}}

{{DEFAULTSORT:silence which was broken, A (Thurlow Weed)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A silly sylvan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107639</id>
    <revision>
      <id>539062</id>
      <parentid>532067</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="714">==General information==
==Settings by composers==
*[[A silly sylvan (Orlando Gibbons)| Orlando Gibbons]] SSATB 
*[[A silly sylvan, kissing heav'n-born fire (John Wilbye)| John Wilbye]] SSATB 
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} A silly sylvan, kissing heav'n-born fire,
Scorchèd his lips for his so fond desire:
I, not so fond, but gazed whilst such fire burned,
And all my heart straight into flames was turned.

{{Vs|2}} The sylvan justly suffered for his kiss,
His fire was stol'n, and stol'n things go amiss;
But I, alas! unjustly; for to have her,
Her heav'nly fire the Gods and Graces gave her.}}

==External links==
 
{{DEFAULTSORT: silly sylvan, A}}
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A silly sylvan, kissing heav'n-born fire (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69543</id>
    <revision>
      <id>1064406</id>
      <parentid>1061057</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T08:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="970">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24457}} [[Media:A_silly_sylvan,_kissing_heav'n-born_fire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_silly_sylvan,_kissing_heav'n-born_fire.mid|{{mid}}]] [[Media:A_silly_sylvan,_kissing_heav'n-born_fire.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_silly_sylvan,_kissing_heav'n-born_fire.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-09-12}}{{ScoreInfo|A4|6|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transposed up a fourth (original key D minor). Revised files uploaded 18/06/19. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A silly sylvan, kissing heav'n-born fire''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The Second Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|A silly sylvan}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A silly sylvan (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95582</id>
    <revision>
      <id>989474</id>
      <parentid>988621</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="893">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30737}} [[Media:Gibbons-A_silly_Sylvan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gibbons-A_silly_Sylvan.mid|{{mid}}]] [[Media:Gibbons-A_silly_Sylvan.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gibbons-A_silly_Sylvan.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-12-07}}{{ScoreInfo|A4|10|145}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key (d) was changed to e to make it comfortable for two sopranos and alto (or tenor) tenor and bass.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A silly Sylvan''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|A silly sylvan}}

{{DEFAULTSORT: silly sylvan, A (Orlando Gibbons)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A simple Kyrie acclamation (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39702</id>
    <revision>
      <id>1021513</id>
      <parentid>786869</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="847">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18989}} [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/kyrie-simplex/ {{net}}] (PDF file)
{{Editor|Christoph Dalitz|2009-03-03}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' There is also a version in A5 paper size available as a photocopying template for song books.

==General Information==
'''Title:''' ''A simple Kyrie acclamation''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Greek}}
{{Instruments|Organ or guitar accompaniment}}
{{Pub|1|1990}}

'''Description:''' A very simple Kyrie acclamation for liturgical use. A melody sung by the cantor is answered in four parts.

==Original text and translations==
{{LinkText|Kyrie}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A siolos molenos (Gabriel Garcia de Mendoza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63876</id>
    <revision>
      <id>1021616</id>
      <parentid>943253</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3577">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22933}} [[Media:Men-asi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Men-asi.mid|{{mid}}]] [[Media:Men-asi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Men-asi.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2010-12-31}}{{ScoreInfo|A4|9|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from the [[Música Colonial Archive]]. Minor corrections uploaded 2011-01-01. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A siolos molenos''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabriel Garcia de Mendoza}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Mexican Creole}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742}}

'''Description:''' A Christmas "villancico de negros". The text is obscure and unclear in places, although the general theme is focused on admiration of the Christ child in the manger. This is one of a large number of "villancicos de negros" or "negrillas" in manuscript in the [[Música Colonial Archive]]. They are mostly (i) by obscure composers and (ii) in illegible microfilmed manuscripts, this one being an exception to (ii). According to a [http://www.google.co.uk/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=%22a%20siolos%20molenos%22&amp;source=web&amp;cd=2&amp;ved=0CC0QFjAB&amp;url=http%3A%2F%2Feprints.ucm.es%2F4119%2F1%2FH2012001.pdf&amp;ei=YE3LTtrJAorX8QPDoYCJAg&amp;usg=AFQjCNH8GME3cOAoniEu9xy9PP6RKVH6Yw catalogue] at Madrid University this work was originally sung in 1706 in the Iglesia Colegial de Nuestro Señor San Salvador in Seville, Spain.

'''External websites:'''
*[http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=5-014.djvu Microfilmed source] from Música Colonial (requires "Dejavu" software, free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here])
*See also a [http://www.nataliya.us/pubs/Operstein_villancico_de_negros.pdf thesis] by Natalie Vodovozova on the "villancico de negros"

==Original text and translations==
{{Text|Mexican Creole|
''Estribillo:''
A siolos molenos
Que quele pasqua
han visto lo niño que esta en el pulta.

Ho le he visto siola
Y ebe me aya
que lice anton
que lindoza
Andal, andal
Ya lo niño hermosa,
donosa y glaciosa
y lemo a adola.

''Coplas:''
Que le lleva helmana flacica
a lo chiquitiyo que za en el pulta
Calamba za te a bope y vos qui ya chocolati ya de guara xaca
''R.:''
yu sance que le lleba chiquiya
que se lie de mi plesentiya
vamo liciendo velemo que tal.

Que le lleva siol gacipala
a lo niño diosso que yo landoza
Un caballito de caña y un tlompo, polsi siele sumelze jugal
''R.''

Que le lleva siolo gorgorio
a lo redemtole que da libelta
Pala que puela rescatal al neglo yebo des taño turo mi jolnal.
''R.''

Yo le llebo cabote y somblelo
con que el chiquitiyo se puele obliga
que le lleva a siola Malia que tan beya parirá oieza.
Una fricara una toca, una saya y una almoadi ya en que pueda labla
que le lleva a siola jucepa
que es mariro de soleniya.
Una montela una gola, una braga una fortana de gurgururum.

Una cota lo de la iespala
pue vene con diabla oy a pelea
que le lleva a Malia que a dio en sus blazos a ruyandosa.
Llebo una cuña de cocha su lisiossa en que dulmilo mezeie podla
que le lleva al pulissimo esposo
que aze con siga milia tlinita.
Pulque deya se silva leye botura mi pelsona nimenonima.

Yo le llebo colona de floles
que otlos de espinas ya se la pondrán
que le lleva a la Virgen barira que oy haciendo melcedes esa.
Pala que jile una lueca puque múgeles tomen exempla
que le lleva al mayol de los fatos
pusque dioso su padle le yama.
Una lia lema con una plus [] a su cabeça muy ben lebendia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A soft sea washed around the house (Harold Schonewille)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171890</id>
    <revision>
      <id>1021699</id>
      <parentid>829416</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="896">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-04}} {{CPDLno|45747}} [[Media:A_soft_sea_washed_around_the_house.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Harold Schonewille|2017-08-04}}{{ScoreInfo|A4|3|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A soft sea washed around the house''&lt;br&gt;
{{Composer|Harold Schonewille}}
{{Lyricist|Emily Dickinson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2003}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
A soft Sea washed around the House
A Sea of Summer Air
And rose and fell the magic Planks
That sailed without a care —
For Captain was the Butterfly
For Helmsman was the Bee
And an entire universe
For the delighted crew.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A solis ortus (Adrianus Petit Coclico)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48826</id>
    <revision>
      <id>1021677</id>
      <parentid>814988</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="705">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20265}} [[Media:Coc-a_solus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coc-a_solus.MID|{{mid}}]] [[Media:Coc-a_solus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Coc-a_solus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2009-09-29}}{{ScoreInfo|A4|2|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A solis ortus''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrianus Petit Coclico}}

{{Voicing|4|STTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1552}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|A solis ortus cardine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A solis ortus (Christum wir sollen loben schon) (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55062</id>
    <redirect title="A solis ortus (Hans Leo Hassler)" />
    <revision>
      <id>237674</id>
      <timestamp>2010-05-06T03:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[A solis ortus (Christum wir sollen loben schon) (Hans Leo Hassler)]] to [[A solis ortus (Hans Leo Hassler)]]:&amp;#32;according to new orientation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT [[A solis ortus (Hans Leo Hassler)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A solis ortus (Gilles Binchois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62199</id>
    <redirect title="A solis ortus cardine a 4 (Gilles Binchois)" />
    <revision>
      <id>258213</id>
      <timestamp>2010-11-09T20:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[A solis ortus (Gilles Binchois)]] to [[A solis ortus cardine a 4 (Gilles Binchois)]]:&amp;#32;better dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[A solis ortus cardine a 4 (Gilles Binchois)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A solis ortus (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8809</id>
    <revision>
      <id>1021631</id>
      <parentid>933906</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="687">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4163}} [[Media:ws-hass-aso.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Hass-aso.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Thomas Gebhardt|2002-11-07}}{{ScoreInfo|A4|1|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A solis ortus (Christum wir sollen loben schon)''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''Kirchengesänge'' (Nürnberg).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christum wir sollen loben schon}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A solis ortus cardine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15100</id>
    <revision>
      <id>915172</id>
      <parentid>915171</parentid>
      <timestamp>2018-10-19T17:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rp</username>
        <id>63078</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Settings by composers */ - balance the columns</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7123">==General information==
This famous hymn was written by Caelius Sedulius (d. circa 450) with its stanzas starting with each subsequent letter of the Latin alphabet, 23 in total; a device known as ''abecedarius'' or ''acrostichon''.
Sedulius called his poem ''Paean Alphabeticus de Christo''.

Two parts from it entered Catholic liturgy:

* ''A solis ortus cardine'', used for Lauds during the Christmas season, consisting of stanzas 1-7, followed by a new closing stanza (a doxology);
* ''[[Hostis Herodes impie]]'', the Vesper hymn for Epiphany, consisting of stanzas 8, 9, 11 and 13, once again followed by a doxology.

Hence, settings of ''A solus ortus cardine'' are usually of this 8-stanza form, or some of its stanzas.

In this form, it was translated by Luther and published in his first collection of hymns (1524) as ''[[Christum wir sollen loben schon]]''.

==Settings by composers==
{{top}}
*[[A solis ortus cardine (Anonymous)|Anonymous 14c, Trent 88]] STT or STTT
*[[A solis ortus cardine a 3 (Gilles Binchois)|Gilles Binchois (3 vv)]] (single verse)
*[[A solis ortus cardine a 4 (Gilles Binchois)|Gilles Binchois (SATB)]] (single verse)
*[[A solis ortus (Adrianus Petit Coclico)|Adrien Petit Coclico]] (STTT, v. 1 only)
*in [[Innario RPS (Carlotta Ferrari)]] (2016)
{{mdl}}
*[[Domus pudici pectoris (Heinrich Finck)]] a 4, verse 4 
*[[A solis ortus cardine (William Mundy)|William Mundy]] SAT[T]B even verses, tenor editorially reconstructed
*[[A solis ortus cardine (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] (SATB, org., even verses)
*[[From lands that see the sun arise (Charles H. Giffen)|Charles H. Giffen]], SATB with descant, in English (J.M. Neale)
*[[A solis ortus cardine (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] (odd vv. for SATB)
{{btm}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
A solis ortus cardine
Ad usque terrae limitem
Christum canamus Principem,
Natum Maria Virgine.

Beatus auctor saeculi
Servile corpus induit,
Ut carne carnem liberans
Non perderet quod condidit.

Clausae&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; parentis viscera
Caelestis intrat gratia;
Venter puellae baiulat
Secreta quae non noverat.

Domus pudici pectoris
Templum repente fit Dei;
Intacta nesciens virum
Verbo concepit Filium.&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;

Enixa&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; est puerpera
Quem Gabriel praedixerat,
Quem matris alvo gestiens&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;
Clausus Ioannes senserat.&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;

Foeno iacere pertulit,
Praesepe non abhorruit,
Parvoque lacte pastus est&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;
Per quem nec ales esurit.

Gaudet chorus caelestium
Et Angeli canunt Deum,
Palamque fit pastoribus
Pastor, Creator omnium.

Iesu, tibi sit gloria,
Qui natus es de Virgine,
Cum Patre et almo Spiritu,
In sempiterna saecula. Amen.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
From the rising of the sun
to the ends of the earth,
let us sing of Christ the Prince,
born of the Virgin Mary.
 
The blessed creator of the world
put on a servant’s body,
so that, liberating the flesh through taking flesh,
he would not lose what he had made.
 
The virgin mother's belly
is filled with heavenly grace;
the girl’s womb carries
secrets which she has not known.
 
The modest dwelling of her body
becomes God’s new temple;
untouched, not knowing a man,
at a word she conceived the Son in her womb.
 
By her birth pangs she brought forth
the one whom Gabriel had foretold,
and whom the Baptist, leaping within the womb,
had recognised as Lord.

He consented to lie in the hay;
he did not shrink from the manger;
and with little milk he was fed,
who does not allow even the birds to hunger.
 
The heavenly chorus rejoices,
and the angels sing God's praise,
and to the shepherds is now made known
the Shepherd who is the creator of all.
 
Jesus, to you be glory,
who are born of a virgin,
with the Father and the loving Spirit,
for eternal ages. Amen.}}{{Translator|Mick Swithinbank}}
:''with thanks to Jamie Reid Baxter for much help''
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
From lands that see the sun arise,
To earth’s remotest boundaries,
The virgin born today we sing,
The Son of Mary, Christ the King.

Blest Author of this earthly frame,
To take a servant’s form He came,
That liberating flesh by flesh,
Whom He had made might live afresh.

In that chaste parent’s holy womb,
Celestial grace hath found its home:
And she, as earthly bride unknown,
Yet call that Offspring blest her own.

The mansion of the modest breast
Becomes a shrine where God shall rest:
The pure and undefiled one
Conceived in her womb the Son.

That Son, that royal Son she bore,
Whom Gabriel’s voice had told afore:
Whom, in his Mother yet concealed,
The Infant Baptist had revealed.

The manger and the straw He bore,
The cradle did He not abhor:
A little milk His infant fare
Who feedeth even each fowl of air.

The heavenly chorus filled the sky,
The angels sang to God on high,
What time to shepherds watching lone
They made creation’s Shepherd known.

All honor, laud, and glory be,
O Jesu, virgin born, to Thee;
All glory, as is ever meet,
To the Father and to Paraclete.}}
{{Translator|John Mason Neale}}
{{btm}}
'''Changes''' by [[Pope Urban VIII]] in 1632 to the [[Roman Breviary]] (some incorporated by Palestrina): 
:&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; ''Castae''
:&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; ''Enititur'' (not in Palestrina)
:&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; ''Concepit alvo Filium.''
:&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; ''Quem ventre Matris gestiens,'' (not in Palestrina)
:&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; ''baptismata clausum senserat'' (not in Palestrina)
:&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; ''Et lacte modicus pastus est''
{{top}}
{{Translation|Hungarian|
Naptámadat mesgyéitől
A föld végső határaig
Krisztust daloljuk, a Királyt,
Szűz Máriának egy Fiát.

A boldog Úr, az Alkotó,
Magára szolgatestet ölt:
A húst a hús hadd mentse meg,
S ne vesszen el, kit alkotott.

A Szűzanyának belsején
Megszáll az égi kegyelem.
Hord a Leány szíve alatt
Soha nem ismert titkokat.

Szemérmes szíve hajloka
Immár az Isten temploma.
Ki sosem ismert férfiút,
Angyal-igén fogant fiút.

A Szűz megszülte Gyermekét,
Kit Gábor angyal megígért,
Kit János érzett boldogan
Már anyja méhe rejtekén.

Hitvány jászolba fektetik,
Szénától sem húzódozik,
Ki a madárnak enni ád:
Egy csöppnyi tejjel jóllakik.

Újjong az égiek kara,
Ünneplik zengő angyalok,
S a pásztoroknak felragyog
A mindeneknek Pásztora.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
Vanwaar de zon opgaat
tot aan het einde van de aarde
laten wij zingen voor Christus, onze vorst
die geboren is uit de maagd Maria.}}
{{mdl|3}}{{Translation|German|
See [[Christum wir sollen loben schon]].}}
{{btm}}

==External links==
* ''[https://en.wikipedia.org/wiki/A_solis_ortus_cardine A solis ortus cardine (Wikipedia)]'' contains the full text of the 23 stanzas with an English translation;
* [https://books.google.nl/books?id=By0LAAAAIAAJ&amp;lpg=PA14&amp;ots=mBvgpFoFih&amp;dq=%22Rivos%20cruoris%20torridi%22&amp;pg=PA13#v=onepage&amp;q&amp;f=false ''The Manuscripts of Sedulius: A Provisional Handlist'', by Carl P. E. Springer (Transactions of the American Philosophical Society, volume 85 part 5)], mentions the hymn's history and lists manuscripts in which it appears.

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A solis ortus cardine (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66318</id>
    <revision>
      <id>1048210</id>
      <parentid>986799</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1111">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23623}} [[Media:Anonymous-A_solis_ortus_cardine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-A_solis_ortus_cardine.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-A_solis_ortus_cardine-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-05-30}}{{ScoreInfo|A4|2|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. Only incipit of the text is given.

==General Information==
'''Title:''' ''A solis ortus cardine''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{MultiVoicing|v=3 or 4|n=2|1st=STT|2nd=STTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for {{Cat|Christmas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices]]'' ms88|ms=ms}}

'''Description:''' Christmas hymn transcribed from the Trent manuscript tr88. It can be sung to either 4 or 3 voices: the four upper or the two upper and the fifth.

'''External websites:'''
[http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source MS]

==Original text and translations==
{{LinkText|A solis ortus cardine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A solis ortus cardine (Gilles Binchois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62198</id>
    <redirect title="A solis ortus cardine a 3 (Gilles Binchois)" />
    <revision>
      <id>258211</id>
      <timestamp>2010-11-09T20:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[A solis ortus cardine (Gilles Binchois)]] to [[A solis ortus cardine a 3 (Gilles Binchois)]]:&amp;#32;better dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[A solis ortus cardine a 3 (Gilles Binchois)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A solis ortus cardine (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13695</id>
    <revision>
      <id>965965</id>
      <parentid>919464</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T06:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1352">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10797}} [[Media:ws-pal-asol.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Palestrina-A_solis_ortus_cardine.mp3‎|{{mp3}}]] [[Media:ws-pal-asol.mus|{{mus}}]]  (Finale 2005)
{{Editor|Charles H. Giffen|2005-03-17}}{{ScoreInfo|Letter|9|286}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' ''Musica ficta'' clearly indicated.

==General Information==
'''Title:''' ''A solis ortus cardine''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Hymni totius anni}}''|no=11}}

'''Description:''' Palestrina follows a common practice of his time by setting only odd-numbered stanzas (four of them) of the Gregorian chant Mode 3 hymn text, it being understood that the even-numbered stanzas would be chanted (and the first stanza chanted as an introduction). It is interesting to note that the hymn text, by Caelius Sedulis (5th-century) has the peculiar feature that the stanzas begin with successive letters of the alphabet: ''A'', ''Beatus'', ''Castae'', ''Domus'', ''Enixa'', ''Foeno'', ''Gaudet'', etc.

'''External links:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|A solis ortus cardine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Office hymns]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A solis ortus cardine (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54222</id>
    <revision>
      <id>1057863</id>
      <parentid>1049218</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T01:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="860">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21438}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm019_a_solis_ortus_cardine.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm019_a_solis_ortus_cardine.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm019_a_solis_ortus_cardine.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2010-04-13}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|5|262}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A solis ortus cardine''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for {{Cat|Christmas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM28.htm Autograph parts]

==Original text and translations==

{{LinkText|A solis ortus cardine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A solis ortus cardine (William Mundy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169561</id>
    <revision>
      <id>989660</id>
      <parentid>988598</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="958">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-09}} {{CPDLno|45355}} [[Media:Mundy_A_solis_ortus_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Humphrey Thompson|2017-07-09}}{{ScoreInfo|A3|12|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Copied in the [[Baldwin Partbooks]]. Missing Tenor supplied by the editor. There is a fair amount of strange harmonic and contrapuntal writing in this piece which suggests an immature work. A critical commentary has been supplied to note some of these oddities.

==General Information==
'''Title:''' ''A Solis ortus cardine''&lt;br&gt;
{{Composer|William Mundy}}

{{Voicing|5|SATBB|SATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' An abecedarius hymn, verses I-VII used during the season of {{Cat|Christmas}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|A solis ortus cardine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A solis ortus cardine a 3 (Gilles Binchois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14988</id>
    <revision>
      <id>989571</id>
      <parentid>988568</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16410}} [[Media:br-522.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-522.mid|{{mid}}]] [[Media:br-522.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2008-02-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|10789}} [[Media:Binchois_A_solis_ortus_cardine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Binchois_A_solis_ortus_cardine.mid|{{mid}}]] [[Media:Binchois_A_solis_ortus_cardine.mus|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Charles H. Giffen|2005-12-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|33}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' ''Musica ficta'' clearly indicated.

==General Information==
'''Title:''' ''A solis ortus cardine'' (not to be confused with [[A solis ortus cardine a 4 (Gilles Binchois)|the 4vv setting]])&lt;br&gt;
{{Composer|Gilles Binchois}}

{{Voicing|3|ATB, TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' The Gregorian hymn melody is in the middle (Contratenor) part of this three voice setting.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|A solis ortus cardine}} This work sets only the first stanza.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A solis ortus cardine a 4 (Gilles Binchois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48130</id>
    <revision>
      <id>989510</id>
      <parentid>988589</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1461">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-11}} {{CPDLno|52589}} [[Media:Binchois-a_solis_ortus_v2_zw.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Erik Kaashoek|2018-12-11}}{{ScoreInfo|A4|2|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition builds on the version provided by Paul R. Marchesano and differs only in improved text placement. Leading for the text placement has been the Gregorian version and the structure of the music.

*{{CPDLno|20024}} [[Media:Binchois-a_solis_ortus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Binchois-a_solis_ortus.mid|{{mid}}]] [[Media:Binchois-a_solis_ortus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Binchois-a_solis_ortus.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2009-08-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A solis ortus'' (Not to be confused with the [[A solis ortus cardine a 3 (Gilles Binchois)|3-part setting by the same composer]])&lt;br&gt;
{{Composer|Gilles Binchois}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}} for {{Cat|Christmas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' This is a different, four-part setting of the first stanza of the hymn than other editions of this title by this composer posted on CPDL.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|A solis ortus cardine}} This work sets only the first stanza.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A song for the seasons (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222163</id>
    <revision>
      <id>1034943</id>
      <parentid>1034942</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T10:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1827">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-23}} {{CPDLno|55702}} [[Media:A_song_for_the_seasons_Smart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_song_for_the_seasons_Smart.mid|{{mid}}]] [[Media:A_song_for_the_seasons_Smart.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_song_for_the_seasons_Smart.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-10-23}}{{ScoreInfo|A4|10|130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A song for the seasons''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}
{{Lyricist|Bryan Procter}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 8]]''|no=248}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
When the merry lark doth gild 
With his song the summer hours, 
And their nests the swallows build 
In the roofs and tops of towers; 
And the golden gorse-flower burns 
All about the waste, 
And the maiden May returns
With a pretty haste, 
Sing, sing, sing, T
Then how merry are the times, 
The summer times, the spring times.

Now from off his ashen stone, 
The chilly midnight cricket crieth, 
And all merry birds are gone, 
And our dream of pleasure dieth. 
Now the once blue laughing sky, 
Saddens into gray, 
And the frozen rivers sigh, 
Pining all away, 
Now how solemn are the times,
The winter times, the night times.

Yet be merry; all around 
Is through one vast change revolving; 
Even Night who lately frowned, 
Is in silver dawn dissolving, 
Earth will burst her fetters strange,
And in spring grow free, 
All things in the world will change, 
Save my love to thee, 
Sing then, hopeful are all times, 
Summer, winter, spring times.
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A song of battle (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92406</id>
    <revision>
      <id>989584</id>
      <parentid>988639</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="927">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29817}} [[Media:Stanford_A_Song_of_Battle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stanford_A_Song_of_Battle.mid|{{mid}}]] [[Media:Stanford_A_Song_of_Battle.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stanford_A_Song_of_Battle.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Rufus Brodersen|2013-08-10}}{{ScoreInfo|A4|8|166}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Song of Battle''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|1|S|Solo or Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' Charles Villiers Stanford's fifth Bible Song, opus 113, No. 5. Text: Psalm 124. Intended to be followed by 'Praise to the Lord, the Almighty'.

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 124}}

{{DEFAULTSORT:song of battle, A (Charles Villiers Stanford)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A song of peace (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92403</id>
    <revision>
      <id>989831</id>
      <parentid>988649</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2170">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29816}} [[Media:Stanford_A_Song_of_Peace.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stanford_A_Song_of_Peace.mid|{{mid}}]] [[Media:Stanford_A_Song_of_Peace.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stanford_A_Song_of_Peace.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Rufus Brodersen|2013-08-10}}{{ScoreInfo|A4|11|205}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Song of Peace''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}
'''Source of text:''' Isaiah 11:1-6,9-10

{{Voicing|1|S|Solo or Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' Charles Villiers Stanford's fourth Bible Song, opus 113, No. 4. Intended to be followed by [[Pray that Jerusalem (Charles Villiers Stanford)]].

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse,
and a Branch shall grow out of his roots:

{{Vs|2}} And the spirit of the Lord shall rest upon him,
the spirit of wisdom and understanding,
the spirit of counsel and might,
the spirit of knowledge and of the fear of the Lord;

{{Vs|3}} And he shall not judge after the sight of his eyes,
neither reprove after the hearing of his ears:

{{Vs|4}} And with righteousness shall he judge the poor,
and reprove with equity the meek of the earth:
and he shall smite the earth: with the rod of his mouth,
and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

{{Vs|5}} And righteousness shall be the girdle of his loins,
and faithfulness the girdle of his reins.

{{Vs|6}} The wolf also shall dwell with the lamb,
and the leopard shall lie down with the kid;
and the calf and the young lion and the fatling together;
and a little child shall lead them.

{{Vs|9}} They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain:
for the earth shall be full of the knowledge of the Lord,
as the waters cover the sea.

{{Vs|10}} And in that day there shall be a root of Jesse,
which shall stand for an ensign unto the people;
and his rest shall be glorious.}}

{{DEFAULTSORT:song of peace, A (Charles Villiers Stanford)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A song of wisdom (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92477</id>
    <revision>
      <id>989922</id>
      <parentid>988711</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2227">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29830}} [[Media:Stanford_A_Song_of_Wisdom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stanford_A_Song_of_Wisdom.mid|{{mid}}]] [[Media:Stanford_A_Song_of_Wisdom.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stanford_A_Song_of_Wisdom.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Rufus Brodersen|2013-08-14}}{{ScoreInfo|A4|8|198}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A Song of Wisdom''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}
'''Source of text:''' Ecclesiasticus 24:3-7,12-14,16-17,19,29-31

{{Voicing|1|S|Solo or Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' Charles Villiers Stanford's last Bible Song, opus 113, No. 6. Text: Ecclesiasticus 24. Intended to be followed by [[Oh for a closer walk with God (Charles Villiers Stanford)|Oh for a closer walk with God]].

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|3}} I came forth from the mouth of the Most High,
and covered the earth like a mist.
{{Vs|4}} I dwelt in high places,
and my throne is in a pillar of cloud.
{{Vs|5}} Alone I compassed the circuit of heaven
and walked the depths of the abyss.
{{Vs|6}} In the waves of the sea and in all the earth,
and over every people and nation I got a possession.
{{Vs|7}} With all these I sought rest.
{{Vs|12}} And I took root in a people that was glorified,
in the portion of the Lord's own inheritance.
{{Vs|13}} I was exalted like a cedar in Libanus,
and as a cypress on the mountains of Hermon.
{{Vs|14}} I was exalted like a palm tree on the sea shore,
and as a fair olive tree in the plain.
{{Vs|16}} And my branches are branches of glory and grace,
{{Vs|17}} and my flowers are the fruit of glory and riches.
{{Vs|19}} Come unto me, ye that are desirous of me,
and ye be filled with my fruits.
{{Vs|29}} For my thoughts are filled from the sea,
and my counsels from the great deep. 
{{Vs|30}} And I came out as a stream from a river
{{Vs|31}} I said, I will water my garden
and will water abundantly my garden-beds.
And lo, my stream became a river,
and my river became a sea.}}

{{DEFAULTSORT:song of wisdom, A (Charles Villiers Stanford)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A sound of angels (Christopher Tye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35181</id>
    <revision>
      <id>1047650</id>
      <parentid>1047533</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T16:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1369">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-04}} {{CPDLno|47876}} [[Media:A_sound_of_angels_Tye.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_sound_of_angels_Tye.mid|{{mid}}]] [[Media:A_sound_of_angels_Tye.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_sound_of_angels_Tye.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|17898}} [[Media:SoundofA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Soundofangels.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2008-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''A sound of angels''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Tye}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|ca. 1553|cmp=Written}}
{{Pub|1|1973|in ''[[Anthems for Choirs]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
A sound of angels from afar
Fills all the quiet air,
And Ah! how full of gladness are
The tidings that they bear.
The shepherds run to Bethlem town
To see a wondrous sight.
The Lord of Lords to earth come down
Is born for men tonight,
Yeah, Christ is born, our heav’nly king,
Salvation now is nigh,
So all mankind with angels sing
Glory to God on high.}}

{{DEFAULTSORT:Sound of angels, A (Christopher Tye)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A spotless rose (Herbert Howells)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227422</id>
    <revision>
      <id>1060663</id>
      <parentid>1060660</parentid>
      <timestamp>2020-01-23T14:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ross Jallo</username>
        <id>63841</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1465">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-23}} {{CPDLno|56736}} [[Media:Howells_-_A_Spotless_Rose.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2020-01-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|432}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Piano reduction omitted.

==General Information==
'''Title:''' ''A Spotless Rose''&lt;br&gt;
{{Composer|Herbert Howells}}
{{Lyricist|Catherine Winkworth}}after ''[[Es ist ein Ros entsprungen]]''

{{Voicing|4|SATB}} with {{Cat|Choral baritone solo|tenor or baritone solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1919}}

'''Description:''' One of Howells's three Carol Anthems for {{Cat|Christmas}}.  First published in 1919, and therefore public domain in the United States (though not yet elsewhere).

'''External websites:''' [https://www.youtube.com/watch?v=uzHIo4c3ukM 1996 performance by The Sixteen (Harry Christophers, director; Simon Birchall, baritone)]

==Original text and translations==
{{Text|English|
A Spotless Rose is blowing,
Sprung from a tender root,
Of ancient seers' foreshowing,
Of Jesse promised fruit;
Its fairest bud unfolds to light
Amid the cold, cold winter,
And in the dark midnight.

The Rose which I am singing,
Whereof Isaiah said,
Is from its sweet root springing
In Mary, purest Maid;
For through our God's great love and might,
The Blessed Babe she bare us
In a cold, cold winter's night.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A summer wooing (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104584</id>
    <revision>
      <id>1021706</id>
      <parentid>786797</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="862">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-02}} {{CPDLno|33269}} [[Media:A_summer_wooing_score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_summer_wooing.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2014-11-02}}{{ScoreInfo|A4|7|233}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''A Summer Wooing''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}
{{Lyricist|Louise Chandler Moulton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
The wind went wooing the rose,
For the rose was fair.
How the rough wind won her, who knows?
But he left her there.
Far away from her grave he blows:
Does the free wind care?}}

{{DEFAULTSORT:summer wooing, A (Jens Klimek)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A tale told by an idiot (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23249</id>
    <revision>
      <id>1021692</id>
      <parentid>786868</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1287">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12281}} [{{website|delange}}/Four_Shakespeare_Songs_1_A_TALE_TOLD_BY_AN_IDIOT_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Shakespeare_Songs_1_A_TALE_TOLD_BY_AN_IDIOT_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2006-08-11}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A tale told by an idiot''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|William Shakespeare|, ''Macbeth'', Act V Scene 5}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' #1 from ''[[Four Shakespeare Songs (Huub de Lange)|Four Shakespeare Songs]]''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow,
Creeps in this petty pace from day to day,
To the last syllable of recorded time;
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle
Life's but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage,
And then is heard no more; it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A te, mia bella Filli (Hans Nielsen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199989</id>
    <revision>
      <id>1019404</id>
      <parentid>1019390</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T06:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="964">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50611}} [[Media:A_te_mia_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_te_mia_bella.mid|{{mid}}]] [[Media:A_te_mia_bella.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Wim Klaassen|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|7|690}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one tone

==General Information==
'''Title:''' ''A te, mia bella Filli''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Nielsen}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, Libro 1}}''|no=3}}

'''Description:''' Transposed down one tone

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
A te mia bella Filli,
Questi vermigli fiori.
Raccolsi a lo sputar de primi albori.
E sospirando a ciascun fior diss' io,
con ardente desio.
Lasso perche non sono con voi 
insieme il donatore e'l dono.
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A te mio Re soprano (Marcantonio Tornioli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132967</id>
    <revision>
      <id>1016342</id>
      <parentid>943558</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T13:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1084">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-25}} {{CPDLno|40149}} [[Media:Tornioli-A_te_mio_Re.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tornioli-A_te_mio_Re.mid|{{mid}}]] [[Media:Tornioli-A_te_mio_Re.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tornioli-A_te_mio_Re.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-25}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A te mio Re soprano''&lt;br&gt;
{{Composer|Marcantonio Tornioli}}
{{Lyricist|Angelo Grillo}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Canzonette spirituali a tre voci (Marcantonio Tornioli)]]''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A te mio Re soprano, 
porto la palma e la vittoria in mano, 
miser ma il cor'e l'alma, 
e del Re della morte, oliva e palma.

Stilla tu nel mio core, 
deh cara oliva mia pretioso umore, 
che in me vedrai R'eterno, 
la palma de la morte dell' inferno.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A tender shoot (Otto Goldschmidt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15483</id>
    <revision>
      <id>1060232</id>
      <parentid>989491</parentid>
      <timestamp>2020-01-20T08:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1276">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10526}} [[Media:Goldschmidt-A_Tender_Shoot.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goldschmidt-A_Tender_Shoot.mid|{{mid}}]] [[Media:Goldschmidt-A_Tender_Shoot.mxl|{{XML}}]] [[Media:Goldschmidt-A_Tender_Shoot.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2005-12-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A tender shoot''&lt;br&gt;
{{Composer|Otto Goldschmidt}}
{{Lyricist|William Bartholomew| original German text: [[Otto Goldschmidt]]}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
A tender shoot has started up from a root of grace,
as ancient seers imparted from Jesse's holy race:
It blooms without a blight, blooms in the cold bleak winter,
turning our darkness into light.

This shoot Isaiah taught us, from Jesse's root should spring;
The Virgin Mary brought us the branch of which we sing;
Our God of endless might gave her this child to save us,
Thus turning darkness into light.}}

{{DEFAULTSORT:Tender shoot, A (Otto Goldschmidt)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A tierras agenas (Francisco de Peñalosa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122493</id>
    <revision>
      <id>1021589</id>
      <parentid>744276</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="848">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-24}} {{CPDLno|37954}} [[Media:A_tierras_agenas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_tierras_agenas.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Óscar Grau|2015-12-24}}{{ScoreInfo|A4|2|110}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A tierras agenas''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco de Peñalosa}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
A tierras agenas
¿quien me trajo a ellas?
Yo vivo penando
con tristes porfías;
las noches pensando
qué escriba los días
de lágrimas mías
mis cartas van llenas.
a tierras agenas
¿quien me trajo a ellas?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A time for everything, Op. 108 (Mark D. Falcone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161562</id>
    <revision>
      <id>989454</id>
      <parentid>988617</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="974">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-05}} {{CPDLno|43890}} [[Media:A time for everything op 108.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Mark D. Falcone|2017-04-05}}{{ScoreInfo|Letter|9|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A time for everything Op 108''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark D. Falcone}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
There is an appointed time for everything and a time for every affair under the heavens.  
A time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot, a time to weep 
and a time to laugh, a time to be silent and a time to speak.  There is nothing better than
 to be glad and do well during life,  alleluia to do well with your life.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A tout iamais (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199286</id>
    <revision>
      <id>1023816</id>
      <parentid>1021633</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T06:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="947">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-06}} {{CPDLno|50400}} [[Media:Sermisy-A_tout_iamais.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sermisy-A_tout_iamais.mid|{{mid}}]] [[Media:Sermisy-A_tout_iamais.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-07-06}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A tout iamais''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1530|in ''[[Vingt et neuf chansons musicales à quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
A tout jamais vous faire humble service
je serai prompte comme à celui sans vice
à qui je suis condamnée sans défaut.
Croyez qu'à vous je me suis donnée de bon coeur.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A tout jamais (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87047</id>
    <revision>
      <id>1007880</id>
      <parentid>1007443</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1132">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28666}} [[Media:Crecquillon-A_tout_jamais.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-A_tout_jamais.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-A_tout_jamais.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-A_tout_jamais.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-28}}{{ScoreInfo|A4|3|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A tout jamais''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
 
{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=13}}
{{Pub|2|1549|in ''[[Livre 4: XXIV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=4}}
'''Description:''' 
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
À tout jamais, d'ung vouloir immuable, 
la serviray comme la plus notable, 
qui soit vivant, de joyeulx entretien.

La raison est, car son  cueur et le mien 
ne sont plus qu'ung, par ung vouloir semblable, 
ne sont plus qu'ung, à tout jamais.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A traveil suis (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70209</id>
    <revision>
      <id>971562</id>
      <parentid>945721</parentid>
      <timestamp>2019-05-03T05:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="966">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24701}} [[Media:Gombert-A_traveil_suis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gombert-A_traveil_suis.MID|{{mid}}]] [[Media:Gombert-A_traveil_suis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gombert-A_traveil_suis.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-10-11}}{{ScoreInfo|A4|5|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A traveil suis''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Gombert}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
A travail suis que peu de gens croient
on le peut bien qui veut apercevoir
mais c'est pour ce que je ne puis
voir ma maîtresse 
ainsi qu'autre ferait.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A tu mesa (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32211</id>
    <revision>
      <id>1021559</id>
      <parentid>786790</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="876">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16734}} [http://www.audio.ya.com/adriancuello/partituras/entrada.pdf {{extpdf}}] [http://www.audio.ya.com/adriancuello/Sonidos/entrada.MID {{extmid}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-04-24}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A tu mesa''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* http://www.audio.ya.com/adriancuello

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
A tu mesa, Padre Santo, venimos a cantar
con la certeza de que tu nos amas y nos daz
amor y paz.

Te pedimos nos acojas
cuando ya nos llames a tu fiesta 
oh Padre, y volvamos a Ti.
}}

{{NoTranslation|English}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A un Niño llorando (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10436</id>
    <revision>
      <id>983780</id>
      <parentid>811891</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T14:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1769">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27042}} [[Media:Guerr-aunnino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerr-aunnino.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerr-aunnino.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-08-30}}{{ScoreInfo|A4|4|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values.

*{{CPDLno|2936}} [[Media:ws-gue-aun2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gue-aun2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gue-aun2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gue-aun2.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Jose A. Embil|2001-08-09}}{{ScoreInfo|A4|4|299}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|164}} [[Media:ws-gue-aunn.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gue-aunn.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gue-aunn.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|1999-09-29}}{{ScoreInfo|A4|4|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A un niño llorando''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|5|AATBB|AATBarB}} or {{cat|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Canciones y villanescas espirituales}}''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
A un niño llorando al hielo 
van tres Reyes a adorar
Porque el niño puede dar
Reinos, vida, gloria y cielo.

Nace con tanta bajeza
Aunque es poderoso Rey
Porque nos da ya por ley
Abatimento y pobreza.

Por ello llorando al hielo 
van tres Reyes a adorar
Porque el niño puede dar
Reinos, vida, gloria y cielo.

Alma, venid también vos
A adorar tan alto nombre
Veréis que este niño es hombre
Y mayorazgo de Dios. 

Y aunque pobre y pequeñuelo
Le van Reyes a adorar
Porque el niño puede dar
Reinos, vida, gloria y cielo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A un giro sol (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91782</id>
    <revision>
      <id>963377</id>
      <parentid>943114</parentid>
      <timestamp>2019-03-31T06:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1214">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29699}} [[Media:Mont-aun.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-aun.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-07-24}}{{ScoreInfo|A4|4|129}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' '' A un giro sol ''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|1603|in ''[[Il quarto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
A un giro sol de' begl'occhi lucenti 
ride l'aria d'intorno,
e 'l mar s'acqueta e i venti,
e si fa il ciel d'un altro lume adorno,
sol io le luci ho lagrimose e meste.
Certo quando nasceste
cosí crudel e ria,
nacque la morte mia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
At a single glance from [your] beautiful shining eyes
the breeze laughs all around,
and the sea is calmed, the winds too,
and it's as if the sky were adorned with another light,
only my eyes are tearful and sad.
Truly, when you were born,
so cruel and wicked,
my death was born too.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A un niño llorando al hielo (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4926</id>
    <redirect title="A un Niño llorando (Francisco Guerrero)" />
    <revision>
      <id>227331</id>
      <parentid>212560</parentid>
      <timestamp>2010-01-27T02:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[A un Niño llorando (Francisco Guerrero)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#redirect [[A un Niño llorando (Francisco Guerrero)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A virgin and Mother (John Merbecke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3825</id>
    <revision>
      <id>1063407</id>
      <parentid>989566</parentid>
      <timestamp>2020-02-12T07:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF files as MXL ones, uploaded and added links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1660">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24028}} [[Media:Merbecke_-_A_virgin_and_mother.pdf|{{pdf}}]]  [[Media:Merbecke_-_A_virgin_and_mother.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-29}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key (and in original note values) for SAT.

*{{CPDLno|24029}} [[Media:Merbecke_-_A_virgin_and_mother_down_a_p5.pdf|{{pdf}}]]  [[Media:Merbecke_-_A_virgin_and_mother_down_a_p5.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-29}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fifth from original key for ATB

*{{CPDLno|6157}} [[Media:Mer-avi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mer-avi.mid|{{mid}}]] [[Media:Mer-avi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mer-avi.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2003-12-03}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' New edition uploaded 2007-10-06. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A virgin and Mother''&lt;br&gt;
{{Composer|John Merbecke}}

{{Voicing|3|SAT, ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
A virgin and Mother, a Queen celestial,
as this day maketh exemplification,
bare our Saviour Christ the Lord imperial
who suff'red death for our salvation,
it pleased him so to do for our transgression,
wherefore with meek devotion sing we in honour of his incarnation.
A maid immaculate, of all women the flower,
hath born Christ Jesu our Saviour.}}

{{DEFAULTSORT:Virgin and Mother, A (John Merbecke)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A virgin most pure (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104749</id>
    <revision>
      <id>1021524</id>
      <parentid>948626</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="700">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-06}} {{CPDLno|33303}} [[Media:A_virgin_most_pure_-_Klimek.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_virgin_most_pure.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2014-11-06}}{{ScoreInfo|A4|3|193}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''A virgin most pure''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|A virgin unspotted/A virgin most pure}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A virgin most pure (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29679</id>
    <revision>
      <id>989414</id>
      <parentid>988775</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="997">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15682}} [[Media:Wood_a_virgin_most_pure.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood_a_virgin_most_pure.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood_a_virgin_most_pure.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wood_a_virgin_most_pure.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Robert Nottingham|2007-12-17}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' harm. [[Charles Wood]] {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A virgin most pure''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Charles Wood}}
'''Source of text:''' Anonymous English manuscript, c. 1777

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://oasis.lib.harvard.edu/oasis/deliver/~hou01423#hou01423f485a Details of the text MS]

==Original text and translations==
{{LinkText|A virgin unspotted/A virgin most pure}}

{{DEFAULTSORT:Virgin most pure, A (Traditional)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A virgin unspotted/A virgin most pure</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106695</id>
    <revision>
      <id>895473</id>
      <parentid>553909</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.1" to "v. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3826">==General information==
==Settings by composers==
*[[Judea (A virgin unspotted) (William Billings)|A virgin unspotted (William Billings)]] SATB (v. 1,3 &amp; 8 only)
*[[A virgin most pure (Jens Klimek)|A virgin most pure (Jens Klimek)]] SATB
*[[A virgin most pure (Traditional)|A virgin most pure (Traditional)]] SATB
*[[A Virgin unspotted (Traditional)|A virgin unspotted (Traditional)]] STB.
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Text|English|{{Top}}
;Version 1

{{Vs|1}} A Virgin unspotted, the prophet foretold,
Should bring forth a Saviour, which now we behold.
To be our Redeemer from death, hell and sin,
Which Adam's transgression had wrappèd us in.
{{Vs|R:}} ''Aye and therefore be merry, set sorrow aside,''
''Christ Jesus, our Saviour, was born on this tide.''
{{Vs|2}} At Bethlehem city in Jewry, it was
That Joseph and Mary together did pass,
All for to be taxèd with many one mo',
Great Caesar commanded the same should be so. 
{{Vs|R:}}
{{Vs|3}} But when they had entered the city so fair,
A number of people so mighty was there,
That Joseph and Mary, whose substance was small,
Could find in the inn there no lodging at all. 
{{Vs|R:}}
{{Vs|4}} Then were they constrained in a stable to lie,
Where horses and asses they used for to tie:
Their lodging so simple they took it no scorn,
But against the next morning our Saviour was born. 
{{Vs|R:}}
{{Vs|5}} The King of all Kings to this world being brought,
Small store of fine linen to wrap Him was sought,
But when she had swaddled her young Son so sweet,
Within an ox manger she laid Him to sleep. 
{{Vs|R:}}
{{Vs|6}} Then God sent an angel from Heaven so high,
To certain poor shepherds in fields where they lie,
And bade them no Longer in sorrow to stay,
Because that our Saviour was born on this day. 
{{Vs|R:}}
{{Vs|7}} Then presently after the shepherds did spy
Vast numbers of Angels to stand in the sky;
They joyfully talkèd and sweetly did sing,
To God be all glory, our heavenly King. 
{{Vs|R:}}
{{Vs|8}} To teach us humility all this was done,
And learn we from thence haughty pride for to shun:
A manger His cradle who came from above,
The great God of mercy, of peace, and of love. 
{{Vs|R:}}
{{Middle}}
;Version 2

{{Vs|1}} A virgin most pure, as the prophets do tell,
Hath brought forth a baby, as it hath befell;
To be our Redeemer from death, hell, and sin,
Which Adam's transgression had wrappèd us in.
{{Vs|R:}} ''Aye, and therefore be merry;''
''Rejoice, and be you merry; Set sorrow aside;''
''Christ Jesus our Saviour was born at this tide.''
{{Vs|2}} In Bethlehem Jewry a city there was,
Where Joseph and Mary together did pass,
And there to be taxèd with many one mo',
For Caesar commanded the same should be so. 
{{Vs|R:}}
{{Vs|3}} But when they had entered the city so fair,
A number of people so mighty was there,
That Joseph and Mary, whose substance was small,
Could find in the inn there no lodging at all.
{{Vs|R:}}
{{Vs|4}} Then they were constrained in a stable to lie,
Where horses and asses they used for to tie;
Their lodging so simple they took it no scorn,
But again the next morning our Saviour was born.
{{Vs|R:}}
{{Vs|5}} The King of all kings to this world being brought,
Small store of fine linen to wrap him was sought;
And when she had swaddled her young son sweet,
Within an ox-manger she laid him to sleep.
{{Vs|R:}}
{{Vs|6}} Then God sent an angel from heaven so high,
To certain poor shepherds in fields where they lie,
And bade them no longer in sorrow to stay,
Because that our Saviour was born on this day.
{{Vs|R:}}
{{Vs|7}} Then presently after the shepherds did spy
A number of angels that stood in the sky;
They joyfully talkèd and sweetly did sing,
"To God be all glory our heavenly King."
{{Vs|R:}}
{{Bottom}}}}

==External links==

{{DEFAULTSORT:virgin unspotted, A)}}
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A voi, mentre il mio core (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8121</id>
    <revision>
      <id>958280</id>
      <parentid>926981</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T08:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1717">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-31}} {{CPDLno|51096}} [[Media:A_voi,_mentre_il_mio_core_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_voi,_mentre_il_mio_core_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:A_voi,_mentre_il_mio_core_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_voi,_mentre_il_mio_core_Gesualdo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-08-31}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' reformatting of #7339, with minor adjustments to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|7339}} [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_4_(Gesualdo,_Carlo)#15._A_voi.2C_mentre_il_mio_core {{net}}]
{{Editor|Vincent Carpentier|2004-06-28}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''A voi, mentre il mio core''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro quarto}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
A voi, mentre il mio core
Con i sospiri miei, messagi suoi:
«Anima mia », vi dice, «ardo d’amore,
Anima mia, per voi d’amor io ardo»,
Deh, non tacete voi,
Ma rispondete, almen col vostro sguardo:
«Ardi, e mori, cor mio,
Ch’ardo d’amor per te, d’amor anch’ io.»}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
To you, while my heart
together with my sighs, sends its messages:
'My dear', it says, 'I burn with love,
my dear, for you I am burnt by love',
ah, do not be silent,
but respond at least with your eyes:
'Burn and die, my heart,
for I burn with love for you, burnt by love am I.'}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A voi, reali amanti (Cristoforo Malvezzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9661</id>
    <revision>
      <id>989471</id>
      <parentid>988660</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1728">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6562}} [[Media:ws-malv-av0.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-malv-avo.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-malv-avo.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-01-23}}{{ScoreInfo|A4|16|344}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 16 vocal parts printed separately (including basso continuo); revised April 21, 2004.

*{{CPDLno|6547}} [[Media:ws-malv-avo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-malv-avo.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-malv-avo.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-01-21}}{{ScoreInfo|A4|15|316}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score; revised April 21, 2004.

==General Information==
'''Title:''' ''A voi, reali amanti''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristoforo Malvezzi}}

{{Voicing|15|SATTB.SATBB.STTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
A voi reali amanti
cediam noi tutti gran numi del cielo.
Per lei non pur s'infiora
ma di perl' e rubin
s'ingemma Flora:
di pur'argento ha l'onde,
Arno per voi gran Duc'
e d'or le sponde:
Tessiam dunque ghirlande
a si gran Regi
e sian di paradiso
i fior e i fregi,
a lor fonte real
s'intrecci Stelle,
e Sol e Luna
e cos'alt'e più belle.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
To you, royal lovers, 
we all yield, great powers of heaven, 
so let us weave garlands 
for such great and regal persons, 
and may the flowers and ornaments 
come from Paradise. 
Let their royal foreheads be adorned with stars, 
with the sun and the moon, 
and with other august and more beautiful things.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A voi Guglielmo invitto (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205825</id>
    <revision>
      <id>983873</id>
      <parentid>983837</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T18:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Undo revision 983837 by [[Special:Contributions/Carlos|Carlos]] ([[User talk:Carlos|talk]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1053">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-20}} {{CPDLno|52184}} [[Media:Lasso-A_voi_Guglielmo_invitti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-A_voi_Guglielmo_invitti.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-A_voi_Guglielmo_invitti.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-11-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|274}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A voi Guglielmo invitto''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
A voi Guglielmo invitto,
ogni honor si conviene,
ch'Europa nostro inpregi'altro non tiene.
A voi rendin' honore,
o del mondo splendore,
i sacri ingegni a celebrare intenti
vostro oper' eccellenti.
Con cui fate stupir huomini e dei,
ergansi'a voi colossi,archi e trofei.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A voi dimando il cor (Alessandro Scarlatti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19071</id>
    <redirect title="La Statira (Alessandro Scarlatti)" />
    <revision>
      <id>286413</id>
      <parentid>273731</parentid>
      <timestamp>2011-06-27T12:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Merged to 'La Statira (Alessandro Scarlatti)', keeping redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[La Statira (Alessandro Scarlatti)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A vous sans autre (Antoine Busnois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194080</id>
    <redirect title="À vous sans autre (Antoine Busnois)" />
    <revision>
      <id>886683</id>
      <timestamp>2018-03-26T10:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[A vous sans autre (Antoine Busnois)]] vers [[À vous sans autre (Antoine Busnois)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[À vous sans autre (Antoine Busnois)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A wife's song (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215593</id>
    <revision>
      <id>1046495</id>
      <parentid>979944</parentid>
      <timestamp>2019-11-07T17:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1310">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-22}} {{CPDLno|54292}} [[Media:A_wife's_song_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_wife's_song_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:A_wife's_song_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_wife's_song_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-05-22}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''A wife's song''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|William Cox Bennett}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 3]]''|no=106}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
O well I love the Spring, 
When the sweet, sweet hawthorn blows; 
And well I love the Summer, 
And the coming of the rose. 
But dearer are the changing leaf, 
And the year upon the wane, 
For O they bring the blessed time 
That brings him home again.

November may be dreary; 
December's days may be 
As full of gloom to others 
As once they were to me: 
But, O to hear the tempest 
Beat loud against the pane! 
For the roaring wind and the blessed time 
That brings him home again.
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aan den Nacht (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111242</id>
    <revision>
      <id>989658</id>
      <parentid>988729</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-28}} {{CPDLno|34921}} [[Media:Verkaik-Aan_den_Nacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verkaik-Aan_den_Nacht.mid|{{mid}}]] [[Media:Verkaik-Aan_den_Nacht.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verkaik-Aan_den_Nacht.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-28}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Adaptation for 4 voices by Willem Verkaik. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aan den Nacht''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Stijg, o Nacht, stille Nacht, 
Statig op aan 's hemels boog! 
Sla, bekleed met sterrenpracht, 
Vreedzaam op deez' aard' uw oog! 
Wie op zijn spond' uw lafenis wacht, 
Schenk hem uw zoetheid, vriendlijke Nacht!

O hoe klaar, rein en zacht, 
Tintelt d'avondster omhoog! 
Hoe z'ons minzaam tegenlacht, 
Waar' z'een blik uit 's Heeren oog! 
Lieflijk geflonker, tuigt 't ons gemoed,    
Dat ons een Vader leidt en behoedt! 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aaret (Christian Mondrup)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10160</id>
    <revision>
      <id>1022270</id>
      <parentid>786269</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1780">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|700}} [{{website|wimabycomp}}Mondrup.php {{net}}]
{{Editor|Christian Mondrup|2000-02-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aaret''&lt;br&gt;
{{Composer|Christian Mondrup}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' 2 sopranos&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
1. Som året går, skal vore sind
nu vandre gennem vinter ind.
Som træet nu står tomt og bart,
skal vi dets tanke skue klart:
Hvordan det stod på bitte fod,
men dybt i jorden fæsted rod
og voksed til en kæmpe-eg,
ud i hvis grene livet steg.

Det træ er dødt. Nu dækker sne
de marker, som før sang af le
og klang af råb og motorlarm,
til jorden var i frostens arm.
I sjæle, som i verden bor,
nu dækker sne den ganske jord,
og livets sommer sover dybt
i glemsels og i vinters krypt.

Sig da til hvert et frygtsomt sind:
et nådens barn er draget ind,
kan ikke ses af hver og én.
Du ser ham kun, hvis du er ren,
og hvis du faldt som frøet ned
i jordens mørke evighed.
Hvis du er helt alene, du,
så skal du se din frelser nu.

Han er som liv i frugt og frø,
der måtte falde dybt og dø
og færge livets nye år
igennem vintrens larm og sår.
Han gror af jeg'ets hjerterod.
Han er dit liv. Du er hans blod.
Der er så stille på vor jord.
Se, sneen dækker nådens ord:

De, der har mistet alt, som I,
dem vil jeg tage bolig i,
usynlig for alverdens sind,
og bie dér på sommervind.
Og ingen sjæl skal se det ske,
der ikke våger under sne
på denne kolde vinterdag
i livets skjulte spirelag.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aaron Williams</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75377</id>
    <revision>
      <id>1043605</id>
      <parentid>1036320</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="521">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1731

'''Died:''' 1776

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Aaron Williams (composer)}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1731 births]]
[[Category:1776 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Welsh composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aasmund Olavson Vinje</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46462</id>
    <revision>
      <id>1051939</id>
      <parentid>1045701</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T04:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Settings of his poetic works==
{{LyricistSettingsList}}" to "{{LyricistSettingsList}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1881">==Life==
'''Born:''' 6 April 1818

'''Died:''' 30 July 1870

'''Biography:'''&lt;br&gt;&lt;br&gt;
[[Bjørnstjerne Bjørnson]], in the first of a series of papers he is writing for The Forum on "Modern Norwegian Literature," gives the following interesting account of Vinje, the poet:
:"Aasmund Olavson Vinje was a poet of striking originality, born a peasant, with great imagination, but of weak character. His mind was impressible from all sides, and the impressions were very strong. In his poems they produced a melody which belongs among the sweetest and fullest in all Norwegian poetry. But the dark strife runs through most of what he wrote, though hatred and scorn and envy by no means made up the larger part of him. That which was strongest in him was a sweet child who loved to be loved, and was fascinated by everything beautiful and grand, especially when it also glittered. The details of his life I cannot give, as he was thrown from one thing to another, always restless, sometimes unhappy, but sometimes also happy —happy as nobody else. He had a foreboding of his death, but kept silent; went into the country to hide, said nothing there, either, but shut himself up in his room and waited alone for the good comrade. And the good comrade came quietly as he was wanted to do. The same is told of wild animals when they feel death approaching; they retire to be alone with their pains. Where he died we have raised a column, and on its top placed his bust, with one eye larger than the other, as I remember him - the one eye radiant with a vision and most with enthusiasm, the other holding back in doubt, ready for laughter and scorn." (''The New York Times. Published: June 7, 1896'')
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
== External links ==
''add links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1818 births]]
[[Category:1870 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ab Oriente venerunt Magi (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3837</id>
    <revision>
      <id>1064582</id>
      <parentid>965571</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T21:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1870">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-27}} {{CPDLno|42421}} [[Media:Ab_oriente_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ab_oriente_Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Ab_oriente_Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ab_oriente_Handl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-12-27}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From Proske. Clefs modernised &amp; note values halved. Transposed up a tone from the original. {{MXL}}

* {{CPDLno|5565}} [[Media:Ab_oriente_venerunt_magi_(Gallus).pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Roberto Di Cecco|2003-08-26}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' written in original C clefs. Differs from Proske edition in Tenor, at ''Myr-rham se-''. Proske has DCB{{flat}}, whereas this edition has B{{flat}} for all three notes.

* {{CPDLno|176}} [[Media:ws-gall-abo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gall-abo.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gall-abo.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gall-abo.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-06-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed a minor third higher. Accords with Proske edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ab Oriente Venerunt Magi''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Magnificat antiphons}} for {{Cat|Epiphany}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 1|no=62}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=25}}

'''Description:''' This text also appears in Sweelinck's [[Cantiones sacrae (Jan Pieterszoon Sweelinck)|''Cantiones sacrae'' (1619)]]

'''External websites:''' 
* Proske edition in [http://imslp.org/wiki/Ab_Oriente_venerunt_Magi_(Handl,_Jacob) ''Musica Divina'', Vol II, Ser. I (1854)] at IMSLP

==Original text and translations==
{{LinkText|Ab oriente}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ab aeterno ordinata sum (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55117</id>
    <revision>
      <id>969751</id>
      <parentid>931953</parentid>
      <timestamp>2019-04-23T07:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2790">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21763}} [[Media:Mont-aba.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-aba.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2010-06-10}}{{ScoreInfo|A4|3|406}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Unrealized continuo with original (very sparse) figuring

*{{CPDLno|21589}} [[Media:Mon-basso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mon-basso.mid|{{mid}}]] [[Media:Mon-basso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mon-basso.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Lewis Jones|2010-05-09}}{{ScoreInfo|A4|5|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Unrealized continuo with original (very sparse) figuring. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ab aeterno ordinata sum''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
'''Source of text:''' Proverbs 8:23-31

{{Voicing|1|Solo Bass}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Selva morale e spirituale}}''|no=11}}

'''Description:''' [[Giovanni Felice Sances]] also set a portion of [[Ab aeterno ordinata sum (Giovanni Felice Sances)|this text for solo bass]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|Latin|
Ab aeterno ordinata sum, 
et ex antiquis, antequam terra fieret. 
Nondum erant abyssi et ego iam concepta eram: 
necdum fontes auarum eruperant: 
necdum montes gravi mole constiterant: 
ante colles ego parturiebar: 
adhuc terram non fecerat, et flumina, et cardines orbis terrae. 
Quando praeparabat caelos, aderam: 
quando certa lege et gyro vallabat abyssos: 
quando aethera firmabat sursum, et librabat fontes aquarum: 
quando circumdabat mari terminum suum,
et legem ponebat aquis, ne transirent fines sus; 
quando appendebat fundamenta terrae. 
Cum eo eram cuncta componens:
et delectabar per singulos dies, ludens coram eo omni tempore, 
ludens in orbe terrarum, et deliciae meae esse cum filiis hominum. 
}}
|valign="top"|
{{Translation|English|
I was appointed from eternity,
from the beginning, before the world began. 
When there were no oceans, I was given birth,
when there were no springs abounding with water; 
before the mountains were settled in place,
before the hills, I was given birth, 
before he made the earth or its fields or any of the dust of the world.
I was there when he set the heavens in place,
when he marked out the horizon on the face of the deep, 
when he established the clouds above and fixed securely the fountains of the deep, 
when he gave the sea its boundary 
so the waters would not overstep his command,
and when he marked out the foundations of the earth. 
Then I was the craftsman at his side.
I was filled with delight day after day, rejoicing always in his presence, 
rejoicing in his whole world and delighting in mankind. 
:&lt;small&gt;Proverbs 8:23-31&lt;/small&gt;
}}
	
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ab omnibus iniquitatibus (Constantijn Huygens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122433</id>
    <revision>
      <id>1002703</id>
      <parentid>834823</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T17:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="987">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-22}} {{CPDLno|37933}} [[Media:Huygens-Ab_omnibus_iniquitatibus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Huygens-Ab_omnibus_iniquitatibus.mid|{{mid}}]] [[Media:Huygens-Ab_omnibus_iniquitatibus.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Huygens-Ab_omnibus_iniquitatibus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Huygens-Ab_omnibus_iniquitatibus.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo adaptation by Willem Verkaik. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ab omnibus iniquitatibus''&lt;br&gt;
{{Composer|Constantijn Huygens}}
'''Source of text:''' [[Psalm 39|Psalm 38:9-11 (Vulgate)]]

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Pathodia sacra et profana}}''|no=7}}

'''Description:''' 


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 39}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ab oriente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86412</id>
    <revision>
      <id>1059284</id>
      <parentid>882713</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T17:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1028">==General information==
==Settings by composers==
*[[Ab Oriente venerunt Magi (Jacob Handl)|Jacob Handl]] SATB
*[[Ab oriente venerunt magi (Bartolomeo Lombardo)|Bartolomeo Lombardo]] SATTB and AATTB 
*[[Ab oriente venerunt magi (Johannes Nucius)|Johannes Nucius]] SAATB and SATTB
*[[Ab oriente venerunt magi (Hieronymus Praetorius)|Hieronymus Praetorius]] SATTB and AATTB
*[[Ab oriente (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Jan Pieterszoon Sweelinck]]  SATTB and ATTBB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ab Oriente venerunt Magi 
in Bethlehem adorare Dominum
et apertis thesauris suis,
pretiosa munera obtulerunt:
Aurum sicut Regi magno,
thus sicut Deo vero,
myrrham sepulturae eius.
Alleluia.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Out of the east came the wise men,
unto Bethlehem to worship the Lord;
and opening their treasury
they offered precious gifts:
Gold, as for a great king,
Incense, as for the true God,
Myrrh for his sepulchre.
Alleluia.
}}
{{Bottom}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ab oriente (Jan Pieterszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79859</id>
    <revision>
      <id>984067</id>
      <parentid>984054</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T19:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae}}''|no=" to "{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Cantiones sacrae|Jan Pieterszoon Sweelinck}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1462">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28504}} [[Media:Ab_oriente_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ab_oriente_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Ab_oriente_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ab_oriente_tr.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-03-13}}{{ScoreInfo|A4|7|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a major 2nd, with note values halved. {{MXL}}

*{{CPDLno|27228}} [[Media:Ab_oriente_3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ab_oriente_3.mid|{{mid}}]] [[Media:Ab_oriente.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ab_oriente.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-09-26}}{{ScoreInfo|A4|9|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values. {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|26867}} [[Media:Ab_oriente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ab_oriente.mid|{{mid}}]] [[Media:Ab_oriente.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ab_oriente.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-30}}{{ScoreInfo|A4|10|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key, with note values halved. {{KbdRed}} Revised files uuploaded 13/03/13. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ab oriente''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} suitable for {{Cat|Epiphany}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard or a cappella}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Cantiones sacrae|Jan Pieterszoon Sweelinck}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ab oriente}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ab oriente venerunt Magi (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7833</id>
    <redirect title="Ab Oriente venerunt Magi (Jacob Handl)" />
    <revision>
      <id>313372</id>
      <parentid>32599</parentid>
      <timestamp>2011-11-22T06:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ab Oriente Venerunt Magi (Jacob Handl)]] has been moved.
It now redirects to [[Ab Oriente venerunt Magi (Jacob Handl)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#redirect [[Ab Oriente venerunt Magi (Jacob Handl)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ab oriente venerunt magi (Bartolomeo Lombardo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183064</id>
    <revision>
      <id>1021637</id>
      <parentid>964288</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="869">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-21}} {{CPDLno|47628}} [http://www.notamos.co.uk/146970.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-11-21}}{{ScoreInfo|A4|8|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SATTB or transposed down a fourth for ATTBB

==General Information==
'''Title:''' ''Ab oriente venerunt magi''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartolomeo Lombardo}}
{{Lyricist|}}

{{MultiVoicing|5|n=2|1st=SATTB|2nd=ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578}}

'''Description:''' Epiphany motet from Bartholomaei Lombardi Motectorum, book 2, Venice, 1578. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ab oriente}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Epiphany]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ab oriente venerunt magi (Hieronymus Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192233</id>
    <revision>
      <id>1058487</id>
      <parentid>961360</parentid>
      <timestamp>2020-01-08T00:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="991">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-25}} {{CPDLno|48914}} [http://www.notamos.co.uk/147037.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-02-25}}{{ScoreInfo|A4|7|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavetti) for SATTB or transposed down a fourth for ATTBB

==General Information==
'''Title:''' ''Ab oriente venerunt magi''&lt;br&gt;
{{Composer|Hieronymus Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{MultiVoicing|5|n=2|1st=SATTB|2nd=ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni (Hieronymus Praetorius)]]''|no=8}}

'''Description:''' Epiphany motet from Cantiones sacrae de praecipuis festis, Hamburg, 1599.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ab oriente}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Epiphany]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ab oriente venerunt magi (Johannes Nucius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226860</id>
    <revision>
      <id>1059372</id>
      <parentid>1059283</parentid>
      <timestamp>2020-01-14T06:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ "or"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="873">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-13}} {{CPDLno|56636}} [http://www.notamos.co.uk/147553.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2020-01-13}}{{ScoreInfo|A4|5|67}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SAATB or transposed down a fourth for SATTB.

==General Information==
'''Title:''' ''Ab oriente venerunt magi''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Nucius}}
{{Lyricist|Anon}}

{{Voicing|5|SAATB,SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609}}

'''Description:''' Epiphany motet from Cantionum sacrarum... liber primus, Legnica.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ab oriente}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Epiphany]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ab ortu solis, MH 356 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143971</id>
    <revision>
      <id>1021624</id>
      <parentid>902003</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1360">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-21}} {{CPDLno|42763}} [[Media:JMHaydn-Ab_ortu_solis_MH356.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Ab_ortu_solis_MH356.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Ab_ortu_solis_MH356.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Ab_ortu_solis_MH356.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-01-21}}{{ScoreInfo|A4|18|571}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full and vocal scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ab ortu solis, MH 356''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Violin}}
{{Pub|1|1784}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Ab ortu solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus.
Et in omni loco sacrificatur, et offertur nomini meo oblatio munda:
quia magnum est nomen meum in gentibus.
Venite comedite panem meum, et bibite vinum quod miscui vobis.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
From the rising of the sun even to the going down, my name is great among the Gentiles,
and in every place there is sacrifice, and there is offered to my name a clean oblation:
for my name is great among the Gentiles.
Come, eat my bread, and drink the wine which I have mingled for you.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ab ortu solis - Venite comedite (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4083</id>
    <revision>
      <id>1046613</id>
      <parentid>985248</parentid>
      <timestamp>2019-11-08T16:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1977|in ''[[Chester Book of Motets 2]]''|" to "|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 2|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2770">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15211}} [[Media:BVen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BVen.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2007-10-18}} {{ScoreInfo|A4|3|117}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''- (accompaniment supplied for rehearsal). Second part, ''Venite comedite''. SATB.

*{{CPDLno|4709}} [[Media:ws-byrd-ab1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-ab1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-byrd-ab1.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-byrd-ab1.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Steve Sanders|2003-04-04}} {{ScoreInfo|A4|4|92}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' First part, ''Ab ortu solis''. SATB. {{MXL}}
{{ScoreError|m19 bass beat 4 should be E instead of D? -- {{User|Vaarky}} 07:32, 15 January 2010 (UTC)}}

*{{CPDLno|4710}} [[Media:ws-byrd-ven.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-ven.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-byrd-ven.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-byrd-ven.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Steve Sanders|2003-04-04}} {{ScoreInfo|A4|2|68}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Second part, ''Venite comedite''. SATB. {{MXL}}

*{{CPDLno|4672}} [[Media:BYRD-ABO.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-ABO.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-ABO.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-ABO.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-03-23}}{{ScoreInfo|A4|6|142}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ATTB. Edition includes both parts. Revised January 2008. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ab ortu solis''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|4|ATTB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no=13 &amp; 14}}
{{Pub|2|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 2|no=4}}
'''Description:''' Motet in two parts. Tract for Votive Mass of the Blessed Sacrament.
:Prima pars: ''Ab ortu solis''
:Secunda pars: ''Venite comedite''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Ab ortu solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus.
Et in omni loco sacrificatur, et offertur nomini meo oblatio munda:
quia magnum est nomen meum in gentibus.
Venite comedite panem meum, et bibite vinum quod miscui vobis.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Vom Aufgang der Sonne bis zum Untergang ist groß mein Name unter den Völkern.
Und an jedem Ort wird geopfert und meinem Namen das reine Opfer dargebracht:{{btm}}
denn groß ist mein Name unter den Völkern.
Kommt und eßt mein Brot und trinkt den Wein, den ich euch gemischt habe.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
From the rising of the sun even to the going down, my name is great among the Gentiles,
and in every place there is sacrifice, and there is offered to my name a clean oblation:
for my name is great among the Gentiles.
Come, eat my bread, and drink the wine which I have mingled for you.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abbiamo contemplato (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96922</id>
    <revision>
      <id>1021517</id>
      <parentid>797853</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="808">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31183}} [[Media:Salmo Abbiamo contemplato Immacolata.pdf|{{pdf}}]] [{{website|pandolfo}}?attachment_id=556 {{net}}]
{{Editor|Paolo Pandolfo|2014-02-04}}{{ScoreInfo|A4|1|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Abbiamo contemplato''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2000}}

'''Description:''' Salmo per la festa dell'Immacolata. You are free to perform this score, but please send me and email (pptrent1{{@}}gmail.com) only to inform the Composer

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abbondo Isidoro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76908</id>
    <redirect title="Isidoro Abbondo" />
    <revision>
      <id>375938</id>
      <timestamp>2012-05-21T16:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Abbondo Isidoro]] to [[Isidoro Abbondo]]: given name, surname</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT [[Isidoro Abbondo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abbé Jean-Louis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11820</id>
    <revision>
      <id>1036306</id>
      <parentid>1017357</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="378">==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography:'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
http://www.andsolm.info/scores.htm

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abbé Vogler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16496</id>
    <redirect title="Georg Joseph Vogler" />
    <revision>
      <id>44702</id>
      <timestamp>2006-02-01T15:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect[[Georg Joseph Vogler]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72742</id>
    <revision>
      <id>1043493</id>
      <parentid>1039892</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="534">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abel Di Marco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1862</id>
    <revision>
      <id>1036305</id>
      <parentid>912638</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1233">{{Bio/composer
|image          =
|image size     = 
|image caption  = 
|aliases        =
|birth date     =
|birth year     = 1932
|birth place    =
|death date     = 17 June
|death year     = 2018
|death place    =
|biography      = Father Abel di Marco was born in a district of Balcarce, province of Buenos Aires, Argentina. At the age of 9 he started having piano classes at the Conservatorio Chopin of his town. Three years later he entered the Seminary of La Plata city, where he continued his musical studies, and eventually he was ordained as a Catholic priest. In 1973 he was invited by a friend to visit Puerto Rico and decided to stay in that country, establishing himself in the city of Ponce. In the same year he founded the Choir of the Pontifical Catholic University of Puerto Rico (''Coro de la PUCPR'').
|wikipedia link =
|wikipedia lang = 
|sort key       = Di Marco, Abel
|sex            = M
|era            = Modern
|era2           =
|nationality    = Argentinian
|nationality2   = Puerto Rican
}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==
* [http://www.periodicolaperla.com/06_10_11/gente/gente01.html A 2006 interview with Father Abel Di Marco (in Spanish).]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abel di Marco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45978</id>
    <redirect title="Abel Di Marco" />
    <revision>
      <id>205475</id>
      <timestamp>2009-05-13T17:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Abel Di Marco]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#redirect [[Abel Di Marco]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abend im Walde (Franz Wilhelm Abt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200873</id>
    <revision>
      <id>986961</id>
      <parentid>908569</parentid>
      <timestamp>2019-06-14T20:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1741">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-14}} {{CPDLno|50867}} [[Media:Nh_Abt_Abend_Walde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Abt_Abend_Walde.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-08-14}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Regensburger Liederkranz]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abend im Walde''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Wilhelm Abt}}
{{Lyricist|Fried. Alb. Schmitt}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=106}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Abendsonne letzte Strahlen
umziehn den Wald mit hellem Saum;
die grünen Wipfel küssend, malen
sie gold'ne Lichter in den Baum.
Die Blätter rauschen nicht,
rings tiefe Stille.
Im süßen Abendlicht
wohnt Segensfülle.
Welche Pracht, Waldesnacht!
Wo die reinsten Melodieen
leise durch die Brust mir ziehen.

Schon girrt die Taube in den Zweigen
ein Schlummerlied den Vögelein,
der Nachtigallen Abendreigen
melodisch hallt im dunklen Hain.
Nun senkt herab die Nacht den holden Schleier
und Stern um Stern entfacht sein schimmernd Feuer.
Leis und lind buhlt der Wind.
Und der Abendglocken Hallen
übertönt die Nachtigallen.

O, lass mich ruhen, lass mich träumen
in deinem Frieden, Waldesnacht,
bis hell sich deine Blätter säumen
und dich geschmückt des Herbstes Pracht.
Lehr mich es recht verstehn
dies holde Weben,
um glücklich so zu gehn
durchs laute Leben,
dann herab auf das Grab,
streu dein Laub dem Wandermüden,
gib mir Frieden, gib mir Frieden!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abend wird es wieder (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55168</id>
    <revision>
      <id>1021560</id>
      <parentid>786242</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="993">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21593}} [[Media:Abend_wird_es_wieder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Abend_wird_es_wieder.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2010-05-11}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Abend wird es wieder''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|August Heinrich Hoffmann von Fallersleben}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Abend wird es wieder,
Über Wald und Feld
Säuselt Frieden nieder
Und es ruht die Welt. 

Nur der Bach ergießet 
Sich am Felsen dort,
Und er braust und fließet
Immer, immer fort.

Und kein Abend bringet
Frieden ihm und Ruh,
Keine Glocke klinget
Ihm ein Rastlied zu. 

So in deinem Streben
Bist, mein Herz, auch du:
Gott nur kann dir geben
Wahre Abendruh.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendempfindung an Laura (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11854</id>
    <revision>
      <id>1021634</id>
      <parentid>934472</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3175">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17700}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=501 {{net}}] 
{{Editor|Maurizio Tomasi|2008-07-28}}{{ScoreInfo|A4|5|118}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition in F Major.

*{{CPDLno|9864}} {{IMSLPLink|work=Abendempfindung, K.523 (Mozart, Wolfgang Amadeus)}}
{{Editor|Luigi Cataldi|2005-09-28}}{{ScoreInfo|A4|9|210}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright 2005 by Luigi Cataldi. Non-commercial copying welcome.

==General Information==
'''Title:''' ''Abendempfindung an Laura''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}
{{Lyricist|Joachim Heinrich Campe| (1746-1818)}}

{{Voicing|1v|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1787|First published 24th June 1787 - KV 523 - Source: Breitkopf &amp; Härtel (serie 7 n. 30) - Music ID Number: Mutopia-2005/12/09-501}}

'''Description:''' This Lied was composed by Mozart in 1787, the great year of Don Giovanni KV 527 and Eine Kleine Nachtmusick KV 525, but also the year of Lieder. Like "Als Luise die Briefe ihres Ungetreuen Liebhabers verbrannte" KV 520, this lied is a masterpiece which prepares the ground to Schubert's great songs. It is the longest lied Mozart ever composed (110 bars and a running time of about 5 minutes), and the verses well represent one of the peculiar aspects of Mozart's personality: that self-possessed sorrow which is found so often in his works, even the most joyful ones.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[http://{{website|artsong}}2007/mozart-abendempfindung/ Entry at "Art Song Central" for this song]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=3536 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=3537 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=26823 Italian translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=29368 Spanish translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=28397 French translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Abend ist’s, die Sonne ist verschwunden,
:Und der Mond strahlt Silberglanz;
:So entfliehn des Lebens schönste Stunden,
:Fliehn vorüber wie im Tanz.

:Bald entflieht des Lebens bunte Szene,
:Und der Vorhang rollt herab;
:Aus ist unser Spiel, des Freundes Träne
:Fließet schon auf unser Grab.

:Bald vielleicht (mir weht, wie Westwind leise,
:Eine stille Ahnung zu),
:Schließ ich dieses Lebens Pilgerreise,
:Fliege in das Land der Ruh.

:Werdet ihr dann an meinem Grabe weinen,
:Trauernd meine Asche sehn,
:Dann, o Freunde, will ich euch erscheinen
:Und will himmelauf euch wehn.

:Schenk auch du ein Tränchen mir
:Und pflücke mir ein Veilchen auf mein Grab,
:Und mit deinem seelenvollen Blicke
:Sieh dann sanft auf mich herab.

:Weih mir eine Träne, und ach! schäme
:dich nur nicht, sie mir zu weihn;
:Oh, sie wird in meinem Diademe
:Dann die schönste Perle sein!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendfeier (Conradin Kreutzer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210181</id>
    <revision>
      <id>1025288</id>
      <parentid>1009451</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T17:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1475">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-01}} {{CPDLno|53129}} [[Media:Nh_Kreutzer_Abendfeier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Kreutzer_Abendfeier.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-02-01}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Vierstimmige Gesänge für Männerstimmen (Conradin Kreutzer)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendfeier''&lt;br&gt;
{{Composer|Conradin Kreutzer}}
{{Lyricist|M. Hessemer}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1848|in ''[[Vierstimmige Gesänge für Männerstimmen (Conradin Kreutzer)]]''|no=59}}
{{Pub|2|1861|in ''[[Lieder vom Sängerbund Lichtenau]]''|pg=64}}
{{Pub|3|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=107}}
{{Pub|4|1867|in ''[[Das Rütli]]''|no=173}}
{{Pub|5|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=34}}
{{Pub|6|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=438}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ich geh' noch abends spät vorbei
und schau' nach deinem Fenster frei,
da seh' ich dich beim kleinen Licht
mit engelsgleichem Angesicht.

Da bindest du die Locken los,
sie fallen reich in deinen Schoß!
Da faltest du die Hände beid'
und betest still, du reine Maid.

O bete auch für meine Ruh',
mein ganzer Himmel bist ja du. }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendfeier in Venedig (Clara Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211826</id>
    <revision>
      <id>1021568</id>
      <parentid>958133</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1490">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-11}} {{CPDLno|53521}} [[Media:Nh_SchumannCL_Abendfeier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_SchumannCL_Abendfeier.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-03-11}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendfeier in Venedig''&lt;br&gt;
{{Composer|Clara Schumann}}
{{Lyricist|Emanuel Geibel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1848}}

'''Description:''' Public performances in 1848 on
* Robert Schumann's birthday, June 8
* a boat trip on the Elbe to Meißen, on 16 July and
* Clara's birthday, Sept. 13

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ave Maria! Meer und Himmel ruh’n,
von allen Türmen hallt der Glocken Ton.
Ave Maria! Lasst vom ird’schen Tun,
zur Jungfrau betet, zu der Jungfrau Sohn.
Des Himmels Scharen selber knieen nun
mit Lilienstäben vor des Vaters Thron,
und durch die Rosenwolken wehn die Lieder
der sel’gen Geister feierlich hernieder.

O heil'ge Andacht, welche jedes Herz
mit leisen Schauern wunderbar durchdringt!
O sel'ger Glaube, der sich himmelwärts
auf des Gebetes weißem Fittich schwingt!
In milde Tränen löst sich da der Schmerz,
indes der Freude Jubel sanfter klingt.
Ave Maria! Erd und Himmel scheinen
bei diesem Laut sich liebend zu vereinen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendfriede (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68910</id>
    <revision>
      <id>989590</id>
      <parentid>988671</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1879">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-06}} {{CPDLno|44404}} [[Media:Rheinberger_Op52-5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op52-5.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-05-06}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: BSB Mus.ms. 4530. {{MXL}}

*{{CPDLno|24229}} [[Media:Rheinberger-Abendfriede.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger-Abendfriede.mid|{{mid}}]] [[Media:Rheinberger-Abendfriede.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rheinberger-Abendfriede.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Matthew D. Nielsen|2011-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|114}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendfriede''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Im neuen Frühling, op. 52''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|Friedrich Rückert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' No. 5 of: ''Im neuen Frühling'', op. 52

'''External websites:'''
* [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00088307/image_1 Rheinberger, Joseph: Im neuen Frühling op. 52 - BSB Mus.ms. 4530]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Die Schwalbe schwingt zum Abendliede
sich auf das Stänglein unterm Dach,
im Feld und in der Stadt ist Friede,
Fried ist im Haus und im Gemach.

Ein Schimmer fällt vom Abendrote
leis in die stille Straß' herein,
und vorm Entschlafen sagt der Bote,
es werd' ein schöner Morgen sein!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The swallow soars for its evening song
to the perch under the roof,
peace lies over the fields and in the town,
peace is in the house and in the chamber.

A shimmer from the sunset falls
softly into the quiet street,
and before dying away the messenger says,
it will be a beautiful morning!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendfrieden (Johann Abraham Peter Schulz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214275</id>
    <revision>
      <id>982677</id>
      <parentid>969769</parentid>
      <timestamp>2019-06-01T15:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1904">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-23}} {{CPDLno|54039}} [[Media:Nh_Schulz_Abendfrieden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Schulz_Abendfrieden.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-04-23}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendfrieden''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Abraham Peter Schulz}}
{{Lyricist|August Heinrich Hoffmann von Fallersleben}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=209}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Abend wird es wieder.
Über Wald und Feld
säuselt Frieden nieder,
und es ruht die Welt.
Nur der Bach ergießet
sich am Felsen dort,
und er braust und fließet
rastlos immer fort.

Und kein Abend bringet
Frieden ihm und Ruh',
keine Glocke klinget
ihm ein Rastlied zu.
So in deinem Streben
bist mein Herz auch du,
Gott nur kann dir geben
wahre Abendruh'.}}
{{middle}}
{{Text|German|
{{Lyricist|Christian Adolf Overbeck}} (1755-1821)

'''Trost im Kummer'''
Warum sind der Tränen
unterm Mond so viel?
und so manches Sehnen,
das nicht laut sein will!
Nicht doch, liebe Brüder!
ist das unser Mut?
Schlagt den Kummer nieder,
es wird alles gut!

Aufgeschaut mit Freuden,
himmelauf zum Herrn!
seiner Kinder Leiden
mildert er so gern.
Er will uns erfreuen,
und erfreut so sehr;
seine Hände streuen
Segen allumher.

Sind wir nicht vom Schlummer
immer noch erwacht?
Leben und sein Kummer
währt nur eine Nacht;
diese Nacht entfliehet
und der Tag bricht an,
eh' man´s sich's versiehet
dann ist´s wohlgetan!}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendgang im Lenz op. 111b Nr. 2 (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125442</id>
    <revision>
      <id>1021629</id>
      <parentid>755966</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1479">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-05}} {{CPDLno|38445}} [[Media:Abendgang_im_Lenz-Reger-SSAA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Abendgang_im_Lenz-Reger-SSAA.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-02-05}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on First Edition (Bote &amp; Bock, Berlin 1909)

==General Information==
'''Title:''' ''Abendgang im Lenz op. 111b Nr. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|Hedwig Kiesekamp}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1909}}

'''Description:''' Reger has set two different versions of three poems: 

1. Im Himmelreich ein Haus steht (by Spervogel, modernized German by [[Will Vesper]])

2. Abendgang im Lenz (by Ludwig Rafael, a pseudonym of [[Hedwig Kiesekamp]])

3. Er ist's (by [[Eduard Mörike|Eduard Möerike]]).

This is the one published as op. 111b for 4-part female choir (SSAA). The other, for 3-part female choir (SSA), is op. 111c. 

'''External websites:''' http://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/113720

==Original text and translations==
{{Text|German|
Selig, selig durch die Fluren gehn, wenn der Tag verglüht.
leuchtend in des Abends Schein, weiß der Birnbaum blüht,
selig, selig durch die Fluren gehen!

Hoch in Wipfeln feierlich, süß die Drossel singt;
wie der ganze Frühlingstraum, ach, im Liede klingt!
Selig, selig durch die Flure gehen!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendglocke (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208280</id>
    <revision>
      <id>1014126</id>
      <parentid>1011845</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T17:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1426">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-31}} {{CPDLno|52748}} [[Media:Nh_Silcher_Abendglocke.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Abendglocke.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-12-31}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Polyhymnia (Bösche, Linnarz, Reinbrecht)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendglocke''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist|Johann Nepomuk Vogl}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=199}}
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=160}}
{{Pub|3|1912|in ''[[Polyhymnia (Bösche, Linnarz, Reinbrecht)]]''|no=80}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wand'rer zieht auf fernen Wegen,
in der Brust der Sehnsucht Qual;
horch, da tönt die Abendglocke
lieblich durch das stille Tal.

Und der Wand'rer steht und lauschet,
auf den Stab gestützt, ihr zu:
„Abendglöckchen, Abendglöckchen,
wiegst nun Alt und Jung zur Ruh'.“

„Wiegst zur Ruhe alle, alle,
und mit ihnen Lust und Schmerz;
wann, o Glöckchen, rufst du endlich
auch zur Ruh' mein müdes Herz?“ }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendglocken (Franz Wilhelm Abt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209643</id>
    <revision>
      <id>1004315</id>
      <parentid>988536</parentid>
      <timestamp>2019-07-19T16:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1949">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-25}} {{CPDLno|53005}} [[Media:Nh_Abt_Abendglocken.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Abt_Abendglocken.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-01-25}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Das Rütli]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendglocken''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Wilhelm Abt}}
{{Lyricist|2|Johann Jacob Leuthi|Johann Jakob Sprüngli}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=201}}
{{Pub|2|1867|in ''[[Das Rütli]]''|no=119}}
{{Pub|3|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=85|pg=147}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
''Text von Johann Jacob Leuthi:''
Die Abendglocken klingen,
das Tagwerk ist vollbracht;
es sinkt auf heil'gen Schwingen
herab die stille Nacht,
sie spendet süßen Schlummer,
versüßt uns manchen Kummer,
ein Gott im Himmel wacht,
in stiller Nacht, in stiller Nacht.

Es leuchten Mond und Sterne
am hohen Himmelszelt,
aus lichterfüllter Ferne
bestrahlen sie die Welt;
dort thront der Heil'ge, Hehre,
ihm Lob und Preis und Ehre,
der unser Leben hält,
dem Herrn der Welt, dem Herrn der Welt.

''Text von Johann Jakob Sprüngli („Bettagslied“):''
Die Sabbatglocken hallen
voll hoher Majestät,
die frommen Scharen wallen
heut' alle zum Gebet.
Der Andacht Lieder tönen,
es schwingt im frommen Sehnen
sich unser Herz empor,
neig' uns, o Herr, neig' uns dein Ohr!

Groß ist, was Gottes Gnade
uns allen wieder gab,
doch weichen von dem Pfade
des Guten wir oft ab.
Wir fühlen das mit Reue
und flehen heut' aufs neue
zu Gottes Vaterhuld:
Trag' Vater, trag' uns mit Geduld. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendglöcklein (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208247</id>
    <revision>
      <id>1019797</id>
      <parentid>1013195</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T09:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1932">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-30}} {{CPDLno|52743}} [[Media:Nh_Silcher_Abendglöcklein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Abendglöcklein.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-12-30}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Kinderlieder in 6 Heften (Friedrich Silcher)]], Book II, No. 3. {{MXL}}

===Choral arrangements===
*{{PostedDate|2018-12-30}} {{CPDLno|52742}} [[Media:Nh_Silcher_Abendglöcklein_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Abendglöcklein_SATB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-12-30}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|SATB}} from [[123 Volkslieder und Gesänge (Robert Schwalm)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendglöcklein''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist|Friedrich Güll}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1841|in ''[[Kinderlieder in 6 Heften (Friedrich Silcher)]]''|no=2.03}}
{{Pub|2|1889| in {{NoComp|123 Volkslieder und Gesänge|Robert Schwalm}}|no=81}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Glöcklein, Abendglöcklein läute
Frieden, Freude allen Menschen zu!
Helle lass dein Lied erschallen,
und bring' allen, und bring' allen
eine sanfte Ruh'!
Ruhe dem, der sorgt und weint,
Ruh' dem Freunde und dem Feind!
Glöcklein allen Lieben bringe du
sanfte Ruhe, und mir auch dazu!

''2. Strophe unbekannter Herkunft:''
Glöcklein, sagt nicht dein Geläute:
"Friede, Freude strömt nur denen zu,
die vor Gott den Herren treten,
herzlich beten, herzlich beten,
eh' sie geh'n zur Ruh'!"
Glöcklein, hörend gern auf dich,
bet' den Abendsegen ich,
und die Englein seh'n mir freundlich zu
und begleiten liebend mich zur Ruh'!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlich schon rauscht der Wald, Op. 3, No. 5 (Fanny Hensel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3503</id>
    <revision>
      <id>1056314</id>
      <parentid>1056313</parentid>
      <timestamp>2019-12-30T19:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3348">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-30}} {{CPDLno|56458}} [[Media:Abendlich_schon_rauscht_der_Wald_Hensel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Abendlich_schon_rauscht_der_Wald_Hensel.mid|{{mid}}]] [[Media:Abendlich_schon_rauscht_der_Wald_Hensel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Abendlich_schon_rauscht_der_Wald_Hensel.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-12-30}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #00941, with minor corrections. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-12-30}} {{CPDLno|56454}} [[Media:The_woodland_valley_Hensel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_woodland_valley_Hensel.mid|{{mid}}]] [[Media:The_woodland_valley_Hensel.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_woodland_valley_Hensel.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-12-30}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English translation. {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|941}} [[Media:ws-hen-gar5.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hen-gar5.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hen-gar5.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hen-gar5.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-06-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendlich schon rauscht der Wald, Op. 3, No. 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Fanny Hensel}}
{{Lyricist|Joseph von Eichendorff}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1846}}
{{Pub|2|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 12]]''|no=350}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://imslp.org/wiki/Gartenlieder,_Op.3_(Hensel,_Fanny) First edition (score and voiceparts)] at IMSLP
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5142 More translations and list of settings] at E. Ezust's Lieder page

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Abendlich schon rauscht der Wald 
Aus den tiefsten Gründen,
Droben wird der Herr nun bald 
An die Sternlein zünden.
Wie so stille in den Schlünden,
Abendlich nur rauscht der Wald.

Alles geht zu seiner Ruh.
Wald und Welt verbrausen,
Schauernd hört der Wandrer zu,
Sehnt sich tief nach Hause.
Hier in Waldes grüner Klause,
Herz, geh endlich auch.
''Eichendorff has "versausen", "Sehnt sich recht…" and "..stiller Klause"}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Evening falls o'er wood and plain, 
Rustling leaves declare it, 
Blessed news, the gleaming stars 
Soon on high will bear it. 
In the valley all is stilly, 
Night descends on gorges hilly, 
Blessed news, the gleaming stars 
Soon on high will bear it. 
Close of toil to all is come, 
Woods and fields are dreary; 
Lonely wanderers seek a home, 
Seek their rest the weary, 
Here, within this woodland valley, 
Weary hearts will find their home.
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|French|
Le murmure du soir déjà s’élève dans la forêt,
Il vient du fond des terres, 
Maintenant là-haut le Seigneur va bientôt 
Faire scintiller les étoiles.
Quel silence dans les profondeurs !
Seul un murmure vespéral fait frémir la forêt.

Chaque être se dirige vers son repos,
La forêt et le monde s’évanouissent,
Frémissant, le promeneur solitaire tend l’oreille,
Il se languit fort de sa demeure.
Ici dans la calme retraite de la forêt,
Toi aussi, oh mon cœur, va enfin vers ton repos.}}
{{Translator|Henri Dupraz}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlied, Op. 19b, No. 4 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218671</id>
    <revision>
      <id>1011844</id>
      <parentid>1007299</parentid>
      <timestamp>2019-09-06T11:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1569">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-05}} {{CPDLno|54983}} [[Media:Nh_Mendelssohn_Abendlied_19_4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Mendelssohn_Abendlied_19_4.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-08-05}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendlied, Op. 19b, No. 4'' ("''Vollendet hat der Tag die Bahn''")&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Karl Johann Philipp Spitta}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs|Hymns}} 
{{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A capella}}
{{Pub|1|1865|in ''[[Sammlung leicht ausführbarer vierstimmiger Gesänge (Joseph Heinrich Breitenbach)]]''|no=167}} 
{{Pub|2|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=72}}

'''Description:''' Choral arrangement of the 'Song without Words' Op. 19b, No. 4 ''(Confidence)''.

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Lieder ohne Worte, Op.19b (Mendelssohn, Felix)|''Lieder ohne Worte'', Op.19b}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Vollendet hat der Tag die Bahn,
sein Licht der Abend ausgetan,
und überall die dunkle Nacht
die Zeit der Ruhe hergebracht.
O reicher Gott, nun segne du
uns diese Nacht zu guter Ruh;
dann sei dir unser freud'ger Dank gebracht
für dein Geschenk, die gute Nacht.

Drum bring du unser Herz in Ruh
und schließ uns bald die Augen zu.
Mit deiner Güte decke uns,
zur rechten Zeit erwecke uns. 
O reicher Gott, ...}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlied, Op. 33, No. 6 (Moritz Hauptmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209475</id>
    <revision>
      <id>982706</id>
      <parentid>982674</parentid>
      <timestamp>2019-06-01T16:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1431">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-22}} {{CPDLno|52972}} [[Media:Nh_Hauptmann_Abendlied_33,6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Hauptmann_Abendlied_33,6.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-01-22}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendlied, Op. 33, No. 6''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''6 geistliche Gesänge für Sopran, Alt, Tenor und Bass, Op. 33''&lt;br&gt;
{{Composer|Moritz Hauptmann}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1848}}
{{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=207}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die Nacht ist gekommen, drin wir ruhen sollen;
Gott walt´s zu Frommen nach seinem Gefallen,
dass wir uns legen in sein'n Schutz und Segen,
der Ruh' zu pflegen.

Treib fern ab von uns, Herr, all' unreinen Geister;
halt die Nachtwache du selbst, unser Meister;
nimm Leib und Seele unter deine Flügel,
send uns dein' Engel!

Lass uns nun einschlafen mit guten Gedanken,
fröhlich aufwachen, von dir nimmer wanken;
lass uns in Züchten deinen Preis zu richten,
all' Tun und Dichten.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlied, Op. 69, No. 3 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10479</id>
    <revision>
      <id>1064958</id>
      <parentid>1049930</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T17:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2115">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-21}} {{CPDLno|56004}} [[Media:CPDLAbendlied-Rheinberger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLAbendlied-Rheinberger.mid|{{mid}}]] [[Media:Abendlied_Op._69,_Nr._3.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|John Christensen|2019-11-21}}{{ScoreInfo|A4|5|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} 

* {{CPDLno|28601}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.370 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-03-22}}{{ScoreInfo|A4|5|103}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|3908}} [http://www.cipoo.net/music_mz.html {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2002-08-12}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

* {{CPDLno|380}} [[Media:ws-rhei-abe.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-rhei-abe.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-rhei-abe.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-rhei-abe.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-04-05}}{{ScoreInfo|Letter|4|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{TrainingAids
|contrib = Helene Morleghem
|file1 = Rhein-Abend_soprane.mid
|desc1 = Soprano
|file2 = Rhein-Abend_mezzo.mid
|desc2 = Mezzo
|file3 = Rhein-Abend_alto.mid
|desc3 = Alto
|file4 = Rhein-Abend_tenor1.mid
|desc4 = Tenor1
|file5 = Rhein-Abend_tenor2.mid
|desc5 = Tenor2
|file6 = Rhein-Abend_bass.mid
|desc6 = Bass
|date  = 2015-09-20
|CPDL# = 00380
|notes = }}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendlied, Op. 69, No. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
'''Source of text:''' Luke 24,29

{{Voicing|6|SAATTB}} or {{Cat|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Bleib bei uns, denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Bide with us, for evening shadows darken, and the day will soon be over.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Italian|
Resta con noi, poiché viene la sera, e il giorno volge al termine.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlied, Op. 85, No. 5 (Carl Reinecke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216311</id>
    <revision>
      <id>989423</id>
      <parentid>988683</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1267">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-06}} {{CPDLno|54489}} [[Media:Nh_Reinecke_Abendlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Reinecke_Abendlied.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-06-06}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendlied, Op. 85, No. 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Reinecke}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|6 Geistliche Lieder, Op.85 (Reinecke, Carl)|6 Geistliche Lieder, Op.85 (Reinecke, Carl)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die Sonne sinket nieder,
die stille Nacht kommt wieder
und Ruh' und Schlaf mit ihr;
sie bringt uns neue Kräfte,
für jedes Tags Geschäfte,
das danken wir, o Vater, dir!

Du führst aus dunkler Ferne
den Mond und tausend Sterne
am Firmament herauf;
sie leuchten dir zur Ehre,
hoch über Land und Meere,
du aber lenkest ihren Lauf!

Wem kann ich ohne Grauen
mich froher denn vertrauen
als, güt'ger Vater, dir?
Ja Vater, dir befehle
ich jetzo Leib und Seele
lass deinen Segen ruh'n auf mir!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlied, Op. 92, No. 3 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10517</id>
    <revision>
      <id>989806</id>
      <parentid>988542</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2792">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|758}} [[Media:ws-brah-923.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brah-923.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-brah-923.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-brah-923.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-03-15}}{{ScoreInfo|A4|6|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendlied, Op. 92, No. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' No. 3 from [[Vier Quartette, Op. 92 (Johannes Brahms)|''Vier Quartette, Op. 92'']]&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
;Abendlied
Friedlich bekämpfen Nacht sich und Tag; 
wie das zu dämpfen, wie das zu lösen vermag.
Der mich bedrückte, schläfst du schon, Schmerz?
Was mich beglückte, was war's doch, mein Herz?
Freude wie Kummer, fühl ich, zerran,
aber den Schlummer führten sie leise heran.
Und im Entschweben, immer empor,
kommt mir das Leben ganz wie ein Schlummerlied vor.}} 

{{Translation|French|
;Chant du soir
Le jour et la nuit se livrent une bataille pacifique
comme s'ils avaient le pouvoir de s'affaiblir, de se dissoudre l'un l'autre.
Toi qui m'oppressais, dors-tu déjà, ô ma douleur?
Ce qui me rendait heureux, qu'était-ce donc, mon cœur?
Il me semble que la joie comme le souci ont disparu,
mais sans bruit, ils ont apporté le sommeil.
Et dans cet envol vers le ciel, toujours,
la vie m'apparaît toute semblable à une berceuse.}}
{{Translator|Claire Delavallée}}

{{Translation|Italian|
;Canto della sera
In pace lottano giorno e notte; 
Come ad affievolirsi, come a sciogliersi l'uno nell'altra. 
Dormi già, dolore che mi opprimevi? 
Cos'era, mio cuore, che mi rendeva felice? 
Gioie e dolori sento fuggiti, 
Ma in silenzio han portato il sonno. 
E nello svanire, sempre lontano, 
Diviene per me la vita intera quasi una ninna-nanna.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
;Evening song
Night and day are engaged in peaceful struggle 
as if they are able to dampen or to dissolve. 
Are you asleep, Grief, who depressed me? 
What was it then, my heart, that made me happy? 
Both joy and sorrow, I feel, did melt away 
but gently they introduced the slumber. 
And, while evermore floating upward, 
life itself appears to me like a lullaby.}}

{{Translation|Dutch|
;Avondlied
Vreedzaam verstaat zich nacht met de dag
wat er moet doven, wat er verdampen nog mag.
Wie me bedrukte, slaap je al, smart?
Wat me verrukte, zeg eens, wat was het, mijn hart?

Vreugde en treurnis gingen voorbij,
echter de sluimer voerden ze zachtjes tot mij.
En tijdens het zweven naar het dromenrijk
wordt heel het leven weer aan een slaaplied gelijk.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlied (Carl Ferdinand Adam)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222033</id>
    <revision>
      <id>1032234</id>
      <parentid>1032231</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T08:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1094">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-20}} {{CPDLno|55680}} [[Media:Nh_Adam_Abend_wird.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Adam_Abend_wird.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-10-20}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendlied''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Sechs Lieder von Uhland, Hoffmann v. Fallersleben u. Möricke für vier u. fünf Männerstimmen, Op. 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Ferdinand Adam}}
{{Lyricist|August Heinrich Hoffmann von Fallersleben}}

{{Voicing|5|TTTBB,TTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1841|Dresden: Rotter}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=1|pg=1}}
{{Pub|3|1886|in ''[[Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt)]]''|no=13}}
{{Pub|4|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=187}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Abendlied (Johann Christian Heinrich Rinck)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlied (Eduard Grell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212404</id>
    <revision>
      <id>1011797</id>
      <parentid>999820</parentid>
      <timestamp>2019-09-06T09:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1123">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-22}} {{CPDLno|53654}} [[Media:Nh_Grell_Abendlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Grell_Abendlied.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-03-22}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendlied''&lt;br&gt;
{{Composer|Eduard Grell}}
{{Lyricist|Julius Sturm}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=A04}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Tag neigt sich zu Ende,
es kommt die stille Nacht;
nun ruht, ihr müden Hände,
das Tagwerk ist vollbracht.

Du aber, Seele, ringe
dich von der Erde los,
und werde leicht und schwinge
dich auf in Gottes Schoß.

Hinauf mit Glaubensflügeln,
die Liebe fliegt voran,
wo über dunkeln Hügeln
der Himmel aufgetan.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlied (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25382</id>
    <revision>
      <id>1007248</id>
      <parentid>1007246</parentid>
      <timestamp>2019-08-05T10:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Undo revision 1007246 (wrong title; see Abendlied, Op. 19b, No. 4 (Felix Mendelssohn)]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1015">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13435}} [[Media:Mendelssohn_-_Abendlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn_-_Abendlied.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Daniel J. Singer|2007-01-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|277}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Abendlied''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Wenn ich auf dem Lager liege, in Nacht gehüllt,
:so schwebt vor ein süßes, anmutig liebes Bild,
:ein süßes, anmutig liebes Bild.

:Wenn mir der stille Schlummer geschlossen die Augen kaum,
:so schleicht das Bild sich leise hinein in meinen Traum,
:sich leise hinein in meinen Traum.

:Und mit der Traum des Morgens zerrinnt es nimmermehr,
:dann trag' ich es im Herzen den ganzen Tag umher,
:im Herzen den ganzen Tag umher.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlied (Franz Commer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193599</id>
    <revision>
      <id>984464</id>
      <parentid>897316</parentid>
      <timestamp>2019-06-08T07:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1679">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-16}} {{CPDLno|49054}} [[Media:Commer_Abendlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Commer_Abendlied.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-03-16}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Deutsche Liederhalle, 3. Band (Thomas Täglichsbeck)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendlied''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Commer}}
{{Lyricist|Friedrich Ruperti}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1848|in ''{{NoComp|Deutsche Liederhalle, 3. Band|Thomas Täglichsbeck}}''|pg=238}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' [https://opac.rism.info/search?id=464110507 RISM: Commer - Abendlied]

==Original text and translations==
{{Text|German|
So still und schweigend liegt die Nacht um mich,
kein Lüftchen regt in Flur und Haine sich,
kein Sang der Vögel tönt im weiten Raum,
kein leises Blättchen flüstert auf dem Baum,
und Wog‘ und Flut, umhüllt von Dunkel, liegt
so ruhig wie im tiefen Schlaf gewiegt.

Über den Wassern steht ein Stern so mild
und spiegelt in der Flut sein schönes Bild;
die Woge, wie durchbebt von süßer Lust,
trägt ihn so heiter auf der stillen Brust,
und hold in eins verschmolzen blickt von fern
zu mir herüber freundlich Flut und Stern.

So wunderbar ergreift in Lust und Scherz
dies Zauberspiel der Nacht mein ganzes Herz.
Ich sinne, was so ahnend zu mir spricht,
da wird es mir im Innern freudig Licht;
ruht nicht in meinem Busen, Lust erfüllt,
so still und tief, Geliebteste, dein Bild.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlied (Franz Wilhelm Abt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209958</id>
    <revision>
      <id>1000117</id>
      <parentid>995941</parentid>
      <timestamp>2019-07-01T14:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1536">==Music files==
{{#Legend:}}
===for male chorus===
*{{PostedDate|2019-01-28}} {{CPDLno|53088}} [[Media:Nh_Abt_Abendlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Abt_Abendlied.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-01-28}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Regensburger Liederkranz]]. {{MXL}}

===for mixed chorus===
*{{PostedDate|2019-04-12}} {{CPDLno|53944}} [[Media:Nh_Abt_Abendlied_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Abt_Abendlied_SATB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-04-12}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendlied''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Wilhelm Abt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=47}}
{{Pub|2|1867|in ''[[Das Rütli]]''|no=113}}
{{Pub|3|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=244}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Abend sinkt, im dunklen Nebelschleier
ruht still die Welt vom Mondenschein bestrahlt;
das glüh'nde Abendrot beginnt zu feiern
den Dank zu Gott, wenn es die Berge malt,
die Wolken schweben nieder
und freudig tönen Lieder
dem Schöpfer, der im Himmel wacht.
Gute Nacht, gute Nacht. }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlied (Friedrich Kuhlau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181606</id>
    <revision>
      <id>1025299</id>
      <parentid>1025269</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T17:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3184">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-08}} {{CPDLno|47245}} [[Media:Kuhlau_Abendlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kuhlau_Abendlied.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-11-08}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Liederbuch für den Männerchor (Johannes Zahn)]]. {{MXL}}

===Choral arrangements===
*{{PostedDate|2017-11-08}} {{CPDLno|47247}} [[Media:Erk_Kuhlau_Wanderers.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Erk_Kuhlau_Wanderers.mxl|{{XML}}]]
:{{Arranger|Friedrich Erk}}
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-11-08}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|SATB}} from [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendlied''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Kuhlau}}
{{Lyricist|2|Johannes Daniel Falk|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1861|in ''{{NoComp|Das Deutsche Vaterland in seinen Liedern|Friedrich Samuel Riegel}}''|vol=vol. 2||pg=74}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=76}}
{{Pub|3|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=196}}
{{Pub|4|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=42|pg=137}}
{{Pub|5|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=232}}
{{Pub|6|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=197|pg=334}}
{{Pub|7|1889|in {{NoComp|123 Volkslieder und Gesänge|Robert Schwalm}}|no=80}}
{{Pub|8|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=27}}
{{Pub|9|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=57}}

{{Pub|10|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=51}}
{{Pub|11|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=198}}
{{Pub|12|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=54}}
{{Pub|13|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=103}}
{{Pub|14|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=173}}
{{Pub|15|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=179}}

'''Description:''' Kuhlau hat das "Abendlied" von Johann Falk für vierstimmigen Männerchor vertont; Goethes Original lag ihm offenbar nicht vor. Erst später wurde dieses als erste Strophe verwendet; auch im Volkliederbuch für gemischen Chor [http://volksmusik-forschung.de/datenbank/lied.html?id=125275 in einer Bearbeitung von Felix Woyrsch].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Über allen Gipfeln ist Ruh,
in allen Wipfeln spürest du
kaum einen Hauch;
die Vöglein schweigen im Walde.
Warte nur, balde ruhst du auch.

Unter allen Monden ist Plag
und alle Jahr und alle Tag
Jammerlaut;
das Laub verwelket im Walde.
Warte nur, balde welkst du auch

Unter allen Sternen ist Ruh
in allen Himmeln hörest du
Harfenlaut;
die Englein spielen, das schallte!
Warte nur, balde spielst du auch.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlied (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208041</id>
    <revision>
      <id>985362</id>
      <parentid>984559</parentid>
      <timestamp>2019-06-11T11:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2022">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-23}} {{CPDLno|52705}} [[Media:Nh_Silcher_Abendlied_Zweistimmig.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-12-23}}{{ScoreInfo|Unknown|1|255}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scan of original version for 2 voices.

*{{PostedDate|2018-12-23}} {{CPDLno|52704}} [[Media:Nh_Silcher_Abendlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Abendlied.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-12-23}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|TTBB}} from [[Deutscher Liederschatz (Ludwig Erk)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendlied''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist|Agnes Franz}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1841|in ''[[Kinderlieder in 6 Heften (Friedrich Silcher)]]''|no=3.04}}
{{Pub|2|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=154}}
'''Description:''' Original form of Silcher's song, whose melody was later combined with the text "So take my hands", see [[So nimm denn meine Hände (Friedrich Silcher)]].

Version for 2 voices from ''Zwölf Kinderlieder für Schule und Haus, zwei- drei- und vierstimmig componiert. Heft 3. Laupp, Tübingen 1843'', see [[Kinderlieder in 6 Heften (Friedrich Silcher)]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wie könnt' ich ruhig schlafen in dunkler Nacht,
wenn ich, o Gott und Vater, nicht dein gedacht?
Es hat des Tages Treiben mein Herz zerstreut;
bei dir, bei dir ist Frieden und Seligkeit.

O decke meine Mängel mit deiner Huld,
du bist ja, Gott, die Liebe und die Geduld!
Gib mir, um was ich flehe: Ein reines Herz,
das dir voll Freuden diene in Glück und Schmerz.

Auch hilf, dass ich vergebe, wie du vergibst,
und meinen Bruder liebe, wie Du mich liebst!
So schlaf ich ohne Bangen in Frieden ein
und träume süß und stille und denke dein.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlied (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24590</id>
    <revision>
      <id>989422</id>
      <parentid>988580</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1015">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13138}} [{{website|delange}}/Myrte_Lieder_4_ABENDLIED_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Myrte_Lieder_4_ABENDLIED_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2006-11-20}}{{ScoreInfo|A4|10|204}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Abendlied''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' #4 from ''[[Myrte-Lieder (Huub de Lange)|Myrte-Lieder]]'' - four settings of poems by Goethe (1/4), M. Claudius (2) and Schiller (3). Originally written as symphonic Lieder for mezzo soprano.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Über allen Gipfeln ist Ruh,
In allen Wipfeln spürest du
kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur,
Balde ruhest du auch.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlied (Johann Anton André)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218539</id>
    <revision>
      <id>1013757</id>
      <parentid>1008377</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T01:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1284">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-02}} {{CPDLno|54953}} [[Media:Nh_Andre_Abendlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Andre_Abendlied.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-08-02}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendlied''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Anton André}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1865|in ''[[Sammlung leicht ausführbarer vierstimmiger Gesänge (Joseph Heinrich Breitenbach)]]''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[https://opac.rism.info/search?id=403005286&amp;View=rism RSIM: André, Johann Anton - Abendlied]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Dankt dem Herrn! dankt dem Herrn!
Die Abendsonne winkt der müden Erde Ruh;
und der ganzen Schöpfung Wonne deckt ein heilig Dunkel zu.

Dankt dem Herrn! dankt dem Herrn!
In kühlen Lüften stärket sich der Blumen Flor;
aus den Feldern, aus den Triften steigt ein Balsamhauch empor.

Dankt dem Herrn! dankt dem Herrn!
In unsern Hütten wartet unser süße Ruh;
O, für das auch, was wir litten tön' ihm unser Loblied zu.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlied (Johann Christian Heinrich Rinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204869</id>
    <revision>
      <id>1015409</id>
      <parentid>1015407</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T18:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1891">==Music files==
{{#Legend:}}
===for male chorus===
*{{PostedDate|2018-11-11}} {{CPDLno|51819}} [[Media:Nh_Rinck_Abendlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Rinck_Abendlied.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-11-11}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Deutscher Liederschatz (Ludwig Erk)]]. {{MXL}}
:{{Arranger|Ludwig Erk}}

===for mixed chorus===
* see {{IMSLP2|Abend wird es wieder (Rinck, Christian Heinrich)}}, arr. Jürgen Knuth. 

==General Information==
'''Title:''' ''Abendlied''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Christian Heinrich Rinck}}
{{Lyricist|August Heinrich Hoffmann von Fallersleben}}

{{Voicing|4|TTBB,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}

{{Pub|1|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=79|pg=139}}
{{Pub|2|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=28}}
{{Pub|3|1893|in ''[[Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt)]]''|no=66}}
{{Pub|4|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=114}}
{{Pub|5|1923|in ''{{NoComp|Chorbuch des „Sängerhain“ 1923-|Ernst Dahlke}}''|pg=109}}
'''Description:''' {{WikipediaLink|Abend_wird_es_wieder|lang=de}}

'''External websites:'''
*[https://opac.rism.info/search?id=454011741&amp;View=rism RISM: Rinck, Johann Christian Heinrich - Abendlied]

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Abend wird es wieder über Wald und Feld 
säuselt Frieden nieder, und es ruht die Welt. 

2. Nur der Bach er gießet sich am Felsen dort, 
und er braust und fließet immer, immer fort. 

3. Und kein Abend bringet Frieden ihm und Ruh', 
keine Glocke klinget ihm ein Rastlied zu. 

4. So in deinem Streben bist, mein Herz auch du: 
Gott nur kann dir geben wahre Abendruh'.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlied (Johann Gottlieb Naumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213680</id>
    <revision>
      <id>1008276</id>
      <parentid>1002496</parentid>
      <timestamp>2019-08-13T13:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1481">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-10}} {{CPDLno|53931}} [[Media:Nh_Naumann_Abendlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Naumann_Abendlied.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-04-10}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Chorlieder für Gymnasien und Realschulen (Jakob Heinrich Lützel)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendlied''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Gottlieb Naumann}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|3|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wiederum hat stille Nacht
friedlich uns umgeben,
wiederum ein Tag vollbracht
von dem Erdenleben.
Freunde, o wie selig ist
er auch uns ver-flossen,
ja er floss, von Lust versüßt,
uns nicht ungenossen.

Glück der Welt war unser Ziel,
Anteil an dem Leide
unsrer Brüder war Gefühl,
unsre reinste Freude.
So verstrich er uns dahin
unter stillen Scherzen;
Ewigkeit ist sein Gewinn,
und die Ruh' im Herzen.

Welch' ein Tag! wie schön vollbracht!
wie auf Zephyrs Flügeln
eilt er in den Schoß der Nacht,
rosig sich zu spiegeln.
Singt, in Gottes Heiligtum
schallt es froher wieder,
dreifach diesem Tage Ruhm,
dreifach Freudenlieder.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlied (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8190</id>
    <redirect title="Abendlied, Op. 69, No. 3 (Josef Rheinberger)" />
    <revision>
      <id>27874</id>
      <parentid>17669</parentid>
      <timestamp>2005-10-20T18:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#redirect [[Abendlied, Op. 69, No. 3 (Josef Rheinberger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlied (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66284</id>
    <revision>
      <id>1062497</id>
      <parentid>990162</parentid>
      <timestamp>2020-02-05T08:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2268">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-10}} {{CPDLno|45366}} [[Media:Reger_7_geistl.Vl,1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger_7_geistl.Vl,1.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-07-10}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|23616}} [[Media:Reger-Mond.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger-Mond.mid|{{mid}}]] [[Media:Reger-Mond.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Robert Urmann|2011-05-26}}{{ScoreInfo|Executive|1|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' Abendlied (Der Mond ist aufgegangen)&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|Matthias Claudius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' No. 1 of „Sieben geistliche Volkslieder“ [Seven sacred folksongs]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''1. '''Der Mond ist aufgegangen,
die goldnen Sternlein prangen
am Himmel hell und klar.
Der Wald steht schwarz und schweiget,
und aus den Wiesen steiget
der weiße Nebel wunderbar.

'''2. '''Wie ist die Welt so stille,
und in der Dämmrung Hülle
so traulich und so hold!
Als eine stille Kammer,
wo ihr des Tages Jammer
verschlafen und vergessen sollt.

'''3. '''Seht ihr den Mond dort stehen? –
Er ist nur halb zu sehen,
und ist doch rund und schön!
So sind wohl manche Sachen,
die wir getrost belachen,
weil unsre Augen sie nicht sehn.

'''4. '''Wir stolze Menschenkinder
sind eitel arme Sünder,
und wissen gar nicht viel.
Wir spinnen Luftgespinste,
und suchen viele Künste,
und kommen weiter von dem Ziel.

'''5. '''Gott, laß uns dein Heil schauen,
auf nichts Vergänglichs trauen,
nicht Eitelkeit uns freun!
Laß uns einfältig werden,
und vor dir hier auf Erden
wie Kinder fromm und fröhlich sein!

'''6. '''Wollst endlich sonder Grämen
aus dieser Welt uns nehmen
durch einen sanften Tod!
Und, wenn du uns genommen,
laß uns in’ Himmel kommen,
du unser Herr und unser Gott!

'''7. '''So legt euch denn, ihr Brüder,
in Gottes Namen nieder;
kalt ist der Abendhauch.
Verschon’ uns, Gott! mit Strafen,
und laß uns ruhig schlafen!
Und unsern kranken Nachbar auch!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlied (Moritz Vogel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193855</id>
    <revision>
      <id>989540</id>
      <parentid>988686</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="721">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-21}} {{CPDLno|49118}} [[Media:Vogel_Abendlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vogel_Abendlied.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-03-21}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendlied''&lt;br&gt;
{{Composer|Moritz Vogel}}
{{Lyricist|August Heinrich Hoffmann von Fallersleben}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Abend wird es wieder (Traditional)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlied (Robert Volkmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203590</id>
    <revision>
      <id>1025120</id>
      <parentid>1012366</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T15:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2535">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-19}} {{CPDLno|51522}} [[Media:Nh_Volkmann_Abendlied_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Volkmann_Abendlied_TTBB.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-10-19}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' For {{Vcat|TTBB}} from [[Neue Volksgesänge für den Männerchor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

===Arrangements for mixed chorus===
*{{PostedDate|2018-10-19}} {{CPDLno|51523}} [[Media:Nh_Volkmann_Abendlied_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Volkmann_Abendlied_SATB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-10-19}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|SATB}} from [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendlied''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''6 Lieder für Männerchor, Op. 30''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Volkmann}}
{{Lyricist|Hans Christian Andersen}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1857}}
{{Pub|2|1865|in ''{{NoComp|Neue Volksgesänge für den Männerchor|Ignaz Heim}}''|no=108}}
{{Pub|3|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=196|pg=343}}
{{Pub|4|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=13}}
{{Pub|5|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=120}}
{{Pub|6|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=144}}
{{Pub|7|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=190}}
{{Pub|8|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=205}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Abend senkt sich leise, der Himmel ist so blau;
nun schlummern alle Blumen und Vögel auf der Au.
Sie nicken und sie träumen; o stör' nicht ihre Lust!
Steht eine Welt gegründet doch in der kleinsten Brust.

Im Traume schwingt die Lerche sich in die klare Luft;
was jede Blum' empfindet, das haucht sie aus im Duft.
Das Weltall, groß und herrlich, mit seinen Welten klein,
und aller Himmel Himmel nimmt ja mein Busen ein.

Sieh, alle Stern' erflimmern; es schmilzt des Abends Pracht;
lass kommen nur die Stürme und kleiden schwarz die Nacht.
Schlaft süß und träumt, ihr Vöglein, ihr Blumen auf der Au!
Im Busen ist es ruhig, da ist der Himmel blau.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendlied zu Gott (Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39427</id>
    <revision>
      <id>1045467</id>
      <parentid>1021586</parentid>
      <timestamp>2019-11-03T10:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1184">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18904}} [[Media:Hayd-abe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hayd-abe.midi|{{mid}}]] [[Media:Hayd-abe.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Augustin Roche|2009-02-13}}{{ScoreInfo|A4|10|11196}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|17661}} [[Media:Hayd-Abe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hayd-Abe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hayd-Abe.mus|{{mus}}]] (Finale 2007) 
{{Editor|Elizabeth Pauly|2008-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|15|193}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Originally set for voice and harpsichord. This edition uses piano. Music{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendlied zu Gott'', Hob. XXVc:9&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Haydn}}
{{Lyricist|Christian Fürchtegott Gellert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Harpsichord or piano}}
{{Pub|1|1796|in ''{{NoCo|Aus des Ramlers Lyrischer Blumenlese}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Herr, der du mir das Leben
bis diesen Tag gegeben,
dich bet ich kindlich an!
Ich bin viel zu geringe
der Treue, die ich singe,
und die du heut an mir getan.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendruhe (Moritz Hauptmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226533</id>
    <revision>
      <id>1058538</id>
      <parentid>1058537</parentid>
      <timestamp>2020-01-08T13:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1646">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-08}} {{CPDLno|56574}} [[Media:Nh_Hauptmann_Abendruhe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Hauptmann_Abendruhe.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-01-08}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendruhe, Op. 55, No. 4''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''6 Lieder, Op. 55''&lt;br&gt;
{{Composer|Moritz Hauptmann}}
{{Lyricist|Friedrich Oser}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1864}}
{{Pub|2|1885|M. Hauptmann, Lieder und Gesänge für Männerchor, Breitkopf und Härtel, Leipzig}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Über den Hügel hin
ziehen die Wolken sacht,
um zu verschwimmen dort
sanft in des Abends Pracht!
O wie so schön, o wie so ruhig schön
ziehn sie dahin an des Himmels Höhn!
Herz, mein Herz, steig auf auch du!
Gebe Gott dir Ruh und
heiteren, himmlischen Frieden dazu!

Über die Fluren, sieh,
schwirren die Vögelein,
suchen des Nestes Flaum
tief in dem Blütenhain.
O wie so schön den Wald entlang, so schön
hallet und schallet ihr Abendsang!
Herz, mein Herz, steig auf auch du!
Gebe Gott dir Ruh und
freudiges, stilles Vertrauen dazu!

Droben am Himmel nun
glänzet ein Sternlein
hat es gelauscht von fern,
horcht's auf der Glocke Ton?
O wie so schön, o wie so mild und schön
lacht es herab von den blauen Höhn!
Herz, mein Herz, steig auf auch du!
Gebe Gott dir Ruh und
seliges, fröhliches Hoffen dazu!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendruhe (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8587</id>
    <revision>
      <id>1013770</id>
      <parentid>1004969</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T04:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2603">==Music files==
{{#Legend:}}
===Text version: ''Verklungen ist des Tages Treiben''===
*{{CPDLno|776}} [[Media:ws-moz-aben.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Moz-aben.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-moz-aben.zip|{{Zip}}]]  (MusiXTex) 
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2000-03-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' revised 6/16/00

===Text version: ''Wie herrlich sind die Abendstunden''===
*{{PostedDate|2019-07-23}} {{CPDLno|54870}} [[Media:Nh_Mozart_Abendruhe_mix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Mozart_Abendruhe_mix.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-07-23}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' For mixed chorus from [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-07-23}} {{CPDLno|54869}} [[Media:Nh_Mozart_Abendruhe_SSAA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Mozart_Abendruhe_SSAA.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-07-23}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|SSAA}} from Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen (Ignaz Heim). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendruhe''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=205}}
{{Pub|2|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=199|pg=338}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''Textvariante 1:'''
Verklungen ist des Tages Treiben,
nicht lang mehr will die Sonne bleiben
von ihrer Arbeit ruht die Hand;
Der Feierabend deckt das Land.

Viel Sterne klar am Himmel schimmern,
viel Herzen bang auf Erd' sich kümmern
um Erdenleid und Erdenweh:
mein Herz, blick' auf zur Himmels höh'.

Er, der am Abend alles dekket
ob Leid, ob Freud der Tag gewekket,
in Feld und Wald mit Schatten zu
erfüllt auch dich mit Fried' und Ruh'.

'''Textvariante 2:'''
Wie herrlich sind die Abendstunden!
Wie wohl ist dem, der sie empfunden!
O welche Wonne füllt die Brust!
Mein Herz zerfließt in reiner Lust.

Welch' süßer Trost ist uns beschieden,
Natur, in deinem heil'gen Frieden!
Wer nicht von Sünden ganz erfüllt,
den stimmt der Abend froh und mild.

Wie wohl ist mir! Ich atme freier,
beginnt der ew'gen Sterne Feier.
O stiller Abend, holde Zeit,
freudig sei dir mein Lied geweiht!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abends (Johann Friedrich Reichardt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203190</id>
    <revision>
      <id>984541</id>
      <parentid>914043</parentid>
      <timestamp>2019-06-08T14:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1453">==Music files==
{{#Legend:}}
===for mixed chorus===
*{{PostedDate|2018-10-05}} {{CPDLno|51432}} [[Media:Nh_Reichard_Abends.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Reichard_Abends.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-10-05}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|SATB}} from [[Liederkranz 3. Heft (Erk, Greef)]]. {{MXL}}
:{{Arranger|Ludwig Erk}}
===for male chorus===
*{{PostedDate|2018-10-05}} {{CPDLno|51431}} [[Media:Nh_Reichard_Abends_male.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Reichard_Abends_male.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-10-05}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|TTBB}} from [[Deutscher Liederschatz (Ludwig Erk)]]. {{MXL}}
:{{Arranger|Ludwig Erk}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abends''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Friedrich Reichardt}}
{{Lyricist|Niklas Müller}}

{{Voicing|4|SATB,TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=106}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die Abendglocke schallet
und mahnt zur Ruh' die Welt,
ein stiller Friede wallet
hin über's Ackerfeld.

O kehre, sanfter Friede,
in unsrer Hütte ein!
du sollst in meinem Liede
dafür gepriesen sein. }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendständchen, Op. 42, No. 1 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12339</id>
    <revision>
      <id>1062231</id>
      <parentid>1021604</parentid>
      <timestamp>2020-02-03T15:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2125">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23589}} [[Media:Brahms-Drei_Gesaenge-op42-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-Drei_Gesaenge-op42-1.mid|{{mid}}]] [[Media:Brahms-Drei_Gesaenge-op42-1.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Robert Urmann|2011-05-21}}{{ScoreInfo|Executive|4|204}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' includes optional {{PnoAcc|piano}} accompaniment; see [[Drei Gesänge, Op. 42 (Johannes Brahms)|Drei Gesänge, Op. 42]] for a complete edition. {{MXL}}

* {{CPDLno|51}} [[Media:ws-brah-421.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Ws-brah-421.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-brah-421.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-brah-421.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) 
{{Editor|Rafael Ornes|1999-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' Abendständchen, Op. 42, No. 1&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Drei Gesänge, Op. 42 (Johannes Brahms)|Drei Gesänge, Op. 42]]&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Clemens Brentano}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella, with optional piano accompaniment}}
{{Pub|1|1868}} (?); Bremen: Aug. Fr. Cranz

'''Description:''' composed between October 1859 and June 1861, Detmold and Hamburg; first proven performance: April 17&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; 1864, Vienna, under his own direction

'''External websites:'''
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_digital/jb_erstdrucke/op_042_part_s_003.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)
*[http://www.kellydeanhansen.com/opus42.html Listening guide]
*[http://www.youtube.com/watch?v=TFOGLp766Ic YouTube]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=26523 German text and translations] at The Lied and Art Song Texts Page

==Original text and translations==
{{Text|German|
Hör’, es klagt die Flöte wieder,
und die kühlen Brunnen rauschen,
golden weh’n die Töne nieder,
stille, laß uns lauschen!

Holdes Bitten, mild Verlangen,
wie es süß zum Herzen spricht!
durch die Nacht, die mich umfangen,
blickt zu mir der Töne Licht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendständchen, Op. 75, No. 2 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104591</id>
    <revision>
      <id>988352</id>
      <parentid>988179</parentid>
      <timestamp>2019-06-20T15:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1223">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-02}} {{CPDLno|33271}} [[Media:Abendstaendchen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Abendstaendchen.mid|{{mid}}]] [[Media:Abendstaendchen.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Knut Petersen|2014-11-02}}{{ScoreInfo|A4|1|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==


'''Title:''' ''Abendständchen''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Joseph von Eichendorff}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=74}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=57|pg=200}}
{{Pub|3|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=442}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Schlafe, Liebchen, weil's auf Erden 
nun so still und einsam wird!
oben gehn die goldnen Herden,
für uns alle wacht der Hirt. 

Schlingend sich an Baum und Zweigen,
in dein stilles Kämmerlein,
wie auf gold‘nen Leitern steigen,
diese Töne aus und ein.

Und der Töne Klang entführet
weit der buhlerische Wind,
und durch Schloss und Wand ihn spüret
träumend wohl das süße Kind.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abendzauber WAB 57 (Anton Bruckner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126032</id>
    <revision>
      <id>1021615</id>
      <parentid>756825</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1227">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-18}} {{CPDLno|38606}} [[Media:WAB_57_Abendzauber-Bruckner.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WAB_57_Abendzauber-Bruckner.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-02-18}}{{ScoreInfo|A4|10|215}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcription of manuscript stored at Österreichische Nationalbibliothek. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abendzauber WAB 57''&lt;br&gt;
{{Composer|Anton Bruckner}}
{{Lyricist|Heinrich von der Mattig}}

{{Voicing|4|TTBB}}+T-solo+SSA &lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Brass ensemble (4 horns)}}
{{Pub|1|1911}}

'''Description:''' 


'''External websites:''' http://www.bruckner-online.at/ID684

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der See träumt zwischen Felsen,
Es flüstert sanft der Hain.
Den Bergeshain beleuchtet
Des Mondes Silberschein.
Und aus dem Waldesdunkel
Hallt Nachtigallensang,
Und von dem See weh'n Lieder
Mit zauberhaftem Klang.
Ich saß am Seegestade,
Vertieft in süßen Traum;
Da träumte ich zu schweben
Empor zum Himmelsraum.
Wer könnte je vergessen
Den wonnevollen Ort!
Noch tief im Herzen klingen
Die Zaubertöne fort.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aber das Kind wuchs (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11465</id>
    <revision>
      <id>989887</id>
      <parentid>988662</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9555}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/vulpius/aber_das_kind_wuchs/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-15}}{{ScoreInfo|A4|4|299}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aber das Kind wuchs''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Aber das Kind wuchs 
und ward stark im Geist voller Weisheit
und Gottes Gnade war bei ihm.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aberdeen (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117998</id>
    <revision>
      <id>1020745</id>
      <parentid>952597</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1347">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-10}} {{CPDLno|36738}} [[Media:AberdeenHolden1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AberdeenHolden1793bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AberdeenHolden1793bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1793. The other five stanzas of Richards' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-09-10}} {{CPDLno|36737}} [[Media:AberdeenHolden1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other five stanzas of Richards' hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Aberdeen''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The Almighty spake, and Gabriel sped}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|George Richards}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Union Harmony (Oliver Holden)|The Union Harmony]]'', p. 117.}}

'''Description:''' Words by [[George Richards]], 1791, in six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|The Almighty spake, and Gabriel sped}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abide with me</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86762</id>
    <revision>
      <id>933002</id>
      <parentid>932977</parentid>
      <timestamp>2018-12-13T16:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3790">==General information==
{{Lyricist|Henry Francis Lyte}}
==Settings by composers==
*[[Joseph Barnby]]
**[[Abide with me (I) (Joseph Barnby)|I]] SATB hymn
**[[Abide with me (II) (Joseph Barnby)|II]] SATB hymn
*[[Abide with me (William Sterndale Bennett)|William Sterndale Bennett]] SATB anthem (vv. 1, 2 &amp; 6)
*[[Abide with me (William Henry Monk)|William Henry Monk]] SATB hymn
*[[ Abide with me (Samuel Sebastian Wesley)| Samuel Sebastian Wesley]]  SATB hymn
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Abide with me; fast falls the eventide;
 The darkness deepens; Lord with me abide.
 When other helpers fail and comforts flee,
 Help of the helpless, O abide with me.

2. Swift to its close ebbs out life’s little day;
 Earth’s joys grow dim; its glories pass away;
 Change and decay in all around I see;
 O Thou who changest not, abide with me.

3. Not a brief glance I beg, a passing word;
 But as Thou dwell'st with Thy disciples, Lord,
 Familiar, condescending, patient, free.
 Come not to sojourn, but abide with me.

4. Come not in terrors, as the King of kings,
 But kind and good, with healing in Thy wings,
 Tears for all woes, a heart for every plea,
 Come, Friend of sinners, and thus bide with me.

5. Thou on my head in early youth didst smile;
 And, though rebellious and perverse meanwhile,
 Thou hast not left me, oft as I left Thee,
 On to the close, O Lord, abide with me.

6. I need Thy presence every passing hour.
 What but Thy grace can foil the tempter’s power?
 Who, like Thyself, my guide and stay can be?
 Through cloud and sunshine, Lord, abide with me.

7. I fear no foe, with Thee at hand to bless;
 Ills have no weight, and tears no bitterness.
 Where is death’s sting? Where, grave, thy victory?
 I triumph still, if Thou abide with me.

8. Hold Thou Thy cross before my closing eyes;
 Shine through the gloom and point me to the skies.
 Heaven’s morning breaks, and earth’s vain shadows flee;
 In life, in death, O Lord, abide with me.}}
{{middle|3}}
{{Text|German|
1.Herr, bleib bei mir, schnell fällt die Nacht,
das Dunkel nimmt zu, bleib bei mir, Herr!
Wenn andere Helfer versagen und Trost entflieht,
Hilfe der Hilflosen, Herr, bleib du bei mir!

2.Rasch zu seinem Ende eilt des Lebens kurzer Tag;
der Erde Freuden verblassen, ihre Herrlichkeit vergeht.
Wandel und Verfall in allem, das mich umgibt:
du, Herr, bist unwandelbar, du bleib bei mir!

7.Ich fürchte keinen Feind, hältst du mir segnend die Hand;
Krankheit verliert ihren Schrecken, und Tränen die Bitterkeit.
Wo ist nun des Todes Stachel, wo, Grab, dein Sieg?
Besiegt seid ihr, bleibst du nur, Herr, bei mir!

8.Halte du dein Kreuz vor meine sterbenden Augen,
leuchte durch die Finsternis, und weise mir den Himmel!
Der ewige Morgen naht, und der Erde eitle Schatten fliehn;
Im Leben wie im Tode, Herr, bleib du bei mir!
{{Translator|Jan-Frerk Burmester}}}}

{{Text|Spanish|
Ven, oh, Señor, la noche viene ya.
Todo es oscuro y temor me da.
No hay amparo; maldad se ve
En las tinieblas acompáñame.
Veloz se va la vida con su afán.
Su gloria, sus ensueños pasarán.
Gran decadencia por doquier se ve.
Ven, oh, Señor y acompáñame.
Siempre tu gracia quiero yo tener.
¿Quién más podrá a Satanás vencer?
Solo en Ti mi guía hallaré.
En sol y sombra acompáñame.}}
{{middle|3}}
{{Text|Italian|
Resta con noi!
Signor noi ti preghiam 
Al mondo errante dona pace e amor
Senza di Te ol viver nostro è van
Resta con noi, Signor.

Resta con noi!
L’oscura notte vien 
Su nostra vita splenda il tuo fulgor
Luce Tu sei il lumona il cammin
Resta con noi, Signor.

Resta con noi!
Divino pan del ciel 
A chi t’implora dona il tuo vigor
Pegno tu sei di santa eternità
Resta con noi, Signor.}}
{{bottom}}

==External links==

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abide with me (I) (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207595</id>
    <revision>
      <id>963004</id>
      <parentid>960757</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="882">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-13}} {{CPDLno|52614}} [[Media:Abide_with_me_(I)_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Abide_with_me_(I)_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Abide_with_me_(I)_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Abide_with_me_(I)_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-12-13}}{{ScoreInfo|A4|1|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abide with me (I)''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Henry Francis Lyte}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=207|pg=129}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Abide with me}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abide with me (II) (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207601</id>
    <revision>
      <id>962934</id>
      <parentid>960885</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="908">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-13}} {{CPDLno|52615}} [[Media:Abide_with_me_(II)_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Abide_with_me_(II)_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Abide_with_me_(II)_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Abide_with_me_(II)_Barnby.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-12-13}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abide with me (II)''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Henry Francis Lyte}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=208|pg=130}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Abide with me}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abide with me (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50447</id>
    <revision>
      <id>989687</id>
      <parentid>988704</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="834">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20691}} [[Media:Orisons_-_Abide_with_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Orisons_-_Abide_with_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Orisons_-_Abide_with_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Orisons_-_Abide_with_me.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2009-12-26}}{{ScoreInfo|A4|1|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised files uploaded 13/12/18. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abide with me''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}
'''Tune:''' ''Orisons''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Henry Francis Lyte}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Abide with me}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abide with me (William Henry Monk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46863</id>
    <revision>
      <id>1062284</id>
      <parentid>1062283</parentid>
      <timestamp>2020-02-03T19:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5290">==Music files==
{{#Legend:}}
=={{flag|English}} In original English==
*{{PostedDate|2019-01-04}} {{CPDLno|52802}} [[Media:MONK, W.H. - IGOA, E. - Abide with me (score and parts).pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Enrique Igoa|2019-01-04}}{{ScoreInfo|A4|16|900}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 
:{{Arranger|Enrique Igoa}}

*{{PostedDate|2009-06-22}} {{CPDLno|19654}} [[Media:Monk-abe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monk-abe.mid|{{mid}}]] [[Media:Monk-abe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monk-abe.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Christoph Lahme|2009-06-18}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From "Hymns Ancient and Modern", 1861. {{MXL}}

*{{CPDLno|10586}} [[Media:EventideWHMonk.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EventideWHMonk.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2007-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

===Arrangements===
*{{PostedDate|2020-01-25}} {{CPDLno|56764}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/eventide.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/eventide.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Henk Vogel|2020-01-25}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{pcat|Descant|s}} for 'Abide with me' (or in Dutch: 'Blijf mij nabij') with organ accompaniment.

*{{PostedDate|2018-05-02}} {{CPDLno|49544}} [[Media:Smart-EventideEb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Smart-EventideEb.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2018-05-02}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Descant for the last verse of "Abide with me" in E flat major.
:{{Arranger|Jason Smart}}

*{{PostedDate|2018-05-02}} {{CPDLno|49543}} [[Media:Smart-EventideD.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Smart-EventideD.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2018-05-02}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' The same descant as above in D major.
:{{Arranger|Jason Smart}}

*{{PostedDate|2013-08-17}} {{CPDLno|29842}} [[Media:Armbrust-Abide_with_Me_(Eventide).pdf  |{{pdf}}]] [[Media:Armbrust-Abide_with_Me.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Crys Armbrust|2013-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|101}}{{Copy|Personal}} 
:'''Edition notes:''' Free harmonization for last stanza of Abide with me: fast falls the eventide (Tune: Eventide)
:{{Arranger|Crys Armbrust}}

*{{PostedDate|2009-06-17}} {{CPDLno|19468}} [[Media:Abide With Me.pdf|{{pdf}}]] [{{website|ashley}}Abide_With_Me_%28SATB%29.html {{net}}]
{{Editor|J. Ashley Hall|2009-05-13}}{{ScoreInfo|Letter|10|189}}{{Copy|Personal}}: Non-commercial use is permitted
:'''Edition notes:''' Hymn-anthem, 2009. Piano, strings (2-part) accompaniment. MP3 is synthesised.
:{{Arranger|J. Ashley Hall}} See [{{website|ashley}} arranger's website].

=={{flag|Italian}} In Italian: Resta con noi==
*{{CPDLno|7995}} [[Media:So_resta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:So_resta.mid|{{mid}}]] [[Media:So_resta.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Simone Olivieri|2004-10-05}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Italian translation of 'Abide with Me'

=={{flag|English|English}} {{flag|Italian|and Italian}}==
*{{CPDLno|15817}} [[Media:AbideWithMeItalianWHMonk.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AbideWithMeItalianWHMonk.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Alberto Orlandini|2008-05-06}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Underlay: one stanza in English, three in Italian. Key: E flat major.

=={{flag|Spanish}} In Spanish:Accompañame==
*{{CPDLno|20911}} [{{website|ashley}}espanol/Acompaname_%28SATB%29.html {{net}}]
{{Editor|J. Ashley Hall|2010-01-27}}{{ScoreInfo|Letter|9|187}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © 2009 John Ashley Hall. All rights reserved. Commercial use prohibited.

=={{flag|German|Deutsch}}==
*{{PostedDate|2020-02-03}} {{CPDLno|56910}} [[Media:Nh_Monk_Abide3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Monk_Abide3.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-02-03}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Text ''Ach bleib bei mir, weil's Abend worden ist'' by Dr. A. Späth; from [[Unser Liederbuch (E. Linder)]]. {{MXL}}
*{{PostedDate|2016-10-09}} {{CPDLno|41384}} [[Media:Monk_Abide_de.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monk_Abide_de.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-10-09}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Noten gemäß dem englischen Druck von Novello and Co., 1861. Für den Text ''Herr, bleib bei mir'' habe ich die Übersetzung von Ida Sulzberger verwendet. Die zeitgenössischen Übersetzungen in den evang. und kath. Gesangbüchern sind bekannter, unterliegen aber wohl noch dem Urheberrechtsschutz. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abide with me''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Monk}}
'''Tune:''' ''Eventide''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Henry Francis Lyte}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1861}}
{{Pub|2|1893|in ''[[Unser Liederbuch (E. Linder)]]''|no=291}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[[wikipedia:Abide_With_Me|Wikipedia article]]
*[http://www.hymntime.com/tch/htm/a/b/abidewme.htm Cyber Hymnal article]

==Original text and translations==
{{LinkText|Abide with me}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abide with me (William Sterndale Bennett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15524</id>
    <revision>
      <id>987481</id>
      <parentid>987479</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T13:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1292">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23007}} [[Media:Abide_with_me_Bennett.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Abide_with_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Abide_with_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Abide_with_me.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2011-01-15}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the Church Anthem book of the Church of Scotland, 1933. {{MXL}}

*{{CPDLno|10534}} [[Media:Bennett-Abide_With_Me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bennett-Abide_With_Me.mid|{{mid}}]] [[Media:Bennett-Abide_With_Me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bennett-Abide_With_Me.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2005-12-31}}{{ScoreInfo|Letter|5|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abide with me'' (from ''The Woman of Samaria'', Op.44)&lt;br&gt;
{{Composer|William Sterndale Bennett}}
{{Lyricist|Henry Francis Lyte}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=1}}

'''Description:''' Opening sections of work are for SA and SAT

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|The Woman of Samaria, Op.44 (Bennett, William Sterndale)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Abide with me}} vv 1, 2 &amp; 6


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abissi di spavento (Giovanni Pietro Biandra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114700</id>
    <revision>
      <id>1011826</id>
      <parentid>825151</parentid>
      <timestamp>2019-09-06T11:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1344">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-15}} {{CPDLno|35746}} [[Media:Biandra-Abissi_spavento.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Biandra-Abissi_spavento.MID|{{mid}}]] [[Media:Biandra-Abissi_spavento.mxl|{{XML}}]] [[Media:Biandra-Abissi_spavento.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-15}}{{ScoreInfo|A4|6|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abissi di spavento''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pietro Biandra}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|B}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1626|in ''{{NoCo|Madrigaletti a 1-3 voci}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Abissi di spavent'a tre caverne, 
spelonch'oscure affumieate grotte, 
dove vive la morte, 
O ve hà riddorto l'irato Rè del Ciel le pen'eterne,
 
valli di pianto e ho rendo foss'inerme, 
me albergo de horrori e della notte 
dove dal Ciel l'eterni leggi rotte, 
cader peccando le virtu superne,

centri dove boll'ogn'hor l'ira del Cielo 
dove rode d'ovard'e dove agghiacca 
crudo verme aspuro foccorrido gelo

spaventato il mio cor tal che non faccia
piu scherni al Rè ch'al formidabil telo 
e a lempio con furor morte minaccia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abjice spinam Animae (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169694</id>
    <revision>
      <id>1004682</id>
      <parentid>842535</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T19:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="866">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-10}} {{CPDLno|45385}} [[Media:Friderici-Abjice.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Abjice.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Abjice.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Abjice.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-10}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abjice spinam Animae''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=18}}

'''Description:''' Motet for Sexagesima Sunday.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Abiice spinam animae, Doctrinae collige semen:
Spina necem, viam nobile semen habet.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abou Ben Adhem and the Angel (Barbara Rosen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225952</id>
    <revision>
      <id>1057994</id>
      <parentid>1056548</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T16:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>John Hetland</username>
        <id>60597</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Composed, not Published</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1436">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-01}} {{CPDLno|56469}} [[Media:Rose-abo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rose-abo.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2020-01-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|420}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Abou Ben Adhem and the Angel''&lt;br&gt;
{{Composer|Barbara Rosen}}
{{Lyricist|Leigh Hunt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|2000|cmp=Composed:}}

'''Description:''' On a poem by Leigh Hunt

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Abou Ben Adhem (may his tribe increase)
awoke one night from a deep dream of peace
and saw, within the moonlight of the room,
making it rich, and like a lily in bloom
an angel, writing a book of gold:

exceeding peace had made Ben Adhem bold
and to the presence in the room he said
"What writest thou?"
The vision rais'd his head
and with a look made of all sweet accord, answer'd,
"The names of those who love the Lord".
"And is mine one?" said Abou.
"Nay, not so."

Abou spoke more low, but cheerly still,
and said: "I pray thee then, 
write me as one that loves his fellow men".

The angel wrote, and vanished,

The next night came again with a great wakening light
And showed the names of those whom love of God had bless'd
And lo! Ben Adhem's names
Led all the rest.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>About the maypole (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27417</id>
    <revision>
      <id>1019095</id>
      <parentid>989467</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T15:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1775">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23919}} [[Media:About_the_maypole Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:About_the_maypole Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:About_the_maypole Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:About_the_maypole Morley.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-07-18}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A reformatting of #14986, with corrections. Revised files uploaded 13/02/18. {{MXL}}

*{{CPDLno|14986}} [[Media:br-365.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-365.mid|{{mid}}]] [[Media:br-365.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2007-09-13}}{{ScoreInfo|Letter|6|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' On external site, listed alphabetically under "Ballets". 
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''About the maypole''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|5|SSATB, SSTTB, SSAAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|First Book of Ballets}}''|no=11}}

'''Description:''' The range of the alto and tenor parts is identical, d-a'.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
About the maypole new, 
With glee and merriment, 
While as the bagpipe tooted it, 
Thirsis and Cloris 
Fine together footed it 
Fa la la la la.
And to the wanton instrument, 
They went to and fro, both, 
And finely flaunted it 
And then they met again 
And thus they chanted it 
Fa la la la la.
The shepherds and the Nymphs 
Them round enclosed had, 
Wond'ring with what facility 
About they turned them 
In such strange agility 
Fa la la la la.
And still when they unloosed had, 
With words full of delight, both, 
They gently kissed them, 
And thus sweetly to sing 
They never missed them 
Fa la la la la.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Above the brightness of the sun (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6422</id>
    <revision>
      <id>1022231</id>
      <parentid>786151</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2146">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1017}} [{{website|deford}} {{net}}] 
{{Editor|Sally DeFord|2000-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|10|138}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Above the Brightness of the Sun''&lt;br&gt;
{{Composer|Sally DeFord}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano, flute (optional)}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
All the world in shadow lay; Every search for truth unending
Long the age bereft of heavens voice; long the age denied his power
Then within a silent grove Joseph pled for understanding
Offering aloud his humble prayer, speaking all his heart's desire

Not though the pow'rs of hell arose to bid the gates of heav'n be closed
Could evil's wrath restrain the hand of God, who thus appeared to man:

Above the brightness of the sun
Purer than the radiant morning
Banishing the night with heaven's perfect light
Clearer than the new day's dawning
The Father spake, and Christ our Lord
Restored to man his Father's kingdom
The light of truth shines forth upon the earth
Above the brightness of the sun

All the world was unaware 
as the word of life was spoken
As a simple boy of tender years 
heard the long-awaited truth
There within that hallowed grove, 
heaven hath the silence broken
God speaks once again to mortal man; 
Hear his voice, oh sons of earth!

Behold the skies with glory riven! 
Behold the might and power of heaven
Behold the Father and the Son! 
The glorious day of truth has dawned

(repeat chorus)

Final chorus:

Not though the pow'rs of hell 
arise in vain to seal the cloven skies
Shall revelation cease to shine 
and fill the earth with truth divine

Above the brightness of the sun
Purer than the radiant morning
Banishing the night with heaven's perfect light
Clearer than the new day's dawning
The Father speaks, and Christ our Lord
Shall ever guide his Father's kingdom
The light of truth shines forth upon the earth
Above the brightness of the sun }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Above the clear blue sky (Edward John Hopkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140252</id>
    <revision>
      <id>989530</id>
      <parentid>988564</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1497">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-14}} {{CPDLno|41856}} [[Media:Children's_voices_Hopkins.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Children's_voices_Hopkins.mid|{{mid}}]] [[Media:Children's_voices_Hopkins.mxl|{{XML}}]] [[Media:Children's_voices_Hopkins.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-14}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Above the clear blue sky''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward John Hopkins}}
{{Lyricist|John Chandler}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Above the clear blue sky,
In heaven's bright abode,
The angel host on high
Sing praises to their God. 
Hallelujah! They love to sing
To God their King, Hallelujah!

{{Vs|2}} But God from children's tongues
On earth receiveth praise;
We then our cheerful songs
In sweet accord will raise.
Hallelujah! We too will sing
To God our King, Hallelujah!
{{mdl}}
{{Vs|3}} O blessed Lord, Thy truth
In love to us impart,
And teach us in our youth
To know Thee as Thou art.
Hallelujah! Then shall we sing
To God our King, Hallelujah!

{{Vs|4}} O may Thy holy word
Spread all the world around;
All then with one accord
Uplift the joyful sound.
Hallelujah! All then shall sing
To God their King, Hallelujah!
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Above the stars my Saviour dwells (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114397</id>
    <revision>
      <id>985903</id>
      <parentid>929830</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T15:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1681">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-04}} {{CPDLno|35655}} [[Media:Tomkins_-_Above_the_stars.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_Above_the_stars.mid|{{mid}}]] [[Media:Tomkins_-_Above_the_stars.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2015-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|12|220}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values.  Editorial accidentals added, and spelling modernized.  In the original print, the last verse is scored for seven voices, but these have been condensed into six.

==General Information==
'''Title:''' ''Above the stars my Saviour dwells''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}
{{Lyricist|Joseph Hall}}

{{Voicing|6|AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1668|in ''{{NoCo|Musica Deo sacra}}''|no=14}}

'''Description:''' This verse anthem for solo tenor sets a devotional text ("an hymne") attributed to [[Joseph Hall]], then-Dean of Worcester Cathedral.

'''External websites:'''
*[https://youtu.be/2DrkO5aNTZE 1964 performance on YouTube (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]
[https://www.youtube.com/watch?v=xrGyHZJd1Uk Performance by the Montreal Studio of Ancient Music and the Consort de Voix Humaines]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Above the stars my Saviour dwells;
I love, I care for nothing else.

There, there he sits and fills a place
for the glorious heirs of grace.

Dear Saviour, raise my duller eyne;
let me but see thy beams divine.

Ravish my soul with wonder and desire;
ere I enjoy, let me thy joys admire.

And wond'ring let me say,
come, Lord Jesu, come away.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Above what we can ask or hope</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228771</id>
    <revision>
      <id>1063732</id>
      <parentid>1063731</parentid>
      <timestamp>2020-02-14T19:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="951">==General information==
This is a short hymn by [[Charles Wesley]], 1762, from ''Scripture Hymns'' Vol. 1, Hymn 580, based on 2 Kings 4:6. Meter is {{CiteCat|88. 88. 88}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==

{{Text|English|
1. Above what we can ask or hope,
The God of grace delights to give,
To fill the empty vessels up:
And when we grace for grace receive,
Enough in Christ remains behind,
To fill the souls of all mankind.

2. Long as our faith’s capacity
Is stretched to admit the blessing given,
We drink the streaming deity,
And gasp for larger drafts of heaven!
But when we lose our emptiness,
The oil, the joy, the Spirit stays!

3. Empty us then, most gracious Lord,
And keep us always empty here,
’Till thee, according to thy word,
We see upon the clouds appear,
Thy glorious fullness to reveal,
And all thy saints for ever fill.}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abradad: Alas you salt sea gods (Robert Parsons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11433</id>
    <revision>
      <id>989844</id>
      <parentid>988600</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1211">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9539}} [http://web.archive.org/web/20120319061640/http://www.millertheatre.com/parsons/consort.html {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|George Steel|2005-09-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Abradad: Alas you salt sea gods''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Parsons}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Viol consort}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ah, ah, alas, you salt sea gods! 
bow down your ears divine; 
Lend ladies here warm water springs 
to moist their crystal eune. 
That they may weep and wail 
and wring their hands with me 
For death of lord and husband mine: 
alas, alas, alas, alas, lo, this is he! alas a he! 
You gods! that guide the ghosts 
and souls of them that fled, 
Send sobs, send sighs, send grievous groans, 
and strike poor Panthea dead. 
Abradad, Abradad, ah, ah, alas poor Abradad! 
my sprite with thine shall lie. 
Come, death, alas. 
O death most sweet, for now I crave to die.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abraham's Children (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143344</id>
    <revision>
      <id>1021619</id>
      <parentid>951697</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1820">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-10}} {{CPDLno|42607}} [[Media:Weed_-_Abraham's_Children.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Abraham's_Children.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2017-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|29}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Abraham's Children''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Christopher L. Webber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. We are the sons and the daughters
Of Sarah and Abraham,
Journeying onward as they did, 
In search of the promised land.
We are the children of promise,
As countless as grains of sand,
But aliens here and strangers, 
In search of the promised land.

2. We have been given a vision, 
Of justice for strong and weak,
No more oppression and violence,
And this is the land we seek.
Call us on pilgrimage, seeking
With all who have gone before 
Justice for all of God's children,
And the end of greed and war.

3.  Merciful God, you have called us
To go from our settled ways,
With our dreams of peace and safety,
And to offer you our praise,
Asking no freedom from danger, 
No privileges others lack; 
Only your presence among us 
To keep us from turning back.

4. Grant we may enter the country
That is coming into view
Where all our warfare is ended
And everything is made new,
That we may share with the prophets
And sages, greatest and least, 
And with Abraham and Sarah,
A place at the Lamb's high feast.


Text: © 2016 Christopher L. Webber
All rights reserved.  Used by permission}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abraham Maxim</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62332</id>
    <revision>
      <id>940829</id>
      <parentid>889667</parentid>
      <timestamp>2019-01-13T04:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* Publications */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1876">==Life==

'''Born:''' 3 January 1773, South Carver, Massachusetts

'''Died:''' 28 March 1829, Palmyra, Maine

'''Biography'''

'''Abraham Maxim''' was an American composer of the early nineteenth century. In the 1790's he settled in Turner, Maine, where he was a schoolteacher and singing master. In 1827 he moved to Palmyra, Maine, where … in 1829 he 'dropped dead in the street with [manuscripts of] music and a spelling book in his pocket' " (Steel and Hulan 2010). He published several books, mostly of his own compositions.

{{CheckMissingTop}}
==List of choral works==
===A. Listed by Title===
{{#SortWorks:|cols=6}}
===B. Listed by First Line===
{{top}}
*[[Machias (Abraham Maxim)|How pleasant tis to see]]
*[[Fluvanna (Abraham Maxim)|Lord, in the morning thou shalt hear]]
{{middle|3}}
*[[Knoxville (Abraham Maxim)|O for a shout of sacred joy]]
*[[Falmouth (Abraham Maxim)|Say, Live for ever, wondrous King]]
{{middle|3}}
*[[Poland (Abraham Maxim)|Shall we go on to sin]]
*[[Augusta (Abraham Maxim)|Shout to the Lord, and let our joys]]
{{bottom}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*Maxim, Abraham, Compiler. 1802. ''[[The Oriental Harmony (Abraham Maxim)|The Oriental Harmony]]''. Exeter, New Hampshire: Henry Ranlet. 56 pp.
*Maxim, Abraham, Compiler. 1805. ''[[The Northern Harmony (Abraham Maxim)|The Northern Harmony]]''. Exeter, New Hampshire: Henry Ranlet. 151 pp. Second Edition, 205 pp., 1808; Fourth Edition, 242 pp, 1816; Fifth Edition, 140 pp., 1819.

==References==
*Steel, David Warren, and Richard H. Hulan. 2010. ''The Makers of the Sacred Harp''. Urbana, Illinois: University of Illinois Press. 322 pp.

==External links==

{{DEFAULTSORT:Maxim, Abraham}}
[[Category:1773 births]]
[[Category:1829 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Psalm-tune composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abraham Schadaeus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198914</id>
    <revision>
      <id>976338</id>
      <parentid>903518</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T23:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="705">'''Aliases:''' Abraham Schade, Abraham Škoda
==Life==
'''Born:'''  1566

'''Died:'''  10 Oct 1626

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{WikipediaLink|Abraham Schadäus|lang=de}}

==Publications compiled==
*[[Promptuarium musicum]]
*{{NoCo|Promptuarium musicum, Pars Prima}}  (1611)
*{{NoCo|Promptuarium musicum, Pars Altera}} (1612)
*{{NoCo|Promptuarium musicum, Pars Tertia}}  (1613)
[[Promptuarium musicum, Pars Quarta (Caspar Vincentius)|Promptuarium musicum, Pars Quarta]] was published in 1617 by [[Caspar Vincent|Caspar Vincentius]].

==External links==
{{IMSLP|Schadaeus, Abraham}} 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1566 births]] 
[[Category:1626 deaths]] 
[[Category:Compilers-Editors]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abraham Wood</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112044</id>
    <revision>
      <id>1036536</id>
      <parentid>1005919</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3505">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 30 July 1752, Northborough, Massachusetts

'''Died:''' 6 August 1804, Northborough, Massachusetts

'''Biography'''
Abraham Wood spent most of his life in Northborough, where he was Captain in a Revolutionary militia and fuller. He was leader of the Northborough choir for most of his life.
{{WikipediaLink|Abraham Wood (composer)}}
==List of choral works==
===LIST BY TITLE===
===1. Psalm-Tunes===
{{#SortWorks:!Anthems&amp;&amp;!Secular music&amp;&amp;!Set pieces|cols=6}}
===2. Set Pieces===
{{#SortWorks:Set pieces|cols=1}}
===3. Secular Songs===
{{#SortWorks:Secular music}}
===4. Anthems===
{{#SortWorks:Anthems|cols=3}}
===LIST BY FIRST LINE===
{{top}}
*[[Pepperell (Abraham Wood)|As pants the hart for cooling streams]] 
*[[A Hymn on Peace (Abraham Wood)|Behold, array'd in light, and by divine command]]
*[[Warren (Abraham Wood)|Descend, immortal muse, inspire my song]]
*[[Still River (Abraham Wood)|From my youth up, may Israel say]]
*[[Gethsemane (Abraham Wood)|Great High Priest, we view thee stooping]]
*[[Lexington (Abraham Wood)|Hold not thy peace, O Lord our God]]
*[[Worcester (Abraham Wood)|How beauteous are their feet]]
*[[Hanley (Abraham Wood)|How long wilt thou conceal thy face]]
*[[Portland (Abraham Wood)|Jesus, Lord of life and peace]]
*[[Ascension (Abraham Wood)|Jesus, our triumphant head]]
{{middle|3}}
*[[Lincoln (Abraham Wood)|Join all the glorious names]]
*[[A Funeral Elegy on the Death of George Washington (Abraham_Wood)|Know ye not that a great man hath fall'n today?]]
*[[Boxborough (Abraham Wood)|Like sheep we went astray]]
*[[Brevity (Abraham Wood)|Man, born of woman, like a flower]]
*[[Musical Captive (Abraham Wood)|Music, descending on a silent cloud]]
*[[Andover (Abraham Wood)|My passions fly to seek their King]]
*[[Shrewsbury (Abraham Wood)|Now in the heat of youthful blood]]
*[[Southborough (Abraham Wood)|Now let our lips with holy fear]]
*[[Marlborough (Abraham Wood)|O for a shout of sacred joy]]
*[[Walpole (Abraham Wood)|O, if my soul was formed for woe]]
{{middle|3}}
*[[Wilton (Abraham Wood)|Our days, alas! our mortal days]]
*[[Methuen (Abraham Wood)|The moment a sinner believes]]
*[[Brevity (Abraham Wood)|Time, what an empty vapor tis]]
*[[Aspiration (Abraham Wood)|Tis pure delight without alloy]]
*[[Acton (Abraham Wood)|Vain man, thy fond pursuits forbear]]
*[[Bunker Hill  (Abraham Wood)|We are exposed all day to die]]
*[[Dedication (Abraham Wood)|Where shall we go]]
*[[Royalston (Abraham Wood)|With cheerful voice I sing]]
*[[Lancaster (Abraham Wood)|Yet, gracious God]]
{{bottom}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*Stone, Joseph; and Abraham Wood. 1793. ''[[The Columbian Harmony (Stone and Wood)|The Columbian Harmony]]''. Worcester, Massachusetts. 112 pp.
*Wood, Abraham. 1789. ''[[Divine Songs (Abraham Wood)|Divine Songs]]''. Boston: Isaiah Thomas. 32 pp.

==References==
*Kroeger, Karl. 1996. ''Abraham Wood – The Collected Works''. New York: Garland. 144 pp. Reprinted by Routledge, New York.

==External links==
*[http://imslp.org/wiki/Divine_Songs_(Wood,_Abraham) Wood 1789 at IMSLP]
*[http://imslp.org/wiki/The_Columbian_Harmony_(Stone,_Joseph) Stone and Wood 1793 at IMSLP]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1752 births]] 
[[Category:1804 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Psalm-tune composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abreise, Op. 34, No. 7 (Conradin Kreutzer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221878</id>
    <revision>
      <id>1031288</id>
      <parentid>1031287</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T16:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1561">==Music files==
{{#Legend:}}
===Choral arrangements===
*{{PostedDate|2019-10-18}} {{CPDLno|55635}} [[Media:Nh_Kreutzer_Leichter_Abschied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Kreutzer_Leichter_Abschied.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-10-18}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|TTBB}} from [[Volks-Liederbuch (Wilhelm Meyer)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abreise, Op. 34, No. 7''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Neun Wanderlieder von Uhland, Op. 34''&lt;br&gt;
{{Composer|Conradin Kreutzer}}
{{Lyricist|Ludwig Uhland}}

{{Voicing|1|Solo voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1815}}
{{Pub|2|1873|in ''[[Volks-Liederbuch (Wilhelm Meyer)]]''|no=74}}

'''Description:''' Eine andere Vertonung desselben Gedichts findet sich in [[Vierstimmige Gesänge für Männerstimmen (Conradin Kreutzer)]], No. 94.

'''External websites:''' 
*[https://opac.rism.info/search?id=452517759&amp;View=rism RISM: Kreutzer, Conradin - Abreise]

==Original text and translations==
{{Text|German|
So hab ich nun die Stadt verlassen,
wo ich gelebet lange Zeit;
ich ziehe rüstig meine Straßen,
es gibt mir niemand das Geleit.

Man hat mir nicht den Rock zerrissen,
es wär′ auch schade um das Kleid,
noch in die Wange mich gebissen
vor übergroßem Herzeleid.

Auch keinem hat′s den Schlaf vertrieben,
dass ich am Morgen weiter geh;
sie konnten′s halten nach Belieben;
von Einer aber tut mir′s weh.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Absalom, mijn zoon (Willem Verkaik)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93218</id>
    <revision>
      <id>1021563</id>
      <parentid>820037</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1116">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30050}} [[Media:Verkaik-Absalom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verkaik-Absalom.mid|{{mid}}]] [[Media:Verkaik-Absalom.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verkaik-Absalom.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-09-04}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Absalom, mijn zoon''&lt;br&gt;
{{Composer|Willem Verkaik}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1999}}

'''Description:''' 2 Samuel 19:1

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Dutch|
Diep geschokt, trok de koning zich terug in de bovenkamer van het poortgebouw;
wenend liep hij op en neer, terwijl hij bleef roepen: Absalom, mijn zoon!
Ach, was ik maar in jouw plaats gestorven!
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: 
and as he went, thus he said, O my son Absalom! 
Would God I had died for thee!}} (KJV, 2 Samuel 18:33)
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Absalom set to WTC 1.4 Fugue in C minor (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219331</id>
    <revision>
      <id>1049784</id>
      <parentid>1009823</parentid>
      <timestamp>2019-11-21T07:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1005">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-23}} {{CPDLno|55140}} [[Media:Absalom_Bach_Fugue_in_C_Minor_WTC1_4_SJC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach_Fugue_in_C_Minor_WTC1_4_O_my_Son_SJC.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|St. John's College Freshman Chorus|2019-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A new textual setting by Peter Kalkavage to Well Tempered Clavier 1.4 BWV 849. Released under CPDL copyright. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Absalom set to WTC 1.4 Fugue in C minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Peter Kalkavage}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A new textual setting by Peter Kalkavage to Well Tempered Clavier 1.4 BWV 849. Released under CPDL copyright.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
O my son Absalom,
would God I had died for thee?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Absalon, fili mi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11214</id>
    <revision>
      <id>548350</id>
      <parentid>540785</parentid>
      <timestamp>2015-04-09T04:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>add missing "}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1954">==General Information==
This is the complaint of King David when he receives the news of the death of his beloved son, Absalom. The story can be found in the second book of Samuel, chapter 18. The complaint itself is verse 33. From the 15th - 17th century this text was a quite popular text for composers to write a 'lamento' 

==Settings by composers==

*[[Absalon, fili mi (Josquin des Prez)|Josquin des Prez]] version 1 of the text
*[[Fili mi, Absalon, SWV 269 (Heinrich Schütz)|Heinrich Schütz]] version 2

See [[When David heard]] for settings of the equivalent text in English.&lt;br&gt;
See [[David's Lamentation (William Billings)| David's lamentation]] for an alternative English setting.&lt;br&gt;
See [[Lugebat David Absalon (Nicolas Gombert)| Lugebat David Absalon]] for a related Latin setting.
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
;version 1
{{Text|Latin|
Absalon fili mi,
quis det ut moriar pro te, Absalon?
Non vivam ultra,
sed descendam in infernum plorans.}}

{{Translation|English|
Absalon my son,
if only I had died instead of you, Absalon!
I shall live no more,
but go down to hell, weeping.
{{Translator|Mick Swithinbank}}}}

{{Translation|Dutch|
Absalom mijn zoon,
was ik maar in jouw plaats gestorven, Absalom!
Ik zal niet meer leven, 
maar afdalen naar het dodenrijk, huilend.}}
{{Middle}}
;version 2
{{Text|Latin|
fili mi Absalom fili mi Absalom
Quis mihi tribuat ut ego moriar pro te 
Absalom fili mi fili mi (Vulgate)}}

{{Translation|English|
O my son Absalom, my son, my son Absalom! 
would God I had died for thee, 
O Absalom, my son, my son!}}

{{Translation|Dutch|
Mijn zoon Absalom, mijn zoon, mijn zoon Absalom! 
Och, dat ik in uw plaats gestorven ware, 
Absalom, mijn zoon, mijn zoon!}}

{{Translation|German|
Mein Sohn Absalom! Mein Sohn, mein Sohn Absalom! 
Wollte Gott, ich wäre für dich gestorben! 
O Absalom, mein Sohn, mein Sohn!}}
{{Bottom}}

==External links==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Absalon, fili mi (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6405</id>
    <revision>
      <id>1048459</id>
      <parentid>1048156</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T18:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|0|1513|in ''[[Royal 8 G. vii]]''" to "{{Pub|0|c.1513-25|in ''[[Royal 8 G. vii]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3247">{{MisattributedWork| Sources variously attribute this piece to [[Josquin]] or to [[Pierre de La Rue]]}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-03}} {{CPDLno|54964}} [[Media:RSU-011B_Josquin_—_Absalon_fili_me_a4_(+5.5).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin_-_Absalon_fili_me_(RSU-011B_+5.5).midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-08-03}}{{ScoreInfo|A4|4}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transposed a major sixth higher (for SATB) and compound key signatures simplified, otherwise identical to CPDL #54962 below.

*{{PostedDate|2019-08-03}} {{CPDLno|54963}} [[Media:RSU-011A_Josquin_—_Absalon_fili_me_a4_(+4.5).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin_-_Absalon_fili_me_(RSU-011A_+4.5).midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-08-03}}{{ScoreInfo|A4|4}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed one fifth higher (for STTB), otherwise identical to CPDL #54962 below.

*{{PostedDate|2019-08-03}} {{CPDLno|54962}} [[Media:RSU-011_Josquin_—_Absalon_fili_me_a4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin_-_Absalon_fili_me_(RSU-011).midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-08-03}}{{ScoreInfo|A4|4}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' At original pitch (for TBBB). Original note values retained. Transcribed and edited from the earliest known source, held in the British Library.

*{{PostedDate|2016-05-18}} {{CPDLno|39693}} [[Media:Rue-Absa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rue-Absa.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Adrian Wall|2016-05-18}}{{ScoreInfo|A4|3|355}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed for {{cat|SATB}}. Text underlay is editorial.
&lt;!--*{{:Edition:CPDL 23974}}

*{{:Edition:CPDL 23737}}--&gt;
*{{CPDLno|14917}} [[Media:br-426.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-426.mid|{{mid}}]] [[Media:br-426.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2007-09-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically by composer and title on external site.

*{{CPDLno|926}} [http://www.mab.jpn.org/musictex/index_en.html {{net}}] PostScript and MusiXTex files available.
{{Editor|Moriwaki Michio|2000-06-07}}{{ScoreInfo|A4|6|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' zipped PostScript file. look in Score Library table. Also available as PDF.

*{{CPDLno|888}} [[Media:ws-jos-abs2.pdf|{{Pdf}}]]  [http://socrates.acadiau.ca/courses/musi/callon/2233/scores2.htm#examples {{net}}]
{{Editor|Gordon J. Callon|2000-06-05}} {{ScoreInfo|Letter|5|156}} {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' External link points to source file which may be viewed with [[Scorch]].

*{{CPDLno|106}} [[Media:ws-jos-absa.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-jos-absa.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-jos-absa.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Adam P. Cole|1999-08-21}} {{ScoreInfo|Letter|6|124}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''Absalon, fili mi''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez| or {{cat|Pierre de la Rue compositions|Pierre de la Rue}}}}

{{Voicing|4|SATB, ATTB, TBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Laments}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|c.1513-25|in ''[[Royal 8 G. vii]]''|ms=ms|no=32}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Absalon, fili mi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Absalon, fili mi (Pierre de la Rue)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130862</id>
    <redirect title="Absalon, fili mi (Josquin des Prez)" />
    <revision>
      <id>618011</id>
      <parentid>618001</parentid>
      <timestamp>2016-05-18T23:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adrianwall</username>
        <id>7331</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Absalon, fili mi (Josquin des Prez)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Absalon, fili mi (Josquin des Prez)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abschied (Konrad Max Kunz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182130</id>
    <revision>
      <id>1003435</id>
      <parentid>989911</parentid>
      <timestamp>2019-07-14T10:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="966">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-13}} {{CPDLno|47343}} [[Media:Kunz_Abschied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kunz_Abschied.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-11-13}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from "Die schönsten Deutschen Volkslieder", 1863 (details see pdf-file). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abschied''&lt;br&gt;
{{Composer|Konrad Max Kunz}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Die schönsten deutschen Volkslieder (Scherer, Kunz)]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' [http://www.liederlexikon.de/lieder/muss_i_denn_zum_staedele_hinaus Liederlexikon - Muss i denn, muss i denn zum Städtele naus]

==Original text and translations==
{{LinkText|Muss i denn (Traditional)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abschied vom Walde, Op. 59, No. 3 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11393</id>
    <revision>
      <id>1025264</id>
      <parentid>1025238</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6343">&lt;lilymidi&gt;
{ \key es \major \time 4/4 
\partial 4 
bes4 g4 ees4 d4. ees8 g2 f4 
ees4 aes4 g4 c4. c8 bes2. } 
&lt;/lilymidi&gt;

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-11}} {{CPDLno|38528}} [[Media:MendelssohnAbschiedOp59nr3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MendelssohnAbschiedOp59nr3.midi|{{mid}}]] [[Media:MendelssohnAbschiedOp59nr3.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Johannes Becker|2016-02-11}}{{ScoreInfo|A4|2|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' All 4 stanzas

* {{CPDLno|3713}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-22}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

* {{CPDLno|2224}} [[Media:ws-mend-ab2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-ab2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-ab2.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Pablo Rosario|2001-03-21}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A4 page size, another version is available

* {{CPDLno|248}} [[Media:ws-mend-593.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-593.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-593.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-593.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-04-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General information==
'''Title:''' ''Abschied vom Walde, Op. 59, No. 3''&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Sechs Lieder, Op. 59 (Felix Mendelssohn)|Sechs Lieder, Op. 59]]&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Lyricist| Joseph von Eichendorff}} (1788-1857) „Abschied“, 1810&lt;br&gt;
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1842|}}
{{Pub|2|1861|in ''{{NoComp|Das Deutsche Vaterland in seinen Liedern|Friedrich Samuel Riegel}}''|vol=vol. 2||pg=69}}
{{Pub|3|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=236}}
{{Pub|4|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=68}}
{{Pub|5|1889|in {{NoComp|123 Volkslieder und Gesänge|Robert Schwalm}}|no=105}}
{{Pub|6|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=175}}
{{Pub|7|1889|in ''[[Liederstrauß I (Rudolph Palme)]]''|no=47}}
{{Pub|8|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=149}}
{{Pub|9|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=55}}

{{Pub|10|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=83}}
{{Pub|11|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=3.17}}
{{Pub|12|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=192}}
{{Pub|13|1923|in {{NoComp|Chorbuch des „Sängerhain“ 1923-|Ernst Dahlke}}|pg=162}}

'''Description:''' Sometimes used (as the {{Cat|76. 76}} {{Cat|Hymn tunes|hymntune}} WARING) with "In heavenly love abiding".

'''External websites:''' [http://www.deutschelyrik.de/start/Autoren/E-G/Eichendorff/prod/Abschied.html?xz=0&amp;cc=1&amp;ci=87 Audio mp3: Rezitation „Abschied“ (German)]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
''by Joseph vom Eichendorff
'''1.''' O Täler weit, o Höhen, o schöner grüner Wald,
du meiner Lust und Wehen andächtger Aufenthalt!
Da draussen, stets betrogen, saust die geschäftge Welt,
schlag noch einmal die Bogen um mich, du grünes Zelt.

'''2.''' Wenn es beginnt zu tagen, die Erde dampft und blinkt,
die Vögel lustig schlagen, dass dir dein Herz erklingt:
da mag vorgehn, verwehen das trübe Erdenleid,
da sollst du auferstehen in junger Herrlichkeit!

'''3.''' Im Walde steht geschrieben ein stilles ernstes Wort
vom rechten Thun und Lieben und was des Menschen Hort.
Ich habe treu gelesen die Worte schlicht und Wahr,
und durch mein ganzes Wesen ward's unaussprechlich klar.

'''4.''' Bald werd'ich dich verlassen, fremd in die Fremde gehn,
auf bunt bewegten Gassen des Lebens Schauspiel stehn.
Und mitten in dem Leben wird deines Ernst's Gewalt,
mich Einsamen erheben, so wird mein Herz nicht alt.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
'''Farewell to the forest'''
'''1.''' O valleys wide, o heights, o beautiful green forest
thou attentive dwelling place of my joys and sorrows!
Outside, forever deceived, rages the busy world.
Embrace me for the last time with thy green ceiling.

'''3.''' In the forest is encarved in silent, solemn words
about acting and loving justly and what is right for man.
I have faithfully read these simple and truthful words
and through my full being it became unspeakably clear.

'''4.''' Soon, I will leave thee and become a stranger abroad,
standing on colourful alleys of Life's stage play.
In the midst of life, the force of thy sincerity 
will lift up lonesome me, thus keeping my heart from ageing.}}
{{btm}}

{{top}}
{{Translation|French|
'''Adieu, belle forêt'''
'''1.''' Tu restes si sereine, si belle ô ma forêt.
Qu'en toi j'oublie mes peines, en toi mon cœur renaît;
Autour de toi s'affaire le monde nuit et jour;
Tu gardes ton mystère, riant et pur séjour:

'''2.''' Quand l'aube lumineuse éveille les oiseaux,
leur chanson si joyeuse fait rire les échos.
C'est alors que se calment tout mal toute douleur,
Et l'homme sent son âme s'ouvrir à ta splendeur.

'''3.''' Ô forêt tu m'apportes le secret du bonheur,
Les mots qui réconfortent, le repos, la fraîcheur;
Tu me fais reconnaître qu'aimer c'est mon devoir;
Tu laves tout mon être : en moi se lit l'espoir.

'''4.''' Vers les rues et les villes bientôt je partirai;
Quittant ton bel asile, tes chants ô ma forêt;
Mais ton image claire en moi demeurera;
Et mon cœur solitaire jamais ne vieillira!}}
{{mdl}}
{{Translation|Dutch|
''by Marc Voorhoeve
'''Afscheid van het woud'''
'''1.''' O lommerrijke zomen, o dierbaar stukje grond,
waar mijn verdriet kon wonen, mijn vreugd’ een echo vond.
Hierbuiten, geen erbarmen, raast zich de wereld voort.
Wil mij voor ’t laatst omarmen, o groen en zuiver oord.

'''3.''' Het woud vertelt verhalen, in woorden klaar en rein,
van ’s mensen idealen, hoe ’t leven dient te zijn.
Ik zal de woorden achten van deze wijze wet
en altijd trouw betrachten wat is uiteengezet.

'''4.''' Nu moet ik je verlaten, als een ontheemde gaan.
Door bontbevolkte straten verloopt mijn levensbaan.
Maar zo ik dreig te zwichten, dan zal jouw grootse pracht 
mijn eenzaamheid verlichten, zo houdt mijn hart zijn kracht.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abschied vom Walde (Heinrich Esser)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218594</id>
    <revision>
      <id>1035277</id>
      <parentid>1023892</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T15:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2939">==Music files==
{{#Legend:}}
===Arrangements for mixed chorus===
*{{PostedDate|2019-08-03}} {{CPDLno|54969}} [[Media:Nh_Esser_Abschied_vom_Walde_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Esser_Abschied_vom_Walde_SATB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-08-03}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|SATB}} from [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

===Arrangements for male chorus===
*{{PostedDate|2019-08-03}} {{CPDLno|54968}} [[Media:Nh_Esser_Abschied_vom_Walde_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Esser_Abschied_vom_Walde_TTBB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-08-03}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|TTBB}} from [[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abschied vom Walde''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Esser}}
{{Lyricist|Johann Nepomuk Vogl}}

{{Voicing|1|Solo voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1834|Mainz: Schott}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=187}}
{{Pub|3|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=85}}
{{Pub|4|1867|in ''[[Das Rütli]]''|no=105}}
{{Pub|5|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=238}}
{{Pub|6|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=223|pg=377}}
{{Pub|7|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=66}}
{{Pub|8|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=115}}
{{Pub|9|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|pg=260}}

{{Pub|10|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=84}}
{{Pub|11|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=2.20}}
{{Pub|12|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=193}}
{{Pub|13|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=37}}
{{Pub|14|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=215}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ade, du lieber Tannenwald,
ade, ade!
Wie rief die Scheidestund' so bald,
ade, ade!
Mir ist das Herz so trüb und schwer,
als rief´s: Du siehst ihn nimmermehr,
ade, ade, du lieber Tannenwald, ade!

Ade, du liebes Waldesgrün,
ade, ade!
Ihr Blümlein mögt noch lange blühn,
ade, ade!
Mögt andre Wandrer noch erfreun
und ihnen eure Düfte streun, ade, ade,
du liebes Waldesgrün, ade!

Und scheid' ich auch auf lebenslang,
ade, ade!
O Wald, o Fels, o Vogelsang,
ade, ade!
An euch, an euch zu aller Zeit
gedenke ich in Freudigkeit, ade, ade,
o Wald, o Vogelsang, ade!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abschiedsgesang, WoO 102 (Ludwig van Beethoven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75597</id>
    <revision>
      <id>1021580</id>
      <parentid>945163</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1931">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-15}} {{CPDLno|50883}} [[Media:Abschiedsgesang.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|CJ Redden-Liotta|2018-08-15}}{{ScoreInfo|Letter||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs, edited tenor and baritone line in m. 52 to facilitate better range for the baritone part. 

*{{CPDLno|25847}} [[Media:Beet-abs.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beet-abs.midi|{{mid}}]] [[Media:Beet-abs.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Jon Arnold|2012-04-03}}{{ScoreInfo|A4|5|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from tenor C clefs to modern tenor (treble_8) clefs.

==General Information==
'''Title:''' ''Abschiedsgesang'' "Die Stunde schlägt"&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig van Beethoven}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs|Incidental music}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1814}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://imslp.org/wiki/Abschiedsgesang,_WoO_102_%28Beethoven,_Ludwig_van%29 Abschiedsgesang on IMSLP]
==Original text and translations==
{{Text|German|
Die Stunde schlägt, wir müssen scheiden,
bald sucht vergebens dich mein Blick;
am Busen ländlich stiller Freuden
erringst du dir ein neues Glück.
Geliebter Freund! du bleibst uns theuer,
ging auch die Reise nach dem Belt;
doch ist zum guten Glück Stadt Steyer, 
noch nicht am Ende dieser Welt.

Und kommen die Freunde um dich zu besuchen,
so sei nur hübsch freundlich und back' ihnen Kuchen,
auch werden, so wie sich's für Deutsche gehört,
auf's Wohlsein der Gäste die Humpen geleert.
Dann bringen wir froh im gezuckerten Weine
ein Gläschen dem ewigen Freundschaftsvereine,
dein Töchterlein mache den Ganymed,
ich weiss, dass sie gerne dazu sich versteht,
	
Die Stunde schlägt, wir müssen scheiden,
bald sucht vergebens dich mein Blick;
am Busen ländlich stiller Freuden
erringst du dir ein neues Glück.
Geliebter Bruder! Lebe wohl!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abschiedslied, 26 Deutsche Volkslieder, No. 9 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12294</id>
    <revision>
      <id>1022442</id>
      <parentid>807908</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1539">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|64}} [[Media:ws-brah-abs.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brah-abs.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-brah-abs.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-brah-abs.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Abschiedslied''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|Sämtliche Werke, vol. 21}}

'''Description:''' No. 9 of 26 Deutsche Volkslieder, see [[Johannes_Brahms_-_list_of_choral_works#Works without opus number (WoO)|Works without opus number (WoO): WoO 34 and 35]]&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ich fahr dahin, wenn es muß sein,
Ich scheid mich von der Liebsten mein,
Zuletzt laß ich ihrs Herze mein,
Dieweil ich leb, so soll es sein.
Ich fahr dahin, ich fahr dahin!

Das sag ich ihr und niemand mehr:
Mein'm Herzen g'schah noch nie so weh.
Sie liebet mich je länger je mehr;
Durch Meiden muß ich leiden Pein.
Ich fahr dahin, ich fahr dahin!

Ich bitt dich, liebste Fraue mein,
Wann ich dich mein und anders kein,
Wann ich dir gib mein Lieb allein,
Gedenk, daß ich dein eigen bin.
Ich fahr dahin, ich fahr dahin!

Nun halt die Treu als stet als ich!
So wie du willt, so findst du mich.
Halt dich in Hut, das bitt ich dich!
Gesegn dich Gott! Ich fahr dahin!
Ich fahr dahin, ich fahr dahin!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abschiedslied der Zugvögel, Op. 63 No. 2 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115962</id>
    <revision>
      <id>989686</id>
      <parentid>988625</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1034">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-16}} {{CPDLno|36104}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=822 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-07-16}}{{ScoreInfo|A4|3|300}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan from IMSLP of "Canto d'addio", transposed from g to e minor

==General Information==
'''Title:''' ''Canto d'addio''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Era pur bel il bosco in fior!
ed ora il ciel non ha color!
La bella state omai passò
e i lieti dì con sé portò.

Noi correvam con lieto vol
dall’ombre folte al prato in fior
E scioglievam, bevendo il sol,
la più gentil canzon d’amor.

Ed or dobbiam di qua migrar,
i dolci nidi abbandonar,
volar lontan lontan, laggiù,
che patria omai non abbiam più!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Absence, hear thou my protestation (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30747</id>
    <revision>
      <id>1019167</id>
      <parentid>1019149</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T19:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1916">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-21}} {{CPDLno|42737}} [[Media:Absence,_hear_thou_Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Absence,_hear_thou_Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Absence,_hear_thou_Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Absence,_hear_thou_Morley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-21}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16208, with corrections to underlay to conform with the quoted text, and adding lyricist. {{MXL}}

*{{CPDLno|16208}} [[Media:474.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-474.mid|{{mid}}]] [[Media:br-474.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''Absence, hear thou my protestation''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}
{{Lyricist|John Hoskins}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|First Book of Ayres}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Absence, hear thou my protestation
Against thy strength,
Distance and length:
Do what thou canst for alteration;
For hearts of truest mettle
Absence doth join, and time doth settle.
{{mdl|4}}
{{Vs|2}} Who loves a mistress of such quality,
He soon hath found
Affection's ground
Beyond time, place, and all mortality.
To hearts that cannot vary
Absence is present, time doth tarry.
{{mdl|4}}
{{Vs|3}} My senses want their outward motions,
Which now within
Reason doth win
Redoubl'd in her secret notions;
Like rich men that take pleasure
In hiding, more than handling, treasure.
{{mdl|4}}
{{Vs|4}} By absence this good means I gain,
That I can catch her
Where none can watch her,
In some close corner of my brain.
There I embrace and kiss her,
And so I both enjoy and miss her.
{{btm}}
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Absence (John Liptrot Hatton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219394</id>
    <revision>
      <id>1016378</id>
      <parentid>1015761</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T14:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1477">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-20}} {{CPDLno|55389}} [[Media:Absence_ATTB_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Absence_ATTB_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Absence_ATTB_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Absence_ATTB_Hatton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-09-20}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ATTB version. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-08-24}} {{CPDLno|55154}} [[Media:Absence_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Absence_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Absence_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Absence_Hatton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-08-24}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' SATB version. {{MXL}} Revised files uploaded 20/09/19.

==General Information==
'''Title:''' ''Absence''&lt;br&gt;
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 6]]''|no=181}} 
{{Pub|2|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 7]]''|no=217}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Though long years have passed away,
And joyous summers left me,
Though Autumn sings her plaintive lay,
Yet art thou still dear to me.
Though far away, thy voice is ever near to me:
Absence but makes thee dearer to me.
No time can change my love for thee.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Absolve, Domine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50123</id>
    <revision>
      <id>868266</id>
      <parentid>579550</parentid>
      <timestamp>2017-12-18T21:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1423">'''''Absolve, Domine''''' is the [[mass#Proper of the Mass|Tract]] of the [[Requiem|Mass of the Dead]]. In the [[Tridentine]] rite it follows the {{CiteCat|Graduals|Gradual}}, with which it is sometimes combined in a single movement. It is usually omitted by Viennese composers or set separately, as Fux did.

==Settings by composers==
*[[Absolve Domine (Peter Cornelius)|Peter Cornelius]] TTBB or SATB
*[[Missa pro defunctis (Giuseppe Pitoni)|Giuseppe Pitoni]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Absolve, Domine, animas omnium fidelium defunctorum ab omni vinculo delictorum. 
(verse:) Et gratia tua illis succurrente, mereantur evadere Judicium ultionis. 
Et lucis aeternae beatitudine perfrui.
}}

{{Translation|French|
Délivre, Seigneur, les âmes de tous les fidèles défunts
de tous les liens du péché.
Et fais qu'avec le secours de ta grâce,
ils méritent d'échapper au jugement de vengeance.
}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
Deliver, O Lord, the souls of all the departed faithful from all bondage of their sins. 
And by your sustaining grace, may they be worthy of escaping the chastisement of judgment. 
And partake in the happiness of eternal light.
}}

{{Translation|Italian|
Perdona, Signore, le anime di tutti i fedeli defunti
da ogni costrizione di peccato.
E, soccorsi dalla Tua grazia,
meritino di sfuggire alla condanna.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Absolve Domine (Pedro de Escobar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155614</id>
    <revision>
      <id>989525</id>
      <parentid>988548</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="757">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-13}} {{CPDLno|43128}} [[Media:Absolve_escobar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Absolve_escobar.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Óscar Grau|2017-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Absolve Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro de Escobar}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Requiems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Absolve, Domine, animas omnium fidelium defunctorum ab omni vinculo delictorum
ut in resurectionis gloria inter sanctos tuos resuscita ti respirent.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Absolve Domine (Peter Cornelius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3557</id>
    <revision>
      <id>1021503</id>
      <parentid>933181</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1134">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48084}} [[Media:Absolve_Domine_Cornelius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Absolve_Domine_Cornelius.mid|{{mid}}]] [[Media:Absolve_Domine_Cornelius.mxl|{{XML}}]] [[Media:Absolve_Domine_Cornelius.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #981, with minor corrections to underlay. Transposed up a minor 3rd for SATB. {{MXL}}

*{{CPDLno|981}} [[Media:ws-corn-abs.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-corn-abs.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-corn-abs.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-corn-abs.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-06-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Absolve Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Cornelius}}

{{Voicing|4|TTBB,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1905-1906|in ''Musikalisches Werke'', vol. 2.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Absolve, Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Absterge Domine (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31852</id>
    <revision>
      <id>983917</id>
      <parentid>967067</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T07:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2153">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-30}} {{CPDLno|47795}} [[Media:Absterge_Domine_Tallis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Absterge_Domine_Tallis.mid|{{mid}}]] [[Media:Absterge_Domine_Tallis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Absterge_Domine_Tallis.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-30}}{{ScoreInfo|A4|7|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' reformatting of #16566, with note values halved. {{MXL}}
&lt;!--*{{:Edition:CPDL 23796}}--&gt;
*{{CPDLno|16566}} [[Media:TALL-ABS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TALL-ABS.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David Fraser|2008-04-09}}{{ScoreInfo|A4|8|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised 22.04.08; thanks to [[Mick Swithinbank]] for pointing out truly gruesome error.

==General Information==
'''Title:''' ''Absterge Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tallis}}

{{Voicing|5|ATTBB|ATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''[[Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Absterge Domine delicta mea, quae inscienter juvenis feci,
et ignosce poenitenti, nam tu es Deus meus, tibi soli fidit anima mea.
Tu es salus mea. Dolorem meum testantur lachrimae meae.
Sis memor Domine bonae voluntatis tuae.
Nunc exaudi preces meas et serviet per aevum tibi spiritus meus. Amen.}}
{{Translation|Italian|
Mondami, Signore, dai miei peccati, che ho commesso da insipiente giovane,
e ascolta il penitente, sei Tu, infatti, io mio Dio, di Te solo si fida l'anima mia
Tu sei la mia salvezza. Le mie lacrime scorrono per il mio dolore.
Sii memore, Signore, della Tua buona volontà.
Esaudisci ora le mie preghiere, e Ti serva in eterno il mio spirito. Amen}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
O Lord, wipe away my faults which I in ignorance committed in my youth,
and forgive the penitent one: for thou art my God, my soul hath faith in thee alone.
Thou art my salvation. My tears witness my grief.
Remember, O Lord, thy good will.
Hear now my prayers, and my spirit shall serve thee throughout all ages. Amen.}}

{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118608</id>
    <redirect title="Franz Wilhelm Abt" />
    <revision>
      <id>574105</id>
      <timestamp>2015-09-27T17:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Franz Wilhelm Abt]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[Franz Wilhelm Abt]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abun (Pater noster) (Massimo Marinai)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35076</id>
    <revision>
      <id>989913</id>
      <parentid>988553</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="875">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17874}} [[Media:Abun.pdf|{{pdf}}]] [http://digilander.libero.it/marinaimassimo/page7/assets/abun.mid {{extmid}}]
{{Editor|Massimo Marinai|2008-07-31}}{{ScoreInfo|A4|4|107}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Abun (Pater noster)''&lt;br&gt;
{{Composer|Massimo Marinai}}

{{Voicing|4|SATB}} and {{cat|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Aramaic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Aramaic|
Abun d'ba-smaja, netqadas, smah, 
ti te malkutah, netwe' scebjanah 
ajkana d'ba-smaja af ba'ar-a' 
hab lan lahma' d-sunganan jaumana 
wa-sbuq lan hawbajn ajkana d'af honan 
sbaqn l-hajabain w-la ta-lan l'nesjuna 
ela pasan men biscia, amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abundio Antonelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52944</id>
    <revision>
      <id>1043638</id>
      <parentid>1040000</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="713">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1575?

'''Died:''' 1629

'''Biography'''&lt;br&gt;
Abondio (Abundio) Antonelli. was an Italian composer, born in the second half of the sixteenth century at Viterbo. He was choirmaster at the church of St. John Lateran in Rome from 1 June 1611 to July 20, 1613
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1575 births]]
[[Category:1629 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abyssinia (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188852</id>
    <revision>
      <id>1020632</id>
      <parentid>952498</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3198">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-20}} {{CPDLno|48495}} [[Media:AbyssiniaFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AbyssiniaFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AbyssiniaFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Some measures transposed, to make Counter part singable by Altos. Three more stanzas included from Relly's hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-01-20}} {{CPDLno|48494}} [[Media:AbyssiniaFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-20}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Some measures transposed, to make Counter part singable by Altos. Three more stanzas included from Relly's hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Abyssinia''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Greatly beloved}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|James Relly}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|44. 468. 44. 46}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]'', pp. 34-35, for five voices: Two Trebles, Counter, Tenor, and Bass.}}

'''Description:''' Spelling "Abysina" in original. Words by [[James Relly]], 1776, with eight stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Greatly beloved,
Of God approved;
Ere time began,
Jehovah's darling man
Possessed his nature, love, above;
There man is known,
While angels own,
Above them far,
This bright and morning-star.

2. When all beheld,
With wonder filled,
The glorious grace
Sparkle in Jesus' face;
We, worms, as wholly blind in mind,
Could not discern
What did concern
Our hearts alone,
That orb in which we shone.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
3. But God would show,
To us below,
His grace and choice,
While we in heart rejoice;
And this revealed by blood, when God
Became a man;
And then began
In love to cure
Our nature, blind, impure.

4. The Work was great,
It made him sweat,
Blood-rivers flowed,
He groaned and cried aloud;
While sorrows rent his heart with smart
Unspeakable:
The pains of Hell,
Infernal wrath,
Encompassed him in death.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
5. With many tears,
And unknown fears,
Heart-breaking sighs,
Infinite agonies,
Wounds, blood, and bruises fresh, his flesh
All over fill;
In anguish, still,
He yields his breath
To the accursed death.

6. Fail nature's laws;
The sun withdraws;
With dreadful crack,
The rocks asunder break;
Convulsed creation shakes, earth quakes;
All old things die,
Non-entity,
Passed over all
That lived by Adam's Fall.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
7. Hence came the hour,
When God, with power,
Raised from the dead
The members, and the head;
In that one perfect man, the plan
Of grace we fee,
Where Christ and we
Were named in one,
The Father's only Son.

8. His joy fulfilled
In every child:
We, in that grace,
Behold the Father's face
In that exalted man, we can
Forever view,
That love, so true,
Which did us raise
To never-ceasing praise.}}
{{btm}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abyssinian (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124635</id>
    <revision>
      <id>1021638</id>
      <parentid>963326</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="632">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-22}} {{CPDLno|38252}} [[Media:Weed_-_Abyssinian.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Abyssinian.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2016-01-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|15}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Abyssinian''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 11 11}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1984}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Acabarseam mis plazeres (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98510</id>
    <revision>
      <id>1021579</id>
      <parentid>924307</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="942">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31639}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.460 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-04-11}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Acabarseam mis plazeres''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1530-1550}}

'''Description:''' Fonte: Colectânea de música vocal dos séculos XV e XVI.
Biblioteca Nacional de Portugal


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Acabarseam mis plazeres
se me fuere desta terra
ay de mi quem me desterra.

Mis oios nunqua tendram
oçio descanso maior
que lhorar com gram dolor
la vista que perderam.

Mis entranhas se abrirão
con tam iusta y cruda guerra
ay de mi quem me desterra.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Accanto al mio bel foco (Johann Adolf Hasse)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199917</id>
    <revision>
      <id>1021665</id>
      <parentid>905829</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="948">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-21}} {{CPDLno|50581}} [http://conquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/d/d9/IMSLP499397-PMLP234696-Larinda_e_Vanesio-Score_and_Parts.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Gabriel Sung|2018-07-21}}{{ScoreInfo|A4|13|120}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Accanto al mio bel foco''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Adolf Hasse}}
{{Lyricist|Antonio Salvi}}

{{Voicing|1|Solo Alto}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|unknown}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' https://imslp.org/wiki/Category:Sung,_Gabriel

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Accanto al mio bel foco, 
sento che a poco a poco 
tutta mi liquefò, 
misera me ne vò. 

Se non mi porgi aita, 
da quest' a l'altra vita 
misera me ne vò.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Accende lumen sensibus (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87690</id>
    <revision>
      <id>1004262</id>
      <parentid>998662</parentid>
      <timestamp>2019-07-19T10:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1333">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28807}} [[Media:Praetorius_-_Accende_lumen_sensibus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Accende_lumen_sensibus.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2013-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved; editorial accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Accende lumen sensibus''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|Rabanus Maurus}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Office hymns}} for {{Cat|Pentecost}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Hymnodia Sionia}}''|no=106}}

'''Description:''' Setting of the fourth verse of ''Veni creator Spiritus''.  Other verses of the same hymn include:&lt;BR&gt;
No. 100: verse 1, ''[[Veni creator Spiritus (Michael Praetorius)|Veni Creator Spiritus]]'' (a 4)&lt;BR&gt;
No. 103: verse 2 or 4, ''[[Qui Paracletus diceris (Michael Praetorius)|Qui Paracletus diceris]]'' (a 5)&lt;BR&gt;
No. 105: verse 3, ''[[Tu septiformis munere (Michael Praetorius)|Tu septiformis munere]]'' (a 2)&lt;BR&gt;
No. 107: verse 5, ''[[Hostem repellas longius (Michael Praetorius)|Hostem repellas longius]]'' (a 5)

==Original text and translations==
{{LinkText|Veni Creator Spiritus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Accepit Iesus calicem a 6 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78404</id>
    <revision>
      <id>1056993</id>
      <parentid>1056982</parentid>
      <timestamp>2020-01-03T22:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3214">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-03}} {{CPDLno|56519}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Accepit_Jesus_calicem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Accepit_Jesus_calicem.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Accepit_Jesus_calicem.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina_Accepit_Jesus_calicem_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Accepit_Jesus_calicem_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Accepit_Jesus_calicem_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Palestrina_Accepit_Jesus_calicem_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Accepit_Jesus_calicem_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Accepit_Jesus_calicem_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto parts are in tenor clef
:'''Transposed down a fifth:''' [[Media:Palestrina_Accepit_Jesus_calicem_-_down_a_fifth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Accepit_Jesus_calicem_-_down_a_fifth.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Accepit_Jesus_calicem_-_down_a_fifth.ly|{{Ly}}]] - Alto parts are in tenor clef
{{Editor|Pothárn Imre|2020-01-03}}{{ScoreInfo|A4|5|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1575 print. Original note values.

*{{PostedDate|2017-07-27}} {{CPDLno|45686}} [[Media:Palestrina-Accepit_Jesus_calicem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Accepit_Jesus_calicem.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina-Accepit_Jesus_calicem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-Accepit_Jesus_calicem.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-27}}{{ScoreInfo|A4|11|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down by a fifth (one flat). {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-07-27}} {{CPDLno|45687}} [[Media:Palestrina-Accepit_Jesus_calicem_(G).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-27}}{{ScoreInfo|A4|11|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down by a fourth (one sharp).

*{{CPDLno|26533}} [[Media:Pal-accepita6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pal-accepita6.mid|{{mid}}]] [[Media:Pal-accepita6.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-06-19}}{{ScoreInfo|A4|9|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Down a fifth according to chiavette - could also be sung down a fourth depending on singers.

==General Information==
'''Title:''' ''Accepit Iesus calicem a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|6|ATTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Motettorum liber tertius, 5-8vv}}''|no=25}}

'''Description:''' Contains a canon "three in one" at the fourth and octave between quintus, sextus and cantus.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Accepit Iesus calicem postquam coenavit, dicens:
Hic calix novum testamentum est in meo sanguine: 
hoc facite  in meam commemorationem. }}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Jesus nahm den Kelch, nachdem er gegessen hatte, und sagte:
Dieser Kelch ist der neuen Bund in meinem Blut:
tut dies zu meinem Gedächtnis.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Jesus took the cup after they had eaten, saying:
This is my blood of the new covenant:
do this in memory of me.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Accepit Jesus panes (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6155</id>
    <revision>
      <id>1022390</id>
      <parentid>786522</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1807">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25689}} [[Media:Guerr-acc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerr-acc.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerr-acc.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-03-04}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Down a fifth according to chiavette.

*{{CPDLno|8578}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Hymnos'. individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Accepit Jesus panes''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}
'''Source of text:''' John 6

{{Voicing|4|SATB, ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} for Prime and Terce for {{Cat|Lent IV}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Accepit Jesus panes, et cum gratias egisset, distribuit discumbentibus; 
et de quinque panibus et duobus piscibus satiavit quinque millia hominum. 
O bone Jesu, satiasti familiam tuam: gratia tua satiet nos semper.}} 

{{Translation|Italian|
Gesù ha accettato i pani e, dopo un lungo periodo senza grazie, li distribuì alla gente;
e da cinqie pani e due pesci saziò cinquemila uomini.
O buon Gesù, hai saziato la Tua famiglia: la Tua grazia ci sazi sempre.}}
{{mdl}}

{{Translation|English|
Jesus took the loaves, and when he had given thanks, he distributed to them that were sitting; 
and from five loaves and two fish he filled five thousand people. 
O good Jesus, thou hast satisfied thy family: may thy grace satisfy us forever.}}
{{Translator|St Ann choir}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Lent IV]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Accepit ergo Jesus panes (Manuel Cardoso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59166</id>
    <revision>
      <id>990113</id>
      <parentid>988574</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1294">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22108}} [[Media:Card-acc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Card-acc.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2010-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Sources: The music is from volume 13 of ''Portugaliae Musica'', Lisbon, 1965. The translation is from the Bible, ''Revised Standard Version''. The notation here is a minor third lower than the original, with the time values halved. Text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

==General Information==
'''Title:''' ''Accepit ergo Jesus panes ''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel Cardoso}}
'''Source of text:''' John 6:11

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Antiphon for the fourth Sunday in Lent.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Accepit ergo Jesus panes:
et cum gratias egisset,
distribuit discumbentibus:
similiter et ex piscibus
quantum volebant.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Jesus then took the loaves,
and when he had given thanks,
he distributed them to those who were seated;
so also the fish,
as much as they wanted.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Lent IV]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Accept, Almighty Father (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221889</id>
    <revision>
      <id>1034895</id>
      <parentid>1034859</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T05:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2006">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-22}} {{CPDLno|55697}} [[Media:Accept_Almighty_Father.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Accept_Almighty_Father.mxl|{{XML}}]] [[Media:Accept_Almighty_Father.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Patrick Williams|2019-10-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|29}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' English text is unsourced and presumed to be in the public domain. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-10-18}} {{CPDLno|55637}} [[Media:Accept_Almighty_Father_G.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Accept_Almighty_Father_G.mxl|{{XML}}]] [[Media:Accept_Almighty_Father_G.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Patrick Williams|2019-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|29}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transposed to G major.  English text is unsourced and presumed to be in the public domain. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Accept, Almighty Father''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Unknown}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1532}}

'''Description:''' Original text with this chorale melody is "Lob Gott getrost mit Singen," published in Musika Teutsch, Nuremberg, 1532

'''External websites:''' https://phoenixlatinmass.org/schola-and-music/

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Accept, almighty Father, 
These gifts of wine and bread.
Now offered at the altar
To Thee through Christ our Head.

In humble reparation 
For sins and failings dread,
To gain life everlasting 
For living and for dead.

2. With these, although unworthy,
Some off’ring we will make. 
But all we have Thou gavest; 
Then what Thou gavest, take: 

Our hearts, our souls, our senses 
We give through Mary’s hands,
Who by the Cross once standing 
Now by the altar stands.

3. O God, by this commingling
Of water and of wine,
May He, who took our nature,
Give us His life divine. 

O come and make us holy,
Receive this sacrifice,
Into Thy favor take us;
In Christ may we arise.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Acceptabis (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114168</id>
    <revision>
      <id>1021705</id>
      <parentid>895378</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1163">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-30}} {{CPDLno|35608}} [[Media:Izawa_acceptabis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_acceptabis.mid|{{mid}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=iZLZp0062_0 {{net}}]YouTube
{{Editor|Nobuaki Izawa|2015-05-30}}{{ScoreInfo|A4|1|46.8}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Acceptabis''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' [[Psalm 51|Psalm 51(50 Vulgate)]]:21

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost X}}, {{Cat|Pentecost IX|OT 16AB}} and {{Cat|Dedication of a Church|Dedication of a Church}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 51|, v. 21}}.

{{Top}}
{{Text|Latin|
Acceptabis sacrificium justitiae,
oblationes et holocausta,
super altare tuum, Domine.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Thou shalt accept the sacrifice of justice,
oblations and whole burnt offerings
upon thy altar, O Lord.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Acceptabis sacrificium (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199659</id>
    <revision>
      <id>1013662</id>
      <parentid>1013515</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} I''|no=}}" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1473">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-12}} {{CPDLno|50501}} [[Media:Acceptabis_sacrificium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Acceptabis-sacrificium.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Corinne Cooze|2018-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|178}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Direct transcription, suitable for S/ATTB choirs.

*{{PostedDate|2018-07-12}} {{CPDLno|50502}} [[Media:Acceptabis_sacrificium_-_up_m2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Acceptabis-sacrificium-up-m2.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Corinne Cooze|2018-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|183}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Raised m2 to accommodate SATB choirs (2 low Fs in alto)

==General Information==
'''Title:''' ''Acceptabis sacrificium''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|ATTB, STTB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost X}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:''' Polyphonic Communio for the {{Cat|Pentecost X|10th Sunday after Pentecost}}, and for the {{Cat|Pentecost IX|16th Sunday of Ordinary Time (Years A &amp; B)}}

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Acceptabis sacrificium iustitiae,
oblationes et holocausta,
super altare tuum, Domine.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Thou shalt accept the sacrifice of justice, 
oblations and whole burnt offerings,
placed upon your altar, O Lord.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Acceptance (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116339</id>
    <revision>
      <id>1020920</id>
      <parentid>952402</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1417">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-23}} {{CPDLno|36226}} [[Media:AcceptanceHolden1797bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AcceptanceHolden1797bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AcceptanceHolden1797bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1797. The other three stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-23}} {{CPDLno|36225}} [[Media:AcceptanceHolden1797a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-23}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape), otherwise as written in 1797. The other three stanzas of Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Acceptance''&lt;br&gt;
{{FirstLine|When midnight darkness veils the skies}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1797|in ''[[The Northampton Collection (Elias Mann)|The Northampton Collection]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, his paraphrase of Psalm 119, Part 2, in four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Accessit ad Jesum (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226237</id>
    <revision>
      <id>1057989</id>
      <parentid>1057741</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T16:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2527">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-04}} {{CPDLno|56523}} [[Media:RSU-051A_Manchicourt_—_Accessit_ad_Jesum_a5_(-1.0).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt_-_Accessit_ad_Jesum_a5_(RSU-051A_-1.0).midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2020-01-04}}{{ScoreInfo|A4|12|357}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transposed one tone lower (for SAATB), otherwise identical to CPDL #56522 below.

*{{PostedDate|2020-01-04}} {{CPDLno|56522}} [[Media:RSU-051_Manchicourt_—_Accessit_ad_Jesum_a5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt_-_Accessit_ad_Jesum_a5_(RSU-051).midi|{{mid}}]]
{{Editor|Andrew Fysh|2020-01-04}}{{ScoreInfo|A4|12|350}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' At original pitch (for SAATB). Original note values retained.

==General Information==
'''Title:''' ''Accessit ad Jesum'' (2.p. ''Respondens autem Jesus'')&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
'''Source of text:''' Matthew 20:20–23

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for the Feast of {{Cat|St. James}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1560|in ''Liber quatuor missarum musicalium nec non aliquot carminum ecclesiasticorum Petre de Manchicourt''… (Montserrat, Biblioteca del Monestir, MS 772)}}

'''Description:''' A setting of text from the Gospel for St James' Day. An inscription in the source indicates that Manchicourt composed this for St James' Day (25 July) in 1560.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Accéssit ad Jesum
   mater filiórum Zebadaei cum fíliis suis,
   petens áliquid ab eo.
Qui dixit ei: Quid vis?
Dic ut sédeant hi duo fílii mei,
   unus ad déxteram tuam,
   et unus ad sinístram in regno tuo.

Respóndens autem Jesus, dixit: 
   Nescítis quid petátis.
   Sedére autem ad déxteram meam vel ad 
   sinístram meam non est meum dare vobis,
   sed quibus parátum est a Patre meo.}}
{{Middle}}{{Translation|English|
Then came to Jesus
   the mother of Zebedee's children with her sons,
   desiring a certain thing of him.
And he said unto her, “What wilt thou?” 
“Grant that these my two sons may sit,
    the one on thy right hand,
    and the other on the left in thy kingdom.”

But Jesus answered and said, 
   “Ye know not what ye ask.
    To sit on my right hand and on 
    my left is not mine to give,
    but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.”}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Accetta questo pane (Luca Sartore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88945</id>
    <revision>
      <id>1021541</id>
      <parentid>793058</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1287">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29128}} [[Media:Sart-acc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sart-acc.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Luca Sartore|2013-05-14}}{{ScoreInfo|A4|1|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Accetta questo pane''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Sartore}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|Irregular meter|76. 76. D}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' It's a choral, which is proper for the offertory. The Italian text was published in 1972 by Carmelo Mangione, who claims to have taken it from an anonymous melody in the ''Münchener Gesangbuch'' (songbook of Munich, 1586).

'''External websites:''' http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
1. 
Accetta questo pane,
o Padre altissimo,
perché di Cristo il Corpo
divenga sull'altar.
Che sia la nostra vita
ostia gradita a te;
la vita sia del Cristo,
o Santa Trinità.

2.
T'offriamo ancora il vino,
di questo calice,
perché divenga il Sangue
del nostro Redentor.
Che i nostri sacrifici
sian puri accetti a te,
offerti dal tuo Cristo,
o Santa Trinità.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Accingetevi Amanti (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47925</id>
    <revision>
      <id>958109</id>
      <parentid>786484</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T08:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5684">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19953}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/battu.pdf {{extpdf}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/batt.mp3 {{extmp3}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/batt.zip {{Extzip}}] (MusiXTex)
{{Editor|Christian Mondrup|2009-08-09}}{{ScoreInfo|Letter|91|427}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Accingetevi Amanti''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|10|SATT.SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=37}}

'''Description:''' for double choir.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
;Prima parte
Accingeteu' Amanti à l'alta imprepresa
E stat' à la difesa

Ecco che contr' Amore Se'n vien' il rio Dispetto 
Ch'in sua custodia hà eletto
La Gelosia lo Stratio e'l Tradimento
E lo Sdegn' e'l Tormento

Ecco il macro Liuore spiegar l'insegna 
udite già'l rumore À L'arma à l'arma
Buttè selle buttè selle à cauall' à cauall'

Sù sù fidi fantacini
Gli nemici son vicini

Buttè selle buttè selle 
à cauall' à cauall'
à l'arma à l'arma

Già par che'l ciel rimbombe
Ecco che'l campo scorre 
l'Inamorato stuol del fier Cupido
E d'ogn intorno è'l grido
E di Gnacchare e Tamburri
E streppitose Trombe 

Sù sù soldati à l'erta 
che la Vittoria è certa
Fa-ri-ra-ri-ra-ron-fa-fan-fai-ne.
;Seconda Parte
Da l'altra parte corre 
co[n] suoi compagn' innanti
Il Dispetto vestit' in rossi manti
Vedi là comparire La Speranz' e l'Ardire
Che son del Faretrato Seguaci fidi 
Vedi Amor armato 
Che l'Otio e la Lasciuia tien' à lato 
Fan-fa-ri-ra-ron-fan 

Chi t'hà fatto que tuo begl' occhi 
Che mi piaccion si Vezzosetta 
Che mi piaccion si

Gl'ho inuolat' à quel Trafurello 
Che si chiam' amor Vezzosetta 
Che si chiam' amor 

Tutti à gli stendardi 
E non siate tardi 
Che gl'auuersari vengano gagliardi

Amor vibra la face
E la vil turba sface
E feriti di stral molti di loro
Legati son con la catena d'oro

L'Orgoglio corr' e freme
Vccide urt' &amp; abbatte 
infrange e preme.
;Terza Parte
Ecco Mastra del campo Clelia
Che cing' il crin di gigli d'oro 
E in fin da l'Ind' al Moro
Stende de suoi begl' occh' il chiaro lampo

Per arco opra le ciglia
E per gl'acuti dardi Amorosetti sguardi
Et à gran merauiglia
Gli nemici d'Amor saett' e piglia

Sguardi e risi Lusinghe 
Atti leggiadri 
Dolci parol' e baci
Alti contenti 
Son' al nemico stuol
armi pungenti

Cure e pianti 
Sospiri e trist' accenti
Ghiaccio e foco
Martiri e finti sguardi
Son' à l'amiche sguadre accuti dardi 
;Quarta &amp; ultima Parte'''
In tanto grid' il coraggio s'Ardire
Adosso innanti 
O arditi Amanti

Serra serra
Tutt' à la battaglia
E'l nemico assaglia
Vendetta vendetta
Amazza amazza
tif taf tof tifere tafere tofere

S'od il Dispetto dire
Mi rendo à buona guerra
E già son tutt' i suoi stendard' à terra
Fa-ri-ra-ri-ra-ron-fa

La giornata è vinta
Fa-ri-ra-ri-ra-ron-fa
Ecco Amor che sen va vittorioso
Ecco gli Amanti illustri
Viua Farnesi e Pij per mille lustri.}}
{{mdl}}

{{Translation|English|
;Part One
Gird yourselves, lovers, for the noble venture
and be ready to defend yourselves.

See how wicked Contempt sets his face against Love
and has chosen as his companions 
Jealousy, Torment, Betrayal, 
Disdain and Cruelty.

Behold, lean Envy unfurls his banner,
hear the warlike sounds approach:
to arms, saddle up, to horse!

Come, faithful foot-soldiers,
the enemy is nigh.

Saddle up, 
to horse, 
to arms!

The heavens are already resounding:
see how the field is overrun by 
the infatuated hosts of proud Cupid
and from all around come shouts
and the noise of nakers, drums 
and clamorous bugles.

Come soldiers, be on your mettle,
for victory is certain.
Fa-ri-ra-ri-ra-ron-fa-fan-fai-ne.
;Part Two
From the other side, 
with his companions going before him,
comes Contempt, dressed in red robes;
see how Hope and Boldness appear,
the faithful followers of the Archer;
see Love come armed,
with Idleness and Lust by his side;
fan-fa-ri-ra-ron-fan.

Who gave you those lovely eyes 
which so delight me, you charmer?


I stole them from that deceiver 
who is called 'love'.


Everyone gather round the standards
and don't delay,
because the enemy is approaching in force.

Love brandishes the torch,
dispersing the despicable mob
and, wounded by arrows, many of them
are bound with the golden chain.

Pride runs, roaring, 
killing, inflicting blows, striking men down,
laying about him and pressing forward.
;Part Three
See the mistress of the battleground, Clelia,
who adorns her curls with golden lilies
and whose eyes dazzle all
from India to the Moorish lands.

Her eyebrows are her bow,
seductive looks her sharp arrows,
and with great skill 
she shoots and strikes love's enemies.

Glances and alluring smiles,
playful acts,
sweet words and kisses,
great pleasures,
are piercing weapons 
to the enemy host.

Cares and laments,
sighs and sad words,
ice and fire,
torment and feigned glances
are sharp arrows to Love's soldiers.
;Part Four
Meanwhile Courage undaunted cries:
'Fall upon them,
on, on, brave lovers;

close ranks,
everyone join battle
and attack the enemy;
retaliate 
and kill them.'
Tif taf tof tifere tafere tofere.

Contempt is heard to say:
'I surrender to the rightful victor.'
And already all his standards are cast down.
Fa-ri-ra-ri-ra-ron-fa.

The day is won,
fa-ri-ra-ri-ra-ron-fa.
See how Love has secured the victory,
behold the illustrious lovers.
Long live the Farnese and Pio families.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Accipe dilecte mi (Giovanni Massiccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204637</id>
    <revision>
      <id>1011958</id>
      <parentid>918116</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T07:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="867">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51770}} [[Media:Massiccio-Accipe_dilecte_mi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massiccio-Accipe_dilecte_mi.mid|{{mid}}]] [[Media:Massiccio-Accipe_dilecte_mi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|4|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Accipe dilecte mi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Massiccio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Ghirlanda sacra]]''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Accipe, dilecte mi, pulcherrimas rosas, 
quas tibi mandat Catarina Virgo, 
de Paradiso Sponsi sui, 
cum quo illa laetatur et exsultat.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Accipe quod offerimus (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219887</id>
    <redirect title="O beata virgo Maria (Tiburtio Massaino)" />
    <revision>
      <id>1011936</id>
      <timestamp>2019-09-07T05:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[O beata virgo Maria (Tiburtio Massaino)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#Redirect[[O beata virgo Maria (Tiburtio Massaino)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Accipe tamen dignanter (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219873</id>
    <redirect title="O beata virgo Maria (Tiburtio Massaino)" />
    <revision>
      <id>1011887</id>
      <timestamp>2019-09-06T14:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[O beata virgo Maria (Tiburtio Massaino)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#Redirect[[O beata virgo Maria (Tiburtio Massaino)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Accipite Spiritum sanctum (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98893</id>
    <revision>
      <id>1014820</id>
      <parentid>821588</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T14:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597}}" to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Moduli trium vocum}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1203">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31744}} [[Media:Tollius-Accipite_Spiritum_sanctum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Accipite_Spiritum_sanctum.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Accipite_Spiritum_sanctum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Accipite_Spiritum_sanctum.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-04-22}}{{ScoreInfo|A4|5|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Accipite Spiritum sanctum''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Moduli trium vocum}}''|no=}}

'''Description:''' 
*Second part:Fidelis sermo,si quis episcopatem desiderat
*Third part:Oportet autem et illum

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Accipite Spiritum sanctum:
Quorum remiseritis peccata, remittuntur eis: retenta sunt et quorum retinueritis, retenta sunt.
Fidelis sermo, si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat:
Oportet enim Episcopum irreprehensibilem esse.
Oportet autem et illum testimonium bonum habere ab his qui foris sunt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Accipite et manducate (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98796</id>
    <revision>
      <id>1014819</id>
      <parentid>821580</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T14:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597}}" to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Moduli trium vocum}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1307">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31724}} [[Media:Tollius-Accipite_et_manducate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Accipite_et_manducate.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Accipite_et_manducate.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Accipite_et_manducate.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-04-19}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Accipite et manducate''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Moduli trium vocum}}''|no=}}

'''Description:''' 
*Second part: Hic calix novum testamentum

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Accipite et manducate: 
Hoc est corpus meum, quod pro vobis tradetur: 
Hoc facite in meam commemorationem.
Hic calix novum testamentum est in meo sanguine: 
Hoc facite quotiescumque bibetis, 
in meam commemorationem.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Take and eat:
This is my body, which is given for you:
Do this in remembrance of me.
This cup is the new testament in my blood:
Do this, whenever you shall drink it,
in remembrance of me.}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Acclaim our God (John Brown)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31652</id>
    <revision>
      <id>1021585</id>
      <parentid>894632</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1116">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16501}} [[Media:Acclaim_our_God.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Acclaim_our_God_1.mid|{{mid}}]]
{{Editor|John Brown|2008-04-02}}{{ScoreInfo|A4|4|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Acclaim Our God''&lt;br&gt;
{{Composer|John Brown}}
'''Source of text:''' [[Psalm 66]] vv. 1-6, unknown translation

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Acclaim our God all men on Earth.
Let psalms declare the glory of His name.
Make glorious His praise.
Say unto God, how fearful are Thy works.
Thy foes cower before the greatness of Thy strength
All men on Earth fall prostrate in Thy presence
And sing to Thee, sing psalms in honour of Thy name.
Come and see all that God has done,
Tremendous in His dealings with mankind.
He turned the waters into dry land
So that His people passed through the sea on foot.
There did we rejoice in Him.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Acclamationi divote (Giovanni Legrenzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23376</id>
    <revision>
      <id>989739</id>
      <parentid>988727</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1128">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12334}} {{IMSLPLink|work=Acclamationi divote, Op.10 (Legrenzi, Giovanni)}}
{{Editor|Jolando Scarpa|2006-08-18}}{{ScoreInfo|A4|41|975}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Complete score (6 motets for soprano)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Acclamationi divote''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Legrenzi}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' six separate solo motets.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{SeeText}}
* [[Angelorum ad convivia (Giovanni Legrenzi)|Angelorum ad convivia]]
* [[Congratulamini Filiae Syon (Giovanni Legrenzi)|Congratulamini Filiae Syon]]
* [[Durum Cor ferreum pectus (Giovanni Legrenzi)|Durum cor ferreum pectus]]
* [[Anima mea cur detineris (Giovanni Legrenzi)|Anima mea cur detineris]]
* [[En gentes desideratum tempus (Giovanni Legrenzi)|En gentes desideratum tempus]]
* [[Gaude, nunc gaude ò fortunata solitudo (Giovanni Legrenzi)|Gaude, nunc gaude]]

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Accompaniment</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31460</id>
    <redirect title="Category:Accompaniment" />
    <revision>
      <id>99496</id>
      <timestamp>2008-03-25T03:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>created redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#redirect [[:Category:Accompaniment]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Accordez moy (Josquin Baston)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71328</id>
    <revision>
      <id>972438</id>
      <parentid>945521</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T06:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1543|in ''{{NoComp|Vingt et six chansons musicales &amp; nouvelles" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Vingt et six chansons musicales et nouvelles"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1065">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24981}} [[Media:Accordez_moy-Baston.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Accordez_moy-Baston.MID|{{mid}}]] [[Media:Accordez_moy-Baston.mxl|{{XML}}]] [[Media:Accordez_moy-Baston.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-11-23}}{{ScoreInfo|A4|5|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Accordez moy''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin Baston}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Vingt et six chansons musicales et nouvelles a cincq parties|Tielman Susato}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Accordez-moi que votre sois, 
mon seu bien dont j'ai grand désir.
Car quelque part, où que je sois, 
votre amour vient mon coeur choisir.
En nulle autre ne prends plaisir, 
sinon en vous, ma douce amie,
car qui bien aime, tard oublie. 
}}
(= oublie tardivement les reproches)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Accourez, bons François (Eustache du Caurroy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224499</id>
    <revision>
      <id>1054036</id>
      <parentid>1052952</parentid>
      <timestamp>2019-12-15T11:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1095">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-07}} {{CPDLno|56191}} [[Media:Caurroy-Accourez,_bons_François.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caurroy-Accourez,_bons_François.mid|{{mid}}]] [[Media:Caurroy-Accourez,_bons_François.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|3|293}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Accourez, bons François''&lt;br&gt;
{{Composer|Eustache du Caurroy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Meslanges|Eustache du Caurroy}}''|no=}}
{{Pub|2|1903|in ''{{NoComp|Les Maîtres Musiciens de la Renaissance Française-Mélanges|Eustache du Caurroy}}''|no=8}}

'''Description:''' Noel

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Accourez, bons François, chacun de nous s'assemble,
Chantant noel, et portons sur nos bras
Nostre Royal Dauphin, pour adorer ensemble
Le grand Dauphin du Ciel, qui nasquit ici bas.
Noel.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Accueil principal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50084</id>
    <redirect title="Main Page/fr" />
    <revision>
      <id>223531</id>
      <timestamp>2009-12-14T03:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Main Page/fr]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#redirect [[Main Page/fr]]

[[Category:Français]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Accusat triplici (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169654</id>
    <revision>
      <id>1004716</id>
      <parentid>842536</parentid>
      <timestamp>2019-07-22T06:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="934">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-10}} {{CPDLno|45375}} [[Media:Friderici-Accusat_triplici.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Accusat_triplici.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Accusat_triplici.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Accusat_triplici.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-10}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Accusat triplici''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=37}}

'''Description:''' Motet for the 5th Sunday of Easter (&lt;i&gt;Dominica Cantate&lt;/i&gt;).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Accusat triplici de causa Spiritus Orbem:
Sed veniam culpae, qui resipiscit, habet.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe, BWV 162 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166408</id>
    <revision>
      <id>1022494</id>
      <parentid>915064</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1249">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-04}} {{CPDLno|44862}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv162/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-06-04}}{{ScoreInfo|A4|24|1600}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe, BWV 162''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Salomon Franck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| corno da tirarsi, strings, continuo (with bassoon)}}
{{Pub|1|BGA 33 1887}}

'''Description:''' For the 20th [[Sunday after Trinity]], probably first performed 3 November 1715 or 25 October 1716. The Gospel corresponds in the Roman calendars to {{Cat|Pentecost XIX}} or {{Cat|Pentecost XXII|OT 28A}}

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Ach! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe, BWV 162 (Bach, Johann Sebastian)|''Ach! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe''}}
*{{WikipediaLink|Ach! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe, BWV 162|BWV 162}}
*[{{website|bach}}/BWV162.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach, Herr, straf mich nicht (Psalm 6), SWV 24 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112841</id>
    <revision>
      <id>1012611</id>
      <parentid>1003239</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1031">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-02}} {{CPDLno|35286}} [[Media:Psalm_6,_SWV_24_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_6,_SWV_24_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_6,_SWV_24_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_6,_SWV_24_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2015-05-02}}{{ScoreInfo|A4|10|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Barring changed to 2/2. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach, Herr, straf mich nicht (Psalm 6), SWV 24''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Psalm 6}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Psalmen Davids, Op. 2}}''|no=3}}
{{Pub|2|1886|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 2|no=3}}
{{Pub|3|1971|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 23|no=3}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach, Herr, strafe mich nicht (Georg Philipp Telemann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11717</id>
    <revision>
      <id>989653</id>
      <parentid>988629</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="576">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9762}} [{{website|kantor}}kanons/telemann/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|1|114}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ach, Herr, strafe mich nicht''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Philipp Telemann}}

{{Voicing|2|2 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach, Herr, strafe mich nicht (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136199</id>
    <revision>
      <id>1021687</id>
      <parentid>934833</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1726">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-22}} {{CPDLno|40850}} [[Media:Reger_Ach_Herr_strafe_mich_nicht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger_Ach_Herr_strafe_mich_nicht.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-08-22}}{{ScoreInfo|A4|20|389}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach, Herr, strafe mich nicht, Geistliche Gesänge, op. 110, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5 to 9|SSATB}} up to {{cat|SSSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1909|Bln: Bote &amp; Bock.}}

'''Description:''' A challenge for the ambitious chorister!

'''External websites:''' http://imslp.org/wiki/Geistliche_Ges%C3%A4nge,_Op.110_(Reger,_Max)

==Original text and translations==
{{Text|German|
''Psalm 6, 2-3; 4, 2,9; 6,7a; 7,11; 18,2; 16,11''

Ach, Herr, strafe mich nicht in deinem Zorn
und züchtige mich nicht in deinem Grimm,
ach, Herr, sei mir gnädig und erhöre mich,
denn ich bin schwach,
ach, Herr, erhöre mich, wenn ich rufe,
Gott meiner Gerechtigkeit,
der du mich tröstest in Angst, ach Herr,
strafe mich nicht in deinem Zorn,
und züchtige mich nicht in deinem Grimm,
erhöre mein Gebet, denn ich bin schwach.

Ich liege und schlafe ganz in Frieden,
denn allein du, Herr, hilfst mir,
dass ich sicher wohne.
Ich bin so müd‘ vom Seufzen;
Mein Schild ist bei Gott,
der den frommen Herzen hilft.
Ich liege und schlafe ganz in Frieden.

Herzlich lieb hab ich dich,
Herr, meine Stärke,
du tust mir kund den Weg zum Leben;
vor dir ist Freude die Fülle, 
und liebliches Wesen
zu deiner Rechten ewiglich.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach, Liebste lass uns eilen (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213694</id>
    <revision>
      <id>1021694</id>
      <parentid>966397</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1794">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-11}} {{CPDLno|53935}} [[Media:Ach-liebste-lass-uns-eilen-SS.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christoph Dalitz|2019-04-11}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Edition for SS or TT

*{{PostedDate|2019-04-11}} {{CPDLno|53936}} [[Media:Ach-liebste-lass-uns-eilen-AA.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christoph Dalitz|2019-04-11}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Edition for AA or BB

==General Information==
'''Title:''' ''Ach, Liebste lass uns eilen''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}
{{Lyricist|Martin Opitz}}

{{MultiVoicing|2|n=4|1st=SS|2nd=TT|3rd=AA|4th=BB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|2 violins, b.c.}}
{{Pub|1|1992}}

'''Description:''' A madrigal setting in the style of Heinrich Schütz' "Symphoniae sacrae". The accompaniment can be played on arbitrary baroque instruments (violins, recorders, cornetii, ...).

'''External websites:''' http://music.dalitio.de/choir/dalitz/ach-liebste-lass-uns-eilen/index-de.html

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Liebste, lass uns eilen / Wir haben Zeit:
Es schadet das Verweilen / Uns beiderseit.

Der edlen Schönheit Gaben / Fliehn Fuß für Fuß,
Daß alles, was wir haben / Verschwinden muss.

Der Wangen Zier verbleichet / Das Haar wird greis.
Der Äuglein Feuer weichet / Die Brunst wird Eis.

Das Mündlein von Korallen / Wird ungestalt.
Die Händ als Schnee verfallen / Und du wirst alt.

Drum lass uns jetzt genießen / Der Jugend Frucht,
Eh denn wir folgen müssen / Der Jahre Flucht.

Wo du dich selber liebest / So liebe mich:
Gib mir, dass, wann du gibest / Verlier auch ich.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach, Vater unser, der du bist (Lupus Hellinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174474</id>
    <revision>
      <id>1016303</id>
      <parentid>842336</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T07:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1199">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46173}} [[Media:Hellinck-Ach,_Vater_unser.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hellinck-Ach,_Vater_unser.mid|{{mid}}]] [[Media:Hellinck-Ach,_Vater_unser.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hellinck-Ach,_Vater_unser.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach, Vater unser, der du bist''&lt;br&gt;
{{Composer|Lupus Hellinck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=47}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach, Vater unser, der du bist im Himmelreich hoch über uns, 
darumb im Geist wilt angebetet werden. 
Das Reich der Gnaden komm uns zu 
und tu in uns beleiben, 
und was dir nicht gefällig ist in uns, das wollstaustreiben, 
auf dasz wir mögen ewiglich in deinem Reiche bleiben.

Dein heilig Nam' werd ausgebreit gewaltiglich, 
geehrt in uns und über all im Himmel und auf Erden.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach, arme Welt, Op. 110, No. 2 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3461</id>
    <revision>
      <id>1055750</id>
      <parentid>1021679</parentid>
      <timestamp>2019-12-26T15:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2427">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-05}} {{CPDLno|35975}} [[Media:Ach,_arme_Welt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ach,_arme_Welt.mid|{{mid}}]] [[Media:Ach,_arme_Welt.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Ach,_arme_Welt.mxl|{{XML}}]][[Media:Ach,_arme_Welt.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Jean-Marc Piel|2015-07-05}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|20051}} [[Media:Brahms-Drei_Motetten-op110-2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-Drei_Motetten-op110-2.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2009-08-25}}{{ScoreInfo|A4|2|166}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|954}} [[Media:ws-brah1102.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brah1102.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-brah1102.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-brah1102.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-06-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' Ach, arme Welt, Op. 110, No. 2 [Thou, poor vain world]&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Drei Motetten, Op. 110 (Johannes Brahms)|Drei Motetten, Op. 110]] [Three Motets]&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|February 1890|Berlin: N. Simrock.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_notenschrank/ausgaben/op_110.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)
*[http://www.kellydeanhansen.com/opus110.html Listening guide]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
'''1. '''Ach, arme Welt, du trügest mich,
ja, das bekenn’ ich eigentlich,
und kann dich doch nicht meiden.

'''2. '''Du falsche Welt, du bist nicht wahr,
dein Schein vergeht, das weiß ich zwar,
mit Weh’ und großem Leiden.

'''3. '''Dein’ Ehr’, dein Gut, du arme Welt,
im Tod, in rechten Nöten fehlt,
dein Schatz ist eitel falsches Geld,
dess hilf mir, Herr, zum Frieden.

''unknown author''}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
'''1. '''Thou, poor vain world, deludest me,
yes, that I grant thee verily,
and can not still deny thee.

'''2. '''Ah, thou false world, thou art not true,
thy glories fade, I know and rue,
with grief and sorrow try me.

'''3. '''The honours, riches, thou hast brought,
in death, in dire distress are naught;
Thy treasure vain and falsely wraught.
Lord, give me peace eternal.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach, daß ich Wassers gnug hätte (Johann Christoph Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11583</id>
    <revision>
      <id>990169</id>
      <parentid>988743</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1837">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9695}} [[Media:Johann Christoph Bach Ach, daß ich Wassers gnug.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-bachh-ac.mid|{{Mid}}]]  [[Media:Johann_Christoph_Bach_Ach_daß_ich_Wassers_gnug.mus|{{mus}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|7|204}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © 1996 SMC.

==General Information==
'''Title:''' ''Ach, daß ich Wassers gnug hätte''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Christoph Bach}}

{{Voicing|1|Solo Alto}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|String ensemble, basso continuo}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' this solo aria for Alto has recently been confirmed to be the work of Johann Christoph Bach (1642&amp;ndash;1703), the elder son of Heinrich Bach. This composer should not be confused with Johann Sebastian Bach's uncle, also named Johann Christoph Bach (1645&amp;ndash;1693).

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Ach, dass ich Wassers gnug hätte in meinem Haupte, 
und meine Augen Tränenquellen wären, 
dass ich Tag und Nacht beweinen könnt meine Sünde. 

Meine Sünde gehe über mein Haupt. 
Wie eine schwere Last ist sie mir zu schwer worden, 
Darum weine ich so, und meine beiden Augen fliessen mit Wasser. 
Meines Seufzens ist viel, und mein Herz ist betrübet, 
denn der Herr hat mich voll Jammers gemacht 
am Tage seines grimmigen Zorns.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Oh, that I had water enough in my head 
and that my eyes were springs of tears, 
so that I could bewail my sin night and day. 

My sin overwhelms me. 
Like a weighty burden, it has become too much more me, 
wherefore I weep so, and mine eyes flow with tears. 
My sighing is great, and my heart is sad, 
for the Lord has filled me with grief 
in the day of his wrath.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach, edles Bild, von Tugend mild (Johann Hermann Schein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139732</id>
    <revision>
      <id>988091</id>
      <parentid>806727</parentid>
      <timestamp>2019-06-19T07:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1883">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-06}} {{CPDLno|41724}} [[Media:Schein_VK09.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein_VK09.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-11-06}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Alle Strophen unterlegt. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach, edles Bild, von Tugend mild''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Hermann Schein}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Venus-Kränzlein}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' {{IMSLP2|Ach, edles Bild, von Tugend mild (Schein, Johann Hermann)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|1. '''A'''ch, edles Bild
von Tugend mild,
wie tust du mich so kränken,
dass du nicht hier
bist stets bei mir,
mein Herz will sich versenken.
Ach, wenn ich doch
dich sehe noch,
o süßer Schatz, mein Leben,
wollt ich gar weit
mein Traurigkeit
dem Meer tun übergeben. 

2. '''N'''un liebst du mich,
gleich wie ich dich,
so lass es doch auch merken
und gegen mir,
ach schönste Zier,
beweis es mit den Werken.
Von Herzen tief
schreib' mir ein' Brief,
weil wir weit sein gescheiden,
und tu damit
nach meiner Bitt'
lindern mein großes Leiden. 

3. '''N'''ach dir mein Sinn
tut seufzen hin.
Kann aber nicht geschehen,
dass ich so bald,
mein Aufenthalt,
in Freuden dich mög sehen.
Dieweil das Glück
mit seiner Tück,
o weh, o weh, o Klagen,
mich schwitzend heiß
von meiner Reis'
tut wieder zurück jagen. 

4. '''A'''ch, liebstes Herz,
bedenk den Schmerz,
den dieses Lied dir klaget
und dir mein Treu
ohn Heuchelei
ganz trauriglich ansaget.
Bald mir gewähr',
was ich begehr',
schaff, dass ich Labsal finde.
Ob ich schon leid',
wünsch ich dir Freud',
dem lieben Himmelskinde.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach, ihr zarte und schöne (Giovanni Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160188</id>
    <revision>
      <id>1005794</id>
      <parentid>832632</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T11:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43666}} [[Media:Gastoldi-Ach_zarte_und_schöne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-Ach_zarte_und_schöne.mid|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi-Ach_zarte_und_schöne.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi-Ach_zarte_und_schöne.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-20}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach zarte und schöne''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach, ihr zarte und schöne, 
wie habt ihr mich mit eurer gunst besessen, 
mir schmäckt kein trinckn noch essen, 
ihr seyt, es ist nicht ohne, 
die mir all augenblick ligt in gedancken, 
sie thun von euch nicht wancken.

O holdseliges Hertze, 
wie kan ich mich doch eurer Kunsthschafft massen, 
ich will erkennen lassen 
und meld es mit keim scherze, 
wenn ich eur klare äuglein sehe blincken, 
sie thun mich sehr er quicken. 

Ach, ihr liebliche Wangen, 
wie soll ich euch doch nur genugsam preisen
und euch Liebdienst erweisen? 
Nun hab ichs angefangen, 
musz fahren fort euer gut lob auszzustreichen, 
Kans aber nicht erreichen, 

O Zier aller Jungfrauen, 
was euch von mir disz mal zu dienst erscheinen, 
ist alles gut gemeinet, 
ihr mögt mirs wol zutrauen, 
bin ich euch feind, so wünsch ich mir selbs eben, 
den Todt, und nicht das leben.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach, lieben Christen, seid getrost, BWV 114 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160899</id>
    <revision>
      <id>1021613</id>
      <parentid>1010745</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1116">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-28}} {{CPDLno|43798}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv114/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-03-28}}{{ScoreInfo|A4|32|1748}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}} (German and English text)

==General Information==
'''Title:''' ''Ach, lieben Christen, seid getrost, BWV 114''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, horn, strings, continuo}}
{{Pub|1|1876|in NGA 24.}}

'''Description:''' First performed 1 October 1724, the 17th [[Sunday after Trinity]]. In the 1970 Roman calendar Luke 14 is read on {{Cat|Pentecost XVI|OT 22C}}

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Ach, lieben Christen, seid getrost, BWV 114 (Bach, Johann Sebastian)|''Ach, lieben Christen, seid getrost''}}
*{{WikipediaLink|Ach, lieben Christen, seid getrost, BWV 114|BWV 114}}
*[http://www.bach-cantatas.com/BWV114.htm bach-cantatas.com page].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach, wann kommt (Alexander Ertl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50665</id>
    <revision>
      <id>1021712</id>
      <parentid>886703</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1444">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20724}} [[Media:Ach,_wann.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ach,_wann.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Alexander Ertl|2009-12-31}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ach, wann kommt''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexander Ertl}}
{{Lyricist|Angelus Silesius}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Carol for first Sunday of Advent. Composed in 2009. If you want the accompaniment of the carol please contact me.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Ach, wann kommt die Zeit heran,
daß ich werde schauen an
meinen liebsten Jesum Christ,
der mein Lieb und Leben ist?

Allzeit weißt du, daß ich mich
nicht erhalten kann ohn dich,
weil du, liebster Jesu Christ,
meines Lebens Leben bist.

Drum so komm doch bald zu mir
und erfreue mich mit dir,
schließ mich in die Arme ein,
die für mich verwundet sein.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Ah, when will come the time
That I behold face to face
My beloved Jesus Christ, 
Who is my Love and Life?

You have ever known that I
Cannot survive without you;
For You, dearest Jesus Christ,
Are my very Life of life.

So then come right soon to me
And let me rejoice with You,
Fold me in your arms,
Which were wounded for me.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach, was soll ich Sünder machen (Chorale) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3251</id>
    <revision>
      <id>989503</id>
      <parentid>988651</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="858">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3877}} [[Media:Bwv-ach8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-bwv-ach8.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-07-25}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|1|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ach, was soll ich Sünder machen (Chorale)''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|877. 877}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} Bach Choral Gesänge, Edition Breitkopf #3765 (1912)&lt;br&gt;
'''Description:''' 
'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach was soll ich Sünder machen?
ach was soll ich fangen an,
mein Gewiesen klagt mich an,
es beginnet auf zuwachen:
dies ist meine Zuversicht,
meinen Jesum lass’ ich nicht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach, wie ist's möglich dann (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66039</id>
    <revision>
      <id>1064029</id>
      <parentid>1014119</parentid>
      <timestamp>2020-02-16T19:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Added MP4 files (score and sound, for tablets), uploaded and added links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2078">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-04}} {{CPDLno|40228}} [[Media:Treue_Liebe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Treue_Liebe.mid|{{mid}}]] [[Media:Treue_Liebe.mxl|{{XML}}]] Tutti: [[Media:Treue_Liebe_Tutti.mp4|{{Mp4}}]] Soprano: [[Media:Treue_Liebe_Soprano.mp4|{{Mp4}}]] Alto: [[Media:Treue_Liebe_Alto.mp4|{{Mp4}}]] Tenor: [[Media:Treue_Liebe_Tenor.mp4|{{Mp4}}]] Bass: [[Media:Treue_Liebe_Bass.mp4|{{Mp4}}]]&lt;-MP4 files (score and sound)
{{Editor|Claude Tallet|2016-07-04}}{{ScoreInfo|A4|1|273}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
&lt;!--
*{{CPDLno|23498}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page4.php {{net}}] 
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-08}}{{ScoreInfo|A4|2|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Score see ''Gemischte Stimmen ► ROMANTIK''
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Ach, wie ist's möglich dann''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist|Wilhelmine von Chézy}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1860|in ''Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft XII, Op. 70, Tübingen: Laupp''|no=8}}
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=137}} 

'''Description:''' Neudichtung nach einem Volkslied aus Thüringen

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach, wie ist's möglich dann,
daß ich dich lassen kann;
hab' dich von Herzen lieb,
das glaube mir!
Du hast die Seele mein
so ganz genommen ein,
daß ich kein' andre lieb'
als dich allein!

Blau blüht ein Blümelein,
das heißt Vergiß nicht mein;
dies Blümlein leg' ans Herz
und denke mein!
Stirbt Blum' und Hoffnung gleich,
wir sind an Liebe reich,
denn sie stirbt nicht bei mir,
das glaube mir!

Wär' ich ein Vögelein,
bald wollt' ich bei dir sein,
scheut' Falk' und Habicht nicht,
flög' schnell zu dir!
Schöß' mich ein Jäger tot,
fiel ich in deinen Schoß;
sähst du mich traurig an,
gern stürb ich dann.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Friedrich Silcher arrangements]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach, wie sehnlich wart ich der Zeit (Johann Michael Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220336</id>
    <revision>
      <id>1014725</id>
      <parentid>1014691</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T07:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1490">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-15}} {{CPDLno|55364}} [[Media:Bach,_JM_Ach,_wie_sehnlich_wart_ich_a_6+bc_-Part+St..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach,_JM_Ach,_wie_sehnlich_wart_ich_a_6+bc_.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2019-09-15}}{{ScoreInfo|A4|7|214}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score plus parts.

==General Information==
'''Title:''' ''Ach, wie sehnlich wart ich der Zeit''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|5-part strings (2vln, 2VdG, violone) &amp; bc}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach, wie sehnlich wart ich der Zeit
Wenn du, Herr, kommen wirst
Und mich aus diesem Herzeleid
Zu dir in Himmel führst

O komm und hole mich.

Hier ist mein Leib betrübnisvoll
Wenn er kommt in den Tod
Dort aber wirst du’s machen wohl
Dass es sei ohne Not.

O komm und hole mich.

Hier legt man den leib in die Erd, 
die Würmer ihn verzehr'n, 
dort aber wird er schön verklärt 
durch dich, als wie die Stern'.

Hier muß ich seh'n, was eitel ist, 
die Welt und ihre Pracht: 
dort aber werd' ich dich, Herr Christ, 
anschauen und dein Allmacht. 

Hier ist die Freud ein schlechte Freud
und währet auch nicht lang, 
Dort wird sie währ'n in Ewigkeit. 
mit aller Eng'l Gesang.

Ach, wie sehnlich wart ich,
o komm, und hole mich.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach, wie wär's möglich dann (Friedrich Wilhelm Kücken)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191719</id>
    <revision>
      <id>1025248</id>
      <parentid>1012458</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1877">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-04}} {{CPDLno|51184}} [[Media:Nh_Kücken_Treue_Liebe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Kücken_Treue_Liebe.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-09-04}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' For male chorus from [[Polyhymnia (Bösche, Linnarz, Reinbrecht)]], volume 2. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-02-19}} {{CPDLno|48865}} [[Media:Kücken_Ach_wie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kücken_Ach_wie.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' For mixed chorus from [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach, wie wär's möglich dann''&lt;br&gt;
'''Alternative titles:''' ''Ach, wie ist's möglich dann'', ''Treue Liebe'', ''Herzenswünsche''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Wilhelm Kücken}}
{{Lyricist|Wilhelmine von Chézy}}

{{Voicing|4|SATB,TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=117}}
{{Pub|2|1889|in {{NoComp|123 Volkslieder und Gesänge|Robert Schwalm}}|no=22}}
{{Pub|3|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=446}}
{{Pub|4|1912|in ''[[Polyhymnia (Bösche, Linnarz, Reinbrecht)]]''|no=4}}
{{Pub|5|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=389}}

'''Description:''' The text is a rewriting of an old folk song from the Thüringer Wald. English title: ''You Have Taken My Soul''.

'''External websites:''' [https://youtu.be/3-mTUHhIcq4 ''Ach wie ist's möglich dann'' by the Comedian Harmonists]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ach, wie ist's möglich dann (Friedrich Silcher)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Elslein, liebes Elselein mein (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15698</id>
    <revision>
      <id>1060463</id>
      <parentid>989751</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T14:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2803">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-17}} {{CPDLno|42694}} [http://stcpress.org/miscellaneous/ach_elslein/ach_elslein.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/ach_elslein/ach_elslein.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/ach_elslein/ach_elslein.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/ach_elslein/ach_elslein.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/ach_elslein {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2017-01-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|216}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|24768}} [[Media:Ach_elslein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ach_elslein.midi|{{mid}}]] [[Media:Ach_elslein.ly|{{ly}}]] [http://www.dfc-dresden.de {{net}}]
{{Editor|DFC Dresden|2011-10-23}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|10570}} [[Media:br-120.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-120.mid|{{mid}}]] [[Media:br-120.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2006-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|2|31}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically under composer's name on external site.

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Elslein, liebes Elselein mein''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''[[121 neue Lieder (Hans Ott)]]''|no=37}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Ach Elslein, liebes Elselein mein,
Wie gern wär ich bei dir!
So sein zwei tiefe Wasser
Wohl zwischen dir und mir,
So sein zwei tiefe Wasser
Wohl zwischen dir und mir

Das bringt mir grosse Schmerzen,
Herzallerliebster Gsell!
Und ich von ganzem Herzen
Halt's für gross Ungefäll,
Und ich von ganzem Herzen
Halt's für groß Ungefäll

Hoff, Zeit wird es wohl enden,
Hoff, Glück wird kommen drein,
Sich in all's Güts verwenden,
Herzliebstes Elselein,
Sich in all's Güts verwenden,
Herzliebstes Elselein.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Oh little Else, my little Else dear,
How I wish I were with you
But two deep waters
Are between you and me
It gives me great pain
Dearest companion of my heart
And I, deep in my heart,
See in it a great unluck 
I hope time will bring it to an end
I hope luck will come
That everything will change in good
Dearest little Else of my heart}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Italian|
Oh, piccola Elsa, mia cara piccola Elsa
Come vorrei essere con te
Ma due acque profonde
Son fra te e me
Ciò mi dà gran dolore
Dolce compagna del mio cuore
E di vero cuore
Lo sento come gran disgrazia
Spero che il tempo vi ponga fine
Spero che la fortuna arrivi
Che tutto si tramuti in bene
Piccola Elsa del mio cuore}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, der du vor dieser Zeit, SWV 157 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174051</id>
    <revision>
      <id>1032193</id>
      <parentid>1016232</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T07:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ original spelling using long s</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6583">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-08}} {{CPDLno|55286}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm60_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm60_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm109_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm60_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm60_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|52}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm60_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm60_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm60_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm60_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm60_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|54}} &lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-09-08}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}} 

*{{PostedDate|2017-08-28}} {{CPDLno|46107}} [[Media:Psalm_60_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_60_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_60_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_60_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-28}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott, der du vor dieser Zeit, SWV 157''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=60}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=60}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=60}}
'''Description:''' Psalm 60 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 60}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling''
{{Vs|1}} Ach Gott, der du vor dieser Zeit
Uns, dein Volk, hast verstoßen
Und weit unter die Feind zerstreut
In deinem Zorn so große,
Ach Herr, um deines Namens Ehr
Lass uns nach unserm Trübsal schwer
Wiederum getröstet werden.

{{Vs|2}} Die Erd hast du durch deine Hand
Zerrissen und bewegt,
Heil ihre Brüch und hilf dem Land,
Schaff, dass dein Zorn sich lege,
Du hast deim Volk ein Harts erzeigt,
Ein starken Trunk Weins uns gereicht,
Davon wir taumelnd worden.

{{Vs|3}} Doch hast du durch dein große Treu
Ein Gnadenzeichen geben
Allen, die nur von Herzen frei
In deinem Dienste leben,
Sie wurfen auf das Zeichen dein,
Daher ihnen dein Hilf erschein,
Drob sie so fröhlich wurden.

{{Vs|4}} Hilf, Herr,durch deine rechte Hand,
Dass wir erledigt werden,
Erhör uns bald und mach's bekannt,
Dass du uns liebst auf Erden,
Gott redet in seim Heiligtum,
Das schafft meim Herzen Freud und Wonn,
Das Land will ich recht teilen.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|5}} Sichem zuerst, danach Suchot,
Das Tal will ich abmessen,
Auch Gilead, hoff ich zu Gott,
Ist mein,wie auch Manasse,
Meins Hauptes Macht ist Ephraim,
Juda mein Fürst, mein Waschtöpfin
Die Moabiter bleiben.

{{Vs|6}} Mein Fuß ins Edomiter Land
Will ich mit Gott noch setzen,
Auch die Philister wohl bekannt
Werden mich noch ergötzen.
Wer will mich führen in die Stadt,
Die große Türm und Mauern hat?
In Edom wär ich gerne.

{{Vs|7}} Wirst du's nicht tun, du treuer Gott,
Der du uns hast verstoßen?
Schaff uns Beistand, Herr, in der Not,
Sonst stehn wir ganz verlassen,
An Menschen Hilf ist doch kein Ruhm,
Mit Gott wollen wir Taten tun,
Er wird die Feind bezwingen.}}
{{mdl|4}}
{{Text|German|
''Original spelling''
{{Vs|1}} Ach Gott der du vor dieſer Zeit/
Uns dein Volck haſt verſtoſſen
Und weit unter die Feind zerſtreut
In deinem Zorn ſo große/
Ach Herr umb deines Nahmens Ehr/
Laß uns nach unſerm Trübſal ſchwer
Wiederumb getröſtet werden.

{{Vs|2}} Die Erd haſtu durch deine Hand/
Zerriſſen und bewegt :/:
Heyl ihre Brüch/ und hilff dem Land/
Schaff/ daß dein Zorn ſich lege.
Du haſt deim Volck ein Harts erzeigt/
Ein ſtarcken Trunck Weins uns gereicht/
Davon wir taumelnd worden.

{{Vs|3}} Doch haſtu durch dein groſſe Trew
Ein Gnadenzeichen geben :/:
Allen die nur von Hertzen frey/
In deinem Dienſte leben/
Sie wurffen auff das Zeichen dein/
Daher ihnen dein Hülff erſchein/
Drob ſie ſo fröhlich wurden.

{{Vs|4}} Hilff HErr durch deine rechte Hand/
Daß wir erledigt werden/
Erhör uns bald und machs bekannd/
Daß du uns liebſt auff Erden/
Gott redet in ſeim Heiligthumb/
Das ſchafft meim Hertzen Frewd und Wonn/
Das Land wil ich recht theilen.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|5}} Sichem zuerſt/ darnach Suchot/
Das Thal will ich abmeſſen/
Auch Gilead/ hoff ich zu Gott/
Iſt mein/ wie auch Manaſſe.
Meins Häuptes Macht iſt Ephraim/
Juda mein Fürſt/ mein Waſchſtöpffin
Die Moabiter bleiben.

{{Vs|6}} Mein Fuß ins Edomiter Land
Wil ich mit Gott noch ſetzen/
Auch die Philiſter wol bekannt
Werden mich noch ergetzen.
Wer wil mich führen in die Stadt/
Die groſſe Thürm und Mawren hat?
In Edom wer ich gerne.

{{Vs|7}} Wirſtus nicht thun/ du trewer Gott/
Der du uns haſt verſtoſſen?
Schaff uns Beyſtand HErr in der Noth/
Sonſt ſtehn wir gantz verlaſſen/
An Menſchen Hülff iſt doch kein Ruhm/
Mit Gott wollen wir Thaten thun/
Er wird die Feind bezwingen.}}
{{btm}}

{{top}}
{{Text|German|
''Text provided by the Blankenburg edition with sometimes altered text''
{{Vs|1}} Ach Gott, der du vor dieser Zeit
uns, dein Volk, hast verstoßen
und weit unter die Feind zerstreut
in deinem Zorn so große,
ach Herr, um deines Namens Ehr
laß uns nach unserm Trübsal schwer
wiedrum getröstet werden.

{{Vs|2}} Die Erd hast du durch deine Hand
zerrissen und beweget,
heil ihre Brüch und hilf dem Land, 
schaff, daß dein Zorn sich lege, 
Du hast dein´m Volk ein Hart´s erzeigt, 
uns manche Not und Sorg bereit, 
die wir kaum konnten tragen.}}
{{mdl}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|3}} Doch hast du durch dein große Treu
ein Gnadenzeichen geben
allen, die nur von Herzen frei 
in deinem Dienste leben. 
Sie harrten auf das Zeichen dein, 
daher ihnen dein Hülf erschein, 
drob sie so fröhlich wurden.

{{Vs|4}} Hilf, Herr, durch deine rechte Hand, 
daß wir errettet werden,
erhör uns bald und m achs bekannt, 
daß du uns liebst auf Erden.
Gott redet in sein´m Heiligtum, 
das schafft mein´m Herzen Freud und Wonn, 
er wird uns wahrlich helfen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, erhör mein Seufzen und Wehklagen, BWV 254 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8554</id>
    <revision>
      <id>989464</id>
      <parentid>988692</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="975">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3858}} [[Media:ws-bwv-achg.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-bwv-achg.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-07-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|16}}{{Copy|CPDL}}

*{{CPDLno|3408}} [[Media:ws-bwv-254.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Alan Dergal Rautenberg|2002-03-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|36}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott, erhör mein Seufzen und Wehklagen (BWV 254)''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|11 11. 8 11}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} Praxis Pietatis, Frankfurt 1662&lt;br&gt;
'''Description:''' 
'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Gott, erhör mein Seufzen und Wehklagen,
laß mich in meiner Not nicht gar verzagen
du weiß mein’n Schmerz, erkennst mein Herz,
hast du mir’s auferlegt, so hilf mir’s tragen!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, nun ist mein Zeit vorbei (Hugo Jüngst)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196068</id>
    <revision>
      <id>985282</id>
      <parentid>897006</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T19:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1610">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-11}} {{CPDLno|49629}} [[Media:Nh_Jüngst_Ach_Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Jüngst_Ach_Gott.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-05-11}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|SATB}} from [[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott, nun ist mein Zeit vorbei''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Jüngst}}
{{Lyricist|Otto Roquette}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=46}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Gott, nun ist mein Zeit vorbei,
nun ist mir alles einerlei,
wohin ich wandern soll.
Verlassen muss ich meine Lust,
mein ganzes Herz ist in der Brust
von Tränen, von Tränen voll!

Noch einmal von der Neckarbrück
schau ich ins weite Tal zurück,
die Wasser die rauschten daher.
Sie rauschten stets, ich merkt es kaum,
sie rauschten mir zu manch alten Traum
und machen das Herz mir schwer.

Durch die alten Gassen hab ich zuletzt
heut Nacht meinen Wanderstab gesetzt
mit manchem Gesellen treu.
Sie drückten mir alle die Bruderhand:
und denk an uns im fremden Land
und bleib uns gut und treu.

Ein einzig Licht im Giebeldach
hoch oben war für mich noch wach,
da klangs: ade, fahr wohl!
Auch das ist nun vorbei, vorbei,
nun ist mir alles einerlei,
wohin ich wandern soll.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, vom Himmel sieh' darein (Chorale) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3249</id>
    <revision>
      <id>989455</id>
      <parentid>988590</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1482">=From Cantatas BWV 2, BWV 77 and BWV 153=
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3874}} [[Media:Bwv-ach5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-bwv-ach5.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Claudio Macchi|2002-07-25}}{{ScoreInfo|A4|1|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' harmonization # 1 (used in Cantata BWV 2)

*{{CPDLno|3862}} [[Media:Bwv-ach4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-bwv-ach4.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Claudio Macchi|2002-07-22}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|1|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' harmonization # 2 (used in Cantata BWV 77)

*{{CPDLno|3861}} [[Media:Bwv-ach3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-bwv-ach3.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Claudio Macchi|2002-07-22}}{{ScoreInfo|A4|1|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' harmonization # 3 (used in Cantata BWV 153)

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott, vom Himmel sieh' darein (Chorale)''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}– Bach Choral Gesänge, Edition Breitkopf #3765 (1912)

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''BWV 153'''
Schau’ lieber Gott, wie meine Feind’,
damit ich stets muss kämpfen,
so listig und so mächtig seind 
dass sie mich leichtlich dämpfen!

Herr, wo mich deine Gnad’ nicht hält,
so kann der Teufel,
Fleisch und Welt 
mich leicht in Unglück stürzen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, vom Himmel sieh darein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174289</id>
    <revision>
      <id>1050294</id>
      <parentid>964730</parentid>
      <timestamp>2019-11-24T11:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Texts and Translations */ revised</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5673">==General information==
'''Lyricist: ''' [[Martin Luther]], his metrical version of [[Psalm 12]].

==Settings by composers==
*[[Ach Gott, vom Himmel sieh darein (Michael Altenburg)|Michael Altenburg]] SSATTB (v. 1 only)
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger) | Johann Crüger]] SATB with 2 violins &amp; continuo (no. 112 from Geistliche Kirchen-Melodien; v. 1 only)
*[[Ach Gott, vom Himmel sieh darein (Hugo Distler)|Hugo Distler]] SSA (vv. 1, 4 &amp; 5 only)
*[[Ach Gott, von Himmel (Benedictus Ducis)|Benedictus Ducis]] SSTB (v. 1 only)
*[[Ach Gott, vom Himmel sieh darein (Johannes Eccard)|Johannes Eccard]] sATTB (vv. 1-6)
*[[Ach Gott vom Himel sieh darein (polyphonic) (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SATTB
*[[Michael Praetorius]]
**[[Ach Gott vom Himmel 2vv (Michael Praetorius)|ST]] (v. 1 only)
**[[Ach Gott vom Himmel 3vv (Michael Praetorius)|TTB]] (vv. 1 &amp; 4 only)
**[[Ach Gott vom Himmel 4vv (Michael Praetorius)|SATB]] (v. 1 only)
*[[Ach Gott, von Himmel sieh darein, SWV 108 (Heinrich Schütz)| Heinrich Schütz]] SATB (vv. 1-6)
*[[Ach Gott vom Himmel, sieh darein (Johann Walter)|Johann Walter]] SATB
*[[Ach Gott vom Himmel sieh darein (Martin Zeuner)|Martin Zeuner]] SATTB (vv. 1-3 only)
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
&lt;table width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width=33%&gt;
{{Text|German|
''Modernized wording and spelling:''
{{Vs|1}} Ach Gott vom Himmel, sieh darein,
Und lass dich das erbarmen;
Wie wenig sind der Heilgen dein;
Verlassen sind wir Armen.
Dein Wort man nicht lässt haben wahr,
Der Glaub ist auch verloschen gar
Bei allen Menschen Kindern.

{{Vs|2}} Sie lehren eitel falsche List,
Was eigen Witz erfindet;
Ihr Herz nicht eines Sinnes ist,
In Gottes Wort gegründet.
Der wählet diess, der Ander das,
Sie trennen uns ohn alle Mass,
Und gleissen schön von aussen.

{{Vs|3}} Gott wollt ausrotten alle Lahr,
Die falschen Schein uns lehren;
Darzu ihr Zung stolz offenbar
Spricht: trotz, wer will's uns wehren?
Wir haben Recht und Macht allein;
Was wir setzen das gilt gemein.
Wer ist, der uns soll meistern?

{{Vs|4}} Darum spricht Gott: ich muss auf sein,
Die Armen sind verstöret;
Ihr Seufzen dringt zu mir herein,
Ich hab ihr Klag erhöret.
Mein heilsam Wort soll auf dem Plan,
Getrost und frisch sie greifen an,
Und sein die Kraft der Armen.

{{Vs|5}} Das Silber, durchs Feur siebenmal
Bewährt, wird lauter funden;
Am Gottes Wort man warten soll
Desgleichen alle Stunden.
Es will durchs Kreuz bewähret sein;
Da wird sein Kraft erkannt und Schein
Und leucht stark in die Lande.

{{Vs|6}} Das wollst du, Gott, bewahren rein
Für diesem argen Gschlechte;
Und lass uns dir befohlen sein,
Dass sichs in uns nicht flechte,
Der gottlos Hauf sich umher findt,
Wo diese lose Leute sind
In deinem Volk erhaben.

{{Vs|7}} Ehr sei dem Vater und dem Sohn,
Und auch dem heilgen Geiste,
Wie es im Anfang war und nun, 
Der uns sein Gnade leiste.
Daß wir wandlen in seinem Pfad,
Daß uns die Sünd der Seel nit schad.
Wer das begert, sprech Amen.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width=33%&gt;

{{Text|German|
''Original wording and spelling''
''(Heinrich Schütz, Becker-Psalter 1661)''
{{Vs|1}}Ach Gott/ von Himmel ſieh darein/
Und laß dich des erbarmen/
Wie wenig ſind der Heilgen dein/
Verlaſſen ſind wir Armen/
Dein Wort man läßt nicht haben wahr/
Der Glaub iſt auch verloſchen
Gar bei allen Menſchenkindern.

{{Vs|2}} Sie lehren eitel falſche Liſt/
Was eigen Witz erfindet.
Ihr Hertz nicht eines Sinnes iſt
In Gottes Wort gegründet.
Der wehlet diß/ der ander das/
Sie trennen uns ohn alle Maß/
Und gleiſſen ſchön von auſſen.

{{Vs|3}} Gott woll auſrotten alle Lahr/
Die falſchen Schein uns lehren.
Darzu ihr Zung ſtotlz offenbar
Spricht/ Trotz/ wer wils uns wehren./
Wir haben Recht und Macht allein/
Was wir ſetzen/ das gilt gemein/
Wer iſt/ der uns ſoll meiſtern?

{{Vs|4}} Darum ſpricht Gott/ ich muß auff ſeyn/
Die Armen ſind verſtöret/
Ihr Seuffzen dringt zu mir herein/
Ich hab ihr Klag erhöret.
Mein heilſam Wort ſol auf den Plan
Getroſt und friſch ſie greiffen an/
Und ſeyn die Krafft der Armen.

{{Vs|5}} Das Sielber/ durchs Fewr ſiebenmal
Bewert wird lauter funden/
An Gottes Wort man warten ſol
Deß gleichen alle Stunden.
Es wil durchs Creutz bewähret ſeyn/
Da wird erkant ſein Krafft und Schein/
Und leucht ſtarck in die Lande.

{{Vs|6}} Das wolſtu Gott bewaren rein
Für dieſem argen Gſchlechte.
Und laß uns dir befohlen ſeyn/
Daß ſichs in uns nicht flechte./
Der gottloß Hauff ſich umher find/
Wo dieſe loſe Leute ſind/
In deinem Volck erhaben.

{{Vs|7}} ''Ehr sey dem Vatter und dem Son,''
''und auch dem heilgen Geiste,''
''Als es im Anfang war und nun,''
''Der uns sein Gnade leiste.''
''Daß wir wandlen in seinem Pfad,''
''Daß uns die Sünd der Seel nit schad.''
''Wer das begert, sprech Amen.''}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|English|
{{Vs|1}} O God, look down from heaven far
and see in love and pity
Your saints below, how few they are,
abandoned, Your poor children.
Men hold Your word to be untrue,
extinguished is the faith in You
among Your earthly children.

















{{Vs|4}} And then God said, "I must arise, 
the poor and weak are suff’ring;
their sighs and tears have reached the skies;
I've heard their loud lamenting.
The healing Word shall be my plan,
refresh, restore, and comfort them
and be their strength in weakness."

{{Vs|5}} That silver which by fire sev'n times
is tested we deem purer;
attend God’s Word and His designs,
life's many fires enduring.
That word will by the cross be proved,
and all its power and light renewed
to shine in ev'ry nation.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7584</id>
    <revision>
      <id>1022470</id>
      <parentid>849972</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2887">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===
*{{PostedDate|2016-10-14}} {{CPDLno|41428}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv002/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-10-14}}{{ScoreInfo|A4|24|1900}}{{Copy|PD}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==={{Cat|Chorales|Chorale}} ({{Meter|87. 87. 887}}) only===
*{{CPDLno|8748}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2004-12-31}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer.

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott, vom Himmel sieh darein'', BWV 2&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for {{CC|Pentecost II|Trinity 2}} 
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:|2 oboes, str, trombones colla parte, bc}}
{{Pub|1|BGA 1 1851}} 

'''Description:'''  First performed 18 June 1724, the 2nd [[Sunday after Trinity]]

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2 (Bach, Johann Sebastian)|''Ach Gott, vom Himmel sieh darein''}}
*{{WikipediaLink|Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2|BWV 2}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''1.
Ach Gott, vom Himmel sieh darein
Und lass dich's doch erbarmen!
Wie wenig sind der Heilgen dein,
Verlassen sind wir Armen;
Dein Wort man nicht lässt haben wahr,
Der Glaub ist auch verloschen gar
Bei allen Menschenkindern.

'''2.
Sie lehren eitel falsche List,
Was wider Gott und seine Wahrheit ist;
Und was der eigen Witz erdenket,
- O Jammer! der die Kirche schmerzlich kränket -
Das muss anstatt der Bibel stehn.
Der eine wählet dies, der andre das,
Die törichte Vernunft ist ihr Kompass;
Sie gleichen denen Totengräbern
Die, ob sie zwar von außen schön,
Nur Stank und Moder in sich fassen
Und lauter Unflat sehen lassen.

'''3.
Tilg, o Gott, die Lehren,
So dein Wort verkehren!
Wehre doch der Ketzerei
Und allen Rottengeistern;
Denn sie sprechen ohne Scheu:
Trotz dem, der uns will meistern!

'''4.
Die Armen sind verstört,
Ihr seufzend Ach, ihr ängstlich Klagen
Bei soviel Kreuz und Not,
Wodurch die Feinde fromme Seelen plagen,
Dringt in das Gnadenohr des Allerhöchsten ein.
Darum spricht Gott: Ich muss ihr Helfer sein!
Ich hab ihr Flehn erhört,
Der Hilfe Morgenrot,
Der reinen Wahrheit heller Sonnenschein
Soll sie mit neuer Kraft,
Die Trost und Leben schafft,
Erquicken und erfreun.
Ich will mich ihrer Not erbarmen,
Mein heilsam Wort soll sein die Kraft der Armen.

'''5.
Durchs Feuer wird das Silber rein,
Durchs Kreuz das Wort bewährt erfunden.
Drum soll ein Christ zu allen Stunden
Im Kreuz und Not geduldig sein.

'''6.
Das wollst du, Gott, bewahren rein
Für diesem arg'n Geschlechte;
Und lass uns dir befohlen sein,
Dass sichs in uns nicht flechte.
Der gottlos Hauf sich umher findt,
Wo solche lose Leute sind
In deinem Volk erhaben.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, vom Himmel sieh darein (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176073</id>
    <revision>
      <id>1047281</id>
      <parentid>1013570</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T21:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1141">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-18}} {{CPDLno|46387}} [[Media:Distler29AchGottVomHimmel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler29AchGottVomHimmel.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-09-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|242}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English Lyrics:  O God, look down from heaven above   
:{{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-18}} {{CPDLno|46386}} [[Media:Distler29GAchGottVomHimmel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler29GAchGottVomHimmel.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler29GAchGottVomHimmel.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-09-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|240}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott, vom Himmel sieh darein''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|3|SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=29}}

'''Description:''' Reformation motet, 3 vv, ABA

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ach Gott, vom Himmel sieh darein| vv. 1,4 &amp; 5}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, vom Himmel sieh darein (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72353</id>
    <revision>
      <id>981844</id>
      <parentid>832391</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T15:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2261">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25261}} [[Media:Eccard_-_Ach_Gott,_vom_Himmel_sieh_darein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eccard_-_Ach_Gott,_vom_Himmel_sieh_darein.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2012-01-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key.

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott, vom Himmel sieh darein''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Eccard}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Der ander Teil geistlicher Lieder}}''|no=20}}

'''Description:''' Johannes Eccard's setting of Luther's versification of Psalm 12.

'''External websites:'''
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Ach_Gott,_vom_Himmel_sieh_darein Wikipedia article]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ach Gott, vom Himmel sieh darein}}&lt;br&gt;
{{Text|German|
Ach Gott vom Himmel, sieh darein,
und lass dich das erbarmen;
wie wenig sind der Heilgen dein;
verlassen sind wir Armen.
Dein Wort man nicht lässt haben wahr,
der Glaub ist auch verloschen gar
bei allen Menschen Kindern.

Sie lehren eitel falsche List,
was eigen Witz erfindet;
ihr Herz nicht eines Sinnes ist,
in Gottes Wort gegründet.
Der wählet diess, der Ander das,
sie trennen uns ohn alle Mass,
und gleissen schön von aussen.

Gott wollt ausrotten alle Lahr,
die falschen Schein uns lehren;
darzu ihr Zung stolz offenbar
spricht: trotz, wer will's uns wehren?
wir haben Recht und Macht allein;
was wir setzen das gilt gemein.
Wer ist, der uns soll meistern?

Darum spricht Gott: ich muss auf sein,
die Armen sind verstöret;
ihr Seufzen dringt zu mir herein,
ich hab ihr Klag erhöret.
Mein heilsam Wort soll auf dem Plan,
getrost und frisch sie greifen an,
und sein die Kraft der Armen.

Das Silber, durchs Feur siebenmal
bewährt, wird lauter funden;
am Gottes Wort man warten soll
desgleichen alle Stunden.
Es will durchs Kreuz bewähret sein;
da wird sein Kraft erkannt und Schein
und leucht stark in die Lande.

Das wollst du, Gott, bewahren rein
für diesem argen Gschlechte;
und lass uns dir befohlen sein,
dass sichs in uns nicht flechte,
Der gottlos Hauf sich umher findt,
wo diese lose Leute sind
in deinem Volk erhaben.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, vom Himmel sieh darein (Michael Altenburg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127471</id>
    <revision>
      <id>989842</id>
      <parentid>988772</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="734">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9336}} {{IMSLPLink|work=Neuer lieblicher und zierlicher Intraden (Altenburg, Michael)}}
{{Editor|Ulrich Alpers|2005-04-08}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Intrada V ("Ach Gott, vom Himmel sieh darein")''.

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott, vom Himmel sieh darein''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Altenburg}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ach Gott, vom Himmel sieh darein}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, von Himmel (Benedictus Ducis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170706</id>
    <revision>
      <id>1019747</id>
      <parentid>840048</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T07:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="882">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-22}} {{CPDLno|45562}} [[Media:Ducis-Ach_Gott_von_Himmel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ducis-Ach_Gott_von_Himmel.mid|{{mid}}]] [[Media:Ducis-Ach_Gott_von_Himmel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ducis-Ach_Gott_von_Himmel.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-22}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' After the Breitkopf&amp;Härtel 1908 edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott, von Himmel''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedictus Ducis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=57}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ach Gott, vom Himmel sieh darein}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, von Himmel sieh darein, SWV 108 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173203</id>
    <revision>
      <id>1050299</id>
      <parentid>1012550</parentid>
      <timestamp>2019-11-24T12:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */ revised editions</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2035">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-05}} {{CPDLno|53875}}
:''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm12_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm12_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm12_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm12_1628_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm12_1628_cpdl.capx|{{Capx}}]]
:''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm12_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm12_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm12_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm12_1661_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm12_1661_cpdl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2019-04-05}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}} 

*{{PostedDate|2017-08-20}} {{CPDLno|45994}} [[Media:Psalm_12_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_12_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_12_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_12_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-20}}{{ScoreInfo|A4|1|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition at IMSLP. {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott, von Himmel sieh darein, SWV 108''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=12}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=12}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=12}}
'''Description:''' Psalm 12 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ach Gott, vom Himmel sieh darein}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, warum verstösst du nun, SWV 187 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223289</id>
    <redirect title="Ach Gott, warum verstößt du nun, SWV 187 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>1048952</id>
      <timestamp>2019-11-17T15:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>Geichler verschob die Seite [[Ach Gott, warum verstösst du nun, SWV 187 (Heinrich Schütz)]] nach [[Ach Gott, warum verstößt du nun, SWV 187 (Heinrich Schütz)]]: spelling</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="75">#REDIRECT [[Ach Gott, warum verstößt du nun, SWV 187 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, warum verstößt du nun, SWV 187 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175723</id>
    <revision>
      <id>1049391</id>
      <parentid>1048982</parentid>
      <timestamp>2019-11-19T01:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5448">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-17}} {{CPDLno|55962}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm89-2_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm89-2_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm89-2_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm89-2_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm89-2_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|59}} &lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm89-2_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm89-2_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm89-2_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm89-2_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm89-2_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|65}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-11-17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-15}} {{CPDLno|46351}} [[Media:Psalm_89.2_Becker_Psalter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_89.2_Becker_Psalter.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_89.2_Becker_Psalter.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_89.2_Becker_Psalter.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-15}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott, warum verstößt du nun, SWV 187''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=89}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=89.2}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=89}}
'''Description:''' Psalm 89, part 2, from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 89}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|20}} Ach Gott, warum verstößt du nun
Und verwirfst die Gemeine,
Ach Herr Gott, wie sehr zürnest du,
Mit den Gesalbten deine
Dass du den Bund deins Knechts verstörst
Und all sein Herrlichkeit verheerst,
Trittst seine Kron zu Boden.

{{Vs|21}} Die Mauern reißt du ein zu Grund,
Lässt die Festung zerstören,
Es finden sich zu aller Stund
Räuber, die ihn verheeren,
Wir sind in unser großen Not
Zum Beispiel und zum Hohn und Spott
All unsern Nachbarn worden.

{{Vs|22}} Die Widersacher sind erhöht,
Den Feinden machst du Freude,
Die Kraft auch unserm Schwert entgeht,
Kein Glück ist mehr im Streite,
Der Feind zerstöret Kirch und Schul,
Du stößt zu Boden Davids Stuhl,
Es geht alles zugrunde.

{{Vs|23}} Unsre Jugend verkürzet sich,
Du deckest uns mit Hohne,
Ach Herr, wie lang verbirgst du dich,
Willst du denn gar nicht schonen?
Willst du fortfahrn in solchem Grimm
Und deinen Zorren immer hin
Wie Feuer brennen lassen?

{{Vs|24}} Gdenk, wie kurz unser Tage sind,
Der Tod nimmt sie bald abe,
Warum willst du all Menschenkind
Umsonst geschaffen haben?
Wer lebt doch, der nicht seh den Tod,
Wer kann sein Seel aus Höllen Not
Durch eigne Hand erretten?

{{Vs|25}} Herr, wo ist deine vorig Gnad,
Die du David geschworen?
Was du in Wahrheit zugesagt,
Wird ja nicht sein verloren,
Gedenke deiner Knechte Schmach,
Die ich in meinem Schoße trag
Von so viel Völker allen.

{{Vs|26}} Die Schmach der Feinde will ja dich,
Gott, selbst auch mit angehen,
Dieweil sie so gar trotziglich
Deinen Gesalbten schmähen,
Schaff, dass wiedrum gesaget werd:
Gelobet sei Gott, unser Herr,
Ewiglich, Amen, Amen.}}
{{mdl}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|20}} Ach Gott warumb verſtöſtu nun
Und verwirffſt die Gemeine/
Ach HErr Gott wie ſehr zürneſtu/
Mit dem Geſalbten deine
Daß du den Bund deins Knechts verſtörſt
Und all ſein Herrlichkeit verheerſt/
Trittſt ſeine Kron zu Boden.

{{Vs|21}} Die Mawren reiſſtu ein zu Grund/
Leſt die Feſtung zerſtören/
Es finden ſich zu aller Stund
Reuber/ die ihn verheeren/
Wir ſind in unſer groſſen Noth/
Zum Beyſpiel und zum Hohn und Spott
All unſern Nachbarn worden.

{{Vs|22}} Die Widerſacher ſind erhöht/
Den Feinden machſtu Frewde/
Die Krafft auch unſerm Schwerd entgeht/
Kein Glück iſt mehr im Streite/
Der Feind zerſtöret Kirch und Schul/
Du ſtöſt zu Boden Davids Stuel/
Es geht alles zugrunde.

{{Vs|23}} Unſre Jugend verkürtzet ſich/
Du deckest uns mit Hohne/
Ach HErr/ wie lang verbirgſtu dich/
Willtu denn gar nicht ſchonen?
Willtu fortfahrn in ſolchem Grimm
Und deinen Zorren immer hin
Wie Fewer brennen laſſen?

{{Vs|24}} Gdenk/ wie kurtz unſer Tage ſind/
Der Tod nimmt ſie bald abe/
Warumb willtu all Menſchenkind
Umbſonſt geſchaffen haben?
Wer lebt doch/ der nicht ſeh den Tod/
Wer kan ſein Seel aus Hellen Noth
Durch eigne Hand erretten?

{{Vs|25}} HERR/ wo iſt deine vorig Gnad/
Die du David geſchworen?
Was du in Warheit zugeſagt/
Wird ja nicht ſeyn verloren/
Gedencke deiner Knechte Schmach/
Die ich in meinem Schoſſe trag
Von ſo viel Völcker allen.

{{Vs|26}} Die Schmach der Feinde wil ja dich/
Gott ſelbſt auch mit angehen/
Dieweil ſie ſo gar trotziglich
Deinen Geſalbten ſchmehen/
Schaff/ daß wiedrumb geſaget werd:
Gelobet ſey Gott/ unſer Herr/
Ewiglich/ Amen/ Amen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, wem soll ich's klagen (Max Bruch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171591</id>
    <revision>
      <id>989815</id>
      <parentid>988628</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1253">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-30}} {{CPDLno|45710}} [[Media:Bruch_Ach_Gott_wem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bruch_Ach_Gott_wem.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-07-30}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' according manuscript in SBB. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott, wem soll ich's klagen''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Bruch}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* [http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN776477927&amp;PHYSID=PHYS_0001 Staatsbibliothek zu Berlin - Ach Gott wem soll ichs klagen]

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Ach Gott! wem soll ich's klagen, und wo sollt' ich mich wenden hin?
Mein Herz, das möchte verzagen, weil ich so verlassen bin. 

2. Mein Eltern sind gestorben, die Geschwister sind alle tot,
 und die Freunde haben mich verlassen; in der Welt find ich kein Trost! 

3. Ach Gott, tu für mich sorgen und nimm mich bald hin zu dir!
Vater, Mutter hab ich verloren, schließ mir auf die Himmelstür!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, wem soll ichs klagen (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137346</id>
    <revision>
      <id>1019847</id>
      <parentid>1019823</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T10:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}|no=''}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1391">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41059}} [[Media:Gumpelzhaimer-Ach_Gott,_wem_soll_ichs_klagen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Ach_Gott,_wem_soll_ichs_klagen.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Ach_Gott,_wem_soll_ichs_klagen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Ach_Gott,_wem_soll_ichs_klagen.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott, wem soll ichs klagen''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Gott, wem soll ichs klagen, 
mein schmertz ist grosz und schwer, 
mein leid kan ich nicht tragen, 
verwundt bin ich so sehr, 
des kan ich nicht genesen, 
Gott, helff mir dann darvon,
frist mir, mein Gott, das leben, 
ich werd noch busse thun.

Herr Gott, lasz dichs erbarmen, 
in meiner Kranckheit grosz, 
verlasz doch nicht, mich Armen, 
verzagten schwach und blosz, 
kein trost kan ich erlangen, 
inn meinem leiden schwer, 
mein Gwissen ist gefangen, 
mach losz mein lieber Herz.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, wem soll ichs klagen (Wolfgang Grefinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227178</id>
    <revision>
      <id>1060094</id>
      <parentid>1060091</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T13:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1675">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-19}} {{CPDLno|56693}} [[Media:Nh_Grefinger_Gott_klagen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Grefinger_Gott_klagen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-01-19}}{{ScoreInfo|A4|4|53}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott, wem soll ichs klagen''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Grefinger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Vol 5|no=38}}


'''Description:''' The authorship is not quite shure:
*In ''Das Erbe deutscher Musik, Band 63'', the composer is ''Wolfgang Grefinger'' (probably for a good reason).
*In the original [[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]] [[Noel Bauldeweyn]] ist named.

This multiple attribution is discussed at length in ''The Music of Noel Beuldeweyn, by Edgar H. Spark, American Musicological Society, Studies and Documents, No. 6, 1972''.

You may find a French version at [[En douleur, en tristesse (Noel Bauldeweyn)]].


'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Ach got wem soll ichs clagen (Grefinger, Wolfgang)}}
*[https://books.google.de/books/about/The_Music_of_Noel_Bauldeweyn.html?id=pAk-AAAAMAAJ Google-Books: The Music of Noel Beuldeweyn] 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Got, wem sol ichs klagen
das heimlich Leyden mein,
mein Bul ist mir veriaget,
bringt meinem herzen pein,
sol ich mich von ir scheyden,
thut meinem hertzen weh,
so schwing ich mich uber die Heiden,
du g'sichst mich nimmer mer.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, wie ists so gut (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161814</id>
    <revision>
      <id>966558</id>
      <parentid>833661</parentid>
      <timestamp>2019-04-12T07:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1725">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-07}} {{CPDLno|43935}} [[Media:Franck-Ach_Gott,_wie_ist_so.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck-Ach_Gott,_wie_ist_so.mid|{{mid}}]] [[Media:Franck-Ach_Gott,_wie_ist_so.mxl|{{XML}}]] [[Media:Franck-Ach_Gott,_wie_ist_so.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-07}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott, wie ists so gut''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Tricinia nova}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Gott, wie ists so gut und fein, 
geliebt werden und frey sein, 
von liebs stricken und banden, 
ein solch mensch darff sich nicht mit gwalt, 
peingen und er verschwiegen bhalt, 
sein noth, nichts geht ihn zu handen:
 
Drumb, gut gesell, lieb wer da wöll, 
ich will die liebe meyden, 
so bleib ich ohn disz lenden.

Wer nicht gefangen von der lieb, 
derselb umb das sie nicht bekein 
unfall bringt in pein und schmertz kein 
forght erschrekt sein freyes hertz, 
frey sein ist best auff Erden: 

Wer bleibt, der hat gedanckten vil, 
die endern sich ohn masz und zil, 
kan nichts gewisz drauff laden, 
erkennt sein eygen unglück nicht, 
so er ihm selber zugericht, 
wirdt nit weissz mit seim schasen: 

Kein weibs bild ist ohn tasend list, 
treu und glaub ihr zu mal gebrift, 
kein lieb bey ihr zu finden, 
siellt sie schic schon lieblich und fein, 
so ists doch nur ein falscher schein, 
die Buhler wendens innen;}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, wie lang (Benedictus Ducis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119855</id>
    <revision>
      <id>1009185</id>
      <parentid>825855</parentid>
      <timestamp>2019-08-19T20:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="805">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-24}} {{CPDLno|37303}} [[Media:Ducis-Ach_,Gott,_wie_lang.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ducis-Ach_,Gott,_wie_lang.MID|{{mid}}]] [[Media:Ducis-Ach_,Gott,_wie_lang.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ducis-Ach_,Gott,_wie_lang.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-24}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott, wie lang''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedictus Ducis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=33}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 13}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 3 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13155</id>
    <revision>
      <id>1022524</id>
      <parentid>805856</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3670">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-15}} {{CPDLno|41436}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv003/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-10-15}}{{ScoreInfo|A4|22|1800}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan of {{Cat|Keyboard version|piano-vocal score}} by Bernhard Todt
&lt;!--*{{CPDLno|3398}} complete: not found--&gt;

*{{CPDLno|3392}} [[Media:ws-bwv3-1.pdf|{{Pdf}}]]  . Chorale {{ScoreInfo|A4|13|1374}}
*{{CPDLno|3393}} [[Media:ws-bwv3-2.pdf|{{Pdf}}]]  . Recitative (S,A,T,B) and chorale {{ScoreInfo|A4|4|117}}
*{{CPDLno|3394}} [[Media:ws-bwv3-3.pdf|{{Pdf}}]]  . Aria (bass) {{ScoreInfo|A4|3|158}}
*{{CPDLno|3395}} [[Media:ws-bwv3-4.pdf|{{Pdf}}]]  . Recitativo (tenor) {{ScoreInfo|A4|1|35}}
*{{CPDLno|3396}} [[Media:ws-bwv3-5.pdf|{{Pdf}}]]  . Duetto (soprano, alto) {{ScoreInfo|A4|8|490}}
*{{CPDLno|3397}} [[Media:ws-bwv3-6.pdf|{{Pdf}}]]  . Chorale {{ScoreInfo|A4|1|31}}
{{Editor|Alan Dergal Rautenberg|2002-03-23}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott, wie manches Herzeleid,'' BWV 3 (not to be confused with a different cantata of the same name, [[Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 58 (Johann Sebastian Bach)|BWV 58]])&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for {{Cat|Epiphany II|2nd Sunday after Epiphany}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| Corno, Trombone, Oboe d'amore I/II, Violino I/II, Viola, Continuo}}
{{Pub|1|BGA 1 1851}}

'''Description:''' 14 January 1725

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 3 (Bach, Johann Sebastian)|''Ach Gott, wie manches Herzeleid,'' BWV 3}}
*[{{website|bach}} Bach Cantatas Website]
*{{WikipediaLink|Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 3|BWV 3}}

==Text and translations==
{{Text|German|
'''1.
Ach Gott, wie manches Herzeleid
Begegnet mir zu dieser Zeit!
Der schmale Weg ist trübsalvoll,
Den ich zum Himmel wandern soll.

'''2.
'''Wie schwerlich lässt sich Fleisch und Blut
''Tenor
So nur nach Irdischem und Eitlem trachtet
Und weder Gott noch Himmel achtet,
'''Zwingen zu dem ewigen Gut!
''Alt
Da du, o Jesu, nun mein alles bist,
Und doch mein Fleisch so widerspenstig ist.
'''Wo soll ich mich denn wenden hin?
''Sopran
Das Fleisch ist schwach, doch will der Geist;
So hilf du mir, der du mein Herze weißt.
'''Zu dir, o Jesu, steht mein Sinn.
''Bass
Wer deinem Rat und deiner Hilfe traut,
Der hat wohl nie auf falschen Grund gebaut,
Da du der ganzen Welt zum Trost gekommen,
Und unser Fleisch an dich genommen,
So rettet uns dein Sterben
Vom endlichen Verderben.
Drum schmecke doch ein gläubiges Gemüte
Des Heilands Freundlichkeit und Güte.

'''3.
Empfind ich Höllenangst und Pein,
Doch muss beständig in dem Herzen
Ein rechter Freudenhimmel sein.
Ich darf nur Jesu Namen nennen,
Der kann auch unermessne Schmerzen
Als einen leichten Nebel trennen.

'''4.
Es mag mir Leib und Geist verschmachten,
Bist du, o Jesu, mein
Und ich bin dein,
Will ichs nicht achten.
Dein treuer Mund
Und dein unendlich Lieben,
Das unverändert stets geblieben,
Erhält mir noch den ersten Bund,
Der meine Brust mit Freudigkeit erfüllet
Und auch des Todes Furcht, des Grabes Schrecken stillet.
Fällt Not und Mangel gleich von allen Seiten ein,
Mein Jesus wird mein Schatz und Reichtum sein.

'''5.
Wenn Sorgen auf mich dringen,
Will ich in Freudigkeit
Zu meinem Jesu singen.
Mein Kreuz hilft Jesus tragen,
Drum will ich gläubig sagen:
Es dient zum besten allezeit.

'''6.
Erhalt mein Herz im Glauben rein,
So leb und sterb ich dir allein.
Jesu, mein Trost, hör mein Begier,
O mein Heiland, wär ich bei dir.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Epiphany II]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 58 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143132</id>
    <revision>
      <id>1022498</id>
      <parentid>800507</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1208">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-06}} {{CPDLno|42547}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv058/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-01-06}}{{ScoreInfo|A4|18|1100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' scanned {{Cat|Keyboard version|vocal score}} by Bernhard Todt

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 58'' (not to be confused with a different cantata of the same name, [[Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 3 (Johann Sebastian Bach)]])&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|Solo SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 Oboes, Taille, Strings, BC}}
{{Pub|1|BGA 12 1863}}

'''Description:''' for {{Cat|Sundays after Christmas|Sunday after New Years}}, presumably first performed on 5 January 1727.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 58 (Bach, Johann Sebastian)|''Ach Gott, wie manches Herzeleid''}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/58.html German libretto]
*{{WikipediaLink|Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 58|BWV 58}}

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, wie manches Herzeleid (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47451</id>
    <revision>
      <id>989570</id>
      <parentid>988687</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2774">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-07-17}} {{CPDLno|19544}} [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/diverses/index.php#Ach_Gott_wie_manches_Herzeleid {{net}}]
{{Editor|Christoph Lahme|2009-05-24}}{{ScoreInfo|A4|36|372}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' Full score. Transcription of a manuscript (Weyse's collection) in the Royal Library of Denmark (see external links, below).

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott, wie manches Herzeleid''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Oboe I/II, Flute I/II, Strings and Basso continuo}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://img.kb.dk/ma/umus/anon_ach_gott-m.pdf Manuscript] from the Royal Library of Denmark (direct link)

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Gott, wie manches Herzeleid
begegnet mir zu dieser Zeit.
Der schwere Weg ist mühsalvoll,
den ich zum Himmel wandern soll. 

Der Gott, der mir hat versprochen
Seinen Beistand jederzeit,
Der lässt sich vergebens suchen
Jetzt in meiner Traurigkeit.

Ach! Will er denn für und für
Grausam zürnen über mir,
Kann und will er sich der Armen
Itzt nicht wie vorhin erbarmen?

Er hat gesagt:
Ich will dich nicht verlassen, 
noch versäumen.

Aus der Tiefe rufe ich, 
warum, Jesu, lässt du mich 
leiden nur, ach, große Qual 
hier, in diesem Jammertal?

Ich bin bei ihm in der Not
Ich will ihn herausreißen 
und zu Ehren machen.

Keinen hat Gott verlassen, 
der ihn vertraut allzeit;
ob ihn schon drum viel hassen,
so bringt’s ihm doch kein Leid.

Gott will die seinen schützen,
zuletzt erheben hoch,
und geben, was ihn’s nützet,
hier zeitlich und auch dort.

Wohl allen, die auf ihn trauen.

Darum auf Gott will hoffen ich,
auf mein Verdienst nicht bauen
Auf ihn mein Herz soll lassen
sich und seiner Güte trauen.

Die mir zusagt sein wertes Wort.
Das ist mein Trost und treuer Hort.
Des will ich allzeit harren.

So mache dich von allem Kummer los,
ist unser Leiden groß,
so ist doch Gottes Liebe größer.

Wer weiß, wohl heute noch wird’s besser,
wenn nicht, so hoff‘, auf morgen
gedulde dich und lass den Höchsten sorgen,
gewiss, es wird ein schöner Sonnenschein
auf trübes Ungewitter sein.

Ich dulde mich und leide.
Mein Jesus gibt mir Kraft
bis er gewünschte Freude 
auf meinen Kummer schafft.

Die Hand, die mich will drükken
wird auch gewiss ergriffen.

Ich will alle meine Tage 
rühmen deine starke Hand,
dass du meine Klag‘ und Plage 
hast so gnädig abgewandt.

Nicht nur in der Sterblichkeit
soll dein Ruhm sein ausgebreit’t;
ich will’s auch hier noch erweisen
und dort ewiglich dich preisen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott, wie manches Herzeleid (Chorale) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3250</id>
    <revision>
      <id>989652</id>
      <parentid>988761</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3083">==Music files==
{{#Legend:}}
=From cantatas BWV 3 and BWV 153=
*{{CPDLno|3876}} [[Media:Bwv-ach7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-bwv-ach7.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-07-25}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|1|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Used in Cantata BWV 153

*{{CPDLno|3875}} [[Media:Bwv-ach6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-bwv-ach6.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-07-25}}{{ScoreInfo|A4|1|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Used in Cantata BWV 3

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott, wie manches Herzeleid''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}– Bach Choral Gesänge, Edition Breitkopf #3765 (1912)

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|bach}}/Texts/Chorale065-Eng3.htm Full text and English translation] from Bach Cantatas Website

==Original text and translations== 
{{Text|German|
Cantata BWV 3:
Ach, Gott, wie manches Herzeleid begegnet mir zu dieser Zeit
	
1 - Chorale

Ach Gott, wie manches Herzeleid
Begegnet mir zu dieser Zeit!
Der schmale Weg ist trübsalvoll,
Den ich zum Himmel wandern soll.
	
2 - Recitative and Chorale

Chor: Wie schwerlich lässt sich Fleisch und Blut
Tenor: So nur nach Irdischem und Eitlem trachtet
      Und weder Gott noch Himmel achtet,
Chor: Zwingen zu dem ewigen Gut!
Alt: Da du, o Jesu, nun mein Alles bist,
      Und doch mein Fleisch so widerspenstig ist.
Chor: Wo soll ich mich denn wenden hin?
Sopran: Das Fleisch ist schwach, doch will der Geist;
      So hilf du mir, der du mein Herze weißt.
Chor: Zu dir, o Jesu, steht mein Sinn. 	
Bass: Wer deinem Rat und deiner Hilfe traut,
      Der hat wohl nie auf falschen Grund gebaut,
      Da du der ganzen Welt zum Trost gekommen,
      Und unser Fleisch an dich genommen,
      So rettet uns dein Sterben
      Vom endlichen Verderben.
      Drum schmecke doch ein gläubiges Gemüte
      Des Heilands Freundlichkeit und Güte.

3 - Arie (B)
Empfind ich Höllenangst und Pein,
Doch muss beständig in dem Herzen
Ein rechter Freudenhimmel sein.
Ich darf nur Jesu Namen nennen,
Der kann auch unermessne Schmerzen
Als einen leichten Nebel trennen.

4 - Recitative (T)
Es mag mir Leib und Geist verschmachten,
Bist du, o Jesu, mein
Und ich bin dein,
Will ich‘s nicht achten.
Dein treuer Mund
Und dein unendlich Lieben,
Das unverändert stets geblieben,
Erhält mir noch den ersten Bund,
Der meine Brust mit Freudigkeit erfüllet
Und auch des Todes Furcht, des Grabes Schrecken stillet.
Fällt Not und Mangel gleich von allen Seiten ein,
Mein Jesus wird mein Schatz und Reichtum sein.

5 - Arie (Duet SA)
Wenn Sorgen auf mich dringen,
Will ich in Freudigkeit
Zu meinem Jesu singen.
Mein Kreuz hilft Jesus tragen,
Drum will ich gläubig sagen:
Es dient zum besten allezeit.

6 - Chorale
Erhalt mein Herz im Glauben rein,
So leb und sterb‘ ich dir allein.
Jesu, mein Trost, hör‘ mein Begier,
O mein Heiland, wär‘ ich bei dir.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott ein grosze Pein (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181244</id>
    <revision>
      <id>1047111</id>
      <parentid>1014409</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T10:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1342">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-04}} {{CPDLno|47192}} [[Media:Regnart-Ach_Gott,_ein_grosze.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Ach_Gott,_ein_grosze.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Ach_Gott,_ein_grosze.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-04}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott ein grosze Pein''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, dritter Teil''|no=49}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Gott, ein grosze Pein 
krencket das Hertze mein, 
das ich mein Leid niemand 
je darff machen bekandt: 
ach Gott, ein grosze Pein! 

Das Feur mit hellen Schein 
pflegt immer hitzig sein, 
noch brinnt vil mehr mein Seel 
durch heimlich Feur und Quel; 
ach Gott, ein grosze Pein! 

Die innerliche Flamm 
schlegt übers Hertz zusamm; 
in dem Feur ich verbrinn, 
ohn Hülff sterb ich dahin. 
Ach Gott, ein grosze Pein! 

Ausz Angst, Jungfrau, hilff mir! 
Mein Leben steht bei dir. 
Hilff mir ausz diser Not, 
sonst gibstu mir den Todt. 
Ach Gott, ein schwere Pein!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott im Himmel (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49312</id>
    <revision>
      <id>989832</id>
      <parentid>988785</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1170">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20412}} [[Media:Prae-ach_gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Prae-ach_gott.MID|{{mid}}]] [[Media:Prae-ach_gott.mxl|{{XML}}]] [[Media:Prae-ach_gott.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2009-10-27}}{{ScoreInfo|A4|1|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott im Himmel''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 887}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Ach, Gott im Himmel sieh' darein, 
und lass dich dess erbarmen, 
wie wenig sind der Heil'gen dein, 
verlassen sind wir Armen. 
Dein Wort man lässt nicht haben wahr, 
der Glaub' ist auch erloschen gar, 
bei allen Menschenkindern. 

2. Du stellst, mein Jesu, selber dich 
zum Vorbild wahrer Liebe: 
Gieb mir auch Gnad und Kraft, 
dass ich Gott und den Nächsten liebe, 
dass ich bei Allen, wo ich bin, 
stets lieb und helfe Jedermann, 
nach deinem Wort und Weise.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott und Herr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174312</id>
    <revision>
      <id>832553</id>
      <parentid>832550</parentid>
      <timestamp>2017-08-31T15:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="534">==General information==

==Settings by composers==
*[[Ach Gott und Herr, wie gross und schwer (Chorale) (Johann Sebastian Bach)|Johann Sebastian Bach]] SATB
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger) | Johann Crüger]] SATB with 2 violins &amp; continuo (no. 24 from Geistliche Kirchen-Melodien)

{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Text|German|
Ach Gott und Herr,
wie gross und schwer
sind mein’ begangne Sünden!
Da ist niemand, der helfen kann,
in dieser Welt zu finden.}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott und Herr, wie gross und schwer (Chorale) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3236</id>
    <revision>
      <id>989657</id>
      <parentid>988654</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="788">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3859}} [[Media:Bwv-ach1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-bwv-ach1.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-07-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott und Herr, wie gross und schwer (Chorale)''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87|447. 447}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}– Bach Choral Gesänge, Edition Breitkopf #3765 (1912)

'''Description:''' 

'''External websites:''' [{{website|bach}}/CM/Ach-Gott-und-Herr.htm#Bach Use of the chorale melody by Bach].

==Original text and translations==
{{LinkText|Ach Gott und Herr}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott und Herr (Chorale) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3237</id>
    <redirect title="Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen, BWV 48 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>711311</id>
      <parentid>697920</parentid>
      <timestamp>2016-12-18T05:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>redirect to merge target</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="87">#Redirect[[Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen, BWV 48 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott vom Himel sieh darein (polyphonic) (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103064</id>
    <revision>
      <id>989949</id>
      <parentid>988634</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="988">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32819}} [[Media:Hassler-Ach_Gott_vom_Himel_polyfoon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler-Ach_Gott_vom_Himel_polyfoon.mid|{{mid}}]] [[Media:Hassler-Ach_Gott_vom_Himel_polyfoon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hassler-Ach_Gott_vom_Himel_polyfoon.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-08-30}}{{ScoreInfo|A4|19|359}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up from A-phrygian (One flat). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott vom Himel sieh darein (polyphonic)'' (not to be confused with the [[Ach Gott von Himmel sih da rein (Hans Leo Hassler)|4-part chorale harmonization]])&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Lyricist|Psalm 12}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ach Gott, vom Himmel sieh darein}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott vom Himmel, sieh' darein (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97123</id>
    <redirect title="Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>702937</id>
      <parentid>449200</parentid>
      <timestamp>2016-10-27T10:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Cantata BWV 2 - Ach Gott, vom Himmel sieh darein (Johann Sebastian Bach)]] has been moved.
It now redirects to [[Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2 (Johann Sebastian Bach)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="77">#REDIRECT [[Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott vom Himmel, sieh darein (Johann Walter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120214</id>
    <revision>
      <id>989968</id>
      <parentid>988567</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="860">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-03}} {{CPDLno|37410}} [[Media:Walter-Ach_Gott_vom_Himmel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Walter-Ach_Gott_vom_Himmel.mid|{{mid}}]] [[Media:Walter-Ach_Gott_vom_Himmel.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Walter-Ach_Gott_vom_Himmel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Walter-Ach_Gott_vom_Himmel.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-11-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|166}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott vom Himmel, sieh darein''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Walter}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ach Gott, vom Himmel sieh darein}}&lt;br&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott vom Himmel 2vv (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110412</id>
    <revision>
      <id>989493</id>
      <parentid>988585</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1035">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-03}} {{CPDLno|34697}} [[Media:Paetorius-Ach_Gott_vom_Himmel_(2vv_CXLV).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius-Ach_Gott_vom_Himmel_(2vv_CXLV).mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius-Ach_Gott_vom_Himmel_2vv_CXLV.mxl|{{XML}}]][[Media:Praetorius-Ach_Gott_vom_Himmel_2vv_CXLV.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|158}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott vom Himmel 2vv''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Gott vom Himmel sieh darein
und laß dich des erbarmen
wie wenig sind der Heiligen dein
verlassen sind wir Armen,
dein Wort man läßt nicht haben wahr
der Glaub ist auch verloschen gar
bei allen Menschenkindern.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott vom Himmel 3vv (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110416</id>
    <revision>
      <id>989486</id>
      <parentid>988583</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="862">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-03}} {{CPDLno|34698}} [[Media:Praetorius-Ach_Gott_vom_Himmel_(3vv,_CXLVI).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius-Ach_Gott_vom_Himmel_(3vv,_CXLVI).mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius-Ach_Gott_vom_Himmel_(3vv,_CXLVI).mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius-Ach_Gott_vom_Himmel_(3vv,_CXLVI).MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|245}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott vom Himmel 3vv''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ach Gott, vom Himmel sieh darein}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott vom Himmel 4vv (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110420</id>
    <revision>
      <id>989554</id>
      <parentid>988579</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="861">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-03}} {{CPDLno|34699}} [[Media:Praetorius-Ach_Gott_vom_Himmel_(4vv,_XCII).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius-Ach_Gott_vom_Himmel_(4vv,_XCII).mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius-Ach_Gott_vom_Himmel_(4vv,_XCII).mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius-Ach_Gott_vom_Himmel_(4vv,_XCII).MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|147}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott vom Himmel 4vv''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ach Gott, vom Himmel sieh darein}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott vom Himmel sieh darein (Martin Zeuner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119911</id>
    <revision>
      <id>1021713</id>
      <parentid>834668</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="858">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-27}} {{CPDLno|37328}} [[Media:Zeuner-Ach_Gott_vom_Himmel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zeuner-Ach_Gott_vom_Himmel.mid|{{mid}}]] [[Media:Zeuner-Ach_Gott_vom_Himmel.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Zeuner-Ach_Gott_vom_Himmel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Zeuner-Ach_Gott_vom_Himmel.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-10-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|258}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott vom Himmel sieh darein''&lt;br&gt;
{{Composer|Martin Zeuner}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1616}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ach Gott, vom Himmel sieh darein}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott von Himmel (Balthasar Resinarius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172169</id>
    <revision>
      <id>981389</id>
      <parentid>929894</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T05:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1062">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-09}} {{CPDLno|45788}} [[Media:Resinarius-Ach_Gott_von_Himmel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Resinarius-Ach_Gott_von_Himmel.mid|{{mid}}]] [[Media:Resinarius-Ach_Gott_von_Himmel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Resinarius-Ach_Gott_von_Himmel.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott von Himmel''&lt;br&gt;
{{Composer|Balthasar Resinarius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=58}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Gott von Himmel sieh darein 
und lasz dich des erbarmen. 
Dein Wort man läszt nicht haben wahr, 
der Glaub ist auch verloschen gar, 
bei allen Menschen Kindern. 

Wie wenig sind der Heilgen dein, 
verlassen sind wir Armen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott von Himmel sieh' darein (Martin Agricola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172205</id>
    <revision>
      <id>981390</id>
      <parentid>929915</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T05:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1072">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-09}} {{CPDLno|45798}} [[Media:Agricola_M.-Ach_Gott_von_Himmel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agricola_M.-Ach_Gott_von_Himmel.mid|{{mid}}]] [[Media:Agricola_M.-Ach_Gott_von_Himmel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Agricola_M.-Ach_Gott_von_Himmel.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-09}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott von Himmel sieh' darein''&lt;br&gt;
{{Composer|Martin Agricola}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=59}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Gott von Himmel sieh darein 
und lasz dich des erbarmen. 
Dein Wort man läszt nicht haben wahr, 
des Glaub ist auch verloschen gar 
bei allen Menschen Kindern.

Wie wenig sind der Heilgen dein, 
verlassen sind wir Armen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott von Himmel sih da rein (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102808</id>
    <revision>
      <id>989901</id>
      <parentid>988765</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2237">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32752}} [[Media:Hassler-Ach_Gott_vom_Himmel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler-Ach_Gott_vom_Himmel.mid|{{mid}}]] [[Media:Hassler-Ach_Gott_vom_Himmel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hassler-Ach_Gott_vom_Himmel.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott von Himmel sih da rein (homophonic)''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Hassler also wrote an imitative setting. The text paraphrases [[Psalm 12]], ''Salvum me fac''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1.Ach Gott von Himmel sih da rein
und laß dich deß erbarmen
Wie wenig sind der Heilgen dein,
verlaßsen sind wir Armen;
dein Wort man lest nicht haben waar,
der Glaub ist auch verloschen gar
bey allen Menschen Kinder.

2.Sie lehren eitel falsche List
Was eigen Witz erfindet,
Ihr Hertz nicht eines Sinnes ist
Inn Gottes Wort gegründet.
Der wehlet diß, der ander das'
Sie trennen uns ohn alle Maß
Und gleissen schön von Aussen.

3.Gott woll außrotten alle Lahr
Die falschen Schein uns lehren;
Darzu ihr Zung stoltz offenbar
Spricht: Trotz, wer wills uns wehren?
Wir haben Recht und Macht allein
Was wir setzen das gilt gemein
Wer ist der uns soll meistern?

4.Darumb spricht Gott: Ich muß auffsein
Die Armen sind verstöret;
Ir seuffzen dringt zu mir herein
Ich hab ir Klag erhöret.
Mein heilsam Wort soll auff dem Plan
Getrost und frisch sie greiffen an
Und sein die Krafft der Armen.

5.Das Silber durch Feur sibenmahl
Bewehrt wird lauter funden;
An Gottes Wort man wartten soll
Deßgleichen alle Stunden
Es will durchs Creutz bewehret sein
Da wird sein Krafft erkandt und schein
Und leucht starck in die Lande.

6.Das wölst dur Gott bewahren rein
Für disem argen Gschlechte;
Und laß uns dir befohlen sein
Daß sichs in uns nicht flechte.
Der gottloß hauff sich umbher findt
Wo dise lose Leute sindt
In deinem Volck erhaben.

7.Ehr sey dem Vatter und dem Sohn   etc.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Gott wie soll ich singen (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33119</id>
    <revision>
      <id>1021708</id>
      <parentid>786567</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1361">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17057}} [http://music.dalitio.de/choir/regnart/villanellen/ {{net}}] (PDF file)
{{Editor|Christoph Dalitz|2008-06-02}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{CopyCC|Attribution 2.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' This edition is based on the "modern" reedition from 1895 (Breitkopf &amp; Haertel)

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Gott wie soll ich singen''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583}}

'''Description:''' From "Teutsche Lieder mit dreyen stimmen nach art der Neapolitanen oder Welschen Villanellen"

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Gott, wie soll ich singen und leben guter Dingen,
so doch nichts ist in meinem betrübten Hertzen
als Kummer, Elend, Trübsal, Angst und Schmertzen.

Unfall hat mich besessen, des kan ich nit vergessen.
Was ich anfah, das will mir nicht gelingen.
Wie wöllt ir dann, daß ich soll fröhlich singen?

Ich hab mich eingelassen in Lieb ohn Ziel und Maßen.
Der ich doch nicht kann ewiglich genießen.
Soll mir das gfallen? Solls mich nicht verdrießen?

Darum so last mich trauren, mein Hertzen leid bedauren.
Niemand weiß ich, der mich zu Freud möchte wenden.
In Leid muß ich mein elends Leben enden.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Herr, ach meiner schone (Johann Hermann Schein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63743</id>
    <revision>
      <id>1060692</id>
      <parentid>1060691</parentid>
      <timestamp>2020-01-23T19:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2148">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-20}} {{CPDLno|42733}} [[Media:Ach_Herr_Schein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ach_Herr_Schein.mid|{{mid}}]] [[Media:Ach_Herr_Schein.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ach_Herr_Schein.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-20}}{{ScoreInfo|A4|7|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #31272. Time signature changed to 2/2. {{MXL}}

* {{CPDLno|31272}} [[Media:Schein_AchHerr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein_AchHerr.mid|{{mid}}]] [[Media:Schein_AchHerr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schein_AchHerr.capx|{{capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-02-14}}{{ScoreInfo|A4|5|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{EichlerEditionOriginal}}, original text spelling, basso continuo part included. {{MXL}}

*{{CPDLno|22999}} [[Media:19_Ach_herr_repeats_version_for_pdf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:19_Ach_herr_for_midi.mid|{{mid}}]] [[Media:19_Ach_herr_repeats_version_for_pdf.mxl|{{XML}}]] [[Media:19_Ach_herr_repeats_version_for_pdf.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Peter Kaplan|2010-12-23}} {{ScoreInfo|Letter|7|93}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key. Altus part written in tenor clef. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Herr, ach meiner schone''&lt;br&gt;
'''Translated Title:''' ''O Lord, O my protector''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Hermann Schein}}
'''Larger work:''' ''[[Israelsbrünnlein (Johann Hermann Schein)|Israelsbrünnlein (Fontana d'Israel)]]''

{{Voicing|5|SSTTB, SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Fontana d'Israel}}''|no=19}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Ach Herr, ach meiner schone, 
nach deim Grimm mir nicht ablohne.
Denn deine Pfeil zumal 
machen mir große Qual.

O weh, mein armes Herz 
empfindet großen Schmerz.
O du mein lieber Herre Gott, 
hilf mir in meiner großen Not.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
O Lord, O my protector, 
cast Your ire not upon me,
For Your arrows 
cause me such great agony.

O, my poor Heart 
is greatly afflicted.
O Beloved Lord, 
help me in my great poverty.}}
{{mdl|3}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Herr, du Schöpfer aller Ding, SWV 450 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64516</id>
    <revision>
      <id>1012727</id>
      <parentid>1003551</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2400">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-30}} {{CPDLno|35237}} [[Media:Ach_Herr_du_Schopfer_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ach_Herr_du_Schopfer_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Ach_Herr_du_Schopfer_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ach_Herr_du_Schopfer_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-04-30}}{{ScoreInfo|A4|5|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

* {{CPDLno|29712}} [[Media:Schuetz_Ach-Herr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_Ach-Herr.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_Ach-Herr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz_Ach-Herr.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-07-26}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' roughly based on #22764. Corrections applied after manuscript at Univeritätsbiblithek Kassel. Original spelling (ligature of ''bist du'' → ''bistu'' retained) and Bassus part revised after Philipp Spitta '''Heinrich Schütz: Sämtliche Werke''', Vol. 14, Breitkopf und Härtel. {{MXL}}
:'''Last revised:''' 2013-10-25

*{{PostedDate|2011-02-01}} {{CPDLno|22764}} [[Media:Ach Herr, du Schöpfer aller Ding.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ach Herr, du Schöpfer aller Ding.mid|{{mid}}]] [[Media:Ach Herr, du Schöpfer aller Ding.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Ach Herr, du Schöpfer aller Ding.cap|{{Cap}}]] (Capella 5)
{{Editor|Regina Seber|2010-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError|Several errors. See discussion page for more details}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Herr, du Schöpfer aller Ding''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1893|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 14|no=10}}
{{Pub|2|1971|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 32|no=2}}
'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
''(Martin Luther, 1539)''
Ach, Herr, du Schöpfer aller Ding,
wie bist du worden so gering,
daß du da liegst auf dürrem Gras,
davon ein Rind und Esel aß!
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''(Catherine Winkworth, 1865)''
Ah Lord, who hast created all,
How hast Thou made Thee weak and small,
That Thou must choose Thy infant bed
Where ass and ox but lately fed!
}}
{{LinkText|Vom Himmel hoch}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Herr, es ist der Heiden Herr, SWV 176 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175337</id>
    <revision>
      <id>1012646</id>
      <parentid>1001910</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6785">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-09}} {{CPDLno|54508}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm79_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm79_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm79_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm79_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm79_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|59}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm79_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm79_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm79_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm79_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm79_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|66}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-06-09}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-10}} {{CPDLno|46295}} [[Media:Psalm_79_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_79_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_79_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_79_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-10}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Herr, es ist der Heiden Herr, SWV 176''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=79}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=79}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=78}}
'''Description:''' Psalm 79 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 79}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Ach Herr, es ist der Heiden Heer
Gefallen in dein Erbe,
Sie haben es verwüstet sehr,
Deinen Tempel verderbet,
Es muss entheiligt öde stehn,
Die heilig Stadt Jerusalem
Zum Steinhaufen ist worden.

{{Vs|2}} Den Vögeln geben sie zur Speis
Die Leichnam deiner Knechte,
Die Tier im Land fressen das Fleisch
Der Heilgn und Gerechten,
Sie haben Blut vergossen sehr
Wie Wasser um Jeruslem her,
Niemand war, der begrube.

{{Vs|3}} Ein Schmach wir unsern Nachbarn sein
Und stehen nur zum Hohne,
Es spotten unser ingemein
All, die um uns her wohnen,
Wie lang willst du denn zürnen, Herr,
Und über uns den Eifer schwer
Wie Feuer brennen lassen?

{{Vs|4}} Schütt auf die Heiden deinen Grimm,
Die dich, Herr Gott, nicht kennen
Und auf die Königreich herum,
Die deinen Namen schänden,
Sie haben dein Volk fast verzehrt
Und unser Land umher verheert,
Die Häuser sind verwüstet.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
{{Vs|5}} Gedenk nicht unsrer Missetat,
Auch nicht der Väter Sünde,
Erbarm dich unser bald in Gnad,
Wir sind worden fast dünne,
Herr, unser Helfer, treuer Gott,
Hilf uns aus dieser großen Not
Um deines Namens Ehre.

{{Vs|6}} Errette uns, vergib die Sünd
Um deines Namens Willen,
Warum lässt du dies heidnisch Gsind
Seinen Mutwilln erfüllen?
Ach Gott, wie weh tut uns der Spott,
Dass man schreit: Wo ist nun ihr Gott,
Der ihnen hift aus Nöten?

{{Vs|7}} Lass sie für unsern Augen sein
Ein Beispiel kündlich große,
Rach schreit das Blut der Knechte dein,
Welches sie han vergossen,
Der Gfangnen Seufzen dich erbarm
Und hilf durch deinen starken Arm,
Sonst sind wir all des Todes.

{{Vs|8}} In ihrem Bosem siebenfalt
Den Nachbarn werd vergolten,
Die mit Schmach und Hohn mannigfalt
Dich, Herr, haben gescholten,
Des danken dir in Ewigkeit
Wir, dein Volk und Schaf deiner Weid,
Dein Ruhm wir allzeit preisen.}}
{{mdl|4}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Ach Herr es ist der Heyden Heer/
Gefallen in dein Erbe/
Sie haben es verwüstet sehr/
Deinen Tempel verderbet/
Es muß entheiligt öde stehn/
Die heilig Stadt Jerusalem/
Zum Steinhauffen ist worden.

{{Vs|2}} Den Vogeln geben sie zur Speiß
Die Leichnam deiner Knechte/
Die Thier im Land fressen das Fleisch
Der Heilgn und Gerechten/
Sie haben Blut vergossen sehr
Wie Wasser umb Jeruslem her/
Niemand war/ der begrube.

{{Vs|3}} Ein Schmach wir unsern Nachbarn sein/
Und stehen nur zum Hohne/
Es spotten unser ingemein/
All, die umb uns her wohnen.
Wie lang wiltu denn zürnen/ HErr/
Und über uns den Eyffer schwer
Wie Fewer brennen lassen?

{{Vs|4}} Schütt auf die Heyden deinen Grimm/
Die dich HErr Gott nicht kennen/
Und auff die Königreich herumb/
Die deinen Namen schenden/
Sie haben dein Volck fast verzehrt/
Und unser Land umbher verheert/
Die Häuser sind verwüstet.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
{{Vs|5}} Gedenck nicht unsrer Missethat/
Auch nicht der Väter Sünde.
Erbarm dich unser bald in Gnad/
Wir sind worden fast dünne.
HErr unser Helffer/ trewer Gott/
Hilff uns aus dieser grossen Noth
Umb deines Namens Ehre.

{{Vs|6}} Errette uns/ vergib die Sünd
Umb deines Namens Willen/
Warumb lestu dies heydnisch Gsind
Seinen Muthwilln erfüllen?
Ach Gott/ wie weh thut uns der Spott/
Daß man schreyt: Wo ist nu ihr Gott
Der ihnen hifft aus Nöthen?

{{Vs|7}} Laß sie für unsern Augen seyn
Ein Beyspiel kündlich grosse/
Rach schreyt das Blut der Knechte dein/
Welches sie han vergossen/
Der Gfangnen Seuffzen dich erbarm/
Und hilff durch deinen starcken Arm/
Sonst sind wir all des Todes.

{{Vs|8}} In ihrem Bosem siebenfalt
Den Nachbarn werd vergolten/
Die mit Schmach und Hohn mannichfalt
Dich/ Herr/ haben gescholten/
Des dancken dir in Ewigkeit
Wir dein Volck und Schaff deiner Weid/
Dein Ruhm wir allzeit preisen.}}
{{btm}}
{{Text|German|
''Verses provided by the Blankenburg edition with sometimes altered wording and pre-1996 spelling:''
{{Vs|1}} Ach Herr, es ist der Heiden Heer gefallen in dein Erbe,
sie haben es verwüstet sehr, deinen Tempel verderbet,
er muß entheiligt, öde stehn, 
die heilig Stadt Jerusalem
zum Steinhaufen ist worden.

{{Vs|3}} Ein Schmach wir unsern Nachbarn sein und stehen nur zum Hohne,
es spotten unser insgemein all, die um uns her wohnen,
wie lang willt du denn zürnen, Herr, 
und über uns den Eifer schwer
wie Feuer brennen lassen?

{{Vs|5}} Gedenk nicht unsrer Missetat, auch nicht der Väter Sünde,
erbarm dich unser bald in Gnad, wir sind worden elende,
Herr, unser Helfer, treuer Gott, 
hilf uns aus dieser großen Not
um deines Namens Ehre.

{{Vs|6}} Errette uns, vergib die Sünd um deines Namens Willen,
warum läßt du dies heidnisch G'sind seinen Mutwill'n erfüllen?
Ach Gott, wie weh tut uns der Spott, 
daß man schreit: Wo ist nun ihr Gott,
der ihnen hilft aus Nöten?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Herr, ich habe vertrauet (Ferdinand Möhring)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222400</id>
    <revision>
      <id>1042732</id>
      <parentid>1042724</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T09:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1074">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-29}} {{CPDLno|55780}} [[Media:Nh_Möhring_Ach_vertrauet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Möhring_Ach_vertrauet.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-10-29}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Gekürzt, aus [[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Herr, ich habe vertrauet''&lt;br&gt;
{{Composer|Ferdinand Möhring}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|?}}
{{Pub|2|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=34}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Herr, ach Herr! ich habe vertrauet und erkenne dein Erbarmen!
Ich bitte und flehe, o hilf mir, Herr, ach Herr, o hilf mir, Herr!
Denn dich lobet alles Himmelsheer,
und dich soll man preisen und rühmen ewiglich! Amen!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Herr, mich armen Sünder, BWV 135 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162955</id>
    <revision>
      <id>1022313</id>
      <parentid>805850</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1293">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-23}} {{CPDLno|44187}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv135/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-04-23}}{{ScoreInfo|A4|20|1000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Herr, mich armen Sünder, BWV 135''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, cornetto, trombone, strings, continuo}}
{{Pub|1|BGA 28 1881}}

'''Description:''' First performed 25 June 1724, the Third [[Sunday after Trinity]] (in the Roman calendars Luke 15 is read on {{Cat|Pentecost III}}/{{Cat|Pentecost XVIII|OT 24C}}). The brass instruments play ''colla parte'' the [[Herzlich tut much Verlangen|Passion Choral]] with, respectively, the soprano (final chorale) and the bass (1st movement).

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Ach Herr, mich armen Sünder, BWV 135 (Bach, Johann Sebastian)|''Ach Herr, mich armen Sünder''}}
*{{WikipediaLink|Ach Herr, mich armen Sünder, BWV 135|BWV 135}}
*[{{website|bach}}/BWV135.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Herr, strafe mich nicht (Sebastian Knüpfer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9691</id>
    <revision>
      <id>989728</id>
      <parentid>988712</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6469}} [[Media:ws-knup-ach.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-knup-ach.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-knup-ach.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Steven Langley Guy|2004-01-13}}{{ScoreInfo|A4|52|352}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' use Scorch plugin to view Sibelius file,

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Herr, strafe mich nicht''&lt;br&gt;
{{Composer|Sebastian Knüpfer}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Violins, bassoons, cornetts, trombones, strings, continuo}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Herr, wie lang willst du denn noch, SWV 109 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173209</id>
    <revision>
      <id>1050305</id>
      <parentid>1050300</parentid>
      <timestamp>2019-11-24T12:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */ revised editions</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3837">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-05}} {{CPDLno|53876}}
:''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm13_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_becker_Psalm13_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_becker_Psalm13_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_becker_Psalm13_1628_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_becker_Psalm13_1628_cpdl.capx|{{Capx}}]]
:''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm13_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_becker_Psalm13_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_becker_Psalm13_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_becker_Psalm13_1661_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_becker_Psalm13_1661_cpdl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2019-04-05}}{{ScoreInfo|A4|1|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}}
*{{PostedDate|2017-08-20}} {{CPDLno|45995}} [[Media:Psalm_13_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_13_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_13_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_13_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-20}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Herr, wie lang willst du denn noch, SWV 109''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=13}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=13}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=13}}
'''Description:''' Psalm 13 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 13}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Ach Herr, wie lang willst du denn noch
So ganz und gar vergessen mein,
Wie lang, warum verbirgst du doch
Vor mir der Gnaden Antlitz dein?
Wie lang soll meine Seel ängsten sich
Und mein Herz sorgen immerzu,
Wie lang soll mein Feind trotziglich
Mir zufügen so viel Unruh?

{{Vs|2}} Schau doch, erhör mich, Herr mein Gott,
Erleucht mein Augen gnädiglich,
Auf dass ich nicht entschlaf im Tod
Und mein Feind darnach rühme sich,
Dass er mein mächtig worden sei,
Wo du nicht hilfst dem Elend ab,
Wird er drauf jubilieren frei,
Dass er mich ganz vertilget hab.

{{Vs|3}} Mein Hoffnung steht darauf allein,
Dass du so reich von Gnaden bist,
Mein Herz darob wird fröhlich sein,
Weil du mir hilfst zu jeder Frist.
Dafür will ich dich rühmen schon
Mit Psalmen und mit Lobgesang.
Du, Herr, hast wohl an mir getan,
Dess musst du haben ewig Dank.}}

{{mdl}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1.}} Ach Herr, wie lang wiltu denn noch/
So gantz und gar vergeſſen mein/
Wie lang, warumb verbirgſtu doch/
Für mir der Gnaden Antlitz dein?
Wie lang ſol mein Seel ängſten ſich/
Und mein Herz ſorgen immerzu/
Wie lang ſol mein Feind trotziglich/
Mir zufügen ſo viel Unruh?

{{Vs|2.}} Schau doch/ erhör mich, HERR, mein GOtt/
Erleucht mein Augen gnediglich/
Auff daß ich nicht entſchlaff im Tod/
Und mein Feind darnach rühme ſich/
Daß er mein mächtig worden ſey/
Wo du nicht hilffſt dem Elend ab/
Wird er d'rauf jubilieen frey/
Daß er mich gantz vertilget hab.

{{Vs|3.}} Mein Hoffnung ſteht darauff allein/
Daß du ſo reich an Gnaden biſt/
Mein Hertz darob wird fröhlich ſeyn/
Weil du mir hilffſt zu jeder Friſt.
Dafür wil ich dich rühmen ſchon/
Mit Pſalmen und mit Lobgeſang.
Du HErr haſt wol an mir gethan/
Des muſtu haben ewig Danck.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Herr lass deine lieben Engelein (Franz Tunder)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39206</id>
    <revision>
      <id>1021658</id>
      <parentid>969115</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1376">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18870}} [http://aeolianconsort.chakin.com/choralmusic.htm {{net}}] 
{{Editor|Shigekazu Nimura|2009-02-03}}{{ScoreInfo|A4|9|220}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Herr lass deine lieben Engelein''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Tunder}}
{{Lyricist|Martin Schalling}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Strings (4 Viole da gamba), Basso continuo (organ)}}
{{Pub|1|1664}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.geocities.jp/lyrischesuite/choralmusic.htm a working link to the edition above?]
*[http://imslp.org/wiki/Category:Tunder,_Franz Tunder works from DdT.3] at IMSLP (scanning still in progress)

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Herr, laß deine lieben Engelein
am letzten Ende die Seele mein
in Abrahams Schoß tragen,
den Leib in seinem Schlafkämmerlein
gar sanft ohn einige Qual und Pein
ruhen bis an jüngsten Tag.

Alsdann vom Tod erwecke mich,
daß meine Augen sehen dich
in ewige Freude, o Gottes Sohn,
mein Heiland und Genadenthron.
Herr Jesu Christ, erhöre mich,
ich will dich preisen ewiglich.

Amen.
}}
(verse 3 of ''[[Herzlich lieb hab ich dich, o Herr, SWV 387 (Heinrich Schütz)|Herzlich lieb hab ich dich, O Herr]])''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Lent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Herr mein Gott, straf mich doch nicht, SWV 102 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173097</id>
    <revision>
      <id>1050033</id>
      <parentid>1050028</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T09:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */ revised editions</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4040">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53775}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm6_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm6_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm6_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm6_1628_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm6_1628_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|56}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm6_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm6_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm6_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm6_1661_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm6_1661_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|67}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-03-31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45960}} [[Media:Psalm_6_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_6_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_6_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_6_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Herr mein Gott, straf mich doch nicht, SWV 102''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=6}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=6}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=6}}
'''Description:''' Psalm 6 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 6}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Ach Herr mein Gott, straf mich doch nicht
In deinem Zorn so schwere,
Dein Grimm wend ab, und väterlich
In Gnad dich zu mir kehre,
Denn ich voll Schmerz und Trübsal bin,
Heil mich, mein G'bein erschrocken sind,
Mein Seel ist sehr betrübet.

{{Vs|2}} Ach Herr wie lang? wie lang, o Gott?
Sieh doch wie ich mich quäle,
Wend dich, hilf mir aus dieser Not,
Gnad meiner armen Seele,
Im Tod man deiner nicht gedenkt,
Und wen die Pein der Höllen kränkt,
Wie kann er dir danksagen?

{{Vs|3}} Von Seufzen bin ich müd und schwach,
Kraftlos, am Leib ganz mager,
Ich schwemm mein Bett die ganze Nacht,
Netz mit Tränen mein Lager,
Verfallen ist all mein Gestalt,
Vor Trauer bin ich worden alt,
Groß Angst hat mich umfangen.

{{Vs|4}} Weicht ab von mir, zurücke kehrt,
All Gottlosen in gemeine,
Denn Gott hat gnädiglich erhört,
Mein Gbet und flehnlichs Weinen,
Mein Feinde treff das Ungefäll,
Dass sie zurück sich kehren schnell,
Mit Schand und großem Schrecken.}}
{{mdl}}
{{Text|German|
''Original wording and spelling:''
{{Vs|1.}} Ach Herr, mein Gott/ ſtraff mich doch nicht/
In deinem Zorn ſo ſchwere/
Dein Grimm wend ab/ und väterlich
In Gnad dich zu mir kehre/
Denn ich voll Schmertz und Trübſal bin/
Heyl mich, mein Gbein erſchrocken ſind,
Mein Seel iſt ſehr be trübet.

{{Vs|2.}} Ach HERR, wie lang? wie lang, O Gott?
Sih doch, wie ich mich quele/
Wend dich/ hilff mir aus aller Noth/
Gnad meiner armen Seele/
Im Tod man deiner nicht gedenckt/
Und wen die Pein der Hellenkrenckt/
Eie kann er dir danck ſagen?

{{Vs|3.}} Von ſeufftzen bin ich müd und ſchwach/
Krafftloß am leib gantz mager/
Ich ſchwemm mein Bett die gantze nacht/
Netz mit Threnen mein Lager/
Verfallen iſt all mein Geſtalt/
Für Trawren bin ich worden alt/
Groß Angſt hat mich umfangen.

{{Vs|4.}} Weicht ab von mir/ zurücke kehrt/
All Gottloſn in gemeine,
Denn Gott hat gnädiglich erhört/
Mein Gbet und flehnlichs Weinen.
Mein Feinde treff das Ungefell,
Daß sie zurück ſich kehren ſchnell,
Mit Schand und groſſem Schrecken.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Jungfrau zart und mild (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161830</id>
    <revision>
      <id>966568</id>
      <parentid>943839</parentid>
      <timestamp>2019-04-12T12:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1739">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-07}} {{CPDLno|43939}} [[Media:Franck-Ach,_Junfrau_zart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck-Ach,_Junfrau_zart.mid|{{mid}}]] [[Media:Franck-Ach,_Junfrau_zart.mxl|{{XML}}]] [[Media:Franck-Ach,_Junfrau_zart.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-07}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Jungfrau zart und mild''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Tricinia nova}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach, Jungfrau zart und mild, 
erzeich dich nicht so mild, 
komm, neich dich zu mir here, 
bessers ich nicht begehre, 
als dein schneeweissen leib, 
ach, lieb, ich bitt dich, bleib, 
lasz mir zu diser stunde 
küssen dein roten Munde: 

Gib willen drein, 
du kanst allein, 
auffstehen all mein schmertz und pein. 

Lieber, was fleuchst du mich, 
ich glaub du förchtest dich, 
so dich mein folst beladen, 
es möcht dir bringen schaden, 
ach nein es schade dir nicht, 
inn ihr'n gsicht mein bitt, 
ach hilff meinem verlangen, 
und gib dich mir gefangen: 

Dein wille gut, 
mir allein thut, 
hinnemen mein schmerzen und muth. 

Ich hoff in diesen dingen, 
werd endlich mir gegen, 
dasz du werdst lassen müssen, 
dich in mein armen schlieszen, 

Ach, dasz die zeit bald käm 
und traurer mir benehm, 
nit bessers könt mir werden, 
allhie auff diser Erden: 

Ach herzigs Hertz, 
halt nicht für schertz, 
mein über grosse pein und Schmerzen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Lieblichs Bild (Antonio Brunelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160793</id>
    <revision>
      <id>1005830</id>
      <parentid>832773</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T14:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1432">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-27}}{{CPDLno|43773}} [[Media:Brunelli-Ach_Lieblichs_Bild.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brunelli-Ach_Lieblichs_Bild.mid|{{mid}}]] [[Media:Brunelli-Ach_Lieblichs_Bild.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brunelli-Ach_Lieblichs_Bild.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Lieblichs Bild''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Brunelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach lieblichs Bild, mir sagte, 
was wilt du mit der plage, 
die du mir alle stund schmerzlich aufflegest, 
und ein gross feur in meinem Hertzen regest? 

Welchs mit gewalt thut brinnen, 
Amor herzschet darinnen, 
durch dein schöne gestalt, die mich gefangen, 
von der ist mir die Brunst ans Hertz gegangen. 

O möcht es dir, O möcht es dir kunth werden, 
was ich lasse für zehrden, 
und was ich für ein leid jämmerlich treibe, 
du wendtest ab die plag von meinem Leibe. 

Du aber weisz mit nichte, 
dein hart Hertz steht im liechte, 
darumd zu dir ich wenig hoffnung habe, 
dasz du mir helffest meines leides abe.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Liebste lasz uns eilen (Johann Nauwach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116035</id>
    <revision>
      <id>1015265</id>
      <parentid>825419</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T07:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1417">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36128}} [[Media:Nauwach-Ach_Liebste_lasz_uns.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nauwach-Ach_Liebste_lasz_uns.MID|{{mid}}]] [[Media:Nauwach-Ach_Liebste_lasz_uns.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nauwach-Ach_Liebste_lasz_uns.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Liebste lasz uns eilen''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Nauwach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Teutscher Villanellen, erster Theil}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Liebste, lasz uns eilen, 
wir haben zeit, 
es schadet das  verweilen 
uns beyderzeit.

Der edlen Schönheit gaben 
fliehn Fusz für Fusz, 
das alles was wir haben 
verschwinden musz.

Der Wangen zier verbleichet, 
das Haar wird greisz, 
des Augenfewer weichet, 
die Brunst wird Eisz.

Das Mündlein von Corallen 
wird ungestalt, 
die Hand als Snee verfallen, 
und du wirst alt.

Drumb lasz uns jetzt geniessen, 
der Jugend Frucht, 
eh' als wir folgen müssen, 
der Jahre Flucht.

Wo du dich selber liebest, 
so liebe mich, 
Gieb mir das, wann du giebest, 
verlier auch ich.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Mutter, liebste Mutter mein (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125103</id>
    <revision>
      <id>966498</id>
      <parentid>966490</parentid>
      <timestamp>2019-04-12T05:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Source: Library of Congress&lt;br&gt;http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200154741/" to "Source: [http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200154741/ Library of Congress]."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2749">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-31}} {{CPDLno|38365}} [[Media:Franck_RL_08_ach_mutter_liebste_mutter_mein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck_RL_08_ach_mutter_liebste_mutter_mein.mxl|{{XML}}]] [[Media:Franck_RL_08_ach_mutter_liebste_mutter_mein.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-31}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Mutter, liebste Mutter mein''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Opusculum etlicher Newer und alter Reuterliedlein}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' Source: [http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200154741/ Library of Congress].

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Mutter, liebste Mutter mein,
sprach sich ein zartes Jungfräulein,
vor Leid kann ich nicht leben.
Wenn ich an die Studenten g'denk,
ihr Schön' mein junges Herze kränkt,
ihn'n hab ich mich ergeben.

Die Mutter sprach: Ach, Töchterlein,
du sollst deshalb nicht traurig sein,
Was soll dir ein Studente?
Ich will dir einen Kaufmann geb'n,
mit dem kannst du in Freuden leb'n,
Studenten sind ohn' Rente.

Das Mägdlein sich nicht lang bedacht,
gar bald sie zu der Mutter sprach:
Eur Rede bringt mir Schmerzen.
D'r Kaufmann soll mich z'frieden lan,
ich will und muß'n Studenten han,
das red ich ganz von Herzen.

Ich acht kein' Reichtum oder Geld,
der Student mir viel baß gefällt,
niemand soll mich abwenden
von der ehrlichen Brüderschaft,
die allenthalb'n wird groß geacht
in allen Land'n und Städten.

Ich bin nimmer gewesen hold
ein'm Pflastertreter und groben Bold,
der da nichts hat gelernet.
Es soll ein frei'r Studente sein,
dem ich vertrau die Ehre mein,
der etwas hat studieret.

Studenten Weis' gefällt mir wohl
denn sie sind aller Ehren voll,
mit Zucht sind sie gezieret.
Daneben sie viel Tugend han
und übertreffen manchen Mann,
den Ruhm muß man ihn'n geben.

Ach wenn sie komm'n spazier'n daher,
so leucht'n sie wie der Morgenstern,
wem tun sie doch nicht g'fallen.
Wem ist nicht lieb ihr Lautenschlan,
wenn sie daher modieren gahn
mit Saitenspiel und Schalle.

Studenten hab'n allein den Preis,
ihn'n geb ich's Lob mit allem Fleiß,
sie führ'n ein zartes Leben.
Bei den Studenten ist gut sein
mit Worten könn'n sie scherzen fein,
lieblich und freundlich reden.

Ade Kaufmann, zu guter Nacht,
deiner bitt man gar wenig Acht,
mein'r darfst du nicht gewarten.
Frisch auf, ihr von der Feder gut,
nach euch steht all mein Sinn und Mut,
nach euch ich allzeit trachte.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Schatz, ich sing und lache (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10229</id>
    <revision>
      <id>985736</id>
      <parentid>786217</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T05:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1185">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5953}} [[Media:Ach Schatz, ich sing und lache (Haßler).pdf|{{pdf}}]] [[Media: Ach Schatz, ich sing und lache (Haßler)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Ach Schatz, ich sing und lache (Haßler)_tutti.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Schatz, ich sing und lache''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Lustgarten neuer teutscher Gesäng }}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach, Schatz, ich sing und lache, aber mit Schmerze 
weint mein entzündtes Herze.
Wann mein stätiges Weinen so stark nit währet,
allbereit wär mein Herz durchs Feu’r verzehret.

Kein Ruh ist da, kein Hoffnung wird mir gegeben,
daß ich erhalt mein Leben.
Weils Feuer nicht kannst sehen, dünkt dichs nur Scherze 
inwendig und nicht außen ist mein Schmerze.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Schatz, liebliche Krone (Gemignano Capilupi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157669</id>
    <revision>
      <id>1016896</id>
      <parentid>831846</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T13:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1606}}" to "{{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1383">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-20}} {{CPDLno|43230}} [[Media:Capi_Lupi-_Ach_Schatz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capi_Lupi-_Ach_Schatz.mid|{{mid}}]] [[Media:Capi_Lupi-_Ach_Schatz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Capi_Lupi-_Ach_Schatz.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-20}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Schatz, liebliche Krone''&lt;br&gt;
{{Composer|Gemignano Capilupi}}
{{Lyricist|Valentin Haussmann}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Schatz, liebliche Krone, 
mein höchste freud und wonne, 
bey dir hat sich mein Hertze 
so sehr verwundet dasz es leidet schmerze. 

Ach, ach heimlichs leiden, 
dasz ich gar nicht kan meiden, 
du ausserwehlte Seele, 
du glaubst es nicht, wie ich deint halben mich quele. 

Ach Trost, ach du mein Leben, 
wenn wilt du mir dann geben, 
was ich von dir begere? 
Ich bit, mein b'trübstes Hertz nicht so beschwere.

Ach zeit wirst du nicht kommen, 
dahin mein ziel ich g'nommen? 
soll ich die Lieb so plagen, 
und ich hab nicht hülff, werd ich müssn verzagen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Schatz, o süsses Leben (Antonio Brunelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160785</id>
    <revision>
      <id>1005824</id>
      <parentid>832761</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T14:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1554">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-27}}{{CPDLno|43771}} [[Media:Brunelli-Ach_Schatz,_O_süsses.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brunelli-Ach_Schatz,_O_süsses.mid|{{mid}}]] [[Media:Brunelli-Ach_Schatz,_O_süsses.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brunelli-Ach_Schatz,_O_süsses.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Schatz, o süsses Leben''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Brunelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=29}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Schatz, O süsses Leben, 
vernimm doch eben, 
die kläglich stimm, so sich jetzt thut erheben, 
ausz meim betrübten Hertzen, 
welche ist ganz und gar umbgebnmit schmerzen.

Durch deine lieb ist kommen, 
hab ich vernommen, 
ein brünstigflamm, die schaffe mir wenig frommen, 
sie thut mir so sehr brennen, 
ich möcht mein ärgsten feind solch plag nicht gönnen. 

Nichts wolt ich wünschen mehre, 
denn dasz ich were, 
wissend und kunthmeins Hert'zen elend schwere, 
so würdest du mir Armen, 
glauben, was ich dir kläg, und dich erbarmen. 

Ach thu doch einst behertzen, 
den grossen schmerzen, 
davon ich sing, und halts für keinen schmerzen, 
mein junges Hertz labe, 
es ist geholffen mir, wenn ich dich habe.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Schatz, wo bleibt die Hülffe (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160817</id>
    <revision>
      <id>1005838</id>
      <parentid>832985</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T14:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1289">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-27}}{{CPDLno|43779}} [[Media:Vecchi-Ach_Schatz,_wo_bleibt_die.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Ach_Schatz,_wo_bleibt_die.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Ach_Schatz,_wo_bleibt_die.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Ach_Schatz,_wo_bleibt_die.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Schatz, wo bleibt die Hülffe''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=35}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Schatz, wo bleibt die hülffe, 
darauff ihr mich ver tröstet habt so eben? 
Wenn wolt ihr mir sie geben? 

Wie lang soll ich drauff hoffen? 
Mit dem verzug macht ihr mich gar verdrossen, 
die zeit ist je ver flossen. 

Habt ihr was guts im sinne, 
so thuts geschwind, undquelet nicht mein Hertze, 
mit so vil pein und schmerze. 

Gebt, was ihr habt verheissen, 
denn der bald gibt ein Gab 
und nicht vertaget, 
gibt zweymal, als man saget.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Weh des Leiden (Andreas Rauch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10240</id>
    <revision>
      <id>989506</id>
      <parentid>988680</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="857">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5982}} [[Media:Ach Weh des Leiden (Rauch).pdf|{{pdf}}]] [[Media: Ach Weh des Leiden (Rauch)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media: Ach Weh des Leiden (Rauch)_tutti.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-07}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Weh des Leiden''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Rauch}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach weh des Leiden, muß es denn sein gescheiden!
Ach weh der Schmerzen, so ich empfind im Herzen.
Muß ich dich denn aufgeben so kost’s mir mein Leben.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Weib, du böses Kraut (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180635</id>
    <revision>
      <id>1047092</id>
      <parentid>1014443</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T10:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1464">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47087}} [[Media:Regnart-Ach_Weib,_du_böses.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Ach_Weib,_du_böses.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Ach_Weib,_du_böses.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-28}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Weib, du böses Kraut''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, dritter Teil''|no=55}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Weib, du böses Kraut, 
ach Weib, weh dem dir traut! 
Ach Weib, ich bin gefangen; 
ach Weib, werst du gehangen! 
Ach Weib, ich musz verzagen 
in meinen jungen Tagen.

Ach Weib, was hab ich thon, 
ach Weib, das ich dich hon! 
Ach Weib, ich musz entrinnen; 
ach Weib, ich scheid von hinnen. 
Ach Weib, ich musz verzagen 
in meinem jungen Tagen. 

Ach Weib, du arger Balgk, 
ach Weib, du znichter schalk; 
Ach Weib, ich bin verirret, 
ach Weib, hast mich gewirret. 
Ach Weib, ich musz verzagen 
in meinen jungen Tagen. 

Darumb soll ich kein Man, 
ein Weib bekhören lan; 
allein et wöll stets klagen 
und sein von ihr verschlagen. 
Kein Prügel soll er sparen 
bey allen seinen Jaren.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach Winter kalt (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125085</id>
    <revision>
      <id>966502</id>
      <parentid>966474</parentid>
      <timestamp>2019-04-12T05:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Source: Library of Congress&lt;br&gt;http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200154741/" to "Source: [http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200154741/ Library of Congress]."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1842">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-31}} {{CPDLno|38359}} [[Media:Franck_RL_02_ach_winter_kalt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck_RL_02_ach_winter_kalt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Franck_RL_02_ach_winter_kalt.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-31}}{{ScoreInfo|A4|3|26}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach Winter kalt''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Opusculum etlicher Newer und alter Reuterliedlein}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' Source: [http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200154741/ Library of Congress].

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Winter kalt,
wie mannigfalt
kränkst mir Herz, Mut und Sinne.
Grau, weiß und alt
machst du mich bald,
das bin ich worden inne.
Mein Glück ist kleiner denn ein Haar,
dazu ist mir mein Säckel gar leer.
Dies Jahr hat klein Gewinne.

Ich fahr daher
ohn all's Gefähr
und wollt mich gern ernähren.
Mich reute sehr
und ist mir schwer,
das Glück tut sich verkehren.
So will ich doch nicht abelan
und will ein Neues fahen an,
das kann mir niemand wehren.

Mancher, der spricht 
"Gott grüße dich"
aus einem falschen Munde.
Des Kläffers Stich 
mich nicht anficht,
acht nicht die falsche Zunge.
Manch'r schleicht daher als wie ein Dieb,
ging es mir üb'l, es wär ihm lieb,
das hab ich oft befunden.

Manch'r ist mir gram 
und mir nicht gan,
was Gott mir hat gegeben.
Möcht mancher Mann 
sein' Willen han,
er gönnt mir nicht das Leben.
Der Kläffer hasset, was er sieht,
noch muß er leiden, daß es g'schieht,
kann nicht dawider streben.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach alter mann was sächstu an (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200606</id>
    <revision>
      <id>1013980</id>
      <parentid>907880</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T07:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1573}}" to "{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder, 5 vv}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1413">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-08}} {{CPDLno|50790}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-9-Ach-alter-mann-was-sächstu-an.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-9-Ach-alter-mann-was-sächstu-an.mid|{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-9-Ach-alter-mann-was-sächstu-an.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-08-08}}{{ScoreInfo|A4|5|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semi diplomatoric edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Ach alter mann was sächstu an''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder, 5 vv}}''|no=}}

'''Description:''' from Iuonem de Vento: Teutsche Lieder mit fünff stimmen ... 1573

'''External websites:''' 

==Original text and translations== 
{{top}}
{{Text | german |  Ach alter mann was sächstu an/
  khrest wie ein Han/
  und wilt nur dran/
  magst nit bestahn/
  es ist gethon/
  laß nur davon/
  deins gsunds verschon,
  laß nur davon/
  deins gsunds verschon/
  dann kein Doctor dir helffen kan.}}
  {{mdl}}
{{ Translation | english | Oh, old man, what are you waiting for,
  Standing there Crying like a Rooster.
  Tarrying about it
  If you can't get it to stand,
  it is done.
  Just leave.
  Spare your health,
  there is no doctor who can help you.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach bittrer Winter (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71558</id>
    <revision>
      <id>1021518</id>
      <parentid>860167</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="979">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25069}} [[Media:BMS-achbittrerwinter.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2011-11-30}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
:{{Arranger|Burkhart M. Schürmann}}, 2011

==General Information==
'''Title:''' ''Ach bittrer Winter''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1646}}

'''Description:''' Old German Folksong

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach bittrer Winter, wie bist du kalt!
Du hast entlaubet den grünen Wald.
Du hast verblühet die Blümlein auf der Heiden.

Die bunten Blümlein sind worden fahl,
Entflogen ist uns Frau Nachtigall!
Sie ist entflogen, wird sie uns wieder singen?

Du hältst gefangen des Lichtes Schein
Und lässt die Tage uns dunkel sein.
O lass doch wieder die goldne Sonne leuchten!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach bleib' bei uns, Herr Jesu Christ, BWV 253 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8553</id>
    <revision>
      <id>989876</id>
      <parentid>988788</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2145">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3857}} [[Media:ws-bwv-achb.gif|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-achb.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-07-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|12}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|3407}} [[Media:ws-bwv-253.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Alan Dergal Rautenberg|2002-03-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|33}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ach bleib' bei uns, Herr Jesu Christ, BWV 253''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|

1. Ach! bleib bei uns, Herr Jesu Christ!
Weil es nun abend worden ist,
Dein göttlich's wort, das helle licht,
Laß ja bei uns auslöschen nicht.

2. In dieser letz'n betrübten zeit
Verleih' uns, Herr! beständigkeit,
Daß wir dein wort und sakrament
Rein b'halten bis an unser end.

3. Herr Jesu, hilf! dein' kitch' erhalt,
Wir sind gar sicher, faul und kalt;
Gib glück und heil zu deinem wort,
Damit es schall' an allem ort.

4. Erhalt' uns nur bei deinem wort,
Und wehr' des teufels trug und mord,
Gib deiner kirchen gnad' und huld,
Fried', einigkeit, muth unf geduld.

5. Ach Gott! es geht gar übel zu,
Auf dieser erd' ist keine ruh',
Viel sekten und viel schwärmerei
Auf einem haufen komm'n herbei.

6. Den stolzen geistern wehre doch,
Die sich mit g'walt erhöhen hoch
Und bringen stets was neues her,
Zu fälschen deiner rechte lehr'.

7. Die sach' und ehr', Herr Jesu Christ!
Nicht unser, sondern dein ja ist;
Darum so steh du denen bei,
Die sich auf dich verlassen frei.

8. Dein wort ist unsers herzens trutz
Und deiner kirchen wahrer schutz,
Dabei erhalt' uns, lieber Herr!
Daß wir nicht anders suchen mehr.

9. Gib! daß wir leb'n in deinem wort,
Und darauf ferner fahren fort
Von hinnen aus dem jammerthal,
Zu dir in deinen himmelssaal.

~Nicolaus Selneccer

Source: Kirchen-Gesangbuch: für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #165}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach bleib bei uns, Op. 85, No. 3 (Carl Reinecke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216325</id>
    <revision>
      <id>990013</id>
      <parentid>988608</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1130">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-07}} {{CPDLno|54491}} [[Media:Nh_Reinecke_Ach_bleib.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Reinecke_Ach_bleib.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-06-07}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach bleib bei uns, Op. 85, No. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Reinecke}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|6 Geistliche Lieder, Op.85 (Reinecke, Carl)|6 Geistliche Lieder, Op.85 (Reinecke, Carl)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ,
weil es nun Abend worden ist.
Dein göttlich Wort, das helle Licht,
lass ja bei uns auslöschen nicht,
ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ!

In aller Not und trüben Zeit,
verleih uns, Herr, Beständigkeit,
dass wir dein Wort, das Sacrament
behalten rein bis an das End',
ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach bleib bei uns (Johannes Bierreige)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11276</id>
    <revision>
      <id>966661</id>
      <parentid>899477</parentid>
      <timestamp>2019-04-12T15:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="941">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9391}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/bierreige/ach_bleib/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-09}}{{ScoreInfo|A4|1|124}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ach bleib bei uns''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Bierreige}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1646|in ''[[Cantionale Sacrum I]]''|no=73}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ, 
weil es nun Abend worden ist;
dein göttlich Wort, das helle Licht, 
laß ja bei uns aus löschen nicht.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Abide with us, Lord Jesus Christ, 
For evening is upon us;
Thy divine Word, the brightest Light, 
Let ne'er be removed from us.}}
{{mdl|3}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach bleib mit deiner Gnade (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22685</id>
    <revision>
      <id>1062422</id>
      <parentid>999425</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T16:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1228">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12035}} {{IMSLPLink|work=Christus der ist mein Leben (Vulpius, Melchior)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-07-18}}{{ScoreInfo|A4|1|11}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Click on the ''Arrangements and Transcriptions'' tab, arranged by [[Fritz Brodersen]]
:{{Arranger|Fritz Brodersen}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach bleib mit deiner Gnade''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609}}
{{Pub|2|1882|in ''[[Liederbuch für Sonntagsschulen]]''|no=11}}
{{Pub|3|1923|in {{NoComp|Chorbuch des „Sängerhain“ 1923-|Ernst Dahlke}}|pg=350}}

'''Description:''' Melody by [[Melchior Vulpius]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach bleib mit einer Gnade bei uns, Herr Jesu Christ, 
daß uns hinfort nicht schade des bösen Feindes List.

Ach bleib mit deinem Worte bei uns, Erlöser wert,
daß uns sei hier und dorte dein Güt und Heil beschert.

Ach bleib mit deinem Segen bei uns, du reicher Herr;
dein Gnad' und all's Vermögen in uns reichlich vermehr.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach grosser König, groß zu allen Zeiten (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7354</id>
    <redirect title="Johannespassion, BWV 245 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>167615</id>
      <parentid>41985</parentid>
      <timestamp>2009-01-05T22:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[St John Passion, BWV 245 (Johann Sebastian Bach)]] has been moved, it is now a redirect to [[Johannespassion, BWV 245 (Johann Sebastian Bach)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT[[Johannespassion, BWV 245 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach hertes Herz (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180658</id>
    <revision>
      <id>1047112</id>
      <parentid>1014400</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T10:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1437">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47092}} [[Media:Regnart-Ach_hertes_Hertz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Ach_hertes_Hertz.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Ach_hertes_Hertz.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-28}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach hertes Herz''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, erster Teil''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach hertes Hertz, lasz dich doch eins erweichen, 
lasz mich zu deiner Huld endlich gereichen, 
lasz mich zuchen! 
Wen solt doch nicht erbarmen, 
dasz ichs musz alls erarmen! 

Ach starker Fels, lasz dich doch eins bewegen, 
thu dein gewohnte hert eins vor dir legen! 
thu dein gegen, 
Wen solt doch nicht erbarmen, 
dasz ichs musz alls erarmen! 

Ach veste Burg, lasz dich doch eins gewinnen, 
ach reicher Brunn, lasz mich nicht gar verbrinnen, 
wen solt doch nicht erbarmen, 
dasz ichs musz all erarmen. 

Ach Jungfrau, merckt doch dises Wort darneben, 
wann ir mich mit euer Hert dem Todt werd geben, 
dem Todt ergeben, 
so habt ir auch, merckt eben, 
verwirckt eur junges Leben.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach herzigs Herz (Heinrich Finck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49395</id>
    <revision>
      <id>1049364</id>
      <parentid>1047547</parentid>
      <timestamp>2019-11-18T20:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1485">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20434}} [[Media:Finck_Ach_herzigs_Herz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Finck_Ach_herzigs_Herz.mid|{{mid}}]] [[Media:Finck_Ach_herzigs_Herz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Finck_Ach_herzigs_Herz.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2009-11-01}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Bar 5: last tone of the descant may be -B- instead of -B flat-. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach herzigs Herz''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Finck}}

{{Voicing|4|STTB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1536|in ''[[Schöne auszerlesne Lieder (Heinrich Finck)]]''|no=8}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=302}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.stimmwerck.de/media/heinrich_finck/ach_herzigs_herz.mp3 Stimmwerck: Ach herzigs Herz (Hörprobe)]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach herzigs Herz, mein Schmerz erkennen tu, 
ich hab kein Ruh, nach dir steht mein Verlangen.
Ist Wunder nicht - dein freundlich G'sicht
hat mir mein Herz gefangen.

Nun bin ich dir mit Gier von Herzen g'neigt. 
Auf meinen Eid soll mir kein liebre werden
dann du allein. Merk wie ich's mein -
du bist mein Trost auf Erden.

Nimm an von mir zu dir mein willigs Herz. 
Ohn' allen Scherz hab ich mich dir ergeben.
Schaff und gebeut - kein Dienst mich reut;
will freundlich mit dir leben.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach höchster Gott (Sixt Dietrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172129</id>
    <revision>
      <id>1018619</id>
      <parentid>1018617</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T07:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Claude T moved page [[Ach höchster Gott (Sixtus Dietrich)]] to [[Ach höchster Gott (Sixt Dietrich)]] without leaving a redirect: Text replacement - "Sixtus Dietrich" to "Sixt Dietrich"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="976">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-09}} {{CPDLno|45778}} [[Media:Dietrich-Ach_höchster_Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dietrich-Ach_höchster_Gott.mid|{{mid}}]] [[Media:Dietrich-Ach_höchster_Gott.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dietrich-Ach_höchster_Gott.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach höchster Gott''&lt;br&gt;
{{Composer|Sixt Dietrich}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=78}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach höchster Gott,
aus aller Not, 
hilf uns auf Erd, 
dann sich je mehrt, 
Laster ohn Zahl
im Jammertal. 

Wer ihnen kann entrinnen, 
der musz dein Gnade han.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach klagen wir zu Gott (Willem Jan Hanegraaf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35595</id>
    <revision>
      <id>990104</id>
      <parentid>988731</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="686">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18732}} [[Media:Hane-ach.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hane-ach.mid|{{mid}}]] [[Media:Hane-ach.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hane-ach.mus|{{mus}}]] (Finale 2007) 
{{Editor|Willem Jan Hanegraaf|2009-01-11}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach klagen wir zu Gott''&lt;br&gt;
{{Composer|Willem Jan Hanegraaf}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach klagen wir zu Gott.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach lieber Herre Jesu Christ, 26 Deutsche Volkslieder, No. 6 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12310</id>
    <revision>
      <id>1022377</id>
      <parentid>807902</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2417">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|61}} [[Media:ws-brah-ach.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brah-ach.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-brah-ach.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-brah-ach.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-09-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach lieber Herre Jesu Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|Sämtliche Werke, vol. 21}}

'''Description:''' No. 6 from 14 Deutsche Volkslieder (WoO 34), see [[Johannes_Brahms_-_list_of_choral_works#Works without opus number (WoO)|Works without opus number (WoO): WoO 34 and 35]]&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Text|German|
1. Ach lieber Herre Jesu Christ,
weil du ein Kind gewesen bist,
so gib auch diesem Kindelein
dein Gnad' und auch den Segen dein;
ach Jesus, Herre mein,
behüt' dies Kindelein.

2. Dein'r Engel Schar, die wohn' ihm bei,
es schlaf', es wach', und wo es sei,
das heilig' Kreuz behüt' es schon,
dass es besitz' der Heil'gen Kron';
ach Jesus, Herre mein,
behüt' dies Kindelein.

3. Nun schlaf, nun schlaf, mein Kindelein,
Jesus, der soll dein Wächter sein.
der woll', dass dir geträume wohl
und werdest aller Tugend voll.
Jesus, der Herre mein,
behüt' dies Kindelein.

4. Ein' gute Nacht und guten Tag
geb' dir, der alle Ding' vermag.
Hiemit sollst du gesegnet sein,
mein herzeliebes Kindelein.
Jesus, der Herre mein,
behüt' dies Kindelein.
}}

&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|English|
1. Alas willingly Lord Jesus Christ,
because you were a child,
give also this child
your grace and also your blessing;
alas Jesus, my Lord,
protect this child.
}}

&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|French|
1. Hélas de plein gré le Seigneur Jésus Christ,
parce que vous étiez enfant,
donnez aussi cet enfant
votre grâce et aussi votre bénédiction;
Hélas Jésus, mon Seigneur,
protéger cet enfant.
}}

&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|Italian|
1. Ahimè volentieri il Signore Jesus Christ,
perché lei era bambino,
dà anche questo bambino
la sua grazia ed anche la sua benedizione;
Ahimè Jesus, il mio Signore,
protegge questo bambino.
}}

&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach mein hertzliebes Jesulein (Michael Altenburg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122660</id>
    <revision>
      <id>966588</id>
      <parentid>874809</parentid>
      <timestamp>2019-04-12T13:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1398">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-29}} {{CPDLno|37996}} [[Media:Alte-Ach.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alte-Ach.mid|{{mid}}]] [[Media:Alte-Ach.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alte-Ach.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|Gerhard Weydt|2015-12-29}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from [[Cantionale Sacrum I]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach mein hertzliebes Jesulein''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Altenburg}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1646|in ''[[Cantionale Sacrum I]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
R.: Ach mein herzliebes Jesulein,
Gotts und Marien Söhnelein.

Ich bin an welchem Ort ich bin
So steht zu Dir nur all mein Sinn, 
denn du bist Gottes Lämmelein, 
gibst meiner Seelen Trost allein.
R.

Wo ich komm zu deinem Dienste hin
hat jeder Christ dich nur im Sinn
denn du bist Gott und Heiland mein
machst mich von allen Sünden rein.
R.

Wenn ich erheb mein Herz und Stimm 
als denn mein Lob und Bitt vernimm
denn ich bin dein und du bist mein,
geborn von meinem Fleisch und Bein.
R.

Wenn sich verlieren all mein Sinn,
so nimm mein Seel in Gnaden hin
denn dein Holdseligs Mündelein
Dir sei Lob, Preis und Ehr allein.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach mein herzliebes Jesulein (Christoph Bernhard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8427</id>
    <revision>
      <id>1042764</id>
      <parentid>1021576</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T14:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1665|in ''Geistlicher Harmonien'' Erster Teil (Hamburg), No. " to "{{Pub|1|1665|in ''{{NoCo|Geistlicher Harmonien, erster Teil}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="849">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4682}} [http://www.lysator.liu.se/~tuben/scores/bhgharm/ {{net}}] 
{{Editor|Johan Tufvesson|2003-03-25}}{{ScoreInfo|A4|11|157}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' also available as Postscript file, non-commercial copying welcome.

==General Information==
'''Title:''' ''Ach mein herzliebes Jesulein''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Bernhard}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|2 violins, continuo}}
{{Pub|1|1665|in ''{{NoCo|Geistlicher Harmonien, erster Teil}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach mein herzliebes Jesulein,
mach Dir ein rein sanft Bettelein
zu ruhen in meines Herzen Schrein
daß ich nimmer vergesse Dein.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach schwacher Geist (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180610</id>
    <revision>
      <id>1047113</id>
      <parentid>1014405</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T10:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1308">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47079}} [[Media:Regnart-Ach_schwacher_Geist.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Ach_schwacher_Geist.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Ach_schwacher_Geist.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-28}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach schwacher Geist''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, erster Teil''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach schwacher Geist, der du mit so vil Leiden, 
den beladen bist, wirst du nicht bald abscheiden, 
den und disen Leib sampt allem Leid vermeiden.

Ach brinnends Hertz, wirdt dich nit schier verzehren, 
thut ernehren, wie kannst du dich solange Zeit erwehren? 
Ach Endlisch Gsicht, ach Hertz von eitel Steinen,
wer möchte doch auff Erden je vermeinen, 
das dir nicht soll zu Hertzen gehn mein weinen. 

Ach ott der Lieb, lasz doch ir Hertz empfinden 
dein Feur thu sie gen mir in Lieb entzünden, 
so wil dein lob ich ewiglich verkünden.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach senliches leiden (Oswald von Wolkenstein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79255</id>
    <revision>
      <id>989867</id>
      <parentid>988543</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1812">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26740}} [[Media:SenlichesLeiden.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Michael Bächle|2012-07-11}}{{ScoreInfo|A4|2|177}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ach senliches leiden''&lt;br&gt;
{{Composer|Oswald von Wolkenstein}}

{{Voicing|2|Solo TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach senliches leiden,
meiden, neiden, schaiden, das tüt we,
besser wer versunken in dem see.
zart minnikliches weib,
dein leib mich schreibt und treibt gen Josophat.
herz, müt, sin, gedanck, ist worden mat.
es schaidt der tod,
ob mir dein gnad nicht helfen wil
auss grosser not;
mein angst ich dir verhil.
dein mündlin rot
hat mir so schier mein gier erwecket vil,
des wart ich genaden an dem zil.

Mein herz in jamer vicht,
erbricht, bericht und slicht den kummer jo!
frau, schidlicher freuntschaft wart ich so
recht als der delephin,
wenn in der sinn fürt hin zu wages grund
vor dem sturm, und darnach wirt enzunt
von sunnen glast,
die im erkückt all sein gemüt.
herz lieb, halt vast
durch all dein weiplich güt!
lass deinen gast
nicht sterben, serben, werben in unfrüt!
in elenden pein ich tob und wüt.

Mein houbt das ist beklait
mit waffen, slauffen, straffen die natur,
das mich zwingt ain stund für tausent ur.
Wenn ich mein lait betracht
die nacht, so wacht mein macht mit klainer kraft,
und ich freuden ganz wird sigehaft.
Mich niemand tröst,
und ist mein leiden sicher gross.
mein herz das wirt geröst
mit manchem seuften stoss.
ach we, wann wirt erlöst
mein trauren, tauren, lauren negt und pösst,
damit ich der sinn wird gar emblösst.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach wann kommen (Manfred Hößl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14098</id>
    <redirect title="Ach wann kommen jene Stunden (Manfred Hößl)" />
    <revision>
      <id>31564</id>
      <timestamp>2005-11-16T19:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Ach wann kommen (Manfred Hößl) moved to Ach wann kommen jene Stunden (Manfred Hößl): correct title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#redirect [[Ach wann kommen jene Stunden (Manfred Hößl)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach wann kommen jene Stunden (Manfred Hößl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14092</id>
    <revision>
      <id>989487</id>
      <parentid>988769</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1399">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10153}} [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2005-11-16}}{{ScoreInfo|A4|1|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach wann kommen jene Stunden''&lt;br&gt;
{{Composer|Manfred Hößl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Bavarian folksong for Advent

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach wann kommen jene Stunden, 
ach wann kommet jene Zeit, 
da der Heiland wird gefunden 
und durch ihn die Welt erfreut! 
Du, oh Gott, hast längst versprochen 
uns zu senden Deinen Sohn, 
die von Dir bestimmten Wochen 
laufen ja zu Ende schon.

Ach hier in der Finsternissen 
man gab uns Dein göttlich Licht. 
Die Schuld Adams, die wir büssen, 
uns verhüllt Dein Angesicht. 
Ach laß doch die Welt bald sehen 
Deiner Güte Wunderkraft, 
laß die Gnadensonn auf gehen 
uns und auch der Heidenschaft.

Oh ihr Zeiten nehmet Flügel, 
bringet uns herbei geschwind 
das Verlangen jener Hügel, 
wo die Freuden ewig sind. 
Himmel den Gerechten tauet, 
Wolken uns denjenen gebt, 
dem die Welt entgegenschauet 
und nach ihm die Wünsch erhebt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach weh des Leiden (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3745</id>
    <revision>
      <id>985739</id>
      <parentid>877600</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T05:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2119">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-21}} {{CPDLno|42739}} [[Media:Ach_weh_des_Leiden_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ach_weh_des_Leiden_Hassler.mid|{{mid}}]] [[Media:Ach_weh_des_Leiden_Hassler.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ach_weh_des_Leiden_Hassler.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-21}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #10897, with corrections. Repeat marks in #204 adopted. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

* {{CPDLno|10897}} [[Media:131.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-131.mid|{{mid}}]] [[Media:br-131.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-01-31}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}{{ScoreError}}

* {{CPDLno|204}} [[Media:ws-hass-ach.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hass-ach.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hass-ach.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hass-ach.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-06-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach weh des Leiden''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Lustgarten neuer teutscher Gesäng }}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Ach weh des Leiden,
muss es dann sein gescheiden?
Ach weh mir Armen,
wen sollt's doch nicht erbarmen?
Ach weh der Schmerzen,
so ich empfind im Herzen.
Muss ich dich dann aufgeben,
so kost's mir mein Leben.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Alas, what sorrow I feel:
must we part?
Alas, poor me,
who would not sympathise with my plight?
Alas, what pain
I feel in my heart.
If I must give you up
it will cost me my life.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Italian|
Ahimè, che tormento,
dobbiamo davvero lasciarci?
Ah, povero me,
chi potrebbe non provar pietà?
Ahimè che dolore
che provo nel mio cuore.
Se quindi devo rinunciare a te,
è come se mi costasse la vita.}}
{{Translator|Timo Baucken}}

{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach wie ellend ist unser zeit (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134295</id>
    <revision>
      <id>1019852</id>
      <parentid>1019813</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T10:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}|no=''}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1492">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40483}} [[Media:Gumpelzhaimer-Ach_wie_ellend.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Ach_wie_ellend.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Ach_wie_ellend.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Ach_wie_ellend.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach wie ellend ist unser zeit''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach wie ellend ist unser zeit, 
allhie auff diser Erden, 
gar bald der Mensch dar nider leid, 
wir müssen alle sterben, 
allhie in disem Jammerthal 
ist müe und arbeit uber al, 
auch wenn dirs vol gelinget.

Ach Adams fall und missethat, 
solchs alles auff uns erben, 
O Gott gib du uns gutten rath, 
das wirs erkennen lernen, 
das wir so blind und sicher sein, 
mitten in trübsal und inn pein, 
das ist ja zu erbarmen.

Herr Gott, du unser zuflucht bist, 
dein hülffe thu uns senden, 
denn du der deinen nicht vergist, 
die sich zu dir thun wenden, 
mit deinem Geiste sich uns bei, 
ein selig stünlein auch verlei, 
durch Jesum Christum. 
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach wie empfindt mein Hertze (Giovanni Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160200</id>
    <revision>
      <id>1005804</id>
      <parentid>832646</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T12:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1296">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43669}} [[Media:Gastoldi-Ach_wie_empfindt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-Ach_wie_empfindt.mid|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi-Ach_wie_empfindt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi-Ach_wie_empfindt.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-20}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach wie empfindt mein Hertze''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach, wie empfindt mein Hertze, 
durch die brinnende Lieb 
so grausam schmerze, 
welches ich jetzt thu klagen, 
mein Schatz, dein trost mir gib, 
musz sonst versagen.

Auff deine hülff alleine, 
hab ich hoff nung gesetzt, 
und sonst auff keine, 
kan ich nicht huld erwerben, 
dadurch ich werd ergetzt, 
so musz ich sterben. 

Im Kreisz der gantzen Erden 
mag die Liebe mir nicht 
zu willen werden, 
solt es von dir nicht g'schehen, 
dahin ichs hab gericht, 
würd ich saur sehen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach wie flüchtig, ach wie nichtig, BWV 26 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3252</id>
    <revision>
      <id>1022477</id>
      <parentid>871608</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1810">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===
*{{PostedDate|2016-11-23}} {{CPDLno|42005}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv026/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-11-23}}{{ScoreInfo|A4|27|1500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' scan of Günter Raphael's piano-vocal score (c1930), with German, English and French singing versions.

'''Chorale only'''
*{{CPDLno|3878}} [[Media:Bwv-ach9.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-bwv-ach9.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-07-25}}{{ScoreInfo|A4|1|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from: ''Bach Choral Gesänge'', Edition Breitkopf #3765 (1912)

==General Information==
'''Title:''' ''Ach, wie flüchtig, ach wie nichtig,'' BWV 26&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for {{Cat|Trinity 24}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra;|Corno, Flauto traverso, Oboe I-III, Violino solo, strings, Continuo}}
{{Pub|1|BGA 5, 1855}}&lt;br&gt;
'''Description:''' In the 1970 Lectionary Mark's account of the daughter of Jairus is assigned to {{Cat|Pentecost VII|OT 13B}}

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Ach wie flüchtig, ach wie nichtig, BWV 26 (Bach, Johann Sebastian)}}
*[https://webdocs.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/26.html Complete text from University of Alberta, Canada].
*{{WikipediaLink|Ach wie flüchtig, ach wie nichtig, BWV 26}}

==Original text and translations==
{{ExtText}}
===Chorale ({{Meter|86. 888}})===
{{Text|German|
Ach wie flüchtig, ach wie nichtig 
ist der Menschen Leben!
Wie ein Nebel bald entstehet 
und auch wieder bald vergehet
so ist unser Leben sehet.

Ach wie flüchtig, ach wie nichtig 
sind der Menschen Sachen!
Alles, alles was wir sehen, 
das muss fallen und vergehen;
wer Gott fürcht‘t, wird ewig stehen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach wie gross ist der Feinde Rott, SWV 99 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173080</id>
    <revision>
      <id>1048600</id>
      <parentid>1046909</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T07:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ long ſ in 1st verse original spelling</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4052">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-27}} {{CPDLno|53722}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm3_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm3_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm3_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm3_1628_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm3_1628_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|57}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm3_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm3_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm3_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm3_1661_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm3_1661_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|58}}&lt;br&gt;{{Editor|Gerd Eichler|2019-11-10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}} 
*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45956}} [[Media:Psalm_3_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_3_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_3_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_3_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}
{{ScoreError|Bar 6. Alto, "#g" must be "g"}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach wie gross ist der Feinde Rott, SWV 99''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=3}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=3}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=3}}
'''Description:''' Psalm 3 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 3}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling and wording:''
{{Vs|1}} Ach wie groß ist der Feinde Rott,
Mein treuer Gott,
Die sich wid'r mich empöret.
Viel sagen zu der Seelen mein,
Es könnt nicht sein,
Daß du ihr Hülf gewährest.
Allein du bist
Mein Schild gewiß,
Mein Zuversicht,
Der mich aufricht
Und hoch mich bringt zu Ehren.

{{Vs|2}} Mit meiner Stimm ruf ich zu dir,
Dein Hülf kommt mir
Von deinem heil'gen Throne. 
Darum weil du, Herr, hältest mich,
Schlaf und wach ich
Ganz Furcht und Sorgen ohne,
Ob gleich der Feind
Viel tausend seind, 
Die rings herüm
Mit Ungestüm
Grausam wider mich toben.
 
{{Vs|3}} Auf, Herr, steh auf, beweis dein Kraft,
Die mir Hülf schafft,
Gib Backenstreich den Feinden, 
Zerschmetter der Gottlosen Zähn,
Dass sie vergehn,
Errett dein Volk und G'meinde!
Du bist der Gott,
Der holft aus Not 
Und Segen gibt
Zu jeder Frist
Dein'm Volk und lieben Freunden.}}
{{mdl}}
{{Text|German}}
&lt;poem&gt;
''Original spelling and wording:''
{{Vs|1}} Ach wie groß iſt der Feinde Rott/
Mein treuer Gott/
Die ſich widr mich empöret.:/:
Viel ſagen zu der Seelen mein/
Es könn nicht ſeyn/
Daß du ihr Hülf gewehreſt./
Allein du biſt/
Mein Schild gewiß/
Mein Zuverſicht/
Der mich auffricht/
Und hoch bringet zu Ehren.

{{Vs|2}}  Mit meiner Stimm ruff ich zu Dir/
Dein Hülff kompt mir/
Von deinem heilgen Throne :/:
Darumb weil du, &lt;span style="font-variant: small-caps;"&gt;Herr&lt;/span&gt;, helteſt mich/
Schlaff und wach ich/
Gantz Furcht und Sorgen ohne/
Ob gleich der Feind/
Viel tauſend ſeynd/
Die ringſt herümb/
Mit Ungeſtüm/
Grawſam wider mich toben.

{{Vs|3}} Auff &lt;span style="font-variant: small-caps;"&gt;Herr&lt;/span&gt; ſteh auff beweiß dein Krafft/
Die mir Hülff ſchafft/
Gib Backenſtreich den Feinden :/:
Zerſchmetter der Gottloſen Zähn/
Daß ſie vergehn/
Errett dein Volck und Gmeinde/
Du biſt der &lt;span style="font-variant: small-caps;"&gt;Gott&lt;/span&gt;/
Der hilfft aus Noth/
Und Segen gibſt
Zu jeder Friſt/
Deim Volk und lieben Freunden.
&lt;/poem&gt;
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach wie soll ich doch in Freuden leben, SWV 474 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122998</id>
    <revision>
      <id>1012640</id>
      <parentid>1003889</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1459">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-06}} {{CPDLno|38082}} [[Media:Ach_wie_soll_ich_doch_in_Freuden_leben_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ach_wie_soll_ich_doch_in_Freuden_leben_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Ach_wie_soll_ich_doch_in_Freuden_leben_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ach_wie_soll_ich_doch_in_Freuden_leben_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-01-06}}{{ScoreInfo|A4|10|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Time signature changed from 4/2 to 2/2. Musica ficta in source absorbed into staves. Source may be found at IMSLP. {{MXL}} Revised files uploaded 25/04/18.

==General Information==
'''Title:''' ''Ach wie soll ich doch in Freuden leben, SWV 474''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|3 viols, 3 trombones, violin, cornetto and bc}}
{{Pub|1|1927|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 18|no=7}}
{{Pub|2|1971|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 38|no=1}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Ach wie soll ich doch in Freuden leben, 
weil ich von der muss sein, 
die mir allein, 
tut Freude geben.
Lust ist fern von meinem Herzen, 
denn dass ich muss geschieden sein,
von der Herzliebsten mein,
das bringt mir Schmerzen!}}
{{mdl}}
{{NoTranslation|English|}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach wie werd ich (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160834</id>
    <revision>
      <id>1005844</id>
      <parentid>832994</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T14:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1519">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-27}}{{CPDLno|43783}} [[Media:Marenzio-Ach,_wie_werd_ich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Ach,_wie_werd_ich.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Ach,_wie_werd_ich.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Ach,_wie_werd_ich.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach wie werd ich''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=39}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach, wie werd ich von Cupido bedrenget, 
disz hat frau Venus über michver henget, 
die ihrem Kind so vil hat einge reumet, 
dasz mir von nichts als eitel Liebe treumet. 

Ja, wenn es nur ein traum wer oder schatten, 
so solt es mir mein Hertz nicht so vermatten, 
Ihm aber sind genommen alle kräffte, 
Amor liebhafftig macht mir solch geschäffte. 

Nun weisz ich nicht der plagte abzukommen, 
weder mit schaden oder euch mit frommen, 
denn weil ich zwischen Thür und Angel stehe, 
die g'fahr ich für mir augen scheinlich sehe. 

O du, Göttin Venus dein Kind drumb straffe, 
dasz es ablasz, und mir doch friede schaffe, 
durch eine, die mir in mein Hertz gesencket, 
von ihrentwegn werd ich so sehr gekrencket.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ach wunder schön Jungfrau (Gemignano Capilupi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158524</id>
    <revision>
      <id>1016891</id>
      <parentid>832077</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T13:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1606}}" to "{{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1455">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-02}} {{CPDLno|43385}} [[Media:Capi_Lupi-Ach_wunder_schön.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capi_Lupi-Ach_wunder_schön.mid|{{mid}}]] [[Media:Capi_Lupi-Ach_wunder_schön.mxl|{{XML}}]] [[Media:Capi_Lupi-Ach_wunder_schön.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ach wunder schön Jungfrau''&lt;br&gt;
{{Composer|Gemignano Capilupi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach wunder schön Jungfraue, 
dasz ich mit fleisz eur freundlichs Gsicht anschaue, 
darausz kein arges ihr bald solt vermuten, 
g'schits doch in allem guten. 

Ausz Lieb werd ich bewogen, 
dasz ich mein Augn und Hertz auff euch gesogen, 
also bin ich bestürzt durch eure stralen, 
gänzlich und über allen. 

Möcht ich kein blossen stechen, 
umb eure Liebe wolt ich auch ansprechen, 
wüszt ich dasz ihr, mirs nur nicht thet versagen, 
endlich will ichs doch wagen. 

Kan ich denn nichts erhalten, 
den lieben Gott misz ich es lassen walten, 
der weisz mich auff ein andern Weg zu bringen, 
da das Glück durch wirdt dringen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Acheronte errini horribili (Giovanni Battista Alveri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199923</id>
    <revision>
      <id>1021519</id>
      <parentid>905830</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1526">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-21}} {{CPDLno|50584}} [http://conquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/0/04/IMSLP484391-PMLP642148-Acheronte_errini_horibili-Score_and_Parts.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Gabriel Sung|2018-07-21}}{{ScoreInfo|A4|5|80}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Acheronte errini horribili''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Alveri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|unknown}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' https://imslp.org/wiki/Category:Sung,_Gabriel

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Acheronte, errini horribili,
di cocito aspiterribili 
accendete il moi furor
flagellate, lacerate il traditor.

Questo e l’ardore
che giurasti sper giurio
questo e l’amore
che mentisti Fellone
e questa e la mercede
a l’amor mio empio sleal!

Ah, Dio,
Son pur Lilla no’l vedi
infingi non saperlo
e se no’l credi,
scorgi mira il mio core,
barbaro feritore
e se cor di ferir non sei contento,
straccia, sbranna il mio sen,
piu non pavento.

Piu non temo le straggi,
le pene e di morir
par fine a tant’oltraggi
sol bastara il morir.

Cio dise l’infelice
spargendo da bei lumi 
un mar di pianto
e con acuto stilo
troncando a giorni 
suoi l’ultimo filo
con barbaro furore
verso dagl’occhi
e dalla piaga il core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Achieved is the Glorious Work (from 'The Creation') (Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9612</id>
    <redirect title="The Creation (Joseph Haydn)" />
    <revision>
      <id>397633</id>
      <parentid>397632</parentid>
      <timestamp>2012-11-26T22:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Cydonia moved page [[Achieved is the Glorious Work (from 'The Creation') (Franz Joseph Haydn)]] to [[Achieved is the Glorious Work (from 'The Creation') (Joseph Haydn)]] without leaving a redirect: Move composer page to Joseph Haydn</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#REDIRECT [[The Creation (Joseph Haydn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Achieved is the glorious work (from 'The Creation') (Franz Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109589</id>
    <redirect title="The Creation (Joseph Haydn)" />
    <revision>
      <id>524149</id>
      <timestamp>2015-02-06T02:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[The Creation (Joseph Haydn)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#REDIRECT [[The Creation (Joseph Haydn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Achte Messe (Moritz Brosig)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55239</id>
    <revision>
      <id>989988</id>
      <parentid>988638</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="604">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21602}} [{{website|hoessl-organ}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2010-05-14}}{{ScoreInfo|A4|32|306}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Achte Messe''&lt;br&gt;
{{Composer|Moritz Brosig}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Brosig, Moritz}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Acis and Galatea, HWV 49 (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16503</id>
    <revision>
      <id>1018494</id>
      <parentid>989902</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T02:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3451">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10037}} pp. 1-26: [[Media:A&amp;G_a-b.pdf|{{pdf}}]] pp. 27-50: [[Media:A&amp;G_c-d.pdf|{{pdf}}]] pp. 51-74: [[Media:A&amp;G_e-f.pdf|{{pdf}}]] pp. 75-100: [[Media:A&amp;G_g-h.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AandGmidi.ZIP|{{Zip}}]] (MIDI) 
{{Editor|Michael Gibson|2006-01-29}} {{ScoreInfo|Letter|24|3000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 4 PDF Sections make up complete vocal score (page numbers at bottom, musical numbers at top of page). MIDI files are zipped. Based on Joseph Barnby's {{Cat|SATB}} rearrangement of choruses.

===Excerpts===
*{{CPDLno|17685}} [{{website|artsong}}2008/handel-i-rage-i-melt-i-burn-o-ruddier-than-the-cherry/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-07-23}} {{ScoreInfo|Letter|7|303}} {{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' ''recit. &amp; aria for {{Cat|Solo Bass|bass:}}''  "I Rage, I Melt / O Ruddier than the Cherry" Edition in G Minor, {{Cat|Keyboard version|piano reduction}} by [[Ebenezer Prout]]&lt;br&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Acis and Galatea, HWV 49''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}
{{Lyricist|3|John Gay|Alexander Pope|John Hughes}}

{{Voicing|5|SATTB}} with {{cat|Solo STTB}}&lt;br&gt;
'''Soli:'''
:''Galatea'' - soprano 	
:''Acis'' - tenor 	
:''Damon'' - tenor (treble in the 1718 version) 	
:''Polyphemus'' - bass 	
:''Coridon'' - tenor (1718 only)

{{Genre|Secular|Operas}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' There are quite a few incarnations of this work: the serenata/cantata for 3 singers ''Aci, Galatea e Polifemo'' (HWV 72) was written in 1708. Handel wrote completely new music for the serenade/masque ''Acis and Galatea'' in 1717-18 for 5 singers (published 1722). In 1732 he made a 3 act version borrowing some music from ''Aci, Galatea e Polifemo'' as well as other Italian works (and dropping the role of Coridon), and in 1739 he reworked the 1718 version into 2 acts. The 1732 version continued to be revised through 1741. Mozart adapted the work in 1788 (K. 566).

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Acis and Galatea, HWV 49 (Handel, George Frideric)}}
*[{{website|artsong}}2008/handel-i-rage-i-melt-i-burn-o-ruddier-than-the-cherry/ Entry at "Art Song Central" for "O ruddier". ]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Acis_and_Galatea Wikipedia's entry for "Acis and Galatea". ]
*[http://www.musicassociatesofamerica.com/news/acis.html Synopsis] and [http://opera.stanford.edu/iu/libretti/acis.htm Libretto] of the opera "Acis and galatea". 
*[http://mdz10.bib-bvb.de/~db/0001/bsb00016728/images/ complete scanned score of Chrysander edition] from the Bayerische Staatsbibliothek. 
*[http://www.acisandgalatea.org/#!mozart-arrangement/c22lt More on Mozart version as staged by Mark Morris]

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''Recit:'''
:I rage, I rage, I melt, I burn! 
:The feeble god has stabbed me to the heart. 
:Thou trusty pine, prop of my god-like steps, 
:I lay thee by! 
:Bring me a hundred reeds of decent growth, 
:to make a pipe for my capacious mouth; 
:in soft enchanting accents 
:let me breathe sweet Galatea’s beauty, and my love.

'''Aria:'''
:O ruddier than the cherry,
:O sweeter than the berry,
:O nymph more bright than moonshine night,
:Like kidlings blithe and merry!

:Ripe as the melting cluster,
:No lily has such lustre;
:Yet hard to tame as raging flame,
:And fierce as storms that bluster!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Arias]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Acis and galatea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33317</id>
    <redirect title="Acis and Galatea, HWV 49 (George Frideric Handel)" />
    <revision>
      <id>107484</id>
      <timestamp>2008-06-09T07:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DTOx</username>
        <id>7334</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Acis and Galatea, HWV 49 (George Frideric Handel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ack Herre Jesu hör min röst (Knut Håkanson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85841</id>
    <revision>
      <id>1021502</id>
      <parentid>786143</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="876">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28348}} [[Media:KH_32_3_Ack_Herre_Jesu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KH_32_3_Ack_Herre_Jesu.mp3|{{mp3}}]] [[Media:KH_32_3_Ack_Herre_Jesu.mxl|{{XML}}]] [[Media:KH_32_3_Ack_Herre_Jesu.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2013-02-20}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ack Herre Jesu hör min röst''&lt;br&gt;
{{Composer|Knut Håkanson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1929}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Ack Herre Jesu hör min röst: 
Gör dig ett tempel i mitt bröst. 
Uti mitt hjärta bliv och bo, 
Så har jag tröst och evig ro.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Acompáñame (J. Ashley Hall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51438</id>
    <redirect title="Abide with me (William Henry Monk)" />
    <revision>
      <id>706369</id>
      <parentid>594563</parentid>
      <timestamp>2016-11-16T14:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Abide with me (William H. Monk)]] has been moved.
It now redirects to [[Abide with me (William Henry Monk)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[Abide with me (William Henry Monk)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Acrobat Reader</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74591</id>
    <redirect title="ChoralWiki:Downloadable tools" />
    <revision>
      <id>355209</id>
      <timestamp>2012-02-28T22:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ChoralWiki:Downloadable tools#Acrobat Reader]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[ChoralWiki:Downloadable tools#Acrobat_Reader]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Acton (Abraham Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112046</id>
    <revision>
      <id>1005438</id>
      <parentid>952460</parentid>
      <timestamp>2019-07-26T03:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1793|in ''[[The Columbian Harmony (Stone and Wood)|The Columbian Harmony]]'', p. " to "{{Pub|1|1793|in ''[[The Columbian Harmony (Stone and Wood)|The Columbian Harmony]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1948">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-14}} {{CPDLno|35084}} [[Media:ActonWood1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ActonWood1793bprb.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Five more stanzas from Hart's hymn added below.

*{{PostedDate|2015-04-14}} {{CPDLno|35083}} [[Media:ActonWood1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-14}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Five more stanzas from Hart's hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Acton''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Vain man, thy fond pursuits forbear}}
{{Composer|Abraham Wood}}
{{Lyricist|Joseph Hart}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Columbian Harmony (Stone and Wood)|The Columbian Harmony]]''|pg=7.}}

'''Description:''' Words by Joseph Hart, 1759.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Vain man, thy fond pursuits forbear;
Repent; thy end is nigh,
Death at the farthest can't be far;
Oh, think before thou die!

Reflect, thou hast a soul to save,
Thy sins how high they mount!
What are thy hopes beyond thy grave?
How stands that dark account!

Death enters, and there's no defense,
His time there's none can tell,
He'll in a moment call thee hence,
To heaven or to hell.

Thy flesh, perhaps thy chiefest care,
Shall crawling worms consume,
But ah, destruction stops not there;
Sin kills beyond the tomb!

Today, the gospel calls, today:
Sinners, it speaks to you;
Let every one forsake his way,
And mercy will ensue,

Rich mercy, dearly bought with blood,
How vile so-e'er he be,
Abundant pardon, peace with God;
All given entirely free.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Acton (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121611</id>
    <revision>
      <id>1006651</id>
      <parentid>952521</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1454">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-27}} {{CPDLno|37694}} [[Media:ActonBelknap1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ActonBelknap1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ActonBelknap1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-11-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Five more stanzas elected from Watts' poem included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-27}} {{CPDLno|37693}} [[Media:ActonBelknap1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-11-27}}{{ScoreInfo|Unknown|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape) Five more stanzas selected from Watts' poem included.

==General Information==
'''Title:''' ''Acton''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Farewell, bright soul, a short farewell}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[The Evangelical Harmony (Daniel Belknap)|The Evangelical Harmony]]'', p. 7.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, ''Horae Lyricae'', entitled ''On the Sudden Death of Mrs. Mary Peacock'', in eight stanzas. Belknap used the second stanza of Watts' poem in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hark! She bids all her friends adieu}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad Dominum, cum tribularer (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8938</id>
    <revision>
      <id>987117</id>
      <parentid>899357</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T13:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1071">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5214}} {{IMSLPLink|work=Ad Dominum cum tribularer clamavi (Hassler, Hans Leo)}}
{{Editor|Bernhard Lang|2003-06-03}}{{ScoreInfo|A4|8|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original key (beginning on E).

*{{CPDLno|3302}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/hassler/ad_dominum/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2002-02-28}}{{ScoreInfo|A4|9|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a whole step (beginning on F sharp), MIDI file available on homepage, along with link to PDF file.

==General Information==
'''Title:''' ''Ad Dominum, cum tribularer''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|5|SATTB, SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Graduals}} for {{Cat|Ordinary Time 8|Sunday within the Octave of Corpus Christi}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Sacri concentus}}''. Reissued in 1612|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad Dominum (Gradual)}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad Dominum (Gradual)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91354</id>
    <revision>
      <id>805044</id>
      <parentid>805008</parentid>
      <timestamp>2017-04-30T04:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ one likes to know which settings use text as given</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1521">==General information==
{{CiteCat|Graduals|Gradual}} for the Sunday within the Octave of {{CiteCat|Corpus Christi }}, (now OT 8ab in the three-year lectionary).&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 120|Psalm 119:1-2]]. The ''Graduale'' uses "dum" instead of the Vulgate's "cum".

==Settings by composers==
*[[Ad Dominum, cum tribularer (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SATTB or SATBB 
*[[Ad Dominum dum tribularer (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB orchestra 1000 0200 str
*[[Ad Dominum cum tribularer (Jacob Regnart)|Jacob Regnart]] SAATB (2nda pars ''Deus meus in te confido'')
*[[Ad Dominum dum tribularer (Alessandro Scarlatti)|Alessandro Scarlatti]] SATB (''dum'' for ''cum'')
*[[Ad Dominum cum tribularer, SWV 71 (Heinrich Schütz)|Heinrich Schütz]] SATB with bc

{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
===[[Clementine Vulgate]]===
{{Text|Latin| 
{{Vs|119:1}} Ad Dominum cum tribularer clamavi, et exaudivit me.
{{Vs|119:2}} Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa.}}
{{Middle}}

===Church of England 1662 ''Book of Common Prayer''===
{{Translation|English|

{{Vs|120:1}} When I was in trouble I called upon the Lord: and he heard me.
{{Vs|120:2}} Deliver my soul, O Lord, from lying lips: and from a deceitful tongue.}}
{{Bottom}}

{{Translation|Hungarian|
Szorongatásomban az Úrhoz kiáltottam és ő meghallgatott engem.
Uram, szabadítsd meg lelkemet a gonosz ajaktól és a csalárd nyelvtől.
}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad Dominum cum tribularer, MH 487 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184493</id>
    <revision>
      <id>1021703</id>
      <parentid>960483</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="959">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-06}} {{CPDLno|47909}} [[Media:JMHaydn-Ad_Dominum_cum_tribularer_MH487.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Ad_Dominum_cum_tribularer_MH487.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Ad_Dominum_cum_tribularer_MH487.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Ad_Dominum_cum_tribularer_MH487.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-12-06}}{{ScoreInfo|A4|18|571}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score (p. 1-5), vocal score (p. 6-8), SATB + Organ (p. 9-12) and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad Dominum cum tribularer, MH 487''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Ordinary Time 8}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|High C Horns,2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1788}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 120}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad Dominum cum tribularer, SWV 71 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111024</id>
    <revision>
      <id>1012584</id>
      <parentid>1002551</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1248">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-24}} {{CPDLno|34867}} [[Media:Ad_Dominum_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ad_Dominum_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Ad_Dominum_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ad_Dominum_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-03-24}}{{ScoreInfo|A4|6|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. The final chord is somewhat surprising, but reflects the source, available on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad Dominum cum tribularer, SWV 71''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 120|Psalm 119:1-2 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Graduals}} for {{Cat|Ordinary Time 8|Sunday within the Octave of Corpus Christi}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae, Op. 4}}''|no=19}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 4|no=19}}
{{Pub|3|2004|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 8|no=19}}
'''Description:''' First part; second part is [[Quid detur tibi, SWV 72 (Heinrich Schütz)|Quid detur tibi]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad Dominum (Gradual)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad Dominum cum tribularer (Antonio Lotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115285</id>
    <revision>
      <id>989507</id>
      <parentid>988776</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1177">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-24}} {{CPDLno|48549}} [[Media:Ad_Dominum_Lotti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ad_Dominum_Lotti.mid|{{mid}}]] [[Media:Ad_Dominum_Lotti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ad_Dominum_Lotti.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-01-24}}{{ScoreInfo|A4|7|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #35912. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-06-28}} {{CPDLno|35912}} [[Media:Lott-add.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lott-add.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-06-28}}{{ScoreInfo|Letter|8|881}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Antonio Lotti: ''Motetti a voci pari e dispari'', ed. Giovanni Acciai, vol. 1, Edizioni Suvini Zerboni - Milan, 1988. Translation and minor tweaks by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 30 Apr 2015.

==General Information==
'''Title:''' ''Ad Dominum cum tribularer''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Lotti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Psalm 119 (Hebrew 120)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 120}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad Dominum cum tribularer (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16925</id>
    <revision>
      <id>1008479</id>
      <parentid>786755</parentid>
      <timestamp>2019-08-15T14:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="953">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11013}} [[Media:Morales1546-14.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morales1546-14.mid|{{mid}}]] [[Media:Morales1546-14.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Michael Wendel|2006-02-18}}{{ScoreInfo|A4|6|148}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © Michael Wendel 2005, This edition may be freely duplicated, distributed, performed or recorded for non-profit performance or use.

==General Information==
'''Title:''' ''Ad dominum cum tribularer''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''[[Moralis Hispani]]''|no=9}}

'''Description:''' No. 14 of 20 motets published in 1546 in Venice by Antonio Gardano. (facsimile from the Bayerische Staatsbibliothek Munich (4° Mus.pr. 42/3))

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 120}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad Dominum cum tribularer (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8261</id>
    <revision>
      <id>970883</id>
      <parentid>970818</parentid>
      <timestamp>2019-04-30T05:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1217">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26182}} [[Media:Ad_Dominum_cum_tribularer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ad_Dominum_cum_tribularer.mid|{{mid}}]] [[Media:Ad_Dominum_cum_tribularer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ad_Dominum_cum_tribularer.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-15}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #3653. Revised files uploaded 13/07/13. {{MXL}}

*{{CPDLno|3653}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-06-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|18900}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ad Dominum cum tribularer''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
''Source of Text:'' [[Psalm 120]] vv 1-3

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Graduals}} for {{Cat|Ordinary Time 8|Sunday within the Octave of Corpus Christi}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus, 4vv}}''|no=6}}

'''Description:''' Used to be a Lent gradual, nowadays scheduled for the 8th Sunday in ordinary time.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 120}}vv. 1-3

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Lent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad Dominum cum tribularer (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106495</id>
    <revision>
      <id>1013880</id>
      <parentid>823273</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T17:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="800">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-15}} {{CPDLno|33725}} [[Media:De_Vento-Ad_Dominum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Vento-Ad_Dominum.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Vento-Ad_Dominum.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Vento-Ad_Dominum.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-15}}{{ScoreInfo|A4|6|133}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad Dominum cum tribularer''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Liber mottetorum quatuor vocum}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 120}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad Dominum cum tribularer (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163432</id>
    <revision>
      <id>978503</id>
      <parentid>944121</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T18:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}" to "{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1487">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-29}} {{CPDLno|44296}} [[Media:Regnart_Ad_Dominum_cum_tribularer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart_Ad_Dominum_cum_tribularer.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Regnart_Ad_Dominum_cum_tribularer.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-04-29}}{{ScoreInfo|A4|7|130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1575 print. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ad Dominum cum tribularer''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}''|no=8}}

'''Description:''' Two-part motet.&lt;br&gt;
1. Ad Dominum cum tribularer&lt;br&gt;
2. Deus meus in te confido

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Ad Dominum cum tribularer clamavi et exaudivit me.
Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa. (Ps. 119,1-2)

Deus meus, in te confido,
salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera me. 
(Ps. 7,1)}}
{{mdl}}
{{Translation|Hungarian|
Szorongatásomban az Úrhoz kiáltottam és ő meghallgatott engem.
Uram, szabadítsd meg lelkemet a gonosz ajaktól és a csalárd nyelvtől.

Istenem, tebenned bízom,
ments meg minden üldözőmtől és szabadíts meg engem.}}
{{btm}}
{{LinkText|Ad Dominum (Gradual)}}&lt;br&gt;
{{LinkText|Psalm 7}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad Dominum cum tribularer (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81544</id>
    <revision>
      <id>979232</id>
      <parentid>979119</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="900">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27272}} [[Media:Lassus_Ad_Dominum_cum_tribularer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ad_Dominum_cum_tribularer.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Ad_Dominum_cum_tribularer.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2012-10-05}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note values. Midi files zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Ad Dominum cum tribularer''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae 6 vocum}}''|no=13}}

'''Description:''' Two-part motet. Part Two is: Heu mihi quia incolatus

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 120}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad Dominum cum tribularer a 8 (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88480</id>
    <revision>
      <id>966429</id>
      <parentid>793217</parentid>
      <timestamp>2019-04-11T14:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="719">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28996}} [[Media:Franck,_M._17_Ad_Dominum_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck,_M._17_Ad_Dominum_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-01}}{{ScoreInfo|A4|6|119}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ad Dominum cum tribularer a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|8|SATB.SATB|SSTB.AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Melodiarum sacrarum}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 120}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad Dominum dum tribularer (Alessandro Scarlatti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4266</id>
    <revision>
      <id>989416</id>
      <parentid>988674</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1262">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-02}} {{CPDLno|44337}} [[Media:Ad_Dominum_Scarlatti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ad_Dominum_Scarlatti.mid|{{mid}}]] [[Media:Ad_Dominum_Scarlatti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ad_Dominum_Scarlatti.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-02}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1261, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|1261}} [[Media:ws-scar-add.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-scar-add.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-scar-add.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-scar-add.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|5|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad Dominum dum tribularer''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Scarlatti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Graduals}} for {{Cat|Ordinary Time 8|Sunday within the Octave of Corpus Christi}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Used to be a gradual for the 2nd Sunday of Lent, nowadays scheduled for the 8th Sunday in ordinary time.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad Dominum (Gradual)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Lent II]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad Dominum dum tribularer (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129326</id>
    <revision>
      <id>1049054</id>
      <parentid>1049018</parentid>
      <timestamp>2019-11-17T21:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="877">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-17}} {{CPDLno|39356}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm144_ad_dominum_dum_tribularer.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm144_ad_dominum_dum_tribularer.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm144_ad_dominum_dum_tribularer.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2016-04-17}}{{ScoreInfo|A4|10|103}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ad Dominum Dum Tribularer''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra: Fl.; Cor I, II; Vl. I, II; Va.; Vc.; Cb.}}
{{Pub|0|1800||cmp=Composed}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad Dominum (Gradual)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad Jesum autem (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6887</id>
    <revision>
      <id>989428</id>
      <parentid>988745</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="778">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2425}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|4700}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ad Jesum autem''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Magnificat antiphons}} at II Vespers of {{Cat|Sacred Heart}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ad Iésum áutem cum veníssent, 
ut vidérunt éum iám mórtuum, 
non fregérunt éius crúra: 
sed únus mílitum láncea látus éjus apéruit, 
et contínuo exívit sánguis et aqua.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad Sanctam Cæciliam in A minor, Op. 44 (Giorgio Pacchioni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10133</id>
    <revision>
      <id>989787</id>
      <parentid>988615</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="696">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|555}} [{{website|pacchioni}}/partiture/Cecilia3.pdf {{extpdf}}] [{{website|pacchioni}}/doppio_coro/Cecilia/Cecilia.mid {{extmid}}]
{{Editor|Giorgio Pacchioni|1999-11-22}}{{ScoreInfo|A4|11|192}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ad Sanctam Caeciliam in A minor, Op. 44''&lt;br&gt;
{{Composer|Giorgio Pacchioni}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cecilia virgo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:St. Cecilia]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad Sanctam Cæciliam in C minor, Op. 10, No. 1 (Giorgio Pacchioni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10135</id>
    <revision>
      <id>989492</id>
      <parentid>988752</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1216">==Music files==
{{#Legend:}}
One zipped file containing the 3 PDFs of each movement [{{website|pacchioni}}/partiture/cecilia1.zip {{net}}]

'''''1. Caecilia Virgo'''''
*{{CPDLno|557}} [{{website|pacchioni}}/concer/cecilia1.mid {{extmid}}]
{{Editor|Giorgio Pacchioni|1999-11-22}}{{ScoreInfo|A4|15|192}}'''Copyright:''' 
:'''Edition notes:''' SATB with {{cat|Solo Alto}}

'''''2. Iuncta voce'''''
*{{CPDLno|558}} [{{website|pacchioni}}/cantate/10n1/uttuis.mid {{extmid}}]
{{Editor|Giorgio Pacchioni|1999-11-22}}{{ScoreInfo|A4|6|89}}'''Copyright:'''
:'''Edition notes:''' Solo

'''''3. Sancta Caecilia'''''
*{{CPDLno|559}} [{{website|pacchioni}}/cantate/10n1/orapro.mid {{extmid}}]
{{Editor|Giorgio Pacchioni|1999-11-22}}{{ScoreInfo|A4|16|201}}'''Copyright:'''
:'''Edition notes:''' SATB

==General Information==
'''Title:''' ''Ad Sanctam Cæciliam in C minor, Op. 10, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Giorgio Pacchioni}}

{{Voicing|4|SATB}} with soloists&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Cecilia virgo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:St. Cecilia]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad Sanctam Cæciliam in F major, Op. 10, No. 2 (Giorgio Pacchioni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10138</id>
    <revision>
      <id>989735</id>
      <parentid>988561</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1293">==Music files==
{{#Legend:}}
'''''1. Caecilia Virgo'''''
*{{CPDLno|560}} [{{website|pacchioni}}/partiture/cecilia2.zip {{Extzip}}](PDF) [{{website|pacchioni}}/concer/cecilia2.mid {{extmid}}]
{{Editor|Giorgio Pacchioni|1999-11-22}}{{ScoreInfo|A4|18|183}}'''Copyright:''' 
:'''Edition notes:''' Soprano solo

'''''2. Iuncta voce'''''
*{{CPDLno|561}} [{{website|pacchioni}}/partiture/cecilia2.zip {{Extzip}}](PDF) [{{website|pacchioni}}/cantate/10n2/iuncta.mid {{extmid}}]
{{Editor|Giorgio Pacchioni|1999-11-22}}{{ScoreInfo|A4|8|104}}'''Copyright:''' 
:'''Edition notes:''' Solo

'''''3. Sancta Caecilia'''''
*{{CPDLno|562}} [{{website|pacchioni}}/partiture/cecilia2.zip {{Extzip}}](PDF) [{{website|pacchioni}}/cantate/10n2/sancta.mid {{extmid}}]
{{Editor|Giorgio Pacchioni|1999-11-22}}{{ScoreInfo|A4|21|192}}'''Copyright:'''
:'''Edition notes:''' SATB

==General Information==
'''Title:''' ''Ad Sanctam Cæciliam in F major, Op. 10, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Giorgio Pacchioni}}

{{Voicing|4|SATB}} with {{cat|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Cecilia virgo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:St. Cecilia]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad alligandos reges (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24061</id>
    <revision>
      <id>1043127</id>
      <parentid>1021628</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T07:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1742|in ''Mapa Armonico Practico''.}}" to "{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="955">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12776}} [[Media:Valls-ada.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-ada.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-ada.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-ada.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-10-06}}{{ScoreInfo|A4|3|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad alligandos reges''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}
'''Source of text:''' [[Psalm 149]], vv. 8-9

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:'''  Manuscript, including this score, published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Included by the composer as an example of the use of recitative and aria style in sacred music.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 149}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad caenam agni providi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89724</id>
    <revision>
      <id>927715</id>
      <parentid>895146</parentid>
      <timestamp>2018-12-01T04:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3312">'''''Ad coenam agni providi''''' is the {{CiteCat|Office hymns|office hymn}} at [[Vespers]] from {{CiteCat|Easter 2|Low Sunday}} to {{CiteCat|Ascension}}. The 1632 Breviary replaced it with a drastically rewritten version, ''Ad regias Agni dapes''.

==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Ad cenam agni providi (Anonymous)|Anonymous]] SAT 
*[[Ad cenam agni providi (I-II) (Guillaume Dufay)|Guillaume Dufay]] ABB 
*[[Ad coenam agni providi (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB (the same variant as set by Victoria)
*[[Ad coenam Agni providi (Johann Stadlmayr)| Johann Stadlmayr]] SATB 
{{Middle}}
*[[Ad cenam Agni (Stanislav Surin)|Stanislav Surin]] Unison 
*[[Ad caenam agni providi (Tomás Luis de Victoria)| Tomás Luis de Victoria]] SATB, an older variant of this text
*[[Ad coenam agni (André Vierendeels)|André Vierendeels]] SATB (v. 1 only)
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
1. Ad cenam Agni providi,
stolis salutis candidi,
post transitum maris Rubri
Christo canamus principi.

2. Cuius corpus sanctissimum
in ara crucis torridum,
sed et cruorem roseum
gustando, Deo vivimus.

3. Protecti paschae vespero
a devastante angelo,
de Pharaonis aspero
sumus erepti imperio.

4. Iam pascha nostrum Christus est,
agnus occisus innocens;
sinceritatis azyma
qui carnem suam obtulit.

5. O veram digna hostia,
per quam franguntur tartara,
captíva plebs redimitur,
redduntur vitæ præmia!

6. Consurgit Christus tumulo,
victor redit de barathro,
tyrranum trudens vinculo
et paradisum reserans.

7. Esto perenne mentibus
paschale, Iesu, gaudium
et nos renatos gratiae
tuis triumphis aggrega

8. Iesu, tibi sit gloria,
qui morte victa praenites,
cum Patre et almo Spíritu,
in sempiterna saecula. Amen.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
1. The Lamb's high banquet we await
in snow-white robes of royal state:
and now, the Red Sea's channel past,
to Christ our Prince we sing at last.

2. Upon the Altar of the Cross
His Body hath redeemed our loss:
and tasting of his roseate Blood,
our life is hid with Him in God.

3. That Paschal Eve God's arm was bared,
the devastating Angel spared:
by strength of hand our hosts went free
from Pharaoh's ruthless tyranny.

4. Now Christ, our Paschal Lamb, is slain,
the Lamb of God that knows no stain,
the true Oblation offered here,
our own unleavened Bread sincere.

5. O Thou, from whom hell's monarch flies,
O great, O very Sacrifice,
Thy captive people are set free,
and endless life restored in Thee.

6. For Christ, arising from the dead,
from conquered hell victorious sped,
and thrust the tyrant down to chains,
and Paradise for man regains.

7. We pray Thee, King with glory decked,
in this our Paschal joy, protect
from all that death would fain effect
Thy ransomed flock, Thine own elect.

8. To Thee who, dead, again dost live,
all glory Lord, Thy people give;
all glory, as is ever meet,
to Father and to Paraclete. Amen.}}
{{Translator|John Mason Neale}}
{{Bottom}}

==External links==
*[http://www.preces-latinae.org/thesaurus/Hymni/AdCenamAgni.html J. M. Neale translation] at Preces latinae
*[http://www.cancioneros.si/mediawiki/index.php?title=Ad_coenam_agni_providi_-_Victoria Ad coenam agni providi - Victoria] by Cancioneros Musicales Españoles
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad caenam agni providi (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5867</id>
    <revision>
      <id>956667</id>
      <parentid>786423</parentid>
      <timestamp>2019-03-05T08:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2265">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8103}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, MIDI, PS, and LilyPond files
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|93}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Hymnos'. Individual parts available as midi files.

==General Information==
'''Title:''' ''Ad caenam agni providi ''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Eucharistic songs|Office hymns}} for {{Cat|Easter}}tide
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''[[Hymni totius anni (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=8}}

'''Description:''' ''In octava paschae''.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
:For translations and standard version of text see ''[[Ad caenam agni providi]]''. Victoria sets the even verses below as they appear on the left:
{{Top}}{{Text|Latin|
1. Ad caenam agni providi,
et stolis albis candidi, 
post transitum maris Rubri
Christo canamus principi.

2. Cuius corpus sanctissimum
in ara crucis torridum,
cruore eius roseo,
gustando vivimus Deo.

3. Protecti paschae vespere,
ad devastante Angelo 
erepti de durissimo 
Pharaonis imperio.

4. Iam pascha nostrum Christus est,
qui immolatus agnus est,
sinceritatis azyma,
caro eius oblata est.

5. O vere digna hostia,
per quam fracta sunt tartara, 
redempta plebs captivata,
reddita vitae praemia.

6. Consurgit Christus tumulo,
victor redit de barathro,
tyrannum trudens vinculo _
et reserans Paradisum

7. Quaesumus auctor omnium,
in hoc paschali gaudio, 
ab omni mortis impetu,
tuum defende populum.

8. Gloria tibi Domine,
qui surrexisti a mortuis,
cum Patre et Sancto Spiritu,
in sempiterna saecula.
Amen.}}

{{Middle}}{{Text|Simple|







[sed et cruorem roseum
gustando, Deo vivimus.]



[de Pharaonis aspero
sumus erepti imperio.]


[agnus occisus innocens;]

[qui carnem suam obtulit.]


[per quam franguntur tartara,
captíva plebs redimitur,]





[et paradisum reserans.]

[7. Esto perenne mentibus
paschale, Iesu, gaudium
et nos renatos gratiae
tuis triumphis aggrega

8. Iesu, tibi sit gloria,
qui morte victa praenites,
cum Patre et almo Spíritu,
in sempiterna saecula.]}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad cenam Agni (Stanislav Surin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75727</id>
    <revision>
      <id>1021578</id>
      <parentid>942954</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="682">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-04-08}} {{CPDLno|25422}} [[Media:Surin-adcenamagni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Surin-adcenamagni.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Stanislav Surin|2012-01-20}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|2|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ad cenam Agni''&lt;br&gt;
{{Composer|Stanislav Surin}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Eucharistic songs}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ad caenam agni providi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad cenam agni providi (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65899</id>
    <revision>
      <id>1048211</id>
      <parentid>986974</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1014">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23441}} [[Media:Anonymous-Ad_cenam_agni_providi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Ad_cenam_agni_providi.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Ad_cenam_agni_providi-XML.zip|{{Zip}}]](MusicXML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-04-27}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusciXML file is zipped. The notes' values are unchanged, no text underlay supplied.

==General Information==
'''Title:''' ''Ad cenam agni providi''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Eucharistic songs|Office hymns}} for {{Cat|Easter|Eastertide}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices]]'' tr91 190v|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the ''[[Trent codices]]''. The coloured notes are in "proportio sesquialtera" i.e. 3 vs. 2

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad caenam agni providi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad cenam agni providi (I-II) (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65895</id>
    <revision>
      <id>1048073</id>
      <parentid>986812</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T03:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|post 1445|in ''[[Trent codices]]''" to "{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1180">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23440}} [[Media:Dufay-Ad_cenam_agni_providi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dufay-Ad_cenam_agni_providi-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Dufay-Ad_cenam_agni_providi-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-04-27}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML and MIDI files are [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Ad cenam agni providi (I-II)''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Dufay}}

{{Voicing|3|ABB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Eucharistic songs}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices]]''|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr89 - Two different settings of this Easter time hymn - Only the text incipit - The notes' values are unchanged - The Contra of the second setting is derived (a fourth below) from the Superius following the prescription: faulx bourdon. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad caenam agni providi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad coenam Agni providi (Johann Stadlmayr)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117276</id>
    <revision>
      <id>989813</id>
      <parentid>988588</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1984">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-06}} {{CPDLno|53168}} [[Media:Ad_cenam_agni_providi_-_Stadlmayr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ad_cenam_agni_providi_-_Stadlmayr-SATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-02-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|192}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernized; odd-numbered chant verses included; note values halved; chanted Amen added.

*{{CPDLno|44484}} [[Media:Stadlmayr_adcoenam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stadlmayr_adcoenam.mid|{{mid}}]] [[Media:Stadlmayr_adcoenam.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Francesco Spiga|2017-05-13}}{{ScoreInfo|A4|2|261}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Urtext edition with ''Mensurstrich'' layout. Original pitch and note values. Includes odd Gregorian stanzas in black mensural (''cantus fractus'') notation.

*{{PostedDate|2015-08-20}} {{CPDLno|36517}} [[Media:Ad_Coenam_Agni_Providi_Stadlmayr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ad_Coenam_Agni_Providi_Stadlmayr.mid|{{mid}}]] [[Media:Ad_Coenam_Agni_Providi_Stadlmayr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ad_Coenam_Agni_Providi_Stadlmayr.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-08-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' All 8 verses, from original text.  Amen by editor added. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad coenam Agni providi''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Stadlmayr}}
{{Lyricist|Nicetas of Remesiana}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Eucharistic songs|Office hymns}} for {{Cat|Easter}}tide
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Vespers Hymn for the period from Easter Sunday to Ascension.

'''External websites:''' Text and translation:  http://www.preces-latinae.org/thesaurus/Hymni/AdCenamAgni.html

Chant:  http://www.cantoliturgico.it/doc/Ad_coenam_agni_providi.pdf

Stadlmayr:  http://imslp.org/wiki/Hymni_quibus_totius_anni_(Stadlmayr,_Johann)

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad caenam agni providi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad coenam Agni providi II (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193529</id>
    <revision>
      <id>1021507</id>
      <parentid>885414</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="728">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-14}} {{CPDLno|49037}} [[Media:Vierendeels-Ad_coenam_Agni_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Ad_coenam_Agni_2.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Ad_coenam_Agni_2.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-03-14}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad coenam Agni providi II''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad caenam agni providi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad coenam Agni providi I (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62663</id>
    <revision>
      <id>1032050</id>
      <parentid>885413</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T14:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="764">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22674}} [[Media:Vierendeels-ad_coenam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-ad_coenam.MID|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-ad_coenam.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vierendeels-ad_coenam.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-11-22}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad coenam agni I''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Eucharistic songs}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad caenam agni providi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad coenam agni providi (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206974</id>
    <revision>
      <id>965966</id>
      <parentid>927355</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T06:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1932">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-01}} {{CPDLno|52472}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Ad_coenam_agni_providi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ad_coenam_agni_providi.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina_Ad_coenam_agni_providi_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ad_coenam_agni_providi_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-12-01}}{{ScoreInfo|A4|7|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1589 print. Original note values. Plainchant for the even verses is supplied.

==General Information==
'''Title:''' ''Ad coenam agni providi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for {{Cat|Easter|Eastertide}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Hymni totius anni}}''|no=39}}

'''Description:''' Palestrina set the odd verses of the hymn.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad caenam agni providi}}
{{Text|Latin|
1. Ad coenam agni providi,
et stolis albis candidi,
post transitum maris Rubri
Christo canamus principi.

2. Cujus corpus sanctissimum
in ara crucis torridum,
cruore ejus roseo
gustando vivimus Deo.

3. Protecti paschae vespere,
a devastante angelo
erepti de durissimo
Pharaonis imperio.

4. Jam pascha nostrum Christus est,
qui immolatus agnus est,
sinceritatis azyma,
caro ejus oblata est.

5. O vere digna hostia,
per quam fracta sunt tartara,
redempta plebs captivata,
reddita vitae praemia.

6. Consurgit Christus tumulo,
victor redit de barathro,
tyrannum trudens vinculo
et reserans Paradisum

7. Quaesumus auctor omnium,
in hoc paschali gaudio
ab omni mortis impetu
tuum defende populum.

8. Gloria tibi Domine,
qui surrexisti a mortuis,
cum Patre et Sancto Spiritu,
in sempiterna saecula.
Amen. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad nutum Domini (Johannes Lupi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176465</id>
    <revision>
      <id>1021617</id>
      <parentid>868768</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="771">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-22}} {{CPDLno|46434}} [[Media:Ad_nutum_Domini_(Lupi)_-_original_pitch.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2017-09-22}}{{ScoreInfo|Letter|17|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ad nutum Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Lupi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Marian feasts|Most Holy Name of BVM}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ad nutum Domini nostrum ditantis honorem 
sicut spina rosam genuit Judea Mariam 
ut vitium virtus operiret, gratia culpam.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad onta del timore, S.6 (Benedetto Marcello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199925</id>
    <revision>
      <id>1022292</id>
      <parentid>905833</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|unknown" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1629">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-21}} {{CPDLno|50585}} [http://conquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/5/5e/IMSLP484556-PMLP606948-Ad_onta_del_timore,_S.6-Score_and_Parts.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Gabriel Sung|2018-07-21}}{{ScoreInfo|A4|7|100}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ad onta del timore, S.6''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Marcello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' https://imslp.org/wiki/Category:Sung,_Gabriel

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ad onta del timore e del disprezzo 
sempre il mio amore ti serbai fedele
mille volte crudele
tento il sospetto
di turbar mia fede
e render meno attento il mio cupido
ma no pote giamai vedermi infido.

Quante volte sospirando Lidio amato mi dicesti
io t’adoro
e tu m’inganni
ed io pure lagrimando
tuo fedele mi vedesti
tra I sospiri e tra gl’affanni.

Che se creder no vuoi alla mia fede,
dimi almeno perche tento m’offendi.
Bella, se bene intendi
il linguaggio d’amor
la face e i dardi
dirai ch’io t’ami
e tu per me no ardi
piansi lungi da te
e a te vicino
il core distillai tutto in sospiri
a gl’aspri iei martiri
altro sil lievo o cara non cercai
ch’un guardo solo di guei dolci rai.

Penar per ben amar
pregar e sospirar
questa vera fedelta.

Di meglio no sa dar
un amoroso cor
ne il pargoletto amor 
di piu fedel non ha.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad pedes: Ecce super montes (Dietrich Buxtehude)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8355</id>
    <revision>
      <id>1054351</id>
      <parentid>989417</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T21:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>merge tag</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2604">{{Mergeto|Membra Jesu Nostri (Dietrich Buxtehude)}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5412}} [http://www.organetto.de/scores/scores.html {{net}}]
{{Editor|Christoph König|2003-08-06}}{{ScoreInfo|A4|7|152}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scorch file also available, #1 of 7 sections from 'Membra Jesu nostri'

==General Information==
'''Title:''' ''Ad pedes: Ecce super montes''&lt;br&gt;
{{Composer|Dietrich Buxtehude}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}: 2 vln, 2 vla, cello + {{BsCont}} (cembalo)&lt;br&gt;
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
Part of a larger work, ''Membra Jesu Nostri'', that is divided into seven cantos, headed respectively: ''"Ad Pedes", "Ad Genua", "Ad Manus", "Ad Latus", "Ad Pectus", "Ad Cor", "Ad Faciem"'' (To the Feet, Knees, Hands, Side, Breast, Heart, Face).
Internet Articles found in [http://en.wikipedia.org/wiki/Membra_Jesu_Nostri Wikipedia] and [http://www.newadvent.org/cathen/13408a.htm Catholic Encyclopedia] give background information regarding these pieces.
''Ad pedes'' based on Nahum 2.1 (1:15)
{{top}}
{{Text|Latin|
1 '''Sonata''' (instrumental introduction: two violins, viola da gamba, and [basso] continuo) 
2 '''Concerto''' (SSATB) 
Ecce super montes 
pedes evangelizantis 
et annunciantis pacem 
3 '''Aria''' (SSATB) 
Salve mundi salutare, 
salve Jesu care! 
Cruci tuae me aptare 
vellem vere, tu scis quare, 
da mihi tui copiam 
4 '''Aria''' (S) 
Clavos pedum, plagas duras, 
et tam graves impressuras 
circumplector cum affectu, 
tuo pavens in aspectu, 
tuorum memor vulnerum 
5 '''Aria''' (B) 
Dulcis Jesu, pie deus, 
Ad te clamo licet reus, 
praebe mihi te benignum, 
ne repellas me indignum 
de tuis sanctis pedibus 
6 '''Concerto''' (SSATB) 
Ecce super montes 
pedes evangelizantis 
et annunciantis pacem}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
'''To his feet'''
1. Instrumental
2. Behold upon the mountains the
feet of one who brings good tidings, 
who speaks of peace.
3. I greet you, salvation of the world,
I greet you, dear Jesu--
I would take up your cross
Truly, you know why,
Give me your wholeness.
4. The nails in your feet, the hard blows
and so grievous marks
I embrace with love,
Fearful at the sight of you,
Mindful of your wounds.
5. Sweet Jesu, merciful God,
I call to you, out of my debts
Show me your grace,
Turn me not unworthy away
From your sacred feet.
6. Behold upon the mountains the
feet of one who brings good tidings,
who speaks of peace.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad perennis vitae fontem (Lambert Pietkin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203197</id>
    <revision>
      <id>1021668</id>
      <parentid>914050</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4430">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-05}} {{CPDLno|51433}} [[Media:Pietkin-Ad-perennis-vitae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pietkin-Ad-perennis-vitae.mid|{{mid}}]] [[Media:Pietkin-Ad-perennis-vitae.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pietkin-Ad-perennis-vitae.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-10-05}}{{ScoreInfo|A4|24|490}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Instrumental parts included in PDF.

==General Information==
'''Title:''' ''Ad perennis vitae fontem''&lt;br&gt;
{{Composer|Lambert Pietkin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble| 2 violins, fagotto, basso continuo}}
{{Pub|1|1668}}

'''Description:''' The text is an adaptation of the late medieval hymnal: 
Piae Cantiones Ecclessiasticae et Scholasticae Veterum Episcoporum
(Pious Songs, ecclesiastical and scholastic, of the old bishops) 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ad perennis vitae fontem mens sitivit arida,
Claustra carnis praesto frangi clausa quaerit anima,
Gliscit, ambit, eluctatur exul frui patria.
Dum pressuris ac aerumnis se gemit obnoxiam,
Quam amisit, dum deliquit, contemplatur gloriam;
Praesens malum urget boni perditi memoriam.
Nam quis promat summae pacis quanta sit laetitia,
Ubi vivis margaritis surgunt aedificia,
Solis gemmis pretiosis haec structura nectitur;
Auro mundo, ceu crystallo, urbis via sternitur;
Flos perpetuus rosarum, ver agit perpetuum;
Candent lilia, rubescit crocus, sudat balsamum.
Pigmentorum spirat odor, liquor est aromatum;
Pendent poma floridorum non lapsura nemorum.
Non alternat luna vices, sol, vel cursus siderum;
Agnus est felicis urbis lumen inocciduum;
Illic sancti Post triumphum coronati jubilant,
Et prostrati pugnas hostis jam securi memorant.
Omni labe defaecati, carnis bella nesciunt;
Caro facta spiritalis et mens unum sentiunt;
Pace multa perfruentes, scandalum non perferunt.
Vitalem vivi fontis hinc hauriunt dulcedinem.
Inde statum semper iidem existendi capiunt,
Clari, vividi, jucundi, nullis patent casibus:
Absunt morbi semper sanis, senectus juvenibus.
Unum volunt, unum nolunt, unitas est mentium.
Licet cuique sit diversum pro labore meritum,
Caritas hoc facit suum quod dum amat alterum:
Proprium sic singulorum commune fit omnium.
Ubi corpus, illic jure congregantur aquilae,
Quo cum angelis et sanctae recreantur animae.
}}
{{mdl|2}}
{{Translation|English|
At the Fount of Life eternal parched minds in thirst must stand;
While the soul in fleshly bondage, longs to burst her weary band;
Striving, struggling, as an exile, to enjoy her Fatherland.
While it wails it's sad condition, pressed by grief, by sorrow crossed,
Sad it looks upon the glory its delinquency has cost;
Present misery increases memory of the blessings lost.
For how great the joyful gladness that brings us perfect peace?
Where in edifices splendid all of living pearl they dwell.
Gems alone of countless value are the town's foundation seat,
Polished gold like beaming crystal forms the paving of the street.
Everlasting roses blooming make an everlasting spring:
Lily blanching, crocus blushing, and the balsam perfuming.
While with aromatic perfume grateful glows the balmy air;
Luscious fruits that never wither hang in every thicket there.
There nor waxing moon, nor waning, sun, nor stars in courses bright;
For the Lamb to that glad city is the everlasting Light;
For the saints with crowns of triumph honoured,  
O'er the prostrate foe victorious, they the wreath of victory twine. 
Now made clear from every blemish, carnal strifes are all forgot;
Body spirit soul united, join to praise their happy lot, 
Perfect peace forever tasting, ever free from scandal's blot.
Hence the vital sweetness of drinking in the living fountain. 
Thence they draw a power of being, measured not by Time's short scroll; 
Clear and vivid, joyous ever, they are free from harm's control; 
Sickness shuns the ever healthful; feeble age the youthful soul.
What they seek or shun is mutual in Love's unity they glow. 
Diverse the reward of merit, seeking which in toil each strove; 
But love makes its own the pleasures, which its dear companions love; 
So the joy of every spirit common joy of all shall prove. 
Where the Body is by right the gathered eagles waiting stand 
Thus have holy souls refreshment with the angels glorious band.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad placitum (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202162</id>
    <revision>
      <id>1019620</id>
      <parentid>928814</parentid>
      <timestamp>2019-10-08T05:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1595|in ''Teutscher Sprüche auff die Fürnemsten Järlichen Fest vnd Aposteltäge''.}}" to "{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1595}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1632">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-03}} {{CPDLno|51178}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Ad_placitum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Ad_placitum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Ad_placitum.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-03}}{{ScoreInfo|A4|9|93}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad placitum''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' [[Psalm 23]]:1-6

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1595}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Herr ist mein Hirt, mir wird nichts mangeln,
er weidet mich auf einer grünen Aue,
er führet mich zum frischen Wasser,
er erquicket meine Seele,
er führet mich auf rechter Straße,
um seines Namens willen.

Und ob ich schon wandert im finstern Tal, 
fürcht ich kein Unglück, denn du bist bei mir,
dein Stecken und Stabe trösten mich.
Du bereitest für mich einen Tisch gegen meine Feinde,
du salbest mein Haupt mit Öle
und schenkest mir voll ein.

Gutes und Barmherzigkeit
werden mir folgen mein Leben lang,
und werde bleiben im Hause des Herren immerdar.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad preces nostras deitatis aures (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5868</id>
    <revision>
      <id>956668</id>
      <parentid>786674</parentid>
      <timestamp>2019-03-05T09:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1757">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8104}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PD, MIDI &amp; LilyPond files.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|5|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Hymnos'. Full score and individual parts available as midi files.

==General Information==
'''Title:''' ''Ad preces nostras deitatis aures''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for Sundays in {{Cat|Lent}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''[[Hymni totius anni (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=6}}

'''Description:''' ''De dominica quadragesima''.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
''Even verses:''
Ad preces nostras deitatis aures Deus inclina pietate sola:
Supplicum vota suscipe precamur famuli tui.
Crimina laxa pietate multa a blu e for de, vincula disrunpe:
Parce peccatis, releva iacentes dextera tua.
Christe lux vera bonitas et vita gaudium mundi pietas inmensa
Qui nos a morte ro se o salvasti sanguine tuo.
Tu nobis dona fontem lacrimarum te iuniorum fortia ministra
ui ti a carnis milliare tunde frame a tua.
Gloria Deo sit

''Odd verses:''
Respice clemens solio de sancto.
Vultu sereno lampades illustra:
Lumine tuo tenebras depelle pectore nostro.

Te sine tetro mergimur profundo:
Labimur alta sceleris sub unda: 
Brachio tuo trahimur ad clara sidera coeli.

In sere tuum petimus amorem:
Mentibus nostris fidei refunde:
Lumen aeternum charitatis auge dilectionem.

Procul a nobis perfidus absistat:
Satan a tuis viribus confractus.
Sanctus assistat spiritus a tua sede demissus.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Lent I]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad primum morsum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84574</id>
    <revision>
      <id>979124</id>
      <parentid>918923</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T19:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1835">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28090}} 
: '''Original key:''' [[Media:Lassus_Ad_primum_morsum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ad_primum_morsum.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ad_primum_morsum.ly|{{ly}}]]
: '''Transposed down a tone:''' [[Media:Lassus_Ad_primum_morsum_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ad_primum_morsum_down_a_tone.midi|{{mid}}]]
: '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Ad_primum_morsum_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ad_primum_morsum_down_a_fourth.midi|{{mid}}]]  (Alto part is in tenor clef)
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-19}}{{ScoreInfo|A4|4|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (high chiavette) and note-values. Editorial musica ficta above the note-heads. LilyPond version: 2.14.0. Transposed versions are also available, down a note, and down a fourth.

==General Information==
'''Title:''' ''Ad primum morsum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae 6 vocum}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ad primum morsum, si non potavero, mort sum.
Gaudia sunt mihi maxima dum bibo bis.
At trium potum laetus sum dum bibo totum.
Laetificat quartus cor, caput atque latus.
In quinto potu vasto potamus hiatu.
Dulcis et ipse cibus dum bibo sex vicibus.
Potu septeno laetus sum corpore pleno.
O nos felices octo bibendo vices.
Nona cherubinum pingit potatio nasum.
Si decies bibero, cornua fronte gero.
Undenaque vice tibi praebibo, dulcis amice.
Et bis post decies est mihi tota quies.
Postea dico satis sed cum potavero gratis.
Tantillum digitum laetus eo cubitum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad quem fugiam (Ignazio Donati)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142368</id>
    <revision>
      <id>1013843</id>
      <parentid>1013821</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T13:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1060">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-22}} {{CPDLno|42361}} [[Media:Donati-Ad_quem_fugiam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Donati-Ad_quem_fugiam.mid|{{mid}}]] [[Media:Donati-Ad_quem_fugiam.mxl|{{XML}}]] [[Media:Donati-Ad_quem_fugiam.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-12-22}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad quem fugiam''&lt;br&gt;
{{Composer|Ignazio Donati}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1634|in ''{{NoCo|Il primo libro de motetti}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ad quem fugiam nisi ad te, O clementissime Domine Jesu Christe, 
unica spes salutis, animae meae,
respice me miserum peccatorum nomen tuum invocantem 
et da mihi contritionem cordis, 
et lacrymas oculis meis, 
ut deficiam diebus ac nostibus peccata mea, cum humilitate et pietate.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad sacram mensam properate fideles (Giovanni Sebastiani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201262</id>
    <revision>
      <id>989598</id>
      <parentid>988696</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1001">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-23}} {{CPDLno|50958}} [[Media:Sebastiani,_J._Ad_sacram_a_13.pdf|{{pdf}}]][[Media:Sebastiani,_J._Ad_sacram_a_13.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2018-08-23}}{{ScoreInfo|A4|27|204}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ad sacram mensam properate fideles''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Sebastiani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble:| 5-part strings, colla parte trombones &amp; bc}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ad sacram mensam properate fideles, 
properate ad sacram mensam.

Venite omnes, venite ad sacrum convivium 
quid hac esca suavius,
quid hoc cibo jucundius, 
hac mensa praestantius.

O res mirabilis, manducat Dominum servus,
manducat Dominum pauper,
manducat Dominum humilis.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad stabat coram sacro (Giovanni Paolo Colonna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172287</id>
    <revision>
      <id>1021562</id>
      <parentid>926547</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1761">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-10}} {{CPDLno|45814}} [[Media:Colonna-Ad_stabat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Colonna-Ad_stabat.mid|{{mid}}]] [[Media:Colonna-Ad_stabat.mxl|{{XML}}]] [[Media:Colonna-Ad_stabat.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-08-10}}{{ScoreInfo|A4|12|239}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad stabat coram sacro''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Colonna}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|AAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1668|in ''Sacri Concerti o Motetti diversi Autori'', Bologna.}}

'''Description:''' Dialogue between Anima and Testo, and Christ.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ad stabat coram sacro altari anima desolata 
et quasicæna luminibus internis 
per quos solebat olim a suavissimo Jesu 
a splendidissimo sole suo quasi in cælos translata vel 
de cælo missa beatitate donari quando amoris impatiens in tales prorupit affectus. 

Sol mi sol resurge, sol mi sol mi sol resplende,
resurge tu turbidam mentem obicuram algentem illumina accende.
En sola fallaci mens cingitur umbra quae soli veraci in sinu devoto cum preces cum voto sacravit de lubra.
Sol renases orientis dum resurgit umbracadant, 
ut te solo satur eat sacra fames fide mentis. 

Quando velut nube fugata solito splendior apparuit justitiae sol 
et tenebris dissipatis serenissimum diem attulit 
et radiorum lingua ad aures animæ loquutus est. 

Amoris divini dulcissimæ pænæ. Amoris languores languoris amantes dolore beate 
Amore ferite plagate amore languentes dolore beate nec stellis caretis o noctes serenæ.
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad superas arces (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169998</id>
    <revision>
      <id>1004722</id>
      <parentid>842537</parentid>
      <timestamp>2019-07-22T06:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="896">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-15}} {{CPDLno|45438}} [[Media:Friderici-Ad_superas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Ad_superas.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Ad_superas.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Ad_superas.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-15}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad superas arces''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|Joachim von Beust}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=43}}

'''Description:''' Motet for Pentecost Tuesday.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ad superas artes tu vera es ianua, Christus:
Erat, qui fine te quaerit ad astra viam.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad tantae nativitatis (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48587</id>
    <revision>
      <id>989549</id>
      <parentid>988657</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="901">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-09-15}} {{CPDLno|20167}} [http://www.uma.es/victoria/morales.html#motetes {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ad tantae Nativitatis a 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Ad tantæ Nativitatis
invitemur lætitia
cum lætatur et concinit
angelorum exercitus.}}

{{Middle}}{{NoTranslation|English|
}} [http://forum.musicasacra.com/forum/discussion/13026/ad-tantae-nativitatis-morales-how-to-translate-for-a-worship-aid…#Item_1 Discussion at ''Musica Sacra'']
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te, Domine, levavi, K153 (Johann Joseph Fux)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77315</id>
    <revision>
      <id>977189</id>
      <parentid>965563</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T18:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1817">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-14}} {{CPDLno|47369}} [http://www.pandolfopaolo.com/fux-ad-te-domine-offertorium-k153/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-11-14}}{{ScoreInfo|A4|4|400}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' IMSLP scan of Habert edition in DTÖ 3

*{{CPDLno|26459}} [[Media:Ad_te,_Domine_original Fux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ad_te,_Domine_original Fux.mid|{{mid}}]] [[Media:Ad_te,_Domine_original Fux.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ad_te,_Domine_original Fux.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-09}}{{ScoreInfo|A4|5|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note length. Revised files uploaded 28/03/18. {{MXL}}

*{{CPDLno|26381}} [[Media:Ad_te,_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ad_te,_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Ad_te,_Domine.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-01}}{{ScoreInfo|A4|5|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Transposed up a major second and note values halved. Minor corrections to underlay.

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te, Domine, levavi'', K. 153&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Joseph Fux}}
'''Source of text:''' [[Psalm 25|Psalm 25 (24)]] vv. 1-2a.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Advent I}} and {{Cat|Pentecost X}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Ad te Domine levavi, K.153 (Fux, Johann Joseph)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad te levavi animam meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te, ò Christe dirigo vota (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137762</id>
    <revision>
      <id>954055</id>
      <parentid>919471</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T07:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-18}} {{CPDLno|41161}} [[Media:Massaino-Ad_te,_o_Christe,_dirigo_vota.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Ad_te,_o_Christe,_dirigo_vota.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Ad_te,_o_Christe,_dirigo_vota.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Ad_te,_o_Christe,_dirigo_vota.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Ad_te,_o_Christe,_dirigo_vota.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-09-18}}{{ScoreInfo|Letter|16|622}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te, ò Christe dirigo vota''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''Sacrae Symphoniae'' (Hassler, Caspar)}}
{{Pub|2|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=42}}
'''Description:''' There are two parts. Secunda pars: ''Mira tua nativitas''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ad te, ò Christe, dirigo vota,
et enim tibi non sunt ignota, (et enim audis que sunt devota,)
audi cœlorum Domine, 
piorum fautor optime, 
cœlestia, terrestria,
vera reples laetitia.

Mira tua nativitas,
nostra fuit solennitas.(nostra fac sit solennitas.)
In te luxit humilitas, (In te luxit humanitas)
atquae vera sublimitas. (atquae plena divinitas.)
Tua humiliatio, (Tua annunciatio,)
nostra fuit salvatio. (nostra fac sit salvatio.)
A te, sancta divinitas, 
et infinita bonitas, 
nostra pendet sanatio,
nostrae labis purgatio. 
Ergo tu major omnibus,
angelicis virtutibus,
o Fili Dei,
memento mei.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te Domine (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223120</id>
    <revision>
      <id>1048599</id>
      <parentid>1048598</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T07:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="626">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-15}} {{CPDLno|55917}} [http://cantatorium.com/ {{net}}] PDF
{{Editor|Patrick Williams|2019-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|38|798}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' https://phoenixlatinmass.org/schola-and-music/

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 25}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te Domine (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223880</id>
    <revision>
      <id>1050725</id>
      <parentid>1050624</parentid>
      <timestamp>2019-11-27T02:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>this seems a workable format too, but the hint is still necessary I think</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1047">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-26}} {{CPDLno|56066}} [[Media:Ad te Domine MN.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Of Ad te Domine 2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Of Ad te Domine 2.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Patrick Williams|2019-11-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|29}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the ''Graduale Novum'' and ''Offertoriale Restitutum''; the "modified modern notation" is explained in ''Thirteen Offertory Chants'' among the external websites below. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te Domine levavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}
{{Lyricist|Psalm 25}}

{{Voicing|1|unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Advent I}} &amp; {{Cat|Pentecost X}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*https://phoenixlatinmass.org/schola-and-music/
*[http://www.cantatorium.com ''Thirteen Offertory Chants'']

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad te levavi animam meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te Domine clamabo (Ascanio Trombetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9160</id>
    <revision>
      <id>989463</id>
      <parentid>988766</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="831">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22669}} [[Media:trom-adte.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Lewis Jones|2010-11-22}}{{ScoreInfo|A4|8|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Down a fourth according to chiavette transposition

*{{CPDLno|9063}} [[Media:ws-tromb-23.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Tromb-23.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-tromb-23.cap|{{Cap}}]] (Capella 5)
{{Editor|Michael Wendel|2005-08-10}}{{ScoreInfo|A4|7|132}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te Domine clamabo''&lt;br&gt;
{{Composer|Ascanio Trombetti}}

{{Voicing|7|SSATTTB, AATTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 30}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te Domine clamabo (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134627</id>
    <revision>
      <id>1011378</id>
      <parentid>924674</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T07:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1126">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-25}} {{CPDLno|40525}} [[Media:Ghizzolo_Ad_te_Domine_clamabo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizzolo_Ad_te_Domine_clamabo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizzolo_Ad_te_Domine_clamabo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Wim Looyestijn|2016-07-25}}{{ScoreInfo|A4|9|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te Domine clamabo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1623|in ''Secundo Libro delle Concerti à due, 3 è quattro voci'', Milano}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ad te Domine clamabo et assimilabor descendentibus in lacum. 
Exaudi Domine vocem deprecationis meae, 
dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum, 
tu es adiutor meus, tu es protector meus, tu es spes mea, 
in te speravit cor meum, et refloruit caro mea, 
et ex voluntare mea confitebor tibi Domine Deus meus.
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te Domine levavi (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132228</id>
    <revision>
      <id>978507</id>
      <parentid>944126</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T18:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}" to "{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1121">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-08}} {{CPDLno|39963}} [[Media:Regnart_Ad_te_Domine_levavi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart_Ad_te_Domine_levavi.midi|{{mid}}]] [[Media:Regnart_Ad_te_Domine_levavi.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2016-06-08}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te Domine levavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ad te Domine levavi animam meam,
in te confisus sum,
respice in me, ne confundar,
ne laetentur inimici mei super me,
quoniam servus tuus sum ego.
}}

{{Translation|Hungarian|
Uram, hozzád emelem lelkemet,
te benned bíztam,
tekints reám, ne szégyenüljek meg,
ne örvendezzenek rajtam ellenségeim,
mivel a te szolgád vagyok.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te Domine levavi (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105876</id>
    <revision>
      <id>976500</id>
      <parentid>972964</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T14:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1035">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-04}} {{CPDLno|33585}} [[Media:Lassus_Ad_te_Domine_levavi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ad_te_Domine_levavi.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Ad_te_Domine_levavi.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-12-04}}{{ScoreInfo|A4|7|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette) and note-values. Midi files zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te Domine levavi'' (2nda pars ''Vias tuas Domine'')&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 25|Psalm 24:1-2,7a,4b,5a]]

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''{{NoCo|Il primo libro de mottetti a 5-6 voci}}''|no=7}}
{{Pub|2|1566|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones liber tertius}}''|no=9}}
{{Pub|3|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.4}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 25}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te Domine levavi (Stefano Bernardi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116662</id>
    <revision>
      <id>989457</id>
      <parentid>988603</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="917">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-28}} {{CPDLno|36324}} [[Media:Ad_te_Domine_levavi_Bernardi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ad_te_Domine_levavi_Bernardi.mid|{{mid}}]] [[Media:Ad_te_Domine_levavi_Bernardi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ad_te_Domine_levavi_Bernardi.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-07-28}}{{ScoreInfo|A4|4|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Time signature in 6/2 section changed to 3/2. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te Domine levavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Bernardi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAT.AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Advent I}} and {{Cat|Pentecost X}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad te levavi animam meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te Domine levavi animam meam (Alessandro Scarlatti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3752</id>
    <revision>
      <id>989446</id>
      <parentid>988735</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1996">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-18}} {{CPDLno|50551}} [[Media:Ad_te_Domine_-_Scarlatti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ad_te_Domine_-_Scarlatti-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|199}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Composite of multiple CPDL sources; in E minor; range indicators added; corrected bass line on m.18:2 (also found in Spiga edition and heard in multiple online video recordings).

*{{PostedDate|2017-09-17}} {{CPDLno|46375}} [[Media:Scarlatti-adtedomine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scarlatti-adtedomine.mid|{{mid}}]] [[Media:Scarlatti-adtedomine.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Francesco Spiga|2017-09-17}}{{ScoreInfo|A4|3|253}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reconstructed with original note values and ''Mensurstrich'' layout after the Emilia Zanetti and the James Gibbs editions.

*{{CPDLno|26314}} [[Media:Ad_te_Domine_Scarlatti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ad_te_Domine_Scarlatti.mid|{{mid}}]] [[Media:Ad_te_Domine_Scarlatti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ad_te_Domine_Scarlatti.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-26}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #984, with corrections. Note values halved. Revised files uploaded 02/05/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|984}} [[Media:ws-scar-adt.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-scar-adt.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-scar-adt.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-scar-adt.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-06-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te Domine levavi animam meam''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Scarlatti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Advent I}} &amp; {{Cat|Pentecost X}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ad te levavi animam meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Advent I]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te Domine levavi animam meam (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219227</id>
    <revision>
      <id>1009435</id>
      <parentid>1009434</parentid>
      <timestamp>2019-08-21T09:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1546">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-21}} {{CPDLno|55106}} [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ad_te_Domine_levavi_animam_meam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ad_te_Domine_levavi_animam_meam.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ad_te_Domine_levavi_animam_meam.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-08-21}}{{ScoreInfo|A4|7|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1573 print. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto parts are in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te Domine levavi animam meam''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''[[Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber secundus (Philippe de Monte)|Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber secundus]]''|no=8}}

'''Description:''' Two-part motet:&lt;br&gt;
I. Ad te Domine levavi animam meam&lt;br&gt;
II. Reminescere miserationum tuarum

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ad te Domine levavi animam meam,
Deus meus in te confido, non erubescam.
Vias tuas Domine demonstra mihi,
et semitas tuas edoce me.
Dirige me in veritate tua, edoce me,
quia tu es Deus salvator meus
et te sustinui tota die.

Reminescere miserationum tuarum Domine
et misericordiarum tuarum quae a saeculo sunt.
Delicta juventutis meae et ignorantias meas ne memineris.
(Ps 24, 1-2, 4b-7a)
}}

{{LinkText|Psalm 25}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te Domine levavi animam meam (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126528</id>
    <revision>
      <id>977448</id>
      <parentid>950508</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T15:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''" to "{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1081">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-29}} {{CPDLno|38722}} [[Media:India-Ad_te_Domine_levavi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:India-Ad_te_Domine_levavi.mid|{{mid}}]] [[Media:India-Ad_te_Domine_levavi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:India-Ad_te_Domine_levavi.mxl|{{XML}}]] [[Media:India-Ad_te_Domine_levavi.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-02-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|265}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te Domine levavi animam meam''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''|no=10}}

'''Description:''' Psalm 25: 1, 2a/
Psalm 6:5b

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ad te, Domine, levavi animam meam: 
Deus meus, in te confido;
Salvum me fac propter misericordiam tuam. 
}}
:''cf. [[Ad te levavi animam meam]]''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te clamamus (Salve regina) (Christopher Tye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47844</id>
    <revision>
      <id>1047871</id>
      <parentid>984634</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'" to "Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2079">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32808}} [[Media:Tye_-_Ad_te_clamamus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tye_-_Ad_te_clamamus.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2014-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|5|178}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key (TTBarBB); note values halved.  Editorial accidentals added.  For practical use, a version of the missing ''Salve Regina'' text, from the 1502 ''Processionale ad usum Sarum'', is included.
&lt;!--*{{:Edition:CPDL 19923}}
*{{:Edition:CPDL 19924}}--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te clamamus (Salve regina)''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Tye}}

{{Voicing|5|TTBBB|TTBarBB}} or {{Cat|AATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=14}}

'''Description:''' In the Sarum rite, a Marian antiphon could be sung as a separate evening devotion.  This setting of part of the ''Salve Regina'' text may be a standalone composition, though it is more likely a surviving fragment of a complete polyphonic setting.

==Original text and translations==
{{LinkText|Salve Regina}}&lt;br&gt;
The text set polyphonically by Tye is in '''bold'''.  Note the textual differences between the Roman and Sarum versions of this antiphon.
{{Top}}
{{Text|Latin|
Salve, regina misericordie:
vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
'''Ad te clamamus, exules filii Evae.'''
'''Ad te suspiramus, gementes et flentes,'''
'''in hac lacrimarum valle.'''
Eya ergo, advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos ad nos converte,
et Jhesum benedictum fructum ventris tui
nobis post hoc exilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Maria.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Hail, queen of mercy:
our life, our sweetness, and our hope, hail.
'''To thee we cry, exiled children of Eve.'''
'''To thee we sigh, mourning and weeping'''
'''in this valley of tears.'''
Therefore, our advocate,
turn those merciful eyes toward us,
and Jesus, blessed fruit of thy womb,
show to us after this exile.
O clement, O pious, O sweet Mary.
}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te desiderat (Giovanni Paolo Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6093</id>
    <revision>
      <id>977749</id>
      <parentid>947773</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T15:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="722">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8375}} {{IMSLPLink|work=Ad te desiderat (Cima, Giovanni Paolo)}}
{{Editor|Andrea Friggi|2004-10-27}}{{ScoreInfo|A4|2|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te desiderat''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Cima}}

{{Voicing|2|Solo SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|Giovanni Paolo Cima}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ad te desiderat anima mea,
Maria beatissima,
tu flos paradisi,
super lilia convallium.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te desiderat (Serafino Patta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221563</id>
    <revision>
      <id>1020142</id>
      <parentid>1020122</parentid>
      <timestamp>2019-10-10T16:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ in parallel format</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1204">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-09}} {{CPDLno|55571}} [[Media:Patt adt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Patt-adt.midi|{{mid}}]] Basso continuo: [[Media:Patt-adt-bc.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2019-10-09}}{{ScoreInfo|A4|4|130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te desiderat''&lt;br&gt;
{{Composer|Serafino Patta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1621}}

'''Description:''' From: Lorenzo Calvi, Symbolae diversorum musicorum

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Ad te desiderat anima mea,
Maria beatissima.
Tu flos paradisi,
super lilia convallium.
Inclita tua angelorum agmina
canunt in caelis
et resonet terra in cordis et organo,
in cymbalis iubilationis.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Nach dir sehnt sich meine Seele,
seligste Maria.
Du bist die Blume des Paradieses,
überstrahlst die Lilien der Täler.
Deine ruhmreichen Heerscharen der Engel
singen im Himmel,
und die Erde halle wider von Saiten und Orgelklang,
von den Zymbeln des Jubels.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi (Frédéric Debons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119268</id>
    <revision>
      <id>1021533</id>
      <parentid>923764</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="899">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-23}} {{CPDLno|52341}} [[Media:Ad te levavi Debons SSA.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Frédéric Debons|2018-11-23}}{{ScoreInfo|A4|3|324}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes: ''' adaptation pour choeur de dames Joan Fearnley.

*{{PostedDate|2015-10-08}} {{CPDLno|37127}} [[Media:Ad_te_levavi_0001.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ad_te_levavi.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Frédéric Debons|2015-10-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|174}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te levavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Frédéric Debons}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants|Introits}} for {{Cat|Advent I}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad te levavi animam meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139301</id>
    <redirect title="Ad te levavi (introit) (Heinrich Isaac)" />
    <revision>
      <id>703269</id>
      <timestamp>2016-10-28T22:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ad te levavi (Heinrich Isaac)]] to [[Ad te levavi (introit) (Heinrich Isaac)]]: dab from Comm.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Ad te levavi (introit) (Heinrich Isaac)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi (Jeffrey Quick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58503</id>
    <redirect title="Ad te levavi oculos meos (Jeffrey Quick)" />
    <revision>
      <id>245336</id>
      <parentid>245311</parentid>
      <timestamp>2010-07-12T02:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ad te levavi occulos meos (Jeffrey Quick)]] has been moved.
It now redirects to [[Ad te levavi oculos meos (Jeffrey Quick)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Ad te levavi oculos meos (Jeffrey Quick)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi (Johann Kaspar Aiblinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10030</id>
    <revision>
      <id>1021680</id>
      <parentid>934895</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1246">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-30}} {{CPDLno|46136}} [[Media:Aiblinger_4Adtelevavi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aiblinger_4Adtelevavi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-08-30}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' according manuscript BSB Mus.ms. 3879. {{MXL}}

*{{CPDLno|5156}} [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-05-28}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' no PDF file, zipped Finale file, large work, {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad Te levavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Kaspar Aiblinger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Advent I}} and {{Cat|Pentecost X}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella (opt. organ accompaniment)}}
{{Pub|1|1841|by Falter &amp; Sohn, München}}

'''Description:''' No. 4 in ''6 Offertoria v. C. Aiblinger''

'''External websites:'''
* [https://opac.rism.info/search?id=455017139 RISM: Aiblinger, Ad te levavi animam meam in a-Moll]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad te levavi animam meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Advent I]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi (Ludovico Balbi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208889</id>
    <revision>
      <id>1021553</id>
      <parentid>939538</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="854">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-09}} {{CPDLno|52860}} [[Media:Ad_te_levavi_-_Balbi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ad_te_levavi_-_Balbi-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|208}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1578 print; lowered m3; range indicators added; note values halved; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads.

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te levavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludovico Balbi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Advent I}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad te levavi animam meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi (Pedro Aranaz y Vides)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105232</id>
    <revision>
      <id>1055972</id>
      <parentid>989453</parentid>
      <timestamp>2019-12-28T18:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1226">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-02}} {{CPDLno|50346}} [[Media:Ad_te_levavi_-_Aranaz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ad_te_levavi_-_Aranaz-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|192}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #33430. Rebarred from 2/4 to 4/4; range indicators added.

*{{PostedDate|2014-11-21}} {{CPDLno|33430}} [[Media:Aranaz-Ad_te_levavi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aranaz-Ad_te_levavi.mid|{{mid}}]] [[Media:Aranaz-Ad_te_levavi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aranaz-Ad_te_levavi.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-11-21}}{{ScoreInfo|A4|2|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Fuente: Lira sacro-hispana, vol. 7, pag. 57.- Recopilación: Hilarión Eslava. (Bibl. Nac. de España). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te levavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro Aranaz y Vides}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Advent I}} and {{Cat|Pentecost X}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad te levavi animam meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109909</id>
    <revision>
      <id>954136</id>
      <parentid>952160</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T14:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|" to "{{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1880">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-15}} {{CPDLno|34572}} 
:'''A4 size:'''  [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ad_te_levavi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ad_te_levavi.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ad_te_levavi.ly|{{Ly}}]]
:'''Letter size:'''  [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ad_te_levavi_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ad_te_levavi.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ad_te_levavi_-_letter.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2015-02-15}}{{ScoreInfo|A4|6|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Harmoniae miscellae cantionum sacrarum'', 1583. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te levavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}} From Psalms 123 (Vulgate 122) vs. 1 &amp; 3; 124 (123) vs. 8; 125 (124) vs. 4; and 126 (125), vs. 4.

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Ad te levavi oculos meos, qui habitas in coelis.
Miserere nostri Domine,
   quia multum repleti sumus despectione.

Adjutorium nostrum in nomine Domini
   qui fecit coelum et terram.
Benefac Domine bonis et rectis corde. 
Convertere Domine captivitatem nostram
   sicut torrens in austro.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
To you I lift up my eyes, who dwells in the heavens.
Have mercy on us, Lord, 
   for greatly are we filled with contempt. 

Our help is in the name of the Lord, 
   who made heaven and earth.  
Do good, Lord, to those who are good and righteous in heart.  
Change, Lord, our bondage 
   as a southern flood. }}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102486</id>
    <revision>
      <id>1021701</id>
      <parentid>786146</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1062">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32676}} [[Media:Ad_Te_Levavi.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2014-08-12}}{{ScoreInfo|A4|6|139}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''Original Composition by Robert Hugill 

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te levavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' [[Psalm 25]] vv. 1-3 (Latin Vulgate Psalm 24)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} - {{Cat|Introits}} for {{Cat|Advent I}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2003}}

'''Description:''' A setting of verses 1-3 from Psalm 25 (Latin Vulgate Psalm 24) which form the Introit for the First Sunday in Advent.

The motet is set for four part unaccompanied choir (SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad te levavi animam meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi (Robert White)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73060</id>
    <redirect title="Ad te levavi oculos meos (Robert White)" />
    <revision>
      <id>330949</id>
      <timestamp>2012-01-24T23:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ad te levavi (Robert White)]] to [[Ad te levavi oculos meos (Robert White)]]: better distinguish from other "Ad te levavi" texts</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Ad te levavi oculos meos (Robert White)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95894</id>
    <revision>
      <id>1018275</id>
      <parentid>928436</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T06:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1106">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30837}} [[Media:Ad_te_levavi_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ad_te_levavi_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Ad_te_levavi_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ad_te_levavi_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-12-23}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 1, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). The SATB section is an arrangement by [[Wilhelm Meyer Lutz]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te levavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Arranger|Wilhelm Meyer Lutz}}

{{Voicing|4|SATB}} with {{Cat|Solo Bass}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems|Offertories}} for {{Cat|Advent I}}, {{Cat|Advent IV}} &amp; {{Cat|Pentecost X}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=1|pg=1}}

'''Description:''' Originally set for B solo. The SATB section is an arrangement by [[Wilhelm Meyer Lutz]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad te levavi animam meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi (introit) (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136432</id>
    <revision>
      <id>1013637</id>
      <parentid>1013563</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} I''|no=}}" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1262">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-25}} {{CPDLno|40895}} [[Media:Isaac_-_Introit_-_Ad_te_levavi_-_raised.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_-_Introit_-_Ad_te_levavi_-_raised.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|4|243}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Raised a whole step for ease of SATB choirs

*{{PostedDate|2016-08-25}} {{CPDLno|40894}} [[Media:Isaac_-_Introit_-_Ad_te_levavi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_-_Introit_-_Ad_te_levavi.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|4|239}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Direct transcription, contains low F in alto line

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te levavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|Advent I}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:''' The downward stemmed variant in m3 reflects the print; in m32 the downward stems are from the ms. source.

'''External links:'''
*{{IMSLP2|Choralis Constantinus I (Isaac, Heinrich)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad te levavi animam meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi animam meam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90482</id>
    <revision>
      <id>939570</id>
      <parentid>939488</parentid>
      <timestamp>2019-01-09T23:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ Josef Rheinberger</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3120">==General information==
{{CiteCat| Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Advent I}} and {{CiteCat|Pentecost X}}.  Source of text is [[Psalm 25|Psalm 24:1-2a]]. The rarely set {{CiteCat|Introits|Introit}} for Advent I adds the verse "Vias tuas…" (Ps. 24:3).

==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Ad te levavi animam meam (Ambrosian chant)|Ambrosian chant]] introit with "Vias tuas…"
*[[Ad te levavi (Johann Kaspar Aiblinger)|Johann Kaspar Aiblinger]] SATB
*[[Ad te levavi (Pedro Aranaz y Vides)|Pedro Aranaz y Vides]] SATB
*[[Ad te levavi (Ludovico Balbi)|Ludovico Balbi]] SATB
*[[Ad te Domine levavi (Stefano Bernardi)|Stefano Bernardi]] SSAT.AATB
*[[Ad te levavi (Frédéric Debons)|Frédéric Debons]] SAB
*[[Ad te, Domine, levavi, K153 (Johann Joseph Fux)|Johann Joseph Fux]] SATB
*[[Ad te levavi animam meam (Carlo Gesualdo)|Carlo Gesualdo]] SSATTB (v. 1 to ''erubescam'' only)
*[[Ad te levavi (Robert Hugill)|Robert Hugill]] with introit verse "Vias tuas…." SATB
*[[Ad te levavi (introit) (Heinrich Isaac)|Heinrich Isaac]], introit with "Vias tuas…" SATB
{{Middle}}
*[[Orlando di Lasso]]
**[[Ad te Domine levavi (Orlando di Lasso)|Ad te Domine levavi]] SATTB
**[[Ad te levavi animam meam (Orlando di Lasso)|Ad te levavi animam meam]] SSATTB
*[[Ad te levavi animam meam (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
*[[9 Advent-Motetten op. 176 (Josef Rheinberger)|Josef Rheinberger: Op. 176 No. 3]] SATB
*[[Offertorium pro omne tempore (Roeckl)|Roeckl "Offertorium pro omne tempore"]] SATB &amp; orchestra
*[[Ad te Domine levavi animam meam (Alessandro Scarlatti)|Alessandro Scarlatti]] ("…Domine…") SATB
*[[Ad te levavi (Samuel Webbe)|Samuel Webbe]] ("…Domine…") solo bass &amp; organ, also arr. as verse anthem adding SATB
*[[Ad te levavi animam meam (Franz Xaver Witt)|Franz Xaver Witt]] SATB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|24:1}} Ad te [Domine] levavi animam meam, Deus meus, in te confido:
non erubescam neque irrideant me inimici mei.
{{Vs|24:2a}} Etenim universi qui te expectant non confundentur.
:''Versus:''
{{Vs|24:3}} Vias tuas, Domine, demonstra mihi: et semitas tuas edoce me.}}
{{Translation|Hungarian|
Tehozzád emelem föl lelkemet, én Istenem, tebenned bízom, meg ne pirúljak, és ne nevessenek ki engem az én ellenségeim;
mert mindazok, kik téged várnak, meg nem szégyenűlnek.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|25:1}} Unto thee, O Lord, will I lift up my soul; my God, I have put my trust in thee:
O let me not be confounded, neither let mine enemies triumph over me.
{{Vs|25:2a}} For all they that hope in thee shall not be ashamed.
:''Introit verse:''
{{Vs|25:3}} Shew me thy ways, O Lord : and teach me thy paths.}}
''Book of Common Prayer''

{{Translation|French|
Vers toi j'élève mon âme,mon Dieu, en toi je mets ma confiance; 
je n'aurai pas à en rougir. Que mes ennemis ne se moquent pas de moi, 
car tous ceux qui t'attendent ne seront pas confondus.

Seigneur, fais-moi connaître tes voies, enseigne-moi tes sentiers.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi animam meam (Ambrosian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13426</id>
    <revision>
      <id>989524</id>
      <parentid>988622</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="804">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7581}} [https://web.archive.org/web/20060322133632/http://www.cantoambrosiano.com/avvento_A4.pdf {{extpdf}}] Image file available 
{{Editor|Giovanni Vianini|2005-10-19}}{{ScoreInfo|A5|23|151}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Ambrosian chant, newly transcribed in original chant notation. Go to page 8/24. File retrieved through http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus (Ambrosian chant)''&lt;br&gt;
{{Composer|Ambrosian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|Advent I}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad te levavi animam meam}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi animam meam (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95062</id>
    <revision>
      <id>958654</id>
      <parentid>793227</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T16:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1034">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30570}} [[Media:17_Ad_te_levavi_animam_meam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:17_Ad_te_levavi_animam_meam.midi|{{mid}}]] [https://raw.github.com/hilton/sheet-music/master/Gesualdo/Sacrae%20cantiones%20per%20sei%20voci/17%20Ad%20te%20levavi%20animam%20meam.ly {{extly}}] 
{{Editor|Peter Hilton|2013-11-16}}{{ScoreInfo|A4|4|103}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Reconstructed Sextus and Bassus parts copyright ©2005 Henri Broeren

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te levavi animam meam''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones II}}''|no=17}}

'''Description:''' Part of the Sacræ Cantiones Liber Secundus, whose sextus and basses part books were lost and are reconstructed/completed in modern editions.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad te levavi animam meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi animam meam (Franz Xaver Witt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3830</id>
    <revision>
      <id>989456</id>
      <parentid>988558</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1105">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-17}} {{CPDLno|44566}} [[Media:Ad_te_levavi_Witt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ad_te_levavi_Witt.mid|{{mid}}]] [[Media:Ad_te_levavi_Witt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ad_te_levavi_Witt.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-17}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #6655, with minor corrections to underlay and slurring. {{MXL}}

*{{CPDLno|6655}} [[Media:ws-witt-adt.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-witt-adt.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-witt-adt.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-witt-adt.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|William M. Worden|2004-02-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te levavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Xaver Witt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Advent I}} &amp; {{Cat|Pentecost X}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad te levavi animam meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi animam meam (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4157</id>
    <revision>
      <id>966087</id>
      <parentid>966086</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T13:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1593">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-29}} {{CPDLno|36341}} [[Media:Ad_te_levavi_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ad_te_levavi_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Ad_te_levavi_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ad_te_levavi_Palestrina.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-07-29}}{{ScoreInfo|A4|4|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #3095, transposed down a major 2nd. Musica ficta absorbed into staves. {{MXL}}

*{{CPDLno|3095}} 
:'''Original pitch (high chiavette):''' [[Media:ws-pal-adt5.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:01_Ad_te_levavi.MID|{{mid}}]] [[Media:01_Ad_te_levavi.mxl|{{XML}}]] [[Media:01_Ad_te_levavi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:'''Transposed down a note:''' [[Media:01_Ad_te_levavi_-_transposed.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01 Ad te levavi - transposed.mxl|{{XML}}]] [[Media:01_Ad_te_levavi_-_transposed.musx|{{F14}}]] (Finale 2014.5)
{{Editor|Pothárn Imre|2001-11-29}}{{ScoreInfo|A4|5|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te levavi animam meam''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Advent I}} and {{Cat|Pentecost X}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=1}}
{{Pub|2|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|Caspar Hassler}}''|no=16}}

'''Description:''' Offertorium. Dominica I Adventus&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad te levavi animam meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi animam meam (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129508</id>
    <revision>
      <id>978547</id>
      <parentid>921649</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T20:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="949">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-21}} {{CPDLno|39391}} [[Media:Lassus_Ad_te_levavi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ad_te_levavi.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ad_te_levavi.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2016-04-21}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''[[Mottetta 6 vocum typis nondum uspiam excusa (Orlando di Lasso)|Mottetta 6 vocum typis nondum uspiam excusa]]'', 1582. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te levavi animam meam''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Mottetta 6 vocum typis nondum uspiam excusa}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ad te levavi animam meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi oculos meos (Anton Gosswin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98729</id>
    <revision>
      <id>954149</id>
      <parentid>950892</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T14:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|" to "{{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1304">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31703}} [[Media:Gosswin-Ad_te.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gosswin-Ad_te-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Gosswin-Ad_te-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-04-15}}{{ScoreInfo|A4|3|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te levavi oculos meos''&lt;br&gt;
{{Composer|Anton Gosswin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=31}}

'''Description:''' The notes' values and the accidentals are as in the original edition. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ad te levavi oculos meos, qui habitas in coelis
Ecce, sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum
sicut oculi ancillæ in manibus dominæ suæ;
ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum,
donec misereatur nostri.
Miserere nostri, Domine, miserere nostri:
quia multum repleti sumus despectione;
quia multum repleta est anima nostra,
opprobrium abundantibus et despectio superbis.

Ps. CXXIII (CXXII)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi oculos meos (Ascanio Trombetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9324</id>
    <revision>
      <id>989438</id>
      <parentid>988751</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="657">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9077}} [[Media:ws-tromb-37.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Tromb-37.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-tromb-37.cap|{{Cap}}]] (Capella 5)
{{Editor|Michael Wendel|2005-08-10}}{{ScoreInfo|A4|16|160}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te levavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Ascanio Trombetti}}

{{Voicing|12|SATB.SATB.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Tract for {{Cat|Lent III}}

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 123}} 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi oculos meos (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210965</id>
    <revision>
      <id>1031325</id>
      <parentid>1022307</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T19:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1079">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-19}} {{CPDLno|53340}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Ad_te_levavi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Ad_te_levavi.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Ad_te_levavi.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-02-19}}{{ScoreInfo|A4|7|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sacrae cantiones, 5-7 vv'', 1595. Original key and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te levavi oculos meos''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
'''Source of text:''' [[Psalm 123|Psalm 122 (Vulgate)]]

{{Voicing|5|ATTBB|ATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1567|in ''Primo libro de gli eterni mottetti di Orlando Lasso, Cipriano Rore et d'altri eccel. musici'', Venice}}

'''Description:''' The setting of Psalm 122 (Vulgate numbering) in two parts.&lt;br&gt;
I. Ad te levavi oculos meos&lt;br&gt;
II. Miserere nostri Domine

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 123}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi oculos meos (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4375</id>
    <revision>
      <id>970882</id>
      <parentid>970816</parentid>
      <timestamp>2019-04-30T05:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1788">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33174}} [[Media:Ad_te_levavi_oculos_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ad_te_levavi_oculos_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Ad_te_levavi_oculos_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ad_te_levavi_oculos_Palestrina.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-10-19}}{{ScoreInfo|Letter|7|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Both parts in E. {{MXL}}

*{{CPDLno|2107}} [[Media:Palestrina_Ad_te_levavi_oculos_meos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ad_te_levavi_oculos_meos.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Ad_te_levavi_oculos_meos.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2001-02-13}}{{ScoreInfo|A4|6|146}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In G minor, both Prima pars and Seconda pars. {{MXL}} 
:'''Updated''': 2016-01-13. Musica ficta added and layout clean-up. 

*{{CPDLno|1259}} [[Media:Palestrina_Ad_te_levavi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ad_te_levavi.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Ad_te_levavi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Ad_te_levavi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-24}}{{ScoreInfo|A4|5|154}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In E minor, Prima pars only. {{MXL}}
:'''Updated:''' 2015-02-10

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te levavi oculos meos''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus, 4vv}}''|no=5}}

'''Description:''' Two sections, second part is [[Miserere nostri, Domine (part 2) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Miserere nostri, Domine'']].

'''External websites:''' Tract for {{Cat|Lent III}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 123}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi oculos meos (Jeffrey Quick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49210</id>
    <revision>
      <id>1021506</id>
      <parentid>786747</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="662">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20372}} [[Media:QuickAdTeLe.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Jeffrey Quick|2009-10-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|70}}{{CopyCC|Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te levavi oculos meos''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeffrey Quick}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' Tract for the 3rd Sunday of Lent

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 123|, vv. 1-3}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Lent III]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi oculos meos (Mogens Pedersøn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8290</id>
    <revision>
      <id>1004540</id>
      <parentid>1004534</parentid>
      <timestamp>2019-07-20T19:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="682">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5402}} {{IMSLPLink|work=Ad te levavi oculos meos (Pedersøn, Mogens)}} PDF, MIDI &amp; MusiXTex Files
{{Editor|Christian Mondrup|2003-08-04}}{{ScoreInfo|A4|5|101}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te levavi oculos meos''&lt;br&gt;
{{Composer|Mogens Pedersøn}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Pratum spirituale}}''|no=33}}

'''Description:''' Tract for {{Cat|Lent III}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 123|:1-3}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi oculos meos (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138789</id>
    <revision>
      <id>976959</id>
      <parentid>919981</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T05:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="958">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-16}} {{CPDLno|41452}} [[Media:Lassus_Ad_te_levavi_oculos_meos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ad_te_levavi_oculos_meos.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Ad_te_levavi_oculos_meos.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2016-10-16}}{{ScoreInfo|A4|7|139}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original 1570 print. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te levavi oculos meos''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Selectiorum aliquot cantionum sacrarum 6 vocum}}''|no=10}}

'''Description:''' 2-part motet.
:''1. Ad te levavi oculos meos''
:''2. Miserere nostri Domine''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 123}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te levavi oculos meos (Robert White)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35307</id>
    <revision>
      <id>1046830</id>
      <parentid>1022404</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T18:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1580">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-30}} {{CPDLno|47802}} [[Media:White_Ad_Te_Levavi_upatone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:White_Ad_Te_Levavi_upatone.mid|{{mid}}]] [[Media:White_Ad_Te_Levavi_upatone.mxl|{{XML}}]] [[Media:White_Ad_Te_Levavi_upatone.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Gervais Frykman|2017-11-30}}{{ScoreInfo|A4|8|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up 1 tone on account of the pitch change. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-11-30}} {{CPDLno|47801}} [[Media:White_Ad_Te_Levavi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:White_Ad_Te_Levavi.mxl|{{XML}}]] [[Media:White_Ad_Te_Levavi.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Gervais Frykman|2017-11-30}}{{ScoreInfo|A4|8|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Tenor part reconstructed. Untransposed edition. {{MXL}}

*{{CPDLno|17960}} [[Media:Adte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adte.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Michael Gibson|2008-08-23}}{{ScoreInfo|A4|7|269}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}
NB: As the recording made by Henry's Eight in 1995 confirms, Michael Gibson's score comprises only the first half of the work.

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te levavi oculos meos''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert White}}
'''Source of text:''' [[Psalm 123]]: 

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|written c. 1560}}
{{Pub|2|1982| in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 13|no=6}}

'''Description:''' Tract for {{Cat|Lent III}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 123|Ps. 123/CXXII}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad te perenne gaudium (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110343</id>
    <revision>
      <id>979383</id>
      <parentid>979366</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T11:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1805">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-09}} {{CPDLno|35339}} [[Media:Lassus-_Ad_te_perenne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-_Ad_te_perenne.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-_Ad_te_perenne.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-_Ad_te_perenne.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-09}}{{ScoreInfo|A4|1|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-02-27}} {{CPDLno|34685}}
:'''TTB'''
::'''A4''' size: [[Media:Lassus_Ad_te_perenne_gaudium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ad_te_perenne_gaudium.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ad_te_perenne_gaudium.ly|{{Ly}}]]
::'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Ad_te_perenne_gaudium_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ad_te_perenne_gaudium.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ad_te_perenne_gaudium_-_letter.ly|{{Ly}}]]
:'''SSA'''
::'''A4''' size: [[Media:Lassus_Ad_te_perenne_gaudium_-_SSA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ad_te_perenne_gaudium_-_SSA.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ad_te_perenne_gaudium_-_SSA.ly|{{Ly}}]]
::'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Ad_te_perenne_gaudium_-_SSA_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ad_te_perenne_gaudium_-_SSA.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ad_te_perenne_gaudium_-_SSA_-_letter.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2015-02-27}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ad te perenne gaudium''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB, SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=48}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ad te perenne gaudium
rerumque summus artifex
cursum per annos tendimus
laeti tropheis hostium.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad una fresca riva (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7794</id>
    <revision>
      <id>976548</id>
      <parentid>941345</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T15:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2442">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-03}} {{CPDLno|44852}} [[Media:Marenzio-A_d'una_fresca_riva.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-A_d'una_fresca_riva.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-A_d'una_fresca_riva.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-A_d'una_fresca_riva.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-03}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|9240}} [[Media:061.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-061.mid|{{mid}}]] [[Media:br-061.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|2|17}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|5960}} [[Media:Ad_una_fresca_riva_(Marenzio).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ad_una_fresca_riva_(Marenzio)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:_Ad_una_fresca_riva_(Marenzio)_tutti.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org

*{{CPDLno|3905}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-08-12}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Ad una fresca riva''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Ad una fresca riva 
Guidommi Amor dove era la mia Diva,
Che con gli occhi, co'l crin e’l visadorno 
Fea nascer fiore e vaghe erbett'intorno.
Se a me gli occhi volgea 
Invidia agli altri amanti ella porgea,
Che co' sguardi, con risi e con parole 
Era a me sol dolcissimo il mio sole.
Se apria le chiome bionde 
Garrian gli augelli e si fermavan la onde,
E se gioia al mio cor era il lor canto 
A ogni altro amante era cagion di pianto.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
At a fresh shore 
Led me Love, where my Goddess was, 
Who with eyes, and hair and her beautiful face 
Let around her flowers and grass grow.  
If she turned her eyes to me 
She gave envy to other lovers, 
She who, with looks, smiles and words 
Was my sweetest sun.  
If she opened her blond hair 
The birds sang, and the waves stopped, 
And if joy to me was their singing 
To every other lover was a reason to cry.}} 
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ada Cambridge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85999</id>
    <revision>
      <id>1051184</id>
      <parentid>1045506</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1945">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 21 November 1844

'''Died:''' 19 July 1926

'''Biography'''

Born in Norfolk, England, she married the Rev. George Frederick Cross in 1870 and moved with him to Australia only weeks later. Her formal published career spans 1865 to 1922. Nancy Cato (1989) writes that 'some of her ideas were considered daring and even a little improper for a clergyman's wife'. She moved back to England in 1923 with her husband until his death in 1927, after which she returned to Australia. A street in the Canberra suburb of Cook is named in her honour.
{{WikipediaLink2}}

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

* ''Hymns on the Litany'' (1865)
* ''Hymns on the Holy Communion'' (1866)
* ''The Manor House: and Other Poems'' (1875)
* ''My Guardian'' (Novel, 1877)
* ''In Two Years' Time'' (Novel, 1879)
* ''A Mere Chance'' (Novel, 1882)
* ''Unspoken Thoughts'' (Novel, 1887)
* ''A Woman's Friendship'' (Serialised in the Age, 1889; first published in book form in 1988)
* ''A Marked Man'' (Novel, 1890)
* ''The Three Miss Kings'' (Novel, 1891)
* ''Not All in Vain'' (Novel, 1892)
* ''A Little Minx'' (Novel, 1893)
* ''A Marriage Ceremony'' (Novel, 1894),
* ''Fidelis'' (Novel, 1895)
* ''A Humble Enterprise'' (Novel, 1896),
* ''At Midnight: and Other Stories'' (1897)
* ''Materfamilias'' (Novel, 1898),
* ''Path and Goal'' (Novel, 1900)
* ''The Devastators'' (Novel, 1901)
* ''Thirty Years in Australia'' (Memoir, 1903)
* ''Sisters'' (Novel, 1904)
* ''A Platonic Friendship'' (Novel, 1905)
* ''A Happy Marriage'' (Novel, 1906)
* ''The Eternal Feminine'' (Novel, 1907)
* ''The Retrospect'' (Memoir, 1912)
* ''The Hand in the Dark: and Other Poems'' (1913)
* ''The Making of Rachel Rowe'' (Novel, 1914)

==External links==
* http://www.poetrylibrary.edu.au/poets/cambridge-ada/

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:1844 births]]
[[Category:1926 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ada Faure</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2183</id>
    <redirect title="User:Ada Faure" />
    <revision>
      <id>2576</id>
      <timestamp>2005-08-18T17:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Ada Faure moved to User:Ada Faure: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect [[User:Ada Faure]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam Buckham O (Percy Snowdon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8351</id>
    <revision>
      <id>989479</id>
      <parentid>988702</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1784">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4805}} [http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/percy/index.htm {{net}}] PDF &amp; MIDI files available
{{Editor|John Kilpatrick|2003-04-22}}{{ScoreInfo|A4|7|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' No. 5 from 'Northumbrian Folk Songs'

==General Information==
'''Title:''' ''Adam Buckham O''&lt;br&gt;
{{Composer|Percy Snowdon}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Adam Buckham O,
Oh it's up an' doon the lang stairs, in an' oot the close;
all in Baker’s Entry Adam Buckam knows.
O Adam Buckham O, with his bow legs.
Nanny carries water, la, la, la
Tommy cobbles shoes,
but Adam Buckham gans aboot gath’rin in the news.
Jackie’s sellin' besoms, la la la
Mary feeds the goats,
but Adam doon the Quay side gabblin' round the boats.
O Adam Buckham O, with his bow legs.
He’s a lazy good-for-nowt, they're sayin' in the street;
they’re go’n to starve old Adam, sayin':
Who don’t work dn’t eat.
O Adam, poor Adam, starved Adam, his poor legs.
Adam Buckham O, but
he's a clever fella, him, as sure as eggs in eggs, 
in spite of all 'is gabblin' and them geet daft bandy legs;
scare ‘im with a great big stick, or threat’n him with a ban, 
you’ll never scotch old Adam 'cause 'e's always got a plan.
O Adam Buckham O, with 'is bow legs.
Oh, rich old Donkin's daughter's getting’ married, so it goes, 
but who's the happy bridegroom? Adam Buckham knows.
Adam's wife, she’s got a son with dainty feet and toes:
but where'd 'e get 'is legs from? Adam Buckham knows.
O Adam Buckham O, with 'is bow legs.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam Drese</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27756</id>
    <revision>
      <id>1039914</id>
      <parentid>1036464</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="508">{{AffiliateLink2}}
==Life==
'''Born:''' 15 December 1620

'''Died:''' 15 February 1701

'''Biography'''

Adam Drese was a German Baroque composer born in Thuringia.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{NoWorks}}

*''Round me falls the night''

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1620 births]]
[[Category:1701 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam Easton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71176</id>
    <revision>
      <id>1051270</id>
      <parentid>1045530</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="412">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' Unknown

'''Died:''' 15 September 1397

'''Biography'''
Adam Easton was an English Benedictine, the [[wikipedia:Dean of York|Dean of York]], and a cardinal.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1397 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam Geibel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2789</id>
    <revision>
      <id>1039969</id>
      <parentid>1036325</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="437">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 September 1855

'''Died:''' 3 August 1933

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1855 births]]
[[Category:1933 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam Gumpelzhaimer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2422</id>
    <revision>
      <id>1040085</id>
      <parentid>1036367</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="513">==Life==
'''Born:''' 1559

'''Died:''' 3 November 1625

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* [[Promptuarium musicum]] 1611-
* [[Florilegium Portense]] 1618-
* {{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}} 1591

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1559 births]]
[[Category:1625 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam Krieger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3030</id>
    <revision>
      <id>1040055</id>
      <parentid>1036312</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="407">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1634

'''Died:''' 1666

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1634 births]]
[[Category:1666 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam Michna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2766</id>
    <revision>
      <id>1036537</id>
      <parentid>843812</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1071">'''Aliases:''' Michna, Adam Vaclav
==Life==
'''Born:''' 1600, Jindřichův Hradec

'''Died:''' 2 November 1676, Jindřichův Hradec

'''Biography'''

Adam Václav Michna z Otradovic – literally Adam Václav Michna of Otradovice – was a Czech Catholic aristocrat, poet, composer, hymn writer, organist and choir leader of early Baroque era. He is also known in simplified form as Adam Michna and during his life as Adamus Wenceslaus Michna de Ottradowicz. He was the most important Czech composer and poet of the early Baroque who initiated the development of Czech art in that era and became a significant inspiration for Czech artists of future generations.
{{WikipediaLink2}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}} 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

Česká mariánská muzika, Svatoroční muzika, Loutna česká: ''http://alarmo.nostalghia.cz/alarmo.htm''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1600 births]]
[[Category:1676 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Czech composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam Reiner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51884</id>
    <revision>
      <id>1043442</id>
      <parentid>1040048</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="539">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Adam Rener
==Life==
'''Born:''' fl. 1541

'''Died:''' 

Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam Rener</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110986</id>
    <revision>
      <id>1040037</id>
      <parentid>1036497</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="781">
'''Aliases:''' Reiner
==Life==
'''Born:''' c. 1482

'''Died:''' after 1520

'''Biography''' 
Rener joined Maximillian's court in 1498 as a treble and was sent to study in Burgundy in 1500 when his voice broke. He worked at the Saxon court at Torgau 1507-1517 (formerly [[Adam von Fulda]]'s post) and all trace disappears after a court record from 1520. Besides 3 songs, he left 9 masses, 8 Magnificats, and motets including cycles of {{CC|Mass propers}}.
 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1520 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Franco-Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam Reusner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122515</id>
    <revision>
      <id>1051329</id>
      <parentid>1045710</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="314">'''Aliases:''' Adam Reisner, Adam Reissner
==Life==
'''Born:''' c.1496

'''Died:''' 1575

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1496 births]] 
[[Category:1575 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam catch'd Eve (Joseph Baildon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80480</id>
    <revision>
      <id>989469</id>
      <parentid>988771</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="924">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27012}} [http://www.notamos.co.uk/145393.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-08-27}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition comprises a modern realisation, and a statement of the piece in its original specialized format. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Adam catch'd Eve''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Baildon}}

{{Voicing|3|TTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}&lt;br&gt;
'''Lyrics:''' Anon, probably the composer  

'''Description:''' One of Baildon's catches in which the risque text is undisguised.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Adam catch'd Eve by the furbelow;
And that's the oldest catch I know.
Oh, Ho! Did he so?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam de Antiquis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118219</id>
    <revision>
      <id>1036297</id>
      <parentid>843320</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="565">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
 &lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month 1460? 

'''Died:''' dd Month 1520? 

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
 [[Category:1460 births]]
 [[Category:1520 deaths]]
 [[Category:Composers]]
 [[Category:Renaissance composers]]
 [[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam de la Halle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3047</id>
    <revision>
      <id>1039889</id>
      <parentid>1036318</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="907">[[Image:180px-Adam de la halle.jpg|thumb|right|Adam de la Halle]]
'''Aliases:''' Hale, Adam le Boscu d’Arras
==Life==
'''Born:''' between 1220 and 1250 (NG favors late 1340's)

'''Died:''' probably between 1285 and 1288

'''Biography'''
Adam le Boscu (who declared that he himself was not hunchbacked like his ancestor) seems to have been well established before 1272, when a collaborator Jehan Bretel died. His nephew Jehanes Mados in 1288 mentions his uncle's recent death in Italy, but a "maistre Adam le Boscu" was hired for Edward II's coronation in 1307.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1237 births]]
[[Category:1287 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Medieval composers]]
[[Category:French composers]]
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam lay ybounden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86763</id>
    <revision>
      <id>1040002</id>
      <parentid>886710</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1284">==General information==
==Settings by composers==
*[[Adam lay ybounden (Christopher Hampson)|Christopher Hampson]] SATB
*[[Adam lay ybounden (Douglas Brooks-Davies)|Douglas Brooks-Davies]] SATB
*[[Adam lay ybounden (John Ireland)|John Ireland]] SATB
*[[Adam lay ybounden (Peter Warlock)| Peter Warlock]]  Unison S or T
*[[Adam lay ybounden (Maxim Meshkvichev)|Maxim Meshkvichev]] SSAATTBB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} Adam lay ybounden,
Bounden in a bond:
Four thousand winter
Thought he not too long.

{{Vs|2}} And all was for an apple,
An apple that he took,
As clerkès finden
Written in their book.

{{Vs|3}} Nè had the apple taken been,
The apple taken been,
Ne had never our lady
Abeen heavenè queen.

{{Vs|4}} Blessèd be the time
That apple taken was,
Therefore we moun singen,
Deo gracias!}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Adam war gefallen, 
tief in Schuld,
zahllose Winter 
trug er mit Geduld.

Und wegen eines Apfels ihm alles dies geschah, 
wie’s lange schon geschrieben steht allda.

Wär nie der Apfel abgepflückt, 
niemals hätt’ solch Krone Marien geschmückt.

Segen dieser Zeit, da man den Apfel aß,
darum wir wollen singen: Deo gracias.}}
{{btm}}

==External links==
*{{WikipediaLink}}
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam lay ybounden (Christopher Hampson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188746</id>
    <revision>
      <id>1021663</id>
      <parentid>874795</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="661">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-20}} {{CPDLno|48470}} [[Media:Hampson-Adam_lay_ybounden.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christopher Hampson|2018-01-20}}{{ScoreInfo|Letter|8|560}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adam lay ybounden''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Hampson}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adam lay ybounden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam lay ybounden (Douglas Brooks-Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38494</id>
    <revision>
      <id>989505</id>
      <parentid>988623</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="635">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18753}} [[Media:Broo-ada.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Broo-ada.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2009-01-13}}{{ScoreInfo|Letter|6|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adam lay ybounden''&lt;br&gt;
{{Composer|Douglas Brooks-Davies}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }}

'''Description:'''  No. 3 of ''Advent anthems''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adam lay ybounden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam lay ybounden (John Ireland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9036</id>
    <revision>
      <id>990119</id>
      <parentid>988601</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="681">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4706}} [[Media:ws-ire-adam.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ire-adam.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ire-adam.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2003-04-02}}{{ScoreInfo|A4|3|116}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adam lay ybounden''&lt;br&gt;
{{Composer|John Ireland}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adam lay ybounden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam lay ybounden (Maxim Meshkvichev)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142333</id>
    <revision>
      <id>1021592</id>
      <parentid>762173</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="697">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-21}} {{CPDLno|42350}} [[Media:Adam_lay.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Maxim Meshkvichev|2016-12-21}}{{ScoreInfo|A4|12|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Sibelius copy.

==General Information==
'''Title:''' ''Adam lay ybounden''&lt;br&gt;
{{Composer|Maxim Meshkvichev}}
{{Lyricist|15th Century Text}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Notes on performance are written within the piece. Includes Soprano Solo

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adam lay ybounden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam lay ybounden (Peter Warlock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21577</id>
    <revision>
      <id>1021550</id>
      <parentid>848427</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1431">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31000}} [[Media:Warlock_-_Adam_lay_ybounden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adam_lay_ybounden.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2014-01-14}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third (A minor), to a more suitable range for altos and basses.

*{{CPDLno|11672}} [[Media:Warlock adam lay ybounden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Warlock adam lay ybounden.mid|{{mid}}]] [[Media:Warlock adam lay ybounden.mxl|{{XML}}]] [[Media:Warlock adam lay ybounden.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Robert Nottingham|2006-05-11}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Score revised 24/9/06. {{MXL}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|6134}} [[Media:6134_Warl-Ada.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6134_Warl-Ada.mxl|{{XML}}]] [[Media:6134_Warl-Ada.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-27}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Sibelius file retrieved through http://archive.org. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adam lay yBounden''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Warlock}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1922}}

'''Description:''' For unison voices or solo treble/soprano/tenor.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adam lay ybounden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam of Fulda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48140</id>
    <revision>
      <id>1039852</id>
      <parentid>1036412</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="788">'''Alias:''' Adam von Fulda
==Life==
'''Born:''' c. 1445

'''Died:''' 1505

'''Biography'''

Adam of Fulda was a German musical author of the second half of the 15th century. He was born in Fulda and died in Wittenberg.

In Heinrich Glarean's Dodecachordon he is described as Francum Germanum, i.e. of German origin. Adam of Fulda calls himself at times ''musicus ducalis'' (musician of the Court). He also mentions [[Guillaume Dufay]] (1400-1474) as his contemporary.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add links here''


{{DEFAULTSORT:Adam of Fulda}}
[[Category:1445 births]]
[[Category:1505 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam von Fulda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183910</id>
    <redirect title="Adam of Fulda" />
    <revision>
      <id>864189</id>
      <timestamp>2017-12-01T10:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>odd that a search didn't turn up the "of" version; I worked my way back accidentally from WP</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="26">#Redirect[[Adam of Fulda]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adams (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104800</id>
    <revision>
      <id>1021332</id>
      <parentid>952482</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1436">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-08}} {{CPDLno|33318}} [[Media:AdamsRead1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AdamsRead1793bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AdamsRead1793bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2014-11-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Transcribed from &lt;i&gt;The Columbian Harmonist&lt;/i&gt;, 1807, p. 18. {{MXL}}

*{{PostedDate|2014-11-08}} {{CPDLno|33319}} [[Media:AdamsRead1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-11-08}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Transcribed from &lt;i&gt;The Columbian Harmonist&lt;/i&gt;, 1807, p. 18. Another pair of stanzas added below. Re-formatted 2015-09-04.

==General Information==
'''Title:''' ''Adams''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Why did the nations join to slay}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Columbian Harmonist (Daniel Read)|The Columbian Harmonist]], No. 1''.}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1719, his paraphrase of Psalm 2, in six stanzas. Read used stanzas one and two in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 2}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adams (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136110</id>
    <revision>
      <id>1001071</id>
      <parentid>952552</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1439">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-19}} {{CPDLno|40829}} [[Media:AdamsBillings1794bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AdamsBillings1794bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AdamsBillings1794bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other six stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-19}} {{CPDLno|40828}} [[Media:AdamsBillings1794a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other six stanzas of Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Adams''&lt;br&gt;
{{FirstLine|To spend one sacred day}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}} (actually 66. 66. 44. 44.)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in ''[[The Continental Harmony (William Billings)|The Continental Harmony]]'', p. 153.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 84, Part 4, with seven stanzas. Billings used the fifth stanza of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 84}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adaperiat Dominus (Ascanio Trombetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8822</id>
    <revision>
      <id>989522</id>
      <parentid>988556</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="908">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9048}} [[Media:ws-tromb-08.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Tromb-08.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-tromb-08.cap|{{Cap}}]] (Capella 5)
{{Editor|Michael Wendel|2005-08-10}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adaperiat Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Ascanio Trombetti}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Part 1 of two-part motet. The second part is [[Sustinuimus pacem (Ascanio Trombetti)|Sustinuimus pacem]].&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Adaperiat Dominus cor vestrum 
in lege sua et in praeceptis suis 
et faciat pacem in diebus nostris.
Concedet nobis salutem 
et redimat nos a malis,
quoniam benignus et misericors est.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>AddFileCode</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214128</id>
    <revision>
      <id>969284</id>
      <parentid>969283</parentid>
      <timestamp>2019-04-20T16:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Choralia</username>
        <id>5807</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Protected "[[AddFileCode]]": Counter-productive edit warring ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">Message from the automatic add file script:</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>AddFileForm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214126</id>
    <revision>
      <id>969281</id>
      <parentid>969280</parentid>
      <timestamp>2019-04-20T16:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Choralia</username>
        <id>5807</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Protected "[[AddFileForm]]": Counter-productive edit warring ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="0" />
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>AddWorkCode</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94459</id>
    <revision>
      <id>438362</id>
      <parentid>438361</parentid>
      <timestamp>2013-10-23T15:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Choralia</username>
        <id>5807</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Protected "[[AddWorkCode]]": Counter-productive edit warring ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">Message from the automatic add score script:</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>AddWorkForm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112481</id>
    <revision>
      <id>626606</id>
      <parentid>626596</parentid>
      <timestamp>2016-07-13T13:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Choralia</username>
        <id>5807</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Protected "[[AddWorkForm]]": Counter-productive edit warring ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="0" />
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Add score activities</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73272</id>
    <redirect title="ChoralWiki:Add score activities" />
    <revision>
      <id>331649</id>
      <timestamp>2012-02-01T22:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Add score activities]] to [[ChoralWiki:Add score activities]]: change namespace</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT [[ChoralWiki:Add score activities]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Add work</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57867</id>
    <redirect title="Form:Add work" />
    <revision>
      <id>244037</id>
      <parentid>243571</parentid>
      <timestamp>2010-06-29T09:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Choralia</username>
        <id>5807</id>
      </contributor>
      <comment>User_only namespace renamed as Form</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT [[Form:Add work]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Addije, addije</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39037</id>
    <redirect title="Nebbi&#039;a la valle (Traditional)" />
    <revision>
      <id>182249</id>
      <timestamp>2009-01-29T13:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Nebbi'a la valle (Traditional)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[Nebbi'a la valle (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Addington (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121616</id>
    <revision>
      <id>1021682</id>
      <parentid>760894</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1871">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-27}} {{CPDLno|37695}} [[Media:Addington_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Addington_-_Full_Score.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Kathryn Rose|2015-11-27}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Addington''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|Henry Ramsden Bramley}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Shape Notes}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' Could also be accompanied by instruments, in the West Gallery style. The S descant in the chorus is optional.

'''External websites:''' http://www.patreon.com/artsyhonker

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. The great God of heaven is come down to earth,
His mother a Virgin, and sinless his birth;
The Father eternal his Father alone:
He sleeps in the manger; he reigns on the throne:
R.:
Then let us adore him, and praise his great love:
To save us poor sinners he came from above. 

2. A Babe on the breast of a Maiden he lies,
Yet sits with the Father on high in the skies;
Before him their faces the Seraphim hide,
While Joseph stands waiting, unscared, by his side:
R. 

3. Lo! here is Emmanuel, here is the Child,
The Son that was promised to Mary so mild;
Whose power and dominion shall ever increase,
The Prince that shall rule o'er a kingdom of peace:
R. 

4. The Wonderful Counsellor, boundless in might,
The Father's own image, the beam of his light;
Behold him now wearing the likeness of man,
Weak, helpless, and speechless, in measure a span:
R. 

5. O wonder of wonders, which none can unfold:
The Ancient of days is an hour or two old; 
The Maker of all things is made of the earth,
Man is worshipped by Angels, and God comes to birth:
R. }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Addington (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106099</id>
    <revision>
      <id>1021610</id>
      <parentid>963327</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="681">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-09}} {{CPDLno|33631}} [[Media:Weed_-_Addington.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Addington.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Weed_-_Addington.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Thurlow Weed|2014-12-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|16}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Addington''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. D}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Addio, mio dolce amor! (Giacomo Puccini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134955</id>
    <revision>
      <id>1021711</id>
      <parentid>889537</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1195">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-30}} {{CPDLno|40575}} [http://www.cafe-puccini.dk/Puccini_Messe.aspx {{net}}] MuseScore and PDF format
{{Editor|Jes Wagner|2016-07-30}}{{ScoreInfo|A4|6|1400}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Addio, mio dolce amor!''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Puccini}}
{{Lyricist|Ferdinando Fontana}}

{{Voicing|4|SATB|SATB + Solo S}} &lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1889}}

'''Description:''' 
Addio, mio dolce amor! is following Del Signor la pupilla from the opening of the third act of Puccini's second opera "Edgar"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
FIDELIA
Addio, mio dolce amore…
Nell'ombra ove discendi,
Solenne ed infinita
Anch'io verrò… 
M'attendi!
Dove tu solo regni, dolor,
La giovinezza - non ha più fior!
Addio, ancora, addio, o Edgar, 
La tua memoria sarà 
Il mio sol pensiero!
Lassù, nella tua gloria,
M'attendi, Edgar, lassù!

TUTTI
O Edgar, o pio guerriero,
A te in eterno gloria!
La sacra tua memoria
Non perirà mai più!
Non perirà, o Edgar!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Addio padre e madre (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169773</id>
    <revision>
      <id>989427</id>
      <parentid>988541</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1315">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|45399}} [[Media:Addio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Addio.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Francesco Spiga|2017-07-11}}{{ScoreInfo|A4|1|204}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For soprano, mezzosoprano and alto (or tenor, baritone and bass, if transposed down an octave).
:{{Arranger|Francesco Spiga}}

==General Information==
'''Title:''' ''Addio padre e madre''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|3|SSA, TTB, TBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs|Ballades|Partsongs}}
{{Language|Lombard}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' Melody taken from the volume ''Canzoni popolari lombarde'', Vimercate: Meravigli, 1999.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|2|Lombard|Italian|
Addio padre e madre
e mì nelle carcer voglio andà.
Mì voglio andare nelle carcere
a trovà il mio innemoràa.

Quando fu stata a Mantova
à trovàa i portón saràa.
Aprite, aprite quelle porte,
che di denter voglio entrà.

Quand la fu stato di denter
o sì gh'à stringiùu la man.
O va di fora te, o caro,
che di denter steroo mì.

Cosa diranno la gente,
o cosa diranno di me?
O condannata di una giovine
chi l'è senza l'occasión.}}
{{btm}}

[[Category:Partsongs]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Addison (Alexander Gillet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224302</id>
    <revision>
      <id>1052433</id>
      <parentid>1052432</parentid>
      <timestamp>2019-12-02T23:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added Muse3 file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1438">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-02}} {{CPDLno|56158}} [[Media:AddisonGillet1795bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AddisonGillet1795bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AddisonGillet1795bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:AddisonGillet1795bpr.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All three stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-12-02}} {{CPDLno|56157}} [[Media:AddisonGillet1795a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AddisonGillet1795a.mxl|{{XML}}]] [[Media:AddisonGillet1795a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-12-02}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All three stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Addison''&lt;br&gt;
{{FirstLine|How pleasant 'tis to see}}
{{Composer|Alexander Gillet}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{meter|668. 668}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1795|in ''[[The New York Collection of Sacred Harmony]]''}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 133, Part 3, with three stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 133}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Addison (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118207</id>
    <revision>
      <id>1020765</id>
      <parentid>952531</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1412">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-17}} {{CPDLno|36814}} [[Media:AddisonHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AddisonHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AddisonHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1800. The other nine stanzas of Addison's hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-09-17}} {{CPDLno|36813}} [[Media:AddisonHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-17}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other nine stanzas of Addison's hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Addison''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Thy mercy sweetens every soil}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Joseph Addison}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 59.}}

'''Description:''' Adapted from a hymn by [[Joseph Addison]], 1712, with ten stanzas. Holden used the third stanza of Addison's hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|How are Thy servants blest, O Lord}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ade mit Leid (Paul Hofhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10115</id>
    <revision>
      <id>1059681</id>
      <parentid>1059679</parentid>
      <timestamp>2020-01-17T13:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nikolaus Hold verschob die Seite [[Ade mit Leid (Paul Hofhaymer)]] nach [[Ade mit Leid (Paul Hofhaimer)]]: Adaption to IMSLP and RISM</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1824">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-19}} {{CPDLno|44124}} [[Media:Ade_mit_leid_Hofhaimer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ade_mit_leid_Hofhaimer.mid|{{mid}}]] [[Media:Ade_mit_leid_Hofhaimer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ade_mit_leid_Hofhaimer.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-04-19}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16027, with corrections, and all 3 verses underlain. {{MXL}}

*{{CPDLno|16027}} [[Media:592.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-592.mid|{{mid}}]] [[Media:br-592.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-15}}{{ScoreInfo|A4|2|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}
&lt;!--
*{{CPDLno|489}} {{Broken}}[http://www.musicaviva.com/ensemble/choir/music.tpl?filnavn=ade-mit-leid-voca4 {{net}}]
{{Editor|Frank Nordberg|1999-11-09}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Ade mit Leid''&lt;br&gt;
{{Composer|Paul Hofhaimer}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}} 
{{Instruments|A cappella, or with optional instruments.}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
{{Vs|1}} Ade mit leid
ich von dir scheid
dardurch mein herz 
unseglich schmerz
al stund empfindt
und ist entzündt
in jamers we.
Ade, ade
on dich lust mich keinr freuden me.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
{{Vs|2}} Ade mein freud,
der ich kein zeit
zu sehen an 
verdrieß möcht han.
Das ist mir gwebnt,
und bin ellend:
in leid ich ste.
Ade, ade
on dich lust mich keinr freuden me.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
{{Vs|3}} Ade gedenk,
dein treu nit krenk
und halt recht maß.
Vergiß nit das,
als du wol weißt.
Dein treu mir leist
hinfür als e.
Ade, ade
on dich lust mich keinr freuden me.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ade mit Leid (Paul Hofhaymer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227002</id>
    <redirect title="Ade mit Leid (Paul Hofhaimer)" />
    <revision>
      <id>1059682</id>
      <timestamp>2020-01-17T13:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Nikolaus Hold verschob die Seite [[Ade mit Leid (Paul Hofhaymer)]] nach [[Ade mit Leid (Paul Hofhaimer)]]: Adaption to IMSLP and RISM</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#REDIRECT [[Ade mit Leid (Paul Hofhaimer)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ade zur guten Nacht (Konrad Max Kunz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182143</id>
    <revision>
      <id>1003436</id>
      <parentid>989588</parentid>
      <timestamp>2019-07-14T10:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1838">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-13}} {{CPDLno|47347}} [[Media:Kunz_Ade_zur_guten_Nacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kunz_Ade_zur_guten_Nacht.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-11-13}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from "Die schönsten Deutschen Volkslieder", 1863 (details see pdf-file). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ade zur guten Nacht''&lt;br&gt;
{{Composer|Konrad Max Kunz}}
{{Lyricist|2|Traditional|Eduard Mörike}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Die schönsten deutschen Volkslieder (Scherer, Kunz)]]''|no=33}}

'''Description:''' Die dritte ("Brünnlein"-)Strophe erhielt Georg Scherer von Eduard Mörike; vgl. Eduard Mörike: Werke und Briefe. Historisch-kritische Gesamtausgabe, Bd. 17: Briefe 1857–1863. Weitere Details siehe Liederlexikon (ext. Link).

'''External websites:''' [http://www.liederlexikon.de/lieder/ade_zur_guten_nacht/?searchterm=Ade%20zur%20guten%20Nacht Liederlexikon - Ade zur guten Nacht]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ade zur guten Nacht!
Jetzt ist der Schluss gemacht,
dass ich muss scheiden.
Im Sommer wächst der Klee,
im Winter schneit's den Schnee,
da komm' ich wieder.

Es trauern Berg und Tal,
wo ich viel tausendmal
bin drüber gangen;
das hat deine Schönheit gemacht,
die mich zum Lieben gebracht,
mit großem Verlangen.

Das Brünnlein rinnt und rauscht
wohl dort am Holderstrauch,
wo wir gesessen.
Wie manchen Glockenschlag,
da Herz bei Herzen lag,
das hast du vergessen!

Die Mädchen in der Welt
sind falscher als das Geld
mit ihrem Lieben.
Ade zur guten Nacht!
Jetzt ist der Schluss gemacht,
dass ich muss scheiden.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ade zur guten Nacht (Miroslav Raichl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92956</id>
    <revision>
      <id>989858</id>
      <parentid>988611</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1077">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29973}} [[Media:Ade_zur_guten_Nacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ade_zur_guten_Nacht.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2013-08-25}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ade zur guten Nacht''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Arranger|Miroslav Raichl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lullabies}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Ade zur guten Nacht!
Jetzt wird der Schluß gemacht,
daß ich muß scheiden.
Im Sommer wächst der Klee,
im Winter schneits den Schnee,
da komm ich wieder.

2. Es trauern Berg und Tal,
wo ich viel tausendmal
bin drüber gangen;
das hat deine Schönheit gemacht,
hat mich zum Lieben gebracht
mit großem Verlangen.

3. Das Brünnlein rinnt und rauscht
wohl unterm Holderstrauch,
wo wir gesessen.
Wie manchen Glockenschlag,
da Herz bei Herzen lag,
das hast vergessen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adelaide (Ludwig van Beethoven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34384</id>
    <revision>
      <id>1021608</id>
      <parentid>786158</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1473">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17478}} [{{website|artsong}}2007/beethoven-adelaide/ {{net}}]
{{Editor|David Newman|2008-07-09|}}{{ScoreInfo|Letter|8|530}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition includes German and English text underlay. Edition is scanned.

==General Information==
'''Title:''' ''Adelaide, Op. 46''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig van Beethoven}}
{{Lyricist|Friedrich von Matthisson| (1761-1831)}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1795}}/96

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.youtube.com/watch?v=jVlOeHOugIA Jussi Bjorling preforming Adelaide] on YouTube
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=10883 English translation] from The Lied and Art Song Texts Page

==Original text and translations==
{{Text|German|
Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten,
Mild vom lieblichen Zauberlicht um flossen,
Das durch wankende Blüthenzweige zittert,
Adelaide!

In der spiegelnden Fluth, im Schnee der Alpen,
In des sinkenden Tages Goldgewölken,
In Gefilde der Sterne strahlt dein Bildniss,
Adelaide!

Abendlüftchen im zarten Laube flüstern,
Silberglöckchen des Mais im Grase säuseln,
Wellen rauschen und Nachtigallen flöten,
Adelaide!

Einst, o Wunder! entblüht auf meinem Grabe,
Eine Blume der Asche meines Herzens
Deutlich schimmert auf jedem Purpurblättchen:
Adelaide!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adelaide Anne Procter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129614</id>
    <revision>
      <id>1051119</id>
      <parentid>1045684</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="344">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 30 October 1825

'''Died:''' 2 February 1864

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:1825 births]] 
[[Category:1864 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adelbert von Chamisso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59214</id>
    <revision>
      <id>1051354</id>
      <parentid>1045611</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="362">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 30 January 1781

'''Died:''' 21 August 1838

'''Biography'''
&lt;!-- ''add biographical data here'' --&gt;
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
&lt;!-- ''add web links here'' --&gt;

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1781 births]]
[[Category:1838 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adest dies triumphalis (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222700</id>
    <revision>
      <id>1049584</id>
      <parentid>1046297</parentid>
      <timestamp>2019-11-20T07:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3166">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-04}} {{CPDLno|55829}} [[Media:Valls-adest3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-adest3.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-adest3.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-adest3.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2019-11-04}}{{ScoreInfo|A4|15|191}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adest dies triumphalis''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}
{{Lyricist|}} Not known

{{Voicing|9|SATB.SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Violin}}
{{Pub|1|1716}}

'''Description:''' A sequence in honour of [https://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_of_Alexandria Saint Catherine of Alexandria]. The text derives from a number of missals.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Adest dies triumphalis in qua sponsus inmortalis sponsae reddit praemia.

Prosequamur ergo digne, decertantis Catharinae triumphos et proelia.

Virtus ei denegatur, sed de caelo ministratur iugis alimonia.

Alta virgo stirpe sata, Christo fide consecrata, iussa spernit regia.

Iudex motus laniari sanctam iubet et arctari gravi sub custodia.

Per columbam sustentatur, angelorum animatur ad pugnam frequentia.

Convocatos oratores, sua Christi confessores fecit sapientia.

Virgo poenis non terretur, stat virago, non movetur promissorum gratia.

[Scorpione laceratur prece rota dissipatur, et poenalis machina].[Verse not included in this setting]

Triumphante Catharina, sua multi cum regina respuerunt numina.

Tandem rege triumphato, et agone consummato ferro subit aethera.

Pro cruore lac manavit Sina corpus collocavit, angelorum dextera.

Sacrum tumba fert liquorem, salutarem stillat rorem et minuta ossula.

Aegris confert sanitatem virgo nobis sanctitatem impetret per saecula. Amen.
}}
{{mdl|2}}
{{Translation|English|
Now is the triumphant day in which the immortal bridegroom provides gifts to the bride.

So let us follow with admiration the triumphs and battles of the struggling Catherine.

Her virtue is not recognised, but she was nourished from heaven.

Descended from noble stock, consecrated in the faith of Christ, she spurns the orders of the king.

The judge directs her to be mutilated and to be held closely under heavy guard.

Sustained by a dove she was encouraged in her struggle by a multitude of angels.

When orators were assembled her wisdom turned them into witnesses of Christ.

Catherine the heroine was not afraid of punishment, nor was she moved by promises of mercy.

[Attacked by a scorpion, the pain of her torture on the wheel is turned to nothing through her prayer.]

While Catherine is in triumph her followers and the queen also rejected the pagan gods.

The king eventually triumphed. But when Catherine was killed by the sword, she rose to heaven.

Her blood was turned into milk and her body was buried on Mount Sinai to the right of the angels.

Her tomb contained the holy liquid and dripped with the wholesome dew.

Catherine the virgin now grants health to the sick and achieves holiness for us through the ages. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adeste, Fideles (Miroslav Raichl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92959</id>
    <revision>
      <id>989601</id>
      <parentid>988681</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="628">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29974}} [[Media:Adeste_fideles.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adeste_fideles.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2013-08-25}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Adeste, Fideles''&lt;br&gt;
{{Composer|John Francis Wade}}
{{Arranger|Miroslav Raichl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adeste fideles}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adeste, fideles (Matthew Schellhorn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207941</id>
    <revision>
      <id>1021630</id>
      <parentid>944780</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="603">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-20}} {{CPDLno|52683}} [[Media:Adeste,_fideles.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Matthew Schellhorn|2018-12-20}}{{ScoreInfo|A4|6|1700}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Adeste, fideles''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthew Schellhorn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}} (with descant)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adeste fideles}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adeste (Jef Tinel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22888</id>
    <revision>
      <id>989490</id>
      <parentid>988699</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1156">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12153}} {{IMSLPLink|work=Adeste fideles in A-flat major (Tinel, Jef)}}
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2006-07-30}}{{ScoreInfo|A4|1|70}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adeste''&lt;br&gt;
{{Composer|Jef Tinel}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Not to be confounded with the ''[[Adeste fideles (Jef Tinel)|Adeste fideles]]'' by the same composer.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Het klinkt e klêe klêe klokske te nacht,
Het vliegt e wit wit vlokske, heel zacht.
En mannen gaan, en mantels gaan
met lappen en met kappen aan: Adeste! Adeste! Adeste!

De kandelaars en keerskes zien vro,
op 't Kindeke van tweerskes, op stro,
En nauwlijks terdt, die nader terdt,
dat 't Kindeke niet wakker werd. Adeste! Adeste! Adeste!

Geen andere geruchtjes benêen
dan ademkes en zuchtjes en bêen.
Tot helgetaald en hooggetaald,
een stemmeke uit den hemel daalt:Adeste! Adeste! Adeste!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adeste Fideles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29077</id>
    <revision>
      <id>1036443</id>
      <parentid>447964</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="622">&lt;lilypond&gt; \relative c'' { \key a \major \partial 4 a | a2( e4) a | b2 e, | cis'4( b cis) d | cis2( b4) a | a2( gis4) fis | gis( a b) cis | gis2 fis2 |e1 } &lt;/lilypond&gt;

&lt;lilypond&gt; \relative c'' { \key a \major e2 d4 cis | d2 cis | b4 cis a b | gis2 e | a4 gis a b | a2 e4 cis' |} &lt;/lilypond&gt;

&lt;lilypond&gt; \relative c'' { \key a \major cis b cis d | cis2 b4 cis| d cis b a | gis2 a4 d | cis2 b | a1 } &lt;/lilypond&gt;

'''Composer:''' at­trib­ut­ed var­i­ous­ly to [[John Wade]], [[John Reading]], or [[Simao Portogallo]]

{{Meter|12 12 12. 77. 12}}

{{Whatlinkshere}}
[[Category:Hymn tunes]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adeste fideles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45752</id>
    <revision>
      <id>592365</id>
      <parentid>585845</parentid>
      <timestamp>2016-01-23T15:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbalicki</username>
        <id>67758</id>
      </contributor>
      <comment>Esperanto version added and translations sorted alphabetically.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6506">==Settings by composers==
{{TextPageList}}

==Text and translations==

&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Text|Latin|
{{vs|1}} Adeste fideles, laeti triumphantes: 
Venite, venite in Bethlehem:
Natum videte Regem angelorum.
:Venite adoremus, venite adoremus,
:venite adoremus Dominum.

{{vs|2}} Deum de Deo, lumen de lumine,
Gestant puella viscera:
Deum verum, genitum, non factum;
:Venite adoremus…

{{vs|3}} En grege relicto, humiles ad cunas 
Vocati pastores approperant:
Et nos ovanti gradu festinemus.
:Venite adoremus…

{{vs|6}} Cantet nunc io! chorus angelorum:
Cantet nunc aula coelestium,
Gloria in excelsis Deo:
:Venite adoremus…

{{vs|7}} Ergo qui natus die hodierna,
Jesu tibi sit gloria:
Patris aeterni verbum caro factum!
:Venite adoremus…

{{vs|8}} Aeterni Parentis splendorem aeternum 
Velatum sub carne videbimus:
Deum infantem pannis involutum.
:Venite adoremus…}}

&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|Dutch|
Komt allen tezamen, jubelend van vreugde:
komt nu, o komt nu naar Bethlehem!
Ziet nu de vorst der englen hier geboren.
:Komt, laten wij aanbidden, komt, laten wij aanbidden,
:komt, laten wij aanbidden die Koning,

De hemelse englen riepen eens de herders
weg van de kudde naar 't schamel dak.
Spoeden ook wij ons met eerbied'ge schreden!
:Komt, laten wij…

Het licht van de Vader, licht van den beginne,
zien wij omsluierd, verhuld in 't vlees;
goddelijk Kind, gewonden in de doeken!
:Komt, laten wij…

O Kind, ons geboren, liggend in de kribbe,
neem onze liefde in genade aan!
U, die ons liefhebt, U behoort ons harte!
:Komt, laten wij…}}

&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Text|English|
{{vs|1}} O come, all ye faithful, joyful and triumphant,
O come ye, O come ye, to Bethlehem.
Come and behold Him, born the King of angels;
:O come, let us adore Him! O come, let us adore Him!
:O come, let us adore Him, Christ the Lord.

{{vs|2}} God of God, Light of Light,
Lo, He abhors not the Virgin’s womb;
Very God, begotten, not created;
:O come, let us adore Him…

{{vs|3}} See how the shepherds, summoned to His cradle,
Leaving their flocks, draw nigh to gaze;
We too will thither bend our joyful footsteps;
:O come, let us adore Him…

{{vs|4}} Lo! star led chieftains, Magi, Christ adoring,
Offer Him incense, gold, and myrrh;
We to the Christ Child bring our hearts’ oblations.
:O come, let us adore Him…

{{vs|5}} Child, for us sinners, poor and in the manger,
We would embrace Thee, with love and awe;
Who would not love Thee, loving us so dearly?
:O come, let us adore Him…

{{vs|6}} Sing, choirs of angels, sing in exultation;
Sing, all ye citizens of heaven above!
Glory to God, in the highest;
:O come, let us adore Him…

{{vs|7}} Yea, Lord, we greet Thee, born this happy morning;
Jesu, to Thee be glory given;
Word of the Father, now in flesh appearing.
:O come, let us adore Him…

{{vs|8}} We shall see the eternal splendour of the eternal Father 
Hidden under a veil of flesh, 
The infant God wrapped in swaddling clothes. 
:O come, let us adore Him…}}

{{Translator|Paul Pascal|alt=v. 8 translated by}}

&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|Esperanto|
Alestu, fidelaj ĝoje triumfantaj.
Venu, ho venu vi al Betleĥem’!
Vidu naskitan Reĝon de anĝeloj!
:Ni venu kaj adoru, ni venu kaj adoru,
:Ni venu kaj adoru al Kristo, Sinjor’!

Dio el Dio, Lumo el la Lumo, 
Tamen naskita el la virgulin’,
Dio en vero, Dio generita;
:Ni venu kaj adoru…

Ĝoje kantadu ĥoro anĝelara;
Kantu la aŭloj de ĉielo mem:
„Gloro al Dio en supera alto”!
:Ni venu kaj adoru…

Ame ni danku al la Dia bebo,
Kies naskiĝon gaje festas ni:
Vorto eterna, nun enkarniĝinta:
:Ni venu kaj adoru…}}

{{Translator|Montagu C. Butler}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|French|
Peuple fidèle, le Seigneur t'appelle : 
C'est fête sur Terre, le Christ est né. 
Viens à la crèche voir le Roi du monde. 
:En lui viens reconnaître, en lui viens reconnaître,
:en lui viens reconnaître ton Dieu, ton Sauveur. 

Verbe, Lumière, et Splendeur du Père, 
Il naît d'une mère, petit enfant. 
Dieu véritable le Seigneur fait homme. 
:En lui viens reconnaître…

Peuple, acclame, avec tous les anges 
Le Maître des hommes qui vient chez toi, 
Dieu qui se donne à tous ceux qu'il aime ! 
:En lui viens reconnaître…

Peuple fidèle, en ce jour de fête, 
Proclame la gloire de ton Seigneur. 
Dieu se fait homme pour montrer qu'il t'aime. 
:En lui viens reconnaître…}}

&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|German|
Nun freut euch, ihr Christen, singet Jubellieder
und kommet, und kommet nach Bethlehem.
Christus der Heiland stieg zu uns hernieder.
:Kommt, lasset uns anbeten, kommt, lasset uns anbeten,
:kommt, lasset uns anbeten, den König, den Herrn.

O sehet, die Hirten eilen von den Herden
und suchen das kind nach des Engels Wort;
gehn wir mit ihnen, Friede soll uns werden
:Kommt, lasset uns anbeten…

Der abglanz des Vaters Herr der Herren alle
ist heut erschienen in unserm Fleisch;
Gott ist geboren als ein Kind im Stall
:Kommt, lasset uns anbeten…

Kommt, singet dem herren, singet, ihr Engelchöre
Frohlocket, frohlocket, ihr Seligen,
Himmel und Erde bringen Gott die Ehre.
:Kommt, lasset uns anbeten…}}

&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|Italian|
{{vs|1}} Svegliatevi fedeli: lieti e trionfanti 
venite, venite ia Betlemme:
vedete il Re degli angeli che è nato.
:Venite adoriamo, venite adoriamo,
:venite adoriamo il Signore.

{{vs|2}} Ecco, lasciato il gregge, gli umili pastori, 
chiamati, si avvicinano alla culla.
Anche noi festeggiamo con passo gioioso.
:Venite adoriamo…

{{vs|3}} Lo splendore eterno dell'eterno Padre 
contempliamo velato sotto una carne:
Dio-bambino avvolto in fasce.
:Venite adoriamo…}}

&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|Welsh|
{{vs|1}} O! deuwch, ffyddloniaid, oll dan orfoleddu,
O! deuwch, O! deuwch i Fethl’em dref.
Wele, fe anwyd Brenin yr angylion:
:O! deuwch ac addolwn, O! deuwch ac addolwn,
:O! deuwch ac addolwn Grist o'r nef!

{{vs|6}} O! cenwch, angylion, cenwch, gorfoleddwch;
O! cenwch, chwi holl ddinasyddion y nef:
Cenwch "Gogoniant i Dduw yn y goruchaf!"
:O! deuwch ac addolwn…

{{vs|7}} O! henffych, ein Ceidwad, henffych well it heddiw:
Gogoniant i'th enw trwy'r ddaear a'r nef:
Gair y Tragwyddol yma'n ddyn ymddengys:
:O! deuwch ac addolwn…}}

&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;

&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adeste fideles (Carl Thiel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67230</id>
    <revision>
      <id>1063229</id>
      <parentid>1063205</parentid>
      <timestamp>2020-02-10T06:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="757">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23906}} [[Media:Thie-ade.pdf|{{pdf}}]] (with Latin text) [[Media:Thie-adg.pdf|{{pdf}}]] (with German text) [[Media:Thie-ade.midi|{{mid}}]] [[Media:Thie-ade.mxl|{{XML}}]] [[Media:Thie-adg.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2011-07-15}}{{ScoreInfo|A4|1|181}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adeste fideles''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Thiel}}

{{Voicing|4|SATB}} (with some ''divisi'')&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|2|Latin|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adeste fideles}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adeste fideles (Fabrizio Perone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31627</id>
    <redirect title="Adeste fideles (Traditional)" />
    <revision>
      <id>834583</id>
      <parentid>786323</parentid>
      <timestamp>2017-09-06T10:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Adeste fideles (Traditional)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#REDIRECT[[Adeste fideles (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adeste fideles (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6864</id>
    <revision>
      <id>989615</id>
      <parentid>988664</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="665">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2399}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|4970}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
:{{Arranger|Abel Di Marco}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adeste fideles''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}
'''Tune:''' [[Adeste Fideles]], traditional Plainsong chant version.

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Adeste fideles}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adeste fideles (Jef Tinel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23448</id>
    <revision>
      <id>989480</id>
      <parentid>988742</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="618">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12400}} {{IMSLPLink|work=Adeste fideles in A-flat major (Tinel, Jef)}}
{{Editor|Peter Leys|2006-08-24}}{{ScoreInfo|A4|10|381}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adeste fideles''&lt;br&gt;
{{Composer|Jef Tinel}}

{{Voicing|4|SATB}} and {{cat|Choral tenor solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adeste fideles}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adeste fideles (Théodore Dubois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176017</id>
    <revision>
      <id>989512</id>
      <parentid>988694</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="777">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-18}} {{CPDLno|46381}} [http://www.pandolfopaolo.com/dubois-adeste-fideles/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-09-18}}{{ScoreInfo|A4|8|1150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan of Pérégally et Parvy fils, n.d.(ca.1910) from IMSLP (link below)

==General Information==
'''Title:''' ''Adeste fideles (Chant de Noël)''&lt;br&gt;
{{Composer|Théodore Dubois}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble:Organ|, harp, cello, CB}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Adeste fideles (Dubois, Théodore)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Adeste fideles}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adeste fideles (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5495</id>
    <revision>
      <id>989882</id>
      <parentid>988744</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7426">==Music files==
{{#Legend:}}

==={{flag|Latin}} In original Latin, "Adeste fideles"===
''See also [[Adeste fideles]] for related editions''

* {{CPDLno|30863}} [[Media:Adeste_fideles_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adeste_fideles_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Adeste_fideles_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adeste_fideles_Webbe.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2013-12-29}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|22977}} [[Media:Adeste.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adeste.mid|{{mid}}]] [[Media:Adeste.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adeste.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) [[Media:Adeste5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:Adeste3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Andris Solims|2011-01-07}}{{ScoreInfo|A4|8|118}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{Arranger|Vincent Francis Novello}}

*{{CPDLno|18174}} [[Media:Adeste_fideles.PDF‎|{{pdf}}]] [[Media:Adeste_fideles.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Luis Pereira|2008-10-24}}{{ScoreInfo|A4|2|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|16488}} [[Media:Perone_-_Adeste_fideles_-_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Perone_-_Adeste_fideles_-_SATB.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Fabrizio Perone|2008-04-01}}{{ScoreInfo|A4|2|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Fabrizio Perone}}

*{{CPDLno|7027}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}]
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|50}} {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|2481}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|6600}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' With sound (click on 'Escuchar')

&lt;!--*{{CPDLno|1872}} [https://web.archive.org/web/20070101042923/http://simoneolivieri.altervista.org/partiture.php {{net}}]
{{Editor|Simone Olivieri|2000-12-13}}{{ScoreInfo|A4|4|125}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Link recovered by way of http://archive.org
--&gt;
*{{CPDLno|1732}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{ScoreInfo|Unknown|1|}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|547}} [[Media:Adeste Fideles (ed. Angelini).pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Andrea Angelini|1999-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

*{{CPDLno|520}} [[Media:ws-adeste.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-adeste.zip|{{Zip}}]]  (MusiXTex)
{{Editor|Andre van Ryckeghem|1999-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|40}} {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MusiXTex file is [[zipped]].

==={{flag|English}} In English translation, "O come, all ye faithful"===
''See also the [[Christmas Songbook (Various)|Christmas Songbook]]''

*{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47607}} [[Media:O_come_all_ye.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_come_all_ye.mxl|{{XML}}]]  
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Verses 1, 2 and 6. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-27}} {{CPDLno|37685}} [http://www.cafe-puccini.dk/sange.aspx {{net}}] MuseScore
{{Editor|Jes Wagner|2015-11-27}}{{ScoreInfo|A4|5|1600}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Available in MuseScore format and PDF (SATB)

*{{PostedDate|2010-05-26}} {{CPDLno|21522}} [[Media:48_OhComeAllYeFaithful.pdf|{{pdf}}]] [[Media:48_OhComeAllYeFaithful.svg|{{SVG}}]] [[Media:48_OhComeAllYeFaithful.mid|{{mid}}]] [[Media:48_OhComeAllYeFaithful.mxl|{{XML}}]] [[Media:48_OhComeAllYeFaithful.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Micah Brandhandler|2010-04-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|84}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Includes two verses only. {{MXL}}

*{{CPDLno|18474}} [{{website|mather}}/cd/o-come,-all-ye-faithful--adeste-fideles---arr-mather-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2008-12-17}}{{ScoreInfo|A4|7|116}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Includes a fanfare; verse 5 choral arrangement; verse 6 descant; verse 7 organ arrangement.

*{{CPDLno|7059}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}]
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1731}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{ScoreInfo|Unknown|1|}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:'''

==={{flag|German}} In German translation, "Herbei, o ihr Gläub'gen"===
*{{CPDLno|25424}} [[Media:Wade_Adeste.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wade_Adeste.midi|{{mid}}]] [[Media:Wade_Adeste.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Johannes Becker|2012-01-20}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==={{flag|Czech}} In Czech translation, "Jdou zástupy věrných"===
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-30}} {{CPDLno|42447}} [[Media:Jdou_zastupy-ST.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jdou_zastupy-ST.mid|{{mid}}]] [[Media:Jdou_zastupy-ST.mp3|{{mp3}}]] 	
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2016-12-30}}{{ScoreInfo|A4|2|586}}{{Copy|CPDL}}	
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adeste Fideles''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
'''Tune:''' [[Adeste Fideles]]&lt;br&gt;
{{Lyricist|John Francis Wade}}, cir­ca 1743. Vers­es 1-3 &amp; 6 trans­lat­ed from La­tin to Eng­lish by Fred­er­ick Oak­e­ley, 1841; vers­es 4 &amp; 5 trans­lat­ed by Will­iam T. Brooke (1848-1917).

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|a cappella or keyboard}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/Notes_On_Carols/adeste_fideles.htm Hymns and Carols of Christmas website: Notes on Carols - Adeste fideles]. An exhaustive account of the origins of this carol.
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/o/c/ocomeayf.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for O Come, All Ye Faithful]

==Original text and translations==
{{LinkText|Adeste fideles}}

'''Text for #25424'''
{{Text|German|
1. Herbei, o ihr Gläubigen, fröhlich triumphieret, 
o kommet, o kommet nach Bethlehem!
Sehet das Kindlein, uns zum Heil geboren!
o lasset uns anbeten den König!

2. Du König der Ehren, Herrscher der Heerscharen, 
verschmähst nicht, zu ruhn in Marien Schoß, 
du wahrer Gott von Ewigkeit geboren. 
o lasset uns anbeten den König!

3. Kommt, singet dem Herren, singt ihm, Engelchöre! 
Frohlocket, frohlocket, ihr Seligen: 
Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden! 
o lasset uns anbeten den König!

4. Ja, dir, der du heute Mensch für uns geboren, 
Herr Jesu, sei Ehre und Preis und Ruhm, 
dir, fleischgewordnes Wort des ewgen Vaters! 
o lasset uns anbeten den König!}}

{{Text|Czech|
Jdou zástupy věrných s jásotem a chválou,
my též do Betléma pospíchejme.

Vítejme Pána, Krále andělského,
Ježíši zrozenému, Ježíši zrozenému, Ježíši zrozenému zpívejme. 
  
Od stád v krajích spících pastýři jsou zváni 
k jeslím, kde spí Dítě nám slíbené.

Též s nimi spějme poklonit se Pánu,
Ježíši zrozenému, Ježíši zrozenému, Ježíši zrozenému zpívejme. 

Hle, sláva věčného Tvůrce všehomíra všem nám září v úsměvu Dítěte.
Bůh mezi námi, v plenkách nemluvňátko, 
Ježíši zrozenému, Ježíši zrozenému, Ježíši zrozenému zpívejme. 

Bůh s námi je spřízněn, lidský úděl sdílí, jej chválami vroucími vítejme. 
Láskou za lásku Pánu odpovíme,
Ježíši zrozenému, Ježíši zrozenému, Ježíši zrozenému zpívejme.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adesto Sancta Trinitas (1st setting) (John Sheppard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227704</id>
    <revision>
      <id>1061441</id>
      <parentid>1061440</parentid>
      <timestamp>2020-01-28T08:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2116">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-28}} {{CPDLno|56814}} [[Media:Sheppard-Adesto1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sheppard-Adesto1.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2020-01-28}}{{ScoreInfo|A4|8|305}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the Baldwin Partbooks and the 1541 Sarum hymnal at source pitch. Note values halved. The tenor is missing in sources and is here reconstructed as 'baritone'.

==General Information==
'''Title:''' ''Adesto Sancta Trinitas (1st setting)''&lt;br&gt;
{{Composer|John Sheppard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SATTBB|SATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for {{Cat|Trinity}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' An alternatim setting (even verses) of a hymn for Trinity Sunday. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Adesto, sancta Trinitas,
Qui extas rerum omnium
Sine fine principium.

Te caelorum militia 
Laudat, adorat, praedicat,
Triplexque mundi machina 
Benedicit per saecula. 

Assumus et nos cernui
Te adorantes famuli:
Votaque preces supplicum
Hymnis junge caelestium.

Unum te lumen credimus 
Quod et ter idem colimus: 
Alpha et O quem dicimus 
Te laudat omnis Spiritus. 

Laus Patri sit Unigenito, 
Laus sit Sancto Spiritui, 
Trino Deo et simplici.
Amen.}}
{{mdl}}{{Translation|English|
1. Be present, O Holy Trinity, equal in splendour, one deity, you who are of all things the beginning without end.
2. May the heavenly army laud, adore and proclaim you, and may the world’s threefold frame [heaven, Earth, hell] speak well of you forever.
3. And we, too, your humble servants, are here adoring you: let our suppliant prayers and desires be joined to the hymns of heaven.
4. We believe you to be the one light, the same that we revere as threefold.You whom we call Alpha and Omega, let all living souls praise.
5. Praise be to the unbegotten Father. Praise to his only-begotten Son. Praise be to the Holy Spirit, to God the three and one. 
Amen.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adesto dolori meo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91457</id>
    <revision>
      <id>857366</id>
      <parentid>543994</parentid>
      <timestamp>2017-11-09T12:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="673">==General information==
==Settings by composers==
*[[Adesto dolori meo (François Gallet)|François Gallet]] SSATB or AATTB 
*[[Adesto dolori meo (Caspar Vincent)|Caspar Vincent]] SSAATTBB 
*[[Adesto dolori meo, o Deus (Giaches de Wert)|Giaches de Wert]]  SSAATB, SATTTB, or AAATTB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Adesto dolori meo, O Deus, 
nimium fatigor:
et cecidit in luctum cithara mea,
et cantatio mea in plorationem.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
I am consumed with my grief, O God,
I am too much tormented:
My harp has fallen into mourning,
My singing into weeping.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adesto dolori meo, o Deus (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9361</id>
    <revision>
      <id>978083</id>
      <parentid>941983</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T18:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}" to "{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1171">==Music files==
{{#Legend:}}
&lt;!--*{{:Edition:CPDL 24056}}--&gt;
; Original C clefs
*{{CPDLno|5825}} [[Media:ws-wert-ade.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wert-ade.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wert-ade.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Steven Langley Guy|2003-10-21}}{{ScoreInfo|A4|6|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in original C clefs.

; Modern clefs
*{{CPDLno|6652}} [[Media:ws-wert-ad1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-wert-ad1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wert-ad1.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-02-06}}{{ScoreInfo|A4|4|172}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in modern clefs.

==General Information==
'''Title:''' ''Adesto dolori meo, o Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}

{{Voicing|6|SSAATB}}, {{cat|SATTTB}}, or {{cat|AAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}''|no=19}}
Also published during 1581 in ''{{NoCo|Modulationum cum sex vocibus liber primus}}'' (no. 7).

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adesto dolori meo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adesto dolori meo (Caspar Vincent)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78939</id>
    <revision>
      <id>978362</id>
      <parentid>947848</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="818">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26661}} [http://www.notamos.co.uk/145580.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-03}}{{ScoreInfo|A4|7|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is transposed a tone higher than the original.

==General Information==
'''Title:''' ''Adesto dolori meo''&lt;br&gt;
{{Composer|Caspar Vincent}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=100}}

'''Description:''' A funerary motet.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adesto dolori meo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adesto dolori meo (François Gallet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181699</id>
    <revision>
      <id>1021691</id>
      <parentid>895106</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="858">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-09}} {{CPDLno|47270}} [http://www.notamos.co.uk/146911.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-11-09}}{{ScoreInfo|A4|8|127}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SSATB or transposed down a fourth for AATTB.

==General Information==
'''Title:''' ''Adesto dolori meo''&lt;br&gt;
{{Composer|François Gallet}}
{{Lyricist|Job, ch.30, v. 31,27}}

{{MultiVoicing|5|n=2|1st=SSATB|2nd=AATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586}}

'''Description:''' From Sacrae cantiones, Douai, 1586.


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adesto dolori meo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adesto unus Deus (Hieronymus Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212008</id>
    <revision>
      <id>965302</id>
      <parentid>961391</parentid>
      <timestamp>2019-04-07T23:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1808">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-14}} {{CPDLno|53564}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Adesto_unus_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Adesto_unus_Deus.midi|{{mid}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Adesto_unus_Deus.ly|{{Ly}}]] 
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Adesto_unus_Deus_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Adesto_unus_Deus_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Adesto_unus_Deus_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Adesto_unus_Deus_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Adesto_unus_Deus_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Adesto_unus_Deus_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto notated in tenor clef
{{Editor|Pothárn Imre|2019-03-14}}{{ScoreInfo|A4|5|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1599 print. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Adesto unus Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Hieronymus Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni (Hieronymus Praetorius)|Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni]], Hamburg''|no=22}}

'''Description:''' Motet for the feast of the {{Cat|Trinity}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Adesto unus Deus: omnipotens Pater, Filius et Spiritus Sanctus.
Te unum in substantia, trinitatem in personis confitemur,
Te semper idem esse, vivere et intelligere profitemur,
Te invocamus,
Te laudamus,
Te adoramus,
O beata Trinitas.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adesto unus Deus omnipotens (Alexio Neandro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140385</id>
    <revision>
      <id>954320</id>
      <parentid>954319</parentid>
      <timestamp>2019-02-21T16:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1384">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-16}} {{CPDLno|41888}} [[Media:Neandro-Adesto_unus_Deus_omnipotens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Neandro-Adesto_unus_Deus_omnipotens.mid|{{mid}}]] [[Media:Neandro-Adesto_unus_Deus_omnipotens.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Neandro-Adesto_unus_Deus_omnipotens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Neandro-Adesto_unus_Deus_omnipotens.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|10|648}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adesto unus Deus omnipotens''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexio Neandro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=77}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Adesto unus Deus omnipotens,
Pater, Filius et Spiritus Sanctus,
te unum in substantia,
Trinitatum in personis confitemur
te semper idem esse,
vivere et intelligere profitemur,
te invocamus, te laudamus, te adoramus.

O beata Trinitas, 
spes nostra, salus nostra, honor noster.

O beata Trinitas, 
libera nos, salva nos, vivifica nos.

O beata Trinitas.
Tibi laus, tibi gloria, tibi gratiarum actio,
in secula sempiterna.

O beata Trinitas.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adew, Adew (Robert Cornysh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46807</id>
    <redirect title="Adew, adew, my hartis lust (William Cornysh)" />
    <revision>
      <id>210927</id>
      <timestamp>2009-06-14T18:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[Adew, Adew (Robert Cornysh)]] moved to [[Adew, adew, my hartis lust (William Cornysh)]]: composer name according to Grove Dictionary</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Adew, adew, my hartis lust (William Cornysh)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adew, adew, my hartis lust (William Cornysh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5562</id>
    <revision>
      <id>989543</id>
      <parentid>988549</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="779">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3949}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Eva Toller|2002-08-28}}{{ScoreInfo|A4|2|93}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Midi files available for each part.
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adew, adew, my hartis lust''&lt;br&gt;
{{Composer|William Cornysh}}

{{Voicing|4|TTBB}} arrangement (originally for 3 voices)&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Adew, adew, my hartis lust.
Adew my joy and my solace.
With dubyl sorrow complain I must,
until I dye, alas, alas.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adflictus sum (Christian Hildebrandt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46384</id>
    <revision>
      <id>1021552</id>
      <parentid>943991</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="673">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13047}} [[Media:Adflictus sum.pdf|{{pdf}}]] [http://www.christianhildebrandt.dk/noder/hildepdf/adflictus.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Christian Hildebrandt|2006-11-10}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}
:'''Edition notes:'''

== General information ==

'''Title:''' ''Adflictus sum''&lt;br&gt;
{{Composer|Christian Hildebrandt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}

{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2001}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Adflictus sum et humiliatus sum nimis 
rugiebam a gemitu cordis mei.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adhaesit pavimento (William Mundy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61641</id>
    <revision>
      <id>989835</id>
      <parentid>988691</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2388">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22463}} [[Media:Mund-adh.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mund-adh.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2010-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|11|801}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From ''William Mundy: Latin Antiphons and Psalms,'' ed. Frank Ll. Harrison; vol. 2 of ''Early English Church Music,'' British Academy, Stainer &amp; Bell, London, 1963. Notation here is a major third higher than the original with time values halved. Translation adapted from R.S.V. Text underlay and the tenor part (Mundy's is not extant) by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

==General Information==
'''Title:''' ''Adhaesit pavimento''&lt;br&gt;
{{Composer|William Mundy}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' [[Psalm 119]] (Hebrew 119): 25-32.  See also the offertory for {{Cat|Ordinary Time 30}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Adhaesit pavimento anima mea;            
vivifica me secundum verbum tuum.        
Vias meas enuntiavi;                     
et exaudisti me.                         
Doce me justificationes tuas.            
Viam justificationum tuarum instrue me;  
et exercebor in mirabilibus tuis.        
Dormitavit anima mea prae taedio;        
confirma me in verbis tuis.              

Viam iniquitatis amove a me,             
et de lege tua miserere mei.             
Viam veritatis elegi,                    
judicia tua non sum oblitus.             
Adhaesi testimoniis tuis, Domine;        
noli me confundere.                      
Viam mandatorum tuorum cucurri,          
cum dilatasti cor meum.                  
Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
My soul has cleaved to the dust;
revive me according to your word!
I told of my ways,
and you heard me;
teach me your statutes!
Instruct me in the way of your precepts,
and I will meditate on your wondrous works.
My soul has melted away for sorrow;
strengthen me according to your word!

Put false ways far from me;
and by your law have mercy on me.
I have chosen the way of truth,
I have not neglected your ordinances.
I have cleaved to your testimonies, O Lord;
let me not be put to shame!
I have run in the way of your commandments,
for you have enlarged my understanding!
Amen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adie mis amors (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91203</id>
    <revision>
      <id>1048191</id>
      <parentid>1031322</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''" to "{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1733">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29602}} [[Media:Anonymous-Adieu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Adieu.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Adieu-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-07-09}}{{ScoreInfo|A4|5|145}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Adie mis amors''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Wind ensemble}}
{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms|no=}}

'''Description:''' Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. All the voices have only the text incipit, the original misspelling has been preserved in the title. The choice of the full text and its underlay are editorial. As the manuscript was intended for the use of the Royal Danish Band, this setting can also be played on loud wind instruments. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Adieu mes amours on m’atent.
Ma bourse n’enffle ne n’étend.
Et brief, je suis en desarroy,
jusquez à ce qu’il plaise au roy
me faire avancer du content.
Adieu mes amours à Dieu vous command.
Adieu je vous dy jusquez au printemps.
Je suis en souci de quoy je vivray.
La raison pourquoi je le vous diray,
je n’ay point d’argent, vivray je du vent.
Se l’argent du roy ne vient plus souvent}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adieu! 'Tis love's last greeting (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7726</id>
    <revision>
      <id>990048</id>
      <parentid>988693</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="937">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7435}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Adieu! 'Tis Love's Last Greeting''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Adieu! 'tis love's last greeting,
The parting hour is come!
And fast thy soul is fleeting
To seek its starry home.

Adieu! go thou before me,
To join the seraph throng!
A secret sense comes o’er me,
I tarry here not long!
Adieu! there come a morrow,
To ev’ry day of pain!
On earth we part in sorrow,
To meet in bliss again!
Ameet in bliss again!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adieu! mes amours (William Cornysh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13518</id>
    <revision>
      <id>989494</id>
      <parentid>988620</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1371">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14859}} [[Media:427.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-427.mid|{{mid}}]] [[Media:br-427.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|9997}} [[Media:Corn-adi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Corn-adi.mid|{{mid}}]] [[Media:Corn-adi.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2005-10-23}}{{ScoreInfo|A4|3|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adieu ! mes amours''&lt;br&gt;
{{Composer|William Cornysh}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Adieu ! mes amours et mon désir,
Je vous déprise de part amant ; 
Et si je vous ai fait déplaisir,
Ce n’est pas sans commandement.
Pardonnez-moi très humblement, je le demande ;
J’ai mis mon cœur à service loyalement. 
Hélas ! J’ai bien perdu ma peine.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Farewell my loves and my desire, 
I abandon you as a loved one.
And if I have caused you displeasure, 
it is not without bidding.
I ask forgiveness humbly.
I have loyally put my heart to your service.
Alas! I have truly wasted my effort.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adieu! my native shore (Robert Lucas Pearsall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195515</id>
    <revision>
      <id>1053398</id>
      <parentid>1053377</parentid>
      <timestamp>2019-12-10T17:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1747">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-10}} {{CPDLno|56232}} [[Media:Adieu!_my_native_shore_Pearsall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adieu!_my_native_shore_Pearsall.mid|{{mid}}]] [[Media:Adieu!_my_native_shore_Pearsall.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adieu!_my_native_shore_Pearsall.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-12-10}}{{ScoreInfo|A4|5|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-04-30}} {{CPDLno|49506}} [http://www.notamos.co.uk/147115.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-04-30}}{{ScoreInfo|A4|5|87}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Adieu! my native shore''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Lucas Pearsall}}
{{Lyricist|George Gordon Byron}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 11]]''|no=312}}

'''Description:''' Pearsall's marriage of Byron's words with the tune (adapted) of [[Heinrich Isaac]]'s "Innsbruck ich muss dich lassen".

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Adieu, adieu! my native shore
Fades o'er the waters blue;
The night-winds sigh, the breakers roar,
And shrieks the wild sea-mew.
Yon sun that sets upon the sea
We follow in his flight;
Farewell awhile to him and thee,
My native land, good night.

With thee, my bark, I'll swiftly go
Athwart the foaming brine;
Nor care what land thou bear'st me to,
So not again to mine.
Welcome, welcome, ye blue waves,
And when you fail my sight,
Welcome, ye deserts, and ye caves,
My native land, good night.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adieu! sweet love, adieu (Thomas Bateson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74847</id>
    <revision>
      <id>987615</id>
      <parentid>946363</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T07:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1035">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25709}} [[Media:Adieu!_sweet_love,_adieu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adieu!_sweet_love,_adieu.mid|{{mid}}]] [[Media:Adieu!_sweet_love,_adieu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adieu!_sweet_love,_adieu.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-03-06}}{{ScoreInfo|A4|4|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Revised files uploaded 27/01/19.

==General Information==
'''Title:''' ''Adieu! sweet love, adieu''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Bateson}}

{{Voicing|4|SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of English Madrigals to 3-6 voices}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Adieu! sweet love, adieu, O thus to part
Kills my bleeding heart,
Yet fate alas! will have it so.
Cruel their doom so to decree,
At once to part two lovers true;
But since we needs must part,
Once again, adieu! sweetheart.  
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adieu, adieu you kind and cruel (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27418</id>
    <revision>
      <id>1019124</id>
      <parentid>989955</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T17:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1413">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23924}} [[Media:Adieu,_adieu_you_kind_and_cruel Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adieu,_adieu_you_kind_and_cruel Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Adieu,_adieu_you_kind_and_cruel Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adieu,_adieu_you_kind_and_cruel Morley.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-07-18}}{{ScoreInfo|A4|7|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A reformatting of #14987, with the repeats written out in full. {{KbdRed}} This version is SSTTB. Revised files uploaded 13/02/18. {{MXL}}

*{{CPDLno|14987}} [[Media:400.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-400.mid|{{mid}}]] [[Media:br-400.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|4|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adieu, adieu you kind and cruel''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|5|SSATB}} or {{Cat|SSTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Canzonets or Litle Short Aers to Five and Six Voices}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Adieu you kind and cruel
And you, mine own sweet Jewel
Adieu, and you adieu,
Thus said these lovers and as they hands were shaking,
The Groom his heart fell quaking
And then fell down adying
And she sat by him crying.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adieu, love, adieu (George Alexander Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214091</id>
    <revision>
      <id>978716</id>
      <parentid>972097</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T02:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1727">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-19}} {{CPDLno|54004}} [[Media:Adieu,_love,_adieu_MacFarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adieu,_love,_adieu_MacFarren.mid|{{mid}}]] [[Media:Adieu,_love,_adieu_MacFarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adieu,_love,_adieu_MacFarren.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2019-04-19}}{{ScoreInfo|A4|10|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adieu, love, adieu''&lt;br&gt;
{{Composer|George Alexander Macfarren}}
{{Lyricist|William Byrd}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book Series 2, Volume 2]]''|no=67}}

'''Description:''' For Byrd's setting of these lyrics, see [[While that the Sun (William Byrd)|While that the Sun]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Adieu, Love, adieu, Love, untrue Love!
Untrue Love, untrue Love, adieu, Love!
Your mind is light, soon lost for new love.

So long as I was in your sight
I was your heart, your soul, your treasure;
And evermore you sobb'd and sigh'd
Burning in flames beyond all measure:
Three days endured your love to me,
And it was lost in other three!
Adieu, Love, adieu, Love, untrue Love!
Untrue Love, untrue Love, adieu, Love!
Your mind is light, soon lost for new love.

Another shepherd you did see,
To whom your heart was soon enchained;
Full soon your love was leapt from me,
Full soon my place he had obtained.
Soon came a third your love to win,
And we were out and he was in.
Adieu, Love, adieu, Love, untrue Love!
Untrue Love, untrue Love, adieu, Love!
Your mind is light, soon lost for new love.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adieu, mes amours (Jean Mouton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3738</id>
    <revision>
      <id>989431</id>
      <parentid>988723</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1864">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-27}} {{CPDLno|42423}} [[Media:Adieu_mes_amours_Mouton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adieu_mes_amours_Mouton.mid|{{mid}}]] [[Media:Adieu_mes_amours_Mouton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adieu_mes_amours_Mouton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-12-27}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14930, with corrections and minor adjustments to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|14930}} [[Media:428.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-428.mid|{{mid}}]] [[Media:br-428.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|3|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
{{ScoreError|Tenor's first note in bar 21 should be C, not D}}

*{{CPDLno|6536}} [[Media:ws-mout-adi.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Paul Bocken|2004-01-17}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adieu, mes amours''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Mouton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Adam Reiner wrote a [[Missa super Adieu mes amours (Adam Reiner)|mass]] based on this chanson.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Adieu, mes amours,
Adieu, vous commande
Adieu, je vous dis,
Jusques au bon temps.

Je suis en soucy
De quoi je vivray.
La raison pourquoi,
Je la vous diray:

Je n’ai point d’argent.
Vivray-je du vent
Si l’argent du roy 
ne vient plus souvent ?}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Adieu, my love,
Goodbye, I tell you
Farewell, I say,
Until the good times come again.

I'm worried
About how I shall live.
The reason why,
I will tell you:

I have no money.
Will I have to live on wind
If the royal money
Does not come more often?
{{Translator|James Gibb}}
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adieu, monde, puis qu'en toy (Guillaume Costeley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38051</id>
    <revision>
      <id>1013150</id>
      <parentid>786490</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T13:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1570}}" to "{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Musique de Guillaume Costeley}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1299">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18190}} [[Media:Cost_adie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cost_adie.mid|{{mid}}]] [[Media:Cost_adie.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Augustin Roche|2008-12-20}}{{ScoreInfo|A4|2|328}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adieu, monde, puis qu'en toy''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Costeley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Musique de Guillaume Costeley}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Adieu, monde, puis qu'en toy
N'y a qu'excès et rancune,
Adieu ta couverte foy
Tournant comme la fortune,
Adieu tes mordans soubriz
Et tes hypocrites larmes,
Adieu tes fardés escripts,
Adieu tes fausses allarmes !

Adieu ton coeur simulé,
Arrogant et variable,
Qui plus a, moins est soulé,
Tant il est insatiable,
Adieu ta paix qui débat,
Adieu ta fureur qui chomme,
Adieu ton pleur qui s'esbat,
Adieu le chant qui t'assomme !

Adieu ta diversité,
Tes discours, ton inconstance,
Adieu ta félicité
Qui toujours est en balance,
Adieu tes hautains propos
Où seul l'innocent se fonde,
Et pour me donner repos,
Dieu garde le mespris du monde.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adieu, sweet Amaryllis (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10411</id>
    <revision>
      <id>1063971</id>
      <parentid>987687</parentid>
      <timestamp>2020-02-16T13:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mwessel</username>
        <id>80305</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>removed repetitions, changed comma in last line</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3027">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47522}} [[Media:Wilbye_Adieu_sweet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wilbye_Adieu_sweet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wilbye_Adieu_sweet.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-01-21}} {{CPDLno|42757}} [[Media:Adieu_sweet_amaryllis_Wilbye.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adieu_sweet_amaryllis_Wilbye.mid|{{mid}}]] [[Media:Adieu_sweet_amaryllis_Wilbye.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adieu_sweet_amaryllis_Wilbye.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-21}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The first three bars of the Alto and Tenor have been interchanged, to avoid the (somewhat difficult) Tenor entry on a high G. Revised files uploaded 01/03/18. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-01-12}} {{CPDLno|42620}}  [http://stcpress.org/miscellaneous/adew_sweet_amarillis/adew_sweet_amarillis.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/adew_sweet_amarillis/adew_sweet_amarillis.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/adew_sweet_amarillis/adew_sweet_amarillis.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/adew_sweet_amarillis/adew_sweet_amarillis.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/adew_sweet_amarillis {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2017-01-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|299}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''

* {{CPDLno|10273}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/wilbye.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan

* {{CPDLno|9297}} [[Media:001.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-001.mid|{{mid}}]] [[Media:br-001.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|4|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

* {{CPDLno|6763}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}]
{{Editor|John D. Smith|2004-02-20}}{{ScoreInfo|44 x 63 cm|3|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[Scorch]] format, some are also available as PDF files.

* {{CPDLno|435}} [[Media:ws-wil-adie.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wil-adie.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wil-adie.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-wil-adie.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-06-23}} {{ScoreInfo|Letter|3|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adieu, Sweet Amaryllis''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations== 
{{Text|English|
Adieu, sweet Amaryllis,
For since to part your will is,
O heavy tiding,
Here is for me no biding.
Yet once again, ere that I part with you,
Amaryllis sweet, adieu.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adieu, ye city pris'ning towers (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14067</id>
    <revision>
      <id>987237</id>
      <parentid>987236</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T16:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1756">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-19}} {{CPDLno|43199}} [[Media:Adieu,_ye_city-prisoning_towers_Tomkins.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adieu,_ye_city-prisoning_towers_Tomkins.mid|{{mid}}]] [[Media:Adieu,_ye_city-prisoning_towers_Tomkins.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adieu,_ye_city-prisoning_towers_Tomkins.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-19}}{{ScoreInfo|A4|7|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|20734}} [[Media:Tomkins_Adieu_ye_city-prisoning_towers.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_Adieu_ye_city-prisoning_towers.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Diana Thompson|2010-01-01}}{{ScoreInfo|A4|6|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

*{{CPDLno|11636}} [[Media:230.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-230.mid|{{mid}}]] [[Media:br-230.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-05-07}}{{ScoreInfo|A4|8|59}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|10141}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/tomkins.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|9|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 V. M. Brennan

==General Information==
'''Title:''' ''Adieu, ye city pris'ning towers''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605}}
{{Pub|2|1622|in ''{{NoCo|Songs of 3-6 parts}}''|no=22}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Adieu, ye city pris'ning towers,
Better are the country bowers.
Winter is gone, the trees are springing,
Birds on ev'ry hedge sit singing.
Hark, how they chirp, come, love, delay not,
come, come, sweet love, O, come and stay not.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adieu (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129843</id>
    <revision>
      <id>1021160</id>
      <parentid>952383</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2145">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-29}} {{CPDLno|39456}} [[Media:AdieuJenks1818bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AdieuJenks1818bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AdieuJenks1818bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All six stanzas of Belknap's paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-04-29}} {{CPDLno|39455}} [[Media:AdieuJenks1818a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-29}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Belknap's paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Adieu''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Far from our friends and country dear}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
{{Lyricist|Jeremy Belknap}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1818|in ''[[The Harmony of Zion (Stephen Jenks)|The Harmony of Zion]]'', p. 12.}}

'''Description:''' Words by [[Jeremy Belknap]], 1795, paraphrase of Psalm 137, in six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Far from our friends and country dear
In hostile lands we moan;
No tender hand to wipe the tear
Which flows with every groan!

2. Our foes vindictive mock our grief,
And sport with our complaints;
No mercy prompts to give relief,
Though languid misery faints.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. In retrospective scenes employed,
We think on former days;
When peaceful sabbaths we enjoyed
And all our work was praise.

4. But now, of liberty deprived,
In solitude confined;
In vain we seek the word of life
To feed the starving mind.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. To thee, O Lord, we lift our eye,
To thee, our cause commend;
Thou hearest the mourning prisoner's sigh,
Thou art the sufferer's friend.

6 We seek no vengeance on our foes,
But put our trust in thee;
O let thy mercy interpose,
And set thy captives free.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adieu Anvers (Noé Faignient)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51993</id>
    <revision>
      <id>1021646</id>
      <parentid>815392</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1529">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21042}} [[Media:Faig-adieu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Faig-adieu.MID|{{mid}}]] [[Media:Faig-adieu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Faig-adieu.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-02-19}}{{ScoreInfo|A4|4|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adieu Anvers''&lt;br&gt;
{{Composer|Noé Faignient}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568}}

'''Description:''' &lt;i&gt;Anvers&lt;/i&gt; is Antwerp, a city in the north-west of current-day Belgium. Faignient spent most of his working years there.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
'''Old French'''
Adieu Anvers, adieu la noble ville 
contraint je suis, de toy me separer 
non pour mal faict, et non pour chose vile, 
mais las pour une'a qui point comparer 
on ne devroit Venus ni Helaine, 
tant est la grace, qui gist en elle 
dont le partir me fera doulce paine, 
estant acompaigne d'une chose tant belle
adieu An-vers, adieu Anvers.

'''Modern French'''
Adieu Anvers, adieu la noble ville
cela m'est difficile de m'éloigner de toi,
non pas à cause d'un crime ou acte vulgaire,
mais, hélas, pour une dame à laquelle on ne saurait comparer
ni Vénus, ni Hélène,
tant est la grace qu'elle porte en elle;
la peine que me cause mon départ est douce,
puisque je serai accompagné d'une si belle dame.
Adieu Anvers, adieu Anvers.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adieu ces bons vins de Lannoys (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127424</id>
    <revision>
      <id>990070</id>
      <parentid>988566</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="888">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9325}} [[Media:ws-duf-adie.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Stefan Thierfeldt|2005-03-30}}{{ScoreInfo|A4|1|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adieu ces bons vins de Lannoys''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Dufay}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Adieu ces bons vins de Lannoys 
Adieu dames, adieu borgois,
adieu, celle que tant amoye.
Adieu, toute plaisante joye,
adieu, tous compaignons galois.

Je m’en voys tout arquant des nois
car je ne truis feves ne pois.
Dont bien souvent au cuer m’ennoye
puis ne scaray que faire doye
Se je ne crie a haute vois.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Compline]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adieu délices de mon coeur (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41063</id>
    <revision>
      <id>1021511</id>
      <parentid>982576</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1939">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-31}} {{CPDLno|54417}} [[Media:Clemens-Adieu_delices.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens-Adieu_delices.mid|{{mid}}]] [[Media:Clemens-Adieu_delices.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clemens-Adieu_delices.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2019-05-31}}{{ScoreInfo|A4|4|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|19272}} [[Media:Clemens_AdieuDelicesDeMonCoeur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens_AdieuDelicesDeMonCoeur.MID|{{mid}}]] [[Media:Clemens_AdieuDelicesDeMonCoeur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clemens_AdieuDelicesDeMonCoeur.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2009-04-15}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adieu délices de mon coeur''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1552|Phalese}}

'''Description:''' This composition has a "response" : [[Adieu magnificques festins (Jacobus Clemens non Papa)|Adieu magnificques festins]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Adieu delices de mon cœur, 
Adieu mon maistre et mon seigneur. 
Adieu vray estocq de noblesse, 
Adieu auquel gist ma lyesse. 
Adieu plusieurs royaulx banquets, 
Adieu epicurieulx mectz, 
Adieu epicurieulx mectz.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Farewell delights of my heart,
Farewell my master and my lord,
Farewell true noble line,
Farewell very source of my joy,
Farewell royal banquets,
Farewell epicurean dishes,
Farewell epicurean dishes.
{{Translator|David Solomons}}}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
Vaarwel geneugten van mijn hart,
Vaarwel mijn heer en mijn Meester,
Vaarwel waarachtige adellijke lijn
Vaarwel bron van mijn vreugde 
Vaarwel koninklijke banketten
Vaarwel hedonistische gerechten.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adieu m'amour II (Alexander Agricola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25671</id>
    <revision>
      <id>989412</id>
      <parentid>988547</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1125">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13577}} [[Media:Adieu_mamour_II_-_agricola.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adieu_mamour_II_-_agricola.MID|{{mid}}]] [[Media:Adieu_mamour_II_-_agricola.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adieu_mamour_II_-_agricola.MUS|{{mus}}]] (Finale 2006) 
{{Editor|Elam Rotem|2007-02-11}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError|no text}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adieu m'amour''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexander Agricola}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' Cantus in the Tenor line. Other voices may be instrumental.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|French|
Adieu m’amour et mon désir,
De vous je prends département ;
Si je vous ai fait déplaisir,
Passant votre commandement,

Pardonnez-moi joyeusement :
J’ay mis mon cœur à si grand’ peine
À vous servir loyalement
Hélas ! J’ai bien perdu ma peine.}}

From [[File:13_Adieu_mamour_I_-_agricola_Frans.pdf]] (reconstructed].

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adieu m'amour I (Alexander Agricola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25667</id>
    <revision>
      <id>989906</id>
      <parentid>988673</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1598">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29527}} [[Media:13_Adieu_mamour_I_-_agricola Frans.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Erik Kaashoek|2013-06-27}}{{ScoreInfo|A4|2|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reconstruction of the French text

*{{CPDLno|13576}} [[Media:Adieu_mamour_I_-_agricola.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adieu_mamour_I_-_agricola.MID|{{mid}}]] [[Media:Adieu_mamour_I_-_agricola.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adieu_mamour_I_-_agricola.MUS|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Elam Rotem|2007-02-11}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Text translated from French. {{MXL}}
:{{ScoreError|some mistakes in the tenor, most notably in bar 17}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adieu m'amour''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexander Agricola}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|English| French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|French|
Adieu m'amour et mon desir,
De vous je prens departement;
Si je vous ay fait des plaisir,
Passant vostre commandement,
Pardonnez moi joyeusement:
J'ay mis mon cueur a si grant paine
A vous servir loyallement,
Helas, helas! J'ay bien perdu ma paine,
Helas, helas! J'ay bien perdu ma paine.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Farewell my love and my desire 
Of you I take my leave; 
If I have displeased you, 
Failling[sic] your commands, 
Pardon me happily I set my heart to serve you, 
I set my heart to serve you, 
Alas! Alas! I have truly wasted my labour.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adieu magnificques festins (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41064</id>
    <revision>
      <id>1021656</id>
      <parentid>982577</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1980">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-31}} {{CPDLno|54418}} [[Media:Clemens-Adieu_magnifiques.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens-Adieu_magnifiques.mid|{{mid}}]] [[Media:Clemens-Adieu_magnifiques.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clemens-Adieu_magnifiques.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2019-05-31}}{{ScoreInfo|A4|4|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|19273}} [[Media:Clemens_AdieuMagnificquesFestins.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens_AdieuMagnificquesFestins.MID|{{mid}}]] [[Media:Clemens_AdieuMagnificquesFestins.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clemens_AdieuMagnificquesFestins.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2009-04-15}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adieu magnificques festins''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1552|Phalèse}}

'''Description:''' This composition is a "response" to [[Adieu délices de mon coeur (Jacobus Clemens non Papa)|Adieu délices de mon coeur]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Adieu magnificques festins,
Adieu doulx baisers colombins.
Adieu ce qu'en secretz nous faisons 
Quant entre nous deux nous jouons. 
Adieu celuy qui mon cœur ayme. 
Adieu lyesse souveraine,
Adieu lyesse souveraine.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Farewell magnificent feasts,
Farewell sweet lovebird kisses.
Farewell to those things we do in secret,
When we have our little games together.
Farewell to the one my heart loves.
Farewell sovereign joy,
Farewell sovereign joy,
{{Translator|David Solomons}}}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
Adieu grootse feesten
Adieu, zachte Colombine kusjes
Adieu, wat wij heimelijk doen
wanneer wij onze eigen spelletjes doen.
Vaarwel hij die mijn hart bemint
Vaarwel, opperste vreugde.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adieu mes amours (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25776</id>
    <revision>
      <id>1021653</id>
      <parentid>935914</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1928">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22931}} [[Media:Josquin_Adieu mes amours 4v.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Richard St. Clair|2010-12-30}}{{ScoreInfo|A4|6|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|13624}} [http://music.dalitio.de/choir/josquin/adieu-mes-amours/ {{net}}]
{{Editor|Christoph Dalitz|2007-02-20}}{{ScoreInfo|A4|5|80}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 2.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' Based on Petrucci's edition "Odhecaton A" with additional information used from Spinacino's and Newsidler lute intabulations. Includes explanatory notes about the edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Adieu mes amours''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1504|in ''[[Harmonice Musices Odhecaton (Ottaviano Petrucci)|Harmonice Musices Odhecaton, Ed. 3]]''.}}

'''Description:''' Adam Reiner wrote a [[Missa super Adieu mes amours (Adam Reiner)|mass]] based on this chanson.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Adieu mes amours, a Dieu vous command,
Adieu je vous dy jusquez au printemps
Je suis en souci de quoy je vivray
La raison pour quoy je le vous diray :
Je n’ay plus d’argent, vivray je du vent,
Se l’argent du roy ne vient plus souvent.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Farewell my loves, to God I commend you.
Farewell I say until the Spring.
I am worried about what I shall live on. 
The reason why? I will tell you:
I have no more money. Shall I live on air, 
if the king’s money does not come more often?}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Portuguese|
Adeus meus amores, encomendo-vos a Deus,
Adeus, eu digo, até a Primavera
Pergunto-me com o quê viverei
A razão de tal pergunta eu vos digo:
Eu não tenho dinheiro, viverei do vento,
Caso o dinheiro do rei não venha mais}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adieu mon amoureuse joye (Gilles Binchois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65561</id>
    <revision>
      <id>1048068</id>
      <parentid>986858</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T03:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|post 1445|in ''[[Trent codices]]''" to "{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1010">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23318}} [[Media:Binchois-Adieu_mon_amoureuse_joye.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Binchois-Adieu_mon_amoureuse_joye.mid|{{mid}}]] [[Media:Binchois-Adieu_mon_amoureuse_joye-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-03-31}}{{ScoreInfo|A4|2|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Adieu mon amoureuse joye''&lt;br&gt;
{{Composer|Gilles Binchois}}

{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Ballades}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices]]''|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr87

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Adieu mon amoureuse joyie
Et mon plus plaisant souvenir,
Adieu lesliez la moroye
De moy plus horeux advenir.
Je ne scau mais que devenir,
Puis que jylonge bo beaulte,
Madame vau bo leaulte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adio Lidia (Maddalena Casulana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175198</id>
    <redirect title="Ben venga il pastor (Maddalena Casulana)" />
    <revision>
      <id>886651</id>
      <parentid>886644</parentid>
      <timestamp>2018-03-26T05:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT[[Ben venga il pastor (Maddalena Casulana)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adiuro vos, filiae Hierusalem (Giovanni Paolo Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6076</id>
    <revision>
      <id>977759</id>
      <parentid>947751</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T15:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8358}} {{IMSLPLink|work=Adiuro vos, filiae Hierusalem (Cima, Giovanni Paolo)}}
{{Editor|Andrea Friggi|2004-10-27}}{{ScoreInfo|A4|3|138}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adiuro vos, filiae Hierusalem''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Cima}}

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|Giovanni Paolo Cima}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adjuro vos}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adiuro vos, filiae Ierusalem (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99323</id>
    <revision>
      <id>1014757</id>
      <parentid>821639</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T12:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber primus}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1347">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31933}} [[Media:Tollius-Adiuro_vos_filiae_Ierusalem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Adiuro_vos_filiae_Ierusalem.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Adiuro_vos_filiae_Ierusalem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Adiuro_vos_filiae_Ierusalem.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-05-08}}{{ScoreInfo|A4|12|226}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adiuro vos, filiae Ierusalem''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
'''Source of text:''' Song of Solomon 5:8 &amp; Baruch 4:36 (altered).

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber primus}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Adiuro vos, filiae Ierusalem, 
si inveneritis dilectum meum, 
ut annuntietis ei, quia amore langueo. 
Consurge, Ierusalem, et sta in excelso,  
et vide iucunditatem tuam, 
quae veniet tibi a Deo tuo.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
I charge you, O daughters of Jerusalem, 
if ye find my beloved, 
that ye tell him, that I am sick of love.
Rise up, O Jerusalem, and be exalted,
and  see thy joy,
which shall come to thee from thy God.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adiuro vos, filiae Jerusalem (Giovanni Paolo Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35160</id>
    <redirect title="Adiuro vos, filiae Hierusalem (Giovanni Paolo Cima)" />
    <revision>
      <id>115262</id>
      <timestamp>2008-08-12T00:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaarky</username>
        <id>12253</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>create redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#redirect[[Adiuro_vos,_filiae_Hierusalem_(Giovanni_Paolo_Cima)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adiuro vos (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4103</id>
    <revision>
      <id>1046423</id>
      <parentid>1045428</parentid>
      <timestamp>2019-11-06T16:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2329">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-02}} {{CPDLno|55818}} [[Media:Palestrina_Canticum_19_adjuro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_19_adjuro.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_19_adjuro_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_19_adjuro_cpdl.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2019-11-02}}{{ScoreInfo|A4|4|129}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print (based on 1587 edition), Mensurstrich layout, original key signature and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-07-11}} {{CPDLno|54751}}
:'''Original key (chiavi naturali):''' [[Media:19_Adjuro_vos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:19_Adjuro_vos.midi|{{mid}}]] [[Media:19_Adjuro_vos.ly|{{Ly}}]] - Alto in violin clef
:'''Original key (chiavi naturali):''' [[Media:19_Adjuro_vos_STTTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:19_Adjuro_vos.midi|{{mid}}]] [[Media:19_Adjuro_vos_STTTB.ly|{{Ly}}]] - Alto in tenor clef
:'''Transposed up a minor third:''' [[Media:19_Adjuro_vos_-_up_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:19_Adjuro_vos_-_up_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:19_Adjuro_vos_-_up_a_minor_third.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-07-11}}{{ScoreInfo|A4|4|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved. Updated version of Edition #2678.

*{{CPDLno|17245}} [[Media:No19-Adiuro_Vos_Filiae_Jerusalem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No19-Adiuro_Vos_Filiae_Jerusalem.MID|{{mid}}]] [[Media:No19-Adiuro_Vos_Filiae_Jerusalem.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-19}}{{ScoreInfo|A4|4|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 80 KB, MIDI: 9 KB, Finale 2006: 34 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Adiuro vos''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Canticum Canticorum}}''|no=19}}

'''Description:''' From 'Song of Songs / Songs of Solomon' - Chapter 5 - Verse 8 through 10.

'''External websites:''' 
*[http://www.fourmilab.ch/etexts/www/Bible/Song_of_Solomon.html Texts of all the "Songs of Solomon" in English].
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Song_of_Songs Wikipedia's article on the "Songs of Solomon"].

==Original text and translations==
{{LinkText|Adjuro vos}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adiuro vos (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118482</id>
    <revision>
      <id>1064853</id>
      <parentid>1021689</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T15:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2637">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-23}} {{CPDLno|36902}} [[Media:7_Adiuro_vos_a12_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-23}}{{ScoreInfo|A4|21|155}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print.

==General Information==
'''Title:''' ''Adiuro vos''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}
'''Source of text:''' Song of Songs 2:7-14

{{Voicing|12|SATTBB.SATTBB|SSTTBarB.SATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 4|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Adiuro vos ﬁliae Ierusalem 
per capreas cervosque camporum ne suscitetis, 
neque evigilare faciatis delictam quo ad usque ipsa velit
vos dilecti mei ecce iste venit saliens 
in montibus transiliens colles
similis est dilectus meus capreae hinnuloque cervorum
en ipse stat post parietem nostrum 
respiciens per fenestras
prospiciens per cancellos
en dilectus meus loquitur mihi.

Surge propera amica, columba mea, formosa mea et veni, 
iam enim hiems transiit imber abiit et recessit.
Flores apparuerunt in terra nostra, 
tempus putationis advenit.
Vox turturis audita est in terra nostra,
ficus protulit grossos suos vineae ﬂorentes dederunt odorem suum.

Surge propera amica mea, speciosa mea et veni, 
columba mea, in foraminibus petrae in caverna maceriae.
Ostende mihi faciem tuam sonet vox tua in auribus meis 
vox enim tua dulcis et facies tua decora.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, 
by the roes, and by the hinds of the field, 
that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping 
upon the mountains, skipping upon the hills.
My beloved is like a roe or a young hart: 
behold, he standeth behind our wall, 
he looketh forth at the windows, 
shewing himself through the lattice.
My beloved spake, and said unto me, 

Rise up, my love, my fair one, and come away.
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
The flowers appear on the earth; 
the time of the singing of birds is come, 
and the voice of the turtle is heard in our land;
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. 

Arise, my love, my fair one, and come away.
O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, 
let me see thy countenance, let me hear thy voice; 
for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
(KJV)}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adiutor meus esto Deus (Stefano Felis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195217</id>
    <revision>
      <id>1018686</id>
      <parentid>1018660</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T08:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="864">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-24}} {{CPDLno|49435}} [[Media:Felis-Adiutor_meus_esto_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Felis-Adiutor_meus_esto_Deus.mid|{{mid}}]] [[Media:Felis-Adiutor_meus_esto_Deus.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Felis-Adiutor_meus_esto_Deus.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-04-24}}{{ScoreInfo|Letter|5|289}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from E-phrygian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adiutor meus esto Deus ''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Felis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''[[Liber quartus motectorum (Stefano Felis)]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 27}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adiuva nos Deus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93331</id>
    <revision>
      <id>544068</id>
      <parentid>543958</parentid>
      <timestamp>2015-03-29T08:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied newest form of Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="849">==General information==
==Settings by composers==
*[[Adjuva nos Deus (Ferdinand di Lasso)|Ferdinand di Lasso]] SSATTB (variant 2)
*[[ Adiuva nos Deus (Ascanio Trombetti)|Ascanio Trombetti]] SATTB (variant 1)
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Adiuva nos, Deus salutaris noster, et propter gloriam nominis tui Domine libera nos.

'''Variant 1'''
Attende, Domine, et miserere; quia peccavimus tibi.

'''Variant 2'''
Propitius esto Domine peccatis nostris, propter nomen sanctum tuum.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
Help us, O God, of our salvation; and for the honour of thy name deliver us. 

'''Variant 1'''
Hear us, O Lord, and have mercy; for we have sinned against thee.

'''Variant 2'''
O Lord, Be merciful to our sins, for the sake of your holy name.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adiuva nos Deus (Ascanio Trombetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8884</id>
    <revision>
      <id>989859</id>
      <parentid>988584</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}" to "{{Pub|1| }}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="625">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9047}} [[Media:ws-tromb-07.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Tromb-07.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-tromb-07.cap|{{Cap}}]] (Capella 5)
{{Editor|Michael Wendel|2005-02-19}}{{ScoreInfo|A4|3|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adiuva nos Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Ascanio Trombetti}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adiuva nos Deus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adiós, Reina del Cielo (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6928</id>
    <revision>
      <id>988915</id>
      <parentid>786256</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1513">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2482}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|7173}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adiós, Reina del Cielo''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
:::''1.''   
:De tu divino rostro 
:La belleza al dejar 
:Permíteme que vuelva 
:Tus plantas a besar. 
:Refrain:
::Adiós Reina del Cielo,
::Madre del Salvador,
::Adiós ¡oh Madre mía!
::Adiós, adiós!, adiós

:::''2.''
:De tu divino rostro 
:me alejo con pesar;
:permíteme que vuelva 
:tus plantas a besar.

:::''3.''
:Adiós, Reina del Cielo, 
:Madre del Salvador.
:dulce prenda adorada, 
:de mi sincero amor.

:::''4.''
:De tu divino rostro 
:la belleza al dejar;
:permíteme que vuelva 
:tus plantas a besar.

:::''5.''
:Al dejarte, ¡oh María!
:No acierta el corazón,
:Te lo entrego Señora,
:Dame tu bendición.

:::''6.''
:Adiós, Hija del Padre,
:Madre del Hijo, adiós.
:Adiós ¡oh Madre mía!
:Oh, casta esposa, adiós!

:::''7.''
:Adiós oh, Madre Virgen,
:Más pura que la luz;
:Jamás, jamás me olvides
:Delante de Jesús.

:::''8.''
:Adiós, del cielo encanto, 
:Del universo honor; 
:Abraza el alma mía 
:En tu gloria y amor.

Lyrics: '''Traditional'''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adiós, adiós (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33522</id>
    <revision>
      <id>1021696</id>
      <parentid>860058</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2216">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17263}} [http://www.audio.ya.com/adriancuello/partituras/adios.pdf {{extpdf}}] [http://www.audio.ya.com/adriancuello/Sonidos/adios.MID {{extmid}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-06-14}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Adrian Cuello}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adiós, adiós (Goodbye, goodbye)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional| children's song}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Barbershops}}&lt;br&gt;
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* http://www.audio.ya.com/adriancuello

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Spanish|
Las nubes se van alejando 
al soplo del suave viento 
y el canto de los que se van, 
tristemente va expresando el sentimiento.

Adiós, adiós, adiós, adiós, 
el viento os llevará la despedida. 
Adiós, adiós, adiós, adiós, 
hasta que nos volvamos a encontrar.

De alegría los cantos serán 
si nos volvemos a encontrar 
y si no, al cantar recordarás 
con amor, al amigo que marchó.}}

{{Translation|German|
Die Wolken beginnen zu distanzieren sich  
als eine glatte Brise weht sie weg,  
und der Gesang derer, die verlassen,  
leider drückt ihr Gefühl. 

Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen, (2x) 
der Wind wird mein Abschied.  
Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen, (2x) 
bis wir treffen einander wieder. 

Unsere Lieder sind Lieder von Freude  
immer, wenn wir uns treffen einander wieder;  
aber wenn nicht, durch Singen Sie erinnern  
mit Liebe, der Freund, dass die Abfertigung.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|English|
The clouds begin to distance themselves 
as a smooth breeze blows them away, 
and the singing of those who leave, 
sadly expresses their feeling.

Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, 
the wind will carry my farewell. 
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, 
until we meet each other again.

Our songs shall be songs of gladness
if ever we meet each other again; 
but if not, by singing you'll remember 
with love, the friend that departed.}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adjuro vos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91458</id>
    <revision>
      <id>894716</id>
      <parentid>599323</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vv.8" to "vv. 8"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3773">==General information==
Source of text is Song of Songs 5:8-12,13b,16-17,6:1-2a. 
==Settings by composers==
{{top}}
*[[Adjuro vos (Abundio Antonelli)|Abundio Antonelli]] SB soli (vv. 8-12 only)
*[[Adiuro vos, filiae Hierusalem (Giovanni Paolo Cima)|Giovanni Paolo Cima]] S solo (vv. 8-10 only)
*[[Adjuro vos filiae (Leone Leoni)|Leone Leoni]] SSAATTTB (vv. all except 5:11-12)
{{mdl}}
*[[Adiuro vos (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB (vv. 8-10 only)
*[[Adjuro vos, filiae Jerusalem, SWV 264 (Heinrich Schütz)|Heinrich Schütz]] TT (vv. 8 only)
*[[I charge you, O daughters (Michael Wise)|Michael Wise]] SB in English (vv. 8-10,16)
{{btm}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|5:8}} Adjuro vos, filiae Jerusalem, si inveneritis dilectum meum, ut nuntietis ei quia 
amore langueo.
{{Vs|5:9}} Qualis est dilectus tuus ex dilecto, o pulcherrima mulierum? 
Qualis est dilectus tuus ex dilecto, quia sic adjurasti nos?
{{Vs|5:10}} Dilectus meus candidus et rubicundus, electus ex milibus.

{{Vs|5:11}} Caput eius aurum optimum: comae eius sicut elatae palmarum, nigrae quasi corvus.
{{Vs|5:12}} Oculi eius sicut columbae super rivulos aquarum, quae lacte sunt lotae, et resident 
juxta fluenta plenissima.

{{Vs|5:13b}} Labia ejus lilia, distillantia myrrham primam.
{{Vs|5:16}} Guttur illius suavissimum, et totus desiderabilis, et totus amabilis. Talis est dilectus meus, ipse est 
amicus meus, filiae Jerusalem.
{{Vs|5:17}} Quo abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum? 
Quo declinavit dilectus tuus, et quaeremus eum tecum?
{{Vs|6:1}} Dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatum, ut pascatur in hortis, 
et lilia colligat.
{{Vs|6:2a}} Ego dilecto meo, et dilectus meus mihi.}}

{{Translation|Hungarian|
(vv. 8-10)

Kényszerítlek titeket, Jerusalem leányai,
ha megtaláljátok az én szerelmesemet,
vigyétek hirűl neki, hogy a szerelem miatt ellankadok.
Minő a te szerelmesed a szerelmesek fölött,
oh te legszebbje az asszonyoknak,
hogy így kényszerítesz minket?
Az én szerelmesem fehér és piros,
választott ezrek közűl.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|5:8}} I adjure you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that 
I languish with love.
{{Vs|5:9}} What manner of one is thy beloved of the beloved, O thou most beautiful among women? 
What manner of one is thy beloved of the beloved, that thou hast so adjured us?
{{Vs|5:10}} My beloved is white and ruddy, chosen out of thousands.

{{Vs|5:11}} His head is as the finest gold: his locks as branches of palm trees, black as a raven.
{{Vs|5:12}} His eyes as doves upon brooks of waters, which are washed with milk, and sit 
beside the plentiful streams.

{{Vs|5:13b}} His lips are as lilies dropping choice myrrh.
{{Vs|5:16}} His throat most sweet, and he is all lovely: such is my beloved, and he is 
my friend, O ye daughters of Jerusalem.
{{Vs|5:17}} Whither is thy beloved gone, O thou most beautiful among women? 
Whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? 
{{Vs|6:1}} My beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
{{Vs|6:2a}} I to my beloved, and my beloved to me.}}

{{Translation|Dutch|
Ik bezweer jullie, meisjes van Jeruzalem, 
als je mijn liefste tegenkomt, 
zeg hem dan dat ik wegkwijn van liefde. 
''[Meisjes van Jeruzalem:]''
Wat heeft jouw liefste vóór op een ander, 
o mooiste onder de vrouwen? 
Wat heeft hij meer dan een ander, 
dat je ons dit zo bezweert? 
''[Zij:]'' 
Mijn liefste is stralend en blozend; 
hij is er één uit duizenden.}}
{{Translator|Anton Hendriks, Ben Terstegge &amp; Hanneke Pot}}

{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adjuro vos, filiae Jerusalem, SWV 264 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116923</id>
    <revision>
      <id>1012639</id>
      <parentid>1002795</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1310">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-07}} {{CPDLno|36412}} [[Media:Adjuro_vos,_filiae_Hierusalem,_SWV_264_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adjuro_vos,_filiae_Hierusalem,_SWV_264_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Adjuro_vos,_filiae_Hierusalem,_SWV_264_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adjuro_vos,_filiae_Hierusalem,_SWV_264_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-08-07}}{{ScoreInfo|A4|4|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Time signature changed from 4/2 to 2/2. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adjuro vos, filiae Jerusalem, SWV 264''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' Song of Songs 5:8

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble| 2 high woodwind and continuo}}
{{Pub|1|1629|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I, Op. 6}}''|no=8}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 5|no=8}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 13|no=8}}
'''Description:''' Second part of a 2-part motet. The first part is [[Anima mea liquefacta est, SWV 263 (Heinrich Schütz)|Anima mea liquefacta est]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adjuro vos}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adjuro vos (Abundio Antonelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52948</id>
    <revision>
      <id>1018810</id>
      <parentid>1018808</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T20:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1172">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-28}} {{CPDLno|42424}} [[Media:Adjuro_vos_Antonelli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adjuro_vos_Antonelli.mid|{{mid}}]] [[Media:Adjuro_vos_Antonelli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adjuro_vos_Antonelli.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-12-28}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #21181, with corrections to underlay and adjustments to time signatures. {{MXL}}

*{{CPDLno|21181}} [[Media:Anton-adiuro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anton-adiuro.MID|{{mid}}]] [[Media:Anton-adiuro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anton-adiuro.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-03-10}}{{ScoreInfo|A4|4|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adjuro vos''&lt;br&gt;
{{Composer|Abundio Antonelli}}
'''Source of text:''' Song of Songs 5:8-12

{{Voicing|2|Solo SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1616|in ''[[Selectae cantiones]]''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adjuro vos}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adjuro vos filiae (Leone Leoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81154</id>
    <revision>
      <id>978371</id>
      <parentid>948775</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="820">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27209}} [http://www.notamos.co.uk/145610.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-09-23}}{{ScoreInfo|A4|8|111}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Adjuro vos filiae''&lt;br&gt;
{{Composer|Leone Leoni}}
'''Source of text:''' Song of Solomon 5:8-10,13b,16-17, &amp; 6:1-2.

{{Voicing|8|SSAATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}''|no=113}}

'''Description:''' One of a collection of settings from the Song of Solomon.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adjuro vos}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adjutor in opportunitatibus, MH 446 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177876</id>
    <revision>
      <id>1021522</id>
      <parentid>902395</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="932">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-05}} {{CPDLno|46610}} [[Media:JMHaydn-Adjutor_in_opportunitatibus_MH446.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Adjutor_in_opportunitatibus_MH446.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Adjutor_in_opportunitatibus_MH446.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Adjutor_in_opportunitatibus_MH446.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-10-05}}{{ScoreInfo|A4|19|680}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full, vocal and SATB + organ scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adjutor in opportunitatibus, MH 446''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Septuagesima}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|Horns in G, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1787}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 9}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adjutor meus (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218796</id>
    <revision>
      <id>1007614</id>
      <parentid>1007575</parentid>
      <timestamp>2019-08-09T16:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1177">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-09}} {{CPDLno|55013}} [[Media:Philippe_de_Monte_-_Adjutor_meus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Adjutor_meus.midi|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Adjutor_meus.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-08-09}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1573 print. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto parts are in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Adjutor meus''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''[[Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber secundus (Philippe de Monte)|Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber secundus]]''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Adjutor meus et liberator meus es tu,
Domine ne memineris.
Repleatur os meum laude,
ut cantem laudem tuam,
tota die magnitudinem tuam.
Ne projicias me in tempore senectutis,
cum defecerit virtus mea ne derelinquas me.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adjuva nos, Deus (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173603</id>
    <revision>
      <id>955044</id>
      <parentid>955042</parentid>
      <timestamp>2019-02-24T17:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="728">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-23}} {{CPDLno|46053}} [[Media:Crecquillon,_Thomas_-_Adjuva_nos,_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adjuva_MIDI_version.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Erik Sharman|2017-08-23}}{{ScoreInfo|A4|8|107}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' See PDF

==General Information==
'''Title:''' ''Adjuva nos, Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1546|in ''{{NoComp|Sacrarum cantionum, liber 1|Tielman Susato}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 79}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adjuva nos Deus (Ferdinand di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93300</id>
    <revision>
      <id>1032446</id>
      <parentid>1021598</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T11:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="970">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30071}} [[Media:FLasso_9Adjuva.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FLasso_9Adjuva.mid|{{mid}}]] [[Media:FLasso_9Adjuva.mxl|{{XML}}]] [[Media:FLasso_9Adjuva.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2013-09-07}}{{ScoreInfo|A4|6|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{EichlerEditionOriginal}} {{MXL}}

* {{CPDLno|30073}} [[Media:FLasso_9Adjuva_trans4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FLasso_9Adjuva_trans4.mid|{{mid}}]]{{Editor|Gerd Eichler|2013-09-07}}{{ScoreInfo|A4|6|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transposed down a fourth (high clef)

==General Information==
'''Title:''' ''Adjuva nos Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Ferdinand di Lasso}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adiuva nos Deus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adjuvabit eam, MH 375 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160420</id>
    <revision>
      <id>1021686</id>
      <parentid>902103</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1290">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-22}} {{CPDLno|43707}} [[Media:JMHaydn-Adjuvabit_eam_MH375.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Adjuvabit_eam_MH375.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Adjuvabit_eam_MH375-1.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Adjuvabit_eam_MH375.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-03-22}}{{ScoreInfo|A4|15|478}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full and vocal scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adjuvabit eam, MH375''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1784}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Adjuvabit eam Deus vultu suo;
Deus in medio ejus non commovebitur. 
Fluminis impetus laetificat civitatem;
sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.
alleluja;
Haec est virgo sapiens et una de numero prudentum.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|God shall help her with his countenance;
God is in the midst of her, she shall not be moved.
The river makes glad the city of God;
the Most High has sanctified his temple.
Alleluia.
This is a wise virgin and one of the number of the prudent.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Administrator</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72729</id>
    <redirect title="ChoralWiki:Administrators" />
    <revision>
      <id>329750</id>
      <timestamp>2012-01-13T16:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ChoralWiki:Administrators]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#redirect [[ChoralWiki:Administrators]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Administrators</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72728</id>
    <redirect title="ChoralWiki:Administrators" />
    <revision>
      <id>329749</id>
      <timestamp>2012-01-13T16:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ChoralWiki:Administrators]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#redirect [[ChoralWiki:Administrators]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Admins</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72727</id>
    <redirect title="ChoralWiki:Administrators" />
    <revision>
      <id>329748</id>
      <timestamp>2012-01-13T16:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ChoralWiki:Administrators]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#redirect [[ChoralWiki:Administrators]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Admirable (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64406</id>
    <revision>
      <id>1021521</id>
      <parentid>928573</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1301">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23063}} [[Media:Tor-adm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-adm.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-adm.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-adm.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2011-01-26}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Admirable''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1734 or earlier|in ''Arte de canto llano'' by Francisco de Montanos, edited by José de Torres.}}

'''Description:''' A solo aria for treble or soprano. In the source, it follows immediately after "Flavescite serenate".

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Spanish|
Admirable sacramento de la gloria, dulce prenda, tu nombre sea alabado. En los cielos, y en la tierra. Amen. 
Y la pura concepción, Maria de gracia llena, sin pecado original, por siempre alabada sea. Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Admirable sacrament of glory, sweet ornament, may your name be praised. In the heavens and on earth. Amen. 
And the pure conception, Maria full of grace, without original sin, may you always be praised. Amen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Admiramini dilectionis prodigium (Natale Monferrato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20534</id>
    <revision>
      <id>988838</id>
      <parentid>786483</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1550">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11366}} [http://imslp.org/wiki/4_Motets_for_Voice_and_Continuo_(Monferrato,_Natale) {{net}}]
{{Editor|Jolando Scarpa|2006-04-01}}{{ScoreInfo|Letter|19|504}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' No. 3 of 4 Motets for solo voice and basso continuo (pages 10-14). Edited from a manuscript preserved at Civico Museo Bibliografico Musicale G. Battista Martini, Bologna. Copyright © by Ensemble Laura Conti - Bologna 2000

==General Information==
'''Title:''' ''Admiramini dilectionis prodigium''&lt;br&gt;
{{Composer|Natale Monferrato}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Admiramini dilectionis prodigium,
attendite caritatis miraculum:
misericors et miserator Dominus
panem ponit, miscet merum, tradit carnem, 
fundit verum nobis eius sanguinem.
O pietatis mysterium, o amoris inditium.
Angelorum escam cuncti prompte porigit,
ut manducet Dominum, pauper servus et humilis.
Adversus omnes qui tribulant nos, paravit Deus mensam.
Sanat animi languores, pellit morbos et livores,
haec caelestis aepula tollit mortem, membra fovet, 
vitam alit, vires auget, panis iste coelitus.
Ad hoc ergo pergat prandium,
esuriens omnis anima, bibat, 
edat hoc convivium turba Christi famelica.
In via ne deficias, sume cibum adde pocula,
dant haec gloriam, dant delitias per aeterna saecula. 
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Admiration (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130735</id>
    <revision>
      <id>1005435</id>
      <parentid>952556</parentid>
      <timestamp>2019-07-26T03:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1793|in ''[[The Columbian Harmony (Stone and Wood)|The Columbian Harmony]]'', p. " to "{{Pub|1|1793|in ''[[The Columbian Harmony (Stone and Wood)|The Columbian Harmony]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1471">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-16}} {{CPDLno|39664}} [[Media:AdmirationBabcock1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AdmirationBabcock1793bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AdmirationBabcock1793bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1793. Two more stanzas included, selected from Watts' poem. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-16}} {{CPDLno|39663}} [[Media:AdmirationBabcock1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-16}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included, selected from Watts' poem.

==General Information==
'''Title:''' ''Admiration''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Infinite grace! almighty charms}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Columbian Harmony (Stone and Wood)|The Columbian Harmony]]''|pg=2.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, poem entitled ''Desiring to Love Christ'', in seven stanzas. Babcock used the fourth stanza of Watts' poem in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, let me love: or is my mind}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Admitte piissima (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219881</id>
    <redirect title="O beata virgo Maria (Tiburtio Massaino)" />
    <revision>
      <id>1011918</id>
      <timestamp>2019-09-06T17:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[O beata virgo Maria (Tiburtio Massaino)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#Redirect[[O beata virgo Maria (Tiburtio Massaino)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Admonition (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104790</id>
    <revision>
      <id>1021331</id>
      <parentid>952416</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1346">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-08}} {{CPDLno|33315}} [[Media:AdmonitionRead1807bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AdmonitionRead1807bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AdmonitionRead1807bprb.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2014-11-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Re-formatted 2015-09-04. {{MXL}}

*{{PostedDate|2014-11-08}} {{CPDLno|33316}} [[Media:AdmonitionRead1807a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-11-08}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Re-formatted 2015-09-04.

==General Information==
'''Title:''' ''Admonition''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Sinners, awake betimes}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1807|in ''[[The Columbian Harmonist (Daniel Read)|The Columbian Harmonist]]'', p. 93.}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1719, his paraphrase of Psalm 50:18, in nine stanzas. Read used the last stanza of Watts' paraphrase in  his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 50}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adolescentulae dilexerunt (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221700</id>
    <revision>
      <id>1023607</id>
      <parentid>1023606</parentid>
      <timestamp>2019-10-13T17:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PRott</username>
        <id>44732</id>
      </contributor>
      <comment>Bc part, text, and German translation added.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1213">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-13}} {{CPDLno|55598}} [[Media:Ghiz-ado.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghiz-ado.midi|{{mid}}]] Basso continuo: [[Media:Ghiz-ado-bc.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2019-10-13}}{{ScoreInfo|A4|5|141}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Adolescentulae dilexerunt''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1624|''Seconda raccolta di sacri canti''}} ed. [[Lorenzo Calvi]]

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Adolescentulae dilexerunt te nimis.
Trahe me post te.
Vivam tibi, diligam te, ne despicias me.
Confige cor meum iaculo amoris tui
ut dicat tibi anima mea
caritate tua vulnerata sum.
Alleluia.
}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Die Mädchen schmachten dich an.
Zieh mich dir nach.
Ich will dir leben, ich will dich lieben, verachte mich nicht.
Durchbohre mein Herz mit dem Speer deiner Liebe
damit dir meine Seele sagt,
daß ich von deiner Zuneigung verwundet bin.
Halleluja.
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adolescentulus (Abundio Antonelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80777</id>
    <revision>
      <id>1021655</id>
      <parentid>925383</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="812">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27106}} [[Media:Anto-ado.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-09-06}}{{ScoreInfo|A4|5|107}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adolescentulus''&lt;br&gt;
{{Composer|Abundio Antonelli}}
'''Source of text:''' [[Psalm 119|Psalm 118:141,143-144 (Vulgate)]]. 

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1642|in ''Sacrarum modulationum ex varijs''… Dominici Blanci.}}

'''Description:''' RISM 1642/1

'''External websites:'''
* http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=V.151&amp;order=segna&amp;image.x=38&amp;image.y=5

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adolescentulus sum ego (William Mundy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27991</id>
    <revision>
      <id>1046832</id>
      <parentid>988806</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T18:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="722">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15180}} [[Media:Mundy2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mundy2.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2007-10-12}}{{ScoreInfo|A4|5|196}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adolescentulus sum ego''&lt;br&gt;
{{Composer|William Mundy}}
'''Source of text:''' [[Psalm 119|Psalm 118:141-142 (Vulgate)]].

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1580|}} 
{{Pub|2|1982| in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 13|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adolf Cmíral</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101506</id>
    <revision>
      <id>1043470</id>
      <parentid>1039931</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="586"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 12 April 1882

'''Died:''' 17 September 1963

'''Biography'''

Czech music pedagogue, collector and arranger of folksongs
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1882 births]]
[[Category:1963 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Czech composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adolf Eduard Marschner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2792</id>
    <revision>
      <id>1040007</id>
      <parentid>1036309</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="404">==Life==
'''Born:''' 05 March 1810

'''Died:''' 09 September 1853

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1810 births]]
[[Category:1853 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adolf Jensen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188550</id>
    <revision>
      <id>1043628</id>
      <parentid>1040046</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="592">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 12 Jan 1837

'''Died:''' 23 Jan 1879   

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1837 births]] 
[[Category:1879 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adolf Lohmann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2496</id>
    <revision>
      <id>1036366</id>
      <parentid>1016687</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="679">==Life==
'''Born:''' 10 January 1907

'''Died:''' 19 October 1983

'''Biography'''


==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

'''Other works:'''

* ''Das Altenberger Wallfahrtslied
* ''Ei, was großes Wunder
* ''Kommt herbei
* ''Nun Freunde, fangt zu singen an (1936)
* ''O ew´ger Gott, wir bitten Dich (1978)
* ''Uns kommt ein Schiff gefahren
* ''Wir sind nur Gast auf Erden GL 656 ö (1935)

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Lohmann, Adolf}}
[[Category:1907 births]]
[[Category:1983 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adolf Seifert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162965</id>
    <revision>
      <id>1043454</id>
      <parentid>1036402</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1224">
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 28 June 1902

'''Died:''' 3 December 1945

'''Biography'''

Adolf Seifert was a German (born in Asch, Bohemia, today Czech Republic) teacher, music educator and composer. Seifert composed many songs as well as sacred and secular choral works. In particular, his arrangements of German traditional music are still known today. Seven songbooks were published by Seifert.

From 1933 on, Adolf Seifert was member of the German Nazi Party (NSDAP) and he published articles on racial science in the field of music. During the Second World War, Seifert got into Russian war imprisonment and died of the imprisonmentʼs aftermath in 1945. 

View the German Wikipedia article on [https://de.wikipedia.org/wiki/Adolf_Seifert_(Komponist) Adolf Seifert].

&lt;!-- {{WikipediaLink}} --&gt;

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1902 births]] 
[[Category:1945 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adolfo Kaim</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2455</id>
    <revision>
      <id>1039904</id>
      <parentid>1036303</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1016">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1825

'''Died:''' 1887

'''Biography'''

{{flag|English}}
Adolfo Kaim was born on June 15, 1825 at Schelkiegen near Ulm in Germany. One of the leaders of the Caecilian movement in Württemberg, he died at Biberach on the Rhine on August 4, 1887. The Missa "Jesu Redemptor” is one of a number of published masses, and there are other church works as well.

{{flag|German}}
Adolfo Kaim – ein Komponist aus Württemberg – wurde 1825 in Schelklingen geboren und starb 1887 in Biberach. Diese „Missa Jesu Redemptor“ wurde erstmals am Weihnachtstag 1878 in der St. Josephs Kirche in Detroit (USA) uraufgeführt. 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*http://www.heilig-geist.de/hauptframe.php?cid=59 (German)

{{DEFAULTSORT:Kaim, Adolfo}}
[[Category:1825 births]]
[[Category:1887 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adolph Sutor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63811</id>
    <revision>
      <id>1043659</id>
      <parentid>1039907</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="543">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1816''

'''Died:''' Unknown

'''Biography'''&lt;br&gt;
''Chorleiter in Landsberg am Lech''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1816 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adolphe Charles Adam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2236</id>
    <revision>
      <id>1036465</id>
      <parentid>843310</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="534">'''Aliases:''' Adam, Adolph Charles; Adam, Adolphe-Charles
==Life==
'''Born:''' 24 July 1803

'''Died:''' 2 May 1856
{{WikipediaLink|Adolphe Adam}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[{{website|wimabycomp}}Adam.php Free scores for voice and piano] from Werner Icking Music Archive

{{DEFAULTSORT:Adam, Adolphe Charles}}
[[Category:1803 births]]
[[Category:1856 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adon Olam (Salamone Rossi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30473</id>
    <revision>
      <id>988974</id>
      <parentid>886753</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3979">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15917}} [[Media:Adonolam_rossi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adonolam_rossi.mid|{{mid}}]] [[Media:Adonolam_rossi.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Peter Kaplan|2008-02-05}}{{ScoreInfo|Letter|12|372}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In general I have avoided all editorial markings as far as possible. However, changes in meter are reflected explicitly as time signature changes. Additionally, brackets have been added here and there underneath the staff in order to indicate alternative rhythmic interpretations. {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adon Olam''&lt;br&gt;
{{Composer|Salamone Rossi}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}, largely homophonic&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Hebrew}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''External websites:''' 
*View [http://en.wikipedia.org Wikipedia] entry for [http://en.wikipedia.org/wiki/Adon_Olam Adon Olam]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Hebrew|
אֲדוֹן עוֹלָם אֲשֶׁר מָלַךְ
בְּטֶרֶם כָּל יְצִיר נִבְרָא
לְעֵת נַעֲשָׂה בְחֶפְצוֹ כֹּל
אֲזַי מֶלֶךְ שְׁמוֹ נִקְרָא
וְאַחֲרֵי כִּכְלוֹת הַכֹּל
לְבַדּוֹ יִמְלוֹךְ נוֹרָא
וְהוּא הָיָה וְהוּא הֹוֶה
וְהוּא יִהְיֶה בְּתִפְאָרָה
וְהוּא אֶחָד וְאֵין שֵׁנִי
לְהַמְשִׁילֹ לוֹ לְהַחְבִּירָה
בְּלִי רֵאשִׁית בְּלִי תַכְלִית
וְלוֹ הָעֹז וְהַמִּשְׂרָה
בְּלִי עֵרֶךְ בְּלִי דִמְיוֹן)
בְּלִי שִׁנּוּי וּתְמוּרָה
בְּלִי חִבּוּר בְּלִי פִּרוּד
(גְּדוֹל כֹּחַ וּגְבוּרָה
וְהוּא אֵלִי וְחַי גּוֹאֲלִי
וְצוּר חֶבְלִי בְּיוֹם צָרָה
וְהוּא נִסִּי וּמָנוֹס ִלִי
מְנָת כּוֹסִי בְּיוֹם אֶקְרָא
וְהוּא רוֹפֵא וְהוּא מַרְפֵּא)
(וְהוּא צוֹפֶה וְהוּא עֶזְרָה
בְּיָדוֹ אַפְקִיד רוּחִי
בְּעֵת אִישָׁן וְאָעִירָה
וְעִם רוּחִי גְוִיָּתִי
אֲדֹנָי לִי וְלֹא אִירָא}}
{{mdl|3}}[[Image:English.png]] '''English Transliteration'''
{{Text|Simple|
'Adon 'olam, 'asher malakh, 
b'terem kol y'tzir nivra 
L'eyt na'asa v'kheftso kol, 
Azai melekh sh'mo nikra 
V'akharey kikhlot hakol 
L'vado yimlokh nora 
V'hu hayah v'hu hoveh 
V'hu yih'yeh b'tif'arah 
V'hu 'ekhad v'eyn sheyni 
L'hamshil lo l'hakhbirah 
B'li reyshit b'li takhlit 
V'lo ha'oz v'hamisrah 
(B'li erekh b'li dimyon 
B'li shinui utmorah 
B'li khibur b'li pirud 
G'dol ko'ach ugvurah) 
V'hu 'Eyli v'khai go'ali 
v'tsur khevli b'yom tsarah 
V'hu nisi 'umanos li 
m'nat kosi b'yom 'ekra 
(v'hu rofey v'hu marpey 
v'hu tzofeyh v'hu ezrah) 
B'yado afkid rukhi 
b'eyt 'ishan v'a'ira 
v'im rukhi g'viyati 
Adonai li v'lo 'ira}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Eternal Master, who reigned supreme, 
Before all of creation was drawn; 
When it was finished according to His will, 
Then the King's Name was proclaimed 
When this our world shall be no more, 
In majesty He still shall reign, 
And he was, and he is, 
And he will be in glory. 
Alone is He, beyond compare, 
Without division or ally; 
Without beginning, without end, 
to Him is the power and sovereignty 
(unfathomable and unimaginable 
unchanging and irreplaceable 
He is without connections or separations 
His strength and valor are great) 
He is my God, my Living Redeemer 
rock of my affliction in the enemy day 
He is my banner and refuge 
filling my cup the day I call 
(He is a healer and a remedy 
He watches and He helps) 
Into His hand I commit my spirit 
when I sleep, and I wake 
and with my spirit, my body 
The Lord is with me, I will not fear}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adonay sanctissime domine (Gaspar van Weerbeke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200475</id>
    <revision>
      <id>979893</id>
      <parentid>943117</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T15:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1267">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-05}} {{CPDLno|50763}} [[Media:Adonay_sanctissime_domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adonay_sanctissime_domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Adonay_sanctissime_domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adonay_sanctissime_domine.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Phoebe Wing|2018-08-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Petrucci's Motetti A. Editorial accidentals marked. Transposed up a major second. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adonay sanctissime domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Gaspar van Weerbeke}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1502|in ''[[Motetti A (Ottaviano Petrucci)]]''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Top}}
{{Text|Latin|
Adonay sanctissime Domine Deus omnipotens,
exaudi preces servorum tuorum 
et da nobis locutionem pænitentiae, 
et ne claudas ora canentium te Domine.}}

{{Middle}}
{{Translation|English|
O holiest Adonai, Lord God omnipotent, 
hear the prayers of Thy servants 
and give us the speech of contrition,
and close not the mouths of those who sing to you, O Lord.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adorabunt nationes (Friederich Heinrich Himmel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217140</id>
    <redirect title="Adorabunt nationes (Friedrich Heinrich Himmel)" />
    <revision>
      <id>1000398</id>
      <timestamp>2019-07-01T17:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Nikolaus Hold verschob die Seite [[Adorabunt nationes (Friederich Heinrich Himmel)]] nach [[Adorabunt nationes (Friedrich Heinrich Himmel)]]: Friederich-&gt;Friedrich</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Adorabunt nationes (Friedrich Heinrich Himmel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adorabunt nationes (Friedrich Heinrich Himmel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14048</id>
    <revision>
      <id>1000400</id>
      <parentid>1000397</parentid>
      <timestamp>2019-07-01T17:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="735">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10361}} [[Media:ADORABUNT_NATIONES (Friederich Heinrich Himmel).pdf|{{pdf}}]] [[Media:ADORABUNT NATIONES (Friederich Heinrich Himmel).mid|{{mid}}]]
{{Editor|Unknown|2005-09-26}}{{ScoreInfo|A4|6|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adorabunt nationes''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Heinrich Himmel}}

{{Voicing|4|SATB}} and {{cat|Choral soprano solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}&lt;br&gt;
'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Adorabunt nationes in te Dominum.
Nomen enim magnum invocabunt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramoste, Señor (Francisco de la Torre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7883</id>
    <revision>
      <id>1056740</id>
      <parentid>1056739</parentid>
      <timestamp>2020-01-02T15:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2238">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-12}} {{CPDLno|44013}} [[Media:Adoramoste_Torre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramoste_Torre.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramoste_Torre.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramoste_Torre.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-04-12}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16164, with corrections to underlay. SATB version. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-23}} {{CPDLno|37638}} [[Media:Adoramoste senor two part in EM alt ten.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramoste_senor_two_part_in_EM_alt_ten.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramos_te_2_part.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|Patrick Elvin|2015-11-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Alto Tenor version. {{MXL}}

*{{CPDLno|16164}} [[Media:529.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-529.mid|{{mid}}]] [[Media:br-529.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' TBBB version. {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|7216}} [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|1|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' TBBB version

*{{CPDLno|7215}} [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|1|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB version

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramoste, Señor''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco de la Torre}}

{{Voicing|4|SATB}} and {{cat|TBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=310}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.cancioneros.si/mediawiki/index.php?title=Adoramoste,_Señor,_Dios_y_ombre_verdadero  Adoramoste, Señor, Dios y ombre verdadero] by [http://www.cancioneros.si Cancioneros Musicales Españoles]

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Adoramoste, Señor,
Dios y hombre verdadero
Remedio del Hacedor
Que hizó el hombre primero.

Excelente Redentor 
Hijo de Dios verdadero
Remedio del Hacedor
Que hizó el hombre primero.

¡Oh perfeta Magestad
Quien todo mundo crió
Altissima Trinidad 
Que a todos redimió.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramoste, Señor (TBBB) (Francisco de la Torre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7884</id>
    <redirect title="Adoramoste, Señor (Francisco de la Torre)" />
    <revision>
      <id>37887</id>
      <parentid>10942</parentid>
      <timestamp>2005-12-16T13:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catia mendes</username>
        <id>276</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect to all editions page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#redirect[[Adoramoste, Señor (Francisco de la Torre)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus (Geert Verhallen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48071</id>
    <revision>
      <id>1021581</id>
      <parentid>786255</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="594">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-08-18}} {{CPDLno|19853}} [[Media:Adoramus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Geert Verhallen|2009-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|30}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus''&lt;br&gt;
{{Composer|Geert Verhallen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1997}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus (in Es) (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39522</id>
    <revision>
      <id>988933</id>
      <parentid>893562</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="656">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18939}} [[Media:ADORAMUS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ADORAMUS.mid|{{mid}}]] [[Media:ADORAMUS.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2009-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus (in Es)''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Lent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus Te (Wietse Stuurman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31858</id>
    <revision>
      <id>1021558</id>
      <parentid>786208</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="579">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16569}} [[Media:Adoramus_te.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Wietse Stuurman|2008-04-09}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus Te''&lt;br&gt;
{{Composer|Wietse Stuurman}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus Te Christe (José Maria Xavier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30684</id>
    <revision>
      <id>1021669</id>
      <parentid>798804</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="776">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16048}} [{{website|garcia}}pdfs/jmx_adoramus_te_christe.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}midis/jmx_adoramus_te_christe.mid {{extmid}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2008-02-16}}{{ScoreInfo|Letter|9|122}}{{Copy|Public Domain}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus Te Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maria Xavier}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}:Cl; Cor I-II; Vl I-II; Va; Vc; Cb&lt;br&gt;
{{Pub|1|1864}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

*[http://www.editorapontes.com.br/tmb/vespasiano/pages/005cani.htm Manuscript copy]

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus Te Christe (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85721</id>
    <revision>
      <id>988934</id>
      <parentid>753106</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="622">==Music files==
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|28308}} [[Media:Adoramus_Te_Christe_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_Te_Christe_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2013-02-17}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
 
==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus Te Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23299</id>
    <revision>
      <id>895792</id>
      <parentid>886755</parentid>
      <timestamp>2018-05-11T06:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6943">==General Information==
''Adoramus te, Christe'', is an [[Antiphon]] for [[Good Friday]] Liturgy.

==Settings by composers==
{{top}}
*Anonymous
**[[Adoramus te, Christe (Anonymous)|unknown (19c?)]] SAB (in 3/4)
**[[Adoramus (in Es) (Anonymous)|unknown (19c?)]] SATB (in 4/4)
**[[Adoramus te Domine (Anonymous)|Codex Montecassino]] SATB
*[[Adoramus te, Christe (Paolo Agostini)|Paolo Agostini]] TTBB, SSAA or SATB
*[[Adoramus te (Gregor Aichinger)|Gregor Aichinger]] SSAT or SATB
*[[Adoramus te, Christe (Felice Anerio)|Felice Anerio]] SATB
*[[Adoramus te (Giovanni Matteo Asola)|Giovanni Matteo Asola]] TTBB
*[[Adoramus te Christe (Agnaldo Baêta)|Agnaldo Baêta]] SATB
*[[Adoramus te, Op. 37, No. 2 (Johannes Brahms)|Johannes Brahms]] SSAA
*[[Adoramus te, Christe (Fritz Brodersen)|Fritz Brodersen]] SATB
*[[Adoramus te (William Byrd)|William Byrd]] A with 4 viols
*[[Adoramus te, Christe (Adrian Cuello)|Adrian Cuello]] SATB
*[[Adoramus te, Christe (Gian Paolo Dal Dosso)|Gian Paolo Dal Dosso]] SATB
*[[Adoramus Te Christe (Mariano Garau)|Mariano Garau]] SATB
*[[Adoramus te (Quirino Gasparini)|Quirino Gasparini]] SATB &amp; bc; attributed to Mozart
*[[Adoramus te Christe (Carlo Gesualdo)|Carlo Gesualdo]] SSATTB
*[[Adoramus te, Christe (Charles H. Giffen)|Charles H. Giffen]] SA
*Jacob Handl
**[[Adoramus te, Jesu Christe a 6 (Jacob Handl)|a 6]] SSATTB
**[[Adoramus te, Jesu Christe a 8 (Jacob Handl)|a 8]] SATB.SATB
*[[Adoramus te, Christe (M. Konz)|M. Konz]] unison w/ keyboard
*Orlando di Lasso [[Adoramus te, Christe (Orlando di Lasso)|(disambiguation page)]]
**[[Adoramus te, Christe a 3 (Orlando di Lasso)|a 3 (I)]] SSA
**[[Adoramus te, Christe a 3 (II) (Orlando di Lasso)|a 3 (II)]] SSA
**[[Adoramus te, Christe a 4 (Orlando di Lasso)|a 4]] SATB or TTBB
**[[Adoramus te, Christe a 5 (Orlando di Lasso)|a 5]] TTTBB or SATB arrangement
*[[Adoramus te, Christe (Giovanni Battista Martini)|Giovanni Battista Martini]] TTB
*[[Adoramus te (Claudio Merulo)| Claudio Merulo]] SSATTB
{{mdl}}
*[[Adoramus te, Christe (Claudio Monteverdi)|Claudio Monteverdi]] SSATTB
*attributed to Mozart: see [[Adoramus te (Quirino Gasparini)|Quirino Gasparini]] a 4
*Giovanni Pierluigi da Palestrina
**[[Adoramus te, Christe (attrib. Giovanni Pierluigi da Palestrina)|attributed to Palestrina in 19th C., SATB]]
**[[Adoramus te, Christe, p.v. (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| pari voci (SSAA or TTBB)]]
**[[Adoramus te, Christe a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|SATB]]
*[[Adoramus te, Christe (Jacobus Clemens non Papa)|Clemens non Papa]] SATB
*Giacomo Antonio Perti
**[[Adoramus te, Christe I (Giacomo Antonio Perti)|I (e phrygien)]] SATB
**[[Adoramus te, Christe II (Giacomo Antonio Perti)|II (a minor)]] SATB
**[[Adoramus te, Christe III (Giacomo Antonio Perti)|III (C major)]] SATB
*[[Adoramus te, Christe (Giuseppe Pitoni)|Giuseppe Pitoni]] TTBB or SATB
*[[Adoramus te, Christe (Richard Quesnel)|Richard Quesnel]] SATB
*[[Adoramus te, op. 66/6 (Oreste Ravanello)|Oreste Ravanello]] SSA
*[[Adoramus te Domine, op. 78 (Roberto Remondi)|Roberto Remondi]] SSA (''Domine'' for ''Christe'')
*[[Adoramus te Christe (Giovanni Battista Riccio)|Giovanni Battista Riccio]] S (includes ''O sacrum convivium'')
*Francesco Rosselli
**[[Adoramus te, Christe (Francesco Rosselli)|a 4 in A]] SATB (source of the soprano in the pseudo-Palestrina setting above)
**[[Adoramus te Christe II (Francesco Rosselli)|a 4 in D]] SATB
*[[Adoramus te, Christe (Vincenzo Ruffo)|Vincenzo Ruffo]] TTBB or SATB
*[[Adoramus te Christe (Michele Saladino)|Michele Saladino]] SSA
*[[Adoramus Te (Wietse Stuurman)|Wietse Stuurman]] SATB
*[[Adoramus te Christe (Ascanio Trombetti)|Ascanio Trombetti]] SAATBB
*[[Adoramus te Christe (Bartolomeo Tromboncino)|Bartolomeo Tromboncino]] SATB
*[[Adoramus te Christe (Stefano Venturi)|Stefano Venturi]] SSSATTT or AAATTTB
*[[Adoramus (Geert_Verhallen)|Geert Verhallen]] SATB
*[[Adoramus te (Ludovico da Viadana)|Ludovico da Viadana]] SATB
*[[Adoramus Te Christe (José Maria Xavier)|José Maria Xavier]] SATB &amp; orchestra
*[[Adoramus te, Christe (Mikolaj Zielenski)|Mikolaj Zielenski]] SATB
{{btm}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=30%&gt;
{{Text|Latin|
''Byrd, Gasparini, Gesualdo, Merulo''

Adoramus te, Christe,
et benedicimus tibi:
quia per sanctam crucem
tuam redemisti mundum.
}}

{{Text|Latin|
''Lasso, Clemens non Papa''

Adoramus te, Christe
et benedicimus tibi.
Quia per tuam sanctam crucem
redemisti mundum.
Domine, miserere nobis.
Toi(Alleluia)
}}

{{Text|Latin|
''Rosselli, Brahms, Zielenski, Brodersen''

Adoramus te, Christe, 
et benedicimus tibi, 
quia per sanctam crucem tuam 
redemisti mundum. 
Qui passus es pro nobis,
Domine, miserere nobis.
}}

{{Text|Latin|
''Monteverdi''

Adoramus te, Christe,
et benedicimus tibi.
Quia per sanguinem  
tuum pretiosum 
redemisti mundum.
Miserere nobis. 
}}

{{Text|Latin|
''Handl, Martini''

Adoramus te Christe,
Adoramus te Jesu,
et benedicimus tibi.
Quia per crucem tuam 
redemisti mundum.
}}

{{Text|Latin|
''Ruffo, Trombetti, Verhallen''

Adoramus te Christe,
et benedicimus tibi:
quia per sanctam crucem tuam
et passionem tuam,
redemisti mundum.
(Domine), miserere nobis.
}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=60%&gt;
{{Translation|English|
{{Translator|St Ann choir}}

We adore thee, O Christ,
and we bless thee:
because by thy holy cross
thou hast redeemed the world.
}}

{{Translation|English|
{{Translator|St Ann choir}}

We adore thee, O Christ,
and we bless thee,
because by thy holy cross
thou hast redeemed the world.
O Lord, have mercy upon us.


}}

{{Translation|English|
{{Translator|St Ann choir}}

We adore thee, O Christ, 
and we bless thee, 
because by thy holy cross
thou hast redeemed the world.
O Lord, who suffered for us,
have mercy on us.
}}

{{Translation|French|
''Monteverdi''

Nous t'adorons, Ô Christ,
et te bénissons,
Toi qui, par ton sang précieux,
as racheté le monde.
Aie pitié de nous.
}}

{{Translation|Spanish|
'' Di Lasso, Clemens non Papa''
 
Te adoramos, o Cristo,
y te bendecimos,
porque por tu santa cruz,
has redimido al mundo.
O Señor, ten piedad de nosotros.


{{Translation|Chinese|
基督，我們讚美你，
因你以十字聖架，
救贖了普世。
主，求你垂憐。
}}

{{Translation|Croatian|
Klanjamo Ti se Kriste
i blagoslivljamo Tebe
jer si svojim svetim Križem
svijet otkupio.
Gospodine, smiluj se nama.
}}

{{Translation|Hungarian|
''Monteverdi''

Imádunk téged Krisztus, és áldunk téged,
Mert drága véred által megváltottad a világot.
Irgalmazz nekünk.
}}

{{Translation|Slovenian|
''Byrd, Gasparini, Gesualdo, Merulo''

Molimo te Kristus in te hvalimo,
ker si s svojim svetim križem 
svet odrešil.


''Monteverdi''
Molimo te Kristus in te hvalimo,
ker si s svojo dragoceno krvjo 
svet odrešil.
Usmili se nas.
}}


&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

==External links==
*[[Wikipedia:Adoramus Te|Wikipedia article]]

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe, p.v. (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14121</id>
    <revision>
      <id>965661</id>
      <parentid>963110</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3232">==Music files==
{{#Legend:}}
; Original key editions

*{{CPDLno|6200}} [[Media:ws-pal-ado1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-ado1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-ado1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Parts given as SATB, but really the TTBB (or ATBB) original, with original note values as well, final A major. 

*{{CPDLno|4233}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-11-28}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer. TTBB version in the original key, final A major, note values halved.

; Transposed editions

* {{CPDLno|31758}} [[Media:Adoramus_Te_Christe_PalestrinaA_arr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_Te_Christe_PalestrinaA_arr.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_Te_PalestrinaA_arr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_Te_PalestrinaA_arr.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arr. SATB:  transposed up m3 and SA swapped for most of it. {{MXL}}

*{{CPDLno|26773}} [[Media:Pale-ado.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2012-07-15}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SSAT version, up a minor sixth from original, final in F major.

*{{CPDLno|26746}} [[Media:Adoramus_te_Christe_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe_II.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe_II.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe_II.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-12}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values (as in source document). This edition for SSAT, a perfect fourth higher than the TTBB versions above, final D major. Revised files uploaded 02/05/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|5979}} [[Media:Adoramus te, Christe (Palestrina).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus te, Christe (Palestrina)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media: Adoramus te, Christe (Palestrina)_tutti.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-07}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''  SSAA version at a minor seventh above the TTBB version, final G major, note values halved. Files recovered using http://archive.org

*{{CPDLno|1203}} [[Media:ws-pal-ado2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-ado2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-ado2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pal-ado2.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-07-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' TTBB version, transposed down a major second, final G major, note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe'' (pari voci), one of [[Adoramus te, Christe (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|2 authentic settings]].&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|SSAA,SSAT,SATB,ATBB,TTBB}}

{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=119}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34447</id>
    <revision>
      <id>1021649</id>
      <parentid>786200</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="658">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17513}} [http://www.audio.ya.com/adriancuello/partituras/adoramuste.pdf {{extpdf}}] [http://www.audio.ya.com/adriancuello/Sonidos/adoramuste.MID {{extmid}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-07-11}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adoremus Te Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6581</id>
    <revision>
      <id>988930</id>
      <parentid>883720</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="680">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1873}} [[Media:So_adoramus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:So_adoramus.mid|{{mid}}]] [[Media:So_adoramus.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Simone Olivieri|2000-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe'' [in E-flat, but in 3/4, unlike [[Adoramus (in Es) (Anonymous)]]]&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98340</id>
    <revision>
      <id>1021508</id>
      <parentid>793258</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1130">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31602}} [[Media:Giffen-Adoramus_te,_Christe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Adoramus_te,_Christe.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2014-04-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|74}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Both Latin and English text underlay provided.  Copyright by the composer, Creative Commons BY-NC-SA 4.0.

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}
{{Lyricist|Liber Usualis}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|2|Latin|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' Except for the melisma (run of eighth notes) on the third syllable, the soprano part follows the melody of the Gregorian chant as found in Liber Usualis, for the return of the Blessed Sacrament at the {{cat|Good Friday}} Liturgy.  Both Latin and English ("We adore Thee, O Christ") text underlay are provided.  

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3982</id>
    <revision>
      <id>1022439</id>
      <parentid>881537</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3126">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47563}} [[Media:Adoramus_te_Monteverdi_.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Monteverdi_.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_Monteverdi_.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_Monteverdi_.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-20}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-10-13}} {{CPDLno|46737}} [http://www.pandolfopaolo.com/monteverdi-adoramus-te/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-10-13}}{{ScoreInfo|A4|5|490}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

*{{PostedDate|2015-10-07}} {{CPDLno|37106}} [[Media:Mont-atc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-atc.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2015-10-07}}{{ScoreInfo|A4|5|118}}{{Copy|CPDL}}
: '''Bc part:''' [[Media:Mont-atc-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|55}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|32108}} [[Media:Adoramus_Te_Monteverdi_arr_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_Te_Monteverdi_arr_SATB.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_Te_Monteverdi_arr_SATB.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Brian Marble|2014-05-28}}{{ScoreInfo|Letter|4|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged for {{vcat|SATB}}, dynamics added.  Dedicated to my loving wife.

* {{CPDLno|32103}} [[Media:Monteverdi_-_Adoramus_te_Christe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi_-_Adoramus_te_Christe.midi|{{mid}}]] [https://raw.githubusercontent.com/hilton/sheet-music/master/Monteverdi/Adoramus%20te%20Christe.ly {{extly}}] 
{{Editor|Peter Hilton|2014-05-27}}{{ScoreInfo|A4|5|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Set without bar lines, and with proportional spacing to make the drastic changes in note lengths between sections more visible.

*{{CPDLno|12030}} [http://www.muenster-musik.de/de/archiv/Inval/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Nikolaus Schwärzler|2006-07-17}}{{ScoreInfo|A4|4|143}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © www.muenster-musik.de / not to be used for commercial trade.

*{{CPDLno|1927}} [[Media:Mont-ado.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-mont-ado.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-ado.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mont-ado.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Pothárn Imre|2001-01-02}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Updated 2010-04-15. Errors fixed. {{MXL}}

*{{CPDLno|645}} [[Media:MONTEVERDI Adoramus Te Christe a 6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MONTEVERDI Adoramus Te Christe a 6.mid|{{mid}}]] [[Media:MONTEVERDI Adoramus Te Christe a 6.mxl|{{XML}}]] [[Media:MONTEVERDI Adoramus Te Christe a 6.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Vladimir Ursic|2000-01-04}}{{ScoreInfo|A4|8|769}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|Complete Works}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.divertimentovocale.ch/CH/mp3/adoramus.mp3 Adoramus te - Divertimento Vocale, Freiburg]

==Original text and translations==

{{LinkText|Adoramus te, Christe}}.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105574</id>
    <revision>
      <id>1056107</id>
      <parentid>988830</parentid>
      <timestamp>2019-12-29T15:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1764">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-10}} {{CPDLno|47300}} [[Media:Adoramus_te_Anerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Anerio.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_Anerio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_Anerio.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-10}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Recueil des morceaux de musique ancienne, Vol 6 (Joseph Napoléon Ney)''. Clefs modernised. Original note values. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-06-24}} {{CPDLno|45144}} [[Media:Anerio-Adoramus_te_Christe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anerio-Adoramus_te_Christe.mid|{{mid}}]] [[Media:Anerio-Adoramus_te_Christe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anerio-Adoramus_te_Christe.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-24}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2014-11-27}} {{CPDLno|33501}} [[Media:Anerio-Adoramus_te.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anerio-Adoramus_te.mid|{{mid}}]] [[Media:Anerio-Adoramus_te.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anerio-Adoramus_te.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-11-27}}{{ScoreInfo|A4|2|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edición: Recueil des morceaux de musique ancienne. Paris, ca. 1843. Vol. VI, pag. 203 [Bibl. Nac. de España]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Edición: Recueil des morceaux de musique ancienne. Paris, ca. 1843. Vol. VI, pag. 203 [Bibl. Nac. de España]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe (Francesco Rosselli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215839</id>
    <redirect title="Adoramus te Christe I (Francesco Rosselli)" />
    <revision>
      <id>981585</id>
      <timestamp>2019-05-27T19:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Adoramus te, Christe (Francesco Rosselli)]] to [[Adoramus te Christe I (Francesco Rosselli)]]: dab AtC II</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Adoramus te Christe I (Francesco Rosselli)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe (Fritz Brodersen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22686</id>
    <revision>
      <id>1021597</id>
      <parentid>786210</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="578">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12036}} {{IMSLPLink|work=Adoramus Te, Christe (Brodersen, Fritz)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-07-18}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Fritz Brodersen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1985}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe (Giacomo Antonio Perti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38557</id>
    <redirect title="Adoramus te, Christe I (Giacomo Antonio Perti)" />
    <revision>
      <id>170733</id>
      <parentid>170293</parentid>
      <timestamp>2009-01-15T22:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Adoramus te, Christe (Giacomo Antonio Perti) - 1]] has been moved, it is now a redirect to [[Adoramus te, Christe I (Giacomo Antonio Perti)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Adoramus te, Christe I (Giacomo Antonio Perti)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe (Gian Paolo Dal Dosso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139395</id>
    <revision>
      <id>989015</id>
      <parentid>786395</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="600">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-31}} {{CPDLno|38701}} [[Media:DAL_DOSSO_-_Adoramus_te,_Christe.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Gian Paolo Dal Dosso|2016-02-27}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Gian Paolo Dal Dosso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe (Giovanni Battista Martini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10373</id>
    <revision>
      <id>989017</id>
      <parentid>809109</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="673">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|682}} [[Media:ws-mart-ado.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mart-ado.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mart-ado.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mart-ado.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Andre|2000-02-17}}{{ScoreInfo|Letter|2|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Martini}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168112</id>
    <revision>
      <id>836876</id>
      <parentid>816757</parentid>
      <timestamp>2017-09-17T09:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>lower case</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="515">Several settings of ''[[Adoramus te, Christe]]'' are attributed to [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]:
*[[Adoramus te, Christe (attrib. Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] a 19c reworking of [[Adoramus te, Christe (Francesco Rosselli)]] attributed to Palestrina.
*[[Adoramus te, Christe, p.v. (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] ''pari voci'' though also just manageable for 4 mixed voices
*[[Adoramus te, Christe a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] for ''voci impari''

[[Category:Disambiguation of works]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe (Giuseppe Corsi da Celano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200698</id>
    <revision>
      <id>989008</id>
      <parentid>919300</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="896">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-11}} {{CPDLno|50817}} [[Media:Corsi_da_Celano,_Adoramus_te,_Christe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Corsi_da_Celano,_Adoramus_te,_Christe.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|William Evans|2018-08-11}}{{ScoreInfo|A4|5|196}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Suggested tempo between 40 and 60 bpm. Basso continuo realisation by editor. Transcribed from Musica sacra, Bd.1: Lateinische Texte, Leipzig: C.F. Peters, No.2445a, n.d.[1886]

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Giuseppe Corsi da Celano}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' https://www.youtube.com/watch?v=WbTCW5uIyk8

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe (Giuseppe Pitoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6707</id>
    <revision>
      <id>988966</id>
      <parentid>980598</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1442">==Music files==
{{#Legend:}}
===SATB editions===
*{{PostedDate|2019-05-24}} {{CPDLno|54310}} [[Media:Adoramus_te_-_Pitoni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_-_Pitoni-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|188}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Based on #26224; lowered M2; range indicators added; considerable adjustments to text underlay.

*{{CPDLno|26224}} [[Media:Adoramus_te_Pitoni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Pitoni.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_Pitoni.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_Pitoni.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-20}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2180, transposed down a semitone. {{MXL}}

*{{CPDLno|2180}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|12672}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

===TTBB edition===
*{{CPDLno|2181}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|13865}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For TTBB.

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Giuseppe Pitoni}}

{{Voicing|4|TTBB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6702</id>
    <revision>
      <id>988841</id>
      <parentid>869166</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1181">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26223}} [[Media:Adoramus_te_Clemens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Clemens.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_Clemens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_Clemens.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-20}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2173, transposed down a semitone. {{MXL}}

*{{CPDLno|2876}} [[Media:ws-clem-ado.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-clem-ado.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-clem-ado.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Stuart McIntosh|2001-07-25}}{{ScoreInfo|A4|4|134}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' A4 page format, Sibelius file is unzipped. {{KbdRed}}

*{{CPDLno|2173}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|6846}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe (M. Konz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6929</id>
    <revision>
      <id>988793</id>
      <parentid>786556</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="543">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2483}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|2661}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|M. Konz}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe (Mikolaj Zielenski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33333</id>
    <revision>
      <id>988941</id>
      <parentid>814005</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="692">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17147}} [[Media:Ziel_adoramus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ziel_adoramus.mid|{{mid}}]] [[Media:Ziel_adoramus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ziel_adoramus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2007)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2008-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Mikolaj Zielenski}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82507</id>
    <revision>
      <id>580002</id>
      <parentid>579539</parentid>
      <timestamp>2015-11-04T22:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>descrip.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="808">Six settings of ''[[Adoramus te, Christe]]'' by [[Orlando di Lasso]] are listed in ''New Grove,'' 3 for 3vv, 2 for 4vv and one for 5vv:
 
*[[Adoramus te, Christe a 3 (Orlando di Lasso)|Adoramus te, Christe a 3]], No. 43 in ''[[Magnum opus musicum (Orlando di Lasso)|Magnum opus musicum]],'' 1604 (Starts on triad)
*[[Adoramus te, Christe a 3 (II) (Orlando di Lasso)|Adoramus te, Christe a 3]], No. 44 in ''Magnum opus musicum'' (Imitative)
*[[Adoramus te, Christe a 4 (Orlando di Lasso)|Adoramus te, Christe a 4]], No. 66 in ''Magnum opus musicum'' (well known and anthologized in [[European Sacred Music]])
*Adoramus te, Christe a 4, printed 1586
*[[Adoramus te, Christe a 5 (Orlando di Lasso)|Adoramus te, Christe a 5]], No. 177 in ''Magnum opus musicum'' (this page hosts a 4vv arr. as well)

{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe (Paolo Agostini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7820</id>
    <revision>
      <id>1054898</id>
      <parentid>965735</parentid>
      <timestamp>2019-12-19T17:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1934">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28276}} [[Media:Agostini_Adorumus te Christe - TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agostini_Adorumus te Christe - TTBB.mid|{{mid}}]] [[Media:Agostini_Adorumus te Christe - TTBB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Agostini_Adorumus te Christe - TTBB.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Jan-Frerk Burmester|2013-02-15}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arrangement for male choir TTBB. {{MXL}}
&lt;!--
*{{PostedDate|2011-05-10}} {{CPDLno|23520}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page6.php {{net}}] 
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-10}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original version - Score see ''Männerstimmen ► Sakralwerke''

*{{PostedDate|2011-05-10}} {{CPDLno|23521}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page5.php {{net}}] 
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-10}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version for SSAA - Score see ''Frauenstimmen ► Sakralwerke''

*{{PostedDate|2011-05-10}} {{CPDLno|23522}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page4.php {{net}}] 
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-10}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version for SATB - Score see ''Gemischte Stimmen ► Sakralwerke''
--&gt;
*{{CPDLno|4995}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2003-05-08}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Agostini}}

{{Voicing|4|TTBB, SSAA, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=312}} 

'''Description:''' Tenore I + II resp. Soprano I + II have the same ambitus

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Good Friday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe (Richard Quesnel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112245</id>
    <revision>
      <id>988826</id>
      <parentid>766219</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="615">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-19}} {{CPDLno|35138}} [[Media:Adoramus_te_Christe.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Quesnel|2015-04-19}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Quesnel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
http://musiquesnel.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe (Vincenzo Ruffo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6709</id>
    <revision>
      <id>1065326</id>
      <parentid>1065323</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T17:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2980">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-24}} {{CPDLno|54311}} [[Media:Adoramus_te_-_Ruffo.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|182}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Based on #46809; lowered M2; range indicators added.

*{{PostedDate|2017-10-15}} {{CPDLno|46809}} [[Media:Adoramus_te_Ruffo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Ruffo.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_Ruffo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_Ruffo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-15}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche IV'' (Stephan Lück, 1907), ignoring dynamics. Transposed up a perfect 5th for SATB. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-10}} {{CPDLno|37472}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1792 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-11-10}}{{ScoreInfo|A4|2|190}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP.

* {{CPDLno|30524}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.410 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-11-10}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|11071}} [[Media:182.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-182.mid|{{mid}}]] [[Media:br-182.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-24}}{{ScoreInfo|A4|2|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|4738}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2003-04-15}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

*{{CPDLno|2184}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|26105}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For SATB.

*{{CPDLno|2183}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|19360}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For TTBB.

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Vincenzo Ruffo}}

{{Voicing|4|TTBB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1853|in ''[[Musica Divina Vol. I (Carl Proske)]]''|no=11a}}
{{Pub|2|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.01}}

'''Description:''' Das Stück findet sich auch in [[Musica Divina Vol. I (Carl Proske)]] am Ende der [[Missa pro defunctis (Giovanni Matteo Asola)]]. Proske schreibt dazu:

"Das beigedruckte „Adoramus" von Vizenzo Ruffo ist ein sehr ausdrucksvolles, feierliches Stück. Es kann während der Wandlung gesungen werden, und befindet sich auch in einem anderen Exemplar (ein Cod. Ms. F. v. 1615 in meiner Bibliothek) unmittelbar nach dem Sanctus mit der Aufschrift: Adoratio Christi in Sacramento, ''in Elevatione''. In der Original-Edition steht es wie hier am Schlusse." 

'''External websites:''' {{IMSLP2|Adoramus te Christe (Ruffo, Vincenzo)}}

==Original text and translations==

{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe (attrib. Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14120</id>
    <revision>
      <id>1056118</id>
      <parentid>987482</parentid>
      <timestamp>2019-12-29T16:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2520">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45086}} [[Media:Adoramus_Te_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_Te_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_Te_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_Te_Palestrina.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2014-12-01}} {{CPDLno|33535}} [[Media:Anonimo-Adoramus_te_Christe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonimo-Adoramus_te_Christe.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonimo-Adoramus_te_Christe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonimo-Adoramus_te_Christe.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-12-01}}{{ScoreInfo|A4|2|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|7882}} [http://www.drewcollins.com/freemusic/ {{net}}]
{{Editor|Drew Collins|2004-09-17}}{{ScoreInfo|Letter|2|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

*{{CPDLno|6202}} [[Media:ws-pal-ado4.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-ado4.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-ado4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|544}} [[Media:Adoremus Te Christe (ed. Angelini).pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Andrea Angelini|1999-11-20}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' requires Anastasia font. Title wrongly reads ''Adoremus'' (let's adore) instead of ''Adoramus'' (we adore).

*{{CPDLno|320}} [[Media:ws-pal-ador.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-ador.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-ador.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pal-ador.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Ian Haslam|1999-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te'' (not to be confused with [[Adoramus te, Christe (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|2 authentic settings]])&lt;br&gt;
{{MisattributedWork}}
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1868|in ''{{NoComp|Geistliche Männerchöre 1|Wilhelm Greef}}''|no=29}}
{{Pub|2|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=4}}
'''Description:''' Dating apparently from the 19th century and circulated as being by Palestrina, the soprano part was taken from the lovely motet of the [[Adoramus te, Christe (Francesco Rosselli)|same title]] by [[Francesco Rosselli]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe III (Giacomo Antonio Perti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120420</id>
    <revision>
      <id>1065166</id>
      <parentid>1065164</parentid>
      <timestamp>2020-02-21T19:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1583">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-15}} {{CPDLno|46810}} [[Media:Adoramus_te_Perti_III_JG.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Perti_III_JG.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_Perti_III_JG.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_Perti_III_JG.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-15}}{{ScoreInfo|A4|3|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche IV'' (Stephan Lück, 1907), without the dynamics. The underlay differs substantially in parts from #37465. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-08}} {{CPDLno|37465}} [[Media:Adoramus_Te_Perti_III.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_Te_Perti_III.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_Te_Perti_III.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_Te_Perti_III.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-11-08}}{{ScoreInfo|Letter|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Alla breve. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-08}} {{CPDLno|37461}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1785 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-11-08}}{{ScoreInfo|A4|3|376}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe III''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Antonio Perti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.02}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe II (Giacomo Antonio Perti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38559</id>
    <revision>
      <id>988967</id>
      <parentid>869175</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1018">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26229}} [[Media:Adoramus_te_Perti II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Perti II.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_Perti II.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_Perti II.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-20}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2179. Revised files uploaded 15/10/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|2179}} [[Media:Adoramus-Perti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus-Perti.mid|{{mid}}]] [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' PDF file uploaded to CPDL server 2008-07-29.

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Antonio Perti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe II (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193323</id>
    <revision>
      <id>988892</id>
      <parentid>885020</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="678">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-11}} {{CPDLno|49009}} [[Media:Adoramus_te,_Christe_II_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te,_Christe_II_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Mariano Garau|2018-03-11}}{{ScoreInfo|Unknown||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe II''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe I (Giacomo Antonio Perti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6706</id>
    <revision>
      <id>988876</id>
      <parentid>956589</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1462">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-23}} {{CPDLno|50652}} [[Media:Adoramus_te_Christe_-_Perti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe_-_Perti-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|196}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from manuscript on IMSLP; original key; note values halved; range indicators added; editorial lyric additions in square-bracket-enclosed italics.

*{{CPDLno|26231}} [[Media:Adoramus_te_Perti_I.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Perti_I.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_Perti_I.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_Perti_I.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-20}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #3825. Revised files uploaded 15/10/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|3825}} [[Media:Adoramus-Perti2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AdoramusPerti.mid|{{mid}}]] [[Media:AdoramusPerti.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Marco Gallo|2002-07-11}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' PDF and NoteWorthy Composer files uploaded to CPDL server 2008-07-29.

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Antonio Perti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe a 3 (II) (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110325</id>
    <revision>
      <id>1054510</id>
      <parentid>1054509</parentid>
      <timestamp>2019-12-17T16:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catuí Côrte-Real Suarez</username>
        <id>83548</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2580">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-17}} {{CPDLno|56327}} [[Media:Adoramus_te,_Christe_a_3v,_II_LASSO_ATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te,_Christe_a_3v,_II_LASSO_ATB.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te,_Christe_a_3v,_II_LASSO_ATB.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Adoramus_te,_Christe_a_3v,_II_LASSO_ATB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2019-12-17}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The first part is an adaptation of the original antiphon by di Lasso, to make it easier to sing. The second is a variation over the same lyrics as an exercise in composition. For a unmodified reengraving of the original see the edition by Vierendeels below. {{MXL}}
:'''External websites:''' https://youtu.be/5Xph4hBhXfQ

*{{PostedDate|2019-12-17}} {{CPDLno|56326}} [[Media:Adoramus_te,_Christe_a_3v,_II_LASSO_V2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te,_Christe_a_3v,_II_LASSO_V2.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te,_Christe_a_3v,_II_LASSO_V2.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Adoramus_te,_Christe_a_3v,_II_LASSO_V2.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2019-12-17}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed a whole step down, diminutions simplified and final cadence rewritten. For a unmodified reengraving of the original see the edition by Vierendeels below.{{MXL}}
:'''External websites:''' https://youtu.be/5rScvo5alB8

*{{PostedDate|2015-05-09}} {{CPDLno|35348}} [[Media:Lassus-Adoramus_te_3v_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Adoramus_te_3v_II.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Adoramus_te_3v_II.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Adoramus_te_3v_II.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-09}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|2175}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|10684}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' "Coro 3 v. b." in E, listed alphabetically as "AdoramusLasvb"

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe'' (imitative, see [[Adoramus te, Christe (Orlando di Lasso)|disambiguation page]])&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=44}}

'''Description:''' Lasso composed two 3-voice settings of Adoramus te Christe, in Magnum opus musicum they are Nos. 43 and 44. The present setting is No. 44.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe a 3 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6704</id>
    <revision>
      <id>1021572</id>
      <parentid>979235</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2706">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-07}} {{CPDLno|47918}} [[Media:Adoramus_te_a_3_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_a_3_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_a_3_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_a_3_Lasso.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-12-07}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #733, with minor changes. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-05-09}} {{CPDLno|35349}} [[Media:Lassus-Adoramus_te_3v_I.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Adoramus_te_3v_I.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Adoramus_te_3v_I.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Adoramus_te_3v_I.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-09}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|6503}} [[Media:Ubisunt adoramus lasso.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jose Miguel Galan|2004-01-16}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|5957}} [[Media:Adoramus te, Christe (Lasso).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus te, Christe (Lasso)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media: Adoramus te, Christe (Lasso)_tutti.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org

*{{CPDLno|4129}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2002-10-28}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer. {{cat|TTB}}

*{{CPDLno|2176}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|7617}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' "Coro 3 v. i." Listed alphabetically as "Adoramuslassvi"

*{{CPDLno|733}} [[Media:ws-lass-ado.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-ado.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-ado.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-lass-ado.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-03-08}}{{ScoreInfo|Letter|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{cat|SSA}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe'' (starting on full triad, see [[Adoramus te, Christe (Orlando di Lasso)|disambiguation page]])&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586}} 

'''Description:''' Lasso composed two 3-voice settings of Adoramus te Christe, in &lt;i&gt;Magnum opus musicum&lt;/i&gt;, published by his sons they are Nos. 43 and 44. The present setting is No. 43.  It first appeared in 1586 in a publication by LeRoy&amp;Ballard in Paris.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14122</id>
    <revision>
      <id>997611</id>
      <parentid>970902</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="776">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6201}} [[Media:ws-pal-ado3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-ado3.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-ado3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te'', one of [[Adoramus te, Christe (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|2 authentic 4-part settings]].&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Genre|Sacred|Motets}}&lt;br&gt;
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus, 4vv}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Adoramus te, Christe}}.


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe a 4 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82505</id>
    <revision>
      <id>979391</id>
      <parentid>979332</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T11:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2277">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-04}} {{CPDLno|53153}} [[Media:Adoramus_te_Christe.Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe.Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe.Lassus.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Gary Harney|2019-02-04}}{{ScoreInfo|Letter|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a step, note values halved, cautionary accidentals added. {{MXL}}

*{{CPDLno|32627}} [[Media:Adoramus_Te_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_Te_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_Te_Lassus_dbl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_Te_Lassus_dbl.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-08-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' a tone lower, in B flat. {{MXL}}

*{{CPDLno|27583}} [[Media:Adoramus te,Christe a 4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus te,Christe a 4.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus te,Christe a 4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus te,Christe a 4.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-11-12}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina Vol. IV (ed. Karl Proske, 1863)]]. Original key and note values. Revised files uploaded 02/05/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|3978}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|3|9244}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' "Coro", {{cat|SATB}}

*{{CPDLno|1546}} [[Media:ws-lass-ad4.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-ad4.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-ad4.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-lass-ad4.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-10-27}}{{ScoreInfo|Letter|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arr. {{cat|TTBB}}, in E-flat. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe a 4'' (one of 2, see [[Adoramus te, Christe (Orlando di Lasso)|disambiguation page]])&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATB,TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} for [[Good Friday]]
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=66}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=310}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe a 5 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82511</id>
    <revision>
      <id>979399</id>
      <parentid>979331</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T12:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1278">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-03}} {{CPDLno|34713}} [[Media:Adoramus_Te_Lassus_five_voice_arr_satb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_Te_Lassus_five_voice_arr_satb.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_Te_Lassus_five_voice_arr_satb.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_Te_Lassus_five_voice_arr_satb.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-03-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged {{vcat|SATB}} (or {{vcat|AATB}}). {{MXL}}

*{{CPDLno|1545}} [[Media:ws-lass-ad5.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-ad5.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-ad5.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-lass-ad5.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-10-27}}{{ScoreInfo|Letter|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arr. 5 part men's chorus. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe'' (a 5, see [[Adoramus te, Christe (Orlando di Lasso)|disambiguation page]])&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|TTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=177}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Christe text page</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138063</id>
    <redirect title="Adoramus te, Christe" />
    <revision>
      <id>699420</id>
      <timestamp>2016-09-25T19:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Adoramus te, Christe]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#REDIRECT [[Adoramus te, Christe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Jesu Christe a 6 (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3560</id>
    <revision>
      <id>1064448</id>
      <parentid>1000816</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T13:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1228">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-02}} {{CPDLno|44343}} [[Media:Adoramus_te_a_6_Handl_.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_a_6_Handl_.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_a_6_Handl_.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_a_6_Handl_.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-02}}{{ScoreInfo|A4|3|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1361, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|1361}} [[Media:ws-gall-ado.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gall-ado.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gall-ado.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gall-ado.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Jesu Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 2|no=6}}
{{Pub|2|1618|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 1|no=61}}
{{Pub|3|1646|in ''[[Cantionale Sacrum I]]''|no=53}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Jesu Christe a 8 (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3659</id>
    <revision>
      <id>1065046</id>
      <parentid>1065045</parentid>
      <timestamp>2020-02-21T12:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1577">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-21}} {{CPDLno|57141}} [[Media:Nh_Handl_Adoramus_te_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Handl_Adoramus_te_8.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-02-21}}{{ScoreInfo|A4|4|56}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Original nach den Stimmbüchern. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-05-02}} {{CPDLno|44342}} [[Media:Adoramus_te_a_8_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_a_8_Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_a_8_Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_a_8_Handl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-02}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1373, with corrections. Transposed up a major 2nd. {{MXL}}

*{{CPDLno|1373}} [[Media:ws-gall-ad8.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gall-ad8.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gall-ad8.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gall-ad8.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Jesu Christe a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 2|no=28}} 

'''Description:''' CPDL #01373 hat insbesondere in den Takten 7-8 eine Stimmführung, die von den Stimmbüchern des Opus musicum, tomus 2 abweicht.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, Op. 37, No. 2 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7821</id>
    <revision>
      <id>1022378</id>
      <parentid>884653</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1690">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20096}} [[Media:Brahms-Drei_geistliche_Choere-op37-2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-Drei_geistliche_Choere-op37-2.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2009-09-04}}{{ScoreInfo|A4|2|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' see [[Drei geistliche Chöre, Op. 37 (Johannes Brahms)|Drei geistliche Chöre, Op. 37]] for a complete edition

*{{CPDLno|5063}} [http://www.marcovoli.it/Partiture/ {{net}}] PDF and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Voli|2003-05-15}}{{ScoreInfo|A4|2|125}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' entries listed alphabetically by title.

*{{CPDLno|734}} [[Media:ws-brah-372.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brah-372.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-brah-372.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-brah-372.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-03-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' Adoramus te, Op. 37, No. 2&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Drei geistliche Chöre, Op. 37 (Johannes Brahms)|Drei geistliche Chöre, Op. 37]] [Three Sacred Choruses]&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|September 1865; Leipzig / Winterthur: J. Rieter-Biedermann}}

'''Description:'''

'''External websites:'''
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_notenschrank/ausgaben/op_037.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)
*[http://www.kellydeanhansen.com/opus37.html Listening guide]

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te, op. 66/6 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7717</id>
    <revision>
      <id>981217</id>
      <parentid>981171</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T23:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1913|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''" to "|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1313">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-26}} {{CPDLno|40537}} [[Media:Adoramus_te_Christe,_op.66.6_Ravanello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe,_op.66.6_Ravanello.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe,_op.66.6_Ravanello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe,_op.66.6_Ravanello.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-07-26}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. In original key of B minor. {{MXL}}

*{{CPDLno|6808}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2004-03-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|5708}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' TTB version.

*{{CPDLno|6807}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2004-03-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|6270}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' SSA version. in C{{sharp}} minor.

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te''&lt;br&gt;
{{Composer|Oreste Ravanello}}

{{Voicing|3|SSA, TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te (Claudio Merulo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46862</id>
    <revision>
      <id>988971</id>
      <parentid>786304</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="584">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19648}} [[Media:Adortemjg.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adortemjg.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2009-06-17}}{{ScoreInfo|A4|4|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Merulo}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te (Giacomo Antonio Perti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209134</id>
    <revision>
      <id>1022533</id>
      <parentid>947026</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="733">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-14}} {{CPDLno|52907}} [[Media:Adoramus_te_perti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_perti.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_perti.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Adoramus_te_perti.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Gabriel Sung|2019-01-14}}{{ScoreInfo|A4|4|591}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Antonio Perti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859 or before}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3511</id>
    <revision>
      <id>988805</id>
      <parentid>980571</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1744">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-24}} {{CPDLno|54307}} [[Media:Adoramus_te_-_Asola.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_-_Asola-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|184}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Composite of CPDL editions and online recordings; raised P4; range indicators added; accidental in T of m. 9 carried over into m. 10.

*{{PostedDate|2017-05-02}} {{CPDLno|44340}} [[Media:Adoramus_te_Asola_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Asola_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_Asola_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_Asola_tr.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-02}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #44338, transposed up a 4th for AATB. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-05-02}} {{CPDLno|44338}} [[Media:Adoramus_te_Asola.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Asola.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_Asola.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_Asola.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-02}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1239. {{MXL}}

*{{CPDLno|1239}} [[Media:ws-asol-ado.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-asol-ado.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-asol-ado.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-asol-ado.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}

{{Voicing|4|TTBB,AATB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Adoramus te, Christe}}


[[Category:Sheet music]]

[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7858</id>
    <revision>
      <id>965618</id>
      <parentid>962314</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2109">==Music files==
{{#Legend:}}
===SSAT editions===
*{{CPDLno|26462}} [[Media:Adoramus_Aichinger_original.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_Aichinger_original.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_Aichinger_original.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_Aichinger_original.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-06-09}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]] with original key and note values. {{MXL}}

*{{CPDLno|2168}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|8812}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

===SATB editions===
*{{PostedDate|2018-07-17}} {{CPDLno|50550}} [[Media:Adoramus_te_Christe_-_Aichinger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe_-_Aichinger-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|187}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1590 print; lowered P4; note values halved; range indicators added.

*{{CPDLno|26125}} [[Media:Adoramus_Aichinger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_Aichinger.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_Aichinger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_Aichinger.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-08}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]], transposed down a perfect 4th for SATB. {{MXL}}

*{{CPDLno|6707}} [[Media:Ubisunt adoramus aichinger.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2004-02-17}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}

{{Voicing|4|SSAT, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Good Friday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=43}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te (John S. Wilson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214008</id>
    <revision>
      <id>1021534</id>
      <parentid>978717</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="588">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-17}} {{CPDLno|53990}} [[Media:AdoramusApril2019.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|John Wilson|2019-04-17}}{{ScoreInfo|A4|9|1550}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te''&lt;br&gt;
{{Composer|John S. Wilson}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te (Jorge Moreira)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200815</id>
    <revision>
      <id>1021659</id>
      <parentid>945166</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="608">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-12}} {{CPDLno|50855}} [[Media:AdoramusTe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AdoramusTe.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jorge Moreira|2018-08-12}}{{ScoreInfo|A4|2|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te''&lt;br&gt;
{{Composer|Jorge Moreira}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te (Ludovico da Viadana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3514</id>
    <revision>
      <id>988811</id>
      <parentid>980581</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2110">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-24}} {{CPDLno|54308}} [[Media:Adoramus_te_-_Viadana.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_-_Viadana-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|184}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Based on #46797; lowered M2; range indicators added.

*{{PostedDate|2017-10-14}} {{CPDLno|46797}} [[Media:Adoramus_te_Viadana.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Viadana.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_Viadana.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_Viadana.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-14}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1278, with minor corrections to the underlay, and to slurring. {{MXL}}

*{{PostedDate|2014-12-28}} {{CPDLno|33921}} [[Media:Adoramus_Te_Viadana_one_page_quarter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_Te_Viadana_one_page_quarter.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_Te_Viadana_one_page_quarter.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_Te_Viadana_one_page_quarter.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-12-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In Gm, note values halved to fit on one page. {{MXL}}

*{{CPDLno|6205}} [[Media:ws-via-ado1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-via-ado1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-via-ado1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''  In Am, half note pulse.

*{{CPDLno|1278}} [[Media:ws-via-ador.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-via-ador.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-via-ador.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-via-ador.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludovico da Viadana}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} for {{Cat|Good Friday}}.&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Adoramus te, Christe}}.


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te (Quirino Gasparini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8162</id>
    <revision>
      <id>988992</id>
      <parentid>958033</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1831">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-25}} {{CPDLno|48559}} [[Media:Adoramus_te_Gasparini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Gasparini.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_Gasparini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_Gasparini.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-01-25}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #689, with underlay regularised. {{MXL}}

*{{CPDLno|8034}} [http://www.drewcollins.com/freemusic/ {{net}}]
{{Editor|Drew Collins|2004-10-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|6198}} [[Media:ws-gasp-ad1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gasp-ad1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gasp-ad1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|76}};{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|5112}} [[Media:ws-gasp-ad2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gasp-ad2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gasp-ad2.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Angelo Dias|2003-05-21}}{{ScoreInfo|A4|2|172}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|2174}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|10986}}{{Copy|Religious}}:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|689}} [[Media:ws-gasp-ado.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gasp-ado.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gasp-ado.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Gabor Lukin|2000-02-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|160}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
{{MisattributedWork}}
'''Title:''' ''Adoramus te''&lt;br&gt;
{{Composer|Quirino Gasparini}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' originally attributed to Mozart&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3778</id>
    <revision>
      <id>985135</id>
      <parentid>932281</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1605|[[Gradualia I (William Byrd)|''Gradualia I'']], vol. 1 no. " to "{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="866">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5706}} [[Media:BYRD-ADO.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-ADO.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-ADO.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-ADO.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-10-14}}{{ScoreInfo|A4|2|78}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Feb 09. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|1|A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Consort songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}: 4 viols (treble, tenor, 2 bass)&lt;br&gt;
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=26}}

'''Description:''' Liturgical function: Stations of the Cross, Good Friday (although probably intended as a domestic devotional song).&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te Christe (Agnaldo Baêta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48148</id>
    <revision>
      <id>1021504</id>
      <parentid>786494</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="596">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20032}} [[Media:Adoramus_Te_Christe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_Te_Christe.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Agnaldo Baêta|2009-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Agnaldo Baêta}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te Christe (Ascanio Trombetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8952</id>
    <revision>
      <id>988887</id>
      <parentid>793698</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="637">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9057}} [[Media:ws-tromb-17.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Tromb-17.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-tromb-17.cap|{{Cap}}]] (Capella 5)
{{Editor|Michael Wendel|2005-08-10}}{{ScoreInfo|A4|3|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Ascanio Trombetti}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Adoramus te, Christe}}.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te Christe (Bartolomeo Tromboncino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76986</id>
    <revision>
      <id>1021583</id>
      <parentid>786584</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="616">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26269}} [[Media:Tromb-ado.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-05-24}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartolomeo Tromboncino}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1507}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
http://www.cappellamarciana.it

==Original text and translations==

{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te Christe (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94957</id>
    <revision>
      <id>958642</id>
      <parentid>792992</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T16:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1057">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30541}} [[Media:10_Adoramus_te_Christe.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Peter Hilton|2013-11-13}}{{ScoreInfo|Letter|3|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Reconstructed Sextus and Bassus parts copyright ©2005 Theo Verbey, first performed by [http://cappellagabrieli.nl/maarten_en.html Maarten Michielsen] &amp; [http://cappellagabrieli.nl/index_en.html Cappella Gabrieli] in Rotterdam, the Netherlands, in 2006.

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones II}}''|no=10}}

'''Description:''' Part of the Sacræ Cantiones Liber Secundus, whose sextus and basses part books were lost and are reconstructed/completed in modern editions.

'''External websites:''' http://cappellagabrieli.nl/concert-2006-06.html

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te Christe (Giovanni Battista Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74364</id>
    <revision>
      <id>1010596</id>
      <parentid>1010561</parentid>
      <timestamp>2019-08-28T18:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="933">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25619}} [[Media:Riccio-Adoramus_te_Christe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio-Adoramus_te_Christe.mid|{{mid}}]] [[Media:Riccio-Adoramus_te_Christe-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-02-22}}{{ScoreInfo|A4|2|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Riccio}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Divine lodi musicali, libro 3}}''|no=3}}

'''Description:''' “A Una voce Soprano ouero Tenore”. The coloured notes are “hemiolæ”. The original bar division of the Partitura is preserved.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Adoramus te, Christe|O sacrum convivium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te Christe (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10128</id>
    <redirect title="Adoramus te, Christe (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>836877</id>
      <parentid>31788</parentid>
      <timestamp>2017-09-17T09:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>best target; page history has dead link to CPDL #544, apparently 00544 at [[Adoramus te, Christe (attrib. Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="100">#redirect[[Adoramus te, Christe (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
[[Category:Withdrawn editions]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te Christe (Michele Saladino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134587</id>
    <revision>
      <id>981228</id>
      <parentid>981170</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T23:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1913|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''" to "|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="928">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-24}} {{CPDLno|40515}} [[Media:Adoramus_te_Christe_Saladino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe_Saladino.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe_Saladino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe_Saladino.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-07-24}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Michele Saladino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} for {{Cat|Good Friday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te Christe (Stefano Venturi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104528</id>
    <revision>
      <id>954178</id>
      <parentid>954177</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T16:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="942">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-10-31}} {{CPDLno|33247}} [http://www.notamos.co.uk/146222.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2014-10-31}}{{ScoreInfo|A4|4|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition is offered at the published pitch (high chiavette) for {{Cat|SSSATTT}} or transposed down a fourth for {{Cat|AAATTTB}}. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Venturi}}
{{Lyricist|Latin Antiphon}}

{{MultiVoicing|7|n=2|1st=SSSATTT|2nd=AAATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=54}}

'''Description:''' Motet for Good Friday.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te Christe II (Francesco Rosselli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82942</id>
    <revision>
      <id>981514</id>
      <parentid>965733</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T13:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aristotle</username>
        <id>39078</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1297">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-27}} {{CPDLno|54351}} [[Media:Adoramus_te_Christe_II_-_Rosselli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe_II_-_Rosselli-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|183}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Proske; clefs modernized; range indicators added; note values halved.

*{{CPDLno|27697}} [[Media:Adoramus_te_Christe_II_Rosselli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe_II_Rosselli.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe_II_Rosselli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe_II_Rosselli.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-12-03}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina Vol. IV (ed. Karl Proske, 1863)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te Christe II''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Rosselli}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=307}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te Christe I (Francesco Rosselli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6708</id>
    <revision>
      <id>988847</id>
      <parentid>981584</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1077">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5103}} [[Media:ws-rosse-ad.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-rosse-ad.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-rosse-ad.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Angelo Dias|2003-05-19}}{{ScoreInfo|A4|1|80}}{{Copy|CPDL}}

*{{CPDLno|2182}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|7043}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' There are minor differences in this edition from the one given above.

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Rosselli}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' The soprano line of this work is apparently the source of the widely known [[Adoramus te, Christe (attrib. Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Adoramus te, Christe'']] which circulated in the 19th century as being by [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]].

'''External websites:''' 

==Original text and translations== 
 
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te Domine, op. 78 (Roberto Remondi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134640</id>
    <revision>
      <id>1064900</id>
      <parentid>1061308</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T16:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2233">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-27}} {{CPDLno|56809}} [[Media:Adoramus_Te_Domine_REMONDI.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_Te_Domine_REMONDI.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_Te_Domine_REMONDI.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Adoramus_Te_Domine_REMONDI.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2020-01-27}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Written a 8ve lower as ATB, but can also be sung TTB, if high soft tenors are available. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-12-16}} {{CPDLno|56302}} [[Media:AdoramusTeDomineRemondi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AdoramusTeDomineRemondi.mid|{{Mid}}]][[Media:AdoramusTeDomineRemondi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:AdoramusTeDomineRemondi.mxl|{{XML}}]]  [[Media:AdoramusTeDomineRemondi.mscz|{{Muse}}]] 
::&lt;b&gt;Midi Practice Files: Soprano 1&lt;/b&gt; [[Media:AdoramusTeDomineRemondiSopr1.mid|{{mid}}]] &lt;b&gt;Soprano 2&lt;/b&gt; [[Media:AdoramusTeDomineRemondiSopr2.mid|{{mid}}]] &lt;b&gt;Alto&lt;/b&gt; [[Media:AdoramusTeDomineRemondiAlto.mid|{{mid}}]]
::&lt;b&gt;MP3 Practice Files: Soprano 1&lt;/b&gt; [[Media:AdoramusTeDomineRemondiSopr1.mp3|{{mp3}}]] &lt;b&gt;Soprano 2&lt;/b&gt; [[Media:AdoramusTeDomineRemondiSopr2.mp3|{{mp3}}]] &lt;b&gt;Alto&lt;/b&gt; [[Media:AdoramusTeDomineRemondiAlto.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|William Chimiak|2019-12-16}}{{ScoreInfo|A4|2|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Thanks to the work of James Gibb. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-07-25}} {{CPDLno|40529}} [[Media:Adoramus_te_Domine_Remondi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Domine_Remondi.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_Domine_Remondi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_Domine_Remondi.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-07-25}}{{ScoreInfo|A4|1|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te Domine, op.78''&lt;br&gt;
{{Composer|Roberto Remondi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} for {{Cat|Good Friday}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te Domine (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34320</id>
    <revision>
      <id>988880</id>
      <parentid>786187</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1208">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2008-07-04}} {{CPDLno|17398}} [[Media:Montecassino_Ms-Adoramus_te_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Montecassino_Ms-Adoramus_te_Domine.MID|{{mid}}]] [[Media:Montecassino_Ms-Adoramus_te_Domine.mus|{{mus}}]] (Finale 2007)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-30}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 3 KB, Finale 2006: 42 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Codex Montecassino No. 871&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
A variant of the Good Friday antiphon [[Adoramus te, Christe]].

1. Adoramus te, Domine, Jesu Christe et benedicimus tibi, quiam per sanctam crucem tuam redemisti mundum.
2. Crucem tuam adoramus, Domine: Et sanctam resurrectionem tuam, tuam laudamus et glorificamus.
3. Ecce enim propter lignum, venit gaudium in universo mundo. Deus misereatur nostri et benedicat nobis.
3a. Illuminet vultum suum super nos et misereatur nostri.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te a 4 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82512</id>
    <redirect title="Adoramus te, Christe a 4 (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>396899</id>
      <timestamp>2012-11-12T20:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Adoramus te a 4 (Orlando di Lasso)]] to [[Adoramus te, Christe a 4 (Orlando di Lasso)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Adoramus te, Christe a 4 (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoramus te a 6 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89176</id>
    <revision>
      <id>979731</id>
      <parentid>793334</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T07:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="764">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29197}} [[Media:Rota,_A._17_Adoramus_te_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._17_Adoramus_te_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-20}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Adoramus te dulcissime Iesu Christe.
Te laudamus et glorificamus
quia per mortem et passionem tuam
salvos nos fecisti.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adorare Dominum (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25379</id>
    <revision>
      <id>1043118</id>
      <parentid>1021702</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T07:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1742|in ''Mapa Armonico Practico''.}}" to "{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="983">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13433}} [[Media:Valls-ado.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-ado.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-ado.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-ado.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2007-01-18}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adorare Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|16|SSAT.SATT.SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:'''  Manuscript, including this score, published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Given as an example of a 16 part choral work. A number of the singing parts are borderline soprano/alto, alto/tenor or tenor/baritone.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|Latin|
Adorare Dominum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adorate Deum (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143297</id>
    <revision>
      <id>1013663</id>
      <parentid>1013561</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} I''|no=}}" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1562">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42592}} [[Media:Isaac_Introit_-_Adorate_Deum_-_up_M2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_Introit_-_Adorate_Deum_-_up_M2.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Corinne Cooze|2017-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|221}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up M2. Contains high A in tenor.

*{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42591}} [[Media:Isaac Introit - Adorate Deum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_Introit_-_Adorate_Deum.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Corinne Cooze|2017-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|213}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Direct transcription. Contains low F in alto.

==General Information==
'''Title:''' ''Adorate Deum''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|Epiphany_III}}

{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:''' Polyphonic Introit for the 3rd Sunday after Epiphany (EF), and the 3rd Sunday in Ordinary Time, Year C (OF)

==Original text and translations==

Ps 96: 7-8. Vs: Ps 96: 1

{{Top}}
{{Text|Latin|
Adorate Deum, omnes Angeli eius:
audivit et laetata est Sion: et exsultaverunt filiae Judae.
Dominus regnavit, exsultet terra:
laetentur insulae multae.
}}

{{Middle}}

{{Translation|English|
Adore God, all you His Angels: Sion heard, and was glad:
and the daughters of Juda rejoiced.
The Lord hath reigned, let the earth rejoice:
let many islands be glad.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adorate Deum (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107769</id>
    <revision>
      <id>1021600</id>
      <parentid>886756</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1534">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-02}} {{CPDLno|34038}} [[Media:Adorate_Deum_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2015-01-02}}{{ScoreInfo|A4|6|174}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Adorate Deum''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' [[Psalm 97]] (Latin Vulgate Psalm 96)

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for the 3rd Sunday in Ordinary Time({{Cat|Epiphany III}})
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Psalm 96 which form the Introit for the 3rd Sunday in Ordinary Time.

The motet is set for five part unaccompanied choir (SAATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts. 


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Adorate Deum, omnes Angeli ejus:
audivit et laetata est Sion: et exal taverunt filiae Judae.
Dominus regnavit, exsultet terra:
laetentur insulae multae.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Adore God, all you His Angels: Sion heard, and was glad:
and the daughters of Juda rejoiced.
The Lord hath reigned, let the earth rejoice:
let many islands be glad}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoration (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102473</id>
    <revision>
      <id>1022337</id>
      <parentid>1001201</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1415">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-04}} {{CPDLno|47878}} [[Media:Billings-Adoration.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Billings-Adoration.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Joachim Kelecom|2017-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|287}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-03-06}} {{CPDLno|34739}} [[Media:AdorationBillings1781a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-06}}{{ScoreInfo|Unknown|2|116}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

*{{CPDLno|32674}} [[Media:AdorationBillings1781bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AdorationBillings1781bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-08-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from The Psalm-Singer's Amusement, 1781.

==General Information==
'''Title:''' ''Adoration''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1781|in ''[[The Psalm-Singer's Amusement (William Billings)|The Psalm-Singer's Amusement]]''}} {{PubRev|}}


'''Description:''' Pub|1 in ''The Psalm-Singer's Amusement'', 1781, pp. 80-81. Words by [[Isaac Watts]], 1719, his Doxology 1.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria Patri}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoremus (J. Siniawski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11859</id>
    <revision>
      <id>1057967</id>
      <parentid>988910</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T11:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore files as MXL ones, uploaded and added links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1652">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-05}} {{CPDLno|51708}} [[Media:Adoremus(G).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoremus(G4).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoremus(G).mid|{{mid}}]] [[Media:Adoremus(G).mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoremus(G).ENC|{{Enc}}]] [[Media:Adoremus(G4).enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2018-11-05}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Version in G. {{MXL}}

* {{CPDLno|9866}} [[Media:Adoremus(B).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoremus(B4).pdf|{{pdf}}]] [[Media:ADOREMUS(B).mid|{{mid}}]] [[Media:ADOREMUS(B).mxl|{{XML}}]] [[Media:ADOREMUS(B).enc|{{Enc}}]] [[Media:Adoremus(B4).ENC|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2005-09-28}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Version in Bb. {{MXL}}

* {{CPDLno|9867}} [[Media:Adoremus(As).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoremus(As4).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoremus(As).mid|{{mid}}]] [[Media:Adoremus(As).mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoremus(As).ENC|{{Enc}}]] [[Media:Adoremus(As4).ENC|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2005-09-28}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Version in Ab. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoremus''&lt;br&gt;
{{Composer|J. Siniawski}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A Eucharistic song with very expressive spirit of the devotion for the Holy Sacrament.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Adoremus in aeternum
Sanctissimum Sacramentum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoremus Te Christe (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66892</id>
    <redirect title="Adoramus te, Christe (Adrian Cuello)" />
    <revision>
      <id>286464</id>
      <timestamp>2011-06-28T11:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Adoremus Te Christe (Adrian Cuello)]] to [[Adoramus te, Christe (Adrian Cuello)]]: Like other works with same text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Adoramus te, Christe (Adrian Cuello)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoremus in aeternum (Gregorio Allegri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79384</id>
    <revision>
      <id>988953</id>
      <parentid>890217</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1561">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26768}} [[Media:Alleg-Ado.pdf‎|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2012-07-14}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|1|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adoremus in aeternum''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorio Allegri}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Setting of the antiphon at Benediction of the Blessed Sacrament, with plainchant for Psalm 116(117) and Gloria Patri.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Adoremus in aeternum sanctissimum Sacramentum.

''Ps. 116(117)''
Laudate Dominum omnes gentes : laudate eum omnes populi.
Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus : et veritas Domini manet in aeternum.
Gloria Patri et Filio : et Spiritui Sancto;
Sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

Adoremus…
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Let us adore for ever the most holy Sacrament.

''Ps. 117(116)''
O praise the Lord, all ye heathen : praise him, all ye nations.
For his merciful kindness is ever more and more towards us : and the truth of the Lord endureth for ever. Praise the Lord.
Glory be to the Father, and to the Son : and to the Holy Spirit;
As it was in the beginning, is now, and ever shall be : world without end. Amen.

Let us adore…
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoren los hombres (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50604</id>
    <revision>
      <id>1043141</id>
      <parentid>1021626</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T08:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1620">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20723}} [[Media:Valls-ado2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-ado2.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-ado2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-ado2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2009-12-31}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|9|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Two words in the lyrics are obscure or illegible. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoren los hombres''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' a 3 part villancico.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Adoren los hombres finezas de amor que amante y desnudo en dura prisión. 
Llora como niño, y ama como dios. 
Y en dulce congoja, en triste dolor, 
en noble suspiro, y en tierno fervor.

Adoren finos excesos del que humano descendió 
a elevar la criatura en las alas del amor. 
Y en dulce congoja, en triste dolor, 
en noble suspiro, en ansias constantes y en tierno fervor. 
Llora como niño, y ama como dios.

Adoren dulces congojas[?] del que siendo redemptor, 
con cadenas de [fantive?] se introduce en la prisión. 
Y en dulce congoja, en triste dolor, 
en noble suspiro, y en tierno fervor. 
Llora como niño, y ama como dios.

Adoren tiernos suspiros del que abrien do el corazón. 
Labrar sabe a los ingratos con los golpes del favor. 
Y en ansias constantes, en tierno fervor, 
llora como niño, y ama como dios.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adorna, Sion, thalamum (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67700</id>
    <revision>
      <id>1021526</id>
      <parentid>961554</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3102">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24020}} [[Media:Giffen-Adorna, Sion, thalamum-corrected.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Adorna, Sion, thalamum.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2011-07-28}}{{ScoreInfo|Letter|8|156}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Music copyright by the composer for CPDL, may be freely copied, distributed, performed, or recorded. English translation copyright 2009 by Kathleen Pluth, used by permission. Please [[Talk:Charles H. Giffen|inform the composer]] of any performances of this work.  Corrected PDF score uploaded 2019-03-25 (corrected text underlay).

==General Information==
'''Title:''' ''Adorna, Sion, thalamum'' (Let Zion's bridal-room be clothed)&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}
{{Lyricist|2|Peter Abelard|Kathleen Pluth}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.) with alleluias}}
{{Language|2|Latin|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' Alternatim setting (unison, SATB) of the hymn for the {{Cat|Candlemas|Feast of the Presentation (Candlemas)}} by Peter Abelard (1079-1142). Both the Latin text and the English translation by Kathleen Pluth are underlaid. The harmonizations of the even numbered verses are essentially the same as the composer's [[Creator of the stars of night (Charles H. Giffen)|Creator of the stars of night (Conditor alme siderum)]]. The odd numbered verses are to be sung in unison. A quiet two-fold ''Alleluia'' follows each verse.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
''by Petrus Abelardus (1079-1142)''

Adorna, Sion, thalamum,
quæ præstolaris Dominum;
sponsum et sponsam suscipe
vigil fidei lumine.

Beate senex, propera,
promissa comple gaudia
et revelandum gentibus
revela lumen omnibus.

Parentes Christum deferunt,
in templo templum offerunt;
legi parere voluit
qui legi nihil debuit.

Offer, beata, parvulum,
tuum et Patris unicum;
offer per quem offerimur,
pretium quo redimimur.

Procede, virgo regia,
profer Natum cum hostia;
monet omnes ad gaudium
qui venit salus omnium.

Iesu, tibi sit gloria,
qui te revelas gentibus,
cum Patre et almo Spiritu,
in sempiterna sæcula.
}}
{{Middle}}
{{Text|English|
''by Kathleen Pluth, 2009

Let Zion's bridal-room be clothed:
He comes, her Lord and her Betrothed.
Let bride and Bridegroom, by faith's light,
A vigil keep throughout the night.

Saint Simeon, go forth in joy,
Exult to see the baby Boy:
Make known to all this Light divine
Who soon upon all lands shall shine.

His parents to the temple bring
The Temple as an offering
The righteousness of law He chose
Though to the law He nothing owes.

So, Mary, bring this little one,
Yours and the Father's only Son
Through whom our offering is made
By whom our ransom price is paid.

And forward, royal Virgin, go
And let rejoicing overflow
With gifts bring forth your newborn Son
Who comes to rescue everyone.

Lord Jesus Christ, the Glory bright
Who guides the nations into light
Be praised, and for eternity
Be glorified, O Trinity.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adorna Thalamum (Andrew Richesson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227620</id>
    <revision>
      <id>1061114</id>
      <parentid>1061095</parentid>
      <timestamp>2020-01-26T06:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>'Verse anthem' is usually defined a bit differently…</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="746">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-26}} {{CPDLno|56794}} [[Media:Adorna_Thalamum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adorna_Thalamum.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Andrew Richesson|2020-01-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Adorna thalamum''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrew Richesson}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' {{Cat|Candlemas}} anthem to be used during a procession, with unison or solo verses.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adorna thalamum tuum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adorna thalamum (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4532</id>
    <revision>
      <id>988957</id>
      <parentid>877293</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1510">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-28}} {{CPDLno|42426}} [[Media:Adorna_thalamum_Asola.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adorna_thalamum_Asola.mid|{{mid}}]] [[Media:Adorna_thalamum_Asola.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adorna_thalamum_Asola.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-12-28}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1279, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|1279}} [[Media:ws-asol-adr.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-asol-adr.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-asol-adr.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-asol-adr.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised 2/13/04 by Sabine Cassola. 3 errors fixed (mm. 11, 28, 46). {{MXL}} {{ScoreError}}  m39 Baritone part, quarter notes (E-D) should be eighth notes.&lt;br&gt;The original editor used the spelling 'talamum' for the Latin word 'thalamum'. Since the poem is taken directly from the Eastern Rites and the language of origina is Greek, the spelling with 'th' is correct. [[User:Marchesa|Marchesa]] ([[User talk:Marchesa|talk]]) 18:24, 30 January 2015 (UTC)

==General Information==
'''Title:''' ''Adorna thalamum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Antiphons}} for {{Cat|Candlemas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adorna thalamum tuum}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adorna thalamum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84316</id>
    <revision>
      <id>1004222</id>
      <parentid>978959</parentid>
      <timestamp>2019-07-19T02:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aristotle</username>
        <id>39078</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1286">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-19}} {{CPDLno|54827}} [[Media:Adorna_thalamum_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adorna_thalamum_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|194}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print; clefs modernized; range indicators added; note values halved; musica ficta above noteheads.

*{{CPDLno|28024}} [[Media:Lassus_Adorna_thalamum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Adorna_thalamum.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Adorna_thalamum.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-12}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. LilyPond version: 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Adorna thalamum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=22}}

'''Description:''' Processional antiphon for the {{cat|Candlemas|Feast of the Purification}}, 2nd February.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adorna thalamum tuum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adorna thalamum (Pandolfo Zallamella)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88921</id>
    <revision>
      <id>1021717</id>
      <parentid>786531</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="911">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|29121}} [http://www.notamos.co.uk/145767.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-05-13}}{{ScoreInfo|A4|6|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Adorna thalamum''&lt;br&gt;
{{Composer|Pandolfo Zallamella}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} at {{Cat|Candlemas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585}}

'''Description:''' A Candlemas motet from from ''Sacrae Cantiones'', Nuremberg, 1585, a collection of Italian motets edited by Frederic Lindner. The text varies somewhat from the processional antiphon in the ''[[Liber usualis]]''.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adorna thalamum tuum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adorna thalamum a 8 (Francesco Soriano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90076</id>
    <revision>
      <id>1004346</id>
      <parentid>1004345</parentid>
      <timestamp>2019-07-19T20:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1868">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-13}} {{CPDLno|41843}} [[Media:Soriano-AdornaThalamum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AdornaThalamum.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Adrian Wall|2016-11-13}}{{ScoreInfo|A4|6|679}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a tone, for {{cat|SATB.SATB}}. Note values halved.

* {{CPDLno|29388}} [[Media:1,35_Soriano,_F._Adorna_thalamum_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,35_Soriano,_F._Adorna_thalamum_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-16}}{{ScoreInfo|A4|6|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adorna thalamum a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Soriano}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Candlemas|Purification of the BVM}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=35}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adorna thalamum tuum}} Soriano's text differs from others in the second line:
{{Top}}{{Text|Latin|
Adorna thalamum tuum, Sion, et suscipe Regem Christum:
amplectere Messiam gratulare huiusce matri:
ipsa enim portat Regem gloriae novi luminis.
Subsistit Virgo, adducens manibus Filium 
ante luciferum genitum:
quem accipiens Simeon in ulnas suas praedicavit populis
Dominum eum esse vitae et mortis et Salvatorem mundi.
}}
{{mdl}}{{Translation|English|
Adorn your bridal chamber, Sion, and receive Christ the King: 
embrace the Messiah and congratulate his mother: 
for she carries the King of glorious new light. 
She remains a virgin, bringing in her hands a son, 
conceived before the morning star: 
whom Simeon, taking him in his arms, proclaimed to the people 
to be the Lord of life and death, and saviour of the world.
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adorna thalamum tuum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89674</id>
    <revision>
      <id>1061118</id>
      <parentid>1061117</parentid>
      <timestamp>2020-01-26T07:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ clarify Soriano</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2984">==General information==
{{CiteCat|Antiphons|Processional antiphon}} after blessing of candles at the {{CiteCat|Candlemas|Feast of the Purification.}}
==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Adorna thalamum (Giovanni Matteo Asola)|Giovanni Matteo Asola]] TTBB (Variant 2)
*[[Adorna thalamum tuum (William Byrd)|William Byrd]] ATT (adds "genitum")
*[[Adorna thalamum (Pierre Certon)|Pierre Certon]] a 5
*[[Adorna thalamum (Clemens non Papa)|Clemens non Papa]]
*[[Adorna thalamum (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATB (thru "novi luminis.")
{{Middle}}
*[[Adorna thalamum (Pierre de Manchicourt)|Pierre de Manchicourt]] a 4 (2.p. ''Suscipiens Simeon Jesus'')
*[[Adorna thalamum (Costanzo Porta)|Costanzo Porta]]
*[[Adorna Thalamum (Andrew Richesson)|Andrew Richesson]] SATB (through "…porta:" in 4 parts, solo verses include ''[[Responsum accepit Simeon]]'')
*[[Adorna thalamum a 8 (Francesco Soriano)|Francesco Soriano]] SATB.SATB (substitutes "amplectere Messiam gratulare huiusce matri" and adds "genitum")
*[[Adorna thalamum (Pandolfo Zallamella)|Pandolfo Zallamella]] SATB (Variant 1)
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Adorna thalamum tuum, Sion, 
et suscipe Regem Christum:
amplectere Mariam, quae est coelestis porta:
:[amplectere Messiam gratulare huiusce matri:]
ipsa enim portat Regem gloriae novi luminis:
subsistit Virgo, adducens manibus 
Filium ante luciferum [genitum]:
quem accipiens Simeon in ulnas suas 
praedicavit populis
Dominum eum esse vitae et mortis 
et Salvatorem mundi.

'''Asola's variant 1'''
Adorna thalamum tuum, Syon, et suscipe regem regum Christum:
amplectere Mariam, quae novo lumine 
subsistens Virgo portat regem gloriae.
Hunc accipiens Simeon exclamavit et dixit:
Nunc dimittis servum tuum Domine,
Secundum verbum tuum in pace.

'''Zallamella's variant 2'''
Adorna thalamum tuum, Sion, et suscipe Regem Christum: 
Quem virgo concepit Virgo peperit quem genuit adoravit.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Adorn thy bridal chamber, O Sion, and receive Christ the King:
embrace Mary, who is the gate of heaven,
[embrace the Messiah and congratulate this mother}
who herself truly brings the glorious King of new light.
She remains a virgin, though bearing in her hands a Son begotten before the daystar,
whom Simeon, taking him in his arms, proclaimed to the people
to be the Lord of life and death, and Saviour of the world. 

'''Variant 1'''
Adorn thy bridal chamber, O Sion, and receive Christ the king of kings:
embrace Mary, who remaining virgin, in new light, 
carries the king of glory.
Whom Simeon took in his arms, exclaimed, and said:
"Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, 
according to thy word".

'''Variant 2'''
Adorn thy bridal chamber, O Sion, and receive Christ the King:
He whom the Virgin conceived and bore, she also worshipped.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
*[https://gregobase.selapa.net/chant.php?id=2897 LU and GABC code] at Gregobase
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adorna thalamum tuum (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4420</id>
    <revision>
      <id>985208</id>
      <parentid>932292</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="805">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8396}} [[Media:BYRD-AD1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-AD1.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-AD1.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-AD1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2004-10-29}}{{ScoreInfo|A4|5|112}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Feb 09. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adorna thalamum tuum''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=63}}

'''Description:''' Processional antiphon for the Feast of the Purification, 2nd February.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adorna thalamum tuum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Candlemas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoro Te Devote (Clifford Boyd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6672</id>
    <revision>
      <id>1022448</id>
      <parentid>786231</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="627">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2110}} [{{website|cliffordboyd}} {{net}}]
{{Editor|Clifford Boyd|2001-02-21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' GIF format, low print resolution

==General Information==
'''Title:''' ''Adoro Te Devote''&lt;br&gt;
{{Composer|Clifford Boyd}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Eucharistic songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|composer}}

'''Description:''' Based on plainsong melody.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoro te devote|, stanzas 1 / 5 / 6 / 7}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoro Te devote (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65685</id>
    <revision>
      <id>1061741</id>
      <parentid>988978</parentid>
      <timestamp>2020-01-31T11:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF files as MXL ones, uploaded and added links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1281">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28359}} [[Media:Adoro_Te_devote_II_Ms.A.Br._Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoro_Te_devote_II_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]]  [[Media:Adoro_Te_devote_II_Ms.A.Br._Mariano_Garau.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2013-02-20}}{{ScoreInfo|A4|2|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' for SAB. {{MXL}}

*{{CPDLno|28331}} [[Media:Adoro_Te_devote_ATB_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoro_Te_devote_ATB_Mariano_Garau.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2013-02-19}}{{ScoreInfo|A4|2|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' for ATB. {{MXL}}

*{{CPDLno|23360}} [[Media:Garau - Adoro_te_devote.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Garau_-_Adoro_te_devote.mid|{{mid}}]] [[Media:Garau - Adoro_te_devote.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2011-04-10}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' for TTB. Revised 2013-02-20. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoro Te devote''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}

{{Voicing|3|SAB, ATB, TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Eucharistic songs}} &amp;nbsp; {{Meter|11 11. 11 11}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Adoro te devote}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoro Te devote (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166873</id>
    <revision>
      <id>1021573</id>
      <parentid>851666</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="989">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-18}} {{CPDLno|46841}} [http://www.pandolfopaolo.com/adoro-te-devote-a-cappella-mus/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2017-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2017-06-10}} {{CPDLno|44925}} [http://www.pandolfopaolo.com/adoro-te-devote-mus/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2017-06-10}}{{ScoreInfo|A4|2|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adoro Te devote''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' Please, send me an email (pptrent1@gmail.com) if you perform it (it is absolutely free but it's just for my information)

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com/en/corale/

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoro te devote}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoro te, WoO 52 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179518</id>
    <revision>
      <id>1021715</id>
      <parentid>851779</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="843">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-18}} {{CPDLno|46854}} [[Media:WoO_52_Adoro_te-Rheinberger-SSATTBB.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-18}}{{ScoreInfo|A4|5|111}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from holograph manuscript BSB Mus.ms. 4744 c-4

==General Information==
'''Title:''' ''Adoro te, WoO 52''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|Thomas von Aquin}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Adoro te, adoro te devote, latens Deitas, quae sub his figuris vere latitas, tibi se cor meum totum subjicit, adoro te, quia te contemplans totum deficit, adoro te. }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoro te, o panis caelice</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91485</id>
    <revision>
      <id>889612</id>
      <parentid>539081</parentid>
      <timestamp>2018-04-09T04:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "..." to "…"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="792">==General information==
==Settings by composers==
*[[Adoro te, o panis caelice (Traditional)|Anonymous]] SATB 
*[[Adoro te, o panis caelice (Peter Piel)| Peter Piel]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Adoro te o panis caelice, 
o Domine o Deus maxime. 
''Sanctus, Sanctus, Sanctus, 
''sine fine Sanctus. 
''Semper tíbi gloria 
''Sacra sit sub Hostia.''

Nos famulos, o Deus respice
Et gratia nos semper refice.
''Sanctus…''
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
I adore you, O heavenly bread,
O Lord, O God most great.
''Holy, Holy, Holy,
''Holy for ever.
''To you always be glory
''Sacred be the sacrifice.''

We are your servants, O God, look upon us, 
and always renew your grace.
''Holy…''
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoro te, o panis caelice (Peter Piel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7166</id>
    <revision>
      <id>988981</id>
      <parentid>793994</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1018">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30369}} [[Media:AdoroLouvainRecvd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AdoroLouvainRec.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Anthony Cekada|2013-10-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' New edition for {{Cat|SAB}} and {{Cat|Solo Soprano|soprano solo}} with soprano descant for second verse.

*{{CPDLno|2962}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|9453}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' arr. {{Cat|SATB}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoro Te, O Panis Coelice''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Piel}}

{{MultiVoicing|3|v_add=&amp;nbsp;and soloist, 4vv|n=2
|1st=SAB|1st_add={{sp}}&amp; {{cat|Choral soprano solo|S solo}}
|2nd=SATB|2nd_add={{sp}}
}}

{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella, organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoro te, o panis caelice}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoro te, o panis caelice (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6931</id>
    <revision>
      <id>988855</id>
      <parentid>786258</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="575">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2485}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|15092}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adoro te, o panis caelice''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoro te, o panis caelice}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoro te (Mel Bonis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115473</id>
    <revision>
      <id>1055711</id>
      <parentid>988845</parentid>
      <timestamp>2019-12-26T10:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="740">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-04}} {{CPDLno|35965}} [[Media:Adoro_Te.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoro_Te.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoro_Te.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Adoro_Te.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoro_Te.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Jean-Marc Piel|2015-07-04}}{{ScoreInfo|A4|6|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adoro te''&lt;br&gt;
{{Composer|Mel Bonis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoro te devote}} (verses. 1, 5, 7.)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoro te (Peter Josef Zwyssig)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87230</id>
    <redirect title="Adoro te supplex (Peter Josef Zwyssig)" />
    <revision>
      <id>410390</id>
      <timestamp>2013-04-02T19:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu página [[Adoro te (Peter Josef Zwyssig)]] para [[Adoro te supplex (Peter Josef Zwyssig)]]: disambig</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Adoro te supplex (Peter Josef Zwyssig)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoro te Domine Iesu Christe (Francisco de Peñalosa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122608</id>
    <revision>
      <id>1021557</id>
      <parentid>943122</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1118">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-28}} {{CPDLno|37984}} [[Media:Adoro_te_domine_peñalosa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoro_te_domine_peñalosa.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Óscar Grau|2015-12-28}}{{ScoreInfo|A4|2|119}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adoro te Domine Iesu Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco de Peñalosa}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Adoro te, Domine Iesu Christe,
quem credo sub istis speciebus contineri:
panem sanctum vite aeterne,
Deum verum et hominem.
Dignare me facere dignum
atque tua gratia frui.
Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I adore you, Lord Jesus Christ,
whom I believe to be hidden beneath these forms,
the sacred bread of eternal life,
true God and true man.
Grant that I may be worthy
to enjoy your grace.
Amen.
-Source: [https://youtu.be/rx4gZK97wEs]}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoro te devote</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87227</id>
    <revision>
      <id>943121</id>
      <parentid>943119</parentid>
      <timestamp>2019-01-19T10:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6073">
==General information==
{{CC|Eucharistic songs|Eucharistic hymn}}  (Meter {{CC|11 11. 11 11}}) attributed to [[Thomas Aquinas]], with notable English versions by [[J. R. Woodford]] (whose version is im metter {{CC|10 10. 10 10}}), [[John Mason Neale]] and [[Gerard Manley Hopkins]]. The traditional tune appears in a 1697 Parisian ''Processionale''.
{{WikipediaLink}} See also [http://www.hymnary.org/text/adoro_te_devote_latens_deitas hymnary.org]

==Settings by composers==
{{Top}}
*anonymous
**[[Adoro te devote (Gregorian chant)|Gregorian chant (17c)]]
**[[Adoro te devote (Anonymous)|SATB hymn]]
*[[Adoro te (Mel Bonis)|Mel Bonis]] SATB vv. 1, 5, 7
*[[Adoro Te Devote (Clifford Boyd)|Clifford Boyd (Thee we adore)]] SSAA vv. 1, 5, 6, 7 (harmonization of Gregorian tune)
{{Middle}}
*Charles Gounod (4-part harmonization)
*[[Adoro te devote (Helen Krauch)|Helen Krauch]] SATB harmonization (vv. 1, 2, 3 underlaid)
*[[Adoro te devote (Larry Minton)|Larry Minton]] SATB &amp; piano (based on Gregorian tune) vv. 1, 3, 4, 7
*[[O memoriale (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] ''O memoriale'' SATB
*[[O memoriale mortis (Francisco Valls)|Francisco Valls]] ''O memoriale mortis'' SSAT, bc. (editorially added vv.)

{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
1. Adoro te devote, latens Deitas,
quae sub his figuris vere latitas:
tibi se cor meum totum subjicit, 
quia te contemplans totum deficit.

2. Visus, tactus, gustus in te fallitur, 
sed auditu solo tuto creditur; 
credo quidquid dixit Dei Filius: 
nil hoc verbo Veritatis verius. 

3. In cruce latebat sola Deitas, 
at hic latet simul et humanitas: 
ambo tamen credens atque confitens, 
peto quod petivit latro poenitens. 

4. Plagas, sicut Thomas, non intueor: 
Deum tamen meum te confiteor: 
fac me tibi semper magis credere, 
in te spem habere, te diligere. 

5. O memoriale mortis Domini! 
Panis vivus vitam praestans homini! 
Praesta meae menti de te vivere 
et te illi semper dulce sapere.

6. Pie Pellicane, Jesu Domine, 
me immundum munda tuo sanguine,
cujus una stilla salvum facere
totum mundum quit ab omni scelere. 

7. Jesu, quem velatum nunc aspicio, 
oro, fiat illud quod tam sitio: 
ut te revelata cernens facie, 
visu sim beatus tuae gloriae.
Amen.

8. Te cum revelata cernam facie,
visu tandem laetus tuae gloriae;
Patri, tibi laudes et Spiritui,
dicam beatorum iunctus coetui.
}}
{{mdl|4}}
{{Translation|German|
''Sangbare Übersetzung von Teresia Benedicta vom Kreuz (Edith Stein)''

1. Sieh mich, verborg'ne Gottheit, anbetend tief vor Dir,
Du, in Gestaltenhülle wahrhaft verborgen mir; 
Dir geb' ich gefangen restlos Herz und Sinn,
Denn in Deinem Anschau'n schmilzt mein Herz dahin.

2. Hände Dich nicht fassen, Augen Dich nicht schau'n,
Nur des Ohres Zeugnis darf man sicher trau'n.
Was Gott-Sohn gesprochen, ist mir Glaubenshort,
Nichts ist wahrhaft wahrer als der Wahrheit Wort.

3. War am Kreuz verborgen einst die Gottheit nur,
Ist uns hier entschwunden auch der Menschheit Spur.
Beide dennoch glaubend und bekennend treu,
Bitt' ich, was gebeten einst des Schächers Reu.

4. Nicht wie Thomas schaue Deine Wunden ich,
Meinen Gott doch nenn' ich, fest bekennend, Dich;
Fester laß mich stets Dir glaubend hängen an,
Sich'rer hoffend immer, tiefer liebend nah'n.

5. Denkmal Du, gemahnend an des Herren Tod,
Gibst dem Menschen Leben, Du lebend'ges Brot;
Meines Herzens Leben sei nur Du allein,
Laß es Deine Süße stets empfinden rein.

6. Pelikan voll Liebe, Jesu, Herre mein,
Wasch mit Deinem Blute mich Befleckten rein,
Kann schon ein Tropfen heilen alle Welt,
Daß der Sünde Makel restlos von ihr fällt.

7. Jesu, den ich schaue nun geheim verhüllt,
Wann wird Wahrheit werden, was den Durst mir stillt,
Daß die Hülle fällt von Deinem Angesicht,
Daß ich selig schaue Dich in Glorienlicht?}}
{{mdl|4}}

{{Translation|Italian|
1. Adoro Te devotamente, o Dio nascosto,
Che sotto queste apparenze Ti celi veramente:
A te tutto il mio cuore si abbandona,
Perché, contemplandoTi,  tutto vien meno.

2. La vista, il tatto, il gusto, in Te si ingannano
Ma solo con l'udito si crede con sicurezza:
Credo tutto ciò che disse il Figlio di Dio,
Nulla è più vero di questa parola di verità.

3. Sulla croce era nascosta la sola Divinità,
Ma qui è celata anche l'Umanità:
Eppure credendo e riconoscendo  entrambe,
Chiedo ciò che domandò il ladrone pentito.

4. Le piaghe, come Tommaso, non vedo,
Tuttavia riconosco Te mio Dio.
Fa ch'io creda  sempre più in Te,
Che in Te abbia speranza, che Ti ami.

5. O memoriale della morte del Signore,
Pane vivo, che dai la vita all'uomo,
Concedi al mio spirito di vivere di Te,
E di sentire in Te sempre il sapore della dolcezza.

6. O pio Pellicano, Signore Gesù,
Purifica me, immondo, col tuo sangue,
Del quale una sola goccia può salvare
Il mondo intero da ogni peccato.

7. Oh Gesù, che velato ora contemplo,
Ti prego che avvenga ciò che tanto bramo,
Che, contemplando Te a volto scoperto,
Io sia in tale visione beato della tua gloria. 
Così sia.
}}
{{mdl|4}}
{{Translation|English|
1. Thee we adore, O hidden Saviour, Thee,
Who in Thy sacrament dost deign to be;
Both flesh and spirit at Thy presence fail,
Yet here Thy presence we devoutly hail.

5. O blest memorial of our dying Lord,
Who living Bread to men doth here afford!
O may our souls forever feed on Thee,
And Thou, O Christ, forever precious be.

6. Fountain of gladness, Jesus, Lord and God,
Cleanse us, unclean, with Thy most cleansing blood;
Increase our faith and love, that we may know
The hope and peace which from Thy presence flow.

7. O Christ, whom now beneath a veil we see,
May what we thirst for soon our portion be,
To gaze on Thee unveiled, and see Thy face,
The vision of Thy glory and Thy grace.

8. Contemplating, Lord, Thy hidden presence,
grant me what I thirst for and implore,
in the revelation of Thy essence
to behold Thy glory evermore.}}
{{Translator|James Russell Wood­ford}} (1850)
{{btm}}

==External links ==
*{{WikipediaLink|2=''Adoro te devote''}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoro te devote (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60170</id>
    <revision>
      <id>989004</id>
      <parentid>786738</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="663">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2484}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|35014}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adoro te devote''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is a hymn setting, different melody from the [[Adoro te devote (Gregorian chant)|Gregorian chant]] version.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoro te devote}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoro te devote (Francisco Alcantar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33577</id>
    <revision>
      <id>1022028</id>
      <parentid>786668</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1463">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17277}} [[Media:Alc_adoro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alc_adoro.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Francisco Alcantar|2008-06-16}}{{ScoreInfo|A4|5|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Adoro te devote''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Alcantar}}

{{Voicing|2|2 equal voices}} (Children's choir or equal adult voices)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Eucharistic songs}}
{{Language|2|Latin|Spanish}}
{{Instruments|Acoustic guitar and bass}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.musicandote.tk Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|2|Latin|Spanish|
''Adoro te devote latens Deitas''
''Quae sub his figuris vere latitas''
''Tibi se cor meum totum subjicit''
''Quia te contemplans totum deficit.''

Oh que gran recordatorio de la muerte del Señor
Ven pan vivo llena mi alma, ven Dulcísimo sabor
Oh Jesús, a Quien ahora solo veo entre sombras
Pido cumplas mi deseo cara a cara ver tu gloria.
En la cruz se ocultaba solo la Divinidad
Desde allí tu sangre sana a toda la humanidad
Esas llagas no las veo como las miró Tomás
Da me Fe, Jesús Dios mío o haz que crea más y más.

''Adoro te…''

Yo te adoro, Padre Santo y con corazón ferviente
Creo que integro te ocultas en la Sagradas Especies
Yo te adoro, Jesús mío y siente el centro de mi ser
Que de tanto contemplar te va a desfallecer.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoro te devote (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13602</id>
    <revision>
      <id>989001</id>
      <parentid>865211</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="933">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7654}} [{{website|vianini}} {{net}}]
{{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|A4|1|133}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' located along right side of web page, newly transcribed in original chant notation.

*{{CPDLno|2400}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|4146}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Modern notation, harmonised by [[Abel Di Marco]] for keyboard accompaniment. Re-registered? as CPDL #4696 on 2003-04-01.

==General Information==
'''Title:''' ''Adoro te devote''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Eucharistic songs}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoro te devote}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoro te devote (Helen Krauch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114250</id>
    <revision>
      <id>988870</id>
      <parentid>766277</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="692">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-03}} {{CPDLno|35637}} [[Media:Adoro_te_Devote_Helen_Krauch_harmony.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoro_te_Devote_Helen_Krauch_harmony.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Helen Krauch|2015-06-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Adoro te devote''&lt;br&gt;
{{Composer|Helen Krauch}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Harmonization of Gregorian chant

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoro te devote}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoro te devote II (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109365</id>
    <revision>
      <id>988818</id>
      <parentid>786165</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="652">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-01}} {{CPDLno|34451}} [[Media:Adoro_te_devote_II_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoro_te_devote_II_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2015-02-01}}{{ScoreInfo|A4|3|186}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Adoro te devote II''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Adoro te devote}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adoro te supplex (Peter Josef Zwyssig)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15109</id>
    <revision>
      <id>988949</id>
      <parentid>786633</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="891">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10448}} [http://www.muenster-musik.de/de/archiv/Zwyssig/ {{net}}] PDF and MIDI files available
{{Editor|Nikolaus Schwärzler|2005-12-20}}{{ScoreInfo|A4|3|268}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) www.muenster-musik.de - not to be used for commercial trade

==General Information==
'''Title:''' ''Adoro te supplex''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Josef Zwyssig}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' No. 4 from ''Vier geistliche Motetten''

'''External websites:'''
* http://www.muenster-musik.de

==Original text and translations==

{{Text|Latin|
Adoro te supplex, latens deitas
Quas sub his figuris vere latitas
Tibi secor meum, cor meum subiicit
Quia te contemplans, totum deficit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adrian Batten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2273</id>
    <revision>
      <id>1039902</id>
      <parentid>1036498</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="677">==Life==
'''Born:''' 1 March 1591

'''Died:''' 1637

'''Biography'''

The entry in [[Cathedral Music, Volume 2 (William Boyce)]] reads:

Adrian Batten, was Organist, and Vicar-Choral of the Cathedral Church of St. Paul, London, in the Reigns of King Charles the First, and Second.

There are many of his Compositions for the Church Service, still in Use.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1591 births]]
[[Category:1637 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adrian Cuello</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31945</id>
    <revision>
      <id>1042689</id>
      <parentid>1036437</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T04:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="11375">[[Image:Foto_adrian.jpg|thumb|Adrián Antonio Cuello Piraquibis]]
==Life==
'''Born:''' 08 July 1975, Barranquilla, Colombia

'''Biography'''

'''Adrián Antonio Cuello Piraquibis''' nace el 8 de Julio de 1975 en Barranquilla (Colombia). Hereda de sus padres su afición a la música. Su madre, Francismir Piraquibis Belmont (en paz descanse) fue una mujer muy alegre a la que le gustaba mucho el canto. Su padre, José Cuello Avendaño, gran amante de la música clásica, le introdujo en el amor hacia ella.

No es hasta 1991, en que ingresa en el seminario Corazonista de Marinilla (Antioquia) que recibe de los hermanos las primeras nociones de solfeo, guitarra y flauta de pico. De aquella época recuerda con agrado a los Hermanos Agustín Navarro, Miguel Viana y Jorge Escaff.

En 1994 ingresa en el Conservatorio de su ciudad natal, donde continúa sus estudios de piano, coro, solfeo y recibe las primeras clases de canto con la profesora Mercedes Guevara.Comenzó a cantar en la coral de Doña Helga De Renz (Coral Filarmonía de Barranquilla, Colombia), Coral a la que recuerda con gran cariño. En 1996 se traslada a la ciudad de Medellín, matriculándose en el Conservatorio de la Universidad de Antioquia. De allí conserva gratos recuerdos y grandes amigos y amigas, como Haydeé Marín Álvarez.

Continúa sus estudios de canto bajo la dirección de la profesora Danahila Hristova, y recibe sus primeras clases de composición con el profesor Darío Rojas.

En este tiempo compone su primera obra, “Nana”, para mezzosoprano y chelo, obra que dedica a su amiga María Cristina Castaño. Formó parte de la coral del Hospital Universitario San Vicente de Paúl, coral que abandonó dejando amigos entrañables tras de sí, para emigrar a España.

Cursó estudios de canto en el conservatorio profesional de Música de Zaragoza, donde ha perfeccionado de la mano de José Luis Peña sus bases en Armonía, y con Eliberto Sánchez en Repertorio y Estilo, habiendo estudiado bajo la supervisión vocal de la soprano Beatriz Gimeno. Perfecciona su canto bajo la tutoría del tenor Julián Molina Mur. Cursó estudios superiores de Dirección de coros, con la profesora Nuria Fernández y canto con la Soprano Llanos Martines.

En el terreno de la composición tiene algunas obras estrenadas por coros de la ciudad de Zaragoza, de los que recibe encargos de composiciones y arreglos musicales. En la actualidad dirige las corales Margen Izquierda, Estación del Norte (Cargo que dejó en enero de 2008),Coral del Ebro, Orfeón del Ebro habiéndose hecho cargo, desde el curso 2006-2007, de la dirección de la coral santa María del Pilar. Recientemente con el afán de ofrecer un coro de calidad en Zaragoza ha formado el "Coro de Cámara Modus Novus de Zaragoza" con coralista con experiencia en canto coral.

En diciembre de 2006 ve la luz su libro “La Navidad en Aragón”, una serie de composiciones para coro sobre temas navideños tradicionales de las tres provincias aragonesas. Tiene publicado, además, uno sobre la práctica de los dictados musicales, “Dictados para hacer en casa”, y tiene sobre su escritorio un método de solfeo, “Cien melodías para solfear”, que verá la luz próximamente.
A punto de ser publicado tiene, también, “Aragón popular”, armonizaciones corales sobre melodías tradicionales de Aragón. Y otro, de composiciones propias sobre temas religiosos, “Música religiosa para Coro”.

Muchas y variadas son sus composiciones, abarcando los más diversos estilos y formas, desde lo clásico hasta lo más contemporáneo, siempre buscando unir inspiración y calidad.

En estos momentos, además de los trabajos antes descritos, trabaja en un proyecto al que mima con especial cariño: Una zarzuela sobre la heroína de los Sitios de Zaragoza, “Agustina de Aragón”. Igualmente, trabaja en un proyecto musical sobre el tema de tradición oral darocense de “la morica encantada”.

Al mismo tiempo, está musicalizando poemas de una poetisa de origen aragonés, de Pedrola, concretamente, por cuyos poemas siente especial predilección.

Por otra parte, trabajos suyos musicados sobre temática acerca de Rosalía de Castro verán la luz próximamente, editados por la asociación del mismo nombre, con sede en Vigo.

Además de sus estudios reglados, tanto en el Conservatorio Profesional de Música de Zaragoza, como en el Conservatorio Superior de Aragón, ha realizado cursos de especialización, tanto de dirección de coros como de canto, entre los que cabría destacar los impartidos por Carlos Chausson o la soprano Ana María Sánchez, con quien le une, además, una entrañable amistad.
En fecha reciente ha sido premiado con una beca para ampliar y perfeccionar sus estudios de canto, a cargo de un organismo privado, Células de Vida, de la ciudad alemana de Colonia.

Ha participado por dos años consecutivos (2007-2008), como jurado en la muestra de coros infantiles que organiza la Federación Aragonesa de Coros en el Auditorio de Zaragoza.

En el año de 2007, estrena en Zaragoza el Oratorio "Jesús en el monte de los Olivos" del compositor osence Juan José de Mur, interpretando el papel del evangelista.

Fruto de esta preparación es su buen hacer como profesor de técnica vocal, lo que ha llevado a la Federación Aragonesa de Coros, con quien siempre ha colaborado de forma altruista, a encomendarle la responsabilidad del área de Formación y Técnica Vocal.

Complementa su actividad en el mundo de la música impartiendo conferencias sobre temas puntuales, allí donde es requerido. Y, como buen coralista que no olvida sus principios, colabora, con su cuidada voz, con el coro Philophonia.

En Marzo de 2009, su obra "Cuatro Caminos" (habanera). Recibe el primer premio en el concurso de composición de habaneras para coro de voces iguales en la ciudad de Miranda de Ebro (Burgos), resultando la misma elegida como obra obligada para el concurso de habaneras para coro, que se celebrará en junio de 2009.

==Choral works==
{{WorksListBox}}
===Sacred music (Musica sacra)===
{|width="100%"
|valign="top" width="50%"|
*{{NoCo|A Belén, pastores, vamos!}} 
*{{NoCo|Adoremus Te Christe}} 
*{{NoCo|Agnus Dei}}
*''Aleluya''
*{{NoCo|Armen estrépito}} 
*{{NoCo|Ave Maria I}}
*{{NoCo|Ave Maria II}} 
*{{NoCo|Ave Maria III}} 
*{{NoCo|Campanas de Navidad}} 
*{{NoCo|Cantate Domino}}
*{{NoCo|Dona nobis pacem|Dona nobis pacem I}}
*{{NoCo|Dona nobis pacem II}} 
*{{NoCo|Dulce Jesús}} 
*{{NoCo|Et incarnatus est}}
*{{NoCo|La Navidad más bella}}
*{{NoCo|La Virgen va caminando.}} 
*{{NoCo|Locus iste}}
*{{NoCo|Llegó Navidad}} 
* '''''Misa breve para coro a tres voces mixtas y acompañamiento'''''
**{{NoCo|A tu mesa}}'
** ''Señor ten piedad (Kyrie)''
** ''Aleluya''
** ''De la tierra a nuestra mesa (Ofertorio)''
** ''Santo''
** ''La paz del Señor (Agnus Dei)''
** ''Porque eres tu mi Diós (Comunión)''
** ''Madre Santa''
*'''{{NoCo|Misa contemporánea para coro mixto}}'''
**''Introit''
**''Kyrie''
**''Aleluya''
**''O salutaris hostia''
**''Sanctus''
** ''Agnus Dei''
** ''Comunión''
**''Ave Maria''
*'''{{NoCo|Misa en canon para coro mixto a 6 voces}}
**''Kyrie''
**''Aleluya''
**''Sanctus''
**''Benedictus''
**''Agnus Dei''
**''Ave Maria''
|valign="top"|
* ''Noche de Navidad''
*{{NoCo|Noche Buena}} 
*{{NoCo|¿No me diréis, María?}}
*{{NoCo|O sacrum convivium, No. 1}} 
*{{NoCo|O sacrum convivium, No. 2}} 
*{{NoCo|O salutaris hostia}} 
*{{NoCo|O salutaris ostia Nº 4}} 
*{{NoCo|O vos omnes}}
*{{NoCo|Padre nuestro, ten piedad!}} 
*{{NoCo|Pajarito que cantas}} 
*{{NoCo|Panis angelicus}} (SSMzA)
*{{NoCo|Panis angelicus (soprano solo)|Panis angelicus}} (soprano solo) 
*{{NoCo|Panxoliña de Nadal}}' 
*{{NoCo|Pastorcito de Navidad}}' 
*{{NoCo|Pater noster|Pater noster I}}
*{{NoCo|Pater noster II}} 
*''Pregón de Navidad''
*{{NoCo|Puer natus in Bethlehem}} 
*{{NoCo|Regina caeli}} 
*'''{{NoCo|Requiem}}''' 
*{{NoCo|Salmo 1}} 
*{{NoCo|Salmo 142}} 
*{{NoCo|Salve Regina}} 
*''Santo''
*{{NoCo|Señor ten piedad (Kyrie)}} 
*{{NoCo|Stabat Mater}} 
*{{NoCo|Suben y bajan los peces al río.}}
*''Súplica''
*''Ten piedad''
* ''Ya llegó Navidad''
*{{NoCo|Una estrella guiadora}} 
*{{NoCo|Zagalas y pastores}} 
|}
===Arrangements===
*{{NoComp|Ave verum corpus, KV 618|Wolfgang Amadeus Mozart}}
*{{NoComp|Panis angelicus|César Franck}} (arr. for high voices, SSAA, and Solo Soprano) 
*{{NoComp|Panis angelicus|César Franck}} (arr. for low voices, TTBB and Solo Tenor) 

===Secular music (Musica no sacra)===
{|width="100%"
|valign="top" width="50%"|
*{{NoComp|Adiós, adiós|Traditional}} 
*'''{{NoCo|Agustina (Zarzuela)}}
*{{NoCo|Aicá Maragá}} 
*{{NoComp|Anahí|Osvaldo Sosa Cordero}} (arr.)'' 
*''Aria del Principe''
*''Aria para Soprano''
*{{NoComp|Boga, Boga|Traditional}} (arr.)'' 
*''Canción de Cuna''
*{{NoCo|Cantares Gallegos}}
*{{NoCo|El cerecero }} 
*{{NoCo|El fraile motilón!}} 
*{{NoCo|De balde}} 
*{{NoComp|Duermete Niño Chiquito|Traditional}} 
*{{NoComp|El sauce y el arroyo|Francisco Gonzalez}} 
*{{NoCo|Encantamiento}}] 
*{{NoCo|En el cruce de caminos}} 
*{{NoCo|Evocación}} 
* '''''Goethe Gedichte'''''
**{{NoCo|An den Schlaf}} 
**{{NoCo|Annete an ihren Geliebten}}
**{{NoCo|Ein Gleiches}} 
**{{NoCo|Gefunden}}
**{{NoCo|Die Nacht}} 
**{{NoCo|Trost}} 
*{{NoComp|Habanera Divina|Manuel Massotti Littel}} (arr.) 
*{{NoCo|Ilargia Eta Eguzkia}} 
*{{NoCo|Jota de los colorines}} 
*{{NoCo|L'abanera}} 
*{{NoCo|La Llorona}} (Arr.)'' 
*{{NoCo|La muerte de un fauno}} 
*{{NoCo|La noche}}
*{{NoCo|Las zagalas y pastores}} 
*{{NoCo|Los campanilleros}} 
*{{NoComp|Luchando tercos y rudos|Manuel F. Caballero}}
|valign="top"|
*{{NoComp|Maitia, nun zira?|José Uruñuela}} 
*{{NoCo|Marinero ingrato}} 
*{{NoCo|Marinero perdido}} 
*{{NoComp|Mi viejo rio|Stephen Collins Foster}}
*{{NoComp|Nana Extremeña|Traditional}} 
*{{NoComp|Negra Sombra|Juan Montes Capón}} (arr.)'' 
*{{NoCo|Ofelia}} 
*{{NoComp|O voso galo, comadre|Traditional}} (arr.)'' 
*{{NoComp|Otoño (Autumn)|Lajos Papp}} (arr.)'' 
*'''''Poema de Manuel Curros Enríquez (1851-1908) dedicado a Rosalía de Castro (en varios idiomas)'''''
**{{NoCo|A Rosalía (Castellano)|A Rosalía I (Castellano)}} 
**{{NoCo|A Rosalía (Gallego)|A Rosalía II (Gallego)}} 
**{{NoCo|Ann Rosalia}} 
**{{NoCo|Au bord de la mer}}' 
**{{NoCo|Del Mar per la vora}} 
**{{NoCo|Für Rosalia}} 
**{{NoCo|To Rosalia}} 
*{{NoCo|Recuerdos}} 
*{{NoComp|S'ha feito de nuey|José Lera}} 
*{{NoCo|Ruy-señor y mirlo}} 
*{{NoCo|Semilla}} 
*{{NoCo|Suavidades}}
*{{NoComp|Te quiero|Alberto Favero}} (arr.)''
*{{NoCo|Tengo una pena}} 
*{{NoCo|Te escribo versos}} 
* '''''Three poems by Rosalía de Castro'''''
: I. {{NoCo|¿Qué pasa ó redor de min?}}
: II. {{NoCo|Cava lixeiro, cava|Cava lixeiro, ¡cava!}} 
: III. {{NoCo|Lévame a aquela fonte cristaíña}} 
*{{NoCo|Vamos bebendo}}
*{{NoCo|Viejo Ebro}} 
|}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
{|
|valign="top"|
[[Image:PORTADA.jpg|thumb|left|[http://www.audio.ya.com/adriancuello/navidad.htm Navidad en Aragón]]]
|valign="top"|
[[Image:Portadaragontomantico.jpg|thumb|left|Aragón popular&lt;br&gt;''(El sentir de un pueblo)'']]
|valign="top"|
[[Image:Navidadenleon.jpg|thumb|left]]
|}
==External links==
* http://adriancuello.000webhostapp.com

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1975 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Colombian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adrian Guerra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48302</id>
    <revision>
      <id>1043566</id>
      <parentid>1036526</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="357">==Life==
'''Born:''' 

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''


==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adrian Wall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63416</id>
    <revision>
      <id>1043536</id>
      <parentid>1036451</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1272">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1970
&lt;!--
'''Died:''' -


'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
--&gt;

==List of choral works==
{{WorksListBox}}
*{{NoComp|Gaudete|Anonymous}} (Anon., from [[Piae Cantiones]]), arr. Adrian Wall)
*{{NoCo|In the bleak midwinter}}
*{{NoComp|The magpie|Peter Warlock}} (Warlock, arr. Adrian Wall)
*{{NoCo|Matin Responsory}}
*{{NoCo|Psalm 150}} (Talbot, arr. Adrian Wall)

*BCP Preces &amp; Responses
**[[Preces and Responses (Adrian Wall)|after Rachmaninov]] (SATB with divisi)
**[[Opening responses (Demantius) (Adrian Wall)|Opening responses, after Demantius]] (SATB)
**[[Opening responses (Adrian Wall)|Opening responses, after Zaccariis]] (SATB)
**[[Lesser litany &amp; responses (Handl) (Adrian Wall)|Responses after the Creed, after Handl]] (SATB)
**[[Lesser Litany &amp; Responses (Adrian Wall)|Responses after the Creed, after Victoria]] (SATB.SATB)

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
See http://www.diversvoyces.org.uk/editions/ for copyright details.

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1970 births]]
&lt;!-- [[Category:Unknown deaths]] --&gt;
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adrian Willaert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2699</id>
    <revision>
      <id>1061140</id>
      <parentid>1039898</parentid>
      <timestamp>2020-01-26T13:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Defearon</username>
        <id>80687</id>
      </contributor>
      <comment>/* Secular works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1866">[[Image:Adrian_Willaert.jpg|thumb|Adrian Willaert]]
'''Aliases:''' Villart, Vuigliart, etc.
==Life==
'''Born:''' c. 1490 Bruges (?)

'''Died:''' Dec. 7 1562 Venice

'''Biography'''

The famous ''maestro di cappella'' of St. Mark's at Venice (1527-1562) was born in West Flanders and studied in Paris with [[Jean Mouton]] before moving to Rome (1515 or slightly before) and establishing connexions with the courts of Hungary and Ferrara.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
===Sacred works===

{{#Sortworks:Sacred music|cols=3}}

===Secular works===
{{#Sortworks:Secular music|cols=3}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}

==Publications==
*''Liber quinque missarum'' 1536
*''La couronne et fleur des chansons a troys'' 1536
*''[[Musica quatuor vocum (quae vulgo motecta nuncupatur) liber primus (Adrian Willaert)|Motecta … liber primus, 4vv]]'' 1539
**''Mottetti … libro secondo, 4vv'' 1539, enlarged 1545 as ''Motecta … liber secundus''
*''Motecta … liber primus, 5vv'' 1539 [1550]
*''[[Musicorum sex vocum … liber primus (Adrian Willaert)|Musicorum sex vocum ... liber primus 6vv]]'' 1542
*''Hymnorum musica'' 1542 [1550]
*''{{NoComp|Canzone villanesche alla napolitana}} … con la Canzona di Ruzante … primo libro, 4vv'' 1545 [1548] 
*''I sacri e santi salmi che si cantano a Vespro e Compieta … 4vv'' 1555 [1565] enlarged 1571
*''[[Musica nova (Adrian Willaert)|Musica nova]]'' 1559 (containing both motets and madrigals)
*''Madrigali, 4vv'' 1563

===Modern editions===
*''Adriani Willaert Opera omnia'', ed. H. Zenck and others, CMM, iii/1 1950-

==External links==
*[http://www.adriaenwillaert.be/index.html Website of the ADRIAEN WILLAERT STICHTING vzw]
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:Willaert, Adrian}}
[[Category:1490 births]]
[[Category:1562 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adriano Banchieri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2270</id>
    <revision>
      <id>1040006</id>
      <parentid>1036384</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="486">[[Image:Banchieri.jpg|thumb| ]]
==Life==
'''Born:''' 3 September 1568

'''Died:''' 1634

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Concerti ecclesiastici}} 1595

==External links==
{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1568 births]]
[[Category:1634 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adriano Secco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4883</id>
    <revision>
      <id>1036317</id>
      <parentid>843809</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="393">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' Venice, Italy, 11 July 1961

'''Biography'''

&lt;!--{{WikipediaLink}}--&gt;
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1961 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adriano Willaert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207748</id>
    <redirect title="Adrian Willaert" />
    <revision>
      <id>934011</id>
      <timestamp>2018-12-16T22:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Adrian Willaert]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#Redirect[[Adrian Willaert]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adrianus Petit Coclico</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47378</id>
    <revision>
      <id>1043612</id>
      <parentid>1039924</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="967">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1499

'''Died:''' 1562

'''Biography'''&lt;br&gt;
Like many Renaissance composers, very little is known about Coclico's early life. He was raised Catholic but became a Protestant and left Flanders for Germany. The earliest known reference to him in official documents is at Wittenberg University in 1545, and though he later claimed to have been a pupil of Josquin des Prez and to have worked for Henry VIII, the French royal court, and the Pope, scholarship has not been able to substantiate any of these claims.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1499 births]]
[[Category:1562 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adrianus Tubal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60319</id>
    <revision>
      <id>1043549</id>
      <parentid>1039974</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="545">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Adrien Tubal
==Life==
'''Born:''' fl. 1550s

'''Died:''' 

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adrien Le Roy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2480</id>
    <revision>
      <id>1039855</id>
      <parentid>1036307</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="435">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1520 ca., Pas-de-Calais

'''Died:''' 1598, Paris

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Le Roy, Adrien}}
[[Category:1520 births]]
[[Category:1598 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adspice domine, Op. 121 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85683</id>
    <revision>
      <id>1021984</id>
      <parentid>983879</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2210">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-15}} {{CPDLno|39656}} [[Media:Op._121_Adspice_Domine-Mendelssohn.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-05-15}}{{ScoreInfo|A4|14|287}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2015-12-16}} {{CPDLno|37880}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1924 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-12-16}}{{ScoreInfo|A4|11|3800}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

*{{CPDLno|28294}} [{{website|groetting}}Mendelssohn/Adspice_Domine/Adspice_domine.pdf {{extpdf}}] [{{website|groetting}}Mendelssohn/Adspice_Domine/Adspice_domine.midi {{extmid}}] 
{{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-16}}{{ScoreInfo|A4|16|333}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' ISMN 979-0-66118-105-7

==General Information==
'''Title:''' ''	Responsorium et Hymnus ad Vesperas Dominicae XXI post Trinitatis''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vespers|Responsories|Office hymns}} for {{Cat|Pentecost XXII}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|basso continuo with cello}}
{{Pub|1|1874}} 

'''Description:''' 

Based on the responsory: 

&lt;lilypond&gt;
&lt;&lt; \relative { 
\clef "G_8" 	
\key f \major 
\time 2/4 
\autoBeamOff 
a8 a16 a16 a8 a16 a16 
bes4\fermata a\fermata 
a8 a16 a16 a16 a16 a16 a16 
c4 a 
a8[ g] a4\fermata 
} 
\addlyrics {
A -- pe -- ri o -- cu -- los tu -- os et vi -- de tri -- bu -- la -- ti -- o -- nem no -- stram. 
} 
&gt;&gt;
&lt;/lilypond&gt;


'''External websites:'''
*{{IMSLP2|id=Responsorium et Hymnus, Op.121 (Mendelssohn, Felix)|cname=Breitkopf edition}}

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Adspice, Domine de sede sancta tua et cogita de nobis: 
Inclina, Deus meus, aurem tuam et audi : 

Aperi oculos tuos et vide tribulationem nostram.

{{Vs|Ps.80:2}} Qui regis Israel, intende,
qui deducis velut ovem Joseph, 
qui sedes super Cherubim, intende.
[[Gloria Patri]]…

O lux beata trinitas 
et principalis unitas,
iam sol recedit igneus 
infunde lumen cordibus.

Te mane laudem carmine, 
te deprecemur vespere,
te nostra duplex gloria 
per cuncta laudet saecula.
}}

{{LinkText|3|Aspice Domine de sede|Psalm 80|O lux beata Trinitas}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adsunt dies triumphales (Virgilio Mazzocchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104325</id>
    <revision>
      <id>1022287</id>
      <parentid>744535</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1880">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-24}} {{CPDLno|33836}} [[Media:Mazzocchi,_V._Adsunt_dies_a_5+bc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mazzocchi,_V._Adsunt_dies_a_5+bc.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2014-12-24}}{{ScoreInfo|A4|5|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SSATB edition

* {{CPDLno|33186}} [[Media:Virgilio_Mazzocchi-Adsunt_dies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Virgilio_Mazzocchi-Adsunt_dies.mid|{{mid}}]] [[Media:Virgilio_Mazzocchi-Adsunt_dies-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-10-20}}{{ScoreInfo|A4|7|179}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The note's values, accidentals, and the Continuo figures are as in the original print. The MusicXML files is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Adsunt dies triumphales''&lt;br&gt;
{{Composer|Virgilio Mazzocchi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB, SSSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1647}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Adsunt dies triumphales
quibus laude immortales
Christi concinunt fideles

Psallat chorus ex affectu
et laus eius in conspectu
supernorum civium

Psallat illa memoranda
et MARIÆ admiranda
debita præconia

Et MARIAM cuncti laudent
nec ab ista se defraudent
celebri lætitia

Quisque cantet ò MARIA
yo dicat in hac via
cum suavi cantico

Tu es potens in virtute
pro communi stas salute
quolibet in prælio

Per te Draco exturbatur
et Draconis effugatur
inimica legio

Tu enervas hostis fraudem
et conservas Dei laudem
inclita victoria

Protegente nos MARIA
Virgo clemens, Virgo pia
tanta sunt prodigia

Sub tutela virginali
in hac valle lacrymali
colletemur igitur

Ad MARIAM accedamus
et ad illam erigamus
pura corda supplices

Ut superna nostri cura
nos disponat ad futura
in cælesti gloria.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Advance Australia Fair (P. D. McCormick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6607</id>
    <revision>
      <id>988912</id>
      <parentid>786415</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1919}} [http://karpiniec.net/stefan/freemusi.htm {{net}}]
{{Editor|Stefan Karpiniec|2000-12-27}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Advance Australia Fair''&lt;br&gt;
{{Composer|P. D. McCormick}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Australian National Anthem&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
'''Note:''' Usually only the first verse is performed.

{{Text|English|
;1879 lyrics
: Australia's sons let us rejoice,
: For we are young and free;
: We've golden soil and wealth for toil,
: Our home is girt by sea;
: Our land abounds in Nature's gifts
: Of beauty rich and rare;
: In hist'ry's page, let ev'ry stage
: Advance Australia fair.
: In joyful strains then let us sing,
: Advance Australia fair.

: When gallant Cook from Albion sailed,
: To trace wide oceans o'er,
: True British courage bore him on,
: Til he landed on our shore.
: Then here he raised Old England's flag,
: The standard of the brave;
: "With all her faults we love her still"
: "Britannia rules the wave."
: In joyful strains then let us sing
: Advance Australia fair.

: While other nations of the globe
: Behold us from afar,
: We'll rise to high renown and shine
: Like our glorious southern star;
: From England soil and Fatherland,
: Scotia and Erin fair,
: Let all combine with heart and hand
: To advance Australia fair.
: In joyful strains then let us sing
: Advance Australia fair.

: Should foreign foe e'er sight our coast,
: Or dare a foot to land,
: We'll rouse to arms like sires of yore,
: To guard our native strand;
: Britannia then shall surely know,
: Though oceans roll between,
: Her sons in fair Australia's land
: Still keep their courage green.
: In joyful strains then let us sing
: Advance Australia fair.

;Current (1984) lyrics
: Australians all let us rejoice,
: For we are young and free;
: We've golden soil and wealth for toil;
: Our home is girt by sea;
: Our land abounds in nature's gifts
: Of beauty rich and rare;
: In history's page, let every stage
: Advance Australia Fair.
: In joyful strains then let us sing,
: Advance Australia Fair.

: Beneath our radiant Southern Cross
: We'll toil with hearts and hands;
: To make this Commonwealth of ours
: Renowned of all the lands;
: For those who've come across the seas
: We've boundless plains to share;
: With courage let us all combine
: To Advance Australia Fair.
: In joyful strains then let us sing,
: Advance Australia Fair.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Advent (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49338</id>
    <revision>
      <id>1022112</id>
      <parentid>786135</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1745">;Hymn tune ''Advent''
&lt;lilypond&gt;{\key f \major a4( bes) c bes | a g f a | g1 | a4( bes) c bes | a( g f) g | e1 |}&lt;/lilypond&gt;
&lt;lilypond&gt;{\key f \major d,4( c) d e | f2 e4( d) | e f g2 | f4( a) c a | d2 c4( b) | c1 |}&lt;/lilypond&gt;
&lt;lilypond&gt;{\key f \major a4( bes) c a | d, e f a | c1 | a4( bes) c a | d( c a) g | a1 |}&lt;/lilypond&gt;
&lt;lilypond&gt;{\key f \major a2 bes4 g | c a d b | c1 | a4( bes) c bes | a( f) f( e) | f1( | f) |}&lt;/lilypond&gt;
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20420}} [[Media:Giffen-Advent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Advent.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2009-10-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|123}}{{Copy|Personal}}, for {{CPDL}}. Please [[Talk:Charles H. Giffen|inform the composer]] of any performances of this work.
:'''Edition notes:'''

'''See also:'''
:[[This Advent moon (Charles H. Giffen)]] for the anthem that inspired this hymn tune.
:[[This Advent moon shines cold and clear (Charles H. Giffen)]] for the hymn using the Christina Rossetti text.

==General Information==
'''Tune Name:''' ''Advent''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}

{{Voicing|4|SATB}} with {{pcat|descant|s}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}

{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' This original C.M.D. hymn tune and two SATB settings (with optional descant) were inspired by that of the composer's anthem '''{{NoComp|This Advent moon|Charles H. Giffen}}''', which sets a portion of the Christina Georgina Rossetti poem ''Advent''. The present hymn tune and settings were subsequently composed to accommodate the Rossetti text for choir and congregational singing.

'''External websites:'''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Advent (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121810</id>
    <revision>
      <id>1021976</id>
      <parentid>813659</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1069">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-04}} {{CPDLno|37755}} [[Media:Advent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Advent.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Kathryn Rose|2015-12-04}}{{ScoreInfo|A4|7|81}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Advent''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|Christina Rossetti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://patreon.com/artsyhonker

==Original text and translations==
{{Text|English|
'Come,' thou dost say to Angels,
To blessed Spirits, 'Come':
'Come,' to the lambs of Thine own flock,
Thy little ones, 'Come home.'

'Come,' from the many-mansioned house
The gracious word is sent;
'Come,' from the ivory palaces
Unto the Penitent.

O Lord, restore us deaf and blind,
Unclose our lips though dumb:
Then say to us, 'I will come with speed,'
And we will answer, 'Come.'}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Advent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Advent (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118893</id>
    <revision>
      <id>1020897</id>
      <parentid>952582</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1396">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-01}} {{CPDLno|37019}} [[Media:AdventHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AdventHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AdventHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1800. The other three stanzas of Watts' paraphrase added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-10-01}} {{CPDLno|37018}} [[Media:AdventHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-10-01}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added. The other three stanzas of Watts' paraphrase added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Advent''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Joy to the world! The Lord is come}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 56, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, his paraphrase of Psalm 98, with four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98}}

[[Category:Christmas]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Advent Alleluja (Andris Solims (harm.))</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185268</id>
    <revision>
      <id>988833</id>
      <parentid>884327</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="946">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-14}} {{CPDLno|48023}} [[Media:AdventAlleluja.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AdventAlleluja.mid|{{mid}}]] [[Media:AdventAlleluja.mxl|{{XML}}]] [[Media:AdventAlleluja3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:AdventAlleluja5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)  [[Media:AdventAlleluja.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2017-12-14}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Advent Alleluja''&lt;br&gt;
{{Composer|Andris Solims|{{sp}}(harm.)}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass propers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' There are 4 Alleluja (SATB) for 4 Advent weeks.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Advent Anthem (The Advent moon shines cold and clear) (Douglas Brooks-Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5060</id>
    <revision>
      <id>988796</id>
      <parentid>786207</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="688">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3749}} [[Media:Broo-adv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Broo-adv.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2002-06-28}}{{ScoreInfo|A4|7|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised 2/25/03

==General Information==
'''Title:''' ''Advent Anthem''&lt;br&gt;
{{Composer|Douglas Brooks-Davies}}
{{Lyricist|Christina Rossetti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' No. 1 of ''Advent anthems''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|This Advent moon shines cold and clear}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Advent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Advent Antiphon 7 (O Emmanuel) (Douglas Brooks-Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127454</id>
    <revision>
      <id>988837</id>
      <parentid>786571</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1113">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9330}} [[Media:ws-broo-a7l.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-broo-a7l.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2005-04-06}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Latin text

*{{CPDLno|9331}} [[Media:ws-broo-a7e.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-broo-a7e.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2005-04-06}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English text

==General Information==
'''Title:''' ''Advent Antiphon 7 (O Emmanuel)''&lt;br&gt;
{{Composer|Douglas Brooks-Davies}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|2|Latin|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
O Emmanuel, Rex et legifer noster,
O Emmanuel, exspectatio gentium et salvator earum:
veni ad salvandum nos, Domine Deus noster.}}

{{Text|English|
O Emmanuel, our King and our law-giver, 
O Emmanuel, longed-for by the gentiles and their Saviour, 
come to save us, our Lord God!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Advent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Advent Antiphon 8 (O Virgo Virginum) (Douglas Brooks-Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127455</id>
    <revision>
      <id>988873</id>
      <parentid>786226</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1249">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9332}} [[Media:ws-broo-a8l.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-broo-a8l.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2005-04-06}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Latin text

*{{CPDLno|9333}} [[Media:ws-broo-a8e.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-broo-a8e.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2005-04-06}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English text

==General Information==
'''Title:''' ''Advent Antiphon 8 (O Virgo Virginum)''&lt;br&gt;
{{Composer|Douglas Brooks-Davies}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|2|Latin|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
O Virgo virginum, quomodo fiet istud?
Quia nec primam simile visa es,
nec habere sequentem:
Filiae Ierusalem, quid me admiramini?
Divinum est mysterium hoc quod cernitis.}}

{{Text|English|
Virgin of virgins, how can this thing be?
O Since time began was none like you,
nor shall be ever after, O Virgin.
Daughters of Jerusalem, why do you marvel at me?
Divine is the mystery before you, and which you adore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Advent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Advent Hope (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93545</id>
    <revision>
      <id>1022229</id>
      <parentid>792858</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3283">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30134}} [[Media:Upton-AdventHope.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-AdventHope.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2013-09-14}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Advent Hope''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}
{{Lyricist|Miranda Threlfall-Holmes}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. D (L.M.D.)|88. 88. 88. 888}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Written for ''In Advent hope'' by Miranda Threlfall-Holmes.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
This hymn is structured around the traditional candles of the Advent Wreath, and would work particularly well sung at the lighting of the candles. Either the verse for the week can be sung between the first and last verses, or the verses could be sung cumulatively through Advent. The hymn can also, of course, be sung as a whole, and this would be particularly appropriate on Advent Sunday, or at an Advent carol service.

{{Top}}
''First Verse:''
In Advent hope, we watch for Christ,
Eagerly waiting for his birth.
Preparing hearts, our minds and lives,
Anticipating his return.
Watching for light, watching for love,
Watching for joy, watching for peace.
We'll see him soon, in life or death,
God with us then for evermore.
God with us then for evermore.

''Advent 1:''
In ages past the ancients told
Stories of what God promises:
From Noah's dove, to Sarah's laugh,
Wrestling with God or counting stars.
Stories of light, stories of love,
Stories of joy, stories of peace.
Through exiled years of slavery
Stories of hope and faithfulness.
Stories of hope and faithfulness.

''Advent 2:''
Your prophets held before our eyes
Visions of how the world could be
When righteousness is redefined:
Visions of grace and jubilee.
Visions of light, visions of love,
Visions of joy, visions of peace:
A coming king, who'll rule to serve,
Visions of justice all will see.
Visions of justice all will see.
{{Middle}}
''Advent 3:''
John warned your people to prepare
Baptising all who turned from sin,
From selfishness, unfairness, greed:
Guiding your people to your path.
The path of light, the path of love,
The path of joy, the path of peace.
Guiding us to eternal life,
Calling us all to fruitfulness.
Calling us all to fruitfulness.

''Advent 4:''
With Mary's yes, God came to grow,
Curled in the darkness of her womb.
And Mary sang, rejoicingly,
Telling of God's eternal plan.
Singing of light, singing of love,
Singing of joy, singing of peace.
Of how God loves the poor and low,
Turning the kingdom upside down.
Turning the kingdom upside down.

''Final verse:''
Inspired by them*, and trusting God,
We wait in darkness for the dawn.
In eager hope, expectantly,
Longing for Christ, the morning star.
Longing for light, longing for love,
Longing for joy, longing for peace.
Impatient for the coming day,
Longing to meet Christ face to face.
Longing to meet Christ face to face.
{{Bottom}}
}}
''[*NB: if only the verse for Advent 3 or Advent 4 has been used on a particular occasion, change 'them' to 'him' or 'her']''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Advent I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188579</id>
    <redirect title="Category:Advent I" />
    <revision>
      <id>874402</id>
      <timestamp>2018-01-18T15:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Advent I]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[:Category:Advent I]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Advent II</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188580</id>
    <redirect title="Category:Advent II" />
    <revision>
      <id>874403</id>
      <timestamp>2018-01-18T15:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Advent II]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#redirect [[:Category:Advent II]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Advent III</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188582</id>
    <redirect title="Category:Advent III" />
    <revision>
      <id>874405</id>
      <timestamp>2018-01-18T15:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Advent III]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#redirect [[:Category:Advent III]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Advent IV</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188584</id>
    <redirect title="Category:Advent IV" />
    <revision>
      <id>874407</id>
      <timestamp>2018-01-18T15:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Advent IV]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#redirect [[:Category:Advent IV]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Advent Sentence (Toby Wardman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3773</id>
    <revision>
      <id>1049991</id>
      <parentid>988987</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T03:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="788">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5045}} [[Media:ws-wardm-ad.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wardm-ad.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wardm-ad.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-wardm-ad.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) 
{{Editor|Toby Wardman|2003-05-13}}{{ScoreInfo|A4|1|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Advent Sentence''&lt;br&gt;
{{Composer|Toby Wardman}}
'''Source of text:''' Isaiah 40:5a (KJV)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
And the glory of the Lord shall be revealed
and all flesh shall see it together.}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Advent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Advent for Choirs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27842</id>
    <revision>
      <id>1053638</id>
      <parentid>1052673</parentid>
      <timestamp>2019-12-12T22:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */ Added full table.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8138">==General information==
OUP's choral publishing is admired worldwide and includes an impressive collection of anthologies for every type of choir. These volumes include all the vital standard repertoire plus less well-known works and have become indispensible to singers worldwide.

This unique collection approaches Advent afresh, drawing together 52 beautiful and accessible pieces that span the whole gamut of periods, styles, and traditions. ''Advent for Choirs'' is the perfect musical and liturgical resource for all church, cathedral, and concert choirs 
and includes approachable new settings, unjustly neglected music, and works not easily available elsewhere.


'''Title:''' ''Advent for Choirs''

'''Series:''' ''…for Choirs Collections''

'''Editors / Compilers:''' [[Malcolm Archer]] and [[Stephen Cleobury]]

'''Publisher:''' [https://global.oup.com/academic/content/series/f/for-choirs-collections-forch/ Oxford University Press], Oxford, England

'''Price:''' £16.50 - Paperback edition (As at 04/12/2019)

:'''ISBN-13:''' 978-0-19-353025-6 
:([https://global.oup.com/academic/product/advent-for-choirs-9780193530256 webpage for purchase])

:{{PubDatePlace|2000| 06 April, Oxford University Press, Oxford, England|&amp;nbsp;}}

'''Price:''' £20.95 - Spiral bound edition (As at 04/12/2019)

:'''ISBN-13:''' 978-0-19-335576-7 
:([https://global.oup.com/academic/product/advent-for-choirs-9780193355767 webpage for purchase])

:{{PubDatePlace|2006| 29 June, Oxford University Press, Oxford, England|&amp;nbsp;}}

'''Voicing of works:''' SATB &amp; keyboard

==Contents==
''Tip: Titles in the left column which appear in blue are hyperlinks to the score page on CPDL - click on them for free editions.''

{|class="wikitable sortable"
|-
! '''Number '''
! '''Title'''
! '''Composer/Source'''
! '''Editor'''
! '''Seasonal use'''
|-
| '''1'''
| ''Adam lay ybounden''
| [[Philip Ledger]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''2'''
| ''Advent Antiphons (English)''
| [[Stephen Cleobury]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''3'''
| ''Advent Antiphons (Latin)''
| ''Berry''
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''4'''
| ''Advent Prose (English)''
| [[Stephen Cleobury]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''5'''
| ''Advent Prose (Latin)''
| [[Stephen Cleobury]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''6'''
| ''Advent Wreath Prayers''
| [[Malcolm Archer]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''7'''
| [[Alma Redemptoris Mater (Ambrosian chant)|Alma redemptoris mater (Medieval English)]]
| ''Anon''
| 
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}} / {{CiteCat|Candlemas}}
|-
| '''8'''
| ''The Angel Gabriel''
| [[Malcolm Archer]]
| 
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''9'''
| ''Angelus ad Virginem''
| [[Sydney Carter]]
| 
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Annunciation}}
|-
| '''10'''
| [[A tender shoot (Otto Goldschmidt)|A tender shoot]]
| [[Otto Goldschmidt]]
| 
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''11'''
| ''Ave Maria''
| [[Malcolm Archer]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''12'''
| ''Benedictus in C''
| [[Charles Villiers Stanford]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''13'''
| ''Bogoroditsye Dyevo''
| [[Arvo Pärt]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''14'''
| [[Canite tuba (Francisco Guerrero)|Canite tuba]]
| [[Francisco Guerrero]]
| [[Timothy Morris]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''15'''
| ''The Cherry Tree Carol''
| [[Stephen Cleobury]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Lent}} / {{CiteCat|Nativity of the BVM}}
|-
| '''16'''
| ''Come, thou Redeemer of the earth''
| [[Stephen Cleobury]]
| 
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''17'''
| ''Creator of the stars of night''
| [[Malcolm Archer]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''18'''
| ''Drop down, ye heavens''
| [[Richard Lloyd]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''19'''
| [[Ecce concipies (Jacob Handl)|Ecce concipies]]
| [[Jacob Handl]]
| [[Timothy Morris]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''20'''
| ''E'en So Lord Jesus, Quickly Come''
| [[Paul Manz]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''21'''
| [[Es ist ein Ros entsprungen (Michael Praetorius)|Es ist ein Ros' entsprungen]]
| [[Michael Praetorius]]
| [[Donald Cashmore]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''22'''
| ''Fuit homo missus a Deo''
| [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
| [[Timothy Morris]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''23'''
| [[How beautiful upon the mountains (John Stainer)|How beautiful upon the mountains]]
| [[John Stainer]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''24'''
| [[How lovely are the messengers (Felix Mendelssohn)|How lovely are the messengers]]
| [[Felix Mendelssohn]]
| [[Malcolm Archer]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''25'''
| ''I look from afar''
| [[Francis Jackson]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''26'''
| ''I sing of a maiden''
| [[Lennox Berkeley]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''27'''
| ''Jacob's Ladder''
| [[Stephen Darlington]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''28'''
| ''Jesus Christ the Apple Tree''
| [[Elizabeth Poston]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''29'''
| ''Let all mortal flesh keep silence''
| [[Stephen Cleobury]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''30'''
| ''The Linden Tree Carol''
| [[Malcolm Archer]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''31'''
| ''Long ago, prophets knew''
| [[Malcolm Archer]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''32'''
| ''Magnificat in B flat''
| [[Philip Moore]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''33'''
| ''Man, assay''
| 
| [[Stephen Cleobury]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''34'''
| ''Matin Responsory''
| [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
| [[Stephen Cleobury]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''35'''
| ''Matin Responsory''
| [[Francis Jackson]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''36'''
| ''Never weather-beaten sail''
| [[Richard Shephard]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''37'''
| ''Nova! nova!''
| [[Bob Chilcott]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''38'''
| ''O come, O come Immanuel''
| 
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''39'''
| ''On Jordan's bank''
| 
| [[Malcolm Archer]] (arr.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''40'''
| [[O thou, the central orb (Charles Wood)|O thou, the central orb]]
| [[Charles Wood]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''41'''
| ''People look East''
| 
| [[Barry Ferguson]] (arr.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''42'''
| ''Prayer for the Blessing of Light''
| [[Malcolm Archer]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''43'''
| ''Rejoice in the Lord alway''
| 
| [[Peter Le Huray]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''44'''
| [[Remember, O thou man (Thomas Ravenscroft)|Remember, O thou man]]
| [[Thomas Ravenscroft]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''45'''
| ''The Angel Gabriel''
| 
| [[Malcolm Archer]] (arr.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''46'''
| ''The Cherry Tree Carol''
| 
| [[Stephen Cleobury]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''47'''
| ''The Linden Tree Carol''
| [[Malcolm Archer]]
| 
| {{CiteCat|Annunciation}} / {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''48'''
| ''There is a flow'r sprung of a tree''
| [[Stanley Vann]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''49'''
| ''There is no rose''
| [[Gerald Near]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''50'''
| ''This is the record of John''
| [[Grayston Ives]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''51'''
| ''This is the truth sent from above''
| 
| [[Ralph Vaughan Williams]] (arr.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''52'''
| ''Tomorrow go ye forth''
| [[Francis Jackson]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''53'''
| ''Veiled in darkness''
| [[Glenn L. Rudolph]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''54'''
| ''Vesper Responsory''
| [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
| [[Philip Ledger]] (arr.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''55'''
| ''Vesper Responsory''
| [[Francis Jackson]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''56'''
| [[Virga Jesse floruit (Anton Bruckner)|Virga Jesse floruit]]
| [[Anton Bruckner]]
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''57'''
| ''Wachet auf!''
| [[Johann Sebastian Bach]]
| [[Philipp Nicolai]] (arr.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''58'''
| ''Wie soll ich dich empfangen''
| [[Johann Sebastian Bach]]
| [[Malcolm Archer]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''59'''
| ''Zion, at thy shining gates''
| 
| [[George Guest]] (arr.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
|}



[[Category:Music publications]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adventi ének (Zoltán Kodály)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88693</id>
    <revision>
      <id>988807</id>
      <parentid>786702</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="447">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{:Edition:CPDL 29051}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adventi ének''&lt;br&gt;
{{Composer|Zoltán Kodály}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|O come, O come Emmanuel}}
{{All editions withdrawn}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adventlied (Macht hoch die Tür), WoO VI/13,1 (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170458</id>
    <revision>
      <id>1022052</id>
      <parentid>822342</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="766">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-19}} {{CPDLno|45520}} [[Media:Reger_Macht_hoch_die_Tuer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger_Macht_hoch_die_Tuer.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-07-19}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Adventlied (Macht hoch die Tür)''&lt;br&gt;
'''Work:''' 12 deutsche geistliche Gesänge WoO VI/13&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1900}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Macht hoch die Tür}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Advents- und Weihnachtslied (Bernardin Engl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132430</id>
    <revision>
      <id>988937</id>
      <parentid>747149</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2073">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-14}} {{CPDLno|40011}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2016-06-14}}{{ScoreInfo|A4|7|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Advents- und Weihnachtslied''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernardin Engl}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Meine Seele auf und singe 
hoch in deinem Gott erfreut; 
Ihm dem Schöpfer aller Dinge 
sei mein frohes Lied geweiht, 
ist die schöne goldne Zeit; 
der fromme Gott vom Anfang prophezeit. 

O Maria voll der Gnaden, 
Maria, o sei gegrüßt. 
Was ist das doch ein holdes Kind, 
das man hier in der Krippe findt? 

Ach solch ein süßes Kindelein, 
das muß gewiß vom Himmel sein. 
Die Frau die bei der Krippe kniet 
und selig auf das Kindlein sieht, 
das ist Maria fromm und rein, 
ihr mag recht froh im Herzen sein. 

Sieh vom hohen Himmel schwebet 
Gottes Engel schön und mild 
hin zur Hütte wo sie lebet, 
sie der reinsten Unschuld Bild; 
höret sie des Engels Gruß; 
Erröten hört sie Gottes hohen Schluß. 

Der Mann, der zu der Seite steht 
und still hinauf zum Himmel fleht, 
das muß der fromme Josef sein, 
der tut sich auf das Kindlein freun. 

Und was den Stall so helle macht, 
und was so lieblich singt und lacht, 
das sind die liebsten Engelein, 
die schaun zu Tür und Fenster rein. 

Sieh der Herr, der Eingeborne, 
er des Allerhöchsten Sohn, 
kommt zu retten das Verlorne 
als ein Kind von Gottes Thron; 
und von ihren Sünden rein; 
auf Erden, du wirst seine Mutter sein. 

Sei hochgelobt du dunkle Zell,
durch die die ganze Welt wird hell; 
klein Kindlein in Mariens Schoß, 
wie bist du so unendlich groß. 

O Jesus, göttlich Knäblein du, 
bei dir nur find´t sich Trost und Ruh, 
gieß Liebesglut in unser Herz, 
zieh von der Erd uns himmelwärts.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adversum me loquebantur (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90025</id>
    <revision>
      <id>972208</id>
      <parentid>918589</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T10:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1300">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29372}} [[Media:Lassus_Adversum_me_loquebantur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Adversum_me_loquebantur.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Adversum_me_loquebantur.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-06-15}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. LilyPond version: 2.16.2

==General Information==
'''Title:''' ''Adversum me loquebantur''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 69|Psalm 68:13 (Vulgate)]]

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1562|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones quinque vocum}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 69}}
{{top}}{{Text|Latin|
Adversum me loquebantur qui sedebant in porta, et in me psallebant qui bibebant vinum.
(Ps. 68;13)}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Those who sat in the gate spoke against me, and I was the song of the drunkards.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
Ellenem beszéltek, akik a kapuban ültek, s akik boroztak, rólam énekeltek.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ae fond kiss (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199991</id>
    <revision>
      <id>988879</id>
      <parentid>906254</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1442">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50612}} [[Media:1._Ae_fond_kiss.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ae fond kiss''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|Robert Burns}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ae fond kiss, and then we sever;
Ae fareweel, alas, for ever!
Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee,
Warring sighs and groans I'll wage thee!
Who shall say that Fortune grieves him
While the star of hope she leaves him?
Me, nae cheerfu' twinkle lights me,
Dark despair around benights me.
I'll ne'er blame my partial fancy;
Naething could resist my Nancy;
For to see her was to love her,
Love but her, and love for ever.
Had we never loved sae kindly,
Had we never loved sae blindly,
Never met—or never parted,
We had ne'er been broken-hearted.
Fare thee weel, thou first and fairest!
Fare thee weel, thou best and dearest!
Thine be ilka joy and treasure,
Peace, enjoyment, love, and pleasure!
Ae fond kiss, and then we sever!
Ae fareweel, alas, for ever!
Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee,
Warring sighs and groans I'll wage thee.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aedes nostra sancta (John Mundy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98481</id>
    <revision>
      <id>988831</id>
      <parentid>894520</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1062">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31631}} [[Media:MundyJ-AedesNostra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MundyJ-AedesNostra.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2014-04-09}}{{ScoreInfo|A4|9|224}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from Oxford, Christ Church Mus. 979-83. Transposed up a minor third for SAATB. Note values halved. Missing Tenor part reconstructed by the editor.

==General Information==
'''Title:''' ''Aedes nostra sancta''&lt;br&gt;
{{Composer|John Mundy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A setting of Isaiah 64, vv. 11–12.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Aedes nostra sancta et decus nostrum
ubi te laudarunt patres nostri,
igne conflagravit et omnia expetibilia nostra
redacta sunt in vastationem.

Num in his te continebis.
O Domine num dissimulabis
et tam vehementer nos affliges.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aedibus in sacris (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170066</id>
    <revision>
      <id>1004786</id>
      <parentid>948826</parentid>
      <timestamp>2019-07-22T16:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="987">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-15}} {{CPDLno|45455}} [[Media:Friderici-Aedibus_in_sacris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Aedibus_in_sacris.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Aedibus_in_sacris.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Aedibus_in_sacris.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-15}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aedibus in sacris''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|Joachim von Beust}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=61}}

'''Description:''' Motet for the 10th Sunday after Epiphany (gospel Luke 19).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Aedibus in sacris non fas tractare prophana:
Aut emere, aut si vis vendere, quaere [(transcriber); sic: quare] forum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aegra (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7642</id>
    <revision>
      <id>1021978</id>
      <parentid>921542</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1868">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-21}} {{CPDLno|42758}} [[Media:Aegra_currit_ad_medicum_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aegra_currit_ad_medicum_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Aegra_currit_ad_medicum_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aegra_currit_ad_medicum_Lasso.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-21}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16104, transposed down a minor 10th for two tenors. {{MXL}}

*{{CPDLno|16104}} [[Media:556.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-556.mid|{{mid}}]] [[Media:br-556.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2008-02-18}}{{ScoreInfo|A4|2|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|8669}} [http://individual.utoronto.ca/crossey/ {{net}}] PDF, MIDI, &amp; Finale 2004 files
{{Editor|Sheila Crossey|2004-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aegra''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Odo of Cluny}}

{{Voicing|2|SS,TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''Mottetta, 6 vocum, typis nondum uspiam excusa''.}}

'''Description:''' This is part two of [[Lauda mater Ecclesia a6 (Orlando di Lasso)|''Lauda mater Ecclesia a6'']]. #16 from Bicinias. Text from [[Lauda mater Ecclesia]] by Odo of Cluny

'''External websites:''' 
*[http://www.bicinium.info/pagine/source/source_gumpelzhaimer1611.php concordance information] -- click on Contents link

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Aegra currit ad medicum, 
vas ferens aromaticum, 
et a morbo multiplici verbo curatur medici.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
A sick woman runs to a doctor,
Bearing an aromatic vessel,
And she is cured from a complex disease by a word from the doctor.}}
{{Translator|Paul Pascal}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aequalis aeterno patri (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66273</id>
    <revision>
      <id>1062495</id>
      <parentid>998649</parentid>
      <timestamp>2020-02-05T08:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1850">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23614}} [[Media:Praetorius_-_Aequalis_aeterno_patri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Aequalis_aeterno_patri.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Aequalis_aeterno_patri.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2011-05-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|29}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key. The third voice may have originally been intended for a tenor voice, but its tessitura is so high I think it would be far better for an alto. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aequalis aeterno patri''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|Ambrose of Milan}}

{{Voicing|4|SAAB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Hymnodia Sionia}}''|no=8}}

'''Description:''' this is a setting of the sixth verse of the Advent hymn "[[Veni redemptor gentium (Anonymous)|Veni redemptor gentium]]". Other verses of the hymn published in ''Hymnodia Sionia'' include:&lt;BR&gt;
No. 1: verse 1, ''[[Veni redemptor gentium (Michael Praetorius)|Veni redemptor gentium]]'' (a 4)&lt;br&gt;
No. 7: verse 5, ''[[Egressus ejus a patre (Michael Praetorius)|Egressus ejus a patre]]'' (a 5)&lt;br&gt;
No. 9: verse 7, [[Praesepe jam fulget tuum (Michael Praetorius)|''Praesepe jam fulget tuum'']] (a 2)&lt;br&gt;
No. 10: verse 8 (or verse 1), [[Deo patri sit gloria (Michael Praetorius)|''Deo patri sit gloria'']] (a 7)&lt;br&gt;

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Aequalis aeterno patri,
Carnis trophaeo accingere,
Infirma nostri corporis
Virtute firmans perpeti.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
O equal to the Father, Thou!
gird on Thy fleshly mantle now;
the weakness of our mortal state
with deathless might invigorate.
(tr. J. M. Neale)}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aer enim volat (Alessandro Kirschner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224299</id>
    <revision>
      <id>1052468</id>
      <parentid>1052413</parentid>
      <timestamp>2019-12-03T08:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="781">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-02}} {{CPDLno|56156}} [[Media:Kirschner_-_Aer_enim_volat_.pdf |{{pdf}}]] 
{{Editor|Alessandro Kirschner|2019-12-02}}{{ScoreInfo|A4|4|292}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Aer enim volat''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Kirschner}}
{{Lyricist|Hildegard von Bingen}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' SSA divisi, from 8 Antiphons of St. Ursula

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Aer enim volat
et cum omnibus creaturis
officia sua exercet
et firmamento eum sustinet
ac aer in viribus istius pasciutur.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aestimatus sum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83363</id>
    <revision>
      <id>576969</id>
      <parentid>555526</parentid>
      <timestamp>2015-10-17T08:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1261">==General information==
8th of the Responsories for {{CiteCat|Holy Saturday}}

Source: Vulgate, Psalm 87.

The English translation is from King James version of Psalm 88. The final line is altered in the translation from the Latin original. "Posuerunt me" means "They have laid me," not "Thou hast laid me."

==Settings by composers==
*[[Aestimatus sum (Carlo Gesualdo)| Carlo Gesualdo]]  SSATTB
*[[Aestimatus sum (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATB
*[[Aestimatus sum (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SSAT &amp; TTBB
*[[Aestimatus sum (Annibale Zoilo)|Annibale Zoilo]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Aestimatus sum cum descendentibus in lacum,
factus sum sicut homo sine adjutorio, inter mortuos liber.
:''Versus:'' Posuerunt me in lacu inferiori, in tenebrosis et in umbra mortis.
Factus sum sicut homo sine adjutorio, inter mortuos liber.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
I am counted with them that go down into the pit: 
I am as a man that hath no strength: free among the dead.
:''Verse:'' Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
I am as a man that hath no strength: free among the dead.
{{by|Paul Pascal}}
}}
{{Bottom}}

==External links==


[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aestimatus sum (Annibale Zoilo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83428</id>
    <revision>
      <id>965449</id>
      <parentid>965365</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1331">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-22}} {{CPDLno|37274}} [[Media:Aestimatus_Sum_Zoilo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aestimatus_Sum_Zoilo.mid|{{mid}}]] [[Media:Aestimatus_Sum_Zoilo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aestimatus_Sum_Zoilo.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-10-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' up M2 for SATB, alto/tenor switched some, rebarred. {{MXL}}

*{{CPDLno|27818}} [[Media:Aestimatus_sum_Zoilo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aestimatus_sum_Zoilo.mid|{{mid}}]] [[Media:Aestimatus_sum_Zoilo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aestimatus_sum_Zoilo.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ATTB: Transcribed from [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina Vol. IV (ed. Karl Proske, 1863)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aestimatus sum''&lt;br&gt;
{{Composer|Annibale Zoilo}}

{{Voicing|4|ATTB,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=155}}

'''Description:''' 8th of the {{Cat|responsories}} for {{Cat|Holy Saturday}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Aestimatus sum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aestimatus sum (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24957</id>
    <revision>
      <id>1035169</id>
      <parentid>1035157</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T09:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ seq</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1102">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-17}} {{CPDLno|48854}} [[Media:Aestimatus_sum_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aestimatus_sum_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Aestimatus_sum_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aestimatus_sum_Gesualdo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-02-17}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|17930}} [[Media:Gesualdo_Aestimatus_sum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tenebrae8.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Diana Thompson|2008-08-17}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aestimatus sum''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia}}''|no=26}}

'''Description:''' Response no. 8 of the Tenebrae Responsories for Holy Saturday&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Aestimatus sum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Holy Saturday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aestimatus sum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119562</id>
    <revision>
      <id>1048144</id>
      <parentid>980134</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Pro Triduo Sacro in nocturno}}''" to "{{Pub|0|1582|in ''{{NoCo|Pro Triduo Sacro in nocturno}}''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="780">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-16}} {{CPDLno|37221}} [[Media:Lassus_3R8_Aestimatus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_3R8_Aestimatus.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-10-16}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Aestimatus sum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories|Tenebrae responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1582|in ''{{NoCo|Pro Triduo Sacro in nocturno}}''|ms=ms|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Aestimatus sum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aestimatus sum (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3559</id>
    <revision>
      <id>965891</id>
      <parentid>965443</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1967">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27871}} [[Media:Aestimatus_sum_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aestimatus_sum_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Aestimatus_sum_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aestimatus_sum_Victoria.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-12-23}}{{ScoreInfo|A4|2|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina Vol. IV (ed. Karl Proske, 1863)]]. Original key and note values. Revised files uploaded 02/05/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|8252}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|1|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed under 'Oficio de Semana Santa' (Holy Saturday). Full score and individual parts available as midi files. Note values halved.

*{{CPDLno|4516}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI &amp; NoteWorty Composer files
{{Editor|Marco Gallo|2003-01-20}}{{ScoreInfo|A4|2|35}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer; under Tenebrae responses. Note values halved.

*{{CPDLno|1353}} [[Media:ws-vic-aest.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vic-aest.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vic-aest.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vic-aest.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor 7th for TTBB. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aestimatus sum''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SSAT,TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Tenebrae responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Tenebrae Responsories (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=17}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=204}}

'''Description:''' for {{Cat|Holy Saturday}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Aestimatus sum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aetas Carmen Melodiae (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13398</id>
    <revision>
      <id>1021935</id>
      <parentid>930288</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="981">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9981}} [[Media:Anon-aetas_carmen_melodiae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-aetas_carmen_melodiae.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2005-10-18}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aetas Carmen Melodiae''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''[[Piae Cantiones]]''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ætas carmen melodiæ
Psallat laudem in Meßiæ
Cantico leticiæ.
Namquam dignus est honore
Qui placavit paßione
Patrem omnis gratiæ.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
:Sing glorious and melodious songs
:in loud voices to the Messiah,
:joyfull songs to Him,
:the only one worthy of honour;
:He who in his passion reconciled
:us all with the Father.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aeterna Christi munera (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54088</id>
    <revision>
      <id>1057765</id>
      <parentid>1049252</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="941">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21410}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm018_aeterna_christi_munera.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm018_aeterna_christi_munera.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm018_aeterna_christi_munera.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2010-04-10}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|4|166}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aeterna Christi munera''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecclesiarum principes 
Belli triumphales duces
Coelestis aulae milites
Et vera mundi lumina

Inhis paterna gloria
Inhis triumphat filius
Inhis voluntas Spiritus
Coelum repletur gaudio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aeterna Fac (from 'Te Deum in D') (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9582</id>
    <redirect title="Te Deum in D (José Maurício Nunes Garcia)" />
    <revision>
      <id>286565</id>
      <parentid>277918</parentid>
      <timestamp>2011-06-29T12:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Merged info to 'Te Deum in D (José Maurício Nunes Garcia)', keeping redirection</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Te Deum in D (José Maurício Nunes Garcia)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aeterne Rex altissime (No. 1 from 'Sechs kurze Hymnen oder Gradualien') (Vaclav Emanuel Horak)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74192</id>
    <redirect title="Aeterne Rex altissime (Václav Emanuel Horák)" />
    <revision>
      <id>356411</id>
      <parentid>346673</parentid>
      <timestamp>2012-03-02T16:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aeterne Rex altissime (No. 1 from 'Sechs kurze Hymnen oder Gradualien') (Václav Emanuel Horák)]] has been moved.
It now redirects to [[Aeterne Rex altissime (Václav Emanuel Horák)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Aeterne Rex altissime (Václav Emanuel Horák)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aeterne Rex altissime (No. 1 from 'Sechs kurze Hymnen oder Gradualien') (Václav Emanuel Horák)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74643</id>
    <redirect title="Aeterne Rex altissime (Václav Emanuel Horák)" />
    <revision>
      <id>355416</id>
      <timestamp>2012-03-01T17:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Aeterne Rex altissime (No. 1 from 'Sechs kurze Hymnen oder Gradualien') (Václav Emanuel Horák)]] to [[Aeterne Rex altissime (Václav Emanuel Horák)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Aeterne Rex altissime (Václav Emanuel Horák)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aeterne Rex altissime (Václav Emanuel Horák)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12488</id>
    <revision>
      <id>989000</id>
      <parentid>886803</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1478">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5394}} [[Media:ws-horak-h1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-horak-h1.mid|{{Mid}}]]  [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}] (Finale 2002)
{{Editor|Manfred Hößl|2003-08-02}}{{ScoreInfo|A4|3|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' also titled 'In ascensione Domini', [[zipped]] Finale file at home website. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aeterne Rex altissime''&lt;br&gt;
{{Composer|Václav Emanuel Horák}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Part of the hymn for Matins in Eastertime. #1 from 'Sechs kurze Hymnen oder Gradualien'

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Æterne Rex altissime,
Redemptor et fidelium,
Cui mors perempta detulit
Summæ triumphum gloriæ.

Ascendis orbes siderum,
Quo te vocabat cœlitus
Collata, non humantius,
Rerum potestas omnium. 

Jesu, tibi sit gloria,
Qui victor in cœlum redis,
Cum Patre, et almo Spiritu,
In sempiterna sæcula.}}
{{mdl}}
{{Translation|Italian|
Eterno ed Altissimo Re,
Redentore e somma gloria
nel trionfo dei fedeli,
che hai rubato alla morte.

Scali i mondi delle stelle,
che Ti chiamavano nel cielo,
porti con Te la divina
potesta su tutte le cose.

Gesù, sia gloria a Te,
che ritorni in cielo vincitore,
con il Padre l'alto Spirito,
negli eterni secoli.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aeterne gratias tibi (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67605</id>
    <revision>
      <id>1063355</id>
      <parentid>998602</parentid>
      <timestamp>2020-02-11T17:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3409">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24000}} [[Media:Praetorius_-_Aeterne_gratias_tibi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Aeterne_gratias_tibi.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Aeterne_gratias_tibi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2011-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|31}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aeterne gratias tibi''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|Philip Melanchthon}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Hymnodia Sionia}}''|no=121}}

'''Description:''' Praetorius provides two texts for this music, one for the Feast of St. John the Baptist and one for the {{Cat|Visitation|Feast of the Visitation}}. This version has the latter text setting.

'''External websites:'''
*[http://lhpqbr.blogspot.com/2011/07/fw-aeterne-gratias-tibi-dicamus-omnes.html Translation] at Liturgy, Hymnody, and Pulpit Quarterly Book Review

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
1. Aeterne gratias tibi
dicamus omnes conditor,
Quod inter hostes plurimos,
Ecclesiam servas tamen.

2. Ut inter arma gentium,
Herodis et Satellites
Interque tetros dogmatum
Furores et deliria.

3. Servas Mariam virginem
Domumque castae_Elisabeth,
Quae praedicavit munus tuum,
Datumque Christum nuntiat.

4. Non Pontifex, non Principes,
etsi sciunt oracula
vatum, venisse noverant,
salutis autorem novae.

5. Sed dulcis haec Elizabeth,
et virginis congressio,
Arcana promit caeteris,
vere Deum colentibus

6. Alvoque foetus conditus,
longo sacerdotum agmini,
agnoscit, ignotum ducem,
adorat et gestu suo.

7. Haec prima Synodus fuit,
testata deo Christo duce,
postquam statuto tempore,
Verbum Patris factum est caro.

8. Accensa testimoniis,
in corde nostro talibus,
colat fides, et invocet,
Christum Mariae filium.

9. Opemque spe firma petat,
missumque credat a Patre.
ut invocantes adjuvet,
malisque cunctis liberet.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
1. Eternal Maker, unto Thee
May all our thanks and praises be,
Who in the midst of many a foe
Dost save Thy Church from every woe.

2. Through heathen arms in open view
And Herod’s mighty retinue
Through perils many and severe
And doctrines false and dangers sheer,

3. Thou didst Thy virgin spare from death
Until she reached Elizabeth
To tell her of Thy gift of grace,
Who madest her Thy dwelling-place.

4. Nor priest nor prince was giv’n to see
The tidings of that prophecy,
Nor in that spotless veil to view
The advent of our Savior true.

5. But rather did Elizabeth
Beside the Virgin, full of faith,
Those tidings to the faithful bring,
Who worshiped Christ as God and King.

6. As in the womb the prophet lay,
He knew his Lord of ancient day,
And Him to priests as yet unknown
Adored upon His virgin throne.

7. This first of synods so confessed
That there within the Virgin blest,
The Father’s Word, in hour foresaid,
Had taken flesh and man was made.

8. Now kindled by this witness pure,
Within our heart, a faith more sure
Must render praise and pray’r alone
To Christ, the virgin Mary’s Son,

9. And seek His help with hope unblent,
And trust in whom the Father sent
To save all those who on Him call,
And freedom grant from evils all.

}}
{{Translator|Matthew Carver| © 2011}}
{{btm}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aeterne rerum conditor (Ambrosian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7727</id>
    <revision>
      <id>988918</id>
      <parentid>865269</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1551">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7602}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available
{{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Ambrosian chant, newly transcribed in original chant notation

==General Information==
'''Title:''' ''Aeterne rerum conditor''&lt;br&gt;
{{Composer|Ambrosian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
:Aeterne rerum conditor,
:noctem diemque qui regis,
:et temporum das tempora,
:ut alleves fastidium; 

:Praeco diei iam sonat,
:noctis profundae pervigil,
:nocturna lux viantibus
:a nocte noctem segregans.

:Hoc excitatus lucifer
:solvit polum caligine,
:hoc omnis erronum chorus
:vias nocendi deserit.

:Hoc nauta vires colligit
:pontique mitescunt freta,
:hoc ipsa petra ecclesiae
:canente culpam diluit. 

:Surgamus ergo strenue!
:Gallus iacentes excitat,
:et somnolentos increpat,
:Gallus negantes arguit. 

:Gallo canente spes redit,
:aegris salus refunditur,
:mucro latronis conditur,
:lapsis fides revertitur. 

:Iesu, labantes respice,
:et nos videndo corrige,
:si respicis, lapsus cadunt,
:fletuque culpa solvitur.

:Tu lux refulge sensibus,
:mentisque somnum discute,
:te nostra vox primum sonet
:et ore psallamus tibi.

:Deo Patri sit gloria,
:ejusque soli Filio,
:cum Spiritu Paraclito,
:in sempiterna saecula.
:Amen.}} 
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aeternus vere est solus Deus (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84064</id>
    <revision>
      <id>987124</id>
      <parentid>964032</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T13:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2362">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2013-01-05}} {{CPDLno|27971}} [[Media:Hassler_-_Aeternus_vere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_-_Aeternus_vere.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2013-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|8|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values.  Editorial accidentals and slurs added.

==General Information==
'''Title:''' ''Aeternus vere est solus Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Lyricist|Prosper of Aquitaine}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Sacri concentus}}''. Reissued in 1612|no=32}}

'''Description:''' This setting of a trinitarian text by Prosper of Aquitaine is the 28th selection in the 1601 edition of Hassler's ''Sacri concentus''; in the revised 1612 edition it is number 32.

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Æternus vere est solus Deus, omnicreator:
vita in se vivens permanet esse quod est.
Hoc Pater, hoc verbum Patris, hoc est Spiritus almus,
quorum natura est una, eademque fides.
Non cœptum aut auctum, non hic mutabile quidquam est,
quod subeat leges temporis, aut numeri.
Virtus, præteritis prior ulteriorque futuris,
nil recipit varium, nil habet occiduum.
Nam rerum, quas ut voluit sapientia fecit,
multis vita quidem est præstita perpetua.
Sed quodcumque potest esse amplius aut minus esse,
quodam fine ipsum quod fuerat moritur.
Sic nihil æternum quod commutabile factum est.
Et quod cuncta super, semper idem Deus est.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Truly eternal is only God, creator of everything:
what has life remains alive through him,
He is Father, he is word of the Father, he is Holy Spirit:
faith in which is that their nature is one and the same.
It is neither begotten nor made, nor in any way mutable: 
he is outside of the laws of time or creation.
Virtue, he is before all past and after all future,
nothing in him ever changes, nor knows he death.
In fact to many things, which he created with wisdom as he intended,
life is given in perpetual renewal.
But whatever may be, large or small, 
at its end must meet death, whatever it may have been.
Thus nothing that can change is made eternal.
And above it all, forever is God.}}{{Translator|Campelli}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Trinity]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afectos amantes (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55326</id>
    <revision>
      <id>1021782</id>
      <parentid>914303</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3622">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21618}} [[Media:Tor-afe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-afe.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-afe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-afe.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2010-05-19}}{{ScoreInfo|A4|24|166}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from the [[Música Colonial Archive]]. Double dotted crotchets followed by semi-quavers have replaced some single dotted crotchets followed by quavers in the recitative passages. This avoids clashes with the voice part. E flat replaced by D in continuo bar 22. A replaced by G in second violin bar 27. Bar 71 second violin part is missing and has been reconstructed. The cover page of the manuscript describes this work as “Cantada al Santísimo con violines y oboe” although the first page of the manuscript, in a different hand, indicates “Cantada a voz sola con violines”. It may have been intended that the oboe part should be played in unison with the first violin, except when the voice is singing, as in Torres’ cantatas “Pues a sus luces bellas” and “Tierno embozado amante”. An oboe part has been reconstructed on this basis.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Afectos amantes''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Mixed ensemble including Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A solo cantata. The second aria "Las solfa mia", based on the Aretine scale, seems to be a personal statement by the composer about his approach to composition.

This work has been recorded on CD by the Spanish group "Al Ayre Español, where it is sung by the Soprano Marta Almajano.

'''External websites:'''
*[http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=7-032.djvu Microfilmed source] from Música Colonial (requires "Dejavu" software, free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here]). The manuscript in the source is mixed up with pages of the manuscipt of another work, "Afectos reverentes".

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
'''Aria'''
Afectos amantes, pues lográis felices, de ese dueño embozado, las finezas plausibles. Adorad su afecto, en quien luce sublime el deseo, de haceres venturosos. Y por eso, os sustenta, y os redime, y os gozáis.

'''Recitative'''
Ese cándido velo, que encubriendo deidad mayor que el cielo en breve esfera cabe para que el hombre su piedad alabe, al solo de si mismo, con voz armoniosa compases guarda, de cadencia airosa.

'''Aria'''
La solfa mia,
quiso aprenderla,
cuando volando
baja a la tierra.
Halla en mis obras,
buena con mala,
y halla en mis obras
buena con mala.
En su sol busco
mi conso nancia,
forma el diapente
de amor y alcanza,
al alto tono
de sus octavas.

'''Recitative'''
Su máxima divina, la mínima exalto naturaleza, para obrar de tercera voz amable, espíritu inefable, cuya composición maravillosa, la proporción mayor logro aun aliento, bajando dios al pan del sacramento.

'''Aria'''
Cisne fue para esperar, en la cruz su tierno amor. Pues se ausenta este señor, y no nos quiere dejar. Pues muriendo por morir, se nos queda a revivir, al que logre un buen llorar.

'''Recitative'''
Este si que es Orfeo, en quien sirve de lira, en cándido instrumento en que respira, dulzuras de esplendores su deseo.

'''Coplas'''
Al abismo de la culpa, rompiendo las aldavas, saca libre los sentidos, carceles desata.
Por amor su amor desciende, y en tiernas consonancias libra el alma aun que ella vuelve a caer de ingrata. &lt;/poem&gt;}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Affanni del pensier (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34713</id>
    <revision>
      <id>1022304</id>
      <parentid>786345</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1254">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17681}} [{{website|artsong}}2007/handel-affanni-del-pensier/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|174}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Lyrics in Italian and English - English translation by Dr. Theodore Baker. Edition in C Minor.

==General Information==
'''Title:''' ''Affanni del pensier''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}
{{Lyricist|Nicola Francesco Haym}} (1679-1730)&lt;br&gt;
'''Larger work:''' ''Ottone, HWV 15''

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1722}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2007/handel-affanni-del-pensier/ Entry at "Art Song Central" for this song]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=7352 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=7353 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Ottone Entry at Wikipedia for Handel's opera, Ottone]

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
:Affanni del pensier,
:Un sol momento datemi pace almen,
:E poi tornate.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afferentur regi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91486</id>
    <revision>
      <id>629049</id>
      <parentid>629048</parentid>
      <timestamp>2016-07-26T21:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */ liturgical assignment</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1911">==General information==
{{CC|Offertories|Offertory}} from the {{CC|Common of Virgins}}. Source of text is [[Psalm 45|Psalm 44:15-16 (Vulgate)]].

==Settings by composers==
*[[Afferentur regi (Anton Bruckner)| Anton Bruckner]] SATB (3 trombones ad lib.)
*[[Afferentur regi (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|15b}} Afferentur regi virgines post eam; proximae ejus afferentur tibi. 
{{Vs|16}} Afferentur in laetitia et exsultatione; adducentur in templum regis.}}

{{Translation|German|
{{Vs|15b}} Man führt sie in gestickten Kleidern zum König; und ihre Gespielen, die Jungfrauen, die ihr nachgehen, führt man zu dir.
{{Vs|16}} Man führt sie mit Freuden und Wonne, und sie gehen in des Königs Palast.}}

{{Translation|Spanish|
{{Vs|15b}} Será llevada al rey; vírgenes irán en pos de ella compañeras suyas serán traídas a ti.
{{Vs|16}} Serán traídas con alegría y gozo; entrarán en el palacio del rey.}}

{{Translation|Hungarian|
Utána szüzek vezettetnek a királyhoz, az o társai hozzád vitetnek vigasággal és örvendezéssel,
behozatnak a király templomába.}}
 {{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|15b}} She is led to the king, with the young women, her friends. 
{{Vs|16}} With joy and laughter shall they be brought to you! a grand entrance to the king's palace!}}

{{Translation|French|
{{Vs|15b}} Elle est présentée au roi, et suivie des jeunes filles, ses compagnes, qui sont amenées auprès de toi,
{{Vs|16}} On les introduit au milieu des réjouissances et de l'allégresse, Elles entrent dans le palais du roi.}}

{{Translation|Italian|
{{Vs|15b}} Verrano condotte al Re delle vergini dopo di lei: 
{{Vs|16}} Ti verranno condotte con gioia ed esultando;  verranno portate nel tempio, al Signore che è Re.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afferentur regi (Anton Bruckner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4264</id>
    <revision>
      <id>988898</id>
      <parentid>960480</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1348">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-07}} {{CPDLno|47920}} [[Media:Afferentur_regi_Bruckner.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Afferentur_regi_Bruckner.mid|{{mid}}]] [[Media:Afferentur_regi_Bruckner.mxl|{{XML}}]] [[Media:Afferentur_regi_Bruckner.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-12-07}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #69, with trombone parts separated out. {{MXL}}

* {{CPDLno|5024}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2003-05-12}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

* {{CPDLno|69}} [[Media:ws-bruc-003.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bruc-003.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bruc-003.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bruc-003.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Afferentur regi'', WAB 1&lt;br&gt;
{{Composer|Anton Bruckner}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella (3 trombones ad lib.)}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* {{WikipediaLink|Afferentur regi}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Afferentur regi}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afferentur regi (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3772</id>
    <revision>
      <id>966288</id>
      <parentid>939886</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T07:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1018">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3489}}
:'''Original pitch:''' [[Media:65_Afferentur_regi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:65_Afferentur_regi.MID|{{mid}}]] [[Media:65_Afferentur_regi.mxl|{{XML}}]] [[Media:65_Afferentur_regi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:'''Transposed down a note:''' [[Media:65_Afferentur_regi_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:65_Afferentur_regi_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2002-04-02}}{{ScoreInfo|A4|3|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Afferentur regi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Common of Virgins}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=65}}

'''Description:''' Offertorium. Commune virginum.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Afferentur regi}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afferte Domino (Giovanni Rovetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193641</id>
    <revision>
      <id>1022106</id>
      <parentid>885657</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="733">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-17}} {{CPDLno|49065}} [[Media:Rovetta-Afferte_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rovetta-Afferte_Domino.mid|{{mid}}]] [[Media:Rovetta-Afferte_Domino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rovetta-Afferte_Domino.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-03-17}}{{ScoreInfo|A4|10|155}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Afferte Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Rovetta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1650}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 29}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Affetti amorosi (Giovanni Stefani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219901</id>
    <revision>
      <id>1020498</id>
      <parentid>1012016</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T04:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2269">'''Title:''' AFFETTI AMOROSI / CANZONETTE / AD VNA VOCE / SOLA / Poste in Musica da diversi autori con la par- / te del Basso,&amp; le lettere del Alfabetto / per la Chitarra alla Spagnola / 

{{PubDatePlace|1621|Venetia: appresso Alessandro Vicenti|&amp;nbsp;}} 

'''Description:''' 

'''Facsimile:''' [http://ks.imslp.net/files/imglnks/usimg/6/67/IMSLP387851-PMLP544015-Stefani_-_Affetti_amorosi.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==
{{top}}
:1. {{NoCo|O leggiadri occhi belli - Occhi crudeli}}
:2. {{NoCo|Piu non ho - Amante senza core}}
:3. {{NoCo|Lauretta mia - Belezze di Laura}}
:4. {{NoCo|Amor il mio tormento - Infelicita d'amante}}
:5. Quella bella amor
:6. Dolce e soave io mi credea
:7. {{NoCo|Angioletta - Infideltà di donna}}
:8. {{NoCo|Passo l'ardore - Amante dispietoso}}
:9. {{NoCo|Se terrena belta - Eternita d'Amore}}
:10. {{NoCo|Vaghi amanti - Bellezza di donna amata}}
{{mdl|4}}
:11. {{NoCo|Altro non e'il mio cor - Disperatione amorosa}}
:12. {{NoCo|Splendete - Occhi amati}}
:13. {{NoCo|O Clorinda - Donna ritrosa}}
:14. {{NoCo|O begl'occhi - Vaneggiamenti amorosi}}
:15. {{NoCo|Bella Filli - Filli crudele}}
:16. {{NoCo|Pargoletta vezzosa - Amante inamorato}}
:17. {{NoCo|La mia Clori - Constanza amorosa}}
:18. {{NoCo|Pargoletta - Ninfa sconoscente}}
:19. {{NoCo|O dolc'aura - Fedelta non conosciuta}}
:20. {{NoCo|Deh Filli - Belta di Filli}}
{{mdl|4}}
:21. {{NoCo|E viver e morire - Scherzi d'amanti}}
:22. {{NoCo|Stelle ridenti - Pastore adolorato}}
:23. {{NoCo|Lusinghiero infido - Amante abbandonata}}
:24. {{NoCo|O begl'occhi - Occhi amorosi}}
:25. {{NoCo|Bella mia questo core - Amante Felice}}
:26. {{NoCo|Dov'io credea - Amante tradito I}}
:27. {{NoCo|Dunque il mio fido - Amante tradito II}}
:28. {{NoCo|Amar Donna superba - Frutti d'amore}}
:29. Amar ingrato amante
:30. {{NoCo|Mi parto - Partenza}}
{{mdl|4}}
'''Arie Siciliane'''
:31. {{NoCo|Non ardu chiu - Amante sdegnato}}
:32. {{NoCo|Si ben mustru di fora - Amore celato}}
:33. {{NoCo|Ingrata disleali - Donna inconstante}}
'''Due Vilanelle Spagnole'''
:34. {{NoCo|Ay que contento - Amante felice}}
:35. {{NoCo|Vuestra bellezza senora - Amanta confuso}}
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1621}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afflicti pro peccatis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108284</id>
    <revision>
      <id>539048</id>
      <parentid>527784</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="959">==General information==

==Settings by composers==
*[[Afflicti pro peccatis - Ut eruas nos (William Byrd)| William Byrd]] ATTBBB (two-part motet)
*[[Afflicti pro peccatis nostris (Crisostomo Rondini)| Crisostomo Rondini]] SATTTB (adds variant 1)
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Afflicti pro peccatis nostris, quotidie cum lacrimis expectemus finem nostrum: 
Dolor cordis nostri ascendat ad te Domine

Ut eruas nos a malis qui innovantur in nobis.
;Variant 1
Domine de Israel exaudi preces nostras
auribus percipe dolorem cordis nostri.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Afflicted by our sins, each day with tears we look forward to our end: 
The sorrow in our hearts rises to thee, O Lord,

That you may deliver us from those evils that originate within us.
;Variant 1
O Lord God of Israel hear our prayers,
and in your ears take heed to the sorrow in our hearts. 
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afflicti pro peccatis - Ut eruas nos (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4555</id>
    <revision>
      <id>983860</id>
      <parentid>932426</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T16:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="814">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7136}} [[Media:BYRD-AFF.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-AFF.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-AFF.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-AFF.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2004-06-01}}{{ScoreInfo|A4|10|136}} {{Copy|CPDL}}
'''Edition notes:''' Revised Nov 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Afflicti pro peccatis''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|6|ATTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Cantiones Sacrae II}}''|no=27-28}}

'''Description:''' Motet in two parts.
:Prima pars: ''Afflicti pro peccatis''
:Secunda pars: ''Ut eruas nos''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Afflicti pro peccatis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afflicti pro peccatis nostris (Crisostomo Rondini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98674</id>
    <revision>
      <id>954037</id>
      <parentid>948883</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T06:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|" to "{{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1013">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-24}} {{CPDLno|33837}} [[Media:Rondini,_Chr._Afflicti_pro_peccatis_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rondini,_Chr._Afflicti_pro_peccatis_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2014-12-24}}{{ScoreInfo|A4|6|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|31684}} [http://www.notamos.co.uk/146033.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2014-04-13}}{{ScoreInfo|A4|6|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Afflicti pro peccatis nostris''&lt;br&gt;
{{Composer|Crisostomo Rondini}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|Caspar Vincentius}}''|no=64}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Afflicti pro peccatis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afflictus sum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7484</id>
    <revision>
      <id>1017069</id>
      <parentid>921662</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T13:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''[[Psalmi Davidis poenitentiales (Orlando di Lasso)|Psalmi Davidis poenitentiales]]''}} " to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=}} "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1209">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-29}} {{CPDLno|40956}} 
:'''ATTB version:''' [[Media:Lassus_Afflictus_sum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Afflictus_sum.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Afflictus_sum.ly|{{ly}}]] 
:'''TTTB version:''' [[Media:Lassus_Afflictus_sum_TTTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Afflictus_sum_TTTB.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2016-08-29}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note-values.

*{{CPDLno|4491}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2003-01-14}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Afflictus sum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 38|Psalm 37]] (V) v. 9

{{Voicing|4|TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=}} 

'''Description:''' 8th verse of the [[Domine ne in furore tuo … quoniam (Orlando di Lasso)|3rd Penitential Psalm]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 38}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Affliger chi per voi (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176803</id>
    <revision>
      <id>972780</id>
      <parentid>940547</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T07:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1588|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro," to "{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro,"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1490">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-24}} {{CPDLno|46483}} [[Media:Marenzio_-_Affliger_chi_per_voi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio_-_Affliger_chi_per_voi.midi|{{mid}}]] [https://raw.githubusercontent.com/hilton/sheet-music/master/Marenzio/Affliger%20chi%20per%20voi.ly {{Extly}}]
{{Editor|Peter Hilton|2017-09-24}}{{ScoreInfo|A4|5|140}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Set without bar lines.

==General Information==
'''Title:''' ''Affliger chi per voi''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro, cinque et sei voci}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Affligger chi per voi la vita piagne
Che vien mancando e’l fine ha da vicino, 
È natural fierezza, O mio destino,
Che sí da voi pietà parta e scompagne?

Certo, perch’io mi strugga e di duol bagne 
Gli ochi dogliosi e’l viso tristo e chino,
E quasi infermo e stanco peregrino 
Manchi per dura via d’aspre montagne.

Nulla da voi fin qui mi vene aita.
Nè pur per entro i’ il vostro acerbo orgoglio
Men faticoso calle ha’l pensier mio.
Aspro costum’ è in bella donna e rio.

Di sdegno armarsi, e romper l’altrui vita
A mezzo il corso come duro scoglio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Affliti Spirti mei (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70601</id>
    <redirect title="Afflitti spirti mei (Philippe Verdelot)" />
    <revision>
      <id>1020384</id>
      <parentid>302425</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T02:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[Affliti spirti mei (Philippe Verdelot)]] to [[Afflitti spirti mei (Philippe Verdelot)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Afflitti spirti mei (Philippe Verdelot)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afflitti spirti mei (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70494</id>
    <revision>
      <id>956341</id>
      <parentid>956321</parentid>
      <timestamp>2019-03-04T08:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24715}} [[Media:Afflitti_spirti_mei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Afflitti_spirti_mei.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Frederic Perez|2011-10-14}}{{ScoreInfo|A4|3|138}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Canto &amp; Altus, like Tenor, are transcribed an octave higher than they are meant to sound.

==General Information==
'''Title:''' ''Affliti Spirti mei''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Verdelot}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|1533|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=11}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Afflitti spirti mei,
Non sperate giamai d'haver più pace
Poi ch'a madonna si il vostro mal piace
Ben vi credesti gioir nei primmi anni,
Ch’amor la cara liberta vi tolse,
Si sur dolci l’inganni,
Ei lacc’al cor s’avolse,
E in die l’ingrato doscoprir gli volse,
Piangere donque i vostri gravi danni,
Da ch’a chi sola ve potria dar pace,
Si’l vostro mal afflitti spirti piace.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afflitti spirti miei (Costanzo Festa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10226</id>
    <revision>
      <id>989031</id>
      <parentid>877604</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1688">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-21}} {{CPDLno|42760}} [[Media:Afflitti_spirti_miei_Festa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Afflitti_spirti_miei_Festa.mid|{{mid}}]] [[Media:Afflitti_spirti_miei_Festa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Afflitti_spirti_miei_Festa.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-21}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14907. Barring regularised. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

*{{CPDLno|14907}} [[Media:442.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-442.mid|{{mid}}]] [[Media:br-442.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2007-09-10}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|5944}} [[Media:Afflitti spirti miei (Festa).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Afflitti spirti miei (Festa)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Afflitti spirti miei (Festa)_tutti.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Afflitti spirti miei''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Festa}}

{{Voicing|3|SSA,SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Afflitti spirti miei, siate contenti
Che morte ponga fin si longh’ affinni.
E ripensando ai danni
Quest’ assai più che quella vi paventi.
La tolla libertà, la rotta fede,
Che v’ha madonn’ e Amore
I persi giorni e l’hore
Vi son pur tutt’ inanti
Cagion eterna d’angosciosi pianti;
Però siate contenti
Che morte ponga fin ai longhi stenti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Affluat quasi aqua (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216328</id>
    <revision>
      <id>1021996</id>
      <parentid>984276</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="917">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-07}} {{CPDLno|54492}} [[Media:Izawa_affluatquasiaqua.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_affluatquasiaqua.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2019-06-07}}{{ScoreInfo|A4|2|81.9}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Affluat quasi aqua''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Amos 5 : 24 (Nova Vulgata)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Affluat quasi aqua judicium,
et justitia quasi torrens perennis.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Let justice roll down like waters,
and righteousness like an ever-flowing stream.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Affrettiamoci tutti di fruire (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40804</id>
    <revision>
      <id>958095</id>
      <parentid>786280</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T08:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1281">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19183}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/affru.pdf {{extpdf}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/affrm.mid {{extmid}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/affr.zip {{Extzip}}] (MusiXTex)
{{Editor|Christian Mondrup|2009-04-07}}{{ScoreInfo|A4|5|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Affrettiamoci tutti di fruire''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Affrettiamoci tutti di fruire
I contenti d'Amore
Poi che 'l tempo nemico abbrevia l'hore
Viviam' amiamo sempre cantiamo
Cose di gioia e di gaudio e di riso
Cose d'Amor' e d'un sereno viso.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Let us all make haste to enjoy
the pleasures of love,
as the enemy, time, shortens the hours:
let us live, let us love, let us ever sing
joyful things of pleasure and laughter,
songs of love, with our faces radiant.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afraid, alas, and why so suddenly? (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58740</id>
    <revision>
      <id>1048019</id>
      <parentid>984890</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T03:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1500|in ''[[Fayrfax Manuscript]]''" to "{{Pub|0|1500|in ''[[Fayrfax Manuscript]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2158">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-07-24}} {{CPDLno|21879}} [[Media:Afraid,_alas,_and_why_so_suddenly_(Anonymous).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Afraid,_alas,_and_why_so_suddenly_(Anonymous).mid|{{mid}}]]
{{Editor|Richard Mix|2010-06-29}}{{ScoreInfo|Letter|11|183}}{{CopyCC|Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' First proof, corrections welcome.

==General Information==
'''Title:''' ''Afraid, alas, and why so suddenly?''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1500|in ''[[Fayrfax Manuscript]]''|ms=ms|no=32}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Afraid, alas, and why so suddenly?
Why so dismayed? Why should she heavy be,
Or otherwise evil apaid? Afraid.

Sith it concluded was in the Trinity
That the Son of God should make us all free,
Though death be bewailed by ways of pity, 
Yet when our Lady’s Son was slain, 
Our soules comfort came again:

Therefore though death be never so sore,
Now, blessed Lady, weep no more: Afraid.

Methinketh in my reason thou ought to be glad,
When Jews with their treason to death thy Son lad:
They beat him for our guilt, though he sin no had;
Thy Son was doughty, the fiend was adrad:
To joy of every worldes wight,
So now is known thy Sonnes might:

Therefore though death be never so sore,
Now, blessed Lady, weep no more: Afraid.

Well I remember his woundes were full smart;
The crown at his head, the spear at his heart,
They beating and bruising, or life did depart;
All was on red blood without any shirt:
But blessed be that hour that He suffered 
That sharp shower!

Therefore though death be never so sore,
Now, blessed Lady, weep no more: Afraid.

Glorious Lady, of heaven high queen,
Lay down all thy weeping, let no more be seen!
Remember thy joys, that joyful aye been!
Thy dear Son is past his trouble and his teen;
His death was sweet, it did us good;
He bought us with His precious blood:

Therefore though death be never so sore,
Now, blessed Lady, weep no more: Afraid.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Africa (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342</id>
    <revision>
      <id>1001163</id>
      <parentid>930637</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1489">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-20}} {{CPDLno|41169}} [[Media:Africa-billings.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Aaron Giles|2016-09-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|41}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from "The Singing Master's Assistant"

*{{CPDLno|9030}} [[Media:ws-bill-af2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bill-af2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bill-af2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bill-af2.mus|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Stuart Lauters|2003-03-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|30}} [[Media:ws-bill-afr.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bill-afr.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bill-afr.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bill-afr.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-08-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Africa''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]'', revised in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]'',{{PubRev|1778}}.}}

'''Description:''' The Singing Master's Assistant, 3rd ed. (1781)&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Now shall my inward joys arise}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aften ved fjorden (Wilhelm Peterson-Berger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82954</id>
    <revision>
      <id>988985</id>
      <parentid>786175</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1903">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27700}} [[Media:PB_Aften_ved_fjorden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_Aften_ved_fjorden.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_Aften_ved_fjorden.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_Aften_ved_fjorden.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-04}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aften ved fjorden''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|Norwegian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Norwegian|
Nu synker aftenen sagte ned med gylden rödme på sö og lier
og lydlös taushed og yndig fred till rolig slummer naturen vier. 
De grönne strande sig stille blande i söens speil med de blanke vande, 
de grönne strande sig stille blande i söens  speil med de blanke vande, der fange dem. 

Se fiskerbåden hvor slank och let, höjt på den glimrende flade båren, 
hvor karlen böjer sig mod sit net, mens stille pigerne holde årren. 
Den tause tale fra sö och dale al dagens higen har kunnet svale, 
den tause tale fra sö och dale al dagens higen har kunnet svale och binde dem.

Men södt hensunken en pige står og fremad ser i den klare himmel, 
mens længselsvakt hennes tanke går till julelegen och dansens vrimmel. 
Den röde lue på aftnens bue har kastet funker, vi kan ej skue. 
Den röde lue på aftnens bue har kastet funker; vi kan ej skue. Hun stirrer ud:

Du rige, rödmende sommernat, der ejer mer end de lyse dage, 
o, bring den fagre din bedste skat, laddrömmen kjærlig till hende drage: 
når snart de lande ved grönne strande, læg sölverkronen om hendes pande, 
når snart de lande ved grönne strande, læg sölverkronen om hendes pande som salig brud!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aftermath: Hope (Alexandra Uitdenbogerd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198482</id>
    <revision>
      <id>1022113</id>
      <parentid>902304</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3624">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-20}} {{CPDLno|50204}} [https://sandrabogerd.files.wordpress.com/2017/01/a6hope.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Alexandra Uitdenbogerd|2018-06-20}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aftermath: Hope''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexandra Uitdenbogerd}}
{{Lyricist|Alexandra Uitdenbogerd}}

{{Voicing|7|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Unknown|Unknown}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Aftermath explores aspects of the aftermath of sexual assault, from the personal to the official in a variety of musical styles in six movements.
Naiveté Stripped is about fear related to an incident that has just occurred, and isn't fully realised. Musically it is influenced by Portishead. The choral arrangement explores the space between the use of the flexibility of vocal timbre as substitute instrument and writing specifically for voices.  Desiring Invisibility explores the use of modulation with modes, and uses natural word rhythms. Realising Vulnerability builds up a sentence phrase by phrase, and incorporates strategically placed finger snaps as interruptions. 
Echoes of Fear is about fear related to something that happened in the past. It builds up repeated layers as might happen with a looper, and emphasises the recurring themes in the mind, in a similar way to the line of text that states “Things go round and round in my head like the sounds a looper’s fed”.  
World Cloud is a prototype data sonification of texts related to sexual assault, taking its name from “Word Cloud”, a representation of text by frequent words that characterise the text, shown in a cluster with different font sizes for different frequency levels.  For each section, the top 30 word frequencies were determined for a specific set of texts and converted to audio frequencies for the vocal range of bass low G to soprano high F#. Each vocal part is allocated an unoverlapping range of a minor sixth, and words are performed in frequency order, with each range sung simultaneously, and parts starting in order of first appearance in the text. Durations are a minimum of a quaver (usually the bass part), and other parts are scaled to approximately match the duration of the word list. The first text is a collection of resources on sexual assault.  The second is a set of letters, all but one of which were downloaded from an internet search for “letter to my rapist”.  (Rape survivors are often encouraged to write a letter to their rapist as part of their process of recovery.) The third section consists of Australian legal text related to sexual assault. The fourth takes all texts together. The coda just takes the most frequent six words across the entire text corpus. The vocal parts are supported by starting notes commencing each section, played by flute, clarinet and piano. Additional notes at strategic locations occur at starts of bars.
Hope is about overcoming fear and regaining power. The text is inspired by the victim statement from the People v. Turner case publicised on Buzzfeed.

Movements 1, 4 and 6 of Aftermath were originally performed as a unit of songs in popular styles under the title Songs of Fear at the RMIT Occasional Choral Society Occasional Choral Competition Concert 2016. Aftermath was originally performed as movements 2, 3 and 5 at the same concert.

Hope is available for free download. It is for SSAATB plus beat boxer(s).


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{NoText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aftnen er stille (Agathe Backer-Grøndahl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47849</id>
    <revision>
      <id>988878</id>
      <parentid>767701</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1335">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19926}} [[Media:Aftnen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aftnen.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Roar Kvam|2009-08-06}}{{ScoreInfo|A4|1|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aftnen er stille''&lt;br&gt;
{{Composer|Agathe Backer-Grøndahl}}
{{Lyricist|Bjørnstjerne Bjørnson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Norwegian}}
{{Instruments|A cappella}} 
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign=top|

{{Text|Norwegian|
Aftnen er stille, 
timene trille 
lydløse ned i det evige veld. 
Kun mine tanker 
lyttende vanker: 
Vil hun ei komme i kveld, ei komme i kveld? 
 
Vinteren drømmer, 
stjernene svømmer 
gjennem dens florlette syner og ler. 
Nevnende sommer, 
elskov og blommer: 
Tør hun ei møte meg mer, ei møte meg mer? 
}}

|valign=top width=65%|

{{Translation|German|
Still ist der Abend, 
Stunden entrinnen
spurlos versenkt in der Ewigkeit Meer.
Meine Gedanken 
lauschen und schwanken.
Wird sie nicht kommen, nicht kommen bei Nacht.

Träumet der Winter,
schwimmen die Sterne
hin durch sein florleichtes Laubwerk und lach'n.
Sommer verkündend,
Liebe und Blumen.
Wagt sie zu kommen, zu kommen nicht mehr?
}}

|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afton Water (Chris Hutchings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47141</id>
    <revision>
      <id>1022228</id>
      <parentid>786149</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1796">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19701}} [[Media:Hutc-afto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hutc-afto.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Chris Hutchings|2009-06-28}}{{ScoreInfo|A4|5|121}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Afton Water''&lt;br&gt;
{{Composer|Chris Hutchings}}
{{Lyricist|Robert Burns}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' A moderate to easy arrangement: sopranos mainly carry the tune while altos and basses have semiquaver accompaniments. Not yet performed - please contact the composer if you'd like to perform it, I'd love to know about the premiere!

'''External websites:'''
*[http://www.hutchingsmusic.co.uk Composer's website]
*[http://www.robertburnsfederation.co.uk/poems/translations/441.htm English translation] from the Robert Burns Federation

==Original text and translations==
{{Text|English|
1.
Flow gently, sweet Afton, among thy green braes! 
Flow gently, I'll sing thee a song in thy praise! 
My Mary's asleep by the murmuring stream -- 
Flow gently, sweet Afton, disturb not her dream!

2.
Thou stock dove whose echo resounds thro' the glen, 
Ye wild whistling blackbirds in yon thorny den 
Thou green-crested lapwing, thy screaming forbear -- 
I charge you, disturb not my slumbering fair.

3.
Thy crystal stream, Afton, how lovely it glides, 
And winds by the cot where my Mary resides. 
How wanton thy waters her snowy feet lave, 
As, gathering sweet flowerets, she stems thy clear wave.

4.
Flow gently, sweet Afton, among thy green braes! 
Flow gently, sweet river, the theme of my lays! 
My Mary's asleep by thy murmuring stream -- 
Flow gently, sweet Afton, disturb not her dream.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afton Water (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199997</id>
    <revision>
      <id>988842</id>
      <parentid>906253</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1789">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50615}} [[Media:4._Afton_Water.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Afton Water''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|Robert Burns}}

{{Voicing|5|SATB}} + T Solo &lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Tune by Alexander Hume

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Flow gently, sweet Afton, among thy green braes, 
Flow gently, I'll sing thee a song in thy praise; 
My Mary's asleep by thy murmuring stream, 
Flow gently, sweet Afton, disturb not her dream. 

Thou stock-dove, whose echo resounds thro' the glen, 
Ye wild whistling blackbirds in yon thorny den, 
Thou green-crested lapwing, thy screaming forbear, 
I charge you disturb not my slumbering fair. 

How lofty, sweet Afton, thy neighbouring hills, 
Far mark'd with the courses of clear winding rills; 
There daily I wander as noon rises high, 
My flocks and my Mary's sweet cot in my eye. 

How pleasant thy banks and green valleys below, 
Where wild in the woodlands the primroses blow; 
There oft, as mild Ev'ning sweeps over the lea, 
The sweet-scented birk shades my Mary and me. 

Thy crystal stream, Afton, how lovely it glides, 
And winds by the cot where my Mary resides, 
How wanton thy waters her snowy feet lave, 
As gathering sweet flowrets she stems thy clear wave. 

Flow gently, sweet Afton, among thy green braes, 
Flow gently, sweet river, the theme of my lays; 
My Mary's asleep by thy murmuring stream, 
Flow gently, sweet Afton, disturb not her dream.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aftonkväde (Eva Toller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7018</id>
    <revision>
      <id>988962</id>
      <parentid>893831</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3859">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2602}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2001-05-08}}{{ScoreInfo|19,7 x 28 cm|32|704}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI files available for each part. Arr. [[Eva Toller]].

==General Information==
'''Title:''' ''Aftonkväde''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Michael Bellman}}
{{Lyricist|Carl Michael Bellman}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Secular}}&lt;br&gt;
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
[http://www.evatoller.se/DOCS/translation/hosianna.txt Eva Toller's Website]

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
'''Aftonkväde'''

1. 
Träd fram, du nattens gud att solens lågor dämpa,
bjud stjärnan på din sky mot aftonrodnan kämpa,
gör ljumma böljan kall,
slut ögats förlåt till, kom lindra kval och krämpa
och blodets heta svall.

2.
Ditt täcke gömmer allt, betraktom Floras gårdar;
här skönsta höjder fly, där mörka griftevårdar
på svarta kullar stå.
Och, under uvars gråt, mullvador, ormar, mårdar
ur sina kamrar gå.

3.
Vid källan är allt tyst, knappt rör sig minsta myra,
när mot dess klara djup Timantes i sin yra
bespeglar månans klot.
På grenen av en alm, Alexis hängt sin lyra,
och slumrat vid dess fot.

4.
Det späda vattensorl, som ned i mossan spelar
och uti rännlars språng kring fältet sig fördelar,
gör ögats sömn så söt,
att döden liksom känns var droppe blod förstela,
i själva hälsans sköt.

5.
En ljum och kylig blåst emellan löven susar,
och under trädens rusk den mörkblå böljan krusar
kring roddarns blanka år.
Mot klippan, vid ett plump, dit strömmen inåt frusar,
den glupska gäddan slår.

6.
Där ligger jägarn trött, med hatten under öra;
vid bössan mot hans arm, att minsta buller höra,
sig hunden lagt i ring.
Och fiskarn nyss begynt sin not i vassen snöra,
och plaska stranden kring.

7. 
På trädgårdsgångens brant, som nedåt viken drager,
den trevne åbon syns, vid månans halva dager,
med vattenkannan fylld.
Hans täppa syns så grön, var planta frisk och fager,
försilvrad och förgylld.

8.
Vinrankans duvna prål åt muren sig vill luta,
tulpanens skrumpna blad sig mer och mer tillsluta,
vid regnets glesa skur.
Längst ut åt ängens rymd hörs sista gången tuta
vallhjonet i sin lur.

9.
Nu sitter lärkan tyst, sin gröna dörr tilltäpper,
i rågskyln någon gång den svarta fågeln knäpper
vid syrsans fräna ljud.
Helt lågt syns svalans flykt när Pan dess vingar släpper
till regnets förebud.

10.
Ur gräset skymtar fram ringblomman och vitsippan
just där sädsärlan sprang, den skogens nippertippan,
med sina snabba tripp,
hör sparvens späda kval och ungarne på klippan:
kip kip, kyp kyp, kip kip.

11.
Kring nattens majestät sig allt i dvala sänker,
mot rodnan av ett moln en åldrig urna blänker
uppå en ättehög.
Bland drakar där på gods, bland gyllne bloss och skänker,
sig Plutos skugga smög.

12.
Nu råder nattens frid, och ögat vill sig sluta,
lägg bort din pipa, Pan! Alexis, tag din luta,
och sjung i skogens valv.
Cykloper, fauner, tyst! Hålt, gastar, upp att tjuta
vid storm och jordeskalv.

13.
Bjud Eol vid ditt spel, att vädrens ras förvilla,
bjud tystnad upp i skyn, bjud Neptun sitta stilla
på sina mörka grund.
Befall att klippans spets må tysta floder spilla
på denna dyra stund.

14.
Tillåt najaden ej vid stranden sig få löja,
bryt den tritonens arm, som brottas om dess slöja
och grumlar flod och älv.
Må sunnanvädret ej den minsta ilning röja;
Apollo spelar själv.

15.
Arachne, fäll din nål och låt din ränning stanna;
kan du ditt ömma bröst mot lutans våld bemanna?
Nej, lyssna vid hans slag.
Vulcan, lägg släggan ner, håll handen för din panna.
Men nu, nu somnar jag.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afuera, aparta zagal (Gabriel Garcia de Mendoza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110672</id>
    <revision>
      <id>1056455</id>
      <parentid>988924</parentid>
      <timestamp>2019-12-31T18:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2867">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-11}} {{CPDLno|34774}} [[Media:García_de_Mendoza-Afuera,_aparta_zagal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:García_de_Mendoza-Afuera,_aparta_zagal.mid|{{mid}}]] [[Media:García_de_Mendoza-Afuera,_aparta_zagal.mxl|{{XML}}]] [[Media:García_de_Mendoza-Afuera,_aparta_zagal.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-03-11}}{{ScoreInfo|A4|21|268}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de particellas manuscritas. [[Musica Colonial Archive]], mns. 5-017. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Afuera, aparta zagal''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabriel Garcia de Mendoza}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Particellas manuscritas. [[Musica Colonial Archive]], mns. 5-017

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Estribillo
Coro: 
Afuera, aparta zagal (bis)
retírense todos fuera,
que al licenciado Vidriera
tenemos en el portal.
No hay tal,
Licenciado: 
Sí hay tal,
Que yo soy como un cristal
y me empañará el aliento
de ese buey y ese jumento
que mi Niño tiene al lado.
Coro / Licenc: 
Tiene / Tengo razón
el señor licenciado.
Licenciado: 
Eso ya yo me lo sé.
Quitad!, tened!
Que soy delicadísimo,
y me romperé
al soplo más delicado.
Coro / Licenc.: 
Tiene / Tengo razón
el señor licenciado.
Licenciado: 
Si Vidriera es mi caletre
y por que el sol me penetre
de este Niño celestial,
sirviéndole en el portal
toda la noche estaré.
Quitad!, tened!

Coplas del Licenciado:
Yo soy, Niño de mis ojos,
el licenciado Vidriera
que me hallo de esta manera
por unos vanos antojos.
De mi madre los arrojos
me han puesto en tan frágil ser.
Quitad, tened, … (bis)
que soy delicadísimo,
y me romperé
al soplo más delicado.
Tiene / Tengo razón
el señor licenciado.

De vuestra luz al destello
descubren mis conjeturas
tantísimas de figuras
que se miran a mi espejo
así el mozo como el viejo
bien vistos pretenden ser.
Quitad, tened, …

Llega un lindo que sin pena
trae por quien más le autoriza
el miércoles de ceniza
esparcida en la melena
quizás ni come ni cena
sólo por bien parecer.
Quitad, tened, …

Llega un simple presumido
que los hay en todos gremios
y dice que no haya premios
para lo que ha merecido
pero bien se ha conocido
que todos le hacen merced.
Quitad, tened, …

Llega un necio muy brillante
que tiene el seso en veleta
y se juzga gran poeta
porque encontró un consonante.
No conoce lo distante
que hay desde el ser al no ser.
Quitad, tened, …

Llega en fin tu nacimiento,
Niño mío, y sin enojos
nos permite por despojos
la alegría y el contento.
Loco es quien su talento
Quiere en juicio mantener.
Quitad, tened, …
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Again the morn of gladness (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205533</id>
    <revision>
      <id>963019</id>
      <parentid>960864</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1823">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52103}} [[Media:Again_the_morn_of_gladness_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Again_the_morn_of_gladness_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Again_the_morn_of_gladness_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Again_the_morn_of_gladness_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-16}}{{ScoreInfo|A4|1|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Again the morn of gladness''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''Morn of gladness''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|John Ellerton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D. 66. 84}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=86|pg=43}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Again the morn of gladness,
The morn of light is here,
And earth itself looks fairer,
And heaven itself more near.
The bells, like angel voices,
Speak peace to every breast;
And all the land lies quiet,
To keep the day of rest.

Refrain:
Glory be to Jesus!
Let all his children say;
He rose again, He rose again,
On this glad day.

{{Vs|2}} Again, O loving Saviour,
The children of Thy grace
Prepare themselves to seek Thee,
Within Thy chosen place.
Our songs shall rise to greet Thee,
If Thou our hearts wilt raise;
If Thou our lips wilt open,
Our moouth shall show Thy praise.
Refrain:

{{Vs|3}} The Church on earth rejoices
To join with those today;
In every tongue and nation
She calls her sons to pray;
Across the northern snowfields,
Beneath the Indian palms,
She makes the same pure offering
And sings the same sweet psalms.
Refrain:}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Against all those that strive with me (Joseph Stephenson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85536</id>
    <revision>
      <id>984309</id>
      <parentid>856678</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T13:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1453">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28250}} [[Media:StepJ-AgainstAllThose.pdf|{{pdf}}]] [[Media:StepJ-AgainstAllThose.mid|{{mid}}]] [[Media:StepJ-AgainstAllThose.mxl|{{XML}}]] [[Media:StepJ-AgainstAllThose.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Edmund Gooch|2013-02-10}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The alto part is notated in the alto clef in the source. The opening words of the first verse are given in the source, as 'Against all those &amp;.', with the title 'Ps. 35th' also indicating the text: the first four verses are given here. The F{{natural}} on beat 2 of bar 12 in the alto part has no accidental in the source, but instances of repeated accidentals within a bar elsewhere in the book indicate a convention that they apply only to a single note.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Against all those that strive with me''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Stephenson}}
{{Lyricist|2|Nahum Tate|Nicholas Brady| (from ''A new version of the psalms of David'')}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1757|in ''{{NoCo|Church Harmony Sacred to Devotion}}''|pg=45}}

'''Description:''' Setting of [[Psalm 35]] in the metrical New Version. ''Hymn Tune Index'' tune number 2641.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 35}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agarimo ó neno (Angel Viro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11750</id>
    <revision>
      <id>988884</id>
      <parentid>792976</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="938">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9779}} {{IMSLPLink|work=Agarimo ó Neno (Viro, Angel)}}
{{Editor|Angel Viro|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|6|287}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Agarimo ó neno''&lt;br&gt;
{{Composer|Angel Viro}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Galician}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' from a set of Choral songs with lyrics in Galician language

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Galician|
Meu carabel miña prendiña rosa 
tenriña doce Enmanuel 
Eres meu ben mansa pombiña 
branca prumiña Año de Deus.

Mirade entras pallas 
Deus Neno por nos 
Le dicia nas almas
Naceu o Señor.

Perto de ti, meu ruliño adorado 
quero chegar teus peciños bicalos 
prati meniño, prati meu santo 
este agarimo que o teu portal levamos.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agatha laetissime (Pietro Vinci)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11017</id>
    <revision>
      <id>1022440</id>
      <parentid>933452</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1438">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|51340}} [[Media:Vinci-agatha.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vinci-agatha.mid|{{mid}}]] [[Media:Vinci-agatha.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Francesco Spiga|2018-09-20}}{{ScoreInfo|A4|3|301}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Urtext edition with ''Mensurstrich'' layout and original note values. In original notated high clefs in d (for STB a lower transposition is necessary). MIDI transposed down a fifth.

*{{CPDLno|9189}} [[Media:Agatha_laetissime.pdf|{{pdf}}]] &amp;nbsp;[[Media:Agatha_laetissime.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Filippo Simone Lo Castro|2005-08-29}}{{ScoreInfo|A4|3|225}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Agatha laetissime''&lt;br&gt;
{{Composer|Pietro Vinci}}

{{Voicing|3|STB, SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of {{Cat|St. Agatha}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''Il primo libro dei Madrigali a 3 voci'', Venezia, Scotto.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Agatha laetissime et glorianter ibat ad carcerem,
et quasi ad epulas invitata
agonem suum Domino praecibus commendabat.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Agatha most joyfully and gloriously went to a dungeon,
and, as if she were invited to a sumptuous feast,
she commended her suffering to the Lord with prayers.}}
{{Translator|Paul Pascal}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agathe Backer-Grøndahl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47848</id>
    <revision>
      <id>1043639</id>
      <parentid>1039990</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2617">[[Image:Agathe.jpg|thumb|Agathe Backer-Grøndahl]]
==Life==
'''Born:''' 1 Desember 1847

'''Died:''' 4 June 1907

'''Biography'''
 
Agathe Backer-Grøndahl was both a pianist and a composer. Her compositions consist largely of piano pieces and songs, of which the latter are generally the more highly regarded. Indeed, of Grieg's Norwegian contemporaries, she is the composer whose songs have best withstood the test of time.  She was born in Holmestrand (near Oslo). Her musical talent manifested itself when she was a child, and she began writing small pieces while still quite young. When she was ten years old her family moved to Oslo, where her first teachers were Otto Winter-Hjelm and Halfdan Kjerulf. She later received training in music theory from Ludvig Mathias Lindeman. On the advice of Kjerulf she was sent to Berlin in 1865 to study at Theodor Kullak's music academy. After her performing debut in Oslo in 1868 she again went abroad for further training, studying with Hans von Bülow in Florence, Franz Liszt in Weimar, and others. She returned to Oslo in 1871, but was frequently away on concert tours. In 1875, she married Olaus Andreas Grøndahl. Backer-Grøndahl was an important performer in Norway for many years. She gave concerts throughout the country and was a frequent participant in chamber-music evenings in her native city. She also made numerous concert tours on the other Scandinavian countries as well as to Germany and England. Undoubtedly one of the most talented pianists Norway has produced, she received constant critical acclaim for her thoroughly musical transparent style as a soloist and her ability to blend into the ensemble when she participated in chamber-music performances.   Excepting two orchestral works written while she was a student in Berlin, and a few pieces for mixed chorus, her opus list contains seventy numbers. She wrote approximately 190 songs and 120 pieces for piano, as well as arrangements of more than fifty folk tunes - some for voice and piano and some for piano alone.

:From ''A History of Norwegian Music'' by Nils Grinde, translated by William H. Halverson and Leland B. Sateren, by permission of the University of Nebraska Press. Copyright 1991 by the University of Nebraska Press.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1847 births]]
[[Category:1907 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Norwegian composers]]
[[Category:Women composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agathe Backer Grøndahl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129543</id>
    <redirect title="Agathe Backer-Grøndahl" />
    <revision>
      <id>612110</id>
      <timestamp>2016-04-22T13:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos переименовал страницу [[Agathe Backer Grøndahl]] в [[Agathe Backer-Grøndahl]]: Text replace - "Backer Grøndahl" to "Backer-Grøndahl"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#REDIRECT [[Agathe Backer-Grøndahl]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agathon Billeter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197516</id>
    <revision>
      <id>1043656</id>
      <parentid>1036461</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="777">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Karl Agathon Billeter
==Life==
'''Born:''' 21 Nov 1834

'''Died:'''  8 Feb 1881   

'''Biography'''

Organist, Performer, Composer, Music director, Singing teacher, Choral conductor

{{WikipediaLink|de:Agathon}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D42474.php Historisches Lexikon der Schweiz: Billeter, Agathon]


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1834 births]] 
[[Category:1881 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:Swiss composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agenda Defunctorum - Ad Laudes (Juan Vasquez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5716</id>
    <revision>
      <id>988928</id>
      <parentid>865824</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1152">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Benedictus - Canticum Zachariae'''
*{{CPDLno|5806}} [http://web.archive.org/web/20040219110939/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/17_canticumzachariae.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|3|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

'''Requiescant in pace'''
*{{CPDLno|5807}} [http://web.archive.org/web/20040219110939/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/18_requiescantinpace.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Agenda defunctorum - Ad Laudes''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Vasquez}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations== 
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agenda Defunctorum - Ad Matutinum - In III Nocturno (Juan Vasquez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5711</id>
    <revision>
      <id>989021</id>
      <parentid>891156</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3454">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Complaceat'''
*{{CPDLno|5801}} [http://web.archive.org/web/20040106142604/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/12_complaceattibi.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' file recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

'''Sana, Domine'''
*{{CPDLno|5802}} [http://web.archive.org/web/20040107041354/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/13_sanadomine.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' file recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

'''Sitivit anima mea'''&lt;br&gt;
&lt;!--*{{CPDLno|5803}} {{Broken}}[http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm {{net}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.
--&gt;
'''Spiritus meus'''
*{{CPDLno|5804}} [http://web.archive.org/web/20040106152407/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/15_spiritusmeus.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|7|313}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' file recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

'''Libera me, Domine'''&lt;br&gt;
&lt;!--*{{CPDLno|5805}} {{Broken}}[http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm {{net}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|9|232}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Agenda Defunctorum - Ad Matutinum - In III Nocturno''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Vasquez}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
1. Complaceat tibi Domine, ut eruas me:
Ad adjuvandum me respice.

2. Sana Domine animam meam 
quia peccavi tibi.

3. Sitivit anima mea ad Deum vivum:
Quando veniam, et apparebo ante faciem Domini.

4. Spiritus meus attenuabitur, dies mei breviabuntur,
et solum mihi super est sepulcrum.
Non peccavi, et in amaritudinibus moratur oculus meus.
Libera me Domine, et me juxta te,
et cujusvis manus pugnet contra me.
Dies mei transierunt, cogitationes meae dissipatae sunt,
torquentes cor meum.

Noctem verterunt in diem, et rursum post tenebras spero lucem.
Si sustinuero, infernus domus mea est,
et in tenebris stavi lectum meum.
Putredini dixi: Pater meus, et mater mea, et soror mea vermibus.
Ubi est ergo nunc praestolatio mea, et patientia mea,
Tu es enim Domine Deus meus.

5. Libera me, Domine, 
Quando caeli movendi sunt et terra.
Dum veneris judicare saeculum per ignem.
Dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae,
Dies magna et amara valde
Quando caeli movendi sunt et terra:
Tremens factus sum ego et timeo
Dum discussio venerit atque ventura ira.
Requiem aeternam dona eis Domine
Et lux perpetua luceat eis.
Dum veneris judicare saeculum per ignem.
Kyrie eleison.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agenda Defunctorum - Ad Matutinum - In II Nocturno (Juan Vasquez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5707</id>
    <revision>
      <id>989038</id>
      <parentid>766119</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2610">==Music files==
{{#Legend:}}
; In loco pascuae
*{{CPDLno|5797}} [http://web.archive.org/web/20040219110939/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/8_inlocopascuae.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|Personal}}
'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

; Delicta
*{{CPDLno|5798}} [http://web.archive.org/web/20040219110939/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/9_delicta.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

; Credo videre
*{{CPDLno|5799}} [http://web.archive.org/web/20040219110939/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/10_credovidere.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

; Responde mihi
*{{CPDLno|5800}} [http://web.archive.org/web/20040219110939/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/11_respondemihi.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|5|177}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Agenda Defunctorum - Ad Matutinum - In II Nocturno''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Vasquez}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Antiphons and first reading for the 2nd nocturn in the {{Cat|Office of the Dead|Matins of the Dead}}.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
'''Antiphona'''
In loco pascuae ibi me collocavit.

'''Antiphona'''
Delicta iuventutis meae et ignorantias meas
ne memineris, Domine.

'''Antiphona'''
Credo videre bona Domini
in terra viventium.

'''Lectio'''
Responde mihi:
quantas habeo iniquitates et peccata, scelera mea et delicta ostende mihi.
Cur faciem tuam abscondis, et arbitraris me inimicum tuum?
Contra folium, quod vento rapitur ostendis potentiam tuam,
et stipulam siccam persequeris.
Scribis enim contra me amaritudines,
et consumere me vis peccatis adulescentiae meae.
Posuisti in nervo pedem meum,
et observasti omnes semitas meas,
et vestigia pedum meorum considerasti.
Qui quasi putredo consumendus sum 
et quasi vestimentum quod comeditur a tinea.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agenda Defunctorum - Ad Matutinum - In I Nocturno (Juan Vasquez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5681</id>
    <revision>
      <id>988867</id>
      <parentid>792996</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8531">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Invitatorum'''
*{{CPDLno|5769}} [http://web.archive.org/web/20040219110939/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/1_invitatorum.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|13|337}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

'''Dirige, Domine'''
*{{CPDLno|5791}} [http://web.archive.org/web/20040219110939/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/2_dirige.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

'''Convertere'''
*{{CPDLno|5792}} [http://web.archive.org/web/20040219110939/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/3_convertere.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

'''Ne quando rapiat'''
*{{CPDLno|5793}} [http://web.archive.org/web/20040219110939/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/4_nequando.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

'''Parce mihi, Domine'''
*{{CPDLno|5794}} [http://web.archive.org/web/20040219110939/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/5_parcemihi.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|5|147}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

'''Taedet animam meam'''
*{{CPDLno|5795}} [http://web.archive.org/web/20040219110939/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/6_taedetanimammeam.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|5|156}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

'''Manus tuae'''
*{{CPDLno|5796}} [http://web.archive.org/web/20040219110939/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/7_manustuae.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|3|114}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Agenda Defunctorum - Ad Matutinum - In I Nocturno ''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Vasquez}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
''Invitatorum''
Regem, cui omnia vivunt, Venite adoremus.
Venite exultemus Domino, iubilemus Deo salutari nostro: 
praeoccupemus faciem eius in confessione: 
et in psalmis iubilemus ei. 
Regem, cui omnia vivunt, Venite adoremus. 
Quoniam Deus magnus Dominus, et Rex magnus super omnes deos: 
quoniam non repellet Dominus plebem suam, quia in manu eius sunt omnes fines terrae: 
et altitudines montium ipse conspicit. 
Venite adoremus. 
Quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud: 
et aridam fundaverunt manus eius: venite adoremus, et procidamus ante Deum: 
ploremus coram Domino, qui fecit nos: 
quia ipse est Dominus Deus noster:nos autem populus eius, et oves pascuae eius. 
Regem, cui omnia vivunt, Venite adoremus. 
Hodie si vocem eius audieritis, nolite obdurare corda vestra, sicut in exacerbatione secundum diem tentationis in deserto: 
ubi tentaverunt me patres vestri: probaverunt, et viderunt opera mea. 
Venite adoremus. 
Quadraginta annis proximus fui generationi huic: 
et dixi, semper hi errant corde: 
ipsi vero non cognoverunt vias meas: quibus iuravi in ira mea, si introibunt in requiem meam. 
Regem, cui omnia vivunt, Venite Adoremus.
Requiem aeternam dona eis Domine: 
et lux perpetua luceat eis.
Venite adoremus. 
Regem, cui omnia vivunt, Venite adoremus.

''Dirige Domine''
Dirige domine deus meus in conspectu tuo viam meam.

1. Vérba méa áuribus pércipe Dómine,intéllige cla remum. Flexa:eórum
2. Inténde vóci oratiónis méae,rex méus et Déus méus.
3. Quóniamad té orábo: Dómine mane exáudies vócem méam.
4. Mane astábo tibi et vidébo: quóniam non Déus vólens iniquitátem tú es.
5. Neque habitábit juxta té malígnus: neque permanébunt injústi ante óculos túos.
6. Odísti ómnes qui operántur iniquitátem: pérdes ómnes qui loquúntur mendácium.
7. Virum sánguinum et dolósum abominábitur Dóminus: égo autem in multitúdine misericórdie túae.
8. Introíbo in dómum túam: adorábo ad témplum sánctum túum in timóre túo.
9. Dómine, déduc me in justítia túa: propter inimícos méos dírige in conspectu túo víam méam.
10. Quóniam non est in óre eórum véritas: cor eórum vánum est.
11. Sepúlcrum pátens est gúttur eórum, línguis súis dolóse agébant: júdica íllos, Déus.
12. Décidant a cogitatiónibus súis, secúndum multitídinem impietátum eórum expélle éos:
quóniam irritavérunt te Dómine.
13. Et laeténtur ómnes qui spérant in te: in aetérnum exsultábunt, et habitábis in éis.
14. Et gloriabúntur in te ómnes qui díligunt nómen túum,quóniam tu benedíces jústo.
15. Dómine, ut scúto bónae voluntátis túae,coronásti nos.
16. Réquiem aetérnam dóna éis Dómine.
17. Et lux propétua lúceat éis.

''Convertere, Domine''
Convertere domine et eripe animam meam quoniam non est in morte qui memor sit tui.

2. Inténde vóci oratiónis méae,rex méus et Déus méus.
3. Quóniamad té orábo: Dómine mane exáudies vócem méam.
4. Mane astábo tibi et vidébo: quóniam non Déus vólens iniquitátem tú es.
5. Neque habitábit juxta té malígnus: neque permanébunt injústi ante óculos túos.
6. Odísti ómnes qui operántur iniquitátem: pérdes ómnes qui loquúntur mendácium.
7. Virum sánguinum et dolósum abominábitur Dóminus: égo autem in multitúdine misericórdie túae.
8. Introíbo in dómum túam: adorábo ad témplum sánctum túum in timóre túo.
9. Dómine, déduc me in justítia túa: propter inimícos méos dírige in conspectu túo víam méam.
10. Quóniam non est in óre eórum véritas: cor eórum vánum est.
11. Sepúlcrum pátens est gúttur eórum, línguis súis dolóse agébant: júdica íllos, Déus.
12. Décidant a cogitatiónibus súis, secúndum multitídinem impietátum eórum expélle éos: 
quóniam irritavérunt te Dómine.
13. Et laeténtur ómnes qui spérant in te: in aetérnum exsultábunt, et habitábis in éis.
14. Et gloriabúntur in te ómnes qui díligunt nómen túum,quóniam tu benedíces jústo.
15. Dómine, ut scúto bónae voluntátis túae,coronásti nos.
16. Réquiem aetérnam dóna éis Dómine.
17. Et lux propétua lúceat éis.

''Nequando rapiat''
Nequando rapiat ut leo animam meam dum non est qui redimat neque qui salvum faciat.

''Parce mihi, Domine''
Parce mihi, Domine, nihil enim sunt dies mei. 
Quid est homo, quia magnificas eum? 
Aut quid apponis erga eum cor tuum? 
Visitas eum diluculo et subito probas illum. 
Usquequo non parcis mihi, nec dimittis me, ut glutiam salivam meam? 
Peccavi, quid faciam tibi, o custos hominum? 
Quare posuisti me contrarium tibi, et factus sum mihimetispsi gravis? 
Cur non tollis peccatum meum, et quare non aufers iniquitatem meam?
Ecce, nunc in pulvere dormiam, et si mane me quaesieris, non subsistam.

''Taedet animam meam''
Taedet animam meam vitae meae,
dimittam adversum me eloquium meum,
loquar in amaritudine animae meae.
Dicam Deo: Noli me condemnare:
indica mihi cur me ita iudices.
Numquid bonum tibi videtur,
si calumnieris et opprimas me,
opus manuum tuarum, et consilium impiorum adiuves?
Numquid oculi carnei tibi sunt:
aut sicut videt homo, et tu vides?
Numquid sicut dies hominis dies tui,
et anni tui, sicut humana sunt tempora,
ut quaeras iniquitatem meam,
et peccatum meum scruteris?
Et scias quia nihil impium fecerim,
cum sit nemo qui de manu tua possit eruere.

''Manus tuae Domine''
Manus tuae, Domine fecerunt me, et plasmaverunt me totum in circuitu: 
et sic repente praecipitas me? 
Memento, quaeso, quod sicut lutum feceris me, et in pulverem reduces me. 
Nonne sicut lac mulsisti me, et sicut caseum me coagulasti? 
Pelle, et carnibus vestisti me: ossibus, et nervis compegisti me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agenda Defunctorum - Ad Missam (Juan Vasquez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5690</id>
    <revision>
      <id>989010</id>
      <parentid>891153</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3705">==Music files==
{{#Legend:}}
===Introitus: Requiem aeternam===
*{{CPDLno|5778}} [http://web.archive.org/web/20040219110939/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/19_introitus.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|5|118}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' file recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
 
===Kyrie===
*{{CPDLno|5770}} [http://web.archive.org/web/20040219110939/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/20_kyrie.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' file recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

===Graduale: Requiem aeternam===
&lt;!--*{{CPDLno|5779}} {{Broken}}[http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm {{net}}] PDF and [[Finale]] 2003 files available.
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|3|111}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Permanently broken link
--&gt;
===Tracto: Sicut Servus===
&lt;!--*{{CPDLno|5780}} {{Broken}}[http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm {{net}}] PDF and [[Finale]] 2003 files available.
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|4|124}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title.
--&gt;

===Offertorio: Domine Jesu Christe===
&lt;!--*{{CPDLno|5781}} {{Broken}}[http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm {{net}}] PDF and [[Finale]] 2003 files available.
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|6|192}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title.
--&gt;

===Sanctus&amp;ndash;Benedictus===
*{{CPDLno|5782}} [http://web.archive.org/web/20040219110939/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/24_sanctus.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|5|150}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' file recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

===Sana me, Domine===
*{{CPDLno|5783}} [http://web.archive.org/web/20040219110939/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/25_saname.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|5|158}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' file recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

===Agnus Dei===
*{{CPDLno|5784}} [http://web.archive.org/web/20040219110939/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/26_agnusdei.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|3|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''  file recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

===Absolve Domine===
&lt;!--*{{CPDLno|5785}} {{Broken}}[http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm {{net}}] PDF and [[Finale]] 2003 files available.
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title.
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Agenda Defunctorum - Ad Missam''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Vasquez}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Requiems|Masses|sort=Vasquez, Juan}}
{{Language|2|Greek|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText|Requiem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agenda defunctorum - Ad Laudes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14690</id>
    <redirect title="Agenda Defunctorum - Ad Laudes (Juan Vasquez)" />
    <revision>
      <id>35227</id>
      <timestamp>2005-12-06T11:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catia mendes</username>
        <id>276</id>
      </contributor>
      <comment>Agenda defunctorum - Ad Laudes moved to Agenda Defunctorum - Ad Laudes (Juan Vasquez)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#redirect [[Agenda Defunctorum - Ad Laudes (Juan Vasquez)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aggiu vistu lu mappamundu (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191984</id>
    <revision>
      <id>1051053</id>
      <parentid>1051038</parentid>
      <timestamp>2019-11-29T10:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fraspi</username>
        <id>70068</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3570">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|48891}} [[Media:Mappamundu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mappamundu.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Francesco Spiga|2018-02-22}}{{ScoreInfo|A4|2|327}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike}}
:'''Edition notes:''' Arranged for soprano, alto and tenor/baritone. The text is reconstructed on the basis of medieval Sicilian.
:{{Arranger|Francesco Spiga}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aggiu vistu lu mappamundu''&lt;br&gt;
'''Alternative title:''' ''Ayo visto lo mappamundi'' &lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|Anonymous}} after a lauda by Feo Belcari.

{{Voicing|3|SAT, SAB, STT, STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs|Madrigals}} &amp;nbsp; {{Meter|99. 99}}
{{Language|Sicilian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1984}}

'''Description:''' Popular song in form of ''frottola'' at the Sicilian court of Alphonsus V of Aragon. It is a parody of the moral lauda by the Florentine poet Feo Belcari (1410 - 1484) ''Haggio visto il cieco mondo'' («I have seen the blind world»), sung on the same tune. It survives in some manuscripts, with a few differences in the text and the melody. Probably, the lyrics have been transcribed by not Sicilian speakers. The song wordplay is based on the ambiguity between the word ''Cicilia'' (vernacular spelling for ''Sicilia'' until 16th century) and the name ''Cecilia'', meant at the same time as saint Cecilia and the poet's beloved. [[Johannes_Cornago#Life|Juan Cornago]] composed a beautiful [[Request:Missa 'Ayo visto' (Johannes Cornago)|Mass]] on this tune, which is the only source of the melody. This has been partially reconstructed form by Rebecca Gerber (''Cornago Complete Works'', 1984) and in a complete shape by Allan W. Atlas (''“Aggio visto lo mappamondo”: A New Reconstruction,'' in ''Studies in Musical Sources and Style'', 1990).

'''External websites:'''
*[https://books.google.it/books?id=JdVnZJJA7XMC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=it#v=onepage&amp;q&amp;f=false Introduction to ''Cornago Complete Works'']

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Sicilian|
Aggiu vistu lu mappamundu
E la carta di navigari,
Ma Cicilia mi pari
La chiù bella di quistu mundu.
Tri Cicilie son, nun chiui,
Tutti tri son curunati:
Re Alfonso 'n tien li dui,
''Citrapharum et Ultrapharum.''

La terç'ha 'n lu calendari,
Nun zi parla di la quarta,
Chi nun zi truva in carta:
È vinuta di l'autru mundu.
Vidi Corziga e Sardigna
E la isula di Medea,
Nun zi ha nullu chi m'inzigna
Cipra, Candia e la Morea.

Ai' circatu cun la gallea
La nov'isula di Castella,
Ma Cicilia è tantu bella
Chi pinzandu mi cunfundu.
Aggiu vistu lu mappamundu
E la carta di navigari,
Ma Cicilia mi pari
La chiù bella di quistu mundu.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I have seen the world map
And the navigational chart,
But Sicily seems to me
The most beautiful in this world.
There are three Sicilies, no more,
All three are crowned:
King Alphonsus holds two,
On the side of the Punta del Faro and beyond.

The third one [saint Cecilia] is in the calendar,
I won't say anything of the fourth,
That is not on the map
And came from Heaven.
I saw Corsica and Sardinia
And the island of Medea too [the Colchis],
I did not find anything remarkable
In Cyprus, Candia and Peloponnese.

I have searched out with the galley
The new island of Capo Rizzuto,
But Sicily is so beautiful
That my mind is confused.
I have seen the world map
And the navigational chart,
But Sicily seems to me
The most beautiful in this world.
{{Translator|Francesco Spiga}}
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agimus tibi (Ferdinand di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62354</id>
    <revision>
      <id>979202</id>
      <parentid>879679</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T07:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1338">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-09}} {{CPDLno|44923}} [[Media:Agimus_tibi_gratias_Lasso_F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agimus_tibi_gratias_Lasso_F.mid|{{mid}}]] [[Media:Agimus_tibi_gratias_Lasso_F.mxl|{{XML}}]] [[Media:Agimus_tibi_gratias_Lasso_F.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-06-09}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #22620, transposed up a major 2nd, and with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|22620}} [[Media:FLasso_Agimus-tibi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FLasso_Agimus-tibi.mid|{{mid}}]] [[Media:FLasso_Agimus-tibi.mxl|{{XML}}]] [[Media:FLasso_Agimus-tibi.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2010-11-14}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' mensural notation, original note values and key signature, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Agimus tibi''&lt;br&gt;
{{Composer|Ferdinand di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoComp|Cantiones 5 vocum ab Orlando di Lasso et huius filio Ferdinando di Lasso|Orlando and Ferdinand di Lasso}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Agimus tibi gratias}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agimus tibi gratias</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89673</id>
    <revision>
      <id>836564</id>
      <parentid>529338</parentid>
      <timestamp>2017-09-16T00:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="929">==General information==
==Settings by composers==
*[[Agimus tibi (Ferdinand di Lasso)|Ferdinand di Lasso]] SATTB
*[[Orlando di Lasso]]
**[[Agimus tibi gratias a 3 (Orlando di Lasso)|SSS]]
**[[Agimus tibi gratias a 4 (Orlando di Lasso)|SMsMsA]]
**[[Agimus tibi gratias (Orlando di Lasso)|SSATTB]] 
*[[Agimus tibi gratias (Cipriano de Rore)| Cipriano de Rore]] SATBB
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Agimus tibi gratias, Rex omnipotens Deus, pro universis beneficiis tuis,
qui vivis et regnas per omnia saecula saeculorum. Amen.
}}

{{Translation|Hungarian|
Hálát adunk neked, Királyunk, mindenható Istenünk
minden jótéteményedért,
ki élsz és uralkodsz mindörökkön örökké.
Amen.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
We give you thanks, O God almighty king, for all your benefits,
who lives and reigns for all ages. Amen.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agimus tibi gratias (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80768</id>
    <revision>
      <id>992872</id>
      <parentid>954147</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T15:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1292">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-16}} {{CPDLno|39329}} [[Media:3_Agimus_tibi_gratias_a5_de_Rore_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-04-16}}{{ScoreInfo|A4|5|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print.

*{{CPDLno|27105}} [[Media:Rore - Agimus_tibi_gratias.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Benjamin Stone|2012-09-05}}{{ScoreInfo|Letter|4|232}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Performing edition, prepared from the source ''Harmoniae miscellae cantionum sacrarum'' (Nuremburg: Gerlach, 1583). Original key. Original note values halved. This edition may freely reproduced and used for study and performance. The editor asks that permission be requested for any scholarly or profit-making use.

==General Information==
'''Title:''' ''Agimus tibi gratias''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}

{{Voicing|5|SATBB}} or {{cat|ATTBB|ATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|26 Motets}}''|no=12}}
{{Pub|2|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=3}}
'''Description: '''

'''External websites: '''

==Original text and translations==
{{LinkText|Agimus tibi gratias}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agimus tibi gratias (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91067</id>
    <revision>
      <id>977492</id>
      <parentid>967214</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T16:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="945">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|29593}} [[Media:Lassus_Agimus_tibi_gratias.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Agimus_tibi_gratias.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Agimus_tibi_gratias.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-07-06}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. (Error in Alto part in bar 28 in the source has been corrected). Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. LilyPond: 2.16.2

==General Information==
'''Title:''' ''Agimus tibi gratias''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Patrocinium musices cantionem prima pars}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Agimus tibi gratias}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agimus tibi gratias a 3 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110331</id>
    <revision>
      <id>979380</id>
      <parentid>979277</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T10:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1378">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-09}} {{CPDLno|35345}} [[Media:Lassus-Agimus_tibi_gratias_3v.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Agimus_tibi_gratias_3v.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Agimus_tibi_gratias_3v.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Agimus_tibi_gratias_3v.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-09}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-02-26}} {{CPDLno|34684}} 
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_Agimus_tibi_gratias_3vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Agimus_tibi_gratias_3vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Agimus_tibi_gratias_3vv.ly|{{Ly}}]] 
:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Agimus_tibi_gratias_3vv_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Agimus_tibi_gratias_3vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Agimus_tibi_gratias_3vv_-_letter.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-02-26}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Agimus tibi gratias''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=46}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Agimus tibi gratias}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agimus tibi gratias a 4 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175772</id>
    <revision>
      <id>979392</id>
      <parentid>979240</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T11:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1300">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-16}} {{CPDLno|46362}} [[Media:Agimus_Tibi_Gratias_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agimus_Tibi_Gratias_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Agimus_Tibi_Gratias_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Agimus_Tibi_Gratias_Lasso.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2017-09-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arranged for {{vcat|SATB}}, transposed down a major sixth; second and third voices swapped. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-16}} {{CPDLno|46356}} [[Media:Lassus_Agimus_tibi_gratias_4vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Agimus_tibi_gratias_4vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Agimus_tibi_gratias_4vv.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-09-16}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Agimus tibi gratias a 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSSA|SMsMsA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=74}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Agimus tibi gratias}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agincourt Carol (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3632</id>
    <redirect title="Deo gracias Anglia (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>286385</id>
      <parentid>285578</parentid>
      <timestamp>2011-06-27T08:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Merged content to 'Deo gracias Anglia (Anonymous)', as suggested</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[Deo gracias Anglia (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agitata infidu flatu (Antonio Vivaldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53346</id>
    <redirect title="Juditha Triumphans, RV 644 (Antonio Vivaldi)" />
    <revision>
      <id>232775</id>
      <timestamp>2010-03-21T00:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Agitata infidu flatu (Antonio Vivaldi)]] to [[Juditha Triumphans, RV 644 (Antonio Vivaldi)]]:&amp;#32;consolidate Larger work on one page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Juditha Triumphans, RV 644 (Antonio Vivaldi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agite dies lætitiæ (Giovanni Battista Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75154</id>
    <revision>
      <id>1010692</id>
      <parentid>1010570</parentid>
      <timestamp>2019-08-29T07:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1241">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25766}} [[Media:Riccio-Agite_dies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio-Agite_dies.mid|{{mid}}]] [[Media:Riccio-Agite_dies-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-03-16}}{{ScoreInfo|A4|4|201}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Agite dies lætitiæ''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Riccio}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Divine lodi musicali, libro 3}}''|no=50}}

'''Description:''' “A Doi Basso &amp; Tenore”. The original bar division of the Partitura is preserved.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Agite dies lætitiæ
&amp; annunciate vocem iucunditatis
In insigni die solemnitatis vestræ
Alleluia
In decacordo psalterio cum cantico in citthera
Laudate Deum &amp; audiantur Iubila
Cum vocibus omnis generis musicorum
Iubilant omnes filii Dei
Moveatur mare &amp; plenitudo eius
Sidera lætentur &amp; exultet terra
Alleluia
&amp; exultet iam Angelica tuba cœlorum &amp; gaudeat
&amp; tellus de victa morte triumphans
Plaudite buccinate
Alleluia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agli Amori (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184910</id>
    <revision>
      <id>1021954</id>
      <parentid>866686</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1471">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-11}} {{CPDLno|47968}} [[Media:Vierendeels-Agli_amori.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Agli_amori.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Agli_amori.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-11}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Agli Amori''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Agli amori, alla celest'e superna bontate, 
O, bell' alme tornate, 
su mirando gli eterni splendori, 
il sen empiendo di divi tesori, 
su bell' alme tornate 
a gli'amori a Giesu, all' eterna bontate. 

Alla luce, alle bellezze immortali e gradite,
O, bell' alme, venite, 
su mirando quel bel che riluce, 
là dove splende Giesu vero duce, 
su bell' alme, tornate 
a gli amori a Giesu, all' eterna bontate. 

Al gioire, alla soav'e gioconda quiete, 
O, bell' alme correte, 
su cantando le glorie divine, 
l'eterna pace dall' alto confine, 
su bell' alme tornate 
agli amori a Giesu, all' eterna bontate. 

Alla gloria'l felice goder senza duolo, 
O bell' alme or' a volo, 
su tenendo si dolce memoria, 
liete cantando vittoria,
su bell' alme tornate 
a gli amori'a Giesu, all' eterna bontate.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnaldo Baêta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48146</id>
    <revision>
      <id>1043564</id>
      <parentid>1036293</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="461">[[Image:Agnaldo_baeta.jpg‎|thumb|right|Agnaldo Baêta]]
==Life==
'''Born:''' 4 June 1990

'''Biography'''

Brazilian composer born in Conselheiro Lafaiete, in Minas Gerais state.


==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1990 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Brazilian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnello di Dio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108966</id>
    <revision>
      <id>886813</id>
      <parentid>538983</parentid>
      <timestamp>2018-03-26T17:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="841">==General information==
The [[Agnus Dei]] in Italian.
==Settings by composers==
*[[Agnello di Dio (Raffaele Castielli)| Raffaele Castielli]] SATB
*[[Paolo Pandolfo]]
**[[Agnello di Dio II (Paolo Pandolfo)|II]] Solo S or A
**[[Agnello di Dio III (1992) (Paolo Pandolfo)| III (1992)]] Unison
**[[Agnello di Dio III (2001) (Paolo Pandolfo)| III (2001)]] S solo
*[[Agnello di Dio (Simone Stella)| Simone Stella]] SA
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo,
abbi pietà di noi.
Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo,
dona a noi la pace.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Lamb of God, who takes away the sins of the world,
have mercy on us.
Lamb of God, who takes away the sins of the world,
Give us peace.}}
{{Bottom}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnello di Dio (Raffaele Castielli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7121</id>
    <revision>
      <id>988799</id>
      <parentid>883721</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="603">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2878}} [[Media:So_agnello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:So_agnello.mid|{{mid}}]] [[Media:So_agnello.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Simone Olivieri|2001-07-27}}{{ScoreInfo|A4|3|111}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Agnello di Dio''&lt;br&gt;
{{Composer|Raffaele Castielli}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnello di Dio (Simone Stella)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73091</id>
    <revision>
      <id>1022008</id>
      <parentid>786689</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="690">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25475}} [[Media:Agnello_di_Dio_a_2_voci_pari.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agnello_di_Dio_a_2_voci_pari.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Simone Stella|2012-01-25}}{{ScoreInfo|A4|1|11}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Agnello di Dio''&lt;br&gt;
{{Composer|Simone Stella}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vernacular Masses|Mass fragments|9=Stella, Simone}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Other (chord symbols only)}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnello di Dio III (1992) (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74381</id>
    <revision>
      <id>1022066</id>
      <parentid>798257</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="789">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25623}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=553 {{extpdf}}] [[Media:BRQ_Agnello_di_Dio3_Paolo_Pandolfo.mid|{{extmid}}]]
{{Editor|Paolo Pandolfo|2012-02-22}}{{ScoreInfo|A4|2|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' You are free to perform this score. Please, send me an email if you do a performance of this music. mailto:pptrent1@gmail.com

==General Information==
'''Title:''' ''Agnello di Dio III''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}

{{Voicing|1|Unison, Solo Soprano, Solo Alto}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1994}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnello di Dio III (2001) (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74453</id>
    <revision>
      <id>1022020</id>
      <parentid>792886</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="927">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|25637}} [[Media:Agnello di Dio3 3 archi, organo e soprano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agnello di Dio3 3 archi, organo e soprano.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2012-02-25}}{{ScoreInfo|A4|2|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' You are free to perform this score. Please, send me an email if you do a performance of this music. mailto:pptrent1@gmail.com

==General Information==
'''Title:''' ''Agnello di Dio III''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}

{{Voicing|1|Unison, Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|String ensemble, Organ}}
{{Pub|1|2001}}

'''Description:''' You are free to perform this score, but please send me and email (pptrent1@gmail.com) only to inform the Composer

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnello di Dio II (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96928</id>
    <revision>
      <id>1021929</id>
      <parentid>798109</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="918">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31187}} [[Media:Agnello_di_Dio2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agnello_di_Dio2.mid|{{mid}}]] [{{website|pandolfo}}?attachment_id=550 {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2014-02-04}}{{ScoreInfo|A4|2|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' You are free to perform this score. Please, send me an email if you do a performance of this music. mailto:pptrent1@gmail.com

==General Information==
'''Title:''' ''Agnello di Dio II''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Unison|Solo S or A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1994}}

'''Description:''' You are free to perform this score, but please send me and email (pptrent1@gmail.com) only to inform the Composer

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnello di Dio I (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141551</id>
    <revision>
      <id>1021986</id>
      <parentid>852304</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="943">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-21}} {{CPDLno|46891}} [http://www.pandolfopaolo.com/agnello-di-dio-i-soprano-mus/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2017-10-21}}{{ScoreInfo|A4|1|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2016-12-03}} {{CPDLno|42181}} [{{website|pandolfo}}agnello-di-dio-i/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2016-12-03}}{{ScoreInfo|A4|1|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Agnello di Dio I''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1980}}

'''Description:''' You are free to perform this score. Please, send me an email if you do a performance of this music. mailto:pptrent1@gmail.com

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnes-Messe (Joseph Gruber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133431</id>
    <revision>
      <id>988952</id>
      <parentid>956152</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="611">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-07}} {{CPDLno|40259}} [http://www.mhoessl.de/html/ohne_orchester.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2016-07-07}}{{ScoreInfo|A4|30|241}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Agnes-Messe''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Gruber}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3/4|SAB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Tenor and organ ad lib.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnes Zimmermann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216654</id>
    <revision>
      <id>1043552</id>
      <parentid>1040027</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="582">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 5 July 1847

'''Died:''' 14 November 1925   

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1847 births]] 
[[Category:1925 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus - Missa Pro fidelibus defunctis (Antoine de Févin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96829</id>
    <redirect title="Missa Pro fidelibus defunctis (Antoine de Févin)" />
    <revision>
      <id>445702</id>
      <parentid>445670</parentid>
      <timestamp>2014-01-31T18:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>redirect to merged page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#redirect[[Missa Pro fidelibus defunctis (Antoine de Févin)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Christus (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82938</id>
    <revision>
      <id>955687</id>
      <parentid>943611</parentid>
      <timestamp>2019-02-28T20:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1589">{{#Legend:}}
==Music files==
*{{CPDLno|27696}} [[Media:Anon-Agnus_Christus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-Agnus_Christus.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2012-12-03}}{{ScoreInfo|A4|14|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key and with original note values, but modern clefs. In retrospect, the editor would have wished to add editorial flats to the two Es in bar 171.

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Christus''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1553|in ''[[Ecclesiasticarum cantionum quatuor vocum, liber 2]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Agnus Christus in cruce immolatur pro omnibus,
non ei adhesit Petrus qui dicebat pro te moriar,
reliquit eum Thomas qui clamabat dicens omnes cum eo moriar
et nullus ex illis, sed hic solus moritur.

Hic solus dolores nostros tulit
et languores hic solus portavit.

Venite et videte coeli Rex Christus quare pependit in cruce,
solus hic dolores nostros tulit.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Christ the lamb was sacrificed on the cross for all mankind.
Peter did not stay with him, who had said he would die for him.
Thomas abandoned him, who had exclaimed that all would die with him.
And none of them, but only he himself, died.

He alone bore our sorrows and our weaknesses.
Come and see how Christ, the king of Heaven, hangs on the cross.
He alone bore our sorrows.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11610</id>
    <revision>
      <id>966595</id>
      <parentid>587308</parentid>
      <timestamp>2019-04-12T14:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jbtrandinhhanh</username>
        <id>81840</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="11720">==Source ==
From the [[Mass|Ordinary of the Mass]] and [[Requiem]].

==Settings by composers ==
In Latin, unless otherwise indicated.
{{Top}}
*Anonymous
**[[Agnus Dei XVIII (Anonymous)|Gregorian chant]]
**[[Agnus Dei (Old Hall Manuscript) (Anonymous)|Old Hall Manuscript]] SATB
**[[Agnus Dei (Anonymous)|Polish]] STB (in Polish)
*[[Agnus Dei (Agostino Agazzari)|Agostino Agazzari]] SATB
*[[Agnus dei (Paolo Agostini)|Paolo Agostini]] SATB.SATB
*[[Agnus Dei III (from 'Missa In minen sin') (Alexander Agricola)|Alexander Agricola]] ATBB
*[[Agnus Dei (Clifford Boyd)|Clifford Boyd]] SATB (in English)
*[[Agnus Dei (Johannes Brassart)|Johannes Brassart]] ATT
*[[Agnus Dei (Antonio Caldara)|Antonio Caldara]] SA
*[[Mass in A minor (Claudio Casciolini)|Claudio Casciolini]] SATB
*[[Agnello di Dio (Raffaele Castielli)|Raffaele Castielli]] SATB (in Italian)
*[[Agnus Dei (from Missa Concertata) (Francesco Cavalli)|Francesco Cavalli]] SATB.SATB
*[[Agnus Dei (Mark Chapman)|Mark Chapman]] SATB
*[[Agnus Dei (Adrian Cuello)|Adrian Cuello]] SATB
*[[Agnus Dei (Léo Delibes)|Léo Delibes]] Solo SB
*Théodore Dubois
**[[Agnus Dei in A (Théodore Dubois)|in A]] TB
**[[Agnus Dei in F (Théodore Dubois)|in F]] ST
*[[Agnus Dei (Benedictus Ducis)|Benedictus Ducis]] ATBB.ATBB
*[[Agnus Dei (Jean-Baptiste Faure)|Jean-Baptiste Faure]] Solo T or S
*[[O, Guds Lamm (Agnus Dei) (Harald Fryklöf)|Harald Fryklöf]] SATB (in Swedish)
*[[Qui tollis peccata mundi (Baldassare Galuppi)|Baldassare Galuppi]] SSAA
* [[Mariano Garau]]
**[[Agnus Dei II (Mariano Garau)|a 3]] SAB
**[[Agnus Dei (Mariano Garau)|a 4]] SATB
*[[Communion service in E flat (James Gibb)|James Gibb]] SATB (in English)
*[[Agnus Dei in A (Charles H. Giffen)|Charles H. Giffen]] SATB with descant (in English)
*[[Chants sacrés (Charles Gounod)|Charles Gounod]] Solo S or T
*[[Agnus Dei (Adrian Guerra)|Adrian Guerra]] SATB
*[[Agnus Dei (Adam Gumpelzhaimer)|Adam Gumpelzhaimer]] SATB
*[[Agnus Dei (Julian Gunkel)|Julian Gunkel]] SSATB
*[[Dieva Jērs (Agnus Dei) (Teofil Kowalski)|Teofil Kowalski]] SATB (in Latvian)
*[[Agnus Dei (Francesco de Layolle)|Francesco de Layolle]] TTB
*[[Francesco Lorenzo Luciani]]
**[[Agnus Dei a 3 (Francesco Lorenzo Luciani)|a 3]] SAB
**[[Agnus Dei (Francesco Lorenzo Luciani)|a 4]] SATB
*[[Agnus Dei (Thomas Morley)|Thomas Morley]] SATB or ATTB
{{Middle}}
*[[José Maurício Nunes Garcia]]
**[[Creed in B Flat (José Maurício Nunes Garcia)|in B flat]] SATB
**[[Creed in B Flat (1808) (José Maurício Nunes Garcia)|in B flat (1808)]] SATB
**[[Creed in C (José Maurício Nunes Garcia)|in C]] SATB
**[[Creed in C (arr.) (José Maurício Nunes Garcia)|in C (arr.)]] SATB
**[[Creed in C (orchestration) (José Maurício Nunes Garcia)|Creed in C (orch.)]] SATB
**[[Creed in E Flat (José Maurício Nunes Garcia)|in E flat]] SATB
*[[Agnus Dei (from 'Missa in Festis Apostolor') (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SAATB
*[[Paolo Pandolfo]]
**[[Agnello di Dio II (Paolo Pandolfo)|II]] Solo S or A (in Italian)
**[[Agnello di Dio III (1992) (Paolo Pandolfo)|III (1992)]] Solo S or A, or Unison (in Italian)
**[[Agnello di Dio III (2001) (Paolo Pandolfo)|III (2001)]] Solo S, or Unison (in Italian)
*[[Agnus Dei (from the Canonical Mass) (Zoltan Paulinyi)|Zoltan Paulinyi]] 2 equal voices
*[[Pascal Picard]]
**[[Agnus Dei (Pascal Picard)|a 4]] SATB
**[[Agnus Dei a cinque (Pascal Picard)|a 5]] SSATB
*[[Agnus Dei III (Richard Quesnel)|Richard Quesnel]] SS
*[[Agnus Dei in F (John Stainer)|John Stainer]] SATB (in English)
*[[Agnello di Dio (Simone Stella)|Simone Stella]] SA (in Italian)
*[[Agnus Dei (Joseph G. Stephens)|Joseph G. Stephens]] SSAATBB
*[[Agnus Dei (Alastair Stout)|Alastair Stout]] TT
*[[Credo-Agnus (Gottfried Heinrich Stölzel)|Gottfried Heinrich Stölzel]] SATB
*[[Agnus Dei (O Lamb of God) (Arthur Sullivan)|Arthur Sullivan]] SATB (in English)
*[[Agnus Dei (No. 2 from 'Andliga sånger') (August Söderman)|August Söderman]] SSAATTBB
*[[Agnus Dei (Mario Tento)|Mario Tento]] SATB
*[[Agnus Dei (Velthur Tognoni)|Velthur Tognoni]] SB
*[[Agnus Dei (Francisco Valls)|Francisco Valls]] SSATBB
*[[Agnus Dei (Stefano Vicelli)|Stefano Vicelli]] SATB
*[[Agnus Dei (Pedro Vilarroig)|Pedro Vilarroig]] SATB
*[[Agnus Dei (Samuel Webbe)|Samuel Webbe]] SA
*[[Agnus Dei (from 'Jubelmesse') (Carl Maria von Weber)|Carl Maria von Weber]] SATB
{{Bottom}}

{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.

'''Alternative version from Requiem Mass:'''
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.
}}
{{Translation|English|
Lamb of God, who take away the sins of the world, have mercy on us.
Lamb of God, who take away the sins of the world, have mercy on us.
Lamb of God, who take away the sins of the world, grant us peace.

'''Alternative version from Requiem Mass:'''
Lamb of God, who take away the sins of the world, grant them rest.
Lamb of God, who take away the sins of the world, grant them rest.
Lamb of God, who take away the sins of the world, grant them everlasting rest.
}}

{{Translation|Chinese|
除免世罪的天主羔羊，求祢垂憐我們。
除免世罪的天主羔羊，求祢垂憐我們。
除免世罪的天主羔羊，求祢賜給我們平安。

'''For Requiem mass:'''
除免世罪的天主羔羊，求祢賜給他們安息。
除免世罪的天主羔羊，求祢賜給他們安息。
除免世罪的天主羔羊，求祢賜給他們永遠的安息。
}}

{{Translation|French|
''Public domain, submitted by {{User|Iubito|Sylvain Machefert}}''
Agneau de Dieu, qui enlève le péché du monde, prends pitié de nous.
Agneau de Dieu, qui enlève le péché du monde, prends pitié de nous.
Agneau de Dieu, qui enlève le péché du monde, donne-nous la paix.

'''Alternative version from Requiem Mass:'''
Agneau de Dieu, qui enlève le péché du monde, donne-leur le repos.
Agneau de Dieu, qui enlève le péché du monde, donne-leur le repos.
Agneau de Dieu, qui enlève le péché du monde, donne-leur le repos éternel.
}}

{{Translation|German|
Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt, erbarme dich unser.
Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt, erbarme dich unser.
Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt, gib uns deinen Frieden.

'''Ecumenical version 1972:'''
Christe, du Lamm Gottes, Der du trägst die Sünd der Welt, Erbarm dich unser!
Christe, du Lamm Gottes, Der du trägst die Sünd der Welt, Erbarm dich unser!
Christe, du Lamm Gottes, Der du trägst die Sünd der Welt, Gib uns dein' Frieden.
}}

{{Translation|Italian|
Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.
Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.
Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, dona a noi la pace.
}}

{{Translation|Dutch|
Lam Gods, dat de zonden der wereld wegdraagt, ontferm u over ons.
Lam Gods, dat de zonden der wereld wegdraagt, ontferm u over ons.
Lam Gods, dat de zonden der wereld wegdraagt, geef ons vrede.

'''Requiem:'''
Lam Gods, dat de zonden der wereld wegdraagt, geef hem vrede.
Lam Gods, dat de zonden der wereld wegdraagt, geef hem vrede.
Lam Gods, dat de zonden der wereld wegdraagt, geef hem eeuwigdurende vrede.
}}
{{Translation|Latvian|
Dieva Jērs, kas nes pasaules grēkus, 
apžēlojies par mums! 

Dieva Jērs, kas nes pasaules grēkus, 
apžēlojies par mums! 

Dieva Jērs, kas nes pasaules grēkus, 
dāvā mums mieru!
}}
{{mdl}}

{{Translation|Tagalog|
''Public domain, submitted by {{User|Titopao|Tito Pao}}''

Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa Ka.
Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa Ka.
Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, ipagkaloob mo sa amin ang kapayapaan.
}}

{{Translation|Portuguese|
Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz.

'''Para a Missa de Réquiem:'''
Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, dá-lhes o descanso.
Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, dá-lhes o descanso.
Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, dá-lhes o descanso eterno.
}}

{{Translation|Spanish|
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, danos la Paz.

'''Para la Misa de Difuntos:'''
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, dales el descanso.
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, dales el descanso.
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, dales el descanso eterno.
}}

{{Translation|Hungarian|
Isten báránya, Te elveszed a világ bűneit, irgalmazz nekünk!
Isten báránya, Te elveszed a világ bűneit, irgalmazz nekünk!
Isten báránya, Te elveszed a világ bűneit, adj nekünk békét!
}}

{{Translation|Finnish|
Jumalan Karitsa, joka kannat maailman synnin, armahda meitä
Jumalan Karitsa, joka kannat maailman synnin, armahda meitä
Jumalan Karitsa, joka kannat maailman synnin, anna meille rauha.
}}

{{Translation|Danish|
O du Guds lam, som bærer verdens synd, forbarm dig over os.
O du Guds lam, som bærer verdens synd, forbarm dig over os.
O du Guds lam, som bærer verdens synd, Giv os fred.

'''Alternativ version fra Requiemmessen:'''
O du Guds lam, som bærer verdens synder, giv dem hvile.
O du Guds lam, som bærer verdens synder, giv dem hvile.
O du Guds lam, som bærer verdens synder, giv dem den evige hvile.
}}

{{Translation|Thai|
ลูกแกะพระเจ้า ผู้ทรงลบล้างบาปของโลก ทรงพระกรุณาเทอญ
ลูกแกะพระเจ้า ผู้ทรงลบล้างบาปของโลก ทรงพระกรุณาเทอญ
ลูกแกะพระเจ้า ผู้ทรงลบล้างบาปของโลก โปรดประทานสันติสุขเทอญ
}}

{{Translation|Polish|
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, obdarz nas pokojem.
}}
{{Translation|Korean|
하느님의 어린양, 세상의 죄를 거두시는 주님, 저희에게 자비를.
하느님의 어린양, 세상의 죄를 거두시는 주님, 저희에게 자비를.
하느님의 어린양, 세상의 죄를 거두시는 주님, 저희에게 평화를 주소서.

진혼곡 미사版
하느님의 어린양, 세상의 죄를 거두시는 주님, 저들에게 안식을.
하느님의 어린양, 세상의 죄를 거두시는 주님, 저들에게 안식을.
하느님의 어린양, 세상의 죄를 거두시는 주님, 저들에게 영원한 안식을.
}}
{{Translation|Vietnamese|
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian, xin thương xót chúng con.
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian, xin thương xót chúng con.
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian, xin ban bình an cho chúng con.
}}

{{btm}}

==External links==
*[[Wikipedia:Agnus Dei|Wikipedia article]]
*[http://www.newadvent.org/cathen/01221a.htm Article from the Catholic Encyclopedia]
*[http://www.google.com/search?hl=en&amp;q=agnus+dei+translation Google Search - Agnus Dei translation]

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6284</id>
    <revision>
      <id>988844</id>
      <parentid>899436</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="551">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9123}} [{{website|kantor}}kanons/gumpelzhaimer/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations== 
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32194</id>
    <revision>
      <id>1022218</id>
      <parentid>985435</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="640">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16722}} [http://www.free-scores.com/download-sheet-music.php?pdf=10810 {{extpdf}}] [http://www.free-scores.com/download-sheet-music.php?pdf=10810 {{extmid}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-04-23}}{{ScoreInfo|A4|5|333}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Adrian Guerra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49045</id>
    <revision>
      <id>1021926</id>
      <parentid>786153</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="653">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-10-12}} {{CPDLno|20314}} [[Media:AgnusDei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AgnusDei.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Adrian Guerra|2009-10-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|579}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Guerra}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Guerra, Adrian}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' A setting of Agnus Dei written for my high school choir. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Agostino Agazzari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82242</id>
    <revision>
      <id>988925</id>
      <parentid>870107</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="772">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27510}} [[Media:Agnus_Dei_Agazzari.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agnus_Dei_Agazzari.mid|{{mid}}]] [[Media:Agnus_Dei_Agazzari.mxl|{{XML}}]] [[Media:Agnus_Dei_Agazzari.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-10-28}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Adapted from the Litany of the BVM. Transposed up a minor third and note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Agostino Agazzari}}
{{Arranger|James Gibb}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Alastair Stout)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52996</id>
    <revision>
      <id>988852</id>
      <parentid>786188</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="595">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21186}} [[Media:Stout-Agnus.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Alastair Stout|2010-03-10}}{{ScoreInfo|Letter|7|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Alastair Stout}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Piano and Violin (optional)}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* [http://www.stoutworks.net Composer's website]

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95202</id>
    <revision>
      <id>1022165</id>
      <parentid>792864</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="574">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30603}} [[Media:Agnus_dei_polonice.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agnus_dei_polonice.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Skgzb|2013-11-24}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Polish}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Mass PL

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Antonio Caldara)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122439</id>
    <revision>
      <id>988849</id>
      <parentid>881540</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="994">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47566}} [[Media:Agnus_Dei_Caldara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agnus_Dei_Caldara.mid|{{mid}}]] [[Media:Agnus_Dei_Caldara.mxl|{{XML}}]] [[Media:Agnus_Dei_Caldara.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-20}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP, with minor corrections ot the underlay. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-12-23}} {{CPDLno|37937}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1941 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-12-23}}{{ScoreInfo|A4|3|990}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Caldara}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Harpsichord}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Benedictus Ducis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64688</id>
    <revision>
      <id>983904</id>
      <parentid>786392</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T06:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="946">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23115}} [[Media:Ducis-Agnus Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ducis-Agnus Dei.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2011-02-09}}{{ScoreInfo|Letter|10|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Text underlay for the second choir is editorial, since the source supplies none for the retrograde canon.

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedictus Ducis}}

{{Voicing|8|ATBB.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments|sort=Ducis, Benedictus}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoComp|Cantiones Triginta Selectissimae|Clemens Stephani}}''|no=18}}

'''Description:''' In this setting, the parts for the second choir are in retrograde {{pcat|canon|s}} to the parts for the first choir (''Altera vox Cancrisat'').

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184435</id>
    <revision>
      <id>988986</id>
      <parentid>865472</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="600">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-06}} {{CPDLno|47900}} [http://www.pandolfopaolo.com/gounod-agnus-dei/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-12-06}}{{ScoreInfo|A4|4|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S, T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Clifford Boyd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6673</id>
    <revision>
      <id>1022148</id>
      <parentid>786452</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="552">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2111}} [{{website|cliffordboyd}} {{net}}]
{{Editor|Clifford Boyd|2001-02-21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' GIF format, low print resolution

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Clifford Boyd}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations== 
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Donna DiBella)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198684</id>
    <revision>
      <id>1022084</id>
      <parentid>946329</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="696">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-21}} {{CPDLno|50242}} [[Media:Agnus_Dei_.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agnus_Dei_in_d_minor_(piano).mxl|{{XML}}]] [[Media:Agnus_Dei_in_d_minor_(piano).musx|{{F15}}]] 
{{Editor|Donna DiBella|2018-06-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Donna DiBella}}
{{Lyricist|Mass Text}}

{{Voicing|1|unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Francesco Lorenzo Luciani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4316</id>
    <revision>
      <id>988955</id>
      <parentid>812556</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="989">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3328}} [[Media:ws-luc-agnu.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-luc-agnu.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-luc-agnu.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-luc-agnu.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Francesco Lorenzo Luciani|2002-03-08}}{{ScoreInfo|A4|2|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB. {{MXL}}

*{{CPDLno|3327}} [[Media:ws-luc-agn3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-luc-agn3.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-luc-agn3.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-luc-agn3.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Francesco Lorenzo Luciani|2002-03-08}}{{ScoreInfo|A4|2|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SAB. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Lorenzo Luciani}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Luciani, Francesco Lorenzo}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Francesco de Layolle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178139</id>
    <redirect title="Agnus Dei i from Missa Adieu mes amours (Francesco de Layolle)" />
    <revision>
      <id>848576</id>
      <timestamp>2017-10-07T19:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Agnus Dei (Francesco de Layolle)]] to [[Agnus Dei i from Missa Adieu mes amours (Francesco de Layolle)]]: title should identify work</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="76">#REDIRECT [[Agnus Dei i from Missa Adieu mes amours (Francesco de Layolle)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23075</id>
    <revision>
      <id>1043128</id>
      <parentid>1022032</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T07:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1742|in ''Mapa Armonico Practico''.}}" to "{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="919">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12190}} [[Media:Valls-ag.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-ag.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-ag.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-ag.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-08-03}}{{ScoreInfo|A4|4|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Italicised text has been added editorially. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Manuscript, including this score, published in facsimile by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Very few indications in the score of how words fit to the choral parts.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (H. Battre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80688</id>
    <revision>
      <id>1048212</id>
      <parentid>986880</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1276">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27071}} [[Media:Battre-Agnus_Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Battre-Agnus_Dei.mid|{{mid}}]] [[Media:Battre-Agnus_Dei-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-09-02}}{{ScoreInfo|A4|2|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|H. Battre}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments|sort=Battre, H.}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices]]'' tr87|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr87. The keys, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The time signature is missing, the “tempus perfectum” has been assumed from the context. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – te right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
* http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Jean-Baptiste Faure)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117846</id>
    <revision>
      <id>988875</id>
      <parentid>798222</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-05}} {{CPDLno|36694}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1288 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-09-05}}{{ScoreInfo|A4|3|602}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP of {{Cat|Solo high|high voice}} edition in F

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean-Baptiste Faure}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' {{IMSLP2|Agnus Dei (Faure, Jean-Baptiste)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Johannes Brassart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77529</id>
    <revision>
      <id>1048294</id>
      <parentid>1048293</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1658">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26422}} [[Media:Brassart-Agnus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brassart-Agnus-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Brassart-Agnus-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-06-05}}{{ScoreInfo|A4|2|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The MIDI and the source (MusicXML) files are [[zipped]]. Text underlay incomplete. Original note values, no barlines.

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brassart}}

{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments|sort=Brassart, Johannes}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices]]'' 92|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the ''[[Trent codices|Trent manuscripts tr92]]''. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The initial time signature is missing, the “tempus perfectum” has been assumed from the context. The coloured notes are “hemiolæ”, the perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes’ values that cannot be exactly represented. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Joseph G. Stephens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21256</id>
    <revision>
      <id>1022480</id>
      <parentid>786191</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="630">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-04-26}} {{CPDLno|11549}} [http://www.stephensmusic.com {{net}}] 
{{Editor|Joseph G. Stephens|2006-04-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph G. Stephens}}

{{Voicing|7|SSAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Stephens, Joseph G.}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*http://www.stephensmusic.com

==Original text and translations==

{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168286</id>
    <redirect title="Missa de Beata Virgine (Josquin des Prez)" />
    <revision>
      <id>817139</id>
      <timestamp>2017-06-24T19:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Agnus Dei (Josquin des Prez)]] to [[Missa de Beata Virgine (Josquin des Prez)]]: whole work</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Missa de Beata Virgine (Josquin des Prez)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Julian Gunkel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87175</id>
    <revision>
      <id>1021952</id>
      <parentid>793234</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="610">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28693}} [[Media:Gunk-agn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gunk-agn.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Julian Gunkel|2013-03-31}}{{ScoreInfo|A4|8|329}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Julian Gunkel}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' Agnus Dei for five part chorus
SSATB
by Julian Gunkel

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Léo Delibes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116326</id>
    <revision>
      <id>988846</id>
      <parentid>798195</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="620">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-22}} {{CPDLno|36220}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=883 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-07-22}}{{ScoreInfo|A4|9|254}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Léo Delibes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://wwww.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67104</id>
    <revision>
      <id>1063016</id>
      <parentid>988814</parentid>
      <timestamp>2020-02-08T17:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="638">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23837}} [[Media:Agnus_Dei_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agnus_Dei_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]]  [[Media:Agnus_Dei_-_Mariano_Garau.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2011-07-07}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Mario Tento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97220</id>
    <revision>
      <id>1022050</id>
      <parentid>766306</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="612">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31277}} [[Media:AGNUS_DEI-Mario_Tento_12.2.2014.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AGNUS_DEI-Mario_Tento_12.2.2014.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Mario Tento|2014-02-15}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Mario Tento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Mark Chapman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39163</id>
    <revision>
      <id>988905</id>
      <parentid>786331</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="603">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18854}} [[Media:chap_agn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:chap_agn.mid|{{mid}}]] [[Media:chap_agn.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Mark Chapman|2009-02-02}}{{ScoreInfo|A4|4|262}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark Chapman}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Obbligato violoncello, optional organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (No. 2 from 'Andliga sånger') (August Söderman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12323</id>
    <revision>
      <id>988836</id>
      <parentid>882979</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1132">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28794}} [[Media:Soderman_Agnus_Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Soderman_Agnus_Dei.mp3|{{mp3}}]] [[Media:02_Agnus_Dei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Soderman_Agnus_Dei.zip|{{Zip}}]](XML) (MusicXML 2.0, zipped) {{Editor|Björn Ehnberg|2013-04-16}}{{ScoreInfo|A4|3|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Choral score only. {{MXL}}

*{{CPDLno|1514}} [[Media:ws-sodagnus.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-sodagnus.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-sodagnus.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-sodagnus.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Per-Anders Aglert|2000-10-20}}{{ScoreInfo|20 x 27 cm|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Romantic Swedish composer, #2 of 7 movements. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei (#2 from 'Andliga sånger')''&lt;br&gt;
{{Composer|August Söderman}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ ad lib.}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations== 

{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Andliga sånger (Spiritual songs) (August Söderman)]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (O Lamb of God) (Arthur Sullivan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8695</id>
    <revision>
      <id>988821</id>
      <parentid>844910</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="680">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6973}} [[Media:ws-sull-agn.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-sull-agn.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-sull-agn.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2004-05-05}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei (O Lamb of God)''&lt;br&gt;
{{Composer|Arthur Sullivan}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communion Services|9=Sullivan, Arthur}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:'''  adapted from…?

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Old Hall Manuscript) (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89335</id>
    <revision>
      <id>1048125</id>
      <parentid>985986</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1421|in ''[[Old Hall Manuscript]]''" to "{{Pub|0|1421|in ''[[Old Hall Manuscript]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="956">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|29230}} [[Media:AgnusDeiOldHallManuscript.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agnus_DeiOldHallManuscript.mid|{{mid}}]] [[Media:Old_Hall_Agnus_Dei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Old_Hall_Agnus_Dei.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Cathal Twomey|2013-05-24}}{{ScoreInfo|A4|3|26.46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from an image of the original score on DIAMM; all accidentals are editorial, added according to the rules of musica ficta. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1421|in ''[[Old Hall Manuscript]]''|ms=ms|no=106v}}

'''Description:''' From the ''[[Old Hall Manuscript]]'', London, British Library, Add. 57950, 106v

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114127</id>
    <revision>
      <id>1022034</id>
      <parentid>811797</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1491">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-28}} {{CPDLno|38343}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1988 {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2016-01-28}}{{ScoreInfo|A4|4|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For Soprano and strings. You are free to perform this score, but please send me and email (pptrent1@gmail.com) only to inform the Composer

*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36156}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=878 {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|2|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For Soprano and organ. You are free to perform this score, but please send me and email (pptrent1@gmail.com) only to inform the Composer

*{{PostedDate|2015-05-29}} {{CPDLno|35598}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=577 {{net}}] (pdf) [{{website|pandolfo}}?attachment_id=578 {{net}}] (mp3)
{{Editor|Paolo Pandolfo|2015-05-29}}{{ScoreInfo|A4|4|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For Soprano, strings and organ. You are free to perform this score, but please send me and email (pptrent1@gmail.com) only to inform the Composer

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|Pandolfo}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|1992}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com/en/corale/

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Pascal Picard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97208</id>
    <revision>
      <id>1022040</id>
      <parentid>793149</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="652">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31274}} [[Media:AgnusDei-V1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AgnusDei-V1.mid|{{mid}}]] [[Media:AgnusDei-V1.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Pascal Picard|2014-02-15}}{{ScoreInfo|A4|4|57}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Pascal Picard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11694</id>
    <revision>
      <id>988829</id>
      <parentid>893565</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1010">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9722}} [[Media:WebbeAgnusDei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WebbeAgnusDei.mid|{{mid}}]] [[Media:WebbeAgnusDei.mxl|{{XML}}]] [[Media:WebbeAgnusDei3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:WebbeAgnusDei5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:WebbeAgnusDei.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2005-09-19}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments|sort=Webbe, Samuel}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Very nice duetto in f-minor with meditative and profound melody. Tipical Larghetto.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm
*[http://www.freewebs.com/esmetsai/onchanteaudio.htm#1 Recording] from On Chante!

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Stefano Vicelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23450</id>
    <revision>
      <id>1021981</id>
      <parentid>786382</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="685">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12395}} [[Media:Vicelli_Agnus_Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vicelli_Agnus_Dei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vicelli_Agnus_Dei.mus|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Ermanno Casa|2006-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|315}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Vicelli}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Vicelli}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' From ''MISSA MMVI'' for choir SATB

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3616</id>
    <revision>
      <id>1046615</id>
      <parentid>981457</parentid>
      <timestamp>2019-11-08T16:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1977|in ''[[Chester Book of Motets 2]]''|" to "|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 2|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3745">==Music files==
{{#Legend:}}
; Original key
&lt;!--*{{:Edition:CPDL 24671}}
--&gt;
*{{CPDLno|23328}} [[Media:Morley-Agnus Dei-orig.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Charles H. Giffen|2011-04-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' With original clefs, note values, and unbarred layout, this diplomatic edition accords faithfully with the original 1597 publication. Copyright by the composer for CPDL, may be freely copied, distributed, performed, or recorded.

*{{CPDLno|23327}} [[Media:Morley-Agnus Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morley-Agnus Dei.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2011-04-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|121}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values, this performing edition accords with the work as originally published in 1597, but also includes annotations for the later score published as an appendix to the 1771 reprinting of the original source by William Randall. {{KbdRed}} Copyright by the composer for CPDL, may be freely copied, distributed, performed, or recorded.

; Transposed editions
;: Down a perfect fourth
&lt;!--*{{:Edition:CPDL 24673}}
--&gt;
*{{CPDLno|23329}} [[Media:Morley-Agnus Dei-low.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morley-Agnus Dei-low.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2011-04-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|122}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth from the original, for {{cat|ATBB|ATBarB}}, and otherwise identical with CPDL #23327 above. {{KbdRed}} Copyright by the composer for CPDL, may be freely copied, distributed, performed, or recorded.

;: Down a minor third
*{{CPDLno|20829}} [[Media:Agnus_Dei_Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agnus_Dei_Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Agnus_Dei_Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Agnus_Dei_Morley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-14}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This has 'nobis' substituted for the original 'nostri' in the Latin text, to make it more suitable for liturgical use. {{KbdRed}} Transposed down a minor third, note values halved. Revised files uploaded 8/12/17. {{MXL}}

;: Down a major second
&lt;!--*{{:Edition:CPDL 24672}}
--&gt;
*{{CPDLno|927}} [[Media:ws-morl-agn.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-morl-agn.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-morl-agn.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-morl-agn.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-06-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a major second, note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|4|SATB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''A Plain and Easy Introduction to Practical Music''}}
{{Pub|2|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 2|no=6}}
'''Description:''' This motet was included by Morley in his treatise A Plain and Easy Introduction to Practical Music (1597) as an example of his principles of composition. It is suitable for Lenten or general use, but it is not liturgically suitable for the Ordinary of the Mass, especially since the text is not the same as that of the Mass.

However, while the word ''nostri'' is substituted for the usual ''nobis'', this is not grammatically incorrect by any means; the Latin verb ''misereor'' (I have mercy) takes the genitive case (here, ''nostri'', another example being ''Miserere mei''; ''nobis'' and ''mihi'' are the dative of these words, respectively), but often governs the dative in ecclesiastical Latin.

'''External websites:''' 
*[https://youtu.be/lS6TR-yBVRw YouTube (Guildford Cathedral Choir sound archives)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]

==Original text and translations== 
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Tim Risher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141840</id>
    <redirect title="Missa Sine nomine (Tim Risher)" />
    <revision>
      <id>712087</id>
      <parentid>711095</parentid>
      <timestamp>2016-12-26T15:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Missa Sine nomine (Tim Risher)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[Missa Sine nomine (Tim Risher)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Unknown)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113054</id>
    <redirect title="Agnus Dei (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>557165</id>
      <timestamp>2015-05-08T13:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Agnus Dei (Unknown)]] to [[Agnus Dei (Anonymous)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#REDIRECT [[Agnus Dei (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Velthur Tognoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36405</id>
    <revision>
      <id>988897</id>
      <parentid>851128</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18185}} [[Media:Tognoni_Agnus_Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tognoni_Agnus_Dei.mid|{{mid}}]] [[Media:Tognoni_Agnus_Dei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tognoni_Agnus_Dei.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Velthur Tognoni|2008-10-27}}{{ScoreInfo|A4|2|13}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Velthur Tognoni}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Tognoni, Velthur}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (Victor Wilburn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120749</id>
    <revision>
      <id>1055795</id>
      <parentid>1022090</parentid>
      <timestamp>2019-12-27T08:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="802">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-15}} {{CPDLno|37539}} [[Media:Wilburn-Agnus_Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wilburn-Agnus_Dei.mid|{{mid}}]] [[Media:Wilburn-Agnus_Dei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wilburn-Agnus_Dei.NWC|{{NWC}}]]
{{Editor|Victor Wilburn|2015-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|141}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Victor Wilburn}}
{{Lyricist|Liturgical}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' https://soundcloud.com/victor-wilburn/agnus-dei

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (from 'Jubelmesse') (Carl Maria von Weber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8287</id>
    <revision>
      <id>988944</id>
      <parentid>786669</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4937}} [http://www.musicolib.net/Choral_Pieces_Other.html#Weber_Agnus_Dei {{net}}] PDF, MIDI and Finale 2004 files available.
{{Editor|Oliver Barton|2003-04-29}}{{ScoreInfo|A4|5|243}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score, organ score, and choral score available

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei (from 'Jubelmesse')''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Maria von Weber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Weber, Carl Maria von}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (from 'Missa in Festis Apostolor') (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9045</id>
    <revision>
      <id>988899</id>
      <parentid>786197</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="753">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6461}} [[Media:ws-pal-agnu.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-agnu.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-agnu.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Thomas Mount|2004-01-13}}{{ScoreInfo|Letter|5|116}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' from 'Missa in Festis Apostolor (um I)'

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei (from 'Missa in Festis Apostolorum')''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Palestrina, Giovanni Pierluigi da}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (from Missa Concertata) (Francesco Cavalli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9111</id>
    <revision>
      <id>1008976</id>
      <parentid>1008965</parentid>
      <timestamp>2019-08-18T14:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */ spelling from 1656 print</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="746">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|891}} [[Media:ws-cav-mc_a.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Cav-mc_a.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Gordon J. Callon|2000-06-05}}{{ScoreInfo|Letter|10|123}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' source file on ftp server

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei (from Missa Concertata)''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Cavalli}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Cavalli, Francesco}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|2 violins, violoncino, basso continuo}}
{{Pub|1|1656|in ''{{NoCo|Musiche sacre}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Instrumental music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (from Missa Laetare) (John L. Wright)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39664</id>
    <redirect title="Missa Laetare (John L. Wright)" />
    <revision>
      <id>187036</id>
      <timestamp>2009-02-28T22:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[Agnus Dei (from Missa Laetare) (John L. Wright)]] moved to [[Missa Laetare (John L. Wright)]]: more parts of the Mass are being added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[Missa Laetare (John L. Wright)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei (from the Canonical Mass) (Zoltan Paulinyi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87492</id>
    <revision>
      <id>1021963</id>
      <parentid>793114</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="642">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28762}} [[Media:Paulinyi2013-CanonicMass.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Zoltan Paulinyi|2013-04-10}}{{ScoreInfo|A4|2|111}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei, from the Canonical Mass for 2 equal voices''&lt;br&gt;
{{Composer|Zoltan Paulinyi}}

{{Voicing|2|2 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Canonical diatonic Mass composed in 2013.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei - Messe de la Trinité (Richard Quesnel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133277</id>
    <revision>
      <id>988961</id>
      <parentid>757292</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-02}} {{CPDLno|40218}} [[Media:Agnus_Dei_Messe_de_la_Trinité.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Quesnel|2016-07-02}}{{ScoreInfo|A4|2|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei - Messe de la Trinité''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Quesnel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Kyrie of this mass is published in "Vivez l'espérance" (Ed. Voix Nouvelles)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei III (Richard Quesnel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112305</id>
    <revision>
      <id>988860</id>
      <parentid>757177</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="597">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-21}} {{CPDLno|35160}} [[Media:Agnus_Dei_Notre_Dame-1.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Quesnel|2015-04-21}}{{ScoreInfo|A4|4|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei III''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Quesnel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://musiquesnel.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei III (from 'Missa In minen sin') (Alexander Agricola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215862</id>
    <redirect title="Missa In minen sin (Alexander Agricola)" />
    <revision>
      <id>981643</id>
      <timestamp>2019-05-27T21:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Bcjohnston523 moved page [[Agnus Dei III (from 'Missa In minen sin') (Alexander Agricola)]] to [[Missa In minen sin (Alexander Agricola)]]: Usual practice with masses: one page, with sections listed</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Missa In minen sin (Alexander Agricola)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei II (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115940</id>
    <revision>
      <id>989018</id>
      <parentid>786204</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="633">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-15}} {{CPDLno|36096}} [[Media:Agnus_Dei_II_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agnus_Dei_II_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2015-07-15}}{{ScoreInfo|A4|2|149}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei II ''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei II (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184168</id>
    <revision>
      <id>1022061</id>
      <parentid>946557</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="613">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-03}} {{CPDLno|47856}} [http://www.pandolfopaolo.com/agnus-dei-archi-e-voci-mus/ {{extpdf}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2017-12-03}}{{ScoreInfo|A4|12|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei II''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei I (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139317</id>
    <revision>
      <id>1022045</id>
      <parentid>811798</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="911">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-24}} {{CPDLno|42785}} [{{website|pandolfo}}agnus-dei-a-cappella/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2017-01-24}}{{ScoreInfo|A4|2|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This score is free but, please, send me an email if you perform it (pptrent1@gmail.com)

*{{PostedDate|2016-10-29}} {{CPDLno|41614}} [{{website|pandolfo}}agnus-dei-i/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2016-10-29}}{{ScoreInfo|A4|1|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei I''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1988}}

'''Description:''' revision in 2015

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com/en/corale/

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei XVIII (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30891</id>
    <revision>
      <id>989035</id>
      <parentid>786184</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="729">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16253}} [[Media:Agnusdeixviii.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agnusdeixviii.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Richard Eldon Barber|2008-02-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|122}}{{Copy|CPDL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei XVIII''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Anonymous}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Piano, with chords.}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Gregorian Chant. ex editio Vaticanus 
Considered by many the oldest melody.

'''External websites:''' 
*http://www.yale.edu/adhoc/research_resources/liturgy/s_agnus18.html

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei a 3 (Francesco Lorenzo Luciani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4235</id>
    <redirect title="Agnus Dei (Francesco Lorenzo Luciani)" />
    <revision>
      <id>594707</id>
      <parentid>579651</parentid>
      <timestamp>2016-02-02T15:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Agnus Dei (Francesco Lorenzo Luciani)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[Agnus Dei (Francesco Lorenzo Luciani)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei a cinque (Pascal Picard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97392</id>
    <revision>
      <id>1021957</id>
      <parentid>759536</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="683">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31340}} [[Media:AgnusDeiACinque-V1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AgnusDeiACinque-V1.mid|{{mid}}]] [[Media:AgnusDeiACinque-V1.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Pascal Picard|2014-02-23}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei a cinque''&lt;br&gt;
{{Composer|Pascal Picard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei i from Missa Adieu mes amours (Francesco de Layolle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107464</id>
    <revision>
      <id>1014968</id>
      <parentid>1014933</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T12:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="857">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33951}} [[Media:Layolle-Agnus_Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Layolle-Agnus_Dei.MID|{{mid}}]] [[Media:Layolle-Agnus_Dei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Layolle-Agnus_Dei.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco de Layolle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Liber decem missarum (Moderne, Jacques)|Moderne's 1532 print}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei in A (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62450</id>
    <revision>
      <id>1021970</id>
      <parentid>786156</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="873">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22643}} [[Media:Giffen-Agnus Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Agnus Dei.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2010-11-17}}{{ScoreInfo|Letter|3|99}}{{Copy|Personal}} May be freely copied, distributed, performed, or recorded. Please [[Talk:Charles H. Giffen|inform the composer]] of any performances of this work.
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei in A''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}

{{Voicing|5|SATB}} plus {{pcat|Descant|s}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Giffen, Charles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or Keyboard}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' May be sung accompanied by keyboard (piano or organ), with 8 measure introduction.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei in A (Théodore Dubois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121721</id>
    <revision>
      <id>989037</id>
      <parentid>858143</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="615">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-30}} {{CPDLno|37727}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1857 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-11-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|956}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei in A''&lt;br&gt;
{{Composer|Théodore Dubois}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei in F (John Stainer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8820</id>
    <revision>
      <id>988965</id>
      <parentid>845004</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="621">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4771}} [[Media:ws-stai-agn.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-stai-agn.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-stai-agn.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2003-04-19}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus Dei in F''&lt;br&gt;
{{Composer|John Stainer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communion Services}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations== 
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei in F (Théodore Dubois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117862</id>
    <revision>
      <id>988931</id>
      <parentid>798048</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="663">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-06}} {{CPDLno|36698}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1289 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-09-06}}{{ScoreInfo|A4|5|922}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus dei in F''&lt;br&gt;
{{Composer|Théodore Dubois}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' {{IMSLP2|Agnus Dei in F major (Dubois, Théodore)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus Dei text page</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138043</id>
    <redirect title="Agnus Dei" />
    <revision>
      <id>699367</id>
      <timestamp>2016-09-25T07:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Agnus Dei]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="23">#REDIRECT [[Agnus Dei]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnus dei (Paolo Agostini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93024</id>
    <revision>
      <id>1022086</id>
      <parentid>856940</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|not known" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="967">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29995}} [[Media:Ago-agn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ago-agn.mid|{{mid}}]] [[Media:Ago-agn.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ago-agn.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2013-08-26}}{{ScoreInfo|A4|3|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Thomas Warren's collection of catches, canons and glees (1762-1793). Warren may have added the organ accompaniment. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Agnus dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Agostini}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' An 8 part Agnus dei. May have been only a section in a longer setting of the full Agnus dei.

'''External websites:''' [http://imslp.org/wiki/A_Collection_of_Catches,_Canons_and_Glees_(Warren,_Thomas) Source] on IMSLP

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnès Blin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202540</id>
    <revision>
      <id>1043559</id>
      <parentid>1039955</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="603">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:French composers]] 
[[Category:Women composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agora que soy niña (Juan Vasquez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31082</id>
    <revision>
      <id>988864</id>
      <parentid>786238</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="821">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16303}} [[Media:Agora_que_soy_niña.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agora_que_soy_niña.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Maria Jesus Luelmo|2008-03-06}}{{ScoreInfo|A4|4|130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Agora que soy niña''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Vasquez}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Agora que soy niña
quiero alegría,
que no se sirve Dios
de mi mongía.

Agora que soy niña,
niña en cabello,
me quereys meter monja
en el monesterio.

Agora que soy niña
quiero alegría,
que no se sirve Dios
de mi mongía.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agostino Agazzari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2235</id>
    <revision>
      <id>1039988</id>
      <parentid>1036501</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="428">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 2 December 1578

'''Died:''' 10 April 1640

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1578 births]]
[[Category:1640 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agostino Agresta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185527</id>
    <revision>
      <id>1039936</id>
      <parentid>1036518</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="590">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
-- '''Aliases:''' 
==Life==
'''Born:''' 
&lt;i&gt;fl. 1600-1617&lt;/i&gt;

'''Died:''' 

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 
* {{NoCo|Madrigali a sei voci, libro primo}}

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agostino Diruta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81348</id>
    <revision>
      <id>1043594</id>
      <parentid>1036417</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="507">==Life==
'''Born:''' ca 1590

'''Died:''' 1647

'''Biography'''

'''http://www.treccani.it/enciclopedia/agostino-diruta_%28Dizionario-Biografico%29/'''

'''http://de.wikipedia.org/wiki/Agostino_Diruta'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1590 births]]
[[Category:1647 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agostino Masera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132812</id>
    <revision>
      <id>1043700</id>
      <parentid>1043593</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="398">==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''Maybe born in 1570 and died in 1610.''



==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agostino Sanna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160863</id>
    <revision>
      <id>1043580</id>
      <parentid>1036385</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="582">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' Ozieri, 1902

'''Died:''' 1982  

'''Biography'''

Sardinian priest, organist, choir conductor and composer of sacred folksongs.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1902 births]] 
[[Category:1982 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agostino Soderini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93310</id>
    <revision>
      <id>1036376</id>
      <parentid>1035536</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="329">==Life==
'''Born:''' fl.1595&lt;br&gt;
'''Died:''' fl.1610&lt;br&gt;
'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agostino Steffani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50502</id>
    <revision>
      <id>1040094</id>
      <parentid>1036542</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1154">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 25 July 1654

'''Died:''' 12 February 1728

'''Biography'''&lt;br&gt;
Steffani was born in Castelfranco Veneto and died at Frankfurt am Main. He served successively as music director for the Electors of Bavaria and Hanover. While at Hanover, he persuaded Handel to come there. He was thus an important factor in that composer's link with England, when a later Elector moved to England as George I. He later served as a diplomat for both Hanover and the Palatinate at Düsseldorf. He was papal pronotary at Düsseldorf, with the rank of bishop. He wrote operas and over 100 two-part cantatas. 

Britannica online gives his birth year as 1654, Wikipedia as 1653.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Psalmodia vespertina volans}} 1674

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1654 births]]
[[Category:1728 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agricola</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49537</id>
    <redirect title="Alexander Agricola" />
    <revision>
      <id>221494</id>
      <timestamp>2009-11-09T13:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add composer redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect[[Alexander Agricola]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agustina (Zarzuela) (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34246</id>
    <revision>
      <id>1022010</id>
      <parentid>744278</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2871">==Music files==
{{#Legend:}}
====Primera Escena: Entrada de mujeres y Romanza de la condesa de Bureta====
*{{CPDLno|17410}} [http://www.audio.ya.com/adriancuello/partituras/escenaycanciondelacondesa.pdf {{extpdf}}] [http://www.audio.ya.com/adriancuello/Sonidos/escenaycancioncondesa.MID {{extmid}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-07-02}}{{ScoreInfo|A4|19|251}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For Soprano &amp; SA chorus

====Escena de Agustina con los Soldados y Canción de Agustina====
*{{CPDLno|17466}} [http://www.audio.ya.com/adriancuello/partituras/escenadeagustinaysoldados.pdf {{extpdf}}] [http://www.audio.ya.com/adriancuello/Sonidos/escenadeagustinaysoldados.MID {{extmid}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-07-07}}{{ScoreInfo|A4|26|364}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For Soprano solo and TTB

==General Information==
'''Title:''' ''Agustina''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|4|Solo Soprano|Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Zarzuelas}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Orchestra}}: Flute, Oboe, Clarinet, Bassoon, Trumpet, French Horn, Strings&lt;br&gt;
{{Pub|1|2004}}

'''Description:''' Zarzuela (opera aragonesa) Agustina (heroína de los sitios, junto con la Romanza (aria) de la Condesa de Bureta.

'''External websites:'''
* http://www.audio.ya.com/adriancuello

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
''Primera escena:''
- Ave María, gratia plena
Virgencita del Pilar
escucha a tu pueblo
Ay! Pilarica no nos dejes solos.
- Ave María, gratia plena
- Condesa!
- No! María para mis amigos
Lleva a los heridos a casa, yo iré luego. Ve!
Ah,mis amigos,mis valientes hermanos, sufrís, orad, llorad.
Ah, mis amigos, los que dan la cara y la vida por esta tierra querida, los más valientes, la riqueza vuestra el fusil lo es.
Ah, mis amigos, mis valientes hermanos, orad.

''Escena de Agustina''
- Brindemos y bebamos, la victoria se acerca;
es solo tiempo hay que esperar.
Eh, tu mujer maña, ven y diviertete con nosotros,
si todas las aragonesas son tan guapas como tu, no habrá que dejar a ningún hombre vivo!
- Te puedo asegurar que una mujer aragonesa es mucho más de lo que imaginas.
si en el campo estás y a casa llegas, una dulce caricia recibirás, comida calentita y ropa limpia habrá.
- Una maña necesito, una maña para mi.
- Pero si malos tratos tu das, un hostión recibirás!
Las mañas sabemos mandar, sabemos dirigir a un hombre y a un ejercito.
- Hay que tener cuidado pero tomad y bebed, es día de fiesta.
A beber el alma hay que alimentar y de las manos desl mismo Baco este fino elixir yo os daré que no se quede una sola copa sin llenar.
- A beber el alma hay que alimentar, a beber, llena la copa!
- l momento de mi libertad se acerca, puedo ver a lo lejos mi ciudad, Zaragoza, mi querida Zaragoza, el Pilar, la Seo y mi Pilarica.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Operas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agwillare habeth standiff (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65963</id>
    <revision>
      <id>1048295</id>
      <parentid>986906</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1060">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23464}} [[Media:Anonymous-Agwillare_habeth_standiff.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Agwillare_habeth_standiff.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Agwillare_habeth_standiff-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-05-03}}{{ScoreInfo|A4|2|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. The time signature, note values and accidentals are as in the manuscript.

==General Information==
'''Title:''' ''Agwillare habeth standiff''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Old English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms88]]'', copied c.1445-1475|ms=ms}}

'''Description:''' Possibly a Ballade. Transcribed fro the Trent manuscript tr88.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Agwillare habeth standiff
ynlauben this tale me told closs
Than this zd son vp xold
and hosnen zedith bstat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah! How Sophia can you leave? (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32803</id>
    <revision>
      <id>1021766</id>
      <parentid>850718</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1083">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16983}} [[Media:Cal-sop.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cal-sop.mid|{{mid}}]] [[Media:Cal-sop.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cal-sop.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2008-05-23}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|3|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the "Musical Times and Singing Class Circular", Vol. 5, No. 119, (Mar. 1, 1854), pp. 377-379. The first note in the 1st part, bar 26, has been changed in this edition from E to F.

:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ah! How Sophia can you leave?''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}

{{Voicing|3|TTT, SSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A three part catch

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ah! how Sophia can you leave
Your lover and of hope bereave?
Go fetch the Indian's borrowed plume,
Yet richer far than that you bloom.
I'm but a lodger in your heart;
And more than me I fear have part.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah! May the red rose live alway! (Stephen Collins Foster)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22712</id>
    <revision>
      <id>988947</id>
      <parentid>786172</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1437">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12056}} [http://www.drdrbill.com/music.html {{net}}]
{{Editor|William Long|2006-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|14|572}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' instrumental parts available separately.

==General Information==
'''Title:''' ''Ah! May the Red Rose Live Alway!''&lt;br&gt;
{{Composer|Stephen Collins Foster}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|English}}
{{Instruments|guitar, flute}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ah! may the red rose live alway,
To smile upon earth and sky!
Why should the beautiful ever weep?
Why should the beautiful die?
Lending a charm to ev'ry ray
That falls on her cheeks of light,
Givingthe zephyr kiss for kiss,
And nursing the dewdrop bright.

Long may the daisies dance the field,
Frolicking far and near!
Why should the innocent hide their heads!
Why should the innocent fear?
Spreading their petals in mute delight
When morn in its radiance breaks,
Keeping a floral festival
Till the night loving primrose wakes.

Lulled be the dirge in the cypress bough,
That tells of departed flowers!
Ah! that the butterfly's gilded wing
fluttered in evergreen bowers!
Sad is my heart for the blighted plants
Its pleasures are aye as brief
They bloom at the young year's joyful call,
And fade with the autumn leaf:}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah! cannot sighs nor tears (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69653</id>
    <revision>
      <id>987840</id>
      <parentid>867468</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T13:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1065">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24495}} [[Media:Ah!_cannot_sighs_not_tears.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ah!_cannot_sighs_not_tears.mid|{{mid}}]] [[Media:Ah!_cannot_sighs_not_tears.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ah!_cannot_sighs_not_tears.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-09-18}}{{ScoreInfo|A4|8|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ah! cannot sighs nor tears''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The Second Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ah! cannot sighs not tears, nor aught else move thee
To pity me, who more than life do love thee?
O cruel fates! see, now away she’s flying,
And fly, alas! alas! and leave me dying.
Farewell, most fair, farewell, yet more disdainful:
Was never grief like mine, nor death more painful.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah! cruel Amarillis (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68989</id>
    <revision>
      <id>1061347</id>
      <parentid>987788</parentid>
      <timestamp>2020-01-27T19:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Methodood</username>
        <id>83540</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ French</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1418">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24252}} [[Media:Ah!_cruel_Amarillis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ah!_cruel_Amarillis.mid|{{mid}}]] [[Media:Ah!_cruel_Amarillis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ah!_cruel_Amarillis.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-08-26}}{{ScoreInfo|A4|4|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ah! cruel Amarillis''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The Second Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
Ah! cruel Amarillis, since thou tak’st delight
To hear the accents of a doleful ditty,
To triumph still without remorse or pity;
I loathe this life,death must my sorrow right;

And lest vain hope my miseries renew,
Come quickly,death,
‘Reave me of breath,
Ah! cruel Amarillis, adieu.
}}
{{mdl}}
{{Text|French|
Ah! cruelle Amaryllis, puisque tu prends plaisir
À entendre les accents d'une triste chanson,
Et à triompher sans remords ni pitié ;
J'abhorre cette vie, la mort doit donner raison à mon chagrin.

Et pour que de vains espoirs ne fassent renaître mes misères,
Mort, viens vite,
Prive-moi de mon souffle,
Ah! cruelle Amaryllis, adieu.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah! dolente partita (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4482</id>
    <revision>
      <id>1013764</id>
      <parentid>1006057</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T03:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2550">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-29}} {{CPDLno|54922}} [[Media:1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Miguel Jesus|2019-07-29}}{{ScoreInfo|A4|7|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth.

*{{PostedDate|2018-12-31}} {{CPDLno|52753}} [[Media:01-monteverdi--ah_dolente_partita----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-monteverdi--ah_dolente_partita----0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-12-31}}{{ScoreInfo|Letter|4|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|29264}} [[Media:Mont-ahd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ahd.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-05-28}}{{ScoreInfo|A4|4|138}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|29265}} [[Media:Mont-ahd-quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ahd-quart.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-05-28}}{{ScoreInfo|A4|4|138}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a fourth according to chiavette (AATTB)

*{{CPDLno|1140}} [[Media:ws-mont-ahd.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-ahd.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-ahd.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mont-ahd.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|7|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ah! dolente partita''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''[[Il quarto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*A [http://marshall.charles.googlepages.com/home22422 further English translation] by Charles Marshall

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Ah, dolente partita!
ah, fin de la mia vita!
da te parto e non moro?
E pur i provo
la pena de la morte
e sento nel partire
un vivace morire,
che da vita al dolore
per far che moia immortalmente il core}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Ah, painful parting!
Ah, end of my life!
From thee I leave and I don't die?
But I feel 
The pain of death
And I feel on leaving
A lively dying,
Which gives life to pain
To let my heart immortally die.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Czech|
Ach bolestné rozcházení
Ach po něm už život není!
Což lze od tebe odejít a neumřít? 
A tak zakouším bolest smrtící
a cítím v tom loučení
smrt i oživení
které bolest oživuje
aby srdce mé nekonečně mohlo umírat}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah! mio cor (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34714</id>
    <revision>
      <id>989026</id>
      <parentid>786577</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1292">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17682}} [{{website|artsong}}2007/handel-ah-mio-cor/ {{net}}]
{{Contributor|David Newman|2008-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|5|246}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Lyrics in Italian and English - English translation by Dr. Theodore Baker. Edition in G Minor.

==General Information==
'''Title:''' ''Ah! mio cor''&lt;br&gt;
'''Larger work:''' [[Alcina, HWV 34 (George Frideric Handel)|''Alcina, HWV 34'']]&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Aria from Act II, Scene 1.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2007/handel-ah-mio-cor/ Entry at "Art Song Central" for this song]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=1123 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.eno.org/src/ENO_Baylis_Alcina.pdf Synopsis of the opera, "Alcina"]
*[http://www.scena.org/lsm/sm9-8/Haendel-en.htm "Handel and the Italian Opera"]

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
:Ah! mio cor, schernito sei.
:Stelle, Dei, Nume d’amore!
:Traditore, t’amo tanto,
:Puoi lasciarmi sola in pianto?
:Oh Dei! puoi lasciarmi,
:Oh Dei, perché?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah! se intorno a quest' urna funesta (Christoph Willibald Gluck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172383</id>
    <revision>
      <id>988964</id>
      <parentid>837764</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1213">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-11}} {{CPDLno|45834}} [[Media:Gluck_-_Orfeo_ed_Euridice_-_Ah_se_intorno_a_quest_urna_funesta.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Frank de Ruyter|2017-08-11}}{{ScoreInfo|A4|5|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}}

==General Information==
'''Title:''' ''"Ah! se intorno a quest' urna funesta"'' from ''Orfeo ed Euridice'' &lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Willibald Gluck}}
{{Lyricist|Ranieri de' Calzabigi}}

{{Voicing|4|SATB}} with {{Cat|Solo Alto}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Opening scene (''"Ah! Dans ce bois"'' in 1774 version) of the opera

'''External websites:''' 
*{{WikipediaLink|Orfeo_ed_Euridice|''Orfeo ed Euridice''}}
*{{IMSLP2|Orfeo ed Euridice (Gluck, Christoph Willibald)|''Orfeo ed Euridice''}}

==Original text and translations==

{{Text|Italian|
Ah! se intorno a quest'urna funesta,
Euridice, ombra bella, t'aggiri,
Odi i pianti, i lamenti, i sospiri
Che dolenti si spargon per te.
Ed ascolta il tuo sposo infelice
Che piangendo
Ti chiama e si lagna;
Come quando
La dolce compagna
Tortorella amorosa perdé.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah! whither should I go</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162573</id>
    <revision>
      <id>802850</id>
      <parentid>802836</parentid>
      <timestamp>2017-04-19T14:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4198">==General information==
This is an hymn written by [[Charles Wesley]], from ''Hymns on God's Everlasting Love'', 1742, Hymn 16. Based on 1 Timothy 2:4, with meter {{CiteCat|66. 86. D (S.M.D.)}}. A common modern hymnal would have stanzas one, two, three, and twelve, of Wesley's original sixteen.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
:'''Charles Wesley, 1742'''

1. Ah! Whither should I go
Burdened, and sick, and faint?
To whom should I my trouble show,
Or pour out my complaint?
The Savior bids me come;
Ah! Why do I delay!
He calls the weary sinner home,
And yet from him I stay.

2. What is it keeps me back,
From which I cannot part,
Which will not let my Savior take
Possession of my heart?
Some cursed thing unknown
Must surely lurk within,
Some idol which I will not own,
Some secret bosom sin.

3. Jesus, the hindrance show,
Which I have feared to see,
Yet let me now consent to know
What keeps me out of thee.
Searcher of hearts, in mine
Thy trying power display,
Into its darkest corners shine,
And take the veil away.

4. I would not still deceive
My soul, and blind my sight,
I would not still thy Spirit grieve
By shutting out thy light.
Late in thy light I see,
And thank thee for the grace,
Thou wouldst have all men come to thee,
Savior of human race.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|


5. Not one of all that fell
But may thy favor find,
With thee the friend of sinners dwell,
The friend of human kind.
Thee every soul may see,
Thy saving grace may prove,
Confirm the merciful decree
Of universal love.

6. Thou oft hast called in vain,
Thou oft hast come unsought,
Would’st gather every soul of man,
But we, alas! Would not.
Thou offerest all to fill
For thy own mercy’s sake,
“Come, freely come, whoever will,
And living water take.”

7. Thou standest at the door,
And wilt not thence depart,
But entrance ever dost implore
Into the sinner’s heart.
Thy knock if any hear,
And open to his guest,
Thou enterest in that soul to cheer,
And art thyself its feast.

8. The vilest need not doubt,
Thy grace for all is free,
Thou wilt in no wise cast him out,
Who feebly comes to thee.
Thou dost of us complain,
“To me ye will not come,
That ye eternal life may gain,
And then be taken home.”}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|


9. That all may turn and live,
Thou by thy life hast sworn,
“Why will ye die, when I would give
Pardon to all that turn.”
Lord, I believe at last
Thy promise and thy vow,
Thy word and solemn oath are past,
And thou wilt save me now.

10. At last I yield, I yield,
Renounce my faithless fear,
By all thy attributes compelled,
I give up my despair.
O! How have I belied
My God, and wildly raved?
Thou wilt not save I falsely cried,
When I would not be saved.

11. Thy goodness I accused,
(Pardon the blasphemy)
Of life thy proffer I refused,
And charged my death on thee.
How long have I, how long
Of God a devil made?
Forgive me, gracious Lord, the wrong;
I knew not what I said.

12. I now believe, in thee
Compassion reigns alone;
According to my faith to me
O let it, Lord, be done.
In me is all the bar
Which thou would’st fain remove;
Remove it, and I shall declare
That God is only love.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|


13. Thy mercy then takes place,
We find that love thou art,
When we no more resist thy grace,
And harden not our heart.
Answer, if this be true,
Thy counsel now fulfill,
On me for good some token show,
O! Work in me to will.

14. Lo! In thy hand I lay,
And wait thy will to prove:
My potter, stamp on me thy clay,
Thy only stamp of love.
Be this my whole desire,
(I know that it is thine:)
Then kindle in my soul a fire,
Which shall for ever shine.

15. Thy gracious readiness
To save mankind assert,
Thine image, love, thy name impress,
Thy nature on my heart.
Bowels of mercy, hear,
Into my soul come down,
Let it throughout my life appear
That I have Christ put on.

16. O! Plant in me thy mind,
O! Fix in me thy home,
So shall I cry to all mankind,
Come to the waters, come.
Jesus is full of grace,
To all, his bowels move!
Behold in me, ye fallen race,
That God is only love!}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah, Cupid grant that I may never see (Thomas Bateson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14041</id>
    <revision>
      <id>1055090</id>
      <parentid>970456</parentid>
      <timestamp>2019-12-21T14:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1572">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31862}} [[Media:br-719.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-719.mid|{{mid}}]] [[Media:br-719.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-719.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|7|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|23858}} [[Media:Ah_Cupid,_grant Bateson.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ah_Cupid,_grant Bateson.mid|{{mid}}]] [[Media:Ah_Cupid,_grant Bateson.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ah_Cupid,_grant Bateson.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-07-10}}{{ScoreInfo|A4|6|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}} Revised files uplaoded 26/01/19.

*{{CPDLno|10113}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/bateson.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|13|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan

==General Information==
'''Title:''' ''Ah, Cupid grant that I may never see''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Bateson}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|The Second Set of English Madrigals to 3-6 voices}}''|no=29}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ah, Cupid grant that I may never see
her through mine ear that thus hath wounded me,
if through mine eyes another wound she give,
Cupid, alas, then I no longer live,
but die, poor wretch, shot through and through the liver,
with those sharp arrows she stole from thy quiver.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah, Robin, gentle Robin (William Cornysh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3474</id>
    <revision>
      <id>989025</id>
      <parentid>811410</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1569">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-03-01}} {{CPDLno|11140}} [[Media:192.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-192.mid|{{mid}}]] [[Media:br-192.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|3|23}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|2959}} [http://arenai.free.fr/Database.htm#US_ROB {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|François-Xavier Chauchat|2001-09-05}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|1869}} [[Media:ws-corn-rob.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-corn-rob.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-corn-rob.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-corn-rob.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Ada Faure|2000-12-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ah, Robin, Gentle Robin''&lt;br&gt;
{{Composer|William Cornysh}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ah, Robin, gentle, Robin,
Tell me how thy leman doth 
and thou shalt know of mine.
:My lady is unkind I wis,
:Alack why is she so?
:She lov'th another better than me,
:and yet she will say no.
Ah, Robin, gentle, Robin,
Tell me how thy leman doth 
and thou shalt know of mine.
:I cannot think such doubleness 
:for I find women true,
:In faith my lady lov'th me well 
:she will change for no new.
Ah, Robin, gentle, Robin,
Tell me how thy leman doth 
and thou shalt know of mine.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah, Sunflower (Jon Corelis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69416</id>
    <revision>
      <id>1021927</id>
      <parentid>786732</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1230">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24397}} [[Media:coreahs.pdf|{{pdf}}]] [[Media:coreahs.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jon Corelis|2011-09-08}}{{ScoreInfo|Letter|6|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ah, Sunflower''&lt;br&gt;
{{Composer|Jon Corelis}}
{{Lyricist|William Blake}}

{{Voicing|1|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' Musical setting for Blake's Ah,Sunflower. Technically in SAT range, but probably best suited to female alto. In this sound file, cello used to simulate voice, though it may be higher than a cello would actually go in performance, but it seemed to have the right timbre for the voice here.

'''External websites:'''
*[http://sites.google.com/site/jcorelis Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ah, sun-flower, weary of time, 
Who countest the steps of the sun; 
Seeking after that sweet golden clime, 
Where the traveller’s journey is done; 
 
Where the Youth pined away with desire,  
And the pale Virgin shrouded in snow, 
Arise from their graves, and aspire 
Where my sun-flower wishes to go.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah, Sunflower by William Blake (Jon Corelis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72249</id>
    <redirect title="Ah, Sunflower (Jon Corelis)" />
    <revision>
      <id>326920</id>
      <timestamp>2011-12-29T16:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ah, Sunflower by William Blake (Jon Corelis)]] to [[Ah, Sunflower (Jon Corelis)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#REDIRECT [[Ah, Sunflower (Jon Corelis)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah, alas, you salt sea gods (Richard Farrant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11551</id>
    <revision>
      <id>1047879</id>
      <parentid>984760</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'" to "Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1393">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9653}} [[Media:Richard_Farrant_Ah,_alas,_you_salt_sea_gods.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Richard_Farrant_Ah,_alas,_you_salt_sea_gods.mid|{{mid}}]] [[Media:Richard_Farrant_Ah,_alas,_you_salt_sea_gods.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|3|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2003 SMC

==General Information==
'''Title:''' ''Ah, alas, you salt sea gods''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Farrant}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|}}{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=106-107}}

'''Description:''' composer is possibly [[Robert Parsons]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ah, ah, alas, you salt sea gods! 
bow down your ears divine; 
Lend ladies here warm water springs 
to moist their crystal eune. 
That they may weep and wail 
and wring their hands with me 
For death of lord and husband mine: 
alas, alas, alas, alas, lo, this is he! alas a he! 
You gods! that guide the ghosts 
and souls of them that fled, 
Send sobs, send sighs, send grievous groans, 
and strike poor Panthea dead. 
Abradad, Abradad, ah, ah, alas poor Abradad! 
my sprite with thine shall lie. 
Come, death, alas. 
O death most sweet, for now I crave to die.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah, cruel hateful fortune (George Kirbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14058</id>
    <revision>
      <id>988131</id>
      <parentid>988127</parentid>
      <timestamp>2019-06-19T14:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1678">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25441}} [[Media:Ah_cruel_hateful_fortune.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ah_cruel_hateful_fortune.mid|{{mid}}]] [[Media:Ah_cruel_hateful_fortune.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ah_cruel_hateful_fortune.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-01-21}}{{ScoreInfo|A4|6|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on the 1892 Arkwright edition, but transposed up a tone. Although this version is set as SSATTB, the first tenor range would make SSAATB possible too. {{MXL}} Revised files uploaded 19/06/19.

*{{CPDLno|11633}} [[Media:228.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-228.mid|{{mid}}]] [[Media:br-228.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-05-07}}{{ScoreInfo|A4|6|48}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|10132}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/kirbye.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|14|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 V. M. Brennan {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ah, cruel hateful Fortune''&lt;br&gt;
{{Composer|George Kirbye}}

{{Voicing|6|SSATTB}} or {{Cat|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The first set of English madrigalls to 4-6 voyces}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ah! cruel, hateful fortune!
Now must I death importune,
Since that I am of all my hope deprived,
Nor but for sorrow had my soul survived.
Only this hope doth rest for my contentment,
That fortune, tir'd, will yield me some amendment.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah, dear heart, why do you rise? (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14378</id>
    <revision>
      <id>1055006</id>
      <parentid>987666</parentid>
      <timestamp>2019-12-20T21:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1870">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47063}} [[Media:Ah,_dear_heart_Gibbons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ah,_dear_heart_Gibbons.mid|{{mid}}]] [[Media:Ah,_dear_heart_Gibbons.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ah,_dear_heart_Gibbons.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-10-28}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A capella version of #20818. {{MXL}}

* {{CPDLno|31853}} [[Media:br-710.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-710.mid|{{mid}}]] [[Media:br-710.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-710.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|3|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|20818}} [[Media:Ah, dear heart Gibbons kbdred.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ah, dear heart Gibbons kbdred.mid|{{mid}}]] [[Media:Ah, dear heart Gibbons kbdred.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ah, dear heart Gibbons kbdred.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-13}}{{ScoreInfo|A4|4|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Revised files uploaded 28/10/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|10237}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/gibbons.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-26}} {{ScoreInfo|Letter|4|49}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan.

==General Information==
'''Title:''' ''Ah, dear heart, why do you rise?''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals and Mottets}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ah, dear heart, why do you rise!
The light that shines comes from thine eyes ;
The day breaks not, it is my heart,
Because that you and I must part.
Stay, or else my joys will die,
And perish in their infancy.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah, for wings to soar (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11828</id>
    <revision>
      <id>988914</id>
      <parentid>793199</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1073">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9841}} [http://www.adrianoseccomusic.it {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Adriano Secco|2005-09-24}}{{ScoreInfo|A4|1|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' listed under 'Ediitons'

==General Information==
'''Title:''' ''Ah, for wings to soar''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ah! for wings to soar, 
O’er the dark blue sea; 
Speeding from this exile shore, 
To live and die with thee. 

The year seems bright, when hope’s soft star 
Shone out its light across our way; 
And every hill and vale afar 
Was gladdened by its ray. 

Ah! for one sweet word 
Whispered in mine ear; 
Stirring as it oft hath stirred 
My heart with memories dear. 

The years roll on, and hope one strong grows 
faint and weary with delay,
Ah, me! how earnestly I long to thee to fly away!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah, gentle Jesu (Sheryngham)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58189</id>
    <revision>
      <id>1059016</id>
      <parentid>1048025</parentid>
      <timestamp>2020-01-11T20:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3355">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22143}} [[Media:Sher-Ahg.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sher-Ahg.mid|{{mid}}]] [[Media:Sher-Ahg.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sher-Ahg.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Byrt Janssen|2010-08-19}}{{ScoreInfo|A4|4|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|21892}} [[Media:Ah_gentle_Jesu_(Sheringham).pdf|{{pdf}}]]  [[Media:Ah_gentle_Jesu_(Sheringham).mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Richard Mix|2010-07-01}}{{ScoreInfo|A4|8|210}}
:'''Edition notes:''' Still at proofreading stage; comments welcome! {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ah, gentle Jesu''&lt;br&gt;
{{Composer|Sheryngham}}
{{Lyricist|John Lydgate| (d.1451)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1500|in ''[[Fayrfax Manuscript]]''|ms=ms|no=34}}
{{Pub|1|1975|in ''Musica Britannica'' vol. 36}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' [http://xtf.lib.virginia.edu/xtf/view?docId=chadwyck_ep/uvaGenText/tei/chep_1.0283.xml&amp;chunk.id=d66&amp;toc.id=d3&amp;brand=default Lydgate's A Prayer Upon the Cross]

==Original text and translations==
{{Text|English|
''‘A, gentill Jhesu!’
''Who is that, that dothe me call?''
''‘I, a synner, that offt doth fall.’''
''What woldist thou have?''
''‘Mercy, Lord, of the I crave.’''
''Why, lovyst thou me?''
''‘Ye, my Maker I call the.’''
''Then leve thi syn, or I nyll the,''
''And thynk on this lesson that now I teche the.
''‘A, I will, I will, gentyll Jhesu.’''

Uppon the cross nailid I was for the,
Suffyrd deth to pay thi rawnsum;
Forsake thi syn, man, for the love of me;
Be repentant, make playne confession.
To contryte hartes I do remission;
Be not despayrid, for I am not vengeable;
Gayne gostly enmys thynk on my passion;
Whi art thou froward, syth I am mercyable?
''Ah, gentyll Jhesu!''

My blody wowndes downe railyng by this tre,
Loke on them well, and have compassion;
The crown of thorne, the spere, the nailis thre,
Percide hand and fote of indignacion,
My hert ryven for thi redempcion.
Lett now us twayne in this thyng be tretable:
Love for love be just convencion.
Why art thou froward, sith I am merciable?
''Ah, gentyll Jhesu!''

I hade on Petur and Mawdlen pyte
Forthi contrite of thy contricion;
Saynt Thomas of Indes in crudelite
He put his handes depe in my syde adowne.
Role up this mater; grave it in thi reson!
Syth I am kynd, why art thou unstable?
My blode best triacle for thi transgression;
Be thou not froward, syth I am merciable.
''Ah, gentyll Jhesu!''

Thynk agayne, pride, on my humilite;
Cum to scole; record well this lesson;
‘Gayne fals envy thynk on my charyte,
My blode all spent by distillacion.
Whi did I this? To save the from prison;
Afore thine heart hang this litell table,
Swetter than bawme gayne gostly poyson:
Be thou not affraide sith I am merciable.
''Ah, gentyll Jhesu!''

Lord, on all synful here knelyng on kne,
Thy deth remembryng of humble affeccion,
O Jhesu, graunt of thi benignite
That thi fyve wellis plentuus of fusion,
Called thy fyve wondes by computacion,
May washe us all from surfettes reprovable.
Now for thi moders meke mediacion,
At hir request be to us merciable.
''Ah, gentyll Jhesu!''
}}
&lt;small&gt;John Lydgate (spellings as given in J. Stevens: ''Music &amp; Poetry in the Early Tudor Court'')&lt;/small&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah, quantefois (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201944</id>
    <revision>
      <id>957533</id>
      <parentid>910953</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T15:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="989">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51128}} [[Media:De_Castro-Ah,_quantefois.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Ah,_quantefois.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Ah,_quantefois.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ah, quantefois''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ah, quantefois, au son de ma guiterre, 
ie mariois ma voix devant ton huis,
combien de nuitz encore, ie me suis, 
en l'attendant, couché dessus la terre, 
et pour la voir, combien de fois le iour, 
ie trappassois par devant son séiour.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah, son tradito (Domenico Obizzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128099</id>
    <revision>
      <id>1008530</id>
      <parentid>827402</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T09:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1305">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39103}} [[Media:Obizzi-Ah_son_tradito.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obizzi-Ah_son_tradito.mid|{{mid}}]] [[Media:Obizzi-Ah_son_tradito.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obizzi-Ah_son_tradito.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-29}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ah, son tradito''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Obizzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Madrigali et arie a voce sola}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ah, son tradito, ferito il mio core, 
dal cieco pargoletto ininquo Amore, 
Languendo mi struggo, struggendo mi moro, 
e pur rifuggo, O mio ben, O mia vita, O mio tesoro.

Ah, che non trovo se provo il martire, 
pieta, merce, soccorro al mio languire. 
Mi sprezzi ridendo, m'uccidi mirando, 
e pur piangendo, qual cigno viv'ohime moro cantando.

Ah, perche cruda ignuda, e d'Amore, 
non m'odi mi struggi O vita, O core. 
Dolente ti chiedo, ti prego che m'ami, 
e non te vido, pietosa ma crudel mia morte brami.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah, sweetheart let us hurry (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213700</id>
    <revision>
      <id>1022039</id>
      <parentid>966406</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1844">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-11}} {{CPDLno|53939}} [[Media:Ah-sweetheart-let-us-hurry-SS.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christoph Dalitz|2019-04-11}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edition for SS or TT

*{{PostedDate|2019-04-11}} {{CPDLno|53938}} [[Media:Ah-sweetheart-let-us-hurry-AA.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christoph Dalitz|2019-04-11}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Edition for AA or BB

==General Information==
'''Title:''' ''Ah, sweetheart let us hurry''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}
{{Lyricist|Bayard Taylor}} (translation of a German poem by Martin Opitz)

{{MultiVoicing|2|n=4|1st=SS|2nd=TT|3rd=AA|4th=BB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|2 violins, bc}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' A madrigal setting in the style of Heinrich Schütz' "Symphoniae sacrae". The accompaniment can be played on arbitrary baroque instruments (violins, recorders, cornetii, ...). 

'''External websites:''' http://music.dalitio.de/choir/dalitz/ach-liebste-lass-uns-eilen/index.html

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ah, sweetheart, let us hurry / We still have time.
Delaying thus, we bury / Our mutual prime.

Beauty’s bright gift shall perish / As leaves grow sere;
All that we have and cherish / Shall disappear.

The cheek of roses fadeth / Gray grows the head;
And fire the eyes evadeth / And passion’s dead.

The mouth, love’s honeyed winner / Is formless, cold;
The hand, like snow, gets thinner / And thou art old!	

So let us taste the pleasure / That youth endears,
Ere we are called to measure / The flying years.

Give, as thou lov’st and livest / Thy love to me,
Even though, in what thou givest / My loss should be!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah Clori, ah rabiosetta (Domenico Obizzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128083</id>
    <revision>
      <id>1008526</id>
      <parentid>827394</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T09:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1095">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39099}} [[Media:Obizzi-Ah_Clori,_ah_rabiosetta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obizzi-Ah_Clori,_ah_rabiosetta.mid|{{mid}}]] [[Media:Obizzi-Ah_Clori,_ah_rabiosetta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obizzi-Ah_Clori,_ah_rabiosetta.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-29}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ah Clori, ah rabiosetta''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Obizzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Madrigali et arie a voce sola}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ah Clori, ah rabiosetta, 
tu mi schermisci in questa guisa, 
ahi, ahi ferma, ferma che fai, 
dunque cosi co labr'ingordi, 
baciar fingi e poi mordi
mà che sapro ben' io fame vendetta, 
s'avien ch'io piu ti baci, 
saranno i baci miei morsi, e non baci.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah Lord when my last end is come (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10180</id>
    <redirect title="Johannespassion, BWV 245 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>595214</id>
      <parentid>528737</parentid>
      <timestamp>2016-02-04T21:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Johannespassion, BWV 245 (Johann Sebastian Bach)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Johannespassion, BWV 245 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah Robin, gentle Robin (William Cornysh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7164</id>
    <redirect title="Ah, Robin, gentle Robin (William Cornysh)" />
    <revision>
      <id>253084</id>
      <parentid>199327</parentid>
      <timestamp>2010-10-05T13:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ah, Robin, Gentle Robin (William Cornysh)]] has been moved.
It now redirects to [[Ah, Robin, gentle Robin (William Cornysh)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#redirect [[Ah, Robin, gentle Robin (William Cornysh)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah Signore, ecco da questo punto (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159902</id>
    <revision>
      <id>1022041</id>
      <parentid>980286</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="795">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-17}} {{CPDLno|43614}} [[Media:Ah_signore_ecco_da_questo_punto_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-03-17}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ah Signore, ecco da questo punto''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Alfonso Maria de' Liguori}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ah Signore, ecco da questo punto io mi converto a Voi, non voglio aspettare la morte.
Da ora io v'amo e v'abbraccio, e voglio morire abbracciato con Voi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah che non si conviene (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45604</id>
    <revision>
      <id>964349</id>
      <parentid>745972</parentid>
      <timestamp>2019-04-03T14:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1680">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32483}} [[Media:Mont-cnc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-cnc.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-07-21}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|CPDL}}
: '''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-cnc-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|36}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|19404}} [[Media:Ah_che_non_si_conviene.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ah_che_non_si_conviene.midi|{{mid}}]] [[Media:Ah_che_non_si_conviene.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Björn Sothmann|2009-05-05}}{{ScoreInfo|A4|4|320}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ah che non si conviene''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''[[Concerto: settimo libro de madrigali (Claudio Monteverdi)]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=75%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Italian|
Ah, che non si conviene
romper la fede a chi la fe’ mantiene.
Il mio fermo voler è quell’istesso
lontan da voi, ch’esservi suole appresso,
nè può cangiarlo morte,
nè sia malvagia sorte:
ma, fermo come a l’onda immobil scoglio,
e viver vostro e morir vostro io voglio.
}}

&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|English|
Alas, it’s unwise
to wrest faith from he who has it.
My love remains constant,
be I faraway or near you,
and not even death can change it
nor bad luck:
thus, steady as a rock in a storm,
to live and die with you is my desire.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah che vuoi più cruciar m'amor (Costanzo Festa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7824</id>
    <revision>
      <id>988804</id>
      <parentid>877606</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1712">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-22}} {{CPDLno|42767}} [[Media:Ah_che_vuoi_Festa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ah_che_vuoi_Festa.mid|{{mid}}]] [[Media:Ah_che_vuoi_Festa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ah_che_vuoi_Festa.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-22}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #11040, with corrections. Transposed down a tone. {{MXL}}

*{{CPDLno|11040}} [[Media:164.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-164.mid|{{mid}}]] [[Media:br-164.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-19}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' All pieces listed alphabetically by name of composer. {{ScoreError}}

*{{CPDLno|5122}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2003-05-21}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Ah che vuoi più cruciar m'amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Festa}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Ah che vuoi più cruciar m'amor fallace,
con tue parole false.
Tu sai ch'io ti conosco,
che sotto'l dolce porti sempr'il tosco 
benché dell'error mio m'accorga tardo 
il tempo spengeramme'l foc'ond'ardo.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Ah, so you would hurt me more, my false love,
With your lies. 
You know that I understand you,
That under the sweetness you bear poison.
Though I see my mistake late 
Time will extinguish the fire that burns me.}}
{{Translator|James Gibb}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah del olvido (Sebastián Durón)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109195</id>
    <revision>
      <id>1056328</id>
      <parentid>988817</parentid>
      <timestamp>2019-12-30T20:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1688">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-25}} {{CPDLno|34411}} [[Media:Duron-Ah_del_olvido.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Duron-Ah_del_olvido.mid|{{mid}}]] [[Media:Duron-Ah_del_olvido.mxl|{{XML}}]] [[Media:Duron-Ah_del_olvido.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-01-25}}{{ScoreInfo|A4|8|285}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de las particellas de [[Musica Colonial Archive]], mns. 3-057. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ah del olvido''&lt;br&gt;
{{Composer|Sebastián Durón}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' [[Musica Colonial Archive]], mns. 3-057

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
''Estribillo''
– Ah del olvido.
– ¿Quién llama?
Despierten los afectos al gemido.
Ah del olvido.
Ay!, mísero de mí, perdido.

''Coplas''
1. Despierte del amor
lo compasivo
al ver desvelado
llorando entre pajas,
tiritando al frío,
al que paga con llantos
mis delitos.
Ay mísero de mí, perdido

2. Sacuda el blando sueño
el albedrío;
no rinda obediencias
al dulce letargo;
niéguele el dominio,
que en el ocio consisten
los peligros.
Ay mísero de mí, perdido.

3. Disuelva el desengaño
a los sentidos
la dura opresión
que se miente suave
a los apetitos
y hallarán en las penas
los alivios.
Ay mísero de mí, perdido.

4. No duerma en el favor
lo agradecido,
deudor de finezas,
que es fácil despierte
a llorar de fríos
el que no se obligó
del beneficio.
Ay mísero de mí, perdido.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah dolente partita (Agostino Agresta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187664</id>
    <revision>
      <id>1002444</id>
      <parentid>944577</parentid>
      <timestamp>2019-07-09T18:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1085">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-07}} {{CPDLno|48324}} [[Media:Agresta-Ah_dolente_partita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agresta-Ah_dolente_partita.mid|{{mid}}]] [[Media:Agresta-Ah_dolente_partita.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Agresta-Ah_dolente_partita.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-01-07}}{{ScoreInfo|Letter|3|305}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ah dolente partita''&lt;br&gt;
{{Composer|Agostino Agresta}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1617|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci, libro primo}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ah dolente partita!
Ah fin de la mia vita!
Da te parto e non moro?
Pur io provo la pena de la morte
E sento nel partire, 
Un vivace morire,
Che dà vita al dolore,
Per far che moia immortalmente il core.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah dolente partita (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168177</id>
    <revision>
      <id>978651</id>
      <parentid>942610</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T17:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1389">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51937}} [[Media:01-ah_dolente_partita---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|84}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2017-06-23}} {{CPDLno|45137}} [[Media:Wert-Ah_dolente_partita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Ah_dolente_partita.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Ah_dolente_partita.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Wert-Ah_dolente_partita.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-Ah_dolente_partita.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-06-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|235}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ah dolente partita''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ah, dolente partita!
 Ah, fin de la mia vita!
 Da te parto e non moro?
 E pur i' provo,
 La pena de la morte,
 E sento nel partire
 Un vivace morire,
 Che dà vita al dolore
 Per far che moia immortalmente il core.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah dolente partita (Giovanni Battista de Bellis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202452</id>
    <revision>
      <id>1021999</id>
      <parentid>931102</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1513">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-08}} {{CPDLno|51254}} [[Media:Bellis-Ah_dolente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bellis-Ah_dolente.mid|{{mid}}]] [[Media:Bellis-Ah_dolente.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bellis-Ah_dolente.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-09-08}}{{ScoreInfo|A4|5|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ah dolente partita''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista de Bellis}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''Il primo libro de Madrigali à cinque Voci''. Napoli.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Ah, dolente partita!
ah, fin de la mia vita!
da te parto e non moro?
E pur i provo
la pena de la morte
e sento nel partire
un vivace morire,
che da vita al dolore
per far che moia immortalmente il core}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Ah, painful parting!
Ah, end of my life!
From thee I leave and I don't die?
But I feel 
The pain of death
And I feel on leaving
A lively dying,
Which gives life to pain
To let my heart immortally die.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
O, smartelijk afscheid!
O, eind van van leven!
U te verlaten en niet sterven?
Toch ervaar ik
de pijn van de dood
en voel ik in het afscheid
een levendig sterven,
dat het leven pijnlijk maakt,
en mijn hart onsterfelijk doodt.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category: music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah dolente partita (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206293</id>
    <revision>
      <id>1058352</id>
      <parentid>991837</parentid>
      <timestamp>2020-01-07T08:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1120">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-24}} {{CPDLno|52356}} [[Media:Ah_Dolente_partita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ah_Dolente_partita.mid|{{mid}}]] [[Media:Ah_Dolente_partita.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ah_Dolente_partita.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2018-11-24}}{{ScoreInfo|A4|3|203}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError|Canto in measure 31. G natural should be G sharp. Check the original publication at IMSLP.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ah dolente partita''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ah Dolente Partita !
Ah fin della mia vita !
Da te parto, e non moro ? pur i' provo
La pena de la morte ; 
E sento nel partire
Un vivace morire
Che dà vita al dolore,
Per far che moia immortalmente il core.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah lovely appearance of death! (Benjamin Milgrove)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84813</id>
    <revision>
      <id>1043310</id>
      <parentid>1043290</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T16:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1768|in ''{{NoCo|Sixteen hymns''}}|no=&amp;nbsp;}}" to "{{Pub|1|1768|in ''{{NoCo|Sixteen hymns}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3079">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28149}} [http://www.notamos.co.uk/145683.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2013-01-26}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ah lovely appearance of death!''&lt;br&gt;
{{Composer|Benjamin Milgrove}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. D (anapestic)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1768|in ''{{NoCo|Sixteen hymns}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' "A Funeral Hymn by the Revd. Mr C. Wesley, set to Music on the Death of the Right Honourable the Earl of Buchan, who died ye 1st of December, 1767. His Life was honourable, his Death blessed; He sought earnestly Peace with God; He found it to his unspeakable Joy, and alone in the Merits of Christ Jesus, Witnessed by the Holy Spirit to his soul. He yet speaketh. Go thou and do likewise."&lt;br&gt;The general congregation (sometimes divided into men and women) should sing the Air, accompanying harmonies to be taken by the choir.&lt;br&gt;It is not known whether the Earl of Buchan had stronger ties to the Bath outpost of the Countess of Huntingdon's Connexion beyond proximity (he died in Walcot); nor why he should have been the beneficiary of Wesley's most lugubrious yet mawkish sentiments.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ah lovely appearance of death,
No sight upon earth is so fair;
Not all the gay pageants that breathe,
Can with a dead body compare.
With solemn delight I survey
The corpse, when the spirit is fled,
In love with the beautiful Clay,
And longing to lie in its stead.

How blest is our brother, bereft
Of all that could burden his mind!
How easy the soul, that hath left
This wearisome body behind!
Of evil incapable, thou
Whose relics with envy I see;
No longer in misery now,
No longer a sinner like me.

This earth is affected no more,
With sickness, or shaken with pain;
The war in the members is o'er,
And never shall vex him again.
No anger henceforward, or shame,
Shall redden this innocent clay;
Extinct is the animal flame,
And passion is vanished away.

This languishing head is at rest; 
Its thinking and aching are o'er. 
This quiet immoveable breast 
Is heaved by affliction no more. 
This heart is no longer the seat 
Of trouble and torturing pain; 
It ceases to flatter and beat; 
It never shall flutter again. 

The lids he so seldom could close, 
By sorrow forbidden to sleep, 
Sealed up in eternal repose, 
Have strangely forgotten to weep: 
The fountains can yield no supplies. 
The hollows from water are free; 
The tears are all wiped from these eyes, 
And evil they never shall see. 

To mourn and to suffer is mine, 
While bound in a prison I breathe, 
And still for deliverance pine, 
And press to the issues of death: 
What now with my tears I bedew, 
Or might I this moment become, 
My spirit created anew, 
My flesh be consigned to thy tomb.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah me! Can every rumour (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14544</id>
    <revision>
      <id>987677</id>
      <parentid>946634</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T14:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1344">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24413}} [[Media:Ah_me!_can_every_rumour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ah_me!_can_every_rumour.mid|{{mid}}]] [[Media:Ah_me!_can_every_rumour.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ah_me!_can_every_rumour.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-09-09}}{{ScoreInfo|A4|4|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Modern notation and spelling. {{KbdRed}} {{MXL}} English modernised. Revised files uploaded 28/01/19.

*{{CPDLno|10246}} [[Media:Aymee.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aymee.midi|{{mid}}]] [[Media:Aymee.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2005-11-27}}{{ScoreInfo|A4|3|539}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original text.

==General Information==
'''Title:''' ''Ay mee, Can every rumor''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|3|SSA, SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ah me! can every rumour
Thus start my lady's humour?
Name ye some gallant to her
Why straight forsooth I woo her.
Then burst she forth in passion:
You men love but for fashion.
Yet sure I am that no man
Ever so loved woman.
Yet, alas, Love, be wary
For women be contrary.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah me! my mistress scorns my love (Thomas Bateson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74818</id>
    <revision>
      <id>987598</id>
      <parentid>946625</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T06:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1131">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25704}} [[Media:Ah_me!_my_mistress_scorns_my_love.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ah_me!_my_mistress_scorns_my_love.mid|{{mid}}]] [[Media:Ah_me!_my_mistress_scorns_my_love.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ah_me!_my_mistress_scorns_my_love.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-03-05}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from original key (as in the facsimile). {{MXL}} Revised files uploaded 28/01/19.

==General Information==
'''Title:''' ''Ah me! my mistress scorns my love''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Bateson}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of English Madrigals to 3-6 voices}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ah me! my mistress scorns my love.
I fear she will most cruel prove.
Ah me! I weep, I sigh, I grieve and groan;
Yet she regardeth not my moan.
Then love, adieu, it fits not me,
To weep for her that laughs at thee.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah no che non si può, S.3 (Nicola Porpora)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199926</id>
    <revision>
      <id>1021932</id>
      <parentid>905854</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1155">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-21}} {{CPDLno|50587}} [http://conquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/2/28/IMSLP484115-PMLP606630-Ah_n%C3%B2_che_non_si_pu%C3%B2,_S.3-Score.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Gabriel Sung|2018-07-21}}{{ScoreInfo|A4|4|50}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ah nò che non si può, S.3''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicola Porpora}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|unknown}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' https://imslp.org/wiki/Category:Sung,_Gabriel

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ah no che non si può 
ne men imaginar
tormento piu crudel, doglia piu viva
e la maggior mia pena
è che non so spiegar 
la pena mia.

Or chi vide gia mai
tra la misera gente
che per amor sospira
piu sventurato cor, piu dolente.
Non ha piu lagrima
l’affanno moi
ne piu sospiri il mio dolor.

Fin il ristoro di potar piangere
la mia sventura niega al mio cor.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah silly Soul (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22298</id>
    <revision>
      <id>986720</id>
      <parentid>932044</parentid>
      <timestamp>2019-06-14T18:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1010">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11920}} [[Media:BYRD-AHS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-AHS.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-AHS.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-AHS.sib|{{sib}}]]
{{Editor|David Fraser|2006-06-19}}{{ScoreInfo|A4|5|96}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Nov 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ah silly Soul''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Voicing|1|A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Consort songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|2 treble, 2 tenor &amp; bass viols}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Psalmes, Songs, and Sonnets}}''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ah silly Soule, how are thy thoughts confounded
betwixt two loves, that far unlikely are?
Lustes love is blinde, and by no reason bounded.
Heavens love is cleere, and faire beyond compare.
No wonder, though this love light not thy minde,
whilst looking through false love thine eyes are blinde.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah sweet, alas! when first I saw (George Kirbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73214</id>
    <revision>
      <id>988187</id>
      <parentid>988184</parentid>
      <timestamp>2019-06-19T15:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1166">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25503}} [[Media:Ah_sweet,_alas!_when_first_I_saw.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ah_sweet,_alas!_when_first_I_saw.mid|{{mid}}]] [[Media:Ah_sweet,_alas!_when_first_I_saw.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ah_sweet,_alas!_when_first_I_saw.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-01-30}}{{ScoreInfo|A4|4|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on the 1891 edition by G. E. P. Arkwright. {{{MXL}} Revised files uploaded 19/06/19.

==General Information==
'''Title:''' ''Ah sweet, alas! when first I saw''&lt;br&gt;
{{Composer|George Kirbye}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The first set of English madrigalls to 4-6 voyces}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ah sweet, alas! when first I saw those eyes,
Those eyes so rich with crystal majesty,
Their wounding beauty ‘gan to tyrannise
And made mine eyes bleed tears full piteously:
I felt the wound, yet fear’d I not the deed,
Till ah! I found my tears did inward bleed.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah traditor (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101910</id>
    <revision>
      <id>1008836</id>
      <parentid>822148</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T16:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1077">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32533}} [[Media:Radesca-Ah_traditor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Ah_traditor.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Ah_traditor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Ah_traditor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ah traditor''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 1}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ah, traditor, che fai?
Non stringer tanto
ohime deh ferm'al quanto, 
horsu non tant' inanti, 
no voglio che ten' vanti, 
si ti bast'assai, 
ah traditor che fai?

Ah, disleal' amante, 
fu'l tuo desio, 
mirar il volto mio, 
hor perché pormi a pieno 
l'ardito man in seno?
Non mi baciar ahi, 
ah traditor che fai?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ah vide Domine nostrum laborem (Johann Hugo von Wilderer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221085</id>
    <revision>
      <id>1018001</id>
      <parentid>1017983</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T07:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wim Looyestijn</username>
        <id>81633</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2165">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-30}} {{CPDLno|55474}} [[Media:Wilderer-Ah_vide_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wilderer-Ah_vide_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Wilderer-Ah_vide_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wilderer-Ah_vide_Domine.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2019-09-30}}{{ScoreInfo|A4|19|330}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}  Instrumental parts included in PDF.

==General Information==
'''Title:''' ''Ah vide Domine nostrum laborem''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Hugo von Wilderer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble:|2 violins, viola (fagotta) and bc}}
{{Pub|1|1699|in Modulationi sacre a due, tre e quatro voci e violini. }}

'''Description:''' Dialogue between the Lord and believers.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ah, vide, Domine, nostrum laborem flagrantem tibi serviendi ardorem.
Laborate, vigilate, ego sum remunerator, Dominus salutis dator, 
vos labori nati estis, laborate dum potestis.
Pro gloria nominis tui infinita, hic ecce sanguis, anima, atque vita.
Propter te tota die fatigamur et in spe tuæ clementiæ consolamur, 
laborabimus, vigilabimus pro ut velis.
Ut merces nostra copiosa sit in cælis.
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
Ach zie toch, Heer, hoe wij arbeiden in de brandende hitte.
Arbeidt, en waakt, ik ben jullie beloner, de Heer die het heil geeft,
jullie zijn geboren om te arbeiden, arbeidt dus wat je kunt.
Want uw naam is oneindig, zie hier het bloed, de ziel en het leven.
Voor u zwoegen wij de ganse dag, en vertrouwen op uw genade;
wij arbeiden en waken zoals u wilt.
Hoe groot is onze beloning in de hemel.
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Ah, see, Lord, how we labour in the burning heat.
Work, and watch, I am your rewarder, 
the Lord who gives salvation,
you are born to work, so work what you can.
Because your name is infinite, 
see here the blood, the soul and the life.
We labour all day long for you and trust in your grace;
we work and watch as you wish.
How great is our reward in heaven.}}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi, che la forza de l'ingegno (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198812</id>
    <redirect title="U&#039; son gl&#039;ingegni pellegrini (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>902931</id>
      <parentid>902930</parentid>
      <timestamp>2018-06-23T06:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[U' son gl'ingegni pellegrini (Orlando di Lasso)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#Redirect[[U' son gl'ingegni pellegrini (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi, che non pur risponde (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73387</id>
    <revision>
      <id>964242</id>
      <parentid>746042</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T18:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2263">==Music files==
{{#Legend:}}
See also ''[[Lamento d'Arianna (Claudio Monteverdi)|Lamento d'Arianna]]'' for complete editions

*{{CPDLno|25553}} [[Media:Mont-ahi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ahi.midi|{{mid}}]] 
: '''Vocal parts:''' [[Media:Mont-ahi-voc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|5|647}}
: '''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-ahi-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|75}}
{{Editor|Peter Rottländer|2012-02-05}}{{ScoreInfo|A4|5|726}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from first edition at Petrucci library (IMSLP). In the bars following bar 33 there are at least two printing errors in the first (and probably second) editions from 1614/1615. The solution found here differs from Malipiero as well as Wolters (Möseler). Version 1.1

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi, che non pur risponde''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1614|in ''[[Il sesto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=4}}

'''Description:''' From the ''[[Lamento d'Arianna (Claudio Monteverdi)|Lamento d'Arianna]]''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Ahi, che non pur risponde!
Ahi, che piu d'aspe è sord' a miei lamenti!
O nembi, o turbi, o venti
sommergetelo voi dentro a quell' onde!
Correte, orchi e balene,
e de le membra immonde
empiete le voragini profonde!
Che parlo, ahi, che vaneggio?
Misera, ohime! che chieggio?
O Teseo, o Teseo mio,
non son quell' io
che i feri detti sciolse, parlò l'affanno mio, parlò il dolore,
parlò la lingua, sì, ma non gia il core.
}}
{{middle}}
{{Translation|German|
''Übersetzung: Markus Goecke''

Ach, daß er nicht antwortet!
Ach, wie mehr als die Natter ist er taub zu meinen Klagen!
Oh Stürme, oh Wirbel, oh Winde,
ertränkt ihn in diesen Wogen!
Eilt, Ungeheuer und Wale
und füllt mit den unreinen Gliedern
die tiefen Schlünde!
Was rede ich da? Ach, welche Verwirrung,
ich Arme! Was verlange ich?
Oh Theseus, mein Theseus,
ich bin nicht selbst jene,
die die wilden Worte schleuderte: Es sprach mein Leid, es sprach mein Schmerz,
es sprach die Zunge, ja, doch nicht das Herz.
}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi, che quest' occhi miei (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7386</id>
    <revision>
      <id>1011542</id>
      <parentid>1010731</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T13:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2768">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-21}} {{CPDLno|47623}} [[Media:Ahi_che_quest'occhi_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ahi_che_quest'occhi_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Ahi_che_quest'occhi_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ahi_che_quest'occhi_Palestrina.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-21}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #321, with a minor correction to the underlay. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42877}} [[Media:Palestrina-Ahi_che_questi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Ahi_che_questi.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina-Ahi_che_questi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-Ahi_che_questi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|9264}} [[Media:062.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-062.mid|{{mid}}]] [[Media:br-062.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|5099}} [[Media:ws-pal-ahi2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-ahi2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-ahi2.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Angelo Dias|2003-05-19}}{{ScoreInfo|A4|1|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arranged for SATB by Angelo Dias. 

*{{CPDLno|3718}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

*{{CPDLno|321}} [[Media:ws-pale-ahi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pale-ahi.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pale-ahi.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pale-ahi.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Carles Gumí|1999-10-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi, che quest' occhi miei''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|3|SAB, SATB}} arr.&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''Ghirlanda di fioretti musicali … a 3 voci, Rome''}} 
{{Pub|2|1601|in ''[[Canzonette alla Romana]]''|no=9}}
{{Pub|3|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=28}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Ahi, che quest'occhi miei ch'erano lieti
Son diventati fonti di dolore,
Che versan giorno e notte amaro umore.

Ahi, che questo mio cor che fu felice
è ora oppresso di si gran martire,
ch'eleggerei per minor mal morire.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Ah, these eyes of mine, which were happy
Have become fountains of pain,
That night and day pour bitter tears.

Ah, that this my heart that was happy
is now oppressed with so great suffering,
that I would be happy to die for less.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi, che s'acresce (Angelo Notari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104928</id>
    <revision>
      <id>1005353</id>
      <parentid>822995</parentid>
      <timestamp>2019-07-25T16:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1101">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-10}} {{CPDLno|33356}} [[Media:Notari-Ahi,_che_s'acresce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Notari-Ahi,_che_s'acresce.MID|{{mid}}]] [[Media:Notari-Ahi,_che_s'acresce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Notari-Ahi,_che_s'acresce.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2014-11-10}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi, che s'acresce''&lt;br&gt;
{{Composer|Angelo Notari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche nuove}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi che s'acresce in me l'usat' ardore, 
mentre fra rosa e rosa 
tu spiri, aur'amorosa.
ma spiri Aura gradita, 
struggi pur questo core, 
spegni pur questa vita, 
che sar'al tuo spirar soav'e grato, 
dolce l'incendio, 
e'l cener mio beato, 
s'a l'ultimo sospiro, 
Aura gentil, mentre tu spir' io spiro.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi, chi m'aita (Domenico Mazzocchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101170</id>
    <revision>
      <id>1039700</id>
      <parentid>1039678</parentid>
      <timestamp>2019-10-26T19:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="997">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32330}} [[Media:D_Mazzocchi-Aita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D_Mazzocchi-Aita-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:D_Mazzocchi-Aita-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-06-27}}{{ScoreInfo|A4|3|155}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi, chi m'aita''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Mazzocchi}}
{{Lyricist|Jacopo Cicognini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1638|in ''{{NoCo|Partitura de' madrigali a cinque voci}}''|no=12}}

'''Description:''' The bar divisions and the accidentals are as in the original edition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi, chi m'aita a pianger la mia sorte,
Poichè m'è contro Amor, Fortuna e Morte.
Ahi sventurato me l'Inferno io provo,
Speranza ho perso, e la mercè non trovo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi, chi ti insidia (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167044</id>
    <revision>
      <id>977365</id>
      <parentid>977351</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T13:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "L'ottavo libro de' madrigali a cinque voci" to "L'ottavo libro de madrigali a cinque voci"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2156">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-12}} {{CPDLno|44949}} [[Media:Marenzio-Ahi,_chi_ti_insidia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Ahi,_chi_ti_insidia.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Ahi,_chi_ti_insidia.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Ahi,_chi_ti_insidia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Ahi,_chi_ti_insidia.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-06-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|337}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi, chi ti insidia''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Angelo Grillo}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Ahi, chi ti insidia al boscareccio nido,
O mia fera gentile? Ahi, chi ti tende,
Audace il laccio? Ahi, miser, chi t'attende,
Al varco, empio pastor Bifolco infido?
Deh! fuggi i paschi avelenati, e'l fido
Tuo Lidio mira, che dolente stende,
L'amiche braccia per raccorti, e prende,
A sdegno il veltro e di chi caccia il grido.

Vieni, deh! vieni a me, timida e bella,
E non sdegnar chi t'allettò sovente
Con l’esca dolce di verace amore.
Vieni, speranza mia, se, tenerella,
Non t'increbbe star meco; e da gl'horrori
De' boschi fuggi, e da rapace genti.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Who sets a trap for you in the woodsy den,
my gentle creature? Who boldly lays
a snare for you? Ah, poor wretch, who awaits you 
at the passage—the wicked, faithless shepherd Bifolco?
Hush, flee the empoisoned pastures, and behold your faithful
Lidio, who, grieving, opens his friendly arms 
to receive you, and despises 
the hound and the hunter’s cry.
Come, yes!, come to me, timid and comely one, 
and do not scorn him who often allured you 
with the sweet bait of true love.
Come, my hope, if, tenderly, 
it would not diplease you to be with me; and flee
the horrors of the woods, and greedy people».}}
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi, disperata vita (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210645</id>
    <revision>
      <id>960585</id>
      <parentid>950632</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T08:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1045">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-11}} {{CPDLno|53240}} [[Media:Pallavicino-Ahi,_disperata_vita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Ahi,_disperata_vita.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Ahi,_disperata_vita.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2019-02-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|306}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi, disperata vita''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 7|Benedetto Pallavicino}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi, disperata vita,
Ahi, dispietata morte,
L'un' à viver m'invita,
E poi morta mi tiene,
Lungi d'ogni mio bene,
L'altr'à morir par che mi riconforte,
Dandomi vita ogn' hor gravosa e forte,
In così stranie tempre,
Vivo morendo sempre.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi, disperata vita (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53234</id>
    <revision>
      <id>958328</id>
      <parentid>943634</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T19:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1269">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33965}} [[Media:Gesualdo_Ahi,_disperata_vita.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|4|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|21244}} [[Media:Ges-ahi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ges-ahi.MID|{{mid}}]] [[Media:Ges-ahi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ges-ahi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|Joachim Kelecom|2010-03-17}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi, disperata vita''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro terzo}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Ahi, disperata vita,
Che fuggendo il mio bene,
Miseramente cade in mille pene!
Deh, torna alla tua luce alma e gradita
Che ti vuol dar aita!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Ah, desperate life,
Which, whilst fleeing from my loved one,
fallst miserably into a thousand torments.
Oh, turn to your sweet and gracious light,
which wants to give you comfort.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi, dispietata e cruda (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107384</id>
    <revision>
      <id>958333</id>
      <parentid>786167</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T20:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="863">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-28}} {{CPDLno|33923}} [[Media:Gesualdo_Ahi_dispietata_e_cruda.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-28}}{{ScoreInfo|A4|6|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi, dispietata e cruda''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro terzo}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi, dispietata e cruda, dite, perché piangete
se morir mi vedete ?

Forse perché non solo
mora del mio, ma più del vostro duolo?

Fiera e fallace voglia,
io non posso morir di doppia doglia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi, dispietata morte! (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3711</id>
    <revision>
      <id>982959</id>
      <parentid>982901</parentid>
      <timestamp>2019-06-02T12:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2015">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-01}} {{CPDLno|54440}} [[Media:13_-_Ahi,_dispietata_morte!.pdf|{{pdf}}]] [[Media:13_-_Ahi,_dispietata_morte!.mxl|{{XML}}]] [[Media:13_-_Ahi,_dispietata_morte!.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-06-01}}{{ScoreInfo|A4|4|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edited from the 1592 edition. {{MXL}}

*{{CPDLno|26319}} [[Media:Ahi_dispietata_morte Marenzio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ahi_dispietata_morte Marenzio.mid|{{mid}}]] [[Media:Ahi_dispietata_morte Marenzio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ahi_dispietata_morte Marenzio.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-27}}{{ScoreInfo|A4|3|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1257, with corrections. Revised files uploaded 02/05/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|14923}} [[Media:433.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-433.mid|{{mid}}]] [[Media:br-433.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-10}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|1257}} [[Media:ws-mare-ahi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mare-ahi.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mare-ahi.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mare-ahi.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi, dispietata morte!''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Madrigali a quattro voci, libro primo}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi, dispietata morte!
Ahi, crudel vita!
L’una m'ha posto in doglia
E mie speranze acerbament’ha spente:
L’altra mi tien qua giù contra mia voglia
E lei che se n’è gita seguir non posso
Ch’ella no’l consente:
Ma pur ognor presente
Nel mezzo del mio cor madonna siede
E qual è la mia vita ella se'l vede.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi, et e dunque (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101922</id>
    <revision>
      <id>1008840</id>
      <parentid>822158</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T16:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1113">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32536}} [[Media:Radesca-Ahi,_et_e_dunque.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Ahi,_et_e_dunque.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Ahi,_et_e_dunque.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Ahi,_et_e_dunque.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|4|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi, et e dunque''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 1}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi, et e dunqu'il ver, dura mia sorte, 
ch'io ti veggio partire 
o di questo mio cor solo desio 
o, e qua fra vita e morte, 
colmo d'ira, d'affanni e di martire, 
a me stesso noioso rimang'io?
Pur teco ne verro che nave sia, 
l'afflitt' anima mia.
Teco seguir il cor che fugg' inanti, 
col vento di sospir onda di pianto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi Serpentella (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126843</id>
    <revision>
      <id>1006874</id>
      <parentid>826964</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T20:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1223">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-05}} {{CPDLno|38789}} [[Media:Saracini-Ahi_Serpentella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Ahi_Serpentella.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Ahi_Serpentella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Ahi_Serpentella.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-05}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi Serpentella''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le terze musiche}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi Serpentella, 
priva d'Amore, 
traditorella, 
ti soffr'il core. 

Lingua bugardia, 
beche tu tarda, 
per non amanti, 
dir di lasciarmi. 

Dunque pentita, 
non vuoi che fia, 
piu la tua vita 
nè tu la mia. 

Ah mentitrice, 
dispettatrice, 
langua che il fele, 
copri col mele.

Magiruletta, 
se un di ti prendo, 
far mia vendetta, 
spero e tacendo. 

Con morsi e baci, 
fin che tu taci, 
si per ch'io troie, 
ti vengo a noia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi caro mio tesoro (Giovanni Domenico da Nola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4280</id>
    <revision>
      <id>1010924</id>
      <parentid>1010891</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T17:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1280">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7180}} [[Media:ws-nola-117.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nola-117.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-nola-117.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-nola-117.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi caro mio tesoro''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Domenico da Nola}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
1. Ahi caro mio tesoro, vedete ben ch’io moro
Porget’ al cor afflitt’ alcun riposo.
Dopoi si long’ affann’ e doloroso.

2. Se la beltà infinita di voi dolce mia vita.
Non don’ al cor afflitt’ alcun conforto.
Di doglia in breve mi vedrete morto.

3. Finir molo m’è caro il tristo pianto amoro.
Quand’ a voi donna mia p’acia ch’io muoia.
Che cagion sete d’ogn’ alta mia gioia.

4. Ma se'l destin volesse che pietà di me havesse.
Caro mio ben dapoi si lunga guerra.
Famme sentir breve diletto in terra.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi ch'io mi (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101840</id>
    <revision>
      <id>1008826</id>
      <parentid>822065</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T16:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1067">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32511}} [[Media:Radesca-Ahi_ch'io_mi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Ahi_ch'io_mi.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Ahi_ch'io_mi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Ahi_ch'io_mi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-25}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi ch'io mi''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 1}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi ch'io mi suegl' ohimè, 
che non e vero qual piacer ch'io sentiva, 
con la mia Don' hor, hora ch'io dormiva;

Et pur vero parea m'era si caro, 
ch'ogni passata noia 
s'era mutat' in gioia, 

e dolce fatt' in me qual onqu'amaro.
O bel sen' o bel volto,
O grato sonno, ohimè, chi mi t'ha tolto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi che debbo morire (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4117</id>
    <revision>
      <id>989029</id>
      <parentid>878967</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1637">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-03}} {{CPDLno|44350}} [[Media:Ahi_che_debbo_morire_Nanino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ahi_che_debbo_morire_Nanino.mid|{{mid}}]] [[Media:Ahi_che_debbo_morire_Nanino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ahi_che_debbo_morire_Nanino.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-03}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #4299, with all verses underlain. {{MXL}}

*{{CPDLno|4299}} [[Media:ws-nangm-01.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nangm-01.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-06}}{{ScoreInfo|A4|2|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi che debbo morire''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi che debbo morire
S’il duol voglio finire
E colei che m’ancide, 
del mio dolor si ride.
Deh, Amor perchè’l consenti
Che tu vei la cagion de’ miei tormenti.

Ahi ch'io mi struggo in foco,
E manco a poco a poco;
E chi m'arde et accende,
Diletto se ne prende.
E tu,o iniquo Amore,
Non hai pietà del mio grave dolore.

Ahi ch'io so’ in odio e a schivo,
Sol perche amando io vivo;
E colei, ch' amo tanto,
Si gode del mio pianto.
E tu, iniquo Arciero,
Perchè sol contra me ti mostri fiero ?

Ahi ch'il mio cor si strugge,
Perchè ogn' hor mi fugge;
E fuggendo desia
Veder la morte mia.
E tu non mi dai morte,
Ma fai ch'io viva in duol per peggior sorte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi che faro (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97758</id>
    <revision>
      <id>1009006</id>
      <parentid>821218</parentid>
      <timestamp>2019-08-18T17:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="933">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31455}} [[Media:Giovanelli-Ahi_che_faro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giovanelli-Ahi_che_faro.MID|{{mid}}]] [[Media:Giovanelli-Ahi_che_faro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giovanelli-Ahi_che_faro.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi che faro''&lt;br&gt;
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583}}
{{Pub|2|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=6}}
'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi che faro ben mio senza la dolce aita 
de tuoi begl'occhi che mi davan vita, 
come potrà mai più quest'alma trista, 
viver senza veder l'usata vista.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi che l'anima (Lodovico Bellanda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115792</id>
    <revision>
      <id>1016117</id>
      <parentid>825274</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T15:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1112">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36057}} [[Media:Bellanda-Ahi_che_l'anima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bellanda-Ahi_che_l'anima.MID|{{mid}}]] [[Media:Bellanda-Ahi_che_l'anima.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bellanda-Ahi_che_l'anima.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-14}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi che l'anima''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Bellanda}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musiche}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi, che l'anima mia si strugg'e langue, 
crudel Nume d'Amor, 
perche non senti, 
i devoti lamenti, 
O miei sospir intenerit'il giaccio del dure sen, 
lagrime temperate, de begl'iocchi l'ardore ondo mi sfaccio, 
ohime che fredd'esangue gia verso l'alm'e il langu'e pur t'adoro, 
pue morendo t'invoco, 
adorat'alma di foco.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi che per altro tu no'l festi all'hora (Vittoria Aleotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173149</id>
    <revision>
      <id>994155</id>
      <parentid>860119</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1031">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45977}} [[Media:13._Pt2_Ahi_che_perUP3rd_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Amelia LeClair|2017-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|7|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Pt 2 of "Mentre l'ardite labbia". Original down m3rd. Please credit Amelia LeClair in your printed programs

==General Information==
'''Title:''' ''Pt2 Ahi che perUP3rd''&lt;br&gt;
{{Composer|Vittoria Aleotti}}
{{Lyricist|Unknown}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Ghirlanda de madrigali}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi che per altro tu no'l festi all'hora 
Se non perche tu ancora 
Ne porti acceso fieramente il petto 
E prendendo diletto 
Di conservar intatto à tua fierezza
Quel divin paragon d’ogni dolcezza
Al misero mio core
Quando gioia attendea d’este dolore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi che quest' occhi miei (Alfonso Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97312</id>
    <revision>
      <id>1022007</id>
      <parentid>760788</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1128">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31318}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.445 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-02-19}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi che quest' occhi miei''&lt;br&gt;
{{Composer|Alfonso Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600}}

'''Description:''' Canzonette a tre voci, book II, nº6
Pub|1 in Venecia by Giacomo Vicenti (1600)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi che quest'occhi miei ch'erano lieti
Son diventati fonte di dolore
Che versan giorno e notte amaro umore.

Ahi che'l mio petto, che fu pria di ghiaccio
E tutto foco qual viva fornace
Così mi strugge l'amorosa face.

Ahi che questo mio cor che fu felice
E hora oppresso da sì gran martire
Che eleggerei per minor mal morire.

Dunque s'ogn'hor non sei spietato Amore
Uccidimi, io non voglio altra mercede,
Che un infelice amante altro non chiede.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi che s'avent'in me (Vittoria Aleotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173151</id>
    <revision>
      <id>994185</id>
      <parentid>860120</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="983">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45978}} [[Media:14._Ahi_che_s'avent'in_meUP3rd_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Amelia LeClair|2017-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|5|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original down M3rd. Please credit Amelia LeClair in your printed programs.

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi che s/'avent'in me''&lt;br&gt;
{{Composer|Vittoria Aleotti}}
{{Lyricist|Unknown}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Ghirlanda de madrigali}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi che s'avent'in me l'usato ardore
Mentre fra rosa e rosa
Tu spiri aura amorosa.

Ma spiri aura gradita,
Struggi pur questo core,
Spegni pur questa vita
che farà il mio spirar soave e grato
Dolce l’incendio e il cener mio beato.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi chi mi romp'il sonno (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63031</id>
    <revision>
      <id>1025310</id>
      <parentid>1025309</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T19:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jmkelly</username>
        <id>12235</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2375">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22758}} [[Media:Philippe_de_Monte-Ahi_chi_mi_rompe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte-Ahi_chi_mi_rompe.mid|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte-Ahi_chi_mi_rompe-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-12-03}}{{ScoreInfo|A4|7|288}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi chi mi romp'il sonno''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|Domenico Veniero}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=21}}

'''Description:''' Transcribed from the "Musica Divina di XIX autori illustri a IIII. V. VI et VII voci, nuovamente raccolta da Pietro Phalesio et data in luce in Anversa - 1588". The keys, time signatures, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef.

'''External websites:'''
*[http://img.kb.dk/ma/pre1700/waelrant/mus_div.pdf Manuscript source] (PDF file; direct link)

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Ahi chi mi romp’il sonno ahi chi mi priva
Misero di quel ben ch’ogn’altr’avanza
Chi mi leva di man quella speranza
Ch’era gia lasso pur condott’a riva

Era meco madonn’hor ch’io dormiva
E si dolce m’apparv’a la sembianza
Che di seco parlar preso baldanza
I miei chiusi pensier tutti li apriva.

Di ch’ella mossa: «In guiderdon di questa
Tua fede in premio di cotanto amore:
Eccomi» disse «a le tue voglie presta.»

Ahi che mentre l’abbraccio e pien d’ardore
La stringo in vid’il sol ratto mi desta
Che ferendomi gl’occhi uccisse il core.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Who interrupts my sleep? Who deprives me,
O miserable one, of that good which surpasses all other?
Who takes away my hope
just as I have wearily reached the shore?

My lady was with me in my sleep
and so sweet her countenance appeared to me
that I dared talk to her
I opened to her all my hidden thoughts

"As a reward for your loyalty and love"
quoth she, touched,
"here am I ready at your behest"

But. while I talk to her and gaze at her full of desire,
the jealous Sun awakens me suddenly
killing my heart while wounding my eyes}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi come a un vago sol (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6367</id>
    <revision>
      <id>965925</id>
      <parentid>964227</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T02:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2977">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29009}} [[Media:Mont-ahc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ahc.midi|{{mid}}]] Vocal parts: [[Media:Mont-ahc-voc.pdf|{{pdf}}]] Basso continuo: [[Media:Mont-ahc-bc.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2013-05-03}}{{ScoreInfo|A4|4|147}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

===''Vives in corde'', Coppini's contrafactum===
* {{CPDLno|273}} [http://web.archive.org/web/20030917002741/http://www.jpj.dk/Cop20.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}}{{ScoreInfo|A4|6|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' includes original text together with added Latin sacred text. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi come a un vago sol''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}{{sp}}(Italian text)&lt;br&gt;
{{Lyricist|Aquilino Coppini}} (Latin contrafactum)

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Dual|Madrigals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1605|in ''[[Il quinto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=14}}
{{Pub|2|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|Italian|
Ahi! Come a un vago sol cortese giro
de duo belli occhi ond'io soffersi
il primo dolce d'Amore
pien d'un nuovo desio
sì pronto a sospirar,
torna il mio core.
Ah! Que piaga d'Amor non sana mai!
Lasso, non val ascondersi,
ch'omai conosco i segni
ch'el mio core addita de l'antica ferita.
Et e gran tempo pur che la saldai.
&lt;small&gt;(102 in ''Rime'')&lt;/small&gt;}}
|
{{Translation|English|
Alas, as if toward a graceful, lovely sun
turns my heart again,
full of new desire
and ready to sigh,
to those two beautiful eyes that caused me
the pain of the first, sweet Love.
Ah! Love wounds never heal!
Weary, it's pointless hiding,
for by now I recognize the symptoms
of the old wound, that my heart reopened.
And its healing has been a long way coming.}}{{Translator|Campelli}}
|}
===Coppini contrafactum===

{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|Latin|
Vives in corde meo, Deus meus,
nec te dimittam.
Tu tui me vulnerabis pharetra amoris.
Deus meus, te quaeso:
contine in meo corde,
fruar, bone Iesu, amore tuo.
Lava, quae macularunt animam,
incende frigiditatem meam flamma tua
ut te diligam semper
et super omnia, quae sunt amanda,
fruar, bone Iesu, amore tuo.}}
|
{{Translation|English|
You live in my heart, my Lord,
and I shall not forsake you
You wounded me with the quiver of your love.
My Lord, I beg you:
remain I my heart,
so that I may enjoy, good Jesus, your love.
Wash away what stained my soul,
kindle my coldness with your flame
so that I shall love you always
and above all, which are to be loved,
enjoy, good Jesus, your love.}}{{Translator|Campelli}}
|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi come soffrirò (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168551</id>
    <revision>
      <id>978635</id>
      <parentid>942623</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T16:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1294">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-28}} {{CPDLno|45194}} [[Media:Wert-Ahi_come_soffrirò.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Ahi_come_soffrirò.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Ahi_come_soffrirò.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Wert-Ahi_come_soffrirò.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-Ahi_come_soffrirò.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-06-28}}{{ScoreInfo|Letter|4|310}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi come soffrirò''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi come soffrirò dolce mia vita,
Che giacci in braccio al mio nemico unita,
Senza morir?
Come potrò patire,
Ch'altri di te fruisca e non morire?
Miracolo d'Amore,
Che con nuovo dolore,
Fa ch'in un punto i provi vita e morte,
Chiudendosi le porte
Al gaudio et al diletto,
Ne le piu interne parti del mio petto,
Dunque risuonin d'ogni intorno homai,
Lamenti pianti e guai.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi come à un vago sol (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169396</id>
    <revision>
      <id>960564</id>
      <parentid>838695</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T06:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1335">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-08}} {{CPDLno|45324}} [[Media:Pallavicino-Ahi_come_a_un_vago_Sol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Ahi_come_a_un_vago_Sol.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Ahi_come_a_un_vago_Sol.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Ahi_come_a_un_vago_Sol.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pallavicino-Ahi_come_a_un_vago_Sol.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-07-08}}{{ScoreInfo|Letter|5|369}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi come à un vago sol''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}(Madrigali 110)

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 6|Benedetto Pallavicino}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi, come à un vago sol cortese giro,
Di quei begli occhi ond' io 
Soffersi il primo e dolce stral d'Amore,
Pien d'un novo desio,
Sì pronto al sospirar torna il mio core.
Lasso  non val nascondersi c'homai 
Conosco i segni ch'il mio cor m'addita 
de l'antica ferita, 
Et è gran tempo pur che la saldai.
Ah! che piaga d'Amor non sana mai.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi cor se pur (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113881</id>
    <revision>
      <id>1010766</id>
      <parentid>825069</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T06:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1302">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35553}} [[Media:Croce-Ahi_cor_se_pur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Ahi_cor_se_pur.MID|{{mid}}]] [[Media:Croce-Ahi_cor_se_pur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce-Ahi_cor_se_pur.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi cor se pur''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci, libro primo}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi cor se pur sei core 
come dolor non senti, 
vedendo in te mio Sol tanti tormenti.

Ahi cor se pur sei core 
come puoi tu gioire 
se vedi e scorgi lasso il mio martire?

Ahi cor se pur sei core 
perche non porgi aura, 
a la misera mia stancata vite!

Ahi cor se pur sei core 
perche non hai pietade 
de la mia doglia e di mia feritate?

E se senti dolore, 
perche non sei tu pio 
a l'infelic'e miser spirto mio?

Hor si ch'adess'io veggo, 
che non vuoi tu ch'io mora 
ma che filli gratiosa sempre adora.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi cor se pur sei core (Giovanni Pietro Biandra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114728</id>
    <revision>
      <id>1011893</id>
      <parentid>825177</parentid>
      <timestamp>2019-09-06T14:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1590">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-15}} {{CPDLno|35753}} [[Media:Biandra-Ahi_cor_se_pur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Biandra-Ahi_cor_se_pur.MID|{{mid}}]] [[Media:Biandra-Ahi_cor_se_pur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Biandra-Ahi_cor_se_pur.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-15}}{{ScoreInfo|A4|7|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi cor se pur sei core''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pietro Biandra}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1626|in ''{{NoCo|Madrigaletti a 1-3 voci}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi cor se pur sei core 
come dolor non senti, 
vedend'in Giesu mio tanti tormenti,
e se senti dolore, 
miser come non piangi, 
è com'i duri affetti homai non cangi,  
e se cangi l'affetti per che non cangi l'opre, 
se gennia nulla val che non s'adopri, 
son' i pietosi affetti, 
d'un puro cor veraci 
mess'e dinanzi Dio splendide faci, 
ma cor non sei, sei sasso 
e pur d'un le faville 
tal' hor precossi sassa mill'a mille 
e tu percoss'ahi lasso, 
altro non fai sentire 
che lamente vol suon disdegni e ire.
Ahi che non sasso sei 
c'hor mai rotto faresti 
com'ess'il di de suoi torment'infesti.
Deh Signor, s'a de note preci, 
à lagrime pie 
doni gia mai le nostro colpe rie, 
cangiami, sommamente, 
tu ch'a d'un labro in Croce, 
in un punto cangianti e ment'e voce.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi crud' Amor (Lodovico Bellanda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115832</id>
    <revision>
      <id>1016126</id>
      <parentid>825322</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T15:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1162">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36067}} [[Media:Bellanda-Ahi_crud'Amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bellanda-Ahi_crud'Amor.MID|{{mid}}]] [[Media:Bellanda-Ahi_crud'Amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bellanda-Ahi_crud'Amor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-14}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi crud' Amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Bellanda}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musiche}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi crud' Amor, perche sopporti ch'io arda 
per donna che mia pena veda, 
e non la crede, a che per lei m'aventi 
strali se non conosc'i miei  tormenti, 
non sai ch'el mio narar li non mi giova, 
perche non cred'il mal se non ch'il prova, 
Accio dunque conosca mia donn'il duol 
che per lei l'alm'attosc'Amor 
fa ch'ell'il provi, e qual Narciso 
ami se stessa in rimirars'il viso.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi crudel stato mio (Fabrizio Dentice)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226528</id>
    <revision>
      <id>1058529</id>
      <parentid>1058527</parentid>
      <timestamp>2020-01-08T11:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="951">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-08}} {{CPDLno|56573}} [[Media:Dentici-Ahi_crudel_stato_mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dentici-Ahi_crudel_stato_mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Dentici-Ahi_crudel_stato_mio.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2020-01-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|244}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi crudel stato mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Fabrizio Dentice}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=35}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi crudel stato mio,
Che sol morte desio,
Poi ch'io son privo in tutto di speranza.
Ne d'altro che di duol quest'alm'avanza,
Ne spem'alcun non ho se non quest'una,
Che volgera la ruota di fortuna.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi dolc' e vagh' accenti (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145232</id>
    <revision>
      <id>1011546</id>
      <parentid>1011545</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T13:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1916">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44098}} [[Media:No_1_Ai_dolci_vaghi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No_1_Ai_dolci_vaghi.mid|{{mid}}]] [[Media:No_1_Ai_dolci_vaghi.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|6|392}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The song/ madrigal is printed in score for voices and the harpsicord setting and italian lute tabulature is also given. The lute setting is also transcribed to french lute tabulature. A transposed score over the harpsicord part is obtainable, as is a raw transcript of the lute setting, by downloading the Lilypond source file, uncomenting the apropriate sections in the file and processing it with Lilypond.

*{{PostedDate|2017-02-06}} {{CPDLno|43004}} [[Media:Nanino-Ahi_dolci_e_vaghi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino-Ahi_dolci_e_vaghi.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino-Ahi_dolci_e_vaghi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nanino-Ahi_dolci_e_vaghi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-06}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi dolc' e vagh' accenti''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=31}}

'''Description:''' 
(To A.stenbergs edition)
The source "Lodi della Mvsica á  3 …" Roma 1595 prints the parts, an arrangement for Harpsicord (a fifth lover than the parts) and an intabulation for lute in Italian lute tabulature.  The song can be performed with the harpsicord setting or the lute setting at their pitch.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi dolci e vaghi accenti, 
c'hor finge fuggitivi, hor mostra lenti, 
ben compost' Armonia, 
gioisce l'alme't ogni pena oblia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi lass' ogn' hor (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168970</id>
    <revision>
      <id>978649</id>
      <parentid>942629</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T17:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1031">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-02}} {{CPDLno|45260}} [[Media:Wert-Ahi_lass'_ogn'_hor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Ahi_lass'_ogn'_hor.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Ahi_lass'_ogn'_hor.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Wert-Ahi_lass'_ogn'_hor.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Wert-Ahi_lass'_ogn'_hor.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|232}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi lass' ogn' hor ''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi lass' ogn' hor veggio io,
Ch'il bel Idolo mio,
Ad altra luce splende,
E la mia vita offende,
Onde per l'infinito e gran martire,
M'e forza di morire.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi me ch'io piango (prima parte) (Bernardino Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128347</id>
    <revision>
      <id>959626</id>
      <parentid>835112</parentid>
      <timestamp>2019-03-18T15:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1085">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-01}} {{CPDLno|39156}} [[Media:Mosto-Ahi_me_ch'io_piango.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto-Ahi_me_ch'io_piango.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto-Ahi_me_ch'io_piango.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto-Ahi_me_ch'io_piango.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mosto-Ahi_me_ch'io_piango.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|239}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi me ch'io piango (prima parte)''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernardino Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Madrigali di Bernardino Mosto a cinque voci}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi me ch'io piango da poi tante pene
Lasso che non po piu l'afflitto core,
Per la partenza del mio caro bene,
Ella no'l sa per esser lontan fuore.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi me chi ti rinselva (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161761</id>
    <revision>
      <id>1022046</id>
      <parentid>833611</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="900">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-07}} {{CPDLno|43922}} [[Media:Banchieri-Ahime_ch_ti_rinselva.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Banchieri-Ahime_ch_ti_rinselva.mid|{{mid}}]] [[Media:Banchieri-Ahime_ch_ti_rinselva.mxl|{{XML}}]] [[Media:Banchieri-Ahime_ch_ti_rinselva.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-07}}{{ScoreInfo|A4|4|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi me chi ti rinselva''&lt;br&gt;
{{Composer|Adriano Banchieri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahime chi ti rinselva? 
Rapace e cruda belva, 
ahime che teco ancora, 
ahi che languio co'l mio bel Sol l'aurora.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi me lasso che deggio (Domenico Micheli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131400</id>
    <revision>
      <id>1002824</id>
      <parentid>985752</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T07:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo }}" to "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1253">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-25}} {{CPDLno|39783}} [[Media:Micheli-Ahi_me_lasso_che_deggio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-Ahi_me_lasso_che_deggio.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-Ahi_me_lasso_che_deggio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Micheli-Ahi_me_lasso_che_deggio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Micheli-Ahi_me_lasso_che_deggio.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|6|356}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi me lasso che deggio''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=3.1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi me lasso che deggio ahi me dolente,
Che poss' io far che voglio ahi me infelice,
Pianger mai sempre o pur quel che non lice,
Chieder a lei che'l mio gran mal non sente,
S'ogn' hor lagriman gl'occhi caldamente,
Mi struggo mi consumo e mi disdice,
S'io taccio quest' e'l mal quest' e radice,
Di maggior piaga e maggior foco ardente.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi possanza d'amor (Maddalena Casulana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174506</id>
    <revision>
      <id>981944</id>
      <parentid>981910</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T20:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1073">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46181}} [[Media:Casulana-Ahi_possanza.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Casulana-Ahi_possanza.mid|{{mid}}]] [[Media:Casulana-Ahi_possanza.mxl|{{XML}}]] [[Media:Casulana-Ahi_possanza.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi possanza d'amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Maddalena Casulana}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoComp|Il secondo libro de madrigali a quattro voci|Maddalena Casulana}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi possanza d'amor com' in un tempo, 
e speranz' e timor al cor mi porgi, 
io pur chiegio per lei mort' e vita, 
ard' et agiaccio, e taccio e forte grido, 
ahita al mio perir poi morte chiegio, 
cosi servo d'altrui, felic' a spetto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi se credete amanti (Benedetto Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143240</id>
    <revision>
      <id>1005948</id>
      <parentid>830924</parentid>
      <timestamp>2019-07-29T05:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1348">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42578}} [[Media:Ferrari-Ahi_se_credete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Ahi_se_credete.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Ahi_se_credete.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Ahi_se_credete.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-09}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi se credete' amanti''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1633|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi se credete amanti 
che di sospiri e pianti 
s'appaghi un cor di Donna 
ben sete sciocchi, 
se te sciocchi solli, l'oro, 
l'oro e l'argento 
per natural talento, 
questo brama la Donna 
si sempre la morte'l di.

Non vol virtute o gratia 
per far la Donna satia 
e ingor da voglia 
fuor che quel ch'a tutt'hore si gli'è grato, 
chiede tutt'or, le genti, 
il mondo e gli elementi.

Chi dalla Donna vuole 
altro haver che parole, 
cang'in contant'i pianti, 
in vecce di sospir tragga 
movete, ch'ogni amator disprezza 
e sol l'oro accarezza,}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi se la donna mia (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58650</id>
    <revision>
      <id>979692</id>
      <parentid>924048</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T05:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1656">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21982}} [[Media:Arcadelt_-_Ahi_se_la_donna_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_-_Ahi_se_la_donna_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt-AhiSeLaDonnaMia-2.0.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arcadelt-AhiSeLaDonnaMia-2.0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Walker Boyle|2010-07-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|89}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Version 2.0, updated April 2014. Transcribed from 1539 Gardano publication of "Il primo libro de' madrigali a 4 voci. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi se la donna mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=1.38}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top|width=80%}}
{{Text|Italian|
Ahi se la donna mia qual'hor lasso mi vede 
Voless'esser più pia 
Non m'udirebbe ogni un gridar mercede 
Ne di pietosi accenti 
Risonar ebbe il ciel di miei lamenti.
Deh porgi dunque amore tanta forz'al mio core
Che possa la dov'ogni ben fa nido
Mostrar'un serv'eternamente fido.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Alas, if my lady sometimes sees me wretched,
Would that she would show more kindness:
No longer would all and sundry hear me beg for mercy,
Nor would the heavens re-echo with my pitiful laments.
May love then lend my heart such strength
That, where all good things have their dwelling,
It can display a servant for ever faithful.
{{Translator|Mick Swithinbank}}}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi tormentosi Abissi (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130511</id>
    <revision>
      <id>959960</id>
      <parentid>835397</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T07:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1210">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-09}} {{CPDLno|39610}} [[Media:Vecchi-Ahi_tormentosi_Abissi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Ahi_tormentosi_Abissi.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Ahi_tormentosi_Abissi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Ahi_tormentosi_Abissi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Ahi_tormentosi_Abissi.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-05-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|265}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahi tormentosi Abissi''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=50}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahi tormentosi Abissi
Ov' io pur grido,
Et si doglioso e fioco,
Questi e quei sempre fissi 
nel mio cor,
Numi dispietati invoco,
Non bastavan d'Amor 
le fiamme e'l fuoco,
Ch'orribile facella 
di sdegni,
Anzi ardentissima fornace,
Tutto mi sface,  
e mi tormenta anch' ella.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi troppo faggia nell’errar (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208108</id>
    <redirect title="Mentre madonna il lasso fianco posa (Carlo Gesualdo)" />
    <revision>
      <id>936127</id>
      <timestamp>2018-12-26T21:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Mentre madonna il lasso fianco posa (Carlo Gesualdo)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#REDIRECT[[Mentre madonna il lasso fianco posa (Carlo Gesualdo)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahi tu mel nieghi. Io credea (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212407</id>
    <redirect title="Fiume ch&#039;à l&#039;onde (Sigismondo d&#039;India)" />
    <revision>
      <id>960660</id>
      <timestamp>2019-03-22T13:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Fiume ch'à l'onde (Sigismondo d'India)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT[[Fiume ch'à l'onde (Sigismondo d'India)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahime ch'io peno et ardo (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167213</id>
    <revision>
      <id>977063</id>
      <parentid>941496</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T11:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1327">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-14}} {{CPDLno|44973}} [[Media:Marenzio-Ahime_ch'io_peno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Ahime_ch'io_peno.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Ahime_ch'io_peno.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Ahime_ch'io_peno.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-14}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahime ch' io peno et ardo''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahime ch'io peno et ardo, 
e se'l soccorso è tardo, 
a l'incurabil mia nobil ferita, 
Amor, Amor io perdero la vita.

Mi sento a poco a poco, 
tra giaccio e fiamma e foco, 
venir lo spirto men gelars'il sangue, 
cosi tormenta l'alma e il corpo langue. 

Tu, tu che sei potente, 
soccorri'a me dolente, 
fa ch'io percosso dalla tua saetta, 
mi god'almen la bella pargoletta. 

Che s'al fin tu vorrai, 
che finiscan miei guai, 
in si giocondo et amoroso stato, 
morendo poi morro lieto e beato.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahime che co'l partir (Giovanni Domenico da Nola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4278</id>
    <revision>
      <id>1010894</id>
      <parentid>1010893</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T17:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="917">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7177}} [[Media:ws-nola-114.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nola-114.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-nola-114.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-nola-114.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahime che co'l partir''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Domenico da Nola}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahime che co’l partir mi manc’il core.
Grand’ è la pena mia, grand’ è l’ardore.
Morir, morir mi fai a tutte l’hore.
Da te mi parto o dolce mio desire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahime qual' empia sorte (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167281</id>
    <revision>
      <id>977061</id>
      <parentid>941514</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T11:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1275">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-14}} {{CPDLno|44988}} [[Media:Marenzio-_Ahime_qual'empia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-_Ahime_qual'empia.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-_Ahime_qual'empia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-_Ahime_qual'empia.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-14}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahime qual' empio sorte''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahime qual' empia sorte 
mi minaccia la morte, 
che morro, o mia vita, 
e mio ben se da me fate partita.

Piu mi dole il partire 
che non farà il morire, 
ch'è piu morto che vivo, 
chi di chi ama et adorare sta privo. 

Ne potrà la mia salma 
con lei ritener l'alma, 
che fia segno d'amore 
se con voi viss'e con voi la si more. 

E felice morendo, 
con voi dir à gioiendo, 
non puo dolce, mia vita, 
di voi privarmi alcuna dipartita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahime qual fu l'errore (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164359</id>
    <revision>
      <id>976228</id>
      <parentid>941172</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T18:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1566">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-13}} {{CPDLno|44505}} [[Media:Marenzio-Ahime_qual_fu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Ahime_qual_fu.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Ahime_qual_fu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Ahime_qual_fu.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-13}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahime qual fu l'errore''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahime, qual fu l'errore 
che si v'accese il core, 
ond' è nato lo sdegno, 
c'ha guast' il mio disegno, 
se il pentir non mi giova, 
done pietà si trova.

Serbat' questa vita 
gia da voi si gradita 
ch'a miglior tempo poi, 
sarà spesa per voi, 
non dispregiate in tutto, 
un' huom di qualche frutto. 

Pietà, pietà, signora, 
non vogliate ch'io mora, 
deh, soccorrete, prima, 
che mort' il tutt'opprima, 
se non sete ben presta, 
hormai poco ci resta. 

Udit'i miei lamenti, 
che'in dolorosi accenti, 
spargendo nott'e giorno, 
fan risonar d'intorno, 
con vivo ardente zelo, 
il mar, la terra e il cielo.

Se di me non vi cale, 
di voi sappia male, 
che pur detta crudele, 
sarete s'un fedele 
amante com' io sono, 
non trova'in voi perdono.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahimè, tal fu d'Amore e l'esca e l'amo (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205243</id>
    <revision>
      <id>972784</id>
      <parentid>940052</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T07:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1581|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a sei voci}}" to "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a sei voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1077">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51960}} [[Media:11-ahime_tal_fu_d_amore---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|102}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ahimè, tal fu d'Amore e l'esca e l'amo'' [also "Ohimè"]&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Vincenzo Quirino}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a sei voci}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahimè, tal fu d'Amore e l'esca e l'amo
La fiamme e'l visco, le quadrella e'l laccio
Ch'or di doglia mi pasco, e temo e bramo
E'n dubbio di me stesso ardendo aghiaccio;
Bramo di veder quella che sempre amo
E temo non vederla, onde mi sfaccio
Onde mi struggo e stempro di lontano
Perché ogni mio sperar diventa vano.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahimè dov'è'l bel viso (Jacob Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57619</id>
    <redirect title="Ahimè dov&#039;è&#039;l bel viso (Jacques Arcadelt)" />
    <revision>
      <id>242684</id>
      <timestamp>2010-06-18T23:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wboyle</username>
        <id>60295</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ahimè dov'è'l bel viso (Jacob Arcadelt)]] to [[Ahimè dov'è'l bel viso (Jacques Arcadelt)]]:&amp;#32;Better known composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Ahimè dov'è'l bel viso (Jacques Arcadelt)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahimè dov'è'l bel viso (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11023</id>
    <revision>
      <id>979707</id>
      <parentid>930531</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T05:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2129">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-06-02}} {{CPDLno|21719}} [[Media:Arcadelt_-_Ahimé,_ahimé.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_-_Ahimè.mid|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt-Ahime-2.0.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arcadelt-Ahime-2.0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Walker Boyle|2010-06-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Significantly updated on April 2014. Transcribed from an 1539 edition of "Il primo libro de' madrigali a 4 voci. Renewed 2010, September the 25. {{MXL}}

*{{CPDLno|9309}} [[Media:054.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-054.mid|{{mid}}]] [[Media:br-054.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahimè dov'è'l bel viso''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=1.58}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=75%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Italian|
Ahimè, dov' è'l bel viso,
in cui solea tener suo nido Amore,
e dove ripost' era ogni mia speme?
dov' è'l bel viso, il bel viso 
che ornava il mondo di splendore,
il mio caro thesoro, il sommo bene?
chi me'l ritiene, e chi me'l cela 
o fortuna, o morte ingorda 
cieca spietata e sorda,
chi m'ha tolto il mio cor, chi me l'asconde?
dov' è'l ben mio, che più non mi risponde?
}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|English|
Alas, where's the beautiful face, 
Where Love used to have his nest, 
And where all of my hopes were? 
Where's the beautiful face, the beautiful face 
That adorned the world with magnificence, 
My dear treasure, the greatest good? 
Alas, who's holding it from me, who's hiding it? 
Oh luck, oh greedy death
Blind pitiless and deaf, 
Who took my heart from me, who's hiding it?
Where's my darling, that's not answering to me?
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahimé che col fuggire (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160071</id>
    <revision>
      <id>972817</id>
      <parentid>941116</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T08:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1347">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-13}} {{CPDLno|44485}} [[Media:Marenzio-Ahime_che_col_fuggire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Ahime_che_col_fuggire.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Ahime_che_col_fuggire.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Ahime_che_col_fuggire.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-13}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-03-19}} {{CPDLno|43642}} [[Media:Marenzio-Ahime_che_col_fuggire_SAB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Ahime_che_col_fuggir.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Ahime_che_col_fuggire_SAB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Ahime_che_col_fuggire_SAB.MUS|{{Mus}}]](Finale 2005)
{{Editor|Fabrizio Barchi|2017-03-19}}{{ScoreInfo|A4|1|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahimé che col fuggire''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ahimè che col fugire 
mi segue più il martire 
io per me troppo fuggo 
ma cresce in me l'ardor' e mi distruggo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23598</id>
    <redirect title="Ahle (disambiguation)" />
    <revision>
      <id>66590</id>
      <parentid>66349</parentid>
      <timestamp>2006-09-05T02:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>change redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#redirect[[Ahle (disambiguation)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahle (disambiguation)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23632</id>
    <revision>
      <id>66560</id>
      <timestamp>2006-09-04T14:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add dsambig page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="301">'''Ahle''' is the surname of a number of composers:

* [[Johann Rudolf Ahle]], 1625-1673, German composer and [[Johann Georg Ahle]]'s father
* [[Johann Georg Ahle]], 1651-1706, German composer and [[Johann Rudolf Ahle]]'s son
* [[Johann Nepomuk Ahle]], 1845-1924, German Romantic composer
{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahz der Rebbe Elimelech (Willem Verkaik)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111127</id>
    <revision>
      <id>1021943</id>
      <parentid>824735</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1318">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-26}} {{CPDLno|34895}} [[Media:Verkaik-Az_der_Rebbe_Elimelech.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verkaik-Az_der_Rebbe_Elimelech.mid|{{mid}}]] [[Media:Verkaik-Az_der_Rebbe_Elimelech.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verkaik-Az_der_Rebbe_Elimelech.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-26}}{{ScoreInfo|A4|5|449}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ahz der Rebbe Elimelech''&lt;br&gt;
{{Composer|Willem Verkaik}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Yiddish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1990}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Yiddish|
Ahz der Rebbe Elimelech iz gevorn zeir freilach, 
iz gevorn ze ir freilach Elimelech, 
Hot er opgemacht Havdole mit dem shames Reb Naftole, 
Un geshikt noch di fidler di tzvei.

Un az di fidldike fidler hobn fidldik gefidlt, 
Hobn fidldik gefidlt, hobn zei.
 
Un az der Rebbe Elimelech iz gevorn gor shtark freilach, 
iz gevorn gor shtark freilach Elimelech, 
Hat er oisgetan dem kitl, un hot ongeton dos hitl, 
un geshikt noch di paikler di tzvei.

Un az di paikldike paikler hobn paikldik gepaikld, 
hobn paikl dik ge paikld hobn zei.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ai, Maruxiña (Juan Montes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83761</id>
    <revision>
      <id>988816</id>
      <parentid>786223</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3016">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{{CPDLno|27887}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.350 {{net}}] (pdf) [http://www.solovoces.com/download.php?view.294 {{net}}] (mp3)
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2012-12-27}}{{ScoreInfo|A4|7|129}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ai, Maruxiña''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Montes}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Other}}
{{Language|Galician}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Lyrics: Jesús Rodríguez López (1859-1917)

'''External websites:'''
* http://www.solovoces.com

==Original text and translations==
{{Text|Galician|
— Ay Maruxiña, por Dios, dám'un bico.
— ¿Qué fas? Acouga. ¿Tí seica toleas?
— Pois non me marcho sin qu’hoxe mo deas
— Mira que berro, ten queda las mans.
— Y eu que pensando que tí me querías
fíxent' a dona dos meus pensamentos.
— Pois si continuas con esos intentos,
poida que corras d' este sitio a paus.
— Quen dos xuramentos fía da muller,
polo qu'en tí vexo muy burro ha de ser.
Xa que meu amor te fai anoxar
na vida do mundo vólves m'a engañar.
— ¡Ay, tí polo visto as rapazas que tés
quérelas pro mesmo que quérelos pés!
Pois vaite con Dios, xa podes largar,
e nunca me volvas na vid' a falar.
— Mir' o que fas, pois xa teño catro onzas
para casarme contigo per sécola.
— Mir'o que fas.
— Si te casas d’estonzas,
— (¡Ah! Seica sona millor esta trécola.)

Ay Maruxiña, por Dios, dam'un bico.
— Din qu'ós solteiros desmermanlle o amor.
— Quérote tanto que xa non m'esprico
— Pois de casado sabrache millor.
Probe d'aquela que dá creto ós homes,
pois todos sodes un fato de pillos,
e sempre vides co esos estrebillos
pr'a que se fia botal’a perder.
— Probe d'aquel que coas mulleres xoga
e que pretende ter d'elas mercedes,
pois engueréllase nas mesmas redes
que, cobizoso, lles quixo tender.

— Tí sempre fuches un zaramalleiro.
— Non desconfíes de min Maruxiña.
— ¿Por qué non tratas de casarte axiña?
— Por non saber si me queres ou non.
— A millor proba d'amor son ch'as obras.
— Tí faslle as miñas moy pouca xusticia.
— Sí; pero as d'hoxe non tiñan malicia.
— Eran as anseas do meu corazón.
— Por eso, ó notar o teu fero querer
pensei que me viñas a comprometer.
— Non pensaba en tal, supoñías mal;
pois por darm' un bico quedabas igual.
— Nunca un sólo bico calma o voso afán,
Pois de repetilos máis ganas vos dan.
Por eso, ó meu ver, non debe de ter,
quen pensa nos bicos, muy firme o querer.
— Fíate de min. Si te quero coa y alma,
¿cómo receas que amores che minta?
Son sólo teu.
— Pois arreda, ten calma.
(Este merlo non ten mala pinta.)
— ¿Non me dás logo sequera un biquiño
como unha proba do amor que me tés?
— ¿Outra vez volves torcer o camiño?
Pois ó meu lado, por eso, non vés.
— ¿Dásm' un bic' ou non?
— Xa podes largar;
sin casar conmigo non m'has de bicar.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ai preat (canto militare) (Tullio Visioli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4356</id>
    <revision>
      <id>989041</id>
      <parentid>793739</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="854">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6299}} [[Media:ws-visi-pre.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-visi-pre.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-visi-pre.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Tullio Visioli|2004-01-01}}{{ScoreInfo|A4|3|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
:{{Arranger|Tullio Visioli}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ai preat (canto militare)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Friulian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Friulian|
Ai preat la biele stele,
Duch i sants del paradis
Che il Signor ferme la uere,
Che il mio ben torni al pais.

Ma tu stele, biele stele,
Va palese il mio destin,
Va daur di che muntagne,
Là ch'à l'è il mio cuorisin.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aichinger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12067</id>
    <redirect title="Gregor Aichinger" />
    <revision>
      <id>24731</id>
      <timestamp>2005-10-07T11:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>create composer shortcut</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect [[Gregor Aichinger]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aicá Maragá (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31950</id>
    <revision>
      <id>1022031</id>
      <parentid>786399</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1240">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16603}} [{{website|adrian cuello}} {{net}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-04-13}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aicá Maragá''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Guanche}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2004}}

'''Description:''' In Guanche, the language of the people who lived in the Canarian Islands before the Spanish Conquest

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Guanche|
Aicá maragá aititú aguahae,
Maica guere, demancihani.
Neigá haruniti alemalai.}}
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|Spanish|
Vosotros, forasteros
habeís matado a nuestras madres

Pero ahora juntos como hermanos
debemos permanecer.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|English|
You outsiders
you have killed our mothers 

But now together as brothers
we must remain.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|German|
Sie Außenseiter
Sie haben unsere Mütter getötet

Aber jetzt zusammen als Brüder
Wir müssen bleiben.}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aijaja, mans Jezu (Michal Marcin Mioduszewski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50128</id>
    <redirect title="Aijājā, mans Jēzu (Lulajże, Jezuniu) (Michal Marcin Mioduszewski)" />
    <revision>
      <id>873701</id>
      <parentid>223679</parentid>
      <timestamp>2018-01-14T17:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Aijājā, mans Jēzu (Michal Marcin Mioduszewski)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Aijājā, mans Jēzu (Lulajże, Jezuniu) (Michal Marcin Mioduszewski)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="83">#REDIRECT [[Aijājā, mans Jēzu (Lulajże, Jezuniu) (Michal Marcin Mioduszewski)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aijājā, mans Jēzu (Lulajże, Jezuniu) (Michal Marcin Mioduszewski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14877</id>
    <revision>
      <id>988843</id>
      <parentid>893567</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1296">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10413}} [[Media:AijajaJezu.pdf |{{pdf}}]] [[Media:AijajaJezu.mid |{{mid}}]] [[Media:AijajaJezu.enc |{{enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2005-12-12}}{{ScoreInfo|A4|1|62}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{Arranger|Andris Solims}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aijājā, mans Jēzu''&lt;br&gt;
{{Composer|Michal Marcin Mioduszewski}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chansons}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This is a Polish Christmas Carol "Lulajże, Jezuniu".

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
1. Aijājā, mans Jēzu, mans dēliņ mīļais,
aijājā, mans dārgais, sirds manas vienīgs.
Aijājā, mans Jēzu, actiņas ver ciet!
Māmiņa Tev' aijā un dziesmiņu dzied.

2. Čuči nu, mans mīļais, eņģeļi sargā,
bērniņi un gani Tev godu dāvā.
Aijājā, mans Jēzu, actiņas ver ciet!
Māmiņa Tev' aijā un dziesmiņu dzied.

3. Aijājā, mans Jēzu, miedziņā čuči,
mierīgi un klusi kā ziediņš dusi.
Aijājā, mans Jēzu, actiņas ver ciet!
Māmiņa Tev' aijā un dziesmiņu dzied.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aijājā, mans Jēzu (Michal Marcin Mioduszewski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188289</id>
    <redirect title="Aijājā, mans Jēzu (Lulajże, Jezuniu) (Michal Marcin Mioduszewski)" />
    <revision>
      <id>873700</id>
      <timestamp>2018-01-14T17:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andris Solims</username>
        <id>42468</id>
      </contributor>
      <comment>Andris Solims pārvietoja lapu [[Aijājā, mans Jēzu (Michal Marcin Mioduszewski)]] uz [[Aijājā, mans Jēzu (Lulajże, Jezuniu) (Michal Marcin Mioduszewski)]]: Addition of original title.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="83">#REDIRECT [[Aijājā, mans Jēzu (Lulajże, Jezuniu) (Michal Marcin Mioduszewski)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aimer (César Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116756</id>
    <revision>
      <id>988989</id>
      <parentid>798026</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1334">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-31}} {{CPDLno|36363}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=943 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-07-31}}{{ScoreInfo|A4|8|466}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Aimer''&lt;br&gt;
{{Composer|César Franck}}
{{Lyricist|Mery}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{Text|French|
R. : J’entendais sa voix si touchante
Lorsque l’étoile au ciel montait,
À l’heure où la campagne chante,
À l’heure où la ville se tait.

Elle disait : aimons au bel âge où l’on aime.
Regrettons les moments perdus pour les amours ;
Les tendresses du cœur ont un charme suprême,
Rayon du ciel sur l’ombre de nos jours.
R.

Elle disait : aimons, l’amour est une fête
Où le cœur enivré chante un hymne sans fin,
De sombres vérités si notre vie est faite,
Endormons-nous dans ce rêve divin.
R.

Tout est faux dans les biens que cette terre envie,
L’amour nous est venu du ciel pour nous charmer,
Être seul, c’est la mort, être deux, c’est la vie,
Aimons pour vivre et vivons pour aimer.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aimer et Plaire (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65636</id>
    <redirect title="Aimer et plaire (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>277975</id>
      <timestamp>2011-04-06T06:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Aimer et Plaire (Anonymous)]] to [[Aimer et plaire (Anonymous)]]: As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#REDIRECT [[Aimer et plaire (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aimer et plaire (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16842</id>
    <revision>
      <id>988921</id>
      <parentid>786510</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1233">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10998}} [[Media:Aimer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aimer.midi|{{mid}}]] [[Media:Aimer.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2006-02-17}}{{ScoreInfo|A4|3|188}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is the original setting. Voice and keyboard (continuo realised by the editor).

*{{CPDLno|10999}} [[Media:AimerChoir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AimerChoir.midi|{{mid}}]] [[Media:AimerChoir.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2006-02-17}}{{ScoreInfo|A4|3|222}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is a four part arrangement of a French song. The alternative Swedish lyrics are by the editor.

==General Information==
'''Title:''' ''Aimer et Plaire''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A French Air by unknown composer from "Note=bok för Ulrika Elisabet Taube" 1767.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Aimer et plaire
Est notre affaire
Dieu de Cythère,
Rends-nous heureux !
Notre tendresse
Croîtra sans cesse.
Viens, Maître des Cieux,
Couronne nos feux !}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Partsongs]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ain'-a That Good News! (William L. Dawson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225679</id>
    <revision>
      <id>1064939</id>
      <parentid>1055922</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T17:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="992">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-27}} {{CPDLno|56424}} [[Media:CPDLAin'aThatGoodNews.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLAin'aThatGoodNews.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLAin'aThatGoodNews.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Christensen|2019-12-27}}{{ScoreInfo|A4|6|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ain'-a That Good News!''&lt;br&gt;
{{Composer|William L. Dawson}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
I got a crown up ina the Kingdom, 
Ain'a that good news! 

R.:
I'm agoin' to lay down this worl', 
Goin'a shoulder upuh my cross, 
Goin'a take it homea to my Jesus, 
Ain'a that good news! 

I got a Savior ina the Kingdom, 
Ain'a that good news! 
R.

I got a harp up ina the Kingdom, 
Ain'a that good news!
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aindrias Hiort</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58061</id>
    <revision>
      <id>1043500</id>
      <parentid>1039946</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="411">==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy


'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Unknown era]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ainglean chuala sinn gu h-àrd (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49505</id>
    <revision>
      <id>988894</id>
      <parentid>852166</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1750">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-11-06}} {{CPDLno|20360}} [[Media:Ainglean_Chuala_Sinn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ainglean_Chuala_Sinn.mid|{{mid}}]] [[Media:Ainglean_Chuala_Sinn.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ainglean_Chuala_Sinn.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Aindrias Hiort|2009-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scottish Gaelic words and music (sans harmony-you can add that as you wish) to "Angels We Have Heard on High". I believe this was originally a French Christmas Carol.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ainglean chuala sinn gu h-àrd''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Scottish Gaelic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Scottish Gaelic words and music (sans harmony-you can add that as you wish) to "Angels We Have Heard on High". I believe this was originally a French Christmas Carol.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Scottish Gaelic|
1. Aing lean chuala sinn gu h-àrd. 
Seinn cho milis feadh an àit'. 
Na beanntannan cosheirm an cùil. 
‘S Mac tall a freag airt bòidh each ciùin:
Seinn moladh agus glòir do Dhia. 
An Dàrna Pearsa naomh den Trian. 

2. Chìobairean, carson ur duan? 
Carson a tha e àlainn buan 
Innsibh dhuinn ur naidheachdghaoil 
Dhùisg sibh suas gu ceòl cho naomh.
Seinn moladh agus glòir do Dhia. 
An Dàrna Pearsa naomh den Trian. 

3. Thig gu Bethlehem, thig is chì. 
Chì thu 'n Tighearna Dia do Rìgh 
Lùb do ghlùin 's thoir adhradh dhà 
Crìosda rugadh dhuinn na phàisd'.
Seinn moladh agus glòir do Dhia. 
An Dàrna Pearsa naomh den Trian.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Air du comte Orry (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11464</id>
    <revision>
      <id>989006</id>
      <parentid>786225</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="786">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9552}} [{{website|cipoo_v}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2005-09-14}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Air du comte Orry''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Le comte Orry, disait pour s'égayer
Qu'il voulait prendre
Le couvent de Farmoutier
Pour plaire aux nonnes,
Et pour les désennuyer.
Ce comte Orry, châtelain redouté,
Après la chasse,
N'aimait rien que la gaîté,
Que la bombance,
Les combats et la beauté.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Airedale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29075</id>
    <revision>
      <id>763858</id>
      <parentid>660124</parentid>
      <timestamp>2017-02-24T22:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="826">&lt;lilypond&gt;{\key bes \major \time 3/4 d2 c4| f,2 g8 a | bes4( c) a | g2 g4 | ees'2 d4 | bes2 g4 | f2. }&lt;/lilypond&gt;

&lt;lilypond&gt;{\key bes \major \time 3/4 f2 ees4| bes2 a4 | g( bes) a | g2 f4 | g2 a4 | bes( d) c | bes2 a4 | g2. }&lt;/lilypond&gt;

&lt;lilypond&gt;{\key bes \major \time 3/4 g2 a4| bes4( c) d | c( bes) a | g2 f4 | g2 bes4 | c( d) ees | d( c) bes | c2. }&lt;/lilypond&gt;

&lt;lilypond&gt;{\key bes \major \time 3/4 c2 c4| f( d) c | bes( g) f | ees2 d4 | g2 a4 | bes( d) c | f,2 g8 a | bes2. }&lt;/lilypond&gt;


'''Composer:''' [[Charles Villiers Stanford]]

{{Meter|76. 78. 78. 78}}

{{#Legend:}}
== Original harmonization ==
* [[Airedale (Charles Villiers Stanford)|Charles Villiers Stanford]] &amp;nbsp; ( [[Media:Stanford_Airedale.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stanford_Airedale.MID|{{mid}}]] )

[[Category:Hymn tunes]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Airedale (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28553</id>
    <revision>
      <id>988848</id>
      <parentid>797538</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1438">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15558}} [[Media:Stanford_Airedale.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stanford_Airedale.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2007-11-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Dashed editorial phrasing slurs for 76. 78. 78. 78 meter, based upon version from [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;].

*{{CPDLno|15384}} [[Media:Stanford-Airedale.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stanford-Airedale.mid|{{mid}}]] [[Media:Stanford-Airedale.nwc|{{NWC}}]] 
{{Contributor|John Henry Fowler|2007-11-11}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' SATB version from [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;] - File Sizes: PDF: 29 KB, MIDI: 3 KB, NoteWorthy Composer: 2 KB&lt;br&gt;

==General Information==
'''Tune:''' [[Airedale]]&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 78. 78. 78}}

{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} Tune originally published prior to 1905.&lt;br&gt;
'''Description:''' Cyber Hymnal&amp;trade; erroneously associates this tune with the 87. 87. D text "Love divine, all loves excelling." The 76. 78. 78. 78 meter of the tune does not fit the text at all.&lt;br&gt;
'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/l/d/ldalexcl.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for Airedale], which is in error, as pointed out in the Description section above.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Airs sur les stances du Cid, H 457-459 (Marc-Antoine Charpentier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91880</id>
    <revision>
      <id>1022413</id>
      <parentid>1006512</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2187">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29717}} [[Media:Airs_sur_les_stances_Du_Cid.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Airs_sur_les_stances_Du_Cid.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Oliver Doyle|2013-07-26}}{{ScoreInfo|A4|4|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Figured bass editorial, and omitted for the central ground.

==General Information==
'''Title:''' ''[3] Airs Sur les Stances du Cid'': 
*"Percé jusques au fond du coeur" H. 457 
*"Pere, maitresse, honneur, amour" H. 458 
*""Que je sens de rudes combats" H. 459.&lt;br&gt;
{{Composer|Marc-Antoine Charpentier}}
{{Lyricist|Pierre Corneille}}

{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias|Laments}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1681|in ''Mercure Galant''.}}

'''Description:''' The Stances du Cid in their entirety, a lament over the Scocca Pur ground, framed by two sections of Recitative.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Percé jusques au fond du cœur 
D'une atteinte imprévue aussi bien que mortelle, 
Misérable vengeur d'une juste querelle, 
Et malheureux objet d'une injuste rigueur, 
Je demeure immobile, et mon âme abattue 
Cède au coup qui me tue. 
Si près de voir mon feu récompensé, 
Ô Dieu, l'étrange peine ! 
En cet affront mon père est l'offensé, 
Et l'offenseur le père de Chimène ! 

Que je sens de rudes combats ! 
Contre mon propre honneur mon amour s'intéresse : 
Il faut venger un père, et perdre une maitresse. 
L'un m'anime le cœur, l'autre retient mon bras. 
Réduit au triste choix ou de trahir ma flamme, 
Ou de vire en infâme, 
Des deux côtés mon mal est infini. 
Ô Dieu, l'étrange peine ! 
Faut-il laisser un affront impuni ? 
Faut-il punir le père de Chimène ? 

Père, maitresse, honneur, amour, 
Noble et dure contrainte, aimable tyrannie, 
Tous mes plaisirs sont morts, ou ma gloire ternie. 
L'un me rend malheureux, l'autre indigne du jour. 
Cher et cruel espoir d'une âme généreuse, 
Mais ensemble amoureuse, 
Digne ennemi de mon plus grand bonheur, 
Fer qui cause ma peine, 
M'es-tu donné pour venger mon honneur ? 
M'es-tu donné pour perdre ma Chimène ? 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ait latro (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6888</id>
    <revision>
      <id>988969</id>
      <parentid>886828</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="927">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2426}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|8095}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ait latro''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} at {{Cat|Lauds}} of {{Cat|Good Friday}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Áit látro ad latrónem: nos quídem dígna fáctis recípimus,
hic áutem quid fécit? 
Meménto méi Dómine, 
dum véneris in régnum túum.}}
{{mdl}}
{{Translation|Italian|
Disse il ladro all'altro ladro: noi certo prendiamo le cose già create,
questo d'altronde chi lo fece?
Ricordati di me, Signore,
quando verrò nel Tuo regno.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aitken's Collection of Divine Music</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209546</id>
    <revision>
      <id>983481</id>
      <parentid>975090</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T14:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="377">==General Information==
'''Title:''' ''Aitken's Collection of Divine Music''

'''Editor - Compiler:''' John Aitken

{{PubDatePlace|1806|by John Aitken in Philadelphia, 120 pp. Second Edition 1807, 160 pp.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

==External Links==

==References==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,arr,lyr,first,subg,vo,met|1806}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ak, Dieva Māte, priecājies (Be Joyful, Mary, Heav'nly Queen) (Johannes Leisentritt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41156</id>
    <revision>
      <id>988853</id>
      <parentid>976091</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1327">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19292}} [[Media:AkDievaMate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AkDievaMate.mid|{{mid}}]] [[Media:AkDievaMate.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2009-04-17}}{{ScoreInfo|A4|1|114}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ak, Dieva Māte, priecājies (Be Joyful, Mary, Heav'nly Queen)''&lt;br&gt;
'''Alternative Title:''' ''Regina coeli, jubila''&lt;br&gt; 
{{Composer|Johannes Leisentritt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|2|Latvian|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This is easy and nice Easter Chant („Regina coeli, jubila”) in Latvian.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|2|Latvian|Latin|
1. Ak, Dieva Māte, priecājies, 
''gaude Maria'': 
Tavs nomirušais Dēls ir dzīvs. 
''Alleluja, laetare, o Maria.''

2. Tavs Dēls, ko Dievs mums dāvāja, 
''gaude Maria'',
ir mūsu grēkus izdzēsis. 
''Alleluja, laetare, o Maria.''

3. Ir augšāmcēlies mūsu Kungs, 
''gaude Maria'',
nu solījums ir piepildīts.
''Alleluja, laetare, o Maria.''

4. Lūdz Dievu, svētā Jaunava, 
''gaude Maria'',
uz debesīm lai ceļš mūs ved. 
''Alleluja, laetare, o Maria.''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ak, Gaismas Dievs (Andris Solims (harm.))</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171205</id>
    <revision>
      <id>988958</id>
      <parentid>824635</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2128">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45657}} [[Media:AkGaismasDievs(Es).pdf|{{pdf}}]] [[Media:AkGaismasDievs(Es).mid|{{mid}}]] [[Media:AkGaismasDievs(Es).enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2017-07-26}}{{ScoreInfo|A4|1|69}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' This is original edition in Es dur.

*{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45656}} [[Media:AkGaismasDievs(D).pdf|{{pdf}}]] [[Media:AkGaismasDievs(D).mid|{{mid}}]] [[Media:AkGaismasDievs(D).enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2017-07-26}}{{ScoreInfo|A4|1|66}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' This is transposed edition in D dur.

*{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45655}} [[Media:AkGaismasDievs(C).pdf|{{pdf}}]] [[Media:AkGaismasDievs(C).mid|{{mid}}]] [[Media:AkGaismasDievs(C).enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2017-07-26}}{{ScoreInfo|A4|1|66}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' This is transposed edition in C dur.

==General Information==
'''Title:''' ''Ak, Gaismas Dievs''&lt;br&gt;
{{Composer|Andris Solims|{{sp}}(harm.)}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is the Advent Hymn of Vespers "Conditor Alme siderum".

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|

1.
Ak, Gaismas Dievs, kas radīji 
šīs debess zvaigznes brīnišķi, 
mums savu ceļu rādīji, 
kad Pestītāju sūtīji.

2.
Viņš – debess gaisma dota mums, 
kas pirmsākumā solīta. 
To Radītājs mums sūtīja, 
lai visus ļaudis pestītu.

3. 
Lai slavēta ir sūtība, 
ko Dieva Dēls ir paveicis: 
Viņš krusta nāvi izcieta, 
mums žēlastību dāvāja.

4. 
Ak, valdi pār mums, Kungs un Dievs, 
Tu, žēlsirdīgais Pestītāj, 
mums grēku piedošanu nes 
un svētlaimīgu mūžību.

5.
Lai slava Tēvam mūžīgam 
un Dieva Dēlam dzimušam, 
ar Svēto Garu vienībā 
uz mūžiem debess valstībā. Amen.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ak, krustā sistais Pestītāj (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52141</id>
    <revision>
      <id>988791</id>
      <parentid>894022</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1833">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21081}} [[Media:AkKRUSTAsistais.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AkKRUSTA.mid|{{mid}}]] [[Media:AkKRUSTAsistais.enc|{{Enc}}]] [[Media:AkKRUSTA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AkKRUSTA.mxl|{{XML}}]]  [[Media:AkKRUSTA3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:AkKRUSTA5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:AkKRUSTA.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2010-02-25}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{CopyCC|Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ak, krustā sistais Pestītāj (O Crucified Redeemer)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
'''Hymn tune:''' Llangloffan

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
1. Ak, krustā sistais Pestītāj, kam pāri darījām, 
Tev pretī rokas grēcīgās nu ceļam lūdzoties; 
jo šodien Tavas ciešanas acu priekšā stāv; 
tās redzēt var gan pilsētā, gan lauku ciematā. 

2. Kur mīlestību izraida, kur cerības jau zūd, 
kur ļaunu dara brālis brālim, tur Tavs krusts tiek sliets. 
Mēs redzam Tavas brūces, kas nebeidz asiņot, 
jo mantkārība mīlestību krustā piesist liek. 

3. Mēs dzirdam Tevi sāpēs kliedzam tur, kur asins plūst,
kur līdzcilvēku asinīm ir krāsots kaujas lauks, 
un arī tur, kur cīnās par maizi dienišķo,
kur rupja vara, patmīlība ērkšķu kroni pin. 

4. Mēs redzam Tavu radību, kas, sāpes ciešot, raud: 
lūst sirdis ļaužu miljoniem, vairs cerības tiem nav. 
Tas esi Tu, ak, Pestītāj, viņos sāpes ciet. 
Nāc, izdzēs naidu, mīlestība uzvaru lai svin.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Lent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ak, līksmes diena (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54703</id>
    <revision>
      <id>989036</id>
      <parentid>976065</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1826">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21504}} [[Media:AKliksmesDiena.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AKliksmesDiena.mid|{{mid}}]] [[Media:AKliksmesDiena.ENC|{{Enc}}]](Encore 4)[[Media:AKliksmesDiena5.enc|{{Enc}}]](Encore 5)[http://www.andsolm.info/scores.htm {{net}}]
{{Editor|Andris Solims|2010-04-21}}{{ScoreInfo|A4|1|64}}{{CopyCC|Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ak, līksmes diena''&lt;br&gt;
{{Composer|2|Giovanni Pierluigi da Palestrina|William Henry Monk}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' [[William Henry Monk]]'s hymntune VICTORY (The Strife Is O'er), after Palestrina. Latvian verses with the text of St. Ephrem the Syrian are translated from Polish version, adapted and arranged by A. Gouzes.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
''Refrēns:''
Ak, līksmes diena godinātā, 
šodien mums Kristus augšāmcēlās
un mūs no nāves atpestīja. Alleluja!

1. Lūk, Lieldienu priecīgā gaisma, 
ko šodien visi apdzied:
vīri un sievas, meitenes un zēni.
Dziesma pēc dziesmas plūst un slavē gaismas Kungu; 
slava, ka mēmie sāka dziedāt. Alleluja! R.

2. Tagad lai atskan taure – 
mostieties un slavējiet Kunga godu!
Bezprātis, kas domā, ka nāve ir miegs, 
kuram nebūtu gala.
Lai ir slavēts Dievs! 
Viņš mirušiem dzīvību dāvā. Alleluja! R.

3. Lai Tevi, Kungs, visi slavē, 
par to, ka Ādamu izvedi no priekšelles.
Ak, žēlastības mielasts, visuma prieks, 
Tu dzīvības vārtus atvēri.
Slava Tev, kad kādu pazemo, 
slava, kad kādu paaugstina, 
lai mana cītara spēlē lielā dienā! Alleluja! R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ak, min Rose visner bort (Carl Nielsen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24482</id>
    <revision>
      <id>1022035</id>
      <parentid>943062</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2468">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13031}} [[Media:NIE-83-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:NIE-83-1.mid|{{mid}}]] [[Media:NIE-83-1.mxl|{{XML}}]] [[Media:NIE-83-1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|David Fraser|2006-11-08}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The original publication is in short score with underlay fitted only to the soprano part, thus serving equally well solo/unison voices with piano or organ accompaniment: hence some minor editorial decisions have been required to underlay the three lower parts in this SATB edition.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ak, min Rose visner bort''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Nielsen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 557}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1919}}

'''Description:''' No. 1 of ''Salmer og Aandelige Sange'' (Hymns and Sacred Songs), FS83

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|Danish|
::::''1.''
“Ak, min Rose visner bort,
bliver baade bleg og sort!
Ak, mit Blomster stod
før som Mælk og Blod,
falmer nu fra Top til Rod!”

::::''2.''
Saa’ man før en Herres Brud
se saa ufornøjet ud?
Slet bestilt, at man
ikke bedre kan
skønne paa sin ædle Stand.

::::''3.''
Læs en Gang det første Bud:
“Jeg er Herren, jeg din Gud!”
&lt;Lad det derved staa,
at jeg sørge maa,
din Sorg intet kan forslaa.

::::''4.''
Har du da din Tro forgæ’t?
Hvem har skabt dig, véd du det?
Han, din Skaber véd
ogsaa bedst Besked,
sørg du ej, men tro og bed!

::::''5.''
Jesu Blod for dig udrandt,
og hans Aand du fik til Pant,
Himlen skal du naa,
tvivler du da paa,
dine Smuler her at faa?

::::''6.''
Læs en Gang dit Fadervor!
“Fader”, kend ham og derfor!
Derpaa alt beror,
at du ikkun tror
dette aller første Ord.

::::''7.''
Ak, hvad Ære, Fryd og Haab
havde du vel af din Daab,
vidste du Besked
om den Herlighed,
dig i Pagten er bered?

::::''8.''
Faar du ved Guds Alterfod
Jesu Legem, Jesu Blod,
den er Sten og Stok
i Guds Kirkeflok,
som ej deri finder nok.

::::''9.''
Op med dit beklemte Sind,
kig kun i Guds Himle ind!
Hør hans Engles Sang,
se hans Helgens Rang,
dér skal du og staa en Gang!

::::''10.''
Verden, Verden af dit Sind,
luk din Jesus ene ind!
Favn ham i din Tro,
lad ham i dig bo,
saa faar Sjælen nok sin Ro!

Lyrics: '''Hans Adolf Brorson,''' (1694-1764) 
:::(''Troens Rare Klenodie'', vol. 2 no. 5)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ak, nac, ak, nac, Emanuel (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49616</id>
    <redirect title="Ak, nāc, ak, nāc, Emanuel (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>221785</id>
      <timestamp>2009-11-17T00:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andris Solims</username>
        <id>42468</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ak, nac, ak, nac, Emanuel (Anonymous)]] to [[Ak, nāc, ak, nāc, Emanuel (Anonymous)]]:&amp;#32;Correction of the Title.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Ak, nāc, ak, nāc, Emanuel (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ak, nāc, ak, nāc, Emanuel (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14969</id>
    <revision>
      <id>988956</id>
      <parentid>893574</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1705">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10407}} [[Media:AkNacEmanuel(e).pdf |{{pdf}}]] (e) [[Media:AkNacEmanuel(d).pdf |{{pdf}}]] (d) [[Media:AkNacEmanuel(e).mid |{{mid}}]] (e) [[Media:AkNacEmanuel(d).mid |{{mid}}]] (d) [[Media:AkNacEmanuel(e).enc |{{enc}}]] (e) [[Media:AkNacEmanuel(d).enc |{{enc}}]] (d)
{{Editor|Andris Solims|2005-12-12}}{{ScoreInfo|A4|1|94}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{Arranger|Andris Solims}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ak, nāc, ak, nāc, Emanuel''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chansons}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' The gregorian anonymous melody ''"Veni, veni, Emmanuel"''

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
1. Ak, nāc, ak, nāc, Emanuel, 
lai brīvs ir atkal Izraels, 
kas svešniecības gūstā smok, 
līdz Dieva Dēls to atbrīvo. 
Prieks tev! Prieks tev! 
Ak, Izrael, pie tevis nāk Emanuels!

2. Ak, nāc, Tu Dieva Gudrība, 
kas visu māca pilnībā, 
lai ejam ceļu pareizo, 
mums taku rādi zinībā. 
Prieks tev! Prieks tev! 
Ak, Izrael, pie tevis nāk Emanuels!

3. Ak, nāc, Tu avots spirdzinošs, 
un veldzē slāpes cilvēkos,
lai drūmā tumsa izbeidzas
un nāvei nav vairs uzvaras. 
Prieks tev! Prieks tev! 
Ak, Izrael, pie tevis nāk Emanuels!

4. Ak, nāc, Tu tautu cerība 
un ilgošanās vienība, 
Tu, ļaunā važas sarāvis, 
mums būsi Miera Karalis!
Prieks tev! Prieks tev! 
Ak, Izrael, pie tevis nāk Emanuels!
}}

{{LinkText|O come, O come Emmanuel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ak, svētais Jāzep (Andris Solims (harm.))</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40288</id>
    <revision>
      <id>988906</id>
      <parentid>921595</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2067">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-17}} {{CPDLno|52149}} 
:In G dur: [[Media:AkSvJazep(G).pdf|{{pdf}}]]  [[Media:AkSvJazep(G).mid|{{mid}}]] [[Media:AkSvJazep(G).enc|{{Enc}}]]
:In F dur: [[Media:AkSvJazep(F).pdf|{{pdf}}]]  [[Media:AkSvJazep(F).mid|{{mid}}]] [[Media:AkSvJazep(F).enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2018-11-17}}{{ScoreInfo|A4|1|80}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' These are transposed editions in G dur and F dur.

*{{CPDLno|19073}} [[Media:Ak,svJazep(As).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ak,svJazep(As).mid|{{mid}}]] [[Media:Ak,svJazep(As).enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2009-03-19}}{{ScoreInfo|A4|1|85}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' This is original edition in As dur.

==General Information==
'''Title:''' ''Ak, svētais Jāzep''&lt;br&gt;
{{Composer|Andris Solims|{{sp}}(harm.)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
1. Ak, svētais Jāzep, sveicināts esi, 
Dāvida nama vārdu kas nesi! 
Tu - lielā godā starp svētiem tēviem: 
Dievs to nav devis pat lieliem svētiem. 

2. Eņģeļi svētie pie tevis gāja, 
kad Dieva gribu tev sludināja. 
Pazemīgs Dievu tu uzklausīji, 
visu, kā prasīts, tu izpildīji. 

3. Tad daudzus gadus: brīnums patiesi! 
Dievs tavās mājās dzīvoja Miesā. 
Visu, ko teici, Bērns Jēzus veica, 
palīgā arī Marija steidzās. 

4. Tu Bērnam Jēzum biji par sargu, 
izglāb mūs arī nedienā bargā. 
Visi mēs tevi sevišķi lūdzam: 
aizlūdz tu Dievu, kad grēkus sūdzam! 

5. Ņem, svētais Jāzep, gādībā savā 
visus, kas gaida palīga tava. 
Ar Dieva spēku aizstāvi vājos, 
lai visi tiekam debesu mājās. 

6. Pestītājs visus atpirka dārgi: 
lai mūsu vainas netiesā bargi!
Aizstāviet, svētie, visus pie Dieva,
Joahim, Anna, Jāzep, Marija!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:St. Joseph]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Akú som si (Jan Šoupal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99345</id>
    <revision>
      <id>988994</id>
      <parentid>793338</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="862">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31939}} [[Media:Akú_som_si.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Akú_som_si.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2014-05-09}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Akú som si''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Jan Šoupal}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Akú som si frajírenku zamiloval,
jako by ju maléreček vymaloval.
Oči černé, bílá líčka, 
jako by ju malovala malérečka.

Ale už je, moja milá, všecko darmo,
už já mosím mašírovat zítra ráno,
zítra ráno, skoro ráno,
dřív než vyjde jasné slunko nad Komárno.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12241</id>
    <redirect title="Al Piantadosi" />
    <revision>
      <id>25557</id>
      <timestamp>2005-10-12T10:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <comment>Al moved to Al Piantadosi: correct name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#redirect [[Al Piantadosi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al'hor ch'io penso a voi (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77016</id>
    <revision>
      <id>1022023</id>
      <parentid>786303</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="899">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26286}} [[Media:Aner-alh.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-05-24}}{{ScoreInfo|A4|1|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Urtext. {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al'hor ch'io penso a voi''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599}}

'''Description:''' Il pensare spesso, e cantar della Beatissima VERGINE dolcissimo essercitio, e santo

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al'hor ch'io penso a voi, Vergine bella,
Nasce nel petto mio cotanta fiamma
C’huomo non sò chi piú di me s’infiamma.

E nel cantar di voi lucida stella,
Si gran dolcezza'l cor dal canto elice,
C'huomo non è, chi è più me felice.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al Cielo mancheran prima (Luzzasco Luzzaschi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134521</id>
    <revision>
      <id>981119</id>
      <parentid>835649</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T15:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1287">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-23}} {{CPDLno|40501}} [[Media:Luzzaschi-Al_Cielo_mancheran_prima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-Al_Cielo_mancheran_prima.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-Al_Cielo_mancheran_prima.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Luzzaschi-Al_Cielo_mancheran_prima.mxl|{{XML}}]] [[Media:Luzzaschi-Al_Cielo_mancheran_prima.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|5|356}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al Cielo mancheran prima''&lt;br&gt;
{{Composer|Luzzasco Luzzaschi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Secondo Libro de Madrigali a 5 voci}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al Cielo mancheran prima le stelle,
Al Mar i pesci e l'onde all' aria i venti,
Ch'io mai sempre di voi non mi ramenti.
Si forte laccio mi s'avolse al core,
Quando pria vi mirai,
Che per fuggir dell' hore,
Non sia sciolto giamai,
Al caldo et alla neve,
Siami benigna o greve,
Fortuna ben ch'io pianga e mi distempre,
Saro donna qual fui v'amaro sempre.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al Cielo occhi simili (Domenico Mazzocchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101581</id>
    <revision>
      <id>1039698</id>
      <parentid>1039676</parentid>
      <timestamp>2019-10-26T19:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1146">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32446}} [[Media:D_Mazzocchi-Cielo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D_Mazzocchi-Cielo-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:D_Mazzocchi-Cielo-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-07-14}}{{ScoreInfo|A4|5|154}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Al Cielo occhi simili''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Mazzocchi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1638|in ''{{NoCo|Partitura de' madrigali a cinque voci}}''|no=9}}

'''Description:''' The bar divisions, the time signatures and the accidentals are as in the original edition, except for the sharps after a flat and the flats after a sharp that have been converted to naturals.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al Cielo occhi simili
Ben sete alla chiarezza,
Al moto, alla bellezza.
Ma quante volte a me vi rivolgete
Solo nel fulminar simil non sete:
Che d'ogni gioia pieni
Quel fulmina turbato, e voi sereni.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al Corazon divino (Michael Haller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7151</id>
    <revision>
      <id>988979</id>
      <parentid>889954</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="878">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2925}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-08-03}}{{ScoreInfo|A4|1|7049}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Al Corazon divino''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Haller}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Al Corazón divino alabe mi cantar 
y por doquiera cante suIamor y su bondad. 

Por una eternidad 
bendito y alabado 
el Corazón divino 
de mi Jesús será.

Del pecador movido a lástima y pieded,
tu Corazón abierto por una lanza está.
Por una…

De tu divino pecho manando el agua va,
con que mi grave culpa tu amor ha de lavar. 
Por una…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al Corazón benigno de María (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6934</id>
    <revision>
      <id>1032209</id>
      <parentid>892434</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T08:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="788">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2488}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|6549}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Abel Di Marco}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al Corazón benigno de María''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Abel Di Marco}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Al Corazón benigno de María 
ven sin tardar oh pobre pecador. 
En su bondad aquél que se confía 
perdón y paz alcanza del Señor. 
Santa María, Madre de Dios, 
en este día ruega por nos.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al Corazón de María (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6935</id>
    <revision>
      <id>1032208</id>
      <parentid>892436</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T08:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="946">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2489}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|14469}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Abel Di Marco}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al Corazón de María''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Abel Di Marco}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
¡Oh dulce Madre mía! 
tu Santo Corazón 
es fuente de alegría 
y celestial unción. 
Es, celestial Señora, 
tu Santo Corazón, 
del alma pecadora, 
refugio y protección.

Es fuente de dulzura, 
es trono del Señor;
En él el alma pura, 
encuentra protección.
¡Oh puerto de esperanza 
en este turbio mar!
Por Tí, paz y bonanza 
consiga siempre hallar.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al Naharot Bavel (Salamone Rossi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47971</id>
    <revision>
      <id>1021949</id>
      <parentid>905767</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2961">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22167}} [[Media:Ross-aln.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ross-aln.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2010-08-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|329}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Music from a transcription by Joel Newman from the edition of 1628 for the New York Pro Musica Antiqua. Text from the edition of 1623, as transcribed by Cantors Assembly of America, published by The Jewish Theological Seminary of America, 1967. The present edition is by John Hetland and the Renaissance Street Singers. The (non-singing) translation here is from the Bible, Revised Standard Version. Notation is a minor third higher here than the original, for SATB.

*{{CPDLno|19967}} [[Media:Al_naharot.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Al_naharot.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Elam Rotem|2009-08-12}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key; untransliterated Hebrew text.

==General Information==
'''Title:''' ''Al Naharot Bavel - By the rivers of Babylon''&lt;br&gt;
{{Composer|Salamone Rossi}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Hebrew}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1622}}

'''Description:''' Psalm 137

'''External websites:'''
*[http://www.youtube.com/watch?v=HubKpEPkkYw Al Naharot Bavel on Youtube - Profeti Della Quinta]
*[http://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm%20137;&amp;version=31; Psalm 137 (english translation)]
*[http://de.wikipedia.org/wiki/Psalm_137 Wikipedia: Psalm 137 (Deutsch)]

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}}
{{top}}
{{Text|Hebrew|}}
&lt;div dir="RTL"&gt;
&lt;poem&gt;
‏עַל נַהֲרוֹת, בָּבֶל שָׁם יָשַׁבְנוּ, גַּם-בָּכִינוּ: בְּזָכְרֵנוּ, אֶת-צִיּוֹן.
עַל-עֲרָבִים בְּתוֹכָהּ תָּלִינוּ, כִּנֹּרוֹתֵינוּ.
כִּי שָׁם שְׁאֵלוּנוּ שׁוֹבֵינוּ, דִּבְרֵי-שִׁיר וְתוֹלָלֵינוּ שִׂמְחָה:
שִׁירוּ לָנוּ, מִשִּׁיר צִיּוֹן.
אֵיךְ נָשִׁיר אֶת-שִׁיר-יְהוָה: עַל, אַדְמַת נֵכָר.
אִם-אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי.
תִּדְבַּק-לְשׁוֹנִי, לְחִכִּי אִם-לֹא אֶזְכְּרֵכִי: אִם-לֹא אַעֲלֶה, אֶת-יְרוּשָׁלִַם עַל, רֹאשׁ שִׂמְחָתִי.
זְכֹר יְהוָה, לִבְנֵי אֱדוֹם אֵת, יוֹם יְרוּשָׁלִָם:הָאֹמְרִים, עָרוּ עָרוּ עַד, הַיְסוֹד בָּהּ.
בַּת-בָּבֶל, הַשְּׁדוּדָה:אַשְׁרֵי שֶׁיְשַׁלֶּם-לָךְ אֶת-גְּמוּלֵךְ, שֶׁגָּמַלְתְּ לָנוּ.
אַשְׁרֵי, שֶׁיֹּאחֵז וְנִפֵּץ אֶת-עֹלָלַיִךְ אֶל-הַסָּלַע.
&lt;/poem&gt;
&lt;/div&gt;
{{mdl}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al Niño saludemos (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6937</id>
    <revision>
      <id>988929</id>
      <parentid>786618</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1038">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2491}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|4209}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Al Niño saludemos''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Al Niño saludemos, 
el corazón le demos; 
su nombre bendigamos 
y gracias mil rindamos 
al dulce Jesús, 
al dulce Jesús.

Al Niño Dios honremos,
cantares entonemos,
al Rey de tierra y cielo
con ser tan pequeñuelo,
al Niño Jesús, 
al Niño Jesús.

Oh Salvador del mundo,
te amamos sin segundo,
estás en pobre establo
con ser Dios adorado,
oh infante Jesús, 
oh infante Jesús.

Ninguna criatura
iguala tu hermosura;
vivir sin Ti no puede
el alma que te quiere.
Oh hermoso Jesús,
Oh hermoso Jesús.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al Paraclito divino (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7116</id>
    <revision>
      <id>988980</id>
      <parentid>786262</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="995">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2866}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|8199}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Al Paraclito divino''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Al paráclito divino, loadlo, cielo, tierra y mar; 
obras todas de su mano, ensalzad su Majestad. 
Vos, Espíritus celestes, que rodeáis al sumo Dios, 
por su amor eterno creados, entonad con al ta voz: 
¡Al Espíritu de Dios gloria eterna, prez y honor!

Al Paráclito divino himnos de gloria entonad,
hombres todos de este mundo que al Edén queréis llegar.
Pueblos, razas y naciones, hijos sois del mismo Dios.
Ricos, pobres, os adune el cantar al Dios Amor.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al Piantadosi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2567</id>
    <revision>
      <id>1031161</id>
      <parentid>843488</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T03:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="555">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' July 18, 1884 in New York City

'''Died:''' April 8, 1955 in Encino, California

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
[http://www.songwritershalloffame.org/notable_bio.asp?notableWriterId=30 Songwriters Hall of Fame]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1884 births]]
[[Category:1955 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al Turbar de' bei lumi (Vittoria Aleotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173139</id>
    <redirect title="Al turbar de bei lumi (Vittoria Aleotti)" />
    <revision>
      <id>828831</id>
      <parentid>828827</parentid>
      <timestamp>2017-08-19T19:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Al turbar de bei lumi (Vittoria Aleotti)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Al turbar de bei lumi (Vittoria Aleotti)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al alba venid (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7885</id>
    <revision>
      <id>1047784</id>
      <parentid>1005459</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1221">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-09}} {{CPDLno|39966}} [[Media:Al_alba_venid2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Al_alba_venid2.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Óscar Grau|2016-06-09}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|7217}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Al alba venid''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=006}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.cancioneros.si/mediawiki/index.php?title=Al_alba_venid,_buen_amigo Al alba venid, buen amigo] by [http://www.cancioneros.si Cancioneros Musicales Españoles]

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Al alba venid, buen amigo,
al alba venid.

Amigo el qhe yo más quería
Venid al alba del día.

Amigo el que yo más amaba,
venid a la luz del día.

Venid a la luz del día.
No trayais compañía.

Venid a la luz del alba,
no traigais gran compaña.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al bel de tuoi capelli (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16355</id>
    <revision>
      <id>957990</id>
      <parentid>943123</parentid>
      <timestamp>2019-03-10T21:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1525">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9519}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/albelu.pdf {{extpdf}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/albelm.mid {{extmid}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/albel.zip {{Extzip}}] (MusiXTex) [{{website|wimabycomp}}Vecchi.php {{net}}] 
{{Editor|Christian Mondrup|2005-09-14}}{{ScoreInfo|A4|5|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Al bel de tuoi capelli''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|5|SSATB, SATTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Al bel de tuoi capelli
L'oro ogni pregio tiene
Ch'al paragon piu impallidir si vede.

Son così forse i velli
De l'Auriga celeste
Quando di raggi il mondo infiamma e veste?

Febo vinto si rende
Mentre piu chiaro luce.

Dunque di che risplende?
D'un vivo raggio de l'eterna luce!
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
It is gold that gives
light to your hair,
even if gold looks less bright.

Is the hair of the celestial driver
as beautiful as yours,
when he dresses the world in his flames?

No, Phoebus declares himself defeated
even when he is at his best.

So, where does the light of your hair come from?
From a ray of the eternal light!
}}
{{Translator|Andrea Friggi}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al combite que Amor hoy previene (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26996</id>
    <revision>
      <id>1043142</id>
      <parentid>1021988</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T08:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1127">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14722}} [[Media:Valls-alc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-alc.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-alc.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-alc.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2007-08-13}}{{ScoreInfo|A4|9|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al combite que Amor hoy previene''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|8|SSAT.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}folio 177 recto - 178 verso.

'''Description:''' 


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Al combite que Amor hoy previene
buelen la plumas, corran las fuentes.
Al festivo que Amor se disfraza
Vengan las flores, lleguen las llamas.
Rindiéndose festivos con reverente obsequio
a sus aras sagradas el aire, el agua, la tierra, el fuego.
Mejorando dichosos, a impulsos de su gracia, 
Hoy los quatro elementos, 
las plumas, las fuentes, las flores, las llamas.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al dolce suon del mormorar de l'onde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208402</id>
    <revision>
      <id>941141</id>
      <parentid>939919</parentid>
      <timestamp>2019-01-13T12:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4471">==General information==
A double-sestina by [[Antonio Minturno]]
==Settings by composers==
*[[Al dolce suon del mormorar de l'onde (Orlando di Lasso)| Orlando di Lasso ]]  ''(Prima parte)'' SATTB
*[[Mai non si vide piu seren' il cielo (Gioseppo da Lucca)| Gioseppo da Lucca ]]  ''(Seconda parte)'' SATTB
*[[Perche lontana da fallaci scogli (Simon Gatto)| Simon Gatto ]]  ''(Terza parte)'' SATTB
*[[Qual nave scorta da celeste lume (Fileno Cornazzani)|Fileno Cornazzani ]] ''(Quarta parte)'' SATTB
*[[Et hor veggio fortuna in mezzo il porto (Francesco da Lucca)|Francesco da Lucca ]]''(Quinta parte)'' SATTB
*[[Di color mille e variate piagge (Giovanni da Cremona)|Giovanni da Cremona ]] ''(Sesta parte)'' SATTB
*[[Eolo crudel come turbasti l'onde (Anton Gosswin)|Anton Gosswin ]] ''(Settima parte)'' SATTB
*[[Oscur' abisso mi s'è fatt' il cielo (Ivo de Vento)|Ivo de Vento ]]''(Ottava parte)'' SATTB
*[[Ne piu riveggio per erbosi scogli (Giovanni Battista Romano)|Giovanni Battista Romano ]] ''(Nona parte)'' SATTB
*[[Duolsi Giunon di non haver piu lume (Leonard Meldert)|Leonard Meldert ]]''(Decima parte)'' SATTB
*[[Massimo Trojano]]
**[[Lungi dal mio tranquill' e fido porto (Massimo Trojano)|''(Undecima parte)'' SATTB]] 
**[[Quando fia ch'io le verdi amiche piagge (Massimo Trojano)|''(Duodecima parte)'' SATTB]] 
**[[Super l'onde le fiere e per le piagge (Massimo Trojano)|''(Ultima parte)'' SATTB]] 
{{TextAutoList}}

==Text and translations==

{{Text|Italian|
Prima parte
Al dolce suon del mormorar de l'onde,
Al nov' odor de le fiorite piagge,
A l'arene de l'oro ai ricchi scogli,
Al bel cantar de le Sirene al porto.
Delle fati che mie mi scors'un lume,
Ch'in fin qua giu m'ardea dal terzo cielo.

Seconda parte
Mai non si vide piu seren' il cielo,
Ne piu tranquill' il mar fra liti e l'onde,
Ne piu benigno l'un e l'altro lume,
Ne piu felice l'aura per le piagge,
Ne piu destr' il camin d'andar' a porto,
Ne piu sicuro  il navigar tra scogli.

Terza parte
Perche lontana da fallaci scogli,
Da venti avversi da gravato cielo.
La navicella mia vaga del porto,
Misi tost' a solcar le placid' onde.
Verso le bell'et odorate piagge,
Mirando sempr' il mio fidato lume.

Quarta parte
Qual nave scorta da celeste lume
Scevra da le tempest' e da li scogli.
A qualche seno di vezzose piagge,
Giung' al fin lieta col favor del cielo,
Tal ch'io senza temer di rapid' onde,
Era condotto a riposato porto.

Quinta parte
Et hor veggio fortuna in mezzo il porto,
Hor che vederm' è tolto il vivo lume,
Turbar subitamente l'aer' e l'onde,
E fremer fra l'aren' e fra li scogli.
Et oscurato d'ogn' intorn' il cielo,
Allontanar mi da l'amate piagge.

Sesta parte
Di color mille e variate piagge,
Ove siet' hora ov' l'amoroso porto,
Ov' quel che gia mi serenava'l cielo,
Chiaro soave e glorioso lume
Ov' l'arene di lette e i cari scogli,
E con l'alto mio mar le lucid' onde.

Settima parte
Eolo crudel come turbasti l'onde,
De l'almo mar' e l'honorate piagge,
Come volgesti fra dubbiosi scogli,
La nave mia  fuor de l'usato porto.
Come col mio leggiadro e santo lume
Togliest' a gl'occhi miei la terr' e'l cielo.

Ottava parte
Oscur' abisso mi s'è fatt' il cielo,
Amaro pianto e pien di torbid' onde.
Il mar mio dolce e'l vag' e puro lume,
Horribil notte e tra deserte piagge.
Alpestre seno il dilettoso porto,
E mal fidat' i gia securi scogli.

Nona parte
Ne piu riveggio per erbosi scogli,
Quando si chiude o quando s'apr' il cielo,
Pescar le Ninfe ne cantar in porto.
Ne gir notando coi delfin' in onde,
Ne fior cogliendo per apriche piagge,
Ne lieti giorni del beato lume.

Decima parte
Duolsi Giunon di non haver piu lume,
Le sirene da lor' antichi scogli.
Dilungate ne vann' a nove piagge,
Arma le stelle dispietat' il cielo,
E'l gran Netuno uscit' è fuor de l'onde,
Et a stanchi nochier si nega il porto.

Undecima parte
Lungi dal mio tranquill' e fido porto,
Lasso vad' io senza felice lume,
Senza governo per terribil' onde.
Pinto fra tempestosi e duri scogli.
Da fieri venti sott' horribil cielo,
Alle piu sole et arenose piagge.

Duodecima parte
Quando fia ch'io le verdi amiche piagge,
A veder giunga e di mia vita'l porto,
La terr' allegr' e l'aque chiare'l cielo,
Ch'adorno sia del piu c'humano lume,
Et udir per l'arene e per li scogli,
Cantar l'alme Sirene al suon de l'onde.

Ultima parte
Super l'onde le fiere e per le piagge,
Fian prim' i pesci e tra li scogli il porto,
Che del mio lume qui s'allegra'l cielo.

}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al dolce suon del mormorar de l'onde (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208399</id>
    <revision>
      <id>966780</id>
      <parentid>950076</parentid>
      <timestamp>2019-04-13T05:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="972">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-01}} {{CPDLno|52772}} [[Media:Lasso-Al_dolce_suon_del_mormorar_de_l'onde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Al_dolce_suon_del_mormorar_de_l'onde.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Al_dolce_suon_del_mormorar_de_l'onde.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2019-01-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|337}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al dolce suon del mormorar de l'onde''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Antonio Minturno}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''[[Musica de' virtuosi della florida capella]]''|no=1}}

'''Description:''' The first part of a double-sestina. The other parts can be found using the text-link below.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Al dolce suon del mormorar de l'onde}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al dolce vostro canto (Luzzasco Luzzaschi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134915</id>
    <revision>
      <id>981134</id>
      <parentid>835691</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T15:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1228">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-29}} {{CPDLno|40566}} [[Media:Luzzaschi-Al_dolce_vostro_canto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-Al_dolce_vostro_canto.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-Al_dolce_vostro_canto.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Luzzaschi-Al_dolce_vostro_canto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Luzzaschi-Al_dolce_vostro_canto.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-07-29}}{{ScoreInfo|Letter|5|312}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al dolce vostro canto''&lt;br&gt;
{{Composer|Luzzasco Luzzaschi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Secondo Libro de Madrigali a 5 voci}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al dolce vostro canto,
Ch'i fiumi affrena e questa l'aere e'l vento,
Vidi pur io fermarsi il ciel intento,
E'l tempo che fuggia si lieve e presto,
Alhor ritenne il sole,
Ch'immobil festi al suon delle parole,
Pero se quel cantar soave honesto,
Udir potess' io ogn' hora,
Il fior de l'eta nostra eterno fora.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al dì, dolce ben mio (Filippo Azzaiolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4919</id>
    <revision>
      <id>1022473</id>
      <parentid>786220</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="969">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1131}} [[Media:ws-azz-aldi.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Azz-aldi.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2000-07-13}}{{ScoreInfo|A4|4|289}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' some accented syllables use apostrophes instead

==General Information==
'''Title:''' ''Al dì, dolce ben mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Filippo Azzaiolo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|Villote del fiore}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al di’, dolce ben mio, 
mo’ save’ purche’ io
Se mi podea iatar, 
deh! Non mi abbandonar
putta mia bella
cara mia morosetta
m’è d’or la tua braccetta
Vorrei esser con ti 
e tu fossi con mi
e farem ma gagliarda
facem che l’ora è tarda
Fa la la, etc.
Taranda ritunda
Mena la gamba’l pie’
Ch’io mor per passion.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al fiammengiar de bei vostr' occhi ardenti (Bernardino Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128619</id>
    <revision>
      <id>959637</id>
      <parentid>835142</parentid>
      <timestamp>2019-03-18T15:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1179">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-05}} {{CPDLno|39200}} [[Media:Mosto-Al_fiammengiar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto-Al_fiammengiar.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto-Al_fiammengiar.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto-Al_fiammengiar.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mosto-Al_fiammengiar.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-05}}{{ScoreInfo|Letter|5|331}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al fiammengiar de bei vostr' occhi ardenti''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernardino Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Madrigali di Bernardino Mosto a cinque voci}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al fiammengiar de bei vostr' occhi ardenti,
Il mar s'allegra i venti 
e gl'augelletti gia d'Amor ripieni 
con dolce e grati' accenti, 
Giran scherrando intorno,
Al vostro crin adorno
E par che primavera ne rimeni 
vaghi fioretti e di piu bei colori,
v'adorn' il volto, e leggiadrett' Amori.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al fin del mar d'amore (Benedetto Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143887</id>
    <revision>
      <id>1006064</id>
      <parentid>831210</parentid>
      <timestamp>2019-07-29T13:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1379">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-21}} {{CPDLno|42746}} [[Media:Ferrari-Al_fin_del_mar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Al_fin_del_mar.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Al_fin_del_mar.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Al_fin_del_mar.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-21}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al fin del mar d'amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al fin del mar d'amore scors'i flutti voraci io giungo in porto, 
cosi va, chi è cosin te è ben accorto, 
O che caro languir alla sua donna in sen
o che dolce morir provar la morte e mai venir men.

Non vibra piu'l mio cielo lampi di crudeltà, 
folgori d'ire cosi và, 
chi sa fare e chi fà dire,
O che dolce pena ravinto col suo sol, 
che soave spirar ove la morte ancide senza duol.

Car'e amata braccia fare l'ufficio pur d'hedra tenace 
ben mio rinonà il caso di salmace,
non tardiam fu mio cor idolo mio fedel, 
per miracol d'amor senza sorterra gir andiamo in ciel.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al fin vid' io per entro (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104648</id>
    <revision>
      <id>971534</id>
      <parentid>960213</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T20:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1274">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-04}}{{CPDLno|33291}} [[Media:Lasso-Sestina6_Al_fin_vid'_io_per_entro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Sestina6_Al_fin_vid'_io_per_entro.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Sestina6_Al_fin_vid'_io_per_entro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso-Sestina6_Al_fin_vid'_io_per_entro.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-11-04}}{{ScoreInfo|A4|8|152}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al fin vid' io per entro''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1557|in ''{{NoComp|Secondo libro di madrigali a 5 voci|Orlando di Lasso}}''|no=1.6}}

'''Description:''' The sixth part of a 6-part madrigal cycle:
#{{NoComp|Standomi un giorno|Orlando di Lasso}}
#{{NoComp|Indi per alto mar|Orlando di Lasso}}
#{{NoComp|In un boschetto novo|Orlando di Lasso}}
#{{NoComp|Chiara fontana|Orlando di Lasso}}
#{{NoComp|Una strania fenice|Orlando di Lasso}}
#{{NoComp|Al fin vid' io per entro|Orlando di Lasso}} 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Standomi un giorno| v. 6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al fonte, al prato (Giulio Caccini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62206</id>
    <revision>
      <id>1021940</id>
      <parentid>816517</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1124">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22594}} [[Media:Caccini-Al_fonte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caccini-Al_fonte.MID|{{mid}}]] [[Media:Caccini-Al_fonte.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caccini-Al_fonte.MUS|{{mus}}]] (Finale 2007)
{{Editor|Angelina Figus|2010-11-10}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Trascrizione e realizzazione del B.C. di Angelina Figus. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al fonte, al prato''&lt;br&gt;
{{Composer|Giulio Caccini}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1614}}

'''Description:''' da "Nuove musiche e nuova maniera di scriverle" - Firenze 1614.

'''External websites:'''
http://www.csmusicalicarbonia.it/download.htm
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al fonte,al prato,
Al bosco, à l'ombra,
Al fresco fiato
Ch'il caldo sgombra,
Pastor correte,
Ciascun ch'a sete,
Ciascun ch'è stanco
Ripos'il fianco.

Fugga la noia,
Fugga il dolore,
Sol riso, e gioia
Sol caro amore.
Nosco soggiorni,
Nè lieti giorni,
Nè s'odan mai
Querele o lai.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al germ' onde s'eterna (Michel' Angelo Cancineo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229033</id>
    <revision>
      <id>1064635</id>
      <parentid>1064438</parentid>
      <timestamp>2020-02-19T05:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1211">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-18}} {{CPDLno|57094}} [[Media:Cancineo-Al_germ'_onde_s'eterna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cancineo-Al_germ'_onde_s'eterna.mid|{{mid}}]] [[Media:Cancineo-Al_germ'_onde_s'eterna.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2020-02-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|264}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al germ' onde s'eterna''&lt;br&gt;
{{Composer|Michel' Angelo Cancineo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoComp|Il primo libro de madrigali à 4-6 et 8 voci|Michel' Angelo Cancineo}}''|no=1}}

'''Description:''' Dedicated to Onofrio Santacroce

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al germ'onde s'eterna, 
Illustrissimo Ceppo,
Al piu gentile signor ch'oggi si scerna,
Ho da sacrar negletta e debol musa,
Novi parti e quant'unque 
Fra le lucenti stelle,
Io port'humil facelle,
'''Santa''' è si la sua mente,
Che dovunque 
'''Croce''' mi si prepari ho fede in lui,
Che mi difenderà mal grad'altrui.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al golfo del mundo (Juan Francés de Iribarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98991</id>
    <revision>
      <id>1054741</id>
      <parentid>1021959</parentid>
      <timestamp>2019-12-18T15:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1803">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31775}} [[Media:Iribarren-Al_golfo_del_mundo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Iribarren-Al_golfo_del_mundo.mid|{{mid}}]] [[Media:Iribarren-Al_golfo_del_mundo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Iribarren-Al_golfo_del_mundo.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-04-26}}{{ScoreInfo|A4|33|278}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción del manuscrito 8-089 de [[Música Colonial Archive]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al golfo del mundo''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Francés de Iribarren}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1738}}

'''Description:''' [[Música Colonial Archive]], ms 8-089

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Al golfo del mundo
bajel no te entregues
que son inconstantes 
y fieras sus ondas,
que corren su espacio 
los vientos crueles
no, no te entregues 
donde no hay instante 
en que no pereces.

Si el puerto no encuentras,
has de hallar el puerto
que diestro piloto
tu vida defiende.

''Coplas''
1. Un mar es engañoso
donde te verrás siempre
triste bajel humano
sujeto a sus vaivenes
mas si al puerto de Ostia
mi Dios te previene.

2. Derecho a sus borrascas
quando su mar navegues
tendrás qué gozar nunca
pero qué llorar siempre
si nunca te apartas
del mar que a peteces
que un Dios te defiende.

3. La proa ha tu ciariesgo
incauto no endereces
si el viento que te alienta
está contrario o leve,
descansa en el puerto
que un Dios te defiende.

4. Si en puerto y golfo aun tiempo
tu vida esta y tu muerte,
el mar cruel te llama
y el puerto Dios clemente
quien por tantos males
olvida los bienes.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al gran Guglielmo nostro (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206637</id>
    <revision>
      <id>978694</id>
      <parentid>947133</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T21:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584}}in [[Continuation du mellange (Orlando di Lasso)]]" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1012">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-27}} {{CPDLno|52426}} [[Media:Lasso-Al_gran_Guglielmo_nostro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Al_gran_Guglielmo_nostro.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Al_gran_Guglielmo_nostro.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-11-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|217}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from A-phrygian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al gran Guglielmo nostro ''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al gran Guglielmo nostro,
d'ogni bontade esempio,
e d'ogni virtù tempio,
degno d'immortal perna e eterno inchestro,
concedi che sprezzand' il temp' avaro
de l'immortalità sen viva'l paro.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al heeft hij ons verlaten (Willem Jan Hanegraaf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35596</id>
    <revision>
      <id>988800</id>
      <parentid>886431</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2234">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18731}} [[Media:Hane-alh.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hane-alh.mid|{{mid}}]] [[Media:Hane-alh.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hane-alh.mus|{{mus}}]] (Finale 2007)
{{Editor|Willem Jan Hanegraaf|2009-01-11}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError|The tenor part should have a Bass (F) clef, not an octave Bass (F) clef -- {{User|CHGiffen|Chuck}}[[User talk:CHGiffen|&lt;sub&gt;&lt;small&gt;'''talk'''&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;]] [[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|&lt;sub&gt;'''♫'''&lt;/sub&gt;]]}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al heeft hij ons verlaten''&lt;br&gt;
{{Composer|Willem Jan Hanegraaf}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|13 13. 13 13}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Dutch Choral&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Dutch|
Al heeft hij ons verlaten, hij laat ons nooit alleen:
wat wij in hem bezaten is altijd om ons heen,
als zonlicht om de bloemen, een moeder om haar kind,
teveel om op te noemen zijn wij door hem bemind.

Al is hij opgenomen, houd in herinnering
dat hij terug zal komen zoals hij van ons ging.
Wij leven van vertrouwen dat wij zijn majesteit
van oog tot oog aanschouwen in alle eeuwigheid.}}
{{Translation|German|
Auch wenn er uns verlassen hat, er lässt uns nicht allein:
Was wir an ihm hatten, umgibt uns allezeit,
wie das Sonnenlicht die Blumen, wie eine Mutter ihr Kind,
mehr als man sagen könnte, sind wir von ihm geliebt.

Auch wenn er zum Himmel aufgefahren ist, denk daran,
dass er zurückkommen wird, so wie er von uns ging.
Wir leben im Vertrauen, dass wir seine Majestät
von Angesicht zu Angesicht schauen we.}rden in alle Ewigkeit.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Although he is gone from us, he never abandons us:
what we possessed in him is always around us,
like sunlight on the flowers, a mother with her child,
he loves us in too many ways to list.

Although he has gone up into heaven, remember
that he will return, just as went from us.
We live in the faith that we shall see his majesty
face to face in all eternity.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al lampeggiar (Cesare Zoilo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215729</id>
    <revision>
      <id>1009393</id>
      <parentid>980992</parentid>
      <timestamp>2019-08-21T05:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="892">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-25}} {{CPDLno|54326}} [[Media:04_-_Al_lampeggiar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:04_-_Al_lampeggiar.mxl|{{XML}}]] [[Media:04_-_Al_lampeggiar.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-05-25}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al lampeggiar''&lt;br&gt;
{{Composer|Cesare Zoilo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al lampeggiar de bei vostri occhi
amore dolce m'impiaga il core
cosi talhora il cielo care luci homicide
fulminando mentre lampeggia fulminando ancide.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al lume delle stelle (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45611</id>
    <revision>
      <id>964385</id>
      <parentid>745904</parentid>
      <timestamp>2019-04-03T16:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1754">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32853}} [[Media:Mont-alu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-alu.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-09-03}}{{ScoreInfo|A4|6|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-alu-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|38}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|19405}} [[Media:Al_lume_delle_stelle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Al_lume_delle_stelle.midi|{{mid}}]] [[Media:Al_lume_delle_stelle.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Björn Sothmann|2009-05-05}}{{ScoreInfo|A4|10|546}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Al lume delle stelle''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|4|SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''[[Concerto: settimo libro de madrigali (Claudio Monteverdi)]]''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=75%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Italian|
Al lume delle stelle
Tirsi, sotto un alloro,
si dolea lagrimando in questi accenti:
«O celesti facelle,
di lei ch’amo ed adoro
rassomigliate voi gli occhi lucenti.
Luci care e serene,
sento gli affanni, ohimè, sento le pene;
luci serene e liete,
sento le fiamme lor mentre splendete.»
}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|English|
By light of the stars
Tirsi, under a laurel,
laments in this tone:
‘Oh, heavenly torches,
of whom I love and adore
you remind me the bright eyes.
Beloved and serene lights,
I feel my loss, alas, and my woe;
serene and joyful lights,
I feel your flames as you flicker.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al lume delle stelle (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216892</id>
    <revision>
      <id>998504</id>
      <parentid>998503</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T23:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1085">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-24}} {{CPDLno|54616}} [[Media:Marenzio_-_Al_lume_delle_stelle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio_-_Al_lume_delle_stelle.midi|{{mid}}]] [[Media:Marenzio_-_Al_lume_delle_stelle.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-06-24}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1595 print. Original key (high chiavette) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Al lume delle stelle''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al lume delle stelle
Tirsi sotto un alloro
Si dolea lagrimando in questi accenti:

O celesti facelle
Di lei ch'amo ed adoro
Rassomigliate voi gli occhi lucenti.

Luci serene e liete,
Sento la fiamma lor mentre splendete.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al marmo del mio core (Tomaso Cecchino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140023</id>
    <revision>
      <id>1019238</id>
      <parentid>830091</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T07:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1613}}" to "{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Canti spirituali}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1040">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-12}} {{CPDLno|41792}} [[Media:Cecchino-Al_marmo_del_mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cecchino-Al_marmo_del_mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Cecchino-Al_marmo_del_mio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cecchino-Al_marmo_del_mio.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-12}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al marmo del mio core''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomaso Cecchino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Canti spirituali}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al marmo del mio core, 
con cento nod'intorti,  
di mill'ingiurie torti 
sta Giesu mio legato, 
crudelmente sferzato, 
son sferze a suoi martiri 
gl'impuri miei desiri 
ma, tra sue piaghe, 
langue un sol dolore 
che sia marmo'l mio core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al mein mut (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119843</id>
    <revision>
      <id>1009125</id>
      <parentid>825847</parentid>
      <timestamp>2019-08-19T14:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1104">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-24}} {{CPDLno|37299}} [[Media:Isaac-Al_mein_mut.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac-Al_mein_mut.MID|{{mid}}]] [[Media:Isaac-Al_mein_mut.mxl|{{XML}}]] [[Media:Isaac-Al_mein_mut.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-24}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al mein mut''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Al mein mut, auch herz, und sin
stet zu dir da hin, 
mein edle merz, 
ich bit ergetz
thu mich in freud enthalten, 
du hast ce macht, 
sich und betracht, 
seit es dir bringet kein schaden, 
vergünd mir deiner gnaden 
kain finsin meins geleichen, 
der sich so gar in leben ergeben, 
mein ausserwelte schöne keiserin 
allein dir zu gefallen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al mio gioir il ciel si fa sereno (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5078</id>
    <revision>
      <id>958159</id>
      <parentid>955516</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T14:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2030">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-05}} {{CPDLno|51200}} [[Media:Al_mio_gioir_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Al_mio_gioir_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Al_mio_gioir_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Al_mio_gioir_Gesualdo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-09-05}}{{ScoreInfo|A4|5|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #5602, with a minor correction to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|5602}} [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_6_(Gesualdo,_Carlo)#Al_mio_gioir_il_ciel_si_fa_sereno {{net}}]
{{Editor|Vincent Carpentier|2003-10-04}}{{ScoreInfo|A4|5|556}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised June 15, 2004. {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al mio gioir il ciel si fa sereno''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro sesto}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External website(s):''' 
*Facsimile: [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_1-6_%28Gesualdo,_Carlo%29 ''Partitvra delli sei libri de’ Madrigali a cinqve voci''] — Madrigals Books I – VI (Genoa: Giuseppe Pavoni, 1613) – ''large download, 70 MB, 492pp''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Al mio gioir il ciel si fa sereno;
il crin fiorito il Sole ai prati inaura;
danzano l’onde in mar al son de l’aura;
cantan gli augei ridenti;
scherzan con l’aria i venti.
Così la gioia mia versando il seno
io d’ogni intorno inondo
e fo, col mio gioir, gioioso il mondo.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The heavens become calm due to my joy;
the Sun gilds the meadow's flowering mane;
the sea waves dance to the sound of the breeze;
the birds sing with laughter;
the winds frolic in the air.
Thus, with my breast overflowing with joy,
I flood everywhere around me
and make the whole world rejoice with my joy.}}
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al mormorar dei liquidi cristalli (Giovanni Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19115</id>
    <revision>
      <id>979883</id>
      <parentid>943885</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T15:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3228">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-05}} {{CPDLno|48707}} [[Media:Gastoldi-Al_mormorar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-Al_mormorar.mid|{{mid}}]]  [[Media:Gastoldi-Al_mormorar.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi-Al_mormorar.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-02-05}}{{ScoreInfo|A4|8|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This madrigal is part 27 from "Il Trionfo di Dori", a series of 29 madrigals by various composers and poets, all ending with the exclamation "Viva la bella Dori". English translation adopted from Tactus. Dutch translation by editor. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-01-12}} {{CPDLno|34270}} [[Media:27-al_mormorar---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:27-al_mormorar---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-12}}{{ScoreInfo|Letter|6|101}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available from IMSLP.

*{{PostedDate|2006-03-21}} {{CPDLno|11278}} [[Media:Gastoldi_Al_mormorar_orig._.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi_Al_mormorar_orig._.mid|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi_Al_mormorar_orig.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi_Al_mormorar_orig.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2006-03-18}}{{ScoreInfo|A4|4|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from the collection ''[[Il Trionfo di Dori]]'', original key.
:{{MXL}}

*{{PostedDate|2006-03-21}} {{CPDLno|11273}} [[Media:Gastoldi_Al_mormorar_basso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi_Al_mormorar_basso.mid|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi_Al_mormorar_quinta_bassa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi_Al_mormorar_quinta_bassa.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2006-03-18}}{{ScoreInfo|A4|4|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from the collection ''[[Il Trionfo di Dori]]'', transposed down a fifth.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al mormorar dei liquidi cristalli''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}

{{Lyricist|Pietro Malombra}}

{{Voicing|6|SSATTB, SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[Il Trionfo di Dori]]''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Al mormorar de liquidi cristalli
Che lenti si movean tra verdi valli
Vaghe Ninf’ e Pastori
Dicean con cant’ allegri alt’ e sonori
Che facean ribombar l’area d’intorno:
Felic’ e lieto giorno
Che posse Feb’ al mondo 
a si bel’ alm’ il pondo
scesa qua giù da li celesti cori:
Viva la bella Dori!}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|At the murmur of crystal waters,
which slowly move through verdant valleys,
desirous nymphs and shepherds
spoke with happy, loud, and resonant songs
that made the air echo round:
“It is a happy and delightful day
in which Phoebus gave birth to so fair a soul,
that has come down on earth
from the choirs above;
Long live fair Dori!”.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|Bij het ruisen van kristheldere waters,
die traag door groene dalen vloeien,
zeiden, met blije, luid weerklinkende stemmen,
die rondgalmden door de lucht:
"Het is een gelukkige mooie dag
waarop Phoebus vanuit de hemel
zo'n mooie ziel op de wereld zette:
Leve de schone Dori!"}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al mormorio sedean (Giovanni Cavaccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195793</id>
    <revision>
      <id>966334</id>
      <parentid>948940</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T13:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1217">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-07}} {{CPDLno|49574}} [[Media:Cavaccio-Al_mormorio_sedean.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cavaccio-Al_mormorio_sedean.mid|{{mid}}]] [[Media:Cavaccio-Al_mormorio_sedean.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Cavaccio-Al_mormorio_sedean.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|372}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al mormorio sedean''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Cavaccio}}
{{Lyricist|Vicenzo Tassello}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[Il bon bacio]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al mormorio sedean di chiare linfe,
Tra mille varii fiori,
Deifile e Florindo ella di Ninfe,
Egli honor de Pastori,
Quando disse Deifile ò Pastore,
Ove nasce il bon bacio, egli rispose,
Nel regno della Dea madre d'Amore,
Anzi in queste tue labr' Amor lo pose,
Soggionse ella e baciollo e più che Damma 
Veloce corse, et al Pastor s'ascose,
Che restò foco e fiamma.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al partir del mio Sole (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127940</id>
    <revision>
      <id>1006925</id>
      <parentid>827104</parentid>
      <timestamp>2019-08-03T07:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1119">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-28}} {{CPDLno|39063}} [[Media:Saracini-Al_partir_del_mio_Sole.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Al_partir_del_mio_Sole.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Al_partir_del_mio_Sole.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Al_partir_del_mio_Sole.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-28}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al partir del mio Sole''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le terze musiche}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al partir del mio Sole pianse la vista sua, 
ch'al suo duro partir de me partia, 
or che gli torna i canto, 
e con la rimembranza di quel giorno 
si pien d'amaro pianto, 
radolcisco la gioia del ritorno, 
O felice partita, 
che fai piu cara col morir la vita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al partir del mio Sole (Lodovico Bellanda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115859</id>
    <revision>
      <id>1016133</id>
      <parentid>825338</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T15:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1099">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36073}} [[Media:Bellanda-Al_partir_del_mio_Sole.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bellanda-Al_partir_del_mio_Sole.MID|{{mid}}]] [[Media:Bellanda-Al_partir_del_mio_Sole.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bellanda-Al_partir_del_mio_Sole.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-14}}{{ScoreInfo|A4|4|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al partir del mio Sole''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Bellanda}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musiche}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al partir del mio Sole 
piansi la vista sua, la vita mia, 
ch'al suo duro partir da me partia.

Or ch'egli torna i canto, 
e con la rimembranza di quel giorno 
si pien d'amaro pianto 
addolcisco la gioia del ritorno.

Oh felice partita, 
che fai piu cara col morir la vita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al partir del mio Sole (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158560</id>
    <revision>
      <id>981566</id>
      <parentid>836747</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T18:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1216">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-02}} {{CPDLno|43394}} [[Media:D'India-Al_partir_del_mio_Sole.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D'India-Al_partir_del_mio_Sole.mid|{{mid}}]] [[Media:D'India-Al_partir_del_mio_Sole.mp3|{{mp3}}]] [[Media:D'India-Al_partir_del_mio_Sole.mxl|{{XML}}]] [[Media:D'India-Al_partir_del_mio_Sole.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|323}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al partir del mio Sole''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}(Madrigali 20)

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al partir del mio Sole,
Pianse la vista sua la vita mia,
Ch'al suo duro partir da me partia,
Hor ch'egli torna i canto, 
E con la rimembranza di quel giorno,
Si pien d'amaro pianto,
Radolcisco la gioia del ritorno,
O felice partita,
Che fai più cara col morir la vita.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al pie de la Cruz (Stabat Mater) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6938</id>
    <revision>
      <id>988869</id>
      <parentid>786308</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="594">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2492}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|18616}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Al pie de la Cruz (Stabat Mater)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Stabat Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Lent]][[Category:Good Friday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al primo vostro sguardo (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7380</id>
    <revision>
      <id>972831</id>
      <parentid>941127</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T08:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1829">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-27}} {{CPDLno|44727}} [[Media:Marenzio-Al_primo_vostro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Al_primo_vostro.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Al_primo_vostro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Al_primo_vostro.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-27}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|9241}} [[Media:063.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-063.mid|{{mid}}]] [[Media:br-063.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|1|12}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|5961}} [[Media:Al primo vostro sguardo (Marenzio).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Al primo vostro sguardo (Marenzio)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Al primo vostro sguardo (Marenzio)_tutti.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org

*{{CPDLno|3711}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Al primo vostro sguardo''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Al primo vostro sguardo 
Fui d'amoroso dardo 
Ferito così forte 
Ch'io grido: "O dolci lumi,
Fate ch'io non consumi!"}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
At your first look 
I was by a loving arrow 
So deeply wound 
That I cry "Oh sweet lights, 
Please let me not wear out!"}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al resplandor d'una estrella (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113612</id>
    <revision>
      <id>1022054</id>
      <parentid>803971</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1136">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-20}} {{CPDLno|35481}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.244 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2015-05-20}}{{ScoreInfo|A4|3|93}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Al resplandor d'una estrella''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589}}

'''Description:''' No. 25 from "Canciones e villanescas espirituales" 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Al resplandor d'una estrella, 
buscan los Reyes d'Oriente 
nuevo sol resplandeçiente, 
en braços d'una donzella. 

Tan pequeño y pobre vino
y con tan gran humildad, 
qu’escondió su claridad 
el Sol hermoso y divino 

Y así siguiendo una estrella 
buscan los Reyes d'Oriente…

Mirad que prendas de amor, 
que baxa Dios a un'aldea, 
y es menester que se vea
con ageno resplandor.  

Y con la luz d’una estrella 
hallan los Reyes d'Oriente…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al subir para el empíreo (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59066</id>
    <revision>
      <id>1021775</id>
      <parentid>914443</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2528">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22080}} [[Media:Tor-als.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-als.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-als.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-als.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2010-08-14}}{{ScoreInfo|A4|9|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from the [[Música Colonial Archive]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al subir para el empíreo''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}
{{Voicing|4|SSAT}} or {{Cat|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A four part villancico with a very high first soprano part. Although the 4th part is described as "tenor" the manuscript uses the alto clef for it. It is within the contralto range and is quite high for a tenor. It is possible, therefore, that the work as a whole was intended for women's voices.

'''External websites:''' [http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=7-035.djvu Microfilmed source] from Música Colonial (requires "Dejavu" software, free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here])
==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Spanish|
Al subir para el empíreo, el triunfante redemptor, previno el cielo fulgores, la tierra produjo flores, con que hacen la salva, a tanto esplendor, no la hay mayor, no hay mas belleza. Pues en este misterio, claro relució, y no es otro, no, poder inmenso es, y no es otro no.

La majestad mas inmensa, suprema deidad, al cielo sube hoy, ostentando de su triunfo divino portento, gayardo esplendor, cuando no se vió lucir tan donoso, al sagrado sol.

Entre candores lucidos sube su beldad, brillante farol, iluminando con brillos, la esfera celeste, alcazar de amor, cuando no se vió lucir tan donoso, al sagrado sol.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
When ascending into heaven the triumphant redeemer creates briliant light in the sky. The earth produces flowers which made up a splendid array. There is nothing greater, there is nothing more beautiful. It shone clearly in the darkness. There is no other such immense power.

The great majesty, supreme deity, ascends today into the sky, showing the divine portent of its triumph, a strong splendor. Nothing so gay was seen in the sacred sky.

His beauty rises in lucid whiteness, a brilliant lantern. It lights up the celestial sphere, a fortress of love, with brilliance. Nothing so gay was seen in the sacred sky.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al suon delle dolcissime parole (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205237</id>
    <revision>
      <id>972789</id>
      <parentid>951090</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T07:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1581|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a sei voci}}" to "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a sei voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="926">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51957}} [[Media:08-al_suon---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|88}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Al suon delle dolcissime parole''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a sei voci}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al suon delle dolcissime parole
Ed a gli ultimi accenti
Ster queti e fermi i venti,
E più chiaro e più si bel fece il sole,
Ond'ella come suole
Tornò a ridir, non mi tolga il ben mio
Chi non arde d'amor come faccio io.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al suon di corna musa (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157600</id>
    <revision>
      <id>1011540</id>
      <parentid>831747</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T13:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="957">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-20}} {{CPDLno|43213}} [[Media:Anerio-Al_suon_di_Corna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anerio-Al_suon_di_Corna.mid|{{mid}}]] [[Media:Anerio-Al_suon_di_Corna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anerio-Al_suon_di_Corna.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-20}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al suon di corna musa''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al suon di Corna musa, 
coronate di fiori in dolce choro, 
spreggiand'i reg'i tetti 
e l'ostro e l'oro,
gradite Pastorelle 
guidan vezzosi balli ardit e snelle.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al suon non posa (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144673</id>
    <revision>
      <id>1011527</id>
      <parentid>1010737</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T12:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1424">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42867}} [[Media:Anerio-Al_suon_non_posa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anerio-Al_suon_non_posa.mid|{{mid}}]] [[Media:Anerio-Al_suon_non_posa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anerio-Al_suon_non_posa.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al suon non posa''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[Canzonette alla Romana]]''|no=15}}
{{Pub|2|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=16}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al suon non posa il core, 
m'accresc'il fier'ardore 
che i vostri non son canti
ma velenos'incanti.

E se donna mirate, 
ferite non sanate, 
che i vostri non son sguardi 
ma dispietati dardi. 

R.:
Dunque mai sempre fiocchi, 
per l'orecchi e per l'occhi, 
fiamm'e saette ardente, 
in questo cor dolente. 

Negl'occhi vostri rei, 
non feriscano i miei 
che, se cosi pungete, 
non mirando uccidete.

Ne pero l'harmonia, 
interrtota mai fia, 
che s'io non odo il canto, 
per me s'eterna il piantoo. 

Che aperto io terro i senti, 
i martiri e pene, 
che l'alma e'l cor sostiene.
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al tremend' e potente (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158920</id>
    <revision>
      <id>1009786</id>
      <parentid>832177</parentid>
      <timestamp>2019-08-23T19:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1491">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-06}} {{CPDLno|43432}} [[Media:Vecchi-Al_tremend'e_potente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Al_tremend'e_potente.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Al_tremend'e_potente.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Al_tremend'e_potente.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-06}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al tremend' e potente''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''[[Canzonette a tre voci]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al tremend' e potente Re del mondo, 
Monarca de gl'amant'il Dio d'Amore, 
Patron mio colendissimo e signore. 

Per questa mia t'aviso e ti do nova, 
com' infiniti so son ribellati, 
dal regno tuo con trate con giurati. 

Vogliono dar l'imper'ho inteso dire, 
A una Leonora Pi' i che di bellezza, 
molto piu di Ciprigna qui s'apprezza.

Non e piu tempo di gir à la cieca, 
Sciogli tin pur la benda e scocca i dardi, 
contra costei ch'uccide al coi sguardi.

E sopra tutto s'à giornata vieni, 
non la mi are ch'è si bella e Pia, 
che preso rima test'in sua balia.

E perche non ti colg'à l'improviso, 
io 'aviso, hor dunque t'apparecchi; 
Non altro il tuo fedele Horatio Vecchi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al tremolar de l'ondi (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162972</id>
    <revision>
      <id>1022328</id>
      <parentid>823039</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-23}} {{CPDLno|44192}} [[Media:Felice-Anerio-No13-_Al-Tremolar-de-l-ondi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Felice-Anerio-No13-_Al-Tremolar-de-l-ondi.mid|{{mid}}]] [[Media:Felice-Anerio-No13-_Al-Tremolar-de-l-ondi.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-04-23}}{{ScoreInfo|A4|7|664}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Score for the Voices, The harpsichord intavolation and the lute setting, the later in both the original italian tablature and transcripted to French tablature is printed. The song can be performed with the Harpsichord or lute used as prelude interludes and accompaniment. (Some corrections are made to the lute setting to enable this.) Scores with harpsicord or lute beneath the voices can be obtained by downloading the Lilypond source file and uncomenting the apropriate sections in the file before compiling it in Lilypond.

==General Information==
'''Title:''' ''Al Tremolar de l'ondi''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595}}

'''Description:''' The Source prints the voices and an intavolation for Harpsichord and a setting for lute in Italian lute tablature. For this song the Voice parts, harpsicord intavolation and lute settings (When playd on a lute in G) are in the same key. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al tremolar de l'ondi 
Quand' e' tranquill' il mar 
dolce concento 
Zan risonar,
deliti à l'alto sponde.
&amp; Triton e' Sirene 
Cantando i loro amori 
e' lo' lor pene.}}



[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al turbar de bei lumi (Vittoria Aleotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77777</id>
    <revision>
      <id>1002494</id>
      <parentid>993683</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T05:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Merged #54732 here</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1373">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-09}} {{CPDLno|54732}} [http://amisdeparalelles.wifeo.com/partitions.php {{net}}] 
{{Editor|Agnès Blin|2019-07-09}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Adaptation pour SSAA par Agnès BLIN

*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45973}} [[Media:10._Al_Turbar_de'_bei_lumi_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Amelia LeClair|2017-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|5|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|26447}} [[Media:Aleo-alt.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-08}}{{ScoreInfo|A4|3|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Al turbar de bei lumi''&lt;br&gt;
{{Composer|Vittoria Aleotti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Ghirlanda de madrigali}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?ms=%27E%27&amp;ms=%27M%27&amp;ID=77

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Al turbar de' bei lumi 
Stavasi d'hor in hora 
L'anima per uscir dal petto fuora 
Quando dolce spirar d'aura cortese
Dolce pace al cor rese 
Che mentre il mio bel Sol mia destra strinse 
D'immortal nodo l'alma a vita avvinse.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al vago del mio sole lucido (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107946</id>
    <revision>
      <id>972873</id>
      <parentid>939795</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T15:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque" to "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1145">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-03}} {{CPDLno|34103}} [[Media:10-al_vago_del_mio_sole_lucido---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:10-al_vago_del_mio_sole_lucido---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|95}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Al vago del mio sole lucido''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Al vago del mio sole lucido
Lucido raggio che'l bel Mincio onora,
Anzi l'ingemma e'ndora,
Gitene a schiera a schiera,
Lieti scherzando pargoletti Amori
Là dove è sempre eterna Primavera,
E giunti fiori a fiori
Di candide viole
Tessete ghirlandette
E l'aurea chioma ornando siate attenti
Ch'udirete dolcissimi concenti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alabada sea (Juan Bautista Comes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8000</id>
    <revision>
      <id>988835</id>
      <parentid>786209</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="862">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4944}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-05-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|3701}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alabada sea''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Bautista Comes}}

{{Voicing|4|SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}} for the {{Cat|Immaculate Conception}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Spanish|
Alabada sea la Purísima Concepción 
de la Sacratísima Virgen María madre de Dios, 
nuestra Señora, sin pecado original.
}}
 
{{Middle}}{{Translation|English|
Praised be the most pure Conception
of the Most Holy Virgin Maria Mother of God,
Our Lady without original sin.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alabado sea (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6933</id>
    <revision>
      <id>988889</id>
      <parentid>786562</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1348">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2487}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|3701}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alabado sea''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
1. Alabado sea mil veces 
el santísimo madero; 
y la Cruz en que murió Jesús 
el remedio nuestro.

2. Y la sagrada Pasión
del Redentor verdadero,
que siendo Dios se humanó
para redimir su pueblo.

3. Benditos sean los dolores
de la Reina de los Cielos,
que como piadosa madre
le acompaña en sus tormentos.

4. Bendito sea San José
electo por Dios Eterno
para padre putativo
del Hijo, Divino Verbo.

5. Bendito sea San Miguel
y los ángeles caudillos
que a Lucifer arrojaron
al profundo del abismo.

6. Amén, olivo precioso;
amén, escogido cedro;
amén, encumbrada palma,
ciprés de la Iglesia excelso.

7. Amén, árbol que das vida;
amén, hasta que en el cielo,
por toda la eternidad,
tus alabanzas cantemos.

8. Así sea por los siglos 
y de los siglos eternos, 
para ahora y para siempre 
tu Santa Cruz adoremos.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aladas jerarquías (Tomás de Torrejón y Velasco)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99003</id>
    <revision>
      <id>1055887</id>
      <parentid>989019</parentid>
      <timestamp>2019-12-28T08:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1507">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31778}} [[Media:Torrejon_y_Velasco-Aladas_jerarquias.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Torrejon_y_Velasco-Aladas_jerarquias.mid|{{mid}}]] [[Media:Torrejon_y_Velasco-Aladas_jerarquias.mxl|{{XML}}]] [[Media:Torrejon_y_Velasco-Aladas_jerarquias.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-04-26}}{{ScoreInfo|A4|9|277}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de [[Musica Colonial Archive]], manuscrito 3-009. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aladas jerarquías''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás de Torrejón y Velasco}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SAT.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Harp}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Transcripción de [[Musica Colonial Archive]], manuscrito 3-009

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Aladas jerarquías, a quién toca hoy dejar
por campos de esmeraldas, palacios de cristal
volad, corred, venid,
que sube ya inmortal el que venció la muerte, muriendo por amar.

1. Volad, corred, venid,
pues vuestra dicha estal que merecéis ser
trono a tanta majestad.

2. Volad, corred, venid,
siendo a su trono real,
si baja la cerviz, el ala pedestal.

3. Abrid esos palacios, sus puertas elevad,
que aunque no vamás grande,
mayor de cuerpo.

Volad, corred, venid,
y el  camino sembrad con palmas de Setín
con rosas de Senar,
volad, corred, venid!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alakiaz Partzèr sar a (Battista Pradal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100281</id>
    <revision>
      <id>1021934</id>
      <parentid>886912</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1609">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32151}} [http://www.battistapradal.com/files/battista_pradal_-_alakiaz_partzer_sar_a.pdf {{extpdf}}] [http://www.battistapradal.com/files/battista_pradal_alakiaz_v_-_b_contra.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Battista Pradal|2014-06-02}}{{ScoreInfo|A4|7|500}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Alakiaz Partzèr sar a''&lt;br&gt;
{{Composer|Battista Pradal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Armenian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2001}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.battistapradal.com/

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Armenian|
Alakiaz partzèr sar a,
vay le le le, cian le le le,
ciùre hivanti tégh a,
vay le le le, cian le le le:

Siradz siradzin cen da,
vay le le le, cian le le le,
ess ince añoren kegh a,
vay le le le, cian le le le:

Mer tèranè khènghi dzar, kiulùm cian,
vossghi pèlpùl vèrin tar, kiulùm cian,
garmir khèntzor anèl dar, kiulùm cian,
alu van dzaghigh danel dar, kiulùm cian.}}
{{mdl}}
{{Translation|Italian|
Alakiaz è una montagna alta,
vay le le le, cian le le le,
l'acqua è medicina per il malato,
vay le le le, cian le le le:

Non danno l'amata all'innamorato,
vay le le le, cian le le le,
che villaggio disonesto, 
vay le le le, cian le le le:

Davanti alla nostra porta l'albero d'incenso, kiulum cian
un usignolo d'oro sul ramo, kiulùm cian,
potesse portar(le) mele rosse, kiulùm cian,
potesse portar(le) fiori colorati, kiulùm cian.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alamire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105881</id>
    <redirect title="Pierre Alamire" />
    <revision>
      <id>504248</id>
      <timestamp>2014-12-04T18:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaarky</username>
        <id>12253</id>
      </contributor>
      <comment>create</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#redirect[[Pierre Alamire]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alan Dergal Rautenberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10944</id>
    <redirect title="User:Alan Dergal Rautenberg" />
    <revision>
      <id>15369</id>
      <timestamp>2005-08-30T20:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Alan Dergal Rautenberg moved to User:Alan Dergal Rautenberg: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#redirect [[User:Alan Dergal Rautenberg]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alan Gray</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22281</id>
    <revision>
      <id>1036494</id>
      <parentid>843374</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1383">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 23 December 1855, York

'''Died:''' 27 September 1935, Cambridge

'''Biography:'''

Alan Gray was a British organist and composer. Born in York, he attended St Peter's School in York and Trinity College, Cambridge. From 1883 until 1893 he was Director of Music at Wellington College. In 1893 he returned to Cambridge to be organist at Trinity College, and remained organist there until 1930.

His compositions include an Evening Service in F minor for use in the Church of England's liturgy of Evening Prayer according to the Book of Common Prayer. He is also known for his descants to various hymn tunes, several of which are still in use today. 
{{WikipediaLink}}
{{WorksListBox}}
==List of choral works at CPDL==
'''Anthems'''
{{#SortWorks:Anthems}}
'''Part Songs'''
{{#SortWorks:Partsongs}}
'''Services'''
{{#SortWorks:Evening Canticles$$Morning Canticles}}
{{CheckMissing}}
==Works not at CPDL==
'''Anthems'''
*Christ will gather

'''Part Songs'''
*The British Born
*Ye mariners of England

'''Morning Services'''
*Te Deum in G

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1855 births]]
[[Category:1935 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alan Grey</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72131</id>
    <redirect title="Alan Gray" />
    <revision>
      <id>325683</id>
      <timestamp>2011-12-26T05:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Alan Grey]] to [[Alan Gray]]: correct surname is Gray</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="23">#REDIRECT [[Alan Gray]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alan Knight</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10821</id>
    <revision>
      <id>1036431</id>
      <parentid>843429</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="347">==Life==
'''Born:''' 20 November 1940 

'''Biography'''

{{CompLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Knight, Alan}}
[[Category:1940 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alan Struck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66465</id>
    <revision>
      <id>1043446</id>
      <parentid>1036488</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="459">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 28 August 1986

'''Biography'''

{{CompLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1986 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alarm (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129775</id>
    <revision>
      <id>1021162</id>
      <parentid>952466</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1302">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-28}} {{CPDLno|39440}} [[Media:AlarmJenks1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AlarmJenks1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AlarmJenks1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|47}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All six stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-04-28}} {{CPDLno|39439}} [[Media:AlarmJenks1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-28}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Watts' hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Alarm''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Why do we mourn departing friends}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The American Compiler (Stephen Jenks)|The American Compiler]]'', p. 32.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1707, Hymn 3 of Book 2, in six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Why do we mourn departing friends}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alas! Say, why is she so shining (Uvy, zachem ona blistaet) (Alexander Alyabyev)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104221</id>
    <revision>
      <id>1022220</id>
      <parentid>889635</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1581">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33156}} [[Media:Alya-blist.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alya-blist.mid|{{mid}}]] [[Media:Alya-blist.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Alexander Myltsev|2014-10-16}}{{ScoreInfo|A4|1|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Russian text

==General Information==
'''Title:''' ''Alas! Say, why is she so shining (Uvy, zachem ona blistaet)''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexander Alyabyev}}
{{Lyricist|Alexander Pushkin}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Russian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1832}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Russian|
Увы, зачем она блистает
Минутной, нежной красотой?
Она приметно увядает
Во цвете юности живой…
Увянет! Жизнью молодою
Не долго наслаждаться ей;
Не долго радовать собою
Счастливый круг семьи своей,
Беспечной, милой остротою 
Беседы наши оживлять
И тихой, ясною душою
Страдальца душу услаждать.
Спешу в волненье дум тяжелых,
Сокрыв уныние мое,
Наслушаться речей веселых
И наглядеться на нее.
Смотрю на все ее движенья,
Внимаю каждый звук речей,
И миг единый разлученья
Ужасен для души моей.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alas! What a wretched life (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69095</id>
    <revision>
      <id>995367</id>
      <parentid>995362</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T03:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1220">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24293}} [[Media:Alas!_What_a_wretched_life.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alas!_What_a_wretched_life.mid|{{mid}}]] [[Media:Alas!_What_a_wretched_life.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alas!_What_a_wretched_life.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-08-29}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key of A minor. {{MXL}} Revised files uploaded 23/06/19.

==General Information==
'''Title:''' ''Alas! What a wretched life''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Alas! What a wretched life is this!
Nay what a death! Where tyrant Love commandeth!
My flow’ring days are in their prime declining,
All my proud hope quite fall’n, and life untwining,
My joys each after other, in haste are flying,
And leave me dying for her that scorns my crying.
Oh she from hence departs, my love refraining,
For whom, all heartless alas! I die complaining.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alas! and did my Savior bleed</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129758</id>
    <revision>
      <id>613314</id>
      <parentid>613313</parentid>
      <timestamp>2016-04-28T02:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1121">==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 9 of Book 2, published 1707, entitled ''Godly sorrow arising from the sufferings of Christ''.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
Alas! and did my Savior bleed?
And did my Sovereign die?
Would he devote that sacred head
For such a worm as I?

Thy body slain, sweet Jesus, thine,
And bathed in its own blood,
While all exposed to wrath divine
The glorious Sufferer stood!}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
Was it for crimes that I had done
He groaned upon the tree?
Amazing pity! grace unknown!
And love beyond degree!

Well might the sun in darkness hide,
And shut his glories in,
When God, the mighty Maker, died
For man, the creature's sin.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
Thus might I hide my blushing face,
While his dear cross appears;
Dissolve my heart in thankfulness,
And melt my eyes to tears.

But drops of grief can ne'er repay
The debt of love I owe;
Here, Lord, I give myself away;
'Tis all that I can do.}}
{{bottom}}
==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alas! what hope of speeding</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100454</id>
    <revision>
      <id>538960</id>
      <parentid>537399</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="593">==General information==
==Settings by composers==
*[[Alas! what hope of speeding (George Kirbye)|George Kirbye]] SATB or SSTB
*[[Alas, what hope of speeding (John Wilbye)|John Wilbye]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Text|English|
Alas! what hope of speeding,
Where hope beguil'd lies bleeding?
She bade come, when she spy'd me,
And, when I came, she fly'd me.
Then, when I was beguilèd,
She at my sighing smilèd.
But if you take such pleasure
Of hope and joy, my treasure,
By deceit to bereave me,
Love me, and so deceive me.}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alas! what hope of speeding (George Kirbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73142</id>
    <revision>
      <id>995350</id>
      <parentid>995348</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T03:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1489">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25491}} [[Media:Alas!_what_hope_of_speeding_original_pitch.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alas!_what_hope_of_speeding_original_pitch.mid|{{mid}}]] [[Media:Alas!_what_hope_of_speeding_original_pitch.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alas!_what_hope_of_speeding_original_pitch.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-01-26}}{{ScoreInfo|A4|7|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the 1891 edition, edited by G. E. P. Arkwright, in the original key (SSTB). {{KbdRed}} {{MXL}} Revised files uploaded 22/06/19.

*{{CPDLno|25486}} [[Media:Alas!_what_hope_of_speeding.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alas!_what_hope_of_speeding.mid|{{mid}}]] [[Media:Alas!_what_hope_of_speeding.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alas!_what_hope_of_speeding.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-01-26}}{{ScoreInfo|A4|7|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the 1891 edition, edited by G. E. P. Arkwright, transposed down a major second from the original (SATB). {{KbdRed}} {{MXL}} Revised files uploaded 23/06/19.

==General Information==
'''Title:''' ''Alas! what hope of speeding''&lt;br&gt;
{{Composer|George Kirbye}}

{{Voicing|4|SATB}} or {{Cat|SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The first set of English madrigalls to 4-6 voyces}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Alas! what hope of speeding}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alas, alas! where is my love (Thomas Bateson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75001</id>
    <revision>
      <id>987623</id>
      <parentid>946642</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T07:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1233">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25726}} [[Media:Alas,_alas!_where_is_my_love.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alas,_alas!_where_is_my_love.mid|{{mid}}]] [[Media:Alas,_alas!_where_is_my_love.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alas,_alas!_where_is_my_love.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-03-09}}{{ScoreInfo|A4|6|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Revised files uploadd 28/01/19.

==General Information==
'''Title:''' ''Alas, alas! where is my love''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Bateson}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of English Madrigals to 3-6 voices}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Alas, alas! where is my love, where is my sweeting,
That hath stolen away my heart? God send us meeting!
That, renewing my lament with friendly greeting,
She may release my smart, and all my weeping:
But if my sight she fly
Till, heart broke, I die,
My grievèd ghost with shrieks and dreadful crying,
Always about her flying, 
Shall murmur out complaining,
To be reveng’d of all her deep disdaining.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alas, cried Damon (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92750</id>
    <revision>
      <id>989028</id>
      <parentid>792889</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1124">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29900}} [http://www.notamos.co.uk/145842.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-08-19}}{{ScoreInfo|A4|5|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition comprises a modern realisation, and a statement of the piece in its original specialized format. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Alas, cried Damon''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}

{{Voicing|3|TTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}&lt;br&gt;
Lyrics: Anon, probably the composer

'''Description:''' A catch in which a secondary meaning (in this instance gentle non-sexual humour) is revealed in performance.


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Alas, cried Damon, wishing for a wife,
I cannot, will not, singly pass my life.
Ah Delia, let my ardent sighs prevail;
You can but hear, and then reject my tale.
And if with smiles you cheer my hapless fate,
O triumph, Delia, in my altered state.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alas, my aching heart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118276</id>
    <revision>
      <id>700660</id>
      <parentid>588980</parentid>
      <timestamp>2016-10-07T17:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Corrected misspelling</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2539">==General information==
This is a poem by [[Isaac Watts]], from ''Horae Lyricae'', 1706, entitled ''Confession and Pardon''. The first fourteen stanzas are S. M.; following stanzas are C. M.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==

{{top}}
{{Text|English|
1. Alas, my aching heart!
Here the keen torment lies;
It racks my waking hours with smart,
And frights my slumbering eyes.

2. Guilt will be hid no more;
My griefs take vent apace;
The crimes that blot my conscience o'er
Flush crimson in my face.

3. My sorrows, like a flood,
Impatient of restraint,
Into Thy bosom, O my God,
Pour out a long complaint.

4. This impious heart of mine
Could once defy the Lord;
Could rush with violence on to sin.
In presence of Thy sword.

5. How often have I stood
A rebel to the skies,
The calls, the tenders, of a God,
And mercy's loudest cries!

6. He offers all his grace,
And all his heaven to me;
Offers! But 'tis to senseless brass,
That cannot feel nor see.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
7. Jesus, the Savior, stands
To court me from above,
And looks and spreads his wounded hands.
And shows the prints of love.

8. But I, a stupid fool,
How long have I withstood
The blessings purchased with his soul,
And paid for all in blood!

9. The heavenly Dove came down
And tendered me his wings,
To mount me upward to a crown,
And bright immortal things.

10. Lord, I'm ashamed to say
That I refused Thy Dove,
And sent Thy Spirit grieved away,
To his own realms of love.
 
11. Not all thine heavenly charms,
Nor terrors of Thy hand,
Could force me to lay down my arms,
And bow to Thy command.

12. Lord, 'tis against Thy face
My sins like arrows rise,
And yet, and yet (O matchless grace!)
Thy thunder silent lies.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
13. O shall I never feel
The meltings of Thy love! 
Am I of such hell-hardened steel
That mercy cannot move ?

14. Now, for one powerful glance,
Dear Savior, from Thy face!
This rebel heart no more withstands,
But sinks beneath Thy grace.

15. Overcome by dying love I fall;
Here at Thy cross I lie:
And throw my flesh, my soul, my all,
And weep, and love, and die.

16. “Rise,” says the Prince of Mercy, “Rise,
(With joy and pity in his eyes)
“Rise and behold my wounded veins:
Here flows the blood to wash thy stains.”

17. “See my great Father reconciled,”
He said. And lo, the Father smiled;
The joyful cherubs clapped their wings,
And sounded grace on all their strings!}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alas, what hope of speeding (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8923</id>
    <revision>
      <id>987783</id>
      <parentid>987683</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T06:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1386">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24200}} [[Media:Alas,_what_hope_of_speeding.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alas,_what_hope_of_speeding.mid|{{mid}}]] [[Media:Alas,_what_hope_of_speeding.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alas,_what_hope_of_speeding.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-08-20}}{{ScoreInfo|A4|4|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on #7721, with some simplified barring. {{KbdRed}} {{MXL}} Revised files uploaded 18/06/19.

*{{CPDLno|9139}} [[Media:ws-wilb-al2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wilb-al2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wilb-al2.zip|{{Zip}}]]  (LilyPond)
{{Editor|Andreas Stenberg|2005-03-10}}{{ScoreInfo|A4|4|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' LilyPond file is [[zipped]].

*{{CPDLno|7721}} [[Media:ws-wilb-ala.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wilb-ala.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wilb-ala.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2004-08-06}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alas, what hope of speeding''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alas! what hope of speeding}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alas that e'er I knew this hour (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100453</id>
    <revision>
      <id>988998</id>
      <parentid>873423</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1039">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32192}} [[Media:Alas_that_eer_I_knew_this_hour_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alas_that_eer_I_knew_this_hour_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Alas_that_eer_I_knew_this_hour_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alas_that_eer_I_knew_this_hour_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-06-07}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alas that e'er I knew this hour''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Alas that e'er I knew this hour,
My heart relents, I feel her pow'r,
Can then Damon be severe?
Can then Chlora be sincere?
No, no, can Chlora be sincere?

Yes, yes, from love the contest rose
From love's too jealous eye,
A transient discord soon to close
In sweetest harmony.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alastair Carey</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11151</id>
    <redirect title="User:Alastair Carey" />
    <revision>
      <id>16412</id>
      <timestamp>2005-09-04T12:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Alastair Carey moved to User:Alastair Carey: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#redirect [[User:Alastair Carey]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alastair Stout</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52968</id>
    <revision>
      <id>1043449</id>
      <parentid>1036414</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="383">==Life==
'''Born:''' 01 August 1975

'''Biography'''&lt;br&gt;
Composer and organist.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.stoutworks.net Composer's web page]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1975 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alba in fiorite e amene (Camillo Zanotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196111</id>
    <revision>
      <id>966341</id>
      <parentid>896099</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T14:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1235">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-12}} {{CPDLno|49639}} [[Media:Zanotti-Alba_in_fiorite_e_amene.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zanotti-Alba_in_fiorite_e_amene.mid|{{mid}}]] [[Media:Zanotti-Alba_in_fiorite_e_amene.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Zanotti-Alba_in_fiorite_e_amene.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|312}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from D-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alba in fiorite e amene''&lt;br&gt;
{{Composer|Camillo Zanotti}}
{{Lyricist|Cornelio Frangipane}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[Il bon bacio]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alba in fiorite e amene,
Rive sedendo chiese al suo Pastore,
D'ond' il bon bacio viene,
Ei perche di Bambagia la intendea,
Disse dimanda Amore,
Che del suo regn' il manda Citherea,
Ella gli died' un bacio,
Con sembianti cortesi,
Dicendo Elpin t'inganni,
Dalla mia bocca vien quel che richiesi,
E si tolse di braccio,
Dal Pastor che rimase in gravi affanni.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alban Berg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223159</id>
    <revision>
      <id>1048692</id>
      <parentid>1048630</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T14:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="509">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 9 February 1885

'''Died:''' 24 December 1935

==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}

==Publications==


==External links==
*{{IMSLP}}
''add additional web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1885 births]]
[[Category:1935 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Austrian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albany (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99029</id>
    <revision>
      <id>1034974</id>
      <parentid>1021255</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T13:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1785|in ''[[The American Singing-Book (Daniel Read)|The American Singing-Book]]''.}}" to "|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1179">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32384}} [[Media:AlbanyRead1785gpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AlbanyRead1785gpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-07-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|36}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

* {{CPDLno|31785}} [[Media:AlbanyRead1785e.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-04-27}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|27}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Stanzas 2-4 added from Isaac Watts 1719 Hymn 56.

==General Information==
'''Title:''' ''Albany''&lt;br&gt;
{{FirstLine|No, I shall envy them no more}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB|TrATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1709, Hymn 56 of Book 2.

'''External websites:''' http://www.ccel.org/ccel/watts/psalmshymns page 781

==Original text and translations==
{{LinkText|No, I shall envy them no more}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albany (Hezekiah Moors)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199261</id>
    <revision>
      <id>998724</id>
      <parentid>998446</parentid>
      <timestamp>2019-06-25T19:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - ".}}

'''Description:" to "}}

'''Description:"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1463">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-06}} {{CPDLno|50395}} [[Media:AlbanyMoors1809bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AlbanyMoors1809bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AlbanyMoors1809bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:AlbanyMoors1809bpr.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1809. Two more stanzas included, selected from Tate and Brady's paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-07-06}} {{CPDLno|50394}} [[Media:AlbanyMoors1809a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-06}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads changed to four-shape format. Two more stanzas included, selected from Tate and Brady's paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Albany''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O come, loud anthems let us sing}}
{{Composer|Hezekiah Moors}}
{{Lyricist|Tate and Brady}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1809|in ''[[The Province Harmony (Hezekiah Moors)|The Province Harmony]]'', p. 23}}

'''Description:''' Words by [[Nahum Tate]] and [[Nicholas Brady]], 1698, ''New Version'' paraphrase of Psalm 95, with eleven stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 95}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albany (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107160</id>
    <revision>
      <id>1022455</id>
      <parentid>1001236</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1485">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-25}} {{CPDLno|33851}} [[Media:AlbanyBillings1770bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AlbanyBillings1770bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. I chose words by [[Isaac Watts]], 1719, his paraphrase of Psalm 3, which begins ''My God, how many are my fears''.

*{{PostedDate|2014-12-25}} {{CPDLno|33852}} [[Media:AlbanyBillings1770a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-25}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). I chose words by [[Isaac Watts]], 1719, his paraphrase of Psalm 3, which begins ''My God, how many are my fears''.

==General Information==
'''Title:''' ''Albany''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]'', p. 17.}}

'''Description:''' Pub|1 in 1770 without indication of text, except "C. M." (86. 86.). Kroeger (1982) chose [[Nahum Tate]] and [[Nicholas Brady]], 1698, ''New Version'', Psalm 13, which begins ''How long wilt Thou forget me, Lord''.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Psalm 3|Psalm 13}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alberik Mazák</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104826</id>
    <revision>
      <id>1043777</id>
      <parentid>1043527</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2246"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Mazák, Mazak, Macák, Maczak, Maczack, Mazack, Alberík, Alberik, Alberico, R[everendo] P[ater] Albericus, Fr[ater] Albericus, Alberich, Alberici.
==Life==
'''Born:''' 1609 (Ratibor, Silesia, now Racibórz, Poland)

'''Died:''' 09 May 1661 (Vienna)

'''Biography'''

Cistercian monk, famous Czech composer, representant of early Baroque music in the Austrina territories.

1630 he entered Heiligenkreuz Abbey

1631 20 August he took his vows

1633 ordained priest

1634 till 7 February 1639 appointed novice-magister

1634 till 9 May 1661 confessor of monks

1636 from 21 October till 20 February 1654 cantor chori

1639 from 1 January till do 25 March 1640 secretary to the abbot

1654 	20 February he gave up his post as cantor chori, and the same year was pointed as a great organist (organista praeclarissimus).

1661 	9 May he died after a serious operation. He is buried at the Cistercian cemetery in Vienna.


'''Work'''

Alberik Mazák wrote many sacred works, 217 of them survive till today (31 fragment). The most of them was printed in Vienna in three part collection 

Cultus Harmonicus op. I - Opus Minus (1649), consinsts motets and litanies (88 pieces).

Cultus Harmonicus op. II - Opus Maius (1650) consists of 91 compositions (motets, 4 masses, 4 Loretan liteies, 6 Surrexit Christus and songs. 

Cultus Harmonicus op. III (1653) consists of 32 works (fragment).


''
{{WikipediaLink}}
Alberik Mazák article in Wikipedia [http://de.wikipedia.org/wiki/Alberich_Mazak '''DEUTSCH'''] [http://cs.wikipedia.org/wiki/Alberik_Mazák '''ČESKY'''] 

==List of choral works==

{{NoWorks}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
Alberik MAZÁK official WEB, complete work, facsimile and modern edition: [http://mazak.sdh.cz/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=2&amp;Itemid=4 '''www.MAZAK.sdh.cz''']

Šmíd, Ondřej: Alberik Mazák - [http://is.muni.cz/th/333846/ff_m/Mazak_-_Catalogue.pdf '''Incipit catalogue'''] of the work, 2013



{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1609 births]]
[[Category:1661 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Czech composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albert, Duke of Prussia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174292</id>
    <revision>
      <id>1051349</id>
      <parentid>1020486</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="310">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 17 May 1490

'''Died:''' 20 March 1568

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1490 births]] 
[[Category:1568 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albert, Prince Consort</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79633</id>
    <revision>
      <id>1043464</id>
      <parentid>1039895</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="884">[[Image:Albert_Prince_Consort.png‎|thumb|Albert, Prince Consort, in 1860]]
'''Aliases:''' Prince Albert, Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha
==Life==
'''Born:''' 26 August 1819

'''Died:''' 14 December 1861

'''Biography'''
The husband of Queen Victoria. Mendelssohn remarked favourably on his organ playing. His compositions were published posthumously, edited by the Master of the Queen's Musick, Sir William Cusins. Without seeing the manuscripts, one can only wonder how much editing took place, and how much of the published music was as Albert left it.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1819 births]]
[[Category:1861 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albert Becker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10982</id>
    <revision>
      <id>1036314</id>
      <parentid>938355</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1742">'''Aliases:''' Albert Ernst Anton Becker

==Life==
'''Born:''' 13 June 1834

'''Died:''' 10 January 1899

'''Biography'''

*{{WikipediaLink|Albert Becker (Komponist)|lang=de}}

=List of choral works==
{{WorksListBox}}

===Zwei Psalmen für Chor a cappella, op. 32===
* Lobet den Herrn (Psalm 147)
* {{NoCo|Lobet den Herrn, alle Heiden}} (Psalm 117)

===Drei Choral-Motetten, op. 67===
* {{NoCo|Befiehl dem Herrn deine Wege}}
* {{NoCo|Ich bin die Auferstehung}}
* {{NoCo|Komm, Heiliger Geist}}

===Sonstige Werke===
* Große Messe'' (b-Moll) op. 16 (1878)
* Reformationskantate'' op. 28 (1883)
* {{NoCo|Bleibe, Abend will es werden}}, op. 36 Nr. 2 
* Salvum fac regem, op. 45
===Liturgische Gesänge für das Kirchenjahr, op. 46===
* Denn des Herrn Wort ist wahrhaftig, op. 64 Nr. 2
* Kommet her zu mir alle, op. 64 Nr. 4
* {{NoCo|Fürchtet euch nicht, op. 46 Nr. 6}}
* Herr, nun lässest du deinen Diener, op. 64
* Siehe, der Hüter Israel, op. 64 Nr. 8
* Fürwahr, er trug unsere Krankheit, op. 64 Nr. 9


* {{NoCo|Liturgie für den Hauptgottesdienst in der Adventszeit, op. 57}}
* Selig aus Gnade Kirchenoratorium, op. 61 (1890)
* Aus der Tiefe rufe ich, op. 62
* Zwei Choralmotetten,  op. 63
* Drei geistliche Lieder, op. 64
* Reformations-Motette, op. 65
* Hilf mir, Gott! op. 68
* Weihegesang, op. 74
* Psalm 84, op. 79
* 4 Psalmen, op. 83
* Die sieben Worte des Erlösers am Kreuze, op. 85, Nr. 4
* Zwiegespräch der Kinder mit dem Christkinde, op. 88
* Kaiserlied, op. 89

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
http://www.staats-und-domchor-berlin.de/

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1834 births]]
[[Category:1899 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albert Edelman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11085</id>
    <redirect title="User:Albert Edelman" />
    <revision>
      <id>15744</id>
      <timestamp>2005-08-31T22:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Albert Edelman moved to User:Albert Edelman: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#redirect [[User:Albert Edelman]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albert Edward Baker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107987</id>
    <revision>
      <id>1039850</id>
      <parentid>1036294</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="956">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1875

'''Died:''' 11 February 1945

'''Biography'''
Born in Windsor, Berkshire and died in Brixham, Devon. Chorister (1883) and later assistant organist at Eton College. B. Mus. (1903) from Queen's College, Oxford. On the music staff at Eton from 1914-1935, retiring after 52 years association with the College. Various other teaching and organist posts in the surrounding area. Best known work is probably his setting of the French carol, ''Whence is that goodly fragrance''.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

''Whence is that goodly fragrance''
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1875 births]]
[[Category:1945 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albert H. RoSewig</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2998</id>
    <revision>
      <id>1036425</id>
      <parentid>1035577</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="716">'''Aliases:''' Rosewig, Albert Henry
==Life==
'''Born:''' 29 April 1846, Hannover, Germany

'''Died:''' 07 May 1929, Philadelphia, Pennsylvania, USA

'''Biography'''

In the 1940’s, the ''RoSewig Vespers'' (1896) composed by RoSewig, Director of St. Charles Borromeo Church choir in Philadelphia, were added to the Forty Hours Service.
{{WikipediaLink|Albert Rosewig}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Rosewig, Albert H.}}
[[Category:1846 births]]
[[Category:1929 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albert Junos Holden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227931</id>
    <revision>
      <id>1061885</id>
      <parentid>1061884</parentid>
      <timestamp>2020-02-01T12:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Sims</username>
        <id>80095</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Life */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="668">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 17 August 1841
'''Died:''' 16 July 1916
'''Biography''' A founder of the American Guild of Organists and composer and editor of numerous pieces and collections of sacred music. Source: https://hymnary.org/person/Holden_AJ

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}
''add additional web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1841]]
[[Category:1916]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albert Methfessel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218403</id>
    <revision>
      <id>1043616</id>
      <parentid>1039880</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="589">'''Aliases:''' Albrecht Gottlieb Methfessel, Johann Albrecht Gottlieb Methfessel, Albert Johann Albrecht Gottlieb Methfessel
==Life==
'''Born:''' 06 Oct 1785

'''Died:''' 23 Mar 1869

'''Biography'''

Singer, Copyist, Possessor, Pianist, Guitarist, Composer, Kapellmeister, Performer
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Methfessel, Albert Gottlieb}}

[[Category:1785 births]]
[[Category:1869 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albert Schweitzer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2625</id>
    <revision>
      <id>1039981</id>
      <parentid>1036351</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="441">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 14 January 1875

'''Died:''' 04 September 1965

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1875 births]]
[[Category:1965 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alberto Barea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202385</id>
    <revision>
      <id>1043574</id>
      <parentid>1039944</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="589">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;

==Life==
'''Born:''' 13 November 1973
 

'''Biography:'''

Spanish composer, born in Andalucia


{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
http://www.albertobarea.es


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1973 births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alberto Favero</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58056</id>
    <revision>
      <id>1043633</id>
      <parentid>1039877</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="550">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Unknown era]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alberto Mussotto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208207</id>
    <revision>
      <id>1043598</id>
      <parentid>1039872</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="639">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alberto Nepomuceno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52671</id>
    <revision>
      <id>1043666</id>
      <parentid>1039959</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="544">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 06 July 1864 in Fortaleza, Brasil

'''Died:''' 16 October 1920 in Rio de Janeiro, Brasil

'''Biography'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1864 births]]
[[Category:1920 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Brazilian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alberto da l'Occa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135953</id>
    <revision>
      <id>843504</id>
      <parentid>841510</parentid>
      <timestamp>2017-09-30T02:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{CheckMissing}}
{{CheckMissing}}" to "{{CheckMissing}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="585">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy 

'''Died:''' dd Month yyyy 

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
 {{#Legend:}}
 {{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}} 

==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
 [[Category:Unknown births]]
 [[Category:Unknown deaths]]
 [[Category:Composers]]
 [[Category:Renaissance composers]]
 [[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alberto Álvarez Calero</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118843</id>
    <revision>
      <id>1036416</id>
      <parentid>843647</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3128">[[File:Alberto_Álvarez.jpg|thumb|Alberto Álvarez Calero]]
==Life==
'''Born:''' 4 September 1974

'''Biography'''

Alberto Álvarez Calero es titulado en Dirección de Coro en el CSM “Manuel Castillo”, Sevilla. Es además Licenciado en Geografía e Hra. (rama de Arte) y Doctor en la Universidad de Sevilla. En este centro universitario imparte clases desde el año 2000, en el área de Música.

Mantiene paralelamente una continua labor como director musical además de cómo compositor. Con el coro Maese Rodrigo consiguió el Primer Premio en el 10º Concurso Internacional “Venezia in musica” (2012), en el apartado de coros de cámara, y grabado dos CDs, que se pueden escuchar en los canales digitales.

Ha estrenado a su vez obras suyas para diferentes plantillas (guitarra, flauta y guitarra, coro, u orquesta de cámara), algunas de ellas publicadas (Emec, Ediciones Maestro).

Ha investigado y publicado piezas de los compositores barrocos Fray Francisco de Santiago y Fr. Gerónimo González que se encuentran en España. Actualmente estudia obras de compositores españoles de principios del S. XVIII. 
&lt;!--
{{WikipediaLink}}
--&gt;
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
;Books 
*''Educar la voz y el oído'' (2015). Barcelona. Editorial Paidotribo.
*''Fray Gerónimo González de Mendoza'' (2015). Valencia. Editorial Piles.
*''Fray Francisco de Santiago'' (2013). Granada. Junta de Andalucía.
*''Historia de la música escrita'' (2012). Torre del Mar. Editorial Si bemol. 
*''El tenor Fernando Valero (1855-1914) y su entorno'' (2012). Sevilla. Diputación de Sevilla. 
*''Peonia'' (para flauta y guitarra)(2009). Málaga. Ediciones Maestro. 
*''Los Orígenes del Neoclasicismo musical español: Manuel de Falla y su entorno'' (2008). Málaga. Ediciones Maestro. 
*''Tres obras para guitarra'' (1999). Madrid. EMEC.

;Articles
* ''La música litúrgica y profana en los antiguos conventos: Fr. Gerónimo González y la Casa Grande del Carmen de Sevilla'' (2011). Anuario de Historia de la Iglesia Andaluza, vol. 4, pp. 301-330.
* ''Dos cuadros casi desconocidos de Murillo: los que se hallaban en el antiguo convento Casa Grande del Carmen de Sevilla'' (2012). Laboratorio de Arte, nº 24, pp. 301-314.
* ''El antiguo convento Casa Grande del Carmen de Sevilla: crisol de Hermandades y Cofradías hasta el s. XIX''(2011). Isidorianum, nº 39, pp. 153-196.
* ''El tenor ecijano Fernando Valero y su éxito en Estados Unidos (1891-1892)'' (2011). Archivo Hispalense, Nº 285-287, pp. 323-346.
* ''Manuel de Falla y los orígenes de la Orquesta Bética de Cámara'' (2007). Música y Educación, nº 70, pp. 27-36.
* ''La Sinfonietta de Ernesto Halffter y las formas preclásicas'' (2005). Anuario Musical, 60, pp. 239-251.
* ''El patrocinio musical de la Princesa de Polignac'' (2005). Música y Educación, nº 61, pp. 15-25.

==External links==
*[http://www.albertoalvarezcalero.es www.albertoalvarezcalero.es]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1974 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albertus Bryne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66752</id>
    <revision>
      <id>1035401</id>
      <parentid>843463</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T05:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{#SortWorks:}}

{{CheckMissing}}
" to "{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="563">==Life==
'''Born:''' c.1621

'''Died:''' 1668

'''Biography'''

Bryne (or Bryan) was organist of St Paul's (except when ejected during the Commonwealth) from 1638 until the cathedral was destroyed by the great fire of London. He then achieved the post of organist at Westminster Abbey.
{{WikipediaLink|Albertus Bryne}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}} 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1621 births]]
[[Category:1668 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albin Maschek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11401</id>
    <revision>
      <id>1039909</id>
      <parentid>1036387</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="435">'''Aliases:''' Albin Mascek, Albin Machek
==Life==
'''Born:''' Prague, 1755

'''Died:''' Prague, 1831

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1755 births]]
[[Category:1831 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Czech composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albion, thy sea-encircled isle (Benjamin Cooke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63938</id>
    <revision>
      <id>988935</id>
      <parentid>786363</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1025">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22945}} [http://www.notamos.co.uk/145289.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2011-01-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|81}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Albion, thy sea-encircled isle''&lt;br&gt;
{{Composer|Benjamin Cooke}}
{{Lyricist|Composer?|9=Cooke, Benjamin}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' From Warren's eighteenth "Collection of Catches, Canons and Glees".

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Albion, thy sea-encircled isle 
With plenty shall forever smile.
Kind Nature sheds her genial showers 
To raise thy fruits and paint thy flowers,
While all the graces of the spring
Along thy cheerful valleys sing.
What Nature yields, what arts command,
Is found in Britain's happy land.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albion (Robert Boyd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208572</id>
    <revision>
      <id>1009318</id>
      <parentid>1009313</parentid>
      <timestamp>2019-08-20T14:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2055">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-05}} {{CPDLno|52821}} [[Media:AlbionBoyd1816bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AlbionBoyd1816bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AlbionBoyd1816bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:AlbionBoyd1816bpr.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-01-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes converted to oval shapes. All ten stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-05}} {{CPDLno|52819}} [[Media:AlbionBoyd1816a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AlbionBoyd1816a.mxl|{{XML}}]] [[Media:AlbionBoyd1816a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-01-05}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as originally published in 1816 and many times afterward. All ten stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Albion''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come, ye that love the Lord}}
{{Composer|Robert Boyd}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1816|in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony]]''|vol=Edition 1}}

'''Description:''' This tune was reprinted (sometimes slightly revised) in many music books following that, including a three-part version in ''[[Southern Harmony]]'' (1835), p. 23.  It appeared in ''[[The Sacred Harp (1844)|The Sacred Harp]]'', p. 52 from 1844 to the present, for four parts. Almost all the prints of this tune are in four-shape format.

Words by [[Isaac Watts]], 1709, from ''[[Hymns and Spiritual Songs (Isaac Watts)|Hymns and Spiritual Songs]]'', Hymn 30 of Book 2, with ten stanzas. In the original, the words to the first two lines have been altered from the original "Come, ''we'' that love the Lord, and let ''our'' joys be known."

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, we that love the Lord}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albrechtsberger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22793</id>
    <redirect title="Johann Georg Albrechtsberger" />
    <revision>
      <id>63480</id>
      <timestamp>2006-07-26T23:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#redirect[[Johann Georg Albrechtsberger]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alburquerque (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7886</id>
    <revision>
      <id>1047763</id>
      <parentid>1005622</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1401">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7218}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alburquerque''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=321}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* [http://www.cancioneros.si/mediawiki/index.php?title=Alburquerque,_Alburquerque Alburquerque] by [http://www.cancioneros.si Cancioneros Musicales Españoles]

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Alburquerque, Alburquerque,
Merecías ser honrado;
En ti’están los dos infantes
Fijos del Rey Don Fernando.
Desterrelos de mis reinos, 
desterrelos por un año; 
Alburquerque era muy furte, 
con él se me habían alzado.
¡Oh Don Alvaro de luna,
cuan mal que me habías burlado! 
Dixísteme que Albuquerque 
estaba puesto en un llano, 
veole yo cavas hondas 
y de torr es bien cercado; 
dentro mucha artillería, 
gente de pie y de caballo, 
y en aquella torre mocha 
tres pendones han alzado, 
et uno por Don Enrique, 
otro por Don Juan su hermano, 
el otro era por Don Pedro 
Infante desheredado. 
álcese luego el Real, 
que escusado era tomallo.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alcina, HWV 34 (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9883</id>
    <revision>
      <id>1022065</id>
      <parentid>792888</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2141">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===
*{{CPDLno|17717}} [http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/abu7619/large/index.html {{net}}] 
{{Contributor|Indiana University|2008-07-24}}{{ScoreInfo|Letter|150|}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Complete scanned score.

*{{CPDLno|7783}} [[Media:ws-han-alc0.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-alcina-mid.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-alcina-cap.zip|{{Zip}}]]  (Capella)
{{Editor|Björn Sothmann|2004-08-19}}{{ScoreInfo|A4|166|2036}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score. Large file (2 Mbytes). Some major lyric clashes. 43 separate midi and Capella scores zipped together.

===Act I===
*{{CPDLno|7784}} [[Media:ws-han-alc1.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Björn Sothmann|2004-08-19}}{{ScoreInfo|A4|69|764}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score. Some major lyric clashes.

===Act II===
*{{CPDLno|7785}} [[Media:ws-han-alc2.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Björn Sothmann|2004-08-19}}{{ScoreInfo|A4|47|624}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score. Some major lyric clashes.

===Act III===
*{{CPDLno|7786}} [[Media:ws-han-alc3.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Björn Sothmann|2004-08-19}}{{ScoreInfo|A4|50|660}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Some major lyric clashes.

==General Information==
'''Title:''' ''Alcina, HWV 34''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soli:'''
:''Alcina'', a sorceress - soprano
:''Morgana'', her sister - soprano
:''Oberto'', a boy searching for his father - soprano
:''Ruggiero'', a knight - mezzo-soprano
:''Bradamante'', in love with him - contralto
:''Orontë'', lover of Morgana - tenor
:''Melisso'', former tutor of Ruggiero - bass

{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Italian}}
'{{Instruments|Oboe, Strings, Basso continuo}}
{{Pub|1|1735}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[[Wikipedia:Alcina|Wikipedia article]]
*Text may be found [http://www.librettidopera.it/alcina/alcina.html here].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Solo Soprano]]
[[Category:Solo Alto]]
[[Category:Solo Tenor]]
[[Category:Solo Bass]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alcun nel maggior freddo (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214528</id>
    <revision>
      <id>978702</id>
      <parentid>970770</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T01:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1138">==Music files== 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-29}} {{CPDLno|54090}} [[Media:Monte-Alcun_nel_maggior_freddo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-Alcun_nel_maggior_freddo.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-Alcun_nel_maggior_freddo.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|298}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alcun nel maggior freddo''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[I diporti della villa]]''|no=19}}

'''Description:''' There are 5 parts. See the published book [[I diporti della villa]] for the other parts.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alcun nel maggior freddo e intenso ghiaccio,
Con l’Arcobugio in braccio,
De l’Anitre natanti è ogn’hor seguace,
Ucciditor sagace,
Salta il bon Can pur uso a queste prede,
Dove l’uccello vede,
E pien di gioia al suo Padron ne porta,
La cara preda ò sia ferita ò morta.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alcun non mi consigli (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9338</id>
    <revision>
      <id>964845</id>
      <parentid>793016</parentid>
      <timestamp>2019-04-06T05:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1633">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30279}} [[Media:Mont-acn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-acn.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-10-06}}{{ScoreInfo|A4|5|138}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-acn-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|2|52}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|7432}} [[Media:ws-mont-alc.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Mont-alc.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jorge Luis Gaete Calderon|2004-07-02}}{{ScoreInfo|A4|11|164}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alcun non mi consigli''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1651|in ''[[Madrigali e canzonette libro nono (Claudio Monteverdi)]]''|no=7}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alcun non mi consigli,
se ben il cor perdei,
ch'abbandonai colei
ch'è la mia vita, ancor che cruda e fera:
che se ben vuol ch'io pera
e che la speme mia ne port'il vento,
non me n'adiro, no,
non me ne doglio, no, non me ne pento.

Ben s'affatica invano
chi m'addita il mio male;
e 'l contrastar non vale
che beltà, ch'è severa, un cor diletta.
Sì dolce è la saetta
che, se ben brama il cor fiamma e tormento,
non me n'adiro, no,
non me ne doglio, no, non me ne pento.

Perché lo stral di morte
esce dagl'occhi belli,
perché gl'aurei capelli
son la cantena e quel tenace nodo
in cui stretto mi godo,
e perché se le piace il mio lamento,
non me n'adiro, no,
non me ne doglio, no, non me ne pento.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alcun non puo saper (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171369</id>
    <revision>
      <id>976602</id>
      <parentid>943076</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T17:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1557|in ''{{NoCo|Il quarto libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1557|in ''{{NoCo|Il quarto libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1102">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52034}} [[Media:03-alcun_non_puo_saper---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|93}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2017-07-27}} {{CPDLno|45690}} [[Media:DeRore-Alcun_non_puo_saper.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DeRore-Alcun_non_puo_saper.mid|{{mid}}]] [[Media:DeRore-Alcun_non_puo_saper.mxl|{{XML}}]] [[Media:DeRore-Alcun_non_puo_saper.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-27}}{{ScoreInfo|A4|7|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alcun non può saper''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1557|in ''{{NoCo|Il quarto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alcun non può saper}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alcun non può saper</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108496</id>
    <revision>
      <id>540652</id>
      <parentid>540280</parentid>
      <timestamp>2015-03-21T18:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1160">==General information==
Lyricist: [[Ludovico Ariosto]] from ''Orlando furioso'', canto XIX ottava 1

==Settings by composers==
*[[Alcun non può saper (Giovanni Maria Nanino)| Giovanni Maria Nanino]] SAB (1st two lines only)
*[[Alcun non può saper da chi sia amato (Vincenzo Ruffo)| Vincenzo Ruffo]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|Alcun non può saper da chi sia amato,
quando felice in su la ruota siede;
però c’ha i veri amici e i sent'a lato
che mostran tutti una medesma fede.
Se poi si cangia in tristo il lieto stato,
volta la turba adulatrice il piede;
e quel che di cor ama riman forte,
et ama il suo signor dopo la morte.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|By whom he is beloved can no one know,
Who on the top of Fortune's wheel is seated;
Since he, by true and faithless friends, with show
Of equal faith, in glad estate is greeted.
But, should felicity be changed to woe,
The flattering multitude is turned and fleeted!
While he who loves his master from his heart,
Even after death performs his faithful part.}}
{{Translator|William Stewart Rose}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alcun non può saper (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3669</id>
    <revision>
      <id>988857</id>
      <parentid>878969</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1027">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-03}} {{CPDLno|44351}} [[Media:Alcun_non_puo_saper_Nanino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alcun_non_puo_saper_Nanino.mid|{{mid}}]] [[Media:Alcun_non_puo_saper_Nanino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alcun_non_puo_saper_Nanino.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-03}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #4345, with lyricist corrected. {{MXL}}

*{{CPDLno|4345}} [[Media:ws-nangm-21.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nangm-21.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-11}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alcun non può saper''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alcun non può saper}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alcun non può saper da chi sia amato (Vincenzo Ruffo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108462</id>
    <revision>
      <id>1021931</id>
      <parentid>922746</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="914">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-11}} {{CPDLno|34240}} [[Media:13-ruffo-alcun_non_puo_saper---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:13-ruffo-alcun_non_puo_saper---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|85}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Alcun non può saper da chi sia amato''&lt;br&gt;
{{Composer|Vincenzo Ruffo}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} from ''Orlando furioso'', canto XIX ottava 1.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''Il primo libro di madregali cromatici'' (Gardano press, Venice).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alcun non può saper}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alcuno in chiaro fiume (Lelio Bertani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214285</id>
    <revision>
      <id>969785</id>
      <parentid>969784</parentid>
      <timestamp>2019-04-23T13:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1125">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-23}} {{CPDLno|54042}} [[Media:Bertani-Alcuno_in_chiaro_fiume.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bertani-Alcuno_in_chiaro_fiume.mid|{{mid}}]] [[Media:Bertani-Alcuno_in_chiaro_fiume.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|269}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alcuno in chiaro fiume''&lt;br&gt;
{{Composer|Lelio Bertani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[I diporti della villa]]''|no=9}}

'''Description:''' There are 5 parts. See the published book [[I diporti della villa]] for the other parts.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alcuno in chiaro fiume,
Gir dentro ha per costume,
Quivi le calde membra tutte ignude,
D'acquosa veste d'ogni intorno chiude,
Sembra pesce ne lónde, 
Dove s'attuffa e asconde, 
Scherza in braccio à la morte e l'arte ha pronta,
Contra di lei e'n sù la riva monta.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aldersgate New (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31932</id>
    <revision>
      <id>988939</id>
      <parentid>786333</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="553">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16593}} [[Media:Weed-Aldersgate_New.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed-Aldersgate_New.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2008-04-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aldersgate new''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 87}}

{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aldi de Sousa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101520</id>
    <revision>
      <id>1043688</id>
      <parentid>1039884</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="527">&lt;!-- [[Image:|thumb|]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 17 03 1978

'''Died:'''

'''Biography'''

''Bacharel em Composição e Regência pela UNESP em 2008''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{NoWorks}}
*Salmo 23
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
'' ''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Brazilian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aldiborontiphoscophornio (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65329</id>
    <revision>
      <id>988801</id>
      <parentid>786485</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1218">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23274}} [http://www.notamos.co.uk/145336.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2011-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Aldiborontiphoscophornio''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This setting is a paraphrase rather than a direct quote, of the opening lines from Henry Carey's "Chrononhotonthologos; the most tragical tragedy that was ever tragedized by any company of tragedians".

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Aldiborontiphoscophornio, where left you Chrononhotonthologos?
Fatigued within his tent by the spoils of war, on downy couch reposing, Rigdumfunidos watching near him, while the prince is dozing.
Aldiborontiphoscophornio, Chrononhotonthologos, Aldiborontiphoscophornio, Chrononhotonthologos, Chrononhotonthologos, Chrononhotonthologos.

[Repeat several times, each time faster and faster]}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aldsworth (Samuel Holyoke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139415</id>
    <revision>
      <id>1020990</id>
      <parentid>952431</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1367">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-01}} {{CPDLno|41647}} [[Media:AldsworthHolyoke1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AldsworthHolyoke1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AldsworthHolyoke1803bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-11-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1803. All four stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-10-31}} {{CPDLno|41646}} [[Media:AldsworthHolyoke1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-31}}{{ScoreInfo|7x 10 inches (landscape)|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All four stanzas of Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Aldsworth''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Blest is the man, forever blest}}
{{Composer|Samuel Holyoke}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Columbian Repository (Samuel Holyoke)|The Columbian Repository]]'', p. 41.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 32, second Part 1, with four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 32}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aldwinkle (O Thou from whom all goodness flows) (Thomas Haweis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207445</id>
    <redirect title="O Thou from whom all goodness flows (Thomas Haweis)" />
    <revision>
      <id>931872</id>
      <timestamp>2018-12-10T15:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Bcjohnston523 moved page [[Aldwinkle (O Thou from whom all goodness flows) (Thomas Haweis)]] to [[O Thou from whom all goodness flows (Thomas Haweis)]]: Tune has gone under many names</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#REDIRECT [[O Thou from whom all goodness flows (Thomas Haweis)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aldwinkle (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106361</id>
    <revision>
      <id>1021938</id>
      <parentid>786283</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="651">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-14}} {{CPDLno|33694}} [[Media:Weed_-_Aldwinkle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Aldwinkle.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Weed_-_Aldwinkle.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Thurlow Weed|2014-12-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|14}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aldwinkle''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}

{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ale and tobacco (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12838</id>
    <revision>
      <id>983125</id>
      <parentid>932540</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T05:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1279">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|374}} [http://imslp.org/wiki/A_Briefe_Discourse_%28Ravenscroft,_Thomas%29 {{net}}]
{{Editor|Christian Mondrup|1999-05-17}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ale and Tobacco''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1614|in ''{{NoComp|A brief discourse|Thomas Ravenscroft}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Tobacco fumes away 
all nastie rheumes,
But health away 
it never lightly frets,
And nappy Ale makes mirth 
(as April raine doth Earth)
Like the pleasant spring, 
where ere it soaking wets.
But in that spring of mirth 
such madnes hye doth growe,
As fills a foole by birth 
with crochets, with Ale and Tobacco.
One cleares the braine,
the other glads the heart,
Which they retaine, 
by nature and by art:
The first by nature cleares, 
by Arte makes giddy will,
The last by nature cheares,
by Art makes heady still.
So we, whose Braynes els lowe 
swell hye with crotchet rules,
Feed on these two, 
as fat as headdy giddy fooles.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alec D. Jackson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51744</id>
    <revision>
      <id>1039878</id>
      <parentid>1036338</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="863">==Life==
'''Born:''' 05 December 1969 

'''Biography'''

Born in Scunthorpe, UK, Alec was one of the founding members of the World Youth Choir in 1989. He has been arranging and composing music for choirs since 1990. His arrangements range from medieval Christmas carols to modern pop songs. For more details of arrangements you can contact him at becoolsingatschool{{@}}hotmail.com or through facebook. 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 
Michael Finigin is published by Banks Music Publications.
Some other arrangements and compositions are available online at www.becoolsingatschool.spaces.live.com

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Jackson, Alec D}}
[[Category:1969 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alec Rowley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223352</id>
    <revision>
      <id>1049370</id>
      <timestamp>2019-11-18T22:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>Created page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1574">{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 13 March 1892, London

'''Died:''' 12 January 1958, Shepperton, Surrey

'''Biography'''

{{WikipediaLink|Alec Rowley}}
==List of choral works==


;Choral

* ''Cotswold Love'' for Voice and Piano
* ''A Cycle of Three Mystical Songs'' for Voice and Piano
:#    Three Jolly Shepherds
:#    The Prophecy
:#    The Birthday
* ''December Morn'' for Mixed Chorus with Organ or Piano accompaniment
* ''Enoch two-part songs. No. 212, Oh! dear! what can the matter be?'' two-part songs for treble voices
* ''The Garden and the Cross Gethsemane'' Cantata for mixed voices, with soprano, tenor and bass solos and organ acc
* ''How far is it to Bethlehem?'' for Voice and Piano
* ''The Linnet's Secret'' for Voice and Piano
* ''6 Little two-part Canons'' for treble voices
:#    Rosy Apples
:#    The Party
:#    A Swing Song
:#    Ebenezer Brown
:#    The Clock
:#    Hornpipe
* ''Shepherds Loud Their Praises Singing'' SATB, organ
* ''3 Songs Of Innocence'' for Chorus SSA
* ''Vocal Pavan'' for chorus of mixed voices (unaccompanied)
* ''The Winds of May'' 2-part song for treble voices with pianoforte accompaniment
* ''Magnificat and Nunc Dimittis'' A minor
* ''Magnificat and Nunc Dimittis'' Faux-Bourdon

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|id=Rowley, Alec|cname= Alec Rowley}}
*https://britishmusiccollection.org.uk/composer/alec-rowley

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1892 births]]
[[Category:1958 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alegres mudanzas (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27014</id>
    <revision>
      <id>1043104</id>
      <parentid>1043102</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T07:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1100">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14725}} [[Media:Valls-ale.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-ale.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-ale.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-ale.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2007-08-14}}{{ScoreInfo|A4|5|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alegres mudanzas''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|4|SSSB, SSST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}} folio 202 verso to 203 verso

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Alegres mudanzas previenen festivas 
de Belén las zagalas pulidas.
Garbo, donaire, solaz y alegría.

Esta noche esto el día 
Que sale de la Madre gracia y la dicha.

Mira, mira! El clavel entre pajas y aristas
Mira, mira en la nieve la rasa encendida.
Mira, mira que el amor entre rayos tirita.
Mira, mira el Aurora del llanto hace risa.

Esta noche…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alegría, alegría, alegría (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6936</id>
    <revision>
      <id>1032207</id>
      <parentid>892438</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T08:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1039">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2490}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|13251}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Abel Di Marco}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alegría, alegría, alegría''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Abel Di Marco}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Hacia Belén se encaminan 
María con su amante esposo, 
llevando en su compañía 
a todo un Dios poderoso. 

Alegría, alegría y placer, 
que la Virgen va de paso 
con su esposo hacia Belén.

En cuanto a Belén llegaron 
posada al punto pidieron; 
nadie les quiso hospedar 
porque tan pobres les vieron. 
Alegría…

Los pajarillos del bosque, 
al ver pasar los esposos, 
les cantaban melodías 
con sus trinos armoniosos. 
Alegría…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aleksandr Glazunov</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87722</id>
    <revision>
      <id>1040032</id>
      <parentid>1036390</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="411">==Life==
'''Born:''' 10 August 1865

'''Died:''' 21 March 1936

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1865 births]]
[[Category:1936 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Russian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aleksis Kivi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226148</id>
    <revision>
      <id>1056917</id>
      <timestamp>2020-01-03T14:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt; ==Life== '''Born:''' 10 October 1834  '''Died:''' 31 December 1872  '''Biography'''  {{WikipediaLink}} {{LyricistSettingsList}}  ==Publications==   ==E..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="320">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 10 October 1834

'''Died:''' 31 December 1872

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}

==Publications==


==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1834 births]] 
[[Category:1872 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aleluia! cantai ao Senhor (Samuel Lucena de Medeiros)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125215</id>
    <revision>
      <id>1021964</id>
      <parentid>761650</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="972">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-31}} {{CPDLno|38397}} [[Media:Aleluia!_cantai_ao_Senhor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aleluia!_Cantai_ao_Senhor.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Samuel Lucena de Medeiros|2016-01-31}}{{ScoreInfo|A4|8|393}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Aleluia! cantai ao Senhor''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Lucena de Medeiros}}
{{Lyricist|Samuel Lucena de Medeiros}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Portuguese|
Glórias a Deus nas alturas!
cantai ao Seu nome
Aleluia! Dai louvor
Ao Seu nome.
Dai glória a Deus mas alturas!
cantai ao Seu nome
Aleluia dai louvor
Ao Seu nome.
Aleluia!
Dai louvor sim, dai louvor
Aleluia!
Santo é o Seu nome
Aleluia!
Seu poder para sempre é
Aleluia!
Amém!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aleluia (Hermes Coelho)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45471</id>
    <revision>
      <id>1022087</id>
      <parentid>886913</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="687">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-05-02}} {{CPDLno|19244}} [[Media:Coelho-aleluia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coelho-aleluia.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Hermes Coelho|2009-04-12}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Hermes Coelho}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2000}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Portuguese|
Aleluia, louvai ao Senhor!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Alleluia, praise the Lord!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aleluia a 3 (Óscar Manuel Paredes Grau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224179</id>
    <revision>
      <id>1052331</id>
      <parentid>1052196</parentid>
      <timestamp>2019-12-02T10:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-01}} {{CPDLno|56131}} [[Media:Aleluia_a_3_-_Partitura_completa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aleluia_a_3.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Oscar Grau|2019-12-01}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Aleluia a 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Óscar Manuel Paredes Grau}}
{{Lyricist|Oscar Manuel Paredes Grau}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alleluia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aleluia em C (Samuel Lucena de Medeiros)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125235</id>
    <revision>
      <id>1022067</id>
      <parentid>761354</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="740">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-31}} {{CPDLno|38402}} [[Media:Aleluia_em_C.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aleluia_em_C.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Samuel Lucena de Medeiros|2016-01-31}}{{ScoreInfo|A4|8|393}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Aleluia em C''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Lucena de Medeiros}}
{{Lyricist|Samuel Lucena de Medeiros}}

{{Voicing|4|SSAA.TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Unknown}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' The word "ALELUIA" should be placed in the musical phrases according to the conductor.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alleluia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aleluia em G (Samuel Lucena de Medeiros)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125232</id>
    <revision>
      <id>1021942</id>
      <parentid>762150</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="650">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-31}} {{CPDLno|38401}} [[Media:Aleluia_em_G.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aleluia_em_G.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Samuel Lucena de Medeiros|2016-01-31}}{{ScoreInfo|A4|7|396}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Aleluia em G''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Lucena de Medeiros}}
{{Lyricist|Samuel Lucena de Medeiros}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Unknown}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Alleluia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aleluia nº 1 (Samuel Lucena de Medeiros)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125223</id>
    <revision>
      <id>1022210</id>
      <parentid>761071</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="656">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-31}} {{CPDLno|38398}} [[Media:Aleluia_nº_1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aleluia_Nº1.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Samuel Lucena de Medeiros|2016-01-31}}{{ScoreInfo|A4|6|389}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Aleluia nº 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Lucena de Medeiros}}
{{Lyricist|Samuel Lucena de Medeiros}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Unknown}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alleluia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aleluia nº 2 (Samuel Lucena de Medeiros)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125226</id>
    <revision>
      <id>1022123</id>
      <parentid>761596</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="652">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-31}} {{CPDLno|38399}} [[Media:Aleluia_nº_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aleluia_Nº2.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Samuel Lucena de Medeiros|2016-01-31}}{{ScoreInfo|A4|9|328}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Aleluia nº 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Lucena de Medeiros}}
{{Lyricist|Samuel Lucena de Medeiros}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Unknown}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Alleluia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aleluia nº 3 (Samuel Lucena de Medeiros)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125229</id>
    <revision>
      <id>1022058</id>
      <parentid>761428</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="653">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-31}} {{CPDLno|38400}} [[Media:Aleluia_nº_3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aleluia_Nº_3.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Samuel Lucena de Medeiros|2016-01-31}}{{ScoreInfo|A4|6|334}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Aleluia nº 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Lucena de Medeiros}}
{{Lyricist|Samuel Lucena de Medeiros}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Unknown}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Alleluia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aleluia nº 4 (Samuel Lucena de Medeiros)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128307</id>
    <revision>
      <id>1022069</id>
      <parentid>944013</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="660">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-31}} {{CPDLno|39152}} [[Media:Aleluia_Nº4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aleluia_Nº4.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Samuel Lucena de Medeiros|2016-03-31}}{{ScoreInfo|Letter|4|373}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Aleluia nº 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Lucena de Medeiros}}
{{Lyricist|Samuel Lucena de Medeiros}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Unknown}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aleph. Ego vir videns (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49644</id>
    <revision>
      <id>1021769</id>
      <parentid>914301</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1226">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20506}} [[Media:Tor-ale.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-ale.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-ale.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-ale.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2009-11-19}}{{ScoreInfo|A4|5|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from the [[Música Colonial Archive]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aleph. Ego vir videns''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A solo aria. Probably intended for a treble rather than a tenor voice, as the original uses the treble clef.

'''External websites:''' The microfilmed [http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=7-049.djvu original manuscript] has been digitised and is online. There is also a slightly different [http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=7-048.djvu printed version] which is also online. Both links require "Dejavu" software. Free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here].


==Original text and translations==

{{LinkText|Lamentations of Jeremiah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aleph. Quomodo sedet (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5117</id>
    <redirect title="Lamentations of Jeremiah (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>40674</id>
      <parentid>40673</parentid>
      <timestamp>2005-12-31T21:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Terrystubbs</username>
        <id>2574</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="73">#redirect [[Lamentations of Jeremiah (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandro Adimari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101089</id>
    <revision>
      <id>1051235</id>
      <parentid>1045556</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="274">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1579

'''Died:''' 1649

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandro Constantini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47399</id>
    <redirect title="Alessandro Costantini" />
    <revision>
      <id>213206</id>
      <timestamp>2009-07-14T22:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Alessandro Costantini]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#redirect [[Alessandro Costantini]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandro Costantini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2332</id>
    <revision>
      <id>1039901</id>
      <parentid>1036380</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="651">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1581

'''Died:''' 20 October 1657

'''Biography'''

Alessandro Costantini was an Italian composer and organist, brother of [[Fabio Costantini]]. He succeeded [[Frescobaldi]] as organist of St Peter's in 1643; he also wrote concertato motets with a preference for duets and dialogues.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1581 births]]
[[Category:1657 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandro Della Ciaia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133325</id>
    <revision>
      <id>1043647</id>
      <parentid>1040057</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="646">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1605

'''Died:''' ca. 1670   

'''Biography'''

He was an Italian nobleman and amateur composer. He obtained texts to his madrigals through membership of literary academies in Siena.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1605 births]] 
[[Category:1670 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandro Effrem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129270</id>
    <revision>
      <id>1017429</id>
      <parentid>843559</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T03:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="741"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 1644

'''Biography''' Mentioned as composer in Giovanni de Antiquis' &lt;i&gt;Primo libro de Villanelle&lt;/i&gt;, dedicated to composers from Bari.  Probably the bishop of Altamura, holding the see from 1640 until 1644, the year of his demise.

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1644 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandro Grandi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2413</id>
    <revision>
      <id>1039958</id>
      <parentid>1036421</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="697">==Life==
'''Born:''' 1586

'''Died:''' 1630

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

===Sacred music===
{{#SortWorks:Sacred music}}

===Secular music===
{{#SortWorks:Secular music}}

{{top}}

{{btm}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Il primo libro de motetti}}
* {{NoCo|Il secondo libro de motetti}}


* Il quarto libro de motetti a due, tre, quattro et sette voci... 1616 [http://www.printed-sacred-music.org/manuscripts/00000000001583 (RISM entry)]

==External links==
*{{IMSLP}} 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1586 births]]
[[Category:1630 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandro Kirschner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40900</id>
    <revision>
      <id>1052414</id>
      <parentid>1052409</parentid>
      <timestamp>2019-12-02T21:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alekseb</username>
        <id>43625</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of choral works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6263">==Life==
'''Born:''' 20 Gennaio 1972, Padova

'''Biography'''

Alessandro Kirschner musicista ed insegnante padovano, si è diplomato in Pianoforte, in Musica Corale e Direzione di Coro ed in Composizione, per poi laurearsi con il massimo dei voti e la lode in Discipline compositive contemporanee sotto la guida di Giorgio Pressato. Si è perfezionato in direzione di coro con Werner Pfaff ed ha seguito i corsi di tecnica della direzione ed interpretazione con M. Berrini, S. Kuret, N. Corti, P. Neumann, G. Graden ed H. M. Bäuerle. Ha diretto per 14 anni il coro Mortalisatis, portandolo ai vertici del panorama nazionale, segue ora il gruppo vocale CaterinaEnsemble ed il Coro di voci bianche Antonio Buzzolla del Conservatorio di Adria. Come direttore di coro ha conseguito numerosi premi in concorsi nazionali tra cui, per due volte, il premio come miglior direttore. 

Anche come compositore, in sede di concorso, gli sono stati attribuiti numerosi riconoscimenti a livello nazionale ed internazionale. La sua musica viene eseguita abitualmente da cori di tutto il mondo (Italia, Germania, Corea, Lettonia, Ungheria, Romania, SudAfrica, Stati Uniti, Filippine, ecc.) conseguendo sempre consenso ed interesse ed è pubblicata dalle Edizioni Pizzicato, dalle Edizioni Carrara, dalle Edizioni Musicali Europee e da Carus Verlag. Oltre alla musica da camera ed ai numerosi brani per coro, sono da ricordare tre opere di teatro musicale per ragazzi e l’oratorio Unico Corpo - I giorni di Budapest, per soli, coro ed orchestra.

Viene frequentemente invitato come giurato in concorsi corali e di composizione nonché a tenere corsi e perfezionamenti di musica corale. Collabora come pianista e maestro preparatore con il Coro di voci bianche Cesare Pollini di Padova. Ha insegnato presso i conservatori di Brescia, Trento e Lucca. Attualmente è docente presso il Conservatorio Cesare Pollini di Padova e docente di tecnica della Direzione di Coro presso l'Accademia "Righele" dell'ASAC Veneto.




Alessandro Kirschner hat Diplome als Pianisten, in Choralmusik und Chorleitung und in Musikkomposition. Er vervollständigte sein Musikstudium mit dem Hochschulabschluss in Zeitgenössischer Kompositionslehre. Als Protagonist von hunderten von Konzerten, gewann A. Kirschner als Dirigent nationale und internationale Musikwettbewerbe (Vittorio Veneto 2006 und 2013, Montorio al Vomano 2006), wie auch als Komponist (Biella, 2000, Arezzo, 2006, Venedig 2008, Gorizia 2010, Alessandria 2011). Zweimal wurde ihm sogar bei diesen Wettbewerben der renommierte Preis als „bester Chordirigent“ verliehen (Vittorio Veneto 2006, Travesio 2008). Seine Musikwerke werden gewöhnlich von Chören aus aller Welt ausgeführt und sind in den Verlagen Edizioni Pizzicato, Edizioni Carrara, Edizioni Musicali Europee und Carus-Verlag erschienen. Autor von Bühnenmusik für verschiedene Theatervorstellungen, wirkt Alessandro Kirschner auch als Orchestrierer und Arrangeur für mehrere Opernverbände und Orchester. Dirigent des polyphonischen CaterinaEnsemble, Mitarbeiter des Knabenchors „Cesare Pollini“ von Padua, ist A. Kirschner auch Titularorganist der Herz-Jesu-Kirche von Abano Terme. A. Kirschner lehrte an den Musikhochschulen von Brescia, Trient, Lucca und Adria und ist z.Zt. an der Musikhochschule „Cesare Pollini“ von Padua tätig.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}

==Publications==
*Afghanistan (2011) testo di Laura Guerra per coro giovanile a 3 voci e pianoforte. Commissione del Comune di Marostica, Premio letterario A. C. Pertile
*Andzeli stobom spavali, SA e pianoforte, 3° premio Concorso Pontus (Venezia, 2008) 
*Avidamente allargo la mia mano, - SATB testo di Salvatore Quasimodo; 1° premio, V Concorso di Composizione Città di Biella (2000), Ed. Carrara (Bergamo) 
*Cantantibus organis - SSAATTBB; segnalazione Concorso Fosco Corti (Arezzo, 2005)
*Chissà che cosa pensa il pettirosso (2011) testo di Giovanna Gelmi per coro di voci bianche a 2 voci e pianoforte. Commissione del Comune di Marostica, Premio letterario A. C. Pertile
*Fantasia - SATB testo di Umberto Saba 							
*Hashivenu - SATB, testo dalle Lamentazioni 
*Inno alla vita, SA e pianoforte, testo di Madre Teresa di Calcutta
*La villeggiatura in panchina, opera breve per Tenore, Coro di Voci bianche ed Orchestra. Liberamente ispirata ad un racconto da Marcovaldo di Italo Calvino. Ed. Pizzicato (Udine) 
*Missa brevis - SSAATTBB ed. Carus, Stuttgart (2011)
*Missa in declamatione, SATB a cappella (2010)
*Nel senso di morte - SATB testo di Salvatore Quasimodo
*Padre nostro - SATB, ed. Musicali Europee (Milano)
*Salmo 57 - SATB
*Se fossi io a fare la città* (2011) per coro di voci bianche ad una voce e pianoforte testo di Roberto Piumini. (Primo premio al Concorso di Composizione "Paola Rossi", Alessandria 2011)
*Unico corpo - I giorni di Budapest; Oratorio per soli, voci recitanti, coro ed orchestra.
*Un furbo commerciante (2011) per coro di voci bianche pianoforte, testo di Luisa Bianchi. Commissione del Comune di Marostica, Premio letterario A. C. Pertile
*William il Magnifico (2014) testo di W. Shakespeare e L. de Medici, per coro di voci bianche a 2 voci e pianoforte; commissione del Pennsylvania GilrChoir, USA
*Padua sidus preclarum (2015) testo di Johannes Ciconia, per coro di voci bianche e pianoforte; commissione del Coro di Voci bianche Cesare Pollini di Padova
* Resonet in laudibus (2017) testo dalle Piae Cantiones, per coro di voci bianche e pianoforte; commissione del Coro di Voci bianche Cesare Pollini di Padova
* Aer enim volat undique (2018) testo di Hildegard von Bingen, SSA (divisi) a cappella; commissione di SolEnsemble (Padova)
* Si quaeris miracula (2018) testo dalla liturgia a sant'Antonio di Padova, SATB a cappella; commissione di Nova Symphonia Patavina
* Lux fulgebit (2016), SATB a cappella
* La pioggia nel pineto (2016) TTBarB a cappella, testo di Gabriele d'Annunzio (menzione speciale al 9° Concorso nazionale di composizione Nella Città dei Gremi, Sassari maggio 2017)

==External links==
*{{url|www.alessandrokirschner.it}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1972 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandro Mantovano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83992</id>
    <revision>
      <id>1043534</id>
      <parentid>1040053</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="568">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Alessandro da Mantova
==Life==
'''Born:''' c. 1495

'''Died:''' c. 1570

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

''add links to works pages here''

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1495 births]] 
[[Category:1570 deaths]] 
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandro Orologio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2878</id>
    <revision>
      <id>1039984</id>
      <parentid>1036328</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="518">
==Life==
'''Born:''' 1555

'''Died:''' 1633

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]'' 1600
* {{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}} 1611

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1555 births]]
[[Category:1633 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandro Parisotti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34804</id>
    <revision>
      <id>1036370</id>
      <parentid>890347</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3395">==Life==
'''Born:''' 24 July 1853

'''Died:''' 4 April 1913

'''Biography'''&lt;br&gt;
Alessandro Parisotti was an Italian composer and music editor. Alessandro Parisotti is better known today as the original editor of a collection of songs known as ''arie antiche'' (originally titled ''Arie antiche: ad una voce per canto e pianoforte'', published 1890). The original collection comprises three volumes of songs or arias published as a primer to study classical singing, but the three volumes have since been reduced to single-volumed extracts known as the 24 Italian Songs and Arias, sometimes also the 26 Italian Songs and Arias.

Parisotti collected these antique arias (''arie antiche'' is the Italian) in what was the 19th century vogue for discovering forgotten old or antique music from the classical and baroque eras. The most famous example of this practice of reclaiming forgotten music is Mendelssohn's revival of Bach's St. Matthew Passion in Leipzig (1829). The taste for rediscovered music was ''de riguer'' among musicians and audiences of the nineteenth century, with composers lesser than Mendelssohn and Brahms playing the field as well. Parisotti found forgotten scores and arranged their arias (or duets) for solo singer and Piano accompaniment.

His textual practices were unscrupulous though, the scores for many originals being modified, or supposedly improved, from how the music had been intended by the original composers. Beyond that, Parisotti also included some of his own pieces for public performance and for publication in the Arie antiche collection, but always passing them off as rediscovered masterpieces of the ancient composers. In his collection 'Se tu m'ami' was attributed to Giovanni Pergolesi, while the recitative and aria 'Il mio bel foco …Quella fiamma' was attributed to Alessandro Marcello, as it often still is today. These fake masterpieces of the baroque call the integrity of the so-called Neo-Classicism in Igor Stravinsky's ballet Pulcinella into question when considering that Stravinsky had studied them to familiarise himself with baroque style and that he even re-used the music of Se tu m'ami in the ballet.

The arie antiche or Italian songs have become the staple of modern voice pedagogy, specifically for students just beginning with lessons. Teachers laud them, perhaps mistakenly, for tracing a line to the old schools of singing right back to the golden age of the castrati. In fact, where the quality of the music is concerned, these arrangements of baroque and classical arias bear a closer kinship with the 19th century parlour song.

Singers such as Dietrich Fischer-Dieskau, Dmitri Hvorostovsky and Ramon Vargas have recorded albums of arie antiche. But the best selling and most critically acclaimed recording of Parisotti's arie antiche comes from the mezzo-soprano Cecilia Bartoli. Despite her own good efforts at performing these songs, she has criticized voice teachers for using them as the fundamentals of a good classical singing technique because she considers them too difficult for beginners. 
{{WikipediaLink2}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}} 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1853 births]]
[[Category:1913 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandro Quarta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10946</id>
    <redirect title="User:Alessandro Quarta" />
    <revision>
      <id>15373</id>
      <timestamp>2005-08-30T20:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Alessandro Quarta moved to User:Alessandro Quarta: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#redirect [[User:Alessandro Quarta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandro Romano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107842</id>
    <revision>
      <id>1036433</id>
      <parentid>1035578</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="958">==Life==
'''Born:''' ?1533

'''Died:''' 1592

'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

Secular:
* Le Vergine con … altri Madrigali, 4vv (Venice, 1554)
* Il primo libro di madrigali, 5, 7vv (Venice, 1565)
* Il primo libro delle canzoni alla napolitana, 5vv (Venice, 1570)
* Il secondo libro delle napolitane con una canzone, 5vv (Venice, 1571)
* Le Sirene … secondo libro de madrigali, 5vv (Venice, 1577)
* Il primo libro delle villanelle &amp; secondo, 4vv (Venice, 1579)

Sacred:
* Mottecta, liber primus (Rome, 1580)
* Lamentationi a 5 voci pari, libro primo (Venice, 1582)



==External links==
[http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/45360 New Grove Online article (subscription requred)]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1533 births]]
[[Category:1592 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandro Scarlatti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2612</id>
    <revision>
      <id>1036321</id>
      <parentid>905246</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2989">{{Redirect|Scarlatti|Domenico Scarlatti}}
==Life==
'''Born:''' 2 May 1660

'''Died:''' 22 October 1725

'''Biography'''

Alessandro Scarlatti was an Italian Baroque composer especially famous for his operas and chamber cantatas. He is considered the founder of the Neapolitan school of opera. He was the father of two other composers, [[Domenico Scarlatti|Domenico]] and [[Pietro Filippo Scarlatti]].

Scarlatti was born in Palermo, then part of the Kingdom of Sicily. He is generally said to have been a pupil of Giacomo Carissimi in Rome, and there is reason to suppose that he had some connection with northern Italy, since his early works show the influence of Stradella and Legrenzi. The production at Rome of his opera ''Gli Equivoci nell sembiante'' (1679) gained him the protection of Queen Christina of Sweden (who at the time was living in Rome), and he became her maestro di cappella. In February 1684 he became maestro di cappella to the viceroy of Naples, through the influence of his sister, an opera singer, who was the mistress of an influential Neapolitan noble. Here he produced a long series of operas, remarkable chiefly for their fluency and expressiveness, as well as other music for state occasions.

In 1702 Scarlatti left Naples and did not return until the Spanish domination had been superseded by that of the Austrians. In the interval he enjoyed the patronage of Ferdinando de' Medici, for whose private theatre near Florence he composed operas, and of Cardinal Ottoboni, who made him his maestro di cappella, and procured him a similar post at the Basilica di Santa Maria Maggiore in Rome in 1703.

After visiting Venice and Urbino in 1707, Scarlatti took up his duties in Naples again in 1708, and remained there until 1717. By this time Naples seems to have become tired of his music; the Romans, however, appreciated it better, and it was at the Teatro Capranica in Rome that he produced some of his finest operas (Telemaco, 1718; Marco Attilio Regolò, 1719; La Griselda, 1721), as well as some noble specimens of church music, including a mass for chorus and orchestra, composed in honor of Saint Cecilia for Cardinal Acquaviva in 1721. His last work on a large scale appears to have been the unfinished serenata for the marriage of the prince of Stigliano in 1723. Scarlatti died in Naples.
{{WikipediaLink2}}

==List of choral works==
===Sacred Works===
====''A cappella'' works====
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;A cappella|cols=2}}
====Accompanied works====
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;!a cappella|cols=2}}

===Secular Works===
====Madrigals====
{{#SortWorks:Madrigals|cols=2}}

====Arias====
{{#SortWorks:Arias|cols=2}}

====Other secular works====
{{#SortWorks:Secular music&amp;&amp;!Madrigals&amp;&amp;!Arias|cols=2}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1660 births]]
[[Category:1725 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandro Simonetto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47002</id>
    <revision>
      <id>1043674</id>
      <parentid>1036409</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="395">&lt;!--{{Cleanup|Files need to be re-uploaded (email sent to composer on 22/6/09}}--&gt;
==Life==
'''Born:''' 1974

'''Biography'''

==List of choral works==

{{NoWorks}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1974 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandro Stradella</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13170</id>
    <revision>
      <id>1039928</id>
      <parentid>1036541</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="768">==Life==
'''Born:''' 1 October 1644

'''Died:''' 25 February 1682

'''Biography:'''&lt;br&gt;Alessandro Stradella was one of the leading composers in Italy in his day and one of the most versatile. He worked in Genoa, Venice and Turin.

Although he was only 37 when he died, Stradella left a significant mark on composition. His output includes works in all major genres, both instrumental and vocal; his surviving instrumental music comprises 27 works, and he wrote 7 operas.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1644 births]]
[[Category:1682 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandro Striggio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2851</id>
    <revision>
      <id>1051352</id>
      <parentid>1045592</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="736">

&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1535

'''Died:''' 1589

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
=====Sacred=====
{{#SortWorks:Sacred music}}

=====Secular=====
{{#SortWorks:Secular music}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==
* {{NoCo|Primo libro de madrigali a sei voci }} 1560 
* {{NoCo|Primo libro de madrigali a cinque voci}} 1564
* {{NoCo|Secondo libro de madrigali a sei voci}} 1582

==External links==
*[http://www.hoasm.org/IVO/Striggio1.html Biography] at "Here of a Sunday Morning"

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1535 births]]
[[Category:1589 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandro Tadei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73160</id>
    <revision>
      <id>1018528</id>
      <parentid>843278</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T03:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="530">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1585

'''Died:''' 1667

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1585 births]]
[[Category:1667 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandro Turamini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101525</id>
    <revision>
      <id>1051321</id>
      <parentid>1045672</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="276">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1556?

'''Died:''' 1605?

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandro de Milleville</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135430</id>
    <revision>
      <id>843579</id>
      <parentid>841508</parentid>
      <timestamp>2017-09-30T03:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{CheckMissing}}
{{CheckMissing}}" to "{{CheckMissing}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="652">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:'''  Alexandre de Milleville
==Life==
'''Born:'''  1521 in Paris

'''Died:'''  1589 in Ferrara

'''Biography''' 

[http://www.treccani.it/enciclopedia/alexandre-de-milleville/ Biography in Italian] 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
 {{#Legend:}}
 {{#SortWorks:}}
 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}} 

==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
 [[Category:1521 births]]
 [[Category:1589 deaths]]
 [[Category:Composers]]
 [[Category:Renaissance composers]]
 [[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexander Agricola</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2913</id>
    <revision>
      <id>1039961</id>
      <parentid>1036373</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="593">'''Aliases:''' Alexander Ackerman
==Life==
'''Born:''' 1446 or 1445

'''Died:''' 15 August 1506, aged 60

'''Biography:'''&lt;br&gt;
Franco-Flemish composer, born in Ghent.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}
*[http://www.goldbergstiftung.de/forum/index_de.php?a=topic&amp;t=154 Complete chansons ed. Cl. Goldberg]

{{DEFAULTSORT:Agricola, Alexander}}
[[Category:1446 births]]
[[Category:1506 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Franco-Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexander Alyabyev</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64854</id>
    <revision>
      <id>1040018</id>
      <parentid>1036513</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="382">==Life==
'''Born:''' 15 August 1787

'''Died:''' 06 March 1851

'''Biography'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1787 births]]
[[Category:1851 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Russian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexander Arkhangelsky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2257</id>
    <revision>
      <id>1036301</id>
      <parentid>843368</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="673">'''Aliases:''' Arkhangelsky, Alexsandr; A. A. Archangelsky
==Life==
'''Born:''' 23 October 1846

'''Died:''' 16 November 1924

'''Biography'''

Alexander Andreyevich Arkhangelsky (Russ: Александр Андреевич Архангельский) was a Russian composer of church music and conductor.
{{WikipediaLink|Alexander Andreyevich Arkhangelsky}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Arkhangelsky, Alexander}}
[[Category:1846 births]]
[[Category:1924 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Russian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexander Borodin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27810</id>
    <revision>
      <id>1040023</id>
      <parentid>1036495</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2304">==Life==
'''Born:''' 12 November 1833

'''Died:''' 27 February 1887

'''Biography'''

Alexander Porfiryevich Borodin (Russian: Александр Порфирьевич Бородин, Aleksandr Porfir'evič Borodin) (31 October/12 November 1833 – 15 February/27 February 1887) was a Russian composer of Georgian parentage who made his living as a notable chemist. He was a member of the group of composers called The Five (or "The Mighty Handful"), who were dedicated to producing a specifically Russian kind of art music. He is best known for his symphonies, his opera Prince Igor, and for later providing the musical inspiration for the musical Kismet.

Borodin was born in Saint Petersburg, the illegitimate son of a Georgian noble (Saeklesio Aznauri, Baron-Vidam), Luka Simonis dze Gedevanishvili, who had him registered instead as the son of one of his serfs, Porfiry Borodin. As a boy he received a good education, including piano lessons, but he was eventually to earn a doctorate in medicine at the Medico–Surgical Academy, the later home to Ivan Pavlov, and to pursue a career in chemistry (just as his comrade César Cui would do in the field of military fortifications). As a result of his work in chemistry and difficulties in his home-life, Borodin was not as prolific in writing music as many of his contemporaries were - hence his own description of himself as a "Sunday composer." He died during a festive ball, where he was participating with much vigor; he suddenly collapsed from heart failure. He was interred in Tikhvin Cemetery at the Alexander Nevsky Monastery, in St. Petersburg, Russia.


(Above is from Wikipedia - to see whole Wikipedia biography use the link below.)
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.karadar.it/Cataloghi/borodin.html List of Borodin's works in German]
*[http://imslp.org/wiki/Polovetsian_Dances_%28Borodin%2C_Alexander_Porfirevich%29 Polovetsian Dances Score from IMSLP]
*[http://imslp.org/wiki/Prince_Igor_%28Borodin%2C_Alexander_Porfirevich%29 Prince Igor Score from IMSLP]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1833 births]]
[[Category:1887 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Russian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexander Campbell Mackenzie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225988</id>
    <revision>
      <id>1060347</id>
      <parentid>1056594</parentid>
      <timestamp>2020-01-21T14:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of choral works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="575">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 22 August 1847

'''Died:''' 28 April 1935   

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

{{Whatlinkshere}}

==Publications==


==External links==
*{{IMSLP}}



{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1847 births]] 
[[Category:1935 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:Scottish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexander Dmitriyevich Kastalsky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2456</id>
    <revision>
      <id>1040056</id>
      <parentid>1036395</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="432">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 16 November 1856

'''Died:''' 17 December 1926

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1856 births]]
[[Category:1926 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Russian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexander Ennulat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11829</id>
    <revision>
      <id>1036512</id>
      <parentid>844396</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="320">==Life==
'''Born:''' 24 April 1978

'''Died:''' 

'''Biography:'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1978 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexander Ertl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50606</id>
    <revision>
      <id>1036326</id>
      <parentid>843465</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="332">==Life==
'''Born:''' 11 March 1993 

'''Biography'''&lt;br&gt;

{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1993 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexander Fesca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48971</id>
    <revision>
      <id>1036363</id>
      <parentid>843421</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="577">[[Image:Fesca,_Alexander.jpg|thumb|Fesca, Alexander]] 
==Life==
'''Born:''' May 22&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; 1820 

'''Died:''' February 22&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; 1849 

'''Biography'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink|Alexander Fesca}} View the German article at http://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Fesca
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1820 births]]
[[Category:1849 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexander Gillet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190964</id>
    <revision>
      <id>1061227</id>
      <parentid>1061219</parentid>
      <timestamp>2020-01-27T03:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3994">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 14 August 1749, Granby, Connecticut

'''Died:''' 19 January 1826, Torrington, Connecticut

'''Biography'''

Alexander Gillet was an ordained minister and composer. He grew up in Connecticut, and graduated from Yale College in 1770. He was ordained in Farmington, Connecticut in 1773, and served the Congregational Church there until 1792, and the First Congregational Church in Torrington, Connecticut from 1792 to his death. He was a very active pastor in the churches he served, and his sermons were well received. Most of his compositions were published by Andrew Law starting in 1779.
There is no Wikipedia page. &lt;!--{{WikipediaLink}}--&gt;

==List of choral works==
'''A. LISTED BY TITLE'''
:'''1. Psalm-tunes'''
{{#SortWorks:!Anthems&amp;&amp;!Set pieces|cols=5}}
:'''2. Set pieces'''
{{#SortWorks:Set pieces$$Anthems|cols=5}}
'''B. LISTED BY FIRST LINE'''
{{top}}
*[[Suffering Savior (Alexander Gillet)|Alas, and did my Savior bleed]]
*[[Babylon (Alexander Gillet)|Along the banks where Babel's current flows]]
*[[Babylon (1786) (Alexander Gillet)|Along the banks where Babel's current flows]]
*[[Granby (Alexander Gillet)|Come, sound his praise abroad]]
*[[Amanda (Alexander Gillet)|Death, like an overflowing stream]]
*[[Richmond (Alexander Gillet)|Ere God had built the mountains]]
*[[Pardoning Grace (Alexander Gillet)|From deep distress and troubled thoughts]]
*[[Messiah (Alexander Gillet)|Go, worship at Emmanuel's feet]]
*[[Torrington (Alexander Gillet)|Here at thy cross, my dying God]]
*[[Addison (Alexander Gillet)|How pleasant 'tis to see]]
*[[Turkey Hills (Alexander Gillet)|How short and hasty is our life]]
{{mdl|3}}
*[[Psalm 25 (Alexander Gillet)|I lift my soul to God]]
*[[Berkley (1792) (Alexander Gillet)|Jesus Christ, the Lord's anointed]]
*[[Torringford (Alexander Gillet)|Joy to the world! The Lord is come]]
*[[Millennium (Alexander Gillet)|Let all the earth their voice raise]]
*[[Humility (Alexander Gillet)|My soul lies cleaving to the dust]]
*[[Alexandria (Alexander Gillet)|My spirit sinks within me, Lord]]
*[[New England (Alexander Gillet)|My thoughts on aweful subjects roll]]
*[[Augusta (Alexander Gillet)|O tell me no more]]
*[[Union (Alexander Gillet)|Once more, my soul, the rising day]]
*[[New Stratford (Alexander Gillet)|Out of the deeps of long distress]]
*[[Ripton (Alexander Gillet)|Shall the vile race of flesh and blood]]
{{mdl|3}}
*[[Plainfield (Alexander Gillet)|Show pity, Lord, O Lord, forgive]]
*[[Topsfield (Alexander Gillet)|Sweet is the work, my God, my King]]
*[[Judgment (Alexander Gillet)|That awful day will surely come]]
*[[Berkley (Alexander Gillet)|The Lord my pasture shall prepare]]
*[[Freedom (Alexander Gillet)|The Lord of glory reigns, he reigns on high]]
*[[Farmington (Alexander Gillet)|Think, mighty God, on feeble man]]
*[[Hatfield (Alexander Gillet)|This is the day the Lord hath made]]
*[[All Saints (Alexander Gillet)|This life's a dream, an empty show]]
*[[Norfolk (Alexander Gillet)|What a mournful life is mine]]
*[[Gratitude (Alexander Gillet)|What shall I render to my God]]
*[[Morning Star (Alexander Gillet)|Ye worlds of light, that roll so near]]
{{btm}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}

==Publications==
* ''[[Select Harmony (Andrew Law)]]'' 1778, 1779, 1782, 1785
* ''[[A Select number of plain Tunes (Andrew Law)]]'' 1781

==References==
*Kroeger, Karl, Editor. 1997. ''Three Connecticut Composers: Oliver Brownson, Alexander Gillet, and Solomon Chandler: The Collected Works''. New York: Garland. 212 pp. Reprinted by Routledge in New York in 2013.

==External links==
''add web links here''

[[Category:Psalm-tune composers]]
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1749 births]] 
[[Category:1826 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexander Gretchaninoff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2415</id>
    <revision>
      <id>1020018</id>
      <parentid>844278</parentid>
      <timestamp>2019-10-10T02:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="514">'''Aliases:''' Gretchaninov, Alexandre Tikhonovitch; Gretschaninov Alexander
==Life==
'''Born:''' 13 October 1864

'''Died:''' 3 January 1956

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Alexander Gretchaninov}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1864 births]]
[[Category:1956 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Russian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexander Johnson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159615</id>
    <revision>
      <id>1036332</id>
      <parentid>959285</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5874">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 25 February 1791, South Carolina

'''Died:''' December 1832, Maury County, Tennessee

'''Biography'''

Alexander Johnson was a singing school teacher and tune book compiler in middle Tennessee. "He served as a private in the War of 1812, and married Nelly Craig on 25 January 1816. His ''[[Johnson's Tennessee Harmony (Alexander Johnson)|Johnson's Tennessee Harmony]]'' (1818), the first music book in middle Tennessee, had a profound influence on ''The Missouri Harmony'' and other collections" (Steel and Hulan 2010, also see Music 1984).

&lt;!--{{WikipediaLink}}--&gt;
(No Wikipedia article yet).
==List of choral works at CPDL==
===A. LISTED BY TITLE===
'''1. Sacred music by Alexander Johnson'''
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;!Alexander Johnson arrangements&amp;&amp;!Ananias Davisson arrangements|cols=6}}
'''2. Secular music by Alexander Johnson'''
{{#SortWorks:Secular music&amp;&amp;!Alexander Johnson arrangements}}
'''3. Arrangements by Alexander Johnson of works of others'''
{{#SortWorks:Alexander Johnson arrangements}}
'''4. Arrangements by others of Alexander Johnson works'''
{{#SortWorks:Ananias Davisson arrangements}}
===B. LISTED BY FIRST LINE===
{{top}}
*[[Olney (Alexander Johnson)|Come, thou fount of every blessing]]
*[[Jefferson (Alexander Johnson)|Glorious things of thee are spoken]]
*[[Harpeth (Alexander Johnson)|How tedious and tasteless the hours]]
*[[Crucifixion (Alexander Johnson)|Jesus, my all, to heaven is gone]]
*[[New Jerusalem (Alexander Johnson)|My gracious redeemer I'll love]]
{{middle|3}}
*[[Leander (Alexander Johnson)|My soul forsakes her vain delight]]
*[[Devotion (Alexander Johnson)|O for a sweet inspiring ray]]
*[[Columbia (Alexander Johnson)|O how I have longed for the coming of God]]
*[[Solicitude (Alexander Johnson)|O how I have longed for the coming of God]]
*[[Devotion (Alexander Johnson)|Sweet is the day of sacred rest]]
{{middle|3}}
*[[Captain Kidd (Alexander Johnson)|Through all this world below]]
*[[Columbia (Alexander Johnson)|Thus, as down a lone valley with cedars o'er-spread]]
*[[Versailles (Alexander Johnson)|Thy mercy, my God, is the theme of my song]]
*[[Separation (Alexander Johnson)|Why do we mourn departing friends]]
{{bottom}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*Johnson, Alexander, Compiler. 1818. ''{{NoComp|Johnson's Tennessee Harmony|Alexander Johnson}}''. Cincinnati, Ohio: Morgan, Lodge, and Company. 110 pp. Second Edition, 1821. Third Edition, 1824.
{| class="wikitable" style="margin:auto;"
|+ Tunes attributed to Alexander Johnson in ''Tennessee Harmony'' *
!|Tune Name
!|Ed.
!|Missouri&lt;br&gt;Harmony
!|Columbian&lt;br&gt;Harmony
!|United States&lt;br&gt;Harmony
!|Southern&lt;br&gt;Harmony
!|Union&lt;br&gt;Harmony
!|Knoxville&lt;br&gt;Harmony
!|Sacred&lt;br&gt;Harp
|- align="center"
|&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt; || &lt;b&gt;1&lt;/b&gt; || &lt;b&gt;2&lt;/b&gt; || &lt;b&gt;3&lt;/b&gt; || &lt;b&gt;4&lt;/b&gt; || &lt;b&gt;5&lt;/b&gt; || &lt;b&gt;6&lt;/b&gt; || &lt;b&gt;7&lt;/b&gt; || &lt;b&gt;8&lt;/b&gt;
|-
|Brown's Station || 2 || || || || || || || 
|-
|Canaan || 1 || Canaan || || || || || || 
|-
|[[Captain Kidd (Alexander Johnson)|Captain Kidd]] † || 1 || Captain Kid || Captain Kid || || Captain Kid || || Green Meadow || 
|-
|[[Columbia (Alexander Johnson)|Columbia]] || 1 || Columbia || || || Columbia || || Columbia || 
|-
|[[Crucifixion (Alexander Johnson)|Crucifixion]] || 1 || || || || Marysville || || Marysville || 
|-
|[[Devotion (Alexander Johnson)|Devotion]] || 1 || Devotion || Solemnity || Devotion || Devotion || Devotion || || Devotion
|-
|[[Harpeth (Alexander Johnson)|Harpeth]] || 1 || Harpeth || || || Harpeth || || || 
|-
|[[Jefferson (Alexander Johnson)|Jefferson]] || 1 || Jefferson || Jefferson || Jefferson || Jefferson || || Jefferson || Jefferson
|-
|[[Leander (Alexander Johnson)|Leander]] || 1 || Leander || Leander || Leander || Leander || Leander || Leander || Leander
|-
|Nashville || 2 || || || || Nashville || || || Nashville
|-
|[[New Jerusalem (Alexander Johnson)|New Jerusalem]] || 1 || New Jerusalem || New Jerusalem || New Jerusalem || New Jerusalem || || New Jerusalem || 
|-
|[[Olney (Alexander Johnson)|Olney]] || 1 || Olney || Olney || Olney || Olney || Olney || Olney || Olney
|-
|The Prodigal Son || 1 || || || || The Prodigal Son || || || 
|-
|Revival || 2 || || || || || || || 
|-
|[[Separation (Alexander Johnson)|Separation]] || 1 || || Separation || || Separation || || || 
|-
|[[Solicitude (Alexander Johnson)|Solicitude]] || 1 || Solicitude || Solicitude || || Solicitude || || Solicitude || 
|-
|Submission || 2 || || || || || || || 
|-
|[[Versailles (Alexander Johnson)|Versailles]] || 1 || Versailles || || || || || || 
|-
|}
&lt;center&gt;'''1'''. Edition of ''Tennessee Harmony'', 1818-1821-1824.  '''2'''. Carden's ''Missouri Harmony'', 1820.  '''3'''. Moore's ''Columbian Harmony'', 1825.  '''4'''. Carden's ''United States Harmony'', 1829.  '''5'''. Walker's ''Southern Harmony'', 1835
.  '''6'''. Caldwell's ''Union Harmony'', 1837.  '''7'''. Jackson's ''Knoxville Harmony'', 1838.  '''8'''. White and King's ''Sacred Harp'', 1860.   '''*'''. Adapted from Music (1984).  '''†'''. Composed by [[Honor to the Hills (Jeremiah Ingalls)|Jeremiah Ingalls]].&lt;/center&gt;

==References==
*Music, David W. 1984. ''Alexander Johnson and the Tennessee Harmony''. Current Musicology 37/38:59-73.
*Music, David W., Editor. 2005. ''A Selection of Shape-Note Folk Hymns From Southern United States Tune Books, 1816-61''. Middleton, Wisconsin: A-R Editions. 91 pp.
*Steel, David Warren, and Richard H. Hulan. 2010. ''The Makers of the Sacred Harp''. Urbana, Illinois: University of Illinois Press. 322 pp.

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1791 births]] 
[[Category:1832 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Psalm-tune composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexander Kastorsky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2457</id>
    <revision>
      <id>1039942</id>
      <parentid>1036492</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="412">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Kastorsky, Alexander}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Russian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexander Ledkovsky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2484</id>
    <revision>
      <id>1039882</id>
      <parentid>1036454</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3420">'''Aliases:''' A. B. Ledkovsky
==Life==
'''Born:''' 3 June 1944, Teupitz, Germany

'''Died:''' 24 December 2004, Shirley, NY

'''Biography'''

Alexander Borisovitch Ledkovsky was born in war-time Germany to Russian parents Marina Viktorovna Ledkovsky (née Fasolt) and [[Boris Ledkovsky]], a prominent choral director and composer/arranger of Russian Orthodox Church Music.

Having emigrated to the United States in 1952, A. Ledkovsky was educated at Trinity School and Columbia University, where he earned a B.A. in Music. Although he developed a successful career as a computer expert and software developer, his life's love was his work as a musician of the Russian Orthodox Church.

Having studied choir direction both at university and under his father's tutelage, he took on responsibilities as assistant choirmaster at the Russian Orthodox Synod Cathedral "Our Lady of the Sign" located on Park Avenue at 93rd Street in New York. He also ran a secondary choir for the cathedral's English-speaking parish in the late 1960s. 

When his father's health declined, Alexander Ledkovsky assumed full responsibility for the Russian Orthodox Church outside Russia (ROCOR)'s flagship choir, on Forgiveness Sunday in 1975. He held this post until his own declining health forced him to relegate responsibilities to assistants in 2002.

During his tenure, which lasted more tha a quarter-century, A. Ledkovsky led a number of unique projects, including concerts at Lincoln Center, performances at Carnegie Hall (in cooperation with the Russian Choral Society and the Opera Orchestra of NY), and a number of grand occasions at the cathedral, such as the canonization of the New Martyrs of Russia in 1981, the funeral of Metropolitan Philaret and the memorial services and funerals of many renowned members of the Russian emigrate community, such as choreographer George Balanchine. 

Under A. Ledkovsky's direction, the choir produced two compact disc recordings in 1994: "All-Night Vigil for 700 Years of the Kursk-Root Icon of the Mother of God" and "Celebrating the Composer's Centennial: Divine Liturgy of Boris. M. Ledkovsky"

In 1999, A. Ledkovsky launched one of the first websites devoted to online publication of music scores of Russian Orthodox Church Muisic: [http://www.rocm.org www.rocm.org]. Although he fell ill with cancer that same year, A. Ledkovsky was astonishingly productive in his work to create and publish numerous liturgical scores, including music for the full services of each of the services of the complete cycle of Orthodox Feasts.

After struggling for five years with head and neck cancer, A. Ledkovsky died in his home on Christmas Eve, 2004. His funeral was served by three bishops (ROCOR Metropolitan Laurus, Bishop Gabriel of Manhattan and Bishop Peter of Cleveland) more than one dozen priests, several deacons, and a chorus of more than 100 singers, who travelled from near and far to pay homage to the great conductor, composer, and editor. 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.rocm.org Russian Orthodox Church Music] scores from the library of the Synod Cathedral Choir

{{DEFAULTSORT:Ledkovsky, Alexander}}
[[Category:1944 births]]
[[Category:2004 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:German composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexander Nikolsky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2538</id>
    <revision>
      <id>1040001</id>
      <parentid>1036533</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="445">'''Aliases:''' A. V. Nikolsky
==Life==
'''Born:''' 22 June 1874

'''Died:''' 19 March 1943

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Nikolsky, Alexander}}
[[Category:1874 births]]
[[Category:1943 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Russian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexander Pope</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64399</id>
    <revision>
      <id>1051351</id>
      <parentid>1045512</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="426">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 21 May 1688

'''Died:''' 30 May 1744

'''Biography'''

Alexander Pope was an English poet, whose major works include ''[[wikipedia:The Rape of the Lock|The Rape of the Lock]]'' and ''[[wikipedia:The Dunciad|The Dunciad]]''.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexander Scott</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112509</id>
    <revision>
      <id>1051279</id>
      <parentid>1045528</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="362">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1920

'''Died:''' 1989

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink|Alexander Scott (20th-century poet)}}

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1920 births]] 
[[Category:1989 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexander Utendal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62862</id>
    <revision>
      <id>1043503</id>
      <parentid>1040036</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="509">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1543

'''Died:''' 7 May 1581

'''Biography'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1543 births]]
[[Category:1581 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexandra Uitdenbogerd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47127</id>
    <revision>
      <id>1043438</id>
      <parentid>1036389</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2070">'''Aliases:''' Sandra Bogerd
==Life==
'''Born:''' 

'''Biography'''

==List of choral works==
{{WorksListBox}}

*''Aftermath'', SSAATTB, beat boxer (2016)
*''The Analytical Engine'', SSAATTBB (2016)
*''Another Chance'', 2vv round* (2005)
*''Big Laugh'', catch (2007)
*''Blues Scat'' (2001)
*''The Calling'', 4vv catch* (2005)
*''Carbo Junkie'', 4vv round* (2002)
*''Chocophoria'', SATB (2005)
*''Day-O'', SATBB (2001)
*''Don’t Fool Around'', 2vv round* (2005)
*''The Dream'', SATB (2010)
*''Felafel'', catch (2009)
*''Fragments'', SSAATTBB (2017)
*''Give Me Time'', 3vv catch* (2001)
*''Gloria'', 2–8vv round* or 3–4vv canon* (1996)
*''Gnomeville Songs'', ST solos, SATB choir, accompaniment soundtrack (2010)
*''Halleluyah'', 3vv catch* (2005)
*''Here Comes Janet'', 4vv round* (2000)
*''I Got a Rock [No. 1]; Child of the Universe; I Got a Rock [no. 16]'', SATB (2010)
*''I Saw Where the Burglar Goes'', 3vv catch* (2005)
*''I Worship'', 3vv catch* (2004)
*''La Potion des Pythons'', 2vv round* (2003)
*''Logic Dictates'', 4vv round* (1995)
*''Lucky Person'' (2002)
*{{NoCo|I wandered lonely as a cloud}}, A solo, SATB choir, piano (2007)
*''Missa Lolcat'', SSMTBar solos, SSAATTBB choir (2018) 
*''Missa Prima'', SA solos, SATB choir, keyboard, synth, timp, perc (1999/2009)
*''Moments'', SSAATTBB (2013)
*''Nun’s Song'', 3vv catch* (2004)
*''Plummet'' (2000)
*''Pomes'' (2004; work withdrawn)
*''Que de Bruit'', 4vv canon* (2005)
*''Rocks'', SATB (2010)
*''Slartibartfast'', 4vv catch* (2004)
*{{NoCo|Space Tale}}, SATB, keyboard (2006)
*''Water Songs'', SAT, cello, SSAATTT recorders (2011)
*{{NoCo|Who's in the next room}}, SATB, piano (2006)
*''Yayo'' (2002)

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; published in ''Sandra’s Book of Rounds, Canons and Catches'', ISBN 0 9757314 0 8, Melbourne, Victoria, Australia, 2005.

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Women composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Australian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexandre Guilmant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71803</id>
    <revision>
      <id>1040059</id>
      <parentid>1036295</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="962">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 12 March 1837

'''Died:''' 29 March 1911

'''Biography'''&lt;br&gt;
A pupil of [[Jacques-Nicolas Lemmens|Jacques Lemmens]], Guilmant was organist at the ''Eglise de la Saint Trinité'' from 1871 till his death, also touring extensively as a recitalist. He edited the series ''Archives des Maîtres de l'Orgue''.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Messe en Fa majeur pour Choeur et Orgue'', Op. 4
*''Première Messe à 4 Voix, Choeur et Orgue'' Op. 6
*''Messe Brève pour Choeur et Orgue''. Op. 9
*''Troisième Messe Solennelle pour Choeur et Orgue'', Op. 11

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1837 births]]
[[Category:1911 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexandria (Alexander Gillet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195445</id>
    <revision>
      <id>1042990</id>
      <parentid>1020672</parentid>
      <timestamp>2019-10-31T15:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1731">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-29}} {{CPDLno|49488}} [[Media:AlexandriaGillet1791bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AlexandriaGillet1791bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AlexandriaGillet1791bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-04-29}}{{ScoreInfo|Letter|2|81}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Transcribed from Law's ''Christian Harmony'', 1794. Four notes edited. Another triad of stanzas included from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-04-29}} {{CPDLno|49487}} [[Media:AlexandriaGillet1791a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AlexandriaGillet1791a.mxl|{{XML}}]] [[Media:AlexandriaGillet1791a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-04-29}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|78}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Transcribed from Law's ''Christian Harmony'', 1794. Four notes edited. Another triad of stanzas included from Watts' paraphrase. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alexandria''&lt;br&gt;
{{FirstLine|My spirit sinks within me, Lord}}
{{Composer|Alexander Gillet}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1791|in Andrew Law's {{NoComp|The Rudiments of Music|Andrew Law}}|vol=Edition 3}}

'''Description:''' Scored for four voices: two trebles, tenor, and bass. Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 42, Part 2, with six stanzas. Gillet used the first three stanzas of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 42}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexei Lvov</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2506</id>
    <revision>
      <id>1040062</id>
      <parentid>1036423</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="607">==Life==
'''Born:''' 5 June 1799, Tallinn

'''Died:''' 28 December 1870, Kaunas

'''Biography'''&lt;br&gt;
Alexei Fyodorovich Lvov was a Russian composer. He composed the imperial Russian national anthem "God Save the Tsar". He wrote the opera Undine in 1846.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.unmercenary.com/pdf/SVS.V2.PDF Court Chant]

{{DEFAULTSORT:Lvov, Alexei}}
[[Category:1799 births]]
[[Category:1870 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Russian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexio Neandro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140380</id>
    <revision>
      <id>1035575</id>
      <parentid>843879</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T05:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{#SortWorks:}}

{{CheckMissing}}
" to "{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="585">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy 

'''Died:''' dd Month yyyy 

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
 {{#Legend:}}
 {{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}} 

==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
 [[Category:Unknown births]]
 [[Category:Unknown deaths]]
 [[Category:Composers]]
 [[Category:Renaissance composers]]
 [[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfonso Ferrabosco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47987</id>
    <redirect title="Alfonso Ferrabosco II" />
    <revision>
      <id>215580</id>
      <timestamp>2009-08-12T11:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edward Tambling</username>
        <id>43401</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Alfonso Ferrabosco]] to [[Alfonso Ferrabosco II]]:&amp;#32;... in order to avoid confusion with the composer's father.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#REDIRECT [[Alfonso Ferrabosco II]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfonso Ferrabosco I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47786</id>
    <revision>
      <id>1036506</id>
      <parentid>843649</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="591">{{Redirect|Ferrabosco}}
==Life==
'''Born:''' 1543

'''Died:''' 1588

'''Biography'''

Father of [[Alfonso Ferrabosco|Alfonso Ferrabosco (II)]].
{{WikipediaLink|Alfonso Ferrabosco the elder}}

==List of choral works==
{{top}}
===Sacred Music===
{{#SortWorks:Sacred music}}
{{mdl}}
===Secular music===
{{#SortWorks:Secular music}}
{{btm}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Ferrabosco I, Alfonso}}
[[Category:1543 births]]
[[Category:1588 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfonso Ferrabosco II</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15809</id>
    <revision>
      <id>1036410</id>
      <parentid>843285</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="536">==Life==

'''Born:''' c.1575

'''Died:''' 1628 

'''Biography'''
The composer's father was [[Alfonso Ferrabosco I|Alfonso Ferrabosco (I)]]; This composer: was his son, Alfonso Ferrabosco (II).
{{WikipediaLink|Alfonso Ferrabosco the younger}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Ferrabosco, Alfonso}}
[[Category:1575 births]]
[[Category:1628 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfonso Ferrari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97110</id>
    <revision>
      <id>1043514</id>
      <parentid>1039970</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="585"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases: Alfonso Ferrari da Reggio''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfonso Fontanelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142482</id>
    <revision>
      <id>1036327</id>
      <parentid>846774</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1039">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 Feb 1557

'''Died:''' 11 Feb 1622  

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{WorksListBox}}
==List of choral works==
===Secular madrigals in Italian for five voices===
{{#SortWorks:Works in Italian$$5-part choral music|cols=3}}
===Other works===
{{#SortWorks:!Works in Italian&amp;&amp;!5-part choral music}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''[[Primo libro di madrigali senza nome, a cinque voci (Alfonso Fontanelli)|Primo libro di madrigali senza nome, a cinque voci]]'', Ferrara, 1595
*''[[Il secondo libro de madrigali a 5 voci (Alfonso Fontanelli)|Il secondo libro de madrigali a 5 voci]]'', Venice, 1604

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1557 births]] 
[[Category:1622 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfonso Maria de' Liguori</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2490</id>
    <revision>
      <id>1036341</id>
      <parentid>843248</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="803">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1696, Naples, Italy

'''Died:''' 1787, Pagani (Sa), Italy

'''Biography'''

Alphonsus Maria de' Liguori was a philosopher and a theologian, but also a successful lawyer (he was pupil of Giovanni Battista Vico), an excellent painter and a harpsichord virtuoso.
{{WikipediaLink|Alphonsus Liguori}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.alleanzacattolica.org/idis_dpf/voci/a_alfonso_maria_de_liguori.htm Article from "I.D.I.S. - Istituto per la Dottrina e l'Informazione Sociale", in Italian]


{{DEFAULTSORT:Liguori, Alfonso Maria de'}}
[[Category:1696 births]]
[[Category:1787 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfonso Preti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189922</id>
    <revision>
      <id>1036540</id>
      <parentid>960022</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="493">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Floruit:''' 1586-1592

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{Legend}}
{{#SortWorks:}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfonso X el Sabio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110248</id>
    <redirect title="Alfonso el Sabio" />
    <revision>
      <id>560709</id>
      <parentid>556781</parentid>
      <timestamp>2015-06-01T02:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Alfonso el Sabio]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT [[Alfonso el Sabio]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfonso d'Avalos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144032</id>
    <revision>
      <id>1051320</id>
      <parentid>1045718</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="302">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1502

'''Died:''' 31 March 1546

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1502 births]] 
[[Category:1546 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfonso dalla Viola</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108272</id>
    <revision>
      <id>1036300</id>
      <parentid>1035550</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="333">==Life==
'''Born:''' c.1508

'''Died:''' c.1573

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1508 births]]
[[Category:1573 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfonso de Troya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2657</id>
    <revision>
      <id>1040034</id>
      <parentid>1036352</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="575">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:'''

'''Died:''' 1516

'''Biography'''

Spanish composer who served in the Papal chapel in Rome from 1497 to his death in 1516. Three of his compositions appear in the [[Cancionero de Palacio]] (1505).
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Troya, Alfonso de}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1516 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfonso el Sabio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2605</id>
    <revision>
      <id>1036444</id>
      <parentid>1035396</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1317">'''Aliases:''' Alfonso X el Sabio (the Wise)

==Life==
[[Image:Alfonso-x.jpg|thumb|210px|Alfonso el Sabio portrayed in the ''Libro des Juegas'' (ca. 1290)]]
'''Born:''' 1221

'''Died:''' 1284

'''Biography:''' Rey de Castilla y León a quien se dio dignidad imperial y el título de "Rey de Romanos" (1257). Más que político y militar, fue erudito, poeta y músico. Restableció la Universidad de Salamanca, recopiló el célebre Código de las Siete Partidas y escribió numerosas poesías y otras obras. Es conocido en la historia de la música por su colección de 423 Cantigas dedicadas a la Virgen, escritas en lengua gallega. Algunos autores atribuyen buen número de estas cantigas a varios de los poetas y músicos protegidos por el monarca; otros críticos asignan un origen árabe a la parte musical de las mismas.
{{WikipediaLink|Alfonso X of Castile and León}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
* [http://www.cancioneros.si/mediawiki/index.php?title=Alfonso_X_el_Sabio Alfonso X el Sabio] by [http://www.cancioneros.si Cancioneros Musicales Españoles]

{{DEFAULTSORT:Alfonso el Sabio}}
[[Category:1221 births]]
[[Category:1284 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Medieval composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfred, Lord Tennyson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39085</id>
    <redirect title="Alfred Tennyson" />
    <revision>
      <id>204731</id>
      <parentid>182615</parentid>
      <timestamp>2009-05-09T16:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - 'Alfred Lord Tennyson' to 'Alfred Tennyson'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect [[Alfred Tennyson]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfred Bryan Fisher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2377</id>
    <revision>
      <id>1039991</id>
      <parentid>1036422</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="419">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfred Desenclos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28206</id>
    <revision>
      <id>1036398</id>
      <parentid>789796</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="544">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 7 February 1912 

'''Died:''' 31 March 1971

'''Biography''' 

{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==


*''Requiem pour chœur et orgue'' 1961
*''Nos Autem'' (SSATBB) a cappella
*''Salve Regina''

{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1912 births]]
[[Category:1971 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfred Faust</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113614</id>
    <revision>
      <id>1043501</id>
      <parentid>1036521</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="497">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{CompLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfred James Caldicott</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82320</id>
    <revision>
      <id>1043538</id>
      <parentid>1039973</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="471">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 26 November 1842

'''Died:''' 24 October 1897

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.cph.rcm.ac.uk/Tour/Pages/Caldicott.htm Biography]


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1842 births]] 
[[Category:1897 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfred Lord Tennyson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45815</id>
    <redirect title="Alfred Tennyson" />
    <revision>
      <id>204738</id>
      <timestamp>2009-05-09T16:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[Alfred Lord Tennyson]] moved to [[Alfred Tennyson]]: Renamed to the format in Wikipedia. He was a Lord, but it shouldn't be part of his name.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT [[Alfred Tennyson]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfred M. Drenth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10854</id>
    <redirect title="User:Alfred M. Drenth" />
    <revision>
      <id>14822</id>
      <timestamp>2005-08-27T09:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Alfred M. Drenth moved to User:Alfred M. Drenth</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#redirect [[User:Alfred M. Drenth]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfred Perceval Graves</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33188</id>
    <revision>
      <id>1051255</id>
      <parentid>1045663</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1993">==Life==
'''Born:''' 22 July 1846, Dublin

'''Died:''' 27 December 1931

'''Biography'''&lt;br&gt;
Alfred Perceval Graves was an Irish writer. The poet and scholar Robert Graves and the writer Charles Patrick Graves were his sons. He was born in Dublin, the son of Charles Graves, bishop of Limerick. He was educated at Windermere College, and Dublin University.

In 1869 he entered the Civil Service as clerk in the Home Office, where he remained until he became an inspector of schools in 1874 . He was a contributor of prose and verse to the Spectator, The Athenaeum, John Bull, and Punch magazine.

He took a leading part in the revival of Irish letters. He was for several years president of the Irish Literary Society, and was the author of the famous ballad of Father O'Flynn and many other songs and ballads. In collaboration with [[Charles Stanford]] he published Songs of Old Ireland (1882), Irish Songs and Ballads (1893), the airs of which are taken from the Petrie MSS.; the airs of his Irish Folk-Songs (1897) were arranged by [[Charles Wood]], with whom he also collaborated on Songs of Erin (1901).
{{WikipediaLink2}}


{{#Legend:}}
* ''A Lover's garland (Charles Hubert Hastings Parry)''
* ''At the Hour the Long Day Ends (Charles Hubert Hastings Parry)''
* ''The Spirit of the Spring (Charles Hubert Hastings Parry)''
* ''The Blackbird (Charles Hubert Hastings Parry)''
* ''The Faithful Lover (Charles Hubert Hastings Parry)''

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.cgoakley.demon.co.uk/efa/1846APG.html Records of Graves children, and a picture of Graves].
*[http://www.gutenberg.org/etext/14232 A Celtic Psaltery by Alfred Perceval Graves - Project Gutenberg].
*[http://www.recmusic.org/lieder/g/graves/ Lyrics to many Art Songs and Lieder using Graves lyrics].
*[http://www.musicnotes.com/sheetmusic/scorch.asp?ppn=SC0007422 Father O'Flynn - a traditional Irish folk song - words by Graves].



[[Category:Lyricists|Graves, Alfred Perceval]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfred R. Gaul</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20508</id>
    <revision>
      <id>1040078</id>
      <parentid>789398</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="455">{{AffiliateLink2}}
==Life==
'''Born:''' 30 April 1837

'''Died:''' 13 September 1913

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{NoWorks}}

==Publications==
===Anthem===

*No Shadows Yonder

===Solo===
*The Holy City

==External links==

''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1837 births]]
[[Category:1913 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfred Tennyson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39083</id>
    <revision>
      <id>1043486</id>
      <parentid>789573</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1374">==Life==
'''Born:''' 6 August 1809

'''Died:''' 6 October 1892

'''Biography:'''&lt;br&gt;
Alfred Tennyson was Poet Laureate of the United Kingdom and remains one of the most popular poets in the English language. Tennyson excelled at penning short lyrics, including "In the valley of Cauteretz", "Break, break, break", "The Charge of the Light Brigade", "Tears, idle tears" and "Crossing the Bar". 

Queen Victoria was an ardent admirer of Tennyson's work, and in 1884 created him Baron Tennyson, of Aldworth in the County of Sussex and of Freshwater in the Isle of Wight. Tennyson initially declined a baronetcy in 1865 and 1868, finally accepting a peerage in 1883 at Gladstone's earnest solicitation. He took his seat in the House of Lords on 11 March 1884.

Much of his verse was based on classical mythological themes. Tennyson also wrote some notable blank verse including Idylls of the King, Ulysses, and Tithonus. During his career, Tennyson attempted drama, but his plays enjoyed little success in his lifetime. He is the second most frequently quoted writer in The Oxford Dictionary of Quotations, after Shakespeare.
{{WikipediaLink2}}

==Settings of his poetic works==
{{LyricistSettingsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Tennyson, Alfred}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1809 births]]
[[Category:1892 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfred Wheeler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16116</id>
    <revision>
      <id>1039965</id>
      <parentid>1036457</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="361">




==Life==
'''Born:''' 1865

'''Died:''' 1949

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#Sortworks:}} 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1865 births]]
[[Category:1949 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Australian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfred de Musset</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116899</id>
    <revision>
      <id>1051974</id>
      <parentid>1045622</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T04:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==(.*)==
\{\{LyricistSettingsList}}" to "{{LyricistSettingsList}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="402">Alfred Louis Charles de Musset-Pathay, usually given as '''Alfred de Musset''' (French: [al.fʁɛd də my.sɛ]; 11 December 1810 – 2 May 1857)
{{WikipediaLink}}
*[http://www.lieder.net/lieder/get_author_texts.html?AuthorId=1962 List of musical settings] from Lieder.net

{{LyricistSettingsList}}
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1810 births]] 
[[Category:1857 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Algernon Charles Swinburne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92638</id>
    <revision>
      <id>1051154</id>
      <parentid>1045614</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="343">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 5 April 1837 

'''Died:''' 10 April 1909

'''Biography'''

Algernon Charles Swinburne was an English poet, playwright, novelist, and critic.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alhor ch io penso a voi (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77019</id>
    <redirect title="Al&#039;hor ch&#039;io penso a voi (Felice Anerio)" />
    <revision>
      <id>376756</id>
      <timestamp>2012-05-24T18:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Alhor ch io penso a voi (Felice Anerio)]] to [[Al'hor ch'io penso a voi (Felice Anerio)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Al'hor ch'io penso a voi (Felice Anerio)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alhor mi desto e quanto al mondo (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200595</id>
    <redirect title="Veggio se al vero apre ragion (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>907865</id>
      <timestamp>2018-08-08T06:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Veggio se al vero apre ragion (Orlando di Lasso)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#Redirect[[Veggio se al vero apre ragion (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alibama (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115685</id>
    <revision>
      <id>1020907</id>
      <parentid>952462</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2296">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-10}} {{CPDLno|36024}} [[Media:AlibamaHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AlibamaHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AlibamaHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other five stanzas of Needham's hymn have been added below, renumbered to fit Holden's composition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-10}} {{CPDLno|36023}} [[Media:AlibamaHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other five stanzas of Needham's hymn have been added below, renumbered to fit Holden's composition.

==General Information==
'''Title:''' ''Alibama''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Hark! 'Tis the trumpet's piercing sound}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|John Needham}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 12.}}

'''Description:''' Words by [[John Needham]], 1768. Holden used the third stanza of Needham's hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
The heart, dejected, sighs to know,
Why vice triumphant reigns below;
Why saints have fallen in every age,
The victims of tyrannic rage.

Fast roll successive years away;
Fast hastens on the important day,
When, to the astonished world's surprise,
God's high tribunal shall arise.

Hark! 'Tis the trumpet's piercing sound,
The rising dead assemble round,
In long procession see they come,
Each to receive his righteous doom.
 
Lo! there, a vile, degenerate race;
Pale terror sits on every face:
Here, on the right, a joyful band,
The sons of suffering virtue stand.

The sentence passed, lo! these arise
To bliss and glory in the skies:
While those, who once stood high in fame,
Sink to contempt, remorse, and shame.

Thus shall God's government appear
Without a shade, divinely fair;
And blushing doubts, with joy, confess,
The Lord's a God of righteousness.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alice, where art thou? (Joseph Ascher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5334</id>
    <revision>
      <id>988904</id>
      <parentid>786677</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1489">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6916}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=433 {{net}}]
{{Editor|Stan Sanderson|2004-04-08}}{{ScoreInfo|Letter or A4|4|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alice, Where Art Thou?''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Ascher}}
{{Lyricist|W. Guernsey}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
The birds sleeping gently, 
Sweet Luna gleameth bright,
Her rays tinge the forest, 
And all seems glad tonight.
The wind sighing by me, 
Cooling my fevered brow;
The stream flows as ever, 
Yet Alice, Where art thou?
One year back this even, 
And thou wert by my side, 
One year back this even, 
And thou wert by my side.
Vowing to love me; 
One year past this even
And thou wert by my side, 
Vowing to love me,
Alice, What e'er might betide!

The silver rain falling, 
Just as it falleth now, 
And all things slept gently, 
Oh! Alice, where art thou?
I've sought thee by lakelet, 
I've sought thee on the hill;
And in the pleasant wildwood, 
When winds blow cold and chill.
I've sought thee in forest, 
I'm looking heav'nward now.
Oh! there 'mid the starshine; 
I've sought thee in forest
I'm looking heav'nward now, 
Oh! there amid the starshine
Alice I know, art thou!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alice Cary</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222840</id>
    <revision>
      <id>1051121</id>
      <parentid>1046760</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="318">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 26 April 1820

'''Died:''' 12 February 1871

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}

{{LyricistSettingsList}}

==Publications==


==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1820 births]] 
[[Category:1871 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alice Mary Smith</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218732</id>
    <revision>
      <id>1043556</id>
      <parentid>1039929</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="617">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1839

'''Died:''' 1884   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alice Tegner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163397</id>
    <redirect title="Alice Tegnér" />
    <revision>
      <id>804950</id>
      <timestamp>2017-04-29T18:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Alice Tegner]] to [[Alice Tegnér]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT [[Alice Tegnér]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alice Tegnér</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163395</id>
    <revision>
      <id>1043537</id>
      <parentid>1039953</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="849">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 12 March 1864

'''Died:''' 26 May 1943   

'''Alice Charlotta Tegnér (Swedish: [aˈliːs tɛŋˈneːr]), 12 March 1864 – 26 May 1943) was a Swedish music teacher, poet and composer. She was recognized as a foremost composer of Swedish children's songs during the late 19th century and the first half of the 20th century.'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1864 births]] 
[[Category:1943 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:Swedish composers]]
[[Category:Women composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alice V. Stuart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107374</id>
    <revision>
      <id>1051193</id>
      <parentid>1045631</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="408">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1899

'''Died:''' 1983

'''Biography'''

Scottish poet, and a founding member of the Scottish Association for Speaking Verse.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:1899 births]] 
[[Category:1983 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alicia Scott</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54815</id>
    <revision>
      <id>1043507</id>
      <parentid>1036406</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="970">==Life==
'''Born:''' 24 June 1810

'''Died:''' 12 March 1900

'''Biography'''

Alicia Scott, née Alicia Ann Spottiswoode, was a Scottish songwriter, known chiefly for the tune, "Annie Laurie", to which the words of a 17th century poet, William Douglas, were set.

She married Lord John Montague-Douglas Scott, a younger son of the 4th Duke of Buccleuch, in 1836, and consequently is alternatively known by her courtesy title of Lady John Scott. "Annie Laurie" was published in 1838. Her other songs include "Douglas" and "Durrisdeer". She was born and died at Spottiswoode in Berwickshire.
{{WikipediaLink|Alicia Ann Spottiswoode}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1810 births]] 
[[Category:1900 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Women composers]]
[[Category:Romantic composers]] 
[[Category:Scottish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alienta mortal (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57400</id>
    <revision>
      <id>1021849</id>
      <parentid>914306</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1947">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21769}} [[Media:Tor-ali.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-ali.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-ali.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-ali.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2010-06-11}}{{ScoreInfo|A4|11|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from the [[Música Colonial Archive]]. Corrected version uploaded 2010-09-02. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alienta mortal''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A solo cantata for soprano with violin, oboe and continuo accompaniment

'''External websites:''' [http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=7-059.djvu Microfilmed source] from Música Colonial (requires "Dejavu" software, free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here])

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
'''Aria'''
Alienta mortal,
que el mistico sol
ahuyenta fatal,
el misero horror.
Mira su luz
misteriosa brillar,
haciendo ese altar,
su esfera mejor.

'''Recitative'''
El que común desmayo siempre infelice culpa ocasionaba de tanta luz al esplendor acaba, siempre cenit de gloria donde miras un misterioso cielo.

'''Aria'''
Logra humano sacro aliento
en el sol del sacramento
que es contento vida y gracia,
con dulzura, con fineza
te asegura su pureza.
De tu gozo el complemento
con luz de tal eficacia.

'''Recitative'''
Sagrado amor paz[?] veo guarda divina forma que celestial al corazón in forma de sacra luz que alienta tu deseo, porque logras gozar tan alto empleo.

'''Aria'''
Ay que radiante
sol mas brillante,
luz celestial.
Quién no te sigue,
quién no consigue
de tal ardor,
ser inmortal.
Ay que glorioso,
que misterioso
muestra su albor.
Es peregrino,
es siempre fino
sacro panal,
del pecador.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aliluja (posle Heruvimske) (Stevan Mokranjac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7328</id>
    <revision>
      <id>988900</id>
      <parentid>891089</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="619">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3524}} {{Broken}}[http://spdnz.org/muzika/aliluja.htm {{net}}] 
{{Editor|Zoran Rakovic|2002-04-11}} {{ScoreInfo||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Permanently broken link

==General Information==
'''Title:''' ''Aliluja (posle Heruvimske)''&lt;br&gt;
{{Composer|Stevan Mokranjac}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Serbian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Unavailable}}

{{No_valid_edition}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aliluja (posle Svjati Boze) (Stevan Mokranjac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7327</id>
    <revision>
      <id>988895</id>
      <parentid>891101</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="619">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3523}} {{Broken}}[http://spdnz.org/muzika/aliluja1.htm {{net}}] 
{{Editor|Zoran Rakovic|2002-04-11}}{{ScoreInfo||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Permanently broken link

==General Information==
'''Title:''' ''Aliluja (posle Svjati Boze)''&lt;br&gt;
{{Composer|Stevan Mokranjac}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Serbian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Unavailable}}
{{No valid edition}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aliquot cantiones ex veteri atque novo testamento, 4 vv (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209465</id>
    <revision>
      <id>988108</id>
      <parentid>977023</parentid>
      <timestamp>2019-06-19T08:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>blue link is a different piece</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1829">
[[Jacob Regnart]]'s '''''Aliquot cantiones ex veteri atque novo testamento collectae, quatuor vocum''''' .

{{PubDatePlace|1577|in Nuremberg|&amp;nbsp;}}

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!width= 34 style="border-bottom: 1px solid"|#
!width=280 style="border-bottom: 1px solid"|Title
|-
|align="right"|1. || {{NoCo|Benedic anima mea}}
|-
|align="right"|2. || {{NoCo|Prope est Dominus}}
|-
|align="right"|3. || {{NoCo|Ne reminiscaris Domine}}
|-
|align="right"|4. || {{NoCo|Domine, quando veneris}}
|-
|align="right"|5. || {{NoCo|Usquequo Domine}}
|-
|align="right"|6. || {{NoCo|Qui vult vitam}}
|-
|align="right"|7. || {{NoCo|Deus in adiutorium}}
|-
|align="right"|8. || {{NoCo|Ave benignissime Iesu}}
|-
|align="right"|9. || {{NoCo|Sana me Domine}}
|-
|align="right"|10. || {{NoCo|Emendemus in melius}}
|-
|align="right"|11. || {{NoCo|Quare tristis es anima mea}}
|-
|align="right"|12. || {{NoCo|In tribulatione mea}}
|-
|align="right"|13. || {{NoCo|Peccantem me quotidie}}
|-
|align="right"|14. || {{NoCo|Laetamini in Domino}} 
|-
|align="right"|15. || {{NoCo|Anima nostra}}
|-
|align="right"|16. || {{NoCo|O vos omnes}}
|-
|align="right"|17. || {{NoCo|Qui confidunt in Domino}}
|-
|align="right"|18. || {{NoCo|Pater noster}}
|-
|align="right"|19. || {{NoCo|Qui diligitis Dominum}}
|-
|align="right"|20. || {{NoCo|Doce me Domine}}
|-
|align="right"|21. || {{NoCo|Stella quam viderant magi a 4}}
|-
|align="right"|22. || {{NoCo|Ne derelinquas me}}
|-
|align="right"|23. || {{NoCo|Dies est laetitiae}}
|-
|align="right"|24. || {{NoCo|Orat bis, qui corde canit}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1577}}

==External links==
*[https://imslp.org/wiki/Aliquot_Cantiones_(Regnart%2C_Jacob) Corresponding page on IMSLP]. 

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alisoun (Geoff Allan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220081</id>
    <revision>
      <id>1013455</id>
      <parentid>1013454</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T09:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gallan</username>
        <id>42484</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3232">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-11}} {{CPDLno|55319}} [[Media:Alisoun.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alisoun.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/xt9sq5wv4fzwjmhsrguyxrqmwtcfswgk {{mp3}}] [[Media:Alisoun.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Geoff Allan|2019-09-11}}{{ScoreInfo|A4|7|150}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Alisoun''&lt;br&gt;
{{Composer|Geoff Allan}}
{{Lyricist|Anon (13th Century English)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Consort songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' A setting for SATB of a 13th Century love song (first 3 verses only). Set in a bouncy, jolly style in the Mixolydian mode (Last verse in G major).
The words are in 13th century English - you can work out your own pronounciation !
There is a translation into modern English on the cpdl page.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Old English|

Bytuene Mershe ant Averil
When spray biginneth to spring,
The lutel foul hath hire wyl
On hyre lud to syng.
Iche libbe in lovelonginge
For semlokest of alle thynge,
Heo may me blisse bringe,
Icham in hire bandoun.

An hendy hap ichabbe yhent
Ichot from hevene it is me sent,
From alle wymmen my love is lent
Ant lyht on Alisoun.

On heu hire her is fayr ynoh,
Hire browe broune, hire eye blake;
With lossom chere he on me loh;
With middel smal ant wel ymake;
Bote he me wolle to hire take
For to buen hire owen make,
Long to lyven ichulle forsake
Ant feye fallen adoun,

An hendy hap ichabbe yhent
Ichot from hevene it is me sent,
From alle wymmen my love is lent
Ant lyht on Alisoun.

Nihtes when I wende and wake,
Forthi myn wonges waxeth won;
Levedi, al for thine sake
Longing is ylent me on.
In world his non so wyter mon
That al hire bounte telle con;
Hire swyre is whittore than swon,
Ant feyrest may in toune.

An hendy hap ichabbe yhent
Ichot from hevene it is me sent,
From alle wymmen my love is lent
Ant lyht on Alisoun.
}}

{{Translation|English (Modern)|
Between March and April
When the blossom1 begins to appear2
The small birds take pleasure
in singing in their language
I live in love-longing
For the fairest of all things
She is able to bring me bliss
I am in her power

A lovely chance I have received
I know it is sent to me from heaven
From all women my love is removed
And alights on Alison.
 
In color, her hair is sufficiently fair
Her eyebrows are brown, her eyes are black
With a pleasant expression she smiled at me
With a slender and well-formed waist
Unless she wishes to take me [to herself]
As her own mate
I will give up living a long time
And fall down dead.

A lovely chance I have received
I know it is sent to me from heaven
From all women my love is removed
And alights on Alison.
 
At night when I turn and stay awake
As result my cheeks turn pale
Lady, all for your sake
Desire has come upon me
In all the world there isn't so clever a man
That is able to recount all her excellence
Her neck is whiter than the swan's
And she is the fairest maid in town.

A lovely chance I have received
I know it is sent to me from heaven
From all women my love is removed
And alights on Alison.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alix avoit aux dens (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120144</id>
    <revision>
      <id>957809</id>
      <parentid>825949</parentid>
      <timestamp>2019-03-10T07:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1046">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-02}} {{CPDLno|37388}} [[Media:De_Castro-Alix_avoit_aux_dens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Alix_avoit_aux_dens.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Alix_avoit_aux_dens.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-Alix_avoit_aux_dens.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-11-02}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alix avoit aux dens''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Livre de chansons a 3}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Alix avait aux dents la male rage
et ne pouvait ce grand mal souffrir.
Son amy vint, qui a peu de langage,
incontinent la promit de guérir,
disant : je sais tous les maulx que tu sens,
rage d'amour passe le mal des dents.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alix avoit mal aux dens (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88624</id>
    <revision>
      <id>971711</id>
      <parentid>938425</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)" to "{{Pub|1|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1329">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29035}} [[Media:Crecquillon-Alix_avoit_aux_dens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Alix_avoit_aux_dens.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Alix_avoit_aux_dens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Alix_avoit_aux_dens.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-05-06}}{{ScoreInfo|A4|4|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alix avoit mal aux dens''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
 
{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)]]''.}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Alix avait aux dents la male rage
et ne pouvait ce grand mal souffrir. 
Son  amy vint, qui a peu de langage, 
incontinent la promit de guérir, 
disant : je sais tous les maulx que tu sens, 
rage d'amour passe le mal des dents.}}
{{mdl}}{{Translation|English|
Alix had a bad toothache
and could no longer bear the pain.
Her lover came, with graceless tongue,
and promised to relieve her,
saying: I know what you are feeling,
love-sickness cures toothache.
{{Translator|Michael Nick}}}}
 {{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All' apparir del Sole (Pomponio Nenna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190548</id>
    <revision>
      <id>1017535</id>
      <parentid>878835</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T09:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1111">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-08}} {{CPDLno|48738}} [[Media:Nenna-All'_apparir_del_Sole.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nenna-All'_apparir_del_Sole.mid|{{mid}}]] [[Media:Nenna-All'_apparir_del_Sole.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Nenna-All'_apparir_del_Sole.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-02-08}}{{ScoreInfo|Letter|4|329}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All' apparir del Sole''&lt;br&gt;
{{Composer|Pomponio Nenna}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1618|in ''[[L'ottavo libro de madrigali a cinque voci (Pomponio Nenna)]]''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
All' apparir del Sole,
Si ralegran gl'augelli 
S'apron le ros' e nascon le viole,
Così nell' apparir che fe colei, 
Che più vaga del Sol' a gl'occhi miei,
Cantavan gl'augelletti d'ogn' intorno,
Viva quel' Sol', ch'è più del Sol' adorno.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All' apparir dell' alba (Cornelio Antonelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3313</id>
    <revision>
      <id>988812</id>
      <parentid>878971</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1426">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-03}} {{CPDLno|44353}} [[Media:All'apparir_Antonelli_da_Rimini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All'apparir_Antonelli_da_Rimini.mid|{{mid}}]] [[Media:All'apparir_Antonelli_da_Rimini.mxl|{{XML}}]] [[Media:All'apparir_Antonelli_da_Rimini.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-03}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1401, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|1401}} [[Media:ws-anto-all.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anto-all.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anto-all.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anto-all.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from lute tablature. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All' apparir dell' alba''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelio Antonelli}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
All’ apparir dell’ alba, la mia diva 
dicea: "Filli, ben mio, stringim’e taci.
E mentre l’aura spira, dammi 
con la tua bocca mille, mille baci.

E lascia pur venir la vaga aurora,"
Dicea, "non ti partir baciami e taci.
E mentre il sol risplende, dammi
con la tua bocca mille, mille baci."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All' apparir di Dori (Horatio Colombano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189941</id>
    <revision>
      <id>979852</id>
      <parentid>936113</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T14:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1991">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-02}} {{CPDLno|48657}} [[Media:Colombano-All'apparir_di_Dori.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Colombano-All'apparir_di_Dori.mid|{{mid}}]] [[Media:Colombano-All'apparir_di_Dori.mxl|{{XML}}]] [[Media:Colombano-All'apparir_di_Dori.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-02-02}}{{ScoreInfo|A4|6|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This madrigal is part 8 from "Il Trionfo di Dori", a series of 29 madrigals by various composers and poets, all ending with the exclamation "Viva la bella Dori". English translation adopted from Tactus. Dutch translation by editor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All' apparir di Dori''&lt;br&gt;
{{Composer|Horatio Colombano}}
{{Lyricist|Giorgio Muscorno}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[Il Trionfo di Dori]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|All’apparir di Dori anzi del sole,
Vedersi germogliar rose e viole,
Et ad onta del verno,
Rise à l’herbe, à le piante April eterno,
Onde le ninfe insieme e i pastori,
Godend’ à schiera,
Si dolce primavera,
Cantavan sparsi d’odorati fiori:
Viva la bella Dori.   }}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|At the appearance of Dori at dawn
roses and violets were seen budding,
and, putting winter to shame,
eternal April smiled on the plants and trees.
Wherefore the nymphs, together with the shepherds
enjoying all together
such a sweet springtime,
sang, decked with fragrant flowers:
“Long live fair Dori!”.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|Bij het verschijnen van Dori voor zonsopgang
ontloken rozen en viooltjes,
en, de winter trotserend,
lachte April de planten en bomen weer toe.
Daarom genoten de nimfen 
tesamen met de herders
van zo'n zachte lente,
en zongen, bedekt met geurende bloemen:
"Leve de schone Dori!"}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All' arm' all' arme (Lodovico Agostini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8009</id>
    <revision>
      <id>988820</id>
      <parentid>786260</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1078">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7079}} [[Media:Agostini-all_arm.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Rolf Maeder|2004-05-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 11-23-07.

==General Information==
'''Title:''' ''All' arm' all' arme''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Agostini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
All’ arm’ all’ arm’ o fidi miei pensieri
Correte tutt’ in guardia del mio core
Che s’avvicina ‘l mio nemic’ amore.

Armatine di ghiaccio e di disdegno
Alzate il ponte e state alla difesa
Acciô che àl traditor perda l'impresa.

Ma si per caso de inimici viene
Quella che sempre vince e mai perdona
Pregate Iddio che ve la mandi buona.

Pur combattete ognor fino alla morte
E si ve buttera le mura a terra
Rendetevi gridando a buona guerra.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All' ombra d'un bel faggio (Paolo Bozzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189973</id>
    <revision>
      <id>979856</id>
      <parentid>936076</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T14:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1963">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-02}} {{CPDLno|48664}} [[Media:Bozzi-All_ombra_dun_bel_faggio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bozzi-All_ombra_dun_bel_faggio.mid|{{mid}}]] [[Media:Bozzi-All_ombra_dun_bel_faggio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bozzi-All_ombra_dun_bel_faggio.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-02-02}}{{ScoreInfo|A4|7|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''This madrigal is part 11 from "Il Trionfo di Dori", a series of 29 madrigals by various composers and poets, all ending with the exclamation "Viva la bella Dori". English translation adopted from Tactus. Dutch translation by editor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All' ombra d'un bel faggio ''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Bozzi}}
{{Lyricist|Bartolomeo Roncaglia}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[Il Trionfo di Dori]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|All’ombra d’un bel faggio,
Pastori e ninfe in s’una verde riva,
Tempravano del sol l’ardente raggio,
E sonando e danzando,
Ciascun giva d’amor dolce cantando,
E risonar s’udiva,
Tra le frondi de’mirti e de gl’allori,
Viva le bella Dori.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|In the shade of a beautiful beechwood tree,
shepherds and nymphs on a verdant shore
tempered the sun’s burning rays,
and while playing and dancing
each one, touched and singing sweetly of love,
could be heard resounding
through the leaves of myrtle and laurel:
“Long live fair Dori!”.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|In de schaduw van een mooie beuk
zitten herders en ninfen op een groene oever,
beschermd voor de brandende zonnestralen,
en terwijl zij speelden en dansten
liet eenieder, zoetelijk zingend over liefde,
door de bladeren van bessen en laurier
weerklinken:
"Leve de schone Dori!"}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All' ombra de gl'allori (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136958</id>
    <revision>
      <id>1017556</id>
      <parentid>1017555</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T10:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1429">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-31}} {{CPDLno|40975}} [[Media:Gesualdo-All'_ombra_de_gl'allori.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo-All'_ombra_de_gl'allori.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesualdo-All'_ombra_de_gl'allori.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Gesualdo-All'_ombra_de_gl'allori.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesualdo-All'_ombra_de_gl'allori.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|237}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All' ombra de gl'allori''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1618|in ''{{NoComp|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci|Pomponio Nenna}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
1.All' ombra de gl'allori 
viddi mesta seder la mia Licori, 
Quand' io gridai, non suole, 
Seder' all' ombr' il Sole.

2.Io la rividdi poi, 
Pianto amaro versar da gl'occhi suoi,
Quand' io gridai, non suole, 
Piogga cader dal Sole.

3.All' hor gli fiso il volto, 
Tutto nel vagheggiar l'occhio raccolto,
Quand' io gridai, non suole,  
Fiso mirarsi il Sole.

4.All'  hor nel dolce aspetto, 
Sentomi freddo il cor gelarsi il petto,
Quand' io gridai, non suole,  
Alcun' gelarsi al Sole.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All'apparir che fece all'improviso (Jacquet de Berchem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108485</id>
    <revision>
      <id>1014572</id>
      <parentid>1014561</parentid>
      <timestamp>2019-09-15T14:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1589">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-11}} {{CPDLno|34245}} [[Media:05-all_apparir_che_fece---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:05-all_apparir_che_fece---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|81}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''All’apparir che fece all’improviso''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacquet de Berchem}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} 

{{Voicing|4|SAAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1561|in ''{{NoCo|Primo secondo et terzo libro del capriccio}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|All'apparir che fece all'improviso
de l'acqua l'ombra, ogni pelo arricciossi,
e scolorossi al Saracino il viso;
la voce, ch'era per uscir, fermossi.
Udendo poi da l'Argalia, ch'ucciso
quivi avea già (che l'Argalia nomossi),
la rotta fede così improverarse,
di scorno e d’ira dentro e di fuor arse.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|Bristled the paynim's every hair at view
Of that grim shade, uprising from the tide,
And vanished was his fresh and healthful hue,
While on his lips the half-formed accents died.
Next hearing Argalia, whom he slew,
(So was the warrior hight) that stream beside,
Thus his unknightly breach of promise blame,
He burned all over, flushed with rage and shame.}}
{{Translator|William Stewart Rose}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All'hor ben ch'io (Michel' Angelo Cancineo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229131</id>
    <redirect title="Era ne la stagion (Michel&#039; Angelo Cancineo)" />
    <revision>
      <id>1064677</id>
      <timestamp>2020-02-19T10:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Era ne la stagion (Michel' Angelo Cancineo)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#Redirect[[Era ne la stagion (Michel' Angelo Cancineo)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All'hor che di bei fiori (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155527</id>
    <revision>
      <id>1011539</id>
      <parentid>831547</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T13:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="995">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-13}} {{CPDLno|43103}} [[Media:Giovanelli-All'hor_che_di_bei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giovanelli-All'hor_che_di_bei.mid|{{mid}}]] [[Media:Giovanelli-All'hor che di bei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giovanelli-All'hor_che_di_bei.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-13}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All'hor che di bei fiori''&lt;br&gt;
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
All' hor che di bei fiori, 
di vaghi color misti adorna'il manto, 
Flora gentil spiega suoi novi ardori 
in dolcissimo Canto
ogn' angelletto in mill' e mille chori.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All'hor saranno i miei pensier (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177804</id>
    <revision>
      <id>977144</id>
      <parentid>940524</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T15:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1595|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a sei voci}}" to "{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a sei voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1261">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-04}} {{CPDLno|46601}} [[Media:Marenzio-All'_hor_saranno_i_miei_pensier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-All'_hor_saranno_i_miei_pensier.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-All'_hor_saranno_i_miei_pensier.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-All'_hor_saranno_i_miei_pensier.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-10-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|253}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All'hor saranno i miei pensier ''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a sei voci}}''|no=4}}

'''Description:''' Canzone, Seconda parte; All parts can be found at [[Il sesto libro de madrigali a sei voci (Luca Marenzio)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
All' hor saranno i miei pensier a riva,
Che foglia verde non si trovi in Lauro,
Quand' havrò queto il cor asciuti gl'occhi,
Vedrem ghiacciar il foco arder la neve,
Non ho tanti capelli in queste chiome,
Quanti vorrei quel giorno attender anni.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All'hora i pastor tutti (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82568</id>
    <revision>
      <id>963814</id>
      <parentid>929629</parentid>
      <timestamp>2019-03-31T19:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1590">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32698}} [[Media:Mont-alh.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-alh.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-08-14}}{{ScoreInfo|A4|3|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key signature

*{{CPDLno|32697}} [[Media:Mont-alh-quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-alh-quart.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-08-14}}{{ScoreInfo|A4|3|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Fourth down according to chiavette convention

* {{CPDLno|29710}} [[Media:Monteverdi_-_pastori_tutti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi_-_pastori_tutti.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nicola Fiorino|2013-07-25}}{{ScoreInfo|A4|6|116}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|27597}} [[Media:Monte-1-11.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-1-11.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-1-11.zip|{{Zip}}]](MuP)
{{Editor|Vincent Carpentier|2012-11-14}}{{ScoreInfo|A4|3|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ([[zipped]] MuP file)

==General Information==
'''Title:''' ''All'hora i pastor tutti''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''[[Il primo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
All'hora i pastor tutti
Del Tebro e Ninfe a schiera
Corsero a l'harmonia lieti, e veloci
E di fior e di frutti
Che porta Primavera
Gli porgean doni e con rozze alte voci
Cantavan tuttavia
Le lodi di Fumia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All'ombra (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83568</id>
    <revision>
      <id>976380</id>
      <parentid>939419</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T05:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1167">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27451}} [[Media:All'ombra-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All'ombra-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:All'ombra-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:All'ombra-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-23}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All'ombra''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
All'ombr' alla fonte, corrio bella licori
vedi come la fronte fa di per lei s'adori
deh ferm'al passo, frettolosa pastorella.

Hor vieni, vieni ritrosa, semplicetta licori
vedi scherzar vezzosa, bella madre d'Amore
deh ferm'al passo, frettolosa pastorella.

Ah fer' ah cruda licori, ferma i lui lassi
vedi come d'ardori, infiammati ne lassi
deh ferm'al passo, frettolosa pastorella.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All'ombra (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208731</id>
    <redirect title="All&#039;ombra (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938842</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[All'ombra (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[All'ombra (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[All'ombra (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All-conquering Lord, whom sinners adore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105025</id>
    <revision>
      <id>527885</id>
      <parentid>501460</parentid>
      <timestamp>2015-02-21T18:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ Applied new form of Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1508">
==General information==
''All-conquering Lord, whom sinners adore'' is a hymn by [[Charles Wesley]]. It was published on pp44-45 of Charles and [[John Wesley|John]] Wesley's ''Hymns for Times of Trouble and Persecution'', &lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;London: Strahan, 1744&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;, as hymn III of the third section of that book, 'Hymns to be Sung in a Tumult'.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
All-conquering Lord, whom sinners adore,
Remember thy word, and stir up thy power,
Drive Satan before thee, his advocates chase:
Or let them adore thee, or yield to thy grace.

O pity, and spare, and save them from death,
Pluck’d out of his snare, snatch’d out of his teeth;
Almighty redeemer, to whom all things bow,
Cast down the blasphemer, and rescue them now.

O why should he take thy purchase away?
Thy fury awake, and fly on the prey;
Thy purchase recover, that Satan may feel
Thy kingdom is over earth, heaven, and hell.

O answer the prayer of prevalent faith,
In mercy forbear these children of wrath,
And give them repentance, let mercy take place,
}}
|}

==External links==
*[https://divinity.duke.edu/sites/divinity.duke.edu/files/documents/cswt/23_Hymns_for_Times_of_Trouble_and_Persecution_%281744%29.pdf ''Hymns for Times of Trouble and Persecution'', &lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;1744&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;, description and transcription by the Duke Center for Studies in the Wesleyan Tradition]

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All-conquering Lord, whom sinners adore (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105172</id>
    <revision>
      <id>983157</id>
      <parentid>933465</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T07:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1196">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-19}} {{CPDLno|33416}} [[Media:ClarT-AllConquering.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-AllConquering.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-AllConquering.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-AllConquering.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2014-11-19}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The order of staves in the source is Tenor - [Alto] - Air - [Bass], with the alto part printed in the treble clef an octave above sounding pitch. Only the first verse of text is given in the source: subsequent verses have here been added editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All-conquering Lord, whom sinners adore''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Tune:''' ''Corsham''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1809|in ''{{NoComp|A Fifth Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}''|pg=8}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 12791.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|All-conquering Lord, whom sinners adore}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All Around My Hat (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65432</id>
    <redirect title="All around my hat (Traditional)" />
    <revision>
      <id>277202</id>
      <timestamp>2011-03-24T22:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[All Around My Hat (Traditional)]] to [[All around my hat (Traditional)]]: Capitalisation as text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT [[All around my hat (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All Creatures of Our God and King (Ralph Vaughan Williams)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223699</id>
    <redirect title="All creatures of our God and King (Ralph Vaughan Williams)" />
    <revision>
      <id>1050103</id>
      <parentid>1050080</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T15:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[All creatures of our God and King (Ralph Vaughan Williams)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="71">#REDIRECT[[All creatures of our God and King (Ralph Vaughan Williams)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All Ehr und Lob soll Gottes sein, SWV 421 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114185</id>
    <revision>
      <id>1012732</id>
      <parentid>1002391</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2145">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-31}} {{CPDLno|35614}} [[Media:All_Ehr_und_Lob_soll_Gottes_sein_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_Ehr_und_Lob_soll_Gottes_sein_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:All_Ehr_und_Lob_soll_Gottes_sein_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:All_Ehr_und_Lob_soll_Gottes_sein_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-05-31}}{{ScoreInfo|A4|9|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All Ehr und Lob soll Gottes sein, SWV 421''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1657|in ''{{NoCo|Zwölf geistliche Gesänge, Op. 13}}''|no=2}}
{{Pub|2|1988|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 7|no=2}}
'''Description:''' German metrical version of the ''Gloria''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
All Ehr und Lob soll Gottes sein, 
Er ist und heisst der Höchst allein.
Sein Zorn auf Erden hab ein End, 
sein Fried und Gnad sich zu uns wend, 
den Menschen das gefal le wohl,
dafür man herzlich danken soll. 
O lieber Gott dich loben wir, 
und preisen dich mit ganzer Begier,
auch herzlich wir anbeten dich, 
dein Ehr wir rühmen stetiglich. 
Wir danken dir zu aller Zeit 
um deiner grosse Herrlichkeit.
Herr Gott im Himmel König du bist,
ein Vater, der allmächtig ist.
Du Gottes Sohn vom Vater bist,
einig geborn, Herr Jesu Christ.
Herr Gott du zartes Gotteslamm,
ein Sohn aus Gottes Vaters Stamm,
der du der Welt Sünd trägst allein,
wollst uns gnädig, barmherzig sein.
lass dir unser Bitt gefällig sein.
Der du gleich sitzest dem Vater dein,
wollst uns gnädig, barmherzig sein.
Du bist und bleibst heilig allein,
über alles ein Herr allein,
der allerhöchst allein du_bist, 
lieber Heiland Jesu Christ,
sammt dem Vater und heiligen Geist,
in göttlicher Majestät gleich.
Amen das is gewisslich wahr, 
das bekennt_ aller Engel Schaar,
und alle Welt so weit und breit 
von nu an bis in Ewigkeit. 
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All Hail the Pow'r of Jesus' Name (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72111</id>
    <redirect title="Coronation (Oliver Holden)" />
    <revision>
      <id>583860</id>
      <parentid>325614</parentid>
      <timestamp>2015-11-21T01:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[All hail the pow'r of Jesus' name (Oliver Holden)]] has been moved.
It now redirects to [[Coronation (Oliver Holden)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#REDIRECT [[Coronation (Oliver Holden)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All I have is a song (Tim Brace)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7247</id>
    <revision>
      <id>989016</id>
      <parentid>786230</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="951">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3262}} [http://www.magnoliaarts.com/choral.html {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Tim Brace|2002-02-15}}{{ScoreInfo|Letter|11|401}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' mostly 2-part

==General Information==
'''Title:''' ''All I Have is a Song''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Brace}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|flute (opt.), piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
There’s a place that I can come to;
there’s a gift that I can bring to You
Wondrous life is this given to us to live.
I’d love to give great gifts to You, 
but all I have is a song.
All around I see the glory of Your name.
Gracious Lord, be with us now, ever the same.
All around I see the glory of Your name.
Love and guide us, and bid us do our part.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All Lust und Freud (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3449</id>
    <revision>
      <id>1012431</id>
      <parentid>988343</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T15:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-13}} {{CPDLno|44029}} [[Media:All_Lust_und_Freud_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_Lust_und_Freud_Hassler.mid|{{mid}}]] [[Media:All_Lust_und_Freud_Hassler.mxl|{{XML}}]] [[Media:All_Lust_und_Freud_Hassler.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-04-13}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #10953, with minor changes to underlay. {{MXL}} Revised files uploaded 17/01/19.

* {{CPDLno|10953}} [[Media:152.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-152.mid|{{mid}}]] [[Media:br-152.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-09}}{{ScoreInfo|A4|2|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} A tone lower

* {{CPDLno|205}} [[Media:ws-hass-lus.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hass-lus.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hass-lus.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hass-lus.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-06-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} A minor third lower

==General Information==
'''Title:''' ''All Lust und Freud''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Lustgarten neuer teutscher Gesäng }}''|no=15}}
{{Pub|2|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=411}}
{{Pub|3|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=346}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
{{Vs|1}} All Lust und Freud die Lieb mir geit,
für Gut und Geld auf dieser Weit, fa la la la.
Wenn ich allein kann bei dir sein,
sag ich ohn Scheu, mich dünkt, ich sei,
merk mich mit Fleiß, im Paradeis, fa la la la.
 
{{Vs|2}} Dein goldgelbs Haar, dein Äuglein klar,
dein Stirne rund, dein roter Mund, fa la la la.
Dein Zähn lein weiß, dein Wänglein heiß,
dein Füßlein klein, dein Händlein fein 
geben groß Freud im aller Zeit, fa la la la.
 
{{Vs|3}} Mit Tugend fort, o edler Hort,
bist du geziert, wie sichs gebührt, fa la la la.
Ich sag es frei ohn alle Scheu, 
auf dieser Erd nicht funden werd 
bei Arm und Reich, die dir sei gleich, fa la la la.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All Majesty and Glory to Jesus Christ we bring (Edewede Oriwoh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140746</id>
    <revision>
      <id>988996</id>
      <parentid>761545</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1112">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-20}} {{CPDLno|41961}} [[Media:All_Majesty_and_Glory_to_Jesus_Christ_we_bring_13TH_November_2016_-_Staff_and_Sol-fa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_Majesty_and_Glory_to_Jesus_Christ_we_sing_13TH_November_2016.mid|{{mid}}]] [[Media:All_Majesty_and_Glory_to_Jesus_Christ_we_sing_13TH_November_2016.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Edewede Oriwoh|2016-11-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|61}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''All Majesty and Glory to Jesus Christ we bring''&lt;br&gt;
{{Composer|Edewede Oriwoh}}
{{Lyricist|Edewede Oriwoh}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
All Majesty and Glory to Jesus Christ we bring 
All Praise be unto Praise be unto Praise be unto Him 
So lift your voice and Praise Him let your Hosannas ring
All Majesty and Glory we bring to Jesus Christ our King!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All Morgen ist ganz frisch und neu (Johann Walter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51767</id>
    <revision>
      <id>988866</id>
      <parentid>786544</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1291">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-02-13}} {{CPDLno|20832}} [[Media:Walter,_Johann_-_All_Morgen_ist_ganz_frisch_und_neu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Walter, Johann - All Morgen ist ganz frisch und neu.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Markus Herr|2010-01-15}}{{ScoreInfo|A4|1|1116}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''All Morgen ist ganz frisch und neu''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Walter}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
All Morgen ist ganz frisch und neu
des Herren Gnad und große Treu;
sie hat kein End den langen Tag,
drauf jeder sich verlassen mag.

O Gott, du schöner Morgenstern,
gib uns, was wir von dir begehrn:
Zünd deine Lichter in uns an,
laß uns an Gnad kein Mangel han.

Treib aus, o Licht, all Finsternis,
behüt uns, Herr, vor Ärgernis,
vor Blindheit und vor aller Schand
und reich uns Tag und Nacht dein Hand,

zu wandeln als am lichten Tag,
damit, was immer sich zutrag,
wir stehn im Glauben bis ans End
und bleiben von dir ungetrennt}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All Nations Beheld Most Glorious Things (Stepan Anikievich Degtiarev)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9787</id>
    <revision>
      <id>989011</id>
      <parentid>886918</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1979">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3809}} [http://www.rocm.org/e_getspecial.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2002-07-10}}{{ScoreInfo|Letter|18|623}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic

==General Information==
'''Title:''' ''All Nations Beheld Most Glorious Things''&lt;br&gt;
{{Composer|Stepan Anikievich Degtiarev}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}&lt;br&gt;
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Church Slavonic|
Преславная днесь видеша вси языцы во граде Давидове, егда Дух сниде Святый во огненных языцех, якоже богоглаголивый Лука повествует, глаголет бо: собранным учеником Христовым, бысть шум, якоже носиму дыханию бурну, и исполни дом, идеже бяху седяще: и вси начаша глаголати странными глаголы, странными учении, странными повелении Святыя Троицы. Дух Святый бе убо присно, и есть, и будет: Свет, и света податель, самоблагий и источник благостыни.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Today all peoples saw a wonder in the city of David, when the Holy Spirit descended in tongues of fire, as the prophetious Luke tells us: there came a sound as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting; and they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. For the Holy Ghost, as it was in the beginning, is now and will be for ever: Light, giver of light, blissful and the source of bliss.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All Saints (Alexander Gillet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224242</id>
    <revision>
      <id>1052290</id>
      <parentid>1052288</parentid>
      <timestamp>2019-12-01T21:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added meter, first line, link to text page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1172">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-01}} {{CPDLno|56142}} [[Media:AllSaintsGillet1794.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AllSaintsGillet1794.mid|{{mid}}]] [[Media:AllSaintsGillet1794.mxl|{{XML}}]] [[Media:AllSaintsGillet1794.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-12-01}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another stanza included from Watts' paraphrase. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All Saints''&lt;br&gt;
{{FirstLine|This life's a dream, an empty show}}
{{Composer|Alexander Gillet}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in Andrew Law's {{NoComp|The Christian Harmony|Andrew Law}}}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 17, Part 2, with six stanzas. Gillet used the fourth stanza of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 17}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All These Things (Gabrael StClair)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205459</id>
    <revision>
      <id>1022137</id>
      <parentid>962322</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52074}} [[Media:StClair-All_These_Things_-_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Gabrael StClair|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|133}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''All These Things''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabrael StClair}}
{{Lyricist|Gabrael StClair}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' SATB chant. Text adapted from a small excerpt of "Jesus the Son of Man", 1928, by Khalil Gibran.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|

All these things I saw in Jesus’ face
A night where candles burn in space, A dream,
A dream beyond our reaching;
A noon where all shepherds are at peace
And happy that their flocks are grazing;
An eventide and a stillness and a homecoming;
Then a sleep and a dream.
All these things I saw in Jesus’ face.

(Adapted from a small excerpt of "Jesus the Son of Man", 1928, by Khalil Gibran)

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All Things Fair and Bright are Thine (Oliver Shaw)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223401</id>
    <revision>
      <id>1049473</id>
      <parentid>1049472</parentid>
      <timestamp>2019-11-19T15:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2276">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-19}} {{CPDLno|55986}} [[Media:AllThingsFairShaw1817bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AllThingsFairShaw1817bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AllThingsFairShaw1817bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:AllThingsFairShaw1817bpr.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-11-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' A few minor edits, otherwise as written in 1817. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All Things Fair and Bright are Thine''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Thy art, O God, the life and light}}
{{Composer|Oliver Shaw}}
{{Lyricist|Thomas Moore}}

{{Voicing|2|SS, ST, TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1817|in a separate by Oliver Shaw, Providence}}

'''Description:''' "Sung at the oratorio performed by the Handel and Haydn Society in Boston, July 5th, 1817, in presence of the President of the United States [James Monroe]. Published and sold by O. Shaw, at his Musical Repository, Providence [Rhode Island]." Words by Thomas Moore, 1816, in four stanzas of meter {{CiteCat|88. 88. 88}}. Shaw used the first four lines of the first stanza in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Thou art, O God, the life and light
Of all this wondrous world we see;
Its glow by day, its smile by night,
Are but reflections caught from Thee.
Where'er we turn, thy glories shine,
And all things fair and bright are thine!

2. When day, with farewell beam, delays
Among the opening clouds of even,
And we can almost think we gaze
Through golden vistas into heaven —
Those hues, that make the sun's decline
So soft, so radiant, Lord! are thine.}}
{{mdl}}
{{Text|Simple|
3. When night, with wings of starry gloom,
O'ershadows all the earth and skies,
Like some dark, beauteous bird, whose plume
Is sparkling with unnumbered eyes —
That sacred gloom, those fires divine,
So grand, so countless, Lord! are thine.

4. When youthful spring around us breathes,
Thy spirit warms her fragrant sigh;
And every flower the summer wreathes
Is born beneath that kindling eye.
Where'er we turn, thy glories shine,
And all things fair and bright are thine.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All Through the Night (Jeremy Rawson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47353</id>
    <revision>
      <id>1022042</id>
      <parentid>786263</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1489">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19760}} [http://music.rawson.me.uk/catalogue/choral/freescores/allthroughthenight.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jeremy Rawson|2009-07-13}}{{ScoreInfo|A4|6|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''All Through the Night''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeremy Rawson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' An arrangement of the Welsh folk song for unaccompanied SATB. This is one of a number of British Folk Song arrangements. See the composer page for the others.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Sleep, my love, and peace attend thee,
All through the night;
Guardian angels God will lend thee,
All through the night;

Soft the drowsy hours are creeping,
Hill and vale in slumber sleeping,
Love alone his watch is keeping,
All through the night.

Though I roam a minstrel lonely,
All through the night;
My true heart shall praise thee only
All through the night;

Love’s young dream, alas, is over
Yet my strains of love shall hover
Near the presence of my lover
All through the night. 

Hark! The bell is ringing,
Clear through the night.
Thou, my love, art heav'nward winging,
Home through the night.

Earthly dust from off thee shaken,
Soul immortal, though shalt waken,
With thy last dim journey taken;
Home through the night.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All Through the Night (Peter C. Lutkin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185330</id>
    <revision>
      <id>1021965</id>
      <parentid>867664</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1425">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-16}} {{CPDLno|48030}} [[Media:All_Through_the_Night_(Lutkin).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Douglas Walczak|2017-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|70}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The work may be sung a half step lower or higher to suit the solo voice.

==General Information==
'''Title:''' ''All Through the Night''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter C. Lutkin}}
{{Lyricist|Harold Boulton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lullabies}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1914}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Sleep my child and peace attend thee
All through the night
Guardian angels God will send thee
All through the night
Soft the drowsy hours are creeping
Hill and vale in slumber sleeping,
Love alone his watch is keeping
All through the night.

While the moon her watch is keeping
All through the night
While the weary world is sleeping
All through the night
O'er thy spirit gently stealing
visions of delight revealing;
Breathes a pure and holy feeling
All through the night.

Hark! a solemn bell is ringing
Clear through the night;
Thou, my love, art heav’nward winging,
Home through the night.
Earthly dust from off thee shaken
Soul immortal, thou shalt waken
With thy last dim journey taken,
Home through the night.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All around my hat (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65417</id>
    <revision>
      <id>1021950</id>
      <parentid>786488</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1287">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23297}} [[Media:All_Round_My_Hat.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Glenn O'Brien|2011-03-23}}{{ScoreInfo|A4|3|26}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arrangement updated October 2011.

==General Information==
'''Title:''' ''All around my hat''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs|Barbershops}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' Folk song from Britain.

'''External websites:'''
*[http://www.contemplator.com/england/round.html Folk Music of England, Scotland, Ireland, Wales and America]
*[http://www.folkinfo.org/songs/displaysong.php?songid=151 FolkInfo]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/All_Around_My_Hat_(song) Wikipedia article]

==Original text and translations==
{{Text|English|
My love she was fair and my love she was kind
And cruel the judge and jury that sentenced her away
For thieving was a thing that she never was inclined to
They send my love across the sea ten thousand miles away

All around my hat I will wear the greenie willow
All around my hat for a year and a day
And if anyone should question me the reason for me wearing it
I'll tell them my own true love is ten thousand miles away.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All as a sea (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4078</id>
    <revision>
      <id>984797</id>
      <parentid>931968</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T10:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1588|in [[Psalmes, Sonnets and Songs (William Byrd)|''Psalmes, sonets, &amp; songs…'']], no. " to "{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmes, Sonnets and Songs|William Byrd}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1727">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-06}} {{CPDLno|44402}} [[Media:Byrd-AllAsASea.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Adrian Wall|2017-05-06}}{{ScoreInfo|A4|8|1573}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' All three verses set to music.

*{{CPDLno|5340}} [[Media:BYRD-ALL.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-ALL.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-ALL.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-ALL.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-07-16}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised August 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All as a sea''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmes, Sonnets and Songs|William Byrd}}''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Al as a Sea, the world no other is,
our selves are ships still tossed to &amp; fro,
and loe, each man, his love to that or this,
is like a storme, that drives the ship to goe,
that thus our life in doubt of shipwrack stands,
our wils the rocks, our want of skill the sands.

Our passions be Pirates still that spoyle,
and overboard cast’s out our reasons fraight:
the Marriners that day and night doe toyle,
bee our conceits that doe on pleasure waight:
pleasure Master doth tirannize the Ship,
and giveth Vertue secretly the nip.

The compasse is a minde to compasse all,
both pleasure, profit, place and fame, for naught:
the windes that blow men overweening call,
the Merchandise is wit full deerely bought:
tryal the Anker cast upon experience,
for labor, lyfe and all a doe the recompence.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All at once well met (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16114</id>
    <revision>
      <id>988995</id>
      <parentid>867862</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1666">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25282}} [[Media:All_at_once_well_met.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_at_once_well_met.mid|{{mid}}]] [[Media:All_at_once_well_met.mxl|{{XML}}]] [[Media:All_at_once_well_met.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-01-04}}{{ScoreInfo|A4|4|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on #10960, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|10960}} [[Media:159.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-159.mid|{{mid}}]] [[Media:br-159.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-09}}{{ScoreInfo|A4|4|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|10754}} [[Media:TUMS_All_at_once_1_0.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.mxl|{{XML}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Philip Legge|2006-01-15}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Included in the [[TUMS Busking Book]]. PDF also contains setting of ''Lo, how a rose'' (''Es ist ein Ros' '') by Melchior Vulpius. Minor revision 28 May 2006 to reduce file size. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All at once well met''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Weelkes}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Text and translations==
{{Text|English|
1. All at once well met fair ladies,
 Sing we now, 'Our love repaid is'. Fa la.
 Sweet hearts do not forsake us
 Till night to sleep betake us. Fa la.

2. Cytherea shall requite you,
 With delight lest sorrow fright you. Fa la.
 Then help ye dainty ladies
 To sing, 'Our love repaid is'. Fa la.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All creatures now are merry-minded (John Bennet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11488</id>
    <revision>
      <id>987901</id>
      <parentid>987900</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T15:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2901">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47452}} [[Media:Bennett_All_Creatures_Now.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bennett_All_Creatures_Now.mxl|{{XML}}]][[Media:Bennett_All_Creatures_Now.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|8|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A bar-less edition of the madrigal. {{MXL}}

*{{CPDLno|23941}} [[Media:All_Creatures_now.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_Creatures_now.mid|{{mid}}]] [[Media:All_Creatures_now.mxl|{{XML}}]] [[Media:All_Creatures_now.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-07-22}}{{ScoreInfo|A4|7|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|11789}} [[Media:Bennet-All_creatures_now.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bennet-All_creatures_now.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Diana Thompson|2006-06-28}}{{ScoreInfo|A4|4|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|11097}} [[Media:186.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-186.mid|{{mid}}]] [[Media:br-186.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-27}}{{ScoreInfo|A4|6|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|9596}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] &amp;nbsp; Alternative location: [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/bennet.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-09-16}}{{ScoreInfo|Letter|8|80}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' Re-registered as CPDL #10153 on 2005-11-15, with alternative location, noted above.
:{{ScoreError|Bar 9, bass, "daough - ters" should be "daugh - ters"}}

==General Information==
'''Title:''' ''All creatures now are merry-minded''&lt;br&gt;
{{Composer|John Bennet}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[The Triumphs of Oriana]]''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.toptempo.com/song/song_0000280.html Live performance of this work by the dwsChorale]

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
All creatures now are merry minded,
The shepherd's daughters playing,
the nymphs are falalaing.
Yon bugle was well winded.
At Oriana's presence each thing smileth.
The flow'rs themselves discover,
Birds over her do hover,
Music the time beguileth,
See where she comes,
with flow'ry garlands crowned,
Queen of all queens reknowned.
Then sang the shepherds and nymphs of Diana,
"Long live fair Oriana!"}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Alle Geschöpfe sind froh jetzt und munter. 
Es spielen die Töchter der Schäfer,
die Nymphen singen fa la.
Ins Waldhorn stößt man kräftig dort drüben: 
Oriana erscheint, und es lächelt ein jeder. 
Die Kelche der Blumen, sie öffnen sich freudig,
und über ihr schweben die Vögel;
Musik verkürzet die Zeit.
Seht, wie sie kommt, mit Kränzen geschmückt,
die ruhmreichste, holde Königin.
Dann sangen die Schäfer und Nymphen Dianens:
„Lang lebe die schöne Oriana!“}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All creatures of our God and King (Ralph Vaughan Williams)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46880</id>
    <revision>
      <id>1052710</id>
      <parentid>1050101</parentid>
      <timestamp>2019-12-05T08:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2542">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-23}} {{CPDLno|56025}} [[Media:CPDLAll_Creatures.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLAll_Creatures.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLAll_Creatures.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Christensen|2019-11-23}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===Arrangement===
*{{PostedDate|2009-06-18}} {{CPDLno|19469}} [{{website|ashley}}All_Creatures_%28SATB%29.html {{net}}] 
{{Editor|J. Ashley Hall|2009-05-13}}{{ScoreInfo|Letter|8|175}}{{Copy|Personal}}: Non-commercial use is permitted
:'''Edition notes:''' Hymn-anthem.
:{{Arranger|J. Ashley Hall}}
:See [{{website|ashley}} arranger's website].

==General Information==
'''Title:''' ''All creatures of our God and King''&lt;br&gt;
{{Composer|Ralph Vaughan Williams|, based on a traditional German melody}}
'''Tune:''' ''[[Lasst uns erfreuen (Ralph Vaughan Williams)|Lasst uns erfreuen]]''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Francis of Assisi}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Anthems}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 44. 88 with alleluias}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}
 
'''Description:''' 
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
All creatures of our God and King
Lift up your voice and with us sing,
Alleluia! Alleluia!
Thou burning sun with golden beam,
Thou silver moon with softer gleam!

''Refrain''
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!

Thou rushing wind that art so strong
Ye clouds that sail in Heaven along,
O praise Him! Alleluia!
Thou rising moon, in praise rejoice,
Ye lights of evening, find a voice!

''Refrain''

Thou flowing water, pure and clear,
Make music for thy Lord to hear,
O praise Him! Alleluia!
Thou fire so masterful and bright,
That givest man both warmth and light.

''Refrain''

Dear mother earth, who day by day
Unfoldest blessings on our way,
O praise Him! Alleluia!
The flowers and fruits that in thee grow,
Let them His glory also show.

''Refrain''

And all ye men of tender heart,
Forgiving others, take your part,
O sing ye! Alleluia!
Ye who long pain and sorrow bear,
Praise God and on Him cast your care!

''Refrain''

And thou most kind and gentle Death,
Waiting to hush our latest breath,
O praise Him! Alleluia!
Thou leadest home the child of God,
And Christ our Lord the way hath trod.

''Refrain''

Let all things their Creator bless,
And worship Him in humbleness,
O praise Him! Alleluia!
Praise, praise the Father, praise the Son,
And praise the Spirit, Three in One!

''Refrain''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All glory, laud, and honour (Andrew Hawryluk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22987</id>
    <revision>
      <id>988891</id>
      <parentid>786438</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1127">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12177}} [http://www.musicbyandrew.ca/data/allglory.pdf {{extpdf}}] [http://www.musicbyandrew.ca/data/allglory.mid {{extmid}}]
{{Editor|Andrew Hawryluk|2006-07-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|91}}{{CopyCC|Attribution-Noncommercial 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:'''
{{ScoreError|Score erroneously states that the melody is by Theodulph of Orleans and the words by [[Melchior Teschner]]. It is in fact the other way round.}}

==General Information==
'''Title:''' ''All Glory, laud, and honour''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Teschner}}
{{Arranger|Andrew Hawryluk}}
'''Tune:''' [[St Theodulph]]&lt;br&gt;
{{Lyricist|Theodulf of Orléans}}, cir­ca 820 (Glor­ia, laus, et hon­or)&lt;br&gt;
'''Translator:''' [[John Mason Neale]], 1851.

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/a/g/aglahonr.htm Cyber Hymnal page]

==Original text and translations==
{{LinkText|All glory, laud and honour}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All glory, laud and honor (Gustav Holst)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36824</id>
    <revision>
      <id>988798</id>
      <parentid>761144</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1049">==Music files==
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|18223}} [http://web.archive.org/web/20151027180020/http://www.choirworks.com/wp-content/uploads/2014/11/AllGloryLaudHonorHymn.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|M. Ryan Taylor|2008-11-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|93}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original descant and arrangement for piano, organ and strings by [[M. Ryan Taylor]]. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''All glory, laud and honor''&lt;br&gt;
{{Composer|Gustav Holst}}
{{Lyricist|Theodulf of Orléans}}&lt;br&gt;
'''Translator:''' [[John Mason Neale]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano, Organ, Strings}}
{{Pub|1|}} 
 
'''Description:''' This setting pairs Gustav Holst's hymn tune "Thaxted" with the hymn "All glory laud and honor".
 
'''External websites:''' 
 
==Original text and translations==
{{LinkText|All glory, laud and honour}} (Refrain every other verse)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Descants]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All glory, laud and honour</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86765</id>
    <revision>
      <id>909407</id>
      <parentid>895054</parentid>
      <timestamp>2018-08-23T11:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2247">==General information==
{{CiteCat|Motets|Motet}} and {{CiteCat|Hymns|hymn}} for {{CiteCat|Palm Sunday}}.&lt;br&gt;
{{Lyricist|Theodulf of Orléans}}, cir­ca 820 (Glor­ia, laus, et hon­or)&lt;br&gt;
'''Translator:''' [[John Mason Neale]], 1851. 
==Settings by composers==
{{Top}}
'''In English'''
*[[ All glory, laud and honour (Johann Sebastian Bach)| Johann Sebastian Bach]]  SATB
*[[All glory, laud, and honour (Andrew Hawryluk)|Andrew Hawryluk]] TTBB
*[[All glory, laud and honor (Gustav Holst)|Gustav Holst]] SATB
{{Middle}}
'''In Latin'''
*[[Gloria, laus (Gregorian chant)|Gregorian chant]] (v. 1 only)
*[[Gloria laus (Guilio Bas)|Guilio Bas]] TTB (v. 1 only)
*[[Gloria, laus et honor tibi (Carl Luython)|Carl Luython]] SSATTB (vv. 1,2,4) 
*[[Gloria laus (Christopher Tye)|Christopher Tye]] SATB (vv. 1,2,4) 
*[[Gloria, laus et honor tibi (Melchior Vulpius)|Melchior Vulpius]] SSSAAATTTBBB (vv. 1-6)
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
1. All glory, laud and honour,
To thee, Redeemer, King,
To whom the lips of children
Made sweet hosannas ring.

2. Thou art the King of Israel,
Thou David’s royal Son,
Who in the Lord’s Name comest,
The King and Blessèd One.
:''All glory,  etc''
3. The company of angels
Are praising thee on high,
And mortal men and all things
Created make reply.
:''All glory,  etc''
4. The people of the Hebrews
With palms before thee went;
Our prayer and praise and anthems
Before thee we present.
:''All glory,  etc''
5. To thee, before thy passion,
They sang their hymns of praise;
To thee, now high exalted,
Our melody we raise.
:''All glory,  etc''
6. Thou didst accept their praises;
Accept the prayers we bring,
Who in all good delightest,
Thou good and gracious King.
:''All glory, laud and honour,''
:''To thee, Redeemer, King,''
:''To whom the lips of children''
:''Made sweet hosannas ring.''
}}
{{Middle}}
{{Text|Latin|
1. Gloria, laus et honor 
tibi sit, Rex Christe Redemptor.
Cui puerile decus 
prompsit hosanna pium.

2. Israel es tu Rex, 
Davidis inclyta proles:
Nomine in Domini, 
Rex benedicte, venis.




  

:
4. Plebs Hebræa tibi 
cum palmis obvia venit:
Cum prece, voto, hymnis, 
adsumus ecce tibi.
}}
{{Bottom}}

==External links==

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All glory, laud and honour (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6917</id>
    <revision>
      <id>987483</id>
      <parentid>925396</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T13:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1160">'''See also:''' [[All glory, laud, and honour (Andrew Hawryluk)|harmonisation by Andrew Hawryluk for TTBB ]]

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2464}} [{{website|Mather}}/cd/all-glory,-laud-and-honour--arr-bach-.php {{net}}] 
{{Editor|Rod Mather|2001-04-02}}{{ScoreInfo|A4|4|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''All glory, laud and honour''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Teschner|, harmonised by [[Johann Sebastian Bach]]}}
'''Tune:''' [[St Theodulph]]&lt;br&gt;
{{Lyricist|Theodulf of Orléans}}, cir­ca 820 (Glor­ia, laus, et hon­or)&lt;br&gt;
'''Translator:''' [[John Mason Neale]], 1851.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1615|in ''Ein an­däch­tig­es Ge­bet'', Leip­zig}}
{{Pub|2|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=5}}
'''Description:''' Bach used this chor­ale in his "St. John's Pas­sion".

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/a/g/aglahonr.htm Cyber Hymnal page]

==Original text and translations==
{{LinkText|All glory, laud and honour}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All glory to God in the sky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159114</id>
    <revision>
      <id>793540</id>
      <parentid>793539</parentid>
      <timestamp>2017-03-08T23:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1647">==General information==
This is an hymn by [[Charles Wesley]], published in ''Nativity Hymns'', 1745, Hymn No. 18.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. All glory to God in the sky,
And peace upon earth be restored!
O Jesus, exalted on high,
Appear our omnipotent Lord:
Who meanly in Bethlehem born,
Didst stoop to redeem a lost race,
Once more to thy creatures return,
And reign in thy kingdom of grace.

2. When thou in our flesh didst appear,
All nature acknowledged thy birth;
Arose the acceptable year,
And heaven was open’d on earth:
Receiving its Lord from above,
The world was united to bless
The giver of concord and love,
The Prince and the author of peace.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. O wouldst thou again be made known,
Again in thy Spirit descend,
And set up in each of thine own,
A kingdom that never shall end!
Thou only art able to bless,
And make the glad nations obey,
And bid the dire enmity cease,
And bow the whole world to thy sway.

4. Come then to thy servants again,
Who long thy appearing to know,
Thy quiet and peaceable reign
In mercy establish below:
All sorrow before thee shall fly,
And anger and hatred be o’er,
And envy and malice shall die,
And discord afflict us no more.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. No horrid alarum of war
Shall break our eternal repose;
No sound of the trumpet is there,
Where Jesus’s Spirit o’erflows:
Appeased by the charms of thy grace
We all shall in amity join,
And kindly each other embrace,
And love with a passion like thine.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All good gifts (M. Ryan Taylor)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36829</id>
    <revision>
      <id>988858</id>
      <parentid>920964</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="835">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18224}} [http://web.archive.org/web/20110404033131/http://choirworks.com/index.php/satb/thanksgiving-1/allgoodgifts {{net}}]
{{Editor|M. Ryan Taylor|2008-11-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|172}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Page recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''All Good Gifts''&lt;br&gt;
{{Composer|M. Ryan Taylor}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 
 
'''Description:''' An original setting of the hymn text by [[Matthias Claudius]], as translated by [[Jane Montgomery Campbell]]..
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|We plough the fields, and scatter}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Harvest]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All hail the pow'r of Jesus' name (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121364</id>
    <redirect title="Coronation (Oliver Holden)" />
    <revision>
      <id>583859</id>
      <timestamp>2015-11-21T01:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Bcjohnston523 moved page [[All hail the pow'r of Jesus' name (Oliver Holden)]] to [[Coronation (Oliver Holden)]]: Necessary to automate composer page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#REDIRECT [[Coronation (Oliver Holden)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All hail the power of Jesus' name (Amy Beach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114922</id>
    <revision>
      <id>1022425</id>
      <parentid>798140</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1253">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-18}} {{CPDLno|35804}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=691 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-06-18}}{{ScoreInfo|A4|8|500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score.

==General Information==
'''Title:''' ''All hail the power of Jesus' name''&lt;br&gt;
{{Composer|Amy Beach}}
{{Lyricist|Edward Perronet}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1915}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
All hail the power of Jesus’ Name! 
Let angels prostrate fall,
Bring forth the royal diadem, 
And crown Him Lord of all.

Crown Him, ye martyrs of our God, 
Who from His altar call,
Extol the stem of Jesse’s rod.
And crown Him Lord of all.

Hail Him, the Heir of David’s line, 
Whom David Lord did call,
The Lord incarnate, Man divine, 
And crown Him Lord of all!

Ye seed of Israel’s chosen race, 
Ye ransomed of the fall,
Hail Him Who saves you by His grace, 
And crown Him Lord of all.

Let ev’ry kindred, every tribe 
Before Him prostrate fall!
To Him all majesty ascribe
And crown Him Lord of all.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All hail to thee, Sound! (Charles Edward Horsley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9729</id>
    <revision>
      <id>988903</id>
      <parentid>786635</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1675">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6951}} [[Media:ws-hors-e01.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Philip Legge|2004-04-23}}{{ScoreInfo|A4|20|412}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' chorus #1 from 'Euterpe'. Full score and instrumental parts may be obtained from Royal Melbourne Philharmonic Society (www.rmp.org.au)

==General Information==
'''Title:''' ''All hail to thee, Sound!''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Edward Horsley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|English|
Hail, all hail to thee, Sound! Since the time
Calliope’s son took the lyre,
And lulled in the heart of their clime
The demons of darkness and fire;
Since Eurydice’s lover brought tears
To the eyes of the Princes of Night,
Thou hast been, through the days and years,
A marvellous source of delight,
Yea, a marvellous source of delight! 

In the wind, in the wave, in the fall
Of the water, each note of thine dwells;
But Euterpe hath gathered from all
The sweetest to weave into spells.
She makes a miraculous power
Of thee with her magical skill;
And gives us, for bounty or dower,
The accents that soothe us or thrill!
Yea, the accents which soothe us or thrill! 

All hail to thee, Sound! Let us thank
The great Creator Lord of life and of light
For the music divine that we’ve drank,
In seasons of peace and of strife,
Let us gratefully think of the balm
That falls on humanity tired,
At the tones of the song or a psalm
From lips and from fingers inspired.
Hail, hail to thee Sound!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All in a garden green (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218432</id>
    <revision>
      <id>1006269</id>
      <parentid>1006268</parentid>
      <timestamp>2019-07-31T07:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1984">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-29}} {{CPDLno|54928}} [http://montecristoopera.co.uk/CountOfMonteCristo%20Other%20Compositions.html#ChoralArr {{net}}]
{{Editor|Peter Smith|2019-07-29}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' A simple arrangement for unaccompanied choir.
:{{Arranger|Peter Smith}}

==General Information==
'''Title:''' ''All in a garden green''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|Unknown}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' The tune comes from William Ballet's Lute Book (1590). It is a version of the tune which forms the basis for Sweelinck's Organ Variations on "Unter den Linden grüne". The origin of the English words is unclear.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
All in a garden green, two lovers sat at ease,
As they could scarce be seen above the leafy trees.
They lovèd lofty full, and no wronger than truly,
In the time of the year cam betwixt May and July.

Quoth he, "Most lovely maid, my troth shall ay endure,
And be not thou afraid, but rest thee still secure
That I will love thee, long as life in me shall last:
Now I am strong and young and when my youth is past.

"When I am grey and old, and then must stoop to age,
I'le love thee twenty-fold, my troth I here engage.
My love shall be the same, it never shall decay,
But shine without all blame, though body turn to clay."

She listen'd to his song, and heard it with a smile,
And innocent as young, she dreamèd not of guile.
No guile was meant by &lt;i&gt;Will&lt;/i&gt;, for he was true as steel,
As was there aught deceit when she made him a will.

Full soon both two were wed, and these most faithful lovers
Base are but born and bred, example to all others.
They lovèd lofty full, and no wronger than truly,
In the time of the year cam betwixt May and July.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All in the April evening (Hugh S. Roberton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9180</id>
    <revision>
      <id>988954</id>
      <parentid>943011</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2191">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3556}} [[Media:ws-robe-all.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-robe-all.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-robe-all.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) 
{{Editor|Stuart McIntosh|2002-04-26}}{{ScoreInfo|A4|4|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''All in the April Evening''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugh S. Roberton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
'''Sheep and Lambs'''
:All in the April evening
:April airs were abroad;
:The sheep with their little lambs
:Passed me by on the road.

:The sheep with their little lambs
:Passed me by on the road;
:All in the April evening
:I thought on the Lamb of God.

:The lambs were weary and crying
:With a weak, human cry.
:I thought on the Lamb of God
:Going meekly to die.

:Up in the blue, blue mountains
:Dewy pastures are sweet;
:Rest for the little bodies,
:Rest for the little feet.

:But for the Lamb of God,
:Up on the hill-top green,
:Only a cross of shame
:Two stark crosses between.

:All in the April evening,
:April airs were abroad;
:I saw the sheep with their lambs,
:And thought on the Lamb of God.

'''Katharine Tynan Hinkson''' b. 1861}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Überall an jenem Frühlingsabend
umgab uns der Hauch des April.
Die Schafe mit ihren Lämmlein
auf meinem Wege ich traf.

Die Schafe mit ihren Lämmlein
kreuzten meinen Pfad.
Überall an jenem Frühlingsabend
Dacht’ ich an Gottes Lamm

Die Lämmlein war’n müde und schrien
mit schwachem, menschlichen Laut.
Ich dachte an Gottes Lamm,
wie es fromm zum Sterben ging.

Hoch in den tiefblauen Bergen 
sind die taufrischen Weiden so grün.
Ruht aus, Ihr kleinen Leiber, 
Ruht aus, Ihr zarten Füss’!!

Doch für das Lamm Gottes
gibt’s auf dem Gipfel so grün
nur ein Kreuz der Schande
zwei nackte Kreuze daneb’n.

Überall an jenem Frühlingsabend 
umgab uns der Hauch des April.
Ich sah die Schafe und Lämmlein 
und gedachte Gottes’ Lamm!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All is not gold (William Joseph Westbrook)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215117</id>
    <revision>
      <id>976736</id>
      <parentid>976266</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T10:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1158">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-11}} {{CPDLno|54214}} [[Media:All_is_not_gold_Westbrook.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_is_not_gold_Westbrook.mid|{{mid}}]] [[Media:All_is_not_gold_Westbrook.mxl|{{XML}}]] [[Media:All_is_not_gold_Westbrook.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-05-11}}{{ScoreInfo|A4|6|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All is not gold''&lt;br&gt;
{{Composer|William Joseph Westbrook}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book Series 2, Volume 2]]''|no=81}}

'''Description:''' Gained the 2nd prize of £15, offered by the Bristol Madrigal Society, 1865.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
All is not gold that shineth bright in show,
Not every flower so good as fair to sight,
The deepest streams above do calmly flow,
And strongest poisons oft the taste delight.
The pleasant bait doth hide the harmful hook,
And false deceit can lend a friendly look.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All laud and praise with heart and voice (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198187</id>
    <revision>
      <id>983444</id>
      <parentid>934525</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T13:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1627">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-15}} {{CPDLno|50147}} [[Media:ClarT-AllLaudAndPraise.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-AllLaudAndPraise.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-AllLaudAndPraise.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-AllLaudAndPraise.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Edmund Gooch|2018-06-15}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The original order of parts is 2nd - 1st - [Instrumental bass] in the opening symphony, and Tenor - [Alto] - Treble - [Bass] - [Instrumental bass] thereafter. The alto part is printed in the source in the treble clef, an octave above sounding pitch: the second part of the symphony after the verse is given on the tenor stave in the source, but is given on the alto stave in the present edition at the same written pitch. 1st and 2nd time bar markings at bars 25-26 have been added editorially to accommodate the repeat back to partway through bar 15, which is shown in the source with ''segno'' markings, and the concluding symphony. Verses 2-4 of the text are printed after the music in the source.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All laud and praise with heart and voice''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
{{Lyricist|John Hopkins}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1830|in ''{{NoCo|A Seventh Set of Psalm Tunes}}''|pg=8}}

'''Description:''' Setting of the first four verses of the metrical 'Old Version' Psalm 30.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 30}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All laud and praise with heart and voice (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120739</id>
    <revision>
      <id>1020099</id>
      <parentid>952502</parentid>
      <timestamp>2019-10-10T14:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2068">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-15}} {{CPDLno|37537}} [[Media:Psalm030Ravenscroft1621bprmx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm030Ravenscroft1621bprmx.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm030Ravenscroft1621bprmx.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Converted to two staffs: Soprano = original ''Tenor'', moved up one octave; Alto = ''Medius''; Tenor = ''Cantus'', moved down one octave; Bass = ''Bassus''. Five more pairs of stanzas from Hopkins' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-15}} {{CPDLno|37536}} [[Media:Psalm030Ravenscroft1621bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm030Ravenscroft1621bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm030Ravenscroft1621bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. A few small edits, otherwise as written in 1621. Five more pairs of stanzas from Hopkins' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-15}} {{CPDLno|37535}} [[Media:Psalm030Ravenscroft1621a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-11-15}}{{ScoreInfo|Unknown|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Five more pairs of stanzas from Hopkins' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''All laud and praise with heart and voice''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Arranger|Thomas Ravenscroft}}
{{Lyricist|John Hopkins}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}} (Hopkins), {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}} (Ravenscroft)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1621|in ''[[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Ravenscroft)]]''|no=44}}

'''Description:''' Tune composed by anonymous Genevan Exiles, 1557; harmonized by [[Thomas Ravenscroft]]. Words by [[John Hopkins]], 1549, paraphrase of Psalm 30, in twelve stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 30}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All mein Anfang (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139297</id>
    <revision>
      <id>978242</id>
      <parentid>921400</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1504">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-28}} {{CPDLno|41608}} 
:'''Original pitch (high chiavette):''' [[Media:Lassus_All_mein_Anfang.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_All_mein_Anfang.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_All_mein_Anfang.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a minor third:''' [[Media:Lassus_All_mein_Anfang_-_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_All_mein_Anfang_-_down_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_All_mein_Anfang_-_down_a_minor_third.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2016-10-28}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original 1582 print. Original pitch (high chiavette) and note-values. German spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''All mein Anfang''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Etliche auserlesne kürtze gute geistliche und weltliche Liedlein mit 4 Stimmen}}''|no=13}}

'''Description:''' Sacred German contrafactum of the French secular chanson ''[[Le temps peut bien (Orlando di Lasso)|Le temps peut bien]]''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
All mein Anfang
hat einen Krebsengang
Kein Glück noch Heil
will mir werden zu Teil,
Das klag ich dir,
bei dem ich Trost kann finden,
O Herr hilf mir,
solchs Unglück überwinden,
Damit ich sei
vor allem Unfall frei.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All mein Gedancken (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180582</id>
    <revision>
      <id>1047114</id>
      <parentid>1014418</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T10:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1305">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47072}} [[Media:Regnart-All_mein_gedancken.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-All_mein_gedancken.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-All_mein_gedancken.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-28}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All mein Gedancken''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, ander Teil''|no=33}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
All mein Gedancken 
ohn alle Mancken, 
künnen mit nichten 
sich anderst richten 
als nur gen der allein, 
die ich mit treuen mein, mein.

Wo ich hinwende 
in dem Elende, 
mein beide Augen, 
ohn alles laugen, 
so sih ich die allein 
die ich mit treuen mein. 

Kein Track, kein Speisz,
kein Gberd, kein Weisz 
mag mir gedegen, 
noch mir erfreuen, 
als nur die liebst allein, 
die ich mit treuen mein. 

In Freud, in Leiden, 
in Leid, in Freuden, 
bin ich ohn Schertzen 
mit meinem Hertzen, 
allzeit bey der allein, 
die ich von Hertzen mein.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All mein Gedanken, die ich hab (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159199</id>
    <revision>
      <id>989039</id>
      <parentid>948557</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1469">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-09}} {{CPDLno|43478}} [[Media:Brahms_All_mein_Gedanken.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms_All_mein_Gedanken.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-03-09}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All mein Gedanken, die ich hab''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' See also the setting for Voice and Piano WoO 33,30

'''External websites:'''
* [http://www.liederlexikon.de/lieder/all_mein_gedanken_die_ich_hab Liederlexikon: All mein Gedanken, die ich hab]

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. All mein Gedanken, die ich hab, die sind bei dir,
du auserwählter ein'ger Trost, bleib stet bei mir.
Du, du, du sollst an mich gedenken,
hätt ich aller Wünsch Gewalt,
von dir wollt´ ich nicht wanken.

2. Du auserwählter ein´ger Trost, gedenk daran,
mein Leib und Gut, das sollst du ganz zu eigen han.
Dein, dein, dein will ich allzeit bleiben,
du gibst Freud und hohen Mut
und kannst mir Leid vertreiben.

3. Die Allerliebst und Minniglich, die ist so zart,
und ihresgleich in allen Reich, findt man wohl hart.
Bei ihr, bei ihr ist kein Verlangen. Nun ich von ihr scheiden soll,
da hält sie mich umfangen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All meine Herzgedanken, Op. 62, No. 5 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10434</id>
    <revision>
      <id>1062129</id>
      <parentid>1056033</parentid>
      <timestamp>2020-02-03T06:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3040">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-28}} {{CPDLno|55456}} [http://www.cafe-puccini.dk/Brahms/opus62/pdf/Op_62_5_All_meine_Herzgedanken.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Brahms/opus62/musescore/Op_62_5_All_meine_Herzgedanken.mscz {{extmuse3}}] 
{{Editor|Jes Wagner|2019-09-28}}{{ScoreInfo|A4|4|252}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|23489}} [[Media:Brahms-7_Lieder-op62-5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-7_Lieder-op62-5.mid|{{mid}}]] [[Media:Brahms-7_Lieder-op62-5.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Robert Urmann|2011-05-07}}{{ScoreInfo|Executive|4|177}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' see [[Sieben Lieder, Op. 62 (Johannes Brahms)|Sieben Lieder, Op. 62]] for a complete edition. {{MXL}}

*{{CPDLno|706}} [[Media:ws-brah-625.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brah-625.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-brah-625.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-brah-625.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-02-25}}{{ScoreInfo|Letter|5|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' All meine Herzgedanken, Op. 62, No. 5 [Wher e’er I go]&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Sieben Lieder, Op. 62 (Johannes Brahms)|Sieben Lieder, Op. 62]] [Seven Songs]&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1874|Berlin: Simrock}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=447}}
{{Pub|3|1926|Sämtliche Werke|vol=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_digital/jb_werkekatalog/op_062.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)

==Original text and translations==
{| summary="Original text and translations"

| valign="top" width="49%" |{{Text|German|
All’ meine Herzgedanken sind immerdar bei dir;
das ist das stille Kranken, das innen zehrt an mir.
Da du mich einst umfangen hast,
ist mir gewichen Ruh’ und Rast.

Der Maßlieb und der Rosen begehr’ ich fürder nicht,
wie kann ich Lust erlosen, wenn Liebe mir gebricht!
Seit du von mir geschieden bist,
hab’ ich gelacht zu keiner Frist.

Gott wolle die vereinen, die füreinander sind!
Von Grämen und von Weinen wird sonst das Auge blind.
Treuliebe steht in Himmelshut,
es wird noch alles, alles gut.
}}

| width="2%" | &amp;nbsp; 

| valign="top" width="49%" |{{Translation|English|
Wher e’er I go or wander my thought still flies to thee;
oft I in silence ponder how dear thou art to me.
Since thee within my arms I press’d
my heart no more has peace or rest.

Nor eglantine nor roses pluck for my summer wreath;
if hope before me closes, oh let me rest in death!
While we are parted, oh my love,
no gleam of pleasure can I prove.

Hearts in true love united should ne’er asunder stray!
Our vows in sorrow plighted, can death itself unsay?
A faithful love to Heav’n is dear,
oh that our meeting were but near!
}}

|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All meiner Freud (Giovanni Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160178</id>
    <revision>
      <id>1005791</id>
      <parentid>832626</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T10:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1386">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43664}} [[Media:Gastoldi-All_meiner_freud.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-All_meiner_freud.mid|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi-All_meiner_freud.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi-All_meiner_freud.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-20}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All meiner Freud''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
All meiner freud bin ich worden entzogen, 
da ich von dir ein traurigs scheiden g'pflogen, 
welchs mir das marck bald aus mein Beinen g'sogen. 

All meines Leids hab ich nun leicht vergessen, 
nun ich gedehn mich an dein Ermlein g'sessen, 
Disz ist mein trost, jetzt schmäckt mir trinck'n und essen. 

All meiner müh soll mich gar nicht verdriessen, 
der ich gegn dir jederzeit befliessen, 
weil ich nun kan der treuen dienst geniessen. 

All meiner sorg thust du mich jetzt benemen, 
und hilffest ab meins Hertzen angst und gremen, 
wie kanst du doch meins glückes besser remen?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All meiner jungen Tage (Giovanni Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160753</id>
    <revision>
      <id>1005792</id>
      <parentid>944005</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T11:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1273">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-27}} {{CPDLno|43763}} [[Media:Gastoldi-All_meiner_jungen_tage.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-All_meiner_jungen_tage.mid|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi-All_meiner_jungen_tage.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi-All_meiner_jungen_tage.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All meiner jungen Tage''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
All meiner jungen tage, 
werd ich gar wenig fro, 
dasselb ich sagte, 
also seuffs ich und klage.

Den ich in lieb gefangen, 
musz mit schmerz sehen 
an zwey rothe Wangen, 
und kan nicht trost erlangen. 

Nach ihr thu ich vil trachten, 
sie aber schweiget still, 
läst michnur schmachten, 
und will mein gar nicht wachten.

Kein lieb thut sie mir g'schatten 
weil ich mit solcher noth, 
so bin beladen, 
den den spott hab ich zum schaden.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All my heart (Burkhart M. Schürmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62374</id>
    <revision>
      <id>1059966</id>
      <parentid>1021948</parentid>
      <timestamp>2020-01-18T21:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3424">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22625}} [[Media:BMS-allmyheart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BMS-allmyheart.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2010-11-15}}{{ScoreInfo|A4|21|231}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All My Heart''&lt;br&gt;
{{Composer|Burkhart M. Schürmann}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' choral partita on the 15 verses of the Christmas Carol "All My Heart", originally German text "[[Fröhlich soll mein Herze springen (Burkhart M. Schürmann)|Fröhlich soll mein Herze springen]]", published in 1653 by [[Johann Crüger]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
All my heart this night rejoices,
As I hear, far and near, sweetest angel voices;
“Christ is born,” their choirs are singing,
Till the air, everywhere, now their joy is ringing.

Forth today the Conqueror goeth,
Who the foe, sin and woe, death and hell, o’erthroweth.
God is man, man to deliver;
His dear Son now is one with our blood forever.

Shall we still dread God’s displeasure,
Who, to save, freely gave His most cherished Treasure?
To redeem us, He hath given
His own Son from the throne of His might in Heaven.

Should He who Himself imparted
Aught withhold from the fold, leave us broken hearted?
Should the Son of God not love us,
Who, to cheer sufferers here, left His throne above us?

If our blessed Lord and Maker
Hated men, would He then be of flesh partaker?
If He in our woe delighted,
Would He bear all the care of our race benighted?

He becomes the Lamb that taketh
Sin away and for aye full atonement maketh.
For our life His own He tenders
And our race, by His grace, meet for glory renders.

Hark! a voice from yonder manger,
Soft and sweet, Doth entreat: "Flee from woe and danger.
Brethren, from all ills that grieve you
You are freed; All you need I will surely give you."

Come, then, banish all your sadness,
One and all, great and small, come with songs of gladness,
Love Him Who with love is glowing,
Hail the star near and far light and joy bestowing.

Ye whose anguish knew no measure,
Weep no more; See the door To celestial pleasure.
Cling to Him, for He will guide you
Where no cross, Pain, or loss can again betide you.

Hither come, ye heavy hearted,
Who for sin, deep within, long and sore have smarted
For the poisoned wound you’re feeling help is near
One is there, mighty for their healing.

Hither come, ye poor and wretched:
Know His will is to fill every hand outstretched;
Here are riches without measure,
Here forget all regret, fill your hearts with treasure.

Let me in my arms receive Thee;
On Thy breast Let me rest, Savior, ne'er to leave Thee.
Since Thou hast Thyself presented
Now to me, I shall be Evermore contented.

Guilt no longer can distress me;
Son of God, Thou my load bearest to release me.
Stain in me Thou findest never;
I am clean, all my sin is removed forever.

I am pure, in Thee believing,
From Thy store Evermore righteous robes receiving
In my heart I will enfold Thee,
Treasure rare, let me there, loving, ever hold Thee.

Dearest Lord, Thee will I cherish.
Though my breath Fail in death, yet I shall not perish,
But with Thee abide forever
There on high, in that joy which can vanish never.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All my heart (Fredrik Melius Christiansen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216759</id>
    <revision>
      <id>1015849</id>
      <parentid>1015848</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T06:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="764">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-21}} {{CPDLno|54584}} [https://matthewalanedwards.files.wordpress.com/2019/06/christiansen-f-m_all-my-heart-this-night-rejoices.pdf {{extpdf}}] 
{{Contributor|Matthew Alan Edwards|2019-06-21}}{{ScoreInfo|Letter|8|4599}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned score.

==General Information==
'''Title:''' ''All my heart''&lt;br&gt;
{{Composer|Fredrik Melius Christiansen}}
{{Lyricist|Johann Georg Ebeling}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|All my heart this night rejoices}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All my heart this night rejoices</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86766</id>
    <revision>
      <id>538289</id>
      <parentid>538288</parentid>
      <timestamp>2015-03-17T07:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3443">==General information==
{{Lyricist|Paul Gerhardt}} (1607-1676), 1653.&lt;br&gt;
'''Translator:'''[[Catherine Winkworth]] (127-1878), 1858.&lt;br&gt; 
==Settings by composers==
*[[ All my heart this night rejoices (Johann Georg Ebeling)| Johann Georg Ebeling]]  SATB
*[[All my heart this night rejoices (Charles Edward Horsley)|Charles Edward Horsley]] SSTB (vv. 1,7,9 &amp; 10 only)
*[[All my heart this night rejoices (tune: Stella) (Horatio W. Parker)|Horatio W. Parker]] SATB (vv. 1,9,10 &amp; 15 only)
*[[All my heart (Burkhart M. Schürmann)|Burkhart M. Schürmann]] SAB Significant textual differences.

{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
1. All my heart this night rejoices,
As I hear, far and near,
Sweetest angel voices;
“Christ is born,” their choirs are singing,
Till the air, everywhere, 
Now with joy is ringing.

2. Forth today the Conqueror goeth,
Who the foe, sin and woe, 
Death and hell, o’erthroweth.
God is man, man to deliver;
His dear Son now is one 
With our blood forever.

3. Shall we still dread God’s displeasure,
Who, to save, freely gave 
His most cherished Treasure?
To redeem us, He hath given
His own Son from the throne 
Of His might in Heaven.

4. Should He who Himself imparted
Aught withhold from the fold, 
Leave us brokenhearted?
Should the Son of God not love us,
Who, to cheer sufferers here, 
Left His throne above us?

5. If our blessèd Lord and Maker
Hated men, would He then 
Be of flesh partaker?
If He in our woe delighted,
Would He bear all the care 
Of our race benighted?

6. He becomes the Lamb that taketh
Sin away and for aye 
Full atonement maketh.
For our life His own He tenders
And our race, by His grace, 
Meet for glory renders.

7. For it dawns, the promised morrow
Of His birth, who the earth 
Rescues from her sorrow.
God to wear our form descendeth;
Of His grace to our race 
Here His Son He sendeth.

8. Yea, so truly for us careth,
That His Son, all we’ve done, 
As our offering beareth;
As our Lamb Who, dying for us,
Bears our load, and to God, 
Doth in peace restore us.}}
{{Middle}}
{{Text|Simple|
9. Hark! a voice from yonder manger,
Soft and sweet, doth entreat, 
“Flee from woe and danger;
Brethren, come; from all that grieves you
You are freed; all you need 
I will surely give you.”

10. Come, then, let us hasten yonder;
Here let all, great and small, 
Kneel in awe and wonder,
Love Him Who with love is yearning;
Hail the star that from far 
Bright with hope is burning.

11. Ye who pine in weary sadness,
Weep no more, for the door 
Now is found of gladness.
Cling to Him, for He will guide you
Where no cross, pain or loss, 
Can again betide you.

12. Hither come, ye heavy-hearted;
Who for sin, deep within, 
Long and sore have smarted;
For the poison'd wounds you're feeling
Help is near, One is here 
Mighty for their healing!

13. Hither come, ye poor and wretched:
Know His will is to fill 
Every hand outstretchèd;
Here are riches without measure,
Here forget all regret, 
Fill your hearts with treasure.

14. Blessèd Saviour, let me find Thee!
Keep Thou me close to Thee,
Cast me not behind Thee!
Life of life, my heart Thou stillest,
Calm I rest on Thy breast,
All this void Thou fillest.

15. Thee, dear Lord, with heed I’ll cherish;
Live to Thee and with Thee,
Dying, shall not perish;
But shall dwell with Thee for ever,
Far on high, in the joy
That can alter never.}}
{{Bottom}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All my heart this night rejoices (Charles Edward Horsley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65465</id>
    <revision>
      <id>1021968</id>
      <parentid>786717</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="673">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-03-26}} {{CPDLno|23171}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=1366 {{net}}]
{{Editor|Daniel Johnson|2011-02-20}}{{ScoreInfo|A4 or letter|6|101}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''All my heart this night rejoices''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Edward Horsley}}

{{Voicing|4|SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1862}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|All my heart this night rejoices}} vv 1,7,9 &amp; 10

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All my heart this night rejoices (Johann Georg Ebeling)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5419</id>
    <revision>
      <id>1022559</id>
      <parentid>907452</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1060">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18423}} [{{website|mather}}/cd/all-my-heart-this-night-rejoices--ebeling-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2008-12-31}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1654}} [http://www.christmassongbook.net/s1139a.asp {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''All My Heart This Night Rejoices''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Georg Ebeling}}
{{Lyricist|Paul Gerhardt}} (1607-1676), 1653.&lt;br&gt;
'''Translator:'''[[Catherine Winkworth]] (1827-1878), 1858.&lt;br&gt;

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|
*Das ander Dutset Geistlicher Andachte-Lieder Herrn Paul Gephardt's (1666)
*Johann Crüger’s ''Praxis Pietatis Melitas,'' 1656}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|All my heart this night rejoices}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All my heart this night rejoices (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60862</id>
    <redirect title="Warum sollt ich mich denn grämen BWV 422 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>253769</id>
      <timestamp>2010-10-09T08:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[All my heart this night rejoices (Johann Sebastian Bach)]] to [[Warum sollt ich mich denn grämen BWV 422 (Johann Sebastian Bach)]]:&amp;#32;split; other version can be merged to existing page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="79">#REDIRECT [[Warum sollt ich mich denn grämen BWV 422 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All my heart this night rejoices (tune: Stella) (Horatio W. Parker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5420</id>
    <revision>
      <id>988990</id>
      <parentid>786264</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="641">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1655}} [http://christmassongbook.net {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:''' Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''All My Heart This Night Rejoices''&lt;br&gt;
{{Composer|Horatio W. Parker}}
'''Tune:''' ''Stella''

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|All my heart this night rejoices}} vv. 1,9,10 &amp; 15

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All nächtlich im Traume (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11444</id>
    <revision>
      <id>988911</id>
      <parentid>887005</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1955">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9550}} [{{website|cipoo_v}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2005-09-14}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''All nächtlich im Traume''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Heinrich Heine|, contained in his collection of poems named "Book of songs" (1827)}}

{{Voicing|1|Solo low}} voice&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' [[Felix Mendelssohn]] also set this poem to music.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Allnächtlich im Traume seh ich dich, 
Und sehe dich freundlich grüßen, 
Und lautaufweinend stürz ich mich 
Zu deinen süßen Füßen. 

Du siehst mich an wehmütiglich, 
Und schüttelst das blonde Köpfchen; 
Aus deinen Augen schleichen sich 
Die Perlentränentröpfchen. 

Du sagst mir heimlich ein leises Wort, 
Und gibst mir den Strauß von Zypressen. 
Ich wache auf, und der Strauß ist fort, 
Und das Wort hab ich vergessen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''literal translation (to assist singers) by schauspieler@gmx.de''

Any night I see you in my dreams, 
and I see how you greet cordially, 
and crying loudly I prostrate myself
at your sweet feet.

You look at me with melancholy,
and shake your blond sweet head; 
out of your eyes creep 
the tinny drips of pearly tears. 

You whisper intimately one word to me, 
and give to me the bouquet of cypresses. 
I wake up, and the bouquet has gone, 
And I have FORGOTTEN the word.}}
{{btm}}
The term "vergessen"/"forgotten" has a natural emphasis due to its prominent position at the poem’s end. The "cypresses" (trees which are also typical of cemeteries) are apparently likewise a symbol of death and end.
The poem is an example for the ironical disillusionment which is indeed typical of Heine.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All people, clap your hands (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110728</id>
    <revision>
      <id>988839</id>
      <parentid>760038</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1110">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-13}} {{CPDLno|34784}} [[Media:Weelkes_All_people.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weelkes_All_people.mid|{{mid}}]] [[Media:Weelkes_All_people.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Raymond Nagem|2015-03-13}}{{ScoreInfo|Letter|4|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third. 

==General Information==
'''Title:''' ''All people, clap your hands''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Weelkes}}
'''Source of Text:''' [[Psalm 47|Psalm 47:1,5]], [[Psalm 33|Psalm 33:2]]

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A full anthem for {{Cat|Ascension}} 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
All people, clap your hands, sing loud unto the Lord with a joyful voice.
God is gone up with triumph, e'en the Lord with the sound of the trumpet.
Praise the Lord with harp, sing unto him with viol and instruments of music.
Let us rejoice in the living God from this time forth for evermore. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All people that on earth do dwell (1592) (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119491</id>
    <revision>
      <id>1022446</id>
      <parentid>1019943</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2591">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-24}} {{CPDLno|41215}} [[Media:Dowland-All_people_that_on_earth_(Ps_100).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dowland-All_people_that_on_earth_(Ps_100).mid|{{mid}}]] [[Media:Dowland-All_people_that_on_earth_(Ps_100).mxl|{{XML}}]] [[Media:Dowland-All_people_that_on_earth_(Ps_100).mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-24}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-10-12}} {{CPDLno|37197}} [[Media:Psalm100Esty1592bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm100Esty1592bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm100Esty1592bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-10-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|41}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Transcribed from Este (1592). All four stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-10-12}} {{CPDLno|37196}} [[Media:Psalm100Esty1592a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-10-12}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|47}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Este (1592). Note shapes added (4-shape). All four stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''All people that on earth do dwell (1592)''&lt;br&gt;
'''Tune:''' [[Old hundredth]]&lt;br&gt;
{{Composer|Louis Bourgeois}}
{{Arranger|John Dowland}}
{{Lyricist|William Kethe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Este)]]''|no=116}}   

'''Description:''' Melody by [[Louis Bourgeois]], 1560, harmonized by [[John Dowland]], 1592. See transcription of 1592 notes with modern bar-lines in Rimbauld (1844). This is a very different harmonization than Dowland made [[All people that on earth do dwell (John Dowland)|in 1612]]. Words by William Kethe, 1560, in four stanzas.

'''External websites:'''
*[http://imslp.org/wiki/The_Whole_Booke_of_Psalmes_(Various) Rimbault, Edward F., Editor. 1844. ''The Whole Book of Psalms, With Their Wonted Tunes, Harmonized in Four Parts by the Principal Musicians of the Reign of Elizabeth, and First Pub|1 by Thomas Este, A. D. 1592''. London, England: Musical Antiquarian Society and Chappell and Co. 97 pp.]
*[http://imslp.org/wiki/The_Whole_Booke_of_Psalmes_(Various) Este, Thomas, Editor. 1604. ''The Whole Booke of Psalmes, With Their Wonted Tunes, As They are Sung in Churches''. London, England: Company of Stationers. 294 pp.]

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 100}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All people that on earth do dwell (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8934</id>
    <revision>
      <id>988803</id>
      <parentid>875738</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1453">{{MisattributedWork}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-12}} {{CPDLno|39988}} [[Media:All_people_that_on_earth_do_dwell_Tallis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_people_that_on_earth_do_dwell_Tallis.mid|{{mid}}]] [[Media:All_people_that_on_earth_do_dwell_Tallis.mxl|{{XML}}]] [[Media:All_people_that_on_earth_do_dwell_Tallis.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-06-12}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|6204}} [[Media:ws-tall-all.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-tall-all.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-tall-all.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|5|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''All people that on earth do dwell''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous| (formerly attributed to [[Thomas Tallis]])}}
{{Lyricist|William Kethe|, on [[Psalm 100]]}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Paul Doe, both in his Grove article, and in his study ''Tallis'' (OUP 1968), lists this as a misattribution, in Grove attributing it to an anonymous 17th-century composer.   The material for the second and fourth stanzas of this piece was borrowed from Tallis' anthem "Out from the Deep".&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 100}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All people that on earth do dwell (Gustav Holst)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177256</id>
    <revision>
      <id>1021443</id>
      <parentid>1014690</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1553">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-30}} {{CPDLno|46533}} [[Media:AllPeopleThatHolst1920bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AllPeopleThatHolst1920bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AllPeopleThatHolst1920bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|12|346}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' With piano accompaniment. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All people that on earth do dwell''&lt;br&gt;
{{Composer|4|Louis Bourgeois|John Dowland|Johann Sebastian Bach|Gustav Holst}}
{{Lyricist|William Kethe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1920|by Stainer and Bell in London.}}

'''Description:''' Arranged for four-part choir with piano (or orchestra) accompaniment by Gustav Holst, 1920. '''Stanzas 1, 2, and 4:''' tune written by Louis Bourgeois, 1560; arranged "from [[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Ravenscroft)|Ravenscroft's Psalter]]" (which is an harmonization by [[All people that on earth do dwell (John Dowland)|John Dowland]], 1621). For other versions of this tune, see ''[[Old hundredth]]''.
'''Stanzas 3 and 5:''' arranged "from [[Herr Gott, dich loben alle wir, BWV 130 (Johann Sebastian Bach)|J. S. Bach's Cantata No. 130]]", 1724.
'''Words''' by [[William Kethe]], 1561.  "Kethe's version of Ps. C was doubtless written for this tune" (Julian, Dictionary of Hymnology, 1907).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 100}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All people that on earth do dwell (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65631</id>
    <revision>
      <id>1022064</id>
      <parentid>786266</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="940">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23335}} [{{website|delange}}/ALL_PEOPLE_THAT_ON_EARTH_DO_DWELL_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/ALL_PEOPLE_THAT_ON_EARTH_DO_DWELL_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2011-04-05}}{{ScoreInfo|A4|13}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score including piano part.

==General Information==
'''Title:''' ''All people that on earth do dwell''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|William Kethe|, on [[Psalm 100]]}}

For a different musical setting of Psalm 100 by the same composer see [[Chanson de Louange (Huub de Lange)|Chanson de Louange]] 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2011}}

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 100}}

{{DEFAULTSORT:All People That On Earth Do Dwell (Huub de Lange)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All people that on earth do dwell (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6975</id>
    <revision>
      <id>1020111</id>
      <parentid>934748</parentid>
      <timestamp>2019-10-10T15:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1717">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-08}} {{CPDLno|37117}} [[Media:Psalm100Ravenscroft1621a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm100Ravenscroft1621a.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm100Ravenscroft1621a.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-10-08}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|85}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Revised (slightly) and harmonized by [[John Dowland]]. Transcribed from Ravenscroft, ''Whole Booke of Psalmes'', 1621. Note shapes added (4-shape). Small edit to Dowland's version. All four stanzas included. {{MXL}}

*{{CPDLno|2548}} [{{website|wimascores}}ravenscroft/psalmes/psalme100.pdf {{extpdf}}] [{{website|wimascores}}ravenscroft/psalmes/psalme100.mid {{extmid}}] [{{website|wimascores}}ravenscroft/psalmes/psalme100.zip {{Extzip}}] (MuP)
{{Editor|Christian Mondrup|2001-05-02}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MUP file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''All people that on earth do dwell''&lt;br&gt;
{{Composer|Louis Bourgeois}}
{{Arranger|John Dowland}}
{{Lyricist|William Kethe|, on [[Psalm 100]]}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1621|in ''[[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Ravenscroft)]]''|no=116}}

'''Description:''' Melody written by [[Louis Bourgeois]], 1560, harmonized by John Dowland in 1621, melody in the tenor. Dowland made a [[All people that on earth do dwell (1592) (John Dowland)|different harmonization]] of this tune in 1592.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 100}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All people that on earth do dwell (Louis Bourgeois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119203</id>
    <revision>
      <id>987167</id>
      <parentid>952557</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T14:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1980">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-07}} {{CPDLno|37104}} [[Media:Psalm100ScottishPsalter1635bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm100ScottishPsalter1635bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm100ScottishPsalter1635bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-10-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Scottish Psalter of 1635]]. Edited to add time signatures and standardize clefs. All four stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-10-07}} {{CPDLno|37103}} [[Media:Psalm100ScottishPsalter1635a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-10-07}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Scottish Psalter of 1635]]. Note shapes added (4-shape). Edited to add time signatures and standardize clefs. All four stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''All people that on earth do dwell''&lt;br&gt;
{{Composer|Louis Bourgeois}}
{{Lyricist|William Kethe}}&lt;br&gt;
'''Tune:''' [[Old hundredth]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1635|in ''[[Scottish Psalter of 1635]]''|pg=138}}

'''Description:''' Melody (Tenor) from ''Genevan Psalter'', 1560. Harmonized by [[All people that on earth do dwell (John Dowland)|John Dowland]] in 1621 and by an anonymous arranger in the [[Scottish Psalter of 1635]]. Words by [[William Kethe]], 1561, paraphrase of Psalm 100, in four stanzas. "Kethe's version of Ps. C was doubtless written for this tune" (Julian, ''Dictionary of Hymnology'', 1907). See [[Praise God from whom all blessings flow (Louis Bourgeois)]], [[All people that on earth do dwell (John Dowland)]], and [[Old hundredth]] for other words and other harmonizations for this tune.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 100}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All people that on earth do dwell (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69182</id>
    <revision>
      <id>983383</id>
      <parentid>933384</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T06:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1766">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24325}} [[Media:ClarT-AllPeopleThat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-AllPeopleThat.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-AllPeopleThat.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-AllPeopleThat.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Edmund Gooch|2011-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|41}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The original order of staves is 2d. - 1st. - [Instrumental Bass] in the opening symphony and Tenor - [Alto] - Treble - [Bass] - [Instrumental Bass] thereafter. The symphonies during and between the verses are printed in the source with the 2nd. part given on the Tenor stave: this has been given on the Alto stave in the present edition, and is given at the same octave here as in the source (it has not been transposed by an octave in transcription). The alto part is printed in the treble clef, an octave above sounding pitch, in the source. The second, third and fourth verses of the text are printed after the music in the source and have here been underlaid editorially. The first and second time bars have been added editorially to accomodate the repeat part-way through the bar, which is shown in the source.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All people that on earth do dwell''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
{{Lyricist|William Kethe|, on [[Psalm 100]]}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1807|in ''{{NoCo|A Second Set of Psalm Tunes}}''|pg=13}}

'''Description:''' A setting of Ps. 100 in the metrical Old Version, by Thomas Clark. ''Hymn Tune Index'' tune number 11886.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 100}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All pleasure is of this condition (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4721</id>
    <revision>
      <id>987828</id>
      <parentid>867447</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T13:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1643">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24417}} [[Media:All_pleasure_is_of_this_conditi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_pleasure_is_of_this_condition.mid|{{mid}}]] [[Media:All_pleasure_is_of_this_condition.mxl|{{XML}}]] [[Media:All_pleasure_is_of_this_condition.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-09-09}}{{ScoreInfo|A4|6|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Underlay of #6648 followed for bars 1-21; that of ''' [http://imslp.org/wiki/Madrigals_-_Set_2_(Wilbye,_John) Reprint: London: Musical Antiquarian Society Publications, n.d. (ca.1840). Plate No. 2]''' from bar 72 onward. {{MXL}}

*{{CPDLno|6648}} [[Media:ws-wilb-all.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wilb-all.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wilb-all.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Ken Williams|2004-02-04}}{{ScoreInfo|A4|5|196}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SSATB version. {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''All Pleasure is of this Condition''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|5|SSATB}} or {{Cat|SSAAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The Second Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=19}}

'''Description:''' The original is SSAAB; the two alto parts have identical ranges. quite high for tenor and quite low for alto. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
All pleasure is of this condition,
It pricks men forward to fruition,
But if enjoy'd, then like the humming Bee,
The honey being shed, away doth flee;
But leaves a sting, that wounds the inward heart
With gnawing grief and never-ending smart.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All poor men (Steve Draper)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141404</id>
    <revision>
      <id>1021971</id>
      <parentid>860853</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1434">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-29}} {{CPDLno|42072}} [[Media:All_Poor_Men_final_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_Poor_Men_final.mid|{{mid}}]] [[Media:All_Poor_Men_final.mp3|{{mp3}}]] [[Media:All Poor Men final.mxl|{{XML}}]] [[Media:All Poor Men final.sib|{{sib}}]] 
{{Editor|Steve Draper|2016-11-26}}{{ScoreInfo|A4|7|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All Poor Men''&lt;br&gt;
{{Composer|Steve Draper}}
{{Lyricist|Steve Draper}}

{{Voicing|4-6|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' A setting of old Welsh lyrics in the modern British Choral tradition.
The level of difficulty is moderate - should be no problem for a proficient amateur choir.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
All poor men and humble, 
all lame men who stumble.
Come haste ye, nor feel ye afraid. 
For Jesus our treasure,
with love without measure, 
in lowly poor manger is laid.

Though wise men who found him
laid rich gifts around him,
yet oxen they gave him their hay.
And Jesus in beauty
accepted their duty 
(contented in manger he lay). 

Then haste we to show him
the praises we owe him; 
our service he ne'er can despise. 
Whose love still is able 
to show us that stable 
where softly in manger he lies.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All praise to Him who built the hills (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204740</id>
    <revision>
      <id>962922</id>
      <parentid>960719</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1919">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-09}} {{CPDLno|51792}} [[Media:All_praise_to_Him_who_built_the_hills_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_praise_to_Him_who_built_the_hills_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:All_praise_to_Him_who_built_the_hills_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:All_praise_to_Him_who_built_the_hills_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-09}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All praise to Him who built the hills''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Horatio Bonar}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=27|pg=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} All praise to Him Who built the hills;
All praise to Him the streams Who fills;
All praise to Him Who lights each star
That sparkles in the sky afar.

{{Vs|2}} All praise to Him Who wakes the morn,
And bids it glow with beams new-born;
Who draws the shadows of the night,
Like curtains, o'er our wearied sight.

{{Vs|3}} All praise to Him Whose love hath given,
In Christ His Son, the life of heaven;
Who gives us, for our darkness, light,
And turns to day our deepest night.

{{Vs|4}} All praise to Him in love Who came,
To bear our woe, and sin, and shame;
Who lived to die, Who died to rise,
The all-prevailing the sacrifice.

{{Vs|5}} All praise to Him Who sheds abroad
Within our hearts the love of God:
The Spirit of all truth and peace,
The fount of joy and holiness.

{{Vs|6}}To Father, Son, and Spirit now
Our hands we lift, our knees we bow:
To Thee, blest Trinity, we raise
E'en here, in exile, songs of praise.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All praise to Thee, my God, this night (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204751</id>
    <revision>
      <id>962959</id>
      <parentid>960945</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1579">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-09}} {{CPDLno|51794}} [[Media:All_praise_to_Thee,_my_God,_this_night.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_praise_to_Thee,_my_God,_this_night.mid|{{mid}}]] [[Media:All_praise_to_Thee,_my_God,_this_night.mxl|{{XML}}]] [[Media:All_praise_to_Thee,_my_God,_this_night.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-09}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All praise to Thee, my God, this night''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Thomas Ken}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=28|pg=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} All praise to Thee, my God, this night,
for all the blessings of the light.
Keep me, O keep me, King of kings,
beneath Thine own almighty wings.

{{Vs|2}} Forgive me, Lord, for Thy dear Son,
the ill that I this day have done,
that with the world, myself, and Thee,
I, ere I sleep, at peace may be.

{{Vs|3}} O may my soul on Thee repose,
and may sweet sleep mine eyelids close;
sleep, that may me more vig'rous make,
to serve my God, when I awake.

{{Vs|4}} Praise God, from whom all blessings flow;
praise Him all creatures here below;
praise Him above, ye heav'nly host,
praise Father, Son, and Holy Ghost.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All praise to him who came to save (Georg Gottfried Wagner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102580</id>
    <revision>
      <id>989009</id>
      <parentid>873634</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1303">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32694}} [[Media:All_praise_to_him_Nicolai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_praise_to_him_Nicolai.mid|{{mid}}]] [[Media:All_praise_to_him_Nicolai.mxl|{{XML}}]] [[Media:All_praise_to_him_Nicolai.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-08-14}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Harmonisation of a chorale tune by [[Philipp Nicolai]], from the motet, 'Lob und ehre und weisheit'. Transcribed from the Church Anthem book of the Church of Scotland (OUP, 1933). The keyboard accompaniment is a reduction of the vocal parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All praise to him who came to save''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Gottfried Wagner}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
All praise to Him who came to save,
Who conquered death and scorned the grave;
Each day new praise resoundeth
To Him, the life who once was slain,
The friend whom none shall trust in vain,
Whose grace for aye aboundeth;
Sing then, ring then,
Tell the story of His glory,
Till his praises
Flood with light earth's darkest places.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All praise to thee who safe has kept (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50463</id>
    <revision>
      <id>988823</id>
      <parentid>786585</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1383">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20696}} [[Media:St_Olave_-_All_praise_to_thee.pdf|{{pdf}}]] [[Media:St_Olave_-_All_praise_to_thee_who_safe_hs_kept.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|James Gibb|2009-12-26}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''All praise to Thee, who safe has kept''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}
'''Tune:''' ''St Olave''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Thomas Ken}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Arrangement of a tune by R. Hudson (1732-1815)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. All praise to thee who safe hast kept,
 And hast refreshed me while I slept!
 Grant, Lord, when I from death awake,
 I may of endless life partake.

2. Lord, I my vows to thee renew;
 Disperse my sins as morning dew;
 Guard my first springs of thought and will,
 And with thy self my spirit fill.

3. Direct, control, suggest this day,
 All I design, or do, or say,
 That all my powers, with all their might,
 In thy sole glory may unite.

4. Praise God, from whom all blessings flow;
 Praise him, all creatures here below;
 Praise him above, ye heavenly host;
 Praise Father, Son, and Holy Ghost.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All praise to you, O Lord (Tim Blickhan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49847</id>
    <revision>
      <id>988824</id>
      <parentid>786367</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-12-04}} {{CPDLno|20534}} [[Media:Blick-all.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Tim Blickhan|2009-11-25}}{{ScoreInfo|Octavo|3|139}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arr. for SATB, violin, cello, kbd  Arrangement © 2004  Charles Timothy Blickhan

==General Information==
'''Title:''' ''All praise to you, O Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Blickhan}}
{{Lyricist|Hyde W. Beadon}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Tune Carlisle by Charles Lockhart

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
All praise to you, O Lord,
who by your mighty power
did manifest your glory 
forth in Cana’s marriage hour.

You speak, and it is done;
obedient to your word,
the water redening into wine 
proclaims the present Lord.

Oh, may this grace be ours;
in you always to live and drink
of those refreshing streams
which you alone can give.

So, led from strength to strength,
grant us, O Lord, 
to see the marriage supper
of the Lamb, the great epiphany.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All shall be well (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140229</id>
    <revision>
      <id>1022163</id>
      <parentid>980319</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="651">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-14}} {{CPDLno|41851}} [[Media:All_shall_be_well.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2016-11-14}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''All Shall Be Well''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Julian of Norwich}}

{{Voicing|2|SA,TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
All shall be well, and all manner of thing shall be well.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All that I ask (Beauty and the Beast, V. Giannini) (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93062</id>
    <revision>
      <id>1021993</id>
      <parentid>764861</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1280">==Music files== 
{{#Legend:}} 
 
* {{CPDLno|30003}} [[Media:Armbrust-All_That_I_Ask_(Beauty_and_the_Beast,_V._Giannini).pdf|{{pdf}}]]  [[Media:All That I Ask (Beauty and the Beast).mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Crys Armbrust|2013-08-28}}{{ScoreInfo|Letter|11|844}}{{Copy|Personal}} 
:'''Edition notes:''' String accompaniment scored for V.1&amp;2, Vla., Vcl. and Cb.  Cello part references Cb. part scored for a 2nd Vcl.

==General Information== 
'''Title:''' ''All That I Ask (Beauty and the Beast, V. Giannini)''&lt;br&gt; 
{{Composer|Crys Armbrust}} 
 
{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Secular|Operettas}} 
{{Language|English}} 
{{Instruments|String ensemble}} 
{{Pub|1|2004}} (1939) 
 
'''Description:''' 
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
All that I ask is one red rose from a garden sweet with spring,
By a lonely magic stream for I dreamed of a rose at daybreak
And my heart began to sing of the lover in my dream,
And one day the rose will find the lover in my dream.
For in the dawn I knew a miracle passed
I knew a dream came true was my dream at last!
The rose by the stream will be the token and the sign
that brings my heart to one I love
that brings me one whose heart will ever be mine!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All the angels sing (Megan M. Schultz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103113</id>
    <revision>
      <id>1022026</id>
      <parentid>1016685</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1178">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32832}} [[Media:SchK-Allthe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SchK-Allthe.Mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sigrid Schultz-Kokerbeck|2014-08-31}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''All the angels sing''&lt;br&gt;
{{Composer|Megan M. Schultz}}
{{Arranger|Sigrid Schultz-Kokerbeck}}
{{Lyricist|Megan M. Schultz}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
All the angels sing 
for the newborn king 
for to praise the Lord;
they spread each wing
for to dance and swing,
for to sing the chord,
for the newborn king,
for to praise the Lord.

All the shepherds lie
in the fields nearby
as they hear the chord
from the angels high
in the brightening sky
‘bout the child adored
they know God is nigh
in the baby Lord.

All the people pray
kneeling in the hay
by the baby born
here for us today.
For God’s love will stay
with our hearts forlorn
when he’ll wear one day
a crown of thorn.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All the ends of the world (William Boyce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106685</id>
    <revision>
      <id>989024</id>
      <parentid>858304</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="812">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-19}} {{CPDLno|33764}} [[Media:All_the_ends_Boyce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_the_ends_boyce.mid|{{mid}}]] [[Media:All_the_ends_boyce.mxl|{{XML}}]] [[Media:All_the_ends_boyce.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Ian Haslam|2014-12-19}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All the ends of the world''&lt;br&gt;
{{Composer|William Boyce}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This is part of the longer anthem [[O praise the Lord (William Boyce)|O praise the Lord]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 22|, verse 27}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All the little fish (Maggie Furtak)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88822</id>
    <revision>
      <id>1022053</id>
      <parentid>793169</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2331">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29099}} [[Media:Furtak-All_the_Little_Fish.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Furtak-All_the_Little_Fish.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Maggie Furtak|2013-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|11|3491.84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''All the little fish''&lt;br&gt;
{{Composer|Maggie Furtak}}

{{Voicing|6|TTBBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' A sea chanty for three-part men's choir, with a little additional division here and there, to be sung a cappella.  Rather dissonant.  If I had to guess, this is going to be a bear to keep in tune.  Get ready to hold on by your fingernails.  The baritones get the worst of it.  There is a short solo for tenor 1 to be sung straight-toned and as legato as possible.  The piece as a whole is sort of a series of short vignettes.  I'm not sure how it would best be described as far as form.  

If anyone is interested in performing this piece, please let me know and I'll let you know if you have the premiere!  pateceramics@yahoo.com

'''External websites:''' http://youtu.be/x6cyAXmRAFU

==Original text and translations==
{{Text|English|
All alone on the green glass sea, 
canvas full, pushed by a giant's thumb,
the great weight of air,
immensity of sky,
clear air.  

All the little fish below me
slide past me, do not know me,
the welling deeps, 
their springs outpoured,
hide rich and costly stores,
the last great mysteries, 
slimy hoards, 
are kept their at the ocean floors,
yet all the little fish below me,
slide past me, do not know me.  

They know only the endless night, 
they know only the endless cold, 
as they shoulder the waves above,
and fear darker things below.  

There is no starlight here,
there is no moonlight here,
only little flickering lights, 
only little ghostly lights, 
only little ghastly lights.  

All alone on the green glass sea, 
haul away, haul,
buckets full of silvered gems, 
liquid fire and slicing fins, 
riches of the underworld, 
brought to the light to gasp and die, 
flash with color, writhe and lie.  

We balance on the line between sea and sky, 
two floating worlds, 
and we, 
suspended between birds and waves, 
all alone, 
only strangers here.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All the world's a stage (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23268</id>
    <revision>
      <id>1022268</id>
      <parentid>786386</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2108">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12283}} [{{website|delange}}/Four_Shakespeare_Songs_4_ALL_THE_WORLDS_A_STAGE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Shakespeare_Songs_4_ALL_THE_WORLDS_A_STAGE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2006-08-11}}{{ScoreInfo|A4|11|211}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''All the world's a stage''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|William Shakespeare|, ''As You Like It'', Act II Scene 7}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' #4 from ''[[Four Shakespeare Songs (Huub de Lange)|Four Shakespeare Songs]]''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
:All the world's a stage,
:And all the men and women merely players:
:They have their exits and their entrances;
:And one man in his time plays many parts,
:His acts being seven ages. At first the infant,
:Mewling and puking in the nurse's arms.
:And then the whining school-boy, with his satchel,
:And shining morning face, creeping like snail
:Unwillingly to school. And then the lover,
:Sighing like furnace, with a woful ballad
:Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier,
:Full of strange oaths, and bearded like the pard,
:Jealous in honour, sudden and quick in quarrel,
:Seeking the bubble reputation
:Even in the cannon's mouth. And then the justice,
:In fair round belly with good capon lin'd,
:With eyes severe, and beard of formal cut,
:Full of wise saws and modern instances;
:And so he plays his part. The sixth age shifts
:Into the lean and slipper'd pantaloon,
:With spectacles on nose and pouch on side,
:His youthful hose well sav'd, a world too wide
:For his shrunk shank; and his big manly voice,
:Turning again toward childish treble, pipes
:And whistles in his sound. Last scene of all,
:That ends this strange eventful history,
:Is second childishness and mere oblivion,
:Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All things bright (Frederick Arthur Gore Ouseley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140684</id>
    <revision>
      <id>988943</id>
      <parentid>963328</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="791">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-19}} {{CPDLno|41946}} [[Media:All_things_bright_Gore_Ouseley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_things_bright_Gore_Ouseley.mid|{{mid}}]] [[Media:All_things_bright_Gore_Ouseley.mxl|{{XML}}]] [[Media:All_things_bright_Gore_Ouseley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-19}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All things bright''&lt;br&gt;
{{Composer|Frederick Arthur Gore Ouseley}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|85. 85}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All things bright and beautiful (Andrew Sims)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182718</id>
    <revision>
      <id>1022217</id>
      <parentid>886944</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1824">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47438}} [[Media:Andrew_Sims_Descant_All_things_bright_and_beautiful.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrew_Sims_Descant_All_things_bright_and_beautiful.mxl|{{XML}}]] [[Media:Andrew_Sims_Descant_All_things_bright_and_beautiful.MP3|{{mp3}}]] [[Media:Andrew_Sims_Descant_All_things_bright_and_beautiful.capx|{{Capx}}]]  
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All things bright and beautiful''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrew Sims}}
{{Lyricist|Cecil Frances Alexander}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Descants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' Descant for use with harmony by Noel Rawsthorne from "200 Last Verses" published by Kevin Mayhew

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
All things bright and beautiful,
all creatures great and small,
all things wise and wonderful,
the Lord God made them all.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
(Translation of the entire hymn)
Alle Dinge hell und schön,
alle Kreaturen groß und klein,
alle Dinge weise und wundervoll:
Der Herrgott machte sie alle.

Jede kleine Blume, die sich öffnet,
jeder kleine Vogel, der singt,
er machte ihre glühenden Farben,
Er machte ihre winzigen Flügel.

Der Berg mit Purpurgipfel,
der Fluss, der vorbeieilt,
der Sonnenuntergang und der Morgen,
der den Himmel erhellt,

der kalte Wind im Winter,
die angenehme Sommersonne,
die reifen Früchte im Garten,
Er machte jede einzelne.

Er gab uns Augen, sie zu sehen,
und Lippen, daß wir erzählen möchten,
wie groß Gott, der Allmächtige, ist,
Der alle Dinge gut gemacht hat.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All this night bright angels sing (Arthur Sullivan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7321</id>
    <revision>
      <id>1022014</id>
      <parentid>934656</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1796">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21975}} [[Media:All_this_night_bright_angels_si.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_this_night_bright_angels_sing.mid|{{mid}}]] [[Media:All_this_night_bright_angels_sing.mxl|{{XML}}]] [[Media:All_this_night_bright_angels_sing.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-07-17}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|3512}} [http://diamond.boisestate.edu/gas/other_sullivan/christmas/index.html {{net}}] 
{{Editor|Paul Howarth|2002-04-08}}{{ScoreInfo|A4|2|125}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' From the Gilbert and Sullivan Archive.

==General Information==
'''Title:''' ''All this night bright angels sing''&lt;br&gt;
{{Composer|Arthur Sullivan}}
{{Lyricist|William Austin}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1870|in ''Christmas Carols, Old and New'' by Novello.}}

'''Description:''' An arrangement of an old carol.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1.
All this night bright angels sing;
Never was such carolling.
Hark, a voice which loudly cries:
"Mortals, mortals wake and rise;"
Lo! to gladness Turns your sadness;
From the earth is risen a Sun;
Shines all night, though day be done.

2.
"Wake, O earth, wake everything!
Wake and hear the joy I bring;
Wake and joy for all this night,
Heaven and every twinkling light,
All amazing, Still stand gazing;
Angels, powers, and all that be,
Wake, and joy this Sun to see!"

3.
Hail, O Sun! O blessed Light,
Sent into this world by night;
Let Thy rays and heavenly powers
Shine in these dark souls of ours;
For most duly, Thou art truly
God and Man, we do confess;
Hail, O Sun of Righteousness!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All through the night (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57367</id>
    <revision>
      <id>1022038</id>
      <parentid>786372</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1356">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21758}} [[Media:All_through_the_night.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_through_the_night.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2010-06-10}}{{ScoreInfo|A4|4|32}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Concert arrangement of the beautiful Welsh tune.

==General Information==
'''Title:''' ''All through the night''&lt;br&gt;
'''Alternate title:''' ''Ar Hyd Y Nos''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}} including {{Cat|Choral baritone solo}} or {{Cat|Choral soprano solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Deep the silence 'round us spreading
all through the night.
Dark the path that we are treading
all through the night.

Still the coming day discerning
by the hope within us burning.
To the dawn our footsteps turning
all through the night.

o’er our spirits gently stealing
visions of delight revealing
breathes a pure and holy feeling
all through the night.

Star of faith, the dark adorning,
all through the night.
Leads us fearless t'wards the morning
all through the night.

Though our hearts be wrapt in sorrows
from the hope of dawn we borrow
promise of a glad tomorrow
all through the night.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All thy works praise thee, O Lord (Thomas Adams)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96650</id>
    <revision>
      <id>1021947</id>
      <parentid>756057</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="734">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31091}} [[Media:Adams_-_All_thy_works_praise_thee.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adams_-_All_thy_works.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2014-01-25}}{{ScoreInfo|A4|8|100}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''All thy works praise thee, O Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Adams}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1913}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 145}} verses 10-13,21 in the BCP translation

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All thy works praise thee (James Kent)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94106</id>
    <revision>
      <id>1047071</id>
      <parentid>1047061</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T08:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="865">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30285}} [[Media:All_thy_works_praise_thee_Kent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_thy_works_praise_thee_Kent.mid|{{mid}}]] [[Media:All_thy_works_praise_thee_Kent.mxl|{{XML}}]] [[Media:All_thy_works_praise_thee_Kent.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-10-07}}{{ScoreInfo|A4|12|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Twelve Anthems (James Kent)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All thy works praise thee''&lt;br&gt;
{{Composer|James Kent}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|p. 1769|in ''{{NoCo|Twelve Anthems}}''|pg=13}}

'''Description:''' AAB verses with SATB chorus.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 145| }}:10-16

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All ye, whom love or fortune hath betrayed (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5662</id>
    <revision>
      <id>987589</id>
      <parentid>929450</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T06:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597|in ''The First Booke of Songs or Ayres'', no. " to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The First Booke of Songs or Ayres}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2961">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25852}} [[Media:All_ye_whom_love_or_fortune.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_ye_whom_love_or_fortune.mid|{{mid}}]] [[Media:All_ye_whom_love_or_fortune.mxl|{{XML}}]] [[Media:All_ye_whom_love_or_fortune.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-04-04}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a major second. {{MXL}}

*{{CPDLno|13113}} [[Media:272.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-272.mid|{{mid}}]] [[Media:br-272.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-11-17}}{{ScoreInfo|A4|3|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|5481}} [http://burrito.whatbox.ca:15263/imglnks/usimg/7/71/IMSLP175811-WIMA.8211-14-all_ye_whom_love.pdf {{extpdf}}] [http://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/219096 {{extmid}}] [{{website|wimabycomp}}Dowland.php {{net}}] PDF, MIDI and Capella 4 files available.
{{Editor|Ulrich Alpers|2003-08-18}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to #14 of 'The Firste Booke of Songes' collection. Capella zipped file (of all works of the collection) not found.
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|2932}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI, ABC and LilyPond files available.
{{Editor|Laura Conrad|2001-08-08}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' in partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''All ye, whom love or fortune hath betrayed''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments| Lute or a cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The First Booke of Songs or Ayres}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
'''1.''' All ye whom Love or Fortune hath betrayed,
All ye that dream of bliss, but live in grief,
All ye whose hopes are ever more delay'd,
All ye whose sighs or sickness wants relief:
Lend ears and tears to me, most hapless man,
That sings my sorrows like the dying swan.

'''2.''' Care that consumes the heart with inward pain,
Pain that presents sad care in outward view,
Both, tyrant-like, enforce me to complain,
But still in vain: for none my plaints will rue.
Tears, sighs and ceaseless cries alone I spend:
My woe wants comfort, and my sorrow end.}}
{{mdl}}
{{Translation|Polish|
''by Stanisław Jonczyk

'''1.''' Wy wszyscy, przez Miłość i Fortunę zdradzeni,
Rozkoszy pragnący lecz żyjący w cierpieniu,
Wy, których los już się nie odmieni,
Wy wszyscy - pragnący już tylko ukojenia.
Użyczcie łez mi - najżałośliwszemu z was,
Co, jak łabędź mrący, wyśpiewuje swój żal.

'''2.''' Troska trawiąca serce boleśnie,
I ból dobywający ją z duszy odmętów.
One są twórcami żałosnej tej pieśni;
Na próżno! Nikt nie pożałuje mojego lamentu.
Płaczę, szlocham i łkam wciąż w samotności,
Pragnąc końca cierpień mych i końca żałości.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All ye that pass by (Benjamin Milgrove)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59107</id>
    <revision>
      <id>1022492</id>
      <parentid>786290</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1403">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22091}} [http://www.notamos.co.uk/145281.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2010-08-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''All ye that pass by''&lt;br&gt;
{{Composer|Benjamin Milgrove}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|55 11. 55 11}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|"Twelve hymns and a favourite lyric poem" Bath, 1781.}}

'''Description:''' The general congregation (sometimes divided into men and women) should sing the Air.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
All ye that pass by,
To Jesus draw nigh:
To you is it nothing that Jesus should die?
''Chorus'': 
Your ransom and peace,
Your surety He is:
Come, see if there ever was sorrow like His.

For what you have done 
His blood must atone:
The Father hath punished for you His dear Son.
''Chorus''.

The Lord, in the day
Of His anger, did lay
Your sins on the Lamb, and He bore them away.
''Chorus''.

He answered for all:
O come at His call,
And low at His cross with astonishment fall!
''Chorus''.

Ye all may receive
The peace He did leave,
Who made intercession, “My Father, forgive!”
''Chorus''.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All ye woods (Henry Lahee)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214407</id>
    <revision>
      <id>985709</id>
      <parentid>985708</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T02:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1002">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-26}} {{CPDLno|54065}} [[Media:All_ye_woods_Lahee.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_ye_woods_Lahee.mid|{{mid}}]] [[Media:All_ye_woods_Lahee.mxl|{{XML}}]] [[Media:All_ye_woods_Lahee.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-04-26}}{{ScoreInfo|A4|6|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''All ye woods''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry  Lahee}}
{{Lyricist|2|Francis Beaumont|John Fletcher}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book Series 2, Volume 2]]''|no=83}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
All ye woods and trees and bowers,
That inhabit in the lakes,
In the pleasant springs and brakes,
Move your feet to our sound,
Whilst we greet all this ground,
With his honour and his name,
That defends our flocks from blame.
Fa la la.}}

[[Category:Sheet music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alla Vergine (Lina Braghetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111869</id>
    <revision>
      <id>1058543</id>
      <parentid>1022271</parentid>
      <timestamp>2020-01-08T13:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mthijs</username>
        <id>83515</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1212">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-11}} {{CPDLno|35044}} [{{website|pandolfo}}wp-content/uploads/2015/04/Braghetta-Alla-Vergine-a-4-v.-pari.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2015-04-11}}{{ScoreInfo|A4|4|3000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Alla Vergine''&lt;br&gt;
{{Composer|Lina Braghetta}}
{{Lyricist|Giovanni Boccaccio}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1953}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Non treccia d’oro, non d’occhi vaghezza,
non costume real, non leggiadria,
non giovinetta età, non melodia,
non angelico aspetto né bellezza

poté tirar dalla sovrana altezza
il re del cielo in questa vita ria
ad incarnare in te, dolce Maria,
madre di grazia e specchio d’allegrezza:

ma l’umilità tua, la qual fu tanta,
che poté romper ogni antico sdegno
tra Dio e noi, e fare il cielo aprire.

Quella ne presta dunque, Madre santa,
sicché possiamo al tuo beato regno,
seguendo lei devoti, ancor salire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alla caccia, HWV 79 (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8420</id>
    <revision>
      <id>988828</id>
      <parentid>786657</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1371">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6515}} {{IMSLPLink|work=Diana cacciatrice, HWV 79 (Handel, George Frideric)}}
{{Editor|Martin Straeten|2004-01-16}}{{ScoreInfo|A4|10|126}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score and individual parts also available.

==General Information==
'''Title:''' ''Alla caccia, HWV 79''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|2|Solo SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}&lt;br&gt;
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Trumpet, 2 violins, basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This is actually an Italian secular cantata, also known as ''Diana Cacciatrice''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
''Recit.''
Alla caccia, alla caccia 
O mie ninfe seguaci, 
Pria che il sol coi suoi raggi il giorno indori 
L’armi ogn’una prepari 
E il can veloce 
Al proprio branco affidi.
Già son pronti i destrieri:
andiam su liete alla vicina selva 
dei cinghiali alla preda e d’ogni belva. 

''Aria ''
Foriera la tromba 
La meta ci addita 
Col suono ci invita 
A un sì lieto dì. 
E allorché rimbomba 
Con voce scolpita 
Un’eco l’imita 
Dicendo così. 
Foriera, etc. 

''Coro''
Alla caccia, alla caccia… 
Mie fide compagne 
E solo un momento 
Ognuna dal core 
Del nume d’amore 
Si privi e disfaccia
Alla caccia, alla caccia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alla caccia (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83571</id>
    <revision>
      <id>976384</id>
      <parentid>939415</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T05:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1592">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27448}} [[Media:Alla_caccia-kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alla_caccia-kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Alla_caccia-kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alla_caccia-kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-23}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alla caccia''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alla caccia pastori,
hor che portan la primavera, l'augelletti, le fier'e li fiori, 
alla caccia pastori.

Alle resi, alle cani, alle strali, alla caccia pastori.
Che n'e invitano al sol nascete, se campagne di mille colori, 
alle resi, alle cani, alle strali, alla caccia pastori.

A gl'odori, alli venti soavi, alla caccia pastori.
Non sentite come ritorna la stagione che desta gl'Amori, 
a gl'odori, alli venti soavi, alla caccia pastori.

Alla fiere che a schiere s’enviene, alla caccia pastori.
A gl'augei che diramo in ramo, non destrando alla caccia gli cuori, 
alla fiere che a schiere s’enviene, alla caccia pastori.

Alla nova rivolta dell' anno, alla caccia pastori.
Forse il cielo per sua pietade, cangi vogli alla bella licori, 
alla nova rivolta dell' anno, alla caccia pastori.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alla caccia (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208682</id>
    <redirect title="Alla caccia (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938743</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Alla caccia (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Alla caccia (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Alla caccia (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alla dolce ombra d'una verde riva (Ludovico Balbi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195869</id>
    <revision>
      <id>966337</id>
      <parentid>966336</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T14:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1275">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-09}} {{CPDLno|49588}} [[Media:Balbi-Alla_dolce_ombra_d'una_verde_riva.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Balbi-Alla_dolce_ombra_d'una_verde_riva.mid|{{mid}}]] [[Media:Balbi-Alla_dolce_ombra_d'una_verde_riva.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Balbi-Alla_dolce_ombra_d'una_verde_riva.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|383}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alla dolce ombra d'una verde riva''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludovico Balbi}}
{{Lyricist|Gio. Battista Giusti}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[Il bon bacio]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alla dolce ombra d'una verde riva,
Pascendo il gregge Endemion se'n giva,
Quando Cinthia gentile,
Bella più che mai foss' in atto humile,
Dimmi diss' ò Pastore, 
Ove nasce il bon bacio? ei disse in Cipro,
Ella rispose non, dalla tua bocca 
Nasce, e un dolce bacio all'hor li scocca,
Indi volando al cielo,
Lasciò il miser Pastor tra fiamma e gelo.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alla dolce ombra de la nobil pianta (Gioseppo da Lucca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209344</id>
    <revision>
      <id>966798</id>
      <parentid>947019</parentid>
      <timestamp>2019-04-13T06:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1013">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-18}} {{CPDLno|52945}} [[Media:GdaLucca-A_la_dolce_ombra_de_la_nobil_pianta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GdaLucca-A_la_dolce_ombra_de_la_nobil_pianta.mid|{{mid}}]] [[Media:GdaLucca-A_la_dolce_ombra_de_la_nobil_pianta.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-01-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|331}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alla dolce ombra de la nobil pianta''&lt;br&gt;
{{Composer|Gioseppo da Lucca}}
{{Lyricist|Antonio Minturno}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''[[Musica de' virtuosi della florida capella]]''|no=17}}

'''Description:''' The first part of a sestina. The other parts can be found using the text-link below.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|A la dolce ombra de la nobil pianta}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alla grotta di Bethlehem (Gian Paolo Dal Dosso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139394</id>
    <revision>
      <id>988948</id>
      <parentid>786479</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1025">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-31}} {{CPDLno|38702}} [[Media:DAL_DOSSO_-_Alla_grotta_di_Bethlehem.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Gian Paolo Dal Dosso|2016-02-27}}{{ScoreInfo|A4|3|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alla grotta di Bethlehem''&lt;br&gt;
{{Composer|Gian Paolo Dal Dosso}}
{{Lyricist|Gian Paolo Dal Dosso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|2|Italian|Latin|
Alla grotta di Bethlehem giungono i pastori:
Gloria, oggi è nato un bel bambin,
oggi è nato il Salvatore!”
''Gloria in excelsis Deo!''

Una stella su nel ciel
indica la via
mentre gli angeli cantano
"Gloria a Cristo Redentore!"
''Gloria in excelsis Deo!''

A lui fanno compagnia
l'asinello e il bue; 
e Giuseppe con Maria
lieti lodano il Signore!
''Gloria in excelsis Deo!''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alla guerra d'Amore (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117456</id>
    <revision>
      <id>1002236</id>
      <parentid>825647</parentid>
      <timestamp>2019-07-08T19:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1156">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36570}} [[Media:D'India-Alla_guerra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D'India-Alla_guerra.MID|{{mid}}]] [[Media:D'India-Alla_guerra.mxl|{{XML}}]] [[Media:D'India-Alla_guerra.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alla guerra d'Amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1615|in ''{{NoCo|Le Musiche a due voci di Sigismondo d'India}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alla guerra d'Amore,
hor che par che n'apelle, 
la stagion'e diletto del core,    

All'arriago le Dame piu belle, 
Se venghino ardite ove 
si gusta soave il dolore

E le trombi e le dolci ferite, 
sono gl'ardenti baci, onde si vive, 
content'e si more,

qui le riss'e gl'assalti son paci, 
ed ha victoria eguale 
cos'il vinto com'il vincitore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alla lapia calia (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48079</id>
    <revision>
      <id>978192</id>
      <parentid>966990</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T06:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1646">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20003}} [[Media:Di_Lasso_Allala_pia_calia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Di_Lasso_Allala_pia_calia.mid|{{mid}}]] [[Media: Di_Lasso_Allala_pia_calia.mxl|{{XML}}]] [[Media: Di_Lasso_Allala_pia_calia.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2009-08-20}}{{ScoreInfo|A4|3|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alla lapia calia''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|2|Neapolitan|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Libro de villanelle, moresche et altre canzoni}}''|no=16}}

'''Description:''' This music﻿ genre is called "Moresca" : the characters are black people from Africa taken to the Kindgom of Napoli (in South Italy) as slaves or house servants. The language is a mix of original African words, gibberish and Neapolitan.

'''External websites:'''
*[http://www.youtube.com/watch?v=h6fdIvzaHxY Video of this work] by Chór Kameralny Dysonans on YouTube

==Original text and translations==
{{Text|Neapolitan|
Alla lapia calia,
Siamo, siamo, siamo bernaguala
Tanbilililili, Tanbilili.
Schinchina bacu, santa gamba,
Gli, gli, pampana calia.
Cian, cian, nini gua gua, ania catuba,
''(Chi linguacina bacu lapia clama gurgh)''
Hehe… haha… hoho!
Cucanacalia rite apice scututuni
la pia piche,
Berlinguaminu charachire.
Et non gente gnam gnam gnam gnam gnam
Ch'ama figlia gentilhuom
Non curare berlinguaminum!
Ch'amar fosse chissa hominum
are buscani!
A la cura chi de cua!
Are patichache, siamo beschin!
Alla lapia calia…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alla luce (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83555</id>
    <revision>
      <id>976381</id>
      <parentid>939432</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T05:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1272">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27475}} [[Media:Alla_luce-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alla_luce-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Alla_luce-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alla_luce-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-24}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alla luce''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alla luce, alla luce,
alla mia candid'Aurora, tornate, 
pastorelle sue gliate, 
hor che d'intorno de stando'i cori,
v'apre co'l giorno le ros'e i fiori, 
su su su pastorelle, 
sue gliate'alle selve a piaceri, 
alle caccie tornati.

Non la vedete che v'appre il varco, 
pastorelle sue gliate, 
non la ve d'oprar le rete gli strali'e l'arco, 
su su su pastorelle…

Or che si sente tornare al volo, 
pastorelle sue gliate, 
non che si col sol nascete il lusignuolo, 
su su su pastorelle…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alla luce (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208716</id>
    <redirect title="Alla luce (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938812</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Alla luce (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Alla luce (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Alla luce (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alla mia dolc'e vaga (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92146</id>
    <revision>
      <id>962245</id>
      <parentid>960507</parentid>
      <timestamp>2019-03-27T15:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri a 4, 5, 6, &amp; 7 Voci]]''" to "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1314">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29768}} [[Media:Striggio-Alla_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Alla_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Alla_mia-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-08-05}}{{ScoreInfo|A4|4|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Alla mia dolc'e vaga''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoComp|Secondo libro de madrigali a sei voci|Alessandro Striggio}}''|no=13}}
{{Pub|2|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=51}}
'''Description:''' Transcribed from the “Musica Divina” - Phalèse 1588. The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alla mia dolc'e vaga Donn'intorno
Bellezza cortesia senn'e valore
Stan sempre nott'e giorno e'in quel di rose
E d'ogni gratia adorno
Suo leggiadretto viso
Mirand'intento e fiso
D'insolito gioir gioisc'e more
E più che mai felice
Così ridendo dice
Quanto vive costei
Vo viver io e poi morir con lei.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alla riva del Tebro (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9253</id>
    <revision>
      <id>971088</id>
      <parentid>943670</parentid>
      <timestamp>2019-05-01T06:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2123">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-22}} {{CPDLno|42769}} [[Media:Alla_riva_del_Tebro_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alla_riva_del_Tebro_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Alla_riva_del_Tebro_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alla_riva_del_Tebro_Palestrina.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-22}}{{ScoreInfo|A4|3|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #10917, with minor adjustments to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|10917}} [[Media:139.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-139.mid|{{mid}}]] [[Media:br-139.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-03}}{{ScoreInfo|A4|4|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|8318}} [[Media:ws-pal-alla.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-alla.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-alla.mus|{{mus}}]]  (Finale 2004)
{{Editor|Michael Klein|2004-10-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|148}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alla riva del Tebro''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 4 voci}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Alla riva del Tebro
giovanetto vid'io,
vago pastore,
mandar tai voci fuore:
"Saziati, saziati,
o cruda Dea,
della mia acerba e rea",
ma dir non puote:
"morte",
ch'il duol l'ancise.
Ahi miserabil sorte!
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
On the banks of the Tiber
I saw a beautiful youth,
A shepherd,
And I heard a cry of sorrow.
Be satisfied, 
cruel Goddess,
With my bitter and …
He did not finish:
“Death”.
He killed himself because of his pain.
Ah wretched fate.}}
{{Translator|James Gibb}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Polish|
Nad brzegiem Tybru
ujrzałem pasterza
- a piękny był i młody -
i usłyszałem, jak wołał z żałością:
"Naciesz się, naciesz,
okrutna bogini,
widokiem strasznej moje…"
Nie dokończył:
"śmierci",
zabił go bowiem ból.
O nieszczęśliwa dolo!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allaleleluia (Marcos Castán)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80338</id>
    <revision>
      <id>1022197</id>
      <parentid>786344</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="540">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26965}} [[Media:Allaleleluia.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Marcos Castán|2012-08-22}}{{ScoreInfo|A4|10|263}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Allaleleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Marcos Castán}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allan Cunningham</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129810</id>
    <revision>
      <id>1051192</id>
      <parentid>1045626</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="315">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 7 December 1784

'''Died:''' 30 October 1842

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1784 births]] 
[[Category:1842 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allan Loucks</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194250</id>
    <revision>
      <id>1043550</id>
      <parentid>1036378</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1849">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 19 October 1959

'''Biography'''

Allan Loucks is an American composer, pianist, and conductor. His hundreds of orchestral and choral compositions have been heard nationwide in a wide range of media. Examples include game music, educational software packages, films, TV, advertising, live theater productions, news reports, print publications, websites, dance, opera, sacred music, experimental works, non-linear adaptive music scores, interactive music, 
multi-dimensional/positional/immersive music, the concert hall, and more. 

Being an active and working composer/musician in the music scene for many years, he has served numerous composer residencies, and has toured North America full-time as concert pianist and multi-keyboardist in a variety of bands and orchestras. 

Some notable bands include: keyboardist with "Racer", keyboardist with "Tin Ear", and keyboardist with "Ellis and Lynch".  Many of his projects involved his multi-instrumentalist/composer brother David Loucks.

Currently, Loucks can be found sitting in with choirs, bands, and orchestras, for various performing and recording projects.

http://www.allanloucks.com

==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
Composer's Website: 
http://www.allanloucks.com

Demos and Performances:
http://tinear.com/louckscompositions.html

Ellis and Lynch:
http://www.tinear.com/ellisandlynchrefl.html

Racer:
http://www.tinear.com/racer.html

Tin Ear:
http://www.tinear.com/temain.htm

David Loucks: 
http://www.tinear.com/dglbio.htm

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1959 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern_composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allan Water (Henry Elliot Button)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73428</id>
    <revision>
      <id>1021937</id>
      <parentid>855776</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1492">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25566}} [[Media:Allan_Water.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Allan_Water.mid|{{mid}}]] [[Media:Allan_Water.mxl|{{XML}}]] [[Media:Allan_Water.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Ian Haslam|2012-02-11}}{{ScoreInfo|A4|4|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Allan Water''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Elliot Button}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1907}}

'''Description:''' Originally published by Novello and Co, Part song number 1037. Keyboard accompliment only for rehearsal.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
On the banks of Allan Water, 
When the sweet spring tide did fall, 
Was the miller's lovely daughter,
Fairest of them all.

For his bride a soldier sought her,
And a winning tongue had he, 
On the banks of Allan Water, 
None so gay as she.

On the banks of Allan Water, 
When brown autumn spreads its store,
There I saw the miller's daughter, 
But she smiled no more. 

For the summer grief had brought her, 
And a soldier false was he;
On the banks of Allan Water,
None so sad as she. 

On the banks of Allan Water,
When the wintry snow fell fast,
Still was seen the miller's daughter;
Chilling blew the blast.

But the miller's lovely daughter,
Both from cold and care was free;
On the banks of Allan Water, 
There a corse lay she.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alle Dei Filius (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53195</id>
    <revision>
      <id>1048302</id>
      <parentid>1048300</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in \'\'\[\[Trent codices\|Trent ms([0-9]*)\]\]\'\'\, copied c\.1472\-1477\|ms\=ms" to "Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms$1]]'', copied c.1472-1477|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1747">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21237}} [[Media:Alle_Dei_filius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alle_Dei_filius.mid|{{mid}}]] [[Media:Alle_Dei_filius-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-03-15}}{{ScoreInfo|A4|4|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values. MusicXML file is [[zipped]].
{{ScoreError|No text underlay}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alle Dei Filius''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms91]]'', copied c.1472-1477|ms=ms}}

'''Description:''' trope of the Alleluia to be used in the Easter antiphons

'''External websites:'''
*[http://www.trentinocultura.net/catalogo/manoscrittimusicali/portal/server.pt?open=514&amp;objID=19772&amp;parentname=CommunityPage&amp;parentid=1&amp;mode=2&amp;in_hi_userid=19324&amp;cached=true facsimiles] of the 15c Trent codices.

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Alle[luia,] Dei filius,
ab hoste superbissimo,
resurgens a morte,
delens Evæ culpam.

Latronem sero flebilem
coniunctum beatissima
perduxit ad regna
quo iturus erat.

Petrum cum ceteris visitat 
omnesque flebiles consolat, 
semper voce pia.
Alleluia.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Halle[lujah,] the Son of God 
is resurrected from death
—proudest of enemies—
[thus] destroying the sin of Eve.

At dusk, almost too late,
 He joins the mourning thief 
and leads him to the most blessed kingdom, 
where He is to precede him.

Peter visits with others 
and consoles all mourners
with ever-pious words.
Hallelujah. }}
{{Translator|Campelli}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alle Jahre wieder (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54810</id>
    <revision>
      <id>985359</id>
      <parentid>936047</parentid>
      <timestamp>2019-06-11T11:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1565">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-26}} {{CPDLno|52716}} [[Media:Nh_Silcher_Alle_Jahre_wieder.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-12-26}}{{ScoreInfo|Unknown|1|195}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' For {{Vcat|SA}} from [[Kinderlieder in 6 Heften (Friedrich Silcher)]].

===Choral arrangements===
*{{CPDLno|21534}} [[Media:Alle_Jahre_wieder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alle_Jahre_wieder.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2010-04-24}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Jens Klimek}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alle Jahre wieder''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist|Wilhelm Hey}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1841|in ''[[Kinderlieder in 6 Heften (Friedrich Silcher)]]''|no=1.10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Alle Jahre wieder,
kommt das Christuskind
auf die Erde nieder,
wo wir Menschen sind.

Kehrt mit seinem Segen
ein in jedes Haus,
geht auf allen Wegen
mit uns ein und aus.

Ist auch mir zur Seite
still und unerkannt,
daß es treu mich leite
an der lieben Hand.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Again each year
The Christ child comes
Down to the earth,
Where we mortals are.

He returns to each house
With his blessing,
Goes everywhere
With us, in and out.

He is even at my side
Quiet and unseen,
Guiding me faithfully
To his loving hand.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alle Menschen müssen sterben (Chorale) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3254</id>
    <revision>
      <id>988862</id>
      <parentid>910208</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="948">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3884}} [[Media:Bwv-allm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-bwv-allm.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-07-26}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|1|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alle Menschen müssen sterben (Chorale)''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
'''Tune:''' [[Salzburg]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 88. 77}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}– Bach Choral Gesänge, Edition Breitkopf #3765 (1912)

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Alle Menschen müssen sterben, 
alles Fleisch vergeht wie Heu,
was da lebet muss verderben, 
soll es andern werden neu,
Dieser Leib der muss verwesen 
wenn er ewig soll genesen 
der so grossen Herrlichkeit, 
die den Frommen ist bereit.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alle Welt springe (Burkhart M. Schürmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37673</id>
    <revision>
      <id>1022013</id>
      <parentid>948840</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1056">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18450}} [[Media:bms-alleweltspringe.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2008-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alle Welt springe''&lt;br&gt;
{{Composer|Burkhart M. Schürmann}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' A German Christmas song

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Alle Welt springe
und lobsinge
Christ, dem Neugebor’nen,

der für uns stieg 
von dem Himmel,
versöhnt Gottes Zorne.

Darum singt mit heller Stimm
und erhebt euer Herz und Sinn!

Lasst uns springen
und fröhlich singen:
heut zu Tag,
ist geboren 
von Maria, 
der Jungfrau rein,
von Maria, 
der Jungfrau zart,
Jesus Christ, 
Gott von Art.

Lasst uns springen
und fröhlich singen
überall
in diesem Saal,
er woll uns geben
nach diesem Leben
das Himmelreich.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alle danze, alle gioie (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95508</id>
    <revision>
      <id>1042640</id>
      <parentid>1022097</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T20:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1038">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30715}} [[Media:Mont-all.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-all.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-12-04}}{{ScoreInfo|A4|7|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-all-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|40}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Alle danze, alle gioie''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1651|in ''[[Madrigali e canzonette libro nono (Claudio Monteverdi)]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alle danze, alle gioie, ai diletti,
che c'infiammava il cor d'amore,
al soave conforto de' petti!

Alle gemme, alle perle, ai bei fiori,
che v'adornino il crin e 'l seno,
a' bei fregi di mille colori!

Alle tazze, ai christalli, alli argenti,
che v'invitano a trar la sete,
a' bei pomi di minio ridente!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alle gioie (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184914</id>
    <revision>
      <id>1022025</id>
      <parentid>866687</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1444">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-11}} {{CPDLno|47969}} [[Media:Vierendeels-Alle_gioie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Alle_gioie.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Alle_gioie.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-11}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alle gioie''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alle gioie, Pastori, 
alle gioie' a' diletti, agli amori: 
ecco, che nasce Giesu Sol lucente, 
di mill' Angelett' il gioir si senti: 
su non dormite, Pastori, 
alle gioie a diletti, agli amori. 

Ecco'l Ciel risplendete; 
O che notte ridente, 
danzan le stele con dolci carole, 
nascendo Giesu, Giesu vivo sole, 
su non dormite Pastori, 
alle gioie a' diletti, agli amori. 

Deh mirate gran luce, 
che si vaga riluce, 
ecco, che'l Mondo già rid'e festeggia, 
nascendi Giesu, che d'amor fiammeggia, 
su non dormite, Pastori, 
alle gioie, a' diletti agli amori. 

Or cantate in bei cori, 
nato Giesu Signor de signori, 
ecco che'l Ciel, che la terra e ch'el mondo, 
n'invit'al natal si lieto e giocondo, 
su non dormite, Pastori, alle gioie, a' diletti, agli amori.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alle mine længsler (Oluf Ring)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188362</id>
    <revision>
      <id>1022110</id>
      <parentid>873896</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1441">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-15}} {{CPDLno|48429}} [http://www.cafe-puccini.dk/Sange.aspx {{net}}] MuseScore &amp; PDF
{{Editor|Jes Wagner|2018-01-15}}{{ScoreInfo|A4|3|2048}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alle mine længsler''&lt;br&gt;
{{Composer|Oluf Ring}}
{{Lyricist|Jeppe Aakjær}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
Alle mine længsler de smyger sig om dig,
diddeli, om dig! duddeli, om dig!
Bare en af dine nu gik den halve vej -
diddelu og diddeli- til mig!
 
Alle havens blomster de dufter kun om dig,
diddeli, om dig! duddeli, om dig.
Roser og reseda og lind og volverlej -
diddelu og diddeli - om dig!
 
Pløjer jeg min ager, da synger jeg om dig
diddeli, om dig! duddeli, om dig!
Lærken over ploven med sangen hjælper mig,
diddelu og diddeli - om dig!
 
Biers nyn og sødme - alt minder mig om dig!
diddeli, om dig! duddeli, om dig!
Al min gerning bliver ved dig en blomsterleg,
diddelu og diddeli - om dig!
 
Sidder jeg i kirken, jeg titter hen til dig,
titterli - til dig! tutterli - til dig!
derfra op til altret, hvor du vil stå med mig, -
diddelu og diddeli - med mig!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alle psallite cum luya (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16112</id>
    <revision>
      <id>1048111</id>
      <parentid>1047503</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3204">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-24}} {{CPDLno|40860}} [http://stcpress.org/miscellaneous/matona_mia_cara/matona_mia_cara.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/matona_mia_cara/matona_mia_cara.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/matona_mia_cara/matona_mia_cara.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/matona_mia_cara/matona_mia_cara.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/matona_mia_cara {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2016-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|556}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''

*{{PostedDate|2015-03-07}} {{CPDLno|34747}} [http://notenova.com?p=2012 {{net}}] 
{{Editor|Casey Rule|2015-03-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|32}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed with modern clefs and notation; Scored for {{vcat|SSA}}, {{vcat|TTB}}, or {{vcat|SSATTB}}.

*{{PostedDate|2011-03-26}} {{CPDLno|23124}} [http://www.uma.es/victoria/varios.html#medieval {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2011-02-12}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scored for {{vcat|SSA}}.

*{{CPDLno|12167}} [http://maucamedus.net/transcriptions-e.html {{net}}] PDF, MIDI and MusiXTex files.
{{Editor|N. Nakamura|2006-07-31}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (C) 2006 by N. Nakamura. Tenor part (bass clef) is untexted and can be sung or played.

*{{CPDLno|10744}} [[Media:TUMS_Alleluja_psallite_1_0.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TUMS_Alleluja_psallite_1_0.mid|{{mid}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.mxl|{{XML}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Philip Legge|2006-01-15}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Included in the [[TUMS Busking Book]]. PDF also contains the traditional anonymous setting of ''Drink to me only''. Revised 28 May 2006 with reduced file size. Originally for three equal voices (i.e. the two soprano parts an octave lower, together with the bass line), this edition may be performed by {{vcat|SATB}}. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alle psallite cum luya''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|3 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|ca. 1300|from the ''[[Montpellier Codex]]''|ms=ms}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Montpellier_Codex WP on Montpellier Codex]
&lt;!--*[[philiplegge:|PML Music Editions]] {{Broken}}
*[http://www.tums.aicsa.org.au/ Tasmania University Musical Society]--&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=ddol8d4szSY Performance of this piece by the dwsChorale (with slideshow video)]

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Alle (psallite cum) luya
Alle (concrepando psallite cum) luya
Alle (corde voto Deo toto, psallite cum) luya
Alleluya
(''Concrepando psallite cum corde voto Deo toto. Alleluya.'')
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Halle (sing with) luya
Halle (resounding loudly sing with) luya
Halle (with heart devoted all to God sing with) luya
Halleluya
(''Resounding loudly sing with heart devoted all to God. Halleluya'')
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allegez moy (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52184</id>
    <revision>
      <id>1042566</id>
      <parentid>1022022</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T14:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1020">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21090}} [[Media:Anon-alle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-alle.MID|{{mid}}]] [[Media:Anon-alle.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anon-alle.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-02-26}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Allegez moy''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1644|in ''[[Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck)]]|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Josquin wrote [[Allégez moy (Josquin des Prez)|a chanson on the same text]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Allégez moi, douce et plaisante brunette, 
allégez moi de toutes mes douleurs
Votre beauté me tient en amourette, 
si vous tenais un mois, quinze jours en ma chambrette,
Je vous ferais, non ferais, la si ferais la couleur vermeillette.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allegri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12086</id>
    <redirect title="Gregorio Allegri" />
    <revision>
      <id>24825</id>
      <timestamp>2005-10-08T09:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT[[Gregorio Allegri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allein Gott in der Höh' sei Ehr' (Chorale) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3253</id>
    <revision>
      <id>988936</id>
      <parentid>910204</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1227">==Music files==
{{#Legend:}}
=BWV 260, other harmonizations used in Cantatas BWV 104 and BWV 112=
*{{CPDLno|3881}} [[Media:Bwv-all2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-bwv-all2.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-07-22}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|1|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Used in Cantata BWV 112 

*{{CPDLno|3880}} [[Media:Bwv-all1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-bwv-all1.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Claudio Macchi|2002-07-25}}{{ScoreInfo|A4|1|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Used in Cantata BWV 104

*{{CPDLno|3879}} [[Media:Bwv-allg.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-bwv-allg.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Claudio Macchi|2002-07-25}}{{ScoreInfo|A4|1|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' BWV 260

==General Information==
'''Title:''' ''Allein Gott in der Höh' sei Ehr' (Chorale)''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Nikolaus Decius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 887}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}– Bach Choral Gesänge, Edition Breitkopf #3765 (1912)

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Allein Gott in der Höh sei Ehr}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allein Gott in der Höh, SWV 327 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5057</id>
    <revision>
      <id>1012760</id>
      <parentid>1002668</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1865">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-13}} {{CPDLno|50104}} [[Media:Allein_Gott_in_der_Höh,_SWV_327_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Allein_Gott_in_der_Höh,_SWV_327_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Allein_Gott_in_der_Höh,_SWV_327_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Allein_Gott_in_der_Höh,_SWV_327_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-06-13}}{{ScoreInfo|A4|5|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised, and note values halved in the triple-time section. Musica ficta absorbed into staves. {{MXL}}

*{{CPDLno|4133}} {{IMSLPLink|work=Kleine geistliche Konzerte II, Op.9 (Schütz, Heinrich)}} [[Media:Schutz2-22.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Vincent Carpentier|2002-10-30}}{{ScoreInfo|A4|5|476}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised November 5, 2004. Scroll down to ''Allein Gott in der Höh sei Ehr, SWV 327'' (three times). {{ScoreError}}

*{{CPDLno|890}} [[Media:ws-schz-all.pdf|{{Pdf}}]]  [http://socrates.acadiau.ca/courses/musi/callon/2233/scores2.htm#examples {{net}}]
{{Editor|Gordon J. Callon|2000-06-05}}{{ScoreInfo|Letter|20|352}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' External link points to source file which may be viewed with [[Scorch]].

==General Information==
'''Title:''' ''Allein Gott in der Höh, SWV 327''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Nikolaus Decius}}

{{Voicing|4|Solo SSTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1639|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte II, Op. 9}}''|no=22}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=46}}
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 11|no=13}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Allein Gott in der Höh sei Ehr}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allein Gott in der Höh sei Ehr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89730</id>
    <revision>
      <id>901290</id>
      <parentid>901198</parentid>
      <timestamp>2018-06-13T20:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings */ reinstating [[Allein Gott in der Höh sei Ehr (Georg Philipp Telemann)]]: am I missing something?</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6071">'''''Allein Gott in der Höh sei Ehr''''' (originally in Low German ''Aleyne God yn der Höge sy eere'') is a German paraphrase attributed to [[Nikolaus Decius]] (c.1485-1541) of the [[Gloria]]. It was first printed in the ''Ros­tock Ge­sang Buch'' (1525) and its chorale melody, based on the ''Et in terra'' of the Gregorian ''[[Missa I Lux et origo (Gregorian chant)|Missa I (Lux et origo)]]'' associated with Easter, first appeared in the ''Deutsch Evan­geli­sch Messze'' (1539).

English versions include [[Catherine Winkworth]]'s "All Glory be to God on high, Who hath our race befriended" and Gilbert E Doan's "All glory…And give Him thanks forever". ''[[The Hymnal 1982]]'' has a 3 stanza version of "All glory… And peace on earth from heaven" by F. Bland Tucker.

==Settings==
*Anonymous
**[[Allein Gott in der Höh sei Ehr (Anonymous)|I]] SAB with strings, trumpet &amp; tympani
**[[Allein Gott in der Höh sei Ehr (KB 1872) (Anonymous)|II (KB 1872)]] a 6
*[[Allein Gott in der Höh' sei Ehr' (Chorale) (Johann Sebastian Bach)|Johann Sebastian Bach]] 3 harmonizations
*[[Allein Gott in der Höh sei Ehr (Johann Crüger)|Johann Crüger]] SATB with 2 violins (v.1 only)
*[[Allein Gott in der Höh sei Ehr (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] a 4
* [[Allein Gott in der Höh sei Ehr (Johannes Eccard)|Johannes Eccard]]
*Michael Praetorius
**[[Allein Gott in der Höh sei Ehr a 4 (Michael Praetorius)|a 4]] 
**[[Allein Gott in der Höh sei Ehr a 5 (Michael Praetorius)|a 5]] 
**[[Allein Gott in der Höh sei Ehr a 8 (Michael Praetorius)|a 8]] (v.1 only)
*[[Allein Gott in der Höh, SWV 327 (Heinrich Schütz)|Heinrich Schütz]] SSTT &amp; bc.
*[[Allein Gott in der Höh sei Ehr (Georg Philipp Telemann)|Georg Philipp Telemann]] Chorale cantata SATB &amp; strings
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Allein Gott in der Höh sei Ehr
Und Dank für seine Gnade,
Darum, dass nun und nimmermehr
Uns rühren kann ein Schade.
Ein Wohlgefalln Gott ans uns hat;
Nun ist gross Fried ohn Unterlass.
All Fehd hat nun ein Ende.

{{Vs|2}} Wir beten an und loben dich,
Wir bringen Ehr und danken,
Dass du, Gott Vater, ewiglich
Regierst ohn alles Wanken.
Ganz unbegrenzt ist deine Macht;
Allzeit geschieht, was du bedacht.
Wohl uns solch eines Herren!

{{Vs|3}} O Jesu Christe, Gottes Sohn,
Für uns ein Mensch geboren,
Gesandt von deines Vaters Thron
Zu retten, was verloren;
Lamm Gottes, heiliger Herr und Gott,
Nimm an die Bitt von unsrer Not:
Erbarm dich unser aller!

{{Vs|4}} O heiliger Geist, du höchstes Gut,
Mit deinem Heil uns tröste;
Vor Satans Macht nimm uns in Hut,
Die Jesus Christ erlöste
Durch Marter gross und bittern Tod.
Wend ab all unser Leid und Not!
Auf dich wir uns verlassen.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|Icelandic|
{{Vs|1}} Um Hann, sem ríkir himnum á
:og hjálp oss veitir sína,
:allt syngi lof, er lofa má, 
:og láti þökk ei dvína.
:Á mönnum þóknun hefur hann,
:af hæstri náð þeim friðar ann
:og lætur ljós þeim skína.

{{Vs|2}} Guð faðir, lof og þökk sé þér,
:er þin vilt börn oss kalla
:og veikum styrk og vörn oss lér
:og viðreisn þeim, er falla.
:Þín vizka, nád og vald er hátt,
:þú vægir oss, þótt hrópleg þrátt
:oss hendi hrösun alla.

{{Vs|3}} Ó, Jesús, Guðs hinn góði son,
:er gjörðist bróðir manna,
:svo eilífs lífs oss veittist von,
:þú virtist dauðann kanna.
:Ó, dýrð sé þér, vort ljós og líf,
:ó, lof sé þér, vor stoð og hlíf,
:þú líknarlindin sanna.

{{Vs|4}} Guð helgur andi, huggun trú,
:þín hjálp við oss ei linni,
:þér stað í vorum brjóstum bú,
:og blessun krýn oss þinni.
:Vor hjörtu ljós og frið lát fá,
:og freisting þegar ræðst oss á,
:gef sérhver sigur vinni.

''Helgi Hálfdánarsson
''1826-1894}}
{{mdl|4}}
{{Translation|Norwegian|
{{Vs|1}} Alene Gud i himmerik
:skje lov for all sin nåde
:som han har gjort på jorderik
:i disse signede dage!
:På jord er kommet glede,fred,
:vel mennesker må gledes ved
:Guds yndest og god vilje.

{{Vs|2}} Lov, takk og pris fra jorderik,
:all æren din skal vorde!
:O Fader vår i himmerik,
:stor kjærlighet du gjorde!
:Du all ting har i vold og makt,
:det alt må frem som er din akt,
:vel den dig kunde frykte!

{{Vs|3}} Du Guds enbårne Jesus Krist,
:høit over verdens riker,
:du ene er vår Frelser visst,
:som oss med Gud forliker!
:O du Guds Lam som for oss led,
:for din skyld har vi fanget fred,
:Gi i din tro vi bliver!

{{Vs|4}} O Hellig Ånd, vår trøster sann,
:all sannhet oss vil lære,
:hjelp vi ved Guds ord blive kan
:og leve Gud til ære!
:Vokt oss fra djevlens falske list,
:lær oss å tro på Jesus Krist
:og blive salig! Amen.

''Magnus Brostrup Landstad
''1802-1880}}
{{mdl|4}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} All glory be to God on high,
Who hath our race befriended!
To us no harm shall now come nigh,
The strife at last is ended;
God showeth His good will to men,
And peace shall reign on earth again;
Oh, thank Him for His goodness!

{{Vs|2}} We praise, we worship Thee, we trust,
And give Thee thanks forever,
O Father, that Thy rule is just
And wise and changes never.
Thy boundless power o'er all things reigns,
'Tis done whate'er Thy will ordains:
Well for us that Thou rulest!

{{Vs|3}} O Jesus Christ, Thou only Son
Of God, Thy heavenly Father,
Who didst for all our sins atone
And Thy lost sheep dost gather:
Thou Lamb of God, to Thee on high,
From out our depths, we sinners cry,
Have mercy on us, Jesus!

{{Vs|4}} O Holy Ghost, Thou precious Gift,
Thou Comforter unfailing,
O'er Satan's snares our souls uplift
And let Thy power availing
Avert our woes and calm our dread.
For us the Savior's blood was shed;
We trust in Thee to save us.}}
{{Translator|Catherine Winkworth}}

{{btm}}

==External links==
*[{{website|bach}}/CM/Allein-Gott-in-der-Hoh.htm Extensive list of settings] at Bach-cantatas.com
*[http://www.hymnary.org/tune/allein_gott_in_der_hoh_decius Entry] at Hymnary.org
*[http://www.cyberhymnal.org/bio/d/e/decius_n.htm Decius page with other English titles] at Cyberhymnal.org

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allein Gott in der Höh sei Ehr (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9435</id>
    <revision>
      <id>988972</id>
      <parentid>901182</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="755">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3015}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/anonymus/allein_gott_in_der_hoe/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2001-09-25}}{{ScoreInfo|A4|7|95}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' arrangement for SAB choir, trumpet, timpani, strings, and continuo

==General Information==
'''Title:''' ''Allein Gott in der Höh sei Ehr (full score)''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Nikolaus Decius}}


{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|trumpet, timpani, strings, continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Allein Gott in der Höh sei Ehr}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allein Gott in der Höh sei Ehr (Georg Philipp Telemann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13889</id>
    <revision>
      <id>988813</id>
      <parentid>899261</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2663">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10057}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/telemann/allein_gott_in/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-11-08}}{{ScoreInfo|A4|1|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Low edition in G. Original: B flat

==General Information==
'''Title:''' ''Allein Gott in der Höh sei Ehr''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Philipp Telemann}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''Exernal websites: '''

==Original text and translations==
{{Text|German|
''1. Choral:''
Allein Gott in der Höh' sei Ehr'
Und Dank für seine Gnade,
Darum daß nun und nimmermehr
Uns rühren kann kein Schade.
Ein Wohlgefall'n Gott an uns hat,
Nun ist groß' Fried' ohn' Unterlaß,
All' Fehd' hat nun ein Ende. 

''2. Rezitativ:''
O freudenvolle Zeit, 
o Tag, der in der Christenheit 
auf dem gesamten Kreis der Erden 
mit Jauchzen muß gefeiert werden!
Der Himmel selbst ist voller Freuden;
der Engel Heer verläßt sein Zelt 
und singet der betrübten Welt 
ein Lied von tausen Seligkeiten:

''3. Chor''
Ehre sei Gott in der Höhe,
Friede auf Erden
und den Menschen ein Wohlgefallen,

''4. Aria:''
O Freuden getöne, wie lieblich, wie schöne 
erschallet das Urteil auf Seiten der Welt, 
das Gott dem Gefallenen Sünder gefällt!
Wir waren in Adam auf ewig verloren,
nun aber der Same des Weibes geboren,
so ist uns der Himmel zum Erbteil bestellt.

''5. Rezitativ:''
Furcht, Trauern, Zittern, Schrecken
mag das verdammte Höllenheer 
und Satans stolzes Reich bedecken,
wir Christen trauern nun nicht mehr, 
weil unser Friede fürst der alten Schlange Kopf zerbirst
und unsre Schulden weggenommen.
Dies ist der Tag, o frohe Stunden, 
da er sich bei uns eingefunden,
auf, heißet ihn willkommen!

''6. Aria:''
Willkommen, mein Jesu voll Wahrheit und Segen,
dir jauchzet dein gläubiges Zion entgegen,
singet die Liebe, bewundert die Macht,
die dich uns zum Besten auf Erden gebracht.
Der Väter, Verlangen, das Wünschen der Frommen
ist nun mehr erfüllet, mein Jesu, willkommen!

''7. Rezitativ:''
Eins, liebster Jesu, bitt ich noch,
Laß statt der Krippen hier auf Erden
mein Herze dir zur Wohnung werden!
Denn da dir ohnedem, 
was arm und niedrig, angenehm,
so wirst du hier von wegen meiner Sünden
an Demut großen Reichtum finden.

''8. Choral:''
O liebstes Kind, o süßer Knab,
holdselig von Gebärden,
mein Bruder, den ich lieber hab
als alle Schätz auf Erden,
komm, Schönster, in mein Herz hinein,
komm eiligst, laß die Krippen sein,
komm, komm, ich will beizeiten
dein Lager dir bereiten.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allein Gott in der Höh sei Ehr (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9777</id>
    <revision>
      <id>988794</id>
      <parentid>901202</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="651">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9081}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/hassler/allein_gott_in_der_hoeh/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|154}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Allein Gott in der Höh sei Ehr''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Lyricist|Nikolaus Decius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Allein Gott in der Höh sei Ehr}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allein Gott in der Höh sei Ehr (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175677</id>
    <revision>
      <id>1047271</id>
      <parentid>1013584</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T20:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2492">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-14}} {{CPDLno|46343}} [[Media:Distler26AlleinGott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler26AlleinGott.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-09-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|209}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English lyrics:  Unto God on High Be Praise.
:{{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-14}} {{CPDLno|46342}} [[Media:Distler26GAlleinGott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler26GAlleinGott.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler26GAlleinGott.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-09-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|245}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Allein Gott in der Höh sei Ehr''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Nicolaus Decius, from Latin}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=26}}

'''Description:''' Trinity Sunday motet, 3 vv., underlay of v. 3 uncertain.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
1.  Allein Gott in der Höh sei Ehr
und Dank für seine Gnade
darum, daß nun und nimmermehr
uns rühren kann kein Schade.
Ein Wohlgefalln Gott an uns hat,
nun ist groß Fried ohn Unterlaß,
all Fehd hat nun ein Ende.

2.  O Jesu Christ, Sohn eingeborn
deines himmlischen Vaters,
Versöhner derer, die waren verlorn,
du Stiller unsers Haders,
Lamm Gottes, heilger Herr und Gott,
nimm an die Bitt von unsrer Not,
erbarm dich unser aller!

3.  O heilger Geist, du höchstes Gut,
du all'rheilsamster Tröster,
vor Teufels Gwalt fortan behüt,
die Jesus Christ erlöset
durch große Mart'r und bittern Tod,
abwend all unsern Jammr und Not;
darauf wir uns verlassen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
1.  Unto God on high be praise
and thanks for all His mercies,
which evermore, in many ways,
from harm and wrong protect us.
Our God has shown good will toward us,
and now eternal peace has come,
an end to all our warring.

2.  O Jesus Christ, only Son of God
our heav'nly Father,
the reconciler of those who are lost,
Who has silenced our quarrels.
O Lamb beloved, our Lord and God,
receive the prayers of needful hearts,
have mercy on Thy children.

3.  O Holy Ghost, God’s greatest gift,
Source of health and comfort,
protect us from the devil's power,
whom Jesus Christ redeemeth
through martyrdom and bitter death,
take from us mis'ry and need;
in You our souls have trusted.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allein Gott in der Höh sei Ehr (Johann Crüger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6271</id>
    <revision>
      <id>988832</id>
      <parentid>901201</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="634">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9110}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/varia_vocal_instrumental/crueger/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|178}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Allein Gott in der Höh sei Ehr''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Crüger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|2 instruments, basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Allein Gott in der Höh sei Ehr}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allein Gott in der Höh sei Ehr (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170896</id>
    <revision>
      <id>1021955</id>
      <parentid>924933</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="998">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-24}} {{CPDLno|45591}} [[Media:Eccard-allein_Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eccard-Allein_Gott_(lvk254)-a5.mid|{{mid}}]] [[Media:Eccard-Allein_Gott_(lvk254)-a5.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eccard-Allein_Gott_(lvk254)-a5.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Klaas Spijker|2017-07-24}}{{ScoreInfo|A4|2|343}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Allein Gott in der Höh sei Ehr''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Eccard}}
{{Lyricist| Nikolaus Decius}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1634|No. 30 in ''Geistliche Lieder auff gewöhnliche Preussische Kirchen-Melodeyen'' (Gdansk).}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://imslp.org/wiki/Geistliche_Lieder_auff_gew%C3%B6hnliche_Preussische_Kirchen-Melodeyen_(Various)

==Original text and translations==
{{LinkText|Allein Gott in der Höh sei Ehr}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allein Gott in der Höh sei Ehr (KB 1872) (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89722</id>
    <revision>
      <id>1048187</id>
      <parentid>1031253</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''" to "{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1166">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29309}} [[Media:Anonymous-Allein_Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Allein_Gott.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Allein_Gott-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-06-04}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Allein Gott in der Höh sei Ehr (KB 1872)''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Nikolaus Decius}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 887}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Wind ensemble}}
{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms|no=}}

'''Description:''' Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The time signatures, notes' values and accidentals are as in the manuscript; the perfect notes and rests have been dotted. As the manuscript was intended for the use of the Royal Danish Band, the voices without text should be played on loud wind instruments.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Allein Gott in der Höh sei Ehr}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allein Gott in der Höh sei Ehr (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16468</id>
    <redirect title="Allein Gott in der Höh sei Ehr a 4 (Michael Praetorius)" />
    <revision>
      <id>421326</id>
      <parentid>421286</parentid>
      <timestamp>2013-06-05T16:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Allein Gott in der Höh a 4 (Michael Praetorius)]] has been moved.
It now redirects to [[Allein Gott in der Höh sei Ehr a 4 (Michael Praetorius)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#redirect [[Allein Gott in der Höh sei Ehr a 4 (Michael Praetorius)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allein Gott in der Höh sei Ehr I (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89731</id>
    <redirect title="Allein Gott in der Höh sei Ehr a 4 (Michael Praetorius)" />
    <revision>
      <id>421327</id>
      <parentid>421285</parentid>
      <timestamp>2013-06-05T16:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Allein Gott in der Höh a 4 (Michael Praetorius)]] has been moved.
It now redirects to [[Allein Gott in der Höh sei Ehr a 4 (Michael Praetorius)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#REDIRECT [[Allein Gott in der Höh sei Ehr a 4 (Michael Praetorius)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allein Gott in der Höh sei Ehr a 4 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8594</id>
    <revision>
      <id>1004383</id>
      <parentid>933656</parentid>
      <timestamp>2019-07-20T06:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="737">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1898}} {{IMSLPLink|work=Musae Sioniae (Praetorius, Michael)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2000-12-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' First verse only. Scroll down to ''168. Allein Gott in der Höh sei Ehr''.

==General Information==
'''Title:''' ''Allein Gott in der Höh sei Ehr''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, sechster Theil}}''|no=168}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Allein Gott in der Höh sei Ehr}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allein Gott in der Höh sei Ehr a 5 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16469</id>
    <revision>
      <id>988919</id>
      <parentid>901191</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="621">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9143}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/praetorius/allein_gott/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|6|441}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Allein Gott in der Höh sei Ehr''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Allein Gott in der Höh sei Ehr}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allein Gott in der Höh sei Ehr a 8 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73469</id>
    <revision>
      <id>980264</id>
      <parentid>901193</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T08:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="885">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25582}} [[Media:Praetorius_-_Allein_Gott_in_der_Höh_sei_Ehr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Allein_Gott_in_der_Höh_sei_Ehr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2012-02-13}}{{ScoreInfo|Letter|16|282}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third (A); note values reduced.  Keyboard reduction provided for rehearsal.

==General Information==
'''Title:''' ''Allein Gott in der Höh sei Ehr''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|Nikolaus Decius}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, dritter Theil}}''|no=11}}

'''Description:''' Setting of the German ''Gloria in excelsis''.

==Original text and translations==
{{LinkText|Allein Gott in der Höh sei Ehr}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allein auf Gottes Wort (Johann Walter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8599</id>
    <revision>
      <id>988819</id>
      <parentid>899502</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1197">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3282}} [[Media:ws-walt-all.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Walt-all.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Helmut Kickton|2002-02-23}}{{ScoreInfo|A4|3|46}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' a cappella, in A4 format, score available in PDF and Postscript

*{{CPDLno|4203}} [{{website|kantor}}choir_sopr_alt_recorder/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2002-02-23}}{{ScoreInfo|A4|4|69}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{Cat|SA}} (on lower parts) with 2 {{Cat|Recorder accompaniment|recorders}}, also available in SATB format

==General Information==
'''Title:''' ''Allein auf Gottes Wort''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Walter}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|a cappella}}&lt;br&gt;
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Allein auf Gottes Wort will ich 
mein Grund und Glauben bauen;
das soll mein Schatz sein ewiglich, 
dem ich allein will trauen.
Kein menschlich Weisheit will ich nicht, 
dem göttlich Wort vergleichen;
was Gottes Wort klar spricht und richt 
soll billig alles weichen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allein zu dir, Herr Jesu Christ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173976</id>
    <revision>
      <id>831291</id>
      <timestamp>2017-08-27T17:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "==General information==  ==Settings by composers== *[[Allein zu dir, Herr Jesu Christ (Chorale) (Johann Sebastian Bach)| Johann Sebastian Bach]] SATB  *Geistliche Kirchen-Me..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="653">==General information==

==Settings by composers==
*[[Allein zu dir, Herr Jesu Christ (Chorale) (Johann Sebastian Bach)| Johann Sebastian Bach]] SATB 
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger)| Johann Crüger]] SATB with 2 violins &amp; continuo (no. 17)

{{TextAutoList}}
==Texts and Translations==
{{Text|German|
Allein zu dir, Herr Jesu Christ,
mein Hoffnung steht auf Erden.
Ich weiß dass du mein Tröster bist,
kein Trost mag mir sonst werden.

Von Anbeginn ist Nichts erkor’n,
auf Erden ist kein Mensch gebor’n
der mir aus Nöthen helfen kann;
ich ruf’ dich an,
zu dem ich mein Vertrauen han.}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allein zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 33 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141420</id>
    <revision>
      <id>1022416</id>
      <parentid>805797</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1064">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-30}} {{CPDLno|42138}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv033/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-11-30}}{{ScoreInfo|A4|34|1700}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned {{Cat|Keyboard version|piano-vocal}} score from {{website|bach}}. English and German text.

==General Information==
'''Title:''' ''Allein zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 33''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}, soli ATB&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for the 13th Sunday after Trinity
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 ob., strings bc}}
{{Pub|1|BGA 7, 1857}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Allein zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 33 (Bach, Johann Sebastian)}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/33.html German libretto at U. Alberta].
*[{{website|bach}}/BWV33.htm Bach Cantatas Site page]
*{{WikipediaLink|Allein zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 33}}

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allein zu dir, Herr Jesu Christ (Chorale) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3289</id>
    <revision>
      <id>988888</id>
      <parentid>910207</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1161">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45992}} [[Media:I_trust_O_Christ_in_you_alone_2pg_better.pdf|{{pdf}}]] [[Media:I_trust_O_Christ_in_you_alone_2pg.mid|{{mid}}]] [[Media:I_trust_O_Christ_in_you_alone_2pg.mxl|{{XML}}]] [[Media:I_trust_O_Christ_in_you_alone_2pg.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2017-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Lowered M2. English lyrics.  Guitar chords added. {{MXL}}

*{{CPDLno|3882}} [[Media:Bwv-allz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-bwv-allz.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-07-22}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|1|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Allein zu dir, Herr Jesu Christ (Chorale)''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 88. 848}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}– Bach Choral Gesänge, Edition Breitkopf #3765 (1912)

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Allein zu dir, Herr Jesu Christ}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allein zu dir, Herr Jesu Christ (Leonhard Lechner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223589</id>
    <revision>
      <id>1049929</id>
      <parentid>1049822</parentid>
      <timestamp>2019-11-22T05:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1594">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-21}} {{CPDLno|56007}} [[Media:Nh_Lechner_Allein_zu_dir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Lechner_Allein_zu_dir.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-21}}{{ScoreInfo|A4|6|83}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Allein zu dir, Herr Jesu Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonhard Lechner}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{pub|1|1582|in ''[[Neue Teutsche Lieder (Leonhard Lechner)|Newe Teutsche Lieder mit fünff vnd vier Stimmen]]|no=19}}

'''Description:''' 2 parts:
#Allein zu dir, Herr Jesu Christ
#Wann kommen wird mein letzte Stund 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Allein zu dir, Herr Jesu Christ,
der du allzeit mein Hoffnung bist,
du wirst mir ja gewähren
mein herzlich Bitt,
auf dass ich nit
verzag auf dieser Erden.
Dein teures Blut,
das hohe Gut,
kein Trost kann mir sonst werden.
Durch deinen Tod
hilf mir aus Not
und stärk mir meinen Glauben;
lass mich auch nicht
den Böswicht
des höchsten Schatz berauben.

Wann kommen wird mein letzte Stund,
lass mich, o Herr, mit meinem Mund
in einem rechten Sitten
von ganzem Herzen bitten,
und lass auch mich
geduldiglich
in deinem Fried entschafen.
Du wöllst auch bei mir schaffen,
auf dass ich mög durch deinen Sieg
am jüngsten Tag erstehen
und in dein Reich eingehen
zu dem ewigen Leben.
Das wöllst du Herr uns allen geben.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36298</id>
    <redirect title="Hallelujah" />
    <revision>
      <id>121974</id>
      <timestamp>2008-10-23T12:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>redirect to text page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="24">#redirect [[Hallelujah]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia! (Cesar Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74548</id>
    <redirect title="Alleluia! (César Franck)" />
    <revision>
      <id>355075</id>
      <timestamp>2012-02-27T23:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Alleluia! (Cesar Franck)]] to [[Alleluia! (César Franck)]]: composer name accen</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Alleluia! (César Franck)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia! (César Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74545</id>
    <revision>
      <id>1058786</id>
      <parentid>988890</parentid>
      <timestamp>2020-01-10T06:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="947">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25653}} [[Media:Alleluia!.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Mara Wehrung|2012-02-27}}{{ScoreInfo|Letter|20|172}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia!''&lt;br&gt;
{{Composer|César Franck}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}} for {{Cat|Easter}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
La bonté du Seigneur a fait ma force, 
La bonté du Seigneur réveille ma foi. 
Alleluia. 
La mort n'est plus - je vivrai, 
je veux chanter la bonté du Seigneur. 
Alleluia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The goodness of the Lord is my strength. 
The goodness of the Lord awakens my faith.
 Alleluia. 
Death is no more - I shall live. 
I want to sing the goodness of the Lord. 
Alleluia.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia! (Tim Brace)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7241</id>
    <revision>
      <id>988792</id>
      <parentid>890279</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="655">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3256}} [http://www.magnoliaarts.com/choral.html {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Tim Brace|2002-02-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|71}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 3-voice canon for Easter or general use

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia!''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Brace}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|English|
Alleluia, alleluia, … alleluia, Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia! Alleluia! hearts and voices heavenward raise</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207928</id>
    <revision>
      <id>935109</id>
      <parentid>935100</parentid>
      <timestamp>2018-12-20T15:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1822">==General information==
'''Lyricist:''' [[Christopher Wordsworth]].
==Settings by composers==
*[[Alleluia! Alleluia! hearts and voices heavenward raise (Joseph Barnby)| Joseph Barnby]] SATB
*[[Alleluia, alleluia (Henry Thomas Smart)|Henry Thomas Smart]] SATB (omits v.2 and uses alternative 2nd line in v.1)
*[[Alleluia! Hearts to heaven (Thurlow Weed)|Thurlow Weed]] SATB (omits v.2 and uses alternative 2nd line in v.1)
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Alleluia! Alleluia!
Hearts [and voices heavenward/to heaven and voices] raise:
Sing to God a hymn of gladness,
Sing to God a hymn of praise:
He, who on the cross a victim,
For the world's salvation bled,
Jesus Christ, the King of glory,
Now is risen from the dead.

{{Vs|2}} Now the iron bars are broken,
Christ from death to life is born,
Glorious life, and life immortal,
On this holy Easter morn:
Christ has triumphed, and we conquer
By his mighty enterprise,
We with him to life eternal
By his resurrection rise.
{{mdl|3}}
{{Vs|3}} Christ is risen, Christ, the first-fruits
Of the holy harvest-field,
Which will all its full abundance
At his second coming yield:
Then the golden ears of harvest
Will their heads before him wave,
Ripened by his glorious sunshine
From the furrows of the grave.

{{Vs|4}} Christ is risen, we are risen!
Shed upon us heavenly grace,
Rain and dew and gleams of glory
From the brightness of thy face:
That, with hearts in heaven dwelling,
We on earth may fruitful be,
And by angel hands be gathered,
And be ever, Lord, with thee.
{{mdl|3}}
{{Vs|5}} Alleluia! Alleluia!
Glory be to God on high;
Alleluia to the Saviour
Who has won the victory;
Alleluia to the Spirit,
Fount of love and sanctity;
Alleluia! Alleluia!
To the Triune Majesty.
{{btm}}}}
==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia! Alleluia! hearts and voices heavenward raise (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207933</id>
    <revision>
      <id>962788</id>
      <parentid>960739</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1061">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-20}} {{CPDLno|52681}} [[Media:Alleluia!_Alleluia!_hearts_and_voices_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia!_Alleluia!_hearts_and_voices_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Alleluia!_Alleluia!_hearts_and_voices_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alleluia!_Alleluia!_hearts_and_voices_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-12-20}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia! Alleluia! hearts and voices heavenward raise''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Christopher Wordsworth}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=233|pg=149}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alleluia! Alleluia! hearts and voices heavenward raise}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia! Hearts to heaven (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106561</id>
    <revision>
      <id>1021975</id>
      <parentid>935096</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="775">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-16}} {{CPDLno|33744}} [[Media:Weed_-_Alleluia!_Hearts_to_heaven.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Alleluia_Hearts_to_heaven.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2014-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia! Hearts to heaven''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Christopher Wordsworth}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} for {{cat|Easter}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alleluia! Alleluia! hearts and voices heavenward raise}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia! sing to Jesus! (Rowland Hugh Prichard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62511</id>
    <revision>
      <id>1060167</id>
      <parentid>1031089</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T21:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1377">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22656}} [[Media:Prichard-Alleluia! sing to Jesus!.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Prichard-Alleluia! sing to Jesus!.mp3|{{mp3}}]]  [[Media:Prichard-Alleluia! sing to Jesus!.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2010-11-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|105}}{{Copy|CPDL}} May be freely copied, distributed, performed, or recorded. Please [[Talk:Charles H. Giffen|inform the arranger]] of any performances of this work.
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Charles H. Giffen| (Descant)}}

{{flag|Latvian}} '''In Latvian: Alleluja! Jēzum dziedāsim!'''
*{{CPDLno|26141}} [[Media:AllelujaJdz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AllelujaJdz.mid|{{mid}}]] [[Media:AllelujaJdz.enc|{{Enc}}]](Encore 4)[[Media:AllelujaJdz5.enc|{{Enc}}]](Encore 5)
{{Editor|Andris Solims|2012-05-10}}{{ScoreInfo|A4|2|137}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Hymn tune: Hyfrydol.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia! sing to Jesus!''&lt;br&gt;
{{Composer|Rowland Hugh Prichard}}

{{Voicing|5|SATB}} + {{pcat|Descant|s}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Hymn tune [[Hyfrydol]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alleluia, sing to Jesus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, Alleluia (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76081</id>
    <revision>
      <id>1049056</id>
      <parentid>1049055</parentid>
      <timestamp>2019-11-17T21:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1044">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25998}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm134_alleluia_alleluia.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm134_alleluia_alleluia.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm134_alleluia_alleluia.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2012-04-21}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|6|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for The Finding of the {{Cat|Holy Cross}} (May 3)
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble (2 violins, cello &amp; organ)}}
{{Pub|0|1795||cmp=Composed}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluia, alleluia, discete in gentibus
quia Dominus regnavit a ligno
Alleluia.

Dulce lignum, dulces clavos,
Dulcia ferens pondera.

Quae sola fuisti digna sustinere
Regem caelorum et Dominum
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, Christ is risen (Dudley Buck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127533</id>
    <revision>
      <id>988975</id>
      <parentid>844885</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1658">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9369}} [[Media:ws-buck-all.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buck-all.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buck-all.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2005-05-30}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, Christ is risen''&lt;br&gt;
{{Composer|Dudley Buck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Alleluia! Alleluia! 
Hearts to heav'n and voices raise,
Sing to God a hymn of gladness, 
Sing to God a hymn of praise;
He who on the cross a victim 
for the world's salvation bled,
Jesus Christ, the King of Glory, 
Now is risen from the dead.
Alleluia! Alleluia! 

2. Now the prison bars are broken, 
Christ from death to life is born,
Glorious life, and life immortal, 
On the holy Easter morn:
Christ has triumphed, and we conquer; 
By his mighty enterprise,
We with Him to life eternal 
By His resurrection rise. 
Alleluia! Alleluia! 

3. Christ is risen! we are risen! 
Shed upon us heav'nly grace
Rain and dew and gleams of glory 
From the brightness of thy face,
That we, with our hearts in heaven, 
Here on earth may fruitful be,
And by angelhands be gathered,
And be ever, Lord, with Thee.
Alleluia! Alleluia! 

4. Alleluia! Alleluia! 
Glory be to God on high!
Alleluia to the Saviour, 
Who has gained the victory;
Alleluia to the Spirit, 
Fount of love and sanctity;
Alleluia! Alleluia, 
To the Triune Majesty!
Alleluia! Alleluia!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, Christus surrexit (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6748</id>
    <revision>
      <id>1059384</id>
      <parentid>1059383</parentid>
      <timestamp>2020-01-14T07:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wevans</username>
        <id>73947</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3769">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-06}} {{CPDLno|53879}} [[Media:Alleluia,_Christus_surrexit_-_Anerio,_MAR_2019.musx|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia, Christus surrexit - Anerio, MAR 2019.musx|{{pdf}}]] 
{{Editor|William Evans|2019-04-06}}{{ScoreInfo|Unknown||164}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' New edition March 2019 with multiple corrections. Suggested tempi: triple time section crotchet = 126, duple time section crotchet = 84. Transposed up a tone to G major, based on James Gibb's edition on this page (#26469) in F major.

*{{PostedDate|2015-07-10}} {{CPDLno|36025}} [[Media:Alleluia,_Christus_surrexit_-_Anerio.mus.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|William Evans|2015-07-10}}{{ScoreInfo|A4|9|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values and time signatures altered to make it easy to read. Transposed up a tone to G major, based on James Gibb's edition on this page (#26469) in F major.

*{{CPDLno|26469}} [[Media:Alleluia_Christus_surrexit_musica_divina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_Christus_surrexit_musica_divina.mid|{{mid}}]] [[Media:Alleluia_Christus_surrexit_musica_divina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alleluia_Christus_surrexit_musica_divina.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-10}}{{ScoreInfo|A4|5|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. This is a longer version than 23087. {{MXL}}

*{{CPDLno|23087}} [[Media:Alleluia_Christus_surrexit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_Christus_surrexit.mid|{{mid}}]] [[Media:Alleluia_Christus_surrexit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alleluia_Christus_surrexit.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2011-02-04}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2251. {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|2251}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|11254}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition uses only the text of 1 Corinthians 15:20-21 and the final alleluia.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, Christus surrexit''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}
'''Source of text:''' 1 Corinthians 15: vv. 20-22; Romans 4: v. 25; 1 Corinthians 5: v. 8

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=47}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Alleluia.
{{Vs|1 Cor.15:20}} Christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium. Alleluia. 
{{Vs|1 Cor.15:21}} Quoniam per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. Alleluia.
{{Vs|1 Cor.15:22}} Et sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur.
{{Vs|Rom.4:25}} Mortuus est propter dilicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram:
{{Vs|1 Cor.5:8}} Itaque epulemur azymis sinceritatis et veritatis. Alleluia.
}}

{{Translation|Italian|
Alleluia.
Cristo è risorto dai morti, primizia dei dormienti,
poichè per l'uomo è la morte e per l'uomo è la resurrezione dai morti.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Alleluia.
{{Vs|1 Cor.15:20}} But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.Alleluia.
{{Vs|1 Cor.15:21}} For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. Alleluia.
{{Vs|1 Cor.15:22}} For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
{{Vs|Rom.4:25}} He died for our offences, and was raised again for our justification.
{{Vs|1 Cor.5:8}} Therefore let us keep the feast… with the unleavened bread of sincerity and truth. Alleluia.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, Confitemini Domino (Jean Mouton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9597</id>
    <revision>
      <id>988927</id>
      <parentid>886950</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1571">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8568}} [[Media:ws-mout-con.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mout-con.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mout-con.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2004-11-30}}{{ScoreInfo|Letter|9|268}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, Confitemini Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Mouton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
'''Prima Pars'''
Alleluia.
Confitemini Domino, quoniam bonus,
quoniam in saeculum misericordia eius.
Alleluia.
Laudate pueri Dominum.
Sit nomen Domini benedictum, alleluia.

'''Secunda Pars'''
Stetit Jesus in medio discipulorum suorum et dixit eis:
'Pax vobis, ego sum.' Alleluia.
Gavisi sunt discipuli viso Domino, alleluia.
Surrexit Dominus de sepulchro
qui pro nobis pependit in ligno.
Alleluia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
'''First part'''
Alleluia, alleluia! 
Have faith in the Lord for He is good, for His mercy is forever; alleluia, alleluia!
O ye children, praise the Lord; blessed be the name of the Lord! Alleluia, alleluia!

'''Second part'''
Jesus stood in the midst of His disciples and said to them:
'Peace to you; it is I'; alleluia, alleluia!
The disciples rejoiced when they saw the Lord; alleluia, alleluia!
The Lord, who for us hung on the Wood, has arisen from the tomb.
Alleluia, alleluia, alleluia!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, Confitemini e Laudate (José Maria Xavier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9101</id>
    <revision>
      <id>988802</id>
      <parentid>793772</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="858">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8089}} [[Media:ws-xavi-all.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-xavi-all.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-xavi-all.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Rafael Sales Arantes|2004-10-15}}{{ScoreInfo|A4|5|124}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, Confitemini e Laudate''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maria Xavier}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
1. Alleluia.

2. Confitemini, Domino, quoniam bonus
Quoniam in seculum misericordia ejus.

3. Laudate Dominum omnes gentes
Et collaudate eum omnes populi
Quoniam confirmata est
Super nos misericordia ejus
Et veritas Domini manet in aeternum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, Congratulamini mihi a 12 (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88569</id>
    <revision>
      <id>966444</id>
      <parentid>793103</parentid>
      <timestamp>2019-04-11T14:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="760">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29020}} [[Media:Franck,_M._35_Alleluia_Congratulamini_a_12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck,_M._35_Alleluia_Congratulamini_a_12.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-03}}{{ScoreInfo|A4|15|159}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, Congratulamini mihi a 12''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|12|SSAT.SATB.AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Melodiarum sacrarum}}''|no=35}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Congratulamini mihi}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, Ecce Maria genuit a 12 (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88566</id>
    <revision>
      <id>966443</id>
      <parentid>793236</parentid>
      <timestamp>2019-04-11T14:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="735">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29019}} [[Media:Franck,_M._34_Alleluia_Ecce_a_12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck,_M._34_Alleluia_Ecce_a_12.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-03}}{{ScoreInfo|A4|14|159}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, Ecce Maria genuit a 12''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|12|SSST.SATB.AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Melodiarum sacrarum}}''|no=34}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce Maria genuit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, Excita, Domine (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7672</id>
    <revision>
      <id>989007</id>
      <parentid>786277</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="670">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4033}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|9116}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, Excita, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Third Sunday in Advent. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluia.
Excita, Domine,
potentiam tuam, et veni,
ut salvos facias nos.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Advent III]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, Haec dies (Ignazio Donati)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3172</id>
    <revision>
      <id>989014</id>
      <parentid>886951</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1429">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7388}} [[Media:ws-dona-all.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-dona-all.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-dona-all.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2004-06-30}}{{ScoreInfo|A4|14|204}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Vocal score.

*{{CPDLno|7434}} [[Media:ws-dona-al0.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-dona-all.mid|{{Mid}}]]  [[Media:ws-dona-all.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2004-07-02}}{{ScoreInfo|A4|6|152}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Violin (Violino) part and Cello (Viola da gamba) part. Full score also available separately.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, Haec Dies''&lt;br&gt;
{{Composer|Ignazio Donati}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|violin, Cello, organ or continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Haec dies}}
{{top}}{{Text|Latin|
Alleluia.
Haec dies quam fecit Dominus. Exultemus et laetemur in ea.
Alleluia.
{{Vs|Mark 16:2}} Et valde mane una Sabbatorum veniunt ad monumentum orto jam sole.
Alleluia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
This is the day which the {{Lord}} hath made; we will rejoice and be glad in it.
{{Vs|Mark 16:2}} And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, Haec dies quam fecit Dominus (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222001</id>
    <revision>
      <id>1032031</id>
      <parentid>1032030</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T13:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1137">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-19}} {{CPDLno|55676}} [[Media:Massaino-Alleluia,_Haec_dies_quam_fecit_Dominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Alleluia,_Haec_dies_quam_fecit_Dominus.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Alleluia,_Haec_dies_quam_fecit_Dominus.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-10-19}}{{ScoreInfo|Letter|4|354}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, Haec dies quam fecit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Motectorum liber quartus, 5vv (Tiburtio Massaino)]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluia, 
Haec dies quam fecit Dominus,
Alleluia,
Exultemus et laetemur in ea,
Alleluia, 
Dic nobis Maria quid vidisti in via,
Alleluia, 
Sepulchrum Chisti viventis,
Alleluia,
Et gloriam vidi resurgentis,
Alleluia,
Haec dies quam fecit Dominus,
Alleluia,
Exultemus et laetemur in ea.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, I heard a voice (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9207</id>
    <revision>
      <id>989003</id>
      <parentid>818158</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1713">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-30}} {{CPDLno|41641}} [[Media:Weel-all_-2,_letter.pdf|{{pdf}}]] 
{{Contributor|Richard  Mix|2016-10-30}}{{ScoreInfo|Letter|5|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' CPDL #04717 by Stuart McIntosh transposed a tone lower for {{Cat|SATBB}} on letter size paper. Tenor m52 corrected

*{{CPDLno|23404}} [[Media:weel-all.pdf|{{pdf}}]] [[Media:weel-all.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Adrian Wall|2011-04-21}}{{ScoreInfo|A4|6|584}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Based on #4717. Transposed up a tone for {{Cat|SSATB|TrMATB}}. Underlay rationalised ("al-le-lu-i-a" throughout and various other amendments for consistency). Regular barring.

*{{CPDLno|4717}} [[Media:ws-weel-all.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-weel-all.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-weel-all.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Stuart McIntosh|2003-04-08}}{{ScoreInfo|A4|6|140}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original key, for {{Cat|SATBB|SATBarB}} {{ScoreError|Tenor last note m52 should be one note lower}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, I Heard a Voice''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Weelkes}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[https://youtu.be/ns_PkyLKNSU 1969 performance on YouTube (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Alleluia.
I heard a voice as of strong thunderings, saying, Alleluia. 
Salvation and glory and honour and power
be unto the Lord our God and to the Lamb for evermore.
Alleluia.}}

'''Source of text:''' Revelation 5}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, In resurrectione tua Christe (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4147</id>
    <revision>
      <id>1064457</id>
      <parentid>1000807</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T13:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1306">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-29}} {{CPDLno|48599}} [[Media:Alleluia_in_Resurrectione_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_in_Resurrectione_Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Alleluia_in_Resurrectione_Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alleluia_in_Resurrectione_Handl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-01-29}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1581, with minor corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|1581}} [[Media:ws-gall-all.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gall-all.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gall-all.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gall-all.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Bostjan Kuzman|2000-11-01}}{{ScoreInfo|Letter|6|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} 
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, In resurrectione tua Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 2|no=29}}
{{Pub|2|1618|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 1|no=65}}
{{Pub|3|1646|in ''[[Cantionale Sacrum I]]''|no=69}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|In resurrectione tua}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, O Patriarcha pauperum (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99514</id>
    <revision>
      <id>1014767</id>
      <parentid>821645</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T12:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber primus}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1067">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31979}} [[Media:Tollius-Alleluia,_O_Patriarcha_pauperum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Alleluia,_O_Patriarcha_pauperum.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Alleluia,_O_Patriarcha_pauperum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Alleluia,_O_Patriarcha_pauperum.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-05-12}}{{ScoreInfo|A4|10|178}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down from original D-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, O Patriarcha pauperum''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber primus}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluia. 
O Patriarcha pauperum, Francisce, 
tuis precibus auge tuorum numerum 
in caritate Christi, 
quos cancellatis manibus caecutiens, 
ut moriens Jacob, benedixisti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, Op. 23 (Pascal Picard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102140</id>
    <revision>
      <id>1021997</id>
      <parentid>759651</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="633">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32594}} [[Media:AlleluiaOp23.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AlleluiaOp23.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Pascal Picard|2014-08-03}}{{ScoreInfo|A4|13|164}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, Op. 23''&lt;br&gt;
{{Composer|Pascal Picard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Regina caeli}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, alleluia (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60747</id>
    <revision>
      <id>988973</id>
      <parentid>935099</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="862">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22403}} [[Media:Alleluia_alleluia_EH.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_alleluia_EH.mid|{{mid}}]] [[Media:Alleluia_alleluia_EH.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alleluia_alleluia_EH.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-10-06}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the ''English Hymnal'', 1933. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}
'''Tune:''' ''Everton''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Christopher Wordsworth}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alleluia! Alleluia! hearts and voices heavenward raise}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, angelus Domini (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57419</id>
    <revision>
      <id>1049057</id>
      <parentid>1049037</parentid>
      <timestamp>2019-11-17T21:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1209">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21775}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm140_alleluia_angelus_domini.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm140_alleluia_angelus_domini.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm140_alleluia_angelus_domini.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2010-06-13}}{{ScoreInfo|A4|10|465}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, angelus Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|0|1799||cmp=Composed}}

'''Description:''' The text is from Matthew 2:13-14, part of the Gospel for the fourth day in the Octave of Christmas (Holy Innocents).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Alleluia, angelus Domini
Apparuit in somnis 
Joseph dicens: 
Surge et accipe Puerum
Et Matrem Ejus
Et fuge in Aegyptum
Alleluia}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Hallelujah, the angel of the Lord
Appeared in a dream
To Joseph and said:
Wake up, and take the Child
And His Mother
And flee into Egypt
Hallelujah}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, dic nobis, Maria (Francisco López Capillas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45372</id>
    <revision>
      <id>989012</id>
      <parentid>971082</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1335">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-01}} {{CPDLno|54099}} [[Media:CPDL&amp;IMSLP_Lopez_Capillas_-_Alleluia!_Dic_nobis_Maria_(edited_by_Alexander_Pattavina).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Pattavina|2019-05-01}}{{ScoreInfo|7"x10"|16|931}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition also includes plainsong Gospel Verses for use at Mass (both EF and OF). The polyphonic 'Alleluia' may be sung before and after the chanted Verse. The work is notated with no repeats. 

*{{PostedDate|2009-04-29}} {{CPDLno|19261}} [[Media:Capi-dic.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capi-dic.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Mark Winges|2009-04-14}}{{ScoreInfo|Letter|12|162}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Refrain &amp; verses fully written out (i.e. no repeats, DS or DC). Continuo added to verses only.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia! Dic nobis Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco López Capillas}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Sequence hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard (or A cappella)}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' The Verses may be accompanied with Continuo, according to Mexican Renaissance/Baroque performance practice.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Victimae paschali laudes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, dulce carmen (Andrew Sims)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182731</id>
    <revision>
      <id>1022019</id>
      <parentid>881519</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1075">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47448}} [[Media:Andrew_Sims_Descant_Alleluia_Dulce_Carmen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrew_Sims_Descant_Alleluia_Dulce_Carmen.MP3|{{mp3}}]] [[Media:Andrew_Sims_Descant_Alleluia_Dulce_Carmen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Andrew_Sims_Descant_Alleluia_Dulce_Carmen.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|1|8}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, dulce carmen''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrew Sims}}
{{Lyricist|Fred Kaan}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Descants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Descant for use with harmony by Noel Rawsthorne from "More Last Verses" published by Kevin Mayhew

'''External websites:''' The text ("You, Creator-God, have written") of the last verse of the hymn "For the healing of the nations" can be found at [http://www.hopepublishing.com/ Hope Publishing Company].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, laudem dicite (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87201</id>
    <revision>
      <id>1065165</id>
      <parentid>1016979</parentid>
      <timestamp>2020-02-21T19:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1312">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|39003}} [[Media:9_Alleluia_Laudem_dicite_a5_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|7|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print.

* {{CPDLno|28700}} [[Media:Alleluia_Laudem_dicite_Vecchi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_Laudem_dicite_Vecchi.mid|{{mid}}]] [[Media:Alleluia_Laudem_dicite_Vecchi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alleluia_Laudem_dicite_Vecchi.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-04-01}}{{ScoreInfo|A4|4|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche III (Stephan Lück, 1907). Revised files uploaded 27/10/17. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, laudem dicite''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|5|SATTB}} or {{cat|ATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Motecta}}''|no=9}} 
{{Pub|2|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=16}}
{{Pub|3|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=3.34}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alleluia. Laudem dicite}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, laus et gloria (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11594</id>
    <revision>
      <id>979385</id>
      <parentid>979338</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T11:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="754">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9702}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/lassus/alleluia_laus/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-18}}{{ScoreInfo|A4|2|188}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 3 transposed versions available.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, laus et gloria''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SAAB, SSSA, SSSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=51}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluia.
Laus et gloria et virtus Deo nostro
quia vera iusta sunt iudicia eius.
Alleluia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, sing to Jesus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108119</id>
    <revision>
      <id>976086</id>
      <parentid>594946</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T02:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andris Solims</username>
        <id>42468</id>
      </contributor>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2552">==General information==
Lyricist: [[William Chatterton Dix]].
==Settings by composers==
*[[Alleluia! sing to Jesus! (Rowland Hugh Prichard)| Rowland Hugh Prichard]] SATB, with descant
*[[Alleluia, sing to Jesus (Samuel Sebastian Wesley)| Samuel Sebastian Wesley]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} Alleluia, sing to Jesus!
His the sceptre, his the throne;
Alleluia, his the triumph, 
His the victory alone:
Hark, the songs of peaceful Sion 
Thunder like a mighty flood;
Jesus out of every nation 
Hath redeemed us by his blood.
{{Vs|2}} Alleluia, not as orphans 
Are we left in sorrow now;
Alleluia, he is near us, 
Faith believes, nor questions how:
Though the cloud from sight received him 
When the forty days were o'er,
Shall our heart forget his promise, 
'I am with you evermore'?
{{Vs|3}} Alleluia, bread of angels, 
Thou on earth our food, our stay;
Alleluia, here the sinful 
Flee to thee from day to day:
Intercessor, Friend of sinners, 
Earth's Redeemer, plead for me,
Where the songs of all the sinless 
Sweep across the crystal sea.
{{Vs|4}} Alleluia, King eternal, 
Thee the Lord of lords we own;
Alleluia, born of Mary, 
Earth thy footstool, heaven thy throne:
Thou within the veil hast entered, 
Robed in flesh, our great High Priest;
Thou on earth both Priest and Victim 
In the Eucharistic feast.}}
{{mdl}}
{{Text|Latvian|
1. Alleluja! Jēzum dziedāsim! Slava Kristum Karalim, gods!
Alleluja! Sveiksim Jēzu, jo Viņš ir guvis uzvaru viens.
Tāpēc Sionā himnas atskan, no dziesmu skaņām gaiss viļņoties sāk. 
Jēzus no dažādām tautībām izraudzījis mūs un ar asinīm atpircis.

2. Alleluja! Viņš nav pametis bēdās mūs kā bāreņus salt.
Alleluja! Viņš ir tuvu mums, ticībā mēs jūtam arvien,
kaut To mākoņi skatam apslēpa, kad uz debesīm aizgāja Kungs. 
Vai mūsu sirdis spēj aizmirst, ko solīja Viņš mums: "Būšu kopā ar jums vienmēr"? 

3.Alleluja! Paliec vienmēr šeit, esi mūsu barība, Dievs.
Alleluja! Grēkus nožēlot nāk pie Tevis ticīgie, Kungs.
Svētais Aizbildni, piedod grēkus mums; zemes Pestītāj, lūdzies par mums. 
Tur, kur visapkārt skan dziesmas, ko debess svētie dzied, Tavu uzvaru slavinot. 

4. Alleluja! Debess Karali, Tu pār visiem karaļiem Kungs.
Alleluja! Zemei, debesīm Valdnieks esi, cilvēks un Dievs.
Tu kā cilvēks uz zemi nāci, kā augstais priesteris kalpoji mums.
Tagad uz zemi Tu nāc, Kungs, lai stiprinātu mūs, Maizes veidā mums sevi dod.}}
{{Bottom}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, sing to Jesus (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50389</id>
    <revision>
      <id>1018212</id>
      <parentid>988923</parentid>
      <timestamp>2019-10-01T15:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1149">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20674}} [[Media:Alleluia_sing_to_Jesus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_sing_to_Jesus.mid|{{mid}}]]
{{Editor|James Gibb|2009-12-26}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|15394}} [[Media:SSWesley-Allleluia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SSWesley-Allleluia.mid|{{mid}}]] [[Media:SSWesley-Allleluia.nwc|{{NWC}}]] 
{{Contributor|John Henry Fowler|2007-11-13}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' SATB version from the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;]

==General Information==
{{Title|''Alleluia, sing to Jesus''}}
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}
'''Tune:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Lyricist|William Chatterton Dix}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard or a cappella}}
{{Pub|1|1872|in ''[[The European psalmist]]''|no=392|pg=292}}

'''Description:''' Four verses by William Chatterton Dix, for whom the tune was written

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alleluia, sing to Jesus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, specie tua (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76108</id>
    <revision>
      <id>1049106</id>
      <parentid>1049078</parentid>
      <timestamp>2019-11-18T02:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}
" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="779">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26005}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm135_alleluia_specie_tua.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm135_alleluia_specie_tua.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm135_alleluia_specie_tua.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2012-04-22}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|7|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, specie tua''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|0|1795||cmp=Composed}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Specie tua}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, the bridegroom cometh (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195269</id>
    <redirect title="Alleluia, the bridegroom cometh (Kievan chant)" />
    <revision>
      <id>896276</id>
      <parentid>892561</parentid>
      <timestamp>2018-05-15T10:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Alleluia, the bridegroom cometh (Kievan chant)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT[[Alleluia, the bridegroom cometh (Kievan chant)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, the bridegroom cometh (Kievan chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195263</id>
    <revision>
      <id>1032748</id>
      <parentid>892489</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T05:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1287">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-26}} {{CPDLno|49443}} [[Media:AlleluiaComethTheBridegroom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AlleluiaComethTheBridegroom.mxl|{{XML}}]] [[Media:AlleluiaComethTheBridegroom.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Nigel Williams|2018-04-26}}{{ScoreInfo|A4|4|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English translation to match the stresses, though not the numbers of syllables, of the original Slavonic. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, the bridegroom cometh''&lt;br&gt;
{{Composer|Kievan chant}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|7|SATTBBB|SATTBBb}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Anonymous Kievan Chant, harmonized in the 18th century

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Alleluia!
In the dead of night, hither cometh the bridegroom
And the servant that he findeth watchful shall blessed be
But he shall not find worthy the servant slumbering.

Awake O my soul therefore.
Let not sleep encumber thee,
Lest unto death thou be abandoned
and barred from the kingdom.

But stir thyself, ever crying,
"Holy, holy, holy art Thou, O God,
and with Mary, Theotokos, Kyrie Eleison."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, venite ad me (Johannes de Cleve)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51787</id>
    <revision>
      <id>988950</id>
      <parentid>852242</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="879">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-02-13}} {{CPDLno|20878}} [[Media:Cleve_Alleluia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cleve_Alleluia.mid|{{mid}}]] [[Media:Alleluia_de_Clave.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alleluia_de_Clave.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Claudia C. Linfelt|2010-01-20}}{{ScoreInfo|A4|2|31.5}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|minor typo in composer's birth year has been corrected in Sibelius version; PDF needs to be updated}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, venite ad me''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes de Cleve}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Alleluia verses}} for {{Cat|All Saints}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Venite ad me omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia, verbum caro factum est (Antoine Busnois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60913</id>
    <revision>
      <id>1022096</id>
      <parentid>1008776</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1638">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-17}} {{CPDLno|53610}} [[Media:Busnois-Alleluia_verbum_caro_factum_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Busnois-Alleluia_verbum_caro_factum_est.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-03-17}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (for SATB, STTB or ATTB). Original note values halved.

*{{CPDLno|22431}} [[Media:Busnois-Alleluia_verbum_caro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Busnois-Alleluia_verbum_caro.mid|{{mid}}]] [[Media:Busnois-Alleluia_verbum_caro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Busnois-Alleluia_verbum_caro.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2010-10-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key. Key signatures original, although added to the manuscript at a later date. Only the first two lines of the text are set in this work. The alto part, notated in Tenor G clef, is somewhat low and could be sung by tenors or a mix of altos and tenors. Alternatively, the piece could be sung simply as ATTB.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia, verbum caro factum est''&lt;br&gt;
{{Composer|Antoine Busnois}}

{{Voicing|4|SATB}}, {{Cat|STTB}}, or {{Cat|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}} at Matins and Mass on {{Cat|Christmas Day}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c.1460–1480|in Brussels, Bibliothèque Royal Albert 1er, MS 5557 [?Bruges].}} This is the only surviving source.

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Verbum caro factum est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia. Agnus redemit oves (Caspar Vincent)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84825</id>
    <revision>
      <id>978361</id>
      <parentid>947650</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="873">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28152}} [http://www.notamos.co.uk/145690.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-01-26}}{{ScoreInfo|A4|10|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia. Agnus redemit oves''&lt;br&gt;
{{Composer|Caspar Vincent}}
{{Lyricist|Wipo of Burgundy}} (attrib.)

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=1}}

'''Description:''' Setting of part of the sequence used on Easter Day, "Victimae paschali laudes".

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Victimae paschali laudes}} (vv. 2a,5b)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia. Ascendit Deus (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7334</id>
    <revision>
      <id>988999</id>
      <parentid>786430</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="624">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3575}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-05-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|6755}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia. Ascendit Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' First of two alleluias for the feast of Ascension.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ascendit Deus in jubilatione}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia. Ave Maria - Virga Jesse floruit (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4028</id>
    <revision>
      <id>985160</id>
      <parentid>932270</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1420">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4434}} [[Media:BYRD-AAM.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-AAM.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-AAM.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-AAM.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2002-12-30}}{{ScoreInfo|A4|6|138}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised January 2008. {{MXL}}

*{{CPDLno|3649}} [http://www.kingcharlessingers.org.uk/editions.html {{net}}]
{{Editor|Rupert Preston Bell|2002-05-30}}{{ScoreInfo|A4|7|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia - Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Alleluia verses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=20}}

'''Description:''' Alleluia for the Feast of the {{Cat|Annunciation}} during {{Cat|Easter|Paschal Time}} (which in fact hardly ever occurs). Replaced at other times by the tract [[Gaude Maria (William Byrd)|''Gaude Maria'']]. Byrd also apparently intended the piece as the Alleluia for the Votive Mass of the Blessed Virgin during Paschal Time, but here the order of the verses ''Ave Maria'' and ''Virga Jesse'' is reversed – a reversal which cannot be done with the piece as written.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Ave Maria|Virga Jesse floruit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Annunciation]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia. Cantate Domino (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90637</id>
    <revision>
      <id>1035291</id>
      <parentid>1000756</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T16:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1615|in ''Reliquae sacrorum concentuum''}}" to "{{Pub|1|1615|in ''[[Reliquae sacrorum concentuum]]''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1305">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29547}} [http://www.notamos.co.uk/145781.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-07-01}}{{ScoreInfo|A4|11|149}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia. Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
Lyrics: Latin antiphon

{{Voicing|8|SSAATTBB|SSAT.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Reliquae sacrorum concentuum]]''|no=&amp;nbsp;}}
{{Pub|2|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=73}}
'''Description:''' A motet for {{Cat|Ascension|Ascension Day}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Alleluia.
Cantate Domino canticum novum.
Alleluia.
Jubilate Deo omnis terra: servite Domino in laetitia.
Alleluia.
Cantate et exultate et psallite [exalte] Regem regum
et hymnum dicite Deo.
Alleluia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Alleluia.
O sing unto the Lord a new song.
Alleluia.
O be joyful in the Lord all ye lands: serve the Lord with gladness.
Alleluia.
Sing and rejoice, and praise the King of Kings upon the harp with a psalm.
Alleluia.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia. Cognoverunt discipuli (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4476</id>
    <revision>
      <id>985211</id>
      <parentid>932198</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T14:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1607|in [[Gradualia II (William Byrd)|''Gradualia II'']], no. " to "{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2537">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-30}} {{CPDLno|44310}} [[Media:Byrd_-_Alleluia._Cognoverunt_discipuli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_-_Alleluia._Cognoverunt_discipuli.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Raymond Nagem|2017-04-30}}{{ScoreInfo|Letter|6|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Includes both parts ("Alleluia. Cognoverunt" and "Caro mea"). Note values halved. Transposed up a whole step, to D major for SATB.

*{{PostedDate|2015-11-10}} {{CPDLno|37477}} [[Media:Byrd_Alleluiacognoverunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_Alleluiacognoverunt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd_Alleluiacognoverunt.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2015-11-10}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' A bar-less edition of the ''Prima pars'' only. {{MXL}}

*{{CPDLno|16622}} [[Media:Byrd_Alleluia_Cognoverunt.pdf|{{pdf}}]] [http://www.schola.org.nz/scores {{net}}]
{{Editor|Matthew Collett|2008-04-14}} {{ScoreInfo|A5|4|311}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' A performing edition of the ''Prima pars'' only. Transposed up one tone for SATB, with note values halved.

*{{CPDLno|5700}} [[Media:BYRD-ACD.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-ACD.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-ACD.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-ACD.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-10-14}}{{ScoreInfo|A4|5|130}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised February 2008. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia. Cognoverunt discipuli''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|4|ATTB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs|Alleluia verses|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no=16}}

'''Description:''' Alleluia, Votive Mass of the Blessed Sacrament. The music from the verse ''Caro mea'' to the end is reprinted exactly from the gradual ''Oculi Omnium'' (Gradualia I, 2/2), a unique example of a transfer from the earlier publication.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Alleluia. Cognoverunt discipuli Dominum Jesum in fractione panis.
Alleluia. Caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus: 
qui manducat carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in eo. Alleluia.}}

{{Middle}}{{Translation|English|
Alleluia. The disciples knew the Lord Jesus in the breaking of bread.
Alleluia. My flesh is meat indeed: and my blood is drink indeed. 
He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me: and I in him. Alleluia.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia. Laudem dicite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87170</id>
    <revision>
      <id>527969</id>
      <parentid>526484</parentid>
      <timestamp>2015-02-22T08:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ Applied new form of Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="950">==General information==
'''Source of text:''' Revelation 19: 5-7 (Vulgate)
==Settings by composers==
*[[Hans Leo Hassler]]:
**[[Alleluja, laudem dicite (Hans Leo Hassler)| SSATB or SSATTB]] voices.
**[[Alleluia. Laudem dicite (Hans Leo Hassler)|SSB or TTB]] voices.
*[[Alleluia, laudem dicite (Orazio Vecchi)|Orazio Vecchi]] SATTB (Substitutes ''gaudemus'' for ''gaudeamus'').
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Alleluia.
Laudem dicite Deo nostro, alleluia.
Omnes servi eius, pusilli et magni, alleluia.
Quoniam regnavit Dominus Deus noster omnipotens, alleluia.
Gaudeamus et exultemus: et demus ei gloriam semper, alleluia.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Alleluia.
Praise our God, alleluia.
All his servants, both small and great, alleluia.
For the Lord our God omnipotent reigns, alleluia.
Let us be glad and rejoice and give him glory forever, alleluia.
}}
{{Bottom}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia. Laudem dicite (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92738</id>
    <revision>
      <id>981083</id>
      <parentid>981082</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T14:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1052">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29894}} [http://www.notamos.co.uk/145792.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-08-19}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition prepared from [[Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Tertia (Johann Donfrid)]], Strassburg, 1627. This is a pared down version of the five-part setting published in Sacri concentus, 1612, and is intended to be performed {{Cat|TTB}} or {{Cat|SSB}} as resources allow. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia. Laudem dicite''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|3|TTB,SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Tertia|Johann Donfrid}}''|no=244}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alleluia. Laudem dicite}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia. Pascha nostrum (Giovanni Bonaventura Matucci)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110959</id>
    <revision>
      <id>988797</id>
      <parentid>886959</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1343">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-22}} {{CPDLno|34850}} [[Media:Matucci_Pascha.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Matucci_Pascha.mid|{{mid}}]] [[Media:Matucci_Pascha.mxl|{{XML}}]] [[Media:Matucci_Pascha.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Jeffrey Quick|2015-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values except bass part, which is notated primarily in breve-breve ligatures. Neume ligatures in chant portions are suggested by physical proximity.  "D.S. al fine" added for those who don't know the liturgical roadmap. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia. Pascha nostrum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bonaventura Matucci}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass propers|Alleluia verses}} for {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Alleluia for Easter, from a manuscript dated 1755.

'''External websites:''' http://iccu01e.caspur.it/ms/internetCulturale.php?id=oai%3Awww.internetculturale.sbn.it%2FTeca%3A20%3ANT0000%3AIFC0000870&amp;teca=MagTeca+-+ICCU

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Alleluia, Pascha nostrum immolatus est Christus}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Alleluia, Christ our Passover is sacrificed for us}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia. Surrexit Christus (Girolamo Baglioni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85017</id>
    <revision>
      <id>978360</id>
      <parentid>947653</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1332">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28204}} [http://www.notamos.co.uk/145696.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-02-02}}{{ScoreInfo|A4|8|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia. Surrexit Christus''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Baglioni}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=4}}

'''Description:''' Easter motet. Another version can be found in [[Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Tertia (Johann Donfrid)]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Alleluia.
Surrexit Christus spes mea.
Alleluia.
Surrexit a mortuis,
Qui moriendo mortem destruxit.
Alleluia.
Gaudete et exultate quia surrexit pastor bonus,
Quia animam suam posuit pro ovibus suis.
Alleluia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Alleluia.
Christ my hope is risen.
Alleluia.
He that by dying destroyed death
Is risen from the dead.
Alleluia.
Rejoice and be glad that the good shepherd,
who gave his life for his sheep, is risen.
Alleluia.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia. Vespere autem Sabbathi (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3962</id>
    <revision>
      <id>985203</id>
      <parentid>932258</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1141">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7847}} [[Media:BYRD-VES.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-VES.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-VES.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-VES.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|David Fraser|2004-09-10}}{{ScoreInfo|A4|3|94}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Sept 13. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia. Vespere autem Sabbathi''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Instruments|}}
{{Language|Latin}}

{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=58}}

'''Description:''' Magnificat antiphon at Vespers on Holy Saturday and/or at the Paschal Vigil.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Alleluia. Vespere autem Sabbathi, quæ lucescit in prima Sabbathi, venit Maria Magdalene, et altera Maria, videre sepulchrum, alleluia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Alleluia. In the evening of the Sabbath which dawneth on the first of the Sabbath, came Mary Magdalene, and the other Mary, to see the sepulchre, alleluia.
:Matthew 28:1}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia: Assumpta est Maria (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199510</id>
    <redirect title="Alleluia Assumpta est Maria (II) (Heinrich Isaac)" />
    <revision>
      <id>904745</id>
      <timestamp>2018-07-10T02:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCooze10</username>
        <id>78589</id>
      </contributor>
      <comment>CCooze10 moved page [[Alleluia: Assumpta est Maria (Heinrich Isaac)]] to [[Alleluia Assumpta est Maria (II) (Heinrich Isaac)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Alleluia Assumpta est Maria (II) (Heinrich Isaac)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia: Benedictus es, Domine (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166054</id>
    <revision>
      <id>1032577</id>
      <parentid>1013654</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T21:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ removing parent genre Mass propers, more apt for whole propriae missae</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1455">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-31}} {{CPDLno|44795}} [[Media:Isaac_-_Alleluia_Benedictus_es,_Domine_-_raised_M2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_-_Alleluia_Benedictus_es,_Domine_-_raised_M2.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Corinne Cooze|2017-05-31}}{{ScoreInfo|Letter|3|170}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Raised M2, suitable for SATB, SAAB

*{{PostedDate|2017-05-31}} {{CPDLno|44794}} [[Media:Isaac_-_Alleluia_Benedictus_es,_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_-_Alleluia_Benedictus_es,_Domine.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Corinne Cooze|2017-05-31}}{{ScoreInfo|Letter|3|168}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Direct Transcription, easily suitable for SATB, S/ATTB, or SAAB

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia: Benedictus es, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB}}, {{Cat|SAAB}}, {{Cat|ATTB}}, or {{Cat|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Alleluia verses}} for {{Cat|Trinity|Trinity Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:''' Polyphonic Alleluia for Trinity Sunday

==Original text and translations==
{{Top}}

{{Text|Latin|
Alleluia.
Benedictus es, Domine Deus patrum nostrorum,
et laudabilis in saecula.}}

{{Middle}}

{{Translation|English|
Alleluia.
Blessed art though, O Lord, God of our fathers,
and worthy of praise forever.}}

{{Bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia: Caro mea (Heinrich Finck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69076</id>
    <revision>
      <id>988982</id>
      <parentid>786637</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="960">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24287}} [[Media:Finc-all.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Finc-all.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2011-08-28}}{{ScoreInfo|Letter|5|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Ausgewählte Werke,'' ed. Lothar Hoffman-Erbrecht, C. F. Peters, Frankfurt, 1962. Notation here is a minor third higher than the original, with note values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers, 18 Jun 2002.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia: Caro mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Finck}}
'''Source of text:''' John 6:56-57

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Eucharistic songs|Alleluia verses}} for {{Cat|Corpus Christi}} 
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Caro mea vere est cibus}}  

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia: De profundis clamavi (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124921</id>
    <revision>
      <id>1032579</id>
      <parentid>1013668</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T21:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ removing parent genre Mass propers, more apt for whole propriae missae</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1335">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-18}} {{CPDLno|41166}} [[Media:Alleluia_-_23_after_pentecost_-_ATTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_-_23_after_pentecost_-_ATTB.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-09-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|188}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down P4 for use by ATTB choirs.

*{{PostedDate|2016-01-26}} {{CPDLno|38332}} [[Media:Isaac_Alleluia_-_23_after_pentecost.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_-_23_after_pentecost.mp3.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-01-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|180}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Added the word "Domine" in top 3 voice parts to make it appropriate as a proper.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia: De Profundis Clamavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Alleluia verses}} for {{Cat|Pentecost_XXIII}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:''' Alleluia for The 23rd through the Last Sunday after Pentecost

'''External websites:''' *{{IMSLP2|IMSLP54166-PMLP112028-Isaac-Heinrich_Choralis_Constantinus_Dominica_PentecostXXI--XXIII.pdf}}

==Original text and translations==
{{LinkText|De profundis (Offertory)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia: Dominus in Sina (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124426</id>
    <revision>
      <id>1032629</id>
      <parentid>1013704</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T22:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ removing parent genre Mass propers, more apt for whole propriae missae</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="948">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-19}} {{CPDLno|38232}} [[Media:Dominus_in_Sina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dominus_in_Sina.mp3.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|196}}{{Copy|CPDL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus in Sina''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Alleluia verses}} for {{Cat|Ascension}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} 

'''Description:''' 2nd Alleluia for The Feast of the Ascension of Our Lord

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Alleluia, Dominus in Sina in sancto, ascendens in altum, captivam duxit captivitatem. Alleluia.}}
{{mdl}}{{Translation|English|
The Lord is in Sinai, in the holy place; ascending on high, He has led captivity captive.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia: Dominus regnavit (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143302</id>
    <revision>
      <id>1032596</id>
      <parentid>1013673</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T21:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ adding ill defined 'motets' to juggle the specific genre to "subgenre 2" slot on publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1382">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-10}} {{CPDLno|42594}} [[Media:Isaac_Alleluia_-_Dominus_regnavit_-_up_M2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_Alleluia_-_Dominus_regnavit_-_up_M2.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Corinne Cooze|2017-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|214}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up M2. High E in bass.

*{{PostedDate|2017-01-10}} {{CPDLno|42593}} [[Media:Isaac Alleluia - Dominus regnavit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac Alleluia - Dominus regnavit.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Corinne Cooze|2017-01-10}}{{ScoreInfo|Unknown||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Direct Transcription. Low F in alto

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia: Dominus regnavit''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Alleluia verses}} for {{Cat|Epiphany III}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:''' Polyphonic Alleluia for 3rd Sunday after Epiphany (EF), and 3rd Sunday in Ordinary Time (OF)

==Original text and translations==
Ps 96:1
{{Top}}
{{Text|Latin|
Alleluia.
Dominus regnavit; 
exsultet terra; laetentur insulae multae.
}}

{{Middle}}

{{Translation|English|
Alleluia.
The Lord hath reigned; 
let the earth rejoice: let many islands be glad.
}}

{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia: Eripe me (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199506</id>
    <revision>
      <id>1013672</id>
      <parentid>1013481</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} I''|no=}}" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1096">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-10}} {{CPDLno|50463}} [[Media:Alleluia_-_Eripe_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_-_Eripe-me.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Corinne Cooze|2018-07-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|197}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Direct transcription for S/ATTB - with high G in T1.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia: Eripe me''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|ATTB,STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons|Alleluia verses}} for {{Cat|Pentecost IX}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:''' Polyphonic Alleluia for the 9th Sunday after Pentecost (16th Sunday in Ordinary Time)

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Alleluia.
Eripe me de inimicis meis, Deus meus:
et ab insurgentibus in me libera me.
Alleluia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Alleluia.
Deliver me from my enemies, O God: 
and defend me from them that rise up against me.
Alleluia.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia: Excite, Domine (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180312</id>
    <revision>
      <id>1032580</id>
      <parentid>1013671</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T21:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ removing parent genre Mass propers, more apt for whole propriae missae</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="919">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-25}} {{CPDLno|47012}} [[Media:Isaac_Alleluia-_Excita,_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_Alleluia-_Excita,_Domine.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2017-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|211}}{{Copy|CPDL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia: Excite, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Alleluia verses}} for {{Cat|Advent_III}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:''' Polyphonic Alleluia for Advent III

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Alleluia.
Excita, Domine, potentiam tuam,
et veni, ut salvos facias nos.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
Alleluia.
Stir up thy might, O Lord,
and come to save us.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia: Ostende nobis, Domine (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136440</id>
    <revision>
      <id>1013652</id>
      <parentid>1013512</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} I''|no=}}" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1586">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-25}} {{CPDLno|40899}} [[Media:Isaac_-_Alleluia,_ostende_nobis,_domine_-_raised_M2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_-_Alleluia,_ostende_nobis,_domine_-_raised_M2.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|163}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up M2 to facilitate SATB choirs

*{{PostedDate|2016-08-25}} {{CPDLno|40898}} [[Media:Isaac_-_Alleluia,_ostende_nobis,_domine_-_ATTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_-_Alleluia,_ostende_nobis,_domine_-_ATTB.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|163}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down M3 to facilitate S/ATTB choirs

*{{PostedDate|2016-08-25}} {{CPDLno|40897}} [[Media:Isaac_-_Alleluia,_ostende_nobis,_domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_-_Alleluia,_ostende_nobis,_domine.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|162}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Direct Transcription; contains one low F in alto line

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia: Ostende nobis, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|STTB, ATTB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Alleluia verses}} for {{Cat|Advent I}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:''' Polyphonic Alleluia for the 1st Sunday of Advent.
Note: Contains one unmarked 2/4 bar, which is not a typo.

==Original text and translations==
{{LinkText|Ostende nobis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia: Pascha nostrum (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123350</id>
    <revision>
      <id>1032630</id>
      <parentid>1013699</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T22:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ removing parent genre Mass propers, more apt for whole propriae missae</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="836">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-13}} {{CPDLno|38157}} [[Media:Alleluia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_Pascha_Nostrum.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Corinne Cooze|2016-01-13}}{{ScoreInfo|Letter|4|187}}{{Copy|CPDL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia: Pascha Nostrum''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Alleluia verses}} for {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} 

'''Description:''' Alleluia for Easter

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin| Alleluia, Pascha nostrum immolatus est Christus}}
{{mdl}}{{Translation|English| Alleluia, Christ our Passover is sacrificed for us}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia: Spiritus Domini (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60023</id>
    <redirect title="Alleluia: Spiritus Domini (Nicolle des Celliers de Hesdin)" />
    <revision>
      <id>250259</id>
      <parentid>250258</parentid>
      <timestamp>2010-09-19T04:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaarky</username>
        <id>12253</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[Alleluia: Spiritus Domini (Nicolle des Celliers de Hesdin)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="71">#redirect[[Alleluia: Spiritus Domini (Nicolle des Celliers de Hesdin)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia: Spiritus Domini (Nicolle des Celliers de Hesdin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60082</id>
    <revision>
      <id>988815</id>
      <parentid>949010</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3318">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-06}} {{CPDLno|49275}} [[Media:Hesdin_Alleluia_Spiritus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hesdin_Alleluia_Spiritus.mid|{{mid}}]] [[Media:Hesdin_Alleluia_Spiritus_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hesdin_Alleluia_Spiritus_cpdl.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2018-04-06}}{{ScoreInfo|A4|9|283}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{EichlerEditionOriginal}}, ligatures indicated by &lt;sup&gt;┌──┐&lt;/sup&gt;
: {{MXL}}
*{{CPDLno|22298}} [[Media:Hesd-all.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hesd-all.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2010-09-15}}{{ScoreInfo|Letter|11|579}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: N. Gombert: Opera omnia, ed. J. Schmidt-Görg, CMM vol. vi. Notation here is at the original key, time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia: Spiritus Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolle des Celliers de Hesdin}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Pentecost}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Originally attributed to [[Gombert]], this piece is now attributed to Hesdin by Grove Music Online: "Gombert also seems unlikely as the composer of ''Alleluia spiritus Domini'', included in the first edition of a print devoted to his five-voice motets: he does not appear to have played any part in assembling the collection, and the transparent texture of the music, with its frequent antiphonal writing, contrasts sharply with his 
normal practice. The motet accords stylistically with Hesdin’s more securely attributed compositions, however, so its attribution to him in the Ferrarese print RISM 1539&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; probably deserves credence."

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Alleluia.                         
Spiritus Domini                   
replevit orbem terrarum,          
venite adoremus eum.              
Alleluia.                         
Hodie completi sunt               
dies Pentecostes.                 
Alleluia.                         
Hodie Spiritus Sanctus            
in igne discipulis apparuit,      
et tribuit eis charismatum dona.  
Alleluia.                         

Laudes Deo devotas                
dulci voce ac sonora              
plebs devota caelo decantat.      
Alleluia.                         
Spiritus Sancti gratia            
Apostolis die hodierna            
in linguis igneis est infusa.     
Paracliti praesentia              
emundet nos a peccati macula      
pura sibi aptans habitacula.      
Alleluia.                         }}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Alleluia.
The Spirit of the Lord
has filled the world;
come, let us adore him.
Alleluia.
Today were accomplished
the days of Pentecost.
Alleluia.
Today the Holy Spirit
appeared to the disciples in fire,
and bestowed upon them the gift of gifts.
Alleluia.

Devout praises to God
with a sweet and strong voice
a devout people sings to heaven.
Alleluia.
The grace of the Holy Spirit
has this day been given
to the Apostles in tongues of fire.
May the Comforter by his presence
cleanse us from the stain of sin,
preparing chaste dwellings for himself.
Alleluia.
}}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia: Tu es Petrus (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195191</id>
    <revision>
      <id>1013656</id>
      <parentid>1013509</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} I''|no=}}" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="782">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-23}} {{CPDLno|49427}} [[Media:Isaac_Alleluia_-_Tu_es_Petrus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac-Alleluia-Tu-es-Petrus.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Corinne Cooze|2018-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|201}}{{Copy|CPDL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia: Tu es Petrus''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}


{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Alleluia verses}} for The Feast of Saints {{Cat|Peter &amp; Paul}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} I

'''Description:''' Polyphonic Alleluia for the Feast of Saints Peter &amp; Paul

==Original text and translations==
{{LinkText|Tu es Petrus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (Adrian Guerra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48303</id>
    <revision>
      <id>1021991</id>
      <parentid>786643</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="674">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-08-31}} {{CPDLno|19768}} [[Media:Guerra_Alleluia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerra_Alleluia.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Adrian Guerra|2009-07-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Guerra}}

{{Voicing|3|SAB|SABar}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Alleluia, sing wth joy, alleluia
Praise the Lord with songs of joy, alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6582</id>
    <revision>
      <id>988822</id>
      <parentid>915827</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="638">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1874}} [[Media:alleluiaa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:alleluiaa.mid|{{mid}}]] [[Media:alleluiaa.enc|{{enc}}]]
{{Editor|Rafael Sales Arantes|2000-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|Personal}}
:{{Arranger|Rafael Sales Arantes|, for harmonium}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (BWV 142 - Uns ist ein Kind geboren) (Johann Kuhnau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3974</id>
    <revision>
      <id>988977</id>
      <parentid>808397</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1643">{{MisattributedWork}} &lt;!-- BWV numbers are associated with JS Bach--&gt;
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22389}} [[Media:Kuhn-all2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kuhn-all2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kuhn-all2.MUS|{{mus}}]] (Finale 2011)
{{Editor|Michael Driscoll|2010-10-03}}{{ScoreInfo|Letter|5|109}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} {{MXL}}

*{{CPDLno|22390}} [[Media:Kuhn-all3.zip|{{Zip}}]] (PDF)
{{Editor|Michael Driscoll|2010-10-03}}{{ScoreInfo|Letter|6|270}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Instrumental parts (flute, oboe, violin, viola, cello/bass, continuo/organ).

* {{CPDLno|194}} [[Media:ws-kuh-142h.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-kuh-142h.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-kuh-142h.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-kuh-142h.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia'' &amp;nbsp; '''Larger work:''' ''Uns ist ein Kind geboren'' (BWV 142)&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Kuhnau}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Flute, Oboe, Violin, viola, cello/bass, basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://imslp.org/wiki/Uns_ist_ein_Kind_geboren_(Kuhnau,_Johann) First publication] as [[Bach|J. S. Bach]]'s Cantata no. 142 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Alleluja, alleluja, gelobet sei Gott, 
singen wir all’ aus unsers Herzens Grunde :
denn Gott hat heut’
gemacht solch’ Freud’
der wird vergessen soll’n zu keiner Stunde}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (Claudio Macchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3637</id>
    <revision>
      <id>1022150</id>
      <parentid>811857</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="661">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2877}} [[Media:ws-macc-all.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-macc-all.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-macc-all.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-macc-all.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2001-07-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Macchi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161959</id>
    <revision>
      <id>1022252</id>
      <parentid>803709</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="852">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-09}} {{CPDLno|43970}} [[Media:Alleluia_--_Armbrust.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_SATB_-_Balanced_Voices_-_Crys_Armbrust.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Crys Armbrust|2017-04-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Crys Armbrust}}
{{Lyricist|NA}}

{{Voicing|4|SATB|SATB with divisi}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' Composed for the Choristers of the Episcopal Church of the Holy Comforter, Charlotte, NC; Patrick Pope, D. Mus., Director of Music

'''External websites:''' https://www.youtube.com/watch?v=tPtJQBeDHLw

==Original text and translations==
{{LinkText|Alleluia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (David Saslav)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7163</id>
    <revision>
      <id>988851</id>
      <parentid>786506</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="535">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2957}} [{{website|scoreexchange}}3895.html {{net}}]
{{Editor|David Saslav|2001-08-24}}{{ScoreInfo|A4|4|69}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|David Saslav}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Hallelujah}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (Fabio Fresi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4290</id>
    <revision>
      <id>988922</id>
      <parentid>786753</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="594">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7910}} [[Media:Alleluia - rev. edition.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-fres-all.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Fabio Fresi|2004-09-20}}{{ScoreInfo|A4|4|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised on March 2005

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Fabio Fresi}}

{{Voicing|5|SSAAA, SSATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (Francesco Mancini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7576</id>
    <revision>
      <id>989030</id>
      <parentid>883722</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="578">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7988}} [[Media:So_alleluiamt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:So_alleluiamt.mid|{{mid}}]] [[Media:So_alleluiamt.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Simone Olivieri|2004-10-05}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Mancini}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6583</id>
    <revision>
      <id>988926</id>
      <parentid>883723</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="621">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1875}} [[Media:So_alleluiap.pdf|{{pdf}}]] [[Media:So_alleluiap.mid|{{mid}}]] [[Media:So_alleluiap.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Simone Olivieri|2000-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (Giovanni Totaro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7471</id>
    <revision>
      <id>988896</id>
      <parentid>883724</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="599">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7981}} [[Media:So_alleluiat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:So_alleluiat.mid|{{mid}}]] [[Media:So_alleluiat.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Simone Olivieri|2004-10-05}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Totaro}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (Giuseppe Antonio Bernabei)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6825</id>
    <revision>
      <id>988940</id>
      <parentid>874626</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="868">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-19}} {{CPDLno|37587}} [[Media:Alleluia_Bernabei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_Bernabei.mid|{{mid}}]] [[Media:Alleluia_Bernabei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alleluia_Bernabei.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-11-19}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2349. {{MXL}}

*{{CPDLno|2349}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|5069}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Giuseppe Antonio Bernabei}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (Gonçalo Lourenço)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9150</id>
    <revision>
      <id>1022251</id>
      <parentid>793785</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="632">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4025}} [[Media:ws-lour-all.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lour-all.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lour-all.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Gonçalo Lourenço|2002-09-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|132}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Gonçalo Lourenço}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Lourenco, Goncalo}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13603</id>
    <revision>
      <id>988881</id>
      <parentid>786719</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="740">{{mergeto|Simple Alleluia VI (Gregorian chant)|"simple" is probably as good as "threefold"}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2401}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|1531}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Resubmitted as CPDL #4696 on 2003-04-01.
:{{Arranger|Abel Di Marco}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' the 3-fold mode 6 alleluia

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7488</id>
    <revision>
      <id>988810</id>
      <parentid>836249</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1133">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8745}} [[Media:three_short_anthems.pdf|{{pdf}}]] [{{website|corounlmidi}}AllelujahPurcell.mid {{extmid}}]
{{Editor|Cátia Mendes|2004-12-30}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' #3 of three anthems

*{{CPDLno|5207}} [http://web.archive.org/web/20040107074600/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/a/alleluia.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-05-30}}{{ScoreInfo|A4|1|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' file recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

*{{CPDLno|576}} [[Media:ws-purc-all.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-purc-all.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-purc-all.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Manuel Pancorbo|1999-12-01}}{{ScoreInfo|A4|1|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (Johannes de Cleve)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88973</id>
    <redirect title="Alleluia, venite ad me (Johannes de Cleve)" />
    <revision>
      <id>416785</id>
      <parentid>416781</parentid>
      <timestamp>2013-05-16T06:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Alleluia, venete ad me (Johannes de Cleve)]] has been moved.
It now redirects to [[Alleluia, venite ad me (Johannes de Cleve)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Alleluia, venite ad me (Johannes de Cleve)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182027</id>
    <revision>
      <id>1057762</id>
      <parentid>1049204</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="831">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-12}} {{CPDLno|47324}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm201_alleluia.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm201_alleluia.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm201_alleluia.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2017-11-12}}{{ScoreInfo|Unknown|8|125}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' Fi.; Cl. I, II; Cor. I, II; Tr. I, II; Timp; Vl. I, II; Va.; Vc.; Cb.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
Alleluia.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (Maggie Furtak)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89728</id>
    <revision>
      <id>1022116</id>
      <parentid>792919</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1685">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29313}} [[Media:Furtak-Alleluia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Furtak-Alleluia.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Maggie Furtak|2013-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|7|1648.64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Maggie Furtak}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' SATB except for the very last chord, which adds a little extra divisi.  This could be sung as a quartet, just take out the doubled notes as necessary.  

Optional solos for tenor, soprano, and alto.  

Medium difficulty.  There is some dissonance, but it is mainly approached step-wise, rather than by big interval leaps, so it shouldn't be too difficult.  

There are some 3-against-2 rhythms, but the tempo of the piece is slow enough that they shouldn't cause too much trouble either.  Just remind your choir not to be lulled into a false sense of security by the easy tempo and to keep counting.  There's no shame in writing in the counting if that reminds you to count.  I do it all the time!  

If your group performs this piece, please let me know how you liked it.  I'm always grateful for feedback.  Could anything be marked more clearly?  Was any section awkward, or much more difficult than the rest of the piece?  What did you particularly enjoy?  

Thank you for your time and attention, 
Maggie Furtak
pateceramics@yahoo.com

'''External websites:''' http://youtu.be/WssNWp5ITi8 &lt;br&gt;
https://youtu.be/EjU_C7PVSfs

==Original text and translations==
{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (Marcos Castán)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80392</id>
    <revision>
      <id>1021956</id>
      <parentid>786339</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="558">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-08-24}} {{CPDLno|26972}} [[Media:Cast-Alleluia.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Marcos Castán|2012-08-22}}{{ScoreInfo|A4|3|154}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Marcos Castán}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107224</id>
    <revision>
      <id>988893</id>
      <parentid>786756</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="630">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-26}} {{CPDLno|33868}} [[Media:Alleluia_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2014-12-26}}{{ScoreInfo|A4|2|154}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Alleluia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22724</id>
    <revision>
      <id>989034</id>
      <parentid>907453</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="705">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3604}} [{{website|Mather}}/cd/alleluia--praetorius-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2002-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Click on ''Music Library'' link, then ''Anthems - Motets'' to find score (listed alphabetically by title). Re-registered as CPDL #12070 on 2006-07-21.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (Michael Winikoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68824</id>
    <revision>
      <id>1063779</id>
      <parentid>1022281</parentid>
      <timestamp>2020-02-14T21:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF files as MXL ones, uploaded and added links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1160">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24204}} [[Media:alleluia-satb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:alleluia-satb.mid|{{mid}}]] [[Media:alleluia-satb.mxl|{{XML}}]] [[Media:alleluia-ssam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:alleluia-ssam.mid|{{mid}}]] [[Media:alleluia.mp3|{{mp3}}]] [[Media:alleluia-ssam.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Michael Winikoff|2011-08-21}}{{ScoreInfo|A4|4|180}}{{CopyCC|Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Score and MIDI are available for SATB and SSAM. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Winikoff}}

{{Voicing|4|SATB}} or {{Cat|SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2000}}

'''Description:''' Alleluia was written early in 2000. A setting of the word "Alleluia", it shows some Russian influences in the setting, most particular, in the five syllable pronunciation chosen: al-li-lu-i-ya. This was subsequently arranged for SSAB choir. Both the SATB and SSAB scores and MIDIs are available on CPDL. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (O God, thou art my God) (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221892</id>
    <revision>
      <id>1060051</id>
      <parentid>1031382</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T08:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Excerpt (identical to WESTMINITER ABBEY)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="833">{{Mergeto|O God, thou art my God (Henry Purcell)}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-18}} {{CPDLno|55638}} [[Media:Alleluia_PURCELL.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_PURCELL-1.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alleluia_PURCELL.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Patrick Williams|2019-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia (O God, thou art my God)''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Unknown}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Excerpt from O God, Thou Art My God, Z 35

'''External websites:''' https://phoenixlatinmass.org/schola-and-music/

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (Vieni Sposa di Cristo) (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113575</id>
    <revision>
      <id>988946</id>
      <parentid>797902</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1036">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-19}} {{CPDLno|35467}} [{{website|pandolfo}}wp-content/uploads/2015/05/ALLELUIA-Vieni-Sposa-di-Cristo-Paolo-Pandolfo.pdf {{extpdf}}] [{{website|pandolfo}}wp-content/uploads/2015/05/ALLELUIA-Vieni-Sposa-di-Cristo-Paolo-Pandolfo.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Paolo Pandolfo|2015-05-19}}{{ScoreInfo|A4|5|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia (Vieni Sposa di Cristo)''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' You are free to perform this score, but please send me and email (pptrent1@gmail.com) only to inform the Composer

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alleluia, alleluia, alleluia.
Vieni, Sposa di Cristo,
ricevi la corona
che il Signore ti ha preparato
per la vita eterna.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (William Boyce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4516</id>
    <revision>
      <id>988877</id>
      <parentid>883726</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1228">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-11}} {{CPDLno|41778}} [[Media:Boyce_-_Alleluia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Boyce_-_Alleluia.mid|{{mid}}]] [[Media:Boyce_-_Alleluia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Boyce_-_Alleluia.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-11}}{{ScoreInfo|A4|3|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB version. {{MXL}}

*{{CPDLno|5049}} [[Media:ws-boyc-all.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-boyc-all.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-boyc-all.mus|{{mus}}]] [[Media:ws-boyc-all.mxl|{{XML}}]] (Finale 2003)
{{Editor|Matthew Sprinkle|2003-05-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|1876}} [[Media:So_alleluiab.pdf|{{pdf}}]] [[Media:So_alleluiab.mid|{{mid}}]] [[Media:So_alleluiab.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Simone Olivieri|2000-12-13}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|William Boyce}}

{{MultiVoicing|3 or 4|n=2|1st=SATB|2nd=SSA}} or {{cat|SSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6685</id>
    <revision>
      <id>988963</id>
      <parentid>883727</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="611">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2125}} [[Media:So_alleluiam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:So_alleluiam.mid|{{mid}}]] [[Media:So_alleluiam.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Simone Olivieri|2001-02-28}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia (canone) (Simone Stella)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75589</id>
    <revision>
      <id>988868</id>
      <parentid>786321</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="634">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25845}} [[Media:Stella_Alleluia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stella_Alleluia_canone.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Simone Stella|2012-04-03}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia (canone)''&lt;br&gt;
{{Composer|Simone Stella}}

{{Voicing|3|3 equal voices, SSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia - Ascendit Deus (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4363</id>
    <revision>
      <id>985251</id>
      <parentid>932224</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T15:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1152">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19011}} [[Media:BYRD-AA3.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|David Fraser|2009-03-07}}{{ScoreInfo|A4|5|130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third from published pitch for SSATB.

*{{CPDLno|4961}} [[Media:BYRD-AAD.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-AAD.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-AAD.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-AAD.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-05-06}}{{ScoreInfo|A4|5|129}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised January 2008. Original key for AATTB. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia - Ascendit Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
'''Source of text:''' [[Psalm 47|Psalm 46]] v. 6 and [[Psalm 67|Psalm 68]] vv. 18-19, ''Vulgate''

{{MultiVoicing|v=5|n=2|1st=AATTB|2nd=SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no=26-27}}

'''Description:''' Alleluia, Mass for Ascension Day.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Ascendit Deus in jubilatione|Psalm 68}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia - Crastina die (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7678</id>
    <revision>
      <id>988825</id>
      <parentid>786378</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="757">&lt;!-- {{Cleanup|Page title shouldn't be in Spanish}} --&gt;
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4143}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}] 
{{Editor|Abel Di Marco|2002-11-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|9202}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Under ''Alleluia. (Vigilia de Navidad)''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia - Crastina die''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluia.
Crastina die delebitur iniquitas terrae
et regnabit super nos Salvator mundi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia - Dies sanctificatus (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7684</id>
    <revision>
      <id>989005</id>
      <parentid>786670</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="641">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4258}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|10856}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Under ''Alleluia. (Navidad, Misa del día)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia - Dies sanctificatus''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dies sanctificatus}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia - Dominus dixit (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7679</id>
    <revision>
      <id>989023</id>
      <parentid>786436</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="632">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4144}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-11-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|12828}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Under ''Alleluia. (Navidad, Misa de medianoche)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia - Dominus dixit''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 2}} (n. 7)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia - Emitte Spiritum tuum (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4259</id>
    <revision>
      <id>985252</id>
      <parentid>945797</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T15:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1144">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-26}} {{CPDLno|53015}} [[Media:Byrd_Alleluia-Emitte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_Alleluia-Emitte.mid|{{mid}}]] [[Media:Byrd_Alleluia-Emitte_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd_Alleluia-Emitte_cpdl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2019-01-26}}{{ScoreInfo|A4|4|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{EichlerEditionOriginal}}, {{MXL}}

*{{CPDLno|5218}} [[Media:BYRD-AES.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-AES.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-AES.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-AES.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-06-04}}{{ScoreInfo|A4|5|119}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised February 2008. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia. Emitte Spiritum tuum''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|AATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no=32-33}}

'''Description:''' Alleluia, Mass for Pentecost.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Emitte spiritum tuum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Pentecost]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia - Felix es sacra virgo (Adam Rener)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111049</id>
    <revision>
      <id>1022407</id>
      <parentid>864185</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1202">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-24}} {{CPDLno|34873}} [[Media:Rener-Alleluia-Felix_es.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rener-Alleluia-Felix_es.mid|{{mid}}]] [[Media:Rener-Alleluia-Felix_es-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-03-24}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The notes' values, the accidentals and the colourings are as in the manuscript. The notes' values within the 'ligaturæ' are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. The text underlay within brackets is editorial. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files. The source (MusicXML) files are zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia - Felix es sacra virgo''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Rener}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Alleluia verses}} for {{Cat|Nativity of the BVM}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|D-Ju Ms 33}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Felix es, sacra virgo Maria
et omni laude dignissima
quia ex te ortus est sol iusticiæ}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia - First Sunday in Advent (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38345</id>
    <redirect title="Alleluia - Ostende nobis (Gregorian chant)" />
    <revision>
      <id>168737</id>
      <timestamp>2009-01-08T13:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giulia tonelli</username>
        <id>1754</id>
      </contributor>
      <comment>[[Alleluia - First Sunday in Advent (Gregorian chant)]] moved to [[Alleluia - Ostende nobis (Gregorian chant)]]: no reason for English title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Alleluia - Ostende nobis (Gregorian chant)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia - Navidad, Misa del día (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38344</id>
    <redirect title="Alleluia - Dies sanctificatus (Gregorian chant)" />
    <revision>
      <id>168730</id>
      <timestamp>2009-01-08T13:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giulia tonelli</username>
        <id>1754</id>
      </contributor>
      <comment>[[Alleluia - Navidad, Misa del día (Gregorian chant)]] moved to [[Alleluia - Dies sanctificatus (Gregorian chant)]]: no reason for Spanish title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Alleluia - Dies sanctificatus (Gregorian chant)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia - Ostende nobis (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7192</id>
    <revision>
      <id>989002</id>
      <parentid>886965</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="815">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3098}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-12-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|13750}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Under ''Alleluia. (I domingo de Adviento)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia - Ostende nobis''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Alleluia.
Ostende nobis Domine
misericordiam tuam
et salutare tuum da nobis.}}
{{mdl}}
{{Translation|Italian|
Alleluia.
Mostraci, Signore,
la Tua misericordia
e dacci la Tua salvezza.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Advent I]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia - Prophetæ sancti (Thomas Stoltzer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110656</id>
    <revision>
      <id>1022399</id>
      <parentid>786721</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="981">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-11}} {{CPDLno|34768}} [[Media:Stoltzer-Prophetae_sancti-Alleluia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stoltzer-Prophetae_sancti-Alleluia.mid|{{mid}}]] [[Media:Stoltzer-Prophetae_sancti-Alleluia-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-03-11}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The the notes' values and the colourings are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia - Prophetæ sancti''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Stoltzer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|Jena Ms. 33}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluia

Prophetæ sancti predicaverunt
nasci salvatorem de virgine
matre sancta Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia - Tu es Petrus (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75449</id>
    <revision>
      <id>1048306</id>
      <parentid>986788</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1426">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25821}} [[Media:Anonymous-Alleluia_Petrus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Alleluia_Petrus.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Alleluia_Petrus-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia - Tu es Petrus''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Alleluia verses}} for the Feast of SS. {{Cat|Peter &amp; Paul}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent codices 91]]'', copied 3rd quarter of 15c|ms=ms}}

'''Description:''' Alleluia “In festo SS. Apostolorum Petri et Pauli” transcribed from the Trent manuscript tr91. The time signature, notes' values, accidental and the colourings are as in the manuscript, the coloured notes are in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2). The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==
{{LinkText|Tu es Petrus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia - Vigilia de Navidad (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38341</id>
    <redirect title="Alleluia - Crastina die (Gregorian chant)" />
    <revision>
      <id>168719</id>
      <timestamp>2009-01-08T13:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giulia tonelli</username>
        <id>1754</id>
      </contributor>
      <comment>[[Alleluia - Vigilia de Navidad (Gregorian chant)]] moved to [[Alleluia - Crastina die (Gregorian chant)]]: no reason for title in Spanish</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Alleluia - Crastina die (Gregorian chant)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia 2018 (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197439</id>
    <revision>
      <id>988872</id>
      <parentid>899833</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="635">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-02}} {{CPDLno|49954}} [[Media:ALLELUIA_2018_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ALLELUIA_2018_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Mariano Garau|2018-06-02}}{{ScoreInfo|A4|3|230}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''ALLELUIA 2018''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Alleluia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia Anna Mater (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55215</id>
    <revision>
      <id>1022051</id>
      <parentid>786751</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1077">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-05-12}} {{CPDLno|21511}} [[Media:Annaberg_505_Anna_Mater.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Katharina Bäuml|2010-04-22}}{{ScoreInfo|A4|3|22}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia Anna Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1519}}

'''Description:''' The Choir Books of Annaberg, a collection of manuscripts, were brought from the court of Friedrich der Weise (residing in Wittenberg since 1486) to the church of Annaberg on the occasion of its inauguration. It was St. Anne's day, 26th of July in 1519, when the inauguration of this church took place. The books remained there for more than four centuries until they were transferred to the library of Saxony in Dresden (SLUB).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Anna mater eximia Abrahae filia coeli fulget curia coronata gloria.
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia Assumpta est Maria (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196050</id>
    <revision>
      <id>1013692</id>
      <parentid>1013560</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} II''|no=}} " to "{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="987">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-11}} {{CPDLno|49624}} [[Media:Alleluiaassumptaest.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2018-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ficta from Anton Webern's edition in DTÖ.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia Assumpta est''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Alleluia verses}} for {{Cat|Assumption}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} 

'''Description:''' Tenor sings ''Descendi in hortum...''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluia.
Assumpta est Maria in coelum 
gaudet exercitus angelorum.

Alleluia.
Descendi in hortum nucum
et inspicerem si floruissent vineae
et germinassent mala punica revertere 
Sunamitis revertere ut intueamur te.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia Assumpta est Maria (II) (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199509</id>
    <revision>
      <id>1013779</id>
      <parentid>904748</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T06:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="925">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-10}} {{CPDLno|50464}} [[Media:Alleluia_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia-2.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Corinne Cooze|2018-07-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|218}}{{Copy|CPDL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia: Assumpta est Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons|Alleluia verses|Motets}} for {{Cat|Assumption}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}''|vol=Volume 3}} 

'''Description:''' Polyphonic Alleluia for the Assumption of Mary.

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Alleluia. 
Assumpta est Maria in coelum:
gaudet exercitus Angelorum. Alleluia.}}

{{Middle}}

{{Translation|English|
Alleluia.
Mary is taken up into heaven, 
the angelic host rejoices. Alleluia.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia Cantemus omnes (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78014</id>
    <revision>
      <id>1021928</id>
      <parentid>786605</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="875">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26464}} [[Media:Banc-all.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Banc-all.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-09}}{{ScoreInfo|A4|5|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia Cantemus omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Adriano Banchieri}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1607}}

'''Description:''' Terza Sinfonia. 
Nono Tuono.
Trasportato alla quinta per cantare

'''External websites:'''
* http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=V.220&amp;order=segna&amp;image.x=43&amp;image.y=7

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluia. Cantemus omnes 
Quia surrexit Christus 
qui liberavit nos a peccatis nostris 
Et iterum concordes.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia Choral Fanfare (Gabrael StClair)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164389</id>
    <revision>
      <id>1021924</id>
      <parentid>807842</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-13}} {{CPDLno|44512}} [[Media:StClair-Alleluia_Choral_Fanfare.pdf|{{pdf}}]] [[Media:StClair-Alleluia_Choral_Fanfare.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Gabrael StClair|2017-05-13}}{{ScoreInfo|Letter|3|179}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia Choral Fanfare''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabrael StClair}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass propers}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia Christus Resurrexit (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108517</id>
    <redirect title="Alleluia Christus resurrexit (Paolo Pandolfo)" />
    <revision>
      <id>517894</id>
      <timestamp>2015-01-11T16:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Alleluia Christus Resurrexit (Paolo Pandolfo)]] to [[Alleluia Christus resurrexit (Paolo Pandolfo)]]: Corrrecting capitalisation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Alleluia Christus resurrexit (Paolo Pandolfo)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia Christus resurrexit (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96909</id>
    <revision>
      <id>1022078</id>
      <parentid>802638</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1332">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-18}} {{CPDLno|42705}} [{{website|pandolfo}}christus-rexurrexit-alleluia-a-cappella/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2017-01-18}}{{ScoreInfo|A4|3|172}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' please, if you perform it,  send me an email to pptrent1@gmail.com

* {{CPDLno|31177}} [[Media:Alleluia_Christus_Rexurrexit_Paolo_Pandolfo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_Christus_Rexurrexit_Paolo_Pandolfo.mid|{{mid}}]] [{{website|pandolfo}}?attachment_id=561 {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2014-02-04}}{{ScoreInfo|A4|3|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' You are free to perform this score. Please, send me an email if you do a performance of this music. pptrent1@gmail.com

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia Christus Resurrexit''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' Music for Easter You are free to perform this score, but please send me and email (pptrent1@gmail.com) only to inform the Composer

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Christus resurrexit
Alleluia
Resurrexit tertia die secundum scripturas
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia Confitemini Domino (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188076</id>
    <revision>
      <id>1021995</id>
      <parentid>873229</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="871">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-12}} {{CPDLno|48391}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm197_alleluia_confitemini_domino.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm197_alleluia_confitemini_domino.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm197_alleluia_confitemini_domino.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2018-01-12}}{{ScoreInfo|A4|20|225}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia Confitemini Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1799}}

'''Description:''' Cor. I, II; Cb.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Confitemini Domino|Magnificat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia Ecce Virgo genuit (Christian Geist)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200900</id>
    <revision>
      <id>1022392</id>
      <parentid>955825</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="949">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-14}} {{CPDLno|50874}} [[Media:Geist,_Chr._Alleluia_Ecce_Virgo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Geist,_Chr._Alleluia_Ecce_Virgo.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2018-08-14}}{{ScoreInfo|A4|8|168}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia Ecce Virgo genuit''&lt;br&gt;
{{Composer|Christian Geist}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble: 2 Violinen, 1 Violdagamb &amp; Basso continuo}}
{{Pub|1|[[Düben Collection]]}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluia 
Virgo Deum genuit 
quem divina voluit
clementia
Alleluia
omnes nunc concinite 
nato Jesu psallite
vere pia dicite.
Sit gloria Christo nato
in stantulo
hodie apparuit in Israel
quem praedixit Gabriel
est natus Rex.
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia Emitte Spiritum Tuum (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132726</id>
    <revision>
      <id>1057780</id>
      <parentid>1049221</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="858">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-20}} {{CPDLno|40093}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm147_alleluia_emitte_spiritum_tuum.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm147_alleluia_emitte_spiritum_tuum.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm147_alleluia_emitte_spiritum_tuum.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2016-06-20}}{{ScoreInfo|A4|10|87}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia Emitte Spiritum Tuum''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Emitte spiritum tuum|Veni Sancte Spiritus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia Haec dies a 6 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90473</id>
    <revision>
      <id>979793</id>
      <parentid>793216</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T12:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="653">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29507}} [[Media:Rota,_A._18_Haec_dies_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._18_Haec_dies_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-24}}{{ScoreInfo|A4|5|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia Haec dies a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motectorum liber primus}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Haec dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia I, Pentecostes (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7701</id>
    <revision>
      <id>988808</id>
      <parentid>786622</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="726">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5181}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-06-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|7931}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia I, Pentecostes''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' First (of two) alleluias for Pentecost mass. The other one has the verse [[Alleluia II, Pentecostes (Gregorian chant)|Veni sancte spiritus]].

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Emitte spiritum tuum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Pentecost]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia II, Pentecostes (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7702</id>
    <revision>
      <id>988945</id>
      <parentid>786391</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="732">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5182}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-06-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|9532}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia II, Pentecostes''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Second (of two) alleluias for Pentecost. The other one has the verse [[Alleluia I, Pentecostes (Gregorian chant)|Emitte spiritum]].

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Veni sancte Spiritus (Antiphon)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Pentecost]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia Inter natos mulierum (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195828</id>
    <revision>
      <id>1013696</id>
      <parentid>1013523</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} II''|no=}} " to "{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="812">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-08}} {{CPDLno|49580}} [[Media:Alleluia inter natos.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Richard Mix|2018-05-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ficta from Anton Webern's edition in DTÖ

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia internatos mulierum''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Alleluia verses}} for {{Cat|John the Baptist}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluia inter natos mulierum
non surrexit maior Johanne Baptista.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia Magnificat (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196045</id>
    <revision>
      <id>1013685</id>
      <parentid>1013526</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} II''|no=}} " to "{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="744">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-11}} {{CPDLno|49622}} [[Media:Alleluia magnificat.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2018-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ficta from Anton Webern's edition in DTÖ.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia magnificat''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Alleluia verses}} for the {{Cat|Visitation}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Magnificat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia Natalizio (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138564</id>
    <revision>
      <id>1022302</id>
      <parentid>798238</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="854">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-09}} {{CPDLno|41375}} [{{website|pandolfo}}alleluia-natalizio/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2016-10-09}}{{ScoreInfo|A4|1|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia Natalizio''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' From traditionals Christmas Carols (coventry and Huron)

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alleluia.
Vi annuncio una grande gioia:
è nato il Salvatore.
E' un Astro nuovo che ci guida nella notte.
Nel mondo brillerà la luce del Signore Gesù.
''Gloria in excelsis!''
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia Nativitatis gloriosae (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196084</id>
    <revision>
      <id>1013686</id>
      <parentid>1013532</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} II''|no=}} " to "{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="878">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-11}} {{CPDLno|49632}} [[Media:Alleluianativitasvirginis.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2018-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ficta from Anton Webern's edition in DTÖ.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia Nativitatis gloriosae ''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Alleluia verses}} for {{Cat|Nativity of the BVM}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluia. 
Nativitas gloriosae Virginis Mariae 
ex semine Abrahae orta de tribu Juda clara ex stirpe David. 
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia Per te Dei genitrix (Christopher Tye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97504</id>
    <revision>
      <id>988885</id>
      <parentid>821089</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31377}} [[Media:Tye_-_Alleluia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tye_-_Alleluia.mid|{{mid}}]] [[Media:Tye_-_Alleluia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tye_-_Alleluia.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Ross Jallo|2014-02-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|127}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a fourth; note values halved.  Editorial accidentals and slurs added. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia Per te Dei genitrix''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Tye}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Alleluia verses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A polyphonic setting of the [[Hallelujah|Alleluia]] for certain Marian Masses, along with the chant verse.

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Alleluia.  Per te Dei genitrix, nobis est vita perdita data:
quae de caelo suscepisti prolem et mundo genuisti salvatorem.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Alleluia.  Lost life was given to us through you, mother of God:
who did receive a child from heaven and bear a Savior for the world.
}} 
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia Sancta Dei Genitrix (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55536</id>
    <revision>
      <id>1022275</id>
      <parentid>786409</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1198">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-05-27}} {{CPDLno|21530}} [[Media:Annaberg_Alleluia_Sancta_Dei_genitrix.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Katharina Bäuml|2010-04-24}}{{ScoreInfo|A4|3|24}}{{Copy|Personal}} 
:'''Edition notes:''' This edition is believed to be the first.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia Sancta Dei Genitrix''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1519}}

'''Description:''' The Choir Books of Annaberg, a collection of manuscripts, were brought from the court of Friedrich der Weiseâ (residing in Wittenberg since 1486) to the church of Annaberg on the occasion of the inauguration. It was St. Anneâ's day, 26th of July in 1519, when the inauguration of this church took place. The books remained there for more than four centuries until they were transferred to the library of Saxony in Dresden (SLUB). The work was never published.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluia. 
Sancta Dei genitrix,
Virgo semper Maria,
intercede pro nobis,
ad Dominum Jesum Christum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia Surrexit Dominus vere (Jacquet de Berchem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57692</id>
    <redirect title="Alleluia surrexit Dominus (Jacquet de Mantua)" />
    <revision>
      <id>526471</id>
      <parentid>472978</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T22:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Alleluia surrexit Dominus (Jacquet de Mantua)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Alleluia surrexit Dominus (Jacquet de Mantua)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia Vox exultationis (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196082</id>
    <redirect title="Alleluia Vox exultationis (Omnia Sanctorum) (Heinrich Isaac)" />
    <revision>
      <id>896049</id>
      <timestamp>2018-05-11T22:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Alleluia Vox exultationis (Heinrich Isaac)]] to [[Alleluia Vox exultationis (Omnia Sanctorum) (Heinrich Isaac)]]: another Vox exaltations is for Dedication of a Church</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="74">#REDIRECT [[Alleluia Vox exultationis (Omnia Sanctorum) (Heinrich Isaac)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia Vox exultationis (Omnia Sanctorum) (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195814</id>
    <revision>
      <id>1013697</id>
      <parentid>1013539</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} II''|no=}} " to "{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="805">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-08}} {{CPDLno|49577}} [[Media:Alleluia vox exultationis.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Richard Mix|2018-05-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ficta from Anton Webern's edition in DTÖ

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia Vox exultationis''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Alleluia verses}} for {{Cat|All Saints}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluia.
Vox exultationis et salutis in tabernaculis justorum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia al vangelo (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10387</id>
    <revision>
      <id>988993</id>
      <parentid>958040</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1273">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-05}} {{CPDLno|48289}} [[Media:Alleluia_Gabrieli_A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_Gabrieli_A.mid|{{mid}}]] [[Media:Alleluia_Gabrieli_A.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alleluia_Gabrieli_A.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-01-05}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #765, with minor adjustments. {{MXL}}
&lt;!--
*{{CPDLno|23519}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page4.php {{net}}] 
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-10}}{{ScoreInfo|A4|1|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Score see ''Gemischte Stimmen ► Sakralwerke''
--&gt;
*{{CPDLno|765}} [[Media:ws-gaba-all.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Gaba-all.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-gaba-all.zip|{{Zip}}]]  (MusiXTex)
{{Editor|Marco Gusy|2000-03-19}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusiXTex file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia al vangelo''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hallelujah}} The title means 'Alleluia at (i.e. before) the Gospel'.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia and Haec dies (Nicola Vicentino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94112</id>
    <revision>
      <id>1021962</id>
      <parentid>922750</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="963">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30286}} [[Media:Vicentino-Alleluia_and_Haec_Dies_pdf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vicentino-Alleluia_and_Haec_Dies_midi.mid|{{mid}}]] [[Media:Vicentino-Alleluia_and_Haec_Dies_Sib7.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vicentino-Alleluia_and_Haec_Dies_Sib7.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Walker Boyle|2013-10-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' All accidentals as given in the manuscript; no ficta applied. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia and Haec Dies''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicola Vicentino}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in {{NoComp|L'antica musica ridotta alla moderna prattica|Nicola Vicentino}}.}}

'''Description:''' Given as an example of a motet in the Chromatic style.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Haec dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia cantemus (Giovanni Battista Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75064</id>
    <revision>
      <id>1010678</id>
      <parentid>1010565</parentid>
      <timestamp>2019-08-29T07:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2271">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25742}} [[Media:Riccio-Alleluia_cantemus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio-Alleluia_cantemus.mid|{{mid}}]] [[Media:Riccio-Alleluia_cantemus-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-03-12}}{{ScoreInfo|A4|4|224}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia cantemus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Riccio}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Divine lodi musicali, libro 3}}''|no=31}}

'''Description:''' “A 3. Basso Tenor &amp; Contralto”. The original bar division of the Partitura is preserved. The “B.” and “N.” above the staves stand for “B(eati) N(omen)” so the text to be sung become “… quia Sanctus [the Saint's name] cœlum ingreditur …”.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Alleluia cantemus
Iubilemus dicentes in æternum
O quam magnum diem
O quam magnificum diem
O quam venerandum diem
Celebramus hodie
In quo exultat omnis terra
Sine fine dicens
Alleluia cantemus
Iubilemus dicentes in æternum
Quisnam est iste sonus
&amp; quænam sunt hæ voces
Quæ rapiunt corda hominum
&amp; animas liquescere faciunt
Certe cœlestes cives
In terra descenderunt canere
Hodie aperti sunt cœli
&amp; Paradisi portæ late factæ sunt
Quia (Beati) (Nomen) cœlum ingreditur
Alleluia cantemus
Iubilemus dicentes in æternum
Alleluia.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Let us sing Alleluia!
Make a joyful noise for ever, saying,
Oh, what a glorious day
Oh, how splendid the day
Oh, how adorable the day
we celebrate this day
In which all the earth rejoices
Without end, saying,
Let us sing Alleluia!
Make a joyful noise for ever, they are saying.
 What is this sound
 And what are these voices
 Which snatch the hearts of men
 and make to melt their souls?
 Certainly the citizens of heaven
 have descended to the Earth to sing!
 Today the heavens have been opened
 and the gates of paradise thrown wide
 For the (Blessed) (Name) to enter into heaven!
Let us sing alleluia!
Make a joyful noise for ever, they are saying.
Alleluia!
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia christus (Vianney Sicard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218600</id>
    <revision>
      <id>1007095</id>
      <parentid>1007066</parentid>
      <timestamp>2019-08-04T06:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="632">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-03}} {{CPDLno|54830}} [[Media:Alleluia_christus_(Vianney_Sicard).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Vianney Sicard|2019-08-03}}{{ScoreInfo|A4|13|174}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia Christus''&lt;br&gt;
{{Composer|Vianney Sicard}}
{{Lyricist|Latin}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluia
Christus natus est.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia di Pasqua (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96935</id>
    <revision>
      <id>988827</id>
      <parentid>836242</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="942">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31190}} [[Media:Alleluia_di_Pasqua_2013_finale_2014.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_di_Pasqua_2013_finale_2014.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Paolo Pandolfo|2014-02-04}}{{ScoreInfo|A4|3|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' You are free to play this music. Please send an email to pptrent1@gmail.com only to comunicate that you have performed it. Thanks. Paolo Pandolfo.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia di Pasqua''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Easter Alleluja. You are free to perform this score, but please send me and email (pptrent1@gmail.com) only to inform the Composer

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com


==Original text and translations==
{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia in C (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63165</id>
    <revision>
      <id>1060258</id>
      <parentid>1060251</parentid>
      <timestamp>2020-01-20T17:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="777">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22794}} [[Media:Giffen-Alleluia in C.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Alleluia in C.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Giffen-Alleluia in C.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Charles H. Giffen|2010-12-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia in C''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or optional keyboard}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' This Alleluia includes optional single and double {{cat|Anglican chants}} for use before the Gospel.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia in E (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63143</id>
    <revision>
      <id>1060259</id>
      <parentid>1060249</parentid>
      <timestamp>2020-01-20T17:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="786">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22790}} [[Media:Giffen-Alleluia in E.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Alleluia in E.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Giffen-Alleluia in E.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Charles H. Giffen|2010-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia in E''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or optional keyboard}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' This Alleluia is provided with optional single and double {{cat|Anglican chants}} for the Allelulia Versicle.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia in resurrectione (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96884</id>
    <revision>
      <id>1054350</id>
      <parentid>1054328</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T21:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1307">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-22}} {{CPDLno|33461}} [[Media:Anonimo-Alleluia_in_resurrectione_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonimo-Alleluia_in_resurrectione_II.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonimo-Alleluia_in_resurrectione_II.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonimo-Alleluia_in_resurrectione_II.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-11-22}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Se corrige un error de la edición anterior. {{MXL}}

* {{CPDLno|31170}} [[Media:Anonimo-Alleluia in resurrectione.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonimo-Alleluia in resurrectione.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonimo-Alleluia in resurrectione.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonimo-Alleluia in resurrectione.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-02-03}}{{ScoreInfo|A4|3|174}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción [[Música Colonial Archive]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia in resurrectione''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Manuscrito nº 9-019 de [[Musica Colonial Archive]]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia inter natos mulierum (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196079</id>
    <redirect title="Alleluia Inter natos mulierum (Heinrich Isaac)" />
    <revision>
      <id>896044</id>
      <timestamp>2018-05-11T21:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Alleluia inter natos mulierum (Heinrich Isaac)]] to [[Alleluia Inter natos mulierum (Heinrich Isaac)]]: capital for verse, following Alleluia</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Alleluia Inter natos mulierum (Heinrich Isaac)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia laudate Dominum (Frédéric Debons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100992</id>
    <revision>
      <id>1021990</id>
      <parentid>786476</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="644">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32285}} [[Media:Alleluia_laudate_Dominum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_laudate_Dominum.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Frédéric Debons|2014-06-18}}{{ScoreInfo|A4|3|2828}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia laudate Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Frédéric Debons}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' Double faux-canon

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 117}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia per la Domenica di Pasqua (Marco Ferrarini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211261</id>
    <revision>
      <id>988901</id>
      <parentid>956008</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1088">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-26}} {{CPDLno|53407}} [[Media:Ferrarini-Alleluia_per_la_domenica_di_pasqua.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Marco Ferrarini|2019-02-26}}{{ScoreInfo|A4|2|88}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Full score

*{{PostedDate|2019-02-28}} {{CPDLno|53418}} [[Media:ferrarini_alleluia_per_la_domenica_di_pasqua_coro.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Ferrarini|2019-02-28}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Choral score

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia per la Domenica di Pasqua''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Ferrarini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Alleluia verses}} for {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Catholic liturgical chant

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alleluia.
Cristo nostro Pasqua è stato immolato:
facciamo festa nel Signore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluia surrexit Dominus (Jacquet de Mantua)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19028</id>
    <revision>
      <id>1065304</id>
      <parentid>1022024</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T16:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1323">==Music files==
{{#Legend:}}
&lt;!--*{{:Edition:CPDL 24073}}

*{{:Edition:CPDL 24074}}
--&gt;
*{{CPDLno|21835}} [[Media:Alleluia_Surrexit_Dominus_Vere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_Surrexit_Dominus_Vere.mid|{{mid}}]] [[Media:Alleluia_Surrexit_Dominus_Vere.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alleluia_Surrexit_Dominus_Vere.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2010-06-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Wrongly attrib. to Jacquet de Berchem. {{MXL}}

*{{CPDLno|11264}} [http://www.wilbertberendsen.nl/node/26 {{net}}]
{{Editor|Wilbert Berendsen|2006-03-17}}{{ScoreInfo|A4|5|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' midi files for each individual part also available.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia surrexit Dominus vere''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacquet de Mantua|, often misattributed to [[Jacquet de Berchem]].}}

{{Voicing|4|SATB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1538}}
{{Pub|1|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=3.20}}

'''Description:''' Seems related to Alleluia verse for Easter Wed. ([[Liber usualis|LU p701]])

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Surrexit Dominus vere}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluja</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36297</id>
    <redirect title="Hallelujah" />
    <revision>
      <id>121973</id>
      <timestamp>2008-10-23T12:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>created redirect to text page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="24">#redirect [[Hallelujah]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluja! Jēzum dziedāsim! (Alleluja! Sing to Jesus!) (Rowland Huw Prichard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76566</id>
    <redirect title="Alleluia! sing to Jesus! (Rowland Hugh Prichard)" />
    <revision>
      <id>594947</id>
      <parentid>533864</parentid>
      <timestamp>2016-02-03T14:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Alleluia! sing to Jesus! (Rowland Hugh Prichard)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Alleluia! sing to Jesus! (Rowland Hugh Prichard)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluja! Lobet den Herren (Psalm 150), SWV 38 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18970</id>
    <revision>
      <id>1012702</id>
      <parentid>1003315</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4884">==Music files==
{{#Legend:}}
===Full score===
*{{PostedDate|2006-03-13}} {{CPDLno|11232}} [[Media:SWV38_Alleluja!_FS_PML.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SWV38_Alleluja!_PML.mid|{{mid}}]] [[Media:SWV38_Alleluja!_FS_PML.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Philip Legge|2006-03-13}}{{ScoreInfo|A4|56|369}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score; vocal scores (choirs 1&amp;2, 3&amp;4) and orchestral parts also available. Revised 8 April 2006.

===Vocal scores===
*{{PostedDate|2006-03-13}} {{CPDLno|11233}} [[Media:SWV38_Alleluja!_Favoriti_VS_PML.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Philip Legge|2006-03-13}}{{ScoreInfo|A4|24|216}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This is the main vocal score, as choirs 3 and 4 are the principal choirs; they include 8 solo parts for pairs of S, A, T, and B, described as coro favoriti. These parts may be sung equally well by a semi-chorus rather than solo voices. Revised 8 April 2006.

{{PostedDate|2006-03-13}} *{{CPDLno|11234}} [[Media:SWV38_Alleluja!_Capella_VS_PML.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Philip Legge|2006-03-13}}{{ScoreInfo|A4|22|215}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Choirs 1 and 2 in the full score, the Capella consists of 8 extra choral parts doubled by orchestra; the ranges of the outermost soprano and bass parts are challenging, but provide greater sonority to the whole. In a performance with orchestra, some or all of these lines may be doubled as required. The vocal score includes the solo favoriti parts for reference: e.g. if a solo favoriti singer happens to be singing in the Capella for the tutti sections. Revised 28 April 2006.

===Orchestral parts===
*{{PostedDate|2006-03-13}} {{CPDLno|11235}} [[Media:SWV38_Alleluja!_Px_PML.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Philip Legge|2006-03-13}}{{ScoreInfo|A4|57|669}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' trumpet parts are supplied in B flat; the alternate parts for violins/flute are untransposed, and should be used for cornettos. Revised 28 May 2006 to reduce file size.
:'''Contents:'''
{|width="100%"
|-
!width="35%"|Part
!width="15%"|Pages
!width="25%"|Comments
!width="25%"| 
|-
|Basso continuo||1&amp;ndash;11||
|-
|Flute||12&amp;ndash;15||5th stave of FS||
|-
|Bassoon 1|| ||see Bass Trombone 1||
|-
|Bassoon 2|| ||see Bass Trombone 2||
|-
|Trumpet in B flat 1||16&amp;ndash;19||1st stave of FS||
|-
|Trumpet in B flat 2||20&amp;ndash;22||2nd stave of FS||
|-
|Trumpet in B flat 3||23&amp;ndash;26||3rd stave of FS||
|-
|Trumpet in B flat 4||27&amp;ndash;30||5th stave of FS||
|-
||Alto Trombone||31&amp;ndash;34||6th stave of FS||
|-
||Tenor Trombone||35&amp;ndash;38||7th stave of FS||
|-
|Bass Trombone 1||39&amp;ndash;42||4th stave of FS||
|-
|Bass Trombone 2||43&amp;ndash;46||8th stave of FS||
|-
|Violin 1||47&amp;ndash;50||1st stave of FS||
|-
|Violin 2||51&amp;ndash;53||2nd stave of FS||
|-
|Violin 3||54&amp;ndash;57||3rd stave of FS||
|-
|}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluja! Lobet den Herren in seinem Heiligtum, SWV 38''&lt;br&gt;
'''Alternate Title:''' ''Der 150. Psalm''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Larger Work:''' [[Psalmen Davids, Op. 2 (Heinrich Schütz)|''Psalmen Davids'']], SWV 22&amp;ndash;47&lt;br&gt;

{{Voicing|8 or 16|SATB.SATB}} or {{Cat|SSAB.SATB.SATB.SATB}} (four choirs)&lt;br&gt;
'''Soloists, or semi-chorus:''' {{Cat|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}: flute, 2 bassoons, 4 cornettos, 4 trombones, 3 violins, basso continuo&lt;br&gt;
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Psalmen Davids, Op. 2}}''|no=17}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 3|no=4}}
{{Pub|3|1981|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 25|no=1}}
'''Description:''' This psalm setting from Schütz's mighty collection, the first volume of ''Psalmen Davids'', clearly shows the influence of Schütz's time in Venice under the tutelage of [[Giovanni Gabrieli]]. The piece may be performed in a myriad of ways: firstly, as an 8&amp;ndash;part choral work with basso continuo for accompaniment; as an 8&amp;ndash;part choral work with 8 accompanying instruments and basso continuo; or as a 16&amp;ndash;part choral work with basso continuo, SATB&amp;ndash;SATB semi-chorus or soloists, with or without obbligato instruments! (Or some other combination of obbligato and orchestral instruments and solo and concerted voices, as a variation on the above.)

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 150}}

{{Text|German|
'''Der 150. Psalm'''
#''Alleluja! Lobet den Herren in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Feste seiner Macht.''
#''Lobet ihn in seinen Taten, lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit.''
#''Lobet ihn mit Posaunen, lobet ihn mit Psaltern und Harfen.''
#''Lobet ihn mit Pauken und Reigen, lobet ihn mit Saiten und Pfeifen.''
#''Lobet ihn mit hellen Cymbalen, lobet ihn mit wohl klingenden Cymbalen.''
#''Alles was Athem hat, lobe den Herrn. Alleluja!''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Instrumental music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluja, laudem dicite (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39886</id>
    <revision>
      <id>987115</id>
      <parentid>930314</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T13:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1349">==Music files==
{{#Legend:}}
===Original, for 5 voices===

*{{CPDLno|32839}} [http://www.notamos.co.uk/146209.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2014-09-01}}{{ScoreInfo|A4|9|86}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

*{{CPDLno|19032}} [[Media:Hs01.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hs01.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Massimo Capozza|2009-03-12}}{{ScoreInfo|A4|6|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SSATB original

===Arrangement===

*{{CPDLno|19033}} [[Media:Hs02.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Massimo Capozza|2009-03-12}}{{ScoreInfo|A4|6|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SSATTB version derived from SSATB original

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluja, laudem dicite''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
'''Source of text:''' Revelation 19: 5-7 (Vulgate)

{{Voicing|5|SSATB, SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Sacri concentus}}''. Reissued in 1612|no=21}}

'''Description:''' A very similar three-part version is also available.

'''External websites:'''
*{{Choralia}}
*A very similar three-part version is also available at [http://www.notamos.co.uk/145792.shtml NotAmos]

==Original text and translations==
{{LinkText|Alleluia. Laudem dicite}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluja, resurrexit (Moritz Brosig)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10593</id>
    <revision>
      <id>988795</id>
      <parentid>862880</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="871">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5310}} [[Media:ws-bros-357.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Bros-357.mid|{{mid}}]] [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2003-07-03}}{{ScoreInfo|A4|7|200}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Midi and [[zipped]] Finale files at external website. Finale file is the most recent edition. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluja, resurrexit''&lt;br&gt;
{{Composer|Moritz Brosig}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluja, 
Resurrexit Christus Dominus
Qui pro nobis pependit
In ligno crucis.
Alleluja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluja, tulerunt Dominum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81132</id>
    <revision>
      <id>970473</id>
      <parentid>786353</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T06:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1210">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27199}}
: '''Original key:'''  [[Media:Palestrina_Alleluja,_tulerunt_Dominum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Alleluja,_tulerunt_Dominum.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Alleluja,_tulerunt_Dominum.ly|{{ly}}]] 
: '''Transposed down a fourth:'''  [[Media:Palestrina_Alleluja,_tulerunt_Dominum_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Alleluja,_tulerunt_Dominum_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2012-09-23}}{{ScoreInfo|A4|5|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key (high chiavette), note values halved. We also offer a version transposed down a fourth, the alto using tenor clefs.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluja, tulerunt Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Liber primus motettorum}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluja.
Tulerunt Dominum meum et nescio ubi posuerunt eum.
Si tu sustulisti eum, dicito mihi et ego eum tollam.
Alleluja.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluja, vox laeta personat (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138143</id>
    <revision>
      <id>976643</id>
      <parentid>919786</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T20:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1596">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-27}} {{CPDLno|41260}}
:'''Original pitch''': [[Media:Lassus_Alleluja,_vox_laeta_personat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Alleluja,_vox_laeta_personat.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Alleluja,_vox_laeta_personat.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a fourth''': [[Media:Lassus_Alleluja,_vox_laeta_personat_-_transposed_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Alleluja,_vox_laeta_personat_-_transposed_down_a_fourth.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Alleluja,_vox_laeta_personat_-_transposed_down_a_fourth.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2016-09-27}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''[[Selectissimae cantiones (Orlando di Lasso)|Selectissimae cantiones]]'', 1568, Nuremberg. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluja, vox laeta personat''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.33}}

'''Description:''' Two part motet:
:'' 1. Alleluja, vox laeta personat''
:'' 2. Alleluja, prae gaudio resultant''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluja, vox laeta personat, vox jubilat, miracla praedicat,
et gratias Deo pias agit in aureo fidelium choro.

Alleluja, prae gaudio resultant tum divitum tum pauperum greges,
et unicum Filium Dei canunt quotcumque sunt in orbe christiani.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluja. Dies sanctificatus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217548</id>
    <revision>
      <id>1003203</id>
      <parentid>1002908</parentid>
      <timestamp>2019-07-12T21:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ 3rd Mass</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="878">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-11}} {{CPDLno|54747}} [[Media:Lassus_Alleluja._Dies_sanctificatus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Alleluja._Dies_sanctificatus.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Alleluja._Dies_sanctificatus.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-07-11}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1574 print.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluja. Dies sanctificatus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Alleluia verses}} for {{Cat|Christmas Day}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Patrocinium musices officia aliquot tertia pars}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dies sanctificatus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluja (Ambrosian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7728</id>
    <revision>
      <id>988882</id>
      <parentid>786647</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1213">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7603}} [http://web.archive.org/web/20040201233352/http://www.cantoambrosiano.com/spartiti.htm {{net}}] PDF file available 
{{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Newly transcribed in original chant notation. Page recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluja''&lt;br&gt;
{{Composer|Ambrosian chant}}
'''Source of text:''' [[Psalm 105|Psalm 104:1]], [[Psalm 117|Psalm 116:1]] &amp; [[Psalm 93|Psalm 92:1 (incorrectly given as Psalm 96 in the score)]] (Vulgate)


{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluja. 

''Tempo pasquale - Ps. 104''
1. Confitemini Domino et invocate nomen ejus, 
annuntiate inter gentes opera ejus. 

''Tempo di Natale - Ps. 116''
2. Laudate Dominum omnes gentes, 
laudate eum omnes populi.

''Tempo ordinario - Ps. 96''
3. Dominus regnavit decorem indutus est, 
indutus est Dominus fortitudinem et praecinxit se.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluja (Dietrich Buxtehude)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128801</id>
    <redirect title="Alleluja (from &quot;Heut triumphieret Gottes Sohn&quot;, BuxWV 43) (Dietrich Buxtehude)" />
    <revision>
      <id>607331</id>
      <timestamp>2016-04-09T01:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Alleluja (Dietrich Buxtehude)]] to [[Alleluja (from "Heut triumphieret Gottes Sohn", BuxWV 43) (Dietrich Buxtehude)]]: allows ID of piece from page title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="92">#REDIRECT [[Alleluja (from "Heut triumphieret Gottes Sohn", BuxWV 43) (Dietrich Buxtehude)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluja (Giovanni Pede)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144473</id>
    <revision>
      <id>1022002</id>
      <parentid>762000</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="597">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-26}} {{CPDLno|42817}} [[Media:Alleluja_v2_cpdl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluja_v2_irina.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Giovanni Pede|2017-01-26}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluja''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pede}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alleluia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluja (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10477</id>
    <redirect title="Alleluia (Henry Purcell)" />
    <revision>
      <id>40894</id>
      <parentid>40120</parentid>
      <timestamp>2006-01-01T15:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Terrystubbs</username>
        <id>2574</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#redirect[[Alleluia (Henry Purcell)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluja (Johann Kaspar Aiblinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39845</id>
    <revision>
      <id>988861</id>
      <parentid>862494</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1729">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19022}} [http://www.mhoessl.de/html/3-stimmig.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2009-03-10}}{{ScoreInfo|A4|16|149}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluja''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Kaspar Aiblinger}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ or piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Alleluja! 
Hebet zu singen an: alleluja! 
Jubelt zum Himmel an: alleluja! 
Singet mit frohem Schall, ihr Kinder singet: alleluja! 
Der Herr erhörte der Sehnsucht Schrei, 
die Knechte des Herrn sind fesselfrei. 
Er öffnete ihnen des Himmels Tor, 
zum Throne hob er die Magd empor. 
Ein Kindlein ruht an der Jungfrau Brust, 
der Erde Heil, des Himmels Lust. 
Alleluja! Alleluja! Alleluja!
Hebet zu singen an, 
jubelt zum Himmel an, 
singet mit frohem Schall, 
Blumen singet: Alleluja! 
Der Frühling ist in Sion erblüht, 
die Rose Jerichos still erglüht, 
die Zedern des Libanon rauschen so mild, 
in lieblichem Duft steht Sarons Gefild, 
es ruht im Schatten bei Davids Stamm 
die Liebe, die Reine, das Opferlamm. 
Alleluja! Alleluja! Alleluja! 
Hebet zu singen an: Alleluja! 
Jubelt zum Himmel an: Alleluja! 
Singet mit frohem Schall, ihr Sterne singet: Alleluja! 
Der Himmel hat gütig Manna getan. 
Der Bräutigam hat die Braut geschaut, 
der Sieger siegte auf Golgotha, 
die Engel singen Victoria! 
Hosanna klingt es, das Fest ist bereit, 
die Sel´gen jubeln in Ewigkeit. 
Alleluja! Alleluja! Alleluja!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluja (from "Heut triumphieret Gottes Sohn", BuxWV 43) (Dietrich Buxtehude)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21517</id>
    <revision>
      <id>988917</id>
      <parentid>899245</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="916">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-19}} {{CPDLno|37584}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1826 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-11-19}}{{ScoreInfo|A4|14|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

*{{CPDLno|11631}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/buxtehude/alleluja/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2006-05-08}}{{ScoreInfo|A4|17|1700}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full score, vocal score, instrumental parts available

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluja (No. 8 from "Heut triumphieret Gottes Sohn", BuxWV 43)''&lt;br&gt;
{{Composer|Dietrich Buxtehude}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra: 2 Trpts, str, bc.}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluja Collection (Various)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71633</id>
    <revision>
      <id>1022012</id>
      <parentid>891219</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="933">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25092}} [[Media:AllelujaCollection.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AllelujaCollection.mid|{{mid}}]] [[Media:AllelujaCollection.mxl|{{XML}}]] [[Media:AllelujaCollection.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) [[Media:AllelujaCollection5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:AllelujaCollection3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) 
{{Editor|Andris Solims|2011-12-03}}{{ScoreInfo|A4|5|116}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Collection of Alleluja for Liturgical Year. To be continued. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluja Collection''&lt;br&gt;
{{Composer|Various}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==

{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluja Confitemini Domino, MH 402 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172053</id>
    <revision>
      <id>1022016</id>
      <parentid>902250</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="880">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-07}} {{CPDLno|45766}} [[Media:JMHaydn-Confitemini_Domino_MH402.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Confitemini_Domino_MH402.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Confitemini_Domino_MH402.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Confitemini_Domino_MH402.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-08-07}}{{ScoreInfo|A4|17|638}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full, vocal, SATB + org scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluja Confitemini Domino, MH 402''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|Trumpets in D, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1785}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Confitemini Domino}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluja Paschale (Various)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194923</id>
    <revision>
      <id>988938</id>
      <parentid>892910</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1044">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-15}} {{CPDLno|49343}} [[Media:AllelujaPaschale.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AllelujaPaschale.mid|{{mid}}]] [[Media:AllelujaPaschale.mxl|{{XML}}]] [[Media:AllelujaPaschale3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:AllelujaPaschale5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:AllelujaPaschale.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2018-04-15}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Every "Alleluja" has a proper "Versus". {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluja Paschale''&lt;br&gt;
{{Composer|Various}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is a collection of Easter Time Allelujas, based on the Polish Easter Chants (I-VII).

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluja}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluja from "Herr, deine Güte reicht so weit" (Eduard Grell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85695</id>
    <redirect title="Herr, deine Güte reicht so weit (Eduard Grell)" />
    <revision>
      <id>961193</id>
      <parentid>961171</parentid>
      <timestamp>2019-03-24T14:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Herr, deine Güte reicht so weit (Eduard Grell)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT[[Herr, deine Güte reicht so weit (Eduard Grell)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluja in B (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12185</id>
    <revision>
      <id>988874</id>
      <parentid>893577</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="763">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9943}} [[Media:Alleluja(B).pdf |{{pdf}}]] [[Media:Alleluja(B).mid |{{mid}}]] [[Media:Alleluja(B).ENC |{{enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2005-10-10}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{Arranger|Andris Solims}}.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluja in B''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Is the liturgical acclamation before the Gospel in the Mass and in the Liturgy of the Word.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluja in F (Andris Solims (harm.))</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47675</id>
    <revision>
      <id>989033</id>
      <parentid>893578</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="754">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19879}} [[Media:Alleluja(F).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluja(F).mid|{{mid}}]] [[Media:Alleluja(F).mxl|{{XML}}]] [[Media:Alleluja(F)3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:Alleluja(F).sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Andris Solims|2009-07-31}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluja in F''&lt;br&gt;
{{Composer|Andris Solims| (harm.)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allelujah (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7991</id>
    <redirect title="Alleluia (Henry Purcell)" />
    <revision>
      <id>40895</id>
      <parentid>40040</parentid>
      <timestamp>2006-01-01T15:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Terrystubbs</username>
        <id>2574</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#redirect[[Alleluia (Henry Purcell)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allelulia, A New Work is come on hand (Geoff Allan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142496</id>
    <revision>
      <id>1022139</id>
      <parentid>871104</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-24}} {{CPDLno|42400}} [[Media:Allelulia-A_New_Work-V3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Allelulia-A_New_Work-V3.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/8m6gczqh68ly7ab77vlt0ve7o0jwh1bx {{extmp3}}] [[Media:Allelulia-A_New_Work-V3.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Geoff Allan|2016-12-24}}{{ScoreInfo|A4|8|154}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' If you like this carol and particularly if you perform it, - please let me know and send a link to a recording.

==General Information==
'''Title:''' ''Allelulia, A New Work is come on hand.''&lt;br&gt;
{{Composer|Geoff Allan}}
{{Lyricist|Mediaeval Anon.}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols|Christmas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' A new carol written to be submitted to the BBC Radio 3 Carol competition 2016. Mediaeval words by anonymous. The mp3 file links to a recording by a sampled choir (Voices of Prague) to attempt to give an impression of the piece. The setting mixes mediaeval and more modern musical styles.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|English|

Alleluia! A new work is come on hand
Through might and grace of Goddes son
To save the lost of every land.
Alleluia.
For now is free that erst was bound
We may well sing
Alleluia.

Now is fulfilled the prophecy
Of David and of Jeremy
And also of Isaiah.
Alleluia.
Sing we therefore both loud and high
Alleluia.

Alleluia, this sweet song
Out of a green branch it sprung;
God send us the life that lasteth long.
Alleluia.
Now joy and bliss be him among
That thus can sing
Alleluia. }}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluya: A nywe werke (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20383</id>
    <revision>
      <id>1021933</id>
      <parentid>929020</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2101">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11319}} [http://maucamedus.net/transcriptions-e.html {{net}}]
{{Editor|N. Nakamura|2006-03-24}}{{ScoreInfo|A4|4|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Postscript file also available. Copyright (C) 2004 by N. Nakamura. 
{{ScoreError|Too many notes in some bars}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluya: A nywe werke''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Middle English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c. 1430|in ''Selden Carol Book'' (Bodleian MS. Arch. Selden B. 26).}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Middle English|
Alleluya, alleluya, alleluya.

A nywe werke is come on honde
Þorw my3t &amp; grace of Godys sonde:
To saue Þe lost of euery londe,
For now is fre Þat erst was bonde:
We mowe wel synge, alleluia.

By Gabriel by-gunne hit was;
ry3t as the sunne shone thorwe the glas,
Ihesu Cryst conceyued was
of Mary moder, ful of grace.
Nowe synge we here, alleluya.

Nowe is fulfylled the prophecie 
of Dauid and of Jeremie
and also of Ysaie.
Synge we ther-fore, both loude &amp; hye,
alleluya, alleluya.

Alleluya, this swete songe,
oute of a grene branche hit spronge.
God sende vs the lyf Þat lasteth longe;
nowe ioye &amp; blysse be Þem a-monge
Þat thus cunne synge, alleluya.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Alleluia, alleluia, alleluia.
A new work has come on hand
Through might and grace of God's messenger,
To save the lost of every land.
For he is now free who was once in bondage;
We may well sing, alleluia!
By Gabriel it was begun;
just as the sun shone through the glass,
Jesus Christ was conceived
of Mary, mother full of grace.
Now sing we here, alleluia!
Now is fulfilled the prophecy
of David and of Jeremiah,
and also of Isaiah.
Sing we therefore, both loud and high,
alleluia, alleluia!
Alleluia, this sweet song,
out of a green branch has sprung.
God send us the life that lasts long;
Now joy and bliss be among 
those who thus can sing, alleluia.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluya (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8034</id>
    <revision>
      <id>988883</id>
      <parentid>786538</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="658">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4086}} [[Media:alleluya_tallis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:alleluya_tallis.mid|{{mid}}]] [[Media:alleluya_tallis.ps|{{ps}}]] [[Media:alleluya_tallis.mup|{{MUP}}]] (MuP file)
{{Editor|Victor Chisholm|2002-10-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|190}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluya''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tallis}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hallelujah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluya Ego dormivi (Johannes Lupi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177252</id>
    <revision>
      <id>1022294</id>
      <parentid>870134</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="811">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-29}} {{CPDLno|46532}} [[Media:Alleluya Ego dormivi (Lupi) raw.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2017-09-29}}{{ScoreInfo|Letter|6|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Sparce underlay and ficta left as an exercise for singers.

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluya Ego dormivi''&lt;br&gt; 
{{Composer|Johannes Lupi}}
{{Lyricist|Psalm 3:5}}

{{Voicing|5|SSATB }}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;}}

'''Description:''' for {{Cat|Easter Sunday}}

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluya.
Ego dormivi, et somnum capi:
et resurrexi, quia Dominus suscepit me. 
&lt;small&gt;[[Psalm 3]]&lt;/small&gt;
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleluyas (John Taverner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13840</id>
    <revision>
      <id>988951</id>
      <parentid>882652</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1427">==Music files==
{{#Legend:}}

'''''Alleluyas I &amp; II'''''
*{{CPDLno|10792}} [[Media:ws-tave-two.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-tave-two.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-tave-two.mus|{{mus}}]]  (Finale 2005)
{{Editor|Charles H. Giffen|2005-03-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|139}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original key and time signatures, 'musica ficta' clearly indicated.

'''''Alleluia II'''''
*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47550}} [[Media:Taverner_Alleluia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Taverner_Alleluia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Taverner_Alleluia.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|5171}} [[Media:ws-tav-alle.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-tav-alle.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-tav-alle.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-tav-alle.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Steve Jones|2003-05-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved, transposed up a major 2nd. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleluya''&lt;br&gt;
{{Composer|John Taverner}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Alleluia verses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 'Alleluya' would have been used before and after the Gospel at Mass, outside of Lent.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluya. (Alleluia)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allen's Church (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31005</id>
    <revision>
      <id>988920</id>
      <parentid>963325</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="564">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16283}} [[Media:Allen's_Church.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Allen's_Church.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2008-03-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|15}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Allen's Church''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|74. 74. D}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allen H. Simon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29640</id>
    <revision>
      <id>1043613</id>
      <parentid>1036361</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="546">==Life==
'''Born:''' 20 August 1959

'''Biography'''

Conductor of Soli Deo Gloria in the San Francisco area.

Also webmaster of [http://choralnet.org ChoralNet]

{{CompLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==List of translations==
{{TranslationsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
* [http://sdgloria.org Soli Deo Gloria] - Alameda choir

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1959 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aller Augen warten auf Dich, Herre (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26797</id>
    <revision>
      <id>1021925</id>
      <parentid>786460</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1293">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14656}} [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/aller-augen/index-de.html {{net}}] (PDF file of German version) &amp;nbsp; [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/aller-augen/ {{net}}] (PDF file of English version)
{{Editor|Christoph Dalitz|2007-08-03}}{{ScoreInfo|A4|3|40}}{{CopyCC|Attribution}}
:'''Edition notes:''' The English version is not just a text underlay, but recomposed in some aspects to better fit the English diction.

==General Information==
'''Title:''' ''Aller Augen warten auf Dich, Herre'' or ''The eyes of all wait upon Thee, O Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|2|German|English}}
{{Instruments|Arbitrary accompanying instrument (organ, guitar, harp, harpsichord or piano).}}
{{Pub|1|1990}}&lt;br&gt;
'''Copyright: '''The entire work is licensed under the [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/ Creative Commons Attribution 3.0 Germany License] which explicitly allows free copying, distribution and performance of this work&lt;br&gt;

'''Description:''' A polyphonic setting in a style as if a romantic composer imitates Heinrich Schütz ;-)

==Original text and translations==
{{LinkText|Aller Augen warten auf dich, Herre}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aller Augen warten auf dich, Herre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114209</id>
    <revision>
      <id>906542</id>
      <parentid>579552</parentid>
      <timestamp>2018-07-28T13:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="870">==General information==
'''Source of text:''' [[Psalm 145| Psalm 145:15-16]]
==Settings by composers==
*[[Aller Augen warten auf Dich, Herre (Christoph Dalitz)| Christoph Dalitz]] SAT
*[[Aller Augen warten auf dich (Adam Gumpelzhaimer)| Adam Gumpelzhaimer]] SATTB
*[[Das Benedicite vor dem Essen, SWV 429 (Heinrich Schütz)| Heinrich Schütz]] SATB
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Top}}
{{Text|German|
{{Vs|15}} Aller Augen warten auf dich, Herr, und du gibst ihnen ihre Speis zu seiner Zeit.
{{Vs|16}} Du tust dein milde Hand auf und sättigest alles, was da lebet, mit Wohlgefallen.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|15}} The eyes of all wait upon thee, O Lord: and thou givest them their meat in due season.
{{Vs|16}} Thou openest thine hand: and fillest all things living with plenteousness.
}}
{{btm}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aller Augen warten auf dich, Herre, SWV 429a (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200237</id>
    <redirect title="Das Benedicite vor dem Essen, SWV 429 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>906547</id>
      <parentid>906546</parentid>
      <timestamp>2018-07-28T13:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Das Benedicite vor dem Essen, SWV 429 (Heinrich Schütz)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#REDIRECT [[Das Benedicite vor dem Essen, SWV 429 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aller Augen warten auf dich (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21894</id>
    <revision>
      <id>988859</id>
      <parentid>899530</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="616">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11797}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/gumpelzhaimer/aller_Augen/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2006-05-31}}{{ScoreInfo|A4|2|236}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aller Augen warten auf dich''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Aller Augen warten auf dich, Herre}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aller m'y faut (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37877</id>
    <revision>
      <id>989020</id>
      <parentid>814125</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1922">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18548}} [[Media:Janequin_AllerMyFaut.PDF|{{pdf}}]] [[Media:Janequin_AllerMyFaut.MID|{{mid}}]] [[Media:Janequin_AllerMyFaut.mxl|{{XML}}]] [[Media:Janequin_AllerMyFaut.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2008-12-14}}{{ScoreInfo|A4|3|136}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aller m'y faut''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Aller m'y faut sur la verdure,
Chercher parti en quelque bonne part,
Etre hardi, joyeux, frisque et gaillard,
Oncqu' ne trouva couard pâture.
Ami je n'ai qui me procure,
Aller m'y faut sur la verdure.
Ami je n'ai qui me procure.
Du jeu d'amour, las tant j'endure,
Aller m'y faut sur la verdure.
Du jeu d'amour, las tant j'endure.
Si trouvais un gallois,
De mon vouloir ferait ouverture.
Si j'entrais en ce bois,
Rencontrais quelque créature.
Aller m'y faut sur la verdure,
Aller m'y faut sur la verdure.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I need to lie in meadows green,
To find myself a man in some fine place,
Someone bold, merry, lively and sturdy:
No coward ever found nourishment.
I have no friend to find one for me,
so I need to lie in meadows green.
I have no friend to find one for me.
The game of love makes me suffer so
that I need to lie in meadows green.
The game of love makes me suffer so.
If I were to find good company,
Whoever he was, he would overcome my will.
If I went into these woods, 
I would meet some creature.
I need to lie in meadows green,
I need to lie in meadows green.
{{Translator|Mick Swithinbank}} (with thanks to [[User:Benoît Huwart|Benoît Huwart]] for his advice.)}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allerdreifeiertagslied (Ludwig Erk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180384</id>
    <revision>
      <id>1062416</id>
      <parentid>988423</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T15:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1381">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-26}} {{CPDLno|47024}} [[Media:Erk_Allerdreifeiertagslied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Erk_Allerdreifeiertagslied.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-26}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Allerdreifeiertagslied''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Erk}}
{{Lyricist|Johannes Daniel Falk}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1882|in ''[[Liederkranz 3. Heft (Erk, Greef)]]''|no=56}}
{{Pub|2|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=226a}}

'''Description:''' {{WikipediaLink|O du fröhliche|O du fröhliche}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
O du fröhliche, o du selige,
Gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren, Christ ist geboren:
Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige,
Gnadenbringende Osterzeit!
Welt lag in Banden, Christ ist erstanden:
Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige,
Gnadenbringende Pfingstenzeit!
Christ unser Meister, heiligt die Geister:
Freue, freue dich, o Christenheit!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alles, alles in den Wind, Op. 65, No. 11 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30598</id>
    <revision>
      <id>1021989</id>
      <parentid>849975</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1465">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15945}} &amp;nbsp;[[Media:Brahms-Neue_Liebeslieder-11.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-Neue_Liebeslieder-11.mid|{{mid}}]] [[Media:Brahms-Neue_Liebeslieder-11.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brahms-Neue_Liebeslieder-11.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2008-02-10}}{{ScoreInfo|A4|1|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alles, alles in den Wind, Op. 65, No. 11''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano 4 hands}}
{{Pub|1|1874}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|German|
Alles, alles in den Wind
sagst du mir, du Schmeichler!
Alle samt verloren sind
deine Müh'n, du Heuchler!

Einem andern Fang' zu lieb
stelle deine Falle!
Denn du bist ein loser Dieb,
denn du bist um alle!

:German text by Georg Friedrich Daumer (1800-1875) 'after the Polish'}}

{{Middle}}{{Translation|English|
Of what you say to me, 
you flatterer!
Altogether, 
all your efforts are lost, you pretender!

Be so good as to set your trap
for another!
For you are a loose thief,
for you have been with them all!

:English translation copyright by Emily Ezust - [[http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=4268 The Lied and Art Song Page.]] Used with translator's permission.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alles, was Odem hat (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209143</id>
    <revision>
      <id>1015104</id>
      <parentid>982609</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T09:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1116">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-14}} {{CPDLno|52908}} [[Media:Nh_Silcher_Hymne(Alles_was_Odem).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Hymne(Alles_was_Odem).mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-01-14}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alles, was Odem hat''&lt;br&gt;
'''Work:''' {{NoCo|6 vierstimmige Hymnen oder Figural-Gesänge, Op. 9}}&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1825}}
{{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=64}}
{{Pub|3|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=64}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Alles, was Odem hat, lobe den Herrn!.
Halleluja! Halleluja!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alles, was ihr tut (Dietrich Buxtehude)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9814</id>
    <revision>
      <id>988932</id>
      <parentid>913027</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3901">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6634}} [[Media:ws-bux-all2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bux-all2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bux-all2.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-01-31}}{{ScoreInfo|A4|28|728}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score

*{{CPDLno|3026}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/buxtehude/alles_was_ihr_tut/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2001-10-01}}{{ScoreInfo|A4|22|492}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 8 movements, full score, scores and parts available in PDF

==General Information==
'''Title:''' ''Alles, was ihr tut''&lt;br&gt;
{{Composer|Dietrich Buxtehude}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|strings, continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{|width=100%
|
{{Text|German|
''Chor'' 
''(Kol. 3, 17) ''
Alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken, 
das tut alles im Namen Jesu, 
und danket Gott und dem Vater durch ihn. 
''Aria ''
''(anonym)'' 
Dir, dir Höchster, dir alleine, 
alles, Alleshöchster, dir, 
Sinnen, Kräfte und Begier 
ich nur aufzuopfern meine, 
Alles sei nach aller Pflicht 
nur zu deinem Preis gericht. 
Helft mir spielen, jauchzen, singen, 
hebt die Herzen himmelan, 
jubele, was jubeln kann, 
lasst all’ Instrumenten klingen. 
Alles sei nach aller Pflicht 
nur zu deinem Preis gericht. 
Vater, hilf uns Jesu willen, 
lass das Loben löblich sein 
und zum Himmel dringen ein, 
unser Wünschen zu erfüllen, 
dass dein Herz nach Vaterspflicht 
sei zu unserm Heil gericht. 
''Arioso ''
''(Ps. 37, 4)'' 
Habe deine Lust am Herrn, 
der wird dir geben, 
was dein Herz wünscht. 
''Choral ''
''(Georg Niege) ''
Gott will ich lassen raten, 
denn er all’ Ding vermag, 
er segne meine Taten, 
mein Vornehmen und mein Sach’, 
den ich’s ihm heimgestellt, 
mein’ Leib, mein’ Seel, mein Leben, 
und was er mir sonst geben: 
er mach’s, wie’s ihm gefällt. 
Darauf so sprech ich Amen, 
und zweifle nicht daran, 
Gott wird uns all’ zusammen 
ihm wohlgefallen lan. 
Drauf streck’ ich auf mein Hand, 
greif an das Werk mit Freuden, 
dazu mich Gott bescheiden 
in mein’m Beruf und Stand. 
''Chor'' 
''(Kol. 3, 17)'' 
Alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken, 
das tut alles im Namen Jesu, 
und danket Gott und dem Vater durch ihn. 
}}
|
{{Translation|English|
''Chorus ''
''(Co. 3.17)''
Whatsoever ye do in word or deed, 
do all in the name of the Lord Jesus, 
giving thanks to God and the Father by him. 
''Aria ''
''(Anonymous)''
To thee, most high, and to thee solely, 
All things, all highest, for thy sake, 
Will, mind, strength, I undertake 
To sacrifice unto thee wholly, 
In all duty all my ways 
Be directed to thy praise. 
Help me play, exult and sing, 
Lift my heart to heavenward, 
Whate’er rejoices, join our laud, 
Let all instruments ring out, 
In all duty all our ways 
Be directed to His praise. 
For Jesu’s sake, Lord, help us still, 
May our praise praiseworthy be, 
Penetrate to heaven and thee 
Our desiring to fulfill; 
In father’s duty that thy heart 
Our salvation may impart. 
''Arioso'' 
''(Ps. 37.4) ''
Delight thyself also in the Lord; 
and he shall give thee 
the desires of thine heart. 
''Choral ''
''(Georg Niege) ''
To God I leave direction 
For He can do all things. 
May He bless all my actions 
My works and my dealings; 
For to Him I release 
My body, soul and breath 
And all else He bestoweth 
To do with as He please. 
Amen to that I tender 
And doubt not that God’s might 
Each one of us shall render 
Well pleasing in His sight. 
So I stretch forth my hand 
And take up with elation 
The work that in my station 
I do by His command. 
''Chorus ''
''(Co. 3.17) ''
Whatsoever ye do in word or deed, 
do all in the name of the Lord Jesus, 
giving thanks to God and the Father by Him. 
}}
|}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken (Dietrich Buxtehude)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9761</id>
    <redirect title="Alles, was ihr tut (Dietrich Buxtehude)" />
    <revision>
      <id>913028</id>
      <parentid>913023</parentid>
      <timestamp>2018-09-22T16:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Alles, was ihr tut (Dietrich Buxtehude)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT[[Alles, was ihr tut (Dietrich Buxtehude)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alles Fleisch ist wie Gras (Johann Adam Hiller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48536</id>
    <revision>
      <id>1021998</id>
      <parentid>786594</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1344">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20156}} [[Media:Hill-all.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hill-all.midi|{{mid}}]] [[Media:Hill_all.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2009-09-11}}{{ScoreInfo|A4|8|1025}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alles Fleisch ist wie Gras''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Adam Hiller}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1780}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Alles Fleisch ist wie Gras und alle Herrlichkeit der Menschen wie
des Grases Blumen. Das Gras ist verdorret und die Blume abgefallen:
Aber des Herrn Wort bleibet in Ewigkeit.

Ich sinke zu verwesen ein
Und werde wieder Erde;
Doch werd ich nicht auf ewig sein,
Was ich im Grabe werde.
Im Schoße Gottes ruht mein Geist
von diesem Leben aus und fließt
vor Wonn' anbetend über.
Ach, mein Auge das sah nie
meinem Ohr ertönte nie
solch Heil in diesem Leben.

Anbetung ihm! Des Bundes Eid
erfüllt er, der sein Leben
mit herzlicher Barmherzigkeit
hin in den Tod gegeben.
In jenem Tod auf Golgatha
bot er dir seine Gnade dar;
sein Haupt am Kreuz er neigte,
so erfüllt er seinen Eid,
er ist ganz Barmherzigkeit:
Dank sei ihm, Preis und Ehre.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alles hat seine Zeit (Franz Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82753</id>
    <redirect title="Alles hat seine Zeit (Joseph Haydn)" />
    <revision>
      <id>397637</id>
      <timestamp>2012-11-26T22:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>Cydonia moved page [[Alles hat seine Zeit (Franz Joseph Haydn)]] to [[Alles hat seine Zeit (Joseph Haydn)]]: Move composer page to Joseph Haydn</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Alles hat seine Zeit (Joseph Haydn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alles hat seine Zeit (Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4911</id>
    <revision>
      <id>1045465</id>
      <parentid>1045464</parentid>
      <timestamp>2019-11-03T10:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="838">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7848}} [[Media:ws-hayd-all.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hayd-all.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hayd-all.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hayd-all.mus|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Elizabeth Pauly|2004-09-11}}{{ScoreInfo|Letter|7|288}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alles hat seine Zeit''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Haydn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1796|in ''{{NoCo|Aus des Ramlers Lyrischer Blumenlese}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Lebe, liebe, trinke, lärme, 
kränze dich mit mir
schwärme mit mir, 
wenn ich schwärme,
ich bin wieder klug mit dir.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alles ist erlaubt (Stefan Obendorf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80981</id>
    <revision>
      <id>1022418</id>
      <parentid>786673</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="836">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27162}} [[Media:Obend-ale.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obend-ale.mid‎|{{mid}}]] 
{{Editor|Stefan Obendorf|2012-09-14}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alles ist erlaubt''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefan Obendorf}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Alles ist erlaubt, aber nicht alles dient zum Guten.
Alles ist erlaubt, aber nicht alles baut auf.
Niemand suche das Seine, sondern was dem Anderen dient.

Ob ihr nun esst oder trinkt, was ihr auch tut, das tut zu Gottes Ehre!
Alles Tun diene Gott dem Herrn zur Ehre!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alles nur nach Gottes Willen, BWV 72 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144492</id>
    <revision>
      <id>1021974</id>
      <parentid>822059</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1144">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-27}} {{CPDLno|42822}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv072/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-01-27}}{{ScoreInfo|A4|28|2200}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' scan of Bernhart Todt's {{Cat|keyboard version|piano-vocal score}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alles nur nach Gottes Willen BWV 72''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Salomon Franck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for the {{Cat|Epiphany III|3rd Sunday after Epiphany}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, strings, continuo}}
{{Pub|1|BGA 18 1870}}

'''Description:'''  First performed 27 January 1726. Bach used the opening chorus for the Gloria of the {{NoCo|Missa in g minor, BWV 235}}.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Alles nur nach Gottes Willen, BWV 72 (Bach, Johann Sebastian)|Alles nur nach Gottes Willen}}
*{{WikipediaLink|Alles nur nach Gottes Willen, BWV 72|BWV 72}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/72.html German libretto]

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alles was ihr tut (Constantin Christian Dedekind)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8201</id>
    <revision>
      <id>988809</id>
      <parentid>899481</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1138">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4872}} [{{website|kantor}}a_cappella/sab_b.c./dedekind/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2003-04-24}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 2 scores available, in F and G

==General Information==
'''Title:''' ''Alles was ihr tut''&lt;br&gt;
{{Composer|Constantin Christian Dedekind}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken,
das tut alles im Namen des Herren Jesu
und danket Gott und dem Vater durch ihn.

O Gott, du Geber aller Gaben,
du Ursprung aller Gütigkeit,
von dem wir allen Segen haben,
der uns setzt in Zufriedenheit:
Wir bitten dich durch Jesum Christ,
gib uns, was gut und selig ist.

Ach Herr, was soll man erst bedenken?
Der Wunder sind hier gar zu viel.
So viel als du kann niemand schenken,
und dein Erbarmen hat kein Ziel:
Ach schenk uns doch durch Jesum Christ
was uns, recht gut und selig ist.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alles was ist auff dieser Welt (Christian Ritter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201201</id>
    <revision>
      <id>988863</id>
      <parentid>955818</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1018">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-22}} {{CPDLno|50931}} [[Media:Ritter,_Chr._Alles_was_auff_dieser_Welt_a_4..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ritter,_Chr._Alles_was_auff_dieser_Welt_a_4.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2018-08-22}}{{ScoreInfo|A4|5|145}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Alles was ist auff dieser Welt''&lt;br&gt;
{{Composer|Christian Ritter}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Alles, was ist auff dieser Welt, 
es sey Silber, Gold oder Geld, 
Reichthumb und zeitlich Gut, 
das währet nur ein kleine Zeit, 
und hilfft doch nicht für Seligkeit. 

Lob, Ehr und Dank sey dir gesagt,
für alle dein Wohlthat und bitt' demütiglich, 
laß mich nicht von deim Angesicht, 
verstossen werden ewiglich.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alles zur Ruh / All are at rest (Franz Wilhelm Abt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209800</id>
    <revision>
      <id>1060121</id>
      <parentid>1021973</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T15:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2281">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53048}} [[Media:Nh_Abt_schlummre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Abt_schlummre.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' German text. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53046}} [[Media:Nh_Abt_Evening_Song.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Abt_Evening_Song.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' English Text. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alles zur Ruh / All are at rest''&lt;br&gt;
'''Title:''' ''6 Lieder für gemischten Chor, Op. 420''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Wilhelm Abt}}
{{Lyricist|2|Marie Clausnitzer-Hennes|Louis Charles Elson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1873}}

'''Description:''' Op. 420, Heft 1, No. 2

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|6 Lieder für gemischten Chor, Op.420 (Abt, Franz)|6 Lieder für gemischten Chor}}

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
''Marie Clausnitzer-Hennes''
Alles zur Ruh! alles zur Ruh!
Über den Bergen den blauen,
ist noch ein Goldglanz zu schauen,
Sonne rief scheidend dir zu:
schlummre auch du, schlummre auch du.

Alles zur Ruh! alles zur Ruh!
Blumen auf tauigen Wiesen
müde die Äuglein nun schließen,
Vöglein sich singen zur Ruh:
schlummre auch du, schlummre auch du.

Alles zur Ruh! alles zur Ruh!
Dich auch zur Ruhe bereite,
hörst du das Abendgeläute,
gib du dein Amen dazu:
schlummre auch du, schlummre auch du.}}
{{mdl}}
{{Text|English|
''Louis C. Elson''
All are at rest, all are at rest.
Over the blue hill tops gleaming,
faint rays of sunset are streaming
calling from out of the west
hie thee to rest, hie thee to rest.

All are at rest, all are at rest.
Flow'rs on green meadows reposing,
gently their eyelids are closing,
birds carol forth from their nest
hie thee to rest, hie thee to rest.

All are at rest, all are at rest.
Whilst the deep stillness surrounding,
hear'st thou the evening bell sounding?
Give it response in thy breast,
hie thee to rest, hie thee to rest.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allesandre Spontone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2849</id>
    <revision>
      <id>1040083</id>
      <parentid>1036502</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="411">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1549

'''Died:''' 1590

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1549 births]]
[[Category:1590 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alleweil ein wenig lustig (Valentin Rathgeber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159053</id>
    <revision>
      <id>1047388</id>
      <parentid>1012480</parentid>
      <timestamp>2019-11-12T16:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2196">==Music files==
{{#Legend:}}
===Arrangements===
*{{PostedDate|2017-03-07}} {{CPDLno|43462}} [[Media:Rathgeber_Alleweil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rathgeber_Alleweil.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-03-07}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|TTBB}} from [[Volksliederbuch für Männerchor]]. {{MXL}}
:{{Arranger|Eusebius Mandyczewski}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alleweil ein wenig lustig''&lt;br&gt;
{{Composer|Valentin Rathgeber}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Harpsichord}}
{{Pub|1|1733|in ''[[Augsburger Tafel-Confect (Valentin Rathgeber)]]''|no=&amp;nbsp;}}
{{Pub|2|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=581}}
{{Pub|3|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=546}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* [http://www.liederlexikon.de/lieder/alleweil_ein_wenig_lustig Liederlexikon: Alleweil ein wenig lustig]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Alleweil ein wenig lustig,
alleweil ein wenig durstig,
alleweil ein wenig Geld im Sack,
alleweil ein wenig Schupftabak,
allzeit so so.
Ein gutes Glas mit Wein
kann ja g'wiss schlimm nicht sein,
bei Diana auch zur Zeit
hab ich mein Freud.
Man rede, was man will;
hab ich doch in der Still
alleweil ein wenig Geld im Sack,
alleweil ein wenig Schupftabak,
allzeit so so!

Alleweil vom Weine schwanken,
alleweil nach Hause wanken,
alleweil ein wenig brüderlich,
alleweil ein wenig liederlich,
allzeit so so.
Mein, was hilft Sorg und Müh,
die man hat spat und früh!
Tragst nicht die g'ringste Gab
mit dir ins Grab.
Alls versoffen vor dem End
macht a richtigs Testament.
Alleweil ein wenig grad und krumm,
alleweil ein wenig bös und frumm,
allzeit so so!

Alleweil ein wenig Buß getan,
allweil wieder gefangen an,
alleweil ein wenig n'Tod betracht,
alleweil ein wenig wieder g'lacht,
allzeit so so.
Es ist Zeit über Zeit;
morgen g'wiss und nicht heut
will ich, potz Sapperment,
machen ein End.
Aber was denk ich doch,
morgen muss ich doch noch
alleweil ein wenig trinken Wein,
allzeit so so!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allez mes premieres amours (Guillaume Costeley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188238</id>
    <redirect title="Allez mes premières amours (Guillaume Costeley)" />
    <revision>
      <id>873582</id>
      <timestamp>2018-01-14T08:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Allez mes premieres amours (Guillaume Costeley)]] vers [[Allez mes premières amours (Guillaume Costeley)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Allez mes premières amours (Guillaume Costeley)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allez mes premières amours (Guillaume Costeley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102388</id>
    <revision>
      <id>1013151</id>
      <parentid>988916</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T13:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1154">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32655}} [[Media:Costeley_Allez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Costeley_Allez.mid|{{mid}}]] [[Media:Costeley_Allez.mxl|{{XML}}]] [[Media:Costeley_Allez.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-08-10}}{{ScoreInfo|A4|2|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from original print, Mensurstrich layout, original note values and key signature. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Allez mes premieres amours''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Costeley}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Musique de Guillaume Costeley}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Allez, mes premières amours
Allez, je ne vous veux plus suivre:
Vous me refusiez le secours
Qui fait l’amant fidèle vivre.
Allez, j’ai trop connu vos tours,
Approchez, mon amour seconde,
N’usez point vers moi de rigueur,
Venez-ça, ma mignonne blonde
Je n’aime que vous en ce monde
Baisez-moi et prenez mon cœur.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allhor ch'io senti e'l cor (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179739</id>
    <revision>
      <id>960643</id>
      <parentid>960249</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T12:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro 1}}''" to "''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 1|Benedetto Pallavicino}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1213">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-21}} {{CPDLno|46900}} [[Media:Pallavicino-Allhor_ch'io_senti'l_cor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Allhor_ch'io_senti'l_cor.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Allhor_ch'io_senti'l_cor.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Allhor_ch'io_senti'l_cor.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-10-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|331}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Allhor ch'io senti e'l cor''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 1|Benedetto Pallavicino}}''|no=2}}

'''Description:''' Seconda parte. The first part can be found as [[Io gia cantando (Benedetto Pallavicino)]]



'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Allhor ch'io senti'l cor dentro e d'intorno,
Di fiamma viva e di catene salde,
Acceso e cinto perche pur sempre ami,
Una man bianca et un bel viso adorno,
Vuol che m'allacci Amor vuol che mi scalde,
Dolce mio foco e miei cari legami.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alliterationsvisa (Eva Toller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24445</id>
    <revision>
      <id>1022030</id>
      <parentid>786684</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="919">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12992}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2006-11-04}}{{ScoreInfo|A4|3|110}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alliterationsvisa''&lt;br&gt;
{{Composer|Eva Toller}}
{{Lyricist|Eva Toller}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
:Sommaren söker skugga,
:hittar höstens halvskymning.
:Vintern vilar vaksamt,
:våren väntar villigt;
:sommarens solsken sedan
:sakta strålar som sidenskimmer.
:Högt himlen höstens hemliga härar höjer;
:varvid vintern viskar vänligt,
:vill visa våren vägen:
:varslar varsamt vilket val
:vännen väljer.
:Solen sömnigt skådar scenen.
:Sov så sött!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allon, gay bergeres (Guillaume Costeley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3792</id>
    <revision>
      <id>1013159</id>
      <parentid>988871</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T14:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2266">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|100}} [[Media:ws-cost-agb.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cost-agb.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-cost-agb.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-cost-agb.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) 
:converted and rewritten to lilypond: [[Media:Allon.ly|{{ly}}]] [[Media:Allon.midi|{{mid}}]] [[Media:Allon.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Rafael Ornes|1999-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Allon, gay bergeres''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Costeley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Musique de Guillaume Costeley}}''|no=}}

'''Description:''' This is a joyful Christmas chanson depicting the shepherds' fanciful conversation as they go to see the Infant King.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==

&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;

{{Text|French|

'''Refrain'''
:Allon, gay, gay, gay, Bergeres,
:Allon, gay, soyez legeres, Suyvez moy.

'''1.'''
:Allon, allon voir le Roy,
:Qui du ciel en terre est nay,
:Allon, gay …

'''2.'''
:Un beau present luy feray, De quoy?
:De ce flageollet que j'ay tant gay.
:Allon, gay …

'''3.'''
:Un gâteau luy donneray,
:Et moy, Plain hanap luy offriray, Gay, gay! 
:Allon, gay …

'''4.'''
:Ho, ho! Paix-la! Je le voy;
:Il tette bien sans le doigt, le petit Roy!

'''Coda'''
:Allon, gay, gay, gay Bergeres, 
:Allon, gay, soyez legeres, Le Roy boit!}}

&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;

{{Translation|English|

'''Refrain'''
:Let's go gaily, Shepherdesses, 
:Let's go gaily, be light, follow me.

'''1.'''
:Let's go see the King, 
:Who from heaven is born on Earth. 
:Let's go gaily …

'''2.'''
:I'll make him an attractive present, of what?
:This tin whistle that I have, so gay.
:Let's go gaily …

'''3.'''
:I will give him a cake.
:And me, I'll offer him a full drinking cup.
:Let's go gaily …

'''4.'''
:Oh, oh, hush! I see him;
:He's nursing well, not with his thumb, the little King!

'''Coda:'''
:Let's go gaily, Shepherdesses
:Let us go gaily, be light, the King is drinking!}}

&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allons, allons gai (Jacob Buus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9383</id>
    <revision>
      <id>1014141</id>
      <parentid>988907</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T19:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1536">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16063}} [[Media:br-581.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-581.mid|{{mid}}]] [[Media:br-581.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2008-02-17}}{{ScoreInfo|Letter|10|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|8551}} [[Media:ws-buus-all.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buus-all.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buus-all.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Rene De Vos|2004-11-26}}{{ScoreInfo|A4|9|176}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Allons, allons gai''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Buus}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoCo|Il primo libro di canzoni francese}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Allons, allons, gai, gaiement ma mignonne,
vous et moi.
Mon père a fait faire un château,
il est petit mais il est beau.

Gaiement ma mignonne, allons, allons gai,
vous et moi.

D'or et d'argent sont les créneaux,
le roi n'en a pas un si beau.

Gaiement ma mignonne, allons, allons gai,
vous et moi.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Come, come gaily, gaily, my pretty one, 
you and I.
My father’s built a castle, 
small, but beautiful.

Come, come gaily, gaily, my pretty one, 
you and I.

Of gold and silver are the battlements,
The king has not one so fair.

Gaily, my beauty, come, come gaily,
you and I.}}
{{Translator|Michael Nick}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allons, allons gay (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203563</id>
    <revision>
      <id>957580</id>
      <parentid>951235</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T20:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1248">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-13}} {{CPDLno|51866}} [[Media:13-allons_allons_gay---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-13}}{{ScoreInfo|Letter|3|73}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts available at http://dfwviols.com/old/2016-01-30-01

*{{PostedDate|2018-10-18}} {{CPDLno|51515}} [[Media:Willaert-Allons,_allons_gay.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert-Allons,_allons_gay.mid|{{mid}}]] [[Media:Willaert-Allons,_allons_gay.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Allons, allons gay''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=64}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Allons, allons gay, gaiement, 
ma mignonne, vous et moi.
Mon père a fait faire un château,
le roi n'en a point de si beau.
D'or et d'argent sont les créneaux,
il est petit, mais il est beau.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allons, allons gay (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72172</id>
    <revision>
      <id>972137</id>
      <parentid>945911</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T06:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1344">==Music files== 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-12-27}} {{CPDLno|25065}} [[Media:Allons,_allons_gay-Manchicourt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Allons,_allons_gay-Manchicourt.MID|{{mid}}]] [[Media:Allons,_allons_gay-Manchicourt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Allons,_allons_gay-Manchicourt.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-11-30}}{{ScoreInfo|A4|8|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Allons, allons gay''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Allons, allons gay, gaiement, ma mignonne, vous et moi.
Mon père a fait faire un château, 
d'or et d'argent sont les carreaux.
Le roi n'en a pas de plus beau, 
allons, gay, ma mignonne, vous et moi.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Come, come gaily, gaily, my pretty one, you and I.
My father’s built a castle, 
with gold and silver stones.
The king has not one so fair, 
come gaily, my beauty, you and I.}}
{{Translator|Michael Nick}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allons fere nos barbes (Loyset Compère)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55528</id>
    <revision>
      <id>1058730</id>
      <parentid>1058724</parentid>
      <timestamp>2020-01-09T19:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1631">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21690}} [[Media:Loyset_AllonsFereNosBarbes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Loyset_AllonsFereNosBarbes.mid|{{mid}}]] [[Media:Loyset_AllonsFereNosBarbes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Loyset_AllonsFereNosBarbes.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Benoît Huwart|2010-05-27}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Allons fere nos barbes''&lt;br&gt;
{{Composer|Loyset Compère}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1501|in ''[[Harmonice Musices Odhecaton (Ottaviano Petrucci)|Harmonice Musices Odhecaton]]''.}}

'''Description:''' Harmonice Musices Odhecaton (Ed. Petrucci - Venice, 1501)

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|id=Harmonice Musices Odhecaton (Petrucci, Ottaviano)|cname=Harmonice Musices Odhecaton}}

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Alons fere nos barbes 
Alons gentils galans. 
La barbiere les mogle ''(mouille)''
Sovent deux a la foiz. 
Quant son mari revient 
De fere sa besogne, 
Il trouve ses mignons 
Qui luy font viglecome ''(bienvenue)''
Disant « Coment va, 
Coment fet vostre femme 
Fet elle plus cela ? 
Fet elle plus cela ? » }}
{{mdl}}{{Translation|English|
Let us go to be shaved
Come on, my handsome friends.
The barber soaps them
Often two at a go.
When her husband returns
from doing his duty,
He finds his friends
who greet him
Saying “How’s things,
How does your wife do it?
Doesn’t she do it any more?
Doesn’t she do it any more?}}
{{Translator|Michael Nick}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allons gayment (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120120</id>
    <revision>
      <id>957802</id>
      <parentid>886986</parentid>
      <timestamp>2019-03-10T07:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1245">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-02}} {{CPDLno|37382}} [[Media:De_Castro-Allons_gayement.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Allons_gayement.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Allons_gayement.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-Allons_gayement.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-11-02}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Allons gayment''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Livre de chansons a 3}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Allons, allons gay, gaiement, ma mignonne, vous et moi.
Mon père a fait faire un château, d'or et d'argent sont les carreaux.
Le roi n'en a pas de plus beau, allons, gay, ma mignonne,
vous et moi.}}
{{mdl}}{{Translation|English|
Come gaily, gaily, my pretty one, you and I.
My father’s built a castle, with bricks of gold and silver.
The king has not one so fair, come gaily my beauty,
you and I.}}
{{Translator|Michael Nick}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allons ung peu avant (Guillaume Le Heurteur)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108588</id>
    <revision>
      <id>1022376</id>
      <parentid>922770</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1537">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-12}} {{CPDLno|34271}} [[Media:09-allons_ung_peu---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:09-allons_ung_peu---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-12}}{{ScoreInfo|Letter|5|92}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Allons ung peu avant''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Le Heurteur}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1553|in ''Vingt et sept chansons musicales'' (Attaingnant press, Paris)}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|Allons ung peu plus avant
demourrons nous icy. 

Je rencontray ung moyne blanc,
J'en avons tant ris. 

Allons ung peu plus avant
demourrons nous icy.

Il c'est assis sur nostre banc
J'en avons tant ris.

Il nous monstra son instrument.
J'en avons tant ris.

Vierge Marie qu'il estoit grant.
J'en avons tant ris. 

Nostre chat le va gratignant,
J'en avons tant ris.

Tant qu'il en fit sortir le sang,
J'en avons tant ris.

Allons ung peu plus avant
demourrons nous icy, 

Allez querir du papier blanc, 
Je veulx faire mon testament,
J'en avons tant ris.

Allons ung peu plus avant
demourrons nous icy.

Je veulx donner mon instrument,
a la femme d'un allemant
J'en avons tant ris.

Allons ung peu plus avant, plus avant
demourrons nous icy,}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allor ch'io dissi addio, HWV 80 (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8444</id>
    <revision>
      <id>988909</id>
      <parentid>786495</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1570">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6520}} {{IMSLPLink|work=Allor ch'io dissi addio, HWV 80 (Handel, George Frideric)}}
{{Editor|Luigi Cataldi|2004-01-16}}{{ScoreInfo|A4|12|951}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score and individual parts also available.

==General Information==
'''Title:''' ''Allor ch'io dissi addio, HWV 80''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}&lt;br&gt;
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Allor ch’io dissi addio
e ch’io lasciai quel memorabil loco,
dove nacque il mio foco,
pensò folle il cor mio
tutti gli ardori suoi render di gelo,
e fortuna cangiar per cangiar cielo.
Ahi lassa che mi segue
in ogni tempo in ogni parte amore.
E di notte e di giorno, a tutte l’ ore,
all’occhio della mente,
rende l’amato oggetto ognor presente.

Son qual cerva ferita che fugge
dalla man che l’ancide e l’impiaga.
Ma se meco è lo stral che mi strugge,
lontananza non salda la piaga.

Anzi se nacque il mio
amoroso desio
d’una bella virtù figlio innocente,
sia lontano o presente,
sempre fisso è nel cor l’amato oggetto,
né a così giusto affetto,
resiste di ragion l’alto consiglio,
ch’anzi a seguir m’esorta
un bell’amor che di virtute è figlio.

Il dolce foco mio,
ch’accende un bel desio,
amor lusinga.
Ma nasce un rio timor,
onde languisce il cor,
ch’egli non finga.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allor che lieta l'alba adduce il giorno (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205436</id>
    <revision>
      <id>1022198</id>
      <parentid>920747</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="879">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52065}} [[Media:03-allor_che_lieta---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|74}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Allor che lieta l'alba adduce il giorno''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Allor che lieta l'alba adduce il giorno
Vaga di mille fior assiso a l'ombra
D'un verde lauro con leggiadra voce
Un Pastorel gentil colmo di gioia
I dolci suoi piacer cantava al cielo,
Cinto di Mirti le dorate chiome.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alls was da Lust auf Erden bringt (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223681</id>
    <revision>
      <id>1050233</id>
      <parentid>1050048</parentid>
      <timestamp>2019-11-24T03:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1004">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-23}} {{CPDLno|56021}} [[Media:Nh_Regnard_Alls_Lust.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Regnard_Alls_Lust.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-23}}{{ScoreInfo|A4|6|70}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alls was da Lust auf Erden bringt''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Kurtzweilige teutsche Lieder}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Alls was da Lust auf Erden bringt,
das will ich forthin meiden,
all Instrument und was schön klingt,
von wegen deines Scheidens.
Gesegn dich Gott, mein Süßigkeit,
mein Trost und auch mein Leben,
für großen Jammer und für Leid
muss ich mein Geist aufgeben.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allt under himmelens fäste (Eva Toller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6540</id>
    <revision>
      <id>988970</id>
      <parentid>786734</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1803">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1796}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2001-01-11}}{{ScoreInfo|19.6 x 28.4 cm|5|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI files available for each part. Arr. [[Eva Toller]].

==General Information==
'''Title:''' ''Allt under himmelens fäste''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Swedish|
{{vs|1}} Allt under himmelens fäste
där sitter stjärnor små
Den vännen som jag älskar
den kan jag aldrig få

{{vs|2}} Han föll uti mitt tycke
det rår jag inte för
Han lovte bli mig trogen
intill min blekaste död

{{vs|3}} Och sen så for han ifrån mig
och sen fick jag en an
Jag fick den jag ej ville
och sorgen heter han}}

|valign=top width=35%|

{{Translation|English|
{{vs|1}} All beneath the firmament
there sit little stars.
The fair one that I love
I cannot ever have.
 
{{vs|2}} I took a fancy to him,
that I could not help.
He promised to be faithful
unto my pallid death.
 
{{vs|3}} And then he went away from me
and then I got another.
I got the one I did not want
and sorrow is his name.}}
{{Translator|Martin Schubert}}

|valign=top width=35%|

{{Translation|German|
{{vs|1}} Wohl unter Himmels Feste,
da sitzen kleine Stern'.
Der, den ich wohl lieb habe,
den ich nicht haben kann.

{{vs|2}} Ich hab' ihn liebgewonnen,
und kann doch nichts dafür.
Er versprach mir treu zu bleiben
bis zu meinem bleichen Tod.

{{vs|3}} Und dann ging er von dannen,
und dann ein and'rer kam.
Es kam der, den ich nicht wollte,
und Sorge ist sein Nam'.}}
{{Translator|Martin Schubert}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allá se me ponga el sol (Juan Ponce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7887</id>
    <revision>
      <id>1047781</id>
      <parentid>1005593</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1564">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-14}} {{CPDLno|44035}} [[Media:Alla_se_me_ponga.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alla_se_me_ponga.mid|{{mid}}]] [[Media:Alla_se_me_ponga.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alla_se_me_ponga.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-04-14}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16170, with minor corrections to underlay. Note values halved. {{MXL}}

*{{CPDLno|16170}} [[Media:587.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-587.mid|{{mid}}]] [[Media:br-587.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|7219}} [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|1|54}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Allá se me ponga el sol''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Ponce}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=259}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* [http://www.cancioneros.si/mediawiki/index.php?title=Alla_se_me_ponga_el_sol Alla se me ponga el sol] by [http://www.cancioneros.si Cancioneros Musicales Españoles]

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Allá se me ponga el Sol
Donde tengo el amor.

Allá se me pusiese
Do mis amores viese,
Antes que me muriese
Con este dolor.

Allá se me aballase
Do mi amor topase,
Antes que me finase
Con este rencor.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allégez moy (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27491</id>
    <revision>
      <id>1060256</id>
      <parentid>971996</parentid>
      <timestamp>2020-01-20T15:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2357">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-23}} {{CPDLno|52338}} [[Media:15-allegez_moy---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|71}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|30450}} [[Media:Des_Prez-Allegez_moy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Des_Prez-Allegez_moy.MID|{{mid}}]] [[Media:Des_Prez-Allegez_moy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Des_Prez-Allegez_moy.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-10-28}}{{ScoreInfo|A4|4|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2011-02-05}} {{CPDLno|22798}} [[Media:Finale 2006c - -Josquin Lebrun AllegezMo 1540 7.MUS-.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Finale 2006c - -Josquin Lebrun AllegezMo 1540 7.MUS-.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Alice Tacaille|2010-12-09}}{{ScoreInfo|A4|2|75}}{{CopyCC|Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Edition Tacaille, exemplaire AWn, première édition RISM 1540/7. {{MXL}}

*{{CPDLno|15045}} [[Media:Josquin_AllegezMoy.PDF|{{pdf}}]] [[Media:Josquin_AllegezMoy.MID|{{mid}}]] [[Media:Josquin_AllegezMoy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Josquin_AllegezMoy.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2007-09-15}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Allégez moy''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|6|STTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Septiesme livre contenant vingt-quatre chansons a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=15}}

'''Description:''' An anonymous composer wrote [[Allegez moy (Anonymous)|a chanson with the same text]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Allégez moy, doulce plaisant brunette.
Dessoubz la boudinette.
Allégez moy de toutes mes douleurs.
Vostre beaulté me tient en amourette, dessoubz la boudinette.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Soothe me, dark little beauty.
Just below the navel.
Soothe away all my pains.
Your beauty makes me amorous, just below the navel.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Portuguese|
Alivia-me, doce e prazerosa morena.
Logo debaixo do umbigo.
Alivia-me de todas as minhas dores.
Tua beleza me deixa apaixonado, logo abaixo do umbigo.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alléluia festif (Frédéric Debons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103148</id>
    <revision>
      <id>1022400</id>
      <parentid>792870</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="618">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32842}} &amp;nbsp; [[Media:Alléluia_festif.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alléluia_festif.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Frédéric Debons|2014-09-02}}{{ScoreInfo|A4|4|255}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alléluia festif''&lt;br&gt;
{{Composer|Frédéric Debons}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Alleluia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>All’apparir di quelle luci ardenti (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97260</id>
    <revision>
      <id>958525</id>
      <parentid>958504</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T08:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1130">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-28}} {{CPDLno|33916}} [[Media:Gesualdo_All_apparir_di_quelle_luci_ardenti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo_All_apparir_di_quelle_luci_ardenti.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-28}}{{ScoreInfo|A4|5|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|31292}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.444 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-02-17}}{{ScoreInfo|A4|4|69}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''All’apparir di quelle luci ardenti''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro secondo}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
All’apparir di quelle luci ardenti,
il duol che sì m’annoia
subito sparve e convertissi in gioia.
Amor, ferisci pur, ardi e saetta,
se un così picciol ben tanto diletta.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma, che scorgi (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184918</id>
    <revision>
      <id>1022458</id>
      <parentid>866688</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1242">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-11}} {{CPDLno|47970}} [[Media:Vierendeels-Alma_che_scorgi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Alma_che_scorgi.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Alma_che_scorgi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-11}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma, che scorgi''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alma, che scorgi tu tanto di bel quaggiu, ch'al Ciel non miri o pensi, 
or non fai tu, ch'un dicio, che piu car'e qui lasciar conviensi? 

Deh, leva glioc'al Ciel, mira'l notturno vel di mille fiamme adorno, 
mira'l Sol, com' ei va l'ammirabil belta, mostrando in torno. 

Deh, s'ei n'allett'a se con si bei rai, perchè, pur gli'occhi'a terra giri? 
lassu mirar si puo vera beltà, qui no, dove sospiri. 

Rosa, che l'Alba apri, poi langue al fin d'un di; tal' è vita mortale, 
bellezza, e gioventu, rarta s'enfugg'e piu che vent'o strale.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma, se stata fossi a pieno accorta (Giovan Nasco)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108326</id>
    <revision>
      <id>1021967</id>
      <parentid>922670</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1369">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-09}} {{CPDLno|34206}} [[Media:26-alma_se_stata_fossi---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:26-alma_se_stata_fossi---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|8|122}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Alma, se stata fossi a pieno accorta''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovan Nasco}}
{{Lyricist|Pietro Bembo}}

{{Voicing|8|SSAAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''Il secondo libro de le muse di diversi'' (Gardano press, Venice).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Alma, se stata fossi a pieno accorta,
Quando cademmo a l'amorosa impresa,
Non ti saresti così tosto resa
A que' begli occhi, e crudi, che t'han morta.
Io fui dal novo e gran diletto scorta,
E da la luce inusitata offesa;
Ma non erano già la tua difesa
Sospiri, e guancia sbigottita e smorta.
Altro non si potea, fuor che piangendo
Chieder mercé: questo fec'io dappoi
Sempre; nè men però languisco ed ardo.
Gir devevi lontan dai guerrier tuoi,
Stolto, e non sofferir più d'uno sguardo:
Che non si vince Amor, se non fuggendo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Dei creatoris, KV 272a (KV 277) (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5094</id>
    <revision>
      <id>988988</id>
      <parentid>869058</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2853">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-12}} {{CPDLno|37830}} [[Media:Alma_Dei_Creatoris_Mozart_K277.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_Dei_Creatoris_Mozart_K277.mid|{{mid}}]] [[Media:Alma_Dei_Creatoris_Mozart_K277.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_Dei_Creatoris_Mozart_K277.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)  SATB chorus part:  [[Media:Alma_Dei_Creatoris_Mozart_K277_satb.pdf|{{pdf}}]] 6 pages, 122 kB.
{{Editor|Brian Marble|2015-12-12}}{{ScoreInfo|Letter|11|223}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer|organ acc.}}  {{MXL}}

*{{CPDLno|4266}} [[Media:ws-moz-almf.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Moz-almf.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-moz-almf.mus|{{mus}}]]  (Finale 2002)
{{Editor|David King|2002-12-03}}{{ScoreInfo|A4|14|632}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score. {{MXL}}
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|4267}} [[Media:ws-moz-almp.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-moz-almp.zip|{{Zip}}]] (Finale 2002)
{{Editor|David King|2002-12-03}}{{ScoreInfo|A4|10|160}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Orchestra separate parts. Finale files are [[zipped]] into one ZIP file.

*{{CPDLno|4265}} [[Media:ws-moz-almv.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Moz-almv.MID|{{mid}}]] [[Media:ws-moz-almv.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-moz-almv.mus|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|David King|2002-12-03}}{{ScoreInfo|A4|14|592}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Vocal-keyboard score. {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Dei creatoris, KV 272a (KV 277)''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}

{{Voicing|4|SATB}} (solos for S &amp; A)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|2 violins, cello, basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Alma Dei creatoris
Sedet rei peccatoris
Mater clementissima.

Tu fac, clemens, quod rogamus,
Fortes ad certamina.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The caring mother of God the Creator 
sits as the very merciful mother 
of a guilty sinner.

May you, merciful one, bring to pass what we pray for 
who are strong for the struggle.}}
{{Translator|Paul Pascal}}
;Notes:
There seems to be no source or model for this text in Scripture. "Sedet" appears to be used as in "sits &lt;in judgment&gt;" (cf. Dies Irae: "Iudex ergo cum sedebit"). The point of the last words is not clear; other interpretations may apply (but alternative interpretations considered seemed equally awkward).

The metrical pattern is highly unusual. The first stanza is in the standard pattern of a Gregorian hymn (for example, the "Stabat Mater Dolorosa"): two trochaic lines that rhyme, followed by a third line that lacks the final unstressed syllable. The second stanza should be identical in form. But it is truncated; what should be a second rhyming line is omitted. This is unprecedented and appears unique.
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Dei mater a 8 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89238</id>
    <revision>
      <id>979743</id>
      <parentid>793013</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T08:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="854">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29210}} [[Media:Rota,_A._28_Alma_Dei_mater_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._28_Alma_Dei_mater_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-20}}{{ScoreInfo|A4|5|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Dei mater a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}

{{Voicing|8|SATB.AATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus}}''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alma Dei mater,
Virgo clementissima,
spes et corona virginum
quem semper apud Dominum Gloriosa manes
audi nostras preces
quas tibi pie fundimus
ut tandem in caelo possimus
aeterno perfrui gaudio.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Nemes (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93663</id>
    <revision>
      <id>979315</id>
      <parentid>971497</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3343">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-09}} {{CPDLno|51278}} [[Media:Lasso,_Orlando_di_-_Alme_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso,_Orlando_di_-_Alme_Deus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso,_Orlando_di_-_Alme_Deus.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-09}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Edition with alternate Latin text ("Alme Deus") and German text. Transcripted from "Musica Sacra: Sammlung kirchlicher Musik". Modern clefs used. {{MXL}}

* {{CPDLno|30447}} [[Media:Lassus-Alma_Nemes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Alma_Nemes.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Alma_Nemes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Alma_Nemes.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-10-28}}{{ScoreInfo|A4|3|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' version for STTB. {{MXL}}

* {{CPDLno|30161}} [[Media:Lasso-Alma_Nemes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Alma_Nemes.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Alma_Nemes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso-Alma_Nemes.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Walker Boyle|2013-09-18}}{{ScoreInfo|Letter|5|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original publication.  All accidentals given were marked in original. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Nemes''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|2|Latin|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Le quatoirsiesme livre a 4 parties|Orlando di Lasso}}''|no=24}}
An edition with alternate sacred text ("Alme, Deus") can be found in Lasso's [http://imslp.org/wiki/Magnum_opus_musicum_(Lassus,_Orlande_de) Magnum opus musicum], a posthumous collection of his motets published in 1604 by two of his sons.

'''Description:''' German text given in "Musica Sacra: Sammlung kirchlicher Musik"

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Musica_Sacra:_Sammlung_kirchlicher_Musik_(Various)|Musica Sacra: Sammlung kirchlicher Musik}}

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Alma Nemes, 
quae sola Nemes, 
quae dicere Cypris altera, 
quae Pallas altera, 
quarta Chiaris,

quae pellis nubes,
quae caelum fronte serenas
et risu et laetis flammea luminibus

alma veni vocemque tuam,
qua flumina sistis funde,
canas mecum dulce novumque melos.

'''Alternate text:'''
Alme Deus, qui cuncta tenes quae continet orbis, 
quem mare, quem tellus astraque, cuncta colunt, 
qui pellis nubes, qui caelum fronte serenas, 
valles ac montes undique rore tegens, 
ergo tibi grata modulantia carmina mente fundo, 
cano que simul dulce novumque melos.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Propitious Nemes,
the one-and-only Nemes,
you who are called a second Aphrodite,
a second Athena,
a fourth Grace,

who dispels clouds
who clears the face of the heavens
with your laughter and joyous fiery eyes,
kind one, pour forth your voice,
with which you make rivers stand still,
sing with me a sweet new song.}}
{{mdl|3}}
{{Text|German|














O Allmächt'ger des Weltalls, Erhalter und Lenker, 
den Erde und Himmel ehren und preisen, 
auf dessen Winke des Sturmes Wolken sich teilen, 
der Berge und Täler überall mit Tau bedeckt,
darum soll heut' laut aus voller Kehle 
ein Lobgesang dir erschallen; 
er steige preisend auf zu deinem Throne.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris, CG 118 (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183806</id>
    <revision>
      <id>1032324</id>
      <parentid>863923</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T16:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="768">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-30}} {{CPDLno|47789}} [http://www.pandolfopaolo.com/gounod-alma/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-11-30}}{{ScoreInfo|A4|4|350}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' IMSLP scan of 1878 edition

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater'', CG 118&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB,SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella, organ ad lib.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Chants_sacrés_(Gounod%2C_Charles)|Chants Sacrés II (p. 26)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris, op.17/1 (Ciro Grassi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195999</id>
    <redirect title="Alma Redemptoris, op. 17/1 (Ciro Grassi)" />
    <revision>
      <id>895633</id>
      <timestamp>2018-05-10T20:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Alma Redemptoris, op.17/1 (Ciro Grassi)]] vers [[Alma Redemptoris, op. 17/1 (Ciro Grassi)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Alma Redemptoris, op. 17/1 (Ciro Grassi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris, op. 17/1 (Ciro Grassi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133957</id>
    <revision>
      <id>981216</id>
      <parentid>981153</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T23:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1913|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''" to "|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="907">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-16}} {{CPDLno|40386}} [[Media:Alma_Redemptoris_Grassi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Grassi.mid|{{mid}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Grassi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Grassi.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-07-16}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris, op.17/1''&lt;br&gt;
{{Composer|Ciro Grassi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris (Francesco Soriano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7185</id>
    <revision>
      <id>965510</id>
      <parentid>965176</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1531">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-05}} {{CPDLno|50390}} [[Media:Alma_Redemptoris_Mater_-_Soriano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Mater_-_Soriano-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|189}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from facsimile of 1619 print; transposed down m3; range indicators added; note values halved; rhythm of "quae pérvia" realized.

* {{CPDLno|28416}} [[Media:Alma_Redemptoris_Soriano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Soriano.mid|{{mid}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Soriano.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Soriano.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-02-27}}{{ScoreInfo|A4|2|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. {{MXL}}

*{{CPDLno|3078}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-11-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|12371}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Soriano}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=443}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris (Oliver Hayes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47622</id>
    <revision>
      <id>1022001</id>
      <parentid>898139</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="743">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-07-29}} {{CPDLno|19837}} [[Media:Finale_2004a_-_-Alma_Hayes_edit-.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_Hayes.MID|{{mid}}]] [[Media:Alma_Hayes_edit.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Oliver Hayes|2009-07-22}}{{ScoreInfo|A4|3|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Hayes}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' Marian anthem composed for the Birmingham Oratory choir in 2007.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98733</id>
    <revision>
      <id>1018280</id>
      <parentid>928435</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T06:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="884">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31704}} [[Media:Alma_Redemptoris_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-04-15}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 68, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}} with S solo&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=68|pg=326}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris II (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99900</id>
    <revision>
      <id>988983</id>
      <parentid>873271</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="848">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32074}} [[Media:Alma_Redemptoris_II_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_II_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_II_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_II_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-05-23}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''A collection of sacred music as used in the chapel of the King of Sardinia'', Novello, n. d. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris II''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16813</id>
    <revision>
      <id>1039945</id>
      <parentid>967755</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6806">== General Information ==
One of the four seasonal {{CiteCat|Votive antiphons|Marian antiphons}}, assigned to the period from {{CiteCat|Advent}} through {{CiteCat|Candlemas}}.
{{WikipediaLink}}
==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Alma Redemptoris Mater (Ambrosian chant)|Ambrosian chant]]
*[[Alma Redemptoris Mater (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*[[Gregor Aichinger]]
**[[Alma Redemptoris mater a 3 (Gregor Aichinger)|a 3]] SST
**[[Alma Redemptoris mater (Gregor Aichinger)|a 4]] SATB
**[[Alma Redemptoris Mater II a 4 (Gregor Aichinger)|a 4]] SSTB
*[[Felice Anerio]]
**[[Alma Redemptoris Mater a 3 (Felice Anerio)|a 3]] SST
**[[Alma Redemptoris Mater I a 4 (Felice Anerio)|a 4 I]] SATB
**[[Alma Redemptoris Mater II a 4 (Felice Anerio)|a 4 II]] SATB
*[[Alma Redemptoris Mater (Giuseppe Antonio Bernabei)|Giuseppe Antonio Bernabei]] SATB
*[[4 Antiphonae Mariae (Franz Bühler)|4 Antiphonae Mariae (Franz Bühler)]] SATB &amp; orchestra
*[[Alma Redemptoris Mater (William Byrd)|William Byrd]] ATTB
*[[Alma Redemptoris Mater (Francesco Cavalli)|Francesco Cavalli]] SSATB &amp; bc
*[[Alma Redemptoris Mater H 44 (Marc-Antoine Charpentier)|Marc-Antoine Charpentier]] SATB &amp; strings
*[[Alma Redemptoris Mater a 8 (Teodoro Clinio)|Teodoro Clinio]] SATB.SATB
*[[Alma Redemptoris Mater (Andrea Cogliati)|Andrea Cogliati]] SATB
*[[Alma Redemptoris Mater (Guillaume Dufay)|Guillaume Dufay]] ATB
*[[4 Marienantiphonen mit Orgel (L. B. Est)|L. B. Est]] SAB &amp; organ
*[[Marienantiphonen (Robert Führer)|Robert Führer]] SATB &amp; orchestra
*[[Alma Redemptoris Mater (Mariano Garau)|Mariano Garau]] SATB
*[[Alma Redemptoris Mater (Ruggiero Giovannelli)|Ruggiero Giovannelli]] à 8 SSAB.ATTB
*[[Alma Redemptoris, CG 118 (Charles Gounod)|Charles Gounod]] TTBB
*[[Alma Redemptoris, op. 17/1 (Ciro Grassi)|Ciro Grassi]] SSA
*[[Alma Redemptoris Mater (Francisco Guerrero)|Francisco Guerrero]] a 4 SATB
*[[Alma Redemptoris Mater, MH 637 (Johann Michael Haydn)|Michael Haydn]] SATB
*[[Alma Redemptoris (Oliver Hayes)|Oliver Hayes]] SATB
*[[4 Marianische Antiphonen (Karl Kempter)|Karl Kempter]] SAB &amp; organ
*[[Alma Redemptoris mater (Jehan L'Heritier)|Jehan L'Heritier]] 
**[[Alma Redemptoris mater a 4 (Jehan L'Heritier)|a 4]]
**[[Alma Redemptoris mater a 5 (Jehan L'Heritier)| a 5]] SSATB
*[[Alma Redemptoris Mater (Josquin des Prez)|Josquin des Prez]] ATTB or TTTB
*[[Orlando di Lasso]]
**[[Alma Redemptoris Mater a 5 (Orlando di Lasso)|a 5]] SSATB
**[[Alma redemptoris mater a 6 (I) (Orlando di Lasso)|a 6 (1582)]] SSATTB
**[[Alma Redemptoris Mater a 6 (II) (Orlando di Lasso)|a 6 (1604)]] SSATTB
**[[Alma Redemptoris Mater a 8 (Orlando di Lasso)|a 8]] SATB.SATB
{{Middle}}
*[[Alma Redemptoris Mater (Giovanni Legrenzi)|Giovanni Legrenzi]] SA &amp; bc
*[[Alma Redemptoris Mater, Op. 10, No. 9 (Isabella Leonarda)|Isabella Leonarda]] SATB (basso seguente)
*[[Alma Redemptoris Mater (Natale Monferrato)|Natale Monferrato]] S &amp; bc
*[[Alma Redemptoris Mater (Johannes Ockeghem)|Johannes Ockeghem]] a 4 SATB or ATTB
*[[Giovanni Pierluigi da Palestrina]] (3 settings altogether)
**[[Alma Redemptoris Mater a 8 (Collegio Romano ms.) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Collegio Romano library]] SATB.SATB (performable by SATB)
**[[Alma Redemptoris Mater a 8 (Capella Giulia ms) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Capella Giulia library]] SATB.SATB
**[[Alma Redemptoris Mater (voci pari) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|a 4 voci pari]] SSSA or TTBB
*[[Peter Philips]]
**[[Alma Redemptoris Mater a 5 (Peter Philips)|a 5]] SSATB
**[[Alma redemptoris mater a 8 (Peter Philips)|a 8]] SATB.SATB
*[[Alma Redemptoris Mater (Giovanni Battista Riccio)|Giovanni Battista Riccio]] SB &amp; bc
*[[Antifone a voce sola (Giovanni Antonio Rigatti)|Giovanni Antonio Rigatti]] (S solo and continuo)
* [[Vesperae solemnis (Georg Valentin Röder)|Georg Valentin Röder]] (from Vespers, SATB with orchestra)
*[[Alma Redemptoris Mater (Giovanni Rovetta)|Giovanni Rovetta]] AT &amp; bc
*[[Alma Redemptoris Mater (Juan García de Salazar)|Juan García de Salazar]] SATB
*[[Alma Redemptoris mater (Giovanni Felice Sances)|Giovanni Sances]] TB
*[[Alma redemptoris mater (Ludwig Senfl)|Ludwig Senfl]] SSATTB
*[[Alma redemptoris mater (Andreas de Silva)|Andreas de Silva]] (Latin, STTBB) 
*[[4 Antiphonae de BMV (Johannes Nepomuk Skraup)|Johannes Nepomuk Skraup]] SATB, organ and other instruments 
*[[Alma Redemptoris (Francesco Soriano)|Francesco Soriano]] SATB
*[[Tomás Luis de Victoria]]
**[[Alma Redemptoris Mater a 5 (Tomás Luis de Victoria)|a 5]] SATTB
**[[Alma Redemptoris Mater a 8 (Tomás Luis de Victoria)|a 8]] SATB.SATB
*[[Samuel Webbe]]
**[[Alma Redemptoris (Samuel Webbe)|I]] SATB with S solo &amp; organ
**[[Alma Redemptoris II (Samuel Webbe)|II]] SS &amp; organ
*[[Alma redemptoris mater (Adrian Willaert)|Adrian Willaert]] SMsATTB
*[[Alma redemptoris mater (Philipp Zindelin)|Philipp Zindelin]] SATB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Alma Redemptoris Mater, quae pervia caeli porta manes, 
et stella maris, succurre cadenti surgere qui curat populo: 
Tu quae genuisti, natura mirante, tuum sanctum Genitorem: 
Virgo prius ac posterius, Gabrielis ab ore sumens illud Ave, peccatorum miserere.
}}
{{Translation|German|
''(from: Antiphonale zum Stundengebet)''

Erhabne Mutter des Erlösers, du allzeit offne Pforte des Himmels
und Stern des Meeres, komm, hilf deinem Volke, das sich müht, vom Falle aufzustehn.
Du hast geboren, der Natur zum Staunen, deinen heiligen Schöpfer.
Unversehrte Jungfrau, die du aus Gabriels Munde nahmst das selige Ave, o erbarme dich der Sünder.
}}

{{Translation|Portuguese|
Doce Mãe do Redentor, que permaneces do céu uma porta aberta, 
e estrela do mar, ajuda teu povo caído que anseia levantar-se;
Tu que destes à luz, para espanto da natureza, a teu Santo Criador;
Sempre Virgem, que recebestes da boca de Gabriel o "Salve!": tem piedade de nós pecadores!
}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
Loving Mother of the Redeemer, who remains the gate by which we mortals enter heaven,
and star of the sea, help your fallen people who strive to rise:
You who gave birth, amazing nature, to your sacred Creator:
Virgin prior and following, taking from the mouth of Gabriel that Hail! have mercy on our sins.
}}

{{Translation|Korean|
사랑하올 구원자의 어머니시여, 언제나 천상의 문을 여시는 분.
그리고 바다의 별이시여, 쓰러진 자 도우소서, 백성을 도우시는 이여 일어나소서.
놀라운 소산, 당신의 거룩한 존속을 잉태하신 분이여. 
전에도 후에도 동정이시며, 가브리엘의 입으로부터 하례를 받으신 분, 죄인들을 불쌍히 여기소서. 아멘.
}}
{{Bottom}}

==External links==
*[http://www.preces-latinae.org/thesaurus/BVM/AlmaRed.html Thesaurus Precum Latinarum]

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater, MH 637 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201444</id>
    <revision>
      <id>1022245</id>
      <parentid>955808</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="909">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-26}} {{CPDLno|51003}} [[Media:JMHaydn-Alma_redemptoris_MH637.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Alma_redemptoris_MH637.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Alma_redemptoris_MH637.mxl|{{XML}}]] [[Media: JMHaydn-Alma_redemptoris_MH637.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Malcolm Crowe|2018-08-26}}{{ScoreInfo|A4|22|722}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score (p. 1-6), vocal score (p. 7-10), SATB + Organ (p. 11-16) and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater, MH 637''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|D Trumnpets, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1796}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater, Op. 10, No. 9 (Isabella Leonarda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9734</id>
    <revision>
      <id>988959</id>
      <parentid>786537</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="724">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5631}} [[Media:ws-leon-alm.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-leon-alm.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-leon-alm.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003)
{{Editor|Henry Lebedinsky|2003-10-07}}{{ScoreInfo|Letter|11|420}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater, Op. 10, No. 9''&lt;br&gt;
{{Composer|Isabella Leonarda}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (Ambrosian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7729</id>
    <revision>
      <id>988913</id>
      <parentid>865236</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="683">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7604}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available
{{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|140}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Newly transcribed in original chant notation.

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Ambrosian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (Andrea Cogliati)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204896</id>
    <revision>
      <id>1021972</id>
      <parentid>920651</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-11}} {{CPDLno|51827}} [https://imslp.org/wiki/Alma_Redemptoris_Mater_(Cogliati%2C_Andrea) {{net}}] 
{{Editor|Andrea Cogliati|2018-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|7|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Cogliati}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83918</id>
    <redirect title="Alma Redemptoris Mater I a 4 (Felice Anerio)" />
    <revision>
      <id>610444</id>
      <parentid>400928</parentid>
      <timestamp>2016-04-14T19:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Alma Redemptoris Mater a 4 (Felice Anerio)]] has been moved.
It now redirects to [[Alma Redemptoris Mater I a 4 (Felice Anerio)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Alma Redemptoris Mater I a 4 (Felice Anerio)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (Francesco Cavalli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166904</id>
    <revision>
      <id>1008992</id>
      <parentid>1008991</parentid>
      <timestamp>2019-08-18T16:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="824">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-10}} {{CPDLno|44932}} [[Media:Cavalli_Alma_Redemptoris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cavalli_AlmaRedemptoris.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cavalli_AlmaRedemptoris.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-06-10}}{{ScoreInfo|A4|18|131}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF contains full score and B.C. part. Musiche Sacre 1656. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Cavalli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1656|in ''{{NoCo|Musiche sacre}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6156</id>
    <revision>
      <id>988984</id>
      <parentid>786385</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="739">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8579}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|4|107}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file. Transposed down a minor third.

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (Giovanni Battista Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75127</id>
    <revision>
      <id>1010691</id>
      <parentid>1010571</parentid>
      <timestamp>2019-08-29T07:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1262">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-27}} {{CPDLno|45675}} [[Media:Riccio-Alma_Redemptoris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio-Alma_Redemptoris_2.mid|{{mid}}]] [[Media:Riccio-Alma_Redemptoris.mxl|{{XML}}]] [[Media:Riccio-Alma_Redemptoris.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-27}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|25760}} [[Media:Riccio_Alma_Redemptoris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio-Alma_Redemptoris.mid|{{mid}}]] [[Media:Riccio-Alma_Redemptoris-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-03-15}}{{ScoreInfo|A4|3|154}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Riccio}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Divine lodi musicali, libro 3}}''|no=48}}

'''Description:''' “A Due Soprano ò Tenore &amp; Basso”. The coloured notes are “hemiolæ”. The original bar division of the Partitura is preserved.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (Giovanni Legrenzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23486</id>
    <revision>
      <id>989022</id>
      <parentid>898918</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1061">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-29}} {{CPDLno|49900}} [[Media:Legrenzi-Alma_redemptoris_Mater.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Legrenzi-Alma_redemptoris_Mater.mid|{{mid}}]]  [[Media:Legrenzi-Alma_redemptoris_Mater.mxl|{{XML}}]] [[Media:Legrenzi-Alma_redemptoris_Mater.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-05-29}}{{ScoreInfo|A4|4|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|12424}} {{IMSLPLink|work=Mottetti a 2 voci (Legrenzi, Giovanni)}}
{{Editor|Jolando Scarpa|2006-08-28}}{{ScoreInfo|A4|33|934}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' #3 of 5 ''[[Mottetti a 2 voci (Giovanni Legrenzi)|Mottetti a 2 voci]]'', all in one file.

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Legrenzi}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123307</id>
    <revision>
      <id>709870</id>
      <parentid>709869</parentid>
      <timestamp>2016-12-07T22:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>sp &amp;c</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="439">[[Giovanni Pierluigi da Palestrina]] composed at least 3 settings of ''[[Alma Redemptoris Mater]]'':

* [[Alma Redemptoris Mater (voci pari) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] 4 unmixed vv
* [[Alma Redemptoris Mater a 8 (Capella Giulia ms) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] 
* [[Alma Redemptoris Mater a 8 (Collegio Romano ms.) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] mostly antiphonal and arr. SATB

[[Category:Disambiguation of works]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (Giovanni Rovetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171270</id>
    <revision>
      <id>1021969</id>
      <parentid>1015828</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="833">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-27}} {{CPDLno|45667}} [[Media:Rovetta-Alma_redemptoris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rovetta-Alma_redemptoris.mid|{{mid}}]] [[Media:Rovetta-Alma_redemptoris.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rovetta-Alma_redemptoris.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-27}}{{ScoreInfo|A4|5|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Rovetta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1650|in ''Motetti a due, tre e quattro, Libro Quarto'', Venetia.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (Giuseppe Antonio Bernabei)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120807</id>
    <revision>
      <id>998528</id>
      <parentid>988886</parentid>
      <timestamp>2019-06-25T06:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="991">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-15}} {{CPDLno|37547}} [[Media:Alma_Redemptoris_Bernabei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Bernabei.mid|{{mid}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Bernabei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Bernabei.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-11-15}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from ''Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche'' by Stephan Lück, Book 4, No. 40 (1907). Revised files uploaded 19/10/17. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Giuseppe Antonio Bernabei}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.40}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13553</id>
    <revision>
      <id>989032</id>
      <parentid>931393</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1145">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-08}} {{CPDLno|52558}} [[Media:AlmaVoice.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AlmaVoice.mid|{{mid}}]] [[Media:AlmaVoice.mxl|{{XML}}]] [[Media:AlmaVoice3.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:AlmaVoice5.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:AlmaVoice.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2018-12-08}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Voice only. {{MXL}}

*{{CPDLno|2657}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|27061}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Re-registered as CPDL #4143 on 2002-11-03.
:{{Arranger|Abel Di Marco}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater (Gregorian chant)''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants|Votive antiphons}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64187</id>
    <revision>
      <id>994755</id>
      <parentid>786440</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="764">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23016}} [[Media:Dufa-alm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dufa-alm.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2011-01-17}}{{ScoreInfo|Letter|5|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Dufay}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Marian Antiphon from Advent to February 1.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Compline]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (Johannes Ockeghem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4056</id>
    <revision>
      <id>994777</id>
      <parentid>806731</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1184">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10778}} [[Media:Ockeghem_Alma_redemptoris_mater.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ockeghem_Alma_redemptoris_mater.MID|{{mid}}]] [[Media:Ockeghem_Alma_redemptoris_mater.MUS|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Adam P. Cole|2006-01-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|142}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third from original for mixed SATB performance

*{{CPDLno|3097}} [[Media:ws-ock-alma.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Ockeghem_Alma_Redemptoris_Mater.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ockeghem_Alma_Redemptoris_Mater.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2001-11-29}}{{ScoreInfo|A4|5|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key, suitable for ATTB. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Ockeghem}}

{{Voicing|4|ATTB,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Marian antiphon, Christmas season.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37381</id>
    <revision>
      <id>994591</id>
      <parentid>882155</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1197">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-28}} {{CPDLno|48210}} [[Media:Alma_Redemptoris_Prez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Prez.mid|{{mid}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Prez.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Prez.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-28}}{{ScoreInfo|A4|6|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #18327, with clefs modernised and adjustments ot underlay, and to slurring. {{MXL}}

*{{CPDLno|18327}} [[Media:Josquin-alma retemptoris mater.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin-alma retemptoris mater.mid|{{mid}}]] [[Media:Almajosquin.mxl|{{XML}}]] [[Media:Almajosquin.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)   
{{Editor|Earpile de Arsle|2008-11-24}}{{ScoreInfo|A4|11|206}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' C clefs. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|4|TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Alma Redemptoris Mater|3=''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (Juan García de Salazar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8131</id>
    <revision>
      <id>994150</id>
      <parentid>786741</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="691">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7497}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|3|41}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''Scroll to "Miscelánea", then to Salazar's birth year of 1639.

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan García de Salazar}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120017</id>
    <revision>
      <id>991771</id>
      <parentid>786524</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="680">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-30}} {{CPDLno|37351}} [[Media:Alma_Redemptoris_Mater_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Mater_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2015-10-30}}{{ScoreInfo|Unknown||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (Natale Monferrato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20527</id>
    <revision>
      <id>993937</id>
      <parentid>786743</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="790">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11363}} [http://imslp.org/wiki/Alma_Redemptoris_Mater_(Monferrato,_Natale) {{net}}]
{{Editor|Jolando Scarpa|2006-04-01}}{{ScoreInfo|A4|4|165}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' edited from a manuscript preserved at Civico Museo Bibliografico Musicale G. Battista Martini, Bologna. Copyright © by Ensemble Laura Conti - Bologna 2003

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Natale Monferrato}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99324</id>
    <redirect title="Alma Redemptoris Mater a 5 (Peter Philips)" />
    <revision>
      <id>474987</id>
      <timestamp>2014-05-08T19:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Alma Redemptoris Mater (Peter Philips)]] to [[Alma Redemptoris Mater a 5 (Peter Philips)]]: dab, capitalization debatable but thus in LU</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Alma Redemptoris Mater a 5 (Peter Philips)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45733</id>
    <revision>
      <id>1022175</id>
      <parentid>786607</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="643">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-05-07}} {{CPDLno|19435}} [[Media:Giov-alm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giov-alm.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Christian Saalfrank|2009-05-06}}{{ScoreInfo|A4|7|244}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alma redemptoris mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}}

{{Voicing|8|SSAB.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{linkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41081</id>
    <revision>
      <id>162107</id>
      <parentid>85734</parentid>
      <timestamp>2008-12-06T16:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - 'redemptoris mater' to 'Redemptoris Mater'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="330">CPDL has two different settings of ''Alma Redemptoris Mater'' by [[Tomás Luis de Victoria]]:

*''[[Alma Redemptoris Mater a 5 (Tomás Luis de Victoria)|Alma Redemptoris Mater a 5]]'', SSATB motet
*''[[Alma Redemptoris Mater a 8 (Tomás Luis de Victoria)|Alma Redemptoris Mater a 8]]'', double choir SATB.SATB motet


{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21575</id>
    <revision>
      <id>985190</id>
      <parentid>932277</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="850">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11671}} [[Media:BYRD-ALM.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-ALM.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-ALM.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-ALM.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2006-05-11}}{{ScoreInfo|A4|6|126}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised February 09. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=45}}

'''Description:''' Antiphon used in the Daily Office between Advent and the Purification.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater (voci pari) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4662</id>
    <revision>
      <id>970893</id>
      <parentid>970826</parentid>
      <timestamp>2019-04-30T06:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2118">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28425}} [[Media:Alma_Redemptoris_Mater_Palestrina_JG.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Mater_Palestrina_JG.mid|{{mid}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Mater_Palestrina_JG.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Mater_Palestrina_JG.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-02-28}}{{ScoreInfo|A4|6|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. Set for SSSA. Revised files uploaded 03/05/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|27031}} [[Media:Palestrina_Alma_Redemptoris_Mater.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Alma_Redemptoris_Mater.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Alma_Redemptoris_Mater.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Antonio Melis|2012-08-29}}{{ScoreInfo|A4|4|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For SSSA. Note values halved.

*{{CPDLno|9365}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2005-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|24600}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''for SSAT.

*{{CPDLno|2415}} [[Media:ws-pal-alm2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-alm2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-alm2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pal-alm2.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2001-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|7|176}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 2 sections, second part is 'Tu quae genuisti' (ID #2416) TTTB. Note values halved and transposed down a minor 7th. {{MXL}} 
:{{scoreError|m113 Bass should be whole D; m115 Bar. penultimate note c}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater (voci pari)'', (one of [[Alma Redemptoris Mater (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|3 settings]])&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|SSSA,SSAT,TTTB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus, 4vv}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Christmas]]

[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater H 44 (Marc-Antoine Charpentier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58937</id>
    <revision>
      <id>994108</id>
      <parentid>786402</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="793">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22046}} [[Media:Char-h44.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Char-h44.mid|{{mid}}]] [[Media:Char-h44.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2010-08-01}}{{ScoreInfo|A4|10|95}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile.

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater H 44''&lt;br&gt;
{{Composer|Marc-Antoine Charpentier}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Composed c.1694. One of four settings of the Marian antiphons for four part choir, soloists, two violins and continuo.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater II a 4 (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86153</id>
    <revision>
      <id>965496</id>
      <parentid>965193</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="955">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28423}} [[Media:Alma_Redemptoris_II_a_4_Anerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_II_a_4_Anerio.mid|{{mid}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_II_a_4_Anerio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_II_a_4_Anerio.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-02-28}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater II a 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=453}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater II a 4 (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83946</id>
    <revision>
      <id>965483</id>
      <parentid>965240</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="984">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27934}} [[Media:Alma_Redemptoris_a_4_Aichinger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_a_4_Aichinger.mid|{{mid}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_a_4_Aichinger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_a_4_Aichinger.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-01-01}}{{ScoreInfo|A4|4|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater II a 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}

{{Voicing|4|SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=506}}

'''Description:''' One of four Marian antiphons.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater I a 4 (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83917</id>
    <revision>
      <id>965521</id>
      <parentid>965238</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1103">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27926}} [[Media:Alma_Redemptoris_a_4_Anerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_a_4_Anerio.mid|{{mid}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_a_4_Anerio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_a_4_Anerio.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-01-01}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values, except that the timing of the tenor in bar 49 has been altered to match the similar figure elsewhere in the work. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater I a 4'', one of 3 settings &lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=502}}

'''Description:''' One of four Marian antiphons.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater a8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123306</id>
    <redirect title="Alma Redemptoris Mater a 8 (Capella Giulia ms) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>589723</id>
      <timestamp>2016-01-12T06:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Alma Redemptoris Mater a8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] to [[Alma Redemptoris Mater a 8 (Capella Giulia ms) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]: suggested red-linked dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="95">#REDIRECT [[Alma Redemptoris Mater a 8 (Capella Giulia ms) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater a 3 (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83756</id>
    <revision>
      <id>994811</id>
      <parentid>870377</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="879">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27885}} [[Media:Alma_redemptoris_mater_Anerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_redemptoris_mater_Anerio.mid|{{mid}}]] [[Media:Alma_redemptoris_mater_Anerio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_redemptoris_mater_Anerio.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-12-27}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859). Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' One of the four antiphons for the BVM.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater a 4 (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129152</id>
    <redirect title="Alma Redemptoris Mater I a 4 (Felice Anerio)" />
    <revision>
      <id>610443</id>
      <timestamp>2016-04-14T19:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Alma Redemptoris Mater a 4 (Felice Anerio)]] to [[Alma Redemptoris Mater I a 4 (Felice Anerio)]]: dab Alma Redemptoris Mater II a 4 (Felice Anerio)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Alma Redemptoris Mater I a 4 (Felice Anerio)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater a 5 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25436</id>
    <revision>
      <id>1046822</id>
      <parentid>979201</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T18:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1231">''CPDL has two different settings of ''Alma Redemptoris Mater'' by Orlando di Lasso. For the setting for double choir, SATB.SATB, [[Alma Redemptoris Mater a 8 (Orlando di Lasso)|click here]].''

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13438}} [[Media:Lassus_Alma_Redemptoris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Alma_Redemptoris.mid|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Alma_Redemptoris.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Oliver Hayes|2007-01-20}}{{ScoreInfo|A4|4|333}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Lassus Opera Omnia ed. F.X. Haberl. May be used for non-commercial purposes only.

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoComp|Cantiones 5 vocum ab Orlando di Lasso et huius filio Ferdinando di Lasso|Orlando and Ferdinand di Lasso}}''|no=8}}
{{Pub|2|1980| in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 12|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater a 5 (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9579</id>
    <revision>
      <id>977887</id>
      <parentid>977799</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T06:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|no=}}" to "|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="770">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7751}} [[Media:ws-phil-alm.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-phil-alm.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-phil-alm.mus|{{mus}}]]  (Finale 2002)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2004-08-11}}{{ScoreInfo|Letter|10|260}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Philips}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae quinis vocibus}}''|no=&amp;nbsp;}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater a 5 (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5948</id>
    <revision>
      <id>980025</id>
      <parentid>979919</parentid>
      <timestamp>2019-05-23T06:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1700">'''Note:''' CPDL has two different settings of ''Alma Redemptoris Mater'' by Tomás Luis de Victoria. For the setting for double choir, SATB.SATB, [[Alma Redemptoris Mater a 8 (Tomás Luis de Victoria)|click here]].

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22825}} [[Media:vic-almaa5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:vic-almaa5.mid|{{mid}}]] [[Media:vic-almaa5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2010-12-11}}{{ScoreInfo|A4|6|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Down a fourth according to chiavette

*{{CPDLno|17335}} [[Media:No46-Alma_Redemptoris_Mater.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No46-Alma_Redemptoris_Mater.MID|{{mid}}]] [[Media:No46-Alma_Redemptoris_Mater.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-26}}{{ScoreInfo|A4|5|110}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|8185}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files available.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|5|101}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Antifonas'. full score and individual parts available as midi files.

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|5|ATBBB|ATBarBarB}}, {{cat|ATTTB}} or  {{cat|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=19}}
{{Pub|2|1609|in ''[[Florilegium sacrarum cantionum]]''|no=46}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater a 6 (II) (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132893</id>
    <revision>
      <id>979406</id>
      <parentid>979304</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T12:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="882">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-24}} {{CPDLno|40127}} [[Media:Lassus_Alma_redemptoris_mater_6vv_(II).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Alma_redemptoris_mater_6vv_(II).midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Alma_redemptoris_mater_6vv_(II).ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2016-06-24}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Magnum opus musicum''. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=357}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater a 8 (Capella Giulia ms) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123294</id>
    <revision>
      <id>994709</id>
      <parentid>786458</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1184">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-12}} {{CPDLno|38142}}
: '''A4''' size: [[Media:Palestrina_Alma_Redemptoris_Mater_8vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Alma_Redemptoris_Mater_8vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Alma_Redemptoris_Mater_8vv.ly|{{ly}}]] 
: '''Letter''' size: [[Media:Palestrina_Alma_Redemptoris_Mater_8vv_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Alma_Redemptoris_Mater_8vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Alma_Redemptoris_Mater_8vv_-_letter.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2016-01-12}}{{ScoreInfo|A4|7|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Palestrina Werke, Band 6. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater a 8'', one of [[Alma Redemptoris Mater (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|3 settings]]&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater a 8 (Collegio Romano ms.) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8271</id>
    <revision>
      <id>994644</id>
      <parentid>969738</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4599">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-22}} {{CPDLno|54037}}
:'''Original key (F) - high chiavette:''' [[Media:Palestrina_Alma_Redemptoris_Mater_(F).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Alma_Redemptoris_Mater_(F).ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a tone (E flat):''' [[Media:Palestrina_Alma_Redemptoris_Mater_-_down_a_tone_(E_flat).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Alma_Redemptoris_Mater_-_down_a_tone_(E_flat).ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a minor third (D):''' [[Media:Palestrina_Alma_Redemptoris_Mater_-_down_a_minor_third_(D).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Alma_Redemptoris_Mater_-_down_a_minor_third_(D).ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a fourth (C):''' [[Media:Palestrina_Alma_Redemptoris_Mater_-_down_a_fourth_(C).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Alma_Redemptoris_Mater_-_down_a_fourth_(C).ly|{{Ly}}]] - Alto in tenor clef
{{Editor|Pothárn Imre|2019-04-22}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Palestrina Werke, Band 7. Original note values. In measure 28 in the Bassus the first dotted minim in the source is D, which we have corrected to C.

*{{CPDLno|34680}} [http://notenova.com?p=1712 {{net}}] 
{{Editor|Casey Rule|2015-02-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' A tone lower, in E flat Major

*{{CPDLno|34371}} [[Media:Palestrina_alma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_alma.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_alma.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Francesco Spiga|2015-01-20}}{{ScoreInfo|A4|3|315}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on Breitkopf &amp; Härtel 1876 edition, with ''Mensurstrich'' layout. In original notated high clefs, in F (for SATB a lower pitch is recommended). Typesetter's notes in Appendix page.

* {{CPDLno|30172}} [[Media:Palestrina-Alma_Redemptoris-SAAB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Alma_Redemptoris-SAAB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-Alma_Redemptoris-SAAB.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Edward L. Stauff|2013-09-21}}{{ScoreInfo|Letter|6|509}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' In F; ed. for SAAB (from SATB); score includes list of editorial changes.  {{MXL}}

*{{CPDLno|23145}} [[Media:Alma_Redemptoris_Mater.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Mater_Gibb.mid|{{mid}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Mater.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Mater.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-02-14}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A tone lower, in E flat {{KbdRed}} {{MXL}}

* {{CPDLno|18108}} [[Media:Palestrina-Alma_Redemptoris_Mater.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Alma_Redemptoris_Mater.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina-Alma_Redemptoris_Mater.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-Alma_Redemptoris_Mater.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2008-10-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In E flat. {{MXL}}

* {{CPDLno|5385}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-08-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|27061}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' E major

* {{CPDLno|322}} [[Media:ws-pal-alma.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-alma.mid|{{Mid}}]]  [[Media:Alma_redemptoris_2sys.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|1999-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In E flat {{ScoreError|Missing syllable in underlay}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater'' a 8 (Collegio romano ms), not to be confused with [[Alma Redemptoris Mater (voci pari) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Alma Redemptoris Mater (voci pari)]] or [[Alma Redemptoris Mater a 8 (Capella Giulia ms) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Alma Redemptoris Mater a 8 (Capella Giulia ms)]]&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|8 or 4|SATB.SATB}} in alternatim and together; also performable by a single choir {{Cat|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' As printed in the Palestrina Werke (Breitkopf, vol. 7: 73–75), this is a double-chorus motet in which chorus 1 sings from m. 1 to m. 16, chorus 2 from m. 17 to m. 33, and both choruses together from m. 34 to the end. This antiphonal work is a completely different setting from the two others in the ''Palestrina Werke'', one of which is in fact for four voices and the other of which features some 8-part writing at the very end.

'''External websites:''' 
*''[[imslp:Motettorum_II_(Palestrina,_Giovanni_Pierluigi_da)|Opera omnia VII]]'' at IMSLP

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater a 8 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11560</id>
    <revision>
      <id>979430</id>
      <parentid>979328</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T13:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1416">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-14}} {{CPDLno|53973}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Alma_redemptoris_mater_8vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Alma_redemptoris_mater_8vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Alma_redemptoris_mater_8vv.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Lassus_Alma_redemptoris_mater_8vv_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Alma_redemptoris_mater_8vv_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Alma_redemptoris_mater_8vv_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-04-14}}{{ScoreInfo|A4|4|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original note values.

*{{CPDLno|9668}} [[Media:ws-lass-alm.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-alm.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-alm.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|4|144}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 1997 MR

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=496}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater a 8 (Teodoro Clinio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66461</id>
    <revision>
      <id>994641</id>
      <parentid>817225</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="768">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23656}} [[Media:Clinio,_T._Alma_Redemptoris_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clinio,_T._Alma_Redemptoris_a_8.mid|{{mid}}]] [[Media:Clinio,_T._Alma_Redemptoris_a_8.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clinio,_T._Alma_Redemptoris_a_8.mus|{{mus}}]] (Finale 2006) 
{{Editor|Sabine Cassola|2011-06-03}}{{ScoreInfo|A4|6|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Teodoro Clinio}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater a 8 (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5949</id>
    <revision>
      <id>994821</id>
      <parentid>793808</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1182">''CPDL has two different settings of ''Alma Redemptoris Mater'' by Tomás Luis de Victoria. For the setting for SATTB, [[Alma Redemptoris Mater a 5 (Tomás Luis de Victoria)|click here]].''

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8186}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|8|119}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Antifonas'. full score and individual parts available as midi files.

*{{CPDLno|6615}} [[Media:ws-vict-alm.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vict-alm.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vict-alm.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-01-30}}{{ScoreInfo|A4|10|236}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris Mater a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}&lt;br&gt;

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris Mater text page</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138065</id>
    <redirect title="Alma Redemptoris Mater" />
    <revision>
      <id>699422</id>
      <timestamp>2016-09-25T19:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Alma Redemptoris Mater]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[Alma Redemptoris Mater]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris mater (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83919</id>
    <redirect title="Alma Redemptoris Mater a 3 (Felice Anerio)" />
    <revision>
      <id>400932</id>
      <timestamp>2013-01-01T11:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Alma Redemptoris mater (Felice Anerio)]] to [[Alma Redemptoris Mater a 3 (Felice Anerio)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Alma Redemptoris Mater a 3 (Felice Anerio)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris mater (Giovanni Felice Sances)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123087</id>
    <revision>
      <id>1022049</id>
      <parentid>826178</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="776">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-08}} {{CPDLno|38104}} [[Media:Sances-Alma_Redemptoris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Alma_Redemptoris.mid|{{mid}}]] [[Media:Sances-Alma_Redemptoris.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sances-Alma_Redemptoris.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-01-08}}{{ScoreInfo|A4|5|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Felice Sances}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1640}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris mater (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83789</id>
    <revision>
      <id>980615</id>
      <parentid>965530</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T20:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aristotle</username>
        <id>39078</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1758">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-24}} {{CPDLno|54313}} [[Media:Alma_Redemptoris_Mater_-_Aichinger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_Mater_-_Aichinger-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|167}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Proske; slurs and fermatas omitted; lowered P4; note values halved.

*{{CPDLno|27897}} [[Media:Alma_Mater_Aichinger_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_Mater_Aichinger_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Alma_Mater_Aichinger_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_Mater_Aichinger_tr.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original note values; transposed down a minor 3rd. {{MXL}}

*{{CPDLno|27896}} [[Media:Alma_Mater_Aichinger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_Mater_Aichinger.mid|{{mid}}]] [[Media:Alma_Mater_Aichinger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_Mater_Aichinger.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=464}}

'''Description:''' One of four Marian antiphons. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris mater (Jehan L'Heritier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129401</id>
    <revision>
      <id>611505</id>
      <parentid>611504</parentid>
      <timestamp>2016-04-18T22:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>cat</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="149">Either:
* [[Alma Redemptoris mater a 4 (Jehan L'Heritier)]]
* [[Alma Redemptoris mater a 5 (Jehan L'Heritier)]]

[[Category:Disambiguation of works]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris mater a 3 (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83851</id>
    <revision>
      <id>965499</id>
      <parentid>965218</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="980">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27904}} [[Media:Alma_Redemptoris_a_3_Auchinger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_a_3_Auchinger.mid|{{mid}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_a_3_Auchinger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_a_3_Auchinger.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-12-30}}{{ScoreInfo|A4|3|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris mater a 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=483}}

'''Description:''' One of four Marian antiphons.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris mater a 4 (Jehan L'Heritier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115279</id>
    <revision>
      <id>1024482</id>
      <parentid>1024481</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T07:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1243">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-28}} {{CPDLno|35910}} [[Media:Lher-alm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lher-alm.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-06-28}}{{ScoreInfo|Letter|10|975}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From ''Moteti de la fama, libro primo,'' 4vv, Venice, 1555. Our source: ''Johannis Lhéritier opera omnia'', ed. L. L. Perkins, CMM 481, 1969. Notation here is at the original pitch with time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 15 Jul 2014

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris mater a 4'' (another setting is ''[[Alma Redemptoris mater a 5 (Jehan L'Heritier)|Alma Redemptoris mater a 5]]'')&lt;br&gt;
{{Composer|Jehan L'Heritier}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)]]''|no=6}}
{{Pub|2|1549|in ''[[Excellentiss. autorum liber primus quatuor vocum]]''|no=3}}
'''Description:''' Marian antiphon from Advent to Purification

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Redemptoris mater a 5 (Jehan L'Heritier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129402</id>
    <revision>
      <id>1021958</id>
      <parentid>929013</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2174">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-25}} {{CPDLno|39408}} [[Media:Alma_redemptoris_mater_(Lhéritier)_AATBarB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_redemptoris_mater_(Lhéritier)_AATBarB.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2016-04-25}}{{ScoreInfo|A4|12|240}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Sources: Cappella Sistina, MS 26, ff. 143v-147r, 1515 – 1521./ Secundus liber cum quinque vocibus. Antonio Gardane, Venice, 1539.
:Originally notated a perfect fourth higher in the following clefs: G2, G2, C2, C3, C4.
:Cue-sized accidentals within the staves are editorial musica ficta, and remain in force for the duration of one measure. Cautionary accidentals are editorial.
:Ligatures are exclusive to Capp. Sist. MS 26 whilst all sesquialtera notation is from Gardane’s edition, which has no ligatures.

*{{PostedDate|2016-04-17}} {{CPDLno|39360}} [[Media:Alma_redemptoris_mater_(Lhéritier).pdf|{{pdf}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=BWTdOprEt9o {{mp3}}]
{{Editor|Simon Biazeck|2016-04-17}}{{ScoreInfo|A4|12|239}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Sources: Cappella Sistina, MS 26, ff. 143v-147r, 1515 – 1521.
:Secundus liber cum quinque vocibus. Antonio Gardane, Venice, 1539.
:Originally notated in the following clefs: G2, G2, C2, C3, C4. Cue-sized accidentals within the staves are editorial musica ficta, and remain in force for the duration of one measure. Cautionary accidentals are editorial. Ligatures are exclusive to Capp. Sist. MS 26 whilst all sesquialtera notation is from Gardane’s edition, which has no ligatures.

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Redemptoris mater a 5'' (another setting is ''[[Alma Redemptoris mater a 4 (Jehan L'Heritier)|Alma Redemptoris mater a 4]]'')&lt;br&gt;
{{Composer|Jehan L'Heritier}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''Secundus liber cum quinque vocibus''. Antonio Gardane, Venice.}}

'''Description:''' Marian antiphon from Advent to Purification

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma Susanna (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118718</id>
    <revision>
      <id>1022408</id>
      <parentid>1008339</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2343">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52039}} [[Media:05-alma_susanna---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|102}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2015-09-28}} {{CPDLno|36961}}
:'''A4''' size: [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Alma_Susanna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Alma_Susanna.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Alma_Susanna.ly|{{ly}}]]
:'''Letter''' size: [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Alma_Susanna_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Alma_Susanna.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Alma_Susanna_-_letter.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2015-09-28}}{{ScoreInfo|A4|4|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1568 Gardano edition. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Alma Susanna''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
Pub|1 during 1565 in ''Le vive fiamme de' vaghi e dilettevoli madrigali'', Scotto, Venice.

{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alma Susanna, ben felice è il core
ch'arde del vostro amore,
sì dolce è il guardo de' begli occhi ardenti
sì sagge le parole
e sì soave è il grazioso riso
che può quettar i venti,
fermar i fiumi e il sole
ed in terra mostrane il paradiso.
Poi tra tanta beltà, tanta virtute
sovra l'umana usanza
la bella anima vostra alberga e chiude
ch'ogni pensier avanza.
Dunque Susanna, ben felice è il core
ch'arde del vostro amore.
}}

{{Translation|English|
Wholesome Susanna, happy is the heart
That burns with your love,
So sweet is the gaze of your beautiful bright eyes,
So wise are your words,
And so gentle is your graceful laugh
That it can hush the winds,
Stop the rivers and the sun
And show us what paradise there is on earth.
Yet aside from such beauty, so much virtue –
Beyond human standards –
Harbors and encloses your beautiful soul
That it quickens all inspiration.
Therefore Susanna, happy is the heart
That burns with your love.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma afflitta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166927</id>
    <revision>
      <id>1018519</id>
      <parentid>827151</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T03:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="970">==General information==
'''Lyricist:''' [[Giambattista Marino]]
==Settings by composers==
*[[Alma afflitta (Claudio Saracini)|Claudio Saracini]] S
*[[Alma afflitta, SWV 4 (Heinrich Schütz)|Heinrich Schütz]] SATTB
{{TextAutoList}}
==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Alma afflitta, che fai,
chi ti darà più vita,
se colei, per cui vivi,
oggi è partita ?
Ahi, son ben folle e cieco,
con l'alma a ragionar,
che non e meco.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Afflicted soul, what will you do,
Who will give you life and more,
If she, for whom you live,
Today is gone?
Ah, I am really mad and blind,
To reason with the soul,
Which is no longer mine.}}
{{Translator|James Gibb}}
{{mdl|3}}
{{Translation|French|
Ame affligée, que fais tu,
qui te donnera plus de vie
si celle pour qui tu vivais
est maintenant partie ?
Ah, je suis bien fou et aveugle
de raisonner avec l'âme
qui ne m'appartient plus.
}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma afflitta, SWV 4 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70090</id>
    <revision>
      <id>1065276</id>
      <parentid>1012711</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T14:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1684">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-10}} {{CPDLno|44937}} [[Media:Alma_afflitta_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_afflitta_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Alma_afflitta_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_afflitta_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-06-10}}{{ScoreInfo|A4|5|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #32169, with minor adjustments to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|32169}} [[Media:Schuetz-04_Alma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz-04_Alma.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz-04_Alma.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz-04_Alma.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-06-04}}{{ScoreInfo|A4|6|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original key signature and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

*{{CPDLno|24674}} [[Media:Schutz-madrig04.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schutz-madrig04.mid|{{mid}}]] [[Media:Schutz-madrig04.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schutz-madrig04.zip|{{Zip}}]](MuP) 
{{Editor|Vincent Carpentier|2011-10-07}}{{ScoreInfo|A4|6|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma afflitta, SWV 4''&lt;br&gt;

{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Giambattista Marino}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=4}}
{{Pub|2|1890|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 9|no=4}}
{{Pub|3|1962|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 22|no=4}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma afflitta}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma afflitta (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126859</id>
    <revision>
      <id>1006911</id>
      <parentid>880273</parentid>
      <timestamp>2019-08-03T07:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1206">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-12}} {{CPDLno|45865}} [[Media:Alma_afflitta_Saracini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_afflitta_Saracini.mid|{{mid}}]] [[Media:Alma_afflitta_Saracini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_afflitta_Saracini.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-12}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #38793, with corrections to underlay. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-05}} {{CPDLno|38793}} [[Media:Saracini-Alma_afflita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Alma_afflita.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Alma_afflita.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Alma_afflita.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-05}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} 
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma afflitta''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|Giambattista Marino}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le terze musiche}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma afflitta}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma beata e bella (Girolamo Scotto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137374</id>
    <revision>
      <id>1003692</id>
      <parentid>960674</parentid>
      <timestamp>2019-07-15T19:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1167">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41066}} [[Media:Scotto-Alma_beata_e_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Alma_beata_e_bella.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Alma_beata_e_bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Alma_beata_e_bella.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma beata e bella''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Scotto}}
{{Lyricist|Jacopo Sannazaro}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=49}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alma beata e bella, che da legami sciolta nuda salisti ne superni chiostri, 
ove con la tua stella ti god'insieme, 
accolta et lieta vai schernendo i pensier nostri, 
quasi un bel solti nostri, 
et co i vestigii santi, 
chalchi le stell'erranti, 
et tra pure fontane et sacri mirti pasci celesti greggii, 
et tuoi cari pastor'indi cor reggii.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma ben nata (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62982</id>
    <revision>
      <id>962212</id>
      <parentid>959184</parentid>
      <timestamp>2019-03-27T15:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri a 4, 5, 6, &amp; 7 Voci]]''" to "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2305">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31449}} [[Media:De_Monte-Alma_ben_nata.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Monte-Alma_ben_nata.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Monte-Alma_ben_nata.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Monte-Alma_ben_nata.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|22748}} [[Media:Philippe_de_Monte-Alma_ben_nata.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte-Alma_ben_nata.mid|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte-Alma_ben_nata-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-12-01}}{{ScoreInfo|A4|2|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Alma ben nata''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=9}}

'''Description:''' Transcribed from the "Musica Divina di XIX autori illustri a IIII. V. VI et VII voci, nuovamente raccolta da Pietro Phalesio et data in luce in Anversa - 1588". The keys, time signatures, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef. The accidental above the note is editorial.

'''External websites:'''
*[http://img.kb.dk/ma/pre1700/waelrant/mus_div.pdf Manuscript source] (PDF file; direct link)

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Alma ben nata se mi duol &amp; dolse
La subita partit’a voi nol dico,
Che ben sapete cio ch’amor mi tolse,
&amp; per che so ch’in vano m’affatico
In chieder gratia al mio aversario antico:
Vi prego anima bella
Poi che mia guida sete e la mia stella
Che ritornat’homai
Piu bella no, ma piu pietosa assai.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Noble soul, your sudden leaving,
Though it pain me, think not I would say so. 
What I lost through love, which caused my grieving
– In vain for mercy I beseech my ancient foe –
This and how it chanced, too well you know.
Gentle soul, please listen to my plea:
Since you are my pole, my guiding star,
As I implore you, now return to me –
More lovely? No – more merciful by far.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma cara gradita (Hans Brachrogge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106872</id>
    <revision>
      <id>1015938</id>
      <parentid>1013250</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T14:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="910">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-22}} {{CPDLno|33803}} [[Media:Brachrogge-Alma_cara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brachrogge-Alma_cara.MID|{{mid}}]] [[Media:Brachrogge-Alma_cara.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brachrogge-Alma_cara.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-22}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma cara gradita''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Brachrogge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Madrigaletti a tre voci|Hans Brachrogge}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alma cara gradita,
refuggi di mia vita;
quelle labra rosata
fate ch’io baccia
in foggie disusate.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma che (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208730</id>
    <redirect title="Alma che (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938839</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Alma che (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Alma che (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Alma che (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma che fai che pensi (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164286</id>
    <revision>
      <id>972816</id>
      <parentid>941118</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T08:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1352">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-13}} {{CPDLno|44487}} [[Media:Marenzio-Alma_che_fai_che_pensi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Alma_che_fai_che_pensi.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Alma_che_fai_che_pensi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Alma_che_fai_che_pensi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-13}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma che fai che pensi''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alma, che fai che pensi ove riposi, 
quei lumi gloriosi, 
ahi, perche piu non miri, 
tanti sparsi da me gravi sospiri.

Alma, che fai di quel vivace foco, 
che mai mi dava loco, 
che fian delle faville, 
che rendevi al mio cor a mille a mille.

Alma, quest' alma come ardente face, 
pian'piano si disface: 
e pietà hormai ti chiede, 
e vedrà s'hora in te regna mercede. 

Alma ove son le lagrime cocenti 
di questi occhi tuoi ardenti, 
non piu già cogli quelle 
come facevi con tue labbia belle.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma che scorgi (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83827</id>
    <revision>
      <id>977648</id>
      <parentid>939232</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T14:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1185">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-30}} {{CPDLno|27408}} [[Media:Alma_che-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_che-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Alma_che-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_che-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-20}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma che''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alma che scorgi tu, 
tanto di bel qua giù 
ch'al ciel non mirio pensi.
Or non sai tu ch'un di', 
ciò che più caro e qui lasciar conviensi.

Volgi le luci al ciel, 
mira il notturno vel  
di mille fiamme adorno.
M il sol com'ei va, 
l'amirabil beltà mostran d'intorno.

Deh s'ei n'invit'a fe, 
con si bei rai perché, 
por gl'occhi a terra girie.
La su mirar' si può 
vera beltà qui no dove sospiri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma cortese (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100511</id>
    <revision>
      <id>971404</id>
      <parentid>917355</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T07:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1303">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32211}} [[Media:Lassus_Alma_cortese.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Alma_cortese.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Alma_cortese.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-06-09}}{{ScoreInfo|A4|6|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Midi files zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Alma cortese''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Primo libro di madrigali a 5 voci}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alma cortese in più bel lembo involta
Che potessi giamai ordir natura
Volgi la mente a la mia vita oscura
Ch'ogni sua gioia in grave doglia ha volta

E mentre m'è per lontananza tolta
La dolce vista innanzi a cui si fura
Pensier noioso e pena acerba e dura
I miei ardenti sospir talor ascolta

Ch'udirai un se si lontan risuona
Afflitta voce a pie di sette colli
Che'l tuo gran nome chiama d'ogni intorno

E qual pensier di te non li ragiona
Per vile spregia e gli occhi ognor ha molli
Memoria il pasce sol del bel soggiorno}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma d'Amor (Giovanni Battista Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189398</id>
    <revision>
      <id>1002973</id>
      <parentid>876188</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T19:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1243">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-27}} {{CPDLno|48576}} [[Media:Mosto_G.B.-Alma_d'Amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Alma_d'Amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Alma_d'Amor.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Alma_d'Amor.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-01-27}}{{ScoreInfo|Letter|6|378}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma d'Amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=20}}

'''Description:''' Dialogo A 7

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alma d'Amor gioiosa hor che sospiri,
   Per soverchio diletto,
Dunque il piacer d'amor recca martiri,
   Si dov' ha tropp' affetto,
   Ma chi pon fren' a suoi maggior desiri,
   Sperar mende l'obietto,
      Et s'huom la spem' adempie ond' i sospiri,
      Da continuo sospetto,
      O nuov' e stran' effetto,
Fals' amorosa voglia,
      Se dal suo maggior ben nasce la doglia.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma d'amor gioiosa (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187233</id>
    <revision>
      <id>979837</id>
      <parentid>871555</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T14:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1227">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-04}} {{CPDLno|48282}} [[Media:Massaino-Alma_d'amor_gioiosa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Alma_d'amor_gioiosa.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Alma_d'amor_gioiosa.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Alma_d'amor_gioiosa.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|260}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma d'amor gioiosa ''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alma d'amor gioiosa,
Hor che sospiri,
Per soverchio diletto,
Dunque il piacer d'amor reca martiri,
Si dove hà troppo affetto,
Ma che pon fren' a suoi maggior desiri,
Sperar men-de l'obietto,
Et s'huom le speme adempie,
Onde i sospiri,
Da continuo sospetto,
O novo e strano effetto,
Falsa amorosa voglia,
Se dal maggior suo ben nasce la doglia.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma del core (Antonio Caldara)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5638</id>
    <revision>
      <id>994111</id>
      <parentid>860173</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="725">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5296}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Eva Toller|2002-07-02}}{{ScoreInfo|A4|4|197}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Midi files available for each part.
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma del core''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Caldara}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alma del core spirto del alma
sempre costante tadorero
Sacro contento nel mio tormento
se quel belabro baciar potra}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma fugace (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83584</id>
    <revision>
      <id>977630</id>
      <parentid>939339</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T13:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1491">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27431}} [[Media:Alma_fugace-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_fugace-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Alma_fugace-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_fugace-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-22}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma fugace''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alma fugace, alma ch'Amor non cura, 
do penne armato e col suo stral' non punge.
Questo pallitto aspetto, 
mira non per pietam'a perdiletto.

Vedi di morte i languidi sembianti, 
odi le voci, odi sospiri tremanti.
Sospir nunzi funesti, 
dell' alma ch'al partir par che s'appresti.

Se lieta fusti a' miei duri tormenti, 
vedrai più lieta questi lumi spenti.
Quest'infelici lumi, 
di lagrime d'amor fontan'e fumi.

Alma sdegnosa, occhi crudeli e feri, 
itine lieti o gloriosi arcieri.
De le spoglie d'un core, 
d'un cor che pur v'onora e pur si more.

Bellezza ingiusta, O cor troppo crudele, 
O pianti, O preghi, o sparte invan querele.
Ecco ch'è pur fornita, 
guerra si lunga e si penosa vita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma fugace (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208755</id>
    <redirect title="Alma fugace (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938889</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Alma fugace (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Alma fugace (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Alma fugace (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma guidott' amar colei (Girolamo Conversi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122772</id>
    <revision>
      <id>1022044</id>
      <parentid>923348</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2421">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52253}} [[Media:02-conversi--alma_guidott_amar_colei--ma_se_tempo_gia_mai_verra--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|7|141}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2016-01-01}} {{CPDLno|38029}} [[Media:Conv-alm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Conv-alm.mid|{{mid}}]] [[Media:Conv-alm.mxl|{{XML}}]] [[Media:Conv-alm.sib|{{sib}}]]
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2016-01-01}}{{ScoreInfo|A4|7|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' corrected version uploaded 2016-01-01. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma guidott' amar colei''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Conversi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575}}

'''Description:''' a 5 part canzone

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Alma guidott' amar colei ch'ogn' hora lieta ridendo se ne và 
con gioia del tuo languir' e noia. 
Fiera stella  se ne va con gioia 
del tuo languir' e noia.
Ne sperar per mercede,
se non rara beltade, e poca fede.

Ma se tempo gia mai verrà 
che sciolta vivi, non sia piu mai che te diletta
se non gridar vendett’amor, vendetta!}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
{{Translator|Mick Swithinbank}}
My heart is moved to love a woman who constantly goes away laughing,
mocking the affliction of my languishing heart.
A haughty star in the firmament, she goes away laughing and mocking me.
Do not hope for any reward
other than her rare beauty, with little commitment.
Yet if ever a time were to come when my heart was no longer in thrall to her,
let not the only thing it takes delight in
be to cry: 'Love shall be avenged!'}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
''In 1588 there was published by Michael East and edited by Nicholas Yonge a collection of Italian madrigals with lyrics very loosely adapted into English. ''
''The collection included the first part of "Alma guidott' amar colei" and its translation read:''

My heart, alas, why dost thou love,
Why dost thou love thine enemy
Thy mortal enemy,
Laughing so merely she goes
With gladness,
To see thy grief and sadness
Cruel disdain.
Lasting pain no remedy,
Save most singular beauty
And little pity.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma mia, dove ten vai (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184922</id>
    <revision>
      <id>1021951</id>
      <parentid>1018482</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1141">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-11}} {{CPDLno|47971}} [[Media:Vierendeels-Alma_mia,_dove.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Alma_mia,_dove.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Alma_mia,_dove.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-11}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma mia, dove ten vai''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alma mia, dove ten vai, 
alma mia, chi fuggi tu? 
Son pur qui gli ardenti rai, 
del tuo dolce e buon Giesu. 

Son io pur quel, che ti diedi, 
Chiaro'l Sol, sereno'l di: 
alma mia grazi'a te s'uni, 
Che mia grazi'a te s'uni. 

Questo sangue d'ogni piaga 
onde'l corpo aspers'or è, 
quant' inonda e quent' allaga, 
alma mia versa per te. 

La mia Croce prezio, 
trionfar nel Ciel ti fa; 
Questa morte mia tenosa, 
vita eterna omai ti da.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma mia (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83583</id>
    <revision>
      <id>1035311</id>
      <parentid>1021939</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T18:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1430">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27430}} [[Media:Alma_mia-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_mia-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Alma_mia-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_mia-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-22}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alma mia dove t’ennai, 
alma mia chi fuggi tu. 
Un ch'o nova i tuoi bei rai, 
ond'il cor febrito fu.

Fermai pass'o core, o vita, 
vuo morir davanti a te.
Ahi ch'intenti alla partita, 
fugge ‘l cor non men ch'el pie.

Lagrimate occhi dolente, 
lagrimat’el la sensua.
Infelici eccovi spenti, 
senza i rai di sua beltà.

L'or ‘ohimè del blondi crine,
che si dolce il cor lego.
Ne le perle peregrine, 
tra i bei risi mirerò.

Ne vedrò l’amandi rose, 
ch'all' aurora scorno fa.
Ne le ciglia luminose, 
dove amor con l'arcosta.

Sentirò ben giù nel seno, 
foco tal ch'io nemonso.
Lungi opresso ardor non meno, 
quei begl'occhi e ben lo so.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma mia (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208677</id>
    <redirect title="Alma mia (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938733</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Alma mia (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Alma mia (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Alma mia (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma mia dove t'en vai (Marco da Gagliano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192818</id>
    <revision>
      <id>993996</id>
      <parentid>949579</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1713">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-03}} {{CPDLno|48962}} [[Media:Gagliano-Alma_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gagliano-Alma_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Gagliano-Alma_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gagliano-Alma_mia.musx|{{F14}}]] 
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-03-03}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma mia dove ten' va''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco da Gagliano}}
{{Lyricist|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Alma mia dove te ne vai? 
alma mia chi fuggi tu?
Un che adora i tuoi bei rai, 
ond'il cor ferito fu?

Lagrimate, occhi dolente, 
lagrimate, ella s’en va.
Infelici, eccovi spenti, 
senza i rai di sua beltà.

Ne vedrò la man di rose,
ch'alla Aurora scorno fà
ne le ciglia luminose 
dove Amor con arco stà. 

Sentirò ben giù nel seno,
foco tal ch'io ne morrò. 
Lungi apresso ardon’ non meno,
quei begl'occhi, e ben lo sò.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
My love, where do you go?
From whom do you flee?
One who loves your bright eyes 
in his heart has been wounded?

Let your tears flow, weeping eyes, 
when she goes away.
Unhappy, you’ve lost it all
without her shining beauty.

I shall not see her rosy hand, 
it puts shame to Aurora,
nor her bright shining eyes,
where Amor stands with his bow.

I shall feel deep in tmy breast
a fire of which I shall die.
Far or near they burn me no less,
those beautiful eyes,and I know it well.}}
{{btm}}
      

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma mirad vuestro Dios (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80711</id>
    <revision>
      <id>983781</id>
      <parentid>786586</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T14:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1122">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27091}} [[Media:Guerr-alma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerr-alma.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerr-alma.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-09-04}}{{ScoreInfo|A4|4|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Alla quinta bassa according to chiavetti. Could also be performed alla quarta bassa.

==General Information==
'''Title:''' ''Alma mirad vuestro Dios''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|5|AATBB|AATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Canciones y villanescas espirituales}}''|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Alma mirad vuestro Dios, 
que aunque está tan encubierto, 
bien lo veis si firmamente creéis, 
porque la fe hace cierto, 

lo mismo que no entendéis.
Tanta gracia y tanto amor, 
nadie lo puede entender 
que se dé Dios a comer 
a cualquiera pecador. 

Y por sufrirle mejor, 
se le da tan encubierto, 
y podéis mirarle allí si creéis.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma perchè t'affliggi? (Giacomo Gorzanis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3362</id>
    <revision>
      <id>997150</id>
      <parentid>878973</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1363">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-03}} {{CPDLno|44354}} [[Media:Alma_perche_Gorzanis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_perche_Gorzanis.mid|{{mid}}]] [[Media:Alma_perche_Gorzanis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_perche_Gorzanis.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-03}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1334, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|1334}} [[Media:ws-gorz-alm.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gorz-alm.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gorz-alm.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gorz-alm.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma perchè t'affliggi?''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Gorzanis}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|Italian|
Alma, perchè t’affligi a tutte l’hore?
Per un ingrata amara come fele.

Ahimè, ahimè donna crudele,
Perchè non ami il tuo servo fedele?

Cor mio, ti prego non mi dar dolore:
Habbi pietà di tante mie querele!

Ahimè…

Ma tu non mi conosci, o donna ingrata
E te ne pentirai forsi una fiata!

Ahimè…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma perché sì trista (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210152</id>
    <revision>
      <id>979665</id>
      <parentid>949922</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T20:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1259">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-01}} {{CPDLno|53124}} [[Media:Arcadelt_Alma_perché_sì_trista.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_Alma_perché_sì_trista.midi|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt_Alma_perché_sì_trista.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2019-02-01}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1539 Gardano edition. Original key (A, T, B in chiavette) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Alma perché sì trista''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}

{{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=1.31}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alma, perché sì trista ognor ti duoli?
Se'l ben ch'al mondo tutt'oggi si cela
A noi sol si rivela.
Per questo son miei affanni al mondo soli,
Ché'l ben che noi proviamo è di tal sorte
Che'n me non cape e s'io'l dicessi lei,
A torto offenderei
E tanta pena sento in no'l potere
Altrui ridir ch'io non vorrei godere,
Però s'io trista mi doglio sì forte
Il troppo ben che mi conduce a morte.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma real (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165100</id>
    <revision>
      <id>1022466</id>
      <parentid>976707</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1510">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-21}} {{CPDLno|44637}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Alma_real.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Alma_real.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Alma_real.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-05-21}}{{ScoreInfo|A4|5|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Il quinto libro di madrigali a 5 voci'' Gardano, 1568. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Alma real''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
Pub|1 during 1565 in ''Le vive fiamme de’ vaghi e dilettevoli madrigali'', 4, 5vv.

{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=16}}

'''Description:''' Composed in hommage to Margaret of Parma.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alma real se come fida stella
Ch'or conduce i tre regi al Re maggiore
Mi chiamasti a seguir vostro splendore
Ond'io vi dedicai l'anima ancella

Se quasi palma gloriosa e bella
Che sorge tosto che la luna è fuore
Uscìo mio nome a far al vostro onore
Tratti da pura mano e virginella

E se qual fior che va girando inchino
Col più lucente de i celesti segni,
Seguei di Margherita al chiaro suono

Vostro altissimo cor prego non sdegni
Mio stato humile poi che vostro sono
E per elezion e per destino.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma redemptoris mater (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203402</id>
    <revision>
      <id>979493</id>
      <parentid>936228</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T14:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1075">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-12}} {{CPDLno|51477}} [[Media:Willaert_Alma_redemptoris_mater.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert_Alma_redemptoris_mater.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Willaert_Alma_redemptoris_mater.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-10-12}}{{ScoreInfo|A4|10|161}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1559 print. Original pitch (high chiavette) and note values. Alto is notated in C major against the other voices in F major.

==General Information==
'''Title:''' ''Alma redemptoris mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATTB|SMsATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Musica nova}}''|no=1.13}}

'''Description:''' The Quintus (Mezzosoprano) and the Tenor sings a canon in a fifth. So the Quintus is notated in C major, whereas the rest of the voices are notated in F major.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma redemptoris mater (Andreas de Silva)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170600</id>
    <revision>
      <id>1020560</id>
      <parentid>924253</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T07:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1534|in" to "{{Pub|1|1534|in"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="891">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-21}} {{CPDLno|45544}} [[Media:Des_alma.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2017-07-21}}{{ScoreInfo|A4|16|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third; otherwise as in the source except for one note altered in the Contratenor part in bar 125.

==General Information==
'''Title:''' ''Alma redemptoris mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas de Silva}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATT,ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''Motettorum Liber 3'', Attaingnant.}}

'''Description:''' A particularly charming setting of the well-known antiphon. The source has high clefs: G2, C3, C3, F3, F3.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma redemptoris mater (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89333</id>
    <revision>
      <id>1048177</id>
      <parentid>1031269</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''" to "{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1533">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|29229}} [[Media:Senfl-Alma_redemptoris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senfl-Alma_redemptoris.mid|{{mid}}]] [[Media:Senfl-Alma_redemptoris-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-05-24}}{{ScoreInfo|A4|10|215}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. As the manuscript was intended for the use of the Royal Danish Band, the voices without text should be played on loud wind instruments. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files. The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Alma redemptoris mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella or Winds}}
{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms|no=}}

'''Description:''' Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. This work is missing from the worklist in New Grove, but modern editions (with text underlay) appeared in 1986 and 2001.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma redemptoris mater (Philipp Zindelin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199274</id>
    <revision>
      <id>981010</id>
      <parentid>905864</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T06:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="977">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-06}} {{CPDLno|50397}} [[Media:Nh_Zindelin_Alma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Zindelin_Alma.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-07-06}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Prima (Johann Donfrid)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma redemptoris mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Philipp Zindelin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1622|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Prima|Johann Donfrid}}''|no=122}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[https://opac.rism.info/search?id=225004347 RISM: Zindelin, Philipp - Alma redemptoris mater]

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma redemptoris mater a 6 (I) (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114036</id>
    <revision>
      <id>978543</id>
      <parentid>921544</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T20:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="867">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-27}} {{CPDLno|35572}} [[Media:Lassus_Alma_redemptoris_mater_6vv_(I).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Alma_redemptoris_mater_6vv_(I).midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Alma_redemptoris_mater_6vv_(I).ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-05-27}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Alma redemptoris mater a 6 (I)''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Mottetta 6 vocum typis nondum uspiam excusa}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma redemptoris mater a 8 (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69772</id>
    <revision>
      <id>982269</id>
      <parentid>966082</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T13:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="860">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24532}} [[Media:Philips-Alma_Redmptoris-8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philips-Alma_Redmptoris-8.mid|{{mid}}]] [[Media:Philips-Alma_Redmptoris-8.mxl|{{XML}}]] [[Media:Philips-Alma_Redmptoris-8.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Paul R. Marchesano|2011-09-22}}{{ScoreInfo|Letter|6|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key. Note Values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alma redemptoris mater a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Philips}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae octonis vocibus}}''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Alma Redemptoris Mater}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alme d'Amor rubelle (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4995</id>
    <revision>
      <id>958151</id>
      <parentid>954977</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T14:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1877">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-02}} {{CPDLno|51153}} [[Media:Alme_d'Amor_rubelle_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alme_d'Amor_rubelle_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Alme_d'Amor_rubelle_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alme_d'Amor_rubelle_Gesualdo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-09-02}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' reformatting of #5271, with corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|5271}} [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_6_(Gesualdo,_Carlo)#Alme_d.27Amor_rubelle {{net}}]
{{Editor|Vincent Carpentier|2003-06-16}}{{ScoreInfo|A4|4|376}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised May 28, 2004. {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alme d'Amor rubelle''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro sesto}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External website(s):''' 
*Facsimile: [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_1-6_%28Gesualdo,_Carlo%29 ''Partitvra delli sei libri de’ Madrigali a cinqve voci''] — Madrigals Books I – VI (Genoa: Giuseppe Pavoni, 1613) – ''large download, 70 MB, 492pp''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Alme d’Amor rubelle
che con leggiadri suoni e dolci accenti
frenar potete i venti, 
e invaghite di voi l’ardenti stelle:
beato chi v’ascolta e chi vi mira!
Beato chi per voi langue e sospira.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Souls who rebel against Love,
who with charming songs and sweet words
can stop the winds from blowing
and make the bright stars fall in love with you:
blessed he who hears you and gazes upon you!
Blessed he who for you languishes and sighs.}}
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alme luci beate (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160407</id>
    <revision>
      <id>1039752</id>
      <parentid>1022489</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T07:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1079">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-22}} {{CPDLno|43703}} [[Media:D'India-Alme_luci_beate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D'India-Alme_luci_beate.mid|{{mid}}]] [[Media:D'India-Alme_luci_beate.mp3|{{mp3}}]] [[Media:D'India-Alme_luci_beate.mxl|{{XML}}]] [[Media:D'India-Alme_luci_beate.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|204}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alme luci beate''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1624|in ''{{NoCo|Ottavo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=6.1}}

'''Description:''' This is the first part. The second part is [[Io vi lascio mie scorte (Sigismondo d'India)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alme luci beate, 
che dolcemente ardeste,
e dolce distrugeste 
l'incenerito core. 
Chi di bei lampi hor sarà lieto Amore.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almighty Father of all things that be (George Clement Martin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81929</id>
    <revision>
      <id>892071</id>
      <parentid>892070</parentid>
      <timestamp>2018-04-22T04:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ltriplow</username>
        <id>66369</id>
      </contributor>
      <comment>Blanked the page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="0" />
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almighty God, give us grace (Clifford Boyd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7417</id>
    <revision>
      <id>1022200</id>
      <parentid>786667</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1073">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4895}} [{{website|cliffordboyd}} {{net}}]
{{Editor|Clifford Boyd|2001-02-21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' GIF format, low print resolution

==General Information==
'''Title:''' ''Almighty God, give us grace''&lt;br&gt;
{{Composer|Clifford Boyd}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' Setting of the Collect for the {{Cat|Advent I|First Sunday in Advent}}.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Almighty God, give us grace that we may cast away the works of darkness, 
and put upon us the armor of light, 
now in the time of this mortal life 
in which thy Son Jesus Christ came to visit us in great humility; 
that in the last day, when he comes again in his glorious majesty 
to judge the living and the dead, 
we may rise to the life immortal; 
through him who lives and reigns with you and the holy spirit, 
now and for ever. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almighty God, the fountain of all wisdom (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9304</id>
    <revision>
      <id>985904</id>
      <parentid>929843</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T15:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2280">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-07}} {{CPDLno|35991}} [[Media:Tomkins_-_Almighty_God,_the_fountain.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_Almighty_God,_the_fountain.mid|{{mid}}]] [[Media:Tomkins_-_Almighty_God,_the_fountain.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2015-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|11|194}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values.  Editorial accidentals and slurs added, and spelling modernized.  The original print includes an organ part as well, but it is merely a reduction, and so has been omitted.

*{{CPDLno|23206}} [[Media:Almighty_God,_the_fountain_of_a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Almighty_God,_the_fountain_of_all_wisdom.mid|{{mid}}]] [[Media:Almighty_God,_the_fountain_of_all_wisdom.mxl|{{XML}}]] [[Media:Almighty_God,_the_fountain_of_all_wisdom.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-02-26}}{{ScoreInfo|A4|11|149}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on #7754, with minor corrections to the underlay. Transposed up a minor third; note values halved.  {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|7754}} [[Media:ws-tomk-alm.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-tomk-alm.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-tomk-alm.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2004-08-11}}{{ScoreInfo|A4|7|156}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third; note values halved.

==General Information==
'''Title:''' ''Almighty God, the fountain of all wisdom''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}

{{Voicing|5|STTBB,SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1668|in ''{{NoCo|Musica Deo sacra}}''|no=5.5}}

'''Description:''' A setting of the fifth collect after communion in the 1559 ''Book of Common Prayer''.

'''External websites:''' 
[https://www.youtube.com/watch?v=gQ1MnDc98CA Performance by the Monteverdi Choir, dir. John Eliot Gardiner]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Almighty God, the fountain of all wisdom, 
who knowest our necessities before we ask, 
and our ignorance in asking; 
we beseech thee to have compassion upon our infirmities; 
and those things which for our unworthiness we dare not, 
and for our blindness we cannot ask, 
vouchsafe to give us for the worthiness of thy Son Jesus Christ our Lord. 
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almighty God, unto whom (Joseph Key)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60370</id>
    <revision>
      <id>984921</id>
      <parentid>931925</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T16:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1421">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22379}} [[Media:Key-AlmightyGodUntoWhom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Key-AlmightyGodUntoWhom.mid|{{mid}}]] [[Media:Key-AlmightyGodUntoWhom.mxl|{{XML}}]] [[Media:Key-AlmightyGodUntoWhom.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Edmund Gooch|2010-09-28}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The alto part is printed in the treble clef an octave above sounding pitch in the source, and has been notated according to the modern convention in the present edition.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Almighty God, unto whom''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Key}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Communion Services}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in ''{{NoCo|Five Anthems, Four Collects, Twenty Psalm Tunes}}''|pg=25-26}}

'''Description:'''  The text is the collect from the Communion service in the ''Book of Common Prayer'', also known as the [http://en.wikipedia.org/wiki/Collect_for_Purity Collect for Purity].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Almighty God, unto whom all hearts be open, all desires known, and from whom no secrets are hid: cleanse the thoughts of our hearts, by the inspiration of thy Holy Spirit, that we may perfectly love thee, and worthily magnify thy holy name, through Christ our Lord. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almighty God, we beseech thee (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197442</id>
    <revision>
      <id>1021980</id>
      <parentid>933141</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1164">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-02}} {{CPDLno|49956}} [http://www.notamos.co.uk/147153.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-06-02}}{{ScoreInfo|A4|8|123}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Almighty God, we beseech thee''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Lyricist|Book of Common Prayer, 1662}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1801|in  ''Twelve anthems particularly calculated for families or small choral societies'', London.}}

'''Description:''' A setting of the first Collect for Good Friday.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Almighty God, we beseech thee graciously to behold this thy family,
for which our Lord Jesus Christ was contented to be betrayed, 
and given up into the hands of wicked men, and to suffer death 
upon the cross, who now liveth and reigneth with thee and the Holy Ghost, 
ever one God, world without end. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Good Friday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almighty God, which hast given (Edmund Hooper)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172930</id>
    <revision>
      <id>1032749</id>
      <parentid>909375</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T05:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2371">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-23}} {{CPDLno|50941}} [http://www.notamos.co.uk/147203.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-08-23}}{{ScoreInfo|A4|5|86}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition prepared from the Tudway collection and offered at source's pitch (ATTBB)

*{{PostedDate|2017-08-16}} {{CPDLno|45926}} [[Media:Hooper_-_Almighty_God,_which_hast_given.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hooper_-_Almighty_God,_which_hast_given.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2017-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|9|222}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key (ATTBB) and note values.  Editorial accidentals and slurs added.  This anthem is partially preserved in the Peterhouse Partbooks (the "Latter Caroline Set").  The Cantoris Contratenor II partbook and both the Decani and Cantoris Tenor partbooks are missing. Material from those parts is thus editorially reconstructed from the organ part (which, fortunately, is often substantial).  As far as I can tell, this is the first modern edition of the piece.

*{{PostedDate|2017-08-16}} {{CPDLno|45927}} [[Media:Hooper_-_Almighty_God,_which_hast_given_SAATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hooper_-_Almighty_God,_which_hast_given_SAATB.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2017-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|9|229}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values, transposed up a minor third (SAATB). Editorial accidentals and slurs added.  (Other details as above.)

==General Information==
'''Title:''' ''Almighty God, which hast given''&lt;br&gt;
{{Composer|Edmund Hooper}}

{{Voicing|5|ATTBB, SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}
'''Source''': Peterhouse Partbooks (the "Latter Caroline Set")

'''Description:''' This anthem is an adaptation of the Collect for {{Cat|Christmas Day}} from the ''Book of Common Prayer''.  It survives [https://eecm.tcd.ie/titles_incipits/2073 in manuscript form].

==Original text and translations==
{{Text|English|
Almighty God, which hast given us thy only begotten Son
to take our nature upon him, and to be born of a pure Virgin:
Grant that we, being regenerate,
and made thy children by adoption and grace,
may daily be renewed by thy Holy Spirit;
through the same our Lord Jesus Christ.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almighty God, which hast instructed (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127194</id>
    <revision>
      <id>985895</id>
      <parentid>929847</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T15:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1227">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-10}} {{CPDLno|38841}} [[Media:Tomkins_-_Almighty_God,_which_hast_instructed.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_Almighty_God,_which_hast_instructed.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2016-03-10}}{{ScoreInfo|Letter|8|171}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values; editorial accidentals and slurs added.

==General Information==
'''Title:''' ''Almighty God, which hast instructed''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}

{{Voicing|4|ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1668|in ''{{NoCo|Musica Deo sacra}}''|no=7}}

'''Description:''' This verse anthem for four soloists and four-part choir is a setting of the collect for {{Cat|St. Mark|St. Mark's Day}} from the 1559 ''Book of Common Prayer''.

==Original text and translations==
{{Text|English|
Almighty God, which hast instructed thy holy Church with the heavenly doctrine of thy Evangelist Saint Mark:
Grant us grace, that we be not like children carried away with every blast of vain doctrine,
but firmly to be established in the truth of thy holy Gospel,
through Jesus Christ our Lord.  Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almighty God, which hast knit together (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126729</id>
    <revision>
      <id>985898</id>
      <parentid>943063</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T15:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1776">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-04}} {{CPDLno|38762}} [[Media:Tomkins_-_Almighty_God,_which_hast_knit_together.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_Almighty_God,_which_hast_knit_together.mid|{{mid}}]] [[Media:Tomkins_-_Almighty_God,_which_hast_knit_together.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2016-03-04}}{{ScoreInfo|Letter|23|303}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note values.  Editorial slurs and accidentals added.

*{{PostedDate|2016-03-04}} {{CPDLno|38763}} [[Media:Tomkins_-_Almighty_God,_which_hast_knit_together_+m3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_Almighty_God,_which_hast_knit_together_+m3.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2016-03-04}}{{ScoreInfo|Letter|23|300}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third (SSAATTBB); original note values.  Editorial slurs and accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Almighty God, which hast knit together''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}

{{Voicing|8|AATTBBBB, SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1668|in ''{{NoCo|Musica Deo sacra}}''|no=11}}

'''Description:''' This verse anthem (for eight soloists and eight-part chorus) is a setting of the collect for {{Cat|All Saints|All Saints Day}} found in the ''Book of Common Prayer''.

==Original text and translations==
{{Text|English|
Almighty God, which hast knit together thine elect in one communion and fellowship in the mystical body of thy Son Christ our Lord:
Grant us grace so to follow thy holy saints in all godly and virtuous living,
that we may come to those unspeakable joys which thou hast prepared for them that unfeignedly love thee,
through Jesus Christ our Lord.  Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almighty God, who by thy Son (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12364</id>
    <revision>
      <id>1022060</id>
      <parentid>885885</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1965">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-15}} {{CPDLno|49051}} [[Media:Almighty_God,_who_by_thy_Son_Gibbons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Almighty_God,_who_by_thy_Son_Gibbons.mid|{{mid}}]] [[Media:Almighty_God,_who_by_thy_Son_Gibbons.mxl|{{XML}}]] [[Media:Almighty_God,_who_by_thy_Son_Gibbons.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-03-15}}{{ScoreInfo|A4|7|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|9957}} [[Media:Almighty.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Almighty.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Michael Gibson|2005-10-12}}{{ScoreInfo|A4|8|242}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer|organ version|original viol consort accompaniment}}
:{{ScoreError|In bar 19 the bass continuo part has errors - up a third from where they should be.  An otherwise excellent copy. {{User|Adamm}} 04:57, 22 July 2012}}

==General Information==
'''Title:''' ''Almighty God, who by thy Son''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}
'''Source of text:''' Collect for {{Cat|Peter &amp; Paul|St Peter's Day}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Original was presumably set for consort of viols. Only the version with {{OrgAcc|organ}} accompaniment survives.}}
{{Pub|1|c.1620}}

'''Description:''' Forcing a work of this period into the straightjacket of the modern time signature/bar line system leads to many 'weak' word endings falling on 'strong' beats. Care should be taken that performance is dictated by the word stress, not by the bar lines.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Almighty God, who by thy Son Jesus Christ 
didst give to thy Apostle Saint Peter many excellent gifts,
and commandest him earnestly to feed thy flock; 
Make, we beseech thee, all Bishops and Pastors diligently
to preach thy holy Word, and the people obediently to follow the same,
that they may receive the crown of everlasting glory. Amen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almighty God, who hast given (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131811</id>
    <revision>
      <id>983448</id>
      <parentid>934526</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T13:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1633">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-30}} {{CPDLno|39872}} [[Media:ClarT-AlmightyGodWhoHastGiven.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-AlmightyGodWhoHastGiven.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-AlmightyGodWhoHastGiven.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-AlmightyGodWhoHastGiven.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2016-05-30}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The parts are printed in the source in the order Tenor - [Alto] - Treble - [Bass] - [Instrumental bass], with the alto part given in the treble clef an octave above sounding pitch.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Almighty God, who hast given''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1830|in ''{{NoCo|A Seventh Set of Psalm Tunes}}''|pg=33}}

'''Description:''' Setting of the Collect for {{Cat|Christmas|Christmas Day}}. The text is taken from the ''Book of Common Prayer'', but is modified slightly by the omission of the word 'as' from the ''BCP'' text 'and as at this time to be born of a pure Virgin'.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Almighty God, who hast given us thy only begotten Son to take our nature upon him,
and at this time to be born of a pure Virgin:
Grant that we, being regenerate, and made thy children by adoption and grace,
may daily be renewed by thy Holy Spirit;
Through the same our Lord Jesus Christ,
who liveth and reigneth with thee and the same Spirit, ever one God,
world without end.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almighty God, who hast me brought (Thomas Ford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8675</id>
    <revision>
      <id>987991</id>
      <parentid>987485</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T20:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2008">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24724}} [[Media:Almighty_God,_which_hast_me_brought.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Almighty_God,_which_hast_me_brought.mid|{{mid}}]] [[Media:Almighty_God,_which_hast_me_brought.mxl|{{XML}}]] [[Media:Almighty_God,_which_hast_me_brought.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-10-14}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This version uses "which hast", rather than "who hast". {{MXL}}

*{{CPDLno|5133}} [[Media:ws-ford-al2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ford-al2.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-ford-al2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2003-05-24}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Contains verse 1 only. 

*{{CPDLno|3152}} [[Media:ws-ford-alm.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ford-alm.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ford-alm.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|2002-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|6|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Almighty God, who hast me brought''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ford}}
{{Lyricist|William Leighton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1614|in ''{{NoComp|The teares or lamentacions of a sorrowfull soule|William Leighton}}''|no=13}}
{{Pub|2|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=6}}
'''Description:''' Now well-known as a church anthem, this piece was originally published as a lute-song under the title ''Almighty God which hast me brought''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Almighty God, Who hast me brought
In safety to the present day,
Keep me from sin in heart and thought,
And teach me what to do and say.

Prosper me, Lord, in all my works,
Help me with thy continual grace,
Keep me from Satan vile that lurks
To trap my soul in ev'ry place.

Almighty Lord and God of love,
Direct mine heart and guide my ways,
Amend my miss, my mind remove
From all that from thy glory strays.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almighty God, who through thy only begotten Son (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132861</id>
    <revision>
      <id>983449</id>
      <parentid>934527</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T13:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1541">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-23}} {{CPDLno|40118}} [[Media:ClarT-AlmightyGodWhoThrough.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-AlmightyGodWhoThrough.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-AlmightyGodWhoThrough.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-AlmightyGodWhoThrough.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2016-06-23}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The original order of parts is Tenor - [Alto] - Treble - [Bass - Instrumental Bass], with both the Alto and Tenor parts printed in the treble clef an octave above sounding pitch. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Almighty God, who through thy only begotten Son''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1830|in ''{{NoCo|A Seventh Set of Psalm Tunes}}''|pg=36}}

'''Description:''' Setting of the Collect for {{Cat|Easter Sunday|Easter Day}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Almighty God, who through thy only begotten Son Jesus Christ hast overcome death, and opened unto us the gate of everlasting life;
We humbly beseech thee, that as by thy special grace preventing us, thou dost put into our minds good desires:
So by thy continual help we may bring the same to good effect, through Jesus Christ our Lord;
who liveth and reigneth with thee and the Holy Ghost, ever one God, world without end. Amen.
''(from the Book of Common Prayer)''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almighty God, whose praise this day (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130877</id>
    <revision>
      <id>985888</id>
      <parentid>929850</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T15:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1139">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-19}} {{CPDLno|39698}} [[Media:Tomkins_-_Almighty_God,_whose_praise.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_Almighty_God,_whose_praise.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2016-05-19}}{{ScoreInfo|Letter|14|222}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values; editorial slurs and accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Almighty God, whose praise this day''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1668|in ''{{NoCo|Musica Deo sacra}}''|no=4}}

'''Description:''' A setting of the collect for {{Cat|Holy Innocents}}, for five soloists and six-part choir.

==Original text and translations==
{{Text|English|
Almighty God, whose praise this day the young innocents thy witnesses
have confessed and shewed forth, not in speaking but in dying:
mortify and kill all vices in us, that in our conversation our life may express thy faith
which with our tongues we do confess, through Jesus Christ our Lord.  Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almighty King of heaven above</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132799</id>
    <revision>
      <id>624175</id>
      <parentid>624173</parentid>
      <timestamp>2016-06-22T01:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1421">==General information==
This is an hymn by an unknown author, apparently first published as Hymn 11, entitled ''Submission to the divine will'', in [[Jeremy Belknap]]'s ''Sacred Poetry'', 1795, where it is unattributed.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Almighty King of heaven above,
Eternal source of truth and love,
And Lord of all below,
With reverence and religious fear,
Permit thy suppliants to draw near,
And at thy feet to bow.

2. Thy sovereign fiat formed us first,
Thy breath can blow us back to dust,
Frail, sinful, mortal clay;
‘Tis thine undoubted right to give,
Those earthly blessings we receive ,
And thine to take away.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. All things are under thy control,
Eternal wisdom rules the whole,
Educing good from ill;
Submissive therefore we resign
Our wills are swallowed up in thine,
In thy most holy will.

4. In heaven above, thy will is done,
There, angels wait around thy throne.
Thy counsels to obey;
Adoring at thy feet they fall,
Confess thee sovereign Lord of all,
And own thy powerful sway.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. Lord, may we join the heavenly throng.
May mortals learn the angelic song,
Who dwell beneath the sun;
May every tongue thy praise proclaim,
This be the universal theme,
" Jehovah's will be done."}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almighty Maker, God</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223640</id>
    <revision>
      <id>1049973</id>
      <parentid>1049972</parentid>
      <timestamp>2019-11-22T20:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1694">==General information==
This is a poem by [[Isaac Watts]], 1706, from {{NoComp|Horae Lyricae|Isaac Watts}}, entitled ''Sincere Praise''. Meter is {{CiteCat|66. 86 (S.M.)}}

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Almighty Maker, God!
How wondrous is thy name!
Thy glories how diffused abroad
Through the creation's frame!

2. Nature in every dress
Her humble homage pays,
And finds a thousand ways to express
Thine undissembled praise.

3. In native white and red
The rose and lily stand,
And, free from pride, their beauties spread,
To show thy skillful hand.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
4. The lark mounts up the sky,
With unambitious song,
And bears her Maker's praise on high
Upon her artless tongue.

5. My soul would rise and sing
To her Creator too;
Fain would my tongue adore my King,
And pay the worship due.

6. But pride, that busy sin,
Spoils all that I perform;
Cursed pride, that creeps securely in,
And swells a haughty worm.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
7. Thy glories I abate,
Or praise thee with design!
Some of the favors I forget,
Or think the merit mine.

8. The very songs I frame
Are faithless to thy cause,
And steal the honors of thy name
To build their own applause.

9. Create my soul anew,
Else all my worship's vain;
This wretched heart will ne'er be true
Until 'tis formed again.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
10. Descend, celestial fire,
And seize me from above;
Melt me in flames of pure desire,
A sacrifice to love.

11. Let joy and worship spend
The remnant of our days,
And to my God, my soul, ascend,
In sweet perfumes of praise.}}
{{btm}}
==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almighty and everlasting God, we humbly beseech (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129633</id>
    <revision>
      <id>985890</id>
      <parentid>985889</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T15:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1201">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-25}} {{CPDLno|39410}} [[Media:Tomkins_-_Almighty_and_everlasting_God,_we_humbly_beseech.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_Almighty_and_everlasting_God,_we_humbly_beseech.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2016-04-25}}{{ScoreInfo|Letter|10|170}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values; editorial slurs and accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Almighty and everlasting God, we humbly beseech''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}

{{Voicing|6|AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1668|in ''{{NoCo|Musica Deo sacra}}''|no=5}}

'''Description:''' This setting of the BCP Collect for the {{Cat|Candlemas|Purification}} is for three soloists and six-part choir.

==Original text and translations==
{{Text|English|
Almighty and everlasting God,
we humbly beseech thy majesty,
that as thy only begotten Son
was this day presented in the Temple,
in substance of our flesh,
so grant that we may be presented unto thee
with pure hearts and clean minds,
by the same thy Son Jesus Christ our Lord.  Amen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almighty and everlasting God, who hatest nothing (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92988</id>
    <revision>
      <id>985892</id>
      <parentid>985891</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T15:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3297">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-07}} {{CPDLno|48724}} [[Media:Tomkins_-_Almighty_and_everlasting_God,_which_hatest_nothing_that_thou_hast_made.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_Almighty_and_everlasting_God,_which_hatest_nothing_that_thou_hast_made.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tomkins_-_Almighty_and_everlasting_God,_which_hatest_nothing_that_thou_hast_made.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Raymond Nagem|2018-02-07}}{{ScoreInfo|Letter|7|137}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third. Note values halved. Uses the text from ''Musica Deo sacra'', which varies slightly from the 1662 Book of Common Prayer. {{MXL}}

* {{CPDLno|29980}} [[Media:Tomkins_-_Almighty_and_everlasting_God.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_Almighty_and_everlasting_God.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2013-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|6|123}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key (soprano, tenor, baritone, bass); note values halved.  Editorial accidentals and slurs added.

==General Information==
'''Title:''' ''Almighty and everlasting God, who hatest nothing''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}

{{Voicing|4|STBB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1668|in ''{{NoCo|Musica Deo sacra}}''|no=4.29}}

'''Description:''' A setting of the BCP Collect for {{Cat|Ash Wednesday}}.

==Original text and translations==
{{Text|English|
Almighty and everlasting God, who hatest nothing that thou hast made and dost forgive the sins of all them that are penitent: Create and make in us new and contrite hearts, that we, worthily lamenting our sins and acknowledging our wretchedness, may obtain of thee, the God of all mercy, perfect remission and forgiveness; through Jesus Christ.  Amen.}}

{{Translation|Latin|
Omnipotens aeterne Deus, qui nihil odisti eorum quae fecisti, et remittis peccata omnibus pœnitentibus: crea in nobis cor contritum, ut digne peccata nostra defleamus, et agnoscamus iniquitates nostras, et a te Deo omnis misericordiae perfectam peccatorum remissionem consequamur.  Per Jesum Christum.  Amen.}}

{{Translation|German|
Allmächtiger und ewiger Gott, der Du nichts hassest was Du gemacht hast, und allen Bußfertigen die Sünden vergiebst: Schaffe in uns neue und bußfertige Herzen, auf daß wir in würdiger Trauer über unsere Sünden und wahrer Erkenntniß unseres Elends von Dir, dem Gott aller Barmherzigkeit, Nachlaß und völlige Vergebung erlangen mögen; durch Jesum Christum.  Amen.}}

{{Translation|Spanish|
Omnipotente y Eterno Dios, que no sientes aversión por nada de lo que has creado, y que perdonas a los que con verdadera fe se arrepienten; Crea en nos otros contritos corazones, y concédenos perfecto perdón ¡oh Dios de toda misericordia! a los que lamentamos nuestros pecados y reconocemos nuestra miseria; por Jesucristo.  Amén.}}

{{Translation|Italian|
Onnipotente ed eterno Iddio, il quale non odii alcuna delle cose che hai fatto, e perdoni i peccati di tutti coloro che si pentono; Crea e forma in noi nuovi e contriti cuori; sicchè degnamente piangendo i nostri peccati, e riconoscendo la nostra miseria, ne otteniamo da te, l’ Iddio di tutte le misericordie; piena remissione, e perdono; per Gesù Cristo.  Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almighty and everlasting God (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10446</id>
    <revision>
      <id>1065274</id>
      <parentid>987484</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T14:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2680">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-08}} {{CPDLno|47927}} [[Media:Almighty_and_everlasting_God_Gibbons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Almighty_and_everlasting_God_Gibbons.mid|{{mid}}]] [[Media:Almighty_and_everlasting_God_Gibbons.mxl|{{XML}}]] [[Media:Almighty_and_everlasting_God_Gibbons.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-08}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor 3rd to A{{flat}} major. Note values halved. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-10}} {{CPDLno|37484}} [[Media:Gibbons_Almightyand.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gibbons_Almightyand.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gibbons_Almightyand.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2015-11-10}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' A bar-less edition in A{{flat}} major. {{MXL}}

*{{CPDLno|24663}} [[Media:Gibbons_-_Almighty_and_everlasting_God.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gibbons_-_Almighty_and_everlasting_God.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Edward Tambling|2011-10-05}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key F major (and in original note values) for ATTB. {{MXL}}

*{{CPDLno|18956}} [{{website|mather}}/cd/almighty-and-everlasting-god--gibbons-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2009-02-23}}{{ScoreInfo|A4|5|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In A major. Note values halved.

*{{CPDLno|731}} [[Media:ws-gibb-alm.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gibb-alm.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gibb-alm.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gibb-alm.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-03-07}}{{ScoreInfo|Letter|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} In F major. Note values halved.

==General Information==
'''Title:''' ''Almighty and Everlasting God''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}
'''Source of text:''' Collect for the {{Cat|Epiphany III|Third Sunday after Epiphany}}

{{Voicing|4|SATB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1641}}
{{Pub|2|1768|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 2|William Boyce}}''|pg=56}}
{{Pub|3|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=5}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
Almighty and everlasting God,
mercifully look upon our infirmities,
and in all our dangers and necessities
stretch forth thy right hand to help and defend us,
through Christ our Lord. Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Allmächtiger und ewiger Gott, 
schaue gnädig auf unsere Sünden herab, 
und in all unseren Ängsten und Nöten 
strecke deine rechte Hand aus, 
uns zu helfen und zu behüten 
durch Jesus Christus unseren Herrn. Amen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almighty and everlasting God (Robert Wildbore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221424</id>
    <revision>
      <id>1019558</id>
      <parentid>1019557</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T16:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>text etc</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1132">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-07}} {{CPDLno|55539}} [http://www.notamos.co.uk/147461.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-10-07}}{{ScoreInfo|A4|4|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Almighty and everlasting God''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Wildbore}}
{{Lyricist|Book of Common Prayer, 1662}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A setting of the collect for Trinity Sunday, composed in 1683.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Almighty and everlasting God, who hast given unto us thy servants grace, 
by the confession of a true faith to acknowledge the glory of the eternal Trinity 
and in the power of the Divine Majesty to worship the Unity:We beseech thee that 
thou would'st keep us steadfast in this faith, and ever more defend us from all adversities, 
through Jesus Christ our Lord.
Amen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almighty and merciful God (John Goss)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183235</id>
    <revision>
      <id>989098</id>
      <parentid>964276</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1099">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-23}} {{CPDLno|47681}} [[Media:Goss_Almighty.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goss_Almighty.mxl|{{XML}}]] [[Media:Goss_Almighty.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-23}}{{ScoreInfo|A4|2|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Almighty and merciful God''&lt;br&gt;
{{Composer|John Goss}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Setting of the ''Book of Common Prayer'' Collect for the {{Cat|Pentecost XIV|Thirteenth Sunday after Trinity}}.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Text|English|
Almighty and merciful God, of whose only gift it cometh that thy faithful people do unto thee true and laudable service; 
grant, we beseech thee, that we may so faithfully serve thee in this life, that we fail not finally to attain thy heavenly promises; 
through the merits of Jesus Christ our Lord. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almo divino raggio (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82468</id>
    <revision>
      <id>963813</id>
      <parentid>932187</parentid>
      <timestamp>2019-03-31T19:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1353">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32696}} [[Media:Mont-adr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-adr.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-08-14}}{{ScoreInfo|A4|2|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Key signature as printed

*{{CPDLno|32695}} [[Media:Mont-adr-quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-adr-quart.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-08-14}}{{ScoreInfo|A4|2|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Fourth down according to chiavette convention

*{{CPDLno|27562}} [[Media:Monte-1-10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-1-10.ps|{{Ps}}]] [[Media:Monte-1-10.zip|{{Zip}}]](MuP) 
{{Editor|Vincent Carpentier|2012-11-10}}{{ScoreInfo|A4|2|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Almo divino raggio''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''[[Il primo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Almo divino raggio
Della cui santa luce
Questa lieta stagion 
s'alluma e'ndora
E'l bel mese di Maggio
Oggi per te conduce
Dal ciel in terra la tua vaga Flora
Deh quel che sì ci annoia
Cangia in letizia e in gioia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almond Woolf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69929</id>
    <revision>
      <id>1036477</id>
      <parentid>905087</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1147">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' Unknown 

'''Died:''' Unknown 

'''Biography'''&lt;br&gt;
Almond Woolf (of [[wikipedia:Redruth|Redruth]], Cornwall) was the composer of a collection of psalmody, {{NoComp|An Original Set of Psalm and Hymn Tunes|Almond Woolf}}. This book was published at Redruth in 1836, being 'printed and sold for the author by Francis Symons', and was dedicated by Woolf to the Rev. John Webster Hawkesley, rector of the parish of Redruth.

Additionally, one carol, ''Arise and sing, dispel your fears'', was published by R. H. Heath in his ''Cornish Carols, Part I'', Truro: (1889), with the attribution 'A. Woolf'.
&lt;!--{{WikipediaLink}}--&gt;
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 
*{{NoComp|An Original Set of Psalm and Hymn Tunes|Almond Woolf}}, Redruth: 1836

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almoster (Constantí Sotelo i Paradela)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25619</id>
    <revision>
      <id>991645</id>
      <parentid>786680</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1882">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9557}} [http://canticorum.webcindario.com/Docs/Almoster.pdf {{extpdf}}] [http://canticorum.webcindario.com/Docs/Almoster.mid {{extmid}}] [http://canticorum.webcindario.com/Docs/Almoster.enc {{Extenc}}]
{{Editor|Carles Vela i Aulesa|2007-02-03}}{{ScoreInfo|A4|1|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Almoster''&lt;br&gt;
{{Composer|Constantí Sotelo i Paradela}}
'''Lyrics:''' Ramon Muntanyola&lt;br&gt;

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Catalan}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Catalan|
{{vs|1}} T'arreceres a la falda perquè el sot et dóna enuig,
o per l'aire que t'escalfa des de Sant Pere del Puig.
{{vs|2}} No et desvetlles per feresa, ni t'aclofes per despit,
ni el teu viure de pagesa porta res d'emperesit.
{{vs|3}} Si en la lluita sarraïna t'embrunies de la pell,
en missal i mantellina fas la pols a Castellvell.
{{vs|4}} I la veu de la campana va fent públic el teu bé,
com un goig que s'encomana quan arribes a Almoster.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{vs|1}} You, [little town of Almoster,] huddle on the mountainside, shunning the boggy ground
Or for the sake of the breeze which warms you from Sant Pere del Puig.
{{vs|2}} You do not stay awake out of fear, nor crouch there out of rancour,
Nor is there any trace of idleness in your rustic life.
{{vs|3}} Though your skin may have been tanned while fighting the Saracens,
you don a shawl to go to Mass, outshining Castellvell. 
{{vs|4}} The sound of the bell seems to say 'All's well with the world',
Like the joy which warms the traveller's heart as he approaches Almoster.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}} in collaboration with Manuel Espin Grau.
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alois Bauer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2946</id>
    <revision>
      <id>1036534</id>
      <parentid>843293</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="433">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1794

'''Died:''' 1872

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{IMSLP|Bauer, Alois}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1794 births]]
[[Category:1872 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Austrian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alois Dellinger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79620</id>
    <revision>
      <id>1043673</id>
      <parentid>1036333</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="594">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''

German composer, organist, bassist and choir director active in München from 1878 to 1895.
&lt;!--
{{WikipediaLink}}
--&gt;
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alonso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39389</id>
    <revision>
      <id>1039883</id>
      <parentid>1036448</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="473">==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''&lt;br&gt;
Spanish composer who flourished around c.1500. He may be identifiable with Alonso de Plaja.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Alonso}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alonso Lobo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2494</id>
    <revision>
      <id>1040091</id>
      <parentid>1036298</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="690">''Not to be confused with [[Duarte Lobo]]
==Life==
'''Born:''' 25 February 1555

'''Died:''' 5 April 1617

'''Biography'''
A choirboy at the cathedral of Seville from the age of 11, Lobo became assistant to the ''maestro de capilla'' [[Francisco Guerrero]] before obtaining his own post at Toledo (1593), returning to Seville in 1604.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 
*''Liber primus missarum'', 1602 (Madrid)

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1555 births]]
[[Category:1617 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alonso Mudarra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48731</id>
    <revision>
      <id>1043611</id>
      <parentid>1039903</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="397">==Life==
'''Born:''' c. 1510

'''Died:''' 1 April 1580

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1510 births]]
[[Category:1580 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alonso Perez de Alba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3068</id>
    <revision>
      <id>1039995</id>
      <parentid>1036445</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="410">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alonso Xuárez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75411</id>
    <revision>
      <id>1043456</id>
      <parentid>1039957</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="961">'''Alias:''' Alonso Juárez
==Life==
'''Born:''' 1640

'''Died:''' 1696

'''Biography'''

Alonso Xuárez is considered one of the most outstanding Spanish composers in the last third of the XVII century. He studied under the guidance of eminent musicians at the most relevant institutions in the Spanish musical scenery at that time. He was appointed chapel master at the Cuenca and Seville cathedrals and he gained great prestige among his contemporaries. In addition, He excelled as a master having had such brilliant apprentices as the Duron brothers.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

*[http://xuarez.pcriot.com/index.php/en/ Web Site about Xuárez Research Project of Valladolid University]


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1640 births]]
[[Category:1696 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alonso de Cobaleda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105950</id>
    <revision>
      <id>1043548</id>
      <parentid>1040074</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="543">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1683

'''Died:''' 1731

'''Biography'''


''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alonso de Tejeda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2729</id>
    <revision>
      <id>1039918</id>
      <parentid>1036357</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="853">'''Aliases:''' Texeda
==Life==
'''Born:''' c. 1540

'''Died:''' 7 February 1628

'''Biography''' Born in Zamora, Tejeda studied at Salamanca before being appointed ''maestro de capilla'' at Calahorra (1572), Ciudad Rodrigo, León (1591), Salamanca (1593), Zamora (1601), Toledo (1604, succeeding [[Alonso Lobo]]), Burgos (1618, after quarrels with the Toledo singers) and Zamora (1623–8). His death notice gives his age as 88.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Obras completas'' (ed. Preciado, Madrid, 1974–7)
==External links==
*{{IMSLP}}
*[http://www.arsubtilior.com '''Ars Subtilior Editions''']

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1540 births]]
[[Category:1628 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alors je luy respon (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125531</id>
    <revision>
      <id>957835</id>
      <parentid>886990</parentid>
      <timestamp>2019-03-10T08:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1326">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-06}} {{CPDLno|38468}} [[Media:De_Castro-Alors_je_luy_respon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Alors_je_luy_respon.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Alors_je_luy_respon.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-Alors_je_luy_respon.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-02-06}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alors je luy respon''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Livre de chansons a 3}}''|no=35}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Alors, je lui répond: "Quant à moi, je ne sais
si j'ai l'oeuil chassieux &lt;i&gt;(: maladie des yeux)&lt;/i&gt;,
si j'ai perdu courage, si mes cheveux son noirs,
ou si je les ai blancs.
Jamais je n'ai appris de regarder mon visage dans le miroir."}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Thus I answered him (or her): “As for me, I know not
if I am half blind,
or if I have lost my nerve, if my hair is black,
or if it is white.
I never learned to see my face in the mirror.”}}
{{Translator|Michael Nick}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alot like now (Patrick O'Shea)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37556</id>
    <revision>
      <id>1022501</id>
      <parentid>786630</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1021">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18404}} [http://www.poshea.com/scores/index.php {{net}}]
{{Editor|Patrick O'Shea|2008-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|10|212}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alot Like Now''&lt;br&gt;
{{Composer|Patrick O'Shea}}
{{Lyricist|Michael Fitzgerald}}

{{Voicing|2|Solo SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Flute and piano}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' Soprano-Mezzo duet with piano and flute. Could be performed by two-voice treble choir.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
I began to sing so the world started spinning
you began to play and the sky gave out stars
the canyons of earth filled with light 
as our song melted the walls of Berlin
we made all making a kind of wave
reeling from the ocean
for the spinning of earth,
from now until never,
remembers that always looks alot like now.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Solo SS]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alpha (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116259</id>
    <revision>
      <id>1032836</id>
      <parentid>1020777</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T14:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1857">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-20}} {{CPDLno|36195}} [[Media:AlphaHolden1792bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AlphaHolden1792bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AlphaHolden1792bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as revised in 1796. The other two stanzas of Hervey's poem added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-20}} {{CPDLno|36194}} [[Media:AlphaHolden1792a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-20}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Version revised by Holden, 1796. The other two stanzas from Hervey's poem added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Alpha''&lt;br&gt;
{{FirstLine|When faith presents the Savior's death}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|James Hervey}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1792|in ''[[The Worcester Collection]]'', for three parts (Treble-Tenor-Bass)|vol=Edition 4|pg=16}}
{{Pub|2|1797|in ''[[The Worcester Collection]]'', extensively revised by Holden to include a fourth part (Counter)|vol=Edition 6}}

'''Description:''' Words by [[James Hervey]], 1746.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. When faith presents the Savior's death
And whispers, this is thine,
Sweetly my rising hours advance,
And peacefully decline.

2. Let outward things go how they will,
On Thee I cast my care;
But let me reign with Thee in heaven,
Though most unworthy here.

3. Faith in Thy love shall sweeten death,
And smooth the rugged way;
Smile on me, dearest Lord, and then
I shall not wish to stay.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alphonse Cary</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160488</id>
    <revision>
      <id>1043582</id>
      <parentid>1039949</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="552">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c1886

'''Died:''' 1940   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1886 births]] 
[[Category:1940 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alphonse Daudet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117137</id>
    <revision>
      <id>1051153</id>
      <parentid>1045525</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="408">==Life==
'''Born:'''  13 May 1840 

'''Died:'''  16 December 1897

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.lieder.net/lieder/get_author_texts.html?AuthorId=639 Alphonse Daudet] at the Liedernet Archive

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1840 births]] 
[[Category:1897 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alphonsus Maria de Liguori</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67165</id>
    <revision>
      <id>1051143</id>
      <parentid>1045554</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="906">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 27 September 1696

'''Died:''' 1 August 1787

'''Biography'''

Alphonsus Maria de Liguori was an Italian bishop, and the founder of the [[wikipedia:Congregation of the Most Holy Redeemer|Congregation of the Most Holy Redeemer]] (Latin: ''Congregatio Sanctissimi Redemptoris''): members of the order are known as Redemptorists. Born into a noble Neapolitan family, he initially trained and worked as a lawyer, before abandoning this career in 1723 and undertaking training for the priesthood. He was ordained in 1726, founded the Congregation of the Most Holy Redeemer in 1732, and was ordained Bishop of [[wikipedia:Diocese of Sant'Agata de' Goti|Sant'Agata de' Goti]] in 1762. He was canonized in 1839.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Already snow has fallen (Robert Franz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225724</id>
    <revision>
      <id>1063536</id>
      <parentid>1059657</parentid>
      <timestamp>2020-02-13T13:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1488">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-28}} {{CPDLno|56432}} [[Media:Already_snow_has_fallen_Franz_R.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Already_snow_has_fallen_Franz_R.mid|{{mid}}]] [[Media:Already_snow_has_fallen_Franz_R.mxl|{{XML}}]] [[Media:Already_snow_has_fallen_Franz_R.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-12-28}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''German Title:''' ''Es ist ein Schnee gefallen''&lt;br&gt;
'''English Title:''' ''Already snow has fallen''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Sechs Lieder für gemischten Chor, Op.24''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Franz}}
{{Lyricist|Werner von Tegernsee}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard reduction or a cappella}}
{{Pub|1|1856|Leipzig: F. Whistling}}
{{Pub|2|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 12]]''|no=334}}

'''Description:''' Translated from a German folk song. ''6 Lieder für gemischten Chor'' Op.24, no.1.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Already snow has fallen, 
Though winter is not come; 
No farther can I travel, 
The way that leads me home. 
Alas! my home is roofless, 
Decayed and quite grown old, 
Nor door nor window remaining, 
Its chambers dark and cold. 
Ah! love, on me take pity, 
For I am full of woe; 
Enfold me within thine arms, love, 
And bid chill winter go.
{{Translator|John Troutbeck}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Als Jesus Christus in der Nacht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174285</id>
    <revision>
      <id>832355</id>
      <timestamp>2017-08-31T07:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "==General information== '''Lyricist: ''' [[Johann Heermann]] ==Settings by composers== *Als Jesus Christus in der Nacht, BWV 265 (Johann Sebastian Bach) | Johann Sebastian B..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2943">==General information==
'''Lyricist: ''' [[Johann Heermann]]
==Settings by composers==
*[[Als Jesus Christus in der Nacht, BWV 265 (Johann Sebastian Bach) | Johann Sebastian Bach]] SATB
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger) | Johann Crüger]] SATB with 2 violins &amp; continuo (no. 105 from Geistliche Kirchen-Melodien)

{{TextAutoList}}
==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Als Jesus Christus in der Nacht
darin er ward verraten
auf unser Heil ganz war bedacht,
dasselb uns zu erstatten:

{{Vs|2}} Da nahm er in die Hand das Brot,
und brachs mit seinen Fingern,
sah auf gen Himmel, dankte Gott,
und sprach zu seinen Jüngern:

{{Vs|3}} Nehmt hin und eßt, das ist mein Leib,
der für euch wird gegeben,
und denket, daß ich euer bleib 
im Tod und auch im Leben.

{{Vs|4}} Desgleichen nahm er auch den Wein
im Kelch, und sprach zu allen:
Nehmt hin und trinket insgmein,
wollt ihr Gott recht gefallen.

{{Vs|5}} Hier geb ich euch mein teures Blut
im Kelche zu genießen,
das ich für euch und euch zu Gut
am Kreuz jetzt werd vergießen.

{{Vs|6}} Hier wird ein neuer Bund gemacht
in meinem eignen Blute;
Im alten ward nur Vieh geschlacht,
geholet von der Hute.

{{Vs|7}} Hier ist der Körper, der bin ich,
dort war Figur und Schatten;
dort war ein Lamm, hier laß ich mich
in heißer Liebe braten.

{{Vs|8}} Das macht euch aller Sünden frei,
daß sie euch nicht mehr kränken,
so oft ihrs thut, sollt ihr dabei
an meinen Tod gedenken.

{{Vs|9}} O Jesu, dir sei ewig Dank
für deine Treu und Gaben;
ach, laß durch diese Speis und Trank
auch mich das Leben haben.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} The night when Christ would be betrayed,
He set for our salvation
His table good, and on it laid
The Supper of His Passion.
 
{{Vs|2}} With hands yet whole He took the bread
And with His fingers brake it,
Gave thanks to God with lifted head,
And told the Twelve to take it:

{{Vs|3}} Take, eat, this is My body true
That for your good is given;
Know here that I abide with you,
And ye shall live in heaven.

{{Vs|4}} So, too, He took the cup of wine
And told them all together,
Take, drink ye all this drink divine,
For such is God’s good pleasure.

{{Vs|5}} I give you here My precious blood,
To slake you more than water;
This will I bleed for all your good
When I am led to slaughter.

{{Vs|6}} A Cov’nant in this cup I make,
And in My blood, to save you;
No sin that Law of blood could take
That in the Old I gave you.

{{Vs|7}} This is the body, which I am;
That was a type foreshowing.
That was a shadow of the Lamb
That now to fire is going.

{{Vs|8}} This from all sin releases you,
From all your sad encumbrance;
As oft as this, My will, ye do,
So do in My remembrance.

{{Vs|9}} O Jesus, endless thanks be Thine
For all Thy gifts and merit.
Ah, let me, as I drink and dine
True life from Thee inherit!}}
{{Translator|Matthew Carver| © 2012}}
{{btm}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Als Jesus Christus in der Nacht, BWV 265 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53172</id>
    <revision>
      <id>991904</id>
      <parentid>864825</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="910">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21234}} [[Media:Bach_Als_Jesus_Christus_in_der_Nacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach_Als_Jesus_Christus_in_der_Nacht.mid|{{mid}}]] [[Media:Bach_Als_Jesus_Christus_in_der_Nacht.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bach_Als_Jesus_Christus_in_der_Nacht.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2010-03-14}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Als Jesus Christus in der Nacht''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Johann Heermann}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' B.A. 39, No. 13. Verses 6 &amp; 7 are omitted.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Als Jesus Christus in der Nacht}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Maundy Thursday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11855</id>
    <revision>
      <id>1022037</id>
      <parentid>934929</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2965">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17715}} {{IMSLPLink|work=Als Luise die Briefe, K.520 (Mozart, Wolfgang Amadeus)}}
{{Editor|Luigi Cataldi|2008-07-28}}{{ScoreInfo|A4|5|219}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition in C Minor. 

*{{CPDLno|17701}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=500 {{net}}]
{{Editor|Maurizio Tomasi|2008-07-28}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition in C Minor.

*{{CPDLno|9863}} {{IMSLPLink|work=Als Luise die Briefe, K.520 (Mozart, Wolfgang Amadeus)}}
{{Editor|Luigi Cataldi|2005-09-28}}{{ScoreInfo|A4|5|219}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright 2004 by Luigi Cataldi. Non-commercial copying welcome.

==General Information==
'''Title:''' ''Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}
{{Lyricist|Gabriele von Baumberg}} (1768-1839)&lt;br&gt;

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1787|Als Luise die Briefe ihres Ungetreuen Liebhabers verbrannte (When Luise burned the letters of her unfaithful lover) was first published 26th May 1787 - KV 520 - Source: Breitkopf &amp; Härtel (serie 7 n. 29)| - Music ID Number: Mutopia-2005/12/09-500}}

'''Description:''' This lied was composed by Mozart in 1787, the year of Don Giovanni and Eine Kleine Nachtmusick, but also the great year of Lieder. This one, despite the poor quality of the text, is one of the best in his whole production. There is a deep dramatization of the events described in the verses: melismas are banned, and the fast thirteenth notes in the piano part well depicts the fire where Luise is burning her letters.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2008/mozart-als-luise-die-briefe/ Entry at "Art Song Central" for this song]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=2296 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=2297 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=21201 Spanish translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=29366 2nd Spanish translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=31649 French translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Erzeugt von heißer Phantasie,
:In einer schwärmerischen Stunde
:Zur Welt gebrachte, geht zu Grunde,
:Ihr Kinder der Melancholie!
:Ihr danket Flammen euer Sein,
:Ich geb’ euch nun den Flammen wieder,
:Und all’ die schwärmerischen Lieder,
:Denn ach! er sang nicht mir allein.
:Ihr brennet nun, und bald, ihr Lieben,
:Ist keine Spur von euch mehr hier.
:Doch ach! der Mann, der euch geschrieben,
:Brennt lange noch vielleicht in mir.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Als Maria, die Jungfraw schon (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176713</id>
    <revision>
      <id>1022018</id>
      <parentid>842468</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1641">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-23}} {{CPDLno|46474}} [[Media:Vierendeels-Als_Maria,_die_Jungfraw.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Als_Maria,_die_Jungfraw.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Als_Maria,_die_Jungfraw.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vierendeels-Als_Maria,_die_Jungfraw.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-23}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Als Maria, die Jungfraw schon''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Als Maria, die Jungfraw schon 
geboren hatt ihrn lieben Sohn, 
zu Bethlehem in einem Stall 
und nicht in Königlichem Saal, 
wicklet sie ihn in Windelein 
und legt ihn in das Krippelein, 
Alleluia. 

Neben dem schönen Kindelein 
stund Loseph und Maria rein, 
umbringt mit einer grossen Schaar 
der lieben Engelein hell und klar, 
die sungen mit innigkeit Lob,
Preysz und Danck in Ewigkeit,
Alleluia. 

Joseph der fromm Gottselig Mann,
zund dann im Stall sei dann Kertzen an, 
sucht ob er umb sein Edel Kind, 
im Geist geborne Christen sind, 
und treibt danach mit seinen Stab 
Heyden, Juden und Ketzer ab,
Alleluia. 

O Mensch du must geboren seyn, 
wilst anders in den Stall hinein, 
durch das heiligen Sacrament, 
der Widergeburth sonst genennt, 
ein Wasserbad das uns nimbt ab, 
der Sünden Schuld und Straff zu Tag, 
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Als Maria, die Jungfraw schon (Georg Vogler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177517</id>
    <revision>
      <id>1010172</id>
      <parentid>847079</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T06:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1652}}" to "{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="800">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46559}} [[Media:Vogler-Als_Maria,_die_Jungfraw.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vogler-Als_Maria,_die_Jungfraw.mid|{{mid}}]] [[Media:Vogler-Als_Maria,_die_Jungfraw.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Als Maria, die Jungfraw schon''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Vogler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Als Maria, die Jungfraw schon (André Vierendeels)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Als das Volk Israel auszog, SWV 212 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176535</id>
    <revision>
      <id>1012568</id>
      <parentid>1001958</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2243">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-22}} {{CPDLno|46442}} [[Media:Psalm_114_Becker_Psalter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_114_Becker_Psalter.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_114_Becker_Psalter.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_114_Becker_Psalter.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-22}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Als das Volk Israel auszog, SWV 212''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=114}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=114}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=114}}
'''Description:''' Psalm 114 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 114}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Als das Volk Israel auszog aus der Ägypter Lande
und Jakob wurd vom fremden Joch erlöst durch Gottes Hande,
da ward Juda das Heiligtum zu Gottes Lob und Preise, 
Gott seinem Volk mit Ehr und Ruhm die Macht und Herrschaft leistet,
die er ihm hat verheißen.

{{Vs|2}} Das Meer sah dies und floh zuhand, ganz trocken wards im Grunde,
der Jordan sich zurücke wand, daß man durchgehen kunnte,
die hohen Berge hüpften sehr, gleichwie die Schäflein junge,
und alle Hügel rings umher gleich wie die Lämmer sprungen
ob diesem großen Wunder.

{{Vs|3}} Du Meer, wie war dir denn geschehn, daß du so ferne flohest?
Du, Jordan, willst nicht weiter gehn, den Strom zurücke zogest.
Ihr Berg und Hügel sagt mir doch, wie wars um euch beschaffen,
daß ihr so hüpft und sprunget hoch, gleichwie die jungen Schafe?
Gotts Hand die Feind hat troffen.

{{Vs|4}} Die Erd erbebt, beweget sich vor unserm Gott und Herren,
dem wahren Gott, den heiliglich die Kinder Jakobs ehren.
Den Fels er wandelt in der Höh in einen Wasserbrunnen,
es war ein reicher Strom und See aus hartem Stein entsprungen.
Sind das nicht große Wunder?}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Als die Welt verloren (Christoph Koscielny)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81440</id>
    <revision>
      <id>1021936</id>
      <parentid>786454</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2219">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27250}} [[Media:Als_die_Welt_verloren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Als die Welt verloren.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Christoph Koscielny|2012-10-01}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' choir with 2 flutes &amp; violoncello

*{{CPDLno|27256}} [[Media:Als die Welt choir.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christoph Koscielny|2012-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' choir part

*{{CPDLno|27254}} [[Media:Als_die_Welt_flutes.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christoph Koscielny|2012-10-02}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' flutes part

*{{CPDLno|27255}} [[Media:Als die Welt Cello.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christoph Koscielny|2012-10-02}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' violoncello part

==General Information==
'''Title:''' ''Als die Welt verloren''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Koscielny}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:'''
"Gdy się Chrystus rodzi" is a polish carol from an unknown composer before 1853. 

'''External websites:'''
* [http://de.wikipedia.org/wiki/Als_die_Welt_verloren German (and Polish) article to this carol in wikipedia]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Polish|
Gdy się Chrystus rodzi 
i na świat przychodzi,
Ciemna noc w jasnościach 
promienistych brodzi.
Aniołowie się radują,
Pod niebiosa wyśpiewują:
Gloria, Gloria, Gloria
in excelsis Deo!

Mówią do pasterzy,
którzy trzód swych strzegli,
Aby do Betlejem 
czym prędzej pobiegli,
Bo się narodził Zbawiciel,
Wszego świata Odkupiciel.
Gloria, Gloria, Gloria
in excelsis Deo!}}
{{middle}}
{{Translation|German|
Gustav Kucz (1901-1963)

Als die Welt verloren,
Christus ward geboren;
in das nächt'ge Dunkeln 
fällt ein strahlend Funkeln.
Und die Engel freudig singen
unterm Himmel hört man's klingen:
Gloria, Gloria, Gloria
in excelsis Deo!

Und die Engelscharen
bei den Hirten waren,
brachten frohe Kunde
von des Heilands Stunde:
„Bei den Herden nicht verweilet
und nach Bethlehem hin eilet.“
Gloria, Gloria Gloria
in excelsis Deo!}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Als dritt Hauptstück (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178114</id>
    <revision>
      <id>1021994</id>
      <parentid>848564</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1733">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-07}} {{CPDLno|46649}} [[Media:Vierendeels-Als_dritt_Hauptstück.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Als_dritt_Hauptstück.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Als_dritt_Hauptstück.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Als dritt Hauptstück''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das dritt Hauptstück, die Lieb ihr Näst, 
zu Gott sein hoch und starck auffricht, 
auch zu dem Nächsten auff das best, 
weit und breit in das Werck auffbricht. 

Erst musz der Glaub ins Herz hinein, 
als dann Hoffnung und Liebe rein, 
am Glauben ist nicht gnug allein.

Dich lieb ich Gott, O Vatter mild, 
führ mich wohin du immer wilt, 
und gsetzt dasz mein Will gar nicht woll, 
so musz er wann er weinen soll:
 
hilff mir Maria Mütterlich, 
damit ich Gott vollkommenlich, 
den Nächsten aber lieb als mich.

Die Lieb ein Gab und Tugend ist, 
von Gott selbst eingegossen: 
mit welcher ein rechtschaffner Christ 
sein Nächsten unverdrossen. 

Gott aber liebt als höchste Gut, 
der allzeit erfrewd Hertz und Muth, 
kein Trawrigkeit einschliessen thut. 

Dasz du besitzet beyde Lieb, 
ist disz ein gewissen Zeichen, 
dasz man die Werck der Lieb 
steths üb, von Gottes Gebott nicht weichen. 

Die Gnad des Herren alles kan, 
sie stärckt, beglyet, und führt uns an, 
erhält auch auff der techten Bahn.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Als du auf dich genommen (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46194</id>
    <revision>
      <id>1021985</id>
      <parentid>851645</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1026">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19529}} [[Media:Händ_Dett.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Händ_Dett.mid|{{mid}}]] [[Media:Händ_Dett.mxl|{{XML}}]] [[Media:Händ_Dett.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John K. Patterson|2009-05-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Als du auf dich genommen''&lt;br&gt;
'''Larger work:''' ''Dettinger Te Deum'', HWV 283&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|1|Solo Bass}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|2|German|English}}
{{Instruments|String ensemble}}: Violino I,II, Viola, Bassi.&lt;br&gt;
{{Pub|1|1743}}

'''Description:''' Aria from ''Dettinger Te Deum'', HWV 283.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Als du auf dich genommen die Erlösung der Welt, hast du nicht verschmäht der Menschheit Loos.}}

{{Text|English|
When Thou tookest upon Thee to deliver man, Thou didst not abhor the Virgin's womb.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Als ich bei meinem schönen Bulen ware (Antonio Brunelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160789</id>
    <revision>
      <id>1005829</id>
      <parentid>832768</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T14:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1635">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-27}}{{CPDLno|43772}} [[Media:Brunelli-Als_ich_bey_meinem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brunelli-Als_ich_bey_meinem.mid|{{mid}}]] [[Media:Brunelli-Als_ich_bey_meinem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brunelli-Als_ich_bey_meinem.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-27}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Als ich bei meinem schönen Bulen ware''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Brunelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Als ich bey meinem schönen Bulen ware, 
dunckt mich, ich hab gesehen ein Engelein, 
ein Döckelein, ein G'sichtelein,
so klare, mir köndt auff diser Erden, 
kein grösser freud geschehen, 
denn dasz mir theilhafft waren ihr geberden. 

Sie theten mir mein Hertz bald überschleichen, 
solchs gab ursach nicht kleine, 
ich schertzt mir ihr auss hertzen gier, 
und sie mit mir detzgleichen, 
es gieng nach unserm sinne, wir waren gar alleine, 
dasz hatten wir zum g'winne.

So mir wunsch damals hett sollen glücken, 
als wir sind beid gesessen, 
da dachte ich drauff eigentlich, wenns hette sich wolln schicken, 
ich schertzt mit ihr ausz herzen gier, 
und sie mit mir detzgleichen,
 ich hett mich unterwunden, eins dings, so hab ich dessen, 
so hab ich kein zeit noch fug in solchen schertz gefunden.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Als ich bei meinen Schafen wacht' (Christoph Lahme)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48757</id>
    <redirect title="While by my sheep I watched at night / Als ich bei meinen Schafen wacht&#039; (Traditional)" />
    <revision>
      <id>595135</id>
      <parentid>553506</parentid>
      <timestamp>2016-02-04T18:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[While by my sheep I watched at night / Als ich bei meinen Schafen wacht' (Traditional)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="100">#REDIRECT [[While by my sheep I watched at night / Als ich bei meinen Schafen wacht' (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Als ick riep met verlanghen (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228456</id>
    <revision>
      <id>1064849</id>
      <parentid>1063125</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T15:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1109">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-08}} {{CPDLno|56980}} [[Media:Vierendeels-Als_ick_riep_met_verlanghen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Als_ick_riep_met_verlanghen.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Als_ick_riep_met_verlanghen.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Als ick riep met verlanghen''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2020}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Als ick riep met verlanghen, 
God hoorde al mijn leyt, 
wanneer mi droefheyt heeft bevanghen, 
ghi, Heere wilt mijns ontfermen. 

O Heer, wilt mijns ontfermen,
end aenhoort mijn gheclach, 
mijn bidden, ende mijn kermen, 
wilt horen nacht en dach. 

Ghy, mannen swaer van sinnen, 
waerom yst u gherief, 
dat ghi wilt ydelheyt beminnen, 
en hebben die loghens lief?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Als ick riep met verlanghen (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15717</id>
    <redirect title="Als ick riep met verlanghen (Psalm 4) (Jacobus Clemens non Papa)" />
    <revision>
      <id>490070</id>
      <parentid>286388</parentid>
      <timestamp>2014-07-24T09:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Souterliedekens - Psalm 4 (Jacobus Clemens non Papa)]] has been moved.
It now redirects to [[Als ick riep met verlanghen (Psalm 4) (Jacobus Clemens non Papa)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="78">#REDIRECT [[Als ick riep met verlanghen (Psalm 4) (Jacobus Clemens non Papa)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Als ick riep met verlanghen (Psalm 4) (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3485</id>
    <revision>
      <id>982752</id>
      <parentid>886991</parentid>
      <timestamp>2019-06-01T20:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2607">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10572}} [[Media:Psalmiiijb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalmiiijb.midi|{{mid}}]] [[Media:Psalmiiijb.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2006-01-05}}{{ScoreInfo|A4|2|165}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Newly updated edition. Lyrics edited and with translation by Dick Wursten.

==General Information==
'''Title:''' ''Souterliedeken- Psalm 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}

{{Voicing|3|STB, SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540|in ''[[Souterliedekens]]''|no=2}}
{{Pub|2|1557}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Dutch|
Den iiii. Psalm Hooghe te singhen Cum invocarem.
Nae die wyse. Het daghet in den oosten, het lichtet ''(overal)''

Als ick riep met verlanghen
God hoorde al myn leyt
Wanneer my droefheyt heeft bevanghen
Ghi heere my troost verbreyt.		
O Heer wilt myns ontfermen

End aenhoort myn gheclach.
Myn bidden, ende myn kermen
Wilt hooren nacht en dach.

Ghi mannen swaer van sinnen
Waer om yst u gherief
Dat ghi wilt ydelheyt beminnen
End hebben die loeghens lief ?		

Bekent hoe God den sinen
Seer wonderlyck heeft ghedaen.
Hy hoort my tallen terminen
Wanneer ick hem roep aen.

Verschrict, en schoudt het quade
Uwer herten doet vermaen
Hebt rouwe, vroech, en spade,
Van dyes ghi hebt misdaen.

Gheeft God u offerhande
Dats, hem seer vast betroudt.
Ghi blyft wt alle schande
Hy eest die u behoudt.

Veel zynder, die daer spreken
Wie sal ons verthoonen het goet ?
Dyn licht is over ons ontsteken.
Ghi maect bly minen moet.

Sy zyn na haerder lusten
Met alle gheluck versaet.
In dy Heer wil ick rusten
Myn hoep, myn toeverlaat.

Want ghi mi hier o Heere
In bisonderen hope stelt
Soe dat ick nu tot allen keere
Seer veylich gae opt velt.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The 4th Psalm. To sing high Cum invocarem
After the tune; Het daghet in den oosten, het lichter over. 

''Translation of the first two stanzas''

As I called out with desire
God heard all (or already) my trouble.
 When sorrow has come over me
Thou, Lord, hast given me comfort.

O Lord, have mercy on me, 
And hear my complaint,
My prayer and my cries
Please hear it, day and night.

Many are there, who say:
Who shall show us the good ?
Your light shines over us
You give me joy in my mind.

They got all they wanted
And are happily satisified.
I will rest in the Lord
My hope, my trust.

For You gave me, o Lord
a very special kind of hope,
So now I can go, always, 
very safe in the field.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Als ick u vinde (Hubert Waelrant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40507</id>
    <revision>
      <id>1022027</id>
      <parentid>891066</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2244">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-31}} {{CPDLno|38048}} [[Media:Alsickuvinde.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Erik Kaashoek|2015-12-31}}{{ScoreInfo|A4|1|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|22786}} [[Media:als ick u vinde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Als_ick_u_vinde.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Patrick Elvin |2010-12-06}}{{ScoreInfo|A4|2|647}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
&lt;!--*{{PostedDate|2009-03-26}} {{CPDLno|16309}} {{Broken}}[http://www.kamerkoorensuite.nl/tekst/Waelrant_Alsickuvinde.pdf {{extpdf}}] {{Broken}}[http://www.kamerkoorensuite.nl/muziek/Waelrant_Alsickuvinde.mid {{extmid}}]
{{Editor|Koos Jaspers|2008-03-07}}{{ScoreInfo|Letter (Landscape)|1|191}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' With two additional verses by Koos Jaspers (1985)--&gt;
*{{CPDLno|16305}} [[Media:Waelrant_Alsicuvinde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Waelrant_Alsickuvinde.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Koos Jaspers|2008-03-08}}{{ScoreInfo|A4 landscape|1|192}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Als ick u vinde''&lt;br&gt;
{{Composer|Hubert Waelrant}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589}} (1584?)

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Dutch|
Als ick u vinde met u spil en spinrock,
met u schoon handen ende rode wangen,
dan vind ic dat ic ben van u gevangen.

'tLigt uwer sterre stralet soo verre, maen en sonne bleecken.
Wil mij genadigh syn, myn niet versaecken,
Soo dattic metterstont [nae tot] u hert geraecke.

Naer u gesinne in soeter minne heymelic vermeyen,
Laet my genadighlic van quaelen sterven
Als moettic tallentyt u [blanke] boezem derven.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''completed by {{User|Mick Swithinbank}}

When I find you with your spindle and distaff,
with your fair hands and red cheeks,
I find myself captured by you.

The light of your star shines out so far that moon and sun pale beside it:
have mercy on me, do not forsake me,
so that I can touch your heart.

Secretly revelling in sweet love for you (?)
let me mercifully die of torment
if I must for ever be deprived of your [fair] breast.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Also hat Gott die Welt geliebet (Georg Philipp Telemann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11710</id>
    <revision>
      <id>991985</id>
      <parentid>899463</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="642">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6555}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/telemann/also_hat_gott/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2004-01-21}}{{ScoreInfo|A4|6|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' parts included

==General Information==
'''Title:''' ''Also hat Gott die Welt geliebet''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Philipp Telemann}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|strings, organ, continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|God so loved the world}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Also hat Gott die Welt geliebet (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95723</id>
    <revision>
      <id>1048786</id>
      <parentid>1048607</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T21:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1469">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-16}} {{CPDLno|55921}} [http://nun-singet-und-seid-froh.info/piece/show/8 {{net}}] (PDF &amp; MIDI files) [https://github.com/nun-singet-und-seid-froh/nun-singet-und-seid-froh/tree/master/scores/Also_hat_Gott_die_Welt_geliebt/Also_hat_Gott_die_Welt_geliebet_(Distler%2C_Hugo_%5BWG%5D) {{net}}] (LilyPond files)
{{Editor|Jonathan Scholbach|2019-11-16}}{{ScoreInfo|A4|5|}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2017-08-28}} {{CPDLno|46114}} [[Media:Distler16AlsoHatGott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler16AlsoHatGott.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-08-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|206}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English lyrics: God So Loved the World. {{MXL}}}
:Some alterations in note durations to accommodate familiar text in English.  #16 in "Der Jahrkreis"

* {{CPDLno|30781}} [[Media:16_AlsohatGott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:16_AlsohatGott.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Markus Herr|2013-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Also hat Gott die Welt geliebet''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|God so loved the world}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Also hat Gott die Welt geliebt, BWV 68 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34379</id>
    <revision>
      <id>1022484</id>
      <parentid>871670</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1811">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===
*{{PostedDate|2017-01-19}} {{CPDLno|42717}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv068/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-01-19}}{{ScoreInfo|A4|37|2000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan of Bernhard Todt's {{Cat|Keyboard version|piano-vocal score}} (English &amp; German)

===Separate movements===
*{{CPDLno|17449}} [{{website|artsong}}2007/bach-mein-glaubiges-herze/ {{net}}] 
{{Editor|David Newman|2008-07-08}}{{ScoreInfo|Letter|5|126}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central]. {{KbdVer|piano accompaniment|2=arrangement that truncates the closing ''ritornello'' of the original aria}}

==General Information==
'''Title:''' ''Also hat Gott die Welt geliebt, BWV 68''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Christiana Mariana von Ziegler}}

{{Voicing|4|SATB}} ({{Cat|Choral soli SB}})&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra: |2 oboes, taille, horn, cornettino, 3 trombones strings (including violoncello piccolo), continuo}}
{{Pub|1|BGA 16 1868}} 

'''Description:''' First performed 21 May 1725. Both solo arias derive from the secular cantata {{NoCo|Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd, BWV 208}}.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Also hat Gott die Welt geliebt, BWV 68 (Bach, Johann Sebastian)|''Also hat Gott die Welt geliebt''}}
*{{WikipediaLink|Also hat Gott die Welt geliebt, BWV 68}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/68.html Complete libretto].

==Original text and translations==
{{ExtText}}
{{Text|German|
:Mein gläubiges Herze,
:Frohlocke, sing, scherze,
:Dein Jesus ist da!

:Weg Jammer, weg Klagen,
:Ich will euch nur sagen:
:Mein Jesus ist nah.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Also hat Gott die Welt geliebt, SWV 380 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8607</id>
    <revision>
      <id>1014381</id>
      <parentid>1012548</parentid>
      <timestamp>2019-09-15T03:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2866">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-08}} {{CPDLno|46670}} [[Media:Also_hat_Gott_die_Welt_geliebt_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Also_hat_Gott_die_Welt_geliebt_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Also_hat_Gott_die_Welt_geliebt_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Also_hat_Gott_die_Welt_geliebt_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-10-08}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #11546, with minor corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|28094}} [[Media:Schuetz-op11_12-Also_hat_Gott-SWV380.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz-op11_12-Also_hat_Gott-SWV380.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Robert Urmann|2013-01-19}}{{ScoreInfo|Executive|2|172}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|23251}} [[Media:Schuetz-Also_hat_Gott_die_Welt_geliebt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz-Also_hat_Gott_die_Welt_geliebt.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz-Also_hat_Gott_die_Welt_geliebt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz-Also_hat_Gott_die_Welt_geliebt.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2011-03-10}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' mensural notation, transposed down a forth as required by bc part, musica ficta clearly marked, unrealized figured bass included, Basso Continuo part included. {{MXL}}
:'''Last revised:''' 2013-01-22, Switched to &lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;, resp. &lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; meter retaining the original time signatures.

* {{CPDLno|11546}} {{IMSLPLink|work=Also hat Gott die Welt geliebt, SWV 380 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-04-25}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{ScoreError|Wrong note in Tenor1 bar 28, 3rd note must be g# }}&lt;br&gt;

* {{CPDLno|6796}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/schuetz/swv_380_also/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2004-02-27}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in 2 different keys
:{{ScoreError|Wrong note in Tenor1 bar 28, 3rd note must be g# }}&lt;br&gt;

* {{CPDLno|392}} [[Media:ws-schz-als.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schz-als.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schz-als.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-schz-als.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-06-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Also hat Gott die Welt geliebt, SWV 380''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' John 3:16

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella or Instruments (colla parte) and Basso continuo ad lib.}}
{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Geistliche Chormusik, Op. 11}}''|no=12}}
{{Pub|2|1889|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 8|no=12}}
{{Pub|3|2003|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 5|no=12}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|God so loved the world}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Also hat Gott die Welt geliebt (Johann Knöfel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8609</id>
    <revision>
      <id>991947</id>
      <parentid>899231</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="594">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6943}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/knofelius/also/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2004-04-20}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Also hat Gott die Welt geliebt''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Knöfel}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|God so loved the world}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Also hat Gott die Welt geliebt (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8155</id>
    <revision>
      <id>966459</id>
      <parentid>821216</parentid>
      <timestamp>2019-04-11T16:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1107">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-12}} {{CPDLno|45417}} [[Media:Frank_Melchior_Also_hat_Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Frank_Melchior_Also_hat_Gott.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-07-12}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Die regulären Taktstriche vorhandener Ausgaben haben mich als Chorsänger immer sehr irritiert. Deshalb habe ich sie etwas an den Text angepasst. 
:{{MXL}}

*{{CPDLno|5595}} {{IMSLPLink|work=Also hat Gott die Welt geliebt (Franck, Melchior)}}
{{Editor|Jürgen Fleck|2003-10-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Also hat Gott die Welt geliebt''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Gospel motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Gemmulae evangeliorum musicae}}''|no=38}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|God so loved the world}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Also hat Gott geliebt die Welt (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127487</id>
    <revision>
      <id>991960</id>
      <parentid>794126</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9343}} [[Media:ws-anon-als.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Stefan Thierfeldt|2005-04-13}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Also hat Gott geliebt die Welt''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Also hat Gott geliebt die Welt,
dass er sein Son hat dargestelt
zu leiden Angst Marter und Spot.
und letzlich auch den bittern Todt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Also hat Gott geliebt die welt (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201429</id>
    <revision>
      <id>1013944</id>
      <parentid>924597</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T07:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1625">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-26}} {{CPDLno|50999}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-1a-b-Also-hat-Gott-geliebt-die-welt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-1a-b-Also-hat-Gott-geliebt-die-welt.mid|{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-1a-b-Also-hat-Gott-geliebt-die-welt.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-08-26}}{{ScoreInfo|A4|7|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Also hat Gott geliebt die welt  ''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Neue teutsche Lieder, 4-6 vv}}''|no=}}

'''Description:''' A two part German Lied to a religious text.
Part 1. Also hat Gott geliebt die welt.
Part 2. Auff das ein jeder der do glaubt.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Also hat Gott geliebt die welt,
  das er sein Son hat dargestelt/
  zu leiden angst/
  marter und spot/
  und letzlich auch den  den bittern todt.
  
  Auff das ein jeder der do glaubt,
  in seinem nam nit werd beraubt/
  sonder besitz das ewig lebn/
  das wölst o Herr uns allen gebn.
  Amen, Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
God loved the world so much,
  that he has did send his Son/
  to suffer fear/
  torture and contempt/
  and ultimately also the bitter death.
  
  And everyone who belive this/
  will not, in his name, be deprived of,/
  but will have everlasting life./
  Grant this, o Lord, to us all.
  Amen, amen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Also heilig ist der Tag (Sethus Calvisius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110043</id>
    <revision>
      <id>985315</id>
      <parentid>929691</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T20:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1358">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-18}} {{CPDLno|34602}} [[Media:Calvisius-Also_heilig.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Calvisius-Also_heilig.MID|{{mid}}]] [[Media:Calvisius-Also_heilig.mxl|{{XML}}]] [[Media:Calvisius-Also_heilig.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-02-18}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Also heilig ist der Tag''&lt;br&gt;
{{Composer|Sethus Calvisius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''[[Harmonia cantionum ecclesiasticarum (Sethus Calvisius)]]''|no=71}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Also heilig ist der Tag, 
das ihn niemand mit loben erfüllen mag, 
denn der einige Gottes Sohn, 
der die helle überwand, 
und den leidigen Teuffel darinnen band, 
damit erlöst der Herr die Christenheit, 
das war Christ selber. Kyrie eleison.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
So holy is this day,
that no-one can praise it enough,
because God’s only Son,
vanquished hell,
and bound up the wretched \evil,
so that the Lord saved Christendom,
who was Christ himself. Kyrie eleison.}}
{{Translator|James Gibb}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alstead (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116202</id>
    <revision>
      <id>1020852</id>
      <parentid>952501</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1377">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-19}} {{CPDLno|36176}} [[Media:AlsteadHolden1788bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AlsteadHolden1788bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AlsteadHolden1788bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other seven stanzas of Watts' hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-19}} {{CPDLno|36175}} [[Media:AlsteadHolden1788a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other seven stanzas from Watts' hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Alstead''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Shepherds, rejoice, lift up your eyes}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1788|in John Norman's ''[[The Federal Harmony (John Norman)|The Federal Harmony]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 4 of Book 1, with eight stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Shepherds, rejoice! lift up your eyes}}

[[Category:1788 works]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alt paa den vilde Hede (Carl Nielsen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24489</id>
    <revision>
      <id>1022005</id>
      <parentid>849217</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2202">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13034}} [[Media:NIE-83-2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:NIE-83-2.mid|{{mid}}]] [[Media:NIE-83-2.mxl|{{XML}}]] [[Media:NIE-83-2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2006-11-08}}{{ScoreInfo|A4|1|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The original publication is in short score with underlay fitted only to the soprano part, thus serving equally well solo/unison voices with piano or organ accompaniment: hence some minor editorial decisions have been required to underlay the three lower parts in this SATB edition.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alt paa den vilde Hede''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Nielsen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1919}}

'''Description:''' No. 2 of ''Salmer og Aandelige Sange'' (Hymns and Sacred Songs), FS83. The poem by N.F.S. (Frederik) Grundtvig is taken from his ''Sangværk til den danske Kirke II'' of 1870; originally entitled ''Herrens Fristelse'' it runs in all to 22 stanzas, although only those printed in this edition were included by Nielsen in the original publication.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
Alt paa den vilde Hede
der gik Marias Søn,
da mødte ham den lede,
som Morgenstjærnen skøn.

Er du Guds Søn, den rene,
og dog i Hungersnød,
da sig til disse Stene:
Bliv I til Hvedebrød!

Ham svared brat den milde:
Tal ej om Hungersnød!
Guds Mund er Livets Kilde,
Guds Ord er Livets Brød.

Er du Guds Søn, den bolde,
da styrt dig trøstig ud!
For dig jo bærer Skjolde
en Engleskare prud.

Vor Herre al Ting vidste,
han svared: hvor det gaar,
du skal din Gud ej friste,
det ogsaa skrevet staar.

Da hviskede den lede,
alt, hvad du ser, er mit,
men vil du mig tilbede,
velan, det alt er dit!

Nu fik han Svar i Vrede:
Fy, Satan, pak dig bort!
Kun Gud maa du tilbede,
det Bud er klart og kort.

Det var den gamle Slange,
som sov i Kains Barm,
han daarede saa mange,
men fik nu Spot og Harm.

Guds Engle Herren loved,
kom, lad os juble med!
Thi knust er Slangens Hoved
af Jesus, Kvindens Sæd!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alta Reyna soberana (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6691</id>
    <revision>
      <id>1017918</id>
      <parentid>983759</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T20:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1853">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-22}} {{CPDLno|52693}} [[Media:Alta_Reyna_soberana_(Uppsala)_2b.pdf|{{pdf}}]] original key: [[Media:Alta_Reyna_soberana_(Uppsala).pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Richard Mix|2018-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' One tone lower; original note values, with emendations from Per Åberg's edition below.

*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45116}} [[Media:CdU_No_40_-_Alta_Reyna_soberana.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|1117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Photocopy of hand transcription.

*{{CPDLno|13094}} [[Media:AltaReyna.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2006-11-16}}{{ScoreInfo|A4|2|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|3009}} [[Media:ws-ups-alta.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ups-alta.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ups-alta.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Francisco Alfonso Valdivia Sevilla|2001-09-25}}{{ScoreInfo|A4|2|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|2162}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|6917}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alta Reyna soberana''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}} for {{Cat|Christmas}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=34}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Alta Reyna soberana, 
sola merecistes vos, 
quen vos el Hijo de Dios 
reçibiese carne humana. 

Ante secula creada 
fuistes del Eterno Padre, 
para que fuessedes madre 
de Dios y nuestra advogada.

Fuente do nuestro bien mana
sola merecistes vos, 
quen vos el Hijo de Dios 
reçibiese carne humana.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alta Trinita beata (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10353</id>
    <revision>
      <id>997287</id>
      <parentid>964277</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2829">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-23}} {{CPDLno|47679}} [[Media:Anon_Alta_Trinita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon_Alta_Trinita.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anon_Alta_Trinita.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-23}}{{ScoreInfo|A4|1|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Text in Latin and old Swedish (Swedish text given as translation below). {{MXL}}

*{{CPDLno|28216}} [[Media:Alta_trinita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alta_trinita.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Robert Urmann|2013-02-05}}{{ScoreInfo|Executive|1|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|25175}} [[Media:Anon-AltaTrinita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-AltaTrinita.midi|{{mid}}]] [[Media:Anon-AltaTrinita.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Michael Bächle|2011-12-17}}{{ScoreInfo|A4|1|169}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|3346}} [[Media:ws-anon-al4.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-al4.pc|{{Per}}]]
{{Editor|Graeme Martin|2002-03-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|1979}} [[Media:ws-anon-al3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-al3.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-al3.zip|{{Zip}}]]  (MuP)
{{Editor|Vincent Carpentier|2001-01-16}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|651}} [[Media:ws-anon-al2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-al2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-al2.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Vladimir Ursic|1999-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|35}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alta Trinita beata''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{MisattributedWork|According to a comment left on the talk page, this work was composed by [[w:Günther Ramin|Günther Ramin]].}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Lauda No. 31 from ‘Laudario di Cortona’ (Cortona, Italy, late XIII&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; century); setting by an anonymous composer

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Alta Trinità beata,
da noi sempre adorata,
Trinità gloriosa
unità maravigliosa,
Tu sei manna saporosa
e tutta desiderosa.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|German|
Hohe, heilige Dreifaltigkeit,
von uns immer angebetet,
glorreiche Dreifaltigkeit,
wunderbare Einheit,
du bist das köstliche
und ersehnte Himmelsbrot.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|English|
High and blessed Trinity,
By us always adored.
Glorious Trinity,
Marvelous unity,
You are savory manna
and all that we can desire.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|Swedish|
Höga treenighet, evigt prisad! 
För all nåd oss städs bevisad. 
Treenig Gud, Fader, Son och Ande, 
lov vare Dig i alle lande! 
Goda gåvor allena giver Du, 
som var och är och bliver.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Trinity]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alta estava la penya (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162443</id>
    <revision>
      <id>1030893</id>
      <parentid>1022003</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T16:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1142">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45100}} [[Media:CdU_No_19_-_Alta_estava_la_peña.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|669}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Photocopy of hand transcription

*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44095}} [[Media:Anonymous-Alta_estava.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Alta_estava.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Alta_estava.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Alta_estava.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alta estava la penya''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Alta estava la penya, 
naçe la malva e nella. 

Alta estava la penya, 
riberas del rio.

Y el trevol florido, 
naçe la malva e nella.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Altdeutsches Minnelied, WoO 82 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179412</id>
    <revision>
      <id>1022082</id>
      <parentid>851723</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="846">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-17}} {{CPDLno|46832}} [[Media:WoO_82_Altdeutsches_Liebeslied-Rheinberger.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-17}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Edited from manuscript BSB Mus.ms. 4744-3 

==General Information==
'''Title:''' ''Altdeutsches Minnelied, WoO 82''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|Anonymus}}

{{Voicing|4|SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Middle High German|
Ich bin din und du bist min,
du bist in minem Herze drin;
verloren ist das Schlüsselin,
nun musst du immer darin sin!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alternated Te Deum (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224069</id>
    <redirect title="Te Deum Alternado in B-flat (José Maurício Nunes Garcia)" />
    <revision>
      <id>1051023</id>
      <timestamp>2019-11-28T20:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Alternated Te Deum (José Maurício Nunes Garcia)]] to [[Te Deum Alternado in B-flat (José Maurício Nunes Garcia)]]: At present only another in C to disambiguate</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#REDIRECT [[Te Deum Alternado in B-flat (José Maurício Nunes Garcia)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alternated Te Deum - II (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224068</id>
    <redirect title="Te Deum Alternado in C (José Maurício Nunes Garcia)" />
    <revision>
      <id>1051021</id>
      <timestamp>2019-11-28T20:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Alternated Te Deum - II (José Maurício Nunes Garcia)]] to [[Te Deum Alternado in C (José Maurício Nunes Garcia)]]: at present only another in B-flat to disambiguate</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="67">#REDIRECT [[Te Deum Alternado in C (José Maurício Nunes Garcia)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Altes Minnelied (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200353</id>
    <revision>
      <id>1014097</id>
      <parentid>1014019</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T17:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1527">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-31}} {{CPDLno|50732}} [[Media:Nh_Silcher_fahr_dahin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_fahr_dahin.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-07-31}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Für {{Vcat|TTBB}} aus: [[Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt (Friedrich Silcher)]].
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Altes Minnelied''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1842|in ''Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft VII, Op. 38, Tübingen: Laupp''|no=3}}
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ich fahr' dahin, wann es muss sein,
ich scheid' mich von der Liebsten mein;
zuletzt lass ich ihr's Herze mein,
dieweil ich leb', so soll es sein.
Ich fahr' dahin, ich fahr' dahin.

Da sag ich ihr und niemand meh:
Mein'm Herzen g'schah noch nie so weh.
Sie ist mir lieb, je läng'r je mehr,
durchs Meiden muss ich leiden schwer.
Ich fahr' dahin, ich fahr' dahin.

Halt du dein Treu so stet als ich!
Und wie du willst, so findst du mich.
Halt dich in Hut, das bitt ich dich!
Gesegn dich Gott! Gedenk an mich!
Ich fahr' dahin, ich fahr' dahin.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Altes Volkslied, Deutsche Volklieder WoO 35,9 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159576</id>
    <revision>
      <id>991943</id>
      <parentid>889815</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1267">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-14}} {{CPDLno|43555}} [[Media:Brahms_Altes_Volkslied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms_Altes_Volkslied.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-03-14}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Altes Volkslied'' WoO 35,9&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is WoO 35 No. 23 in the Breitkopf &amp; Härtel edition, Leipzig 1926-27; WoO 35,9 in newer ones. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Verstohlen geht der Mond auf,
Blau, blau Blümelein!
durch Silberwölkchen führt sein Lauf;
Rosen im Tal,
Mädel im Saal,
o schönste Rosa!

2. Er steigt die blaue Luft hindurch,
Blau, blau Blümelein!
bis dass er schaut auf Löwenburg;
Rosen im Tal …

3. O schaue Mond durchs Fensterlein,
Blau, blau Blümelein!
schön Trude lock mit deinem Schein.
Rosen im Tal …

4. Und siehst du mich und siehst du sie,
Blau, blau Blümelein!
zwei treu're Herzen sahst du nie. 
Rosen im Tal …
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Although soft sleep</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126054</id>
    <revision>
      <id>623405</id>
      <parentid>597441</parentid>
      <timestamp>2016-06-15T10:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="512">==General information==
Lyricist: [[Thomas Warton]].
==Settings by composers==
*[[Although soft sleep (Anonymous)| Anonymous]] TTB
*[[Although soft sleep (Richard John Samuel Stevens)| Richard John Samuel Stevens]] SSATB
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Text|English|
Although soft sleep death's near resemblance wears,
Still do I wish him on my couch to lie.
Come balmy rest, for sweetly it appears
Thus without life to live, thus without death to die.}}
==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Although soft sleep (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118168</id>
    <revision>
      <id>1021945</id>
      <parentid>744751</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="797">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-14}} {{CPDLno|36801}} [http://www.notamos.co.uk/146329.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2015-09-14}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Although soft sleep''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Thomas Warton}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785}}

'''Description:''' From a collection of six glees "Composed by an amateur and most respectfully inscribed to Miss Fisher", London, c.1785.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Although soft sleep}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Although soft sleep (Richard John Samuel Stevens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29997</id>
    <revision>
      <id>1022274</id>
      <parentid>786617</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="804">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15305}} [http://www.notamos.co.uk/114279.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2008-01-08}}{{ScoreInfo|A4|3}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Although soft sleep''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard John Samuel Stevens}}
{{Lyricist|Thomas Warton| (original Latin epigram, translator unknown)}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789}}

'''Description:''' Submitted by Stevens as candidate for the Catch Club's gold medal in 1789. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Although soft sleep}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Although the heathen poets (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3670</id>
    <revision>
      <id>984827</id>
      <parentid>943009</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T11:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="851">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4656}} [[Media:BYRD-ALT.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-ALT.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-ALT.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-ALT.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|David Fraser|2003-03-04}}{{ScoreInfo|A4|2|91}}{{Copy|CPDL}}&lt;br&gt;
:'''Edition notes:''' Revised August 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Although the heathen poets''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmes, Sonnets and Songs|William Byrd}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Although the heathen poets did Apollo famous praise,
As one who for his music sweet no peer had in his days.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Altissima luce col grande splendore (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159074</id>
    <revision>
      <id>1021960</id>
      <parentid>980294</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="877">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-08}} {{CPDLno|43465}} [[Media:Altissima_luce_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-03-08}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Altissima luce col grande splendore''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Other}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' Contemporary Lauda with a text from the Laudario di Cortona MS91.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Altissima luce col grande splendore, in voi, dolce amore, agiam consolanza.
Ave, regina, pulzell'amorosa, stella marina ke non stai nascosa,
luce divina virtù graziosa, bellezza formosa: di Dio se' semblanza!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alto Principio, e Monte (Scipione Dentice)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216864</id>
    <revision>
      <id>996225</id>
      <timestamp>2019-06-23T19:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Created new page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47847}} [[Media:Titelblad.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-12-02}}{{ScoreInfo|A4|54|2970}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No. 9 in this work, ''[[25 three-part Laudi Spirituale]]''.

==General Information==
'''Title:''' ''Alto Principio, e Monte''&lt;br&gt;
{{Composer|Scipione Dentice}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Laude}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Tempio armonico]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{SeeText|works}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alto Rhapsody Op. 53 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58066</id>
    <revision>
      <id>1021953</id>
      <parentid>798124</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1643">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-20}} {{CPDLno|42343}} [{{website|pandolfo}}brahms-alto-rhapsody-op-53/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-12-20}}{{ScoreInfo|A4|14|1213}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' scanned score

*{{CPDLno|21883}} [[Media:AltRap.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AltRap.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Mike Gibson|2010-06-30}}{{ScoreInfo|A4|14|484}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: First Edition 1870 published by Simrock, Berlin

==General Information==
'''Title:''' Rhapsodie, Op. 53 (Alt-Rhapsodie) [Alto Rhapsody]&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{MultiVoicing
|v=4
|v_add=&amp;nbsp;plus 1 solo
|n=2
|1st=TTBB
|2nd=Solo_Alto|var2nd=Solo Alto
}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Other}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1870}}

'''Description:''' Written in 1869, setting words from Goethe’s ‘Harzreise im Winter’

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Aber abseits, wer ist’s?
In’s Gebüsch verliert sich sein Pfad,
hinter ihm schlagen die Sträuche zusammen,
das Gras steht wieder auf,
die Öde verschlingt ihn.

Ach wer heilet die Schmerzen dess,
dem Balsam zu Gift ward?
Der sich Menschenhass aus der Fülle der Liebe trank!

Erst verachtet, nun ein Verächter
zehrt er heimlich auf seinen eignen Wert
in ung’nügender Selbstsucht.

Ist auf deinem Psalter, Vater der Liebe,
ein Ton seinem Ohre vernehmlich,
so erquicke sein Herz, so erquicke sein Herz!
Öffne den umwölkten Blick über die tausend Quellen
neben dem Durstenden in der Wüste.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alton Locke's song (George Alexander Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215502</id>
    <revision>
      <id>979104</id>
      <parentid>979103</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T17:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1366">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-20}} {{CPDLno|54278}} [[Media:Alton_Locke's_song_MacFarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alton_Locke's_song_MacFarren.mid|{{mid}}]] [[Media:Alton_Locke's_song_MacFarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alton_Locke's_song_MacFarren.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-05-20}}{{ScoreInfo|A4|4|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alton Locke's song''&lt;br&gt;
{{Composer|George Alexander Macfarren}}
{{Lyricist|Charles Kingsley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 3]]''|no=113}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Weep, weep, weep and weep 
For pauper, dolt and slave! 
Hark! From wasted moor and fen, 
Fev'rous alley, stifling den, 
Swells the wail of Saxon men, 
Work or the grave! 

Down, down, down and down 
With idler knave and tyrant! 
Why for sluggards cark and moil? 
He that will not live by toil 
Has no right on English soil! 
God's words our warrant!

Up, up, up and up! 
Face your game and play it! 
The night is past, behold the sun! 
The idols fall, the lie is done! 
The judge is set, the doom begun,
Who shall stay it?
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Altra aurora bisogna (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179314</id>
    <revision>
      <id>977132</id>
      <parentid>940536</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T15:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1595|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a sei voci}}" to "{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a sei voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1194">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-16}} {{CPDLno|46819}} [[Media:Marenzio-Altra_aurora_bisogna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Altra_aurora_bisogna.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Altra_aurora_bisogna.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Altra_aurora_bisogna.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-10-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|303}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Altra aurora bisogna''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Luigi Tansillo}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a sei voci}}''|no=16}}

'''Description:''' Capitolo, Settima parte; All parts can be found at [[Il sesto libro de madrigali a sei voci (Luca Marenzio)]]


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Altra aurora bisogna altro oriente,
A gl'occhi miei per cui senza voi sono,
Il ciel oscuro e le sue luci spente,
Misero chè pensando a quel ch'io sono,
Et a quel ch'io sarò preso il viaggio,
Quasi m'offende del bel guard' il dono.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Altri canti d'Amor, tenero arciero (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10611</id>
    <revision>
      <id>964776</id>
      <parentid>886994</parentid>
      <timestamp>2019-04-05T19:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2230">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29864}} [[Media:Mont-ala.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ala.midi|{{mid}}]] Vocal score: [[Media:Mont-ala-voc.pdf|{{pdf}}]] Instrumental parts: [[Media:Mont-ala-instr.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-08-18}}{{ScoreInfo|A4|45|382}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|7713}} [[Media:ws-mont-801.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-801.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-801.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Björn Sothmann|2004-08-04}}{{ScoreInfo|A4|55|228}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Altri canti d'Amor, tenero arciero''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|String ensemble, basso continuo}}
{{Pub|1|1638|in ''[[Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi)]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Altri canti d'Amor, tenero arciero,
i dolci vezzi, e i sospirati baci;
narri gli sdegni e le bramate paci
quand'unisce due alme un sol pensiero.

Di Marte io canto, furibondo e fiero,
iduri incontri, e le battaglie audaci;
strider le spade, e bombeggiar le faci,
fo nel mio canto bellicoso e fiero.

Tu cui tessuta han di cesareo alloro
la corona immortal Marte e Bellona,
gradisci il verde ancor novo lavoro,

che mentre guerre canta e guerre sona,
oh gran Fernando, l'orgoglioso choro,
del tuo sommo valor canta e ragiona.}}
{{mdl}}
{{Translation|Czech|
Ať si ostatní zpívají o lásce, té lovkyni galantní,
o něžném laskání, o polibcích vzrušených,
ať vyprávějí osudy raněných i touhou smířených,
když splynou dvě duše v jednom jediném smýšlení.

Já zpívám o válce, kruté a zuřivé,
o tvrdých střetech a bitvách hrdinů.
Třeskotem mečů a výbuchy plamenů
zazní má píseň – jak vítězství strašlivé.

Ty, kterás již od Césara splétanou
korunou nesmrtelnosti Marta a Belony,
přijmi ratolest, svěží a ještě zelenou
skrze niž válka zpívá a válka zní.
Ó vznešený Fernando, intrádou mohutnou
Sbor tvou svrchovanost krášlí a velebí.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Altri canti di Marte (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48055</id>
    <redirect title="Altri canti di Marte / Due belli occhi (Claudio Monteverdi)" />
    <revision>
      <id>215854</id>
      <timestamp>2009-08-15T02:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Altri canti di Marte (Claudio Monteverdi)]] to [[Altri canti di Marte / Due belli occhi (Claudio Monteverdi)]]:&amp;#32;parts I and II in the same PDF</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="73">#REDIRECT [[Altri canti di Marte / Due belli occhi (Claudio Monteverdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Altri canti di Marte / Due belli occhi (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8485</id>
    <revision>
      <id>964789</id>
      <parentid>886995</parentid>
      <timestamp>2019-04-05T20:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2422">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27844}} [[Media:Mont-alm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-alm.midi|{{mid}}]] '''Instrumental parts:''' Violins: [[Media:Mont-alm-vln.pdf|{{pdf}}]] Basso continuo: [[Media:Mont-alm-bc.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2012-12-22}}{{ScoreInfo|A4|20|391}}{{Copy|CPDL}}

*{{CPDLno|7551}} [http://www.mab.jpn.org/musictex/index_en.html#scores {{net}}]
{{Editor|Moriwaki Michio|2004-07-09}}{{ScoreInfo|A4|21|215}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' zipped PostScript file, look in score table for file. 2 part madrigal

==General Information==
'''Title:''' ''Altri canti di Marte''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|1638|in ''[[Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi)]]''|no=10}}

'''Description:''' This madrigal received a sacred contrafact called "[[Pascha concelebranda (Claudio Monteverdi)|Pascha concelebranda]]"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Altri canti di Marte, e di sua schiera
gli arditi assalti, e l'honorate imprese,
le sanguigne vittorie, e le contese,
i trionfi di morte horrida, e fera.

Io canto, Amor, da questa tua guerriera
quant'hebbi a sostener mortali offese,
com'un guardo mi vinse, un crin mi prese:
historia miserabile, ma vera.

Due begli occhi fur l'armi, onde traffitta
giacque, e di sangue invece amaro pianto
sparse lunga stagion l'anima afflitta.

Tu, per lo cui valor la palma, e'l vanto
hebbe di me la mia nemica invitta,
se desti morte al cor, dà vita al canto.}}
{{mdl}}
{{Translation|Czech|
Ať ostatní zpívají o Martu a o zástupech jeho
O troufalých výpadech a přeslavných taženích,
O krvavých vítězstvích a prudkých střetnutích
A triumfech smrti strašné, která nedbá ničeho.

Já zpívám o tobě, Lásko, bojovnice strašlivá
o smrtelných ranách, které jsem utržil.
Jak jen pramen vlasů mne spoutal a pohled odzbrojil
Je to historka zoufalá, ale pravdivá.

Pár očí byl tou zbraní, která srdce mé proklála,
a hluboké ráně navzdory
touží dál duše má, hořká a zoufalá
A ty, kterás ve jménu slávy a nádhery
do rukou nejhoršího nepřítele mne vydala,
dej zaznít alespoň písni, když maříš život veškerý.
:Translation: Čeněk Svoboda}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Altri che voi (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86672</id>
    <revision>
      <id>1016032</id>
      <parentid>818372</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T07:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1420">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28577}} [[Media:Arcadelt-Altri_che_voi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt-Altri_che_voi.MID|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt-Altri_che_voi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arcadelt-Altri_che_voi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-21}}{{ScoreInfo|A4|4|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Altri che voi''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
 
{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1538|in ''[[Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot)]]''|no=28}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Altri che voi so ben che non m'intende.  
Quando agli ardenti rai neve divegno,  
vostro gentile sdegno  
forse ch'allor mia indignitate offende.  
Oh, se questa temenza  
non temprasse l'arsura che m'incende,  
beato venir men! ché 'n lor presenza  
m'è più caro il morir che 'l viver senza. (Petrarch)
}}
{{Translation|English|
{{Translator|Anthony S. Kline}}
None can understand me as well as you.
When I melt like snow in the hot sun,
your gentle disdain
is perhaps because my unworthiness offends.
Oh, if that fear
did not quench the flame where I burn,
how blessed I'd be! For in your presence
it's sweeter to die than live without you.}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Altri con maggior rischio (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214521</id>
    <revision>
      <id>970756</id>
      <parentid>970755</parentid>
      <timestamp>2019-04-29T09:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1134">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-29}} {{CPDLno|54087}} [[Media:Monte-Altri_con_maggior_rischio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-Altri_con_maggior_rischio.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-Altri_con_maggior_rischio.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|301}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Altri con maggior rischio''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[I diporti della villa]]''|no=18}}

'''Description:''' There are 5 parts. See the published book [[I diporti della villa]] for the other parts.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Altri con maggior rischio s’attraversa,
Dove Cinghial conversa,
E la turba di Can noioso affanno,
Più ch’altr’ arme li fanno,
Poscia al fiero assalto e stanco e vinto,
Riman guerrier estinto,
Quindi egli lieto à la stanza ritorna,
E la porta del fiero capo adorna.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Altri le vie (Giovanni Felice Sances)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201901</id>
    <revision>
      <id>1010953</id>
      <parentid>955530</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T06:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1181">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51117}} [[Media:Sances-Altri_le_vie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Altri_le_vie.mid|{{mid}}]] [[Media:Sances-Altri_le_vie.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Altri le vie''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Felice Sances}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1633|in ''{{NoCo|Cantade, libro 2}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Altri le vie de gl'immorttal Zaffri 
calchi le sfere mova ei carri d'oro, 
io calco l'orme, di dolci ch'adoro 
e de begl'oc chi suoi mi muovo'ai giri. 

Veggo nel suo sembiante ne suoi lumi, 
cio che trà le sue robe il Ciel contine, 
e nel trono di due luci serene 
del colleggio divin discerno numi; 

Cio ch'hà di bello amor di ricco il mondo, 
all' aparir de la mia diva appare 
e di tal prole le ambitioso il mare, 
sdegna d'ogn' altro ciel esser secondo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Altro non e'il mio cor - Disperatione amorosa (Giovanni Stefani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124708</id>
    <revision>
      <id>1012035</id>
      <parentid>826339</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T15:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1490">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38275}} [[Media:Stefani-Altro_non_e.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-Altro_non_e.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-Altro_non_e.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-Altro_non_e.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Altro non e'il mio cor - Disperatione amorosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Stefani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Affetti amorosi}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Altro non e'il mio cor 
che desir e dolor, 
ciascun pianga il mio canto 
che chi languir mi fa, 
sorda com' aspesta s'io piag'o canto.

Sei capei di fin or', 
come m'insegn'amor, 
canto, bei lumi ardenti, 
pur come il pianto va, 
il suon di sua belta, 
disperlo ai venti.

Spesso la notte'l di, 
amor, che mi feri, 
meco piange il mio male, 
misero ma che pro 
se giunger non la puo, 
ben ch'habbia l'ale.

Si lieve aura non è, 
Gom' ell'a fuggir m'è, 
se'l mio mal prend' in gioco, 
non val gridar pieta, 
ch'amor per lei non ha 
saetta o foco.

Deh, s'impetrar merce, 
amor non val, ne fè, 
lasso, che piu m'avanza, 
deh vattene ancor tu 
che fai qui meco piu 
dolce speranza.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Altro non e'l mi amor (Jhan Gero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130473</id>
    <revision>
      <id>1009542</id>
      <parentid>827947</parentid>
      <timestamp>2019-08-22T06:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1275">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-07}} {{CPDLno|39599}} [[Media:Gero-Altro_non_e'l_mi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gero-Altro_non_e'l_mi.mid|{{mid}}]] [[Media:Gero-Altro_non_e'l_mi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gero-Altro_non_e'l_mi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-05-07}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Altro non e'l mi amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Jhan Gero}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=93}}

'''Description:''' The T1 and B parts of this work look identical to two of the parts in a setting by [[Altro non è'l mi'amor I (Costanzo Festa)|Costanzo Festa]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Altro non e'l m'amor del paradiso 
che'l paradis' e un sol sommo diletto 
qual prend' in veder Dio ciascun eletto 
ne altro gaudi e nell' eterno riso 
adunqu' il paradiso e 'l mi'amor vero, 
che con somma letitia 'l cor unita, 
ogn'hor veggio 'l mio sol vago et altero, 
hai, possanza d'amor donqu'infinita 
che 'l paradis' anchor conced' invita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Altro non e'l mio amor (Girolamo Scotto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137358</id>
    <revision>
      <id>1003613</id>
      <parentid>829078</parentid>
      <timestamp>2019-07-15T15:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41062}} [[Media:Scotto-Altro_non_e'l_mio_amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Altro_non_e'l_mio_amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Altro_non_e'l_mio_amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Altro_non_e'l_mio_amor.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Altro non e'l mio amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Scotto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Altro non e'l mio amor, 
ch'elppio inferno, 
perche l'inferno è sol vedersi privo 
di contemplar in ciel un sol Dio vino, 
ne altro duol vi è nel foco eterno. 

Adonqu'il proprio inferno è l'amor mio, 
ch'in tutto privo di veder son io, 
quel dolce ben che sol veder desio, 
hai possaza d'amor quanto sei forte, 
che fai gustar l'infern'anzi la morte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Altro non e (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86518</id>
    <revision>
      <id>1016010</id>
      <parentid>924224</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T07:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1122">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28533}} [[Media:Verdelot-Altro_non_e.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdelot-Altro_non_e.MID|{{mid}}]] [[Media:Verdelot-Altro_non_e.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verdelot-Altro_non_e.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-15}}{{ScoreInfo|A4|5|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Altro non e''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Verdelot}}
 
{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1538|in ''[[Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot)]]''|no=5}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Altro non e'l mio amor ch'el proprio inferno, 
perche l'infern'e sol vedersi privo, 
di contemplar il ciel un sol Dio vivo, 
ne altro duol non v'e nel fuoc'etterno.

Adunqu'il proprio infern'e l'amor mio, 
ch'in tutto privo di veder son' io, 
quel dolce ben che sol veder desio, 
hai possanza d'amor quanto sei forte, 
che fai gustar l'infern'anti la morte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Altro non hò da voi (Agostino Agresta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188432</id>
    <revision>
      <id>1002453</id>
      <parentid>874186</parentid>
      <timestamp>2019-07-09T19:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1201">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-16}} {{CPDLno|48442}} [[Media:Agresta-Altro_non_hò_da_voi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agresta-Altro_non_hò_da_voi.mid|{{mid}}]] [[Media:Agresta-Altro_non_hò_da_voi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Agresta-Altro_non_hò_da_voi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-01-16}}{{ScoreInfo|Letter|5|542}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from F.  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Altro non hò da voi ''&lt;br&gt;
{{Composer|Agostino Agresta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1617|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci, libro primo}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Altro non hò da voi che lacci e nodi,
Donna ch'a tutte l'hore
Mi stringon fortemente in mille modi,
Ond' è ben giusto ch'io,
Per far vendetta de lo stratio mio.

Leghi le braccia à chi mi lega il core,
Ma mi duol ch'ineguali effetti havremo
Perche i lacci miei son solubili e frali,
E i vostri indissolubili e immortali.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Altro non è'l mi'amor (Costanzo Festa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144026</id>
    <redirect title="Altro non è&#039;l mi&#039;amor I (Costanzo Festa)" />
    <revision>
      <id>716538</id>
      <timestamp>2017-01-23T13:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Altro non è'l mi'amor (Costanzo Festa)]] to [[Altro non è'l mi'amor I (Costanzo Festa)]]: The page has two different madrigals set to the same text.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Altro non è'l mi'amor I (Costanzo Festa)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Altro non è'l mi'amor II (Costanzo Festa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144028</id>
    <revision>
      <id>1014934</id>
      <parentid>1014916</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T07:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2051">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33945}} [[Media:Festa-Altro_non_e.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Festa-Altro_non_e.MID|{{mid}}]] [[Media:Festa-Altro_non_e.mxl|{{XML}}]] [[Media:Festa-Altro_non_e.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)   
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|3|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

N. B.: For another setting by [[Costanzo Festa|Festa]] of the same text, click [[Altro non è'l mi'amor I (Costanzo Festa)|here]].

==General Information==
'''Title:''' ''Altro non è'l mi'amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Festa}}

{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
Altro non è'l mi'amor che'l paradiso:
che'l paradis'è un sol sommo diletto
qual prend'in veder Dio ciascun eletto,
né altro gaudi'è nell'eterno riso.
Adunqu'il paradiso è'l mi' amor vero 
che con somma letizia al cor unita,
ogn' hor veggio'l mio sol vago ed altero.
Ahi possanza d'amor, tant'infinita,
che'l paradis'ancor conded'in vita.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Nothing is my love but Paradise: 
'Cause the Paradise is the only one highest delight 
As feels in seeing God every selected man, 
Nor is other pleasure in the eternal smile. 
Therefore is Paradise my real love 
Where, with highest joy joined to my heart, 
Every time I see my sun, distant and proud. 
Ah, power of Love, so endless, 
That Paradise even allows in life.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Latvian|
Nav citas mīlas man kā paradīze: 
Jo paradīze ir laime visuaugstākā 
Ko jūt katrs, uzlūkojot Dievu 
Ne citās baudās vai mūžīgās smejās. 
Tādēļ paradīze ir mana patiesā mīla 
Kas augstākajā priekā sirdi vieno 
Ikreiz, kad redzu sauli tālu un svešādu. 
Ak, mīlas nebeidzamais spēks, 
Kas paradīzi dod mums jau dzīvē.}}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Altro non è'l mi'amor I (Costanzo Festa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7791</id>
    <revision>
      <id>1021930</id>
      <parentid>877610</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2806">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-22}} {{CPDLno|42770}} [[Media:Altro_non_e_Festa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Altro_non_e_Festa.mid|{{mid}}]] [[Media:Altro_non_e_Festa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Altro_non_e_Festa.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-22}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #11041, with minor corrections. SAB version. {{MXL}}

*{{CPDLno|11041}} [[Media:165.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-165.mid|{{mid}}]] [[Media:br-165.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-19}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} SAB version. {{ScoreError}}

*{{CPDLno|5945}} [[Media:Altro non è'l mi'amor (Festa).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Altro non e'l mi'amor (Festa)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Altro non e'l mi'amor (Festa)_tutti.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org. SSA version.

*{{CPDLno|3900}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer. SAB version.

NB For another setting by [[Costanzo Festa|Festa]] of the same text, click [[Altro non è'l mi'amor II (Costanzo Festa)|here]].

==General Information==
'''Title:''' ''Altro non è'l mi'amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Festa}}

{{Voicing|3|SSA,SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
Altro non è'l mi'amor che'l paradiso:
che'l paradis'è un sol sommo diletto
qual prend'in veder Dio ciascun eletto,
né altro gaudi'è nell'eterno riso.
Adunqu'il paradiso è'l mi' amor vero 
che con somma letizia al cor unita,
ogn' hor veggio'l mio sol vago ed altero.
Ahi possanza d'amor, tant'infinita,
che'l paradis'ancor conded'in vita.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Nothing is my love but Paradise: 
'Cause the Paradise is the only one highest delight 
As feels in seeing God every selected man, 
Nor is other pleasure in the eternal smile. 
Therefore is Paradise my real love 
Where, with highest joy joined to my heart, 
Every time I see my sun, distant and proud. 
Ah, power of Love, so endless, 
That Paradise even allows in life.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Latvian|
Nav citas mīlas man kā paradīze: 
Jo paradīze ir laime visuaugstākā 
Ko jūt katrs, uzlūkojot Dievu 
Ne citās baudās vai mūžīgās smejās. 
Tādēļ paradīze ir mana patiesā mīla 
Kas augstākajā priekā sirdi vieno 
Ikreiz, kad redzu sauli tālu un svešādu. 
Ak, mīlas nebeidzamais spēks, 
Kas paradīzi dod mums jau dzīvē.}}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alvaro Loreto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11235</id>
    <redirect title="Álvaro Loreto" />
    <revision>
      <id>216552</id>
      <parentid>17173</parentid>
      <timestamp>2009-08-26T23:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Álvaro Loreto]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect [[Álvaro Loreto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alvise Balbi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78109</id>
    <revision>
      <id>1043568</id>
      <parentid>1036393</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="580">'''Aliases:''' Aloisio Balbi, Luigi Alvise Balbi, Luigi Alciso Balbi, Luigi Aluigi Balbi, Luigi Aloysius Balbi
==Life==
'''Born:''' ca 1570, MGG: 1585

'''Died:''' ca 1625, MGG: 1621

'''Biography'''

Composer, Organist, Maestro di cappella;&lt;br&gt;
nephew of [[Ludovico Balbi]].

==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
{{IMSLP|Balbi, Luigi}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1570 births]]
[[Category:1625 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alvise Grani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84493</id>
    <revision>
      <id>1043461</id>
      <parentid>1036450</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="449">&lt;!-- '''Aliases: Alvise De Grani''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1580?

'''Died:''' November 1633

'''Biography'''

''add biographical data here''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1633 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alvise Willaert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210509</id>
    <revision>
      <id>1020423</id>
      <parentid>949636</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T03:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="430">==Life==
Flourished: 1560s

The nephew of Adrian Willaert, known mainly via a mention in Adrian's will, and a bare handful of vocal pieces.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alvus tumescit virginis (Thomas Stoltzer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224351</id>
    <revision>
      <id>1052549</id>
      <parentid>1052548</parentid>
      <timestamp>2019-12-04T03:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stenand</username>
        <id>73854</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="984">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-04}} {{CPDLno|56168}} [[Media:Thomas-Stolzer-No-V-ALuus-tumescit-virginis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Thomas-Stolzer-No-V-ALuus-tumescit-virginis.mid|{{mid}}]] [[Media:Thomas-Stolzer-No-V-ALuus-tumescit-virginis.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semi-diplomatoric edition. Note-values and Key as orig. Ficta added sparingly.

==General Information==
'''Title:''' ''Alvus tumescit virginis''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Stoltzer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542}}

'''Description:''' Settin of the third stanza to vesperhymn Veni redemptor gentium. From G. Rawh, Thomas Stolzer &amp; ali: SACRORVM HYMNORVM LIBER PRIMUS  ... 1542

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Veni redemptor gentium}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Always by your Side (Charles West)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194083</id>
    <revision>
      <id>1022241</id>
      <parentid>888582</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1253">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-26}} {{CPDLno|49154}} [[Media:Always_By_Your_Side.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Always_By_Your_Side.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Charles West|2018-03-26}}{{ScoreInfo|A4|4|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' I would appreciate notification by email (cghwest@yahoo.co.uk) of intention to perform this work.

==General Information==
'''Title:''' ''Always by your Side''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles West}}
{{Lyricist|Charles West}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' A Song of Comfort

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
The weary tear that trickles down your cheek.
The sob that aches, a broken heart so weak.
The hole within, the emptiness inside.  
Remember, I am always by your side.

Let me help you
Look up and see my hand before you
Reach up and take it!

Let me hold you
Look up and see my arms around you
Shelter within.

Let me love you
Look up and see the love within my eyes
Open your heart.
Open your heart and let my love shine in!

Open your heart and let my love shine in
Remember, I am always by your side.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alza doglioso canto (Mateo Flecha el Joven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205515</id>
    <revision>
      <id>1016414</id>
      <parentid>1016409</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T17:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="929">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52099}} [[Media:01-alza_doglioso_canto---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|74}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Alza doglioso canto''&lt;br&gt;
{{Composer|Mateo Flecha el Joven}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alza doglioso canto
Il suon di miei sospiri disuguali,
Tanto aspri ed immortali
Che muova il tuo stridor dirotto pianto,
e senza far dimora
lamentarai te ogni ora
d'amor ingratiduine e fortuna
di colei che mi vinse ed e sol una.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alzando gli occhi al Ciel (Bartolomeo Roy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216965</id>
    <revision>
      <id>1020493</id>
      <parentid>999182</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T04:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47847}} [[Media:Titelblad.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-12-02}}{{ScoreInfo|A4|54|2970}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No. 14 in this work, ''[[25 three-part Laudi Spirituale]]''.
==General Information==
'''Title:''' ''Alzando gli occhi al Ciel''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartolomeo Roy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Laude}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Tempio armonico]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{SeeText|works}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alzi il fronte (Gasparo Pratoneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182187</id>
    <revision>
      <id>1002898</id>
      <parentid>1002897</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T11:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1285">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-13}} {{CPDLno|47358}} [[Media:Pratoneri-Alzi_il_fronte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pratoneri-Alzi_il_fronte.mid|{{mid}}]] [[Media:Pratoneri-Alzi_il_fronte.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pratoneri-Alzi_il_fronte.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-11-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|263}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alzi il fronte''&lt;br&gt;
{{Composer|Gasparo Pratoneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=23}}

'''Description:''' All' Illustrissimo Sig. Conte Alfonso di Nuvolara&lt;br&gt; Prima parte. The second part can be found as [[Che'l chiaro raggio (Gasparo Pratoneri)]]. &lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Alzi il fronte il gran Re de fium' altero,
Et di Capua l'alma Vittoria inria inchini,
C'hor Himeneo d'antichi alti confini,
Qui scorg' a serenar nostro Hemispero

Sgombra pur Nuvolara ogni tuo fiero 
horror di nubi e d'or, perle e rubini,
Si vesta ogni tua pioggia e da i vicini
Liti fiorir si vegga ogni sentiero.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alzo die roos (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227555</id>
    <revision>
      <id>1064916</id>
      <parentid>1061145</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T16:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1221">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-25}} {{CPDLno|56781}} [[Media:Vierendeels-Alzo_die_Roos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Alzo_die_Roos.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Alzo_die_Roos.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2020-01-25}}{{ScoreInfo|A4|1|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alzo die roos''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2020}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Alzo die roos van Jericho, 
de zoon der Godheid zou ontvaan, 
haar luter hart dat werd naar vro, 
de hemel werd haar onderdaan.

Een engel werd tot haar gezand, 
aan die roze van Jericho, 
te Galilea in dat land, 
daar zij met Jozef hield de wet. 

Hij bracht maar dat zij zoude zijn, 
des Heren moeder van de troon, 
de hoogste kracht zal haar omschijn' 
ende daar doen dragen maagdenkroon.

Alzo die roos ontloken staat,
ontving die bloem in haar dat kind,
haar maagdom en was te minder niet,
van pinen en wist zij niet eent wint.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al­bert Mid­lane</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141369</id>
    <revision>
      <id>1051201</id>
      <parentid>1045609</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="332">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 25 January 1825

'''Died:''' 27 February 1909

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Albert Midlane}}

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1825 births]] 
[[Category:1909 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alá media noite (Angel Viro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11749</id>
    <revision>
      <id>991612</id>
      <parentid>793360</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="952">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9780}} {{IMSLPLink|work=Alá Media Noite (Viro, Angel)}}
{{Editor|Angel Viro|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|4|258}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Alá media noite''&lt;br&gt;
{{Composer|Angel Viro}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Galician}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' from a set of Choral songs with lyrics in Galician language

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Galician|
Alá media noite, 
cando o galo canta, 
nunha vila santa, 
que chaman Belén; 

nunhas pobres pallas,
nun probiño establo, 
naceu, malpocado, 
Xesús, noso ben. 

E morto de frío 
non tiña a ninguén 
mais dáballe alentos 
a mula i o boi. 

E nos todos ben ledos 
de gozo en ofrenda
imos buscar unha cousa 
que o recén nacido 
poidamos levar.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alça la ninya (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162846</id>
    <revision>
      <id>1030894</id>
      <parentid>1022225</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T16:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1153">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45102}} [[Media:CdU_No_21_-_Alça_la_ninya_los_ojos.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|742}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Photocopy of hand transcription

*{{PostedDate|2017-04-22}} {{CPDLno|44160}} [[Media:Anonymous-Alça_la_ninya.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Alça_la_ninya.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Alça_la_ninya.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Alça_la_ninya.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-22}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Alça la ninya''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Alça la ninya los oyos, 
no es para todos. 
Alça los por Iubileo.

Que la fiesta segun veo, 
no es para todos. 
Por matar nos de deseo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Am Abend aber desselbigen Sabbats, BWV 42 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141885</id>
    <revision>
      <id>1022536</id>
      <parentid>798162</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1070">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-12}} {{CPDLno|42273}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv042/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-12-12}}{{ScoreInfo|A4|28|1500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' scan of {{Cat|Keyboard version|piano-vocal score}} by Bernhard Todt (English &amp; German text)

==General Information==
'''Title:''' ''Am Abend aber desselbigen Sabbats, BWV 42''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for {{Cat|Easter 2|''Quasimodo'' Sunday}} 
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, bassoon, strings, continuo}}
{{Pub|1|BGA 10 1860}}

'''Description:''' first performed 8 April 1725.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Am Abend aber desselbigen Sabbats, BWV 42 (Bach, Johann Sebastian)|BWV 42}}
*{{WikipediaLink|Am Abend aber desselbigen Sabbats, BWV 42|BWV 42}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/42.html German libretto at U. Alberta].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Am Bodensee, Op. 59 No. 2 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179538</id>
    <revision>
      <id>1002524</id>
      <parentid>1002523</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T06:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1706">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-18}} {{CPDLno|46856}} [[Media:Schumann_59-2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann_59-2.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-18}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Breitkopf &amp; Härtel edition, 1879-1912. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Am Bodensee, Op. 59 No. 2''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Vier Gesänge, Op. 59''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|August von Platen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=49}}

'''Description:'''

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|4 Gesänge, Op.59 (Schumann, Robert)|4 Gesänge, Op.59}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Schwelle die Segel, günstiger Wind!
Trage mein Schiff an das Ufer der Ferne;
scheiden muss ich, so scheid' ich gerne;
schwelle die Segel, günstiger Wind!

Schwelle die Segel, günstiger Wind,
dass ich den Boden, den heimischen schaue;
fahre du wohl, Helvetiens Aue,
schwelle die Segel, günstiger Wind!

Schwelle die Segel, günstiger Wind,
wenn ich auch hier in Entzücken verweile,
drüben knüpfen mich liebende Seile;
schwelle die Segel, günstiger Wind!

Wiederkehrend nach dem Vaterlande,
hofft' ich deine Lilienhand zu drücken,
traut're Bande
würden uns, so hofft' ich, dann beglücken,
wiederkehrend nach dem Vaterlande!

Wehe mir, du bist vorangegangen,
nach viel besser'm Vaterlande, wehe mir!
Welch' Verlangen,
dass auch ich bald meinen Nachen steu're
nach viel besser'm Vaterland, o Teure! 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Am Brünnelein (Albert Methfessel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219009</id>
    <revision>
      <id>1008484</id>
      <parentid>1008483</parentid>
      <timestamp>2019-08-15T14:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1768">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-15}} {{CPDLno|55059}} [[Media:Nh_Methfessel_Brünnelein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Methfessel_Brünnelein.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-08-15}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Am Brünnelein''&lt;br&gt;
{{Composer|Albert Methfessel}}
{{Lyricist|Müller von der Werra}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1865|in ''{{NoComp| Neue Volksgesänge für den Männerchor|Ignaz Heim}}''|no=42}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
War hold und jung wie Röslein zart,
war froh und wohlgemut;
sang Lieder auch ganz andrer Art,
mein Schatz war mir noch gut!
Am Brünnelein, am Brünnelein,
da standen wir beisammen
wie Feuer und wie Flammen,
am Brünnelein, am Brünnelein.

Weiß nit, was mir so wurmt und brennt
im Herzen Tag und Nacht;
weiß nicht, wohin ich mich noch wend',
wenn's fort und fort so macht!
Am Brünnelein, am Brünnelein,
da hat es angefangen,
mein Schatz ist fortgegangen
vom Brünnelein, vom Brünnelein.

Das Brünnelein ist nun schon lang
vom Sommer ausgedorrt,
es tröpfelt nicht, mir ist gar bang,
es red't mit mir kein Wort!
Am Brünnelein, am Brünnelein,
da steh' ich ganz alleine
und weine, ach, und weine,
am Brünnelein, am Brünnelein.

Wer weiß, wird's anders übers Jahr,
wenn sich erholt der Born,
wenn wiederkehrt mein Schwalbenpaar,
wenn Rosen treibt der Dorn!
Am Brünnelein, am Brünnelein,
will ich nicht länger weilen,
damit mein Herz kann heilen.
O Brünnelein, o Brünnelein.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Am Charfreitage, Op. 79, No. 6 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37413</id>
    <redirect title="Am Karfreitag, Op. 79, No. 6 (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>160587</id>
      <timestamp>2008-11-25T14:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rettinghaus</username>
        <id>319</id>
      </contributor>
      <comment>[[Am Charfreitage, Op. 79, No. 6 (Felix Mendelssohn)]] moved to [[Am Karfreitag, Op. 79, No. 6 (Felix Mendelssohn)]]: This is the correct modern orthography of the title.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Am Karfreitag, Op. 79, No. 6 (Felix Mendelssohn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Am Donaustrande, Op. 52, No. 9 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12324</id>
    <revision>
      <id>1022017</id>
      <parentid>950436</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1975">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-11}} {{CPDLno|53254}} [http://www.cafe-puccini.dk/Brahms.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats available 
{{Editor|Jes Wagner|2019-02-11}}{{ScoreInfo|A4|3|800}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|19321}} [[Media:Am_Donaustrande.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Am_Donaustrande.MID|{{mid}}]] [[Media:Am_Donaustrande.mxl|{{XML}}]] [[Media:Am_Donaustrande.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|Joachim Kelecom|2009-04-22}}{{ScoreInfo|A4|6|145}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transposed down to D. {{MXL}}

*{{CPDLno|1170}} [[Media:ws-bra-5209.pdf|{{Pdf}}]]  
{{Editor|David K. Means|2000-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Am Donaustrande, Op. 52, No. 9''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Georg Friedrich Daumer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano 4-hands}}
{{Pub|1|1875}}

'''Description:''' No. 9 of [[Liebeslieder Walzer, Op. 52 (Johannes Brahms)|''Liebeslieder Walzer'', Op. 52]]&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Am Donaustrande, da steht ein Haus
da schaut ein rosiges Mädchen aus.
Das Mädchen ist wohl gut gehegt,
zehn eiserne Riegel sind vor die Türe gelegt.
Zehn eiserne Riegel das ist ein Spass,
die spreng ich als wären sie nur vom Glas.
Am Donaustrande, da steht ein Haus, 
da schaut ein rosiges Mädchen aus.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
On the Danube’s bank there stands a house,
and there a rosy maiden gazes out.
The maiden is quite well protected;
ten iron bars are blocking her door.
Ten iron bars—that’s a joke!
I’ll break them as if they were only glass.
On the Danube’s bank there stands a house,
and there a rosy maiden gazes out.}}
{{Translator|Cayuga Vocal Ensemble}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Am Gesteine rauscht, Op. 52, No. 2 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12298</id>
    <revision>
      <id>992026</id>
      <parentid>950382</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1264">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-11}} {{CPDLno|53247}} [http://www.cafe-puccini.dk/Brahms.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats available 
{{Editor|Jes Wagner|2019-02-11}}{{ScoreInfo|A4|2|500}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1163}} [[Media:ws-bra-5202.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Bra-5202.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David K. Means|2000-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Am Gesteine rauscht, Op. 52, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Georg Friedrich Daumer|, ''Polydora''}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|2 piano 4 hand}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' No. 2 of [[Liebeslieder Walzer, Op. 52 (Johannes Brahms)|Liebeslieder Walzer, Op. 52]]&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Am Gesteine rauscht die Flut, 
heftig angetrieben:
Wer da nicht zu seufzen weiß,
lernt es unterm Lieben.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
At the rocks rushes the flood,
vehemently driven:
He who does not know to sigh
will be taught by loving.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Am Grabe (Friedrich Wilhelm Berner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219077</id>
    <revision>
      <id>1012496</id>
      <parentid>1009287</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "für den gemischten Chor \(Heim\, Hegar\)\]\]\'\'\|no\=([0-9]?)\.([0-9]*)\}\}" to "für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil $1|no=$2}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2812">==Music files==
{{#Legend:}}
===For mixed chorus===
*{{PostedDate|2019-08-17}} {{CPDLno|55074}} [[Media:Nh_Berner_Am_Grabe_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Berner_Am_Grabe_SATB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-08-17}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|SATB}} from [[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]] with text ''Ruhig ist des Todes Schlummer''. {{MXL}}

===For male chorus===
*{{PostedDate|2019-08-17}} {{CPDLno|55073}} [[Media:Nh_Berner_Am_Grabe_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Berner_Am_Grabe_TTBB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-08-17}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|TTBB}} from [[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]] with text: ''In den Friedhofs stillen Gründen''. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Am Grabe''&lt;br&gt;
'''or:''' ''Am Grabe eines Sängers''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Wilhelm Berner}}
{{Lyricist|2|Dorothea Wehrs|Leonhard Widmer}}

{{Voicing|4|SATB, TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=37}}
{{Pub|2|1870|in ''[[Das Rütli]]''|no=34}}
{{Pub|3|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 2|no=53}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|

'''Am Grabe''' by Dorothea Wehrs:

1. Ruhig ist des Todes Schlummer
und der Schoß der Erde kühl;
da stört uns're Ruh kein Kummer,
nicht der Leidenschaften Spiel.
Uns're Sorgen, groß und klein,
schlummern alle mit uns ein.

2. Uns're Klagen, uns're Tränen
werden ewig dann gestillt;
uns're Wünsche, unser Sehnen
alles, alles wird erfüllt.
Herzen, die sonst heiß gewallt,
liegen ruhig hier und kalt. 

3. Läg' mein Herz, von Gram und Sorgen
dieses Lebens nicht empört,
in der Erde Schoß verborgen,
wo nichts seinen Frieden stört.
Kühles Grab, wann schließest du
mich in deine stille Ruh'?


'''Am Grabe eines Sängers''' by Leonhard Widmer:

1. In den Friedhofs stillen Gründen,
in der Abgeschied'nen Haus,
unter grünen Laubgewinden
ruht der Sänger friedlich aus.
Seine Lieder voll und rein,
schliefen alle mit ihm ein!

2. Der dem Bunde treu geblieben,
mit dem strebsam ernsten Sinn,
mit der Freund'schaft heil'gem Lieben,
in der Blüte starb er hin!
Nur die Hülle legt er ab,
denn sein Geist schwebt über'm Grab!

3. Wieder muss sein Lied erstehen
in dem lichterfüllten Raum;
singt vom frohen Wiedersehen
nach des Lebens kurzem Traum.
Treuer Sänger schlumm're du,
selig deinem Himmel zu!

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Am Grabe (Thomas Täglichsbeck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196687</id>
    <revision>
      <id>984461</id>
      <parentid>909270</parentid>
      <timestamp>2019-06-08T07:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1139">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-22}} {{CPDLno|49774}} [[Media:Täglichsbeck_Am_Grabe.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-05-22}}{{ScoreInfo|39.7 x 55.3 cm|2|319}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned from [[Deutsche Liederhalle, 3. Band (Thomas Täglichsbeck)]].

==General Information==
'''Title:''' ''Am Grabe''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Täglichsbeck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1848|in ''{{NoComp|Deutsche Liederhalle, 3. Band|Thomas Täglichsbeck}}''|pg=122}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Gebt den Leib der Erde wieder,
den der Schöpfer sterblich schuf,
rasch auf himmlischem Gefieder
folgt der Geist des Schöpfers Ruf.

2. Freundesthränen, Freundesflagen
wecken ihren Liebling nicht,
doch die Engel Gottes tragen
sie vor Gottes Angesicht.

3. Segnend diese Freundesthränen
lächelt er den Trost uns zu,
ihm, den wir gestorben wähnen,
schenkt der Schöpfer Himmels ruh.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Am Grabe WAB 2 (Anton Bruckner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125692</id>
    <revision>
      <id>1022244</id>
      <parentid>757028</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1136">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-10}} {{CPDLno|38522}} [[Media:WAB_2_Am_Grabe-Bruckner-TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WAB_2_Am_Grabe-Bruckner.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-02-10}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on holograph stored at Österreichische Nationalbibliothek. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Am Grabe WAB 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Anton Bruckner}}
{{Lyricist|Ernst von Marinelli}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Burial services}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1923}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' www.bruckner-online.at/ID703

==Original text and translations==
{{Text|German|
Brüder, trocknet eure Zähren,
stillt der Schmerzen herbes Leid,
Liebe kann sich auch bewähren
durch Ergebungsinnigkeit.
Wohl ist dies das letzte Schauen
auf die Leiche und den Sarg,
doch die Seele, die sie barg,
triumphiert durch Gottvertrau’n.
Drum lasst uns den Herren preisen,
der die Edelsten erwählt
und für uns, die armen Waisen,
auch den Himmel offen hält!}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Am Himmelsfahrtstage, Op. 79, No. 3 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3750</id>
    <revision>
      <id>1022063</id>
      <parentid>948979</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3301">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-23}} {{CPDLno|49423}} [[Media:Mendelssohn-Sprueche-op79-3-English-8part.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn-Sprueche-op79-3-English-8part.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mendelssohn-Sprueche-op79-3-English-8part.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Nigel Williams|2018-04-23}}{{ScoreInfo|A4|4|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Mendelssohn's original 8-part scoring, with a rhythmically faithful English translation. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-05-09}} {{CPDLno|35360}} [[Media:Mendelssohn-Sprueche-op79-3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn-Sprueche-op79-3-0-Tutti.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Robert Urmann|2015-05-09}}{{ScoreInfo|Executive|3|174}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|830}} [[Media:ws-mend-793.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-793.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-793.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-793.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-05-12}}{{ScoreInfo|Letter|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===Adapted for SATB===
*{{PostedDate|2015-08-27}} {{CPDLno|36624}} [[Media:Am Himmelsfahrtstage, Op. 79, No. 3 (Felix Mendelssohn)-Above All Praise and Majesty - Mendelssohn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Am_Himmelsfahrtstage, Op. 79, No. 3 (Felix_Mendelssohn)-Above All Praise and Majesty - Mendelssohn.mxl|{{XML}}]] [[Media:Am Himmelsfahrtstage, Op. 79, No. 3 (Felix Mendelssohn)-Above All Praise and Majesty - Mendelssohn.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Dennis Larson|2015-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Adaption for SATB and organ with English text underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|6056}} [[Media:6056_Mend-abo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6056_Mend-abo.mxl|{{XML}}]] [[Media:6056_Mend-abo.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ""Above all praise" Edition restored through http://archive.org. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' Am Himmelfahrtstage, MWV B 55 (Op. 79, No. 3)&lt;br&gt;
'''Alternate title:''' adapted as ''Above all praise'' (SATB) in [[The New Church Anthem Book]]&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Sechs Sprüche, Op. 79 (Felix Mendelssohn)|Sechs Sprüche, MWV SD 42 (Op. 79)]]&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}

{{voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Anthems}}, [[:Category:Ascension|Ascension]]
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1874-1877|in Mendelssohn’s Werke.}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 
*[http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/JAK/#words English translation in PDF and Word documents] (also below)

==Original text and translations==
{| summary="Original text and translations"

| valign="top" width="49%" |{{Text|German|
'''Am Himmelfahrtstage'''

Erhaben, o Herr, über alles Lob, über alle Herrlichkeit, herrschest du von Ewigkeit.
Halleluja!
}}

| width="2%" | &amp;nbsp; 

| valign="top" width="49%" |{{Translation|English|
'''On Ascension Day'''
(poetic)
O Lord, you rule sublime for all eternity, above all praise and majesty.
Hallelujah!
(more literal)
O Lord, above all praise, all majesty, all glory, Thou reignest forever and ever, Hallelujah!
(rhythmically faithful)
Exalted beyond any earthly praise, and above all majesty, Lord and King for evermore, Hallelujah!
}}
|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Am I a soldier of the cross</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130533</id>
    <revision>
      <id>615706</id>
      <parentid>615704</parentid>
      <timestamp>2016-05-09T16:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1085">==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], published 1724, entitled "Holy Fortitude."

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
Am I a soldier of the cross?
A follower of the Lamb,
And shall I fear to own His cause,
Or blush to speak His name?

Must I be carried to the skies
On flowery beds of ease,
While others fought to win the prize,
And sailed through bloody seas?}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
Are there no foes for me to fight?
Must I not stem the flood?
Is this dark world a friend to grace,
To help me on to God?

Sure, I must fight if I would reign
Increase my courage, Lord.
I'll bear the toil, endure the pain,
Supported by Thy word.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
Thy saints, in all this glorious war
Shall conquer, though they die;
They see the triumph from afar
By faith's discerning eye.

When that illustrious day shall rise
And all Thine armies shine
In robes of victory through the skies,
The glory shall be Thine.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Am Karfreitag, Op. 79, No. 6 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3453</id>
    <revision>
      <id>1059493</id>
      <parentid>1022247</parentid>
      <timestamp>2020-01-15T13:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF files as MXL ones, uploaded and added links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2306">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-09}} {{CPDLno|35357}} [[Media:Mendelssohn-Sprueche-op79-6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn-Sprueche-op79-6-0-Tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Mendelssohn-Sprueche-op79-6.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Robert Urmann|2015-05-09}}{{ScoreInfo|Executive|2|173}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 8 staves per staff group. {{MXL}}

*{{CPDLno|22187}} [[Media:Mendelssohn-Sechs_Sprueche-op79-6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn-Sechs_Sprueche-op79-6.mid|{{mid}}]] [[Media:Mendelssohn-Sechs_Sprueche-op79-6.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2010-08-23}}{{ScoreInfo|Executive|1|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|258}} [[Media:ws-mend-796.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-796.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-796.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-796.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-08-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|Text spelling error in bar 11: "ihn" instead of "ihm"}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' Am Karfreitag, MWV B 52 (Op. 79, No. 6)&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Sechs Sprüche, Op. 79 (Felix Mendelssohn)|Sechs Sprüche, MWV SD 42 (Op. 79)]]&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Anthems}}, [[:Category:Good Friday|Good Friday]]
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1874-1877|in Mendelssohn’s Werke.}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 
*[http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/#words English translation] in PDF and Word documents by Barbara Kilpatrick

==Original text and translations==
{| summary="Original text and translations"

| valign="top" width="49%" |{{Text|German|
'''Am Karfreitag'''

Um unsrer Sünden willen hat sich Christus erniedriget,
und ist gehorsam geworden bis zum Tode am Kreuze;
darum hat Gott ihn erhöhet, und ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist.
Halleluja!
}}

| width="2%" | &amp;nbsp; 

| valign="top" width="49%" |{{Translation|English|
'''On Good Friday'''

For the sake of our sins, Christ has made himself humble
and has submitted even unto death on the cross.
Therefore God has raised him up, and given him a name which is above all names.
Hallelujah!
}}
|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Good Friday|Good Friday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Am Sonntag (Franz Wilhelm Abt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191977</id>
    <revision>
      <id>986839</id>
      <parentid>985425</parentid>
      <timestamp>2019-06-14T19:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1031">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-22}} {{CPDLno|48890}} [[Media:Abt_Am_Sonntag.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Abt_Am_Sonntag.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-02-22}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Regensburger Liederkranz]]; German and English text. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Am Sonntag''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Wilhelm Abt}}
{{Lyricist|Rudolf Löwenstein}}

{{Voicing|6|TTTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|2|German|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1861|in ''[[Lieder vom Sängerbund Lichtenau]]''|pg=45}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=26}}
'''Description:''' There is also a version for 3 female voices and piano, Op. 186 No. 7.

'''External websites:'''
*[https://opac.rism.info/search?id=453003782 RISM: Franz Abt - Am Sonntag]

==Original text and translations==
{{LinkText|Sonntag (Ferdinand Hiller)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Am Wildbach die Weiden, Op. 44, No. 9 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3651</id>
    <revision>
      <id>1022543</id>
      <parentid>809522</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="910">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|795}} [[Media:ws-brah-449.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brah-449.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-brah-449.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-brah-449.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-04-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Am Wildbach die Weiden, Op. 44, No. 9''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|piano ad lib.}}
{{Pub|1|Kalmus}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|

:Am Wildbach die Weiden
:die schwanken Tag und Nacht.
:Die Liebe von uns Beiden
:hat Gott so fest gemacht.
:Am Wildbach die Weiden.
:die haben nicht Wort und Ton.
:Wenn sich die Augen besprechen
:so wissen die Herzen davon.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Am dy roddion ddaw o'r newydd (Andrew MacLean)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29686</id>
    <revision>
      <id>1022205</id>
      <parentid>943581</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1303">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15688}} [[Media:Llanferres.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Llanferres.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew MacLean|2007-12-17}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Am dy roddion ddaw o'r newydd''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrew MacLean}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87}}
{{Language|Welsh}}
{{Instruments|keyboard}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Welsh|
Am dy roddion ddaw o’r newydd,
a chysondeb llanw’r môr,
boed ein cân o fawl yn deilwng
o’th haelioni, Arglwydd Iôr.
Gwared ni rhag camddefnyddio
a gwastraffu pan fo cri
y newynog oll yn edliw
ddysglau llawn ein byrddau ni.

Ym moethus rwydd ein cartrefi,
na foed inni, nefol Dad
droi'n glustfyddar i’r trueni
sydd ar gerdded trwy bob gwlad.
Bydd o blaid y rhai sy’n gweithio
i ddiddymu’r gwn a’r cledd.
Ti yn unig, dirion Arglwydd
ddaw â’r byd i lwybrau hedd.

Pan fo’n hirlwm ar dy eglwys
a’r gwrthgilio yn dwysau,
rho i’r dau neu dri sy’n ffyddlon
nerth i gadw’r drws heb gau.
Boed i neges dy efengyl
dreiddio i bellafoedd byd
fel y delo'r holl genhedloedd
dan dy faner di o hyd.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Am leuchtenden Sommermorgen (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11445</id>
    <revision>
      <id>992003</id>
      <parentid>786676</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="826">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9549}} [{{website|cipoo_v}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2005-09-14}}{{ScoreInfo|A4|3|89}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Am leuchtenden Sommermorgen''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist| Heinrich Heine}}&lt;br&gt;

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Am leuchtenden Sommermorgen
geh ich im Garten herum.
Es flüstern und sprechen die Blumen,
ich aber wandle stumm.
Es flüstern und sprechen die Blumen,
und schaun mitleidig mich an:
Sei unsrer Schwester nicht böse,
du trauriger blasser Mann!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ama Giesu (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184926</id>
    <revision>
      <id>1021944</id>
      <parentid>866690</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1147">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-11}} {{CPDLno|47972}} [[Media:Vierendeels-Ama_Giesu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Ama_Giesu.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Ama_Giesu.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-11}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ama Giesu''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ama Giesu 
dona gli'l core, 
ch'è tutto amore, 
che brami piu 
ogni dolcezza, 
ogni grandezza, 
in se racchiude. 

E Re del Ciel, 
quel Pargoletto, 
che con diletto 
sott' uman vel, 
scherza'e gioisce, 
d'amor languisce, 
appena nato. 

Mira'l seren 
di qiel bel viso, 
tuo Paradiso 
lascia'l terren, 
scherza e gioisce, 
d'amor languisce, 
appena nato. 

O gran stupor! 
In su'l fien giace, 
il Re di pace, 
il creator, 
ognun l'onori, 
ognun l'adori 
ch'è nostro Dio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ama ch'io t'amo (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127936</id>
    <revision>
      <id>1006924</id>
      <parentid>827101</parentid>
      <timestamp>2019-08-03T07:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="941">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-28}} {{CPDLno|39062}} [[Media:Saracini-Ama_ch'io_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Ama_ch'io_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Ama_ch'io_t'amo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Ama_ch'io_t'amo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-28}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ama ch'io t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le terze musiche}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ama ch'io t'am'o Filli. 
Ama il cor mio che brama, 
di fol' amar chi l'ama, 
giusta legge in amare. 
E fra l'altre maggiore 
dar per amore amore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ama l'Aquila Giove (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205444</id>
    <revision>
      <id>1022033</id>
      <parentid>920751</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="896">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52069}} [[Media:23-ama_l_aquila_giove---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|85}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ama l'Aquila Giove''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ama l'Aquila Giove
In cui cangiosi a rapir d'Ida il fiore;
Ama il bel Cigno suo la Dea d'amore;
Ama la donna mia
Un augellin selvaggio, e mentre ch'ella
Com'hor gioiosa e bella
Lo terrà nel suo amor dolce e benigno,
A lui s'inchineran l'Aquila e'l Cigno.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ama pur, ama pur (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127989</id>
    <revision>
      <id>1006940</id>
      <parentid>827349</parentid>
      <timestamp>2019-08-03T07:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1361">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-28}} {{CPDLno|39075}} [[Media:Saracini-Ama_pur,_ama_pur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Ama_pur,_ama_pur.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Ama_pur,_ama_pur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Ama_pur,_ama_pur.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-28}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ama pur, ama pur''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le terze musiche}}''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ama pur, Ninfa gradita,
Hor che sei nel eta verde, 
che ben foll'e che gia perde, 
senz'amar lieta e fiorita, 
ama pur,  Ninfa gradita.

Ama pur, Ninfa vezzosa, 
Hor ch'ai gratie pellegrini, 
che s'aurai di neve il crine, 
ad' ogn'or farai noiosa, 
ama pur, Ninfa vezzosa.

Ama pur, Ninfa gentile, 
Hor che sei si pargoletta, 
perche il tempo voi' a'un fretta, 
vien l'inverno e fugge Aprile, 
ama pur, Ninfa gentile.

Ama pur, Ninfa mi altera, 
Hor che sei su nel e rire, 
fria che il fior vedi languire, 
e passar la primavera, 
ama pur, Ninfa mi'altera.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amada (Maggie Furtak)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227701</id>
    <revision>
      <id>1061381</id>
      <parentid>1061375</parentid>
      <timestamp>2020-01-28T01:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pateceramics</username>
        <id>71052</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1116">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-28}} {{CPDLno|56813}} [[Media:Furtak-Amada.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Furtak-Amada.mid|{{mid}}]] [[Media:Furtak-Amada.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Maggie Furtak|2020-01-28}}{{ScoreInfo|Letter|5|1505}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Amada''&lt;br&gt;
{{Composer|Maggie Furtak}}
'''Source of text:''' Romans 9:25

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2020}}

'''Description:''' Moderately difficult, but short enough to pull together quickly for good sight readers.  Toni Morrison used the English translation of this text as the epigraph for her novel, "Beloved."

'''External websites:''' https://youtu.be/U1HH7muBaR0 (youtube demo video)

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Spanish|
Romanos 9:25

Llamaré al que no era mi pueblo, pueblo mío; y a la no amada, amada.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Romans 9:25

I will call the one who was not my people, my people; and the unloved, beloved.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amadeo Vives</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16732</id>
    <redirect title="Amadeu Vives" />
    <revision>
      <id>45795</id>
      <timestamp>2006-02-14T14:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarlesVA</username>
        <id>624</id>
      </contributor>
      <comment>Amadeo Vives moved to Amadeu Vives: correction</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="26">#redirect [[Amadeu Vives]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amadeu Vives</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2804</id>
    <revision>
      <id>1018553</id>
      <parentid>843561</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T04:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="490">'''Aliases:''' Vives, Amadeo
==Life==
'''Born:''' 18 November 1871

'''Died:''' 02 December 1932

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Amadeo Vives}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1871 births]]
[[Category:1932 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Catalan composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amadio Freddi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84286</id>
    <revision>
      <id>1043472</id>
      <parentid>1036434</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="490">==Life==
'''Born:''' 1570

'''Died:''' 1634

'''Biography'''

''add biographical data here''

http://www.treccani.it/enciclopedia/freddi-amadio-amadeo-amedeo_%28Dizionario-Biografico%29/

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1570 births]]
[[Category:1634 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amai sì fortemente (Alfonso Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97181</id>
    <revision>
      <id>1022312</id>
      <parentid>761009</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1289">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31258}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.443 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Amai sì fortemente''&lt;br&gt;
{{Composer|Alfonso Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|1600}}

'''Description:''' Canzonette a tre voci. Livro II, nº 4
Pub|1 in Venécia by Giacomo Vicentino

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amai sì fortemente
il mio bel sol presente,
ch'altro ben non sperando
vivea felice quando
diedi mia libertade in man d'altrui,
pazzarella che fui.

Era contenta e lieta,
hor la mia mente è inquieta,
che sempre stò aspettando,
che lui venga, e poi quando
penso vederlo, ahimè che non è lui,
pazzarella che fui.

Ma se per sorte ei viene
mi dà tormento e pene,
perche vien motteggiando,
altro amor non mostrando
haver nel petto, e
à dirla qui tra nui,
pazzarella che fui.

Semplicete dongelle
amorosette, e belle
pigliate essempio quando
fui ferita burlando,
questo vi serva per essempio à vui,
pazzarella che fui.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amanda (Alexander Gillet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195202</id>
    <revision>
      <id>1020668</id>
      <parentid>952605</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1550">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-24}} {{CPDLno|49431}} [[Media:AmandaGillet1795bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AmandaGillet1795bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AmandaGillet1795bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-04-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1795. Two more stanzas included, from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-04-24}} {{CPDLno|49430}} [[Media:AmandaGillet1795a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AmandaGillet1795a.mxl|{{XML}}]] [[Media:AmandaGillet1795a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-04-24}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|40}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included, from Watts' paraphrase. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amanda''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Death, like an overflowing stream}}
{{Composer|Alexander Gillet}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1795|in ''[[The New York Collection of Sacred Harmony]]'', p. 35, for four voices: two trebles, tenor, and bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 90, first part, with eight stanzas. Gillet used the sixth stanza of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 90}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amanda (Justin Morgan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121998</id>
    <revision>
      <id>998733</id>
      <parentid>952405</parentid>
      <timestamp>2019-06-25T19:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1429">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-11}} {{CPDLno|37816}} [[Media:AmandaMorgan1790bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AmandaMorgan1790bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AmandaMorgan1790bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-12-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1790. Two more stanas included, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-12-11}} {{CPDLno|37815}} [[Media:AmandaMorgan1790a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-12-11}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included, selected from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Amanda''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Death, like an overflowing stream}}
{{Composer|Justin Morgan}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1790|in Asahel Benham's ''[[Federal Harmony (Asahel Benham)|Federal Harmony]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 90, in eight stanzas. Morgan used the fifth stanza of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 90}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amandus Schwarz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13740</id>
    <revision>
      <id>1040087</id>
      <parentid>1036480</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="355">==Life==
'''Born:'''

'''Died:'''

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amans volat (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140911</id>
    <revision>
      <id>1021982</id>
      <parentid>980443</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="635">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-23}} {{CPDLno|42010}} [[Media:Amans_volat.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2016-11-23}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Amans volat''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Thomas à Kempis}}

{{Voicing|2|SA,TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Amans volat, currit, lætatur, liber est, et non tenetur.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amantes serafines (Juan Francés de Iribarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84558</id>
    <revision>
      <id>1021757</id>
      <parentid>914545</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2167">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28087}} [[Media:Irr-ama.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Irr-ama.mid|{{mid}}]] [[Media:Irr-ama.mxl|{{XML}}]] [[Media:Irr-ama.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2013-01-19}}{{ScoreInfo|A4|14|158}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amantes serafines''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Francés de Iribarren}}

{{Voicing|4|SSAT, SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A four part villancico with violin and horn accompaniment. The tenor part is within the range of baritone voices.

'''External websites:'''[http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=8-096.djvu Microfilmed source] from [[Música Colonial Archive]] (requires "Dejavu" software, free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here]).

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
'''Estribillo'''
Amantes serafines, que ardéis, que os abrasáis, que os abrasáis, con incendios que alienta la fineza, para triunfo inmortal, corred, con júbilos volad, y en coros festivos aplaudid, celebrad  del amor la grandeza soberana, en que logra sus delicias el mortal, corred, y en acordes cadencias de dulce suavidad.

Ruidosas trompas trinen, de su excesivo ardor la majestad.

'''Coplas'''
El verbo soberano de amor en el volcán se abrasa y los incendios ocultaen un purísimo disfraz.

Corred, volad, y en acordes cadencias de dulce suavidad ruidosas trompas trinen de su excesivo ardor la majestad.

Para lograr el timbre su ardiente caridad es victima incruenta en el trono supremo del altar.

Corred, volad, y en acordes cadencias de dulce suavidad ruidosas trompas trinen de su excesivo ardor la majestad.

Es de pureza tanta la prenda que nos da que vive por su vida que recibe con gracia favor tal.

Corred, volad, y en acordes cadencias de dulce suavidad ruidosas trompas trinen de su excesivo ardor la majestad.

Condarse todo a todos es tanto su caudal que dándose a partido entera es de su ser la inmensidad.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amanti Amor (Giovanni Felice Sances)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113808</id>
    <revision>
      <id>1022368</id>
      <parentid>1010942</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1124">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35535}} [[Media:Sances-Amanti_Amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Amanti_Amor.MID|{{mid}}]] [[Media:Sances-Amanti_Amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sances-Amanti_Amor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amanti Amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Felice Sances}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1636}}{{Pub|1|1636|in ''{{NoCo|Il quarto libro delle cantate et arie a voce sola}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amanti Amor e un gioco 
con cui non vince giocator da poco, 
chi timido sta 
o'l gioco non sa, 
a torto si lagna, 
che sol chi molto ardisce assai guadagna.

A medetta la speme 
che giovi la fortun'a chi non teme, 
io semper ardiro 
ne remo gia no, 
del gioco d'Amore 
che fatto esperto ho perigl'il core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amanti correte (Gemignano Capilupi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158940</id>
    <revision>
      <id>1009845</id>
      <parentid>832191</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T06:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1181">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-06}} {{CPDLno|43437}} [[Media:Capi_Lupi-Amanti_correte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capi_Lupi-Amanti_correte.mid|{{mid}}]] [[Media:Capi_Lupi-Amanti_correte.mxl|{{XML}}]] [[Media:Capi_Lupi-Amanti_correte.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-06}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amanti correte''&lt;br&gt;
{{Composer|Gemignano Capilupi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''[[Canzonette a tre voci]]''|no=32}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amanti, amanti, correte tutti quanti, 
costei mirate, 
Donn' e Regina de la Donn' ingrate. 

Pastori de boschi, uscite fuori, 
che di nova medea, 
vedrete crudelta piu acerba erea. 

Diana, f'a questa Tigre Hircana, 
che come fera errante, 
in novello, Atteon cangi sembiante. 

O Ninfe, O Ninfe, state pur ne le linfe, 
accio che questa ingrata, 
Lidia, non turbi vostra pace grata.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amanti à consiglio (Loreto Vittori)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123061</id>
    <revision>
      <id>1016188</id>
      <parentid>826133</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T19:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1649}}" to "{{Pub|1|1649|in ''{{NoCo|Arie a voce sola}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1329">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-08}} {{CPDLno|38098}} [[Media:Vittori-Amanti_à_consiglio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vittori-Amanti_à_consiglio.mid|{{mid}}]] [[Media:Vittori-Amanti_à_consiglio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vittori-Amanti_à_consiglio.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-01-08}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amanti à consiglio''&lt;br&gt;
{{Composer|Loreto Vittori}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1649|in ''{{NoCo|Arie a voce sola}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amanti a consiglio, 
se perfido ancide 
se l'alma divide, 
sprezzate un bel volto, 
fuggit' un bel ciglio 
chi bella non è, 
avien' che si vante 
d'haver un amante 
che d'ami con fe lo mira, 
l'alletta con gioa infinita 
amar quelle belle 
n'e pena la vita.

Amanti a consiglio 
d'altera bellezza, 
che fede non pezza, 
schimate l'inganno 
fuggit' il periglio, 
per vaga belta, 
chi viv'in tormenti, 
tra dogli'e tra stenti, 
a morte ne va, 
e resta del empia 
sua fede schernita, 
a mar quelle belle 
n'e pena la vita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amar Donna superba - Frutti d'amore (Giovanni Stefani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125483</id>
    <revision>
      <id>1012084</id>
      <parentid>826589</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T17:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1289">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-06}} {{CPDLno|38456}} [[Media:Stefani-Amar_donna_superba.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-Amar_donna_superba.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-Amar_donna_superba.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-Amar_donna_superba.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-02-06}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amar Donna superba - Frutti d'amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Stefani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Affetti amorosi}}''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amar Donna superba 
con disperato amor, 
quest'e la pen'acerba 
che mi tra figg'il cor.

Amar crudel nemico, 
tiranno empio servir, 
quest'e quel tosco antico
ch'ogn'hor mi fa languir.

Amar un Tigre,'un Oso, 
che non s'humilia mai, 
chiamar in van soccorso,
questi sono i miei guai.

Amar un serpe fiero, 
che velenata m'ha, 
quest'e crudel pensiero
che disperarmi fa.

Dunque s'amor m'uccide, 
non piu certo amero, 
s'altri di me fi ride,
d'altri io mi ridero.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amar donna che strugge (Gemignano Capilupi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158948</id>
    <revision>
      <id>1009837</id>
      <parentid>832199</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T06:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1615">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-06}} {{CPDLno|43439}} [[Media:Capi_Lupi-Amar_Donna_che_strugge.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capi_Lupi-Amar_Donna_che_strugge.mid|{{mid}}]] [[Media:Capi_Lupi-Amar_Donna_che_strugge.mxl|{{XML}}]] [[Media:Capi_Lupi-Amar_Donna_che_strugge.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-06}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amar donna che strugge''&lt;br&gt;
{{Composer|Gemignano Capilupi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''[[Canzonette a tre voci]]''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amar Donna che strugge, 
seguir Donna che fugge, 
Amor piu non m'havrai, 
in tanti guai, in tai tormenti, 
affanni e stenti, 
hor che'l tuo foco 
non ha'n me loco, 
fammi se puoi far peggio, 
tene dispreggio.

Amar Donna ch'ogn' hora 
odia piu chi l'adora, 
no no darei ben vago, 
di finta imago, 
havrei ben voglia 
di pena e doglia; 
Homai felice viver mi lice, 
disprezzo a mortuo impero 
muta pensiero. 

Amar Donna ch'à gioia, 
invano amor mi chiami, 
le reti, egli hami, 
indarno tendi 
e l'arco stendi, 
pur se desire 
hai di ferire, 
eccomi non mai satio
tene disgratio. 

Amar Donna infedele, 
ingrata, empia e crudele, 
Amor ingiusto e rio 
al penar mio
a la mia fede 
dar tal mercede? 
Hor resta'ingrato, 
ei nor spietato; 
Di te cieco Cupido, 
mi burmi lo, e rido.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amar un sol amante (Lodovico Agostini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155661</id>
    <revision>
      <id>983050</id>
      <parentid>836682</parentid>
      <timestamp>2019-06-02T19:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1255">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-15}} {{CPDLno|43142}} [[Media:Agostini-Amar_un_sol_amante.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agostini-Amar_un_sol_amante.mid|{{mid}}]] [[Media:Agostini-Amar_un_sol_amante.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Agostini-Amar_un_sol_amante.mxl|{{XML}}]] [[Media:Agostini-Amar_un_sol_amante.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-02-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|310}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amar un sol amante''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Agostini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Libro secondo de madrigali à quatro voci}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amar un sol amante e vero amore,
Et d'alma gentil nasce,
Ma chi di piu l'ingorda voglia pasce,
Quest' e lussuria poi quest' e furore,
Voi sguardi e risi pur date a ciascuno,
Ma'i dico in due parole,
Amate un solo e ch'io sta poi quel uno,
In fine haver si vuol un sol Amore,
Ch'a noi ci basta un Dio ci basta un sole.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amara tanta tyri (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142266</id>
    <revision>
      <id>1022291</id>
      <parentid>766147</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="790">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-18}} {{CPDLno|42333}} [[Media:Amara_tanta_tyri_-_Klimek.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amara_tanta_tyri.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2016-12-18}}{{ScoreInfo|A4|11|487}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Amara tanta tyri''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}
{{Lyricist|unknown}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' The words form a non translatable phrase of a garbled devilish proverb. The words originate with
a collection of several handwritings from the 13th cent. called Carmina Burana.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{NoText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amarilli, mia bella (Giulio Caccini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10585</id>
    <revision>
      <id>1018507</id>
      <parentid>1012420</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T02:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3029">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36551}} [[Media:Caccini-Amarilli_mia_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caccini-Amarilli_mia_bella.MID|{{mid}}]] [[Media:Caccini-Amarilli_mia_bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caccini-Amarilli_mia_bella.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|33023}} [[Media:Cacc-Ama.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cacc-Ama.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Angelina Figus|2014-09-25}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' polyphonic arrangement by Angelina Figus

*{{CPDLno|17499}} [{{website|artsong}}2007/caccini-amarilli/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-07-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|125}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central].

*{{CPDLno|5114}} [[Media:ws-cacc-ama.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cacc-ama.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-cacc-ama.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Angelo Dias|2003-05-21}}{{ScoreInfo|A4|2|196}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' arranged for {{cat|TTB}} chorus by Angelo Dias.

==General Information==
'''Title:''' ''Amarilli, mia Bella''&lt;br&gt;
{{Composer|Giulio Caccini}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Le nuove musiche}}''|no=8}} 
{{Pub|2|1610|in ''[[A Musicall Banquet]]''|no=19}}

'''Description:''' 
See also:
*[[Amarilli mia bella (Johann Nauwach)]], an ornamented version of Caccini
*[[Amarilli mijn schoone (Anonymous)]], a 4vv harmonization from 1644

'''External websites:''' 
*[http://ipanow.com/html/freetranscriptions.html Free IPA Transcription] of this song
*{{IMSLP2|Le nuove musiche (Caccini, Giulio)|''Le nuove musiche''}}

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Amarilli, mia bella
Non credi, o del mio cor dolce desio,
D'esser tu l'amor mio?
Credilo pur, e se timor t'assale,
Prendi questo mio strale,
Aprimi il petto e vedrai scritto in core:
Amarilli, Amarilli, Amarailli 
è il mio amore.

("Dubitar non ti vale" [doubt not, tis vane] may be used as a more polite alternative to "Prendi questo mio strale" - see notes on score)}}

{{mdl|3}}{{Translation|English|
Amarilli, lovely Amarilli
Believest thou not, oh my heart's sweet desire
tis thee my heart aspires?
Believe, tis true: yet should a dread besiege thee
rip my bosom open, 
and there inscribed you'll see
Amarilli, Amarilli, Amaraillys
My sweetest love art thou.}}

{{mdl|3}}{{Translation|Hebrew|
אמארילי, יפתי תמה
אינך סמוכה, תשוקת לבי המתוקה
שאכן משאת אהבתי את, נאווה
אנא, בטחי: ואם חרדת ספק תקפתך
ספק שווא הוא, יפתי
קרעי חזי לרווחה, ושם חרוט בלבבי קראי
אמארילי, אמארילי, בחירת לבי היא
אמארילי אהובתי}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Madrigals]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amarilli mia bella (Johann Nauwach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139621</id>
    <revision>
      <id>1015256</id>
      <parentid>843347</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T06:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="941">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-05}} {{CPDLno|41702}} [[Media:Nauwach-Amarilli_mia_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nauwach-Amarilli_mia_bella.mid|{{mid}}]] [[Media:Nauwach-Amarilli_mia_bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nauwach-Amarilli_mia_bella.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-05}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amarilli mia bella''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Nauwach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro primo di arie}}''|no=12}}

'''Description:''' A version of Caccini's [[Amarilli, mia bella (Giulio Caccini)|''Amarilli, mia bella'']] with divisions.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Amarilli, mia bella (Giulio Caccini)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amarilli mijn schoone (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86432</id>
    <revision>
      <id>1042552</id>
      <parentid>1021992</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T11:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1644}}" to "{{Pub|1|1644|in ''[[Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck)]]|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1135">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28510}} [[Media:Anonymous-Amarilli_mijn_schoone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Amarilli_mijn_schoone.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Amarilli_mijn_schoone.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Amarilli_mijn_schoone.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-14}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amarilli mijn schoone''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
 
{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1644|in ''[[Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck)]]|no=&amp;nbsp;}}
 
'''Description:''' based on Caccini's [[Amarilli, mia bella (Giulio Caccini)|''Amarilli, mia bella'']]
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Amarilli, mijn schoone, 
gelooft ghy dat de liefd' die'k u betoone, 
niet in mijn hert zou woone, 
geloof het vrij, en vreest ghy onderwylen, 
neem een van dees' myn pijlen, 
open dees' borste,
ghy vint in't hert geschreven: 
Amarilli, mijn leven.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amarilli onde m'assale (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105080</id>
    <revision>
      <id>969345</id>
      <parentid>969258</parentid>
      <timestamp>2019-04-20T19:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1334">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-16}} {{CPDLno|33391}} [[Media:Mont-ama.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ama.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-11-16}}{{ScoreInfo|A4|2|138}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Amarilli onde m'assale''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Gabriello Chiabrera}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Scherzi musicali|Claudio Monteverdi}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amarilli onde m'assale
fiero stral di novo ardore
di mio bene e di mio male
mio migliore e mio peggiore,
Amarilli ond'io gioisco
pur dal duolo ond'io languisco.

Tu ne vai co'l core altiero
perché Amor nulla accende,
ma dell'aspro tuo pensiero
alto esempio ti riprende
poscia ch'arde, s'innamora
qui fra noi la bella Aurora.

D'aure pure un aureo nembo
spande candida d'intorno,
e con Cefalo nel grembo
va volando al suo soggiorno
va contenta, va felice
amorosa rapitrice.

Amarilli deh rimira
quale esempio non ti piega
la bell'alba arde, sospira
per amor lusinga e priega,
io con atti humili ardenti
vuo' pregarti e no'l consenti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amarilli piangea (Alfonso Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97112</id>
    <revision>
      <id>1022048</id>
      <parentid>760821</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1169">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31235}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.441 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-02-10}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Amarilli piangea''&lt;br&gt;
{{Composer|Alfonso Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600}}

'''Description:''' Amarilli piangea la morte d'un pastor
Canzonette a tre voci. Livro II, nº 3
(Venécia: Giacomo Vicenti, 1600)
Alfonso Ferrari da Reggio

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amarilli piangea 
la morte d'un pastor, che li premea, 
ahi lo chiamava con viso malinconico 
Ionico.

ionico era il suo nome 
del pastor che per lui le belle chiome 
stracciando lo chiamava in piant'erronico
Ionico. 

Non cessano li stridi 
che corsero i pastori alli suoi gridi 
credendo esser chiamato vene clonico 
Ionico. 

Mentre piangendo andava 
appresso al corpo morto s'accostava 
e 'n van lo chiama e non si destò ionico 
Ionico.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amasti amato amante (Dominico Massenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223876</id>
    <revision>
      <id>1050576</id>
      <parentid>1050546</parentid>
      <timestamp>2019-11-26T08:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1294">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-26}} {{CPDLno|56059}} [[Media:Domenico-Massentio-Amasti-amato-amante.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domenico-Massentio-Amasti-amato-amante.mid|{{mid}}]] [[Media:Domenico-Massentio-Amasti-amato-amante.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-11-26}}{{ScoreInfo|A4|12|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A semidiplomatoric edition. Score and parts included. The PDF is optimized for two-sided printing and blanco-pages are inserted. To save paper and work when printing one-sided: Download the Lilypond source, comment out the pagebreak-markup-pagebreak sections and compile with Lilypond.

==General Information==
'''Title:''' ''Amasti amato amante''&lt;br&gt;
{{Composer|Dominico Massenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1640}}

'''Description:''' from Raccolta D' Arie Spirituali ... Roma 1640

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amasti amato amante, 
e qual vero amatore, 
ti trasformasti nell'amato amore. 

Et amante, ed amato, 
Amor innamorato 
de le sue piaghe sante

l’amoroso sembiante
ne le tue membra impresso
in te sol per amor stampò se stesso.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amate mi ben mio (Truid Aagesen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100656</id>
    <redirect title="Amatemi, ben mio (Truid Aagesen)" />
    <revision>
      <id>484209</id>
      <timestamp>2014-06-11T16:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Amate mi ben mio (Truid Aagesen)]] para [[Amatemi, ben mio (Truid Aagesen)]]: the modern spelling has much more search results</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT [[Amatemi, ben mio (Truid Aagesen)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amatemi, ben mio (Truid Aagesen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100533</id>
    <revision>
      <id>1019300</id>
      <parentid>1019269</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T14:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="839">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32216}} [[Media:Sistino-Amata_mi_ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sistino-Amata_mi_ben.MID|{{mid}}]] [[Media:Sistino-Amata_mi_ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sistino-Amata_mi_ben.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-06-09}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amate mi ben mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Truid Aagesen}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Cantiones trium vocum}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amate mi, ben mio, 
perche sdegn'al mio core, 
ogn'altro cibo e vivo fol d'amore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amatemi ben mio (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213949</id>
    <revision>
      <id>978721</id>
      <parentid>967659</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T02:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1118">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-15}} {{CPDLno|53977}} [[Media:Pallavicino-Amatemi_ben_mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Amatemi_ben_mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Amatemi_ben_mio.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|309}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amatemi ben mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 3|Benedetto Pallavicino}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amatemi ben mio,
Perche sdegna il mio core,
Ogn'altro cibo e vive sol d'Amore,
V'amerò se m'amate,
Ne men de la mia vita,
Fia l'amor longo e fia con lui finita,
Ma s'amarmi negate,
Morirò disperato,
Per non amarvi non essendo amato. 

''Torquato Tasso, Rime d'amore 288''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amatemi ben mio (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8595</id>
    <revision>
      <id>976853</id>
      <parentid>943900</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T16:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1730">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47454}} [[Media:Amatemi_ben_mio_Marenzio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amatemi_ben_mio_Marenzio.mid|{{mid}}]] [[Media:Amatemi_ben_mio_Marenzio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Amatemi_ben_mio_Marenzio.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. In G. {{MXL}}

*{{CPDLno|5962}} [[Media:Amatemi ben mio (Marenzio).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amatemi ben mio (Marenzio)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Amatemi ben mio (Marenzio)_tutti.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org

*{{CPDLno|2078}} [[Media:ws-mare-ama.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mare-ama.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mare-ama.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Stuart McIntosh|2001-02-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition written for SAT.

==General Information==
'''Title:''' ''Amatemi ben mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}

{{Voicing|3|SSA, SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quarto libro delle villanelle a tre voci}}''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Amatemi, ben mio,
Che se d’amarmi,
dolce vita mia,
Non vi mostrate pia,
Viverò sconsolato,
Sol per amarvi, 
Non essendo amato.}}
{{mdl}}
{{Translation|French|
Aimez-moi, mon bien,
Car si, de m'aimer, ma douce vie,
Vous ne vous montrez pas généreuse,
Je vivrai inconsolable,
N'aimant que vous
Sans être aimé.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amatemi ben mio 6vv (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176521</id>
    <revision>
      <id>976978</id>
      <parentid>940258</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T05:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1082">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-22}} {{CPDLno|46440}} [[Media:Marenzio-Amatemi_ben_mio_6vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Amatemi_ben_mio_6vv.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Amatemi_ben_mio_6vv.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Amatemi_ben_mio_6vv.mxl|{{XML}}]]  
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|271}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amatemi ben mio 6vv''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amatemi ben mio,
Per che sdegn' il mio core,
Ogn' altro cibo e vive sol d'Amore,
V'amerò se m'amate 
Ne men della mia vita,
L'amor fia lungo e fia con lui finita,
Ma s'amarmi negate,
Morirò disperato,
Per non amarvi non effendo amato.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amato mio Redentore (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178177</id>
    <revision>
      <id>1022135</id>
      <parentid>980392</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="843">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-08}} {{CPDLno|46661}} [[Media:Amato_mio_redentore_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-10-08}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Amato mio Redentore''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Alfonso Maria de' Liguori}}

{{Voicing|2|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' Choral+organ piece for an equally divided chorus (not double choir though). It can be female, male or mixed, according to what is needed.


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amato mio Redentore, voi per amore vi siete donato tutto a me: io per amore mi dono tutto a voi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amavit eum Dominus (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70054</id>
    <revision>
      <id>1048352</id>
      <parentid>1016792</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1620">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24661}} [[Media:Anonymous-Amavit_eum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Amavit_eum.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Amavit_eum-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-10-05}}{{ScoreInfo|A4|1|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. No barlines, original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Amavit eum Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} at Second [[Vespers]] for the {{Cat|Common of Confessors|Common of a Confessor Bishop}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 89]]''|ms=ms}}

'''Description:''' Commune confessoris pontificis, antiphona ad Magnificat in II Vesperis, transcribed from the Trent manuscript tr89. The notes' values are as in the manuscript. The time signature is missing in all the voices, the “tempus imperfectum diminutum” is assumed from the context. The notes' values within the ligaturæ are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Amavit eum Dominus et ornavit eum
stolam gloriae induit eum
et ad portas paradisi coronavit eum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amazing Grace (Ronald McVey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196869</id>
    <redirect title="Amazing grace (Traditional)" />
    <revision>
      <id>898041</id>
      <parentid>898038</parentid>
      <timestamp>2018-05-26T07:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Amazing grace (Traditional)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#REDIRECT[[Amazing grace (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amazing grace! how sweet the sound</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143805</id>
    <revision>
      <id>1062278</id>
      <parentid>715939</parentid>
      <timestamp>2020-02-03T17:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Methodood</username>
        <id>83540</id>
      </contributor>
      <comment>/* Text and translations */ French</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3435">==General information==
This is an hymn by [[John Newton]], 1779, ''Olney Hymns'', Hymn 41 of Book 1, entitled ''Faith's review and expectation'', based on 1 Chronicles 17:16-17. 

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
:''Olney Hymns'', 1779

Amazing grace! (how sweet the sound)
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see.

'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed!

Through many dangers, toils, and snares,
I have already come;
'Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

The Lord has promised good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be
As long as life endures.

Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.

The world shall soon dissolve like snow,
The sun forebear to shine;
But God, who called me here below,
Will be forever mine.}}
{{Middle|4}}
{{Text|Simple|
: Another version (st. 7 by [[John Rees]])

Amazing grace! how sweet the sound,
that saved a wretch like me!
I once was lost but now am found,
was blind but now I see.

'Twas grace that taught my heart to fear,
and grace my fears relieved;
how precious did that grace appear
the hour I first believed!

The Lord has promised good to me,
his word my hope secures;
he will my shield and portion be
as long as life endures.

Through many dangers, toils, and snares,
I have already come;
'tis grace hath brought me safe thus far,
and grace will lead me home.

Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.

The world shall soon dissolve like snow,
The sun refuse to shine;
But God, who called me here below,
Shall be forever mine.

When we've been there ten thousand years,
bright shining as the sun,
we've no less days to sing God's praise
than when we'd first begun.}}
{{middle|4}}
{{Translation|French|
Quelle grâce improbable, et comme est douce la parole
Qui me sauve, moi l’épave !
J’étais perdu, je me retrouve,
Aveugle, et je vois.

La grâce a enseigné la crainte à mon cœur
La grâce m’en a délivré.
Combien précieuse m’apparut-elle
À l’heure où je me mis à croire.

Je suis passé par tant de dangers, de peines
Et de pièges ;
C’est la grâce qui m’a amené où je suis
Elle me conduira au but.

Comme il résonne doucement, le nom de Jésus
À l’oreille du croyant !
Il adoucit sa peine, soigne ses blessures
Et chasse au loin sa peur.

Jésus doit-il porter seul la croix
Et le monde vaquer tranquillement ?
Non, il existe une croix pour chacun,
Et moi, j’ai la mienne.

Le Seigneur m’a promis de bonnes choses.
Sa parole est garante de mon espoir.
Il sera mon bouclier et ma part du butin
Tant que durera la vie.

Oui, quand le coeur et la chair défailleront
Quand la vie mortelle cessera
Pour moi sera, derrière le voile,
Une vie de joie et de paix.

Quand nous serons restés dix mille ans
Resplendissant tels le soleil.
Nous n’aurons pas moins de jours à chanter la gloire de Dieu
Que quand nous avions commencé.  }}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
  }}
{{bottom}}

==External links ==
[http://www.markrhoads.com/amazingsite/ Discussion of tunes used with these words]

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amazing grace (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24181</id>
    <revision>
      <id>989097</id>
      <parentid>948893</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4292">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-12}} {{CPDLno|52891}} [[Media:Amazing_Grace5vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amazing_Grace5vv.mxl|{{XML}}]] [[Media:Amazing_Grace5vv.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-12}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A simple arrangement for SATB. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-06-21}} {{CPDLno|50247}} [[Media:Sanctus_to_Amazing_Grace.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Donna DiBella|2018-06-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This slightly modified version of Amazing grace features the Sanctus text adapted to fit the music.
:{{Arranger|Donna DiBella}}

*{{PostedDate|2018-05-24}} {{CPDLno|49817}} [[Media:McVey-Amazing_Grace.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amazing_Grace_(SATB).mid|{{mid}}]]
{{Editor|Ronald McVey|2018-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|6|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score. Arrangement of 18th century hymn using 19th century tune "Beach Spring"
:{{Arranger|Ronald McVey}}

*{{PostedDate|2016-11-20}} {{CPDLno|41966}} [[Media:HYMN_Amazing_grace_SATB_with_split_alto_(Arrangement,_2013).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Paul Hayward|2016-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' SATB with split alto 

*{{PostedDate|2016-11-20}} {{CPDLno|41965}} [[Media:HYMN_Amazing_grace_SATB_with_split_tenor_(Arrangement,_2013).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Paul Hayward|2016-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' SATB with split tenor 

*{{PostedDate|2015-02-11}} {{CPDLno|34532}} [[Media:Jura-Ama.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Iva Juras|2015-02-10}}{{ScoreInfo|A4|4|66}}{{Copy|CPDL}}
:{{Arranger|Iva Juras}}
:'''Edition notes:''' Arranged for SATB a cappella, with {{vcat|solo Mezzo-soprano|MS solo}}

* {{CPDLno|30187}} [[Media:Upton-Amazing.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-Amazing.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2013-09-24}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' For use as a hymn: SATB arrangement and faux-bourdon (melody in the tenor part).

*{{CPDLno|20714}} [[Media:Amazing_Grace_arr_EOExcell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amazing_Grace_arr_EOExcell.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David R. King|2009-12-29}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The original SATB hymn arrangement by E O Excell (1851-1921)

*{{CPDLno|20225}} [[Media:Amazing_Grace_v2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amazing_Grace_v2.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|David R. King|2009-09-19}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Straightforward hymn-like SATB arrangement of the tune as most commonly sung

*{{CPDLno|11916}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2006-06-17}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arr. [[Manfred Hößl]] for SA and organ. English and German text provided. {{FinaleReader}}

*{{CPDLno|7938}} [http://www.adrianoseccomusic.it {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Adriano Secco|2004-09-28}}{{ScoreInfo|A4|4|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{Arranger|Adriano Secco}} for SATB a cappella.

*{{CPDLno|4171}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF file available.
{{Editor|Marco Gallo|2002-11-08}}{{ScoreInfo|A4|5|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Score may be found under "Traditional, Popular, Folk, Spiritual" on the external site. Arr. [[Michele Gardini]] for soloist and SSATB, a cappella. Includes guitar chords.

*{{CPDLno|1801}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Eva Toller|2000-11-27}}{{ScoreInfo|A4|6|170}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arr. [[Eva Toller]] for SATB a cappella. MIDI files available for each part

==General Information==
'''Title:''' ''Amazing Grace''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|John Newton| (stanzas 1-6), stanza 7 by [[John Rees]] (nineteenth century)}}

{{Voicing|2 or 4|SA}} or {{Cat|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Spirituals}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|various (see edition notes) A cappella, Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Amazing grace! how sweet the sound}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amberley (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28493</id>
    <revision>
      <id>1022059</id>
      <parentid>943130</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="986">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15376}} [[Media:Parry-Amberley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parry-Amberley2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parry-Amberley.mid|{{mid}}]] [[Media:Parry-Amberley.nwc|{{NWC}}]] [[Media:Parry-Amberley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Parry-Amberley.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-11}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' SATB version in English from the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;] {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amberley''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|Cecil Frances Alexander}} (1853)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1904|in ''Hymns An­cient and Mo­dern''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|The roseate hues of early dawn}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ambitious love (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35358</id>
    <revision>
      <id>984783</id>
      <parentid>931999</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T07:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1588|in [[Psalmes, Sonnets and Songs (William Byrd)|''Psalmes, sonets &amp; songs…'']], no. " to "{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmes, Sonnets and Songs|William Byrd}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1337">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17987}} [[Media:BYRD-AMB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-AMB.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-AMB.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-AMB.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2008-08-28}}{{ScoreInfo|A4|5|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised June 2012. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ambitious Love''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmes, Sonnets and Songs|William Byrd}}''|no=18.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ambitious love hath forst me to aspire,
the beauties rare which doe adorne thy face:
Thy modest life yet bridles my desire,
whose severe law doth promise mee no grace.
But what? may love live under any law.
No, no? his power exceedeth mans conceit:
Of which the Gods themselves doe stand in awe,
for on his frown, a thousand torments waight.
Proceed then in this desperate enterprise,
with good advise, &amp; follow love thy guide,
that leads thee to thy wished Paradise.
Thy climing thoughts, this comfort take with all,
that if it bee, thy foule disgrace to slide,
thy brave attempt, shall yet excuse thy fall.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amboy (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106031</id>
    <revision>
      <id>1034952</id>
      <parentid>1021313</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T13:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1785|in ''[[The American Singing-Book (Daniel Read)|The American Singing-Book]]''.}}" to "|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1337">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-07}} {{CPDLno|33611}} [[Media:AmboyRead1785bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AmboyRead1785bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|26}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

*{{PostedDate|2014-12-07}} {{CPDLno|33612}} [[Media:AmboyRead1785a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-07}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Amboy''&lt;br&gt;
{{FirstLine|I am not concerned to know}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1706, his ''Lyric Poems'', ''True Riches''.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
I am not concerned to know
What tomorrow fate will do:
'Tis enough that I can say
I've possessed myself to-day:
Then, if haply midnight-death
Seize my flesh and stop my breath,
Yet tomorrow I shall be
Heir to the best part of me.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ambros Rieder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170511</id>
    <revision>
      <id>1043654</id>
      <parentid>1036304</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="639">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 10 Oct 1771

'''Died:''' 19 Nov 1855   

'''Biography'''

Arranger, Writer on music, Performer, Violist, Teacher, Regens chori, Violinist, Composer

{{WikipediaLink|Ambros Rieder|lang=de}}

==List of choral works==

{{#SortWorks:}}


{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
{{IMSLP|Rieder, Ambros}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1771 births]] 
[[Category:1855 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:Austrian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ambrose Philips</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126079</id>
    <revision>
      <id>1051346</id>
      <parentid>1045736</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="301">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1674

'''Died:''' 18 June 1749

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1674 births]] 
[[Category:1749 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ambrose of Milan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77535</id>
    <revision>
      <id>1051183</id>
      <parentid>1043468</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="525">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==

'''Born:''' c. 340

'''Died:''' 4 April 397

'''Biography:''' {{WikipediaLink}}
As with most writers of antiquity, there are far more works attributed to Ambrose (e.g. the ''[[Te Deum]]'') than he actually wrote.  His authorship of any [[Ambrosian chant]] repertoire is similarly dubious.

{{LyricistSettingsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
[http://www.newadvent.org/cathen/01383c.htm New Advent Encyclopedia article]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ambrosian chant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13404</id>
    <revision>
      <id>1040092</id>
      <parentid>1036528</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1095">&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP"&gt;
'''See also:''' [[Gregorian chant]]

==Background==
'''Ambrosian chant''' (also known as '''Milanese chant''') is the liturgical plainchant repertory of the Ambrosian rite of the Roman Catholic Church, related to but distinct from Gregorian chant. It is primarily associated with the Archdiocese of Milan, and named after St. Ambrose much as Gregorian chant is named after Gregory the Great. It is the only surviving plainchant tradition besides the Gregorian to maintain the official sanction of the Roman Catholic Church.
{{WikipediaLink}}
See an alternative alphabetical list of [[:Category:Ambrosian chant compositions|Ambrosian chants]] available at CPDL

&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width=128&gt;
 &lt;table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" width=100%&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP"&gt;
[[Image:Ambrosius.jpg|none|120px]] &lt;small&gt;St Ambrose of Milan&lt;/small&gt;
 &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

==List of works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
[[Category:Composers]]
[[Category:Medieval composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ambrosius Profe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217994</id>
    <revision>
      <id>1040004</id>
      <parentid>1004605</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="440">'''Aliases:''' 
==Life==
'''Born:'''  1589

'''Died:'''  1661

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==Publications compiled==
*{{NoCo|Geistlicher Concerten, Erster Theil}} 1641
*{{NoCo|Geistlicher Concerten, Ander Theil}} 1641 
*{{NoCo|Geistlicher Concerten, Dritter Theil}} 1642

==External links==
{{IMSLP|Profe, Ambrosius}} 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1589 births]] 
[[Category:1661 deaths]] 
[[Category:Compilers-Editors]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amelia (Solomon Howe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181306</id>
    <revision>
      <id>1020997</id>
      <parentid>952586</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1662">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-04}} {{CPDLno|47210}} [[Media:AmeliaHowe1804bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AmeliaHowe1804bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AmeliaHowe1804bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-11-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|41}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Several edits to the music. Both stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-11-04}} {{CPDLno|47208}} [[Media:AmeliaHowe1804a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-11-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|41}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Both stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Amelia''&lt;br&gt;
{{FirstLine|When Christ, the virgin's glorious son}}
{{Composer|Solomon Howe}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1804|in Howe's ''[[The Farmer's Evening Entertainment]]'', p. 30.}}

'''Description:'''  Words by an unknown author, apparently first published with this tune in 1804, with two stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. When Christ, the virgin's glorious Son,
Assumes his last judicial throne,
Bright clouds shall bear him down the skies,
And strike the world with dread surprise.

2. Angels, as lightnings, bend their way,
From the bright world of  endless day;
To gather all his chosen friends,
From earth, and heaven's remotest ends.

:Solomon Howe, ''The Farmer's Evening Entertainment'', 1804}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amelia Matilda Hull</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207125</id>
    <revision>
      <id>1051128</id>
      <parentid>1045539</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="352">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1812

'''Died:''' 1884

'''Biography'''

See [https://hymnary.org/person/Hull_Amelia Hymnary.org]

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1812 births]] 
[[Category:1884 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen, Alleluia! (Bruno Vlahek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76220</id>
    <revision>
      <id>1022036</id>
      <parentid>911486</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="858">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26045}} [https://www.brunovlahek.com/scores {{net}}] [[Media:Amen!.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Bruno Vlahek|2012-04-28}}{{ScoreInfo|A4|14|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Amen, Alleluia!''&lt;br&gt;
{{Composer|Bruno Vlahek}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Amen, Alleluia!
Hodie Christus resurrexit.
Gaude et laetare Virgo Maria
Quia surrexit Dominus vere.
Amen, Alleluia!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Amen, Alleluia!
Today Christ is risen.
Rejoice and be glad O Virgin Mary 
For the Lord has truly risen.
Amen, Alleluia!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen, Gott Vat'r und Sohne sei Lob (Joachim a Burgk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52686</id>
    <revision>
      <id>991866</id>
      <parentid>866122</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1068">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21130}} [[Media:Burgk_Amen,_Gott_Vat'r.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Burgk_Amen,_Gott_Vat'r.mid|{{mid}}]] [[Media:Burgk_Amen,_Gott_Vat'r.mxl|{{XML}}]] [[Media:Burgk_Amen,_Gott_Vat'r.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2010-03-07}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amen, Gott Vat'r und Sohne sei Lob''&lt;br&gt;
{{Composer|Joachim a Burgk}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 76. 77|77. 77}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Amen, 
Gott Vat'r und Sohne sei Lob im Himmelsthrone, 
sein Geist stärk uns im Glauben und mach uns selig,
Amen

Amen,
kein Tor soll schrecken, Christus will uns auferwecken, 
der selbst zuvor begraben, nun ewig lebet,
Amen

Amen,
Gott sei gepreiset, der Geist auf Christum weiset, 
der helf uns allzusammen im ewgen Leben,
Amen}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen, Op. 81 No. II6 (Heinrich von Herzogenberg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198471</id>
    <revision>
      <id>985720</id>
      <parentid>946335</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T05:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="908">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-20}} {{CPDLno|50200}} [[Media:Nh_Herzogenberg_Amen_Op81_II6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Herzogenberg_Amen_Op81_II6.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-06-20}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from manuscript ''Staatsbibliothek zu Berlin, Signatur N.Mus.ms. 442''; {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amen, Op. 81 No. II6''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''{{NoCo|Liturgische Gesänge, op. 81}}''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich von Herzogenberg}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1893|in ''{{NoCo|Liturgische Gesänge, op. 81}}''|no=2.6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|Amen}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen, amen dico vobis (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92647</id>
    <revision>
      <id>976150</id>
      <parentid>953942</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T11:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2117">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32138}} [[Media:De_Wert-Amen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Wert-Amen-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Wert-Amen-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-05-30}}{{ScoreInfo|A4|7|208}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

* {{CPDLno|30228}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.400 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-10-02}}{{ScoreInfo|A4|11|126}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|29856}} [[Media:Wert-Amen,_amen_dico_vobis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Amen,_amen_dico_vobis.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Amen,_amen_dico_vobis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-Amen,_amen_dico_vobis.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-08-17}}{{ScoreInfo|A4|16|293}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amen, amen dico vobis''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
'''Text:'''  John 16:20-21a, from the Gospel for {{Cat|Easter 3|Jubilate}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de motetti a cinque voci}}''|no=7}}
{{Pub|2|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=7}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|16:20}}  amen amen dico vobis quia plorabitis et flebitis vos mundus  autem  gaudebit vos autem contristabimini sed tristitia vestra vertetur in gaudium
{{Vs|16:21a}}  mulier cum parit tristitiam habet quia venit hora eius
cum autem peperit puerum iam non meminit pressurae propter gaudium}} 
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|16:20}}  Amen, amen, I say to you, that you shall lament and weep, but the world shall rejoice: and you shall be made sorrowful, but your sorrow shall be turned 
into joy.
{{Vs|16:21a}} A woman, when she is in labour, hath sorrow, because her hour is come;
but when she hath brought forth the child, she remembereth no more the anguish, for joy.}}
{{Bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen. Lob und Ehre und Weisheit und Dank (Georg Philipp Telemann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15117</id>
    <revision>
      <id>992043</id>
      <parentid>899278</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="831">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10453}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/telemann/amen/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-12-20}}{{ScoreInfo|A4|3|295}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 2 versions available (in F and D)

==General Information==
'''Title:''' ''Amen. Lob und Ehre''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Philipp Telemann}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Continuo, Strings ad lib.}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Amen. 
Lob und Ehre und Weisheit und Dank und Preis und Kraft und Stärke 
sei unserm Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit!
Amen, Lob und Ehre und Weisheit und Dank und Preis und Kraft und Stärke 
sei unserm Gott. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen &amp; Aleluia (Óscar Manuel Paredes Grau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122611</id>
    <revision>
      <id>1022248</id>
      <parentid>766575</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="666">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-28}} {{CPDLno|37985}} [[Media:Amen_y_aleluia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amen_y_aleluia_.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Óscar Grau|2015-12-28}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Amen &amp; Aleluia ''&lt;br&gt;
{{Composer|Óscar Manuel Paredes Grau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Amen.
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65660</id>
    <revision>
      <id>1021946</id>
      <parentid>786459</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="810">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23340}} [[Media:Giffen-Amen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Amen.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2011-04-08}}{{ScoreInfo|Letter|2|57}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright by the composer for CPDL, may be freely copied, distributed, performed, or recorded.

==General Information==
'''Title:''' ''Amen''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' This work comprises three Amen settings: a basic 3-fold Amen setting and two extensions of this setting, one a 4-fold Amen, and one a 5-fold Amen.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Amen}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen (Francesco Mancini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7575</id>
    <revision>
      <id>994704</id>
      <parentid>883729</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="554">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7987}} [[Media:So_amen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:So_amen.mid|{{mid}}]] [[Media:So_amen.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Simone Olivieri|2004-10-05}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Amen''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Mancini}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen (Hezekiah Moors)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199486</id>
    <revision>
      <id>998731</id>
      <parentid>998448</parentid>
      <timestamp>2019-06-25T19:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - ".}}

'''Description:" to "}}

'''Description:"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2021">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-09}} {{CPDLno|50458}} [[Media:AmenMoors1809bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AmenMoors1809bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AmenMoors1809bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:AmenMoors1809bpr.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2018. Oval note edition. One small edit. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-07-09}} {{CPDLno|50457}} [[Media:AmenMoors1809a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-09}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2018. Note shapes added (4-shape). One small edit.

==General Information==
'''Title:''' ''Amen''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Faithful and true, the man divine}}
{{Composer|Hezekiah Moors}}
{{Lyricist|George Richards}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1809|in ''[[The Province Harmony (Hezekiah Moors)|The Province Harmony]]'', pp. 72-73, for three voices: Treble-Tenor-Bass}}

'''Description:''' Words by [[George Richards]], 1792, with three stanzas. Moors used all three stanzas of Richards' hymn in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Faithful and true, the man divine
On every promise stamps Amen. 
Nor e'er shall fail a single line,
Engraved by love's eternal pen.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
2. “Let man be saved,” the Father said:
“So be it!” Jesus, Jesus cried:
Nay more, the Savior bowed his head:
That man might live, Christ Jesus died.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
3. Amen of God, Amen of man!
Beginning! Author! final End!
High praise await salvation's plan,
There one Amen for all is penned.}}
{{btm}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:4-part choral music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen (Maggie Furtak)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93804</id>
    <revision>
      <id>1022172</id>
      <parentid>889664</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="857">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30204}} [[Media:Furtak-Amen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Furtak-Amen.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Maggie Furtak|2013-09-28}}{{ScoreInfo|Letter|7|1702}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Amen''&lt;br&gt;
{{Composer|Maggie Furtak}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' This should be within the capabilities of most choirs.  No tricky rhythms or particularly difficult harmonies, just some unorthodox voice leading.  In memory of Helen.  Enjoy!  And please let me know if you have any feedback or questions.  

'''External websites:''' http://youtu.be/_Zxpu-0vmGE

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Amen, amen, amen, amen… Amen!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen (Mass for mixed choir and orchestra) (Michal Janošík)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115714</id>
    <revision>
      <id>1022136</id>
      <parentid>871685</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2351">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work=== 
*{{PostedDate|2015-07-03}} {{CPDLno|35956}} Choir SATB [[Media:Amen_(2012)_SATB.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|20|685}}
:'''Edition notes:''' vocal score.
===Separate movements===
'''Kyrie'''
*{{PostedDate|2015-07-03}} {{CPDLno|35865}} [[Media:1_Kyrie_(2012).pdf|{{pdf}}]] [[Media:1_Kyrie_(2012).mp3|{{mp3}}]] (all parts in ZIP [[Media:Amen_1_Kyrie_all_parts.zip|{{zip}}]]) {{ScoreInfo|A4|25|303}}
''' Gloria'''
*{{PostedDate|2015-07-03}} {{CPDLno|35873}} [[Media:2_Gloria_(2012).pdf|{{pdf}}]] [[Media:2_Gloria_(2012).mp3|{{mp3}}]] (all parts in ZIP [[Media:Amen_2_Gloria_all_parts.zip|{{zip}}]]) {{ScoreInfo|A4|12|221}}
'''Credo'''
*{{PostedDate|2015-07-03}} {{CPDLno|35952}} [[Media:3_Credo_(2012).pdf|{{pdf}}]] [[Media:3_Credo_(2012).mp3|{{mp3}}]] (all parts in ZIP [[Media:Amen_3_Credo_all_parts.zip|{{zip}}]]) {{ScoreInfo|A4 (landscape)|16|272}}
'''Sanctus'''
*{{PostedDate|2015-07-03}} {{CPDLno|35954}} [[Media:4_Sanctus_(2012).pdf|{{pdf}}]] [[Media:4_Sanctus_(2012).mp3|{{mp3}}]] (all parts in ZIP [[Media:Amen_4_Sanctus_all_parts.zip|{{zip}}]]) {{ScoreInfo|A4|12|223}}
'''Benedictus'''
*{{PostedDate|2015-07-03}} {{CPDLno|35957}} [[Media:5_Benedictus_(2012).pdf|{{pdf}}]] [[Media:5_Benedictus_(2012).mp3|{{mp3}}]] (all parts in ZIP [[Media:Amen_5_Benedictus_all_parts.zip|{{zip}}]]) {{ScoreInfo|A4|7|171}}
'''Agnus Dei'''
*{{PostedDate|2015-07-03}} {{CPDLno|35993}} [[Media:6_Agnus_Dei_(2012).pdf|{{pdf}}]] [[Media:6_Agnus_Dei_(2012).mp3|{{mp3}}]] (all parts in ZIP [[Media:Amen_6_Agnus_Dei_all_parts.zip|{{zip}}]]) {{ScoreInfo|A4|30|317}}
'''Amen''' 
*{{PostedDate|2015-07-03}} {{CPDLno|36021}} [[Media:7_Amen_(2012).pdf|{{pdf}}]] [[Media:7_Amen_(2012).mp3|{{mp3}}]] (all parts in ZIP [[Media:Amen_7_Amen_all_parts.zip|{{zip}}]]) {{ScoreInfo|A4|16|325}}
{{Editor|Michal Janošík|2015-07-03}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Amen''&lt;br&gt;
'''Subtitle:''' ''Mass for mixed choir and orchestra''&lt;br&gt;
{{Composer|Michal Janošík}}

{{Voicing|4-6|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' [http://soundcloud.com/michal-janosik/sets/amen audio on Soundcloud]

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10280</id>
    <revision>
      <id>994703</id>
      <parentid>796833</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="564">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|761}} [[Media:ws-pra-amen.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pra-amen.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|William Weinmann|2000-03-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Amen''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen (Michal Janošík)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115546</id>
    <redirect title="Amen (Mass for mixed choir and orchestra) (Michal Janošík)" />
    <revision>
      <id>565762</id>
      <parentid>565692</parentid>
      <timestamp>2015-07-11T17:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Amen (Mass for mixed choir and orchestra) (Michal Janošík)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="74">#REDIRECT [[Amen (Mass for mixed choir and orchestra) (Michal Janošík)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7492</id>
    <revision>
      <id>1032754</id>
      <parentid>891067</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T06:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1025">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25143}} [[Media:Gibbons-amen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gibbons-amen.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Arjen Bax|2011-12-14}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''
&lt;!--*{{CPDLno|5567}} {{PermBroken}}[http://www.insuladulcamara.it/Partiture.htm {{net}}]
{{Editor|Insula Dulcamara Ensemble|2003-08-26}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' written in original C clefs. Missing file; Probably originating from Gibbon's own "O Thou the Central Orb"--the only SAATB setting set apart.--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Amen''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This five-part "Amen" is taken from Gibbons' verse anthem ''[[Great King of Gods (Orlando Gibbons)|Great King of Gods]]''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen (Toby Wardman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3438</id>
    <revision>
      <id>989176</id>
      <parentid>845276</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="639">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5046}} [[Media:ws-wardm-am.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wardm-am.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wardm-am.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-wardm-am.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Toby Wardman|2003-05-13}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amen''&lt;br&gt;
{{Composer|Toby Wardman}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen (from 'Messiah') (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7238</id>
    <redirect title="Messiah, HWV 56 (George Frideric Handel)" />
    <revision>
      <id>593977</id>
      <parentid>544161</parentid>
      <timestamp>2016-01-30T10:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Messiah, HWV 56 (George Frideric Handel)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Messiah, HWV 56 (George Frideric Handel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen - Doxologiae Nativitatis (Joseph Furmanik)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14541</id>
    <revision>
      <id>994683</id>
      <parentid>893579</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="869">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10252}} [[Media:KrDzDoxol.pdf |{{pdf}}]] [[Media:KrDzDoxol.mid |{{mid}}]] [[Media:KrDzDoxol.enc |{{Enc}}]](Encore4) [[Media:KrDzDoxol5.enc |{{Enc}}]](Encore5) 
{{Editor|Andris Solims|2005-11-29}}{{ScoreInfo|A4|1|113}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Text adapted and arranged by [[Andris Solims]]. 4 transpositions offered.

==General Information==
'''Title:''' ''AMEN - Doxologiae Nativitatis''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Furmanik}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Is the great four-fold "Amen" of Doxology in the Mass during of Christmas time.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Amen}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen ... quidquid orantes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195769</id>
    <redirect title="Amen … quidquid orantes" />
    <revision>
      <id>893701</id>
      <timestamp>2018-05-07T14:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Amen ... quidquid orantes]] vers [[Amen … quidquid orantes]] par-dessus une redirection</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Amen … quidquid orantes]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen amen dico vobis (Jean Guyot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195212</id>
    <revision>
      <id>955041</id>
      <parentid>923848</parentid>
      <timestamp>2019-02-24T17:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1239">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-24}} {{CPDLno|49434}} [[Media:Guy_Amen.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2018-04-24}}{{ScoreInfo|A4|15|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note values, modern clefs.

==General Information==
'''Title:''' ''Amen amen dico vobis, nisi maducaveris''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Guyot}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Gospel motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1546|in ''{{NoComp|Sacrarum cantionum, liber 1|Tielman Susato}}''|no=4}}

'''Description:''' Subtitled 'De venerabili Sacramento' (also apt for {{Cat|Pentecost XIV|OT20/Proper 15}})

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Amen, amen dico vobis: 
Nisi manducaveritis carnem filii hominis 
et biberitis eius sanguinem, 
non habebitis vitam in vobis,
alleluya.

Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem,
In me manet, et ego in eo.
Et eo resuscitabo eum in novissimo die,
alleluya.}}

{{mdl}}{{NoTranslation|English}}
''see [[Verily, verily I say unto you (Thomas Tallis)]] and 
[[Qui manducat meam carnem]] for 2nda parte
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen dico vobis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118381</id>
    <revision>
      <id>1020216</id>
      <parentid>892900</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T05:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="997">In the Gospels Jesus prefaces more than one speech with the words "Amen, I say unto you:"


*Mark 11:24 ''…quidquid orantes petitis'' ({{CiteCat|Communions}} for {{CiteCat|Pentecost XXIII|Pentecost XXIII (OT 33)}} and {{CiteCat|Pentecost III|OT 9(alt.)}})
**several settings at [[Amen ... quidquid orantes]].

* John 16:20- ''…quia plorabitis et flebitis'' (the Gospel for {{CiteCat|Easter 3|Jubilate}})
**[[Amen, amen dico vobis (Giaches de Wert)]]

*Matthew 23:33 ''…non praeteribit aetas'' 
**[[Amen dico vobis (Johannes Wanning)]]

*Matthew 25:40 ''…quod uni ex minibis…'' Communion for {{CC|Christ the King}} year A

*John 5:24 ''…qui sermonem meum audit'' (Gospel for funerals on Sundays)
**[[Amen dico vobis (Orlando di Lasso)]]

*John 6:53-56 ''...nisi manducaveris carnem filii hominis...'' ({{CC|Eucharistic songs|Eucharist}})
**[[Amen amen dico vobis (Jean Guyot)]]
**[[Verily, verily I say unto you (Thomas Tallis)]]

See also [[:Category:Gospel motets]]

{{disambig|text}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen dico vobis (Communion)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194682</id>
    <redirect title="Amen dico vobis" />
    <revision>
      <id>892347</id>
      <parentid>889536</parentid>
      <timestamp>2018-04-24T22:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>moving targets are getting confusing...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT [[Amen dico vobis]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen dico vobis (Communion) (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195804</id>
    <redirect title="Amen dico vobis quidquid orantes (Heinrich Isaac)" />
    <revision>
      <id>893819</id>
      <timestamp>2018-05-08T05:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Amen dico vobis (Communion) (Heinrich Isaac)]] to [[Amen dico vobis quidquid orantes (Heinrich Isaac)]]: there are 2 Communions, differing after opening 3 words</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Amen dico vobis quidquid orantes (Heinrich Isaac)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen dico vobis (Jeffrey Quick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49347</id>
    <revision>
      <id>1022047</id>
      <parentid>786623</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="820">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20425}} [[Media:QuickAmDic.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jeffrey Quick|2009-10-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|56}}{{CopyCC|Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Amen dico vobis''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeffrey Quick}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1998}}

'''Description:''' Communion from a set of Propers for the {{Cat|Pentecost XXIII|23rd Sunday after Pentecost}} (''Amen dico vobis'' is also an option for {{Cat|Pentecost III|OT 7}}). Superius part is mezzo-ish and good for most women.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Amen dico vobis (Communion)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen dico vobis (Johannes Wanning)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118375</id>
    <revision>
      <id>1021987</id>
      <parentid>895182</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1121">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-21}} {{CPDLno|36866}} [http://www.notamos.co.uk/146447.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2015-09-21}}{{ScoreInfo|A4|7|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Amen dico vobis''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Wanning}}
{{Lyricist|Matthew, ch.23, v. 33,34}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584}}

'''Description:''' For use in the second week in Advent. From Sententiae Insigniores, Dresden, 1584.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Amen dico vobis, non praeteribit aetas haec antequam omnia facta fuerint.
Coelum et terra transibunt verba autem mea non transibunt.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Verily I say unto you, this generation shall not pass away, till all be fulfilled. 
Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent II]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen dico vobis (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96529</id>
    <revision>
      <id>1022272</id>
      <parentid>961402</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1163">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-01-20}} {{CPDLno|31023}} [[Media:Izawa_amendicovobis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_amendicovobis.mid|{{mid}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=fFkBgIOF32g {{net}}]YouTube
{{Editor|Nobuaki Izawa|2014-01-20}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Revised 2014-06-08

==General Information==
'''Title:''' ''Amen dico vobis''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' [[Amen dico vobis (Communion)|Mark 11:24]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost XXIII|Pentecost XXIII (OT 33)}} and {{Cat|Pentecost III|OT 9(alt.)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Amen dico vobis,
quidquid orantes petitis,
credite quia accipietis,
et fiet vobis.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Amen I say unto you,
all things, whatsoever you ask when ye pray,
believe that you shall receive:
and they shall come unto you.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen dico vobis (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96105</id>
    <revision>
      <id>1053195</id>
      <parentid>972554</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T20:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1547">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30904}} [[Media:Lassus_Amen_dico_vobis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Amen_dico_vobis.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Amen_dico_vobis.ly|{{Ly}}]] (LilyPond 2.16)
{{Editor|Pothárn Imre|2014-01-01}}{{ScoreInfo|A4|5|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (high chiavette) and note-values. Editorial musica ficta added.

==General Information==
'''Title:''' ''Amen dico vobis''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 5|no=20}}
{{Pub|2|1565|in ''{{NoCo|Modulorum 4-10 vocibus secundum volumen}}''|no=1}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|

Amen dico vobis: 
Qui sermonem meum audit 
et credit ei qui me misit,
habet vitam aeternam 
et in condemnationem non veniet, 
sed transiit a morte in vitam. }}

{{mdl|3}}{{Text|Vulgata|	
Amen, amen dico vobis, 
quia qui verbum meum audit, 
et credit ei qui misit me, 
habet vitam aeternam, 
et in judicium non venit, 
sed transiit a morte in vitam.
&lt;small&gt;John 5:24&lt;/small&gt;}}

{{mdl|3}}{{Translation|English|

Amen, amen I say unto you, 
that he who heareth my word, 
and believeth him that sent me, 
hath life everlasting; 
and cometh not into judgment, 
but is passed from death to life.
&lt;small&gt;Douay transl.&lt;/small&gt;}}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen dico vobis quidquid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124915</id>
    <redirect title="Amen dico vobis" />
    <revision>
      <id>593578</id>
      <parentid>593576</parentid>
      <timestamp>2016-01-27T22:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>standard form for redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#Redirect[[Amen dico vobis]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen dico vobis quidquid orantes (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124912</id>
    <revision>
      <id>1032581</id>
      <parentid>1032164</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T21:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ removing parent genre Mass propers, more apt for whole propriae missae</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1582">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-24}} {{CPDLno|46987}} [[Media:Communio_-_23_after_pentecost_-_Eb.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2017-10-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up m3 from original, to Do of Eb.

*{{PostedDate|2016-01-26}} {{CPDLno|38330}} [[Media:Communio_-_23_after_pentecost-_IN_D.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Communio_-_23_after_pentecost_-_IN_D.mp3.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-01-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a whole step to accommodate altos

*{{PostedDate|2016-01-26}} {{CPDLno|38329}} [[Media:Communio_-_23_after_pentecost_-_IN_C.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Communio_-_23_after_pentecost_-_IN_C.mp3.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-01-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|129}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Direct transcription with Do as "C"

==General Information==
'''Title:''' ''Amen Dico Vobis''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost_XXIII|The 23rd through the Last Sundays after Pentecost}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:''' Communio for The 23rd through the Last Sunday after Pentecost

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|IMSLP54166-PMLP112028-Isaac-Heinrich_Choralis_Constantinus_Dominica_PentecostXXI--XXIII.pdf}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Amen … quidquid orantes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen dico vobis quod vos qui relinquistis (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195809</id>
    <revision>
      <id>1013680</id>
      <parentid>1013528</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} II''|no=}} " to "{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="865">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-08}} {{CPDLno|49576}} [[Media:Amen dico vobis (OS).pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Richard Mix|2018-05-08}}{{ScoreInfo|Letter|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ficta from Anton Webern's edition DTÖ

==General Information==
'''Title:''' ''Amen dico vobis quod voi qui relinquistis''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|All Saints}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Amen dico vobis
Quod vos qui reliquistis omnia
et secuti estis me centuplum accipietis
et vitam aeternam possidebitis.}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amen … quidquid orantes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126902</id>
    <revision>
      <id>893820</id>
      <parentid>893704</parentid>
      <timestamp>2018-05-08T05:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ disambiguated target</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="775">==General information==
{{CiteCat|Communions|Communion}} for {{CiteCat|Pentecost XXIII|Pentecost XXIII (OT 33)}} and {{CiteCat|Pentecost III|OT 9(alt.)}}&lt;br&gt;
Source of text:  Mark 11:24.

==Settings by composers==
*[[Amen dico vobis quidquid orantes (Heinrich Isaac)| Heinrich Isaac]] SATB
*[[Amen dico vobis (Nobuaki Izawa)| Nobuaki Izawa]] SATB
*[[Amen dico vobis (Jeffrey Quick)| Jeffrey Quick]] STB
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Amen dico vobis,
quidquid orantes petitis,
credite, quia accipietis,
et fiet vobis.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Therefore I say unto you, 
What things soever ye desire, when ye pray, 
believe that ye receive them, 
and ye shall have them.
}}
{{Bottom}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ameni colli (Francesco Soriano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145172</id>
    <revision>
      <id>1011535</id>
      <parentid>1010719</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T13:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1108">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-06}} {{CPDLno|42990}} [[Media:Soriano-Ameni_Colli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Soriano-Ameni_Colli.mid|{{mid}}]] [[Media:Soriano-Ameni_Colli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Soriano-Ameni_Colli.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-06}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ameni colli''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Soriano}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[Canzonette alla Romana]]''|no=1}}
{{Pub|2|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=22}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ameni Colli, vaghi Monticelli,
fresche fontan'e dilettose rive, 
di fiori verdi praticelli
ch'à voi pensando il cor s'appaga e vive.

Boschetti albergo de cantanti augelli 
che fanno di martir l'anime prine, 
O come volentier tra voi staria, 
pur che vi fosse ancor la donna mia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>America, the Beautiful (Samuel A. Ward)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54343</id>
    <revision>
      <id>1060668</id>
      <parentid>1022011</parentid>
      <timestamp>2020-01-23T14:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2206">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-02-13}} {{CPDLno|22959}} [[Media:America The Beautiful.pdf|{{pdf}}]] [[Media:America The Beautiful.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Carter|2011-01-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|21455}} [[Media:5_America,_the_Beautiful.pdf|{{pdf}}]] [[Media:5_America,_the_Beautiful.svg|{{SVG}}]] [[Media:5_America,_the_Beautiful.mid|{{mid}}]] [[Media:5_America,_the_Beautiful.mxl|{{XML}}]] [[Media:5_America,_the_Beautiful.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Ashley Etzkorn|2010-04-16}}{{ScoreInfo|A4|1|135}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''America, the Beautiful''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel A. Ward}}
{{Lyricist|Katharine Lee Bates}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1917}}

'''Description:''' This song is a worthy addition to United States patriotic songs. The music, which is the hymn-tune "Materna," was composed by an American who died in 1903. This hymn to America should be sung with fervor and devotion, the refrain "America, America" being especially marked.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties 
Above the fruited plain.
America! America!
God shed His grace on thee,
And crown thy good with brotherhood 
From sea to shining sea.

2. O beautiful for pilgrim feet 
Whose stern impassioned stress 
A thoroughfare for freedom beat 
Across the wilderness. 
America! America! 
God mend thine ev'ry flaw, 
Confirm thy soul in self-control, 
Thy liberty in law.

3. O beautiful for glorious tale 
Of liberating strife, 
When valiantly for man's avail 
Men lavish precious life. 
America! America! 
May God thy gold refine 
Till all success be nobleness 
And ev'ry man divine.

4. O beautiful for patriot's dream 
That sees beyond the years 
Thine alabaster cities gleam 
Undimmed by human tears. 
America! America! 
God shed His grace on thee, 
And crown thy good with brotherhood 
From sea to shining sea.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>America (1770) (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137814</id>
    <revision>
      <id>1001046</id>
      <parentid>942961</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T22:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1421">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-20}} {{CPDLno|41177}} [[Media:America-billings.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Aaron Giles|2016-09-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from "The New England Psalm-Singer"

==General Information==
'''Title:''' ''America (1770)''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Mather Byles}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]''.}}

'''Description:''' Transcribed from ''The New-England Psalm-Singer''.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
To Thee the tuneful Anthem soars,
To Thee, Our Father's God, and ours;
This wilderness we chose our seat:
To Right secur'd by Equal Laws,
From Persecution's Iron Claws,
We here have sought our calm Retreat.

See how the flocks of Jesus rise,
See how the Face of Paradise
Blooms through the Tickets of the Wild.
Here Liberty erects her Throne;
Here Plenty pours her Treasures down;
Peace smiles, as heav'nly Cherubs mild.

Lord, guard Thy Favors; Lord extend
Where farther Western suns descend;
Nor Southern Seas the Blessings bound;
Till Freedom lifts her cheerful Head,
Till pure Religion onward spread,
And beaming, wrap the Globe around.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>America (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104270</id>
    <revision>
      <id>1001139</id>
      <parentid>930620</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1760">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33172}} [[Media:AmericaBillings1778bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AmericaBillings1778bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-10-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|38}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

* {{CPDLno|33183}} [[Media:AmericaBillings1778a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-10-20}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

*{{CPDLno|9031}} [[Media:ws-bill-ame.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bill-ame.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bill-ame.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bill-ame.mus|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Stuart Lauters|2003-03-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|133}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''America''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Come, let us sing unto the Lord}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|William Billings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]'', revised in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]'', {{PubRev|1778}}.}}

'''Description:''' Transcribed from The Singing-Master's Assistant, 1778. Music first published 1770, revised in 1778.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, let us sing unto the Lord,
And praise His name with one accord.
In this design one chorus raise,
From east to west His praise proclaim,
From pole to pole extol His fame,
The skies shall echo back His praise.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>American Harmony (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209202</id>
    <revision>
      <id>1032548</id>
      <parentid>975945</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T19:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="706">==General Information==
'''Title:''' ''American Harmony''

'''Full Title:''' ''American Harmony: Containing, a Variety of Airs, Suitable for Divine Worship, on Thanksgivings, Ordinations, Christmas, Fasts, Funerals, and Other Occasions, Together with a Number of Psalm Tunes, in Three and Four Parts, The Whole Entirely New''

'''Composer:''' [[Oliver Holden]]&lt;br&gt;

{{PubDatePlace|1792|by Isaiah Thomas and Ebenezer T. Andrews in Boston, 32 pp.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' The transcription by White Stone Press, Anchorage, Alaska in 2012 has a number of errors.

==External Links==

==References==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,lyr,first,gen,subg,vo,met|1792}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>American Sacred Music Imprints</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135341</id>
    <revision>
      <id>975564</id>
      <parentid>974223</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T22:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "PubDatePlace(.*)(\|)}}" to "PubDatePlace$1$2|&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="716">'''Title:''' American Sacred Music Imprints 1698-1810: A Bibliography

'''Authors:''' Allen Perdue Britton, Irving Lowens, Richard Crawford

{{PubDatePlace|1990||&amp;nbsp;}}

'''Citation:''' Britton, Allen P.; Irving Lowens; and Richard Crawford. 1990. ''American Sacred Music Imprints 1698-1810: A Bibliography''. Worcester, Massachusetts: American Antiquarian Society. 798 pp.

'''Contents:''' Complete citations of all American sacred music books and other printed material during this time period, arranged by compiler or publisher. Gives complete title page and number of compositions, and discusses attributions. Short biographies of composers.

[[Category:Music publications]]
[[Category:Reference publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amherst (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103079</id>
    <revision>
      <id>954547</id>
      <parentid>954474</parentid>
      <timestamp>2019-02-22T16:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Lyricist2|" to "{{Lyricist|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1475">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32825}} [[Media:AmherstBillings1778bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AmherstBillings1778bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|1|31}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition.

*{{CPDLno|32826}} [[Media:AmherstBillings1778a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-08-31}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|37}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Amherst''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Tate and Brady| (from ''A new version of the psalms of David'')}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]''}}
{{Pub|2|1778|in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]''}}
{{Pub|3|1779|in ''{{NoComp|Music in Miniature|William Billings}}''|no=23}}

'''Description:''' Music first published 1770 without words, published again in 1778 with words.  Words by Nahum Tate and Nicholas Brady, 1698 ("New Version"), their paraphrase of Psalm 136. Transcribed from The Singing-Master's Assistant, 1778.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 136}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ami Tirsi e me'l nieghi (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216906</id>
    <revision>
      <id>1014187</id>
      <parentid>998676</parentid>
      <timestamp>2019-09-14T02:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1106">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-25}} {{CPDLno|54619}} [[Media:Marenzio_-_Ami_Tirsi_e_me'l_nieghi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio_-_Ami_Tirsi_e_me'l_nieghi.midi|{{mid}}]] [[Media:Marenzio_-_Ami_Tirsi_e_me'l_nieghi.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2019-06-25}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1595 print. Original key (high chiavette) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ami Tirsi e me'l nieghi''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ami Tirsi e me'l nieghi,
Ma nel bel viso tuo me l'apri e spieghi.
O che negar mendace!
Là dove in bel pallore
Egro e dolente core
Langue, e languendo il suo languir non tace,
Segno di cor ferito
È volto impallidito.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ami chi vuol amare (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77233</id>
    <revision>
      <id>1022056</id>
      <parentid>793126</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="744">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|26360}} [[Media:Nanin-ami.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-05-31}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ami chi vuol amare''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599}}

'''Description:''' Tempio Armonico della Beata Vergine per opra di Giovenale Ancina

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ami chi vuol amare
Beltà, che fa penare:
Ch'à me distrugge dolcement'l core
Beltà celest'e non mi da dolore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amica mea - Ich stund am einem morgen (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217848</id>
    <redirect title="Amica mea - Ich stund an einem Morgen (Ludwig Senfl)" />
    <revision>
      <id>1004065</id>
      <parentid>1004044</parentid>
      <timestamp>2019-07-18T05:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>merging to extant page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#Redirect[[Amica mea - Ich stund an einem Morgen (Ludwig Senfl)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amica mea - Ich stund an einem Morgen (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89748</id>
    <revision>
      <id>1060564</id>
      <parentid>1016257</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T20:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6119">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-17}} {{CPDLno|54815}} [[Media:Ludovicus-Senfl-No-24-Amica-mea-Ich-stund-an-einem-morgen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ludovicus-Senfl-No-24-Amica-mea-Ich-stund-an-einem-morgen.mid|{{mid}}]] [[Media:Ludovicus-Senfl-No-24-Amica-mea-Ich-stund-an-einem-morgen.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-07-17}}{{ScoreInfo|A4|5|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  A semidiplomatoric edition with original note-values and no transposition; ficta is added but sparingly. All text underlay is editorial and the text from the song of songs have been suplied from other sources.  

* {{CPDLno|29317}} [[Media:Senfl-Amica_Ich_stund.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senfl-Amica_Ich_stund.mid|{{mid}}]] [[Media:Senfl-Amica_Ich_stund-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-06-06}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The notes' values are as in the manuscript. The text underlay is editorial. As the manuscript was intended for the use of the Royal Danish Band, the voices with only the latin text incipit can be played on loud wind instruments. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Amica mea - Ich stund an einem Morgen'' (See ''{{NoCo|Ich stund an einem Morgen}} for other settings employing the same folksong.)&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Dual|Lieder|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella, or wind ensemble}}
{{Pub|1|1534|in ''[[121 neue Lieder (Hans Ott)]]''|no=24}}
{{Pub|2|1560|Royal Danish Library manuscript KB 1872}}

'''Description:''' In Formschneider's print the tenor is underlaid with the 1st verse while vv. 2-7 are appended at the end. The other voices have only the first phrase of the text from the Song of Songs.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
For the text from the Song of songs:
{{LinkText|Tota pulchra es, amica mea}}
{{top}}
{{Text| German| 
            Ich stund an einem morgen/
            heimich an einem ort/
            da het ich mich verborgen/
            Ich hört klegliche wort/
            von einem frewlen hübsch und fein/
            sie sprach zu jrem buelen
            es muß gescheiden sein.

            2. Hertz lieb ich hab vernumen/
            du wölst von hinnen schier/
            wen wiltu wider kumen/
            das soltu sagen mir/
            nun merk mein feins lieb was ich sag/
            mein zukunft thust mich fragen/
            was weder stund noch tag.

            3. Das frewlein weinet sere
            Sein hertz was unmuts wol/
            so gib mir weis und lere/
            was ich mich halten sol/
            für dich so setz ich al mein hab/
            und wiltu hie bebleiben/
            verzer dich iar und tag.

            4. Das knab sprach aus seinem muete/
            dein wil ich wol soüer/
            ver zer ich dir dein guete/
            ein iar wer bald hinfür/
            darnach mus es gescheyden sein/
            ich wil dich freundlich bitten/
            setz deinen willen darein.

            5. Das freulein schren laut worten/
            wort yber alless leyd/
            mich krenckin deine worte/
            hertz lieb nit von mir scheide/
            für dich setz ich gut und eer/
            und solt ich mit dir ziehen/
            kein weg wer mir zu ferr.

            6. Da sprach der knab mit zuchten/
            mein schatz ob allem gut/
            ich wil dich freuntlich bitten/
            schlag solchs aus deinem muet/
            gedecht mer an die frerunde dein/
            die dir kein arges trawen/
            und telich bey dir sein.

            7. Da kert er ir den rucken/
            er sprach nit mer zu ir/
            das freilen teth sich schmucken/
            in einen winkel schier/
            es weinet dz sie schier verging/
            dis hat ein Schreiber gesungen/
            wie es eim frewlen gieng.
          
}}
{{mdl}}
{{Translation| English| 			
            I was standing one morning /
            in a hidden place /
            where I concealed myself/
            I heard mournful words /
            from a lovely maiden/
            she spoke to her lover/
            as he was parting from her.

            2. My heart I have heard/
            you are going to leave from here/
            when  will you return/
            You should tell me that/
            now my love what I say/
            is that I ask of my future/
            tell me the hour and the day.

            3. The lady was weeping hard/
            and her heart was full of woe/
            Advice me and counsel me/
            what should I think
            for in you I put all that I have/
            and are you going to stay/
            or leaving for year and day.

            4. The boy spoke:/
            you know I am a soldier/
            I will ruin your reputation/
            a year goes fast/
            therefore we must part/
            I want to ask you kindly/
            put your mind to rest.

            5. The lady shouted loudly/
            speaking hard words/
            what you tell me makes me ill/
            do not forsake me thus.
            I will put you before goods and honor/
            and I will go with you /
            no road will be too hard for me.

            6. There spoke the boy with courtesy /
            my sweetheart that is good for nothing
            I'll ask you please/
            knock such thoughts out of your mind/
            think on all your friends that you are leaving/
            who think no ill of you/
            and will stay with you daily.

            7. And he turned his back on her/
            and spoke no more to her/
            the Lady did blow him a kiss/
            from behind/
            and her weeping ended/
            And thus tells a poet/
            how it was done.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amica mei et proximi mei (Ascanio Trombetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65643</id>
    <redirect title="Amici mei et proximi mei (Ascanio Trombetti)" />
    <revision>
      <id>278062</id>
      <timestamp>2011-04-06T14:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Amica mei et proximi mei (Ascanio Trombetti)]] to [[Amici mei et proximi mei (Ascanio Trombetti)]]: As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Amici mei et proximi mei (Ascanio Trombetti)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amici, è giunta l'ora (from "Poppea") (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21591</id>
    <revision>
      <id>1022105</id>
      <parentid>813311</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2107">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-05-12}} {{CPDLno|11681}} [[Media:Monteverdi_amici_e_giunta_l'ora.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi_amici_e_giunta_l'ora.mid|{{mid}}]] [[Media:Amici_e_giunta_l'ora.mxl|{{XML}}]] [[Media:Amici_e_giunta_l'ora.MUS|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Jorge Luis Gaete Calderon|2006-04-18}}{{ScoreInfo|A4|7|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF created and uploaded 2007-11-23. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amici, è giunta l'ora''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
'''Larger work:''' ''L'incoronazione di Poppea''&lt;br&gt;

{{Voicing|3|STB}} and {{cat|Solo Bass}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1930}}

'''Description:''' Seneca's death scene from ''The Coronation of Poppea''. Seneca's family (sung as a 3-part choir) lament his impending death.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
SENECA
Amici è giunta l'ora
Di praticare in fatti
Quella virtù, che tanto celebrai.
Breve angoscia è la morte;
Un sospir peregrino esce dal core,
Ov'è stato molt'anni,
Quasi in ospizio, come forastiero,
E se ne vola all'Olimpo,
Della felicità soggiorno vero.

FAMIGLIARI
Non morir, Seneca, no.
Io per me morir non vo'.

RITORNELLO
I°: Questa vita è dolce troppo,
II°: Questo ciel troppo è sereno,
III°: Ogni amar, ogni veleno

I TRE
Finalmente è lieve intoppo.

RITORNELLO
I°: Se mi corco al sonno lieve,
II°: Mi risveglio in sul mattino,
III°: Ma un avel di marmo fino,

I TRE
Mai no dà quel che riceve.
Io per me morir non vo'.
Non morir, Seneca.

RITORNELLO

SENECA
Supprimete i singulti,
Rimandate quei pianti 
Dai canali degl'occhi
Alle fonti dell'anime, o miei cari.
Vada quell'acqua omai 
A lavarvi dai cori 
Dell'incostanza vil le macchie indegne.
Altr'esequie ricerca,
Ch'un gemito dolente
Seneca moriente.
Itene tutti, a prepararmi il bagno,
Che se la vita corre
Come il rivo fluente,
In un tepido rivo
Questo sangue innocente io vo' che vada
A imporporarmi del morir la strada.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amici mei et proximi mei (Ascanio Trombetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8916</id>
    <revision>
      <id>994671</id>
      <parentid>886999</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1003">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9042}} [[Media:ws-tromb-02.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Tromb-02.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-tromb-02.cap|{{Cap}}]] (Capella 5)
{{Editor|Michael Wendel|2005-02-19}}{{ScoreInfo|A4|3|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Part 2 of two-part motet

==General Information==
'''Title:''' ''Amici mei et proximi mei''&lt;br&gt;
{{Composer|Ascanio Trombetti}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Amici mei et proximi mei adversum me appropinquaverunt, et steterunt,
et qui iuxta me erant, de longe steterunt,
et vim faciebant, qui quaerebant animam meam.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
My friends and my neighbors came towards me and stood,
and those that were close to me stood far away,
and they that were after my soul used violence.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amici pastori (Bonifazio Graziani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84514</id>
    <revision>
      <id>1022401</id>
      <parentid>927100</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1611">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28076}} [[Media:Graz-ami.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2013-01-18}}{{ScoreInfo|A4|7|157}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amici pastori''&lt;br&gt;
{{Composer|Bonifazio Graziani}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs|Carols}} for {{Cat|Christmas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1678|in ''Musiche Sagre e Morali''. Op. 25, In Roma, Successor di Mascardi, RISM [G 3694}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=AA.87&amp;order=segna&amp;image.x=0&amp;image.y=0

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amici pastori, sorgete sù 
ch’un lume divino già l’ombre bandi
la notte il suo grembo non vidde mai più
esser la Culla del Sole del dì
è nato il Messia, è nato Giesù.

Pastori, tacete, 
deh non turbate 
la dolce sua quiete
Il canto cessate
ch’il santo Bambino
in sono gustoso
si gode il riposo.
Lasciate che noi con canto più mite 
terrem le sue luco nel sonno supite
tacete et udite.

Fa la nanna, fala ninna
Caro Sol del Paradiso
Ch’il tuo viso fa dei cuori alta rapina.

Dormi, ò Re dell’aure Stelle
Ch’ancor chiusi i lumi tuoi,
danno all’ombre, al di rubelle il possesso degl’Eoi.
Per voi lumi sonnolenti, 
indorati son gli orrori
e le Stelle più lucenti
han da voi i lor splendori.

Bel Bambino, che dal gelo 
dorm’in culla cosi offeso,
ogni spirto sovra il Cielo,
è per te d’Amore acceso.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amicus Meus (Jeffrey Quick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49498</id>
    <redirect title="Amicus meus (Jeffrey Quick)" />
    <revision>
      <id>221335</id>
      <timestamp>2009-11-06T12:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Amicus Meus (Jeffrey Quick)]] to [[Amicus meus (Jeffrey Quick)]]:&amp;#32;Title is text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#REDIRECT [[Amicus meus (Jeffrey Quick)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amicus fidelis (Pierre de La Rue)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179165</id>
    <redirect title="Amicus fidelis (Pierre de la Rue)" />
    <revision>
      <id>850905</id>
      <timestamp>2017-10-15T05:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Amicus fidelis (Pierre de La Rue)]] to [[Amicus fidelis (Pierre de la Rue)]]: Standard capitalization, NG's "La Rue, Pierre de" entry not withstanding</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[Amicus fidelis (Pierre de la Rue)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amicus fidelis (Pierre de la Rue)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168851</id>
    <revision>
      <id>1005752</id>
      <parentid>851475</parentid>
      <timestamp>2019-07-27T19:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="909">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-01}} {{CPDLno|45239}} [[Media:De_la_Rue-Amicus_fidelis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_la_Rue-Amicus_fidelis.mid|{{mid}}]] [[Media:De_la_Rue-Amicus_fidelis.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_la_Rue-Amicus_fidelis.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-01}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amicus fidelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de la Rue}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Bicinia gallica, latina et germanica 2 (Georg Rhau)]]''|no=71}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Amicus fidelis, medicamentum vitae et immortalitatis
et qui metuunt Dominum inveniunt illum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amicus mei osculi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83228</id>
    <redirect title="Amicus meus osculi" />
    <revision>
      <id>398839</id>
      <timestamp>2012-12-10T14:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Amicus mei osculi]] to [[Amicus meus osculi]]: Misspelt title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#REDIRECT [[Amicus meus osculi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amicus meus (Jeffrey Quick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49432</id>
    <revision>
      <id>1022373</id>
      <parentid>786472</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="713">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20448}} [[Media:QuickAmiMe.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jeffrey Quick|2009-11-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|117}}{{CopyCC|Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amicus Meus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeffrey Quick}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Tenebrae responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1998}}

'''Description:''' No. 4 of my Responsoria. Shock at the betrayal of Jesus. You can hear the noose tightening around Judas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Amicus meus osculi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amicus meus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119553</id>
    <revision>
      <id>1048140</id>
      <parentid>980110</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Pro Triduo Sacro in nocturno}}''" to "{{Pub|0|1582|in ''{{NoCo|Pro Triduo Sacro in nocturno}}''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="751">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-16}} {{CPDLno|37218}} [[Media:Lassus_1R4_Amicus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_1R4_Amicus.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-10-16}}{{ScoreInfo|A4|3|49}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Amicus meus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1582|in ''{{NoCo|Pro Triduo Sacro in nocturno}}''|ms=ms|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Amicus meus osculi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amicus meus (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5998</id>
    <revision>
      <id>965850</id>
      <parentid>965762</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|no" to "Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1978">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33184}} [[Media:Amicus_Meus_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amicus_Meus_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Amicus_Meus_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Amicus_Meus_Victoria.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-10-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' in D for SATB. {{MXL}}

*{{CPDLno|22355}} [[Media:vic-amicus.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2010-09-24}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Down a fifth according to clefs.

*{{CPDLno|8236}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|83}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed under 'Oficio de Semana Santa' (Maundy Thursday). full score and individual parts available as midi files.

*{{CPDLno|3742}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI, &amp; NoteWorthy Composer files.
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-28}}{{ScoreInfo|A4|3|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

*{{CPDLno|1231}} [[Media:ws-vic-amic.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vic-amic.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vic-amic.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Unknown|2000-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Amicus meus''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB, ATTB, ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Tenebrae responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Tenebrae Responsories (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=1}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=161}}
'''Description:''' This haunting piece is one of a collection written for the old Tenebrae service. It, like others in this collection, features a verse, a response, a verse and then a response again.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Amicus meus osculi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amicus meus osculi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83227</id>
    <revision>
      <id>887000</id>
      <parentid>576963</parentid>
      <timestamp>2018-03-27T15:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ Text and translation in parallel format</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1695">==General information==
4th of the Tenebrae Responsories for {{CiteCat|Maundy Thursday}}
==Settings by composers==

*[[9 Responsoria in Coena Domini (Johann Michael Haydn)|Michael Haydn]] SATB
*[[Amicus meus (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATB
*[[Amicus meus (Jeffrey Quick)|Jeffrey Quick]] SATB
*[[Amicus meus osculi (Ludovico da Viadana)|Ludovico da Viadana]] SATB
*[[Amicus meus (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SATB, ATTB &amp; ATBB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Amicus meus osculi me tradidit signo:
Quem osculatus fuero, ipse est, tenete eum:
Hoc malum fecit signum, qui per osculum ad implevit homicidium.
:Infelix praetermisit pretium sanguinis, et in fine laquaeo se suspendit.
Bonum erat illi, si natus non fuisset homo ille.
:Infelix praetermisit pretium sanguinis, et in fine laquaeo se suspendit.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
The sign by which my friend betrayed me was a kiss:
He whom I kiss, that is he: hold him fast.
He who committed murder by a kiss gave this wicked sign.
:The unhappy wretch repaid the price of blood and in the end hanged himself.
It had been better for that man if he had never been born.
:The unhappy wretch repaid the price of blood and in the end hanged himself. }}
{{mdl|3}}
{{Translation|Italian|
Il mio amico usò un bacio per tradirmi:
"Colui che sarà baciato, è Lui: prendeteLo!:
Questo male fece segnale: chi per un bacio compì un omicidio.
:L'infelice rifiutò il prezzo del sangue, ed infine, piangendo, si impiccò.
Sarebbe stato meglio per lui se non fosse mai nato.
:L'infelice rifiutò il prezzo del sangue, ed infine, piangendo, si impiccò.}}
{{btm}}
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amicus meus osculi (Ludovico da Viadana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83237</id>
    <revision>
      <id>965437</id>
      <parentid>965341</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1025">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27772}} [[Media:Amicus_meus_osculi Viadana.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amicus_meus_osculi Viadana.mid|{{mid}}]] [[Media:Amicus_meus_osculi Viadana.mxl|{{XML}}]] [[Media:Amicus_meus_osculi Viadana.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-12-10}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina Vol. IV (ed. Karl Proske, 1863)]]. Original key and note values. Revised files uploaded 14/10/17. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amicus meus osculi''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludovico da Viadana}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Tenebrae responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=110}}

'''Description:''' 4th of the {{Cat|Tenebrae responsories}} for {{Cat|Maundy Thursday}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Amicus meus osculi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amicus meus osculi (Marco Antonio Ingegneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127855</id>
    <revision>
      <id>994740</id>
      <parentid>859955</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="848">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-27}} {{CPDLno|39042}} [[Media:Amicus_Meus_Ingegneri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amicus_Meus_Ingegneri.mid|{{mid}}]] [[Media:Amicus_Meus_Ingegneri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Amicus_Meus_Ingegneri.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2016-03-27}}{{ScoreInfo|Letter|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Trio moved to lower voices. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amicus meus osculi''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Antonio Ingegneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Tenebrae responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Nr. 4 of nine responsories for Holy Thursday.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Amicus meus osculi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amid the silence (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5423</id>
    <revision>
      <id>1022500</id>
      <parentid>907456</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1496">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18424}} [{{website|mather}}/cd/amid-the-silence-of-the-solemn-night--polish-carol-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2009-01-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1658}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Amid the Silence''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|Christmas and New Year Songs (1922)}}

'''Description:''' English version of traditional Polish carol, "Wsrod nocnej ciszy".

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{vs|1}} Amid the silence of the solemn night,
Sound the glad summons, "Lo the king of Light!
Rouse, O shepherds, haste with singing
Christ has come, salvation bringing,
Born at Bethlehem."

{{vs|2}} Gladly the herdsmen sough the Holy Son,
Found in a manger Christ the sinless one,
Worshipped him with exultation,
"God has brought us full salvation!
Him we shall adore!"

{{vs|3}} Lord, we have hailed thee, many thousand years.
Now through our darkness Lo, thy star appears.
King and prophets long have named thee,
Priests and martyrs all proclaimed thee,
"Saviour of mankind."}}
{{Translator|Angela Morgan||alt=Translation from Polish by}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amid the silence (from Three Choral Nativity Carols) (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161965</id>
    <revision>
      <id>1022415</id>
      <parentid>801304</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1470">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-10}} {{CPDLno|43972}} [[Media:Amid_the_Silence--text,_Angela_Morgan,_1922;_music,_Crys_Armbrust,_2016.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amid_The_Silence_--_Armbrust.mp3|{{mid}}]] 
{{Editor|Crys Armbrust|2017-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|7|246}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Amid the Silence (from Three Choral Nativity Carols) ''&lt;br&gt;
{{Composer|Crys Armbrust}}
{{Lyricist|Angela Morgan}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' From Three Chorale Nativity Carols, composed for HM Queen Elizabeth I on the occasion of her 90th birthday.  Trumpet descant included.

'''External websites:''' https://www.youtube.com/watch?v=kIEu1MUJpm8

==Original text and translations==
{{Text|English|
Amid the silence of the solemn night,
Sound the glad summons,
“Lo the king of Light!
Rouse, O shepherds, haste with singing
Christ has come, salvation bringing,
Born at Bethlehem."

Gladly the herdsmen sough the Holy Son,
Found in a manger 
Christ the sinless one,
Worshipped him with exultation,
"God has brought us full salvation!
Him we shall adore!"

Lord, we have hailed thee, many thousand years.
Now through our darkness
Lo, thy star appears.
King and prophets long have named thee,
Priests and martyrs all proclaimed thee,
"Saviour of mankind."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amidst the myrtles (Jonathan Battishill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193976</id>
    <revision>
      <id>1022321</id>
      <parentid>886479</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1447">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-23}} {{CPDLno|49141}} [[Media:Amidst_the_myrtles_Battishill.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amidst_the_myrtles_Battishill.mid|{{mid}}]] [[Media:Amidst_the_myrtles_Battishill.mxl|{{XML}}]] [[Media:Amidst_the_myrtles_Battishill.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-03-23}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the edition on IMSLP. Appoggiature written out in full.{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amidst the myrtles''&lt;br&gt;
{{Composer|Jonathan Battishill}}
{{Lyricist|Robert Herrick}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|The British Minstrel, and Musical and Literary Miscellany, Vol.2
Glasgow: William Hamilton, n.d.}}

'''Description:''' Inspired by Henry Lawes' original setting of Herrick's poem.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Amidst the myrtles as I walk,
Love and myself thus enter talk,
Tell me, said I, in deep distress,
Where I may find my shepherdess.

{{Vs|2}} I've searched the groves and fragrant bowers,
Where oft I've culled her sweetest flowers,
I've search'd each mead and verdant plain
To find my love, but all in vain.

{{Vs|3}} Why did my Silvia from me rove,
Why did she quit her shepherd's love;
Return my Silvia to her swain.
And ease her anxious lover's pain.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amiens (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110897</id>
    <revision>
      <id>1020932</id>
      <parentid>952574</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1550">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-21}} {{CPDLno|34835}} [[Media:AmiensHolden1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AmiensHolden1803bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Originally published with the first two stanzas of [[Isaac Watts]]' hymn; the remaining two added below.

*{{PostedDate|2015-03-21}} {{CPDLno|34836}} [[Media:AmiensHolden1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Originally published with the first two stanzas of [[Isaac Watts]]' hymn; the remaining two added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Amiens''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Welcome, sweet day of rest}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Charlestown Collection (Oliver Holden)|The Charlestown Collection]]'', 1803, pp. 34-35.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 14 of Book 2. Holden's composition incorporates the first two two stanzas of Watts' hymn, so although Watts' hymn is S. M. (66.86.), Holden's composition is S. M. D. (66. 86. 66. 86.).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Welcome, sweet day of rest}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aminta mio gentil (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224946</id>
    <revision>
      <id>1054118</id>
      <parentid>1054105</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T00:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ by clefs, though a tone higher than mixed voices might prefer</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1114">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-15}} {{CPDLno|56299}} [[Media:13-gabrieli--aminta_mio_gentil----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:13-gabrieli--aminta_mio_gentil----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:13-gabrieli-madrigal-a5-aminta_mio_gentil-source.zip|{{Ly}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2019-12-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|83}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Aminta mio gentil''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{text|Italian|Aminta mio gentil, che sì cortese
Vidi in quel giorno e tal di gratia pieno,
Che'l primo sguardo non sostenne a pena
L'alma che'n voi d'amor tutta arse ed alse;
Deh, quei begli occhi a me volgete alquanto,
Gli occhi sopra'l mortal corso sereni,
Ché scritto nel mio volto e in mezzo il core
Vedrete il nome vostro unico e solo.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aminta poi ch'a Filli (Luzzasco Luzzaschi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134592</id>
    <revision>
      <id>981124</id>
      <parentid>944045</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T15:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1372">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-24}} {{CPDLno|40516}} [[Media:Luzzaschi-Aminta_poi_ch'a_Filli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-Aminta_poi_ch'a_Filli.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-Aminta_poi_ch'a_Filli.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Luzzaschi-Aminta_poi_ch'a_Filli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Luzzaschi-Aminta_poi_ch'a_Filli.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-07-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|260}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from E-phrygian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aminta poi ch'a Filli ''&lt;br&gt;
{{Composer|Luzzasco Luzzaschi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Secondo Libro de Madrigali a 5 voci}}''|no=11.1}}

'''Description:''' The second part  can be found as  [[Cogliete anima mia (Luzzasco Luzzaschi)|Cogliete anima mia ]]


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Aminta poi ch'a Filli non dispiacque,
Del medesmo desir mostrarsi accesa,
E ch'ella a questo sol gia tanto attesa,
Ne le sue braccia al fin nuda si giacque,
Dal soverchio piacer sentendo offesa,
L'alma felice in si bellaccio presa,
A lei che piu ch'alcun' altra gli piacque,
Cosi languendo disse e poi si tacque.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amistad Hymn (Tim Blickhan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51439</id>
    <revision>
      <id>1022511</id>
      <parentid>786468</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1457">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15169}} [[Media:Amistad Hymn.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Tim Blickhan|2007-10-10}}{{ScoreInfo|Octavo|4|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arrangement © 2007  Charles Timothy Blickhan

==General Information==
'''Title:''' ''Amistad Hymn''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Blickhan}}
{{Lyricist|Ned W. Edwards}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' New text 2000 by Ned W. Edwards to hymn tune National Hymn by George W. Edwards. Arranged 2007 by Tim Blickhan with permission.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
God of the Mendi, stolen from their home,
Bound, beaten, chained, their futures bought and sold;
In fear they rose and claimed their liberty.
Great God of ours, you set the captives free.

God of the faithful, offering their hands,
Building a home and giving of their land;
Bound by desire of friendship to impart.
Great God of ours, you bind the broken heart.

God of the ship that sails again today,
Justice and hope are cargo on its way.
Caught in the wind, your spirit as its guide.
Great God of ours, may you be glorified.

God of church, whose work is not yet done;
Grant your desire, that we may all be one.
In this abode, your covenant we raise,
Great God of ours, in righteousness and praise.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amity (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103479</id>
    <revision>
      <id>1034960</id>
      <parentid>1021328</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T13:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1785|in ''[[The American Singing-Book (Daniel Read)|The American Singing-Book]]''.}}" to "|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1061">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32955}} [[Media:AmityRead1786bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AmityRead1786bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|39}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

*{{CPDLno|32956}} [[Media:AmityRead1786a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-15}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|39}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Amity''&lt;br&gt;
{{FirstLine|How pleasant tis to see}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|668. 668}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1719, his paraphrase of Psalm 133.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 133}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95895</id>
    <redirect title="John Amner" />
    <revision>
      <id>442459</id>
      <timestamp>2013-12-23T16:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[John Amner]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="24">#redirect [[John Amner]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amo e sento nel petto (Giovanni Felice Sances)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141225</id>
    <revision>
      <id>1010963</id>
      <parentid>1010962</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T06:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1461">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-26}} {{CPDLno|42093}} [[Media:Sances-Amo_e_sento.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Amo_e_sento.mid|{{mid}}]] [[Media:Sances-Amo_e_sento.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sances-Amo_e_sento.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-26}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amo e sento nel petto''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Felice Sances}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1649|in ''{{NoCo|Capricci poetici}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amo e sento nel petto una cruda amarezza, 
non gia per mio disetto 
il mio mal vien da voi, cruda bellezza,
amo chi m'odi a morte 
e miseri mio fato vuol cosi, 
oime, che gran dolore, 
esser amante e sospirar d'amore.

Ardo e vivo nel foco 
et altri non mel crede, 
son fatto scherzo e gioco, 
di belta ch'a miei dani ogn'altra eccede,
ardo per saetta 
e pene da mirate crudelta, 
oime che gran martire, 
viver amante e non poter morire.

Corro e seguo chi suge 
per finir tanti affini, 
mà chi m'ard'e mi strugge
non mi vuol mi disprezza, 
e spiega i vanni corro dietro 
a chi vola e nulla sola speme m'alletto,
oime, che gran tormento, 
sperar conforto, et abracciar il vento.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amo sol chi m'hà in odio (Vincenzo Bellavere)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129817</id>
    <revision>
      <id>959950</id>
      <parentid>918742</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T07:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1274">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-29}} {{CPDLno|39449}} [[Media:Bell'haver-Amo_sol_chi_m'ha_in_odio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bell'haver-Amo_sol_chi_m'ha_in_odio.mid|{{mid}}]] [[Media:Bell'haver-Amo_sol_chi_m'ha_in_odio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Bell'haver-Amo_sol_chi_m'ha_in_odio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bell'haver-Amo_sol_chi_m'ha_in_odio.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-29}}{{ScoreInfo|Letter|5|335}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from A-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amo sol chi m'hà in odio''&lt;br&gt;
{{Composer|Vincenzo Bellavere}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=37}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amo sol chi m'hà in odio e chi mi fugge,
I vo seguendo,
E a chi mi  toglie il core,
Vuol che doni me stesso empio signore,
O ingiusto amor, deh perche ti diletti,
Di oprar al mondo si contrari effetti,
E vuoi mentre chi m'odia'l cor mi spoglia,
Che del mio mal gioisca e non mi doglia.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Among the daffadillies (Giles Farnaby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13948</id>
    <revision>
      <id>1019469</id>
      <parentid>1019440</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T14:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1517">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23987}} [[Media:Among_the_daffadillies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Among_the_daffadillies.mid|{{mid}}]] [[Media:Among_the_daffadillies.mxl|{{XML}}]] [[Media:Among_the_daffadillies.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-07-26}}{{ScoreInfo|A4|3|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}. This version arranged for SATB. {{MXL}} Revised files uploaded 02/02/19.

*{{CPDLno|14889}} [[Media:307.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-307.mid|{{mid}}]] [[Media:br-307.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-10}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|10073}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/farnaby.html {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|38}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 V. M. Brennan.

==General Information==
'''Title:''' ''Among The Daffadillies''&lt;br&gt;
{{Composer|Giles Farnaby}}

{{Voicing|4|SSAB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Canzonets to Four Voices}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''Exernal websites: '''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Among the Daffadillies, 
and fair white spendent Lilies, 
the god of Love came creeping,
where Dian's Nymphs lay sleeping; 
he bent his bow but miss'd his footing,
and loosing, 
lost both labour, shaft and shooting.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Among the princes, earthly gods (Benjamin Milgrove)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28597</id>
    <revision>
      <id>1022505</id>
      <parentid>786709</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="855">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15375}} [[Media:Newington.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Newington.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Tim Henderson|2007-11-11}}{{ScoreInfo|A4|2|317}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version from Dr. Rippon's Tunebook

==General Information==
'''Title:''' ''Among the princes, earthly gods''&lt;br&gt;
{{Composer|Benjamin Milgrove}}
'''Tune:''' ''Newington''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Isaac Watts}}, ''The Psalms of Da­vid'', 1719

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|Tune: Newington, Wil­liam D. Mac­La­gan, in Hymns An­cient and Mo­dern, 1875}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 86}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Hymn tunes|Newington]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Among the princes, earthly gods (James Evison)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28471</id>
    <revision>
      <id>989058</id>
      <parentid>786681</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="680">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15345}} [[Media:Westerham.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Westerham.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Tim Henderson|2007-11-08}}{{ScoreInfo|A4|1|242}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Among the princes, earthly gods''&lt;br&gt;
{{Composer|James Evison}}
'''Tune:''' ''Westerham''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Isaac Watts|, on [[Psalm 86]]}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 86}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, Fortuna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108419</id>
    <revision>
      <id>863169</id>
      <parentid>863141</parentid>
      <timestamp>2017-11-27T15:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1724">==General information==
'''Lyricist:''' [[Francesco Petrarca]]

==Settings by composers==
*[[Amor, Fortuna (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SAAT
*[[Amor, Fortuna (Gasparo Pratoneri)| Gasparo Pratoneri]] SAATB Prima parte
*[[Ne spero i dolci dì (Gasparo Pratoneri)| Gasparo Pratoneri]] SAATB Seconda parte
*[[Amor, Fortuna (Adrian Willaert)| Adrian Willaert]] SAAT
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Amor, Fortuna, et la mia mente, schiva
di quel che vede e nel passato volta,
m'affligon sì, ch'io porto alcuna volta
invidia a quei che son su l'altra riva.

Amor mi strugge 'l cor, Fortuna il priva
d'ogni conforto, onde la mente stolta
s'adira et piange: et così in pena molta
sempre conven che combattendo viva.

Né spero i dolci dì tornino indietro,
ma pur di male in peggio quel ch'avanza;
et di mio corso ò già passato il mezzo.

Lasso, non di diamante, ma d'un vetro
veggio di man cadermi ogni speranza,
et tutti i miei pensier romper nel mezzo.}}
''Canzoniere 124''
{{mdl}}
{{Translation|English|
Love, Fortune and my mind, shy of what
it sees, turned to what is past, afflict me so,
that I am envious now and then
of those who have reached the other shore.

Love torments my heart: Fortune removes
all solace: so that my foolish mind
annoys itself and weeps: and so in deep pain
I often have to struggle with my life.

Nor do I hope to return to sweeter days,
but only to progress from bad to worse,
and already half my life is done.

I have seen all my hopes, not diamond,
alas, but glass, fall from my hand,
and all my thoughts shattered in two.}}
{{Translator|Anthony S. Kline| ©}}

{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, Fortuna (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108068</id>
    <revision>
      <id>979512</id>
      <parentid>936239</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T15:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="881">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-05}} {{CPDLno|34142}} [[Media:03-amor_fortuna-2p_combined---0-score.pdf|{{pdf}}]] 1p: [[Media:03-amor_fortuna-2p_combined---0-score-1p.midi|{{mid}}]] 2p: [[Media:03-amor_fortuna-2p_combined---0-score-2p.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-05}}{{ScoreInfo|Letter|5|126}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, Fortuna''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Musica nova}}''|no=2.02}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Amor, Fortuna}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, Fortuna (Bernado Giacomini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206049</id>
    <revision>
      <id>1022463</id>
      <parentid>950575</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1258">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52243}} [[Media:08-giacomini--amor_fortuna--ne_spero_i_dolci--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|7|151}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, Fortuna''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernado Giacomini}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}: ''Canzoniere'' 124.

{{Voicing|5|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1563}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor, Fortuna et la mia mente, schiva
di quel che vede e nel passato volta,
m'affligon sí, ch'io porto alcuna volta
invidia a quei che son su l'altra riva.
Amor mi strugge 'l cor, Fortuna il priva
d'ogni conforto, onde la mente stolta
s'adira et piange: et cosí in pena molta
sempre conven che combattendo viva.

Né spero i dolci dì tornino indietro,
ma pur di male in peggio quel ch'avanza;
et di mio corso ò già passato 'l mezzo.
Lasso, non di diamante, ma d'un vetro
veggio di man cadermi ogni speranza,
et tutti miei pensier' romper nel mezzo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, Fortuna (Gasparo Pratoneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183491</id>
    <revision>
      <id>1002873</id>
      <parentid>863142</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T09:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="952">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-27}} {{CPDLno|47742}} [[Media:Pratoneri-Amor,_Fortuna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pratoneri-Amor,_Fortuna.mid|{{mid}}]] [[Media:Pratoneri-Amor,_Fortuna.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pratoneri-Amor,_Fortuna.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-11-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|296}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor,Fortuna ''&lt;br&gt;
{{Composer|Gasparo Pratoneri}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=12}}

'''Description:''' Prima parte. The second part can be found as [[Ne spero i dolci dì (Gasparo Pratoneri)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Amor, Fortuna}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, Fortuna (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108405</id>
    <revision>
      <id>970366</id>
      <parentid>943658</parentid>
      <timestamp>2019-04-27T15:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1555|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a 4 voci}}" to "{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a 4 voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="921">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-10}} {{CPDLno|34229}} [[Media:14-amor_fortuna-2p_combined---0-score.pdf|{{pdf}}]] 1p: [[Media:14-amor_fortuna-2p_combined---0-score-1p.midi|{{mid}}]] 2p: [[Media:14-amor_fortuna-2p_combined---0-score-2p.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|5|112}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, Fortuna''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a 4 voci}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Amor, Fortuna}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, Natura (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109362</id>
    <revision>
      <id>997281</id>
      <parentid>823920</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2065">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-01}} {{CPDLno|34450}} [[Media:Monte-Amor,_Natura.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-Amor,_Natura.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-Amor,_Natura.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-Amor,_Natura.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-02-01}}{{ScoreInfo|Letter|6|521}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed one tone up from G-myxolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, Natura''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Sonnet 184

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Amor, Natura, et la bella alma humile,
 ov'ogn'alta vertute alberga et regna,
 contra me son giurati: Amor s'ingegna
 ch'i' mora a fatto, e 'n ciò segue suo stile;

Natura tèn costei d'un sí gentile
 laccio, che nullo sforzo è che sostegna;
 ella è sí schiva, ch'abitar non degna
 piú ne la vita faticosa et vile.

Cosí lo spirto d'or in or vèn meno
 a quelle belle care membra honeste
 che specchio eran di vera leggiadria;

et s'a Morte Pietà non stringe 'l freno,
 lasso, ben veggio in che stato son queste
 vane speranze, ond'io viver solia.}}
:''Canzoniere 184''
{{mdl}}
{{Translation|English|
Love, Nature, and the lovely humble soul,
where every virtue lives and reigns,
are my sworn enemies now: Love conspires
to bring about my death as is his custom:

Nature holds her by such a slender thread,
there is barely enough strength to sustain her:
she is so diffident, that she no longer deigns
to live on in this vile and wearisome world.

So that the life from hour to hour grows less
in those dear lovely chaste limbs
that are the mirrors of true gracefulness:

and if Mercy does not tighten Death’s rein,
alas, I see only too well what state vain hope
will come to, by which I used to live.}}
{{Translator|Anthony S. Kline| ©}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, abraça-me (Samuel Lucena de Medeiros)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125244</id>
    <revision>
      <id>1022471</id>
      <parentid>767699</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="720">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-31}} {{CPDLno|38405}} [[Media:Amor,_abraça-me..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amor,_abraça-me,_para_voz_e_piano.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Samuel Lucena de Medeiros|2016-01-31}}{{ScoreInfo|A4|7|391}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, abraça-me''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Lucena de Medeiros}}
{{Lyricist|Samuel Lucena de Medeiros}}

{{Voicing|1|Medium-high voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Consort songs}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Portuguese|
Amor, abraça-me}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, che sol de' i cor leggiadri ha cura (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205977</id>
    <revision>
      <id>1022349</id>
      <parentid>950576</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="948">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52223}} [[Media:01-amor_che_sol---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|75}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, che sol de' i cor leggiadri ha cura''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor, che sol de' i cor leggiadri ha cura
Ne mei scaldar degnossi alma villana
Di salir vivo al ciel l'huomo assicura
Con ottimo riposo e lode humana
Amor ogni virtu semplice è pura
Ogni bellezza vil caduca e vana
E ne ripete par ch'io mi distempre
Che'n voi raddoppia la mia vita sempre.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, con l'arbor mio (Girolamo Belli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97956</id>
    <revision>
      <id>957228</id>
      <parentid>835905</parentid>
      <timestamp>2019-03-06T16:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1614">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-30}} {{CPDLno|40959}} [[Media:Belli-Amor,_con_l'arbor_mio_secca.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Belli-Amor,_con_l'arbor_mio_secca.mid|{{mid}}]] [[Media:Belli-Amor,_con_l'arbor_mio_secca.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Belli-Amor,_con_l'arbor_mio_secca.mxl|{{XML}}]] [[Media:Belli-Amor,_con_l'arbor_mio_secca.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|288}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|31509}} [[Media:Belli-Amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Belli-Amor-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Belli-Amor-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-03-16}}{{ScoreInfo|A4|3|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, con l'arbor mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Belli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''[[Il Lauro secco (Vittorio Baldini)]]''|no=24}}

'''Description:''' Transcribed from 'Il lauro secco' - Vittorio Baldini 1582 - Ferrara. The notes' values, the accidentals and the colourings are as in the original edition. The 'musica ficta' suggestion are in the MIDI and the MusicXML files.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor, con l'arbor mio secca è mia spene,
E del suo verde à lo sparir è sparso
Repente ogni mio bene.
Ma lasso: come avien, che questo lauro,
Ch'à me d'ombra è si scarso,
Altrui poi dia giocondo almo ristauro?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, du herzschest (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158453</id>
    <revision>
      <id>1016878</id>
      <parentid>1016859</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T13:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Canzonette mit dreyen Stimmen}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1367">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-02}} {{CPDLno|43367}} [[Media:Vecchi-Amor,_du_herzschest.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Amor,_du_herzschest.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Amor,_du_herzschest.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Amor,_du_herzschest.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, du herzschest''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Amor, du herzschest auff der weiter Erden,
dein Regiment bestehet heur als ferden, 
drumb ein Monarch kanst wolgenennet werden. 

Der nicht allein die Menschen die es wissen, 
sondern die thummen Thier sind dirauch g'flissen, 
so gar hast du all macht zu dir gerissen. 

Mein Hertz und mein Patron dein gnad mir gönnen, 
für deines treuen Diener mich erkennen, 
und mir ein Gold nach meinen wunch benennen. 

Auff dasz wann du mir guttes thust beweisen, 
ich desto batz ein solchs mög von dir preisen, 
und thun mit lust, was du mich denn wirst heissen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, e'l ver, fu meco (Giovanni de Macque)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49328</id>
    <revision>
      <id>962226</id>
      <parentid>959192</parentid>
      <timestamp>2019-03-27T15:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri a 4, 5, 6, &amp; 7 Voci]]''" to "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1396">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20415}} [[Media:Mac-amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mac-amor.MID|{{mid}}]] [[Media:Mac-amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mac-amor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2009-10-27}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor e'l versu meco''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni de Macque}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Amor, e'l ver, fu meco 
a dir che quelle ch'i vidi 
eran bellezz'al mondo sole, 
mai non vendute piu sotto le stelle, 
ne si pietosi e si dolci parole s'udiron 
mai ne lagrime si belle, 
di si begl'occhi uscir mai vid'il sole.}}
{{mdl}}
{{Translation|Dutch|
Amor - het is de waarheid! - was bij mij, om te zeggen, dat de vrouwen 
Die ik zag, schoonheden waren, enig ter wereld, 
Nooit méér gezien onder de sterren; 
Ook hoorde men nooit zo meedogende en zo zoete woorden, 
En nooit zag de zon zo schone tranen 
Vloeien uit zo schone ogen.}}
&lt;i&gt;translation by  Joannes Stalpaert van der Wiele, Madrigalia (ed. M.C.A. van der Heijden). Tjeenk Willink, Zwolle 1960&lt;/i&gt; 
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, ich bin gefangen (Antonio Brunelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160208</id>
    <revision>
      <id>1005806</id>
      <parentid>832711</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T12:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1421">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43671}} [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_gefangen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_gefangen.mid|{{mid}}]] [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_gefangen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_gefangen.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-20}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, ich bin gefangen''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Brunelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Amor, ich bin gefangen, 
durch deine list, die du an mir begangen, 
wie ich es hab befunden, 
mit tausend Ketten hast du es gebunden. 

Du hast mich recht betrogen, 
weil du auff mich gewendet hast dein Bogen 
und auff mein Hertz gestossen, 
mit tausend Pfeilen hast du es durchschossen. 

Ich wolt beym warmen sitzen, 
gedachte nicht dasz dein feur so solt hitzen, 
nun steht in g'fahr mein leben, 
mit tausend flammen bin ich jetzt umbgeben. 

Daher ursach ist kommen, 
dasz du hiemit mir tausend freud genommen.
Wie dann ist klar am tage, 
tausend mal mehr ich mein schmerzen beklage.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, in was für Schmertzen (Giovanni Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159472</id>
    <revision>
      <id>1035077</id>
      <parentid>1035070</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T18:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Tricinia (Giovanni Gastoldi)" to "Tricinia (Paul Kauffmann)"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1428">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-13}} {{CPDLno|43533}} [[Media:Gastoldi-Amor,_in_was_für_schmertzen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-Amor,_in_was_für_schmertzen.mid|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi-Amor,_in_was_für_schmertzen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi-Amor,_in_was_für_schmertzen.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-13}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, in was für Schmertzen''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Amor, in was für schmertzen 
bringst du der Menschen Hertzen? 
Wer kan sich dein enthalten, 
weil du bey Jungen herzschst und bey den Alten? 

Dasz du so seh: thust brennen, 
mag ich dich billich nennen 
ein feur über alle feure, 
welches Marck kein verkehrt gantz ungeheure. 

Amor, durch deine thaten 
sind offt zwei Hertz gerathen, 
bisz in den Todt mit zagen, 
wenn sie dein Pfeil ohn trost müssen ertragen. 

Was man von Lieb thut sagen, 
musz ich mein Schatz dir klagen. 
Ach wie werd ich mich stillen? 
Wo du nicht hilffst, ich stirb umb deinent willen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, io fallo (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93198</id>
    <revision>
      <id>972520</id>
      <parentid>972517</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T15:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2092">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30044}} [[Media:Wert-Amor,_io_fallo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Amor,_io_fallo.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Amor,_io_fallo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-Amor,_io_fallo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-09-03}}{{ScoreInfo|A4|10|164}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, io fallo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1561|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
Amor, io fallo, et veggio il mio fallire,
ma fo sí com'uom ch'arde e 'l foco à 'n seno,
ché 'l duol pur cresce, et la ragion vèn meno
et è già quasi vinta dal martire.

Solea frenare il mio caldo desire,
per non turbare il bel viso sereno:
non posso piú; di man m'ài tolto il freno,
et l'alma desperando à preso ardire.

Però s'oltra suo stile ella s'aventa,
tu 'l fai, che sí l'accendi, et sí la sproni,
ch'ogni aspra via per sua salute tenta;

et piú 'l fanno i celesti et rari doni
ch'à in sé madonna: or fa' almen ch'ella il senta,
et le mie colpe a se stessa perdoni.}}
:''Canzoniere 236''
{{Middle}}
{{Translation|English|
Love, I have sinned, and I know my sin,
but I was a man burning, with fire in his breast,
whose grief increased as his reason grew less,
and is almost overcome now by pain.

I once could rein in my hot desire,
so as not to trouble that calm lovely face:
I can no more: from my hand you take the reins,
and the desperate soul has gathered courage.

So if it ventures beyond your limits,
it is your doing, who stir me so and spur me,
I try every harsh path to my salvation:

and the rare celestial gifts my lady shows
are more to blame: now at least let her feel
she has to pardon my crime in herself.}}
{{Translator|Anthony S. Kline| ©}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, io non potrei (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107931</id>
    <revision>
      <id>972877</id>
      <parentid>939765</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T15:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque" to "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1163">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-03}} {{CPDLno|34098}} [[Media:05-amor_io_non_potrei---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:05-amor_io_non_potrei---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|97}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, io non potrei''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}

{{Voicing|5|SAAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Amor, io non potrei
  Aver da te se non ricca mercede,
  Poi che quanto amo lei, Madonna il vede.
Deh! fa ch’ella sappia anco,
  Quel che forse non crede, quanto io sia
  Già presso a venir manco,
  Se più nascosa è a lei la pena mia.
  Ch’ella lo sappia, fia
  Tanto sollevamento a’ dolor miei,
  Ch’io ne vivrò, dove or me ne morrei.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, io sento l'alma (Girolamo Scotto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132090</id>
    <revision>
      <id>1003742</id>
      <parentid>1003669</parentid>
      <timestamp>2019-07-16T07:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1243">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-04}} {{CPDLno|39927}} [[Media:Scotto-Amor,_io_sento_l'alma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Amor,_io_sento_l'alma.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Amor,_io_sento_l'alma.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Amor,_io_sento_l'alma.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-04}}{{ScoreInfo|A4|4|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, io sento l'alma''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Scotto}}
{{Lyricist|Niccolò Machiavelli}}

{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=33}}
{{Pub|2|1562|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle muse}}''|no=13}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor, io sento l'alma 
tornar nel fuoc' ov' io fui prima 
et piu che mai d'arder desio. 
S'tu mi raccend' il core 
et io son contento 
et ritorno humilmente al giogo antico, 
opra ch'el mio signore, 
parte del fuoco, fuoco senta, 
ov' io dolc' ardo et miei pensier nutrisco, 
fa che ponga in oblio 
mia fug' e di gl'il mio novo desio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, io sento l'alma (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11052</id>
    <revision>
      <id>1020572</id>
      <parentid>924254</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T07:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1534|in" to "{{Pub|1|1534|in"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1986">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-23}} {{CPDLno|42776}} [[Media:Amor_io_sento_l'alma_Verdelot.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amor_io_sento_l'alma_Verdelot.mid|{{mid}}]] [[Media:Amor_io_sento_l'alma_Verdelot.mxl|{{XML}}]] [[Media:Amor_io_sento_l'alma_Verdelot.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-23}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #9277, with minor corrections. Alto part changed to treble clef. {{MXL}}

*{{CPDLno|9277}} [[Media:br-056.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-056.mid|{{mid}}]] [[Media:br-056.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' STTB version. {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, io sento l'alma''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Verdelot}}
{{Lyricist|Niccolò Machiavelli}}

{{Voicing|4|STTB,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''Il secondo libro de madrigali,'' 4vv, Venice.}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Amor io sento l'alma 
Tornar' nel foco ov'io 
Fu liet'et più che mai d'arder desio,
et più che mai d'arder desio.
S'tu mi reacend'il core, 
Et io ne son contenta 
Et ritorn'humilment'al giogh'antico 
Opra ch'el mio signore 
Parre del foco senta 
Ov'io dolc'ardo ci mei pensier' nutrico;
Fa che ponga in oblio 
Mia fugh'e dilli e mio novo desio,
e dilli e mio novo desio. 
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
My love, I feel my soul 
Coming back to the fire, where I 
Was happy, and more than ever I wish to burn, 
And more than ever I wish to burn. 
If again you set my heart on fire, 
And I'm happy of it 
And humbly go back to the ancient yoke, 
Let my master 
Feel that fire too 
Where I burn and my thoughts nourish; 
Let him forget 
My escape, and tell him about my new wish 
And tell him about my new wish.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, io sento l'alma (Phillipe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22759</id>
    <redirect title="Amor, io sento l&#039;alma (Philippe Verdelot)" />
    <revision>
      <id>63395</id>
      <timestamp>2006-07-25T12:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>[[Amor, io sento l'alma (Phillipe Verdelot)]] moved to [[Amor, io sento l'alma (Philippe Verdelot)]]: change composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Amor, io sento l'alma (Philippe Verdelot)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, la tua virtute (Girolamo Scotto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132102</id>
    <revision>
      <id>1003735</id>
      <parentid>1003659</parentid>
      <timestamp>2019-07-16T07:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-04}} {{CPDLno|39930}} [[Media:Scotto-Amor,_la_tua_virtute.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Amor,_la_tua_virtute.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Amor,_la_tua_virtute.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Amor,_la_tua_virtute.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-04}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, la tua virtute''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Scotto}}
{{Lyricist|Lodovico Dolce}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=24}}
{{Pub|2|1562|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle muse}}''|no=7}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor, la tua virtute 
non è dal mond' et della gent' intesa, 
che da vilta te offesa, 
segue suo danno e fugge sua salute. 

Ma se tue lode fosser conosciute, 
tra noi, si come la, dove risplende 
piu del tuo vivo raggio, 
dritto camino e saggio, 
prenderia nostra vita che nol prende.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, ond'è che tutto disarmato (Mateo Flecha el Joven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207067</id>
    <revision>
      <id>1016415</id>
      <parentid>1016411</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T17:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1450">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-02}} {{CPDLno|52494}} [[Media:32-flecha--amor_onde_che_tutto_disarmato-dialogo---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:32-flecha--amor_onde_che_tutto_disarmato-dialogo---0-score.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|8|142}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts available at http://dfwviols.com/new/2018-12-02-03

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, ond'è che tutto disarmato''&lt;br&gt;
{{Composer|Mateo Flecha el Joven}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Coro I:
Amor, ond'è che tutto disarmato
lasciando Papho~e Gnido
d'Adria volaste in questo picciol nido.
Coro II:
Per far il mio bel regno
con la ricca beltà di questo lido.
grande è più ch'ancor mai di gloria degno.
Coro I:
Quai fian le fiamme, i lacci e dardi e l'arco,
di ch'or ti veggio scarco,
Coro II:
ambro in avorio, perle con rubini,
rose fra gigli ed oro
Tutti:
con che natura in modi alti e divini
fe' questo suo tesoro
queste dunque son armi
si, ben d'arder il giaccio
e romper i marmi
e per far dal suo choro
scender qui Giove e transformarsi in toro.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, per tua mercè (Mogens Pedersøn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6648</id>
    <revision>
      <id>1004514</id>
      <parentid>1004498</parentid>
      <timestamp>2019-07-20T17:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="946">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2048}} {{IMSLPLink|work=Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2001-02-05}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Amor, per tua mercè (No.14)''.

*{{CPDLno|2049}} {{IMSLPLink|work=Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2001-02-05}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' partbook format. Scroll down to ''Amor, per tua mercè (No.14)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, per tua mercè''&lt;br&gt;
{{Composer|Mogens Pedersøn}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Amor per tua mercè}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, s'al dardeggiar (Alfonso Fontanelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143330</id>
    <revision>
      <id>981896</id>
      <parentid>836472</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T19:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1147">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-10}} {{CPDLno|42605}} [[Media:Fontanelli-Amor,_s'al_dardeggiar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fontanelli-Amor,_s'al_dardeggiar.mid|{{mid}}]] [[Media:Fontanelli-Amor,_s'al_dardeggiar.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Fontanelli-Amor,_s'al_dardeggiar.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fontanelli-Amor,_s'al_dardeggiar.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|285}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third from D-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, s'al dardeggiar''&lt;br&gt;
{{Composer|Alfonso Fontanelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor, s'al dardeggiar di que' bei lumi, 
Vuoi pur, ch'io mi consumi,  
Deh fà ch'almen di gioia, 
Non di dolor io moia, 
Sia di guardo seren' dolce il ferire, 
Che lieto sia'l morire.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, se cosi dolce e il mio dolore (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222497</id>
    <revision>
      <id>1043098</id>
      <parentid>1043097</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T07:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1337">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-01}} {{CPDLno|55797}} [[Media:28-rore--amor_se_cosi_dolce_e_il_mio_dolore-dialogo_a_8---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:28-rore--amor_se_cosi_dolce_e_il_mio_dolore-dialogo_a_8---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2019-11-01}}{{ScoreInfo|Letter|9|146}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, se cosi dolce e il mio dolore''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAATTTB|SSAT.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1557}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor se cosi dolce e il mio dolore 
ond' avien ch'io ne pianga e milamentio 
E quando son i miei desir contenti, 
perchè nasce nel cor dubio e timore?

Avien che spesso la speranza more
In te d'impetrar pace a tuoi tormenti;
E se talhor qualche dolche dolcezza senti,
pensi e riguardi nel fuggir de l'hore.

Dunque debb'io sperar? Sperate amanti,
Che se ben tardo pur gradiosco fine
Le vostre lunghe noie ei vostri pianti.

Dunqu'haver dev'ogni mia doglia fine?
Havrà, ma sempr'ai risi e si dolci canti
L'hore del lagrimar sono vicine.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, se giusto sei (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89367</id>
    <revision>
      <id>964023</id>
      <parentid>793280</parentid>
      <timestamp>2019-04-01T20:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1110">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29236}} [[Media:Mont-amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-amo.midi|{{mid}}]] Vocal parts: [[Media:Mont-amo-voc.pdf|{{pdf}}]] Basso continuo: [[Media:Mont-amo-bc.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-05-25}}{{ScoreInfo|A4|4|139}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, se giusto sei''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1605|in ''[[Il quinto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor, se giusto sei,
fa che la donna mia
anch'ella giusta sia.
Io l'amo, tu il conosci, ed ella il vede,
ma pur mi strazia e mi trafigge il core,
e per piú mio dolore
e per dispreggio tuo, non mi dà fede.
Non sostener, Amor, che nel tuo regno
là dove io ho sparta fede mieta sdegno,
ma fa, giusto signore,
ch'in premio del mio amor io colga amore.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, s’il tuo ferire (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82656</id>
    <revision>
      <id>963822</id>
      <parentid>942945</parentid>
      <timestamp>2019-03-31T20:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1373">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32851}} [[Media:Mont-asi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-asi.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2014-09-03}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Key signature as printed

*{{CPDLno|32850}} [[Media:Mont-asi-quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-asi-quart.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-09-03}}{{ScoreInfo|A4|3|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Fourth down according to chiavette convention

*{{CPDLno|27631}} [[Media:Monte-1-17.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-1-17.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-1-17.zip|{{Zip}}]](MuP) 
{{Editor|Vincent Carpentier|2012-11-19}}{{ScoreInfo|A4|3|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, s’il tuo ferire''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''[[Il primo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor s'il tuo ferire
Desse tanto martire
Quanto di Filli i sguardi
A tuoi pongenti dardi
Non restarebbe alcun amante in vita
Che con beltà infinita
Se giace ò mira ò move ò parla ò ride
Atterra accora impiaga arde e uccide.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor, wie ist dein Lieblichkeit (Johann Hermann Schein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139284</id>
    <revision>
      <id>988095</id>
      <parentid>806732</parentid>
      <timestamp>2019-06-19T07:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1875">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-28}} {{CPDLno|41604}} [[Media:Schein_VK13.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein_VK13.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-10-28}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Alle Strophen unterlegt. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor, wie ist dein Lieblichkeit''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Hermann Schein}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Venus-Kränzlein}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* {{IMSLP2|Amor,_wie_ist_dein_Lieblichkeit_(Schein,_Johann_Hermann)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|1. '''A'''mor, wie ist dein Lieblichkeit so gar ein bitters Leiden.
Du machst mir so viel Traurigkeit, dass ich so oft muss meiden
mein einig Freud', bei der allzeit ich stets mir wünsch zu wohnen.
Dein' Diener treu mit Heuchelei und Falschheit tust ablohnen. 

2. '''M'''ein' Kraft ist schwach, verkehrt mein Sinn, durch dein Geschoß verwundet.
Mein Herz im Leib wird fahren hin, ob ich mich wohl erkundet 
Arznei behend an allen End', kann mir doch niemand helfen.
O weh, mein Wund' nimmt zu von Stund', es ist umsonst mein Gelfen.

3. '''O'''b sichs bisweilen schon anlässt als wollt' sie sich verkleinen,
bleibt es doch nicht beständig fest, wie ich wohl tät vermeinen.
Dieweil der Pfeil, der mir in Eil, mein Herz ganz tät aufspalten,
noch steckt darin, Herz, Mark und Sinn elend plagt mannigfalten.

4.'''R'''ühmst du dich dennnoch Lieblichkeit und freundliches Wohlleben,
magst wohl sein eine Bitterkeit, die mich noch bringt ums Leben.
Heißt zwar Amor, bist Amaror, die du gar manchem Ritter
in großer Not, ja auch im Tod, bist g'nug gewesen bitter.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor Iesu dulcissime (Paolo Quagliati)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206301</id>
    <revision>
      <id>1022562</id>
      <parentid>923915</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1424">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-24}} {{CPDLno|52358}} [[Media:Paolo-Quagliati-Amor-Iesu-dulcissime.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Paolo-Quagliati-Amor-Iesu-dulcissime.mid|{{mid}}]] [[Media:Paolo-Quagliati-Amor-Iesu-dulcissime.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-11-24}}{{ScoreInfo|A4|17|193}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition, Score and parts. Figures in continuo part are completed and in some cases corrected.

==General Information==
'''Title:''' ''Amor Iesu dulcissime''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Quagliati}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1616|in ''Selectae Cantiones Exellentissimorum Auctorum'' Romae.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text | Latin |  Amor Iesu dulcissime,
  Qui beatorum gloria
  et Angelorum gaudium es in cælis,
  in cibum nostri,
  et viatorum,
  escam in terris te dedisti,
  quis vidit unquam,
  quis audivit talia
  fit Homo ipse Deus
  Alleluia.}}
{{mdl}}
{{ Translation | English |O Love of the sweetest Jesus,
who is the glory of the blessed 
and the joy of the Angels in heaven.
Our nourishment   
and waybread
in these countries you have given.
Has anyone ever seen such,
has anyone heard of such:
God himself becomes man.
Alleluia.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor Jesu dulcissime (Giacomo Benincasa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222245</id>
    <revision>
      <id>1036271</id>
      <parentid>1036270</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T16:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1055">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-25}} {{CPDLno|55731}} [http://www.fortunato-santini.de/download/SANT_Hs_1218-68.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Burkard Rosenberger|2019-10-25}}{{ScoreInfo|A4|10|1002}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Edition Santini

==General Information==
'''Title:''' ''Amor Jesu dulcissime''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Benincasa}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.fortunato-santini.de/edition-santini/76

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Amor Jesu dulcissime, / quando cor nostrum visitas,
pellis mentis caliginem / et nos reples dulcedine.

Quam felix est quem satias, / consors paternae dexterae,
tu vere lumen patriae, / quod omnem sensum superat.

Splendor paternae gloriae, / incomprehensa bonitas,
amoris tui copiam / da nobis et praesentiam.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor Vittorioso (Giacomo Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13657</id>
    <redirect title="Amor Vittorioso (Giovanni Gastoldi)" />
    <revision>
      <id>29391</id>
      <parentid>28936</parentid>
      <timestamp>2005-10-31T17:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>fix broken redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#redirect [[Amor Vittorioso (Giovanni Gastoldi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor Vittorioso (Giovanni Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3547</id>
    <revision>
      <id>1011201</id>
      <parentid>977995</parentid>
      <timestamp>2019-09-01T16:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3989">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-10}} {{CPDLno|44941}} [[Media:Amor_vittorioso_Gastoldi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amor_vittorioso_Gastoldi.mid|{{mid}}]] [[Media:Amor_vittorioso_Gastoldi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Amor_vittorioso_Gastoldi.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-06-10}}{{ScoreInfo|A4|3|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #9221, with minor corrections to the underlay. All 4 verses underlain. In the last verse, instead of "suguaci" read "seguaci". {{MXL}}

*{{CPDLno|26375}} [[Media:Gastoldi_Amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi_Amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi_Amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi_Amor.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2012-06-01}}{{ScoreInfo|A4|5|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|9221}} [[Media:021.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-021.mid|{{mid}}]] [[Media:br-021.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|3|21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

* {{CPDLno|6698}} [[Media:ws-gast-am1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gast-am1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gast-am1.zip|{{Zip}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|John Henry Fowler|2004-02-16}}{{ScoreInfo|A4|16|428}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 4 verses edited separately, 4 Sibelius files are [[zipped]].

* {{CPDLno|3693}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-18}}{{ScoreInfo|A4|2|33}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer.

* {{CPDLno|140}} [[Media:ws-gast-amo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gast-amo.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gast-amo.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gast-amo.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-04-28}}{{ScoreInfo|Letter|3|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor Vittorioso''&lt;br&gt;
'''Alternative title:''' ''Tutti venite armati''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Balletti a cinque voci''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Balletti a cinque voci}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[https://davidwarinsolomons.bandcamp.com/track/amor-vittorioso Performance by the dwsChorale]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
{{Vs|1}} Tutti venite armati 
O forte miei soldati.
Fa la la 
Io son l'invitt'Amore 
Giusto saettatore.
Non temete punto,
Ma in bella schiera uniti,
Me seguitate arditi.
Fa la la 

{{Vs|2}} Sembrano forti heroi 
Quei che son contra voi.
Fa la la 
Ma da chi sa ferire,
Non si sapran schermire.
Non temete punto,
Ma coraggiosi e forti,
Siat' a la pugna accorti.
Fa la la

{{Vs|3}} Lieti hor movete il piede,
Che vostre sian le prede, 
Fa la la
Hor via feriam lo sdegno
Ch'ei de la vita è indegno
Non temete punto
Eterna sia la gloria
E certa è la vittoria, 
Fa la la

{{Vs|4}} Già morto giace in terra
Chi ci avea mosso guerra, 
Fa la la
Or gli altri suoi seguaci
Tutti assaliamo audaci
Non temete punto
Ecco ch'i non estinti
Fuggon già sparsi e vinti, 
Fa la la}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} Come all ye, armed,
My hardy soldiers!
Fa la la 
I am Love indomitable,
The righteous archer.
Do not fear in the slightest,
But in beautiful array,
Follow me with ardour!
Fa la la

{{Vs|2}} They seem strong heroes,
Those in front of you.
Fa la la 
But from those who know how to wound,
They will know not how to defend.
Do not fear in the slightest,
But, bold and strong,
Be shrewd in battle!
Fa la la

{{Vs|3}} With happiness now move your foot,
Yours will be the prey,
Fa la la
Now let's harm the unworthy
The one which does not deserve to live
Do not fear in the slightest!
Let the glory be eternal,
And sure is the triumph!
Fa la la

{{Vs|4}} Already dead lies on the ground
The one which started war with us,
Fa la la
Now his followers
We attack boldly
Do not fear in the slightest!
Now those not dead
Run away scattered and losers.
Fa la la}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor a Cristo Dios (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6940</id>
    <revision>
      <id>1032206</id>
      <parentid>892440</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T08:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1018">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2494}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|6897}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Abel Di Marco}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor a Cristo Dios''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}} arr. Abel Di Marco

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Amor a Cristo Dios Divino Rey. 
Rija en los pueblos por siempre su Ley. 
Su nombre llegue de uno a otro confín, 
su imperio no tenga fin. 

Hijos somos de la Iglesia, 
campeones de la fe; 
desde el cielo una fuerza 
nos anima hasta vencer.

Te juramos, Rey Divino, 
tu fe santa difundir
enséñanos Tú el camino 
que debemos de seguir.

Nuestra insignia es la bandera 
coronada de una Cruz
y en el fondo reverbera 
Santa imagen de Jesús.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor ben mi credevo (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104457</id>
    <revision>
      <id>972543</id>
      <parentid>942722</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T15:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1413">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52031}} [[Media:14-amor_ben_mi_credevo---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|78}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|33220}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Amor_ben_mi_credevo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Amor_ben_mi_credevo.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Amor_ben_mi_credevo.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-10-26}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Amor ben mi credevo''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor ben mi credevo
ch'ambi madonna e me legati avessi
in un medesmo laccio a fin ch'uguale
il desir fosse e l'ardor immortale,
ma lasso, veggo lei libera e sciolta
da gli amorosi nodi
ed in mille piacer ognor involta,
ed io viepiù che mai legato e preso,
privo d'ogni piacer, pien di tormento,
rimango in vita della vita spento.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor che'l mondo ciecamente (Domenico Micheli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131351</id>
    <revision>
      <id>1002821</id>
      <parentid>985751</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T07:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo }}" to "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1306">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-24}} {{CPDLno|39772}} [[Media:Micheli-Amor_che'l_mondo_ciecamente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-Amor_che'l_mondo_ciecamente.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-Amor_che'l_mondo_ciecamente.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Micheli-Amor_che'l_mondo_ciecamente.mxl|{{XML}}]] [[Media:Micheli-Amor_che'l_mondo_ciecamente.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|6|385}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor che'l mondo ciecamente''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Lyricist|Pietro Bembo}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor che'l mondo ciecamente rege,
Che se glie dato poc' acort' in preda,
Larg' hor gli da la sua non dritta legge,
Perche la gente il riverissa e creda,
E'l van desio che sempr' il mal s'elegge,
Ne par che'l suo disnor discerna o veda,
E per seguir quel lusinghier s'intento,
Ch'ogni casto pensier da l'alm' ha spento.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor che deggio far (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96185</id>
    <revision>
      <id>962243</id>
      <parentid>959160</parentid>
      <timestamp>2019-03-27T15:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri a 4, 5, 6, &amp; 7 Voci]]''" to "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="944">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30925}} [[Media:Anonymous-Amor_che_deggio_far.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Amor_che_deggio_far.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Amor_che_deggio_far.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Amor_che_deggio_far.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-01-02}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor che deggio far''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor che deggio far che mi consigli
s'io son privo di luce e di conforto, 
deh, per pietat'al meno rende m'il cor, 
che per lui moro a torto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor che deggio far (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45615</id>
    <revision>
      <id>964391</id>
      <parentid>745944</parentid>
      <timestamp>2019-04-03T16:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2742">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33192}} [[Media:Mont-acd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-acd.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-10-21}}{{ScoreInfo|A4|5|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Mont-acd-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|5|99}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|19406}} [[Media:Amor_che_deggio_far.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amor_che_deggio_far.midi|{{mid}}]] [[Media:Amor_che_deggio_far.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Björn Sothmann|2009-05-05}}{{ScoreInfo|A4|6|539}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Amor che deggio far''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|2 Violins, Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''[[Concerto: settimo libro de madrigali (Claudio Monteverdi)]]''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=75%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Italian|
Amor che deggio far
se non mi giova amar con pura fede?
Servir non vo’ così,
piangendo notte e dì per chi no’l crede!

E non si può veder
l’amoroso pensier da l’occhio umano?
Dunque un fido amator
dovrà nel suo dolor languir invano?

Intesi pur talor
che ne la fronte il cor si porta scritto;
or, come a me non val
scoprir l’interno mal nel volto afflitto?

Ingiustissimo Re,
perché la vera fé nota non fai?
Perché lasci perir
voci, sguardi e sospir, se’l vedi e’l sai?

Oh come saria pur
amor dolce e sicur se’l cor s’aprisse!
Non soffrirebbe già
donna senza pietà ch’altrui morisse.

E dunque sotto il ciel
non v’è d’alma fedel segno verace?
Ahi fato, ahi pena, ahi duol!
Or credami chi vuol, ch’io mi dò pace.
}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|English|
Love, what am I to do,
if it avails me nothing to love with unsullied constancy?
I do not covet my servitude,
weeping night and day for one who does not believe me.

And since a loving thought
cannot be seen by the human eye,
why must a faithful lover
languish in vain?

I did understand that
the heart can oft be read in the brow;
but then, why does my inner woe
not show on my afflicted face?

Most unjust King
why do you not reveal true constancy?
Why do you allow to perish
words, looks and sighs, that you know to be true?

O how pure, Love, sweet and sure,
could the heart but show itself !
Merciless lady,
could not thereafter suffer another to die.

Is there then under Heaven
no true sign of a constant soul?
Ah fate, ah pain, ah woe!
Believe me or not, I want to give me peace.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor che fai che pensi (Leone Leoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197291</id>
    <revision>
      <id>997141</id>
      <parentid>899137</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1101">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-31}} {{CPDLno|49920}} [[Media:Leoni-Amor_che_fai_che_pensi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Amor_che_fai_che_pensi.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-Amor_che_fai_che_pensi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Leoni-Amor_che_fai_che_pensi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-31}}{{ScoreInfo|Letter|4|322}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor che fai che pensi''&lt;br&gt;
{{Composer|Leone Leoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1602|in ''{{NoCo|Bell' Alba: quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor che fai che pensi,
Ove son' i tuoi strali,
Cagion de tanti mali,
Ah traditor m'accorgo che per armi,
Gli occhi di Filli adopri per piagarmi,
Ma se ben vinci et mi saett' il core,
Solo in virtù di lei sei vincitore.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor che t'ho fatt'io (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162151</id>
    <revision>
      <id>1022552</id>
      <parentid>976706</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-13}} {{CPDLno|44021}} 
:'''Alto in tenor clef:''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Amor_che_t'ho_fatt'io.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Amor_che_t'ho_fatt'io.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Amor_che_t'ho_fatt'io.ly|{{ly}}]]
:'''Alto in violin clef:''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Amor_che_t'ho_fatt'io_-_alto_in_violin_clef.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Amor_che_t'ho_fatt'io.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Amor_che_t'ho_fatt'io_-_alto_in_violin_clef.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-04-13}}{{ScoreInfo|A4|4|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Il quinto libro di madrigali a cinque voci'', 1568 Gardano. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Amor che t'ho fatt'io''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
Pub|1 during 1565 in ''Le vive fiamme de’ vaghi e dilettevoli madrigali'', 4, 5vv.

{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor che t'ho fatt'io
Et a mia diva insieme
Che contr'ogni mia speme
Son'a torto da voi post'in oblio
Ella è ingrata
Tu sei crudele
Et non per quest'il servir mio
Sarà senza mercede
Ch'altra sorte altre stelle et altri Dei
Per guidardon de mia sincera fede
M'han fatt'un ben che tutti gl'altri eccede
Et per maggior mia sorte
Più non mi scioglierà tempo né morte.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor che ved'ogni pensier (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209984</id>
    <revision>
      <id>971302</id>
      <parentid>946828</parentid>
      <timestamp>2019-05-01T19:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1683">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-29}} {{CPDLno|53093}} [[Media:Lassus_Amor_che_ved'ogni_pensier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Amor_che_ved'ogni_pensier.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Amor_che_ved'ogni_pensier.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-01-29}}{{ScoreInfo|A4|6|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1566 Gardano edition. In the Seconda parte, in the Quintus in measure 20 the last minim in Gardano's 1566 and 1570 edition is a C sharp, which we corrected to C natural, in order to avoid a false relation with the Cantus. Original key (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Amor che ved'ogni pensier''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1563|in ''{{NoComp|Terzo libro di madrigali a 5 voci|Orlando di Lasso}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor, che vedi ogni pensero aperto
e i duri passi onde tu sol mi scorgi,
nel fondo del mio cor gli occhi tuoi porgi,
a te palese, a tutt'altri coverto.

Sai quel che per seguirte ò già sofferto:
et tu pur via di poggio in poggio sorgi,
di giorno in giorno, et di me non t'accorgi
che son sí stanco, e 'l sentier m'è troppo erto.

Ben veggio io di lontano il dolce lume
ove per aspre vie mi sproni et giri,
ma non ò come tu da volar piume.

Assai contenti lasci i miei desiri,
pur che ben desïando i' mi consume,
né le dispiaccia che per lei sospiri.
''(Canzoniere, 163)''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor che voi ch'io facci (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227196</id>
    <revision>
      <id>1060127</id>
      <parentid>1060126</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T16:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="942">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-19}} {{CPDLno|56695}} [[Media:Philips-Amor_che_voi_ch'io_facci.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philips-Amor_che_voi_ch'io_facci.mid|{{mid}}]] [[Media:Philips-Amor_che_voi_ch'io_facci.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2020-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|5|486}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor che voi ch'io facci''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Philips}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=43}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor che voi ch'io facci, 
hor che m'hai preso,
et hai nelli tuoi lacci,
fuggir non posso piu,
crudel il sai ben tu,
Ancidemi che puoi, 
Co'l dolce foco, de begl'occhi tuoi.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor con fortuna (Juan del Encina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3344</id>
    <revision>
      <id>1047752</id>
      <parentid>1005521</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1173">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|118}} [[Media:ws-enc-amo5.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-enc-amo5.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-enc-amo5.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-enc-amo5.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor con fortuna''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan del Encina}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=079}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Amor con fortuna 
me muestra enemiga.
No sé qué me diga.
No se lo que quiero, 
pues busque mi daño,
Yo mesmo m'engaño,
me seto do muero.
Y, muerto, no spero 
salir de fatiga,
No se que me diga.
Amor me persigue
con muy cruda guerra
Por mar y por tierra
Fortuna me sigue.
¿Quien ay que desligue
amor donde liga?
No sé qué me diga.
Fortuna traidora
me hace mudanca
Y amor, esperanza
Que siempre empeora
Jamás no mejora
Mi suerte enemiga
No sé que me diga.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor da che tu voi (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141894</id>
    <revision>
      <id>980698</id>
      <parentid>836261</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T06:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1280">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-12}} {{CPDLno|42274}} [[Media:Massaino-Amor_da_che_tu_voi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Amor_da_che_tu_voi.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Amor_da_che_tu_voi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Amor_da_che_tu_voi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Amor_da_che_tu_voi.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-12-12}}{{ScoreInfo|Letter|4|259}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor da che tu voi''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a quattro voci}}''|no=20}}

'''Description:''' The second part can be found as [[Gentil coppia eccellente (Tiburtio Massaino)|Gentil coppia eccellente  ]]


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor da che tu voi pur ch'io m'arrischi, 
In udir e vedere Sirene e Basilischi, 
Fammi gratia signore, 
S'egli avien ch'io mi strugga a lo splendore,
Di duo occhi sereni, 
Et ch'io sia preda a un ragionar accorto, 
Che chi n'ha colpa creda, 
Che per udir et per veder sia morto.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor da te conosco (Girolamo Scotto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132614</id>
    <revision>
      <id>1003677</id>
      <parentid>828337</parentid>
      <timestamp>2019-07-15T19:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1083">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-18}} {{CPDLno|40064}} [[Media:Scotto-Amor_da_te_conosco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Amor_da_te_conosco.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Amor_da_te_conosco.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Amor_da_te_conosco.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-18}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor da te conosco''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Scotto}}
{{Lyricist|Pietro Bembo}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=39}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor, da te conosco quel ch'io sono, 
tu primo mi levasti, 
da terra e'n ciel alzasti, 
et al mio dir donasti un dolce suono, 
e tu colei di cui sempre ragiono, 
a gli occhi miei mostrasti, 
et dentro al cor mandasti, 
pensier leggiadri et casti, 
altiero dono.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor di propria man (Giovanni Battista Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188952</id>
    <revision>
      <id>1002961</id>
      <parentid>875186</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T19:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1541">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-21}} {{CPDLno|48517}} [[Media:Mosto_G.B.-Amor_di_propria_man.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Amor_di_propria_man.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Amor_di_propria_man.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Amor_di_propria_man.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-01-21}}{{ScoreInfo|Letter|10|671}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor di propria man''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=4}}

'''Description:''' There are three parts: &lt;br&gt;
#Amor di propria man
#La Ninfa alhor
#Cosi con lieto gioco

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor di propria man congiunti havea, 
In loco chiuso duoi fedeli amanti,
Per dar fine a lor pianti,
L'un' era Thirsi e l'altro Galatea,
Et perch' ogn' un di lor havea desire,
Di provar il morire,
Fu'l primo Thirsi a dire,
La sua Ninfa gentil stringendo forte,
Vita mia cara io son vicino a morte.

La Ninfa alhor con voce ebra d'amore,
Stringendoselo al petto,
Piena d'alto diletto,
Disse non far speranza del mio core,
Non mi far consumar a poco a poco,
Sia'l colpo eguale poi ch'egual' è il foco. 

Cosi con lieto gioco,
L'un e l'altro morio, con viva speme,
Di gioir mille volte ancor insieme.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor dormiglione (Barbara Strozzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59634</id>
    <revision>
      <id>1022427</id>
      <parentid>786602</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="908">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-08-28}} {{CPDLno|21983}} [[Media:Stroz_Amord.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Paolo Giorgi|2010-07-19}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Amor dormiglione''&lt;br&gt;
{{Composer|Barbara Strozzi}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1651}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor, non dormir più!
Sù, sù, svegliati omai,
che mentre dormi tu
dormon le gioie mie, vegliano i guai.
Non esser, Amor, da poco!
Strali, strali, foco,
strali, strali, sù, sù,
foco, foco, sù, sù!
O pigro o tardo
tu non hai senso,
Amor melenso
Amor codardo!
Ahi quale io resto
che nel mio ardore
tu dormi Amore:
mancava questo!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor dove mi guidi a 12 (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9445</id>
    <revision>
      <id>997205</id>
      <parentid>845096</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1147">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5914}} [[Media:ws-gabg-amo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gabg-amo.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gabg-amo.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Steven Langley Guy|2003-11-03}}{{ScoreInfo|A4|38|196}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' written in original C clefs

==General Information==
'''Title:''' ''Amor dove mi guidi à 12 voci''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{Voicing|12|SATB.SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor, dove mi guidi?
A la mia donna et al mio Regn’ in seno
E tu, perche ne ridi, ben mio, 
Perch’oggi a pieno
Fien le tue voglie ei miei desir contenti
O beati tormenti:
O pene aventurose
Adunqu’hor mai
Finiranno i miei guai?
Si, si perch’io lo commando
Et io no’l nego.
Anzi con questo mio riso sereno
Lo te n’invito et prego
O oriso amato tanto,
O bramata mercede del mio pianto
Cangisi in gioia pur ogni dolore
Et viva la mia donna
Et viva amore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor dove mi guidi à 12 voci (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79273</id>
    <redirect title="Amor dove mi guidi a 12 (Giovanni Gabrieli)" />
    <revision>
      <id>385390</id>
      <timestamp>2012-07-12T05:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Amor dove mi guidi à 12 voci (Giovanni Gabrieli)]] to [[Amor dove mi guidi a 12 (Giovanni Gabrieli)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Amor dove mi guidi a 12 (Giovanni Gabrieli)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor e'l versu meco (Giovanni de Macque)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96008</id>
    <redirect title="Amor, e&#039;l ver, fu meco (Giovanni de Macque)" />
    <revision>
      <id>442912</id>
      <timestamp>2013-12-31T09:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jkelecom</username>
        <id>8418</id>
      </contributor>
      <comment>Jkelecom heeft pagina [[Amor e'l versu meco (Giovanni de Macque)]] hernoemd naar [[Amor, e'l ver, fu meco (Giovanni de Macque)]]: error in title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Amor, e'l ver, fu meco (Giovanni de Macque)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor ecco si parte (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213299</id>
    <revision>
      <id>964372</id>
      <parentid>964371</parentid>
      <timestamp>2019-04-03T15:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1173">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-03}} {{CPDLno|53862}} [[Media:Pallavicino-Amor_ecco_si_parte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Amor_ecco_si_parte.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Amor_ecco_si_parte.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-03}}{{ScoreInfo|Letter|5|439}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor ecco si parte''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 3|Benedetto Pallavicino}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor ecco si parte,
Di beltà, di virtù, di leggiadria,
La bella gemma mia,
Aime si parte il Sole 
dell'occhi miei,
Deh, Amor s'egli pur vole,
Oscurar questi lidi,
Per illustrar di Garza il colle ogn'hora,
Opra tu almen che nel partir si affidi,
Seco portar quest'alma che l'honora,
E perche certo sia ch'egli pur l'habbia,
Fa ch'io la spiri dentro a le sue labbia.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor fa quanto sai (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164969</id>
    <revision>
      <id>976230</id>
      <parentid>941157</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T18:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1372">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-20}} {{CPDLno|44607}} [[Media:Marenzio-Amor_fa_quanto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Amor_fa_quanto.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Amor_fa_quanto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Amor_fa_quanto.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-20}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor fa quanto sai''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor fa quanto sai 
che signor piu di me tu non sarai, 
nè men fidrommi di tua tregua o pace, 
scorgendoti fanciul cieco fallace.

Amor aventa strali, 
e fiamme al miser cor aspri e mortali, 
che con lo scudo di un fiero sdegno 
faro tuoi colpi vani e tuo disegno. 

Amor se tua possanza, 
nel petto de mortali ogn' altr'avanza, 
mai piu dentro del mio non havra forza 
ch'ogni tua possa un giusto sdegno smorza. 

Amor iniquo arciero, 
piu non ritornerai nel mio pensiero 
ma senza te vivro lieto e contento, 
che del passato error mi doglio e pento.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor i hò molti (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165075</id>
    <revision>
      <id>977426</id>
      <parentid>939950</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T14:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1599|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque voci}}''" to "{{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-21}} {{CPDLno|44631}} [[Media:Marenzio-Amor_i_hò_molti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Amor_i_hò_molti.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Amor_i_hò_molti.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Amor_i_hò_molti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Amor_i_hò_molti.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-05-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|283}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor i hò molti''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque voci}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor in i hò molti et molti anni pianto,
Mio grave danno in doloroso stile,
Ne da te spero mai men fere notti,
Et però mi son mosso so à pregar morte,
Che mi tolga di qui per far mi lieto,
Ov' è colei ch'i canto et piango in rime.
(Petrarca, Canzoniere – Sestina 332, X (55 – 60)) 

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor i parto (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169236</id>
    <revision>
      <id>960560</id>
      <parentid>838605</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T06:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1278">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-06}} {{CPDLno|45296}} [[Media:Pallavicino-Amor_i_parto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Amor_i_parto.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Amor_i_parto.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Amor_i_parto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pallavicino-Amor_i_parto.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-07-06}}{{ScoreInfo|Letter|5|378}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor i parto''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}} (Madrigali 88)

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 6|Benedetto Pallavicino}}''|no=4}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor i parto, e sento nel partire,
Al penar al morire,
Ch'io parto da colei ch'è la mia vita,
Se ben ella gioisce,
Quand' il mio cor languisce,
O durezza incredibile e infinita,
D'anima che'l suo core,
Può lasciar mort' e non sentir dolore,
Ben mi traffige Amore,
L'aspra mia pena il mio dolor pungente,
Ma più mi duol' il duol ch'ella non sente.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor ich bin verwundet (Antonio Brunelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160769</id>
    <revision>
      <id>1005815</id>
      <parentid>949534</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T14:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1257">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-27}}{{CPDLno|43767}} [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_verwundet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_verwundet.mid|{{mid}}]] [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_verwundet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_verwundet.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor ich bin verwundet''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Brunelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Amor, ich bin verwundet durch deine scharpffe Pfeile, 
du hast mich hart gebunden mit dein Seile. 

Du machst, dasz mir jetzt brennet das Hertz in meinem Leibe, 
nach einem auszerwehlten schönen Weibe. 

Mit schmerz bin ich umbfangen, mir ist all freud genommen, 
weil ich gern wolt, und kan nicht zu ihr kommen. 

Amorn ich bitt, wollst geben mir mittel und auch wege, 
bey ihr zu sein, damit sich mein schmerz lege,.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor il mio tormento - Infelicita d'amante (Giovanni Stefani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123504</id>
    <revision>
      <id>1012027</id>
      <parentid>826224</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T15:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1458">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38190}} [[Media:Stefani-Amor_il_mio_tormento.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-Amor_il_mio_tormento.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-Amor_il_mio_tormento.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-Amor_il_mio_tormento.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-01-16}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor il mio tormento - Infelicita d'amante''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Stefani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Affetti amorosi}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor il mio tormento e la mia pena, 
con chi guerra mi fa pace non trova, 
il pianto e vano e'l sospirar non giova 
per ottener pieta non che mercede.

Mostro in darno il mio male a chi nol vede, 
e per doglia mi struggo antica e nova 
e s'io discopro Amore a chi nol prova 
come in se nol conosce in me nol crede.

costei d'ira si pasce, io martire, 
ella d'odio, io fed'ed  è costante 
ella nell' esser cruda io nel morire, 
cruda io nel morire, nel morire.

Trionfi ella d'Amore io trionfante, 
esser voglio di morte in lei s'ammire, 
in lei s'ammire, la gloria d'Homicidia, 
la gloria d'Homicidia in me d'amante.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor io mi ribello (Benedetto Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143585</id>
    <revision>
      <id>1005969</id>
      <parentid>942992</parentid>
      <timestamp>2019-07-29T07:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1446">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-16}} {{CPDLno|42681}} [[Media:Ferrari-Amor_io_mi_ribello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Amor_io_mi_ribello.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Amor_io_mi_ribello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Amor_io_mi_ribello.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-16}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor io mi ribello''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1637|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor, io mi ribello
dal tuo spietato impero, 
dal tuo regist'o fero 
il nome mio cancello 
e quella fè, c'ho dedicato al sempre 
di seguir bella si maria fanciulla 
à lui ritolgo ed' hor consacro al nulla.

Non, non temo il tuo valore, 
ragion schermo mi face, 
m'assicura la pace, 
dal grave tuo furore, 
sdegno mi sguarda, e mi difende invitto, 
mi di chiaro in tuo scorto forte rea, 
inimico d'un Dio, e d'una Dea.

Male, male dirti vorrei nume, 
che l'alme infesti, ma non vuo,
ne saprei, maledir celesti, 
pur desio, male dir chi m'hà piagato, 
diro, frenando il mio rubel pensiero, 
maledetto fia l'arco, e non l'arciero.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor io non mi pento (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141646</id>
    <revision>
      <id>980694</id>
      <parentid>836212</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T06:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1161">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-07}} {{CPDLno|42205}} [[Media:Massaino-Amor_io_non_mi_pento.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Amor_io_non_mi_pento.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Amor_io_non_mi_pento.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Amor_io_non_mi_pento.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Amor_io_non_mi_pento.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|246}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor io non mi pento''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a quattro voci}}''|no=16}}

'''Description:''' The first part can be found as [[La mia leggiadr' et candida Angioletta (Tiburtio Massaino)|La mia leggiadr' et candida Angioletta ]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor io non mi pento, 
D'esser ferito de la tua saetta, 
S'un tuo si picciol ben tanto diletta.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor io non potrei (Guglielmo Blotagrio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225902</id>
    <revision>
      <id>1056426</id>
      <parentid>1056425</parentid>
      <timestamp>2019-12-31T12:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1073">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-31}} {{CPDLno|56461}} [[Media:Blotagrio-Amor_io_non_potrei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blotagrio-Amor_io_non_potrei.mid|{{mid}}]] [[Media:Blotagrio-Amor_io_non_potrei.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-12-31}}{{ScoreInfo|Letter|4|307}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor io non potrei''&lt;br&gt;
{{Composer|Guglielmo Blotagrio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor io non potrei,
Haver da te se non ricca mercede,
Poi che quanto amo lei
Madonna il vede.

Deh fa ch'ella sappi anco 
quelche force non crede quant'io sia
Gia presso a venir manco,
Se pur nascos'e a lei la pena mia,
Ch'ella lo sappia fia,
Tanto sollevamento a dolor miei,
Ch'io ne vivro dov'hor me ne morrei.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor io parto (Giulio Caccini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117361</id>
    <revision>
      <id>1012384</id>
      <parentid>825584</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T15:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1136">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36546}} [[Media:Caccini-Amor_io_parto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caccini-Amor_io_parto.MID|{{mid}}]] [[Media:Caccini-Amor_io_parto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caccini-Amor_io_parto.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor io parto''&lt;br&gt;
{{Composer|Giulio Caccini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Le nuove musiche}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor io parto e sento nel partire 
al penar al mio rire, 
ch'io parto da colei 
ch'e la mia vita, 
se ben ella gioisce, 
quand'il mio cor languisce.

O durezza incredibil' e infinita, 
d'anima che'l suo core 
puo restar morto e non sentir dolore, 
ben mi trafigge amore 
l'aspra mia pen' il mio dolor pungente, 
ma piu mi duol, il duol ch'ella non sente.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor io sent'un</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108971</id>
    <revision>
      <id>878656</id>
      <parentid>543987</parentid>
      <timestamp>2018-02-07T19:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Campelli</username>
        <id>6774</id>
      </contributor>
      <comment>/* Text and translations */ Added translator template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="820">==General information==
'''Lyricist:''' [[Luigi Cassola]].
==Settings by composers==
*[[ Amor io sent'un (Guglielmo Blotagrio)| Guglielmo Blotagrio]] STTB
*[[Amor io sento (Giovanni de Macque)| Giovanni de Macque]] SSATBB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
Amor, io sent’un respirar sì dolce
di Laura mia in questa piaggia aprica
[ch'ancor la fiamm'antica
nel cor si rinovella,]
e si leggiadr’e bella
tu me la mostr’Amore
che di dolcezza l’anima si more.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Love, I feel on this desolate shore
Laura's breath ever so sweetly
[that the ancient ardour
is rekindled in my heart,]
and you, Love, show her to me 
so fair and graceful
that my soul drowns in sweetness.
}}
{{Translator|Campelli}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor io sent'un (Guglielmo Blotagrio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97767</id>
    <revision>
      <id>1008692</id>
      <parentid>821155</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T04:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="802">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31456}} [[Media:Blotagrio-_Amor_io_sent'un.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blotagrio-_Amor_io_sent'un.MID|{{mid}}]] [[Media:Blotagrio-_Amor_io_sent'un.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blotagrio-_Amor_io_sent'un.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor io sent/'un''&lt;br&gt;
{{Composer|Guglielmo Blotagrio}}
{{Lyricist|Luigi Cassola}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=15}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Amor io sent'un}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor io sento (Giovanni de Macque)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62717</id>
    <revision>
      <id>1017788</id>
      <parentid>1017723</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T11:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1072">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22686}} [[Media:Giovanni_de_Macque-Amor_io_sento.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giovanni_de_Macque-Amor_io_sento.mid|{{mid}}]] [[Media:Giovanni_de_Macque-Amor_io_sento-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-11-23}}{{ScoreInfo|A4|4|199}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The time signatures, keys, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef. MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Amor io sento''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni de Macque}}
{{Lyricist|Luigi Cassola|, Piacenza ca. 1480 – ca. 1560}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Harmonia celeste]]''|no=40}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://img.kb.dk/ma/pre1700/waelrant/harm_cel.pdf Manuscript source] (direct link; PDF file)

==Original text and translations==
{{LinkText|Amor io sent'un}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor io sento un respirar si dolce (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141578</id>
    <revision>
      <id>980691</id>
      <parentid>836199</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T06:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1224">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-04}} {{CPDLno|42188}} [[Media:Massaino-Amor_io_sento_un_respirar_si_dolce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Amor_io_sento_un_respirar_si_dolce.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Amor_io_sento_un_respirar_si_dolce.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Amor_io_sento_un_respirar_si_dolce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Amor_io_sento_un_respirar_si_dolce.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-12-04}}{{ScoreInfo|Letter|4|275}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor io sento un respirar si dolce''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a quattro voci}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor io sento un respirar si dolce,
Di laura mia in questa piaggi'aprica,
Ch'anchor la fiamm' antica,
Nel cor si rinovella,
E si leggiadre'e bella,
Tu me la mostri amore,
Che di dolcezza l'anima si more.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor l'alma m'allaccia (Leonard Meldert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162660</id>
    <revision>
      <id>980919</id>
      <parentid>837145</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T19:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1349">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-20}} {{CPDLno|44132}} [[Media:Meldert-Amor_l'alma_allaccia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Meldert-Amor_l'alma_allaccia.mid|{{mid}}]] [[Media:Meldert-Amor_l'alma_allaccia.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Meldert-Amor_l'alma_allaccia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Meldert-Amor_l'alma_allaccia.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-04-20}}{{ScoreInfo|Letter|5|326}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor l'alma m'allaccia''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonard Meldert}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}From Libro I. Rime per Lucrezia Bendidio [1561-1562 1585] no 48

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Primo libro dei Madrigali a cinque voci}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor l’alma m’allaccia,
Di dolci aspre catene:
Ne mi doglio per ció, ma ben l’accuso
Che mi leghi ed affrene
La lingua acciò ch’io taccia
Anzi  madonna timido e confuso
E’n mia ragion deluso.
Sciogli, pietoso Amore,
La lingua, e se non vuoi
Che mi stringa un sol men di lacci tuoi
Tanti n’aggiungi in quella vece al core.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor lasciami stare (Cornelio Antonelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3264</id>
    <revision>
      <id>997314</id>
      <parentid>878977</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1375">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-03}} {{CPDLno|44356}} [[Media:Amor_lasciarmi_stare_Antonelli_da_Rimini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amor_lasciarmi_stare_Antonelli_da_Rimini.mid|{{mid}}]] [[Media:Amor_lasciarmi_stare_Antonelli_da_Rimini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Amor_lasciarmi_stare_Antonelli_da_Rimini.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-03}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1406, with minor adjustments to the underlay. {{MXL}}}

*{{CPDLno|1406}} [[Media:ws-anto-amo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anto-amo.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anto-amo.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anto-amo.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from lute tablature. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor lasciami stare''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelio Antonelli}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor, lasciami stare
Deh non mi tormentare
Poi ch’io vivo lontano
Dal mio sole sospirando invano
Va' via dal mio pensiero
Crudel ed empio arciero
Ch’io sempre esser li voglio
Fedel fino a la morte come soglio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor m'ha fato deventar fenice (Giovanni Domenico da Nola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4168</id>
    <revision>
      <id>1010895</id>
      <parentid>933945</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T17:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1570|in ''Il Primo Libro Delle Villanelle alla Napolitana…'', RISM 1570/27, no. " to "{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1209">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7184}} [[Media:ws-nola-121.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nola-121.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-nola-121.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-nola-121.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor m'ha fato deventar fenice''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Domenico da Nola}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Amor m’ha fato deventar fenice
Colmo d’affanni e colmo di dolore
Che me rinova sempre nell’ ardore

Et io di questo mi tengo felice
Et diame fiam’ e foco pur amore
Che me rinova sempre nell’ ardore

E spesse volte me ragiona e dice
Non dubbitar quest’ mio acceso core
Che me rinova sempre nell’ ardore

Ma tem’ ahime che qualch’ amaro giorno
Non m’intervenga per mio doppio scorno
Com’ farfall’ avez[sic] al lum’ intorno.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor m'ha fatto (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155538</id>
    <revision>
      <id>1011500</id>
      <parentid>831586</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T08:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1261">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-13}} {{CPDLno|43106}} [[Media:Nanino-Amor_m'ha_fatto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino-Amor_m'ha_fatto.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino-Amor_m'ha_fatto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nanino-Amor_m'ha_fatto.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor m'ha fatto''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor m'ha fatto diventar Orlogio
e nel cervello m'ha posto le Rote 
che giran sempre e'l pensier le percote.

Ne i piedi ha posto il Tempo 
che mai stanco si vedon di seguir quel lor camino, 
ov' il desio lo spinge, e il destino. 

E'l misero mio core per Campana, 
gli serv'e Gelosia con gran furore, 
col martel fa sonar gli quarti e l'hore. 

Nel volto poi si scorgon le percosse, 
ch'ogn'hor ricevo in l'amoroso chiostro 
e' a chifa legger nella fronte il mostro.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor m'hà posto (Agostino Agresta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188141</id>
    <revision>
      <id>1002452</id>
      <parentid>873373</parentid>
      <timestamp>2019-07-09T19:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1452">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-13}} {{CPDLno|48400}} [[Media:Agresta-Amor_m'hà_posto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agresta-Amor_m'hà_posto.mid|{{mid}}]] [[Media:Agresta-Amor_m'hà_posto.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Agresta-Amor_m'hà_posto.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-01-13}}{{ScoreInfo|Letter|7|803}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor m'hà posto ''&lt;br&gt;
{{Composer|Agostino Agresta}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1617|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci, libro primo}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor m’hà posto come segno a strale,
Come al sol neve come cera al fuoco,
E come nebbia al vento; e son già roco,
Donna, mercè chiamando, e voi non cale.

Da gli occhi vostri uscìo'l colpo mortale,
Contra cui non mi val tempo ne loco,
Da voi sola procede, e parvi un gioco,
Il sole e'l foco, e'l vento ond' io son tale.

Il  pensier son saette,e'l viso un sole,
E'l desir foco'insieme con queste arme,
Mi punge Amor, m'abbaglia e mi distrugge;

E l'angelico canto e le parole,
Col dolce spirto ond' io non posso aitarme,
Son l'aura inanzi a cui mia vita fugge.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor mi fa morire (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119953</id>
    <revision>
      <id>997118</id>
      <parentid>834675</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1223">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-29}} {{CPDLno|37337}} [[Media:Willaert-Amor_mi_fa_morire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert-Amor_mi_fa_morire.mid|{{mid}}]] [[Media:Willaert-Amor_mi_fa_morire.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Willaert-Amor_mi_fa_morire.mxl|{{XML}}]] [[Media:Willaert-Amor_mi_fa_morire.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|5|297}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from d. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor mi fa morire''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|B. Dragonetto}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor mi fa morire,
E pur il vo seguire.
Non è gran duol il mio tenace e forte
Conoscer ch'io vo dietro a la mia morte.
Sotto ch'acerba sorte
Nacqui nel mondo che morir mi sento,
E d'abbracciar mi piace'l mio tormento.
Deh voi ch'udite'l mio grave lamento
Dite per dio, se'l dir non v'e molesto,
Non è miracol questo
Ch'Amor mi fa morire,
E pur il vo seguire.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor mi fa morire (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127288</id>
    <revision>
      <id>959707</id>
      <parentid>959698</parentid>
      <timestamp>2019-03-19T07:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1245">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-13}} {{CPDLno|38871}} [[Media:Nanino-Amor_mi_fa_morire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino-Amor_mi_fa_morire.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino-Amor_mi_fa_morire.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Nanino-Amor_mi_fa_morire.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nanino-Amor_mi_fa_morire.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-13}}{{ScoreInfo|Letter|6|375}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor mi fa morire''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor mi fa morire,
E pur il vo seguire,
Non è gran duol  il mio gravoso e forte
Conoscer ch'io vo dietr'alla mia morte,
Sotto ch'acerba sorte
Nacque nel mondo
Che morir mi sento,
Et abbracciar mi piac'il mio tormento,
Dhe voi ch'udite il mio tristo lamento
Ditel fe'l dir' a voi non è molesto,
Non è miracol questo,
Ch'amor mi fa morire,
E pur il vo seguire.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor mi strugge'l cor (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163668</id>
    <revision>
      <id>971292</id>
      <parentid>971289</parentid>
      <timestamp>2019-05-01T19:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1088">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-02}} {{CPDLno|44345}} [[Media:Lassus_Amor_mi_strugge'l_cor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Amor_mi_strugge'l_cor.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Amor_mi_strugge'l_cor.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-05-02}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1566 Gardano edition. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Italian spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Amor mi strugge'l cor''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1563|in ''{{NoComp|Terzo libro di madrigali a 5 voci|Orlando di Lasso}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor mi strugge 'l cor, Fortuna il priva
d'ogni conforto, onde la mente stolta
s'adira et piange: et cosí in pena molta
sempre conven che combattendo viva.

(Canzoniere 124)
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor mio perche piangi (Vittoria Aleotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173153</id>
    <revision>
      <id>994203</id>
      <parentid>860121</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1054">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45979}} [[Media:15._Amor_mio_perche_piangiUP2nd_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Amelia LeClair|2017-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|6|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original down M2nd. Please credit Amelia LeClair in your printed programs

==General Information==
'''Title:''' ''Amor mio perche piangi''&lt;br&gt;
{{Composer|Vittoria Aleotti}}
{{Lyricist|Unknown}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Ghirlanda de madrigali}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor mio, perchè piangi? 
Perchè fai tu con sì duri lamenti 
Più gravi I miei tormenti? 
Brama il mio cuor quel che’l tuo cuor desìa, 
Ma che colpa è la mia 
Se Fortuna ti toglie il don d’Amore? 
Deh, se tu sei il mio cuore, 
Come malgrado di Fortuna sei, 
Dovresti pur sentir gli affetti miei.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor mir hat genommen (Johann Nauwach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115914</id>
    <revision>
      <id>1015264</id>
      <parentid>1015260</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T06:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1266">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36087}} [[Media:Nauwach-Amor_mir_hat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nauwach-Amor_mir_hat.MID|{{mid}}]] [[Media:Nauwach-Amor_mir_hat.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nauwach-Amor_mir_hat.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-14}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor mir hat genommen''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Nauwach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Teutscher Villanellen, erster Theil}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Amor mir hat genommen die edle Freyheit mein, 
die selbe zu bekommen kein anderer Weg kan seyn, 
als deren Gnad welche nun hat mein Herz in ihrer Hand, 
entzwischen ich mus dulden mich in diesem trawrigen Standt.

Das sterb'n  wolt ich scheuen nicht, es mus doch einmal seyn, 
aber mein Herz im Leib mir bricht mer Kummer und grosser Pein, 
das man mir darf mit Worte scharff sagen ins Angesicht, 
es sey keiner nie gestorben je mer Lieb, man glaube ihns nicht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor m’à posto come segno a strale (Perissone Cambio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205988</id>
    <revision>
      <id>1022309</id>
      <parentid>944087</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1400">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52228}} [[Media:02-cambio--amor_ma_posto--i_pensier_son_saette--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|6|119}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Amor m’à posto come segno a strale''&lt;br&gt;
{{Composer|Perissone Cambio}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}: ''Canzoniere'' 133.

{{Voicing|5|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''Il segundo libro de madregali a 5 voci'' (Gardano press, Venice).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor m’à posto come segno a strale,
come al sol neve, come cera al foco,
et come nebbia al vento; et son già roco,
donna, mercé chiamando, et voi non cale.
Da gli occhi vostri uscío ’l colpo mortale,
contra cui non mi val tempo né loco;
da voi sola procede, et parvi un gioco,
il sole e ’l foco e ’l vento ond’io son tale.

I pensier’ son saette, e ’l viso un sole,
e ’l desir foco; e ’nseme con quest’arme
mi punge Amor, m’abbaglia et mi distrugge;
con l’angelico canto et le parole,
col dolce spirto ond’io non posso aitarme,
son l’aura inanzi a cui mia vita fugge.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor non si fugge (Barbara Strozzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134279</id>
    <revision>
      <id>1042713</id>
      <parentid>1022503</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T08:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1141">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40479}} [[Media:Strozzi-Amor_non_si_fugge.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-Amor_non_si_fugge.mid|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-Amor_non_si_fugge.mxl|{{XML}}]] [[Media:Strozzi-Amor_non_si_fugge.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor non si fugge''&lt;br&gt;
{{Composer|Barbara Strozzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1654|in ''{{NoCo|Cantate, ariete 1-3vv}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cara Filli tu sei quella ch'adoro 
per te sola languisco e moro. 

Ben vid' io ch'un guardo adesca 
ch'allettando il seno adhugge 
ma pur ardo el cor si frugge 
che non fugge d'Amor chi seco tresca.

S'è il languir colpo d'Amore 
fuggiro d'Amor m'assale 
mà'l fuggir' ohime che vale 
non si scoglie dal piè, 
no laccio del core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor opra che puoi (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3359</id>
    <revision>
      <id>958083</id>
      <parentid>878982</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T07:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2617">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-04}} {{CPDLno|44359}} [[Media:Amor_opra_che_puoi_Vecchi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amor_opra_che_puoi_Vecchi.mid|{{mid}}]] [[Media:Amor_opra_che_puoi_Vecchi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Amor_opra_che_puoi_Vecchi.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-04}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #9275, with corrections to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|19214}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/amoru.pdf {{extpdf}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/amorl.pdf {{extpdf}}] (lute tablature and transcription) [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/amorm.mid {{extmid}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/amor.zip {{Extzip}}] (MusiXTex)
{{Editor|Christian Mondrup|2009-04-11}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' With lute tablature plus keyboard transcription of the tablature. MusiXTex file is [[zipped]].

*{{CPDLno|9275}} [[Media:065.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-065.mid|{{mid}}]] [[Media:br-065.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|4636}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2003-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

*{{CPDLno|1277}} [[Media:ws-vec-amor.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vec-amor.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vec-amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vec-amor.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor opra che puoi''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella or lute}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Amor opra che puoi 
Che'l mio contento sia d'eterne tempre,
Ch'io gioirò mai sempre.
Amor fa ch'ella intenda 
Le tue dolcezze e i tuoi diletti cari,
E che da me l'impari.
Amor falle sapere 
Che chi non è soggetto al tuo gran regno,
Egli è di vita indegno.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Love, do whatever you can 
So that my happiness may be of eternal kind 
So that I may always rejoice.  
Love, let her understand 
Your sweetness, your delights, 
And that she may learn them from me.  
Love, let her know 
That who is not under your kingdom 
Is not worth life.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor pace non chero (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107265</id>
    <revision>
      <id>960119</id>
      <parentid>958536</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T19:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro primo}}''" to "in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro primo|Carlo Gesualdo}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="822">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-27}} {{CPDLno|33885}} [[Media:Gesualdo_Amor_pace_non_chero.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-27}}{{ScoreInfo|A4|3|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Amor pace non chero''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro primo|Carlo Gesualdo}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor, pace non chero:
non cheggio usbergo ò scudo,
ma contro al petto ignudo,
s’ella Medica sia, sia tù guerriero.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor per qual cagion (Maddalena Casulana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173484</id>
    <revision>
      <id>981938</id>
      <parentid>981907</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T20:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1027">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-22}} {{CPDLno|46035}} [[Media:Casulana-Amor_per_qual.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Casulana-Amor_per_qual.mid|{{mid}}]] [[Media:Casulana-Amor_per_qual.mxl|{{XML}}]] [[Media:Casulana-Amor_per_qual.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-22}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor per qual cagion''&lt;br&gt;
{{Composer|Maddalena Casulana}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoComp|Il secondo libro de madrigali a quattro voci|Maddalena Casulana}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor per qual cagion mi mand' ia terra,
se sai te son fedele, E bra-mo pacemi ritrov' in guerra, 
di te che sei crudele, ne voi sia per me pace, 
ma che sempr'arda con tua viva face.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor per suo diletto (Alessandro Orologio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129261</id>
    <revision>
      <id>959943</id>
      <parentid>918719</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T07:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1225">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-16}} {{CPDLno|39341}} [[Media:Orologio-Amor_per_suo_diletto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Orologio-Amor_per_suo_diletto.mid|{{mid}}]] [[Media:Orologio-Amor_per_suo_diletto.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Orologio-Amor_per_suo_diletto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Orologio-Amor_per_suo_diletto.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|264}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor per suo diletto''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Orologio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor per suo diletto,
Volò nel dolce seno
Ov' io venuto son piu volte meno,
E tra quei pomi cari
Provò dolcezze tali
Che per partir si piu non mosse l'ali,
Anzi ne gl'occhi chiari,
Mirando disse
Qui'l mio albergo sia
E'l vostro lume la mia stella fia,
Quinci è che'l dolce seno
Non puo mirarsi senza venir meno.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor per tua mercè</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108969</id>
    <revision>
      <id>543966</id>
      <parentid>525439</parentid>
      <timestamp>2015-03-29T07:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and Translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="480">==General information==
==Settings by composers==
*[[Amor per tua mercè (Claudio Monteverdi)| Claudio Monteverdi]] SSATB
*[[Amor, per tua mercè (Mogens Pedersøn)| Mogens Pedersøn]] SSATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Text|Italian|
Amor per tua mercè vattene à quella
Che m’è così rubella
E con una saetta
Passale il cor, e fa di me vendetta
Dille come potete unqua patire
Chi tanto v’ama far, Donna, morire.}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor per tua mercè (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82254</id>
    <revision>
      <id>963805</id>
      <parentid>746361</parentid>
      <timestamp>2019-03-31T19:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1306">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32480}} [[Media:Mont-amp.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-amp.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-07-21}}{{ScoreInfo|A4|2|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key

*{{CPDLno|32479}} [[Media:Mont-amp-quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-amp-quart.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-07-21}}{{ScoreInfo|A4|3|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A fourth down according to chiavette convention

* {{CPDLno|29705}} [[Media:Amor_per_tua_mercè.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Nicola Fiorino|2013-07-24}}{{ScoreInfo|A4|5|105}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|27513}} [[Media:Monte-1-04.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-1-04.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-1-04.zip|{{Zip}}]](MuP) 
{{Editor|Vincent Carpentier|2012-10-28}}{{ScoreInfo|A4|2|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Amor per tua mercè''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''[[Il primo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=4}}
'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Amor per tua mercè}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor poi che non vuole (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107961</id>
    <revision>
      <id>1017254</id>
      <parentid>972875</parentid>
      <timestamp>2019-09-27T16:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1439">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-03}} {{CPDLno|34107}} [[Media:06-amor_poi_che_non_vuole-2p_combined---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:06-amor_poi_che_non_vuole-2p_combined---0-score-1p.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-03}}{{ScoreInfo|Letter|5|110}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Amor poi che non vuole''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Girolamo Parabosco}}

{{Voicing|5|SSAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=4}}
{{Pub|2|1585|in ''[[Symphonia angelica]]''|no=27}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Amor, poi che non vuole
La bella Donna, a cui nol dir giurai,
Ch'io dica il mio gioire;
Almen di tu, c'huom mai
Più felice di me non vide il Sole.
Chi strinse mai più bello mano? e quai
Labbra baciò più dolci? ah che morire
Mi sento, dapoi ch'io nol posso dire.
Torna dunque a ridir Amor, c'huom mai
Più felice di me non vide il Sole.

Chi strinse mai più bello mano? e quai
Labbra baciò più dolci? ah che morire
Mi sento, dapoi ch'io nol posso dire.
Torna dunque a ridir Amor, c'huom mai
Più felice di me non vide il Sole.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor potente iddio (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97959</id>
    <revision>
      <id>1014854</id>
      <parentid>821225</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T15:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597}}" to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1127">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31510}} [[Media:Tollius-2.Amor_potente_iddio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-2.Amor_potente_iddio.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-2.Amor_potente_iddio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-2.Amor_potente_iddio.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-03-16}}{{ScoreInfo|A4|8|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed from original G-dorian (one flat on B). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor potente iddio''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor potente iddio, 
ch'accendi ardente fuoco
in aggiacciato petto, 
deh, prego rumpi 
con tua forza anchora 
il diamantino cuore,
acciò ch'à tutt' il hore, 
più non mi strugga e muora, 
ne di mia pena prendesi diletto 
questa crudel che m'odia in ogni loco 
e m'arde à poco à poco.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor potest - Ad amorem (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22972</id>
    <revision>
      <id>1048112</id>
      <parentid>994607</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="971">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12168}} [http://maucamedus.net/transcriptions-e.html {{net}}]
{{Editor|N. Nakamura|2006-07-31}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (C) 2006 by N. Nakamura.

==General Information==
'''Title:''' ''Amor potest - Ad amorem''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3 or 2|TTB, TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|ca. 1300|from the ''[[Montpellier Codex]]''|ms=ms}} 

'''Description:''' Tenor is untexted and can be sung or played.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Amor potest conqueri.
Videns se nunc deprimi 
quia cepit minui
fides et constancia
que sibi restitui.
Peritum iudicii
Petit cum instancia

Ad amorem sequitur
Et concomitatur 
fides et constancia
Nam in hiis fundatur
Hiis duobus igitur
Amor dum privatur
Totus perit penitus
Et adnichilatur}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor quando fioriva (Jhan Gero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138503</id>
    <revision>
      <id>1009546</id>
      <parentid>829624</parentid>
      <timestamp>2019-08-22T06:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-08}} {{CPDLno|41358}} [[Media:Gero-Amor_quando.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gero-Amor_quando.mid|{{mid}}]] [[Media:Gero-Amor_quando.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gero-Amor_quando.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-10-08}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor quando fioriva''&lt;br&gt;
{{Composer|Jhan Gero}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=97}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor quando fioriva, mia spem' e guidar dond'ogni mia fede, 
tolta m'e quell' ond' attende a mercede, 
hai dispietata sorte, hai crudel vita, 
luna m'ha post'in doglia, 
et mie speranz' acerbament' ha spente, 
l'altra mi tien qua giu contra mia voglia, 
et lei che se n'e gita, 
seguir non posso ch'ella non consente, 
ma pur ogn' hor presente, 
nel mezo del mio cor madonna siede,  
et qual e la mia vita ella se'l vede.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor quando m'invia (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97743</id>
    <revision>
      <id>962227</id>
      <parentid>959187</parentid>
      <timestamp>2019-03-27T15:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri a 4, 5, 6, &amp; 7 Voci]]''" to "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="978">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31450}} [[Media:Anonymous-Amor_quando.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Amor_quando.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Amor_quando.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Amor_quando.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor quando m/'invia''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor quando m'invia 
mirar la mia donna e’l mio dolore, 
vol la mia forte ria 
ch'ella si parte via 
seco port' il mio core: 
ma poi ch'ella ritorna, 
e a me si volta ritorn'in me 
con lei l'anima tolta.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor que me cautivas (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6215</id>
    <redirect title="Belle qui tiens ma vie (Thoinot Arbeau)" />
    <revision>
      <id>371903</id>
      <parentid>317303</parentid>
      <timestamp>2012-04-22T05:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Belle qui tiens ma vie (Thoinot Arbeau)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Belle qui tiens ma vie (Thoinot Arbeau)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor s'avien giamai (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213684</id>
    <revision>
      <id>966346</id>
      <parentid>966345</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T15:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1142">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-10}} {{CPDLno|53932}} [[Media:Pallavicino-Amor_s'avien_giamai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Amor_s'avien_giamai.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Amor_s'avien_giamai.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|367}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from D-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor s'avien giamai''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 3|Benedetto Pallavicino}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor s'avien giamai,
Ch'in grembo à Filli torni,
E seco mi soggiorni,
O che lode immortai da me n'havrai,
E se fia che da lei, 
Provi la bocca mia quei dolci baci,
Dolci si non mordaci,
Ch'empiron già di gioia i labri miei,
Tuo fia certo il mio core,
Ch'è la piu bella parte ch'ardi Amore.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor s'in lei ch'è un ghiaccio (Nicolo Peruve)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228607</id>
    <revision>
      <id>1063346</id>
      <parentid>1063345</parentid>
      <timestamp>2020-02-11T16:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1029">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-11}} {{CPDLno|57007}} [[Media:Peruve-Amor_s'in_lei_ch'è_un_ghiaccio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Peruve-Amor_s'in_lei_ch'è_un_ghiaccio.mid|{{mid}}]] [[Media:Peruve-Amor_s'in_lei_ch'è_un_ghiaccio.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2020-02-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|239}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor s'in lei ch'è un ghiaccio''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolo Peruve}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Dolci affetti]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor s'in lei ch'è un ghiaccio,
Legandomi del foco c'hor mi stilla,
Con il tuo stral poness'una favilla,
Ben'uscirei d'impaccio,
Che per men dolo,
O mi sciorrebbe il laccio,
O mi darebbe loco,
D'estinguer del mio cor la fiamma el foco. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor sciolt' e lo laccio (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163374</id>
    <revision>
      <id>976246</id>
      <parentid>941158</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T18:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1289">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-29}} {{CPDLno|44282}} [[Media:Marenzio-Amor_sciolt'è.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Amor_sciolt'è.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Amor_sciolt'è.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Amor_sciolt'è.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-29}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor sciolt' e lo laccio''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor sciolt' è lo laccio, 
ne piu nel foc' aggiaccio, 
ma son felic'e vivo, 
fra mille gioie del tuo amor hor privo.

Già rotta è la catena, 
ne pato hora piu pena, 
ma vivo lieto fuore 
del carcere amoroso e senz'adora. 

De gli occhi tuoi la luce, 
non piu à languir m'adduce, 
ma le luci serene, 
hor d'altra, radalciscon le mie pene. 

Hor ch'io son fuor de guai, 
nè piu martir mi dai, 
cantand'ogn'hor vo dire, 
sciolto'è lo laccio, che mi fea morire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor se d'hor in hor (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70495</id>
    <revision>
      <id>956337</id>
      <parentid>786542</parentid>
      <timestamp>2019-03-04T08:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="806">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24716}} [[Media:Amor_se_d_hor_in_hor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amor_se_d_hor_in_hor.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Frederic Perez|2011-10-14}}{{ScoreInfo|A4|2|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Amor se d'hor in hor''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Verdelot}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|1533|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=8}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor se d'hor in hor la doglia cresce,
Anci fatt’immortale,
Chi finira il mio male,
Lasso s’invita del dolor non s’esce,
Se dovera finire,
Mi converra morire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor se giusto sei (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206506</id>
    <revision>
      <id>1058434</id>
      <parentid>977104</parentid>
      <timestamp>2020-01-07T16:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1118">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-26}} {{CPDLno|52394}} [[Media:Amor_se_gusto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amor_se_gusto.mid|{{mid}}]] [[Media:Amor_se_gusto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Amor_se_gusto.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2018-11-26}}{{ScoreInfo|A4|4|255}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor se giusto sei''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor se giusto sei,
Fa que la donna mia
Anch' ella giusta sia !
Io l'amo tu'l conosci ed ella il vede,
Costei mi stratia e mi traffige il core,
Ma per maggior dolore
E per dispreggio tuo non mi da fede !
Non sostener' Amor che nel tuo regno,
Là dov' ho sparsa fè vi mieti sdegno.
Ma come giusto e non empio signore,
Fa che premio d'Amor sia sempr' Amore.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor se la mia donna (Annibale Zoilo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129874</id>
    <revision>
      <id>959953</id>
      <parentid>918721</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T07:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1131">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39464}} [[Media:Zoilo-Amor_se_la_mia_donna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zoilo-Amor_se_la_mia_donna.mid|{{mid}}]] [[Media:Zoilo-Amor_se_la_mia_donna.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Zoilo-Amor_se_la_mia_donna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Zoilo-Amor_se_la_mia_donna.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-30}}{{ScoreInfo|Letter|5|297}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one tone from E-phrygian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor se la mia donna''&lt;br&gt;
{{Composer|Annibale Zoilo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=40}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor se la mia donna per ferir-mi,
Dentro a begli occhi suoi ti da ricetto,
Volgi in contrario effetto,
L'invisibile stral che fai sentir mi,
Che se ferisci lei,
In tal piaga havran fin i dolor miei.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor se non consenti (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169356</id>
    <revision>
      <id>960563</id>
      <parentid>960562</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T06:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1223">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-08}} {{CPDLno|45309}} [[Media:Pallavicino-Amor_se_non_consenti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Amor_se_non_consenti.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Amor_se_non_consenti.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Amor_se_non_consenti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pallavicino-Amor_se_non_consenti.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-07-08}}{{ScoreInfo|Letter|4|319}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor se non consenti ''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 6|Benedetto Pallavicino}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor se non consenti che quest' anima trista,
 Si pasca piu dell' amorosa vista,
 Che solea radolcir i suoi tormenti,
 Perche la rapresenti,
 Al pensier che dì e nott' in van mi sface,
 Ma che dico io mia vita e dove sono,
 Trovo io forse mai pace,
 Se non quanto di voi penso ò ragiono.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor se non consenti (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169073</id>
    <revision>
      <id>978646</id>
      <parentid>942633</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T17:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1409">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51939}} [[Media:20-amor_se_non_consenti---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|73}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2017-07-04}} {{CPDLno|45275}} [[Media:Wert-Amor_se_non_consenti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Amor_se_non_consenti.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Amor_se_non_consenti.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Wert-Amor_se_non_consenti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-Amor_se_non_consenti.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-07-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|227}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor se non consenti ''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor se non consenti che quest' anima trista,
Si pasca piu dell' amorosa vista,
Che solea radolcir i suoi tormenti,
Perche la rapresenti,
Al pensier che dì e nott' in van mi sface,
Ma che dico io mia vita e dove sono,
Trovo io forse mai pace,
Se non quanto di voi penso o ragiono.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor se pur degg' io (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175625</id>
    <revision>
      <id>960639</id>
      <parentid>960522</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T12:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1168">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-13}} {{CPDLno|46337}} [[Media:Pallavicino-Amor_se_pur_degg'_io.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Amor_se_pur_degg'_io.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Amor_se_pur_degg'_io.mp3|{{mp3}}]][[Media:Pallavicino-Amor_se_pur_degg'_io.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Pallavicino-Amor_se_pur_degg'_io.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-13}}{{ScoreInfo|Letter|4|314}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor se pur degg' io''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 5|Benedetto Pallavicino}}''|no=18}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor se pur degg' io,
Morir senza pietà del dolor mio,
Perche morir non deve ancor colei,
Cagion de' dolor miei,
Se sei giusto e fedele,
Ferisci la crudele,
Che se pur di ferir quella ti cale,
Habbi almeno pietà del mio gran male.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor se quei begli occhi (Cambio Perissone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77693</id>
    <redirect title="Amor se quei begli occhi (Perissone Cambio)" />
    <revision>
      <id>380655</id>
      <timestamp>2012-06-07T07:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Amor se quei begli occhi (Cambio Perissone)]] to [[Amor se quei begli occhi (Perissone Cambio)]]: correct name order according to the Grove</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Amor se quei begli occhi (Perissone Cambio)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor se quei begli occhi (Perissone Cambio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77689</id>
    <revision>
      <id>1022527</id>
      <parentid>786629</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="999">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26440}} [[Media:Camb-amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camb-amo.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-07}}{{ScoreInfo|A4|7|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor se quei begli occhi''&lt;br&gt;
{{Composer|Perissone Cambio}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550}}

'''Description:''' Il segondo libro di madregali a cinque voci. Venetia, Antonio Gardane, 1550

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor se quei begli occhi 
Mi son come l'altrier sempre cortesi 
Benedetto sia il di ch'a te mi resi. 
Io mi sentia morire tra foco e gelo 
Et madonna s'accorse 
Del mio per lei languire 
Et con un dolce sguardo 
Che mi corse al cor vita 
Mi porse ch'entro a bei lumi del tuo foco accesi 
Vera pieta del mio dolor compresi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor se vuoi ch'io torni (Domenico Micheli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133531</id>
    <revision>
      <id>985802</id>
      <parentid>835589</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T07:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1295">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-09}} {{CPDLno|40271}} [[Media:Micheli-Amor_se_vuoi_ch'io_torni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-Amor_se_vuoi_ch'io_torni.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-Amor_se_vuoi_ch'io_torni.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Micheli-Amor_se_vuoi_ch'io_torni.mxl|{{XML}}]] [[Media:Micheli-Amor_se_vuoi_ch'io_torni.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|5|363}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor se vuoi ch'io torni''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro secondo }}''|no=12.1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor se vuoi ch'io torni al giogo antico,
S'aprir m'il petto un' altra volta brami, 
Altr' arm' altri legami,
Ch'i primi e via piu forti adopra e tendi,
Convien ch'altri guerrieri in campo chiami,
Per debellar si giusto e fier nemico,
Altrament'io ti dico,
Piu ti son longe quanto piu m'attendi,
Quanto piu mi saetti  men m'offendi.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor sei bei rubini (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97772</id>
    <revision>
      <id>1008626</id>
      <parentid>1008625</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T16:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1020">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31458}} [[Media:Philips-Amor_sei_bei_rubini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philips-Amor_sei_bei_rubini.MID|{{mid}}]] [[Media:Philips-Amor_sei_bei_rubini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Philips-Amor_sei_bei_rubini.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-03-08}}{{ScoreInfo|A4|7|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor sei bei rubini''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Philips}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor sei bei rubini 
discoprendo le perl' al vivo sole 
forman il dolce riso 
e fan che sembr'il viso, 
rose gigli e viole.

Perché, perché non poss' ahimè, 
com' ape suole fugger' i vaghi fiori 
e gustar de sue labbia i dolci humori.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor sentendo l'aspre mie querele (Domenico Mazzocchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101141</id>
    <revision>
      <id>1039699</id>
      <parentid>1039673</parentid>
      <timestamp>2019-10-26T19:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="994">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32321}} [[Media:D_Mazzocchi-Amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D_Mazzocchi-Amor-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:D_Mazzocchi-Amor-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-06-26}}{{ScoreInfo|A4|4|131}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Amor sentendo l'aspre mie querele''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Mazzocchi}}
{{Lyricist|Jacopo Cicognini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1638|in ''{{NoCo|Partitura de' madrigali a cinque voci}}''|no=11}}

'''Description:''' The bar divisions and the accidentals are as in the original edition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor sentendo l'aspre mie querele,
Venne per saettar questa crudele,
Visto il bel viso poi, gli rese l'armi,
E congiurossi seco a consumarmi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor senza misura (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183748</id>
    <revision>
      <id>1010254</id>
      <parentid>863951</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T16:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1197">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47774}} [[Media:Animuccia-Amor_senza_misura.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Amor_senza_misura.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Amor_senza_misura.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-29}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor senza misura''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3, libro 1]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor senza misura 
infiammami d'amore, 
si ch'abbrug'il mio core, 
della tua fiamma pura. 

Scender pernoi dal cielo, 
e questa mortal carne, 
vestirti per salvarne, 
e partir caldo, e gelo 
poco à te par Signore. 

Par meco'in compagnia 
tant' anni peregrino 
per monstrarm'il camino, 
poco à te par che sia. 

Che non hai maggior cura, 
soffrir croc'e tormenti, 
e per mio prezzo il sangue, 
pagar, restando esangue, 
Ancor non te contenti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor sia benedetto (Cornelio Antonelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3265</id>
    <revision>
      <id>997135</id>
      <parentid>878984</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1370">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-04}} {{CPDLno|44363}} [[Media:Amor_sia_benedetto_Antonelli_da_Rimini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amor_sia_benedetto_Antonelli_da_Rimini.mid|{{mid}}]] [[Media:Amor_sia_benedetto_Antonelli_da_Rimini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Amor_sia_benedetto_Antonelli_da_Rimini.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-04}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1407, with minor changes to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|1407}} [[Media:ws-anto-ams.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anto-ams.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anto-ams.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anto-ams.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from lute tablature. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor sia benedetto''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelio Antonelli}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor sia benedetto
Poi che mi puns’il petto
Di donna così bella
Più vag’e più lucent’assai che stella.

Sia benedetto il giorno
Ch'io vidi il viso adorno
Più lucente che ’l sole
Et dolci son le angeliche parole}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor tien il suo Regno (Alfonso Ferrabosco II)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206115</id>
    <revision>
      <id>997192</id>
      <parentid>923656</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1210">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52278}} [[Media:193-amor_tien_il_suo_regno---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|59}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Amor tien il suo Regno''&lt;br&gt;
{{Composer|Alfonso Ferrabosco II}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor tien il suo Regno
Nel viso di costei colmo si sdegno;
Tal che sdegno ed Amor amici sono,
E l'uno è fatto a l'altro sede e trono.

E tal tregua fatto anno
Per farmi oltraggio, ed arrecarmi danno,
Ond'or tra loro più non fan contesa;
Ma congiurati sono à farmi offesa.

E quindi avien ch'io sento,
Sempre doppio martir, doppio tormento;
Ne so, se quel ardor che mi disface,
Sia di sdegnosa, ò d'amorosa face.

Ma forse Amor dimora
Col sdegno per pietade, acciò non mora;
Che se solo io io vedessi una sol volta,
Fuggiria l'alma in un susipir accolta.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor tien il suo regno (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164290</id>
    <revision>
      <id>972824</id>
      <parentid>941119</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T08:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1417">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-13}} {{CPDLno|44488}} [[Media:Marenzio-Amor_tien_il_suo_regno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Amor_tien_il_suo_regno.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Amor_tien_il_suo_regno.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Amor_tien_il_suo_regno.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-13}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor tien il suo regno''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor tien il suo regno
nel viso di costei colmo di sdegno, 
tal che sdegno et Amor amici sono, 
e l'uno è fatto à l'altro sed'e trono.

E tal tregua fatto hanno 
per farmi oltraggio et arrecarmi danno. 
Ond' hor tra loro piu non fan contesa, 
na con giurati, sono a farmi offesa. 

E quindi avien ch'io sento, 
sempre doppio martir, doppio tormento, 
me so se quel ardor che mi disface, 
sia disdegnosa o d'amorosa face. 

Ma forse Amor dimora, 
col sdegno per pietade accio non mora, 
che se sol io'l vedesi una sol volta, 
fuggiria l'alma in un sospir acolta.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor tu che poi vincer (Giovanni Francesco Capuano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128814</id>
    <revision>
      <id>1011053</id>
      <parentid>827516</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T14:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1255">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-09}} {{CPDLno|39236}} [[Media:Capuano-Amor_tu_che_poi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capuano-Amor_tu_che_poi.mid|{{mid}}]] [[Media:Capuano-Amor_tu_che_poi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Capuano-Amor_tu_che_poi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-09}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor tu che poi vincer''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Francesco Capuano}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[Il secondo libro delle villanelle]]''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|

Amor tu che poi vincer ogn'impresa, 
dammi soccorso e mostrami la via 
di por mi sotto la nemica mia. 

Stà l'alma mia sol, di vendett'accesa, 
e percio fiamma  amor tu compagnia 
di por mi sotto la nemica mia.

So che non potra far molta diffesa, 
ne mai piu bella impresa far potria 
di por mi sotto la nemica mia. 

Son disposto finir tante con tese, 
e se posso venir seco all' imprese, 
ell' andra sotto, e scontera l'offese.}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor tu m'hai pur coltro (Benedetto Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143879</id>
    <revision>
      <id>1006026</id>
      <parentid>831206</parentid>
      <timestamp>2019-07-29T12:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1504">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-21}} {{CPDLno|42744}} [[Media:Ferrari-Amor_tu_m'ai_pur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Amor_tu_m'ai_pur.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Amor_tu_m'ai_pur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Amor_tu_m'ai_pur.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-21}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor tu m'hai pur coltro''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor, tu m'hai pur coltro nella tua dura rete 
m'hai pur fat'haver sert haver sete 
d'un amoroso volto apparecchiar io core 
di bever raggi e di succh'ardore 
misero hebbi pur io la buona scola,
ma non si puo fuggir, un dio che vola.

Son tuo crudel amore e per da te fuggire 
non accade è zitire o far del bell'humore, 
sei piccino e gigante hai membra di Pigmeo, 
forza d'Atlante, misero hebbi pur io cruel si grande,
ma ogni giuditio amor al vento spande.

Egro mio cor dolente d'un caucaso gelato, 
colpa d'un ciglio amato fatto 
Vesuvio ardente, sana l'accesa piaga 
ah che'l mio cor di tormen rae s'appaga, 
midero ogn' un lo scusi da qyi avanti,
che la pazzia è madre de gli Amante.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor tu sai pur fare (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210308</id>
    <revision>
      <id>979705</id>
      <parentid>948576</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T05:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1351">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-05}} {{CPDLno|53157}} [[Media:Arcadelt_Amor_tu_sai_pur_fare.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_Amor_tu_sai_pur_fare.midi|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt_Amor_tu_sai_pur_fare.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-02-05}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1539 print. Original key (high chiavette) and note values. Italian spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Amor tu sai pur fare''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=1.54}}

'''Description:''' The voices have a wider range than is usual. (This may be the reason that this madrigal was omitted from later reprints of Arcadelt's first madrigal book.)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor tu sai pur fare
Ch'un cor di ghiaccio si riscaldi e cuoca
E ch'agli amanti al fin freddo non nuoca.

Perché non fai tu ora
Quel di ma donna si consumi ed arda
Che contra a te vuol esser sì gagliarda?

O se tu vuoi in malora
Mostrar d'aver fra noi maggior impero,
Fa che freddo sia or come già ero.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor vittorioso (Tutti venite armati) (Giovanni Giacomo Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7369</id>
    <redirect title="Amor Vittorioso (Giovanni Gastoldi)" />
    <revision>
      <id>28938</id>
      <parentid>10339</parentid>
      <timestamp>2005-10-27T13:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catia mendes</username>
        <id>276</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#redirect[[Amor Vittorioso (Giovanni Gastoldi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor vuol far un gioco (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165615</id>
    <revision>
      <id>972835</id>
      <parentid>941125</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T08:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1509">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-27}} {{CPDLno|44729}} [[Media:Marenzio-Amor_vuol_far.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Amor_vuol_far.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Amor_vuol_far.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Amor_vuol_far.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-27}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amor vuol far un gioco''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor vuol far un gioco li ventura e tutt'i servi de la sua gran corte, 
invit' à prova far de la lor sorte. 

Vi pon per quattro beneficiate un dolce sguardo, un riso, una parola 
e un bacio d'una donna unica e sola. 

E pon per bianche lagrime, lamenti, noie, sdegni, sospetti ardori, 
e ghiacci, guai affanni, martir, caten'e lacci. 

Fredda voce che rest'in mezzo al petto, e sospiri ardentissimi e interrotti 
di questo lotto suo sa ranno i motti.

Il prezzo c'haur'à por ciascuno amante vuol che sia sofferenza e humilitate, 
e meritar, e non chieder pietate. 

Amanti ogn'un vi ponga un bolettino, che ben la voglia haurà contenta e satia, 
quello à chi toccarà la quarta gratia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amor è ritornato (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7381</id>
    <revision>
      <id>976543</id>
      <parentid>941329</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T15:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1888">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-03}} {{CPDLno|44838}} [[Media:Marenzio-Amor_è_ritornato.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Amor_è_ritornato.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Amor_è_ritornato.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Amor_è_ritornato.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-03}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' After the 1587 Vincenzi print (Venice). {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-01-23}} {{CPDLno|42774}} [[Media:Amor_e_ritornato_Marenzio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amor_e_ritornato_Marenzio.mid|{{mid}}]] [[Media:Amor_e_ritornato_Marenzio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Amor_e_ritornato_Marenzio.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-23}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #9242, with repeats expanded. {{MXL}}

*{{CPDLno|9242}} [[Media:064.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-064.mid|{{mid}}]] [[Media:br-064.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|3712}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Amor è ritornato''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Amor è ritornato 
Dal campo il dispietato,
E milion avanti,
Mena il suo carro di prigion'Amanti.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Love is back 
And from the (battle) field the pityless 
In millions forward 
Brings his cart of imprisoned lovers.}} 
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amore, amore tu solo penetri e trapassi (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159995</id>
    <revision>
      <id>1022299</id>
      <parentid>980318</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="735">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-18}} {{CPDLno|43629}} [[Media:Amore_tu_solo_penetri_e_trapassi.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-03-18}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Amore, amore tu solo penetri e trapassi''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Maria Maddalena de' Pazzi}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amore, amore tu solo penetri e trapassi; 
se' cielo e terra, fuoco et aria, sangue et acqua.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amore, che sospirar mi fai (Alexander Agricola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61787</id>
    <revision>
      <id>997262</id>
      <parentid>786526</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1230">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-10-25}} {{CPDLno|22439}} [http://danielmahraun.com/?page_id=16 {{net}}]
{{Editor|Daniel Mahraun|2010-10-12}}{{ScoreInfo|Letter|4|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Originally ATB. Transposed down a minor third.

==General Information==
'''Title:''' ''Amore, che sospirar mi fai''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexander Agricola}}

{{Voicing|3|TBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amore, che sospirar mi fai 
La notte e’l giorno, quando resterai?

Ma fine avanno quegli 
Finché madonna senta 
Et dica o meschinelli 
Indizio di chi stenta, 
Un giorno fine avanno e nostri guai.

Dunque tornare a lei 
Convienni al fine amore,
Soletto i’ non potrei 
Mitigare el suo core, 
Ma certo si se meco to sarai.

Con teco insieme posso 
Pregarla et son contento, 
Ma da me e rimosso 
Potere e’l mio tormento
Farli sentir ch’il crederria giammai.

Dunque madonna insieme
Amor meco vi prega 
Ch’altro è che mi preme 
Et sempre più mi lega,
Un dolce su pensate voi ormai.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amore (Francesco Paolo Tosti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35019</id>
    <revision>
      <id>997191</id>
      <parentid>786600</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1939">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17784}} [{{website|artsong}}2008/tosti-amore/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-08-02}}{{ScoreInfo|Letter|6|314}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central]. Both Italian and English lyrics - English lyrics by E. W. Rosier - Editions in E Flat Major, F and G Major.&lt;br&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Paolo Tosti}}
{{Lyricist|Carmelo Errico}} (1848-1892)&lt;br&gt;

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} by Francesco Paolo Tosti (1846-1916), "Ideale"&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Francesco_Paolo_Tosti Entry at Wikipedia for this composer. ]
*[{{website|artsong}}2008/tosti-amore/ Entry for this lied at "Art Song Central". ]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5465 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page". ]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5466 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page". ]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=22706 German translation at the "Lied and Art Song Texts Page". ]


==Original text and translations==

{{Text|Italian|
:Di splendori e di effluvii
:Era piena la stanza;
:E volavam nel turbine
:Di vorticosa danza.

:Volavam come tortore
:Portate dell’amore;
:E sul tuo cor tremavano
:Le fibre del mio core.

:Ed or te cerco al tacito
:Discolorar del giorno;
:Te chiamo quando sfolgora
:Limpido il sole intorno.

:Te sento nella tepida
:Aura che spira in maggio;
:Te veggo solitario
:Delle stelle nel raggio.

:Se’ tu, tu sol dell’anima
:La luce ed il sorriso;
:Delle mie veglie l’estasi,
:De’ sogni il paradiso.

:Di splendori e di effluvii
:Era piena la stanza;
:Stringimi al cor nel turbine
:Di vorticosa danza.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amore dammi tanta voce (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159997</id>
    <revision>
      <id>1022298</id>
      <parentid>980356</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="720">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-18}} {{CPDLno|43630}} [[Media:Amore_dammi_tanta_voce_cf17.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-03-18}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Amore dammi tanta voce''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Maria Maddalena de' Pazzi}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amore, dammi tanta voce che, chiamando te Amore, 
io sia sentita dall'Oriente insino all'Occidente.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amore langueo (1624)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221767</id>
    <revision>
      <id>1024011</id>
      <timestamp>2019-10-14T18:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PRott</username>
        <id>44732</id>
      </contributor>
      <comment>Page created</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1455">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-13}} {{CPDLno|55599}} [[Media:Negr-aml.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Negr-aml.midi|{{mid}}]] Basso continuo: [[Media:Negr-aml-bc.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2019-10-13}}{{ScoreInfo|A4|2|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Amore langueo (1624)''&lt;br&gt;
{{Composer|Giulio San Pietro del Negro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1624|''Seconda raccolta di sacri canti''}} ed. [[Lorenzo Calvi]]


'''Description:''' From: Lorenzo Calvi, Symbolae diversorum musicorum

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Amore langueo, dilecta mea.
Deficit anima, sponsa mea.
Aperi mihi, columba mea, formosa mea,
speciosa mea, immaculata mea.
Amore langueo, dilecta mea.
Caput meum plenum est rore,
en morior, columba mea, formosa mea,
speciosa mea, immaculata mea.
Amore langueo, dilecta mea.
}}

{{Translation|German|
Ich werde schwach vor Liebe, meine Geliebte.
Mir schwindet die Seele, meine Braut.
Öffne mir, meine Taube, meine Schöne,
meine Wohlgestalte, meine Makellose.
Ich werde schwach vor Liebe, meine Geliebte.
Mein Haupt ist voller Tau,
siehe, ich sterbe, meine Taube, meine Schöne,
meine Wohlgestalte, meine Makellose.
Ich werde schwach vor Liebe, meine Geliebte.
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amore langueo (Giulio San Pietro del Negro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221580</id>
    <revision>
      <id>1058787</id>
      <parentid>1024013</parentid>
      <timestamp>2020-01-10T06:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1397">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-10}} {{CPDLno|55574}} [[Media:Negr-amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Negr-amo.midi|{{mid}}]] Basso continuo: [[Media:Negr-amo-bc.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2019-10-10}}{{ScoreInfo|A4|4|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Amore langueo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giulio San Pietro del Negro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1621}}

'''Description:''' From: Lorenzo Calvi, Symbolae diversorum musicorum

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Amore langueo, dilecta mea.
Deficit anima, sponsa mea.
Aperi mihi, columba mea, formosa mea,
speciosa mea, immaculata mea.
Amore langueo, dilecta mea.
Caput meum plenum est rore,
en morior, columba mea, formosa mea,
speciosa mea, immaculata mea.
Amore langueo, dilecta mea.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Ich werde schwach vor Liebe, meine Geliebte.
Mir schwindet die Seele, meine Braut.
Öffne mir, meine Taube, meine Schöne,
meine Wohlgestalte, meine Makellose.
Ich werde schwach vor Liebe, meine Geliebte.
Mein Haupt ist voller Tau,
siehe, ich sterbe, meine Taube, meine Schöne,
meine Wohlgestalte, meine Makellose.
Ich werde schwach vor Liebe, meine Geliebte.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amore traditore, BWV 203 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171831</id>
    <revision>
      <id>1022295</id>
      <parentid>825752</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="919">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-04}} {{CPDLno|45742}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv203/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-08-04}}{{ScoreInfo|A4|18|900}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amore traditore, BWV 203''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo Bass}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Harpsichord}}
{{Pub|1|BGA 11 1862}}

'''Description:''' A one-of-a-kind work and much discussed attribution.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Amore traditore, BWV 203 (Bach, Johann Sebastian)|''Amore traditore''}}
*{{WikipediaLink|Amore traditore, BWV 203|BWV 203}}
*[{{website|bach}}/BWV203.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amorosa pupilletta (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109788</id>
    <revision>
      <id>969351</id>
      <parentid>969291</parentid>
      <timestamp>2019-04-20T19:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1519">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-10}} {{CPDLno|34535}} [[Media:Mont-apc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-apc.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2015-02-10}}{{ScoreInfo|A4|2|152}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revision 1.1: Clef and range corrections

==General Information==
'''Title:''' ''Amorosa pupilletta''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Ansaldo Cebà}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Scherzi musicali|Claudio Monteverdi}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amorosa pupilletta
che saetta
sì soave al cor mi scocchi
perche tocchi tanti sguardi
co' tuoi dardi
perche pungi oime tant'occhi?

Tu sai pur ch’è colpi tuoi
Far non puoi
Folgorando in cor giamai.
Come fai quand’ Amore
Nel mio core
Ti lusinga i dolci rai.

Mira mira come langue
nel tuo sangue
lo mio cor soavemente
come sente su 'I languire
su 'I morire
consolarsi la mia mente.

Vedi vedi 'I tuo brunetto
nel mio petto
come dolce il cor m'accende,
come fende puro, puro
co 'I suo scuro
quell' horror che l'alma offende.

Il tuo brun pur nel mio seno
fa sereno
ne si vaga altrove stilla
sua favilla come piove
cola dove
del suo amore un cor sfavilla.

Volgi pur ogni tuo tardo
nel mio sguardo
vibra pur a mio ristoro
que rai d’oro; chi tra tanti
falsi amanti
sol per te languisco e moro.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amorosette Ninfe (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175034</id>
    <revision>
      <id>960634</id>
      <parentid>960633</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T11:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1212">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-07}} {{CPDLno|46261}} [[Media:Pallavicino-Amorosette_Ninfe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Amorosette_Ninfe.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Amorosette_Ninfe.mp3|{{mp3}}]][[Media:Pallavicino-Amorosette_Ninfe.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Pallavicino-Amorosette_Ninfe.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|325}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amoresette Ninfe''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 5|Benedetto Pallavicino}}''|no=14}}
'''Description:''' Capitals in the second line are original: POMPEA. Who was she?

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amorosette Ninfe ogn' hor cantate,
Le vaghe POMPE Altere di mia diva,
E poi sicure siate,
Ch'il vostro canto andrà per ogni riva,
Con ali aurate e belle,
Volan-do e saliran fino alle stelle.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amorosetti augelli (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186521</id>
    <revision>
      <id>1022385</id>
      <parentid>874175</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="844">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-29}} {{CPDLno|48223}} (links to files removed permanently or temporarily by CPDL)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-12-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|287}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian.

==General Information==
'''Title:''' ''Amorosetti augelli''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amorosetti augelli,
Vaghi di verdi fronde e fior novelli,
Che con leggiadri canti,
Addolciste i martir e li miei pianti,
Or mie venture consonori gridi,
Cantate agara da sonanti lidi.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amorosi pensieri (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63214</id>
    <revision>
      <id>962244</id>
      <parentid>959222</parentid>
      <timestamp>2019-03-27T15:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri a 4, 5, 6, &amp; 7 Voci]]''" to "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1505">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22804}} [[Media:Philippe_de_Monte-Amorosi_pensieri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte-Amorosi_pensieri.mid|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte-Amorosi_pensieri-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-12-10}}{{ScoreInfo|A4|4|182}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Amorosi pensieri''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=40}}
{{Pub|2|1588}}

'''Description:''' Transcribed from the "Musica Divina di XIX autori illustri a IIII. V. VI et VII voci, nuovamente raccolta da Pietro Phalesio et data in luce in Anversa - 1588". The keys, time signatures, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef. In my opinion the "durezze" are not errors.

'''External websites:'''
*[http://img.kb.dk/ma/pre1700/waelrant/mus_div.pdf Manuscript source] (PDF file; direct link)

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amorosi pensieri lagrim’amare mie
Piant’e sospiri, lacci fuocc’e martiri
Mentre lieta mi porg’i raggi suoi
La vag’e chiara luce
Non mi lasciat’un punto senza voi,
Ch’anch’or che mille sian
Le gioie ch’io sento per lei
Nutrirm’in voi desio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amoroso pastorello (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54179</id>
    <revision>
      <id>1011364</id>
      <parentid>815954</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T06:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1206">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21426}} [[Media:Ghizz-amoroso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-amoroso.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-amoroso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-amoroso.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-12}}{{ScoreInfo|A4|1|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amoroso pastorello''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|2|Solo SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro terzo}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amoroso pastorello se ti credi'esser piu bello, 
di quel vago'e bei Narciso, fuga le limpi d'acqu'il tuo bel viso.

Esca placida quiete O t'invite'stiva sete, 
ecco gl'occhi miei son pronti stillar ohi me di lagrime due fonti.

Quanto piu saranno'amare tu crudel l'havrai piu care, 
gioirai ch'in pianto tutta, miseramento mi vedrai distrutta. 

An' se tu spietata fiera? Tanto godi pur ch'io pera? 
Ho ch'el pianto'e'l langue bei ch'in lagrime cadrada gl'occhi miei.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amos Bull</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110731</id>
    <revision>
      <id>1036468</id>
      <parentid>928686</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2135">==Life==
'''Born:''' 9 February 1744, Enfield, Connecticut

'''Died:''' 23 August 1825, Hartford, Connecticut

'''Biography'''
Amos Bull was a composer and singing-school master in Connecticut from 1766, and during the war years in New York City. He proposed a psalm-tune book in 1766, but it was never published. In 1782, he moved back to Connecticut, and published his first book, ''The Responsary'' in 1795. It contains many of his own psalm-tunes and twelve new anthems, mostly scored for Treble-Treble-Tenor-Bass.&lt;br&gt;
Bull's use of the treble to carry the melody, varied textures in the choir, and dramatic imagery in his anthems, sets him apart from most American composers of his day.
{{WikipediaLink}}
{{CheckMissingTop}}
==List of choral works==
===LIST BY TITLE===
===1. Psalm-tunes===
{{#SortWorks:!Anthems|cols=4}}
====2. Anthems====
{{#SortWorks:Anthems|cols=3}}
===LIST BY FIRST LINE===
{{top}}
*[[Behold, I bring you tidings (Amos Bull)|Behold, I bring you tidings]]
*[[Hartford (Amos Bull)|Hail the day that saw him rise]]
*[[Middletown (Amos Bull)|Hail the day that saw him rise]]
{{middle|3}}
*[[Immortality (Amos Bull)|I'll praise my maker with my breath]]
*[[Hallelujah (Amos Bull)|Loud hallelujahs to the Lord]]
*[[Psalm 8 (Amos Bull)|O Lord, our heavenly King]]
{{middle|3}}
*[[O Lord, revive Thy work (Amos Bull)|O Lord, revive Thy work]]
*[[O Lord, Thou hast searched me out (Amos Bull)|O Lord, Thou hast searched me out]]
*[[Psalm 21 (Amos Bull)|The states, O Lord, with songs of praise]]
{{bottom}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*Bull, Amos. 1795. ''The Responsary, Containing a Collection of Church Musick, Set with Second Trebles Instead of Counters…'' Worcester, Massachusetts: Isaiah Thomas. 100 pp.

==References==
*Kroeger, Karl. 1996. ''Amos Bull: The Collected Works''. Reprinted 2013: New York, New York: Routledge. 166 pp.

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1744 births]]
[[Category:1825 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Psalm-tune composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amos Pilsbury</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179381</id>
    <revision>
      <id>1053102</id>
      <parentid>1052929</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T03:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Entry for Haverhill</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9163">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 October 1772, Newbury, Massachusetts

'''Died:''' 19 October 1812, Charleston, South Carolina

==Biography==
Amos Pilsbury was a silversmith, schoolteacher, and a clerk in the Presbyterian Church. In 1799 he compiled ''[[The United States Sacred Harmony]]''. David Music (1995) found that Pilsbury's influence was significant on early nineteenth century music, especially on such works as ''Wyeth's Repository'', ''Kentucky Harmony'', ''Tennessee Harmony'', and ''Western Harmony''. It also had an influence on William Walker's ''[[Southern Harmony]]'' (1835) and [[The Sacred Harp (1844)|''The Sacred Harp'']] (1844).
&lt;!--{{WikipediaLink}}--&gt; 
There is no Wikipedia page yet.

==List of choral works at CPDL==
'''A. BY TITLE'''

'''1. Compositions of Amos Pilsbury'''

:'''1a. Psalm-tunes'''
{{#SortWorks:!Ananias Davisson arrangements&amp;&amp;!William Hauser arrangements&amp;&amp;!James P. Carrell arrangements&amp;&amp;!Jeremiah Ingalls arrangements&amp;&amp;!Anthems&amp;&amp;!Amos Pilsbury arrangements|cols=6}}
:'''1b. Set pieces'''
{{#SortWorks:Set pieces&amp;&amp;!Ananias Davisson arrangements&amp;&amp;!William Hauser arrangements&amp;&amp;!James P. Carrell arrangements&amp;&amp;!Jeremiah Ingalls arrangements|cols=2}}
'''2. Arrangements by Amos Pilsbury'''
{{#SortWorks:Amos Pilsbury arrangements|cols=4}}
'''3. Arrangements by others of Amos Pilsbury works'''
{{#SortWorks:Ananias Davisson arrangements$$William Hauser arrangements$$James P. Carrell arrangements$$Jeremiah Ingalls arrangements|cols=3}}
{{CheckMissing}}
'''B. BY FIRST LINE'''
{{top}}
*[[Kingston (Amos Pilsbury)|Agonizing in the garden]]
*[[Dover (Amos Pilsbury)|And let this feeble body fail]]
*[[Guilford (Amos Pilsbury)|Astonished and distressed]]
*[[Haverhill (Amos Pilsbury)|Bear me to the sacred scene]]
*[[Mount Calvary (Amos Pilsbury)|Behold, behold, the bleeding God]]
*[[Mount Moriah (Amos Pilsbury)|Behold the Lamb of God]]
*[[Triumph (Amos Pilsbury)|Come, let us ascend]]
*[[South Carolina (Amos Pilsbury)|Come, my soul, before the Lamb]]
*[[Charleston (Amos Pilsbury)|Come, thou fount of every blessing]]
{{mdl|4}}
*[[Canaan (Amos Pilsbury)|Head of the church triumphant]]
*[[Morning (Amos Pilsbury)|He dies! the friend of sinners dies]]
*[[Pilgrim (James P. Carrell)|How happy every child of grace]]
*[[Madison (Amos Pilsbury)|How long shall I repine]]
*[[Trenton (Amos Pilsbury)|How long shall I repine]]
*[[Chesterfield (Amos Pilsbury)|In boundless mercy, gracious Lord, appear]]
*[[Potomac (Amos Pilsbury)|Jehovah reigns, let all]]
*[[Franklin (Amos Pilsbury)|Jesus, great Redeemer, hear]]
*[[Moment's Thought (Amos Pilsbury)|Jesus, my truth, my way]]
{{mdl|4}}
*[[Rockingham (Amos Pilsbury)|Lamb of God, for whom we languish]]
*[[Massachusetts (Amos Pilsbury)|Let differing nations join]]
*[[Middlesex (Amos Pilsbury)|Lord, my light and my salvation]]
*[[Salem (Amos Pilsbury)|Lord, we come before thee now]]
*[[Hamburgh (Amos Pilsbury)|My present help in trouble]]
*[[Cambridge (Amos Pilsbury)|My tongue repeats his vows]]
*[[Edson (Amos Pilsbury)|O Jesus, Savior of my soul]]
*[[Dartmouth (Amos Pilsbury)|Redemption great he gave]]
*[[Judea (Amos Pilsbury)|Rejoice, the Lord is King]]
{{mdl|4}}
*[[Autumn (Amos Pilsbury)|Savior, the world's and mine]]
*[[Hadley (Amos Pilsbury)|The chief concern of lost mankind]]
*[[Rhode Island (Amos Pilsbury)|Thou great mysterious God unknown]]
*[[Kedron (Amos Pilsbury)|Thou man of griefs, remember me]]
*[[Psalm 112 (Amos Pilsbury)|Weary of wandering from my God]]
*[[Portland (Amos Pilsbury)|When we, our wearied limbs to rest]]
*[[Pinckney Street (Amos Pilsbury)|Who hath our report believed]]
*[[Petition (Amos Pilsbury)|Why not now, my God, my God]]
{{btm}}
{{Whatlinkshere}}
==List of all choral works by Amos Pilsbury (all written for four voices, all published in ''[[The United States Sacred Harmony]]'', 1799)==
{|class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="1px" style="border: solid 1px"
!width="25"|&lt;u&gt;HTI*&lt;/u&gt;
!width="150"|&lt;u&gt;Title&lt;/u&gt;
!width="120"|&lt;u&gt;Meter&lt;/u&gt;
!width="15"|&lt;u&gt;Key&lt;/u&gt;
!|&lt;u&gt;Comment&lt;/u&gt;
|-
| 7873 || [[Autumn (Amos Pilsbury)|Autumn]] || 6.6.7.7.7.7 || f || Attributed to Pilsbury by David Music.
|-
| 7874 || [[Cambridge (Amos Pilsbury)|Cambridge]] || 6.6.8.6.6.8.0 || a || 
|-
| 7875 || [[Canaan (Amos Pilsbury)|Canaan]] || 7.7.4.4.7.0 || A || 
|-
| 7876a || [[Charleston (Amos Pilsbury)|Charleston]] || 8.7.8.7 || F || Attributed to Pilsbury by David Music. ''Charlestown'' in Carden's ''Western Harmony'' (1825), ''Southern Harmony'' (1835), and ''The Sacred Harp'' (1844). ''Bartimaeus'' in ''Hesperian Harp'' (1848).
|-
| 7878 || [[Dartmouth (Amos Pilsbury)|Dartmouth]] || 6.6.6.6.6.6 || e || 
|-
| 7879 || [[Dover (Amos Pilsbury)|Dover]] || 8.6.8.6.8.6.8.6 || b || Attributed to Pilsbury by David Music. Later [[Pilgrim (James P. Carrell)]], (1821), and Child of Grace in [[The Sacred Harp (1844)|''The Sacred Harp'']], p. 77a from 1844 to the present.
|-
| 7880 || [[Edson (Amos Pilsbury)|Edson]] || 8.6.10.8.0 || e || 
|-
| 7881 || [[Franklin (Amos Pilsbury)|Franklin]] || 7.6.7.6.7.6.7.6.0 || d || 
|-
| 7883 || [[Hadley (Amos Pilsbury)|Hadley]] || 8.7.8.7.0 || d || 
|-
| 7884 || [[Hamburgh (Amos Pilsbury)|Hamburgh]] || 7.7.4.4.7.0 || a || 
|-
| 7886 || [[Haverhill (Amos Pilsbury)|Haverhill]] || 7.7.7.7.8.8 || D || 
|-
| 7887 || [[Judea (Amos Pilsbury)|Judea]] || 6.6.6.6.8.8 || G || 
|-
| 7888a || [[Kedron (Amos Pilsbury)|Kedron]] || 8.8.8.8 || e || Attributed to Pilsbury by David Music. ''[[Southern Harmony]]'' (1835), p. 3; [[The Sacred Harp (1844)|''The Sacred Harp'']] (1844), p. 48.
|-
| 7889a || [[Kingston (Amos Pilsbury)|Kingston]] || 8.7.8.7.4.0.7 || a || Attributed to Pilsbury by David Music.
|-
| 7890 || [[Madison (Amos Pilsbury)|Madison]] || 6.6.6.0.6 || a || 
|-
| 7891 || [[Massachusetts (Amos Pilsbury)|Massachusetts]] || 6.6.8.6.6.6.8.6.0.0.0 || b || Set-piece or short anthem.
|-
| 7892 || [[Middlesex (Amos Pilsbury)|Middlesex]] || 8.7.8.7.7.7.0 || F || Words by unknown author. 
|-
| 7893 || [[Moment's Thought (Amos Pilsbury)|Moment's Thought]] || 6.6.8.6 || B{{flat}}  || 
|-
| 7894 || [[Morning (Amos Pilsbury)|Morning]] || 8.8.8.8 || e || Attributed to Pilsbury by David Music. Three-part arrangement in [[The Sacred Harp (1844)|''The Sacred Harp'']] (1844), p. 163.
|-
| 7895 || [[Mount Calvary (Amos Pilsbury)|Mount Calvary]] || 6.8.6.8.4.4.6.4.4.6 || b || Set-piece or short anthem. Words by unknown author.
|-
| 7896 || [[Mount Moriah (Amos Pilsbury)|Mount Moriah]] || 6.6.6.6.8.8 || e || Words by unknown author.
|-
| 7898 || New Hampshire || 8.8.8.8.8.8.0.0.0.8.8 || E || 
|-
| 7899 || [[Orangeburgh (Amos Pilsbury)|Orangeburgh]] || 8.8.6.6.8.8.6.6 || a || 
|-
| 7901 || [[Pinckney Street (Amos Pilsbury)|Pinckney Street]] || 8.8.7.8.8.7 || g || 
|-
| 7903 || [[Potomac (Amos Pilsbury)|Potomac]] || 6.6.6.6.6.6.6.0.6.6 || G || 
|-
| 7905 || [[Rhode Island (Amos Pilsbury)|Rhode Island]] || 8.8.6.8.8.6 || c || Attributed to Pilsbury by David Music. Also in ''[[Southern Harmony]]'' (1835), p. 145, and [[The Sacred Harp (1844)|''The Sacred Harp'']] (1844), p. 70.
|-
| 7906 || [[Rockingham (Amos Pilsbury)|Rockingham]] || 8.3.3.6.0 || b || 
|-
| 7907 || [[Salem (Amos Pilsbury)|Salem]] || 7.7.0.7.7.0 || a || 
|-
| 7908 || [[South Carolina (Amos Pilsbury)|South Carolina]] || 7.6.7.6.0 || D || 
|-
| 7909 || [[Trenton (Amos Pilsbury)|Trenton]] || 6.6.6.6.0 || e || 
|-
|}
: *[http://hymntune.library.uiuc.edu/default.asp The Hymn Tune Index]

==Works first published by Amos Pilsbury in 1799 but not attributed to him==
:''Not counted as "New" in 1799, not claimed by Pilsbury, of unknown composer except as noted below''
{|style="Wikitable"
!width="25"|&lt;u&gt;HTI*&lt;/u&gt;
!width="150"|&lt;u&gt;Title&lt;/u&gt;
!width="120"|&lt;u&gt;Meter&lt;/u&gt;
!width="15"|&lt;u&gt;Key&lt;/u&gt;
!|&lt;u&gt;Comment&lt;/u&gt;
|-
| 7877a || [[Chesterfield (Amos Pilsbury)|Chesterfield]] || 10.10.10.10 || B  || Composer unknown, author of words unknown. 
|-
| 7882 || [[Guilford (Amos Pilsbury)|Guilford]]  || 6.6.8.6 || g || 
|-
| 7897 || Musicians  || 8.8.6.8.8.6.0 || G || 
|-
| 7900 || [[Petition (Amos Pilsbury)|Petition]]  || 7.7.7.7.7.7 || a || Composer unknown.
|-
| 7902 || [[Portland (Amos Pilsbury)|Portland]]  || 8.8.8.8.8.8.8.8 || d || Composer unknown; first published in ''Uranian Harmony'', 1791. 
|-
| 7904 || [[Psalm 112 (Amos Pilsbury)|Psalm 112]] || 8.8.8.8.8.8 || d || 
|-
| 7910 || [[Triumph (Amos Pilsbury)|Triumph]]  || 5.6.9.6.6.9.0 || d || Likely a folk hymn.
|-
| 7912 || Wales  || 6.6.8.6 || A || 
|-
|}

==Publications==
*Pilsbury, Amos. 1799. ''The United States’ Sacred Harmony''. Boston: Isaiah Thomas and Ebenezer T. Andrews 224 pp.

==References==
*Music, David W. 1995. ''Seven "New" Tunes in Amos Pilsbury's United States' Sacred Harmony (1799) and Their Use in Four-Shape Shape-Note Tunebooks of the Southern United States before 1860''. American Music 13(4):403-447.

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1772 births]] 
[[Category:1812 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Psalm-tune composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour, amour (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139009</id>
    <revision>
      <id>1009537</id>
      <parentid>829875</parentid>
      <timestamp>2019-08-22T06:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="973">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-22}} {{CPDLno|41523}} [[Media:Janequin-Amour,_amour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-Amour,_amour.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-Amour,_amour.mxl|{{XML}}]] [[Media:Janequin-Amour,_amour.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-10-22}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amour, amour''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=88}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
&lt;b&gt;Modern French&lt;/b&gt;
Amour, tu es trop cruelle quand (pour) tes amants,
qui ne pensent qu'à bien (faire),
tu ne fais rien.
Mais mon coeur sait bien,
si l'amour me prend,
c'est chose naturelle.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour, amour tu es par trop cruelle (Jacob Buus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11246</id>
    <revision>
      <id>1014160</id>
      <parentid>997105</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T20:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1248">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16064}} [[Media:br-582.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-582.mid|{{mid}}]] [[Media:br-582.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2008-02-17}}{{ScoreInfo|Letter|7|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|9360}} [[Media:ws-buus-am1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buus-am1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buus-am1.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Rene De Vos|2005-09-08}}{{ScoreInfo|A4|9|152}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Amour amour''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Buus}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoCo|Il primo libro di canzoni francese}}''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top|width=80%}}
{{Text|French|
Amour amour tu es par trop cruelle
Quant tes amants il ne pensent qu'a bien
Tu ne sais rien mais mon coeur le sait bien
Amour me prend c'est chose naturelle
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Love, love, you are cruel too much
When your lovers think only about good
You don't know anything, but my heart knows it
Love grows in me, it is natural
}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour, ie sens (Antoine Gardane)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201326</id>
    <revision>
      <id>1060588</id>
      <parentid>1015789</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T21:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="983">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-24}} {{CPDLno|50974}} [[Media:Gardane-Amour,_ie_sens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gardane-Amour,_ie_sens.mid|{{mid}}]] [[Media:Gardane-Amour,_ie_sens.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-08-24}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amour, ie sens''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Gardano}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1546|in ''[[Livre 20: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Amour, je sens tes doux efforts
de mettre mon coeur en feu
où tu juges où aller,
désirant plus que devant m'y soumettre,
me contentant de brûler un feu si doux.
Te suppliant de vouloir aller donner
tel feu à celle qui me brûle.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour a faict (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87088</id>
    <revision>
      <id>971907</id>
      <parentid>971880</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1159">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28675}} [[Media:Crecquillon-Amour_a_faict_ce_que.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Amour_a_faict_ce_que.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Amour_a_faict_ce_que.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Amour_a_faict_ce_que.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-29}}{{ScoreInfo|A4|2|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amour a faict''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
 
{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=18}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Amour a faict ce que ne puis deffaire 
quant de noz cueurs il a fait union, 
c'est maintenant à Dieu de le parfaire 
et le garder de séparation.}}
{{mdl}}{{Translation|English|
Love made what I cannot undo
when he united our two hearts,
now God must perfect it
and keep it undivided}}
{{Translator|Michael Nick}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour a tort (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51786</id>
    <revision>
      <id>971922</id>
      <parentid>971877</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1178">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20998}} [[Media:Sus-amour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sus-amour.MID|{{mid}}]] [[Media:Sus-amour.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sus-amour.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-02-13}}{{ScoreInfo|A4|3|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amour a tort''&lt;br&gt;
{{Composer|Tielman Susato}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
'''ld French'''
Amour a tort de me tenir rigueur 
quant il ma mis nuict et iour en oultrage 
et ne me donne celle qui tient mon cueur 
mais puis qu'en moy ny a aultre couraige 
tousiours vivray en paine'et en langueur.

'''Modern French'''
Amour a tort de me tenir rigueur
quand il m'a mis nuit en jour en outrage
en ne me donne celle qui tient mon coeur
mais puisqu'en moi il n'y a pas d'autre courage
je vivrai tousjours en peine et langueur.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour amour (Jacob Buus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99147</id>
    <redirect title="Amour, amour tu es par trop cruelle (Jacob Buus)" />
    <revision>
      <id>473918</id>
      <timestamp>2014-05-02T04:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wboyle</username>
        <id>60295</id>
      </contributor>
      <comment>Wboyle moved page [[Amour amour (Jacob Buus)]] to [[Amour, amour tu es par trop cruelle (Jacob Buus)]]: More descriptive / complete title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Amour, amour tu es par trop cruelle (Jacob Buus)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour au cueur (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72160</id>
    <revision>
      <id>972356</id>
      <parentid>946715</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T17:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt &amp; deux chansons nouvelles a six et a huyt parties|" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1777">==Music files== 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-12-27}} {{CPDLno|25042}} [[Media:Amour_au_cueur-Clemens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amour_au_cueur-Clemens.MID|{{mid}}]] [[Media:Amour_au_cueur-Clemens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Amour_au_cueur-Clemens.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-11-29}}{{ScoreInfo|A4|4|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amour au cueur''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}

{{Voicing|8|SATTTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|Tielman Susato}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
'''Old French'''
Amour au cueur me poingt 
quant bien aymé je suis,
mais aymer je ne puis 
quant on ne m’aime point.

Chascung soit adverty 
de faire comme moy
car daymer sans party 
cest ung trop grant esmoy.

'''Modern French'''
Amour au cœur me pique 
quand bien aimé je suis,
mais aimer ne puis 
quand on ne m'aime point.

Chacun soit averti 
de faire comme moi,
car aimer sans parti (:partenaire) 
c'est un trop grand émoi.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
'''Literal (almost)'''

Cupid pricks me in the heart when I am beloved,
but I can not love, when no one loves me first.
Everyone be advised to behave like me,
because loving without correspondence is too great a disturbance.

'''Poetic rendition by {{User|Mick Swithinbank}}'''

Love blossoms in my heart 
only if returned,
but I'd rather not love at all
than to see it spurned.
Quench the flame 
before it is ignited!
Better so to do
than to suffer unrequited.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour de moy tant bien servy (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126334</id>
    <revision>
      <id>997321</id>
      <parentid>887006</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1476">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-24}} {{CPDLno|38683}} [[Media:Amour_De_Moy_Certon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amour_De_Moy_Tant_Bien_Servy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Amour_De_Moy_Certon.mus|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Vaughn Roste|2016-02-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A piano reduction is included for rehearsal only. All accidentals and dynamic markings are editorial. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amour de Moy Tant Bien Servy''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Amour de moy tant bien servy,
Au lieu de deve joissance,
Que par devoyr ay desservy,
S’au labeur on doit recompence;
Sans de mieux avoir esperance,
Pour guerdon me rend malheureux:
O que celuy la est heureux, 
Qui aymant bien est bien aymay,
Que je fuce moyns amoureux,
Ou plus mon service estimay.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
My love has served me well,
Instead of giving [me] pleasure
That by seeing her [being] mistreated
We must make efforts to compensate [her]
There is nothing better than having hope,
for rendering me unhappy
Oo that he might be happy
He who loves is well loved,
that I might be less loving,
or my service more valued.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour et mort (Laurent Bonard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196746</id>
    <revision>
      <id>1007905</id>
      <parentid>1007763</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1038">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49788}} [[Media:Bonard-Amour_et_mort.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bonard-Amour_et_mort.mid|{{mid}}]] [[Media:Bonard-Amour_et_mort.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-23}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amour et mort''&lt;br&gt;
{{Composer|Laurent Bonard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 8: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Amour et mort ont fait alliance
en conspirant mon total détriment.
Amour me met hors de tout espérance
et Mort veut m'alléger âprement.
Mais si je puis inventer seulement
l'art et le moyen de confondre cet amour,
je me tiendrai alors si sûrement
que je pourrai répondre à toute mort.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour et moy (Pierre Cadéac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198087</id>
    <revision>
      <id>1009632</id>
      <parentid>901412</parentid>
      <timestamp>2019-08-22T16:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="907">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50123}} [[Media:Cadeac-Amour_et_moy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cadeac-Amour_et_moy.mid|{{mid}}]] [[Media:Cadeac-Amour_et_moy.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amour et moy''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Cadéac}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Livre 10: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Amour et moi, 
nous avons fait une dame, 
voulants entendre les plaintes d'amitié, 
dont moi, j'ai vaincu le corps 
et amour l'âme, 
et converti sa rigueur en pitié.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour et moy (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112737</id>
    <revision>
      <id>1008259</id>
      <parentid>824862</parentid>
      <timestamp>2019-08-13T12:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1355">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-01}} {{CPDLno|35257}} [[Media:Crecquillon-Amour_et_moy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Amour_et_moy.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Amour_et_moy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Amour_et_moy.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-01}}{{ScoreInfo|A4|3|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amour et moy''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1551|in ''[[Livre 9: XXVII chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
&lt;b&gt;Middle French&lt;/b&gt;
Amour et moy avons faict accointance
en pourchassant la mienne affection
et bon espoir me donne intention 
de pourchasser et vivr'en esperance
pour parvenir à consolation
si ie voy cler mes yeulx sont sans doubtance
et demeurons en paix et union Amour et moy

&lt;b&gt;Modern French&lt;/b&gt;
Amour et moi ont fait un accord
poursuivant mon affection
et l'intention en bon espoir
de continuer à vivre
pour arriver à la consolation.
Si je vois clair, mes yeux n'ont pas de doute
et nous resterons en paix et union.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour hellas (Ebran)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201292</id>
    <revision>
      <id>1015958</id>
      <parentid>909650</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T15:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="876">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-24}} {{CPDLno|50966}} [[Media:Ebran-Amour,_hellas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ebran-Amour,_hellas.mid|{{mid}}]] [[Media:Ebran-Amour,_hellas.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-08-24}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amour hellas''&lt;br&gt;
{{Composer|Ebran}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Livre 16: 29 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Amour, hélas,
on a pas d'avantage à te servir.
J'estimais être heureux avec toi.
Mais je suis en douleur,
car tu me tues en te faisant hommage.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour lascif (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197735</id>
    <revision>
      <id>1009619</id>
      <parentid>900493</parentid>
      <timestamp>2019-08-22T16:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="908">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-06}} {{CPDLno|50032}} [[Media:Certon-Amour_lascif.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-Amour_lascif.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-Amour_lascif.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-06}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amour lascif''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Livre 10: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Amour lascif ne peut trouver sa nourriture
chez une créature pauvre.
Car pauvreté et amour n'eurent jamais
une bonne entente.
Et s'il est ainsi,
ce serait contre nature.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour le veult (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87615</id>
    <revision>
      <id>972235</id>
      <parentid>945644</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T13:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1337">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28785}} [[Media:Crecquillon-Amour_le_veult.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Amour_le_veult.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Amour_le_veult.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Amour_le_veult.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-04-15}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amour le veult''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
 
{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=35}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Amour le veult et mon espoir attent, 
estre par vous, faict jouir de l'attente, 
dicte doulx oeil, dicte queste content, 
lors me ferez ung attendant content.

'''Modern French'''
L’amour le veut et mon espoir 
d’être attendu par vous, 
dit doux oeil, dit qu’ètes content. 
(Dès) lors (vous) ferez un attendant content.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
It is Love's bidding and my heart's desire
that you grant me the pleasure of waiting
who are called soft-eyed and happy 
then I shall happily await you.}}
{{btm}} 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour me donne (Noé Faignient)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202419</id>
    <revision>
      <id>957565</id>
      <parentid>945113</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T19:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="946">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-08}} {{CPDLno|51246}} [[Media:Faignient-Amour_me_donne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Faignient-Amour_me_donne.mid|{{mid}}]] [[Media:Faignient-Amour_me_donne.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-09-08}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amour me donne''&lt;br&gt;
{{Composer|Noé Faignient}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=48}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Amour me donne peine et douleur
déjà nulle chose me contente.
A mon mal ne trouve secours.
Sans nul confort je me lamente,
vous en êtes la cause,
ma douce vie.
Secourez-moi, je vous supplie.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour me poingt (Jacotin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109956</id>
    <revision>
      <id>1014945</id>
      <parentid>1014927</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T07:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}}}" to "{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1430">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-16}} {{CPDLno|34582}} [[Media:Jacotin-Amour_me_poingt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jacotin-Amour_me_poingt.MID|{{mid}}]] [[Media:Jacotin-Amour_me_poingt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Jacotin-Amour_me_poingt.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)   
{{Editor|André Vierendeels|2015-02-16}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amour me poingt''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacotin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
'''Old French'''
Amour me poingt et si ne me veult plaindre
ma peine double et sans espoir demeure
par quoi vault mieulx quen me taisant ie meure
doulc'est la mort qui peult doleur estaindre

'''Modern French'''
Amour me fait souffrir et si je ne veux me plaindre
ma peine double et demeure sans espoir,
par quoi il vaut mieux que je reste en me taisant.
Douce est la mort qui peut éteindre la douleur.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Love hurts, and yet if I should refrain from complaining,
my pain will double and remain without hope.
Let me therefore remain quiet,
sweet death will put and end to my suffering.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour ne fait que tourmenter (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203868</id>
    <revision>
      <id>1022332</id>
      <parentid>915710</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1026">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-26}} {{CPDLno|51591}} [[Media:De_Castro-Amour_ne_fait.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Amour_ne_fait.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Amour_ne_fait.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-10-26}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amour ne fait que tourmenter''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Amour ne fait 
que tourmenter mon âme
d'un feu qui le brûle
et le vise incessament.
Mais j'évalue ce tourment
de moins que rien,
puisque mon amie
sent aussi quelques flammes.
Amour m'a fait serviteur
d'une dame qui prend mon service
avec joie,
dont je serais content pour l'obéir
et passer au fil d'une trenchante lame.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour partez (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88628</id>
    <revision>
      <id>971702</id>
      <parentid>938516</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)" to "{{Pub|1|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="956">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29036}} [[Media:Crecquillon-Amour_partez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Amour_partez.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Amour_partez.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Amour_partez.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-05-06}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amour partez''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
 
{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)]]''.}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Amour, partez, je vous donne la chasse, 
non pas pour mal que mon cœur vous procure, 
mais faux semblant qui met toute sa cure 
à décevoir bannir de ma grâce.
}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour rempli de pitié (Hugon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195424</id>
    <revision>
      <id>1007825</id>
      <parentid>1007321</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1168">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-28}} {{CPDLno|49482}} [[Media:Hugon-Amour_rempli_de_pitié.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hugon-Amour_rempli_de_pitié.mid|{{mid}}]] [[Media:Hugon-Amour_rempli_de_pitié.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-04-28}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amour rempli de pitié''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugon}}
{{Lyricist|Marguerite de Navarre}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Livre 2: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Amour rempli de pitié et de zèle;
mourant d'amour, touchant l'aile légère
en l'arrachant du corps trop tendre et beau.
Print la trousse et avec elle l'arc impitoyable
et la corde cruelle, aussi l'épée, le bandeau ignorant
mit le tout en un feu si nouveau
qu'il convertit leur chaleur en glace
sans oublier de Vénus le flambeau
dont ce saint feu efface toute mémoire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour se doibt (Jean Maillard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195938</id>
    <revision>
      <id>1007837</id>
      <parentid>1007465</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1086">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-09}} {{CPDLno|49603}} [[Media:Maillard-Amour_se_doibt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Maillard-Amour_se_doibt.mid|{{mid}}]] [[Media:Maillard-Amour_se_doibt.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-09}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amour se doibt''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Maillard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Livre 4: XXIV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
D'amour on doit s'imaginer
une rose dont on peut retire
l'odeur pour un certain temps.
Mais l'amitié est un beaucoup plus grande chose
pour qui la veut considérer véritablement.
Car amour n'est qu'un désirer
d'aspirer à quelque fin,
pour un contentement,
mais d'amitié on peut retirer
plaisir, profit, honneur, avancement.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour se veult (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86880</id>
    <revision>
      <id>971437</id>
      <parentid>945263</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T14:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1543|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1128">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28626}} [[Media:Anonymous-Amour_se_veult.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Amour_se_veult.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Amour_se_veult.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Amour_se_veult.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-25}}{{ScoreInfo|A4|3|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amour se veult''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
 
{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=1}}
 
'''Description:''' Attributed to [[Jacob Clemens non Papa|Jacob Clemens non Papa]].
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Amour se veut avoir selon fortune, 
raison n'y peut, ni foi, ni loyauté, 
la femme va, changeant comme la lune,
mettant le tout en sa seule beauté, 
pour éviter tourment et cruauté, 
attendre faut que la chance se tourne, 
car il n'est jour en l'an qui ne retourne.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour un iour (Antoine Cartier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197705</id>
    <revision>
      <id>1008365</id>
      <parentid>900456</parentid>
      <timestamp>2019-08-14T09:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1055">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-06}} {{CPDLno|50025}} [[Media:Cartier-Amour_un_iour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cartier-Amour_un_iour.mid|{{mid}}]] [[Media:Cartier-Amour_un_iour.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-06}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amour un iour''&lt;br&gt;
{{Composer|Antoine Cartier}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1554|in ''[[Livre 11: XXII chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Amour, un jour me voyant langoureux
pour le tourment qu'une dame me présentait,
me dit:
"Ami, ton mal trop rigoureux
n'est plus si grand comme avant.
Sais-tu pourquoi?
Car ce que te tenait,
je l'ai transmis à ta dame cruelle!
Et le plaisir que pour ton mal sentais,
je l'ai donné pour sa cruauté!"}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amour vainc tout (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197692</id>
    <revision>
      <id>1008361</id>
      <parentid>900437</parentid>
      <timestamp>2019-08-14T08:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1182">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-06}} {{CPDLno|50022}} [[Media:Janequin-Amour_vainc_tout.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-Amour_vainc_tout.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-Amour_vainc_tout.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-06}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amour vainc tout''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1554|in ''[[Livre 11: XXII chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Amour vainct tout,
c'est chose très certaine,
car son pouvoir est en terre et au cieux.
Bref, tout lui sert, ô puissance hautaine!
Tu as vaincu les hommes et les dieux
tu est sur tout prince victorieux.
Tous animaux tu piques de ta flêche,
Mars et Paris en sont loyaux témoins
car ils ont eu de tes flêches connaissance.
Tu prends bien à moins avoir un amour fort,
car j'ai senti en moi-même ta puissance.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amours me font toujours languir (Jacob Buus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11493</id>
    <revision>
      <id>1014158</id>
      <parentid>997173</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T20:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1248">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9604}} [[Media:ws-buus-amo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buus-amo.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buus-amo.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Rene De Vos|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|15|206}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Amours me font toujours languir''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Buus}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoCo|Il primo libro di canzoni francese}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
:Amours me font toujours languir.
:Belle sachez certainement,
:Je crois qu'il me faudra mourir
:Si n'ai de vous allégrement.
:En vous est m'amour et mon plaisir
:Plus qu'en nulle qui soit vivant.
:Veuillez vous de moi souvenir,
:Car pour vous suis en grand tourment.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
:Loves always make me pine.
:Beauty, please know sincerely,
:I think I will have to die
:If I don't get joy from you.
:In you is my love and my pleasure
:More than anyone who lives.
:Please think about me,
:For I am in great torment for you.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amours merchi (Gilles Binchois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211365</id>
    <revision>
      <id>1053011</id>
      <parentid>1022506</parentid>
      <timestamp>2019-12-07T16:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Defearon</username>
        <id>80687</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1403">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-01}} {{CPDLno|53423}} [[Media:Binchois,_Gilles_-_Amours_merchi.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Mark Szabó|2019-03-01}}{{ScoreInfo|A4|2|212}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' According to GB-Ob MS. Canon. Misc. 213 - Bodleian Library, Oxford, England (GB-Ob).

==General Information==
'''Title:''' ''Amours merchi''&lt;br&gt;
{{Composer|Gilles Binchois}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT|Cantus, Contra, Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1400-1460}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Amours merchi de trestout non poir
tant que je puis quant il m'a fait choisir.
Tres douchement, et tout a mon voloir
Agatie m'a un tres riche plaisir.

Cescune fois que j'en ay souvenir
Le cuer de moy devient tout joieux,
Prendre ne puis nul espoir doloreux
Si richement t'ay choisi a mon gré
Et par amours que le m'a commandé.}}

{{Text|English|
With all my strength I thank Love,
as much as I can, for she has 
given me the choice,
very sweetly , and exactly as I wanted,
she has selected a rich delight for me.

Each time I think of this
my heart is filled with joy:
melancholic feelings have no grip on me,
for I had the luxury to choose him freely,
and also Love who recommended him to me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amours ont changé (Mahier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187993</id>
    <revision>
      <id>1023826</id>
      <parentid>1022341</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T06:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1038">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-11}} {{CPDLno|48381}} [[Media:Mahier-Amours_ont_changé.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mahier-Amours_ont_changé.mid|{{mid}}]] [[Media:Mahier-Amours_ont_changé.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-01-11}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amours ont changé''&lt;br&gt;
{{Composer|Mahier}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1530|in ''[[Vingt et neuf chansons musicales à quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Amours ont changé de façon,
si d'argent n'entendent le son.
Reculez-vous arrière
Din din din, c'est la façon
qui veut monter dessus l'arson
et donner tôt arrière,
ne baillez rondeaux ni chansons
car par dit dit dit gentil garçon
on cogna la barrière.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amours partez (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195925</id>
    <revision>
      <id>1006178</id>
      <parentid>894193</parentid>
      <timestamp>2019-07-30T08:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="947">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-09}} {{CPDLno|49600}} [[Media:Sermisy-Amours_partez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sermisy-Amours_partez.mid|{{mid}}]] [[Media:Sermisy-Amours_partez.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-09}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amours partez''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Second livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant)]]''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Amours, partez, je vous donne la chasse.
Non pas pour le mal que vous m'avez procuré
mais pour le fauxsemblant qui met
toute sa cure à décevoir.
Je vous bannis de ma grâce.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amplius lava me (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24963</id>
    <revision>
      <id>1043150</id>
      <parentid>1022394</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T08:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="879">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13320}} [[Media:Valls-amp.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-amp.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-amp.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-amp.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-12-31}}{{ScoreInfo|A4|5|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amplius lava me''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|6|SAT.SAB, SAT.SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Facsimile manuscript including this score published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Facsimile unclear in places from poor reproduction.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

'''{{LinkText|Psalm 51}}'''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amplius lava me (Óscar Manuel Paredes Grau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132531</id>
    <revision>
      <id>1022315</id>
      <parentid>944246</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="727">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-16}} {{CPDLno|40046}} [[Media:Amplius_lava_me_a_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amplius_lava_me_a_2.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Óscar Grau|2016-06-16}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Amplius lava me''&lt;br&gt;
{{Composer|Óscar Manuel Paredes Grau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|2 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amur, se mi tel dao (Francesco Bonardo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206056</id>
    <revision>
      <id>1005403</id>
      <parentid>923601</parentid>
      <timestamp>2019-07-25T19:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1374">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52246}} [[Media:04-bonardo--amur_se_mi_tel_dao--denime_plio_san_protta_cavagliero--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|5|119}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Amur, se mi tel dao''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Bonardo}}
{{Lyricist|Antonio Molino}}

{{Voicing|4|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Il primo libro delle Greghesche]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amur se mi tel dao tutti'l prim'anni
E mai no l'inscio del to paese
Chie steva como'l fior del ogni mese
A soffrir la turmendo cul affanni,
Thòra chie mi scambiao prossopo e panni
E chiel mio rede no pol star plio tese,
Para calòsse no mel far uffese
Chie nol posso pandir plio pene e danni.

Denime plio san pròtta cavagliero,
Da vegnir mattasèna in cumpagnia.
Mi gèros e pesocco e ti lizero;
Tòte la bulzonavi el carne mia.
Mo thòra chesto cor, como sparvero,
Per despetto me'l branghi e porti via
E dastu in man d'un fia.
Che me la scarza stil fa sta mattezza,
Cul vegno'in cel te rumpo l'arco el frezza.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amy Beach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114648</id>
    <revision>
      <id>1036486</id>
      <parentid>769021</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3541">
==Life==
'''Born:''' 5 Sep 1867

'''Died:''' 27 Dec 1944

'''Biography'''

Amy Marcy Cheney Beach was an American composer and pianist. She was the first successful American female composer of large-scale art music. Most of her compositions and performances were under the name Mrs. H. H. A. Beach.
Amy Beach was a child prodigy, she began formal piano lessons with her mother at the age of six, and a year later started giving public recitals.
Beach made her professional debut in Boston in 1883, playing Chopin Rondo in E-flat and Moscheles’s G minor Concerto; shortly after she appeared as a soloist with the Boston Symphony Orchestra. Following her marriage in 1885 to Dr. Henry Harris Aubrey Beach – a Boston surgeon 24 years older than she – she agreed to limit performances to two public recitals a year, with profits donated to charity. Following her husband's wishes, she devoted herself to composition. Her first major success was the Mass in E-flat major, which was performed in 1892 by the Handel and Haydn Society. The well-received performance of the Mass moved Beach into the rank of America's foremost composers. She composed the Jubilate for the dedication of the Woman's Building at the Columbian Exposition in 1893.
After her husband died in 1910, Beach toured Europe for three years as a pianist, playing her own compositions. She was determined to establish a reputation there as both a performer and composer. She returned to America in 1914, where she spent time at the MacDowell Colony in Peterborough, New Hampshire. In 1915, she wrote Ten Commandments for Young Composers, which expressed many of her self-teaching principles. Beach later moved to New York, where she became the virtual composer-in-residence at St. Bartholomew's Episcopal Church, New York. She used her status as the top female American composer to further the careers of young musicians; serving as leader of several organizations, including the Society of American Women Composers as its first president. Heart disease led to Beach's retirement in 1940 and her death in New York City in 1944.
Beach's compositions include the Mass in E-flat major (1892), the Gaelic Symphony (1896), a violin sonata, a piano concerto, a piano quintet and a piano trio, several choral and chamber music compositions, piano music (including the Variations on Balkan Themes), approximately 150 songs and the opera Cabildo (1932).
Her sacred choral works include a settings of the Te Deum first performed by the choir of men and boys at Emmanuel Episcopal Church in Boston, St. Francis's Canticle of the Sun first performed at St. Bartholomew's in New York, and a dozen other pieces.
In the early 1890s, Beach started having interest in folk songs. She shared that interest with several of her colleagues, and this interest soon came to be the first nationalist movement in American music. Beach's contributions included about thirty songs inspired by folk music, including Scottish; Irish; Balkan; African-American; and Native-American origins, of which she composed five themes.
{{WikipediaLink2}}
==List of choral works==


*{{NoCo|All hail the power of Jesus' name}}
*{{NoCo|Festival Jubilate}}
*{{NoCo|Mass in E-flat major}}
*{{NoCo|Through the house give glimmering light}}&amp;nbsp; {{editions|2}}
*{{NoCo|With Violets}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1867 births]]
[[Category:1944 deaths]]
[[Category:Women composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amy Dunker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23105</id>
    <revision>
      <id>1039920</id>
      <parentid>1036507</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="972">==Life==
'''Born:''' 23 December 1964

'''Biography:'''

Amy Dunker has degrees from Morningside College (BME-Music Education), the University of South Dakota (MM-Trumpet Performance), Butler University (MM-Composition) and a DMA (Composition) from the University of Missouri-Kansas City Conservatory of Music. Amy’s works have been performed at various conference and festival venues throughout the United States, Czech-Republic, Mexico, Puerto Rico, the Ukraine and Italy. Her works have been recorded on the NextAGem and Whaatsit Productions labels. Amy is an Associate Professor of Music at Clarke College in Dubuque, Iowa.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*http://keller.clarke.edu/~adunker
*http://www.amc.net/AmyDunker

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1964 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amy souffrez (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67179</id>
    <revision>
      <id>971733</id>
      <parentid>946685</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T10:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="928">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23890}} [[Media:Gombert-Amy_souffrez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gombert-Amy_souffrez.MID|{{mid}}]] [[Media:Gombert-Amy_souffrez.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gombert-Amy_souffrez.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-07-14}}{{ScoreInfo|A4|3|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amy souffrez''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Gombert}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses a cinq parties|Tielman Susato}}''|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Amy, souffrez, que je vous ayme, 
et ne me tenez la rigueur de moy dire, 
que vostre cueur souffre pour moy douleur extremme.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amy tu te complains (Mathias Sohier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187915</id>
    <revision>
      <id>1006411</id>
      <parentid>943311</parentid>
      <timestamp>2019-08-01T06:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1000">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-11}} {{CPDLno|48362}} [[Media:Sohier-Amy,_tu_te_complains.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sohier-Amy,_tu_te_complains.mid|{{mid}}]] [[Media:Sohier-Amy,_tu_te_complains.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-01-11}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Amy tu te complains''&lt;br&gt;
{{Composer|Mathias Sohier}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1536|in ''[[Second livre contenant XXV chansons nouvelles a quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ami, tu te plains
et moi, je me lamente
que l'amour qui a mis nos deux coeurs en flamme
ne peut l'un secourir
sans que l'autre n'ait blâme.
Pour rendre deux désirs satisfaits 
d'une attente.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amyntas with his Phyllis fair (Francis Pilkington)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14051</id>
    <revision>
      <id>989284</id>
      <parentid>887010</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2306">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47518}} [[Media:Pilkington_Amyntas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pilkington_Amyntas.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pilkington_Amyntas.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|3|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|25391}} [[Media:Amyntas_with_his_Phyllis_fair_Pilkington.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amyntas_with_his_Phyllis_fair_Pilkington.mid|{{mid}}]] [[Media:Amyntas_with_his_Phyllis_fair_Pilkington.mxl|{{XML}}]] [[Media:Amyntas_with_his_Phyllis_fair_Pilkington.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-01-17}}{{ScoreInfo|A4|4|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|11125}} [[Media:207.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-207.mid|{{mid}}]] [[Media:br-207.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|4|34}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|10126}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/Pilkington.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|49}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan

==General Information==
'''Title:''' ''Amyntas with his Phyllis fair''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Pilkington}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites: 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
Amyntas with his Phyllis fair,
In height of summer's sun,
Graz'd arm in arm their snowy flock;
And scorching heat to shun,
Under a spreading elm sat down,
Where Love's delightments done,
'Down, dillie down,' thus did they sing,
'There is no life like ours,
No heav'n on earth to shepherd's cells,
No hell to princely bow'rs.'}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Amyntas und seine schöne Phyllis hüteten,
als die Sommersonne am höchsten stand,
Arm in Arm ihre schneeweiße Herde,
und um der brütenden Hitze zu entfliehen,
ließen sie sich unter einer Schatten spendenden Ulme nieder. 
Dort, nachdem sie die Freuden der Liebe genossen,
„Tra-la-la“, sangen sie: 
„Kein Leben könnte schöner sein als das unsrige, 
der Himmel auf Erden ist in der Hütte des Schafhirten, 
die Hölle in königlichen Gemächern.“}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amzi Chapin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174889</id>
    <revision>
      <id>1039874</id>
      <parentid>1036427</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1795">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 2 March 1768, Springfield, Massachusetts

'''Died:''' 19 February 1835, Northfield, Ohio

'''Biography'''
Amzi Chapin was a cabinet maker, music teacher, and composer; teaching music in Virginia, North Carolina, and Kentucky from 1791. He settled in Westmoreland County, Pennsylvania, in 1800, and remained there until 1831. He was the younger brother of [[Lucius Chapin]].

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{|class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="1px" style="border: solid 1px"
!Title
!Year
!Composer
!Arranger
!HTI*
!Published
!Comments
|-
|Thirtieth||1813||Amzi Chapin||||14590||{{NoComp|Patterson's Church Music|Robert Patterson}}||
|-
|Twenty-Fourth||1813||Amzi Chapin||||14122||{{NoComp|Patterson's Church Music|Robert Patterson}}||Later commonly known as ''Primrose''
|-
|Vernon||1813||Jeremiah Ingalls||Amzi Chapin||10998b||{{NoComp|Patterson's Church Music|Robert Patterson}}||Based on ''[[Farewell Hymn (Jeremiah Ingalls)|Farewell Hymn]]'', Jeremiah Ingalls 1805
|-
|}

==Works available at CPDL==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

==References==
*Scholten, James W. 1975. ''Amzi Chapin: Frontier Singing Master and Folk Hymn Composer''. Journal of Research in Music Education 23(2):109-119.
*Steel, David Warren, and Richard H. Hulan. 2010. ''The Makers of the Sacred Harp''. Urbana, Illinois: University of Illinois Press. 322 pp.

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1768 births]] 
[[Category:1835 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Psalm-tune composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Address for All (William Walker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202883</id>
    <revision>
      <id>1021383</id>
      <parentid>952603</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1546">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-24}} {{CPDLno|51363}} [[Media:AddressForAllWalker1846a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AddressForAllWalker1846a.mid|{{mid}}]] [[Media:AddressForAllWalker1846a.mxl|{{XML}}]] [[Media:AddressForAllWalker1846a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-09-24}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as published in 1846. All four stanzas included, as in 1846. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An Address for All''&lt;br&gt;
{{FirstLine|I sing a song which doth belong}}
{{Composer|William Walker}}
{{Lyricist|John Peck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1846|in ''[[Southern and Western Pocket Harmonist]]'', p. 147, for three voices: Treble-Tenor-Bass. Alto part added by Walker in his ''Christian Harmony'', 1867, p. 101.}}

'''Description:''' First stanza of words by John Peck in William Billings' ''Continental Harmony'', 1794; stanzas two, three, and the first half of four by an anonymous author, first published in 1810; the last half of stanza four apparently first published in William Walker's ''Southern and Western Pocket Harmonist'', 1846.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Here is a song, which doth belong}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter|Address for All (William Walker)}}}}
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Angelic Procession (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138644</id>
    <revision>
      <id>1022547</id>
      <parentid>829419</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1172">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-11}} {{CPDLno|41405}} [[Media:An_angelic_procession_-_Klimek.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2016-10-11}}{{ScoreInfo|A4|3|105}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''An Angelic Procession''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}
{{Lyricist|Jens Klimek}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|3|English|German|Latin|
Dum sacrum mysterium.
In the beginning was the word,
Im Anfang war das Wort.

And the word was with God
Und das Wort war bei Gott

''ignocce Dominus Deus noster''

and the word was God,
und das Wort war Gott,

''qui aperis librum''
''et solvis signacula eius.''

Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening the voice of his words.
Lobt den HERRN, ihr Engel, ihr starken Helden, die seine Befehle ausrichten, auf das wir hören sein Wort.
Alleluia.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Anthem for Christmas (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110038</id>
    <revision>
      <id>1001143</id>
      <parentid>930693</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3559">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-18}} {{CPDLno|34601}} [[Media:Billings,_William--An_Anthem_for_Christmas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Billings,_William--An_Anthem_for_Christmas.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Lee Lovallo|2015-02-18}}{{ScoreInfo|Letter|19|295}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor 3rd.  All dynamic markings are editorial; suggested tempos are based on Hans Nathan's analysis of Billings' Italian tempo indications and meter signatures.  Skeletal keyboard reduction is editorial.

==General Information==
'''Title:''' ''An Anthem for Christmas''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in ''[[The Continental Harmony (William Billings)|The Continental Harmony]]''}}

'''Description:''' Original key C major but with note from Billings "N.B. Set this piece one note lower. Words from Luke 2d and elsewhere." Text adapted (presumably by Billings) from Luke chapter 2 and [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 4 of Book 1. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
''Billings' Lyrics''
Hark! Hark! Hear you not,
Hear you not a cheerful noise
Which make the heavens ring with joy.
See where light stars angels fly
A thousand heavenly echoes cry:
Behold, I bring you glad tidings
Unto you and to all people,
For unto you this day is born
a Savior which is Christ the Lord.
And this shall be a sign unto you,
You shall find the babe meanly wrapped
In swaddling bands and lying in a manger.
And suddenly there was with the angels
A multitude of the heavenly host,
And they were praising God and saying:
Glory to God, Glory to God in the highest.
O how can men forbear to sing
When earth with angels' notes do ring?
Then join all your voices,
One chorus to raise,
Ascribing all honor, all glory and praise.
What greater love, what greater gift,
Can God on man bestow,
'Tis half the angel's heaven above,
And all our heaven below.
Then join all your voices,
One chorus to raise,
Ascribing all honor, all glory and praise.
Lord, and shall angels have their songs,
And men no tunes to raise?
O may we lose these useless tongues 
When they forget to praise!
Glory to God, that reigns above,
That pitied us forlorn,
We join to sing our Maker's love,
For there's a Savior born.
Hallelujah, Hallelujah,
Hosanna in the highest.}}
{{middle}}
{{Text|Simple|
''Isaac Watts' Hymn 4''
Shepherds, rejoice! lift up your eyes,
And send your fears away;
News from the regions of the skies,
Salvation's born to-day.

Jesus, the God whom angels fear,
Comes down to dwell with you;
Today he makes his entrance here,
But not as monarchs do.

No gold nor purple swaddling bands.
Nor royal shining things;
A manger for his Cradle stands,
And holds the King of kings.

Go, shepherds, where the infant lies,
And see his humble throne
With tears of joy in all your eyes,
Go, shepherds, kiss the Son.

Thus Gabriel sang, and straight around
The heav'nly armies throng;
They tune their harps to lofty sound,
And thus conclude the song:

Glory to God that reigns above!
Let peace surround the earth!
Mortals shall know their Maker's love,
At their Redeemer's birth.

Lord, and shall angels have their songs,
And men no tunes to raise?
O may we lose our useless tongues
When they forget to praise.

Glory to God that reigns above,
That pitied us forlorn;
We join to sing our Maker's love,
For there's a Savior born.}}
{{bottom}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Anthem for Easter (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129109</id>
    <revision>
      <id>1006638</id>
      <parentid>944644</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1548">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-13}} {{CPDLno|39306}} [[Media:AnthemForEasterBelknap1797bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemForEasterBelknap1797bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AnthemForEasterBelknap1797bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|102}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1797. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An Anthem for Easter''&lt;br&gt;
{{FirstLine|See from the dungeon of the dead}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1797|in ''[[The Harmonist's Companion (Daniel Belknap)|The Harmonist's Companion]]''|no=25|pg=26-28}}

'''Description:''' Words by an unknown author.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
See from the dungeon of the dead
Our great Deliverer rise;
While conquest wreaths his heavenly head,
And glory glads his eyes.

See how the well-pleased angel
Rolls the stone and opes the prison;
Trumpets sounding, earth resounding,
Jesus rises from the dead.

Lo! He quits his dark abode,
And flies to worlds of light;
Sinners, rejoice! He did for you,
For you prepares a place.

Sends down his spirit to guide you through
With every gift and grace.
His blood, which did your sins atone,
For your salvation pleads;
And, seated on his Father's throne,
He reigns and intercedes.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Anthem for Ordination (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197054</id>
    <revision>
      <id>1020694</id>
      <parentid>952453</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2570">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-27}} {{CPDLno|49861}} [[Media:AnthemOrdinationFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemOrdinationFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AnthemOrdinationFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:AnthemOrdinationFrench1789bpr.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|117}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' As written in 1802. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An Anthem for Ordination''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Descend from heaven, celestial Dove}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}} &amp;nbsp; {{Meter|886. 886}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[Harmony of Harmony (Jacob French)|Harmony of Harmony]]'', pp. 125-130.}}

'''Description:''' Words by an unknown author, no precedent found (Jones 1998).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
Descend from heaven, celestial Dove,
Inspire our souls with perfect love,
And tune our feeble lays.
Beam on our minds thy heavenly fire,
And teach our bosoms to aspire
To nobler songs of praise.

Long did the world in darkness groan,
How dim the light of reason shone,
Before the morning rose; 
No calm content the soul could find;
Discord, that vulture of the mind,
Had banished soft repose.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
Nor could the sages e'er explore
Eternity's untrodden shore, 
No light their systems gave.
With steady care and anxious pain,
They strove to find, but all in vain, 
The world beyond the grave.

But now a brighter scene appears,
Ye weeping mourners, dry your tears,
For error's course is run.
Now bright around you beams the day,
And death's dark shadows melt away  
Before the gospel sun.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
Behold, the Son of God descends;
Prostrate before him, ye heavens bend,
He leaves the shining  spheres.
See, on mount Calvary he expires,
Ye sun and stars withdraw your fires,
And hide ye heavens in tears.

Behold him now, ascending bright,
With all the majesty of light,
In flaming glories crowned.
And now he treads the starry plain, 
While shouting seraphs in their train 
Roll the glad tidings round.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
Long may our tongues with joy proclaim
The honors of his mighty name,
And songs of triumph raise.
Till lost in flames in ruin hurled, 
Sinks the vast fabric of the world,
And trembling nature dies.}}
{{btm}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter|Anthem for Ordination (Jacob French)}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Arab Love-Song (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180918</id>
    <revision>
      <id>1022551</id>
      <parentid>916179</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1474">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-31}} {{CPDLno|47143}} [[Media:An_Arab_Love-Song_-_Kathryn_Rose.pdf|{{pdf}}]] [[Media:An_Arab_Love-Song.mid|{{mid}}]] [[Media:An_Arab_Love-Song.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Kathryn Rose|2017-10-31}}{{ScoreInfo|A4|4|61}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''An Arab Love-Song''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|Francis Thompson}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' Flexible composition suitable for two-part choirs of various configurations.

'''External websites:''' http://www.patreon.com/artsyhonker
http://www.artsyhonker.net

==Original text and translations==
{{Text|English|
THE hunchèd camels of the night	 
Trouble the bright	 
And silver waters of the moon.	 
The Maiden of the Morn will soon	 
Through Heaven stray and sing,	         
Star gathering.	 
  
Now while the dark about our loves is strewn,	 
Light of my dark, blood of my heart, O come!	 
And night will catch her breath up, and be dumb.	 
  
Leave thy father, leave thy mother	  
And thy brother;	 
Leave the black tents of thy tribe apart!	 
Am I not thy father and thy brother,	 
And thy mother?	 
And thou—what needest with thy tribe's black tents	  
Who hast the red pavilion of my heart?}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Autumn song (Ciro Pinsuti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218831</id>
    <revision>
      <id>1017824</id>
      <parentid>1007707</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T14:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1568">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-10}} {{CPDLno|55019}} [[Media:An_Autumn_song_Pinsuti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:An_Autumn_song_Pinsuti.mid|{{mid}}]] [[Media:An_Autumn_song_Pinsuti.mxl|{{XML}}]] [[Media:An_Autumn_song_Pinsuti.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-08-10}}{{ScoreInfo|A4|8|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An Autumn song''&lt;br&gt;
{{Composer|Ciro Pinsuti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 5]]''|no=175}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} O sad sweet voice of the golden fall, 
Thou bearest a message from heaven to all, 
And the spirits of purity, health, and love, 
Seem wafted with thee from a source above! 
From the trees of my grove with a musical sway,
They swirl all the dank dead leaves away!
So sin and its sorrow in psalms depart, 
'Mid the breathings of grace from a penitent's heart! 

{{Vs|2}} It seemed so cruel to strip and to strew 
Those pomps in their saffron and scarlet hue, 
But we know how their festering blight would cling, 
And poison the blessing of summer and spring!
'Tis thus that our merciful Father destroys 
The gloss and the glare of corrupting joys, 
And tears from the heart all glittering things 
Which would fetter to earth her aspiring wings!
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Deutschland, WoO 38 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179414</id>
    <revision>
      <id>1022541</id>
      <parentid>851564</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1621">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-17}} {{CPDLno|46833}} [[Media:WoO_38_An_Deutschland-Rheinberger.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-17}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Edited from holograph manuscript BSB Mus.ms. 8270 

==General Information==
'''Title:''' ''An Deutschland, WoO 38''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|Martin Greif}}

{{Voicing|1|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Anthems}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' sketch of a german national anthem 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Sei gegrüßt du Heldenwiege
Land der Milde, Land der Kraft!
Stets erringe neue Siege
so im Frieden wie im Kriege
durch den Geist, der in dir schafft

Ehre dem erles´nen Helden
den des Reiches Wille führt
der gestärkt vom Herrn der Welten
Treu um Treue zu vergelten
hohen Sinns das Zepter führt

Alle Fürsten wohlberaten
folgen ihm mit Herz und Hand
und sie segnen seine Taten
wenn sie über reiche Saaten
schauen in ihr glücklich Land

Wohl ergeh es deinen Stämmen
die ein freies Land bebau´n
von der Alpen wilden Kämmen
zu der Marschen letzten Dämmen
Gott mit allen deutschen Gau´n

Er behüte deine Masten
die auf schwanker Woge gehn
wo die fernsten Schiffe rasten
einzutauschen fremde Lasten
laß auch deine Wimpel wehn

Ruhm bedecke deine Heere
deiner Marken trutz‘gen Wall!
Hort des Friedens, Hort der Ehre
durch die Länder, durch die Meere
gehe deines Namens Schall!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Easter Carol (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120652</id>
    <revision>
      <id>989057</id>
      <parentid>859256</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1850">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-13}} {{CPDLno|37513}} [[Media:An_Easter_Carol_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:An_Easter_Carol.mid|{{mid}}]] [[Media:An_Easter_Carol.mxl|{{XML}}]] [[Media:An_Easter_Carol.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Ian Haslam|2015-11-13}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An Easter Carol''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}
{{Lyricist|John Mason Neale}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Joy in thee, joy to thee, 
Day of our victory!
Joy that old things are past away:

For thee the bells are ringing,
Quires are singing,
Flow'rets springing,
Sunbeams flinging 
Over earth their gladdest ray:

When He arose 
From calm repose, 
To crush our foes
And our woes.

Burst is the prison, 
Sin is vanquish'd, 
Death hath fled: 
He hath arisen, 
He is living that was dead. 

Joy for sorrow, 
Happy morrow, 
After night of terror:
 
Home for strangers, 
Peace Peace from from dangers,
Wisdom after error: 

Strength from weakness, 
Winter's bleakness 
By glad springtide

follow'd Tempests vanish'd,
Sickness banish'd, 
Death in in vict'ry swallow'd 
No more weeping, 
No more keeping Vigil now, 
nor fasting Tears are drying, 
Grief is flying, 
Joy is everlasting.

Day of light and brilliancy,
Breaking forth so gloriously!
Day of grace and majesty,
Pardon and serenity,

Messenger of victory, 
Portal of eternity, 
Christ hath aris'n in thee. 
Alleluya.As He hath ris'n so we 

Alleluya. We joy in the joy of our Lord, 
Alleluya. We seek through the Cross the re-ward.  
Alleluya.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Easter Carol (Philip Le Bas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121866</id>
    <revision>
      <id>1022428</id>
      <parentid>942285</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1744">==Music files==
{{#Legend:}}
'''SATB and SSA versions:'''
*{{PostedDate|2015-12-05}} {{CPDLno|37772}} [https://plbmusic.blogspot.com/2019/01/easter-carol.html {{net}}] PDF, MP3, MXL, SIB and MIDI files available.
{{Editor|Philip Le Bas|2015-12-12}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''An Easter Carol''&lt;br&gt;
{{Composer|Philip Le Bas}}
{{Lyricist|Phillips Brooks}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}} for {{Cat|Easter Sunday}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 77. 77 (trochaic)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' Setting of Bishop Phillips Brooks "Easter Carol", with music for SATB or SA choir and piano accompaniment by Philip Le Bas


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1.
Tomb, thou shalt not hold Him longer;
Death is strong, but Life is stronger;
Stronger than the dark, the light;
Stronger than the wrong, the right.
Faith and Hope triumphant say,
Christ will rise on Easter-Day.

2.
While the patient earth lies waking,
Till the glow of morn is breaking,
Shuddering 'neath the burden dread
Of her Master, cold and dead,
Hark! she hears the angels say,
Christ will rise on Easter-Day.

3.
And when sunrise strikes the mountains,
Pouring light from heavenly fountains,
Then the earth blooms out to greet
Once again the blessed feet;
And her countless voices say,
Christ has risen on Easter-Day.

4.
Up and down our lives obedient
Walk, dear Christ, with footsteps radiant,
Till a garden we shall be
Fair with fruits and flowers for Thee;
And our thankful spirits say,
Christ arose on Easter-Day.

By Bishop Phillips Brooks (1835-1893) (adapted)}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Easter Gradual for SATB (Clifford Boyd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7418</id>
    <revision>
      <id>1022080</id>
      <parentid>785586</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1256">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4896}} [{{website|cliffordboyd}} {{net}}]
{{Editor|Clifford Boyd|2003-02-21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' GIF format, low print resolution

==General Information==
'''Title:''' ''An Easter Gradual for SATB''&lt;br&gt;
{{Composer|Clifford Boyd}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Death, and darkness, get you packing;
Nothing now to man is lacking.
All your triumphs now are ended,
And what Adam marred, is mended;
Graves are beds now for the weary,
Death a nap, to wake more merry;
You now, full of pious duty,
Seeks in thee for perfect beauty,
The weak, and aged, tired with length
Of days, from thee look for new strength,
And infants with thy pangs contest
As pleasant, as if with the breast.
Then, unto him, who thus hath thrown
Even to contempt thy kingdom down,
And by his blood did us advance
Unto his own Inheritance,
To him be glory, power, praise,
From this, unto the last of days.
}}
{{DEFAULTSORT:Easter Gradual for SATB, An (Clifford Boyd)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Easter Introit (The Strife is O'er) (Denis Mason)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61005</id>
    <redirect title="An Easter Introit (The Strife is o&#039;er) (Denis Mason)" />
    <revision>
      <id>254101</id>
      <timestamp>2010-10-10T15:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[An Easter Introit (The Strife is O'er) (Denis Mason)]] to [[An Easter Introit (The Strife is o'er) (Denis Mason)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[An Easter Introit (The Strife is o'er) (Denis Mason)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Easter Introit (The Strife is o'er) (Denis Mason)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8545</id>
    <revision>
      <id>1022240</id>
      <parentid>786054</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1124">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2146}} [[Media:ws-mas-stri.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mas-stri.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mas-stri.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Denis Mason|2001-03-01}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Sibelius file in unzipped format, A4 page size

==General Information==
'''Title:''' ''Easter Introit, An (The Strife is O'er)''&lt;br&gt;
{{Composer|Denis Mason}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
The strife is o’er the battle done
now is the victor’s triumph won
now let the song of joy besung:
Alleluia.

On the third morn he rose again 
glorious in majesty to reign 
O let us swell the joyful strain 
Alleluia.

Lord by the stripes which wounded thee 
from death's dread sting thy servants free 
that we may live and sing to thee:
Alleluia.}}

{{DEFAULTSORT:Easter Introit, An (The Strife is O'er)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Introits]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Edwardian Carol Book</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28016</id>
    <revision>
      <id>975408</id>
      <parentid>974360</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T19:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "PubDatePlace(.*)(d)}}" to "PubDatePlace$1$2|&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2307">==General information==
This collection brings together twelve richly varied carols by six British composers well known in the Edwardian era. Here are simple strophic carols with elegant melodies and rich in harmonic interest typical of the 'High Victorian' style. With a fascinating introduction to the carols and notes on sources and editorial policy, this collection restores a range of highly attractive carols to the repertoire, and as such will be welcomed by all mixed choirs looking to refresh their Christmas programmes.

'''Title:''' ''An Edwardian Carol Book''

'''Editor / Compiler:''' [[Jeremy Dibble]] 

'''Publisher:''' [http://www.oup.co.uk/music/ Oxford University Press], Oxford, England ([http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-386966-7 webpage for purchase])

'''Price:''' £9.25

'''ISBN-10:''' 0-19-386966-7&lt;br&gt;
'''ISBN-13:''' 978-0-19-386966-0

'''Voicing of works:''' SATB unaccompanied or with keyboard

{{PubDatePlace|2006|19 October, Oxford University Press, Oxford, England|&amp;nbsp;}}

==Contents==
''Tip: Titles in the left column which appear in blue are hyperlinks to the score page on CPDL - click on them for free editions.''

{|border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"
|-
|
| '''Title'''
| '''Composer'''
|-
| '''1'''
| [[A cradle song of the Blessed Virgin (Joseph Barnby)|''A Cradle-song of the Blessed Virgin'']]
| [[Joseph Barnby]]
|-
| '''2'''
| ''Christmas Song''
| [[John Bacchus Dykes]]
|-
| '''3'''
| ''Sleep, Holy Babe!''
| [[John Bacchus Dykes]]
|-
| '''4'''
| [[I sing the birth (Edward Elgar)|''I sing the birth'']]
| [[Edward Elgar]]
|-
| '''5'''
| ''Lo! Christ the Lord is born''
| [[Edward Elgar]]
|-
| '''6'''
| [[I sing the birth (Charles Hubert Hastings Parry)|''I sing the birth'']]
| [[Charles Hubert Hastings Parry]]
|-
| '''7'''
| ''[[Alma Redemptoris Mater (Ambrosian chant)|Alma Redemptoris Mater]]''
| [[Ambrosian chant]]
|-
| '''8'''
| ''When Christ was born of Mary free''
| [[Charles Hubert Hastings Parry]]
|-
| '''9'''
| ''The Child Jesus in the Garden''
| [[John Stainer]]
|-
| '''10'''
| ''A Carol of the Nativity''
| [[Charles Villiers Stanford]]
|-
| '''11'''
| ''As with gladness men of old''
| [[Charles Villiers Stanford]]
|-
|}

[[Category:Music publications|Edwardian Carol Book, An]]
[[Category:Anthem collections|Edwardian Carol Book, An]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Eighth Set of Psalm Tunes (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69590</id>
    <revision>
      <id>983483</id>
      <parentid>975485</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T14:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4568">==General information==

===Publication===
[[Thomas Clark]]'s ''An Eighth Set of Psalm Tunes'' was published by Clementi, Collard &amp; Collard of 26 Cheapside, London. The publication is not dated, but the catalogue of the British Library dates the work (classmark H.967.b.(8.)) to [c1830].

{{PubDatePlace|1830|by Clementi, Collard, and Collard in London|&amp;nbsp;}}

===Description of contents===
The work is described by its title page as ''An / EIGHTH SET of PSALM TUNES, / Two Anthems, a Funeral Hymn, / and one also for / CHRISTMAS DAY, / With Symphonies and an Instrumental Bass, / The Whole Composed &amp; Adapted for the / use of / Country Choirs, / By / THOMAS CLARK, / of Canterbury.''

It contains of 14 settings of metrical psalm texts (of which 3 are from the Old Version, 6 are from the New Version of [[Nahum Tate|Tate]] &amp; [[Nicholas Brady|Brady]], and 5 are by [[Isaac Watts]]), two strophic hymn settings, and two anthems.

The music is laid out in full score with the soprano air next to the bass. The treble clef is used for soprano, alto, and tenor parts, with both the alto and tenor parts being notated an octave above sounding pitch.

A figured instrumental bass is given throughout, with 'symphonies' (short instrumental introductions and interludes) scored for three instruments (the figured bassline plus two instruments of treble pitch). Where these symphonies occur on the same systems as the vocal parts, the first treble instrument part is generally printed on the soprano part, and the second treble instrument on the tenor part.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid" class="unsortable"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|align="right"|{{Hs|01}}2-3 || Psalm 1st New Version. Ver. 1. 2. 3. 4. || ''[[How blest is he who ne'er consents (from An Eighth Set of Psalm Tunes) (Thomas Clark)|How blest is he who ne'er consents]]''
|-
|align="right"|{{Hs|02}}3-4 || Psalm 6th Old Version. Ver. 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Lord, in thy wrath, reprove me not|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|03}}4-5 || Psalm 11th New Version. Ver. 1. 2. 3. 4. 7. || ''[[Since I have placed my trust in God (from An Eighth Set of Psalm Tunes) (Thomas Clark)|Since I have placed my trust in God]]''
|-
|align="right"|{{Hs|04}}6-7 || Psalm 23rd New Version. Ver. 1. 2. 3. 4. 6. || {{NoComp|The Lord himself, the mighty Lord|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|05}}7-8 || Psalm 29th New Version. Ver. 1. 2. 3. 8. || {{NoComp|Ye princes that in might excel|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|06}}8-12 || Psalm 30th New Version. Ver. 10. 11. 12. || {{NoComp|Hear me, O Lord, in mercy hear|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|07}}12-13 || Psalm 68th Old Version. Ver. 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Let God arise, and then his foes|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|08}}14-15 || Psalm 80th Dr Watts. Ver. 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Great shepherd of thine Israel|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|09}}16-17 || Psalm 95th Dr Watts. Ver. 1. 2. 3. 4. || ''[[Come sound his praise abroad (from An Eighth Set of Psalm Tunes) (Thomas Clark)|Come sound his praise abroad]]''
|-
|align="right"|{{Hs|10}}17-19 || Psalm 104th Dr Watts. Ver. 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|My soul, thy great Creator praise|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|11}}19-20 || Psalm 105th Old Version. Ver. 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Give praises unto God the Lord|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|12}}20-22 || Psalm 110th Dr Watts. Ver: 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Jesus, our Lord, ascend thy throne|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|13}}22-23 || Psalm 135th New Version. Ver. 1. 2. 3. 18. || {{NoComp|O praise the Lord with one consent|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|14}}23-25 || Psalm 148th Dr Watts. Ver. 1. 2. 3. 4. || {{NoComp|Ye tribes of Adam join|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|15}}25-26 || Christmas Hymn || {{NoComp|Arise and hail the happy day|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|16}}27-28 || Funeral Hymn || {{NoComp|Hark from the tombs a doleful sound|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|17}}28-32 || ANTHEM. MATTHEW Chap. II. Ver. 28. 29. 30 || {{NoComp|Come unto me, all ye that labour|Thomas Clark}}
|-
|align="right"|{{Hs|18}}32-35 || ANTHEM. PSALM 3. Ver. 1. 2. 3. 4. 5. 8. || {{NoComp|Lord, how are they increased|Thomas Clark}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1830}}

[[Category:Music publications|Eighth Set of Psalm Tunes, An (Thomas Clark)]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Evening Hymn (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105019</id>
    <redirect title="An evening hymn, Z 193 (Henry Purcell)" />
    <revision>
      <id>501439</id>
      <timestamp>2014-11-14T12:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[An Evening Hymn (Henry Purcell)]] to [[An evening hymn, Z 193 (Henry Purcell)]]: Adding Z number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[An evening hymn, Z 193 (Henry Purcell)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Evening Prayer (Rod Mather)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10183</id>
    <revision>
      <id>989184</id>
      <parentid>907508</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="985">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3605}} [{{website|Mather}}/cd/an-evening-prayer--now-i-lay-me-down-to-sleep-.php {{net}}] PDF and MP3 files.
{{Editor|Rod Mather|2002-05-25}}{{ScoreInfo|A4|4|50}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''An Evening Prayer''&lt;br&gt;
{{Composer|Rod Mather}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A setting of the words ''Now I lay me down to sleep''.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep.
Let angels watch me through the night,
And keep me safe till morning light.

And when I waken with the light,
'Tis Jesus kept me through the night;
and while I live another day,
I pray that Jesus guide my way. 
Amen.
}}
{{DEFAULTSORT:Evening Prayer, An (Rod Mather}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Evening Service (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221809</id>
    <revision>
      <id>1055321</id>
      <parentid>1025209</parentid>
      <timestamp>2019-12-22T22:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="428">==General Information==
'''Title:''' ''An Evening Service''

'''Full Title:''' ''An evening service; and a hundred antiphonal chants''

'''Composer:''' [[William Henry Havergal]]

{{PubDatePlace|1836|in London by Paine and Hopkins, 52 pp.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

==External Links==

==References==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|subg,vo,voices,lan|1836}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Instrument in Thy Hand (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61174</id>
    <redirect title="An instrument in thy hand (Sally DeFord)" />
    <revision>
      <id>254481</id>
      <timestamp>2010-10-12T16:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[An Instrument in Thy Hand (Sally DeFord)]] to [[An instrument in thy hand (Sally DeFord)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[An instrument in thy hand (Sally DeFord)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Irish Benediction (Patrick O'Shea)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37536</id>
    <revision>
      <id>1022387</id>
      <parentid>785472</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1098">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18386}} [http://www.poshea.com/scores/index.php {{net}}]
{{Editor|Patrick O'Shea|2008-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|188}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''An Irish Benediction''&lt;br&gt;
{{Composer|Patrick O'Shea}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2002}}

'''Description:''' Composed for the 2003 tour of Ireland by the Saint Mary's University Chamber Singers.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blessing and brightness, wisdom, thanksgiving, 
Great power and might to the king who rules over all. 
Glory and honour and goodwill, 
Praise and the sublime song of minstrels, 
Overflowing love from every heart to the king of heaven and earth. 
To the chosen trinity has been joined 
Before all, after all, universal blessing, 
Blessing and everlasting blessing, 
Blessing everlasting and blessing.}}

{{DEFAULTSORT:Irish Benediction, An (Patrick O'Shea)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Irish Blessing (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96373</id>
    <revision>
      <id>1022522</id>
      <parentid>793144</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1046">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30975}} [[Media:Irish_blessing_Christ_be_with_me_-_Partitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:An_Irish_Blessing.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2014-01-12}}{{ScoreInfo|A4|7|430}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''An Irish Blessing''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}
{{Lyricist|Cecil Frances Alexander}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Christ be with me, 
Christ before me,
Christ behind me,
Christ in me,
Christ beneath me, 
Christ above me,
Christ on my right, 
Christ on my left,
Christ where I lie,
Christ where I sit,
Christ where I arise,
Christ in the heart of every man who thinks of me,
Christ in the mouth of every man who speaks of me, 
Christ in every eye that sees me, 
Christ in every ear that hears me.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Irish airman foresees his death (Louis Hoofd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210679</id>
    <revision>
      <id>1022465</id>
      <parentid>951797</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1232">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-11}} {{CPDLno|53268}} [[Media:LD_3.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Louis Hoofd|2019-02-11}}{{ScoreInfo|A4|6|597}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''An Irish airman foresees his death''&lt;br&gt;
{{Composer|Louis Hoofd}}
{{Lyricist|William Butler Yeats}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1975}}

'''Description:'''  #3 from ''[[Louis Hoofd|Liederen van de Dood]]'' (Songs of Death)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
I know that I shall meet my fate,
Somewhere among the clouds above;
Those that I fight I do not hate,
Those that I guard I do not love;
My country is Kiltartan Cross,
My countrymen Kiltartan's poor,
No likely end could bring them loss
Or leave them happier than before.
Nor law, nor duty bade me fight,
Nor public men, nor cheering crowds,
A lonely impulse of delight
Drove to this tumult in the clouds;
I balanced all, brought all to mind,
The years to come seemed waste of breath,
A waste of breath the years behind
In balance with this life, this death.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Island Sheiling Song (Marjory Kennedy-Fraser)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8853</id>
    <revision>
      <id>989050</id>
      <parentid>785593</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1326">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5061}} [[Media:ws-kenn-isl.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Kenn-isl.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Anne Dubrofsky|2003-05-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''An Island Sheiling Song''&lt;br&gt;
{{Composer|Marjory Kennedy-Fraser}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Last night by the sheiling was Mairi, my beloved,
Out on the hillside by the sheiling, my Mairi, my beloved.
Mo Mhairi, mo leannan, mo Mhairi my beloved.
On the hillside by the sheiling, my Mairi, my beloved.

Like the white lily floating in the peat hag’s dark waters,
Pure and white as the lily in the peat hag’s dark waters.
Mo Mhairi, mo leannan, mo Mhairi my beloved.
Like the lily white, floating in the peat hag’s dark waters.

Like the blue gentian blooming wet wi’dew in the sunshine 
are the eyes of my Mairi, purple blue in the sunshine,
Mo Mhairi, mo leannan, mo Mhairi my beloved.
Lily white, pure, gentian eyed is my Mairi, my beloved.}}

{{DEFAULTSORT:Island Sheiling Song, An (Marjory Kennedy-Fraser)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Laoidh Naiseanta (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48551</id>
    <revision>
      <id>1022447</id>
      <parentid>852073</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1457">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-09-12}} {{CPDLno|20153}} [[Media:An_Laoidh_Naiseanta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:An_Laoidh_Naiseanta.mid|{{mid}}]] [[Media:An_Laoidh_Naiseanta.mxl|{{XML}}]] [[Media:An_Laoidh_Naiseanta.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Aindrias Hiort|2009-09-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is "O Canada" written in 1880 and in the public domain. The Scottish Gaelic words were composed by Catriona Nic Iomhair Parsons and are used by permission.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An Laoidh Naiseanta''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Anthems}}
{{Language|Scottish Gaelic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1880}}

'''Description:''' "O Canada" in Scottish Gaelic. Scottish Gaelic words by Catriona NicIomhair Parsons (used with her permission), melody by Calixa LavallÃ©e (c.1880), original harmony by 
F. Silvester, arranged by Aindrias Hiort.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Scottish Gaelic|
O Chanada, dùthaich nan gaisgeach còir
Crùn air do cheann
De dhuilleig dheirg is òir;

Bho chuan gu cuan le òran binn
Do chliù nì sinn a’ luaidh;

Fo dhion do sgéith tha saorsa ghrinn
Nach spìon an nàmhaid uainn;

O Chanada, dùrachd ar crìdh’
Sonas le sìth is maitheas Dhé d’ar tìr,
Sonas le sìth is maitheas Dhé d’ar tìr!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Old Man (Cheryl Lynn Helm)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219176</id>
    <revision>
      <id>1013352</id>
      <parentid>1009528</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T04:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2429">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-21}} {{CPDLno|55113}} [[Media:An_Old_Man_SSAATB_C_maj.pdf|{{pdf}}]] [[Media:An Old Man SSAATB C maj.mid|{{mid}}]] [[Media:An Old Man SSAATB C maj.mp3|{{mp3}}]] [[Media:An_Old_Man_SSAATB_C_maj.mxl|{{XML}}]] [[Media:An_Old_Man_SSAATB_C_maj.musx|{{F14}}]] 
{{Editor|Cheryl Lynn Helm|2019-08-21}}{{ScoreInfo|Letter|9|656}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' in C Major. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-08-21}} {{CPDLno|55112}} [[Media:An_Old_Man_SSMMAA_C_maj.pdf|{{pdf}}]] [[Media:An_Old_Man_SSMMAA_C_maj.mid|{{mid}}]] [[Media:An_Old_Man_SSMMAA_C_maj.mp3|{{mp3}}]] [[Media:An_Old_Man_SSMMAA_C_maj.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Cheryl Lynn Helm|2019-08-21}}{{ScoreInfo|Letter|9|682}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Treble choir, in C Major

*{{PostedDate|2019-08-21}} {{CPDLno|55111}} [[Media:An_Old_Man_SSMMAA_B-flat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:An_Old_Man_SSMMAA_B-flat.mid|{{mid}}]] [[Media:An_Old_Man_SSMMAA_B-flat.mp3|{{mp3}}]] [[Media:An_Old_Man_SSMMAA_B-flat.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Cheryl Lynn Helm|2019-08-21}}{{ScoreInfo|Letter|9|663}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Treble choir, in B-flat Major

*{{PostedDate|2019-08-21}} {{CPDLno|55110}} [[Media:An_Old_Man_SSAATB_B-flat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:An Old Man SSAATB B-flat.mid|{{mid}}]] [[Media:An Old Man SSAATB B-flat.mp3|{{mp3}}]] [[Media:An_Old_Man_SSAATB_B-flat.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Cheryl Lynn Helm|2019-08-21}}{{ScoreInfo|Letter|9|678}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in B-flat Major

==General Information==
'''Title:''' ''An Old Man''&lt;br&gt;
{{Composer|Cheryl Lynn Helm}}
{{Lyricist|Edward Lear}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Other}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' Whimsical piece set to 3 limericks by Edward Lear.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
There was an Old Man with a beard,
Who said, "It is just as I feared!—
Two Owls and a Hen, four Larks and a Wren,
Have all built their nests in my beard.

There was an Old Man in a tree,
Who was horribly bored by a bee;
⁠When they said, "Does it buzz?"
⁠He replied, "Yes, it does!
It's a regular brute of a bee!"

There was an Old Man who supposed
That the street door was partially closed;
⁠But some very large rats
⁠Ate his coats and his hats,
While that futile Old Gentleman dozed.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Original Set of Psalm and Hymn Tunes (Almond Woolf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70562</id>
    <revision>
      <id>983493</id>
      <parentid>975724</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T15:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5117">==General information==
The title page of ''An Original Set of Psalm and Hymn Tunes'' by [[Almond Woolf]] of [[wikipedia:Redruth|Redruth]] describes the work as 'AN ORIGINAL SET [/] OF [/] PSALM AND HYMN TUNES, [/] IN FOUR PARTS: [/] ADAPTED TO THE [/] HYMNS OF WESLEY AND DR. WATTS, THE PSALMS OF THE NEW VERSION, &amp;c. [/] LIKEWISE, [/] A DISMISSION AND JUBILATE. [/] THE MUSIC COMPOSED [/] BY ALMOND WOOLF, REDRUTH, CORNWALL. [/] PRICE FIVE SHILLINGS. [/] REDRUTH: [/] PRINTED AND SOLD FOR THE AUTHOR BY FRANCIS SYMONS. [/] 1836.'

A dedicatory page reads 'TO THE [/] REV. JOHN WEBSTER HAWKESLEY, [/] RECTOR OF THE PARISH OF REDRUTH, [/] THIS WORK [/] IS, [/] WITH THE UTMOST DEFERENCE AND REGARD,
RESPECTFULLY INSCRIBED, [/] BY [/] HIS VERY OBLIGED AND OBEDIENT HUMBLE SERVANT, [/] THE AUTHOR.'

{{PubDatePlace|1836|by Francis Symons in Redruth, Cornwall|&amp;nbsp;}}

The collection contains 48 pages of music, consisting of 31 metrical psalm or hymn tunes, a dismission and a setting of the Jubilate.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|{{Hs|01}}1 || GRACE. C.M. Hy: 1 Wesley. || {{NoComp|O for a thousand tongues to sing|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|02}}2 || TRURO. C.M. Hy: 12 Wesley. || {{NoComp|Come ye that love the Lord|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|03}}3 || MESSIAH. P.M. Hy: 66 Wesley. || {{NoComp|Lo! he comes with clouds descending|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|04}}4 || INTEREST. 6 lines 8s Hy: 201 Wesley || {{NoComp|And can it be that I should gain|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|05}}5 || REDEMPTION. 4 lines 7s Hy: 350 Wesley. || {{NoComp|Holy Lamb, who thee receive|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|06}}6-7 || CHEERFULNESS. 8 lines 8s Hy: 73 Wesley. || {{NoComp|Away with our sorrow and fear|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|07}}7 || THOUGHT. S.M. Hy: 43 Wesley. || {{NoComp|And am I born to die?|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|08}}8 || PENVENTON. C.M. Hy: 37 Wesley. || {{NoComp|Jesus, the name high over all|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|09}}9 || TRUMP. L.M. Hy: 57 Wesley. || {{NoComp|The great Archangel's trump shall sound|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|10}}10 || BELIEVER. 4 lines 10s &amp; 11s Hy: 198 Wesley. || {{NoComp|O what shall I do, my Saviour to praise|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|11}}11 || PENRYN. L.M. Ps: 147 Dr Watts. || {{NoComp|Praise ye the Lord, 'tis good to raise|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|12}}12 || ADORATION. 4 lines 6s &amp; 2. 8s Hy: 34 Wesley. || {{NoComp|Let earth and heav'n agree|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|13}}13 || WORSHIP. P.M. Ps: 122 Dr Watts. || {{NoComp|How pleased and blest was I|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|14}}14-15 || SOVEREIGNTY. P.M. Ps: 50 Dr Watts. || {{NoComp|The God of glory sends his summons forth|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|15}}16 || LOVE. S.M. Hy: 137 Wesley. || {{NoComp|When shall thy love constrain|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|16}}17-18 || REFUGE. 8 lines 7s Hy: 143 Wesley. || {{NoComp|Jesu, lover of my soul|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|17}}18-19 || MERCY. 6 lines 8s Hy: 189 Wesley. || {{NoComp|Now I have found the ground wherein|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|18}}20 || FALMOUTH. 6 lines 7s Hy: 20 Wesley. || {{NoComp|Weary souls that wander wide|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|19}}21 || IMMORTALITY. 6 lines 8s Hy: 224 Wesley. || {{NoComp|I'll praise my maker while I've breath|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|20}}22 || OMNIPOTENT. C.M. Hy: 559 Wesley. || {{NoComp|God moves in a mysterious way|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|21}}23 || SUPPLICATION. L.M. Ps: 69 New Version. || {{NoComp|Save me, O God, from waves that roll|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|22}}24 || PENZANCE. L.M. Ps: 150 New Version. || {{NoComp|O praise the Lord in that blest place|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|23}}25 || CARN BREA. C.M. Ps: 117 New Version. || {{NoComp|With cheerful notes let all the earth|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|24}}26 || DISPLEASURE. C.M. Ps: 76 New Version. || {{NoComp|Why hast thou cast us off, O God?|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|25}}27 || BRISTOL. C.M. Ps: 98 New Version. || {{NoComp|Sing to the Lord a new-made song|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|26}}28-29 || REDRUTH. L.M. Hy: 246 Wesley. || {{NoComp|My soul, through my Redeemer's care|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|27}}30-31 || PRAISE. L.M. Ps: 95 New Version. || {{NoComp|O come, loud anthems let us sing|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|28}}31-32 || TRIBULATION. 8 lines 7s Hy: 76 Wesley. || {{NoComp|Who are these arrayed in white?|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|29}}33 || HELSTONE. C.M. Ps: 145 Dr Watts. || {{NoComp|Sweet is the memory of thy grace|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|30}}34-35 || CORONATION NEW. C.M. || {{NoComp|All hail the power of Jesu's name|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|31}}36 || CELESTIAL. 4 lines 8s &amp; 2. 6s Hy: 333 Wesley. || {{NoComp|Come on, my partners in distress|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|32}}37-40 || DISMISSION. || {{NoComp|Thy name, almighty Lord|Almond Woolf}}
|-
|{{Hs|33}}41-48 || JUBILATE. || {{NoComp|O be joyful in the Lord, all ye lands|Almond Woolf}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1836}}

==External links==

[[Category:Music publications|Original Set of Psalm and Hymn Tunes, An (Almond Woolf)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An RC Mass Setting from Seal Church (Philip Le Bas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109702</id>
    <revision>
      <id>1022325</id>
      <parentid>942248</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2886">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-08}} {{CPDLno|34513}} [https://plbmusic.blogspot.com/2019/01/seal-rc-mass-setting.html {{net}}] PDF, MP3, MXL, SIB and MIDI files available. 
{{Editor|Philip Le Bas|2015-02-08}}{{ScoreInfo|A4|12|675}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' An ecumenical offering from Seal Church using the English words of the 2010 Roman Missal. There are 2 pdf files, one with the full score and the other with the congregational part alone. 
:The revised setting now includes "Lord, have mercy", "Glory to God", "Holy, holy, holy", "We proclaim your death", "Great Amen" and "Lamb of God". The organ part in particular has been substantially updated.

==General Information==
'''Title:''' ''An RC Mass Setting from Seal Church - '''Revised 2017, with added "Great Amen"'''''&lt;br&gt;
{{Composer|Philip Le Bas}}

{{Voicing|1-4 |SATB}} (flexible)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vernacular Masses}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2015/2017}}

'''Description:''' A setting of sung parts of the RC Mass. Words from the English translation of The Roman Missal (2010), International (RC) Commission on English in the Liturgy. Although several of these settings are scored for SATB choir and organ, the voicing is designed to be flexible. The congregation is encouraged to sing the main melody or soprano line, while a choir may join in with as many of the other lines as they feel able to provide!

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1.
 Lord, have mercy. Lord, have mercy.
 Christ, have mercy. Christ, have mercy.
 Lord, have mercy. Lord, have mercy.

2.
Glory to God in the highest, 
and on earth peace to people of good will.
We praise you, 
we bless you, 
we adore you, 
we glorify you, 
we give you thanks for your great glory, 
Lord God, heavenly King, 
O God, almighty Father. 
Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, 
Lord God, Lamb of God, Son of the Father, 
you take away the sins of the world, have mercy on us; 
you take away the sins of the world, receive our prayer; 
you are seated at the right hand of the Father, have mercy on us.
For you alone are the Holy One, 
you alone are the Lord, 
you alone are the Most High, 
Jesus Christ, 
with the Holy Spirit, 
in the glory of God the Father. 
Amen.

3.
Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. 
Heaven and earth are full of your glory. 
Hosanna in the highest. 
Blessed is he who comes in the name of the Lord. 
Hosanna in the highest.

4.
We proclaim your Death, O Lord, 
and profess your Resurrection  
until you come again. 

5.
Amen, amen, amen.

6.
Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us. 
Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us. 
Lamb of God, you take away the sins of the world, grant us peace.}}


{{MassText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Sylvia (Who is Sylvia) (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5319</id>
    <revision>
      <id>1022371</id>
      <parentid>785494</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1399">==Music files==

{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2008-07-31}} {{CPDLno|17769}} [{{website|artsong}}2007/schubert-an-sylvia/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|273}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Both English and Italian lyrics - English lyrics by William Shakespeare - Edition is in A Major.

*{{CPDLno|4362}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=28 {{net}}]
{{Editor|Peter Chubb|2002-12-14}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' German and English versions available, for high voice, in [[zipped]] format.

==General Information==
'''Title:''' ''An Sylvia, Op. 106, No. 4, D. 891''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Eduard von Bauernfeld| (1802-1890)}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1827}}

'''Description:''' German lyrics by Eduard von Bauernfeld (1802-1890), Based on a text in English by William Shakespeare (1564-1616), from Two Gentlemen of Verona, Act IV, Scene 2.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2007/schubert-an-sylvia/ Entry at "Art Song Central" for this song. ]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=19060 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{LinkText|Who is Sylvia?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Wasserfluessen Babylon (Christoph Buel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109914</id>
    <redirect title="An Wasserflüssen Babylon (Christoph Buel)" />
    <revision>
      <id>525969</id>
      <timestamp>2015-02-15T15:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[An Wasserfluessen Babylon (Christoph Buel)]] para [[An Wasserflüssen Babylon (Christoph Buel)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[An Wasserflüssen Babylon (Christoph Buel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Wasserflüssen Babylon, SWV 242 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177847</id>
    <revision>
      <id>1012758</id>
      <parentid>1001974</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2036">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-05}} {{CPDLno|46607}} [[Media:Psalm_137_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_137_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_137_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_137_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-05}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An Wasserflüssen Babylon, SWV 242''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=137}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=137}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=141}}
'''Description:''' Psalm 137 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} An Wasserflüssen Babylon
da saßen wir mit Schmerzen,
als wir gedachten an Zion,
da weinten wir von Herzen.
Wir hingen auf mit schwerem Mut
die Harfen und die Orgeln gut
an ihre Bäum der Weiden, 
die drinnen sind in ihrem Land,
da mußten wir viel Schmach und Schand
taglich von ihnen leiden.

{{Vs|2}} Die uns gefangen hielten lang
so hart an selben Orten, 
begehrten von uns ein Gesang 
mit gar spöttlichen Worten 
und suchten in der Traurigkeit 
ein frohen G'sang in unserm Leid: 
ach lieber, tut uns singen 
ein Lobgesang, ein Liedlein schon 
von den Gedichten aus Zion, 
das fröhlich tut erklingen.

{{Vs|3}} Wie sollen wir in solchem Zwang 
und Elend, jetzt vorhanden, 
dem Herren singen ein Gesang, 
sogar in fremden Landen? 
Jerusalem vergeß ich dein, 
so wolle Gott, der G'rechte mein 
vergessen in mein'm Leben. 
Wir könn' nicht Freud er zwingen, 
fröhliche Lieder singen, 
da wir im Elend leben.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Wasserflüssen Babylon (Benedictus Ducis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170716</id>
    <redirect title="An Wasserflüssen Babylon a 4v (Benedictus Ducis)" />
    <revision>
      <id>822965</id>
      <timestamp>2017-07-22T16:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jkelecom</username>
        <id>8418</id>
      </contributor>
      <comment>Jkelecom heeft pagina [[An Wasserflüssen Babylon (Benedictus Ducis)]] hernoemd naar [[An Wasserflüssen Babylon a 4v (Benedictus Ducis)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[An Wasserflüssen Babylon a 4v (Benedictus Ducis)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Wasserflüssen Babylon (Christoph Buel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109878</id>
    <revision>
      <id>982454</id>
      <parentid>750118</parentid>
      <timestamp>2019-05-31T14:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="890">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-14}} {{CPDLno|34563}} [http://www.notamos.co.uk/146246.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2015-02-14}}{{ScoreInfo|A4|13|123}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''An Wasserfluessen Babylon''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Buel}}
'''Source of text:''' Psalm 137:1-3

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1602|in ''[[Contrapuncti compositi deutscher Psalmen (Melchior Franck)]]''|no=23}}

'''Description:''' From Contrapuncti Compositi. Teutscher Psalmen, und anderer Geistlichen Kirchengesang,
Nurnberg, 1602.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137|, vv. 1-3}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Wasserflüssen Babylon (Joachim Decker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66212</id>
    <revision>
      <id>1062319</id>
      <parentid>1062318</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T07:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1749">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23592}} [[Media:Decker_-_An_Wasserfluessen_Babylon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Decker_-_An_Wasserfluessen_Babylon.mid|{{mid}}]] [[Media:Decker_-_An_Wasserfluessen_Babylon.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2011-05-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|15}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key; cantional-style setting of Wolfgang Dachstein's chorale tune. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An Wasserflüssen Babylon''&lt;br&gt;
{{Composer|Joachim Decker}}
{{Lyricist|Wolfgang Dachstein}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 887. 887}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604}}

'''Description:''' This is the ninth hymn setting from the ''Melodeyen Gesangbuch'' published in Hamburg in 1604. It is very likely the version upon which J.A. Reincken based his famous chorale fantasia.

==Original text and translations==
This hymn is a versification of [[Psalm 137]].
{{top}}
{{Text|German|
[original spelling]

AN Wasserflüssen Babylon
da sassen wir mit schmertzen
Als wir gedachten an Zion
da weinten wir von hertzen
Wir hiengen auff mit schwerem muth
die Orgel vnd die harffen gut
an jre Beum der weiden
Die drinnen sind in jhrem Land
da musten wir viel schmach vnd schand
teglich von jhnen leiden.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''(Coverdale, 1535)''
At the ryvers of Babilon,
There sat we downe ryght hevely;
Even whan we thought upon Sion,
We wepte together sorofully.
For we were in soch hevynes,
That we forgat al our merynes,
And lefte of all oure sporte and playe:
On the willye trees that were thereby
We hanged up oure harpes truly,
And morned sore both nyght and daye.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Wasserflüssen Babylon (Johannes Wannenmacher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206148</id>
    <revision>
      <id>1022311</id>
      <parentid>923690</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="727">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52293}} [[Media:01-an_wasserflussen_babylon---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|61}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''An Wasserflüssen Babylon''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Wannenmacher}}
{{Lyricist|Psalm 137:1-3, metrical translaton by Wolfgang Dachstein (1487-1553 )}}

{{Voicing|2|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1553}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Wasserflüssen Babylon (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66215</id>
    <revision>
      <id>1062322</id>
      <parentid>1004424</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T07:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1713">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23593}} [[Media:Praetorius_-_An_Wasserfluessen_Babylon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_An_Wasserfluessen_Babylon.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_An_Wasserfluessen_Babylon.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2011-05-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved.  Editorial slurs and accidentals added. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An Wasserflüssen Babylon''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|Wolfgang Dachstein}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, neundter Theil}}''|no=135}}

'''Description:''' Setting of Wolfgang Dachstein's chorale "An Wasserflüssen Babylon".

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=75%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Text|German|
An Wasserflüssen Babylon
da saßen wir mit Schmerzen
als wir gedachten an Zion,
da weinten wir von Herzen.
Wir hingen auf mit schwerem Mut
die Harfen und die Orgeln gut
an ihre Bäum der Weiden,
die drinnen sind in ihrem Land;
da mußten wir viel Schmach und Schand
täglich von ihnen leiden.
}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|English|
At the ryvers of Babilon,
There sat we downe ryght hevely;
Even whan we thought upon Sion,
We wepte together sorofully.
For we were in soch hevynes,
That we forgat al our merynes,
And lefte of all oure sporte and playe:
On the willye trees that were thereby
We hanged up oure harpes truly,
And morned sore both nyght and daye.
''(Myles Coverdale, 1535)''
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Wasserflüssen Babylon a 4v (Benedictus Ducis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170714</id>
    <revision>
      <id>1019748</id>
      <parentid>853207</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T07:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="820">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-22}} {{CPDLno|45564}} [[Media:Ducis-An_Wasserflüssen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ducis-An_Wasserflüssen.mid|{{mid}}]] [[Media:Ducis-An_Wasserflüssen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ducis-An_Wasserflüssen.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-22}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An Wasserflüssen Babylon a 4v''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedictus Ducis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=108}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Wasserflüssen Babylon a 8 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132923</id>
    <revision>
      <id>1004406</id>
      <parentid>932097</parentid>
      <timestamp>2019-07-20T08:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="743">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-25}} {{CPDLno|40135}} [http://www.notamos.co.uk/146596.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-06-25}}{{ScoreInfo|A4|9|83}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''An Wasserflüssen Babylon a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|Psalm 137, v. 1 - 4}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, ander Theil}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An Webers Grabe (Richard Wagner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6395</id>
    <revision>
      <id>991951</id>
      <parentid>887012</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2410">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|916}} [http://www.mab.jpn.org/musictex/index_en.html {{net}}]
{{Editor|Moriwaki Michio|2000-06-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|149}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' [[zipped]] PostScript file, look under 'Old Score Library - Choral scores'

==General Information==
'''Title:''' ''An Webers Grabe''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Wagner}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Hebt an den Sang, ihr Zeugen dieser Stunde,
die uns so ernst, so feierlich erregt!
Dem Wort, den Tönen jetzt vertraut die Kunde
des Hochgefühls, das uns’re Brust bewegt!
Nicht trauert mehr die deutsche Mutter Erde
um den geliebten, weit entrückten Sohn,
nicht blickt sie mehr mit sehnender Gebärde
him übers Meer, zum fernen Albion:
aufs Neu’ nahm sie ihn auf in ihren Schoß,
den einst sie auswandt’ edel, rein und groß.
Hier, wo der Trauer stumme Zähren flossen,
wo Liebe noch das Teuerste beweint,
hier ward von uns ein edler Bund geschlossen,
der uns um ihn, den Herrlichen, vereint.
Hier wallet her, des Bundes Treu genossen,
hier grüßet euch als fromme Pilgerschar;
die schönsten Blüten, die dem Bund entsprossen,
bringt opfernd dieser edlen Stätte dar:
denn hier ruh’ Er, bewundert und geliebt,
der unsrem Bund der Weihe Segen gibt.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Begin the song, you witnesses of this hour 
which moves us in so serious, so solemn a mood. 
Entrust now to the words, the notes,
 the message of the high feelings that move our hearts. 
The German motherland mourns 
no more the beloved son who was far away, 
she does not gaze with longing 
over the sea to distant Albion. 
She took him again into her lap, 
the one whom she sent away,
noble, pure and great. 
Here, where silent tears of grief had been flowing,
where love still weeps for that which is most precious,
 here we made a noble pact which unites us around him,
 the most glorious one. Approach, you faithful companions, 
here greet each other as a pious band of pilgrims. 
Bring the most beautiful flowers sprung 
from our company to this noble place like a sacrifice,
for here may he find rest, who, admired and loved, 
gives to our group a sacred blessing.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An anthem, for Thanksgiving (O praise the Lord) (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29549</id>
    <redirect title="O praise the Lord of heaven (William Billings)" />
    <revision>
      <id>474860</id>
      <parentid>473020</parentid>
      <timestamp>2014-05-07T19:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>redirect to [[O praise the Lord of heaven (William Billings)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[O praise the Lord of heaven (William Billings)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An anthem of Earth (Peter Bird)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24422</id>
    <revision>
      <id>1022305</id>
      <parentid>785585</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2148">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12986}} [[Media:An_anthem_of_Earth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:An_anthem_of_Earth.mid|{{mid}}]] [[Media:An_anthem_of_Earth.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Peter Bird|2006-11-02}}{{ScoreInfo|Letter|26|428}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Text page and organ part follow the score within the single .pdf file. Page turns should follow odd-numbered pages.

==General Information==
'''Title:''' ''An anthem of Earth''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Bird}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' An episodic piece in Romantic style: In the 1st section, 4 environments of Earth are presented with different themes. In 2nd section, the progress of civilization is represented by a chorale, but in the 3rd this collides and merges with the theme for encroaching desert. The 4th section presents a more positive outlook with reprise of the forest theme. There is a multicultural coda.

'''External websites:''' http://peterbird.name/choral/

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Blue, and brown, and green, and white:
:Dunia, Dhara, Gaea, Terra, Earth.

:Blue of the ocean.

:Brown of the desert, and brown of the prairie.

:Green of the tangled forest.

:White of the snow.

:Blue, and brown, and green, and white.
:Continents split and reunite.
:Life springs up from water and light.
:People sing to stars at night:

:Life is short; the art is long.
:Ethics, law, and religion;
:Math and physics growing strong;
:Art and music raise a song.

:In all our pride, we must recall:
:Earth is home and life to all.
:If we burn, and tear, and gall
:Arts and cities both shall fall.

:So if you love this fragile sphere,
:Put all your hope into one child;
:Her son might live beside the wild,
:With room for forest, wolf, and deer.

:There are deer in the tangled forest;
:There are wolves in the tangled forest;
:And frogs in the tangled forest;
:And owls in the tangled forest.

:Dunia, Dhara, Gaea, Terra: our Earth.}}

{{DEFAULTSORT:Anthem of Earth, An (Peter Bird)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An ape, a lion, a fox and an ass, Z 241 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215587</id>
    <revision>
      <id>989090</id>
      <parentid>979881</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1273">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-22}} {{CPDLno|54291}} [[Media:Purcell_-_An_ape,_a_lion,_a_fox,_and_an_ass.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_-_An_ape,_a_lion,_a_fox,_and_an_ass.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Raymond Nagem|2019-05-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|49}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' From ''The Second Book of the Catch Club or Merry Companions'' (London: John Walsh, c. 1700).

==General Information==
'''Title:''' ''An ape, a lion, a fox and an ass, Z 241''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}

{{Voicing|3|3 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
An Ape, a Lion, a Fox, and an Ass, 
Do shew forth Man's Life as it were in a Glass:
For Apish we are till Twenty and one, 
And after that, Lions till Forty be gone; 
Then witty as Foxes till Threescore and Ten, 
but after that Asses, and so no more Men.

A Dove, a Sparrow, a Parrot, a Crow,
As plainly sets forth how you Women may know:
Harmless they are, till Thirteen be gone, 
Then Wanton as Sparrows till Forty draw on;
Then Prating as Parrots till Threescore be o'er,
Then Birds of ill Omen, and Women no more.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An den Frühling, D338 (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97459</id>
    <revision>
      <id>1064581</id>
      <parentid>1064322</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T21:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Created MP4 files, uploaded and added links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1463">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31367}} [[Media:Schubert_D338.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schubert_D338.mid|{{mid}}]] [[Media:Schubert_D338.mxl|{{XML}}]] [[Media:An_den_Frühling_Tutti.mp4|{{Mp4}}]] Tenor 1: [[Media:An_den_Frühling_Tenor_1.mp4|{{Mp4}}]] Tenor 2: [[Media:An_den_Frühling_Tenor_2.mp4|{{Mp4}}]] Bass 1: [[Media:An_den_Frühling_Bass_1.mp4|{{Mp4}}]] Bass 2: [[Media:An_den_Frühling_Bass_2.mp4|{{Mp4}}]]
{{Editor|Claude Tallet|2014-02-24}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An der Frühling, D338''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Friedrich Schiller}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Willkommen schöner Jüngling!
Du Wonne der Natur!
Mit deinem Blumenkörbchen
Willkommen auf der Flur!

Ei! Ei! Da bist du wieder!
Und bist so lieb und schön!
Und freun wir uns so herzlich,
Entgegen dir zu gehn.

Denkst auch noch an mein Mädchen?
Ei, lieber, denke doch!
Dort liebte mich das Mädchen,
Und 's Mädchen liebt mich noch!

Fürs Mädchen manches Blümchen
Erbat ich mir von dir -
Ich komm und bitte wieder,
Und du? - du gibst es mir?

Willkommen schöner Jüngling!
Du Wonne der Natur!
Mit deinem Blumenkörbchen
Willkommen auf der Flur!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An den Schlaf (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33644</id>
    <revision>
      <id>1022306</id>
      <parentid>785637</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1364">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17281}} [http://www.audio.ya.com/adriancuello/partituras/schlafen.pdf {{extpdf}}] [http://www.audio.ya.com/adriancuello/Sonidos/schlafen.MID {{extmid}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-06-18}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''An den Schlaf''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.audio.ya.com/adriancuello Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der du mit deinem Mohne
Der Götter Augen zwingst
Und Bettler oft zum Throne,
Zum Mädchen Schäfer bringst,
Hör mich: Kein Traumgespinste
Verlang ich heut von dir.
Den größten deiner Dienste,
Geliebter, leiste mir.

An meines Mädchens Seite
Sitz ich, ihr Aug' spricht Lust,
Und unter neid'scher Seide
Steigt fühlbar ihre Brust;
Oft wären, sie zu küssen
Die gier'gen Lippen nah,
Doch ach - dies muß ich missen:
Es sitzt die Mutter da!

Heut Abend bin ich wieder
Bei ihr. O, tritt herein,
Sprüh Mohn von dem Gefieder!
Da schlaf' die Mutter ein:
Blaß werd' der Lichter Scheinen.
Von Lieb' mein Mädchen warm
Sink, wie Mama in deinen,
Ganz still in meinen Arm.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An den Sonnenschein, Op. 36 No 4 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191097</id>
    <revision>
      <id>1011829</id>
      <parentid>988293</parentid>
      <timestamp>2019-09-06T11:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1738">==Music files==
{{#Legend:}}
===Choral Arrangement===
*{{PostedDate|2018-02-13}} {{CPDLno|48799}} [[Media:Schubert_Sonnenschein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schubert_Sonnenschein.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|SATB}} from from [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An den Sonnenschein, Op. 36 No 4''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Sechs Gedichte, Op. 36''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Robert Reinick}}

{{Voicing|1|Solo voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=242}}
{{Pub|2|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=148}}
{{Pub|3|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=181}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|6 Gedichte, Op.36 (Schumann, Robert)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
O Sonnenschein! o Sonnenschein!
Wie scheinst du mir ins Herz hinein!
Weckst drinnen lauter Liebeslust,
dass mir so enge wird die Brust,
und enge wird mir Stub' und Haus,
und wenn ich lauf' zum Tor hinaus,
da lockst du gar ins frische Grün
die allerschönsten Mädchen hin!

O Sonnenschein, du glaubest wohl,
dass ich wie du es machen soll,
der jede schmucke Blume küsst,
die eben nur sich dir erschließt?
Hast doch so lang' die Welt erblickt,
und weißt, dass sich's für mich nicht schickt!
Was machst du mir denn solche Pein?
O Sonnenschein! o Sonnenschein!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An den Sonnenschein (Vinzenz Lachner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194680</id>
    <revision>
      <id>988176</id>
      <parentid>986953</parentid>
      <timestamp>2019-06-19T15:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="969">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-07}} {{CPDLno|49279}} [[Media:LachnerV_Sonnenschein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:LachnerV_Sonnenschein.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-04-07}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Regensburger Liederkranz]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An den Sonnenschein''&lt;br&gt;
{{Composer|Vinzenz Lachner}}
{{Lyricist|Robert Reinick}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=71}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=43|pg=138}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[https://opac.rism.info/search?id=455029517 RISM: Lachner, Vinzenz - An den Sonnenschein]

==Original text and translations==
{{LinkText|An den Sonnenschein, Op. 36 No 4 (Robert Schumann)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An den Vetter (Franz Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82754</id>
    <redirect title="An den Vetter (Joseph Haydn)" />
    <revision>
      <id>397640</id>
      <timestamp>2012-11-26T22:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>Cydonia moved page [[An den Vetter (Franz Joseph Haydn)]] to [[An den Vetter (Joseph Haydn)]]: Move composer page to Joseph Haydn</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#REDIRECT [[An den Vetter (Joseph Haydn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An den Vetter (Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4985</id>
    <revision>
      <id>1045456</id>
      <parentid>1022507</parentid>
      <timestamp>2019-11-03T10:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1241">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-02}} {{CPDLno|36378}} [[Media:Haydn-An_den_Vetter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn-An_den_Vetter.mid|{{mid}}]] [[Media:Haydn-An_den_Vetter.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Laurent Duvernet|2015-08-02}}{{ScoreInfo|A4|10|157}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposition of CPDL #04298 for Mezzo, Alto and Baritone.

*{{CPDLno|4298}} [[Media:ws-hayd-and.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hayd-and.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hayd-and.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hayd-and.mus|{{mus}}]] (Finale 2003)
{{Editor|Elizabeth Pauly|2002-12-06}}{{ScoreInfo|Letter|8|356}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An den Vetter''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Haydn}}

{{Voicing|3|SAT, AAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1796|in ''{{NoCo|Aus des Ramlers Lyrischer Blumenlese}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ja, Vetter ja! Ich fall' euch bei,
dass Lieb' und Torheit einerlei,
und ich ein Tor notwendig sei;
ich sei nun aber, was ich sei,
ist Lieb' und Torheit einerlei.
So wisst, mir ist sehr wohl dabei.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An den Wassern zu Babel (Psalm 137), SWV 37 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113490</id>
    <revision>
      <id>1012632</id>
      <parentid>1003310</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1123">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-17}} {{CPDLno|35446}} [[Media:Psalm_137,_SWV_37_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_137,_SWV_37_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_137,_SWV_37_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_137,_SWV_37_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-05-17}}{{ScoreInfo|A4|12|133}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Barring regularised. Musica ficta in the source absorbed into staves. Other musica ficta are editorial. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An den Wassern zu Babel (Psalm 137), SWV 37''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Psalm 137}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Psalmen Davids, Op. 2}}''|no=16}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 3|no=3}}
{{Pub|3|1979|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 24|no=7}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An die Laute (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9199</id>
    <revision>
      <id>1022414</id>
      <parentid>931418</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1613">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|797}} [[Media:ws-schb-lau.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Schb-lau.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Geraldo Wehmhoff|2000-04-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|140}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''An die Laute''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Johann Friedrich Rochlitz}} (1769-1842)&lt;br&gt;

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1827|}}

'''Description:''' by Franz Peter Schubert (1797-1828), "An die Laute", op. 88 no. 2, D. 905 (1827).

'''External websites:''' 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert Entry at Wikipedia for this composer. ]
*[{{website|artsong}}2008/schubert-an-die-laute/ Entry at "Art Song Central" for this song. ]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=13741 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page". ]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=13742 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page". ]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=25240 Dutch translation at the "Lied and Art Song Texts Page". ]

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Leiser, leiser, kleine Laute,
:Flüstre was ich dir vertraute,
:Dort zu jenem Fenster hin!
:Wie die Wellen sanfter Lüfte,
:Mondenglanz und Blumendüfte,
:Send es der Gebieterin!

:Neidisch sind des Nachbars Söhne,
:Und im Fenster jener Schöne
:Flimmert noch ein einsam Licht.
:Drum noch leiser, kleine Laute;
:Dich vernehme die Vertraute,
:Nachbarn aber, Nachbarn nicht!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An die Musik (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4732</id>
    <revision>
      <id>1022297</id>
      <parentid>931417</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3983">==Music files==
{{#Legend:}}
===Original for voice and piano===
*{{PostedDate|2015-07-19}} {{CPDLno|36174}} [[Media:An_die_Musik_Schubert.pdf|{{pdf}}]] [[Media:An_die_Musik_Schubert.mid|{{mid}}]] [[Media:An_die_Musik_Schubert.mxl|{{XML}}]] [[Media:An_die_Musik_Schubert.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-07-19}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' D major with bass clef for Baritone solo. {{MXL}}

*{{CPDLno|17768}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=1001 {{net}}]
{{Editor|Philippe Raynaud|2008-07-31}}{{ScoreInfo|A4|2|85}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition in D Major. Source: C.F. Peters (Band I).

*{{CPDLno|16892}} [[Media:An_die_Musik_-_Schubert.pdf|{{pdf}}]] [[Media:An_die_Musik_-_Schubert.mxl|{{XML}}]] [[Media:An_die_Musik_-_Schubert.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Primož Hladnik|2008-05-09}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' D major. {{MXL}}

*{{CPDLno|9865}} {{IMSLPLink|work=An die Musik, D.547 (Schubert, Franz)}} PDF, MIDI and PMX files available.
{{Editor|Luigi Cataldi|2005-09-28}}{{ScoreInfo|A4|5|121}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright 2005 by Luigi Cataldi. Non-commercial copying welcome. D major

===Choral arrangements===
*{{CPDLno|6969}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Eva Toller|2004-05-05}}{{ScoreInfo|A4|3|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' arranged for SATB by Eva Toller, midi files available for each part.

*{{CPDLno|6586}} [[Media:ws-schb-an4.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:AN DIE MUSIK.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Paul Stetsenko|2004-01-27}}{{ScoreInfo|Letter|2|200}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arranged for SATB by Paul Stetsenko.

==General Information==
'''Title:''' ''An die Musik, D.547''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Franz von Schober}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1827|}}

'''Description:''' op. 88 No. 4, D. 547 (1817).

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2007/schubert-an-die-musik/ Entry at "Art Song Central" for this song]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=14616 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=36451 "Lied and Art Song Texts Page"] with links for [http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=14617 English], [http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=23860 Spanish], [http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=23860 Dutch], [http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=37552 Portuguese] and [http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=32375 Italian] translations 
*{{IMSLP2|An_die_Musik,_D.547_(Schubert,_Franz)|Holograph and other editions}}

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden,
Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt,
Hast du mein Herz zu warmer Lieb entzunden,
Hast mich in eine beßre Welt entrückt!

Oft hat ein Seufzer, deiner Harf’ entflossen,
Ein süßer, heiliger Akkord von dir
Den Himmel beßrer Zeiten mir erschlossen,
Du holde Kunst, ich danke dir dafür!}}

{{Translation|Slovenian|
O milostna umetnost, kolíko ur sivine,
ko me krut življenja krog objame,
tvoja moč v srcu mi ljubezen toplo vname,
začarala si me v boljšega sveta globine.

Mnogokrat vzdihljaj iz tvoje harfe,
sladek, blažen tvoj akord,
odpre nebeške boljše čase.
O milostna umetnost, za to sem ti hvaležen.}}
''by Primož &amp; Mojca Hladnik''

{{mdl}}
{{Translation|English|
O gracious Art, in how many grey hours
When life's fierce orbit encompassed me,
Hast thou kindled my heart to warm love,
Hast charmed me into a better world!

Oft has a sigh, issuing from thy harp,
A sweet, blest chord of thine,
Thrown open the heaven of better times;
O gracious Art, for that I thank thee!}}
''by Gerard Mackworth-Young''
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An die Natur, D 372 (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214941</id>
    <revision>
      <id>1022558</id>
      <parentid>1020236</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1150">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|54178}} [[Media:Schubert_Andienatur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schubert_Andienatur.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Francesco Spiga|2019-05-08}}{{ScoreInfo|A4|1|257}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|SATB}} {{Vcat|a cappella}}.
:{{Arranger|Francesco Spiga}}

==General Information==
'''Title:''' ''An die Natur, D 372''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg}}

{{Voicing|1|solo voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1895}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' [https://imslp.org/wiki/An_die_Natur,_D.372_(Schubert,_Franz) 1916 edition] at IMSLP

==Original text and translations==
{{Text|German|
Süsse, heilige Natur,
lass mich gehn auf deiner Spur,
leite mich an deiner Hand,
wie ein Kind am Gängel band!

Wenn ich dann ermüdet bin,
sink' ich dir am Busen hin,
athme süsse Himmelslust
hangend ander Mutterburst!

Ach! Wie wohl ist mir bei dir!
Will dich lieben für und für;
lass mich gehn auf deiner Spur,
süsse, heilige Natur!

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An die Sonne (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3614</id>
    <revision>
      <id>1022546</id>
      <parentid>880483</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1810">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|817}} [[Media:ws-schb-and.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schb-and.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schb-and.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-schb-and.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-05-04}}{{ScoreInfo|Letter|12|203}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{ScoreError|Königen-&gt;Königin}}

==General Information==
'''Title:''' ''An die Sonne'', D.439&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Johann Peter Uz}} (1720-1796)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|Schubert's Werke, Vol. 17}}

'''Description:''' Schubert has set vv. 1-3 of Uz' 12 stanza poem, and added two lines at the beginning.

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|An die Sonne, D.439 (Schubert, Franz)}}
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=16148 full poem on E. Ezust's Lieder page]

==Original text and translations==
{{Text|German|
[O Sonne, Königin der Welt,
Die unser dunkles Leben erhellt;]
O Sonne, Königin der Welt,
Die unser dunkles Rund erhellt
In lichter Majestät;
Erhab'nes Wunder einer Hand,
Die jene Himmel ausgespannt
Und Sterne hingesät!

Noch heute seh' ich deinen Glanz,
Mir lacht in ihrem Blumenkranz
Noch heute die Natur.
Der Vögel buntgefiedert Heer
Singt morgen mir vielleicht nicht mehr
Im Wald und auf der Flur.

Ich fühle, daß ich sterblich bin,
Mein Leben welkt wie Gras dahin,
Wie ein verschmachtend Laub.
Wer weiß, wie unerwartet bald
Des Höchsten Wort an mich erschallt:
Komm wieder in den Staub!

O Sonne, Königin der Welt,
Die unser dunkles Leben erhellt;
O Sonne, Königin der Welt,
Die unser dunkles Rund erhellt
In lichter Majestät;
Erhab'nes Wunder einer Hand,
Die jene Himmel ausgespannt
Und Sterne hingesät.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An die Sterne, Op. 141, No. 1 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9413</id>
    <revision>
      <id>991935</id>
      <parentid>845042</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2433">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7794}} [[Media:ws-schm1411.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schm1411.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schm1411.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2004-09-06}}{{ScoreInfo|A4|9|186}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''An die Sterne, Op. 141, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Friedrich Rückert}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' #1 of 4 pieces, [[Vier doppelchörige Gesänge, Op. 141 (Robert Schumann)|entire opus also available as complete download]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
'''An die Sterne'''
:Sterne in des Himmels Ferne!
:die mit Strahlen bessrer Welt
:ihr die Erdendämmrung hellt;
:schau'n nicht Geisteraugen
:von euch erdenwärts,
:daß sie Frieden hauchen
:ins umwölkte Herz?

:Sterne in des Himmels Ferne!
:träumt sich auch in jenem Raum
:eines Lebens flücht'ger Traum ?
:Hebt Entzücken, Wonne,
:Trauer, Wehmut, Schmerz,
:jenseit unsrer Sonne
:auch ein fühlend Herz?

:Sterne in des Himmels Ferne!
:Winkt ihr nicht schon Himmelsruh'
:mir aus euren Fernen zu?
:Wird nicht einst dem Müden
:auf den goldnen Au'n
:ungetrübter Frieden
:in die Seele tau'n?

:Sterne in des Himmels Ferne,
:bis mein Geist den Fittich hebt
:und zu eurem Frieden schwebt,
:hang' an euch mein Sehnen
:hoffend, glaubevoll!
:O, ihr holden, schönen,
:könnt ihr täuschen wohl?}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
'''To the stars'''
:Stars in the distant heavens!
:who brighten the twilight of Earth
:with the beams of a better world;
:Are there not ghostly eyes
:looking from you towards the earth,
:breathing peace into clouded hearts?

:Stars in the distant heavens!
:Is the fleeting dream of life
:dreamed even in that far-off place?
:Are there hearts beyond our sun
:which are also lifted
:by delight, joy,
:sorrow, melancholy, anguish?

:Stars in the distant heavens!
:Do your twinkles not signify heavenly peace
:to me from far off?
:Will you not melt peace
:into the soul of weary men
:one day in golden meadows?

:Stars in the distant heavens,
:until my spirit takes wing
:and flies to your peace,
:I pin my longings on you,
:hoping, trusting.
:O you lovely, beautiful ones,
:is it possible for you to deceive me?}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An die ferne Geliebte (Ludwig van Beethoven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45467</id>
    <revision>
      <id>1022452</id>
      <parentid>851622</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1345">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19370}} [[Media:Beet-Andie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beet-Andie.mid|{{mid}}]] [[Media:Beet-Andie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beet-Andie.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John K. Patterson|2009-05-01}}{{ScoreInfo|Letter|16|208}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original in E-flat; transposed to C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An die ferne Geliebte''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig van Beethoven}}

{{Voicing|1|Solo low|Low}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1816}}

'''Description:''' Original key E-flat

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auf dem Hügel sitz ich spähend
In das blaue Nebelland,
Nach den fernen Triften sehend,
Wo ich dich, Geliebte, fand.

Weit bin ich von dir geschieden,
Trennend liegen Berg und Tal
Zwischen uns und unserm Frieden,
Unserm Glück und unsrer Qual.

Ach, den Blick kannst du nicht sehen,
Der zu dir so glühend eilt,
Und die Seufzer, sie verwehen
In dem Raume, der uns teilt.

Will denn nichts mehr zu dir dringen,
Nichts der Liebe Bote sein?
Singen will ich, Lieder singen,
Die dir klagen meine Pein!

Denn vor Liebesklang entweichet
Jeder Raum und jede Zeit,
Und ein liebend Herz erreichet
Was ein liebend Herz geweiht!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An earthly tree a heavenly fruit - Cast off all doubtful care (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4395</id>
    <revision>
      <id>987282</id>
      <parentid>987269</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T16:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1960">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5415}} [[Media:BYRD-ANE.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-ANE.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-ANE.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-ANE.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-08-09}}{{ScoreInfo|A4|7|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised April 2008. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An earthly tree an heavenly fruit''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|4|SATB|SATB and AA soli}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|SA duet with viol consort, and ''a cappella'' chorus}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Songs of sundrie natures}}''|no=25 &amp; 40}}

'''Description:''' A carol for Christmas day in two parts.
:Prima pars: ''An earthly tree an heavenly fruit'' (AA duet with viol consort)
:Seconda pars: ''Cast off all doubtful care'' (Chorus)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. An earthly tree a heavenly fruit it bear,
A case of clay contained a crown immortal
A crown of crowns, a King whose cost and care
Redeemed poor man, whose race before was thrall
To death, to doom, to pains of everlasting,
By His sweet death, scorns, stripes, and often fasting.

Cast of all doubtful care, exile and banish tears,
To joyful news divine, lend us your list’ning ears.

2. A star above the stars, a sun of light,
Whose blessed beams this wretched earth bespread
With hope of heaven and of God's Son the sight,
Which in our flesh and sinful soul lay dead.
O faith, O hope, O joys renowned for ever,
O lively life that deathless shall persever.

3. Then let us sing the lullabys of sleep
To this sweet babe, born to awake us all
From drowsy sin that made old Adam weep,
And by his fault gave to mankind the fall.
For lo! this day, the birth day, day of days,
Summons our songs to give Him laud and praise.}}

{{DEFAULTSORT:Earthly tree, An (William Byrd)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An einem Abend spat (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222153</id>
    <revision>
      <id>1035319</id>
      <parentid>1034923</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T21:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1168">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-23}} {{CPDLno|55700}} original high pitch: [[Media:An einem Abent spat (Hassler).pdf|{{pdf}}]] 4th lower: [[Media:An einem Abent spat 4b (Hassler).pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Richard Mix|2019-10-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''An einem Abend spat''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|''{{NoCo|Neue Teutsche Gesang}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
An einem abend spat gieng ich spatzieren 
Für meines Bülen hauß thet jr hoffieren
Wolt zu jr nein/ hofft mir solt nit mißlingen
Ein andrer kam mir vor thet mich verdringen.}}
{{mdl}}{{Translation|English|
Of an evening I went for a walk;
In front of my sweetheart's house I paid her court.
I meant to have her let me in, hoping for no ill-success:
another man came up to me and shoved me away. {{Translator|Richard Mix}}
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An einem Bächlein (Hubert Waelrant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200968</id>
    <revision>
      <id>1007396</id>
      <parentid>986960</parentid>
      <timestamp>2019-08-06T16:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2351">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-16}} {{CPDLno|50887}} [[Media:Nh_Renner_Bächlein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Renner_Bächlein.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-08-16}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:{{Arranger|Joseph Renner}}
:'''Edition notes:''' From [[Regensburger Liederkranz]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An einem Bächlein''&lt;br&gt;
{{Composer|Hubert Waelrant}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=103}}
{{Pub|2|1892|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor, II. Band (Gustav Weber)]]''|no=244}}
{{Pub|3|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=2.29}}

'''Description:''' The arrangement was first published in ''Renners' Männerquartette von der Donau'' and then included in the [[Regensburger Liederkranz]]. It says:
: English madrigal ("Near by a streamlet"), translated from English by Math. Dengler, 2nd verse added by [[Joseph Renner]]. This choral piece, presented 1880 by Stadtsängerverein 'St. Gallen' at 'Eidgenöss. Sängerfest', with unprecedented competition, won the first prize.

The original song [[Vorria morire (Hubert Waelrant)|Vorria morire]] was printed 1585 in [https://imslp.org/wiki/Symphonia_angelica_(Waelrant%2C_Hubert) Symphonia angelica] and possibly in lost 1565 edition. There are several other versions in other languages, see e.g. [[Hard by a fountain (Hubert Waelrant)]].&lt;br&gt;
In German Wikipedia it says:
: Besondere Verbreitung fand sein niederländisches Lied „[[Als ick u vinde (Hubert Waelrant)|Als ick u vinde]]“, erstmals in Ausgaben des Livre septième des chansons (1589), und später in französischen, englischen und deutschen Versionen bis ins 20. Jahrhundert.

If you know more about the version "Near by a streamlet", please let us know.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
An einem Bächlein saß ein einsam Mägdlein.
Von schwerem Gram ihr Herze war beladen,
und jedem Windeshauch vertraut sie ihren Gram.

Sie klagt mit Bangen, kummerbleich die Wangen.
Ich steh allein auf Gottes weiter Erde,
wann kommst du süßer Tod, zu enden meine Not.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An einem guten Orte (Antonio Brunelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160218</id>
    <revision>
      <id>1022361</id>
      <parentid>1011532</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1294">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43673}} [[Media:Brunelli-An_einem_guten.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brunelli-An_einem_guten.mid|{{mid}}]] [[Media:Brunelli-An_einem_guten.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brunelli-An_einem_guten.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-20}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An einem guten Orte''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Brunelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
An einem guten orte, 
weisz ich ein schönen Garten, 
da scheint mir offt die Sonne, 
da pfleg ich stetts, zu suchen freud und wonne. 

Dahin ich alle tage, 
ein kleines gaänglein wage, 
mein feines Lieb zu sehen, 
ich thu zu ihr hinein in Garten gehen. 

Solchs ist ihr nicht zu wider, 
den Platz hat nicht ein feder, 
die Blümlein zart wir brechen, 
manch freunlich wort einander auch zu sprechen. 

O seligs Paradeise, 
dich rhüm ich und dich preise, 
wie hast du mir mein Hertze 
so offt ergetzt mit schimpff und auch mit schertze.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An euch bin ich gebunden (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158473</id>
    <revision>
      <id>1016871</id>
      <parentid>1016858</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T13:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Canzonette mit dreyen Stimmen}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1361">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-02}} {{CPDLno|43372}} [[Media:Vecchi-An_euch_bin_ich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-An_euch_bin_ich.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-An_euch_bin_ich.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-An_euch_bin_ich.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An euch bin ich gebunden''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
An euch bin ich gebunden, 
durch Lieb, hab ich befunden, 
die mein Hertz hat gefangen, 
ach dasz ich doch köndt hülff einmal erlangen. 

Euch hab ich offt gebeten, 
dasz ihr mich solt erretten, 
und in dem Bund der Liebe, 
mich nicht so lang, wie jetet geschicht, betruben. 

Ich sitz odr bey euch stehe, 
nur blotz ich euch an sehe, 
nichts mehr von euch sonst habe, 
dasz ich mein junges Hertz damit labe. 

Wenn ich dann Durst empfinde, 
und wolt gern leschn geschwinde, 
mein Hertz will mir versincken, 
dasz ich das Wasser hab, und darff nicht trincken.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An evening hymn, Z 193 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33375</id>
    <revision>
      <id>1022504</id>
      <parentid>934121</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1382">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29870}} [[Media:Purcell_Evening_Hymn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_Evening_Hymn.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Shaun Pirttijarvi|2013-08-18}}{{ScoreInfo|A4|4|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key of G major. Please email me if you require a transposition.

*{{CPDLno|20959}} [http://www.drdrbill.com/music.html {{net}}]
{{Editor|William Long|2010-02-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|108}}{{Copy|Personal}}

*{{CPDLno|17173}} [{{website|callon}} {{net}}]
{{Editor|Gordon J. Callon|2008-06-10}}{{ScoreInfo|A4|8|269}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''An Evening Hymn''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}
{{Lyricist|William Fuller}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1688|in ''Harmonia Sacra'', pp. 1-3.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Now, now that the sun hath veil’d his light
And bid the world goodnight;
To the soft bed my body I dispose,
But where shall my soul repose?
Dear, dear God, even in Thy arms,
And can there be any so sweet security!
Then to thy rest, O my soul!
And singing, praise the mercy
That prolongs thy days.

Hallelujah!}}

{{DEFAULTSORT:Evening Hymn, An (Henry Purcell)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An hellen Tagen (Giovanni Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10322</id>
    <revision>
      <id>1011191</id>
      <parentid>999444</parentid>
      <timestamp>2019-09-01T14:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2739">{{Merge|L'Innamorato ("A lieta vita") (Giovanni Gastoldi)|discuss=Talk:L'Innamorato ("A lieta vita") (Giovanni Gastoldi)}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-29}} {{CPDLno|48597}} [[Media:An_hellen_Gastoldi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:An_hellen_Gastoldi.mid|{{mid}}]] [[Media:An_hellen_Gastoldi.mxl|{{XML}}]] [[Media:An_hellen_Gastoldi.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-01-29}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #6394, with minor adjustments to the underlay. {{MXL}}

* {{CPDLno|32107}} [[Media:Gastoldi_-_An_hellen_Tagen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi_-_An_hellen_Tagen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi_-_An_hellen_Tagen.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|Elmar Kurz|2014-05-27}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Mensuralnotation mit Auftakt. {{MXL}}

*{{CPDLno|6394}} [[Media:ws-gast-anh.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gast-anh.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gast-anh.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gast-anh.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Michael Dreschel|2004-01-06}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
===Arrangements===
*{{PostedDate|2018-01-12}} {{CPDLno|48389}} [[Media:Gastoldi_An_hellen_Tagen4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi_An_hellen_Tagen4.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-01-12}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{Vcat|SATB}} Arrangement transcribed from [[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An hellen Tagen''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Balletti a cinque voci''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}
{{Lyricist|Peter Cornelius}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Balletti a cinque voci}}''|no=2}}
{{Pub|2|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=31}}
{{Pub|3|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=106}}

'''Description:''' Deutsche Version von [[L'Innamorato ("A lieta vita") (Giovanni Gastoldi)]]. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
 An hellen Tagen, Herz welch ein Schlagen.
Fa la la la la, fa la la.
Himmel dann blauet, Auge dann schauet,
Herz wohl den beiden, manches vertrauet.
Fa la la la la la, fa la la la.
 
 Beim Dämm'rungsschimmer, Herz du schlägst immer
Fa la la la la, fa la la.
Ob auch zerronnen Strahlen und Wonnen,
Herz will an beiden still sich noch sonnen.
Fa la la la la la, fa la la la.
 
 Wenn Nacht sich neiget Herz nimmer schweiget.
Fa la la la la, fa la la.
Schlummer mag walten, Traum sich entfalten
Herz hat mit beiden Zwiesprach zu halten.
Fa la la la la la, fa la la la.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An instrument in thy hand (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6455</id>
    <revision>
      <id>989253</id>
      <parentid>785475</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1650">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1050}} [{{website|deford}} {{net}}]
{{Editor|Sally DeFord|2000-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|91}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''An Instrument in Thy Hand''&lt;br&gt;
{{Composer|Sally DeFord}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Savior, thou hast called; and gladly will I seek to make thy might and mercy known
I shall speak thy peace, and may my willing voice be unto men an echo of thine own
Tune thou my spirit unto thine
Teach me to sing thy love divine
Thus as thy witness will I stand
Lord, make me an instrument in thy hand

By thy spirit's power, direct me hour by hour to those who wander from thy fold
May I lead them home, and may my words of hope be unto them an echo of thine own
Teach thou my heart to freely serve
Teach me to do thy works of love
Thus as thy witness will I stand
Lord, make me an instrument in thy hand

Cast from my heart the fear of man; teach me to trust in thee alone
'Til every impulse of my will becomes an echo of thine own

By thy spirit's light, grant me thy clearer sight, to seek thy lambs where e'er they stray
Echoing thy call, thou Shepherd of us all, 'til every voice re-echos in thy praise
Tune thou my song to tell thy glory
My every anthem to adore thee
Thus as thy witness will I stand
Lord, make me an instrument in thy hand.}}

{{DEFAULTSORT:Instrument in Thy Hand, An (Sally DeFord)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An jeder Hand die Finger, Op. 65, No. 3 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29447</id>
    <revision>
      <id>1022334</id>
      <parentid>887013</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1814">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15606}} [[Media:Neue_Leibeslieder-03a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Neue_Leibeslieder-03a.mid|{{mid}}]] [[Media:Neue_Leibeslieder-03a.mxl|{{XML}}]] [[Media:Neue_Leibeslieder-03a.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2007-12-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is version in A Major (Number 3a). {{MXL}}

*{{CPDLno|15607}} [[Media:Neue_Leibeslieder-03b.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Neue_Leibeslieder-03b.mid|{{mid}}]] [[Media:Neue_Leibeslieder-03b.mxl|{{XML}}]] [[Media:Neue_Leibeslieder-03b.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2007-12-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is version in F Major (Number 3b). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An jeder Hand die Finger, Op. 65, No. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Georg Friedrich Daumer| (1800-1875), Based on a text in Unknown Language by Anonymous/Unidentified Artist, given as "Latvian-Lithuanian"}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|2 Pianos (piano 4-hands)}}
{{Pub|1|1874}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
:An jeder Hand die Finger
:hatt' ich bedeckt mit Ringen,
:die mir geschenkt mein Bruder
:in seinem Liebessinn.
:Und einen nach dem andern
:gab ich dem schönen,
:aber unwürdigen Jüngling hin.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''by Emily Ezust of [http://www.lieder.net The Lied and Art Song Page] used with translator's permission''
:On each hand were my fingers
:bedecked with rings
:that my brother had bestowed on me
:with love.
:And one after another
:did I give to that handsome
:but unworthy lad.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An old song re-sung (Charles Tomlinson Griffes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34698</id>
    <revision>
      <id>1022398</id>
      <parentid>785657</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1736">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17677}} [http://www.archive.org/details/oldsongresungwor00grif {{net}}]
{{Contributor|Internet Archive|2008-07-22}} {{ScoreInfo|Letter|16|814}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned score. In A flat Major

==General Information==
'''Title:''' ''An old song re-sung''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Tomlinson Griffes}}
{{Lyricist|John Masefield| (1878-1967)}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|circa 1920}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2008/griffes-an-old-song-re-sung/ Entry at "Art Song Central" for this song] 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=10866 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|English|
I saw a ship a-sailing, a-sailing, a-sailing,
With emeralds and rubies and sapphires in her hold;
And a bosun in a blue coat bawling at the railing,
Piping a silver call that had a chain of gold;
The summer wind was failing and the tall ship rolled.

I saw a ship a-steering, a-steering, a-steering,
With roses in red thread worked upon her sails;
With sacks of purple amethysts, the spoils of buccaneering,
Skins of musky yellow wine, and silks in bales,
Her merry men were cheering, hauling on the brails.

I saw a ship a-sinking, a-sinking, a-sinking,
With glittering sea-water splashing on her decks,
With seamen in her spirit-room singing songs and drinking,
Pulling claret bottles down, and knocking off the necks,
The broken glass was chinking as she sank among the wrecks.}}

{{DEFAULTSORT:Old Song Re-sung, An (Charles Tomlinson Griffes)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>An wasserflüssen Babylon a 3v (Benedictus Ducis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119851</id>
    <revision>
      <id>1009119</id>
      <parentid>1009114</parentid>
      <timestamp>2019-08-19T14:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="805">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-24}} {{CPDLno|37302}} [[Media:Ducis-An_wasser_flüssen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ducis-An_wasser_flüssen.MID|{{mid}}]] [[Media:Ducis-An_wasser_flüssen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ducis-An_wasser_flüssen.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-24}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''An wasserflüssen a 3v''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedictus Ducis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ana Yara Campos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1972</id>
    <revision>
      <id>1043578</id>
      <parentid>1036520</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="502">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Biography'''

Brazilian conductor and arranger.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Women composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Brazilian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anacreon's Defeat (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105213</id>
    <redirect title="This poet sings the Trojan wars (Anacreon&#039;s Defeat), Z 423 (Henry Purcell)" />
    <revision>
      <id>502196</id>
      <timestamp>2014-11-20T17:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Anacreon's Defeat (Henry Purcell)]] to [[This poet sings the Trojan wars (Anacreon's Defeat), Z 423 (Henry Purcell)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="88">#REDIRECT [[This poet sings the Trojan wars (Anacreon's Defeat), Z 423 (Henry Purcell)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anahí (Osvaldo Sosa Cordero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31974</id>
    <revision>
      <id>1022391</id>
      <parentid>785760</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1026">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16617}} [{{website|adrian cuello}} {{net}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-04-14}}{{ScoreInfo|A4|8|149}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arr. for female voices by [[Adrian Cuello]].

==General Information==
'''Title:''' ''Anahí''&lt;br&gt;
{{Composer|Osvaldo Sosa Cordero}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Anahí las arpas dolientes hoy lloran arpegios que son para tí, Anahí.
Recuerdan acaso tu inmensa bravura, reina guaraní.
Anahí, indiecita fea de la voz tan dulce como el aguahí,
Anahí, tu raza no ha muerto, perduran tus fueros en la flor rubí.
Defendiendo altiva tu indómita tribu fuiste prisionera condenado a muerte, ya estaba tu cuerpo envuelto en la hoguera
y en tanto las llamas lo estaban quemando en roja corola se fue transformando.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anakreons Grab (Hugo Wolf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35029</id>
    <revision>
      <id>1022353</id>
      <parentid>895950</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1379">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17790}} {{IMSLPLink|work=Goethe-Lieder (Wolf, Hugo)}}
{{Editor|Jürgen Knuth|2008-08-02}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Anakreons Grab (No. 29)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Anakreons Grab''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Wolf}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1886}}-8

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2008/anakreons-grab/ Entry for this lied at "Art Song Central"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5166 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5167 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=6266 Italian translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Über Wipfel und Saaten
In den Glanz hinein
Wer mag sie erraten,
Wer holte sie ein?
Gedanken sich wiegen,
Die Nacht ist verschwiegen,
Gedanken sind frei.

Errät es nur eine,
Wer an sie gedacht
Beim Rauschen der Haine,
Wenn niemand mehr wacht
Als die Wolken, die fliegen
Mein Lieb ist verschwiegen
Und schön wie die Nacht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ananias Davisson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144432</id>
    <revision>
      <id>1013741</id>
      <parentid>939446</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T18:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6638">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 2 February 1780, Shenandoah County, Virginia

'''Died:''' 21 October 1857, Rockingham County, Virginia

Ananias Davisson was a printer, composer, and compiler of books of psalm-tunes and hymn-tunes, who lived most of his life in Rockingham County, northwest Virginia. He compiled four tunebooks, all in four-shape format, including ''Kentucky Harmony'' and ''Supplement to the Kentucky Harmony''. He was a ruling elder in the Presbyterian Church.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
===1. Titles===
:'''1a. Psalm-tunes composed by Davisson'''
{{#SortWorks:!Ananias Davisson arrangements&amp;&amp;!William Hauser arrangements&amp;&amp;Sacred music|cols=4}}
:'''1b. Arrangements by Davisson of works of others'''
{{#SortWorks:Ananias Davisson arrangements|cols=3}}
:'''1c. Arrangements of Davisson compositions by others'''
{{#SortWorks:William Hauser arrangements}}
{{CheckMissing}}
===2. First Lines===
{{top}}
*[[Tender Thought (Ananias Davisson)|Arise, my tenderest thoughts, arise]]
*[[Staunton (Ananias Davisson)|Awake, our souls, and bless his name]]
*[[Emerald Gates (Ananias Davisson)|Burst, ye emerald gates, and bring]]
*[[Redemption (Ananias Davisson)|Come friends and relations, let's join heart and hand]]
*[[New Hope (Ananias Davisson)|Come, ye that love the Lord]]
*[[Condescending (Ananias Davisson)|How condescending and how kind]]
{{mdl|3}}
*[[Imandra (Ananias Davisson)|I love thee, my Savior, I love thee, my Lord]]
*[[Kedron (Ananias Davisson)|Thou man of griefs, remember me]]
*[[Idumea (Ananias Davisson)|My God, my life, my love]]
*[[Reflection (Ananias Davisson)|No sleep or slumber to his eyes]]
*[[Solitude in the Grove (Ananias Davisson)|O were I like a feathered dove]]
*[[Crucifixion (Ananias Davisson)|Saw ye my Savior]]
{{mdl|3}}
*[[Devotion (Ananias Davisson)|Sweet is the day of sacred rest]]
*[[Mount Calvary (Ananias Davisson)|The Son of Man they did betray]]
*[[The Rose Tree (Ananias Davisson)|There is a land of pleasure]]
*[[Solemnity (Ananias Davisson)|Twas on that dark, that doleful night]]
*[[Changing Seasons (Ananias Davisson)|When winter is over and spring is begun]]
{{btm}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*Davisson, Ananias, Compiler. 1816. ''Kentucky Harmony''. Harrisonburg, Virginia: Author. 140 pp. Second Edition 1817, 150 pp.; Third Edition 1819, 154 pp.; Fifth Edition 1826, 160 pp.
*Davisson, Ananias, Compiler. 1820. ''Supplement to the Kentucky Harmony''. Harrisonburg, Virginia: Author. 103 pp. Second Edition, 1822, 128 pp.; Third Edition, 1825, 152 pp.
==References==
*Music, David W. 1983. ''Ananias Davisson, Robert Boyd, Reubin Monday, John Martin, and Archibald Rhea in East Tennessee, 1816-26''. American Music 1(3):72-84.
*Music, David W., Editor. 2005. ''A Selection of Shape-Note Folk Hymns From Southern United States Tune Books, 1816-61''. Middleton, Wisconsin: A-R Editions. 91 pp. 
*Steel, David Warren, and Richard H. Hulan. 2010. ''The Makers of the Sacred Harp''. Urbana, Illinois: University of Illinois Press. 322 pp.
==List of compositions and arrangements attributed to Ananias Davission==
{|class="wikitable"
!HTI*
!Title
!Date†
!Publication
!Meter
!Key
!Arr.+
!Comments
|-
|14758a||[[Condescending (Ananias Davisson)|Condescending]]||1813||rowspan="4"|Wyeth's Repository, Part 2||C. M.||C||||In Wyeth as Adoration with different words; Condescension in later editions
|-
|14773b||Glasgow||1813||L. M.||F||Arr.||Wyeth (14773a) attrib. to Dare; G 1813-16-18, F 1817-19-20
|-
|14780b||[[Mount Calvary (Ananias Davisson)|Mount Calvary]]||1813||C.M.D.||a||||14780a (Messiah) unattr. In Wyeth
|-
|14785||[[Reflection (Ananias Davisson)|Reflection]]||1813||C. M.||B{{flat}}||||Unattr. (New Canaan in C) in Wyeth
|-
|14594||Tribulation||1813||Patterson's Church Music||C. M.||d||Arr.||By Amzi Chapin. Patterson with different words 
|-
|4077b||Zion's Hill||1816||rowspan="3"|Kentucky Harmony||S. M.||F||Arr.||4077a is by Abraham Wood, 1778 (Worcester).
|-
|15425||[[Idumea (Ananias Davisson)|Idumea]]||1816||S. M.||a||||For another arrangement, see [[Idumea (William Hauser)]].
|-
|15431a||[[Tender Thought (Ananias Davisson)|Tender Thought]]||1816||L. M.||a||||
|-
|15647||Leperous Jew||1817||rowspan="3"|Kentucky harmony, Ed. 2||S. M.||a||||
|-
|15650||Solemnity||1817||L. M.||a||||
|-
|15651||[[Solitude in the Grove (Ananias Davisson)|Solitude in the Grove]]||1817||C. M. D.||e||||
|-
|7888b||[[Kedron (Ananias Davisson)|Garland]]||1817||rowspan="3"|Kentucky Harmony, Ed. 3||L. M.||e||Arr.||By Amos Pilsbury 1799 (Kedron)
|-
|15646||Golden Hill||1817||S. M.||G||Arr.||Very like 4077b = Zion's Hill
|-
|11467||Immensity||1817||L. M.||a||Arr.||By Eliakim Doolittle. 1805
|-
|17109||[[Devotion (Ananias Davisson)|Devotion]]||1820||rowspan="10"|Supplement to Kentucky Harmony||L. M.||C||Arr.||By [[Alexander Johnson]], 1818
|-
|17110||[[Changing Seasons (Ananias Davisson)|Changing Seasons]]||1820||11 11.11 11||e||||
|-
|17112||[[Solemnity (Ananias Davisson)|Solemnity]]||1820||577.79||F||||Crucifixion in later editions
|-
|17113||Davisson's Retirement||1820||L. M.||f ||||
|-
|17115||[[Emerald Gates (Ananias Davisson)|Emerald Gates]]||1820||76.76.77.77||B{{flat}}||||Arranged by [[William Hauser]], 1848, as ''Elysian''.
|-
|17011||[[Imandra (Ananias Davisson)|Imandra]]||1820||11 11.11 11||a||||
|-
|17131||[[New Hope (Ananias Davisson)|New Hope]]||1820||S. M.||F||||
|-
|11053b||[[Redemption (Ananias Davisson)|Redemption]]||1820||11 11.11 11||A||Arr.||11053a is Redemption Hymn in Ingalls 1805
|-
|17137||[[The Rose Tree (Ananias Davisson)|The Rose Tree]]||1820||78.78. D.||A||||
|-
|17138||[[Staunton (Ananias Davisson)|Staunton]]||1820||C. M. D.||e||||
|-
| ||Haywood||1822||Supplement to Kentucky Harmony, Ed. 2||77. 77.||F||||
|-
| ||Overton||1825||Supplement to Kentucky Harmony, Ed. 3||88.88.88||B{{flat}}||||
|-
|}
__________________________

{{Aster}}. [http://hymntune.library.uiuc.edu/default.asp The Hymn Tune Index]. †. Date of Davisson's composition or arrangement. +. Arrangements by Davisson of works of others.

==External links==
*[https://www.bostonsing.org/music/suppl-kt-harmony/ Scan of ''Supplement to the Kentucky Harmony, Third Edition'' from BostonSing.org]
*[http://kdl.kyvl.org/catalog/xt7sxk84kk4r_1? Scans of pages of ''Kentucky Harmony, Fifth Edition'' at Kentucky Digital Library]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1780 births]] 
[[Category:1857 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Psalm-tune composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anastassia Rakitianskaia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216224</id>
    <revision>
      <id>1020398</id>
      <parentid>983324</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T02:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="577">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anchor ch'in alto mar di scogli pieno (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98267</id>
    <revision>
      <id>1014855</id>
      <parentid>821440</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T15:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597}}" to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1259">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31590}} [[Media:Tollius-12_Anchor_ch'in_alto_mar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-12_Anchor_ch'in_alto_mar.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-12_Anchor_ch'in_alto_mar.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-12_Anchor_ch'in_alto_mar.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-03-30}}{{ScoreInfo|A4|6|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down from original D-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anchor ch'in alto mar di scogli pieno''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Anchor ch'in alto mar di scogli pieno
tra le minacciose onde, ai venti in preda,
nel più turbido verno, a l'ombre horrende 
d'una atra notte, e alla morte in seno,
la mia sbattuta navicella io veda,
che senza speme, me col timor contende,
io non temo, Signor, perch' in te spero,
ch'in questa aspra e terribile procella,
mi sarà timon, velo, albero e stella,
ancora, porto voi, fido nocchiero.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anchor ch'io possa dire (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108173</id>
    <revision>
      <id>1008711</id>
      <parentid>956034</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T05:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1102">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-07}} {{CPDLno|34171}} [[Media:04-anchor_chio_possa_dire---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:04-anchor_chio_possa_dire---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|101}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Anchor ch'io possa dire''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}
{{Lyricist|Girolamo Parabosco}}

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1560|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a sei voci}}''|no=2}}
{{Pub|2|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=59}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Anchor ch'io possa dire,
Che d'haver vita il cor soltanto sente
Quant' a voi son presente;
Poi che non m'è concesso
Esservi ogn'hor appresso,
Mai non vorrei venire,
Mia vita, innanzi a voi,
Tant' ho dolor de la partita poi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anchor ch'io possa dire (Domenico Micheli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132807</id>
    <revision>
      <id>1002822</id>
      <parentid>1002819</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T07:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo }}" to "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1192">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-22}} {{CPDLno|40109}} [[Media:Micheli-Anchor_ch'io_possa_dire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-Anchor_ch'io_possa_dire.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-Anchor_ch'io_possa_dire.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Micheli-Anchor_ch'io_possa_dire.mxl|{{XML}}]] [[Media:Micheli-Anchor_ch'io_possa_dire.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-06-22}}{{ScoreInfo|Letter|12|586}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from A-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anchor ch'io possa dire''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=19}}

'''Description:''' Dialogo a 8

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Anchor ch'io possa dire,
Che d'haver vit' il cor sol tanto sente,
Quant' a voi son presente,
Poi che non m'e concesso,
Esservi ogn' hor appresso,
Mai non vorrei venire,
Vita mia nanzi a voi,
Tant' ho dolor de la partita poi.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anchor che co'l partire (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126801</id>
    <revision>
      <id>1014972</id>
      <parentid>1014969</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T14:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1582}}" to "{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Chansons, madrigaux et motets a 3}}|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1473">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-05}} {{CPDLno|38778}} [[Media:De_Castro-Anchor_che_co'l_partire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Anchor_che_co'l_partire.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Anchor_che_co'l_partire.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-Anchor_che_co'l_partire.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-05}}{{ScoreInfo|A4|4|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anchor che co'l partire''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Chansons, madrigaux et motets a 3}}|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Anchor che co'l partire 
io mi senta morire, 
partir vorrei ogn' hor, ogni momento, 
tant'il piacer ch'io sento,
de la vita ch'acquisto nel ritorno 
et cosi mill'e mill'e volt' il giorno, 
partir da voi, da voi vorrei, 
tanto son dolci gli ritorni miei.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Although when I part from you
it is a kind of dying,
I would be glad to leave you every hour, every moment,
so great is my joy
as life comes flooding back to me on my return:
and so a thousand times a day
I would that I could part from you:
for so my heart leaps when we are reunited.
{{Translator|Mick Swithinbank}}}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ancide sol la morte (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4998</id>
    <revision>
      <id>958155</id>
      <parentid>928825</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T14:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1846">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-04}} {{CPDLno|51185}} [[Media:Ancide_sol_la_morte_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ancide_sol_la_morte_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Ancide_sol_la_morte_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ancide_sol_la_morte_Gesualdo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-09-04}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #5361, with corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|5361}} [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_6_(Gesualdo,_Carlo)#Ancide_sol_la_morte {{net}}]
{{Editor|Vincent Carpentier|2003-07-28}}{{ScoreInfo|A4|4|380}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised May 28, 2004. {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ancide sol la morte''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro sesto}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External website(s):''' 
*Facsimile: [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_1-6_%28Gesualdo,_Carlo%29 ''Partitvra delli sei libri de’ Madrigali a cinqve voci''] — Madrigals Books I – VI (Genoa: Giuseppe Pavoni, 1613) – ''large download, 70 MB, 492pp''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Ancide sol la Morte,
e tu, mio core, che la vita sei,
uccider non mi puoi
col dolce colpo
de’ begli occhi tuoi.
Io, morendo per te, lieto morrei
se ferita mortale
uscir potesse
da beltà vitale.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Only Death can kill, 
and you, my heart, who are life, 
cannot kill me 
with the gentle blow 
of your fair gaze. 
Were I to die for you, I would die happy, 
if a mortal wound
could be dealt 
by life-giving beauty.}}
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ancidetemi pur, grievi martiri (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107406</id>
    <revision>
      <id>958375</id>
      <parentid>785458</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T21:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="873">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33934}} [[Media:Gesualdo_Ancidetemi_pur_grievi_martiri.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|5|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ancidetemi pur, grievi martiri''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro terzo}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ancidetemi pur, grievi martiri,
che il viver sì m’annoia
che il morir mi fia gioia;
ma giungan prìa gli estremi miei sospiri
a pregar l’empia fera,
che miri come, per amarla, io pera.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ancidetemi pur (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100419</id>
    <revision>
      <id>979644</id>
      <parentid>946803</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T19:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1590">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32183}}
: '''A4 size:'''  [[Media:Arcadelt_Ancidetemi_pur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_Ancidetemi_pur.midi|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt_Ancidetemi_pur.ly|{{ly}}]] - 2 pages
: '''Letter size:''' [[Media:Arcadelt_Ancidetemi_pur_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_Ancidetemi_pur.midi|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt_Ancidetemi_pur_-_letter.ly|{{ly}}]] - 3 pages
{{Editor|Pothárn Imre|2014-06-05}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Alto part is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Ancidetemi pur''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=1.09}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ancidetemi pur gravi&lt;sup&gt;(&lt;/sup&gt;*&lt;sup&gt;)&lt;/sup&gt; martiri
Che'l viver mi sia noia
Che'l morir mi fia gioia
Ma lassate ir gli estremi miei sospiri
A trovar quella ch'è cagion ch'io muoia
E dir a l'empia fera
Ch'onor non gli è che per amarla io pera.

&lt;sup&gt;(&lt;/sup&gt;*&lt;sup&gt;)&lt;/sup&gt;First edition of 1539 has ''gravi'', 1581 edition has ''grievi''}}


{{Translation|English|
Kill me then, o grievous tortures,
For my life is so wretched
That death will be a joy for me.
But let my last sighs fly free
To find her who is the cause of my death;
Let them say to the wretched beast
That there is no honour in my death for her.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ancient of Days (Horatio W. Parker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14396</id>
    <revision>
      <id>1022384</id>
      <parentid>932638</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1944">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10245}} [[Media:Parker_Ancdays.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parker_Ancdays.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2005-11-26}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ancient of Days''&lt;br&gt;
'''Tune:''' Ancient of Days&lt;br&gt;
{{Composer|Horatio W. Parker}}
{{Lyricist|William Croswell Doane}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|11 10. 11 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|1908|in ''The Church Hymnal'' (edition B), Boston.}}

'''Description:''' This hymn was originally written for the bicentennial celebration of Albany, New York. It was later modified for use in hymnals.


'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/a/n/c/anciento.htm Cyber Hymnal&amp;trade; article for text]

==Original text and translations==
{{Text|English|
:::''1.''
Ancient of Days, who sittest throned in glory,
To Thee all knees are bent, all voices pray;
Thy love has blessed the wide world’s wondrous story
With light and life since Eden’s dawning day.

:::''2.''
O Holy Father, who hadst led Thy children
In all the ages, with the fire and cloud,
Through seas dry shod, through weary wastes bewildering;
To Thee, in reverent love, our hearts are bowed.

:::''3.''
O Holy Jesus, Prince of Peace and Savior,
To Thee we owe the peace that still prevails,
Stilling the rude wills of men’s wild behavior,
And calming passion’s fierce and stormy gales.

:::''4.''
O Holy Ghost, the Lord and the Lifegiver,
Thine is the quickening power that gives increase;
From Thee have flowed, as from a pleasant river,
Our plenty, wealth, prosperity and peace.

:::''5.''
O Triune God, with heart and voice adoring,
Praise we the goodness that doth crown our days;
Pray we that Thou wilt hear us, still imploring
Thy love and favor kept to us always.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ancor che col partire (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205034</id>
    <revision>
      <id>1022412</id>
      <parentid>951236</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1140">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-13}} {{CPDLno|51870}} [[Media:07-ancor_che_col_partire---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|71}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts available at http://dfwviols.com/new/2018-10-14-01/

==General Information==
'''Title:''' ''Ancor che col partire''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|Possibly Andrea Calmo or Antonio Molino}}

{{Voicing|3|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570}}

'''Description:''' An extremely rude satire of ''Ancor che col partire'', parodying both Cipriano de Rore's setting and the poem it is based on, in Venetian dialect. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ancor che col partire  
me sento sgagiolire;  
scamper vorave ogn’ora, ogni momento  
Tant’è ‘l furor che sento,  
che córo intorno intorno.  
E cusì mille schite schito al zorno,  
E qualche volta ogn’ora,  
buto per vu, crudel cara signora.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ancor che col partire (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4823</id>
    <revision>
      <id>972527</id>
      <parentid>962224</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T15:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4080">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-07}} {{CPDLno|51232}} [[Media:Ancor_che_col_partire_Rore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ancor_che_col_partire_Rore.mid|{{mid}}]] [[Media:Ancor_che_col_partire_Rore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ancor_che_col_partire_Rore.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-09-07}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16883, with minor adjustments to underlay. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-01-02}} {{CPDLno|34035}} [[Media:11-anchor_che_col_partire---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:11-anchor_che_col_partire---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|80}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

* {{CPDLno|31451}} [[Media:De_Rore-Anchor_chi_col_partire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Rore-Anchor_chi_col_partire.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Rore-Anchor_chi_col_partire.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Rore-Anchor_chi_col_partire.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-03-08}}{{ScoreInfo|A4|4|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|18204}} [[Media:Rore-Ancor_Che_Col_Partire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rore-anc.mid|{{mid}}]] [[Media:Rore-anc.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rore-anc.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-10-30}}{{ScoreInfo|A4|2|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|16883}} [[Media:700.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-700.mid|{{mid}}]] [[Media:br-700.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-05-09}}{{ScoreInfo|A4|3|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|4641}} {{IMSLPLink|work=Ancor che col partire (Rore, Cipriano de)}} PDF and MUP files available.
{{Editor|Vincent Carpentier|2003-02-22}}{{ScoreInfo|A4|2|236}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Link changed (11/13/03) to Icking archive.

==General Information==
'''Title:''' ''Ancor che col partire''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|Alfonso d'Avalos}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1547| in ''Primo libro di madrigali a quatro voci di Perissone Cambio con alcuni di Cipriano Rore'' (Gardano, Venice)}}
{{Pub|2|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}''|no=7}}
{{Pub|3|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=11}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
Ancor che col partire
io mi sento morire,
partir vorrei ogn' hor, ogni momento:
tant' il piacer ch'io sento
de la vita ch'acquisto nel ritorno:
et cosi mill' e mille volt' il giorno
partir da voi vorrei:
tanto son dolci gli ritorni miei.
}}
{{mdl|4}}
{{Translation|German|
Obwohl ich beim Scheiden
Spüren sollte, daß ich sterbe,
Möchte ich jederzeit, jeden Augenblick scheiden,
So groß ist die Freude, die ich fühle
Am neuen Leben, das ich in der Wiederkehr erhalte.
Und so möchte ich tausende Male am Tag
Von Euch scheiden,
So süß ist mein Wiederkehren.}}
{{Translator|Peter Rottländer}}
{{mdl|4}}
{{Translation|Spanish|
Aunque al partir
yo me siento morir
partir querría cada hora, cada instante:
tanto es el placer que siento
de la vida que adquiero en el retorno:
y así, miles de veces al día
partir de vos querría:
tan dulces son los retornos míos.}}
{{Translator|Andrés García}}
{{mdl|4}}
{{Translation|English|
Although when I part from you
it is a kind of dying,
I would be glad to leave you every hour, every moment,
so great is my joy
as life comes flooding back to me on my return:
and so a thousand times a day
I would that I could part from you:
for so my heart leaps when we are reunited.
{{Translator|Mick Swithinbank}}}}
{{btm}}
{{Translation|French|
Bien que de partir
Je me sente mourir,
Partir j’aimerais, chaque heure, chaque instant 
Tant de plaisir je ressent
De la vie acquise dans le retour,
Et ainsi mille et mille fois chaque jour,
Partir de vous je suis envieux
tant mes retours sont délicieux.}}
{{Translator|Alain Gervreau}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ancor che l'alto mio (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168617</id>
    <revision>
      <id>978644</id>
      <parentid>942624</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T16:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1194">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-29}} {{CPDLno|45200}} [[Media:Wert-Ancor_che_l'alto_mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Ancor_che_l'alto_mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Ancor_che_l'alto_mio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Wert-Ancor_che_l'alto_mio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-Ancor_che_l'alto_mio.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-06-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|230}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ancor che l'alto mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ancor che l'alto mio nobil pensiero,
Nodrisca questa mia dolente vita,
Come creder debb' io,
Ch'in un punto non manchi? e sbigottita,
L'alma non passi al tenebroso impero,
E quivi non veggendo l'Idol mio,
Cangiar si senta il suo vivace ardore,
Nel piu crudel dolore.  
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ancor che la partita (Sessa d'Aranda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206129</id>
    <revision>
      <id>1022303</id>
      <parentid>923667</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="798">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52284}} [[Media:14-anchor_che_la_partita---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|66}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ancor che la partita''&lt;br&gt;
{{Composer|Sessa d'Aranda}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ancor che la partita
Sia la sola cagion d'i dolor miei,
Partir sempre vorrei
Poi ch'al ritorno tal dolcezz'io sento,
Che avanzo col piacer ogni tormento.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ancor che per amarti (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4978</id>
    <revision>
      <id>958161</id>
      <parentid>928819</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T14:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1890">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-06}} {{CPDLno|51208}} [[Media:Ancor_che_per_amarti_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ancor_che_per_amarti_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Ancor_che_per_amarti_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ancor_che_per_amarti_Gesualdo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-09-06}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #5604. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

*{{CPDLno|5604}} [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_6_(Gesualdo,_Carlo)#Ancor_che_per_amarti {{net}}]
{{Editor|Vincent Carpentier|2003-10-04}}{{ScoreInfo|A4|4|352}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised June 15, 2004. {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ancor che per amarti''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro sesto}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External website(s):''' 
*Facsimile: [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_1-6_%28Gesualdo,_Carlo%29 ''Partitvra delli sei libri de’ Madrigali a cinqve voci''] — Madrigals Books I – VI (Genoa: Giuseppe Pavoni, 1613) – ''large download, 70 MB, 492pp''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Ancor che per amarti io mi consumi
in ogni parte e non a me rimiri
tu, bramata cagion di miei martiri—
deh, volgi omai ver me gli amati lumi
poi che vil fango ancor rimirar suole
senza oscurar i suoi bei raggi, il Sole.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Although every part of me is consumed by love 
for you and you do not look at
me, longed-for cause of my torture—
ah, turn already your beloved eyes to me,
for the Sun can look upon lowly mud
without its lovely rays being dimmed.}}
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ancora (Francesco Paolo Tosti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45367</id>
    <revision>
      <id>997220</id>
      <parentid>944698</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1368">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-04-29}} {{CPDLno|19196}} [[Media:Tosti-Anc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tosti-Anc.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Ramon Sedo|2009-04-09}}{{ScoreInfo|A4|7|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ancora''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Paolo Tosti}}
{{Lyricist|Rocco Emanuele Pagliara}}

{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Il mio pensier, vagando, 
ti ritrova in mezzo ai fiori,
in un'ombrosa landa del mite
aprile a la carezza nova, 
ti fanno i rami una gentil ghirlanda: 
Il mio pensier, vagando ti ritrova.

Ma la tua guancia è mesta e scolorita,
han le tue labbra un languido sospir.
Forse tu pure a la trascorsa vita rivolgi, 
stanca, il triste sovvenir! rivolgi,
stanca, il triste sovvenir!

O dolce tempo, o rapida stagione,
con i tuoi raggi a noi più non ritorni!
Si breve tacque l'ideal canzone, 
fuggir veloce i nostri cari gioni! 
O dolce tempo, o rapida stagione.

Ah! vieni a me! Ti stringi al petto ansante, 
Fa ch'io m'inebri al caldo tuo sospir!
Baciar potessi ancora, un solo istante, 
la bocca tua soave, e poi morir! 
baciar la tua bocca, e poi morir!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ancora che tu (Paolo Quagliato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145191</id>
    <revision>
      <id>1011528</id>
      <parentid>1010738</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T13:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1252">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-06}} {{CPDLno|42994}} [[Media:Quagliato-Ancora_che_tu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quagliato-Ancora_che_tu.mid|{{mid}}]] [[Media:Quagliato-Ancora_che_tu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Quagliato-Ancora_che_tu.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-06}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ancora che tu''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Quagliato}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[Canzonette alla Romana]]''|no=16}}
{{Pub|2|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=17}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ancora che tu m'odii anima mia, 
converra che tuo sia 
e che ti segu' ogn'hor dolce ben mio, 
ch'a seguirti mi spiage'il mio desio.

Ancor che mi disprezz'in ogni loco, 
godero del mio foco
e degli strali che nel petto sento,
cagion ch'io provi ogn'hor dolce tormento. 

E ancor che il mio gioir non venga mai, 
gridero in mezzo à guai, 
sempre sara di te anima mia, 
questo mio cor quantunque in pena sia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And, behold, I am alive for evermore (Caleb Simper)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40307</id>
    <revision>
      <id>989214</id>
      <parentid>786082</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1051">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19079}} [http://eby.orgfree.com {{net}}]
{{Editor|Eby Mani|2009-03-20}}{{ScoreInfo|A4 (portrait)|12|204}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''And, Behold, I am Alive for Evermore''&lt;br&gt;
{{Composer|Caleb Simper}}
'''Source of text:''' 1 Corinthians 15. v. 20, 55, 54 &amp; Revelations 1. v. 18.&lt;br&gt;
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Easter anthem

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Christ is risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept. Alleluia ! Alleluia !
I am He that liveth, and was dead ; and, behold, I am alive for evermore.
O death, where is thy sting ? O grave thy victory ?
Christ is risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
Death hath no more dominion over Him, death is swallowed up in victory.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Easter]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And He Comforts Me (Joseph Knapicius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210402</id>
    <revision>
      <id>1022519</id>
      <parentid>949658</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1178">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-07}} {{CPDLno|53181}} [[Media:And_He_Comforts_Me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:And_He_Comforts_Me.mid|{{mid}}]] [[Media:And_He_Comforts_Me.mxl|{{XML}}]] [[Media:And_He_Comforts_Me.mus|{{mus}}]]
{{Editor|Joseph Knapicius|2019-02-07}}{{ScoreInfo|Letter|9|165}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''And He Comforts Me''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Knapicius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano, jazzy Flute or Alto recorder}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' Words adapted from Psalm 23, verses 1–4.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
The Lord is my shepherd; I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures,
leadeth me beside the still waters.
He restoreth my soul.
He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, 
I will fear no evil: for thou art with me; 
and thy rod and thy staff comfort me,
::– Psalm 23:1-4. King James Version
and He comforts me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And I Saw an Angel (Roger Teichmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122358</id>
    <revision>
      <id>1022443</id>
      <parentid>761320</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1800">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-19}} {{CPDLno|37913}} [[Media:Angel_-_Teichmann.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angel_-_Teichmann.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Roger Teichmann|2015-12-19}}{{ScoreInfo|A4|31|207}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''And I Saw an Angel''&lt;br&gt;
{{Composer|Roger Teichmann}}
{{Lyricist|Revelation 10:1}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Brass ensemble}}
{{Pub|1|1997}}

'''Description:''' This is a work for double choir and brass quintet: two trumpets and three trombones.  Parts available free on request: roger.teichmann{{@}}st-hildas.ox.ac.uk.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: 
and a rainbow was upon his head, 
and his face was as it were the sun, 
and his feet as pillars of fire:
And he had in his hand a little book open: 
and he set his right foot upon the sea, 
and his left foot on the earth,
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: 
and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: 
and I heard a voice from heaven saying unto me, 
Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
And the angel which I saw stand upon the sea 
and upon the earth lifted up his hand to heaven,
And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, 
and the things that therein are, and the earth, 
and the things that therein are, and the sea, 
and the things which are therein, that there should be time no longer.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And I saw a mighty angel (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102673</id>
    <revision>
      <id>1001122</id>
      <parentid>919545</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2685">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32717}} [[Media:AndISawAMightyAngelBillings1781c.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AndISawAMightyAngelBillings1781c.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-08-17}}{{ScoreInfo|Letter|8|164}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from The Psalm-Singer's Amusement, 1781.

==General Information==
'''Title:''' ''And I Saw a Mighty Angel''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1781|in ''[[The Psalm-Singer's Amusement (William Billings)|The Psalm-Singer's Amusement]]''}}

'''Description:''' Words adapted by William Billings from Revelation Chapter 5. A long anthem, in moderate ranges of the four voices, but getting progressively more complex toward the end. Significant unison sections and early solos for all parts, but almost no rests for the last half. 257 measures. Section 1 - B Major, cut time, measures 1 - 28. Section 2 - B minor, cut time, 29 - 41. Section 3 - B major, 2/4 time, 42 - 257.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
And I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice,
Who is worthy to open the book and to loose the seal thereof?
And no man in heaven or earth was able to open the book,
Neither to look thereon.
And I wept, because no man was found worthy to open the book,
Neither to look thereon.
And one of the elders saith unto me, weep not,
For behold, the Lion of the tribe of Judah, and root of David,
Hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
And I beheld, and lo, in the midst of the throne stood a lamb as it had been slain,
Having seven horns, and having seven eyes,
Which are the seven spirits of God, sent forth into all the earth.
And He came and took the book out of the hand of Him who sat upon the throne.
And when He had taken the book, the four and twenty elders fell down before the Lamb.
The angels were mute as they listened with wonder,
The angels were mute, and in tacitness did wonder.
The angels were mute, and the saints did shout and sing,
Worthy the Lamb! Worthy the Lamb that was slain!
For He hath redeemed us to God and hast made us kings and priests,
And we shall reign upon the earth.
Then the whole multitude of saints and angels united their voices,
And sang with a shout:
Worthy the Lamb! Worthy the Lamb that was slain!
For He is worthy to receive glory and honor, wisdom and power,
Hallelujah!  Amen!
Holy, holy, holy, Lord God Almighty,
Just and true are all Thy ways, O Thou King of saints.
And again they said,
Hallelujah! Hallelujah! Amen!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And I saw a new heaven (John Kilpatrick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31293</id>
    <revision>
      <id>1022538</id>
      <parentid>785735</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1531">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16372}} [http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/JAK/#sacred {{net}}] PDF, MP3, MIDI &amp; Overture files
{{Editor|John Kilpatrick|2008-03-17}}{{ScoreInfo|A4|8|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''And I Saw a New Heaven''&lt;br&gt;
{{Composer|John Kilpatrick}}

{{Voicing|4|SATB}} with T, Bar soli&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Anthem of about 3 minutes duration. Starts in C major and ends in G flat major (alternative endings are included). ATB parts are split in places and there are short T and Bar soli.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.

And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.

And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

And God shall wipe away all tears from their eyes; and their shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

''Revelations 21,1-4.''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Choral tenor solo]]
[[Category:Choral baritone solo]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And I saw another angel, Op. 37, No. 1 (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9335</id>
    <revision>
      <id>989249</id>
      <parentid>911823</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1385">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7726}} [[Media:ws-stan-371.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-stan-371.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-stan-371.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2004-08-07}}{{ScoreInfo|A4|6|164}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''And I saw another angel, Op. 37, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
And I saw another angel, ascending from the east,
having the seal of the living God;
and he cried with a loud voice to the four angels, saying,
Hurt not the earth neither the sea, nor the trees,
till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
And lo, a great multitude, which no man could number,
of all nations and kindreds and people, and tongues,
stood before the throne and before the Lamb,
clothed with white robes, and palms were in their hands;
And cried with a loud voice, saying,
Salvation to our God, which sitteth upon the throne,
and unto the Lamb. Amen.
Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving,
and honour, and power, and might
be unto our God for ever and ever.
Amen.

'''Rev 7:2,3,9,10,12'''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And Is It Night (Robert Jones)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60715</id>
    <redirect title="And is it night (Robert Jones)" />
    <revision>
      <id>225717</id>
      <timestamp>2010-01-09T08:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[And Is It Night (Robert Jones)]] to [[And is it night (Robert Jones)]]:&amp;#32;Capitalization as in the score</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[And is it night (Robert Jones)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And all in the morning (Ralph Vaughan Williams)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11411</id>
    <revision>
      <id>989213</id>
      <parentid>954810</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2418">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1659}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}] GIF and MIDI files available.
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''And All in The Morning''&lt;br&gt;
{{Arranger|Ralph Vaughan Williams}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[https://youtu.be/GVEFRRsckns YouTube performance - 5 verses (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]
==Original text and translations==
{{Text|English|
'''1.'''
:It was on Christmas Day
:And all in the morning,
:Our Saviour was born,
:And our Heav'nly King;
:"And was not this a joyful thing,
:And sweet Jesus they call Him by name."

'''2.'''
:It was on New Year's Day
:And all in the morning,
:They circumsised our Saviour
:And our Heav'nly King;
:"And was not this a joyful thing,
:And sweet Jesus they call Him by name."

'''3.'''
:It was on the Twelth Day
:And all in the morn-ing,
:The Wise Men were led
:To our Heav'nly King;
:"And was not this a joyful thing,
:And sweet Jesus they call Him by name."

'''4.'''
:It was on Twentieth Day
:And all in the morning,
:The Wise Men returned
:From our Heav'nly King;
:"And was not this a joyful thing,
:And sweet Jesus they call Him by name."

'''5.'''
:It was on Candlemas Day
:And all in the morning,
:They visited the Temple
:With our Heavenly king;
:"And was not this a joyful thing,
:And sweet Jesus they call Him by name."

'''6.'''
:It was on Holy Wednesday
:And all in the morning
:That Judas betrayed
:Our dear Heavenly King;
:"And was not this a woeful thing
:And sweet Jesus we'll call Him by name."

'''7.'''
:It was on Sheer Thursday,
:And all in the morning,
:They plaited a crown of thorns,
:For our Heavenly King;
:"And was not this a woeful thing
:And sweet Jesus we'll call Him by name."

'''8.'''
:It was on Good Friday,
:And all in the morning,
:They crucified our Saviour,
:And our Heavenly King;
:"And was not this a woeful thing
:And sweet Jesus we'll call Him by name."

'''9.'''
:It was on Easter Day
:And all in the morning
:Our Saviour arose,
:Our own Heavenly King;
:"They did both rise with Him,
:And sweet Jesus we'll call Him by name."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And am I born to die</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174890</id>
    <revision>
      <id>834501</id>
      <parentid>834500</parentid>
      <timestamp>2017-09-06T04:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1885">==General information==
This is an hymn by [[Charles Wesley]], originally published in ''Hymns for Children'', 1763, as Hymn 59, with meter {{CiteCat|66. 86. D (S.M.D.)}}. This is not to be confused with ''[[And am I only born to die]]'', with meter {{CiteCat|886. 886}}, published in the same book as Hymn 64.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. And am I born to die,
To lay this body down?
And must my trembling spirit fly
Into a world unknown,
A world of darkest shade,
Unpierced by human thought,
The dreary regions of the dead,
Where all things are forgot!

2. Soon as from earth I go,
What will become of me?
Eternal happiness or woe
Must then my portion be:
Waked by the trumpet’s sound
I from my grave shall rise,
And see the judge with glory crown’d,
And see the flaming skies.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
3. How shall I leave my tomb?
With triumph or regret?
A fearful, or a joyful doom,
A curse or blessing meet?
Shall angel-bands convey
Their brother to the bar?
Or devils drag my soul away,
To meet its sentence there?

4. Who can resolve the doubt
That tears my anxious breast?
Shall I be with the damn’d cast out,
Or number’d with the blest?
I must from God be driven
Or with my Savior dwell,
Must come, at his command, to heaven,
Or else depart to hell.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
5. O thou who would not have
One wretched sinner die,
Who died thyself, my soul to save
From endless misery,
Shew me the way to shun
Thy dreadful wrath severe,
That when thou comest on the throne,
I may with joy appear.

6. Thou art thyself the way:
Thyself in me reveal,
So shall I pass my life’s short day
Obedient to thy will;
So shall I love my God,
Because he first loved me,
And praise thee in thy bright abode
Through all eternity.}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And am I only born to die</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93123</id>
    <revision>
      <id>834498</id>
      <parentid>643018</parentid>
      <timestamp>2017-09-06T04:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1692">
==General information==
'''And am I only born to die''' is a hymn by [[Charles Wesley]], originally published in ''Hymns for Children'', 1763, as Hymn 64, with meter {{CiteCat|886. 886}}. [https://divinity.duke.edu/initiatives-centers/cswt/wesley-texts/charles-wesley] This is not to be confused with ''[[And am I born to die]]'' (meter {{CiteCat|66. 86. D (S.M.D.)}}, published in the same book as Hymn 59.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
And am I only born to die?
And must I suddenly comply
With nature's stern decree?
What after death for me remains:
Celestial joys or hellish pains,
To all eternity? 

How then ought I on earth to live,
While God prolongs the kind reprieve,
And props the house of clay!
My sole concern, my single care,
To watch, and tremble, and prepare
Against the fatal day! 

No room for mirth or trifling here,
For worldly hope, or worldly fear,
If life so soon is gone:
If now the Judge is at the door,
And all mankind must stand before
Th'inexorable throne!

No matter which my thoughts employ,
A moment's misery, or joy;
But O! when both shall end,
Where shall I find my destined place?
Shall I my everlasting days
With fiends or angels spend?

Nothing is worth a thought beneath,
But how I may escape the death
That never, never dies!
How make mine own election sure,
And, when I fail on earth, secure
A mansion in the skies!

Jesus, vouchsafe a pitying ray:
Be thou my guide, be thou my way
To glorious happiness!
Ah, write the pardon on my heart,
And whensoe'er I hence depart,
Let me depart in peace. 
}}

|valign="top"|
|}

==External links ==

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And am I only born to die (John Fawcett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95682</id>
    <revision>
      <id>983426</id>
      <parentid>933855</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T12:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1847">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30761}} [[Media:FawcJ-AndAmIOnly-nokeyb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FawcJ-AndAmIOnly-nokeyb.mid|{{mid}}]] [[Media:FawcJ-AndAmIOnly-nokeyb.mxl|{{XML}}]] [[Media:FawcJ-AndAmIOnly-nokeyb.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2013-12-11}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The first verse only of the text is given in the source: three other verses have been added editorially. The order of parts in the source is Tenor - Alto - Air - [Bass]. Figuring of the vocal bass line given in the source has been omitted from this edition. The source has small notes on the soprano stave to indicate the harmony of a right-hand keyboard accompaniment: this mostly doubles the voice parts, and has been omitted from this edition with the exception of four notes (the C on beat 1 of bar 4, the E on beat 2 of bar 4, the C in bar 11 and the C in bar 22) which have been added to the alto part to provide the third of the chord where this would otherwise be absent, and which are shown here as small notes. The similar ''divisi'' between G and E on beat 1 of bar 8 has both notes printed in the alto part in the source. The alto part is printed in the source in the treble clef, an octave above sounding pitch.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''And am I only born to die''&lt;br&gt;
{{Composer|John Fawcett}}
'''Tune:''' ''Examination''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|886. 886}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1813|in ''{{NoCo|A Second Sett of Psalm and Hymn Tunes}}''|pg=52}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 16825.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|And am I only born to die}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And can it be, that I should gain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228925</id>
    <revision>
      <id>1064095</id>
      <parentid>1064092</parentid>
      <timestamp>2020-02-17T03:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1686">==General information==
This is an hymn by [[Charles Wesley]], 1739, from ''Hymns and Sacred Poems'', No. 24, entitled ''Free Grace''. Meter is {{CiteCat|88. 88. 88}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. And can it be, that I should gain
An interest in the Savior’s blood!
Died he for me? Who caused his pain!
For me? Who him to death pursued.
Amazing love! How can it be
That thou, my God, should die for me?

2. Tis mystery all! The immortal dies!
Who can explore his strange design?
In vain the first-born seraph tries
To sound the depths of love divine.
Tis mercy all! Let earth adore;
Let angel minds inquire no more.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
3. He left his Father’s throne above,
(So free, so infinite his grace!)
Emptied himself of all but love,
And bled for Adam’s helpless race:
Tis mercy all, immense and free!
For O my God! It found out me!

4. Long my imprisoned spirit lay,
Fast bound in sin and nature’s night:
Thine eye diffused a quickening ray;
I woke; the dungeon flamed with light;
My chains fell off, my heart was free,
I rose, went forth, and followed thee.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
5. Still the small inward voice I hear,
That whispers all my sins forgiven;
Still the atoning blood is near,
That quenched the wrath of hostile heaven:
I feel the life his wounds impart;
I feel my Savior in my heart.

6. No condemnation now I dread,
Jesus, and all in him, is mine:
Alive in him, my living head,
And clothed in righteousness divine,
Bold I approach the eternal throne,
And claim the crown, through Christ, my own.}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And didst thou love the race that loved not thee? (Edward John Hopkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140288</id>
    <revision>
      <id>989099</id>
      <parentid>876830</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1607">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-14}} {{CPDLno|41864}} [[Media:Artavia_Hopkins.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Artavia_Hopkins.mid|{{mid}}]] [[Media:Artavia_Hopkins.mxl|{{XML}}]] [[Media:Artavia_Hopkins.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-14}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''And didst thou love the race that loved not thee?''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward John Hopkins}}
{{Lyricist|Jean Ingelow}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 6}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. And didst Thou love the race that loved not Thee? 
And didst Thou take to heaven a human brow? 
Dost plead with man's voice by the marvellous see? 
Art Thou his kinsman now? 

2. O God, O kinsman loved, but not enough! 
O man, with eyes majestic after death, 
Whose feet have toiled along our pathways rough, 
Whose lips drawn human breath; 

3. By that one likeness which is ours and Thine, 
By that one nature which doth hold us kin, 
By that high heaven where, sinless, Thou dost shine 
To draw us sinners in.

4. By Thy last silence in the judgment hall, 
By long foreknowledge of the deadly tree, 
By darkness, by the wormwood and the gall, 
I pray Thee visit me. 

5. Come, lest this heart should, cold and cast away, 
Die ere the guest adored she entertain; 
Lest eyes which never saw Thy earthly day 
Should miss Thy heavenly reign.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And in each track of glory, Z 333/5 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57371</id>
    <revision>
      <id>986622</id>
      <parentid>986617</parentid>
      <timestamp>2019-06-14T07:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1057">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21759}} [http://www.drdrbill.com/music.html {{net}}]
{{Editor|William Long|2010-06-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|444}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The song has been transposed from D minor, its key in ''Orpheus Britannicus'', to C minor.

==General Information==
'''Title:''' ''And in each track of Glory''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}

{{Voicing|2|Solo SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1690}}
{{Pub|2|1698|in ''[[Orpheus Britannicus (Henry Purcell)]]''|pg=208}}
'''Description:''' Originally from ''Yorkshire Feast Song'', this version is taken from ''[[Orpheus Britannicus]]''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
And in each track of Glory,
For their lov'd Country, or their Prince.
Princes that hate Rome's Tyranny,
And joyn the Nations right with their own Royalty; 
None were more ready in distress to save, 
None were more Loyal, none more brave.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And in that tyme Herode the Kyng (Christopher Tye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118006</id>
    <revision>
      <id>987363</id>
      <parentid>881830</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T06:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1964">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-05}} {{CPDLno|47891}} [[Media:And_in_that_time_Tye.pdf|{{pdf}}]] [[Media:And_in_that_time_Tye.mid|{{mid}}]] [[Media:And_in_that_time_Tye.mxl|{{XML}}]] [[Media:And_in_that_time_Tye.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-05}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #43672, with minor corrections. transposed down a minor 3rd for SATB. English modernised. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-01-16}} {{CPDLno|42672}} [[Media:Tye-And_in_that_tyme.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tye-And_in_that_tyme.mid|{{mid}}]] [[Media:Tye-And_in_that_tyme.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tye-And_in_that_tyme.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-16}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Setting for SSAT. {{MXL}}
{{ScoreError}}

*{{PostedDate|2015-09-10}} {{CPDLno|36739}} [[Media:Tye-And_in_that_tyme_Herode_the_Kyng.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tye-And_in_that_tyme_Herode_the_Kyng.mid|{{mid}}]] [[Media:Tye-And_in_that_tyme_Herode_the_Kyng.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Tye-And_in_that_tyme_Herode_the_Kyng.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tye-And_in_that_tyme_Herode_the_Kyng.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''And in that tyme Herode the Kyng''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Tye}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1553|in ''{{NoCo|The Actes of the Apostles}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
And in that tyme Herode the Kyng
He dyd his hands let slyp
To trouble men of good lyvyng
And godlye felowshyp.

He dyd slee James, John's brother deare
Even with the swerde indede,
Because the Jues wel pleased were
He further dyd procede.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And is it night (Robert Jones)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35919</id>
    <revision>
      <id>1035097</id>
      <parentid>1022481</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T21:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1224">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18114}} [[Media:And_Is_It_Night.pdf|{{pdf}}]] [[Media:And_Is_It_Night.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2008-09-28}}{{ScoreInfo|A4|5|250}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Only songparts in score

==General Information==
'''Title:''' ''And is it night''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Jones}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Original 1-4 parts and Lute}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|A Musicall Dreame}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
::::1.
And is it night, are they thine eyes that shine,
Are we alone and here and here alone,
May I come neere but touch but touch thy shrine,
Is Iealousie asleepe and he is gone
O Gods no more, silence my lippes with thine
Lippes, kisses, Ioyes haue blessings most deuine.

::::2.
O come my deare our griefs are turnde to night,
And night to ioyes, night blinds pale enuies eyes,
Silence and sleepe prepare vs our delight,
O ease we then our woes, our griefs, our cries,
O vanish words, words doe but passions moue,
O deerest life, ioyes sweet, O sweetest loue.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And is it true, as I am told (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207124</id>
    <revision>
      <id>962796</id>
      <parentid>960844</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1695">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-04}} {{CPDLno|52514}} [[Media:And_is_it_true_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:And_is_it_true_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:And_is_it_true_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:And_is_it_true_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-12-04}}{{ScoreInfo|A4|1|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''And is it true, as I am told''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''The little lamb''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Amelia Matilda Hull}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|886. 886}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=165|pg=98}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} And is it true as I am told, 
That there are lambs within the fold 
Of God's beloved Son? 
That Jesus Christ, with tender care, 
Will in His arms most gently bear 
The helpless little one?

{{Vs|2}} And I, a little straying lamb, 
May come to Jesus as I am,
 Though goodness I have none, 
May now be folded on His breast 
As birds within the parent nest, 
And be His little one?

{{Vs|3}} Others there are who love me too: 
But who, with all their love, could do 
What Jesus Christ has done? 
Then if He teaches me to pray, 
I'll surely go the Him and say: 
"Lord, keep Thy little one."

{{Vs|4}} Then by this gracious Shepherd fed, 
And by His mercy gently led 
Where living waters run, 
My greatest pleasure will be this, 
That I'm a little lamb of His, 
Who loves the little one. Amen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And is the lovely shadow fled</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162672</id>
    <revision>
      <id>803053</id>
      <parentid>803051</parentid>
      <timestamp>2017-04-20T16:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1676">==General information==
This is an hymn by [[Charles Wesley]], 1747, ''Redemption Hymns'' No. 26, entitled ''On the Death of a Child''. Meter is {{CiteCat|88. 88. 88}}

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. And is the lovely shadow fled,
The blooming wonder of her years,
So soon enshrined among the dead
She justly claims our pious tears,
Who to those heavenly spirits join’d
Hath left our wretched world behind.

2. Her early short-lived excellence
With meek submission we bemoan,
Snatch’d in a fatal moment hence,
Gone from our arms, to Jesus gone,
To heighten by her swift remove
The grief below, and joy above.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. In vain the dear departing saint
Forbids our gushing tears to flow,
“Forbear, my friends, your fond complaint
From earth to heaven I gladly go
To glorious company above,
Bright angels, and the God of love.

4. “O praise him, and rejoice for me
So happy, happy, in my God!
So soon from all my pain set free,
And hasten to that blest abode,
With swift desire my steps pursue,
And take the prize prepared for you.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. “Meet am I for the great reward,
The great reward, I know, is mine:
Come, O my sweet redeeming Lord,
Open those loving arms of thine,
And take me up thy face to see,
And let me die to live with thee.”

6. The prayer is sealed, the soul is fled,
And sees her Savior face to face:
But still she speaks to us, tho’ dead,
She calls us to that heavenly place,
Where all the storms of life are o’er,
And pain and parting is no more.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And it's will ye quaff with me (Reginald de Koven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34603</id>
    <revision>
      <id>1022365</id>
      <parentid>785610</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1313">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17605}} [http://www.usopera.com/downloads/ {{net}}] 
{{Editor|Christopher Hapka|2008-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|199}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''And it's will ye quaff with me''&lt;br&gt;
{{Composer|Reginald de Koven}}
{{Lyricist|Clement Scott}}

{{Voicing|6|SATTBB}} with two {{Cat|Solo Baritone|Baritone solos}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1890}}

'''Description:''' No. 12 from "Robin Hood"

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. And it's will ye quaff with me, my lads,
And it's will ye quaff with me?
It is a draught of nutbrown ale
I offer unto ye.
All humming in the tankard, lads,
It cheers the heart forlorn,
Oh! here's a friend to ev'ry one,
'Tis stout John Barleycorn.

So laugh, lads, and quaff, lads,
‘Twill make you stout and hale,
Through all my days I’ll sing the praise
Of brown October ale.

2. And it's will ye love me true, my lass,
And it's will ye love me true?
If not, I'll drink one flagon more,
And so farewell to you.
If Jean or Moll, or Nan or Doll,
Should make your heart to mourn,
Fill up the pail with nut-brown ale,
And toast John Barleycorn.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And let our bodies part</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222141</id>
    <revision>
      <id>1034874</id>
      <parentid>1034873</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T23:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2754">==General information==
This is an hymn by [[Charles Wesley]], 1749, ''Hymns and Sacred Poems'', Volume 2, No. 233, entitled ''Hymns for Christian Friends: At Parting''. Meter is {{CiteCat|66. 86 (S.M.)}}

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
'''Part I'''

1. And let our bodies part,
To different climes repair,
Inseparably joined in heart
The friends of Jesus are:
Jesus the corner-stone,
Did first our souls unite;
And still he holds, and keeps us one,
Who walk with him in white.

2. Then let us still proceed
In Jesus' work below,
And following our triumphant head,
To farther conquests go;
The vineyard of the Lord
Before his laborers lies;
And lo! We see the vast reward
That waits us in the skies.

3. O let our heart, and mind
Continually ascend,
That haven of repose to find,
Where all our labors end,
Where all our grief is o’er,
Our suffering, and our pain:
Who meet on that eternal shore
Shall never part again.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|


4. O happy, happy place,
Where saints and angels meet!
There we shall see each other’s face,
And all our brethren greet,
The church of the first-born,
We shall with them be blest,
And crown’d with endless joy return
To our eternal rest.

5. With joy we shall behold
In yonder blest abode
The patriarchs and prophets old,
And all the saints of God;
Abraham and Isaac there,
And Jacob shall receive
The followers of their faith and prayer,
Who now in bodies live.

6. We shall our time beneath
Live out in cheerful hope,
And fearless pass the vale of death,
And gain the mountain-top:
To gather home his own
God shall his angels send,
And bid our bliss on earth begun
In endless triumphs end.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
'''Part II'''

1. O let us ever dwell
On the transporting thought!
We shall the joys of Jesus feel,
Up to his bosom caught;
We shall his glory see,
In silent raptures gaze,
The man that hung upon the tree
We shall behold his face.

2. Shall soon behold our God,
But not as crucified;
The Lamb his vesture dipped in blood
At last hath laid aside:
As God’s eternal Son
He now appears above,
And sits upon his dazzling throne
Of everlasting love.

3. Is this the Man of Woe,
Whom glorious now we see!
The man who suffer’d want below,
And shame, and agony!
Who here insulted was,
And scourged, and crucified,
Hung pierced, and naked on the cross,
And bled, and groaned, and died!}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|


4. Tis he! The Prince of Peace!
Tis he! The Lord of power!
Whom all these shining hosts of his
Their Maker-God adore:
He suffer’d in our stead,
That we with him might reign;
But he shall never bow his head,
Shall never die again.}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And let this feeble body fail</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96741</id>
    <revision>
      <id>700428</id>
      <parentid>700427</parentid>
      <timestamp>2016-10-04T03:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Columns</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2690">
==General information==
''And let this feeble body fail'' is a hymn by [[Charles Wesley]], published in 1759 as Hymn 3 in ''Funeral Hymns (2nd Series)'', and consisting of 9 Double Common Metre verses.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
And let this feeble body fail,
And let it droop, or die. 
My soul shall quit the mournful vale, 
And soar to worlds on high: 
Shall join the disembodied saints, 
And find its long-sought rest, 
(That only bliss for which it pants,) 
In my Redeemer's breast. 

In hope of that immortal crown, 
I now the cross sustain. 
And gladly wander up and down, 
And smile at toil and pain : 
I suffer out my threescore years. 
Till my Deliverer come, 
And wipe away his servant's tears, 
And take his exile home. 

Surely he will not long delay; 
I hear his Spirit cry, 
"Arise, my love, make haste away, 
Go, get thee up, and die. 
O'er death, who now has lost his sting, 
I give the victory;
And with me my reward I bring, 
I bring my heaven for thee."}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
Lord, I the welcome word receive, 
Thee on the mount adore. 
For thy dear sake content to live 
Some painful moments more: 
I live in holy grief and joy. 
On Pisgah's top I stand. 
And life's important point employ, 
To view the promised land. 

O what hath Jesus bought for me! 
Before my ravish'd eyes 
Rivers of life divine I see, 
And trees of paradise: 
They flourish in perpetual bloom, 
Fruit every month they give; 
And to the healing leaves who come, 
Eternally shall live. 

I see a world of spirits bright, 
Who reap the pleasures there;
They all are robed in purest white, 
And conquering palms they bear: 
Adorn'd by their Redeemer's grace 
They close pursue the Lamb, 
And every shining front displays 
Th'unutterable Name.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
They drink the deifying stream. 
They pluck th'ambrosial fruit. 
And each records the praise of him 
Who tuned his golden lute: 
At once they strike th'harmonious wire, 
And hymn the great Three-One: 
He hears; he smiles: and all the choir 
Fall down before his throne. 

O what a heaven of heavens is this. 
This swoon of silent love! 
How poor the world's sublimest bliss 
Compared with joys above! 
With joys above may I be blest. 
And earthly bliss I scorn; 
Or sing triumphantly distressed 
Till I to God return. 

O what are all my sufferings here, 
If, Lord, thou count me meet 
With that enraptured host t'appear. 
And worship at thy feet! 
Give joy or grief, give ease or pain, 
Take life or friends away, 
I come, to find them all again 
In that eternal day.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And let this feeble body fail (John Stainer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39953</id>
    <revision>
      <id>989168</id>
      <parentid>850058</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1039">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15603}} [[Media:JohnStainer-Rex_regum2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JohnStainer-Rex_regum.mid|{{mid}}]] [[Media:JohnStainer-Rex_regum.mxl|{{XML}}]] [[Media:JohnStainer-Rex_regum.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2007-12-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|22}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Based on the edition from the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''And let this feeble body fail''&lt;br&gt;
{{Composer|John Stainer}}
'''Tune:''' ''Rex regum''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Charles Wesley|, Fun­er­al Hymns, se­cond ser­ies, 1759}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/a/l/e/aletthis.htm Cyber Hymnal entry for this tune]

==Original text and translations==
{{LinkText|And let this feeble body fail}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And must I be to judgment brought</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179463</id>
    <revision>
      <id>851657</id>
      <parentid>851656</parentid>
      <timestamp>2017-10-18T03:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1385">==General information==
This is an hymn by [[Charles Wesley]], 1763, from ''Hymns for Children'', entitled ''A Thought on Judgment''. Meter is {{CiteCat|86. 86 (C.M.)}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. And must I be to judgment brought,
And answer in that day
For every vain, or idle thought,
And every word I say?

2. Yes, every secret of my heart
Shall shortly be made known,
And I receive my just desert
For all that I have done.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
3. How careful then ought I to live,
With what religious fear,
Who such a strict account must give
Of my behavior here!

4. Thou awful judge of quick and dead,
The watchful power bestow,
So shall I to my ways take heed,
To all I speak and do.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
5. If now thou standest at the door,
O let me feel thee near,
And make my peace with God, before
I at thy bar appear.

6. My peace thou hast already made,
While hanging on the tree,
My sins he on thy body laid,
And punish’d them in thee.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
7. Ah, might I, Lord, the virtue prove
Of thine atoning blood,
And know, thou ever livest above
My advocate with God;

8. Receive the answer of thy prayer,
The sense of sin forgiven,
And follow thee with loving care,
And go in peace to heaven.}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And must I needs depart then? (Thomas Bateson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50789</id>
    <revision>
      <id>987619</id>
      <parentid>946785</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T07:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="951">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20778}} [[Media:And_must_I_needs_depart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:And_must_I_needs_depart.mid|{{mid}}]] [[Media:And_must_I_needs_depart.mxl|{{XML}}]] [[Media:And_must_I_needs_depart.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-05}}{{ScoreInfo|A4|6|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}} Revised files uploaded 29/01/19.

==General Information==
'''Title:''' ''And must I needs depart then?''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Bateson}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of English Madrigals to 3-6 voices}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
And must I needs depart, then?
Can pity none come nigh her?
Farewell, alas, desert then,
O break asunder, heart, to satisfy her.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And must this body die</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111260</id>
    <revision>
      <id>544011</id>
      <parentid>543911</parentid>
      <timestamp>2015-03-29T08:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ Applied newest form of Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="932">
==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 110 in Book 2, published in 1709.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
And must this body die?
This mortal frame decay?
And must these active limbs of mine
Lie mould'ring in the clay?

Corruption, earth, and worms
Shall but refine this flesh,
Till my triumphant spirit comes
To put it on afresh.

God my Redeemer lives,
And often from the skies
Looks down, and watches all my dust,
Till He shall bid it rise.

Arrayed in glorious grace
Shall these vile bodies shine,
And every shape, and every face,
Look heav'nly and divine.

These lively hopes we owe
To Jesus' dying love;
We would adore His grace below,
And sing His power above.

Dear Lord, accept the praise
Of these our humble songs,
Till tunes of nobler sound we raise
With our immortal tongues.}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And now, dear Father, mindful of the love (William Henry Monk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140548</id>
    <revision>
      <id>989076</id>
      <parentid>876893</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1925">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-18}} {{CPDLno|41910}} [[Media:Unde_et_memores_Monk_WH.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Unde_et_memores_Monk_WH.mid|{{mid}}]] [[Media:Unde_et_memores_Monk_WH.mxl|{{XML}}]] [[Media:Unde_et_memores_Monk_WH.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-18}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''And now, dear Father, mindful of the love''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Monk}}
'''Tune:''' ''Unde et memores''&lt;br&gt;
{{Lyricist|William Bright}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} And now, dear Father, mindful of the love
That bought us, once for all, on Calvary's Tree,
And having with us Him that pleads above,
We here present, we here spread forth for Thee
That only offering perfect in Thine eyes,
The one true, pure, immortal sacrifice.

{{Vs|2}} Look, Father, look on His anointed face,
And only look on us as found in Him;
Look not on our misusings of Thy grace,
Our prayer so languid, and our faith so dim:
For lo! between our sins and their reward
We set the passion of Thy Son, our Lord. 
{{mdl}}
{{Vs|3}} And then  for those, our dearest and our best,
By this prevailing presence we appeal;
O fold them closer to Thy mercy's breast,
O do Thine utmost for their souls' true weal;
From tainting mischief keep them white and clear,
And crown Thy gifts with strength to persevere.

{{Vs|4}} And so we come: O draw us to Thy feet,
Most patient Saviour, who canst love us still;
And by this food, so awful and so sweet,
Deliver us from every touch of ill:
In Thine own service make us glad and free,
And grant us nevermore to part with Thee.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And now the scales have left mine eyes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194939</id>
    <revision>
      <id>891425</id>
      <parentid>891424</parentid>
      <timestamp>2018-04-16T00:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="993">==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 81 of Book 2. Meter is {{CiteCat|86. 86 (C.M.)}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. And now the scales have left mine eyes,
Now I begin to see:
Oh the cursed deeds my sins have done!
What murderous things they be!

2. Were these the traitors, dearest Lord,
That thy fair body tore?
Monsters, that stained those heavenly limbs
With floods of purple gore!}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
3. Was it for crimes that I had done
My dearest Lord was slain,
When justice seized God's only Son,
And put his soul to pain?

4. Forgive my guilt, O Prince of peace,
I'll wound my God no more:
Hence from my heart, ye sins, begone,
For Jesus I adore.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
5. Furnish me, Lord, with heavenly arms
From grace's magazine,
And I'll proclaim eternal war
With every darling sin.}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And now this holy day (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60895</id>
    <revision>
      <id>1022343</id>
      <parentid>866115</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1601">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22426}} [[Media:And_now_this_holy_day.pdf|{{pdf}}]] [[Media:And_now_this_holy_day.mid|{{mid}}]] [[Media:And_now_this_holy_day.mxl|{{XML}}]] [[Media:And_now_this_holy_day.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-10-09}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''And now this holy day''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}
'''Tune:''' ''Moseley''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Edward Harland}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|1881}}

'''Description:''' Pub|1 in ''The Children's Hymn Book''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. And now this holy day
 Is drawing to its end,
 Once more, to Thee, O Lord,
 Our thanks and prayers we send.

2. We thank Thee for this rest
 From earthly care and strife;
 We thank Thee for this help
 To higher, holier life.

3. We thank Thee for Thy house;
 It is Thy palace-gate
 Where Thou, upon Thy throne
 Of mercy, still dost wait.

4. We thank Thee for Thy Word,
 Thy Gospel’s joyful sound;
 Oh, may its holy fruits
 Within our hearts abound!

5. Yet, ere we go to rest,
 Father, to Thee we pray,
 Forgive the sins that stain
 E’en this Thy holy day.

6. Through Jesus let the past
 Be blotted from Thy sight,
 And let us all now sleep
 At peace with Thee this night.

7. To God the Father, Son,
 And Spirit glory be,
 From all in earth and Heav’n,
 Through all eternity.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And seest thou my cow (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12489</id>
    <revision>
      <id>978780</id>
      <parentid>978779</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T05:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="749">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|366}} [[Media:ws-rav-mcow.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-rav-mcow.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Bernard Roth|1999-08-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|70}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' '' And Seest Thou My Cow''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}

{{Voicing|3|3 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Melismata|Thomas Ravenscroft}}''|no=16}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
And seest thou my Cow today Fowler,
the bels ring into Mattens,
Bim borne, bim borne, a borne, borne.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And the Lord turn'd (William Armiger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155676</id>
    <revision>
      <id>1022320</id>
      <parentid>917091</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="964">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-15}} {{CPDLno|43145}} [[Media:And_the_Lord_turn'd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:And_the_Lord_turn'd.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|William Armiger|2017-02-15}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' It would be good to learn of plans to perform this piece. bill@armiger.org.uk

==General Information==
'''Title:''' ''And the Lord turn'd''&lt;br&gt;
{{Composer|William Armiger}}
{{Lyricist|Bible; Fortunatus}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|2|English|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' A Motet for Passion Week

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|2|English|Latin|
“I know not the man!”
And the Lord turned and looked at Peter. 
And Peter remembered 
''Fulget Crucis mysterium''
''O Crux ave, spes unica''
''Ave Rex gloriae!''}}
"[[Category:Holy Week]]"

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And then shall your light break forth (No. 43 from Elijah) (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12963</id>
    <redirect title="Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>593835</id>
      <parentid>544477</parentid>
      <timestamp>2016-01-29T16:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And think ye Nymphs to scorn at love - Love is a fit of pleasure (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4132</id>
    <revision>
      <id>987273</id>
      <parentid>931915</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T16:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1589|in [[Songs of sundrie natures (William Byrd)|''Songs of sundrie natures'']], nos. " to "{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Songs of sundrie natures}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1242">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6871}} [[Media:BYRD-AND.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-AND.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-AND.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-AND.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2004-03-30}}{{ScoreInfo|A4|6|113}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Feb 09. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''And think ye Nymphs to scorn at love - Love is a fit of pleasure''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{MultiVoicing|v=5, 6|n=2|1st=SATTB|2nd=SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Songs of sundrie natures}}''|no=42 &amp; 43}}

'''Description:''' Part 1 is for 5 voices, part 2 for 6.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
And thinke ye Nymphes to scorne at love?
as if his fire were but of strawes:
he made the mightie gods above,
to stoope and bowe unto his lawes,
&amp; with his shafts of beautie bright,
he slaies the hearts that scorne his might.

Love is a fit of pleasure,
bred out of Idle braines,
his fancies have no measure,
no more than have his paines,
his vaine affections like the weather,
precise or fond, we wot not whether.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And though my love abounding (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69031</id>
    <revision>
      <id>987690</id>
      <parentid>867348</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T14:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1086">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24275}} [[Media:And_though_my_love_abounding_no.pdf|{{pdf}}]] [[Media:And_though_my_love_abounding_no_Kbdred.mid|{{mid}}]] [[Media:And_though_my_love_abounding_no_Kbdred.mxl|{{XML}}]] [[Media:And_though_my_love_abounding_no_Kbdred.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-08-28}}{{ScoreInfo|A4|3|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''And though my love abounding''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=15}}

'''Description:''' 2nd part of a two-part madrigal, the 1st part being [[I fall, I fall (John Wilbye)|I fall, I fall]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
And though my love abounding,
Did make me fall a sounding,
Yet am I well contented,
Still so to be tormented,
And death can never fear me,
As long as you are near me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>And yet I love her till I die (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31623</id>
    <revision>
      <id>1022432</id>
      <parentid>940668</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1469">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16480}} [[Media:And_Yet_I_Love_Her_Till_I_Die.pdf|{{pdf}}]] [[Media:And_Yet_I_Love_Her_Till_I_Die.mid|{{mid}}]] [[Media:And_Yet_I_Love_Her_Till_I_Die.mxl|{{XML}}]] [[Media:And_Yet_I_Love_Her_Till_I_Die.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2008-03-31}}{{ScoreInfo|Letter|5|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''And yet I love her till I die''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|Anonymous lyricist}}

{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1903}}

'''Description:''' ''English Lyrics'' Set 6 No. 2. Anonymous lyrics found on back of leaf 53 of ''Popish Kingdome'' or ''Reigne of Antichrist'', Used also in Thomas Ford's collection: ''Music of Sundry Kinds (1607)''.&lt;br&gt;
# [[When comes my Gwen (Charles Hubert Hastings Parry)|When comes my Gwen]] 
# [[And yet I love her till I die (Charles Hubert Hastings Parry)|And yet I love her till I die]]
# [[Love is a bable (Charles Hubert Hastings Parry)|Love is a bable]]  
#''A Lover's garland'' (Arthur Perceval Graves)
#''At the Hour the Long Day Ends'' (Arthur Perceval Graves)
# [[Under the greenwood tree (Charles Hubert Hastings Parry)|Under the greenwood tree]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|There is a lady, sweet and kind}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andan som öfwer the trogna (Bengt Lidner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8415</id>
    <revision>
      <id>993774</id>
      <parentid>785455</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="941">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4294}} [http://www.lysator.liu.se/runeberg/liandan/ {{net}}] 
{{Editor|Johan Tufvesson|2002-12-05}}{{ScoreInfo|A4|9|139}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' also available as Postscript file, for non-commercial use only.

==General Information==
'''Title:''' ''Andan som öfwer the trogna''&lt;br&gt;
{{Composer|Bengt Lidner}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}&lt;br&gt;
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|2 violins, continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Andan som öfwer the trogna utguten,
Andan som blifwer wår arfwedels Pandt.
Warde och af wåra hiertan besluten.
Han oss försäckrar att löftet är sandt. 

Tröstare dyra när Satan mig tvingar, 
och hindrar din tröst,
Gif då att Siälen mot himmlen sig swingar 
att söka din tröst.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andar vidi un fanciul (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164977</id>
    <revision>
      <id>976240</id>
      <parentid>941160</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T18:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1321">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-20}} {{CPDLno|44609}} [[Media:Marenzio-Andar_vidi_un_fanciul.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Andar_vidi_un_fanciul.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Andar_vidi_un_fanciul.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Andar_vidi_un_fanciul.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-20}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Andar vidi un fanciul''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Andar vidi un fanciul ignudo e cieco, 
con l'arco rotto a passi lenti e tardi, 
da la faretra sua versando i dardi.

Io che lo riconobbi al primo incontro, 
perche gran tempo lo portai nel core, 
gli dissi: ove vai, misero Amore? 

Egli, aprendo le labbia in flebil suono, disse: 
una donn'altiera e pellegrina, 
a si perversa sorte mi destina. 

Ella con gli occhi suoi m'hà tolto il Regno, 
e pero mi convien mendico e tristo, 
andar con gli altri poveri a San Sisto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andaran siempre mis ojos (Gabriel Mena)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121465</id>
    <revision>
      <id>1056783</id>
      <parentid>1056768</parentid>
      <timestamp>2020-01-02T18:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1401">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44082}} [[Media:Mena-An_daran_siempre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mena-An_daran_siempre.mid|{{mid}}]] [[Media:Mena-An_daran_siempre.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mena-An_daran_siempre.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} 

*{{PostedDate|2015-11-23}} {{CPDLno|37640}} [[Media:Andaran_siempre_mispjos_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andaran_siempre_mispjos_2.mid|{{mid}}]] [[Media:Andaran_siempre_mispjos_2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Andaran_siempre_mispjos.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|Patrick Elvin|2015-11-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Andaran siempre mis ojos ''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabriel Mena}}
{{Lyricist|Patrick Elvin}}

{{Voicing|2|AA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 2 part from cancionero de Upsala 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Andaran siempre mis ojos
Por la gloria en que se vieron
Llorando, pues la perdieron
Lloraran en contemplar
Que el tiempo que la gozavan.
Quanto de plazer lloravan,
Tanto lloran de pesar.
Sea tanto su llorar
Por el bien en que se vieron,
Que cieguen pues le perdieron.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andarán siempre mis ojos (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7547</id>
    <revision>
      <id>983737</id>
      <parentid>932532</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T13:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="864">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7438}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|1|83}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Andarán siempre mis ojos''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=4b}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Andarán siempre mis ojos 
por la gloria en que se vieron
llorando pues la perdieron.

Llorarán en contemplar
Que el tiempo que la gozarán.

Sea tanto su llorar 
por el bien en que se vieron
Que ciegen pues le perdieron.

Quanto de piazer llorarán
Tanto lloran de pesar.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andemm, andemm, Vergin Maria (I) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118523</id>
    <revision>
      <id>993493</id>
      <parentid>745626</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2497">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|37035}} [[Media:Andemm1TBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andemm1TBB.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Francesco Spiga|2015-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|261}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The same setting as '''#36919''', transposed down a fourth, for male choir (tenor, baritone, bass).
:{{Arranger|Francesco Spiga}}

*{{CPDLno|36919}} [[Media:Andemm1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andemm1.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Francesco Spiga|2015-09-24}}{{ScoreInfo|A4|2|274}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For SAB with optional basso continuo. Dedicated to «I Magister Cantôr» choir, Milan.
:{{Arranger|Francesco Spiga}}

==General Information==
'''Title:''' ''Andèmm, andèmm, Vergin Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|3|SAB, TBB, TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols|Folksongs}}
{{Language|Lombard}}
{{Instruments|A cappella or Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A traditional carol from the Milan area. The text here presented shows some influences of the Legnano (near Milan) dialect. This same text, set to another tune, can be found at [[Andemm, andemm, Vergin Maria (II) (Traditional)|''Andemm, andemm, Vergin Maria'' (II)]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Lombard|
On lunedì de matina bon'óra
san Giusèpp l'andava via
e la Madònna gh'andava adrée.
Andèmm, andèmm, Vergin Maria,
andèmm, andèmm a Bethlehèm.

Quànd fu stada inànz on tòcco,
la Madònna la gh'à fàmm.
Andèmm, andèmm, Vergin Maria,
'n tocchèl de pàn a'l trovarémm.

Quànd fu stada inànz on tòcco,
on tòcco de pàn si l'àn trovàa.
Mangì, mangì, Vergin Maria,
mangì, mangì fin quand vorì.

Quànd fu stada inànz on tòcco,
la Madònna la gh'à séd.
Andèmm, andèmm, Vergin Maria,
na quai fontana la trovarémm.

Quànd fu stada inànz on tòcco,
la fontana l'àn trovàa.
Bevì, bevì, Vergin Maria,
bevì, bevì fin quand vorì.

La Madònna la se sbassava,
la fontana la se alzava.

Quànd fu stada inànz on tòcco,
la Madònna la gh'à sògn.
Andèmm, andèmm, Vergin Maria,
'na quai cabana la trovarémm.

Quànd fu stada inànz on tòcco,
la cabana l'àn trovàa.
Dormì, dormì, Vergin Maria,
dormì, dormì fin quand vorì.

Quànd fu stada la mezzanòtte
l'è nàa su on bèl Bambìn
e bianc e róss e rizzolìn.
Cito, cito fa' la nanna,
fa' la nanna en la cabana.
Per adèss in Bethlehèm,
a cà nòsta poeu andarémm.}}

[[Category:Christmas]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andemm, andemm, Vergin Maria (II) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118533</id>
    <revision>
      <id>993924</id>
      <parentid>745524</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2000">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|36923}} [[Media:Andemm2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andemm2.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Francesco Spiga|2015-09-24}}{{ScoreInfo|A4|2|368}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For SAB with optional basso continuo. Dedicated to «I Magister Cantôr» choir, Milan.
:{{Arranger|Francesco Spiga}}

==General Information==
'''Title:''' ''Andèmm, andèmm, Vergin Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols|Folksongs}}
{{Language|Lombard}}
{{Instruments|A cappella or Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 
'''Description:''' A traditional carol from Lombardy. The same text is sung in Milan on another tune: [[Andemm, andemm, Vergin Maria (I) (Traditional)|''Andemm, andemm, Vergin Maria'' (I)]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Lombard|
Andèmm, andèmm, Vergin Maria,
andèmm, andèmm a Bethlehèm.

Quànd l'è stada inànz on tòcch,
la Madònna la gh'à fàmm.
Andèmm, andèmm, Vergin Maria,
'n tocchèl de pàn a'l trovarémm.

Quànd l'è stada inànz on tòcch,
on tòcch de pàn si l'àn trovàa.
Mangì, mangì, Vergin Maria,
mangì, mangì fin quand vorì.

Quànd l'è stada inànz on tòcch,
la Madònna la gh'à séd.
Andèmm, andèmm, Vergin Maria,
'na quai fontana la trovarémm.

Quànd l'è stada inànz on tòcch,
la fontana l'àn trovàa.
Bevì, bevì, Vergin Maria,
bevì, bevì fin quand vorì.

La Madònna la se sbassava,
la fontana la se valzava.

Quànd l'è stada inànz on tòcch,
la Madònna la gh'à sògn.
Andèmm, andèmm, Vergin Maria,
'na quai cabana la trovarémm.

Quànd l'è stada inànz on tòcch,
la cabana l'àn trovàa.
Dormì, dormì, Vergin Maria,
dormì, dormì fin quand vorì.

Quànd l'è stada la mezzanòcc
l'è nàa su on bèl Bambìn
bianc e róss e rizzolìn.
Cito, cito fa' la nanna,
fa' la nanna en la cabana.
Per adèss in Bethlehèm,
a cà nòsta poeu andarémm.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andenken, Op. 100, No. 1 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47557</id>
    <revision>
      <id>1011799</id>
      <parentid>985672</parentid>
      <timestamp>2019-09-06T09:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1687">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19828}} [[Media:Andenken_(Mendelssohn).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andenken_(Mendelssohn).mid|{{mid}}]] [[Media:Andenken_(Mendelssohn).sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Richard Mix|2009-07-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|135}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Mostly reduced to short score.

==General Information==
'''Title:''' ''Im Wald, [[Felix_Mendelssohn_-_list_of_choral_works|Op. 100]], No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|August Heinrich Hoffmann von Fallersleben}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=130}}
{{Pub|2|1889|in ''[[Liederstrauß I (Rudolph Palme)]]''|no=76}}

'''Description:''' No. 1 of [[Vier Lieder, Op. 100 (Felix Mendelssohn)]]

'''External websites:'''
*[http://imslp.org/wiki/4_Lieder,_Op.100_(Mendelssohn,_Felix) Scanned score of this opus] at IMSLP

==Original text and translations==
{{Text|German|
 Die Bäume grünen überall, die Blumen blühen wieder, 
Und wieder singt die Nachtigall nun ihre alten Lieder. 
:O glücklich, wer noch singt und lacht, 
:Dass auch der Frühling sein gedacht.

 Wohl alles, was im Schlummer lag, erwacht zu neuem Leben, 
Und jede Blüth' an jedem Hag darf sich zur Sonne heben. 
:Was soll mir Blüth' und Vogelschall, 
:Du fehlst mir, fehlst mir überall.

 O liebes Herz, und soll ich dich nun niemals wieder sehen? 
So muss der Frühling auch für mich ohn' Blüth' und Sang vergehen. 
:Was soll der Frühling doch für mich, 
:Was ist ein Frühling ohne dich?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andenken (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204407</id>
    <revision>
      <id>962965</id>
      <parentid>960951</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="906">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-05}} {{CPDLno|51718}} [[Media:Andenken_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andenken_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Andenken_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Andenken_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-05}}{{ScoreInfo|A4|1|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Andenken''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in {{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}|no=2|pg=1}}

'''Description:''' Setting for [[Lord Jesus, think on me (Clifford Boyd)|Lord Jesus, think on me]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ander Theil der preussischen Fest-Lieder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111577</id>
    <revision>
      <id>981786</id>
      <parentid>981785</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T14:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3651">==General information==
'''Title:''' ''Ander Theil der Preussischen Fest-Lieder, von Ostern an biß Advent, mitt 5.6.7.8. Stimmen, Johannis Eccardi Mulhusini Thuringi und Johannis Stobæi Grudentini Borussi, beyder Chur- und Fürstlicher Brandeb. Capellmeistern in Preussen''

'''Composers:''' [[Johannes Eccard]], [[Johann Stobäus]]

{{PubDatePlace|1644|by Johann Reusner in Königsberg.|&amp;nbsp;}}

'''Digital copy:''' Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa (Jagiellonian Digital Library), Kraków: part books (Discantus, Altus, Tenor, Bassus, Quinta vox)

'''Later edition:''' ''Preussische Festlieder auf das ganze Jahr, für 5, 6, 7 u. 8 Stimmen von Johannes Eccard und Johannes Stobäus. Zwei Theile'', Leipzig,&amp;nbsp;Breitkopf &amp; Härtel (Gustav Wilhelm Teschner), 1858&lt;br&gt;
Digital copy: Bayerische Staatsbibliothek (Bavarian State Library), Munich: score


''View the first part of the collection, [[Erster Theil der preussischen Fest-Lieder]], on CPDL.''

==Contents==
{{top}}
====Works by Johannes Eccard====
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;1. ''[[Wir singen all mit Freudenschall (Johannes Eccard)|Wir singen all mit Freudenschall]]''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;3. ''[[Wo ist dein Stachel nun (Johannes Eccard)|Wo ist dein Stachel nun, o Tod]]''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;4. ''[[Zu dieser österlichen Zeit (Johannes Eccard)|Zu dieser österlichen Zeit (à 6)]]''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;5. ''[[Weil unser Trost, der Herre Christ (Johannes Eccard)|Weil unser Trost, der Herre Christ]]''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;8. ''[[Freut euch, ihr Christen alle a 5 (Johannes Eccard)|Freut euch, ihr Christen alle (à 5)]]''
:10. ''[[Der Heilig Geist vom Himmel kam a 6 (Johannes Eccard)|Der Heilig Geist vom Himmel kam (à 6)]]''
:13. ''Mir ist ein geistlich Kirchelein''
:16. ''[[Zacharias war ganz verstummt (Johannes Eccard)|Der Zacharias ganz verstummt]]''
:18. ''[[Übers Gebirg Maria geht (Johannes Eccard)|Übers Gebirg Maria geht (à 5)]]''
:21. ''[[Aus Lieb läßt Gott der Christenheit (Johannes Eccard)|Aus Lieb läßt Gott der Christenheit]]''
:31. ''[[Mein schönste Zier (Johannes Eccard)|Mein schönste Zier und Kleinod]]''
:32. ''Also heilig ist der Tag''
:33. ''[[Seid fröhlich alle Zeit (Johannes Eccard)|Sei fröhlich alle Zeit, du werte Gottesstadt]]''
:34. ''[[Die heilige Dreifaltigkeit (Johannes Eccard)|Die heilige Dreifaltigkeit]]''
{{mdl}}
====Works by Johann Stobäus====
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;2. ''Sollte denn das schwere Leiden''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;6. ''Jesus Christus unser Herr''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;7. ''Gott sei gedanket in Ewigkeit''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;9. ''Der Herr fährt auf mit Lobgesang''
:11. ''Ich will gießen aus''
:12. ''Komm, Heiliger Geist''
:14. ''Nun lasst uns Ehr und Preis''
:15. ''Mein Mund soll fröhlich preisen''
:17. ''Die Wahrheit kann nicht liegen''
:19. ''Maria, das Jungfräulein zart''
:20. ''Stehe auf, meine Freundin''
:22. ''Wenn deine Christenheit''
:23. ''Ich hab ein herzlich Freud''
:24. ''Groß Heil da wiederkehret''
:25. ''Gott ist und bleibt der König''
:26. ''Aus Gottes Gut und reicher Gnad''
:27. ''Gott einen hellen Wunderstern''
:28. ''Gott hat die Welt vor Zeiten zwar''
:29. ''Dankt Gott an allen Enden''
:30. ''Wes ist der Stern''
:35. ''Nun danket alle Gott''
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,seq,gen,subg,vo,voices|1644}}

==External links==
* Jagiellonian Digital Library: [http://jbc.bj.uj.edu.pl/publication/292573 Ander Theil Der Preussischen Fest-Lieder, von Ostern an biß Advent Mit 5, 6, 7, 8. Stimmen]
* Bavarian State Library: [http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10496502.html Preussische Festlieder auf das ganze Jahr : für 5, 6, 7 u. 8 Stimmen ; zwei Theile ; 2]

[[Category:Music collections]]
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anders Berglund</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11195</id>
    <redirect title="User:Anders Berglund" />
    <revision>
      <id>16773</id>
      <timestamp>2005-09-07T12:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Anders Berglund moved to User:Anders Berglund: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#redirect [[User:Anders Berglund]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anders Stenberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39573</id>
    <redirect title="Andreas Stenberg" />
    <revision>
      <id>186306</id>
      <timestamp>2009-02-23T01:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[Anders Stenberg]] moved to [[Andreas Stenberg]]: per composer request</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT [[Andreas Stenberg]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andiann' a premer latte (Antonio Cifra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140652</id>
    <revision>
      <id>1035245</id>
      <parentid>1022526</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T13:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1613}}" to "{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Li diversi scherzi, libro secondo}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1034">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-19}} {{CPDLno|41939}} [[Media:Cifra-Andianne_a_premer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cifra-Andianne_a_premer.mid|{{mid}}]] [[Media:Cifra-Andianne_a_premer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cifra-Andianne_a_premer.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-19}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Andiann' a premer latte''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Cifra}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Li diversi scherzi, libro secondo}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Andiann' a premer latt' a coglier fiori, 
disse Tirsi a Licori, 
altro latt' io non chieggio, 
se non sol quel che nel bel sen ti veggio, 
ne fior altri desio, Tirsi rispose, 
che delle labbre tue le vive rose.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andianne à premer latte (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126835</id>
    <revision>
      <id>1006872</id>
      <parentid>826960</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T20:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1031">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-05}} {{CPDLno|38787}} [[Media:Saracini-Andianne_à_premer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Andianne_à_premer.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Andianne_à_premer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Andianne_à_premer.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-05}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Andianne à premer latte''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le terze musiche}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Andianne à premer latte, à coglier fiori, 
dirsi a Tirsi Licori, 
altro latte i non chieggo,
se non sol quel che nel bel sen ti veggio. 
Ne fiori altri desio (Tirsi rispose), 
che de le labra tue le vive rose.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andliga sånger (Spiritual songs) (August Söderman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3202</id>
    <revision>
      <id>1022537</id>
      <parentid>956159</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1075">==General Information==
'''Title:''' ''Andliga sånger (7 movements)''&lt;br&gt;
{{Composer|August Söderman}}
{{Pub|1|1872}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

* {{IMSLP2|id=Andeliga_Sånger_(Söderman,_August)|cname=Andliga Sånger}}
*[http://www.swedishmusicalheritage.com/composers/soderman-august/SMH-W943-Andliga_sanger/ Description of the composition], at The Swedish Music Heritage

==List of works==

#[[Kyrie (No. 1 from 'Andliga sånger') (August Söderman)|''Kyrie'']]
#[[Agnus Dei (No. 2 from 'Andliga sånger') (August Söderman)|''Agnus Dei'']]
#[[O Jesu Christe (No. 3 from 'Andliga sånger') (August Söderman)|''O Jesu Christe'']]
#[[Domine Jesu Christe (No. 4 from 'Andliga sånger') (August Söderman)|''Domine Jesu Christe'']]
#[[Benedictus (No. 5 from 'Andliga sånger') (August Söderman)|''Benedictus'']]
#[[Virgo gloriosa (No. 6 from 'Andliga sånger') (August Söderman)|''Virgo gloriosa'']]
#[[Osanna (No. 7 from 'Andliga sånger') (August Söderman)|''Osanna'']]

[[Category:Song cycles]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Larger works]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andover (Abraham Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130361</id>
    <revision>
      <id>1042679</id>
      <parentid>1005929</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T01:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1401">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-06}} {{CPDLno|39569}} [[Media:AndoverWood1783bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AndoverWood1783bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AndoverWood1783bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The fifth stanza of Watts' poem included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-06}} {{CPDLno|39568}} [[Media:AndoverWood1783a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-06}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The fifth stanza of Watts' poem included.

==General Information==
'''Title:''' ''Andover''&lt;br&gt;
{{FirstLine|My passions fly to seek their King}}
{{Composer|Abraham Wood}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1783|in {{NoComp|The Gentleman and Lady’s Musical Companion|John Stickney}}|vol=Edition 3}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, poem entitled ''Longing For His Return'', in five stanzas. Wood used the fourth stanza of Watts' poem in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|O twas a mournful parting day}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andover (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117256</id>
    <revision>
      <id>1020825</id>
      <parentid>952434</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1468">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-20}} {{CPDLno|36512}} [[Media:AndoverHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AndoverHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AndoverHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Three more pairs of stanzas from Watts' poem included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-20}} {{CPDLno|36511}} [[Media:AndoverHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-20}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|139}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more pairs of stanzas from Watts' poem added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Andover''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Of all the joys that mortals know}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', pp. 50-51, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, ''Lyric Poems'', entitled ''Love to Christ, Present or Absent''. Holden used the first two stanzas of Watts' poem in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Of all the joys we mortals know}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andover (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131422</id>
    <revision>
      <id>1006547</id>
      <parentid>952547</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2280">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-25}} {{CPDLno|39789}} [[Media:AndoverBabcock1795bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AndoverBabcock1795bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AndoverBabcock1795bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|77}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All four stanzas of Relly's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-25}} {{CPDLno|39788}} [[Media:AndoverBabcock1795a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-25}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All four stanzas of Relly's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Andover''&lt;br&gt;
{{FirstLine|My Redeemer, let me be}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|John Relly}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. 78. 76}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1795|in Babcock's ''[[The Middlesex Harmony (Samuel Babcock)|The Middlesex Harmony]]''|no=24|pg=53}}

'''Description:''' Words by [[John Relly]], 1776, in four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. My Redeemer, let me be 
Quite happy at thy feet, 
Still to know myself and thee, 
Be this my bitter sweet:
Look upon my infant state, 
And with a Father's yearning bless; 
Don't thy ransomed child forget, 
Nor leave me in distress.

2. I have foolishly abused 
My Savior's bleeding love; 
All thy gifts, my God, misused, 
When by temptation drove:
Justly I deserved to be 
Forsaken by my Lord and God; 
Yet shall justice plead for me, 
For whom thou shed thy blood.}}
{{middle}}
{{Text|Simple|
3. Thy blest smiles, my gracious Lord, 
Shall cheer my drooping heart; 
I'm instructed in thy word, 
That thou unchanging art:
Draw me to the depth profound 
Of all thy sorrows, blood and sweat, 
Passing on, through every wound, 
Unto thy mercy seat.

4. There, reclining on thy breast, 
The eternal sabbath find; 
Proving in thee perfect rest 
To my poor laboring mind;
Waiting till my Lord I see, 
And be like him forever pure, 
At the heavenly jubilee, 
This bliss to me is sure.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andover (Samuel Holyoke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138395</id>
    <revision>
      <id>1020946</id>
      <parentid>952507</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2000">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-05}} {{CPDLno|41324}} [[Media:AndoverHolyoke1791bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AndoverHolyoke1791bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AndoverHolyoke1791bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-10-04}} {{CPDLno|41323}} [[Media:AndoverHolyoke1791a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more stanzas added, selected from Wesley's hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Andover''&lt;br&gt;
{{FirstLine|And let this feeble body fail}}
{{Composer|Samuel Holyoke}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1791|in ''[[Harmonia Americana (Samuel Holyoke)|Harmonia Americana]]'', p. 38.}}

'''Description:''' Words by [[Charles Wesley]], 1759, in nine stanzas. Holyoke modified a few words of the first stanza.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|And let this feeble body fail}}
{{top}}
{{Text|English|
:Holyoke's text
And let this feeble body fail,
And let it ''faint and'' die. 
My soul shall quit ''this'' mournful vale, 
And soar to worlds on high: 
Shall join the disembodied saints, 
And find its long-sought rest, 
(That only bliss for which it pants,) 
In ''the'' Redeemer's breast.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:Charles Wesley's first stanza 
And let this feeble body fail,
And let it droop, or die. 
My soul shall quit the mournful vale, 
And soar to worlds on high: 
Shall join the disembodied saints, 
And find its long-sought rest, 
(That only bliss for which it pants,) 
In my Redeemer's breast.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
  }}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andover (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29550</id>
    <revision>
      <id>1022357</id>
      <parentid>1001191</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1339">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-05}} {{CPDLno|34734}} [[Media:AndoverBillings1781a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-05}}{{ScoreInfo|Unknown|2|81}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Originally published in 1781 with the first stanza of Watts' hymn; two other stanzas added below.

*{{CPDLno|15644}} [http://www.mrlauer.org/music/work/16/ {{net}}]
{{Editor|Michael Lauer|2007-12-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|81}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Andover''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Awake, my heart; arise, my tongue}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1781|in ''[[The Psalm-Singer's Amusement (William Billings)|The Psalm-Singer's Amusement]]''}}

'''Description:''' Pub|1 in William Billings' ''The Psalm-Singer's Amusement'', 1781. Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 20 of Book 1. (Very different from Andover published by Billings in 1770). Hymn Tune Index tune number 4210.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Awake, my heart; arise, my tongue}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andras Cserny</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11015</id>
    <revision>
      <id>1017423</id>
      <parentid>843549</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T02:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="386">'''Aliases:''' András Cserny
==Life==
'''Born:''' 13 April 1990

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add links here''

{{DEFAULTSORT:Cserny, Andras}}
[[Category:1990 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Hungarian composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andre Campra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28197</id>
    <redirect title="André Campra" />
    <revision>
      <id>85438</id>
      <timestamp>2007-10-26T11:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>[[Andre Campra]] moved to [[André Campra]]: Correct typo</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT [[André Campra]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andre Ribeiro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41079</id>
    <redirect title="André Ribeiro" />
    <revision>
      <id>193753</id>
      <timestamp>2009-04-16T05:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[Andre Ribeiro]] moved to [[André Ribeiro]]: missing accent</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT [[André Ribeiro]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andre Vierendeels</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102454</id>
    <redirect title="André Vierendeels" />
    <revision>
      <id>492140</id>
      <timestamp>2014-08-11T19:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>#REDIRECT [[André Vierendeels]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#REDIRECT [[André Vierendeels]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andre van Ryckeghem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2222</id>
    <redirect title="User:Andre van Ryckeghem" />
    <revision>
      <id>2768</id>
      <timestamp>2005-08-20T23:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Andre van Ryckeghem moved to User:Andre van Ryckeghem: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#redirect [[User:Andre van Ryckeghem]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrea Angelini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1923</id>
    <revision>
      <id>1039992</id>
      <parentid>1036383</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="354">==Life==

'''Born:''' 1961

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{CompLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1961 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrea Antico</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55033</id>
    <revision>
      <id>1039954</id>
      <parentid>1036360</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1679">'''Aliases:''' Andrea Antico da Montona, Anticho, Antiquo, Andrija Motovunjanin
==Life==
'''Born:''' c. 1480, Montona (Republic of Venice) (today Motovun in Croatia)

'''Died:''' after 1538

'''Biography'''

Andrea Antico was an Italian music printer, editor, publisher and composer of the Renaissance, of Istrian birth, active in Rome and in Venice. He was the first printer of sacred music in Rome.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Canzoni sonetti strambotti et frottole, libro tertio (1517), ed. Alfred Einstein, Smith College, Northampton Massachusets 1941
*''Hrvatski skladatelji XVI stoljeća: Bosanac, Motovunjanin, Patricij, Skjavetić'', ed. Lovro Županović (Spomenici hrvatske glazbene prošlosti Vol 1), Udruženje kompozitora Hrvatske, Zagreb 1970.
*''Sedamnaest frottola'', ed. Lovro Županović (Spomenici hrvatske glazbene prošlosti Vol 3), Društvo hrvatskih skladatelja, Zagreb 1972.
*''Frottole intabulate per sonare organi'', ed. Guiseppe Radole, Forni, Bologna 1970. Christopher Hogwood, Zannon-Press, Tokyo 1970. Peter Sterzinger (Doblinger, Wien-Muenchen 1978).
*''Le frottole di Andrea Antico da Montona'', ed. Boris Jurevini - Guisseppe Radole - Sergio Puppis, Istituto regionale per la cultura istriana, Trieste - Motovun 1996.

==External links==
*http://www.croatianhistory.net/etf/et12a1.html#andrm
*http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&amp;id_clanak_jezik=28604

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1480 births]]
[[Category:1538 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]
[[Category:Croatian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrea Bianchi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94475</id>
    <revision>
      <id>1043599</id>
      <parentid>1040072</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="539">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1590

'''Died:''' ?

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1590 births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrea Cogliati</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204897</id>
    <revision>
      <id>1043444</id>
      <parentid>1036408</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1095">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1971

'''Biography'''

Andrea Cogliati (b. 1971; Milan, Italy) attended the Pontifical Institute of Sacred Music in Milan, Italy, where he studied organ, conducting, and composition with Antonio Eros Negri. He also attended composition classes with Ricardo Zohn-Muldoon and Allan Schindler at the Eastman School of Music. He received a BS in Mathematics from Scuola Normale Superiore (Pisa, Italy) and a PhD in Electrical and Computer Engineering from the University of Rochester, with a thesis on Automatic Music Transcription. He currently lives in Rochester, NY and can be reached at andrea DOT cogliati AT me DOT com

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1971 births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrea Falconieri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2967</id>
    <revision>
      <id>1040071</id>
      <parentid>1036430</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="416">'''Aliases:''' Falconiero, Andrea
==Life==
'''Born:''' 1585

'''Died:''' 1656

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1585 births]]
[[Category:1656 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrea Feliciani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206028</id>
    <revision>
      <id>1036374</id>
      <parentid>923297</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="678">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ??

'''Died:''' 24 December 1596

'''Biography'''

''add biographical data here''


==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Il primo libro de madrigali à 5 voci'' (Gardano press, Venice, 1579)

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:1596 deaths]]
[[Category:Italian composers]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrea Friggi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11677</id>
    <redirect title="User:Andrea Friggi" />
    <revision>
      <id>19746</id>
      <timestamp>2005-09-21T03:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Andrea Friggi moved to User:Andrea Friggi: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[User:Andrea Friggi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrea Gabrieli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2392</id>
    <revision>
      <id>1058252</id>
      <parentid>1058170</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T15:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1627">


&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
For his slightly more famous nephew, see [[Giovanni Gabrieli]].

==Life==
'''Born:''' 1532 or 1533

'''Died:''' 1585

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==Choral works==
{{WorksListBox}}
===Secular works===
{{#SortWorks:Secular music|cols=3}}
===Sacred works===
{{#SortWorks:Sacred music}}
===Collections===

*{{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}} ''(complete collection contains secular and sacred works, so it is listed in both categories above)''

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
====Motets====
*{{NoComp|Sacrae Cantiones (Vulgo Motecta Appellatae), Quinque Vocum, Liber Primus.}} (1565)
*{{NoCo|Ecclesiasticarum cantionum}} (1576)

====Madrigals====
*{{NoComp|Il primo libro de madrigali a 5 voci}} (1566)
*{{NoComp|Il secondo libro de madrigali a 5 voci}} (1570)
*{{NoComp|Il primo libro de madrigali a 6 voci}} (1574)
*{{NoComp|Libro primo de madrigali a 3 voci}} (1575)
*{{NoComp|Madrigali et ricercari a 4 voci}} (1589)
*{{NoComp|Il terzo libro de madrigali a 5 voci}} (1589)
*{{NoComp|Il secondo libro de madrigali a 6 voci}} (1580)

====Other====
*{{NoComp|Greghesche et Justiniane|Andrea Gabrieli}} (1571)
*{{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}} (1587)
*{{NoComp|Chori in musica sopra li chori della tragedia di Edipo tiranno}} (1588)
*{{NoComp|Mascherate|Andrea Gabrieli}} (1601)

==External links==
{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1532 births]]
[[Category:1585 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrea Maria Ottavini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46714</id>
    <revision>
      <id>1036442</id>
      <parentid>843801</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="615">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 06 November 1990 

'''Died:''' 

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here'' 

{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

*Two Reveries op. 70,
*The Falling for SATB chorus and orchestra,

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1990 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrea Mattioli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206550</id>
    <revision>
      <id>1042840</id>
      <parentid>1042839</parentid>
      <timestamp>2019-10-30T12:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Publications */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="562">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1617 Faenza&lt;br&gt;
'''Died:''' 1679 Mantova&lt;br&gt;
'''Biography'''
''Italian composer''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{Legend}}
{{#SortWorks:}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Harmonia sacra}}

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrea Navagero</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108703</id>
    <revision>
      <id>1051150</id>
      <parentid>1045508</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="390">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1483

'''Died:''' 8 May 1529

'''Biography'''

See article in Italian at [http://it.wikipedia.org/wiki/Andrea_Navagero| Andrea Navagero]
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1483 births]] 
[[Category:1529 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrea Rota</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33846</id>
    <revision>
      <id>1036474</id>
      <parentid>846775</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4204">
==Life==
'''Born:''' c. 1553, Bologna, Italia

'''Died:''' June 1597, Bologna, Italia

'''Biography:''' Italian composer. Nothing is known of his early life, but he may have worked in Rome. His first publication, the ''Primo libro de madrigali a cinque voci'', was printed in Venice in 1579. In May 1583 he was proposed for the position of ''maestro di cappella'' at S Petronio, Bologna, by Cardinal Giacomo Boncompagni, who claimed that Rota was ‘already known to be as good a musician and composer as anyone today, and a skilled teacher, having had many years’ experience and a great many pupils’. Rota was duly appointed and in June took charge of the exceptionally large choir which comprised 34 ''cantori'', 12 ''chierici'' and three instrumentalists.

As ''maestro di capella'' Rota seems to have enjoyed considerable esteem. In 1584 he published his ''Motectorum liber primus'', and this work was reprinted as an act of homage three years later by one of his pupils, [[Damiano Scarabelli]]. Between 1586 and 1594 he received donations and a salary increase from the church authorities; in December 1594 a ''maestro di canto'' was appointed, presumably to free Rota from some of his teaching duties. In 1595 he was given 80 lire by the church authorities to assist with the publication of his ''Missarum liber primus''.

The greater part of Rota's second book of motets, as well as his unpublished motets and ''Magnificat'' settings, are for ''cori spezzati''. One of his unpublished masses, the Missa ‘En voz à Dieux’, and the two printed masses ‘Qual è più grand’amore’ and ‘Non mi tolga il ben mio’, are parodies on secular works by [[Cipriano de Rore]]. Charles Burney described Rota as an admirable contrapuntist, singling out for praise his six-voice ''Da pacem Domine'' (from ''Motectorum liber secundus'').

As a madrigalist, Rota seems to have had close connections with the court of Ferrara: he contributed to two Ferrarese anthologies, and his second book of five-voice madrigals was dedicated to Alfonso d'Este. Nevertheless, his madrigals tend to be conservative in style. The first books for four and five voices make sparing use of word painting, chromaticism and dissonance, while demonstrating considerable contrapuntal skill. His second book of five-voice madrigals and those written for the Ferrarese anthologies are more up to date, showing some influence of the Ferrarese luxuriant style and with a more frequent use of expressive dissonance. The Bolognese poet Cesare Rinaldi dedicated a sonnet to Rota, who set some of his verse.

{{WikipediaLink}}
&lt;div style="margin: 0 0 .5em 0; border: 1px solid #ddbb99; background: #ffffcc; padding: .5em .5em .6em .5em"&gt;
*For works at '''{{CPDL}}''' sorted '''alphabetically''' by title, see {{CiteCat|Andrea Rota compositions}}
&lt;/div&gt;
{{DisplayBox|bgcolor=#ddffdd|text=&lt;small&gt;'''NOTE'''. New works added to this page should be automatically placed in the correct position below. Ensure that the new work appears below, then delete '''Recent additions'''.&lt;/small&gt;}}
==List of choral works at CPDL==
===Sacred works in five voices===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;5-part choral music|cols=3}}
===Sacred works in six voices===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;6-part choral music|cols=3}}
===Sacred works in seven voices===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;7-part choral music|cols=3}}
===Sacred works in eight voices===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;8-part choral music|cols=3}}
===Sacred works in nine voices===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;9-part choral music|cols=3}}
===Sacred works in ten voices===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;10-part choral music|cols=3}}
===Secular works===
{{#SortWorks:Secular music}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Primo libro de madrigali a cinque voci'', Venice 1579
*''[[Motectorum liber primus (Andrea Rota)|Motectorum liber primus]]'', 1584
*''[[Motectorum liber secundus (Andrea Rota)|Motectorum liber secundus]]'', 1585
*''Missarum liber primus'', 1595

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1553 births]]
[[Category:1597 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrea Saladi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104011</id>
    <revision>
      <id>1039932</id>
      <parentid>1036476</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="697">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' April 1501
 
'''Died:''' February 1559 

'''Biography'''
 
Born in Parma, son of Giovanni Antonio, he was a pupil of Claudio Merulo in Venice. Later he came back in Parma where he was a singer at the church of Santa Maria della Steccata.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''add web links here'' 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1501 births]]
[[Category:1559 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrea Simonetti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114494</id>
    <revision>
      <id>1043643</id>
      <parentid>1040052</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="558">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy   

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrea Stella</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143052</id>
    <revision>
      <id>1043477</id>
      <parentid>1039881</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="532">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:'''    

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrea Vezzoli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63929</id>
    <revision>
      <id>1036460</id>
      <parentid>1035357</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2538">'''Born:''' 26 May 1982

'''Died:'''

'''Biography'''&lt;br&gt;
Andrea Vezzoli discovered his interest in music at the age of 12, when he began studying piano with Mara Buzzoni. After studying for more than two years, he joined the band at Corte Franca (BS) studying clarinet. He is still the first clarinet under the direction of Hercules and Giampietro Lanfranchini Fanchini. He composed early works ranging from folk to jazz (inspired by the landscapes of Franciacorta), and elicited some interest by major composers. In 2005, the composer met pianist Andrea Rosa, with whom he began studying composition at the Academy of Pasini Corte Franca (BS).&lt;BR&gt;

It is during this period that he began to compose music, finding the interest of various chamber ensembles in Italy and abroad: in 2008 began a major collaboration with the Sicilian The Bass Quartet Wind Quartet, which commissioned the suite and Echoes colors of the forest and a version of Saltarello, originally written for piano for four hands, but which found form ultimately for string orchestra.&lt;BR&gt;

He also collaborates with other groups such as The Banquet, Alchemy, Euphoria and Dallas String Quartet, composing original songs in 'Coffee Concert' style, as well as that of tango and jazz. He is also working with the accordion and Michael Gennaro Ruffolo Mouse, with whom he collaborated and still collaborates to create CDs including "taxy DRIVER" Gennaro Ruffolo and "Joe de Vivre" by Michelangelo Topo.&lt;BR&gt;

In April 2009, the Florentine Chamber Orchestra conducted by Nino Lepore performed Saltarello for strings, which then received its West Coast premiere on September 19, 2009 by Olimpia CHAMBER ORCHESTRA in the U.S., to be followed later by a performance of piano duo by Allevi Guidi. In April 2010, accordionist Gennaro Ruffolo will perform the soundtrack to the festival "ACCORDION IN CRUISE," composed by Vezzoli and commissioned by Donato Di Tullio, artistic director of the festival. Vezzoli is also collaborating with prolific American multi-instrumentalist Len Andarson, who performed the songs on various instruments.&lt;BR&gt;

Vezzoli describes his style as versatile, reminiscent of early music by Stravinsky, with key features consisting of descriptive character.
{{WikipediaLink}} 
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 



==External links==
*www.andreavezzoli.it 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1982 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrea Vitello</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30781</id>
    <revision>
      <id>1036535</id>
      <parentid>886136</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1593">[[Image:SmallDSCF1957.jpg|thumb|Andrea Vitello]]
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1977

'''Biography:'''
Italian musician, lives in Prato, graduated in Bologna and Ferrara conservatoire
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
'''Awards:'''&lt;br&gt;II International choral composition competition "Corale Universitaria di Torino", Turin 2006, II prize&lt;br&gt;
Composition competition "Mozart Oggi", Brescia, Italy, 2006, mention of the jury&lt;br&gt;
"Onde musicali" composition competition, Taranto, Italy, 2006, I prize&lt;br&gt;
International composition competition "Euritmia 2007", Povoletto (UD), Italy, mention of the jury&lt;br&gt;

 
&lt;br&gt;
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

*''Un aforisma'' for six voices or choir SMsATBrB

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*Serenata da Mozart per quintetto di d’archi e quartetto di fiati, Casa editrice Sconfinarte, Brescia, 2007
*Serenata per orchestra d’archi, Casa editrice Sconfinarte, Brescia, 2007 
*Camillo Cortellini, Missa I Toni 8 vocum 1609, prima edizione moderna, http://www.flauto-dolce.it, 2008
*Allegro in Mib per Clarinetto Soprano e pianoforte, Wickymusic, Milano, 2008
*Paolo Bellinzani, sonate (Venezia, 1720), realizzazione del Basso Continuo, http://www.flauto-dolce.it, 2008


==External links==
*http://www.youtube.com/watch?v=UgrKiWLmtaA
*http://www.youtube.com/watch?v=2eEqltyz7Qk
*http://www.youtube.com/watch?v=ytJEPKkiK3Y
*http://www.musica-antica.info/
*http://www.galceti.com/Music/Vitello.htm

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1977 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrea vitello</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30786</id>
    <redirect title="Andrea Vitello" />
    <revision>
      <id>96135</id>
      <parentid>96131</parentid>
      <timestamp>2008-02-21T10:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>fix redirect target</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT [[Andrea Vitello]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreae (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202067</id>
    <revision>
      <id>1019612</id>
      <parentid>954978</parentid>
      <timestamp>2019-10-08T05:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1595|From the collection ''Teutscher Sprüche auff die Fürnemsten Järlichen Fest vnd Aposteltäge''}}" to "{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1595}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1437">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-02}} {{CPDLno|51156}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Andreae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Andreae.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Andreae.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-02}}{{ScoreInfo|A4|7|78}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Andreae''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Matthew 4:18-20 

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Gospel motets}} for {{Cat|St. Andrew}} (or {{Cat|Epiphany II|Ordinary Time 2B}})
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1595}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Als nun Jesus an dem Galileischen Meer ging, sah er zwei Brüder,
Simon, der da heißt Petrus, und Andream, seinen Bruder, 
die warfen ihre Netz ins Meer, denn sie waren Fischer.
Und er sprach zu ihnen: Folget mir nach,
ich will euch zu Menschenfischern machen.
Bald verließen sie ihre Netze und folgeten ihm nach.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas Christi famulus (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48588</id>
    <revision>
      <id>955267</id>
      <parentid>785606</parentid>
      <timestamp>2019-02-26T08:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="907">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-09-16}} {{CPDLno|20168}} [http://www.uma.es/victoria/morales.html#motetes {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|6|140}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Andreas Christi famulus a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542}}
{{Pub|2|1556|in ''[[Sacrarum cantionum … quinque et sex vocum, liber 4]]''|no=2}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Andreas Christi famulus 
dignus Dei Apostolus
germanus Petri,
et in passione socius
videns Andreas crucem
cum gaudio dicebat:
Salve, crux preciosa
quæ in corpore Christi
dedicata es.
O bona crux.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. Andrew]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas Christi famulus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188928</id>
    <revision>
      <id>979006</id>
      <parentid>921157</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T13:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="956">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-21}} {{CPDLno|48511}} [[Media:Lassus_Andreas_Christi_famulus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Andreas_Christi_famulus.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Andreas_Christi_famulus.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-01-21}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Andreas Christi famulus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|St. Andrew}} (Nov. 30)
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Cantica sacra sex et octo vocibus}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Andreas, Christi famulus, dignus Deo apostolus,
germanus Petri et in passione socius.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas Christi famulus (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48590</id>
    <revision>
      <id>994752</id>
      <parentid>785583</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1037">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-24}} {{CPDLno|37306}} [[Media:Crec-And.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Adrian Wall|2015-10-24}}{{ScoreInfo|A4|12|1300}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor 3rd

*{{PostedDate|2009-09-16}} {{CPDLno|20169}} [http://www.uma.es/victoria/morales.html#motetes {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|9|156}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Attributed to [[Cristóbal de Morales]]

==General Information==
'''Title:''' ''Andreas Christi famulus a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Andreas Christi famulus,
dignus Deo Apostolus
germanus Petri
et in passione socius. 

Dilexit Andream Dominus, 
in odorem suavitatis.
O Iesu Christe
Fili Dei
ora pro nobis.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. Andrew]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas Hakenberger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94366</id>
    <revision>
      <id>1039890</id>
      <parentid>1036525</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1131">'''Aliases:''' Andrzej

==Life==
'''Born:''' c. 1574

'''Died:''' 1627

'''Biography''' 

[https://en.wikipedia.org/wiki/Pomerania Pomeranian] composer
{{WikipediaLink}}
==List of choral works at CPDL==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
==Choral works not at CPDL==
{{top}}
* ''Ad te Domine levavi'' (SSATBB)
* ''Beati omnes qui timent Dominum'' a 12vv
* ''Cantate Domino''
* ''De resurrectione Domini''    
* ''De Sanctissima Trinitate'' a 12vv
* ''De sanctissimo nomine Jesu''
{{mdl|3}}
* ''De Sancto Bernardo''
* ''De Sancto Spiritu''
* ''Dulcis Jesu pie Deus'' (SSAATTBB)
* ''Exultate Deo'' (SSAATTBB)
* ''In nativitate Domini'' a 12vv
{{mdl|3}}
* ''Magnificat''
* ''Nigra sum''    
* ''Surge propera''      
* ''Veni in hortum meum''
* ''Voce mea ad Dominum clamavi''
{{btm}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1574 births]] 
[[Category:1627 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:German composers]]
[[Category:Polish composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]
&lt;!--[[Category:Pomeranian composers]]--&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas Hammerschmidt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2424</id>
    <revision>
      <id>1039927</id>
      <parentid>1036350</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1616">==Life==
'''Born:''' 1611

'''Died:''' 29 October 1675

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
===Sacred music===
*''Musicalischer Andacht Erster Teil'' (1639) [mostly 2vv]
*''Musicalischer Andacht Ander Teil'' (1641) [4-6vv]
*''Musicalischer Andachten Dritter Teil'' (1642) [1-2vv &amp; violins]
*''Vierter Teil Musicalischer Andacht Geistlicher Moteten undt Concerten'' (1646) [5-12vv]
*''Andreas Hammerschmidts Chor Music Mit V-VI Stimmen Fünffter Teil'' (1653)
*''Dialogi oder Gespräch zwischen Gott undt einer gläubigen Seele Erster Teil'' (1645)
*''Geistlicher Dialogen Ander Theil'' (1645) [1-2vv &amp; 2 instr.
*''Motettae Unus et Duarum vocum'' (1649)
*''Andreas Hammerschmidts Musicalische Gespräche über die Evangelia'' (1655)
*''Andreas Hammerschmidts Ander Theil Geistlicher Gespräche über die Evangelia'' (1656)
*''Andreas Hammerschmidts Fest- Buß- und Dancklieder'' (1658/9)
*''Andreas Hammerschmidts Kirchen- und Tafel-Music'' (1662)
*''Andreaa Hammerschmidii Missae'' (1663)
*''[[Andreas Hammerschmidts Fest- und Zeit-Andachten für das Chor]]

==External links==
*[http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0002/bsb00023257/images/index.html?seite=4&amp;pdfseitex=&amp;fip=70.143.90.178 Selected Works] in DDT 40 at Bavarian State Libr.
*[[imslp:Musicalische_Andachten,_3.Teil_(Hammerschmidt,_Andreas)|''Musicalischer Andachten Dritter Teil'']] at IMSLP

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1611 births]]
[[Category:1675 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas Hammerschmidts Fest- und Zeit-Andachten für das Chor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63286</id>
    <revision>
      <id>982326</id>
      <parentid>982324</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T17:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2255">==General Information==
'''Title:''' ''Andreas Hammerschmidts VI,-Stimmige Fest- und Zeit-Andachten für das Chor''

'''Editor - Composer – Compiler:''' [[Andreas Hammerschmidt]]

{{PubDatePlace|1670|in Dresden.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

==External Links==

==References==

==Choral works==
{{top}}
1. [[Nun_komm_der_Heiden_Heiland_(Andreas_Hammerschmidt)|Nun komm der Heiden Heiland]]&lt;br&gt;
2. [[Machet_die_Tore_weit_(long_version)_(Andreas_Hammerschmidt)|Machet die Tore weit]]&lt;br&gt;
3. [[Das_Wort_ward_Fleisch_(Andreas_Hammerschmidt)|Das Wort ward Fleisch]]&lt;br&gt;
4. Sei willkomen Jesulein&lt;br&gt;
5. Helft mir Gottes Güte Preisen&lt;br&gt;
6. [[Herr_nun_lässt_du_deinen_Diener_in_Frieden_fahren_(Andreas_Hammerschmidt)|Herr nun lässt du deinen Diener]]&lt;br&gt;
7. Siehe der Gerechte kommt um&lt;br&gt;
8. [[Ach Jesus stirbt (Andreas Hammerschmidt)|Ach Jesus stirbt]]&lt;br&gt;
9. Ach Herr gedenke nicht der Sünden&lt;br&gt;
10. Unser Herr Jesus Christ&lt;br&gt;
{{mdl|4}}
11. Lobe den Herrn, meine Seele&lt;br&gt;
12. Maria, gegrüßet seist du&lt;br&gt;
13. Siehe es hat überwunden der Löwe&lt;br&gt;
14. Freundlicher, lieblicher, süßester Jesu&lt;br&gt;
15. Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig&lt;br&gt;
16. Ich fahre auf zu meinem Vater&lt;br&gt;
17. Du König der Ehren Jesu Christ&lt;br&gt;
18. Komm heiliger Geist&lt;br&gt;
19. [[Schaffe in mir Gott ein reines Herz (Andreas Hammerschmidt)|Schaffe in mir Gott, ein reines Herz]]&lt;br&gt;
20. Also hat Gott die Welt geliebt&lt;br&gt;
{{mdl|4}}
21. Heilig ist unser Gott&lt;br&gt;
22. O welch eine Tiefe des Reichtums&lt;br&gt;
23. Was mein Gott will, das g'scheh allzeit&lt;br&gt;
24. Ei, du frommer und getreuer Knecht&lt;br&gt;
25. Jesu, mein Jesu, wenn ich nur dich habe&lt;br&gt;
26. Ich bin eine Stimme eines Predigers&lt;br&gt;
27. Meine Seele erhebet den Herren&lt;br&gt;
28. Gott ist die Liebe&lt;br&gt;
29. Lobet den Herrn, ihr seine Engel&lt;br&gt;
30. Allein zu dir, Herr Jesu Christ&lt;br&gt;
{{mdl|4}}
31. Herzlich lieb hab ich dich, o Herr&lt;br&gt;
32. Wie schön sind deine Brüste&lt;br&gt;
33. Ich beschöhre euch, ihr Töchter&lt;br&gt;
34. Es segne dich der Gott Israel&lt;br&gt;
35. Gelobet sei der Herr aus Zion&lt;br&gt;
36. Warum betrübst du dich mein Herz&lt;br&gt;
37. Erbarm dich mein, o Herre Gott&lt;br&gt;
38. Freue dich sehr, du Tochter Zion
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1670}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas Hammerschmidts VI. Stimmige Fest- und Zeit-Andachten Für das Chor (1671)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213631</id>
    <redirect title="Andreas Hammerschmidts Fest- und Zeit-Andachten für das Chor" />
    <revision>
      <id>966152</id>
      <timestamp>2019-04-09T17:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Bcjohnston523 moved page [[Andreas Hammerschmidts VI. Stimmige Fest- und Zeit-Andachten Für das Chor (1671)]] to [[Andreas Hammerschmidts Fest- und Zeit-Andachten für das Chor]]: Shorten title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="75">#REDIRECT [[Andreas Hammerschmidts Fest- und Zeit-Andachten für das Chor]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas Mattersteig</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98691</id>
    <revision>
      <id>1036372</id>
      <parentid>1035588</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="291">==Life==
'''Born:''' 2 October 1970

'''Biography:''' &lt;!--http://www.mattersteig.de/meinevita.html--&gt;
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas Munch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86090</id>
    <revision>
      <id>1051293</id>
      <parentid>1045581</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="298">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 19 October 1811

'''Died:''' 27 June 1884

'''Biography'''

Andreas Munch was a Norwegian poet.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas Peter Berggreen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18955</id>
    <revision>
      <id>1040044</id>
      <parentid>1036530</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="418">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
A.P. Berggreen
==Life==

'''Born:''' 2 March 1801

'''Died:''' 8 November 1880

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1801 births]]
[[Category:1880 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Danish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas Pevernage</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2564</id>
    <revision>
      <id>1039983</id>
      <parentid>1036517</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1218">'''Aliases:''' André Bevernage; Andries Beveringen
==Life==
'''Born:''' ''c.''1542-3, Harelbeke, near Kortrijk

'''Died:''' 30 July 1591, Antwerp

'''Biography:'''

Flemish composer. On 21 January 1563 he was appointed choirmaster of St Salvator, Bruges, and on 22 September of the same year he was named to a similar post at Onze Lieve Vrouwkerk, Kortrijk. He remained in Kortrijk until 1577 although he held a prebend at St Willibrordus in Hulst in 1564. In 1578 Kortrijk fell briefly to Calvinist rule. By the following year Pevernage had secured the position of choirmaster at St Jacob, Bruges. This city too fell to the Calvinists and Catholic services were suppressed there from May 1581 until 1584. On 1 October 1584 he was reappointed to his former position at Kortrijk and less than a year later became choirmaster at Antwerp Cathedral where he remained until his death.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Pevernage, Andreas}}
[[Category:1543 births]]
[[Category:1591 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Franco-Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas Phillipotus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63680</id>
    <revision>
      <id>1036386</id>
      <parentid>1035374</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="538">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Magister Andreas
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''add web links here'' 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Medieval composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas Raselius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11346</id>
    <revision>
      <id>1039941</id>
      <parentid>1036484</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1072">==Life==
'''Born:''' c.1563?

'''Died:''' 6 January 1602

'''Biography'''
Raselius Studied at Heidelberg 1581-4 before taking a post in Regensburg. He returned to become ''Kappelmeister'' there in 1600.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594|Teutscher Sprüche auss den sontäglichen Evangeliis durchs gantze Jar}} (1594)
*{{NoCo|Teutscher Sprüche 1595|Teutscher Sprüche auff die Fürnemsten Järlichen Fest vnd Aposteltäge}} (1595)

==External links==
*Comprehensive information about his life and work in [http://hdl.handle.net/1802/26839 "M. Andreas Raselius Ambergensis, sein Leben und seine Werke. Eine Studie von J. Auer."] (1892, in German)
*{{IMSLP}}
*[http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1563 births]]
[[Category:1602 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas Rauch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2879</id>
    <revision>
      <id>1039870</id>
      <parentid>1036359</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="383">==Life==
'''Born:''' 1592

'''Died:''' 1656

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1592 births]]
[[Category:1656 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Austrian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas Romberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2598</id>
    <revision>
      <id>1040064</id>
      <parentid>1036469</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="441">'''Aliases:''' Andreas Jakob Romberg
==Life==
'''Born:''' 17 April 1767

'''Died:''' 10 November 1821

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1767 births]]
[[Category:1821 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas Schwartz Francus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224747</id>
    <revision>
      <id>1053616</id>
      <parentid>1053615</parentid>
      <timestamp>2019-12-12T14:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="585">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 16.sc

'''Died:'''    

'''Biography'''

Composer

[https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Schwartz,_Andreas_Francus ADB:Schwartz, Andreas Francus]

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}

==Publications==


==External links==
*[https://opac.rism.info/search?id=pe30017834&amp;View=rism RISM: Schwartz Francus, Andreas]

{{DEFAULTSORT:Schwartz Francus, Andreas}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas Stenberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10748</id>
    <revision>
      <id>1036347</id>
      <parentid>1035539</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="726">'''Aliases:''' Anders Stenberg

==Life==
'''Born:''' 15 dec 1958

'''Biography:'''&lt;br&gt;
Born in Pojo/Pohja in the southwest of Finland, Anders Stenberg has studied theology at Åbo Akademi and Musicology at Helsinki University, Finland. Teaches recorder, theory of music and history of music in Vanda/Vantaa near Helsingfors/Helsinki in Finland.

Firstname changed to Andreas in 2008.

==Contact Information==
'''Email:''' andreas.stenberg@pp.inet.fi

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:Stenberg, Andreas}}
[[Category:1958 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Finnish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas Stieger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102438</id>
    <revision>
      <id>1036504</id>
      <parentid>843406</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="333">==Life==
'''Born:''' 1981

'''Biography'''

{{CompLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1981 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas Zöllner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214399</id>
    <revision>
      <id>1043606</id>
      <parentid>1039982</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="486">'''Aliases:''' Zöllner, Johann Andreas Daniel
==Life==
'''Born:''' 8 Dez 1804

'''Died:''' 2 Mar 1862  

'''Biography'''

Composer, Violinist, Music director

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1804 births]] 
[[Category:1862 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas de Silva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70395</id>
    <revision>
      <id>1059778</id>
      <parentid>1036397</parentid>
      <timestamp>2020-01-18T00:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>per NG &amp; LoC</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="663">==Life==
'''Born:''' c.1475/80???&lt;br&gt;
'''Died:''' c.1540???&lt;br&gt;
'''Biography'''&lt;br&gt;
De Silva enters the record in 1515 with the motet ''Gaude felix Florentia'', performed for the election of Pope Leo X, and remained on the payrolls of the papal chapel until 1522; there are a few references to him near the end of the decade.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|id=De Silva, Andreas}}

{{DEFAULTSORT:De Silva, Andreas}}
[[Category:1475 births]]
[[Category:1540 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Unknown composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas sequitur Christum (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170244</id>
    <revision>
      <id>1004828</id>
      <parentid>842560</parentid>
      <timestamp>2019-07-22T18:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="932">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-17}} {{CPDLno|45485}} [[Media:Friderici-Andreas_sequitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Andreas_sequitur.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Andreas_sequitur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Andreas_sequitur.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-17}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Andreas sequitur Christum''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|Joachim von Beust}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=83}}

'''Description:''' Motet for the feast of St. Andrew.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Andreas sequitur Christum, nec retia curat:
Ad sua cum vocat is munia, linque tua.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrew Carter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27752</id>
    <revision>
      <id>1043504</id>
      <parentid>1036342</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3348">{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 1939

Andrew Carter is an English composer, conductor and arranger.

Born in Leicester, Carter studied music at the University of Leeds, before moving to York and joining the choir at the Minster as a bass. Whilst there, in 1965 he founded the Chapter House Choir, a mixed voice ensemble that achieved national renown under his direction of seventeen years. After spending a year conducting and adjudicating in New Zealand (1984), he returned to England to focus on composition.

The Oxford University Press have published more than fifty of his compositions over a period of association spanning twenty-five years. The famous Nine Lessons and Carols service broadcast annually on the BBC by the Choir of King's College, Cambridge has included several of his carols, including A maiden most gentle and Mary's Magnificat.

A notable moment in Carter's musical career was a commission in 1997 to write a mass (Missa Sancti Pauli) for the tercentenary celebration of St Paul's Cathedral in London. He composed a 22-variation Passacaglia for organ to mark the 90th birthday of prominent York organist Francis Jackson in 2007.
{{WikipediaLink2|Andrew Carter (composer)}}

==List of choral works==


*''Benedicite''
*''Horizons ''
*''Laudate Dominum''
*''Musick’s Jubilee'' 
*''Song of Stillness ''
*''Te Deum ''
*''A Blake Triptych''
*''Bless the Lord''
*''Deep peace''
*''Everyone sang'' 
*''Galloping Godiva''
*''The Holly and the Ivy''
*''Jesus Christ the Apple Tree''
*''Lullay my liking ''
*''A maiden most gentle (arr.)'' 
*''Maria Walks amid the Thorn''
*''Missa Brevis''
*''Mistletoe Carol''
*''Music Comes''
*''Sweet was the song the virgin sang''
*''Te Deum: Children’s Choir''


*''An Affirmation''
*''Christ is the morning starRobin is saying his prayers (arr.)''
*''Come, Holy Ghost, our souls inspire''
*''Deep peace ''
*''Dives and Lazarus (arr.) ''
*''Easter Alleluya''
*''Go before us, O Lord''
*''God be in my head''
*''God be merciful unto us and bless us''
*''God is Love''
*''Good Day, Sir Cristemas''
*''Hodie Christus natus est''
*''Holy spirit, truth divine''
*''I do like to be beside the seaside'' 
*''I saw three ships (arr.) ''
*''Joy is come! (arr.) ''
*''The lark in the clear air (arr.)'' 
*''The light of the world''
*''The Lord is my shepherd''
*''Love one another''
*''Mary’s Magnificat''
*''A maiden most gentle (arr.)'' 
*''May the mystery of God''
*''Mirabile misterium''
*''Missa Sancti Pauli''
*''The Morning Star (An Advent Carol)''
*''Nightingale carol (arr.)''
*''No man is an island''
*''Nomen eius Emmanuel''
*''O come, O come, Emmanuel (arr.) ''
*''O how joyfully ''
*''O Lord, open thou our lips''
*''O Mistress Mine''
*''O praise God in his holiness''
*''Praise the Lord, O my soul''
*''Prayer of peace''
*''Rejoice in the Lord alway''
*''The Teddy Bears’ Picnic (arr.)''
*''They that go down to the sea in ships''
*''Two Spanish carols (arr.) ''
*''Venezuelan Carol''
*''Wakefield Service (Magnificat and Nunc Dimittis)'' 
*''When, in our music, God is glorified''
*''Where shall wisdom be found? ''

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.andrewcarter.org/ Personal website]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1939 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrew Hawryluk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29321</id>
    <revision>
      <id>1043646</id>
      <parentid>1036396</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="428">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Biography'''

{{CompLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.musicbyandrew.ca Music by Andrew]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Canadian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrew Henderson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198529</id>
    <revision>
      <id>1043665</id>
      <parentid>1040098</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="578">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy



'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 

[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrew Johnson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200855</id>
    <revision>
      <id>945095</id>
      <parentid>945091</parentid>
      <timestamp>2019-01-24T02:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1823">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1802

'''Died:''' 1885 

Andrew W. Johnson was a merchant, tunebook compiler, and composer in middle Tennessee. He married Susan F. Ellis in Rutherford County, Tennessee, on September 4, 1838. They moved to neighboring Bedford County before 1841, and to Cornersville in Marshall County by 1853; he and his wife are buried there. Susan F. (Ellis) Johnson, b. January 12, 1816, d. April 21, 1898 (Eskew 2001).
&lt;!--{{WikipediaLink}}--&gt;
==List of choral works==
===A. LISTED BY TITLE===
{{#SortWorks:}}
===B. LISTED BY FIRST LINE===
*[[Gallatin (Andrew Johnson)|Alas, and did my Savior bleed]]
*[[Illinois (Andrew Johnson)|O for a glance of heavenly day]]
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*Johnson, Andrew W. 1839. ''The American Harmony: Containing a Plain and Easy Introduction to the Grounds of Music'', Second Edition. Nashville, Tennessee: E. H. Dunn.
*Johnson, Andrew W. 1846. ''[[The Eclectic Harmony (Andrew Johnson)|The Eclectic Harmony]]: Containing a Plain and Easy Introduction to the Grounds of Music'', Second Edition. Shelbyville, Tennessee: N. O. Wallace.
*Johnson, Andrew W. 1853. ''The Western Psalmodist: A New System of Notation, A Collection of Church Music''. Nashville, Tennessee: Author,

==References==
*Eskew, Harry. 2001. ''Andrew W. Johnson's The Eclectic Harmony: A Middle Tunebook in Middle Tennessee''. ''Notes'', Ser. 2, 58(2):291-301.

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1802 births]] 
[[Category:1885 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Psalm-tune composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrew Law</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215135</id>
    <revision>
      <id>1017677</id>
      <parentid>976346</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T00:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1482">==Life==
'''Born:''' 21 March 1749, Milford, Connecticut

'''Died:''' 13 July 1821, New Haven, Connecticut

'''Biography:'''
Andrew Law was an American music compiler and publisher. He was a vigorous proponent of the enactment and enforcement of copyright laws.

==Publications compiled and published==
*1778 {{NoComp|Select Harmony|Andrew Law}} Further editions in 1779, 1782, 1812
*1781 {{NoComp|A Select Number of Plain Tunes|Andrew Law}}
*1783 ''A Collection of Hymns''
*1783 ''A Collection of Hymn Tunes''
*1783 {{NoComp|The Rudiments of Music|Andrew Law}} Further editions in 1785, 1791, 1792
*1792-1793 ''The Art of Singing: The Musical Magazine'' (two numbers; after 1793 combined into ''The Art of Singing'' )
*1793 ''The Art of Singing: The Musical Primer'' Further editions in 1810, 1817. Supplement in 1811
*1794 {{NoComp|The Christian Harmony|Andrew Law}}
*1794 ''The Art of Singing, in Three Parts: I. The Musical Primer, II. The Christian Harmony, III. The Musical Magazine'' Further editions in 1796, 1800, 1803, 1805, 1810
*1807 ''Harmonic Companion'' Further editions in 1810, 1813, 1819
*1807 ''Church Music''
*1814-1821 ''Essays on Music'' (two numbers)

*1809 ''The Art of Playing the Organ and Piano Forte''

==References==
*Crawford, Richard A. 1968. ''Andrew Law, American Psalmodist''. Evanston, Illinois: Northwestern University Press. 424 pp.

[[Category:Compilers-Editors]]
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1749 births]]
[[Category:1821 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrew Leonard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11231</id>
    <redirect title="User:Andrew Leonard" />
    <revision>
      <id>17165</id>
      <timestamp>2005-09-08T14:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Andrew Leonard moved to User:Andrew Leonard: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#redirect [[User:Andrew Leonard]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrew MacLean</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29685</id>
    <revision>
      <id>1036470</id>
      <parentid>843399</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="344">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1953

'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1953 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Welsh composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrew Malton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95127</id>
    <revision>
      <id>1036472</id>
      <parentid>843364</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="492">{{CompLink}}
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
Born 1960 in Oxford, England.  Educated in Ontario, Canada. PhD (Toronto) 1990.  Still alive in 2013.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1960 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Canadian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrew Miller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72622</id>
    <revision>
      <id>1043619</id>
      <parentid>1036514</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="471">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}} 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrew Richesson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167698</id>
    <revision>
      <id>1061091</id>
      <parentid>1039948</parentid>
      <timestamp>2020-01-26T04:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asrichesson</username>
        <id>82705</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="997">==Life==
'''Born:''' 1999

'''Biography:''' 
'''Andrew Richesson''' is the organist at [http://www.sgg.org St. Gertrude the Great Church], West Chester, Ohio. He studied piano under Laura Profitt, and at age 11, began organ studies with [https://ccm.uc.edu/about/directory.html?eid=deaverjn&amp;thecomp=uceprof_0 Dr. John Deaver], of the [http://ccm.uc.edu Cincinnati Conservatory of Music]. While still in high school, he studied composition privately with [http://ccm.uc.edu/about/directory.html?eid=roigfrma&amp;thecomp=uceprof_0 Dr. Miguel Roig-Francoli], Distinguished Teaching Professor of Music Theory and Composition at the Cincinnati Conservatory of Music. He received a minor in music composition from Miami University in Oxford, OH.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1999 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrew Sims</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182611</id>
    <revision>
      <id>1043557</id>
      <parentid>1036394</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="512">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1962

'''Biography'''

''Director of the Embassy Singers, Berlin, and of the choir of St. George's, Berlin''

==List of choral works==

{{#SortWorks:}}


{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1962 births]] 
 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrew Wilshere</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67207</id>
    <revision>
      <id>1043510</id>
      <parentid>1039919</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="407">==Life==
'''Born:''' 1985

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#Sortworks:}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.andrewwilshere.co.uk/ Composer's website] 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1985 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andries Magnée</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172372</id>
    <revision>
      <id>1043522</id>
      <parentid>1039996</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1476">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 30 june 1848

'''Died:''' 30 august 1912

'''Biography'''

Andries Mangée was born in Maastricht, near the Belgium border in the Netherlands. He married Catharina Veul on the 12th of february 1874 she was ten years older then he was and it appears that he moved to Westwoud in northern Holland to be with her. He got a job as a teachers assistant.
In 1879 he and his wife moved to Wognum, near Westwoud, to become the village schoolmaster. As schoolmaster he was expected to play the organ in the local church and conduct the church choir. He wrote several pieces for the local church choir, and these pieces are still preformed in and around Wognum. Catharine died in 1911, Andries died one and a half years later in his house on the 'Kerkebuurt'.''



{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:Sacred music}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
Magnée's death certificate:
https://www.openarch.nl/show.php?archive=nha&amp;identifier=7153496a-1652-4ba6-81b6-f1768ad4e5e6&amp;lang=nl&amp;six=2

A photo of Magnée as schoolmaster:
http://www.decrommeleeck.nl/cgi-bin/beeldbank.pl?ident=04155&amp;search=onbekend&amp;veld=title&amp;istart=151

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1848 births]] 
[[Category:1912 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andries vanTonder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45446</id>
    <redirect title="Andries van Tonder" />
    <revision>
      <id>199587</id>
      <timestamp>2009-05-01T03:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[Andries vanTonder]] moved to [[Andries van Tonder]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#REDIRECT [[Andries van Tonder]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andries van Tonder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24142</id>
    <revision>
      <id>1043544</id>
      <parentid>1036344</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1046">==Life==
'''Born:''' 24 February 1882

'''Died:''' 7 September 1955

'''Biography'''

Elder of the Judith Church, Andries van Tonder composed the song "Marching in the light of God" circa 1950 and it became popular immediately. It was first sung as "Ons marseer nou in die lig van God", the Afrikaans version, in the Judith Chapel and thereafter the Zulu version "Siyahamba ekukhanyeni kwenkhosi", translated by Thabo Mkize, spread like wildfire.

Today the English version, with many added verses, is known all over the world, and the song has been translated into Swahili, French, Portuguese, Spanish, Icelandic, and Arabic.

Present copyright rests with his great grandsons, Andrew &amp; Zachariah O'Tonder.

&lt;!--{{WikipediaLink}}--&gt;

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Van Tonder, Andries}}
[[Category:1882 births]]
[[Category:1955 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:South African composers]]
[[Category:Modern composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrija Motovunjanin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55052</id>
    <redirect title="Andrea Antico" />
    <revision>
      <id>237639</id>
      <timestamp>2010-05-05T23:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Andrija Motovunjanin]] to [[Andrea Antico]]:&amp;#32;His birth place Montona was an "Italian" city back then</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT [[Andrea Antico]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrija Patricij-Petris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55028</id>
    <revision>
      <id>1039925</id>
      <parentid>1036340</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1663">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Andrija Patricije, Petris
==Life==
'''Born:''' unknown

'''Died:''' unknown

'''Biography'''&lt;br&gt;
Andrija Patricij (Petris), a musician from the island of Cres, came from the same noble family as the philosopher Franjo Patricij, who was probably younger than Andrija. The exact years of his birth and death remain unknown. We only know that he worked in the mid-16th century and died later that same century. Patricij was a master of the renaissance madrigal and a contemporary of Marenzi, Gesualdo da Venosa and Monteverdi. The four of his madrigals that have been preserved attest to his great ability as a composer and his knowledge of recent renaissance musical movements.

They were published as part of Antonio Bargese's collection ''Il primo libro de Vilotte'' (Venice 1550) are the oldest published polyphonic compositions by a Croatian author.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{NoWorks}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==
''Hrvatski skladatelji XVI stoljeća: Bosanac, Motovunjanin, Patricij, Skjavetić'', ed. Lovro Županović (Spomenici hrvatske glazbene prošlosti Vol 1), Udruženje kompozitora Hrvatske, Zagreb 1970.

==External links==
http://www.kvarner.hr/kultura/english/musical.html
http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&amp;id_clanak_jezik=28604&lt;br&gt;
http://www.istrianet.org/istria/music/history-folklore/musical-history1.htm

{{DEFAULTSORT:Patricij-Petris, Andrija}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Croatian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andris Solims</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1897</id>
    <revision>
      <id>1043554</id>
      <parentid>969949</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1199">==Life==
'''Born:''' Latvia, Kraslava, 10 June 1968

'''Biography'''&lt;br&gt;
Andris Solims began his organ studies at age 11 and 3 years later began working as organist and conductor of choirs in different parishes in Latvia and in The Major Seminary of Riga, too (during his studies there). He often has to harmonize choral scores in Latin, Latvian or Polish for use by the choir during the worships. Some of his harmonization can be found on his website (see 'External Links' below).

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
&lt;!--'''A. Andris Solims arrangements of Anonymous works'''
{{#SortWorks:Anonymous compositions|cols=2}}
'''B. Andris Solims arrangements of Traditional works'''
{{#SortWorks:Traditional compositions|cols=2}}
'''C. Andris Solims arrangements of works of other composers'''
{{#SortWorks:!Anonymous compositions&amp;&amp;!Traditional compositions|cols=2}}
'''D. Andris Solims compositions'''
{{#SortWorks:!Andris Solims arrangements}}--&gt;
==Publications==

==External links==
*http://www.andsolm.info/scores.htm

{{DEFAULTSORT:Solims, Andris}}
[[Category:1968 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Latvian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andris Solims (harm.)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171183</id>
    <redirect title="Andris Solims" />
    <revision>
      <id>824132</id>
      <parentid>824131</parentid>
      <timestamp>2017-07-26T14:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/Andris Solims|Andris Solims]] ([[User talk:Andris Solims|talk]]) to last revision by [[User:Claude T|Claude T]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT [[Andris_Solims]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>André</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228186</id>
    <redirect title="Johann André" />
    <revision>
      <id>1062459</id>
      <timestamp>2020-02-04T19:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Nikolaus Hold verschob die Seite [[André]] nach [[Johann André]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT [[Johann André]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>André-Joseph Exaudet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2364</id>
    <revision>
      <id>1040063</id>
      <parentid>1036420</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1616">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1710

'''Died:''' 1762

'''Biography:'''&lt;br&gt;
French violinist and composer. The January 1744 issue of the Mercure de France announced the publication of six violin sonatas, mentioning that Exaudet was then first violinist of the Académie Royale de Musique de Rouen. He is also listed in the Paris Opéra archives as a violinist at the Foire St Laurent and the Foire St Germain that year. His name is among the Opéra orchestra in 1749 and the Concert Spirituel orchestra in 1751, and he remained a violinist in both until his death. In 1758 he became an ordinaire de la musique de la chambre du roi. Exaudet also served as maître de violon in the court of the Prince of Condé.

As a composer, Exaudet is best remembered by a celebrated minuet (Op. 2 no. 1, finale). Within a year of its publication Vadé had added a text and incorporated it into his opera Suffisant. On 1 October 1763 the Mercure de France announced an orchestral arrangement by Berton and a year later another appeared by L'Abbé le fils. Its popularity was kept alive with a variety of texts; it even became the tune for a revolutionary song, Arbre heureux. It appeared in innumerable collections of airs and instrumental method books, often with variations.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 


{{DEFAULTSORT:Exaudet, André-Joseph}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>André Campra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28194</id>
    <revision>
      <id>1057500</id>
      <parentid>1057499</parentid>
      <timestamp>2020-01-04T08:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>3 revisions imported: Upgrade to DPL 3.3.3</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1444">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 3 December 1660 

'''Died:''' 29 June 1744 

'''Biography''' 

{{WikipediaLink}} 

==List of choral works at CPDL==
{{WorksListBox}}
===Secular works===
{{#SortWorks: Secular music|cols=3}}
===Sacred works===
{{#SortWorks: Sacred music|cols=3}}
==List of all known works==
{{top}}
===Secular works===
* ''Alcine'', tragédie lyrique, 1705
* ''Énée et Didon'', 1714
* ''Hésione'', tragédie lyrique, 1700
* ''Idoménée'', tragédie lyrique, 1712
* ''L'Europe galante'', opéra-ballet, 1697
* ''Les Fêtes vénitiennes'', opéra-ballet, 1710
* ''Tancrède'', tragédie lyrique, 1702
{{mdl}}
===Sacred works===
* ''Insere Domine'' a 1vv, ms. 1703-1706, printed 1710
* ''Motets pour la Chapelle royale'', 1723-1741
* ''Nisi Dominus'', 1722
* ''O sacrum convivium''
* ''Paratum cor meum''
* ''Psaume 129 De Profundis 1723''
* ''Quam dilecta''
* ''Requiem'', after 1723
* ''Trois livres de cantates'', 1708, 1714 et 1728
* ''Trois livres de motets'', printed 1710
{{btm}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
*[http://www.manteau.de/andre.html A short biography in English]
*[http://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Campra A French Wikipedia biography]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1660 births]]
[[Category:1744 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>André Messager</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27344</id>
    <revision>
      <id>1031173</id>
      <parentid>844183</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T03:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="460">'''Aliases:''' Andre Messager, André Charles Prosper Messager&lt;br&gt;

==Life==

'''Born:''' 30 December 1853

'''Died:''' 11 February 1929

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
== List of choral/vocal works ==
{{#SortWorks:}} 
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1853 births]]
[[Category:1929 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>André Pevernage</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37177</id>
    <redirect title="Andreas Pevernage" />
    <revision>
      <id>145330</id>
      <timestamp>2008-11-15T04:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarlosBot</username>
        <id>43978</id>
      </contributor>
      <comment>[[André Pevernage]] moved to [[Andreas Pevernage]] over redirect: Text replace - 'André Pevernage' to 'Andreas Pevernage'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#REDIRECT [[Andreas Pevernage]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>André Ribeiro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33129</id>
    <revision>
      <id>1043629</id>
      <parentid>1036462</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="649">{{cleanup|work page has to be created yet}}

&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 12 May 1975

'''Biography'''&lt;br&gt; Brazilian composer.

'''Email:''' andre.ribeiro.compositor (at) gmail.com

==List of choral works==

*''[[Om mani padme om (André Ribeiro)|Om mani padme om]]'' (SATB arrangement of Avalokiteśvara's mantra) [[Media:Ribeiro-manipadme.pdf|{{pdf}}]]

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Ribeiro, Andre}}
[[Category:1975 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Brazilian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>André Vierendeels</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40463</id>
    <revision>
      <id>1043441</id>
      <parentid>1036447</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="466">==Life==
'''Born:''' 1937

'''Died:''' 

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{CompLink}}

==List of choral works==
===Sacred works===
{{#SortWorks:Sacred music}}
===Secular works===
{{#SortWorks:Secular music}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Vierendeels, André}}
[[Category:1937 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Belgian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrés de Villalar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2674</id>
    <revision>
      <id>1039854</id>
      <parentid>1036391</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="926">'''Aliases:''' Villalar de Herrero
==Life==
'''Born:''' c. 1530, Zamora

'''Died:''' after 1593

'''Biography'''

Spanish composer. In 1563 he won the post of ''maestro de capilla'' at Córdoba Cathedral. In October 1566 he left Córdoba and went to Burgos, where he was ''maestro de capilla'' until 1572. From 1576 he worked at Valladolid. By 1579 he had married, and from June of that year until 1582–3 he served as ''maestro de capilla'' at Santiago de Compostela. He resigned or was dismissed, and returned to Zamora. Other establishments continued to seek his advice until at least 1593.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Villalar, Andres de}}
[[Category:1530 births]]
[[Category:1593 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andy Marshall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228536</id>
    <revision>
      <id>1063187</id>
      <timestamp>2020-02-09T17:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kebl1109</username>
        <id>83609</id>
      </contributor>
      <comment>New composer page created</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="628">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}

==Publications==


==External links==
*{{IMSLP}}



{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]] </text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andzeli stobom spavali (Alessandro Kirschner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115124</id>
    <revision>
      <id>1022422</id>
      <parentid>887014</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1056">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-23}} {{CPDLno|35872}} [[Media:Kir_And.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alessandro Kirschner|2015-06-22}}{{ScoreInfo|A4|6|220}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Andzeli stobom spavali''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Kirschner}}
{{Lyricist|traditional}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lullabies}}
{{Language|Bosnian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' https://www.youtube.com/watch?v=dPndeCE48WE

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Bosnian|
Nina nina nena. 
Zapimi zaspi djetence zapimi cedo mamino.
Nina nina nena.
Tebe je majka nosila
i svojim mlijekom dojila.
Andzeli stobom spavali blagoslov tebi davali.}}
{{mdl}}
{{Translation|Italian|
Ninna, ninna nanna.
Dormi, dormi bambino
dormi bambino della mamma.
Ninna ninna nanna.
La mamma ti ha portato e ti ha dato il suo latte.
Gli angeli hanno dormito con te a te hanno dato la benedizione.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anerio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14772</id>
    <redirect title="Felice Anerio" />
    <revision>
      <id>89543</id>
      <parentid>36097</parentid>
      <timestamp>2007-12-05T12:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed redirect to point directly to a composer page, not disambiguation page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#redirect [[Felice Anerio]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anerio (disambiguation)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14618</id>
    <revision>
      <id>89577</id>
      <parentid>36096</parentid>
      <timestamp>2007-12-05T12:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="223">'''Anerio''' is the surname of a number of composers:
*[[Felice Anerio]] (1560-1614), Renaissance Italian composer, brother of Giovanni Francesco
*[[Giovanni Francesco Anerio]] (1567-1630), brother of Felice 


{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anfänglich nicht vergebens (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179028</id>
    <revision>
      <id>1022358</id>
      <parentid>850673</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2049">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-14}} {{CPDLno|46783}} [[Media:Vierendeels-Anfänglich_nicht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Anfänglich_nicht.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Anfänglich_nicht.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-14}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anfänglich nicht vergebens''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Anfänglich nicht vergebens, 
pflantzt Gott den Baum des Lebens, 
mitten ins Paradeysz, 
zur Speisz und Underweisz, 

Vedent den Baum desz Lebens, 
den Gott der Kirchen geben, 
in Christelicher Lehr, 
im Glauben wurtzleter: 
sein Stamm die Hoffnung wird genennt: 
die Näst, Lieb: Safft, die Sacrament: 
Frucht bringt Gerechtigkeit behend.

Heilig ist diese Lehre: 
Catholisch bisz hiehere. 
Der Stul Petri sie fund: 
zu Rom hält auff die Stund, 
viel tausend Martyr' leyden, 
solche Lehr zubezeugen, 
streckt dar Leib, Gut, und Blut, 
mit frewdigem Held' Muth, 
viel Wunderwerck der Vatter Schall: 
die Nachkunsst aller Hirten wall: 
sterckt mich in diesen Stücken all. 

Der wurtzlet so getaufft ist, 
wahren Gott und Menschen Jesum Christ, 
in sein'r Kirch bekennt, 
sein heilg' Lehr nicht trennt, 
von Irzthumb nicht betrogen, 
in Secten nicht gezogen, 
so führen mit Irzsaal, 
ins ewig Jammerthal, 
ein rechter Christ der ist allein, 
so kan von allen Sünden rein 
entg'hen der Höll mit ihrer Peyn. 

Ich glaub O Gott, ich glaube, 
den Glauben nichts mit raube: 
bekenn ihn sein gut rund, 
mit Hertzen und mit Mund, 
Stärcker und mehr zu glauben, 
erleucht desz Hertzens Augen, 
Jesu wir bitten dich, 
erhalt uns Vätterlich, 
erhält Maria gnädiglich, 
solches zu glauben festiglich,
 steh uns bey allzeit Mütterlich.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angel's Hymn (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160957</id>
    <revision>
      <id>1021068</id>
      <parentid>952372</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2926">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-28}} {{CPDLno|43808}} [[Media:AngelsHymnIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AngelsHymnIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AngelsHymnIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-03-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All seven stanzas of Occom's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-03-28}} {{CPDLno|43807}} [[Media:AngelsHymnIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-03-28}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All seven stanzas of Occom's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Angel's Hymn''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Hark! ye mortals, hear the trumpet}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Samson Occom}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 87}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', pp. 132-133.}}

'''Description:''' Words by [[Samson Occom]], 1774, with seven stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Hark! ye mortals, hear the trumpet,
Sounding loud the mighty roar;
Hark! th'Arch-angel's voice proclaiming,
The old times shall be no more.
Rolling ages, rolling ages, rolling ages,
Now your solemn close appears.

2. This great rolling frame of nature,
That huge mass of blazing day,
Yonder arched expanse of heaven,
Ye must all dissolve away.
Hark! th'arch-angel, Hark! th'arch-angel, Hark! th'arch-angel,
Swells the solemn summons loud.

3. See the gloomy prisoners rising,
Hell's dark caverns gaping wide;
Wild Confusion seize the Christless,
Horrors fill the spacious void:
Come ye mountains, come ye mountains, come ye mountains,
Hide us from this dire revenge.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
4. See the purple banner flying,
Hear the Judgment-chariot roll;
Hear the Savior's words of mercy:
Come, ye ransom'd heaven-born souls.
Judge these nations, judge these nations, judge these nations,
Now they all shall feel my power.

5. Hurled in countless numbers downward,
See in wild disorder driven;
Tortured with despair and anguish,
Left (and that for ever) heavrn,
How tremendous, how tremendous, how tremendous,
Sounds their last decisive doom.

6. See the souls that earth despised,
In celestial glories move;
Hallelujahs big with wonder
Praising Christ's eternal Love:
Hallelujahs, Hallelujahs, Hallelujahs,
Echo through the realms of light.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
7. Joys ecstatic, hymns harmonious,
In soft symphony resound,
Angels, seraphs, harps, and trumpets,
Swell the sweet angelic sound:
Hail! Almighty! Hail! Almighty! Hail! Almighty!
Great eternal Lord, Amen.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angel Embil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2904</id>
    <revision>
      <id>1039966</id>
      <parentid>1036343</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="400">==Life==
'''Born:''' 28 February 1897

'''Died:''' 18 June 1980

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Embil, Angel}}
[[Category:1897 births]]
[[Category:1980 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angel Viro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11729</id>
    <revision>
      <id>1036449</id>
      <parentid>1035367</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="482">'''Alias:''' Ángel Viro
==Life==
'''Born:''' 1937

'''Biography:'''

'''E-mail''' viroang (at) teleline.es

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[[imslp:Category:Viro, Angel]] Werner Icking Music Archive - Composer Page (now on IMSLP)

{{DEFAULTSORT:Viro, Angel}}
[[Category:1937 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Spanish composers]]
[[Category:Galician composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angel Voices (Arthur Sullivan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29563</id>
    <revision>
      <id>1036337</id>
      <parentid>612862</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="492">&lt;lilypond&gt;{ \key f \major \time 6/8 a4 a8 a( bes) a | g4 fis8 g4 c,8 | f4 f8 g4 g8 | a4. ~ a4. }&lt;/lilypond&gt;
&lt;lilypond&gt;{ \key f \major \time 6/8 a4 a8 a( bes) a | g4 g8 c4 g8 | e4 e8 e( f) d | c4. ~ c4. }&lt;/lilypond&gt;
&lt;lilypond&gt;{ \key f \major \time 6/8 c4 d8 c4 bes8 | c4 d8 c4 bes8 | d4. e4. | f4. c4. | a4. ~ a4 g8 | f2. }&lt;/lilypond&gt;

{{Composer|Arthur Sullivan}}
{{Genre|Sacred|Hymn settings}}
{{Meter|85. 85. 87}}

{{Whatlinkshere}}
[[Category:Hymn settings]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angel Voices (Sullivan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75569</id>
    <redirect title="Angel Voices (Arthur Sullivan)" />
    <revision>
      <id>368749</id>
      <timestamp>2012-04-02T11:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Angel Voices (Sullivan)]] to [[Angel Voices (Arthur Sullivan)]]: Complete name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[Angel Voices (Arthur Sullivan)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angel dal ciel disceso (Giovanni Giovenale Ancina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10212</id>
    <revision>
      <id>997197</id>
      <parentid>876384</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1346">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5017}} [[Media:Ancina - Angel dal ciel disceso (ed. Angelini).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ancina_-_Angel_dal_ciel_disceso_(ed._Angelini).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrea Angelini|2003-05-09}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angel dal ciel disceso''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Giovenale Ancina}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|Italian|
Angel dal Ciel disceso
in bel sembiante umano
scopre a Donzella umil
come s’incarne il Re del Ciel Sovrano
per ristorar il mondo e per salvarne.

Ave beata e santa
di Dio gran genitrice,
porta felice a noi del Paradiso
ove il Suo amor n’allice;
fa’ che godiam in Ciel’ del tuo bel viso.
}}
|
{{Translation|English|
An angel descended from Heaven
in handsome human form
explains to a humble woman
how the King of Heavens becomes flesh
to restore the world and save it.

Hail blessed and saint
mother of God,
for us auspicious door to Heaven
whence His love beckons us;
in Heaven, let us delight in your pretty face.
}}{{Translator|Campelli}}
|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angel of God (Patrick O'Shea)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37557</id>
    <revision>
      <id>1022493</id>
      <parentid>785741</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="725">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18406}} [http://www.poshea.com/scores/index.php {{net}}]
{{Editor|Patrick O'Shea|2008-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Angel of God''&lt;br&gt;
{{Composer|Patrick O'Shea}}

{{Voicing|1|Solo Baritone}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Angel of God, my guardian dear, 
to whom God’s love commits me here,
ever this day and ever this night,
be at my side, to light, 
to guard, to rule and guide.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angel of the night (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25471</id>
    <revision>
      <id>1022405</id>
      <parentid>785957</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1453">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13478}} [{{website|delange}}/ANGEL_OF_THE_NIGHT_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/ANGEL_OF_THE_NIGHT_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2007-01-23}}{{ScoreInfo|A4|27|523}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Angel of the Night''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Alfred Tennyson|, poem 69 from "In Memoriam A.H.H."}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Chamber-orchestra}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
I dream'd there would be Spring no more,
That Nature's ancient power was lost:
The streets were black with smoke and frost,
They chatter'd trifles at the door:

I wander'd from the noisy town,
I found a wood with thorny boughs:
I took the thorns to bind my brows,
I wore them like a civic crown:

I met with scoffs, I met with scorns
From youth and babe and hoary hairs:
They call'd me in the public squares
The fool that wears a crown of thorns:

They call'd me fool, they call'd me child:
I found an Angel of the night;
The voice was low, the look was bright:
He look'd upon my crown and smiled:

He reach'd the glory of a hand,
That seem'd to touch it into leaf:
The voice was not the voice of grief,
The words were hard to understand.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angel spirits ever blessed (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139490</id>
    <redirect title="Cherubic Hymn No. 3 (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)" />
    <revision>
      <id>703862</id>
      <timestamp>2016-11-03T14:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Bcjohnston523 moved page [[Angel spirits ever blessed (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)]] to [[Cherubic Hymn No. 3 (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)]]: Original title given by composer, to facilitate merger with other pages based on same music</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Cherubic Hymn No. 3 (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angel voices, ever singing</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29567</id>
    <revision>
      <id>709064</id>
      <parentid>709063</parentid>
      <timestamp>2016-11-29T16:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1631">==Source==
This hymn text, published 1861, was written by [[Francis Pott]] (1832-1909) to cel­e­brate a new or­gan at the Church of St. John the Evan­gel­ist at Win­gate, Lan­ca­shire, Eng­land.

==Settings by composers==
* [[Angel voices, ever singing (Edwin George Monk)|Edwin George Monk]]
* [[Angel voices, ever singing (Arthur Sullivan)|Arthur Sullivan]]
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Angel voices, ever singing,
Round Thy throne of light,
Angel harps, forever ringing,
Rest not day or night;
Thousands only live to bless Thee,
And confess Thee
Lord of might.

{{Vs|2}} Thou Who art beyond the farthest
Mortal eye can scan,
Can it be that Thou regardest
Songs of sinful man?
Can we feel that Thou art near us
And wilt hear us?
Yea, we can.
{{mdl|3}}
{{Vs|3}} Yea, we know Thy love rejoices (''or'' that Thou rejoicest)
O’er each work of Thine;
Thou didst ears and hands and voices
For Thy praise combine; (''or'' design;)
Craftsman’s art and music’s measure
For Thy pleasure
Didst design. (''or'' All combine.)

{{Vs|4}} Here, great God, today we offer (''or In thy house, great God, we offer)
Of Thine own to Thee;
And for Thine acceptance proffer,
All unworthily,
Hearts and minds, and hands and voices,
In our choicest
Melody. (''or'' Psalmody.)
{{mdl|3}}
{{Vs|5}} Honour, glory, might and merit,
Thine shall ever be,
Father, Son, and Holy Spirit,
Blesséd Trinity;
Of the best that Thou hast given
Earth and Heaven
Render Thee.
{{btm}}
}}

==External links==
* [{{website|cyberhymnal}}/htm/a/n/angelvoi.htm Cyber Hymnal&amp;trade; article]

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angel voices, ever singing (Arthur Sullivan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29566</id>
    <revision>
      <id>1022510</id>
      <parentid>785482</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="731">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15647}} [[Media:Sullivan_Angel_Voices.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sullivan_Angel_Voices.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2007-12-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Angel voices, ever singing''&lt;br&gt;
{{Composer|Arthur Sullivan}}
'''Hymn tune:''' [[Angel Voices (Sullivan)]]&lt;br&gt;
{{Lyricist|Francis Pott}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|85. 85. 87}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ or piano}}
{{Pub|1|1872}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Angel voices, ever singing}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angel voices, ever singing (Edwin George Monk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6666</id>
    <revision>
      <id>989110</id>
      <parentid>907457</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="847">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2099}} [{{website|Mather}}/cd/angel-voices-ever-singing--angel-voices-.php {{net}}] PDF file.
{{Editor|Rod Mather|2001-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' arranged, with descant
:{{Arranger|Rod Mather}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angel voices ever singing''&lt;br&gt;
{{Composer|Edwin George Monk}}
'''Tune:''' [[Angel Voices (Monk)]]&lt;br&gt;
{{Lyricist|Francis Pott}}

{{Voicing|4|SATB}} with {{pcat|descant|s}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|85. 85. 87}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/a/n/angelvoi.htm Cyber Hymnal&amp;trade; article]

==Original text and translations==
{{LinkText|Angel voices, ever singing}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angel voices sweetly singing (Hermann Kotzschmar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8718</id>
    <revision>
      <id>989052</id>
      <parentid>845043</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1672">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6642}} [[Media:ws-kotz-ang.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-kotz-ang.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-kotz-ang.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2004-02-03}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Angel Voices Sweetly Singing''&lt;br&gt;
{{Composer|Hermann Kotzschmar}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Christ is risen, all triumphant,
He has risen from the tomb!
Angel voices sweetly singing
Banish all our earthly gloom:
Join the glad song, all ye nations
Of his great redeeming love,
Calvary alone could save us
Christ is smiling from above.

2. He has risen, He is pleading
For each poor and struggling one;
Blessed day we hail that dawning,
Hope shall gild thy rising sun!
While on earth, reviled, rejected,
Gain he counted but as loss,
Hallelujah! he has risen,
And we bow before the cross.

3. Ring, glad bells your loudest anthems!
Sounding joy o’ver all the earth:
Crown the altar now with garlands,
Let us bow before his worth!
Christ is risen! joy excelling,
All our sorrows flee away,
And our hearts with joy are beating
On this blessed Easter day.

4. Let the glad songs now ascending
Sing our dear Redeemer’s name;
Christ has risen! Christ has risen!
All our hope is in the same;
Blessed day that banished darkness,
At the cross we bow in love,
Knowing that a risen Saviour 
Smiles all sweetly from above.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angela Goetze</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208634</id>
    <revision>
      <id>1051165</id>
      <parentid>1020489</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="350">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angele Dei (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137190</id>
    <revision>
      <id>1022402</id>
      <parentid>980428</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="682">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-06}} {{CPDLno|41018}} [[Media:Angeledeicf2016.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2016-09-06}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Angele Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Angele Dei,
qui custos es mei,
me tibi commissum
pietate superna
hodie ac nocte illumina
custodi, rege et guberna.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angele Dei (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207635</id>
    <revision>
      <id>1022342</id>
      <parentid>950104</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1371">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-14}} {{CPDLno|52623}} [[Media:Angele-dei-de.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Christoph Dalitz|2018-12-14}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' This edition is in Latin and German. For a version in Latin and English, see the website given below.

==General Information==
'''Title:''' ''Angele Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}
{{Lyricist|Reginald of Canterbury}}

{{MultiVoicing|1|n=2|1st=S|2nd=T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' A simple setting of the prayer to the guardian angel in the style of an early baroque monody. The Latin version is followed by a second stanza in English or German.

'''External websites:''' http://music.dalitio.de/choir/dalitz/angele-dei/

'''Recording:''' [https://www.youtube.com/watch?v=GXHxhxJx674 YouTube video] accompanied by the composer on a theorbo

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Angele Dei, qui custos es mei,
me tibi commissum pietate superna,
illuminae, custodi, rege et guberna.
Amen.}}
{{Middle}}

{{Text|German|
O Engel Gottes, Du bist mein Beschützer,
Bin Dir anvertraut durch göttliche Gnade,
Erleuchte, schütze, führe und geleite mich.
Amen.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angele Dei (Simon Biazeck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130397</id>
    <revision>
      <id>1022487</id>
      <parentid>887015</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="909">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-07}} {{CPDLno|39581}} [[Media:Angele_Dei_(Biazeck).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angele_Dei_(Biazeck).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2016-05-07}}{{ScoreInfo|A4|6|158}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Angele Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Simon Biazeck}}
{{Lyricist|Reginald of Canterbury}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Angele Dei, qui custos es mei,
Me tibi commissum pietate superna;
Hodie (Hac nocte) salva me et guberna.
Amen. }}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Angel of God, who are my guardian,
I am entrusted to you by celestial compassion:
save and guide me this day (night).}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angeli, archangeli (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3615</id>
    <revision>
      <id>1058199</id>
      <parentid>982120</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T07:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2957">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-29}} {{CPDLno|54389}} [[Media:Angeli_Archangeli_-_Gabrieli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angeli_Archangeli_-_Gabrieli-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-29}}{{ScoreInfo|Letter|2|218}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1589 print; clefs modernized; raised M2; range indicators added; musica ficta above noteheads.

*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|51985}} [[Media:20-angeli_archangeli---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|75}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|26478}} [[Media:Angeli,_archangeli_Musica_Divina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angeli,_archangeli_Musica_Divina.mid|{{mid}}]] [[Media:Angeli,_archangeli_Musica_Divina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Angeli,_archangeli_Musica_Divina.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-11}}{{ScoreInfo|A4|4|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

*{{CPDLno|20812}} [[Media:Angeli,_archangeli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angeli,_archangeli.mid|{{mid}}]] [[Media:Angeli,_archangeli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Angeli,_archangeli.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-12}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Revised files uploaded 11/06/2012. This edition has halved note values and is transposed up a major 3rd. {{MXL}}
 
*{{CPDLno|879}} [[Media:ws-gaba-ang.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gaba-ang.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gaba-ang.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gaba-ang.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-06-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angeli, archangeli''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of {{cat|All Saints}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Ecclesiasticarum cantionum}}''|no=20}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=125}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Angeli, archangeli, throni et dominationes, 
principatus et potestates, virtutes coelorum, 
cherubim atque seraphim, 
patriarche et prophete, sancti legis doctores, 
apostoli, omnes Christi martyres, 
sancti confessores, virgines domini, anachoritae:
Sanctique omnes, intercedite pro nobis.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Angels, archangels, thrones and dominions, 
principalities and powers, celestial virtues, 
cherubim and also seraphim, 
patriarchs and prophets, holy doctors of the law, 
apostles, all martyrs for Christ, 
holy confessors, virgins of the Lord, and holy hermits: 
And all ye saints, intercede for us.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelica biltà (Francesco Landini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8946</id>
    <revision>
      <id>997195</id>
      <parentid>944244</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1641">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-12}} {{CPDLno|49019}} [[Media:Landino-Angelica_belta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Landino-Angelica_belta.mid|{{mid}}]] [[Media:Landino-Angelica_belta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Landino-Angelica_belta.musx|{{F14}}]] 
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-03-12}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Edition for one (high) voice and realised continuo.

*{{CPDLno|5383}} [[Media:ws-land-ecc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-land-ecc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-land-ecc.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2003-07-31}}{{ScoreInfo|A4|2|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' #2 of two pieces, begins on page 2

==General Information==
'''Title:''' ''Angelica biltà''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Landini}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Angelica biltà venut’è in terra:
Dunque ciascun c’ama veder belleçça
Virtù atti veçosi e legiadria.
Vengha veder costei che sol vagheça,
Arà di lei si com’à l’alma mia
Ma non credo con pace tanta guerra.
Angelica biltà venut’è in terra.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Angelic beauty has arrived on earth.
Therefore, anyone who loves to look upon
Beauty, virtue, charming and graceful gestures,
Should come to see her, for he will have from her
Only loveliness, just as my own soul has.
But I do not believe warfare will bring peace.
Angelic beauty has arrived on earth.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelina Figus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62054</id>
    <revision>
      <id>1036313</id>
      <parentid>903297</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1596">==Life==
'''Born:''' 12 01 1957

'''Biography'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{WorksListBox}}
===Motets===

*{{NoCo|Ave Maria}}
*{{NoCo|Ave maria (2)}} 
*{{NoCo|Ave verum}}
*{{NoCo|Ave Verum}}
*{{NoCo|Christus factus est}} 
*{{NoCo|Deus osì salvit Reina}}
*{{NoCo|Diu vi salvi Regina}}
*{{NoCo|Hodie Christus natus est}}
*{{NoCo|Kol Rina}}
*{{NoCo|O Maria}}
*{{NoCo|S'Avi Maria}}
*{{NoCo|Tota pulchra}}



===Christmas carols===
*{{NoCo|The first Noel}}
*''[[Stille Nacht (Franz Xaver Gruber)|Silent Night]]''  &amp;ndash; ''arrangement''
*{{NoComp|Jingle Bells|James Pierpont}}
*''[[Ihr Kinderlein kommet (Johann Abraham Peter Schulz)|Suonate campane]]''
*{{NoComp|God rest you merry, gentlemen|Traditional}}
*{{NoComp|O Sanctissima|Traditional}}
*{{NoComp|Wiegenlied, Op. 49, No. 4|Johannes Brahms}}

===Ancient music===
*{{NoComp|Al fonte, al prato|Giulio Caccini}}
*{{NoComp|Amarilli, mia bella|Giulio Caccini}}
*{{NoComp|Chi è costei|Francesca Caccini}} 
*{{NoComp|Come raggio di sol|Antonio Caldara}}
*{{NoComp|O che felice giorno|Giulio Caccini}}

===Chansons===
*{{NoCo|My love is like a red red rose}}
*{{NoCo|The banks of Doon}} 
*{{NoCo|Ich lieb eine Blume}} 
*{{NoCo|La rosa enflorece}} 
*{{NoCo|Der Schmetterling}} 
*{{NoCo|On the sea}} 
*{{NoCo|Wandl' ich in dem Wald des Abends}}

===Gospels===
*{{NoCo|When the stars begin to fall}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1957 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]
[[Category:Women composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelis suis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91487</id>
    <revision>
      <id>573933</id>
      <parentid>544110</parentid>
      <timestamp>2015-09-25T16:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="898">==General information==
{{CiteCat|Graduals|Gradual}} for {{CiteCat|Lent I}}.&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 91|Psalm 90:11-12 (Vulgate)]].
==Settings by composers==
*[[Angelis suis mandavit de te (Manuel Cardoso)| Manuel Cardoso]] SATB
*[[Angelis suis, K143 (Johann Joseph Fux)| Johann Joseph Fux]] SATB
*[[Angelis suis Deus mandavit (Johann Michael Haydn)|Johann Michael Haydn]] SATB 
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|11}} Angelis suis Deus mandavit de te: ut custodiant te in omnibus viis tuis. 
{{Vs|12}} In manibus portabunt[tollent] te, ne forte[unquam] offendas ad lapidem pedem tuum.}}
 {{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|11}} God shall give his angels charge over thee: to keep thee in all thy ways.
{{Vs|12}} They shall bear thee in their hands: that thou hurt not thy foot against a stone.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelis suis, K143 (Johann Joseph Fux)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6715</id>
    <revision>
      <id>993897</id>
      <parentid>785486</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="559">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2198}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|8542}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Angelis suis''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Joseph Fux}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Lent I}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelis suis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelis suis (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191070</id>
    <revision>
      <id>1022419</id>
      <parentid>881277</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="919">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-12}} {{CPDLno|48793}} [[Media:Angelis_suis_-_2018-02-07.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelis_suis.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelis_suis_robots.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Kathryn Rose|2018-02-12}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Angelis suis''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' For Pauline Collier, on the occasion of the visit of Sally Martin-Brown and the University of London Church Choir to St George's Cathedral in Jerusalem, February 2018. 

'''External websites:''' http://www.artsyhonker.net/support

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelis suis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Lent I]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelis suis Deus mandavit (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4604</id>
    <revision>
      <id>993422</id>
      <parentid>871326</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1372">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-27}} {{CPDLno|36272}} [[Media:Angelis_suis_mandavit_JMHaydn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelis_suis_mandavit_JMHaydn.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelis_suis_mandavit_JMHaydn.mxl|{{XML}}]] [[Media:Angelis_suis_mandavit_JMHaydn.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Condensed SATB.  Organ acc. edited. {{MXL}}

* {{CPDLno|29644}} [[Media:Angelis_suis_MHaydn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelis_suis_MHaydn.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelis_suis_MHaydn.mxl|{{XML}}]] [[Media:Angelis_suis_MHaydn.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-07-17}}{{ScoreInfo|A4|4|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2216. {{MXL}}

*{{CPDLno|2216}} [[Media:ws-haym-ang.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-haym-ang.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-haym-ang.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Pablo Rosario|2001-03-21}}{{ScoreInfo|A4|3|157}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angelis suis Deus mandavit''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Lent I}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelis suis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelis suis mandavit de te (Manuel Cardoso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6716</id>
    <revision>
      <id>965703</id>
      <parentid>962102</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1937">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-05}} {{CPDLno|50386}} [[Media:Angelis_suis_-_Cardoso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelis_suis_-_Cardoso-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|196}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Composite of #26237, #38570, and editorial discretion; lowered M2; note values halved; accidentals edited, slurs removed. For SATB or STTB.

*{{PostedDate|2016-02-14}} {{CPDLno|38570}} [[Media:Angelis_suis_mandavit_Cardoso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelis_suis_mandavit_Cardoso.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelis_suis_mandavit_Cardoso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Angelis_suis_mandavit_Cardoso.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2016-02-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' M2 lower; accidentals edited. {{MXL}}

*{{CPDLno|26237}} [[Media:Angelis_suis_mandavit_de_te.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelis_suis_mandavit_de_te.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelis_suis_mandavit_de_te.mxl|{{XML}}]] [[Media:Angelis_suis_mandavit_de_te.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-21}}{{ScoreInfo|A4|3|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske)(1854)]]. Note values halved. {{MXL}}

*{{CPDLno|2199}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|13519}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Angelis suis mandavit de te''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel Cardoso}}
''Source of text:'' [[Psalm 91]] vv. 11a, 12 altered.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{cat|Lent I}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=33}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelis suis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelitos del cielo (Angel Viro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11748</id>
    <revision>
      <id>991644</id>
      <parentid>793177</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1059">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9781}} {{IMSLPLink|work=Angelitos del Cielo (Viro, Angel)}}
{{Editor|Angel Viro|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|5|87}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Angelitos del cielo''&lt;br&gt;
{{Composer|Angel Viro}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Galician}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' from a set of Choral songs with lyrics in Galician language

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Angelitos del cielo, venid al portal
ya mi niño que ya se me duerme 
venid a arrullar.
Vuestras alas moved despacito
y con sus rum rum no despertarlo
está dormidito el Niño Jesús
dejadlo que duerma y que sueñe
y estad prevenidos para que despierte 
al son de las arpas que tañais alegres.
Y el sonris que reflejen sus labios 
y mover de sus manos de nieve
nos diga que está muy contento
que se le despierte
y ahora silencio el Niño ya duerme.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelo Dias</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10823</id>
    <redirect title="User:Angelo Dias" />
    <revision>
      <id>14748</id>
      <timestamp>2005-08-27T04:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Angelo Dias moved to User:Angelo Dias: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect [[User:Angelo Dias]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelo Grillo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66338</id>
    <revision>
      <id>1051258</id>
      <parentid>1045738</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="586">'''Alias:''' Livio Celiano
==Life==
'''Born:''' 1557

'''Died:''' 1629

'''Biography'''

Don Angelo Grillo O.S.B. was an Italian early baroque poet whose madrigal texts were set by [[Monteverdi]], [[Orazio Vecchi]], [[Luca Marenzio]], [[Salamone Rossi]] and others. His pen name was Livio Celiano.

A close relationship between Grillo and Monteverdi appears in their correspondence, which began about 1610 and continued until the poet's death in 1629.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelo Maria Trovato</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65969</id>
    <revision>
      <id>1039859</id>
      <parentid>1036524</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2958">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 28 July 1977

'''Biography'''&lt;br&gt;
''Angelo Maria TROVATO

Organist and composer (born in Catania on 28/07/1977 and lives in Acireale), diploma in Organ and Organ Composition at the Musical Institute "Vincenzo Bellini" of Catania under the guidance of Professor Daniele Boccaccio. He began his organ studies under the guidance of Professor Gianluca Libertucci, organist in the Vatican City.

He is church organist at the Parish Church "St. John Apostle and Evangelist" in Acireale.

He is a composer of classical organ, choral, piano, band, orchestral and jazz music. He is a member of the Italian Church Organists as well as the "Jonia" Choir Giarre, Catania.

In 2005 he won the "Prize of the Lutheran Community" related to the second section, liturgical chants, of "Choral Composition Competition" 2005, organized by "the Community Evangelical Lutheran Church in Naples.

In 2006 he won the Jury Prize in the category choral concerts as well as the one of the Lutheran Community, category liturgical chants, of the " Choral Composition Competition 2006” organized by the Lutheran Community of Naples.

In 2010 he was awarded the third prize in the competition for organ composition "Antonio Manoni”.

He has attended various courses taught by great masters such as Luigi Ferdinando Tagliavini (Early Italian Organ Music) and Louis Robilliard (Symphonic-Romantic French Organ Music).

He has held several concerts featuring music from the classical, contemporary repertoire as well as his own compositions.

His music has been published by "Carrara", "Comar 23" and "Va Pensiero" presses.

He is also a writer and poet. He has received several distinctions in fiction and poetry contests. His poems have been collected in anthologies of contemporary Italian poets published by the publishing houses "Il Filo" and "Giulio Perrone Editore".

He has recently published a book of Gothic tales "Gocce di Paura" published by "AltroMondo" .''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==


{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*IV Toccate per Organo (2006) – Edizioni Carrara
*Schizzi Blu (2006) Symphonic Band – Edizioni Comar 23, Italy
*Pensieri (2006) Clarinet solo and Symphonic Band – Edizioni Comar 23, Italy
*Aquiliana (2006) March – Edizioni Comar 23, Italy
*Fasi (2006) Brass Sextet – Edizioni Comar 23, Italy
*Alle Pendici dell’Etna (2009) Organ and Symphonic Band – Edizioni Va’ Pensiero, Italy
*Acireale (2009) March – Edizioni Va’ Pensiero, Italy
*Lolita (2009) March – Edizioni Va’ Pensiero, Italy
*Vento di Passione (2009) Symphonic Band – Edizioni Va’ Pensiero, Italy

==External links==
''http://www.myspace.com/angelomariatrovato''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1977 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelo Notari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3018</id>
    <revision>
      <id>1031526</id>
      <parentid>1005335</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="504">'''Aliases:''' Nottari, Angello; Nottarii, Angello
==Life==
'''Born:''' 14 January 1566

'''Died:''' 1663

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Musiche nuove}}

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1566 births]]
[[Category:1663 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelo Poliziano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126066</id>
    <revision>
      <id>1051142</id>
      <parentid>1045521</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="346">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 14 July 1454

'''Died:''' 29 September 1497

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1454 births]] 
[[Category:1497 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelo di Costanzo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135510</id>
    <revision>
      <id>1051262</id>
      <parentid>1045743</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="408">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1507

'''Died:''' 1591

'''Biography'''

A Neapolitan poet, lover of the beautiful [https://en.wikipedia.org/wiki/Vittoria_Colonna Vittoria Colonna]
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelorum Gloriae (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7479</id>
    <revision>
      <id>994825</id>
      <parentid>975878</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2465">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-09}} {{CPDLno|54191}} [[Media:Angelorum_Gloriæ_CPDL_SJC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelorum_Gloriæ_CPDL_SJC.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelorum_Gloriæ_CPDL_SJC.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|St. John's College Freshman Chorus|2019-05-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the only manuscript with this Tropus/Conductus motet, Aosta Manuscript I-AO-C3, in    F. A. Gallo and G. Vecchi, eds., ''Monumenta lyrica medii aevi italica III: Mensurabilia 1'', (I più antichi monumenti sacri italiani. I. Edizione fotografica), Bologna: 1968, plates X-XI. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-05-09}} {{CPDLno|54190}} [[Media:AngelorumGloriae_CPDL_SJC_Aosta_MS_transcription.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|St. John's College Freshman Chorus|2019-05-09}}{{ScoreInfo|Unknown|4|2012}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Not useful for performing, but rather a raw transciption of Aosta Manuscript I-AO-C3, in F. A. Gallo and G. Vecchi, eds., ''Monumenta lyrica medii aevi italica III: Mensurabilia 1'', (I più antichi monumenti sacri italiani. I. Edizione fotografica), Bologna: 1968, plates X-XI. 

*{{CPDLno|4032}} [https://web.archive.org/web/20031223143958/http://www.cipoo.net/downloads/scores/AngelorumGloriae.pdf {{extpdf}}] [https://web.archive.org/web/20031223143958/http://www.cipoo.net/downloads/scores/AngelorumGloriae.nwc {{NWC}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-09-30}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Angelorum Gloriae''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Angelorum gloriae
Incarnantur hodie
Panis ara gracie
Cui sine termino
Benedicamus Domino.

Pacem bonis omnibus
Nunciavit angelus
Refulsit pastoribus
Velut solis claritas
Reddamus omnes gracias. Alleluia!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The glory of the angels
Is born today
As the bread by virtue of the altar of grace:
For which unceasingly
Let us bless the Lord.

Peace to all of goodwill
Was the message of the angel
Who shone brightly just like the sun
upon the shepherds 
Let us give all thanks.
Alleluia!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Works_in_mode_1]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelorum ad convivia (Giovanni Legrenzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23489</id>
    <revision>
      <id>993918</id>
      <parentid>785573</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1345">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-08-28}} {{CPDLno|12427}} {{IMSLPLink|work=Acclamationi divote, Op.10 (Legrenzi, Giovanni)}}
{{Editor|Jolando Scarpa|2006-08-18}}{{ScoreInfo|A4|41|975}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Angelorum ad convivia''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Legrenzi}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' #1 of 6 ''[[Acclamationi divote (Giovanni Legrenzi)|Acclamationi divote]]''.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Angelorum ad convivia mortales surgite,
accurrite laetantes,
ad escam aeternitatis fidelis animae parate,
vovete suspiria, parate praecordia.
Sub cibi specimine vos nutriet Deus
vos sanguinis munere depascet ad aethera.
Sub carnis velamine iam sedet se Christus
nunc fidei sub lumine,
sub pane se donat.
Mysteria divinitatis mortales colite,
adorate felices sub pane,
sub potu en Deus descendit ad terrae salutem.
Qui sydera movet se stringit sub cibo
ut vita mortalium delatet ad caelum.
Errores fugate, mundate vos pectora,
vos culpas delete, et flete vos crimina.
Amantes virtutes salutem sic querite,
hoc cibo refecti perfecti sic sapite.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelorum esca (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7705</id>
    <revision>
      <id>994805</id>
      <parentid>785801</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="683">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5292}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|5832}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Angelorum esca''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Eucharistic songs|Antiphons}} for {{Cat|Corpus Christi}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Angelórum ésca nutrivísti pópulum túum, et pánem de caélo praestitísti éis, allelúia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angels, roll the rock away</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91161</id>
    <revision>
      <id>643573</id>
      <parentid>643571</parentid>
      <timestamp>2016-08-17T03:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Aligned stanzas</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3952">==General information==
John Julian (''Dictionary of Hymnology'', 1907) assigns this hymn to [[Thomas Scott]], and says it was published in Enfield's ''Hymns for Public Worship'', 1772. It appears in that volume as Hymn 61.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
:''Thomas Enfield's Hymns, 1772''





1. Angel! roll the rock away;
Death, yield up thy mighty prey;
See he rises from the tomb;
Glowing in immortal bloom.

2. Tis the Savior, angels, raise
Fame's eternal trump of praise,
Let the world's remotest bound
Hear the joy-inspiring sound.

3. Shout, ye saints, in rapturous song
Let the strains be sweet and strong;
Shout the Son of God, this morn
From his sepulcher new born.

4. Hail, victorious Jesus, hail!
On thy cloud of glory sail
In long triumph through the sky
Up to waiting worlds on high.

5. Heaven displays her portals wide,
Glorious hero, through them ride;
King of glory,  mount the throne,
Thy great Father's, and thy own.

6. Powers of heaven, seraphic fires
Sing and sweep your sounding lyres;
Sons of men, in humble strain,
Sing your mighty Savior's reign.

7. Every note with wonder swell;
Sin overthrown and captived hell!
Where is hell's once dreaded king?
Where, O death, thy mortal sting?}}

''"Hallelujah" after each stanza''
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
:''Thomas Scott, Lyric Poems, 1773''
Trembling earth gave awful sign;
Down from heaven a form divine
Flashed; the lightning of his look
Terror in the soldiers struck.

Angel, roll the rock away;
Death yield up thy mighty prey:
See! He rises from the tomb,
Glowing with immortal bloom.

“Tis the Savior! angel, raise
Fame's eternal trump of praise:
Let the world's remotest bound
Hear the joy-inspiring sound.

Shout, ye saints, in rapturous song,
Let the strains be sweet and strong:
Shout the Son of God, this morn
From his sepulcher new-born.

Hail, victorious Jesu, hail;
On thy cloud of glory sail
In long triumph through the sky,
Up to waiting worlds on high.

Heaven displays her portals wide,
Glorious hero, through them ride;
King of glory, mount the throne,
Thy great father's and thy own.

Powers of heaven, seraphic fires,
Sing, and sweep your golden lyres.:
Sons of men, in humbler strain,
Sing your mighty Savior's reign.

Every note with wonders swell,
Sin overthrown and captived hell:
Where is hell's once dreaded king?
Where, O death, thy mortal sting?}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
:''Thomas Gibbons, unknown date''





Angels, roll the rock away!
Death! yield up your mighty Prey.
See, the Savior leaves the tomb,
Glowing with immortal bloom,






Praise Him all ye heavenly choirs!
Praise and sweep your golden lyres
Shout, O earth, in rapt’rous song,
Let the strains be sweet and strong!
















Every note with wonder swell;
Sin o’erthrown, and captived hell!
Where is hell’s once dreaden king?
Where, O death, thy mortal sting?

''"Hallelujah! Praise the Lord" after each stanza''}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
:''Rippon's Selection, 1792''





1. Angels, roll the rock away,
Death yield up thy mighty prey:
See! he rises from the tomb,
Glowing with immortal bloom.

2. Tis the Savior, angels, raise
Fame's eternal trump of praise;
Let the earth's remotest bound
Hear the joy-inspiring sound.

5. Praise him, all ye heavenly choirs,
Praise and sweep your golden lyres;
Shout, O earth, in rapturous song,
Let the strains be sweet and strong.

3. Now, ye saints, lift up your eyes,
Now to glory see him rise,
In long triumph up the sky,
Up to waiting worlds on high.

4. Heaven displays her portals wide,
Glorious hero, through them ride:
King of glory, mount thy throne,
Thy great Father's and thy own.






6. Every note with wonders swell,
Sin overthrown, and captived hell;
Where is hell's once dreaded king?
Where, O death, thy mortal sting!

''“Hallelujah” after each stanza''}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angels ever bright and fair (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7880</id>
    <redirect title="Theodora, HWV 68 (George Frideric Handel)" />
    <revision>
      <id>172151</id>
      <parentid>147950</parentid>
      <timestamp>2009-01-24T22:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Theodora, HWV 68 (George Frideric Handel)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Theodora, HWV 68 (George Frideric Handel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angels from the realms of glory</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86768</id>
    <revision>
      <id>937709</id>
      <parentid>588392</parentid>
      <timestamp>2019-01-03T11:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1947">==General information==
'''Angels from the realms of glory''' is a Christmas hymn by [[James Montgomery]].

==Settings by composers==
*[[Angels from the realms of glory (Iris) (Anonymous)|Anonymous (Iris)]] SATB
*[[Angels from the realms of glory (Anonymous)| Anonymous (New Park)]]  SATB
*[[Angels from the realms of glory (Joseph Barnby)|Joseph Barnby]] SATB
*[[2 Christmas Carols (Carlotta Ferrari)|Carlotta Ferrari]] SATB
*[[Angels from the realms of glory (Henry Thomas Smart)|Henry Thomas Smart]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
1. Angels from the realms of glory,
Wing your flight o’er all the earth;
Ye who sang creation’s story
Now proclaim Messiah’s birth.
''Come and worship, come and worship,''
''Worship Christ, the newborn King.''

2. Shepherds, in the field abiding,
Watching o’er your flocks by night,
God with man [us] is now residing;
Yonder shines the infant light:
''Refrain''

3. Sages, leave your contemplations,
Brighter visions beam afar;
Seek the great Desire of nations;
Ye have seen His natal star.
''Refrain''

4. Saints, before the altar bending,
Watching long in hope and fear;
Suddenly the Lord, descending,
In His temple shall appear.
''Refrain''}}
{{Middle}}
{{Text|Simple|
5. Sinners, wrung with true repentance,
Doomed for guilt to endless pains,
Justice now revokes the sentence,
Mercy calls you; break your chains.
''Refrain''

{alternative v. 5}
Lord of Heaven, we adore Thee,
God the Father, God the Son,
God the Spirit, One in glory,
On the same eternal throne.
Hallelujah! Hallelujah!
Lord of Heaven, Three in One.

6. Though an Infant now we view Him,
He shall fill His Father’s throne,
Gather all the nations to Him;
Every knee shall then bow down:
''Refrain''

8. All creation, join in praising
God, the Father, Spirit, Son,
Evermore your voices raising
To th’eternal Three in One.
''Refrain''}}
{{Bottom}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angels from the realms of glory (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22741</id>
    <revision>
      <id>989250</id>
      <parentid>785516</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1312">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13028}} [[Media:New_Park.pdf|{{pdf}}]] [[Media:New_Park.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Tim Henderson|2006-11-07}}{{ScoreInfo|A4|5|409}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|12080}} [[Media:Angels_from_the_realms.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angels_from_the_realms.mxl|{{XML}}]] [[Media:Angels_from_the_realms.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Stuart McIntosh|2006-07-24}}{{ScoreInfo|A4|3|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Setting of first verse only. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angels from the realms of glory''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
'''Tune:''' ''New Park''&lt;br&gt;
{{Lyricist|James Montgomery}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Strings (3 violins, cello) or A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' From an old manuscript according to Ralph Dunstan's "The Cornish Songbook"

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/a/f/afrglory.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry]
*[http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/angels_from_the_realms_of_glory.htm Text and sheet music scans from Hymns and Carols of Christmas]

==Original text and translations==
{{LinkText|Angels from the realms of glory}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angels from the realms of glory (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5425</id>
    <revision>
      <id>1061392</id>
      <parentid>1061289</parentid>
      <timestamp>2020-01-28T01:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>extpdf &amp; extmp3, Category:Descants</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2140">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-27}} {{CPDLno|56805}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/regent-square-1.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/regent-square.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Henk Vogel|2020-01-27}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{pcat|Descant|s}} for 'Angels from the realms of glory' (or in Dutch: 'Ere zij aan God, de Vader') with organ accompaniment.

*{{PostedDate|2015-11-27}} {{CPDLno|37683}} [http://www.cafe-puccini.dk/sange.aspx {{net}}] MuseScore
{{Editor|Jes Wagner|2015-11-27}}{{ScoreInfo|A4|2|722}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Available in MuseScore format and PDF

*{{CPDLno|22851}} [[Media:Giffen-Angels, from the realms of glory.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Angels, from the realms of glory.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Giffen-Angels, from the realms of glory.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2010-12-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|62}}{{Copy|Creative Commons CC-BY-SA 4.0}}
:'''Edition notes:''' Descant for fourth stanza added, revised version uploaded 2-16-12-10.
:{{Arranger|Charles H. Giffen}}
:{{Voicing|4vv plus 1v|SATB}} plus {{pcat|Descant|s}}. {{MXL}} 

*{{CPDLno|7029}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}]
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|48}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1660}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Angels from the realms of glory''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}
'''Tune name:''' ''Regent Square''&lt;br&gt;
{{Lyricist|James Montgomery}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 87}}
{{Language|English}}

{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|1867|in ''Psalms and Hymns for Divine Worship''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angels from the realms of glory}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angels from the realms of glory (Iris) (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38776</id>
    <revision>
      <id>1060908</id>
      <parentid>1060859</parentid>
      <timestamp>2020-01-25T06:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Category:Descants, Meter 87. 87. 87</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1656">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-25}} {{CPDLno|56767}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2019/12/gloria.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/gloria.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Henk Vogel|2020-01-25}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{pcat|Descant|s}} for 'Angels from the realms of glory' (or in Dutch: 'Eer zij God in onze dagen') with organ accompaniment. 

*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50629}} [[Media:Angels_from_the_realms_2_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB unaccompanied
:{{Arranger|Francis Melville}}

*{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47591}} [[Media:Angels_from_the_realms_of_glory.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angels_from_the_realms_of_glory.mxl|{{XML}}]]  
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Harmonised by Charles Wood. {{MXL}}

*{{CPDLno|18425}} [{{website|mather}}/cd/angels-from-the-realms-of-glory--iris-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2009-01-20}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Angels from the realms of glory''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
'''Tune:''' ''Iris''

{{Lyricist|James Montgomery}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 87}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angels from the realms of glory}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angels from the realms of glory (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208460</id>
    <revision>
      <id>989203</id>
      <parentid>947076</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="990">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-03}} {{CPDLno|52787}} [[Media:Angels_from_the_realms_of_glory_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angels_from_the_realms_of_glory_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Angels_from_the_realms_of_glory_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Angels_from_the_realms_of_glory_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-01-03}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angels from the realms of glory''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|James Montgomery}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87 with refrain}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Taken from the last part of  [[Blessed be the Lord God (Joseph Barnby)| Barnby's anthem ''Blessed be the Lord God]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angels from the realms of glory}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angels watching over me (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66157</id>
    <revision>
      <id>989244</id>
      <parentid>785451</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1299">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23574}} [[Media:Trad_ang.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Trad_ang.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Stefan Obendorf|2011-05-18}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' A-major for SATB

==General Information==
'''Title:''' ''Angels watching over me''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
All night, all day, angels watchin' over me, my Lord.
All night, all day, angels watchin' over me.

Day is dyin' in the west, angels watchin' over me, my Lord,
sleep my child an take your rest, angels watchin' over me.

Now I lay me down and sleep, angels watchin' over me, my Lord,
pray the Lord my soul to keep, angels watchin' over me.

Thy love stay with me thro' the night, angels watchin' over me, my Lord,
wake me with the mornin' light, angels watchin' over me.

If I die before I 'wake, angels watchin' over me, my Lord,
pray the Lord my soul to take, angels watchin' over me.
 
If I live another day, angels watchin' over me, my Lord,
pray the lord will guide my way, angels watchin' over me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angels we have heard on high (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37582</id>
    <revision>
      <id>1022434</id>
      <parentid>785473</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18416}} [[Media:Giffen-Angels_we_have_heard_on_high.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Angels_we_have_heard_on_high.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2008-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|170}}{{Copy|CPDL}} May be freely copied, distributed, performed, or recorded. Please [[Talk:Charles H. Giffen|inform the composer]] of any performances of this work.
:'''Edition notes:''' Version with 2nd and 4th stanza descants, alternate 4th stanza harmonization.

*{{CPDLno|18415}} [[Media:Giffen-Angels_we_have_heard_on_high-hymnal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Angels_we_have_heard_on_high-hymnal.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2008-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|114}}{{Copy|CPDL}} May be freely copied, distributed, performed, or recorded. Please [[Talk:Charles H. Giffen|inform the composer]] of any performances of this work.
:'''Edition notes:''' SATB hymnal version. Error in tenor part (4th measure from the end) corrected &amp; uploaded 2008-12-15.

==General Information==
'''Title:''' ''Angels we have heard on high''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}

{{MultiVoicing|4, 5|n=2|2nd=SSATB|2nd_add={{sp}}(including S {{pcat|descant|s}})|1st=SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Carols}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77 with refrain}}
{{Language|2|English|Latin}}
{{Instruments|Organ or Piano}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Original settings utilizing the Hymn tune [[McShane]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.

Refrain:
Gloria, in excelsis Deo!

Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
Which inspire your heavenly song?
Refrain

Come to Bethlehem and see
Christ Whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee,
Christ the Lord, the newborn King.
Refrain

See Him in a manger laid,
Whom the choirs of angels praise;
Mary, Joseph, lend your aid,
While our hearts in love we raise.
Refrain}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angels we have heard on high (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7596</id>
    <redirect title="Les Anges dans nos campagnes (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>444143</id>
      <parentid>390619</parentid>
      <timestamp>2014-01-12T11:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to Les Anges dans nos campagnes (Anonymous)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Les Anges dans nos campagnes (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini, op. 85-4 (Joseph Gruber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10449</id>
    <revision>
      <id>1054256</id>
      <parentid>1054254</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T09:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1591">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23397}} [[Media:AngDomGrubF.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AngDomGrubF.mid|{{mid}}]] [[Media:AngDomGrubF.enc|{{Enc}}]](Encore 4) [[Media:AngDomGrubF5.mxl|{{XML}}]] [[Media:AngDomGrubF5.enc|{{Enc}}]] (Encore 5)
{{Editor|2|John Henry Fowler|Andris Solims|2011-04-20}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' This is revised edition in F Major. {{MXL}}

* {{CPDLno|9900}} [[Media:AngDomGrubG.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AngDomGrubG.mid|{{mid}}]] [[Media:AngDomGrubG.enc|{{Enc}}]](Encore 4) [[Media:AngDomGrubG5.enc|{{Enc}}]] (Encore 5)
{{Editor|2|John Henry Fowler|Andris Solims|2005-10-03}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is revised and corrected edition in G Major of John Henry Fowler with Tenor Staff.

* {{CPDLno|163}} [[Media:ws-grub-ang.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-grub-ang.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-grub-ang.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-grub-ang.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|1999-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|5|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Gruber}}

{{Voicing|4|SATB}} plus {{cat|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Offertory at Mass on Easter Monday and {{Cat|Easter 2|Low Sunday}}

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus Domini (Offertory)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3924</id>
    <revision>
      <id>980600</id>
      <parentid>970706</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T17:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thanksmoo</username>
        <id>78725</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1251">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-18}} {{CPDLno|45944}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Angelus_Domini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Angelus_Domini.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Angelus_Domini.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina_Angelus_Domini_-_down_a_note.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Angelus_Domini_-_down_a_note.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Angelus_Domini_-_down_a_note.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-08-18}}{{ScoreInfo|A4|13|188}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1575 print. Original note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Motettorum liber tertius, 5-8vv}}''|no=5}}
{{Pub|2|1590|in ''[[Corollarium cantionum sacrarum]]''|no=29}}

'''Description:''' Two-part motet:&lt;br&gt;
1. Angelus Domini descendit de coelo&lt;br&gt;
2. Et introeuntes in monumentum

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus Domini descendit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini (Joseph Furmanik)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40462</id>
    <revision>
      <id>994706</id>
      <parentid>976107</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1720">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-11}} {{CPDLno|54206}} [[Media:AngelusDominiFur(G).pdf|{{pdf}}]] [[Media:AngelusDominiFur(G).mid|{{mid}}]] [[Media:AngelusDominiFur(G).mxl|{{XML}}]] [[Media:AngelusDominiFur(G)3.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:AngelusDominiFur(G)5.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:AngelusDominiFur(G).sib|{{Sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Andris Solims|2019-05-11}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' This is transposed edition in G dur. {{MXL}}

*{{CPDLno|19103}} [[Media:AngelusDominiFur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AngelusDominiFur.mid|{{mid}}]] [[Media:AngelusDominiFur.mxl|{{XML}}]] [[Media:AngelusDominiFur3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:AngelusDominiFur5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:AngelusDominiFur.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2009-03-24}}{{ScoreInfo|A4|4|56}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' This is original edition in As dur. Includes 3 Solo. The first and third Solo can be performed by Soprano, but the second Solo could be sung by Tenor. Alternatively the third Solo can be performed by Soprano and Tenor together. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Furmanik}}

{{Voicing|4|SATB}} plus {{cat|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This is the Responsorium of ancient Easter Morning Prayer (Laudes Matutinum). It can be performed during the Easter time.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus Domini descendit}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini (Joseph Gruber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170871</id>
    <redirect title="Angelus Domini, op. 85-4 (Joseph Gruber)" />
    <revision>
      <id>823331</id>
      <timestamp>2017-07-24T12:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andris Solims</username>
        <id>42468</id>
      </contributor>
      <comment>Andris Solims pārvietoja lapu [[Angelus Domini (Joseph Gruber)]] uz [[Angelus Domini, op. 85-4 (Joseph Gruber)]]: Disambiguation from other scores with the same title.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Angelus Domini, op. 85-4 (Joseph Gruber)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini (Joseph Hartmann Stuntz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215523</id>
    <revision>
      <id>983699</id>
      <parentid>983691</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T07:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1003">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-21}} {{CPDLno|54283}} [[Media:Nh_Stuntz_Angelus_Domini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Stuntz_Angelus_Domini.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-05-21}}{{ScoreInfo|A4|4|76}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Caecilia : Sammlung von Gradualien, Offertorien, Antiphonen und Hymnen (Bernhard Kothe)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Hartmann Stuntz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1871|in ''{{NoComp|Caecilia : Sammlung von Gradualien, Offertorien, Antiphonen und Hymnen|Bernhard Kothe}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Angelus Domini descendit de coelo
et dixit mulieribus:
Quem quaeritis, surrexit, sicut dixit.
Alleluja!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini (Julius André)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96334</id>
    <revision>
      <id>1018283</id>
      <parentid>928447</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T07:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1000">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30963}} [[Media:Angelus_Domini_Andre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus_Domini_Andre.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelus_Domini_Andre.mxl|{{XML}}]] [[Media:Angelus_Domini_Andre.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-01-09}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 23, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Julius André}}
{{Arranger|Wilhelm Meyer Lutz}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Easter 2|Low Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=23|pg=104}}

'''Description:''' Text added by [[Wilhelm Meyer Lutz]] to an organ work by the composer.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus Domini (Offertory)}}

[[Category:Sheet music]]&lt;includeonly&gt;&lt;/includeonly&gt;
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181375</id>
    <revision>
      <id>991652</id>
      <parentid>856600</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="719">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-05}} {{CPDLno|47217}} [[Media:Angelus_Domini_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus_Domini_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Mariano Garau|2017-11-05}}{{ScoreInfo|A4|5|320}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Angelus Domini nunciavit Mariae
et concepit de Spiritu Sancto.}}

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113773</id>
    <revision>
      <id>994642</id>
      <parentid>860016</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2134">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-06}} {{CPDLno|39211}} [[Media:Angelus_Domini_Gombert_abbr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus_Domini_Gombert_abbr.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelus_Domini_Gombert_abbr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Angelus_Domini_Gombert_abbr.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2016-04-06}}{{ScoreInfo|Letter|4|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Alla breve; reduced to four pages by D.S. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35526}} [[Media:Gomb-ang.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gomb-ang.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|6|671}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''N. Gombert: Opera omnia'', ed. J. Schmidt-Görg, CMM. Notation here is at the original pitch with time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 23 Mar 2004

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Gombert}}
'''Source of text:''' Luke 2:9-12

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Apt for the {{Cat|Midnight Mass|first Mass of Christmas}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Angelus Dómini ad pastóres áit:
Annúntio vóbis gaúdium mágnum
quod érit ómni pópulo,
quía nátus est vóbis hódie
Salvátor múndi,
qui est Chrístus Dóminus,
in civitáte Dávid.

Et inveniétis infántem
pánnis involútum,
et pósitum in praesépio.
Qui est Chrístus Dóminus,
in civitáte Dávid.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
The angel of the Lord said to the shepherds:
I bring you news of a great joy
which will be for every people,
for to you is born this day
the Savior of the world,
who is Christ the Lord,
in the city of David.

And you shall find the infant
wrapped in swaddling clothes
and placed in a manger.
He is Christ the Lord,
in the city of David.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini (Offertorium) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173085</id>
    <revision>
      <id>966130</id>
      <parentid>848796</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T15:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1078">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3168}}
:'''Original pitch:''' [[Media:ws-pal-o26.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o26.mid|{{Mid}}]] [[Media:26_Angelus_Domini.mxl|{{XML}}]] [[Media:26_Angelus_Domini.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:'''Transposed down a note:''' [[Media:26_Angelus_Domini_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:26_Angelus_Domini_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2002-01-17}}{{ScoreInfo|A4|4|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini (Offertorium)''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=26}}

'''Description:''' Offertorium. {{Cat|Easter 2|Dominica in albis}}, in octava Paschae&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus Domini (Offertory)}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini (Offertory)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89644</id>
    <revision>
      <id>584634</id>
      <parentid>584623</parentid>
      <timestamp>2015-11-27T13:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adrianwall</username>
        <id>7331</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1519">==General information==
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} at Mass on {{CiteCat|Easter Monday}} and {{CiteCat|Easter 2|Low Sunday}}.&lt;br&gt;
Text based on Matthew 28:2-6. See also the similar [[Angelus Domini locutus est]] and the responsory [[Angelus Domini descendit]].

==Settings by composers==
In Latin, unless otherwise indicated.
{{Top}}
*[[Angelus Domini (Julius André)|Julius André]]
*[[Angelus Domini descendit (William Byrd)|William Byrd]] ATT
*[[Offertorien für Ostern (Max Filke)|Max Filke]] SATB
{{Middle}}
*[[Angelus Domini (Joseph Gruber)|Joseph Gruber]] Op. 85-4 SATB &amp; S solo
*[[Terra tremuit/Angelus Domini, op. 134 (Joseph Gruber)|Joseph Gruber]] Op. 134-2 SATB
*[[2 Osteroffertorien (Josef Güttler)|Josef Güttler]] SATB
*[[Angelus Domini (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Angelus Domini descendit de coelo et dixit mulieribus:
quem quaeritis, surrexit sicut dixit, alleluja.
}}

{{Translation|Italian|
L'Angelo del Signore discese dal cielo e disse alle donne:
Colui che cercate è risorto, come ha detto, alleluia!.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
The angel of the Lord descended from heaven and said to the women, 
Whom are you seeking? He has risen, as he said. Alleluia.
}}

{{Translation|Spanish|
El ángel del Señor bajó del cielo y dijo a las mujeres:
el que buscáis, resucito, según predijo. Alleluia.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini (Responsory)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121591</id>
    <redirect title="Angelus Domini descendit" />
    <revision>
      <id>584699</id>
      <parentid>584622</parentid>
      <timestamp>2015-11-27T21:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adrianwall</username>
        <id>7331</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Angelus Domini descendit]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#REDIRECT [[Angelus Domini descendit]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini a 7 (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89048</id>
    <revision>
      <id>987045</id>
      <parentid>793079</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T10:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="724">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29157}} [[Media:Massaino,_T._11_Angelus_Domini_a_7+bc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino,_T._11_Angelus_Domini_a_7+bc.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-17}}{{ScoreInfo|A4|8|139}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini a 7''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum septem vocibus, liber primus}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus Domini descendit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini ad pastores ait (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223951</id>
    <revision>
      <id>1050744</id>
      <parentid>1050734</parentid>
      <timestamp>2019-11-27T10:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="843">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-27}} {{CPDLno|56080}} [http://www.notamos.co.uk/147534.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-11-27}}{{ScoreInfo|A4|10|107}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SATTB or transposed down a fourth for ATTTB.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{MultiVoicing|5|n=2|1st=SATTB|2nd=ATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini astitit (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130653</id>
    <revision>
      <id>976158</id>
      <parentid>941963</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T11:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de motetti a cinque voci}}''" to "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de motetti a cinque voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1842">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-04}} {{CPDLno|51703}} [[Media:35-angelus_domini_astitit---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-04}}{{ScoreInfo|Letter|5|98}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts available at http://dfwviols.com/old/2018-08-28-01/

*{{PostedDate|2016-05-13}} {{CPDLno|39643}} [[Media:Giaches_de_Wert_Angelus_Domini_astitit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Angelus_Domini_astitit.midi|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Angelus_Domini_astitit.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2016-05-13}}{{ScoreInfo|A4|5|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres'', 1583 (Nuremberg). Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini astitit''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de motetti a cinque voci}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Angelus Domini astitit et lumen refulsit in habitaculo carceris,
percussoque latere Petri excitavit eum dicens:
Surge velociter quia ceciderunt catenae de manibus tuis.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
An angel of the Lord appeared and a light shone in the cell.
He struck Peter on the side, woke him up and said:
Quick, get up, because the chains fell off your wrists.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
Megjelent az Úr angyala és fény ragyogott fel a cellában.
[Az angyal] meglökte Péter oldalát, fölkeltette és így szólt:
Kelj fel gyorsan, mert a láncok lehullottak a kezedről.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini descendit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89654</id>
    <revision>
      <id>980601</id>
      <parentid>890101</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T17:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thanksmoo</username>
        <id>78725</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3240">==General information==
{{CiteCat|Responsories|First responsory}} at Matins of {{CiteCat|Easter Sunday}}, also used as a {{CiteCat|Motets|Motet}}.&lt;br&gt;
See also similar texts [[Angelus Domini locutus est]] and [[Angelus Domini (Offertory)]].&lt;br&gt;
Source of text is Matthew 28:2,5,6 with the verse from Mark 16:5-6.

==Settings by composers==
{{Top}}

*[[Angelus autem Domini (Felice Anerio)|Felice Anerio]] SATB
*[[Angelus Domini descendit (Christian Erbach)|Christian Erbach]] SSATTB
*[[Angelus Domini (Joseph Furmanik)| Joseph Furmanik]] SATB &amp; organ, with S solo (includes ''Et introeuntes…'')
*[[Angelus Domini descendit a 7 (Andrea Gabrieli)|Andrea Gabrieli]] SSAATTB
*[[Angelus Domini descendit (Giovanni Gabrieli)|Giovanni Gabrieli]] SATB.SATB
*[[Angelus Domini descendit (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SSAT.ATTB

{{Middle}}

*[[Angelus Domini descendit (Sigismondo d'India)|Sigismondo d'India]] SATB
*[[Angelus Domini descendit (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SSATTB
*[[Angelus Domini a 7 (Tiburtio Massaino)|Tiburtio Massaino]] SSAATTB
*[[Angelus Domini (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
*[[Vier Motetten, Op. 133 (Josef Rheinberger)|Josef Rheinberger]] SSATTB
*[[Gaudeamus omnes (Philippe Verdelot)|Philippe Verdelot]] SATB, the 2nd half of a motet ''Gaudeamus omnes''
*[[Angelus Domini descendit de coelo (Adrian Willaert)|Adrian Willaert]] SATB

{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|Matt.28:2}} Angelus enim[autem] Domini descendit de coelo, et accedens revolvit lapidem, 
et super eum sedit. 
{{Vs|Matt.28:5}} Et dixit mulieribus: Nolite timere: scio enim quia crucifixum quaeritis: 
{{Vs|Matt.28:6}} Iam surrexit: venite, et videte locum, ubi positus erat Dominus.
Alleluja.

{{Vs|Mark 16:5}} Et introeuntes in monumentum, viderunt juvenem sedentem in dextris 
coopertum stola candida, et obstupuerunt, 
{{Vs|Mark 16:6}} qui dixit illis:
{{Vs|Matt.28:5}} Nolite timere: scio enim quia crucifixum quaeritis: 
{{Vs|Matt.28:6}} jam surrexit: venite et videte locum, ubi positus erat Dominus.
Alleluia.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|Matt.28:2}} An angel of the Lord came down from heaven, and rolled back the stone, 
and sat on it. 
{{Vs|Matt.28:5}} And said to the women: Do not be afraid: for I know that you seek the crucified:
{{Vs|Matt.28:6}} He has risen: come and see the place where the Lord was lain.
Alleluia.

{{Vs|Mark 16:5}} And they went into the tomb, and saw a young man sitting on the right, 
clothed in white robes, and stopped; 
{{Vs|Mark 16:6}} And he said to them:
{{Vs|Matt.28:5}} Do not be afraid: for I know that you seek the crucified:
{{Vs|Matt.28:6}} He has risen: come and see the place where the Lord had lain.
Alleluia.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
}}
{{Bottom}}

{{Translation|Hungarian|
Az Úr angyala leszállt a mennyből, odamenvén elhengerítette a követ,
ráült és így szólt az asszonyokhoz:
Ne féljetek, tudom, hogy a keresztrefeszítettet keresitek.
Már feltámadt. Jöjjetek és nézzétek meg a helyet, ahová az Úr helyezve volt.
Alleluja.
}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini descendit (Christian Erbach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132442</id>
    <revision>
      <id>1000789</id>
      <parentid>1000741</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 1]]''" to "vol=Volume 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="873">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-14}} {{CPDLno|40017}} [http://www.notamos.co.uk/146587.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-06-14}}{{ScoreInfo|A4|6|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition prepared from Florilegium Portense, Leipzig, 1618. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini descendit''&lt;br&gt;
{{Composer|Christian Erbach}}
{{Lyricist|Matthew ch. 28, v. 2}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1618|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 1|no=68}}

'''Description:''' A motet for {{Cat|Easter Sunday}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus Domini descendit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini descendit (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84312</id>
    <revision>
      <id>1003131</id>
      <parentid>806975</parentid>
      <timestamp>2019-07-12T17:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1019">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-23}} {{CPDLno|36887}} [[Media:18_Angelus_Domini_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:18_Angelus_Domini_a8.mxl|{{XML}}]] [[Media:18_Angelus_Domini_a8.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-23}}{{ScoreInfo|A4|9|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original publication. For other particulars, please see the edition. {{MXL}}

*{{CPDLno|28023}} [[Media:Gabg-ang.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2013-01-12}}{{ScoreInfo|A4|8|176}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini descendit''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus Domini descendit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini descendit (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59297</id>
    <revision>
      <id>1059472</id>
      <parentid>961574</parentid>
      <timestamp>2020-01-15T07:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1077">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25408}} [http://www.notamos.co.uk/145494.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-01-19}}{{ScoreInfo|A4|18|143}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

*{{CPDLno|22147}} [[Media:Hassler_Angelus_Domini_descendit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_Angelus_Domini_descendit.mid|{{mid}}]] [[Media:Hassler_Angelus_Domini_descendit.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Diana Thompson|2010-08-20}}{{ScoreInfo|A4|7|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini descendit''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|8|SSAT.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for [[Matins]] of {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler)]]''|no=41}}

'''Description:''' A setting for Easter Day.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus Domini descendit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini descendit (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109171</id>
    <revision>
      <id>1047670</id>
      <parentid>980060</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T17:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|2|1592|in ''{{NoComp|Bayerische Staatsbibliothek Mus. MS 14|Orlando di Lasso}}''" to "{{Pub|0|1592|in ''{{NoComp|Bayerische Staatsbibliothek Mus. MS 14|Orlando di Lasso}}''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1220">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-25}} {{CPDLno|34408}}
: '''A4 size:''' [[Media:Lassus_Angelus_Domini_descendit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Angelus_Domini_descendit.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Angelus_Domini_descendit.ly|{{Ly}}]]
:  '''Letter size:''' [[Media:Lassus_Angelus_Domini_descendit_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Angelus_Domini_descendit.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Angelus_Domini_descendit_-_letter.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2015-01-25}}{{ScoreInfo|A4|4|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini descendit''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for Matins of {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Cantica sacra sex et octo vocibus}}''|no=4}}
{{Pub|0|1592|in ''{{NoComp|Bayerische Staatsbibliothek Mus. MS 14|Orlando di Lasso}}''|ms=ms|no=3}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus Domini descendit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini descendit (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126295</id>
    <revision>
      <id>977452</id>
      <parentid>950496</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T15:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''" to "{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="914">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-24}} {{CPDLno|38672}} [[Media:India-Angelus_Domini_descendit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:India-Angelus_Domini_descendit.mid|{{mid}}]] [[Media:India-Angelus_Domini_descendit.mp3|{{mp3}}]] [[Media:India-Angelus_Domini_descendit.mxl|{{XML}}]] [[Media:India-Angelus_Domini_descendit.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-02-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|276}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini descendit ''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus Domini descendit}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini descendit (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3827</id>
    <revision>
      <id>985205</id>
      <parentid>932287</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="763">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6568}} [[Media:BYRD-ANG.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-ANG.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-ANG.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-ANG.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2004-01-25}}{{ScoreInfo|A4|2|84}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised February 2009. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini descendit''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=60}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus Domini (Offertory)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini descendit a 7 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69465</id>
    <revision>
      <id>1064032</id>
      <parentid>1005202</parentid>
      <timestamp>2020-02-16T20:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="852">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24422}} [[Media:Andrea_gabrieli_angelus_domini_descendit_a7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_angelus_domini_descendit_a7.mid|{{mid}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_angelus_domini_descendit_a7.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-09}}{{ScoreInfo|A4|6|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini discendi a 7''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.15}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus Domini descendit}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini descendit de caelo (Jehan L'Heritier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209155</id>
    <revision>
      <id>1058481</id>
      <parentid>1024483</parentid>
      <timestamp>2020-01-07T21:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1324">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-14}} {{CPDLno|52910}} [[Media:Angelus_domini_heritier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus_domini_heritier.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelus_domini_heritier.mxl|{{XML}}]] [[Media:Angelus_domini_heritier.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2019-01-14}}{{ScoreInfo|A4|12|608}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError|In the Tenor in bar 23 the first note is wrong.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini descendit de caelo''&lt;br&gt;
{{Composer|Jehan L'Heritier}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Prima pars
Angelus Domini descendit de caelo
Alleluia
et accedens revolvit lapidem 
et super eum sedit 
et dixit mulieribus :
nolite timere, alleluia 
scio enim quia crucifixum quaeritis 
venite et videte locum 
 ubi positus erat Dominus alleluia.

Secunda pars
Et introeuntes in monumentum 
viderunt juvenem sedentem a dextris 
alleluia
coopertum stola candida 
et obstupuerunt  qui dixit illis :
nolite timere alleluia
quia surrexit Dominus vere alleluia.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini descendit de coelo (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166198</id>
    <revision>
      <id>978125</id>
      <parentid>944454</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T20:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1539|in ''{{NoCo|Musica quatuor vocum (quae vulgo motecta nuncupatur) liber primus}}" to "{{Pub|1|1539|in ''{{NoCo|Musica quatuor vocum quae vulgo motecta nuncupatur liber primus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1047">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-02}} {{CPDLno|44819}} [[Media:Willaert_Angelus_Domini_descendit_de_coelo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert_Angelus_Domini_descendit_de_coelo.midi|{{mid}}]] [[Media:Willaert_Angelus_Domini_descendit_de_coelo.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-06-02}}{{ScoreInfo|A4|5|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1545 Gardano print. Original pitch (C1, C3, C3, F3) and note-values. Despite the same clef alto is slightly higher than tenor.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini descendit de coelo''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for Matins of {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''{{NoCo|Musica quatuor vocum quae vulgo motecta nuncupatur liber primus}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus Domini descendit}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini locutus est</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90435</id>
    <revision>
      <id>584635</id>
      <parentid>528212</parentid>
      <timestamp>2015-11-27T13:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adrianwall</username>
        <id>7331</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="922">==General information==
Suitable for {{CiteCat|Easter Sunday}}. See also the similar [[Angelus Domini (Offertory)]] and the responsory [[Angelus Domini descendit]].

==Settings by composers==
*[[ Angelus Domini locutus est (Orlando di Lasso)| Orlando di Lasso]] SATTB
*[[Angelus Domini locutus est a 5 (Andrea Rota)| Andrea Rota]] SATTB
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Angelus Domini locutus est mulieribus dicens:
Quem quaeritis? An Jesum quaeritis? Iam surrexit; venite et videte.
Alleluia.
}}
{{Translation|Hungarian|
Az Úr angyala így szólt az asszonyokhoz:
Kit kerestek? Jézust keresitek? Már föltámadt, jöjjetek ide és nézzétek.
Alleluja.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
The Angel of the Lord spoke to the women, saying:
Whom do you seek? Are you looking for Jesus? He is now risen; come and see.
Alleluia.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini locutus est (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83889</id>
    <revision>
      <id>977291</id>
      <parentid>920975</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T07:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="929">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27917}} [[Media:Lassus_Angelus_Domini_locutus_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Angelus_Domini_locutus_est.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Angelus_Domini_locutus_est.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2012-12-31}}{{ScoreInfo|A4|4|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. (Alto and tenor parts have been corrected). Original key (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini locutus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus Domini locutus est}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Domini locutus est a 5 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90421</id>
    <revision>
      <id>979780</id>
      <parentid>792995</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T11:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="711">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29488}} [[Media:Rota,_A._4_Angelus_Domini_a_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._4_Angelus_Domini_a_5.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-23}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus Domini locutus est a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motectorum liber primus}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus Domini locutus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus Silesius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114222</id>
    <revision>
      <id>1051196</id>
      <parentid>1032365</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="356">'''Aliases:''' Johann Angelus Silesius; Johann Scheffler
==Life==
'''Born:''' 25 December 1624 (baptised)

'''Died:''' 9 July 1677

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1624 births]] 
[[Category:1677 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad Virginem (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19107</id>
    <revision>
      <id>1064889</id>
      <parentid>1064887</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T16:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Simple monophonic setting */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10495">This work is famously mentioned in Chaucer's ''The Miller's Tale:''
{{Text|Simple|
And al above there lay a gay sautrie
on which he made anyghtes melodie
so sweetly that all the chamber rong
and ''Angelus ad virginem'' he song…}}

Among the numerous mss. sources there are five versions with music, all with slightly different tunes. As labeled in Dobson &amp; Harrison ''Mediaeval English Songs,'' they are:
*Version a: tune only, in Cambridge MS Add. 710 (the so-called Dublin Troper)
*Version b: (ornate) tune only with both Latin and English text, in BL MS Arundel 248
*Version c: 2-voice setting, in BL MS Cotton Fragments XXIX (the charred survivor of a 1731 fire)
*Version d: 3-voice setting without text in Cambridge MS Add. 710 (the so-called Dublin Troper)
*Version e: 3-voice setting with Latin text in Cambridge MS Add. 710 (the so-called Dublin Troper)

==Music files==
{{#Legend:}}
===Various modern SATB settings===
*{{PostedDate|2019-12-18}} {{CPDLno|56334}} [[Media:Angelus_ad_virginemP.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus_ad_virginemPTenr.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Angelus_ad_virginemP.mxl|{{XML}}]] [[Media:Angelus_ad_virginemP.mscz|{{Muse}}]]
:&lt;b&gt;MP3 Practice Files:&lt;/b&gt; Soprano: [[Media:Angelus_ad_virginemPSopr.mp3|{{mp3}}]] Alto: [[Media:Angelus_ad_virginemPAlto.mp3|{{mp3}}]] Tenor: [[Media:Angelus_ad_virginemPTenr.mp3|{{mp3}}]] Bass: [[Media:Angelus_ad_virginemPBass.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|William Chimiak|2019-12-18}}{{ScoreInfo|A4|3|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Untexted SATB setting with practice parts. {{MXL}}

* {{CPDLno|31305}} [[Media:angelus ad virginem 2.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Norris|2014-02-17}}{{ScoreInfo|A4|3|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' original melody in S, with 4-part harmonization by RN. Verses 1-4 in Latin. 

*{{CPDLno|25640}} [[Media:Angelus_ad_virginem-2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:50-Angelus ad virginem.midi|{{mid}}]] [[Media:050-Angelus_ad_virginem.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Benjamin Bloomfield|2012-02-25}}{{ScoreInfo|Letter||}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' for SATB, with original melody in S.  5 verses in Latin. 

*{{CPDLno|7296}} [[Media:ws-broo-eu1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-broo-eu1.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2004-06-23}}{{ScoreInfo|A4|3|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Traditional carol (original melody in S), translated and arranged by [[Douglas Brooks-Davies]]. With piano reduction. Latin verses 1, 2, 3, 5.

==='Version e', the texted 3-part setting in the Dublin Troper.===
*{{CPDLno|11285}} [[Media:Angelus_ad_virginem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus_ad_virginem.midi|{{mid}}]] [[Media:Angelus_ad_virginem.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Mark Chapman|2006-03-21}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed in G major and 6/8 time, with the middle line written out for both alto and tenor, the lower lines transposed down an octave. 5 verses in Latin. 

*{{PostedDate|2020-02-03}} {{CPDLno|56903}} [[Media:Angelus_ad_Virginem_Dublin_SAB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus_ad_Virginem_Dublin_SAB.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelus_ad_Virginem_Dublin_SAB.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Angelus_ad_Virginem_Dublin_SAB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2020-02-03}}{{ScoreInfo|A4|5|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Verses written out in full. SAB. {{MXL}}

*{{PostedDate|2020-02-03}} {{CPDLno|56901}} [[Media:Angelus_ad_Virginem_Dublin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus_ad_Virginem_Dublin.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelus_ad_Virginem_Dublin.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Angelus_ad_Virginem_Dublin.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2020-02-03}}{{ScoreInfo|A4|5|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Verses written out in full. STB. {{MXL}}

===Simple monophonic setting===

*{{PostedDate|2020-02-03}} {{CPDLno|56900}} [[Media:Angelus_ad_Virginem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus_ad_Virginem.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelus_ad_Virginem.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Angelus_ad_Virginem.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2020-02-03}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Melody only. Verses written in full, for ease of performance. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad Virginem''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous|, 13th century}}

{{Voicing|3-4|SAB, STB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1361}}

'''Description:''' This was a popular carol from its creation, and is mentioned in Chaucer's work.

'''External websites:'''
*[http://www.preces-latinae.org/thesaurus/BVM/AngelusAdVirg.html Lyrics with English Translation by Gerald Manley Hopkins]
*[http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/angelus_ad_virginem_a_translatio.htm An English translation]
*[http://www.telefonica.net/web2/abantcuartet/asisuena.html A free recording]

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
:::''1.''
Angelus ad Virginem
Sub intrans in conclave,
Virginis formidinem
Demulcens, inquit: Ave!
Ave regina virginum;
Caeli terraeque Dominum
Concipies
Et paries intacta
Salutem hominum;
Tu porta caeli facta,
Medela criminum.

:::''2.''
Quomodo conciperem
Quae virum non cognovi?
Qualiter infringerem
Quod firma mente vovi?
Spiritus Sancti gratia
Perficiet haec omnia;
Ne timeas,
Sed gaudeas, secura
Quod castimonia
Manebit in te pura
Dei potentia.

:::''3.''
Ad haec virgo nobilis
Respondens inquit ei:
Ancilla sum humilis
Omnipotentis Dei.
Tibi caelesti nuntio,
Tanti secreti conscio,
Consentiens,
Et cupiens videre
Factum quod audio;
Parata sum parere,
Dei consilio.

:::''4.''
Angelus disparuit
et statim puellaris
uterus intumuit
vi partus salutaris.
Qui circumdatus utero
novem mensium numero
hinc exiit
et iniit
conflictum
affigens humero
crucem qua dedit ictum
hosti mortifero.

:::''5.''
Eia mater Domini,
Quae pacem redidisti
Angelis et homini,
Cum Christum genuisti:
Tuum exora filium
ut se nobis propitium
Exhibeat,
Et deleat peccata:
Praestans auxilium
Vita frui beata
Post hoc exsilium

}}

{{Middle|3}}{{Translation|English|

:Gabriel fram eveneking
sent to  þe maide sweete
broute hir blisful tiding
and fair he gan his greete
Heil be  þu ful of grace ariçt
for Godes Son þis hevenliçt
for mannes love  
wil man bicome 
and take
fles of  þee maide briçt
manken free for to make
of sen and devles miçt.

:Mildelich him gan andswere
þe milde maide  þanne
wichewise sold ich here
child withute manne?
þangel hir seid Ne dred tee nout
þurw þoligast sal been iwrout
þis ilche þing  
warof tiding 
ich bringe
al manken wurth ibout
þurw þine sweet childinge
and ut of pine ibout.

:Wan þe maiden undersood
and þangels wordes herde
mildelich with milde mood
to þangel hie andswerde
ure lords þewe maid iwis 
ich am þat here above is
anentis me 
fulfurthed be 
þi sawe
þat icy with his wil is
maid withute lawe
of moder had þe blis.

:þangel went awei mid þan
al ut of hire siçte
hire womb arise gan
þurw þoligastes miçt
in hir wes Crist bilok anon
sooth God sooth man in fles and bon
and of his fles
ibore wes
at time
warþurw us cam good won
he bout us ut of pine
and let him for us slon.

:Maidenmoder makeles
of milce flu ibunde
bid for us him þat tee ches
at wam þu grace funde
þat he forgive us sen and wrake
and clene of evri gelt us make
and hevenblis
wan ur time is
to sterve
us give for þine sake
him so here for to serve
þat He us to Him take. &lt;small&gt;(BL ms Arundel 248, late 13c)&lt;/small&gt;}}

{{Middle|3}}{{Translation|English|

:Gabriel, from heaven's king
Sent to the maiden sweet,
Brought to her blissful tiding
And fair 'gan her to greet.
'Hail be thou, full of grace aright!
For so God's Son, the heaven's light,
Loves man, that He 
a man will be 
and take
Flesh of thee, maiden bright,
Mankind free for to make
Of sin and devil's might.'

:Gently to him gave answer
The gentle maiden then:
'And in what wise should I bear
Child, that know not man?'
The angel said: 'O dread thee nought.
'Tis through the Holy Ghost that wrought
Shall be this thing 
whereof tidings 
I bring:
Lost mankind shall be bought
By thy sweet childbearing,
And back from sorrow brought.'

:When the maiden understood
And the angel's words had heard,
Mildly, of her own mild mood,
The angel she answered:
'Our Lord His handmaiden, I wis,
I am, that here above us is:
And touching me 
fulfilled be 
thy saw;
That I, since His will is,
Be, out of nature's law
A maid with mother's bliss.'

:The angel went away thereon
And parted from her sight
And straightway she conceived a Son
Through th' Holy Ghost His might.
In her was Christ contained anon,
True God, true man, in flesh and bone;
Born of her too 
When time was due;
who then
Redeemed us for His own,
And bought us out of pain,
And died for us t'atone.

:Filled full of charity,
Thou matchless maiden-mother,
Pray for us to him that He
For thy love above other,
Away our sin and guilt should take,
And clean of every stain us make
And heaven's bliss, 
when our time is 
to die,
Would give us for thy sake;
With grace to serve him by
Till He us to him take. Amen. &lt;small&gt;([[Gerard Manley Hopkins]])&lt;/small&gt;}}
{{Bottom}}

{{Translation|German|
Als der Engel heimlich in das Zimmer der Jungfrau kam, 
beschwichtigte er die Furcht der jungen Frau, 
indem er sagte: 
„Heil! Gegrüsset seist du, Königin der Jungfrauen. 
Obgleich noch unberührt von einem Mann 
sollst du empfangen und austragen 
den Herrn des Himmels und der Erde, 
der Rettung der Menschheit.
Du bist das Tor des Himmels geworden,
zur Heilung der Sünden.“

„Wie kann ich empfangen,
da ich doch bisher noch keinen Mann erkannte?
Wie kann ich das Gelübde brechen
das ich mit starker Absicht ablegte?“
„Die Gnade des Heiligen Geistes
soll dies bewältigen. Fürchte dich nicht,
sondern freue dich, und versichere dich
der Gewissheit, dass die reine Keuschheit
dir bleiben soll
durch Gottes Allmacht.“

Darauf antwortete die edle Jungfrau
und sagte: „Ich bin die niedere Magd
des allmächtigen Gottes.
Ich beuge mich deinem Willen
O himmlischer Bote,
der mir solch ein großes Geheimnis anvertraut,
und ich sehne mich danach erfüllt zu sehen,
was ich gerade höre.
Ich bin bereit mich 
Gottes Plan zu unterwerfen.“

Oh, Mutter Gottes,
die du den Frieden zurückbrachtest
den Engeln und der Menschheit
als du Christus gebarst,
wir beten, dass dein Sohn
uns gnädig sei, und hinweg fegt
unsere Sünden, uns Hilfe gewährt
so dass wir uns eines gesegneten Lebens erfreuen 
nach dieser Zeit des Exils.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Annunciation]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80029</id>
    <revision>
      <id>1062110</id>
      <parentid>1050735</parentid>
      <timestamp>2020-02-02T23:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3254">==General information==
Source of text is Luke 2:10-11 (altered).

==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Angelus ad pastores ait (Raffaella Aleotti)|Raffaella Aleotti]] SSATB
*[[Angelus ad pastores ait (Girolamo Baglioni)|Girolamo Baglioni]] SSATTB
*[[Angelus ad pastores ait (Adriano Banchieri)|Adriano Banchieri]] SSAATTBB
*[[Angelus ad pastores ait (Giovanni Bassano)|Giovanni Bassano]] SSAATTBB
*[[Angelus Domini ad pastores ait (Jean de Castro)|Jean de Castro]] SATTB or ATTTB
*[[Angelus ad pastores ait (Juan Blas de Castro)|Juan Blas de Castro]] SSA
*[[Angelus ad pastores ait (Philipp Dulichius)|Philipp Dulichius]] SAATTTBB
*[[Angelus ad pastores ait (Jan Le Febure)|Jan Le Febure]] SSSATTB
*[[Angelus ad pastores ait (Melchior Franck)|Melchior Franck]] SSATTB
*[[Andrea Gabrieli]]
**[[Angelus ad pastores ait a 4 (Andrea Gabrieli)|a 4]] SATB
**[[Angelus ad pastores ait a 7 (Andrea Gabrieli)|a 7]] ATBarBarBarBB or ATTTTBB (Includes ''Parvulus filius…'')
*[[Angelus ad pastores ait a 12 (Giovanni Gabrieli)|Giovanni Gabrieli]] SSAATB.ATBBBB or SSAATT.TTTBBB
*[[Hans Leo Hassler]]
**[[Angelus ad pastores ait a 4 (Hans Leo Hassler)|a 4]] SATB
**[[Angelus ad pastores ait a 9 (Hans Leo Hassler)|a 9]] SSAT.SATBB


{{Middle}}
*[[Genuit puerpera regem (Jacquet de Mantua)|Jacquet de Mantua]] SATB
*[[Angelus ad pastores ait (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATTB
*[[Angelus ad pastores ait (Claudio Monteverdi)|Claudio Monteverdi]] SSA or TTB
*[[Angelus ad pastores ait (Johannes Nucius)|Johannes Nucius]] SATTB
*[[Hieronymus Praetorius]]
**[[Angelus ad pastores ait (Hieronymus Praetorius)|a 8]] SSAATTBB
**[[Angelus ad pastores ait a 12 (Hieronymus Praetorius)|a 12]] SSSAAATTTBBB
*[[Angelus ad pastores ait (Michael Praetorius)|Michael Praetorius]] SSAATTBB
*[[Genuit puerpera regem (Georg Prenner)|Georg Prenner]] SSATB (Secunda pars)
*[[Angelus ad pastores ait (Jacob Regnart)|Jacob Regnart]] SATTB
*[[Angelus ad pastores ait (Samuel Scheidt)|Samuel Scheidt]] SSAATTBB
*[[Angelus ad pastores ait (Johann Staden)|Johann Staden]] SATTTB
*[[Angelus ad pastores ait (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Jan Pieterszoon Sweelinck]] SSATB
*[[Angelus ad pastores ait (Jacobus Vaet)|Jacobus Vaet]] ATTTBB
*[[Angelus ad pastores ait (Melchior Vulpius)|Melchior Vulpius]] SSAATTTBBB
*[[Angelus ad pastores ait a 6 (Nicolaus Zangius)|Nicolaus Zangius]] SSATTB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Angelus [Domini] ad pastores ait: annuntio vobis gaudium magnum,
quia natus est vobis hodie Salvator mundi.' 
Alleluia.

Parvulus filius hodie natus est nobis, et vocabitur Deus fortis.
Alleluia.
}}

{{Translation|Dutch|
De engel sprak tot de herders: 'Ik verkondig u een grote vreugde:
heden is u een Redder geboren.'
Alleluia.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
The angel [of the Lord] said to the shepherds: 'I bring you tidings of great joy,
for the Saviour of the world has been born to you today.'
Alleluia.

A tiny son is born to us today, and he shall be called Mighty God.
Alleluia.
}}

{{Translation|Italian|
L'angelo dice ai pastori: 'vi annunzio una grande gioia, 
infatti oggi è nato per voi il Salvatore del mondo.'
Alleluia.
}}
{{Bottom}}

==External links==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141454</id>
    <revision>
      <id>1033601</id>
      <parentid>1022556</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T18:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="828">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-30}} {{CPDLno|42148}} [http://www.notamos.co.uk/146713.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-11-30}}{{ScoreInfo|A4|6|77}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Adriano Banchieri}}
{{Lyricist|Luke, ch.2, v. 10,11}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} at {{Cat|Midnight Mass|Lauds of Christmas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Concerti ecclesiastici}}''|no=5}}

'''Description:''' 


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62255</id>
    <redirect title="Angelus ad pastores ait a 4 (Andrea Gabrieli)" />
    <revision>
      <id>258450</id>
      <timestamp>2010-11-11T10:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Angelus ad pastores ait (Andrea Gabrieli)]] to [[Angelus ad pastores ait a 4 (Andrea Gabrieli)]]:&amp;#32;dab from [http://imslp.info/files/imglnks/usimg/8/83/IMSLP35982-PMLP80450-Gabrieli-A_Concerto_Angelus.pdf a 7]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Angelus ad pastores ait a 4 (Andrea Gabrieli)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65886</id>
    <revision>
      <id>969527</id>
      <parentid>955827</parentid>
      <timestamp>2019-04-21T18:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1223">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-12}} {{CPDLno|50843}} [[Media:Mont-ang.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ang.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2018-08-12}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|23438}} [[Media:Monteverdi-angelus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi-angelus.mid|{{mid}}]] [[Media:Monteverdi-angelus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monteverdi-angelus.mus|{{mus}}]] (Finale 2009) 
{{Editor|Paul R. Marchesano|2011-04-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key one whole toner lower. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|3|SSA, TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoComp|Sacræ cantiunculæ liber primus|Claudio Monteverdi}}''|no=15}}

'''Description:''' This piece for three equal voices from Monteverdi's can also be sung by men's voices (TTB). The text is the 3rd Antiphon at Lauds on Christmas Day.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Costanzo Festa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214113</id>
    <revision>
      <id>994665</id>
      <parentid>969231</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2127">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-20}} {{CPDLno|54008}} [[Media:Fest-ang.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fest-ang.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2019-04-20}}{{ScoreInfo|Letter|8|873}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''The Medici Codex'', ed. Edward E. Lowinsky, 1968. Notation here is a fourth higher than the original with time valued halved. Translation, text underlay and editorial accidentals by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 17 Apr 2019

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Festa}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Loosely Luke 2:10-16, John 1:14

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Angelus ad pastóres áit,
Annúntio vóbis gáudium mágnum,
quía nátus est vóbis
Salvátor múndi.
Allelúia.
Pastóres loquebántur ad ínvicem:
Transeámus úsque in Béthlehem
et videámus hoc vérbum,
quod annuntiátum fúit nóbis ángelo.
Et venérunt festinántes,
et invenérunt Maríam et Jóseph
et infántem nátum.
Et adoravérunt éum, dicéntes:
Vérbum cáro fáctum est
de Vírgine María.
Púer nátus est nóbis
de Vírgine María.
in hoc ánni círculo
víta dátur pópulo,
nátus in praesépio
de Vírgine María.
Allelúia.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
The angel said to the shepherds,
I proclaim to you a great joy,
for born to you is
the Savior of the world.
Alleluia.
The shepherds said to one another:
Let us go, even to Bethlehem,
and see what was
proclaimed to us by the angel.
And they came in haste
and found Mary and Joseph
and the baby son.
And they worshipped him, saying:
The Word has been made flesh
by the Virgin Mary.
A boy has been born to us
by the Virgin Mary.
In this year's cycle
a life is given to the people,
born in a manger
by the Virgin Mary.
Alleluia.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Giovanni Bassano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95207</id>
    <revision>
      <id>954616</id>
      <parentid>895337</parentid>
      <timestamp>2019-02-22T21:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="804">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30610}} [http://www.notamos.co.uk/145972.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-11-24}}{{ScoreInfo|A4|8|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The organ part (an unfigured basso seguente) has been excluded from this edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bassano}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Motetti per concerti ecclesiastici}}''|no=9}}
'''Lyrics:''' Luke ch.2 v. 10,11

'''Description:''' Motet for Christmas Day.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Girolamo Baglioni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127364</id>
    <revision>
      <id>1022430</id>
      <parentid>749960</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="807">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-15}} {{CPDLno|38900}} [http://www.notamos.co.uk/146557.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-03-15}}{{ScoreInfo|A4|5|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Baglioni}}
'''Source of text:''' Luke 2:10-11 (altered)

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608}}

'''Description:''' Motet for Christmas Day from Sacrarum Cantionum (book 1), Milan, 1608.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Hieronymus Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132441</id>
    <revision>
      <id>1000768</id>
      <parentid>1000729</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 1]]''" to "vol=Volume 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1037">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-14}} {{CPDLno|40016}} [http://www.notamos.co.uk/146588.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-06-14}}{{ScoreInfo|A4|12|118}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition includes the pendant second part "Parvulus filius". That part may be employed independently. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Hieronymus Praetorius}}
{{Lyricist|Luke ch.2 v. 10,11}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni (Hieronymus Praetorius)]]''|no=4}}
{{Pub|2|1618|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 1|no=52}}

'''Description:''' A motet for {{Cat|Christmas Day}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125567</id>
    <revision>
      <id>978505</id>
      <parentid>944374</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T18:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}" to "{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1066">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-06}} {{CPDLno|38476}} 
:'''A4''' size: [[Media:Regnart_Angelus_ad_pastores_ait.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart_Angelus_ad_pastores_ait.midi|{{mid}}]] [[Media:Regnart_Angelus_ad_pastores_ait.ly|{{ly}}]] 
:'''Letter''' size: [[Media:Regnart_Angelus_ad_pastores_ait_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart_Angelus_ad_pastores_ait.midi|{{mid}}]] [[Media:Regnart_Angelus_ad_pastores_ait_-_letter.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2016-02-06}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Christmas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Jacobus Vaet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138565</id>
    <revision>
      <id>1022331</id>
      <parentid>895237</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="819">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-09}} {{CPDLno|41376}} [http://www.notamos.co.uk/146646.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-10-09}}{{ScoreInfo|A4|9|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. Edition prepared from Novum et insigne opus musicum. Nuremburg, 1558.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Vaet}}
{{Lyricist|Luke ch.2,  v. 10,11}}

{{Voicing|6|ATTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|?1558}}

'''Description:''' A motet for Christmas Day

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Jan Le Febure)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208424</id>
    <revision>
      <id>1049566</id>
      <parentid>1049561</parentid>
      <timestamp>2019-11-20T06:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1137">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-22}} {{CPDLno|55400}} [[Media:Febure,_J._le_17_Angelus_ad_pastores_a_7_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Le_Febure,_J._17._Angelus_a_7-2014.mxl|{{XML}}]][[Media:Le_Febure,_J._17._Angelus_a_7-2014.musx|{{F14}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2019-09-22}}{{ScoreInfo|A4|12|395}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-02}} {{CPDLno|52777}} [http://www.notamos.co.uk/147253.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-01-02}}{{ScoreInfo|A4|5|75}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Le Febure}}
{{Lyricist|Luke 2: 10,11}}

{{Voicing|7|SSSATTB|SSS.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Fasciculus sacrarum cantionum}}''|no=17}}

'''Description:''' Christmas motet from Mainz.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Jan Pieterszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80028</id>
    <revision>
      <id>984209</id>
      <parentid>984208</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T06:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1532">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-29}} {{CPDLno|47113}} [[Media:Angelus_ad_pastores_ait_Gibson.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Ted Gibson|2017-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|8|426}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition is in the original key with halved note values (modern notation). The basso continuo has been omitted.

*{{CPDLno|26896}} [[Media:Angelus_ad_pastores_ait 35.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus_ad_pastores_ait 35.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelus_ad_pastores_ait 35.mxl|{{XML}}]] [[Media:Angelus_ad_pastores_ait 35.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-08-05}}{{ScoreInfo|A4|7|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key, and original note lengths, apart from 3/2 section. N.B. in bar 25 of Soprano I (Cantus), the van den Sigtenhorst Meyer edition has (equivalently) a minim on "e", followed by two minim rests. The Bibliotheque Nationale facsimile has a semibreve on "e", followed by a minim rest. The musical difference is minor, so I have stayed with the van den Sigtenhorst Meyer version. Revised files uploaded 07/06/19
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Cantiones sacrae|Jan Pieterszoon Sweelinck}}''|no=35}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Johann Staden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187783</id>
    <revision>
      <id>1022395</id>
      <parentid>924828</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="798">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-09}} {{CPDLno|48343}} [http://www.notamos.co.uk/146986.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-01-09}}{{ScoreInfo|A4|4|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Staden}}
{{Lyricist|Luke, ch.2, vv. 10,11}}

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''Harmoniae novae sacrarum cantionum'', Nuremberg.}}

'''Description:''' Motet for Christmas Day.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Johannes Nucius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228039</id>
    <revision>
      <id>1062109</id>
      <parentid>1062108</parentid>
      <timestamp>2020-02-02T23:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>text, etc.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="769">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-02}} {{CPDLno|56889}} [http://www.notamos.co.uk/147562.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2020-02-02}}{{ScoreInfo|A4|6|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Nucius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609| in Cantionum sacrarum liber secundus, Legnica.}}

'''Description:''' Christmas motet.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText| Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Juan Blas de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6717</id>
    <revision>
      <id>994708</id>
      <parentid>785580</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="972">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5936}} [[Media:Angelus ad pastores ait (Castro).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus ad Pastores Ait (Castro)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelus ad Pastores Ait (Castro)_tutti.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org
*{{CPDLno|2200}} [{{website|cantoral}} {{net}}] [[Media:Angelus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|A4|3|35}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Blas de Castro}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204861</id>
    <revision>
      <id>991736</id>
      <parentid>918883</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="679">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-11}} {{CPDLno|51816}} [[Media:Angelus_ad_pastores_ait_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus_ad_pastores_ait_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Mariano Garau|2018-11-11}}{{ScoreInfo|A4|4|227}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127391</id>
    <revision>
      <id>966419</id>
      <parentid>749927</parentid>
      <timestamp>2019-04-11T14:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="796">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-15}} {{CPDLno|38908}} [http://www.notamos.co.uk/146551.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-03-15}}{{ScoreInfo|A4|6|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}
'''Source of text:''' Luke 2:10-11 (altered)

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Melodiarum sacrarum}}''|no=6}}

'''Description:''' Motet for Christmas Day.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200257</id>
    <revision>
      <id>958221</id>
      <parentid>906633</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T20:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="788">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-29}} {{CPDLno|50696}} [http://www.notamos.co.uk/147187.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-07-29}}{{ScoreInfo|A4|20|169}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|10|SSAATTTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1602|in ''{{NoCo|Cantionum sacrarum prima pars}}''|no=39}}

'''Description:''' Motet for Christmas Day.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28656</id>
    <revision>
      <id>980496</id>
      <parentid>931438</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T12:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1757">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-09}} {{CPDLno|52561}} [[Media:23-praetorius--angelus_ad_pastores_ait----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:23-praetorius--angelus_ad_pastores_ait----0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-12-09}}{{ScoreInfo|Letter|9|146}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts available at http://dfwviols.com/new/2018-12-08-01

*{{CPDLno|20541}} [[Media:MPC Angelus ad pastores a 8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MPC Angelus ad pastores a 8.mid|{{mid}}]] [[Media:MPC Angelus ad pastores a 8.mxl|{{XML}}]] [[Media:MPC Angelus ad pastores a 8.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Sabine Cassola|2009-11-26}}{{ScoreInfo|A4|9|164}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''score available in Finale 2004. {{MXL}}

*{{CPDLno|18806}} [[Media:Michael Praetorius-Angelus ad pastores a 8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael Praetorius-Angelus ad pastores a 8.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-01-21}}{{ScoreInfo|A4|6|271}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No bar lines.

*{{CPDLno|15349}} [http://www.notamos.co.uk/114549.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2007-11-13}}{{ScoreInfo|A4|10|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=23}}

'''Description:''' A Christmas setting.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47790</id>
    <revision>
      <id>1053234</id>
      <parentid>1053106</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T22:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1451">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-08}} {{CPDLno|56206}} [[Media:11-lasso--angelus_ad_pastores_ait----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:11-lasso--angelus_ad_pastores_ait----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:11-lasso-motet-a5-angelus_ad_pastores_ait-source.zip|{{Ly}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2019-12-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|85}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|27560}} [[Media:Lassus_Angelus_ad_pastores_ait.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Angelus_ad_pastores_ait.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Angelus_ad_pastores_ait.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2012-11-09}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note values. Editorial musica ficta above the noteheads.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB}} or {{cat|ATTBB|ATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1562|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones quinque vocum}}''|no=8}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=17}}
{{Pub|2|1618|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 1|no=50}}

'''Description:''' Motet for {{Cat|Christmas}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Philipp Dulichius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89653</id>
    <revision>
      <id>1022423</id>
      <parentid>793325</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="713">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29294}} [http://www.notamos.co.uk/145768.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-06-02}}{{ScoreInfo|A4|13|165}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Philipp Dulichius}}

{{Voicing|8|SAATTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607}}

'''Description:''' From Centuriae (part one), Stettin, 1607.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Raffaella Aleotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141453</id>
    <revision>
      <id>1017970</id>
      <parentid>771145</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T07:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="803">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-30}} {{CPDLno|42147}} [http://www.notamos.co.uk/146714.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-11-30}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Raffaella Aleotti}}
{{Lyricist|Luke, ch.2, v,10,11}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''[[Sacrae cantiones (Raffaella Aleotti)]]''|no=10}}

'''Description:''' Motet for Christmas Day.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait (Samuel Scheidt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94736</id>
    <revision>
      <id>1018192</id>
      <parentid>924394</parentid>
      <timestamp>2019-10-01T12:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="737">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30474}} [http://www.notamos.co.uk/145950.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-11-02}}{{ScoreInfo|A4|10|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Scheidt}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae}}''|pg=13}}

'''Description:''' Motet for Christmas Day.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait a 12 (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35690</id>
    <revision>
      <id>1064657</id>
      <parentid>1005247</parentid>
      <timestamp>2020-02-19T08:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1301">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24500}} [[Media:Giovanni_gabrieli_angelus_ad_pastores_ait_a12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giovanni_gabrieli_angelus_ad_pastores_ait_a12.mid|{{mid}}]] [[Media:Giovanni_gabrieli_angelus_ad_pastores_ait_a12.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-18}}{{ScoreInfo|A4|13|169}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' for SSAATT.TTTBBB. {{MXL}}
{{ScoreError|Decimus in MIDI file has a wrong note in bar 25, PDF is ok.}}

*{{CPDLno|18054}} [[Media:GGabAng.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GGabAng.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Michael Gibson|2008-09-13}}{{ScoreInfo|A4|10|358}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved; outline keyboard continuo realisation given.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{Voicing|12|SSAATB.ATBBBB, SSAATT.TTTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.40}} 

'''Description:''' Christmas motet for 12 voices arranged in two antiphonal choirs.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait a 12 (Hieronymus Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132930</id>
    <revision>
      <id>1035314</id>
      <parentid>1022496</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T18:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Three choirs</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="877">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-25}} {{CPDLno|40139}} [http://www.notamos.co.uk/146601.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-06-25}}{{ScoreInfo|A4|21|137}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait a 12''&lt;br&gt;
{{Composer|Hieronymus Praetorius}}
{{Lyricist|Luke ch.2, v. 10 }}

{{Voicing|12|SSSAAATTTBBB|SATB.SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1618|in ''Cantiones variae'', Hamburg.}}

'''Description:''' A motet for use on Christmas Day, or perhaps the {{Cat|Midnight Mass|Shepherd's Mass}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait a 4 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37659</id>
    <revision>
      <id>1058172</id>
      <parentid>994674</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T06:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1924">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|51981}} [[Media:02-angelus_ad_pastores_ait---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|66}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2018-07-09}} {{CPDLno|50460}} [[Media:Angelus_ad_pastores_ait_-_Gabrieli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus_ad_pastores_ait_-_Gabrieli-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|207}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Ecclesiasticarum Cantionum Quatuor Vocum… Liber Primus'', 1589; lowered m3; note values halved; clefs modernized; range indicators added; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads.

* {{CPDLno|30376}} [[Media:Angelus_ad_pastores_ait_Gabrieli_rev.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus_ad_pastores_ait_Gabrieli_rev.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelus_ad_pastores_ait_Gabrieli_rev.mxl|{{XML}}]] [[Media:Angelus_ad_pastores_ait_Gabrieli_rev.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2013-10-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In E, some breath marks added. {{MXL}}

*{{CPDLno|18453}} [[Media:Gabrieli_A_Angelus_ad_pastores_ait.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabrieli_A_Angelus_ad_pastores_ait.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Diana Thompson|2008-12-04}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} Third [[Antiphon]] at Lauds, {{Cat|Christmas Day}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Ecclesiasticarum cantionum}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait a 4 (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4038</id>
    <revision>
      <id>980933</id>
      <parentid>961471</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T20:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2013">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-06}} {{CPDLno|51441}} [[Media:Angelus_ad_pastores_ait_-_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus_ad_pastores_ait_-_Hassler-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-10-06}}{{ScoreInfo|Letter|3|158}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from digital facsimile of 1597 print; clefs modernized; transposed down m3; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads; repeat added.

*{{PostedDate|2017-12-08}} {{CPDLno|47929}} [[Media:Angelus_ad_pastores_ait_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus_ad_pastores_ait_Hassler.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelus_ad_pastores_ait_Hassler.mxl|{{XML}}]][[Media:Angelus_ad_pastores_ait_Hassler.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-08}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #197, with minor corrections to the underlay. Transposed down a major 2nd to C minor. {{MXL}}

* {{CPDLno|7526}} [[Media:ws-hass-an1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hass-an1.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Paolo Andreotti|2004-07-05}}{{ScoreInfo|A4|5|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|197}} [[Media:ws-hass-ang.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hass-ang.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hass-ang.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hass-ang.mus|{{mus}}]]
{{Editor|Rafael Ornes|1999-04-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler)]]''|no=6}}
{{Pub|2|1622|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Prima|Johann Donfrid}}''|no=80}}
{{Pub|3|1894|in ''Denkmäler deutscher Tonkunst'', vol 7.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait a 6 (Nicolaus Zangius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89989</id>
    <revision>
      <id>978277</id>
      <parentid>947376</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1328">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30846}} [[Media:Zangius_Angelus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zangius_Angelus.mid|{{mid}}]] [[Media:Zangius_Angelus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Zangius_Angelus.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-12-27}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked, basso continuo part included. {{MXL}}

* {{CPDLno|29358}} [[Media:1,12_Zangius,N._Angelus_ad_pastores_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,12_Zangius,N._Angelus_ad_pastores_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-14}}{{ScoreInfo|A4|4|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolaus Zangius}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella or basso continuo}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=12}}

'''Description:''' A Basso contiuo part (Basis generalis ad organa musica acomodata) is provided but it seems that it was  added by the publisher.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait a 7 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69222</id>
    <revision>
      <id>1063973</id>
      <parentid>1005192</parentid>
      <timestamp>2020-02-16T14:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1478">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|51989}} [[Media:10-angelus_ad_pastores_ait---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|6|103}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|24410}} [[Media:Andrea_gabrieli_angelus_ad_pastores_ait_a7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_angelus_ad_pastores_ait_a7.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-08}}{{ScoreInfo|A4|6|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|24336}} [[Media:Agab-angelus7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agab-angelus7.mid|{{mid}}]] [[Media:Agab-angelus7.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2011-09-02}}{{ScoreInfo|A4|7|71}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of Gardano's "Concerti di Andrea et di Gio. Gabrieli, Libro Primo". In the original key for ATBarBarBarBB.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait a 7''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|7|ATBBBBB|ATBarBarBarBB}} or {{cat|ATTTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella with ''colla parte'' mixed ensemble}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait a 9 (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105457</id>
    <revision>
      <id>1034918</id>
      <parentid>1034917</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T08:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="843">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-24}} {{CPDLno|33478}} [[Media:Hassler_-_Angelus_ad_pastores.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_-_Angelus_ad_pastores.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2014-11-24}}{{ScoreInfo|Letter|15|225}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved (quartered in ''proportio tripla'').  Editorial accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|9|SSAT.SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Sacri concentus}}''. Reissued in 1612|no=48}}

'''Description:''' Polychoral {{Cat|Christmas Day|Christmas}} motet.

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus ad pastores ait à 12 voci (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79272</id>
    <redirect title="Angelus ad pastores ait a 12 (Giovanni Gabrieli)" />
    <revision>
      <id>385388</id>
      <timestamp>2012-07-12T05:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Angelus ad pastores ait à 12 voci (Giovanni Gabrieli)]] to [[Angelus ad pastores ait a 12 (Giovanni Gabrieli)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Angelus ad pastores ait a 12 (Giovanni Gabrieli)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus autem (Alonso de Tejeda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5572</id>
    <revision>
      <id>994664</id>
      <parentid>785457</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="776">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4221}} {{IMSLPLink|work=Angelus autem (Tejeda, Alonso de)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2002-11-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts also available.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus autem''&lt;br&gt;
{{Composer|Alonso de Tejeda}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Angelus autem Domini descendebat secundum tempuam 
et movebatur aqua. 
Et qui prior descendisset in piscinam 
post motionem aquas fiebat 
a quacumque detineur infirmitate.

::(Joh. 5, 3)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus autem Domini (Agostino Soderini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93314</id>
    <revision>
      <id>1022410</id>
      <parentid>917255</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1311">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30077}} [http://www.notamos.co.uk/145908.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-09-07}}{{ScoreInfo|A4|9|121}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus autem Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Agostino Soderini}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598}}&lt;br&gt;
'''Lyrics:''' Matthew ch.28, v. 2-3 

'''Description:''' Motet for Easter Day from Sacrarum Cantionum octo et novem vocibus liber primus, Milan 1598.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Angelus autem Domini descendit de caelo,
et accedens revoluit lapidem, et sedet super eum.
Alleluia.
Et ecce terremotus factus est magnus.
Erat autem aspectu eius sicut sulgur 
vestimenta autem eius sicut nix.
Alleluia.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
For the angel of the Lord descended from heaven, 
and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it. 
Alleluia.
And behold, there was a great earthquake.
His countenance was like lightning, 
and his raiment white as snow:
Alleluia.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus autem Domini (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6718</id>
    <revision>
      <id>1065305</id>
      <parentid>965580</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T16:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2702">==Music files==
{{#Legend:}}
===SATB editions===
*{{PostedDate|2016-03-14}} {{CPDLno|38897}} [[Media:AngelusAuteDni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AngelusAuteDni.mp3|{{mp3}}]] [[Media:AngelusAuteDni.mxl|{{XML}}]] [[Media:AngelusAuteDni.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Anthony Cekada|2016-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From Carlo Rossini, Benedicamus Domino. G major. Organ reduction/accompaniment by editor. {{MXL}}

*{{CPDLno|26466}} [[Media:Angelus_autem_Domini_original.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus_autem_Domini_original.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelus_autem_Domini_original.mxl|{{XML}}]] [[Media:Angelus_autem_Domini_original.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-10}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. Revised files uploaded 4/5/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|26236}} [[Media:Angelus_autem_Domini tr Anerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus_autem_Domini tr Anerio.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelus_autem_Domini tr Anerio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Angelus_autem_Domini tr Anerio.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-21}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Transposed up a major second and note values halved. Revised files uploaded 4/5/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|4118}} [[Media:ws-aner-an1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-aner-an1.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-10-22}}{{ScoreInfo|A4|2|208}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|}}

*{{CPDLno|2201}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|14348}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|}}

===ATTB edition===
*{{CPDLno|4117}} [[Media:ws-aner-ang.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-aner-ang.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-10-22}}{{ScoreInfo|A4|2|208}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus autem Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}
'''Source of text:''' Matthew 28: vv. 2,5-6

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella, Organ}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=46}}
{{Pub|2|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=3.21}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus Domini descendit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Latin texts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus autem Domini (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216685</id>
    <revision>
      <id>1053467</id>
      <parentid>1014347</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T15:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1123">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-17}} {{CPDLno|54565}} [[Media:Regnart_Angelus_autem_Domini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart_Angelus_autem_Domini.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Regnart_Angelus_autem_Domini.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-06-17}}{{ScoreInfo|A4|9|155}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1568 print. Original key (high chiavette) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus autem Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''[[Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)]]''|vol=Liber 1|no=48}}

'''Description:''' A two-part motet for {{Cat|Easter}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Angelus autem Domini descendit de coelo,
et accedens revolvit lapidem ab ostio monumenti.
Alleluja.
Et sedebat super eum.
Alleluja.

Erat autem aspectus ejus sicut fulgur,
et vestimenta ejus sicut nix.
Alleluja.
Et sedebat super eum.
Alleluja.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus domini (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160878</id>
    <revision>
      <id>1053857</id>
      <parentid>957703</parentid>
      <timestamp>2019-12-14T11:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Correcting publication date of Phalèse source</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="902">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-27}} {{CPDLno|43795}} [[Media:Cle_Ang.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2017-03-27}}{{ScoreInfo|A4|22|130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values; transposed down a minor third.

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1553|in ''[[Ecclesiasticarum cantionum quinque vocum, liber 5]]''|no=12}}
{{Pub|2|1554|in ''[[Cantionum sacrarum liber 1]]''|no=1}}

'''Description:''' Epiphany motet from Liber quintus eccles. cant. The original clefs were G2, C2 (two voices), C3 and C4, so a high clef work.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angelus sanctae Gabriel (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216275</id>
    <revision>
      <id>983649</id>
      <parentid>983642</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T05:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Applied {{MXL}} template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1533">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-04}} {{CPDLno|54478}} [[Media:14_-_Angelus_sanctae_Gabriel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:14_-_Angelus_sanctae_Gabriel.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-06-04}}{{ScoreInfo|A4|7|99}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus sanctae Gabriel''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum a 4-8 vocum, liber secundus}}''|no=14}}

'''Description:''' Motet in six parts

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
'''Prima pars'''
Angelus sanctae Gabriel Mariae,
luce cadentes humeros amictus,
nunciat partum;
trepida rubescunt
ora puellae.

'''Secunda pars'''
Quid times virgo?
Deus ipse tecum,
sponsa tu Regis;
fluet aura sancti spiritus in te
facietque pulchra prole parentem.

'''Tertia pars'''
Ecce me regis famulam superni;
nil moror; quicquid iubet ille fiat;
mox gravecentis sacra vis per alvi
funditur artus.

'''Quarta pars'''
Iam novo tellus iuvenescit aevo,
iam fides et pax superum;
favorque pricus abiectos miserae 
nepotes respicit Evae.

'''Quinta pars'''
Gaudium cunctis hodie Maria
angelis fecit; reseravit uno verbulo coelum;
stetit acta nostrae causa salutis.

'''Sesta &amp; ultima pars'''
Sint tibi laudes quia credidisti
Mater aeternae benedictionis;
te salutamus veniente sole
teque cadente.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angil dal Dom (Renato Calcaterra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80178</id>
    <revision>
      <id>1022308</id>
      <parentid>785626</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="838">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26927}} [[Media:Angil_dal_Dom.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-08-14}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Angil dal Dom''&lt;br&gt;
{{Composer|Renato Calcaterra}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|3|Italian|Latin|Emilian| (Piacentine dialect)}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' In honor of the Professor Lucio Rossi, head of the Magnets, Cryostats and Superconductors Group of the LHC, CERN.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|3|Emilian|Italian|Latin|
Angil dal Dom
I quaranta hadroni hanno creato un buco nero ma…
Ahì Babà ci salverà
Lucius!
Vivat, Crescat, Floreat
Erubescat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angioletta (Hans Brachrogge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106880</id>
    <revision>
      <id>1015940</id>
      <parentid>1013258</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T14:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="956">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-22}} {{CPDLno|33805}} [[Media:Brachrogge-Angioletta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brachrogge-Angioletta.MID|{{mid}}]] [[Media:Brachrogge-Angioletta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brachrogge-Angioletta.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-22}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angioletta''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Brachrogge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Madrigaletti a tre voci|Hans Brachrogge}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Angioletta che sola
t’en vai voland’intrepida e secura,
ned hai pensier ne cura
ch’Amor presso ti vola,
Amor ch’ogni beltà 
bramoso invola.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angioletta - Infideltà di donna (Giovanni Stefani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123508</id>
    <revision>
      <id>1012028</id>
      <parentid>826226</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T15:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1345">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38191}} [[Media:Stefani-Angioletta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-Angioletta.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-Angioletta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-Angioletta.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-01-16}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angioletta - Infideltà di donna''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Stefani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Affetti amorosi}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Angioletta 
troppo'in fretta, 
tu mi lasci'et abandoni, 
e furtiva, 
e lasciva, 
a novello amor ti doni.

Anzi pure 
con impure, 
voglie segui stuol d'amanti, 
e ti lodi, 
e ten godi, 
non amarne alcun fra ranti.

Cor ingrato, 
dispietato, 
questa dai cruda mercede, 
a chi t'ama 
e te sol brama
di servir con pira fede.

Angioletta, 
simplicetta, 
ah tu solchi un amar in fido, 
dal tuo sdegno 
l tuo legno, 
spinto fia lacero al lido.

Riedi, riedi 
ah non vedi, 
ch'en sara da l'onde absorto, 
se no torni 
a i soggiorni 
del tranquillo e  fido porto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angioletti dogliosi (Marcantonio Tornioli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132975</id>
    <revision>
      <id>1016341</id>
      <parentid>828654</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T13:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1232">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-25}} {{CPDLno|40151}} [[Media:Tornioli-Angioletti_dogliosi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tornioli-Angioletti_dogliosi.mid|{{mid}}]] [[Media:Tornioli-Angioletti_dogliosi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tornioli-Angioletti_dogliosi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-25}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angioletti dogliosi''&lt;br&gt;
{{Composer|Marcantonio Tornioli}}
{{Lyricist|Angelo Grillo}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Canzonette spirituali a tre voci (Marcantonio Tornioli)]]''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Angioletti dogliosi ch'asciugate co' baci, 
al mio Giesu le piaghe sue vivaci. 

Messagieri pietosi, che di voi porta un mio sospir fra mille, 
a le cadenti e sanguinose stille. 

Voi pur veder potete, come, con l'amor mio. 
In questi miei sospir l'anima invio. 

Voi dunque li'accogliete, voi che portate al Ciel prieghi e dediri, 
portate gl'animati miei sospiri.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anglican Chants (William Turner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220974</id>
    <revision>
      <id>1060049</id>
      <parentid>1017261</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T07:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Unspecified</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1122">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-27}} {{CPDLno|55446}} [[Media:Turner-Chants.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2019-09-27}}{{ScoreInfo|A4|3|151}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Anglican Chants''&lt;br&gt;
{{Composer|William Turner}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Oxford, Christ Church Mus 49 is a guardbook assembled from eight unrelated tracts. One of these tracts consists of seventeen Anglican chants (one double, the rest single) copied by William Turner c.1690. One of the single chants is by Henry Purcell (whether father or son is uncertain); the rest are by Turner himself.

'''External websites:'''https://digital.bodleian.ox.ac.uk/inquire/Discover/Search/#/?p=c+0,t+,rsrs+0,rsps+10,fa+,so+ox%3Asort%5Easc,scids+,pid+b80b17b4-46d7-4b20-86cf-7560c7a9c377,vi+15791518-6345-4dc3-ba6b-1b8da491beb3 [scroll to page 55/259]

==Original text and translations==
{{NoText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anglican chant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96292</id>
    <redirect title="Category:Anglican chants" />
    <revision>
      <id>443785</id>
      <timestamp>2014-01-06T17:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Anglican chants]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#redirect [[:Category:Anglican chants]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anglican chant "Salve Regina" (Daniel Trott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60635</id>
    <redirect title="Double chant &quot;Salve Regina&quot; (Daniel Trott)" />
    <revision>
      <id>253035</id>
      <timestamp>2010-10-05T08:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DTOx</username>
        <id>7334</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Anglican chant "Salve Regina" (Daniel Trott)]] to [[Double chant "Salve Regina" (Daniel Trott)]]:&amp;#32;More consistent with other Anglican chants</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Double chant "Salve Regina" (Daniel Trott)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anglican chants</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85746</id>
    <redirect title="Category:Anglican chants" />
    <revision>
      <id>405932</id>
      <timestamp>2013-02-18T10:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Anglican chants]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#redirect [[:Category:Anglican chants]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angmering (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28494</id>
    <revision>
      <id>997286</id>
      <parentid>849673</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="814">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15377}} [[Media:Parry-Angmering.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parry-Angmering2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parry-Angmering.mid|{{mid}}]] [[Media:Parry-Angmering.nwc|{{NWC}}]][[Media:Parry-Angmering.mxl|{{XML}}]] [[Media:Parry-Angmering.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Contributor|John Henry Fowler|2007-11-11}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' SATB version in English from the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;] {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Angmering''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}

{{Instruments|Piano or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angola (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121435</id>
    <revision>
      <id>1006634</id>
      <parentid>952546</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1386">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-22}} {{CPDLno|37629}} [[Media:AngolaBelknap1797bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AngolaBelknap1797bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AngolaBelknap1797bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1797. The other four stanzas added. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-22}} {{CPDLno|37628}} [[Media:AngolaBelknap1797a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-11-22}}{{ScoreInfo|Unknown|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other four stanzas added.

==General Information==
'''Title:''' ''Angola''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Down from the top of earthly bliss}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1797|in ''[[The Harmonist's Companion (Daniel Belknap)|The Harmonist's Companion]]''|no=23|pg=24}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 96 of Book 2, in five stanzas. Belknap used the second stanza of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Down headlong from their native skies}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angst hat die lieb (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200566</id>
    <revision>
      <id>1013986</id>
      <parentid>907816</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T07:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1573}}" to "{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder, 5 vv}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1202">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-07}} {{CPDLno|50783}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-8-Angst-hat-die-lieb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-8-Angst-hat-die-lieb.mid|{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-8-Angst-hat-die-lieb.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-08-07}}{{ScoreInfo|A4|5|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition

==General Information==
'''Title:''' ''Angst hat die lieb''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder, 5 vv}}''|no=}}

'''Description:''' from Iuonem de Vento: Teutsche Lieder mit fünff stimmen ... 1573

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Angst hat die lieb/
der ich mich yeb/
und thut sich täglich mehren,
daß ich mich darff erklären/
was mein hertz thut begeren/
in zuht und allen ehren.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
My love is fearful/
That I am false/
and her fear does multiply daily,
so that I have to explain/
what my heart does ask for
in all modesty and honor.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angustiae mihi sunt (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211009</id>
    <revision>
      <id>1030176</id>
      <parentid>1022459</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T06:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1347">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-20}} {{CPDLno|53348}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Angustiae_mihi_sunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Angustiae_mihi_sunt.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Angustiae_mihi_sunt.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-02-20}}{{ScoreInfo|A4|6|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sacrae cantiones 5-7 vv,'' 1595. Original key and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Angustiae mihi sunt''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|ATTBB|ATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''Primo libro de motetti a cinque voci da diversi eccellentissimi musici'', Venice}}

'''Description:''' The words of Susanna of the story Susanna and the elders in two parts:&lt;br&gt;
I. Angustiae mihi sunt&lt;br&gt;
II. Deus aeterne

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Angustiae mihi sunt undique,
si enim hoc egero, mors mihi est,
si autem non egero, non effugiam manus vestras.

Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor,
quoniam falsum testimonium tulerunt contra me,
et ecce morior cum nihil horum fecerim
quae isti malitiose composuerunt adversum me.
Exaudivit autem Dominus vocem ejus.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angélus (Camille Saint-Saëns)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117812</id>
    <revision>
      <id>997252</id>
      <parentid>798102</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1322">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-03}} {{CPDLno|36685}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1261 {{net}}]
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-09-03}}{{ScoreInfo|A4|4|651}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

==General Information==
'''Title:''' ''Angelus''&lt;br&gt;
{{Composer|Camille Saint-Saëns}}
{{Lyricist|Pierre Aguetant}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' {{IMSLP2|Angélus (Saint-Saëns, Camille)}}

==Original text and translations==
{{Text|French|
Les clochers, souverains du soir,
Sous leur protection rassurante, rassemblent
Le troupeau des toits noirs qui tremblent
Sous quelque vague désespoir
Et, prosternés à l’horizon
Ainsi qu’une foule en prière,
Semblent, en adoration, 
Dispenser l’ombre et le mystère…

Leur voix pure soudain s’élève
Majestueuse, à l’infini…
L’angélus réjouit de rêve
L’âme naïve de la nuit…
Courbant pieusement les fronts
Sous l’oraison toute-puissante,
Il fait au silence des monts
Quelque promesse éblouissante…

Et les pâtres, en entendant
Glisser son aile dans l’espace,
Se signent…
Qui fuit dans le vent ?
C’est Dieu qui passe…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anhel Vopiyashe (Mykola Leontovich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82421</id>
    <revision>
      <id>997223</id>
      <parentid>793020</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1498">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|27554}} [{{website|dietze}}leontovych-anhel_vopiyashe.pdf {{extpdf}}] [{{website|dietze}}leontovych-anhel_vopiyashe.midi {{extmid}}] [{{website|dietze}}leontovych-anhel_vopiyashe.ly {{extly}}]
{{Editor|Martin Dietze|2012-11-07}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Anhel Vopiyashe''&lt;br&gt;
{{Composer|Mykola Leontovich}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Ukrainian}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website]
* This material was originally written for the [http://www.ukrain-kirchengemeinde.de/chor choir of the Ukrainian-Catholic parish] in Hamburg, Germany


==Original text and translations==
{{Text|Ukrainian|Ангел вопіяше благодатній:
чистая Діво, радуйся!

І паки реку: радуйся!
Твой Син воскресе тридневен от гроба,
і мертвия воздвигнувши,
людіє, веселітеся.

Світися, світися,
новий Ієрусалиме:
слава бо Господня на тебі возсія.
Ликуй нині і веселися, Сіоне!
Ти же, чистая, красуйся, Богородице,
о восстанії Рождества твоєго.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima Christi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65597</id>
    <revision>
      <id>966699</id>
      <parentid>599441</parentid>
      <timestamp>2019-04-12T16:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jbtrandinhhanh</username>
        <id>81840</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4578">The prayer '''''Anima Christi''''' is mentioned as early as 1330 and is widely found in its present form later in the 14th century. Ignatius of Loyola prefaced his ''Exercitia spiritualia'' (1548) with it, on which basis it is sometimes mistakenly attributed to him.

Some English paraphrases are the anonymous "Soul of my Saviour" which first appeared with [[William J. Maher]]'s {{CiteCat|10 10. 10 10}} tune ANIMA CHRISTI in 1864; Thomas Ball's "Sanctify me wholly"({{CiteCat|76. 76. D}}); &amp; ''The English Hymnal'''s (1906) anonymous "Soul of Jesus, make me whole," ({{CiteCat|77. 77. D}}); more are mentioned [http://books.google.com/books?id=nAktAAAAYAAJ&amp;pg=PA70&amp;lpg=PA70&amp;dq=anima+christi+english+soul+of+Jesus&amp;source=bl&amp;ots=7upy8WiiPP&amp;sig=DfLRSXKfDsuGlpVezP3pfj2YQI4&amp;hl=en&amp;ei=R9-YTYrpG4nUiALNnaTyCA&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=9&amp;ved=0CDMQ6AEwCA#v=onepage&amp;q=anima%20christi%20english%20soul%20of%20Jesus&amp;f=false here].

*[http://www.newadvent.org/cathen/01515a.htm Catholic Encyclopedia article]
*[http://www.newjesuitreview.org/newjesuitreview/Vol._2,_No._6,_A._1_files/NJR05DiederichDraftWeb.pdf The ''Anima Christi'' reconsidered] including Middle French &amp; Middle Low German versions

==Settings==
{{Top}}
*[[Anima Christi (Anonymous)|Anonymous]] SATB (abbreviated Latin below)
*[[Anima Christi (Howard Barnaby)|Howard Barnaby]] SATB (anonymous English version)
*[[Anima Christi (Auguste Chérion)|Auguste Chérion]] SATB &amp; TTB (omits lines 7-9)
*[[Anima Christi (Franz Liszt)|Franz Liszt]] TTBB
{{Middle}}
*[[Jean-Baptiste Lully]] SSS [http://imslp.org/wiki/Anima_Christi_sanctifica_nos_LWV_77/1_(Lully,_Jean-Baptiste) Philidor copy] at IMSLP
*[[Anima Christi (Lawrence Sisk)|Lawrence Sisk]] SATB (omits lines 9-10)
*[[Anima Christi (Gaspar van Weerbeke)|Gaspar van Weerbeke]] STTB (omits line 7)
*[[Anima Christi (Peter Josef Zwyssig)|Peter Josef Zwyssig]] SATB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi, conforta me.
O bone Iesu, exaudi me.
Intra tua vulnera absconde me,
ne me permittas separari a te.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meae voca me.
Et iube me venire ad te, 
ut cum sanctis tuis laudem te
in saecula saeculorum.
Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Soul of Christ, be my sanctification; 
Body of Christ, be my salvation; 
Blood of Christ, fill all my veins; 
Water of Christ's side, wash out my stains; 
Passion of Christ, my comfort be; 
O good Jesus, listen to me; 
In Thy wounds I fain would hide; 
Ne'er to be parted from Thy side; 
Guard me, should the foe assail me; 
Call me when my life shall fail me; 
Bid me come to Thee above, 
With Thy saints to sing Thy love, 
World without end. 
Amen.}}
{{Translator|John Henry Newman}}
{{btm}}
{{top}}
{{Translation|Vietnamese|
'''Compendium of the Catechism of the Catholic Church'''
Ôi linh hồn Chúa Kitô, xin làm cho con nên thánh.
Ôi xác thánh Chúa Kitô, xin cứu lấy con cho rỗi.
Ôi máu thánh Chúa Kitô, xin cho lòng con say mến.
Ôi nước nương long Chúa Kitô, xin rửa con cho thanh sạch.
Ôi sự thương khó Chúa Kitô, xin cho lòng con bền vững.
Lạy Đức Chúa Giêsu nhân từ, xin nhận lấy lời con cầu nguyện.
Xin Chúa ẩn con nơi thương tích Chúa.
Xin Chúa chớ để con lìa khỏi Chúa.
Xin Chúa chữa con khỏi kẻ dữ thù.
Xin Chúa gọi con trong giờ lâm tử.
Xin Chúa dạy con chạy đến cùng Chúa, 
hiệp cùng các thánh mà ngợi khen Chúa,
đời đời kiếp kiếp chẳng cùng.
Amen.}}

==Abbreviation==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Latin|
Anima Christi, sanctifica me. 
Corpus Christi, salva me. 
Sanguis Christi, inebria me. 
Aqua lateris Christi, lava me. 
O bone Jesu, exaudi me:
ut cum angelis tuis collaudem Te, 
in saecula saeculorum, Amen.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|Portuguese|
Espírito de Cristo, santifica-me.
Corpo de Cristo, salva-me.
Sangue de Cristo, embriaga-me.
Água da lateral de Cristo, lava-me.
Oh bom Jesus, ouve-me:
para que com teus anjos eu Te louve,
pelos séculos e séculos, Amen.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|English|
Soul of Christ, sanctify me.
Body of Christ, save me.
Blood of Christ, inebriate me.
Water from the side of Christ, wash me.
O Lord Jesus, hear me.
That with thine angels I may praise Thee
forever and ever, Amen.}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
   
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima Christi (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32047</id>
    <revision>
      <id>1022380</id>
      <parentid>786024</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="579">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16689}} [[Media:AnimaChristi-Anon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnimaChristi-Anon.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Marco Voli|2008-04-17}}{{ScoreInfo|A4|1|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Anima Christi''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1507}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Anima Christi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima Christi (Auguste Chérion)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65596</id>
    <revision>
      <id>1061578</id>
      <parentid>1022512</parentid>
      <timestamp>2020-01-29T15:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF files as MXL ones, uploaded and added links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1072">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-04-03}} {{CPDLno|23215}} [[Media:Cherion anima christi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cherion_anima_christi.mid|{{mid}}]] [[Media:Cherion anima christi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Steve Repasky|2011-02-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

; Arrangement

*{{PostedDate|2011-04-03}} {{CPDLno|23216}} [[Media:Anima Christi Cherion TTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anima Christi Cherion TTB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Steve Repasky|2011-02-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is for men's voices, {{Cat|TTB}}, as arranged from the SATB score. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anima Christi''&lt;br&gt;
{{Composer|Auguste Chérion}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1880}}?

'''Description:''' From the pen of a forgotten St. Cecilia movement composer.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Anima Christi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima Christi (Franz Liszt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118321</id>
    <revision>
      <id>994619</id>
      <parentid>798060</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="670">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-20}} {{CPDLno|36845}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1505 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-09-20}}{{ScoreInfo|A4|3|492}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

==General Information==
'''Title:''' ''Anima Christi''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Liszt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' {{IMSLP2|Anima Christi sanctifica me, S.46 (Liszt, Franz)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Anima Christi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima Christi (Gaspar van Weerbeke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95018</id>
    <revision>
      <id>1015366</id>
      <parentid>935887</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T15:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1056">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30557}} [[Media:Gaspar-Anima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaspar-Anima-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Gaspar-Anima-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-11-15}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1503 print, with original time signatures, note values and colouration, and with dots added to perfect notes and rests. The coloured notes are “hemiolæ”. Within the "ligaturæ" left upstemmed notes are semibreves and unstemmed notes are breves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files, which are zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Anima Christi''&lt;br&gt;
{{Composer|Gaspar van Weerbeke}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1503|in ''[[Motetti de passione de cruce (Ottaviano Petrucci)]]|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Anima Christi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima Christi (Howard Barnaby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64911</id>
    <revision>
      <id>1022314</id>
      <parentid>785736</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="772">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23185}} [[Media:Barn-ani.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Howard Barnaby|2011-02-24}}{{ScoreInfo|Letter|7|144}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This piece is being posted by the composer for use by anyone. The composer holds the copyright.

==General Information==
'''Title:''' ''Anima Christi''&lt;br&gt;
{{Composer|Howard Barnaby}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2003}}

'''Description:''' The piece can be for general use at a service or liturgy. It focuses on the Eucharist and may be particularly appropriate for Good Friday.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Anima Christi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima Christi (Lawrence Sisk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91645</id>
    <revision>
      <id>991802</id>
      <parentid>793091</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="597">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29680}} [[Media:L._Sisk_-_Anima_Christi.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lawrence Sisk|2013-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|13|195}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Anima Christi''&lt;br&gt;
{{Composer|Lawrence Sisk}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Other}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Anima Christi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima Christi (Oliver Hayes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127553</id>
    <revision>
      <id>1022340</id>
      <parentid>826993</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="769">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-20}} {{CPDLno|38947}} [[Media:Anima Christi Hayes.pdf|{{pdf}}]] [[Media: Anima Christi Hayes.MID|{{mid}}]] [[Media:Anima Christi Hayes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anima Christi Hayes.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Oliver Hayes|2016-03-20}}{{ScoreInfo|A4|4|214}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anima Christi''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Hayes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Devotional motet to the Blessed Sacrament.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Anima Christi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima Christi (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165415</id>
    <revision>
      <id>1022431</id>
      <parentid>832855</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1095">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-01}} {{CPDLno|44804}} [http://www.pandolfopaolo.com/anima-christi-a-cappella-mus/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2017-06-01}}{{ScoreInfo|A4|4|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Please, send me an email (pptrent1@gmail.com) if you perform it (it is absolutely free but it's just for my information)

*{{PostedDate|2017-05-25}} {{CPDLno|44691}} [http://www.pandolfopaolo.com/anima-christi-mus/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2017-05-25}}{{ScoreInfo|A4|3|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ad libitum organ accompaniment

==General Information==
'''Title:''' ''Anima Christi''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' please send me and email to pptrent1@gmail.com only to inform me if you perform this composition. Thanks !

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Anima Christi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima Christi (Peter Josef Zwyssig)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15110</id>
    <revision>
      <id>994776</id>
      <parentid>786042</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10449}} [http://www.muenster-musik.de/de/archiv/Zwyssig/ {{net}}] PDF and MIDI files available
{{Editor|Nikolaus Schwärzler|2005-12-20}}{{ScoreInfo|A4|4|338}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) www.muenster-musik.de - not to be used for commercial trade

==General Information==
'''Title:''' ''Anima Christi''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Josef Zwyssig}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' No. 1 from ''Vier geistliche Motetten''

'''External websites:'''
* http://www.muenster-musik.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Anima Christi}}&lt;br&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima Christi sanctifica me (Orazio Tarditi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126873</id>
    <revision>
      <id>1004596</id>
      <parentid>934174</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T07:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1106">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-05}} {{CPDLno|38797}} [[Media:Tarditi-Anima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tarditi-Anima.mid|{{mid}}]] [[Media:Tarditi-Anima-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2016-03-05}}{{ScoreInfo|A4|7|156}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Anima Christi sanctifica me''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Tarditi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''[[Geistlicher Concerten, Erster Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi, conforta me.
O bone Jesu, O dulcis Jesu exaudi me.
Intra vulnera tua absconde me.
O dulcis Jesu, O chare Jesu
Ne permittas me separari a Te.
In hora mortis meae salva me,
Ut cum electis tuis laudem Te
Per infinita saeculorum saecula.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima che per me (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184086</id>
    <revision>
      <id>1010385</id>
      <parentid>864600</parentid>
      <timestamp>2019-08-27T15:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1582">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47839}} [[Media:Animuccia-Anima_che_per_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Anima_che_per_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Anima_che_per_me.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-02}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anima che per me''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3-4, libro 2]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Anima che per me dal mondo errante, 
fost' al dritto camin' del ciel rivolta 
et dogni vitio sciolta 
per che cercando vai chi ti conduca, 
a sempiterni guai a sempiterni guai. 

Gia ti tass'io con le miei mani fante, 
fuor del' infern'ov' e ri tu sepolta: 
e non pur una volta, si come ben lo sai 
ma mille volte, et piu te ne scapai. 

Dov'è la fede tua ferma e constante, 
c'hor di nuove nel mondo, ti sei involta? 
deh perche segui o stolta, 
segui tal che non fai 
et lassi me che piu che'l cor t'amai. 

E forse il mondo piu cortese amante, 
o'l demon rio che t'ha da me distolta, 
hor brevemente ascolte; rivercar ben potrai 
chi t'ami piu di me non farà mai. 

Io sono il tuo sposo zelante: 
che'l sangue ho sparso, 
et con mia pena d'empie man te ho ritolta. 
Deh lascia il viti homai: 
perche peccando pur morir mi fai.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima cruda si (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206233</id>
    <revision>
      <id>1058350</id>
      <parentid>977102</parentid>
      <timestamp>2020-01-07T07:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="962">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-23}} {{CPDLno|52340}} [[Media:Anima_cruda.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anima_cruda.mid|{{mid}}]] [[Media:Anima_cruda.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anima_cruda.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2018-11-23}}{{ScoreInfo|A4|3|236}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anima cruda si''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Anima cruda si, ma però bella,
Non mi negar all' ultimo sospiro
Un tuo solo sospir, beate morte,
Se l'addolcisi tu con questa sola
Voce cortese e pia :
Va in pace, anima mia, beata morte.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima del cor (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106666</id>
    <redirect title="Anima del cor mio (Claudio Monteverdi)" />
    <revision>
      <id>506827</id>
      <timestamp>2014-12-19T16:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Anima del cor (Claudio Monteverdi)]] para [[Anima del cor mio (Claudio Monteverdi)]]: complete title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Anima del cor mio (Claudio Monteverdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima del cor mio (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169214</id>
    <revision>
      <id>960559</id>
      <parentid>960397</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T06:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro 6}}''" to "{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 6|Benedetto Pallavicino}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1179">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-06}} {{CPDLno|45293}} [[Media:Pallavicino-Anima_del_cor_mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Anima_del_cor_mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Anima_del_cor_mio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Anima_del_cor_mio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pallavicino-Anima_del_cor_mio.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-07-06}}{{ScoreInfo|Letter|4|300}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anima del cor mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 6|Benedetto Pallavicino}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Anima del cor mio, 
Poi che da me misera me tu parti,
S'ami conforto alcuno à miei martiri,
Non isdegnar ch'almen ti segua anch' io,
Solo co' miei sospiri,
E sol per rimembrarti,
Ch'in tante pene e in così fiero scempio,
Vivrò d'amor di vera fede esempio.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima del cor mio (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33981</id>
    <revision>
      <id>963385</id>
      <parentid>932176</parentid>
      <timestamp>2019-03-31T06:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1596">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-18}} {{CPDLno|33756}} [[Media:Monteverdi-Anima_del_cor_mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi-Anima_del_cor_mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Anima_del_cor_mio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anima_del_cor_mio.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-12-18}}{{ScoreInfo|A4|3|257}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|29700}} [[Media:Mont-adc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-adc.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-07-24}}{{ScoreInfo|A4|3|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|17354}} [[Media:Monteverdi_Anima_Del_Cor-Libro-IV.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi_Anima_Del_Cor-Libro-IV.MID|{{mid}}]] [[Media:Monteverdi_Anima_Del_Cor-Libro-IV.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-27}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 6 KB, Finale 2006: 23 KB

==General Information==
'''Title:''' ''Anima del cor mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''[[Il quarto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
:Anima del cor mio 
:Poi che da me misera, ti parti 
:S'ami confort'alcun a' miei martiri 
:Non isdegnar ch'almen ti segu'anch'io 
:Solo co' miei sospiri 
:E sol per rimembrarti ch'in tante pen'e cosi fiero scempio 
:Vivrò d'amor di vera fed'esempio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima del cor mio (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169059</id>
    <revision>
      <id>978645</id>
      <parentid>942631</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T17:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1170">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-04}} {{CPDLno|45271}} [[Media:Wert-Anima_del_cor_mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Anima_del_cor_mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Anima_del_cor_mio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Wert-Anima_del_cor_mio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-Anima_del_cor_mio.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-07-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|241}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from E-phrygian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anima del cor mio ''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Anima del cor mio, 
Poi che da me misera me tu parti,
S'ami conforto alcuno à miei martiri,
Non isdegnar ch'almen ti segua anch' io,
Solo co miei sospiri,
E sol per rimembrarti,
Ch'in tante pene e in cosi fiero scempio,
Vivrò d'amor di vera fede esempio.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima dolorosa (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22783</id>
    <revision>
      <id>963384</id>
      <parentid>932182</parentid>
      <timestamp>2019-03-31T06:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1899">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29696}} [[Media:Mont-and.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-and.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-07-23}}{{ScoreInfo|A4|3|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|12093}} [[Media:Monteverdi_Anima_dolorosa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi_Anima_dolorosa.mid|{{mid}}]] [[Media:Monteverdi_Anima_dolorosa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monteverdi_Anima_dolorosa.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2006-07-26}}{{ScoreInfo|A4|3|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anima dolorosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''[[Il quarto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
:Anima dolorosa che vivendo
:tanto peni e tormenti
:quant'odi e parli e pensi e miri e senti,
:amor spiri? Che speri? Ancor dimori
:in questa viva morte? in quest'inferno
:de le tue pene eterno?
:Mori, misera, mori!
:Che tardi piú? che fai?
:Perché, mort'al piacer, vivi al martire?
:Perché vivi al morire?
:Consuma il duol che ti consuma omai,
:di questa morte che par vita uscendo.
:Mori, meschina, al tuo morir morendo.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
:Schmerzerfüllte Seele, die du unendliche Leiden und Qualen erlebst,
:wie sehr haßt Du, sprichst, denkst, begehrst, fühlst und verlangst nach Liebe du?
:Stirb, Elende, stirb! Was zögerst du noch? Was machst du?
:Warum lebst du, der Freude gestorben, für das Martyrium?
:Warum lebst Du dem Tode?
:Verzehre den Schmerz dieses Todes, der dich nunmehr verzehrt
:und dir das Leben zu nehmen scheint.
:Stirb, Elende, an deinem Tode sterbend.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima dove vai (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63192</id>
    <revision>
      <id>962235</id>
      <parentid>959237</parentid>
      <timestamp>2019-03-27T15:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri a 4, 5, 6, &amp; 7 Voci]]''" to "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22799}} [[Media:Philippe_de_Monte-Anima_dove_vai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte-Anima_dove_vai.mid|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte-Anima_dove_vai-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-12-09}}{{ScoreInfo|A4|4|246}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Anima dove vai''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}

{{Voicing|7|SSAAAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=56}}
{{Pub|2|1588}}

'''Description:''' Transcribed from the "Musica Divina di XIX autori illustri a IIII. V. VI et VII voci, nuovamente raccolta da Pietro Phalesio et data in luce in Anversa - 1588". The keys, time signatures, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef.

'''External websites:'''
*[http://img.kb.dk/ma/pre1700/waelrant/mus_div.pdf Manuscript source] (PDF file; direct link)

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Anima dove vai dove mi lassi
Veggio ben ch’io ti lascio al vivo inferno
Ma schivand’anzi temp’il foco eterno
Segno del nostro sol la luce e i passi
Quando ritornerai quando vedrassi
Zefiro discacciar il freddo verno
Ahime che temo ch’el dolor interno
Non mi rinchiud’innanzi a pochi sassi
Ma il mio destino a seguitar mi mena
Quel ben ch’ad ambi noi diletta e piace
Pur che ti godi sua vista serena
Vatene lieta e tu rimant’in pace
S’esser puo pace ov’e perpetua pena.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima eletta (Angelo Notari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139557</id>
    <revision>
      <id>1005363</id>
      <parentid>829988</parentid>
      <timestamp>2019-07-25T17:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1310">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-05}} {{CPDLno|41685}} [[Media:Notari-Anima_eletta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Notari-Anima_eletta.mid|{{mid}}]] [[Media:Notari-Anima_eletta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Notari-Anima_eletta.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-05}}{{ScoreInfo|A4|4|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anima eletta''&lt;br&gt;
{{Composer|Angelo Notari}}
{{Lyricist|Jacopo Sannazaro}}

{{Voicing|1|B}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche nuove}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Anima eletta che, co'l tuo fattore, 
ti godi àssi saned tellati chiostri, 
ove lucentè bella horti di nostri, 
tutta pietosa del mondano errore: 
se mai vera pieta se giusto amore, 
ti sospinse acurar de dàni nostri, 
fra si distorte vie fra tanti mostri, 
prega, ch'io trovi il gia perduto core, 
venir vedràni a venerar le tomba, 
ove lasciasti le reliquie santi 
per cui si chiara in Ciel Pado'a rimbomba. 
Tui le lodi tue si belle, e tante, 
quantungue degne di piu l'altra tromba 
con voce dir m'udrai bassa e tremante.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima il Signor viene (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179507</id>
    <revision>
      <id>1022300</id>
      <parentid>980316</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="689">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-18}} {{CPDLno|46851}} [[Media:Anima_il_signor_viene_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-10-18}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Anima il Signor viene''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Vittoria Colonna}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Anima, il Signor viene, omai disgombra le folte nebbie intorno dal tuo core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima liquefacta est (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66659</id>
    <redirect title="Anima mea liquefacta est (Heinrich Isaac)" />
    <revision>
      <id>285412</id>
      <timestamp>2011-06-12T21:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edward Tambling</username>
        <id>43401</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Anima liquefacta est (Heinrich Isaac)]] to [[Anima mea liquefacta est (Heinrich Isaac)]]: Correct title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Anima mea liquefacta est (Heinrich Isaac)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mea (Giovanni Giacomo Arrigoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124940</id>
    <revision>
      <id>1004637</id>
      <parentid>934190</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T14:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1004">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-27}} {{CPDLno|38335}} [[Media:Arrigoni-Anima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arrigoni-Anima-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Arrigoni-Anima-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2016-01-27}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Anima mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Giacomo Arrigoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|B}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|2 Violini e Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''[[Geistlicher Concerten, Ander Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Anima mea desiderat te, o bone Jesu
clamat ad te Domine
respice in me et miserere mei
lava me a delictis et dealba me super nivem.
O Iesu, emitte manum tuam de alto
et deduc me in montem sanctum
ut cantem tibi in gloria
quia factus es mihi in salutem.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mea (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79850</id>
    <redirect title="Anima mea quid tristis es (Michael Praetorius)" />
    <revision>
      <id>387355</id>
      <timestamp>2012-07-30T00:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Anima mea (Michael Praetorius)]] to [[Anima mea quid tristis es (Michael Praetorius)]]: disamb.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Anima mea quid tristis es (Michael Praetorius)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mea cur detineris (Giovanni Legrenzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23492</id>
    <revision>
      <id>994073</id>
      <parentid>785968</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1754">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-08-28}} {{CPDLno|12430}} {{IMSLPLink|work=Acclamationi divote, Op.10 (Legrenzi, Giovanni)}}
{{Editor|Jolando Scarpa|2006-08-18}}{{ScoreInfo|A4|41|975}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Anima mea cur detineris''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Legrenzi}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' #4 of 6 ''[[Acclamationi divote (Giovanni Legrenzi)|Acclamationi divote]]''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Anima mea cur detineris in saecularibus curis?
Suscipe caelum, despice terram, respice temetipsam.
Non enim creata fuisti ut sepellaveris in terra
sed ut terrena contemnes transueharis in caelum.
Quid speras anima in voluptatibus mundi?
Illudunt, eludunt, deludunt,
inficiunt, deficiunt, interficiunt.
Cave, latet anguis in herba.
Amicitia fallax delitiae fugaces,
laetitia tristis, praestantia vilis,
elatio cadentes dulcedo amara,
pulcritodo pulcritodo deformis.
Anima, surge, propera, recede,
fuge avola apparentibus umbris, 
a disparentibus larvis, 
a delitiis terrenis.
Latet anguis in herba.
Quare cura dilige solum Deum
famulare Deo meditare de Deo,
quiesce tantum in Deo.
Ibi iocunditas sine maestitia,
ibi tranquillitas sine tristitia,
ibi perennitas sine nequitia,
quiesce in Deo.
O beninge me Creator,
Pater tutor et curator,
refrigerium, consolator tuorum fidelium,
ne despicias me clamentem,
ne condennes me peccantem,
ne contemnas me sperantem in tua clementia.
Da me vivere obedientem,
da me mori diligentem
da me suscepi gaudentem in caelestem patriam.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mea exultabit in Domino (Pedro de Heredia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206309</id>
    <revision>
      <id>1018816</id>
      <parentid>950571</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T20:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1309">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-24}} {{CPDLno|52361}} [[Media:Pietro-Heredia-Anima-mea-exultabit-in-Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pietro-Heredia-Anima-mea-exultabit-in-Domino.mid|{{mid}}]] [[Media:Pietro-Heredia-Anima-mea-exultabit-in-Domino.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-11-24}}{{ScoreInfo|A4|11|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition, Score and parts. 

==General Information==
'''Title:''' ''Anima mea exultabit in Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro de Heredia}}
{{Lyricist|Psalm 34:9,18.}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lamentations}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1616|in ''[[Selectae cantiones]]''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text | Latin |   Anima ... mea exultabit in Domino
  [et] delectabitur super salutari suo,
  Confitebor tibi in Ecclesia magna
  in populo gravi laudabo te.
''(Versio Vulgata, Psalm 34:9,18.)''}}
{{mdl}}
{{Translation | English | ... my soul shall rejoice in the Lord; 
and shall be delighted in his salvation.
I will give thanks to thee in a great church; 
I will praise thee in a strong people. 
''(Douay-Rheims Catholic Bible, Psalm 35: 9,18.)''}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mea liquefacta est</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89643</id>
    <revision>
      <id>938563</id>
      <parentid>894257</parentid>
      <timestamp>2019-01-07T09:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1642">==General information==
Source of text is Song of Songs 5:6-8.

==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Anima mea liquefacta est (Antoine Busnois)|Antoine Busnois]] TBB
*[[Anima mea liquefacta est (Cabilliau)|Cabilliau]] ATTTB
*[[Anima mea liquefacta est (Giovanni Croce)| Giovanni Croce]] SATB.SATB
*[[Anima mea liquefacta est (Guillaume Dufay)|Guillaume Dufay]] TTB
{{Middle}}
*[[Anima mea liquefacta est (Heinrich Isaac)|&lt;span style="color:gray"&gt;Heinrich Isaac&lt;/span&gt;]] SATB &amp; ATTB
*[[Anima mea liquefacta est (Giovanni Girolamo Kapsperger)|Giovanni Girolamo Kapsperger]] S + continuo
*[[Anima mea liquefacta est (Tiburtio Massaino)|Tiburtio Massaino]] SSATTB
*[[Anima mea liquefacta est (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SSATB
*[[Anima mea liquefacta est (Leonel Power)|Leonel Power]] ATT
*[[Anima mea liquefacta est (Ludwig Senfl)|Ludwig Senfl]] SAATTB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Anima mea liquefacta est, ut dilectus locutus est.
Quaesivi et non inveni illum; vocavi et non respondit mihi.
Invenerunt me custodes civitatis, percusserunt me et vulneraverunt me.
Tulerunt pallium meum custodes murorum.
Filiae Hierusalem, nuntiate dilecto quia amore langueo.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
My soul failed when my beloved spoke;
I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.
The watchmen of the city found me, they smote me and they wounded me.
The keepers of the walls took away my veil from me.
Daughters of Jerusalem, tell my beloved that I am sick of love.
{{Translator|Paul Pascal}}}}
{{Bottom}}

==External links==


[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mea liquefacta est, SWV 263 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116882</id>
    <revision>
      <id>1058907</id>
      <parentid>1012734</parentid>
      <timestamp>2020-01-11T05:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1701">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-05}} {{CPDLno|36403}} [[Media:Anima_mea_liquefacta_est,_SWV_263_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anima_mea_liquefacta_est,_SWV_263_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Anima_mea_liquefacta_est,_SWV_263_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anima_mea_liquefacta_est,_SWV_263_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2015-08-05}}{{ScoreInfo|A4|5|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Time signature changed from 4/2 to 2/2. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anima mea liqufacta est, SWV 263''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' Song of songs 5:6, 2:14 &amp; 5:13

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble| 2 high woodwind and continuo}}
{{Pub|1|1629|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I, Op. 6}}''|no=7}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 5|no=7}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 13|no=7}}
'''Description:''' First part of a 2-part motet, the second being [[Adjuro vos, filiae Jerusalem, SWV 264 (Heinrich Schütz)|Adjuro vos, filiae Jerusalem]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Anima mea liquefacta est, ut dilectus locutus est,
Vox enim eius dulcis, et facies eius decora.
Labia eius lilia stillantia myrrham primam.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
My soul melted when my beloved spoke;
For his voice is sweet, and his face is lovely.
His lips are lilies dripping liquid myrrh.}}
{{Translator|Pamela Dellal| ©}} courtesy Emmanuel Music, Boston, MA USA  www.emmanuelmusic.org.
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mea liquefacta est (Antoine Busnois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96260</id>
    <revision>
      <id>994652</id>
      <parentid>821046</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="864">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30943}} [[Media:Busnoys-Anima_mea_liquefacta_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Busnoys-Anima_mea_liquefacta_est.mid|{{mid}}]] [[Media:Busnoys-Anima_mea_liquefacta_est.mxl|{{XML}}]] [[Media:Busnoys-Anima_mea_liquefacta_est.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-01-04}}{{ScoreInfo|A4|7|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Accidentals above the notes indicate editor's choice acc to Musica Ficta practice. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anima mea liquefacta est''&lt;br&gt;
{{Composer|Antoine Busnois}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Anima mea liquefacta est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mea liquefacta est (Cabilliau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95566</id>
    <revision>
      <id>956718</id>
      <parentid>955731</parentid>
      <timestamp>2019-03-05T14:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1618">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30731}} [[Media:Cabbiliau,_Anima_mea_liquefacta_est_a5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cabbiliau,_Anima_mea_liquefacta_est_a5.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2013-12-07}}{{ScoreInfo|A4|5|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Liber nonus ecclesiasticarum cantionum 5 vocum, Susato, Antwerp, 1554

==General Information==
'''Title:''' ''Anima mea liquefacta est''&lt;br&gt;
{{Composer|Cabilliau}}

{{Voicing|5|ATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1554|in ''[[Ecclesiasticarum cantionum quinque vocum, liber 9]]''|no=6}}

'''Description:''' The tenor part given consists of a series of notes and rests totalling 16 breves, followed by a repeat sign. This can be made to work (as shown here) if the tenor first sings it through once, doubling all values, then sings it once with the values as written. This cantus firmus (although not so designated in the source, which provides no clue other than the repeat sign and the part's brevity) is accompanied by the alternative words 'Fortuna desperata', as it is a version of  the opening of the popular melody of that name. The composer has played a further game with it, however, by starting it on the wrong scale degree, so that it is distorted by altering the intervals between the notes of the melody. To obtain the traditional melody, it would be necessary to treat the first note as the first degree of a major scale.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Anima mea liquefacta est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mea liquefacta est (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11517</id>
    <revision>
      <id>994734</id>
      <parentid>785926</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="806">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9624}} [[Media:ws-cro-anim.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cro-anim.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-cro-anim.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|5|164}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Anima mea liquefacta est''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Text is from the Bible, Song of Solomon 5:6-8

'''External websites:'''
*[http://www.bibliacatolica.com.br/07/26/5.php Text in King James version (with translation to other languages)]

==Original text and translations==
{{LinkText|Anima mea liquefacta est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mea liquefacta est (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122165</id>
    <revision>
      <id>1011457</id>
      <parentid>938808</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T14:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="836">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-14}} {{CPDLno|37862}} [[Media:Kapsperger-Anima_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kapsperger-Anima_mea.MID|{{mid}}]] [[Media:Kapsperger-Anima_mea.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kapsperger-Anima_mea.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-12-14}}{{ScoreInfo|A4|4|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anima mea liquefacta est''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|Libro primo di mottetti passeggiati}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Anima mea liquefacta est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mea liquefacta est (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34092</id>
    <revision>
      <id>994583</id>
      <parentid>785840</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17383}} [[Media:Dufay-Anima_Mea_Liquefacta_Est_a_3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dufay-Anima_Mea_Liquefacta_Est_a_3.MID|{{mid}}]] [[Media:Dufay-Anima_Mea_Liquefacta_Est_a_3.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-28}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Anima mea liquefacta est ''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Dufay}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Anima mea liquefacta est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mea liquefacta est (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66658</id>
    <revision>
      <id>1048462</id>
      <parentid>1048167</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T18:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|0|1513|in ''[[Royal 8 G. vii]]''" to "{{Pub|0|c.1513-25|in ''[[Royal 8 G. vii]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="692">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{:Edition:CPDL 41134}}

*{{:Edition:CPDL 23728}}

*{{:Edition:CPDL 23750}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anima liquefacta est''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|c.1513-25|in ''[[Royal 8 G. vii]]''|ms=ms|no=34}}
{{Pub|1|1547|in the Glareanus treatise ''Dodecachordon'' (RISM 1547/01)}}

'''Description:''' Setting of a text based on the ''Song of Songs'', 5:6-8.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Anima mea liquefacta est}}
{{All editions withdrawn}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mea liquefacta est (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208715</id>
    <redirect title="Anima mea liquefacta est (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938809</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Anima mea liquefacta est (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Anima mea liquefacta est (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="69">#REDIRECT [[Anima mea liquefacta est (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mea liquefacta est (Leonel Power)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110006</id>
    <revision>
      <id>994801</id>
      <parentid>824493</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1120">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-16}} {{CPDLno|34594}} [[Media:Power-Anima_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Power-Anima_mea.mid|{{mid}}]] [[Media:Power-Anima_mea.mxl|{{XML}}]] [[Media:Power-Anima_mea.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-02-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|215}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' text underlaid for {{Cat|Solo Soprano|canto}}, presuming instrumental accompaniment. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anima mea liquefacta est''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonel Power}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|a cappella, or with 2 instruments to play lower voices, E-a' &amp; F-a'}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Countertenor and Tenor are untexted. Any instrument of the composer's time period is applicable if it has the required range. 
At two places on the Cantus line no text is applied, suggesting these notes are filled in by a third instrument.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Anima mea liquefacta est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mea liquefacta est (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89543</id>
    <revision>
      <id>1048179</id>
      <parentid>1031264</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''" to "{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1293">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|29267}} [[Media:Senfl-Anima_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senfl-Anima_mea.mid|{{mid}}]] [[Media:Senfl-Anima_mea-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-05-29}}{{ScoreInfo|A4|6|141}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Anima mea liquefacta est''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Wind ensemble}}
{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms|no=}}

'''Description:''' Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The text underlay is editorial. As the manuscript was intended for the use of the Royal Danish Band, the voices without text should be played on loud wind instruments. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Anima mea liquefacta est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mea liquefacta est (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84019</id>
    <revision>
      <id>978460</id>
      <parentid>921551</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T15:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="898">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27954}} [[Media:Lassus_Anima_mea_liquefacta_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Anima_mea_liquefacta_est.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Anima_mea_liquefacta_est.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-02}}{{ScoreInfo|A4|5|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note values. Editorial musica ficta above the noteheads. LilyPond version 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Anima mea liquefacta est''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones, 5 vocum}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Anima mea liquefacta est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mea liquefacta est (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137784</id>
    <revision>
      <id>954092</id>
      <parentid>951159</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T09:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|C" to "{{Pub|1|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|C"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="975">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-19}} {{CPDLno|41167}} [[Media:Massaino-Anima_mea_liquefacta_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Anima_mea_liquefacta_est.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Anima_mea_liquefacta_est.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Anima_mea_liquefacta_est.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Anima_mea_liquefacta_est.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-09-19}}{{ScoreInfo|Letter|8|423}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anima mea liquefacta est''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|Caspar Hassler}}''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Anima mea liquefacta est}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mea quid tristis es (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52150</id>
    <revision>
      <id>1042543</id>
      <parentid>1022329</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T11:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1644}}" to "{{Pub|1|1644|in ''[[Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck)]]|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="777">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21083}} [[Media:Praet-anima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praet-anima.MID|{{mid}}]] [[Media:Praet-anima.mxl|{{XML}}]] [[Media:Praet-anima.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-02-26}}{{ScoreInfo|A4|1|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anima mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1644|in ''[[Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck)]]|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Anima mea quid tristis es
spera in Dominum
ipse feret auxilium.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mea turbata (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4568</id>
    <revision>
      <id>1022461</id>
      <parentid>928403</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1515">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-21}} {{CPDLno|34838}} [[Media:Anima_mea_turbata_est_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anima_mea_turbata_est_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Anima_mea_turbata_est_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anima_mea_turbata_est_Palestrina.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|2069}} [[Media:ws-pale-heu.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pale-heu.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pale-heu.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pale-heu.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Pothárn Imre|2001-02-09}}{{ScoreInfo|A4|8|151}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 2nd part of motet 'Heu mihi Domine', begins on page 5. Voicing would suit either ATTB or SATB; if the latter, the alto line sounds an octave lower than written. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anima mea turbata''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|SATB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|''Motectorum liber secundus'', 4vv, Venice.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Heu mihi, Domine, quia peccavi nimis in vita mea:
quid faciam miser? ubi fugiam nisi ad te, Deus meus?
Miserere mei, dum veneris in novissimo die.

Anima mea turbata est valde, sed tu, Domine, succurre ei:
Miserere mei, dum veneris in novissimo die.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mia, perdona (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90565</id>
    <revision>
      <id>963372</id>
      <parentid>792918</parentid>
      <timestamp>2019-03-31T06:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="941">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29524}} [[Media:Mont-ani.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ani.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-06-26}}{{ScoreInfo|A4|4|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Anima mia perdona''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|1603|in ''[[Il quarto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
[E tu, Mirtillo,] anima mia, perdona
a chi t'è cruda sol dove pietosa
esser non può; perdona a questa, solo
nei detti e nel sembiante
rigida tua nemica, ma nel core
pietosissima amante;
e, se pur hai desio di vendicarti,
deh! qual vendetta aver puoi tu maggiore
del tuo proprio dolore?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mia che pensi (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183784</id>
    <revision>
      <id>1010271</id>
      <parentid>1010266</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T17:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1055">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47783}} [[Media:Animuccia-Anima_mia_che_pensi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Anima_mia_che_pensi.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Anima_mia_che_pensi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-29}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anima mia che pensi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3, libro 1]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Anima mia che pensi? 
Perche dogliosa stai, 
sempre trahendo guai? 

Vorrei riposo e pace, 
vorrei diletto e gioia, 
e trovo affanno e noia. 

Ecco i miei sensi prendi, 
qui ti riposa e godi, 
in mille varii modi. 

Non vo piu ber quest'acque, 
che la mia sete ardente 
s'infiamma maggiormente.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mia dolente (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184060</id>
    <revision>
      <id>1010376</id>
      <parentid>864586</parentid>
      <timestamp>2019-08-27T15:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1343">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47832}} [[Media:Animuccia-Anima_mia_dolente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Anima_mia_dolente.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Anima_mia_dolente.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-02}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anima mia dolente''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3-4, libro 2]]''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Anima mia dolente, che non hai caritade, 
chi sia, che ti sostenti, 
in si gran povertade, 
Giesu, ch'è pan di vita, 
fatt' ha da me partita. 

Deh quanti servi et quanti, 
hà il tuo Padre in governo, 
che di pane Abondanti, 
vivon la state'l verno, 
e tu pur l'occhio torci, 
asilique di porci. 

Qual' egli hauria martoro, 
s'hor ti vedasi in viso, 
dov'è la veste d'oro 
tessuta in paradiso, 
dov'è il candido manto 
che gli costo cotanto. 

Ahi ch'in lacera veste 
e gra siede &amp; cattiva, 
chi na la fronte mesta 
d'ogni baldanza priva 
piu dolorosa sorte 
gia non puo dar la morte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima mia ravviva la fede (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144560</id>
    <revision>
      <id>991597</id>
      <parentid>980281</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="737">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-28}} {{CPDLno|42843}} [[Media:Anima_mia_ravviva_la_fede.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-01-28}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Anima mia ravviva la fede''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Alfonso Maria de' Liguori}}

{{Voicing|2|SA, TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments| }}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 2-part choral piece (either SA or TB) with instrumental drone.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Anima mia ravviva la fede, e pensa che ti trovi innanzi a Dio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima miseranda (Carlo Milanuzzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204632</id>
    <revision>
      <id>1011961</id>
      <parentid>918112</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T07:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1129">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51769}} [[Media:Milanuzzi-Anima_miseranda.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Milanuzzi-Anima_miseranda.mid|{{mid}}]] [[Media:Milanuzzi-Anima_miseranda.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anima miseranda''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Milanuzzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Ghirlanda sacra]]''|no=33}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Anima, anima miseranda quæ offendis Deum tuum peccando quam erras. 
O cæca, o vecors, o stulta nimis, quid expectas? quid speras? quid trahis moram in impio peccato?
Non reformidas horribilem Infernum? 
Mortem, misera, mortem non vides imminentem? quis te stupor oppressit quisve furor? quæ caligo cœcavit? ah flecte anima ah flecte mentem 
&amp;fuge mortem linquendo peccatum: 
Morere mundo ne moriare Deo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima nostra (Harry Boulton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135579</id>
    <revision>
      <id>1022521</id>
      <parentid>823021</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1647">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-22}} {{CPDLno|45568}} [[Media:Anima_Nostra_with_Piano.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Harry Boulton|2017-07-22}}{{ScoreInfo|A4|6|113}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Includes rehearsal piano part.

*{{PostedDate|2016-08-10}} {{CPDLno|40713}} [[Media:Anima_Nostra_HBoulton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anima_Nostra_HBoulton.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Harry Boulton|2016-08-10}}{{ScoreInfo|176 x 250 mm|8|123}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Anima Nostra''&lt;br&gt;
{{Composer|Harry Boulton}}
{{Lyricist|Joseph Addison}}

{{Voicing|4|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Latin translation of a poem by Joseph Addison titled 'Hope'.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Anima nostra a malis decolorata
potest tamen albescere
et illuminare melioribus horis.

Sic flumen purum lucidumque
sordidum cum torrente currenti
et imbro qui descendit.

Fit clarum et sicut fluet ita purgat
donec paulatim speculum natans conlucet.

Flores lumine aquae repecussi,
in ripa crescunt et novum caelum 
in suo gremio apparet.}}

{{Text|English|
Our lives, discoloured with our present woes,
May still grow white and shine with happier hours.
So the pure limped stream,when foul with stains
Of rushing torrents and descending rains,
Works itself clear, and as it runs refines,
till by degrees the floating mirror shines;
Reflects each flower that on the border grows,
And a new heaven in it's fair bosom shows.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima nostra sicut passer (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3873</id>
    <revision>
      <id>966095</id>
      <parentid>919011</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T14:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1695">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3114}}
:'''Original pitch:''' [[Media:ws-pal-o08.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o08.mid|{{Mid}}]] [[Media:08_Anima_nostra.mxl|{{XML}}]] [[Media:08_Anima_nostra.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:'''Transposed down a note:''' [[Media:08_Anima_nostra_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:08_Anima_nostra_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2001-12-12}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anima nostra sicut passer''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for the Feast of the {{Cat|Holy Innocents}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=8}}

'''Description:''' Offertorium. In festo sanctorum Innocentium&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium,
laqueus contritus est et nos liberati sumus.
(Ps 123,7)}}

{{Translation|English|
Our soul is like a sparrow that has escaped from the fowler's snare; the snare is broken and we are free.}}

{{Translation|Spanish|
Como las aves, hemos escapado de la trampa del cazador; la trampa se rompió, y nosotros escapamos}}

{{Translation|French|
Notre âme s'est échappée comme l'oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s'est rompu, et nous nous sommes échappés.}}

{{Translation|German|
Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anima nostra sustinet a 8 (Claudio Merulo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194447</id>
    <revision>
      <id>1006789</id>
      <parentid>887804</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T14:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="680">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-31}} {{CPDLno|49232}} [[Media:7_Anima_nostra_sustinet_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2018-03-31}}{{ScoreInfo|A4|10|106}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from facsimile of original print.

==General Information==
'''Title:''' ''Anima nostra sustinet a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Merulo}}

{{Voicing|8|SSATTTBB|SSATTTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Sacrarum concentuum Liber primus}}''|no=7}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 33}} vv. 20-22

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Animam meam dilectam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83305</id>
    <revision>
      <id>1018555</id>
      <parentid>578687</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T04:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1627">==General information==
6th of the Responsories for {{CiteCat|Good Friday}}
==Settings by composers==
*[[Orlando di Lasso]]
**[[Animam meam dilectam a 4 (Orlando di Lasso)| SATB]]
**[[Animam meam dilectam a 5 (Orlando di Lasso)| SAATB - without the response Insurrexerunt]]
*[[Animam meam dilectam (Tomás Luis de Victoria)| Tomás Luis de Victoria]] SATB
*[[Animam meam dilectam (Annibale Zoilo)| Annibale Zoilo]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Animam meam dilectam tradidi in manus iniquorum,
et facta est mihi haereditas mea sicut leo in silva 
Dedit contra me voces adversarius dicens; 
congregamini et properate ad devorandum illum; 
Posuerunt me in deserto solitudinis et luxit super me omnis terra, 
:quia non est inventus qui me agnosceret, et faceret bene.
Insurrexerunt in me viri absque misericordia, et non pepercerunt animae meae.
:quia non est inventus qui me agnosceret, et faceret bene.
}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
I delivered my beloved soul into the hands of the wicked,
and my possessions have become to me like a lion in the forest.
My adversary spoke out against me saying:
Come together and make haste to devour him.
They placed me in a solitary desert and all the earth mourned for me; 
:because nobody could be found who would claim me and be kind to me.
Men without mercy rose up against me, and they spared not my soul.
:because nobody could be found who would claim me and be kind to me.
}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Animam meam dilectam (Annibale Zoilo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83314</id>
    <revision>
      <id>965424</id>
      <parentid>965352</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1331">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-25}} {{CPDLno|38989}} [[Media:Animam_meam_Zoilo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animam_meam_Zoilo.mid|{{mid}}]] [[Media:Animam_meam_Zoilo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Animam_meam_Zoilo.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2016-03-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' up M2, rebarred, some text/accidentals adjustment. {{MXL}}

*{{CPDLno|27791}} [[Media:Animam_meam_dilectam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animam_meam_dilectam.mid|{{mid}}]] [[Media:Animam_meam_dilectam.mxl|{{XML}}]] [[Media:Animam_meam_dilectam.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-12-14}}{{ScoreInfo|A4|4|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina Vol. IV (ed. Karl Proske, 1863)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Animam meam dilectam''&lt;br&gt;
{{Composer|Annibale Zoilo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Tenebrae responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=130}}

'''Description:''' 6th of the {{CC|responsories}} for {{Cat|Good Friday}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Animam meam dilectam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Animam meam dilectam (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119921</id>
    <redirect title="Animam meam dilectam a 5 (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>578678</id>
      <timestamp>2015-10-27T22:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Animam meam dilectam (Orlando di Lasso)]] to [[Animam meam dilectam a 5 (Orlando di Lasso)]]: dab from 4-part</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Animam meam dilectam a 5 (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Animam meam dilectam (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4100</id>
    <revision>
      <id>965800</id>
      <parentid>965445</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T18:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1924">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27830}} [[Media:Animam_Meam_Dilectam_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animam_Meam_Dilectam_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Animam_Meam_Dilectam_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Animam_Meam_Dilectam_Victoria.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-12-20}}{{ScoreInfo|A4|4|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina Vol. IV (ed. Karl Proske, 1863)]]. Original key and note values. {{MXL}}

*{{CPDLno|8244}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|95}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed under 'Oficio de Semana Santa' (Good Friday). Full score and individual parts available as midi files. Note values halved.

*{{CPDLno|5682}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI &amp; NoteWorthy Composer files
{{Editor|Marco Gallo|2003-10-12}}{{ScoreInfo|Letter|4|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer. Note values halved.

*{{CPDLno|2395}} [[Media:ws-vict-ani.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vict-ani.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vict-ani.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vict-ani.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Miguel Astor|2001-03-27}}{{ScoreInfo|Letter|5|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved; transposed down a minor 3rd. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Animam meam dilectam''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Tenebrae responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Tenebrae Responsories (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=9}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=183}}
'''Description:''' for {{Cat|Good Friday}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Animam meam dilectam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Animam meam dilectam a4 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119923</id>
    <redirect title="Animam meam dilectam a 4 (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>578684</id>
      <timestamp>2015-10-27T22:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Animam meam dilectam a4 (Orlando di Lasso)]] to [[Animam meam dilectam a 4 (Orlando di Lasso)]]: standardize space</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Animam meam dilectam a 4 (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Animam meam dilectam a 4 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119656</id>
    <revision>
      <id>1048137</id>
      <parentid>980126</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Pro Triduo Sacro in nocturno}}''" to "{{Pub|0|1582|in ''{{NoCo|Pro Triduo Sacro in nocturno}}''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1495">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-19}} {{CPDLno|37248}} [[Media:Animam_meam_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animam_meam_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Animam_meam_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Animam_meam_Lassus.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-10-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' in G. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-10-16}} {{CPDLno|37229}} [[Media:Lassus_2R6_Animam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_2R6_Animam.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-10-16}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Animam meam dilectam a 4'' (there is also a [[Animam meam dilectam a 5 (Orlando di Lasso)|setting for 5 voices]])&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Tenebrae responsories}} for the 6th lesson of {{Cat|Good Friday}} Matins.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1582|in ''{{NoCo|Pro Triduo Sacro in nocturno}}''|ms=ms|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' In the New Grove worklist this piece is not listed under the section motets, but there is an entry under the heading: responsories and antiphons (all in D-Mbs or München, Bayerische Staatsbibliothek) Pro Triduo sacro in nocturno II et III, 4vv.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Animam meam dilectam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Animam meam dilectam a 5 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97161</id>
    <revision>
      <id>979274</id>
      <parentid>976568</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1080">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31250}} [[Media:Lassus_Animam_meam_dilectam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Animam_meam_dilectam.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Animam_meam_dilectam.ly|{{Ly}}]] (LilyPond 2.18)
{{Editor|Pothárn Imre|2014-02-13}}{{ScoreInfo|A4|6|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. original pitch (chiavi naturali) and note values. Midi files zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Animam meam dilectam'' 2nda pars ''Congregamini'' (there is also a [[Animam meam dilectam a 4 (Orlando di Lasso)|4 part ''Animam meam'']])&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Modulorum 4-10 vocibus secundum volumen}}''|no=17}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.23}}

'''Description:''' Two part motet.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Animam meam dilectam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Animation (Charles Wesley, Jr.)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22708</id>
    <revision>
      <id>1022438</id>
      <parentid>785594</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1904">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12053}} [http://www.drdrbill.com/music.html {{net}}]
{{Editor|William Long|2006-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Animation''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wesley, Jr.}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|Lyrics: Charles Wes­ley, Fun­er­al Hymns, Se­cond Ser­ies, 1759.}}

'''Description:''' 

'''External websites: 
*[http://www.drdrbill.com/music.html Editor's Website]
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/a/l/e/aletthis.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for these lyrics]

==Original text==
{{Text|English|
::::''1.''
:And let this feeble body fail,
:And let it droop and die;
:My soul shall quit the mournful vale,
:And soar to worlds on high;
:Shall join the disembodied saints,
:And find its long sought rest,
:That only bliss for which it pants,
:In my Redeemer’s breast.

::::''2.''
:In hope of that immortal crown
:I now the cross sustain,
:And gladly wander up and down,
:And smile at toil and pain:
:I suffer out my threescore years,
:Till my Deliverer come,
:And wipe away His servant’s tears,
:And take His exile home.

::::''3.''
:O what hath Jesus bought for me!
:Before my ravished eyes
:Rivers of life divine I see,
:And trees of paradise:
:I see a world of spirits bright,
:Who taste the pleasures there;
:They all are robed in spotless white,
:And conquering palms they bear.

::::''4.''
:O what are all my sufferings here,
:If, Lord, Thou count me meet
:With that enraptured host to appear,
:And worship at Thy feet!
:Give joy or grief, give ease or pain,
:Take life or friends away,
:But let me find them all again
:In that eternal day.

'''Lyrics:''' Charles Wes­ley, ''Fun­er­al Hymns'', Se­cond Ser­ies, 1759.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anime affaticate (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174523</id>
    <revision>
      <id>1010278</id>
      <parentid>863768</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T17:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1519">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46185}} [[Media:Soto_de_Laga-Anime_affaticate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Soto_de_Laga-Anime_affaticate.mid|{{mid}}]] [[Media:Soto_de_Laga-Anime_affaticate.mxl|{{XML}}]] [[Media:Soto_de_Laga-Anime_affaticate.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-01}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anime affaticate''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3, libro 1]]''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Anime affaticat' et siti bonde, 
venite al'onde 
vive ove v'invita, 
la vera vita, 
ove la lunga sete 
spegner potrete.

La lunga sete natural, che sempre, 
con dure tempre 
il  cor [eatde], e tormenta,
ne il fuoco allenta 
mai, se non s'arriva 
all' acqua viva.

All' acqua viva che con voglio accese, 
Donna humil chiesse alla fontana, eterna, 
che in sua cisterna il mondo si suave, 
acqua non have.

Alle cisterne, a i morti stagni, 
a'i laghi, 
vanno i cuor vaghi pur del sommo bene, 
ma di tai vene
il ber sempre maggiore 
fà il vostro ardore.

Venite dunque all' acque dolci, 
e chiare torbid'e amare son l'acque d'Egitto, 
il camin dritto 
prenda'e suglia il monte, 
chi brama il fonte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anime christiane (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184823</id>
    <revision>
      <id>1010393</id>
      <parentid>866486</parentid>
      <timestamp>2019-08-27T16:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1076">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-10}} {{CPDLno|47953}} [[Media:Animuccia-Anime_christiane.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Anime_christiane.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Anime_christiane.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-10}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anime christiane''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3-4, libro 2]]''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Anime christiane a Dio di lette,
qual' error dal fin vostro vi desia? 
R.:
Deh perche la bugia, perche pur l'ombre amata? 
O grave inganno el vero ben lesciate.

All' imagine tua, gia non vi fece, 
per un vano piacer che vi travia. 
R.

Altre acque brama il core, et altro fonte, 
per Dio fu sotto e in Dio sol satio sia, 
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anime pellegrine (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211961</id>
    <revision>
      <id>960596</id>
      <parentid>958625</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T08:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1091">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-13}} {{CPDLno|53553}} [[Media:Pallavicino-Anime_pellegrine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Anime_pellegrine.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Anime_pellegrine.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-03-13}}{{ScoreInfo|Letter|4|323}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anime pellegrine''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 7|Benedetto Pallavicino}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Anime pellegrine che bramate,
Amand'esser amate,
Se volete morir morendo in vui,
Rinascete in altrui,
Ne vi divida mai ne tuo ne mio,
Sian conform'i volete,
Le speranz'ei pensieri,
Faccia una fede sola un sol desio,
Di due alme e due cori un'alm'e un core,
Ne sia premio d'Amor altro ch'Amore.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anime pellegrine (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126851</id>
    <revision>
      <id>1006901</id>
      <parentid>826972</parentid>
      <timestamp>2019-08-03T06:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1097">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-05}} {{CPDLno|38791}} [[Media:Saracini-Anime_pellegrine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Anime_pellegrine.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Anime_pellegrine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Anime_pellegrine.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-05}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anime pellegrine''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le terze musiche}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Anime pellegrine che bramate
Amando esser amate, 
se volete dioir morendo in voi, 
rinascete in altrui,
non vi divida mai ne tuo ne mio sien confusi a voleri, 
la speranz'e pensieri 
facci una sola fede un sol desio 
due alme e due cori un' alma un core, 
ne s'ia premio d'amor altro ch'amore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aničko, děvečko (Jan Šoupal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99348</id>
    <revision>
      <id>991722</id>
      <parentid>793184</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="840">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31940}} [[Media:Aničko.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aničko.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2014-05-09}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aničko, děvečko''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Jan Šoupal}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Aničko, děvečko, pověz mi věrně,
máš-li ty upřimne srdečko ke mně.
Na řeči nic nedbaj, 
enem ty mě kochaj, 
kochaj mě.

Ežli ci zbraňuju rodiče tvoji,
že se me bohatstvi nesrovna s tvojim,
sprav že mi to, Bože,
že to všecko može
dostač se.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anja Baesch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114188</id>
    <revision>
      <id>1043655</id>
      <parentid>1036510</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="614">

[[Image:Anja_Baesch.jpg|thumb|Anja Baesch]] &lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 September 1964

&lt;!-- '''Died:''' dd Month yyyy --&gt;


&lt;!-- '''Biography'''--&gt;


&lt;!-- ''add biographical data here''--&gt;



&lt;!-- {{WikipediaLink}}--&gt;

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''URL''
[http://anja.baesch.de anja.baesch.de]
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anke van Tharaw (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5320</id>
    <redirect title="Ännchen von Tharau (Friedrich Silcher)" />
    <revision>
      <id>406435</id>
      <parentid>351087</parentid>
      <timestamp>2013-02-21T09:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>Data is already existing on this page too</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Ännchen von Tharau (Friedrich Silcher)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anleitung zur Einsendung von Partituren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46769</id>
    <redirect title="Help:Score submission guide/de" />
    <revision>
      <id>210743</id>
      <timestamp>2009-06-13T07:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Help:Score submission guide/de]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#redirect [[Help:Score submission guide/de]]

[[Category:Deutsch]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ann Griffiths</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35108</id>
    <revision>
      <id>1051963</id>
      <parentid>1045674</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T04:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Settings of her poetic works==
{{LyricistSettingsList}}" to "{{LyricistSettingsList}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1522">==Life==
'''Born:''' 1776

'''Died:''' 12 August 1805

'''Biography'''

Ann Griffiths (née Thomas) was a Welsh poet and writer of Methodist hymns.

A tenant farmer's daughter from the village of Llanfihangel-yng-Ngwynfa, near Llanfyllin in the former county of Montgomeryshire in Powys, mid-Wales, she was brought up in the Anglican Church, but joined the Methodist movement after hearing the preaching of Rev. Benjamin Jones of Pwllheli, in 1796. Following the deaths of both her parents, she married Thomas Griffiths, a farmer from the parish of Meifod and an elder of the Methodist church. She died following childbirth aged 29, and was buried on 12 August 1805 at Llanfihangel-yng-Ngwynfa.

She left behind a handful of stanzas in the Welsh language. These were preserved and published by her mentor, the Calvinistic Methodist minister, John Hughes of Pontrobert, and his wife, Ruth, who had been maid at Ann Griffiths' farm and was a close confidante. She is the most prominent female hymn-writer in Welsh. Her work is regarded as a highlight of Welsh literature, and her longest poem was described by the dramatist and literary critic, Saunders Lewis, as 'one of the majestic songs in the religious poetry of Europe'.

{{LyricistSettingsList}}
==External links==
*{{WikipediaLink}}
*[http://www.anngriffiths.cardiff.ac.uk Ann Griffiths website] at Cardiff University

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists|Griffiths, Ann]]
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:1776 births]]
[[Category:1805 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ann Rosalia (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47091</id>
    <revision>
      <id>1022539</id>
      <parentid>785988</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="993">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19683}} [{{website|adrian cuello}} {{net}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2009-06-25}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|3|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ann Rosalia''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chorales}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Op de oever van de zee
zag ik haar gaan.
Op het voorhoofd een ster,
een lied in de mond.
Zo eenzaam zag ik haar
in de eindeloze nacht,
dat ik begon te bidden
voor die waanzin van haar.
Ik, die zelf
niemand meer heb
om te bidden voor mij.

Deze die ik zag
was het volk zijn muze,
door wolven verscheurd
ging ze heen.
Van haar is 't gebeente
waarover je waakt.
Wee deze op wiens voorhoofd
een ster werd gebrand!
Wee deze wiens moond
ooit bestemd voor een lied!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ann Sheppard Mounsey Bartholomew</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73313</id>
    <revision>
      <id>1043653</id>
      <parentid>1036401</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="724">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:'''&lt;br&gt;
''Ann Mounsey''&lt;br&gt;
''Ann Shepard Mounsey''&lt;br&gt;
''Ann Sheppard Mounsey''&lt;br&gt;
''Ann Shepard Mounsey Bartholomew''&lt;br&gt;
''Ann Sheppard Mounsey Bartholomew''&lt;br&gt;
''Mrs Mounsey Bartholomew''&lt;br&gt;

==Life==
'''Born:''' 1811

'''Died:''' 1891

'''Biography'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink|Ann Mounsey}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:Sheppard Mounsey Bartholomew, Ann }}
[[Category:1811 births]]
[[Category:1891 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]
[[Category:Women composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anna Barbauld</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117436</id>
    <revision>
      <id>1051205</id>
      <parentid>1045620</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2029">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 20 June 1743, Leicestershire, England

'''Died:''' 9 March 1825, Hampstead, England

'''Biography'''

Anna Barbauld was a daughter of the Rev. John Ailrin, a dissenting minister…  In 1753 Dr. Aikin became classical tutor at a dissenting academy at Warrington. During her residence there she contributed five hymns to Dr. W. Enfield's ''Hymns for Public Worship''. In the following year these were included in her ''Poems''. In May, 1774, Miss Aikin was married to the Rev. Rochemont Barbauld, a descendant of a French Protestant family, and a dissenting minister. For some years Mr. Barbauld conducted, in addition to his pastoral work, a boarding school at Palgrave, Suffolk. From this he retired in 1785. … Mrs. Barbauld continued to reside in the neighborhood until her death. … As a writer of hymns Mrs. Barbauld was eminently successful" (Julian 1907).&lt;br&gt;
"She was a noted teacher at the Palgrave Academy and an innovative children's writer; her primers provided a model for pedagogy for more than a century. Her essays demonstrated that it was possible for a woman to be publicly engaged in politics, and other women authors emulated her. Barbauld's literary career spanned numerous periods in British literary history: her work promoted the values of both the Enlightenment and Sensibility, and her poetry was foundational to the development of British Romanticism. Barbauld was also a literary critic, and her anthology of 18th-century British novels helped establish the canon as known today. Barbauld's career as a poet ended abruptly in 1812 with the publication of Eighteen Hundred and Eleven, which criticized Britain's participation in the Napoleonic Wars. Vicious reviews shocked Barbauld, and she published nothing else during her lifetime" (Wikipedia)
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1743 births]] 
[[Category:1825 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anna Laetitia Waring</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141334</id>
    <revision>
      <id>1051319</id>
      <parentid>1045731</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="309">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 19 April 1823

'''Died:''' 10 May 1910

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1823 births]] 
[[Category:1910 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anna Louisa Coghill</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140814</id>
    <revision>
      <id>1051233</id>
      <parentid>1045694</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="346">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1836

'''Died:''' 1907

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink|Annie Louisa Walker}}

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1836 births]] 
[[Category:1907 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anna Maria Lenngren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45856</id>
    <revision>
      <id>1051982</id>
      <parentid>1045708</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T04:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==(.*)==
{{LyricistSettingsList}}" to "{{LyricistSettingsList}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1033">==Life==
'''Born:''' 18 June 1754

'''Died:''' 8 March 1817

'''Biography'''&lt;br&gt;
Anna Maria Lenngren (born Malmstedt) was a Swedish writer, poet, feminist and salonist.

The daughter of Magnus Brynolfsson Malmstedt, a professor of Latin at Uppsala University, she learnt Latin at a young age and was greatly encouraged by her father to write and explore literature. Her writings are generally in verse, sometimes very short, and often about everyday life. They frequently employ satire and irony and she is regarded as a realist. Speaking of her work, Fredrik Böök says that "There was every word needed and no more, almost no adjectives. she painted with only verbs and substantives", and Snolisky writes in his poem ''An evening at Mrs Lenngren's''; "It's like a burdock, this witty meter".
{{WikipediaLink2}}

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:1754 births]]
[[Category:1817 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annapolis (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103562</id>
    <revision>
      <id>1034975</id>
      <parentid>1021323</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T13:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1785|in ''[[The American Singing-Book (Daniel Read)|The American Singing-Book]]''.}}" to "|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1095">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32978}} [[Media:AnnapolisRead1785dpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnnapolisRead1785dpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|40}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

*{{CPDLno|32979}} [[Media:AnnapolisRead1785b.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|37}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Annapolis''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Awake, ye saints, to praise your King}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1719, his paraphrase of Psalm 135

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 135}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annapolis (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189049</id>
    <revision>
      <id>1020680</id>
      <parentid>952549</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1474">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-23}} {{CPDLno|48531}} [[Media:AnnapolisFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnnapolisFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AnnapolisFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1789. The remaining pair of stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-01-23}} {{CPDLno|48530}} [[Media:AnnapolisFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-23}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other pair of stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Annapolis''&lt;br&gt;
{{FirstLine|He reigns! the Lord, the Savior reigns}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}} (Watts), {{Meter|88. 88. D (L.M.D.)}} (French)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]'', pp. 43-44.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 97, Part 1, with four stanzas. French used the first two stanzas of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 97}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annapolis (Solomon Howe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181505</id>
    <revision>
      <id>1021004</id>
      <parentid>952455</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2011">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-06}} {{CPDLno|47232}} [[Media:AnnapolisHowe1804bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnnapolisHowe1804bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AnnapolisHowe1804bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-11-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. One small edit, otherwise as written in 1804. All four stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-11-06}} {{CPDLno|47231}} [[Media:AnnapolisHowe1804a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-11-06}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). One small edit. All four stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Annapolis''&lt;br&gt;
{{FirstLine|While we admire the vast design}}
{{Composer|Solomon Howe}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1804|in Howe's ''[[The Farmer's Evening Entertainment]]'', p. 24.}}

'''Description:''' Words by an unknown author, possibly Howe himself, first published with this tune in 1804, with four stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. While we admire the vast design
Of Christ our King, our Priest and God,
We trace the racking pains he bore,
To know the merits of his blood.

2. Though he was rich in worlds above,
Author of heaven's unbounded store,
Yet, for our sakes he left his throne,
Became immeasurably poor.}}
{{mdl}}
{{Text|Simple|
3. To make us rich in heavenly things,
He suffered pain, reproach, and grief;
To free us from eternal pains,
And grant poor dying men relief.

4. While on the cross he bore our crimes,
God's law was honored and restored;
His merits gave us life divine,
His name shall ever be adored.}}
{{btm}}
Solomon Howe, ''The Farmer's Evening Entertainment'', 1804

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anne-Marie Forbes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217957</id>
    <revision>
      <id>1043459</id>
      <parentid>1040075</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="713">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 08 January 1962

'''Died:''' dd Month yyyy   

'''Biography'''

''Anne-Marie Forbes is an Australian musicologist, performer and composer at the University of Tasmania.''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anne Dubrofsky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10736</id>
    <redirect title="User:Anne Dubrofsky" />
    <revision>
      <id>14271</id>
      <timestamp>2005-08-25T06:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Anne Dubrofsky moved to User:Anne Dubrofsky: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#redirect [[User:Anne Dubrofsky]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anne Finch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105273</id>
    <revision>
      <id>1051256</id>
      <parentid>1045552</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="337">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' April 1661

'''Died:''' 5 August 1720

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:1661 births]] 
[[Category:1720 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anne Hunter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139902</id>
    <revision>
      <id>1051202</id>
      <parentid>1045583</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="293">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1742

'''Died:''' 1821

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1742 births]] 
[[Category:1821 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anne Steele</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110139</id>
    <revision>
      <id>1051132</id>
      <parentid>852627</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3745">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1717

'''Died:''' 11 November 1778

'''Biography'''

Anne Steele was born at [[wikipedia:Broughton, Hampshire|Broughton, Hampshire]]: a Baptist hymn-writer, her works were printed under the pseudonym 'Theodosia'.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistAutoList}}
{{top}}
*''Awake the trumpet's piercing sound'' (''Praise'' 1760, st. 3,4)
::[[Extollation (Walter Janes)|Walter Janes]] 4 vo. 1803
*''Dear refuge of my weary soul'' (''God the only refuge'' 1760 8 st. C.M.)
::[[Randolph (Daniel Belknap)|Daniel Belknap]] 3-4 vo. 1806
*''Father of mercies! In thy word'' (''The Excellency of the Holy Scriptures'' 1760)
::[[Oracle (Oliver Holden)|Oliver Holden]] 3 vo. 1800
*''Great God, to thy almighty love'' (''The Goodness of God'' 1760, st. 6)
::[[Arnon (Timothy Swan)|Timothy Swan]] 4 vo. 1801
*''Great God, while nature speaks thy praise'' (''Psalm 145'' in C. Evans 1780a, st. 10)
::[[Arkham (Samuel Holyoke)|Samuel Holyoke]] 4 vo. 1807
*''[[Life is a span, a fleeting hour]]'' (''To a friend, on the death of a child'' 1760)
::[[Newport (Daniel Belknap)|Daniel Belknap]] 4 vo. 1800
::[[Northfield (Bartholomew Brown)|Bartholomew Brown]] 4 vo. 1804
::[[Funeral Hymn (Walter Janes)|Walter Janes]] 4 vo. 1807
*''Lord, when my raptured thoughts survey'' (''Meditating on Creation and Providence'' 1760)
::[[Creation (Oliver Holden)|Oliver Holden]] 4 vo. 1803
*''Now let us raise our cheerful strains'' (''The Exalted Savior'' 1760)
::[[Emulation (Oliver Holden)|Oliver Holden]] 4 vo. 1800
::[[Now let us raise our cheerful strains (Thomas Clark)|Thomas Clark]] 4 vo. 1807
*''[[O for a sweet inspiring ray]]'' (''The glorious presence of Christ in Heaven'' 1760)
::[[Devotion (Alexander Johnson)|Alexander Johnson]] 3-4 vo. 1818 
{{middle}}
*''So fades the lovely, blooming flower'' (''To Amira, on the death of her child'' 1760)
::[[Fading Nature (Stephen Jenks)|Stephen Jenks]] 4 vo. 1807
*''The Savior calls, let every ear'' (''The Savior's Invitation'' 1760)
::[[Reviving Hope (Oliver Holden)|Oliver Holden]] 4 vo. 1800
*''Thy pardoning love, so free, so sweet'' (''Forgiving Love'' 1760)
::[[Mentz (Samuel Holyoke)|Samuel Holyoke]] 4 vo. 1797
*''To Jesus, our exalted Lord'' (''Communion with Christ at his table'' 1760)
::[[Menotomy (Samuel Babcock)|Samuel Babcock]] 3 vo. 1803
*''Uncertain life, how soon it flies'' (''Psalm 90'' in C. Evans 1780a, st. 6)
::[[Holland (Timothy Swan)|Timothy Swan]] 4 vo. 1801
*''When conscious grief laments sincere'' (''Happy Poverty'' in C. Evans 1780a, st. 2,6)
::[[Bright Reversion (Oliver Holden)|Oliver Holden]] 3 vo. 1800
*''My God, where-e'er my longing heart'' (''Imploring Divine Influences'' 1760)
::[[St. Alban's (Oliver Holden)|Oliver Holden]] 3,4 vo. 1803
*''When verdure clothes the fertile vale'' (''Written in May'' 1760, st. 2,3)
::[[Vernal Day (Oliver Holden)|Oliver Holden]] 4 vo. 1803
*''[[Ye glittering toys of earth, adieu]]'' (''The Pearl of Great Price'' in C. Evans 1780a)
::[[Ye glittering toys of earth, adieu (Thomas Clark)|Thomas Clark]] 4 vo. 1809
{{bottom}}

==Publications==
*Steele, Anne. 1760. ''Poems on Subjects Chiefly Devotional''. "By Theodosia." New Edition in 1780 in Bristol, by W. Pine. Volume 1, 255 pp. Volume 2, 260 pp.

==References==
*Evans, Caleb. 1780a. ''Miscellaneous Pieces in Verse and Prose''. "By Theodosia." Bristol: W. Pine. 224 pp.
*Evans, Caleb. 1780b. ''The Works of Mrs. Anne Steele, Complete in Two Volumes''. London, England. (First American edition published in Boston by Munroe, Francis, and Parker in 1808. Volume 1, 328 pp.)

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:1717 births]] 
[[Category:1778 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anne Stouffer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101535</id>
    <revision>
      <id>1036527</id>
      <parentid>843438</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="255">
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annelein, du singst fein (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111402</id>
    <revision>
      <id>1012406</id>
      <parentid>977556</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T15:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1226">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-02}} {{CPDLno|34957}} 
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_Annelein_du_singst_fein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Annelein_du_singst_fein.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Annelein_du_singst_fein.ly|{{Ly}}]] 
:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Annelein_du_singst_fein_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Annelein_du_singst_fein.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Annelein_du_singst_fein_-_letter.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-04-02}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Annelein, du singst fein''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Viersprachendruck}}''|no=8}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=321}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Annelein, du singst fein,
fromm, fröhlich kannst auch sein,
holdselig Äugelein
geben lieblichen Schein,
wünsch dir mein Gruß ins Herz hinein.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annemarie Estor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110923</id>
    <revision>
      <id>1051300</id>
      <parentid>1045571</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="271">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 24 April 1973

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1973 births]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annete an ihren Geliebten (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36660</id>
    <redirect title="Annette an ihren Geliebten (Adrian Cuello)" />
    <revision>
      <id>124311</id>
      <timestamp>2008-11-05T13:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Martin</username>
        <id>12648</id>
      </contributor>
      <comment>[[Annete an ihren Geliebten (Adrian Cuello)]] moved to [[Annette an ihren Geliebten (Adrian Cuello)]]: Mistake in the spelling of the title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Annette an ihren Geliebten (Adrian Cuello)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annette an ihren Geliebten (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33660</id>
    <revision>
      <id>1022351</id>
      <parentid>785483</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="974">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17283}} [http://www.audio.ya.com/adriancuello/partituras/annette.pdf {{extpdf}}] [http://www.audio.ya.com/adriancuello/Sonidos/annette.MID {{extmid}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-06-18}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Annette an ihren Geliebten''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.audio.ya.com/adriancuello Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ich sah, wie Doris bei Damöten stand,
er nahm sie zärtlich bei der Hand:
Lang sahen sie einander an,
und sah'n sich um, ob nicht die Eltern wachen,
und da sie niemand sah'n
geschwind genug, sie machten's, wie wir's machen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anni nostri sicut aranea (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88591</id>
    <revision>
      <id>976424</id>
      <parentid>972904</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T07:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1605">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29029}} [[Media:Lassus_Anni_nostri_sicut_aranea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Anni_nostri_sicut_aranea.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Anni_nostri_sicut_aranea.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-05-04}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. LilyPond version: 2.18.2

==General Information==
'''Title:''' ''Anni nostri sicut aranea''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Text source:''' [[Psalm 90|Ps. 89:9-10]]

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones liber quartus}}''|no=12}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=1.19}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Anni nostri sicut aranea meditabuntur,
dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni,
si autem potentatibus, octoginta anni,
et amplius eorum labor et dolor.
(Ps. 89;9b-10)}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Our years shall be considered as a spider,
The days of our years in them are seventy years.
But if in the strong, they be eighty years,
and what is more of them is labour and sorrow.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
A mi esztendeink pókhálók gyanánt tekinthetők;
a mi éveink napjai hetven esztendő,
jó erőben, nyolcvan esztendő,
s mi azok fölött van, fáradság és fájdalom.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annibal Coma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129423</id>
    <redirect title="Annibale Coma" />
    <revision>
      <id>611576</id>
      <timestamp>2016-04-19T14:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Annibal Coma]] para [[Annibale Coma]]: canonical name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT [[Annibale Coma]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annibale Coma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127483</id>
    <revision>
      <id>1040097</id>
      <parentid>1036335</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="679">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1543

'''Died:''' unknown

'''Biography''' 

[http://www.treccani.it/enciclopedia/annibale-coma_(Dizionario_Biografico)/ (in Italian)]
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
* [http://www.treccani.it/enciclopedia/annibale-coma_(Dizionario_Biografico)/ Biography (in Italian)]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1543 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annibale Meloni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98750</id>
    <revision>
      <id>1039976</id>
      <parentid>1036519</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="561">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy
 
'''Died:''' dd Month yyyy 

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}} 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''add web links here'' 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annibale Padovano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92455</id>
    <revision>
      <id>1043540</id>
      <parentid>1039978</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="452">==Life==
'''Born:''' 1527

'''Died:''' 1575

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
[http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/20681 New Grove Online].

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1527 births]]
[[Category:1575 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annibale Perini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78935</id>
    <revision>
      <id>1036308</id>
      <parentid>1035400</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="460">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1560

'''Died:''' 1596

'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1560 births]]
[[Category:1596 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annibale Stabile</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90077</id>
    <revision>
      <id>1043621</id>
      <parentid>1039899</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="587">

&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1535

'''Died:''' 1595

'''Biography'''

Italian composer, a member of the Roman School of composition, and probably a pupil of Palestrina.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==



{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1535 births]] 
[[Category:1595 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annibale Zoilo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76889</id>
    <revision>
      <id>1043516</id>
      <parentid>1040067</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3044">
'''Aliases:''' Anibal, Hannibal
==Life==
'''Born:''' c. 1537

'''Died:''' 1592

'''Biography'''

Annibale Zoilo was an Italian composer and singer of the late Renaissance Roman School. He was a contemporary of Palestrina, writing music in a closely related style, and was a prominent composer and choir director in Rome in the late 16th century.

He was born in Rome, but little documentation remains of his early life. In 1558 he is recorded as a singer at the Cappella Giulia (the Julian Chapel), and in 1561 he was already maestro di cappella of San Luigi de' Francesi; that he rose so quickly to such a prominent position indicates that he was probably a singer prior to the first mention of him at the Cappella Giulia. He retained the position at San Luigi de' Francesi until 1566, and from 1567 to 1570 he was maestro di cappella at St. John Lateran, one of the most prestigious musical posts in Rome. In 1570 he was succeeded there by Frenchman Bartolomeo Roy, and Zoilo left to sing as an alto in the choir of the Sistine Chapel, remaining there until July 1577, at which time he left due to illness. However by October he was well enough to be appointed by Pope Gregory XIII, along with Palestrina, to edit and revise the music for the Graduale, as well as other liturgical music of the Church.

Zoilo held several other positions after his career at the Sistine Chapel, including maestro di cappella at Todi Cathedral beginning in 1581, his first documented appointment outside of Rome; in 1584 he held a similar position at Santa Casa in Loreto. In addition to his various employments as choirmaster, he was associated with the Oratorio di SS Trinità dei Pellegrini e Convalescenti, in Rome, an organization which paid him on several occasions, possibly for compositions. Zoilo died in Loreto. Why he left Rome, the town of his birth, and the site of his success as a singer and choirmaster, is not documented, but he continued to compose music for the Sistine Chapel choir as late as 1582.
Music

Zoilo's music is similar to Palestrina's in style, using smoothly flowing contrapuntal lines with clear text declamation, with little of the experimental chromaticism and textural elements found in music in northern Italy or Naples at the same time. His sacred music is for four and eight voices, and includes masses, motets, hymns, responds, litanies, suffragia, and other a cappella vocal music.

In addition to his sacred music, he published two books of madrigals. One of his madrigals, Chi per voi non sospira acquired considerable fame, being reprinted in many collections; in addition it was used by Vincenzo Galilei in his Fronimo: dialogo … sopra l'arte del bene intavolare in a lute intabulation.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1537 births]]
[[Category:1592 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annie Laurie (Alicia Scott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54523</id>
    <revision>
      <id>1022354</id>
      <parentid>852661</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1705">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-04-23}} {{CPDLno|21473}} [[Media:21_Annie_Laurie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:21_Annie_Laurie.svg|{{SVG}}]] [[Media:21_Annie_Laurie.mid|{{mid}}]] [[Media:21_Annie_Laurie.mxl|{{XML}}]] [[Media:21_Annie_Laurie.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Kayla Campbell|2010-04-19}}{{ScoreInfo|A4|1|145}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Annie Laurie''&lt;br&gt;
{{Composer|Alicia Scott}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1847}}

'''Description:''' Annie Laurie is an old Scottish song based on poem by William Douglas (1672?-1748) of Dumfries and Galloway. The words were modified and the tune was added by Alicia Scott in 1834/5. The song is also known as ''Maxwelton Braes''.

'''External websites:'''
*[[Wikipedia:Annie Laurie| Wikipedia article]]

==Original text and translations==
{{Text|English|
1.
Maxwell ton's braes are bonnie,
Where early fa's the dew,
And it's there that Annie Laurie,
Gave me her promise true.
Gave me her promise true,
Which ne'er forgot will be,
And for bonnie Annie Laurie 
I'd lay me doon and dee. 
 
2.
Her brow is like the snowdrift,
Her throat is like the swan,
Her face it is the fairest That e'er the sun shone on.
That e'er the sun shone on,
And dark blue is her e'e,
And for bonnie Annie Laurie 
I'd lay me doon and dee.
3.
Like dew on the gowan lying,
Is the fa' o' her fairy feet,
And like winds in summer sighing,
Her voice is soft and sweet.
Her voice is soft and sweet,
And she's a' the world to me,
And for bonnie Annie Laurie 
I'd lay me doon and dee.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annie Lee (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215575</id>
    <revision>
      <id>979767</id>
      <parentid>979765</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T10:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1398">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-22}} {{CPDLno|54289}} [[Media:Annie_Lee_Barnby tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Annie_Lee_Barnby tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Annie_Lee_Barnby tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Annie_Lee_Barnby tr.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-05-22}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a semitone. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Annie Lee''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 3]]''|no=108}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Oh, sweet her smile, the bonnie smile, 
So full of life and glee; 
The brightest star that lights our glen, 
Is pretty Annie Lee. 
The blush of morn plays on her cheek, 
With sunshine soft and fair; 
No frown hath ever dimmed the bloom 
That loves the circle there.
Oh, sweet her smile,…

{{Vs|2}} I loved her once, I love her still, 
She's all the world to me; 
Her smiles now light our cottage home, 
She's mine, sweet Annie Lee. 
And should the gathering shades of time 
Steal round us with decay, 
I'llheed them not, if they but leave 
One smile of hers to play.
Oh, sweet her smile,…
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annie Pousse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3183</id>
    <redirect title="User:Annie Pousse" />
    <revision>
      <id>4912</id>
      <timestamp>2005-08-24T15:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Annie Pousse moved to User:Annie Pousse: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[User:Annie Pousse]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annie Sherwood Hawks</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126254</id>
    <revision>
      <id>1051331</id>
      <parentid>1045555</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="938">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 28 May 1835

'''Died:''' 3 January 1918

Hawks’ po­ems first be­gan ap­pear­ing in news­pa­pers when she was 14 years old. She mar­ried Charles H. Hawks in 1857. They lived in Brook­lyn, New York, and at­tend­ed the Han­son Place Bap­tist Church, where Rob­ert Low­ry was pas­tor. When her hus­band died in 1888, she moved to Ben­ning­ton, Ver­mont to live with her daugh­ter and son-in-law (W. E. Put­nam). She wrote 400 hymns in her life, most­ly for use in Sun­day schools. (from cyberhymnal.org)

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
[http://www.cyberhymnal.org/bio/h/a/w/hawks_as.htm Cyber hymnal]

[http://bereanbibleheritage.org/extraordinary/hawks_annie.php Berean bible heritage]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1835 births]] 
[[Category:1918 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anns (William Croft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71896</id>
    <redirect title="How hast thou, Lord, from year to year (William Croft)" />
    <revision>
      <id>323614</id>
      <timestamp>2011-12-15T19:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Anns (William Croft)]] to [[How hast thou, Lord, from year to year (William Croft)]]: Title as text (as we have several settings of different texts to this tune)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="68">#REDIRECT [[How hast thou, Lord, from year to year (William Croft)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annue Christe (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83319</id>
    <revision>
      <id>994771</id>
      <parentid>785682</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1875">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27793}} [[Media:Anonymous-Annue_Christe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Annue_Christe.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Annue_Christe-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-12-14}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The the source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Annue Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|TBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|12 12. 12 12}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr92. The keys, the notes' values and the accidental are as in the manuscript. The time signature is missing; the “tempus perfectum” has been assumed from the context and the perfect notes have been dotted. The text underlay within brackets and that of the Tenor (lowest voice) are editorial, the manuscript has the 1st verse only. The notes' values within the "ligaturæ" are  semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
* [http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source MS]


==Original text and translations==
{{Text|Latin|
COMMUNE UNIUS APOSTOLI
vel purimorum
ad vesperas

Annue Christe sæculorum Domine, 
Nobis per hujus tibi cari(a) merita, 
Ut qui te coram graviter deliquimus
Hujus solvamur gloriosis precibus.

Salva Redemptor plasma tuum nobile,
Signatum sancto vultus tui lumine;
Nec lacerari sinas fraude dæmonum
Propter quos mortis exsolvisti pretium.

Noli captivos esse tuos servulos,
Absolve reos, compeditos erige,
Et quos cruore redemisti proprio
Rex bone tecum fac gaudere perpetim.

Sit tibi Jesu benedicte Domine
Gloria, virtus, honor, et imperium,
Una cum Patre, sanctoque Paraclito}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annunciation: Exapostilarion (Bb major) (Boris Ledkovsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7295</id>
    <revision>
      <id>997201</id>
      <parentid>785870</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="953">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3468}} [http://www.rocm.org/e_getfeasts.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2002-04-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|114}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic

==General Information==
'''Title:''' ''Annunciation: Exapostilarion (Bb major)''&lt;br&gt;
{{Composer|Boris Ledkovsky}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}&lt;br&gt;
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
Еже от века днесь познавается таинство Божие, Бог Слово, Сын Девы Марии, за милосердие бывает, и радость Благовещения Гавриил просвещавает. С нимже возопием Ей: радуйся, Мати Господня.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annunciation: Hirmosi (G major) (Nikolai Bakhmetev)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7294</id>
    <revision>
      <id>997134</id>
      <parentid>785862</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3501">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3467}} [http://www.rocm.org/e_getfeasts.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2002-04-01}}{{ScoreInfo|Letter|8|222}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic

==General Information==
'''Title:''' ''Annunciation: Hirmosi (G major)''&lt;br&gt;
{{Composer|Nikolai Bakhmetev}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}&lt;br&gt;
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
1. Христос раждается, славите: Христос с небес, срящите: Христос на земли, возноситеся. Пойте Господеви, вся земля, и веселием воспойте, людие, яко прославися.
3. Прежде век от Отца рожденному нетленно Сыну, и в последняя от Девы воплощенному безсеменно, Христу Богу возопиим вознесый рог наш, свят еси, Господи.
4. Жезл из корене Иессеова и цвет от него, Христе, от Девы прозябл еси, из горы хвальный приосененныя чащи пришел еси, воплощься от неискусомужныя, невещественный и Боже. Слава силе Твоей, Господи.
5. Бог сый мира, Отец щедрот, великаго совета Твоего Ангела, мир подавающа, послал еси нам. Тем богоразумия к свету наставльшеся, от нощи утренююще, славословим Тя, Человеколюбче.
6. Из утробы Иону младенца изблева морский зверь, якова прият: в Деву же всельшееся Слово, и плоть приемшее, пройде сохраншее нетленну: егоже бо не пострада истления, Рождшую сохрани неврежденну.
7. Отроцы благочестию совоспитани, злочестиваго веления небрегше, огненнаго прещения не убояшася, но посреде пламене стояще пояху: отцев Боже, благословен еси.
(Хвалим, благословим, покланяемся Господеви, поюще и превозносяще во вся веки.)
8. Чуда преествественнаго росодательная изобрази пещь образ: не бо яже прият палит юныя, яко ниже огнь Божества Девы, в нюже вниде, утробу. Тем воспевающе воспоем: да благословит тварь вся Господа и превозносит во вся веки.
(Величай, душе моя, Честнейшую и Славнейшую горних воинств, Деву Пречистую Богородицу.)
9. Таинство странное вижу и преславное: небо вертеп, престол херувимский Деву, ясли вместилище, в нихже возлеже невместимый Христос Бог, Егоже воспевающе величаем.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annunciation: Magnification and Prokimen (Dmitri Bortniansky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53974</id>
    <redirect title="Arhangelsky glas (Dmitri Bortniansky)" />
    <revision>
      <id>234452</id>
      <timestamp>2010-04-09T06:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jkelecom</username>
        <id>8418</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Annunciation: Magnification and Prokimen (Dmitri Bortniansky)]] to [[Arhangelsky glas (Dmitri Bortniansky)]]:&amp;#32;title = text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[Arhangelsky glas (Dmitri Bortniansky)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annunciation: Service (Various)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7296</id>
    <revision>
      <id>997167</id>
      <parentid>785456</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="18520">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3469}} [http://www.rocm.org/e_getfeasts.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2002-04-01}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic, large file

==General Information==
'''Title:''' ''Annunciaton: Service''&lt;br&gt;
{{Composer|various}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}&lt;br&gt;
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Church Slavonic|
1. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и нынѣ и присно и во вѣко вѣков. Аминь.
Посланъ бысть съ небесе Гавріилъ Архангелъ
благовѣстити Дѣвѣ зачатіе: и пришедъ въ Назартъ,
помышляше въ себѣ, чудеси удивяяся.
О како въ вышнихъ нопостижимъ Сый Дѣвы раждается.
Имѣя престолъ небо, и подножіе землю,
во утробу вмѣщается Дѣвичу: на Негоже шестокрилатіи,
и моногочитіи зрѣти не могутъ: Словомъ единмъ
отъ сея воплотитися благоизволи: Божіе есть Слово
настоящее, что убо стою, и не глаголю Дѣвѣ:
Радуйся благодатная, Господь съ Тобою!
Радуйся чистая Дѣво! Радуйся Невѣсто не невѣстнся!
Радыйся мати Живота! Благословенъ Плодъ чрева Твоего!

2а. Съ нами Богъ, разумѣйте языцы, и покаряйтеся:
яко съ нами Богъ.

2б. Съ нами Богъ, разумѣйте языцы, и покаряйтеся:
яко съ нами Богъ.

2в. Съ нами Богъ, разумѣйте языцы, и покаряйтеся:
яко съ нами Богъ! Яко съ нами Богъ!

3. Днесь спасенія нашего главизна, и еже отъ вѣка 
таинстваявленіе: Сынъ Божіе, сынъ Дѣвыбывааетъ,
и Гавріилъ благодать глафовѣствуетъ.
Тѣмже и мы съ нимъ Богородицѣ восопіумъ:
Радуйся благодатная, Господь съ тобою.

4. Взбранной Воеводѣ побѣдительная, яко избавльшеся
отъ злыхъ, благодарственная восписуемъ Ти раби твои,
Богородице: но яко имущая державу ненобѣлимую,
отъ всякихъ насъ бѣдъ свободи, да зовемъ Ти:
Радуйся, Невѣсто неневѣстная!

5. Въ шестый мѣсяцъ Архустатигъ посланъ Тебѣ Дѣвѣ
и чистѣй: возвѣстити Тебѣ слово спасенія, вкупѣ же
и звати Тебѣ: Радуйся обрадованная, Господь съ Тобою:
родиши Сына превѣчнаго изъ Отца, и спасетъ люди
Своя отъ грѣхъ ихъ.

6а. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и нынѣ и присно, и во вѣки вѣков. Аминь.
Благовѣствуетъ Гавріилъ благодатнѣй днесь:
Радуйся неневѣстная Мати, и неискусобрачная.
Не удивляйся странному моему зраку, ни ужасайся,
Архангелъ боесм. Змій прельсти Еву иногда.
Нынѣ же благовѣствую Тебѣ радость,
и пребудешитлѣнна, и родиши Господа, прейустая.

7. Въ шестый мѣсяцъ посланъ бысть Архангелъ къ Дѣвѣ
чистѣй, и радоватися Ей прирекъ, благовѣсти изъ нея
Избавителю проити. Тѣмже пріемши цѣлованіе,
зачатъ Тя превѣчнаго Бога, не сказанно благоволившаго
вочеловѣчитися, во спасеніе душъ нашихъ.

8. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
и нынѣ и присно, и во вѣки вѣков. Аминь.
Днесь радость благовѣщенія, Дѣвственное торжество:
нижняя съ бышними совокупляютдя, Адамъ обновляется
и Ева первыя печали свобождается: и сѣнь нашего сужества,
обоженіемъ пріемшаго смѣшеніе церковь Божіе бысть.

О таниства! Образъ истощанія не вѣдомъ богатсрво
благости несказанно: Ангелъ служитъ чудеси:
Дѣвича утроба Сына пріемлетъ: Духъ Святый низносылается
Отецъ свыше благоволитъ: и измѣненіе общимъ
творится совѣтомъ въ немже и имже спасшеся,
вкупѣ съ Гавріуломъ къ Дѣвѣ возопіимъ:
радуйся обрадованная: исъ неяже спасеніе Христосъ Богъ
нашъ еже по намъ пріемъ естество, къ себѣ возведе,
Того молли спастися душамъ нашимъ.

9. Боже судъ Твой цареви даждь и правду Твою Сыну цареву.
Апхангельскій гласъ вопіемъ Ти чистая: радуйся благодатная,
Господь, Господь съ Тобою.

Судити людемъ Твоимъ въ правдѣ, и нищимъ въ судѣ.

10. Благовѣстите день отъ дне спасеніе Бога нашего.
Всякое дыханіе да хвалитъ Господа.

11. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Молитвами Богородицы, Милостиве очисти,
множество согрѣшеній нашихъ. И нынѣ и присоно,
и во вѣки вѣков. Аминь. Молитвами Богородицы,
Милостииве очисти. множество согрѣшеній нашихъ.
Помилуй мя Боже по велицѣй милости Твоей,
и по множеству щедротъ Твоихъ, очисти беззаконіе мое.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
12. Отверзу уста моя, и наполнятся духа, и слово
отпыгну Царицѣ Матери, и явлюя свѣтло торжествуя,
и воспою радуяся Тоя чудеса.

Твоя пѣснословцы Богородице, живый и независтный
источниче, ликъ себѣ совокупльшія дыховно утверди,
въ божественнѣй Твоей славѣ вѣнцевъ славы сподоби.

Сѣдяй въ славѣ на престолѣ Божества, во облацѣлегцѣ
пріиде Iисусъ пребожественный, нетлѣнною дланію,
и спасе зовущія: Слава, Христе, сулѣ Твоей.

Ужасошася всяческая о божественнѣй славѣ Твоей:
Ты бо неискусобрачная Дѣво, имѣла еси во утробѣ
надъ всѣми Бога, и родила еси безлѣтнаго Сына,
всѣмъ воспѣвающимъ Тя митъ подавающая.

Возопи прообразуя погреніе придневное пророкъ
Iона въ китѣ моляся: отъ тли избави мя, Iисусе Царюсилъ.

Не послужаша твари богомудріи паче Создавшаго,
но огненное прещеніе мужески поправше,
радовахуся поюще: препѣтый отцевъ Господь и Богъ
благословенъ еси.

Хвалимъ, благословимъ, покланяемся Господеви,
поюще и превозносяще во вся вѣки.

Слыши Отроковице, Дѣво чистая, да речетъ убо
Габріилъ совѣтъ Вышняго дравній истинный:
буди къ пріятию готова Божію, Тобою бо не вмѣстимый
съ человѣки поживе. Тѣмъ и радуяся вопію:
благословите, вся дѣла Господня, Господа.

13а. Благовѣствуй земле радость велію, хвалите небеса
Божию славу.

13б. Яко одушевленному Божію Кивоту, да инкакоже
коснется рука скверныхъ устнѣ же вѣрныхъ Богородицѣ
немолчно гласъ Ангела воспѣвающе, съ радостію
да вопіютъ: радуйся благодатная Господь съ Тобою.

14. Еже отъ вѣка днесь познавается таинство Божіе,
Богъ Слово, Сынъ Дѣвы Маріи за милоцердіе бываетъ,
и радость благовѣщенія Гавріилъ провѣщаваетъ.
Съ нимъже возопіемъ Ей: Радуйся, Мати Господня!

15. Всякое дыханіе да хвалитъ Господа, свалите
Господа съ небесъ, хвалите Его въ вышнихъ,
Тебѣ подобаетъ пѣснь Богу. Хвалите Его вси ангели Его,
хвалите Его вся цилы Его, Тебѣ подобаетъ пѣснь Богу.

16. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Еже отъ вѣка таинство открывается днесь, и Сынъ Божій, 
Сынъ человѣчь бываетъ: да хыждшее босприемъ, 
подастъ ми лучшее, солгася древле Адамъ,
и Богъ возжелѣвъ быти не бысть: человѣкъ бываетъ Богъ,
да бога Адама содѣлаетъ. Да веселится тварь, да
ликовствуетъ естество, яко Архангелъ Дѣвѣ со страхомъ
предстоитъ, и еже радуйся приноситъ, печали сопротивное.
За милоцердіе милости вочеловѣчивыйся, Боже нашъ,
слава Тебѣ.

17. Благовѣстите день отъ дне спасеніе Бога нашего.

18. Аллилуіа.

20. Свѣте тихій, святыя славы безсмертнаго, Отца
небеснаго святаго блаженнаго Iисусе Христе,
прешедше на западъ солнца, вудѣвше свѣтъ вечерній,
поемъ Отца, Сына и святаго Духа Бога. Достоинъ еси
во вся времена пѣтъ быти гласы препобными Сыне Божій,
животъ даяй: тѣмъ же міръ Тя славитъ.

21. Господи, воззвахъ къ Тебѣ, услыши мя, Господи.
вонми гласу моленія моего, внегда воззвати ми къ Тебѣ.
Услыши мя, Господи. Да исправится молитва моя,
яко кадило предъ Тобою: боздѣяніе руку моею,
жертва вечерняя. Услыши мя, Господи.
Изведи изъ темницы душу мою, исповѣдатися имени
Твоему. Во свѣтлостехъ свярыхъ Твоихъ, каки вниду
недостойный? Аще бо дерзну совнити въ чертогъ,
одежда мя обличаетъ, яко нѣсть брачна, и связанъ
изверженъ буду отъ ангеловъ: очисти Господи
скберну души моея, и спаси мя яко человѣколюбецъ.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
22. Воскресни Господи въ покой Твой, Ты, и кивотъ
святыни Твоея.

23. Се что добро, или что красно? Но еже жити братіи вкупѣ.

24. На кемени мя вѣры утвердивъ, разширилъ еси
уста моя на враги моя, возвесели бо ся духъ мой
бнегда пѣти: нѣсть Святъ, якоже Богъ нашъ,
и нѣстъ праведенъ, паче Тебе Господи.

25. Паче блудницы, беззаконновавъ, слезъ никакоже
Тебѣ принесохъ: но молчаніемъ моляся припадаю Ти,
любовію облобызая прейестѣи Твоу нозѣ, якода
оставленіе мнѣ яко Владыкаподаси долговъ,
зовущу Ти Спасе: отъ скверныхъ дѣлъ моихъ избави мя.

26а. Хвалимъ, благословимъ, покланяемся Господеви,
поюще и превозносяще во вся вѣки.

26б. Глаголъ мучителевъ понеже превозможе,
седмерицею пещь разжжена бысть иногда:
въ нейже отроцы не опалишася, царево поправше
велѣніе, но вопіяху: вся дѣла Господня Господа пойте,
и превозносите во вся вѣки.

27. Душами чистыми, и нескверными устнами,
пріидите возвеличимъ, нескверную, и пречистую матерь
Эммануилеву, еюже изъ нея къ Рожденному приносяще
молитву: пощади души наша Христе Боже, и спаси насъ.

28. Чертогъ Твой вижду, Спасе мой, украшенный,
и одежды не имамъ, да винду въ онь:
просвѣти одѣяніе души моея, Свѣтодавче, и спаси мя,
спаси, спаси мя.

29. И нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Господи, яже во многія грѣхи впадшая жена,
Твое ощутившая Божество, мѵроносицы вземши чинъ,
рыдающи мѵро Тебѣ прежде погребенія приноситъ:
Увы мнѣ, глаголющи, яко нощь мнѣ есть разжженіе
блуда невоздержанна, мрачное же и безлунное
раченіе грѣха. Пріими моя источники слезъ,
иже облаками Производяй моря воду. Приклонися
къ моимъ воздыханіемъ сердечнымъ, Приклонивый
небеса, неизреченнымъ Твоимъ истощаніемъ:
да облобыжу пречистѣи Твои нозѣ, и отру сія паки
главы моея власы: ихже въ раи Ева, по полудни,
шумомъ ушы огласивши, страхомъ скрыся.
Грѣховъ моихъ множества, и судебъ Твоихъ бездны
кто изслѣдитъ? Душеспасче Спасе мой, да мя Твою
рабу не презриши, иже безмѣрную имѣяй милость.

30. Господи, воззвахъ Тебѣ, услыши мя: вонми гласу
моленія моего, внегда воззвати ми къ Тебѣ.
Услыши мя, Господи. Да исправится молитва моя,
яко кадило предъ Тобою: воздѣяніе руку моею,
жертва вечерняя. Услыши мя, Господи.
Изведи изъ темницы душу мою, исповѣдатися
имени Твоему. Тебе Дѣвыя Цына, блудница познавши Бога,
глаголаше, въ плачи молящися, яко слезъ достойная
содѣлавшая: разрѣши долгъ, якоже и азъ власы:
возлюби любящую, праведно ненавидимую,
и близъ мытарей Тебе пропрвѣмъ, Благодѣтелю
Человѣколюбче.

31. Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.
Господи, яже во многія грхи впадшая жена,
Твое ощутившая Божество, мѵроносицы вземши чинъ,
рыдающи мѵро Тебѣ прежде погребенія приноситъ:
Увы мнѣ, глаголющи, яко нощь мнѣ есть разжженіе
блуда невоздержанна, мрачное же и безлунное
раченіе грха. Пріими моя источники слезъ,
иже облаками Производяй моря воду. Приклонися
къ моимъ воздыханиемъ сердечнымъ, Приклонивый
небеса, неизреченнымъ Твоимъ истощаніемъ:
да облобыжу пречистѣи Твоу нозѣ, и отру сія
паки главы моея власы: ихже въ раи Ева, по полудни,
шумомъ ушы огласивши, страхомъ скрыся.
Грѣховъ моихъ множества, и судебъ Твоихъ
бездны кто изслѣдитъ? Душеспасче Спасе мой,
да мя Твою рабу не презриши, иже безмѣрную
имѣяй милость.

32. Исповѣдайтеся Богу небесному, яко благъ, яко
въ вѣкъ милость Его.

33. Господи, милость Твоя во вѣкъ, дѣлъ руку Твоею
не презри.}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annunciation of the Most Holy Theotokos, The (Pyotr Ivanovich Turchaninov)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62160</id>
    <redirect title="The Annunciation of the Most Holy Theotokos (Pyotr Ivanovich Turchaninov)" />
    <revision>
      <id>257895</id>
      <timestamp>2010-11-06T19:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Annunciation of the Most Holy Theotokos, The (Pyotr Ivanovich Turchaninov)]] to [[The Annunciation of the Most Holy Theotokos (Pyotr Ivanovich Turchaninov)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="87">#REDIRECT [[The Annunciation of the Most Holy Theotokos (Pyotr Ivanovich Turchaninov)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annuntiate inter gentes (Ippolito Baccusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215905</id>
    <revision>
      <id>981756</id>
      <parentid>981755</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T13:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="825">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-28}} {{CPDLno|54372}} [[Media:Baccusi-Annuntiate_inter_gentes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baccusi-Annuntiate_inter_gentes.mid|{{mid}}]] [[Media:Baccusi-Annuntiate_inter_gentes.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-05-28}}{{ScoreInfo|Letter|3|222}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Annuntiate inter gentes''&lt;br&gt;
{{Composer|Ippolito Baccusi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''{{NoComp|Motectorum cum 5, 6 et 8 vocibus. Liber primus|Ippolito Baccusi}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 105}}: (104)1,2

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12087</id>
    <redirect title="Anonymous" />
    <revision>
      <id>24826</id>
      <timestamp>2005-10-08T09:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="22">#REDIRECT[[Anonymous]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anon.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107367</id>
    <redirect title="Anonymous" />
    <revision>
      <id>513265</id>
      <timestamp>2014-12-28T17:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chrysalifourfour</username>
        <id>68088</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Anonymous]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="23">#REDIRECT [[Anonymous]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anonymous</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2248</id>
    <revision>
      <id>1036490</id>
      <parentid>867290</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="877">==General information==

To see many plainchant scores, go to these pages:

{{top}}
*[[Ambrosian chant]]
*[[Gregorian chant]]
*[[Liber Usualis]]
{{middle}}
*[[Kievan chant]]
*[[Yaroslav chant]]
*[[Znamenny chant]]
{{bottom}}

The following list is maintained by hand; [[:Category:Anonymous compositions]] lists all works with "Anonymous" in the composer field. That same category can be seen divided chronologically at [[Anonymous works by era]].

Please add sources, if known, to this list and consider creating a {{CiteCat|Music publications}} page if one does not already exist. Folksongs and works whose transmission is primarily oral should be added to the [[Traditional]] page instead.

&lt;h2&gt;List of works&lt;/h2&gt;
 &lt;!-- After moving a new edition, please remove any blank lines left below --&gt;
{{/A-C}}{{/D-I}}{{/J-M}}{{/N-R}}{{/S-Z}}

{{Whatlinkshere}}
[[Category:Composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anonymous/A-C</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88137</id>
    <revision>
      <id>1032808</id>
      <parentid>1018327</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T13:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* A */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10006">&lt;noinclude&gt;This is a subpage of [[Anonymous]], please check there for any changes made here.&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;
''The alphabetized list has been moved to subpages which can be accessed from the "edit" links to the side of each letter.''
{{compactTOC}}
===A===
*{{NoCo|Aan den Nacht}}
*{{NoCo|A bente y siete de março}} ([[Cancionero de Medinaceli]], 16c) 
*{{NoCo|A Dieu dame}} ([[Susato]], 1555) 
*{{NoCo|A la guerra}} (Codice 2241 Basevi, Firenze)
*{{NoCo|A la villa voy}} ([[Cancioneiro de Elvas]]) 
*{{NoCo|A los maytines era}} (Cancionero de la Colombina, 1480){
*{{NoCo|A Madre do que livrou dos}} ([[Cantigas de Santa Maria]], 13c) 
*{{NoCo|A solis ortus cardine}} ([[Trent codices]]) 
*{{NoCo|Acabarseam mis plazeres}}
*{{NoCo|Ach Gott, wie manches Herzeleid}} &amp;nbsp; (Weyse collection, late 17c?) 
*{{NoCo|Ad cenam agni providi}} ([[Trent codices]]) 
*{{NoCo|Adie mis amors}}  
*{{NoCo|Adoramus te Domine}} (Codex Montecassino, 16c?) 
*{{NoCo|Adoramus te, Christe}} (19c?)
*{{NoCo|Adoramus te, Christe}} 
*{{NoCo|Adoramus (in Es)}} 
*{{NoCo|Adoro te devote}} 
*{{NoCo|Aetas Carmen Melodiae}} 
*{{NoCo|Afraid, alas, and why so suddenly?}} &amp;nbsp; ([[Fayrfax Manuscript]], c.1500) 
*{{NoCo|Agnus Christus}} 
*{{NoCo|Agnus Dei (Old Hall Manuscript)}} 
*{{NoCo|Agnus Dei}} 
*{{NoCo|Agwillare habeth standiff}} 
*{{NoCo|Ah, for wings to soar}} (19c?)
*{{NoCo|¡Ah Pelayo, que desmayo!}} ([[Cancionero de Upsala]], 1556; attr. [[Juan Aldomar]]) 
*{{NoCo|Aimer et Plaire}}
*{{NoCo|Ak, nāc, ak, nāc, Emanuel}} (Latvian trans. ''Veni, veni, Emmanuel'')
*{{NoCo|Al alba venid}} ([[Cancionero de Palacio]])
*{{NoCo|Al Paraclito divino}} (Hymn-tune)
*{{NoCo|Alburquerque}} ([[Cancionero de Palacio]])
*{{NoCo|Alça la ninya}}
*{{NoCo|All people that on earth do dwell|All people that on earth do dwell}} (formerly attrib. Tallis)
*{{NoCo|Alle Dei Filius}} [[Trent codices]]) 
*{{NoCo|Alle psallite cum luya}} &amp;nbsp;([[Montpellier codex]] c. 1300 
*{{NoCo|Allegez moy}} (''Le Livre VIIième des Chansons'', P. Matthys 1644) 
*{{NoCo|Allein Gott in der Höh sei Ehr}} 
*{{NoCo|Allein Gott in der Höh sei Ehr (KB 1872)}} 
*{{NoCo|Alleluia}}
*{{NoCo|Alleluia, the bridegroom cometh}}
*{{NoCo|Alleluya: A nywe werke}} (''Selden Carol Book'', 15c) 
*{{NoCo|Alleluia Anna Mater}} (Annaberg choirbooks, c1500) 
*{{NoCo|Alleluja in B}} 
*{{NoCo|Alleluia in resurrectione}}
*{{NoCo|Alta Reyna soberana}} ([[Cancionero de Upsala]], 1556)
*{{NoCo|Although soft sleep}}
*{{NoCo|Alleluia Sancta Dei Genitrix}} (Annaberg choirbooks, c. 1500) 
*{{NoCo|Alleluia - Tu es Petrus}} 
*{{NoCo|Alta Trinita beata}} ("15c", but harmonized in much later style)
*{{NoCo|Alta estava la penya}}
*{{NoCo|Amarilli mijn schoone}} 
*{{NoCo|Amavit eum Dominus}} 
*{{NoCo|Amid the silence}} (Polish carol "Wsrod nocnej ciszy") 
*{{NoCo|Amor che deggio far}} 
*{{NoCo|Amor potest - Ad amorem}} ([[Montpellier Codex]], 13c) 
*{{NoCo|Amor quando m'invia}} 
*{{NoCo|Amor que me cautivas}} (=[[Belle qui tiens ma vie (Thoinot Arbeau)]])
*{{NoCo|Amour se veult}} 
*{{NoCo|Andarán siempre mis ojos}} ([[Cancionero de Upsala]], 1556) 
*{{NoCo|Angelorum Gloriae}} 
*{{NoCo|Les Anges dans nos campagnes}}
*{{NoCo|Angels from the realms of glory|Angels from the realms of glory (New Park)}}
*{{NoCo|Angels from the realms of glory (Iris)|Angels from the realms of glory (Iris)}} 
*{{NoCo|Angelus ad Virginem}} (13c) 
*{{NoCo|Anima Christi}} (1507) 
*{{NoCo|Annue Christe}} 
*{{NoCo|Aquella buena mujer}} ([[Cancionero de Palacio]], 15c) 
*{{NoCo|Aquella fuerça grande}} ([[Cancionero de Medinaceli]], 16c)
*{{NoCo|Aquella voluntad}}
*{{NoCo|Asperges me Domine}} ([[Trent codices]], 15c) &amp;nbsp; 
*{{NoCo|Asperges me (Gyffard Partbooks, 2nd setting)}}
*{{NoCo|Assit herus}} 
*{{NoCo|Assumpta est Maria - Beata est}} Denmark KB 1872, c1560
*{{NoCo|Aurea luce}} [[Trent 89]]
*{{NoCo|L'autre jour - Au tens pascour - In seculum}} [[Bamberg Codex]] 13c
*{{NoCo|Ave Jhesu Christe}} ([[Trent codices]]) 
*{{NoCo|Ave Maria}}Trium vocum cantiones---Nürnberg---J.Petreius---1541
*{{NoCo|Ave Maria 3-part|Ave Maria a 3}} 
*{{NoCo|Ave maris stella I}} ? 19c?
*{{NoCo|Ave maris stella II}} equal vv conductus?
*{{NoCo|Ave maris stella III}} ([[Trent codices|Trent 91]], 1470's) 
*{{NoCo|Ave maris stella IV}} ([[Trent codices|Trent 88]], 1460's)
*{{NoCo|Ave maris stella V}} ([[Trent codices|Trent 89]])
*{{NoCo|Ave maris stella VI}} ([[Trent codices|Trent 89]])
*{{NoCo|Ave mundi spes/Gotes namen fahren wir a 8}} (Codex Tridentinus, c. 1480) [[Media:Cod.Trid._In_Gottes_Namen_a_8.mus|{{mus}}]] (Finale 2006) )
*{{NoCo|Ave preclara (tr91)}}
*{{NoCo|Ave preclara (tr93)}}
*'''Ave Regina Caelorum'''
**{{NoCo|Ave Regina cælorum}} ([[Trent codices]]) 
**{{NoCo|Ave Regina celorum}} ([[Trent codices]], 1470's) 
**{{NoCo|Gloria-Ave Regina coelorum}} ([[Trent codices]])
**{{NoCo|Ave Regina coelorum}} ([[Musica Colonial Archive]])
*{{NoCo|Ave vivens hostia}} [[Trent codices|Trent 89]]
*{{NoCo|Ay de le noble vile de Pris}} ([[Cancionero de Palacio]], 15c) 
*{{NoCo|Ay de mi}} qu'en tierr'agena ([[Cancionero de Uppsala]], 1556)
*{{NoCo|¡Ay de mi, sin ventura!}} [[Cancionero de Belém]], c1560-1580
*{{NoCo|Ay luna que reluces!}} ([[Cancionero de Upsala]], 1556)
*{{NoCo|Ay, Santa Maria}} [[Cancionero de Palacio]] c1460

===B===
*{{NoCo|Beata viscera - Corsican chant}}
*{{NoCo|Beatam me dicent}}  
*{{NoCo|Beati omnes qui timent Dominum}}
*{{NoCo|Beatus Nicolaus}} 
*{{NoCo|Beatus vir qui timet Dominum}} (Puebla cathedral, mid 17c) 
*{{NoCo|Beatus vir qui timet}}
*{{NoCo|Behold, and have regard}} ([[Scottish Psalter of 1635]])
*{{NoCo|Behold the Great Creator}} (version of ''This endris night'')
*{{NoCo|Belial vocatur diffusa calliditas}} ([[Codex Las Huelgas]], c. 1300)
*{{NoCo|Bella de vos som amoros}} ([[Cancionero de Upsala]], 1556) 
*{{NoCo|Benedicamus in laude}} 
*{{NoCo|Benedicta sit}}   
*{{NoCo|Be peace! ye make me spill my ale!}}
*{{NoCo|Bērniņ Jēzu}}
*{{NoCo|Bethel}} – {{NoComp|Patterson's Church Music|Robert Patterson}}, 1813
*{{NoCo|Bóg zawitał}}
*{{NoCo|Bonum Vinum}} ([[Glogauer Liederbuch]], 15c)
*{{NoCo|Die Brinlein die fliessen}}
*{{NoComp|Bruce's Address|William Hauser}} – ''[[Southern Harmony]]'', 1835
*{{NoCo|Bryd one brere}} (c.1300)

===C===

*{{NoCo|Caecilia}}
*{{NoCo|Calabaça no se buen amor}} ([[Cancionero de Palacio]])
*{{NoCo|Calleis mi señora}} ([[Cancionero de Palacio]])
*{{NoCo|Cantate Domino}} 
*{{NoCo|Cantique du matin (Frères moraves)}} 
*{{NoCo|Cantique du soir (Frères moraves)}} 
*{{NoCo|Care Jesu}}
*{{NoCo|Care, thou canker of our joys}} (''Kentish Harmony'', 1821)
*{{NoCo|Cargado de tantos males}} 
*{{NoCo|Carmen I - Instrumental}}
*{{NoCo|Cathedra Petri - Proprium}}
*{{NoCo|Cavallero si a Francia ides}} ([[Cancionero de Medinaceli]], 16c)
*{{NoCo|Celestiales moradores}}
*{{NoCo|Cent mille regretz}} 
*{{NoCo|Cercaranme los pesares}} 
*{{NoCo|Chançonette, va t'en tost}} (13c) 
*{{NoCo|Chanson d'Amiens}} 
*{{NoCo|La chasse du lièvre}} (''Le Dixième Livre'' [de Chansons à 4], [[Tielman Susato]] 1545)
*{{NoCo|A child is born in Bethlehem|Child is born in Bethlehem, A}}
*{{NoCo|Childing of a Maiden Bright}} (Cowley Carol Book, 1902)
*{{NoCo|Chi vuol seguir la guerra (lauda) a3}} 
*{{NoCo|Chloe yielded}} (catch, TTT)  
*{{NoCo|Christ ist erstanden}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Christ ist erstanden (tr90) I}} 
*{{NoCo|Christ ist erstanden (tr90) II}}
*{{NoCo|Christ ist erstanden - Christus surrexit}}
*{{NoCo|Christe redemptor omnium I}} 
*{{NoCo|Christe redemptor omnium II}}
*{{NoCo|Christe redemptor omnium III}}
*{{NoCo|Christe redemptor omnium IV}}
*{{NoCo|Christian Warfare}} – ''The Christian Lyre'', 1830
*{{NoCo|Christus factus est}}
*{{NoCo|Christus natus est nobis}} &amp;nbsp;(1569) 
*{{NoCo|Christus natus est nobis II}} (from the Música Colonial archive)
*{{NoCo|Christus vincit}}
*{{NoCo|Christus surrexit}} ([[Trent codices]]) 
*{{NoCo|Christus surrexit mala nostra texit}}
*{{NoCo|Ciaccona di paradiso, e d'inferno}} 
*{{NoCo|Cibavit eos}}
*{{NoCo|Clama, ne cesses Syon filia - Alleluya}} ([[Codex Las Huelgas]], c.1300)
*{{NoCo|Collaudantes venerantes}}
*{{NoCo|Come, O Thou King of Kings}}
*{{NoCo|Como puedo yo bivir}} ([[Cancionero de Upsala]], 1556)
*{{NoCo|Cómo retumban los remos}} (Cancionero de Turin)
*{{NoCo|Compline}}
*{{NoCo|¿Con qué la lavaré?}} ([[Cancionero de Upsala]], 1556)
*{{NoCo|Concentu parili}}
*{{NoCo|In Conceptione BMV - Sequentia}}
*{{NoCo|Conditor alme siderum (Hymnus)}} (Bodleian Library, MS Laud lat. 95 (Oxford), c.1400)
*{{NoCo|Conductus sine cauda}} (=''orientes partibus, 13c) 
*{{NoCo|Confitebor tibi Domine}} 
*{{NoCo|Confundantur superbi}} (Medici Codex, 1518)
*{{NoCo|Congaudeant catholici}}
*{{NoCo|Congaudemus pariter - En lux immensa|Congaudemus pariter}} (from the ''[[Codex Specialnik]]'')
*'''''Congaudent angelorum chori''''' ({{CiteCat|Sequence hymns|Sequence}} for the {{CiteCat|Assumption}})
**{{NoCo|Congaudent angelorum I}} ([[Trent codices|Trent 89]], 1460's)
**{{NoCo|Congaudent angelorum II}} ([[Trent codices|Trent 93]], 1450's)
**{{NoCo|Congaudent angelorum III}} ([[Trent codices|Trent 93]], 1450's)
*{{NoCo|Congié je prens}} ([[Susato]] book 6, 1545)
*{{NoCo|Consolamini}} ([[Trent codices|Trent 91]], c. 1472-7)
*{{NoCo|Consolation}} – ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]'', 1813
*{{NoCo|Contre raison trop m'as voulu}}
*{{NoCo|Conversionis Pauli - Proprium}}
*{{NoCo|Corderito ven}}
*{{NoCo|Corten espadas afiladas}}([[Cancionero de Medinaceli]], 16c)
*{{NoCo|Creator alme siderum}} unknown provenance, elementary organ accompaniment
*{{NoCo|Creció tanto mi cuidado}}([[Cancionero de Palacio]])
*{{NoCo|Credo (tr88)}}
*{{NoCo|Credo in te}} (17c English?)
*{{NoCo|Credo in unum DeumPL}} &amp;nbsp; ( [[Media:Anonymous-Credo_in_unum_DeumPL.pdf|{{pdf}}]] )
*{{NoCo|Cruda mi Tiraniella}} (''VIIe livre P. Matthys,1644)
*''[[Crux fidelis (John IV of Portugal)|Crux fidelis]]'' ("John IV of Portugal", misattrib.)
*{{NoCo|Cruyceloos ghy doet my pijn}}
*{{NoCo|Cuydados meus tão cuidados}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anonymous/D-I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88138</id>
    <revision>
      <id>1061562</id>
      <parentid>1020168</parentid>
      <timestamp>2020-01-29T13:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wim Looyestijn</username>
        <id>81633</id>
      </contributor>
      <comment>/* D */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10831">&lt;noinclude&gt;This is a subpage of [[Anonymous]], please check there for any changes made here.&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;
===D===
*{{NoCo|Dadme albricias}}
*{{NoCo|Dale si le das}} ([[Cancionero de Palacio]], 15c)
*{{NoCo|Dame liesse}} (''Le VIeme Livre des Chansons'' T.[[Susato]]-1545)
*{{NoCo|Davis}} – ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]'', 1813
*{{NoCo|De gram prision nos quitó}} (Cancioneiro da Biblioteca Nacional de Lisboa, 16c)
*{{NoCo|De Mey komt}}
*{{NoCo|De os servir toda mi vida}} ([[Cancionero de Palacio]], 15c)
*{{NoCo|De Sancta Anna}}
*{{NoCo|De Sancto Andrea}}
*{{NoCo|de Sancta Barbara - Sequentia}}
*{{NoCo|De Sancto Nicolao - Alleluia}}
*{{NoCo|De vos e de mim naceo}}
*{{NoCo|De vos y de mi quexoso}}
*{{NoCo|Debess, noraso jel Taisno}}
*{{NoCo|Defensor noster, adspice}} (1642)
*{{NoCo|Deo gracias Anglia}} (Selden Carol Book, 15c)
*{{NoCo|Deo confitemini}}
*{{NoCo|Deposastes os senyora}}
*{{NoCo|Derby ("Come let us anew")|Derby ("Come let us anew", Hymn for New Year)}} (The Spiritual Psalmists Companion, 1772)
*{{NoCo|Der Hund mir vor dem Licht umbgaht}} ([[Glogauer Liederbuch]], c.1480)
*{{NoCo|Der Pfarrer von sant Veit}}
*{{NoCo|Desdenyado soy}}
*{{NoCo|Desperança vos vestistes}}
*{{NoCo|Deus deorum}}
*{{NoCo|Deus tuorum militum}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Deus tuorum militum II}}
*{{NoCo|Di Dio Madre beata}}
*{{NoCo|Di perra mora}} (from the ''Cancionero de Medinaceli'')
*{{NoCo|Dieus! Mout me fet sovent fremir}} ([[Montpellier codex]] c.1300)
*{{NoCo|Diffusa est gratia}} (Annaberg choirbooks, c. 1500)
*{{NoCo|Dime Robadora a2}}
*{{NoCo|Dime Robadora a3}}
*{{NoCo|Dindirindin}} &amp;nbsp;(now attr. [[Mateo Flecha el Viejo]]; in ''[[Cancionero de Palacio]]'')
*{{NoCo|Dios te salve, Cruz preciosa}} &amp;nbsp;([[Cancionero de Palacio]])
*{{NoCo|Discubuit Jesus}}
*{{NoCo|Dixit Dominus}} ([[Cancionero de Palacio]])
*{{NoCo|Dixit Dominus II}}
*{{NoCo|Do mueren sin fenescer}} ([[Cancionero de Palacio]])
*{{NoCo|Dolce nemica mia}} ([[:Category:Joseph A. Figliulo editions|Gardano 1541]])
*{{NoCo|La dolce vista}} (1541)
*{{NoCo|Do kam der bruder Stoffel}}
*{{NoCo|Domine ante te}}
*{{NoCo|Dominus dixit ad me}} ([[Trent codices]], mid 15c)
*{{NoCo|Dona nobis pacem}}
*{{NoCo|Donne che di bellezz' e honestade}} ([[:Category:Joseph A. Figliulo editions|Gardano 1541]])
*{{NoCo|Dont vient cela (8v)}}
*{{NoCo|La doulce saison}} ([[Trent codices]], mid 1400's)
*{{NoCo|Down in yon forest}}
*{{NoCo|Drink to me only}}
*{{NoCo|Du bon du cueur ma chiere dame}}
*{{NoCo|Du, unser Gott und unser Herr}} (Weyse collection, c.1780)
*{{NoCo|Dulcis amica Dei}} (15c)

===E===
*{{NoCo|E la don don Verges Maria}} ([[Cancionero de Upsala]], 1556)
*{{NoCo|Earth Today Rejoices}} (''Cowley Carol Book'', 1902)
*{{NoCo|Ecce nunc benedicite}} (16th cent., from Oxford, Christ Church MSS Mus. 979-83)
*{{NoCo|Ecce virgo concipies}} ([[Trent codices]], 1470's)
*{{NoCo|Ecce panis angelorum}}
*{{NoCo|Ecce panis angelorum I}} ([[Trent codices]], mid-15c)
*{{NoCo|Ecce panis angelorum II}} ([[Trent codices]], mid-15c)
*{{NoCo|Ecclesiam vestris doctrinis}}
*{{NoCo|Ecclesiarum mores}} ([[Trent codices]], 1470's)
*{{NoCo|Ecco il Messia}}
*{{NoCo|Een stad boven wolken}}
*{{NoCo|Ego dormio}}
*{{NoCo|Ego sum alpha et O}}
*{{NoCo|Egredimini filiae Sion}} ([[Lorenzo Calvi]], 1621)
*{{NoCo|Ehre sei Gott in der Höhe}}
*{{NoCo|El pájaro}}
*{{NoCo|Elegit Dominus virum de plebe}}
*{{NoCo|En este plazuelita}}
*{{NoCo|En languissant plourant}} (T.[[Susato]], 1555)
*{{NoCo|Congaudemus pariter - En lux immensa|En lux immensa}} (from the ''[[Codex Specialnik]]'')
*{{NoCo|En me oyant}}
*{{NoCo|En no me querer la vida}} ([[Cancionero de Palacio]])
*{{NoCo|Enemiga le soy, madre}} ([[Cancionero de Palacio]], late 15c)
*{{NoCo|Enquam honesta}}
*{{NoCo|Entre vous qui aymés}} ([[Pierre Attaingnant]], 1534)
*{{NoCo|Epitaph on Mrs Wren}}
*{{NoCo|Er is een Kindeke geboren op aard}}
*{{NoCo|Es ist in keinem andern Heil}}
*{{NoCo|Es ritt ein Jeger}} (from: Der ander theil Kurtzweiliger guter frischer Teutscher Liedlein …  1540)
*{{NoCo|Es soll keiner}}
*{{NoCo|Es was ein mal ein stoltzer knab}} (from: Der ander theil Kurtzweiliger guter frischer Teutscher Liedlein …  1540)
*{{NoCo|Estas noches a tan largas}} ([[Cancionero de Upsala]])
*{{NoCo|Está la Reina del cielo}}
*{{NoCo|Es wolt ein Meydlein grasen gan}} Warning: very vulgar language/Achtung: sehr vulgäre Sprache
*{{NoCo|Esurientes implevit bonis}} ( ''Trium vocum cantiones centum… '' Nuremberg, 1541)
*{{NoCo|Et cu spirito tuo}}
*{{NoCo|Et iterum venturus est}}
*{{NoCo|Et la la la}} ([[Ninot le Petit]]?)
*{{NoCo|Et misericordia eius}}
*{{NoCo|Et nunc-Spes mea}}
*{{NoCo|Et quant je suis couchée}} ([[Pierre Attaingnant]] : ''Vingt et huyt chansons musicalles a 4 parties'', 1534)
*{{NoCo|Et valde mane}}
*{{NoCo|Eterno serviet}} 
*{{NoCo|Euge Francisce}}
*{{NoCo|Exultation}} – ''[[A Compilation of Genuine Church Music]]'', 1835
*{{NoCo|Exultet celum}}
*{{NoCo|Eya recolamus}}

===F===
*{{NoCo|Fabiani et Sebastiani martyrum-Introitus}}
*{{NoCo|Faisons éclater notre joie}} (''Carols for Use in Church'', 1894)
*{{NoCo|Faitez vinguet}}
*{{NoCo|Falai, meus olhos, si me quereis beñy}} ([[Cancionero de Upsala]], 1556)
*{{NoCo|Falalalán, falalalera}} ([[Cancionero de Upsala]], 1556)
*{{NoCo|Fatimas Ave Maria}}
*{{NoCo|Felix Anna}} ([[Choir Books of Annaberg]], c. 1519)
*{{NoCo|Felicem diem natalem}}
*{{NoCo|Female Pilgrim}} – ''[[A Compilation of Genuine Church Music]]'', 1832
*{{NoCo|Festa Januaria}}
*{{NoCo|Festina, ne tardaveris}}
*{{NoCo|Festum nunc celebre I}} ([[Trent codices]], mid-15c)
*{{NoCo|Festum nunc celebre II}}
*{{NoCo|Festum nunc celebre III}}
*{{NoCo|A Fiddler and a Fuddler, a Catch}} (''The Catch Club or Merry Companions '', 1730's)
*{{NoCo|Fonte frida}} ([[Cancionero de Palacio]], c.1470-1500)
*{{NoCo|Forster}} (Wyeth's Repository, Part Second, 1813)
*{{NoCo|Fowles in the frith}}
*{{NoCo|Francis new Jigge Betweene Frauncis, a Gentleman, And Richard, a Farmer.}}
*{{NoCo|Franciscan Lauda}}''
*{{NoCo|Fraw Luddeley, fraw Luddeley}} (from: Der ander theil Kurtzweiliger… 1540)
*{{NoCo|Freu' dich Erd' und Sternenzelt}}
*{{NoCo|Freut euch zugleich}}
*{{NoCo|Friendship}} – ''Sacred Music in Miniature'', 1812
*{{NoCo|From the rising of the sun (for the greeting of the Bishop)}}

===G===
*{{NoCo|The Gallant sailor|Gallant sailor, The}} (Ur Ulrika Elisabet Taubes Notebok 1767)
*{{NoCo|Gabriel (Lord we raise our feeble voices)}} (''Union Tunebook'', 1842) 
*{{NoCo|Gaude Dei genitrix}} 
*{{NoCo|Gaude flore virginalis}}
*{{NoCo|Gaude Mater Polonia}}
*{{NoCo|Gaude Regina}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Gaude virgo}}
*{{NoCo|Gaude virgo - Ave Maria}}
*{{NoCo|Gaude visceribus}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Gaude visceribus II}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Gaudeamus igitur}}
*{{NoCo|Gaudeamus omnes}} ([[Trent codices]], c.1435)
*{{NoCo|Gaudeamus omnes Annae matris}} (Choir Books of Annaberg, 1519)
*{{NoCo|Gaudent in celis}}
*{{NoCo|Gaudete}} ([[Piae Cantiones]], 1582)
*{{NoCo|Gelobet seist du, Jesu Christ}} (from [[Georg Rhau]]'s ''Newe deudsche geistliche Gesenge'', 1544)
*{{NoCo|Ghy edel jonghe gheesten}} ([[Susato]]'s ''[[Het tweetste Musyckboexken]]'', 1551)
*{{NoCo|Gia fu chi m'hebbe}}
*{{NoCo|Giesu nostro riscatto a3 (lauda)}}
*{{NoCo|Gionto m'hamor}}
*{{NoCo|Give rest, O Christ}}
*{{NoCo|Gloria}}
*{{NoCo|Gloria-Ave Regina coelorum}} ([[Trent codices]], Trent 87)
*{{NoCo|Gloria (tr88)}}
*{{NoCo|Gloria 'n cielo e pace 'n terra}}
*{{NoCo|Gloria Patri }}
*{{NoCo|Gloria Tibi Trinitas}}
*{{NoCo|Gózate, Virgen sagrada}} ([[Cancionero de Upsala]], 1556)
*{{NoCo|Grates nunc omnes}}
*{{NoCo|Gratiarium actio: Pro Tuis beneficiis Deus}}
*{{NoCo|Gratulamur Tibi}}
*{{NoCo|Gregem tuum}} (''Novum et Insigne Opus Musicum'' 1559)
*{{NoCo|Guarda, donna, il mio tormento}} ([[Cancionero de Palacio]], late 15c)
*{{NoCo|Guter Mond, du gehst so stille}}

===H===
*{{NoCo|Haec dies (Es)|Haec dies (E{{flat}})}}
*{{NoCo|Haec dies (F)|Haec dies (F)}}
*{{NoCo|Haec est vita}}
*{{NoCo|Hallelujah}} – ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]'', 1813
*{{NoCo|Hanacpachap cussicuinin}} (''Ritual Formulario e Institución de Curas'', Lima, 1631)
*{{NoCo|Happiness}} – ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]'', 1813
*{{NoCo|Harto, de tanta porfia}} ([[Cancionero de Palacio]], late 15c)
*{{NoCo|Heirmosi of the Virgin Mary, 'I will open my mouth'}}
*{{NoCo|Her Triumph}}
*{{NoCo|Herr Christ der einig Gottes Sohn}} (1541, SST)
*{{NoCo|Herr Jesu Christ, dich zu uns wend}}
*{{NoCo|Here dwells a pretty maid}} (''The Catch Club or Merry Companions…'' parts 1 and 2; 1731-33)
*{{NoCo|Heut triumphiern die Engelein}}
*{{NoCo|Heut' kommt der Hans zu mir}}
*{{NoCo|Hier in diesen Brotsgestalten}}
*{{NoCo|The high desire}}
*{{NoCo|Ho la hé, par la vertu goy}}
*{{NoCo|Hoggi la vita nasce}}
*{{NoCo|Homo quidam}}
*{{NoCo|L'Homme armé}}
*{{NoCo|Hor credetemi amanti (rough draft)}}
*{{NoCo|Hosianna dem Sohne Davids}}
*{{NoCo|How stands the glass around?}} (1729)
*{{NoCo|Huic ut - Huic ut}} ([[Montpellier Codex]], c.1300)
*{{NoCo|Hyvän Illan}}

===I===

*{{NoCo|I lift my heart to thee}} ([[Scottish Psalter of 1635]])
*{{NoCo|I love unlov'd}} ('court of Henry VIII')
*{{NoCo|Iam enim hyems transiit}} (1541, STB)
*{{NoCo|Iam nubes / Iam novum}} ([[Codex Las Huelgas]], c1300)
*{{NoCo|Iamais ie neuz}} (''Ier Livre des chansons a 4'' - [[Tielman Susato]] 1543)
*{{NoCo|Ich bit dich meydlein}} ( from: Der ander theil Kurtzweiliger guter frischer Teutscher Liedlein … 1540)
*{{NoCo|Ich danke dem Herrn von ganzem Herzen}}
*{{NoCo|Ich klag mich seer ich armes weyb}}
*{{NoCo|Ich will den Herren loben}}
*{{NoCo|Iesu diletto sposo (Lauda)}}
*{{NoCo|Ihesu redemptor}}
*{{NoCo|Ihr lieben Kinder freuet euch}}
*{{NoCo|Ik zeg adieu}}
*{{NoCo|Il est de bonne heure né}}
*{{NoCo|Imperayritz de la ciutat ioyosa}} ([[Llibre Vermell de Montserrat]], c. 1370)
*{{NoCo|In drucke moet ick sterven}}
*{{NoCo|In dulci jubilo}} (from [[Georg Rhau]]'s ''Newe deudsche geistliche Gesenge'', 1544)
*{{NoCo|In illo tempore, accesserunt}}
*{{NoCo|In lectulo meo}}
*{{NoCo|In me cresce l'ardore}}
*{{NoCo|In medio ecclesiæ}}
*{{NoCo|In monte Oliveti}}
*{{NoCo|In natali Domino}}
*{{NoCo|In Rama sonat gemitus}}
*{{NoCo|In the Ending of the Year}} (Songs of Syon)
*{{NoCo|Ingratitudo}}
*{{NoCo|Inter amenitatis tripudia-O livor anxie}}
*{{NoCo|Intercessio nos}}
*{{NoCo|Invocation (Frères moraves)}}
*{{NoCo|Io mi voglio lamentare}} ([[Cancionero de Palacio]], late 15c)
*{{NoCo|Io no 'l dissi}}
*{{NoCo|Islas Canarias (pasodoble)}}
*{{NoCo|Ist keiner hie da spricht zu mir}}
*{{NoCo|Iste confessor}} [[Trent codices]], mid 1400's)
*{{NoCo|Iste confessor II}}
*{{NoCo|Iste confessor III}}
*{{NoCo|Iste sanctus}}
*{{NoCo|Istorum est enim regnum celorum}}
*{{NoCo|It'a vostro bel haggio (rough draft)}}
*{{NoCo|Iuxta est dies domini}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anonymous/J-M</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88141</id>
    <revision>
      <id>1057737</id>
      <parentid>1014169</parentid>
      <timestamp>2020-01-04T22:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vseibt</username>
        <id>83122</id>
      </contributor>
      <comment>/* L */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5716">&lt;noinclude&gt;This is a subpage of [[Anonymous]], please check there for any changes made here.&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;
===J===
*{{NoCo|Ja dei fim a meus cuidados}}
*{{NoCo|Ja não podeis ser contentes }}
*{{NoCo|Já que viveis tão ausentes}}
*{{NoCo|Jacques, come here}} (French, 1555?)
*{{NoCo|Jamais en ce monde}} ([[Susato]]'s ''VIIe livre des Chansons'', 1545)
*{{NoCo|Jançu janto}}
*{{NoCo|J'ayme bien mon amy (double-canon)}} (''Motteti novi &amp; chanzoni franciose'', 1520)
*{{NoCo|J'ay mis mon cueur}}
*{{NoCo|Je ne suis pas de ces gens}}
*{{NoCo|Je prens en grey}}
*{{NoCo|Jennette, Marion se vont jouer}} (Gardane)
*{{NoCo|Jesu, dulcis memoria I}} (from the Koning Manuscript)
*{{NoCo|Jesu dulcis memoria II}} from Piae Cantiones]]
*{{NoCo|Jesu dulcis memoria}}
*{{NoCo|Jesu meine Freude (full score)}}
*{{NoCo|Jesus autem transiens}} (BL Royal 8 G. vii, 1513-1525)
*{{NoCo|Jesus, my Lord, my God, my all}} (Catholisches Gesangebuchlein)
*{{NoCo|Jēzus Sirds litānija (2)}}
*{{NoCo|Jewin Street ("Dyma babell y cyfarfod")}}
*{{NoCo|Jota de Guadalupe}}
*{{NoCo|Joy in the gates (6 part canon)}} (''The Catch Club'' 1762)
*{{NoCo|Joy to the world}} (''Wyeth's Repository of Sacred Music'', 1820)

===K===
*{{NoCo|Kein Freud ohn Leid}}
*{{NoCo|Kheruvymska pisnia}}
*{{NoCo|Kijk naar de stroom}}
*{{NoCo|Kimbolton (We are a garden)}} (Rippon's Tunebook, 1786?)
*{{NoCo|Kristallen den fina som solen månd skina}}
*{{NoCo|Kristus Karalis (To Jesus Christ our sovereign King)}} (Ich glaub an Gott)
*{{NoCo|Kyrie (16th cent. English)}}
*{{NoCo|Kyrie - Fons bonitatis}}
*{{NoCo|Kyrie Magne Deus}}
*{{NoCo|Kyrie Magne Deus (tr93) I}} 
*{{NoCo|Kyrie Magne Deus (tr93) II}}
*{{NoCo|Kyrie - Orbis Factor}} (Sarum chant)
*{{NoCo|Kyrie de Beata Virgine}}
*{{NoCo|Kyrie}} (unknown baroque) 
*{{NoCo|KyriePL}}

===L===
*{{NoCo|Laudate pueri Dominum}}
*{{NoCo|Laudemus Virginum}} ([[Llibre Vermell]])
*{{NoCo|Laus, honor sit et gloria}} (Annaberg choirbooks, c. 1519)
*{{NoCo|L'amor, donna, ch'io te porto}} ([[Cancionero de Palacio]])
*{{NoCo|Laudate Dominum a 8}}
*{{NoCo|Laudate Dominum omnes gentes}}
*{{NoCo|Laudo vinum}} ([[Trent codices]], mid 15c))
*{{NoCo|Le trop long temps}} ([[Quarante et deux chansons musicales à troys parties (Pierre Attaingnant)]], 1529)
*{{NoCo|Let all together praise our God}}
*{{NoCo|Let sighing cease and woe}} (OLD 25th, ''Day's Psalter'' 1562)
*{{NoCo|Levavi oculos meos}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Li Sarracini adorano lu sole}}
*{{NoCo|Lieldienu Sekvence}}
*{{NoCo|Llaman a Teresica}}
*{{NoCo|Llanhawadan (Rhois weddi er yr Arglwydd nef)}}
*{{NoCo|Llorando está en un portal}}
*{{NoCo|Lo mio padre}}
*{{NoCo|Lo que queda es lo seguro}} ([[Cancionero de Palacio]])
*{{NoCo|Lo, the infant Jesus}} (Slovak carol)
*{{NoCo|Loquebar de testimoniis}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|The Lord my life and health will be}} ([[Scottish Psalter of 1635]])
*{{NoCo|Lulajze Jesuniu}}

===M===
*{{NoCo|Madonna tu mi fai lo scorrucciato}}
*{{NoCo|Sophia nasci fertur - O quam pulchra racio - Magi videntes stellam|The Magi (Magi Videntes Stellam)}} ([[Codex Speciálník]], c.1500)
*{{NoCo|Magne Ioseph}} (''Coeleste palmetum'', 1741)
*{{NoCo|Magnificat I}} ([[Trent codices]], 15c)
*{{NoCo|Magnificat II}} ([[Trent codices]], 15c)
*{{NoCo|Magnificat III}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Magnificat IV}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Magnificat (tr87) I}}
*{{NoCo|Magnificat (tr87) II}}
*{{NoCo|Magnificat (tr87) III}}
*{{NoCo|Magnificat (tr88) I}}
*{{NoCo|Magnificat (tr88) II}}
*{{NoCo|Magnificat (tr88) III}}
*{{NoCo|Magnificat (tr88) IV}}
*{{NoCo|Magnificat (tr88) V}}
*{{NoCo|Magnificat (tr88) VI}}
*{{NoCo|Magnificat (tr88) VII}}
*{{NoCo|Magnificat (tr88) VIII}}
*{{NoCo|Magnificat (tr88) IX}}
*{{NoCo|Magnificat (tr88) X}}
*{{NoCo|Magnificat (tr88) XI}}
*{{NoCo|Magnificat (tr88) XII}}
*{{NoCo|Magnificat (tr88) XIII}}
*{{NoCo|Magnificat (tr88) XIV}}
*{{NoCo|Magnificat (Tr91)}}
*{{NoCo|Maitland}} – [[Plymouth Collection of Hymns and Tunes]], 1855
*{{NoCo|Mal d’amors presnés m’amie}} [[Montpellier Codex]] (c. 1300)
*{{NoCo|Mal se cura muy to}}
*{{NoCo|The man is blest that God doth fear}} ([[Scottish Psalter of 1635]])
*{{NoCo|Mandati qui d'amor}}
*{{NoCo|Maria die soude}} (''Prieel der geestelicker melodie'' - 1609)
*{{NoCo|Mariam Matrem}} ([[Llibre Vermell de Montserrat]], c. 1370)
*{{NoCo|Marien wart ein bot gesant}} (''Spörls Liederbuch'', 1392)
*{{NoCo|Mater Dei - Mater virgo - Eius}} ''[[Montpellier Codex]]''
*{{NoCo|Mein junges Leben}} (17c)
*{{NoCo|Mein Muter zeyhet mich}}
*{{NoCo|Mery yt ys}}
*{{NoCo|Mes bons peres}}
*{{NoCo|Messiah (1813)}}
*{{NoCo|Mēs pielūdzam - Adoro Te}}
*{{NoCo|Meu naranjedo}} ([[Cancionero de Palacio]])
*{{NoCo|Mi popule}}
*{{NoCo|Mirgo sudrabots sniegs}}
*{{NoCo|Miserere - Corsican chant}}
*{{NoCo|Missa de Assumptione B.M.V. - Proprium}}
*{{NoCo|Missa Christus surrexit}} ([[Trent codices]], mid 1400's)
*{{NoCo|Missa Dedicationis Ecclesiæ - Proprium}} ([[Trent codices]], mid 14oo's)
*{{NoCo|Missa Esclave puist adevenir}} ([[Trent codices]], mid 1400's)
*{{NoCo|Missa ferialis}} (Granada Cathedral, 17c)
*{{NoCo|Missa Fons bonitatis}}
*{{NoCo|Missa 'Grüne Linden'}} [[Trent codices]], c.1450)
*{{NoCo|Missa I}}
*{{NoCo|Missa Paschalis - Proprium}}
*{{NoCo|Missa Puiskemor (Puisque m'amour)}}
*{{NoCo|Missa Se tu t'enmaries}}
*{{NoCo|Missa Trium Vocum}}
*{{NoCo|Mittit ad virginem}}
*{{NoCo|Mon coeur se recommande à vous}} (19c, wrongly attrib. to [[Lassus]])
*{{NoCo|Salve mater gracie|Mother of Compassion (Salve Mater Gracie)}} ([[Codex Speciálník]], c.1500)
*{{NoCo|Muchos van d'Amor heridos}} ([[Cancionero de Palacio]])
*{{NoCo|Mundi renovatio}}
*{{NoCo|Musica quid defles}} (''Symphoniae iucundae'', [[Georg Rhau]] 1538)</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anonymous/N-R</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88142</id>
    <revision>
      <id>1017164</id>
      <parentid>1016179</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T23:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* N */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8225">&lt;noinclude&gt;This is a subpage of [[Anonymous]], please check there for any changes made here.&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;
===N===
*{{NoCo|Não podem meus olhos vervos}}
*{{NoCo|Não tragais borzeguis}} (Portugal, 16-17c?)
*{{NoCo|Narñarete}} ([[Cancionero de Palacio]], 15c)
*{{NoCo|New Salem}} – see ''[[Davis (Anonymous)]]''
*{{NoCo|Ninha era la infanta }}
*{{NoCo|Niña y viña}} (Cancionero de la Biblioteca Colombina, 16th century)
*{{NoCo|Un niño nos es nascido}} ([[Cancionero de Upsala]], 1556)
*{{NoCo|No la devemos dormir}} ([[Cancionero de Upsala]], 1556)
*{{NoCo|Nobis datus}} (Puebla cathedral, c.1650)
*{{NoCo|Nobis est natus}} ([[Codex Speciálník]], c.1500)
*{{NoCo|Noel Francese}} ([[Les Anges dans nos campagnes (Anonymous)|''Les Anges dans nos campagnes'']] in Italian)
*{{NoCo|No me las amuestras mas}}
*{{NoCo|Non nobis Domine}} (spuriously attrib. to [[Byrd]])
*{{NoCo|No puedo apartarme}} ([[Cancionero de Palacio]]))
*{{NoCo|No querades, fija, marido tomar}}
*{{NoCo|No quiero ser monja}}
*{{NoCo|No so yo quien a2}}
*{{NoCo|No so yo quien a3}}
*{{NoCo|Now wolde y fayne}}
*{{NoCo|Novus annus, 3 settings from the Trent codices}}
*{{NoCo|Now Israel may say, and that truly}} ([[Scottish Psalter of 1635]])
*{{NoCo|Now the green blade rises}}
*{{NoCo|Nowel: Owt of your slepe aryse}}
*{{NoCo|Nowell sing we}}
*{{NoCo|Nu zijt wellekome}} (16c ''Leise'')
*{{NoCo|Nun danket alle Gott}} ([[Johann Crüger]], 1648)
*{{NoCo|Nun komm, der Heiden Heiland}} (from [[Georg Rhau]]'s ''Newe deudsche geistliche Gesenge'', 1544)
*{{NoCo|Nunc Dimittis - from the Canticum Simeonis}}&amp;nbsp;see:[[Nunc Dimittis (Tomás Luis de Victoria)]]
*{{NoCo|Nunc dimittis (sexti toni)}} - ([[Bayerische Staatsbibliothek Mus. MS 32]] - possibly by [[Lassus]])

===O===
*{{NoCo|O}}
*{{NoCo|O beata infantia}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|O bone Jesu}}
*{{NoCo|O Christians with Triumphant Glee}} (''Carols for Use in Church'' Rev. S. S. Greathead)
*{{NoCo|O Cor Jesu}}
*{{NoCo|O crux, ave!}}
*{{NoCo|O Dio ca fosse ciaola}}
*{{NoCo|O esca viatorum}} (18c?)
*{{NoCo|O florens rosa}}
*{{NoCo|O gloriosa}}
*{{NoCo|O God of Bethel}} (''The Scottish Psalter'', 1615)
*{{NoCo|O Jesu, vita mea es tu}}
*{{NoCo|O Kerstnacht}} (''Le VIIième Livre des Chansons'' P. Matthys 1644)
*{{NoCo|O Lord, how are my foes increased}} ([[Scottish Psalter of 1635]])
*{{NoCo|O Lord, the Maker of All Thing}} (c.1548)
*{{NoCo|O lusty May}}
*{{NoCo|O Maria mater pia (partbook format)}} (1609)
*{{NoCo|O Maria, templum Dei}}
*{{NoCo|O mitissima Virgo Maria - Virgo virginum - Hec dies}} ([[Bamberg Codex]], 13c)
*{{NoCo|O praise the Lord, ye nations all}} ([[Scottish Psalter of 1635]])
*{{NoCo|O quam glorifica}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|O quam glorifica II}}
*{{NoCo|O sacrum convivium}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|O salutaris hostia}} (18c?)
*{{NoCo|O salutaris}}
*{{NoCo|O salutaris Hostia (Gyffard)}}
*{{NoCo|O sanctissime præsul}}
*{{NoCo|O Sapientia}}
*{{NoCo|O taste and see}} (Kievan chant)
*{{NoCo|O tempo giocundissimo}}
*{{NoCo|O Virgo splendens}}
*{{NoCo|O vos omnes}}
*{{NoCo|Obriga vossa lindeza}} (''Cancioneiro de Elvas'')
*{{NoCo|Odas clangat - Jesse produxit}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Of the Father's love begotten}} ([[Piae Cantiones]], 1582)
*{{NoCo|Oh doctor, I'm terrified}}
*{{NoCo|Oh, guardate begli angeli santi}}
*{{NoCo|Oh welches süße Freudenwort}}
*{{NoCo|Ojos, mis ojos}} ([[Cancionero de Palacio]])
*{{NoCo|Ojuelos graciosos}} (''Cancioneiro de Elvas'')
*{{NoComp|Omnes superni ordines}}
*{{NoCo|On parole - A Paris - Frese nouvele}} ([[Montpellier Codex]], 13c)
*{{NoComp|On the birthday of the Lord}} (The Cowley Carol Book (1902)
*{{NoCo|Orientis partibus}} 
*{{NoCo|Os iusti meditabitur}}
*{{NoCo|Oseh Shalom}}
*{{NoCo|Our God that is Lord}} ([[Scottish Psalter of 1635]])

===P===
*{{NoCo|Pan de miglio caldo caldo}} (16c)
*{{NoCo|Pange melos lacrimosum}} (c.1190)
*{{NoCo|Pange lingua I}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Pange lingua II}} (Puebla de los Angeles, 17c)
*{{NoCo|Pange lingua III}}
*{{NoCo|Pange lingua (Urbs beata Jerusalem)}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Para dar luz immortal}}
*{{NoCo|Parto triste y saudoso}}
*{{NoCo|Pasacualillo}} (Cuzco, 1753)
*{{NoCo|Pascha nostrum (Kodex des Magister Nicolaus Leopold)}}
*{{NoCo|Pase el agoa}} &amp;nbsp;([[Cancionero de Palacio]] late 15c)
*{{NoCo|Pastorcico, non te aduermas}} ([[Cancionero de Palacio]])
*{{NoCo|La pastorella}} (Florence, c.1568)
*{{NoCo|Pastores loquebantur}} (17c???)
*{{NoCo|Pastores venid}}
*{{NoCo|Pastuší kolíbka}}
*{{NoCo|Peccavi super numerum arenae maris}}
*{{NoCo|Perche lasciasti (lauda)}}
*{{NoCo|Perdi a esperança}}
*{{NoCo|Perdido polos meus olhos}}
*{{NoCo|Perpulchra syon filia}}
*{{NoCo|Petri et Pauli Proprium}}
*{{NoCo|Petri et Pauli Sequentia}}
*{{NoCo|Petrus apostolus et Paulus doctor gentium}}
*{{NoCo|Piansi donna per voi}} (Venice, 1541)
*{{NoCo|Il pietoso Giesu (lauda)}}
*{{NoCo|Písnička příkladná}}
*{{NoCo|Plaine d'ennuy}} (''Ier livre des Chansons'' [[Susato]], 1543)
*{{NoCo|Plaudat leticia}}
*{{NoCo|Poi che sei cosi}}
*{{NoCo|Pontifex Sixtus (Martyris Christi)}}
*{{NoCo|Por ese mar d'Helesponto}} ([[Cancionero de Medinaceli]], 16c)
*{{NoCo|Por mayo era}} ([[Cancionero de Palacio]])
*{{NoCo|Porque me não vês Joãna}}
*{{NoCo|Praeter rerum seriem}}
*{{NoCo|Preces and Responses (Durham Use)}}
*{{NoCo|Preces and Responses (Norwich Use)}}
*{{NoCo|Precioso convite}}
*{{NoCo|Prenez plaisir}}
*{{NoCo|Proles de cælo prodiit}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Prudentes virgines}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Psalm 46}} (Double Anglican chant in C, after M. Luther)
*{{NoCo|Psalm 149 (Hanover)}} English, publ. 1708
*{{NoCo|Pucelete - Je languis - Domino}}
*{{NoCo|Pucelle}}
*{{NoCo|Puer natus|Puer natus in Bethlehem}}
*{{NoCo|Puer natus est nobis}} (3 settings from the [[Trent codices]])
*{{NoCo|Puer natus in Bethlehem}}
*{{NoComp|Puer natus in Betlehem|Andreas Stenberg}} (arr. [[Andreas Stenberg]])
*[[Puer nobis nascitur]]
*{{NoCo|Pues a Dios humano vemos}} ([[Cancioneiro de Belém]], s. XVI)
*{{NoCo|Pues que tu, reyna del cielo}} [[Cancionero de Palacio]])
*{{NoCo|Pulcherrima rosa}} ([[Codex Speciálník]], c. 1500)
*{{NoCo|Purificationis Mariæ - Proprium}}
*{{NoCo|Puse mis amores}} ([[Cancionero de Medinaceli]]) {{editions|2}}

===Q===
*{{NoCo|Quae est ista}}
*{{NoCo|Qual piu crudel}}
*{{NoCo|Qualis est dilectus meus}}
*{{NoCo|Quando benigna stella}} (RISM 154116, Venice 1541)
*{{NoCo|Quando dormive}}
*{{NoCo|Quare tristis es anima mea}}
*{{NoCo|Quæ est ista - Assumpta est}}
*{{NoCo|Que bonito niño chiquito}}
*{{NoCo|Que he o que vejo}}
*{{NoCo|¿Qué me queréis, caballero?}} ([[Cancionero de Palacio]])
*{{NoCo|Que todos sepasan}}
*{{NoCo|Quem nos merito-Inviolata integra}}
*{{NoCo|Quem terra}} ([[Trent codices]], 15c)
*{{NoCo|Queste non son più lagrime (rough draft)}}
*{{NoCo|Qui belles amours a}}
*{{NoCo|Qui pascis inter lilia}} (BRB Mus Ms 1763/2, 18c)
*{{NoCo|Qui vult venire post me}}
*{{NoCo|Quierese morir Antón}}
*{{NoCo|Quod chorus vatum}}

===R===
*{{NoCo|Raduj się z nami}}
*{{NoCo|Redeeming Grace}} – ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]'', 1813
*{{NoCo|Redit aetas aurea}} (School of Notre-Dame)
*{{NoCo|Regina caeli}}
*{{NoCo|Regina coeli (G)}}
*{{NoCo|Regina caeli jubila}}
*{{NoCo|Regina coeli, jubila}}
*{{NoCo|Regina celi letare}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Regina cæli - Alle Domine}}
*{{NoCo|Rejoice in the Lord alway}} (Mulliner Book, 16c. Formerly attr. [[John Redford]])
*{{NoCo|Réjouissez-vous, belles filles}} (mid-16c)
*{{NoCo|Relegentur ab area}} (conductus)
*{{NoCo|Requiem}} (Biblioteca de Catalunya M 1568/9, 18c)
*{{NoCo|Res est admirabilis (Graduel de Fontevrault)}}
*{{NoCo|Resonet in laudibus}} (Mosburg Gradual, 1360)
*{{NoCo|Resonet in laudibus - XV century}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Restoration}} – ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]'', 1813
*{{NoCo|Resurrexi I}}
*{{NoCo|Resurrexi II}}
*{{NoCo|Resurrexi III}}
*{{NoCo|Resurrexi IV}}
*{{NoCo|Rey a quien reyes adoran}}
*{{NoCo|Rire et jouer}} ([[Susato]], 1545)
*{{NoCo|Rodrigo Martinez}} ([[Cancionero de Palacio]], 15c)
*{{NoCo|Rorate cœli desuper (tr89)}}
*{{NoCo|Rorate cœli desuper (tr91)}}
*{{NoCo|Rorate cœli desuper (tr93) I}}
*{{NoCo|La rouse du moys}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anonymous/S-Z</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88143</id>
    <revision>
      <id>1061564</id>
      <parentid>1061563</parentid>
      <timestamp>2020-01-29T13:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wim Looyestijn</username>
        <id>81633</id>
      </contributor>
      <comment>/* T */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8835">&lt;noinclude&gt;This is a subpage of [[Anonymous]], please check there for any changes made here.&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;
===S===
*{{NoCo|Sacerdos et pontifex}}
*{{NoCo|Salpicando perlas}}
*{{NoCo|Salve festa dies I}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Salve festa dies II}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Salve festa dies III}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Salve festa dies IV}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Salve mater gracie}} ([[Codex Speciálník]], c.1500)
*{{NoCo|Salve radix (The Rose Canon)}}
*{{NoCo|Salve Regina}} (Annaberg choirbooks, 1519)
*{{NoCo|Salve Regina (tr88)}} ([[Trent codices|Trent codex 88]])
*{{NoCo|Salve Regina (tr89)}}
*{{NoCo|Salve Regina (Tr91)}}
*{{NoCo|Salve Regina (tr92)}}
*{{NoCo|Salve sancta parens I}}
*{{NoCo|Salve sancta parens II}}
*{{NoCo|Salve sancta parens III}}
*{{NoCo|Salve sancta parens (Tr91)}}
*{{NoCo|Sancta Maria}} 
*{{NoCo|Sancta Maria non est tibi similis}}
*{{NoCo|Sancti et iusti}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Sancti Spiritus}}
*{{NoCo|Sanctorum meritis}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Sanctus &amp; Agnus}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Sanctus}} (18c)
*{{NoCo|Sanctus (tr88)}}
*{{NoCo|SanctusPL}}
*{{NoCo|Li Sarracini adorano lu sole}}
*{{NoCo|Sarum Plainsong Mass}}
*{{NoCo|Schlaf wohl}}
*{{NoCo|Se do mal que me quereis}}
*{{NoCo|Se mesdisans}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Se questa valle de miseria}}
*{{NoCo|Se sour' ogni}}
*{{NoCo|Secundum multitudinem}}
*{{NoCo|Semo tre veccinet}} ([[Matthys]], 1644)
*{{NoCo|Sempre fiz vossa vontade}}
*{{NoCo|Senhora bem poderey}}
*{{NoCo|Señores, el qu'es nascido}} ([[Cancionero de Upsala]], 1556)
*{{NoCo|Se pur ti guardo}}
*{{NoCo|Sequentia de Sancta Catherina}}
*{{NoCo|Service for Palm Sunday, The}}
*{{NoCo|Shen Khar Venakhi}}
*{{NoCo|Si bona suscepimus}}
*{{NoCo|Si la noche haze escura}} ([[Cancionero de Upsala]], 1556)
*{{NoCo|Si te vas a bañar, Juanilla}} ([[Cancionero de Upsala]], 1556)
*{{NoCo|Si vous n'avez}} ([[Susato]], 1555)
*{{NoCo|Si vous voulez je le veulx bien}} ([[Attaingnant]], 1530/4)
*{{NoCo|Sia laudato san Francesco}}
*{{NoCo|Sic unda impellitur unda}}
*{{NoCo|Sicilian Mariners (Lord I hear)}} (The European magazine and London review, 1792)
*{{NoCo|Sicut lilium}}
*{{NoCo|Similabo eum}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Sit nomen Domini}} 
*{{NoCo|Siyahamba}}
*{{NoCo|Slēdz debess vārtus}}
*{{NoCo|S'nami Bog}} (19c)
*{{NoCo|So ell encina}} ([[Cancionero de Palacio]], 15c)
*[[So ich bedenck (Anonymous)|So ich bedenck]] (1541, German, SSS)
*{{NoCo|So lieb geschicht}}
*{{NoCo|Sol sol gi gi A B C}} ([[Cancionero de Palacio]], 15c)
*{{NoCo|Sol sub nube latuit}} (12c)
*{{NoCo|Soledad tengo de ti}}
*{{NoCo|Soleta so jo açí}} ([[Cancionero de Upsala]], 1556)
*{{NoCo|Solicitude}} – ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]'', 1813
*{{NoCo|S'on me regarde}}
*{{NoCo|Song of Praise to the Virgin}}
*{{NoCo|Sophia nasci fertur - O quam pulchra racio - Magi videntes stellam}} ([[Codex Speciálník]], c.1500)
*{{NoCo|Soy doncella enamorada}}
*{{NoCo|Soy serranica, y vengo d'Estremadura}} ([[Cancionero de Upsala]], 1556)
*{{NoCo|Lo, the infant Jesus|Spi, spi Jezulatko}}
*{{NoCo|Spiritus Domini}}
*{{NoCo|Sports of May, The}} (catch, TTT)
*{{NoCo|St. Luke Passion, BWV 246}} (misattrib. [[Bach]])
*{{NoCo|Stabat Mater Dolorosa}}
*{{NoCo|Star in the East}} (''The Southern Harmony'', 1854)
*{{NoCo|Statuit ei Dominus}}
*{{NoCo|Stava a pie della croce (lauda)}}
*{{NoCo|Stavo in forse}}
*{{NoCo|Stella splendens in monte}} ([[Llibre Vermell de Montserrat]], 14c)
*{{NoCo|Stella splendens in monte}}
*{{NoCo|Stürmt, immer stürmt, ihr höllischen Geister}}
*{{NoCo|St. Vincent's (In vain we lavish out our lives)}}
*{{NoCo|Sumer is icumen in}} (mid-13c)
*{{NoCo|Summi triumphum regis I}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Summi triumphum regis II}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Surge propera}}
*{{NoCo|Surrexit Dominus vere}}
*{{NoCo|Surrexit Dominus vere II}}
*{{NoCo|Susanne un jour}} (''Le VIIième Livre des Chansons'' P. Matthys 1644)
*{{NoCo|Süßer die Glocken nie klingen}} ''Seht wie die Sonne dort sinke'' 1808)
*{{NoCo|Sustinuit}} 
*{{NoCo|Svētais Jāzep (Magne Ioseph)}}
*{{NoCo|Svētais Krusts (Crux fidelis)}}
*{{NoCo|Sweet was the song}} (mid-16c)
*{{NoCo|Sys willekommen heire Kerst}}

===T===
*{{NoCo|Tantam gratiam}}
*{{NoCo|Tantum ergo - Corsican chant}} (17c)
*{{NoCo|Tantum ergo (Parisian)}} (Now attributed to John F. Wade (1711-86))
*{{NoCo|Tantum ergo}}
*{{NoCo|Tappster, dryngker}} (14c)
*{{NoCo|Te Deum laudamus}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Te lucis ante terminum}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Tempus transit gelidum}}
*{{NoCo|Tenebrae factae sunt}} (16c)
*{{NoCo|Terra donde me criei}}
*{{NoCo|Testou minha ventura}}
*{{NoCo|That man is blest, that hath not lent}} ([[Scottish Psalter of 1635]])
*{{NoCo|Ther is no rose of swych virtu}} (Trinity roll, 15c)
*{{NoComp|This is the day|Osbert Parsley}}
*{{NoCo|This joyful Eastertide}} (''David’s Psalmen'', 1685)
*{{NoCo|Tira allá}}
*{{NoCo|Tirsi morir volea}}
*{{NoCo|Toda noite e todo dia}}
*{{NoCo|Todo me cansa y me pena}}
*{{NoCo|Tonada del Chimo}} (Codex Trujillo de Perú, 1780's)
*{{NoCo|Tota pulchra es}} (STB, 1541)
*[[Tota pulchra es amica mea (Anonymous)|Tota pulchra es]] (STB)
*{{NoCo|Tradent enim vos in consiliis}}
*{{NoCo|Transport}} – ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]'', 1813
*{{NoComp|Tres morillas m'enamoran}} ([[Cancionero de Palacio]])
*{{NoCo|La Tricotea}} (''[[Cancionero de Palacio]]'', c. 1490-1520)
*{{NoCo|Tristeza}} ([[Cancionero de Palacio]])
*{{NoCo|Tristis est anima mea}} 
*{{NoCo|Tritt auff! Den rigel von der thür}}
*{{NoCo|Triumph}} – ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]'', 1813
*{{NoCo|Trop a regretz}} (''26 Chansons'', [[Susato]] 1543)
*{{NoCo|Trop sovent brunete}} 
*{{NoCo|Tsaryu nebesny}}
*{{NoCo|Tu che potevi}} (RISM 154116, Venice 1541)
*{{NoCo|Tu es Petrus}}
*{{NoCo|Tu gitana que adevinas}}
*{{NoCo|Tu dis marot}}
*{{NoCo|Tu ne quesieris}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Tune for the 5th of November}}

===U===

*{{NoCo|Un dolor tengo}}
*{{NoCo|Unto us is born a Son}}, see also ''[[Puer nobis nascitur]]''
*{{NoCo|Upon the Christ Church Bells in Oxford}} (''The Catch Club or Merry Companions…'' c.1731)
*{{NoCo|Ut queant laxis}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Ut queant - Gaudio summo}}
*{{NoCo|Ut queant laxis (tr92) I}}
*{{NoCo|Ut queant laxis (tr92) II}}
*{{NoCo|Ut re mi fa sol la}}
*{{NoCo|Utěšený nám den nastal}} ([[Codex Speciálník]], c.1500)

===V===
*{{NoCo|Veni creator spiritus - Corsican chant}}
*{{NoCo|Veni creator spiritus}} (Puebla cathedral, c1650)
*{{NoCo|Veni creator spiritus II}} ([[Trent codices]], mid 15c)
*{{NoCo|Veni redemptor gentium}} ([[Trent codices]], mid 15c)
*{{NoCo|Veni sponsa Christi}}
*{{NoCo|Veni, veni, Emmanuel}}
*{{NoCo|Vesame y abraçame}}
*{{NoCo|Vanitas vanitatum}} (1644)
*{{NoCo|Venid a sospirar al verde prado}} ([[Cancioneiro de Elvas]])
*{{NoCo|Verbum bonum}}
*{{NoCo|Verbum caro factum est}}
*{{NoCo|Verbum caro factum est (tr92)}}
*{{NoCo|Verbum Patris humanatur}} (13c)
*{{NoCo|Verdure le bois}} ([[Susato]] book 5, 1554)
*{{NoCo|Vexilla regis}}
*{{NoCo|Vi los barcos, madre}}
*{{NoCo|Victimæ paschali laudes}} ([[Trent codices]], 1470's)
*{{NoCo|Victimæ paschali laudes II}} ([[Trent codices]])
*{{NoCo|Victimæ paschali laudes (tr93) I}}
*{{NoCo|Victimæ paschali laudes (tr93) II}}
*{{NoCo|La vida y la gloria}} ([[Cancionero de Palacio]])
*{{NoCo|Vidi aquam, 6 settings from the Trent codices}} (15c)
*{{NoCo|Vinea mea electa}} (16c)
*{{NoCo|Virgo Verbo}}
*{{NoCo|Vita sanctorum}}
*{{NoCo|Vitrum nostrum gloriosum}} (''Frische teutsche Liedlein'' vol. 2, 1540)
*{{NoCo|Vivo ego dicit Dominus}}
*{{NoCo|Vos qui secuti estis}}
*{{NoCo|Vos, Virgen, soys nuestra Madre}} ([[Cancionero de Upsala]], 1556)
*{{NoCo|Vuestros ojos morenillos}} ([[Cancionero de Palacio]], 15c)

===W===
*{{NoCo|Washington}} (Ye sons of men, with joy record, 1784)
*{{NoCo|The water doctor}} 
*{{NoCo|Welcome the covert}}
*{{NoCo|Welkom gesellen}}
*{{NoCo|Well rung Tom Boy}} (1731)
*{{NoCo|Welsh (Come thou long expected Jesus)}} (Rippon, c.1760)
*{{NoCo|Wer das elendt bawen wil}}
*{{NoCo|What if a day}}
*{{NoCo|Why steal the tears adown thy cheek?}}
*{{NoCo|The wicked deeds of the ill man}} ([[Scottish Psalter of 1635]])
*{{NoCo|Wij comen hier gelopen}}
*{{NoCo|The Willow Song (Willow, willow, willow)}}
*{{NoCo|Wir zogen in das feld}} (from: Der ander theil Kurtzweiliger… 1540)
*{{NoCo|Witaj, Jezu narodzony}}
*{{NoCo|Wives by the dozen}}
*{{NoCo|Wohlauf ihr Musikanten}}
*{{NoCo|Wol auff, wol auff}}
*{{NoCo|Worship}} (Thus far the Lord has led me on)

===X===
===Y===
*{{NoCo|Y dezid Serranicas he}}
*{{NoCo|Ye children who do serve the Lord}} ([[Scottish Psalter of 1635]])
*{{NoCo|Yendo me y viniendo}}
*{{NoCo|Yo me soy la morenica}} ([[Cancionero de Upsala]], 1556)

===Z===
*{{NoCo|Z narodzenia Pana}}
*{{NoCo|Zu Regenspur hat es sich verkert}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anonymous (by era)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129603</id>
    <redirect title="Anonymous works by era" />
    <revision>
      <id>612575</id>
      <timestamp>2016-04-24T23:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Anonymous (by era)]] para [[Anonymous works by era]]: more descriptive title - thanks Richard</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[Anonymous works by era]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anonymous lyricist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37093</id>
    <revision>
      <id>796914</id>
      <parentid>796745</parentid>
      <timestamp>2017-03-21T16:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Protected "[[Anonymous lyricist]]": DPL code inside ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="578">This page list settings of works by anonymous lyricists. Only those settings to which the template &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{Lyricist|Anonymous/Traditional/Unknown}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt; has been applied are listed.

==List of settings==
{{#dpl:categorymatch=Works with texts by%
|linksto=Anonymous lyricist settings
|notcategory=Anonymous lyricist compositions
|notcategory=Text pages
|columns=2
|titlemaxlength=100
|rowcolformat=width=100%
|order=ascending
|ordermethod=sortkey
|allowcachedresults=false
|suppresserrors=true
|listattr= style="font-style: italic;"}}


[[Category:Lyricists|Aaaa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anonymous works by era</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54006</id>
    <revision>
      <id>1001340</id>
      <parentid>612574</parentid>
      <timestamp>2019-07-03T15:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="445">__TOC__
==General information==

To see many plainchant scores, go to these pages:
*[[Gregorian chant]]
*[[Ambrosian chant]]
*[[Liber Usualis]]

More works by unknown composers can be found on the [[Traditional]] page.

{{AnonWorksList|Medieval}}
{{AnonWorksList|Renaissance}}
{{AnonWorksList|Baroque}}
{{AnonWorksList|Classical}}
{{AnonWorksList|Romantic}}
{{AnonWorksList|Early 20th century}}
{{AnonWorksList|Modern}}

[[Category:Works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Another Psalm 42 (Gabrael StClair)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90134</id>
    <revision>
      <id>1022549</id>
      <parentid>785643</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1097">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2013-06-18}} {{CPDLno|29409}} [[Media:StClair-another_psalm_42.pdf|{{pdf}}]] [[Media:StClair-another_psalm_42.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Gabrael StClair|2013-06-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''another psalm 42''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabrael StClair}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
As the deer, as the stag, as the doe, as the fawn, 
Frolics, leaps, walks, stands… 
However, I am at the forest meadow verge, 
In between coming and going, 
I am thirsty again, again thirsty.
To or from another stream, pond, pool, 
In between flowers and leaves and grass 
I am thirsty again, again thirsty.
In between lunch and supper, 
I am thirsty again, again thirsty.
Where is Your Way? 
To that other fountain where we met with my bucket years ago?
Where is Your Way?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Another jubilee for ChoralWiki</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120351</id>
    <revision>
      <id>580186</id>
      <timestamp>2015-11-05T16:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jkelecom</username>
        <id>8418</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "&lt;div style="margin-bottom: .2em; border: 1px solid #dfdfdf; background-color: #dddddd; padding: 0.35em"&gt; Another jubilee is celebrated as of 5 November 2015: contributor And..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="460">&lt;div style="margin-bottom: .2em; border: 1px solid #dfdfdf; background-color: #dddddd; padding: 0.35em"&gt;
Another jubilee is celebrated as of 5 November 2015: contributor [[André Vierendeels|André Vierendeels]] added his 1400th score to CPDL.  It is his (and many others') efforts that make CPDL into the valuable choir resource that it has become.  Congratulations!

Joachim Kelecom&lt;br&gt;
Admin
&lt;/div&gt;
[[Category:CPDL News| 2015-11-05]]
[[Category:2015-11-05]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ansaldo Cebà</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109903</id>
    <revision>
      <id>1051268</id>
      <parentid>1045667</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="325">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1565

'''Died:''' 1622

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1565 births]] 
[[Category:1622 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anselm Schubiger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2621</id>
    <revision>
      <id>1040047</id>
      <parentid>1036315</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="449">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1815

'''Died:''' 1888

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''http://de.wikisource.org/wiki/ADB:Schubiger,_Anselm (German)'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1815 births]]
[[Category:1888 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Swiss composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anstruther (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117714</id>
    <revision>
      <id>1020830</id>
      <parentid>952606</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1329">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-29}} {{CPDLno|36657}} [[Media:AnstrutherHolden1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnstrutherHolden1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AnstrutherHolden1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1803. All three stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-29}} {{CPDLno|36656}} [[Media:AnstrutherHolden1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-29}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (3-shape). All three stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Anstruther''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Light of those whose dreary dwelling}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Charlestown Collection (Oliver Holden)|The Charlestown Collection]]'', 1803, p. 51.}}

'''Description:''' Words by [[Charles Wesley]], 1745, in three stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Light of those whose dreary dwelling}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Answer me when I call (Mark Liversidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101014</id>
    <revision>
      <id>1053032</id>
      <parentid>1022352</parentid>
      <timestamp>2019-12-07T17:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1325">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32292}} [[Media:Answer_me_when_I_call_PDF-Mark_Liversidge.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Answer_me_when_I_call_MIDI-Mark_Liversidge.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Mark Liversidge|2014-06-18}}{{ScoreInfo|A4|4|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Breathing should be observed at commas and nowhere else. Changes in dymanic should only be gradual where marked. The piece should be sung as 'legato' as possible.

==General Information==
'''Title:''' ''Answer me when I call''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark Liversidge}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella, piano reduction on request}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' A setting of a selection of words taken from Psalm 4. Intended to be sung unaccompanied. Piano reduction available from the composer on request by e-mail. If performing this piece, please advise the composer simply so he is aware.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Answer me when I call, O God of my righteousness;
have mercy on me and hear my prayer.

When I call upon the Lord, he will hear me.

You have put gladness in my heart; 
in peace I will lie down and sleep,
for it is you, Lord, only, who make me dwell in safety.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ante Luciferum (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3799</id>
    <revision>
      <id>1064573</id>
      <parentid>994689</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T20:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1581">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-04}} {{CPDLno|44370}} [[Media:Ante_Luciferum_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ante_Luciferum_Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Ante_Luciferum_Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ante_Luciferum_Handl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-04}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1394, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|1394}} [[Media:ws-gall-ant.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gall-ant.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gall-ant.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gall-ant.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ante Luciferum''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|5|TTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 1|no=56}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
[https://libwww.freelibrary.org/medievalman/detail.cfm?imagetoZoom=mcai650341 A manuscript score].

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Ante luciferum genitus 
et ante saecula Dominus, 
Salvator noster 
hodie mundo apparuit. 
Alleluia.
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Born before the day star 
and before the ages, 
the Lord our Savior 
has appeared this day to the world.
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|French|
Engendré avant l'aurore 
et avant les siècles, 
le Seigneur, notre Sauveur 
est apparu aujourd'hui au monde.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ante me non est formatus Deus (Jacobus Vaet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215181</id>
    <revision>
      <id>1053220</id>
      <parentid>976617</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T21:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1329">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-12}} {{CPDLno|54222}} [[Media:Vaet_-_Ante_me_non_est_formatus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vaet_-_Ante_me_non_est_formatus.midi|{{mid}}]] [[Media:Vaet_-_Ante_me_non_est_formatus.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-05-12}}{{ScoreInfo|A4|5|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1564 print. Original key (high chiavette) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ante me non est formatus Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Vaet}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 3|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ante me non est formatus Deus, et post me non erit,
quia mihi curvabitur omne genu, et confitebitur omnis lingua.
(Isaias 43,10 ; 45;23)}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Before me there was no God formed, and after me there shall be none.
For every knee shall be bowed to me, and every tongue shall praise me.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
Előttem nem formáltatott isten és utánam sem lesz,
mert előttem hajlik meg minden térd és engem dicsér minden nyelv.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ante me non est formatus Deus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91073</id>
    <revision>
      <id>1053219</id>
      <parentid>1053218</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T21:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Undo revision 1053209; error; wrong link in Thesaurus Musicus (1564)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1492">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29594}} [[Media:Lassus_Ante_me_non_est_formatus_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ante_me_non_est_formatus_Deus.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ante_me_non_est_formatus_Deus.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2013-07-07}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (high chiavette: G2, C2, C2, C3, C3, F3) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. LilyPond: 2.16.2

==General Information==
'''Title:''' ''Ante me non est formatus Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Magnificat antiphons}} for {{CiteCat|Vespers|1st Vesper}} of {{Cat|Advent III}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Patrocinium musices cantionem prima pars}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ante me non est formatus Deus, et post me non erit,
quia mihi curvabitur omne genu, et confitebitur omnis lingua.
(Isaias 43,10 ; 45;23)}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Before me there was no God formed, and after me there shall be none.
For every knee shall be bowed to me, and every tongue shall praise me.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
Előttem nem formáltatott isten és utánam sem lesz,
mert előttem hajlik meg minden térd és engem dicsér minden nyelv.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ante oculos errant (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170248</id>
    <revision>
      <id>1004831</id>
      <parentid>842564</parentid>
      <timestamp>2019-07-22T18:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="915">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-17}} {{CPDLno|45486}} [[Media:Friderici-Ante_oculos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Ante_oculos.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Ante_oculos.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Ante_oculos.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-17}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ante oculos errant''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|Joachim von Beust}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=84}}

'''Description:''' Motet for the 2nd Sunday of Advent (gospel John 1).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ante oculos errant extremi signa diei:
Mundus securus non tamen ista videt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ante oculos tuos a 6 (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90098</id>
    <revision>
      <id>978266</id>
      <parentid>947503</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3039">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29395}} [[Media:1,42_Monte,_Ph._de_Ante_oculos_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,42_Monte,_Ph._de_Ante_oculos_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-16}}{{ScoreInfo|A4|6|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ante oculos tuos a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=42}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ante oculos tuos, Domine, culpas nostras ferimus; et plagas quas accepimus, conferimus.
[Si pensamus malum quod fecimus,] minus est quod patimur, majus est quod meremur.
[Gravius est quod commisimus, levius est quod toleramus.]
Peccati poenam sentimus, et peccandi pertinaciam non vitamus.
In flagellis tuis infirmitas nostras vertitur, et iniquitas non mutatur.
Mens aegra torquetur, et cervix non flectitur.
[Vita in dolore suspirat, et in opere non se emendat.]
Si expectas, non corrigimur; si vindicas, non duramus.
Confitemur in correctione quod flevimus; 
obliviscimur post visitationem quod flevimus.
Si extenderis manum, facienda promittimus; 
si suspenderis gladium, promissa non solvimus.
Si feres, clamamus ut parcas; si peperceris, iterum provocamus ut ferias.
[Habes, Domine, confitentes reos; novimus quod nisi dimittas, 
recte nos perimus.]
Praesta, Pater omnipotens, sine merito quod rogamus, 
qui fecisti ex nihilo qui te rogarent. Per Christum Dominum nostrum. 
Amen.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Lord, before your eyes we bring our sins, and compare them with the wounds we have received.
[When we think of the evil we have done,] little is that which we suffer, great that which we deserve.
[Heaviest are our offences, lightest our burden.]
We are afflicted by the punishment of our sin, yet we avoid not the obstinate desire of sinning.
The weakness of our flesh is turned under your scourges, yet our iniquity does not change.
The sick soul is tormented, yet the neck is not bent.
[In pain our life sighs heavily; yet its deeds are in no way amended.]
If you wait for us, we are not corrected; if you take vengeance, we bear it not.
When we are corrected, we weep for our shortcomings; 
after you have visited us, we forget that which we bewailed.
If you stretch forth Thy hand, we promise what we will do; 
if you delay drawing your sword, we do not perform our promises.
If you strike us, we cry to Thee to spare us; if you spare us, we provoke you again to strike.
[Lord, hear the confession of your guilty people; for we know well that unless you should pardon us, 
you are right to consume us.]
Almighty Father, grant us that which, though we pray, we do not deserve to obtain; 
You who created mankind out of nothing, that they might pray to you. Through Jesus Christ our Lord. 
Amen.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antequam comedam suspiro (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48591</id>
    <revision>
      <id>1022364</id>
      <parentid>785745</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="913">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-09-16}} {{CPDLno|20170}} [http://www.uma.es/victoria/morales.html#motetes {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|5|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Antequam comedam suspiro a 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Antequam comedam suspiro,
et tanquam inundantes aquæ
sic rugitus meus:
quia timor,
quem timebam,
evenit mihi 
et quod verebar
accidit mihi.

Nonne dissimulavi?
nonne silui?
nonne quievi?
Et venit super me 
indignatio tua, Domine.

Ecce, non est auxilium mihi in me,
et necessarii quoque mei
recesserunt a me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antes que comáis a Dios (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22838</id>
    <revision>
      <id>983787</id>
      <parentid>786088</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T14:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2236">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27047}} [[Media:Guerr-antes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerr-antes.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerr-antes.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2012-08-30}}{{ScoreInfo|A4|4|46}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original note values. Down a fifth according to chiavetti.

*{{CPDLno|16085}} [[Media:612.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-612.mid|{{mid}}]] [[Media:br-612.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-17}}{{ScoreInfo|A4|3|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|12113}} [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2006-07-28}}{{ScoreInfo|A4|4|95}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Antes que comáis a Dios''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|4|SATB, ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos|Eucharistic songs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Canciones y villanescas espirituales}}''|no=50}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Spanish|
Antes que comáis a Dios
En este sacro manjar
Alma, será bien pensar
Quién es Dios y quién sois vos.

Antes que, en vuestra posada 
recibáis al Rey del cielo
Vivid, alma, con recelo
Si estáis bien aparejada.

Y pues recibís a Dios
En este sacro manjar
Alma, será bien pensar
Quién es Dios y quién sois vos.
}}

{{Middle|3}}{{Translation|German|
Bevor ihr Gott eßt
in dieser heiligen Speise,
Seele, wird es gut sein, zu bedenken,
wer Gott ist und wer ihr seid.

Bevor ihr in eurer Herberge
den König des Himmels empfangt,
lebt, Seele, mit Ängstlichkeit,
ob ihr gut disponiert seid.

Und da ihr Gott empfangt
in dieser heiligen Speise,
Seele, wird es gut sein, zu bedenken,
wer Gott ist und wer ihr seid.
}}

{{Middle|3}} {{Translation|English|
Before you eat god
in this sacred meal,
you should think
who is really God and who is really you.

Before you receive in your inn
the Heaven's King.
Let your soul live in some anxiety
of being well disposed.

And then, when you receive god
in this sacred meal,
you should think
who is really God and who is really you.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antevenis virides (Jacobus Vaet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96424</id>
    <revision>
      <id>1022454</id>
      <parentid>887030</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2162">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30993}} [[Media:Vaet-antvenis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vaet-antvenis.mid|{{mid}}]] [[Media:Vaet-antvenis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vaet-antvenis.musx|{{mus}}]] (Finale 2014.5) 
{{Editor|Paul R. Marchesano|2014-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|11|171}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} New PDF &amp; Finale files uploaded correcting underlay error in m3, 18 Aug 2017.

==General Information==
'''Title:''' ''Antevenis virides''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Vaet}}
{{Lyricist|Charles Utenhoven}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1560}}s

'''Description:''' ''Antevenis virides'' was written in honor of Duke Albrecht of Bavaria, a ruler notable for his enlightened patronage of the greatest composer of the day, Orlandus Lassus. The poem, according to its text source linked with Lassus (although no setting by him survives), is an acrostic on the Duke's Latin name, Albertus. According to contemporary custom, it is written in Classical hexameters, although particularly convoluted, and praises Albrecht's rule, specifically his role as a patron, one so great that he could "instruct the Muses themselves."

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
'''A'''ntevenis virides raris qui dotibus annos, 
'''L'''audibus et sortem, quamlibet eximiam, 
'''B'''avarici Dux magne soli, post fata superstes, 
'''E'''ffugiat Stygias, effugiat Stygias vis tua fama domos.

'''R'''espice fatorum domitrices, respice Musas.
'''T'''utor et alarm, doctor et esse velis.
'''U'''t celebris patulum virtus tua compleat orbem,
'''S'''ola dabit domitrix Musa Potentis Herae.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Excelling in rare prowess, you transcend the years
And any exceptional lot with tribute and glory,
great Bavarian leader, ordained by fate,
your fame will elude the Stygian realm.

Consider the Mistress of Fate, consider the Muses,
Deign to be their teacher and leader.
The Mistress Muse of the powerful Hera alone 
will fill the entire world with praise of your virtues.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14998</id>
    <redirect title="Category:Anthems" />
    <revision>
      <id>75273</id>
      <parentid>37850</parentid>
      <timestamp>2007-02-23T05:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed to redirect page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#REDIRECT [[:Category:Anthems]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthem (Jon Corelis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78680</id>
    <revision>
      <id>1022464</id>
      <parentid>785959</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1715">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26613}} [[Media:corean2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:corean2.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jon Corelis|2012-06-25}}{{ScoreInfo|Letter|6|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Accompanied version.

*{{CPDLno|26518}} [[Media:Coreant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coreant.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jon Corelis|2012-06-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|36}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' A cappella version.

==General Information==
'''Title:''' ''Anthem (accompanied version)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Jon Corelis}}
{{Lyricist|Jon Corelis}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' The words are mine; the melody is my arrangement of the traditional Welsh song The bells of Aberdovey. Scored with female chorus in mind, but could be suited to male chorus by transposing to 2 #s in the bass clef, which would put it in the baritone range. 

'''External websites:'''
*[http://sites.google.com/site/jcorelis Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Each and all join in the stream,
separate though we may seem,
to follow after freedom’s dream
beyond the sunset’s gleaming.

Always onward to freedom;
our country is a gift of love
we all make with our dreaming.

Joyously and unafraid,
we strengthen one another.
Our land is always being made:
adventure is her mother.

Though hatred throws its dreadful shade,
though ev’ry truth may seem betrayed,
though leaders pass and riches fade,
our power is each other.

Freedom, freedom,
freedom is our nation;
as long as one free person lives,
the dream will never die.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthem for Thanksgiving (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128183</id>
    <revision>
      <id>1021159</id>
      <parentid>941487</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2004">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39123}} [[Media:AnthemThanksgivingJenks1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemThanksgivingJenks1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AnthemThanksgivingJenks1805bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|5|180}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. A few minor edits. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anthem for Thanksgiving''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come, let us sing a new made song}}
{{Composer|Stephen Jenks}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in ''[[The Delights of Harmony (Stephen Jenks)|The Delights of Harmony]]'', pp. 33-40.}}

'''Description:''' Words from various Psalms.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, let us sing a new made song,
A new made song unto the Lord,
Let us make a joyful noise,
A joyful noise unto our God,
The rock of our salvation.

Bring hither the timbrel and the pleasant harp,
Blow, the trumpet.
For the lord hath redeemed Jacob
and glorified himself in Israel.
Hallelujah!

Praise the Lord, O my soul,
And let the earth be glad
And praise the Lord.
For his salvation is nigh to them
that fear his holy name.

Hallelujah! Praise the Lord,
While angels praise their God above
In mansions of eternal love.
Rise, O earth! and join their lays,
And sweetly echo back his praise

Angels descend on rapturous wings,
From seats of bliss in earth below!
Conduct our praise to those bright realms,
Where sweetly anthems flow,

Let all creation join with angel hosts divine,
Strike each harmonious loud resounding string,
And thou great God above, Look down with smiling love,
Accept the feeble tribute which we bring,

Millions of angels now with thee, 
Eternal anthems sing;
To imitate them here below,
Lo! we our hallelujahs bring.
Hallelujah! Amen.}}

[[Category:Thanksgiving]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthem for doomed youth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106237</id>
    <revision>
      <id>538959</id>
      <parentid>537401</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="964">==General information==	
Settings of [[Wilfred Owen|Wilfred Owen’s]] poem.

==Settings by composers==
*[[Anthem for doomed youth (Huub de Lange)|Huub de Lange]] SATB
*[[ Anthem for doomed youth (Michael Winikoff)|Michael Winikoff]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Text|English|
What passing-bells for these who die as cattle?
Only the monstrous anger of the guns.
Only the stuttering rifles' rapid rattle
Can patter out their hasty orisons.
No mockeries now for them; no prayers nor bells;
Nor any voice of mourning save the choirs,
The shrill, demented choirs of wailing shells;
And bugles calling for them from sad shires.

What candles may be held to speed them all?
Not in the hands of boys, but in their eyes
Shall shine the holy glimmers of good-byes.
The pallor of girls' brows shall be their pall;
Their flowers the tenderness of patient minds,
And each slow dusk a drawing-down of blinds.}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthem for doomed youth (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70759</id>
    <revision>
      <id>1022534</id>
      <parentid>785851</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24831}} [{{website|delange}}/ANTHEM_FOR_DOOMED_YOUTH_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/ANTHEM_FOR_DOOMED_YOUTH_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2011-10-31}}{{ScoreInfo|A4|8}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''Anthem for Doomed Youth''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Wilfred Owen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Anthem for doomed youth}}

{{DEFAULTSORT:Bells, The (Huub de Lange)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthem for doomed youth (Michael Winikoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65172</id>
    <revision>
      <id>1022460</id>
      <parentid>938350</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1638">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23241}} [[Media:AnthemForDoomedYouth.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Michael Winikoff|2011-03-09}}{{ScoreInfo|A4|8|1300}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Anthem for Doomed Youth''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Winikoff}}
{{Lyricist|Wilfred Owen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1995}}

'''Description:''' 
The poem Anthem for Doomed Youth paints in vivid imagery the funeral of 
soldiers in the great war. 

Those who fall like cattle do not have the usual trappings of a funeral: passing 
bells, prayers, bells, mourning voices, bugles or candles. Instead, they have 
only the guns' monstrous anger, and the stuttering rifles' rapid rattle. The 
voice of mourning is that of the shrill demented choirs of wailing shells.
 
I have set this text as a funeral march which follows Wilfred Owen's text and 
paints the guns' rapid rattle, the bugles, and the wailing demented choirs. The 
march closes with a quiet a cappella section, bringing peace to the fallen. 

Like Owen's poem, I hope this piece of music manages to evoke the horrific 
nature of war, and perhaps encourage us all (and especially our leaders, 
elected or otherwise) to try harder to avoid war and seek peaceful solutions 
instead.
 
The piece was composed in 1995 and revised in February 2008. Duration: approx. 5:10

'''External websites:'''
*[http://www.winikoff.net/music/index.html Composer's website]

==Original text and translations==
{{LinkText|Anthem for doomed youth}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthems</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16650</id>
    <redirect title="Category:Anthems" />
    <revision>
      <id>75313</id>
      <parentid>45561</parentid>
      <timestamp>2007-02-23T06:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed to redirect page, info moved to category page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#REDIRECT [[:Category:Anthems]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthems for Choirs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36890</id>
    <revision>
      <id>1047511</id>
      <parentid>1047384</parentid>
      <timestamp>2019-11-13T15:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added MultiPubList</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6317">==General information==
'''Title:''' ''Anthems for Choirs''

'''Series:''' ''Anthems for Choirs''

'''Editors / Compilers:''' [[Francis Jackson]]

'''Publisher:''' [http://www.oup.co.uk/music/ Oxford University Press], Oxford, England ([http://www.boosey.com/shop/prod/Jackson-Francis-Anthems-For-Choirs-1/601780 Website for purchase.] )

'''Price:''' $22.24 (paperback) (From [http://www.boosey.com/shop/prod/Jackson-Francis-Anthems-For-Choirs-1/601780 Boosey and Hawkes.] )

'''ISBN-10:''' 0-19-353214-X&lt;br&gt;
'''ISBN-13:''' 978-0-19-353214-1

'''Voicing of works:''' SATB &amp; piano/organ/brass/orchestra

{{PubDatePlace|1973|by Oxford University Press, Oxford, England|&amp;nbsp;}}


==Contents==
''Tip: Titles in the left column which appear in blue are hyperlinks to the score page on CPDL - click on them for free editions. If the work is a traditional carol, it is likely that the arrangements available here will not be arranged by the same composer. Those which are available here by the same arranger as in the publication are marked thus * .''

&lt;b&gt;''Ordered alphabetically by title.''&lt;/b&gt;
'''''Note:''' This listing is of the original publication, published 1973. Future editions may vary in their contents.''

{|class="wikitable sortable"
!No.
!Title
!Composer
|-
| &amp;nbsp;'''1'''
| [[A sound of angels (Christopher Tye)|''A sound of angels'']]
| ''[[Christopher Tye]]''
|-
| &amp;nbsp;'''2'''
| ''Ah, thou poor world''
| ''[[Johannes Brahms]]''
|-
| &amp;nbsp;'''3'''
| ''Solus ad victimam''
| ''[[Kenneth Leighton]]''
|-
| &amp;nbsp;'''4'''
| ''All people that on earth do dwell''
| ''[[Thomas Tallis]]''
|-
| &amp;nbsp;'''5'''
| ''Almighty God, the fountain of all wisdom''
| ''[[Thomas Ford ]]''
|-
| &amp;nbsp;'''6'''
| ''Almighty God, which hast me brought''
| ''[[Orlando Gibbons]]''
|-
| &amp;nbsp;'''7'''
| ''Song 46''
| ''[[Orlando Gibbons]]''
|-
| &amp;nbsp;'''8'''
| '' Awake us, Lord, and hasten''
| ''[[Johann Sebastian Bach]]''
|-
| &amp;nbsp;'''9'''
| ''Behold, how good and joyful''
| ''[[John Clarke-Whitfeld ]]''
|-
| '''10'''
| [[Cantate Domino (Giuseppe Pitoni)|''Cantate Domino'']]
| ''[[Giuseppe Pitoni|Giuseppi Octavio Pitoni]]''
|-
| '''11'''
| ''Song 44 
| ''[[Orlando Gibbons]]''
|-
| '''12'''
| [[From the rising of the sun (Frederick Arthur Gore Ouseley)|''From the rising of the sun'']]
| ''[[Frederick Arthur Gore Ouseley]]''
|-
| '''13'''
| [[Give almes of thy goods (Christopher Tye)|''Give almes of thy goods'']]
| ''[[Christopher Tye]]''
|-
| '''14'''
| ''God is our hope and strength''
| ''[[Johann Sebastian Bach]]''
|-
| '''15'''
| [[Haste Thee, O God (Adrian Batten)|''Haste thee, O God'']]
| ''[[Adrian Batten]]''
|-
| '''16'''
| [[How goodly are thy tents (Frederick Arthur Gore Ouseley)|''How goodly are thy tents'']]
| ''[[Frederick Arthur Gore Ouseley]]''
|-
| '''17'''
| [[I sat down under his shadow (Edward Bairstow)|''I sat down under his shadow'']]
| ''[[Edward Bairstow]]''
|-
| '''18'''
| [[Lead me, Lord (Samuel Sebastian Wesley)|''Lead me, Lord'']]
| ''[[Samuel Sebastian Wesley]]''
|-
| '''19'''
| '' Lift up your heads, O ye gates''
| ''[[William Mathias]]''
|-
| '''20'''
| [[Let my prayer come up (John Blow)|''Let my prayer'']]
| ''[[John Blow]]''
|-
| '''21'''
| ''Lo, God is here''
| ''[[Francis Jackson]]''
|-
| '''22'''
| [[Lord, I trust thee (George Frideric Handel)|''Lord, I trust thee'']]
| ''[[George Frideric Handel]] 
|-
| '''23'''
| ''Lord that descendedst, Holy Child''
| ''[[Eric Gritton]]''
|-
| '''24'''
| ''Most glorious Lord of Lyfe!''
| ''[[David Lord]]''
|-
| '''25'''
| [[Not unto us, oh Lord (Thomas Attwood Walmisley)|''Not unto us, O Lord'']]
| ''[[Thomas Attwood Walmisley]]''
|-
| '''26'''
| [[O almighty God (George Barcrofte)|''O almighty God'']]
|''[[George Barcrofte]]''
|-
| '''27'''
| ''O Christ, O blessed Lord''
| ''[[Richard Wagner]]''
|-
| '''28'''
| ''O Christ, who are the light and day''
| ''[[Robert Whyte]]''
|-
| '''29'''
| [[O come, ye servants of the Lord (Christopher Tye)|''O come, ye servants of the Lord'']]
| ''[[Christopher Tye]]''
|-
| '''30'''
| [[O God, who by the leading of a star (Thomas Attwood)|''O God, who by the leading of a star'']]
| ''[[Thomas Attwood]]''
|-
| '''31'''
| [[O God my King (John Amner)|''O God my King'']]
| ''[[John Amner]]''
|-
| '''32'''
| [[O God, the King of glory, Z 34 (Henry Purcell)|''O God the King of glory'']]
| ''[[Henry Purcell]]''
|-
| '''33'''
| [[Oh for a closer walk with God (Charles Villiers Stanford)|''O for a closer walk'']]
| ''[[Charles Villiers Stanford]]''
|-
| '''34'''
| [[O pray for the peace of Jerusalem (John Goss)|''O pray for the peace of Jerusalem'']]
| ''[[John Goss]]''
|-
| '''35'''
| ''O strength and stay''
| ''[[William H. Harris]]''
|-
| '''35'''
| ''O strength and stay''
| ''[[Louis Bourgeois]]''
|-
| '''36'''
| '' O Trinity, most blessed light''
| ''[[C. Kenneth Turner]]''
|-
| '''37'''
| [[O vos omnes (Henrique Carlos Correa)|''O vos omnes'']]
| ''[[Henrique Carlos Correa]]''
|-
| '''38'''
| ''Of the Father's heart begotten''
| ''[[David Willcocks]]''
|-
| '''39'''
| [[The Lord's Prayer (Robert Stone)|''The Lord's Prayer'']]
| ''[[Robert Stone]]''
|-
| '''40'''
| [[Praise the Lord, ye servants (John Blow)|''Praise the Lord, ye servants'']]
| ''[[John Blow]]''
|-
| '''41'''
| ''Praise to God in the highest''
| ''[[S. S. Cambell]]''
|-
| '''42'''
| '' Praise ye the Lord''
| ''[[John Rutter]]''
|-
| '''43'''
| ''Sleepers, wake!''
| ''[[Felix Mendelssohn]]''
|-
| '''44'''
| [[Teach me, O Lord (Thomas Attwood)|''Teach me, O Lord'']]
| ''[[Thomas Attwood]]''
|-
| '''45'''
| [[These are they which follow the Lamb (John Goss)|''These are they which follow the Lamb'']]
| ''[[John Goss]]''
|-
| '''46'''
| ''To thee, O Lord''
| ''[[Sergei Rachmaninoff]]''
|-
| '''47'''
| ''Up up! My heart! with gladness''
| ''[[Johann Sebastian Bach]]''
|-
| '''48'''
| [[Verily, verily I say unto you (Thomas Tallis)|''Verily, verily I say unto you'']]
| ''[[Thomas Tallis]]''
|-
| '''49'''
| ''God is living, God is here''
| ''[[Johann Sebastian Bach]]''
|-
| '''50'''
| [[Ye choirs of new Jerusalem (Charles Villiers Stanford)|''Ye choirs of new Jerusalem'']]
| ''[[Charles Villiers Stanford]]''
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,arr,lyr,vo,voices|1973}}

[[Category:Music publications|Anthems for Choirs]]
[[Category:Anthem collections|Anthems for Choirs]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthems for Choirs 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224390</id>
    <revision>
      <id>1052645</id>
      <parentid>1052644</parentid>
      <timestamp>2019-12-04T21:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>Copied contents across from "Anthems for Choirs"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6187">==General Information==

'''Title:''' ''Anthems for Choirs 1''

'''Series:''' ''… for Choirs Collection''

'''Editor / Compiler:''' [[Francis Jackson]]

'''Publisher:''' [https://global.oup.com/academic/category/arts-and-humanities/sheet-music/choral/sacred-choral/ Oxford University Press], Oxford, England ([https://global.oup.com/academic/product/anthems-for-choirs-1-9780193532144 webpage for purchase])

'''Price:''' £12.95 (Paperback) (As at 04/12/2019)

'''ISBN-10:''' 0-19-353214-X&lt;br&gt;
'''ISBN-13:''' 978-0-19-353214-4

'''Voicing of works:''' SATB accompanied &amp; unaccompanied

{{PubDatePlace|1973| 03 May, Oxford University Press, Oxford, England.|&amp;nbsp;}}

==Contents==
''Tip: Titles in the left column which appear in blue are hyperlinks to the score page on CPDL - click on them for free editions. If the work is a traditional carol, it is likely that the arrangements available here will not be arranged by the same composer. Those which are available here by the same arranger as in the publication are marked thus * .''

&lt;b&gt;''Ordered alphabetically by title.''&lt;/b&gt;

{|class="wikitable sortable"
!No.
!Title
!Composer
|-
| &amp;nbsp;'''1'''
| [[A sound of angels (Christopher Tye)|''A sound of angels'']]
| ''[[Christopher Tye]]''
|-
| &amp;nbsp;'''2'''
| ''Ah, thou poor world''
| ''[[Johannes Brahms]]''
|-
| &amp;nbsp;'''3'''
| ''Solus ad victimam''
| ''[[Kenneth Leighton]]''
|-
| &amp;nbsp;'''4'''
| ''All people that on earth do dwell''
| ''[[Thomas Tallis]]''
|-
| &amp;nbsp;'''5'''
| ''Almighty God, the fountain of all wisdom''
| ''[[Thomas Ford ]]''
|-
| &amp;nbsp;'''6'''
| ''Almighty God, which hast me brought''
| ''[[Orlando Gibbons]]''
|-
| &amp;nbsp;'''7'''
| ''Song 46''
| ''[[Orlando Gibbons]]''
|-
| &amp;nbsp;'''8'''
| '' Awake us, Lord, and hasten''
| ''[[Johann Sebastian Bach]]''
|-
| &amp;nbsp;'''9'''
| ''Behold, how good and joyful''
| ''[[John Clarke-Whitfeld ]]''
|-
| '''10'''
| [[Cantate Domino (Giuseppe Pitoni)|''Cantate Domino'']]
| ''[[Giuseppe Pitoni|Giuseppi Octavio Pitoni]]''
|-
| '''11'''
| ''Song 44 
| ''[[Orlando Gibbons]]''
|-
| '''12'''
| [[From the rising of the sun (Frederick Arthur Gore Ouseley)|''From the rising of the sun'']]
| ''[[Frederick Arthur Gore Ouseley]]''
|-
| '''13'''
| [[Give almes of thy goods (Christopher Tye)|''Give almes of thy goods'']]
| ''[[Christopher Tye]]''
|-
| '''14'''
| ''God is our hope and strength''
| ''[[Johann Sebastian Bach]]''
|-
| '''15'''
| [[Haste Thee, O God (Adrian Batten)|''Haste thee, O God'']]
| ''[[Adrian Batten]]''
|-
| '''16'''
| [[How goodly are thy tents (Frederick Arthur Gore Ouseley)|''How goodly are thy tents'']]
| ''[[Frederick Arthur Gore Ouseley]]''
|-
| '''17'''
| [[I sat down under his shadow (Edward Bairstow)|''I sat down under his shadow'']]
| ''[[Edward Bairstow]]''
|-
| '''18'''
| [[Lead me, Lord (Samuel Sebastian Wesley)|''Lead me, Lord'']]
| ''[[Samuel Sebastian Wesley]]''
|-
| '''19'''
| '' Lift up your heads, O ye gates''
| ''[[William Mathias]]''
|-
| '''20'''
| [[Let my prayer come up (John Blow)|''Let my prayer'']]
| ''[[John Blow]]''
|-
| '''21'''
| ''Lo, God is here''
| ''[[Francis Jackson]]''
|-
| '''22'''
| [[Lord, I trust thee (George Frideric Handel)|''Lord, I trust thee'']]
| ''[[George Frideric Handel]] 
|-
| '''23'''
| ''Lord that descendedst, Holy Child''
| ''[[Eric Gritton]]''
|-
| '''24'''
| ''Most glorious Lord of Lyfe!''
| ''[[David Lord]]''
|-
| '''25'''
| [[Not unto us, oh Lord (Thomas Attwood Walmisley)|''Not unto us, O Lord'']]
| ''[[Thomas Attwood Walmisley]]''
|-
| '''26'''
| [[O almighty God (George Barcrofte)|''O almighty God'']]
|''[[George Barcrofte]]''
|-
| '''27'''
| ''O Christ, O blessed Lord''
| ''[[Richard Wagner]]''
|-
| '''28'''
| ''O Christ, who are the light and day''
| ''[[Robert Whyte]]''
|-
| '''29'''
| [[O come, ye servants of the Lord (Christopher Tye)|''O come, ye servants of the Lord'']]
| ''[[Christopher Tye]]''
|-
| '''30'''
| [[O God, who by the leading of a star (Thomas Attwood)|''O God, who by the leading of a star'']]
| ''[[Thomas Attwood]]''
|-
| '''31'''
| [[O God my King (John Amner)|''O God my King'']]
| ''[[John Amner]]''
|-
| '''32'''
| [[O God, the King of glory, Z 34 (Henry Purcell)|''O God the King of glory'']]
| ''[[Henry Purcell]]''
|-
| '''33'''
| [[Oh for a closer walk with God (Charles Villiers Stanford)|''O for a closer walk'']]
| ''[[Charles Villiers Stanford]]''
|-
| '''34'''
| [[O pray for the peace of Jerusalem (John Goss)|''O pray for the peace of Jerusalem'']]
| ''[[John Goss]]''
|-
| '''35'''
| ''O strength and stay''
| ''[[William H. Harris]]''
|-
| '''35'''
| ''O strength and stay''
| ''[[Louis Bourgeois]]''
|-
| '''36'''
| '' O Trinity, most blessed light''
| ''[[C. Kenneth Turner]]''
|-
| '''37'''
| [[O vos omnes (Henrique Carlos Correa)|''O vos omnes'']]
| ''[[Henrique Carlos Correa]]''
|-
| '''38'''
| ''Of the Father's heart begotten''
| ''[[David Willcocks]]''
|-
| '''39'''
| [[The Lord's Prayer (Robert Stone)|''The Lord's Prayer'']]
| ''[[Robert Stone]]''
|-
| '''40'''
| [[Praise the Lord, ye servants (John Blow)|''Praise the Lord, ye servants'']]
| ''[[John Blow]]''
|-
| '''41'''
| ''Praise to God in the highest''
| ''[[S. S. Cambell]]''
|-
| '''42'''
| '' Praise ye the Lord''
| ''[[John Rutter]]''
|-
| '''43'''
| ''Sleepers, wake!''
| ''[[Felix Mendelssohn]]''
|-
| '''44'''
| [[Teach me, O Lord (Thomas Attwood)|''Teach me, O Lord'']]
| ''[[Thomas Attwood]]''
|-
| '''45'''
| [[These are they which follow the Lamb (John Goss)|''These are they which follow the Lamb'']]
| ''[[John Goss]]''
|-
| '''46'''
| ''To thee, O Lord''
| ''[[Sergei Rachmaninoff]]''
|-
| '''47'''
| ''Up up! My heart! with gladness''
| ''[[Johann Sebastian Bach]]''
|-
| '''48'''
| [[Verily, verily I say unto you (Thomas Tallis)|''Verily, verily I say unto you'']]
| ''[[Thomas Tallis]]''
|-
| '''49'''
| ''God is living, God is here''
| ''[[Johann Sebastian Bach]]''
|-
| '''50'''
| [[Ye choirs of new Jerusalem (Charles Villiers Stanford)|''Ye choirs of new Jerusalem'']]
| ''[[Charles Villiers Stanford]]''
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,arr,lyr,vo,voices|1973}}

[[Category:Music publications|Anthems for Choirs]]
[[Category:Anthem collections|Anthems for Choirs]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthems for Choirs 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224391</id>
    <revision>
      <id>1052631</id>
      <timestamp>2019-12-04T20:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>create page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="727">==General Information==

'''Title:''' ''Anthems for Choirs 2''

'''Series:''' ''… for Choirs Collection''

'''Editor / Compiler:''' [[Philip Ledger]]

'''Publisher:''' [https://global.oup.com/academic/category/arts-and-humanities/sheet-music/choral/sacred-choral/ Oxford University Press], Oxford, England ([https://global.oup.com/academic/product/anthems-for-choirs-2-9780193532403 webpage for purchase])

'''Price:''' £16.50 (Paperback) (As at 04/12/2019)

'''ISBN-13:''' 978-0-19-353240-3

'''Voicing of works:''' Unison and 2-part choir &amp; keyboard

{{PubDatePlace|1973| 13 December  , Oxford University Press, Oxford, England.|&amp;nbsp;}}

==Contents==
&lt;br&gt;


[[Category:Music publications]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthems for Choirs 3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224392</id>
    <revision>
      <id>1052632</id>
      <timestamp>2019-12-04T20:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>Create page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="726">==General Information==

'''Title:''' ''Anthems for Choirs 3''

'''Series:''' ''… for Choirs Collection''

'''Editor / Compiler:''' [[Philip Ledger]]

'''Publisher:''' [https://global.oup.com/academic/category/arts-and-humanities/sheet-music/choral/sacred-choral/ Oxford University Press], Oxford, England ([https://global.oup.com/academic/product/anthems-for-choirs-3-9780193532427 webpage for purchase])

'''Price:''' £16.50 (Paperback) (As at 04/12/2019)

'''ISBN-13:''' 978-0-19-353242-7

'''Voicing of works:''' SA &amp; keyboard (three or more parts)

{{PubDatePlace|1973| 13 December, Oxford University Press, Oxford, England.|&amp;nbsp;}}

==Contents==
&lt;br&gt;


[[Category:Music publications]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthems for Choirs 4</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224393</id>
    <revision>
      <id>1052633</id>
      <timestamp>2019-12-04T20:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>create page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="725">==General Information==

'''Title:''' ''Anthems for Choirs 4''

'''Series:''' ''… for Choirs Collection''

'''Editor / Compiler:''' [[Christopher Morris]]

'''Publisher:''' [https://global.oup.com/academic/category/arts-and-humanities/sheet-music/choral/sacred-choral/ Oxford University Press], Oxford, England ([https://global.oup.com/academic/product/anthems-for-choirs-4-9780193530164 webpage for purchase])

'''Price:''' £12.95 (Paperback) (As at 04/12/2019)

'''ISBN-13:''' 978-0-19-353016-4

'''Voicing of works:''' SATB accompanied &amp; unaccompanied

{{PubDatePlace|1976| 04 March, Oxford University Press, Oxford, England.|&amp;nbsp;}}

==Contents==
&lt;br&gt;


[[Category:Music publications]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthems for SA and Men</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224394</id>
    <revision>
      <id>1052677</id>
      <parentid>1052634</parentid>
      <timestamp>2019-12-04T22:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added level</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="746">==General Information==

'''Title:''' ''Anthems for  SA and Men''

'''Series:''' ''… for Choirs Collection''

'''Editor / Compiler:''' Not stated

'''Level:''' Very Easy - Easy

'''Publisher:''' [https://global.oup.com/academic/category/arts-and-humanities/sheet-music/choral/sacred-choral/ Oxford University Press], Oxford, England ([https://global.oup.com/academic/product/anthems-for-sa-and-men-9780193524170 webpage for purchase])

'''Price:''' £10.25 (Paperback) (As at 04/12/2019)

'''ISBN-13:''' 978-0-19-352417-0

'''Voicing of works:''' SA &amp; men with piano/organ

{{PubDatePlace|2018| 06 September, Oxford University Press, Oxford, England.|&amp;nbsp;}}

==Contents==
&lt;br&gt;


[[Category:Music publications]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthoine de Bertrand</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2285</id>
    <revision>
      <id>1036466</id>
      <parentid>843244</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1030">'''Aliases:''' Antoine de Bertrand
==Life==
'''Born:''' ''c.''1530-40

'''Died:''' ''c.''1580-2

'''Biography'''

According to the article at Wikipedia, Bertrand was a martyr for the Catholic faith.  "Details of his death are not known, but that he was martyred for his Jesuit-inspired songs by Protestants is attested by several writers of the time. According to Michel Coyssard, writing in 1608, he was traveling between Toulouse and one of the farms he managed when he was attacked and killed. This event was also mentioned in the preface to his posthumously published ''Airs spirituels'' (1582), but neither of these sources gives the date of his assassination."
{{WikipediaLink|Antoine de Bertrand}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Bertrand, Anthoine de}}
[[Category:1530 births]]
[[Category:1582 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthology of Italian song</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34890</id>
    <revision>
      <id>1046692</id>
      <parentid>1046679</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T00:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */ composer, a field of special interest</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4365">'''Title:''' ''Arie Antiche'' (reprinted by Schirmer as ''Anthology of Italian song of the seventeenth and eighteenth centuries'')&lt;br&gt;

'''Series:''' In 3 volumes.

'''Editors / Compilers:''' [[Alessandro Parisotti]] (1853-1913)&lt;br&gt;

'''Publisher:''' G. Schirmer 

'''Voicing of works:''' solo &amp; keyboard 

{{PubDatePlace|1885-1900|Ricordi|Milano}}
{{PubDatePlace|1894|by G. Schirmer in |New York}}

*{{IMSLP2|Arie Antiche (Parisotti, Alessandro)}}

==Contents==
{{top}}
'''Volume 1 - ''' contents:&lt;br&gt;

#Carissimi Vittoria, mio core! 
#Cesti Intorno all'idol mio 
#Legrenzi Che fiero costume 
#Bononcini Deh più a me non v'ascondete 
#Alessandro Scarlatti O cessate di piagarmi 
#Alessandro Scarlatti Se Florindo è fedele 
#Alessandro Scarlatti Son tutta duolo 
#Alessandro Scarlatti Spesso vibra per suo gioco 
#Alessandro Scarlatti Se tu della mia morte 
#Vivaldi Un certo non so che 
#Lotti Pur dicesti, o bocca bella 
#Caldara Sebben, crudele 
#Caldara Selve amiche, ombrose piante 
#Caldara Come raggio di sol 
#Domenico Scarlatti Consolati e spera! 
#Handel Affanni del pensier 
#Handel Ah! mio cor 
#Marcello Il mio bel foco 
#Pergolesi Ogni pena più spietata 
#Pergolesi Stizzoso, mio stizzoso 
#Pergolesi Se tu m’ami, se sospiri 
#Gluck O del mio dolce ardor 
#Jommelli Chi vuol comprar la bella calandrina 
#Traetta Ombra cara, amorosa 
#Piccinni O notte, o dea del mistero 
#Paisiello Chi vuol la zingarella 
#Paisiello Nel cor più non mi sento 
#Paisiello Il mio ben quando verrà 
#Martini Plaisir d'amour

{{mdl|3}}
'''Volume 2 - ''' contents:&lt;br&gt;

#Del Leuto Dimmi, amor 
#De Luca Non posso disperar 
#Falconieri Vezzosette e care 
#Rontani Se bel rio 
#Caccini Amarilli, mia bella 
#Monteverdi Lasciatemi morire! 
#Cavalli Delizie contente, che l’alma beate PDF 
#Tenaglia E quando ve n'andate PDF 
#Tenaglia Quando sarà quel dì PDF 
#Cesti Tu mancavi a tormentarmi PDF 
#Stradella Ragion sempre addita PDF 
#Stradella Se amor m'annoda il piède PDF 
#Fasolo Cangia, cangia tue voglie PDF 
#Alessandro Scarlatti Sento nel core 
#Alessandro Scarlatti Su, venite a consiglio 
#Alessandro Scarlatti Già sole dal Gange 
#Alessandro Scarlatti All'acquisto di gloria PDF 
#Bassani Dormi, bella, dormi tu? PDF 
#Bassani Posate, dormite Posate, dormite 
#Bassani Seguita a piangere PDF 
#Gasparini Caro laccio, dolce nodo PDF 
#Gasparini Lasciar d’amarti PDF 
#Bononcini Per la gloria d’adorarvi 
#Sarri Sen corre l'agnelletta PDF 
#Durante Vergin, tutto amor 
#Durante Danza, danza, fanciulla gentile 
#Marcello Non m'è grave morir per amore 
#Paradies M’ha preso alla sua ragna PDF 
#Giordani Caro mio ben 
#Piccinni Se il ciel mi divide
{{mdl|3}}
'''Volume III'''
#Falconieri: Bella porta di rubini
#Falconieri: O bellissimi capelli
#Falconieri: Occhietti amati
#Falconieri: Segui, dolente core
#Anonymous: O leggiadri occhi belli (canzonetta)
#Raffaello Rontani: Caldi sospiri
#Caccini: Tu che hai le penne, Amore
#Caccini: Amor, che attendi
#Peri: Euridice: Gioite al canto mio
#Monteverdi: In un fiorito prato; (fra operaen Orfeo)
#Cavalli: Affè mi fate ridere; (fra operaen Serse)
#Fasolo: Lungi, Amor da me
#Tenaglia: Begli occhi, mercè
#Carissimi: Piangete, ohimè, piangete
#Rosa: Vado ben spesso congiando loco
#Antonio Sartorio: Oh che umore stravagante
#Stradella: Se nel ben sempre incostante
#Scarlatti: Toglietemi la vita ancor
#Scarlatti: Se delitto è l'adorarvi
#Gasparini: Augellin vago e canoro
#Handel: Piangerò la sorte mia
#Handel: Chi sprezzando il sommo bene
#Vinci: Teco, sì, vengo anch'io
#Vinci: Si bella mercede
#Vinci: Sentirsi dire
#Vinci: Vedovella afflitta e sola
#Pergolesi: Se cerca, se dice
#Traetta: Dirò che fida sei
#Traetta: Dovrei -- ma no
#Traetta: Ah non lasciarmi
#Traetta: Ma che vi costa, signor tutore
#Cimarosa: Resta in pace, idolo mio
#Cimarosa: Nel lasciarti, o prence amato
#Cimarosa: Bel nume, che adoro
#Cimarosa: Quel soave e bel diletto
#Dalayrac: Quand le bien aimé reviendra
#Cherubini: Ahi! che forse ai miei di
#Spontini: Il faut, hélas! bien peu de chose
#Blangini: Il est parti; C'est une misère
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{top}}
'''1894 Schirmer edition:'''
{{MultiPubList|seq,com,yr,gen,subg,voices|1894}}
{{mdl}}
'''1904 Schirmer edition:'''
{{MultiPubList|seq,com,yr,gen,subg,voices|1904}}
{{btm}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthology of Italian song of the seventeenth and eighteenth centuries</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222800</id>
    <redirect title="Anthology of Italian song" />
    <revision>
      <id>1046561</id>
      <timestamp>2019-11-08T14:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Anthology of Italian song of the seventeenth and eighteenth centuries]] vers [[Anthology of Italian song]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Anthology of Italian song]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthony Awtrey</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23434</id>
    <revision>
      <id>1040073</id>
      <parentid>1036446</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="576">'''Aliases:''' Tony Awtrey
==Life==
'''Born:''' 30 May 1967

'''Biography:'''

Anthony is a singer and songwriter who lives in the southern United States. He has written and arranged music used in church services and weddings and has sung professionally for 20 years.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

* http://www.awtrey.com/tony/

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1967 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthony Cekada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98721</id>
    <revision>
      <id>1039940</id>
      <parentid>1036523</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="923">==Life==
'''Born:''' 1951

'''Biography''' 
'''Anthony Cekada''' is a traditionalist Catholic priest, seminary professor and author. He studied at St. Francis Seminary College, Milwaukee; the Wisconsin Conservatory of Music, Milwaukee; monasteries of the Cistercian Order, and Séminaire S. Pie X, Ecône, Switzerland. He also studied composition under [http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_P._Hammond Michael P. Hammond,] choral conducting under Margaret Hawkins, and organ under William A. Eberl. He is Assistant Pastor at [http://www.sggresources.org St. Gertrude the Great Church,] West Chester, Ohio, where he is in charge of music program.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1951 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthony Linden Jones</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2002</id>
    <revision>
      <id>1040019</id>
      <parentid>1036532</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="366">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1959

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1959 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Australian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthony Munday</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218138</id>
    <revision>
      <id>1051120</id>
      <parentid>1020487</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="306">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1560

'''Died:''' 10 August 1633

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1560 births]] 
[[Category:1633 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthony Pasqua</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220381</id>
    <revision>
      <id>1020454</id>
      <parentid>1014874</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T04:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="577">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthony Piccolo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27788</id>
    <revision>
      <id>1031525</id>
      <parentid>768951</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="655">{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 1953

'''Biography'''
&lt;!--{{WikipediaLink}}--&gt;

==List of choral works==
*''Canterbury Mass''
*''The Key''
*''King of Glory, King of Peace''
*''Lord, I am not high-minded''
*''O come, let us sing unto the Lord ''
*''O hear us, Lord ''
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.anthonypiccolo.com/bio.htm Composer's biography] on his website
*[http://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=171538&amp;album_group=8 Recordings]

{{DEFAULTSORT:Piccolo, Anthony}}
[[Category:1953 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthony S. Kline</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108380</id>
    <revision>
      <id>1043572</id>
      <parentid>1040040</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1480">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1947

'''Biography'''

Tony Kline lives in England. He graduated in Mathematics from the University of Manchester, and was Chief Information Officer (Systems Director) of a large UK Company, before dedicating himself to his literary work and interests. He was born in 1947. His work consists of translations of poetry; critical works, biographical history with poetry as a central theme; and his own original poetry. He has translated into English from Latin, Ancient Greek, Classical Chinese and the European languages. He also maintains a deep interest in developments in Mathematics and the Sciences.

He continues to write predominantly for the Internet, making all works available in download format, with an added focus on the rapidly developing area of electronic books. His most extensive works are complete translations of Ovid's Metamorphoses and Dante's Divine Comedy, both published electronically, with a comprehensive in-depth index fully hyper-linked to the text. These have also been published in printed book form. (Copied from the website [http://www.poetryintranslation.com ''Poetry in translation''])

He retains the copyright on his translations, but they are freely available for non-commercial use.
{{WikipediaLink}}
==List of translations==
{{TranslationsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Translators]]
[[Category:1947 births]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthony S. Kline translations</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137918</id>
    <redirect title="Anthony S. Kline" />
    <revision>
      <id>699085</id>
      <timestamp>2016-09-23T12:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Anthony S. Kline]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT [[Anthony S. Kline]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthony Werner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2691</id>
    <revision>
      <id>1040038</id>
      <parentid>1036339</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="414">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1817

'''Died:''' 1866

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1817 births]]
[[Category:1866 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthony Woodville</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103154</id>
    <revision>
      <id>1051271</id>
      <parentid>1045541</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="325">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1440

'''Died:''' 1483

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1440 births]] 
[[Category:1483 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antifone a voce sola (Giovanni Antonio Rigatti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20516</id>
    <revision>
      <id>994019</id>
      <parentid>785523</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="886">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11358}} {{IMSLPLink|work=Antifone a voce sola (Rigatti, Giovanni Antonio)}}
{{Editor|Jolando Scarpa|2006-03-31}}{{ScoreInfo|A4|9|234}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' from a printing preserved at Civico Museo Bibliografico musicale di Bologna.

==General Information==
'''Title:''' ''Antifone a voce sola''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Antonio Rigatti}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' includes three antiphons:
*''Alma Redemptoris Mater'' 
*''Ave Regina Cælorum'' 
*''Regina Cæli lætare'' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|3|Alma Redemptoris Mater|Ave Regina caelorum|Regina caeli}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antigone Op. 45 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140966</id>
    <redirect title="Antigone Op. 55 (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>707911</id>
      <timestamp>2016-11-24T06:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pptrent1</username>
        <id>65939</id>
      </contributor>
      <comment>Pptrent1 ha spostato la pagina [[Antigone Op. 45 (Felix Mendelssohn)]] a [[Antigone Op. 55 (Felix Mendelssohn)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Antigone Op. 55 (Felix Mendelssohn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antigone Op. 55 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140965</id>
    <revision>
      <id>991957</id>
      <parentid>798250</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="11909">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-24}} {{CPDLno|42026}} [{{website|pandolfo}}mendelssohn-antigone-op-45/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-11-24}}{{ScoreInfo|A4|70|4000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan of Peters vocal score.

==General Information==
'''Title:''' ''Antigone Op. 45''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Sophocles}} tr. Johann Jakob Christian Donner (1799–1875) and August Böckh (1785–1867)

{{Voicing|8|TTBB.TTBB}} (plus spoken roles)&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Incidental music}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Directed in 1851 by [[Ludwig Tieck]].

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Antigone, Op. 55 (Mendelssohn, Felix)}}
*{{WikipediaLink|Antigone (Mendelssohn)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
I. Strahl des Helios, schönstes Licht, 
das der siebenthorigen Stadt Thebe's nimmer zuvor erschien! 
Du strahlst endlich des gold'nen Tags Aufblick herrlich herauf, 
über Dirke’s strömende Fluthen wandelnd. 
Und Ihn, der mit leuchtendem Schild Kam von Argos in voller Wehr, 
triebest du flüchtig in eilendem Lauf 
fort mit hastigem Zügel.
Der, durch Polyneike‘s feindlichen Zwist 
zu dem Kampfe geführt auf unsere Gau‘n, 
mit scharfem Getön, wie ein Adler daherflog über das Land, 
von der Schwinge gedeckt, hellglänzend wie Schnee,
mit der Rüstungen viel und mähnerumflatterten Helmen.

Über unserem Dach umgähnt
er den siebentorigen Mund
mit blutlechzenden Speeren rings, und floh,
ehe mit unserm Blut er voll Gierde den Schlund
füllen mocht' und ehe der Thürm Umkränzung
tilgt Hephästos in Fackelglut.
Also tost' im Rücken ihm her
Ares' Gewühl, schwer wurde sein Kampf,
denn ihn drängte der Drache.

Ja schwer hasst Zeus grosssprechender Zung' aufblähenden Stolz, 
und als er ihr Heer, den heranwogenden Strom,
schimmernd in Gold im Geräusch unbändigen Trotzes ersah,
da traf er den Mann mit geschwungenem Strahl,
der schon an die Höhn, Siegesruf zu erheben, empor drang.

II. Niedergeschmettert zur dröhnenden Erde stürzt er,
welcher, bewehrt mit der Fackel in trunk‘nem Wahnsinn,
In wutschnaubendem Drang,
uns anblies mit feindlichem Hauch,
doch es ging anders aus.
Andern verhängt' andere Loos',
Ares, der wildwirrende Treiber,
schaltend zur Rechten.

Denn die Sieben, um sieben der Thore gestellt,
Mann wider den Mann, sie liessen die Wehr,
rings starrend von Erz, dem besiegenden Zeus.
Nur die zweite voll Grimm, Aus demselbigen Blut,
aus demselbigen Schoos,
die gegen sich selbst die gewaltigen Speer' erhoben,
umfing des gemeinsamen Todes Verhängniss!

Aber die namenverleihende Nike kam ja Gnädig vergeltend,
der wagenberühmten Thebe, 
deshalb denkt nach dem Kampf ihr auch Nicht des jetzigen mehr!
Lasst in Nachtreigen uns tanzend umherzieh'n zu der Stadt Tempeln,
voran hebe sich Bacchus Theben erschütternd!

Doch hier naht uns des Menökeus Sohn, Kreon der neuwaltende Herrscher, Erregt von dem neuen Geschick, Das Götter verhängt.

Ihm wogt ein hoher Gedank' in der Brust, weil eben der Greis' ehrwürdigen Rath er hierher lud zum Versammlungsort, durch Heroldsruf sie bescheidend.

Vieles Gewaltige lebt, und nichts ist gewaltiger als der Mensch,
drum selbst über die dunkele Meerflut zieht er, vom Süd' umstürmt,
hinwandelnd zwischen den Wogen den ringsumtosten Pfad.
Er müdet ab die höchste Göttin, Gäa die ewige, nie zu ermattende,
während die Pflüge sich wenden von Jahr zu Jahr,
mit der Rosse Stamm sie furchend.

Flüchtiger Vögel leichte Schaar und wildschwärmendes Volk im Wald,
Tier' auch, welche das Meer erzog, fängt er, listig umstellend, ein.
In netzgesponnener Windung, der vielerfahrene Mensch;
Gewandt bezwingt er auch des Landes Berge durchwandelndes Wild,
und den mähnigen Nacken umschirrt er dem Ross mit dem Joche rings,
auch dem unbezwung‘nen Bergstier.

Und das Wort und den luftigen Flug des Gedankens erlernt' er,
ersann staatordnende Satzungen, weiss dem ungastlichen Froste des Reifes,
und Zeus' Regenpfeilen zu entflieh'n.
Überall weiss er Rat, ratlos trifft ihn nie das Künftige.
Nur nicht den Tod ward zu flieh'n ihm vergönnt,
doch schwere Krankheit bannt er durch sich‘re Heilung.

In Erfindungen listiger Kunst, wohl über Verhoffen gewandt,
neigt bald er zum Argen, zum Guten bald,
achtet hoch der Heimat Gesetz
der Götter schwurheilig Recht.
Segen der Stadt! Aber zum Fluch lebt ihr,
wer gesellt dem Laster voll Trotz sich bläht;
nicht an einen Heerd mit mir gelange,
noch in meinen Rat solch ein Frevler!

Was seh' ich? Erscheint von den Göttern gesandt dies Wunder?
Ich weiss, wie läugnet' ich's noch, dass die Jungfrau dort Antigone sei.
Unglückliches Kind von dem Unglücksvater, dem Oedipus, ach! was ahnt mir?
Führen sie Dich hierher, weil du die Gebote des Königes brachst, 
und ergriffen dich über dem Wagstück?

Ihr Seligen, deren Geschick nie kostet Unheil!
Wem sein Wohnhaus Götter erschütterten, niemals lässt der Fluch ihn,
von Geschlecht zu Geschlecht sich wälzend. 
So wie das aufgeschwollene Meer, wann vom Thrakersturm erregt, 
machtvoll es in die umdüsterte Tief' hinab sich wälzt,
vom Abgrund auf den schwarzen Meersand wühlt,
und dumpf im stöhnenden Orkan,
die flutgeschlag'nen Ufer tosen.

Wohl seh' ich in Labdakos' Haus uraltes Leiden
fort und fort auf's Leid der Geschied'nen sich häufen,
nicht Befreiung schafft ein Geschlecht dem Geschlecht,
hinab stürzt ein Gott sie, löst nicht ihren Fluch.

Denn die letzte Wurzel, der glücklicheres Licht
erstrahlt in dem Haus des Oedipus,
auch die mäht nun der Todesgötter blutigrote Sichel ab.
Des Sinnes Torheit, und der Seel' Erinnys.

Wer mag deine Gewalt, o Zeus,
kühn aufhalten im frevlem Hochmut?
Die nimmer der Schlaf fesselt,
der Allentkräfter, nimmer der Götter rasche Monden.
In nie alternder Zeit bewohnst du des Olympos lichten strahlenden Gipfel.
Herrscher! Für vergangene Zeit und Zukunft,
und jetzo bestehet dies Gesetz:
nimmer nahet im Leben das Glück
lauter und frei vom Leide.

Denn die schweifende Hoffnung
bringt oft wohl vielen der Männer Segen,
doch vielen der leichtsinnigen Wünsche Täuschung;
manchen beschleicht sie arglos,
bis er den Fuss senget an heißer Flamme.
Das gepries'ne Wort drum scholl von des Weisen Munde,
es bedünke Böses gut oft dem, welchem ein Gott
den Sinn in das Verderben lenke.

Nur flüchtige Zeit wandeln wir frei von Leide.
Sieh, Hämon erscheint, der Deinem Geschlecht am letzten entspross;
wohl über das Loos der verbundenen Braut
Antigone naht er von Jammer erfüllt,
um der Hochzeit Raub sich betrübend.

O Eros, Allsieger im Kampf!
O Eros, einstürmend in Herden,
der Nachts auf schlummernder Jungfrau'n
zartblühenden Wangen webet!
Du schweifst ob Meerfluten,
besuchst hirtliche Wohnstätten;
kein unsterblicher Gott kann dir entrinnen,
kein Sterblicher auch,
des Tages Sohn, der Ergriffne raset.

In böse Schuld lockst du den Sinn des edlen Mann's,
ihn zu verderben.
Auch diesen Hader erregtest du bei den verwandten Männern.
Im Blick der holdseligen Braut waltet der Sehnsucht Macht siegreich,
die in dem Rath der höchsten Gesetze thront,
und es gewinnt im Spiele den Sieg Aphrodite kampflos.

Auch mich führt schon was ich anseh'n muss,
weit über die Bahn des Gesetzes hinaus,
nicht länger bezwing' ich der Tränen Erguss,
da ich sehe, wie nun Antigone dort in das alles verschlingende Grab eilt.

Doch würdig des Ruhms und mit Lobe geschmückt,
wandelst du hin dort in der Todten Gemach, nicht zehrende Krankheit raffte Dich hin, 
noch traf dich ein Schwert, das Rache gezückt; nach eigener Wahl, und lebend, 
allein von den Sterblichen gehst Du zum Hades.

Ja, sie war Göttin, göttlichen Stamm's; wir Sterbliche nur aus Menschengeschlecht. 
Doch groß ist auch des Geschiedenen Ruhm, ein Loos mit Göttern zu theilen.

Vorschreitend bis zu des Mutes Ziel, stiessest du an Dike's hohen Thron gewaltig an,
verwegnes Kind! Du kämpfst wohl aus den Kampf des Vaters!

Fromm handelt, wer die Todten ehrt, doch dessen Macht, dem Macht gebührt, 
zu verachten, ziemt sich nimmermehr; Ja, dich stürzt ei	ne Wahl in's Unheil!

Auch der Danae Reiz musste des Himmels Lichtstrahl einst
mit der Nacht tauschen im erzdichten Haus,
und verborgen im grabähnlichen Ruhgemach wohnen.
Und doch war sie, o Kind, war von Geburt edel,
und trug hegend im Schoß goldener Saat Ströme von Zeus.
Ja, wohl ist des Geschick’s Obergewalt furchtbar.
Nicht kann der Reichtum, Ares nicht, kein Turm ihr,
noch das dunkle Schiff entflieh'n, das rings die Wog' umbrauset.

Dryas' zornigen Sohn, Herrn der Edonen, als er wider den Gott frevelte, hohnlachend band Dionysos,
in felsstarrende Kluft ihn einzwängend.
Also schwindet in Nichts eitelen Wahnsinnes wildaufbrausende Kraft;
jener empfand's, dass er den Gott mit Hohnworten
in wahnsinnigem Mut reizte, denn gottentzückter Frauen Schwarm,
die Glut des Evios wehrt' er ab, und höhnt' euch, flötenfrohe Musen.

An der kyanischen Fluth des verschwisterten Meeres hin
dehnt sich Bosporos' Strand und der thrakische Salmydessos, 
wo Ares, im Land waltend als Gott an Phineus' zwei Söhnen schaute die grause Wunde, 
nachdem die ruchlose Gattin blendend der Augen Sterne beiden nicht mit dem Speere, nein,
ergrimmt ausstach mit blut'gen Händen, mit ihres Webschiffes scharfen Spitzen.

Und es vergingen im Leiden die Elenden, über ihr Elend weinend,
entsprossen dem Unglücksbund der Mutter,
die doch an dem uralten Geblüt des Errechtheus Theil hatte,
und bei den väterlichen Sturmwinden aufwuchs in fernen Grotten,
die rossereilende Boread' auf steilen Höh'n, ein Gottkind:
Doch auch sie bestürmte die Macht der uralten Moira, Tochter!

Vielnamiger! Wonn' und Stolz der Kadmosjungfrau,
du des stark erdonnernden Zeus Geschlecht!
[Schwärmend Dich im Chortanz,] du Schutz der herrlichen Italia,
des gemeinsamen Meerbusens Herrscher am Strand, wo auch Deo thront!
Hör' uns! Baccheus! in Thebe, der Bacchanten Stadt,
wohnend an Ismenos feuchtem Gewässer, vereint der Saat des wilden Drachen!

''Soli (Tenor I &amp; II, Bass I &amp; II):''
Auf dem Felsen mit dopplem Haupt sieht dich des Blitzes Flamme, 
wo korykische Mädchen froh der Bacchen Tanz begeh'n;
dich sieht der Born Kastalias, dich feiern nysischer Berg' Anhöh'n, Epheus voll!

''Soli und Chor I &amp; II''
Dir singt grüner Strand, traubenbekränzt,
Dich grüßt mit festlichem Hall ein Chor heiliger Lieder,
so oft du Thebe's Gassen heimsuchst.
Hör' uns! Baccheus!

Die Stadt, die Du stets hoch vor allen Städten verehrst; Hör' uns! Baccheus!
Sammt der Mutter, die im Blitz dich empfing; auch nun, da so gewaltig grause Noth, 
die gesammte Stadt ergriff, komm' rettend über des Parnassos Höh'n daher,
oder durch das Gestöhn des Meeres! Hör' uns, Baccheus!

O du glutaussprüh'nder Gestirn' Anführer, der Nacht Jubeltönen vorgesetzt!
Zeus entspross'ner Knabe!
Baccheus! Hör uns!
Im Gefolg der naxischen, der entzückten Mägde, komm!
Komm! komm, die ganz die Nächte hindurch
schwärmend dich im Chortanz, den Herrscher Jacchos, feiern! 
Hör' uns, Baccheus!

Hier kommt er ja selbst, der Gebieter heran,
in den Armen das lautredende Denkmal nicht fremden Vergeh‘ns,
nein, eigener Schuld, wenn mir es zu sagen vergönnt ist! 

Weh' mir! Wie solltest du so spät das Rechte sehn!

Du kannst es sehen: nimmer birgt's im Hause sich!

Gewinn begehrst du, wenn Gewinn im Leiden ist,
wohl ist's am besten,
Währt der Schmerz nur kurze Zeit!

Das bringt die Zukunft; was verlangt die Gegenwart?
Für jene sorgt ja, wem dafür zu sorgen ziemt!

Erflehe nichts, Herr! Gibt es doch für Sterbliche niemals Erlösung
aus der vorbestimmten Not!

Viel köstlicher ist als Glückesgenuss der bedächtige Sinn;
stets hege darum vor dem Göttlichen Scheu!
Der Vermessene büßt das vermessene Wort mit schwerem Gericht,
dann lernt er wohl noch weise zu werden im Alter.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antipatris (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117747</id>
    <revision>
      <id>1020783</id>
      <parentid>952564</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1364">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-31}} {{CPDLno|36668}} [[Media:AntipatrisHolden1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AntipatrisHolden1793bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AntipatrisHolden1793bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|1|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1793. The other five stanzas of Watts' hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-31}} {{CPDLno|36667}} [[Media:AntipatrisHolden1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-31}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other five stanzas of Watts' hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Antipatris''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Awake, my heart; arise, my tongue}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Union Harmony (Oliver Holden)|The Union Harmony]]''. 1793, p. 83.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], his Hymn 20 of Book 1, in six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Awake, my heart; arise, my tongue}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antiphon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33082</id>
    <redirect title="Category:Antiphons" />
    <revision>
      <id>106209</id>
      <timestamp>2008-05-31T04:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>created redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#redirect [[:Category:Antiphons]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antiphon Ps 31,9 (Anja Baesch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114198</id>
    <revision>
      <id>991690</id>
      <parentid>944337</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="641">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-31}} {{CPDLno|35619}} [[Media:Antiphon_Ps31V9.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Antiphon_Ps31V9.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Anja Baesch|2015-05-31}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Antiphon Ps 31,9''&lt;br&gt;
{{Composer|Anja Baesch}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Du stellst meine Füsse auf weiter Raum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antoine Barbé</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50675</id>
    <revision>
      <id>1043682</id>
      <parentid>1039971</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="637">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1505

'''Died:''' 1564 (?)

'''Biography'''&lt;br&gt;

Founding father of the Barbé &lt;i&gt;dynasty&lt;/i&gt; which includes his son and grand-son, both named Antoine and both composers as well.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1505 births]]
[[Category:1564 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antoine Boesset</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91863</id>
    <revision>
      <id>1036379</id>
      <parentid>844686</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1660">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;

==Life==
'''Born:''' 1586
'''Died:''' 1643 
'''Biography''' 
Born at Blois and baptised there on 24 February 1587, he was made master of the children within the musical household of the Chambre du roi in 1613. He rose to be the queen's music master in 1617 and secretary to the Chambre du roi in 1620, and finally surintendant of the musical household of the Chambre du roi in 1623 - in the last of these roles he succeeded Guédron (surintendant under Henry IV and Louis XIII), whose daughter he married in 1613. In 1632 he was conseiller and maître d'hôtel ordinaire du roi. He then held all these posts simultaneously until his death.
At the court he got to know Descartes, Mersenne and Huygens. Around 1640 Mersenne arranged a contest between Boësset and the Dutch Catholic priest Joan Albert Ban to set Germain Habert's poem "Me veux-tu voir mourir", but altered the poem's first line and thus its sense in the copy sent to Boësset - this influenced the setting and allowed Boësset to easily win the competition (Mersenne had already criticised Ban's work as boring and trivial). Boësset was also one of the forerunners of the basso continuo in France. He died in Paris.

Source: Wikipedia (see link)
{{http://en.wikipedia.org/wiki/Antoine_Bo%C3%ABsset }} 
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''add web links here'' 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1587 births]]
[[Category:1643 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antoine Brumel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2300</id>
    <revision>
      <id>1036487</id>
      <parentid>981980</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1416">'''Aliases:''' Anthonius de Brumel
==Life==
'''Born:''' ''c.'' 1460

'''Died:''' ''c.'' 1512?

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
A mention in Crétin’s déploration on the death of [[Johannes Ockeghem]] is suggestive but not further evidence points to Brumel being a student: the first frenchman belonging to the 'Netherlandish School' was hired as a singer at Notre Dame de Chartres in 1483 and spent 1486-1492 at Geneva. In 1497 he surfaces at Laon and 1498-1500 at Notre Dame de Paris. In 1506 he succeeded [[Jacob Obrecht]] at the court of Ferrara until the chapel was disbanded in 1510, and subsequently worked at Faenza and Mantua, apparently in failing health. A report by [[Vincenzo Galilei]] placing Brumel in Rome in 1513 is given little weight, Galilei being born around 1520. 

==List of choral works==
15 masses

===Sacred works===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;!2-part choral music}}
====Bicinia====
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;2-part choral music}}

===Secular works===
{{#SortWorks:Secular music}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*{{NoComp|Misse Brumel|Antoine Brumel}} – 1503

==External links==
*{{IMSLP}}
*[http://www.hilliardensemble.demon.co.uk/Tuning.pdf Pitch, Musica Ficta and Tuning Systems]

{{DEFAULTSORT:Brumel, Antoine}}
[[Category:1460 births]]
[[Category:1512 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Franco-Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antoine Busnois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3022</id>
    <revision>
      <id>1039937</id>
      <parentid>1036302</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5179">'''Aliases:''' Busnoys, Antoine; Busnoys, Antonius
==Life==
'''Born:''' 1430

'''Died:''' 06 November 1492

'''Biography'''&lt;br&gt;
French composer, singer and poet. He was the most prolific French composer of songs between [[Guillaume Dufay|Guillaume Du Fay]] and [[Claudin de Sermisy]], and was widely acknowledged, along with [[Johannes Ockeghem]], among the most outstanding composers of the second half of the 15th century.

The place and date of Busnoys' birth are unknown. In all likelihood he hailed from the tiny village of Busnes near Béthune (Pas-de-Calais) in the province of Artois. Nothing is known of his early musical training, though he surely attended an ecclesiastical choir school, as did most late-medieval singers, probably in northern or central France.

Literary, musical and other circumstantial evidence points to Busnoys' activity in aristocratic circles surrounding the French royal court in the Loire valley by the 1450s, if not earlier. The earliest known biographical document places him squarely in Tours, where he was a chaplain in Tours Cathedral.

By 1465 Busnoys had moved from Tours Cathedral to the collegiate church of St Martin, where Ockeghem held the dignity of treasurer; this would have facilitated even more direct musical contact between the two composers than had probably already existed. In September 1465 he proposed himself for the position "master of the choirboys" at the allied church of St Hilaire le Grand, Poitiers, position he occupied for one year.

Busnoys seems to have written nearly two-thirds of his chansons by 1466 (see Fallows in Higgins, 1992) – that is, by the time he left Poitiers. Much of the surviving sacred music, too, must have been composed before 1467. The four-voice setting of the Easter sequence ''Victimae paschali laudes'', with its unusually high ranges, unique in his oeuvre, may have been written with the choirboys of Tours or Poitiers in mind; likewise the two settings of ''Regina caeli'', the second of which has been described as ‘one of the loveliest stretches of music ever written’.

Not long after Busnoys left Poitiers his name turns up in a document of 14 March 1467, as a chantre in the service of Charles, count of Charolais and heir to Duke Philip the Good of Burgundy. Within a few months of his arrival at the court Busnoys must have composed the motet ''In hydraulis'', whose text pays homage to Ockeghem as ‘a new Orpheus’ and designates Busnoys himself ‘the unworthy musician of the count of Charolais’ (the count became duke of Burgundy on 15 June 1467). 

Along with the other singers of the Burgundian chapel, Busnoys accompanied Charles to all his major military confrontations before 1476: Liège and Péronne in 1467–8, Péronne, Beauvais and the conquest of the Somme towns in 1472–3, and the siege of Neuss, which lasted nearly a year during 1474–5. On 7 December 1476, at the outset of Charles's disastrous siege of Nancy, most of his chaplains were in Ghent serving his wife, Margaret of York. The duke died in that battle, on 5 January 1477. The appearance of Busnoys' name on the wardrobe accounts for Charles the Bold’s funeral marks the end of his association with the mercurial warrior-prince, who balanced an obsession with military conquest with a passionate interest in music and musicians. Busnoys remained in the service of Charles's daughter and heir, Mary of Burgundy, and on her marriage in 1478 transferred to the chapel of her consort Maximilian of Austria. The last appearance of Busnoys' name in the records of the Habsburg-Burgundian court is on 17 April 1483. Nothing more is known of him until his death was reported almost a decade later.

The most important claim made about Busnoys by 15th- and 16th-century theorist’s is Pietro Aaron's statement in his ''Thoscanello'' (1523): ‘It is believed that the tune (canto) called ''L'homme armé'' was invented by Busnoys, and that he took the tenor and, because it was short, transferred the beat from the semibreve to the minim in order to have a wider field’. It is uncertain whether Aaron meant that Busnoys had reworked the rhythm of an existing composed or popular chanson, or that he had newly composed it himself, either as a monophonic or polyphonic chanson or as the tenor of his mass. Giovan Tomaso Cimello (c1540) stated that Ockeghem had written the original song; in 1613 Pietro Cerone repeated the claim that Busnoys had composed the tune, but added that Ockeghem had been the first to write a mass on it. Busnoys' ''Missa ‘L'homme armé’'' may or may not have been the original mass in the series of ultimately more than 40 composed on this tune, but in any case it was one of the first, probably written about 1460, and plainly the most influential of the first generation of ''L'homme armé'' masses.
&lt;hr&gt;
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Busnois, Antoine}}
[[Category:1430 births]]
[[Category:1492 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Franco-Flemish composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antoine Busnoys</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204903</id>
    <redirect title="Antoine Busnois" />
    <revision>
      <id>919166</id>
      <timestamp>2018-11-11T23:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Antoine Busnois]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#Redirect[[Antoine Busnois]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antoine Cartier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197348</id>
    <revision>
      <id>1043663</id>
      <parentid>1039960</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="634">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; 16th century

'''Died:'''   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antoine Gardane</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227386</id>
    <redirect title="Antonio Gardano" />
    <revision>
      <id>1060584</id>
      <timestamp>2020-01-22T21:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Antoine Gardane]] to [[Antonio Gardano]]: far better known under adopted name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT [[Antonio Gardano]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antoine de Févin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2854</id>
    <revision>
      <id>1039922</id>
      <parentid>1036453</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="872">'''Aliases:''' de Févin
'''Born:''' c. 1470?

'''Died:''' before January 1512?

'''Biography'''
New Grove states that there is circumstantial evidence Févin left his native town (Arras?) c. 1490. By 1507 he was attached to the royal court, centered at Orléans and Blois. A ''plainte'' for Jehan Bracconier, known to be mortally ill in January 1512, alludes to Févin's recent death; [[Jean Mouton]] wrote a ''déploration'' [[Qui ne regrettoit le gentil Févin? (Jean Mouton)|''Qui ne regrettoit le gentil Févin?'']] 

[[Robert de Févin]] was his brother.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1470 births]]
[[Category:1511 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antoine de Mornable</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177321</id>
    <revision>
      <id>1039913</id>
      <parentid>1036529</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="757">'''Aliases:''' Antoine Mornable
==Life==
'''Born:''' c. 1515

'''Died:''' after 1553?

'''Biography'''
De Mornable began an education at la Ste. Chapelle de Paris in December 1530, presumably after his voice broke. Besides latin &amp; Huguenot church music, 43 chansons appeared in various anthologies.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#Sortworks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Motetorum musicalium, liber primus'', 5, 6, 8vv (Paris, 1546)
*''Livre second contenant XVII pseaulmes de David'', 4vv (Paris, 1546)

==External links==
{{IMSLP}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anton Adolph Schmidl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129388</id>
    <revision>
      <id>1051171</id>
      <parentid>1045642</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="344">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 18 May 1802

'''Died:''' 20 November 1863

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1802 births]] 
[[Category:1863 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anton Bruckner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2299</id>
    <revision>
      <id>1040042</id>
      <parentid>1036299</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="573">[[Image:Bruckner.jpg|thumb|Anton Bruckner]]
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 4 September 1824

'''Died:''' 11 October 1896

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

*[http://imslp.org/wiki/Mass_No.3_in_F_minor%2C_WAB_28_%28Bruckner%2C_Anton%29 piano vocal score of Third Mass] at IMSLP

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1824 births]]
[[Category:1896 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Austrian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anton Brückner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12109</id>
    <redirect title="Anton Bruckner" />
    <revision>
      <id>25019</id>
      <timestamp>2005-10-10T12:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT[[Anton Bruckner]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anton Cajetan Adlgasser</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63151</id>
    <revision>
      <id>1043489</id>
      <parentid>1040016</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="429">==Life==
'''Born:''' 1 October 1729

'''Died:''' 23 December 1777

'''Biography'''

Domorganist in Salzburg
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1729 births]]
[[Category:1777 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anton Diabelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3034</id>
    <revision>
      <id>1039879</id>
      <parentid>1036458</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="441">'''Aliases:''' Diabelli, Antonio
==Life==
'''Born:''' 06 September 1781

'''Died:''' 07 April 1858

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Diabelli, Anton}}
[[Category:1781 births]]
[[Category:1858 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Austrian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anton Dvorak</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12123</id>
    <redirect title="Antonín Dvořák" />
    <revision>
      <id>25067</id>
      <parentid>25059</parentid>
      <timestamp>2005-10-10T13:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>fix redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT[[Antonín Dvořák]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anton Dvorák</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12124</id>
    <redirect title="Antonín Dvořák" />
    <revision>
      <id>25068</id>
      <parentid>25061</parentid>
      <timestamp>2005-10-10T13:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>fix redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT[[Antonín Dvořák]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anton Dvořák</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12127</id>
    <redirect title="Antonín Dvořák" />
    <revision>
      <id>25070</id>
      <timestamp>2005-10-10T13:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT[[Antonín Dvořák]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anton Faist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69597</id>
    <revision>
      <id>1043533</id>
      <parentid>1039885</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="554">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anton Foerster</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32636</id>
    <revision>
      <id>1043676</id>
      <parentid>1040011</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1121">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 20 December 1837, Osenice, Jičín, Czech Republic

'''Died:''' 17 July 1926, Novo mesto, Slovenija

'''Biography'''

'''Anton Foerster''' was a Slovenian composer of Czech nationality.

In Prague studied law and music, among others at famous composer [[Bedřich Smetana]]. Between 1865 and 1867 he was conducting a choir at Senj cathedral, Then he got a job in Ljubljana where he was working as a conducter of drama association (1868–1909). Foerster in one of most important Slovenian Romantic composers in second half of the 19th century. He is famous for today popular opera ''Gorenjski slavček'' which was at frst an operetta transformed into opera in 1895. 

He is uncle of [[Josef Bohuslav Foerster]].
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1837 births]]
[[Category:1926 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Czech composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anton Gosswin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98725</id>
    <revision>
      <id>1036511</id>
      <parentid>938312</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="540">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
Aliases: Antonio Cossuvino
==Life==
'''Born:''' 1546 ca. 
'''Died:''' 1598 
'''Biography''' 
''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''add web links here'' 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1546 births]]
[[Category:1598 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anton Lajovic</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32650</id>
    <revision>
      <id>1040081</id>
      <parentid>789366</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1346">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 19 December 1878

'''Died:''' 28 August 1960

'''Biography''' Born in Vače at Litija, died in Ljubljana.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==


{{Whatlinkshere}}
==List of works for solo voice==

===Album samospevov za glas s klavirjem===
''Album of Art songs for voice and piano''
#Zacvela je roža
#Mesec v izbi
#Več ne šumi rž
#Pesem starca
#Bujni vetri v polju
#Norčeva jesenska pesem
#Zacvela je roža (za srednji glas - for middle voice)
#Mesec v izbi (za srednji glas - for middle voice)
#Pesem starca (za srednji glas - for middle voice)
#Poljub
#Zima
#Jaz pa vem
#Pesem nagajivka
#Ak, tako prešla mi je mladost
#O, da deklič je
#Kaj bi le gledal
#Iskal sem svojih mladih dni
#Romanca
#Serenada (Puškin)
#Veter veje
#Mati in dekle
#Cveti, cveti rožica
#Zunaj narahlo sapica piha
#Pesem o tkalcu
#Serenada (Oton Župančič)
#Nočne poti
#Begunka pri zibeli
#Svetla noč
#Spleen
#Razdvojenost
#Žalostna deklica
#Otvi
#V mraku
#O, ti življenje
#Mesečina
#Večer

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1878 births]]
[[Category:1960 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Slovenian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anton Schmid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82851</id>
    <revision>
      <id>1043678</id>
      <parentid>1040051</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="609">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1799

'''Died:''' 1875

'''Biography'''

Anton Schmid was a Bavarian composer and organist at the Parish church of [[w:Dillingen an der Donau|Dillingen]].
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1799 births]]
[[Category:1875 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anton Stepanovich Arensky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2258</id>
    <revision>
      <id>1036491</id>
      <parentid>843286</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="556">==Life==
'''Born:''' 12 July 1861

'''Died:''' 25 February 1906

'''Biography'''

Anton Stepanovich Arensky (Russ: Антон or Антоний Степанович Аренский) was a Russian composer.
{{WikipediaLink|Anton Arensky}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Arensky, Anton Stepanovich}}
[[Category:1861 births]]
[[Category:1906 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Russian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anton Stepanovitch Arensky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50052</id>
    <redirect title="Anton Stepanovich Arensky" />
    <revision>
      <id>223461</id>
      <timestamp>2009-12-11T22:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Anton Stepanovitch Arensky]] to [[Anton Stepanovich Arensky]]:&amp;#32;Text replace - 'Stepanovitch' to 'Stepanovich'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Anton Stepanovich Arensky]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anton Webern</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2805</id>
    <revision>
      <id>1039866</id>
      <parentid>1036324</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="453">'''Aliases:''' Webern, Anton von
==Life==
'''Born:''' 03 December 1883

'''Died:''' 15 September 1945

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1883 births]]
[[Category:1945 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Austrian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antoni Wierzbicki</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120353</id>
    <revision>
      <id>1036353</id>
      <parentid>843573</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1177">'''Aliases:''' A. Wierzbicki
==Life==
'''Born:''' 1914 

'''Died:''' 7 July 1994 

'''Biography''' 

Polish famous Organist and Composer is born 1914 in Wloclawek in Poland in poor family. After Elementary School at the age of 15 he was sent by local Priest to School of Organists in Przemysl, guided by Salesians, what finished in 1934 and worked as Organist and Chapel Master of Orchestra in Salesian Gymnasium in Ladz. In 1937 he became an Organist and Master of Salesian Organist School in Przemysl. After the II World War he worked as Organist in Tuliszkow, but from 1947 till 1994 he was an Organist of Cathedral in Wloclawek and Conductor of Choir. In 1980 he started to teach in Diocesan Studium of Organists in Wloclawek, where he died on 7th July 1994. Antoni Wierzbicki received the Medal of Honor "Bene Merenti" of Pope John Paul II. 

{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#Sortworks:}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
 [[Category:1914 births]]
 [[Category:1994 deaths]]
 [[Category:Composers]]
 [[Category:Modern composers]]
 [[Category:Polish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonin-Louis Clapisson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2322</id>
    <revision>
      <id>1040035</id>
      <parentid>1036296</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="430">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 September 1808

'''Died:''' 19 March 1866

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1808 births]]
[[Category:1866 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonin Dvorak</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12120</id>
    <redirect title="Antonín Dvořák" />
    <revision>
      <id>25064</id>
      <parentid>25052</parentid>
      <timestamp>2005-10-10T13:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>fix redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[Antonín Dvořák]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonin Dvořák</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12128</id>
    <redirect title="Antonín Dvořák" />
    <revision>
      <id>25071</id>
      <timestamp>2005-10-10T13:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT[[Antonín Dvořák]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonino Barges</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88409</id>
    <revision>
      <id>1043588</id>
      <parentid>1039935</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="471">
'''Aliases:''' Antonio Barges
==Life==
'''Born:''' ca. 1525

'''Died:''' 1565?

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Franco-Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Beccari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77419</id>
    <revision>
      <id>1051975</id>
      <parentid>1045564</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T04:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==(.*)==
\{\{LyricistSettingsList}}" to "{{LyricistSettingsList}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1158">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1315

'''Died:''' c. 1373

'''Biography'''

Antonio Beccari was a mid-fourteenth-century Ferrarese poet. His works were largely unknown until their publication in a systematic edition in 1967. In his review of that work, Antonio Vicari described Beccari and his poetry as follows: 
 
:''"Beccari emerges from virtual oblivion as the coryphaeus [leader] of the courtly poets of the Trecento, a strange, restless but sympathetic personality. He was a wanderer, a gamester who led a Bohemian life and kept correspondence with many writers, including Boccaccio and Petrarch. . . . His poetry is a mixture of popular and learned elements, the latter borrowed especially from Dante and Petrarch, expressed in a language that is substantively literary Tuscan . . . . "''
{{WikipediaLink|lang=it}}

{{LyricistSettingsList}}
==References==
*Beccari, Antonio, 1972. Le rime di maestro Antonio da Ferrara (Antonio Beccari). Edited by Laura Bellucci. Bologna: Riccardo Pàtron.

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1315 births]]
[[Category:1373 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Bergamo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78252</id>
    <revision>
      <id>1043460</id>
      <parentid>1036424</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="369">==Life==
'''Born:''' ca 1730

'''Died:''' 1797

'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1730 births]]
[[Category:1797 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Bertali</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119446</id>
    <revision>
      <id>1043577</id>
      <parentid>1039906</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1802">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ?? March 1605

'''Died:''' 17 April 1669   

'''Biography'''

From Wikipedia, the free encyclopedia

Antonio Bertali (probably March 1605 – 17 April 1669) was an Italian composer and violinist of the Baroque era.

He was born in Verona and received early music education there from Stefano Bernardi. Probably from 1624, he was employed as court musician in Vienna by Emperor Ferdinand II. In 1649 Bertali succeeded Giovanni Valentini as court Kapellmeister. He died in Vienna in 1669 and was succeeded in his post by Giovanni Felice Sances.

Bertali's compositions are in the manner of other northern Italian composers of the time and include operas, oratorios, a large number of liturgical works, and chamber music. Particularly his operas are notable for establishing the tradition of Italian opera seria in Vienna. Approximately half of his output is now lost; copies survive made by Bertali's contemporary, Pavel Josef Vejvanovský, some of the pieces are currently in possession of Vienna's Hofbibliothek, the library of the Kremsmünster Abbey and the Kroměříž archive. The most important source for Bertali's work is, however, the Viennese Distinta Specificatione catalogue, which lists several composers of the Habsburg court and provides titles and scoring for more than 2000 compositions.

The "Chaconne" or Ciaccona is perhaps his best-known work.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1605 births]] 
[[Category:1669 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Bicci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78758</id>
    <revision>
      <id>1043626</id>
      <parentid>1036459</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="400">==Life==
'''Born:''' 1551

'''Died:''' 1614

'''Biography'''

''add biographical data here''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1551 births]]
[[Category:1614 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Biffi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78799</id>
    <revision>
      <id>1043632</id>
      <parentid>1036362</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="390">==Life==
'''Born:''' 1666

'''Died:''' 1733

'''Biography'''
{{WikipediaLink|lang=it}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1666 births]]
[[Category:1733 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Brunelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160209</id>
    <revision>
      <id>1043623</id>
      <parentid>1039886</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="563">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 20 December 1577

'''Died:''' 19 November 1630   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1577 births]] 
[[Category:1630 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Burlini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78988</id>
    <revision>
      <id>1043681</id>
      <parentid>1039994</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="412">==Life==
'''Born:''' 1577
'''Died:''' 1623

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1577 births]]
[[Category:1623 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Buzzolla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121653</id>
    <revision>
      <id>1039993</id>
      <parentid>1036411</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1331">&lt;!-- [[Image:https://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Buzzolla#/media/File:%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BE_%D0%91%D1%83%D1%86%D1%86%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0.jpg|thumb|Antonio Buzzolla]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
(Adria, 2 marzo 1815 – Venezia, 20 marzo 1871&lt;br/&gt;
'''Born:''' 02 March 1815&lt;br/&gt;
'''Died:''' 20 March 1871&lt;br/&gt;
'''Biography'''
''Antonio Buzzolla (March 2, 1815 – March 20, 1871) was an Italian composer and conductor. A native of Adria, he studied in Venice, and later worked with Gaetano Donizetti and Saverio Mercadante. He composed five operas, but was better known in his lifetime for ariettas and canzonettas in the Venetian dialect. Beginning in 1855 he served as the maestro di cappella of the Cappella Marciana at St Mark's Basilica in Venice. Buzzolla was one of the composers invited by Giuseppe Verdi to contribute to the Messa per Rossini; he composed the opening movement, the Requiem e Kyrie. He died in Venice in 1871.''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1815 births]]
[[Category:1871 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Caldara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2778</id>
    <revision>
      <id>1039849</id>
      <parentid>1036413</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="556">[[Image:Antonio_Caldara.jpg|thumb|Antonio Caldara]]
==Life==
'''Born:''' 1671 or 1670?

'''Died:''' 26 December 1736 aged 66

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{top}}
===Sacred Works===
{{#SortWorks:Sacred music}}
{{mdl}}
===Secular Works===
{{#SortWorks:Secular music}}
{{btm}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}} 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1671 births]]
[[Category:1736 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Campos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227980</id>
    <revision>
      <id>1061985</id>
      <timestamp>2020-02-02T00:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Campos antonio</username>
        <id>12143</id>
      </contributor>
      <comment>New composer page created</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="628">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}

==Publications==


==External links==
*{{IMSLP}}



{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]] </text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Campos Monteiro Neto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11688</id>
    <redirect title="User:Antonio Campos Monteiro Neto" />
    <revision>
      <id>19768</id>
      <timestamp>2005-09-21T04:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Antonio Campos Monteiro Neto moved to User:Antonio Campos Monteiro Neto: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#redirect [[User:Antonio Campos Monteiro Neto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Caprioli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83994</id>
    <revision>
      <id>1043689</id>
      <parentid>1039987</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="589">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Antonio Capriolo; Antonius Capreolus Brixiensis
==Life==
'''Born:''' c. 1425, Brescia

'''Died:''' c. 1475

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1425 births]] 
[[Category:1475 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Cebrian</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35588</id>
    <redirect title="Antonio Cebrián" />
    <revision>
      <id>117335</id>
      <timestamp>2008-09-07T18:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[Antonio Cebrian]] moved to [[Antonio Cebrián]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT [[Antonio Cebrián]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Cebrián</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2963</id>
    <revision>
      <id>1039864</id>
      <parentid>1036485</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="477">==Life==
'''Born:''' ''c.''1520

'''Died:''' 

'''Biography:'''&lt;br&gt;
Spanish composer of the Renaissance.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*[[Cancionero de Medinaceli]]


==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Cebrian, Antonio}}
[[Category:1520 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Cesti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2886</id>
    <revision>
      <id>1039862</id>
      <parentid>1036479</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="438">'''Aliases:''' Cesti, Marc'Antonio

==Life==
'''Born:''' 5 August 1623

'''Died:''' 14 October 1669

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1623 births]]
[[Category:1669 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Cifra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92736</id>
    <revision>
      <id>1036467</id>
      <parentid>1035246</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="442">==Life==
'''Born:''' c.1586&lt;br&gt;
'''Died:''' 1629&lt;br&gt;
'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Li diversi scherzi, libro secondo}} 1613

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1586 births]]
[[Category:1629 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Concesa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58962</id>
    <revision>
      <id>789589</id>
      <parentid>769031</parentid>
      <timestamp>2017-03-06T02:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "

{{WikipediaLink" to "
{{WikipediaLink"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1878">==Life==
'''Born:''' 17 gennaio 1905 

'''Died:''' 08 agosto 1967 

'''Biography'''&lt;br&gt; 
''Antonio Concesa nacque a Soncino (cr) il 17 gennaio 1905. Ordinato sacerdote nel 1927, venne inizialmente assecondato nello studio della musica sacra,disciplina per la quale mostrò ben presto grande interesse e talento. Nel biennio 1927-29 si recò quindi a Roma per studiare Canto Gregoriano e musica sacra. Là si fece onore, a tal punto che i grandi nomi della musica sacra romana, primi fra tutti Lorenzo Perosi e Licinio Refice, si accorsero delle sue indiscutibili capacità prevedendo facilmente per lui un cammino importante nella composizione. Addirittura Perosi lo considerava come suo probabile successore alla Cappella Sistina! Ma dopo soli due anni romani, conseguita la licenza in Canto Gregoriano, venne richiamato a Cremona, dove urgeva, in Seminario, un insegnante di Canto Gregoriano e Liturgia. La delusione per l'interruzione degli studi tanto desiderati non gli fece tuttavia troncare l'autentico fervore per la composizione. A partire dal 1931 cominciò a scrivere una serie impressionante di mottetti e messe, per un totale di quasi 200 pezzi.I contrasti con l'allora Maestro di Cappella della Cattedrale Federico Caudana – responsabile artistico di una importante casa editrice di musica sacra – gli preclusero anche la possibilità di pubblicare le sue musiche. Nel 1957, allontanato dall'insegnamento, fondò la schola cantorum della chiesa di S.Ilario, che diresse fin o al suo ritiro nel 1963. Morì nel suo paese natale nel 1967.'' 

{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
 

{{Whatlinkshere}} 

==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1905 births]]
[[Category:1967 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Cosimetti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89388</id>
    <revision>
      <id>1036522</id>
      <parentid>843417</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="391">==Life==
'''Born:''' 1990

'''Biography'''

{{CompLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*http://www.youngcomposers.com/music/4471/ave-verum-corpus-franciscus-pp-final/

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1990 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Diabelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12118</id>
    <redirect title="Anton Diabelli" />
    <revision>
      <id>25042</id>
      <timestamp>2005-10-10T12:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT[[Anton Diabelli]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Duetto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98620</id>
    <revision>
      <id>1043539</id>
      <parentid>1040028</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="538"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1545

'''Died:''' ca. 1602

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1545 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Duran De La Motta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105527</id>
    <redirect title="Antonio Durán de la Motta" />
    <revision>
      <id>503356</id>
      <timestamp>2014-11-26T19:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>EJG moved page [[Antonio Duran De La Motta]] to [[Antonio Durán de la Motta]]: move to more usual spelling/capitalisation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#REDIRECT [[Antonio Durán de la Motta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Durán de la Motta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105519</id>
    <revision>
      <id>1043583</id>
      <parentid>1036381</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="849">
==Life==
'''Born:''' ca. 1670

'''Died:''' 1736

'''Biography'''
Antonio Durán de la Mota (1675-1736) es un compositor musical oriundo de la región surandina. Se desconoce su lugar de nacimiento; dado que era ya presbítero en 1702, su nacimiento debe haber ocurrido hacia 1670. A principios del siglo XVIII, fue designado maestro de capilla de la iglesia matriz de la Villa Imperial de Potosí en Charcas (actual Bolivia). Se desempeñó en el cargo hasta su muerte, acaecida en 1736.
{{WikipediaLink|Antonio Durán de la Motta|lang=es}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1736 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Bolivian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Gardano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201327</id>
    <revision>
      <id>1060589</id>
      <parentid>1060586</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T21:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of choral works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1046">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Antoine Gardane
==Life==
'''Born:''' 1509

'''Died:''' 28 October 1569   

'''Biography:''' 

Referred to as ‘musico francese’ and presumed to hail from around Gardanne, Antoine Gardane was published by Attaignant, Jacques Moderne and LeRoy&amp;Ballard.  After moving to Venice and setting up shop as a music publisher in 1538, the firm changed its name to Gardano in 1557 and was carried on by 2 sons, Alessandro and Angelo. His compositions include 2 masses, 7 motets and 69 chansons.
{{WikipediaLink}}

==List of choral works==
currently listed at [[:Category:Antoine Gardane compositions]]
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}

==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1509 births]] 
[[Category:1569 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Gualtieri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66591</id>
    <revision>
      <id>1043662</id>
      <parentid>1039897</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="589">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1580 ca.

'''Died:''' 1649/1650

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
[http://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-gualtieri_%28Dizionario-Biografico%29/ Biographical information] from Treccani encyclopedia (in Italian)

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1580 births]]
[[Category:1649 deaths]]
[[Category:1650 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Lotti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2498</id>
    <revision>
      <id>1040039</id>
      <parentid>1036331</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1224">==Life==
'''Born:''' 5 January 1667 (1666 by Venetian reckoning of the new year)

'''Died:''' 5 January 1740

'''Biography'''
Lotti was long thought to have been born in Hanover where his father was employed, but is now known to have been baptized in Venice, where studied with [[Giovanni Legrenzi]] and spent most of his life. During 1717-1719 he taught [[Jan Dismas Zelenka]] in Dresden, where many of Lotti's mss. are still conserved. The oeuvre includes a score of operas, many more secular cantatas, oratorios of which 2 survive, at least 40 motets and "numerous" [[Messen (Antonio Lotti)|masses]], along with instrumental works.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
:''See also {{NoCo|Messen|the disambiguation page for masses}}.
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==List of solo works==
*[[Pur dicesti, o bocca bella (Antonio Lotti)|''Pur dicesti, o bocca bella'']] 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}
*[http://ancientgroove.co.uk/lotti/index.html Ancient Groove Editions &amp; bio.]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1667 births]]
[[Category:1740 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Maria Pacchioni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2767</id>
    <revision>
      <id>1039998</id>
      <parentid>1036496</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="421">'''Aliases:''' Pachioni, Antonio Maria
==Life==
'''Born:''' 1654

'''Died:''' 1738

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1654 births]]
[[Category:1738 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Minturno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208401</id>
    <revision>
      <id>1051238</id>
      <parentid>1045526</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="552">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month 1500 Minturno

'''Died:''' dd Month 1574 Crotone

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==
There are two sestinas in the musical settings above:
* the double-sestina (13 parts) [[Al dolce suon del mormorar de l'onde]]
* the sestina (7 parts) [[A la dolce ombra de la nobil pianta]]

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1500 births]] 
[[Category:1574 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Molino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108729</id>
    <revision>
      <id>1051295</id>
      <parentid>1045597</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="407">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1495-7

'''Died:''' in or after 1571

'''Biography'''

(b c1495–7; d ?Venice, in or after 1571). Italian actor, poet and musician. He lived in Venice. 
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1495 births]] 
[[Category:1571 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Morari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99732</id>
    <revision>
      <id>1039891</id>
      <parentid>1036371</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="558">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy 

'''Died:''' 1597 

'''Biography''' 

[http://bmlo.de/m0852 Biographical data]
 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''add web links here'' 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1597 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Morsolino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173409</id>
    <revision>
      <id>1039887</id>
      <parentid>1036478</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1078">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl. 1590&lt;/i&gt;

'''Died:''' 

'''Biography'''

Italian composer who flourished between 1588–94. In 1588 he was commissioned by Count Marc'Antonio Martinengo of Villachiara to collect and edit an anthology of madrigals by 18 Italian composers, all set to the same text, which had been written by Martinengo himself. The result, L'amorosa Ero, was published in Brescia (RISM 1588; ed. H.B. Lincoln, Albany, NY, 1968), and includes one setting by Morsolino. He also contributed eight pieces to ''Il primo libro delle canzonette a tre voci'' (1594).

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Il primo libro delle canzonette a tre voci}} 1594

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Mortaro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98670</id>
    <revision>
      <id>1036354</id>
      <parentid>1035497</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T22:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="443">==Life==
'''Born:''' c.1570

'''Died:''' c.1620

'''Biography'''

[http://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-mortaro_(Dizionario_Biografico)/ (in Italian)]

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1570 births]]
[[Category:1620 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Nola</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86062</id>
    <revision>
      <id>1036700</id>
      <parentid>1035540</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="981">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1642

'''Died:''' after 1701

'''Biography'''

Antonio Nola (1642-after 1701) was born in Naples, the son of Tomasa Nola and Laura Rossa. He entered the Conservatorio della Pieta die Turchini in 1652, where he studied with Giovanni Salvatore. He left the conservatory in June 1670, to keep his post as maestro at S.Gennaro. In 1674, he started to copy a massive collection of music for the Oratorio dei Girolamini, ''Raccolta di composizioni per l'esercizio della Chiesa del Filippini''; few volumes survive. His last dated work is from 1701.
{{WikipediaLink}}
http://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_Nola
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1642 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Politano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175418</id>
    <revision>
      <id>1061524</id>
      <parentid>1061452</parentid>
      <timestamp>2020-01-29T09:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antonio Politano</username>
        <id>81783</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* External links */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="503">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==

'''Born in Catania 1969'''

''music lover and recorder player''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
: https://www.musicianspage.com/musicians/antoniusaetneus/

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1969 births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Ripa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158627</id>
    <revision>
      <id>1043453</id>
      <parentid>1039871</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="579">&lt;!-- '''Ripa y Blanque:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1721

'''Died:''' 1795

'''Biography'''

''Antonio Ripa was a Spanish composer, born in Tarazona; after entering the priesthood, he became maestro de capilla in Saragossa, and finally in Sevilla.''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1721 births]] 
[[Category:1795 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Sacchini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20512</id>
    <revision>
      <id>1040022</id>
      <parentid>1036736</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="444">'''Aliases:''' Antonio Maria Gaspare Sacchini
==Life==
'''Born:''' 14 June 1730

'''Died:''' 6 October 1786

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1734 births]]
[[Category:1786 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Salieri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2608</id>
    <revision>
      <id>1039979</id>
      <parentid>1036573</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="426">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 18 August 1750

'''Died:''' 07 May 1825

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1750 births]]
[[Category:1825 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Savetta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85014</id>
    <revision>
      <id>1036623</id>
      <parentid>915836</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="375">==Life==
'''Born:''' c.1560&lt;br&gt;
'''Died:''' 1641&lt;br&gt;
'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1560 births]]
[[Category:1641 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Scandello</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2611</id>
    <revision>
      <id>1061283</id>
      <parentid>1061267</parentid>
      <timestamp>2020-01-27T11:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of choral works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="606">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1517

'''Died:''' 18 January 1580

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}

==Publications==
*{{NoCo|Neue und lustige weltliche deutsche Liedlein}}
*{{NoCo|Geistliche Deutsche Lieder}} (collective page for 2 songbooks)
*{{NoCo|El primo libro delle canzoni napoletane}} 1566

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1517 births]]
[[Category:1580 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Soler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97545</id>
    <revision>
      <id>1043447</id>
      <parentid>1040026</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="797">'''Aliases:''' Antoni Soler i Ramos
==Life==
'''Born:''' 3 December 1729

'''Died:''' 20 December 1783

'''Biography'''

Antonio Francisco Javier José Soler Ramos, usually known as Padre Antonio Soler was a Spanish composer whose works span the late Baroque and early Classical music eras. He is best known for his keyboard sonatas, an important contribution to the harpsichord, fortepiano and organ repertoire.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1729 births]]
[[Category:1783 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Spanish composers]]
[[Category:Catalan composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Teodoro Ortells</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227364</id>
    <revision>
      <id>1060642</id>
      <parentid>1060518</parentid>
      <timestamp>2020-01-23T09:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jgoodliffe</username>
        <id>651</id>
      </contributor>
      <comment>adding Dixit</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="446">==Life==
'''Born:''' c. 1650

'''Died:''' 1706

For biography see [https://ca.wikipedia.org/wiki/Antonio_Teodoro_Ortells entry on the Catalan Wikipedia]

==''List of choral works==

*{{NoCo|Dixit Dominus a 12}}

==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1650 births]]
[[Category:1706 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Spanish composers]]
[[Category:Catalan composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Vivaldi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2678</id>
    <revision>
      <id>1048016</id>
      <parentid>1040095</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T02:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* External links */ IMSLP</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="462">[[Image:Vivaldi.jpg|thumb|Antonio Vivaldi]]
'''Aliases:''' Il prete rosso
==Life==
'''Born:''' 4 March 1678

'''Died:''' 28 July 1741

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}} 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1678 births]]
[[Category:1741 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio de Cabezon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54145</id>
    <redirect title="Antonio de Cabezón" />
    <revision>
      <id>234875</id>
      <timestamp>2010-04-12T00:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>if page move automatically makes a redirect, this page has been deleted before, but why?</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect[[Antonio de Cabezón]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio de Cabezón</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2306</id>
    <revision>
      <id>1040029</id>
      <parentid>1036709</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">==Life==
'''Born:''' 1510?

'''Died:''' 26 March 1566

'''Biography'''

Antonio de Cabezón was a Spanish composer and organist of the Renaissance; the decade of his birth can be guessed at. He was blind from early childhood. He traveled widely in Europe (including England) with the king in the years 1548-56 but settled in Madrid when it became the home of the Spanish royal court, remaining there until his death.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
*''Canticum Simeonis'', a short faburden on two phrases from the [[Nunc dimittis|Canticle of Simon]] (ed. Pedrell 1898)
*''Jesu Christo hombre y Dios'' (also in Pedrell)
*''Invocación a la letanía'' ("letanias"), in ''Cancionero de la Casa de Medinaceli'' (Monumentos de la música española, viii, 1949)
*"una misa de Cabeçon" is known only from a 1611 inventory

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://imslp.org/wiki/Category:Cabezón,_Antonio_de IMSLP] (only keyboard works to date)


{{DEFAULTSORT:Cabezon, Antonio de}}
[[Category:1510 births]]
[[Category:1566 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio de Ribera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33136</id>
    <revision>
      <id>1043677</id>
      <parentid>1040088</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="454">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio de Salazar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102404</id>
    <revision>
      <id>1036661</id>
      <parentid>1035404</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="724">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c1650

'''Died:''' 1715 

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 

View [https://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_de_Salazar_(composer) Wikipedia article] for Antonio de Salazar. To be distinguished from [[Juan García de Salazar]], (1639-1710).

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1650 births]]
[[Category:1715 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Mexican composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonius-Messe (Joseph Gregor Zangl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24633</id>
    <revision>
      <id>994672</id>
      <parentid>862889</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="708">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13155}} [{{website|hoessl-orch}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2006-11-23}}{{ScoreInfo|A4|40|345}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Version for choir and organ at http://www.mhoessl.de/html/mit_orgel.html

==General Information==
'''Title:''' ''Antonius-Messe''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Gregor Zangl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Zangl, Joseph Gregor}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Tenor ad lib.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonius Divitis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112916</id>
    <revision>
      <id>1039975</id>
      <parentid>1036647</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="541"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1470 ca.

'''Died:''' 1530 ca.

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==


{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1470 births]]
[[Category:1530 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonius Gallus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59916</id>
    <revision>
      <id>1043555</id>
      <parentid>1039865</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="559">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Antoine Gallus, Antoine Galli
==Life==
'''Born:''' 1505 (?)

'''Died:''' 1565

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1505 births]]
[[Category:1565 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonín Dvořák</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2905</id>
    <revision>
      <id>1040005</id>
      <parentid>1036759</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="503">[[Image:Dvorak.jpg|thumb|Antonín Dvořák]]
'''Aliases:''' Antonin Dvorak; Antonín Leopold Dvořák; Anton Dvorak
==Life==
'''Born:''' 8 September 1841

'''Died:''' 1 May 1904

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}} 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1841 births]]
[[Category:1904 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Czech composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antyfon 1 (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215987</id>
    <revision>
      <id>1022517</id>
      <parentid>982246</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1765">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-30}} {{CPDLno|54398}} [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/antyfon1.pdf {{extpdf}}] [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/antyfon1.midi {{extmid}}] [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/antyfon1.ly {{extly}}]
{{Editor|Martin Dietze|2019-05-30}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Antyfon 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Ukrainian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website]
* This material was originally written for the [http://www.ukrain-kirchengemeinde.de/chor choir of the Ukrainian-Catholic parish] in Hamburg, Germany

==Original text and translations==
{{Text|Ukrainian|Воскликніте Господеві, вся земля,
співайте ж імені його, віддайте славу хвалі його.
Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

Скажіте Богові: Які страшні діла твої,
задля великої сили Твоєї підлещуються Тобі вороги Твої.
Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

Вся земля нехай поклониться Тобі, і співає Тобі,
нехай же співає імені твоєму, всевишній.
Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antyfon 1 - Pentecost (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215989</id>
    <revision>
      <id>1022411</id>
      <parentid>982248</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1651">{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-30}} {{CPDLno|54400}} [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/zelene_svyato_antyfon1.pdf {{extpdf}}] [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/zelene_svyato_antyfon1.midi {{extmid}}] [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/zelene_svyato_antyfon1.ly {{extly}}]
{{Editor|Martin Dietze|2019-05-30}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Antyfon 1 - Pentecost''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Ukrainian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website]
* This material was originally written for the [http://www.ukrain-kirchengemeinde.de/chor choir of the Ukrainian-Catholic parish] in Hamburg, Germany

==Original text and translations==
{{Text|Ukrainian|Небеса оповідають славу Божу
і діло рук Його проголошує твердь небесна.
Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

День дневі передає слово,
ніч ночі об’являє вістку.
Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

По всій землі залунав їх голос,
на край світу – їхні слова.
Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antyfon 3 (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215988</id>
    <revision>
      <id>1022486</id>
      <parentid>982247</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1975">{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-30}} {{CPDLno|54399}} [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/antyfon3.pdf {{extpdf}}] [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/antyfon3.midi {{extmid}}] [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/antyfon3.ly {{extly}}]
{{Editor|Martin Dietze|2019-05-30}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Antyfon 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Ukrainian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website]
* This material was originally written for the [http://www.ukrain-kirchengemeinde.de/chor choir of the Ukrainian-Catholic parish] in Hamburg, Germany

==Original text and translations==
{{Text|Ukrainian|Прийдіте, радісно заспіваймо Господеві,
воскликнім Богу, Спасителеві нашому.
Спаси нас, Сину Божий,
що воскрес із мертвих, співаємо тобі: Алилуя.

Прийдім з похвалами перед обличчя Його,
і псалмами воскликнім Йому.
Спаси нас, Сину Божий,
що воскрес із мертвих, співаємо тобі: Алилуя.

Бо Бог великий Господь,
і цар великий по всій землі.
Спаси нас, Сину Божий,
що воскрес із мертвих, співаємо тобі: Алилуя.

Прийдіте, поклонімся
і припадім до Христа.
Спаси нас, Сину Божий,
що воскрес із мертвих, співаємо тобі: Алилуя.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ao Cantar do Galo (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225926</id>
    <revision>
      <id>1064934</id>
      <parentid>1056553</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T17:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1518">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-31}} {{CPDLno|56463}} [[Media:Ao_Cantar_do_Galo_M_BARBOSA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ao_Cantar_do_Galo_M_BARBOSA.mid|{{mid}}]] [[Media:Ao_Cantar_do_Galo_M_BARBOSA.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Ao_Cantar_do_Galo_M_BARBOSA.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2019-12-31}}{{ScoreInfo|A4|2|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Não é uma tradução da letra original. Poema "para ser cantado com a música de ''Au clair de la lune''.", do Natal de 1949, e aparece na compilação A Noite Será como o Dia, 2a Ed., 1968. Versos escritos por extenso. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ao Cantar do Galo''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Dom Marcos Barbosa}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Folksongs}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1949}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Portuguese|
Ao clarão da lua 
Nasce o Deus menino. 
Vamos adorálo, 
que é tão pequenino! 

Na palha deitado, 
Vamos encontrálo, 
Pois já se ouve ao longe 
O cantar do galo. 

A Virgem tão bela, 
sem nenhum enfeite, 
Ao que nutre as aves 
Irá dar seu leite. 

Nós com nossos cantos, 
vamos embalálo, 
pois já morre ao longe 
O cantar do galo. 

Só porque é pequeno, 
não o adorarei. 
Mas vou adorálo P
orque é nosso Rei. 

Na terceira missa 
Vamos proclamálo, 
Pois não mais se escuta 
O cantar do galo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aperite Portas (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10177</id>
    <revision>
      <id>993950</id>
      <parentid>876252</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1991">{{Misattrib|WRONG AUTHOR? It seems this music is from Martin Luther, and only arranged by JSB. It doesn't appear in any of the "official" lists of JSB music. --{{User|Giulia tonelli}} There might already be a page under the German title to move this apparent contafactum to. The new link doesn't display readable noteheads for me, so I can't try to ID. {{User|Richard Mix}} ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 23:56, 31 January 2014 (UTC)}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1210}} [[Media:Aperite portas (ed. Angelini).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aperite_portas_(ed._Angelini).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrea Angelini|2000-07-31}}{{ScoreInfo|A4|2}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' also called 'Gloria a te, Cristo Gesu'. {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aperite Portas''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' The midi file plays &lt;small&gt;ELLACOMBE&lt;/small&gt;, a tune originally published in 1784 with "Ave Maria, klarer und lichter Morgenstern" and arranged in its most familiar form in the ''Mainzer Gesangbuche'' 1833. J. S. Bach (d. 1750) seems an unlikely candidate for author.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Aperite portas Redemptori 
et ingrediatur Salvator
custodiens veritatem.
Siquis audierit voce meam
et aperuit mihi ianuam,
intrabo ad illum, 
et coenabo cum illo 
et ipse mecum.}}
{{middle|3}}

{{Translation|Italian|
Aprite le porte al Redentore
ed entri il Salvatore,
che custodisce la verità.
Se ascolterà la mia voce,
e mi aprirà la porta,
entrerò da lui 
e cenerò con lui,
ed egli con me.}}
{{middle|3}}

{{Translation|English|
Open the doors to the Redeemer
and the Savior will come in,
keeping the truth.
Whoever will hear my voice
and open the door to me,
I will come to him,
and eat with him
and he with me.}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aperite Portas (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111323</id>
    <redirect title="Aperite Portas (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>544582</id>
      <timestamp>2015-03-30T12:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Aperite Portas (Johann Sebastian Bach)]] para [[Aperite Portas (Anonymous)]]: could find no refs indicating that this harmonization is by JSB</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#REDIRECT [[Aperite Portas (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aperite mihi portas (Giovanni Andrea Draconio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3282</id>
    <revision>
      <id>994789</id>
      <parentid>894552</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1062">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-05}} {{CPDLno|44376}} [[Media:Aperite_mihi_portas_Draconio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aperite_mihi_portas_Draconio.mid|{{mid}}]] [[Media:Aperite_mihi_portas_Draconio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aperite_mihi_portas_Draconio.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-05}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2848 for ATBB. {{MXL}}

*{{CPDLno|2848}} [[Media:ws-drac-ape.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-drac-ape.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-drac-ape.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-drac-ape.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2001-07-16}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aperite mihi portas''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Andrea Draconio}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 118}} vv. 19-20

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aperite mihi portas (Giovanni Francesco Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3407</id>
    <revision>
      <id>994658</id>
      <parentid>879018</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1464">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-05}} {{CPDLno|44377}} [[Media:Aperite_mihi_portas_Anerio_JG.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aperite_mihi_portas_Anerio_JG.mid|{{mid}}]] [[Media:Aperite_mihi_portas_Anerio_JG.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aperite_mihi_portas_Anerio_JG.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-05-05}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2846. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-09}} {{CPDLno|40696}} [[Media:Aperite_mihi_portas_Anerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aperite_mihi_portas_Anerio.mid|{{mid}}]] [[Media:Aperite_mihi_portas_Anerio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aperite_mihi_portas_Anerio.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2016-08-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transposed a minor 3rd higher for {{Cat|SATB}} {{MXL}}

*{{CPDLno|2846}} [[Media:ws-aneg-ape.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-aneg-ape.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-aneg-ape.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-aneg-ape.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2001-07-16}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aperite mihi portas''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Francesco Anerio}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 118}} vv. 19-20

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apertamente dicea (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101895</id>
    <revision>
      <id>1008834</id>
      <parentid>822083</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T16:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1614">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32529}} [[Media:Radesca-Apertamente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Apertamente.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Apertamente.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Apertamente.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Apertamenta dicea''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 1}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Apertamente 
dicea la gente, 
l'alto preggio di quest' al fin sen va: 
sua gran beltade, 
per tropp' etade, 
quasi Febo nel mar tosto cadra.

I vaghi fiori, 
i bei colori, 
di che la guencia un tempo alma fiori, 
impallidite son si smarriti 
come rosa di Maggio a mezzo il di.

In tal maniera 
Matino e sera 
Donna sento parlar dovunque io vo, 
ne v'entr'in core perciò dolore, 
cosa mortal'eterna esser non può.

Sotto sue ciglia, 
O meraviglia, 
il bel foco d'Amor non arde più: 
sol vi si scorge lume, 
che porge segno del grand' ardor, che ini già fu.

Ma v'empia il petto 
dolce diletto, 
che mentre fiamma da vostri occh'ysci, 
cosi s'accede 
ogn'huom cortese, 
ch'a rai del vostro volto inceneri.

Tra qual'in seno 
io pur non meno 
oggi serbo il desir che m'infiammo: 
e tutto ardente 
eternamente 
Reina del mio cor v'inchinerò.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apertum est os Zachariae (Philipp Dulichius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91421</id>
    <revision>
      <id>1022499</id>
      <parentid>925553</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1417">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29628}} [[Media:Dulichius_-_Apertum_est_os_Zachariae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dulichius_-_Apertum_est_os_Zachariae.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2013-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|6|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a whole step; note values halved.  Editorial accidentals and slurs added.

==General Information==
'''Title:''' ''Apertum est os Zachariae''&lt;br&gt;
{{Composer|Philipp Dulichius}}
'''Text:''' Luke 1:67-69

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''Fasciculus novus'' (Stettin).}}

'''Description:''' No. 9 in the composer's collection ''Fasciculus novus'', this motet is assigned to the {{Cat|John the Baptist|Nativity of John the Baptist}}.

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Apertum est os Zachariae et repletus est Spiritu Sancto et prophetavit dicens:
Benedictus Deus Israel, quia visitavit et fecit redemptionem plebis suae
et erexit cornu salutis nobis in domo David pueri sui.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
The mouth of Zacharias was opened, and he was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying:
"Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David."
}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apollo, s'anchor vive il bel desio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109685</id>
    <revision>
      <id>539918</id>
      <parentid>539917</parentid>
      <timestamp>2015-03-20T16:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1582">==General information==
'''Lyricist:''' [[Francesco Petrarca]]

==Settings by composers==
*[[Luca Marenzio]]
**[[Apollo, s'ancor vive il bel desio (Luca Marenzio)|1st 8 lines]] SATB 
**[[E per virtù de l'amorosa (Luca Marenzio)|last 6 lines]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Apollo, s'anchor vive il bel desio
che t'infiammava a le thesaliche onde,
et se non ài l'amate chiome bionde,
volgendo gli anni, già poste in oblio:

dal pigro gielo et dal tempo aspro et rio,
che dura quanto 'l tuo viso s'asconde,
difendi or l'onorata et sacra fronde,
ove tu prima, et poi fu' invescato io;

et per vertú de l'amorosa speme,
che ti sostenne ne la vita acerba,
di queste impressïon l'aere disgombra;

sí vedrem poi per meraviglia inseme
seder la donna nostra sopra l'erba,
et far de le sue braccia a se stessa ombra.}}
:''Canzoniere 34''
{{mdl}}
{{Translation|English|
Apollo, if that sweet desire is still alive
that inflamed you by the river of Thessaly,
and if with the passing years you've not already
forgotten that beloved blonde hair:

defend the honoured and sacred leaves now,
where you long ago, and I lately, were caught,
through the slow frost and harsh and cruel time
that is endured while you hide your face:

and by the power of that amorous hope
that sustained you, though life was bitter,
disburden the air of this dark weather:

so we may see by a miracle together
our lady seated on the grass
lifting her arms to make herself a shade.}}
{{Translator|Anthony S. Kline| ©}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apollo, s'ancor vive il bel desio (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83633</id>
    <revision>
      <id>998560</id>
      <parentid>982884</parentid>
      <timestamp>2019-06-25T12:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1150">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-01}} {{CPDLno|54434}} [[Media:07_-_Apollo_s'ancor_vive.pdf|{{pdf}}]] [[Media:07_-_Apollo_s'ancor_vive.mxl|{{XML}}]] [[Media:07_-_Apollo_s'ancor_vive.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-06-01}}{{ScoreInfo|A4|6|77}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edited from the 1592 edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2013-01-17}} {{CPDLno|27853}} [[Media:08-marenzio-a4-madrigal-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:08-marenzio-a4-madrigal-score.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2012-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|464}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Apollo, s'ancor vive il bel desio''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Madrigali a quattro voci, libro primo}}''|no=8}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Apollo, s'anchor vive il bel desio| (1st 8 lines)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apostole Christi Iacobe (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48604</id>
    <redirect title="Apostole Christi Jacobe (Cristóbal de Morales)" />
    <revision>
      <id>217873</id>
      <timestamp>2009-09-16T02:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Apostole Christi Iacobe (Cristóbal de Morales)]] to [[Apostole Christi Jacobe (Cristóbal de Morales)]]:&amp;#32;both forms are correct, but the one with J is arount 10 times more frequent on searches</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Apostole Christi Jacobe (Cristóbal de Morales)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apostole Christi Jacobe (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48592</id>
    <revision>
      <id>994682</id>
      <parentid>785636</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="857">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20171}} [http://www.uma.es/victoria/morales.html#motetes {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Apostole Christi Iacobe a 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Apostole Christi Iacobe
æterni Regis miles
invictis sime.

O lux clara hispanorum 
o advocate peregrinorum
solve nostrorum
catenas delictorum, 
succurre nobis nunc
et in periculo mortis
et deduc nos ad portum salutis.

Ora pro nobis
beate Iacobe
ora pro nobis.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. James]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apostolo glorioso da dio electo (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103897</id>
    <revision>
      <id>997319</id>
      <parentid>748074</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1021">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|33058}} [[Media:Dufay,_G._Apostolo_glorioso_a_5_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dufay,_G._Apostolo_glorioso.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2014-10-02}}{{ScoreInfo|A4|14|342}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score + parts

==General Information==
'''Title:''' ''Apostolo glorioso da dio electo''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Dufay}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Apostolo glorioso, da Dio electo
A evangelegiare al populo greco
La sua incarnacion, che v’era ceco,
Et cusi festi senza alcun suspecto
Che qui portasti in croce in su lo olivo
E eligisti Patrasso per tuo lecto,
Et per sepulcro questo sancto speco:
Prego te, preghi me retrove teco,
Si che rempetraglie gracia si forte
Per li tuoi merci, nel devin conspecto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apparebit in finem (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4391</id>
    <revision>
      <id>1047930</id>
      <parentid>1047916</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T20:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\|0\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'\|ms\=ms\|no\=([0-9]*)\}\}
\{\{Pub\|2" to "|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=$1}}
{{Pub|1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1042">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4646}} [[Media:BYRD-APP.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-APP.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-APP.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-APP.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-02-24}}{{ScoreInfo|A4|5|119}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Dec 2008. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Apparebit in finem''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=32}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Cantiones Sacrae II}}''|no=12}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Apparebit in finem, et non mentietur: si moram fecerit, exspecta eum, quia veniens veniet et non tardabit

'''Habakkuk 2: 3'''}}

{{Translation|English|
He shall appear at the end, and shall not lie: if he shall make tariance, expect him, because coming he will come, and he will not slack.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Appariran per me (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96170</id>
    <revision>
      <id>1017743</id>
      <parentid>971831</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T08:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1061">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30921}} [[Media:Lassus-Appariran_per_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Appariran_per_me.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Appariran_per_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Appariran_per_me.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-01-02}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Appariran per me''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1560|in ''{{NoCo|Madrigali a 4 voci, libro primo}}''|no=6}}
{{Pub|2|1583|in ''[[Harmonia celeste]]''|no=14}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Appariran per me le stell'in cielo 
e non saran più per le valli nebbia, 
verdi e fioriti torneran i campi 
quando giunto faro dal mio bel sole, 
che scacciaran li venti e la gran pioggia, 
qual sovente m'ha fatt'in mar fortuna.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apparuit benignitas (Johannes Galliculus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59385</id>
    <revision>
      <id>1022531</id>
      <parentid>865679</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1501">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22172}} [[Media:Galliculus_Aparuit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Galliculus_Aparuit.mid|{{mid}}]] [[Media:Galliculus_Aparuit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Galliculus_Aparuit.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2010-08-22}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Apparuit benignitas''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Galliculus}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Apparuit benignitas et humanitas Salvatoris Dei nostri. 
Non ex operibus justitiae quae fecimus sed secundum misericordiam suam salvos nos
fecit per lavacrum regenerationis et renovationis Spiritus Sancti
quem effundit in nos opulenter per Jesum Christum Salvatorem nostrum
ut justificati gratia ipsius heraedes simus secundum spem 
vitae aeternae in Christo Jesu Domino nostro.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The generosity and humanity of God our Saviour has manifested itself. 
It was on account not of our just works but of His mercy that He saved us, 
cleansing us by the restorative powers of the Holy Spirit
which He lavished upon us through Jesus Christ our Saviour, 
so that, justified by His grace, we may, as we hope, inherit 
eternal life in Jesus Christ our Lord.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apparuit caro suo Johanni (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208167</id>
    <revision>
      <id>970994</id>
      <parentid>936402</parentid>
      <timestamp>2019-04-30T19:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1368">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-28}} {{CPDLno|52729}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Apparuit_caro_suo_Johanni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Apparuit_caro_suo_Johanni.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Apparuit_caro_suo_Johanni.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina_Apparuit_caro_suo_Johanni_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Apparuit_caro_suo_Johanni_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Apparuit_caro_suo_Johanni_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1584 Gardano print. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Apparuit caro suo Johanni''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motettorum liber quintus, 5vv}}''|no=12}}

'''Description:''' Responsory for the feast of St. {{Cat|John the Evangelist}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Apparuit caro suo Johanni Dominus Jesus Christus cum discipulis suis et ait illi:
Veni dilecte meus ad me, quia tempus est ut epuleris in convivio meo cum fratribus tuis.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Appleton (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141943</id>
    <revision>
      <id>998805</id>
      <parentid>957448</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1302">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-14}} {{CPDLno|42292}} [[Media:AppletonSwan1801bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AppletonSwan1801bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AppletonSwan1801bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All six stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-12-14}} {{CPDLno|42291}} [[Media:AppletonSwan1801a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-14}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Watts' hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Appleton''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Now to the Lord a noble song}}
{{Composer|Timothy Swan}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1801|in Swan's ''[[New England Harmony (Timothy Swan)|New England Harmony]]'', p. 17.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 47 of Book 2, in six stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Now to the Lord a noble song}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Appropinquet deprecatio mea (Robert White)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53820</id>
    <revision>
      <id>1047882</id>
      <parentid>984655</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'" to "Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="755">==Music files==
{{#Legend:}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 23905}}
--&gt;
*{{CPDLno|21363}} [[Media:WHIT-APP.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WHIT-APP.mid|{{mid}}]] [[Media:WHIT-APP.mxl|{{XML}}]] [[Media:WHIT-APP.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2010-04-06}}{{ScoreInfo|A4|10|162}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Appropinquet deprecatio mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert White}}

{{Voicing|5|ATTBB|ATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 119|, verses 169-176.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apres avoir longuement (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198127</id>
    <revision>
      <id>1010111</id>
      <parentid>901467</parentid>
      <timestamp>2019-08-25T14:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1095">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50133}} [[Media:Certon-Apres_avoir_longuement.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-Apres_avoir_longuement.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-Apres_avoir_longuement.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Apres avoir longuement''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542|in ''[[Livre 11: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Après avoir longuement attendu
sous le confort d'une ferme espérance,
je suis au point que j'avais espéré,
prenant le fruit de ma perséverance.
Le souvenir de ma peine et souffrance
m'est un soulagement, acroissant mon plaisir.
Ainsi, tenant d'un grand bien l'assurance,
pour bien servir, j'accomplis mon désir.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aprestateci fede (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6372</id>
    <revision>
      <id>964082</id>
      <parentid>931450</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T07:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1120">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|532}} [http://web.archive.org/web/20070412135752/http://www.jpj.dk/Cop7.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' originally madrigal, sacred text added. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Confitemini / Aprestateci fede''&lt;br&gt;
{{Composer|Adriano Banchieri}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Dual|Madrigals}}
{{Language|2|Italian|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Confitemini Deo et invocate nomen sanctum eius;
cantate ei, omnes gentes terrae,
et exaltate eum omnes tribus.
}}
{{Text|Italian|
Aprestateci fede
voi che rivolti il core
pastori havete
in servitu d'Amore.
Ah, non si trova più dolce gioire
ch'amar e amando del suo amor fruire.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>April is in my mistress' face (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7385</id>
    <revision>
      <id>1065197</id>
      <parentid>1061471</parentid>
      <timestamp>2020-02-21T20:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6391">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-25}} {{CPDLno|47708}} [[Media:Morley_April.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morley_April.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morley_April.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-25}}{{ScoreInfo|A4|2|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-01-23}} {{CPDLno|42778}} [[Media:April_is_in_my_mistress_face_Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:April_is_in_my_mistress_face_Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:April_is_in_my_mistress_face_Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:April_is_in_my_mistress_face_Morley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-23}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-24}} {{CPDLno|40861}}  [http://stcpress.org/miscellaneous/april/april.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/april/april.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/april/april.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/april/april.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/april {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2016-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|220}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''' 

*{{PostedDate|2015-05-02}} {{CPDLno|35273}} [[Media:Morley-01b-April_is_in_my_mistress_face.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morley-01b-April_is_in_my_mistress_face-0-Tutti.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Robert Urmann|2015-05-02}}{{ScoreInfo|Executive|2|160}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transposed down a minor third

*{{PostedDate|2015-05-02}} {{CPDLno|35272}} [[Media:Morley-01a-April_is_in_my_mistress_face.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morley-01a-April_is_in_my_mistress_face-0-Tutti.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Robert Urmann|2015-05-02}}{{ScoreInfo|Executive|2|160}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' original pitch

*{{CPDLno|27051}} [[Media:Morley-aprill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2012-08-30}}{{ScoreInfo|A4|2|33}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Down a fourth according to chiavetti.

*{{PostedDate|2012-01-10}} {{CPDLno|24644}} [[Media:april.pdf|{{pdf}}]] [[Media:april.midi|{{mid}}]] [[Media:april.mxl|{{XML}}]] [[Media:april.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Greg Swinford|2011-10-01}}{{ScoreInfo|A4|2|204}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|10306}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/morley.html {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|37}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan

* {{CPDLno|9246}} [[Media:002.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-002.mid|{{mid}}]] [[Media:br-002.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|3|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

* {{CPDLno|6754}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}] Scorch, MIDI and Sibelius 2 files available.
{{Editor|John D. Smith|2004-02-20}}{{ScoreInfo|42 x 67 cm|2|67}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[Scorch]] format, some are also available as PDF files.

* {{CPDLno|5975}} [[Media:April is in my mistress face (Morley).pdf|{{pdf}}]] [[Media:April is in my mistress face (Morley)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:April is in my mistress face (Morley)_tutti.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-07}}{{ScoreInfo|A4|3|42}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org

* {{CPDLno|3716}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-22}}{{ScoreInfo|A4|4|95}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer
&lt;!--
* {{CPDLno|490}} {{Broken}}[http://www.musicaviva.com/ensemble/choir/music.tpl?filnavn=morley1594a-01-voca4 {{net}}] GIF and MIDI files available.
{{Editor|Frank Nordberg|1999-11-09}} {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
--&gt;
* {{CPDLno|279}} [[Media:ws-morl-ap2.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Peter Wright|1999-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

* {{CPDLno|278}} [[Media:ws-morl-apr.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-morl-apr.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-morl-apr.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-morl-apr.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-03-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===Arrangements===
*{{PostedDate|2018-03-07}} {{CPDLno|48988}} [[Media:Morley_Frühling.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morley_Frühling.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-03-07}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Deutsche Version "Frühling entsprießt der Lippe zart" (Übersetzer unbekannt) aus [[Deutsche Liederhalle, 3. Band (Thomas Täglichsbeck)]]. Die Vorzeichen entsprechen nicht immer dem Erstdruck des Originals; die zahlreichen Crescendo- und Diminuendo-Gabeln wurden aus Platzgründen nicht übernommen. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''April is in my mistress' face''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|4|SATB, SSAA, ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Madrigals to Four Voices}}''|no=1}}
{{Pub|2|1848|in ''{{NoComp|Deutsche Liederhalle, 3. Band|Thomas Täglichsbeck}}''|pg=408}}
'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[https://youtu.be/IiApiuIA29g YouTube performance (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]
*[http://www.toptempo.com/song/song_0000121.html Live performance of this work by the dwsChorale]
*{{IMSLP2|id=April is in my Mistress' face (Morley, Thomas)|cname=''April is in my mistress' face''}}

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
April is in my mistress' face, 
And July in her eyes hath place; 
Within her bosom is September, 
But in her heart a cold December.}}
{{Translation|German|
April ist im Antlitz meiner Gebieterin,
Und Juli steht in ihren Augen.
In ihrem Busen trägt sie den September,
Aber im Herzen einen kalten Dezember.}}
{{Translator|Peter Rottländer}}
{{mdl}}
{{Translation|Italian|
Aprile è nel viso della mia amata,
E Luglio trova spazio nei suoi occhi;
Nel suo petto è Settembre,
Ma nel suo cuore un freddo Dicembre.}}
{{Translation|French|
C'est avril dans le visage de ma mie
Dans ses yeux juillet a pris place
En son sein on devine septembre
Mais un froid décembre en son coeur.
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>April showers (John Liptrot Hatton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219442</id>
    <revision>
      <id>1016380</id>
      <parentid>1015860</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T14:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2077">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-21}} {{CPDLno|55391}} [[Media:April_showers_ATTB_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:April_showers_ATTB_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:April_showers_ATTB_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:April_showers_ATTB_Hatton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-09-21}}{{ScoreInfo|A4|6|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ATTB version. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-08-25}} {{CPDLno|55168}} [[Media:April_showers_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:April_showers_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:April_showers_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:April_showers_Hatton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-08-25}}{{ScoreInfo|A4|6|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  SATB version. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''April showers''&lt;br&gt;
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 6]]''|no=182}}
{{Pub|2|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 7]]''|no=218}}

'''Description:''' Lyrics from ''Green's Nursery Annual''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Patter, patter! patter, patter! Let it pour, let it pour! 
Patter, patter! patter, patter! Let it roar! let it roar! 
Down the steep roof let it rush, 
Down the hillside let it gush; 
'Tis the welcome April shower, 
Bringing forth the sweet Mayflower.

{{Vs|2}} Patter, patter! patter, patter! Let it pour, let it pour! 
Patter, patter! patter, patter! Let it roar! let it roar! 
Let the glancing lightning flash, 
Let the pealing thunder crash; 
'Tis the welcome April shower, 
Bringing forth the sweet Mayflower.

{{Vs|3}} Patter, patter! patter, patter! Let it pour, let it pour! 
Patter, patter! patter, patter! Let it roar! let it roar! 
Soon the clouds will burst away, 
Soon will come a bright spring day. 
Soon the welcome April showers, 
Will bring forth the sweet Mayflowers.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aprile (Francesco Paolo Tosti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35020</id>
    <revision>
      <id>997243</id>
      <parentid>786004</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1645">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17785}} [{{website|artsong}}2008/tosti-aprile/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-08-02}}{{ScoreInfo|Letter|8|448}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central]. Both Italian and English lyrics - English lyrics by J. Wrey Mould - Edition in A Flat Major.&lt;br&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Aprile''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Paolo Tosti}}
{{Lyricist|Rocco Emanuele Pagliara}} (1856-1914)&lt;br&gt;

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} by Francesco Paolo Tosti (1846-1916), "Aprile"&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Francesco_Paolo_Tosti Entry at Wikipedia for this composer. ]
*[{{website|artsong}}2008/tosti-aprile/ Entry for this song at "Art Song Central". ]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=12384 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page". ]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=12385 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page". ]

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
:Non senti tu ne l’aria
:il profumo che spande Primavera?
:Non senti tu ne l’anima
:il suon de nova voce lusinghiera?
:È l’April! È la stagion d’amore!
:Deh! vieni, o mia gentil su’ prati’n fiore!

:Il piè trarrai fra mammole,
:avrai su’l petto rose e cilestrine,
:e le farfalle candide
:t’aleggeranno intorno al nero crine.
:È l’April! È la stagion d’amore!
:Deh! vieni, o mia gentil su’ prati’n fiore!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aprinm'il petto (Giovanni Domenico Montella)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76984</id>
    <revision>
      <id>1022324</id>
      <parentid>785767</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1439">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26249}} [[Media:Montel-apr.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-05-24}}{{ScoreInfo|A4|1|70}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aprinm'il petto''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Domenico Montella}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599}}

'''Description:'''
Lauda Spirituale 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Aprinmi'l petto e’l core
Gli strali tuoi, Vergine di dolore:
Miser’ à che piú vivo
S’io veggio il tuo bel cor di vita privo?

Ecco lo cor vermiglio,
E più che cor, Donna il tuo caro Figlio,
Che dal suo corpo esangue
E più che cor, Donna il tuo caro Figlio,
Che dal suo corpo esangue
Versa gran fiumi, e mar di vivo sangue.

Mentre lo spirto rende
Con grido al Ciel', e'n dura croce pende,
Come non muor di brama,
s'à te si volge, e'n voce pur ti chiama?

Quando à Giovanni Madre
Ti noma pria che'l suo celeste Padre,
Come non ti si stempre
Patendo l'Alma in dolorose tempre?

Forsi per più languire
Co'l gran desir, e non poter morire:
Che pur' (e questo è certo)
Cosi s'attinge à più felice merto:

Aprinmi dunque'l core
Gli strali tuoi V E R G I N E di dolore,
Miser' à che più vivo,
S'io veggio il tuo bel cor di vita privo?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Après avoir, las, passé (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185562</id>
    <revision>
      <id>1006344</id>
      <parentid>887031</parentid>
      <timestamp>2019-07-31T16:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1174">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48069}} [[Media:Certon-Après_avoir,_las.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-Après_avoir,_las.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-Après_avoir,_las.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Après avoir, las, passé''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Livre premier contenant XXIX chansons à quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Après avoir, hélas, passé 
tout mon temps
en deuil et peine,
en travail et tristesse,
servant pour le mieux
que je peux, ma maîtresse.
Est-ce raison que je sois chassé?}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Alas! After having spent
all my time
in mourning and pain,
in labour and sadness,
serving my mistress
as well as I could.
Is this reason for chasing me off?}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Après un rêve, Op. 7, No. 1 (Gabriel Fauré)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19125</id>
    <revision>
      <id>1022457</id>
      <parentid>887032</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3285">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17600}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=368 {{net}}] 
{{Editor|Tak-Shing Chan|2008-07-21}}{{ScoreInfo|A4/Letter|3|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition in C Minor. Music ID Number: Mutopia-2003/11/10-368.

*{{CPDLno|11307}} {{IMSLPLink|work=3 Songs, Op.7 (Fauré, Gabriel)}} PDF, MIDI and Finale 2005 files available.
{{Editor|Pierre Gouin|2006-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|121}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006. Edition in original key (C minor).

*{{CPDLno|12325}} {{IMSLPLink|work=3 Songs, Op.7 (Fauré, Gabriel)}} PDF, MIDI and Finale 2005 files available.
{{Editor|Pierre Gouin|2006-08-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|125}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006. Transposed for high voice (D minor).

==General Information==
'''Title:''' ''Après un Rêve, Op. 7, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabriel Fauré}}
{{Lyricist|Romain Bussine| (1830-1899)}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons|Art songs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1878}} 

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

*[{{website|artsong}}2007/faure-apres-un-reve/ Entry at Art Song Central]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=18169 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=18170 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=18172 2nd English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=18171 Italian translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=24509 German translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=25139 2nd German translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=25139 Spanish translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
:Dans un sommeil que charmait ton image 
:Je rêvais le bonheur, ardent mirage,
:Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore,
:Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore;

:Tu m'appelais et je quittais la terre
:Pour m'enfuir avec toi vers la lumière,
:Les cieux pour nous entr'ouvraient leurs nues,
:Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues,

:Hélas! Hélas! triste réveil des songes
:Je t'appelle, ô nuit, rends moi tes mensonges,
:Reviens, reviens radieuse,
:Reviens ô nuit mystérieuse!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
:Drowsing spellbound with the vision of you
:I dreamt of happiness, burning mirage,
:Your eyes were gentler, your voice was pure and sonorous
:You shone like the dawn-lit sky
:You called me and I left the earth
:To flee with you toward the light
:For us the heavens opened up their clouds
:To reveal unknown splendour, glimpses of divine light…
:Alas, alas, sad awakening from these dreams
:I call out to you, oh night, give me back your lies
:Come back, come back, radiant one
:Come back mysterious night.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aquam quam ego dabo (Manuel Cardoso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59169</id>
    <revision>
      <id>994655</id>
      <parentid>887033</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1391">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-09}} {{CPDLno|43471}} [[Media:Cardoso_-_aquam_quam_ego_dabo_nieuwe_versie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cardoso.mid|{{mid}}]] [[Media:Cardoso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cardoso.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|André Vis|2017-03-09}}{{ScoreInfo|A4|3|446}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transposed a tone higher. {{MXL}}

*{{CPDLno|22109}} [[Media:Card-aqu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Card-aqu.MID|{{mid}}]] {{Editor|John Hetland|2010-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Portugaliae Musica, volume 13, Lisbon, 1965. We have raised the original notation a wholetone and halved the time values. Minor underlay changes by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

==General Information==
'''Title:''' ''Aquam quam ego dabo''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel Cardoso}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' John 4:14 ({{Cat|Lent III}} A)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Aquam quam ego dabo,
si quis biberit ex ea,
non sitiet in aeternum,
Dixit Dominus mulieri Samaritanae.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The water which I shall give,
if anyone shall drink of it,
he shall never thirst,
Said the Lord to the Samaritan woman.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aquella buena mujer (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7935</id>
    <revision>
      <id>1047762</id>
      <parentid>1005654</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1245">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7269}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aquella buena mujer''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=426}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Aquella buena mujer
¡Como lo rastrilla tanbien!

Una mujer muy ufana
Que otros tiempos fue galana
No deja lino ni lana
Que no empeñe por beber.

De su casa a la taberna
Tiene fecha una tal senda
Que ni deja nacer yerba
Y ella quiere nacer.

«Ven acá tu, mi criada
Pues estás de mi mostrada;
Traeme esta cesta colmada
De ajos para beber.

Desde el jarro vee vacio
Cicion le toma con frio;
Tamaño le toma el brio
Que se quiere amortecer.

Quebrósele el su puchero
En que allegaba el dinero;
«Anda acá, señor mortero
Que con vos quiero beber.»

Bebiose tres cubricheles
Y tres pares de manteles,
Ansí fizo a las sartenes
E que guisa de comer.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aquella fuerça grande (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24227</id>
    <revision>
      <id>1047832</id>
      <parentid>1031506</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|post 1550|in [[Cancionero de Medinaceli]]" to "{{Pub|0|post 1550|in ''[[Cancionero de Medinaceli]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="902">==Music files== 
{{#Legend:}} 
*{{CPDLno|12910}} [[Media:Aquella_Fuerza_Grande.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aquella_Fuerza_Grande.MID|{{mid}}]] [[Media:AquellaFuerzaGrande.mxl|{{XML}}]] [[Media:AquellaFuerzaGrande.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Maria Jesus Luelmo|2006-10-24}}{{ScoreInfo|A4|1|95}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information== 
'''Title:''' ''Aquella fuerça grande''&lt;br&gt; 
{{Composer|Anonymous}} 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Secular|Villancicos}} 
{{Language|Spanish}} 
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1550|in ''[[Cancionero de Medinaceli]]''|ms=ms}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*http://www.corogaudeamus.com 

==Original text and translations== 
{{Text|Spanish|
Aquella fuerça grande que reçibe
de tu gran hermosura el alma mía
tiene la culpa d´esto que s´escrive.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aquella voluntad (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158400</id>
    <revision>
      <id>1047698</id>
      <parentid>1047695</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|2|1603|in [[Cancioneiro de Belém]]" to "{{Pub|0|1603|in [[Cancioneiro de Belém]]|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="973">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-01}} {{CPDLno|43353}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.569 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2017-03-01}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aquella voluntad''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Manuel de Portugal}} (1516 – 1606) 

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1560|in [[Cancioneiro de Elvas]]|ms=ms|no=64}}
{{Pub|0|1603|in [[Cancioneiro de Belém]]|ms=ms|no=10}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Cancioneiro musical de Elvas (Various)|Cancioneiro de Elvas}}
*{{WikipediaLink|Cancioneiro de Elvas|Cancioneiro de Elvas}}

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Aquella voluntad que se ha rendido
al puro resplandor d’aquellos ojos,
por quien todo lo al pongo en olvido.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aquilino Coppini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45713</id>
    <revision>
      <id>1051292</id>
      <parentid>1045572</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1259">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ?, Milan

'''Died:''' 1629

'''Biography'''

Aquilino Coppini was a musicist who, at the service of Cardinal Federico Borromeo, especialized in creating sacred ''contrafacta'' of secular madrigals. His contrafacta are of interest for their concentration on madrigals by [[Monteverdi]] (especially the third, fourth and fifth books) and for his treatment of the poetic text. Rather than simply replacing the original text with a liturgical one, he ‘spiritualized’ then through a careful translation which reproduces the phonemes, accents and rhythms of the secular text.
{{WikipediaLink}}
:See complete list at [[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde, e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==
*''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde, e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)|Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde, e d'altri autori … e fatta spiritual]]'', Milan, 1607, 1608 (lost), 1609.

==External links==
*[http://www.geocities.com/vienna/1790/m_works.htm List of Coppini's contrafacta of works by Monteverdi]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1629 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ar hyd y nos (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45497</id>
    <revision>
      <id>1060885</id>
      <parentid>1060816</parentid>
      <timestamp>2020-01-25T05:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Category:Descants</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1599">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-24}} {{CPDLno|56747}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/ar-hyd-y-nos-1.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/ar-hyd-y-nos-1.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Henk Vogel|2020-01-24}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{pcat|Descant|s}} for 'God that madest earth and heaven' (or in Dutch: 'Goede herder, als wij slapen') with organ accompaniment.

*{{PostedDate|2019-05-09}} {{CPDLno|54192}} [[Media:All_Through_The_Night_CPDL_SCJ_Gmaj.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All_Through_The_Night_CPDL_SCJ_Gmaj.mid|{{mid}}]] [[Media:All_Through_The_Night_CPDL_SCJ_Gmaj.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|St. John's College Freshman Chorus|2019-05-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|230}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In G major, English and Welsh lyrics. English lyrics by Walter Maynard (Thomas Willert Beale) {{MXL}}

*{{CPDLno|19320}} [[Media:Hymn 23-Ar Hyd Y Nos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hymn 23-Ar Hyd Y Nos.mid|{{mid}}]] [[Media:Hymn 23-Ar Hyd Y Nos.zip|{{Zip}}]]
{{Editor|Christopher Braginetz|2009-04-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ar Hyd Y Nos''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|Reginald Heber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|84. 84. 88. 84}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Welsh Traditional Tune

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|God, that madest earth and heaven}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ar lan y môr (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210939</id>
    <revision>
      <id>1022535</id>
      <parentid>960994</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1030">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-18}} {{CPDLno|53336}} [[Media:Ar_Lan_Y_Môr_SAT.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ar_Lan_Y_Môr.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Mascha Bartsch|2019-02-18}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ar Lan Y Môr''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Folksongs}}
{{Language|Welsh}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' https://masumusic.wordpress.com/

==Original text and translations==
{{Text|Welsh|
Ar lan y môr mae rhosys cochion
Ar lan y môr mae lilis gwynion
Ar lan y môr mae 'nghariad inne
Yn cysgu'r nos a chodi'r bore.

Ar lan y môr mae carreg wastad
Lle bûm yn siarad gair â'm cariad
O amgylch hon fe dyf y lili
Ac ambell gangen o rosmari.

Ar lan y môr mae cerrig gleision
Ar lan y môr mae blodau'r meibion
Ar lan y môr mae pob rinweddau
Ar lan y môr mae nghariad innau.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arabia (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111102</id>
    <revision>
      <id>1022437</id>
      <parentid>1020937</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1546">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-25}} {{CPDLno|34887}} [[Media:ArabiaHolden1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ArabiaHolden1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ArabiaHolden1803bprb.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Pub|1 in 1803 with the first two stanzas of [[Isaac Watts]]' paraphrase; two more pairs of stanzas added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-03-25}} {{CPDLno|34888}} [[Media:ArabiaHolden1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-25}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|77}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Pub|1 in 1803 with the first two stanzas of [[Isaac Watts]]' paraphrase; two more pairs of stanzas added below. Re-formatted 2016-06-10.

==General Information==
'''Title:''' ''Arabia''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Early, my God, without delay}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Charlestown Collection (Oliver Holden)|The Charlestown Collection]]'', 1803, pp. 38-39.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 63, with six stanzas. Holden used the first two stanzas of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 63}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arabisk Dans (from 'Peer Gynt') (Edvard Grieg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46297</id>
    <revision>
      <id>997206</id>
      <parentid>786074</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1488">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19550}} [[Media:Arabiskdans.grieg.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Roar Kvam|2009-05-25}}{{ScoreInfo|A4|9|300}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Arabisk Dans (from Peer Gynt)''&lt;br&gt;
{{Composer|Edvard Grieg}}
{{Lyricist|Henrik Ibsen}}

{{Voicing|2|SA}} with {{Cat|Choral soprano solo|soprano solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Norwegian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Norwegian|
PIKENES KOR:
Profeten er kommen! Rør fløyten og trommen!
Profeten, Herren, den all ting vidende,
til oss, til oss er han kommen 
over sandhavet ridende!
Profeten, herren, den aldri feilende,
til oss, til oss er han kommen 
gjennem sandhavet seilende!
Rør fløyten og trommen;
profeten, profeten er kommen!

ANITRA:
Hans ganger er melken, den hvide 
som strømmer i Paradisets floder.
Bøy eders kne! Senk eders hoder! 
Hans øyne er stjerner, blinkende, blide. 
Intet jordbarn dog tåler 
glansens glans av de stjerners stråler.
Gjennem ørken han kom. 
Gull og perler sprang frem på hans bryst.
Hvor han red, ble det lyst. 
Bak ham ble mørke;
bak ham fór samum og tørke.
Han, den herlige, kom! 
Gjennem ørken han kom, 
som en jordsønn pyntet,
Kaba, Kaba står tom; -
han har selv forkynt det! 

PIKENES KOR:
Rør fløyten og trommen;
profeten, profeten er kommen!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aranes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70142</id>
    <redirect title="Juan Arañés" />
    <revision>
      <id>295486</id>
      <timestamp>2011-10-08T23:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Timo64</username>
        <id>43984</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Juan Arañés]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="26">#redirect[[Juan_Arañés]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Araujo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173004</id>
    <redirect title="Juan de Araujo" />
    <revision>
      <id>828375</id>
      <timestamp>2017-08-17T17:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Juan de Araujo]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect [[Juan de Araujo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arbeau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76085</id>
    <redirect title="Thoinot Arbeau" />
    <revision>
      <id>371908</id>
      <timestamp>2012-04-22T05:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Thoinot Arbeau]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT [[Thoinot Arbeau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arcadelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14633</id>
    <redirect title="Jacques Arcadelt" />
    <revision>
      <id>242604</id>
      <parentid>34897</parentid>
      <timestamp>2010-06-18T22:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Jacob Arcadelt]] has been moved.
It now redirects to [[Jacques Arcadelt]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect[[Jacques Arcadelt]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arcangelo Bergamasco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228641</id>
    <redirect title="Arcangelo Crivello" />
    <revision>
      <id>1063444</id>
      <parentid>1063413</parentid>
      <timestamp>2020-02-12T10:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Arcangelo Crivello]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="665">#REDIRECT [[Arcangelo Crivello]]

&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}

==Publications==


==External links==
*{{IMSLP}}



{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arcangelo Borsaro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80463</id>
    <revision>
      <id>1036562</id>
      <parentid>843682</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="460">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1560

'''Died:''' 1617

'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1560 births]]
[[Category:1617 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arcangelo Crivello</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145187</id>
    <revision>
      <id>1063448</id>
      <parentid>1063447</parentid>
      <timestamp>2020-02-12T11:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="674">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Arcangelo Bergamasco
==Life==
'''Born:''' 1546

'''Died:''' 1617  

'''Biography'''

[http://www.treccani.it/enciclopedia/arcangelo-crivelli_(Dizionario-Biografico) biography in Italian ]
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}&lt;br&gt;
*[[Donna la bella mano (Arcangelo Bergamasco)]]
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1546 births]] 
[[Category:1617 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arcangelo Lori</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34622</id>
    <revision>
      <id>1040068</id>
      <parentid>1036610</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1733">'''Aliases:''' Arcangelo del Leuto, Arcangelo del Liuto ''(Arcangelo of the Lute)''
==Life==
'''Bapt.:''' 2 Jan 1615

'''Died:''' 15 Jan 1679, Rome

'''Biography:'''&lt;br&gt;
Italian lutenist, organist and composer. He spent the whole of his known career in Rome, where he was a leading lutenist in the mid-17th century. He is first heard of, however, as an organist: it was he whom Luigi Rossi succeeded as organist of S Luigi dei Francesi on 1 April 1633. Lori maintained connections with this church, for, at least from 1649 to 1662 and again from 1665 until he was removed in 1667, he participated as a lutenist in the patronal festivals there (on 25 August). 

A series of letters written by Lori in 1665 to the Venetian opera impresario Marco Faustini, and to Faustini’s friend Giovanni Antonio Leffio, reveal that the musician was active as a voice teacher, preparing a number of students for the operatic stage. His few surviving pieces show that he was a competent composer. Most are arias and cantatas for solo voice and continuo; one cantata, ''Dimmi, Amor'' (c.1645), whose source is now unknown, is published (in ''Les gloires de l’Italie'', Paris, 1868, and, attributed to ‘Giovanni Francesco del Leuto’, in ''Arie antiche'', Milan, 1890). There is also a motet, ''Venite, gentes'', for soprano, violin, lute and continuo.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.recmusic.org/lieder/l/delleuto.html "Lied and Art Song Texts Page"]


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1679 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arcangelo del Leuto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34661</id>
    <redirect title="Arcangelo Lori" />
    <revision>
      <id>112796</id>
      <timestamp>2008-07-20T18:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[Arcangelo del Leuto]] moved to [[Arcangelo Lori]]: "del Leuto"/"del Liuto" is just an adjective ("of the Lute"); his surname was Lori</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT [[Arcangelo Lori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Archer Thompson Gurney</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106331</id>
    <revision>
      <id>1051332</id>
      <parentid>1045653</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="310">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 July 1820

'''Died:''' 21 March 1887

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1820 births]] 
[[Category:1887 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Archi statue trofei (Gasparo Pratoneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182907</id>
    <revision>
      <id>1002868</id>
      <parentid>860691</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T09:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1204">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47565}} [[Media:Pratoneri-Archi_statue_trofei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pratoneri-Archi_statue_trofei.mid|{{mid}}]] [[Media:Pratoneri-Archi_statue_trofei.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pratoneri-Archi_statue_trofei.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-11-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|267}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from e-phrygian.  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Archi statue trofei ''&lt;br&gt;
{{Composer|Gasparo Pratoneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=7}}

'''Description:'''  Seconda parte. The first part can be found as [[Magnanima pietà (Gasparo Pratoneri)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Archi statue trofei colossi e marmi,
Palme trionfi e spoglie oppime e rare,
Communi pregi fù delle vostr' armi,
Hor vi portan' in ciel glorie piu chiari,
Mostrandovi quà giù le prose e i  carmi,
Nume lui de la terra e voi del mare.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Archibald MacLeish</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143116</id>
    <revision>
      <id>1051136</id>
      <parentid>1020042</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="308">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 7 May 1892

'''Died:''' 20 April 1982

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1892 births]] 
[[Category:1982 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arch­er Thompson Gur­ney</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106332</id>
    <redirect title="Archer Thompson Gurney" />
    <revision>
      <id>505749</id>
      <timestamp>2014-12-14T17:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Arch­er Thompson Gur­ney]] to [[Archer Thompson Gurney]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[Archer Thompson Gurney]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arcturus (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210492</id>
    <revision>
      <id>1022333</id>
      <parentid>949632</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1534">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-08}} {{CPDLno|53204}} [[Media:Arcturus_for_female_choir_(SSAA)_and_piano.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2019-02-08}}{{ScoreInfo|A4|13|417}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Arcturus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}
{{Lyricist|Emily Dickinson}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
I. 
I never saw a moor;
I never saw the sea,
Yet know I how the heather looks
And what a billow be.

I never spoke with God, 
Nor visited in heaven. 
Yet certain am I of the spot 
As if the checks were given.

II. 
Nobody knows this little Rose— 
It might a pilgrim be 
Did I not take it from the ways 
And lift it up to thee. 
Only a Bee will miss it— 
Only a Butterfly, 
Hastening from far journey— 
On its breast to lie— 
Only a Bird will wonder—
Only a Breeze will sigh— 
Ah Little Rose—
how easy For such as thee to die!

III.
"Nature" is what we see— 
The Hill—the Afternoon— 
Squirrel—Eclipse— the Bumble bee— 
Nay—Nature is Heaven— 
Nature is what we hear— 
The Bobolink—the Sea— 
Thunder—the Cricket— 
Nay—Nature is Harmony— 
Nature is what we know— 
Yet have no art to say— 
So impotent Our Wisdom is 
To her Simplicity.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ard' ogn' hora il cor (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164298</id>
    <revision>
      <id>972814</id>
      <parentid>941121</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T08:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1329">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-13}} {{CPDLno|44490}} [[Media:Marenzio-Ard'ogn'hora_il_cor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Ard'ogn'hora_il_cor.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Ard'ogn'hora_il_cor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Ard'ogn'hora_il_cor.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-13}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ard' ogno' hora il cor''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ard' ogn' hora il cor lasso e mai non more, 
ahi ch'il foco d'amor non è mortale, 
e a spegner il suo ardor acqua non vale.

S'acqua spegnesse l'amoroso ardore, 
io l'havria col pianger mio già spento, 
e questo donna è'il mio maggior tormento. 

Questo rimedio il foco ha sol d'Amore, 
che chi l'accende, spegner, lo puo solo, 
e chi la piaga fà sanar puo il diolo. 

Voi m'accendest'e mi piangaste il core, 
nè puo con sua bellezza o ingegni suoi, 
altra Donna sanarlo se non voi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arda l'alma (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184930</id>
    <revision>
      <id>1022396</id>
      <parentid>866691</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1389">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-11}} {{CPDLno|47973}} [[Media:Vierendeels-Arda_l'alma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Arda_l'alma.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Arda_l'alma.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-11}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arda l'alma''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Arda l'alma, accenda'l petro, 
Sant' ardor e pura fè, 
poi che piu non han ricetto, 
empie colpe entro di me, 
fuggi'O cor, fuggi cor mio, 
fugg'il mondo e segui Dio. 

Doglia e pena, e pianto e noia, 
chi non segue'l Ciel avra, 
gloria e riso e premio e gioia, 
chi seguir Giesu vorrà, 
fuggi O cor, fuggi cor mio, 
fugg'il mondo e segui Dio. 

Ch'io tra folli e van diletti, 
nutra l'alma e'l sen mai piu, 
chi io di colpe'l core infetti, 
non sia ver'o mio Giesu, 
fuggi O cor, fuggi cor mio, 
fugg'il mondo e segui Dio. 

Di bei Cigli e di bell' oltro, 
volto'e sen dimmi che val: 
se qual Rosa è'l viver nostro, 
ch'a in un di mort'e natal? 
fuggi O cor, fuggi cor mio, 
fugg'il mondo e segui Dio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arda pur sempre o mora (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222274</id>
    <revision>
      <id>1064970</id>
      <parentid>1064969</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T19:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1505">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-20}} {{CPDLno|57134}} [[Media:Marenzio_-_Arda_pur_sempre_o_mora.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio_-_Arda_pur_sempre_o_mora.midi|{{mid}}]] [[Media:Marenzio_-_Arda_pur_sempre_o_mora.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2020-02-20}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1595 print. Original key (high chiavette) and note values.

*{{PostedDate|2019-10-26}} {{CPDLno|55743}} [[Media:11-marenzio--arda_pur_sempre_o_mora----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:11-marenzio--arda_pur_sempre_o_mora----0-score.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2019-10-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|79}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Arda pur sempre o mora''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=11}}

'''Description:''' A madrigal with some harsh dissonances and chromaticism.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Arda pur sempre o mora
O languisca il cor mio,
A lui fien lievi pene
Per sì bella cagion pianti e sospiri,
Strazio, pene, tormenti, esiglio e morte,
Pur ché prima la vita,
Che questa fe si scioglia:
Ch'assai peggio di morte è il cangiar voglia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardant amour 4vv (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102104</id>
    <revision>
      <id>977075</id>
      <parentid>972450</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T13:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1499">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32582}} 
:'''Original pitch (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Ardent_amour_4vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ardent_amour_4vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ardent_amour_4vv.ly|{{ly}}]] 
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Ardent_amour_4vv_-_transposed_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ardent_amour_4vv_-_transposed_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ardent_amour_4vv_-_transposed_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] - Alto part is in tenor clef
{{Editor|Pothárn Imre|2014-08-02}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette), note-values halved. French spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Ardant amour 4vv''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties}}''|no=6}}
{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=20}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ardant amour souvent me fait instance
de déclarer mon coeur ouvertement,
mais du refus la si grande doutance
ne me le veut permettre nullement.

Dont à jamais souffrirai le tourment
qu'amour craintif donne aux siens pour martire,
si Dieu ne fait pour mon allégement
qu'elle entende mon vouloir sans le dire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardant amour 5vv (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113606</id>
    <revision>
      <id>977215</id>
      <parentid>971678</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T19:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1532">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-20}} {{CPDLno|35478}}
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_Ardent_amour_5vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ardent_amour_5vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ardent_amour_5vv.ly|{{Ly}}]] 
:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Ardent_amour_5vv_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ardent_amour_5vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ardent_amour_5vv_-_letter.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-05-20}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. French spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Ardant amour 5vv''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1560|in ''{{NoCo|Tiers livre des chansons a 4-6 parties}}''|no=20}}
{{Pub|2|1565|in ''Dixsetieme livre de chansons a quatre &amp; à cinq parties par Orlande de Lassus, &amp; autre autheurs.'' Le Roy et Ballard, Paris}}
{{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=62}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ardant amour souvent me fait instance
de déclarer mon coeur ouvertement,
mais du refus la si grande doutance
ne me le veut permettre nullement.

Dont à jamais souffrirai le tourment
qu'amour craintif donne aux siens pour martire,
si Dieu ne fait pour mon allégement
qu'elle entende mon vouloir sans le dire.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arde il mio cor (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8122</id>
    <revision>
      <id>958282</id>
      <parentid>944712</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T08:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1392">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51120}} [[Media:Arde_il_mio_cor_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arde_il_mio_cor_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Arde_il_mio_cor_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arde_il_mio_cor_Gesualdo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #7341, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|7341}} [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_4_(Gesualdo,_Carlo)#18._Arde_il_mio_cor {{net}}]
{{Editor|Vincent Carpentier|2004-06-28}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arde il mio cor''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro quarto}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|
|-
|width=50%|
{{Text|Italian|
Arde il mio cor ed è sì dolce il foco
Che vive nell’ardore
Onde lieto si more.
O mia felice sorte,
O dolce, o strana morte!
}}

|width=50%|
{{Translation|English|
My heart burns and the fire is so sweet
That it lives in the blaze,
And thus dies joyfully.
O my blissful fate!
O sweet, O strange death!
}}
|}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardemmo insieme bella Donna et io (Pomponio Nenna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193086</id>
    <revision>
      <id>1017320</id>
      <parentid>1017307</parentid>
      <timestamp>2019-09-27T20:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1301">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-05}} {{CPDLno|48977}} [[Media:Nenna-Ardemmo_insieme_bella_Donna_et_io.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nenna-Ardemmo_insieme_bella_Donna_et_io.mid|{{mid}}]] [[Media:Nenna-Ardemmo_insieme_bella_Donna_et_io.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Nenna-Ardemmo_insieme_bella_Donna_et_io.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-03-05}}{{ScoreInfo|Letter|7|614}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardemmo insieme bella Donna et io''&lt;br&gt;
{{Composer|Pomponio Nenna}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali à cinque voci}}''|no=15-16}}

'''Description:''' There are two parts.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ardemmo insieme bella Donna et io,
Di sì subito ardore,
Al lampeggiar de l'uno e l'altro sguardo,
Che se fusse trà noi pari il desio,
O che soave ò che felice Amore.

Parean dir gli occhi suoi,
Verso me scintillando ardi ch'io ardo,
Lasso m'aviddi poi,
Quan' il mio ben mi fu celato e tolto,
Che l'uno ardea nel cor l'altra nel volto. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardendo i' grido e moro (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94306</id>
    <revision>
      <id>954996</id>
      <parentid>954899</parentid>
      <timestamp>2019-02-24T06:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1227">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30347}} [[Media:Striggio-Ardendo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Ardendo-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Ardendo-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-10-16}}{{ScoreInfo|A4|3|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Ardendo i grido'e moro''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=20}}

'''Description:''' The notes' values and the accidentals are as in the original print. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ardendo i' grido e moro
E chi mi sente gode del mio male
Sì che gridar non vale

Et chi vede'l gran foco
Che mi torment'ogn'hor fuor di misura
De l'arder mio non cura
Dunque poi che non giova
Del lamentar la prova
Meglio è che tost'io mi distempr'e sfaccia
E ch'arda mora'e taccia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardens est (Giovanni Paolo Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6098</id>
    <revision>
      <id>977750</id>
      <parentid>947757</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T15:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="643">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8391}} {{IMSLPLink|work=Ardens est (Cima, Giovanni Paolo)}}
{{Editor|Andrea Friggi|2004-10-29}}{{ScoreInfo|A4|4|140}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ardens est''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Cima}}

{{Voicing|3|Solo STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|Giovanni Paolo Cima}}''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardens est cor meum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardens est cor meum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91495</id>
    <revision>
      <id>955624</id>
      <parentid>892547</parentid>
      <timestamp>2019-02-28T10:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ Scarabelli</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="812">==General information==
==Settings by composers==
*[[Ardens est (Giovanni Paolo Cima)| Giovanni Paolo Cima]] STB soli
*[[Ardens est cor meum (Stefano Felis)|Stefano Felis]] SSAATB
*[[Ardens est cor meum (Damiano Scarabelli)|Damiano Scarabelli]] SATB.SATB
*[[Ardens est cor meum (Tomás Luis de Victoria)| Tomás Luis de Victoria]] SSATTB 
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ardens est cor meum;
desidero videre Dominum.
Quaero et non invenio ubi posuerunt eum.
Si tu sustulisti eum, dicito mihi,
et ego eum tollam, alleluia.
}}
 {{Middle}}
{{Translation|English|
My heart is burning;
I long to see the Lord.
I seek and cannot find where they have lain him.
If thou hast lifted him, tell me,
and I shall lift him. Alleluia.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardens est cor meum (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94988</id>
    <revision>
      <id>958646</id>
      <parentid>793138</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T16:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1140">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30547}} [[Media:14_Ardens_est_cor_meum.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Peter Hilton|2013-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|5|111}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Reconstructed Sextus and Bassus parts copyright ©2005 Theo Verbey, first performed by [http://cappellagabrieli.nl/maarten_en.html Maarten Michielsen] &amp; [http://cappellagabrieli.nl/index_en.html Cappella Gabrieli] in Rotterdam, the Netherlands, in 2006.

==General Information==
'''Title:''' ''Ardens est cor meum''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones II}}''|no=14}}

'''Description:''' Part of the Sacræ Cantiones Liber Secundus, whose sextus and basses part books were lost and are reconstructed/completed in modern editions.

'''External websites:''' http://cappellagabrieli.nl/vertaling/gesualdo-sacrae-cantiones.html

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ardens est cor meum 
Dominum meum videndi 
Lachrymans quaero 
et non invenio eum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardens est cor meum (Damiano Scarabelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121457</id>
    <revision>
      <id>954101</id>
      <parentid>951482</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T09:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|C" to "{{Pub|1|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|C"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="756">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-23}} {{CPDLno|37636}} [[Media:Scarabello-Ardens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scarabello-Ardens.mid|{{mid}}]] [[Media:Scarabello-Ardens-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-11-23}}{{ScoreInfo|A4|7|189}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ardens est cor meum''&lt;br&gt;
{{Composer|Damiano Scarabelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|Caspar Hassler}}''|no=49}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardens est cor meum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardens est cor meum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181304</id>
    <revision>
      <id>970990</id>
      <parentid>887034</parentid>
      <timestamp>2019-04-30T19:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1372">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-04}} {{CPDLno|47207}}
:'''Original pitch (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Ardens_est_cor_meum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ardens_est_cor_meum.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Ardens_est_cor_meum.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a note:''' [[Media:Palestrina_Ardens_est_cor_meum_-_down_a_note.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ardens_est_cor_meum_-_down_a_note.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Ardens_est_cor_meum_-_down_a_note.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-11-04}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1584 print. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ardens est cor meum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB|SMsATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motettorum liber quintus, 5vv}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ardens est cor meum, desidero videre Dominum meum,
quaero et non invenio ubi posuerunt eum.
Alleluja.}}
{{mdl}}
{{Translation|Hungarian|
Lángol a szívem, vágyom látni Uramat,
keresem, de nem találom, hová helyezték őt.
Alleluja.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardens est cor meum (Stefano Felis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195295</id>
    <revision>
      <id>1018690</id>
      <parentid>1018667</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T08:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="859">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-27}} {{CPDLno|49450}} [[Media:Felis-Ardens_est_cor_meum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Felis-Ardens_est_cor_meum.mid|{{mid}}]] [[Media:Felis-Ardens_est_cor_meum.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Felis-Ardens_est_cor_meum.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-04-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|254}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardens est cor meum ''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Felis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''[[Liber quartus motectorum (Stefano Felis)]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardens est cor meum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardens est cor meum (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5901</id>
    <revision>
      <id>956450</id>
      <parentid>956441</parentid>
      <timestamp>2019-03-04T16:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="764">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8137}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI, &amp; LilyPond files.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|5|85}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. Full score and individual parts available as midi files.

==General Information==
'''Title:''' ''Ardens est cor meum''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardens est cor meum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardenti miei sospiri (Giacomo Petrino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144704</id>
    <revision>
      <id>1011544</id>
      <parentid>1010725</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T13:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1311">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42875}} [[Media:Peetrino-Ardenti_miei_sospiri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Peetrino-Ardenti_miei_sospiri.mid|{{mid}}]] [[Media:Peetrino-Ardenti_miei_sospiri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Peetrino-Ardenti_miei_sospiri.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardenti miei sospiri''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Petrino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[Canzonette alla Romana]]''|no=3}}
{{Pub|2|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=30}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ardenti miei sospiri e dolori, 
andate presto a ritrovar colei 
per cui piu sent' ogn'hor gli affanni miei.

E con pietosi accenti le direte, 
come dal di che sua belta mirai, 
vivace fiamma e foco diventai. 

Ditele ancor la mia penosa vita, 
ch'ogni piacer, doglia maggior m'adduce, 
quando non veggio la sua vaga luce.

Ma se crudel vi mostra il suo bel volto, 
tornate a me, che co'i vostri tormenti, 
morendo daro fine a i lamenti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arder dunque debb'io di nova fiamma (Filippo Nicoletti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206135</id>
    <revision>
      <id>1022374</id>
      <parentid>923672</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1222">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52286}} [[Media:04-nicoletti--arder_dunque--osia_perche_l_angelico--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|5|117}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Arder dunque debb'io di nova fiamma''&lt;br&gt;
{{Composer|Filippo Nicoletti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Arder dunque debb'io di nova fiamma
Non ne portend' aver frutto ne fiore,
Gioir dev'altri c'abb'in pen' il core,
Io del suo amor non poss'averne dramma
Onde fia mai que quanto più s'infiamma,
L'amoroso desio tanto più more
Al cor la speme e del foco uscir fuore
Poco mi cale e men l'ardor si sfiamma.

Osia perche l'angelico sembiante
M'abbi dal pett'ogni mio spirto tratto
E nel bel vis'e ne begli occhi ascoso,
Lasso forsi e ch'el mio crud' astr'errante
L'alma legomi ad amar voi si ratto
in mille lacci che fuggir non oso.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardi o gela a tua voglia (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82884</id>
    <revision>
      <id>963825</id>
      <parentid>929640</parentid>
      <timestamp>2019-03-31T20:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1321">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33100}} [[Media:Mont-aog.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-aog.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-10-08}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Key signature as written

* {{CPDLno|33099}} [[Media:Mont-aog-quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-aog-quart.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-10-08}}{{ScoreInfo|A4|3|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Fourth down according to chiavette convention

*{{CPDLno|27677}} [[Media:Monte-1-20.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-1-20.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-1-20.zip|{{Zip}}]](MuP) 
{{Editor|Vincent Carpentier|2012-11-30}}{{ScoreInfo|A4|3|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ardi o gela a tua voglia'' (''Riposta'' (or reply) to ''[[Ardo, sì, ma non t'amo (Claudio Monteverdi)|Ardo, sì, ma non t'amo]]'')&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''[[Il primo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo}} 2&lt;sup&gt;nd&lt;/sup&gt; verse

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardir alla guerra (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83837</id>
    <revision>
      <id>977646</id>
      <parentid>939237</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T14:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1564">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-30}} {{CPDLno|27393}} [[Media:Ardir_alla_guerra-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ardir_alla_guerra-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Ardir_alla_guerra-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ardir_alla_guerra-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardir alla guerra''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ardir, ardir alla guerra, 
poi che'l tamburo rimbomba, 
già son allarmi la tromba.

Pavento il grave horror, temo gl'inganni, 
odio i mortal affanni, 
che hanno con gionti, 
Mart'e Morte idanni.

Han l'arm'eterni honor glorie immortali, 
ne temon archi o strali, 
c'hanno disgionti 
Mart'e Morte i mali.

Sofferto ho l'aspro duol, lo stratio indegno, 
lunge il nocente sdegno, 
c'hanno communi Mart'e Morte i Regno.

Chi pregia Marte altier, Morte dispregi, 
ebami eterne fegi, 
c'hanno distinti Mart'e Morte i pregi.

Su dunque spera o cor, ne'l danno temi, 
sprezza i perigli estremi, 
poi c'han diversi Mart'e Morte i premi.

Hor dunque prendi ardir, cangia sembianti, 
spieg'animoso i canti, 
poi c'han contrari Mart'e Morte i vanti}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardir alla guerra (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208748</id>
    <redirect title="Ardir alla guerra (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938876</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Ardir alla guerra (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Ardir alla guerra (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Ardir alla guerra (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardita zanzaretta (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5038</id>
    <revision>
      <id>958153</id>
      <parentid>955521</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T14:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2224">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-03}} {{CPDLno|51164}} [[Media:Ardita_zanzaretta_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ardita_zanzaretta_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Ardita_zanzaretta_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ardita_zanzaretta_Gesualdo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-09-03}}{{ScoreInfo|A4|4|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #5348, with minor corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|5348}} [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_6_(Gesualdo,_Carlo)#Ardita_Zanzaretta {{net}}]
{{Editor|Vincent Carpentier|2003-07-21}}{{ScoreInfo|A4|5|436}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised May 28, 2004. {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardita zanzaretta''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|Illuminato Perazzoli}}: Fileno, 1596

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro sesto}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External website(s):''' 
*Facsimile: [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_1-6_%28Gesualdo,_Carlo%29 ''Partitvra delli sei libri de’ Madrigali a cinqve voci''] — Madrigals Books I – VI (Genoa: Giuseppe Pavoni, 1613) – ''large download, 70 MB, 492pp''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Ardita zanzaretta
morde colei che il mio cor strugge e tiene
in così crude pene;
fugge poi, e rivola
in quel bel seno che il mio cor invola,
indi la prende e stringe e le dà morte
per sua felice sorte.
Ti morderò ancor io,
dolce amato ben mio,
e se mi prendi e stringi, ahi, verrò meno
provando in quel bel sen dolce veleno.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
A daring little mosquito
bites her who breaks my heart and keeps it
in such cruel torment;
then it flees and flies back again
to that fair breast that has stolen my heart,
then she catches it, squeezes it and gives it death 
which is its happy fate.
I shall bite you too,
my sweet beloved,
and if you catch me, and squeeze me, ah, I shall faint
at the taste of this fair bosom's sweet poison.}}
{{Translator|Walker Boyle}} with revisions by {{User|Campelli}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo, ardo si (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101903</id>
    <revision>
      <id>1008835</id>
      <parentid>822087</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T16:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1046">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32531}} [[Media:Radesca-Ardo,_ardo_si.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Ardo,_ardo_si.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Ardo,_ardo_si.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Ardo,_ardo_si.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo, ardo si''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 1}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ardo, ardo si, ma non voglio
che l'ardor mio mal faggio, 
ad ingiusto voler, apra le porte: 
et fe ben dura sorte, 
al mi honnesto desir fa grave oltraggio, 
contra si fier destin' ho tant' orgoglio, 
che  dir ardisce il core, 
sia casto il mio pensier, cresca l'ardore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo, avvampo, mi struggo, ardo: accorrete (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10522</id>
    <revision>
      <id>964786</id>
      <parentid>887037</parentid>
      <timestamp>2019-04-05T20:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3364">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29865}} [[Media:Mont-ard.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ard.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-08-18}}{{ScoreInfo|A4|24|244}}{{Copy|CPDL}}
:'''Vocal score:''' [[Media:Mont-ard-voc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|14|211}}{{Copy|CPDL}}
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Mont-ard-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|6|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|18892}} [[Media:Monteverdi_Ardo_Avvampo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi_Ardo_Avvampo.xml.zip|{{Zip}}]](XML) [[Media:Monteverdi_Ardo_Avvampo.myr|{{Myr}}]] (Harmony Assistant) 
{{Editor|Michael Suissa|2009-02-11}}{{ScoreInfo|A4|14|270}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on CPDL #7781, with number of pages reduced and corrections made to text. XML file is [[zipped]].

*{{CPDLno|7781}} [[Media:ws-mont-807.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-807.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-807.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Björn Sothmann|2004-08-19}}{{ScoreInfo|A4|33|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo, avvampo, mi struggo, ardo: accorrete''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|2 Violins, Basso continuo}}
{{Pub|1|1638|in ''[[Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi)]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Ardo, ardo avvampo mi struggo; accorrete,
vicini, amici, all'infiammato loco
al ladro, al ladro, al tradimento, al foco;
scale, accette, martelli, acqua prendete;
e voi torri sacrate, anco tacete;
su, su, bronzi, ch'io dal gridar son roco;
dite il periglio altrui non lieve o poco,
e degl'incendi miei pietà chiedete.
Son due belli occhi il ladro, e seco amore
l'incendiario che l'inique faci
dentro la rocca m'avventò del core:
ecco, i rimedi omai vani e fallaci.
Mi dice ogn'un per si beato ardore:
lascia, che'l cor s'incenerisca, e taci.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
I burn, I burn, in flames I melt; come here,
Neighbours, friends, to the flaming place
Theft, theft, betrayal, fire;
Bring ladders, axes, hammers, water;
And you sacred (bell) towers, you are still;
Come on, bronze (bells), that I am hoarse from crying;
Tell everybody about the danger, not small or little,
And ask for pity for my fires.
Two beautiful eyes are the thief; and with them Love
That the unrighteous sparkles
Threw into the fortress of my heart:
Alas, now remedies are vain and bound to fail.
Everyone tells me for such a happy burning:
Let your heart become ashes, and be silent!}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Czech|
Hořím a mučím se v plameni, spěchejte
Přátelé, co nejblíž ohni se nacházíte
Kéž zloděje, zrádce a žháře zastavíte
Vezměte žebříky, sekery, kladiva a vodu přidejte.
A vy, věže přesvaté, mlčet že budete?
Hlaholte, zvony! Já od křiku umdlévám
Ať  každý do dáli je před zlem varován
A prosbou se nad mým hořem smilujte..
Dvé krásných očí je zloděj ten a láska prostá
To jsou dvě pochodně, jejichž žhavé uhlíky
Do pevnosti srdce mého lstivě pronikly.
„Zde jsou léky zbytečné, zkáza tvá už jistá“
říká mi každý, „nech, ať srdce tvé
krásným plamenem na popel shoří a utichne“.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo, sì, ma non t'amo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95144</id>
    <revision>
      <id>936887</id>
      <parentid>936697</parentid>
      <timestamp>2018-12-31T13:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5478">==General Information==
{{Lyricist|2|Giovanni Battista Guarini|connective= (1538 – 1612) (''Madrigali'' CI). The ''riposta &amp; contrariposta'' found in Monteverdi's Book 1 are by |Torquato Tasso}} (1544 - 1595). ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori|Sdegnosi Ardori. Mvsica di diversi avttori, sopra vn istesso soggetto di parole, a cinqve voci, raccolti insieme da Givlio Gigli Da Immola]]'' (1585) contains 31 settings.

==Settings by composers ==
{{top}}
*[[Gioseffo Ascanio]]
**[[Ardo sì, ma non t'amo I (Gioseffo Ascanio)|1st setting]] SSATB
**[[Ardo sì, ma non t'amo II (Gioseffo Ascanio)|2nd setting]] SATTB
*[[Ardo sì, ma non t'amo (Lelio Bertani)|Lelio Bertani]] SSATB
*[[Ardo sì, ma non t'amo (Giovanni Cavaccio)|Giovanni Cavaccio]] SSATB
*[[Ardo sì, ma non t'amo (Fileno Cornazzani)|Fileno Cornazzani]] SATTB
*[[Ardo sì, ma non t'amo (Gasparo Costa)|Gasparo Costa]] SATTB
*[[Ardo sì, ma non t'amo (Georg Florius)|Georg Florius]] SAATB
*[[Ardo, sì, ma non t'amo (Johannes de Fossa)|Johannes de Fossa]] SATTB
*[[Ardo sì, ma non t'amo (Giulio Gigli)|Giulio Gigli]] SATTB
*[[Ardo, sì, ma non t'amo - Ardi gela à tua voglia (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] (with Tasso's "Ardi gela à tua voglia") SSATT
*[[Ardo sì, ma non t'amo (Marco Antonio Ingegneri)|Marco Antonio Ingegneri]] SATTB
*[[Ardo, sì, ma non t'amo (Ferdinand di Lasso)|Ferdinand di Lasso]] SSATB
*[[Orlando di Lasso]]
**[[Ardo, sì, ma non t'amo I (Orlando di Lasso)|1st setting]] SATTB
**[[Ardo, sì, ma non t'amo II (Orlando di Lasso)|2nd setting]] SATTB
*[[Ardo, sì, ma non t'amo (Rudolph di Lasso)|Rudolph di Lasso]]SATTB
*[[Ardo, sì, ma non t'amo (Leonhard Lechner)|Leonhard Lechner]] SSATB
*[[Ardo sì, ma non t'amo (Paolo Masnelli)|Paolo Masnelli]] SATTB
*[[Ardo sì ma non t'amo (Philippe de Monte)|Philippe de Monte]] SSATB
{{mdl}}
*[[Ardo sì, ma non t'amo (Alberto Mussotto)|Alberto Mussotto]] SSATB
*[[Claudio Monteverdi]]
**[[Ardo, sì, ma non t'amo (Claudio Monteverdi)|1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; part]] SSATB
**[[Ardi o gela a tua voglia (Claudio Monteverdi)|2&lt;sup&gt;nd&lt;/sup&gt; part]], by Tasso
**[[Arsi e alsi a mia voglia (Claudio Monteverdi)|3&lt;sup&gt;rd&lt;/sup&gt; part]], by Tasso
*[[Ardo sì, ma non t'amo (Antonio Morari)|Antonio Morari]] SATTB
*[[Ardo sì, ma non t'amo (Bernardino Mosto)|Bernardino Mosto]] SSATB
*[[Ardo sì, ma non t'amo (Ferdinando Pagano)|Ferdinando Pagano]] SSATB
*[[Ardo sì, ma non t'amo (Costanzo Porta)|Constanzo Porta]] SATTB
*[[Ardo sì, ma non t'amo (Pietro Ragno)|Pietro Ragno]] SSATB
*[[Ardo sì, ma non t'amo (Vict: Rai)|Vict: Rai]] SSATB
*[[Ardo sì, ma non t'amo (Flavio Ricci)|Flavio Ricci]] SATTB
*[[Ardo sì, ma non t'amo (Giulio Riccio)|Giulio Riccio]] SSATB
*[[Ardo sì, ma non t'amo (Jacob Regnart)|Jacob Regnart]] SSATB
*[[Francesco Rovigo]]
**[[Ardo si, ma non t'amo I (Francesco Rovigo)|1st setting]] SATTB
**[[Ardo si, ma non t'amo II (Francesco Rovigo)|2nd setting]] SSATB
*[[Ardo sì, ma non t'amo (Franz Sales)|Franz Sales]] SSATB
*[[Ardo sì, ma non t'amo (Michele Varotto)|Michele Varotto]] SATTB

{{btm}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
{{Vs|1}} Ardo sì ma non t'amo
Perfida e dispietata,
Indegnamente amata
Da un si leale amante.
Ne sarà più che del mio duol ti vante
Perch’ho già sano il core
E s’ardo, ardo di sdegn’ e non d’amore.
:&lt;small&gt;Guarini&lt;/small&gt;
}}

{{mdl|3}}{{Translation|German|
{{Vs|1}} Ich brenne, ja, aber ich liebe dich nicht,
Heimtückische und Unbarmherzige,
Von einem solch treuen Liebenden Unwürdig geliebte.
Du wirst dich nicht weiter meines Schmerzes brüsten,
Denn mein Herz ist bereits gesund,
Und wenn ich brenne, 
Brenne ich aus Zorn und nicht aus Liebe.}}
{{Translator|Peter Rottländer}}

{{Mdl|3}}{{Translation|English|
{{Vs|1}} I burn, but love thee not,
False one! and cruel too —
More worthy far to be forgot,
Than loved by one so true,
No more my grief thy boast shall prove
Nor my heart bleed anew.
I burn — but 'tis with Rage not Love!}}
{{Translator|Richard Henry Wilde}}
{{btm}}

===Riposta===
{{top}}{{Text|Italian|
{{Vs|2}} Ardi e gela a tua voglia
Perfido et impudico
Hor amante, hor nemico
Che d’inconstante ingegno
Poco l’amor i’stimo, e men lo sdegno
E se l’amor fu vano
Van fia lo sdegno del tuo cor insano.
:&lt;small&gt;Tasso&lt;/small&gt;}}
{{mdl|3}}{{Translation|German|
{{Vs|2}} Brenne und Erfriere nach Belieben,
Heimtückischer und Unverschämter,
Bald Liebender, bald Feind
Von unbeständigem Sinn,
Gering schätze ich die Liebe und noch geringer den Zorn,
Und wenn die Liebe leer war,
Wird der Zorn deines kranken Herzens auch leer sein.}}
{{Translator|Peter Rottländer}}
{{mdl|3}}{{Translation|English|
{{Vs|2}} Burn or freeze as you desire,
Wicked and shameless,
Now loving, now hating;
Such an inconstant mind's
Love I esteem little, its hate less.
If your love is in vain,
So is the scorn of your capricious heart.}}
{{Translator|John Kelly}}
{{btm}}

===Contrariposta===
{{top}}{{Text|Italian|
{{Vs|3}} Arsi ed alsi mia voglia,
Leal non impudico,
Amante non nemico,
E s'al tuo lieve ingegno
Poco cale d'amor e men lo sdegno
Sdegn'e amor farà vano
L'altiero suon del tuo parlar insano.
:&lt;small&gt;Tasso&lt;/small&gt;}}
{{mdl}}{{Translation|English|
{{Vs|3}}My desire burns, and for you,
Devoted, not shameless,
Loving, not hating,
And if it brings to your mind
The warmth of love, not of scorn,
Scorn and love will make vain
The haughty sound of your capricious words.}}
{{Translator|John Kelly}}
{{btm}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo, sì, ma non t'amo (2nd version) (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208156</id>
    <redirect title="Ardo, sì, ma non t&#039;amo II (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>936350</id>
      <timestamp>2018-12-27T22:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ardo, sì, ma non t'amo (2nd version) (Orlando di Lasso)]] to [[Ardo, sì, ma non t'amo II (Orlando di Lasso)]]: standard dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Ardo, sì, ma non t'amo II (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo, sì, ma non t'amo (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82862</id>
    <revision>
      <id>963824</id>
      <parentid>920907</parentid>
      <timestamp>2019-03-31T20:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1164">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|33031}} [[Media:Mont-asm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-asm.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-09-25}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Key signature as printed

*{{CPDLno|33030}} [[Media:Mont-asm-quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-asm-quart.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-09-25}}{{ScoreInfo|A4|3|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Fourth down according to chiavette convention

*{{CPDLno|27674}} [[Media:Monte-1-19.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-1-19.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-1-19.zip|{{Zip}}]](MuP) 
{{Editor|Vincent Carpentier|2012-11-29}}{{ScoreInfo|A4|3|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo, sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''[[Il primo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo, sì, ma non t'amo (Ferdinand di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95220</id>
    <revision>
      <id>978903</id>
      <parentid>948653</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T07:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="848">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30616}} [[Media:FLasso_Ardo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FLasso_Ardo.mid|{{mid}}]] [[Media:FLasso_Ardo.mxl|{{XML}}]] [[Media:FLasso_Ardo.capx|{{Capx 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-11-24}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcirbed from original print, Mensurstrich layout original key and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo, sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Ferdinand di Lasso}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo, sì, ma non t'amo (Johannes de Fossa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95216</id>
    <revision>
      <id>978888</id>
      <parentid>933521</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="847">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30615}} [[Media:Fossa_Ardo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fossa_Ardo.mid|{{mid}}]] [[Media:Fossa_Ardo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fossa_Ardo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-11-24}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcirbed from original print, Mensurstrich layout original key and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo, sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes de Fossa}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo, sì, ma non t'amo (Leonhard Lechner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95224</id>
    <revision>
      <id>978881</id>
      <parentid>933527</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="854">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30617}} [[Media:Lechner_Ardo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lechner_Ardo.mid|{{mid}}]] [[Media:Lechner_Ardo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lechner_Ardo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-11-24}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcirbed from original print, Mensurstrich layout original key and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo, sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonhard Lechner}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo, sì, ma non t'amo (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208157</id>
    <redirect title="Ardo, sì, ma non t&#039;amo I (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>936354</id>
      <timestamp>2018-12-27T22:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ardo, sì, ma non t'amo (Orlando di Lasso)]] to [[Ardo, sì, ma non t'amo I (Orlando di Lasso)]]: standard dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Ardo, sì, ma non t'amo I (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo, sì, ma non t'amo (Rudolph di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95235</id>
    <revision>
      <id>978904</id>
      <parentid>933526</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T07:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="850">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30620}} [[Media:RLasso_Ardo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:RLasso_Ardo.mid|{{mid}}]] [[Media:RLasso_Ardo.mxl|{{XML}}]] [[Media:RLasso_Ardo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-11-24}}{{ScoreInfo|A4|4|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcirbed from original print, Mensurstrich layout original key and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo, sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Rudolph di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo, sì, ma non t'amo - Ardi gela à tua voglia (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95258</id>
    <revision>
      <id>1022449</id>
      <parentid>872513</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="883">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30627}} [[Media:Hassler_ardo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_ardo.mid|{{mid}}]] [[Media:Hassler_ardo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hassler_ardo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-11-25}}{{ScoreInfo|A4|8|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original key and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo, sì, ma non t'amo - Ardi gela à tua voglia''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|5|SSATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596}}

'''Description:''' High clefs (chiavette), might be preferable to transpose it down.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo, sì, ma non t'amo II (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95232</id>
    <revision>
      <id>978907</id>
      <parentid>943308</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T07:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="943">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30619}} [[Media:OLasso_Ardo2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:OLasso_Ardo2.mid|{{mid}}]] [[Media:OLasso_Ardo2.mxl|{{XML}}]] [[Media:OLasso_Ardo2.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2013-11-24}}{{ScoreInfo|A4|4|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, Mensurstrich layout original key and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo, sì, ma non t'amo'' (Lasso's 1st setting may be found [[Ardo, sì, ma non t'amo I (Orlando di Lasso)|here.]])&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo, sì, ma non t'amo I (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95228</id>
    <revision>
      <id>978887</id>
      <parentid>936356</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="941">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30618}} [[Media:OLasso_Ardo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:OLasso_Ardo.mid|{{mid}}]] [[Media:OLasso_Ardo.mxl|{{XML}}]] [[Media:OLasso_Ardo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-11-24}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcirbed from original print, Mensurstrich layout original key and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo, sì, ma non t'amo'' (Lasso's 2nd setting may be found [[Ardo, sì, ma non t'amo II (Orlando di Lasso)|here.]])&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo, sì, ma non t’amo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136054</id>
    <redirect title="Ardo, sì, ma non t&#039;amo" />
    <revision>
      <id>645885</id>
      <timestamp>2016-08-17T19:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moved page [[Ardo, sì, ma non t’amo]] to [[Ardo, sì, ma non t'amo]]: Text replace - "ma non t’amo" to "ma non t'amo"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#REDIRECT [[Ardo, sì, ma non t'amo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo, sì, ma non t’amo (2nd version) (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136058</id>
    <redirect title="Ardo, sì, ma non t&#039;amo II (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>936351</id>
      <parentid>645900</parentid>
      <timestamp>2018-12-27T22:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ardo, sì, ma non t'amo (2nd version) (Orlando di Lasso)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Ardo, sì, ma non t'amo II (Orlando di Lasso)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Ardo, sì, ma non t'amo II (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo, sì, ma non t’amo (Ferdinand di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136059</id>
    <redirect title="Ardo, sì, ma non t&#039;amo (Ferdinand di Lasso)" />
    <revision>
      <id>645903</id>
      <timestamp>2016-08-17T20:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moved page [[Ardo, sì, ma non t’amo (Ferdinand di Lasso)]] to [[Ardo, sì, ma non t'amo (Ferdinand di Lasso)]]: Text replace - "ma non t’amo" to "ma non t'amo"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Ardo, sì, ma non t'amo (Ferdinand di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo, sì, ma non t’amo (Johannes de Fossa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136060</id>
    <redirect title="Ardo, sì, ma non t&#039;amo (Johannes de Fossa)" />
    <revision>
      <id>645905</id>
      <timestamp>2016-08-17T20:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moved page [[Ardo, sì, ma non t’amo (Johannes de Fossa)]] to [[Ardo, sì, ma non t'amo (Johannes de Fossa)]]: Text replace - "ma non t’amo" to "ma non t'amo"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Ardo, sì, ma non t'amo (Johannes de Fossa)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo, sì, ma non t’amo (Leonhard Lechner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136056</id>
    <redirect title="Ardo, sì, ma non t&#039;amo (Leonhard Lechner)" />
    <revision>
      <id>645893</id>
      <timestamp>2016-08-17T19:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moved page [[Ardo, sì, ma non t’amo (Leonhard Lechner)]] to [[Ardo, sì, ma non t'amo (Leonhard Lechner)]]: Text replace - "ma non t’amo" to "ma non t'amo"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Ardo, sì, ma non t'amo (Leonhard Lechner)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo, sì, ma non t’amo (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136057</id>
    <redirect title="Ardo, sì, ma non t&#039;amo I (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>936355</id>
      <parentid>645892</parentid>
      <timestamp>2018-12-27T22:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ardo, sì, ma non t'amo (Orlando di Lasso)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Ardo, sì, ma non t'amo I (Orlando di Lasso)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Ardo, sì, ma non t'amo I (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo, sì, ma non t’amo (Rudolph di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136055</id>
    <redirect title="Ardo, sì, ma non t&#039;amo (Rudolph di Lasso)" />
    <revision>
      <id>645890</id>
      <timestamp>2016-08-17T19:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moved page [[Ardo, sì, ma non t’amo (Rudolph di Lasso)]] to [[Ardo, sì, ma non t'amo (Rudolph di Lasso)]]: Text replace - "ma non t’amo" to "ma non t'amo"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Ardo, sì, ma non t'amo (Rudolph di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo (Bartolomeo Spighi da Prato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59449</id>
    <revision>
      <id>1019479</id>
      <parentid>876413</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1641}}" to "{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musical concerto}}|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2046">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22188}} [[Media:Spighi-ardo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Spighi-ardo.MID|{{mid}}]] [[Media:Spighi-ardo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Spighi-ardo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-08-24}}{{ScoreInfo|A4|4|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartolomeo Spighi da Prato}}
{{Lyricist|Giambattista Marino}}, ''Rime Amorose''

{{Voicing|1|Solo Bass}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musical concerto}}|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|Italian|
Ardo, ma l'ardor mio grave e profondo,
cui non m'è rivelar, donna, concesso,
quasi novo Tifeo, chiuso et oppresso
sotto il gran sasso del silenzio ascondo.

Pur del mio foco [or.: ''de l'incendio''], ond'io tacito abondo
qualor freddo e tremante a voi m'appresso,
son faville i sospir[i]; e 'l foco espresso
scopre ne' muti sguardi Amor facondo.

E se si strugge in cieca arsura il core,
l'occulta face, ch'ho ne l'alma accesa,
chiaro mostra negli occhi il suo splendore.

Così tetto talor, cui dentro appresa 
nemica fiamma sia, l'interno ardore
fuor per l'alte finestre altrui palesa.
}}
|
{{Translation|English|
I burn, but [as] I am not allowed to speak,
milady, of my heavy and grave fire,
I, almost a new Typhon, hide it under the great stone
of silence, having enclosed and estinguished it.

Yet of my fire, which silently consumes me
as I, cold and trembling, approach you,
sparks are my sighs; and the voiced fire
reveals in silent gazes a fecund Love.

And while my heart suffers in the blind, scorching heat,
the hidden ember that burns in my soul
clearly displays its splendour through the eyes.

Just like a house, under whose roof 
the hostile flames are contained, 
reveals the heat within through its tall windows.
}}{{Translator|Campelli}}
|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo e scoprir, ahi lasso, io non ardisco (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10323</id>
    <revision>
      <id>1042649</id>
      <parentid>964792</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T20:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1677">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30184}} [[Media:Mont-aes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-aes.midi|{{mid}}]] 
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-aes-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|48}}
{{Editor|Peter Rottländer|2013-09-23}}{{ScoreInfo|A4|3|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|7127}} [[Media:ws-mont-813.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-813.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-813.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Björn Sothmann|2004-05-29}}{{ScoreInfo|A4|4|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo e scoprir, ahi lasso, io non ardisco''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1638|in ''[[Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi)]]''|no=13}}
{{Pub|2|1651|in ''[[Madrigali e canzonette libro nono (Claudio Monteverdi)]]''|no=5}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ardo e scoprir, ahi lasso, io non ardisco
e quel che porto nel sen, rinchiuso ardore,
e tanto più dolente ogni hor languisco
quanto più sia celato il mio dolore.
Fra me tal'hor mille disegni ordisco
con la lingua discior anco il timore.
E all'hor fatto ardito io non pavento
gridar soccorso al micidial tormento.
Ma s'avvien ch'io m'appresso a lei davante
per trovar al mio mal pace e diletto,
divengo tosto pallido in sembiante,
e chinar gl'occhi a terra costretto.
Dir vorrei, ma non oso; indi tremante
comincio, e mi ritengo alfin l'affetto.
S'aprir, nuntia del cor la lingua vole,
si troncan su le labbra le parole.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo in un tempo e aggiaccio (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97944</id>
    <revision>
      <id>1014844</id>
      <parentid>821409</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T15:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597}}" to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1092">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31502}} [[Media:Tollius-1.Ardo_in_un_tempo_e_aggiacci.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-1.Ardo_in_un_tempo_e_aggiacci.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-1.Ardo_in_un_tempo_e_aggiacci.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-1.Ardo_in_un_tempo_e_aggiacci.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-03-15}}{{ScoreInfo|A4|7|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed from the original A-phrygian (one flat on B). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo in un tempo e aggiaccio''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ardo in un tempo e aggiaccio 
mentre rimiro fisso
gli folgoranti lumi
e il freddo petto
di mia donna e espetto
se l’aura del bel viso
non tempra quest’ impaccio
miracolosa morte ardendo in giaccio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo per te, mio bene (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4997</id>
    <revision>
      <id>958154</id>
      <parentid>945130</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T14:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2256">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-03}} {{CPDLno|51172}} [[Media:Ardo_per_te,_mio_bene_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ardo_per_te,_mio_bene_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Ardo_per_te,_mio_bene_Gesualdo.mxl|{{XML}}]][[Media:Ardo_per_te,_mio_bene_Gesualdo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-09-03}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #5360, with corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|5360}} [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_6_(Gesualdo,_Carlo)#Ardo_per_te.2C_mio_bene {{net}}]
{{Editor|Vincent Carpentier|2003-07-28}}{{ScoreInfo|A4|4|380}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised May 28, 2004. {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo per te, mio bene''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro sesto}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External website(s):''' 
*Facsimile: [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_1-6_%28Gesualdo,_Carlo%29 ''Partitvra delli sei libri de’ Madrigali a cinqve voci''] — Madrigals Books I – VI (Genoa: Giuseppe Pavoni, 1613) – ''large download, 70 MB, 492pp''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Ardo per te, mio bene, ma l’ardore
spira dolce aura al core.
Moro per te, mia vita, ma il morire
gioia divien, dolcissimo il languire.
Felice sorte ancor ch’io arda e moia:
l’ardor divien dolce aura, e 'l morir gioia.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
I burn for you, my love, but my ardour
Wafts sweet breezes on my heart.
I die for you, my life, but my dying
Becomes a joy, most sweet the languishing.
Happy fate, to burn and to die:
Burning becomes a soft breeze and dying a joy.}}
{{Translator|Wboyle}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Ich brenne für dich, meine Liebe, aber die Glut
weht als süßer Hauch dem Herzen
Ich sterbe für dich, mein Leben, aber das Sterben
wird mir zur Freude, zum süßesten Vergehen.
Glückliches Schicksal, auch wenn ich brenne und sterbe:
Die Glut wird ein süßer Hauch, und das Sterben Freude.}}
{{Translator|Malimarie}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo per voi, Madonna (Giovanni Berardino Fanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128829</id>
    <revision>
      <id>1011072</id>
      <parentid>827534</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T15:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1311">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-09}} {{CPDLno|39240}} [[Media:Fanello-Ardo_per_voi,_Madonna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fanello-Ardo_per_voi,_Madonna.mid|{{mid}}]] [[Media:Fanello-Ardo_per_voi,_Madonna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fanello-Ardo_per_voi,_Madonna.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-09}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo per voi, Madonna''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Berardino Fanello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[Il secondo libro delle villanelle]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ardo per voi, Madonna, e mi consumo, 
ma non ardisco palesart'il foco, 
ditemi voi com' ho da far il gioco.  

S'io t'amo tu non mi ami e s'io ti servo, 
il mio fidel servir tu apregi poco, 
ditemi voi com' ho da far il gioco. 

Se non tempra'l mio duol tua gran bellezza,
il mio gran pianto non distrugg'il fuoco, 
ditemi voi com' ho da far il gioco.   

S'io moro tu dovresti darmi aita, 
e vi mostrate ogn'hor piu disdegnosa, 
ditemi voi s'e giusto e buona cosa.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo si, ma non t'amo (2nd version) (Francesco Rovigo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208155</id>
    <redirect title="Ardo si, ma non t&#039;amo II (Francesco Rovigo)" />
    <revision>
      <id>936343</id>
      <timestamp>2018-12-27T22:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ardo si, ma non t'amo (2nd version) (Francesco Rovigo)]] to [[Ardo si, ma non t'amo II (Francesco Rovigo)]]: standard dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Ardo si, ma non t'amo II (Francesco Rovigo)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo si, ma non t'amo (Francesco Rovigo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208154</id>
    <redirect title="Ardo si, ma non t&#039;amo I (Francesco Rovigo)" />
    <revision>
      <id>936340</id>
      <timestamp>2018-12-27T22:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ardo si, ma non t'amo (Francesco Rovigo)]] to [[Ardo si, ma non t'amo I (Francesco Rovigo)]]: standard dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Ardo si, ma non t'amo I (Francesco Rovigo)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo si, ma non t'amo II (Francesco Rovigo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160457</id>
    <revision>
      <id>978843</id>
      <parentid>936649</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1020">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-23}} {{CPDLno|43714}} [[Media:Rovigo-Ardo_si,_ma_non_t'amo(2).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rovigo-Ardo_si,_ma_non_t'amo(2).mid|{{mid}}]] [[Media:Rovigo-Ardo_si,_ma_non_t'amo(2).mp3|{{mp3}}]] [[Media:Rovigo-Ardo_si,_ma_non_t'amo(2).mxl|{{XML}}]] [[Media:Rovigo-Ardo_si,_ma_non_t'amo(2).musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|305}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo si, ma non t'amo'' (Rovigo's 1st setting may be found [[Ardo si, ma non t'amo I (Francesco Rovigo)|here.]])''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Rovigo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo }}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo si, ma non t'amo I (Francesco Rovigo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124691</id>
    <revision>
      <id>978842</id>
      <parentid>936347</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1005">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38270}} [[Media:Rovigo-Ardo_si,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rovigo-Ardo_si,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Rovigo-Ardo_si,_ma_non_t'amo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Rovigo-Ardo_si,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rovigo-Ardo_si,_ma_non_t'amo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-01-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|318}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo si, ma non t'a-mo'' (Rovigo's 2nd setting may be found [[Ardo si, ma non t'amo II (Francesco Rovigo)|here.]])&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Rovigo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo }}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo si ma non t'amo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82745</id>
    <redirect title="Ardo sì ma non t&#039;amo (Philippe de Monte)" />
    <revision>
      <id>397588</id>
      <parentid>397585</parentid>
      <timestamp>2012-11-25T21:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ardo sì ma non t'amo]] has been moved.
It now redirects to [[Ardo sì ma non t'amo (Philippe de Monte)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Ardo sì ma non t'amo (Philippe de Monte)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo si ma non t'amo (Piero Benedetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116116</id>
    <revision>
      <id>1017862</id>
      <parentid>825466</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T17:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1044">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36148}} [[Media:Benedetti-Ardo_si_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Ardo_si_ma_non_t'amo.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Ardo_si_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedetti-Ardo_si_ma_non_t'amo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo si ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Piero Benedetti}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Musiche}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ardo si ma non t'amo, 
perfid'e dispietata, 
indegnamente amata 
da si leale amante.

Ne piu sara 
che del mio duol ti vante 
perch'ho gia tanto il core, 
e s'ardo, ardo  di sdegno.
Ardo di sdegno e non d'Amore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (2nd version) (Gioseffo Ascanio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208152</id>
    <redirect title="Ardo sì, ma non t&#039;amo II (Gioseffo Ascanio)" />
    <revision>
      <id>936330</id>
      <timestamp>2018-12-27T21:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ardo sì, ma non t'amo (2nd version) (Gioseffo Ascanio)]] to [[Ardo sì, ma non t'amo II (Gioseffo Ascanio)]]: standard dab; "version" implies more musical similarity</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Ardo sì, ma non t'amo II (Gioseffo Ascanio)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (Alberto Mussotto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208206</id>
    <revision>
      <id>978893</id>
      <parentid>950084</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="835">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-29}} {{CPDLno|52736}} [[Media:Mussotto-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mussotto-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Mussotto-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-12-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|263}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo ''&lt;br&gt;
{{Composer|Alberto Mussotto}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo }}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (Antonio Morari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208062</id>
    <revision>
      <id>978889</id>
      <parentid>947097</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="865">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-24}} {{CPDLno|52708}} [[Media:Morari-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morari-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Morari-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-12-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|293}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Morari}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo }}



[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (Bernardino Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160913</id>
    <revision>
      <id>978869</id>
      <parentid>933518</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="953">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-28}} {{CPDLno|43799}} [[Media:Mosto-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mosto-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-28}}{{ScoreInfo|Letter|4|289}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernardino Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145061</id>
    <revision>
      <id>978840</id>
      <parentid>978832</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="907">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-04}} {{CPDLno|42962}} [[Media:Porta-Ardo_si,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Porta-Ardo_si,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Porta-Ardo_si,_ma_non_t'amo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Porta-Ardo_si,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Porta-Ardo_si,_ma_non_t'amo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-02-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|254}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Porta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (Ferdinando Pagano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208253</id>
    <revision>
      <id>978905</id>
      <parentid>947088</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T07:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="867">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-30}} {{CPDLno|52744}} [[Media:Pagano-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pagano-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Pagano-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-12-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|301}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from D-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Ferdinando Pagano}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=29}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo }}



[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (Fileno Cornazzani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208180</id>
    <revision>
      <id>978892</id>
      <parentid>947092</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="880">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-28}} {{CPDLno|52731}} [[Media:Cornazzani-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cornazzani-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Cornazzani-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-12-28}}{{ScoreInfo|Letter|5|396}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo ''&lt;br&gt;
{{Composer|Fileno Cornazzani}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo }}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (Flavio Ricci)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208057</id>
    <revision>
      <id>978886</id>
      <parentid>947099</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="819">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-24}} {{CPDLno|52707}} [[Media:Ricci-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ricci-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Ricci-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-12-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|330}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Flavio Ricci}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (Franz Sales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207984</id>
    <revision>
      <id>978883</id>
      <parentid>950091</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="820">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-22}} {{CPDLno|52692}} [[Media:Sales-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sales-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Sales-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|294}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Sales}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo }}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (Gasparo Costa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160693</id>
    <revision>
      <id>978860</id>
      <parentid>933524</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="914">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-26}} {{CPDLno|43755}} [[Media:Costa-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Costa-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Costa-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Costa-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Costa-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-26}}{{ScoreInfo|Letter|5|345}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Gasparo Costa}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=11}}

'''Description:''' 


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo }}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (Georg Florius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160685</id>
    <revision>
      <id>978857</id>
      <parentid>933522</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="950">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-26}} {{CPDLno|43754}} [[Media:Florio-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Florio-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Florio-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Florio-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Florio-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|344}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Florius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=10}}

'''Description:''' 


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo }}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (Gioseffo Ascanio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208153</id>
    <redirect title="Ardo sì, ma non t&#039;amo I (Gioseffo Ascanio)" />
    <revision>
      <id>936333</id>
      <timestamp>2018-12-27T21:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ardo sì, ma non t'amo (Gioseffo Ascanio)]] to [[Ardo sì, ma non t'amo I (Gioseffo Ascanio)]]: first of 2</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Ardo sì, ma non t'amo I (Gioseffo Ascanio)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (Giovanni Cavaccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160622</id>
    <revision>
      <id>978853</id>
      <parentid>933528</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="933">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-25}} {{CPDLno|43750}} [[Media:Cavaccio-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cavaccio-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Cavaccio-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Cavaccio-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cavaccio-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-25}}{{ScoreInfo|Letter|4|321}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Cavaccio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=9}}

'''Description:''' 



'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo }}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (Giulio Gigli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208297</id>
    <revision>
      <id>978906</id>
      <parentid>947084</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T07:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="819">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-31}} {{CPDLno|52752}} [[Media:Gigli-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gigli-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Gigli-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-12-31}}{{ScoreInfo|Letter|3|309}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giulio Gigli}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (Giulio Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207820</id>
    <revision>
      <id>978878</id>
      <parentid>947104</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="821">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-18}} {{CPDLno|52661}} [[Media:Riccio-Ardo_si,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio-Ardo_si,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Riccio-Ardo_si,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-12-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|268}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giulio Riccio}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo }}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97855</id>
    <revision>
      <id>978847</id>
      <parentid>933516</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="885">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31487}} [[Media:Regnart-Ardo_si,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Ardo_si,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Ardo_si,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Regnart-Ardo_si,_ma_non_t'amo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-03-12}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed from Dm, accidentals acc to musica ficta. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (Lelio Bertani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160575</id>
    <revision>
      <id>978844</id>
      <parentid>933523</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="987">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-24}} {{CPDLno|43746}} [[Media:Bertani-Ardo_si,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bertani-Ardo_si,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Bertani-Ardo_si,_ma_non_t'amo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Bertani-Ardo_si,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bertani-Ardo_si,_ma_non_t'amo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-24}}{{ScoreInfo|Letter|5|360}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Lelio Bertani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=7}}

'''Description:''' Number VII from Sdegnosi Ardori


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo }}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (Marco Antonio Ingegneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155260</id>
    <revision>
      <id>978839</id>
      <parentid>978838</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="974">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-10}} {{CPDLno|43056}} [[Media:Ingegnieri-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ingegnieri-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Ingegnieri-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Ingegnieri-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ingegnieri-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2017-02-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|350}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Antonio Ingegneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=3}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (Michele Varotto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155289</id>
    <revision>
      <id>978841</id>
      <parentid>933519</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="960">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-10}} {{CPDLno|43060}} [[Media:Varotto-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Varotto-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Varotto-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Varotto-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Varotto-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-02-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|344}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from D-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Michele Varotto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (Paolo Masnelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160826</id>
    <revision>
      <id>978865</id>
      <parentid>933517</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="971">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-27}}{{CPDLno|43781}} [[Media:Masnelli-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Masnelli-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Masnelli-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Masnelli-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Masnelli-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|313}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Masnelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo }}



[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (Pietro Ragno)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207672</id>
    <revision>
      <id>978872</id>
      <parentid>947108</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="816">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-15}} {{CPDLno|52629}} [[Media:Ragno-Ardo_si,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ragno-Ardo_si,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Ragno-Ardo_si,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-12-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|308}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Pietro Ragno}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo (Vict: Rai)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207722</id>
    <revision>
      <id>978875</id>
      <parentid>950101</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1106">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-16}} {{CPDLno|52640}} [[Media:Rai-Ardo_si,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rai-Ardo_si,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Rai-Ardo_si,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|289}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Vict: Rai}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=15}}

'''Description:''' The composer is an enigma. &lt;br&gt;
The edition of Sdegnosi ardori 1585 gives the name as Vict: Rai&lt;br&gt; 
Why has the first name been abridged? &lt;br&gt;
Which Italian first name starts with Vict? &lt;br&gt;
Can it be "Victoria", the goddess of victory?&lt;br&gt;
Or could it possibly be from [[Tomas Luis de Victoria]]?

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo II (Gioseffo Ascanio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208127</id>
    <revision>
      <id>978891</id>
      <parentid>950086</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="964">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-27}} {{CPDLno|52719}} [[Media:Ascanio-Ardo_sì,_ma_non_t'amo_(2nd_version).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ascanio-Ardo_sì,_ma_non_t'amo_(2nd_version).mid|{{mid}}]] [[Media:Ascanio-Ardo_sì,_ma_non_t'amo_(2nd_version).mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-12-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|284}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo (2nd setting, the other may be found [[Ardo sì, ma non t'amo I (Gioseffo Ascanio)|here.]])''&lt;br&gt;
{{Composer|Gioseffo Ascanio}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì, ma non t'amo I (Gioseffo Ascanio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208116</id>
    <revision>
      <id>978890</id>
      <parentid>947096</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="924">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-27}} {{CPDLno|52717}} [[Media:Ascanio-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ascanio-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Ascanio-Ardo_sì,_ma_non_t'amo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-12-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|261}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì, ma non t'amo'' (Ascanio's other setting may be found [[Ardo sì, ma non t'amo II (Gioseffo Ascanio)|here]].)&lt;br&gt;
{{Composer|Gioseffo Ascanio}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo }}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì ma non t'amo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82746</id>
    <redirect title="Ardo sì ma non t&#039;amo (Philippe de Monte)" />
    <revision>
      <id>397587</id>
      <timestamp>2012-11-25T21:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>Geichler moved page [[Ardo sì ma non t'amo]] to [[Ardo sì ma non t'amo (Philippe de Monte)]]: + Composer</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Ardo sì ma non t'amo (Philippe de Monte)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardo sì ma non t'amo (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82744</id>
    <revision>
      <id>978836</id>
      <parentid>978827</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T06:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="860">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27655}} [[Media:Monte_Ardo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte_Ardo.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte_Ardo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte_Ardo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2012-11-25}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Mensural notation, original note values and pitch, musica ficta clearly marked, clefs modernized. {{MXL}}
:'''Last revised:''' 2013-11-25

==General Information==
'''Title:''' ''Ardo sì ma non t'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sdegnosi Ardori. Musica di diversi auttori]]''|no=1}}

'''Description:''' 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardor felice e caro (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210995</id>
    <revision>
      <id>960591</id>
      <parentid>954247</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T08:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1065">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-20}} {{CPDLno|53345}} [[Media:Pallavicino-Ardor_felice_e_caro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Ardor_felice_e_caro.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Ardor_felice_e_caro.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-02-20}}{{ScoreInfo|Letter|5|382}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ardor felice e caro''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSAAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 7|Benedetto Pallavicino}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ardor felice e caro,
Hor si ch'io prov'e sento,
Nobil fiamma d'amor dolce tormento,
Godo sol di languire,
Vorrei sempre morire,
E nel foco d'amor sol trovo vita,
Gradisco ogni ferita,
Non prezzo libertà servir m'è caro,
Hor che di ben amar amando imparo.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Are the white hours for ever fled (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68155</id>
    <revision>
      <id>1021774</id>
      <parentid>855011</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2397">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24102}} [[Media:Cal-are.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cal-are.mid|{{mid}}]] [[Media:Cal-are.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cal-are.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2011-08-06}}{{ScoreInfo|A4|12|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Are the white hours for ever fled''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella (originally). Piano accompaniment added by [[William Horsley]] (1774-1858).}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A four part glee set to a poem included in the "Wiccamical chaplet", edited by George Huddesford (1749-1809). The poem is described as "Anacreontic".

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|English|
Note: only the lines appearing in bold were set to the music. "Killing" and "heavenly" in the original poem were replaced with "blooming". It is not clear whether this was done by the composer or by Horsley, who published a compendium of his works after the composer's death.

'''Are the white hours for ever fled'''
''' That used to mark the cheerful day?'''
'''And every blooming [killing] pleasure dead'''
''' That led the enraptured soul away?'''
'''Too fast the rosy-footed train,'''
''' The blessed, delicious moments passed;'''
'''Pleasure must now give way to pain,'''
''' And grief succeeds to joy at last.'''

'''O, daughters of eternal Jove!'''
''' Return with the returning year:'''
'''Bring pleasure back again and love!'''
''' With blooming [heavenly] smiles again appear!'''
O bring my H___y to my sight!
:What happy hour will then be by?
And while I'm dying with delight,
:Her soul shall speak through either eye.
Let sacred friendship too attend;
:The man whose soul is most like mine.
Bring B____, my ever dearest friend,
:And fill the bowl with rosy wine :
We'll grasp the minutes as they pass,
:Unconscious of all future woes;
Mirth, love and joy shall crown each glass,
:And cast our sorrows to our foes.

Let every white and happy hour
:Which fate has to my life decreed
With rosy wings its blessings shower,
:And each in order still succeed:
But when the short-lived smiling store
:No longer can my bliss engage, 
Cut off the useless thousands more 
:And add them to some coward's age!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Are you sleeping? (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54582</id>
    <revision>
      <id>1022322</id>
      <parentid>852703</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="838">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21480}} [[Media:30_Are_You_Sleeping.pdf|{{pdf}}]] [[Media:30_Are_You_Sleeping.mid|{{mid}}]] [[Media:30_Are_You_Sleeping.mxl|{{XML}}]] [[Media:30_Are_You_Sleeping.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Jennifer Lee|2010-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|108}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Are you sleeping?''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|4 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1917}}

'''Description:''' To be sung in a round. To be sung quietly and smoothly. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Are you sleeping, Brother John?
Morning bells are ringing:
Ding, ding, dong.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arensky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27776</id>
    <redirect title="Anton Stepanovich Arensky" />
    <revision>
      <id>223454</id>
      <parentid>82826</parentid>
      <timestamp>2009-12-11T22:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - 'Stepanovitch' to 'Stepanovich'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#redirect [[Anton Stepanovich Arensky]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Argo son le miserie (Giovanni Cavaccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79296</id>
    <revision>
      <id>1022348</id>
      <parentid>785595</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1171">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26747}} [[Media:Cava-arg.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-07-12}}{{ScoreInfo|A4|6|106}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Argo son le miserie''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Cavaccio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597}}

'''Description:''' Musica di Giovanni Cavaccio da Bergamo, oue si contengono due fantasie, che dan principio e fine all'opera, Canzoni alla Franzese, Pauana co'l Saltarello, Madrigali, &amp; vn Prouerbio non so se antico, o moderno. A Quattro Voci.
Venetia, R. Amadino

'''External websites:''' http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=R.395&amp;order=segna&amp;image.x=0&amp;image.y=0

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Argo son le miserie 
Argo i tormenti 
Dei miseri mortali 
Ne puote Argo dormir fra tanti mali 
Perch'è tutt'occhi alla vigilia intenti 
E se tal'hora avien che si adormenti 
Solo in grembo d'amor vinto si rende 
E tra quelle dolci aure il sonno prende}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arhangelsky glas (Dmitri Bortniansky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7293</id>
    <revision>
      <id>997210</id>
      <parentid>786093</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="901">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3466}} [http://www.rocm.org/e_getfeasts.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2002-04-01}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic

==General Information==
'''Title:''' ''Annunciation: Magnification and Prokimen''&lt;br&gt;
{{Composer|Dmitri Bortniansky}}

{{Voicing|5|SSATB, SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Velichanie and prokimen for the feast of the Annunciation.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
Архангельский глас вопием Ти, Чистая: радуйся, Благодатная, Господь съ тобою.

'''prokimen'''
Благовестите день от дне * спасение Бога нашего.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15548</id>
    <redirect title="Category:Arias" />
    <revision>
      <id>75295</id>
      <parentid>69501</parentid>
      <timestamp>2007-02-23T06:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed to redirect page, info moved to category page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT [[:Category:Arias]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aria (Giovanni Battista Martini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195226</id>
    <redirect title="Plaisir d&#039;amour (Jean-Paul-Égide Martini)" />
    <revision>
      <id>892365</id>
      <parentid>892364</parentid>
      <timestamp>2018-04-25T05:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>misattribution</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Plaisir d'amour (Jean-Paul-Égide Martini)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aria de la Suite No. 3 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13185</id>
    <revision>
      <id>993777</id>
      <parentid>785563</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1018">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-21}} {{CPDLno|41181}} [[Media:Aria_sulla_IV_corda.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aria_sulla_IV_corda.mid|{{mid}}]] [[Media:Aria_sulla_IV_corda.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Aria_sulla_IV_corda.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Daniele Murra|2016-09-21}}{{ScoreInfo|A4|3|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB arrangement by Daniele Murra. {{MXL}}

*{{CPDLno|5158}} [[Media:ws-astor-ag.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-astor-ag.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-astor-ag.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003)
{{Editor|Miguel Astor|2003-05-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|180}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Jazzy vocal arrangement of 'Air on G String'.

==General Information==
'''Title:''' ''Aria de la Suite #3''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|None}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aria di Ruggiero (Raffaello Rontani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131621</id>
    <revision>
      <id>1017996</id>
      <parentid>828135</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T07:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1622}}" to "{{Pub|1|1622|in ''{{NoCo|Le varie musiche}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1110">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-28}} {{CPDLno|39829}} [[Media:Rontani-Aria_di_Ruggiero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rontani-Aria_di_Ruggiero.mid|{{mid}}]] [[Media:Rontani-Aria_di_Ruggiero.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rontani-Aria_di_Ruggiero.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-05-28}}{{ScoreInfo|A4|5|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aria di Ruggiero''&lt;br&gt;
{{Composer|Raffaello Rontani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1622|in ''{{NoCo|Le varie musiche}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Quanto diner so a rivederv'io vegno, 
solitarie selvette ombrose piante. 
Gia fui d'amor seguace hora disdegno, 
tra voi gia lieto, hor moribondo amante
e poi che questa luce aborro e sdegno,
saro, tra le vostre ombre, un ombra errante. 
Se si ronpas'il nodo aquesta doglia,
e se lo strinse amor morte lo scoglia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aria from Edipo (Juan Arriaga)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114832</id>
    <revision>
      <id>991402</id>
      <parentid>798229</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1244">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-16}} {{CPDLno|35779}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=690 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-06-16}}{{ScoreInfo|A4|16|748}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score.

==General Information==
'''Title:''' ''Aria from Edipo''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Arriaga}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S, T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|2|French|Spanish|
R.:
Seul témoin des maux que j'endure,
Dieu de clémence et de bonté,
Mon cœur supporte sans murmure 
le malheur que j'ai mérité.

Punis ma coupable imprudence
Sous la main de la Providence
Je courbe un front religieux
Mais de mon fils soutiens l'enfance
Et que les jours de l'innocence
trouvent grâce devant tes yeux.
R.

R.:
Desde el cielo que es tu morada,
Dios de clemencia y de bondad,
vés que los males merecidos
se sufrir yo sin murmurar.

Castiga, oh, Señor mi imprudencia
y aceptando yo tu sentencia,
verás mi frente humillar
Mas a mi hijo pobre inocente
que aun es tan niño, Dios clemente, 
dale muestra de tu piedad.
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arias</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30090</id>
    <redirect title="Category:Arias" />
    <revision>
      <id>92758</id>
      <timestamp>2008-01-18T06:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>created redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect [[:Category:Arias]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arie, libro 5 (Stefano Landi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221288</id>
    <revision>
      <id>1018789</id>
      <parentid>1018783</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T16:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="432">'''Title:''' IL QVINTO LIBRO / D'ARIE / […] / DI / STEFANO LANDI

{{PubDatePlace|1637|Venetia: Apud Bartolomeo Magni|&amp;nbsp;}}  

'''Description:''' [[Stefano Landi]]

'''Facsimile:''' [http://ks.imslp.net/files/imglnks/usimg/0/0e/IMSLP31545-PMLP71797-Landi_Arie.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==


==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices|1637}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arie, libro 6 (Stefano Landi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221290</id>
    <revision>
      <id>1020390</id>
      <parentid>1018790</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T02:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="437">'''Title:''' IL SESTO LIBRO / D'ARIE / […] / DI / STEFANO LANDI

{{PubDatePlace|1638|Venetia: Apud Bartolomeo Magni|&amp;nbsp;}}  

'''Description:''' [[Stefano Landi]]

'''Facsimile:''' [http://ks.imslp.net/files/imglnks/usimg/4/4c/IMSLP88936-PMLP182132-Landi_ArieLibro6.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices|1638}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arie (Barbara Strozzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220997</id>
    <revision>
      <id>1017521</id>
      <parentid>1017519</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T06:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="438">'''Title:''' ARIE / DI BARBARA STROZZI / […] / Opera Ottaua

{{PubDatePlace|1664|Venetia: Appresso Francesco Magni detto Gardano|&amp;nbsp;}}  

'''Description:''' 

'''Facsimile:''' [http://ks4.imslp.net/files/imglnks/usimg/9/94/IMSLP295256-PMLP332391-Strozzi_-_Arie_Opera_Ottaua.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,gen,subg,vo,voices|1664}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arie Fokkens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26467</id>
    <revision>
      <id>1036727</id>
      <parentid>938386</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Life==
'''Born:''' 6 October 1957

'''Died:''' 7 November 2009

'''Biography'''
 
Arie was born in Voorburg near The Hague in The Netherlands, and subsequently lived in Utrecht. His first composition was an arrangement of a song of the Antwerp Songbook, when he was in the university choir of Enschede. After moving to Utrecht, he joined the [http://www.domkerk.nl/zamimuziek/domcantorij/koordomcantorij.html Domcantorij] where he learned much of the vast repertoire of a cappella choir music ranging from Renaissance to 20st Century. From then on, his interest in composing grew. Some of his works have been performed by the Domcatorij.

In the latter years of his life, Arie was working as a graphic designer with a main interest in [[wikipedia:Typography|typography]] and incorporated this into musical typesetting.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
==External links==
*[http://www.online-familieberichten.nl/zoeken.asp?command=show&amp;id=707480 Biographical info]

{{DEFAULTSORT:Fokkens, Arie}}
[[Category:1957 births]]
[[Category:2009 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Dutch composers]]
[[Category:Modern composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arie a voce sola (Loreto Vittori)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220617</id>
    <revision>
      <id>1016189</id>
      <timestamp>2019-09-22T19:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="392">==General description==
'''Title:''' ARIE / A VOCE SOLA / DEL CAVALIER VITTORII

{{PubDatePlace|1649|Venice: Alessandro Vincenti|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''Facsimile:''' [http://ks4.imslp.info/files/imglnks/usimg/e/ea/IMSLP31544-PMLP71795-Vittori_Arie.pdf IMSLP PDF].

==List of works==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,genre,subg,vo,voices|1649}}


[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ariel Ramirez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47278</id>
    <revision>
      <id>1036586</id>
      <parentid>1016688</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="659">{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 4 September 1921&lt;br&gt;
'''Died:''' 18 February 2010

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Ariel Ramírez}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

* Alfonsina y el mar
* Misa Criolla, 1964
* Los caudillos, 1965
* Mujeres argentinas, 1969
* Cantata sudamericana, 1972
* Misa por la paz y la justicia, 1980

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

* http://www.arielramirez.com

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1921 births]]
[[Category:2010 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Argentinian composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ariette a voce sola (Barbara Strozzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220996</id>
    <revision>
      <id>1017504</id>
      <parentid>1017503</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T06:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1025">'''Title:''' ARIETTE A VOCE SOLA / […] / DI BARBARA STROZZI

{{PubDatePlace|1657|Venetia: Appresso Francesco Magni|&amp;nbsp;}}  

'''Description:''' 

'''Facsimile:''' [http://imslp.simssa.ca/files/imglnks/usimg/6/69/IMSLP321888-PMLP217824-Strozzi_-_Arie_a_voce_sola,_opera_sesta.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==
{{top}}
:1. {{NoCo|Se ne vola}}
:2. {{NoCo|Non pavento}}
:3. {{NoCo|Compatite al mio gran fallo}}
:4. {{NoCo|Dessistete}}
:5. {{NoCo|Miei pensieri}}
:6. {{NoCo|Vane le mie speranze}}
:7. {{NoCo|Amore è bandito}}
:8. {{NoCo|Bel desio che mi tormenti}}
:9. {{NoCo|Lilla mia non ti doler}}
{{mdl}}
:10. {{NoCo|Respira mio core}}
:11. {{NoCo|Rissolvetevi pensieri}}
:12. {{NoCo|Lilla dici ch'io non t'amo}}
:13. {{NoCo|Non ti doler mio cor}}
:14. {{NoCo|Chiudi l'audaci labra}}
:15. {{NoCo|Filli mia che mi feri}}
:16. {{NoCo|Chi brama in Amore}}
:17. {{NoCo|Sospira, respira}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1657}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arioso (Léo Delibes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119648</id>
    <revision>
      <id>997326</id>
      <parentid>915065</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1042">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-19}} {{CPDLno|37247}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1691 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|249}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Arioso''&lt;br&gt;
{{Composer|Léo Delibes}}
{{Lyricist|Paul-Armand Silvestre}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' {{IMSLP2|Arioso (Delibes, Léo)}}

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ô mer, ouvre-toi,
Linceul du monde,
Mer profonde !

Ouvre pour moi,
comme un tombeau sacré,
les bras de l' onde !

Printemps envolés,
Heures trop brèves !
Où sont donc allés
Mes pauvres rêves ?

Cher souvenir,
Lointaine ivresse !
Du passé, voix enchanteresse !

Prête à mourir,
Par vous encore
Mon cœur brisé,
mon cœur l’adore !

Adieu, je meurs,
ô mer, ouvre-toi !}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise, O God, and Judge the Earth (Pyotr Ivanovich Turchaninov)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67185</id>
    <redirect title="Voskresni Bozhe (Pyotr Ivanovich Turchaninov)" />
    <revision>
      <id>287434</id>
      <timestamp>2011-07-14T12:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jkelecom</username>
        <id>8418</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Arise, O God, and Judge the Earth (Pyotr Ivanovich Turchaninov)]] to [[Voskresni Bozhe (Pyotr Ivanovich Turchaninov)]]: title = text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Voskresni Bozhe (Pyotr Ivanovich Turchaninov)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise, O God, and shine (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205186</id>
    <revision>
      <id>962789</id>
      <parentid>960856</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1732">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51933}} [[Media:Arise,_O_God,_and_shine_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arise,_O_God,_and_shine_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Arise,_O_God,_and_shine_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arise,_O_God,_and_shine_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-14}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arise, O God, and shine''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''St James the Less''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|William Hurn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=72|pg=35}}

'''Description:''' Titled ''Arise, O Lord, and shine''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Arise, O God, and shine
in all thy saving might,
and prosper each design
to spread thy glorious light:
let healing streams of mercy flow,
that all the earth thy truth may know.

{{Vs|2}} Bring distant nations near
to sing thy glorious praise;
let ev'ry people hear
and learn thy holy ways:
reign, mighty God, assert thy cause,
and govern by thy righteous laws.

{{Vs|3}} Send forth thy glorious pow'r,
that Gentiles all may see,
and earth present her store
in converts born to thee:
God, our own God, thy church O bless,
and fill the world with righteousness.

{{Vs|4}} To God, the only wise,
the one immortal King,
let hallelujahs rise
from ev'ry living thing:
let all that breathe, on ev'ry coast,
praise Father, Son, and Holy Ghost.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise, O Lord, and have mercy (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129686</id>
    <revision>
      <id>985937</id>
      <parentid>929839</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T17:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1209">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-26}} {{CPDLno|39417}} [[Media:Tomkins_-_Arise,_O_Lord,_and_have_mercy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_Arise,_O_Lord,_and_have_mercy.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2016-04-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key (ATB) and note values; editorial slurs and accidentals added.

*{{PostedDate|2016-04-26}} {{CPDLno|39418}} [[Media:Tomkins_-_Arise,_O_Lord,_and_have_mercy_+m3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_Arise,_O_Lord,_and_have_mercy_+m3.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2016-04-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third (SAB); original note values.  Editorial slurs and accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Arise, O Lord, and have mercy upon Sion''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}
'''Text:''' [[Psalm 102]]:13

{{Voicing|3|ATB, SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1668|in ''{{NoCo|Musica Deo sacra}}''|no=4.2}}

'''Description:''' A three-voice setting of Psalm 102:13.

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 102}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise, O Lord, into thy resting place (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115584</id>
    <revision>
      <id>985905</id>
      <parentid>929848</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T15:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="984">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-07}} {{CPDLno|35992}} [[Media:Tomkins_-_Arise,_O_Lord.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_Arise,_O_Lord.mid|{{mid}}]] [[Media:Tomkins_-_Arise,_O_Lord.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2015-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|10|168}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values. Editorial accidentals and slurs added, and spelling modernized. The original print includes an organ part as well, but it is merely a reduction, and so has been omitted.

==General Information==
'''Title:''' ''Arise, O Lord, into thy resting place''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}
'''Text:''' Psalm 132:8-10 (BCP)

{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1668|in ''{{NoCo|Musica Deo sacra}}''|no=5.6}}

'''Description:''' A setting of Psalm 132:8-10 for five voices.

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 132}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise, O Lord God, lift up thine hand (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129400</id>
    <revision>
      <id>985906</id>
      <parentid>929853</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T15:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1371">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-18}} {{CPDLno|39370}} [[Media:Tomkins_-_Arise,_O_Lord_God.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_Arise,_O_Lord_God.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2016-04-18}}{{ScoreInfo|Letter|11|231}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key (MTBarBarB) and note values; editorial accidentals and slurs added.

==General Information==
'''Title:''' ''Arise, O Lord God, lift up thine hand''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}

{{Voicing|5|ATBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1668|in ''{{NoCo|Musica Deo sacra}}''|no=5.14}}

'''Description:''' A five-part setting of an anonymous prayer.

'''External websites:''' [https://www.youtube.com/watch?v=5zWJaks_6io Performance by the Oxford Camerata, dir. Jeremy Summerly]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Arise, O Lord God, lift up thine hand,
for the comfortless sake of the needy,
and because of the deep sighing of the poor.
Arise, O Lord, in the multitude of thy mercies.
Hear the cry of the widow,
and let the complaint of the fatherless come before thee.
Plead thou their cause against the oppressor.
But as for those that shew mercy,
remember them, O Lord, for good,
and spare them according to the riches of thy mercies,
in Jesus Christ our Lord.  Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise, arise, the sunbeams hail (Francesco Berger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216317</id>
    <revision>
      <id>984270</id>
      <parentid>984269</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T11:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1561">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-06}} {{CPDLno|54490}} [[Media:Arise,_arise,_the_sunbeams_hail_Berger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arise,_arise,_the_sunbeams_hail_Berger.mid|{{mid}}]] [[Media:Arise,_arise,_the_sunbeams_hail_Berger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arise,_arise,_the_sunbeams_hail_Berger.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-06-06}}{{ScoreInfo|A4|12|149}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arise, arise, the sunbeams hail''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Berger}}
{{Lyricist|J. Baskerville}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 3]]''|no=97}}

'''Description:''' Translation of a poem by [[Ludwig Tieck]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Arise! arise! the sunbeams hail, 
And bid thee God's wide world survey. 
Go, wander over hill and dale.
E'er cheerfully upon thy way. 
Arise! arise! the sunbeams hail!

The torrent's course ne'er standeth still, 
It gaily runs its race
Hear'st thou the winds so shrill? 
They rush from place to place.

The moon she journeys to and fro, 
The sun doth daily flee, 
Unwearied o'er the mountain's brow, 
Then down into the sea.

And man, thou sittest e'er at home, 
Yet longest to be free. 
Arise, and o'er the valley roam,
And seek the distant zone!
Who knows where Fortune blooms for thee,
Go seek her, wouldst thou win.
Arise, arise!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise, awake (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27534</id>
    <revision>
      <id>987906</id>
      <parentid>869069</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T15:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1476">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25218}} [[Media:Arise_awake Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arise_awake Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Arise_awake Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arise_awake Morley.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-12-24}}{{ScoreInfo|A4|5|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reforamtting of #15064, with corrections. Revised files uploaded 23/01/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|15064}} [[Media:Morley_arise_awake.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-451.mid|{{mid}}]] [[Media:br-451.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|6|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF file created and uploaded to CPDL server 12-23-2007. {{NWCV}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arise, awake''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[The Triumphs of Oriana]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Arise, awake, awake,
You silly shepherds sleeping;
Devise some honour for her sake
By mirth to banish weeping.
See where she comes, lo where,
In gaudy green arraying,
A prince of beauty rich and rare for her delighting
Pretends to go a-maying.
You stately nymphs draw near
And strew your paths with roses;
In you her trust reposes.
Then sang the shepherds and nymphs of Diana:
Long live fair Oriana.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise, get up my dear (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27369</id>
    <revision>
      <id>1018972</id>
      <parentid>989091</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T11:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1795">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14943}} [[Media:343.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-343.mid|{{mid}}]] [[Media:br-343.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|5|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
*{{CPDLno|986}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|2000-06-21}}{{ScoreInfo|Letter|6|503}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' In partbook format.

==General Information==
'''Title:''' ''Arise, get up my dear''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Canzonets to Three Voices}}''|no=20}}  

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Arise, get up, my deere, arise,
my deere, make hast to be gone thee, 
lo where the bride faire Daphne, bright, 
where the bride faire Daphne bright tarries on thee. 

Harke, o, harke you merry merry maydens squealing: 
spice cake sopps in wyne are now dealing, 
spice cake sops in wyne are a dealing, 
Runne then run a pace, so get a bride lace, 
and a guilt Rosemary branch the while yet ther is catching, 
and then hould fast for feare of old snatching. 
Alas my deere why weep she, 
O feare not that, deere love the next day keep wee, 
List hark you Minstrells, how fine they firck it? 
and how the maids irck it, with Kate and Will, Tom and Gill, 
now a skip, then a trip, finely set a loft, here againe as oft, 
o blessed holly day,
List harck you Minstrells, how fine they firck it? 
and how the maides irck it, with Kate and Will, Tom and Gill, 
now a skip, then a trip, finely set a loft ther again as oft, 
hey ho blessed holly, holly day.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise, my soul, my joyful powers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116253</id>
    <revision>
      <id>567085</id>
      <parentid>567084</parentid>
      <timestamp>2015-07-20T18:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1062">
==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 82 of Book 2, published 1709.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
Arise, my soul, my joyful powers,
And triumph in my God;
Awake, my voice, and loud proclaim
His glorious grace abroad.

He raised me from the deeps of sin,
The gates of gaping hell,
And fixed my standing more secure
Than 'twas before I fell.

The arms of everlasting love
Beneath my soul he placed;
And on the rock of ages set
My slippery footsteps fast.

The city of my blest abode
Is walled around with grace,
Salvation for a bulwark stands
To shield the sacred place.

Satan may vent his sharpest spite,
And all his legions roar;
Almighty mercy guards my life,
And bounds his raging power.

Arise, my soul; awake, my voice,
And tunes of pleasure sing;
Loud hallelujahs shall address
My Savior and my King.}}''Redemption and protection from spiritual enemies'' by Isaac Watts

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise, my tenderest thoughts, arise</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180492</id>
    <revision>
      <id>854411</id>
      <parentid>854410</parentid>
      <timestamp>2017-10-28T02:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1176">==General information==
This is an hymn by [[Philip Doddridge]], published posthumously in 1755. It is entitled ''Beholding Transgressors with Grief'', based on Psalm 119:136, 158. Meter is {{CiteCat|88. 88 (L.M.)}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Arise, my tenderest thoughts, arise,
To torrents melt my streaming eyes;
And thou, my heart, with anguish feel
Those evils which thou canst not heal.

2. See human nature sunk in shame;
See scandals poured on Jesus' name;
The Father wounded through the Son,
The world abused, the soul undone.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. See the short course of vain delight
Closing in everlasting night;
In flames, that no abatement know,
Though briny tears forever flow.

4. My God, I feel the mournful scene;
My bowels yearn over dying men;
And fain my pity would reclaim
And snatch the fire-brands from the flame.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. But feeble my compassion proves;
And can but weep, where most it loves;
Thy own all-saving arm employ,
And turn these drops of grief to joy.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise, shine, O Zion, for thy light is come (Aaron Williams)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75378</id>
    <revision>
      <id>1022525</id>
      <parentid>907461</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1527">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-03-24}} {{CPDLno|25106}} [{{website|mather}}/cd/arise,-shine,-o-zion,-for-thy-light-is-come.php {{net}}] 
{{Editor|Rod Mather|2011-12-07}}{{ScoreInfo|A4|15|21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The source document appears to have both harmonic and engraving errors. This edition has sought to rectify some of the perceived errors. The errors are also published as annotations so that the performer may choose to determine their own correction.

==General Information==
'''Title:''' ''Arise, shine, O Zion, for thy light is come''&lt;br&gt;
{{Composer|Aaron Williams}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Arise, shine, O Zion, for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee. And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising. 
Sing O heavens and be joyful, for behold I bring you glad tidings of great joy which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour who is Christ the Lord.
Glory be to God on high, and on earth peace, goodwill toward men. 
For unto us a child is born, unto us a Son is given and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The Mighty God, The Everlasting Father, The Prince of Peace. 
Hallelujah Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise, shine, for thy light is come (Caleb Simper)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49667</id>
    <revision>
      <id>989046</id>
      <parentid>785804</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="991">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20514}} [http://eby.orgfree.com {{net}}] 
{{Editor|Eby Mani|2009-11-22}}{{ScoreInfo|A4|8|184}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Arise, shine, for thy light is come''&lt;br&gt;
{{Composer|Caleb Simper}}
'''Source of text:''' Isaiah 60:1 ; Isaiah 9:6 ; St. Matthew 1:21 ; St. Luke 1:33

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the {{Lord}} is risen upon thee.
For unto us a child is born, unto us a son is giv'n:
His name shall be called Jesus, for He shall save his people from their sins.
And He shall reign for ever and ever, and of His kingdom there shall be no end. He shall reign for ever and ever Amen.}}

[[Category:Christmas]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise, shine, for thy light is come (Edward John Hopkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63030</id>
    <revision>
      <id>987428</id>
      <parentid>866263</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T07:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1304">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22759}} [[Media:Arise_shine_for_thy_light_is_co.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arise_shine_for_thy_light_is_come.mid|{{mid}}]] [[Media:Arise_shine_for_thy_light_is_come.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arise_shine_for_thy_light_is_come.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-12-03}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the tonic solfa version in [[The Anthem Book]] of the United Free Church of Scotland, 1905. The accompaniment is a reduction of the vocal parts. The ritardando in bar 64 is editorial. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arise, shine, for thy light is come''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward John Hopkins}}
'''Source of text:''' Isaiah 60: vv. 1,19

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1905|in ''[[The Anthem Book]]''|no=88}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Arise, shine, for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.
{{Vs|19}} The sun shall be no more thy light by day, neither for brightness shall the moon give light unto thee; but the Lord shall be unto thee and everlasting light, and thy God thy glory.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise, shine, for thy light is come (George J. Elvey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53443</id>
    <revision>
      <id>1018489</id>
      <parentid>987427</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T02:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1570">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-17}} {{CPDLno|42687}} [[Media:Arise-shine-for-thy-light-is-come-elvey.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Aaron Giles|2017-01-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|80}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|21291}} [[Media:Arise,_shine,_for_thy_light_is.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arise,_shine,_for_thy_light_is_come.mid|{{mid}}]] [[Media:Arise,_shine,_for_thy_light_is_come.mxl|{{XML}}]][[Media:Arise,_shine,_for_thy_light_is_come.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-26}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Vocal parts transcibed from a tonic solfa version in [[The Anthem Book]] of the United Free Church of Scotland, 1905. The accompaniment is a reduction of the vocal parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arise, shine, for thy light is come''&lt;br&gt;
{{Composer|George J. Elvey}}
'''Source of text:''' Isaiah 60 vv. 1-3

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1905|in ''[[The Anthem Book]]''|no=87}}
{{Pub|2|1917|in ''[[Standard Anthems Vol 1]]''|pg=8}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Arise, shine, for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.
For behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee, and His glory shall be seen upon thee.
And the Gentiles shall come to Thy light and kings to the brightness of thy rising.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise, shine for your light has come (Philip Le Bas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126052</id>
    <revision>
      <id>1022323</id>
      <parentid>942278</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1681">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-18}} {{CPDLno|38612}} [https://plbmusic.blogspot.com/2019/01/arise-shine-for-your-light-has-come.html {{net}}] PDF, MP3, MXL, SIB and MIDI files available.
{{Editor|Philip Le Bas|2016-02-18}}{{ScoreInfo|A4|7|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Arise, Shine, for your Light has Come''&lt;br&gt;
{{Composer|Philip Le Bas}}
'''Source of text:''' Isaiah 60:1-6

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Setting of Isaiah 60:1-6 by Philip Le Bas for unaccompanied SATB choir. Particularly suitable for the feast of Epiphany.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Arise…
1.
Shine, for your light has come, 
and the glory of the Lord has appeared. 
For darkness shall cover the earth, 
and deep, thick darkness the peoples. 
2.
The Lord will arise upon you, 
and his glory will be seen around you. 
For nations shall come to your light, 
and kings to your dawning brightness. 
3.
Lift up your eyes and look around; 
they all gather together, they come; 
your sons are brought from afar, 
your daughters nursed at your side. 
4.
You shall see and be radiant, 
your heart shall thrill and rejoice, 
for the sea's abundance shall be brought to you, 
and the wealth of the nations. 
5.
Riches from Midian and Ephah, 
and the camels of Sheba shall come; 
they shall bring you gold and frankincense, 
and proclaim the praise of the Lord. 

(Freely adapted from several biblical translations)
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Epiphany]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise, sweet love (Henry David Leslie)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217762</id>
    <revision>
      <id>1013914</id>
      <parentid>1003635</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T05:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1631">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-15}} {{CPDLno|54794}} [[Media:Arise,_sweet_love_Leslie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arise,_sweet_love_Leslie.mid|{{mid}}]] [[Media:Arise,_sweet_love_Leslie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arise,_sweet_love_Leslie.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2019-07-15}}{{ScoreInfo|A4|10|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone to G major. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arise, sweet love''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry David Leslie}}
{{Lyricist|John Philips}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 4]]''|no=137}}

'''Description:''' 137


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Arise, sweet love, 
Sweet love, the stars grow pale, 
The glorious sun is nigh, 
The blackcap's pipe trills through the dale.
The swallow twitters by. 
The lark now sings his merry lay, 
Rose-clouds bedeck the sky; 
{{Vs|R:}} ''Then rise, sweet love, this is Mayday, 
''And to the woods we'll hie, 
''Arise, sweet love, the sun is nigh,
''Then rise, sweet love, the sun is nigh.'' 

{{Vs|2}} Arise, sweet love, 
Sweet love, the sun is up, 
The morn is fresh and fair, 
Dew sparkles on the buttercup, 
The hawthorn scents the air. 
The leaves and woods are green and gay, 
And charm both ear and eye. 
{{Vs|R:}} ''Then rise, sweet love, this is Mayday, 
''And to the woods we'll hie, 
''Arise, sweet love, the sun is nigh,
''Then rise, sweet love, the sun is nigh.''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise Elijah (No. 30 from 'Elijah') (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12973</id>
    <redirect title="Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>593826</id>
      <parentid>478058</parentid>
      <timestamp>2016-01-29T16:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise Lord into thy rest (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4385</id>
    <revision>
      <id>986708</id>
      <parentid>932056</parentid>
      <timestamp>2019-06-14T18:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="793">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5704}} [[Media:BYRD-ARI.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-ARI.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-ARI.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-ARI.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-10-14}}{{ScoreInfo|A4|5|111}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Nov 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arise Lord into thy rest''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
'''Source of text:''' [[Psalm 132]]: 8-9, version from the Douay-Rheims Bible&lt;br&gt;

{{Voicing|5|AATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Instruments|}}
{{Language|English}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Psalmes, Songs, and Sonnets}}''|no=18}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 132}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise and hail the happy day</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102315</id>
    <redirect title="Arise and hail the sacred day" />
    <revision>
      <id>491637</id>
      <timestamp>2014-08-08T05:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Arise and hail the sacred day]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#REDIRECT [[Arise and hail the sacred day]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise and hail the happy day (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69187</id>
    <revision>
      <id>983489</id>
      <parentid>934528</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T14:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1586">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24326}} [[Media:ClarT-AriseAndHail.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-AriseAndHail.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-AriseAndHail.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-AriseAndHail.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Edmund Gooch|2011-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|39}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The original order of staves is 2d. - 1st. - [Instrumental Bass] in symphonies and Tenor - [Alto] - Treble - [Bass] - [Instrumental Bass] in sung sections. The symphony between the verses is printed in the source with the 2nd. part given on the Tenor stave: this has been given on the Alto stave in the present edition, and is given at the same octave here as in the source (it has not been transposed by an octave in transcription). The instrumental bass from beat 4 of bar 24 to beat 3 of bar 26 is printed in the tenor clef in the source. The alto part is printed in the treble clef, an octave above sounding pitch, in the source. The second and third verses of the text are printed after the music in the source and have here been underlaid editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arise and hail the happy day''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|886. 886}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1830|in ''{{NoCo|An Eighth Set of Psalm Tunes}}''|pg=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Arise and hail the sacred day}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise and hail the sacred day</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102314</id>
    <revision>
      <id>538272</id>
      <parentid>491636</parentid>
      <timestamp>2015-03-17T01:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>text template formatting</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3450">==General information==
'''Arise and hail the happy [sacred] day.''' [''Christmas.''] Published anonymously in the ''Liverpool Liturgy'', 1763, p. 155, in 5 stanzas of 6 lines. In 1769 it was given in the Bristol Baptist ''Collection of Ash &amp; Evans'', No. 96, and subsequently in several of the older hymn-books. In modern collections it is sometimes found as "Arise and hail the sacred day", as in Hall and Lasar's ''Evangelical Hymnal'', N. Y., 1880. The chorus, "O then let heaven and earth rejoice", is not in the original. It appeared in some collections early in the present century. -- John Julian, ''Dictionary of Hymnology'' (1907)

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
===Joseph Stephenson, in ''The Musical Companion'' (1771)===
{{top}}
{{Text|English|
1. Arise and hail the sacred day,
Cast all low cares of life away, 
And thoughts of meaner things:
This day to cure thy deadly woes, 
The Son of righteousness arose,
With healing in his wings.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
2. If angels, on the sacred morn
The Son of righteousness was born,
Pour’d forth their seraphs' songs,
How should all people then on earth, 
Triumph in honour of his birth:
The praise to him belongs!}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. Then let us with the angels join
And praise his glorious name divine, 
With hallelujahs high;
With endless thanks to God above, 
In showing forth his boundless love
To all eternity.}}
{{bottom}}

===Elizabeth Scott, in ''Hymns and Spiritual Songs for the use of Christians'' (1803)===
{{top}}
{{Text|English|
1. Arise and hail the sacred day,
Cast all low cares of life away,
And thought of meaner things.
This day, to cure thy deadly woes,
The sun of righteousness arose,
With healing in his wings.

2. If angels, on that happy morn
The Saviour of the world was born,
Pour'd forth seraphic songs,
Much more should we of human race
Adore the wonders of his grace,
To whom the grace belongs.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. How wonderful, how vast his love!
Who left the shining realms above,
Those happy seats of rest.
How much for lost mankind he bore,
Their peace and pardon to restore,
Can never be express'd.

4. Whilst we adore his boundless grace,
And pious mirth and joy takes place
Of sorrow, grief and pain,
Give glory to our God on high,
And not amongst the gen'ral joy
Forget goodwill to men.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. O! then let heaven and earth rejoice,
Creation's whole united voice,
And hymn that happy day;
When sin and Satan vanquished fell,
And all the powers of death and hell,
Before his sovereign sway.}}
{{bottom}}

===Thomas Clark, in ''An Eighth Set of Psalm Tunes'' (1830)===
{{top}}
{{Text|English|
1. Arise and hail the happy day,
Cast all low cares of life away,
And thought of meaner things:
This day to cure our deadly woes
The sun of righteousness arose,
With healing in his wings.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
2. If angels on that happy morn
The Saviour of the world was born,
Pour'd forth their joyful song;
Much more should we of human race
Adore the wonders of his grace,
To whom that grace belongs.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. O then let heav'n and earth rejoice,
Let ev'ry creature join his voice
To hymn the happy day,
When Satan's empire vanquish'd fell
And all the pow'rs of death and hell
Confess'd his sov'reign sway.}}
{{bottom}}

==External links ==
http://www.hymnary.org/text/arise_and_hail_the_sacred_day

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise and hail the sacred day (John Broderip)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71045</id>
    <revision>
      <id>983368</id>
      <parentid>928981</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T06:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1098">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24926}} [http://www.notamos.co.uk/145458.shtml {{net}}] {{Editor|Christopher Shaw|2011-11-13}}{{ScoreInfo|A4|9|105}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Arise and hail the sacred day''&lt;br&gt;
{{Composer|John Broderip}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1749|in ''{{NoCo|A Second Book of New Anthems and Psalm Tunes}}''|pg=29}}

'''Description:'''
The earliest identified setting of these words appeared in the "Gentleman's Magazine" for November, 1748: "The words by Mr Oats, set to musick by Mr T. Wright, both of Devonshire". The carol appears from the extant settings to have been especially popular in the western counties of Somerset, Dorset and Devon. ''Hymn Tune Index'' tune number 1938.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Arise and hail the sacred day}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise and hail the sacred day (John Massey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102800</id>
    <revision>
      <id>987087</id>
      <parentid>933700</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T12:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1589">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32750}} [[Media:MassJ-AriseAndHail.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MassJ-AriseAndHail.mid|{{mid}}]] [[Media:MassJ-AriseAndHail.mxl|{{XML}}]] [[Media:MassJ-AriseAndHail.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2014-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original order of staves is Tenor - Alto - Air - Bass, with the Alto part printed in the treble clef an octave above sounding pitch. The figuring on the bass C{{Sharp}} on beat 2 of bar 3, given here as '6', is printed as '7' in the source. Only the text of verse 1 and the chorus is given by Massey: verses 2-4 have here been added using the text from [[John Broderip]]'s {{NoComp|A Second Book of New Anthems and Psalm Tunes|John Broderip}} [1749], which appears to be the first setting of a version of this text to use the 3-line chorus which is present in Massey's setting.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arise and hail the sacred day''&lt;br&gt;
{{Composer|John Massey}}
'''Tune:''' ''Meriba''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Oats}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1810|in ''{{NoCo|Sacred Music}}''|pg=24-25}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 13370. In ''Sacred Music'', the tune is followed by a note: 'NB. This tune may be sung without the Chorus to any hymn of the same metre'.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Arise and hail the sacred day}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise and hail the sacred day (Joseph Stephenson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63766</id>
    <revision>
      <id>1022528</id>
      <parentid>930818</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1926">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22912}} [[Media:Steph-AriseAndHail.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Steph-AriseAndHail.mid|{{mid}}]] [[Media:Steph-AriseAndHail.mxl|{{XML}}]] [[Media:Steph-AriseAndHail.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Edmund Gooch|2010-12-24}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The order of staves in the source is as given here: no indication is given as to whether the first stave is to be sung by trebles, tenors or both, but it has here been treated as a treble part. The second stave is printed in the alto clef in the source.
:The last two notes of the bass part in bar 20, given here as quavers, are printed in the source as crotchets: the preceding note is printed in the source, as here, as a dotted minim tied to a minim.
:The second and third verses of the text are printed after the music in the source, and have been underlaid editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arise and hail the sacred day''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Stephenson}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}} &amp;nbsp; {{Meter|886. 886}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1771|in ''The Musical Companion'', page 42.}}

'''Description:''' A carol setting by Joseph Stephenson. Hymn Tune Index tune number 3537. The text of the carol is based on a 'Hymn for Christmas-Day' published on pp. 516-517 of the ''Gentleman's Magazine'' for November 1748 (Vol. 18, No. 11), with the attribution 'The Words by Mr OATS … of Devonshire'. Verses 1 and 2 of the text given by Stephenson are similar to the corresponding verses in the ''Gentleman's Magazine'' text (which has five verses in total). Stephenson's verse 3 is not derived from any of the ''Gentleman's Magazine'' verses.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Arise and hail the sacred day}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise and sing, dispel your fears (Almond Woolf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199666</id>
    <revision>
      <id>1022317</id>
      <parentid>956632</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1849">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-12}} {{CPDLno|50503}} [[Media:WoolA-AriseAndSing.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WoolA-AriseAndSing.mid|{{mid}}]] [[Media:WoolA-AriseAndSing.mxl|{{XML}}]] [[Media:WoolA-AriseAndSing.sib|{{sib}}]] 
{{Editor|Edmund Gooch|2018-07-12}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' This carol is given in short score in R. H. Heath's ''Cornish Carols, Part I''. In that source, the first verse of text is underlaid between the staves, with additional fragments of this verse above and below the staves to indicate the word fit for the different parts. A further two verses of text are printed after the music. In this edition, the voice parts have been split out to open score, and all three verses of text have been underlaid in full.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arise and sing, dispel your fears''&lt;br&gt;
{{Composer|Almond Woolf}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1889}}

'''Description:''' This carol was published as no. 12 on p19 of R. H. Heath's ''Cornish Carols, Part I'', Truro: (1889), where it is attributed to 'A. Woolf'.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Arise and sing, dispel your fears,
Tidings of joy salute your ears,
And heav'n pours forth its sacred light
To dissipate the gloom of night. 

{{Vs|2}} See from the highest realms of bliss,
Angels descend to publish peace;
Wrapt in the glorious theme, the plains
Resound in their melodious strains. 

{{Vs|3}} Lo, the bright sun of righteousness
Appears the desert world to bless:
May ev'ry soul their tribute bring,
And worlds unborn his glory sing.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arise to the Dawn (Mathew Koshy, Nevin Thomas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144188</id>
    <revision>
      <id>1022388</id>
      <parentid>804432</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1708">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-24}} {{CPDLno|42786}} [[Media:ARISE_TO_THE_DAWN_2.0.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arise_to_the_Dawn_2.0.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Mathew Koshy|2017-01-24}}{{ScoreInfo|A4|6|233}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Arise to the Dawn''&lt;br&gt;
{{Composer|Nevin Thomas, Mathew Koshy}}
{{Lyricist|Nevin Thomas, Mathew Koshy}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Christmas|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' Arise to the Dawn is an energetic Contemporary Christmas anthem. A Wake up call to rise up and hail the mighty king, who is the prince of peace and the everlasting father! Assured to set the audience spell bound with rich orchestration and catchy harmony. Orchestration will be provided upon request.

==Original text and translations==
{{Text|English|
The Lord Reigneth - 4
The mighty God, The Everlasting Father,
The Prince Of Peace.

Rejoice O Earth be Glad the distant Shores! - 2
Rejoice! Rejoice! Be glad the distant shores!
Rejoice, Rejoice, Rejoice all Earth Rejoice! - 2

For He Reigneth
The Lord Reigneth - 3
The mighty God The Everlasting Father
The Prince Of Peace

Peace and Good will to men in all the earth
As he sleeps the world will rise
To see the new Dawn of Eternal Life

Rejoice! Rejoice! Rejoice all ye Earth!
Rejoice! Rejoice! Rejoice!
Lift up your voice, And sing to the new born king.
Let all the nations praise His name
In all the Earth, In all the Earth.

Rejoice, Rejoice, Rejoice all Earth Rejoice! - 2
For He Reigneth
The Lord Reigneth - 3
Arise! Rejoice!
Arise and hail the new born king!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aristotle Aure Esguerra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30777</id>
    <revision>
      <id>1043439</id>
      <parentid>1036682</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4176">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1975

See also Aristotle Aure Esguerra's [[User:Aristotle Aure Esguerra|editor page]].

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
* http://www.cantemusdomino.net/
* SheetMusicPlus catalog sorted by:
** [https://www.sheetmusicplus.com/search?Ntt=CantemusDomino.Net&amp;Ns=releaseDate|1&amp;recsPerPage=50&amp;currentPage=1 Newest]
** [https://www.sheetmusicplus.com/search?Ntt=CantemusDomino.Net&amp;Ns=displayName&amp;recsPerPage=50&amp;currentPage=1 A-Z]
** Genre:
*** [https://www.sheetmusicplus.com/search/musical-form/mass/4000011?Ns=displayName&amp;Ntt=CantemusDomino.Net&amp;recsPerPage=50 Masses]
**** [https://www.sheetmusicplus.com/search?Ns=displayName&amp;Ntt=CantemusDomino.Net+requiem&amp;narrow_by=requiem&amp;orKey=CantemusDomino.Net&amp;recsPerPage=50&amp;withIn=true Requiems]
** Number of parts:
*** '''[https://www.sheetmusicplus.com/search/ensembles/3-part/500042?Ns=displayName&amp;Ntt=CantemusDomino.Net&amp;recsPerPage=50&amp;withIn=true Three]:''' [https://www.sheetmusicplus.com/search?orKey=CantemusDomino.Net&amp;Ntt=CantemusDomino.Net+SSA&amp;narrow_by=SSA&amp;Ns=displayName&amp;recsPerPage=50&amp;N=500021&amp;withIn=true SSA] | [https://www.sheetmusicplus.com/search?orKey=CantemusDomino.Net&amp;Ntt=CantemusDomino.Net+SAT&amp;narrow_by=SAT&amp;Ns=displayName&amp;recsPerPage=50&amp;N=500021&amp;withIn=true SAT] | [https://www.sheetmusicplus.com/search?orKey=CantemusDomino.Net&amp;Ntt=CantemusDomino.Net+SAB&amp;narrow_by=SAT&amp;Ns=displayName&amp;recsPerPage=50&amp;N=500021&amp;withIn=true SAB] | [https://www.sheetmusicplus.com/search?orKey=CantemusDomino.Net&amp;Ntt=CantemusDomino.Net+STT&amp;narrow_by=STT&amp;Ns=displayName&amp;recsPerPage=50&amp;N=500021&amp;withIn=true STT] | [https://www.sheetmusicplus.com/search?orKey=CantemusDomino.Net&amp;Ntt=CantemusDomino.Net+STB&amp;narrow_by=STB&amp;Ns=displayName&amp;recsPerPage=50&amp;N=500021&amp;withIn=true STB] | [https://www.sheetmusicplus.com/search?orKey=CantemusDomino.Net&amp;Ntt=CantemusDomino.Net+AAT&amp;narrow_by=AAT&amp;Ns=displayName&amp;recsPerPage=50&amp;N=500021&amp;withIn=true AAT] | [https://www.sheetmusicplus.com/search?orKey=CantemusDomino.Net&amp;Ntt=CantemusDomino.Net+AAB&amp;narrow_by=AAB&amp;Ns=displayName&amp;recsPerPage=50&amp;N=500021&amp;withIn=true AAB] | [https://www.sheetmusicplus.com/search?orKey=CantemusDomino.Net&amp;Ntt=CantemusDomino.Net+ATT&amp;narrow_by=ATT&amp;Ns=displayName&amp;recsPerPage=50&amp;N=500021&amp;withIn=true ATT] | [https://www.sheetmusicplus.com/search?orKey=CantemusDomino.Net&amp;Ntt=CantemusDomino.Net+ATB&amp;narrow_by=ATB&amp;Ns=displayName&amp;recsPerPage=50&amp;N=500021&amp;withIn=true ATB] | [https://www.sheetmusicplus.com/search?orKey=CantemusDomino.Net&amp;Ntt=CantemusDomino.Net+TTB&amp;narrow_by=TTB&amp;Ns=displayName&amp;recsPerPage=50&amp;N=500021&amp;withIn=true TTB]
*** '''[https://www.sheetmusicplus.com/search/ensembles/4-part/500038?Ns=displayName&amp;Ntt=CantemusDomino.Net&amp;recsPerPage=50&amp;withIn=true Four]:''' [https://www.sheetmusicplus.com/search?orKey=CantemusDomino.Net&amp;Ntt=CantemusDomino.Net+SAAT&amp;narrow_by=SAAT&amp;Ns=displayName&amp;recsPerPage=50&amp;N=500021&amp;withIn=true SAAT] | [https://www.sheetmusicplus.com/search?orKey=CantemusDomino.Net&amp;Ntt=CantemusDomino.Net+SATT&amp;narrow_by=SATT&amp;Ns=displayName&amp;recsPerPage=50&amp;N=500021&amp;withIn=true SATT] | [https://www.sheetmusicplus.com/search/ensembles/choir/500021?orKey=CantemusDomino.Net&amp;Ntt=CantemusDomino.Net+SATB&amp;narrow_by=SATB&amp;Ns=displayName&amp;recsPerPage=50&amp;withIn=true SATB] | [https://www.sheetmusicplus.com/search/ensembles/choir/500021?orKey=CantemusDomino.Net&amp;Ntt=CantemusDomino.Net+STTB&amp;narrow_by=STTB&amp;Ns=displayName&amp;recsPerPage=50&amp;withIn=true STTB] | [https://www.sheetmusicplus.com/search?orKey=CantemusDomino.Net&amp;Ntt=CantemusDomino.Net+AATB&amp;narrow_by=AATB&amp;Ns=displayName&amp;recsPerPage=50&amp;N=500021&amp;withIn=true AATB] | [https://www.sheetmusicplus.com/search?orKey=CantemusDomino.Net&amp;Ntt=CantemusDomino.Net+ATTB&amp;narrow_by=ATTB&amp;Ns=displayName&amp;recsPerPage=50&amp;N=500021&amp;withIn=true ATTB] | [https://www.sheetmusicplus.com/search?orKey=CantemusDomino.Net&amp;Ntt=CantemusDomino.Net+ATBB&amp;narrow_by=ATBB&amp;Ns=displayName&amp;recsPerPage=50&amp;N=500021&amp;withIn=true ATBB]
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1975 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arjan van Baest</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95280</id>
    <revision>
      <id>1036571</id>
      <parentid>843242</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1316">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;

==Life==
'''Born:''' 21 September 1969 

'''Biography:'''
Arjan van Baest is a conductor and a composer from Tilburg, The Netherlands. His compositions and the varied repertoires of his choirs reflect his broad musical interest.
Arjan is the artistic leader/conductor of Stichting Bachcantates Tilburg, FBach Koor en Orkest, Eindhovens Kamerkoor (chamber choir), Muzemento (theater choir) and Cantiqua (church choir and oratorio society). He is a research coach at the Fontys Conservatory in Tilburg. With composer Evert van Merode he founded Stichting Muziek Nu, a platform for the development and performance of new music.
Arjan studied church organ and music theory with Henk de Croon. At the Fontys Conservatory he studied composition with Kees Schoonenbeek, choral conducting with Louis Buskens and orchestral conducting with Arjan Tien. He holds a PhD. in Literature from Tilburg University.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==
*http://www.arjanvanbaest.nl
*http://www.muziek-nu.nl
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1969 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Dutch composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arjay Viray</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72777</id>
    <revision>
      <id>1043465</id>
      <parentid>1036578</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="469">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arkham (Samuel Holyoke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138878</id>
    <revision>
      <id>1020987</id>
      <parentid>952428</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1625">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-19}} {{CPDLno|41488}} [[Media:ArkhamHolyoke1807bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ArkhamHolyoke1807bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ArkhamHolyoke1807bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1807. Four more stanzas added, selected from [[Sacred Poetry (Jeremy Belknap)|''Sacred Poetry'' ]]. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-10-19}} {{CPDLno|41487}} [[Media:ArkhamHolyoke1807a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas added, selected from Jeremy Belknap's publication.

==General Information==
'''Title:''' ''Arkham''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Great God, while nature speaks thy praise}}
{{Composer|Samuel Holyoke}}
{{Lyricist|Anne Steele}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1807|in ''[[The Vocal Companion (Samuel Holyoke)|The Vocal Companion]]'', p. 102.}}

'''Description:''' Words by [[Anne Steele]], 1760, paraphrase of Psalm 145, in twenty stanzas. Holyoke used the tenth stanza of Steele's paraphrase, indicating that he was using [[Jeremy Belknap]]'s [[Sacred Poetry (Jeremy Belknap)|''Sacred Poetry'']] for his source. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Psalm 145|Great God, while nature speaks thy praise}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arman Azemoon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48843</id>
    <revision>
      <id>1043687</id>
      <parentid>1036694</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="525">==Life==
'''Born:''' c.1970, Teheran, Iran

'''Biography'''

''add biographical data here''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
* [http://www.studiomusica.it/Arman_Azemoon_.htm Composer's CV]
* [http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&amp;friendid=245047016 Composer's MySpace page]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Iranian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Armando Antonelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2253</id>
    <revision>
      <id>1039917</id>
      <parentid>1036724</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1273">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 4 September 1886, Matelica, Macerata

'''Died:''' 28 January 1960, Rome

'''Biography'''&lt;br&gt;
Italian composer of sacred works, in 1915 he graduated in Composition at the Pontifical Institute of Sacred Music in Rome. In 1920 he won the 2nd place in a national composition competition of new masses. He was first organist of the Basilica di Santa Maria Maggiore in 1924; later was nominated ''Maestro di Cappella'' at the Chiesa del Gesù and at the Basilica di Santa Maria degli Angeli. Directed also the choir ''Madrigalisti della Accademia Filarmonica Romana''. From 1929 on he was in charge of the classes of Choir Singing at the Conservatorio di Santa Cecilia in Rome. He was highly esteemed by [[Lorenzo Perosi]].
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Alla Benedizione : raccolta di canti a 3 voci miste per la Benedizione Eucarística e della Madonna'' (Bergamo, Casa Ed. Vittº Carrara, [19--])

==External links==
*[http://www.itcmatelica.it/roti.htm Biography (in Italian)]


{{DEFAULTSORT:Antonelli, Armando}}
[[Category:1886 births]]
[[Category:1960 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Armato i cor d'adamantina fede (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37692</id>
    <redirect title="Armato il cor d&#039;adamantina fede (Claudio Monteverdi)" />
    <revision>
      <id>162083</id>
      <timestamp>2008-12-06T16:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>[[Armato i cor d'adamantina fede (Claudio Monteverdi)]] moved to [[Armato il cor d'adamantina fede (Claudio Monteverdi)]]: Title is text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[Armato il cor d'adamantina fede (Claudio Monteverdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Armato il cor d'adamantina fede (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10435</id>
    <revision>
      <id>969375</id>
      <parentid>969374</parentid>
      <timestamp>2019-04-20T20:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1363">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30034}} [[Media:Mont-arm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-arm.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-arm-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|51}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|5718}} [[Media:ws-mont-805.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Mont-805.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Björn Sothmann|2003-10-15}}{{ScoreInfo|A4|5|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Armato i cor d'adamantina fede''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1632|in ''{{NoComp|Scherzi musicali cioè arie et madrigali|Claudio Monteverdi}}''|no=8}}
{{Pub|2|1638|in ''[[Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi)]]''|no=5}}
{{Pub|3|1651|in ''[[Madrigali e canzonette libro nono (Claudio Monteverdi)]]''|no=4}}
'''Description:''' There are no musically relevant differences between both versions.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Armato il cor d'adamantina fede
nell'amoroso regno,
a militar ne vegno,
contrasterò col Ciel e con la sorte,
pugnerò con la morte,
ch'intrepido guerriero
se vittoria non ho, vita non chero.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Armbrust</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93240</id>
    <redirect title="Crys Armbrust" />
    <revision>
      <id>430360</id>
      <timestamp>2013-08-08T02:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Armbrust]] para [[Crys Armbrust]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT [[Crys Armbrust]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Armen estrépito (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31977</id>
    <revision>
      <id>1022441</id>
      <parentid>985446</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="922">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16619}} [http://adriancuello.000webhostapp.com/arreglos.html {{extpdf}}] [http://adriancuello.000webhostapp.com/arreglos.html {{extmid}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-04-14}}{{ScoreInfo|A4|3|229}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Armen estrépito''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' This is a folk carol song, found in Daroca (Zaragoza, Aragón)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Armen estrépito, dancen de júbilo, canten las virgenes al Salvador,
que en choza rústica y en paja miseras el ser deífico apareció.
¡Suene! suene el tambor.
Zagalas, pastores, venid, llegad al niño que ha nacido
festivos adorad.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Armenia (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128983</id>
    <revision>
      <id>1021169</id>
      <parentid>952491</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1325">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-10}} {{CPDLno|39280}} [[Media:ArmeniaJenks1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ArmeniaJenks1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ArmeniaJenks1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All seven stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-04-10}} {{CPDLno|39279}} [[Media:ArmeniaJenks1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All seven stanzas of Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Armenia''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Lord of the worlds above}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}} (actually 66. 66. 44. 44)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The American Compiler (Stephen Jenks)|The American Compiler]]'', p. 63.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 84, in seven stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 84}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Armida's Garden (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33108</id>
    <revision>
      <id>1022560</id>
      <parentid>850730</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1713">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17054}} [[Media:Armidas_Garden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Armidas_Garden.mid|{{mid}}]] [[Media:Armidas_Garden.mxl|{{XML}}]] [[Media:Armidas_Garden.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2008-06-01}}{{ScoreInfo|A4|3|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Armida's Garden''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|Mary E. Coleridge}}

{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1909}}

'''Description:''' ''English Lyrics'' Set 9 No. 5
# [[Three Aspects (Charles Hubert Hastings Parry)|Three Aspects]] 
# [[A Fairy town (Charles Hubert Hastings Parry)|A Fairy town]]
# [[The Witches' Wood (Charles Hubert Hastings Parry)|The Witches' Wood]]
# [[Whether I live (Charles Hubert Hastings Parry)|Whether I live]]
# [[Armida's Garden (Charles Hubert Hastings Parry)|Armida's Garden]]
# [[The maiden (Charles Hubert Hastings Parry)|The maiden]]
# [[There (Charles Hubert Hastings Parry)|There]]


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
:There, in that other world, what waits for me ?
:What shall I find after that other birth ?
:No stormy, tossing, foaming, smiling sea,
:But a new earth.

:No sun to mark the changing of the days,
:No slow, soft falling of the alternative night,
:No moon, no star, no light upon my ways,
:Only the Light.

:No grey cathedral, 
:Wide and wondrous fair,
:That I may tread
:Where all my fathers trod.

:Nay, nay, my soul, 
:No house of God is there,
:But only God,
:Only God.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16577</id>
    <redirect title="Thomas Arne" />
    <revision>
      <id>45052</id>
      <timestamp>2006-02-06T21:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="24">#redirect[[Thomas Arne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arne Garborg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46461</id>
    <revision>
      <id>1051954</id>
      <parentid>1045627</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T04:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Settings of his poetic works==
{{LyricistSettingsList}}" to "{{LyricistSettingsList}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1537">==Life==
'''Born:''' 25 January 1851

'''Died:''' 14 January 1924

'''Biography:'''&lt;br&gt;

Arne Garborg was born a farmer's son in the county of Time at Jæren in 1851. The first years of his childhood were bliss and free of anguish, however at the age of nine years old, his father had a religious crisis, resulting in a very pietistic and strict upbringing.
As of this moment the childhood home became unbearable for Arne. Despite being the sole heir to the farm, he went away and pursued an education as a teacher. Later on he started teaching in Risør, simultaneously he wrote a relatively great deal of articles and poetry. In 1870 an event so disastrous occurred that it would mark Garborg for life: His father, having rapidly become increasingly depressed every day, especially after having sold the farm the previous year, committed suicide. Garborg experienced at this moment a great feeling of guilt, as it was his conviction that this had happened because he had left his father and the farm behind. This particular event is to be recognised several times in his writing.&lt;br&gt;


{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
== External links ==
*[http://www.regionstavanger.com/?c=4&amp;intro=85_614_3&amp;PR=85_100_56&amp;sp=GB/ The official tourism site of the Stavanger region in Norway ]
*[http://www.encyclopedia.com/topic/Arne_Garborg.aspx Encyclopedia.com articles about Arne Garborg]
*[http://www.recmusic.org/lieder/g/garborg/ Arne Garborg at the "Lied and Art Song Texts Page"]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arnes sång (Wilhelm Peterson-Berger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82958</id>
    <revision>
      <id>997302</id>
      <parentid>785984</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1408">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27701}} [[Media:PB_Arnes_sång.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_Arnes_sång.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_Arnes_sång.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_Arnes_sång.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-04}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arnes sång''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
1.Den makt som gav mig min lilla sång, 
den gjorde livsgångens fröjd och smärta 
till sol och regn för mitt unga hjärta, 
där vårens sådd skall bli skörd en gång. 
Vad än mig skedde, det bröt ej ned; 
med sång det ledde till hjärtefred. 

2.Den makt som gav mig min lilla sång 
den gav mig frändskap med varje längtan 
allt högre spänddes min egen trängtan 
när hälst min väg var av hinder trång. 
Och seger vann jag om än det sved; 
min hemväg fann jag till hjärtefred. 

3.Den makt som gav mig min lilla sång 
må ge mig styrka att nå de andra 
och sprida tröst där i flock vi vandra, 
om vandringsdagen blev het och lång. 
Ej större gamman blev ädel sed 
än sjunga samman i hjärtefred.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arnheim (Samuel Holyoke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138671</id>
    <revision>
      <id>1020940</id>
      <parentid>952424</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1508">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-12}} {{CPDLno|41414}} [[Media:ArnheimHolyoke1791bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ArnheimHolyoke1791bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ArnheimHolyoke1791bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other two stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-10-12}} {{CPDLno|41413}} [[Media:ArnheimHolyoke1791a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-12}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other two stanzas of Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Arnheim''&lt;br&gt;
{{FirstLine|All ye bright armies of the skies}}
{{Composer|Samuel Holyoke}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1791|in ''[[Harmonia Americana (Samuel Holyoke)|Harmonia Americana]]'', p. 36, for three voices: Treble-Tenor-Bass. Counter part written by B. C. Johnston, 2016.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 97, Part 2, in three stanzas. Holyoke used the second stanza of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 97}}

[[Category:Christmas]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arno's vale (Henry Holcombe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65698</id>
    <revision>
      <id>1022355</id>
      <parentid>786007</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1022">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23362}} [http://www.notamos.co.uk/145295.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2011-04-11}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Arno's vale''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Holcombe}}
{{Arranger|William Hayes}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1740}}

'''Description:''' Holcombe's song, first published c.1740, was adapted to use as a glee by William Hayes.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
When here, Lucinda, first we came,
Where Arno rolls his silver stream,
How blest the nymphs, the swains so gay,
Content inspired each rural lay.
The birds in livelier concert sung,
The grapes in thicker clusters hung,
All lookes as joy could never fail
Among the sweets of Arno's vale.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arno Rog</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10827</id>
    <redirect title="User:Arno Rog" />
    <revision>
      <id>14756</id>
      <timestamp>2005-08-27T04:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Arno Rog moved to User:Arno Rog: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#redirect [[User:Arno Rog]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arnold Bax</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46299</id>
    <revision>
      <id>1043476</id>
      <parentid>1036679</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2259">{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 8 November 1883

'''Died:''' 3 October 1953

'''Biography'''

Sir Arnold Edward Trevor Bax, KCVO, was an English composer and poet. His musical style blended elements of Romanticism and Impressionism, always with a strong Celtic influence. His orchestral scores are noted for their complexity and colourful instrumentation. Bax’s poetry and stories, which he wrote under the pseudonym of Dermot O’Byrne, reflect his profound affinity with Irish poet William Butler Yeats and are largely written in the tradition of the Irish Literary Revival.
{{WikipediaLink2}}

==List of choral works==
*Lord, Thou hast told us (1930)
*Fatherland (Runeberg, tr. C. Bax) [tenor solo] (1907, revised 1934)
*A Christmas Carol (Anon.) [arranged for SATB by Hubert Dawkes] (1909)
*Enchanted Summer (Shelley) [two soprano solos] (1910)
*Variations sur ‘Cadet Rousselle’ (French trad.) [arranged by Max Saunders] (1918)
*Of a rose I sing a song (Anon.) [SATB, harp, cello, double bass] (1920)
*Now is the Time of Christymas (Anon.) [TB, flute, piano] (1921)
*Mater, ora Filium (Anon.) [SSAATTBB] (1921)
*This Worldes Joie (Anon.) [SATB] (1922)
*The Boar’s Head (Anon.) [TTBB] (1923)
*I sing of a maiden that is makeless (Anon.) [SAATB] (1923)
*To the Name above every Name (Crashaw) [soprano solo] (1924)
*St Patrick’s Breastplate (Anon.) [SATB] (1924)
*Walsinghame (Raleigh) [tenor, obbligato soparano) (1926)
*Lord, Thou hast told us (Washbourne) [hymn for SATB] (1930)
*The Morning Watch (Vaughan) [SATB] (1935)
*5 Fantasies on Polish Christmas Carols (trans. Śliwiński) [unison trebles] (1942)
*5 Greek Folksongs (trans. Michel-Dmitri Calvocoressi) [SATB] (1942)
*To Russia (Masefield) [baritone solo] (1944)
*Gloria [SATB] (1945)
*Nunc Dimittis [SATB] (1945)
*Te Deum [SATB] (1945)
*Epithalamium (Spenser) [SATB in unison] (1947)
*Magnificat [SATB] (1948)
*Happy Birthday to you (Hill) [arr. SATB] (1951)
*What is it like to be young and fair? (C. Bax) [SSAAT] (1953)

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1883 births]]
[[Category:1953 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arnold Mendelssohn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2803</id>
    <revision>
      <id>1039853</id>
      <parentid>1036703</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="408">==Life==
'''Born:''' 26 December 1855

'''Died:''' 19 February 1933

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}} 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1855 births]]
[[Category:1933 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arnold de Lantins</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2476</id>
    <revision>
      <id>1039968</id>
      <parentid>1036559</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="449">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 1432

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1432 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Medieval composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Franco-Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arnold von Bruck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2298</id>
    <revision>
      <id>1039962</id>
      <parentid>1036763</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="507">'''Aliases:''' Brouck, Arnold von ;Bruges, Arnold de; Flamengo, Arnoldo
==Life==
'''Born:''' c.1500

'''Died:''' 6 February 1554

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
*{{NoCo|Es gieng ein Lantzknecht}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1500 births]]
[[Category:1554 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Belgian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arnolt Schlick</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162583</id>
    <revision>
      <id>1060022</id>
      <parentid>1060021</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T06:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>I suspect not</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="278">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1455-1460

'''Died:''' after 1521

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arnon (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143196</id>
    <revision>
      <id>998791</id>
      <parentid>952437</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2180">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42566}} [[Media:ArnonSwan1801bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ArnonSwan1801bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ArnonSwan1801bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|77}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42565}} [[Media:ArnonSwan1801a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-01-09}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Steele's poem included, renumbered to follow Swan's choice of text.

==General Information==
'''Title:''' ''Arnon''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Great God, to thy almighty love}}
{{Composer|Timothy Swan}}
{{Lyricist|Anne Steele}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1801|in Swan's ''[[New England Harmony (Timothy Swan)|New England Harmony]]'', p. 12.}}

'''Description:''' Words by [[Anne Steele]], 1760, poem entitled ''The Goodness of God'', with six stanzas. Swan used the sixth stanza of Steele's poem in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Ye humble souls, approach your God
With songs of sacred praise;
For he is good, immensely good,
And kind are all his ways.

2. All nature owns his guardian care.
In him we live and move;
But nobler benefits declare
The wonders of his love.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. He gave his son, his only son,
To ransom rebel worms;
'Tis here he makes his goodness known
In its divinest forms.

4. To this dear refuge, Lord, we come,
'Tis here our hope relies;
A safe defense, a peaceful home,
When storms of trouble rise.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. Thy eye beholds, with kind regard.
The souls who trust in thee;
Their humble hope thou wilt reward.
With bliss divinely free.

6. Great God, to thy almighty love,
What honors shall we raise?
Not all the raptured songs above
Can render equal praise.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arnošt Förchtgott Tovačovský</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88448</id>
    <revision>
      <id>1043498</id>
      <parentid>1036714</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="687">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases: Bohaboj''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 28 December 1825 Tovačov

'''Died:''' 18 December 1874 Wien

'''Biography'''

''Moravian composer, choirmaster and singer. In 1848 one of the student revolutionary leaders.''
{{WikipediaLink}}
http://cs.wikipedia.org/wiki/Arnošt_Förchtgott

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1825 births]]
[[Category:1874 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Czech composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aromática rosa Americana (José de Nebra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90551</id>
    <revision>
      <id>1021819</id>
      <parentid>914563</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1771">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29520}} [[Media:Neb-aro2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Neb-aro2.mid|{{mid}}]] [[Media:Neb-aro2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Neb-aro2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2013-06-26}}{{ScoreInfo|A4|8|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Corrected version uploaded 2013-06-28. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aromática rosa Americana''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Nebra}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A 4 part villancico. There are 2 others texts to which this music was set, the original setting having apparently been "Suenen, resuenen", but this one seems to have been the most popular.

'''External websites:''' [http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=8-010.djvu Microfilmed source] from the [[Música Colonial Archive]] (requires "Dejavu" software, free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here])&lt;br&gt;

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
'''Estribillo'''
Aromática rosa Americana, honor de la iglesia y todo el orbe.
O que flor hermosa, bella, agraciada. Los timbres de tu nombre en voz acorde.
Reina de las flores, ve aquel jardín excelso, es vuestra palma.
Como virgen tan pura y excelente, niña, sube  a lograr favores de el omnipotente,
para que le goces, a buscar el lirio entre las flores.

'''Coplas'''
Esta es la Joya preciosa del Oriente y del Ocaso.
Hoy se llama Rosa del gasofilacio,
pues empleó su vida en un Dios tan alto.

Fragrantísima Azucena, Nardo eres del Jericó.
Fresca primavera tu hemisferio vio,
Pues tan rozagantes guirnaldas tejió.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arousez voz violier (Benedictus Appenzeller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63356</id>
    <revision>
      <id>971563</id>
      <parentid>945773</parentid>
      <timestamp>2019-05-03T05:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1135">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22843}} [[Media:Appenzeller-Arousez_voz_violier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Appenzeller-Arousez_voz_violier.MID|{{mid}}]] [[Media:Appenzeller-Arousez_voz_violier.mxl|{{XML}}]] [[Media:Appenzeller-Arousez_voz_violier.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-12-13}}{{ScoreInfo|A4|6|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arousez voz violier''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedictus Appenzeller}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Arousez voz violier, arousez voz violette. 
La fille d'ung jardinier estoit aymant par amourette, 
son amy lui donne ung baiser, pretendant faire la chosette, 
le jeu d'amours trop bien luy haitte, 
luy a dict: mon amy chier, arousez voz violier, arousez voz violette.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arpones dulces (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59996</id>
    <revision>
      <id>1021921</id>
      <parentid>914444</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2322">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22280}} [[Media:Tor-arp.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor.arp.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor.arp.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor.arp.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2010-09-11}}{{ScoreInfo|A4|12|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Oboe part reconstructed. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arpones dulces''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|4|SSAT}} or {{Cat|SSTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A four part villancico. It is described as being for violins and oboe. The oboe part is missing. It may have been intended to follow the first violin part, as in "A la misteriosa cena". An oboe part has been reconstructed on this basis.

'''External websites:'''
*[http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=7-036.djvu Microfilmed source] from Música Colonial (requires "Dejavu" software, free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here])

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
'''Estribillo'''
Arpones dulces del aire, volantes finas, garzotas a postrar, cadencias a aplaudir las glorias de ese pan divino si al misterioso cristal de las aras las voces convocan.

'''Tenor solo'''
Ay, ay que visueñas, ay que canoras.

'''Soprano solo'''
Ay, ay que festivas, ay que vistosas.

'''Estribillo'''
Cortando los vientos con vuelos utiles, cadencias le postran, si al misterioso cristal de las aras las voces convocan, vistosas festivas, visueñas canoras.

'''Coplas'''
Suave el acento,
enlace content
el eco que forma,
tributo postrado
en culto sagrado
de candida hostia;
postrenla su armonía las aves todas, vistosas festivas.

Si en candido velo
hoy goza el anhelo
del cielo la gloria,
que mucho que finas
le postren divinas 
cadencias sonoras;
postrenla su armonía las aves todas, vistosas festivas.

Cristal misterioso
que cifra glorioso
finezas heroicas
con su movimiento
anima el acento
que mueren gozosas;
postrenla su armonía las aves todas, vistosas festivas.

En misticos coros,
sus ecos canoros
la dicha atesoran
de ver el sagrado
misterio elevado
que cifra esa forma;
postrenla su armonía las aves todas, vistosas festivas.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arriverà la potenza del Signore (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96924</id>
    <revision>
      <id>1022451</id>
      <parentid>798141</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1340">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31185}} [[Media:Canto di avvento Arrivera la potenza del Signore Paolo Pandolfo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canto_di_avvento_Arrivera_la_potenza_del_Signore_Paolo_Pandolfo.mid|{{mid}}]]  [{{website|pandolfo}}?attachment_id=100 {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2014-02-04}}{{ScoreInfo|A4|1|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' You are free to perform this score. Please, send me an email if you do a performance of this music. mailto:pptrent1@gmail.com

==General Information==
'''Title:''' ''Arriverà la potenza del Signore''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2004}}

'''Description:''' Canto di Avvento - Salmo You are free to perform this score, but please send me and email (pptrent1@gmail.com) only to inform the Composer

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Arriverà la potenza del Signore
Come una nube che copra la terra:
andiamo tutti in incontro Re della casa d’Israele.
Voi tutti abitanti la terra, poveri e ricchi insieme,
anda contro al Signore che viene
Pastore d’Israele, ascolta,
tu che guidi il tuo popolo
vieni presto e non tardare.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arrousez vos violettes (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125507</id>
    <revision>
      <id>957836</id>
      <parentid>842565</parentid>
      <timestamp>2019-03-10T08:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1100">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-06}} {{CPDLno|38462}} [[Media:De_Castro-Arrousez_vo_violettes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Arrousez_vo_violettes.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Arrousez_vo_violettes.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-Arrousez_vo_violettes.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-02-06}}{{ScoreInfo|A4|4|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arrousez vo violettes''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Livre de chansons a 3}}''|no=36}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Arrosez vos violettes, arrosez votre violier,
la fille d'un jardinier
était aimante par amourette,
prétendant faire la chosette &lt;i&gt;(carresse amoureuse)&lt;/i&gt;
le jeu d'amour trop bien fait plaisir,
elle dit: "Mon cher ami,
arrosez vos violettes, arrosez votre violier!"}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arse così per voi (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93919</id>
    <revision>
      <id>954916</id>
      <parentid>793188</parentid>
      <timestamp>2019-02-23T19:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1223">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30226}} [[Media:Striggio-Arse_cosi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Arse_cosi-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Arse_cosi-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-10-02}}{{ScoreInfo|A4|3|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Arse così per voi''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=10}}

'''Description:''' The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:''',

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Arse così per voi donna'l mio core
Il primo di' ch'intento vi mirai
Che certo mi pensai
Che non potess'in me crescer più ardore
Ma'in voi beltà crescendo d'hor'in hora
Cresc'in me'l fuoc'anchora
Il qual non potr'homai crescer sì poco
Ch'altro non sarò più che fiamm'e fuoco.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arse la fiamma e consumò (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199856</id>
    <revision>
      <id>979035</id>
      <parentid>966998</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T13:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1090">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-20}} {{CPDLno|50563}} [[Media:Lasso-Arse_la_fiamm'_e_consumò.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Arse_la_fiamm'_e_consumò.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Arse_la_fiamm'_e_consumò.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-Arse_la_fiamm'_e_consumò.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|195}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arse la fiamma e consumò''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a 4-6 voci novamente composti}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Arse la fiamm'e consumò l'ardore,
Fuggi lo spirto e si disfece il core,
Ma per forza d'amore,
A pie de l'apenino a le chiar' onde,
Delia gentil tra l'amorose fronde,
Temendo il foco ch'a begl'occhi ascese,
L'aria soave, di sospir accese.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arsi, piansi e cantai (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212414</id>
    <revision>
      <id>960684</id>
      <parentid>960682</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T14:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1149">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-22}} {{CPDLno|53655}} [[Media:Pallavicino-Arsi,_piansi_e_cantai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Arsi,_piansi_e_cantai.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Arsi,_piansi_e_cantai.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|5|399}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arsi, piansi e cantai''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 4|Benedetto Pallavicino}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Arsi, piansi e cantai hor piango et ardo,
Che'l dolce cant'in lagrimar s'è volto,
Dapoi che riveder (lasso) m'è tolto,
De gl'occhi del mio sol l'amico sguardo,
Et sol l'Idea che m'è rimasta guardo,
Che dal viso e da quelli, 
Occhi amorosi e belli,
Tolse la mente e la scolpi nel core,
Co'l piu pungente e piu bel dardo amore. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arsi del vostr'amor (Giulio Eremita)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227674</id>
    <revision>
      <id>1061391</id>
      <parentid>1061294</parentid>
      <timestamp>2020-01-28T01:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="998">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-27}} {{CPDLno|56806}} [[Media:Eremita-Arsi_del_vostr'amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eremita-Arsi_del_vostr'amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Eremita-Arsi_del_vostr'amor.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2020-01-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|370}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arsi del vostr'amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Giulio Eremita}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=68}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Arsi del vostr'amor si dolcemente,
Ch'ancor di speme vivo e di desio,
Di vedervi ben mio 
ne mai lascio il mio core,
di seguir il suo Amore 
ma fu l'aspra partita,
che mi tolse la vita,
torna dunque ben mio,
Che morir teco ogn'hor bramo e desio.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arsi e alsi a mia voglia (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82893</id>
    <revision>
      <id>963826</id>
      <parentid>943075</parentid>
      <timestamp>2019-03-31T20:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1302">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33102}} [[Media:Mont-aea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-aea.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2014-10-08}}{{ScoreInfo|A4|3|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Key signature as written

* {{CPDLno|33101}} [[Media:Mont-aea-quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-aea-quart.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-10-08}}{{ScoreInfo|A4|3|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Fourth down according to chiavette convention

*{{CPDLno|27679}} [[Media:Monte-1-21.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-1-21.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-1-21.zip|{{Zip}}]](MuP) 
{{Editor|Vincent Carpentier|2012-12-01}}{{ScoreInfo|A4|3|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Arsi e alsi a mia voglia''  (''"Contrariposta"'' or 3rd part of ''[[Ardo, sì, ma non t'amo (Claudio Monteverdi)|Ardo, sì, ma non t'amo]]'')&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''[[Il primo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ardo, sì, ma non t'amo}} 3&lt;sup&gt;rd&lt;/sup&gt; verse

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arsi già solo (Luzzasco Luzzaschi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163350</id>
    <revision>
      <id>983008</id>
      <parentid>837157</parentid>
      <timestamp>2019-06-02T16:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1295">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-29}} {{CPDLno|44275}} [[Media:Luzzaschi-Arsi_già_solo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-Arsi_già_solo.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-Arsi_già_solo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Luzzaschi-Arsi_già_solo.mxl|{{XML}}]][[Media:Luzzaschi-Arsi_già_solo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-04-29}}{{ScoreInfo|Letter|5|346}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arsi già solo''&lt;br&gt;
{{Composer|Luzzasco Luzzaschi}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Terzo Libro de Madrigali a 5 voci}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Arsi già solo,
Et non sostenni il foco,
Hor che nel vostr' avampo,
Com' havro mai da tanto incendio scampo.

S'in queste belle vostre amate braccia,
Ardo del arder vostro ardo del mio,
Com' e che non mi sfaccia,
Doppia fiamma d'amor doppio desio,
O meraviglie nate,
Dalla vostra pietate,
Per cui s'accende un si soave ardore,
Che fiamma cresce et non consuma il core.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arsi mentre à voi piacque (Paolo Virchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135911</id>
    <revision>
      <id>957212</id>
      <parentid>921552</parentid>
      <timestamp>2019-03-06T16:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1296">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-15}} {{CPDLno|40791}} [[Media:Virchi-Arsi_mentre_à_voi_piacque.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Virchi-Arsi_mentre_à_voi_piacque.mid|{{mid}}]] [[Media:Virchi-Arsi_mentre_à_voi_piacque.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Virchi-Arsi_mentre_à_voi_piacque.mxl|{{XML}}]] [[Media:Virchi-Arsi_mentre_à_voi_piacque.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-08-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|355}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from D-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arsi mentre à voi piacque''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Virchi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''[[Il Lauro secco (Vittorio Baldini)]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Arsi mentre à voi piacque,
Et al cortese affetto,
Pagò tributo di sospir' il petto,
Ma poi che'l vostro amore
Volgeste in altra parte,
Donna, s'estinse anco il mio foco in parte.
Sorse poi novo ardore:
Ma fiamma fù disdegno,
Che'l mio dono di voi stimaste indegno;
Questo secco le chiome
Del lauro,onde honorava il vostro nome.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arsi un tempo; e l'ardore (Alfonso Fontanelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143442</id>
    <revision>
      <id>981898</id>
      <parentid>836476</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T19:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1065">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-14}} {{CPDLno|42640}} [[Media:Fontanelli-Arsi_un_tempo;_e_l'ardore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fontanelli-Arsi_un_tempo;_e_l'ardore.mid|{{mid}}]] [[Media:Fontanelli-Arsi_un_tempo;_e_l'ardore.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Fontanelli-Arsi_un_tempo;_e_l'ardore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fontanelli-Arsi_un_tempo;_e_l'ardore.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|216}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arsi un tempo; e l'ardore''&lt;br&gt;
{{Composer|Alfonso Fontanelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Arsi un tempo;e l'ardore,
Fù già soave al core:
Hor prendo Amor à gioco;
Giaccio fatto è'l desio cenere il foco.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arsi un tempo (Alessandro Scarlatti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5027</id>
    <revision>
      <id>994138</id>
      <parentid>887077</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="932">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2821}} [[Media:ws-scar-ars.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Scar-ars.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-scar-ars.zip|{{Zip}}]]  (MuP)
{{Editor|Vincent Carpentier|2001-06-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|404}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Arsi un tempo''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Scarlatti}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Arsi un tempo e l’ardore
Fu già soave al core.
Hor prendo amor per gioco
Ghiaccio farto il desio cenere, 
cenere il fuoco.}}
{{mdl}}
{{Translation|Czech|
Jen chvilku jsem zahořel 
a oheň už nepálí tolik mé srdce
A tak teď je pro mne láska pouhou hrou
Touhu mění v led 
a plameny na popel.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Art House (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159008</id>
    <revision>
      <id>1022327</id>
      <parentid>790534</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1541">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-07}} {{CPDLno|43453}} [[Media:Art_House.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Art_House.mid|{{mid}}]] [[Media:Art_House.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Kathryn Rose|2017-03-07}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Art House''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|Ally Barrett}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.patreon.com/artsyhonker

==Original text and translations==
{{Text|English|
Life comes to an upper room,
 breaking through the fear and gloom;
 walls and door-locks are no bar: 
Jesus meets us where we are.
 Life dispels the doubt of grief
 bringing hope and new belief;
 touching scars – these signs of pain
 bring us back to life again.

Life comes to a broken heart, 
bowed by sorrow, torn apart; 
in the darkness of our tears 
Jesus speaks to calm our fears.
 On our journey life comes home,
 in this fellowship made known;
 with Christ’s body we are fed:
 life revealed in broken bread.

Life comes to a sunlit shore,
 sharing food with friends once more;
 Fresh new callings banish guilt,
 hope and faith and love rebuilt.
 Jesus’ vict’ry over death 
brings new life with every breath, 
to the world it’s freely giv’n,
 reconciling earth with heav’n.


}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Art Levine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11232</id>
    <redirect title="User:Art Levine" />
    <revision>
      <id>17167</id>
      <timestamp>2005-09-08T14:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Art Levine moved to User:Art Levine: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect [[User:Art Levine]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Art thou weary, art thou languid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206766</id>
    <revision>
      <id>940671</id>
      <parentid>925428</parentid>
      <timestamp>2019-01-12T18:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1268">==General information==
'''Lyricist:''' [[John Mason Neale]].
==Settings by composers==
*[[Art thou weary, art thou languid (Joseph Barnby)| Joseph Barnby]] SATB
*[[Art thou weary?, Op. 89, No. 4 (Dudley Buck)|Dudley Buck]] SATBB
*[[ Art thou weary, art thou languid (William Henry Monk)| William Henry Monk]] SATB
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Art thou weary, art thou languid,
Art thou sore distressed?
'Come to Me,' saith One, 'and, coming,
Be at rest.'

{{Vs|2}} Hath He marks to lead me to Him,
If he be my Guide?
In His feet and hands are wound-prints,
And His side.

{{Vs|3}} Is there diadem, as Monarch,
That His brow adorns?
Yea, a crown in very surety,
But of thorns!

{{Vs|4}} If I find Him, if I follow,
What his guerdon here?
Many a sorrow, many a labour,
Many a tear! 
{{mdl}}
{{Vs|5}} If I still hold closely to Him,
What hath He at last?
Sorrow vanquished, labour ended, 
Jordan passed!

{{Vs|6}} If I ask Him to receive me,
Will He say me nay?
Not till earth and not till heaven
Pass away!

{{Vs|7}} Finding, following, keeping, struggling, 
Is He sure to bless?
Angels, martyrs, saints, and prophets
Answer, Yes! 
{{btm}}
}}
==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Art thou weary, art thou languid (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206765</id>
    <revision>
      <id>962881</id>
      <parentid>960838</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="895">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-28}} {{CPDLno|52436}} [[Media:Art_thou_weary_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Art_thou_weary_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Art_thou_weary_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Art_thou_weary_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-28}}{{ScoreInfo|A4|1|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Art thou weary, art thou languid''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|John Mason Neale}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|85. 83}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=132|pg=77}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Art thou weary, art thou languid}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Art thou weary, art thou languid (William Henry Monk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140571</id>
    <revision>
      <id>989085</id>
      <parentid>943236</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="880">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-18}} {{CPDLno|41917}} [[Media:Stephanos_Monk_WH.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stephanos_Monk_WH.mid|{{mid}}]] [[Media:Stephanos_Monk_WH.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stephanos_Monk_WH.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-11-18}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Art thou weary, art thou languid''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Monk}}
'''Tune:''' ''Stephanos''&lt;br&gt;
{{Lyricist|John Mason Neale}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|85. 83}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Melody by Henry Williams Baker, harmonised by [[William Henry Monk]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Art thou weary, art thou languid}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Art thou weary?, Op. 89, No. 4 (Dudley Buck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9018</id>
    <revision>
      <id>989180</id>
      <parentid>940674</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="679">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4094}} [[Media:ws-buck-894.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buck-894.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buck-894.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2002-10-16}}{{ScoreInfo|A4|5|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Art Thou Weary?, Op. 89, No. 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Dudley Buck}}
{{Lyricist|John Mason Neale}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Art thou weary, art thou languid}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arte de canto llano (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222489</id>
    <revision>
      <id>1043039</id>
      <timestamp>2019-10-31T18:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="475">'''Title:''' ARTE / DE CANTO / LLANO / CON ENTONACIONES DE CORO

{{PubDatePlace|1705|Madrid: Imprenta de Musica.|&amp;nbsp;}}

'''Composer:''' [[José de Torres]]

'''Description:'''

'''Facsimile:''' [http://imslp.simssa.ca/files/imglnks/usimg/5/5b/IMSLP152944-PMLP269505-Montanos_Arte_de_canto_llano_ed_Torres_1705.pdf IMSLP PDF].

==Works List==


==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1705}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arte mi siano i crini (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211449</id>
    <revision>
      <id>960555</id>
      <parentid>960312</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T06:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1596|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro 4}}''" to "{{Pub|1|1596|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 4|Benedetto Pallavicino}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1124">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-03}} {{CPDLno|53436}} [[Media:Pallavicino-Arte_mi_siano_i_crini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Arte_mi_siano_i_crini.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Arte_mi_siano_i_crini.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-03-03}}{{ScoreInfo|Letter|5|456}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Arte mi siano i crini''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 4|Benedetto Pallavicino}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Arte mi siano i crini, 
Di puro oro lucenti,
E i leggiadretti tuoi bei lumi ardenti,
Per legare ogni core,
E accender l'alme d'amoroso ardore,
Le perl'e i bei rubini,
Onde si frang'il tuo soave riso,
Siano mio Paradiso,
Cosi diceva alla mia Ninfa amore,
Mentr'ella spargea intorno il suo splendore.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur A. Penn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66957</id>
    <revision>
      <id>1036568</id>
      <parentid>843404</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="766">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 13 February 1875 

'''Died:''' 06 February 1941 

'''Biography'''&lt;br&gt;
American songwriter born in London, England, UK. Wrote the lyrics and music for the popular ballad "Smilin' Through" in 1919. Died in New London, Connecticut, USA.

[http://en.wikipedia.org/wiki/Smilin%27_Through_(song) Wikipedia Link] 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}} 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1875 births]]
[[Category:1941 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur Berridge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73441</id>
    <revision>
      <id>1043499</id>
      <parentid>1040058</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="547">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:'''&lt;br&gt;

==Life==
'''Born:''' 1855

'''Died:''' 1932

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1855 births]]
[[Category:1932 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur Campbell Ainger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139815</id>
    <revision>
      <id>1051231</id>
      <parentid>1045516</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="418">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1841

'''Died:''' 1919

'''Biography'''

Educated Trinity College, Cambridge, 1st Class Classics 1864, Assistant Master at Eton (near Slough, Berkshire) 1864-1901. 
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1841 births]] 
[[Category:1919 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur Coquard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34484</id>
    <revision>
      <id>1039869</id>
      <parentid>1036620</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="415">==Life==

'''Born:''' 18 December 1835

'''Died:''' 22 October 1922

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1835 births]]
[[Category:1922 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur Henry Brown</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48563</id>
    <revision>
      <id>1043452</id>
      <parentid>1036612</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1054">==Life==
'''Born:''' 24 July 1830, Brentwood, Essex, England

'''Died:''' 15 February 1926, Brentwood, Essex, England

'''Biography'''

A self-taught musician, Brown began playing the organ at the age 10. He was organist of the Brentwood Parish Church, Essex (1842-53); St. Edward’s, Romford (1853-58); Brentwood Parish Church (1858-88); St. Peter’s Church, South Weald (from 1889); and Sir Anthony Browne’s School (to 1926). A member of the London Gregorian Association, he helped assemble the Service Book for the annual festival in St. Paul’s Cathedral. He supported the Oxford Movement, and pioneered the restoration of plainchant and Gregorian music in Anglican worship.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
[http://www.hymntime.com/tch/bio/b/r/o/brown_ah.htm A short biography] from Cyber Hymnal

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1830 births]]
[[Category:1926 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur Henry Mann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2510</id>
    <revision>
      <id>1039933</id>
      <parentid>1036672</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1749">&lt;!-- optional items such a? 'picture' and 'aliases' are commented out unless required --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
[[Image:mann_ah.jpg|right|150px]]

'''Born:''' 16 May 1850, Norwich, UK

'''Died:''' 19 November 1929, Cambridge, UK

'''Biography'''
English organist and choir trainer. B Mus Oxford 1874; D Mus Oxford 1882. Organist King's College, Cambridge, where he established a choir school. Norfolk and Norwich Records Office hold his research records.

''Mann grad­u­at­ed from New Coll­ege, Ox­ford (MusB 1874, MusD 1882). He was a chor­ister and as­sist­ant or­gan­ist at Nor­wich Ca­thed­ral, and af­ter short stints play­ing the or­gan at St. Peter’s Collegiate Church, Wol­ver­hamp­ton (1870); St. Michael's parish church, Tettenhall (1871); and Bev­er­ley Min­ster (1875); he be­came the or­gan­ist at King’s Coll­ege Cha­pel, Cam­bridge (1876-1929), Un­i­ver­si­ty Or­gan­ist (1897-1929), and mu­sic mas­ter and or­gan­ist at The Leys School, Cam­bridge (1894-1922). In ad­di­tion to com­pos­ing an or­a­tor­io and a num­ber of hymn tunes, he was mu­sic ed­it­or of The Church of Eng­land Hymn­al (1894). 
[Source: Cyberhymnal, slightly adapted. There seems to be very little information available on A. H. Mann on the web, which is somewhat surprising as he was a relatively important church musician in England in the late 19th cent.]''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1850 births]]
[[Category:1929 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur Herbert Brewer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46359</id>
    <redirect title="Herbert Brewer" />
    <revision>
      <id>207601</id>
      <timestamp>2009-05-29T13:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>[[Arthur Herbert Brewer]] moved to [[Herbert Brewer]]: Text replace - 'Arthur Herbert Brewer' to 'Herbert Brewer'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT [[Herbert Brewer]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur Honegger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25516</id>
    <revision>
      <id>1039952</id>
      <parentid>1002117</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3981">{{AffiliateLink}}
'''Aliases:''' Oscar-Arthur Honegger
==Life==
'''Born:''' 10 March 1892

'''Died:''' 27 November 1955

'''Biography:''' Born Oscar-Arthur Honegger (the first name was never used) in Le Havre, France, he initially studied harmony and violin in Paris, and after a brief period in Zurich, returned there to study with Charles Widor and Vincent d Indy. He continued to study through the 1910s, before writing the ballet Le dit des jeux du monde in 1918, generally considered to be his first characteristic work. In 1926 he married Andree Vaurabourg, a pianist and fellow student at the Paris Conservatoire. They had one daughter, Pascale, born in 1932. Honegger also had a son, Jean-Claude (1926-2003), with the singer Claire Croiza.
Between World War I and World War II, Honegger was very prolific. He composed the music for Abel Gances epic 1927 film, Napoleon. He composed nine ballets and three vocal stage works, amongst other works. One of those stage works, Jeanne d Arc au bucher (1935), a dramatic oratorio, is thought of as one of his finest works. In addition to his works written alone, he collaborated with Jacques Ibert on both an opera, L Aiglon (1937), and an operetta. During this time period he also wrote Danse de la Chevre (1921), an essential piece of flute repertoire. Dedicated to Rene Le Roy and written for flute alone, this piece is lively and young, but with the same directness of all Honeggers work.
Honegger had always remained in touch with Switzerland, his country of origin, but with the outbreak of the war and the invasion of the Nazis, he found himself trapped in Paris. He joined the French Resistance and was generally unaffected by the Nazis themselves, who allowed him to continue his work without too much interference. However, he was greatly depressed by the war. Between its outbreak and his death, he wrote his last four symphonies (numbers two to five), which are quite frequently performed and recorded. Of these, the third, subtitled Symphonie liturgique and with its three movements evoking the Latin Mass (Dies Irae, De profundis clamavi and Dona nobis pacem), is probably the best known. Written in 1946 just after the end of the war, it has parallels with Benjamin Brittens Sinfonia da Requiem of 1940.
Arthur Honegger died at home of a heart attack on November 27, 1955 and was interred in the Cimetiere Saint-Vincent in the Montmartre Quarter of Paris.
Far from reacting against the romanticism of Richard Wagner and Richard Strauss as the other members of Les Six did, Honeggers mature works show evidence of a distinct influence by it. Despite the differences in their styles, he and fellow Les Six member Darius Milhaud were close friends, having studied together at the Paris Conservatoire. Milhaud dedicated his fourth string quintet to Honeggers memory, while Francis Poulenc similarly dedicated his Clarinet Sonata.
Honegger is currently featured on the Swiss twenty franc banknote.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{NoWorks}}

==Publications==
* Le Roi David (1921/1923)
* Cris du Monde (1931)
* Jeanne d Arc au bucher (1935/1950)
* La danse des morts (1940 (1938?))
* Nicolas de Flue (1940)
* Judith (1925)
* Antigone (1927)
* Laiglon (1937)
* Les aventures du Raoi Pausole (1930)
* La belle de Moudon (1931)
* Les petites Cardinales (1938)
* Verite-Mensonge (1920)
* Skating Rink (1922)
* Sous-marine (1925)
* Rose de metal (1928)
* Un oiseau blanc s est envole (1937)
* 1. Sinfonie (1930)
* 2. Sinfonie (1941)
* 3. Sinfonie Symphonie liturgique (1946)
* 4. Sinfonie Deliciae Basilienses (1946)
* 5. Sinfonie Di tre re (1950)
* Pastorale d ete (1920)
* Pacific 231 (1923)
* Rugby (1928)
* Salute to the Isle of Man
* Une Cantate de Noël (1953)

==External links==
*http://arthur-honegger.com/
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1892 births]]
[[Category:1955 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Swiss composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur Hugh Clough</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59551</id>
    <revision>
      <id>1051191</id>
      <parentid>1045598</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="314">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1 January 1819

'''Died:''' 13 November 1861

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1819 births]]
[[Category:1861 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur James Mason</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140952</id>
    <revision>
      <id>1051275</id>
      <parentid>1045624</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="308">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 4 May 1851

'''Died:''' 24 April 1928

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1851 births]] 
[[Category:1928 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur Murray Goodhart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126481</id>
    <revision>
      <id>1043517</id>
      <parentid>1039930</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="511">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 25 July 1866

'''Died:''' 1941   

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1866 births]] 
[[Category:1941 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur Somervell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27053</id>
    <revision>
      <id>1036781</id>
      <parentid>1035581</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3838">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 5 June 1863

'''Died:''' 2 May 1937

'''Biography'''&lt;br&gt;
Sir Arthur Somervell was an English composer, and after Parry was one of the most successful and influential writers of 'art-song' in the English music renaissance of the 1890s-1900s.

He was born in Windermere, and was initially educated at Uppingham School and King's College, Cambridge, where he studied composition under Sir Charles Villiers Stanford. From 1883-1885 he studied at the High School for Music, Berlin, and from 1885-1887 at the Royal College of Music in London, under Hubert Parry. He studied composition with Friedrich Kiel. He became a professor at the Royal College of Music in 1894, and conducted his own works at the Leeds and Birmingham Festivals, 1895-97. He was appointed Inspector of Music by the Board of Education and Scottish education Department in 1901.

He achieved success in his own day as a composer of choral works such as The Forsaken Merman (1895), Intimations of Immortality (which he conducted at Leeds Festival in 1907), and The Passion of Christ (1914) but is now chiefly remembered for his song cycles such as Maud (after Tennyson, 1898) and A Shropshire Lad (the first known setting of Housman, 1904). His style was conservative, and shows the influence of Mendelssohn and Brahms. He was also active in music education, and became Principal Inspector of Music for the Board of Education in 1920. He was knighted in 1929.
{{WikipediaLink2}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*The Forsaken Merman (1895)
*Passion of Christ (1914)

===Song Cycles===
*Maud (1898)
*A Shropshire Lad (1904)
*James Lee's Wife (1908)
*A Broken Arc (1923)
*Love in Springtime (1901)
*Windflowers - Cycle for vocal quartet

===Compositions===

*Operettas: ''The Enchanted Prince''; ''Princess Zara''; ''Knave of Hearts'' (Novello); ''Golden Straw'' (Curwen); ''Thomas the Rhymer''.
*Orchestral works: ''Thalassa Symphony'' (Boosey); ''Helen of Kirconnel'' (Novello); ''In Arcady'' (Suite for small orchestra)(Donajowski)
*Choral: ''Mass''; ''Power of Sound''; ''The Charge of the Light Brigade''; ''Elegy'' (Chorus and orch.)(Novello); ''Song of Praise'' (chorus and orch.)(Metzler); ''To the Vanguard''; ''Passion of Christ'' (chorus and orch.)(Boosey); ''Mass in D minor'' (Ricordi).
*''Concertstuck'' for violin and orchestra (Augener, 1913). ''Normandy'', symphonic variations for piano and orchestra (1911, Augener). ''Highland concerto'', pianoforte and orchestra (1920).
*Chamber music: ''Quintet'' for clarinet and strings; ''Suites, studies and pieces'' for violin and piano (Augener, Weekes, Williams and Ashdown); ''Variations for 2 pianos'' (Augener); pianoforte pieces (Augener; Williams; Leonard; Lucas; Hatzfield; Ashdown; Boosey; Bosworth; Weekes).
*Song-cycles: ''Maud'' (1898); ''A Shropshire Lad'' (1904); ''James Lee's Wife'' (1908); ''A Broken Arc'' (1923); ''Love in Springtime'' (1901). (Boosey). ''Windflowers'', Cycle for vocal quartet (Boosey). 

*Songs: Six songs by Robert Burns (1885-86); Four songs of Innocence (1899); Singing Time, songs for small children (1899): (Boosey; Moore; Lucas; Leonard; Dunn; Gill; Asherberg; Ashdown; Enoch; Forsyth). Part-songs: (Boosey; Ashdown; Novello).
*Musicological and Musical Education works: ''Rhythmic Gradus'' for pianoforte (Bosworth); ''Exercises in sight-reading'', etc. ((Curwen); ''Sight-reading'', 6 vols (Swan); ''Sight-reading exercises'' (Augener); ''Charts'' of the rules of Harmony and Counterpoint (Clarendon press).

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Somervell, Arthur}}
[[Category:1863 births]]
[[Category:1937 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur Sullivan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2643</id>
    <revision>
      <id>1040014</id>
      <parentid>1036710</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1425">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 13 May 1842

'''Died:''' 22 November 1900

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
==Sacred works==
===Anthems===
{{#SortWorks:Anthems|cols=2}}

===Carols===
{{#SortWorks:Carols|cols=2}}

===Canticles===
{{#SortWorks:Morning Canticles$$Evening Canticles|cols=2}}

===Hymns (with words)===
{{#SortWorks:Hymns|cols=2}}

===Hymn tunes without words===
{{#SortWorks:Hymn settings|cols=2}}
{{top}}
*Audite Audientes Me 
*Courage 
*Evelyn 
*Ever Faithful 
*Falfield 
*Hampden-Sidney 
*Hanford (Sullivan) 
*Homeland 
*Lux Mundi 
{{mdl}}
*Mary Magdalene 
*Nearer Home 
*Resurrexit 
*St. Edmund 
*St. Kevin 
*St. Nathaniel 
*St. Patrick 
*St. Theresa 
*Ultor Omnipotens
{{btm}}

===Other sacred works===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;!Anthems&amp;&amp;!Carols&amp;&amp;!Hymns&amp;&amp;!Hymn settings&amp;&amp;!Morning Canticles&amp;&amp;!Evening Canticles|cols=2}}

==Secular works==
===Part songs===
{{#SortWorks:Partsongs|cols=2}}

===Songs===
{{#SortWorks:Secular music&amp;&amp;Art songs}}

===Operettas===
{{#SortWorks:Operettas}}

===Other secular  works===
{{#SortWorks:Secular music&amp;&amp;!Partsongs&amp;&amp;!Operettas&amp;&amp;!Art songs}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://diamond.boisestate.edu/gas/ The Gilbert &amp; Sullivan archive]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1842 births]]
[[Category:1900 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur Tozer Russell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207064</id>
    <revision>
      <id>1051221</id>
      <parentid>1045547</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="315">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 20 March 1806

'''Died:''' 18 November 1874

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1806 births]] 
[[Category:1874 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur W. Finer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20678</id>
    <revision>
      <id>1039986</id>
      <parentid>1036599</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="586">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
Nothing is known about Finer, except that he seems to have been a composer with a talent for Edwardian drawing-room ballads. He had a song published by Boosey's in 1912.

==List of vocal works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:unknown births]]
[[Category:unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:English composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur Warrell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27940</id>
    <revision>
      <id>1036687</id>
      <parentid>794062</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="677">==Life==
'''Born:''' 1882
 
'''Death:''' 1939
 
'''Biography'''
 
Arthur Sydney Warrell was a British composer, known for several very popular Christmas Carols, among them "A Merry Christmas" (1935).
&lt;!--
{{WikipediaLink}}
--&gt;
==List of choral works==
*{{NoCo|A Merry Christmas}}
*{{NoCo|I saw three ships}}
*{{NoCo|Lowlands}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* Contributor to ''[[Carols for Choirs 1]]'' with [[David Willcocks]] and [[Reginald Jacques]]

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1882 births]]
[[Category:1939 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Artifex mirus (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177359</id>
    <redirect title="Erano i capei d&#039;or (Giovanni Maria Nanino)" />
    <revision>
      <id>845319</id>
      <timestamp>2017-09-30T23:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>preparing merge of contrafactum</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#Redirect[[Erano i capei d'or (Giovanni Maria Nanino)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Artifex mirus / Erano i capei d'or (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6368</id>
    <redirect title="Erano i capei d&#039;or (Giovanni Maria Nanino)" />
    <revision>
      <id>845325</id>
      <parentid>793160</parentid>
      <timestamp>2017-10-01T00:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>merged</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#Redirect[[Erano i capei d'or (Giovanni Maria Nanino)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Artur C. Ferdinand</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64817</id>
    <revision>
      <id>1017427</id>
      <parentid>938368</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T03:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="922">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 27 April 1970

'''Biography'''

Lebt und arbeitet in Reutlingen (Germany). Seit dem 6. Lebensjahr Intrumentalunterricht (Flöte, Violine, Piano) und Mitwirkung in verschiedenen Chören und Vokalensembles. Leitung des "Vokalquintett Reutlingen".
&lt;!--
{{WikipediaLink}}
--&gt;
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

===Other works===
*''Ave Maria für Chor'' (SSATB) a cappella
*''Lieder für gemischten Chor''
*''Orphische Hymnen für Chor'' (SSATB) a cappella
*''Sieben Lieder einer Heimfahrt'' (nach Texten von Joachim Ringelnatz) für Chor (SATB), Soli, Akkordeon und Piano
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1970 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arturo Zardini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186175</id>
    <revision>
      <id>1043450</id>
      <parentid>1040061</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="673">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' Pontebba (Udine), 09 November 1869

'''Died:''' Udine, 04 January 1923  

'''Biography'''

Friulian composer of folk choral music.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arvo Pärt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27902</id>
    <revision>
      <id>1043617</id>
      <parentid>1036772</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="674">{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 11 September 1935, Paide

'''Biography'''

Arvo Pärt is an Estonian composer, often identified with the school of minimalism and more specifically, that of "mystic minimalism" or "sacred minimalism". He is considered a pioneer of this style, along with contemporaries [[Henryk Górecki]] and [[John Tavener]]. Arvo Pärt is best known for his choral works.
{{WikipediaLink2}}

==List of choral works==


{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1935 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Estonian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As Christ was raised from the dead (George Alexander Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212255</id>
    <revision>
      <id>964651</id>
      <parentid>961012</parentid>
      <timestamp>2019-04-04T19:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1228">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-18}} {{CPDLno|53626}} [[Media:As_Christ_was_raised_from_the_dead_MacFarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:As_Christ_was_raised_from_the_dead_MacFarren.mid|{{mid}}]] [[Media:As_Christ_was_raised_from_the_dead_MacFarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:As_Christ_was_raised_from_the_dead_MacFarren.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-03-18}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''As Christ was raised from the dead''&lt;br&gt;
{{Composer|George Alexander Macfarren}}
'''Source of text:''' Romans 6:4b-5

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|Easter|Eastertide}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1866|in ''[[Introits for the Holy Days and Seasons of the English Church]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|4b}} ...As Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, 
:even so we also should walk in newness of life.
{{Vs|5}} For if we have been planted together in the likeness of his death, 
:we shall be also in the likeness of his resurrection.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As Flora slept (John Hilton the younger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5589</id>
    <revision>
      <id>989169</id>
      <parentid>944544</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1017">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11098}} [[Media:187.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-187.mid|{{mid}}]] [[Media:br-187.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2006-02-27}}{{ScoreInfo|A4|5|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
*{{CPDLno|4683}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Eva Toller|2003-03-25}}{{ScoreInfo|A4|7|256}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Midi files available for each part.
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''As Flora slept''&lt;br&gt;
{{Composer|John Hilton the younger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites: http://www.evatoller.se/'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
As Flora slept and I lay waking,
I smile'd to see a bird's mistaking,
Fa la la la
For from a bough it down did skip,
and for a cherry peck'd her lip;
fa la la la}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As God the Lord of Israel (Introduction from 'Elijah') (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30995</id>
    <redirect title="Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>593796</id>
      <parentid>593718</parentid>
      <timestamp>2016-01-29T13:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As I beheld I saw a herdman wild (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35359</id>
    <revision>
      <id>984802</id>
      <parentid>931972</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T10:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1588|in [[Psalmes, Sonnets and Songs (William Byrd)|''Psalmes, sonets, &amp; songs…'']], no. " to "{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmes, Sonnets and Songs|William Byrd}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1330">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17988}} [[Media:BYRD-ASI.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-ASI.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-ASI.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-ASI.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2008-08-28}}{{ScoreInfo|A4|8|157}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''As I beheld I saw a herdman wild''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmes, Sonnets and Songs|William Byrd}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
As I beheld, I saw a heardman wild,
with his sheephook a picture fine deface,
which he sometime his fancie to beguild,
had carv’d on barke of beech in secret place,
&amp; with despite of most afflicted minde,
through deepe dispaire, of hart, for love dismaid,
he puld even from the tree, the carved rind,
&amp; weping sore these wofull words he said:
ah Philida, would God thy picture faire,
I could as lightlie blot out of my brest,
then should I not thus rage, with great despight,
&amp; teare the thing sometime I liked best:
but all in vaine, it booteth not god wot,
what printed is in hart, on tree to blot.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As I feel Your Presence (Edewede Oriwoh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136396</id>
    <revision>
      <id>1022421</id>
      <parentid>761451</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1572">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-25}} {{CPDLno|40884}} [[Media:As_I_feel_Your_Presence_-_A_HYMN_16th_JUNE_2016_-_Staff_and_Sol-fa.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Edewede Oriwoh|2016-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|6|112}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''As I feel Your Presence''&lt;br&gt;
{{Composer|Edewede Oriwoh}}
{{Lyricist|Edewede Oriwoh}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' As I feel Your Presence - A HYMN 16th JUNE 2016 - Staff and Sol-fa

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|English|

As I feel Your Presence all around me 
O my God, How Great You are
As I see the Beauty that surrounds me
O my God, How Great You are
How Great You are
How Great You are
How Great You are
How Great You are
As I feel Your Presence all around me 
O my God, How Great You are

As I think of all the ways You Bless me
O my God, How Great You are
And I think of all the friends You gave me
O my God, How Great You are
How Great You are
How Great You are
How Great You are
How Great You are
As I think of all the ways You Bless me
O my God, How Great You are

As I contemplate Salvation's Story
O my God, How Great You are
And I think about The Way You Saved me
O my God, How Great You are
How Great You are
How Great You are
How Great You are
How Great You are
As I contemplate Salvation's Story
O my God, How Great You are


}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As I sat under a holly tree (Simon Biazeck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136447</id>
    <revision>
      <id>1022393</id>
      <parentid>761531</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1070">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-25}} {{CPDLno|40900}} [[Media:As_I_sat_under_a_holly_tree_(arr._Biazeck).pdf|{{pdf}}]] [[Media:As_I_sat_under_a_holly_tree_(arr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2016-08-25}}{{ScoreInfo|A4|7|165}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''As I sat under a holly tree''&lt;br&gt;
{{Composer|Simon Biazeck}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|3|SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2004}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
As I sat under a holly tree
on Christmas day in the morning.

I saw two ships come sailing in,
on Christmas Day…

Who d'you think were in those two ships
on Christmas Day…

Joseph and Mary were in those two ships
on Christmas Day…

Where d'you think they were going
on Christmas Day…

They were going to Bethlehem
on Christmas Day…

And hark! the bells aringing clear
on Christmas Day…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As I was going to Derby (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3968</id>
    <revision>
      <id>989051</id>
      <parentid>847499</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1599">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7381}} [[Media:Cal-der.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cal-der.mid|{{mid}}]] [[Media:Cal-der.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cal-der.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2004-06-30}}{{ScoreInfo|A4|8|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Glee for three voices, accompaniment added by William Horsley (1774-1858). Revised 2008-07-27. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''As I was going to Derby''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella (originally). Piano accompaniment added by [[William Horsley]] (1774-1858).}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A 3 part glee. Callcott did not set the whole text of the traditional lyrics (see "External websites" below) to music, so some of the remaining text could be sung within the repeats.

'''External websites:''' 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Derby_Ram_(song) Wikipedia article] for this song (includes links to expanded versions of the lyrics)

==Original text and translations==
{{Text|English|
As I was going to Derby,
'Twas on a market day,
I met the finest ram, Sir,
That ever was fed upon hay.
This ram was fat behind, Sir,
This ram was fat before;
This ram was ten yards high, Sir,
Indeed he was no more;
The butcher that killed this ram,
Sir, was up to his knees in blood!
The boy that held the pail, Sir
Was carried away by the flood!
The tail that grew upon his rump,
Was ten yards and an ell!
And that was sent to Derby,
To toll the market bell!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As I went a walking in the month of May (John Mundy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74436</id>
    <revision>
      <id>987188</id>
      <parentid>868268</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T15:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1235">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25632}} [[Media:As_I_went_a_walking_in_the_month_of_May.pdf|{{pdf}}]] [[Media:As_I_went_a_walking_in_the_month_of_May.mid|{{mid}}]] [[Media:As_I_went_a_walking_in_the_month_of_May.mxl|{{XML}}]] [[Media:As_I_went_a_walking_in_the_month_of_May.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-02-24}}{{ScoreInfo|A4|3|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key. Transcribed from the facsimile edition, with the Superius part set for Soprano, the Tenor part for Alto and the Bassus for Tenor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''As I went a walking in the month of May''&lt;br&gt;
{{Composer|John Mundy}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Songs and Psalmes}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
As I went a walking in the month of May,
Merrily talking, I thus began to say,
Where dwelleth Love, that lively boy,
How might I see his face,
That breedeth pain and bringeth joy,
That altereth every case:
Then with a sigh I did refrain,
And to the world let it remain.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As I went by the way (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12392</id>
    <revision>
      <id>978784</id>
      <parentid>957354</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T05:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */  Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="856">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2765}} [http://www.pbm.com/~lindahl/ravenscroft/modern/index.html#melismata {{net}}]
{{Editor|2|Greg Lindahl|Bernard Roth|2001-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|154}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' One line only

==General Information==
'''Title:''' ''As I went by the way''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}

{{Voicing|4|4 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Melismata|Thomas Ravenscroft}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
As I went by the way,
holum, trolum,
there met I by the way,
hazom, gazom,
and I had my little companion:
I would a catcht,
hazom, gazom,
and hunge him upon
holum, trolum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As Moses lifted up the serpent (Edward Bairstow)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66085</id>
    <revision>
      <id>1022316</id>
      <parentid>854499</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1266">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23525}} [[Media:Bairstow_As_Moses_lifted_up_the_serpent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bairstow_As_Moses_lifted_up_the_serpent.mid|{{mid}}]] [[Media:Bairstow_As_Moses_lifted_up_the_serpent.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bairstow_As_Moses_lifted_up_the_serpent.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|John K. Patterson|2011-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''As Moses lifted up the serpent''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Bairstow}}
'''Source of text:''' John 3:14-15, John 12:32 &amp; John 3:16.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1931}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|3:14}} As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up: 
{{Vs|3:15}} That whosoever believeth in him Should not perish but have eternal life.
{{Vs|12:32}} I, if I be lifted up, will draw all men unto me.
{{Vs|3:16}} For God, so lov’d the world that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As Moses lifted up the serpent (Frederick James Gostelow)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50610</id>
    <revision>
      <id>1022516</id>
      <parentid>916645</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1319">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20725}} [[Media:As_Moses_lifted_up.pdf|{{pdf}}]] [[Media:As_Moses_lifted_up.mid|{{mid}}]] [[Media:As_Moses_lifted_up.mxl|{{XML}}]] [[Media:As_Moses_lifted_up.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2009-12-31}}{{ScoreInfo|A4|6|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Revised files uploaded 19/10/18.

==General Information==
'''Title:''' ''As Moses lifted up the serpent''&lt;br&gt;
{{Composer|Frederick James Gostelow}}
'''Source of text:''' John 3:14-17 and Matthew 10:22 (KJV)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1895}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|14}} As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up: 
{{Vs|15}} That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
{{Vs|16}} For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him, should not perish, but have ever-lasting life.
{{Vs|17}} For God sent not his Son into the world to condemn the world, but that the world through him might be saved.
{{Vs|Matt. 10:22}} He that shall endure to the end shall be saved.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As Roger last night to Jenny lay close, Z 242 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169938</id>
    <revision>
      <id>1022545</id>
      <parentid>821134</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1079">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-13}} {{CPDLno|45427}} [[Media:Purcell_-_As_Roger_last_night.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_-_As_Roger_last_night.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Raymond Nagem|2017-07-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|50}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''As Roger last night to Jenny lay close, Z 242''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}

{{Voicing|3|3 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c. 1700}}

'''Description:''' One of Purcell's obscene catches. From ''The Catch Club or Merry Companions'' (London: John Walsh, c. 1700). 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
As Roger last night to Jenny lay close,
He pull'd out his Budget and gave her a dose;

The tickling no sooner kind Jenny did find,
But with laughing she Purg'd both before and behind:

"Pox take it," quoth Roger, "he must himself be beside
That gives Pills, Pills against Wind and 'gainst Tide."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As Sete Palavras de N. S. Jesus Christo na Cruz (José Alexandrino de Sousa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94287</id>
    <revision>
      <id>994594</id>
      <parentid>915159</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="995">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-05-18}} {{CPDLno|30343}} {{Broken}}[http://simoneolivieri.altervista.org/partiture.php?page=enc {{net}}]
{{Editor|Rafael Sales Arantes|2013-10-15}}{{ScoreInfo|A4|24|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''As Sete Palavras de N. S. Jesus Christo na Cruz''&lt;br&gt;
{{Composer|José Alexandrino de Sousa}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Flute, (2) Clarinet B flat, Trumpet, Horn 1/2 and Strings}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Pater, dimitte illis: 
nesciunt enim quid faciunt. 

Hodie mecum eris in paradiso. 

Mulier, ecce filius tuus. 
Ecce mater tua.

Deus meus, ut quid dereliquisti me?

Sitio !

Consummatum est. 

Pater, in manus tuas commendo spiritum meum.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As Vesta was from Latmos hill descending (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4802</id>
    <revision>
      <id>1055630</id>
      <parentid>1055502</parentid>
      <timestamp>2019-12-25T02:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2707">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-22}} {{CPDLno|56386}} [[Media:As_Vesta_Was_MRM.pdf|{{pdf}}]] [[Media:As_Vesta_Was.mid|{{mid}}]] [[Media:As_Vesta_Was.mxl|{{XML}}]] [[Media:As_Vesta_Was.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Maia McCormick|2019-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|9|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Four flats (down a whole step) to make tessitura of soprano and tenor parts more comfortable. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-12-23}} {{CPDLno|48164}} [[Media:As_Vesta_was_Weelkes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:As_Vesta_was_Weelkes.mid|{{mid}}]] [[Media:As_Vesta_was_Weelkes.mxl|{{XML}}]] [[Media:As_Vesta_was_Weelkes.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-12-23}}{{ScoreInfo|A4|11|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #3064, with corrections. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

*{{CPDLno|11788}} [[Media:Weelkes-As_Vesta_was.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Diana Thompson|2006-05-31}}{{ScoreInfo|A4|10|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Revised edition (uploaded 2008-10-21), correcting previous errors and adding a piano reduction.

*{{CPDLno|10173}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/weelkes.html {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-17}}{{ScoreInfo|Letter|12|137}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan

*{{CPDLno|9282}} [[Media:003.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-003.mid|{{mid}}]] [[Media:br-003.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|11|82}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|3064}} [[Media:ws-weel-asv.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-weel-asv.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-weel-asv.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-weel-asv.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Frank van Nimwegen|2001-10-19}}{{ScoreInfo|A4|10|221}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''As Vesta was from Latmos Hill Descending''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Weelkes}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[The Triumphs of Oriana]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
As Vesta was from Latmos hill descending,
She spied a maiden Queen the same ascending,
Attended on by all the shepherds' swain,
To whom Diana's darlings came running down amain,
First two by two, then three by three together,
Leaving their goddess all alone hasted thither;
And mingling with the shepherds of her train,
With mirthful tunes her presence entertain.

Then sang the shepherds and nymphs of Diana,
Long live fair Oriana!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As Zion's Youth (Darrell Crowther)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6576</id>
    <revision>
      <id>1022177</id>
      <parentid>891096</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="606">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1865}} {{Broken}}[http://www.soufixe.net/freemusic.html {{net}}]
{{Editor|Darrell Crowther|2000-12-11}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Editor/composer didn't maintain his link

==General Information==
'''Title:''' ''As Zion's Youth''&lt;br&gt;
{{Composer|Darrell Crowther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|Unavailable}}
{{No valid edition}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As a decrepit father takes delight (Michael Gray)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221728</id>
    <revision>
      <id>1023808</id>
      <parentid>1023654</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MichaelGray</username>
        <id>64132</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1416">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-14}} {{CPDLno|55606}} [[Media:BoS_37_As_a_decrepit_FINAL.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Michael Gray|2019-10-14}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|6|190}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''As a decrepit father takes delight''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Gray}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' Part of an on-going collection of SAB settings of Shakespeare's Sonnets

'''External websites:''' http://www.graymichael.com

==Original text and translations==
{{Text|English|
As a decrepit father takes delight
To see his active child do deeds of youth
So I, made lame by Fortune's dearest spight
Take all of my comfort of thy worth and truth.
For whether beauty, birth, or wealth, or wit,
Or any of these all, or all, or more
Intitled in their parts, do crownéd sit,
I make my love ingrafted to this store:
So then I am not lame, poor, nor despis'd
Whilst that this shadow doth such substance give
That I in thy abundance am suffic'd,
And by a part of all thy glory live:
  Look what is best, that best I wish in thee,
  This wish I have, then ten times happy me.}}

''William Shakespeare (Sonnet XXXVII)''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As a dove when up she springs (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65854</id>
    <revision>
      <id>1022345</id>
      <parentid>785452</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1616">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23425}} [{{website|delange}}/4_Tennyson_Elegies_3_AS_A_DOVE_WHEN_UP_SHE_SPRINGS_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/4_Tennyson_Elegies_3_AS_A_DOVE_WHEN_UP_SHE_SPRINGS_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2011-04-23}}{{ScoreInfo|A4|7}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''As a dove when up she springs''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Alfred Tennyson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' #4 from ''[[4 Tennyson Elegies (Huub de Lange)|4 Tennyson Elegies]]'', recent musical settings of "Elegies in Memoriam A.H.H." (Elegies 67, 50, 12 and 14)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Lo, as a dove when up she springs 
To bear thro’ Heaven a tale of woe, 
Some dolorous message knit below 
The wild pulsation of her wings; 

Like her I go; I cannot stay; 
I leave this mortal ark behind, 
A weight of nerves without a mind, 
And leave the cliffs, and haste away
 
O’er ocean-mirrors rounded large, 
And reach the glow of southern skies, 
And see the sails at distance rise, 
And linger weeping on the marge,
 
And saying; ‘Comes he thus, my friend? 
Is this the end of all my care?’ 
And circle moaning in the air: 
‘Is this the end? Is this the end?’
 
And forward dart again, and play 
About the prow, and back return 
To where the body sits, and learn 
That I have been an hour away.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As by the Streames of Babilon (Thomas Campion)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39673</id>
    <revision>
      <id>987556</id>
      <parentid>785607</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T05:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="970">'''See also:''' A third party arrangement with a text underlay of Psalm 51 in Isaac Watts verses, [[Babylon streams (Psalm 51) (Thomas Campion)|available here]].

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18976}} [http://music.dalitio.de/choir/campion/as-by-the-streams/ {{net}}] (PDF file)
{{Editor|Christoph Dalitz|2009-03-01}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{CopyCC|Attribution 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' Transposed from G minor to F minor. The lute part has been rearranged to fit the new key.

==General Information==
'''Title:''' ''As by the Streames of Babilon''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Campion}}
'''Source of text:''' [[Psalm 137]] (metrical adaptation)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lute songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|The First Booke of Ayres}}''|no=14}}

'''Description:'''

'''External links:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As darker, darker fall around (Charles Steggall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141361</id>
    <revision>
      <id>989074</id>
      <parentid>877229</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1488">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-28}} {{CPDLno|42128}} [[Media:St_Ambrose_Steggall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:St_Ambrose_Steggall.mid|{{mid}}]] [[Media:St_Ambrose_Steggall.mxl|{{XML}}]] [[Media:St_Ambrose_Steggall.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-28}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''As darker, darker fall around''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Steggall}}
'''Tune:''' ''St Ambrose''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} As darker, darker, fall around
The shadows of the night,
We gather here with hymn and prayer,
To seek the eternal light.

{{Vs|2}} Father in Heaven, to Thee are known
Our many hopes and fears,
Our heavy weight of mortal toil,
Our bitterness of tears.
{{mdl|3}}
{{Vs|3}} We pray Thee for our absent ones,
Who have been with us here:
And in our secret heart we name
The distant and the dear.

{{Vs|4}} For weary eyes, and aching hearts,
And feet that from Thee rove,
The sick, the poor, the tired, the fall'n,
We pray Thee, God of love.
{{mdl|3}}
{{Vs|5}} We bring to Thee our hopes and fears
And at Thy footstool lay;
And, Father, Thou who lovest all
Wilt hear us as we pray.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As deadly serpents lurking (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72404</id>
    <revision>
      <id>983544</id>
      <parentid>931304</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T16:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1142">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25271}} [[Media:As_deadly_serpents_lurking.pdf|{{pdf}}]] [[Media:As_deadly_serpents_lurking.mid|{{mid}}]] [[Media:As_deadly_serpents_lurking.mxl|{{XML}}]] [[Media:As_deadly_serpents_lurking.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-01-03}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''As deadly serpents lurking''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Weelkes}}

{{Voicing|3|SAB}} or {{Cat|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Ayres or Phantasticke Spirits for Three Voices}}''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. As deadly serpents lurking,
 So envy lyeth working,
 Still to disgrace those men,
 Which do strive by virtue's fame
 To augment their height of name,
 By labour, art and pen.

2. But let all carping Momi,
 And idle foolish Zoili,
 Whatsoe'er they will report,
 I put myself in venture
 To judgement's learned censure
 And men of better sort.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As dew in Aprylle (Peter Warlock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182811</id>
    <revision>
      <id>989045</id>
      <parentid>887079</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1629">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47481}} [[Media:Warlock_As_dew.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Warlock_As_dew.mxl|{{XML}}]] [[Media:Warlock_As_dew.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|3|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''As dew in Aprylle''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Warlock}}
{{Lyricist|Anonymous 15th century}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
I syng of a mayden 
That is makèles,
Kyng of allè kynges
To here sone che ches.

He cam al so styllè
Ther his moder was,
As dew in Aprylle
That fallyt on the gras.

He cam al so styllè
To his moderes bowr
As dew in Aprylle
That fallyt on the flour.

He cam al so styllè
Ther his moder lay
As dew in Aprylle
That fallyt on the spray.

Moder and maydyn 
Was never non but che;
Wel may swych a lady
Godès moder be.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Ich sing’ von einer Maid,
die ist makellos.
Den König aller Könige
wählt’ sie sich zum Sohn.

Er kam in aller Stille
zu seiner Mutter,
wie Tau im April,
der auf das Gras fällt.

Er kam in aller Stille
zu seiner Mutter Heim,
wie Tau im April,
der auf den Boden fällt.

Er kam in aller Stille
zu seiner Mutter Lager,
wie Tau im April,
der auf die Blumen fällt.

Keine als sie war je
Mutter und Maid;
solch eine Dame
mag wohl Gottes Mutter sein.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As dornas do xeito (Angel Viro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11747</id>
    <revision>
      <id>991707</id>
      <parentid>793111</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1170">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9782}} {{IMSLPLink|work=As Dornas do Xeito (Viro, Angel)}}
{{Editor|Angel Viro|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|4|276}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''As dornas do xeito''&lt;br&gt;
{{Composer|Angel Viro}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Galician}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' from a set of Choral songs with lyrics in Galician language

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Galician|
Nunha lanchiña de vela 
pasei a Ría de Arousa.
Nunha lanchiña de vela 
non vin cousa tan bonita
ai nin penso volver a vela
porque en Rianxo, non saben pescar.

Qué ben capea lo vento
mi chalanchiña de vela
qué ben capea lo vento
fas como unha moreniña
ai que anda con dous 
aun tempo que anda.

Ai veñen as dornas do xeito 
que traen sardiñas a eito
e van pola banda dala 
porque en Rianxo 
non saben pescar.

Polo rio abaixo 
vai unha troitade pe
corre que te corre 
quen a poidera coller 
Polo rio abaixo 
vai a correr.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As fair as morn (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18648</id>
    <revision>
      <id>987793</id>
      <parentid>867210</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T06:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1325">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24189}} [[Media:As_fair_as_morn_Wilbye .pdf|{{pdf}}]] [[Media:As_fair_as_morn Wilbye .mid|{{mid}}]] [[Media:As_fair_as_morn Wilbye .mxl|{{XML}}]] [[Media:As_fair_as_morn Wilbye .capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-08-19}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on #11127, with some changes to barring. {{KbdRed}} Revised files uploaded 23/01/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|11127}} [[Media:209.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-209.mid|{{mid}}]] [[Media:br-209.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|4|33}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''As fair as morn''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The Second Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
As fair as morn, as fresh as May,
a pretty grace in saying nay,
Smil'st thou sweetheart?
then sing and say, Ta na na no,
But O! that love enchanting eye,
Lo, here my doubtful doom I try,
Tell me my sweet, live I or die?
She smiles, fa la la la,
Ah, she frowns, Ay me, I die.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As he which hath called you (George Alexander Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212957</id>
    <revision>
      <id>964721</id>
      <parentid>963416</parentid>
      <timestamp>2019-04-05T13:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1102">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53773}} [[Media:As_he_which_hath_called_you_MacFarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:As_he_which_hath_called_you_MacFarren.mid|{{mid}}]] [[Media:As_he_which_hath_called_you_MacFarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:As_he_which_hath_called_you_MacFarren.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''As he which hath called you''&lt;br&gt;
{{Composer|George Alexander Macfarren}}
'''Source of text:''' 1 Peter 1:15-16

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|Common of Apostles|St Bartholomew}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1866|in ''[[Introits for the Holy Days and Seasons of the English Church]]''|no=47}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|15}} As he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
{{Vs|16}} Because it is written, Be ye holy; for I am holy.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As it began to dawn (Charles Vincent)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217217</id>
    <revision>
      <id>1022553</id>
      <parentid>1001281</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1030">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-03}} {{CPDLno|54675}} [[Media:Vincent,_C_As_it_began_to_dawn.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Matthew Alan Edwards|2019-07-03}}{{ScoreInfo|Ledger|12|7041}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''As it began to dawn''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Vincent}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
As it began to dawn toward the first day of the week, 
came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre where the Lord lay.
The angel of the Lord descended from heav’n, and said:
Fear not ye, for I know that ye seek Jesus. He is not here, for He is risen.
Hallelujah!
Amen!
Sing unto God, O ye kingdoms of the earth!
Hallelujah!
Amen!
By Thy glorious resurrection, Good Lord, deliver us.
Hallelujah!
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As it fell upon a day (Samuel Reay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217787</id>
    <revision>
      <id>1003785</id>
      <parentid>1003782</parentid>
      <timestamp>2019-07-16T13:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1371">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-16}} {{CPDLno|54800}} [[Media:As_it_fell_upon_a_day_Reay.pdf|{{pdf}}]] [[Media:As_it_fell_upon_a_day_Reay.mid|{{mid}}]] [[Media:As_it_fell_upon_a_day_Reay.mxl|{{XML}}]] [[Media:As_it_fell_upon_a_day_Reay.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-07-16}}{{ScoreInfo|A4|8|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''As it fell upon a day''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Reay}}
{{Lyricist|Richard Barnfield}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 4]]''|no=146}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
As it fell upon a day, 
In the merry month of May, 
Sitting in a pleasant shade, 
Which a group of myrtles made; 
Beasts did leap, and birds did sing, 
Trees did grow, And plants did spring,  
Ev'ry thing did banish moan, 
Save the nightingale alone.

She, poor bird, as all forlorn, 
Leaned her breast against a thorn, 
And sung the dolefullest ditty: 
"Fie, fie, fie," now would she cry, 
"Tereu, tereu," by and bye; 
That to hear her so complain, 
Scarce I could from tears refrain, 
For her grief so lively shown, 
Made me think upon my own.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As lixeiras anduriñas (Juan Montes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141531</id>
    <revision>
      <id>1022467</id>
      <parentid>916218</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1347">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-02}} {{CPDLno|42176}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.564 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2016-12-02}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''As lixeiras anduriñas''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Montes}}
{{Lyricist|Salvador Golpe Varela}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}}
{{Language|Galician}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1890}}

'''Description:''' Lyrics: Salvador Golpe Varela (1850 - 1909) 

'''External websites:''' http://www.solovoces.com

==Original text and translations==
{{Text|Galician|
As lixeiras anduriñas
pra Galicia vindo van.
Veñen ledas tra-los niños
dos amores doutro vran.

Deixan lonxe moitas praias
os recordos dun amor
e aquí atopan amor novo,
doces brisas, caro sol.

Quen puidera te-las alas
que elas teñen pra voar!
se así fora, non sentira
tanta pena por marchar.

Eu, com'elas, deixo a terra
das lembranzas da nenez;
deixo a patria e os amores
sin espranzas de volver.

Mais, Galicia, se un mal fado
separarme fai de ti,
leva o corpo, porque a ialma
toda enteira deixo aquí.

adios casa, soutos, ríos,
veigas d'ouro, craro sol;
Adiós berce dos amores;
hasta sempre voume, adiós.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As matchless beauty (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4531</id>
    <revision>
      <id>1054984</id>
      <parentid>987807</parentid>
      <timestamp>2019-12-20T16:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1666">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31846}} [[Media:br-705.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-705.mid|{{mid}}]] [[Media:br-705.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-705.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|24161}} [[Media:As_matchless_beauty Wilbye.pdf|{{pdf}}]] [[Media:As_matchless_beauty Wilbye.mid|{{mid}}]] [[Media:As_matchless_beauty Wilbye.mxl|{{XML}}]] [[Media:As_matchless_beauty Wilbye.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-08-16}}{{ScoreInfo|A4|4|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Revised files uploaded 23/01/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|10274}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/wilbye.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-30}}{{ScoreInfo|Letter|5|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan

*{{CPDLno|6649}} [[Media:ws-wilb-asm.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wilb-asm.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wilb-asm.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Ken Williams|2004-02-04}}{{ScoreInfo|A4|3|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''As Matchless Beauty''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The Second Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
As matchless beauty thee a Phoenix proves,
Fair Leonilla, so thy sour-sweet loves.
For when young Acon's eye thy proud heart tames,
Thou diest in him, and livest in my flames.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As mountains round his people rise (George Frederick Root)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45525</id>
    <revision>
      <id>989131</id>
      <parentid>785629</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2171">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-05-04}} {{CPDLno|19369}} [[Media:Root-asm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:As_Mountains_Round_His_People_Rise.MID|{{mid}}]] [[Media:As_Mountains_Round_His_People_Rise.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)   
{{Editor|Unknown|2009-05-03}}{{ScoreInfo|A4|3|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''As mountains round his people rise''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frederick Root}}

{{Voicing|3|SAB}}
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' From the cantata by Butterworth and Root, called ''David, the Shepherd Boy''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. As mountains 'round His people rise,
Is God's protecting care;
My faith uplifts to them her eyes,
To see His presence there.
I shall not faint, I shall not fall,
If Thou, O Lord, upholdest me;
Thy presence like a mountain wall,
My strength and sure defence shall be. 

2. Though hostile tents my way surround,
I with the Lord abide;
And on life's consecrated ground
In His pavilion hide.
I shall not faint, I shall not fall,
If Thou, O Lord, upholdest me;
Thy presence like a mountain wall,
My strength and sure defence shall be.

3. As mountains 'round His people rise,
Is God's protecting care;
My faith uplifts to them her eyes,
To see His presence there.
I shall not faint, I shall not fall,
If Thou, O Lord, upholdest me;
Thy presence like a mountain wall,
My strength and sure defence shall be,
Thy presence like a mountain wall,
My strength and sure defence shall be.

Descant (3rd verse):
As sure as mountains firm that 'round His people rise,
Is God's unfailing love, is God's protecting care;
My faith looks up to them with clear expectant eyes,
To see the rays of heav'n in glory resting there.
I shall not tire nor faint, I shall not fear nor fall,
Whatever here on earth my lot in life may be;
His presence and His glory, like a mountain wall,
On ev'ry side encompass me.
His presence and His glory, like a mountain wall,
On ev'ry side encompass me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As now the sun's declining rays</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204542</id>
    <revision>
      <id>917869</id>
      <timestamp>2018-11-08T10:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "==General information== '''Lyricist:''' [[Charles Coffin]], translated by [[John Chandler]]. ==Settings by composers== * As now the sun's declining rays (Joseph Barnby)| Jos..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="817">==General information==
'''Lyricist:''' [[Charles Coffin]], translated by [[John Chandler]].
==Settings by composers==
*[[ As now the sun's declining rays (Joseph Barnby)| Joseph Barnby]] SATB
*[[ As now the sun's declining rays (Charles Villiers Stanford)| Charles Villiers Stanford]] SATB
{{TextAutoList}}
==Texts and Translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} As now the sun's declining rays
at eventide descend,
so life’s brief day is sinking down
to its appointed end.

{{Vs|2}} Lord, on the Cross Thine arms were stretch’d
to draw Thy people nigh;
O grant us then that cross to love,
and in those arms to die.

{{Vs|3}} All glory to God the Father be,
all glory to the Son,
all glory, Holy Ghost, to Thee,
while endless ages run.}} 
==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As now the sun's declining rays (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140905</id>
    <revision>
      <id>1022339</id>
      <parentid>917872</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="919">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-23}} {{CPDLno|41836}} [[Media:Stanford-AsNowTheSuns.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Jason Smart|2016-11-13}}{{ScoreInfo|A4|1|514}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned from the original edition: "Varied Harmonies for Organ Accompaniment (and voices ad libitum) of Certain Tunes in Hymns Ancient And Modern". (William Clowes and Sons Limited, London, n.d. [c.1912])

==General Information==
'''Title:''' ''As now the sun's declining rays''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}
{{Lyricist|John Chandler}}

{{Voicing|4|SATB}} or {{cat|unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|c.1912}}

'''Description:''' Varied harmonies for the hymn tune "St Columba"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|As now the sun's declining rays}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As now the sun's declining rays (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204541</id>
    <revision>
      <id>963005</id>
      <parentid>960884</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="983">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51747}} [[Media:As_now_the_sun's_declining_rays_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:As_now_the_sun's_declining_rays_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:As_now_the_sun's_declining_rays_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:As_now_the_sun's_declining_rays_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''As now the sun's declining rays''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|John Chandler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=13|pg=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|As now the sun's declining rays}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As old as Woe (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203952</id>
    <revision>
      <id>1022508</id>
      <parentid>916140</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1064">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-28}} {{CPDLno|51611}} [http://www.pandolfopaolo.com/as-old-as-woe-trio-e-piano/ {{net}}] [[Media:As_old_as_Woe_TRIO_e_piano2.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2018-10-28}}{{ScoreInfo|A4|7|409}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' You are free to perform this score, but please send me and email (pptrent1@gmail.com) only to inform the Composer http://www.pandolfopaolo.com

==General Information==
'''Title:''' ''As old as Woe''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|Emily Dickinson}}

{{Voicing|3|SSA|SmSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{Text|English|
As old as Woe
How old is that?
Some eighteen thousand years
As old as Joy
How old is that
They are of equal years

Together chiefest they are found
but seldom side by side
From neither of them tho' he try
can Human nature hide}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As on the cross the Savior hung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200216</id>
    <revision>
      <id>906483</id>
      <parentid>906482</parentid>
      <timestamp>2018-07-27T20:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">==General information==
This is an hymn by [[Samuel Stennett]], first published in John Rippon's ''Selection'', 1787, Hymn 80, entitled ''The converted thief''. Meter is {{CiteCat|86. 86 (C.M.)}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. As on the cross the Savior hung,
And wept, and bled, and died,
He poured salvation on a wretch
That languished at his side.

2. His crimes with inward grief and shame,
The penitent confessed;
Then turned his dying eyes to Christ,
And thus his prayer addressed:}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
3. Jesus, thou Son and heir of heaven,
Thou spotless lamb of God,
I see thee bathed in sweat and tears,
And weltering in thy blood.

4. Yet quickly from these scenes of woe
In triumph thou shalt rise,
Burst through the gloomy shades of death,
And shine above the skies.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
5. Amid the glories of that world,
Dear Savior, think on me;
And in the victories of thy death
Let me a sharer be.

6. His prayer the dying Jesus hears,
And instantly replies,
To-day thy parting soul shall be
With me in paradise.}}
{{btm}}
==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As on the night (Song 46) (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51075</id>
    <revision>
      <id>1036173</id>
      <parentid>989123</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T06:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1549">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20816}} [[Media:As_on_the_night_(Song_46).pdf|{{pdf}}]] [[Media:As_on_the_night_(Song_46).mid|{{mid}}]] [[Media:As_on_the_night_(Song_46).mxl|{{XML}}]] [[Media:As_on_the_night_(Song_46).cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-13}}{{ScoreInfo|A4|3|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''As on the night (Song 46)''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}
{{Lyricist|George Wither| (1588-1667)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''[[The Hymnes and Songs of the Church (George Wither)]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. As on the night before this blessed morn,
A troop of angels unto shepherds told,
Where in a stable He was lowly born,
Whom nor the earth, nor heav'n of heav'ns can hold.
Thro' Bethlem rung this news at their return;
Yea, angels sung that “God with us” was born:
And they made mirth because we should not mourn.

R. His love therefore, oh! let us all confess,
And to the sons of men his works express.

2. This favour Christ vouchsafed for our sake;
To buy us thrones He in a manger lay;
Our weakness took, that we His strength might take,
And was disrob’d, that He might us array;
Our flesh He wore, our sin to wear away;
Our curse He bore, that we escape it may;
And wept for us that we might sing for aye.

R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As pants the hart for cooling streams (Ozias Thurston Linley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101123</id>
    <revision>
      <id>1022530</id>
      <parentid>934529</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1335">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32317}} [[Media:LinlO-AsPantsTheHart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:LinlO-AsPantsTheHart.mid|{{mid}}]] [[Media:LinlO-AsPantsTheHart.mxl|{{XML}}]] [[Media:LinlO-AsPantsTheHart.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2014-06-24}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''  The alto and tenor parts are printed in the alto and tenor clefs respectively in the source. Only the first verse of the text is given in the source: the other verses given here have been added editorially. The source contains a fully written-out keyboard accompaniment, doubling the vocal parts throughout, which has been omitted from the present edition.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''As pants the hart for cooling streams''&lt;br&gt;
{{Composer|Ozias Thurston Linley}}
{{Lyricist|2|Nahum Tate|Nicholas Brady| (from ''A new version of the psalms of David'')}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1830|in ''A Collection of Sacred Music'', London, p. 37, compiled by J. M. Coombs Jr. of Chippenham.}}

'''Description:''' This tune is attributed to 'Revd. O. T. Linley' in the source.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 42}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As pants the hart for cooling streams (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121382</id>
    <redirect title="Ross (Timothy Swan)" />
    <revision>
      <id>583997</id>
      <timestamp>2015-11-21T17:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Bcjohnston523 moved page [[As pants the hart for cooling streams (Timothy Swan)]] to [[Ross (Timothy Swan)]] over redirect: Necessary to automate composer page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#REDIRECT [[Ross (Timothy Swan)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As pants the hart for cooling streams (from A New Set of Anthems and Psalm Tunes) (John Broderip)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54737</id>
    <revision>
      <id>983274</id>
      <parentid>928938</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T16:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1334">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21513}} [[Media:BrodJ-AsPants_NSA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrodJ-AsPants_NSA.mid|{{mid}}]] [[Media:BrodJ-AsPants_NSA.mxl|{{XML}}]] [[Media:BrodJ-AsPants_NSA.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Edmund Gooch|2010-04-22}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The first verse only of the text is given in the source: verses 2, 5 and 11 have been added editorially. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''As pants the hart for cooling streams''&lt;br&gt;
{{Composer|John Broderip}}
{{Lyricist|2|Nahum Tate|Nicholas Brady| (from ''A new version of the psalms of David'')}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1745|in ''{{NoCo|A New Set of Anthems and Psalm Tunes}}''|pg=37}}
{{Pub|2|1769|in ''Psalms Hymns and Spiritual Songs'', London}}

'''Description:''' Setting of [[Psalm 42]] in the metrical New Version. Clefs in the source are treble, alto, tenor and bass. Hymn Tune Index tune number 1786. The same text was set to different music by John Broderip in his later collection ''Psalms Hymns and Spiritual Songs'', London: [1769]. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 42}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As shepherds watched their fleecy care (Joseph Key)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74302</id>
    <revision>
      <id>984937</id>
      <parentid>931926</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T16:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2674">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25609}} [[Media:KeyJ-AsShepherds.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KeyJ-AsShepherds.mid|{{mid}}]] [[Media:KeyJ-AsShepherds.mxl|{{XML}}]] [[Media:KeyJ-AsShepherds.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2012-02-20}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The first verse and chorus only are underlaid in the source: the four subsequent verses are printed after the music, in each case followed by 'Cho.' to indicate that the chorus should be sung after each verse. Notes printed in the source as small grace notes have been written out editorially. The alto part is printed in the source in the treble clef, an octave above sounding pitch.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''As shepherds watched their fleecy care''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Key}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.) with refrain}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in ''{{NoCo|Five Anthems, Four Collects, Twenty Psalm Tunes}}''|pg=44}}

'''Description:''' It is the second of three carols in that book. ''Hymn Tune Index'' tune number 4551.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
As shepherds watched their fleecy care,
An heav'nly angel did appear:
'Shepherds, attend; to you I bring
Glad tidings of a new-born king.'
:''Loud hosannas send on high,''
:''Raise your voices to the sky:''
:''Hymns of praises ever sing,''
:''To this new-born heav'nly King.'' 

In Bethle'm town this blessed morn,
The Saviour of mankind is born;
Born of a spotless virgin pure,
Free from all sin, from guilt secure. 
:''Loud hosannas send on high,''
:''Raise your voices to the sky:''
:''Hymns of praises ever sing,''
:''To this new-born heav'nly King.'' 

Arise, your tender care forsake,
With hasty steps your journey take,
To David's city; there you'll find
The great redeemer of mankind. 
:''Loud hosannas send on high,''
:''Raise your voices to the sky:''
:''Hymns of praises ever sing,''
:''To this new-born heav'nly King.'' 

In swaddling clothes the babe behold,
No costly garb his limbs unfold,
Laid in a manger there you'll see
The pattern of humility. 
:''Loud hosannas send on high,''
:''Raise your voices to the sky:''
:''Hymns of praises ever sing,''
:''To this new-born heav'nly King.'' 

To save us from eternal death,
The great Messiah came on earth;
Then let us with united voice
In hallelujahs all rejoice. 
:''Loud hosannas send on high,''
:''Raise your voices to the sky:''
:''Hymns of praises ever sing,''
:''To this new-born heav'nly King.'' }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As sunne through glass (Tim Porter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27072</id>
    <revision>
      <id>989068</id>
      <parentid>786036</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1078">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14759}} [http://www.musicolib.net/Christmas_Pieces_Tim_Porter.html#As_sunne_thro_glass {{net}}]
{{Editor|Oliver Barton|2007-08-19}}{{ScoreInfo|A4|8|169}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''As sunne through glass''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Porter}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs|Carols}}
{{Language|2|English|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' The music is adapted from a chorus in Tim's folk opera "Sir Gawain and the Green Knight".

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|2|English|Latin|
1. In Bethlem, in that fair city,
A Child is born of a maiden free,
That shall a lord and prince be,
''A solis ortus cardine.''

2. As sunne shineth through the glass,
So ''Jesu'' in his mother was;
Thee to serve now grant us grace.
''O lux beata trinitas.''

3. Now God is comen to worshipen us;
Now of Mary is born Jesus;
Make we merry amonges us;
''Exultet celum laudibus.''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As the dew from heav'n distilling (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31236</id>
    <revision>
      <id>989077</id>
      <parentid>785495</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1193">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16342}} [[Media:As_the_Dew_from_Heav'n_Distilling.pdf|{{pdf}}]] [[Media:As_the_Dew_from_Heav'n_Distilling.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2008-03-15}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''As the Dew from Heav'n Distilling''&lt;br&gt;
'''Tune:''' Standing Stone&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87}}

{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Language|English}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. As the dew from heav’n distilling
Gently on the grass descends
And revives it, thus fulfilling
What thy Providence intends,

2. Let thy doctrine, Lord, so gracious,
Thus descending from above,
Blest by Thee, prove efficacious
To fulfil Thy work of Love.

3. Lord, behold this congregation;
Precious promises fulfil.
From Thy holy habitation
Let the dews of life distill.

4. Let our cry come up before Thee.
Thy sweet spirit shed around,
So the people shall adore Thee
And confess the joyful sound.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As the hart panteth (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104716</id>
    <revision>
      <id>1001130</id>
      <parentid>930717</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1065">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-20}} {{CPDLno|41176}} [[Media:As-the-hart-panteth-billings.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Aaron Giles|2016-09-20}}{{ScoreInfo|Letter|11|112}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2014-11-05}} {{CPDLno|33294}} [[Media:Billings_-_As_the_Hart_Panteth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Billings_-_As_the_Hart_Panteth.mid|{{mid}}]] [[Media:Billings_-_As_the_Hart_Panteth.mxl|{{XML}}]] [[Media:Billings_-_As_the_Hart_Panteth.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Robert Bolyard|2014-11-05}}{{ScoreInfo|Letter|10|178}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''As the Hart Panteth''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 42}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As the lovely maiden (Gdy śliczna Panna) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4065</id>
    <revision>
      <id>989130</id>
      <parentid>886205</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1378">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7279}} [[Media:ws-broo-po1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-broo-po1.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2004-06-21}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Traditional Polish carol, translated and arranged by Douglas Brooks-Davies

==General Information==
'''Title:''' ''As the lovely maiden (Gdy śliczna Panna)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|2|Polish|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Based on a traditional Polish Christmas carol, ''[[Gdy śliczna Panna]]''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gdy śliczna Panna}}

{{Text|English|
As the lovely maiden cradled her dear Child,
She rocked Him gently, crooning with voice mild.
‘Li li li, my darling, dearest Child of mine,
li li li, my dearest, lovely, lovely Child.’

All the words that maiden sang to Him,
Came from a heart so joyful, free from sin,
‘Li li li, my Kingling, greatest Kingling mine,
li li li, my Kingling, greatest heav’nly King’.

Then the host of angels, gathered all above,
Sang with the maiden their own song of love:
‘Li li li, earth’s flower, loveliest flow’r of all,
li li li, earth’s flow’r, O holiest Child of all.’}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As the lovely maiden (gdy sliczna panna) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76921</id>
    <redirect title="As the lovely maiden (Gdy śliczna Panna) (Traditional)" />
    <revision>
      <id>376078</id>
      <timestamp>2012-05-22T05:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[As the lovely maiden (gdy sliczna panna) (Traditional)]] to [[As the lovely maiden (Gdy śliczna Panna) (Traditional)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="69">#REDIRECT [[As the lovely maiden (Gdy śliczna Panna) (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As the moments roll (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100057</id>
    <revision>
      <id>989245</id>
      <parentid>985668</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1177">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32109}} [[Media:As_the_moments_roll_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:As_the_moments_roll_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:As_the_moments_roll_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:As_the_moments_roll_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-05-28}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Vocal Part-music'' (B. Hollis &amp; Co., London, n. d.). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''As the moments roll''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Arranger|George Alexander Macfarren}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
As the moments roll, 
Let new joys inspire;
Hebe, fill the bowl,
Orpheus, tune the lyre.

Let each cheerful heart
Join the festive strain;
Thus, before we part,
We'll be young again.

Cares and anxieties we now resign,
Or drown them in a mighty bowl of wine;
When dead, Deucalion may, if he thinks good,
Drench our cold carcase in a wat'ry flood.

As the moments roll…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As thro' the land, Op. 68:1 (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170367</id>
    <revision>
      <id>1022362</id>
      <parentid>880035</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1297">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-18}} {{CPDLno|45506}} [[Media:As_thro'_the_land_Stanford.pdf|{{pdf}}]] [[Media:As_thro'_the_land_Stanford.mid|{{mid}}]] [[Media:As_thro'_the_land_Stanford.mxl|{{XML}}]] [[Media:As_thro'_the_land_Stanford.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-07-18}}{{ScoreInfo|A4|6|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''As thro' the land''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}
{{Lyricist|Alfred Tennyson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1898}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|id=A Cycle of Songs, Op.68 (Stanford, Charles Villiers)|cname=''As thro' the land''}}

==Original text and translations==
{{Text|English|
As thro' the land at eve we went,
And pluck'd the ripen'd ears,
We fell out, my wife and I,
O we fell out I know not why,
And kiss'd again with tears.

And blessings on the falling out
That all the more endears,
When we fall out with those we love
And kiss again with tears!

For when we came where lies the child
We lost in other years,
There above the little grave,
O there above the little grave,
We kiss'd again with tears.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As torrents in summer (Edward Elgar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8222</id>
    <revision>
      <id>1062780</id>
      <parentid>1022557</parentid>
      <timestamp>2020-02-07T12:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3006">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-18}} {{CPDLno|53335}} [[Media:As_torrents_Elgar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:As_torrents_Elgar.mid|{{mid}}]] [[Media:As_torrents_Elgar.mxl|{{XML}}]] [[Media:As_torrents_Elgar.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-02-18}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47496}} [[Media:Elgar_Astorrents.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Elgar_Astorrents.mxl|{{XML}}]] [[Media:Elgar_Astorrents.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|2|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This piece is listed as "secular" on this page, but it is suitable for use as a church anthem. {{MXL}}

*{{CPDLno|23734}} [[Media:As_torrents_(King_Olaf)_(Elgar).pdf|{{pdf}}]] [[Media:As_torrents_(King_Olaf)_(Elgar).mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2011-06-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:''' Tree friendly, w/o keyboard reduction. {{MXL}}

*{{CPDLno|6770}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}]
{{Editor|John D. Smith|2004-02-20}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[Scorch]] format, some are also available as PDF files.

*{{CPDLno|117}} [[Media:ws-elga-002.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-elga-002.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-elga-002.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-elga-002.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-08-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|184}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}
:{{ScoreError|m. 22, "By" should be "So"; also hairpin dynamics missing}}

==General Information==
'''Title:''' ''As torrents in summer'' from [[Scenes from the Saga of King Olaf, Op. 30 (Edward Elgar)|''Scenes from the Saga of King Olaf'', Op. 30]]&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Elgar}}
{{Lyricist|Henry Wadsworth Longfellow}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs|Oratorios}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1896|Novello.}}

'''Description:''' Work entered public domain in EU on 1 Jan 2006.

'''External websites:''' 
*[http://imslp.org/wiki/Scenes_from_the_Saga_of_King_Olaf,_Op.30_(Elgar,_Edward) Novello vocal score] at [[IMSLP]]

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
As torrents in summer, Half dried in their channels,
Suddenly rise, tho' the sky is still cloudlesss.
For rain has been falling.
Far off at their fountains;

So hearts that are fainting Grow full to o'erflowing,
And they that behold it, Marvel, and know not
That God at their fountains
Far off has been raining!}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Wie Fluten im Sommer, halb versiegt in ihrem Bett, 
plötzlich steigen, obwohl der Himmel noch wolkenlos ist, 
denn Regen ist gefallen, 
fern an ihren Quellen;

so schwellen verzagte Herzen
bis sie überfließen;
und wer dies sieht, staunt, nicht wissend,
dass fern an ihren Quellen Gott geregnet hat!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As truly as God (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160547</id>
    <revision>
      <id>1022389</id>
      <parentid>980277</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="661">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-24}} {{CPDLno|43736}} [[Media:As_truly_as_god_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-03-24}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''As truly as God''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Julian of Norwich}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
As truly as God is our Father, so truly God is our Mother.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As tu point veu (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120104</id>
    <revision>
      <id>1009294</id>
      <parentid>825874</parentid>
      <timestamp>2019-08-20T13:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1294">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-02}} {{CPDLno|37378}} [[Media:Willaert-As_tu_point_veu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert-As_tu_point_veu.MID|{{mid}}]] [[Media:Willaert-As_tu_point_veu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Willaert-As_tu_point_veu.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-11-02}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''As tu point veu''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=62}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
N'as-tu pas vu la viscontine
tant popine, tant godine
et qui a sa tête bien coiffée ?
Elle a donné la gorre à l'épine
sur la mine, la plus fine
qui soit point au refondoir,
il y a été en reloupe
dessus son verdellonet.
Et si a été paint et broullé vert
comme un papagay.
Fa ri ra la lan…

viscontine: vicontesse
popine: mignonne
godine: joyeuse
gorre: élégance, modieuse
refondoir: mont de piété
reloupe: mise aux enchères
broullé: subir une opération magique
papagay: perroquet}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As we have borne the image (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70326</id>
    <revision>
      <id>989188</id>
      <parentid>915575</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1150">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-24}} {{CPDLno|51571}} [[Media:As_we_have_borne_the_image_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:As_we_have_borne_the_image_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:As_we_have_borne_the_image_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:As_we_have_borne_the_image_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-10-24}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Novello edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

*{{CPDLno|24736}} [[Media:AWHBTI_Barnby.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Douglas Walczak|2011-10-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|127}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''As we have borne the image''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
'''Source of text:''' I Corinthians 15:49

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
And as we have borne the image of the earthy, 
we shall also bear the image of the heavenly.
Thanks be to God.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As with gladness men of old (Conrad Kocher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218399</id>
    <redirect title="As with gladness men of old (Konrad Kocher)" />
    <revision>
      <id>1005997</id>
      <timestamp>2019-07-29T11:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Nikolaus Hold verschob die Seite [[As with gladness men of old (Conrad Kocher)]] nach [[As with gladness men of old (Konrad Kocher)]]: Adaption to IMSLP and RISM</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[As with gladness men of old (Konrad Kocher)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As with gladness men of old (Hark! the herald angels sing) (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36830</id>
    <revision>
      <id>1032367</id>
      <parentid>989269</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T04:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1562">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18225}} [http://web.archive.org/web/20151027174402/http://www.choirworks.com/wp-content/uploads/2014/11/As-With-Gladness-Men-of-Old.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|M. Ryan Taylor|2008-11-09}}{{ScoreInfo|Letter|6|114}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged in an 18th century counterpoint style setting which weaves around the familiar carol tune. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
:{{Arranger|M. Ryan Taylor}}

==General Information==
'''Title:''' ''As with gladness men of old (Hark! the herald angels sing)''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano or organ, with optional violin and cello parts}}
{{Pub|1|}} 
 
'''Description:''' 
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
As with gladness men of old
Did the guiding star behold;
As with joy they hailed its light,
Leading onward beaming bright;
As with joyful steps they sped
To the lowly manger bed,
There to bend the knee before
Him whom heav'n and earth adore;
So may we with willing feet
Ever seek Thy mercy seat.

As they offered gifts most rare
At that manger rude and bare;
So may we with holy joy
Pure, and free from sin's alloy,
All our finest talents bring,
Christ, to Thee, our Savior King,
And, when earthly things are passed,
Bring our ransomed souls at last
Where they need no star to guide,
Where no clouds Thy glory hide.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>As with gladness men of old (Konrad Kocher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7597</id>
    <revision>
      <id>1006004</id>
      <parentid>1006003</parentid>
      <timestamp>2019-07-29T11:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2327">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47592}} [[Media:As_with_gladness.pdf|{{pdf}}]] [[Media:As_with_gladness.mxl|{{XML}}]]  
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{Arranger|William Henry Monk}}

*{{CPDLno|18427}} [{{website|mather}}/cd/as-with-gladness-men-of-old--dix-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2009-01-14}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
:{{Arranger|William Henry Monk}}

*{{CPDLno|7031}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}] 
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|49}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''As with gladness men of old''&lt;br&gt;
{{Composer|Konrad Kocher}}
{{Lyricist|William Chatterton Dix|, 1860}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}&lt;br&gt;
'''Description:''' Text first pub­lished by Dix in his ''Hymns of Love and Joy''.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/a/s/aswithgl.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for As with Gladness Men of Old]

==Original text and translations==
{{Text|English|
:::''1.''
:As with gladness, men of old
:Did the guiding star behold
:As with joy they hailed its light
:Leading onward, beaming bright
:So, most glorious Lord, may we
:Evermore be led to Thee.

:::''2.''
:As with joyful steps they sped
:To that lowly manger bed
:There to bend the knee before
:Him Whom Heaven and earth adore;
:So may we with willing feet
:Ever seek Thy mercy seat.

:::''3.''
:As they offered gifts most rare
:At that manger rude and bare;
:So may we with holy joy,
:Pure and free from sin’s alloy,
:All our costliest treasures bring,
:Christ, to Thee, our heavenly King.

:::''4.''
:Holy Jesus, every day
:Keep us in the narrow way;
:And, when earthly things are past,
:Bring our ransomed souls at last
:Where they need no star to guide,
:Where no clouds Thy glory hide.

:::''5.''
:In the heavenly country bright,
:Need they no created light;
:Thou its Light, its Joy, its Crown,
:Thou its Sun which goes not down;
:There forever may we sing
:Alleluias to our King!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asahel Benham</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2277</id>
    <revision>
      <id>1057339</id>
      <parentid>1036680</parentid>
      <timestamp>2020-01-04T08:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2679">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 December 1754, New Hartford, Connecticut

'''Died:''' October 1803, Wallingford, Connecticut

'''Biography'''

Asahel Benham was a teacher in common schools, singing school teacher, and composer of music. His first compositions were published in Oliver Brownson's ''Select Harmony'' in 1783. Benham published two tunebooks himself: ''Federal Harmony'' in 1790 and ''Social Harmony'' in 1798. Uncredited new works in these two books are now considered to have been written by Benham (Kroeger 1995).

There is no Wikipedia article.
&lt;!--{{WikipediaLink}}--&gt;
==List of choral works==
'''A. LISTED BY TITLE'''
:'''1. Psalm-tunes by Asahel Benham'''
{{#SortWorks:!Anthems&amp;&amp;!Asahel Benham arrangements|cols=6}}
:'''2. Anthems by Asahel Benham'''
{{#SortWorks:Anthems&amp;&amp;!Asahel Benham arrangements}}
:'''3. Works of others arranged by Asahel Benham'''
{{#SortWorks:Asahel Benham arrangements}}
'''B. LISTED BY FIRST LINE'''
{{top}}
*[[Babylon (Asahel Benham)|Along the banks where Babel's current flows]]
*[[Yarmouth (Asahel Benham)|As on some lonely building's top]]
*[[Trumbull (Asahel Benham)|Forever blessed be the Lord]]
*[[Redemption (Asahel Benham)|Hark, hark, glad tidings charm our ears]]
{{mdl|3}}
*[[Holy, holy, holy, Lord God Almighty (Asahel Benham)|Holy, holy, holy, Lord God Almighty]]
*[[Crucifixion (Asahel Benham)|Jesus, whom every saint adores]]
*[[Wallingsford (Asahel Benham)|O praise ye the Lord, prepare a new song]]
*[[Complaint (Asahel Benham)|O were I like a feathered dove]]
{{mdl|3}}
*[[Silver Spring (Asahel Benham)|Were I in heaven without my God]]
*[[Brandford (Asahel Benham)|Why should the children of a King]]
{{btm}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*Benham, Asahel. 1790. ''[[Federal Harmony (Asahel Benham)|Federal Harmony]]: Containing in a Familiar Manner, the Rudiments of Psalmody, Together with a Collection of Church Music (Most of Which are Entirely New)''. New Haven, Connecticut: Abel Morse. 58 pp.
*Benham, Asahel. 1798. ''[[Social Harmony (Asahel Benham)|Social Harmony]]: Containing First, The Rudiments of Psalmody Made Easy, Second, A Collection of Modern Music, Calcaulated for the Use of Singing Schools and Worshipping Assemblies''. Wallingford, Connecticut: Author. 56 pp.

==References==
*Kroeger, Karl. 1995. ''Two Connecticut Composers: The Collected Works of Asahel Benham and Merit Woodruff''. New York: Garland. 166 pp.

==External links==

{{IMSLP}} 

{{DEFAULTSORT:Benham, Asahel}}
[[Category:1754 births]]
[[Category:1803 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Psalm-tune composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascanio Trombetti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3122</id>
    <revision>
      <id>1040084</id>
      <parentid>1036557</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="493">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1544

'''Died:''' 1590

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

===Sacred works===
{{#SortWorks:Sacred music}}

===Secular works===
{{#SortWorks:Secular music}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1544 births]]
[[Category:1590 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendens Christus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4510</id>
    <revision>
      <id>994604</id>
      <parentid>879033</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1485">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-06}} {{CPDLno|44391}} [[Media:Ascendens_Christus_Palestrina_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ascendens_Christus_Palestrina_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Ascendens_Christus_Palestrina_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ascendens_Christus_Palestrina_tr.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-06}}{{ScoreInfo|A4|4|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for SATB. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-05-06}} {{CPDLno|44390}} [[Media:Ascendens_Christus_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ascendens_Christus_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Ascendens_Christus_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ascendens_Christus_Palestrina.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-06}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2666. {{MXL}}

*{{CPDLno|2666}} [[Media:ws-pale-asc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pale-asc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pale-asc.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pale-asc.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2001-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|6|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendens Christus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ascendens Christus in altum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendens Christus (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6720</id>
    <revision>
      <id>1064468</id>
      <parentid>965578</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T14:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1514">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26561}} [[Media:Ascendens_Christus_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ascendens_Christus_Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Ascendens_Christus_Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ascendens_Christus_Handl.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-21}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

*{{CPDLno|21035}} [[Media:Handl-ascen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Handl-ascen.MID|{{mid}}]] [[Media:Handl-ascen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Handl-ascen.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|Joachim Kelecom|2010-02-18}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|2204}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendens Christus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}
'''Source of text:''' Ephesians 4: v. 8

{{Voicing|4|SATB}}

{{Genre|Sacred|Reponsories}} for Matins at {{Cat|Ascension}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 2|no=52}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=57}}

'''Description:''' Ascension Thursday. Matins Responsory&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ascendens Christus in altum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendens Christus (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71374</id>
    <revision>
      <id>1057782</id>
      <parentid>1049245</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1004">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24998}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm053_ascendens_christus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm053_ascendens_christus.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm053_ascendens_christus.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2011-11-25}}{{ScoreInfo|A4|15|143}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Tenor and Bass parts missing. Rewritten based in the organ part.

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendens Christus''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Ascension}} Day
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ascendens Christus in altum (Tomás Luis de Victoria)}} &amp;nbsp; (The ''responsorium brevis'' on p. 746 of the Liber usualis|LU]] lacks "Dedit dona hominibus" and the verse "Ascendit Deus")

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendens Christus in altum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89641</id>
    <revision>
      <id>964273</id>
      <parentid>964272</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T23:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Text and translations */ link preferable</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1267">==General information==
{{CiteCat|Responsories|Responsory}} for Matins at {{CiteCat|Ascension}}.&lt;br&gt;
Source of text is Ephesians 4:8.
==Settings by composers==
*[[Ascendens Christus in altum (Raffaella Aleotti)| Raffaella Aleotti]] SATTB
*[[Ascendens Christus in altum - Ascendit Deus (Francisco Guerrero)|Francisco Guerrero]] SAATB (2nda pars ''Ascendit Deus in jubilatione'')
*[[Ascendens Christus (Jacob Handl)|Jacob Handl]] SATB
*[[Ascendit Deus in Iubilatione - Ascendens Christus in altum (Ferdinand di Lasso)|Ferdinand di Lasso]] SSATTB (prima pars ''Ascendit Deus in jubilatione'')
*[[Ascendens Christus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] TTBB
*[[Ascendens Christus in altum (Tomás Luis de Victoria)| Tomás Luis de Victoria]] SATTB (2nda pars ''Ascendit Deus in jubilatione'')
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|Eph. 4:8}} Ascendens Christus in altum, captivam duxit captivitatem: 
dedit dona hominibus. Alleluia.
:''See also [[Ascendit Deus in jubilatione]] 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|Eph. 4:8}} Christ, ascending on high, led captivity captive: 
He gave gifts to men.  Alleluia.

[God goes up in jubilation]
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendens Christus in altum (Raffaella Aleotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213240</id>
    <revision>
      <id>1017973</id>
      <parentid>964112</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T07:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="787">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-02}} {{CPDLno|53840}} [http://www.notamos.co.uk/147337.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-04-02}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendens Christus in altum''&lt;br&gt;
{{Composer|Raffaella Aleotti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''[[Sacrae cantiones (Raffaella Aleotti)]]''|no=13}}

'''Description:''' Motet for Ascension.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ascendens Christus in altum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendens Christus in altum (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4904</id>
    <revision>
      <id>980014</id>
      <parentid>980013</parentid>
      <timestamp>2019-05-23T06:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3536">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-01}} {{CPDLno|48252}} [[Media:Ascendens_Christus_in_altum_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ascendens_Christus_in_altum_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Ascendens_Christus_in_altum_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ascendens_Christus_in_altum_Victoria.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-01-01}}{{ScoreInfo|A4|7|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #4160, with minor adjustments to the underlay. Transposed down a major 2nd. {{MXL}}

* {{PostedDate|2015-01-29}} {{CPDLno|34432}} [[Media:Durham-Ascendens_Christus_in_altum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Durham-Ascendens_Christus_in_altum.mid|{{mid}}]] [[Media:Durham-Ascendens_Christus_in_altum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Durham-Ascendens_Christus_in_altum.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Justin Durham|2015-01-29}}{{ScoreInfo|Letter|16|385}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|17325}} [[Media:No20-Ascendens_Christus_In_Altum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No20-Ascendens_Christus_In_Altum.MID|{{mid}}]] [[Media:No20-Ascendens_Christus_In_Altum.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-26}}{{ScoreInfo|A4|7|143}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 143 KB, MIDI: 17 KB, Finale 2006: 57 KB. Original high clefs

*{{CPDLno|12961}} [http://music.dalitio.de/choir/victoria/ascendens-christus/ {{net}}] 
{{Editor|Christoph Dalitz|2006-10-30}}{{ScoreInfo|A4|10|290}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 2.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' Transposed to E minor with occasional slight modifications to adjust it for a modern mixed choir. Includes a report about the editorial principles.

*{{CPDLno|8138}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|5|106}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files. Transposed downward a perfect fourth.

*{{CPDLno|4160}} [[Media:ws-vict-asc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vict-asc.mus|{{mus}}]]  (Finale 2002) [[Media:Vict-asc.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Lora Crighton|2002-11-06}}{{ScoreInfo|Letter|6|284}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' original high clefs. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendens Christus in altum'' (2nda pars ''Ascendit Deus)''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=15}}
{{Pub|2|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=14}}
{{Pub|3|1609|in ''[[Florilegium sacrarum cantionum]]''|no=20}}

'''Description:''' The model of Victoria's own parody mass ''[[Missa Ascendens Christus in altum (Tomás Luis de Victoria)|Missa Ascendens Christus in altum]]''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Ascendens Christus in altum|Ascendit Deus in jubilatione}}
{{top}}{{Text|Latin|
Ascendens Christus in altum, alleluia.
Captivam duxit captivitatem, alleluia.
Dedit dona hominibus, alleluia. 

Ascendit Deus in jubilatione, 
et Dominus in voce tubae, alleluia. 
Dedit dona hominibus, alleluia.
}}

{{mdl}}{{Translation|English|
Christ rose up, alleluja.
And took captivity prisoner, alleluja.
He gave gifts to the men, alleluja.

God rose in jubilation,
and the Lord with the sound of the trumpet, alleluja.
He gave gifts to the men, alleluja.
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendens Christus in altum - Ascendit Deus (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6157</id>
    <revision>
      <id>994720</id>
      <parentid>785617</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="759">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8580}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|4|91}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 2 part motet, individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendens Christus in altum - Ascendit Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}} for Matins at {{Cat|Ascension}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Ascendens Christus in altum|Ascendit Deus in jubilatione}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendente Iesu (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100237</id>
    <revision>
      <id>953990</id>
      <parentid>953925</parentid>
      <timestamp>2019-02-19T20:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub2|" to "{{Pub|2|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2219">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51912}} [[Media:06-wert--ascendente_jesu_in_navicula--domine_salva_nos_perimus--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|10|150}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2015-05-08}} {{CPDLno|35331}} [[Media:Wert-Ascendente_Iesu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Ascendente_Iesu.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Ascendente_Iesu.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Wert-Ascendente_Iesu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-Ascendente_Iesu.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-05-08}}{{ScoreInfo|Letter|9|654}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third from F. {{MXL}}

*{{CPDLno|32139}} [[Media:De_Wert-Ascendente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Wert-Ascendente-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Wert-Ascendente-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-05-30}}{{ScoreInfo|A4|7|201}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped. The notes' values and the accidentals are as in the original edition. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendente Iesu''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}} Matthew 8:23ff

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Modulationum cum sex vocibus liber primus}}''|no=4}}
{{Pub|2|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=37}}

'''Description:''' The calming of the storm, Gospel for {{Cat|Epiphany IV}}. Mark's account is assigned in the current RCL to {{Cat|Pentecost VI|OT 12B}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ascendente Iesu in naviculam,
secuti sunt eum discipuli eius
et ecce motus magnus factus est in mari
ita ut navicula operiretur fluctibus
ipse vero dormiebat
et accesserunt ad eum discipuli eius
et suscitaverunt eum dicentes:

Domine salva nos perimus.
Et dicit  eis Iesus:
Quid timidi estis modicae fidei:
Tunc surgens imperavit ventis et mari
et facta est tranquillitas magna.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendis (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77508</id>
    <revision>
      <id>1022475</id>
      <parentid>785589</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1716">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26418}} [[Media:Upton-Asc.pdf‎|{{pdf}}]] [[Media:Upton-Asc.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2012-06-04}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Without words.

*{{CPDLno|26417}} [[Media:Upton-Asc2.pdf‎|{{pdf}}]] [[Media:Upton-Asc.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2012-06-04}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' With the words, ''Thou art gone up on high.''

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendis''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}
{{Lyricist|Emma Leslie Toke| (1812-78)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86. D (S.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Hymn tune set to ''Thou art gone up on high.''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Thou art gone up on high, to mansions in the skies;
And round Thy throne unceasingly the songs of praise arise;
But we are lingering here, with sin and care oppressed;
Lord, send Thy promised Comforter, and lead us to Thy rest.

Thou art gone up on high; but Thou didst first come down,
Through earth’s most bitter misery to pass unto Thy crown;
And girt with griefs and fears our onward course must be;
But only let this path of tears lead us at last to Thee.

Thou art gone up on high; but Thou shalt come again,
With all the bright ones of the sky attendant in Thy train.
Lord, by Thy saving power so make us live and die,
That we may stand in that dread hour at Thy right hand on high.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit (John Stainer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29093</id>
    <revision>
      <id>1022548</id>
      <parentid>934112</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="926">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15525}} [[Media:JohnStainer-Ascendit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JohnStainer-Ascendit.mid|{{mid}}]] [[Media:JohnStainer-Ascendit.nwc|{{NWC}}]]&amp;nbsp; [[Media:JohnStainer-Ascendit2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JohnStainer-Ascendit.mxl|{{XML}}]] [[Media:JohnStainer-Ascendit.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Contributor|John Henry Fowler|2007-11-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|21}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition from the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendit''&lt;br&gt;
{{Composer|John Stainer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|886. 886}}

{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''Hymns An­cient and Mo­dern''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/o/c/ocojguoh.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry]

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit (Joseph Furmanik)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22815</id>
    <revision>
      <id>994669</id>
      <parentid>893582</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="761">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11779}} [[Media:Ascendit(F).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ascendit(F).mid|{{mid}}]] [[Media:Ascendit(F).enc|{{enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2006-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Text adapted by Andris Solims. Three transpositions offered.

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendit''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Furmanik}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ascendit in coelum Dominus vere.
Alleluja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit Deus, MH 365 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144900</id>
    <revision>
      <id>1022359</id>
      <parentid>902032</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="991">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-01}} {{CPDLno|42920}} [[Media:JMHaydn-Ascendit_Deus_MH365.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Ascendit_Deus_MH365.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Ascendit_Deus_MH365.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Ascendit_Deus_MH365.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-02-01}}{{ScoreInfo|A4|22|641}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full and vocal scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendit Deus, MH365''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Ascension}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|2 Horns in A, 2 Oboes, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1784}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|Ascendit Deus in jubilatione et Dominus in voce tubae, alleluja.
Dominus in Sina in sancto, ascendens in altum, captivam duxit captivitatem. }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit Deus, op. 15 (Franz Xaver Witt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76541</id>
    <revision>
      <id>994588</id>
      <parentid>893583</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="962">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26134}} [[Media:AscenditWitt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AscenditWitt.mid|{{mid}}]] [[Media:AscenditWitt.mxl|{{XML}}]] [[Media:AscenditWitt3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:AscenditWitt5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:AscenditWitt.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Andris Solims|2012-05-10}}{{ScoreInfo|A4|1|37}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Includes also "Ascendit" of J. Furmanik in G-major. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendit Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Xaver Witt|, Op. 15}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Offertory for Ascension Day.


'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==

{{LinkText|Ascendit Deus in jubilatione}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit Deus (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66327</id>
    <redirect title="Ascendit Deus (Gregorian chant)" />
    <revision>
      <id>284009</id>
      <timestamp>2011-05-31T06:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ascendit Deus (Anonymous)]] to [[Ascendit Deus (Gregorian chant)]]: usual format for this subcategory of anon.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT [[Ascendit Deus (Gregorian chant)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit Deus (Antonio Gualtieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180483</id>
    <revision>
      <id>1022336</id>
      <parentid>917028</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="814">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-27}} {{CPDLno|47051}} [http://www.notamos.co.uk/146942.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-10-27}}{{ScoreInfo|A4|6|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendit Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Gualtieri}}
{{Lyricist|Psalms 47, v. 5; 103, v. 19}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SSAB.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604}}

'''Description:''' From Motecta Octonis Vocibus Antonii Gaultierii, Liber Primus. Venetiis. 1604.



'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ascendit Deus in jubilatione}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit Deus (Carlo Carturan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134901</id>
    <revision>
      <id>981238</id>
      <parentid>981197</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T23:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1913|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''" to "|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="946">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-28}} {{CPDLno|40562}} [[Media:Ascendit_Deus_Carturan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ascendit_Deus_Carturan.mid|{{mid}}]] [[Media:Ascendit_Deus_Carturan.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ascendit_Deus_Carturan.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-07-28}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendit Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Carturan}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Ascension}} and {{Cat|Easter 7|Easter VII}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''|no=44}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ascendit Deus in jubilatione}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit Deus (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122947</id>
    <revision>
      <id>1022397</id>
      <parentid>901598</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1024">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-05}} {{CPDLno|38067}} [[Media:Ascendit_deus_dalitz_cpdl.pdf |{{pdf}}]] 
{{Editor|Christoph Dalitz|2016-01-05}}{{ScoreInfo|A4|2|88}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' This is an edition with Latin Text. For editions with English or German text, see the external website given below.

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendit Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Ascension}}
{{Language|3|Latin|English|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' A motet in the style of the early baroque for Ascension Day.

'''External websites:''' [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/ascendit-deus/ http://music.dalitio.de/choir/dalitz/ascendit-deus/]

'''Recording:''' [https://youtu.be/uqj8c7-hiPs YouTube video]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ascendit Deus in jubilatione}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit Deus (Ferdinand Schaller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4256</id>
    <revision>
      <id>1054675</id>
      <parentid>1054667</parentid>
      <timestamp>2019-12-18T08:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1568">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-25}} {{CPDLno|54885}} [[Media:AscenditDeus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AscenditDeus.mid|{{mid}}]] [[Media:AscenditDeus.mp3|{{mp3}}]] [[Media:AscenditDeus.mxl|{{XML}}]] 
:&lt;b&gt;Practice Parts&lt;/b&gt;: Soprano: [[Media:AscenditDeusSopr.mp3|{{mp3}}]] Alto: [[Media:AscenditDeusAlto.mp3|{{mp3}}]] Tenor: [[Media:AscenditDeusTenor.mp3|{{mp3}}]] Bass: [[Media:AscenditDeusBass.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|William Chimiak|2019-07-25}}{{ScoreInfo|Letter|4|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-03-29}} {{CPDLno|34932}} [[Media:Ascendit_Deus_Schaller.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ascendit_Deus_Schaller.mid|{{mid}}]] [[Media:Ascendit_Deus_Schaller.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ascendit_Deus_Schaller.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' reformatted, in lower key (C). {{MXL}}

*{{CPDLno|3856}} [[Media:ws-scha-asc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-scha-asc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-scha-asc.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-scha-asc.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|William M. Worden|2002-07-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendit Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Ferdinand Schaller}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ascendit Deus in jubilatione}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit Deus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3817</id>
    <revision>
      <id>966142</id>
      <parentid>918999</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T16:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="869">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3172}} [[Media:ws-pal-o30.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o30.mid|{{Mid}}]] [[Media:30_Ascendit_Deus.mxl|{{XML}}]] [[Media:30_Ascendit_Deus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2002-01-17}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendit Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=30}}

'''Description:''' Offertorium. In die Ascensionis Domini&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ascendit Deus in jubilatione}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit Deus (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7635</id>
    <revision>
      <id>994596</id>
      <parentid>895069</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="785">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8032}} [[Media:Chant-ascendit_deus.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Drew Collins|2004-10-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|20}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 11-03-07.

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendit Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}
'''Source of text:''' [[Psalm 47|Psalm 46]] v. 5, ''Vulgate''

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Offertory for [[:Category:Ascension|Ascension Day]] and (more recently) for Easter VII

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ascendit Deus in jubilatione}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit Deus (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3900</id>
    <revision>
      <id>1064465</id>
      <parentid>1022483</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T14:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1226">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-08}} {{CPDLno|47930}} [[Media:Ascendit_Deus_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ascendit_Deus_Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Ascendit_Deus_Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ascendit_Deus_Handl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-08}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #833, with minor adjustments to the underlay. Transposed up a major 2nd for ATTBB. {{MXL}}

*{{CPDLno|833}} [[Media:ws-gall-asc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gall-asc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gall-asc.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gall-asc.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-05-13}}{{ScoreInfo|Letter|4|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendit Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|5|TTTBB,ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Ascension}} and {{Cat|Easter 7|Easter VII}}.&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 2|no=48}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ascendit Deus in jubilatione}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit Deus (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192231</id>
    <revision>
      <id>978497</id>
      <parentid>944154</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T18:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}" to "{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="764">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-25}} {{CPDLno|48913}} [http://www.notamos.co.uk/147038.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-02-25}}{{ScoreInfo|A4|4|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendit Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|Psalm 47, v. 5}}

{{Voicing|5|ATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}''|no=19}}

'''Description:''' Ascension Day motet.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 47}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit Deus (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166923</id>
    <revision>
      <id>1022375</id>
      <parentid>865482</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="810">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-10}} {{CPDLno|44936}} [[Media:Ascendit_Deus_Clemens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ascendit_Deus_Clemens.mid|{{mid}}]] [[Media:Ascendit_Deus_Clemens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ascendit_Deus_Clemens.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 8)
{{Editor|Ian Haslam|2017-06-10}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendit Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1934}}

'''Description:''' Edited by Carl Deis and published by G.Schirmer

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ascendit Deus in jubilatione}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit Deus (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8710</id>
    <revision>
      <id>977878</id>
      <parentid>977787</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T06:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|no=}}" to "|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1369">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23169}} [[Media:Ascendit_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ascendit_Deus.mid|{{mid}}]] [[Media:Ascendit_Deus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ascendit_Deus.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-02-19}}{{ScoreInfo|A4|6|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{PostedDate|2009-06-22}} {{CPDLno|19503}} [[Media:Ascendit Deus SATB.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Adrian Roberts|2009-05-17}}{{ScoreInfo|A4|9|164}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original (SSATB) rearranged for {{Cat|SATB}}.

*{{CPDLno|18284}} [[Media:Philips_Ascendit_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philips_Ascendit_Deus.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Diana Thompson|2008-11-12}}{{ScoreInfo|A4|6|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|3340}} [[Media:ws-phil-asc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-phil-asc.pc|{{Per}}]]
{{Editor|Graeme Martin|2002-03-09}}{{ScoreInfo|A4|5|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendit Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Philips}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae quinis vocibus}}''|no=&amp;nbsp;}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ascendit Deus in jubilatione}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit Deus (Simone Stella)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76033</id>
    <revision>
      <id>991714</id>
      <parentid>785722</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="617">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25984}} [[Media:Stella_Ascendit_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stella_Ascendit_Deus.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Simone Stella|2012-04-16}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendit Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Simone Stella}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 47| v. 5}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit Deus (part 2 of 'Viri Galilaei') (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4570</id>
    <redirect title="Viri Galilaei / Ascendit Deus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>239034</id>
      <parentid>201408</parentid>
      <timestamp>2010-05-26T14:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Viri Galilaei / Ascendit Deus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="78">#REDIRECT [[Viri Galilaei / Ascendit Deus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit Deus in Iubilatione - Ascendens Christus in altum (Ferdinand di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96442</id>
    <revision>
      <id>1032478</id>
      <parentid>1022370</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T13:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="972">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30998}} [[Media:FLasso_17Ascendit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FLasso_17Ascendit.mid|{{mid}}]] [[Media:FLasso_17Ascendit.mxl|{{XML}}]] [[Media:FLasso_17Ascendit.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-01-14}}{{ScoreInfo|A4|6|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendit Deus in Iubilatione - Ascendens Christus in altum''&lt;br&gt;
{{Composer|Ferdinand di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae}}''|no=17-18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Ascendit Deus in jubilatione|Ascendens Christus in altum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit Deus in jubilatione</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89655</id>
    <revision>
      <id>1059375</id>
      <parentid>1059374</parentid>
      <timestamp>2020-01-14T06:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ a little more transparent</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2924">==General information==
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Ascension}} and {{CiteCat|Easter 7|Easter VII}}.&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 47|Psalm 46:6 (Vulgate)]] and [[Psalm 103|Psalm 102:19a (Vulgate)]].
==Settings by composers==
{{Top}}
*Gregorian chant
**[[Alleluia. Ascendit Deus (Gregorian chant)|Alleluia: Ascendit Deus]]
**[[Ascendit Deus (Gregorian chant)|Ascendit Deus (Offertory)]]
*[[William Byrd]]
**[[Ascendit Deus in jubilatione (William Byrd)|Offertory]] AATTB
**[[Alleluia - Ascendit Deus (William Byrd)|Alleluia - Ascendit Deus]] AATTB or SSATB
*[[Ascendit Deus (Carlo Carturan)| Carlo Carturan]] SSA
*[[Ascendit Deus (Jacobus Clemens non Papa)|Jacobus Clemens non Papa]] SAATB
*[[Ascendit Deus (Christoph Dalitz)|Christoph Dalitz]] SAT
*[[Ascendit Deus (Antonio Gualtieri)|Antonio Gualtieri]] SSAATTBB
*[[Ascendens Christus in altum - Ascendit Deus (Francisco Guerrero)|Francisco Guerrero]] SAATB (prima pars ''Ascendens Christus'')
{{Middle}}
*[[Ascendit Deus (Jacob Handl)|Jacob Handl]] TTTBB or ATTBB
*[[Ascendit Deus in Iubilatione - Ascendens Christus in altum (Ferdinand di Lasso)|Ferdinand di Lasso]] SSATTB (secunda pars ''Ascendens Christus'')
*[[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
**[[Ascendit Deus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|a 5]] SATTB
**[[Viri Galilaei / Ascendit Deus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|a 6]] SSATTB or AATBBB (prima pars ''Viri Galilaei'')
*[[Ascendit Deus (Peter Philips)|Peter Philips]] SSATB
*[[Ascendit Deus (Jacob Regnart)|Jacob Regnart]] ATTTB
*[[Ascendit Deus (Ferdinand Schaller)|Ferdinand Schaller]] SATB
*[[Ascendens Christus in altum (Tomás Luis de Victoria)| Tomás Luis de Victoria]] SATTB (prima pars ''Ascendens Christus'')
*[[Ascendit Deus, op. 15 (Franz Xaver Witt)|Franz Xaver Witt]] SATB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|Ps. 46:5}} Ascendit Deus in jubilatione, et Dominus in voce tubae. 
Dedit dona hominibus.  
Alleluia.
{{Vs|Ps. 102:19a}}  Dominus in caelo paravit sedem suam.
Alleluia.
}}

{{Translation|French|
{{Vs|Psalm 47:5}} Dieu s'est élevé parmi les chants joyeux et le Seigneur est monté au son de la trompette. 
Alleluia.
{{Vs|Psalm 103:19a}} Le Seigneur au ciel a préparé son trône. Alelluia.
}}
{{Translation|German|
{{Vs|Psalm 47:5}} Gott stieg empor unter Jubel, der Herr beim Schall der Hörner. 
Alleluja.
{{Vs|Psalm 103:19a}} Gott sitzt aus Seinem heiligen Thron. Alleluja.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|Ps. 47:5}} God is gone up with a merry noise, and the Lord with the sound of the trumpet.
He gave gifts to men.
Alleluia.
{{Vs|Ps. 103:19a}}  The Lord hath prepared his seat in heaven.
Alleluia.
}}

{{Translation|Spanish|
{{Vs|Psalm 47:5}} Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta. 
Aleluya.
{{Vs|Psalm 103:19a}} Jehová estableció en los cielos su trono. Aleluya.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit Deus in jubilatione (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3889</id>
    <revision>
      <id>985218</id>
      <parentid>932219</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T14:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1607|in [[Gradualia II (William Byrd)|''Gradualia II'']], no. " to "{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="788">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4962}} [[Media:BYRD-ASC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-ASC.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-ASC.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-ASC.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-05-06}}{{ScoreInfo|A4|2|99}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised February 2008. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendit Deus in jubilatione''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|AATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no=28}}

'''Description:''' Offertory for Ascension Day&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ascendit Deus in jubilatione}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit Deus in jubilo (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96507</id>
    <revision>
      <id>1018281</id>
      <parentid>928457</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T06:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="914">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31016}} [[Media:Ascendit_Deus_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ascendit_Deus_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Ascendit_Deus_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ascendit_Deus_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-01-19}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 27, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendit Deus in jubilo''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
'''Source of text:''' [[Psalm 47|Psalm 46:6-9 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Ascension}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=27|pg=122}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 47| }}(46):6-9

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendit Joseph a Galilaea (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109811</id>
    <revision>
      <id>985093</id>
      <parentid>954430</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T07:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3168">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-11}} {{CPDLno|34544}} [http://www.notamos.co.uk/146257.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2015-02-11}}{{ScoreInfo|A4|15|131}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''  This edition is offered at original pitch (high chiavette) for {{Cat|SSATTB}}, or transposed down a minor third for the same forces. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendit Joseph a Galilaea''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
'''Source of text:''' Luke 2:4-14

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Selectissimarum cantionum sacrarum cum 4-8 vocibus}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ascendit Joseph a Galilaea de civitate Nazareth in Judaeam, in civitatem David, quae vocatur Bethlehem: ut profiteretur cum Maria desponsata sibi uxore, quae erat praegnans. Accidit autem, cum essent ibi, completi sunt dies ut pariendi. Et peperit filium suum primogenitum, et pannis eum involvit, et reclinavit eum in praesepio: quia non erat eis locus in diversorio. Et pastores erant in regione eadem vigilantes, et custodientes vigilias noctis super gregem suum. Et ecce angelus Domini astitit illis, et claritas Domini circumfulsit illos, et timuerunt timore magno.&lt;br&gt;
Et dixit illis angelus: Ne timeatis: ecce enim annuncio vobis gaudium magnum, quod futurum est toti populo: quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus, in civitate David. Et hoc vobis signum: invenietis puerum fasciis involutum, et positum in praesepi. Et subito facta est cum angelo multitudo militiae coelestis laudantium Deum, et dicentium: Gloria in altissimis Deo, et in terra pax hominibus bona voluntas.
Alleluja.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn. And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.&lt;br&gt;
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
Alleluja.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendo ad Patrem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89636</id>
    <revision>
      <id>957753</id>
      <parentid>957751</parentid>
      <timestamp>2019-03-09T15:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1635">==General information==
{{CiteCat|Motets|Motet}} for {{CiteCat|Ascension}}.&lt;br&gt;
Source of text is  John 20:17; 15:26; 16:22; 14:16.
==Settings by composers==

*[[Ascendo ad Patrem meum (Blasius Ammon)|Blasius Ammon]] SAATB or ATTBB
*[[Ascendo ad Patrem meum (Jacob Handl)|Jacob Handl]] SSATBB (Adds variant 2) All editions withdrawn
*[[Ascendo ad Patrem meum (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SSAAT &amp; SATTB
*[[Ascendo ad Patrem (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB (Adds variant 1)
*[[Ascendo ad Patrem meum (Hieronymus Praetorius)|Hieronymus Praetorius]] SSATTB (... mittam vobis Spiritum Sanctum ...)
*[[Ascendo ad Patrem meum (Samuel Scheidt)|Samuel Scheidt]] SSAATTBB
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|20:17b}} Ascendo ad Patrem meum et Patrem vestrum, Deum meum et Deum vestrum, alleluia.
Et dum assumptus fuero a vobis, 
{{Vs|15:26}} mittam vobis Spiritum veritatis 
{{Vs|16:22}} et gaudebit cor vestrum, alleluia.

'''Variant 1'''
{{Vs|14:16}} Ego rogabo Patrem et alium Paracletum dabit vobis,
Spiritum veritatis…

'''Variant 2'''
Elevatis manibus benedixit eis et ferebatur in coelum. Alleluia.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|20:17b}} I ascend unto my Father and your Father, to my God and your God, alleluia.
And when I am taken up from you, 
{{Vs|15:26}} I will send to you the Spirit of truth, 
and your heart will rejoice, alleluia.

'''Variant 1'''
{{Vs|14:16}} I will ask the Father, and he shall give you another Comforter, 
the Spirit of truth…

'''Variant 2'''
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendo ad Patrem (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9703</id>
    <revision>
      <id>980016</id>
      <parentid>980015</parentid>
      <timestamp>2019-05-23T06:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1929">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52104}} [[Media:09-palestrina--ascendo_ad_patrem--ego_rogabo_patrem--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|7|151}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|17326}} [[Media:No21-Ascendo_Ad_Patrem_Meum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No21-Ascendo_Ad_Patrem_Meum.MID|{{mid}}]] [[Media:No21-Ascendo_Ad_Patrem_Meum.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-26}}{{ScoreInfo|A4|7|135}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 135 KB, MIDI: 17 KB, Finale 2006: 56 KB.

*{{CPDLno|12088}} [[Media:Ascendo_ad_Patrem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ascendo_ad_Patrem.mid|{{mid}}]] [[Media:Ascendo_ad_Patrem.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Stuart McIntosh|2006-07-25}}{{ScoreInfo|A4|16|172}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright 2006 by Stuart McIntosh. This edition is free to download, reproduce and perform.

*{{CPDLno|7759}} [[Media:ws-pale-as1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pale-as1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pale-as1.mus|{{mus}}]]  (Finale 2004)
{{Editor|Art Levine|2004-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|10|368}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendo ad Patrem''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}

'''Source of text:''' John 20:17; 15:26; 16:22; 14:16

{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no=8}}
{{Pub|2|1609|in ''[[Florilegium sacrarum cantionum]]''|no=21}}
'''Description:''' A motet for Ascension Day.
: ''Prima pars:'' Ascendo ad Patrem
: ''Secunda pars:'' Ego rogabo Patrem
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ascendo ad Patrem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendo ad Patrem meum (Blasius Ammon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112242</id>
    <revision>
      <id>1022406</id>
      <parentid>750022</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="915">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-19}} {{CPDLno|35136}} [http://www.notamos.co.uk/146284.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2015-04-19}}{{ScoreInfo|A4|8|81}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition is offered in the original key (high chiavette) for {{Cat|SAATB}} or transposed down a fourth for {{Cat|ATTBB}}. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendo ad Patrem meum''&lt;br&gt;
{{Composer|Blasius Ammon}}
'''Source of text:''' John 20:17

{{MultiVoicing|5|n=2|1st=SAATB|2nd=ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590}}

'''Description:''' A motet for {{Cat|Ascension}} Day from ''Sacrae cantiones'', Muenchen, 1590.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ascendo ad Patrem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendo ad Patrem meum (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76089</id>
    <revision>
      <id>961523</id>
      <parentid>929602</parentid>
      <timestamp>2019-03-25T21:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="914">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25999}} [http://www.notamos.co.uk/145523.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-04-22}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|8|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered in the original key for {{Cat|SSAAT}} or transposed down a fourth for {{Cat|AATTB}}.

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendo ad Patrem meum''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
'''Text source:''' John 20:17; 15:26; 16:22

{{MultiVoicing|5|n=2|1st=SSAAT|2nd=AATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Ascension}} Day
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler)]]''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ascendo ad Patrem}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendo ad Patrem meum (Hieronymus Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211741</id>
    <revision>
      <id>965169</id>
      <parentid>961388</parentid>
      <timestamp>2019-04-07T13:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1213">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-09}} {{CPDLno|53494}} [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Ascendo_ad_Patrem_meum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Ascendo_ad_Patrem_meum.midi|{{mid}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Ascendo_ad_Patrem_meum.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-03-09}}{{ScoreInfo|A4|4|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1599 print. Original key (high chiavette) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendo ad Patrem meum''&lt;br&gt;
{{Composer|Hieronymus Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni (Hieronymus Praetorius)|Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni]], Hamburg''|no=18}}

'''Description:''' A motet for {{Cat|Ascension}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ascendo ad Patrem}}

{{Text|Latin|
Ascendo ad Patrem meum et Patrem vestrum, 
Deum meum et Deum vestrum.
Et dum assumptus fuero a vobis,
mittam vobis Spiritum Sanctum,
et gaudebit cor vestrum.
Alleluia.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendo ad Patrem meum (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76959</id>
    <revision>
      <id>1065306</id>
      <parentid>1064463</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T16:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1173">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-01}} {{CPDLno|40201}} [[Media:Handl_Ascendo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Handl_Ascendo.mid|{{mid}}]] [[Media:Handl_Ascendo.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Claude Tallet|2016-07-01}}{{ScoreInfo|A4|5|443}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on IMSLP scan (link below). Tempo is editorial: 106 instead of 84 notated. {{MXL}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 26255}}
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendo ad Patrem meum''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 2|no=41}}
{{Pub|2|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=3.24}}

'''Description:''' Motet for the feast of the {{Cat|Ascension}}

'''External websites:'''
*[http://imslp.org/wiki/Sammlung_ausgezeichneter_Kompositionen_für_die_Kirche_(Various) Edition of ''Ascendo'' by S. Lück] at IMSLP: scroll down to 'Book 3: Motets', download the PDF, go to page 91/164 (notated 87).

==Original text and translations==
{{LinkText|Ascendo ad Patrem}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascendo ad Patrem meum (Samuel Scheidt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95208</id>
    <revision>
      <id>1018194</id>
      <parentid>1018193</parentid>
      <timestamp>2019-10-01T12:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="778">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30611}} [http://www.notamos.co.uk/145968.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-11-24}}{{ScoreInfo|A4|10|118}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ascendo ad Patrem meum''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Scheidt}}
'''Source of text:''' John 20:17; 15:26; 16:22

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae}}''|pg=9}}

'''Description:''' A motet for Ascension Day.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ascendo ad Patrem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascension</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188618</id>
    <redirect title="Category:Ascension" />
    <revision>
      <id>874445</id>
      <timestamp>2018-01-18T16:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Ascension]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#redirect [[:Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascension (Abraham Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218368</id>
    <revision>
      <id>1005908</id>
      <parentid>1005905</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T21:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2319">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-28}} {{CPDLno|54917}} [[Media:AscensionWood1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AscensionWood1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AscensionWood1789bpr.mxl|{{XML}}]]  [[Media:AscensionWood1789bpr.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-07-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1789. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-07-28}} {{CPDLno|54916}} [[Media:AscensionWood1789a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AscensionWood1789a.mid|{{mid}}]] [[Media:AscensionWood1789a.mxl|{{XML}}]] [[Media:AscensionWood1789a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-07-28}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|79}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ascension''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Jesus, our triumphant head}}
{{Composer|Abraham Wood}}
{{Lyricist|Joseph Hart}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{meter|77. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in {{NoComp|Divine Songs|Abraham Wood}}|pg=27-31}}

'''Description:''' Words by Joseph Hart, 1759, in ''Hymns Composed on Various Subjects'', Supplement I, Hymn 35, with six stanzas. Wood used all six stanzas of Hart's hymn in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Jesus, our triumphant head,
Risen victorious from the dead,
To the realms of glory's gone,
To ascend his rightful throne.

2. Cherubs on the conqueror gaze,
Seraphs glow with brighter blaze.
Each bright order of the sky
Hail him as he passes by.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
3. Saints the glorious triumph meet;
See their enemies at his feet.
By his scars his toils are viewed,
And his garments rolled in blood.

4. Heaven its King congratulates;
Opens wide her golden gates.
Angels songs of victory sing;
All the blissful regions ring.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
5. Sinners, join the heavenly powers:
For redemption all is ours.
None but burdened sinners prove
Blood-bought pardon, dying love.

6. Hail, thou dear, thou worthy Lord;
Holy Lamb, incarnate Word!
Hail, thou suffering Son of God!
Take the trophies of thy blood.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Four-shape note editions]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascension (Hezekiah Moors)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203934</id>
    <revision>
      <id>998715</id>
      <parentid>998450</parentid>
      <timestamp>2019-06-25T19:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - ".}}

'''Description:" to "}}

'''Description:"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3190">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-28}} {{CPDLno|51608}} [[Media:AscensionMoors1809ax.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AscensionMoors1809ax.mid|{{mid}}]] [[Media:AscensionMoors1809ax.mxl|{{XML}}]] [[Media:AscensionMoors1809ax.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-10-28}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part by B. C. Johnston, 2018. Note shapes added (4-shape). Grace eighth notes converted to normal eighth notes. Two more pairs of stanzas included from Watts' paraphrase, the last stanza altered (see below). {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-10-28}} {{CPDLno|51607}} [[Media:AscensionMoors1809bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AscensionMoors1809bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AscensionMoors1809bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:AscensionMoors1809bpr.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-10-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition. Grace eighth notes converted to normal eighth notes, otherwise as written in 1809. Two more pairs of stanzas included from Watts' paraphrase, the last stanza altered (see below). {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-10-28}} {{CPDLno|51606}} [[Media:AscensionMoors1809a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AscensionMoors1809a.mxl|{{XML}}]] [[Media:AscensionMoors1809a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-10-28}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|49}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape). Grace eighth notes converted to normal eighth notes. Two more pairs of stanzas included from Watts' paraphrase, the last stanza altered (see below). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ascension''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O for a shout of sacred joy}}
{{Composer|Hezekiah Moors}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1809|in ''[[The Province Harmony (Hezekiah Moors)|The Province Harmony]]'', pp. 88-89, for three voices: Treble-Tenor-Bass}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 47, with six stanzas. Moors used the first two stanzas of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 47}}
{{top}}
{{Text|English|
'''Isaac Watts, Psalm 47, 1719'''

5. In Israel stood his ancient throne,
He loved that chosen race;
But now he calls the world his own,
And heathens taste his grace.

6. The British islands are the Lord's,
There Abraham's God is known;
While powers and princes, shields and swords,
Submit before his throne.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
'''Amended for these editions'''

5. In Israel stood his ancient throne,
He loved that chosen race;
But now he calls the world his own,
And '''all men''' taste his grace.

6. '''Our cherished country is''' the Lord's,
There Abraham's God is known;
While powers and princes, shields and swords,
Submit before his throne.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
  }}
{{btm}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:4-part choral music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascension (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127637</id>
    <revision>
      <id>1050132</id>
      <parentid>1020720</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1408">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-23}} {{CPDLno|38969}} [[Media:AscensionFrench1802bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AscensionFrench1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AscensionFrench1802bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Three more pairs of stanzas included from Wesley's hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-23}} {{CPDLno|38968}} [[Media:AscensionFrench1802a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-23}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more pairs of stanzas included, from Wesley's hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Ascension''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Hail the day that saw him rise}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[Harmony of Harmony (Jacob French)|Harmony of Harmony]]'', p. 16.}}

'''Description:''' Words by [[Charles Wesley]], 1739, in ten stanzas. French used the first two stanzas of Wesley's hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hail the day that sees Him rise}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascension Hymn (Lyman Abbott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8688</id>
    <revision>
      <id>989228</id>
      <parentid>845155</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1156">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7510}} [[Media:ws-abbo-asc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-abbo-asc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-abbo-asc.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2004-07-04}}{{ScoreInfo|A4|1|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ascension Hymn''&lt;br&gt;
{{Composer|Lyman Abbott}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Hail the day that sees Him rise, 
Glorious to His native skies: 
Christ, awhile to mortals giv'n, 
Enters now the highest heav'n.

There the glorious triumph waits; 
Lift your heads, eternal gates! 
Wide unfold the radiant scene; 
Take the King of glory in.

See, the heav’n its Lord receives, 
Yet He loves the earth He leaves:
Though returning to His throne, 
Still He calls mankind His own. 

Still for us He intercedes, 
His prevailing death He pleads;
Near himself prepares our place
Great forerunner of our race.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascension of our Lord, The (Pyotr Ivanovich Turchaninov)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62168</id>
    <redirect title="The Ascension of our Lord (Pyotr Ivanovich Turchaninov)" />
    <revision>
      <id>257963</id>
      <timestamp>2010-11-07T14:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ascension of our Lord, The (Pyotr Ivanovich Turchaninov)]] to [[The Ascension of our Lord (Pyotr Ivanovich Turchaninov)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="69">#REDIRECT [[The Ascension of our Lord (Pyotr Ivanovich Turchaninov)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asciugate i begli occhi (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40520</id>
    <revision>
      <id>958257</id>
      <parentid>927325</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T07:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-03-26}} {{CPDLno|19116}} [[Media:Gesu-14Asc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesu-14Asc.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesu-14Asc.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Daniel Harmer|2009-03-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|33}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Asciugate i begli occhi''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro quinto}}''|no=14}}

'''Description:'''

'''External websites: '''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Asciugate i begli occhi, 
deh, cor mio, non piangete 
se lontano da voi gir mi vedete! 
Ahi, che pianger debb'io misero e sólo, 
ché partendo da voi m'uccide il duòlo.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Dry those lovely eyes,
alas, my beloved, do not weep
if you see me wandering far away from you.
For, ah, I must weep alone and in misery, 
because as I part from you, I suffer such bitter pain that my days are numbered.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascribe unto the Lord, therefore (Joseph Key)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75306</id>
    <revision>
      <id>984930</id>
      <parentid>931927</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T16:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1505">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25800}} [[Media:KeyJ-Ascribe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KeyJ-Ascribe.mid|{{mid}}]] [[Media:KeyJ-Ascribe.mxl|{{XML}}]] [[Media:KeyJ-Ascribe.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2012-03-21}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The alto part is printed in the source in the treble clef an octave above sounding pitch. Verses 7 and 10 only are underlaid in the source (in the trio and the chorus respectively): verses 8 and 9 have been editorially underlaid in the trio, on the basis of the heading 'PSALM XCVI Verses 7 8 9 &amp; 10' in the source. The semiquaver B and C in the tenor part on beat 1 of bar 25 are printed in the source as semiquaver grace notes (slurred to the preceding A, a minim), and have been written out editorially. The chorus is printed in retorted time in the source.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ascribe unto the Lord, therefore''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Key}}
{{Lyricist|John Hopkins}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in ''{{NoCo|Five Anthems, Four Collects, Twenty Psalm Tunes}}''|pg=38}}

'''Description:''' Setting of verses 7-10 of [[Psalm 96]] in the metrical Old Version, to a tune by Joseph Key. ''Hymn Tune Index'' tune number 4566.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascribe unto the Lord (John Travers)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51577</id>
    <revision>
      <id>989187</id>
      <parentid>894710</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1004">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20946}} [[Media:Ascribe_unto_the_Lord_Travers.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ascribe_unto_the_Lord_Travers.mid|{{mid}}]] [[Media:Ascribe_unto_the_Lord.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ascribe_unto_the_Lord.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-02-03}}{{ScoreInfo|A4|12|213}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Minor alterations to organ accompaniment by [[Vincent Francis Novello]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ascribe unto the Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|John Travers}}
'''Source of text:''' [[Psalm 96]], vv. 7-13 (''Book of Common Prayer'', 1662)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Extended verse anthem with TB solo parts.

'''External websites:'''
*[https://youtu.be/-HWz1MXTgA8 You Tube performance (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]
==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ascribe unto the Lord (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5166</id>
    <revision>
      <id>1022335</id>
      <parentid>934918</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2826">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32358}} [[Media:Ascribe_unto_the_Lord_Wesley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ascribe_unto_the_Lord_Wesley.mid|{{mid}}]] [[Media:Ascribe_unto_the_Lord_Wesley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ascribe_unto_the_Lord_Wesley.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-06-29}}{{ScoreInfo|A4|25|272}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|4023}} [[Media:ws-wes-ascr.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2002-09-25}}{{ScoreInfo|Large|35|1844}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Entire work. Large file (1.8 Mbytes). Large page size (9 x 13.29 inches).

*{{CPDLno|4027}} [[Media:ws-wes-mind.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2002-09-26}}{{ScoreInfo|Large|10|556}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Final section only (from "The Lord hath been mindful of us"). Large page size (9 x 13.29 inches).

==General Information==
'''Title:''' ''Ascribe unto the Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}} with {{cat|SSAA}} and SATB verse sections&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1853|Anthems, Vol. 1.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
[[Psalm 96]]:7–8a,9b–10a,10c,9a,2,3b,5a; [[Psalm 115]]:4–8,3,12,13,15a,14b,15b (Coverdale Bible, slightly altered)

{{Text|English|
Ascribe unto the Lord, O ye kindreds of the people : ascribe unto the Lord worship and power.
Ascribe unto the Lord the honour due unto his Name.
Let the whole earth stand in awe of him.
Tell it out among the heathen that the Lord is King : and that he shall judge the people righteously.
Let the whole earth stand in awe of him.

O worship the Lord in the beauty of holiness.
Sing to the Lord, and praise his Name : be telling of his salvation from day to day, and his wonders unto all people.

As for the gods of the heathen, they are but idols.
Their idols are silver and gold : even the work of men's hands.
They have mouths, and speak not : eyes have they, and see not.
They have ears, and hear not : noses have they, and smell not.
They have hands, and handle not; feet have they, and walk not : neither speak they through their throat.
They that make them are like unto them : and so are all such as put their trust in them.

As for our God, he is in heaven : he hath done whatsoever pleased him.

The Lord hath been mindful of us, and he shall bless us : he shall bless the house of Israel, he shall bless the house of Aaron.
He shall bless them that fear the Lord : both small and great.
Ye are the blessed of the Lord : you and your children.
Ye are the blessed of the Lord : who made heaven and earth.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Choral soprano solo]]
[[Category:Choral alto solo]]
[[Category:Choral tenor solo]]
[[Category:Choral bass solo]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ash Grove, The</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105736</id>
    <redirect title="The Ash Grove" />
    <revision>
      <id>503863</id>
      <timestamp>2014-12-01T23:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>EJG moved page [[Ash Grove, The]] to [[The Ash Grove]]: Ordinary title order</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT [[The Ash Grove]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ash Wednesday</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188601</id>
    <redirect title="Category:Ash Wednesday" />
    <revision>
      <id>874428</id>
      <timestamp>2018-01-18T16:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Ash Wednesday]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#redirect [[:Category:Ash Wednesday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ash Wednesday to Easter for Choirs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27838</id>
    <revision>
      <id>1053940</id>
      <parentid>1052775</parentid>
      <timestamp>2019-12-14T20:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */ Added link to ... for Choirs Collection</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8361">==General information==
OUP's choral publishing is admired worldwide and includes an impressive collection of anthologies for every type of choir. These volumes include all the vital standard repertoire plus less well-known works and have become indispensable to singers worldwide.

The editors have selected a richly varied collection of sacred pieces for this period of the Church's year, always bearing in mind practical considerations and liturgical needs. Pieces are presented in order according to the Church's calendar, moving from Ash Wednesday and Lent, through Passiontide and Palm Sunday, to Maundy Thursday, Good Friday, Easter Eve, and Easter itself. The best of the standard repertoire is included alongside fine, less familiar, works. Ranging widely from the sixteenth century to the present day, this is a complete and practical collection for church choirs of all sizes and levels of ability.

'''Title:''' ''Ash Wednesday to Easter for Choirs''

'''Series:''' ''[[Carols for Choirs|… for Choirs Collection]]''

'''Editors / Compilers:''' [[Lionel Dakers]] and [[John Scott]]

'''Publisher:''' [https://global.oup.com/academic/content/series/f/for-choirs-collections-forch/ Oxford University Press], Oxford, England

'''Level:''' easy to moderately difficult

'''Price:''' £16.50 - Paperback edition (As at 04/12/2019)

:'''ISBN-13:''' 978-0-19-353111-6 
:([https://global.oup.com/academic/product/ash-wednesday-to-easter-for-choirs-9780193531116 webpage for purchase])

:{{PubDatePlace|1998| 10 December , Oxford University Press, Oxford, England|&amp;nbsp;}}

'''Price:''' £20.95 - Spiral bound edition (As at 04/12/2019)

:'''ISBN-13:''' 978-0-19-335577-4
:([https://global.oup.com/academic/product/ash-wednesday-to-easter-for-choirs-9780193355774 webpage for purchase])

:{{PubDatePlace|2006| 06 April, Oxford University Press, Oxford, England|&amp;nbsp;}}

'''Voicing of works:''' SATB accompanied &amp; unaccompanied

==Contents==
'''''Tip:''' Titles in the left column which appear in blue are hyperlinks to the score page on CPDL - click on them for free editions. ''

{|class="wikitable sortable"
|-
! '''Number '''
! '''Title'''
! '''Composer/Source'''
! '''Editor'''
! '''Seasonal use'''
|-
| '''1'''
| ''Lent Prose''
| 
| 
| {{CiteCat|Ash Wednesday}} / {{CiteCat|Lent}}
|-
| '''2'''
| [[Ne irascaris Domine - Civitas sancti tui (William Byrd)|Civitas sancti tui]]
| [[William Byrd]]
| 
| {{CiteCat|Ash Wednesday}} / {{CiteCat|Lent}}
|-
| '''3'''
| [[Lord, for thy tender mercy's sake (Richard Farrant)|Lord, for thy tender mercy's sake]]
| [[Richard Farrant]]
| [[John Hilton]] (or)
| {{CiteCat|Ash Wednesday}} / {{CiteCat|Lent}}
|-
| '''4'''
| ''The Litany (BCP)''
| [[Henry Loosemore]]
| 
| {{CiteCat|Ash Wednesday}} / {{CiteCat|Lent}}
|-
| '''5'''
| ''The Litany''
| [[Philip Marshall]]
| 
| {{CiteCat|Ash Wednesday}} / {{CiteCat|Lent}}
|-
| '''6'''
| [[Peccantem me quotidie (Cristóbal de Morales)|Peccantem me quotidie]]
| [[Cristóbal de Morales]]
| 
| {{CiteCat|Ash Wednesday}} / {{CiteCat|Lent}}
|-
| '''7'''
| [[Agnus Dei (Thomas Morley)|Agnus Dei]]
| [[Thomas Morley]]
| 
| {{CiteCat|Ash Wednesday}} / {{CiteCat|Lent}}
|-
| '''8'''
| ''Like as the hart''
| [[Noel Rawsthorne]]
| 
| {{CiteCat|Ash Wednesday}} / {{CiteCat|Lent}}
|-
| '''9'''
| ''Drop, drop, slow tears''
| [[William Walton]]
| 
| {{CiteCat|Ash Wednesday}} / {{CiteCat|Lent}}
|-
| '''10'''
| [[Wash me throughly (Samuel Sebastian Wesley)|Wash me throughly]]
| [[Samuel Sebastian Wesley]]
| 
| {{CiteCat|Ash Wednesday}} / {{CiteCat|Lent}}
|-
| '''11'''
| [[Christus factus est (Felice Anerio)|Christus factus est]]
| [[Felice Anerio]]
| 
| {{CiteCat|Passiontide}}
|-
| '''12'''
| ''The Lamentation''
| [[Edward Bairstow]]
| 
| {{CiteCat|Passiontide}}
|-
| '''13'''
| ''Jesu, grant me this I pray''
| [[Orlando Gibbons]]
| [[Edward Bairstow]] (arr.)
| {{CiteCat|Passiontide}}
|-
| '''14'''
| ''God so loved the world''
| [[Bob Chilcott]]
| 
| {{CiteCat|Passiontide}}
|-
| '''15'''
| ''Ecce quomodo moritur justus''
| [[Jacob Handl]]
| 
| {{CiteCat|Passiontide}}
|-
| '''16'''
| [[Adoramus te, Christe (Orlando di Lasso)|Adoramus te, Christe]]
| [[Orlando di Lasso]]
| 
| {{CiteCat|Passiontide}}
|-
| '''17'''
| [[God so loved the world (John Stainer)|God so loved the world]]
| [[John Stainer]]
| 
| {{CiteCat|Passiontide}}
|-
| '''18'''
| ''The Feast of Palms''
| [[Alan Bullard]]
| 
| {{CiteCat|Palm Sunday}}
|-
| '''19'''
| [[Hosianna dem Sohne Davids (Bartholomeus Gesius)|Hosianna dem Sohne Davids]]
| [[Bartholomeus Gesius]]
| 
| {{CiteCat|Palm Sunday}}
|-
| '''20'''
| ''Hosanna to the Son of David''
| [[Arthur Hutchings]]
| 
| {{CiteCat|Palm Sunday}}
|-
| '''21'''
| ''Ride on''
| [[Grayston Ives]]
| 
| {{CiteCat|Palm Sunday}}
|-
| '''22'''
| ''Ingrediente Domino''
| [[George Malcolm]]
| 
| {{CiteCat|Palm Sunday}}
|-
| '''23'''
| [[Pueri Hebraeorum (Tomás Luis de Victoria)|Pueri Hebraeorum]]
| [[Tomás Luis de Victoria]]
| 
| {{CiteCat|Palm Sunday}}
|-
| '''24'''
| ''In the heart where love is abiding''
| 
| [[John Barnard]] (arr.)
| {{CiteCat|Maundy Thursday}}
|-
| '''25a'''
| [[Pange lingua (Anton Bruckner)|Pange lingua]]
| [[Anton Bruckner]]
| 
| {{CiteCat|Maundy Thursday}}
|-
| '''25b'''
| ''Of the glorious Body telling''
| [[Anton Bruckner]]
| 
| {{CiteCat|Maundy Thursday}}
|-
| '''26'''
| [[Tantum ergo (Déodat de Séverac)|Tantum ergo]]
| [[Déodat de Séverac]]
| 
| {{CiteCat|Maundy Thursday}}
|-
| '''27'''
| ''Ave verum corpus''
| [[Flor Peeters]]
| 
| {{CiteCat|Maundy Thursday}}
|-
| '''28'''
| ''A new commandment''
| [[Richard Shephard]]
| 
| {{CiteCat|Maundy Thursday}}
|-
| '''29'''
| ''Sing, my tongue''
| [[Richard Shephard]]
| 
| {{CiteCat|Maundy Thursday}}
|-
| '''30'''
| [[In the departure of the Lord (John Bull)|In the departure of the Lord]]
| [[John Bull]]
| 
| {{CiteCat|Good Friday}}
|-
| '''31'''
| ''Were you there?''
| 
| [[Bob Chilcott]] (arr.)
| {{CiteCat|Good Friday}}
|-
| '''32'''
| [[O vos omnes (Giovanni Croce)|O vos omnes]]
| [[Giovanni Croce]]
| 
| {{CiteCat|Good Friday}}
|-
| '''33'''
| ''O mortal man''
| 
| [[John Scott]] (arr.)
| {{CiteCat|Good Friday}}
|-
| '''34'''
| [[Crux fidelis (John IV of Portugal)|Crux fidelis]]
| [[John IV of Portugal]]
| 
| {{CiteCat|Good Friday}}
|-
| '''35'''
| [[Eheu sustulerunt (Thomas Morley)|Eheu sustulerunt]]
| [[Thomas Morley]]
| 
| {{CiteCat|Good Friday}}
|-
| '''36'''
| ''The Reproaches''
| [[John Sanders]]
| 
| {{CiteCat|Good Friday}}
|-
| '''37'''
| [[Popule meus (Tomás Luis de Victoria)|Popule meus]]
| [[Tomás Luis de Victoria]]
| 
| {{CiteCat|Good Friday}}
|-
| '''38a'''
| ''Easter Alleluias (a) Antiphon with psalm tone''
| 
| 
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| '''38b'''
| ''Easter Alleluias (b) Plainchant''
| 
| 
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| '''39'''
| [[Alleluia, Christus surrexit (Felice Anerio)|Alleluia, Christus surrexit]]
| [[Felice Anerio]]
| 
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| '''40'''
| ''Psalm 114''
| [[Edward Bairstow]]
| 
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| '''41'''
| ''Joy is come!''
| 
| [[Andrew Carter]] (arr.)
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| '''42'''
| ''Light of the World''
| [[Edward Elgar]]
| 
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| '''43'''
| ''Most glorious Lord of life''
| [[William H. Harris]]
| 
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| '''44'''
| ''This joyful Eastertide''
| 
| [[Philip Ledger]] (arr.)
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| '''45'''
| ''Now the green blade riseth''
| 
| [[Simon Lindley]] (arr.)
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| '''46'''
| ''Christ the Lord is risen again!''
| [[John Rutter]]
| 
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| '''47'''
| [[Surrexit Christus hodie (Samuel Scheidt)|Surrexit Christus hodie]]
| [[Samuel Scheidt]]
| 
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| '''48'''
| ''Easter Anthems''
| [[John Scott]]
| 
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| '''49'''
| ''I saw water (Vidi aquam)''
| 
| [[John Scott]] (arr.)
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| '''50'''
| ''The Easter Song of Praise''
| [[Richard Shephard]]
| 
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| '''51'''
| [[Ye choirs of new Jerusalem (Charles Villiers Stanford)|Ye choirs of new Jerusalem]]
| [[Charles Villiers Stanford]]
| 
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| '''52'''
| [[O sons and daughters (Henry Walford Davies)|O sons and daughters]]
| [[Henry Walford Davies]]
| [[Lionel Dakers]] (ed.)
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| '''53'''
| ''He is risen''
| [[Percy Whitlock]]
| 
| {{CiteCat|Easter}}
|-
|}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ashburnham (Jacob Kimball)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172977</id>
    <revision>
      <id>1021194</id>
      <parentid>952565</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1430">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-17}} {{CPDLno|45936}} [[Media:AshburnhamKimball1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AshburnhamKimball1793bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AshburnhamKimball1793bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-08-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1793. All five stanzas of Tate and Brady's paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-17}} {{CPDLno|45935}} [[Media:AshburnhamKimball1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-08-17}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|43}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All five stanzas of Tate and Brady's paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Ashburnham''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O praise ye the Lord, prepare your glad voice}}
{{Composer|Jacob Kimball}}
{{Lyricist|Tate and Brady}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 11 11}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in Kimball's ''[[The Rural Harmony (Jacob Kimball)|The Rural Harmony]]'', p. 105.}}

'''Description:''' Words by [[Nahum Tate]] and [[Nicholas Brady]], 1698, ''New Version'', paraphrase of Psalm 149, with five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 149}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ashby (Jacob Kimball)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171714</id>
    <revision>
      <id>1021190</id>
      <parentid>952512</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1467">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-02}} {{CPDLno|45730}} [[Media:AshbyKimball1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AshbyKimball1793bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AshbyKimball1793bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-08-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. A few minor edits, otherwise as written in 1793. The following two stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-02}} {{CPDLno|45729}} [[Media:AshbyKimball1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-08-02}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The following two stanzas added from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Ashby''&lt;br&gt;
{{FirstLine|To spend one sacred day}}
{{Composer|Jacob Kimball}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}} (actually 66. 66. 44. 44)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in Kimball's ''[[The Rural Harmony (Jacob Kimball)|The Rural Harmony]]'', p. 111.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 84, Part 4, in seven stanzas. Kimball used the fifth stanza of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 84}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ashby (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117626</id>
    <revision>
      <id>1020758</id>
      <parentid>952537</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1364">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-27}} {{CPDLno|36629}} [[Media:AshbyHolden1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AshbyHolden1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AshbyHolden1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1803. The other five stanzas of Watts' hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-27}} {{CPDLno|36628}} [[Media:AshbyHolden1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-27}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other five stanzas of Watts' hymn added.

==General Information==
'''Title:''' ''Ashby''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come, happy souls, approach your God}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Charlestown Collection (Oliver Holden)|The Charlestown Collection]]'', 1803, p. 43.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 103 of Book 2, in six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, happy souls, approach your God}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ashes (Joseph Vu)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138774</id>
    <revision>
      <id>1022403</id>
      <parentid>762155</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1856">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-16}} {{CPDLno|41446}} [[Media:Ashes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ashes.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Joseph Vu|2016-10-16}}{{ScoreInfo|A4|4|117}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ashes''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Vu}}
{{Lyricist|Joseph Vu}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Laments}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' This work holds a particularly personal meaning to me. It is a work that I wrote reflecting on many things, both in fact and in meaning, surrounding death and those who remain. While some of the more intricate meanings in the work I will hold close to myself, this work is a reflection about two of my dear departed friends who both passed far too soon and at far too a young age after losing their long, courageous battles with breast cancer and leukaemia.  

This work should be performed with an emphasis on phrasing within each section and particular attention to intonation. This is particularly important with regard to the drone notes held by the altos and basses as well as moments of dissonance scattered throughout the work. With precise tuning, the intended sonority should sparkle through. The dynamics offered should be a guide to performance, but what is more important is the balance between the sections, the gradual changes in dynamics and smoothly ‘passing the baton’ between parts. 


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
I have squandered our endless youth;
I've taken it for granted
and now its claws have torn us apart
it's too late, far too late
too late to say goodbye to you my friend
for now, my love is here beneath my feet.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ashes (Maggie Furtak)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203418</id>
    <revision>
      <id>1053034</id>
      <parentid>1022444</parentid>
      <timestamp>2019-12-07T17:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1456">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-13}} {{CPDLno|51481}} [[Media:Furtak-Ashes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Furtak-Ashes.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Maggie Furtak|2018-10-13}}{{ScoreInfo|Letter|6|1718}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ashes''&lt;br&gt;
{{Composer|Maggie Furtak}}
{{Lyricist|Maggie Furtak}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella, with piano reduction for rehearsal purposes}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' On the topic of aging, death, and Alzheimer's Disease.  There are a few notes of additional part division, but this piece can be performed successfully by three singers, either SSA or SAA.  Because it is a cappella, changing the key to add male voices or just adjust the range is very possible.  A piano reduction is provided for rehearsal purposes.  

'''External websites:''' https://youtu.be/Iv2AcZX1e3o

==Original text and translations==
{{Text|English|

Come marry me unto the earth.
Cover me up with your roses, 
Cover me up with the ashes of my youth.  
I’ll drink the night gladly.

Bend me to the arms of the earth.
Fill my ears, pond deep.  
Eyes are for dreaming,
Ease them shut.  

Skin is for the living,
Crumple it to the floor, 
Skin is for the living,
Live no more.

But let me keep my love.  
Trust me with your remembering,
And watch me off to sleep.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ashes alone (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125737</id>
    <revision>
      <id>1022383</id>
      <parentid>952362</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1449">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-12}} {{CPDLno|38533}} [[Media:Weed_-_Ashes_alone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Ashes_alone.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2016-02-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ashes Alone''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Christopher L. Webber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} for {{Cat|Ash Wednesday}} or {{cat|Lent}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Ashes alone remain when life is done; 
Garlands and laurels wither, fade, and burn; 
Nothing of ours has immortality; 
Such is the wisdom humankind must learn.

2. Ashes remain; the fire of human pride 
Burns and consumes the doer and the deed; 
Nothing remains of all we try to hold: 
Pride of possession, science, natture, creed.

3. Ashes alone are our best offering; 
When all is ashes, we at last are free, 
Free from the chains that keep us from God's
love, Free now to come in all humility.

4. From these cold ashes, gracious God of life, 
As from the dust you molded Adam, raise 
Our mortal bodies to eternal life 
That we may offer you eternal praise.

Text: © 2016 Christopher L. Webber
All rights reserved. Used by permission.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ashford (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121961</id>
    <revision>
      <id>1006682</id>
      <parentid>952477</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3193">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-09}} {{CPDLno|37809}} [[Media:AshfordBelknap1806bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AshfordBelknap1806bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:AshfordBelknap1806bprx.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-12-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|77}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version. Counter part written by B. C. Johnston, 2015. Oval note edition. Four more stanzas from Doddridge's hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-12-09}} {{CPDLno|37808}} [[Media:AshfordBelknap1806ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-12-09}}{{ScoreInfo|Unknown|1|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version. Counter part by B. C. Johnston, 2015. Note shapes added (4-shape). Four other stanzas from Doddridge's hymn added below.

*{{PostedDate|2015-12-09}} {{CPDLno|37807}} [[Media:AshfordBelknap1806bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AshfordBelknap1806bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AshfordBelknap1806bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-12-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition. One small edit, otherwise as written in 1806. The other five stanzas from Doddridge's hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-12-09}} {{CPDLno|37806}} [[Media:AshfordBelknap1806a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-12-09}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape). The other five stanzas of Doddridge's hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Ashford''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Loud let the tuneful trumpet sound}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Philip Doddridge}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1806|in ''[[The Village Compilation (Daniel Belknap)|The Village Compilation]]'' p. 114, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Philip Doddridge]], 1755, entitled ''The Gospel Jubilee'', with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Loud let the tuneful trumpet sound,
And spread the joyful tidings round,
Let every soul with transport hear,
And hail the Lord's accepted year.

2.  Ye debtors, whom he gives to know,
That you ten thousand talents owe,
When humbled at his feet ye fall,
Your gracious Lord forgives them all.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. Slaves, that have borne the heavy chain
Of sin and hell's tyrannic reign,
To liberty assert your claim,
And urge the great Redeemer's name.

4.  The rich inheritance you lost,
Restored, improved, you now may boast,
Fair Salem your arrival waits,
To golden streets, and pearly gates.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5.  Her blest inhabitants no more
Bondage and poverty deplore:
No debt, but love immensely great,
Whose joy still rises with the debt.

6.  O happy souls that know the sound!
God's light shall all their steps surround,
And show that jubilee begun,
Which through eternal years shall run.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ashford (Hezekiah Moors)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228135</id>
    <revision>
      <id>1062302</id>
      <parentid>1062301</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T04:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2499">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-04}} {{CPDLno|56911}} [[Media:AshfordMoors1809a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AshfordMoors1809a.mid|{{mid}}]] [[Media:AshfordMoors1809a.mxl|{{XML}}]] [[Media:AshfordMoors1809a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-02-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included from the anonymous hymn. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ashford''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Let heaven and earth rejoice}}
{{Composer|Hezekiah Moors}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1809|in {{NoComp|The Province Harmony|Hezekiah Moors}}}}

'''Description:''' Words by an unknown author, first published about 1802 in New England, with ten stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Let heaven and earth rejoice,
And sacred anthems raise,
To Father, Son, and Holy Ghost,
For free and sovereign grace.

2. Behold the spotless Lamb,
Descending from above,
To bring the earthly strangers home,
Upon the wings of love.

3. O may our souls rejoice,
His precepts to obey;
Who to fulfil all righteousness,
Marked out the humble way.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
4. Thus Jesus did descend,
Into the liquid stream;
Which teaches sinners not to scorn,
What him so well became.

5. O may we thin march on,
Nor fear what men shall say ;
Deny ourselves and take our cross,
Since Jesus leads the way .

6. We dare no longer stand,
As neuters to thy cause ;
But by the help of grace we'll yield
Obedience to thy laws.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
7. Into the watery tomb,
We cheerfully descend,
In token of our faith and love
To our celestial friend.

8. Lord meet us here this day,
Who come to do thy will;
Grant us thy presence, dearest Lord,
Thy promised grace fulfil.

9. Descend, O heavenly dove,
And wing our souls away,
Up to that bright and happy shore
Of everlasting day.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
10. This day I'll make my choice
To serve the Lord most high;
Deny myself, take up the cross,
And do it cheerfully.}}
{{btm}}
:– Smith, Joshua, and William Northup. 1811. Divine hymns, or spiritual songs, for the use of religious assemblies and private Christians. Twelfth Edition. Norwich, Connecticut: R. Hubbard. 

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ashford (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131730</id>
    <revision>
      <id>1006554</id>
      <parentid>952514</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1450">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-30}} {{CPDLno|39855}} [[Media:AshfordBabcock1795bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AshfordBabcock1795bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AshfordBabcock1795bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|77}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Another triad of stanzas included from Cowper's hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-30}} {{CPDLno|39854}} [[Media:AshfordBabcock1795a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-30}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another triad of stanzas included from Cowper's hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Ashford''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Jesus is become at length}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|William Cowper}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1795|in Babcock's ''[[The Middlesex Harmony (Samuel Babcock)|The Middlesex Harmony]]''|no=12|pg=22-24}}

'''Description:''' Words by [[William Cowper]], 1779, entitled ''O Lord, I Will Praise Thee!'', with five stanzas. Babcock used stanzas three, four, and five in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|I will praise thee every day}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ashford (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103258</id>
    <revision>
      <id>1001038</id>
      <parentid>954520</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T22:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1287">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32881}} [[Media:AshfordBillings1770bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AshfordBillings1770bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|35}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition, as in 1770. Chose not to use the edited, re-barred version in Kroeger 1981.

*{{CPDLno|32882}} [[Media:AshfordBillings1770a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-07}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|33}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Notes as in 1770. Chose not to use the edited, re-barred version in Kroeger 1981.

==General Information==
'''Title:''' ''Ashford''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Tate and Brady| (from ''A new version of the psalms of David'')}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]''.}}

'''Description:''' Words by Nahum Tate and Nicholas Brady, "New Version" 1698, their paraphrase of Psalm 23.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 23}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ashham (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109078</id>
    <revision>
      <id>1022469</id>
      <parentid>1001222</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1412">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-23}} {{CPDLno|34388}} [[Media:AshhamBillings1778bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AshhamBillings1778bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AshhamBillings1778bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2015-01-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|38}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-01-23}} {{CPDLno|34390}} [[Media:AshhamBillings1778a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AshhamBillings1778a.mxl|{{XML}}]]  [[Media:AshhamBillings1778a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2015-01-23}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Re-formatted 2018-11-07. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ashham''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Thou whom my soul admires above}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1778|in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]''}}

'''Description:''' Pub|1 in ''The Singing-Master's Assistant'', 1778, p. 40.  Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 67 of Book 1.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Thou whom my soul admires above}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ashley (Hezekiah Moors)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203737</id>
    <revision>
      <id>998714</id>
      <parentid>998458</parentid>
      <timestamp>2019-06-25T19:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - ".}}

'''Description:" to "}}

'''Description:"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1701">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-23}} {{CPDLno|51556}} [[Media:AshleyMoors1809bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AshleyMoors1809bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AshleyMoors1809bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:AshleyMoors1809bpr.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-10-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|124}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part by B. C. Johnston, 2018. Oval note edition. Two more stanzas included, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-10-22}} {{CPDLno|51555}} [[Media:AshleyMoors1809a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AshleyMoors1809a.mxl|{{XML}}]] [[Media:AshleyMoors1809a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-10-22}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|133}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part by B. C. Johnston, 2018. Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ashley''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Tis but a few whose days amount}}
{{Composer|Hezekiah Moors}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1809| in ''[[The Province Harmony (Hezekiah Moors)|The Province Harmony]]'', p. 109, for three voices: Treble-Tenor-Bass}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 90, Part 2, with seven stanzas. Moors used the fourth stanza of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 90}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asia (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99131</id>
    <revision>
      <id>1034963</id>
      <parentid>1021273</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T13:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1785|in ''[[The American Singing-Book (Daniel Read)|The American Singing-Book]]''.}}" to "|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1056">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32385}} [[Media:AsiaRead1785epr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AsiaRead1785epr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-07-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|33}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

* {{CPDLno|31810}} [[Media:AsiaRead1785c.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-05-02}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|32}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Asia''&lt;br&gt;
{{FirstLine|When man grows bold in sin}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1709, adaptation of Psalm 36

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 36}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asia (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103075</id>
    <revision>
      <id>952276</id>
      <parentid>952041</parentid>
      <timestamp>2019-02-17T22:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32822}} [[Media:AsiaBillings1779bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AsiaBillings1779bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|31}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

*{{CPDLno|32823}} [[Media:AsiaBillings1779a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-08-30}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|31}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Asia''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Behold, the lofty sky}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1779|in ''{{NoComp|Music in Miniature|William Billings}}''|no=57}}

'''Description:''' Transcribed from Music In Miniature, 1779.  Words added from Isaac Watts, 1719, adaptation of Psalm 19.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 19}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asia felice (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8865</id>
    <revision>
      <id>1022366</id>
      <parentid>852894</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2299">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-05-25}} {{CPDLno|21656}} [[Media:Agab-asia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agab-asia.mid|{{mid}}]] [[Media:Agab-asia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Agab-asia.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2010-05-24}}{{ScoreInfo|A4|10|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Down a fourth according to the rules of chiavette transposition. This madrigal is likely for two four part choirs, choir 1 (AATBar) sing part 1, choir 2 (TTBarB) sings part 2 and both choirs sing part 3 (ATBarB).
:{{MXL}}
*{{CPDLno|5829}} [[Media:ws-gaba-asi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gaba-asi.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gaba-asi.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Steven Langley Guy|2003-10-22}}{{ScoreInfo|A4|11|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Asia felice''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|4|SSAT, ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top|width=80%}}
{{Text|Italian|
Asia felice hor ben posso chiamarmi
Ch’è vint’in mar di me l’empio nemico.
Ma più sarò quando con gaudio l’armi
De’ figli miei faransi ogn’un amico.

Et io più all’hor felice Affrica piene
Havrò di frutti e fior l’aride arene
E, per campagne più che mai feconde
Porterà il Nilo al mar d’argento l’onde.

Felice Europa anch’io godo non meno
Che più che mai con gloriose prove
Hor sotto un vero Dio, non falso Giove
Havrò del mond’ un’ altra volta il freno.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
I, Asia, can call myself happy with good reason,
For my wicked enemy has been vanquished at sea.
Yet even happier shall I be when with joy
My sons' arms make everyone their friend.

I, Africa, happier still, shall have my sandy wastes
Filled with fruits and flowers
And the Nile, flowing through lands more fertile 
Than ever seen before, will bear its waters to the silver sea.

I, Europe, happy too, rejoice no less
That more irresistibly than ever, thanks to glorious feats,
Now guided by a true God, not by false Jove,
Once again I shall take the reins of the world in my hands.
{{Translator|Mick Swithinbank}}
}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asinis Visdārgās (O, Krwi Najdroższa) (Andris Solims (harm.))</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65845</id>
    <revision>
      <id>997144</id>
      <parentid>893584</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1371">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23413}} [[Media:AsinisVisdargas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AsinisVisdargas.mid|{{mid}}]] [[Media:AsinisVisdargas.mxl|{{XML}}]] [[Media:AsinisVisdargas.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) [[Media:AsinisVisdargas5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:AsinisVisdargas3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Andris Solims|2011-04-21}}{{ScoreInfo|A4|1|127}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Asinis Visdārgās (O, Krwi Najdroższa)''&lt;br&gt;
{{Composer|Andris Solims}} (harm.)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==

{{Text|Latvian|
1.
Asinis Visdārgās, pestīšanas ķīla, dzīvības dzēriens mums no debess dotais!
Žēlastības avots, izpirkuma maksa, dziediniet jūs grēku rētas. 
 
2.
Asinis, kas Jēzus biķerī ir lietas, lai mūs ar jaunu dzīvi piepildītu.
Asinis Vissvētās, izlīstot par ļaudīm, izlūdziet tiem žēlsirdību. 
 
3.
Asinis Visdārgās, kas no Sirds Vissvētās plūda kā avots šajā raudu lejā.
Atdodam tām godu, pateiksimies mūžam līdz ar eņģeļiem un svētiem.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Lent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asiso sovra un sasso (Rinaldo Del Mel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73125</id>
    <redirect title="Asiso sovra un sasso (Rinaldo del Mel)" />
    <revision>
      <id>331176</id>
      <timestamp>2012-01-26T17:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Asiso sovra un sasso (Rinaldo Del Mel)]] to [[Asiso sovra un sasso (Rinaldo del Mel)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Asiso sovra un sasso (Rinaldo del Mel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asiso sovra un sasso (Rinaldo del Mel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73109</id>
    <revision>
      <id>1018032</id>
      <parentid>944691</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T13:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="886">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25482}} [[Media:21. Asiso sovra un sasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:21._Asiso_sovra_un_sasso.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Mats Lillhannus|2012-01-26}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Asiso sovra un sasso''&lt;br&gt;
{{Composer|Rinaldo del Mel}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Madrigali a 6}}''|no=21}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Asiso sovra un sasso 
Giovenetto vid'io dolent'e lasso
Astretto d’hor in hora mandar tal voce fuora
Satiati cruda Dea mia acerba e rea
Ma dir non pote morte ch’el duol lancise
O miserabil sorte ch’el duol lancise.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ask and you shall receive (Gabrael StClair)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200390</id>
    <revision>
      <id>1022360</id>
      <parentid>907232</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1114">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-01}} {{CPDLno|50741}} [[Media:StClair-Ask_and_You_Shall_Receive_Hymn.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Gabrael StClair|2018-08-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|171}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ask and You Shall Receive''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabrael StClair}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 3 verse hymn.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
''Text based on John: 24, 27, 33''

''Verse 1''
Ask and you shall receive that your joy may be complete
For God holds you in love as you have loved The Son.

''Verse 2''
Go into the world with peace and not with war.
Be of good and holy cheer for justice to prevail.

''Verse 3:''
Grace abounds in Love to strengthen one and all.
May they come to trust in God so that all may heed God’s Call.

''Refrain:''
And that all will come to believe that The Son has come from God.
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ask me no more, Op. 68:9 (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170993</id>
    <revision>
      <id>1022478</id>
      <parentid>880157</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1485">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-25}} {{CPDLno|45613}} [[Media:Ask_me_no_more_Stanford.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ask_me_no_more_Stanford.mid|{{mid}}]] [[Media:Ask_me_no_more_Stanford.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ask_me_no_more_Stanford.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-07-25}}{{ScoreInfo|A4|6|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Musica ficta are editorial. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ask me no more, Op. 68:9''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}
{{Lyricist|Alfred Tennyson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1898}}

'''Description:''' 
*{{IMSLP2|id=A Cycle of Songs, Op.68 (Stanford, Charles Villiers)|cname=''Ask me no more''}}



'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ask me no more: the moon may draw the sea; 
The cloud may stoop from heaven and take the shape, 
With fold to fold, of mountain or of cape; 
But O too fond, when have I answer'd thee? 
Ask me no more. 

Ask me no more: what answer should I give? 
I love not hollow cheek or faded eye: 
Yet, O my friend, I will not have thee die! 
Ask me no more, lest I should bid thee live; 
Ask me no more. 

Ask me no more: thy fate and mine are seal'd: 
I strove against the stream and all in vain: 
Let the great river take me to the main: 
No more, dear love, for at a touch I yield; 
Ask me no more. }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asleep! (Stefano Puri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95359</id>
    <revision>
      <id>1022372</id>
      <parentid>762182</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="818">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30664}} [[Media:Asleep!.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Stefano Puri|2013-11-29}}{{ScoreInfo|A4|4|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Asleep!''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Puri}}

{{Voicing|4/8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Other}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Asleep! O sleep a little while, white pearl!  
And let me kneel, and let me pray to thee,  
And let me call Heaven’s blessing on thine eyes,
And let me breathe into the happy air,  
That doth enfold and touch thee all about,
Vows of my slavery, my giving up,
My sudden adoration, my great love!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asleep (James Crawford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226091</id>
    <revision>
      <id>1058231</id>
      <parentid>1056872</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T14:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>James Crawford</username>
        <id>83463</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1818">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-02}} {{CPDLno|56501}} [[Media:Asleep.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asleep.mxl|{{XML}}]] [[Media:Asleep.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|James Crawford|2020-01-02}}{{ScoreInfo|A4|6|111}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Asleep''&lt;br&gt;
{{Composer|James Crawford}}
{{Lyricist|Wilfred Owen}}

{{Voicing|1|S, T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2020}}

'''Description:''' Asleep is the fifth of a collection of seven songs based upon the poems of Wilfred Owen. It may serve as part of a Remembrance Day event, or a recital or competition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Under his helmet, up against his pack, 
After so many days of work and waking, 
Sleep took him by the brow and laid him back. 

There, in the happy no time of his sleeping, 
Death took him by the heart. There heaved a quaking 
Of the aborted life within him leaping, 
Then chest and sleepy arms once more fell slack. 

And soon the slow, stray blood came creeping from 
the intruding lead,like ants on track.
 
Whether his deeper sleep lie shaded by the shaking 
Of great wings, and the thoughts that hung the stars, 
High-pillowed on calm pillows of God's making, 
Above these clouds, these rains, these sleets of lead, 
And these winds' scimitars, 
- Or whether yet his thin and sodden head 
Confuses more and more with the low mould, 
His hair being one with the grey grass 
Of finished fields, and wire-scrags rusty-old, 
Who knows? Who hopes? Who troubles? Let it pass! 
He sleeps. He sleeps less tremulous, less cold, 
Than we who wake, and waking say Alas!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asmodée (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11463</id>
    <revision>
      <id>997269</id>
      <parentid>785499</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="923">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9553}} [{{website|cipoo_v}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2005-09-14}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Asmodée''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Hier, à l'heure où l'étoile scintille,
J'étais plongé dans un sommeil profond.
Un petit diable armé d'une béquille
En mon grenier entra par le plafond.
Avant, dit-il, de rêver à la noce,
Ami, veux-tu choisir dans les houris
Que l'amour sème en ce vaste Paris ?
Partons, lui dis-je, en sautant sur sa bosse,
Bon Asmodée, allons, allons toujours,
Cherchons ailleurs l'hymen et les amours.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asola</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49320</id>
    <redirect title="Giovanni Matteo Asola" />
    <revision>
      <id>220642</id>
      <timestamp>2009-10-27T13:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>composer redirect page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#REDIRECT[[Giovanni Matteo Asola]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214922</id>
    <redirect title="Asperges me Domine" />
    <revision>
      <id>972711</id>
      <timestamp>2019-05-07T00:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>why, "Domine", I wonder?</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#Redirect[[Asperges me Domine]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me, Domine (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6867</id>
    <revision>
      <id>991792</id>
      <parentid>873152</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1711">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45665}} [[Media:AspergesGrP.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AspergesGrP.mid|{{mid}}]] [[Media:AspergesGrP.mxl|{{XML}}]] [[Media:AspergesGrP3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:AspergesGrP5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:AspergesGrP.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2017-07-26}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' This is edition of Partitura of Gregorian chant "Asperges me, Domine" in G and F dur. {{MXL}}

* {{CPDLno|31619}} [[Media:Asperges_me_Gregorian.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asperges_me_Gregorian.mid|{{mid}}]] [[Media:Asperges_me_Gregorian.mxl|{{XML}}]] [[Media:Asperges_me_Gregorian.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-04-06}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 64, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}
:This is an {{Cat|SATB}} harmonisation of the chant. The note values in the source have been regularised.

*{{CPDLno|2402}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|12720}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Subsequently resubmitted at CPDL #4696.
:{{Arranger|Abel Di Marco}} {{KbdAcc}}

==General Information==
'''Title:''' ''Asperges me, Domine (Gregorian chant)''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants|Liturgical music|Processional antiphons}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Asperges me Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me, Domine (Julije Skjavetić)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38887</id>
    <revision>
      <id>994667</id>
      <parentid>785497</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="575">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18832}} [[Media:Skj-asp.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Skj-asp.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Sanja Vukovic|2009-01-26}}{{ScoreInfo|A4|5|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Asperges me, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Julije Skjavetić}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Asperges me Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me, K204 (Johann Joseph Fux)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118583</id>
    <revision>
      <id>993813</id>
      <parentid>874526</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="979">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-17}} {{CPDLno|47392}} [http://www.pandolfopaolo.com/fux-asperges-me/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-11-17}}{{ScoreInfo|A4|4|700}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

*{{PostedDate|2015-09-26}} {{CPDLno|36939}} [[Media:Asperges_me_Fux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asperges_me_Fux.mid|{{mid}}]] [[Media:Asperges_me_Fux.mxl|{{XML}}]] [[Media:Asperges_me_Fux.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-09-26}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Asperges me, K204''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Joseph Fux}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella, or organ doubling}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Asperges me Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me, op. 35-1 (Joseph Gruber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11474</id>
    <revision>
      <id>1058479</id>
      <parentid>994639</parentid>
      <timestamp>2020-01-07T21:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1456">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-01}} {{CPDLno|52476}} [[Media:AspergesGrub1(F).pdf|{{pdf}}]] [[Media:AspergesGrub1(F).mid|{{mid}}]] [[Media:AspergesGrub1(F).mxl|{{XML}}]] [[Media:AspergesGrub1(F).enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2018-12-01}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' This is transposed edition in F dur. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-09-07}} {{CPDLno|51224}} [[Media:AspergesNo1Eng.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Matthew Norwood|2018-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From #09584, this version adapted for English translation.

* {{CPDLno|9584}} [[Media:AspergesGrub1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AspergesGrub1.mid|{{mid}}]][[Media:AspergesGrub1.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2005-09-15}}{{ScoreInfo|A4|1|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This is original edition in G dur.

==General Information==
'''Title:''' ''Asperges me, op. 35-1''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Gruber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This Antiphon is sung during the blessing of believers at the start of the Mass on Sunday through the whole liturgical year except the Easter time.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Asperges me Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me, op. 35-2 (Joseph Gruber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11485</id>
    <revision>
      <id>994633</id>
      <parentid>915214</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1699">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-19}} {{CPDLno|51526}} [[Media:AspergesGrub2(As).pdf|{{pdf}}]] [[Media:AspergesGrub2(As).mid|{{mid}}]] [[Media:AspergesGrub2(As).enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2018-10-19}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' This is transposed score in As dur.

*{{PostedDate|2018-10-19}} {{CPDLno|51434}} [[Media:AspergesGrub2(G).pdf|{{pdf}}]] [[Media:AspergesGrub2(G).mid|{{mid}}]] [[Media:AspergesGrub2(G).enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2018-10-19}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' This is transposed score in G dur.

*{{PostedDate|2018-09-07}} {{CPDLno|51225}} [[Media:AspergesNo2Eng.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Matthew Norwood|2018-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version of #09585 using English translation.

* {{CPDLno|9585}} [[Media:AspergesGrub2(B).pdf|{{pdf}}]] [[Media:AspergesGrub2(B).mid|{{mid}}]] [[Media:AspergesGrub2(B).enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2005-09-15}}{{ScoreInfo|A4|1|66}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This is original score in B dur.

==General Information==
'''Title:''' ''Asperges me, op. 35-2''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Gruber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This Antiphon is sung during the blessing of believers at the start of the Mass on Sunday through the whole Liturgical Year except the Easter time.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Asperges me Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me, op. 66/1 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134191</id>
    <revision>
      <id>981250</id>
      <parentid>981147</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T23:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1913|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''" to "|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="920">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-20}} {{CPDLno|40454}} [[Media:Asperges_me,_op.66.1_Ravanello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asperges_me,_op.66.1_Ravanello.mid|{{mid}}]] [[Media:Asperges_me,_op.66.1_Ravanello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Asperges_me,_op.66.1_Ravanello.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-07-20}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Asperges me, op.66/1''&lt;br&gt;
{{Composer|Oreste Ravanello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Asperges me Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me (Ambrosian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7730</id>
    <revision>
      <id>994654</id>
      <parentid>865248</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="608">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7605}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available
{{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|29}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Newly transcribed in original chant notation.

==General Information==
'''Title:''' ''Asperges me''&lt;br&gt;
{{Composer|Ambrosian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Asperges me Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140904</id>
    <redirect title="Asperges me (Gyffard Partbooks, 2nd setting) (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>707734</id>
      <timestamp>2016-11-23T13:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Asperges me (Anonymous)]] para [[Asperges me (Gyffard Partbooks, 2nd setting) (Anonymous)]]: as requested</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#REDIRECT [[Asperges me (Gyffard Partbooks, 2nd setting) (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me (Claudio Casciolini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64775</id>
    <revision>
      <id>994181</id>
      <parentid>929656</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1021">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-24}} {{CPDLno|38666}} [[Media:CascAperg.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CascAperg.mp3|{{mp3}}]] [[Media:CascAperg.mxl|{{XML}}]] [[Media:CascAperg.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Anthony Cekada|2016-02-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from CPDL #23146. Arranged for {{vcat|SA}}. {{cat|Organ accompaniment}} for Antiphon from reduction of original four voices. Miserere and Gloria Patri from 6th mode faux bourdons. {{MXL}}

*{{CPDLno|23146}} [[Media:Asperges_Me.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Douglas Walczak|2011-02-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Asperges Me''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Casciolini}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Asperges me Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211300</id>
    <redirect title="Asperges me a 4 (Cristóbal de Morales)" />
    <revision>
      <id>955620</id>
      <timestamp>2019-02-28T10:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Asperges me (Cristóbal de Morales)]] to [[Asperges me a 4 (Cristóbal de Morales)]]: dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Asperges me a 4 (Cristóbal de Morales)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me (Duarte Lobo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52094</id>
    <revision>
      <id>994719</id>
      <parentid>785632</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="443">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{:Edition:CPDL 20939}}

==General Information==
'''Title:''' ''Asperges Me''&lt;br&gt;
{{Composer|Duarte Lobo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Asperges me Domine}}
{{All editions withdrawn}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me (Filipe de Magalhães)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115522</id>
    <revision>
      <id>993929</id>
      <parentid>760688</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="822">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-05}} {{CPDLno|35979}} [[Media:Maga-asp.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Maga-asp.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-07-05}}{{ScoreInfo|Letter|4|272}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Portugaliae musica,'' vol. 27, ed. Luís Pereira Leal, 1975. Translation and text underlay by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 8/4/99

==General Information==
'''Title:''' ''Asperges me''&lt;br&gt;
{{Composer|Filipe de Magalhães}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Prelude to the Mass outside Paschal Time

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Asperges me Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me (Gyffard Partbooks, 2nd setting) (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140878</id>
    <revision>
      <id>1030928</id>
      <parentid>1030921</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T18:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jason Smart</username>
        <id>59184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Amending dates of the Gyffard Partbooks</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="911">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-22}} {{CPDLno|42002}} [[Media:Anon-Asperges2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-Asperges2.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2016-11-22}}{{ScoreInfo|A4|10|340}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the Gyffard Partbooks at original pitch with halved note values. A critical commentary is included.

==General Information==
'''Title:''' ''Asperges me'', one of 4 anonymous settings in source&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|TTBB|TTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1572-8|in ''[[Gyffard Partbooks]]''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
{{WikipediaLink|Gyffard partbooks|Gyffard partbooks}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Asperges me Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123541</id>
    <revision>
      <id>1013648</id>
      <parentid>1013499</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} I''|no=}}" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1752">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-26}} {{CPDLno|47016}} [[Media:Heinrich_-_Asperges_Me_-_direct_-_in_progress.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2017-10-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|276}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Direct transcription

*{{PostedDate|2016-01-18}} {{CPDLno|38225}} [[Media:Asperges_with_additional_switched_alto-tenor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asperges_with_additional_switched_alto-tenor.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-01-18}}{{ScoreInfo|Letter|5|281}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In this edition there have been 2 changes. The 2nd beat of measure 28 to measure 34 have been switched in the alto and tenor parts to accommodate the average tenor range. In measures 79 and 80 the alto and tenor parts have been switched to accommodate normal alto ranges. These changes are marked in the score with an asterisk (*).

*{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38197}} [[Media:Heinrich_-_Asperges_Me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asperges_Me.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-01-16}}{{ScoreInfo|Letter|5|275}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Measures 79 and 80 - I switched the alto and tenor parts to accommodate normal alto ranges. This change is marked with an asterisk (*) on the score.

==General Information==
'''Title:''' ''Asperges Me''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Liturgical music|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Choralis Constantinus I (Isaac, Heinrich)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Asperges me Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me (Joseph Gruber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15269</id>
    <redirect title="Asperges me, op. 35-1 (Joseph Gruber)" />
    <revision>
      <id>39220</id>
      <timestamp>2005-12-25T23:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andris Solims</username>
        <id>42468</id>
      </contributor>
      <comment>Asperges me (Joseph Gruber) moved to Asperges me, op. 35-1 (Joseph Gruber): the same page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#redirect [[Asperges me, op. 35-1 (Joseph Gruber)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me (Manuel Cardoso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59590</id>
    <revision>
      <id>994605</id>
      <parentid>785508</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="876">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22211}} [[Media:Card-asp.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Card-asp.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2010-08-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|213}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Portugaliae Musica, Vol. 1, edited by Josâ€š Augusto Alegria, Lisbon, 1965. The original notation has been lowered a wholetone and the time values halved. Minor underlay changes by John Hetland and the Renaissance Street Singers.

==General Information==
'''Title:''' ''Asperges me''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel Cardoso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' The ''Asperges me'' is a prelude to the mass outside Paschal Time.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Asperges me Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me (Michael Haller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126067</id>
    <revision>
      <id>994822</id>
      <parentid>893586</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1093">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-18}} {{CPDLno|38616}} [[Media:AspergesHaller.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AspergesHaller.mid|{{mid}}]] [[Media:AspergesHaller.mxl|{{XML}}]] [[Media:AspergesHaller3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:AspergesHaller5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:AspergesHaller.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2016-02-18}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Antiphon in D dur. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Asperges me''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Haller}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This is the Antiphon used during Aspersion with Holy Water at the start of Sunday's Principal Mass. Can be sung through all Year except the Easter Time. Is very simple, short, solemn and nice.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Asperges me Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5950</id>
    <revision>
      <id>965747</id>
      <parentid>943327</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1375">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28710}} [[Media:Victoria_asperges_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria_asperges_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Victoria_asperges_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Victoria_asperges_me.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2013-04-04}}{{ScoreInfo|Letter|5|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values have been halved. {{MXL}}

*{{CPDLno|8187}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Antifonas'. full score and individual parts available as midi files.

==General Information==
'''Title:''' ''Asperges me''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=387}}
'''Description:''' [[Carl Proske]] spezifies in [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina]] this source: "Thomae Ludovici de Victoria Abulensis Missarum IV. V. VI. VIII. Vocum Liber Secundus. Cum Asperges et Vidi aquam. Romae apud Fr. Coaltinum. 1592."

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Asperges me Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me (a 2) (Claudio Casciolini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126278</id>
    <redirect title="Asperges me (Claudio Casciolini)" />
    <revision>
      <id>929657</id>
      <parentid>905443</parentid>
      <timestamp>2018-12-05T00:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Asperges me (Claudio Casciolini)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT[[Asperges me (Claudio Casciolini)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me Domine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89635</id>
    <revision>
      <id>1002442</id>
      <parentid>1001877</parentid>
      <timestamp>2019-07-09T18:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2851">==General information==
{{CiteCat|Antiphons|Antiphon}} during the sprinkling of believers with holy water at the start of the Mass on Sunday through the whole liturgical year, except during Eastertide when [[Vidi aquam]] is used instead.&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 51|Psalm 50:8,1 (Vulgate)]].
==Settings by composers==
{{Top}}
*anonymous
**[[Asperges me (Ambrosian chant)| Ambrosian chant]]
**[[Asperges me, Domine (Gregorian chant)|Gregorian chant]] (optional SATB arr. as well as org. accompaniment available)
**[[Asperges me Domine (Anonymous)|4 settings from the 15c Trent codices]] STT
**[[Asperges me (Gyffard Partbooks, 2nd setting) (Anonymous)|16c Gyffard Partbooks, 2nd setting]] TTBB
*[[2 Asperges me WAB 3 (Anton Bruckner)|Anton Bruckner]] SATB, with organ
*[[Asperges me (Manuel Cardoso)|Manuel Cardoso]] SATB
*Claudio Casciolini
**[[Asperges me (Claudio Casciolini)|à 4]] SATB
**[[Asperges me (a 2) (Claudio Casciolini)|à 2]] SA
*[[Asperges me, K204 (Johann Joseph Fux)|Johann Joseph Fux]] SATTB
*[[Joseph Gruber]]
**[[Asperges me, op. 35-1 (Joseph Gruber)|op. 35-1]] SATB
**[[Asperges me, op. 35-2 (Joseph Gruber)|op. 35-2]] SATB
{{Middle}}
*[[Asperges me (Michael Haller)|Michael Haller]] SATB
*[[Asperges me (Heinrich Isaac)|Heinrich Isaac]] SATB
*[[Asperges me I (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATTB - Mode 4
*[[Asperges me II (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATTB - Mode 7
*[[Asperges me (Filipe de Magalhães)|Filipe de Magalhães]] SATB
*Cristóbal de Morales
**[[Asperges me a 4 (Cristóbal de Morales)|4vv.]] SATB
**[[Asperges me a 5 (Cristóbal de Morales)|5vv.]] SSATB
*[[Office of Palm Sunday - II (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia: Office of Palm Sunday II]] SATB &amp; orchestra
*[[Asperges me, op. 66/1 (Oreste Ravanello)|Oreste Ravanello]] SSA
*[[Asperges me, Domine (Julije Skjavetić)|Julije Skjavetić]] SATBB
*[[Asperges me (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SATB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|50:8}} Asperges me Domine hyssopo et mundabor: lavabis me et super nivem dealbabor.
{{Vs|50:1}} Miserere mei Deus, secundum magnam misericordiam tuam.

[[Gloria Patri]], et Filio, et Spiritui Sancto. 
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, 
et in saecula saeculorum. Amen.
}}

{{Translation|Italian|
Cospargimi, Signore, con la Tua grazia e sarò puro:
Mi laverai e sarò più candido della neve.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|51:7}} Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
{{Vs|51:1}} Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
As it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end. Amen.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me Domine (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55291</id>
    <revision>
      <id>1048050</id>
      <parentid>986976</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T03:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|post 1445|in ''[[Trent codices]]''" to "{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1073">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21611}} [[Media:Anonymous-Asperges_me_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Asperges_me_Domine-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Anonymous-Asperges_me_Domine-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-05-17}}{{ScoreInfo|A4|7|248}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MIDI and MusicXML files are [[zipped]]. Original note values and (sparse) text underlay.

==General Information==
'''Title:''' ''Asperges me Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices]]''|ms=ms.}}

'''Description:''' Four different settings, from four manuscripts, of an antiphon based on the text of [[Psalm 51|Ps. 50 (Vulgata)]] - The voicings are STT, STB and AB. From tr89 20v-21r; tr91 48v-49r; tr90 1v-2r; and tr93 2v-3r.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Asperges me Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Trent codices]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me II (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217492</id>
    <revision>
      <id>1002538</id>
      <parentid>1002441</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T06:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="884">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-09}} {{CPDLno|54735}} [[Media:Lassus_Asperges_me_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Asperges_me_II.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Asperges_me_II.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-07-09}}{{ScoreInfo|A4|5|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1574 print. Original key (high chiavette) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Asperges me II''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Patrocinium musices officia aliquot tertia pars}}''|no=3}}

'''Description:''' The second Asperges me in the 1574 print, in Mode 7.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Asperges me Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me I (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217370</id>
    <revision>
      <id>1002541</id>
      <parentid>1002436</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T06:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="876">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-07}} {{CPDLno|54702}} [[Media:Lassus_Asperges_me_I.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Asperges_me_I.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Asperges_me_I.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-07-07}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1574 print. Original key (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Asperges me I''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Patrocinium musices officia aliquot tertia pars}}''|no=2}}

'''Description:''' The first Asperges in the 1574 print, in Mode 4.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Asperges me Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me a 4 (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48593</id>
    <revision>
      <id>1022482</id>
      <parentid>972739</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="624">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20172}} [http://www.uma.es/victoria/morales.html#motetes {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Asperges me a 4'' (also set for {{NoCo|Asperges me a 5|5vv.}})&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Asperges me Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges me a 5 (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157469</id>
    <revision>
      <id>994699</id>
      <parentid>972737</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="720">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-17}} {{CPDLno|43179}} [[Media:Asperges_a_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asperges_a_5_mid.zip|{{mid}}]] [[Media:Asperges_a_5.zip|{{Zip}}]] (LilyPond) 
{{Editor|Kees de With|2017-02-17}}{{ScoreInfo|A4|4|482}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Asperges me a 5'' (also set for {{NoCo|Asperges me a 4|4vv.}}) &lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Asperges me Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asperges à 5 (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214923</id>
    <redirect title="Asperges me a 5 (Cristóbal de Morales)" />
    <revision>
      <id>972738</id>
      <timestamp>2019-05-07T04:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Asperges à 5 (Cristóbal de Morales)]] to [[Asperges me a 5 (Cristóbal de Morales)]]: consistent with other setting</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Asperges me a 5 (Cristóbal de Morales)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspice Domine (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210911</id>
    <revision>
      <id>977912</id>
      <parentid>977911</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T06:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1159">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-17}} {{CPDLno|53332}}
:'''Original key (low chiavette):''' [[Media:Willaert_Aspice_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert_Aspice_Domine.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Willaert_Aspice_Domine.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed up a tone:''' [[Media:Willaert_Aspice_Domine_-_up_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert_Aspice_Domine_-_up_a_tone.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Willaert_Aspice_Domine_-_up_a_tone.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-02-17}}{{ScoreInfo|A4|10|162}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1559 print. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Aspice Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|TTBBBB|TTBarBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Musica nova (Adrian Willaert)|Musica nova]]''|no=1.17}}

'''Description:''' Two-part motet. It has a very low tessitura.&lt;br&gt;
I. Aspice Domine&lt;br&gt;
II. Plorans ploravit in nocte

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Aspice Domine quia facta est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspice Domine (Antonio Morari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99740</id>
    <revision>
      <id>954148</id>
      <parentid>950890</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T14:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|" to "{{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="915">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32040}} [[Media:Morari-Aspice.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morari-Aspice-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Morari-Aspice-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-05-18}}{{ScoreInfo|A4|3|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Aspice Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Morari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=29}}

'''Description:''' The the notes' values, and the accidentals are as in the original edition. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Aspice Domine de sede}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspice Domine (Ippolito Baccusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99042</id>
    <revision>
      <id>983796</id>
      <parentid>983794</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T14:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1823">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-05}} {{CPDLno|54486}} [[Media:Baccusi-Aspice_Domine_quia_facta_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baccusi-Aspice_Domine_quia_facta_est.mid|{{mid}}]] [[Media:Baccusi-Aspice_Domine_quia_facta_est.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-06-05}}{{ScoreInfo|Letter|7|516}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-06-14}} {{CPDLno|40034}} [http://www.notamos.co.uk/146567.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-06-14}}{{ScoreInfo|A4|9|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition prepared rom Hyppoliti Baccusii motectorum (book 1), Venice, 1579.This edition is offered at original pitch (high chiavette) for {{Cat|SSATTB}} or transposed down a fourth for {{Cat|AATTBB}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

* {{CPDLno|31787}} [[Media:Baccusi-Aspice.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baccusi-Aspice-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Baccusi-Aspice-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-04-28}}{{ScoreInfo|A4|5|165}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped The notes' values and the accidentals are as in the original edition. ?1583 The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

==General Information==
'''Title:''' ''Aspice Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Ippolito Baccusi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSAATB,SSATTB,AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''{{NoComp|Motectorum cum 5, 6 et 8 vocibus. Liber primus|Ippolito Baccusi}} ''|no=21}}
{{Pub|2|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=39}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Aspice Domine quia facta est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspice Domine (Jacquet de Mantua)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93308</id>
    <revision>
      <id>1022450</id>
      <parentid>759630</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="653">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|30086}} [http://www.arsubtilior.com/2012/12/jacquet-de-mantua-aspice-domine-i-tvd-36.html {{net}}]
{{Editor|Ars Subtilior Editions|2013-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|8|1024}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aspice Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacquet de Mantua}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|Treviso Cathedral Codice 7}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites: '''

==Original text and translations==
{{LinkText|Aspice Domine quia facta est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspice Domine (Jean de la Fage)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179540</id>
    <revision>
      <id>1020567</id>
      <parentid>924255</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T07:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1534|in" to "{{Pub|1|1534|in"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="712">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-18}} {{CPDLno|46858}} [[Media:Fage_Asp.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2017-10-18}}{{ScoreInfo|A4|7|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note values; modern clefs.

==General Information==
'''Title:''' ''Aspice Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de la Fage}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''Motettorum Liber 11'', Attaingnant.}}

'''Description:''' The original clefs were C1, C4, C4, F4.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Aspice Domine de sede}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspice Domine (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224852</id>
    <revision>
      <id>1053921</id>
      <parentid>1053888</parentid>
      <timestamp>2019-12-14T18:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="822">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-14}} {{CPDLno|56281}} [[Media:Gom_Asp.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2019-12-14}}{{ScoreInfo|A4|11|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Aspice Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Gombert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534}}

'''Description:''' Source: Attaingnant's 2nd book of motets.  The two-flat key signature was included in the print, but the publisher disregarded the need for frequent ficta E naturals, proposed by the editor here.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Aspice Domine quia facta est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspice Domine de sede</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108521</id>
    <revision>
      <id>595432</id>
      <parentid>539136</parentid>
      <timestamp>2016-02-06T09:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="959">==General information==
==Settings by composers==
*[[Aspice Domine de sede - Respice Domine (William Byrd)| William Byrd]] SATTB
*[[Adspice domine, Op. 121 (Felix Mendelssohn)|Felix Mendelssohn]] TTBB (Prima pars, with other text)
*[[Aspice Domine (Antonio Morari)| Antonio Morari]] SAATTB (Prima pars only)
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
;Prima Pars
Aspice, Domine de sede sancta tua, et cogita de nobis; 
Inclina, Deus meus, aurem tuam et audi; 
Aperi oculos tuos et vide tribulationem nostram.
;''Secunda Pars''
Respice Domine, de sanctuario tuo et de excelsis caelorum habitaculis.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
;''First part''
Look down, O Lord, from thy holy seat, and think on us: 
Incline thine ear, O my God, and hear. 
Open thine eyes and behold our tribulation.
;''Second part''
Look down, O Lord, from thy sanctuary and thy high heavenly dwellings.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspice Domine de sede - Respice Domine (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4599</id>
    <revision>
      <id>983831</id>
      <parentid>932478</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T15:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="740">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7137}} [[Media:BYRD-AS2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-AS2.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-AS2.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-AS2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|David Fraser|2004-06-01}}{{ScoreInfo|A4|8|271}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Jan 17 (errors corrected). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aspice Domine de sede''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Cantiones Sacrae I}}''|no=18-19}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Aspice Domine de sede}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspice Domine quia facta est</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108520</id>
    <revision>
      <id>952236</id>
      <parentid>952192</parentid>
      <timestamp>2019-02-17T21:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1401">==General information==
Antiphon for the feast of the Prophets. With variant 1 it is a responsory for the same feast.

==Settings by composers==
*[[Aspice Domine (Ippolito Baccusi)| Ippolito Baccusi]] SSAATB or SSATTB or AATTBB(adds Variant 1)
*[[Aspice Domine quia facta est (William Byrd)| William Byrd]] AATTBB (omits domina gentium)
*[[Aspice Domine (Jacquet de Mantua)| Jacquet de Mantua]] SATTB
*[[Aspice Domine (Adrian Willaert)|Adrian Willaert]] TTBarBB (adds variant 1)
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Aspice, Domine, quia facta est desolata civitas plena divitiis.
Sedet in tristitia, domina gentium.
Non est qui consoletur eam, nisi tu, Deus noster.
;Variant 1
Plorans ploravit in nocte, et lacrimae eius in maxillis eius.
Non est qui consoletur eam, nisi tu Deus noster.}}
{{Translation|Spanish|
Mira, Señor, cómo ha quedado desolada la ciudad antes llena de riquezas.
Está instalada en la tristeza;
No hay quien la pueda consolar, excepto tú, Dios nuestro.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Behold, O Lord, how the city full of riches is become desolate.
She sits in mourning, the mistress of the nations.
There is none to comfort her save only thou, our God.
;Variant 1
Weeping, she has wept all night, And her tears are on her cheeks.
There is none to comfort her save only thou, our God.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspice Domine quia facta est (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4726</id>
    <revision>
      <id>983923</id>
      <parentid>967070</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T07:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="757">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3962}} [[Media:BYRD-ASP.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-ASP.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-ASP.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-ASP.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|David Fraser|2002-08-28}}{{ScoreInfo|A4|11|143}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Nov 2011. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aspice Domine quia facta est''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|6|AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''[[Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur]]''|no=10}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Aspice Domine quia facta est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspice Pater piissimum Filium, SWV 73 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111152</id>
    <revision>
      <id>1012539</id>
      <parentid>1002553</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1772">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-26}} {{CPDLno|34902}} [[Media:Aspice_Pater_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aspice_Pater_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Aspice_Pater_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aspice_Pater_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-03-26}}{{ScoreInfo|A4|5|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''Clefs modernised. The source, available on IMSLP gives the first Tenor note in bar 9 as G, but A looks much more likely. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aspice Pater piissimum Filium, SWV 73''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Augustine of Hippo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae, Op. 4}}''|no=21}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 4|no=21}}
{{Pub|3|2004|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 8|no=21}}
'''Description:''' First part; second part is [[Nonne hic est, mi Domine, innocens ille, SWV 74 (Heinrich Schütz)|Nonne hic est]]; third part is [[Reduc, Domine Deus meus, oculos majestatis, SWV 75 (Heinrich Schütz)|Reduc, Domine]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Aspice Pater, piissimum Filium,
pro me tam impia passum.
Respice, clementissime Rex, 
quis patitur, ''pro quo patitur'',
et reminiscere benignus.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Consider, Father, your most pious son
who suffered such evil for my sake.
Regard, most merciful King,
he who suffered, ''for what he suffered'',
and be gracious in remembrance.}}
{{Translator|Pamela Dellal| ©}} courtesy Emmanuel Music, Boston, MA USA  www.emmanuelmusic.org.
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspice in me Domine a 8 (Francesco Maria Guaitoli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90153</id>
    <revision>
      <id>978310</id>
      <parentid>947544</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1211">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29416}} [[Media:1,51_Guaitolio,_F._Aspice_in_me_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,51_Guaitolio,_F._Aspice_in_me_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-18}}{{ScoreInfo|A4|8|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Aspice in me Domine a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Maria Guaitoli}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=51}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Aspice in me, Domine, et miserere mei:
Quia peccata mea sicut sagittae infixae sunt in me,
antequam vulnera generent in me.
Sana me, Domine, medicamento poenitentiae.
Aspice in me, Domine, et miserere mei.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Blick auf mich, Herr, und erbarme dich meiner:
Denn meine Sünden sind wie Pfeile hineingebohrt worden in mich,
bevor sie in mir Wunden erzeugt haben.
Heile mich, Herr, mit dem Heilmittel der Buße.
Blick auf mich, Herr, und erbarme dich meiner.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspiciens a longe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96438</id>
    <revision>
      <id>539060</id>
      <parentid>528386</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1991">==General information==
First {{CiteCat|Responsories|Responsory}} at Matins on {{CiteCat|Advent I|Advent Sunday}}.&lt;br&gt;
A setting in English, based on a [[Nunc dimittis a 4-5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Nunc dimittis by Palestrina]] appears in [[Carols for Choirs 2]], entitled ''Matin Responsory''.

==Settings by composers==
*[[I look from afar (David Drexler)|David Drexler]]
*[[Aspiciens a longe (Christopher Upton)|Christopher Upton]] 
*[[Matin Responsory (Adrian Wall)|Adrian Wall]]
:''See also:''
*''Matin Responsory,'' an English setting (included in [[Carols for Choirs 2]]) based on a [[Nunc dimittis a 4-5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Nunc dimittis by Palestrina]] 
*[[Adspice domine, Op. 121 (Felix Mendelssohn)]]
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
===Use of Sarum===
{{Text|Latin|
'''''R''''' Aspiciens a longe,
ecce video Dei potentiam venientem:
et nebulam totam terram regentem.
† Ite obviam ei et dicite
‡ nuncia nobis si tu es ipse
†† qui regnaturus es
‡‡ in populo Israel.
'''''V''''' Quique terrigene et filii hominum: simul in unum dives et pauper. †
'''''V''''' Qui regis Israel intende: qui deducis velut ovem Joseph. ‡
'''''V''''' Excita Domine Potentiam tuam et veni: ut salvos factias nos. ††
'''''V''''' Gloria Patri et Filio: et Spiritui Sancto. ‡‡ '''''R'''''
}}
{{Middle}}
===As used in [[Carols for Choirs 2]]===
{{Text|English|
'''''R''''' I look from afar:
and lo, I see the power of God coming,
and a cloud covering the whole earth.
† Go ye out to meet him and say:
‡ Tell us, art thou he that should come
†† to reign over thy people Israel?
'''''V''''' High and low, rich and poor, one with another. †
'''''V''''' Hear, O thou shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a sheep. ‡
'''''V''''' Stir up thy strength, O Lord, and come. ††
'''''V''''' Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. '''''R'''''
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspiciens a longe (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94348</id>
    <revision>
      <id>1022513</id>
      <parentid>792908</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="868">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30364}} [[Media:Upton-Aspiciens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-Aspiciens.mid|{{mid}}]] [[Media:Upton-Aspiciens.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Christopher Upton|2013-10-18}}{{ScoreInfo|A4|6|188}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aspiciens a longe''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Setting of the Matin Responsory, ''I look from afar''. With solo soprano/treble part, which may be divided between three singers.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Aspiciens a longe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Responsories]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspiration, Op. 27, No. 4 (Edward Elgar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25530</id>
    <revision>
      <id>1022518</id>
      <parentid>785545</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="975">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13507}} [[Media:Elgar27-4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Elgar27-4.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Michael Gibson|2007-01-29}}{{ScoreInfo|A4|4|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aspiration, Op. 27, No. 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Elgar}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano accompaniment given}}
{{Pub|1|1896}}

'''Description:''' No. 4 from "From the Bavarian Highlands"

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|

:Over the heights the snow lies deep,
:Sunk is the land in peaceful sleep;
:Here by the house of God we pray,
:Lead, Lord, our souls to-day.

:Shielding, like the silent snow,
:Fall his mercies here below.

:Calmly then, like the snow-bound land;
:Rest we in His protecting hand;
:Bowing, we wait His mighty will:
:Lead, Lord, and guide us still.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspiration (Abraham Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112105</id>
    <revision>
      <id>1056776</id>
      <parentid>1005439</parentid>
      <timestamp>2020-01-02T18:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1297">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-15}} {{CPDLno|35093}} [[Media:AspirationWood1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AspirationWood1793bprb.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|99}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition.

*{{PostedDate|2015-04-15}} {{CPDLno|35092}} [[Media:AspirationWood1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-15}}{{ScoreInfo|Unknown|2|88}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added. Stanzas two and six of Watts' poem added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Aspiration''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Tis pure delight without alloy}}
{{Composer|Abraham Wood}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Columbian Harmony (Stone and Wood)|The Columbian Harmony]]''|pg=18-19.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts], 1706, ''Horae Lyricae'', Book 1, poem entitled ''Ascending to Him in Heaven''. Wood used stanzas one and five in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Tis pure delight without alloy}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspiration (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189055</id>
    <revision>
      <id>1020729</id>
      <parentid>952471</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1454">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-23}} {{CPDLno|48533}} [[Media:AspirationFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AspirationFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AspirationFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1789. Another stanza of Wesley's hymn included; the other two stanzas don't fit the music. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-01-23}} {{CPDLno|48532}} [[Media:AspirationFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-23}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another stanza of Wesley's hymn included; the other two stanzas don't fit the music.

==General Information==
'''Title:''' ''Aspiration''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Weary world, when will it end}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]'', pp. 39-40.}}

'''Description:''' Words by [[Charles Wesley]], 1747, ''Redemption Hymns'' No. 30, with four stanzas. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Weary world, when will it end}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspiring Praise (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111107</id>
    <revision>
      <id>1020793</id>
      <parentid>952468</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2191">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-26}} {{CPDLno|34889}} [[Media:AspiringPraiseHolden1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AspiringPraiseHolden1803bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other five stanzas of Cowper's hymn added below.

*{{PostedDate|2015-03-26}} {{CPDLno|34890}} [[Media:AspiringPraiseHolden1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-26}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other five stanzas of Cowper's hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Aspiring Praise''&lt;br&gt;
{{FirstLine|My song shall bless the Lord of all}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|William Cowper}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Charlestown Collection (Oliver Holden)|The Charlestown Collection]]'', 1803, p. 40.}}

'''Description:''' Words by [[William Cowper]], 1779, Hymn 38 of Book 2, entitled ''Jehovah - Jesus''.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Hymn 38, by William Cowper. ''Jehovah - Jesus''

My song shall bless the Lord of all,
My praise shall climb to His abode;
Thee, Savior, by that name I call
The great Supreme, the mighty God.

Without beginning or decline,
Object of faith, and not of sense,
Eternal ages saw Him shine,
He shines eternal ages hence.

As much, when in the manger laid,
Almighty Ruler of the sky;
As when the six days' work He made,
Filled all the morning stars with joy.

Of all the crowns Jehovah bears,
Salvation is His dearest claim;
That gracious sound well-pleased He hears
And owns Emmanuel for His name.

A cheerful confidence I feel,
My well-placed hopes with joy I see;
My bosom glows with heavenly zeal,
To worship Him who died for me.

As man, He pities my complaint,
His pow'r and truth are all divine;
He will not fail, He cannot faint,
Salvation's sure, and must be mine.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspra fu la ferita (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125785</id>
    <revision>
      <id>1006822</id>
      <parentid>1006821</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T19:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1037">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-13}} {{CPDLno|38545}} [[Media:Saracini-Aspra_fu_la_ferita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Aspra_fu_la_ferita.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Aspra_fu_la_ferita.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Aspra_fu_la_ferita.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-02-13}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aspra fu la ferita''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le seconde musiche}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Aspra fu la ferita 
che mi tolse la vita, 
che mi nego morendo il dir ben mio, 
io vado, io moro, à Dio, 
E fu sola cagion del mio morire, 
Amor, Amor, che patteggio con la mia sorte, 
Crudel in un bai en darmi la morte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asprilio Pacelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79055</id>
    <revision>
      <id>1036630</id>
      <parentid>1035366</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="591">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1570

'''Died:''' 1623

'''Biography'''

Pacelli learned his trade in Rome and was ultimately appointed maestro di capella to King Sigismund III of Poland.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1570 births]]
[[Category:1623 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspro core et selvaggio, et cruda voglia (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205080</id>
    <revision>
      <id>979527</id>
      <parentid>936251</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T15:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1327">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51885}} [[Media:27-willaert--aspro_core_et_selvaggio--vivo_sol_di_speranza--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|12|165}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Aspro core et selvaggio, et cruda voglia''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|6|SAATTB|MsAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Musica nova}}''|no=2.14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Aspro core et selvaggio, et cruda voglia
in dolce, humile, angelica figura,
se l'impreso rigor gran tempo dura,
avran di me poco honorata spoglia;

ché quando nasce et mor fior, herba et foglia,
quando è 'l dí chiaro, et quando è notte oscura,
piango ad ognor, ben ò di mia ventura,
di madonna et d'Amore onde mi doglia.

Vivo sol di speranza, rimembrando
che poco humor già per continua prova
consumar vidi marmi et pietre salde.

Non è sí duro cor che, lagrimando,
pregando, amando, talor non si smova,
né sí freddo voler, che non si scalde.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspåkers polska (Wilhelm Peterson-Berger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82963</id>
    <revision>
      <id>997152</id>
      <parentid>785511</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1571">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27702}} [[Media:PB_Aspåkerspolska.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_Aspåkerspolska.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_Aspåkerspolska.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_Aspåkerspolska.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aspåkers polska''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}}

{{Voicing|7|SSAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|Guitar}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Varför, varför. Varför sitta vi så still och tysta? 
Ha vi uttömt alla kära ord? 
Äro alla de små läppar kyssta, 
som gå leende kring detta bord? 
Tralala lalalalala. 
Äro alla de små kvinnor gifta, 
som gå trippande i denna sal? 
Finns här inga hjonelag att stifta? 
Brinna inga hjärtan i vår dal? 

Trajtarajta rai tararaj ta ramtram tam tram 
trajtara trajtarajta rai tara rajta ram tram tam ta. 

Jag skall varpa. Jag skall varpa garn och jag skall nysta, 
jag skall kärna smör och klippa får. 
Aldrig äro mina läppar kyssta, 
aldrig bliva de i detta år. 
Tralala lalalalala. 
Jag skall plocka bär och väva vammal, 
jag skall verka, förr'n jag blir för tung. 
Om jag gifter mej, när jag blir gammal, 
skall jag taga dej, om du är ung.

Trajtarajta rai tararaj ta ramtram tam tram 
trajtara trajtarajta rai tara rajta ram tram tam ta.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assetato d'amor (Marco da Gagliano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102695</id>
    <revision>
      <id>997323</id>
      <parentid>822441</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1298">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32723}} [[Media:Gagliano-Assetato_d'amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gagliano-Assetato_d'amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Gagliano-Assetato_d'amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gagliano-Assetato_d'amor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-08-18}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Assetato d'amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco da Gagliano}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
Assetato d'amor, Tirsi infelice
Chiedea languendo al core
Refrigerio di lacrime e di pianto
Versò dall'alma intanto,
O pietà grande, amaro sangue fuore;
Ma non però l'ardore
In lui punto s'estinse: onde'l vedrete
Cadavero infelice, arso di sete.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Longing for love, unhappy Thyrsis,
Weary at heart, sought
Relief from tears and weeping;
He shed from his soul, in the meantime-
O great sorrow- bitter blood;
But his passion, however,
Was not quenched at all: so you see him
A wretched corpse, consumed by desire.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assis le long des eaux (Didier Poncet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210663</id>
    <revision>
      <id>1022367</id>
      <parentid>950638</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="815">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-11}} {{CPDLno|53245}} [[Media:Poncet-Asis_le_long_des_eaux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Poncet-Asis_le_long_des_eaux.mid|{{mid}}]] [[Media:Poncet-Asis_le_long_des_eaux.mxl|{{XML}}]] [[Media:Poncet-Asis_le_long_des_eaux.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2019-02-11}}{{ScoreInfo|A4|28|431}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Assis le long des eaux''&lt;br&gt;
{{Composer|Didier Poncet}}
{{Lyricist|Philippe Desportes}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611}}

'''Description:''' Psalm 137: Super flumina Babylonis. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|psalm 137}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assiste parata (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219932</id>
    <redirect title="O beata virgo Maria (Tiburtio Massaino)" />
    <revision>
      <id>1012211</id>
      <timestamp>2019-09-08T07:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[O beata virgo Maria (Tiburtio Massaino)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#Redirect[[O beata virgo Maria (Tiburtio Massaino)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assit herus (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81126</id>
    <revision>
      <id>994820</id>
      <parentid>785534</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1289">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27198}} [[Media:Anonymous-Assit_herus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Assit_herus-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Anonymous-Assit_herus-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-09-23}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The MIDI and the source (MusicXML) files are zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Assit herus''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Ballades}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A “contrafactum” transcribed from the Trent manuscript tr89.  The time signatures, notes' values accidentals and colourings are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left ustemmed notes are semibreves and the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
* http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Assit herus rex sincerus
deus verus per cuncta mundi spacia

labens mortis nostris ortis
et a portis tollens cum summa gratia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Association (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127577</id>
    <revision>
      <id>1060389</id>
      <parentid>1060386</parentid>
      <timestamp>2020-01-21T18:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2728">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-21}} {{CPDLno|56715}} [[Media:AssociationFrench1802abx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AssociationFrench1802abx.mxl|{{XML}}]] [[Media:AssociationFrench1802ab.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-01-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added, otherwise as written in 1802. {{MXL}} 

*{{PostedDate|2016-03-22}} {{CPDLno|38957}} [[Media:AssociationFrench1802abpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AssociationFrench1802abpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AssociationFrench1802abpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|77}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Words substituted for this edition: ''Exceeding great and precious promises'' (How firm a foundation, ye saints of the Lord), attributed to [[Robert Keen]], published 1787, with seven stanzas. All seven stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-22}} {{CPDLno|38955}} [[Media:AssociationFrench1802ab.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-22}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Words substituted for this edition: ''Exceeding great and precious promises'' (How firm a foundation, ye saints of the Lord), attributed to [[Robert Keen]], published 1787, with seven stanzas. All seven stanzas included. 

*{{PostedDate|2016-03-21}} {{CPDLno|38952}} [[Media:AssociationFrench1802bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AssociationFrench1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AssociationFrench1802bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, words and music as written in 1802. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Association''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Content, thou dear object of all our desires}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular}} &amp;nbsp; {{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{Meter|11 11. 11 11}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[Harmony of Harmony (Jacob French)|Harmony of Harmony]]'', p. 89.}}

'''Description:''' Words by an unknown author, genre apparently secular, one stanza (see below).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Content, thou dear object of all our desires,
To thee the fond bosom with rapture inspires;
Poor mortals, deluded, thy phantoms pursue,
We never possess though we keep thee in view.
:''Words originally published with the tune in 1802''}}
{{LinkText|How firm a foundation, ye saints of the Lord}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assouvy suys (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195889</id>
    <revision>
      <id>1006173</id>
      <parentid>894146</parentid>
      <timestamp>2019-07-30T07:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="970">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-09}} {{CPDLno|49591}} [[Media:Janequin-Assouvy_suys.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-Assouvy_suys.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-Assouvy_suys.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-09}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Assouvy suys''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Second livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant)]]''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Assouvi suis, mais sans cesser désire.
J'ai mes souhaits et ne me peut suffire.
Las, je languis et suis content d'amour.
Je suis tout sûr et me doubte toujours.
A votre avis, dois-je pleurer ou rire?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assumens Jesus Petrum (Jacobus Vaet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216352</id>
    <revision>
      <id>1053472</id>
      <parentid>1032121</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T15:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1323">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-08}} {{CPDLno|54497}} [[Media:Vaet_-_Assumens_Jesus_Petrum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vaet_-_Assumens_Jesus_Petrum.midi|{{mid}}]] [[Media:Vaet_-_Assumens_Jesus_Petrum.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-06-08}}{{ScoreInfo|A4|5|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1568 print. Original key (high chiavette) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Assumens Jesus Petrum''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Vaet}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Transfiguration}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''[[Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)]]''|vol=Liber 1|no=78}}

'''Description:''' The story of Jesus's transfiguration, based on Matthew 17:1-2.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Assumens Jesus Petrum et Jacobum,
et Johannem fratrem ejus transfiguratus est ante eos,
et resplenduit sicut sol facies ejus,
et vestimenta ejus facta sunt alba sicut nix.}}

{{Translation|Hungarian|
Jézus maga mellé vette Pétert és Jakabot, valamint Jánost, a testvérét,
és színében elváltozott előttük.
Ragyogott az arca, mint a nap, a ruhái pedig fehérek lettek, mint a hó.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assumpta est Maria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24625</id>
    <revision>
      <id>1007635</id>
      <parentid>1007612</parentid>
      <timestamp>2019-08-10T02:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>checking 1st half</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2802">{{Top}}{{CC|Offertories|Offertory}} for the {{CC|Assumption}} of the Blessed Virgin Mary (Aug. 15). The variant "laudantes" for "collaudantes" is given for the antiphon used at Vespers and Lauds, which omits the final "alleluia".

There is also an {{CC|Alleluia verses|Alleluia verse}}  "Assumpta est Maria in caelum: gaudet excercitus angelorum."
{{Middle}}[[Image:Assunzione.jpg|thumb|300px|''Asuncion de la Virgen'', El Greco (Art Institute of Chicago)]]
{{Bottom}}
==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Quæ est ista - Assumpta est (Anonymous)|Anonymous 16c]] SSATTB (with ''Quae est ista quae progeditur'')
*[[Assumpta est Maria (Gregor Aichinger)|Gregor Aichinger]] SSA ("laudantes", "Alleluia")
*[[Assumpta est Maria (William Byrd)|William Byrd]] SATTB (Offertory)
*[[Assumpta est Maria (Giovanni Paolo Cima)|Giovanni Paolo Cima]] SATB.SATB (variant: see workpage)
*[[Assumpta est Maria (Manoel Dias de Oliveira)|Manoel Dias de Oliveira]] SATB ("…ad aetherium…")
*[[Assumpta est Maria (Carlo Gesualdo)|Carlo Gesualdo]] SSATTB ("laudantes")
*[[Assumpta est Maria in coelum (Sigismondo d'India)|Sigismondo d'India]] SATB ("laudantes")
*[[Assumpta est Maria (Philippe de Monte)|Philippe de Monte]] SATTB ("Laudantes…Maria virgo…" Secunda pars "In odorem unguentorum")
*[[Assumpta est Maria (Sigismund Ritter von Neukomm)|Sigismund Ritter von Neukomm]] (arr. Lutz from a 2-part mass) SATB &amp; organ (Offertory)
{{Middle}}
*Giovanni Pierluigi da Palestrina
**[[Assumpta est Maria a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Offertoria totius anni'']] SATTB
**[[Assumpta est Maria a 6 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| with ''Quae est ista quae progeditur'' and additional text]] SSATTB
*[[Assumpta est Maria (Peter Philips)|Peter Philips]] AATTB or SSATB (with second part)
*[[Assumpta est Maria (Georg Prenner)|Georg Prenner]] SSATB 
*[[Assumpta est Maria, op. 66/29 (Oreste Ravanello)|Oreste Ravanello]] SSA or SAA
*[[Assumpta est Maria a 5 (Orazio Vecchi)|Orazio Vecchi]] ATTTB (Psalm ant.)
*[[Assumpta est Maria (Hieronymus Vinders)|Hieronymus Vinders]] SATTB (with second part and additional text)
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Assumpta est Maria in coelum:
gaudent angeli, collaudantes benedicunt Dominum, 
alleluia.
'''Secunda pars'''
Maria virgo assumpta est ad aethereum thalamum, 
in quo Rex regum stellato sedet solio.}}
{{Middle}}{{Translation|English|
Mary is taken up into heaven, 
the Angels rejoice, praising, they bless God.
Alleluia.
'''Second part'''
Mary the Virgin is taken up into the heavenly chamber, 
in which the King of kings sits upon His starry throne.}}
{{Bottom}}

==External links==
*IPASource (http://www.ipasource.com/Documents/Latin/main/): word-for-word translation with IPA pronunciation.

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assumpta est Maria, op. 66/29 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116818</id>
    <revision>
      <id>981288</id>
      <parentid>876025</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T02:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2008">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-07}} {{CPDLno|40674}} [[Media:Assumpta_est_Maria,_op.66.29_Ravanello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Assumpta_est_Maria,_op.66.29_Ravanello.mid|{{mid}}]] [[Media:Assumpta_est_Maria,_op.66.29_Ravanello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Assumpta_est_Maria,_op.66.29_Ravanello.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-08-07}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-14}} {{CPDLno|36473}} [[Media:Assumpta_Est_Ravanello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Assumpta_Est_Ravanello.mid|{{mid}}]] [[Media:Assumpta_Est_Ravanello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Assumpta_Est_Ravanello.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-08-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In D flat for SAA.  Text underlay adjusted and Alleluia anticipated by one beat. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-03}} {{CPDLno|36382}} [[Media:Ravanello_Assumpta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ravanello_Assumpta.midi|{{mid}}]] [[Media:Ravanello_Assumpta.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Veronica Brandt|2015-08-03}}{{ScoreInfo|A4|1|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from IMSLP #378841 but giving each voice it's own staff to make it clearer.

==General Information==
'''Title:''' ''Assumpta est Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Oreste Ravanello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for the {{Cat|Assumption|Assumption of the BVM (Aug. 15)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=75}}
{{Pub|2|1904|in ''Opus 66 - Antologia di canti a 3 v. p.'' (Capra) no. 29}}

'''Description:''' 
In Festo Assumptione
Offertorium

'''External websites:''' http://imslp.org/wiki/Cantus_sacri_tribus_vocibus_aequalibus,_Op.66_%28Ravanello,_Oreste%29

==Original text and translations==

{{LinkText|Assumpta est Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Assumption]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assumpta est Maria (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95038</id>
    <revision>
      <id>958644</id>
      <parentid>930312</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T16:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1434">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30562}} [[Media:12_Assumpta_est_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:12_Assumpta_est_Maria.midi|{{mid}}]] [https://raw.github.com/hilton/sheet-music/master/Gesualdo/Sacrae%20cantiones%20per%20sei%20voci/12%20Assumpta%20est%20Maria.ly {{extly}}] 
{{Editor|Peter Hilton|2013-11-16}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Reconstructed Sextus and Bassus parts copyright ©2005 Joop Voorn, first performed by [http://cappellagabrieli.nl/maarten_en.html Maarten Michielsen] &amp; [http://cappellagabrieli.nl/index_en.html Cappella Gabrieli] in Rotterdam, the Netherlands, in 2007.

==General Information==
'''Title:''' ''Assumpta est Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones II}}''|no=12}}

'''Description:''' Part of the Sacræ Cantiones Liber Secundus, whose sextus and basses part books are lost. The ''quintus'' is marked ''"in canon diapason et diapente"''. The first canon is resolved by Gesualdo in the ''altus'' and Joop Voorn's edition (like Stravinsky's) assigns the second to the ''sextus'', leaving the ''bassus'' to be freely reconstructed.

'''External websites:''' http://cappellagabrieli.nl/concert-2007-02.html

==Original text and translations==
{{LinkText|Assumpta est Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assumpta est Maria (Georg Prenner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4376</id>
    <revision>
      <id>1065335</id>
      <parentid>1053495</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T17:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1256">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-06}} {{CPDLno|44407}} [[Media:Assumpta_est_Maria_Prenner.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Assumpta_est_Maria_Prenner.mid|{{mid}}]] [[Media:Assumpta_est_Maria_Prenner.mxl|{{XML}}]] [[Media:Assumpta_est_Maria_Prenner.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-06}}{{ScoreInfo|A4|4|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1640, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|1640}} [[Media:ws-pren-ass.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pren-ass.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pren-ass.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pren-ass.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|5|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Assumpta est Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Prenner}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''[[Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)]]''|vol=Liber 1|no=79}}
{{Pub|2|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Assumpta est Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Assumption]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assumpta est Maria (Giovanni Paolo Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6151</id>
    <revision>
      <id>977752</id>
      <parentid>947763</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T15:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="968">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8501}} {{IMSLPLink|work=Assumpta est Maria (Cima, Giovanni Paolo)}}
{{Editor|Andrea Friggi|2004-11-10}}{{ScoreInfo|A4|8|222}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Now at [http://imslp.org/wiki/Assumpta_est_Maria_(Cima,_Giovanni_Paolo) IMSLP]

==General Information==
'''Title:''' ''Assumpta est Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Cima}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Obligato basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|Giovanni Paolo Cima}}''|no=40}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
Cima's motet is resembles the [[Assumpta est Maria|Offertory]] and [[Gaudeamus omnes|Introit texts]] for {{Cat|Assumption}}.
{{Text|Latin|
Assumpta est Maria in Coelum, alleluia,
de cuius assumptione gaudent Angeli 
et laetetur Archangeli, alleluia.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assumpta est Maria (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129580</id>
    <redirect title="Assumpta est Maria a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>612404</id>
      <timestamp>2016-04-24T02:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Assumpta est Maria (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] to [[Assumpta est Maria a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]: standard dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="71">#REDIRECT [[Assumpta est Maria a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assumpta est Maria (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79114</id>
    <revision>
      <id>965576</id>
      <parentid>962726</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1389">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-10}} {{CPDLno|40709}} [[Media:Assumpta_Est_Aichinger_sat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Assumpta_Est_Aichinger_sat.mid|{{mid}}]] [[Media:Assumpta_Est_Aichinger_sat.mxl|{{XML}}]] [[Media:Assumpta_Est_Aichinger_sat.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2016-08-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Lowered P5 for {{Cat|SAT}}(or SAB).  Last two measures rewritten to prevent too low tenor. {{MXL}}

*{{CPDLno|26711}} [[Media:Assumpta_est_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Assumpta_est_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Assumpta_est_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Assumpta_est_Maria.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-07}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Assumpta est Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of the {{Cat|Assumption}} of the BVM.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=113}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Assumpta est Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assumpta est Maria (Hieronymus Vinders)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125936</id>
    <revision>
      <id>1022346</id>
      <parentid>785454</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1603">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-15}} {{CPDLno|38581}} [[Media:Vinders-Assumpta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vinders-Assumpta-MIDI.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|David Millard|2016-02-15}}{{ScoreInfo|A4|10|144}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Untransposed, original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Assumpta est Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Hieronymus Vinders}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545}}

'''Description:''' Vinders has set the first four antiphons for Vespers of the Feast of the Assumption as a continuous text. The chant appears in the Tenor as a cantus firmus.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Assumpta est Maria}}
{{top}}
{{Text|Latin|
Assumpta est Maria in cœlum:
gaudent Angeli, 
laudantes benedicunt Dominum.
Maria Virgo assumpta est
ad æthereum thalamum,
in quo Rex regum stellato sedet solio.

In odorem unguentorum tuorum currimus:
adolescentulæ dilexerunt te nimis.
Benedicta filia tu a Domino:
quia per te fructum vitæ communicavimus.
Amen}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Mary is taken up into heaven:
The Angels rejoice;
joyfully they bless the Lord.
The Virgin Mary is taken up
to the heavenly marriage chamber
in which the King of kings sits upon his starry throne.

We run to the fragrance of your ointments:
the young women have loved you greatly.
Blessed are you by the Lord, O daughter,
for through you, we have received the fruit of life.
Amen.}}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assumpta est Maria (Manoel Dias de Oliveira)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8772</id>
    <revision>
      <id>993578</id>
      <parentid>794312</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="653">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8080}} [[Media:ws-oliv-ass.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-oliv-ass.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-oliv-ass.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Rafael Sales Arantes|2004-10-15}}{{ScoreInfo|A4|1|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Assumpta est Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Manoel Dias de Oliveira}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Assumpta est Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Assumption]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assumpta est Maria (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133837</id>
    <redirect title="Assumpta est Maria, op. 66/29 (Oreste Ravanello)" />
    <revision>
      <id>627069</id>
      <parentid>627065</parentid>
      <timestamp>2016-07-15T09:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Assumpta est Maria, Op. 66/29 (Oreste Ravanello)]] has been moved.
It now redirects to [[Assumpta est Maria, op. 66/29 (Oreste Ravanello)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Assumpta est Maria, op. 66/29 (Oreste Ravanello)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assumpta est Maria (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9468</id>
    <revision>
      <id>977899</id>
      <parentid>977788</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T06:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|no=}}" to "|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1031">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23112}} [[Media:phil-ass.pdf|{{pdf}}]] [[Media:phil-ass.mid|{{mid}}]] [[Media:phil-ass.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2011-02-08}}{{ScoreInfo|A4|8|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Down a fifth according to chiavette

*{{CPDLno|6950}} [[Media:ws-phil-ass.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-phil-ass.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-phil-ass.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2004-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|8|204}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' revised June 8, 2004 (note error in m. 11)

==General Information==
'''Title:''' ''Assumpta est Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Philips}}

{{Voicing|5|AATTB, SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae quinis vocibus}}''|no=&amp;nbsp;}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Assumpta est Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Assumption]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assumpta est Maria (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218807</id>
    <revision>
      <id>1007636</id>
      <parentid>1007634</parentid>
      <timestamp>2019-08-10T03:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ 2? of a kind</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1112">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-09}} {{CPDLno|55015}} [[Media:Philippe_de_Monte_-_Assumpta_est_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Assumpta_est_Maria.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Assumpta_est_Maria.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-08-09}}{{ScoreInfo|A4|7|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1573 print. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Assumpta est Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of the {{Cat|Assumption}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''[[Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber secundus (Philippe de Monte)|Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber secundus]]''|no=10}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Assumpta est Maria (Hieronymus Vinders)}} Like Vinders, Monte combines all 4 Vespers antiphons.


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assumpta est Maria (Sigismund Ritter von Neukomm)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97608</id>
    <revision>
      <id>1018284</id>
      <parentid>928408</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T07:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="996">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31407}} [[Media:Assumpta_est_Maria_Neukomm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Assumpta_est_Maria_Neukomm.mid|{{mid}}]] [[Media:Assumpta_est_Maria_Neukomm.mxl|{{XML}}]] [[Media:Assumpta_est_Maria_Neukomm.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-03-03}}{{ScoreInfo|A4|5|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 43, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). Arranged by [[Wilhelm Meyer Lutz]] from a 2-part mass. {{MXL}}
:{{Arranger|Wilhelm Meyer Lutz}}

==General Information==
'''Title:''' ''Assumpta est Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismund Ritter von Neukomm}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the {{Cat|Assumption}} of the BVM.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=43|pg=198}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Assumpta est Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assumpta est Maria (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4069</id>
    <revision>
      <id>985151</id>
      <parentid>932249</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1605|[[Gradualia I (William Byrd)|''Gradualia I'']], vol. 1 no. " to "{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1038">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-21}} {{CPDLno|37928}} [[Media:Byrd-AEM.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Adrian Wall|2015-12-21}}{{ScoreInfo|A4|3|317}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor 3rd, for {{cat|SATTB|MATBarB}}

*{{CPDLno|4461}} [[Media:BYRD-ASS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-ASS.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-ASS.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-ASS.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-01-07}}{{ScoreInfo|A4|3|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised February 2008. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Assumpta est Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=24}}

'''Description:''' In Byrd's time, the Offertory for the Assumption of the BVM.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Assumpta est Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Assumption]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assumpta est Maria - Beata est (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89799</id>
    <revision>
      <id>1048192</id>
      <parentid>1031254</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''" to "{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1234">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29331}} [[Media:Anonymous-Assumpta-Beata.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Assumpta-Beata.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Assumpta-Beata-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-06-07}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Assumpta est Maria - Beata est''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|5|SAATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Wind ensemble}}
{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms|no=}}

'''Description:''' Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The notes' values are as in the manuscript. The text underlay is editorial. As the manuscript was intended for the use of the Royal Danish Band, the voices without text should be played on loud wind instruments. The notes' values within the "ligaturæ" are as semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Assumpta est Maria in cælum

Beata est virgo Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Assumption]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assumpta est Maria a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4010</id>
    <revision>
      <id>966279</id>
      <parentid>918979</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T06:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1795">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24075}} [[Media:pal-ass1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:pal-ass1.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Adrian Wall|2011-08-01}}{{ScoreInfo|A4|4|416}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone, for {{cat|SATTB}}

*{{CPDLno|23781}} [[Media:pal-assu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:pal-assu.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Adrian Wall|2011-06-20}}{{ScoreInfo|A4|4|412}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a 4th, for {{cat|ATTTB|MTBarBarB}}

*{{CPDLno|3445}}
:'''Original pitch:''' [[Media:ws-pal-o57.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Palestrina Assumpta est Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:57_Assumpta_est_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:57_Assumpta_est_Maria.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:'''Transposed down a note:''' [[Media:57_Assumpta_est_Maria_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:57_Assumpta_est_Maria_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2002-03-29}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Assumpta est Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=57}}

'''Description:''' Offertorium. In assumptione Beatae Mariae Virginis. Note: Palestrina also wrote a [[Assumpta est Maria a 6 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|6-voice setting]] of this text (upon which his ''Missa Assumpta est Maria'' is based).

'''External websites:'''
*[http://imslp.org/wiki/Offertoria_(Palestrina,_Giovanni_Pierluigi_da) Page on IMSLP]

==Original text and translations==
{{LinkText|Assumpta est Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Assumption]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assumpta est Maria a 5 (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127759</id>
    <revision>
      <id>1017009</id>
      <parentid>1016988</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T07:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="750">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|39002}} [[Media:8_Assumpta_est_Maria_a5_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|7|77}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print.

==General Information==
'''Title:''' ''Assumpta est Maria a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|5|ATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Motecta}}''|no=8}}

'''Description:''' First psalm antiphon at second vespers for the {{Cat|Assumption}} of the Blessed Virgin Mary

==Original text and translations==
{{LinkText|Assumpta est Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assumpta est Maria a 6 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80532</id>
    <revision>
      <id>1055194</id>
      <parentid>994606</parentid>
      <timestamp>2019-12-22T03:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ the solved puzzle is preferable</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1944">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27032}} [[Media:Palestrian_Assumpta_est_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Assumpta_est_Maria.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Palestrina_Assumpta_est_Maria.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Antonio Melis|2012-08-29}}{{ScoreInfo|A4|8|165}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a note. Note-values halved. Midi files (one for each part) zipped. LilyPond 2.18.2

==General Information==
'''Title:''' ''Assumpta est Maria a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the {{Cat|Assumption}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Two-part motet, the model for [[Missa Assumpta est Maria (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|the parody mass of the same name]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Assumpta est Maria|Quae est ista quae progreditur}} To these are added the 2 lines starting "Gaudete…"
{{Top}}
{{Text|Latin|
Assumpta est Maria in caelum, 
gaudent angeli, laudantes benedicunt Dominum.
Gaudete et exsultate omnes recti corde.
Quia hodie Maria virgo cum Christo regnat in aeternum.

Quae est ista, quae progreditur 
quasi aurora consurgens,
pulchra ut luna, electa ut sol, 
terribilis ut castrorum acies ordinata?
Gaudete et exsultate omnes recti corde.
Quia hodie Maria virgo cum Christo regnat in aeternum.}}

{{Middle}}{{Translation|English|
Mary has been received into Heaven: 
the angels rejoice with praises and bless the Lord.
Let all rejoice and be glad with righteous heart, 
for today the Virgin Mary reigns with Christ for evermore.

Who is she that cometh forth 
as the morning rising,
fair as the moon, bright as the sun, 
terrible as an army set in array ?
Let all rejoice and be glad with righteous heart, 
for today the Virgin Mary reigns with Christ for evermore.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assumpta est Maria in coelum (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126594</id>
    <revision>
      <id>1002406</id>
      <parentid>1002405</parentid>
      <timestamp>2019-07-09T14:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="921">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-02}} {{CPDLno|38742}} [[Media:India-Assumpta_est_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:India-Assumpta_est_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:India-Assumpta_est_Maria.mp3|{{mp3}}]] [[Media:India-Assumpta_est_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:India-Assumpta_est_Maria.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|290}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from D-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Assumpta est Maria in coelum ''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Assumpta est Maria}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assunt festa jubilea (Jacob Obrecht)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181020</id>
    <redirect title="Assunt festa jubilea a 4 (Jacob Obrecht)" />
    <revision>
      <id>855807</id>
      <timestamp>2017-11-01T21:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Assunt festa jubilea (Jacob Obrecht)]] to [[Assunt festa jubilea a 4 (Jacob Obrecht)]]: there are 2 in NG list</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Assunt festa jubilea a 4 (Jacob Obrecht)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assunt festa jubilea a 4 (Jacob Obrecht)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133885</id>
    <revision>
      <id>994630</id>
      <parentid>855808</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2179">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-15}} {{CPDLno|40360}} [[Media:Obre-ass.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obre-ass.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2016-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|278}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''New Obrecht Edition'', Vol. 15, ed. Chris Maas, VNM, 1995. Notation here is a fourth higher than the original, with time values halved. The source gives only the second verse of the eight-verse hymn with both the polyphony and the underlying chant. We have chosen to use verses 1, 2, 6, and 8, alternating chant and polyphony. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 16 May 2016

==General Information==
'''Title:''' ''Assunt festa jubilea a 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Obrecht}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Hymn for the feast of the {{Cat|Visitation}} of Our Lady. Obrecht set the 2nd verse twice, once for 4 and once for 3 voices.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=45%&gt;
{{Text|Latin|
Assunt fésta jubiléa
in Maríe nunc gáudia;
tóta psállat ecclésia
devóta láudum drágmata.

Cúius sacráta víscera
Déi invísit grátia,
ut ésset vírgo grávida,
thóri vírilis néscia.

Clámat ánus cum júbilo
pléna Sáncto Paraclíto
beáta tu in fílio
que credidísti Dómino.

Pátri Súmmo cum Fílio
quóque Sáncto Paraclíto
sit sempitérna glória
in unitáte sólida.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=55%&gt;
{{Translation|English|
The joyous festival is at hand,
a joy now in Mary;
let the whole church sing
devout outpourings of praises.

Whose sacred womb
the grace of God visited,
that a virgin might be pregnant,
unknowing of a man's seed.

The old woman cries out with joy,
full of the Holy Spirit,
"Blessed are you in a son,
you who believed in the Lord."

To the Father on high with the Son,
also the Holy Spirit,
may glory be everlasting
in unshakable unity.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assurance (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29551</id>
    <revision>
      <id>1001106</id>
      <parentid>927623</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1163">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-31}} {{CPDLno|34440}} [[Media:AssuranceBillings1781a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-01-31}}{{ScoreInfo|7 x 10 (landscape)|1|86}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

*{{CPDLno|15645}} [http://www.mrlauer.org/music/work/billings/assurance/ {{net}}]
{{Editor|Michael Lauer|2007-12-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Assurance''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Now shall my head be lifted high}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1781|in ''[[The Psalm-Singer's Amusement (William Billings)|The Psalm-Singer's Amusement]]''}}

'''Description:''' This setting was first published in Billings' ''The Psalm-Singer’s Amusement'', Boston: 1781. ''Hymn Tune Index'' tune number 4211.

'''External websites:''' 
*http://www.mrlauer.org/music/

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 27}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asterie mag bleiben (Johann Nauwach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116043</id>
    <revision>
      <id>1015266</id>
      <parentid>825423</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T07:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1844">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36130}} [[Media:Nauwach-Asterie_mag_bleiben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nauwach-Asterie_mag_bleiben.MID|{{mid}}]] [[Media:Nauwach-Asterie_mag_bleiben.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nauwach-Asterie_mag_bleiben.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Asterie mag bleiben''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Nauwach}}
{{Lyricist|Martin Opitz}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Teutscher Villanellen, erster Theil}}''|no=5.1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Asterie mag bleiben wer sie wil, 
ich weis nichts mehr von ihr 
und ihrer Huld, ein sehr viel höher Ziel,   
hab ich an jetzt für mir, 
ich wil mir weiter schwingen 
alsdurch den Erdenkreitz, 
und nur alleine singen 
der Jugend Ehr und Preysz.

Wie selig ist wer in vollkommenheit, 
der Weiszheit sich verliebt, 
die süsse Gifft der schnöde Eidelkeit 
ihn nimmermehr betrübt?
Er weichet von den Wegen 
der Appichkeit der Welt, 
darauff zuvor erlegen 
manch freyer kühner Heldt.

Die Schönheit zwar veracht' ich gänszlich nicht, 
weil sie von oben kömpt, 
das sag ich nur das sie gar leichte bricht, 
und bald ein Ende nimpt.
Der rote Mund, die Wangen, 
der schönen Augenglansz, 
ja alle Pracht und Prangen
ist wie ein Rosenkrantz.

Wer Jugend liebt, der stirbet nimmermehr, 
er bringt durch aller Noth, 
durch alle Welt erklingt sein Lob und Ehr, 
er bleibt, undlebet todt: 
Drumb wil ich nichts mehr schreiben 
von zeitlicher begier, 
so wird mein Lob bekleiben,
und grünen für und für.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Astiterunt reges (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6013</id>
    <revision>
      <id>965886</id>
      <parentid>965422</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1659">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27866}} [[Media:Astiterunt_reges_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Astiterunt_reges_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Astiterunt_reges_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Astiterunt_reges_Victoria.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-12-23}}{{ScoreInfo|A4|2|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina Vol. IV (ed. Karl Proske, 1863)]]. Original key and note values. {{MXL}}

*{{CPDLno|8251}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPopnd files
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|1|75}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed under 'Oficio de Semana Santa' (Officium Hebdomadae Sanctae: Sabbato Sancto). Full score and individual parts available as midi files. Note values halved.

*{{CPDLno|3976}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI &amp; NoteWorthy Composer files
{{Editor|Marco Gallo|2002-09-06}}{{ScoreInfo|A4|2|33}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer, then under Tenebrae Responsories. Note values halved.

==General Information==
'''Title:''' ''Astiterunt reges''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Tenebrae responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Tenebrae Responsories (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=16}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=202}}

'''Description:''' for {{Cat|Holy Saturday}}&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Astiterunt reges terrae}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Astiterunt reges terrae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83362</id>
    <revision>
      <id>894705</id>
      <parentid>821510</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vv.2" to "vv. 2"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1939">==General information==
7th of the Responsories for {{CiteCat|Holy Saturday}}.

Source: Vulgate, [[Psalm 2]] vv. 2-3.

These lines from [[Psalm 2]] are also quoted verbatim in the New Testament at Acts 4:25-26. Note that the sequence of the lines in the musical text as quoted here is different from the biblical order. The English translation based on the King James version; “vain thing” is plural in the Latin text.

==Settings by composers==
*[[Astiterunt reges terrae (Gregorian chant)|Anonymous]] Gregorian chant
*[[Astiterunt reges terrae (Carlo Gesualdo)|Carlo Gesualdo]] SSATTB
*[[Astiterunt reges terrae (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATB
*[[Astiterunt reges (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SATB
*[[Astiterunt reges terrae (Annibale Zoilo)|Annibale Zoilo]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Astiterunt reges terrae,
et principes convenerunt in unum,
adversus Dominum et adversus Christum eius.
:Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania?
Adversus Dominum et adversus Christum eius.
}}
{{Translation|Italian|
Sono insorti i re della terra,
e i principi si sono aggregati
contro il Signore e contro il Suo Cristo.
:Perché sono arrabbiati così furiosamente, i pagani, e la gente immagina una cosa vana?
Contro il Signore e contro il Suo Cristo.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
The kings of the earth rise up,
and the rulers take counsel together,
against the Lord, and against his anointed.
:Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
Against the Lord, and against his anointed.
{{by|Paul Pascal}}
}}

{{Translation|English|
The kings of the earth stood up, and the princes met together,
against the Lord, and against his Christ.
:Why have the Gentiles raged, and the people devised vain things?
Against the Lord, and against his Christ.
:''(Douay-Rheims Bible)''
}}
{{Bottom}}

==External links==


[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Astiterunt reges terrae (Annibale Zoilo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83408</id>
    <revision>
      <id>965455</id>
      <parentid>965364</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="964">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27814}} [[Media:Astiterunt_reges_terrae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Astiterunt_reges_terrae.mid|{{mid}}]] [[Media:Astiterunt_reges_terrae.mxl|{{XML}}]] [[Media:Astiterunt_reges_terrae.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-12-17}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina Vol. IV (ed. Karl Proske, 1863)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Astiterunt reges terrae''&lt;br&gt;
{{Composer|Annibale Zoilo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=154}}

'''Description:''' 7th of the {{Cat|responsories}} for {{Cat|Holy Saturday}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Astiterunt reges terrae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Astiterunt reges terrae (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24956</id>
    <revision>
      <id>1035168</id>
      <parentid>1035156</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T09:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ 9+9+7</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1137">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-17}} {{CPDLno|48852}} [[Media:Astiterunt_reges_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Astiterunt_reges_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Astiterunt_reges_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Astiterunt_reges_Gesualdo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-02-17}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|17929}} [[Media:Gesualdo_Astiterunt_reges.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tenebrae7.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Diana Thompson|2008-08-17}}{{ScoreInfo|A4|4|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Astiterunt reges terrae''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia}}''|no=25}}

'''Description:''' Response no. 7 of the Tenebrae Responsories for {{Cat|Holy Saturday}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Astiterunt reges terrae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Holy Saturday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Astiterunt reges terrae (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7280</id>
    <revision>
      <id>994773</id>
      <parentid>785654</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="609">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3449}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-03-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|2395}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Astiterunt reges terrae''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Tenebrae responsories}} for {{Cat|Holy Saturday}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Astiterunt reges terrae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Astiterunt reges terrae (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119565</id>
    <revision>
      <id>1048145</id>
      <parentid>980133</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Pro Triduo Sacro in nocturno}}''" to "{{Pub|0|1582|in ''{{NoCo|Pro Triduo Sacro in nocturno}}''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="776">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-16}} {{CPDLno|37222}} [[Media:Lassus_3R7_Astiterunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_3R7_Astiterunt.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-10-16}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Astiterunt reges terrae''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1582|in ''{{NoCo|Pro Triduo Sacro in nocturno}}''|ms=ms|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Astiterunt reges terrae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aston</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27750</id>
    <redirect title="Hugh Aston" />
    <revision>
      <id>82742</id>
      <timestamp>2007-10-01T18:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="24">#redirect [[Hugh Aston]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Astonished and distressed</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188052</id>
    <revision>
      <id>873181</id>
      <parentid>873180</parentid>
      <timestamp>2018-01-12T03:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text, references</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2638">==General information==
This is an hymn by [[Benjamin Beddome]], published first in John Rippon's ''Selection'', 1787. Another version, apparently authentic, appears in the posthumous collection of his works (R. Hall, 1818). Sometimes attributed in error to Augustus Toplady, which "error arose out of the fact that Walter Row included it in his unsatisfactory edition of Toplady's ''Works''" (John Julian, ''Dictionary of Hymnology'', 1907). Meter is {{CiteCat|66. 86 (S.M.)}}. 

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
'''Rippon's ''Selection'', 1787'''

1. Astonished and distressed
I turn mine eyes within;
My heart with loads of guilt oppressed,
The seat of every sin.

2. What crowds of evil thoughts,
What vile affection there!
Distrust, presumption, artful guile,
Pride, envy, slavish fear.

3. Almighty King of Saints.
These tyrant lusts subdue;
Expel the darkness of my mind,
And all my powers renew.

4. This done, my cheerful voice
Shall loud hosannas raise;
My soul shall glow with gratitude,
My lips proclaim thy praise.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
'''''Hymns Adapted to Public Worship'', 1818'''

1. Astonished and distressed,
I turn my eyes within;
My heart with loads of guilt oppressed,
The source of every sin.

2. What crowds of evil thoughts,
What vile affections there!
Envy and pride, deceit and guile,
Distrust and slavish fear.

3. Almighty king of saints,
These tyrant lusts subdue;
Drive the old serpent from his seat,
And all my powers renew.

4. Direct my passions right,
New principles instill;
Dispel the darkness of my mind,
And bow my stubborn will.

5. This done, my cheerful voice
Shall loud hosannas raise;
My heart shall glow with gratitude,
My lips be filled with praise.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple
  }}
{{btm}}
==References==
*Beddome, Benjamin. 1818. ''Hymns Adapted to Public Worship or Family Devotion: Now First Published, From the Manuscripts of the Late Rev. B. Beddome, A. M.''. Edited by the Rev. R. Hall. London: Editor. 533 pp. (unnumbered).
*Julian, John. 1892. ''A Dictionary of Hymnology, Setting Forth the Origin and History of Christian Hymns of All Ages and Nations, With Special Reference to Those Contained in the Hymn Books of English-Speaking Countries and Now in Common Use''. London: John Murray; New York: Charles Scribner's Sons. 1,616 pp. Revised Edition, 1907 (1,768 pp.) reprinted in two volumes by Dover, New York in 1957.
*Rippon, John. 1787. ''A Selection of Hymns from the Best Authors, Intended to be an Appendix to Dr. Watts' Psalms and Hymns''.

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Astri di quel bel viso (Antonio Caldara)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194740</id>
    <revision>
      <id>993936</id>
      <parentid>949005</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1163">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-10}} {{CPDLno|49293}} [[Media:Astri_di_quel_bel_viso_Caldara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Astri_di_quel_bel_viso_Caldara.mid|{{mid}}]] [[Media:Astri_di_quel_bel_viso_Caldara.mxl|{{XML}}]][[Media:Astri_di_quel_bel_viso_Caldara.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-04-10}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Mandyczewski edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Astri di quel bel viso''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Caldara}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 2nd part is [[Occhi neri (Antonio Caldara)|Occhi neri]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Astri di quel bel viso
un sguardo solo
qualche poco sereno
darà vita al mio seno
cesserà in un instante;
un sviscerato amante.

Almen non negate
mie luci spietate
se voi non mi amate
ch'io possa adorarvi.
Se un dolce destino
dal giro divino
di voi, vive stelle,
pupille più belle
m'insegna ad amarvi.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asturiana (Manuel de Falla)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34586</id>
    <revision>
      <id>1022490</id>
      <parentid>786071</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1030">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17532}} [{{website|artsong}}2007/de-falla-asturiana/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|221}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Asturiana''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel de Falla}}
{{Lyricist|Anonymous lyricist}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1914}}&lt;br&gt; 

'''Description:''' No. 3 of Siete canciones populares españolas ("Seven Spanish Folksongs") - for voice and piano, dedicated to Madame Ida Godebska (1914)&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/f/defalla.html English translations of all 7 folksongs - some German translations.]

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Por ver si me consolaba,
Arrime a un pino verde,
Por ver si me consolaba.

Por verme llorar, lloraba.
Y el pino como era verde,
Por verme llorar, lloraba.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asumente non concisus (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197426</id>
    <revision>
      <id>1021904</id>
      <parentid>899918</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="790">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-02}} {{CPDLno|49951}} [[Media:Valls-asu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-asu.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-asu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-asu.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2018-06-02}}{{ScoreInfo|A4|3|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Asumente non concisus''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}
{{Lyricist|Thomas Aquinas}}

{{Voicing|6|ST.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A motet using part of the text of "Lauda Sion salvatorem"

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Lauda Sion Salvatorem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>At Antioche there dyd remayne (Christopher Tye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118047</id>
    <revision>
      <id>987364</id>
      <parentid>834528</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T06:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1459">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-16}} {{CPDLno|42673}} [[Media:Tye-At_Antioche.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tye-At_Antioche.mid|{{mid}}]] [[Media:Tye-At_Antioche.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tye-At_Antioche.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-16}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-09-11}} {{CPDLno|36754}} [[Media:Tye-At_Antioche_ther_dyd_remayne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tye-At_Antioche_ther_dyd_remayne.mid|{{mid}}]] [[Media:Tye-At_Antioche_ther_dyd_remayne.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Tye-At_Antioche_ther_dyd_remayne.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tye-At_Antioche_ther_dyd_remayne.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|149}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''At Antioche there dyd remayne''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Tye}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1553|in ''{{NoCo|The Actes of the Apostles}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
At Antioche there dyd remayne
Among the flocke of Christ:
some prophets and some teachers playne
Sent from the Lord most hyest.

As Barnabas Simon Niger 
And Lucye of Sirene,
The Tetrarchs nurs felowe was there
Whose name was  Manahene.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>At The Round Earths Imagined Corners (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14096</id>
    <redirect title="At the round earth&#039;s imagined corners (Charles Hubert Hastings Parry)" />
    <revision>
      <id>31551</id>
      <timestamp>2005-11-16T15:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>At The Round Earths Imagined Corners (Charles Hubert Hastings Parry) moved to At the round earth's imagined corners (Charles Hubert Hastings Parry): title is text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="83">#redirect [[At the round earth's imagined corners (Charles Hubert Hastings Parry)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>At Thy command, our dearest Lord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113214</id>
    <revision>
      <id>557655</id>
      <parentid>557654</parentid>
      <timestamp>2015-05-11T01:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="933">
==General information==
This is an hymn by Isaac Watts, his Hymn 19 of Book 3, published in 1709.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
At thy command, our dearest Lord,
Here we attend Thy dying feast;
Thy blood like wine adorns thy board,
And Thine own flesh feeds every guest.

Our faith adores Thy bleeding love,
And trusts for life in one that died
We hope for heavenly crowns above,
From a Redeemer crucified.

Let the vain world pronounce it shame,
And fling their scandals on the cause;
We come to boast our Savior's name,
And make our triumphs in His cross.

With joy we tell the scoffing age,
He that was dead has left His tomb;
He lives above their utmost rage,
And we are waiting till He come.}}''Glorying in the cross'' or ''Not ashamed of Christ crucified'' by Isaac Watts

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>At her fair hands (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130008</id>
    <revision>
      <id>1053328</id>
      <parentid>1026536</parentid>
      <timestamp>2019-12-10T00:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>In 1898 print labeled "Piano (for practices only)"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1512">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-01}} {{CPDLno|39495}} [[Media:At_her_fair_hands_Parry.pdf|{{pdf}}]] [[Media:At_her_fair_hands_Parry.mid|{{mid}}]] [[Media:At_her_fair_hands_Parry.mxl|{{XML}}]] [[Media:At_her_fair_hands_Parry.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-05-01}}{{ScoreInfo|A4|6|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''At her fair hands''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|Robert Jones}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|1898|in ''{{NoCo|Eight Four-Part Songs}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
At her fair hands how have I grace entreated
With prayers oft repeated!
Yet still my love is thwarted:
Heart, let her go, for she'll not be converted
Say, shall she go? O no, no, no!
She is most fair, though she be marble-hearted.

How often have my sighs declared my anguish,
Wherein I daily languish!
Yet still she doth procure it:
Heart, let her go, for I cannot endure it
Say, shall she go? O no, no, no!
She gave the wound, and she alone must cure it.

The trickling tear that down my cheeks have flowed,
My love have often showed,
Yet still unkind I prove her.
Heart, let her go, for nought I do can move her;
Say, shall she go? O no, no, no!
Though me she hate, I cannot choose but love her.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>At parting (Robert Franz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226058</id>
    <revision>
      <id>1063537</id>
      <parentid>1059658</parentid>
      <timestamp>2020-02-13T13:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2193">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-02}} {{CPDLno|56492}} [[Media:At_parting_Franz_R.pdf|{{pdf}}]] [[Media:At_parting_Franz_R.mid|{{mid}}]] [[Media:At_parting_Franz_R.mxl|{{XML}}]] [[Media:At_parting_Franz_R.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2020-01-02}}{{ScoreInfo|A4|5|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''German Title:''' ''Beim Scheiden''&lt;br&gt;
'''English Title:''' ''At parting''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Sechs Lieder für gemischten Chor, Op.24''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Franz}}
{{Lyricist|Karl Wilhelm Osterwald}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1856|Leipzig: F. Whistling}}
{{Pub|2|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 12]]''|no=335}}

'''Description:''' Translated from the German of Karl Wilhelm Osterwald by John Troutbeck. ''6 Lieder für gemischten Chor'' Op.24, no.2.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Zwei Röslein tät sie schneiden, 
zwei Röslein rot wie Blut 
und frisch wie ihre Wangen,
die steckt' sie mir beim Scheiden,
da sie mein Arm umfangen,
mit Tränen auf den Hut.

"Lieber Schatz, nun lass Dein Weinen,
die Liebe welket nicht,
so wie die Rosen sterben."
So ging ich von der Kleinen 
und sahe weiß sich färben
ihr lieblich Angesicht.

Die Rose welket schnelle 
und wird bald wieder grün,
dann röten sich die Wangen:
und an der lieben Stelle,
wo rote Rosen prangen,
wird auch die Myrte blüh'n.
}}
{{middle}}
{{Text|English|
Two roses did she give me, 
Two roses blushing red, 
Her cheeks as brightly glowing. 
She lingered, loath to leave me, 
When I from her was going, 
And bitter tears were shed.

"Dearest heart, now cease from grieving, 
True love will never fail. 
Like tender roses dying." 
And then, mine own one leaving, 
I saw, the snow outvieing, 
Her lovely face grow pale.

But as roses, quickly fading, 
Are quickly green once more, 
Her cheeks full soon were glowing, 
And that dear face o'ershading, 
Where roses fair were blowing, 
A myrtle wreath she wore.
{{Translator|John Troutbeck}}
}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>At the Abbey Gate, Op. 177 (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172092</id>
    <revision>
      <id>1022381</id>
      <parentid>880245</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1614">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-08}} {{CPDLno|45771}} [[Media:At_the_abbey_gate_Stanford_pdf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:At_the_abbey_gate_Stanford_mid.mid|{{mid}}]] [[Media:At_the_abbey_gate_Stanford_pdf.mxl|{{XML}}]]  [[Media:At_the_abbey_gate_Stanford_pdf.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-08}}{{ScoreInfo|A4|13|177}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''At the Abbey Gate, Op. 177''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}
{{Lyricist|C. J. Darling}}

{{Voicing|4|SATB}} divisi, with {{Cat|Solo Baritone}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1921}}

'''Description:''' This work, which was completed in November 1920, appears to be a tribute to the Unknown Warrior, who was buried in Westminster Abbey on November 11th, 1920.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Stay - Who goes there?
''A Friend''
What friend - Whence come you?
''From a dark cave beneath a ruined street.''
Oh friend, where fare you;
why wouldst thou pass further?
''To lay my heart down at our Mother's feet.''

Whom call you Mother?
''England - Nelson's; thine;''
''Her whom we proudly serve in life, in death -''
Her do I guard, friend -
Canst thou also serve her?
''Aye, when they fail her who do yet draw breath.''

Who art thou,friend, then?
''I was - and am No One -''
''No name is ours - An unknown host are we.''
Pass on, brave spirit.
Oh, 'tis Christ that passes
In thee, poor soldier, who didst die for me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>At the Lamb's high feast we sing (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13533</id>
    <revision>
      <id>989138</id>
      <parentid>785530</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2140">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10806}} [[Media:Giffen_At_the_Lamb's_High_Feast.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen_At_the_Lamb's_High_Feast.mid|{{mid}}]] [[Media:Giffen_At_the_Lamb's_High_Feast.mus|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Charles H. Giffen|2005-03-11}}{{ScoreInfo|Letter|14|263}}{{Copy|Personal}}. May be freely copied and performed for non-profit use. Please [[Talk:Charles H. Giffen|inform the composer]] of any performances of this work.&lt;br&gt;
:'''Edition notes:''' Revised version full score, with descant included.

==General Information==
'''Title:''' ''At the Lamb's high feast we sing''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}
{{Lyricist|Robert Campbell}}

{{Voicing|4|SATB}} with {{pcat|Descant|s}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Anthems}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|2 trumpets, 2 trombones, organ and optional handbells.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is a festive setting of the Easter hymn. Hymn tune: [[Salzburg]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
At the Lamb's high feast we sing
praise to our victorious King,
who hath washed us in the tide
flowing from his pierced side;
praise we him, whose love divine
gives his sacred Blood for wine,
gives his Body for the feast,
Christ the victim, Christ the priest.

Where the Paschal blood is poured,
death's dark angel sheathes his sword;
Israel's hosts triumphant go
through the wave that drowns the foe.
Praise we Christ, whose blood was shed,
Paschal victim, Paschal bread;
with sincerity and love
eat we manna from above.

Mighty victim from on high,
hell's fierce powers beneath thee lie;
thou hast conquered in the fight,
thou hast brought us life and light:
now no more can death appall,
now no more the grave entrall;
thou hast opened paradise, 
and in thee thy saints shall rise.

Easter triumph, Easter joy,
sin alone can this destroy;
from sin's power do thou set free
souls newborn, O Lord, in thee.
Hymns of glory and of praise,
Risen Lord, to thee we raise;
Holy Father, praise to thee,
with the Spirit, ever be.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Easter]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>At the close of the evening, Z 599/1 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14662</id>
    <revision>
      <id>978913</id>
      <parentid>970688</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T07:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1561">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10321}} [[Media:Military.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Military.midi|{{mid}}]] [[Media:Military.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2005-12-03}}{{ScoreInfo|A4|5|748}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' One of four Catches from the Catch Club on 'millitary matter'.

==General Information==
'''Title:''' ''A Catch in the Play of the Knights of Malta''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}

{{Voicing|3|BBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1731|in ''[[Catches upon Military Matter]]''|no=1}}

'''Description:''' From the incidental music to ''The Knight of Malta''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
:::'''I'''
At the close of the Evening the Watches were set,
the Guards went the Round, and the Ta-ta-ta-to, 
Ta-ta-ta-to, Ta-ta-ta-to, 
Ta-ta-ta-to, Ta-ta-ta-to, 
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-too was beat. 
The Ta-ta-ta-ta-ta-ta-too was beat.

:::'''II'''
But now younder Stars appear in the Sky,
And Ta-ra-ra-ra, Ra-ra-ra-ra,
Ra-ra-ra-ra, Ra-ra-ra-ra, 
Ra-ra-ra-ra, Ra-ra-ra-ra, 
Ra-ra-ra-ra-ra is sounded on High,
And Ta-ra-ra-ra, Ra-ra-ra-ra, 
Ra-ra-ra-ra-ra is sounded on High.

:::'''III'''
We shall soon be reliev'd 
then drink, drink away, then drink away, 
then drink, drink, drink away,
here, here's to you, and to you, and to you.
Let us drink, let us drink, till 'tis day,
let, let us drink till 'tis day.}}

{{DEFAULTSORT:Catch in the Play of the Knights of Malta, A (Henry Purcell)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>At the coming of the Spring (John Liptrot Hatton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227329</id>
    <revision>
      <id>1060435</id>
      <parentid>1060433</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T10:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1888">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-22}} {{CPDLno|56717}} [[Media:At_the_coming_of_the_Spring_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:At_the_coming_of_the_Spring_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:At_the_coming_of_the_Spring_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:At_the_coming_of_the_Spring_Hatton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2020-01-22}}{{ScoreInfo|A4|7|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''At the coming of the Spring''&lt;br&gt;
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Lyricist|W. H. Wordley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 12]]''|no=358}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
At the coming of the Spring, 
All the village bells will ring; 
Sounding cheerily, 
For we merrily 
Welcome in the Spring so fair! 
Maidens all fresh flowers bring, 
Laugh and dance and ever sing; 
Gay and sprightly, 
Foot it lightly; 
Let the Spring have welcome rare! 
At the coming of the Spring, 
All the village bells will ring; 
Chiming so cheerily, 
While we right merrily 
Welcome back the welcome Spring. 
When the darkness flyeth, 
Then morning cometh; 
When the Winter hieth, 
Sweet Spring returneth; 
So, after sorrow, 
Hail we Hope's dawning, 
And from the Spring borrow
Gladness in the morning! 
At the coming of the Spring, 
All the village bells will ring; 
Sounding cheerily, 
For we merrily 
Welcome in the Spring so fair! 
Maidens all fresh flowers bring, 
Posies make and garlands fling; 
Gay and sprightly, 
Foot it lightly; 
Let the Spring have welcome rare! 
At the coming of the Spring, 
All the merry bells will ring; 
Chiming so cheerily, 
While we right merrily 
Welcome back the welcome Spring.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>At the dawning of creation (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69440</id>
    <revision>
      <id>1063975</id>
      <parentid>1022488</parentid>
      <timestamp>2020-02-16T14:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2742">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24411}} Letter paper [[Media:Giffen-At the Dawning of Creation-7x8.5 on ltr size.pdf|{{pdf}}]] Hymnal size (7in by 8.5in) [[Media:Giffen-At the Dawning of Creation.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-At the Dawning of Creation.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Giffen-At the Dawning of Creation-7x8.5 on ltr size.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2011-09-08}}{{ScoreInfo|Letter|4|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Hymnal size edition 7in x 8.5in, with descants on pp. 3-4.  Letter paper edition is the same as the hymnal size, but with crop marks.  Copyright by the composer for CPDL, may be freely copied, distributed, performed, or recorded.  Please [[Talk:Charles H. Giffen|inform the composer]] of any performances of this work. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''At the dawning of creation''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}
{{Lyricist|Kathleen Pluth}}

'''Hymn tune:''' [[Corde Natus (Charles H. Giffen)|Corde Natus]] &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. D}}

{{Voicing|4 plus 2|SATB}} with two S {{cat|descants}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' Text by Kathleen Pluth, copyright 2008, used by permission.  Descant 2 on stanzas 2 and 6, descant 1 on stanzas 4 and 7.  Both descants together on stanza 8.  Descant 2 was specially composed for this setting.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. At the dawning of creation, God divided light from shade,
   And He made us, male and female. In His image we were made.

   ''Refrain''
     And the life that God created we will honor and defend
     From conception to the heavens; from beginning to the end.

2. God the Father called a people, and He drew them by the hand
   And He led them through the desert and into the Promised Land.
   ''Refrain''

3. In His saving Incarnation, Jesus bore a human frame
   To restore the sacred Image hidden by our sin and shame.
   ''Refrain''

4. And He walked among the people, healed the sick and raised the dead,
   And the poor rejoiced at hearing the appealing words He said.

5. On the Cross, our gracious Savior Jesus laid His body down,
   Dying as the Man of Sorrows; giving humankind a crown.
   ''Refrain''

6. And He sent the Holy Spirit for forgiveness of our sins.
   Even now God dwells among us; even now, new life begins.
   ''Refrain''

7. When we share the Holy Myst’ries in the Eucharistic food
   We are filled with life eternal: Jesus’ Body and His Blood.
    ''Refrain''

8. When He comes again in glory, all the dead shall rise again,
   And our human eyes shall see Him in the splendor of His reign.
  ''Refrain''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>At the mid hour of night (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75966</id>
    <revision>
      <id>1022319</id>
      <parentid>855939</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1399">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25959}} [[Media:At_the_mid.pdf|{{pdf}}]] [[Media:At_the_mid.mid|{{mid}}]] [[Media:At_the_mid.mxl|{{XML}}]] [[Media:At_the_mid.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Ian Haslam|2012-04-14}}{{ScoreInfo|A4|3|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original score had a piano reduction which has been removed in this edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''At the mid hour of night''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1901}}

'''Description:''' No. 3 from Six Irish folksongs originally published by Boosey and Co

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
At the mid hour of night, when stars are weeping, I fly
To the lone vale we loved, when life shone warm in thine eye;
And I think oft, if spirits can steal from the regions of air
To revisit past scenes of delight, thou wilt come to me there,
And tell me our love is remember'd even in the sky.
Then I sing the wild song it once was rapture to hear,
When our voices commingling breathed like one on the ear;
And as Echo far off through the vale my sad orison rolls,
I think, O my love! 'tis thy voice from the Kingdom of Souls
Faintly answering still the notes that once were so dear.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>At the round earth's imagined corners (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14017</id>
    <revision>
      <id>1022330</id>
      <parentid>896002</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3440">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20721}} [[Media:At_the_round_earth's_imagined_c.pdf|{{pdf}}]] [[Media:At_the_round_earth's_imagined_corners.mid|{{mid}}]] [[Media:At_the_round_earth's_imagined_corners.mxl|{{XML}}]] [[Media:At_the_round_earth's_imagined_corners.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2009-12-30}}{{ScoreInfo|A4|14|240}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|10095}} [[Media:No5-At_The_Round_Earths_Imagined_Corners.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No5-At_The_Round_Earths_Imagined_Corners.mid|{{mid}}]] [[Media:No5-At_The_Round_Earths_Imagined_Corners.mxl|{{XML}}]] [[Media:No5-At_The_Round_Earths_Imagined_Corners.sib|{{sib}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|2005-11-12}}{{ScoreInfo|Letter|15|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''At the round earth's imagined corners''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|John Donne| (1572-1631)}}

{{Voicing|7|SSAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1918}}

'''Description:''' [[Songs of Farewell (Charles Hubert Hastings Parry)|''Songs of Farewell'']] No. 5
# [[My soul, there is a country (Charles Hubert Hastings Parry)|My soul, there is a country]]
# [[I know my soul hath power (Charles Hubert Hastings Parry)|I know my soul hath power]]
# [[Never weather-beaten sail (Charles Hubert Hastings Parry)|Never weather-beaten sail]] 
# [[There is an old belief (Charles Hubert Hastings Parry)|There is an old belief]]
# [[At the round earth's imagined corners (Charles Hubert Hastings Parry)|At the round earth's imagined corners]]
# [[Lord, let me know mine end (Charles Hubert Hastings Parry)|Lord, let me know mine end]]

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=4968 Entry for "At the round earth's imagined corners" at the "Lied and Art Songs Texts" Page]

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''Holy Sonnet No. VII'''

At the round earth's imagined corners blow 
Your trumpets, angels, and arise, arise
From death, you numberless infinities
Of souls and to your scattered bodies go!
All whom the flood did, and fire shall overthrow,
All whom war, dearth, age, agues, tyrannies,
Despair, law, chance, hath slain, and you whose eyes 
Shall behold God and never taste death's woe;
But let them sleep, Lord, and me mourn a space,
For, if above all these my sins abound,
'Tis late to ask abundance of Thy grace
When we are there. Here on this lowly ground,
Teach me how to repent; for that's as good
As if Thou'dst sealed my pardon with Thy blood.
}}

{{Text|German|
An den vier Ecken der Erdkugel blast 
eure Trompeten, ihr Engel, und erhebt euch vom Tod,
ihr zahllosen Seelen,
und geht zu euren versprengten Leibern:
all die, die durch die Sintflut gestorben sind oder durch das Feuer sterben werden, 
all die, die Krieg, Hunger, Alter, Seuchen, Gewaltherrschaft, 
Verzweiflung, Gesetz oder Zufall erschlagen haben,und auch ihr,
deren Augen Gott erblicken werden, ohne jemals Todesschmerz gefühlt zu haben.
Doch lass sie noch ein wenig ruhen, Herr, und mich klagen, 
denn wenn meine Sünden all diese übertreffen, 
ist es zu spät, deine Gnade anzuflehen,
wenn wir erst dort sind. Hier, auf dieser bescheidenen Erde,
lehre mich Reue, denn das ist ebenso gut,
wie wenn du meine Vergebung durch dein Blut besiegelt hättest.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>At the stations of the Cross (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77480</id>
    <revision>
      <id>1022468</id>
      <parentid>785459</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="875">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26413}} [[Media:Upton-StaX.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-StaX.mid‎|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2012-06-04}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''At the stations of the Cross''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}
{{Lyricist|Frederick William Faber}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
From pain to pain, from woe to woe,
With loving hearts and footsteps slow
To Calvary with Christ we go.

See how his precious blood
At every station pours;
Was ever grief like his,
Was ever sin like ours?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atanas Badev</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2801</id>
    <revision>
      <id>1039967</id>
      <parentid>1036564</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="488">'''Aliases:''' Атанас Бадев
==Life==
'''Born:''' 14 January 1860 in Prilep, Bulgaria

'''Died:''' 21 September 1908 in Sofia, Bulgaria

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1860 births]]
[[Category:1908 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Bulgarian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atención que para hacer (Tomás de Torrejón y Velasco)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102275</id>
    <revision>
      <id>1055970</id>
      <parentid>1022318</parentid>
      <timestamp>2019-12-28T18:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2343">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32633}} [[Media:Torrejon_Velasco-Atencion.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Torrejon_Velasco-Atencion.mid|{{mid}}]] [[Media:Torrejon_Velasco-Atencion.mxl|{{XML}}]] [[Media:Torrejon_Velasco-Atencion.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-08-06}}{{ScoreInfo|A4|9|213}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción del manuscrito 3-014 de [[Musica Colonial Archive]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Atención que para hacer''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás de Torrejón y Velasco}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1772}}

'''Description:''' Transcripción del manuscrito 3-014 de [[Musica Colonial Archive]]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
''Estribillo''
¡Atención!, que, para hacer
en todo cabal la fiesta,
de cuatro iglesias distantes
cuatro sacristanes
llegan con las almas de ''alleluya''
y con los cuerpos de ''requiem æternam''.

– Yo, de San Francisco,
soy sacristán de aquella iglesia.
– Y yo en la iglesia mayor
también sirvo esa prebenda.
– Yo de la iglesia romana
soy sacristán y de imprenta.
– Y yo, ''per Dominum nostrum'',
lo soy de la iglesia griega.

¡Pues vaya de lira, pues vaya de fiesta!
Y, pues estamos en ''puribus'' todos,
hoy, con almas devotas de la pureza,
¡en latín y en romance cantemos
al bello Párvulo en verso una letra!

Coplas
– Si ''Puer natus est nobis'',
es precisa consecuencia 
que, como la Iglesia canta,
''nobis datus'' también sea.
¿Qué les parece de este soneto?
– Es non plus ultra; ¡ni Lope de Vega!

– ''Gloria in altissimis Deo''
cantó el ángel por más señas;
''et pax'', prosigue el concepto,
''hominibus et in terra''.
Digan ustedes, ¿es buen discurso?
– ¡Es un Virgilio por mar y por tierra!

– Entre dos irracionales 
''nascitur'', y es cosa nueva
que esté la sabiduría
''inter iumentum et bestiam''.
¿Puede decirse cosa más alta?
– ¡Es en romance un pozo de ciencia!

– ''Salvator mundi'' se llama
y es clarísima evidencia, 
que hoy ''reditur'' por María,
''vita quam abstulit Æva''.
Este argumento no tiene contra.
– ¡Es, para un canto, valiente cabeza!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atended reverentes (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51595</id>
    <revision>
      <id>1022540</id>
      <parentid>914452</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2908">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20951}} [[Media:Tor-ate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-ate.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-ate.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-ate.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2010-02-05}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|21|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from the [[Música Colonial Archive]].Alto second choir bar 93 second note changed from D sharp to E. Oboe bar 109 B corrected to C. In Bar 139, violin has G natural and first soprano first choir G sharp. The latter has been changed to G natural.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Atended reverentes''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|8|SSAT.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1724}}

'''Description:''' An 8 part villancico with violin, oboe and continuo accompaniment. It is possible that there may be a second violin part which is missing from the manuscript, as the work is described as "con violines" and the violin part is described as "Violin 1".

'''External websites:''' [http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=7-024.djvu Microfilmed source] from Música Colonial (requires "Dejavu" software, free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here])

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
'''Estribillo (refrain)'''
''Tutti''
Escuchad los aplausos,
atended reverentes, escuchad,
que a la gloria del templo,
las esferas se vienen atended,
ay que en voces sonoras,
dulces ecos vierten,
escuchad, atended.

''Solo''
Los aplausos heroicos,
los obsequios solemnes,
los festejos devotos,
y los cultos alegres.

''Tutti''
Con que aliento gozan,
selvas prados fuentes,
al mirar que se ensalza,
en el ara luciente,
quien su espacio ilumina,
y por quien resplandece,
vengan cuantos buscan,
premios, glorias, dichas, bienes,
a lograr en tal día
raudales perennes,
en premios que a todos
de gracia se ofrecen,
alentando su obsequio,
si amantes consiguen,
glorias, dichas, bienes.

'''Coplas (couplets)'''
''Solo tenor''
O que finezas raras,
el hombre a Dios le debe,
porque haciendo el barro[?],
al ara se desciende,
su cielo con disfraz
de candideces.

La sacro santa hostia,
Inmenso espacio breve,
es la capaz esfera,
en que mostrar se quiere,
quien entre blanca sombra
esta luciente.

Por un divino exceso,
de amor mi fe comprende,
lo que en enigma oculta,
misterio el mas patente,
que solo es el oido
quien le entiende.

Es obra la mas alta,
de caridad que emprende,
un Dios que el todo todos,
intenta que le lleven,
viniendo en uno y todos
igualmente.

''Tutti''
que mucho a su espacio los hombres se lleguen,
por mas que se oculte fervores le atienden,
sobrando los ojos, permita que cieguen,
gustandole todo, así permanece,

si amantes consiguen,
cuantos buscan bienes,
glorias dichas siempre.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Athelstan Riley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107344</id>
    <revision>
      <id>1051137</id>
      <parentid>1043467</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="369">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 10 August 1858

'''Died:''' 17 November 1945

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==List of translations==
{{TranslationsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1858 births]] 
[[Category:1945 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Athens (Hezekiah Moors)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228240</id>
    <revision>
      <id>1062627</id>
      <parentid>1062625</parentid>
      <timestamp>2020-02-06T01:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2575">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-06}} {{CPDLno|56939}} [[Media:AthensMoors1809a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AthensMoors1809a.mid|{{mid}}]] [[Media:AthensMoors1809a.mxl|{{XML}}]] [[Media:AthensMoors1809a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-02-06}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|49}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version: Counter part written by B. C. Johnston, 2020. Note shapes added (4-shape). Two more stanzas added. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Athens''&lt;br&gt;
{{FirstLine|All hail, happy day}}
{{Composer|Hezekiah Moors}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{meter|569. 569}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1809|in {{NoComp|The Province Harmony|Hezekiah Moors}}}}

'''Description:''' Words by an unknown author, first published in 1790, with eight stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. All hail! happy day,
When enrobed in our clay,
The Redeemer appeared upon earth:
Hew can we refrain
For to join the glad strain,
And to hail our Immanuel's birth?

2. How boundless that love,
First begotten above,
And through Jesus to sinners made known!
Lift, lift up the voice.
And exulting rejoice,
For Jehovah to earth is come down.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
3. Ye angels of God,
Sound his praises abroad,
And acknowledge him Jah, the I AM:
We also will join
In a hymn so divine,
Giving glory to God and the Lamb.

4. To Christ, we will sing.
As our High Priest. and King,
And our Prophet to teach us the road:
But more than all this,
For Almighty he is,
And we own him our crucified God!}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
5. To Jesus' praise
Let us spend all our days,
For 'tis he our surety hath stood:
He sojourned below,
That his mercy might flow,
And he purchased our pardon with blood!

6. O may the return
Of this once-blessed morn.
Be forever remembered with joy;
Sweet accents of praise
All our voices shall raise,
Hallelujahs shall be our employ.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
7. Let echo prolong
The harmonious song,
Hallelujahs again and again;
He kindles the fire,
Whom the nations desire,
And to him we devote the glad strain,

8. Blest Jesus, while we
Pay our tribute to thee,
Let us worship, admire, and adore;
Accept as thy crown,
What before was thy own,
Hallelujahs and praise evermore.}}
{{btm}}

– Coke and Asbury, Pocket hymn-book, Eleventh Edition. 1790


[[Category:Christmas]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Athens (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126578</id>
    <revision>
      <id>1020685</id>
      <parentid>952419</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1443">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-01}} {{CPDLno|38740}} [[Media:AthensFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AthensFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AthensFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Four more stanzas included, selected from Watts' poem. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-01}} {{CPDLno|38739}} [[Media:AthensFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-01}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Four more stanzas included, selected from Watts' poem.

==General Information==
'''Title:''' ''Athens''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Touch, heavenly Word, O touch these curious souls}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10. 8 12}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, poem entitled ''True Learning'', in ten stanzas. French used the fourth stanza of Watts' poem in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Happy the feet that shining truth has led}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Athens (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118243</id>
    <revision>
      <id>1020904</id>
      <parentid>952516</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2103">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-18}} {{CPDLno|36826}} [[Media:AthensHolden1800bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AthensHolden1800bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:AthensHolden1800bprx.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|39}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version. Counter part written by B. C. Johnston, 2015. Oval note edition. All four stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-09-18}} {{CPDLno|36825}} [[Media:AthensHolden1800ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-18}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version. Counter part written by B. C. Johnston, 2015. Note shapes added (4-shape). All four stanzas included.

*{{PostedDate|2015-09-18}} {{CPDLno|36824}} [[Media:AthensHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AthensHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AthensHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|36}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition, as written in 1800. All four stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-09-18}} {{CPDLno|36823}} [[Media:AthensHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-18}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|43}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape). All four stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Athens''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Had I the tongues of Greeks and Jews}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 15, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 134 of Book 1, in four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Had I the tongues of Greeks and Jews}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atie Bernet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96578</id>
    <revision>
      <id>1043445</id>
      <parentid>1039856</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1875">&lt;!-- [[ [[File:[[  https://sites.google.com/site/atiestavlor/home/ATIE%20BERNET.jpg                                ]][[File:            ]]]]     |thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Agatha Josefa Maria Bernet-Blom:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' (16 march 1955 -)

'''Biography'''

Atie Bernet-Blom (born: Blom) is a Dutch female composer and church-musician and choral conductor. She composed about 150 individual works, mostla in the area of church-music and gospelsongs (in Dutch, English and Swedish). In the year 2000 she married Frans Bernet, a Dutch pianist and since 2008 they live in Sweden, in Hällefors. 
    
Born in the city of Hoorn in Holland. Her family were also church-musicians and played in church or conducted a choir in  the roman-catholic church. She studied at the Music- Pedagogical Academy for music- school-teacher and later on started to conduct choirs and specialized in teaching piano and keyboard in her own private music-school at home. In the year 2000 she married Frans Bernet and started composing more seriously. With her note-printing-program it was also easy to start selling her own works in the private area. Later on compositions were sold in countries as Spain, Germany and Sweden.

MUSIC
*Gospelsongs: most of her works in Dutch, English and Swedish
*Organ pieces: meant for use in church
*Christmas/Easter-pieces for choir and organ
*Instrumental works: mostly for a solo-instrument and piano/organ/keyboard  ''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''http://www.free-scores.com/partitions_gratuites_atie-bernet.htm                                           ''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1955 births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Swedish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atoelomble (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7541</id>
    <revision>
      <id>991731</id>
      <parentid>786058</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="649">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7316}} [http://www.vocalpdf.nl/ {{net}}] 
{{Editor|Jurriaan Grootes|2004-06-23}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Click on the link "Populair" to find the score.

==General Information==
'''Title:''' ''Atoelomble''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB, SAAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Invented}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|Invented|
A toelomble 
koko die mamba
japonica mane
puede puede 
ting ting.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Att behaga mig (Johann Adolph Hasse)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16832</id>
    <revision>
      <id>993883</id>
      <parentid>785701</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1338">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10997}} [[Media:Ariahasse.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ariahasse.midi|{{mid}}]] [[Media:Ariahasse.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2006-02-17}}{{ScoreInfo|A4|5|639}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The edition is published by permission of the Borgå Gymnasiums Library.

==General Information==
'''Title:''' ''Att behaga mig''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Adolph Hasse}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is an Aria from a Finish manuscript "Note=bok för Ulrika Elisabet Taube" begun in 1767. The manuscript which is in the collections of Borgå Gymnasiums Bibliotek contains over 60 pieces for a keyboard instrument including some songs for One Voice and keyboard. The songs are in French, Italian, English and Swedish. This Aria for Soprano and Keyboard has a Swedish text in the manuscript.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Att behaga mig så bör du visserliga,
så bör du visserliga;
älska, tjäna, vänta, vänta, tiga.

Sedan kan du säkert 
Hoppas allt, allt
[så] kan du säkert hoppas allt.

Till belöning för din smärta,
Får du då mitt hela hjärta,
Som för dig blir aldrig kalt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attaingnant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86697</id>
    <redirect title="Pierre Attaingnant" />
    <revision>
      <id>956177</id>
      <parentid>408642</parentid>
      <timestamp>2019-03-03T08:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[Se sour' ogni (Anonymous)]] to [[Pierre Attaingnant]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#REDIRECT [[Pierre Attaingnant]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attend, O Earth, whilst I declare (Joseph Stephenson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63842</id>
    <revision>
      <id>984283</id>
      <parentid>854052</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T12:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1242">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22928}} [[Media:Steph-AttendO.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Steph-AttendO.mid|{{mid}}]] [[Media:Steph-AttendO.mxl|{{XML}}]] [[Media:Steph-AttendO.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Edmund Gooch|2010-12-29}}{{ScoreInfo|A4|2|33}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The counter part is notated in the alto clef in the source. The only indications of the text for this tune in the source are the tune title 'Ps 2d. Ver. 7th' and the opening words 'Attend O Earth': verses 7, 8, 10-11, 12 and 13 of the text have been underlaid editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Attend, O Earth, whilst I declare''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Stephenson}}
{{Lyricist|2|Nahum Tate|Nicholas Brady| (from ''A new version of the psalms of David'')}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1757|in ''{{NoCo|Church Harmony Sacred to Devotion}}''|pg=33}}

'''Description:''' A setting of verses from [[Psalm 2]] in the metrical New Version. Hymn Tune Index tune number 2609.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 2}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attend, ye sons of mirth (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72587</id>
    <revision>
      <id>989193</id>
      <parentid>786103</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="960">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25323}} [http://www.notamos.co.uk/145482.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-01-10}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Attend, ye sons of mirth''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This glee was published in Warren's sixth collection of glees printed for the noblemen and gentlemen of the Catch Club.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Attend, ye sons of mirth,
Come let us drink and sing;
To Bacchus and Apollo
Now your off'rings bring.
Jolly Bacchus does invite us,
Mirth and humour do unite us;
Joyful songs will merry make us,
Melancholy will forsake us.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attend mine humble prayer (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4322</id>
    <revision>
      <id>987246</id>
      <parentid>987245</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T16:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1008">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7128}} [[Media:BYRD-AT1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-AT1.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-AT1.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-AT1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|David Fraser|2004-05-29}}{{ScoreInfo|A4|3|104}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Jan 09. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Attend mine humble prayer''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Songs of sundrie natures}}''|no=7}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Attend mine humble prayer Lord,
with thine attentive eare,
even in thy truth and justice Lord,
vouchsafe my sute to heare,

And into judgement enter not,
with thy poore servant heere,
because none shalbe justified
and stand before thee cleere.

:Anonymous metrical version of Psalm 143: 1-2}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attend ye saints and hear me tell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170558</id>
    <revision>
      <id>890024</id>
      <parentid>822627</parentid>
      <timestamp>2018-04-09T05:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "..." to "…"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10191">==General information==
This is an American folk hymn, first appearing in the early nineteenth century. "This song, with its insistent text burden of union of man with God, seems peculiarly Baptistic and Methodistic. It appeared in the very earliest publication of spiritual folk-songs, that is, in Ingalls’ Christian Harmony of 1805. With its usual ten stanzas … the song romped through the more than six decades following the time of the Ingalls book and up to its appearance in the Revivalist of post-Civil War times. Its … popularity was not confined to America" (Jackson 1953b, No. 9).

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

'''External websites:'''
*[http://www.americanantiquarian.org/thomasballads/items/show/246 Keller 2012 at American Antiquarian Society Website]

'''References:'''
*Keller, Kate V. W. No date (ca. 2012). ''The Union''. Isaiah Thomas Broadside Ballads Project, No. 246. Published online. Worcester, Massachusetts: American Antiquarian Society. Accessed 2017-07-17.

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
:'''Elias Smith, ''Collection of Hymns for Christians'' (1804)'''

1. Attend, ye saints, and hear me tell
The wonders of Immanuel;
Who saved me from a burning hell,
And brought my soul with him to dwell,
And feel a blessed union,

2. At first. he saw me from on high,
Beheld my soul in ruin lie;
He looked on me with pitying eye,
And said to me as he passed by,
With God you have no union,

3. Then I began to mourn and cry,
I looked this way and that to fly;
It grieved me sore that I must die,
I strove salvation for to buy,
But still I had no union.

4. But when my Savior took me in,
And with his blood did wash me clean,
Twas then I hated every sin;
And O! what seasons I have seen,
E'er since I felt this union.

5. I praised the Lord both night and day.
From house to house I went to pray;
And if I met one on the way,
I always had some word to say
About this blessed union.

6. I wonder why old saints don't sing,
And praise the Lord upon the wing,
And make the heavenly arches ring,
With loud hosannas to their King,
Who brought their souls to union.

7. O come, backsliders, come away,
And learn to do as well as say;
And mind to watch as well as pray:
Come, bear your cross from day to day,
And then you'll feel this union.

8. Soon we mall break all nature's ties,
On wings of love our souls shall rise,
And shout salvation through the skies,
And gain the mark and win the prize,
And feel a heavenly union.

9. Then every saint that's here below,
Will leave these climes of pain and woe;
And they will home to glory go;
And there they'll hear and see and know,
And feel this perfect union.

10. There we the glorious Lamb shall see,
Who groaned and died upon the tree,
For sinners such as you and me,
That we might his salvation see,
And feel a heavenly union.

11. When we recount life's dangers o'er,
Review the labors which we bore;
And see ourselves safe on the shore,
With love our Conqueror we'll adore,
And feel increasing union.

12. When countless years have rolled away,
Our vigor suffering no decay,
We'll all as one with rapture say,
We still remember well the day
Our souls first felt this union.

13. Reign, glorious Jesus, reign on high,
Tis thou that brought us rebels nigh;
We'll shout redemption through the sky,
And praise thee to eternity
For such a glorious union.

14. The hosts of heaven shall all agree,
In purest strains of symphony;
And shout, Eternal glory be
To Three in One, and one in Three,
Crying, O this glorious union.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
:'''Jeremiah Ingalls, ''Christian Harmony'' (1805)'''

1. Attend ye saints and hear me tell 
The wonders of Emmanuel, 
He plucked me from the jaws of hell,
And took my soul with him to dwell,
And feel this blessed union.

2. When first he saw me from on high,
Beheld my soul in ruin lie.
He looked on me with pitying eye,
And said to me as he passed by,
With God you have no union.

3. Then l began to mourn and cry,
I took this way and that to fly,
It grieved me sore that I must die,
I strove salvation for to buy;
But still I had no union.

4. But when I had left off my sin,
My dear Redeemer took me in,
And with his blood he washed me clean,
And O, what seasons I have seen.
Since I enjoyed this union.

5. I praise the Lord both night and day,
From house to house I went to pray,
And if I met one in the way,
I always found some thing to say,
About this blessed union.

6. I wonder why old saints don’t sing,
And praise the Lord upon the wing,
And make the heavenly arches ring.
With loud hosannas to their King,
Who brought their souls to union.

7. O come, backsliders, come away,
And mind and do as well as say,
And learn to watch as well as pray,
And bear the cross from day to day,
And feel the blessed union.

8. Soon we shall break all nature’s ties.
On wings of love our souls shall rise,
And shout salvation through the skies,
And gain the mark and win the prize,
And feel the blessed union.

9. Soon we the glorious Lamb shall see,
Who groaned and died upon the tree.
Who spilt his blood for you and me.
That we might his salvation see.
And feel this blessed union.

10. O come, poor sinners, come and taste
The sweetness of redeeming grace,
And quit the world’s delusive charms,
And quickly fly to Jesus’ arms.
And feel this blessed union.

11. O why, poor sinners, will you stay.
And never learn to praise nor pray,
But seek those things that won’t decay
The conscience, in a burning day,
And never feel the union.

12. If you go on as you’ve begun,
And still the downward road do run,
In misery you must soon lie down,
And never more behold the sun.
Nor ever feel the union.

13. O come, poor souls, to Jesus flee.
And seek, in him, the joys that be
Prepared from all eternity,
Which can’t be found in earth nor sea,
And feel the blessed union.

14. But if you do refuse to eat
The bread of life, at Jesus’ feet,
Then soon you must prepare to meet
Him, on his awful judgment seat.
Nor share this glorious union.

15. Then let us all, with one accord,
Set out to seek and serve the Lord;
Then we shall meet in worlds above,
And sing and praise redeeming love,
And feel eternal union.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
:'''''The Lexington Collection'' (Lexington, Kentucky), 1811'''

1. Come saints and sinners, hear me tell
The wonders of Emmanuel,
Who saved me from a burning hell,
And brought my soul with him to dwell,
And gave me heavenly union.

2. When Jesus saw me from on high,
Beheld my soul in ruin lie,
He looked on me with pitying eye,
And said to me, as he passed by,
" With God you have no union."

3. Then I began to weep and cry,
I looked this way and that to fly;
It grieved me so that I must die,
I strove salvation for to buy,
But still I had no union.

4. But when I looked to Christ the way,
I saw my sins all flee away!
Washed in his blood this very day!
And O! my God, is grace thus free!
Here is the heavenly union.

5. Glory to God, that took me in,
And saved my soul from hell and sin:
Praise to the Lamb that washed me clean;
And O, what seasons I have seen
Ever since I felt this union.

6. I praised the Lord both night and day,
And went from house to house to pray;
And if I met one on the way,
I always found 1 had something to say
About this heavenly union.

7. I wonder why the saints don't sing,
And praise their God upon the wing,
And make the heavenly arches ring
With loud hosannas to their King,
Who brought their souls to union.

8. O! come backsliders, come away,
And learn to do as well as say,
See that you watch as well as pray,
And bear your cross from day to day,
And then you'll feel this union.

9. We soon shall leave all things below,
And quit the climes of pain and woe;
And then we will to glory go,
There shall we see, and hear, and know,
And feel a perfect union.

10. Come heaven and earth, unite your lays,
And give to Jesus endless praise;
And O my soul look on and gaze,
He bleeds, he dies, your souls he saves,
And gives you heavenly union.

11. O could I, like an angel, sound
Salvation through the earth around,
The Devil's kingdom to confound,
I'd triumph o'er Emanuel's ground,
And spread this glorious union.

12. And then to heaven I would go,
Jesus to see, my God to know; 
My love to him shall ever grow;
I'll sing and praise as angels do,
This is th'eternal union.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
:'''Mercer's ''Cluster'', Fourth Ed., 1823'''


1. Come saints and sinners hear me tell
The wonders of Immanuel,
Who snatched me from a burning hell,
And brought my soul with him to dwell;
To dwell in sweetest union.

2. When Jesus, from his throne on high,
Beheld my soul in ruin lie,
He looked on me with pitying eye.
And said to me, as he passed by,
"With God you have no union."

3. This information made me cry,
I strove salvation hard to buy,
And with my tears to satisfy ;
I looked this way and that to fly,
For still I lacked this union.

4. But when depressed and lost in sin,
My dear Redeemer took me in,
And with his blood he washed me clean,
And O what seasons I have seen.
Since first I felt this union.

5. I praised the Lord both night and day.
And went from house to house to pray,
And if I met one on the way,
Something I always found to say
About this heavenly union.

6. O come ye lukewarm, come away,
And learn to do, as well as say,
And bear your cross from day to day,
And mind to walk the narrow way,
And then you'll feel this union.

7. I wonder that the saints don't sing.
And make the hills and valleys ring.
With loud hosannas to their King,
Who saved their souls from hell and sin.
And brought about this union.

8. We soon shall leave these climes below.
And every scene of pain and woe ! 
We all shall then to glory go.
And there we'll see, and hear, and know,
And join in perfect union.

9. Come heaven and earth unite your lays.
And give Jehovah-Jesus praise:
And thou my soul look up and gaze.
He bleeds, he dies, your debt he pays!
To give you heavenly union.

10. O were I like an angel found.
Salvation through the earth I'd sound,
The devil's kingdom to confound,
I'd triumph on Immanuel's ground,
And spread this glorious union.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attende, Domine (Catuí Côrte-Real Suarez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225059</id>
    <revision>
      <id>1054415</id>
      <parentid>1054414</parentid>
      <timestamp>2019-12-17T07:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="889">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-17}} {{CPDLno|56314}} [[Media:Attende_Domine_ATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Attende_Domine_ATB.mid|{{mid}}]] [[Media:Attende_Domine_ATB.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Attende_Domine_ATB.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2019-12-17}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Attende, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Catuí Côrte-Real Suarez}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' Simple arrangement with simple harmony for liturgical use. Alto intended to be sung by soprano+altos.

'''External websites:''' https://www.youtube.com/watch?v=i3cVP2yzKEQ

==Original text and translations==
{{LinkText|Attende Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attende Domine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91499</id>
    <revision>
      <id>1054370</id>
      <parentid>539166</parentid>
      <timestamp>2019-12-17T00:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catuí Côrte-Real Suarez</username>
        <id>83548</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1822">==General information==
==Settings by composers==
*[[Attende Domine (Gregorian chant)| Gregorian chant]] 
*[[Attende Domine (Tyler Rusco)| Tyler Rusco]] S/ATB
*[[Attende, Domine (Catuí Côrte-Real Suarez)|Catuí Côrte-Real Suarez]] ATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
(Refrain) ''Atténde Dómine, et miserére,''
''quia peccávimus tíbi.''

1. Ad te Réx súmme, ómnium Redémptor,
óculos nóstros sublevámus fléntes:
exáudi, Chríste, supplicántum préces.

2. Déxtera Pátris, lápis anguláris,
vía salútis, jánua cæléstis,
áblue nóstri máculas delícti:

3. Rogámus, Déus, túam majestátem:
áuribus sácris gémitus exáudi:
crímina nóstra plácidus indúlge.

4. Tíbi fatémur crímina admíssa:
contríto córde pándimus occúlta:
túa, Redémptor, píetas ignóscat.

5. Innocens cáptus, nec repúgnans dúctus;
téstibus fálsis pro ímpiis damnátus:
quos redemísti, tu consérva, Chríste.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
''Hearken, O Lord, have mercy upon us;''
''For we have sinnèd against thee.''

1. To thee, Redeemer, King of highest heaven,
Lift we our eyes in grief and deep abasement:
Listen, O Saviour, to our supplications.

2. Head of the Corner, right hand of the Father,
Way of salvation, gate of life eternal,
Wash thou away the stain of our offences.

3. Lord, we beseech thee, from thy throne of glory
Bow down thine ear to hear our cry of sorrow,
Look down in mercy on our sore transgressions.

4. All our misdoings now we lay before thee,
Unveil with contrite heart each guilty secret:
Saviour, in pity grant us thy forgiveness.

5. Guiltless, a captive taken unresisting,
By false accusers brought to condemnation,
Save, Lord, and help the souls thou hast redeemed.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attende Domine (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13559</id>
    <revision>
      <id>994780</id>
      <parentid>793157</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="964">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29677}} [[Media:Gregorian_Chant_-_Attende_Domine.pdf|{{pdf}}]]  [[Media:Gregorian_Chant_-_Attende_Domine.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jian Wei Zhang|2013-07-19}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SOURCE: Liber Usualis 1961, Appendix I. Transcribed in the modern staff.

*{{CPDLno|2403}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|4777}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Re-registered as CPDL #4696 on 2003-04-01.
:{{Arranger|Abel Di Marco}} {{KbdAcc}}

==General Information==
'''Title:''' ''Attende Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|11 8. 11 11 11}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Attende Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attende Domine (Tyler Rusco)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48964</id>
    <revision>
      <id>1022550</id>
      <parentid>785588</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1017">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-04-11}} {{CPDLno|19137}} [[Media:AttendeDomineRuscoArr.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Tyler Rusco|2009-04-01}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|3|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This is a simple arrangement for three voices (STB or ATB). It provides a modern harmonization with accessible ranges for a choral schola or choir. It may be freely copied, distributed, performed, and recorded.

==General Information==
'''Title:''' ''Attende Domine'' (Arrangement)&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}
{{Arranger|Tyler Rusco}}

{{Voicing|3|STB}} or {{Cat|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|11 8. 11 11 11}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' This is a simple arrangement for three voices (STB or ATB). It provides a modern setting with accessible ranges for a choral schola or choir.


==Original text and translations==
{{LinkText|Attende Domine}}

[[Category:Lent]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attendite, popule meus (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86397</id>
    <revision>
      <id>987298</id>
      <parentid>929032</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T18:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="740">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28503}} [[Media:Ggab-att.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ggab-att.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-03-12}}{{ScoreInfo|A4|8|210}}{{Copy|CPDL}}
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Ggab-att-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|13|232}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Attendite, popule meus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{Voicing|8|AATTBBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Symphoniae sacrae II (Andrea and Giovanni Gabrieli)]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 78}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attendite a falsis profetis (Giovanni Battista Strata)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8260</id>
    <revision>
      <id>954032</id>
      <parentid>948820</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T06:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|" to "{{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1074">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8356}} {{IMSLPLink|work=Attendite a falsis profetis (Strata, Giovanni Battista)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2004-10-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts also available.

==General Information==
'''Title:''' ''Attendite a falsis profetis''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Strata}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|Caspar Vincentius}}''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Attendite a falsis prophetis 
qui veniunt ad vos 
in vestimentis ovium 
intrindecus autem 
sunt lupirapaces 
a fructibus eorum 
cognosectis eos.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Watch out for false prophets. 
They come to you in sheep’s clothing 
but inwardly they are ferocious wolves.
By their fruit 
you will recognize them. 
''Matthew 7,15''.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attendite popule (Ascanio Trombetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9134</id>
    <revision>
      <id>994760</id>
      <parentid>794314</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="675">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9065}} [[Media:ws-tromb-25.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Tromb-25.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-tromb-25.cap|{{Cap}}]] (Capella 5)
{{Editor|Michael Wendel|2005-08-10}}{{ScoreInfo|A4|6|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Attendite popule''&lt;br&gt;
{{Composer|Ascanio Trombetti}}
'''Source of text:''' [[Psalm 78|Psalm 77]] vv. 1-4

{{Voicing|8|SSAT.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 78}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attendite popule meus legem, SWV 270 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55554</id>
    <revision>
      <id>1012721</id>
      <parentid>1002808</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1606">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49777}} [[Media:Attendite,_popule_meus_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Attendite,_popule_meus_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Attendite,_popule_meus_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Attendite,_popule_meus_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-05-23}}{{ScoreInfo|A4|7|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Pausch edition on IMSLP. Top three trombone parts in Tenor Clef. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

*{{PostedDate|2010-05-27}} {{CPDLno|21667}} [[Media:Schu-att.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schu-att.mid|{{mid}}]] [[Media:Schu-att.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schu-att.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) [[Media:schu-atttrI.pdf|{{pdf}}]] (Trombone I (alto)) [[Media:schu-atttrII.pdf|{{pdf}}]] (Trombone II (tenor)) [[Media:schu-atttrIII.pdf|{{pdf}}]] (Trombone III (tenor)) [[Media:schu-atttrIV.pdf|{{pdf}}]] (Trombone IV (bass))
{{Editor|Lewis Jones|2010-05-24}}{{ScoreInfo|A4|10|98}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Attendite popule meus legem, SWV 270''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|1|Solo Bass}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Brass ensemble}}
{{Pub|1|1629|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I, Op. 6}}''|no=14}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 5|no=14}}
{{Pub|3|1965|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 14|no=4}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 78| vv.1-3}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attendite qui Dominum amatis (Leonardo Levanto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105192</id>
    <revision>
      <id>1022382</id>
      <parentid>750258</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1298">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-19}} {{CPDLno|33426}} [http://www.notamos.co.uk/146232.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2014-11-19}}{{ScoreInfo|A4|6|55}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Attendite qui Dominum amatis''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonardo Levanto}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610}}

'''Description:''' Contrafact of de Levanto's secular "Or che la mia bellissima", arranged by Simone Molinaro and published in Venice, 1610.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Attendite qui Dominum amatis
O quam jucundus cunctis.
Felix qui gustat Jesum 
quem adorant omnes et benedicunt
Namque dum sperat se ostendit pergratum.
Heu misericors pater quam bonus est viventibus in caelo. 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Behold, ye who love the Lord, 
Such a joy to all.
Happy is he who experiences that Jesus
whom all praise and adore.
Indeed, while he hopes he shews himself most favoured,
Alas. merciful father, how good it is to the living in heaven.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attention (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127218</id>
    <revision>
      <id>1060381</id>
      <parentid>1060380</parentid>
      <timestamp>2020-01-21T18:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added 56714</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2444">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-21}} {{CPDLno|56714}} [[Media:AttentionFrench1789ab.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AttentionFrench1789ab.mxl|{{XML}}]] [[Media:AttentionFrench1789ab.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-01-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|65}}{{Copy|Public Domain}}
:{{Lyricist|Anonymous}} {{Genre|Secular|}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape), otherwise as originally published in 1789. Words probably from an English popular song, before 1770, reproduced below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-11}} {{CPDLno|38850}} [[Media:AttentionFrench1789bprw.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AttentionFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AttentionFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|63}}{{Copy|Public Domain}} 
:{{Lyricist|Anonymous}} {{Genre|Secular|}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Revised 2018-01-22. Words and music as originally published in 1789. Words probably from an English popular song, before 1770, reproduced below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-11}} {{CPDLno|38848}} [[Media:AttentionFrench1789a.pdf|{{pdf}}]]  
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-11}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|71}}{{Copy|Public Domain}} 
:{{Lyricist|Charles Wesley}} {{Genre|Sacred|}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Revised 2018-01-22. Words substituted: [[Charles Wesley]], 1762, ''Scripture Hymns'' No. 917, one stanza with meter 77. 78. D. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Attention''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob French}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Meter|77. 78}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]'', 1789, pp. 29-30.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Thou to me, O God, hast sent}}
{{Text|English|
1. Cease a while ye winds to blow,
Cease ye roaring streams to flow;
Hushed be every other noise,
I want to hear my  lover's voice.

2. Where's the brook, the rock, the tree?
Hark, a sound – I think 'tis he!
'Tis not he; yet night comes on.
Where's my love?   Wanderer gone?

3. Loud I'll speak, to make him hear.
'Tis I who call, my love, my dear!
The time is come. Why this delay?
Alas! my wanderer's lost his way.

– ''The Bull-Finch'', London, 1775, Song 202}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attila Stanco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50011</id>
    <revision>
      <id>1043627</id>
      <parentid>1036608</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="430">==Life==
'''Born:'''

'''Biography'''

Attila Stanco is a Hungarian priest and composer of sacred works.

'''email:''' stancoattila{{@}}hotmail.com

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Hungarian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attleborough (Hezekiah Moors)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199365</id>
    <revision>
      <id>998686</id>
      <parentid>998464</parentid>
      <timestamp>2019-06-25T19:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - ".}}

'''Description:" to "}}

'''Description:"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1492">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-06}} {{CPDLno|50420}} [[Media:AttleboroughMoors1809bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AttleboroughMoors1809bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AttleboroughMoors1809bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:AttleboroughMoors1809bpr.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1809. Two more stanzas included from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-07-06}} {{CPDLno|50419}} [[Media:AttleboroughMoors1809a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-06}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included, from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Attleborough''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Lord, shall it be forever said}}
{{Composer|Hezekiah Moors}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1809|in ''[[The Province Harmony (Hezekiah Moors)|The Province Harmony]]'', p. 86}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 89, Last Part, with four stanzas. Moors used the second stanza of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 89}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attleborough (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113375</id>
    <revision>
      <id>1001104</id>
      <parentid>952401</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1383">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-15}} {{CPDLno|35414}} [[Media:AttleboroughBillings1770bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AttleboroughBillings1770bprb.mid|{{mid}}]] [[Media:AttleboroughBillings1770bprb.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other four stanzas from Watts' hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-05-15}} {{CPDLno|35413}} [[Media:AttleboroughBillings1770a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-15}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other four stanzas from Watts' hymn included below.

==General Information==
'''Title:''' ''Attleborough''&lt;br&gt;
{{FirstLine| To God the only wise}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]'', p. 59.}}

'''Description:''' Words inferred by Kroeger (1981): [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 51 of Book 1.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|To God the only wise}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attollite (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95989</id>
    <revision>
      <id>1018282</id>
      <parentid>928433</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T06:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="862">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30869}} [[Media:Attollite_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Attollite_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Attollite_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Attollite_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-12-29}}{{ScoreInfo|A4|3|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 7, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Attollite''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
'''Source of text:''' [[Psalm 24|Psalm 23:7-10 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}} with S solo&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=7|pg=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 24}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attollite portas (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4672</id>
    <revision>
      <id>983924</id>
      <parentid>967093</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T07:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1702">==Music files==
{{#Legend:}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 40546}}

*{{:Edition:CPDL 40545}}
--&gt;
*{{CPDLno|28187}} [[Media:Byrd_Attollite.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_Attollite.mid|{{mid}}]] [[Media:Byrd_Attollite.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd_Attollite.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-02-01}}{{ScoreInfo|A4|11|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Mensural notation, original key and note values, musica ficta clearly marked, clefs modernized. {{MXL}}

*{{CPDLno|4113}} [[Media:BYRD-ATT.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-ATT.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-ATT.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-ATT.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2002-10-21}}{{ScoreInfo|A4|12|157}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised May 2015. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Attollite portas''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
'''Source of text:''' [[Psalm 24]]: 7,8,10

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''[[Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 24}}

{{Translation|English|
''from the score; see psalm page for alternative translations''

:Lift up your gates, O ye princes, and be ye lifted up, O eternal gates: and the King of Glory shall enter in.
:Who is this King of Glory? the Lord who is strong and mighty: the Lord mighty in battle.
:Who is this King of Glory? the Lord of power, he is the King of Glory.
:Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost: As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Attwood</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22723</id>
    <redirect title="Thomas Attwood" />
    <revision>
      <id>63183</id>
      <timestamp>2006-07-21T11:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#redirect[[Thomas Attwood]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atvadu dziedājums (W mogile ciemnej) (Andris Solims (harm.))</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133697</id>
    <revision>
      <id>997293</id>
      <parentid>893589</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1999">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-13}} {{CPDLno|40314}} [[Media:AtvaduDziedajums.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AtvaduDziedajums.mid|{{mid}}]] [[Media:AtvaduDziedajums.mxl|{{XML}}]] [[Media:AtvaduDziedajums3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:AtvaduDziedajums5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:AtvaduDziedajums.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Andris Solims|2016-07-13}}{{ScoreInfo|A4|2|180}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' After the first stanza is sung half of Refrain and then starts the second stanza with full Refrain (the second part is signed as Coda). At the end is repeated the first part of Refrain till Fine. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Atvadu dziedājums (W mogile ciemnej)''&lt;br&gt;
{{Composer|Andris Solims}} (harm.)&lt;br&gt;
{{Lyricist|}} Polish text: Hieronim Chamski. Latvian translation: Andris Solims.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Laments}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This is a Polish Funeral Marsh "W mogile ciemnej" of Aleksander Orłowski (mel.) (09.03.1777-13.03.1832), originally with one stanza. The performed text with two stanzas is by Hieronim Chamski "Daj wieczny pokój". Traduced in Latvian by Andris Solims.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
1.
Mūžīgo mieru dāvā viņam(ai),
Kungs, pieņem mūsu lūgšanu!
No viņa(as) atvadoties, lūdzam: 
"Dāvā tam(ai) grēku piedošanu!" 

R. :
Varbūt jau drīz mēs tiksimies, 
jo arī mūs Dievs pasauks turp.
Uz īsu brīdi atvadamies: "Ar Dievu!
Tiksimies debesīs!" 

2.
Pēc smagiem darbiem dodies saņemt 
mūžīgo algu debesīs.
Dievs tik daudz cieta, glābjot tevi, 
ar Tēvu mūžam dzīvosi tu.
R.

Pie Dieva troņa mēs lūgšanas sūtam: 
"Dāvā mieru mūžīgo!" 
Kaut mūsu sirdis ir sažņaugtas sērās, 
atmirdz as'rās cerības stars.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Até quando (Axel Bergstedt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41256</id>
    <revision>
      <id>991629</id>
      <parentid>785498</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1172">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-05-17}} {{CPDLno|19323}} [[Media:Berg-ate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Até_quando_(Axel_Bergstedt).enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Axel Bergstedt|2009-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Até quando&lt;br&gt;
{{Composer|Axel Bergstedt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Composicion with words from Sl. 13 and Isaias

'''External websites:''' 
*[http://www.axelbergstedt.hpg.ig.com.br/Composicions.html Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|Portuguese|
Até quando, Senhor?
Até quando esquecerás de mim?
Até quando esconderás teu rosto?
Até quando terei de suportar este sofrimento,
Até quando o coração se encherá dia e noite de tristeza?

Mas eu confio no Senhor, eu confio na tua graça, eu confio no teu amor.
Meu coração te louvará, porque tu me salvarás, pois tu és o Senhor, o Eterno, que me diz:
Eu te tomo pela mão, eu te tomo pela mão, não temas, não temerás, pois eu te ajudo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au bord de la mer (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36290</id>
    <revision>
      <id>1022514</id>
      <parentid>889951</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="983">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18166}} [{{website|Adrian Cuello}} {{net}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-10-22}}{{ScoreInfo|A4|2|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Au bord de la mer''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|22/10/2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
1. Au bord de la mer 
je l'ai vue passer, 
Au front 
Une étoile 
Aux lèvres une chanson. 
Elle marche esseulée 
Dans la nuit sans fin, 
Pour cette insensée j'ai prié! 
Mais qui jamais priera pour moi? 

2. La muse du peuple 
Que j'ai vue passer, 
Dévorée des loups 
Dévorée est morte …. 
Ce seront ses os 
Que vous garderez. 
Malheur à qui porte une étoile! 
Malheur à qui porte une chanson! 

Au bord de la mer 
je l'ai vue passer.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au bord des eaux de la cité païenne (Psalm 137) (Claude Goudimel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10362</id>
    <revision>
      <id>997246</id>
      <parentid>796835</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="951">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|158}} [[Media:ws-goud-aub.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-goud-aub.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-goud-aub.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Laurent Vauclin|1999-06-07}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Au bord des eaux de la cité païenne (Psalm 137)''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Goudimel}}
{{Lyricist|A. Ory|, adapted from [[Psalm 137]]}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}}

{{Text|French|
Au bord des eaux de la cité païenne,
Dans notre exil, nous partagions nos peines,
Nous souvenant de toi, Jerusalem.

Comment chanter tes psaumes immortels ?
Aux peupliers nous suspendions nos harpes
Peuple sans voix, brisé par tant de larmes.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au clair de la lune (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225921</id>
    <revision>
      <id>1064936</id>
      <parentid>1056503</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T17:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1263">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-31}} {{CPDLno|56462}} [[Media:Au_clair_de_la_lune.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Au_clair_de_la_lune.mid|{{mid}}]] [[Media:Au_clair_de_la_lune.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Au_clair_de_la_lune.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2019-12-31}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Au clair de la lune''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
1. Au clair de la lune, 
Mon ami Pierrot, 
Prête-moi ta plume 
Pour écrire un mot. 

Ma chandelle est morte, 
Je n'ai plus de feu. 
Ouvre-moi ta porte 
Pour l’amour de Dieu.

2. Au clair de la lune,
Pierrot répondit:
"Je n'ai pas de plume,
Je suis dans mon lit.

Va chez la voisine,
Je crois qu'elle y est,
Car dans sa cuisine
On bat le briquet."

3. Au clair de la lune,
L'aimable Lubin;
Frappe chez la brune,
Elle répond soudain:

– Qui frappe de la sorte? 
Il dit à son tour:
– Ouvrez votre porte,
Pour le Dieu d'Amour.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au departir ie vous laisse (Jean Le Gendre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197709</id>
    <revision>
      <id>1008366</id>
      <parentid>900461</parentid>
      <timestamp>2019-08-14T09:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="925">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-06}} {{CPDLno|50026}} [[Media:Le_Gendre-Au_departir_ie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Le_Gendre-Au_departir_ie.mid|{{mid}}]] [[Media:Le_Gendre-Au_departir_ie.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-06}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Au departir ie vous laisse''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Le Gendre}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1554|in ''[[Livre 11: XXII chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Au départ, je vous laisse pour gage
mon coeur au lieu du vôtre
que j'emporte.
Traitez-le bien,
car en peu de mot
je traiterai le vôtre de la sorte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au dieu d'amours (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204569</id>
    <revision>
      <id>957525</id>
      <parentid>917924</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T15:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="993">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51753}} [[Media:De_Castro-Au_dieu_d'amours.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Au_dieu_d'amours.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Au_dieu_d'amours.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Au dieu d'amours''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Au dieu des amours,
je le quitte et rend les armes,
ne retenant de lui
que les larmes
pour me servir
et pleurer mon malheur.
Et jeter par mes yeux
ma chaleur
en suppliant de plus se contenter
de mes travaux
et non pas de son attente.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au dieu damours (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88632</id>
    <revision>
      <id>971689</id>
      <parentid>938427</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)" to "{{Pub|1|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1058">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29037}} [[Media:Crecquillon-Au_dieu_damours.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Au_dieu_damours.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Au_dieu_damours.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Au_dieu_damours.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-05-06}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Au dieu damours''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
 
{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)]]''.}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Au dieu d'amours, j'en quitte et rends les armes, 
ne retenant de son train que les larmes 
pour me servir et pleurer mon malheur 
et jeter hors par mes yeux ma chaleur, 
le suppliant que mieux il se contente 
de mes travaux que non de son attente.
}}
 
[[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au feu, au feu (Jean Maillard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198091</id>
    <revision>
      <id>1010076</id>
      <parentid>901417</parentid>
      <timestamp>2019-08-25T10:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1066">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50124}} [[Media:Maillard-Au_feu,_au_feu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Maillard-Au_feu,_au_feu.mid|{{mid}}]] [[Media:Maillard-Au_feu,_au_feu.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Au feu, au feu''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Maillard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542|in ''[[Livre 11: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Au feu, au feu,
venez me secourir,
vrais amants!
Voyez la grande offense
à tort, amour me brûle sans me tuer,
et je ne puis contre elle
avoir une défense.
O dur ennui qui me tient en souffrance!
Fais-moi jouir du bien
auquel je prétends.
Ou rends mon coeur un bon espoir
qu'en espérant, je ne perde mon temps.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au feu d'amour (Claude Martin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195415</id>
    <revision>
      <id>1007819</id>
      <parentid>1007264</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1071">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-28}} {{CPDLno|49480}} [[Media:Martin-Au_feu_d'amour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Martin-Au_feu_d'amour.mid|{{mid}}]] [[Media:Martin-Au_feu_d'amour.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-04-28}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Au feu d'amour''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Martin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Livre 2: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Au feu d'amour qui ne peut s'éteindre
qui brûle mon coeur quasi mort étendu
et n'a toutefois moyen de se plaindre
ayant eu le bien qu'il a prétendu.
Hélas, Amour, quand ton arc fut tendu,
mieux eut valu que du coup fusse morte
au feu ardent, un peu d'eau étendu
n'éteint le feu, mais rend la chaleur plus forte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au feu d'amour (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105880</id>
    <revision>
      <id>1022555</id>
      <parentid>823187</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="899">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-04}} {{CPDLno|33586}} [[Media:Monte-Au_feu_d'amour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-Au_feu_d'amour.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-Au_feu_d'amour.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-Au_feu_d'amour.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-12-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Au feu d'amour''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Au feu d'amour, je fay ma pénitance, 
pour une dame qui me navr'à grand tort, 
et toutefois d'elle ne veux vengeance: 
J'ayme trop mieux en endurer la mort.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au feu damour (Robert de la Rue)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113408</id>
    <revision>
      <id>1009642</id>
      <parentid>824944</parentid>
      <timestamp>2019-08-22T19:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1201">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-16}} {{CPDLno|35423}} [[Media:De_la_Rue_R-Au_feu_damour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_la_Rue_R-Au_feu_damour.MID|{{mid}}]] [[Media:De_la_Rue_R-Au_feu_damour.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_la_Rue_R-Au_feu_damour.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-16}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Au feu damour''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert de la Rue}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Livre 10: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
&lt;b&gt;Middle French&lt;/b&gt;
Au feu damour ie fais ma penitence 
pour une dame qui me navre'à grant tort
et toutefois delle ne veulx vengeance
iayme trop myeulx en endurer la mort

&lt;b&gt;Modern French&lt;/b&gt;
Dans le feu de l'amour je fais ma pénitence
pour une dame qui me navre à grand tort.
Et toutefois, je ne veux pas de vengeance,
car j'aime trop, mais si je dois endurer la mort.}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au ioly boys (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187998</id>
    <revision>
      <id>1022523</id>
      <parentid>949857</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="884">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-11}} {{CPDLno|48382}} [[Media:Clemens-Au_ioly_boys.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens-Au_ioly_boys.mid|{{mid}}]] [[Media:Clemens-Au_ioly_boys.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-01-11}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Au ioly boys''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1529}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Au joli bois je recontrai mon amie
quand elle m'aperçu,
elle fut très réjouie,
elle m'a dit tout bas en souriant:
"Baisez-moi tant tant tant,
fringuez-moi tant tant tant,
je serai votre amie."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au joli bois (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4275</id>
    <revision>
      <id>997224</id>
      <parentid>887086</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1835">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16067}} [[Media:495.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-495.mid|{{mid}}]] [[Media:br-495.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-17}}{{ScoreInfo|A4|3|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
:Some composers have separate pages available from their country of origin page.

*{{CPDLno|4542}} [[Media:ws-serm-auj.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-serm-auj.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-serm-auj.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-serm-auj.mus|{{mus}}]] (Finale 2003)
{{Editor|Jean-Luc Roth|2003-01-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full score. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Au joli bois''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}&lt;br&gt;
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
:Au joly boys, en l'ombre d`ung soucy,
:M'y fault aller pour passer ma tristesse,

:Remply de dueil d'ung souvenir transy,
:Menger m'y fault maintes poires d`angoisse, 

:En ung jardin remply de noires flours
:De mes deux yeulx feray larmes et plours.

:Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
:Puis que j'ay perdu mes amours.

:Las! trop j`endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
:Soulas, vous n'avez plus de cours!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
:I have to go to the pretty wood
:and spend my grief in the shadow of worry
:Filled with mourning for a penetrating memory
:I must eat such bitter fruit
:In a garden filled with black flowers
:I shall weep and sob from my two eyes

:So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
:Because I have lost my love
:Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
:Joy and solace are no more.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au joli bois je m'en vais (Charles Tessier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9185</id>
    <revision>
      <id>997212</id>
      <parentid>887087</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1048">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8552}} [[Media:ws-tess-auj.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-tess-auj.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-tess-auj.mus|{{mus}}]]  (Finale 2002)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2004-11-28}}{{ScoreInfo|Letter|4|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Au joli bois je m'en vais''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Tessier}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Au joli bois je m’en vais.
Mon père et ma mère ont leur foi juré
Que dans six semaines mariée serai
À un vieux bonhomme que je tromperai.
Droit en Cornouailles je l’envoyerai.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
To the lovely wood I go.
My father and mother have sworn in faith 
That in six weeks I will be married.
To an old man, who I will deceive.
Straight to Cornwall I will send [him].}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au joly bocquet croist la violette (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41028</id>
    <revision>
      <id>1008265</id>
      <parentid>934488</parentid>
      <timestamp>2019-08-13T12:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1787">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-01}} {{CPDLno|35256}} [[Media:Clemens-Au_ioli_bocquet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens-Au_ioli_bocquet.MID|{{mid}}]] [[Media:Clemens-Au_ioli_bocquet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clemens-Au_ioli_bocquet.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)   
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-01}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|19259}} [[Media:Clemens_AuJolyBocquet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens_AuJolyBocquet.MID|{{mid}}]] [[Media:Clemens_AuJolyBocquet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clemens_AuJolyBocquet.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2009-04-14}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{ScoreError|Bar 16 A, A-B flat should be E-F.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Au joly bocquet croist la violette''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1551|in ''[[Livre 9: XXVII chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Au joly bocquet 
Croist la violette.
Je vis hier Jaquet, 
Dire a Michelette: 
Faisons un banquet, 
Sur ce verd tronquet. 
Lors de sa malette, 
Belle et joliette, 
Tira un pacquet. 
Voire dict la fillette.
Au joly bocquet, 
Croist la violette.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
In the inviting grove
grows the violet.
Yesterday I saw Jaquet,
who said to Michelette:
"Let's have a banquet 
on that green tree trunk."
Then from his basket most fine
he took out a package.
"Yes," said the girl,
"in the inviting grove
grows the violet."}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au joly bois (Johannes Lupi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62878</id>
    <revision>
      <id>971555</id>
      <parentid>945708</parentid>
      <timestamp>2019-05-03T05:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1063">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22730}} [[Media:Lupi-Au_joly_bois.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lupi-Au_joly_bois.mid|{{mid}}]] [[Media:Lupi-Au_joly_bois.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lupi-Au_joly_bois.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-11-26}}{{ScoreInfo|A4|4|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Au joly bois''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Lupi}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Au joly bois sur la verdure, 
de mon amy je fus troussée, 
d'en avoir regretz, je n'ay cure, 
de luy suis bien recompensée 
car pour abbatre la rousée, 
en me faisant le joly soubresault, 
il est gaillard, point ne suis abusée, 
quant le bon vin point ne luy fault.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au joly jeu (Clement Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16530</id>
    <redirect title="Au joly jeu (Clément Janequin)" />
    <revision>
      <id>44856</id>
      <timestamp>2006-02-02T20:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Au joly jeu (Clement Janequin) moved to Au joly jeu (Clément Janequin): new name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#redirect [[Au joly jeu (Clément Janequin)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au joly jeu (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9118</id>
    <revision>
      <id>997101</id>
      <parentid>889570</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1828">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-24}} {{CPDLno|40862}} [http://stcpress.org/miscellaneous/au_joly_jeu/au_joly_jeu.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/au_joly_jeu/au_joly_jeu.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/au_joly_jeu/au_joly_jeu.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/au_joly_jeu/au_joly_jeu.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/au_joly_jeu {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2016-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|360}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|9225}} [[Media:066.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-066.mid|{{mid}}]] [[Media:br-066.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|6|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|7657}} [[Media:ws-jane-auj.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-jane-auj.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-jane-auj.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003)
{{Editor|Filippo Simone Lo Castro|2004-07-15}}{{ScoreInfo|A4|2|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Au joly jeu''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Au joly jeu du pousse avant,
Il fait bon jouer.

L'aultrier m'aloye esbaloyer,
Je rencontray la belle au corps gent,
Soubzriant doulcement, la vois baiser.
Elle en fait doute, mais je la boute,
Laissez, laissez, laissez trut avant.

Au joly jeu…

Pour ung reffuz me fault laisser,
Propos luy tins amoureusement,
Soubzriant doulcement, la vois baiser.
Elle riotte, Dance sans notte
Laissez, laissez, laissez trut avant.

Au joly jeu…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au joly son du sansonnet (Pierre Passereau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187608</id>
    <revision>
      <id>1006360</id>
      <parentid>872220</parentid>
      <timestamp>2019-07-31T17:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="995">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-06}} {{CPDLno|48310}} [[Media:Passereau-Au_ioly_son.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Passereau-Au_ioly_son.mid|{{mid}}]] [[Media:Passereau-Au_ioly_son.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-01-06}}{{ScoreInfo|A4|4|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Au joly son du sansonnet''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Passereau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Livre premier contenant XXIX chansons à quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Au joli son du sansonnet
je me suis endormi l'autre nuit.
Là j'ai entendu un souhait
qui concernait mon amie:
"Va, si tu désires te marier!
Va, puisqu'on les a bien eus à l'essai."
Jamais ne me marierai!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au monde estoint douleur (L'Huyllier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201516</id>
    <revision>
      <id>1015791</id>
      <parentid>909984</parentid>
      <timestamp>2019-09-20T18:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1094">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-27}} {{CPDLno|51024}} [[Media:L'Huyllier-Au_monde_estoint.pdf|{{pdf}}]] [[Media:L'Huyllier-Au_monde_estoint.mid|{{mid}}]] [[Media:L'Huyllier-Au_monde_estoint.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-08-27}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Au monde estoint douleur''&lt;br&gt;
{{Composer|L'Huyllier}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1546|in ''[[Livre 20: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Au monde était douleur et volupté,
toujours en noise, en discorde et en guerre.
Leur débat vint jusqu'à la majesté Jupiter,
qui veut s'enquérir du fait.
Il prit leur tête et mélait leur cheveux
et les serre l'un à l'autre
et tant s'entrelacèrent
que depuis, douleur et volupté
sur la terre ensemble sont laissés.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au monde nest plus (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87753</id>
    <revision>
      <id>972251</id>
      <parentid>945626</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T13:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1076">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28826}} [[Media:Crecquillon-Au_monde_nest_plus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Au_monde_nest_plus.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Au_monde_nest_plus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Au_monde_nest_plus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-04-22}}{{ScoreInfo|A4|4|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Au monde nest plus''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=20}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Au monde n'est plus grand soulas 
que de fuir mélancolie, 
aymer deduict et tous esbatz, 
et mener tous jours chiere lie, 
devisant avecque s'amie, 
joyeulsement, sans nul debatz, 
faictes ainsi, je vous affie, 
au monde n'est plus grant soulas.
}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au pres de vous (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5257</id>
    <revision>
      <id>1022363</id>
      <parentid>785691</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1266">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2833}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files
{{Editor|Laura Conrad|2001-07-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|112}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' In partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''Au pres de vous (partbook format)''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|Gardane, 'Three part chansons'}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Auprès de vous secrètement demeure
Mon pauvre coeur, sans que nul le conforte
Et si languit pour la douleur qu'il porte
Puisque voulez qu'en ce tourment il meure.}}
{{Translation|Dutch|
Dicht bij jou zijn, verzoekt het in ‘t geheim,
Doch vruchteloos, o mijn armzal'ge hart,
Hoe kwijnt het weg gebukt onder die smart,
Nu jij verkiest, dat 't sterft in helse pijn.}}
{{Translator|Jan Wyns}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
My heart, all unsuspected, dwells with you:
No solace comes, although my love is true.
No matter how I languish, how I sigh,
You care not, though my heart in torment die.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au pres de vous (partbook format) (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99302</id>
    <redirect title="Au pres de vous (Claudin de Sermisy)" />
    <revision>
      <id>474749</id>
      <timestamp>2014-05-07T17:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wboyle</username>
        <id>60295</id>
      </contributor>
      <comment>Wboyle moved page [[Au pres de vous (partbook format) (Claudin de Sermisy)]] to [[Au pres de vous (Claudin de Sermisy)]]: removed editorial comment</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Au pres de vous (Claudin de Sermisy)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au temps heureux (Jacob Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57604</id>
    <redirect title="Au temps heureux (Jacques Arcadelt)" />
    <revision>
      <id>242637</id>
      <timestamp>2010-06-18T23:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wboyle</username>
        <id>60295</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Au temps heureux (Jacob Arcadelt)]] to [[Au temps heureux (Jacques Arcadelt)]]:&amp;#32;Better known composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Au temps heureux (Jacques Arcadelt)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au temps heureux (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18269</id>
    <revision>
      <id>1025119</id>
      <parentid>1022476</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T15:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1442">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-23}} {{CPDLno|42783}} [[Media:Au_temps_heureux_Arcadelt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Au_temps_heureux_Arcadelt.mid|{{mid}}]] [[Media:Au_temps_heureux_Arcadelt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Au_temps_heureux_Arcadelt.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-23}}{{ScoreInfo|A4|3|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #11102, with Alto stave changed to treble clef. {{MXL}}

*{{CPDLno|11102}} [[Media:191.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-191.mid|{{mid}}]] [[Media:br-191.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-27}}{{ScoreInfo|A4|3|29}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''Au temps heureux''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
{{Lyricist|Mellin de Saint-Gelais}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Au temps heureux que ma jeune ignorance 
Receut l'enfant que des dieux est le maistre,
Vous cognoissant qu'el na faisoit que maistre,
Voulastes bien le nourir d'esperance:
Na pour assay que je face ou effort 
Possible m'est loster da sa demeure,
car plus que moy il est devenu fort;
Malgré moy donc il fault qu'el y demeure,
Mais maugre luy aussi j'ay ce confort,
Qu'il sortira au moins mais que je meure.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au temps jadis (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184900</id>
    <revision>
      <id>977218</id>
      <parentid>977217</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T20:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1221">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-11}} {{CPDLno|47965}} [[Media:Lassus_Au_temps_jadis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Au_temps_jadis.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Au_temps_jadis.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-12-11}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1570 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto is in tenor clef. French spelling is modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Au temps jadis''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties}}''|no=15}}
{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=66}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Au temps jadis amour s'entretenait
Quand loyauté se tenait maintenue,
Avec amis une foi on tenait,
Chacun vivait en paix bien entendue,

Mais charité maintenant est perdue,
Verité dort, et ne s'ose montrer,
Jusques à ce que liberté rendue
Soit à chacun de paler sans flatter.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au traveil suis (Johannes Ockeghem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49908</id>
    <revision>
      <id>997099</id>
      <parentid>785538</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1730">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-12-06}} {{CPDLno|20559}} [[Media:Barb_Ockg_Au_trav.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barb_Ockg_Au_trav.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Velthur Tognoni|2009-11-29}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The 4 flat key signature suggests transposition.

==General Information==
'''Title:''' ''Au traveil suis''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Ockeghem| (attrib.), possibly [[Barbingant]] (fl.c.1470)}}

{{Voicing|3|ABB}} (1-10, 2-10, 8-15)&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Au traveil&lt;sup&gt;&amp;dagger;&lt;/sup&gt; suis que peu de gens croiraient ;
On le peut bien qui veult apercevoir ;
Mais c’est pour maîtresse ainsi qu’autres feraient.

Bien envieux certes aucuns seraient
Si de sa grâce du bien [je] pouvais avoir.
Au traveil suis…

S'il m'avenait grand douleur porteraient,
Car voir mon bien leur ferait recevoir
Mal si très grand que s'il durait pour voir,
Je suis tout sûr que de deuil crèveraient.
Au traveil suis…

&lt;sup&gt;&amp;dagger;&lt;/sup&gt; Read "travail", modern meaning "torture"
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
In such distress I am that few people would believe it;
Yet anyone could see it if they wished to,
And others would suffer alike for the lady to whom they are in thrall.

Some would be truly envious 
if I could find favour with her.
In such distress I am…

If I did, their anguish would be great:
Seeing my success would pain them so
That, if it endured, the sorrow would overcome them.
In such distress I am…}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au verd boys je m'en iray (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49599</id>
    <revision>
      <id>997299</id>
      <parentid>815039</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1389">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20492}} [[Media:Jane-auv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jane-auv.mid|{{mid}}]] [[Media:Jane-auv.mxl|{{XML}}]] [[Media:Jane-auv.mus|{{mus}}]] (Finale 2003)
{{Editor|Robert van der Peijl|2009-11-14}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transposed to C minor - Source: Extraits des maîtres musiciens de la Renaissance française, Volume 1, by Henry Expert, 1905
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Au verd boys je m'en iray''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' for Superius - Contratenor - Tenor - Bassus, in D minor

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Au verd boys je m'en iray seule 
et au verd boys je m'en iray jouer
A mon amy j'ay donné là une heure
Au verd boys je m'en iray seule.
A mon amy j'ay donné là une heure pour nous veoir
Au verd boys je m'en iray seule
En parle qui vouldra parler.

Au verd boys je m'en iray seule 
et au verd boys je m'en iray jouer
Doulcement fauldra là que je l'acueile
Je m'en vois au verd boys,
Je m'en vois soubz la verte feuille
Maulgré qui en veuille
Pour en avoir un doulx baiser.
Au verd boys je m'en iray seule 
et au verd boys je m'en iray jouer.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aubrey Thomas de Vere</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218272</id>
    <revision>
      <id>1051344</id>
      <parentid>1045590</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="316">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 10 January 1814

'''Died:''' 20 January 1902

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1814 births]] 
[[Category:1902 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auburn (John Liptrot Hatton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219772</id>
    <revision>
      <id>1016237</id>
      <parentid>1014513</parentid>
      <timestamp>2019-09-23T05:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1502">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-03}} {{CPDLno|55247}} [[Media:Auburn_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Auburn_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Auburn_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Auburn_Hatton.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2019-09-03}}{{ScoreInfo|A4|7|122}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auburn''&lt;br&gt;
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}

{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 6]]''|no=195}}

'''Description:''' The lyrics appear to be derived, with adaptation, from Oliver Goldsmith's poem, ''The deserted village''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Sweet village, loveliest of the plain, 
Where spring its earliest visit paid; 
Where health and plenty smile around, 
And summer's ling'ring bloom delayed: 
Where are ye now, fair lovely bowers? 
Where happiness endeared each scene; 
The mill stream, with the busy mill, 
The village sports, the sports upon the green?

{{Vs|2}} Sweet village, loveliest of the plain, 
No more thy brook reflects the ray, 
Sunk in thy bowers, in ruin all, 
Thy sylvan sports long past away: 
Sad, trembling from the spoiler's hand, 
Thy children seek a kindlier shore; 
And bid adieu, with breaking hearts, 
To scenes they ne'er may visit more.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auburndale (Horatio W. Parker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14800</id>
    <revision>
      <id>1022344</id>
      <parentid>932635</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1430">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10508}} [[Media:Parker_auburndale.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parker_auburndale.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2005-12-09}}{{ScoreInfo|A4|1|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christ is our Cornerstone''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''Auburndale''&lt;br&gt;
{{Composer|Horatio W. Parker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1908|in ''The Church Hymnal'' (edition B), Boston.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Christ is our cornerstone,
On Him alone we build;
With his true saints alone
The courts of heaven are filled:
On His great love
our hopes we place
Of present grace
and joys above.

O then with hymns of praise
These hallowed courts shall ring;
Our voices we will raise
The Three in One to sing,
And thus proclaim
in joyful song,
Both loud and long,
that glorious Name.

Here, gracious God, do Thou
For evermore draw nigh;
Accept each faithful vow,
And mark each suppliant sigh:
In copious shower
on all who pray,
Each holy day
Thy blessings pour.

Here may we gain from heav’n
The grace which we implore;
And may that grace, once given,
Be with us evermore,
Until that day
when all the blest
To endless rest
are called away.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aucun Se Sont - A Dieu Commant - Super Te (Adam de la Halle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136332</id>
    <revision>
      <id>997154</id>
      <parentid>754804</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2110">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-24}} {{CPDLno|40863}}  [http://stcpress.org/miscellaneous/aucun_se_sont/aucun_se_sont.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/aucun_se_sont/aucun_se_sont.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/aucun_se_sont/aucun_se_sont.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/aucun_se_sont/aucun_se_sont.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/aucun_se_sont {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2016-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|251}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:''' Website also has transposed edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Aucun Se Sont - A Dieu Commant - Super Te''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam de la Halle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Motets}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
1. Aucun se sont loé d'amours, 
Mais je m'en doi plus que nus blasmer, 
C'onques a nul jour 
N'i poi loiauté trouver. 

Je cuidai au premier 
Avoir amie par loiaument 
Ouvrer, 
Mais g'i peüsse longuement 
Baer, 

Car quant je mieus amai, 
Plus me convint maus endurer, 
N'onques celé que j'amoie ne mi vaut maustrer 
Samblant ou je me deüsse conforter 
Ne merci espérer. 

Tout adès metoit paine a moi eschiever ; 
Trop me donna a penser, 
Ains que je la peüsse oublier. 

Or voi-je bien sans douter 
Que loiaus hom est perdus qui veut amer, 
Ne nus, ce m'est avis, ne s'en doit mesler 
Fors cil qui bée a servir de guiller.

2. A Dieu commant amourettes,
Car je m'en vois 
Dolens, pour les doucetes, 
Hors du doux païs d'Artois, 
Qui est si mus et destrois, 

Pour ce que li bourjois 
Ont este si fort mené 
Qu'il ni queurt drois ne lois. 

Gros tournois 
Ont anulé 
Contes et rois, 
Justices et prelas, tant de fois, 
Que la plus bêle compaigne, 
Dont Arras mehaigne, 
Laissent amis et maisons et harnois, 
Et fuient, c'a deus, c'a trois, 
Souspirant, en terre estraigne.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aucuns vont souvent - Amor qui cor - Kyrie eleison (Petrus de Cruce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202619</id>
    <revision>
      <id>994745</id>
      <parentid>932901</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2197">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-13}} {{CPDLno|51296}} [http://stcpress.org/miscellaneous/aucuns_vont_souvent_amor_qui_cor_kyrie_eleison/aucuns_vont_souvent_amor_qui_cor_kyrie_eleison.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/aucuns_vont_souvent_amor_qui_cor_kyrie_eleison/aucuns_vont_souvent_amor_qui_cor_kyrie_eleison.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/aucuns_vont_souvent_amor_qui_cor_kyrie_eleison/aucuns_vont_souvent_amor_qui_cor_kyrie_eleison.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/aucuns_vont_souvent_amor_qui_cor_kyrie_eleison/aucuns_vont_souvent_amor_qui_cor_kyrie_eleison.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/aucuns_vont_souvent_amor_qui_cor_kyrie_eleison {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2018-09-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|249}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Aucuns vont souvent - Amor qui cor - Kyrie Eleison''&lt;br&gt;
{{Composer|Petrus de Cruce}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Both|}}
{{Language|2|Latin|French}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|2|French|Latin|
Aucuns vont souvent par leur envie 
mesdisant d’amours, mes il n’est si bonne vie 
comme d’aimer loylement; 
car d’amours vient toute courtoisie 
et tout honour et tout bon enseignement. 

Tout ce peut en li prouver, qui amie 
veut faire sans boidie et aimer vraiement, 
que ja en liniert assise vilanie 
ni convoitise d’amasser argent. 

Ains aime bonne compaignie 
et despent a dés largement; 
et si n’a en li felonnie 
n’envie sus autre gent, 
mes a chascun s’humelie 
et parole courtoisement, 
s’il a du tout sans partie 
mis son coeur en aimer entierement; 
et sachez qu'il n’aime mie ains ment,
s’il se demaine autrement.

Amor, qui cor vulnerat humanum, 
quem generat carnalis affectio, 
numquam sine vicio vel raro potest esse,
quoniam est necesse, ut quo plus diligitur res, 
que cito labitur et transit,
eominus diligatur Dominus.

{{LinkText|Kyrie eleison}}}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi, audi dulcis amica mea a 7 (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49722</id>
    <revision>
      <id>987018</id>
      <parentid>987017</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T07:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1241">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20540}} [[Media:Massaino, T. Audi, audi a 7+bc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino, T. Audi, audi a 7+bc.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino, T. Audi, audi a 7+bc.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino, T. Audi, audi a 7+bc.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Sabine Cassola|2009-11-26}}{{ScoreInfo|A4|6|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' score available in Finale 2004. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Audi, audi dulcis amica mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum septem vocibus, liber primus}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|Latin|
Audi, dulcis amica mea,
formosa mea, immaculata mea.
Audi, quia amore tuo langueo.
Audi, quia ad te confugio,
exaudi, deprecor, orationem meam.
}}
|
{{Translation|English|
Listen, sweet lover of mine,
my beautiful and immaculate one,
Listen, for I am sick for your love.
Listen, because I come to you, 
I implore you, hear my prayer.
}}{{Translator|Campelli}}
|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi, benigne Conditor (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109778</id>
    <revision>
      <id>994595</id>
      <parentid>823999</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="929">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-10}} {{CPDLno|34530}} [[Media:Nanino-Audi,_benigne_Conditor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino-Audi,_benigne_Conditor.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino-Audi,_benigne_Conditor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nanino-Audi,_benigne_Conditor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-02-10}}{{ScoreInfo|A4|7|147}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one tone from g-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Audi, benigne Conditor''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}} for {{Cat|Lent}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Verses 1,3 and 5 have been set. Verses 2 and 4 to be sung in plainchant.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Audi benigne}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi, benigne Conditor (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64188</id>
    <revision>
      <id>994691</id>
      <parentid>785896</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="928">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23017}} [[Media:Dufa-aud.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dufa-aud.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2011-01-17}}{{ScoreInfo|Letter|3|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Music from ''Das Chorwerk'' #49, edited by R. Gerber, 1937; text and "Amen" chant from the ''Liber Usualis,'' ed. by the Benedictines of Solesmes, 1956. Translation by John Hetland with help from Dr. Paul Pascal. Text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

==General Information==
'''Title:''' ''Audi, benigne Conditor''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Dufay}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Hymn for the first Sunday of Lent, at Vespers.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Audi benigne}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi, filia, et vide (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224846</id>
    <revision>
      <id>1055872</id>
      <parentid>1054044</parentid>
      <timestamp>2019-12-27T22:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2406">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-14}} {{CPDLno|56270}} [[Media:RSU-047A_Manchicourt_—_Audi,_filia,_et_vide_a5_(-1.0).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt_-_Audi_filia_et_vide_a5_(RSU-047A_-1.0).midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-12-14}}{{ScoreInfo|A4|10|289}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transposed a tone lower (for SAATB), otherwise identical to CPDL #56267 below

*{{PostedDate|2019-12-14}} {{CPDLno|56267}} [[Media:RSU-047_Manchicourt_—_Audi,_filia,_et_vide_a5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt_-_Audi_filia_et_vide_a5_(RSU-047).midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-12-14}}{{ScoreInfo|A4|10|283}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' At original pitch (for SAATB). Original note values retained. Transcribed and edited from both sources listed below (see Editorial Notes).

==General Information==
'''Title:''' ''Audi, filia, et vide'' (2.p. ''Pro patribus tuis'') &lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
'''Source of text:''' [[Psalm 45|Psalm 45 (44 Vulgate)]]:11–12, 17–18

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for the {{Cat|Annunciation|Feast of the Annunciation}} or for the {{Cat|Common of Virgins}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1553|in Susato, ''Liber XIIII ecclesiasticarum cantionum quinque vocum''|no=10}}
{{Pub|2|1554|in Phalèse, ''[[Cantionum sacrarum liber 1]]''|no=12}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Audi, fília, et vide, et inclína aurem tuam:
   et obliviscére pópulum tuum et domum patris tui.
Et concupíscet rex decórem tuum:
   quóniam ipse est Dóminus Deus tuus, et adorábunt eum.

Pro pátribus tuis nati sunt tibi fílii:
   constítues eos príncipes super omnem terram.
Mémores erunt nóminis tui, Dómine, in omni generatióne et generatiónem.}}
{{Middle}}{{Translation|English|
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear:
   forget also thine own people and thy father's house.
So shall the king greatly desire thy beauty:
   for he is the Lord thy God, and him they shall adore.

In place of thy fathers, sons are born to thee:
   thou shalt make them princes over all the earth.
They shall be mindful of thy name, O Lord, throughout all generations.}}
{{Bottom}}

{{LinkText|Psalm 45}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi, o Domine, meum clamorem (Psalm 101) (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80653</id>
    <revision>
      <id>1004360</id>
      <parentid>978572</parentid>
      <timestamp>2019-07-19T22:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Richard Mix moved page [[Audi, o Domine (Psalm 101) (Giovanni Croce)]] to [[Audi, o Domine, meum clamorem (Psalm 101) (Giovanni Croce)]]: full disambiguation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1068">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27061}} [[Media:Croce, G. Audi, o Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce,_G._Audi,_o_Domine.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2012-08-31}}{{ScoreInfo|A4|8|129}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No. 5 from "Septem Psalmi poenitentiales sex vocum"

==General Information==
'''Title:''' ''Audi, o Domine (Psalm 101)''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|Francesco Bembo}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in {{NoComp|Septem Psalmi poenitentialis|Giovanni Croce}}|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 102}}

N.B.  This setting's text bears only a passing resemblance to that psalm, the source text having been paraphrased and cast in sonnet form by Francesco Bembo (1544-1699): there is also a contemporary translation of that sonnet in English, even more tenuously linked to a verbatim translation of the source text.  


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi, o Domine, vocem (Psalm 142) (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80655</id>
    <revision>
      <id>978570</id>
      <parentid>969858</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T06:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1599|in {{NoComp|Septem Psalmi poenitentialis|Giovanni Croce}}" to "{{Pub|1|1599|in {{NoComp|Septem Psalmi poenitentialis|Giovanni Croce}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1090">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27063}} [[Media:Croce, G. Audi, o Domine, vocem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce,_G._Audi,_o_Domine,_vocem.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2012-08-31}}{{ScoreInfo|A4|11|153}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No. 7 from "Septem Psalmi poenitentiales sex vocum"

==General Information==
'''Title:''' ''Audi, o Domine, vocem (Psalm 142)''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|Francesco Bembo}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in {{NoComp|Septem Psalmi poenitentialis|Giovanni Croce}}|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 143}}

N.B.  This setting's text bears only a passing resemblance to that psalm, the source text having been paraphrased and cast in sonnet form by Francesco Bembo (1544-1699): there is also a contemporary translation of that sonnet in English, even more tenuously linked to a verbatim translation of the source text.  


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi, o Domine (Psalm 101) (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217942</id>
    <redirect title="Audi, o Domine, meum clamorem (Psalm 101) (Giovanni Croce)" />
    <revision>
      <id>1004361</id>
      <timestamp>2019-07-19T22:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Audi, o Domine (Psalm 101) (Giovanni Croce)]] to [[Audi, o Domine, meum clamorem (Psalm 101) (Giovanni Croce)]]: full disambiguation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#REDIRECT [[Audi, o Domine, meum clamorem (Psalm 101) (Giovanni Croce)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi, soror mea (Giulio San Pietro del Negro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221586</id>
    <revision>
      <id>1020153</id>
      <parentid>1020152</parentid>
      <timestamp>2019-10-10T18:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PRott</username>
        <id>44732</id>
      </contributor>
      <comment>Bc, text, and German translation added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1099">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-10}} {{CPDLno|55576}} [[Media:Negr-aud.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Negr-aud.midi|{{mid}}]] Basso continuo: [[Media:Negr-aud-bc.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2019-10-10}}{{ScoreInfo|A4|2|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Audi, soror mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Giulio San Pietro del Negro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1621}}

'''Description:''' From: Lorenzo Calvi, Symbolae diversorum musicorum

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Audi, soror mea, inviolata mea, 
audi, plena gratia et pulchritudine,
audi, columba mea, benigna mea, speciosa mea, 
et vide quia tui ego amore langueo.
}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Höre, meine Schwester, meine Unverletzte,
höre, voller Anmut und Schönheit,
höre, meine Taube, meine Gütige, meine Wohlgestalte,
und sieh daß ich in Liebe zu dir verschmachte.
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi Domine a 9 (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88520</id>
    <revision>
      <id>966435</id>
      <parentid>793118</parentid>
      <timestamp>2019-04-11T14:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="743">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29006}} [[Media:Franck,_M._23_Audi_Domine_a_9.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck,_M._23_Audi_Domine_a_9.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-02}}{{ScoreInfo|A4|17|180}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Audi Domine a 9''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|9|SSAATTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Melodiarum sacrarum}}''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Audi Domine hymnum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Dedication of a Church]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi Domine hymnum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88492</id>
    <revision>
      <id>804428</id>
      <parentid>697761</parentid>
      <timestamp>2017-04-27T20:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1166">
==General information==
'''Audi Domine hymnum''' is a text adapted from Solomon's song at the dedication of the [[wikipedia:Solomon's Temple|Temple]] (I Kings 8:28-29), used particularly at the {{CiteCat|Dedication of a Church|dedication of a church}}.

==Settings by composers==
*Melchior Franck
**[[Audi Domine a 9 (Melchior Franck)|a 9]]
**[[Audi Domine hymnum a 8 (Melchior Franck)|a 8]]
*[[Audi Domine hymnum (Giovanni Gabrieli)|Giovanni Gabrieli]] a 7
*[[Audi Domine hymnum (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] a 8
*[[Audi Domine hymnum (Claudio Merulo)|Claudio Merulo]] a 6
*[[Audi Domine hymnum (Samuel Webbe)|Samuel Webbe]] SATB &amp; organ
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|Latin|
Audi Domine hymnum et orationem quam servus tuus orat coram te hodie:
ut sint oculi tui aperti et aures tuae intendentes super domum istam die ac nocte. 
}}
|valign="top"|
{{Translation|English|
Hear, O Lord, the hymn and the prayer which thy servant prays before thee today:
that thine eyes may be open, and thine ears attentive, upon this house day and night.
}}
|}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi Domine hymnum (Claudio Merulo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98638</id>
    <revision>
      <id>954105</id>
      <parentid>951156</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T09:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|C" to "{{Pub|1|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|C"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1477">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-11}} {{CPDLno|41090}} [[Media:Merulo-Audi_Domine_hymnum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merulo-Audi_Domine_hymnum.mid|{{mid}}]] [[Media:Merulo-Audi_Domine_hymnum.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Merulo-Audi_Domine_hymnum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Merulo-Audi_Domine_hymnum.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-09-11}}{{ScoreInfo|Letter|9|409}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from a-minor; for SAATTB. {{MXL}}

* {{CPDLno|31666}} [http://www.notamos.co.uk/146013.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2014-04-12}}{{ScoreInfo|A4|6|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition is offered at original pitch or transposed down a fourth. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Audi Domine hymnum''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Merulo}}
{{Lyricist|1 Kings ch.8, v. 28,29 (adapted)}}

{{MultiVoicing|6|n=2|1st=SAAATB|2nd=ATTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|Caspar Hassler}}''|no=25}}

'''Description:''' This setting of a section of Solomon's song of dedication for the temple in Jerusalem is appropriate for use at the {{Cat|Dedication of a Church|dedication of a church}}, or for general use.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Audi Domine hymnum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi Domine hymnum (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81156</id>
    <revision>
      <id>978326</id>
      <parentid>947835</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1056">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27211}} [http://www.notamos.co.uk/145608.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-09-23}}{{ScoreInfo|A4|9|130}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. It is offered in the original key for {{Cat|SSAAATB}} or transposed down a fourth for {{Cat|SSATTBB}}.

==General Information==
'''Title:''' ''Audi Domine hymnum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{MultiVoicing|7|n=2|1st=SSAAATB|2nd=SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=88}}

'''Lyrics:''' 1 Kings ch.8, v. 28,29 (adapted) 

'''Description:''' This setting of a section of Solomon's song of dedication for the temple in Jerusalem is appropriate for use at the {{Cat|Dedication of a Church}}, or for general use.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Audi Domine hymnum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi Domine hymnum (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75214</id>
    <revision>
      <id>978348</id>
      <parentid>947840</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="952">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25781}} [http://www.notamos.co.uk/145520.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-03-17}}{{ScoreInfo|A4|10|144}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered in the original key or transposed down a fourth.

==General Information==
'''Title:''' ''Audi Domine hymnum''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=95}}

'''Description:''' This setting of a section of Solomon's song of dedication for the temple in Jerusalem is appropriate for use at the {{Cat|Dedication of a Church}}, or for general use.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Audi Domine hymnum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi Domine hymnum (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97473</id>
    <revision>
      <id>1018285</id>
      <parentid>928412</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T07:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="860">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31370}} [[Media:Audi_Domine_hymnum_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Audi_Domine_hymnum_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Audi_Domine_hymnum_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Audi_Domine_hymnum_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-02-25}}{{ScoreInfo|A4|4|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 39, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Audi Domine hymnum''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=39|pg=182}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Audi Domine hymnum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi Domine hymnum a 8 (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88471</id>
    <revision>
      <id>966425</id>
      <parentid>793274</parentid>
      <timestamp>2019-04-11T14:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="748">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28993}} [[Media:Franck,_M._14_Audi_Domine_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck,_M._14_Audi_Domine_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-01}}{{ScoreInfo|A4|7|144}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Audi Domine hymnum a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Melodiarum sacrarum}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Audi Domine hymnum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Dedication of a Church]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi Israel (Jean Louys)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85460</id>
    <revision>
      <id>1022554</id>
      <parentid>889735</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1173">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28229}} [[Media:Louys-Audite_Israel-a5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Louys-audi_israel-a5.mid|{{mid}}]] [[Media:Louys-audi_israel-a5.mxl|{{XML}}]] [[Media:Louys-audi_israel-a5.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Klaas Spijker|2013-02-07}}{{ScoreInfo|A4|4|285}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' original key, original note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Audi Israel''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Louys}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555}}

'''Description:''' from Pseaulmes cinquante de David […] ensuyvant le chant vulgaire à cinq parties, Anvers 1555
i.e. using the genevan psalm tunes (like the Sweelinck psalms). This motet uses the tune for psalm 140

'''External websites:'''
* [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0007/bsb00071967/images/index.html source at Bayrische Staatsbibliotheek, 4 Mus. Pr.115#Beibd.1]

==Original text and translations==
{{Text|French|
Leve le coeur, ouvre l'oreille,
Peuple endurcy pour escouter
De ton Dieu la voix non pareille,
Et ses commandements gouster
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi Israel (Richard Allison)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138499</id>
    <revision>
      <id>1019930</id>
      <parentid>1019891</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T13:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1963">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-08}} {{CPDLno|41357}} [[Media:Allison-Audi_Israel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Allison-Audi_Israel.mid|{{mid}}]] [[Media:Allison-Audi_Israel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Allison-Audi_Israel.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-10-08}}{{ScoreInfo|A4|1|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Audi Israel''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Allison}}
{{Lyricist|William Whittingham}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Este)]]''|no=172}}

'''Description:'''  

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Attend my people and give eare, 
of ferly things I will thee tell, 
see that my words in minde thou beare, 
and to my preceps listen well.

I am thy souveraine Lord thy God, 
which have the brought from carefull thral,
and eke reclaimed from Pharaos rod. 
Make thee no Gods on them to call.

Nor fashioned forme of my thing, 
in heaven or earth to worship it:
or I thy God by revenging 
with grevous plagues this sia will smite.

Take not in vaine his holy name, 
abuse it not after thy will:
for so thou mightst soon purchase blame 
and in his wrath hee would thee spull.

The Lord from work seaven day ceart 
and brought all things to perfect end:
so thou and thine that day take reit, 
that to God helts ye may attend.

Unto thy parents honor give 
as God commandments do pretend,
that thou long daies &amp; good  maist live, 
in earth where God a place doth lend.

Beware of murther and cruell hate,
all fil thy fornication feare:
see thou steale not in any rate,
false witnesse against no man bare.

Thy neigbors house wish not to have 
his wife or might that thee ealth mine:
his field, his Oxe, his Asse, his Slave, 
or any thing which is not thine.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi benigne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89630</id>
    <revision>
      <id>887094</id>
      <parentid>628718</parentid>
      <timestamp>2018-03-27T20:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2194">==General information==
{{CiteCat|Hymns|Hymn}} at {{CiteCat|Vespers}} in {{CiteCat|Lent}}, attributed to Pope St Gregory the Great.
==Settings by composers==
{{top}}
*[[Audi, benigne Conditor (Guillaume Dufay)|Guillaume Dufay]] ATB
*[[Audi benigne (Oliver Hayes)| Oliver Hayes]] SATB (even verses)
*[[Audi benigne conditor (Nicolas Merques)|Nicolas Merques]] ATT (first verse)
*[[Audi, benigne Conditor (Giovanni Maria Nanino)|Giovanni Maria Nanino]] SATB (odd verses)
{{mdl}}
*[[Audi benigne Conditor (Johann Stadlmayr)| Johann Stadlmayr]] SATB (odd verses)
*[[Audi benigne Conditor (Stanislav Surin)|Stanislav Surin]] Unison (strophic)
*[[Audi benigne conditor (Delfino Thermignon)|Delfino Thermignon]] SSA (odd verses)
{{btm}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|1}} Audi benigne conditor, 
nostras preces cum fletibus, 
in hoc sacro jejunio, 
fusas quadragenario. 

{{Vs|2}} Scrutator alme cordium, 
infirma tu scis virium,
ad te reversis exhibe 
remissionis gratiam. 

{{Vs|3}} Multum quidem peccavimus, 
sed pace confitentibus, 
ad nominis laudem tui, 
confer medelam languidis. 

{{Vs|4}} Concede nostrum conteri, 
corpus per abstinentiam, 
culpae ut relinquant parbulum, 
jejuna corda criminum. 

{{Vs|5}} Praesta beata Trinitas, 
concede simplex unitas, 
ut fructuosa sint tuis, 
jejuniorum munera. 
Amen. 
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} O merciful Creator, hear;
In tender pity bow Thine ear:
Accept the tearful prayer we raise
In this our fast of forty days.

{{Vs|2}} Each heart is manifest to Thee;
Thou knowest our infirmity:
Repentant now we seek Thy face;
Impart to us Thy pardoning grace.

{{Vs|3}} Our sins are manifold and sore,
But spare Thou them who sin deplore;
And for Thine own Name’s sake make whole
The fainting and the weary soul.

{{Vs|4}} Grant us to mortify each sense
By means of outward abstinence,
That so from every stain of sin
The soul may keep her fast within.

{{Vs|5}} Blest Three in One, and One in Three
Almighty God, we pray to Thee,
That Thou wouldst now vouchsafe to bless
Our fast with fruits of righteousness
}}
{{Translator|John Mason Neale}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi benigne (Oliver Hayes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47664</id>
    <revision>
      <id>1022591</id>
      <parentid>814705</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="733">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19877}} [[Media:Audi_Benigne_Hayes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Audi_Benigne_Hayes.MID|{{mid}}]] [[Media:Audi_Benigne_Hayes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Audi_Benigne_Hayes.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Oliver Hayes|2009-07-31}}{{ScoreInfo|A4|4|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Audi Benigne''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Hayes}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' Hymn at vespers in Lent.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Audi benigne}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi benigne Conditor (Johann Stadlmayr)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117253</id>
    <revision>
      <id>994774</id>
      <parentid>981534</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1263">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-27}} {{CPDLno|54352}} [[Media:Audi_benigne_Conditor_-_Stadlmayr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Audi_benigne_Conditor_-_Stadlmayr-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|196}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernized; raised M2; even-numbered chant verses and Amen included.

*{{PostedDate|2015-08-20}} {{CPDLno|36509}} [[Media:Audi_benigne_Conditor_Stadlmayr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Audi_benigne_Conditor_Stadlmayr.mid|{{mid}}]] [[Media:Audi_benigne_Conditor_Stadlmayr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Audi_benigne_Conditor_Stadlmayr.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-08-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Amen by Victoria added. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Audi benigne Conditor''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Stadlmayr}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Vesper Hymn for {{Cat|Lent I|1st Sunday of Lent}}

'''External websites:''' http://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/269177

==Original text and translations==
{{LinkText|Audi benigne}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi benigne Conditor (Stanislav Surin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75732</id>
    <revision>
      <id>1022657</id>
      <parentid>785883</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-04-08}} {{CPDLno|25429}} [[Media:Surin-audibenigneconditor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Surin-audibenigneconditor.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Stanislav Surin|2012-01-20}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|1|36}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Audi benigne Conditor''&lt;br&gt;
{{Composer|Stanislav Surin}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Audi benigne}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi benigne conditor (Delfino Thermignon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134566</id>
    <revision>
      <id>1064905</id>
      <parentid>1061024</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T16:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1534">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-25}} {{CPDLno|56788}} [[Media:Audi_benigne_conditor_TTB_THERMIGNON.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Audi_benigne_conditor_TTB_THERMIGNON.mid|{{mid}}]] [[Media:Audi_benigne_conditor_TTB_THERMIGNON.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Audi_benigne_conditor_TTB_THERMIGNON.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2020-01-25}}{{ScoreInfo|A4|3|131}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Chant verses n. 2 and 4 added (square notation). Transposed down a step, to Fm. Some accidentals written as musica ficta. Small adjustments to the placing of the text. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-07-24}} {{CPDLno|40510}} [[Media:Audi_benigne_Conditor_Thermignon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Audi_benigne_Conditor_Thermignon.mid|{{mid}}]] [[Media:Audi_benigne_Conditor_Thermignon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Audi_benigne_Conditor_Thermignon.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-07-24}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Audi benigne Conditor''&lt;br&gt;
{{Composer|Delfino Thermignon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} at Vespers in {{Cat|Lent}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''|no=20}}

'''Description:''' Vespers Hymn for Lent.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Audi benigne}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi benigne conditor (Nicolas Merques)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70974</id>
    <revision>
      <id>1048396</id>
      <parentid>1016789</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|post 1445|in the ''[[Trent codices]]''.}}" to "{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1322">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24907}} [[Media:Merques-Audi_benigne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merques-Audi_benigne.mid|{{mid}}]] [[Media:Merques-Audi_benigne-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-11-09}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. Original note values, no barlines, text underlay only for alto line.

==General Information==
'''Title:''' ''Audi benigne conditor''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Merques}}

{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices]]''|ms=ms}}

'''Description:''' A Lent hymn transcribed from the Trent manuscript tr92. The notes’ values and the accidentals are as in the manuscript. The time signature is missing in all the voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{LinkText|Audi benigne}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi benigne conditor (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176407</id>
    <revision>
      <id>1053473</id>
      <parentid>1032117</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T15:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1315">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-21}} {{CPDLno|46428}} [[Media:Lassus_Audi_benigne_conditor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Audi_benigne_conditor.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Audi_benigne_conditor.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-09-21}}{{ScoreInfo|A4|7|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Audi benigne conditor''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''[[Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)]]''|vol=Liber 1|no=27}}

'''Description:''' Two part motet:&lt;br&gt;
1. Audi benigne conditor&lt;br&gt;
2. Multum quidem peccavimus

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Audi benigne conditor 
Nostras preces cum fletibus
In hoc sacro jejunio
Fusas quatragenario

Scrutator alme cordium
Infirma tu scis virium
Ad te reversis exhibe
Remissionis gratiam.


Multum quidem peccavimus
Poenasque comparavimus
Sed cuncta qui solus potes
Confer medelam languidis

Sic corpus extra conferi
Dona per abstinentiam
Jejunet ut mens sobria
A labe prorsus criminum.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi cœlum (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27673</id>
    <redirect title="Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)" />
    <revision>
      <id>594865</id>
      <parentid>555469</parentid>
      <timestamp>2016-02-03T10:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi dulcis amica (Bartolomeo Barbarino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204642</id>
    <revision>
      <id>1011956</id>
      <parentid>918117</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T07:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1150">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51771}} [[Media:Barbarino-Audi_dulcis_amica.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barbarino-Audi_dulcis_amica.mid|{{mid}}]] [[Media:Barbarino-Audi_dulcis_amica.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|5|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Audi dulcis amica''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartolomeo Barbarino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Ghirlanda sacra]]''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Audi, Dulcis amica mea, auribus percipe verba oris mei. 
Nigra es, sed formosa et macula non est in te. 
Ideo amore tuo langueo et quia tribulor exaudi deprecor orationem meam. 
Veni, plena gratia in mulieribus, descende in hortum meum, ubi sunt flores et lilia. 
Veni dilecta mea, veni cotronaberis 
Specciosa nimis intra in cubiculum meum et quoniam tu es spes mea, 
in te speravi, fiat super me misericordia tua.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi dulcis amica mea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108530</id>
    <revision>
      <id>948207</id>
      <parentid>876417</parentid>
      <timestamp>2019-02-04T00:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1023">==General information==

==Settings by composers==
*[[Audi dulcis amica mea (Jacquet de Mantua)|Jacquet de Mantua]] SATB (adds variant 1)
*[[Audi dulcis amica mea (Orlando di Lasso)| Orlando di Lasso]] SATT (adds variant 1)
*[[ Audi dulcis amica mea (Johann Steffens)| Johann Steffens]] SATB.SATB (adds variant 2)
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Audi dulcis amica mea
auribus percipe verba oris mei
nigra es sed formosa et macula non est in te
ideo amore tuo langueo
et quia tribulor ad te confugio
;Variant 1
exaudi deprecor orationem meum.
;Variant 2
dextera mea amplexabitur te.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Listen, my dear friend
and let your ears hear the words from my mouth.
You are dark but beautiful, and no blemish can be found on you
therefore I crave your love
and flee to you in my discomfort.
;Variant 1
I beg of you, listen to my prayer.
;Variant 2
and my right arm shall embrace you.
}}{{Translator|Campelli}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi dulcis amica mea (Jacquet de Mantua)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210264</id>
    <revision>
      <id>1022742</id>
      <parentid>949908</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1689">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-04}} {{CPDLno|53145}} [[Media:Jachet_de_Mantua_-_Audi_dulcis_amica_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jachet_de_Mantua_-_Audi_dulcis_amica_mea.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Jachet_de_Mantua_-_Audi_dulcis_amica_mea.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2019-02-04}}{{ScoreInfo|A4|6|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1539 print. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto is in tenor clef. NB: The 1545 Gardano edition transposed the piece up a fourth, using high clefs.

==General Information==
'''Title:''' ''Audi dulcis amica mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacquet de Mantua}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''Celeberrimi maximeque delectabilis musici Jachet … motecta quatuor vocum liber primus'', Venice.}}

'''Description:''' In two parts:&lt;br&gt;
I. Audi dulcis amica mea&lt;br&gt;
II. Veni plena gratiae

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
For the first part of the motet {{LinkText|Audi dulcis amica mea}}

{{Text|Latin|
Audi dulcis amica mea,
auribus percipe verba oris mei:
Nigra es, sed formosa et macula non est in te,
ideo amore tuo langueo,
et quia tribulor, ad te confugio.
Exaudi, deprecor, orationem meam.

Veni plena gratiae&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; in mulieribus,
descende in hortum meum, ubi flores et lilia.
Veni, veni dilecta mea et coronaberis,
speciosa nimis, intra in cubiculum meum,
et quoniam spes mea es tu, in te speravi.
Fiat super me misericordia tua.

&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;gratiae. 1545 Gardano edition. The 1539 Scotto edition has ''gratia''.
}}





[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi dulcis amica mea (Johann Steffens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23481</id>
    <revision>
      <id>994761</id>
      <parentid>785885</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="665">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12420}} {{IMSLPLink|work=Audi dulcis amica mea (Steffens, Johann)}}
{{Editor|Ulrich Alpers|2006-08-28}}{{ScoreInfo|A4|12|110}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual choir parts, version transposed down a whole step also available.

==General Information==
'''Title:''' ''Audi dulcis amica mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Steffens}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Audi dulcis amica mea}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi dulcis amica mea (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94633</id>
    <revision>
      <id>976693</id>
      <parentid>971387</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T06:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="949">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30442}} [[Media:Lassus-Audi_dulcis_amica.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Audi_dulcis_amica.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Audi_dulcis_amica.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Audi_dulcis_amica.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2013-10-28}}{{ScoreInfo|A4|5|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Audi dulcis amica mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Le quatoirsiesme livre a 4 parties|Orlando di Lasso}}''|no=20}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.46}}
'''Description:''' The text is conflated from verses from the Song of Songs (1:5, 2:4, 4:7).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Audi dulcis amica mea}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi fili mi et suscipe verba mea (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222038</id>
    <revision>
      <id>1032249</id>
      <parentid>1032247</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T09:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1003">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-20}} {{CPDLno|55681}} [[Media:Massaino-Audi_fili_mi_et_suscipe_verba_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Audi_fili_mi_et_suscipe_verba_mea.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Audi_fili_mi_et_suscipe_verba_mea.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-10-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|261}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Audi fili mi et suscipe verba mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Motectorum liber quartus, 5vv (Tiburtio Massaino)]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Audi fili mi et suscipe verba mea, 
et multiplicentur tibi anni tui.
Attende ad sapientiam meam, 
et prudentiae meae.
Inclina aurem tuam, 
et ne recedas a verba oris mei.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi filia et vide (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216579</id>
    <revision>
      <id>1013908</id>
      <parentid>1004177</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T05:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1410">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-18}} {{CPDLno|54824}} [[Media:Audi_filia_et_vide_-_Porta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Audi_filia_et_vide_-_Porta-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-07-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|201}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1580 print; clefs modernized; range indicators added; note values halved; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads.

*{{PostedDate|2019-06-13}} {{CPDLno|54537}} [[Media:Baccusi-Audi_filia_et_vide.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baccusi-Audi_filia_et_vide.mid|{{mid}}]] [[Media:Baccusi-Audi_filia_et_vide.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-06-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|147}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Audi filia et vide''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Porta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the Feast of the {{Cat|Annunciation}}, or {{Cat|Marian feasts|Common of the BVM}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoComp|Liber quinquaginta duorum motectorum|Costanzo Porta}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Audi filia, et vide, et inclina aurem tuam: 
quoniam concupivit Rex speciem tuam. &lt;small&gt;[[Psalm 45|(Ps. XLIV:11,12)]]&lt;/small&gt;
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audi tellus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88920</id>
    <revision>
      <id>976421</id>
      <parentid>972901</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T07:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1857">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29120}} [[Media:Lassus_Audi_tellus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Audi_tellus.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Audi_tellus.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2013-05-13}}{{ScoreInfo|A4|9|169}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. Midi files zipped. LilyPond version: 2.16.2

==General Information==
'''Title:''' ''Audi tellus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones liber quartus}}''|no=9}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=1.16}}
'''Description:''' 3 part motet.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Audi tellus, audi magni maris limbus,
audi omne quod vivit sub sole:
hujus mundi decus et gloria
quam sint falsa et transitoria,
ut testantur haec temporalia
non in uno statu manentia.
Nulli valet regalis dignitas,
nulli valet corporis quantitas,
nulli artium valet profunditas,
nulli magnae valent divitiae,
nullum salvat genus aut species,
nulli prodest auri congeries.
Transierunt rerum materies
ut a sole liquescit glacies.

Ubi Plato? Ubi Porphirius?
Ubi Tullius aut Vergilius?
Ubi Thales? Ubi Empedocles,
aut egregius Aristoteles?
Ubi Alexander? Ubi rex maximus?
Ubi Hector, Trojae fortissimus?

Ubi David, rex doctissimus?
Ubi Salomon prudentissimus?
Ubi Absolon pulcherrimus?
Cum Helena Paris pulcherrima?
Transierunt legem mortalium
per unius momenti spatium
ceciderunt in profundum ut lapides,
quis scit an detur eis requies?
Sed tu, Deus, rector fidelium,
fac te nobis semper propitium
cum de malis fiet judicium.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audit in evangelio (Tommaso Graziani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37717</id>
    <revision>
      <id>1022733</id>
      <parentid>928632</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2459">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18510}} [[Media:Audit_in_evangelio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Audit_in_evangelio.MID|{{mid}}]] [[Media:Audit_in_evangelio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Audit_in_evangelio.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|Joachim Kelecom|2008-12-07}}{{ScoreInfo|A4|8|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Audit in evangelio''&lt;br&gt;
{{Composer|Tommaso Graziani}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''Responsoria in Solemnitate patris seraphici Francisci'', Venice.}}

'''Description:''' 6th responsory for the Matins of {{Cat|Francis of Assisi|St. Francis}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
'''Lectio'''
Ex commentariis sancti Bonaventurae Episcopi
Hunc Dei nuntium, amabilem Christo, imitabilem nobis 
et admirabilem mundo servum Dei 
fuisse Franciscum indubitabili fide colligimus, 
si culmen in eo eximiae sanctitatis 
advertimus, qua inter homines vivens, 
imitator fuit puritatis angelicae, 
quae et positus est
perfectis Christi sectatoribus in exemplum.
Tu autem Domine, miserere nobis.

'''Chorus'''
Deo gratias.

'''Responsorium'''
Audit in evangelio
quae suis Christus loquitur ad praedicandum missis.
Hoc est, inquit, quid cupio:

'''Responsum'''
Laetanter his innititur memoriae commissis.

'''Versus'''
Non utens virga, calceo,
nec pera, fune cingitur,
duplicibus dimissis.

'''Gloria Patri'''
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''from CPDL #18510 score''

In Saint Francis, we find a true messenger of God, beloved by Christ, admired by the world and imitated by us all. He occupies this position without the slightest doubt, as we recognize in him the culmination of sancticty amongst men, the image of angelic holiness and the most perfect imitation of Christ himself.

But Thou, O Lord, have mercy upon us.
Thanks be to God.

'''Responsory'''
He has heard in the Gospel the words with which Christ sent his apostles on their preaching.
"This," He said, "is what I desire: that you devote yourselves to your mission with great joy."
He sent them two by two, without stick, sandals, as beggars, girded with a simple rope.
''That you devote yourselves…''

Glory be to the Father, to the Son and to the Holy Ghost.
''That you devote yourselves…''}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auditam fac mihi mane (Ferdinand di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71259</id>
    <revision>
      <id>954141</id>
      <parentid>950886</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T14:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|" to "{{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1427">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-14}} {{CPDLno|49323}} [[Media:Auditam_fac_Lasso_F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Auditam_fac_Lasso_F.mid|{{mid}}]] [[Media:Auditam_fac_Lasso_F.mxl|{{XML}}]] [[Media:Auditam_fac_Lasso_F.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-04-14}}{{ScoreInfo|A4|5|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #24968, with note values halved. Minor adjustments to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|24968}} [[Media:Ferdinando_Lasso_-_Auditam_fac.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferdinando_Lasso_-_Auditam_fac.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferdinando_Lasso_-_Auditam_fac_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferdinando_Lasso_-_Auditam_fac_cpdl.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2011-11-20}}{{ScoreInfo|A4|5|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{EichlerEditionOriginal}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auditam fac mihi mane''&lt;br&gt;
{{Composer|Ferdinand di Lasso}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|Latin|
Auditam fac mihi mane misericordiam tuam
quia in te speravi, quia in te confido.
Notam fac mihi viam in qua ambulem
quia ad te levavi animam meam. (Psalm 143,8)
}}

{{LinkText|Psalm 143}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audite Nova! (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10474</id>
    <revision>
      <id>1012478</id>
      <parentid>977560</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T16:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3963">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-12}} {{CPDLno|45864}} [[Media:Audite_nova.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Frank de Ruyter|2017-08-12}}{{ScoreInfo|A4|4|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|30994}} [[Media:OLasso_Audite.pdf|{{pdf}}]] [[Media:OLasso_Audite.mid|{{mid}}]] [[Media:OLasso_Audite.mxl|{{XML}}]] [[Media:OLasso_Audite.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-01-14}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original note values and key signature (high clefs, SSAT version), colored notation transcribed as triplets. {{MXL}}

* {{CPDLno|30996}} [[Media:OLasso_Audite_trans1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:OLasso_Audite_trans1.mid|{{mid}}]] [[Media:OLasso_Audite_trans1.mxl|{{XML}}]] [[Media:OLasso_Audite_trans1.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-01-14}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #30994 transposed down a tone (chiavette notation). {{MXL}}

* {{CPDLno|30997}} [[Media:OLasso_Audite_trans4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:OLasso_Audite_trans4.mid|{{mid}}]] [[Media:OLasso_Audite_trans4.mxl|{{XML}}]] [[Media:OLasso_Audite_trans4.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-01-14}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #30994 transposed down a fourth (chiavette notation). {{MXL}}

* {{CPDLno|16105}} [[Media:532.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-532.mid|{{mid}}]] [[Media:br-532.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-18}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
{{ScoreError|Spelling error in bar 41: fiend → Feind (swapped letters)}}

* {{CPDLno|226}} [[Media:ws-lass-aud.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-aud.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-aud.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-lass-aud.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-06-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Audite Nova!''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATB}} or {{Cat|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Viersprachendruck}}''|no=12}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=538}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
''Audite nova!''
Der Baur von Eselskirchen, 
der hat ein feiste gaga Gans,
das gyri gyri gaga Gans!
Die hat ein langen, feisten, dicken, weidelichen Hals,
bring her die Gans, 
hab dir’s, mein trauter Hans!
Rupf sie, zupf sie, feud sie, brat sie, z’reiss sie, friss sie!
Das ist Sankt Martins Vögelein, 
dem können wir nit Feind sein!
Knecht Heinz, bring her ein guten Wein 
und schenk uns tapfer ein;
lass umhergahn, in Gottes Nam’ trinken wir gut Wein und Bier
auf die g’sottne Gans, auf die bratne Gans, auf die junge Gans,
dass sie uns nit schaden mag.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Oyez, oyez!
The farmer from Eselkirchen 
has a plump goose,
with a long, fat, thick, willowy neck:
Bring the goose hence
[I've got it?] my trusty Jonney!
Shear, pluck, scald, roast, carve and devour it!
That's St. Martin's bird,
whom we would not turn against! [by refusing]
Servant Heinz, bring some good wine
and pour bravely;
let it go all around, and in God's name let us drink good wine and beer
to the boiled, roasted, young goose
that it do us no ill.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Dutch|
Luister naar dit nieuws!
De boer uit Eselkirchen heeft een mollige gans,
met een lange, vette, dikke, hals als een wilg:
kom hier met die gans! Scheer 'm, pluk 'm, braad 'm, rooster 'm, snijd 'm, verslind 'm!
Dit is Sint Maarten's vogel, Die kunnen we toch niet weigeren!
Bediende Heinz, breng een goed glas wijn.
En schenk ons dapper in, laat alles rondgaan, in Gods naam we drinken goede wijn en bier.
Op de gekookte gans, de gebraden gans, de jonge gans.
Dat ze ons niet mogen schaden (wel mogen smaken).}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audite coeli (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122124</id>
    <revision>
      <id>1011442</id>
      <parentid>938730</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T13:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1554">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-14}} {{CPDLno|37851}} [[Media:Kapsperger-Audite_Coeli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kapsperger-Audite_Coeli.MID|{{mid}}]] [[Media:Kapsperger-Audite_Coeli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kapsperger-Audite_Coeli.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-12-14}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Audite coeli''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|Libro primo di mottetti passeggiati}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
&lt;i&gt;from Deuteronomy&lt;/i&gt;

Audite, caeli, quae loquor: audiat terra verba oris mei.
Concrescat ut pluvia doctrina mea, fluat ut ros eloquium meum, quasi imber super herbam, et quasi stillae super gramina.
Quia nomen Domini invocabo: date magnificentiam Deo nostro.
Dei perfecta sunt opera, et omnes viae ejus judicia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
&lt;i&gt;from Douay-Reims&lt;/i&gt;

Hear, O ye heavens, the things I speak, let the earth give ear to the words of my mouth.
Let my doctrine gather as the rain, let my speech distil as the dew, as a shower upon the herb, and as drops upon the grass.
Because I will invoke the name of the Lord: give ye magnificence to our God.
The works of God are perfect, and all his ways are judgments.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audite coeli (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208676</id>
    <redirect title="Audite coeli (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938731</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Audite coeli (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Audite coeli (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Audite coeli (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audite gentes (Giovanni Legrenzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23488</id>
    <revision>
      <id>994030</id>
      <parentid>785575</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1408">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12426}} {{IMSLPLink|work=Mottetti a 2 voci (Legrenzi, Giovanni)}}
{{Editor|Jolando Scarpa|2006-08-28}}{{ScoreInfo|Letter|33|934}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Audite gentes''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Legrenzi}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' #5 of 5 ''[[Mottetti a 2 voci (Giovanni Legrenzi)|Mottetti a 2 voci]]''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Audi gentes et intelligite populi vias Domini
Quid gloriamini in malitia
Et divina amoris flammas contemnitis.

Quid vanitatem mundi quaeritis
Et coelestia bona despiscitis?
Sunt penaces mundi honores.
Dat inania vanus amor.

Inter coelites non clamor
Non stat fletus, non languores,
Sunt penaces mundi honores.

Solus Deus, vera vita
Coeli nobis pandit bona
Paradisi quae dat dona
Gaudia parant infinita.

Attendite gentes
Et quam vobis preparavit
Dominus concupiscite gloriam.

Delectamini in Domino
Et dabit vobis petitiones cordis.
Diligite Deum et exaltabit vos
In atrio sancto suo.

Ad Dominum clamate et exaudiet vos
In omni tribulatione vestra.
Habet coelum omne bonum.

Mundus autem dat maerores
Donet gaudia sive amores
Semper est inane domum
Habet coelum omne bonum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audite insulae (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207633</id>
    <revision>
      <id>979497</id>
      <parentid>936231</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T15:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1662">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-14}} {{CPDLno|52622}} [[Media:Willaert_Audite_insulae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert_Audite_insulae.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Willaert_Audite_insulae.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-12-14}}{{ScoreInfo|A4|8|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1559 print. Original key (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Audite insulae''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Advent II}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Musica nova}}''|no=1.16}}

'''Description:''' See also [[Audite insulae a 8 (Alvise Balbi)|Balbi's setting]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Audite insulae 
et attendite populi de longe:
Dominus ab utero vocavit me, 
de ventre matris meae 
recordatus est nominis mei.

Et posuit os meum quasi gladium acutum 
et in umbra manus suae protexit me et dixit mihi:
Dedi te in lucem gentium 
ut sis salvus mea usque ad extremum terrae.
}}
{{mdl}}{{Translation|English|
Give ear, ye islands, 
and hearken, ye people from afar. 
The Lord hath called me from the womb, 
from the bowels of my mother 
he hath been mindful of my name.

And he hath made my mouth like a sharp sword: 
in the shadow of his hand he hath protected me[…] And he said: 
[…]I have given thee to be the light of the Gentiles, 
that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth. 
&lt;small&gt;(Isa. 49:1-2a,6b, Douay 1610)&lt;/small&gt;
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audite insulae a 8 (Alvise Balbi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119441</id>
    <revision>
      <id>1022690</id>
      <parentid>933429</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1721">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-11}} {{CPDLno|37180}} [[Media:Balbi,_A._53._Audite_insulae_a_8_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Balbi,_A._53._Audite_insulae_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2015-10-11}}{{ScoreInfo|A4|14|474}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score and individual parts available

==General Information==
'''Title:''' ''Audite insulae a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Alvise Balbi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604}}

'''Description:''' Responsory verse for {{Cat|Advent II}}; c.f. [[Audite insulae (Adrian Willaert)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Audite, insulæ,
&amp; attendite, populi de longe,
Dominus ab utero vocavit me
de ventre matris meæ 
recordatus est nominis mei
&amp; nunc haec dedit Dominus
formans me ex utero servum sibi
dedit me in lucem gentium
ut sis salus mea
usque ad extremum terræ
reges videbunt &amp; consurgent principes 
et adorabunt Dominum Deum tuum,
et Sanctum Israhel qui elegit te.}}

{{mdl}}{{Translation|English|
Give ear, ye islands, 
and hearken, ye people from afar. 
The Lord hath called me from the womb, 
from the bowels of my mother 
he hath been mindful of my name.
And now saith the Lord, 
that formed me from the womb to be his servant, 
[…]I have given thee to be the light of the Gentiles, 
that thou mayst be my salvation 
even to the farthest part of the earth. 
Kings shall see, and princes shall rise up, 
and adore [thy God and] Lord…
and the Holy One of Israel, who hath chosen thee.
&lt;small&gt;(c.f. Isa. 49:1-7 Douay 1610)&lt;/small&gt;
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audite me, docebo vos (Giovanni de Macque)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104502</id>
    <revision>
      <id>1022689</id>
      <parentid>750589</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1111">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33231}} [http://www.notamos.co.uk/146231.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2014-10-29}}{{ScoreInfo|A4|3|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Audite me, docebo vos''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni de Macque}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610}}

'''Description:''' Contrafact of de Macque's secular "Preso son io", arranged by Simone Molinaro and published in Venice, 1610.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Audite me, docebo vos timorem
vestigia salutis: 
heu, qui amat aeterna, si vult habere bona, 
invigilet in cura cordis sui.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Hear me, and I will teach you to approach the path to salvation with foreboding:
He who loves eternity, alas, if he wishes good things,
must examine the concerns of his heart.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audite stirps Levitica (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98757</id>
    <revision>
      <id>1014827</id>
      <parentid>821562</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T14:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597}}" to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Moduli trium vocum}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1191">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31710}} [[Media:Tollius-Audite,_stirps_Levitica.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Audite,_stirps_Levitica.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Audite,_stirps_Levitica.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Audite,_stirps_Levitica.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-04-16}}{{ScoreInfo|A4|7|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down from original G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Audite stirps Levitica''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Moduli trium vocum}}''|no=}}

'''Description:''' 
*Second part:Ut curam habeatis orphanorum
*Third part:Sacerdotes Dei, benedicite Dominum

'''External websites:''' 
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Audite, stirps Levitica, germen sacerdotale, propago sanctificata, duces et rectores gregis Christi.
Ut curam habeatis orphanorum, peregrinorum et pauperum,
Ipsos que ad prandium vestrum vocate, vocate.
Sacerdotes Dei, benedicite Dominum:
Servi Domini, hymnum dicite Deo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audite verbum (Ambrosian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7731</id>
    <revision>
      <id>994668</id>
      <parentid>865259</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="818">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7606}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available
{{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Newly transcribed in original chant notation.

==General Information==
'''Title:''' ''Audite Verbum''&lt;br&gt;
{{Composer|Ambrosian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Audite verbum Domini gentes,
et annunciate illud in finibus terrae,
et in insulis quae longae sunt, dicite:
Salvator noster adveniet.

'''Versus'''
Vox clamantis in deserto:
parate viam Domini,
rectas facite semitas Dei nostri.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auditui meo dabis (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145056</id>
    <revision>
      <id>1022643</id>
      <parentid>861207</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="859">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-04}} {{CPDLno|42961}} [[Media:Valls-aud.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-aud.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-aud.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-aud.sib|{{sib}}]]
{{Editor|2|Mick Swithinbank|Jonathan Goodliffe|2017-02-04}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The continuo accompaniment is lost and has been reconstructed by Mick Swithinbank. Corrected version uploaded 2017-02-06. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auditui meo dabis''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|3|AAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1723}}

'''Description:''' a 3 part canon from an incomplete "Miserere a 12"

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 51}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auditui meo dabis (José Durán)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87636</id>
    <revision>
      <id>1021832</id>
      <parentid>914523</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1082">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28790}} [[Media:Dur-aud.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dur-aud.mid|{{mid}}]] [[Media:Dur-aud.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dur-aud.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2013-04-15}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auditui meo dabis''&lt;br&gt;
{{Composer|José Durán}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Unison violins &amp; basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A solo intended to be sung by a treble in conjunction with a "Miserere"

'''External websites:''' From the [[Música Colonial Archive]]. The microfilmed [http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=3-051.djvu original manuscript] has been digitised and is online. This requires "Dejavu" software. Free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here].

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 51| (50) v. 9}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auditui meo dabis gaudium (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7557</id>
    <revision>
      <id>1017071</id>
      <parentid>921663</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T13:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''[[Psalmi Davidis poenitentiales (Orlando di Lasso)|Psalmi Davidis poenitentiales]]''}} " to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=}} "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-29}} {{CPDLno|40958}} [[Media:Lassus_Auditui_meo_dabis_gaudium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Auditui_meo_dabis_gaudium.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Auditui_meo_dabis_gaudium.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2016-08-29}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 9th verse of the [[Miserere mei Deus (Orlando di Lasso)|4th Penitential psalm]]. Original pitch and note-values. Duet for Tenor and Bass.

*{{CPDLno|7572}} {{IMSLPLink|work=Bicinia (Lassus, Orlande de)}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2004-07-12}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''5. Auditui meo dabis gaudium''.

==General Information==
'''Title:''' ''Auditui meo dabis gaudium''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 51|Psalm 50]] (V) v. 9

{{Voicing|2|ST, TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=}} 

'''Description:''' #5 from 'Bicinia'&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 51}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audivi: Media nocte (John Taverner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35236</id>
    <revision>
      <id>1022792</id>
      <parentid>895589</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1553">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27915}} [[Media:tave-aud-c.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Adrian Wall|2012-12-31}}{{ScoreInfo|A4|1|75}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Chant for use with #17922

*{{CPDLno|27411}} [[Media:Audivi vocem Taverner.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mark Ardrey-Graves|2012-10-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a fourth, in high clefs for {{cat|SSAA}}, to match service book pitch of the cantus firmus, and also to match Sarum rubrics for polyphony to be sung by Trebles. Plainsong verse included in this edition. Original note values retained, except for breaking the longs into two breves across barlines. Ficta included above the staff.  ERRATA: Part names "Contratenor" and "Medius" should be switched with each other on p. 1 of this edition.

*{{CPDLno|17922}} [[Media:Audivi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Audivi.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2008-08-17}}{{ScoreInfo|A4|4|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Omits chant (see #27915). {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Audivi vocem de coelo''&lt;br&gt;
{{Composer|John Taverner}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|written c.1530}}

'''Description:''' 8th respond at Matins on All Saints' Day (text also suitable for Advent)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Audivi vocem de caelo venientem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:All Saints]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audivi (John Taverner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72976</id>
    <redirect title="Audivi: Media nocte (John Taverner)" />
    <revision>
      <id>330574</id>
      <timestamp>2012-01-22T21:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Audivi (John Taverner)]] to [[Audivi: Media nocte (John Taverner)]]: dab Audivi vocem de coelo</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Audivi: Media nocte (John Taverner)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audivi vocem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89615</id>
    <revision>
      <id>1020440</id>
      <parentid>674801</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T04:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="680">==General information==
Part of the {{CiteCat|Office of the Dead}}.&lt;br&gt;
Source of text is Revelation 14:13; see also [[I heard a voice from heaven]].

==Settings by composers==
*[[Audivi vocem (William Byrd)|William Byrd]] ATTBarB 
*[[Audivi vocem de caelo a 6 (Duarte Lobo)|Duarte Lobo]] SSTTTB
*[[Audivi vocem (Wietse Stuurman)| Wietse Stuurman]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Audivi vocem in caelo dicentem mihi: 'Beati mortui qui in Domino moriuntur.'
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
I heard a voice from heaven saying unto me: Blessed are the dead which die in the Lord.
}}
{{Bottom}}
==External links==

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audivi vocem (John Taverner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83733</id>
    <redirect title="Audivi: Media nocte (John Taverner)" />
    <revision>
      <id>401606</id>
      <parentid>401605</parentid>
      <timestamp>2013-01-07T19:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Audivi: Media nocte (John Taverner)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Audivi: Media nocte (John Taverner)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audivi vocem (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15781</id>
    <revision>
      <id>994787</id>
      <parentid>948834</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2944">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-14}} {{CPDLno|46344}} [[Media:Tallis_-_Audivi_vocem.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2017-09-14}}{{ScoreInfo|Letter|5|130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values; editorial accidentals added.  At mm. 1-15 the top two voices have been switched, to facilitate use by modern SATB choirs.  Originally produced for Tim Boles and the Canterbury Singers.

*{{PostedDate|2016-06-12}} {{CPDLno|39986}} [[Media:Audivi_vocem_de_coelo_Tallis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Audivi_vocem_de_coelo_Tallis.mid|{{mid}}]] [[Media:Audivi_vocem_de_coelo_Tallis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Audivi_vocem_de_coelo_Tallis.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-06-12}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2012-07-06}} {{CPDLno|26574}} [[Media:Tall-aud.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Jan Pallas|2012-06-23}}{{ScoreInfo|A4|2|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|10850}} [[Media:TAL-AUDI.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TAL-AUDI.mid|{{mid}}]] [[Media:TAL-AUDI.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|David Fraser|2006-01-26}} {{ScoreInfo|A4|3|150}} {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|10724}} [[Media:Tallis-Audivi_Vocem-With-Chant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tallis-Audivi_Vocem-With-Chant.mid|{{mid}}]] [[Media:Tallis-Audivi_Vocem-With-Chant.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tallis-Audivi_Vocem-With-Chant.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-01-14}} {{ScoreInfo|Letter|4|50}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition has CHANT added, and has been fixed with Mick Swithinbank's edits (see talk page). {{MXL}}

*{{CPDLno|10632}} [[Media:Tallis-Audivi_Vocem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tallis-Audivi_Vocem.mid|{{mid}}]] [[Media:Tallis-Audivi_Vocem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tallis-Audivi_Vocem.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-01-07}} {{ScoreInfo|Letter|3|38}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition has been fixed with Mick Swithinbank's edits (see talk page). {{MXL}}
*{{CPDLno|10616}} [[Media:AUDIVI2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AUDIVI2.mid|{{mid}}]] [[Media:Audivi_Vocem.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|2006-01-07}} {{ScoreInfo|Letter|3|35}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Use Sibelius score if possible. Encore has problem with whole-note rests.

==General Information==
'''Title:''' ''Audivi vocem''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tallis}}
'''Source of text:''' Jeremiah 40:10 and Matthew 25:6

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 8th respond at Matins on {{cat|All Saints|All Saints' Day}} (text also suitable for {{cat|Advent}})

'''External websites:''' [https://www.youtube.com/watch?v=D1bbnk1jk5U Performance by the Taverner Consort, dir. Andrew Parrott]

==Original text and translations==
{{LinkText|Audivi vocem de caelo venientem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:All Saints]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audivi vocem (Wietse Stuurman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31889</id>
    <revision>
      <id>1022796</id>
      <parentid>785661</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="574">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16583}} [[Media:Audivi_vocem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Audivi_vocem.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Wietse Stuurman|2008-04-10}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Audivi vocem''&lt;br&gt;
{{Composer|Wietse Stuurman}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Audivi vocem}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audivi vocem (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47967</id>
    <revision>
      <id>1047892</id>
      <parentid>984665</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'" to "Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="669">==Music files==
{{#Legend:}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 40961}}

*{{:Edition:CPDL 40960}}

*{{:Edition:CPDL 19965}}
--&gt;
*{{CPDLno|10206}} [[Media:Audivi2.enc|{{enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|2005-11-19}}{{ScoreInfo||5|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Audivi vocem''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|ATTBB}} or {{Cat|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=33}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Audivi vocem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audivi vocem de caelo (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221648</id>
    <revision>
      <id>1055723</id>
      <parentid>1032497</parentid>
      <timestamp>2019-12-26T11:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ updating description</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2133">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-12}} {{CPDLno|55588}} [[Media:RSU-039_Manchicourt_—_Audivi_vocem_de_caelo_a6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt_-_Audivi_vocem_de_caelo.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-10-12}}{{ScoreInfo|A4|15|319}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' At original pitch (for SAATTB). Original note values retained. Transcribed and edited from the two sources listed below.

==General Information==
'''Title:''' ''Audivi vocem de caelo'' (2.p. ''Et vox de throno'')&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
'''Source of text:''' from Revelation 12:10, 14:2, 19:5–6

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Easter|Eastertide}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1554|in Phalèse, ''[[Cantionum sacrarum liber 5 (Pierre de Manchicourt)]]''|no=10}}
{{Pub|2|c.1560–70|in Universitätsbibliothek Kassel, 4° Ms. Mus. 38 (hand copied by Johannes Heugel, court composer for Philip of Hesse)}}

'''Description:''' Manchicourt has set the ''Quinta Pars'' to an recurring, ostinato-like ''cantus firmus'' (see text below) that alternates between pitches a fourth apart.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Audívi vocem de caelo,
   tamquam vocem tonítrui magni. Allelúia.
Regnábit Deus noster in aetérnum. Alleluia. 
Quia facta est salus 
   et potéstas Christi eius. Allelúia.

Et vox de throno exívit, dicens:
   Laudem dícite Deo nostro, omnes sancti eius,
   et qui timétis Dóminum, 
   pusílli et magni. Allelúia.

[''Cantus firmus'': Omnes sancti, intercéde pro nobis.]}}
{{Middle}}{{Translation|English|
I heard a voice from heaven, 
   as the voice of a great thunder. Alleluia.
Our God shall reign for ever. Alleluia. 
For salvation and the power 
   of His Christ have come. Alleluia.

And a voice came from the throne, saying: 
   “Speak praise to our God, all ye His saints,
    and those that fear the Lord, 
    both small and great! Alleluia.”

[All ye saints, pray for us.]}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audivi vocem de caelo a 6 (Duarte Lobo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16104</id>
    <revision>
      <id>994617</id>
      <parentid>944213</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1475">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-09}} {{CPDLno|47260}} [[Media:Audivi_vocem_Lobo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Audivi_vocem_Lobo.mid|{{mid}}]] [[Media:Audivi_vocem_Lobo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Audivi_vocem_Lobo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-11-09}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Recueil des morceaux de musique ancienne, Vol 6 (Joseph Napoléon Ney)''. Clefs modernised. SSAATB version. {{MXL}}

*{{CPDLno|10771}} [[Media:Duarte_Lobo-Audivi_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Duarte_Lobo-Audivi_a_6.MID|{{mid}}]] [[Media:Duarte_Lobo-Audivi_a_6.mxl|{{XML}}]] [[Media:Duarte_Lobo-Audivi_a_6.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2006-01-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
 
*{{CPDLno|5408}} [[Media:ws-lobd-aud.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lobd-aud.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lobd-aud.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2003-08-04}}{{ScoreInfo|A4|4|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' part of 'Missa pro defunctis'
{{ScoreError|a mistake in bar 1 of the older version}}

==General information==
'''Title:''' ''Audivi vocem de caelo a 6''&lt;br&gt; 
{{Composer|Duarte Lobo}}

{{Voicing|6|SSTTTB,SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Audivi vocem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audivi vocem de caelo venientem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89625</id>
    <revision>
      <id>887112</id>
      <parentid>528840</parentid>
      <timestamp>2018-03-27T20:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ Text and translation in parallel format</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="865">==General information==
8th {{CiteCat|Responsories|responsory}} at  Matins on {{CiteCat|All Saints}}.&lt;br&gt;
Source of text is Jeremiah 40:10 and Matthew 25:6.&lt;br&gt;
Also suitable for {{CiteCat|Advent}}.
==Settings by composers==
*[[Audivi vocem (Thomas Tallis)| Thomas Tallis]] SATB
*[[Audivi: Media nocte (John Taverner)|John Taverner]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Audivi vocem de caelo venientem: venite omnes virgines sapientissime;
oleum recondite in vasis vestris dum sponsus advenerit.
Media nocte clamor factus est: ecce sponsus venit.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I heard a voice coming from heaven: come all wisest virgins;
fill your vessels with oil, for the bridegroom is coming.
In the middle of the night there was a cry: behold the bridegroom comes.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audivi vocem quasi Tubae magnae (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222717</id>
    <revision>
      <id>1046342</id>
      <parentid>1046341</parentid>
      <timestamp>2019-11-05T14:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1174">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-05}} {{CPDLno|55833}} [[Media:Massaino-Audivi_vocem_quasi_Tubae_magnae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Audivi_vocem_quasi_Tubae_magnae.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Audivi_vocem_quasi_Tubae_magnae.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-11-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|251}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Audivi vocem quasi Tubae magnae''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Motectorum liber quartus, 5vv (Tiburtio Massaino)]]''|no=13}}

'''Description:''' The Apocalyps text has: ''Audivi vocem quasi turbae magnae''; in this motet consequently the word for trumpets (Tubae) has been used, including the capital T.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Audivi vocem quasi Tubae magnae 
et sicut vocem aquarum multarum dicentium alleluia, 
Gaudeamus et exultemus et demus gloriam ei 
quia venerunt nuptiae Agni.
Alleluia.

''Apocalypse 19:6,7''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf, Christen, singt festliche Lieder (Winfried Grünewald)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98431</id>
    <revision>
      <id>1022606</id>
      <parentid>793140</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1211">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31623}} [[Media:Grnwld_Auf_Christen_singt_festliche_Lieder.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Winfried Grünewald|2014-04-06}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Auf, Christen, singt festliche Lieder''&lt;br&gt;
{{Composer|Winfried Grünewald}}
'''Text &amp; Melody:''' Fuldaer Gesangbuch 1778&lt;br&gt;
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' Christmas Carol

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
:1. Auf, Christen, singt festliche Lieder,
:lobpreiset in fröhlichem Klang. 
:Es schallet vom Himmel hernieder
:laut jubelnder Engelgesang. 

:Der Vater hat unser Verlangen,
:die Wünsche des Herzens erfüllt;
:sein Sohn, von Maria empfangen,
:erscheint uns im Fleische verhüllt. 

:2. O laßt uns in ihre Gesänge
:einstimmen in fröhlichem Ton,
:erwidern die himmlischen Klänge,
:anbeten den göttlichen Sohn.
 
:Laßt uns das Kindlein umringen
:und schaun, wie die Mutter es wiegt,
:die Herzen zum Opfer darbringen
:Gott, der in der Krippe nun liegt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf, auf, ihr Hirten (Wilhelm Kienzl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131548</id>
    <revision>
      <id>1000648</id>
      <parentid>991969</parentid>
      <timestamp>2019-07-01T19:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1780">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-27}} {{CPDLno|39812}} [[Media:Kienzl,_Auf,_auf,_ihr_Hirten_bearbeitet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kienzl,_Auf,_auf,_ihr_Hirten_bearbeitet.mid|{{mid}}]] [[Media:Kienzl,_Auf,_auf,_ihr_Hirten_bearbeitet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kienzl,_Auf,_auf,_ihr_Hirten_bearbeitet.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|Gerhard Weydt|2016-05-27}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auf, auf, ihr Hirten''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Kienzl}}
{{Lyricist|traditional}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=96}} 

'''Description:''' A folk song harmonised by Wilhelm Kienzl

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auf, auf, ihr Hirten, nit schlafts mir so lang!
(denn) die Nacht ist vergangen, nun tagt es ja schon.
Schaut nur daher, schaut nur daher,
jetzt funkelt das Sternlein je länger, je mehr.

Zu Bethlehem drunten geht nieder der Schein,
(schaut,) es muss ja was himmlisch's verborgen dort sein.
Ein alter Stall, ein alter Stall,
der scheint und der glänzt euch als wie ein Kristall.

Drum geh nur, mein Fritzerl, besinn dich nit lang,
(und) stich ab ein feist's Kitzerl und setz dich in Gang!
Geh nit viel um, geh nit viel um,
und rück flugs dein Hütlein und stell dich fein frumb.

Fein mählich knie nieder und bück dich fein eh,
(und) dann rück flugs dein Hütlein, wenn d'willst hinein geh'n!
Bück dich fein schön, neig dich fein schön
und rück flugs dein Hütlein, wennd' willst hinein gehn.

sogenannte „hochdeutsche“ Fassung aus der Quelle}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf, auf, ihr Reichsgenossen, WoO VI 17, No. 2 (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177958</id>
    <revision>
      <id>1046956</id>
      <parentid>1022687</parentid>
      <timestamp>2019-11-10T14:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1430">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-06}} {{CPDLno|46620}} [[Media:Reger_EVK2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger_EVK2.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-06}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' according Jos. Aibl Verlag, München 1901. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auf, auf, ihr Reichsgenossen, WoO VI 17, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist| Johann Rist}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1901|in ''{{NoCo|Der evangelische Kirchenchor}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Auf, auf, ihr Reichsgenossen, eur König kommt heran;
empfanget unverdrossen den großen Wundermann.
Ihr Christen, geht herfür, lasst uns vor allen Dingen
ihm Hosianna singen mit heiliger Begier.

2. Auf, ihr betrübten Herzen, der König ist gar nah.
Hinweg all' Angst und Schmerzen, der Helfer ist schon da.
Seht, wie so mancher Ort hochtröstlich ist zu nennen,
da wir ihn finden können im Nachtmahl, Tauf und Wort.

3. Nun, Herr, du gibst uns reichlich wirst selbst doch arm und schwach.
Du liebest unvergleichlich du gehst den Sündern nach.
Drum wolln wir all in ein die Stimmen hoch erschwingen
dir Hosianna singen und ewig dankbar sein.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf, auf, mein Herz mit Freuden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174226</id>
    <revision>
      <id>895249</id>
      <parentid>832099</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.1" to "v. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1110">==General information==

==Settings by composers==
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger)| Johann Crüger]] SATB with 2 violins &amp; continuo (no. 70 from Geistliche Kirchen-Melodien) (v. 1 only)
*[[ Auf, auf, mein Herz mit Freuden  (Johann Georg Ebeling)| Johann Georg Ebeling]] SATB

{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Text|German|
{{Vs|1}} Auf, auf, mein Herz mit Freuden 
nimm wahr, was heut geschicht,
wie kommt nach großem Leiden 
nun ein so großes Licht.
Mein Heiland war gelegt da, 
wo man uns hinterträgt,
wenn von uns unser Geist 
gen Himmel ist gereist.

{{Vs|2}} Er war ins Grab gesenket, 
der Feind trieb groß Geschrei,
eh ers vermeint und denket, 
ist Christus wieder frei 
und ruft Viktoria,
schwingt fröhlich hie und da 
sein Fähnlein als ein Held, 
der Feld und Mut behält.

{{Vs|3}} Ich hang und bleib auch hangen 
an Christo als ein Glied ;
wo mein Haupt durch ist gegangen, 
da nimmt er mich auch mit.
Er reißet durch den Tod, 
durch Welt, durch Sünd, durch Not
er reißet durch die Höll,
ich bin stets sein Gesell.}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf, auf, mein Herz mit Freuden (Johann Georg Ebeling)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6330</id>
    <revision>
      <id>991892</id>
      <parentid>899493</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="892">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31721}} [[Media:AufAuf-Ebeling.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AufAuf-Ebeling.midi|{{mid}}]] [[Media:AufAuf-Ebeling.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Johannes Becker|2014-04-18}}{{ScoreInfo|A4|3|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Score, vocals and instruments also separately in one file.

*{{CPDLno|9174}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/ebeling/auf_auf/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-20}}{{ScoreInfo|A4|2|229}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Auf, auf, mein Herz mit Freuden''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Georg Ebeling}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Auf, auf, mein Herz mit Freuden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf, singet und trinket (Friedrich Hegar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217519</id>
    <revision>
      <id>1002687</id>
      <parentid>1002686</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T16:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1724">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-10}} {{CPDLno|54741}} [[Media:Nh_Hegar_Auf_singet_und_trinket_A455-2.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-07-10}}{{ScoreInfo|Unknown|1|79}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scan from [[Volksliederbuch für Männerchor]], kindly provided by deutscheslied.com.

==General Information==
'''Title:''' ''Auf, singet und trinket''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Hegar}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=366}}

'''Description:''' &lt;br&gt;
Text: Verfasser unbekannt – Greifswald 1808, Text im Rostocker Liederbuch 1808&lt;br&gt;
Weise: Deutsche Burschenlieder, Jena 1817

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auf, singet und trinket den köstlichen Trank!
Auf, singet und bringet der Freud' euren Dank!
Trinkt vornehme Sünder, aus Gold euren Wein!
Wir freun uns nicht minder beim Bierkrug von Stein.
Juvivallerallerallera! beim Bierkrug von Stein.

Aus goldnen Pokalen trank Rom seinen Wein,
bei festlichen Mahlen des Siegs sich zu freun,
der Deutsche der Gerste weit edleren Saft;
war dafür der erste an Mut und an Kraft.
Juvivallera etc.

Vom Schlachtfeld erschallte das Jammergeschrei,
und Römerblut wallte in Strömen herbei;
da hatten Roms Krieger den blutigen Lohn,
und Hermann, der Sieger, zog jubelnd davon.
Juvivallera etc.

Da konnte Roms Kaiser des Siegs sich nicht freun,
er weinte sich heiser und traurte beim Wein;
doch höher nun schwangen die Mannen in Fried
ihr Trinkhorn und sangen der Freiheit ein Lied.
Juvivallera etc.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf Christi Himmelfahrt allein, BWV 128 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162144</id>
    <revision>
      <id>1023655</id>
      <parentid>1023653</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1120">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-13}} {{CPDLno|44019}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv128/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-04-13}}{{ScoreInfo|A4|24|850}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auf Christi Himmelfahrt allein, BWV 128''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Christiana Mariana von Ziegler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes (one doubling oboe d'amore) &amp; oboe da caccia, trumpet, 2 horns, strings, continuo}}
{{Pub|1|1878|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 26}}

'''Description:''' First performed 10 May 1725, {{Cat|Ascension}} Day

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Auf Christi Himmelfahrt allein, BWV 128 (Bach, Johann Sebastian)|''Auf Christi Himmelfahrt allein''}}
*{{WikipediaLink|Auf Christi Himmelfahrt allein, BWV 128|BWV 128}} 
*[{{website|bach}}/BWV128.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf Flügeln des Gesanges (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5642</id>
    <revision>
      <id>991955</id>
      <parentid>862150</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1546">==Music files==
{{#Legend:}}
===Choral arrangements===
*{{CPDLno|5300}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Eva Toller|2003-07-02}}{{ScoreInfo|A4|6|106}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' See ''Women's choir, titles A''; Midi files available for each part.
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auf Flügeln des Gesanges''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Heinrich Heine}}

{{Voicing|4|SSAA}} (arranged as a {{Cat|Partsongs|partsong}} from the original solo song)&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.youtube.com/watch?v=11mQ-K2U838&amp;feature=PlayList&amp;p=EDA4AFD4D85DA159&amp;index=0 Recitation: „Auf Flügeln des Gesanges“ (Oskar Werner)]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auf Flügeln des Gesanges, 
Herzliebchen, trag ich dich fort, 
Fort nach den Fluren des Ganges, 
Dort weiß ich den schönsten Ort. 
 
Dort liegt ein rotblühender Garten 
Im stillen Mondenschein; 
Die Lotosblumen erwarten 
Ihr trautes Schwesterlein.
 
Die Veilchen kichern und kosen, 
Und schaun nach den Sternen empor;
Heimlich erzählen die Rosen 
Sich duftende Märchen ins Ohr. 
 
Es hüpfen herbei und lauschen 
Die frommen, klugen Gazell'n; 
Und in der Ferne rauschen 
Des heiligen Stromes Well'n. 

Dort wollen wir niedersinken 
Unter dem Palmenbaum, 
Und Liebe und Ruhe trinken 
Und träumen seligen Traum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf Freunde lasst das Jahr uns singen MWV G 32 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131739</id>
    <revision>
      <id>991942</id>
      <parentid>752222</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2212">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-30}} {{CPDLno|39856}} [[Media:MWV_G_32_Auf_Freunde_lasst_das_Jahr_uns_singen-Mendelssohn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MWV_G_32_Auf_Freunde-Mendelssohn.mp3|{{mp3}}]] [[Media:MWV_G_32_Auf_Freunde-Mendelssohn.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-05-30}}{{ScoreInfo|A4|5|145}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edited from autograph stored at State Library Berlin-Prussian Cultural Heritage under signatory Mus.ms.autogr. Mendelssohn Bartholdy, F. 20 (3). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auf Freunde lasst das Jahr uns singen MWV G 32''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Work is also known as "Die Stiftungsfeier" WoO 22 with slightly different lyrics published in Felix Mendelssohn Bartholdys first complete edition by Julius Rietz (http://imslp.org/wiki/Die_Stiftungsfeier,_WoO_22_%28Mendelssohn,_Felix%29). In that first edition bar 100 is added like bar 23 which contradicts with Mendelssohns inscriptions in his autograph. In that edition there are also missing some entries of Mendelssohn considering solo voices. 

Slurs and solo/tutti remarks diacritic added by the editor.


'''External websites:''' http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00005C3D00000000

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auf, Freunde, lasst das Jahr uns singen,
das unsers Bundes Wiege war.
Ein volles Glas der Vorzeit bringen,
die diesen Festtag uns gebar.
Und jenen Männern, die verbündet
für Wahrheit, Recht und Menschlichkeit,
der Freundschaft ein Asyl gegründet,
Heil ihnen, Heil für alle Zeit,

Wie viele auch schon heimgegangen,
ihr großes, schönes Werk besteht,
an ihren Lehren lasst uns hangen,
auf dass dies Werk nie untergeht.
Doch euch, die ihr uns nahgeblieben,
euch grüßen wir aus voller Brust
und unser Danken, unser Lieben
erkennt in dieses Tages Lust!

Auf Freunde lasst das Jahr uns singen,
das unsers Bundes Wiege war.
Ein volles Glas der Vorzeit bringen,
die diesen Festtag uns gebar,
die diesen Freudentag gebar.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf Gott allein will hoffen ich (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57471</id>
    <revision>
      <id>992017</id>
      <parentid>948846</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1497">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-27}} {{CPDLno|48942}} [[Media:Mendelssohn-AufGottAllein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn-AufGottAllein.midi|{{mid}}]] [[Media:Mendelssohn-AufGottAllein.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Johannes Becker|2018-02-27}}{{ScoreInfo|A4|2|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|21600}} [[Media:Mend-AufGott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mend-AufGott.mid|{{mid}}]] [[Media:Mend-AufGott.rg.zip|{{Zip}}]](Rosegarden) [[Media:Mend-AufGott.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Georg Beyerle|2010-05-13}}{{ScoreInfo|A4|3|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Rosegarden file is [[zipped]].

==General Information==
{{Mergeto|Aus tiefer Noth schrei' ich zu dir, Op. 23, No. 1 (Felix Mendelssohn)}}
'''Title:''' ''Auf Gott allein will hoffen ich'' (Originally "Darum auf Gott will…", half of movement 3 of {{NoCo|Aus tiefer Noth schrei' ich zu dir, Op. 23, No. 1}}&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
http://imslp.org/wiki/Kirchenmusik,_Op.23_(Mendelssohn,_Felix)

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auf Gott allein will hoffen ich, 
auf mein Verdienst nicht bauen, 
auf ihn mein Herz soll lassen sich 
und seiner Güte trauen, 

die mir zusagt sein wertes Wort, 
das ist mein Trost und treuer Hort, 
des will ich allzeit harren.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf Weihnachten (Benedikt Hacker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90017</id>
    <revision>
      <id>991993</id>
      <parentid>793368</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3718">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29370}} [http://www.mhoessl.de/html/ohne_orchester.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2013-06-15}}{{ScoreInfo|A4|12|167}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' organ part by M.Hößl

==General Information==
'''Title:''' ''Auf Weihnachten''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedikt Hacker}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vernacular Masses}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Oh! Gott ich bin dein Kind!
ja auch der größte Sünder, 
die Menschen wie sie sind, 
sind alle deine Kinder.
Für Aller Heil und Leben 
hast du ihn dargegeben, 
ihn unsern Bruder, deinen Sohn.
So wird denn auch mein Herz 
vom Reugefühl der Sünden, 
erfüllt mit tiefem Schmerz, 
den hohen Trost empfinden: 
der Heiland ward geboren, 
zu suchen, was verloren 
und auf der Sünde Irrweg war.

"Ehre sei Gott in der Höhe, 
auf Erden Friede und Freude 
den Menschen!" so klang 
Betlehems Hirten beim Hüten der Herden 
jener erhabene Engelgesang.
"Ehre sei Gott in der Höhe, 
auf Erden Friede und Freude 
den Menschen!" wer kann, 
ohne von Andacht durchglühet zu werden,
denken wie vieles die Menschheit gewann. 
Christen erneuert ihn, aber mit frommen Sinn!
Preiset den Vater!
lobpreiset den Sohn.
Welches Licht, welches Heil 
längst auch uns war zu Teil!
durch ihn, des heute wir Christen uns freun.

Ich glaube und bekenne vor aller Welt und dir, 
Gott den ich Vater nenne, daß auch zum Heile mir 
dein Sohn geboren war, 
damit er der Gefahr der Sünde, der Sünde mich entrisse.
Ein Mensch dein Sohn! oh Glaube!
wie hoch erhebet sich die Menschheit aus dem Staube 
der Niedrigkeit durch dich!
Wie hat uns Gott geehrt!
Er hat den höchsten Wert gelegt, 
gelegt auf unsre Seele.

Seht wie die Hirten nach Betlehem gehen, 
um zu erkundigen was da geschehn!
Seht wie die Weisen, den Heiland zu sehen, 
von der Hand Gottes geleitet hingehn, 
wie sie ihm Huldigungsgaben darbringen.
Christen ihr dürft nicht nach Betlehem reisen, 
Jesum zu finden, er ist ja nicht dort!
Aber im Geist ihn erblikken und preisen 
könnt ihr an diesem geheiligten Ort.
Auf nun, ermuntert euch, ihn zu verehren.

Heilig, heilig, heilig!
singen Engelchöre, 
heilig, heilig, heilig!
ewig dir oh Herr!
heilig, heilig, heilig!
singen Menschenchöre dir oh Ewiger!
Möchten unsre Herzen rein, 
wenn  wir dich lobpreisen sein!
Heilig, heilig!
du bist allzeit heilig!

Heilig, heilig, heilig!
Preis ihm in der Höhe!
heilig, heilig, heilig!
Seht! er kommt uns nah!
heilig, heilig, heilig!
Heil ihm in der Nähe!
seht, schon ist er da.
Er der längst Erwartete, 
unser Heil, der Heilige.
Heilig, heilig!
er ist allzeit heilig!

Wir beugen, Jesu!
unser Knie vor dir zu Gottes Ehre.

Wieviel hast du für mich getan!
Dir kann ichs nicht vergelten, 
Beherrscher aller Welten!
dir kann ichs nicht vergelten!
doch meiner Brüder will ich mich annehmen, 
dies erfreuet dich, dies nimmst du statt Vergeltung an.
Was edle Liebe und Freundschaft vermag, 
lehrt mich dein Beispiel, ihm bild ich mich nach.

Oh grosser Menschenfreund!
wie teilst du dich uns mit!
Wer sollte nicht mit dir vereint dir folgen Schritt für Schritt 
bis zu des Himmels Höhen.
Umsonst lockt nun die Welt uns von dem Guten ab.
Wir  tun getrost, was dir gefällt;
und sinken wir ins Grab nichts kann uns von dir trennen.

Jesu! dein heilges Geburtsfest zu feiern, 
wie es vernünftige Andacht gebeut, 
wollen wir ernstlich den Vorsatz erneuerrn, 
und er werd ausgeführt, nicht blos erneut, 
Christen voll Liebe, wie du bist zu sein, 
die sich im Gutes tun deiner erfreun.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf bleibet Treu und haltet fest (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79024</id>
    <revision>
      <id>991925</id>
      <parentid>869698</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1516">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26687}} [[Media:Praetorius_Auf-bleibet-Treu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_Auf-bleibet-Treu.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_Auf-bleibet-Treu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius_Auf-bleibet-Treu.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2012-07-05}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Only 1st verse included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auf bleibet Treu und haltet fest''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. D}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auf bleibet treu und haltet fest
so wird euch mehr gelingen
wer sich von Gott nicht scheiden lässt
der kann die Hölle zwingen
Der alte Gott, der deutsche Gott
läßt sich noch immer schauen
und macht des Teufels List zu Spott
und seinen Stolz zu Grauen

Auf, bleibet treu und haltet aus
wie Lug und Trug auch schnauben
der Alte droben hält noch Haus
und schirmt den rechten Glauben
Den Glauben, dass die Welt vergeht
wenn Männertreue wanket
den Glauben, dass wie Sand verweht
was um die Lüge ranket

Denn Treue steht zuerst, zuletzt
im Himmel und auf Erden
wer ganz die Seele drein gesetzt
dem wird die Krone werden
Drum mutig drein und nimmer bleich
denn Gott ist allenthalben
die Freiheit und das Himmelreich
gewinnen keine Halben}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf dem Berge, da wehet der Wind (Burkhart M. Schürmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107543</id>
    <revision>
      <id>1022727</id>
      <parentid>786066</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1132">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-30}} {{CPDLno|33975}} [[Media:BMS-Auf-dem-Berge.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2014-12-30}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Auf dem Berge, da wehet der Wind''&lt;br&gt;
{{Composer|Burkhart M. Schürmann}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 4-part setting of a traditional Silesian christmas carol 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auf dem Berge, da wehet der Wind,
da wiegt die Maria ihr Kind.
Sie wiegt es mit ihrer schneeweißen Hand,
sie hat dazu kein Wiegenband.
- "Ach Josef, lieber Josef mein,
ach hilf mir doch wiegen mein Kindelein!"
- "Wie soll ich dir denn dein Kindlein wieg'n?
Ich kann ja kaum selber die Finger bieg'n."
Auf dem Berge, da wehet der Wind, schum schei,
da wiegt die Maria ihr Kind, schum schei.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehöret, SWV 396 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9291</id>
    <revision>
      <id>1017419</id>
      <parentid>1012676</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T02:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2743">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-26}} {{CPDLno|50681}} [[Media:Auf_dem_Gebirge,_SWV_396_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Auf_dem_Gebirge,_SWV_396_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Auf_dem_Gebirge,_SWV_396_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Auf_dem_Gebirge,_SWV_396_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-07-26}}{{ScoreInfo|A4|8|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. {{MXL}}

* {{CPDLno|30416}} [[Media:Schuetz_Auf-dem-Gebirge.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_Auf-dem-Gebirge.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_Auf-dem-Gebirge.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz_Auf-dem-Gebirge.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-10-24}}{{ScoreInfo|A4|7|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked, original spelling, Basso Continuo part included. Clefs modernized, higher instrument parts use g-clefs with octave modifier. {{MXL}} {{ScoreError}}

* {{CPDLno|30417}} [[Media:Schuetz_Auf-dem-Gebirge_trans4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_Auf-dem-Gebirge_trans4.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_Auf-dem-Gebirge_trans4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz_Auf-dem-Gebirge_trans4.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-10-24}}{{ScoreInfo|A4|7|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transposed up a fourth, arranged for {{Voicing|7|SSAATBB}}, can be performed {{acap}}. {{MXL}}

*{{CPDLno|11563}} {{IMSLPLink|work=Geistliche Chor-Music, Op.11 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-04-25}}{{ScoreInfo|A4|10|75}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehöret, SWV 396''.

*{{CPDLno|6830}} [[Media:ws-swv_396.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-swv_396.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-swv_396.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Steven Langley Guy|2004-03-13}}{{ScoreInfo|A4|12|152}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score, original C clefs, no continuo realization. Use [[Scorch]] plugin to view Sibelius file.

==General Information==
'''Title:''' ''Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehöret, SWV 396''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' Matthew 2:18

{{Voicing|2|Solo AA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Mixed ensemble (e.g. sackbuts, viols, double reed instruments, recorders), basso continuo.}}
{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Geistliche Chormusik, Op. 11}}''|no=28}}
{{Pub|2|1889|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 8|no=28}}
{{Pub|3|2003|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 5|no=28}}
'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Vox in Rama}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf dem See, Op. 41, No. 6 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4613</id>
    <revision>
      <id>1022678</id>
      <parentid>933744</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1607">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|241}} [[Media:ws-mend-416.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-416.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-416.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-416.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|7|168}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|measure 85, tenor part should read: f'' e'' (sounding F, E above middle C). Otherwise, the voice leading displays parallel octaves between soprano and tenor. Consulted Breitkopf edition.}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auf dem See, Op. 41, No. 6''&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Sechs Lieder, Op. 41 (Felix Mendelssohn)|Sechs Lieder, Op. 41]]&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}&lt;br /&gt;
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1874-1877|in Mendelssohn’s Werke.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Und frische Nahrung, neues Blut saug'ich aus freier Welt;
:Wie ist Natur so hold und gut, die mich am Busen hält,
:Die Welle wieget unsern Kahn im Rudertakt hinauf,
:und Berge, wolkig himmelan, begegnen unserm Lauf;
:Aug', mein Aug' was sinkst du nieder? Gold'ne Träume kommt ihr wieder?
:Weg, du Traum! So Gold du bist. Hier auch Lieb'und Leben ist.

:Und frische Nahrung, neues Blut saug'ich aus freier Welt;
:Wie ist Natur so hold und gut, die mich am Busen hält,
:Die Welle wieget unsern Kahn im Rudertakt hinauf,
:und Berge, wolkig himmelan, begegnen unserm Lauf.}}





[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf dem Wasser (Carl Maria von Weber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221152</id>
    <revision>
      <id>1042832</id>
      <parentid>1018272</parentid>
      <timestamp>2019-10-30T10:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2284">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-01}} {{CPDLno|55489}} [[Media:Nh_Weber_Auf_dem_Wasser.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Weber_Auf_dem_Wasser.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-10-01}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auf dem Wasser''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Maria von Weber}}
{{Lyricist|2|Franz von Pocci|Guido Görres}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|?}}
{{Pub|2|1902|in ''[[Liederborn (Ernst Schmidt)]]''|no=125}}

'''Description:''' Die Melodie von Carl Maria von Weber ist aus dem Finale des 2. Akts seiner Oper '''Oberon'''. Der Anfang des Originaltexts lautet: ''O! Wie wogt es sich schön auf der Flut, wenn die müde Welle im Schlummer ruht!'' (Auch ''Gesang der Meermädchen'' genannt).&lt;br&gt;
Der hier unterlegte Text stammt aus dem ''Festkalender in Bildern und Liedern, geistlich und weltlich'' von Franz, Graf von Pocci und Guido Görres.&lt;br&gt;
RISM (siehe ext. Link) erwähnt einen Satz von [[Friedrich Silcher]] für SSAB zum Originaltext mit dem Titel ''Abends auf dem Wasser''.

'''External websites:''' 
*[https://opac.rism.info/search?id=454011430&amp;View=rism RISM: Weber, Carl Maria von - Oberon (Excerpts)]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es murmeln die Wellen, es säuselt der Wind,
sie schaukeln im Spiele den Nachen gelind;
wir gleiten hinunter dem Ufer entlang,
und singen am Ruder den Morgengesang.

Der Himmel ist heiter, das Wasser ist hell;
es springen die Lämmer am rauschenden Quell.
Wir hören die Vögel im sonnigen Grün,
wo duftend die Blumen zu Tausenden blühn.

Wir folgen den Wellen mit lachendem Sinn;
die plätschernden wissen am besten, wohin.
Noch strahlt uns der Morgen mit rosigem Licht,
wir kennen die Sorgen des Lebens noch nicht.

O Morgen, o Jugend, wie eilst du vorbei,
gleich singenden Kindern, im blühenden Mai;
wie spielende Lüfte, wie Wellen im Tal,
wie Blüten und Düfte enteilet dein Strahl.

Und wachsen die Schatten und nahet die Nacht
in ernster, in stiller, erhabener Pracht!
dann fahren wir wieder dem Vaterhaus zu
und landen am Ufer und gehen zur Ruh.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf dem Wasser zu singen (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34957</id>
    <revision>
      <id>1022677</id>
      <parentid>931415</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2159">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17770}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=1052 {{net}}]
{{Editor|Philippe Raynaud|2008-07-31}}{{ScoreInfo|A4|8|877}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition in A Flat Minor. Source: C.F. Peters (Band I).

==General Information==
'''Title:''' ''Auf dem Wasser zu singen''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Friedrich Leopold zu Stolberg| (1750-1819)}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1823|in ''Auf dem Wasser zu singen'', Op. 72, D. 774, by Franz Peter Schubert.}}

'''Description:''' German lyrics by Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg, "Lied auf dem Wasser zu singen"

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2007/schubert-auf-dem-wasser-zu-singen/ Entry at "Art Song Central" for this song]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=19060 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=15365 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=36059 English lyrics at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=25182 Dutch lyrics at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen
Gleitet, wie Schwäne, der wankende Kahn:
Ach, auf der Freude sanftschimmernden Wellen
Gleitet die Seele dahin wie der Kahn;
Denn von dem Himmel herab auf die Wellen
Tanzet das Abendrot rund um den Kahn.

Über den Wipfeln des westlichen Haines
Winket uns freundlich der rötliche Schein;
Unter den Zweigen des östlichen Haines
Säuselt der Kalmus im rötlichen Schein;
Freude des Himmels und Ruhe des Haines
Atmet die Seel im errötenden Schein.

Ach, es entschwindet mit tauigem Flügel
Mir auf den wiegenden Wellen die Zeit;
Morgen entschwinde mit schimmerndem Flügel
Wieder wie gestern und heute die Zeit,
Bis ich auf höherem strahlendem Flügel
Selber entschwinde der wechselnden Zeit.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf den Advent (Benedikt Hacker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89627</id>
    <revision>
      <id>992070</id>
      <parentid>792991</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2322">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29284}} [http://www.mhoessl.de/html/ohne_orchester.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2013-06-02}}{{ScoreInfo|A4|15|174}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' organ part by M. Hößl

==General Information==
'''Title:''' ''Auf den Advent''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedikt Hacker}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vernacular Masses}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Jesus Christus ist gekommen, 
Alles, Niemand ausgenommen, 
ewig, ewig, ewig zu beseligen.
Oh, teures Wort! dring tief in meine Seele ein!
Du sollst der Trost für reuerfüllte Sünder sein, 
sie vor dem Jammer der Verzweiflung schützen 
und auf dem Weg zur Tugend unterstützen, 
getrost kehr ich zu ihr zurück;
sie führet mich zum wahren Glück.

Wahrhaftiger! dich zu erkennen, 
und gläubig Vater dich zu nennen, 
hat einst dein Sohn die Welt gelehrt.
Deswegen kam er auf  die Erde.
Wir glauben, Herr!
an ihn, es werde an uns erkannt des Glaubens Wert.

Oh Wohltat ohne ihres gleichen, 
daß Gott in Jesu einst erschien!
Sie ganz zu überschauen, 
reichen ja keines Menschen Augen hin.
Er lebte, um uns zu befreien 
von schwerer Sünden Dienstbarkeit;
und die Erlösten einzuweihen 
zu Gott gefällger Heiligkeit.

Wer ist so heilig, Herr, wie du?
du bist ohn alle Sünde.
Sie wegzunehmen, damit Ruh die Welt auf ewig finde erschienest du;
und wer befreit von ihr sich fühlt, dankt hoch erfreut dir heute seine Rettung.

Du kamst, oh Herr! hienieden, der Menschen Glück, 
den Frieden aufs Festeste zu gründen.
Auch wir verbinden in Liebe uns vor dir bei dem Altare hier.
Ferne bleibe Haß und Neid, 
und was die Welt entzweit.

Gesandt vom Vater lebest du um deines Vaters willen, 
und sprichst auch mir die Hoffnung zu, 
des Herzens Wunsch zu stillen, 
das nach Unsterblichkeit hinstrebt, 
mit dir vereinigt Jesu!
lebt dein Freund um deinetwillen.

Geopferter für Aller Sünden!
soll ich nicht auch den Trost empfinden, 
daß du auch mir zum Heile kamst, 
hinweg auch meine Sünden nahmst.
Du wirst zum zweiten Male kommen, 
darf ich denn auch mit deinen Frommen 
getrost erwarten dein Gericht?
Verdammt mich deine Vorsicht nicht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf den Bergen (Franz Wilhelm Abt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209975</id>
    <revision>
      <id>986776</id>
      <parentid>946789</parentid>
      <timestamp>2019-06-14T19:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1376">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-29}} {{CPDLno|53092}} [[Media:Nh_Abt_Auf_den_Bergen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Abt_Auf_den_Bergen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-01-29}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Regensburger Liederkranz]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auf den Bergen''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Wilhelm Abt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auf den freien lichten Höh'n,
auf den Bergen ist es schön,
wo die ries'gen Firnen glüh'n,
wo die Alpenrosen blüh'n,
wo das Alpenhorn erschallt
und im Echo widerhallt.
Auf den freien, lichten Höh'n,
auf den Bergen ist es schön

Auf den freien lichten Höh'n,
auf den Bergen ist es schön,
bei der Herden Glockenklang,
bei der Sennen frohem Sang,
wo der wilde Wasserfall
stürzt mit Donnern in das Tal.
Auf den freien ...

Auf den freien lichten Höh'n,
auf den Bergen ist es schön,
wo das Herz so voll, so warm
lässt der Erde Sorg und Harm,
wo das Auge froh entzückt
auf zum Himmel dankbar blickt.
Auf den freien ... }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf der Wacht (Friedrich Gernsheim)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223256</id>
    <revision>
      <id>1048880</id>
      <parentid>1048878</parentid>
      <timestamp>2019-11-17T10:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1349">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-17}} {{CPDLno|55948}} [[Media:Nh_Gernsheim_Auf_der_Wacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Gernsheim_Auf_der_Wacht.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-17}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auf der Wacht''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Gernsheim}}
{{Lyricist|Robert Reinick}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1886| in ''[https://imslp.org/wiki/Stra%C3%9Fburger_S%C3%A4ngerhaus_(Various) Straßburger Sängerhaus ]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Viel tausend Stern am Himmel stehn
getreulich ihre Wacht versehn
mit hohen Freuden.
Du Kriegsmann, nimm es wohl in Acht
und halte Wacht in dunkler Nacht
auf grüner Heiden.

Treu deinem Herrn, treu deinem Gott
wirst du den Feind und alle Not
bestehn mit Freuden.
Bleib treu, bleib treu und halte Wacht
in stiller Nacht, in wilder Schlacht,
auf grüner Heiden.

Die Tapferkeit hält lange Zeit,
die Treu besteht in Ewigkeit,
nichts kann sie scheiden.
Halt Wacht, halt Wacht, du deutsches Herz,
bis dich gebracht, die kurze Nacht
zu ew´gen Freuden.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf dich, Herr, trau ich alle Zeit, SWV 168 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174876</id>
    <revision>
      <id>1019338</id>
      <parentid>1019314</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T17:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ added editions</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9094">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-06}} {{CPDLno|55530}}
:'''Original pitch:'''&lt;br&gt;
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm71_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm71_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm28_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm71_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm71_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|62}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm71_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm71_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm71_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm71_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm71_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|70}}&lt;br&gt;
:'''Transposed down a fourth:'''&lt;br&gt;
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm71_1628n_trans4.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm71_1628_trans4.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm28_1628_trans4.mid|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|2|72}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-10-06}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}} 

*{{PostedDate|2017-09-05}} {{CPDLno|46242}} [[Media:Psalm_71_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_71_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_71_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_71_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-05}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auf dich, Herr, trau ich alle Zeit, SWV 168''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=71}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=71}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=70}}
'''Description:''' Psalm 71 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 71}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Auf dich, Herr, trau ich alle Zeit,
Lass mich zu Schand nicht werden,
Rett mich durch dein Gerechtigkeit,
Hilf mir aus Not und Gfährden,
Dein gnädig Ohr neig her zu mir,
Du starker Gott gepreiset,
Hülf beweise,
Dass ich stets flieh zu dir
Und mich nichts von dir reiße.

{{Vs|2}} Dein Hilf mir zugesaget hast,
Mein Fels, mein Burg in Nöten,
Die Gottlosen lan mir kein Rast,
Aus ihrer Hand mich rette,
Hilf mir von der Tyrannen Hauf,
Mein Zuversicht und Stärke,
Mein Bitt merke,
Herr, Herr, von Jugend auf
Erhaltn mich deine Werke.

{{Vs|3}} Von Mutterleib verlass ich mich
Auf dich, mein Gott und Herren,
Denn du brachtst mich ans Tagelicht,
Da ich sollt g'boren werden,
Mein Ruhm auf dich ist ganz gericht,
Viel Leut eim Wunderzeichen
Mich vergleichen,
Du bist mein Zuversicht,
Mein Stärk, von mir nicht weiche.

{{Vs|4}} Lass meinen Mund deins Ruhms voll sein,
Dass ich dich täglich preise,
Verwirf mich nicht im Alter mein,
Wenn ich nun werd zum Greise
Und nehm an meinen Kräften ab,
Dein Güt nicht von mir wende,
Selig enden
Hilf mir durch deine Gnad,
Es steht in deinen Händen.

{{Vs|5}} Mein Feinde reden wider mich
Und laurn auf meine Seele,
Zusammen sie beraten sich,
Wie sie mich wollen quälen,
Man spricht: Gott hab vergessen mein,
Sie wollen mich erjagen
Und wohl plagen,
Kein Retter wird da sein,
Dem er sein Not könnt klagen.

{{Vs|6}} Mein Gott, sei du von mir nicht fern,
Zu helfen dich nicht säume,
Sie müssen all zu Schanden werdn
Und umkommen gemeine,
Die meiner Seel beweisen Tück,
Ach dass ihn'n werd zu Lohne
Schand mit Hohne,
Sie suchen mein Unglück,
Des Frommen sie nicht schonen.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{text|Simple|
{{Vs|7}} Drauf will ich hoffen immerdar
Und dein Lob stets vermehren
Und will verkündgen offenbar
Die Grechtigkeit meins Herren,
Wie er aus lauter Gnad und Gunst
Unzählig viel tut geben,
Gnad und Leben,
Ohn all Verdienst umsonst,
Danach wir sollen streben.

{{Vs|8}} Ich geh in großer Kraft herein
Des Herren aller Herren,
Seine Gerechtigkeit allein
Preis ich von Herzen gerne.
Gott, du hast mich allzeit gelehrt,
Was ich in meinen Jahren
Hab erfahren,
Dein Wunder hoch vermehrt
Zu rühmen ich nicht spare.

{{Vs|9}} Verlass mich nicht, mein treuer Gott,
In meinem Alter schwere,
Auf dass ich dein Recht und Gebot
Auch die Nachkommen lehre,
Damit deins Armes Kraft und Stärk
Stets mög werden verkündet
Kindeskindern,
Und rühmen deine Werk
All, die sich künftig finden.

{{Vs|10}} Gott, deine Grechtigkeit ist hoch,
Du richtst aus große Sachen,
Wem will man dich vergleichen doch?
Was du willst, kannst du machen,
In viel und große Angst ich komm,
Aber du hilfst aus Nöten,
Du kannst töten,
Machst lebend wiederum,
Aus der Erd wirst mich retten.

{{Vs|11}} Du machst mich herrlich und sehr groß,
Dein Trost mich hoch erfreuet,
So dank ich auch ohn Unterlass
Mit Saitenspiel der Treue,
Die ich empfind mein Leben lang,
Drum soll mein Harfe klingen,
Ich will singen
Dem heilgen Gott zu Dank,
Der mir hat lan gelingen.

{{Vs|12}} Dir sing ich, Herr, mit fröhlichm Mund,
Auch meine Seel aus Kräften,
Und sag dir Dank von Herzen Grund,
Mein Zung ist auch geschäftig,
Dichtet von Deiner Grechtigkeit,
Die Feind müssen sich schämen,
Schmerz und Grämen
Besteh sie alle Zeit,
Die nach meim Unglück rennen.
}}
{{mdl|4}}
{{text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} Auff dich Herr trau ich alle Zeit/
Laß mich zu Schand nicht werden/
Rett mich durch dein Gerechtigkeit/
Hilff mir aus Noth und Gferden/
Dein gnädig Ohr neig her zu mir/
Du ſtarcker Gott gepreiſet/
Hülff beweiſe/
Daß ich ſtets flieh zu dir
Und mich nichts von dir reiſſe.

{{Vs|2}} Dein Hülff mir zugeſaget haſt/
Mein Fels/ mein Burg in Nöthen/
Die Gottloſen lan mir kein Raſt/
Aus ihrer Hand mich rette/
Hilff mir von der Tyrannen Hauff/
Mein Zuverſicht und Stärcke/
Mein Bitt mercke/
HErr/ HErr von Jugend auff
Erhaltn mich deine Wercke.

{{Vs|3}} Von Mutterleib verlas ich mich
Auff dich meinn Gott und HErren/
Denn du brachtſt mich ans Tageliecht/
Da ich ſolt gboren werden/
Mein Ruhm auff dich iſt gantz gericht/
Viel Leut eim Wunderzeichen
Mich vergleichen/
Du biſt mein Zuverſicht/
Mein Stärck/ von mir nicht weiche.

{{Vs|4}} Laß meinen Mund deins Ruhms voll ſeyn/
Daß ich dich täglich preiſe/
Verwirff mich nicht im Alter mein/
Wenn ich nun werd zum Greiſe
Und nehm an meinen Kräfften ab/
Dein Güt nicht von mir wende/
Selig enden
Hilff mir durch deine Gnad/
Es ſteht in deinen Händen.

{{Vs|5}} Mein Feinde reden wieder mich
Und laurn auff meine Seele/
Zuſammen ſie beraten ſich/
Wie ſie mich wollen quelen/
Man ſpricht: Gott hab vergeſſen mein/
Sie wollen mich erjagen
Und wol plagen/
Kein Retter wird da ſeyn/
Dem er ſein Noth künnt klagen.

{{Vs|6}} Mein Gott/ ſey du von mir nicht fern/
Zu helffen dich nicht ſäume/
Sie müſſen all zu Schanden werdn
Und umbkommen gemeine/
Die meiner Seel beweiſen Tück/
Ach daß ihnn werd zu Lohne
Schand mit Hohne/
Sie ſuchen mein Unglück/
Des Frommen ſie nicht ſchonen.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|7}} Drauff will ich hoffen immerdar/
Und dein Lob ſtets vermehren/
Und will verkündign offenbar
Die Grechtigkeit meins HErren/
Wie er aus lauter Gnad und Gunſt
Unzehlig viel thut geben/
Gnad und Leben/
Ohn all Verdienſt umbſonſt/
Darnach wir ſollen ſtreben.

{{Vs|8}} Ich geh in groſſer Krafft herein
Des HErren aller Herren/
Seine Gerechtigkeit allein
Preiß ich von Hertzen gerne.
Gott du haſt mich allzeit gelehrt/
Was ich in meinen Jahren
Hab erfahren/
Dein Wunder hoch vermehrt
Zu rühmen ich nicht ſpare.

{{Vs|9}} Verlaß mich nicht mein treuer Gott/
In meinem Alter ſchwere/
Auff daß ich dein Recht und Gebot
Auch die Nachkommen lehre/
Damit deins Armes Krafft und Stärck
Stets mög werden verkündet
Kindes Kinden/
Und rühmen deine Werck
All die ſich künfftig finden.

{{Vs|10}} Gott deine Grechtigkeit iſt hoch/
Du richſt aus groſſe Sachen/
Wem wil man dich vergleichen doch?
Was du willt/ kannſtu machen/
In viel und groſſe Angſt ich kom/
Aber du hilffſt aus Nöthen/
Du kanſt tödten/
Machſt lebend wiederumb/
Aus der Erd wirſt mich retten.

{{Vs|11}} Du machſt mich herrlich und ſehr groß/
Dein Troſt mich hoch erfrewet/
So danck ich auch ohn Unterlaß
Mit Seitenſpiel der Treue/
Die ich empfind mein Leben lang/
Drumb ſol mein Harffe klingen/
Ich wil ſingen
Dem heilgen Gott zu Danck/
Der mir hat lahn gelingen.

{{Vs|12}} Dir ſing ich Herr mit fröhlichm Mund/
Auch meine Seel aus Kräfften/
Und ſag dir Danck von Hertzen Grund/
Mein Zung iſt auch geſchäfftig/
Tichtet von Deiner Grechtigkeit/
Die Feind müſſen ſich ſchämen/
Schmertz und Grämen
Beſteh sie alle Zeit/
Die nach meim Unglück rennen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf dich, o Herr, vertrauet meine Seele (Bernhard Klein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212289</id>
    <revision>
      <id>1015138</id>
      <parentid>995942</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T10:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1385">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-19}} {{CPDLno|53634}} [[Media:Nh_Klein_Auf_dich_o_Herr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Klein_Auf_dich_o_Herr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-03-19}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Religiöse Gesänge für Männerstimmen (Bernhard Klein)]], Zweites Heft. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auf dich, o Herr, vertrauet meine Seele''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernhard Klein}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1828|in ''[[Religiöse Gesänge für Männerstimmen (Bernhard Klein)]]'', Heft 2|no=23 / 7}}
{{Pub|2|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=110}}
{{Pub|3|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 2|no=20}}

'''Description:''' Dies ist der Schlussteil von Op. 23, No. 7 ("Ich hebe die Augen zur dir"), Mottete mit Klavierbegleitung; steht als Einzelstück auch in [[Deutscher Liederschatz (Ludwig Erk)]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auf dich, o Herr, vertrauet meine Seele;
dein Erbarmen ist unermesslich,
ewig deine Gnad und Güte.
Auf dich, o Herr vertrauet meine Seele in Ewigkeit.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf dich trau ich, mein Herr und Gott, SWV 103 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173101</id>
    <revision>
      <id>1050039</id>
      <parentid>1050034</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T10:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */ revised editions</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5309">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53779}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm7_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm7_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm7_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm7_1628_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm7_1628_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|53}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm7_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm7_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm7_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm7_1661_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm7_1661_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|59}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-03-31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45961}} [[Media:Psalm_7_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_7_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_7_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_7_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auf dich trau ich, mein Herr und Gott, SWV 103''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=7}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=7}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=7}}
'''Description:''' Psalm 7 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 7}}
{{Top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Auf dich trau ich, mein Herr und Gott,
Wollst mir dein Hilf beweisen,
Errett mich von der Feinde Rott,
Dass sie nicht niederreißen
Mein arme Seel mit Ungestüm,
Mit grausam Zorn und Löwens Grimm,
Weil kein Rettung vorhanden.

{{Vs|2}} Herr, mein Gott, hab ich bös getan,
Ist Unrecht in mein Händen,
Hab ich Untreu am einigm Mann
Erzeigt, jemand wollt schänden,
So hab der Feind die Seele mein,
Das Leben soll verloren sein,
Amt, Ehr und Gut desgleichen.

{{Vs|3}} Steh auf im Zorn, über den Grimm
meinr Feinde dich erhebe,
Hilf mir ins Amt, das du vorhin
Mir durch Befehl gegeben,
Dass sich die Leute, wie zuvor,
Sammlen zu dir, drum komm empor,
Und deine Macht erzeige.

{{Vs|4}} Herr Gott, du richtest recht die Leut,
Dir ich befehl die Sache,
Richt mich nach meiner Grechtigkeit,
Mein Unschuld kundbar mache,
Wehr doch einmal der Bösen Trutz,
Und nimm das Recht in deinen Schutz,
Du, Herr, prüfst Herz und Nieren.

{{Vs|5}} Gott ist mein Schild, der allezeit
Aus Not hilft frommen Herzen,
Der grechte Richter täglich dräut,
Da ist fürwahr kein Scherzen,
Wo man sich nicht bekehrt in Eil,
Sein Schwert ist gwetzt, sein tödlich Pfeil
Sind fertig zum Verderben.

{{Vs|6}} Drum wer mit Unglück schwanger geht,
Wird einen Feil gebären,
Wer dem andern ein Grube gräbt,
Wird selbst drinn gfangen werden,
Uns Unglück seinen Kopf besteht,
Der Frevel über ihn ausgeht
Und fällt auf seinen Scheitel.

{{Vs|7}} Ich dank dem Rechten, das mir Gott
Hat lassen widerfahren,
Solches zu rühmen früh und spat,
Will ich kein Fleiß nicht sparen,
Dein Namen will ich preisen sehr
Und dich loben, o Gott mein Herr,
Du bist der Allerhöchste.}}

{{mdl}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1.}} Auff dich trau ich/ mein HErr und Gott/
Wolſt mir dein Hülff beweiſen/
errett mich von der Feinde Rott/
Daß ſie nicht niederreiſſen/
Mein arme Seel mit Ungeſtümb/
Mit grauſam Zorn und Löwens Grimm/
Weil kein Rettung vorhanden.

{{Vs|2}} HErr/ mein Gott/ hab ich böß gethan/
Iſt Unrecht in meinn Händen./
Hab ich Untreu am einigm Mann/erzeigt/
Jemand wolt ſchenden./
So hab der Feind die Seele mein/
Das Leben ſol verlohren ſeyn./
Ampt/ Ehr und Gut desgleichen.

{{Vs|3}} Steh auff im Zorn/ uber den Grim/
Meinr Feinde dich erhebe/
Hilff mir ins Ampt/ das du vorhin/
Mir durch Befehl gegeben./
Daß ſich die Leute wie zuvor/
Samlen zu dir/ drumb kom empor/
Und deine Macht erzeige.

{{Vs|4}} HErr Gott/ du richteſt recht die Leut/
Dir ich befehl die Sache./
Richt mich nach meiner Grechtigkeit/
Mein Unſchuld kundbar mache./
Wehr doch einmal der Böſen Trutz/
Und nimm das Recht in deinen Schutz./
Du/ HErr/ prüffſt Hertz und Nieren.

{{Vs|5}} Gott iſt mein Schild/ der allezeit/
Aus Noth hilfft frommen Hertzen/
Der grechte Richter täglich dräwt/
Da iſt fürwahr kein Schertzen/
Wo man ſich nicht bekehrt in Eyl/
Sine Schwerd iſt gwetzt/ ſein tödlich Pfeil/
Sind fertig zum verderben.

{{Vs|6}} Drumb wer mit Unglück ſchwanger geht/
Wird einen feil geberen/
Wer dem andern ein Grube grebt/
Wird ſelbſt drin gfangen werden/
Das Unglück ſeinen Kopff beſteht/
Der Frevel uber ihn auſgeht/
Und fellt auf ſeinen Scheittel.

{{Vs|7}} Ich danck dem Rechten/ das mir Gott/
Hat laſſen wiederfahren/
Solches zu rühmen früh und ſpat/
Wil ich kein Fleiß nicht ſparen/
Deinn Namen wil ich preyſen ſehr/
Und dich loben/ O Gott mein HErr/
Du biſt der Allerhöchſte.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf diesen Tag bedenken wir (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174711</id>
    <revision>
      <id>1047251</id>
      <parentid>1013580</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T16:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3521">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-03}} {{CPDLno|46213}} [[Media:Distler20AufDiesenTag.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler20AufDiesenTag.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-09-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|293}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English lyrics: Today We All Remember Well. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-03}} {{CPDLno|46212}} [[Media:Distler20GAufDiesenTag.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler20GAufDiesenTag.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler20GAufDiesenTag.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-09-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|300}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auf diesen Tag bedenken wir''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Johannes Zwick}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=20}}

'''Description:''' Ascension motet, 5 vv., strophic

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
1.  Auf diesen Tag bedenken wir, 
daß Christ gen Himmel gfahren, 
und danken Gott aus höchster Bgier 
mit Bitt, er woll bewahren 
uns arme Sünder hier auf Erd, 
die wir von wegen mancher Gfährd 
ohn ihn kein Hoffnung haben. 
Halleluja! 

2. Drum sei Gott Lob, der Weg ist gmacht, 
uns steht der Himmel offen. 
Christus schließt auf mit großer Pracht, 
vorhin war alls verschlossen. 
Wers glaubt, des Herz ist freudenvoll, 
dabei er sich doch rüsten soll, 
dem Herren nachzufolgen. 

3. Wer nicht folgt und sein' Willen tut, 
dem ists nicht Ernst zum Herren; 
denn Gott wird auch vor Fleisch und Blut 
sein Himmelreich versperren. 
Am Glauben liegts. Wird der sein echt, 
wird auch gewiß das Leben recht 
zu Gott im Himml gerichtet.

4. Solch Himmelfahrt fängt in uns an, 
bis wir den Vater finden und fliehen 
stets die weltlich Bahn, 
tun uns zu Gottes Kindern; 
die sehn hinauf, er sieht herab, 
an Treu und Lieb geht ihn'n nichts ab, 
bis sie zusammen kommen.

5. Dann wird der Tag erst freudenreich, 
wenn uns Gott zu ihm nehmen 
und seinem Sohn wird machen gleich, 
als wir denn jetzt bekennen. 
Da wird sich finden Freud und Mut 
zu ewger Zeit beim höchsten Gut. 
Gott woll, daß wirs erleben.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
1. Today we all remember well 
that Christ has gone to heaven, 
and thank our God most fervently 
and pray that He preserve us 
poor sinners who on earth are bound, 
and who, with many dangers round, 
strive hopelessly without Him. 
Halleluja!

2. Praise be to God, the way is straight, 
the road to heaven open. 
Christ opens up the splendid gate 
which ever had been closed. 
Who trusts in this lives joyfully 
and strives that he prepared may be 
our Lord to follow after.

3. Who follows not nor does His will 
toward God is living falsely; 
for He will block to flesh and blood 
the road to heaven's glory. 
The key is faith. To Him be true 
and righteousness will follow you, 
as God in heav'n has ordered.

4. The heav'nly journey starts within, 
until we find the Father 
and always shun the world of sin 
to prove us God's own children; 
we lift our eyes, His eyes look down 
His faithfulness and love to show 
until we meet in heaven.

5. Then joy shall fill our days yet more 
when God to Jesus takes us 
and to Himself through heaven's door, 
as we in faith declare it. 
There will our spirits find their voice 
and in eternal song rejoice. 
God willing, we shall reach it.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf dieser Welt hab' ich keine Freud' (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41050</id>
    <revision>
      <id>991997</id>
      <parentid>943864</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1174">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19268}} [[Media:BMS-auf-dieser-welt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BMS-auf-dieser-welt.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2009-04-15}}{{ScoreInfo|A4|2|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
:{{Arranger|Burkhart M. Schürmann|, 2009.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auf dieser Welt hab' ich keine Freud' ''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Volkslied aus Hessen / Folksong from Hesse (Germany)&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auf dieser Welt hab' ich keine Freud',
denn ich hab einen Schatz, und der ist weit,
der ist so weit über Berg und Tal,
dass ich ihn nicht mehr sehen kann.

Und als ich kam über Berg und Tal,
da sang so schön die Nachtigall.
Sie sang so schön, sie sang so fein,
sie sang für meinen Schatz allein.

Und als ich kam zum Stadttor hinein,
da stand mein Schatz schon Schildwacht drein.
Mir blut' mein Herz, es tut mir weh,
dieweil mein Schatz muss Schildwacht stehn.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf ein altes Bild (Hugo Wolf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35030</id>
    <revision>
      <id>992080</id>
      <parentid>785541</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1306">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17789}} [{{website|artsong}}2007/wolf-auf-ein-altes-bild/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-08-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|91}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition in F Sharp Minor. Includes English translation underlay as alternative to original German.

==General Information==
'''Title:''' ''Auf ein altes Bild''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Wolf}}
{{Lyricist|Eduard Mörike}}

{{Voicing|1|Solo high}} or {{Cat|Solo medium|medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' No. 23 from Mörike-Lieder

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=11621 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=11622 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=37945 Italian translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|German|
In grüner Landschaft Sommerflor,
Bei kühlem Wasser, Schilf, und Rohr,
Schau, wie das Knäblein Sündelos
Frei spielet auf der Jungfrau Schoss!
Und dort im Walde wonnesam,
Ach, grünet schon des Kreuzes Stamm!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf einem Baum ein Kuckuck (Burkhart M. Schürmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96346</id>
    <revision>
      <id>1022632</id>
      <parentid>792883</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30967}} [[Media:BMS-auf-einem-baum-ein-kuckuck.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2014-01-10}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Auf einem Baum ein Kuckuck''&lt;br&gt;
{{Composer|Burkhart M. Schürmann}}
{{Lyricist|}} Traditional

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auf einem Baum ein Kuckuck,
sim sa la bim bam ba sa la du sa la dim,
auf einem Baum ein Kuckuck saß.

Da kam ein junger Jäger,
sim sa la bim bam ba sa la du sa la dim,
da kam ein junger Jägersmann.

Der schoss den armen Kuckuck,
sim sa la bim bam ba sa la du sa la dim,
der schoss den armen Kuckuck tot.

Und als ein Jahr vergangen,
sim sa la bim bam ba sa la du sa la dim,
und als ein Jahr vergangen war.

Da war der Kuckuck wieder,
sim sa la bim bam ba sa la du sa la dim,
da war der Kuckuck wieder da.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf einen Selbstmörder (Louis Hoofd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210281</id>
    <revision>
      <id>1022667</id>
      <parentid>971655</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="975">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-04}} {{CPDLno|53149}} [[Media:LD_1.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Louis Hoofd|2019-02-04}}{{ScoreInfo|A4|3|652}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Auf einen Selbstmörder''&lt;br&gt;
{{Composer|Louis Hoofd}}
{{Lyricist|Matthias Claudius}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular, Chanson}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:'''  #1 from ''[[Louis Hoofd|Liederen van de Dood]]'' (Songs of Death)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auf einen Selbstmörder
''(Videre verum, atque uti res est dicere.)''
&lt;br&gt;Er glaubte sich un seine Not
zu lösen durch den Tod.
Wie hat er sich betrogen!
Hier stand er hinterm Busch versteckt;
dort steht er bloß und unbedeckt,
und alles was ihn hier geschreckt,
ist mit ihm hingezogen. –
Wie hat er sich betrogen!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf gute Nacht (Nikolaus Betscher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87148</id>
    <revision>
      <id>985110</id>
      <parentid>785960</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T07:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1069">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27305}} [[Media:Betscher_noch.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Betscher_noch.midi‎|{{mid}}]] [[Media:Betscher_noch.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Klaus Föhl|2012-10-09}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Seventh piece out of twelve in Liv I. Collated from the 3 partbooks (Canto, Alto &amp; Baſso) of Liv I. Text as in original, not modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Auf gute Nacht''&lt;br&gt;
{{Composer|Nikolaus Betscher}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''{{NoCo|Gesellschafts Lieder - Wieder die Mode}}''|no=1.7}}

'''Description:''' 

'''External links'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Noch eins auf gute Nacht!
die Zeit ist schon verbracht;
die Nacht Patroull möcht wollen   (N.B. Basso: Patroul)
uns sagen, dass wir sollen
mit sammt dem Wein mit ihr
aufs Pritschen Nacht Quartier.
Drum ausgebracht, drum ausgebracht!
und gute Nacht! und gute Nacht!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf ihrem Grab, Op. 41, No. 4 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3601</id>
    <revision>
      <id>1012472</id>
      <parentid>985638</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T16:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1538">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|240}} [[Media:ws-mend-414.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-414.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-414.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-414.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-05-28}}{{ScoreInfo|Letter|3|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #3 of 'Drei Volkslieder'. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auf ihrem Grab, Op. 41, No. 4''&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Sechs Lieder, Op. 41 (Felix Mendelssohn)|Sechs Lieder, Op. 41]]&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Heinrich Heine}}&lt;br /&gt;
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Liederbuch für den Männerchor (Johannes Zahn)]]''|no=25}}
{{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=103}}
{{Pub|3|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=76}}
{{Pub|4|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=6.32}}
{{Pub|5|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=530}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Auf ihrem Grab da steht eine Linde,
:drin pfeifen die Vögel und Abendwinde,
:und drunter sitzt auf dem grünen Platz
:der Müllersknecht mit seinem Schatz.

:Die Winde weh'n so still und so schaurig,
:die Vögel singen so süss und so traurig,
:die schwatzenden Buhlen, sie werden stumm,
:sie weinen und wissen selbst nicht warum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf stimmt die Saiten (BuxWV 116) (Dietrich Buxtehude)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9053</id>
    <revision>
      <id>992084</id>
      <parentid>785539</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="830">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3198}} [[Media:ws-buxt-116.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Buxt-116.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Steven Langley Guy|2002-02-05}}{{ScoreInfo|A4|11|114}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Auf stimmt die Saiten (BuxWV 116)''&lt;br&gt;
{{Composer|Dietrich Buxtehude}}

{{Voicing|3|AAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|4 brass, bassoon, continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auf! stimmet die Saiten, 
Gott Phoebus tritt ein, 
dies Fest zu begleiten 
mit guldenem Schein;
auf, lasset durch singen 
das Wunschen erklingen,
so von uns erfordert die lieblichen Zeit,
die unsere Seele vollkommen erfreut.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auf und springet, tanzt und singet (Heinrich Albert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51761</id>
    <revision>
      <id>992088</id>
      <parentid>887120</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2995">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24769}} [[Media:Auf_und_springet_tanzt_und_singet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Auf_und_springet_tanzt_und_singet.midi|{{mid}}]] [[Media:Auf_und_springet_tanzt_und_springet.ly|{{ly}}]] [http://www.dfc-dresden.de {{net}}]
{{Editor|DFC Dresden|2011-10-23}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|20993}} [[Media:Auf_und_springet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Auf_und_springet.mid|{{mid}}]] [[Media:Auf_und_springet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Auf_und_springet.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Bertram Preuschhof|2010-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auf und springet, tanzt und singet''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Albert}}
{{Lyricist|Georg Greflinger}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
1. Auf und springet, tanzt und singet Ihr geliebten Gäst'
An diesem Hochzeitsfest!
Macht Euch fertig und bereit
Zu der süßen Fröhlichkeit:
Spart die Sorgen Bis auf morgen,
Und nehmt wahr der Zeit!

2. Tuts für allen
Zu gefallen
Unsrer schönen Braut
Die eurer Lust zuschaut!
Die ein solch' Gemüt begehrt,
Welches allem Trauern wehrt,
Und mit Freuden
Außer Leiden
Sich zum Scherzen kehrt.

3. Alle Leute
Sollen heute
Guten Mutes sein,
Befreit von Sorg' und Pein.
Unser Bräut'gam geht uns für,
Fängt mit herzlicher Begier
An zu herzen
Und zu scherzen,
Kummer ist von hier.

4. Laßt uns eilen
Ohn' Verweilen
Zu den Nymphen hin,
Erfrischen Herz und Sinn!
Jeder tu' jetzt seinen Fleiß,
Daß er bestermaßen weiß
Seinem Haufen
Nachzulaufen
Durch des Tanzes Kreis.

5. Mond und Sterne
Sind noch ferne,
Luna und ihr Licht
Bescheinet uns noch nicht:
Diesen Tag und ganze Nacht
Haben wir zur Lust bedacht,
Doch ihr beiden
Wollt ihr scheiden,
Steht's in eurer Macht.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
1. 	Get up! Dance and sing, ye dear guests
	at this wedding feast!
	Get ready and prepare yourselves
	for the sweet festivities:
	Put off sorrow for tomorrow,
	and take note of the time!

2.	'Tis for everyone
	to please our lovely bride
	who witnesses our happiness!
	She wants such a spirit,
	which restrains all sorrow,
	and with joys without griefs
	turns to happiness.

3.	All people today
	should be of good spirit,
	free of sorrow and pain.
	The bridegroom goes for us, 
	begins with heartfelt desire
	To caress and to enjoy;
	Away with sorrow!

4.	Let us hasten in
	to the nymphs
	without delay,
	refreshing heart and mind!
	Each must take care now
	to know the best way
	to pursue his crowd 
	through the dance circle.

5.	The moon and stars
	are yet distant,
	Luna and her light
	do not yet shine on us:
	This day and all night
	we have thought of happiness,
	Yet if you both
	want to leave,
	it is in your power.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aufblick (Hugo Wolf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10338</id>
    <revision>
      <id>999447</id>
      <parentid>809395</parentid>
      <timestamp>2019-06-27T16:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1279">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27263}} [[Media:Hwol_auf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hwol_auf.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2012-10-05}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' After first edition (1903)

*{{CPDLno|716}} [[Media:ws-wolf-auf.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wolf-auf.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wolf-auf.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-wolf-auf.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-02-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aufblick''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Wolf}}
{{Lyricist|Joseph von Eichendorff}} (1788-1857)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in ''Sechs geistliche Lieder nach Gedichten von Eichendorff''|no=1}}
{{Pub|2|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=301}}

'''Description:''' No. 1 of ''Sechs geistliche Lieder nach Gedichten von Eichendorff''&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Vergeht mir der Himmel von Staube schier
Herr, im Getümmel zeig' dein Panier!
Wie schwank' ich s¨ndlich, lässt du von mir:
unüberwindlich bin ich mit dir!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aufer a me (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117621</id>
    <revision>
      <id>1022577</id>
      <parentid>961420</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1185">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-27}} {{CPDLno|36626}} [[Media:Izawa_auferame.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_auferame.mid|{{mid}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=gGcwxjpXrEM {{net}}]YouTube
{{Editor|Nobuaki Izawa|2015-08-27}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Revised 2017-02-22

==General Information==
'''Title:''' ''Aufer a me''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' [[Psalm 119|Psalm 119(118 Vulgate)]]:22,24

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost XXII|Pentecost XXII (OT 28)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119|, vv. 22, 24}}.&lt;br&gt;

{{Top}}
{{Text|Latin|
Aufer a me opprobrium et contemptum,
quia mandata tua exquisivi, Domine:
nam et testimonia tua meditatio mea est.
}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
Remove from me reproach and contempt:
because I have sought after thy testimonies, O Lord:
for thy testimonies are my meditation.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aufer a nobis (Francisco López Capillas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4434</id>
    <revision>
      <id>993773</id>
      <parentid>985975</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1560">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-13}} {{CPDLno|54542}} [[Media:Aufer_a_nobis_-_López_Capillas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aufer_a_nobis_-_López_Capillas.pdf|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-06-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|208}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Composite of multiple online editions and recordings; modifications to barring and text underlay; melodic variation in A and T at m. 27 found in at least one recorded performance.

*{{CPDLno|3999}} [[Media:ws-capi-auf.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Capi-auf.MID|{{mid}}]] [[Media:ws-capi-auf.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-capi-auf.mus|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Miguel Astor|2002-09-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aufer a nobis''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco López Capillas}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Aufer a nobis iniquitates nostras
ut digni canamus tibi gloriae melos. 
Quibus indigni omni laude
Dignissimam collaudamus.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Italian|
Portaci via i nostri peccati,
perchè Ti cantiamo una melodia di gloria. 
Noi indegni che Ti cantiamo
ogni degnissima lode.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Take away from us our sins,
So that worthy, we may sing you a song of glory.
We unworthy, with all praise
Hail you, most worthy.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aufer immensam, SWV 337 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21214</id>
    <revision>
      <id>1012748</id>
      <parentid>1002790</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2301">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-19}} {{CPDLno|50194}} [[Media:Aufer_immensam,_SWV_337_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aufer_immensam,_SWV_337_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Aufer_immensam,_SWV_337_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aufer_immensam,_SWV_337_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-06-19}}{{ScoreInfo|A4|13|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised and musica ficta absorbed into staves. {{MXL}}

*{{CPDLno|11568}} {{IMSLPLink|work=Kleine geistliche Konzerte II, Op.9 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2005-01-06}}{{ScoreInfo|A4|11|181}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Quemadmodum desiderat cervus, SWV 336'' (twice). {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aufer immensam, SWV 336''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|continuo, strings}}
{{Pub|1|1639|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte II, Op. 9}}''|no=32}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=56}}
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 12|no=6}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Aufer immensam, aufer, Deus, aufer iram,
et cruentatum cohibe flagellum,
nec scelus nostrum properes
ad aequam pendere lancem.

Si luant justam mala
nostra poenam,
quis potest saevas tolerare plagas,
cum nec ultricem spatiosa ferret
machina virgam.

Parce sed nostris miserando culpis,
jus pari clemens pietate miscens,
cui manet semper proprium maligno parcere mundo.

Cur super vermes luteos furores sumis,
o magni fabricator orbis
quid sumus quam fex putris
umbra pulvis glebaque terrae?

Nos parentales maculant reatus
et caro mentem trahit imbecillem,
ergo tam sortem fragilem
benigno respice vultu.

Da crucem, clavos, scuticam, coronam, lanceam, 
funes rigidamque mortem,
inter iratam moderare dextram et mala nostra.

Non opus summi pereat magistri,
nec sinas cassam fore passionem,
corde sed manans lavet omne crimen sanguis et unda.

Hoc ratum quod sit, facias, precamur,
omnibus nobis, residens Olympo
qui Deus semper dominaris orbi,
trinus et unus, Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auferstanden ist der Herr (Friedrich Moritz Gast)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124458</id>
    <revision>
      <id>992034</id>
      <parentid>747260</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="901">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-21}} {{CPDLno|38238}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2016-01-21}}{{ScoreInfo|A4|8|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Auferstanden ist der Herr''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Moritz Gast}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auferstanden ist der Herr, der uns mit Gott versöhnt.
Oh wie hat nach Schmerz und Schanden Gott mit Ehren ihn gekrönt.
Dort zu seines Vaters Rechten über Schmach und Tod erhöht: 
lebt er nun in Majestät.
Freut euch seiner ihr Gerechten, dankt dem Höchsten und erhebt seine Gnade.
Jesus lebt!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auferstehungslied (Joseph Gruber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69791</id>
    <revision>
      <id>992069</id>
      <parentid>785703</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="919">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24579}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] (orchestra) [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}] (organ)
{{Editor|Manfred Hößl|2011-09-23}}{{ScoreInfo|A4|5|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Auferstehungslied''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Gruber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Christus ist auferstanden, 
Freud ist in allen Landen.

''R.:''
Drum lasst uns fröhlich singen 
und Alleluja klingen!
Alleluja.

Christus den Tod bekriegte, 
im Grab er ihn besiegte.
''R.''

Christus will allen geben 
ein ewigliches Leben.
''R.''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auferstehungslied (Robert Führer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40402</id>
    <revision>
      <id>992083</id>
      <parentid>785553</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1529">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19083}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2009-03-22}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' instrumentation by Manfred Hößl. Orchestra version by same editor available [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester here].

==General Information==
'''Title:''' ''Auferstehungslied''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Führer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Der Heiland ist erstanden 
von Tod und Grabesbanden, 
er lebt, der Tröster aller Welt, 
er hat gesiegt, der Gottesheld. 
Halleluja, halleluja, halleluja. 
Nun ist der Tod bezwungen, 
Versöhnung, Gnad errungen, 
und Hoffnung, Licht und Fried und Heil, 
sie sind nun aller Menschen Teil. 
Halleluja. 

2. Der Sieger führt die Scharen, 
die lang gefangen waren, 
in seines Vaters Reich empor,
 das Adam sich und mir verlor. 
Oh wie die Wunden prangen, 
die er für mich empfangen, 
wie schallt der Engel Siegsgesang 
dem Starken, der den Tod bezwang.
Halleluja.

3. Mein Glaube darf nicht wanken, 
oh tröstlicher Gedanke, 
ich werde durch sein Auferstehn 
gleich ihm aus meinem Grabe gehn. 
Die Nacht, die dort mich decket, 
bis mich der Engel wecket, 
ist kurz, dann ruft mein Heiland mich 
ins Reich, wo niemand stirbt, zu sich.
Halleluja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auff, auff, mein Kind (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180562</id>
    <revision>
      <id>1022784</id>
      <parentid>876385</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1620">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47067}} [[Media:Vierendeels-Auff,_auff,_mein_Kind.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Auff,_auff,_mein_Kind.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Auff,_auff,_mein_Kind.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-28}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auff, auff, mein Kind''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auff, auff, mein Kind, die bethlad brinnt, 
so balt der Hahn die Flügel schwingt, 
und dir von vier und fünffen treht, 
der kompt zu späth der sich erst dreht: 
und welzet in den Federn numb, 
faulentzt nur hie und dort ein Trumb.

Das frühe auffstehn macht Arme reich, 
den dawren seinem Junkern gleich, 
lang schlaffen bringt den Bettelsack, 
der kompt zu späth der sich erst dreht: 
hung'rige Zahn kein müssig Hand 
macht satt auch in Schlaraffenland. 

Und wann du dich auffrichten wilt, 
nimb in dein Hand desz Herzen Schild, 
das heilig Creutz in Handen trag, 
der kompt zu späth der sich erst dreht; 
mit Herz und Mund andächtig sprich: 
das walte Gott, und segne dich. 

Gedenck, wie du werdst aufferstehn, 
ausz deinem Grab herführer gehn, 
zur rechten oder lincken Hand, 
heilig oder der Höllenbrandt, 
nach deinem Thun, nach deinem Werck. 
Hör was ich sag: wohl alles merck.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auff, auff mein Kind (Georg Vogler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179060</id>
    <revision>
      <id>1010185</id>
      <parentid>850680</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T06:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1652}}" to "{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1343">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-14}} {{CPDLno|46790}} [[Media:Vogler-Auff,auff,_mein_Kind.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vogler-Auff,auff,_mein_Kind.mid|{{mid}}]] [[Media:Vogler-Auff,auff,_mein_Kind.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-14}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auff, auff mein Kind''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Vogler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auff, auff, mein Kind, die Bethlad brinnt, 
so bald der Hahn die Flügel schwingt, 
und dir von vier und fünfften treht, 
der kompt zu späth, der sich erst dreht: 
und weltzet in den Federn rumb, 
Faulentzt nur hie und dort ein Trumb. 

Dasz frühe auffstehn macht Arme reich, 
den Dawren seinem Junkern gleich, 
lang Schlaffen bringt den Bettelsack, 
hung'rige Zähn kein müssig Hand 
macht satt auch im SchlaraffenLand. 

Und wann du dich auffrichten wilt, 
nimb in dein Hand desz Herzen Schild, 
das heilig Creutz in Händen trag, 
mit Herz und Mund andächtig sprich: 
das walte Gott, und sehne dich.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auff dein zukunfft (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134291</id>
    <revision>
      <id>1019866</id>
      <parentid>1019820</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T10:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}|no=''}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1579">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40482}} [[Media:Gumpelzhaimer-Auff_dein_zukunfft.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Auff_dein_zukunfft.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Auff_dein_zukunfft.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Auff_dein_zukunfft.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auff dein zukunfft''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auff dein zukunfft, Herr Jesu Christ, 
hoffen wir gantz mit freüden, 
der letzte tag nicht ferner ist, 
da wird vergehn alls leiden, 
alls wird werden zu recht gebracht, 
durch deine grosse krafft und macht, 
alls wird wermacht, 
was jemals ist ververbet.

Hilff mir das wir recht wacker sein, 
dein zukunfft nicht verschlaffen,
nicht thörichte Jungfrauen sein, 
die das ellend hat troftroffen, 
die thür für hin verschlossen wardt, 
ich kenn euch nicht oz war sehr hart, 
die Hochzeit war verseümet.

Darfür behüt uns lieber Herz, 
steh bei uns mit dein Geiste, 
in uns den schwachen glauben mer, 
umbs end am aller meiste, 
deines beistands bedürffen wir, 
weil uns der Sathan für und für, 
ausz deiner hand will rauben.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auff deine Liebe (Antonio Brunelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160781</id>
    <revision>
      <id>1005820</id>
      <parentid>832759</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T14:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1552">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-27}}{{CPDLno|43770}} [[Media:Brunelli-Auff_deine_liebe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brunelli-Auff_deine_liebe.mid|{{mid}}]] [[Media:Brunelli-Auff_deine_liebe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brunelli-Auff_deine_liebe.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auff deine Liebe''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Brunelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auff deine liebe hab ich vest gebauet
und hab deinen worten zu vil getrauet; 
weil sie so süsse waren, 
jetzt thut ichs offenbaren, 
ich ruck dir auff mit schmerze, 
dein falsches Hertze. 

Du gabst dich wol ein freundin zuerkennen 
und mich tetst du deinen Hertzliebsten nennen,
aber ich bin betrogen, 
nun ich hab recht erwogen, 
dein untrau ist am tage, 
die ich beklage. 

Hab ich dir auch je was gethan zu leide,
dasz du hettest ursach mein lieb zu meiden? 
Mit rechtem fug und scheine 
soll ich drausz gutes schliessen? 
O nicht ein bissen. 

Du spielst mit mir gleich wie mit einem Thoren, 
dasz besauffst ich allein und thut mir zoren
wenn es nicht also were, 
du würdst mich anderst ehren, 
nicht spotten meiner treue, 
welchs ich bereue.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auff dich hab' ich mein Hertz (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158457</id>
    <revision>
      <id>1016872</id>
      <parentid>1016851</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T13:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Canzonette mit dreyen Stimmen}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1494">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-02}} {{CPDLno|43368}} [[Media:Vecchi-Auff_dich_hab_ich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Auff_dich_hab_ich.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Auff_dich_hab_ich.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Auff_dich_hab_ich.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auff dich hab' ich mein Hertz''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auff dich hab ich mein Hertz ohn falsch gewendet, 
dasselb dir zugesendet, 
nun findt ich dasz du es wilt gar verstossen, 
der treuen Lieb hat es wenig genossen. 

Bey dir hab ich mein hoffnung ab gzleget, 
du hast ihr wol, du hast ihr wol gepfleget, 
ich dacht du lieszt sie mir zum besten kommen, 
jetzt hast du ihr den muth gäntzlich genommen. 

Auff dir hab ich ein starcke Maur gebautet 
und dir so vil vertrautet, 
nun ist die Maur durch dein untreu zerrissen, 
das widt bezeugen selbst dein eigen Gwissen. 

Bey dir hab ich all lieb und gunst verloren, 
die du mir gibst zu vorn, 
drumb mag ich sagen wol mit fugund rechte, 
man spürt vil tück bey weiblichen Geschlechte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auff einem Berg Sina genant (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178086</id>
    <revision>
      <id>1022691</id>
      <parentid>848548</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1571">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-07}} {{CPDLno|46642}} [[Media:Vierendeels-Auff_einem_Berg.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Auff_einem_Berg.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Auff_einem_Berg.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auff einem Berg Sina genant''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auff einem Berg Sina genant, 
zu Moyses der Herz sich wand: 
befalsch dasz man sich rüsten soll, 
seine Gebott ergeben woll. 
Ausbald hörte man Donner, Blitz, 
Posaunenschall, Dampff, Hagelschütz.

Drauff sprach der Herz: hör mein Gebott, 
O Israel, ich bin dein Gott, 
der dich ausz schwerer Dienstbarkeit, 
erledigt ausz Barmhertzigkeit: 
kein fremde Götter bey mi hab, 
kein Götzen weder schnitz noch Grab. 

Dan auch, dein Glauben, Hoffnung, Lieb, 
allein nach deinen Herren üb, 
Abgötteren, Wahrsagerey, 
Aberglauben und Zauberey, 
vermeyd, und alle Lieb der Welt,
 all ihr Wollust, Ehr, Gut und Gelt. 

Dein Schöpffer ehr vor allem Ding, 
zu ihm mit deinem Hertz dich schwing: 
die gütlich Forcht bringt Frucht und Preytz, 
glaub mir darumb auff tausend weisz. 
Es kündigt sehr der nicht recht glaubt, 
Gott seiner Forcht, Ehe, Lieb, beraubt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auff einem gülden Wagen (Antonio Brunelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160801</id>
    <revision>
      <id>1005835</id>
      <parentid>944037</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T14:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1552">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-27}}{{CPDLno|43775}} [[Media:Brunelli-Auff_einem_gülden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brunelli-Auff_einem_gülden.mid|{{mid}}]] [[Media:Brunelli-Auff_einem_gülden.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brunelli-Auff_einem_gülden.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auff einem gülden Wagen''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Brunelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=33}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auff einem gülden Wagen, 
frau Venus und Cupido kamen g'fahren,
der thet sie beide tragen, 
an ein ort, da vil junger Leutlein waren.

So thet sich alles regen, 
ein jeder wolt für disen Wagen stehen, 
wie junge Leute pflegen, 
wenn sie was neues auff der Gassen sehen. 

Welchs Venus thet verdriessen, 
und befahl bald Cupido ihrem Sone, 
er sollt darunter schiessen, 
gleich er für andren traff ein Knaben schone. 

Der rieff und klagt mit schmerzen, 
O weh mir, armen sehr verwondten Knaben, 
wie g'sicht mein jungen Hertzen, 
wo sind die mittel da ich hülff kan haben.

Da kam herfür geschwinde, 
ein zart Bild, sprach:Wo sind die schädlich wunden? 
thet ihm dieselb verbinden, 
so ward der Knab gesund zur selben stunden.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auge Domine (Fábio Soldá)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33911</id>
    <revision>
      <id>1022754</id>
      <parentid>887132</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2502">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16952}} [[Media:Auge_Domine_by_Fabio_Solda.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Auge_Domine_by_Fabio_Solda.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Fábio Soldá|2008-05-18}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{CopyCC|Attribution-Noncommercial 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Auge Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Fábio Soldá}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Auge Domine amorem meum
Ut possim melius servire tibi
Per singulos dies
Fac ut videam in singulos fratres
Eandem lucem fulgentem
Ut possim amare eos et servire eis
Cum fraternale amore
Auge Domine fidem meam
Ut possim ducere cogitationes
Ac dominare impulsos malignos
Fidem in Te habeo
Mi Domine, Mi Vis, Mi Salvator
Amen}}
{{mdl|5}}
{{Translation|English|
Increase, o Lord, my love
For better serving Thee
By each day
Make me see in each brother
The same shining light
For loving and serving them
With brotherly love
Increase, o Lord, my faith
For conducting my thoughts
And dominating the bad impulses
I have faith in Thee
My Lord, My Strenght, My Saviour
Amen}}
{{mdl|5}}
{{Translation|Portuguese|
Aumenta, Senhor, o meu amor
Para que eu possa melhor servir-Te
A cada dia.
Faze com que eu veja em cada irmão
A mesma luz que brilha
Para que eu possa amá-los e servir-lhes
Com fraternal amor.
Aumenta, Senhor, minha fé
Para que eu possa conduzir meus pensamentos
E dominar os maus impulsos.
Tenho fé em Ti
Meu Senhor, Minha Força, Meu Salvador.
Amém.}}
{{mdl|5}}
{{Translation|Spanish|
Aumenta, Señor, mi amor
Para que yo pueda servir a Ti
A cada día.
Hace con que yo vea en cada hermano
La misma luz que brilla
Para que yo pueda amarlos y servir a ellos
Con amor fraternal.
Aumenta, Señor, mi fe
Para que yo pueda conducir mis pensamientos
Y dominar los impulsos malos.
Tengo fe en Tí
Mi Señor, Mi Fuerza, Mi Salvador.
Amén.}}
{{mdl|5}}
{{Translation|German|
Erhöhen Sie meine Liebe, o Herr
Damit kann ich Sie immer besser zu bedienen.
Gestatten Sie mir, in jedem Bruder 
Das gleiche strahlendes Licht zu sehen
Damit kann ich sie lieben und ihnen dienen.
Mit einem brüderlichen Liebe.
Erhöhen Sie meinen Glauben, o Herr
Um meine Gedanken zu leiten
Und um die schlechte Reize zu zügeln.
Ich vertraue auf Dich 
Mein Herr, meine Macht, mein Erlöser
Amen}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Augelletti canori (Raffaello Rontani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130998</id>
    <revision>
      <id>1017985</id>
      <parentid>827984</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T07:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1622}}" to "{{Pub|1|1622|in ''{{NoCo|Le varie musiche}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1321">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-21}} {{CPDLno|39724}} [[Media:Rontan-Augelletti_canori.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rontan-Augelletti_canori.mid|{{mid}}]] [[Media:Rontan-Augelletti_canori.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rontan-Augelletti_canori.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-05-21}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Augelletti canori''&lt;br&gt;
{{Composer|Raffaello Rontani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1622|in ''{{NoCo|Le varie musiche}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Augelletti canori, 
ch'io questo prato adorno destate i fiori 
al apparir del giorno, 
tacete omai ch'io voglio, 
a duro scoglio 
narrare i miei dolori, 
augelletti canori.

Soavissimi venti, 
che mormorando andate, 
e le correnti, ruggiade innamorate, 
fermate io prego il volo 
l'aspro mio duolo 
ad ascoltar intenti, 
soavissimi venti.

Liete piante fiorite, 
ch'a questo verde boscho 
il sol coprite, 
e'l fate ombroso e foscho, 
all' alte mie sventure, 
l'alpestr'e dure schorze, 
intenerite, lieti pianti fiorite.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Augellin (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45619</id>
    <revision>
      <id>964380</id>
      <parentid>932364</parentid>
      <timestamp>2019-04-03T16:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2091">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32739}} [[Media:Mont-aug.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-aug.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-08-20}}{{ScoreInfo|A4|4|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-aug-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|39}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|19407}} [[Media:Augellin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Augellin.midi|{{mid}}]] [[Media:Augellin.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Björn Sothmann|2009-05-05}}{{ScoreInfo|A4|5|383}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Augellin''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''[[Concerto: settimo libro de madrigali (Claudio Monteverdi)]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=75%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Italian|
Augellin che la voce al canto spieghi,
per pietà del mio duolo
deh spargi l’ali a volo:
indi vanne a Madonna, anzi al mio sole,
e con dogliosi accenti
dille queste parole:
«O soave cagion d’aspri tormenti,
soffrirete voi sempre
che in pianto chi v’adora si distempre?»
}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|English|
Little bird, who unfurls song with your voice,
in pity of my sorrow,
ah, spread your wings in flight:
Come to my Lady, to my sun,
and with sad inflection,
tell her these words:
‘Oh sweet cause of bitter torments,
will you grief forever while
he who loves you in tears dissolves?’
}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|Czech|
Ptáčku, který si hlásek ke zpěvu chystáš,
Pro smilování nad mou bolestí 
roztáhni křídla k letu.
A pospěš za Madonnou, či spíše mým sluncem,
A se sladkým trylkem 
jí vyzpívej tahle slova:
Ó něžná příčino krutých trápení,
Kéž byste také zakusila,
Jak v pláči tone ten, který vás miluje. 
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Augsburger Tafel-Confect (Valentin Rathgeber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159031</id>
    <revision>
      <id>1047564</id>
      <parentid>1047385</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T01:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4626">==General information==
'''Title:''' ''Ohrenvergnügendes und gemüthergötzendes Tafelconfect'',&lt;br&gt;
short: ''Augsburger Tafel-Confect''&lt;br&gt;
'''Composer:''' Valentin Rathgeber&lt;br&gt;
{{Genre|Secular}}
{{Language|German}}
{{PubDatePlace|1733|by Lotter, Augsburg|Volume 1}}&lt;br&gt;
{{PubDatePlace|1737|by Lotter, Augsburg|Volume 2}}&lt;br&gt;
{{PubDatePlace|1739|by Lotter, Augsburg|Volume 3}}&lt;br&gt;
{{PubDatePlace|1746|von Johann Caspar Seyfert|Volume 4}}&lt;br&gt;
# Vol: 1733
# Vol: 1737
# Vol: 1739
'''Description:''' Collection of songs meant to be performed for dessert (''Tafelconfect'', whereas a ''Tafelmusik'' was performed during a main course). He published three editions of his work in 1733, 1737 and 1739, Johann Caspar Seyfert adding a fourth in 1746.

'''Modern Edition:''' Volume 19 of „Das Erbe deutscher Musik“,
'''Ohrenvergnügendes und gemüthergötzendes Tafel-confect (Augsburg 1733/37/46).''' '''Editor:''' Hans Joachim Moser, Verlag B. Schott‘s Söhne in Mainz, 1942, Neudruck: 1969  

'''External websites:''' 

==Works List==
===Erste Tracht (1733)===
# ''Quodlibeticum curiosum:'' Quandoque narriren
# Drey Sauff-Brüder: Heut ist ein schöner Tag
# 16 Rätzel: Sag her / sag her
# ''Stultorum plena sunt omnia:'' Narrat omnis homo
# Von drey schädlichen Dingen: Drey Ding seynd in der Welt
# Von Ehr-abschneidischen Zungen: So lassen mir
# ''Il Melancholico lamentante / Il Gioviale consolante:'' Ach wo kehr ich mich nun hin?
# Von allerhand Nasen: Nase – / grobe / kleine
# ''Miscellaneum:'' Ihr wissets ja wohl
# [[Von der edlen Musik (Valentin Rathgeber)|Von der edlen ''Music:'' Der hat vergeben]]
# [[Alleweil ein wenig lustig (Valentin Rathgeber)|''Modicum,'' ein wenig: Alleweil ein wenig lustig]]
# ''Medium,'' das Mittel: Liebe Leut ich bin nun so

===Andere Tracht (1737)===
# ''Quodlibeticum:'' Reim dich oder ich friß dich
# ''Quodlibeticum:'' Mein Stimme klinge
# ''Quodlibeticum:'' Die Losung / die Losung ist Geld
# ''Quodlibeticum'' Von einem ''Poltico:'' Ja ja ja ja / ich sage wahr
# ''Quodlibeticum'' Von dem gedultigen Job / und seinem bösen Weib: Ach höchster GOtt
# ''Quodlibeticum'' Der herrische Riepel: B'hüt mi der liebe GOtt
# ''Quodlibeticum:'' Salvete hospites
# [[Von der Solmisation in der Musik (Valentin Rathgeber)|Von der ''Solmisation'' in der Music: Auf auf ihr ''Musicanten'' all]]
# Von der Edlen ''Music:'' Nach des Adams Uebertretten
# Von der Hoffnung: Wenn d'Hoffnung nicht wär
# Von der Gedult: Gedult beschützet mich
# Vom guten Gewissen: Wann jemand den stärckesten Helden
# Von der Weiß zu leben: Freu dich mein Hertz
# Vom April-gehen: Wer d'Monat nach Ordnung
# Von Erschaffung Adam und Eva: Da Gott die Welt erschaffa   

===Dritte Tracht (1739)===
# ''Quodlibeticum:'' Der große Prahler: Große Prahler / schlechte Fechter
# ''Quodlibeticum:'' Ich weiß nit wie mir ist
# ''Quodlibeticum'' Von guten und falschen Freunden: Mein wo muß ich doch erfragen
# ''Quodlibeticum:'' Re mi fa sol, ich bin schier voll
# ''Quodlibeticum'' Vom Rauch- und Schnupf-Taback: Rauchtaback
# ''Quodlibeticum'' Die Bettelzech: Auf auf auf ihr Cameraden
# ''Quodlibeticum'' Die Juden-Leich: ''Schebeth papey'' / Ay ay ay
# ''Quodlibeticum:'' Fratres exultate
# ''Quodlibeticum Von allerhand: Es kam ein Lauß
# Von der ''Music,'' ein Zeichen der Seeligkeit: Ist etwas so mächtig
# Neuer Jahrs-Wunsch: Ein glückseeligs Jahr
# Von der ''Music'' und Jägerey: Ich setz ein Streit
# Von den Weibsbildern / wird aus der Schrift probirt: Es ist wahr
# Lob des Frauen-Volcks: Dem Frauen-Volck zum edlen Lob
# Von einem ''Deliberanten:'' Etwas seyn
 
===Vierte Tracht (1746 von Johann Caspar Seyfert)===
# ''Quodlibeticum Der Liebhaber des Gelds, des Weins, des Frauenzimmers: Der Wein, das Geld, das Frauenzimmer
# Die gute und böse Ehe: Darf ich wohl mein Unglück klagen
# Hanß ohne Sorgen und Hanß von Sorgen: Ich bin Hanß ohne Sorgen
# ''Quodlibeticum Meine Stunden: Meine Stunden sind getheilet
# ''Quodlibeticum:'' Wir haben drey Katzen
# ''Quodlibeticum:'' Summirum Summarum
# Die frohe ''Compagnie:'' Dieser Tag soll unser seyn
# Die lustige Tyrolerin: ''Raritaeten,'' neue Waaren
# ''Amor vincit omnia:'' Nichts ist stärker als die Liebe
# Der verachtete Liebhaber: Schaut nur! wie spielt das Glücke nicht
# Die Beschwerlichkeiten des Ehestandes: Wenn ich will den Ehstand
# Die Juden-Schul: ''Ethanay, Ezeday''

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,yr,gen,subg,vo,voices|1733}}

{{MultiPubList|com,yr,gen,subg,vo,voices|1737}}

{{MultiPubList|com,yr,gen,subg,vo,voices|1739}}

{{MultiPubList|com,yr,gen,subg,vo,voices|1746}}


[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Augstais gods (Tryumfy) (Mamerts Celminskis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195647</id>
    <redirect title="Augstais gods (Tryumfy) (Mamerts Celminskis (harm.))" />
    <revision>
      <id>893305</id>
      <timestamp>2018-05-02T21:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andris Solims</username>
        <id>42468</id>
      </contributor>
      <comment>Andris Solims pārvietoja lapu [[Augstais gods (Tryumfy) (Mamerts Celminskis)]] uz [[Augstais gods (Tryumfy) (Mamerts Celminskis (harm.))]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[Augstais gods (Tryumfy) (Mamerts Celminskis (harm.))]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Augstais gods (Tryumfy) (Mamerts Celminskis (harm.))</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38673</id>
    <revision>
      <id>991619</id>
      <parentid>893590</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1297">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18783}} [[Media:AUGSTAIS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AUGSTAIS.mid|{{mid}}]] [[Media:AUGSTAIS.ENC|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2009-01-15}}{{ScoreInfo|A4|1|115}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Augstais gods (Tryumfy)''&lt;br&gt;
{{Composer|Mamerts Celminskis| (harm.)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
1. Augstais gods mūsu Kungam Jēzum. 
Betlēmes brīnišķajam Bērnam! 
Atnāca Viņš sengaidīts, savu ļaužu nepazīts.
Kungs un Dievs, Kungs un Dievs, Kungs un Dievs.

2. Betlēmes gani uzzināja. 
priecīgi Bērnu redzēt gāja. 
Kas vien labus ceļus ies, 
viņus vienmēr vadīs Dievs.
Pestītājs, Pestītājs, Pestītājs.

3. Piedzima Bērns no Mātes Svētās, 
Viņam vien Dieva izredzētas. 
Spoža zvaigzne mirdzēja, 
uz Betlēmi vadīja
Ķēniņus, Ķēniņus, Ķēniņus.

4. Kopīgi lūgsim Pestītāju, 
dievišķo mūsu Mācītāju:
dāvāt mieru pasaulei, 
piedošanu-cilvēcei
devīgi, devīgi, devīgi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>August De Boeck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53688</id>
    <revision>
      <id>1043570</id>
      <parentid>1036719</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="575">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 19 May 1865

'''Died:''' 9 October 1937

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink|August de Boeck}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1865 births]]
[[Category:1937 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Belgian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>August Heinrich Hoffmann von Fallersleben</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97293</id>
    <revision>
      <id>1051299</id>
      <parentid>1045523</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1825">'''Aliases:''' Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich Hoffmann
==Life==
'''Born:''' 2 April 1798

'''Died:''' 19 January 1874

'''Biography'''
Hoffmann was born in Fallersleben (in present-day Wolfsburg), Brunswick-Lüneburg, then part of the Holy Roman Empire.

The son of a merchant and Mayor of his native city, he was educated at the classical schools of Helmstedt and Braunschweig, and afterwards at the universities of Göttingen and Bonn. His original intention was to study theology, but he soon devoted himself entirely to literature. In 1823 he was appointed custodian of the university library at Breslau, a post which he held till 1838. He was also made extraordinary professor of the German language and literature at that university in 1830, and ordinary professor in 1835. Hoffmann was deprived of his chair in 1842 in consequence of his Unpolitische Lieder (1840–1841, "Unpolitical Songs"), which gave much offence to the authorities in Prussia.

During his exile, he traveled in Germany, Switzerland and Italy, and lived for two or three years in Mecklenburg, of which he became a naturalized citizen. After the revolution of 1848 he was enabled to return to Prussia, where he was restored to his rights, and received the salary attached to a promised office not yet vacant. He married in 1849, and during the next ten years lived first in Bingerbrück, afterwards in Neuwied, and then in Weimar, where together with Oskar Schade (1826–1906) he edited the Weimarische Jahrbuch (1854–1857).

In 1860 he was appointed librarian to Victor I, Duke of Ratibor at the monasterial castle of Corvey near Höxter on the Weser, where he died in 1874.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>August Moosmair</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33453</id>
    <revision>
      <id>1036606</id>
      <parentid>1035498</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="527">==Life==
'''Born:''' 4 October 1851 

'''Died:''' 11 April 1915 

'''Biography''' 
Born in Ingolstadt.
Scholar of Rheinberger, director of the choir in Bradfort, Ingolstadt, Portsmouth and Dillingen.
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Moosmair, August}}
[[Category:1851 births]]
[[Category:1915 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>August Neithardt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10965</id>
    <revision>
      <id>1039947</id>
      <parentid>1036619</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="606">[[Image:Neithardt.jpg|thumb|Heinrich August Neithardt]]
'''Aliases:''' Heinrich August Neithardt

==Life==
'''Born:''' 10 August 1793

'''Died:''' 18 April 1861

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
*''Bleibe bei uns''
*''Psalm 11''
*''Psalm 47''

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.staats-und-domchor-berlin.de/ Staats- und Domchor Berlin]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1793 births]]
[[Category:1861 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>August Söderman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2635</id>
    <revision>
      <id>1036628</id>
      <parentid>916926</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3448">==Life==
'''Born:''' 17 July 1832, Stockholm

'''Died:''' 10 February 1876, Stockholm

'''Biography'''

Johan August Söderman was the first Swedish composer of the Romantic generation, known especially for his lieder and choral works, based on folk material, and for his theatre music.

The son of a musical father and a pupil of the Royal Swedish Academy in Stockholm, he majored in piano, but mastered the oboe and violin as well. In 1856-57 he studied counterpoint at the Leipzig Conservatory with Hans Richter; there he became familiar with the music of Robert Schumann and also with that of Richard Wagner.

He wrote several operettas and occasional music for plays. His influence can be detected in the music of later Swedish Romantic composers, Hugo Alfvén and Wilhelm Peterson-Berger.
{{WikipediaLink2}}

==List of choral works==
{{WorksListBox}}
===Sacred music===
'''{{CiteCat|Andliga sånger (Spiritual songs) (August Söderman)|Andliga sånger (Spiritual songs)}}'''
{{#SortWorks:Andliga sånger (Spiritual songs) (August Söderman)|cols=3}}
'''Sacred music in Swedish'''
{{#SortWorks:Works in Swedish&amp;&amp;Sacred music|cols=3}}
===Secular music===
'''{{CiteCat|Sex visor i folkton (Six songs in folk lore style) (August Söderman)|Sex visor i folkton (Six songs in folk lore style)}}'''
{{#SortWorks:Sex visor i folkton (Six songs in folk lore style) (August Söderman)|cols=3}}
'''{{CiteCat|Tre visor i Folkton (Three songs in folk lore style) (August Söderman)|Tre visor i Folkton (Three songs in folk lore style)}}'''
{{#SortWorks:Tre visor i Folkton (Three songs in folk lore style) (August Söderman)|cols=3}}
'''Other secular music in Swedish'''
{{#SortWorks:!Tre visor i Folkton (Three songs in folk lore style) (August Söderman)&amp;&amp;!Sex visor i folkton (Six songs in folk lore style) (August Söderman)&amp;&amp;Secular music}}
&lt;!--
====Sacred music====
*{{NoCo|Andliga sånger (Spiritual songs)}}
#{{NoCo|Kyrie (No. 1 from 'Andliga sånger')|Kyrie}}
#{{NoCo|Agnus Dei (No. 2 from 'Andliga sånger')|Agnus Dei}}
#{{NoCo|O Jesu Christe (No. 3 from 'Andliga sånger')|O Jesu Christe}}
#{{NoCo|Domine Jesu Christe (No. 4 from 'Andliga sånger')|Domine Jesu Christe}}
#{{NoCo|Benedictus (No. 5 from 'Andliga sånger')|Benedictus}}
#{{NoCo|Virgo gloriosa (No. 6 from 'Andliga sånger')|Virgo gloriosa}}
#{{NoCo|Osanna (No. 7 from 'Andliga sånger')|Osanna}}

*{{NoCo|Du går, Guds lamm, du milda}}
*{{NoCo|Guds Hus}}
*{{NoCo|Herre Kär}}
*{{NoCo|Lovsång}}
*{{NoCo|O Guds lamm}}
*{{NoCo|Pingstpsalm}}

====Secular music====
*{{NoCo|Klang min vackra bjällra}}
*{{NoCo|Och fast du svikit din flickas tro}}
*{{NoCo|Änglarna hem}}
*{{NoCo|Sex visor i folkton (Six songs in folk lore style)}}
#{{NoCo|Jungfrun gick åt lunden, sköna}}
#{{NoCo|Det står en älsklig blomma}}
#{{NoCo|Min vän är den bästa}}
#{{NoCo|Och blomstren de dofta}}
#{{NoCo|Och jungfrun gick åt lunden}}
#{{NoCo|Pojkar och jäntor ta'n nu i ring}}
*{{NoCo|Tre visor i Folkton (Three songs in folk lore style)}}
#{{NoCo|Sjön Jomfru! Lukk dit Vindue op}}
#{{NoCo|Og jeg vil ha'e mig en hjertanskjär}}
#{{NoCo|Nog mins jag, hur det var, när som lilla vännen for.}}
--&gt;
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1832 births]]
[[Category:1876 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Swedish composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>August Wilhelm Schlegel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126537</id>
    <revision>
      <id>1051204</id>
      <parentid>1045537</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="312">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 8 September 1767

'''Died:''' 12 May 1845

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1767 births]] 
[[Category:1845 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>August Zangl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3013</id>
    <revision>
      <id>1039964</id>
      <parentid>1036707</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="426">==Life==
'''Born:''' 1865

'''Died:''' 1912

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1865 births]]
[[Category:1912 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Austrian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>August von Othegraven</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222794</id>
    <revision>
      <id>1046545</id>
      <parentid>1046544</parentid>
      <timestamp>2019-11-08T11:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="468">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 02 Jun 1864

'''Died:''' 11 Mar 1946   

'''Biography'''

Composer, Singing teacher, Piano teacher

{{WikipediaLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}

==Publications==


==External links==
*{{IMSLP}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1864 births]] 
[[Category:1946 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century music]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>August von Platen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179278</id>
    <revision>
      <id>1051282</id>
      <parentid>1020419</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="351">'''Aliases:''' August von Platen-Hallermünde
==Life==
'''Born:''' 24 October 1796

'''Died:''' 5 December 1835

'''Biography'''
{{WikipediaLink|August von Platen-Hallermünde}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Augusta (Abraham Maxim)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143669</id>
    <revision>
      <id>1021203</id>
      <parentid>952427</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2178">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-18}} {{CPDLno|42704}} [[Media:AugustaMaxim1802bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AugustaMaxim1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AugustaMaxim1802bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-01-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Three more pairs of stanzas included, from Watts' hymn; the last few lines altered slightly. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-01-18}} {{CPDLno|42703}} [[Media:AugustaMaxim1802a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-01-18}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more pairs of stanzas included, from Watts' hymn; the last few lines altered slightly.

==General Information==
'''Title:''' ''Augusta''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Shout to the Lord, and let our joys}}
{{Composer|Abraham Maxim}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[The Oriental Harmony (Abraham Maxim)|The Oriental Harmony]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, Hymn 92 of Book 2, with eight stanzas. Maxim used the first two stanzas of Watts' hymn in his composition, altering the words.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Shout to the Lord, and let our joys}}
{{top}}
{{Text|English|
:''Watts, Hymn 92, Book 1''
1. Shout to the Lord, and let our joys
Through the whole nation run;
Ye British skies, resound the noise
Beyond the rising sun.
. . .
. . .
8. Almighty grace defends our land
From their malicious power;
Let Britain with united songs
Almighty grace adore.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:''Maxim 1802''
1. Shout to the Lord, and let our joys
Through ''all the nations'' run;
Ye ''western'' skies, resound the noise
Beyond the rising sun.
. . .
:''Used in these editions''
8. Almighty grace defends our land
From their malicious power;
''Then let us'' with united songs
Almighty grace adore.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
  }}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Augusta (Alexander Gillet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227489</id>
    <revision>
      <id>1060875</id>
      <parentid>1060797</parentid>
      <timestamp>2020-01-25T03:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1131">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-24}} {{CPDLno|56751}} [[Media:AugustaGillet1792a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AugustaGillet1792a.mid|{{mid}}]] [[Media:AugustaGillet1792a.mxl|{{XML}}]] [[Media:AugustaGillet1792a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-01-24}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Five more pairs of stanzas included from Gambold's hymn. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Augusta''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O tell me no more}}
{{Composer|Alexander Gillet}}
{{Lyricist|John Gambold}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{meter|55. 65}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1792|in Andrew Law's {{NoComp|The Rudiments of Music|Andrew Law}}|vol=Edition 4}}

'''Description:''' Words by [[John Gambold]], 1742, with fourteen stanzas. Gillet used the first two stanzas in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|O tell me no more}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Augustabend (Ludwig Erk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202282</id>
    <revision>
      <id>994053</id>
      <parentid>984574</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1366">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-06}} {{CPDLno|51211}} [[Media:Nh_ErkL_Augustabend.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_ErkL_Augustabend.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-09-06}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Deutscher Liederschatz (Ludwig Erk)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Augustabend''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig van Beethoven}}
{{Arranger|Ludwig Erk}}
{{Lyricist|Franz Alfred Muth}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=219}}

'''Description:''' Arrangement des Themas des 2. Satzes der Klaviersonate in E-Moll Op. 90 von [[Ludwig van Beethoven]]. Andere Arrangements desselben Themas sind zu finden unter: [[Fahr wohl, du goldne Sonne (Ludwig van Beethoven)]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es ist die Welt verschallet
im roten Abendgold,
der Klang der Glocken wallet
dahin, wie Engel hold.

Ringsum dann tiefer Frieden;
es schweigt der Wald, die Flur;
der Schmerz ist hingeschieden,
die Sterne lächeln nur!

Es ist ein heilig' Düstern,
ein lindes, süßes Weh'n;
ich hör' die Engel flüstern
und kann sie doch nicht seh'n.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auguste Barbier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224543</id>
    <revision>
      <id>1053015</id>
      <timestamp>2019-12-07T17:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt; ==Life== '''Born:''' 29 April 1805, Paris, France  '''Died:''' 13 February 1882, Nice  '''Biography'''  Henri Auguste Barbier was a French dramatist an..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1344">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 29 April 1805, Paris, France

'''Died:''' 13 February 1882, Nice

'''Biography'''

Henri Auguste Barbier was a French dramatist and poet. He was inspired by the French July Revolution and poured forth a series of eager, vigorous poems, denouncing the evils of the time. They are spoken of collectively as the ''Iambes'' (1831), though the designation is not strictly applicable to all. As the name suggests, they are modelled on the verse of [[André Chénier]]. They include ''La Curée'', ''La Popularité'', ''L'Idole'', ''Paris'', ''Dante'', ''Quatre-vingt-treize'' and ''Varsovie''.  The rest of Barbier's poems are forgotten, and when, in 1869, he received the long delayed honour of admission to the Académie française, Montalembert expressed the general sentiment with "Barbier? mais il est mort!".

Barbier  collaborated with [[Léon de Wailly]] in the libretto of [[Hector Berlioz|Berlioz']] opera, ''Benvenuto Cellini'', and his works include two series of poems on the political and social troubles of Italy and England, printed in later editions of ''Iambes et poèmes''.

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}

==Publications==


==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1805 births]] 
[[Category:1882 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auguste Chérion</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65593</id>
    <revision>
      <id>1043531</id>
      <parentid>1040009</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="530">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1854

'''Died:''' 1904

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1854 births]]
[[Category:1904 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Augustin Pfleger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201025</id>
    <revision>
      <id>1043526</id>
      <parentid>1040089</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="614">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1635

'''Died:''' ca. 1686   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1635 births]] 
[[Category:1686 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Augustine of Hippo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93493</id>
    <revision>
      <id>1051139</id>
      <parentid>1043485</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="458">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 13 November 354

'''Died:''' 28 August 430

'''Biography'''

Saint '''Augustine of Hippo''' was an early Christian theologian, one of the [[wikipedia:Doctor of the Church|Doctors of the Church]].
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Augustine of Hippo}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:354 births]]
[[Category:430 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Augusto Rotoli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217199</id>
    <revision>
      <id>1043509</id>
      <parentid>1039910</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="635">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 17 January 1847

'''Died:''' 26 November 1904   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1847 births]] 
[[Category:1904 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Augustus Toplady</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64415</id>
    <revision>
      <id>1051269</id>
      <parentid>1043644</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="618">'''Aliases:''' Augustus Montague Toplady

==Life==
'''Born:''' 4 November 1740

'''Died:''' 11 August 1778

'''Biography'''

Augustus Toplady was an Anglican clergyman and hymnist: as a [[wikipedia:Calvinism|Calvinist]], he was engaged in an extended controversy by pamphlets with [[John Wesley]], an [[wikipedia:Arminianism|Arminian]], as to the historical doctrinal position of the Church of England.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1740 births]]
[[Category:1778 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aula decet reges (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170043</id>
    <revision>
      <id>1015839</id>
      <parentid>1004777</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T04:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="914">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-15}} {{CPDLno|45449}} [[Media:Friderici-Aula_decet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Aula_decet.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Aula_decet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Aula_decet.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-15}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aula decet reges''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|Joachim von Beust}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=56}}

'''Description:''' Motet for the feast of St. James the Elder.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Aula decet Reges, Christi decretara ministros:
Regnum cum Christo non habet Orbis idem.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auld lang syne (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5428</id>
    <revision>
      <id>1022704</id>
      <parentid>944265</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3744">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-16}} {{CPDLno|37897}} [[Media:Auld_Lang_Syne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Auld_Lang_Syne.mxl|{{XML}}]] [http://philiprice.net/documents/CPDL/Auld_Lang_Syne.sib {{sib}}] (Sibelius 6)
{{Editor|Philip Rice|2015-12-16}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Alt. harmonization. Music{{MXL}}

* {{CPDLno|31713}} [[Media:AuldLangSyne_Beet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AuldLangSyne_Beet.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Johannes Becker|2014-04-17}}{{ScoreInfo|A4|5|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Ludwig van Beethoven, WoO 156, 3 pages score, 1 page vocals STB, 1 page violin and violoncello

*{{CPDLno|21485}} [[Media:37_Auld_Lang_Syne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:37_Auld_Lang_Syne.mid|{{mid}}]] [[Media:37_Auld_Lang_Syne.mxl|{{XML}}]] [[Media:37_Auld_Lang_Syne.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brigid Baker|2010-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|144}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|19579}} [http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/misc/#traditional {{net}}] PDF, Midi &amp; Overture files available.
{{Editor|John Kilpatrick|2009-05-31}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Harmonised for SATB, {{acap}} to the original melody as collected by Robert Burns. All five verses given; also a version with verses 1 &amp; 5 only.

*{{CPDLno|6184}} [{{website|cipoo_v}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2003-12-06}}{{ScoreInfo|A4|1}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Unison with piano accompaniment.

*{{CPDLno|1802}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Eva Toller|2000-11-27}}{{ScoreInfo|A4|3|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arr. [[Eva Toller]] for {{Cat|SSAA}}. MIDI files available for each part

*{{CPDLno|1663}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' Harmonised for SATB, {{acap}}.

==General Information==
'''Title:''' ''Auld Lang Syne''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|Robert Burns}} (set down from an old man's singing)

{{Voicing|1|Unison}} or {{Cat|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1793|by Robert Burns}}

'''Description:''' This is a very old Scotch folk-song, built on the pentatonic, or five-toned scale. Burns revised it and added the second and other stanzas, but the original words and tune go much farther back into old Scotch legend. The tune's old name, according to Gilfillan, was "I Fee’d a Lad at Michaelmas". It is sung throughout the English-speaking world especially at social gatherings. From Old Songs for Young Voices collected by Agnes L. Money, 1898, from The National Burns, edited by Rev George Gilfillan, containing the song as collected by Robert Burns in 1793.

'''External websites:'''
*[[Wikipedia:Auld Lang Syne|Article]] from Wikipedia

==Original text and translations==
{{Text|English|
Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And auld lang syne?

Refrain:
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne.

2. We twa hae run about the braes
And pou'd the gowans fine;
But we've wander'd mony a weary fitt
Sin' auld lang syne.
Refrain.

3. We twa hae paidl’d in the burn,
Frae morning sun till dine;
But seas between us braid hae roar'd
Sin' auld lang syne.
Refrain.

4. And there's a hand, my trusty fiere!
And gie's a hand o' thine!
We'll take a right guide-willie waught,
For auld lang syne.
Refrain.

5. And surely, ye'll be you pint stowp!
And surely I'll be mine!
We'll take a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.
Refrain.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aupres de vous (Jacotin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185994</id>
    <redirect title="Auprès de vous (Jacotin)" />
    <revision>
      <id>869163</id>
      <timestamp>2017-12-23T13:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Aupres de vous (Jacotin)]] vers [[Auprès de vous (Jacotin)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Auprès de vous (Jacotin)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aupres de vous (Joannes de Latre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204576</id>
    <revision>
      <id>957584</id>
      <parentid>957583</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T20:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1156">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52086}} [[Media:29-aupres_de_vous---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|80}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51755}} [[Media:De_Latre-Aupres_de_vous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Latre-Aupres_de_vous.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Latre-Aupres_de_vous.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aupres de vous''&lt;br&gt;
{{Composer|Joannes de Latre}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|AAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=68}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Auprès de vous secrètement demeure
mon pauvre coeur sent 
que nul le réconforte.
Et je languis pour la douleur
qu'il porte
puisque vous voulez
qu'en ce tourment, il meure.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aupres de vous (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122729</id>
    <redirect title="Auprès de vous (Tielman Susato)" />
    <revision>
      <id>588086</id>
      <timestamp>2015-12-31T08:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Aupres de vous (Tielman Susato)]] vers [[Auprès de vous (Tielman Susato)]]: Like text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT [[Auprès de vous (Tielman Susato)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auprès de ma Blonde (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65650</id>
    <redirect title="Auprès de ma blonde (Traditional)" />
    <revision>
      <id>278176</id>
      <timestamp>2011-04-07T13:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Auprès de ma Blonde (Traditional)]] to [[Auprès de ma blonde (Traditional)]]: As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[Auprès de ma blonde (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auprès de ma blonde (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8649</id>
    <revision>
      <id>997162</id>
      <parentid>785648</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1363">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8386}} [[Media:ws-trad-aup.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-trad-aup.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-trad-aup.mus|{{mus}}]]  (Finale 2002)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2004-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Auprès de ma Blonde''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
[http://fr.wikipedia.org/wiki/Aupr%C3%A8s_de_ma_blonde Wikipedia about the work (in French)]

==Original text and translations==
{{Text|French|
Au jardin de mon père 
Les lauriers sont fleuris. 
Tous les oiseaux du monde 
Vont y faire leur nid. 
R:
Auprès de ma blonde 
Qu'il fait bon, fait bon, fait bon. 
Auprès de ma blonde 
Qu'il fait bon dormir !
 
La caille, la tourterelle 
Et la jolie perdrix 
Et la blanche colombe 
Qui chante jour et nuit. 
R. 

Elle chante pour les filles 
Qui n'ont pas de mari. 
C'est pas pour moi qu'elle chante 
Car j'en ai un joli.
R.

Il est dans la Hollande 
Les Hollandais l'ont pris. 
« Que donneriez-vous, belle 
Pour voir votre mari ? » 
R. 

Je donnerais Versailles, 
Paris et Saint-Denis, 
Le royaume de mon père, 
Celui de ma mère aussi. 
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auprès de vous (Jacotin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185985</id>
    <revision>
      <id>1006233</id>
      <parentid>1006232</parentid>
      <timestamp>2019-07-30T18:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="931">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-23}} {{CPDLno|48149}} [[Media:Jacotin-Aupres_de_vous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jacotin-Aupres_de_vous.mid|{{mid}}]] [[Media:Jacotin-Aupres_de_vous.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-23}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auprès de vous''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacotin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Premier livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant)]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Auprès de vous secrètement demeure
mon pauvre coeur sans que nul ne le conforte,
languit pour la douleur qu'il porte
puisque vous voulez qu'en ce moment il meure.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auprès de vous (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118916</id>
    <revision>
      <id>971485</id>
      <parentid>945021</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T14:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="990">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-02}} {{CPDLno|37025}} [[Media:Susato-Aupres_de_vous_3v.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susato-Aupres_de_vous_3v.MID|{{mid}}]] [[Media:Susato-Aupres_de_vous_3v.mxl|{{XML}}]] [[Media:Susato-Aupres_de_vous_3v.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aupres de vous''&lt;br&gt;
{{Composer|Tielman Susato}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Auprès de vous je demeure secrètement.
Mon pauvre coeur est sans réconfort,
et je languis pour la douleur qu'il porte.
Puisque vous voulez qu'en ce tourment il meure.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aura ch'intorno (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53853</id>
    <revision>
      <id>1011268</id>
      <parentid>815814</parentid>
      <timestamp>2019-09-02T14:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="929">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21375}} [[Media:Ghizz-aura.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-aura.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-aura.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-aura.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-07}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aura ch'intorno''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Aura ch'intorno giri ai rugiadosi fiori del pargoletto'a-mo-re, 
e che'i gigli'e le rose candidetti'amorose scherzando godi'e miri, 
spira dentr'al mio core nutri sc'i miei desiri de lor soavi odori.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aura che qui d'intorno (Domenico Obizzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128144</id>
    <revision>
      <id>1008564</id>
      <parentid>827495</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T12:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1453">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39114}} [[Media:Obizzi-Aura_che_qui.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obizzi-Aura_che_qui.mid|{{mid}}]] [[Media:Obizzi-Aura_che_qui.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obizzi-Aura_che_qui.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-29}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aura che qui d'intorno''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Obizzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Madrigali et arie a voce sola}}''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Aura che qui d'intorno,
mormorando t'aggiri, 
deh prendi miei sospiri 
prendili e teco hor hora 
colà lipota ove'il mio ben dimora.

Tu sola messagiera,
sarai del core amante, 
aura liev'e vagante, 
mentre libero il volo 
spieghi dal caldo al aggiaciato polo.

Se nonlo mi vietasse,
tenor d'empio destino, 
da me stesso il camino, 
hor hora prenderei 
ne teco i miei sospir mandar vorrei.

Ma segir non pos' s'io,
dove mi chiam'Amore, 
sconsolato amatore, 
deh voi portate o venti, 
alla mia bella i miei sospiri ardenti.

Forsese del suo foco,
spenti gl'incendij sono, 
de miei sospiri al suono, 
da pieta dolce vinta, 
risvegliera qualche favilla estinta.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aura gentil che mormorando (Girolamo Scotto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137370</id>
    <revision>
      <id>1003696</id>
      <parentid>829095</parentid>
      <timestamp>2019-07-15T19:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1077">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41065}} [[Media:Scotto-Aura_gentil_che.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Aura_gentil_che.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Aura_gentil_che.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Aura_gentil_che.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aura gentil che mormorando''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Scotto}}
{{Lyricist|Luigi Alamanni}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=52}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Aura gentil che mormorando vieni, 
a temprarne il calor del longo giorno, 
et l'aer vago rimovendo intorno, 
lietamente rinfreschi et rassereni, 
ch'io sol non senta il dolce tuo ritorno,
ch'io solo infiamma io mi consumi, 
sempre la vita mia piangendo meni.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aura soave di segreti accenti (Luzzasco Luzzaschi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217196</id>
    <revision>
      <id>1000971</id>
      <parentid>1000970</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T17:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1170">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-02}} {{CPDLno|54670}} [[Media:Luzzaschi-Aura_soave_di_segreti_accanti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-Aura_soave_di_segreti_accanti.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-Aura_soave_di_segreti_accanti.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|255}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aura soave di segreti accenti''&lt;br&gt;
{{Composer|Luzzasco Luzzaschi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Madrigali per cantare et sonare a 1-3 soprani}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Aura soave di segreti accenti,
Che penetrando per l'orecchie al core,
Svegliasti la dove dormiva Amore,
Per te respiro e vivo,
Da che nel petto mio,
Spirasti tu d'Amor vital desio,
Vissi di vita privo,
Mentre amorosa cura in me fu spenta,
Hor vien che l'alma senta
Virtu di quel tuo spirito gentile.
Felice vita oltre l'usato stile.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aure, vagh' aure (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85880</id>
    <revision>
      <id>977595</id>
      <parentid>939396</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T07:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1570">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2013-02-20}} {{CPDLno|27363}} [[Media:Avre_vagh'aure-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Avre_vagh'aure-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Avre_vagh'aure-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Avre_vagh'aure-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-17}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Avre vagh'aure''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''|no=10}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Aure vagh'aure gioconde 
che volate 
che scherzate 
dolcemente tra le fronte, 
deh portate 
i sospir miei 
a colei che mi fugg'e mi s'asconde, 
aura vagh'aure gioconde, 
deh porde.

Aure voi ch'al suono ai canti, 
di rascelli
e delli angeli, 
circondate intorno erranti, 
den narrate alla mia Clori, 
delli ardori, 
la gravezza de miei pianti, 
aure belle aure volanti, 
deh narti.

Voi che molli erugiadose, 
git'errando 
dispiegando, 
al terren vi ol'e rose, 
fate omai nel freddo core, 
del mi'Amore, 
germogliar voglie pietose 
aure dolci aure vezzose, 
fate ose.

Raccontate in quante pene, 
per lei vivo 
di lei privo, 
che n'invola ogni mio bene, 
dite ch'io per lei languisco, 
e nudrisco, 
solo il cor di poca speme, 
aure vagh'aure serene, 
dite ne.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aure, vagh' aure (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208724</id>
    <redirect title="Aure, vagh&#039; aure (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938828</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Aure, vagh' aure (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Aure, vagh' aure (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Aure, vagh' aure (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aure dolci et leggiadre (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185346</id>
    <revision>
      <id>979818</id>
      <parentid>867707</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T14:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1258">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-16}} {{CPDLno|48032}} [[Media:Massaino-Aure_dolci_et_leggiadre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Aure_dolci_et_leggiadre.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Aure_dolci_et_leggiadre.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Aure_dolci_et_leggiadre.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|356}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aure dolci et leggiadre ''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Aure dolci et leggiadre aure amorose,
Ch'à guisa d'api i matutini odori,
Gite furando a fiori,
Per l'ampio sen di queste vall' ombrose,
Deh s'el bel corso vostro aure gentili,
Puro et sereno il cielo
Ritrovi et l'ombra ogn' hor più verdi et liete,
Quest' ardente sospiro et quest' humili
Voci, nel bianco velo
De le vostre fresch' ali raccogliete.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aurea luce</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89614</id>
    <revision>
      <id>894886</id>
      <parentid>894500</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vv.5" to "vv. 5"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3429">==General information==
{{CiteCat|Office hymns|Vespers hymn}} for the feast of {{CiteCat|Peter &amp; Paul|SS. Peter &amp; Paul}}.

==Settings by composers==
{{Top}}
*anonymous
**[[Aurea luce (Gregorian chant)|Gregorian chant]] (vv. 1-3,7)
**[[Aurea luce (Anonymous)|Trent 89 (c. 1500)]] STT (vv. 1-2,4-7)
*[[Janitor coeli (Diego Ortiz)|Diego Ortiz: ''Janitor coeli'']] SATB v. 2
{{Middle}}
*[[Doctor egregie (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina: ''Doctor egregie'']] SATB (vv. 5,7)
*[[Tomás Luis de Victoria]]
**[[Aurea luce (Tomás Luis de Victoria)|Aurea luce]] SATB (vv. 1-3,7)
**[[Doctor egregie Paule (Tomás Luis de Victoria)|Doctor egregie]] SATB (vv. 5,7)
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
1. Aurea luce et decore roseo,
Lux lucis, omne perfudisti saeculum:
decorans caelos inclito martyrio.
Hac sacra die, quae dat reis veniam.

2. Janitor caeli, doctor orbis pariter,
Judices saecli, vera mundi lumina:
Per crucem alter, alter ense triumphans,
Vitae senatum laureati possident.

3. O felix Roma, quae tantorum principum 
es purpurata pretioso sanguine, 
non laude tua, sed ipsorum meritis 
excellis omnem mundi pulchritudinem.

4. Jam, bone Pastor Petre, clemens accipe
Vota precantum, et peccati vincula
Resolve, tibi potestate tradita,
Qua cunctis cœlum verbo claudis, aperis.
 
5. Doctor egregie, Paule, mores instrue,
Et mente polum nos transferre satage:
Donec perfectum largiatur plenus,
Evacuato quod ex parte gerimus.

6. Olivae binae pietatis unicae,
fide devotos, spe robustos maxime,
fonte repletos caritatis geminae
post mortem carnis impetrate vivere.

7. Sit Trinitati sempiterna gloria,
honor, potestas atque iubilatio,
in unitate, cui manet imperium
ex tunc et modo per aeterna saecula
}}

{{Translation|German|
5. Herausragender Lehrer, Paulus, bilde die Sitten,
und im Geist zum Pol uns zu bringen mühe dich ab,
bis das Vollkomene reichlicher geschenkt wird,
nachdem abgelegt ist, was wir [nur] zum Teil tragen.

7. Der Dreifaltigkeit sei immerwährender Ruhm,
Ehre, Macht und Jubel,
[der Dreifaltigkeit,] der die Herrschaft in Einheit bleibt,
von jetzt an und ebenso durch ewige Zeiten.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
1. O light of dawn, O rosy glow,
O Light from Light, all ages show
Your beauty, and the martyrs fame,
That gain us pardon from our blame.

2. The heavens' porter, and earth’s sage,
The world’s bright lights who judge the age.
One wins by cross, and one by sword,
And life on high is their reward.

3. These are your princes, happy Rome!
Their precious blood clothes you, their home.
We praise not you, but praise their worth,
Beyond all beauty of the earth.

4. ''Kind Shepherd, Peter, unto thee was given 
''The keys to close and ope the gates of heaven; 
''Strike from our souls the galling chain of crime, 
''And gain the grace for which our hearts have striven.

5. ''O learned Paul, inspire us from above 
''With all the graces of the Heavenly Dove; 
''Bring us the faith to see the truth of God, 
''And brighten earth with the sweet reign of love. 

6. One love, one faith, twin olive trees,
One great strong hope filled both of these.
Full fonts, in your matched charity,
Pray that we may in heaven be.

7. Give glory to the Trinity
And honor to the Unity,
And joy and pow’r, for their reign stays
Today and through all endless days.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aurea luce (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70243</id>
    <revision>
      <id>1016776</id>
      <parentid>994826</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T10:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "*[http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]" to "*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1488">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24708}} [[Media:Anonymous-Aurea_luce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Aurea_luce.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Aurea_luce-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-10-12}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Aurea luce''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Elpis| (wife of Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius)}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|12 12. 12 12}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A {{Cat|Peter &amp; Paul|St. Peter and Paul}} hymn by Elpis, wife of Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, transcribed from the Trent manuscript tr89. The time signatures, the notes' values and the colourings are as in the manuscript. The coloured notes are in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2). The notes' values within the ligaturæ are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. Only the text incipit.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]
*[http://web.me.com/thomaswindsor/Society_of_St._Bede/Aurea_Luce.html English translation]

==Original text and translations==
{{LinkText|Aurea luce}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aurea luce (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51962</id>
    <revision>
      <id>994744</id>
      <parentid>815375</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="758">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21034}} [[Media:Aurea_luce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aurea_luce.MID|{{mid}}]] [[Media:Aurea_luce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aurea_luce.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|Joachim Kelecom|2010-02-18}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aurea luce''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|12 12. 12 12}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' For the feast of {{Cat|Peter &amp; Paul|Ss. Peter and Paul}}, vespers (28/06)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Aurea luce}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aurea luce (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5869</id>
    <revision>
      <id>956673</id>
      <parentid>955578</parentid>
      <timestamp>2019-03-05T11:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */  Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="813">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8105}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|105}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Hymnos'. Full score and individual parts available as midi files.

==General Information==
'''Title:''' ''Aurea luce''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|12 12. 12 12}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}{{Pub|1|1581|in ''[[Hymni totius anni (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Aurea luce}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Peter &amp; Paul]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aurelia (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72786</id>
    <revision>
      <id>1022567</id>
      <parentid>785810</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="799">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25373}} [[Media:Weed_-_Aurelia.pdf‎ |{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Aurelia.mp3‎ |{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2012-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aurelia''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|1|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Descants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1992}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Yet she on earth hath union 
with God the Three in One, 
and mystic sweet communion 
with those whose rest is won. 

O happy ones and holy! 
Lord, give us grace that we 
like them, the meek and lowly, 
on high may dwell with thee.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aurelio Aureli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129999</id>
    <revision>
      <id>1051365</id>
      <parentid>1045721</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="386">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1652

'''Died:''' 1708

'''Biography'''

''add biographical data here''

[https://it.wikipedia.org/wiki/Aurelio_Aureli Wikipedia article] (in Italian)

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1652 births]]
[[Category:1708 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aurilla mia (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85877</id>
    <revision>
      <id>977583</id>
      <parentid>939387</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T07:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1447">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2013-02-20}} {{CPDLno|27360}} [[Media:Avrilla_mia-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Avrilla_mia-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Avrilla_mia-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Avrilla_mia-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-17}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Avrilla mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''|no=1}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Avrilla mia quando m'accese, 
quel vivo raggio di tua beltà, 
quand'un tuo sguardo al cor mi scese, 
io restai privo di libertà.

Ohi me ch'i lampi di tuoi bei lumi, 
a questi miei gia piacquero si, 
che ben che versin' fontane'e fumi, 
aman lo strali che li feri.

Ma quando viddi di bella mano, 
la pura neve che m'infiammo, 
ahi ch'usar forza pensier fu vano, 
che da me l'alma se ne volo.

E quando scorsi mover il passo, 
e stars'immoto quel vago pie, 
per farsi'un aura per farsi'un sasso, 
lo spirto'e'l core partir da me.

Bocca di rose, porta del riso, 
chiome catene di servitù, 
cosi m'havete da me diviso, 
che tornar mio non spero più.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aurilla mia (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208664</id>
    <redirect title="Aurilla mia (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938707</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Aurilla mia (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Aurilla mia (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Aurilla mia (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auris bona est (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84023</id>
    <revision>
      <id>978401</id>
      <parentid>921553</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T12:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="965">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27958}} [[Media:Lassus_Auris_bona_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Auris_bona_est.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Auris_bona_est.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-02}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto part is in tenor clef. Editorial musica ficta above the noteheads. LilyPond version 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Auris bona est''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones, 5 vocum}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Auris bona est quae libenter audit utilia, prudenter discernit audita, obedienter operatur intellecta.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aurora (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106763</id>
    <revision>
      <id>1001052</id>
      <parentid>952588</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T22:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1379">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-21}} {{CPDLno|33777}} [[Media:AuroraBillings1778bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AuroraBillings1778bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|36}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition.

*{{PostedDate|2014-12-21}} {{CPDLno|33778}} [[Media:AuroraBillings1778a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-21}}{{ScoreInfo|Unknown|2|79}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Aurora''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Awake, my soul, awake}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|William Billings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1778|in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]''}}
{{Pub|2|1779|in ''{{NoComp|Music in Miniature|William Billings}}''|no=24}}

'''Description:''' Pub|1 in ''The Singing Master's Assistant'', 1778, p. 1, as ''Aurora, a Morning Hymn''. Lyrics apparently by the composer.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Awake, my soul, awake,
Awake, look up and view
The glorious sun who has begun
His daily task anew.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aurora lucis rutilat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142845</id>
    <revision>
      <id>894390</id>
      <parentid>713107</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vv.1" to "vv. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5055">==General information==
{{CC|Office hymns|Office hymn}} for [[Lauds]] of {{CC|Easter|Eastertide}}. Urban VIII revised it to '''''Aurora caelum purpurat''''' (1632), ''Aurora lucis rutilat'' was restored in 1913.

==Settings by composers==
*[[The day draws on with golden light (Edward Bairstow)|Edward Bairstow]] SATB with organ (vv. 1,2 &amp; 5 of Thomas Lacey's "The day draws on with golden light")
*[[Aurora lucis rutilat (Orlando di Lasso)| Orlando di Lasso]] SATTB.STTTB (Latin, 1st version)
*[[Aurora lucis rutilat (Andris Solims)| Andris Solims]] SATB (Latin, 2nd version)
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Top}}
{{Middle|3}}
{{Text|Latin|
'''(Lasso and Solesmes 1934)'''
{{Vs|1}} Aurora lucis rutilat, 
Coelum laudibus intonat,
Mundus exsultans jubilat, 
Gemens infernus ululat.

{{Vs|2}} Cum Rex ille fortissimus, 
Mortis confractis viribus
Pede conculcans tartara, 
Solvit a poena miseros,
 
{{Vs|3}} Ille qui clausus lapide
Custoditur sub milite, 
Triumphans pompa nobili, 
Victor fugit de funere.

{{Vs|4}} Solutis iam gemitibus, 
Et infernis doloribus
Quia surrexit Dominus, 
Resplendens clamat Angelus, 

{{Vs|5}} Quae sumus Auctor omnium,
in hoc pascali gaudio, 
Ab omni mortis impetu
Tuum defende populum. 

{{Vs|6}} Gloria tibi Domine, 
Qui surrexisti a mortuis, 
Cum Patre et Sancto Spiritu, 
in sempiterna saecula, 
Amen.}}
{{Middle|3}}
{{Text|Latin|
'''(Solims)'''
{{Vs|1}} Aurora lucis rutilat
cælum laudibus '''resultat'''
mundus exsultans iubilat,
gemens infernus ululat

{{Vs|2}} Cum ille rex fortissimus
mortis confractis viribus
pede conculcans tartara 
solvit '''catena''' miseros.

{{Vs|3}} Ille, '''quem''' claus'''um''' lapide 
'''miles custodit acriter'''
triumphans pompa nobili 
victor surgit de funere.

{{Vs|4}} '''Inferni''' iam gemitibus 
'''solutis''' et doloribus,
quia surrexit Dominus 
resplendens clamat angelus.

{{Vs|5}} '''Esto perenne mentibus paschale
'''Iesu, gaudium
'''et nos renatos gratine
'''tuis triumphis aggrega.

{{Vs|6}} '''Iesu, sit tibi gloria, 
'''qui morte victa prænites,
'''cum Patre et almo Spiritu, 
'''in sempiterna sæcula.
Amen.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Latin|
'''Ambrosian 11vv version
(as given at Preces latinae)'''
AURORA lucis rutilat,
caelum laudibus intonat,
mundus exultans iubilat,
gemens infernus ululat,	 

Cum rex ille fortissimus,
mortis confractis viribus,
pede conculcans tartara
solvit catena miseros !

Ille, qui clausus lapide
custoditur sub milite,
triumphans pompa nobile
victor surgit de funere.	

Solutis iam gemitibus
et inferni doloribus,
&lt;&lt;Quia surrexit Dominus!&gt;&gt;
resplendens clamat angelus.}}

{{Bottom}}

===English paraphrases===
{{top}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} The day draws on with golden light,
glad songs go echoing through the height,
the broad earth lifts an answering cheer,
the deep makes moan with wailing fear.

{{Vs|2}} For lo, he comes, the mighty King,
to take from death his power and sting,
to trample down his gloomy reign
and break the weary prisoner's chain.

{{Vs|3}} Enclosed he lay in rocky cell,
with guard of armèd sentinel;
but thence returning, strong and free,
he comes with pomp of jubilee.

{{Vs|4}} The sad apostles mourn him slain,
nor hope to see their Lord again;
their Lord, whom rebel thralls defy,
arraign, accuse and doom to die.

{{Vs|5}} But now they put their grief away,
the pains of hell are loosed today;
for by the grave, with flashing eyes,
"Your Lord is risen," the Angel cries.

{{Vs|6}} Maker of all, to thee we pray,
fulfil in us thy joy today;
when death assaults, grant, Lord, that we
may share thy paschal mystery.

{{Vs|7}} To thee, who, dead, again dost live,
all glory, Lord, thy people give;
all glory, as is ever meet,
to Father and to Paraclete.
{{Translator|Thomas Alexander Lacey}}
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} Light's glittering morn bedecks the sky,
heaven thunders forth its victor cry,
the glad earth shouts its triumph high,
and groaning hell makes wild reply: 

{{Vs|2}} While he, the King of glorious might,
treads down death's strength in death's despite,
and trampling hell by victor's right,
brings forth his sleeping Saints to light.

{{Vs|3}} Fast barred beneath the stone of late
in watch and ward where soldiers wait,
now shining in triumphant state,
He rises Victor from death's gate.

{{Vs|4}} Hell's pains are loosed, and tears are fled;
captivity is captive led;
the Angel, crowned with light, hath said,
'The Lord is risen from the dead.'

{{Vs|5}} O Christ, the King who lovest to bless,
do thou our hearts and souls possess;
to thee our praise that we may pay,
to whom our laud is due for aye.]}}
{{Translator|John Mason Neale}}
{{Bottom}}

==External links== 
*[http://www.preces-latinae.org/thesaurus/Hymni/AuroraLucis.html Version of text with J M Neale's translation] at ''preces latinae''
*[http://gregobase.selapa.net/chant.php?id=4472 ''Antiphonale Monasticum'' 1934] at GregoBase 
*[http://hymnarium.de/hymni-breviarii/hymnen/proprium-de-tempore/151-aurora-caelum-purpurat Aurora caelum purpurat] at Hymnarium.de

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aurora lucis rutilat (Andris Solims)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87305</id>
    <revision>
      <id>991638</id>
      <parentid>893592</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1205">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28720}} [[Media:Aurora.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aurora.mid|{{mid}}]] [[Media:Aurora.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aurora3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:Aurora5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:Aurora.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2013-04-06}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{Arranger|Andris Solims}}. In the second and fifth couplets the Bass (Solo or Tutti Bassi) sings the melody, but in the fourth couplet the Sopran (Solo or Tutti Soprani) sings it. All other voices sing in background (A-a-a). The choir sings the first, third and sixth couplets.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aurora lucis rutilat''&lt;br&gt;
{{Composer|Andris Solims}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This is a Hymn of Morning prayer during the Eastertide till Ascension.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Aurora lucis rutilat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aurora lucis rutilat (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11572</id>
    <revision>
      <id>979436</id>
      <parentid>979254</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T13:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="795">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9691}} [[Media:ws-lass-aur.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-aur.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-aur.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|9|240}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 1996 SMC

==General Information==
'''Title:''' ''Aurora lucis rutilat''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|10|SATTB.STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=513}}

'''Description:''' Lasso wrote {{NoCo|Magnificat Aurora lucis rutilat|a Magnificat parody}} as well.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Aurora lucis rutilat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus Dem Baumstumpf (Dalwyn Henshall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97362</id>
    <revision>
      <id>1022575</id>
      <parentid>793289</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1615">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31329}} [[Media:Aus Dem Baumstumpf.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|James Henshall|2014-02-21}}{{ScoreInfo|A4|20|184}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' This work is offered under the terms of the Creative Commons Licence Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Licence

==General Information==
'''Title:''' ''Aus Dem Baumstumpf''&lt;br&gt;
{{Composer|Dalwyn Henshall}}
{{Lyricist|Isiah 11:1,2,6 and 35:1,2}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' This piece was written for a competition organised by the European Festival of Church Music, Schwabisch Gmund, 2014.


'''External websites:''' 
http://www.scoreexchange.com/scores/150856.html

==Original text and translations==
{{Text|German|
Aus dem Baumstumpf Isais wächst ein Reis hervor, 
ein junger Trieb aus seinen Wurzeln bringt Frucht.

Der Geist des Herrn lässt sich nieder auf ihm: 
der Geist der Weisheit und der Einsicht, 
der Geist des Rates und der Stärke, 
der Geist der Erkenntnis und der Gottesfurcht.

Dann wohnt der Wolf beim Lamm, 
der Panther liegt beim Böcklein. 
Kalb und Löwe weiden zusammen, 
ein kleiner Knabe kann sie hüten.

Die Wüste und das trockene Land sollen sich freuen, 
die Steppe soll jubeln und blühen.
Sie soll prächtig blühen wie eine Lilie, 
jubeln soll sie, jubeln und jauchzen. 
Alleluia.

Man wird die Herrlichkeit des Herrn sehen, 
die Pracht unseres Gottes.
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus Jakobs Stamm (Michael Altenburg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122661</id>
    <revision>
      <id>966658</id>
      <parentid>874811</parentid>
      <timestamp>2019-04-12T15:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1207">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-29}} {{CPDLno|37997}} [[Media:Alte-Aus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alte-Aus.mid|{{mid}}]] [[Media:Alte-Aus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alte-Aus.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|Gerhard Weydt|2015-12-29}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from [[Cantionale Sacrum I]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus Jakobs Stamm''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Altenburg}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1646|in ''[[Cantionale Sacrum I]]''|no=40}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Aus Jakobs Stamm ein Stern sehr klar
Geht heut auf und wird offenbar,
der Stern bist du, Herr Jesu Christ,
der du heut Mensch geboren bist.
R.: 
Lasst uns freuen in dem Herren.

Zu Bethlehem ist kommen an
an diesem Tag der Herr, der Mann
der Held von dem Haus Israel
unsr hoch verdientr Emmanuel
R.

Sei willkommen du trauter Hort,
erleucht mein Herzlein durch dein Wort
und lass dasselb dein Kripplein sein
schlaf und ruh darin sanft und fein.
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus Lieb läßt Gott der Christenheit (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73124</id>
    <revision>
      <id>981795</id>
      <parentid>785793</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T14:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25484}} [[Media:Eccard_-_Aus_Lieb_läßt_Gott_der_Christenheit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eccard_-_Aus_Lieb_läßt_Gott_der_Christenheit.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2012-01-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aus Lieb läßt Gott der Christenheit''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Eccard}}
{{Lyricist|Georg Reimann}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 887}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597}}
{{Pub|2|1644|in ''[[Ander Theil der preussischen Fest-Lieder]]''|no=21}}
'''Description:''' Eccard's setting of the Michaelmas hymn.

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''Versus 1'''
Aus Lieb läßt Gott der Christenheit
Viel Gutes wiederfahren;
Aus Lieb hat er ihr zubereit
Viel tausend Engelscharen.
Darum man fröhlich singen mag:
Heut ist der guten Engel Tag,
Die uns gar wohl bewahren.

'''Versus 2'''
Sie lagern sich, wenn kommt die Not,
In Eil gefaßt sich machen,
Und reißen die, so fürchten Gott,
Aus ihrer Feinde Rachen.
Darum man fröhlich singen mag:
Heut ist der guten Engel Tag,
Die immer für uns wachen.

'''Versus 3'''
Sie führen auf den Straßen wohl
Die Großen samt den Kleinen,
Daß keiner Schaden leiden soll
An Füßen oder Beinen.
Darum man fröhlich singen mag:
Heut ist der guten Engel Tag,
Die uns mit Treuen meinen.

'''Versus 4'''
Solch Wohlthat denen wird erzeigt,
Die nach dein Herren fragen;
Die Engel ihnen sind geneigt,
Den Satan sie verjagen;
Darum man fröhlich singen mag:
Heut ist der guten Engel Tag,
Die uns in Himmel tragen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Michael the Archangel]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus dem Danklied zu Gott, Hob. XXVc:8 (Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4660</id>
    <revision>
      <id>1045463</id>
      <parentid>1015129</parentid>
      <timestamp>2019-11-03T10:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1727">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9771}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/haydn/du_bists/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|5|450}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 2 versions available, arranged for {{StrAcc}}, individual string parts also available.

*{{CPDLno|1223}} [[Media:ws-hayd-aus.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hayd-aus.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hayd-aus.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Pablo Rosario|2000-08-22}}{{ScoreInfo|A4|4|174}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aus dem Dankliede zu Gott'', Hob. XXVc:8&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Haydn}}
{{Lyricist|Christian Fürchtegott Gellert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano (colla parte &amp; perhaps therefore A cappella optional}}
{{Pub|1|1796|in ''{{NoCo|Aus des Ramlers Lyrischer Blumenlese}}''|no=10}}
{{Pub|2|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=42}}
{{Pub|3|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 2|no=5}}
{{Pub|4|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=49}}
{{Pub|5|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=271}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|German|
Du bists, dem Ruhm und Ehre gebühret,
und Ruhm und Ehre bring ich dir. 
du, Herr, hast stets mein Schicksal regieret,
und deine Hand war über mir. 
}}
{{middle}}{{Translation|English|
Thou art worthy of glory and honor,
And glory and honor I bring Thee.
Thou Lord hast already set my fate,
and Thy Hand was over me.
}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus den östlichen Rosen (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11443</id>
    <revision>
      <id>991991</id>
      <parentid>785746</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="897">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9551}} [{{website|cipoo_v}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2005-09-14}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aus den östlichen Rosen''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ich sende einen Gruss wie duft der Rosen,
ich send’ ihn ein Rosenangesicht,
ich sende einen Gruss wie Frühlingskosen,
ich send’ ihn ein Aug’ voll Frühlingslicht.
Aus Schmerzenstürmen die mein Herz durchtosen,
send’ ich den Hauch, dich unsanft rühr’ er nicht!
Wenn du gedenkest an den Freudelosen
so wird der Himmel meiner Nächte licht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus der Jugendzeit (Moritz Hauptmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204072</id>
    <revision>
      <id>988272</id>
      <parentid>988171</parentid>
      <timestamp>2019-06-20T07:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1395">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-30}} {{CPDLno|51635}} [[Media:Nh_Hauptmann_Jugendzeit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Hauptmann_Jugendzeit.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-10-30}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Vivat Paulus!]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus der Jugendzeit''&lt;br&gt;
{{Composer|Moritz Hauptmann}}
{{Lyricist|Friedrich Rückert}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=35|pg=110}}
{{Pub|2|1886|in ''[[Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt)]]''|no=49}}
{{Pub|3|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=129}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.liederlexikon.de/lieder/aus_der_jugendzeit Lieder-Lexikon: Aus der Jugendzeit]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Aus der Jugendzeit
klingt ein Lied mir immerdar;
o wie liegt so weit,
was mein einst war.
 
Was die Schwalbe sang,
die den Herbst und Frühling bringt;
ob das Dorf entlang, 
das jetzt noch klingt?
 
„Als ich Abschied nahm, 
waren Kist' und Kasten schwer;
als ich wiederkam, 
war alles leer.“
 
O du Heimathflur,
lass zu deinem heil'gen Raum
mich noch einmal nur,
entfliehen im Traum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus der Jugendzeit (Robert Radecke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200429</id>
    <revision>
      <id>1012338</id>
      <parentid>1011788</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T14:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2142">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-03}} {{CPDLno|50751}} [[Media:Nh_Radecke_Jugendzeit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Radecke_Jugendzeit.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-08-03}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|SATB}} from [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus der Jugendzeit''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Radecke}}
{{Lyricist|Friedrich Rückert}}

{{Voicing|1|Solo voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1859}}
{{Pub|2|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=162}}
{{Pub|3|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=186}}
{{Pub|4|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=151}}
{{Pub|5|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=161}}
{{Pub|6|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=216}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' [http://www.liederlexikon.de/lieder/aus_der_jugendzeit Lieder-Lexikon: Aus der Jugendzeit]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Aus der Jugendzeit, aus der Jugendzeit
klingt ein Lied mir immerdar;
o wie liegt so weit, o wie liegt so weit,
was mein, was mein einst war!
Was die Schwalbe sang, was die Schwalbe sang,
die den Herbst und Frühling bringt;
ob das Dorf entlang, ob das Dorf entlang
das jetzt noch klingt?

O du Heimatflur, o du Heimatflur!
Lass zu deinem sel'gen Raum
mich noch einmal nur, mich noch einmal nur
entfliehn, entfliehn im Traum.
Als ich Abschied nahm, als ich Abschied nahm,
war die Welt mir voll so sehr;
als ich wiederkam, als ich wiederkam,
war alles leer.

Wohl die Schwalbe kehrt, wohl die Schwalbe kehrt,
und der leere Kasten schwoll.
Ist das Herz geleert, ist das Herz geleert,
wird's nie, wird's nie mehr voll.
Keine Schwalbe bringt, keine Schwalbe bringt
dir zurück, wonach du weinst,
doch die Schwalbe singt, doch die Schwalbe singt
im Dorf wie einst!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus der Tiefe (Psalm 130), SWV 25 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112986</id>
    <revision>
      <id>1012763</id>
      <parentid>1003240</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1007">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-07}} {{CPDLno|35317}} [[Media:Psalm_130,_SWV_25_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_130,_SWV_25_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_130,_SWV_25_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_130,_SWV_25_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-05-07}}{{ScoreInfo|A4|8|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus der Tiefe (Psalm 130), SWV 25''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Psalm 130}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Psalmen Davids, Op. 2}}''|no=4}}
{{Pub|2|1886|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 2|no=4}}
{{Pub|3|1971|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 23|no=4}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus der Tiefe a 6 (Heinrich Hartmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33466</id>
    <revision>
      <id>984852</id>
      <parentid>786107</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T13:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="821">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17210}} [[Media:No11-Aus_Der_Tiefe_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No11-Aus_Der_Tiefe_a_6.MID|{{mid}}]] [[Media:No11-Aus_Der_Tiefe_a_6.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-13}}{{ScoreInfo|A4|5|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 14 KB, Finale 2006: 41 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Aus der Tiefe a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Hartmann}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1616|in ''{{NoComp|Confortativae Sacrae Symphoniacae, Erster Theil|Heinrich Hartmann}}''|no=11}}

'''Description:''' Text is from Psalm 130.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus der Tiefe ruf ich Herr zu dir, BWV 131 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13162</id>
    <revision>
      <id>1023991</id>
      <parentid>943056</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T16:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2469">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete cantata===
*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44069}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv131/ {{net}}]
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|49|2100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

*{{CPDLno|0}} [http://jennings.comule.com {{net}}]
{{Editor|James R. Jennings|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Unknown submission date and CPDL number.

===Orchestral parts===
*{{CPDLno|2109}} [[Media:ws-bwv131-0.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv131-0.zip|{{Zip}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Rafael Ornes|2001-02-20}}{{ScoreInfo|Letter|40|594}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Parts for ob., vln 1, vla 1 &amp; 2, basoon and cello/bass: 6 Finale files [[zipped]] in one; all in [[chorton]] g minor. No realized or figured continuo.

===Separate movements===
'''4. Meine Seele wartet'''
* {{CPDLno|2058}} [[Media:ws-bwv-131d.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-131d.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-131d.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Bernard Delhez|2001-02-08}}{{ScoreInfo|A4|4|133}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' AT duet; unrealized bass

==General Information==
'''Title:''' ''Aus der Tiefe rufe ich Herr zu dir'' (given as "Tiefen" in some editions)&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments| oboe, violin, 2 violas, bassoon, cello/bass}}
{{Pub|1|1881|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 28}}

'''Description:''' Composed Mühlhausen 1707-8

'''External websites:''' 
*Translations, BGA &amp; piano score at [{{website|bach}}/BWV131.htm Bach-cantatas.com]
*[http://imslp.org/wiki/Cantatas,_BWV_131-140_(Bach,_Johann_Sebastian) BGA] with [http://imslp.org/wiki/Bach-Gesellschaft_Ausgabe_Prefaces_(Books_21-30)_(Bach,_Johann_Sebastian) German preface to vol 28] at IMSLP

==Original text and translations==
{{Text|German|
Aus der Tiefe ruf’ ich, Herr, zu dir.
Herr, höre meine Stimme,
laß deine Ohren merken
auf die Stimme meines Flehens!

So du willst, Herr, Sünde zurechnen,
Herr, wer wird bestehen?
Denn bei dir ist die Vergebung,
daß man dich fürchte.

Ich harre des Herren;
meine Seele harret,
und ich hoffe auf sein Wort.

Meine Seele wartet auf den Herren
von einer Morgenwache
bis zur andern.

Israel, hoffe auf den Herren!
Denn bei dem Herren ist die Gnade
und viel Erlösung bei ihm,
und er wird Israel erlösen
aus allen seinen Sünden.}}

{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir (Johann Heinrich Rötsch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114535</id>
    <revision>
      <id>985019</id>
      <parentid>934975</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T19:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1180">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-10}} {{CPDLno|35700}} [[Media:RoJ_AusDerTiefe_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:RoJ_AusDerTiefe_TTBB.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Stefan Obendorf|2015-06-10}}{{ScoreInfo|A4|2|165}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Geistliche Männerchöre 1 (Wilhelm Greef)]]. Noncommercial use free.

==General Information==
'''Title:''' ''Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Heinrich Rötsch}}
'''Text source:''' Psalm 130

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1848}}
{{Pub|2|1868|in ''{{NoComp|Geistliche Männerchöre 1|Wilhelm Greef}}''|no=25}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir,
hör' die Stimme meines Fleh'ns!
So du willst, Herr, die Sünde zurechnen: Wer wird bestehn?
Denn bei dir ist die Vergebung der Sünden.

Ich harre des Herrn und ich hoffe auf sein Wort,
und meine Seele wartet auf ihn.

Israel, Israel hoffe auf den Herrn!
Denn bei ihm ist Gnade und Erlösung unsrer Sünden.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus der Tiefen ruf ich Herr zu dir, BWV 131 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88397</id>
    <redirect title="Aus der Tiefe ruf ich Herr zu dir, BWV 131 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>709259</id>
      <parentid>414552</parentid>
      <timestamp>2016-11-30T23:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Cantata BWV 131 - Aus der Tiefe ruf ich Herr zu dir (Johann Sebastian Bach)]] has been moved.
It now redirects to [[Aus der Tiefe ruf ich Herr zu dir, BWV 131 (Johann Sebastian Bach)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#REDIRECT [[Aus der Tiefe ruf ich Herr zu dir, BWV 131 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus der Tieffen (Christoph Bernhard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7219</id>
    <revision>
      <id>1042765</id>
      <parentid>1022767</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T14:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1665|in ''Geistlicher Harmonien'' Erster Teil (Hamburg), No. " to "{{Pub|1|1665|in ''{{NoCo|Geistlicher Harmonien, erster Teil}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="705">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3229}} [http://www.lysator.liu.se/~tuben/scores/bhgharm/ {{net}}] 
{{Editor|Johan Tufvesson|2002-02-12}}{{ScoreInfo|A4|13|180}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' also available as Postscript file, non-commercial copying welcome.

==General Information==
'''Title:''' ''Aus der Tieffen''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Bernhard}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|2 violins, continuo}}
{{Pub|1|1665|in ''{{NoCo|Geistlicher Harmonien, erster Teil}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus des Ramlers Lyrischer Blumenlese (Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222675</id>
    <revision>
      <id>1045482</id>
      <parentid>1045479</parentid>
      <timestamp>2019-11-03T15:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ not actually a facsimile of the print</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1102">==General Information==
'''Title:''' ''Aus der Ramler's Lyrischen Blumenlese / in der Music gesetzt / von Jos: Haydn''

{{PubDatePlace|1796| : Kalmus|&amp;nbsp;}}

'''Composer:''' [[Joseph Haydn]]

'''Description:''' 13 partsongs

'''Facsimile:''' 
*
* [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55000006c/f11.image Haydn's manuscript at BnF Gallica], presented and inscribed in 1805

==Works List==
{{top}}
:1. {{NoCo|Der Augenblick}} Hob. XXVc:1
:2. {{NoCo|Wider den Übermut}} Hob. XXVc:7
:3. {{NoCo|An den Vetter}} Hob. XXVb:1
:4. {{NoCo|Die Harmonie in der Ehe}} Hob. XXVc:2
:5. {{NoCo|Die Beredsamkeit}} Hob. XXVc:4
:6. Daphnens Einziger Fehler Hob. XXVb:2
:7. {{NoCo|Betrachtung des Todes}} Hob. XXVb:3
{{mdl}}
:8. An die Frauen Hob. XXVb:4
:9. {{NoCo|Die Warnung}} Hob. XXVc:6
:10.{{NoCo|Aus dem Danklied zu Gott, Hob. XXVc:8}}
:11. {{NoCo|Alles hat seine Zeit}} Hob. XXVc:3
:12. {{NoCo|Der Greis}} Hob. XXVc:5
:13. {{NoCo|Abendlied zu Gott}} Hob. XXVc:9
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,first,gen,subg,vo,voices,instr|1796}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus einem April (Patrick O'Shea)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37543</id>
    <revision>
      <id>1022735</id>
      <parentid>917548</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1262">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18394}} [https://web.archive.org/web/20090105223026/https://www.poshea.com/scores/index.php {{net}}]
{{Editor|Patrick O'Shea|2008-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aus einem April''&lt;br&gt;
{{Composer|Patrick O'Shea}}
{{Lyricist|Rainer Maria Rilke}}

{{Voicing|4|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' Composed for the 2007 tour of Austria and Germany by the Chamber Singers of Saint Mary's University of Minnesota.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wieder duftet der Wald. 
Es heben die schwebenden Lerchen mit sich den Himmel empor,
der unseren Schultern schwer war;
zwar sah man noch durch die Äste den Tag, wie er leer war,
aber nach langen regnenden Nachmittagen kommen 
die goldübersonnten neueren Stunden,
vor denen flüchtend an fernen Häuserfronten
allen die wunden Fenster furchtsam mit Flügeln.
Dann wird es still.
Sogar der Regen geht leiser über der Steine ruhig dunkelnden Glanz.
Alle Geräusche ducken sich ganz in die glänzenden Knospen der Reiser.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus gutem Grund (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111413</id>
    <revision>
      <id>977557</id>
      <parentid>921052</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T07:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1105">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-03}} {{CPDLno|34960}} 
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_Aus_gutem_Grund.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Aus_gutem_Grund.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Aus_gutem_Grund.ly|{{Ly}}]] 
:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Aus_gutem_Grund_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Aus_gutem_Grund.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Aus_gutem_Grund_-_letter.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-04-03}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Aus gutem Grund''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Viersprachendruck}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Aus gutem Grund von Mund ich sing und sag
daß kein Mensch mag
ihr höflich Zucht beschreiben,
man muß sie lassen bleiben
ein Zier der schönen Weiben.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus meines Herzens Grunde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173943</id>
    <revision>
      <id>895215</id>
      <parentid>831193</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.1" to "v. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1502">==General information==

==Settings by composers==
*[[Aus meines Herzens Grunde, BWV 269 (Johann Sebastian Bach)| Johann Sebastian Bach]] SATB
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger)| Johann Crüger]] SATB with 2 violins &amp; continuo (no. 2, v. 1 only)

{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Text|German|
{{Vs|1}} Aus meines Herzens Grunde
Sag' ich dir Lob und Dank
In dieser Morgenstunde,
Dazu mein Leben lang,
O Gott, in deinem Thron,
Dir zu Preis, Lob und Ehren
Durch Christum, unsern Herren,
Dein'n eingebornen Sohn, 

{{Vs|2}} Daß du mich hast aus Gnaden
In der vergangnen Nacht
Vor G'fahr und allem Schaden
Behütet und bewacht.
Ich bitt' demütiglich,
Woll'st mir mein' Sünd' vergeben,
Womit in diesem Leben
Ich hab' erzürnet dich. 

{{Vs|3}} Du wollest auch behüten
Mich gnädig diesen Tag
Vor's Teufels List und Wüten,
Vor Sünden und vor Schmach,
Vor Feu'r und Wassersnot,
Vor Armut und vor Schanden,
Vor Ketten und vor Banden,
Vor bösem schnellem Tod. 

{{Vs|4}} Dein'n Engel laß auch beiben
Und weichen nicht von mir,
Den Satan zu vertreiben,
Auf daß der bös' Feind hier
In diesem Jammertal
Sein' Tück' an mir nicht übe,
Leib und Seel' nicht betrübe
Und bring' mich nicht zu Fall. 

{{Vs|5}} Gott will ich laßen raten,
Denn er all' Ding' vermag;
Er segne meine Taten,
Mein Vornehmen und Sach',
Denn ich ihm heimgestellt
Mein'n Leib, mein' Seel', mein Leben
Und was er mir sonst geben.
Er mach's, wie's ihm gefällt.}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus meines Herzens Grunde, BWV 269 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6313</id>
    <revision>
      <id>992067</id>
      <parentid>899356</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1179">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-03-10}} {{CPDLno|11200}} [[Media:001_deloprofundodemicorazon.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Michael Warrior|2006-03-10}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Traducción del alemán. Aus meines Herzens Grunde BWV269 (No text is incorporated into the score)

*{{CPDLno|9156}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/bachchoraele/aus_meines_herzens/aus_meines.pdf {{extpdf}}] [{{website|kantor}}choir_orchestra/bachchoraele/aus_meines_herzens/aus.mid {{extmid}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-20}}{{ScoreInfo|A4|1|157}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|4019}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-09-21}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aus meines Herzens Grunde''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. 67. 76}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Aus meines Herzens Grunde}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus meines Herzensgrunde, SWV 243 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177863</id>
    <revision>
      <id>1012725</id>
      <parentid>1001952</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2544">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-05}} {{CPDLno|46609}} [[Media:Psalm_138_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_138_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_138_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_138_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-05}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. (There is a line of missing text in the 4th verse.) {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus meines Herzensgrunde, SWV 243''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=138}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=138}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=142}}
'''Description:''' Psalm 138 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 138}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Aus meines Herzensgrunde
dank ich dir, Gott, allein,
lobsing mit frohem Munde
vor allen Engeln dein.
Wo dein Volk kommt zusamen,
will ich anbeten frei
und danken deinem Namen,
rühmen dein Güt und Treu.

{{Vs|2}} Du hast deins Namens Ehre 
herrlich und groß gemacht 
durch deines Wortes Lehre, 
wohl dem, ders nimmt in acht. 
Auf mein Gebet wirst merken, 
so oft ich zu dir schrei, 
du sollst mein Seele stärken, 
dein Kraft mir wohne bei.

{{Vs|3}} Mit Dank, Herr, dich verehren 
die König aller Ort, 
wenn sie aus dein'm Mund hören 
das seligmachend Wort;
von Gottes Weg und Weise 
singt man ein schönes Lied, 
sein Ruhm und Ehr zu preisen 
ist jedermann bemüht.

{{Vs|4}} Gott hat dich hoch gesetzet 
und schaut vons Himmels Thron, 
was niedrig ist geschätzet, 
sieht er in Gnaden an. 
Die, so stolz von Gebärden,
[missing text in source.] 
zu Schand ihr Pracht muß werden 
und nimmt ein schmählichs End.

{{Vs|5}} Wenn ich bin gar umgeben 
mit Angst und großer Not, 
erquickest du mein Leben, 
daß ich nicht werd zu Spott.
Du streckst aus deine Hände 
über der Feinde Zorn, 
dein Rechte hilft mirs enden, 
sonst müßt ich sein verlorn.

{{Vs|6}} Herr, was du angefangen, 
das ende gnädiglich, 
nach dir steht mein Verlangen, 
o Gott, erhöre mich! 
Dein Güt ist ohne Maßen, 
ohn Anfang und ohn End, 
darum wollst du nicht lassen 
das Werk, Herr, deiner Händ.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus meines Herzensgrunde (Johann Crüger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6272</id>
    <revision>
      <id>991931</id>
      <parentid>899484</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1706">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9111}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/varia_vocal_instrumental/crueger/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|213}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aus meines Herzensgrunde''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Crüger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|2 instruments, basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Aus meines Herzens Grunde
Sag' ich dir Lob und Dank
In dieser Morgenstunde,
Dazu mein Leben lang,
O Gott, in deinem Thron,
Dir zu Preis, Lob und Ehren
Durch Christum, unsern Herren,
Dein'n eingebornen Sohn, 

2. Daß du mich hast aus Gnaden
In der vergangnen Nacht
Vor G'fahr und allem Schaden
Behütet und bewacht.
Ich bitt' demütiglich,
Woll'st mir mein' Sünd' vergeben,
Womit in diesem Leben
Ich hab' erzürnet dich. 

3. Du wollest auch behüten
Mich gnädig diesen Tag
Vor's Teufels List und Wüten,
Vor Sünden und vor Schmach,
Vor Feu'r und Wassersnot,
Vor Armut und vor Schanden,
Vor Ketten und vor Banden,
Vor bösem schnellem Tod. 

4. Dein'n Engel laß auch beiben
Und weichen nicht von mir,
Den Satan zu vertreiben,
Auf daß der bös' Feind hier
In diesem Jammertal
Sein' Tück' an mir nicht übe,
Leib und Seel' nicht betrübe
Und bring' mich nicht zu Fall. 

5. Gott will ich laßen raten,
Denn er all' Ding' vermag;
Er segne meine Taten,
Mein Vornehmen und Sach',
Denn ich ihm heimgestellt
Mein'n Leib, mein' Seel', mein Leben
Und was er mir sonst geben.
Er mach's, wie's ihm gefällt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65480</id>
    <redirect title="Psalm 130" />
    <revision>
      <id>277362</id>
      <timestamp>2011-03-27T02:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect; as paraphrase should eventually expand to own page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#Redirect[[Psalm 130#Aus tiefer Not]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not (Balthasar Resinarius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170975</id>
    <revision>
      <id>1015456</id>
      <parentid>981394</parentid>
      <timestamp>2019-09-20T03:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1936">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-22}} {{CPDLno|49404}} [[Media:Aus_tiefer_Not_Resinarius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aus_tiefer_Not_Resinarius.mid|{{mid}}]] [[Media:Aus_tiefer_Not_Resinarius.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aus_tiefer_Not_Resinarius.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-04-22}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #45608, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-09}} {{CPDLno|45789}} [[Media:Resinarius-Aus_tiefer_Not2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Resinarius-Aus_tiefer_Not2.mid|{{mid}}]] [[Media:Resinarius-Aus_tiefer_Not.mxl|{{XML}}]] [[Media:Resinarius-Aus_tiefer_Not.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' STTB edition. {{MXL}} {{ScoreError}}

*{{PostedDate|2017-07-25}} {{CPDLno|45608}} [[Media:Resinarius-Aus_tiefer_Not.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Resinarius-Aus_tiefer_Not.mid|{{mid}}]] [[Media:Resinarius-Aus_tiefer_Not.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Klaas Spijker|2017-07-25}}{{ScoreInfo|A4|2|339}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not''&lt;br&gt;
{{Composer|Balthasar Resinarius}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=72}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://imslp.org/wiki/Aus_tiefer_Not_schrei_ich_zu_dir_(Resinarius%2C_Balthasar)

==Original text and translations==
{{Text|German|
Aus tiefer Not schrei' ich zu dir,
Herr Gott, erhoer' mein Rufen,
Dein gnädig' Ohren kehr zu mir,
Und meiner Bitt' sie öffnen!
Denn so du willst das sehen an,
Was Sünd' und Unrecht ist getan,
Wer kann, Herr, vor dir bleiben?

Luthers paraphrase of psalm 130, first stanza only}}

{{LinkText|Psalm 130}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not (Georg Vogelhuber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171219</id>
    <revision>
      <id>1022711</id>
      <parentid>880171</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1215">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45658}} [[Media:Vogelhuber-aus_tiefer_noth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vogelhuber-Aus_tiefer_Not(lvk19).mid|{{mid}}]] [[Media:Vogelhuber-Aus_tiefer_Not(lvk19).mxl|{{XML}}]] [[Media:Vogelhuber-Aus_tiefer_Not(lvk19).capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Klaas Spijker|2017-07-26}}{{ScoreInfo|A4|3|501}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Vogelhuber}}
{{Lyricist|Martin Luther 1524}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca 1544}}

'''Description:''' from Rhau's Newe Deudsche Geistliche Gesenge, Wittenberg 1544

'''External websites:''' http://imslp.org/wiki/Newe_Deudsche_Geistliche_Gesenge_(Rhau,_Georg)

==Original text and translations==
{{Text|German|
Aus tiefer Not schrei' ich zu dir,
Herr Gott, erhoer' mein Rufen,
Dein gnädig' Ohren kehr zu mir,
Und meiner Bitt' sie öffnen!
Denn so du willst das sehen an,
Was Sünd' und Unrecht ist getan,
Wer kann, Herr, vor dir bleiben?

Luthers paraphrase of psalm 130 (first stanza only)}}
{{LinkText|Psalm 130}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not (Johann Walter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90587</id>
    <revision>
      <id>1021743</id>
      <parentid>1021740</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T17:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1537|in " to "{{Pub|1|1537|in "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1621">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-05}} {{CPDLno|47216}} [[Media:Walter_-_Aus_tiefer_Not.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Walter_-_Aus_tiefer_Not.midi|{{mid}}]] [https://raw.githubusercontent.com/hilton/sheet-music/master/Walter/Aus%20tiefer%20Not.ly {{Extly}}]
{{Editor|Peter Hilton|2017-11-05}}{{ScoreInfo|A4|1|76}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Set without bar lines

* {{CPDLno|29535}} [[Media:Walther-Aus_tieffer_Noth-a4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Walter-Aus_tiefer_Noth-a4.mid|{{mid}}]] [[Media:Walter-Aus_tiefer_Noth-a4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Walter-Aus_tiefer_Noth-a4.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Klaas Spijker|2013-06-27}}{{ScoreInfo|A4|1|143}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from Wittenbergisch Gsangbiichli, 1524/1537. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Walter}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1537|in ''Geystliche Gesank-Buchlein'' (Wittenbergisch Gsangbüchli durch Johan. Waltern)|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0008/bsb00081894/image_1

==Original text and translations==
{{Text|German|
Aus tiefer Not schrei' ich zu dir,
Herr Gott, erhoer' mein Rufen,
Dein gnädig' Ohren kehr zu mir,
Und meiner Bitt' sie öffnen!
Denn so du willst das sehen an,
Was Sünd' und Unrecht ist getan,
Wer kann, Herr, vor dir bleiben?

Luthers paraphrase of psalm 130, first stanza only}}


{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not (Lupus Hellinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170673</id>
    <revision>
      <id>1016302</id>
      <parentid>1016299</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T06:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="801">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-22}} {{CPDLno|45555}} [[Media:Hellingk-Aus_tiefer_Not.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hellingk-Aus_tiefer_Not.mid|{{mid}}]] [[Media:Hellingk-Aus_tiefer_Not.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hellingk-Aus_tiefer_Not.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-22}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not''&lt;br&gt;
{{Composer|Lupus Hellinck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=71}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162087</id>
    <revision>
      <id>978238</id>
      <parentid>921398</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1173">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-11}} {{CPDLno|44007}} [[Media:Lassus_Aus_tiefer_Not.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Aus_tiefer_Not.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Aus_tiefer_Not.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-04-11}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali), note-values halved. Alto part is in tenor clef. German spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Etliche auserlesne kürtze gute geistliche und weltliche Liedlein mit 4 Stimmen}}''|no=7}}

'''Description:''' German sacred contrafactum of the French secular chanson ''[[Si le long temps (Orlando di Lasso)|Si le long temps]]''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Aus tiefer Not, o Herr, ruf ich zu dir,
weich nicht von mir im Leben und im Sterben.
Du bist mein Herr und ich der Diener dein,
erbarm dich mein und laß mich nicht verderben.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not a 4v (Benedictus Ducis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170698</id>
    <revision>
      <id>1019749</id>
      <parentid>853210</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T07:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="886">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-22}} {{CPDLno|45560}} [[Media:Ducis-Aus_tiefer_Not_(a_quattro).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ducis-Aus_tiefer_Not_(a_quattro).mid|{{mid}}]] [[Media:Ducis-Aus_tiefer_Not_(a_quattro).mxl|{{XML}}]] [[Media:Ducis-Aus_tiefer_Not_(a_quattro).mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-22}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' After the 1908 Breitkopf&amp;Härtel edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not a 4v''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedictus Ducis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=74}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei' ich zu Dir (Sixt Dietrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172141</id>
    <revision>
      <id>1052320</id>
      <parentid>1018610</parentid>
      <timestamp>2019-12-02T00:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="821">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-09}} {{CPDLno|45781}} [[Media:Dietrich-Aus_tiefer_Not.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dietrich-Aus_tiefer_Not.mid|{{mid}}]] [[Media:Dietrich-Aus_tiefer_Not.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dietrich-Aus_tiefer_Not.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-09}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei' ich zu Dir''&lt;br&gt;
{{Composer|Sixt Dietrich}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=75}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei' ich zu dir (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177920</id>
    <revision>
      <id>1047290</id>
      <parentid>1013589</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T21:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1191">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-06}} {{CPDLno|46622}} [[Media:Distler37AusTieferNot.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler37AusTieferNot.mxl|{{XML}}]] [[Media:Distler37AusTieferNot.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|Charles Pearson|2017-10-06}}{{ScoreInfo|Letter|4|290}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English lyrics: In deepest need I cry to you

*{{PostedDate|2017-10-06}} {{CPDLno|46614}} [[Media:Distler37GAusTieferNot.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler37GAusTieferNot.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler37GAusTieferNot.mxl|{{XML}}]] [[Media:Distler37GAusTieferNot.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|Charles Pearson|2017-10-06}}{{ScoreInfo|Letter|4|294}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei' ich zu dir''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=37}}

'''Description:''' Chorale motet, 5 vv., strophic

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Aus tiefer Not}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei ich zu dir(1) 2vv (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110424</id>
    <revision>
      <id>992004</id>
      <parentid>824588</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="865">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-03}} {{CPDLno|34700}} [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.1,_2vv,_LXXVII).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.1,_2vv,_LXXVII).mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.1,_2vv,_LXXVII).mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.1,_2vv,_LXXVII).MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir(1) 2vv''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei ich zu dir(1) 4vv-1 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110428</id>
    <revision>
      <id>991954</id>
      <parentid>824591</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="871">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-03}} {{CPDLno|34701}} [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.1,_4vv-1,_XLVI).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.1,_4vv-1,_XLVI).mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.1,_4vv-1,_XLVI).mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.1,_4vv-1,_XLVI).MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir(1) 4vv-1''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei ich zu dir(1) 4vv-2 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110432</id>
    <revision>
      <id>992002</id>
      <parentid>824593</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="867">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-03}} {{CPDLno|34702}} [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.1,_4vv-2,_XLV).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.1,_4vv-2,_XLV).mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.1,_4vv-2,_XLV).mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.1,_4vv-2,_XLV).MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir(1) 4vv-2''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei ich zu dir(1) 4vv-3 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110436</id>
    <revision>
      <id>992103</id>
      <parentid>944324</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="876">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-03}} {{CPDLno|34703}} [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.1,_4vv-3,_XLVII).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.1,_4vv-3,_XLVII).mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.1,_4vv-3,_XLVII).mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.1,_4vv-3,_XLVII).MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|131}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir(1) 4vv-3''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei ich zu dir(2) 2vv (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110440</id>
    <revision>
      <id>1032755</id>
      <parentid>836873</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T06:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="852">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-03}} {{CPDLno|34704}} [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.2,_2vv,_LXXVIII).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.2,_2vv,_LXXVIII).mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.2,_2vv,_LXXVIII).mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.2,_2vv,_LXXVIII).MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|201}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir(2) 2vv''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei ich zu dir(2) 3vv-1 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110444</id>
    <revision>
      <id>991896</id>
      <parentid>824599</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="868">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-03}} {{CPDLno|34705}} [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.2,_3vv-1,_LXXX).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.2,_3vv-1,_LXXX).mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.2,_3vv-1,_LXXX).mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.2,_3vv-1,_LXXX).MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|171}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir(2) 3vv-1''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei ich zu dir(2) 3vv-2 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110448</id>
    <revision>
      <id>992087</id>
      <parentid>824601</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="905">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-03}} {{CPDLno|34706}} [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.2,_3vv-2,_LXXXI).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.2,_3vv-2,_LXXXI).mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.2,_3vv-2,_LXXXI).mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.2,_3vv-2,_LXXXI).MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|184}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one tone from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir(2) 3vv-2''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei ich zu dir(2) 4vv-1 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110452</id>
    <revision>
      <id>991989</id>
      <parentid>824603</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="879">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-03}} {{CPDLno|34707}} [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.2,_4vv-1,_XLVIII).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.2,_4vv-1,_XLVIII).mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.2,_4vv-1,_XLVIII).mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.2,_4vv-1,_XLVIII).MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir(2) 4vv-1''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei ich zu dir(2) 4vv-2 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110456</id>
    <revision>
      <id>991996</id>
      <parentid>824605</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="875">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-03}} {{CPDLno|34708}} [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.2,_4vv-2,_XLIX)).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.2,_4vv-2,_XLIX)).mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.2,_4vv-2,_XLIX)).mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius-Aus_tiefer_Not_(mel.2,_4vv-2,_XLIX)).MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir(2) 4vv-2''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei ich zu dir, BWV 38 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13163</id>
    <revision>
      <id>1023950</id>
      <parentid>899533</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T15:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*), ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5169">==Music files==
{{#Legend:}}
===Full score===
*{{CPDLno|10445}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/bach/BWV_38/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-12-19}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full score and parts, low edition also available.
*{{CPDLno|2055}} [[Media:ws-bach-038.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-038m.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-bach-038.zip|{{Zip}}]]  (Encore)
{{Editor|Bernard Delhez|2001-02-08}}{{ScoreInfo|A4|19|512}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full score, individual movements are available below

===Individual movements===
====1. ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir'' - Chorus and orchestra====
*{{CPDLno|2056}} [[Media:ws-bwv-038a.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-038a.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-038a.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Bernard Delhez|2001-02-08}}{{ScoreInfo|A4|7|169}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' also see complete cantata, ID #2055.

====2. ''In Jesu Gnade wird allein'' - Recitativo: alto and continuo====
*{{CPDLno|2060}} [[Media:ws-bwv-038b.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-038b.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-038b.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Bernard Delhez|2001-02-08}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}

====3. ''Ich höre mitten in den Leiden'' - Aria: tenor, 2 oboes and continuo====

====4. ''Ach! Dass mein Glaube noch so schwach'' - Recitativo: soprano and continuo====
*{{CPDLno|2059}} [[Media:ws-bwv-038d.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-038d.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-038d.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Bernard Delhez|2001-02-08}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|CPDL}}

====5. ''Wenn meine Trübsal als mit Ketten'' - Aria terzetto: soprano, alto, bass and continuo====
*{{CPDLno|2057}} [[Media:ws-bwv-038e.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-038e.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-038e.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Bernard Delhez|2001-02-08}}{{ScoreInfo|A4|5|120}}{{Copy|CPDL}}

====6. ''Ob bei uns ist der Sünden viel'' - Chorale: chorus and orchestra====
*{{CPDLno|2061}} [[Media:ws-bwv-038f.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-038f.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bwv-038f.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Bernard Delhez|2001-02-08}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}

*{{CPDLno|3670}} [{{website|cipoo_scores}}BWV38obbei.pdf {{extpdf}}] [http://www.cipoo.net/downloads/midi/BWV38obbei.mid {{extmid}}] [{{website|cipoo_scores}}BWV38obbei.zip {{Extzip}}] (NoteWorthy Composer)
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-11}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for the {{Cat|Pentecost XXII|21st Sunday after Trinity}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:|Trombone I-IV, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo}}
{{Pub|1|1857|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 7}}

'''Description:''' performed 29 October 1724 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Aus tiefer Not schrei ich zu dir, BWV 38 (Bach, Johann Sebastian)}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/38.html German libretto at U. Alberta].
*[{{website|bach}}/BWV38.htm Bach Cantatas Site page]
*{{WikipediaLink|Aus tiefer Not schrei ich zu dir, BWV 38}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
''1. (Coro), Oboe I/II e Violino I e Trombone I col Soprano, Violino II e Trombone II coll'Alto, Viola''
''e Trombone III col Tenore, Trombone IV col Basso, Continuo''
Aus tiefer Not schrei ich zu dir,
Herr Gott, erhör mein Rufen;
Dein gnädig Ohr neig her zu mir
Und meiner Bitt sie öffne!
Denn so du willt das sehen an,
Was Sünd und Unrecht ist getan,
Wer kann, Herr, vor dir bleiben?
 
''2. Recitativo A, Continuo''
In Jesu Gnade wird allein
Der Trost vor uns und die Vergebung sein,
Weil durch des Satans Trug und List
Der Menschen ganzes Leben
Vor Gott ein Sündengreuel ist.
Was könnte nun
Die Geistesfreudigkeit zu unserm Beten geben,
Wo Jesu Geist und Wort nicht neue Wunder tun?
 
''3. Aria T, Oboe I/II, Continuo'' 
Ich höre mitten in den Leiden
Ein Trostwort, so mein Jesus spricht.
Drum, o geängstigtes Gemüte,
Vertraue deines Gottes Güte,
Sein Wort besteht und fehlet nicht,
Sein Trost wird niemals von dir scheiden!
 
''4. Recitativo S, Continuo''
Ach! Dass mein Glaube noch so schwach,
Und dass ich mein Vertrauen
Auf feuchtem Grunde muss erbauen!
Wie ofte müssen neue Zeichen
Mein Herz erweichen!
Wie? kennst du deinen Helfer nicht,
Der nur ein einzig Trostwort spricht,
Und gleich erscheint,
Eh deine Schwachheit es vermeint,
Die Rettungsstunde.
Vertraue nur der Allmachtshand und seiner Wahrheit Munde!
 
''5. Aria (Terzetto) S A B, Continuo''
Wenn meine Trübsal als mit Ketten
Ein Unglück an dem andern hält,
So wird mich doch mein Heil erretten,
Dass alles plötzlich von mir fällt.
Wie bald erscheint des Trostes Morgen
Auf diese Nacht der Not und Sorgen!
 
''6. Choral, Oboe I/II e Violino I e Trombone I col Soprano, Violino II e Trombone II ''
''coll'Alto, Viola e Trombone III col Tenore, Trombone IV col Basso, Continuo''
Ob bei uns ist der Sünden viel,
Bei Gott ist viel mehr Gnade;
Sein Hand zu helfen hat kein Ziel,
Wie groß auch sei der Schade.
Er ist allein der gute Hirt,
Der Israel erlösen wird
Aus seinen Sünden allen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei ich zu dir, SWV 235 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11359</id>
    <revision>
      <id>1061748</id>
      <parentid>1012547</parentid>
      <timestamp>2020-01-31T13:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF files as MXL ones, uploaded and added links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3132">==Music files==
{{#Legend:}}
;Version 1
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46577}} [[Media:Psalm_130.1_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_130.1_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_130.1_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_130.1_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

;Version 2
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46582}} [[Media:Psalm_130.2_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_130.2_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_130.2_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_130.2_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

*{{CPDLno|23365}} [[Media:Aus tiefer Not (Schütz).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aus tiefer Not (Schütz).mid|{{mid}}]] [[Media:Aus tiefer Not (Schütz).mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Richard Mix|2011-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Winkworth's English verses 1, 4 &amp; 5. {{MXL}}

*{{CPDLno|9455}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/schuetz/aus_tiefer_not/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-12}}{{ScoreInfo|A4|1|135}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir, SWV 235''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=130}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=130}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=135f}}
'''Description:''' Psalm 130 from the [[Becker Psalter]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
{{Vs|1}} [[Aus tiefer Not]] schrei ich zu dir,
Herr Gott, erhör mein Rufen!
Dein gnädig Ohren kehr zu mir,
und meiner Bitt' sie öffen',
denn so du willt das sehen an,
was Sünd und Unrecht ist getan,
wer kann, Herr, für dir bleiben?

{{Vs|2}} Bei dir gilt nichts denn Gnad' und Gunst,
die Sünde zu vergeben,
es ist doch unser Tun umsonst
auch in dem besten Leben.
Für dir niemand sich rühmen kann,
des muß dich fürchten jedermann
und deiner Gnaden leben.

{{Vs|3}} Darum auf Gott will hoffen ich,
auf mein Verdienst nicht bauen,
auf ihn mein Herz soll lassen sich
und seiner Gnade trauen,
die mir zusagt sein wertes Wort,
das ist mein Trost und treuer Hort,
des will ich allzeit harren.

{{Vs|4}} Und ob es währt bis in die Nacht
und wieder an den Morgen,
soll doch mein Herz an Gottes Macht
verzweifeln nicht noch sorgen.
So tu Israel rechter Art,
der aus dem Geist erzeuget ward
und seines Gotts erharre.

{{Vs|5}} Ob bei uns ist der Sünden viel,
Bei Gott ist viel mehr Gnade.
Sein Hand zu helfen hat kein Ziel,
wie groß auch sei der Schade.
Er ist allein der Gute Hirt,
der Israel erlösen wird
aus seinen Sünden allen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Arnold von Bruck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175883</id>
    <revision>
      <id>1032757</id>
      <parentid>1032756</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T06:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="806">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-17}} {{CPDLno|46366}} [[Media:Bruck_-_Aus_tiefer_Not.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bruck_-_Aus_tiefer_Not.midi|{{mid}}]] [https://raw.githubusercontent.com/hilton/sheet-music/master/Bruck/Aus%20tiefer%20Not.ly {{extly}}]
{{Editor|Peter Hilton|2017-09-17}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Set without bar lines.

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir''&lt;br&gt;
{{Composer|Arnold von Bruck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Joachim Decker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91418</id>
    <revision>
      <id>1022775</id>
      <parentid>944257</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="750">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29627}} [[Media:Decker_-_Aus_tiefer_Not.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Decker_-_Aus_tiefer_Not.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2013-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key.

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir''&lt;br&gt;
{{Composer|Joachim Decker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 888}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''Melodeyen Gesangbuch'' (Hamburg).}}

'''Description:''' This is a cantional-style setting of Luther's hymn based on [[Psalm 130]].

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21562</id>
    <revision>
      <id>1017225</id>
      <parentid>1017223</parentid>
      <timestamp>2019-09-27T14:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1988">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-27}} {{CPDLno|55444}}
:''full score:'' [[Media:Nh_Eccard_aus_tiefer_Not_Partitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Eccard_aus_tiefer_Not_Partitur.mxl|{{XML}}]] 
:''voices :'' [[Media:Nh_Eccard_aus_tiefer_Not_Stimmen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Eccard_aus_tiefer_Not_Stimmen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-09-27}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' The score has 2 pages, the 5 individual voices 1 each. {{MXL}}

*{{CPDLno|11660}} {{IMSLPLink|work=Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Eccard, Johannes)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-05-11}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Eccard}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 887}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Der ander Teil geistlicher Lieder}}''|no=8}}
{{Pub|2|1902|in ''[[Liederborn (Ernst Schmidt)]]''|no=32}}

[[File:Eccard_Aus_tiefer_Not_Discant.jpg|thumb|Discantus]]
'''Description:'''&lt;br&gt; 
In den originalen Stimmbüchern stehen alle 5 Strophen; in neueren Ausgabe ist häufig nur eine vorhanden. Wenn man ein Wiederholungszeichen benutzt, müsste man in einer Partitur im ersten System immerhin 5 Notenzeilen * 2 Textzeilen pro Strophe * 5 Strophen = 50 Textzeilen unterbringen.&lt;br&gt;
Die Textunterlegung ist wie so häufig interpretationsfähig. Im Diskant, Takt 6, beginnt der Text („mein Rufen“) in neuen Ausgaben häufig auf Schlag 1, wobei die ersten beiden Viertel gebunden sind. Nach dem Stimmbuch könnte aber auch gemeint sein, das das erste Viertel noch an die vorhergehende Halbe angebunden ist, so dass der Text erst auf dem 2. Viertel beginnt, analog zum Schluss.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Martin Böttger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110390</id>
    <revision>
      <id>1022570</id>
      <parentid>873827</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="772">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-01}} {{CPDLno|34693}} [[Media:EG299cantate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EG299cantate.mxl|{{XML}}]] [[Media:EG299cantate.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Martin Böttger|2015-03-01}}{{ScoreInfo|A4|21|118}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir''&lt;br&gt;
{{Composer|Martin Böttger}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' Uraufführung am 15. März 2015 in der Versöhnungskirche Zwickau.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Aus tiefer Not}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Martin Zeuner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119938</id>
    <revision>
      <id>1022586</id>
      <parentid>834669</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="902">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-28}} {{CPDLno|37333}} [[Media:Zeuner-Aus_tiefer_Not_schrei_ich_zu_dir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zeuner-Aus_tiefer_Not_schrei_ich_zu_dir.mid|{{mid}}]] [[Media:Zeuner-Aus_tiefer_Not_schrei_ich_zu_dir.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Zeuner-Aus_tiefer_Not_schrei_ich_zu_dir.mxl|{{XML}}]] [[Media:Zeuner-Aus_tiefer_Not_schrei_ich_zu_dir.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-10-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|250}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir''&lt;br&gt;
{{Composer|Martin Zeuner}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1616}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Matthieu Le Maistre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11618</id>
    <revision>
      <id>991913</id>
      <parentid>899485</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="891">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26686}} [[Media:LeMaistre_Aus-tiefer-Not.pdf|{{pdf}}]] [[Media:LeMaistre_Aus-tiefer-Not.mid|{{mid}}]] [[Media:LeMaistre_Aus-tiefer-Not.mxl|{{XML}}]] [[Media:LeMaistre_Aus-tiefer-Not.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2012-07-05}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|9711}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/maistre/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-18}}{{ScoreInfo|A4|2|184}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthieu Le Maistre}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14147</id>
    <revision>
      <id>980255</id>
      <parentid>785562</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T07:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1493">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10189}} [[Media:Praetorius_-_Aus_tiefer_Not_a8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Aus_tiefer_Not_a8.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Aus_tiefer_Not_a8.zip|{{Zip}}]](Capella)
{{Editor|Ulrich Alpers|2005-11-18}}{{ScoreInfo|A4|14|100}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, erster Theil}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

{{Translation|English|
Out of the depths I cry to Thee;
Lord, hear me, I implore Thee!
Bend down Thy gracious ear to me;
I lay my sins before Thee.
If Thou rememberest each misdeed,
If each should have its rightful meed,
Who may abide Thy presence?

Thou grantest pardon through Thy love;
Thy grace alone availeth;
Our works could ne’er our guilt remove;
Yea, e’en the best life faileth.
For none may boast himself of aught,
But must confess Thy grace hath wrought
Whate’er in him is worthy.

And thus my hope is in the Lord,
And not in my own merit;
I rest upon His faithful Word
To them of contrite spirit.
That He is merciful and just,
Here is my comfort and my trust;
His help I wait with patience}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Samuel Scheidt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117187</id>
    <revision>
      <id>992055</id>
      <parentid>834386</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1050">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-16}} {{CPDLno|36483}} [[Media:Scheidt-Aus_tiefer_Not.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scheidt-Aus_tiefer_Not.mid|{{mid}}]] [[Media:Scheidt-Aus_tiefer_Not.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Scheidt-Aus_tiefer_Not.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scheidt-Aus_tiefer_Not.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|5|346}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Scheidt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Aus tiefer Not schrei ich zu dir,
Herr Gott, erhör mein Rufen.
Dein gnädig Ohren kehr zu mir
und meiner Bitt sie öffen;
denn so du willst das sehen an,
was Sünd und Unrecht ist getan,
wer kann, Herr, für dir bleiben?
}}
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei ich zu dir a 3(Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69714</id>
    <redirect title="Aus tiefer Not schrei ich zu dir a 3 (Michael Praetorius)" />
    <revision>
      <id>294271</id>
      <timestamp>2011-09-20T19:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Aus tiefer Not schrei ich zu dir a 3(Michael Praetorius)]] to [[Aus tiefer Not schrei ich zu dir a 3 (Michael Praetorius)]]: Insert missing space</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="71">#REDIRECT [[Aus tiefer Not schrei ich zu dir a 3 (Michael Praetorius)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Not schrei ich zu dir a 3 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66287</id>
    <revision>
      <id>1062499</id>
      <parentid>1004415</parentid>
      <timestamp>2020-02-05T08:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1016">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23617}} [[Media:Praetorius_-_Aus_tiefer_Not.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Aus_tiefer_Not.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Aus_tiefer_Not.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2011-05-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|29}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key. I don't know where you're going to find a bass with a solid low C, but apparently Praetorius had one. I would recommend the two lower voices be played by cellos or bassoons. Underneath the German I have added Catherine Winkworth's translation into English. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|3|BBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 887}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, neundter Theil}}''|no=79}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Noth (Johann Hermann Schein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48037</id>
    <revision>
      <id>991984</id>
      <parentid>814917</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1245">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19980}} [[Media:Schei-aus_tiefer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein-aus_tiefer.MID|{{mid}}]] [[Media:Schein-aus_tiefer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schein-aus_tiefer.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2009-08-14}}{{ScoreInfo|A4|1|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Noth''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Hermann Schein}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 887}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.youtube.com/watch?v=-ivA0JxGBqw Recitation: Psalm 130 (Rosel Zech)]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Aus tiefer Not schrei' ich zu dir,
Herr Gott, erhoer' mein Rufen,
Dein gnädig' Ohren kehr zu mir,
Und meiner Bitt' sie öffnen!
Denn so du willst das sehen an,
Was Sünd' und Unrecht ist getan,
Wer kann, Herr, vor dir bleiben?

Darum auf Gott will hoffen ich,
Auf mein Verdienst nicht bauen;
Auf ihn mein Herz soll laßen sich,
Und seiner Güte trauen,
Die mir zusagt sein wertes Wort,
Das ist mein Trost und treuer Hort,
Des will ich allzeit harren.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer Noth schrei' ich zu dir, Op. 23, No. 1 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8454</id>
    <revision>
      <id>992038</id>
      <parentid>895918</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1309">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-16}} {{CPDLno|45468}} [[Media:Mendelssohn-23-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn-23-1.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-07-16}}{{ScoreInfo|A4|15|256}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' according Breitkopf &amp; Härtel, Leipzig 1877. {{MXL}}

*{{CPDLno|5599}} [{{website|wimabycomp}}Fe.Mendelssohn.php {{net}}] [http://imslp.org/wiki/Kirchenmusik,_Op.23_(Mendelssohn,_Felix) {{net}}] (Direct link) PDF, PNG, MIDI and MusiXTex files available
{{Editor|Jürgen Fleck|2003-10-04}}{{ScoreInfo|Letter|13|229}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' for SATB chorus and ATB soli. Scroll down to ''Aus tiefer Noth schrei' ich zu dir (No. 1)''.
{{ScoreError|In Section V (page 13 of pdf), measure 2 - "Sün-de" should be "Sün-den". --{{User|Ab73}} 19:36, 1 February 2012 (CST)}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer Noth schrei' ich zu dir, Op. 23, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* {{IMSLP2|Kirchenmusik, Op.23 (Mendelssohn, Felix)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tiefer not a 3v (Benedictus Ducis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120084</id>
    <revision>
      <id>1009186</id>
      <parentid>825859</parentid>
      <timestamp>2019-08-19T20:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="788">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-02}} {{CPDLno|37373}} [[Media:Ducis-Aus_tiefer_not.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ducis-Aus_tiefer_not.MID|{{mid}}]] [[Media:Ducis-Aus_tiefer_not.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ducis-Aus_tiefer_not.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-11-02}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tiefer not a 3v''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedictus Ducis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=34}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tieffer Not (Georg Forster)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131075</id>
    <revision>
      <id>1009139</id>
      <parentid>828082</parentid>
      <timestamp>2019-08-19T14:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="790">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-21}} {{CPDLno|39743}} [[Media:Forster-Aus_tieffer_not.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Forster-Aus_tieffer_not.mid|{{mid}}]] [[Media:Forster-Aus_tieffer_not.mxl|{{XML}}]] [[Media:Forster-Aus_tieffer_not.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-05-21}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tieffer Not''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Forster}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tieffer Noth (homophonic) (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103134</id>
    <revision>
      <id>991860</id>
      <parentid>822563</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="822">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32837}} [[Media:Hassler-Aus_tieffer_Noth_(homophonic).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler-Aus_tieffer_Noth_(homophonic).mid|{{mid}}]] [[Media:Hassler-Aus_tieffer_Noth_(homophonic).mxl|{{XML}}]] [[Media:Hassler-Aus_tieffer_Noth_(homophonic).MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-09-01}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tieffer Noth (homophonic)''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Lyricist|Martin Luther|, on Psalm 130}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus tieffer Noth (polyphonic) (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103164</id>
    <revision>
      <id>991899</id>
      <parentid>822571</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="823">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32846}} [[Media:Hassler-Aus_tieffer_Noth_(polyphonic).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler-Aus_tieffer_Noth_(polyphonic).mid|{{mid}}]] [[Media:Hassler-Aus_tieffer_Noth_(polyphonic).mxl|{{XML}}]] [[Media:Hassler-Aus_tieffer_Noth_(polyphonic).MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-09-03}}{{ScoreInfo|A4|14|302}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus tieffer Noth (polyphonic)''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Lyricist|Martin Luther|, on Psalm 130}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aus unsers Herzen Grunde, SWV 172 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174910</id>
    <revision>
      <id>1032310</id>
      <parentid>1032266</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T15:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5424">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-20}} {{CPDLno|55682}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm75_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm75_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm40_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm75_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm75_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|54}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm75_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm75_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm75_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm75_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm75_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|69}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-10-20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-06}} {{CPDLno|46248}} [[Media:Psalm_75_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_75_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_75_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_75_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-06}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aus unsers Herzen Grunde, SWV 172''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=75}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=75}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=74}}
'''Description:''' Psalm 75 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 75}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Aus unsers Herzen Grunde
Danken wir Gott, dem Herrn,
Verkündgen seine Wunder,
Sagen seim Namen Ehr,
Dass er uns ist so nahe
Mit seinem Segen mild,
Schafft, dass wir Trost empfangen,
Wenn er aus Nöten hilft.

{{Vs|2}} Die Zeit kommt, ich werd richten
Das Land in Grechtigkeit,
All die den Herren fürchten,
Bestehen jeder Zeit,
Obgleich vons Feindes Wüten
Das Land erzittern tut,
Dennoch durch Gottes Güte
Die Frommen sind behut.

{{Vs|3}} Ich sprach zu'n stolzen Prachern:
Rühmet doch nicht so hoch,
Tut euch so breit nicht machen,
Auf Gwalt so sehr nicht pocht,
Die Hörner tut ihr wetzen
Und redet Lästerwort,
Die Frommen zu verletzen
Und pochet immer fort.

{{Vs|4}} Es soll kein Not nicht haben
Denkt euer stolzer Mut,
Von Morgen noch von Abend
Kein Unglück uns nichts tut,
Käms gleich von Mitternachte
Über das wüst Gebirg,
Dennoch wir sein nicht achten,
Keiner sich dafür fürcht.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|5}} Vergebens ist solch Dichten,
Eur Trutz wird nicht bestehn,
Denn Gott, der Höchst, ist Richter,
Sollt er die Läng zusehn?
Den Elenden erhöhen
Durch seine Macht und Stärk,
Stürzen, die sich aufblähen,
Das ist sein altes Werk.

{{Vs|6}} Der Herr hat in sein'n Händen
Ein Becher stark von Wein,
Der geht um aller Enden,
Gar voll geschänket ein,
Eim jeden muss belieben,
Zu tun ein Trünklein draus,
Zuletzt gottlose Buben
Saufen die Hefen aus.

{{Vs|7}} Ich will vor allen Dingen
Rühmen dein Herrlichkeit.
Dir, Gott Jakob, lobsingen
In alle Ewigkeit,
Denn du, Herr, wirst zerbrechen
Des Gottlosn große Macht,
Du hilfst auf dem Gerechten,
Dass er wird hoch geacht.}}
{{mdl|4}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} Aus unſers Herzen Grunde
Dancken wir Gott dem Herrn/
Verkündgen ſeine Wunder/
Sagen ſeim Nahmen Ehr/
Daß er uns iſt ſo nahe
Mit ſeinem Segen mild/
Schafft/ daß wir Troſt empfahen/
Wenn er aus Nöthen hilfft.

{{Vs|2}} Die Zeit kömpt/ ich werd richten
Das Land in Grechtigkeit/
All die den HErren fürchten/
Beſtehen jeder Zeit/
Obgleich vons Feindes Wüten
Das Land erzittern thut/
Dennoch durch Gottes Güte
Die Frommen ſind behut.

{{Vs|3}} Ich ſprach zun ſtoltzen Prachern:
Rühmet doch nicht ſo hoch/
Thut euch ſo breit nicht machen/
Auff Gwalt ſo ſehr nicht pocht/
Die Hörner thut ihr wetzen
Und redet Leſterwort/
Die Frommen zu verletzen
Und pochet immer fort.

{{Vs|4}} Es ſol kein Noth nicht haben
Denckt ewer ſtoltzer Muth/
Von Morgen noch von Abend
Kein Unglück uns nichts thut/
Kems gleich von Mitternachte
Uber das wüſt Gebirg/
Denoch wir ſein nicht achten/
Keiner ſich dafür fürcht.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|5}} Vergebens iſt ſolch Tichten/
Ewr Trutz wird nicht beſtehn/
Denn Gott der Höchſt iſt Richter/
Sollt er die Läng zuſehn?
Den Elenden erhöhen
Durch ſeine Macht und Stärck/
Stürtzen/ die ſich aufblehen/
Das iſt ſein altes Werck.

{{Vs|6}} Der HErr hat in ſeinn Händen
Ein Becher ſtarck von Wein/
Der geht umb aller Enden/
Gar voll geſchencket ein/
Eim jeden muß belieben/
Zu thun ein Trüncklein draus/
Zuletzt gottloſe Buben
Sauffen die Hefen aus.

{{Vs|7}} Ich will für allen Dingen
Rühmen dein Herrligkeit.
Dir/ Gott Jacob/ lobſingen
In alle Ewigkeit/
Denn du Herr/ wirſt zerbrechen
Des Gottloſn groſſe Macht/
Du hilffſt auff dem Gerechten/
Daß er wird hoch geacht.}}
{{btm}}




[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202737</id>
    <revision>
      <id>1058286</id>
      <parentid>1054063</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T17:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents of 2. volume */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7095">[[File:Schmidt-WeltlMC2_Titel.jpg|thumb|Title page]]
==General information==
'''Title:''' ''Auserlesene weltliche Männerchöre''

'''Editors / Compilers:''' [[Theodor Schmidt]]

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|1886|Verlag von F. E. C. Leuckart (Constantin Sander), Leipzig|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Auserlesene weltliche Männerchöre zum Gebrauche in Lehrerbildungsanstalten, Gymnasien und anderen höheren Schulen, herausgegeben von Theodor Schmidt. &lt;br&gt;
Vollständig in 2 Bänden

Aus dem Vorwort:&lt;br&gt;

:Die Verteilung des Stoffes auf zwei Bände empfahl sich aus mehrfachen praktischen Rücksichten.&lt;br&gt;
:In dem ersten ist auf den Umfang jugendlicher Stimmen Rücksicht genommen, während der zweite höhere Ziele steckt, reiches Material zur Vervollkommnung im Chorgesange und zur Geschmacksbildung, sowie zu Gesangs-Aufführungen, Schulfesten u. dergl., bietet.

'''External websites:'''
*[https://archive.org/details/SchmidtWeltlMC21886 Vol 2 digitized on archive.org]



==Contents of 2. volume==
{|class="wikitable sortable"
|-
!Text Incipit
!Composer
!No.
!Title / CPDL page
|-
|Abend wird es wieder, über Wald und Feld
|[[Carl Ferdinand Adam]]
|13
|{{NoCo|Abendlied|comp=Carl Ferdinand Adam}}
|-
|Am fernen Horizonte erscheint wie ein Nebelbild
|[[Felix Mendelssohn]]
|47
|{{NoCo|Wasserfahrt, Op. 50, No. 4|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Am gewaltigen Meer, in der Mitternacht
|[[Niels Wilhelm Gade]]
|39
|Turmwächterlied
|-
|Am Waldrand steht ein Tannenbaum
|[[Jakob Eduard Schmölzer]]
|20
|{{NoCo|Waldabendschein|comp=Jakob Eduard Schmölzer}}
|-
|An den Rhein, zieh nicht an den Rhein
|[[Felix Mendelssohn]], Arr. [[Ludwig Erk]]  
|54
|Warnung vor dem Rhein, WoO 16
|-
|Auf deinen Höh'n, du mein liebes Vaterland
|[[Johannes Dürrner]]
|44
|Die blauen Blumen Schottlands
|-
|Auf und lasst die Fahnen fliegen
|[[Louis Spohr]]
|24
|Krieger-Chor (aus der Oper Jessonda)
|-
|Aus der Jugendzeit klingt ein Lied mir immerdar
|[[Moritz Hauptmann]]
|49
|{{NoCo|Aus der Jugendzeit|comp=Moritz Hauptmann}}
|-
|Bist du im Wald gewandelt
|[[Robert Schumann]]
|58
|Waldlied aus dem Oratorium Der Rose Pilgerfahrt
|-
|Blitzende Speere, jubelnde Chöre
|[[Conradin Kreutzer]]
|25
|Waffentanz
|-
|Da liegt die liebe, die traute Stadt
|[[Carl Martin Reinthaler|Carl Reinthaler]]
|36
|Die liebe Stadt
|-
|Das Wandern ist des Müllers Lust
|[[Carl Friedrich Zöllner]]
|22
|{{NoCo|Das Wandern ist des Müllers Lust|Des Müllers Lust|comp=Carl Friedrich Zöllner}}
|-
|Der See ruht tief im blauen Traum
|[[Robert Schumann]]
|56
|{{NoCo|Der träumende See|comp=Robert Schumann}}
|-
|Die Brünnlein fließen alle, dass man sie trinke aus
|[[Wilhelm Speidel]]
|23
|Beim Wandern
|-
|Die Fahnen wehen, frisch auf zur Schlacht
|[[Ferdinand Möhring]]
|26
|Kriegslied
|-
|Die Rose stand im Tau, es waren Perlen grau
|[[Robert Schumann]]
|57
|{{NoCo|Die Rose stand im Tau, Op. 65, No. 1|Die Rose stand im Tau|comp=Robert Schumann}}
|-
|Dir möcht' ich diese Lieder weihen
|[[Conradin Kreutzer]]
|27
|An das Vaterland
|-
|Droben stehet die Kapelle
|[[Conradin Kreutzer]]
|38
|{{NoCo|Die Kapelle (Droben stehet)|comp=Conradin Kreutzer}} (No. 17)
|-
|Durch tiefe Nacht ein Brausen zieht
|[[Felix Mendelssohn]]
|33
|Deutschland und sein Kaiser
|-
|Ehrenvoll ist er gefallen
|[[Friedrich Silcher]]
|31
|Altdeutsches Grablied
|-
|Ein heimlich süßes Rauschen
|E. S. Engelsberg
|19
|Waldesweise
|-
|Es liegt ein Weiler fern im Grund
|Eduard Hermes
|40
|Das einsame Röslein
|-
|Frischer tauiger Sommermorgen
|[[Moritz Hauptmann]]
|8
|{{NoCo|Sommermorgen|comp=Moritz Hauptmann}}
|-
|Frühling ist kommen, hört ihr ihn stürmen?
|Eduard Hille
|5
|Frühlings Sieg
|-
|Horch, wie brauset der Sturm
|[[Conradin Kreutzer]]
|1
|{{NoCo|Märznacht|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Husaren sind da!
|Anton Max Storch 
|30
|Husarenlied
|-
|Ich bin der Sturm, der fährt dem Norden zu
|Franz Witt
|42
|Der Liebe Allmacht
|-
|Ihr lieben Vöglein singt nur fort
|Ludwig Menager
|6
|Ihr lieben Vöglein
|-
|Ihr Riesengletscher, lind und weich
|[[Conradin Kreutzer]]
|46
|Sehnsucht nach der Heimat
|-
|O Glockengeläute von Bergeshöh'n
|Carl Attenhofer
|10
|Morgenandacht
|-
|O Isis und Osiris
|[[Wolfgang Amadeus Mozart]]
|50
|O Isis und Osiris
|-
|O Sang von Cona Ossian
|Johannes Beschnitt
|43
|Ossian
|-
|O Schutzgeist alles Schönen
|[[Wolfgang Amadeus Mozart|W. A. Mozart]]
|50
|O Schutzgeist alles Schönen
|-
|O Wald mit deinen duft‘gen Zweigen
|Karl Häser
|17
|Der Wald
|-
|O Wald, wie ewig schön bist du!
|[[Franz Wilhelm Abt]]
|16
|O Wald, wie ewig schön bist du!
|-
|Sabbathstille fließt zur Erde
|W. Müller
|11
|Sonntagsfrühe
|-
|Stumm schläft der Sänger
|[[Friedrich Silcher]]
|37
|{{NoCo|Schottischer Bardenchor|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Süßer Hauch der Frühlingsluft lispelt Andacht
|[[Conradin Kreutzer]]
|2
|Frühlingsandacht
|-
|Und dräut der Winter noch so sehr
|[[Wenzel Heinrich Veit]]
|9
|{{NoCo|Die Hoffnung|comp=Wenzel Heinrich Veit}}
|-
|Verlassen bin i!
|Thomas Koschat
|41
|Verlassen bin i!
|-
|Viel tausend Stern' am Himmel steh'n
|[[Carl Amand Mangold]]
|28
|Auf der Wacht
|-
|Vöglein, was singst du im Walde so laut?
|[[Johannes Dürrner]]
|45
|{{NoCo|Das Vöglein im Walde|Waldvögelein|comp=Johannes Dürrner}}
|-
|Vom Fels zum Meer erglänzt die feste Burg
|Friedrich Wilhelm Tschirch
|34
|Vom Fels zum Meer
|-
|Von Wunden ganz bedecket
|[[Ferdinand Möhring]]
|29
|Der Trompeter an der Katzbach
|-
|Was ist das für ein Ahnen
|[[Friedrich Gustav Jansen]]
|4
|{{NoCo|Frühlingslied|comp=Friedrich Gustav Jansen}}
|-
|Was macht den Lenz? die Blumen?
|[[Franz Lachner]]
|7
|{{NoCo|Lenzfragen|comp=Franz Lachner}}
|-
|Was uns eint als deutsche Brüder
|[[Felix Mendelssohn]]
|32
|Lied der Deutschen in Lyon
|-
|Weil auf mir, du dunkles Auge
|[[Theodor Schmidt]]
|15
|{{NoCo|Zauber der Nacht|comp=Theodor Schmidt}}
|-
|Wem Gott will rechte Gunst erweisen
|[[Felix Mendelssohn]]
|21
|{{NoCo|Der frohe Wandersmann, Op. 75, No. 1|Der frohe Wandersmann|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Wenn man beim Becherklang jubelt
|[[Carl Reinecke]]
|53
|Dem Rhein (Toast)
|-
|Wenn man vom Liebsten scheiden muss
|Julius Witt
|55
|Abschied
|-
|Wer ist groß?
|[[Johann Wenzel Kalliwoda]]
|48
|Wer ist groß?
|-
|Wie mit grimm'gem Unverstand
|[[Johannes Dürrner]]
|51
|{{NoCo|Sturmbeschwörung|comp=Johannes Dürrner}}
|-
|Wie säuselt lind der Abendwind
|[[Carl Reinecke]]
|14
|{{NoCo|Der Abendwind|comp=Carl Reinecke}}
|-
|Wie schön bist du, freundliche Stille
|[[Franz Schubert]]
|12
|{{NoCo|Die Nacht, Op. 17, No. 4|comp=Franz Schubert}}
|-
|Wir treten zum Beten vor Gott, den Gerechten
|[[Eduard Kremser]]
|35
|Dankgebet
|-
|Wo Büsche stehn und Bäume
|[[Niels Wilhelm Gade]]
|18
|{{NoCo|Waldlied, Op. 11, No. 2|Im Walde|comp=Niels Wilhelm Gade}}
|-
|Wo solch ein Feuer noch gedeiht
|[[Felix Mendelssohn]]
|52
|Rheinweinlied
|-
|Woher nur das linde Säuseln
|[[Conradin Kreutzer]]
|3
|Frühlingsnahen
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,lyr,gen,subg,vo,voices|1886}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ausgewählte Madrigale und mehrstimmige Gesänge (William Barclay Squire)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201106</id>
    <revision>
      <id>1047390</id>
      <parentid>975424</parentid>
      <timestamp>2019-11-12T16:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4506">==General information==
'''Title:''' ''Ausgewählte Madrigale und mehrstimmige Gesänge''

'''Editors / Compilers:''' William Barclay Squire

{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Instruments|A cappella}}

'''Description:''' Selected Madrigals and Part-Songs by composers of the 16th an 17th centuries, edited by W. Barclay Squire. Published by Breitkopf und Härtel, n.d. Plate V.A. 1964, 2033, 3611. 

{{PubDatePlace|1900|by Breitkopf and Härtel, Leipzig|&amp;nbsp;}}&lt;br&gt;
See [https://urresearch.rochester.edu/institutionalPublicationPublicView.action?institutionalItemVersionId=21060 details given by the University of Rochester] and info from&lt;br&gt;
worldcat.org: ''19 editions published between 1900 and 1950 in 6 languages and held by 49 WorldCat member libraries worldwide''


'''External websites:'''
* {{IMSLP2|Ausgewählte Madrigale und mehrstimmige Gesänge (Squire, William Barclay)|Ausgewählte Madrigale und mehrstimmige Gesänge}}

==Contents==
{|class="wikitable sortable"
|-
!Title
!Composer
!Book-No.
!Year
|-
|{{NoCo|Al mormorar dei liquidi cristalli|comp=Giovanni Gastoldi}}
|[[Giovanni Gastoldi]]
|2-02
|1592
|-
|{{NoCo|Chi salirà per me|comp=Giaches de Wert}}
|[[Giaches de Wert]]
|2-15
|1562
|-
|{{NoCo|Come away, sweet love|comp=Thomas Greaves}}
|[[Thomas Greaves]]
|3-04
|1604
|-
|{{NoCo|Come, lovers, follow me|comp=Thomas Morley}}
|[[Thomas Morley]]
|1-07
|1594
|-
|{{NoCo|Down in a valley as Alexis trips|comp=John Wilbye}}
|[[John Wilbye]]
|1-12
|1609
|-
|{{NoCo|Fair Phyllis I saw|Fair Phyllis I saw sitting all alone |comp=John Farmer}}
|[[John Farmer]]
|3-02
|1599
|-
|{{NoCo|Fusca, in thy starry eyes|comp=Thomas Tomkins}}
|[[Thomas Tomkins]]
|1-09
|1622
|-
|Have I found her
|[[Thomas Bateson]]
|1-02
|1618
|-
|{{NoCo|Hope of my heart|comp=John Ward}}
|[[John Ward]]
|1-11
|1613
|-
|I always loved to call my lady Rose
|[[Henry Lichfield]]
|3-05
|1613
|-
|{{NoCo|I feign not friendship where I hate|comp=Orlando Gibbons}}
|[[Orlando Gibbons]]
|3-03
|1612
|-
|{{NoCo|I thought that Love had been a boy|comp=William Byrd}}
|[[William Byrd]]
|1-03
|1589
|-
|{{NoCo|I will no more come to thee|comp=Thomas Morley}}
|[[Thomas Morley]]
|1-08
|1594
|-
|{{NoCo|Il bianco e dolce cigno|comp=Jacques Arcadelt}}
|[[Jacques Arcadelt]]
|2-01
|1539
|-
|{{NoCo|Il bianco e dolce cigno|comp=Orazio Vecchi}}
|[[Orazio Vecchi]]
|2-13
|1589
|-
|{{NoCo|In fields abroad|comp=William Byrd}}
|[[William Byrd]]
|3-01
|1588
|-
|Injurious hours
|[[Henry Lichfield]]
|3-06
|1613
|-
|Luce negl‘occhi
|[[Hans Leo Hassler]]
|2-04
|1596
|-
|{{NoCo|Mach mir ein lustigs Liedelein|comp=Hans Christoph Haiden}}
|[[Hans Christoph Haiden]]
|2-03
|1601
|-
|{{NoCo|Madonna con quest' occhi|comp=Jan Pieterszoon Sweelinck}}
|[[Jan Pieterszoon Sweelinck]]
|2-11
|1601
|-
|{{NoCo|Mars in a fury|comp=Thomas Weelkes}}
|[[Thomas Weelkes]]
|3-09
|1600
|-
|{{NoCo|Musiciens qui chantez à plaisir|comp=Hubert Waelrant}}
|[[Hubert Waelrant]]
|2-14
|1597
|-
|O occhi manza mia
|[[Claude Le Jeune]]
|2-07
|1586
|-
|O Vilanella
|[[Claude Le Jeune]]
|2-08
|1586
|-
|{{NoCo|Oyez! Has any found a lad|O, yes! Has any found a lad|comp=Thomas Tomkins}}
|[[Thomas Tomkins]]
|3-07
|1622
|-
|{{NoCo|Petite nymphe folastre|comp=Clément Janequin}}
|[[Clément Janequin]]
|2-05
|1552
|-
|{{NoCo|Poi che voi non volete|comp=Jan Pieterszoon Sweelinck}}
|[[Jan Pieterszoon Sweelinck]]
|2-12
|1610
|-
|{{NoCo|Quand mon mary vient de dehors|Quand mon mari vient de dehors|comp=Orlando di Lasso}}
|[[Orlando di Lasso]]
|2-06
|1564
|-
|{{NoCo|Say love if ever thou didst find|comp=John Dowland}}
|[[John Dowland]]
|1-05
|1603
|-
|Scaldava il sol
|[[Luca Marenzio]]
|2-09
|1582
|-
|{{NoCo|Scendi dal Paradiso|comp=Luca Marenzio}}
|[[Luca Marenzio]]
|2-10
|1584
|-
|{{NoCo|See, see the shepherds' Queen|comp=Thomas Tomkins}}
|[[Thomas Tomkins]]
|1-10
|1622
|-
|{{NoCo|Shall I sue, shall I seek for grace|comp=John Dowland}}
|[[John Dowland]]
|1-04
|1600
|-
|Shepherds and Nymphs
|[[Thomas Vautor]]
|3-08
|1619
|-
|{{NoCo|Sister awake!|comp=Thomas Bateson}}
|[[Thomas Bateson]]
|1-01
|1604
|-
|{{NoCo|Thou art but young, thou say'st|comp=John Wilbye}}
|[[John Wilbye]]
|3-11
|1598
|-
|{{NoCo|Thule, the period of cosmography|comp=Thomas Weelkes}}
|[[Thomas Weelkes]]
|3-10
|1600
|-
|{{NoCo|What is our life?|comp=Orlando Gibbons}}
|[[Orlando Gibbons]]
|1-06
|1612
|-
|{{NoCo|What needeth all this travail|comp=John Wilbye}}
|[[John Wilbye]]
|3-12
|1598
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,gen,subg,vo,voices|1900}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auspicious Morn (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118226</id>
    <revision>
      <id>1020863</id>
      <parentid>952430</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4201">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-17}} {{CPDLno|36819}} [[Media:AuspiciousMornHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AuspiciousMornHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AuspiciousMornHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1800. The other five stanzas added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-09-17}} {{CPDLno|36818}} [[Media:AuspiciousMornHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-17}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|49}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other five stanzas added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Auspicious Morn''&lt;br&gt;
{{FirstLine|No war or battles' sound}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|2|John Milton|John S. J. Gardiner}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 10. 66. 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 41, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[John Milton]], "altered by the Rev. Mr. [John S. J.] Gardiner." Full text printed in Francis C. Schaffer's ''Hymns Suitable for the Devotion of Families and Churches'', 1811, in six stanzas. Holden must have had access to the full text, for the title of this composition is from the sixth stanza. This composition written for the Stone Chapel Church, where it was performed annually (see discussion in Music 1998).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
'''John Milton's ''Hymn to the Nativity'''''
It was the winter wild,
While the Heaven-born child,
All meanly wrapt, in the rude manger lies.
Nature, in awe to him.
Had doffed her gaudy trim,
With her great master so to sympathize.
It was no season then for her
To wanton with the sun, her lusty paramour.

No war or battle sound
Was heard the world around —
The idle spear and shield were high up hung,
The hooked chariot stood
Unstained with hostile blood;
The trumpet spake not to the armed throng,
And kings sat still with awful eye,
As if they surely knew their sovereign Lord was by.

But peaceful was the night
In which the Prince of Light
His reign of peace upon the earth began;
The winds with wonder whist,
Smoothly the waters kissed,
Whisp‘ring new joys to the mild ocean,
Who now hath quite forgot to rave
While birds of calm sit brooding on the charmed wave.

But see, the Virgin blest
Hath laid her Babe to rest,
Time is our tedious song should here have ending;
Heaven’s youngest teemed star
Hath fixed her polished car,
Her sleeping Lord with handmaid lamp attending,
And all about the courtly stable
Bright harnessed angels sit in order serviceable.}}
{{middle}}
{{Text|Simple|
'''Gardiner's Adaptation, from Schaffer 1811'''
1. No war or battles' sound
Was heard the world around;
No hostile chiefs to furious combat ran;
But peaceful was the night
In which the prince of light,
His reign of peace upon the earth began.

2. The shepherds on the lawn,
Before the point of dawn,
In social circle sat, while all around
The gentle fleecy brood
Or cropped the flowery food,
Or slept, or sported on the verdant ground.

3. When lo! With ravished ears,
Each swain delighted hears
Sweet music, offspring of no mortal hand;
Divinely warbled voice
Answering the stringed noise,
With blissful rapture charmed the listening band.

4. They saw a glorious light,
Burst on their wondering sight,
Harping in solemn choir, in robes arrayed
The helmed cherubim
And sworded seraphim
Are seen in glittering ranks with wings displayed.

5. Sounds of so sweet a tone
Before were never known,
But when of old the sons of morning sung,
When God disposed in air
Each constellation fair,
And the well-balanced world on hinges hung.

6. Hail, hail, auspicious morn!
The Savior Christ is born;
Such was the immortal seraph's song sublime!
Glory to God in heaven!
To man sweet peace be given,
Sweet peace and friendship to the end of time!}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auspicious Morn (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132571</id>
    <revision>
      <id>1042986</id>
      <parentid>1006574</parentid>
      <timestamp>2019-10-31T15:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1806|in ''[[The Psalmodist's Assistant (Abijah Forbush)|The Psalmodist's Assistant]]'', p. " to "|1806|in {{NoComp|The Psalmodist's Assistant|Abijah Forbush}}|vol=Edition 2|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2983">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-18}} {{CPDLno|40055}} [[Media:AuspiciousMornBabcock1806bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AuspiciousMornBabcock1806bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AuspiciousMornBabcock1806bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-06-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|79}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Four more pairs of stanzas included from Barbauld's hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-06-18}} {{CPDLno|40054}} [[Media:AuspiciousMornBabcock1806a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-06-18}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|79}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Four more pairs of stanzas included from Barbauld's hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Auspicious Morn''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Again the Lord of life and light}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|Anna Barbauld}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1806|in {{NoComp|The Psalmodist's Assistant|Abijah Forbush}}|vol=Edition 2|pg= 81.}}

'''Description:''' Words by [[Anna Barbauld]], 1772, with eleven stanzas. Babcock used the first and third stanzas of Barbauld's hymn  in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Again the Lord of life and light
Awakes the kindling ray;
Unseals the eyelids of the morn,
And pours increasing day.

2. O what a night was that, which wrapped
The heathen world in gloom!
O what a sun which broke this day,
Triumphant from the tomb!

3. This day be grateful homage paid,
And loud hosannas sung;
Let gladness dwell in every heart,
And praise on every tongue.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
4. Ten thousand differing lips shall join
To hail this welcome morn;
Which scatters blessings from its wings,
To nations yet unborn.

5. Jesus, the friend of human kind,
With strong compassion moved,
Descended like a pitying God,
To save the souls he loved.

6. The powers of darkness leagued in vain
To bind his soul in death;
He shook their kingdom when he fell,
With his expiring breath.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
7. Not long the toils of hell could keep
The hope of Judah's line;
Corruption never could take hold
On aught so much divine.

8. And now his conquering chariot wheels
Ascend the lofty skies;
While broke, beneath his powerful cross,
Death's iron scepter lies.

9. Exalted high at God's right hand,
And Lord of all below,
Through him is pardoning love dispensed,
And boundless blessings flow.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
10. And still for erring, guilty man,
A brother's pity flows;
And still his bleeding heart is touched
With memory of our woes.

11. To thee, my Savior, and my king,
Glad homage let me give;
And stand prepared like thee to die,
With thee that I may live.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Austria (Samuel Holyoke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138441</id>
    <revision>
      <id>1020956</id>
      <parentid>952389</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1292">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-07}} {{CPDLno|41341}} [[Media:AustriaHolyoke1791bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AustriaHolyoke1791bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AustriaHolyoke1791bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-10-07}} {{CPDLno|41340}} [[Media:AustriaHolyoke1791a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-07}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Austria''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Ye that obey the immortal King}}
{{Composer|Samuel Holyoke}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1791|in ''[[Harmonia Americana (Samuel Holyoke)|Harmonia Americana]]'', pp. 20-21.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 134, with three stanzas. Holyoke used all three stanzas of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 134}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ausz tieffer noth (Oswald von Wolkenstein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171240</id>
    <revision>
      <id>1022747</id>
      <parentid>880180</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1204">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45662}} [[Media:Wolkenstein-aus_tiefer_noth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wolkenstein-ps130.mid|{{mid}}]] [[Media:Wolkenstein-ps130.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wolkenstein-ps130.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Klaas Spijker|2017-07-26}}{{ScoreInfo|A4|3|369}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ausz tieffer noth''&lt;br&gt;
{{Composer|Oswald von Wolkenstein}}
{{Lyricist|Martin Luther 1524}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583}}

'''Description:''' from Psalmen. Für Kirchen vñ Schülen Strassburg, 1583
Bayrische Staatsbibliothek, 4 Mus.pr. 1474

'''External websites:''' http://opacplus.bsb-muenchen.de/search?documentid=2007553

==Original text and translations==
{{Text|German|
Aus tiefer Not schrei' ich zu dir,
Herr Gott, erhoer' mein Rufen,
Dein gnädig' Ohren kehr zu mir,
Und meiner Bitt' sie öffnen!
Denn so du willst das sehen an,
Was Sünd' und Unrecht ist getan,
Wer kann, Herr, vor dir bleiben?

Luthers paraphrase of psalm 130 (first stanza only)}}
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autant en emporte le vent (Pierre de La Rue)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179166</id>
    <redirect title="Autant en emporte le vent (Pierre de la Rue)" />
    <revision>
      <id>850907</id>
      <timestamp>2017-10-15T05:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Autant en emporte le vent (Pierre de La Rue)]] to [[Autant en emporte le vent (Pierre de la Rue)]] over redirect: Standard capitalization, NG's "La Rue, Pierre de" entry not withstanding</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Autant en emporte le vent (Pierre de la Rue)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autant en emporte le vent (Pierre de la Rue)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23092</id>
    <revision>
      <id>997346</id>
      <parentid>928540</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1378">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12200}} [[Media:DeLaRue_AutantEnEmporteLeVent_lil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DeLaRue_AutantEnEmporteLeVent_lil.mid|{{mid}}]] [[Media:DeLaRue_AutantEnEmporteLeVent_lil.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Benoît Huwart|2006-08-03}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Autant en emporte le vent''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de la Rue}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Autant en emporte le vent,
Qu’il n’a qu’un baiser seulement,
Combien qu’il soit donné de bouche,
Se le cœur ne donne la touche,
Ou y met son consentement,
Autant en emporte le vent.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
All will be gone with the wind:
If love to mere kisses is confined,
Countless though they be, they cannot bind:
If the heart be not rightly inclined,
All will be gone with the wind.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
’t is al vergeefse moeite,
hij heeft maar net een zoen,
wat men ook verder zou verzinnen,
’t is ’t hart, dat enkel slaat,
waar ’t zijn verlangen baat,
de rest is al vergeefse moeite.}}
{{Translator|Jan Wyns}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Author of Light (Thomas Campion)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206122</id>
    <revision>
      <id>1049626</id>
      <parentid>1022717</parentid>
      <timestamp>2019-11-20T13:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1613">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-28}} {{CPDLno|55199}} [[Media:Viol-Author_of_light.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Viol-Author_of_light.mid|{{mid}}]] [[Media:Viol-Author_of_light.mxl|{{XML}}]] [[Media:Viol-Author_of_light.mus|{{mus}}]]
{{Editor|Joseph Knapicius|2019-08-28}}{{ScoreInfo|Letter|8|186}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reintroduced to 4 viols or string quartet. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52281}} [[Media:01-author_of_light---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|294}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Four voices.

==General Information==
'''Title:''' ''Author of Light''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Campion}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute}}
{{Pub|1|1613|in ''Two Bookes of Ayres''.}}

'''Description:''' First published for one treble voice with lute accompaniment.

'''External websites:'''
*[https://iiif.bodleian.ox.ac.uk/iiif/viewer/67a69ad5-0f65-4b2a-91bc-88159ce61356#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=16&amp;r=0&amp;xywh=312%2C-66%2C5442%2C3030 Page images from Bodleian Library]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Author of light, revive my dying spright!
Redeeme it from the snares of all-confounding night!
Lord, light me to thy blessed way:
for blinde with worldly vain desires I wander as a stray.
Sunne and Moone, starres and under-lights I see:
But all their glorious beames are mists
and darknesse, being compared to thee.}}

[[Category:Joseph Knapicius arrangements]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Author of life divine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105026</id>
    <revision>
      <id>895538</id>
      <parentid>895537</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T13:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1323">
==General information==
''Author of life divine'' is a hymn by [[Charles Wesley]]. It was published on p. 30 of Charles and [[John Wesley|John]] Wesley's ''Hymns on the Lord's Supper'', Bristol: Farley, 1745, as 'Hymn XL'.

==Settings by composers==
*[[Author of life divine (Clifford Boyd)|&lt;span style="color:gray"&gt;Clifford Boyd&lt;/span&gt;]] SATB File not found on external site
*[[Author of life divine (Chris Dell)|Chris Dell]] SATB
*[[Author of life divine (John Stainer)|John Stainer]] SATB
*[[Author of life divine (Samuel Sebastian Wesley)|Samuel Sebastian Wesley]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
Author of life divine,
Who hast a table spread,
Furnish'd with mystick wine
And everlasting bread,
Preserve the life thyself hast given,
And feed, and train us up for heaven.
{{mdl}}
Our needy souls sustain
With fresh supplies of love,
Till all thy life we gain,
And all thy fulness prove,
And strength'ned by thy perfect grace,
Behold without a veil thy face.
{{btm}}
}}

==External links ==
*[https://divinity.duke.edu/sites/divinity.duke.edu/files/documents/cswt/27_Hymns_on_the_Lord%27s_Supper_%281745%29.pdf ''Hymns on the Lord's Supper'', Bristol: Farley, 1745, description and transcription by the Duke Center for Studies in the Wesleyan Tradition]

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Author of life divine (Chris Dell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103983</id>
    <revision>
      <id>1022788</id>
      <parentid>785612</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="664">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-10-05}}{{CPDLno|33074}} [[Media:Dell-Author_of_Life_Divine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dell-Author_of_life_divine.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Chris Dell|2014-10-04}}{{ScoreInfo|A4|5|8535}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Author of life divine''&lt;br&gt;
{{Composer|Chris Dell}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1984}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Author of life divine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Author of life divine (Clifford Boyd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6674</id>
    <revision>
      <id>1022192</id>
      <parentid>891094</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="639">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2112}} [{{website|cliffordboyd}} {{net}}] {{Broken}} Can't see the score on its page.
{{Editor|Clifford Boyd|2001-02-21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' GIF format, low print resolution

==General Information==
'''Title:''' ''Author of life divine''&lt;br&gt;
{{Composer|Clifford Boyd}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Author of life divine}}
{{No valid edition}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Author of life divine (John Stainer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29100</id>
    <revision>
      <id>997168</id>
      <parentid>849725</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="996">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15526}} [[Media:JohnStainer-Author_of_life.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JohnStainer-Author_of_life.mid|{{mid}}]] [[Media:JohnStainer-Author_of_life.nwc|{{NWC}}]] [[Media:JohnStainer-Author_of_life2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JohnStainer-Author_of_life.mxl|{{XML}}]] [[Media:JohnStainer-Author_of_life.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-25}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' NoteWorthy Composer edition from the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;]. {{MXL}}

==General Information==
'''Tune:''' ''Author of life''&lt;br&gt;
{{Composer|John Stainer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}}

{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Author of life divine}}

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/a/u/authlife.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry]

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Author of life divine (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50569</id>
    <revision>
      <id>989223</id>
      <parentid>785604</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="806">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20683}} [[Media:Gweedore_-_Author_of_Life_Divin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gweedore_-_Author_of_Life_Divine.mid|{{mid}}]]
{{Editor|James Gibb|2009-12-26}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Author of life divine''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}
'''Tune:''' ''Gweedore''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A setting by the composer of a hymn by his grandfather, Charles Wesley (1707-88) 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Author of life divine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autolycus' Song (Clara Angela Macirone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214694</id>
    <revision>
      <id>1052523</id>
      <parentid>976737</parentid>
      <timestamp>2019-12-03T17:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1092">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-01}} {{CPDLno|54114}} [[Media:Autolycus_song_Macirone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Autolycus_song_Macirone.mid|{{mid}}]] [[Media:Autolycus_song_Macirone.mxl|{{XML}}]] [[Media:Autolycus_song_Macirone.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-05-01}}{{ScoreInfo|A4|7|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Autolycus' Song''&lt;br&gt;
{{Composer|Clara Angela Macirone}}
{{Lyricist|William Shakespeare}} from The WInter's Tale, Act IV Sc.4&lt;br&gt;

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book Series 2, Volume 2]]''|no=71}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Will you buy any tape, 
Or lace for your cape, 
My dainty duck, my dear-a? 
Any silk, any thread,
Any toys for your head, 
Of the new'st and finest, finest wear-a? 
Come to the pedlar; 
Money's a meddler. 
That doth utter all men's ware-a.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Automne (Gabriel Fauré)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34675</id>
    <revision>
      <id>1022783</id>
      <parentid>935275</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1649">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17601}} {{IMSLPLink|work=3 Songs, Op.18 (Fauré, Gabriel)}}
{{Editor|Pierre Gouin|2008-07-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2008, Edition in original key of B Minor. Scroll down to ''3. Automne (Original key, B minor)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Automne, Op. 18 No. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabriel Fauré}}
{{Lyricist|Paul-Armand Silvestre| (1837-1901)}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1880}} (composed 1878) 

'''Description:'''

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=15005 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=15006 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=24507 German translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|French|
:Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants.
:Aux rapides couchants, aux aurores pâlies,
:Je regarde couler, comme l’eau du torrent,
:Tes jours faits de mélancolie.

:Sur l’aile des regrets mes esprits emportés,
:-Comme s’il se pouvait que notre âge renaisse!-
:Parcourent, en rêvant, les coteaux enchantés,
:Où jadis sourit ma jeunesse!

:Je sens, au clair soleil du souvenir vainqueur,
:Refleurir en bouquet les roses déliées,
:Et monter à mes yeux des larmes, qu’en mon cœur,
:Mes vingt ans avaient oubliées!}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autumn, Op.8, no.3 (Alexander Campbell Mackenzie)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225987</id>
    <revision>
      <id>1060444</id>
      <parentid>1056601</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T11:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Autumn (Alexander Campbell Mackenzie)]] to [[Autumn, Op.8, no.3 (Alexander Campbell Mackenzie)]]: Adding opus number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1221">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-01}} {{CPDLno|56478}} [[Media:Autumn_Mackenzie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Autumn_Mackenzie.mid|{{mid}}]] [[Media:Autumn_Mackenzie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Autumn_Mackenzie.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2020-01-01}}{{ScoreInfo|A4|8|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Autumn''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexander Campbell Mackenzie}}
{{Lyricist|Nathaniel A. Haven}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 12]]''|no=353}}

'''Description:''' Setting of vv.2 &amp; 4 of a longer poem.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Autumn! I love thy bower	
With faded garlands drest:	
How sweet, alone to linger there,	
When tempests ride the midnight air!
To snatch from mirth a fleeting hour,	
The sabbath of the breast!	
 
Autumn! thy fading flowers	
Droop but to bloom again;
So man, though doom’d to grief awhile,	
To hang on fortune’s fickle smile,	
Shall glow in heaven with nobler powers,	
Nor sigh for peace in vain.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autumn (Alexander Campbell Mackenzie)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227331</id>
    <redirect title="Autumn, Op.8, no.3 (Alexander Campbell Mackenzie)" />
    <revision>
      <id>1060445</id>
      <timestamp>2020-01-22T11:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Autumn (Alexander Campbell Mackenzie)]] to [[Autumn, Op.8, no.3 (Alexander Campbell Mackenzie)]]: Adding opus number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Autumn, Op.8, no.3 (Alexander Campbell Mackenzie)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autumn (Amos Pilsbury)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186639</id>
    <revision>
      <id>1021228</id>
      <parentid>952559</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1409">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-31}} {{CPDLno|48233}} [[Media:AutumnPilsbury1799bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AutumnPilsbury1799bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AutumnPilsbury1799bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-12-31}}{{ScoreInfo|Letter|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Three small edits. All six stanzas of Wesley's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-12-31}} {{CPDLno|48232}} [[Media:AutumnPilsbury1799a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-12-31}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|81}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three small edits. All six stanzas of Wesley's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Autumn''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Savior, the world's and mine}}
{{Composer|Amos Pilsbury}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 77. 76}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1799|in Pilsbury's ''[[The United States Sacred Harmony (Amos Pilsbury)|The United States Sacred Harmony]]'', p. 132.}}

'''Description:''' Words by [[Charles Wesley]], 1739, entitled ''Hymn to Christ (Second)'', with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Savior, the world's and mine}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autumn (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129648</id>
    <revision>
      <id>1006689</id>
      <parentid>1006633</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2483">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-26}} {{CPDLno|41238}} [[Media:Autumn-belknap.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Aaron Giles|2016-09-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|33}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2016-04-26}} {{CPDLno|39414}} [[Media:AutumnBelknap1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AutumnBelknap1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AutumnBelknap1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Another pair of stanzas included from Johnson's ode. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-04-26}} {{CPDLno|39413}} [[Media:AutumnBelknap1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-26}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another pair of stanzas included from Johnson's ode.

==General Information==
'''Title:''' ''Autumn''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Twas spring, twas summer, all was gay}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Samuel Johnson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[The Evangelical Harmony (Daniel Belknap)|The Evangelical Harmony]]'', p. 10.}}

'''Description:''' Words to the first four lines from [[Samuel Johnson]], ''Winter: An Ode''; the last four lines by an unknown author, perhaps Belknap himself. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
:Samuel Johnson: ''Autumn: An Ode'' (parts)
2. 'Twas spring, 'twas summer, all was gay;
Now autumn bends a cloudy brow;
The flowers of spring are swept away,
And summer-fruits desert the bough.

9. O! what remains, what lingers yet,
To cheer me in the darkening hour?
The grape remains! The friend of wit,
In love and mirth of mighty power.

11. Still, still, the jocund strain shall flow,
The pulse with vigorous rapture beat;
My Stella with new charms shall glow,
And every bliss in wine shall meet.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:Daniel Belknap, 1800
'Twas spring, 'twas summer, all was gay;
Now autumn bends a cloudy brow;
The flowers of spring are swept away,
And summer's sweets desert the bough.

Now naked and deformed are seen
The meadows lately dressed in green;
The groves and fields are disarrayed,
The songsters of the wood are fled.}}
{{middle|3}}
{{text|Simple|}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autumn (Walter Cecil Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222478</id>
    <redirect title="Autumn I (Walter Cecil Macfarren)" />
    <revision>
      <id>1042954</id>
      <timestamp>2019-10-31T08:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Autumn (Walter Cecil Macfarren)]] to [[Autumn I (Walter Cecil Macfarren)]]: To distinguish from another work with this title by the same composer</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[Autumn I (Walter Cecil Macfarren)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autumn Air (Martin Gölles)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182525</id>
    <revision>
      <id>1022732</id>
      <parentid>859909</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="738">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-17}} {{CPDLno|47396}} [https://drive.google.com/file/d/0B35jp6Ae1WumMVJoUXJqT3BZS2c/view {{net}}] 
{{Editor|Martin Gölles|2017-11-17}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Autumn Air''&lt;br&gt;
{{Composer|Martin Gölles}}
{{Lyricist|Li Bai}}

{{Voicing|5|SSATB|SMsATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Other}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Autumn wind is clear
Autumn moon is bright.
Fallen leaves gather and scatter, 
Jackdaw perches and starts anew.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autumn II (Walter Cecil Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223315</id>
    <revision>
      <id>1049052</id>
      <parentid>1049012</parentid>
      <timestamp>2019-11-17T21:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1309">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-17}} {{CPDLno|55964}} [[Media:Autumn_II_Macfarren_WC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Autumn_II_Macfarren_WC.mid|{{mid}}]] [[Media:Autumn_II_Macfarren_WC.mxl|{{XML}}]] [[Media:Autumn_II_Macfarren_WC.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-11-17}}{{ScoreInfo|A4|7|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Autumn II''&lt;br&gt;
{{Composer|Walter Cecil Macfarren}}
{{Lyricist|Thomas Hood}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 9]]''|no=274}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} The Autumn skies are flushed with gold, 
And fair and bright the rivers run; 
These are but streams of Winter cold, 
And painted mists that quench the sun. 

{{Vs|2}} In secret boughs no sweet birds sing, 
In secret boughs no bird can shroud, 
These are but leaves that take to wing. 
And wintry winds that pipe so loud. 

{{Vs|3}} 'Tis not trees' shade, but cloudy glooms 
That on the cheerless valleys fall, 
The flowers are in their grassy tombs, 
And tears of dew are on them all.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autumn I (Walter Cecil Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218392</id>
    <revision>
      <id>1042953</id>
      <parentid>1005983</parentid>
      <timestamp>2019-10-31T08:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Autumn (Walter Cecil Macfarren)]] to [[Autumn I (Walter Cecil Macfarren)]]: To distinguish from another work with this title by the same composer</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1235">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-29}} {{CPDLno|54921}} [[Media:Autumn_Macfarren_WC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Autumn_Macfarren_WC.mid|{{mid}}]] [[Media:Autumn_Macfarren_WC.mxl|{{XML}}]] [[Media:Autumn_Macfarren_WC.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-07-29}}{{ScoreInfo|A4|9|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Autumn''&lt;br&gt;
{{Composer|Walter Cecil Macfarren}}
{{Lyricist|Mary Cowden Clarke}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 5]]''|no=158}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Thy praises, Autumn, will we sing, 
Thou, ruddy as thy ruby wine, 
Compared with thee how pale the Spring! 
Thy colouring how richly fine!
Ripe golden corn and purple grapes, 
With peach and apple's rosy cheek; 
Combining hue with grace of shape: 
Who shall their beauties fitly speak?
The eye, the taste, thou dost rejoice, 
To love thee, Autumn, who can fall? 
Then let us pledge thee heart and voice, 
In loving cup thine own bright ale.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autumn Morning at Bunyip (Stefan Karpiniec)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11633</id>
    <revision>
      <id>1022665</id>
      <parentid>785709</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1236">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9714}} [http://karpiniec.net/stefan/freemusi.htm {{net}}]
{{Editor|Stefan Karpiniec|2005-09-19}}{{ScoreInfo|A4|10|495}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Autumn Morning at Bunyip''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefan Karpiniec}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2003}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
I can hear the magpie’s carolling call
Liquid notes pouring out as they rise and they fall
Locked together, then sliding, entwining
‘Ere the sun feels the top of the cypress tree tall.
Long rays stripe the paddocks and lawn
But dark shadows belie the sun’s shining,
Hold their mystery close in the cool early morn.
I step out in the fresh morning air
The sky is pale blue and so clear,
so pale, so blue, so clear.
Horses wait for their breakfast of hay,
Standing still in the shadows at the start of the day,
Distant paddocks are now shining golden
Though blue shadows still stalk from the mountains far away,
I can hear the magpie, the sky is pale blue and so clear.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autunno (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203204</id>
    <revision>
      <id>997298</id>
      <parentid>914074</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="603">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-05}} {{CPDLno|51436}} [http://www.pandolfopaolo.com/mendelssohn-autunno/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2018-10-05}}{{ScoreInfo|A4|3|1450}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Autunno''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Vitali F.}}

{{Voicing|2|SA, TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chants}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{NoText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autunno (Francesco Iannitti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23084</id>
    <revision>
      <id>991704</id>
      <parentid>914134</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="754">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12198}} [[Media:Autunno.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Francesco Iannitti|2006-08-03}}{{ScoreInfo|A4|4|129}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Autunno''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Iannitti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cadono le foglie lentamente
le folle gialle, 
quasi un crepitante tapeto,
un dolce calpestio.
Son partite le rondini
più non odo il cinguettio festoso.
Sento il tepore del sole… 
per quanto ancora? …
ma perchè l’inverno?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Außerlesene teutsche Lieder (Gallus Dressler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122075</id>
    <redirect title="Außerlesene teutsche Lieder (Gallus Dreßler)" />
    <revision>
      <id>586340</id>
      <timestamp>2015-12-13T19:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Außerlesene teutsche Lieder (Gallus Dressler)]] vers [[Außerlesene teutsche Lieder (Gallus Dreßler)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Außerlesene teutsche Lieder (Gallus Dreßler)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Außerlesene teutsche Lieder (Gallus Dreßler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111922</id>
    <revision>
      <id>983501</id>
      <parentid>983497</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T15:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2512">==General information==
'''Title:''' ''Außerlesene Teutsche Lieder, mit vier vnd fünff Stimmen, gantz lieblich zu singen, vnd auff allerley Jnstrument zugebrauchen, componirt von Gallo Dreßlero, der Christlichen Schulen in Magdeburg Cantore''

'''Composer:''' [[Gallus Dreßler]]&lt;br&gt;

{{PubDatePlace|1580|by Katharina Gerlach in Nuremberg.|&amp;nbsp;}}

'''Digital copy:''' [https://bildsuche.digitale-sammlungen.de/index.html?c=viewer&amp;bandnummer=bsb00093765&amp;pimage=1&amp;v=100&amp;nav=&amp;l=en Bayerische Staatsbibliothek] (Bavarian State Library), Munich: part books (Discantus, Altus, Tenor, Bassus)

==Contents==
'''Mit 8 Stimmen''' (8vv)
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;1. ''Siehe, wie fein und lieblich ist’s''

'''Mit 5 Stimmen''' (5vv)
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;2. ''Gott der Herr sprach''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;3. ''Ein freundlich Weib erfreuet ihren Mann''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;4. ''Ach Herr, ich danke dir''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;5. ''Ach du heilige Dreifaltigkeit''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;6. ''Fasset eure Seele mit Geduld''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;7. ''Der Herr ist mein Licht und mein Heil''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;8. ''Folge Christo, so kannst du nicht irren''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;9. ''Fasset eure Seele mit Geduld''

'''Mit 4 Stimmen''' (4vv)
:10. ''Der im Anfang den Menschen gemacht hat''
:11. ''Auch bitte ich dich du getreuer Gott''
:12. ''Ach Herr, in deine Händ’ befehl ich meinen Geist''
:13. ''Eins bitte ich von Herzen''
:14. ''Was betrübst du dich, meine Seele''
:15. ''Herr, wie hab ich dein Gesetz so lieb''
:16. ''Wahrlich, ich sage euch''
:17. ''[[Ich bin die Auferstehung (Gallus Dressler)|Ich bin die Auferstehung]]''
:18. ''Wohl dem, der ein tugendsam Weib hat''
:19. ''Nach dir, Herr, verlanget mich''
:20. ''[[Lobet den Herren, alle Heiden (Gallus Dressler)|Lobet den Herren, alle Heiden]]''
:21. ''Ich weiß, daß mein Erlöser lebet''
:22. ''Unser Leben wäret siebenzig Jahr''
:23. ''Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott''
:24. ''Fürchte dich nicht''
:25. ''Das ist der Wille''
:26. ''Drei schöne Ding''
:27. ''Ehre den Arzt mit gebührlicher Verehrung''
:28. ''Ich hebe meine Augen auf''
:29. ''Gewöhne deinen Mund nicht zu schwören''
:30. ''Also hat Gott die Welt geliebet''
:31. ''Ich freu mich des''
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1580}}

==External links==
* Bavarian State Library: [http://stimmbuecher.digitale-sammlungen.de/view?id=bsb00093765 Außerlesene Teutsche Lieder, mit vier vnd fünff Stimmen, gantz lieblich zu singen, vnd auff allerley Jnstrument zugebrauchen]

[[Category:Music facsimiles]]
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avant que partiez (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194116</id>
    <revision>
      <id>1007815</id>
      <parentid>1007717</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1032">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-26}} {{CPDLno|49161}} [[Media:Janequin-Avant_que_partiez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-Avant_que_partiez.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-Avant_que_partiez.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-03-26}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Avant que partiez''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 7: XXIX chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Avant que vous ne partiez de ce lieu,
amie,
que je désire tant,
de loin je vous demande un adieu,
ne pouvant aller oú j'aspire,
je veux vous écrire une lettre,
mais finalement j'aurai plus à vous dire
lorsque je vous verrai
pour compter sur plus de joie.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave, Maria, Op. 2, No. 2 (Edward Elgar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21803</id>
    <revision>
      <id>1022786</id>
      <parentid>933350</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1324">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-21}} {{CPDLno|43685}} [https://brianriedlinger.com/product/elgar-ave-maria/ {{net}}] Zipped PDF and Audio 
{{Editor|Brian Riedlinger|2017-03-21}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:''' Arrangement with original organ part reworked for strings

*{{PostedDate|2016-04-10}} {{CPDLno|39269}} [http://www.cafe-puccini.dk/Elgar.aspx {{net}}] MuseScore and PDF
{{Editor|Jes Wagner|2016-04-10}}{{ScoreInfo|A4|3|866}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|11765}} [[Media:Elgar ave maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Elgar ave maria.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Elgar ave maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Elgar ave maria.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Robert Nottingham|2006-05-23}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' [[Zipped]] MIDI file includes a mix and each part brought to the foreground in 5 separate files. Revised 8/05/07 and 20/09/07. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave, Maria, Op. 2, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Elgar}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1907|Novello.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave, Mater Dolorosa (Abbé Jean-Louis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11822</id>
    <revision>
      <id>994685</id>
      <parentid>969916</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1042">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9847}} [[Media:AveMaterDolorosa.pdf|{{extpdf}}]] [[Media:AveMaterDolorosa.mid|{{extmid}}]] [[Media:AveMaterDolorosa.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2005-09-25}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave, Mater Dolorosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Abbé Jean-Louis}}

{{Voicing|4|SATB}}+ S Solo&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' SATB plus Soprano solo. Very deep and melodic song for the Lent time.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave, Mater Dolorosa,
Ave, princeps generosa,
Martyrumque prima rosa,
Virginumque lilium.

O vos omnes qui transitis per viam,
Attendite et videte si est dolor
Sicut dolor meus.

Oppressit me dolor
Et facies mea intumuit a fletu
Et palpebrae meae caligaverunt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Choral soprano solo]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Lent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave, Mater Dolorosa (J. Lonis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214319</id>
    <redirect title="Ave, Mater Dolorosa (Abbé Jean-Louis)" />
    <revision>
      <id>969915</id>
      <timestamp>2019-04-25T00:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andris Solims</username>
        <id>42468</id>
      </contributor>
      <comment>Andris Solims pārvietoja lapu [[Ave, Mater Dolorosa (J. Lonis)]] uz [[Ave, Mater Dolorosa (Abbé Jean-Louis)]]: Correction of the Composer's name.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Ave, Mater Dolorosa (Abbé Jean-Louis)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave, Regina coelorum III (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210949</id>
    <revision>
      <id>991590</id>
      <parentid>953886</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="700">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-18}} {{CPDLno|53338}} [[Media:Ave, _Regina_coelorum_III_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave, _Regina_coelorum_III_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Mariano Garau|2019-02-18}}{{ScoreInfo|A4|5|286}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave, Regina coelorum III''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATB|Tenore solo + SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina coelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave, dulcissima Maria (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8204</id>
    <revision>
      <id>958591</id>
      <parentid>878589</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T14:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1966">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-28}} {{CPDLno|42429}} [[Media:Ave_dulcissima_Maria_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_dulcissima_Maria_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_dulcissima_Maria_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_dulcissima_Maria_Gesualdo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transposed up a major 2nd to D. {{MXL}} Revised files uploaded 07/02/18.

*{{CPDLno|24078}} [[Media:Gesualdo-AveDulcissimaMaria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo_-_Ave,_dulcissima_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesualdo_-_Ave,_dulcissima_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesualdo_-_Ave,_dulcissima_Maria.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Walker Boyle|2011-08-02}}{{ScoreInfo|Letter|7|103}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{ScoreError|m54-55 sop: the C that is tied from beat four to beat one should be C# just like the earlier repetition; m61 sop: last beat should be F rather than A just like the earlier repetition -- [[User:Vaarky|Vaarky]] ([[User talk:Vaarky|talk]]) 22:53, 27 November 2014 (UTC)}}

*{{CPDLno|5566}} [[Media:Ave,_dulcissima_Maria_(Gesualdo).pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Roberto Di Cecco|2003-08-26}}{{ScoreInfo|A4|3|37}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' written in original C clefs.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave, dulcissima Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones I}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|
|-
|width=50%|
{{Text|Latin|
Ave, dulcissima Maria,
vera spes et vita, dulce refrigerium!

O Maria, flos virginum,
ora pro nobis Jesum.
}}
|width=60%|
{{Translation|English|
Hail, sweetest Maria, 
true hope and life, sweet comfort!

O Maria, flower of virgins,
pray for us to Jesus.
}}
|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave, maris stella (Pascal Picard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100263</id>
    <revision>
      <id>1022793</id>
      <parentid>917688</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="646">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32145}} [[Media:AveMarisStellaOp18.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveMarisStellaOp18.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Pascal Picard|2014-05-31}}{{ScoreInfo|A4|11|115}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave, maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Pascal Picard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Christe (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4623</id>
    <revision>
      <id>1053245</id>
      <parentid>994823</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T22:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3440">{{misattrib}}
==Music files==
{{#Legend:}}
'''Parts 1 &amp; 2'''
*{{CPDLno|23250}} [[Media:Ave_Christe_immolate des Prez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Christe_immolate des Prez.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Christe_immolate des Prez.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Christe_immolate des Prez.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-03-10}}{{ScoreInfo|A4|9|166}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on #6169, with minor corrections to the underlay. {{KbdRed}} Revised files uploaded 26/11/17. {{MXL}}

* {{CPDLno|6169}} [http://www.tvjrdean.f9.co.uk/music/choral/choral.htm {{net}}] 
{{Editor|Ted Dean|2003-12-04}}{{ScoreInfo|A4|10|118}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

'''Part 1 only'''
* {{CPDLno|107}} [[Media:ws-jos-avec.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-jos-avec.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-jos-avec.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|1999-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|164}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised 7/18/00.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}
attribution undertain, also attributed to Noel Bauldeweyn under title ''Ave caro Christi cara''

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 5|no=33}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.hyperion-records.co.uk/dc.asp?dc=D_CDA67183&amp;vw=dc The Binchois Consort regarding attribution to Bauldeweyn]]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
;Part 1
Ave Christe, immolate in crucis ara,
redemptionis hostia: morte tua nos amara 
fac redemptos luce clara tecum frui gloria. 
Ave verbum, incarnatum de Maria Virgine, 
panis vivus Angelorum, 
salus et spes infirmorum, 
medicina peccatorum. 
Salve corpus Jesu Christi, 
quod de coelo descendisti et populum redemisti, 
qui in cruce pependisti. 
Jesu bone, fons pietatis, 
laus Angelorum, gloria Sanctorum, 
spes peccatorum, miserere nobis. 
;Part 2
Salve lux mundi, verbum Patris, hostia vera,
viva caro, Deitas integra, verus homo.
Ave principium nostrae creationis, 
ave pretium nostrae redemptionis, 
ave viaticum nostrae peregrinationis, 
ave solatium nostrae expectationis, 
ave salus nostrae salvationis. 
Qui hic immolaris pro nobis et sanctificaris, 
juva dies nostros in pace disponi, 
et nos electorum tuorum grege numerari.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
;Part 1
Hail, O Christ, sacrificed on the altar of the Cross,
an offering of redemption: by thy bitter death, 
make us rejoice with thee, redeemed in the clear light of glory. 
Hail, Word incarnate of the Virgin Mary, 
living bread of the angels, 
healing and hope of the sick, 
cure of sinners. 
Hail, body of Jesus Christ, 
who came down from heaven and redeemed the people, 
who hung upon the cross. 
O good Jesus, source of kindness, 
praise of the angels, glory of the saints, 
hope of sinners, have mercy upon us. 
;Part 2
Hail, light of the world, word of the Father, true sacrifice, 
living flesh, entire Deity, true man. 
Hail, beginning of our creation; 
Hail, price of our redemption;
Hail, food for our journey; 
Hail, consolation in our waiting; 
Hail, remedy given for our salvation. 
Thou who art here sacrificed and hallowed for us, 
help our days to be ordered in peace, 
and help us be numbered among the flock of thy chosen.}}
{{Translator|St Ann choir}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Clementissima (Giovanni Battista Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75096</id>
    <revision>
      <id>1010682</id>
      <parentid>1010590</parentid>
      <timestamp>2019-08-29T07:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1090">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25750}} [[Media:Riccio-Ave_Clementissima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio-Ave_Clementissima.mid|{{mid}}]] [[Media:Riccio-Ave_Clementissima-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-03-14}}{{ScoreInfo|A4|3|189}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Clementissima''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Riccio}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Divine lodi musicali, libro 3}}''|no=35}}

'''Description:''' “A 3. Doi Soprani ouero Tenori &amp; Basso”, “Al M.R. Sig. mio Patron Offer. Il Sig. D. Giacomo di Rossi”. The original bar division of the Partitura is preserved.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave Clementissima Regina Maria
Mater Altissimi Dei
&amp; Domina mea dulcissima
Miserere mei &amp; ora pro me
Quæ sedes ad latera
Filii tui Iesu Christi
&amp; vivi Redemptoris mei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Dei Patris Filia (John Taverner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8471</id>
    <revision>
      <id>994662</id>
      <parentid>876412</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3223">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4070}} [http://www.kingcharlessingers.org.uk/editions.html {{net}}]
{{Editor|Rupert Preston Bell|2002-10-09}}{{ScoreInfo|A4|18|172}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' the soprano gimels on pgs 10-12, taking both soprano parts up to high Gs

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Dei Patris Filia''&lt;br&gt;
{{Composer|John Taverner}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|Latin|
Ave Dei patris filia nobilissima,
Dei filii mater dignissima,
Dei Spiritus sponsa venustissima,
Dei unius et trini ancilla subiectissima.

Ave summae aeternitatis filia clementissima,
summae veritatis mater piissima,
summae bonitatis sponsa benignissima,
summae trinitatis ancillia mitissima.

Ave aeternae caritatis desideratissima filia,
aeternae sapientiae mater gratissima,
aeternae spirationis sponsa sacratissima,
aeternae maiestatis ancilla sincerissima.

Ave Jesu tui filii dulcis filia,
Christi Dei tui mater alma,
sponsa sine ulla macula,
deitatis ancilla sessioni proxima.

Ave Domini filia singulariter generosa,
Domini mater singulariter gloriosa,
Domini sponsa singulariter speciosa,
Domini ancilla singulariter obsequiosa.

Ave plena gratia solis regina,
misericordiae mater, meritis praeclara,
mundi domina, a patriarchis praesignata,
imperatrix inferni, a profetis praeconizata.

Ave virgo facta
ut sol praeelecta,
mater intacta,
sicut luna perpulcra,
salve parens inclita,
enixa puerpera,
stella maris praefulgida,
felix caeli porta:
esto nobis via recta
ad aeterna gaudia,
ubi pax est et gloria.

O gloriosissima semper virgo Maria.
Amen.
}}
|
{{Translation|English|
Hail, most noble daughter of God the father,
most worthy mater of the Son of God,
most graceful bride of God's Spirit,
closest servant of God one and trine.

Hail, most clement daughter of the highest Eternity,
most blessed mother of the highest Truth,
most benign bride of the highest Kindness,
meekest servant of the highest Trinity.

Hail, most beloved daughter of everlasting Charity,
most thankful mother of everlasting Wisdom,
most sacred bride of everlasting Inspiration,
sincerest servant of everlasting Majesty.

Hail, sweet daughter of your son Jesus,
bountiful mother of Christ, your God,
bride without the slightest blemish,
handmaid of the coming of the Lord.

Hail, most singularly generous daughter of the Lord,
most singularly glorious mother of the Lord,
most singularly beautiful bride of the Lord,
most singularly obedient handmaid of the Lord.

Hail, queen of the sun, full of grace,
mother of misericordy, famous by her merits,
mistress of the world, preordained by the patriarchs,
empress of hell, foretold by the prophets.

Hail, virgin made
as unique as the sun,
mother unblemished,
as beautiful as the moon,
hail, famous begetter,
diligent mother,
splendid star of the sea,
auspicious gate of Heaven:
be for us a straight path
to eternal joy,
where peace and glory are.

Oh, most glorious and ever-virgin Mary.
Amen
}}{{Translator|Campelli}}
|}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Dei Patris Filia (Robert Fayrfax)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113727</id>
    <revision>
      <id>994660</id>
      <parentid>760702</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4860">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-17}} {{CPDLno|41468}} [[Media:Fayrfax_-_Ave_Dei_Patris.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Daisy Gibbs|2016-10-17}}{{ScoreInfo|A4|19|241}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Eclectic edition drawn from all the surviving sixteenth-century sources. Transposed up a perfect fourth. All in-line accidentals are original; superscript accidentals are either from a single late source or editorial and may be adopted or not at the performer's discretion. Please feel free to email me if you would like any critical commentary.

*{{PostedDate|2015-05-24}} {{CPDLno|35515}} [[Media:Fayr-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fayr-ave.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2015-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|17|2017}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Collected Works, ed. Edwin B. Warren. Notation here is a fourth higher than the original, note values halved. Thanks to James Kimbel for pointing out that David Skinner, editor for a series of recordings by The Cardinall's Musick (Gaudeamus), notes that the Warren edition was based on a single manuscript source, "which, when compared with the other readings, has proved to be defective, especially from 'semper virgo Maria. Amen.'" We have attempted to transcribe Skinner's readings from the recording. See last page for locations affected. Text underlay, ''musica ficta'' and translation by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 4/19/98

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Dei Patris Filia''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Fayrfax}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Ave Déi Pátris fília nobilíssima,              
Déi Fílii máter digníssima,                    
Déi Spíritus spónsa venustíssima,              
Dei únius et tríni ancílla subjectíssima.      

Ave súmmae aeternitátis fília clementíssima,   
súmmae veritátis máter piíssima,               
súmmae bonitátis spónsa benigníssima,          
Súmmae Trinitátis ancílla mitíssima.    

Ave aetérnae caritátis fília desideratíssima,      
Aetérnae sapiéntiae máter gratíssima,          
Aetérnae spiratiónis spónsa sanctíssima,       
Coaetérnae majestátis ancílla sinceríssima.    

Ave Jesu túi fílii dúlcis fília,                        
Chrísti Déi túi máter álma,                    
Spónsi spónsa síne úlla mácula,                
Deitátis ancílla sessióni próxima.             

Ave Dómini fília, singuláriter generósa,       
Dómini máter singuláriter gloriósa,            
Dómini spónsa, singuláriter speciósa,          
Dómini ancílla, singuláriter obsequiósa.       

Ave pléna grátia, póli regína,                 
misericórdiae máter, méritis praeclára,        
Múndi dómina, a patriárchis praesignáta,       
Imperátrix inférni, a prophétis praeconizáta.  

Ave vírgo foéta ut sol, praeelécta,            
máter intácta, sícut lúna perpúlchra;          
Sálve párens ínclita, eníxa puérpera,          
Stélla máris praefúlgida, félix coéli porta.   

Esto nóbis vía récta ad aetérna gáudia,        
Ubi pax est et glória,                         
O gloriosíssima sémper vírgo María. Amen.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Hail, most noble daughter of God the Father,
most worthy mother of God the Son,
most graceful bride of God the Spirit,
most obedient handmaid of God the one and three.

Hail, most gentle daughter of highest eternity,
most devout mother of highest truth,
most kind bride of highest goodness,
most mild handmaid of Highest Trinity: Hail.

Hail, most desired daughter of eternal love,
Most pleasing mother of eternal wisdom,
Most holy bride of eternal spirit,
Most pure handmaid of coeternal majesty.

Hail, sweet daughter of Jesus your son,
Loving mother of Christ your God,
Unblemished bride of the bridegroom,
Handmaid of the deity, seated at his side.

Hail, daughter of the Lord, uniquely noble,
mother of the Lord, uniquely glorious,
bride of the Lord, uniquely beautiful,
handmaid of the Lord, uniquely obliging.

Hail, full of grace, queen of heaven,
mother of mercy, shining with merits,
Lady of the world, pre-marked by patriarchs,
Empress of Hell, proclaimed by prophets.

Hail, fruitful virgin, shining as the sun,
immaculate mother, gorgeous as the moon;
Hail, renowned parent, zealous childbearer,
glittering Star of the sea, blessed gate of heaven.

Be for us a straight path to eternal joy,
Where there is peace and glory,
O most glorious ever-virgin Mary. Amen.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Domina Sancta Maria (Alexander Agricola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217612</id>
    <revision>
      <id>1003179</id>
      <parentid>1003178</parentid>
      <timestamp>2019-07-12T19:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cgurnham</username>
        <id>83369</id>
      </contributor>
      <comment>Blanked the page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="0" />
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Domine Jesu Christe (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16910</id>
    <revision>
      <id>1008478</id>
      <parentid>944677</parentid>
      <timestamp>2019-08-15T14:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1691">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11000}} [[Media:Morales1546-01.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morales1546-01.mid|{{mid}}]] [[Media:Morales1546-01.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|Michael Wendel|2006-02-18}}{{ScoreInfo|A4|11|212}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' © Michael Wendel 2005, This edition may be freely duplicated, distributed, performed or recorded for non-profit performance or use.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Domine Jesu Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''[[Moralis Hispani]]''|no=8}}

'''Description:''' #1 of book of 20 motets published in 1546 in Venice by Antonio Gardano. (facsimile from the Bayerische Staatsbibliothek Munich (4° Mus.pr. 42/3))

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave Domine Iesu Christe Rex benedicte 
lumen caeli praecium mundi 
Agnus Dei salus mundi 
hostia sacra verbum caro factum 
fons pietatis.

Ave Domine Iesu Christe Rex benedicte 
lumen caeli praecium mundi 
gaudium nostrum panis angelorum 
cordis nubilus Rex sponsus virginitatis.

Ave Domine Iesu Christe Rex benedicte 
splendor patris princeps pacis 
ianua caeli panis vivus 
virginis partus vas puritatis. 

Ave Domine Iesu Christe Rex benedicte 
laus angelorum gloria sanctorum 
visio pacis Deitas integra 
verus homo flos et vita virginitatis.

Ave Domine Iesu Christe Rex benedicte 
vita dulcis veritas perfecta 
praemium nostrum charitas immensa 
fons amoris dulcedo pax durabilis 
requies nostra vita perhennis, miserere nobis.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Jesu Christe (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124927</id>
    <revision>
      <id>982255</id>
      <parentid>966078</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T13:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1606">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-27}} {{CPDLno|38333}} [[Media:Philips_Ave-Jesu-Christe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philips_Ave-Jesu-Christe.mid|{{mid}}]] [[Media:Philips_Ave-Jesu-Christe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Philips_Ave-Jesu-Christe.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Paul R. Marchesano|2016-01-27}}{{ScoreInfo|Letter|6|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch; notes values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Jesu Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Philips}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae octonis vocibus}}|no=9}} 

'''Description:''' Antiphon of the Blessed Virgin Mary. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ave Jesu Christe, verbum Patris, 
Filius Virginis, mundi salus, 
hostia sacra, verbum caro, 
fons pietatis, fons pietatis. 

Ave Jesu, lumen caeli, 
praetium mundi, gaudium nostrum, panis Angelorum. 

Te rogamus ut sicut hic te videmus praesentem in aliena forma, 
sic te mereamur videre in majestatis tuae gloria.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Hail, Jesus Christ word of the Father, son of the virgin, 
health of the world, sacred victim, the word incarnate, fount of love.

Hail Jesus, light of heaven, jewel of the world, our joy, bread of angels. 

We ask Thee that, just as here we see Thee present in strange [''lit.'' foreign] form, 
so we may be worthy to see Thee in the glory of thy Majesty.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Jhesu Christe (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66926</id>
    <revision>
      <id>1048412</id>
      <parentid>1016827</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices codex ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices codex $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1463">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23812}} [[Media:Anonymous-Ave_Jhesu_Christe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Ave_Jhesu_Christe.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Ave_Jhesu_Christe-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-06-29}}{{ScoreInfo|A4|1|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Jhesu Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices codex 88]]''|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr88. The time signatures, notes' values and colourings are as in the manuscript, except that the perfect semibreves, the perfect breves and the imperfect longæ are dotted. The coloured notes are hemiolæ. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave Jhesu Christe
Verbum patris.
Hostia vera
Miserere nobis.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10004</id>
    <revision>
      <id>1063595</id>
      <parentid>1047264</parentid>
      <timestamp>2020-02-13T22:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ adding Giffen, a 6</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30287">[[Image:Frangelo.jpg|thumb|260px|''Annunciazione'', Fra Angelico]]
'''''Ave Maria''''' (English '''Hail Mary''') is the salutation given by the Archangel Gabriel to the Virgin Mary at the Annunciation (Luke 1:28): ''Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum'' ("Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee"). To these words many additions have been made, both as prayers addressed to the Blessed Virgin (such as that prayed in The Rosary) and as musical texts. The Church Slavonic equivalent is known as '''Богородице Дево, радуйся''' (translit. ''Bogoroditse Devo, raduisya'') which translates as "Rejoice, O Virgin Theotokos" ("Theotokos" being Mother of God). 

The traditional Catholic prayer continues with Elizabeth's greeting to her cousin Mary (Luke 1:41): ''Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui'' ("Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb"); and the name (''Jesus'') given to Mary's child. It concludes with words adopted by the Council of Trent: ''Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen'' ("Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen"). Other texts which include Elizabeth's greeting alter this formula to varying degrees. 

Some texts follow the salutation of Gabriel with ''Virgo serena'' ("serene Virgin") and depart from there, often referring to the several aspects of Mary's presence in the Bible.

* View [http://en.wikipedia.org/wiki/Hail_Mary Wikipedia article]

==Settings by composers==
{{top}}

* Anonymous
** [[Ave Maria (Gregorian chant)]], antiphon
** [[Ave Maria II (Gregorian chant)]], the offertory, which uses the first half only
** [[Gaude virgo - Ave Maria (Anonymous)|Gaude virgo - Ave Maria (1503)]] ATTB
** [[Ave Maria II (Anonymous)|''Trium vocum cantiones'' Nürnberg 1541]] TTB (as far as "… ventris tui Jesus Christus.")
** [[Ave Maria I (Anonymous)|classical style]] SATB &amp; strings
** [[Ave Maria 3-part (Anonymous)|19c?]] SAB with 2 violins &amp; bass
** [[Ave Maria di San Lorenzo Bellizzi (Traditional)]] unisono (Italian)
* [[Ave Maria (Anton Cajetan Adlgasser)|Anton Cajetan Adlgasser]] SATB &amp; orchestra
*Johann Kaspar Aiblinger
** [[Ave Maria (Johann Kaspar Aiblinger)|SATB]] (much abbreviated text)
** [[Ave Maria und Confitebor (Johann Kaspar Aiblinger)|Ave Maria und Confitebor]] SATB &amp; organ
* [[Ave Maria (Francisco Alcantar)|Francisco Alcantar]] SATB &amp; organ, A solo
* [[Ave Maria (Jerónimo de Aliseda)|Jerónimo de Aliseda]] SSATB ("Regina coeli…" variant)
* [[Ave Maria (Pedro Aranaz y Vides)|Pedro Aranaz y Vides]] SATB
* [[Ave Maria (Arcadelt-Dietsch)|loosely based on Jacob Arcadelt]] SATB
* [[Ave Maria (Arman Azemoon)|Arman Azemoon]] SATB (org. ad lib.)
* [[Ave Maria (Gudaföderska) (Bengt Bäckestrand)|Bengt Bäckestrand]] SAA ('Orthodox text' in Swedish)
* [[Ave Maria (Ludovico Balbi)|Ludovico Balbi]] SATB (offertory)
* [[Ave Maria (Bonnie Barrows)|Bonnie Barrows]] SAB(div.)
* [[Ave Maria (D. J. Benz)|D. J. Benz]] SATB
* [[Ave Maria (Simon Biazeck)|Simon Biazeck]] ATTB
* [[Ave Maria (Hans Biedermann)|Hans Biedermann]] SA &amp; organ
* [[Ave Maria (Tim Blickhan)|Tim Blickhan]] SSAA
* [[Ave Maria (August De Boeck)|August De Boeck]] SATB &amp; organ
* [[Ave Maria (Joseph Bonnet)|Joseph Bonnett]] SATB &amp; organ
* [[Luigi Bottazzo]]
**[[Ave Maria (Luigi Bottazzo)|SATB]] (Italian)
**[[Ave Maria II (Luigi Bottazzo)|SSA]]
* [[Ave Maria (Guillaume Bouzignac)|Guillaume Bouzignac]] (Annunciation dialogue using first line only) vocal parts only
* [[Ave Maria (John J. Brackenborough)|John J. Brackenborough]] (SSAA)
* [[Ave Maria, Op. 12 (Johannes Brahms)|Johannes Brahms]] SSAA &amp; organ (abbreviated text)
* [[Ave Maria (Fritz Brodersen)|Fritz Brodersen]] SATB
* [[Ave Maria (Moritz Brosig)|Moritz Brosig]] SATB
* [[Ave Maria (Arnold von Bruck)|Arnold von Bruck]] (SATTB)
* [[Ave Maria, WAB 6 (Anton Bruckner)|Anton Bruckner]] a 7
* William Byrd
** [[Alleluia. Ave Maria - Virga Jesse floruit (William Byrd)|alleluia verse]] SATTB
** [[Ave Maria (William Byrd)|offertory]] SATTB
* [[Ave Maria (Johann Melchior Caesar)|Johann Melchior Caesar]] SATB, 5-part strings &amp; bc ("…ventris tui."
* Louie Madrid Calleja
** [[Ave Maria, Op. 13, No. 1 (Louie Madrid Calleja)|Op. 13, No. 1]] (solo soprano)
** [[Ave Maria, Op. 13, No. 2 (Louie Madrid Calleja)|Op. 13, No. 2]] (solo alto)
** [[Ave Maria, Op. 74 (Louie Madrid Calleja)|Op. 74]] (solo tenor)
* [[Ave Maria (Julián Calvo)|Julián Calvo]] SATB
* [[Ave Maria (Luis Alberto Campos)|Luis Alberto Campos]] SATB
* [[Ave Maria (Pompeo Cannicciari)|Pompeo Cannicciari]] SATB
* [[Ave Maria (Giovanni Battista Casali)|Giovanni Battista Casali]] SATB
* [[Ave Maria (Mamerts Celminskis)|Mamerts Celminskis]] SATB
* [[Ave_Maria (Mark Chapman)|Mark Chapman]] SSATTB
* [[Ave Maria (Luigi Cherubini)|Luigi Cherubini]] solo S with organ &amp; clarinet
* [[Ave Maria (Mary Chiu)|Mary Chiu]] SAAAA
* [[Ave Maria (Jacobus Clemens non Papa)|Jacobus Clemens non Papa]] a 5
* [[Ave Maria (Daniele Colla)|Daniele Colla]] SATB &amp; organ
* [[Ave Maria (Giovanni Battista Cossetti)|Giovanni Battista Cossetti]] SATB
* [[Ave Maria (Giancarlo Colleoni)|Giancarlo Colleoni]] SATB
* [[Ave Maria (Andras Cserny)|Andras Cserny]] SATB
* Adrian Cuello
** [[Ave Maria I (Adrian Cuello)|for SAB]]
** [[Ave Maria II (Adrian Cuello)|for SB]]
** [[Ave Maria III (Adrian Cuello)|for TTT or SSS]]
** [[Misa contemporánea para coro mixto (Adrian Cuello)|for SATB]] (from ''Misa contemporánea para coro mixto'')
** [[Misa en canon para coro mixto a 6 voces (Adrian Cuello)|for SSATTB]] (from ''Misa en canon para coro mixto a 6 voces'')
* [[Ave Maria (Hubert Cuypers)|Hubert Cuypers]] baritone &amp; piano
* [[Ave Maria (Gian Paolo Dal Dosso)|Gian Paolo Dal Dosso]] SSA
* [[Ave Maria (Christoph Dalitz)|Christoph Dalitz]]
* [[Dios te salve Marí­a (Frédéric Debons)|Dios te salve Marí­a (Frédéric Debons)]] SATB (in Spanish)
* [[Ave Maria (Anton Diabelli)|Anton Diabelli]] SA &amp; orchestra
* [[Ave Maria (Arcadelt-Dietsch)|Pierre-Louis Dietsch]] SATB (the so-called Arcadelt Ave Maria)
* [[Ave Maria (Abel Di Marco)|Abel Di Marco]]
* [[Ave Maria (Gaetano Donizetti)|Gaetano Donizetti]] TB
* Théodore Dubois
** [[2 Ave Maria (Théodore Dubois)|Two Ave Marias]] S/T, organ
** [[Ave Maria in a minor (Théodore Dubois)|Ave Maria in a minor]] SATB, solo S &amp; organ
** [[Ave Maria in E (Théodore Dubois)|Ave Maria in E]] SATB
** [[Ave Maria in As 3-st. (Théodore Dubois)|Ave Maria in As 3-st.]] S and editorially added AB
* [[Ave Maria (Antonín Dvořák)|Antonín Dvořák]] SATB organ
* [[Ave, Maria, Op. 2, No. 2 (Edward Elgar)|Edward Elgar]] SATB organ
* [[Ave Maria (Angel Embil)|Angel Embil]] SATB
* [[Ave Maria (Hilarión Eslava)|Hilarión Eslava]] SATB
* [[Ave Maria (Juan Esquivel)|Juan Esquivel]] SSATB (different text)
* [[4 Offertorien (L. B. Est)|L. B. Est]] SAB with organ &amp; 3-part strings
* [[Ave Maria (Jean-Baptiste Faure)|Jean-Baptiste Faure]] SS &amp; organ
** [[Ave Maria, Op. 67, No. 2 (Gabriel Fauré)|Ave Maria, Op. 67, No. 2]] medium voice &amp; organ
*Angelina Figus
** [[Ave Maria I (Angelina Figus)|I]] SATB
** [[Ave Maria II (Angelina Figus)|II]] SATB
** [[S'Avi Maria (Angelina Figus)|S'Avi Maria]] SAT (in Sardinian)
* [[Ave_Maria_(Arie_Fokkens)|Arie Fokkens]] SSAA
* [[Ave Maria (Giacomo Fogliano)|Giacomo Fogliano]] a 4
* César Franck
** [[Ave Maria in sol mineur, FWV 57 (César Franck)|sol mineur, FWV 57]] SB &amp; organ
** [[Ave Maria in e minor, FWV 62 (César Franck)|e minor, FWV 62]] SAT &amp; organ (also arr. solo soprano)
* [[Ave Maria (Fabio Fresi)|Fabio Fresi]] SSAA
*[[Ave Maria (Maggie Furtak)|Maggie Furtak]] SATB
*[[Ave Maria, K151 (Johann Joseph Fux)|Johann Joseph Fux]] (offertory) SATB
* Mariano Garau
** [[Ave Maria (Mariano Garau)|I]]
** [[Ave Maria II (Mariano Garau)|II]]
** [[Ave Maria III (Mariano Garau)|III]] SATB
** [[Ave Maria 2014 (Mariano Garau)|2014]]
** [[Ave Maria IV (Mariano Garau)|IV]]
* [[Ave Maria (Cristian Gentilini)|Cristian Gentilini]] SATB
* [[Ave Maria, Op. 3 (J. Geringer)|J. Geringer, Op. 3]] SATB
* Charles H. Giffen
** [[Ave Maria a 6 (Charles H. Giffen)|SSATBB ''a cappella'']]
** [[Ave Maria (Charles H. Giffen)| SATB ''a cappella'']]
** [[Ave Maria a 2 (Charles H. Giffen)| SA or SBar ''a cappella'']]
** [[Ave Maria a 3 (Charles H. Giffen)| SAB ''a cappella'']]
* [[Ave Maria (Nicolas Gombert)|Nicolas Gombert]] a 6 (a dubious attribution)
* Charles Gounod
** [[Ave Maria (Charles Gounod)|for SATB]]
** [[Ave Maria (Méditation sur… Bach) (Charles Gounod)|for Soprano solo and piano]] (Meditation on [[Bach]]'s First Prelude)
* [[Ave Maria (Józef Grabowski)|Józef Grabowski]] SATB
* [[Ave Maria (Óscar Manuel Paredes Grau)|Óscar Manuel Paredes Grau]] SSATB
* [[Ave Maria (Peter Griesbacher)|Peter Griesbacher]] high voice with 2 violins &amp; organ
* Francisco Guerrero (both using "Regina caeli" variant)
** [[Ave Maria a 4 (Francisco Guerrero)|a 4]]
** [[Ave Maria a 8 (Francisco Guerrero)|a 8]]
* [[Ave Maria (Josef Güttler)|Josef Güttler]] bass &amp; organ
* [[Ave Maria (Jacques-Fromental Halévy)|Jacques-Fromental Halévy]] S &amp; organ
* [[Ave Maria (Gregory Hamilton)|Gregory Hamilton]] SATB
* Jacob Handl (Gallus)
** [[Ave Maria a 4 (Jacob Handl)| a 4]] (often misattributed to Victoria)
** [[Ave Maria a 5 (Jacob Handl)| a 5]]
** [[Ave Maria a 8 (Jacob Handl)| a 8]]
* [[Ave Maria (Joseph Haydn)|Joseph Haydn]] a 4 (arrangement?)
* [[Ave Maria (Oliver Hayes)|Olivier Hayes]] SSATBB
* [[Ave Maria (Gustav Holst)|Gustav Holst]] SSAA.SSAA
* [[Ave Maria (Márton Jakobey)|Márton Jakobey]] SATB
* [[Ave Maria (Michal Janošík)|Michal Janošík]] S solo, SATB, &amp; piano, cello, campano
* [[Ave Maria (Noel Jones)|Noel Jones]] SAB
* Josquin des Prez [[Ave Maria (Josquin des Prez)|several settings, including ''… Virgo serena)]]
** [[Ave Maria … Virgo serena (Josquin des Prez)|4-part]] (Virgo serena 1)
** [[Ave Maria … Virgo serena, a 6 (Josquin des Prez)|4-part plus 2 anonymous parts]] (Virgo serena 1)
** [[Ave Maria … benedicta tu (Josquin des Prez)|4-part "… benedicta tu…Regina coeli"]] AATB
** [[Ave Maria … benedicta tu, a 6 (Josquin des Prez)|6-part]] ("Regina coeli" variant)
* [[Ave Maria in G Major (Józef Kocięda)|Józef Kocięda]] 2vv &amp; organ
* [[Ave Maria (Hubertus Krämer)|Hubertus Krämer]] SATB
* [[Ave Maria (Reinhold Kühnel)|Reinhold Kühnel]] SATB &amp; orchestra
* [[Ave Maria (Franz Lachner)|Franz Lachner]] SATB, orchestra &amp; soprano solo
*Ferdinand di Lasso
** [[Ave Maria a 5 (Ferdinand di Lasso)|a 5]]
** [[Ave Maria a 6 (Ferdinand di Lasso)|a 6]]
* [[Orlando di Lasso]]
** [[Ave Maria, gratia plena a 5 (Orlando di Lasso)|a 5]] SATTB "... ventris tui."
** [[Ave Maria, gratia plena (Orlando di Lasso)|a 6]] SSATBB "..Sancta Maria…"

{{middle}}

* [[Ave Maria (Francesco de Layolle)|Francesco de Layolle]] (SST)
* Jacques-Nicolas Lemmens
** [[Ave Maria I (Jacques-Nicolas Lemmens)|Soprano]] &amp; organ
** [[Ave Maria II (Jacques-Nicolas Lemmens)|Mezzo Soprano]] &amp; organ
** [[Ave Maria III (Jacques-Nicolas Lemmens)|TTBB]]
* [[Ave Maria (Jehan L'Heritier)|Jehan L'Heritier]] ATTB
* Franz Liszt [[Ave Maria (Franz Liszt)|numerous settings]] 
** [[Ave Maria, S. 20 (Franz Liszt)|S. 20]] in B-flat for SSATTB &amp; organ ad lib. 1846; in A for SATB &amp; organ 1852
** [[Ave Maria, S. 38 (Franz Liszt)|S. 38]] SATB organ (later for solo voice &amp; organ S.681 as well as keyboard alone versions)
** [[Ave Maria, S. 60 (Franz Liszt)|S. 60]] solo alto and chorus ad lib. with harmonium (later arr. harmonium alone S. 671a, and alto with 2 pianos S. 700g) based on the piano piece Sposalizio, No. 1 of Années de pèlerinage II, S.161
** [[Ave Maria, S. 341 (Franz Liszt)|S. 341]] voice &amp; organ {{IMSLP2|Ave Maria IV, S.341 (Liszt, Franz)}}
** [[Rosario, S. 56 (Franz Liszt)|''Rosario,'' S. 56]] (3 settings for SATB &amp; harmonium)
* [[Ave Maria a 8 (Alonso Lobo)|Alonso Lobo]] SATB.SATB
* [[Ave Maria (Gonçalo Lourenço)|Gonçalo Lourenço]] SSAATTBB
* [[Ave Maria (Francesco Lorenzo Luciani)|Francesco Lorenzo Luciani]] SATB &amp; organ or [[Ave Maria a 3 (Francesco Lorenzo Luciani)|arr. SAT &amp; organ]]
* [[Ave Maria (Wilhelm Meyer Lutz)|Wilhelm Meyer Lutz]] SSTB &amp; keyboard
* [[Ave Maria (Claudio Macchi)|Claudio Macchi]] SATB
* [[Ave Maria (Pietro Mascagni)|Pietro Mascagni]] SATB
* [[Ave Maria! (Karl May)|Karl May: Ave Maria! " Es will das Licht des Tages scheiden"]] SATB (another version for men)
* [[Ave Maria, Op. 23, No. 2 (Felix Mendelssohn)|Felix Mendelssohn]] SSAATTBB with organ and tenor solo
* [[Salve Maria (Saverio Mercadante)|Saverio Mercadante: ''Salve Maria'']] medium voice &amp; piano, in Italian
* [[Ave Maria (Claudio Merulo)|Claudio Merulo]] a 5
* [[Ave Maria (Giovanni Mirabile)|Giovanni Mirabile]] SATB (all div.)
* [[Ave Maria (Marco Molinari)|Marco Molinari]] SAB
* [[Ave Maria (David Monks)|David Monks]] SATB (div.) in Italian
* [[Ave Maria (Claudio Monteverdi)|Claudio Monteverdi]] a 3
* [[Ave Maria gratia plena (Cristóbal de Morales)|Cristóbal de Morales]] SAATB  "ut cum electis…" variant
* [[Ave Maria (Jorge Moreira)|Jorge Moreira]] SATB.SATB
* Jean Mouton
** [[Ave Maria, gratia plena a 3 (Jean Mouton)|3-part]] (TTT)
** [[Ave Maria, gratia plena a 4 (Jean Mouton)|4-part]] (Variant 2)
** [[Ave Maria - virgo serena (Jean Mouton)|5-part]] (Virgo serena 2)
* [[Ave Maria, KV 554 (Wolfgang Amadeus Mozart)|Wolfgang Amadeus Mozart]] 4 part canon KV 554
* [[Ave Maria (Johannes Ockeghem)|Johannes Ockeghem]] SATB (as far as "..fructus ventris tui, Jesus")
* [[Ave Maria (Michael J. Oczko)|Michael J. Oczko]] high voice &amp; organ
* Edewede Oriwoh
** [[Ave Maria (I) (Edewede Oriwoh)|SAT]]
** [[Ave Maria (II) (Edewede Oriwoh)|Boysoprano,SATB &amp; flute]]
* [[Ave Maria (Marbrianus de Orto)|Marbrianus de Orto]] ATBB (through "Dominus tecum.")
* [[Ave Maria (Andrea Maria Ottavini)|Andrea Maria Ottavini]] TTB
* Giovanni Pierluigi da Palestrina [[Ave Maria (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|5 settings for 4/5/8 vv.]], all except the Offertory using the "Regina coeli" variant.
** [[Ave Maria (a 5, 1575) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| a 5, 1575]] Paraphrase in all vv. 
** [[Ave Maria II, a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|a 4, 1563 or 1564]] ''"In Annunciatione Beatae Mariae"''  mixed voices, chant in alto 
** [[Ave Maria III, a5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|a 5, 1593/94]],  ''"Offertorium. Dominica IV Adventus"''Offertory text: "…ventris tui."
** [[Ave Maria IV, a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|a 4 paribus, 1604]], Chant in bass
** [[Ave Maria a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|a 8]], (Cappella Giulia ms. Baini ii) unpublished until 1876. 
* Paolo Pandolfo
** [[Ave Maria (Paolo Pandolfo)|Solo baritone &amp; organ]]
** [[Ave Maria (Baritone &amp; Organ) (Paolo Pandolfo)|Solo baritone &amp; organ]]
** [[Ave Maria II (Paolo Pandolfo)|Unisono &amp; organ]]
** [[Ave Maria (3v) (Paolo Pandolfo)|SAB &amp; organ]]
** [[Canto al vangelo per l'Immacolata (Paolo Pandolfo)|S &amp; organ]]
* [[Ave Maria (Domenico Paone)|Domenico Paone]] SATB
* [[Ave Maria (Robert Parsons)|Robert Parsons]] a 5 "..ventris tui. Amen"
* Lorenzo Perosi
** [[Ave Maria (Lorenzo Perosi)|SA or TB &amp; organ]]
** [[Ave Maria (SATB) (Lorenzo Perosi)|SATB]]
* [[Ave Maria (Pascal Picard)|Pascal Picard]] SATB
* [[Ave Maria (Peter Philips)|Peter Philips]] a 5
* [[Ave Maria (Dominique Phinot)|Dominique Phinot]] (a 5; Variant 1)
* [[Je vous salue, Marie (Pascal Picard)|Pascal Picard: ''Je vous salue, Marie'']] SATB in French
* [[Ave Maria (Jeffrey Quick)|Jeffrey Quick]] SATB
* [[Bogoroditse Devo (Sergei Rachmaninoff)]] (in Church Slavonic)
* [[Ave Maria (Claudio Raffi)|Claudio Raffi]] soprano &amp; harp
* [[Ave Maria, op.66/28 (Oreste Ravanello)|Oreste Ravanello]] SSA
* Ramiro Real
** [[Ave Maria a 3 (Ramiro Real)|SAB a cappella]]
** [[Ave Maria (Ramiro Real)|SSAA &amp; piano]]
* [[Ave Maria (Licinio Refice)|Licinio Refice]] SATB
* Franz Reimann
** [[Ave Maria for Alto and Violin (Franz Reimann)|Ave Maria for Alto and Violin]] with orchestra
** [[4 Ave Maria (Franz Reimann)|4 Ave Maria]] SA &amp; organ
* [[Ave Maria (Ignaz Reimann)|Ignaz Reimann]] high voice &amp; orchestra
* Josef Rheinberger
** [[Ave Maria (Josef Rheinberger)|Ave Maria]] high voice &amp; organ
** [[6 Religiöse Gesänge, Op. 157 (Josef Rheinberger)|Op. 157 No. 6]] for alto &amp; organ
** [[3 Ave Maria (Josef Rheinberger)|3 Ave Maria]] for soprano &amp; organ
** [[Ave Maria, Ad hoc, Venite (Josef Rheinberger)|''Ave Maria'' (with ''Ad hoc, Venite'')]] SA &amp; organ
** [[9 Advent-Motetten op. 176 (Josef Rheinberger)|Opus 176 No. 9]] SATB
* [[Ave Maria (Giovanni Battista Riccio)|Giovanni Battista Riccio]] ATB &amp; bc
* [[Ave Maria (Davide Da Ros)|Davide Da Ros]] TTBB or SSAA
* [[Ave Maria (Gioachino Rossini)|Gioachino Rossini]] SATB &amp; organ
* [[Ave Maria (Ludwig Rotter)|Ludwig Rotter]] SATB &amp; orchestra
* [[3 Ave Maria (Eduard Rottmanner)|Eduard Rottmanner: 3 Ave Maria]] SATB &amp; organ
* [[Ave Maria (Oscar Santos)|Oscar Santos]] SATB div.
* Camille Saint-Saëns ([[Ave Maria (Camille Saint-Saëns)|disambiguation page)]]
** [[Ave Maria a 2 (Camille Saint-Saëns)|à 2]] with organ
** [[Ave Maria, Op. 145 (Camille Saint-Saëns)|à 4]] with organ, Op. 145
** [[Ave Maria in A major (1865) (Camille Saint-Saëns)|Solo in A (1865)]] with organ
* [[Ave Maria (Matthew Schellhorn)|Matthew Schellhorn]] SATB
* [[Ave Maria (Mikuláš Schneider-Trnavský)|Mikuláš Schneider-Trnavský]] SATB
* [[Ave Maria, Op. 52, No. 6 (Franz Schubert)|Franz Schubert]] Solo Lied (v, pn), originally to Scott's poem
* [[Ave Maria (Adriano Secco)|Adriano Secco]] SATB
* [[Ave Maria (Ludwig Senfl)|Ludwig Senfl]] a 6, parody of Josquins's …virgo serena
* [[Ave Maria (Lawrence Sisk)|Lawrence Sisk]] SATB
* [[Ave Maria (Johannes Nepomuk Skraup)|Johannes Nepomuk Skraup]] SATB
* [[Ave Maria (Percy Snowdon)|Percy Snowdon]] SSAATTBB
* [[Ave Maria (Bonaventura Somma)|Bonaventura Somma]] SATB &amp; organ
*[[Ave Maria (Crispinus van Stappen)|Crispinus van Stappen]] STTB Offertory text
* [[Bogoroditse Djevo raduisja (Andreas Stenberg)]] (in Church Slavonic)
* [[Bogorodice Devo (Wietse Stuurman)]] (in Church Slavonic)
* Mario Tento
** [[Ave Maria (Mario Tento)|2010]] SATB
** [[Ave Maria 2013 (Mario Tento)|2013]] SATB
*[[Ave Maria (Raphaël Terreau)|Raphaël Terreau]] SATB
*[[Ave Maria (Delfino Thermignon)|Delfino Thermignon]] TTBB
* [[Ave Maria (Eva Toller)|Eva Toller]] SSATB
* J. B. Tresch
** [[Ave Maria in E flat (J. B. Tresch)|in E flat]] SATB
** [[Ave Maria in F (J. B. Tresch)|in F]] SATB
* [[Ave Maria (Wilhelm Troschel)|Wilhelm Troschel]] SATB
* Hristo Tsanoff (both withdrawn)
**[[Ave Maria VI (Hristo Tsanoff)|VI]]
**[[Ave Maria VII (Hristo Tsanoff)|VII]]
* Francisco Valls
** [[Ave Maria (Francisco Valls)|SATB.SATB]]
** [[Benedicta tu in mulieribus (Francisco Valls)|SSAT &amp; b.c.]] ("Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui")
** [[Benedicta tu in mulieribus II (Francisco Valls)|SAAT 2 violins &amp; b.c.]] ("Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui")
* [[Ave Maria (Carl Verbraeken)|Carl Verbraeken]] SSAA &amp; orchestra
* [[Ave Maria (Giuseppe Verdi)|Giuseppe Verdi]] SATB
* [[Ave gratia plena (Cornelius Verdonck)|Cornelius Verdonck: ''Ave gratia plena'']] a 4
* Tomás Luis de Victoria
** [[Ave Maria a 4 (Jacob Handl)|4 part]] (now attributed to Handl (Gallus))
** [[Ave Maria a 8 (Tomás Luis de Victoria)|8 part]] ("Regina coeli" variant)
* [[Ave Maria (Louis Vierne)|Louis Vierne]] arranged from solo version, for SATB &amp; organ
* [[Ave Maria (Pedro Vilarroig)|Pedro Vilarroig]] SATB (drops "nostrae.")
* [[Ave Maria (Scott Villard)|Scott Villard]] SATB with div.
*Teofilo V. Vinteres, C.Ss.R.  (Hail Mary and Aba Ginoong Maria)
* Angel Viro
** [[Ave Maria I (Angel Viro)|SATB]]
** [[Ave Maria II (Angel Viro)|SATB, organ and tenor solo]]
* [[Ave Maria (Maxim Vladimiroff)|Maxim Vladimiroff]] SATB
* [[Ave Maria (Bruno Vlahek)|Bruno Vlahek]] S solo with SATB &amp; orchestra
* [[Ave Maria (Laurenz Weiss)|Laurenz Weiss]] alto, organ &amp; violin
* [[Ave Maria (Charles West)|Charles West]] SSAATTB
* [[Pater noster - Ave Maria (Adrian Willaert)|Adrian Willaert]] a 4 ("Regina coeli", 2nda pars of ''Pater noster'')
* [[Ave Maria (Franz Xaver Witt)|Franz Xaver Witt]] TTBB
* [[Ave Maria und 5 andere Gradualien (Joseph Gregor Zangl)|Joseph Gregor Zangl]] SATB &amp; organ
* [[Ave Maria - Secunda Pars (Gioseffo Zarlino)|Gioseffo Zarlino]] SATTTBB ("Regina coeli", 2nda pars of ''Pater noster'')
* [[Ave Maria (Michele Zanoni)|Michele Zanoni]] SATB
* [[Ave Maria (Peter Josef Zwyssig)|Peter Josef Zwyssig]] SATB
{{bottom}}
{{TextAutoList|cols=2}}

== Latin texts and translations ==
==="Ave Maria … Benedicta tu"===
====Traditional Catholic prayer====
{{top}}
{{Text|Latin|
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum;
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Jesus [Christus].
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
}}

{{Translation|Italian|
Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con Te;
Tu sei benedetta fra le donne,
e benedetto è il frutto del seno Tuo, Gesù.
Santa Maria, Madre di Dio,
prega per noi peccatori,
adesso e nell'ora della nostra morte. Amen.
}}
 
{{Translation|Spanish|
Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo,
bendita tú eres entre todas las mujeres
y bendito es el fruto de tu vientre Jesús.
Santa María, madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
}}

{{Translation|Portuguese|
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco;
Bendita sois vós entre as mulheres,
E bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus [Cristo].
Santa Maria, Mãe de Deus,
Rogai por nós, pecadores,
Agora e na hora da nossa morte. Amém.
}}

{{Translation|Chinese|
&lt;u&gt;文言文:&lt;/u&gt;
萬福瑪利亞， 滿被聖寵者， 
主與爾偕焉， 女中爾為讚美，
爾胎子耶穌， 並為讚美。
天主聖母瑪利亞， 為我等罪人，
今祈天主， 及我等死候。亞孟。

&lt;u&gt;白話文:&lt;/u&gt;
萬福瑪利亞，妳充滿聖寵，
主與你同在，妳在婦女中受讚頌，
妳的親生子耶穌同受讚頌。
天主聖母瑪利亞，
求妳現在和我們臨終時，
為我們罪人祈求天主。阿們。
}}

{{Translation|Tagalog|
Aba, Ginoong Maria,
Napupuno ka ng grasya;
Ang Panginoong Diyos ay sumasaiyo.
Bukod kang pinagpala sa babaeng lahat,
At pinagpala naman ng iyong Anak, na si Hesus.
Santa Maria, Ina ng Diyos,
Ipanalangin mo kaming makasalanan
Ngayon at kung kami'y mamamatay.
Amen.
}}

{{Translation|Danish|
Hil dig, Maria, fuld af nåde!
Herren er med dig!
Velsignet er du iblandt kvinder,
og velsignet er dit livs frugt, Jesus.
Hellige Maria, Guds Moder!
bed for os syndere,
nu og i vor dødstime.
Amen.
}}

{{Translation|Hungarian|
Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes,
az Úr van teveled,
áldott vagy te az asszonyok között
és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus.
Asszonyunk Szűz Mária, Istennek szent anyja,
imádkozzál érettünk bűnösökért
most és halálunk óráján.
Amen.
}}

{{middle}}
{{Translation|English|
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;
blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus [Christ].
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death. Amen.
}}

{{Translation|German|
Gegrüßet seist du Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir;
du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes,
bitte für uns Sünder,
jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
}}

{{Translation|French|
Je vous salue, Marie pleine de grâces
le Seigneur est avec vous. 
Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, 
le fruit de vos entrailles, est béni. 
Sainte Marie, Mère de Dieu, 
priez pour nous pauvres pécheurs, 
maintenant et à l'heure de notre mort. Amen.
}}

{{Translation|Dutch|
Wees gegroet, Maria, vol van genade, de Heer is met u.
Gezegend zijt gij boven alle vrouwen
en gezegend is de vrucht van uw lichaam, Jezus.
Heilige Maria, moeder Gods,
bid voor ons, arme zondaars,
nu, en in het uur van onze dood. Amen.
}}

{{Translation|Finnish|
Terve, Maria, armoitettu, Herra sinun kanssasi;
Siunattu sinä naisten joukossa ja
siunattu kohtusi hedelmä, Jeesus.
Pyhä Maria, Jumalan äiti,
rukoile meidän syntisten puolesta
nyt ja kuolemamme hetkellä. Aamen.
}}

{{Translation|Polish|
Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą,
Błogosławionaś Ty między niewiastami
I błogosławiony owoc żywota Twojego – Jezus.
Święta Maryjo, Matko Boża,
Módl się za nami grzesznymi,
Teraz i w godzinę śmierci naszej. Amen.
}}

{{Translation|Slovak|
Zdravas', Mária, milosti plná, Pán s tebou;
požehnaná si medzi ženami
a požehnaný je plod života tvojho, Ježiš.
Svätá Mária, Matka Božia,
Pros za nás hriešnych,
teraz i v hodinu smrti našej. Amen.
}}

{{Translation|Korean|
은총이 가득하신 마리아님
기뻐하소서
주님께서 함께 계시니 
여인중에 복되시며 
태중에 아들 예수님 또한 복되시 나이다. 
천주의 성모 마리아님 
이제와 저희 죽을 때에 
저희 죄인을 위하여 빌어 주소서. 아멘. 
}}

{{Translation|Vietnamese|
Kính mừng Maria, đầy ơn phúc, Đức Chúa Trời ở cùng Bà;
Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ,
và Giêsu, con lòng Bà gồm phúc lạ.
Thánh Maria, Đức Mẹ Chúa Trời,
cầu cho chúng con là kẻ có tội,
khi nay và trong giờ lâm tử. Amen.
}}
{{bottom}}

====Variant 1 (Aliseda, Des Prez, Guerrero, Palestrina, Phinot, Victoria)====
{{top}}
{{Text|Latin|
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum;
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Regina coeli,
dulcis et pia, o Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
ut cum electis [te] videamus.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Hail Mary, full of grace,
the Lord is with thee;
blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Queen of heaven
sweet and merciful, O Mother of God,
pray for us sinners,
that with the elect we may gaze [upon thee].
}}
{{bottom}}

====Variant 2 (Mouton)====
{{top}}
{{Text|Latin|
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum;
tecum in corde, tecum in ventre,
tecum in utero.
O Maria, Genetrix Dei,
ora pro nobis.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;
with thee in thy heart, with thee in thy womb, 
with thee in thine uterus.
O Mary, Bearer of God,
pray for us.
}}
{{bottom}}
==="Ave Maria … Virgo serena"===
====Variant 1 (Des Prez)====
{{top}}
{{Text|Latin|
Ave Maria, Gratia plena,
Dominus tecum, Virgo serena.
Ave, cuius Conceptio,
Solemni plena gaudio,
Caelestia, Terrestria,
Nova replet laetitia.
Ave, cuius Nativitas
Nostra fuit solemnitas,
Ut lucifer lux oriens
Verum solem praeveniens.
Ave pia humilitas,
Sine viro fecunditas,
Cuius Annuntiatio
Nostra fuit salvatio.
Ave vera virginitas,
Immaculata castitas,
Cuius Purificatio
Nostra fuit purgatio.
Ave, praeclara omnibus
Angelicis virtutibus,
Cuius Assumptio
Nostra fuit glorificatio.
O Mater Dei,
Memento mei. Amen.
}}
{{middle}}

{{Translation|English|
Hail Mary, full of grace,
The Lord is with thee, serene Virgin.
Hail, thou whose Conception,
Full of great joy,
Fills heaven and earth
With new gladness.
Hail, thou whose Nativity
Became our great celebration,
As the light-bearing Morning Star
anticipates the true Sun.
Hail, faithful humility,
Fruitful without man,
Whose Annunciation
Was our salvation.
Hail, true virginity,
Immaculate chastity,
Whose Purification
Was our cleansing.
Hail, glorious one
In all angelic virtues,
Whose Assumption
Was our glorification.
O Mother of God,
Remember me. Amen.
}}
{{bottom}}
====Variant 2 (Mouton)====
{{top}}
{{Text|Latin|
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum, Virgo serena,
Tu parvi et magni,
leonis et agni,
Salvatoris Christi,
templum extitisti,
sed virgo intacta.
Tu floris et roris,
panis et pastoris,
virginum et regina,
rosa sine spina,
genitrix es facta.
Tu civitas regis justitiae,
Tu mater es misericordiae,
de lacu faecis et miseriae,
Theophilum reformans gratiae.
Te collaudat caelestis curia,
tu mater es regis et filia.
O Maria dulcissima,
per te reis donatur venia.
O Maria piissima,
per te reis donatur venia.
O Maria mitissima,
per te jusits confertur gratia.
Pro nobis semper Christum exora. Amen.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Hail Mary, full of grace,
the Lord is with you, serene Virgin.
For lowly and great,
lion and lamb,
our saviour Christ:
you have been his temple,
while still a virgin.
For the flower and rose,
the bread and the shepherd:
you queen of virgins,
a rose without a thorn,
you became their mother.
You are the royal seat of justice,
you are the mother of mercy,
from out of the depths of dregs and misery
hast seen Theophilus to grace.
The heavenly court praises you,
you the king’s mother and daughter;
O sweetest Mary,
through you the accused is forgiven.
O most pious Mary,
through you the accused is forgiven.
O most gentle Mary,
through you favor comes to the just.
For us always entreat Christ. Amen.
}}
{{bottom}}

==Church Slavonic text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;

{{Text|Church Slavonic|
Богородице Дево, радуйся,
Благодатная Марие, Господь с Тобою;
Благословена Ты в женах
и благословен плод чрева Твоего,
яко Спаса родила еси душ наших.

'''Transliteration:'''
Bogoroditse Devo, raduisya,
Blagodatnaya Mariye, Gospod s Toboyu. 
Blagoslovenna Ty v zhenakh,
i blagosloven plod chreva Tvoyego, 
yako Spasa rodila esi dush nashikh.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width=50%&gt;

{{Translation|English|
Rejoice, O Virgin Theotokos,
Mary full of grace, the Lord is with Thee.
Blessed art Thou among women,
and blessed is the fruit of Thy womb,
for Thou hast borne the Savior of our souls.}}

{{Translation|German|
Gottesgebärerin und Jungfrau, freue dich,
hochbegnadete Maria, der Herr ist mit dir.
Gesegnet bist du unter den Frauen,
und gesegnet ist die Frucht deines Leibes,
denn du hast den Heiland unserer Seelen geboren.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria! (Karl May)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26588</id>
    <revision>
      <id>1022674</id>
      <parentid>785675</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2089">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14588}} [[Media:May_-_ave_maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:May_-_ave_maria.mid|{{mid}}]] [[Media:May_-_ave_maria.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Reinhold Kainhofer|2007-07-29}}{{ScoreInfo|A4|1|244}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria!''&lt;br&gt;
{{Composer|Karl May}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1883}} (text), 1897 (melody for male choir, es major), 1898 (mixed choir in b flat)

'''Description:''' Karl May is primarily know for his Winnetou series of books. The text of this song stems from his book "Winnetou III", where German settlers sing this poem for dying Winnetou. May later wrote and published also the melody for this song.

'''External websites:''' 
*[http://141.30.89.80/~thomas/wiki/index.php/Ave_Maria_(Gedicht) Further information and scanned original publication]

==Original text and translations==
{{Text|German|
:1. Es will das Licht des Tages scheiden, 
: es tritt die stille Nacht herein.
: Ach könnte doch des Herzens Leiden 
: so wie der Tag vergangen sein!
: Ich leg' mein Flehen dir zu Füßen, 
: o trag's empor zu Gottes Thron, 
: und lass, Madonna, lass dich grüßen, 
: mit des Gebetes frommem Ton: 
: Ave Maria! Ave Maria, Maria, Maria, Maria!

:2. Es will das Licht des Glaubens scheiden
: es tritt des Zweifels Nacht herein.
: Das Gottvertraun der Jugendzeiten, 
: es soll mir weggenommen sein. 
: Erhalt', Madonna, mir im Alter 
: der Kindheit frohe Zuversicht; 
: schütz meine Harfe, meinen Psalter, 
: du bist mein Heil, du bist mein Licht!
: Ave Maria! Ave Maria, Maria, Maria, Maria!

:3. Es will das Licht des Lebens scheiden, 
: es tritt des Todes Nacht herein.
: Die Seele will die Schwingen breiten, 
: es muss, es muss geschieden sein. 
: Madonna, ach in deine Hände 
: leg ich mein letztes heißes Fleh'n:
: Erbitte mir ein gläubig Ende 
: und dann ein selig Auferstehn!
: Ave Maria! Ave Maria, Maria, Maria, Maria!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Lieder]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria! O Maiden, O Mother (Laurence Ampleforth)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122306</id>
    <revision>
      <id>1022644</id>
      <parentid>756719</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1961">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-17}} {{CPDLno|37900}} [[Media:AveMariaOMaidenOMother.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveMariaOMaidenOMother.mid|{{mid}}]] [[Media:Notation.tar|tar]] (compressed Tex file)
{{Editor|Frank Lee|2015-12-17}}{{ScoreInfo|A4|1|96}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:''' Descant kindly written by Simon Brown of King's College School, Cambridge, for the Wren Choir on the occasion of the Mass for the eve of the Feast of Our Lady of Mount Carmel.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria! O Maiden, O Mother,''&lt;br&gt;
{{Composer|Laurence Ampleforth}}
{{Lyricist|Sister M}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1912}}

'''Description:''' "Laurence Ampleforth" is a pseudonym of Dom. (Thomas) Anselm Burge, 1846-1929. 
"Sister M." is a pseudonym of an unknown lyricist.
Originally published as Hymn 126 of the Westminster Hymnal 1912 - https://archive.org/details/westminsterhymna00londuoft

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Ave Maria! O Maiden, O Mother,
fondly thy children are calling on thee;
thine are the graces unclaimed by another,
sinless and beautiful Star of the sea!

R.:
Mater amabilis, ora pro nobis!
pray for thy children who call upon thee;
Ave Sanctissima, Ave purissima,
sinless and beautiful Star of the sea!

2. Ave Maria, the night shades are falling,
softly, our voices arise unto thee;
earth’s lonely exiles for succour are calling,
sinless and beautiful Star of the sea.
R.

3. Ave Maria, thy children are kneeling,
words of endearment are murmured to thee;
softly thy spirit upon us is stealing,
sinless and beautiful Star of the sea.
R.

4. Ave Maria, thou portal of Heaven,
harbour of refuge to thee we do flee:
lost in the darkness,
by stormy winds driven,
shine on our pathway,
fair Star of the Sea!
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, 'tis the hour of prayer (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221750</id>
    <revision>
      <id>1023983</id>
      <parentid>1023980</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T16:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1306">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-14}} {{CPDLno|55611}} [[Media:Ave_Maria,_'tis_the_hour_of_prayer_Smart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria,_'tis_the_hour_of_prayer_Smart.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria,_'tis_the_hour_of_prayer_Smart.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria,_'tis_the_hour_of_prayer_Smart.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-10-14}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, 'tis the hour of prayer''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}
{{Lyricist|E. M. S.}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 8]]''|no=241}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Ave Maria 'tis the hour of prayer, 
And quiet reigns o'er earth and sky and ocean, 
The chime of bells falls on the charmed air. 
Awakening thoughts of peace and calm devotion. 
Ave Maria.

{{Vs|2}} Oh! snatch an hour from earth-born toil and care, 
And let thine heart on spirit wings ascending, 
Pour forth the tide of mingled praise and prayer, 
With never-ceasing songs of angels blending. 
Ave Maria.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, Ad hoc, Venite (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179992</id>
    <redirect title="Carmina sacra, WoO 7 (Josef Rheinberger)" />
    <revision>
      <id>853501</id>
      <parentid>853017</parentid>
      <timestamp>2017-10-24T15:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ave Maria, Ad hoc templum, Venite populi, WoO 7 (Josef Rheinberger)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Carmina sacra, WoO 7 (Josef Rheinberger)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Carmina sacra, WoO 7 (Josef Rheinberger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, Ad hoc templum, Venite populi, WoO 7 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180168</id>
    <redirect title="Carmina sacra, WoO 7 (Josef Rheinberger)" />
    <revision>
      <id>853497</id>
      <timestamp>2017-10-24T15:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Reuter</username>
        <id>80319</id>
      </contributor>
      <comment>Alexander Reuter verschob die Seite [[Ave Maria, Ad hoc templum, Venite populi, WoO 7 (Josef Rheinberger)]] nach [[Carmina sacra, WoO 7 (Josef Rheinberger)]]: new page uses generic term of title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Carmina sacra, WoO 7 (Josef Rheinberger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, K151 (Johann Joseph Fux)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118612</id>
    <revision>
      <id>993767</id>
      <parentid>905334</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1474">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-17}} {{CPDLno|50537}} [[Media:Ave_Maria_-_Fux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_-_Fux-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|3|130}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from &lt;i&gt;Denkmäler der Tonkunst in Österreich, II Band: Johann Josef Fux: Motetten I&lt;/i&gt;, Vienna, 1895. Original key; clefs modernized; slurs retained; note values halved; range indicators added.

*{{PostedDate|2017-11-26}} {{CPDLno|47720}} [http://www.pandolfopaolo.com/fux-ave-maria-offertorium-adventum-k151/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-11-26}}{{ScoreInfo|A4|3|350}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

*{{PostedDate|2015-09-27}} {{CPDLno|36946}} [[Media:Ave_Maria,_K151_Fux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria,_K151_Fux.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria,_K151_Fux.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria,_K151_Fux.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-09-27}}{{ScoreInfo|A4|4|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, K151''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Joseph Fux}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Advent IV}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, KV. 554 (canon) (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8656</id>
    <redirect title="Ave Maria, KV 554 (Wolfgang Amadeus Mozart)" />
    <revision>
      <id>36530</id>
      <parentid>11839</parentid>
      <timestamp>2005-12-11T00:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <comment>redirect to edition page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#redirect [[Ave Maria, KV 554 (Wolfgang Amadeus Mozart)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, KV 554 (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8090</id>
    <revision>
      <id>991891</id>
      <parentid>876254</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1297">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-17}} {{CPDLno|38596}} [http://www.cafe-puccini.dk/Mozart_Requiem.aspx {{net}}] MuseScore, PDF 
{{Editor|Jes Wagner|2016-02-17}}{{ScoreInfo|A4|3|466}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|5166}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2003-05-29}}{{ScoreInfo|A4|3|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

*{{CPDLno|2122}} [[Media:ws-moz-k554.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-k554.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-moz-k554.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Gabor Lukin|2001-02-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 4 part canon. Finale file is zipped.

*{{CPDLno|545}} [[Media:Mozart - Ave Maria (ed. Angelini).pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Andrea Angelini|1999-11-20}}{{ScoreInfo|A4|3|34}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, KV 554''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}

{{Voicing|4|4 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|2|Latin|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, MH 388 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162453</id>
    <revision>
      <id>1022574</id>
      <parentid>902131</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="836">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44097}} [[Media:JMHaydn-Ave_Maria_MH388.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Ave_Maria_MH388.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Ave_Maria_MH388.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Ave_Maria_MH388.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|13|383}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full and vocal scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, MH 388''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Advent IV|Rorate}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|2 C trumpets, 2 violins, organ}}
{{Pub|1|1784}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, Mater Dei (William Cornysh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30703</id>
    <revision>
      <id>1047995</id>
      <parentid>985031</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T23:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|c.1502|in ''[[Eton Choirbook]]''" to "{{Pub|0|c.1502|in ''[[Eton Choirbook]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2593">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-09-10}} {{CPDLno|27114}} [[Media:Corn-Ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Corn-Ave.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2012-09-07}}{{ScoreInfo|A4|6|125}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' At source pitch for ATBarB, with quartered note values, transcribed from the Eton Choirbook via the online images at www.diamm.ac.uk. 

*{{CPDLno|24732}} [[Media:Cornysh_-_Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Luca Del Panta|2011-10-15}}{{ScoreInfo|A4|4|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' First alto note in bar 31 is a tone lower than the source. Ficta is editorial.

*{{CPDLno|24723}} [[Media:Ave_Maria,_Mater_Dei Cornysh.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria,_Mater_Dei Cornysh.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria,_Mater_Dei Cornysh.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria,_Mater_Dei Cornysh.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-10-14}}{{ScoreInfo|A4|3|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This version is ATTB. Revised files uploaded 23/01/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|22401}} [[Media:Cornysh 1.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Daniel Trott|2010-06-21}}{{ScoreInfo|A4|4|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:

*{{CPDLno|16081}} [[Media:616.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-616.mid|{{mid}}]] [[Media:br-616.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-17}}{{ScoreInfo|A4|3|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
:{{ScoreError|First note of tenor part should be A, not B.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, Mater Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|William Cornysh}}

{{Voicing|4|AATB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|c.1502|in ''[[Eton Choirbook]]''|ms=ms|no=65}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ave Maria, mater Dei,
regina caeli, 
domina mundi,
imperatrix inferni,
miserere mei
et totius populi Christiani;
et ne permitas nos
mortaliter peccare;
sed tuam sanctissimam voluntatem
adimplere. Amen.
}}

{{Translation|Italian|
Ave Maria, madre di Dio,
Regina del cielo, 
padrona del mondo
e dell'inferno Signora,
abbi pietà di me
e di tutto il popolo cristiano;
e non permettere che noi
cadiamo nel mortale peccato;
ma permettici di adempiere
alla Tua santa volontà. Amen.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Hail Mary, mother of God,
queen of heaven,
mistress of the world,
empress of hell:
have mercy on me
and on all Christian people;
and do not allow us
to commit mortal sins;
but help us to fulfil
your most holy will. Amen.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, Op. 106 (Mark D. Falcone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161565</id>
    <revision>
      <id>991756</id>
      <parentid>800520</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="572">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-05}} {{CPDLno|43892}} [[Media:Ave Maria Op 106.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mark D. Falcone|2017-04-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria Op 106''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark D. Falcone}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, Op. 12 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39064</id>
    <revision>
      <id>1022654</id>
      <parentid>935052</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2147">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-24}} {{CPDLno|39402}} [[Media:Op._12_Ave_Maria-Brahms-SSAA-Org.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-04-24}}{{ScoreInfo|A4|7|166}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version with Organ

*{{PostedDate|2016-02-26}} {{CPDLno|38693}} [[Media:Ave_Maria_op._12-Brahms.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-02-26}}{{ScoreInfo|A4|13|291}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Version with Orchestra

*{{PostedDate|2016-01-07}} {{CPDLno|38084}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1952 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-01-07}}{{ScoreInfo|A4|5|518}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

*{{PostedDate|2009-12-23}} {{CPDLno|20590}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.247 {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2009-12-06}}{{ScoreInfo|A4|6|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|18850}} [[Media:Brahms-avemaria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-avemaria.mid|{{mid}}]] [[Media:Brahms-avemaria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brahms-avemaria.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Paul R. Marchesano|2009-01-30}}{{ScoreInfo|Letter|6|297}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Extracted parts and individual midi files available upon request to the editor. The error in Alto 1 mm 49-50 has been corrected, error description now moved to discussion page. New files have been uploaded.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or Organ}}
{{Pub|1|1858||Orchestra version published in Dec. 1860 or Jan. 1861.|The work was published c. 1878 in a version with piano accompaniment.}}

'''Description:''' Brahms' first choral work. Originally written for organ, the composer later arranged it with orchestra accompaniment. 

'''External websites:'''
*[http://imslp.org/wiki/Ave_Maria,_Op.12_(Brahms,_Johannes) autograph &amp; first edition] at IMSLP

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}} Brahms' version is abbreviated, ending "…Sancta Maria, ora pro nobis."

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, Op. 13, No. 1 (Louie Madrid Calleja)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51000</id>
    <revision>
      <id>991746</id>
      <parentid>785579</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="814">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-01-12}} {{CPDLno|20773}} [[Media:AveMariaOp13no1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveMariaOp13no1.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Louie Madrid Calleja|2010-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|4|140}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, Op. 13, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Louie Madrid Calleja}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' An early work, and the first of three Ave Marias written between 1990 and 2002. Premiered and performed by Suzanne Elizabeth Green at the University of Toronto Schools (Canada) in 1990.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, Op. 13, No. 2 (Louie Madrid Calleja)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51070</id>
    <revision>
      <id>1023213</id>
      <parentid>785687</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not published" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="812">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-01-13}} {{CPDLno|20774}} [[Media:AveMariaOp13no2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveMariaOp13no2.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Louie Madrid Calleja|2010-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|5|121}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, Op. 13, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Louie Madrid Calleja}}

{{Voicing|1|Solo Alto, Children}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The second of three Ave Marias written between 1990 and 2002. Composed in 1992 and originally written for contralto and piano, it may also be sung "tutti" by a children's choir.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, Op. 145 (Camille Saint-Saëns)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95003</id>
    <revision>
      <id>1022617</id>
      <parentid>820585</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="914">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30554}} [[Media:Saint-Saëns_-_Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saint-Saëns_-_Ave_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Saint-Saëns_-_Ave_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saint-Saëns_-_Ave_Maria.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Brent Rogers|2013-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|7|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|21289}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2010-03-26}}{{ScoreInfo|A4|6|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, Op. 145''&lt;br&gt;
{{Composer|Camille Saint-Saëns}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1914}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, Op. 23, No. 2 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50380</id>
    <revision>
      <id>994696</id>
      <parentid>785721</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="682">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20669}} [[Media:Mendelssohn_Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn_Ave_Maria.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Diana Thompson|2009-12-25}}{{ScoreInfo|A4|12|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, Op. 23, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Mainly for T solo, SSAATTBB chorus and organ, but includes short solos for all parts.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, Op. 3 (J. Geringer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9145</id>
    <revision>
      <id>994765</id>
      <parentid>893600</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="751">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7792}} [[Media:ws-geri-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-geri-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-geri-ave.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2004-08-20}}{{ScoreInfo|A4|2|132}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, Op. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|J. Geringer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Easy, nice motet in d-minor with meditative and profound melody. Can be used also in the funeral and during the Lent.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, Op. 52, No. 6 (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4971</id>
    <revision>
      <id>1022590</id>
      <parentid>855301</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5665">==Music files==
{{#Legend:}}
==={{flag|German}} German version===
*{{CPDLno|17771}} [http://imslp.org/wiki/Ave_Maria,_D.839_%28Schubert,_Franz%29 {{net}}]
{{Contributor|Aldona Jones|2008-07-31}}{{ScoreInfo|Letter|10}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Source: Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung. Band 1. Leipzig: Edition Peters, No. 20a. n.d.(ca.1915), plate 9023 - Piano score also available - Edition in B Flat Major.

*{{CPDLno|942}} [[Media:ws-schb-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schb-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schb-ave.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-schb-ave.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Pawel Jura|2000-06-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Solo version. {{MXL}}

==={{flag|Latin}} {{Cat|Works in Latin|Latin text}} arrangements===
*{{PostedDate|2016-03-05}} {{CPDLno|38794}} [http://www.cafe-puccini.dk/Schubert_GdurMesse.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats 
{{Editor|Jes Wagner|2016-03-05}}{{ScoreInfo|A4|3|900}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB

*{{CPDLno|4189}} [[Media:ws-schb-av2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schb-av2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schb-av2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-schb-av2.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Pawel Jura|2000-11-13}}{{ScoreInfo|Letter|3|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Solo version, link fixed 4/15/03. {{MXL}}

===Piano solo arrangement===
*{{CPDLno|24676}} [[Media:AveMariaSchubert.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveMariaSchubert.mid|{{mid}}]] [[Media:AveMariaSchubert.mxl|{{XML}}]] [[Media:AveMariaSchubert.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) [[Media:AveMariaSchubert5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:AveMariaSchubert3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Andris Solims|2011-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, Op. 52, No. 6, D 839,'' first published as ''Ellens Gesang. III. Hymne an die Jungfrau'' (Ellen's song, III. ''Hymn to the Virgin'') and also called ''Ellens dritter Gesang'' (''Ellen's third song'').&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Walter Scott| (1771-1832)}}

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1826 }}

'''Description:''' This song is No. 6 of Schubert's ''Liederzyklus vom Fräulein vom See'' (Song-cycle from 'The Lady of the Lake'), composed in 1825. The seven songs that form the song-cycle were published in 1826 as Schubert's Op. 52, with both Storck's German texts and the original English texts by Scott, under the title ''Sieben Gesange aus Walter Scotts Fräulein vom See'' (''Seven Songs from Walter Scott's Lady of the Lake''). Schubert's source was ''The Lady of the Lake'' by Sir [[Walter Scott]] ( 1771-1832), in the German translation (published 1819) by [[Adam Storck]] (pseudonym for [[Philipp Adam]]), 1780-1822). 

Often sung in Latin with an adaptation of the Roman Catholic [[Ave Maria]] text, this song is often referred to as "Schubert's ''Ave Maria''", popular as both a wedding song and a funeral song.

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2007/schubert-ave-maria/ Entry at "Art Song Central" for this song]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=18769 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page",] with Dutch, French, and Italian translations
*{{WikipediaLink|Ave Maria (Schubert)}}

==Original text and translations==
The Latin text (adapted to Schubert's music) is the traditional ''Ave Maria! Gratia plena''.
{{LinkText|Ave Maria}}

The German and English texts below constitute No. XXIX of Canto III, of Scott's ''The Lady of the Lake''.

&lt;table width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td width=50% align="top"&gt;
{{Text|German|
''by Adam Storck''

'''Hymne an die Jungfrau'''

Ave Maria! Jungfrau mild,
Erhöre einer Jungfrau Flehen,
Aus diesem Felsen starr und wild
Soll mein Gebet zu dir hin wehen.
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Ob Menschen noch so grausam sind.
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
O Mutter, hör ein bittend Kind!
Ave Maria!

Ave Maria! Unbefleckt!
Wenn wir auf diesen Fels hinsinken
Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt,
Wird weich der harte Fels uns dünken
Du lächelst, Rosendüfte wehen
In dieser dumpfen Felsenkluft.
O Mutter, höre Kindes Flehen,
O Jungfrau, eine Jungfrau ruft!
Ave Maria!

Ave Maria! Reine Magd!
Der Erde und der Luft Dämonen,
Von deines Auges Huld verjagt,
Sie können hier nicht bei uns wohnen
Wir woll’n uns still dem Schicksal beugen,
Da uns dein heilger Trost anweht;
Der Jungfrau wolle hold dich neigen,
Dem Kind, das für den Vater fleht!
Ave Maria!
}}
&lt;/td&gt;&lt;td width=50% align="top"&gt;
{{Translation|English|
''by Sir Walter Scott''

'''Hymn to the Virgin'''

Ave, Maria! Maiden mild! 
Oh listen to a maiden's prayer;
For thou canst hear tho' from the wild,
And Thou canst save amid despair.
Safe may we sleep beneath thy care
Tho' banish'd outcast and reviled,
Oh, Maiden hear a maidens prayer. 
Oh Mother, hear a suppliant child! 
Ave Maria! 
 
Ave, Maria! Undefiled! 
The flinty couch we now must share,
Shall seem with down of eider piled
If Thy, if Thy protection hover there. 
The murky cavern's heavy air
Shall breath of Balm if thou hast smiled;
Then, Maiden hear a maiden's prayer. 
Oh Mother, hear a suppliant child! 
Ave Maria! 

Ave, Maria! Stainless-styled! 
Foul demons of the earth and air,
From this their wonted haunt exiled,
Shall flee, shall flee before thy presence fair. 
We bow us to our lot of care
Beneath Thy guidance reconciled,
Hear for a maid a maiden's prayer;
And for a father bear a child! 
Ave Maria!
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, Op. 67, No. 2 (Gabriel Fauré)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58244</id>
    <revision>
      <id>1022787</id>
      <parentid>785731</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="733">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-07-03}} {{CPDLno|21796}} [[Media:Faure-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Faure-ave.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Marc Cerisier|2010-06-15}}{{ScoreInfo|Octavo|3|247}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original Key, A flat - Medium voice such as Mezzo-Soprano or Baritone

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, Op. 67, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabriel Fauré}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}} or {{Cat|Solo Baritone|Baritone}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1895}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, Op. 74 (Louie Madrid Calleja)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39305</id>
    <revision>
      <id>991760</id>
      <parentid>785713</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="720">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18863}} [[Media:Ave_Maria_OP_74.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveMariaOP74.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Louie Madrid Calleja|2009-02-08}}{{ScoreInfo|Legal (landscape)|6|131}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Louie Madrid Calleja}}

{{Voicing|1|Solo Tenor}} (or solo soprano)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' The third of three Ave Marias written between 1990 and 2002. Premiered in Toronto (Canada) in 2002.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, S. 20 (Franz Liszt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119438</id>
    <revision>
      <id>1022780</id>
      <parentid>845100</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1375">==Music files==
{{#Legend:}}
===Version 1 - first published 1846===
*{{PostedDate|2015-10-05}} {{CPDLno|37069}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1630 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-10-05}}{{ScoreInfo|A4|4|549}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

===Version 2 - first published 1853===
*{{PostedDate|2016-05-08}} {{CPDLno|39604}} [http://www.cafe-puccini.dk/Ave_Maria.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats available 
{{Editor|Jes Wagner|2016-05-08}}{{ScoreInfo|A4|7|1700}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2015-10-20}} {{CPDLno|37254}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1694 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-10-20}}{{ScoreInfo|A4|6|788}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

*{{CPDLno|6197}} [[Media:ws-lis-avem.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lis-avem.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lis-avem.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|6|116}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Organ part omitted.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, S. 20''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Liszt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1846}} / 1853

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, S. 38 (Franz Liszt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7487</id>
    <revision>
      <id>1048224</id>
      <parentid>1045313</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T06:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1693">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-02}} {{CPDLno|55810}} [[Media:CPDLAveMariaLisztD-Dur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLAveMariaLisztD-Dur.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLAveMariaLisztD-Dur.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Christensen|2019-11-02}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-05-29}} {{CPDLno|44746}} [[Media:Ave_Maria_Liszt_S_38.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_Liszt_S_38.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_Liszt_S_38.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_Liszt_S_38.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2017-05-29}}{{ScoreInfo|Letter|2|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Condensed score. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-10-10}} {{CPDLno|37152}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1655 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-10-10}}{{ScoreInfo|A4|2|330}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

*{{CPDLno|6441}} [[Media:ws-lis-ave1.pdf|{{Pdf}}]]  [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2004-01-11}}{{ScoreInfo|A4|5|192}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Externally hosted Finale file is the most recent score. {{FinaleReader}}

*{{CPDLno|5072}} [http://www.marcovoli.it/Partiture/ {{net}}]
{{Editor|Marco Voli|2003-05-16}}{{ScoreInfo|A4|1|140}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' entries listed alphabetically by Title.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, S. 38''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Liszt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1870}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, WAB 6 (Anton Bruckner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3600</id>
    <revision>
      <id>1060413</id>
      <parentid>1049797</parentid>
      <timestamp>2020-01-21T21:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3150">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-11}} {{CPDLno|55873}} [[Media:CPDLAveMaria2Bruckner.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLAveMaria2Bruckner.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLAveMaria2Bruckner.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Christensen|2019-11-11}}{{ScoreInfo|A4|5|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-12-09}} {{CPDLno|47939}} [[Media:Ave_Maria_Bruckner.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_Bruckner.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_Bruckner.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_Bruckner.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-09}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-03}} {{CPDLno|39529}} [http://www.cafe-puccini.dk/Bruckner.aspx {{net}}] MuseScore and PDF files available
{{Editor|Jes Wagner|2016-05-03}}{{ScoreInfo|A4|4|1100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|22884}} [[Media:Bruckner-Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bruckner-Ave_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Bruckner-Ave_Maria.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2010-12-17}}{{ScoreInfo|Executive|2|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|6351}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2004-01-03}}{{ScoreInfo|A4|3|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

* {{CPDLno|2145}} [[Media:ws-bruc-av4.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bruc-av4.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bruc-av4.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Denis Mason|2001-03-01}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' arranged for women's voices {{cat|SSA}} and organ, A4 page size, Sibelius file unzipped

* {{CPDLno|2144}} [[Media:ws-bruc-av3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bruc-av3.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bruc-av3.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Denis Mason|2001-03-01}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' arranged for women's voices {{Cat|SSA.SSAA}}, A4 page size, Sibelius file unzipped

* {{CPDLno|68}} [[Media:ws-bruc-av2.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Peter Wright|1999-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|67}} [[Media:ws-bruc-002.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bruc-002.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bruc-002.zip|{{Zip}}]]  (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria,'' WAB 6&lt;br&gt;
{{Composer|Anton Bruckner}}

{{Voicing|7|SAATTBB}} (a very brief passage calls for 3rd bass)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1867}}

'''Description:''' This famous motet, composed in 1861, is Bruckner's second setting of the "Ave Maria". In 1856 Bruckner composed an earlier setting ([https://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maria,_WAB_5 ''Ave Maria'', WAB 5], for mixed choir, soprano and alto soloists, organ and violoncello) and in 1881 he composed a third setting ([https://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maria,_WAB_7 ''Ave Maria'', WAB 7], for alto soloist and organ). 

'''External websites''':
* {{WikipediaLink|Ave Maria (Bruckner)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, WoO 34 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59774</id>
    <revision>
      <id>994810</id>
      <parentid>862440</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="941">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-11}} {{CPDLno|46318}} [[Media:WoO_34_Ave_Maria-Rheinberger.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-09-11}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Edited from holograph manuscript BSB Mus.ms.4741-2

*{{CPDLno|22243}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2010-09-02}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria WoO 34''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, WoO 7 Nr. 1 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180099</id>
    <redirect title="Carmina sacra, WoO 7 (Josef Rheinberger)" />
    <revision>
      <id>853554</id>
      <parentid>853377</parentid>
      <timestamp>2017-10-24T16:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Carmina sacra, WoO 7 (Josef Rheinberger)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT[[Carmina sacra, WoO 7 (Josef Rheinberger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, contigo es el Señor (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6944</id>
    <revision>
      <id>991350</id>
      <parentid>785748</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="987">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2499}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|5508}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, contigo es el Señor''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Ave María, contigo es el Señor; 
en este día escucha mi clamor. 
Purísima te llamas, dulcísima te muestras; 
ruega por nos oh Madre del buen Dios. 

Con alegría llegamos a tus piés,
dulce María miradnos otra vez.
Al pie de tus altares alegres nos postramos;
recibe el don de nuestro corazón.

A ti clamamos buscando tu favor;
a ti juramos un inmortal amor.
Queremos, oh Señora, y siempre desde ahora
por ti vivir, o bien por ti morir.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, gemma virginum (Jean Mouton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80911</id>
    <revision>
      <id>1022797</id>
      <parentid>917455</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="795">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27148}} [[Media:Mouton-Ave Maria gemma.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|David Allinson|2012-09-11}}{{ScoreInfo|A4|4|127}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a tone from source pitch, to suit modern choir ranges

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, gemma virginum''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Mouton}}

{{Voicing|8|SSAA.TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' Quadruple canon at the octave

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave Maria, gemma virginum, mundi domina,
caeli regina, Dominus tecum.
Audi benigna mater omnium, tu nos adjuva
in mortis hora apud Dominum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, gratia plena (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204322</id>
    <revision>
      <id>978119</id>
      <parentid>978118</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T20:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-04}} {{CPDLno|51691}} [[Media:02-willaert--ave_maria_gratia_plena---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source are available on IMSLP. I consulted the Moderne print but primarily set this from a 1545 Gardano print, with more clear text setting. 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, gratia plena''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1532|in ''Motetti del fiore, liber primus'' (Moderne press, Lyon)}}
{{Pub|2|1539|in ''{{NoCo|Musica quatuor vocum quae vulgo motecta nuncupatur liber primus}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum;
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Regina coeli,
dulcis et pia, o Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
ut cum electis te videamus.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, gratia plena (Jean Mouton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129957</id>
    <redirect title="Ave Maria, gratia plena a 4 (Jean Mouton)" />
    <revision>
      <id>614096</id>
      <timestamp>2016-04-30T14:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jkelecom</username>
        <id>8418</id>
      </contributor>
      <comment>Jkelecom heeft pagina [[Ave Maria, gratia plena (Jean Mouton)]] hernoemd naar [[Ave Maria, gratia plena a 4 (Jean Mouton)]]: disambiguating</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Ave Maria, gratia plena a 4 (Jean Mouton)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, gratia plena (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134704</id>
    <revision>
      <id>979405</id>
      <parentid>979271</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T12:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="957">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-26}} {{CPDLno|40540}} [[Media:Lass-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lass-ave.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2016-07-26}}{{ScoreInfo|Letter|6|584}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Orlando di Lasso: The Complete Motets'', Vol. 21, ed. Peter Bergquist, A-R Eds., 1995-. Notation here is a tone higher than the original with note values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 21 Jul 2016

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, gratia plena''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=352}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}} Variant 1.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, gratia plena a 3 (Jean Mouton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129961</id>
    <revision>
      <id>1009198</id>
      <parentid>827781</parentid>
      <timestamp>2019-08-19T21:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="771">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39485}} [[Media:Mouton-Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mouton-Ave_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Mouton-Ave_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mouton-Ave_Maria.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-30}}{{ScoreInfo|A4|4|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, gratia plena a 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Mouton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=46}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, gratia plena a 4 (Jean Mouton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3612</id>
    <revision>
      <id>994764</id>
      <parentid>957645</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2001">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-03}} {{CPDLno|51679}} [[Media:Mouton-ave-maria-4-2018.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mouton-ave-maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mouton-ave-maria.musx|{{F15}}]]
{{Editor|Vance Maverick|2018-11-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on 00649, text underlay revised by Magen Solomon. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-07-05}} {{CPDLno|50388}} [[Media:Ave_Maria_-_Mouton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_-_Mouton-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|199}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Composite of multiple CPDL and IMSLP editions; in A-minor; note values halved; range indicators added; text underlay edited; musica ficta appear above noteheads.

*{{CPDLno|27137}} [[Media:Ave Maria … benedicta tu.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Tim Symons|2012-09-09}}{{ScoreInfo|A4|4|209}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' © 2012 Gimell Records. One tone lower for ATTB

*{{CPDLno|649}} [[Media:ws-mou-ave4.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mou-ave4.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mou-ave4.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mou-ave4.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, gratia plena''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Mouton}}

{{Voicing|4|SATB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum;
tecum in corde, tecum in ventre,
tecum in utero.
O Maria, Genetrix Dei,
ora pro nobis.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;
with thee in thy heart, with thee in thy womb, 
with thee in thine uterus.
O Mary, Bearer of God,
pray for us.
}}
{{bottom}}

''The standard text may be found at ''[[Ave Maria]]''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, gratia plena a 5 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208609</id>
    <revision>
      <id>979404</id>
      <parentid>979260</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T12:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="917">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-05}} {{CPDLno|52825}} [[Media:Lassus_Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ave_Maria.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ave_Maria.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2019-01-05}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original key (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, gratia plena''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=196}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}
{{Text|Latin|
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, op.66/28 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196002</id>
    <redirect title="Ave Maria, op. 66/28 (Oreste Ravanello)" />
    <revision>
      <id>895643</id>
      <timestamp>2018-05-10T20:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Ave Maria, op.66/28 (Oreste Ravanello)]] vers [[Ave Maria, op. 66/28 (Oreste Ravanello)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Ave Maria, op. 66/28 (Oreste Ravanello)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, op. 66/28 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135387</id>
    <revision>
      <id>981280</id>
      <parentid>895642</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T01:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="903">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-07}} {{CPDLno|40669}} [[Media:Ave_Maria,_op.66.28_Ravanello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria,_op.66.28_Ravanello.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria,_op.66.28_Ravanello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria,_op.66.28_Ravanello.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-08-07}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, op.66/28''&lt;br&gt;
{{Composer|Oreste Ravanello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=70}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria, qualis est, SWV 334 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196064</id>
    <revision>
      <id>1012667</id>
      <parentid>1002793</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2659">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-11}} {{CPDLno|49628}} [[Media:Ave_Maria,_SWV_334_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria,_SWV_334_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria,_SWV_334_Schutz.mxl|{{XML}}]][[Media:Ave_Maria,_SWV_334_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-05-11}}{{ScoreInfo|A4|6|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised and note values halved in the triple time sections. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, qualis est''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' Luke 1: 28-32a, 34-38

{{Voicing|5|solo SA}} with {{Cat|SSATB}} chorus.&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble, Basso Continuo}}
{{Pub|1|1639|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte II, Op. 9}}''|no=29}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=53}}
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 12|no=3}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Ave Maria, gratia plena,
Qualis est ista salutatio?
Benedicta tu in mulieribus.
Ne timeas, Maria, invenisti gratiam apud Deum;
ecce concipies in utero, et paries, filium,
et vocabis nomen ejus Jesum.
Hic erit magnus et filius Altissimi vocabitur.
Quomodo fiat istud, quoniam virum non cognosco?
Spiritus sacntus superveniet in tem et virtus Altissimi obumbrabit tibi,
ideoque et quod nascetur ex to sanctum, vocabitur filius Dei,
et ecce, Elisabeth, tua cognata et ipsa concepit filium in senectute sua,
et hic est mensis sextus, quae vocatur sterilis,
quia non erit apud Deum impossibile omne verbum.
Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum.
Alleluja.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Hail Mary, thou that art highly favoured, 
What manner of salutation is this?
Blessed art thou among women.
Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, 
and shalt call his name Jesus.
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: 
How shall this be, seeing I know not a man?
The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: 
therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: 
and this is the sixth month with her, who was called barren.
For with God nothing shall be impossible.
Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word.
Alleluia.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (3v) (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112025</id>
    <revision>
      <id>1022612</id>
      <parentid>798184</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="779">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-13}} {{CPDLno|35076}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=569 {{net}}] (pdf) [{{website|pandolfo}}?attachment_id=572 {{net}}] (mp3)
{{Editor|Paolo Pandolfo|2015-04-13}}{{ScoreInfo|A4|5|500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria (3v)''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2014}}

''Description:''' You are free to perform this score, but please send me and email (pptrent1@gmail.com) only to inform the Composer

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com
==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Abel Di Marco)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6943</id>
    <revision>
      <id>991653</id>
      <parentid>785798</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2498}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|54700}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|2497}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|56000}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Abel Di Marco}}

{{Voicing|4|SSAA, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40294</id>
    <redirect title="Ave Maria II (Adrian Cuello)" />
    <revision>
      <id>190296</id>
      <timestamp>2009-03-19T11:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ave Maria (Adrian Cuello)]] moved to [[Ave Maria II (Adrian Cuello)]]: distinguishing from other setting</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#REDIRECT [[Ave Maria II (Adrian Cuello)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Adriano Secco)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6144</id>
    <revision>
      <id>991749</id>
      <parentid>785570</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="542">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8466}} [http://www.adrianoseccomusic.it {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Adriano Secco|2004-11-04}}{{ScoreInfo|A4|3|123}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Adriano Secco}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Andras Cserny)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11019</id>
    <revision>
      <id>991625</id>
      <parentid>785571</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="551">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9198}} [[Media:Avemariaop4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Avemariaop4.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Andras Cserny|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, Op. 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Andras Cserny}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Andrea Cogliati)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204898</id>
    <revision>
      <id>1022604</id>
      <parentid>919259</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="633">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-11}} {{CPDLno|51828}} [https://imslp.org/wiki/Ave_Maria_(Cogliati%2C_Andrea) {{net}}] 
{{Editor|Andrea Cogliati|2018-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|7|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Cogliati}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Andrea Maria Ottavini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46756</id>
    <revision>
      <id>1022681</id>
      <parentid>785712</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="589">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19626}} [[Media:Ave_Maria-ottavini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria-ottavini.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Andrea Maria Ottavini|2009-06-12}}{{ScoreInfo|A4|3|34}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Maria Ottavini}}

{{Voicing|3|TBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Angel Embil)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8947</id>
    <revision>
      <id>991776</id>
      <parentid>785659</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="545">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6533}} [[Media:ws-emb-r002.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Emb-r002.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jose A. Embil|2004-01-17}}{{ScoreInfo|A4|2|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Angel Embil}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Angel Viro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115171</id>
    <redirect title="Ave Maria I (Angel Viro)" />
    <revision>
      <id>563987</id>
      <timestamp>2015-06-24T00:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Maria (Angel Viro)]] to [[Ave Maria I (Angel Viro)]]: one of two</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#REDIRECT [[Ave Maria I (Angel Viro)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Angelina Figus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115170</id>
    <redirect title="Ave Maria I (Angelina Figus)" />
    <revision>
      <id>563984</id>
      <timestamp>2015-06-24T00:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Maria (Angelina Figus)]] to [[Ave Maria I (Angelina Figus)]]: dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#REDIRECT [[Ave Maria I (Angelina Figus)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199857</id>
    <redirect title="Ave Maria I (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>905634</id>
      <timestamp>2018-07-20T07:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Maria (Anonymous)]] to [[Ave Maria I (Anonymous)]]: splitting</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#REDIRECT [[Ave Maria I (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Anton Bruckner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222980</id>
    <redirect title="Ave Maria, WAB 6 (Anton Bruckner)" />
    <revision>
      <id>1047263</id>
      <timestamp>2019-11-11T19:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Maria (Anton Bruckner)]] to [[Ave Maria, WAB 6 (Anton Bruckner)]]: WAB</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[Ave Maria, WAB 6 (Anton Bruckner)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Anton Cajetan Adlgasser)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63393</id>
    <revision>
      <id>993654</id>
      <parentid>785744</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="684">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22850}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] (orchestra) [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}] (organ)
{{Editor|Manfred Hößl|2010-12-14}}{{ScoreInfo|A4|22|182}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Anton Cajetan Adlgasser}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Anton Diabelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84721</id>
    <revision>
      <id>993631</id>
      <parentid>862409</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="619">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28121}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2013-01-24}}{{ScoreInfo|A4|26|185}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' organ version also online

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Anton Diabelli}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Antonio Politano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175438</id>
    <revision>
      <id>1022571</id>
      <parentid>835738</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="628">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-11}} {{CPDLno|46305}} [http://imslp.org/wiki/Ave_Maria_(Politano%2C_Antonio) {{net}}] 
{{Editor|Antonio Politano|2017-09-11}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Politano}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAA|4 treble voices (or female voices)}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Antonín Dvořák)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9297</id>
    <revision>
      <id>994603</id>
      <parentid>862424</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1680">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-01}} {{CPDLno|33989}} [[Media:Ave_Maria_Dvorak_arr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_Dvorak_arr.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_Dvorak_arr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_Dvorak_arr.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-01-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arr. {{vcat|SATB}}, w. optional violin part for use w/choir or soloist.  Please contact me if you use this arrangement. {{MXL}}

*{{CPDLno|6544}} [[Media:ws-dvor-ave.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:ws-dvor-ave.zip|{{Zip}}]] (XML)
{{Editor|Christopher Moore|2004-01-21}}{{ScoreInfo|A4|4|156}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|6558}} [[Media:ws-dvor-av1.pdf|{{Pdf}}]]  [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2004-01-22}}{{ScoreInfo|A4|3|176}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Solo version. Externally hosted Finale file is the most recent score. {{FinaleReader}}

*{{CPDLno|6557}} [[Media:ws-dvor-av4.pdf|{{Pdf}}]]  [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2004-01-22}}{{ScoreInfo|A4|6|244}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for {{Cat|SATB}} by Manfred Hößl. Externally hosted Finale file is the most recent score. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonín Dvořák}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Arcadelt-Dietsch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6942</id>
    <revision>
      <id>1065155</id>
      <parentid>1054662</parentid>
      <timestamp>2020-02-21T19:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4079">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-23}} {{CPDLno|54864}} [[Media:ArcadeltAveMaria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ArcadeltAve_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:ArcadeltsAve_Maria.mp3|{{mp3}}]] [[Media:ArcadeltAveMaria.mxl|{{XML}}]] &lt;b&gt;Practice Parts&lt;/b&gt;: Soprano: [[Media:ArcadeltsAve_MariaSopr.mp3|{{mp3}}]] Alto: [[Media:ArcadeltsAve_MariaAlto.mp3|{{mp3}}]] Tenor: [[Media:ArcadeltsAve_MariaTenor.mp3|{{mp3}}]] Bass: [[Media:ArcadeltsAve_MariaBass.mp3|{{mp3}}]]  
{{Editor|William Chimiak|2019-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} 

*{{PostedDate|2018-05-03}} {{CPDLno|49552}} [[Media:Arcadelt_Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_Ave_Maria.midi|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt_Ave_Maria.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2018-05-03}}{{ScoreInfo|A4|1|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{PostedDate|2018-02-03}} {{CPDLno|48676}} [http://www.cafe-puccini.dk/Ave_Maria.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats 
{{Editor|Jes Wagner|2018-02-03}}{{ScoreInfo|A4|2|1024}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2015-10-29}} {{CPDLno|37339}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1774 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-10-29}}{{ScoreInfo|A4|3|254}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

* {{CPDLno|33133}} [http://notenova.com/?p=1542 {{net}}] 
{{Editor|Casey Rule|2014-10-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Available in Eb and F.  Dynamics suggested by editor.

*{{CPDLno|22016}} [[Media:Arcadelt_-_Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_-_Ave_Maria.MID|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt_-_Ave_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arcadelt_-_Ave_Maria.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|Joachim Kelecom|2010-07-27}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|8828}} [http://abcplus.sourceforge.net/choral/index.html {{net}}] PDF, MIDI and ABC Plus files available.
{{Editor|Guido Gonzato|2005-08-15}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|6196}} [[Media:ws-arc-avem.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-arc-avem.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-arc-avem.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|3663}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-11}}{{ScoreInfo||3|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

* {{CPDLno|2496}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|25790}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|484}} [[Media:ws-arc-ave2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-arc-ave2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-arc-ave2.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Christopher Moore|1999-06-27}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|483}} [[Media:ws-avemarc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-avemarc.zip|{{Zip}}]]  (MusiXTex)
{{Editor|Andre van Ryckeghem|1999-07-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|50}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MusiXTex file is zipped.

==General Information==
{{MisattributedWork}}
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|2|Jacques Arcadelt|Pierre-Louis Dietsch}} 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1842}} 
{{Pub|2|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.12}}
{{Pub|3|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 3|no=13}}

'''Description:''' arranged by [[Pierre-Louis Dietsch]] from the original chanson ''"[[Nous voyons que les hommes (Jacob Arcadelt)|Nous voyons que les hommes]]"'' composed by [[Jacob Arcadelt]] for female voices. The bass part in particular is entirely Dietsch's work. Various editors have changed barlines, note lengths, and word underlay to reflect what they considered correct Latin word stress.

'''External websites:'''

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Arie Fokkens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26477</id>
    <revision>
      <id>991626</id>
      <parentid>786069</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="566">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14526}} [[Media:Fokkens_AveMaria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fokkens_AveMaria.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Arie Fokkens|2007-07-19}}{{ScoreInfo|A4|3|469}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Arie Fokkens}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Arman Azemoon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48848</id>
    <revision>
      <id>1022572</id>
      <parentid>785786</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="696">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-09-29}} {{CPDLno|20252}} [[Media:Ave_Maria_Arman_Azemoon_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_Arman_Azemoon_SATB.mid|{{mid}}]] (a cappella) - [[Media:Ave Maria Coro e ORG.pdf|{{pdf}}]](with organ)
{{Editor|Arman Azemoon|2009-09-26}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Arman Azemoon}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella or organ}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Arnold von Bruck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59203</id>
    <revision>
      <id>1014896</id>
      <parentid>836438</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T07:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="721">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22124}} [[Media:Bruck-avemaria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bruck-avemaria.MID|{{mid}}]] [[Media:Bruck-avemaria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bruck-avemaria.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-08-17}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Arnold von Bruck}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Novum et insigne opus musicum]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (August De Boeck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64627</id>
    <revision>
      <id>1060462</id>
      <parentid>994636</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T14:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="689">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22885}} [[Media:De_Boeck_Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Boeck_Ave_Maria.midi|{{mid}}]] [[Media:De_Boeck_Ave_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Boeck_Ave_Maria.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Kris Van Bruwaene|2010-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|325}}{{CopyCC|Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|August De Boeck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Bach-Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96838</id>
    <redirect title="Ave Maria (Méditation sur… Bach) (Charles Gounod)" />
    <revision>
      <id>972025</id>
      <parentid>930608</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>space after but not before...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[Ave Maria (Méditation sur… Bach) (Charles Gounod)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Baritone &amp; Organ) (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114258</id>
    <revision>
      <id>1022729</id>
      <parentid>900714</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="806">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-13}} {{CPDLno|35081}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=568 {{net}}] (pdf) [http://www.youtube.com/watch?v=fAmX8hfi7cQ {{net}}] (Youtube)
{{Editor|Paolo Pandolfo|2015-04-13}}{{ScoreInfo|A4|4|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria ''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|B|Baritone}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2014}}

''Description:''' You are free to perform this score, but please send me and email (pptrent1@gmail.com) only to inform the Composer

'''External websites:''' https://www.youtube.com/watch?v=lH61fGMEv6A

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Bogoroditze Devo) (Sergei Rachmaninoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10127</id>
    <redirect title="Bogoroditse Devo (Sergei Rachmaninoff)" />
    <revision>
      <id>331681</id>
      <parentid>72282</parentid>
      <timestamp>2012-02-02T16:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Bogoroditze Devo (Sergei Rachmaninoff)]] has been moved.
It now redirects to [[Bogoroditse Devo (Sergei Rachmaninoff)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#redirect [[Bogoroditse Devo (Sergei Rachmaninoff)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Bonaventura Somma)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72703</id>
    <revision>
      <id>994715</id>
      <parentid>786131</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="616">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-01-12}} {{CPDLno|24740}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2011-10-18}}{{ScoreInfo|A4|6|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Bonaventura Somma}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Bonnie Barrows)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64680</id>
    <revision>
      <id>1022576</id>
      <parentid>786038</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="706">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23113}} [[Media:Barr-Ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barr-Ave.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Bonnie Barrows|2011-02-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright 2011 by Bonnie Barrows. Making copies for non-commercial use is permitted.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Bonnie Barrows}}

{{Voicing|3|SAB}}, except requires 4 parts (SABarB) in last few measures&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Bruno Vlahek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75844</id>
    <revision>
      <id>1022581</id>
      <parentid>911475</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="683">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25923}} [https://www.brunovlahek.com/ave-maria {{net}}]
{{Editor|Bruno Vlahek|2012-04-11}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The piano version made from original orchestral score. The sheet music includes the piano score and soloist/choir part.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Bruno Vlahek}}

{{Voicing|4|SATB}} + {{cat|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Camille Saint-Saëns)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114430</id>
    <revision>
      <id>1064110</id>
      <parentid>1019691</parentid>
      <timestamp>2020-02-17T04:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>org. not dispensible</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="536">[[Camille Saint-Saëns]] composed many different settings of this text:

*''Ave Maria in E major'' (c.1859) for baritone and organ
*''Ave Maria in B♭ major'' (c.1859) for soprano and organ
*''[[Ave Maria a 2 (Camille Saint-Saëns)|Ave Maria in A major]]'' (c.1860) for 2 altos and organ
*''[[Ave Maria in A major (1865) (Camille Saint-Saëns)|Ave Maria in A major]]'' (1865) for soprano or tenor and organ
*''[[Ave Maria, Op. 145 (Camille Saint-Saëns)|Ave Maria in F major, Op. 145]]'' (1914) for mixed chorus and organ

{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Carl Verbraeken)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99212</id>
    <revision>
      <id>1022587</id>
      <parentid>766435</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="551">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31832}} [[Media:AveMariaCarlVerbraeken.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carl Verbraeken|2014-05-05}}{{ScoreInfo|A4|4|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Verbraeken}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1999}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Caspar Ett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215492</id>
    <revision>
      <id>983698</id>
      <parentid>983690</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T07:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="872">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-20}} {{CPDLno|54275}} [[Media:Nh_Ett_Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Ett_Ave_Maria.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-05-20}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Caecilia : Sammlung von Gradualien, Offertorien, Antiphonen und Hymnen (Bernhard Kothe)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Caspar Ett}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1871|in ''{{NoComp|Caecilia : Sammlung von Gradualien, Offertorien, Antiphonen und Hymnen|Bernhard Kothe}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8893</id>
    <revision>
      <id>994753</id>
      <parentid>845119</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="699">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8527}} [[Media:ws-gou-avem.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gou-avem.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gou-avem.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2004-11-21}}{{ScoreInfo|A4|4|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This is not the [[Ave Maria (Bach-Gounod)|famous arrangement]] by Gounod of [[Bach]]'s Prelude, but his own original work.

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70321</id>
    <revision>
      <id>1058166</id>
      <parentid>1022719</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T06:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1261">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24735}} [[Media:Giffen-Ave Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Ave Maria.mp3|{{mp3}}]] (without ''ficta''), [[Media:Giffen-Ave Maria-ficta.mp3|{{mp3}}]] (with ''ficta'')
{{Editor|Charles H. Giffen|2011-10-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition lacks dynamics and tempi markings, but a tempo of half-note = 72–80 bpm is suggested. Minor revision, indicating two (entirely optional) ''musica ficta'' in measure 19 of the alto part, uploaded 2011-10-18. The second MP3 file incorporates these ''musica ficta''.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' This ''Ave Maria'' is composed in a neo-Renaissance style, with a rather symmetric musical structure. The piece is dedicated to the composer's daughter-in-law, in memory of her father who passed away on the day the work was completed (16 October 2011).  Suitable for {{Cat|Annunciation}} or {{Cat|Immaculate Conception}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Charles West)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138847</id>
    <revision>
      <id>1022749</id>
      <parentid>956149</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1160">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-18}} {{CPDLno|41478}} [[Media:Ave_Mariacghw.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Mariacghw.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles West|2016-10-18}}{{ScoreInfo|A4|7|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''{{ScoreError}} I would appreciate notification by email (cghwest{{@}}yahoo.co.uk) of intention to perform this work.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles West}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave Maria, gratia plena,
Maria, gratia plena,
Maria, gratia plena,	
Ave, Ave Dominus,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus,
Et benedictus fructus ventris,
Ventris tui, Jesus.
Ave Maria!

Sancta Maria, Mater Dei,
Ora pro nobis peccatoribus,
Ora, ora pro nobis;
Ora, ora pro nobis peccatoribus,
Nunc et in hora mortis,
In hora mortis nostrae.
In hora, hora mortis nostrae,
In hora mortis nostrae.
Ave Maria!}}
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27890</id>
    <revision>
      <id>1022599</id>
      <parentid>785635</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="794">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15150}} [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/ave-maria/index.html {{net}}] PDF file available.
{{Editor|Christoph Dalitz|2007-10-06}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' Accompaniment is originally meant for guitar, but can alternatively be played on a different chordal instrument, if necessary.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}

{{Voicing|2|Solo AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Guitar}}
{{Pub|1|1988}}

'''Description:''' Setting in a popular classic-romantic style.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Claudio Macchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8653</id>
    <revision>
      <id>1022258</id>
      <parentid>794465</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="607">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|893}} [[Media:Aveit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-macc-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-macc-ave.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-06-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Macchi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Claudio Merulo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30222</id>
    <revision>
      <id>994792</id>
      <parentid>813786</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="682">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15854}} [[Media:Ave_maria_merulo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_maria_merulo.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_maria_merulo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_maria_merulo.mus|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2008-01-28}}{{ScoreInfo|Letter|5|157}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Merulo}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4144</id>
    <revision>
      <id>1046698</id>
      <parentid>1046697</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T04:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2047">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-12}} {{CPDLno|50840}} [[Media:Mont-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ave.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2018-08-12}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2017-11-26}} {{CPDLno|47727}} [[Media:Ave_Maria_Monteverdi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_Monteverdi.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_Monteverdi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_Monteverdi.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-26}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #6199, transposed down a minor 3rd for ATB. Note values halved. {{MXL}}

*{{CPDLno|6199}} [[Media:ws-mont-av2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-av2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-av2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SAT version.

*{{CPDLno|6170}} [http://www.tvjrdean.force9.co.uk/music/choral/ave%20maria-monteverdi.pdf {{extpdf}}] [http://www.tvjrdean.f9.co.uk/music/choral/ave%20maria.mid {{extmid}}]
{{Editor|Ted Dean|2003-12-04}}{{ScoreInfo|A4|3|29}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' TTB version.

*{{CPDLno|2306}} [{{website|cantoral}} {{net}}] 
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|13570}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1225}} [[Media:ws-mont-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-ave.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Pablo Rosario|2000-08-22}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SAT version.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria, gratia plena''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|3|SAT,ATB,TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoComp|Sacræ cantiunculæ liber primus|Claudio Monteverdi}}''|no=7}}
{{Pub|2|1979|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 7|no=10}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Claudio Raffi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64388</id>
    <revision>
      <id>1022765</id>
      <parentid>816844</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="667">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-01-25}} {{CPDLno|22872}} [[Media:Raffi-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raffi-ave.mid|{{mid}}]] [[Media:Raffi-ave.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raffi-ave.MUS|{{mus}}]] (Finale 2010)
{{Editor|Claudio Raffi|2010-12-16}}{{ScoreInfo|A4|4|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Raffi}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Harp}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Cornelius Verdonck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101784</id>
    <redirect title="Ave gratia plena (Cornelius Verdonck)" />
    <revision>
      <id>490154</id>
      <timestamp>2014-07-25T08:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jkelecom</username>
        <id>8418</id>
      </contributor>
      <comment>Jkelecom heeft pagina [[Ave Maria (Cornelius Verdonck)]] hernoemd naar [[Ave gratia plena (Cornelius Verdonck)]]: Text is incomplete and slightly non-canonical.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[Ave gratia plena (Cornelius Verdonck)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Crispinus van Stappen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100153</id>
    <revision>
      <id>1015352</id>
      <parentid>1015351</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T15:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="780">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32123}} [[Media:Van_Stappen-Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Van_Stappen-Ave_Maria.MID|{{mid}}]] [[Media:Van_Stappen-Ave_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Van_Stappen-Ave_Maria.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-05-29}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Crispinus van Stappen}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1503|in ''[[Motetti de passione de cruce (Ottaviano Petrucci)]]|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Cristian Gentilini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46502</id>
    <revision>
      <id>991712</id>
      <parentid>785958</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="734">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-06-04}} {{CPDLno|18793}} [[Media:Gentilini_C._Ave_maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gentilini_C._Ave_maria.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Cristian Gentilini|2009-01-17}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|3|121}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For public performance, a license may need to be purchased from the Italian performing rights society SIAE.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristian Gentilini}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216302</id>
    <revision>
      <id>1022714</id>
      <parentid>983884</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="724">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-05}} {{CPDLno|54487}} [[Media:Ave_Maria_~_Armbrust.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_SSATB_-_Crys_Armbrust.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Crys Armbrust|2019-06-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|145}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Crys Armbrust}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' For the Choir of HM Chapel Royal, St. James's Palace; Joseph McHardy, Director

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (César Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117028</id>
    <redirect title="Ave Maria in e minor, FWV 62 (César Franck)" />
    <revision>
      <id>569208</id>
      <timestamp>2015-08-09T03:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Maria (César Franck)]] to [[Ave Maria in e minor, FWV 62 (César Franck)]]: dab needed</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Ave Maria in e minor, FWV 62 (César Franck)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (D. J. Benz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23709</id>
    <revision>
      <id>994597</id>
      <parentid>785714</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="575">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12535}} [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] MIDI and Finale 2004 files available.
{{Editor|Manfred Hößl|2006-09-09}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|D. J. Benz}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Daniele Colla)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81273</id>
    <revision>
      <id>1022698</id>
      <parentid>785864</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="729">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-09-26}} {{CPDLno|27068}} [[Media:Finale 2008a - -Ave Maria Daniele ( choral versio).MUS-.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave Maria Daniele ( choral versio).MID|{{mid}}]]
{{Editor|Daniele Colla|2012-09-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniele Colla}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' I composed this hymn to Mary as a prayer of comfort for my beloved mother.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (David Monks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48187</id>
    <revision>
      <id>991818</id>
      <parentid>944220</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1651">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-08-23}} {{CPDLno|19994}} [[Media:Monks - Ave Maria (Italiano).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monks - Ave Maria (Italiano).mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_(Italiano).mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_(Italiano).sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|David Monks|2009-08-09}}{{ScoreInfo|A4|5|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|David Monks}}

{{Voicing|4|SATB}} with divided lines&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This setting, for a change, is in a modern language - Italian. It will be evident, however, even to a dyed in the wool traditionalist, that the language is really not so far removed from the Latin.
There are somewhat pungent harmonies in places, but these should present no difficulty to an experienced choir; whilst even a less experience one should be able, with a little work and patience, to take on the piece successfully.
The setting is suitable for church or concert/platform use.
It is free to copy and use. However, I would count it a courtesy if those who decide to take it on would let me know how they feel about it; the choir’s and the audiences’ responses, and details of when and where performed. This is for my portfolio and to satisfy a natural desire to know how my work fares after is has been launched into the choral world.
Although the piece is free to copy and use, I retain copyright. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Davide Da Ros)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123287</id>
    <revision>
      <id>1022569</id>
      <parentid>762006</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1016">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-11}} {{CPDLno|38140}} [[Media:Da_Ros-Ave_Maria_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Da_Ros-Ave_Maria_TTBB.mid|{{mid}}]] [[Media:Da_Ros-Ave_Maria_TTBB.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Davide Da Ros|2016-01-11}}{{ScoreInfo|A4|2|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Versione originale per coro maschile, {{cat|TTBB}}

*{{PostedDate|2016-01-12}} {{CPDLno|38141}} [[Media:Da_Ros-Ave_Maria_SSAA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Da_Ros-Ave_Maria_SSAA.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Davide Da Ros|2016-01-12}}{{ScoreInfo|A4|2|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Versione per coro femminile, {{cat|SSAA}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Davide Da Ros}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Meditazione su uno studio di Cramer

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Delfino Thermignon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135421</id>
    <revision>
      <id>981289</id>
      <parentid>876029</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T02:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="860">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-08}} {{CPDLno|40678}} [[Media:Ave_Maria_Thermignon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_Thermignon.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_Thermignon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_Thermignon.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-08-08}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Delfino Thermignon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=76}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Domenico Paone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48714</id>
    <revision>
      <id>1022738</id>
      <parentid>785931</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="584">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-09-22}} {{CPDLno|19927}} [[Media:Paone-Ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Paone-Ave.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Domenico Paone|2009-08-07}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Paone}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Dominique Phinot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50856</id>
    <revision>
      <id>994731</id>
      <parentid>815122</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1106">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20795}} [[Media:Phinot_ave_maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Phinot_ave_maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Phinot_ave_maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Phinot_ave_maria.mus|{{mus}}]] (Finale 2009) &amp;nbsp; Version transposed up minor third: [[Media:Phinot_ave_maria-Ab.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Paul R. Marchesano|2010-01-08}}{{ScoreInfo|Letter|7|183}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved. An additional PDF transposed up a minor third (same voicing) is provided for convenience.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Dominique Phinot}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' The composer sets "Text Variant 1" (see link to text page below). Phinot cleverly quotes and combines the chant melodies of both &lt;i&gt;Ave Maria&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Regina Caeli&lt;/i&gt; providing both a modal and sonorous tonality.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Eva Toller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5639</id>
    <revision>
      <id>991602</id>
      <parentid>785803</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="582">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5297}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2003-07-02}}{{ScoreInfo|A4|8|216}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' midi files available for each part

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Eva Toller}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*http://www.evatoller.se/

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Fabio Fresi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3741</id>
    <revision>
      <id>991751</id>
      <parentid>766352</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="806">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-29}} {{CPDLno|40570}} [[Media:-Avemaria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:-AVEFEM.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Fabio Fresi|2016-07-29}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Last revised edition

*{{CPDLno|7844}} [[Media:Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fresi_Ave_Maria.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Fabio Fresi|2004-09-10}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised by the author on April 2014

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Fabio Fresi}}

{{Voicing|4|SSAA, SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Ferdinand di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93271</id>
    <redirect title="Ave Maria a 5 (Ferdinand di Lasso)" />
    <revision>
      <id>433438</id>
      <timestamp>2013-09-06T10:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>Geichler verschob Seite [[Ave Maria (Ferdinand di Lasso)]] nach [[Ave Maria a 5 (Ferdinand di Lasso)]]: another 6 part setting existing</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[Ave Maria a 5 (Ferdinand di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Francesco Lorenzo Luciani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4346</id>
    <revision>
      <id>991715</id>
      <parentid>812288</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="654">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3253}} [[Media:ws-luc-avem.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-luc-avem.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-luc-avem.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-luc-avem.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Francesco Lorenzo Luciani|2002-02-15}}{{ScoreInfo|A4|2|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Lorenzo Luciani}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Francesco Paolo Tosti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35022</id>
    <revision>
      <id>997157</id>
      <parentid>785700</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1744">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17827}} [{{website|artsong}}2008/tosti-ave-maria/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-08-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|248}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central]. Both Italian and English lyrics - English lyrics by Arthur H. Vivian - Edition in A Major.

==General Information==
'''Title:''' ''Ideale''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Paolo Tosti}}
{{Lyricist|Carmelo Errico}} (1848-1892)&lt;br&gt;

{{Voicing|1|Solo Soprano, Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} by Francesco Paolo Tosti (1846-1916), "Ave Maria"&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Francesco_Paolo_Tosti Entry at Wikipedia for this composer. ]
*[{{website|artsong}}2008/tosti-ave-maria/ Entry for this lied at "Art Song Central". ]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5468 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page". ]

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
:Per le fulgenti cupole dorate
:La melodia dell’organo suonava;
:Lento moriva il dì sulle vetrate;
:Una nube d’incenso al ciel volava,
:E dolcemente da ogni labbro uscia:
:Ave Maria.

:Nella blanda mestizia di quell’ora
:Tutta serenità di paradiso,
:Il cavaliere che sospiro ognora
:M’apparve, e a lungo ci guardammo in viso:
:Fu vana allora la preghiera mia,
:Ave Maria.

:Dall’azzurro del ciel stendi la mano
:A me infelice dal dolore affranta;
:Deh! ch’io non pianga e non t’invochi invano,
:Arridi all’amor mio, Vergine santa:
:Abbi pietà di me, Vergine pia.
:Ave Maria.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Solo Tenor]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Francesco de Layolle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130411</id>
    <revision>
      <id>1009237</id>
      <parentid>827897</parentid>
      <timestamp>2019-08-20T05:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="778">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-07}} {{CPDLno|39584}} [[Media:De_Layolle-Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Layolle-Ave_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Layolle-Ave_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Layolle-Ave_Maria.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-05-07}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco de Layolle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=48}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Francisco Alcantar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33405</id>
    <revision>
      <id>1022573</id>
      <parentid>785622</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="657">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17203}} [[Media:Alc_maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alc_maria.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Francisco Alcantar|2008-06-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Alcantar}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Easy offertory for SATB and organ. Solo Alto.

'''External websites:''' 
*[http://www.musicandote.tk Composer's website]

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134690</id>
    <revision>
      <id>1021863</id>
      <parentid>860374</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="890">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-26}} {{CPDLno|40538}} [[Media:Valls-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-ave.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-ave.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-ave.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2016-07-26}}{{ScoreInfo|A4|4|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Corrected 27/07/2016. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' An 8 part motet with the "Ave Maria" plainchant sung by the bass voice in the second choir. The first bass part is lost and has been reconstructed by Mick Swithinbank.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Franz Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82756</id>
    <redirect title="Ave Maria (Joseph Haydn)" />
    <revision>
      <id>397646</id>
      <timestamp>2012-11-26T22:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>Cydonia moved page [[Ave Maria (Franz Joseph Haydn)]] to [[Ave Maria (Joseph Haydn)]]: Move composer page to Joseph Haydn</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#REDIRECT [[Ave Maria (Joseph Haydn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Franz Lachner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62011</id>
    <revision>
      <id>994711</id>
      <parentid>786044</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22562}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2010-11-01}}{{ScoreInfo|A4|16|133}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]]. Version with organ also at the same location.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Lachner}}

{{Voicing|4|SATB}} and {{Cat|Choral soprano solo|soprano solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Franz Liszt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119437</id>
    <revision>
      <id>895924</id>
      <parentid>576461</parentid>
      <timestamp>2018-05-11T14:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "No.1" to "No. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="753">[[Franz Liszt]] composed many different settings of this text:

* [[Ave Maria, S. 20 (Franz Liszt)|S. 20]] in B-flat for SSATTB &amp; organ ad lib. 1846; in A for SATB &amp; organ 1852
* [[Ave Maria, S. 38 (Franz Liszt)|S. 38]] SATB organ (later for solo voice &amp; organ S.681 as well as keyboard alone versions)
* [[Ave Maria, S. 60 (Franz Liszt)|S. 60]] solo alto and chorus ad lib. with harmonium (later arr. harmonium alone S. 671a, and alto with 2 pianos S. 700g) based on the piano piece Sposalizio, No. 1 of Années de pèlerinage II, S.161
* [[Ave Maria, S. 341 (Franz Liszt)|S. 341]] voice &amp; organ - {{IMSLP2|Ave Maria IV, S.341 (Liszt, Franz)|S. 341}}
* [[Rosario, S. 56 (Franz Liszt)|''Rosario,'' S. 56]] (3 settings for SATB &amp; harmonium)

{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Franz Xaver Engelhart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69570</id>
    <revision>
      <id>994790</id>
      <parentid>893593</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1021">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24469}} [[Media:AveMariaEngelhart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveMariaEngelhart.mid|{{mid}}]] [[Media:AveMariaEngelhart.mxl|{{XML}}]] [[Media:AveMariaEngelhart.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) [[Media:AveMariaEngelhart5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:AveMariaEngelhart3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Andris Solims|2011-09-14}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{CopyCC|Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Xaver Engelhart}}

{{Voicing|4|SATB}} and {{Cat|Choral soprano solo|soprano solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Sancta Maria, Mater Dei,
Sancta Maria, Dei Genetrix.
Ave Maria.

Sancta Virgo, Virgo virginum,
Sancta Virgo, ora pro nobis.
Ave Maria.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Franz Xaver Witt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172263</id>
    <revision>
      <id>994631</id>
      <parentid>826558</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="567">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-10}} {{CPDLno|45811}} [[Media:Ave_Maria_-_Witt.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Frank de Ruyter|2017-08-10}}{{ScoreInfo|A4|3|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Xaver Witt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Fritz Brodersen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22687</id>
    <revision>
      <id>1022720</id>
      <parentid>785812</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="546">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12037}} {{IMSLPLink|work=Ave Maria (Brodersen, Fritz)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-07-18}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Fritz Brodersen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1984}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Gaetano Donizetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115247</id>
    <revision>
      <id>994695</id>
      <parentid>797983</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="603">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-26}} {{CPDLno|35900}} [{{website|pandolfo}}en/la-mia-biblioteca/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-06-26}}{{ScoreInfo|A4|4|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Gaetano Donizetti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Georg August Holler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167510</id>
    <revision>
      <id>993592</id>
      <parentid>838613</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="610">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-17}} {{CPDLno|45019}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2017-06-17}}{{ScoreInfo|A4|6|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Also organ version.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg August Holler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Giacomo Fogliano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27912</id>
    <revision>
      <id>994813</id>
      <parentid>943322</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="750">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15154}} [[Media:Ave_maria_fogliano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_maria_fogliano.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_maria_fogliano.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_maria_fogliano.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Luc Jakobs|2007-10-08}}{{ScoreInfo|A4|3|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a major third to A. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Fogliano}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Superius outlines the Gregorian melody.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Gian Paolo Dal Dosso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139390</id>
    <revision>
      <id>991660</id>
      <parentid>785770</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="566">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-31}} {{CPDLno|38703}} [[Media:DAL_DOSSO_-_Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Gian Paolo Dal Dosso|2016-02-27}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Gian Paolo Dal Dosso}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Giancarlo Colleoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38879</id>
    <revision>
      <id>1022598</id>
      <parentid>814221</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="686">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18830}} [[Media:Colleoni-Ave Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Colleoni-Ave_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Colleoni-Ave Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Colleoni-Ave Maria.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Giancarlo Colleoni|2009-01-25}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Giancarlo Colleoni}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2002}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Gioachino Rossini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4528</id>
    <revision>
      <id>994698</id>
      <parentid>943315</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="652">&lt;!-- page has been split, 16 March 2010--&gt;
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7875}} [[Media:ws-ross-avm.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ross-avm.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ross-avm.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003) 
{{Editor|Paul R. Marchesano|2004-09-16}}{{ScoreInfo|Letter|8|240}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Gioachino Rossini}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Giovanni Battista Casali)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120355</id>
    <revision>
      <id>1065333</id>
      <parentid>993423</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T17:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1102">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-16}} {{CPDLno|46826}} [[Media:Ave_Maria_Casali.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_Casali.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_Casali.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_Casali.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-16}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche IV'' (Stephan Lück, 1907). {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-06}} {{CPDLno|37450}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1777 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-11-06}}{{ScoreInfo|A4|5|353}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Casali}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Giovanni Battista Cossetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7792</id>
    <revision>
      <id>994717</id>
      <parentid>786115</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="628">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3903}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2002-08-12}}{{ScoreInfo|A4|2|35}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Cossetti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Giovanni Battista Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63829</id>
    <revision>
      <id>1010677</id>
      <parentid>924427</parentid>
      <timestamp>2019-08-29T07:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="609">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22925}} [[Media:GB_Riccio-Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-12-28}}{{ScoreInfo|A4|2|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Riccio}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Divine lodi musicali, libro 3}}''|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Giovanni Mirabile)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8940</id>
    <revision>
      <id>1022089</id>
      <parentid>785620</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="611">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1280}} [[Media:ws-mira-ave.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Giovanni Mirabile|2000-08-26}}{{ScoreInfo|A4|4|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Mirabile}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' the composition is primarily for 4 voices with occasional divisi.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3994</id>
    <revision>
      <id>889761</id>
      <parentid>875933</parentid>
      <timestamp>2018-04-09T04:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "..." to "…"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1304">Palestrina wrote 5 settings of '''[[Ave Maria]],''' most using the "Regina coeli" variant of the text:

* [[Ave Maria I, a5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Ave Maria I, a 5]], publ. 1575 ''Motettorum liber tertius, 5, 6, 8vv'' Venice. Paraphrase in all vv. "..Regina coeli…"
* [[Ave Maria II, a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Ave Maria II, a 4]] ''"In Annunciatione Beatae Mariae"'' ''Motecta festorum totius anni cum Communi Sanctorum … liber primus, 4vv'', Rome 1563 (also given as 1564) 4 mixed voices, chant in alto "…Regina coeli…"
* [[Ave Maria III, a5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Ave Maria III, a 5]],  ''"Offertorium. Dominica IV Adventus"'' ''[[Giovanni_Pierluigi_da_Palestrina#Offertoria_totius_anni.2C_5vv|Offertoria totius anni…5vv]]'', Rome 1594 (1593) Offertory text: "…ventris tui."
* [[Ave Maria IV, a4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Ave Maria IV, a 4]], publ. 1604. ''"Paribus vocibus"''  ''Motecta festorum…liber secundus'' 1604. Chant in bass, "…Regina coeli…"
* [[Ave Maria a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]], (Cappella Giulia ms. Baini ii) unpublished until 1876. "…Regina coeli…"
See [[imslp:List of compositions by Giovanni Pierluigi da Palestrina|List of compositions by Giovanni Pierluigi da Palestrina]] on [[IMSLP]]

{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Giulio Caccini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54765</id>
    <redirect title="Ave Maria (Vladimir Vavilov)" />
    <revision>
      <id>236312</id>
      <timestamp>2010-04-24T00:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ave Maria (Giulio Caccini)]] to [[Ave Maria (Vladimir Vavilov)]]:&amp;#32;misattrib.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#REDIRECT [[Ave Maria (Vladimir Vavilov)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Giuseppe Verdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4458</id>
    <revision>
      <id>1022610</id>
      <parentid>1015840</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3043">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-15}} {{CPDLno|45436}} [http://www.pandolfopaolo.com/verdi-ave-maria/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-07-15}}{{ScoreInfo|A4|4|900}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

*{{PostedDate|2016-04-15}} {{CPDLno|39319}} [http://www.cafe-puccini.dk/verdi.aspx {{net}}] MuseScore &amp; PDF available
{{Editor|Jes Wagner|2016-04-15}}{{ScoreInfo|A4|4|1200}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2016-02-05}} {{CPDLno|38447}} [[Media:Ave_Maria-Verdi-SATB.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Alexander Reuter|2016-02-05}}{{ScoreInfo|A4|4|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on First Edition by Ricordi, Milano 1898

*{{PostedDate|2015-06-17}} {{CPDLno|35781}} [[Media:Verdi-Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdi-Ave_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Verdi-Ave_Maria.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Verdi-Ave_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verdi-Ave_Maria.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-06-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|253}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|12850}} [[Media:Verdi_Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Maximilian Albert|2006-10-15}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|4269}} [[Media:Verdi_ave_maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdi_ave_maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Verdi_ave_maria.sib|{{sib}}]]{{Editor|Matt Scott|2002-12-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|69}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-11-30.

*{{CPDLno|1897}} [[Media:ws-verd-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-verd-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-verd-ave.zip|{{Zip}}]]  (Encore)
{{Editor|Marco Lucchetti|2000-12-13}}{{ScoreInfo|Letter|4|131}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 3 page background description is in the zipped source file

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Giuseppe Verdi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1898}}

'''Description (accompanying the edition by ''Marco Lucchetti''):''' This Ave Maria was almost certainly written in 1898 as a reply to a sort of harmonic ridde proposed by Adolfo Crescentini on the “Gazzetta Musicale di Milano”.
Verdi always forbid the public execution of the work, regarding it as the mere solution of a musical rebus.

::'''''Scala enigmatica armonizzata a quattro voci''''' 

&lt;lilypond&gt;
{ 
\clef "bass" 	
c,,1 des1 e1 fis1 gis1 ais1 b1 c1 
} 
&lt;/lilypond&gt;

&lt;lilypond&gt;
{ 
\clef "bass" 	
c,1 b1 ais1 gis1 f?1 e1 des1 c1 
} 
&lt;/lilypond&gt;

Arrigo Boito obtained from Verdi the permission about publishing this piece with other three.
In this way is born the “Quattro pezzi sacri” that contains Ave Maria, Stabat Mater, Laudi alla Vergine Maria and Te Deum.
But after some time Verdi decided to put out his Ava Maria from the opera, so the title changed in “Tre pezzi sacri”.
&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:LilyPond excerpts]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Gonçalo Lourenço)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8612</id>
    <revision>
      <id>1022102</id>
      <parentid>794475</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="613">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1607}} [[Media:ws-lour-avm.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lour-avm.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lour-avm.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Gonçalo Lourenço|2000-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|49}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Gonçalo Lourenço}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7262</id>
    <revision>
      <id>1050851</id>
      <parentid>1050594</parentid>
      <timestamp>2019-11-27T18:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>2 different pieces</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1163">{{Split}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-26}} {{CPDLno|56065}} [[Media:Ave Maria MN.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Of_Ave_Maria_8.mxl|{{XML}}]] [[Media:Of_Ave_Maria_8.sib|{{Sib}}]] [http://www.cantatorium.com {{net}}]
{{Editor|Patrick Williams|2019-11-26}}{{ScoreInfo|Lettern|1|30}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the ''Graduale Novum'' and ''Offertoriale Restitutum''; explanation of "modified modern notation" is in the weblink, ''Thirteen Offertory Chants''. {{MXL}}

*{{CPDLno|3334}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-03-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|13358}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' first listed ''Ave Maria''. {{KbdAcc}} accompaniment by Abel di Marco.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}
{{Arranger|Abel Di Marco}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This is the traditional Gregorian chant.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Gregory Hamilton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8691</id>
    <revision>
      <id>989222</id>
      <parentid>785825</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="615">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6962}} [[Media:ws-hami-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hami-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hami-ave.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003)
{{Editor|Gregory Hamilton|2004-04-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregory Hamilton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|piano (optional)}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Gudaföderska) (Bengt Bäckestrand)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8851</id>
    <revision>
      <id>991742</id>
      <parentid>785836</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="636">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8382}} [[Media:ws-back-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-back-ave.mid|{{Mid}}]]  [[Media:Ave_Maria(Gudaföderska)2!.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Bengt Bäckestrand|2004-10-28}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria (Gudaföderska)''&lt;br&gt;
{{Composer|Bengt Bäckestrand}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Guillaume Bouzignac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3714</id>
    <revision>
      <id>1053935</id>
      <parentid>993971</parentid>
      <timestamp>2019-12-14T20:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Methodood</username>
        <id>83540</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2351">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1314}} [[Media:ws-bouz-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bouz-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bouz-ave.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Roland Huc|2000-08-31}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Bouzignac}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' S&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
'''Gabriel:'''
Ave Maria, grátia pléna, Dóminus técum.

'''Choir:'''
Quæ cum audísset,
turbáta est, turbáta est, in sermóne éjus, et cogitábat
quális ésset ísta salutátio.

'''Gabriel:'''
Ne tímeas María.
Ecce concípies in utero,
et páries fílium,
et vocábis nómen éjus Jesum.

'''Choir:'''
Quómodo, quómodo fíet ístud,
quóniam vírum non cognósco?

'''Gabriel:'''
Spíritus sanctus súper véniet in te,
et vírtus Altíssimi
obumbrábit tíbi.

'''Choir:'''
Ecce ancíla Dómini,
fíat, fíat míhi secúndum vérbum túum!}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
'''Gabriel:'''
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

'''Choir:'''
She who hears this,
she is puzzled by this speech, and wonders
what is this greeting.

'''Gabriel:'''
Don't be afraid, Mary.
You will conceive in your womb
the son of the Father,
and you will name him Jesus.

'''Choir:'''
How can this be,
for I know no man?

'''Gabriel:'''
The Holy Spirit will overcome in you,
and a strength from above
will fill you.

'''Choir:'''
I am the Lord's servant:
let it be thus!}}
{{mdl|3}}
{{Translation|French|
''Salut Marie''
 - Luc 1 : 28-38

'''Gabriel:'''
Salut Marie, le Seigneur est avec toi.

'''Choeur:'''
Troublée par cette parole, 
Marie se demandait ce que pouvait signifier 
une telle salutation.

'''Gabriel:'''
N’aie pas peur, Marie, 
voici que tu seras enceinte. 
Tu mettras au monde un fils 
et tu lui donneras le nom de Jésus.

'''Choeur:'''
Comment cela se fera-t-il, 
puisque je n'ai pas de relations avec un homme?

'''Gabriel:'''
Le Saint-Esprit viendra sur toi 
et la puissance du Très-Haut 
te couvrira de son ombre.

'''Choeur:'''
Je suis la servante du Seigneur. 
Que ta parole s’accomplisse pour moi!
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Gustav Holst)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71184</id>
    <revision>
      <id>1022725</id>
      <parentid>855394</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="727">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24948}} [[Media:Ave_maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_maria.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7.5) 
{{Editor|Ian Haslam|2011-11-16}}{{ScoreInfo|A4|6|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 10/05/2014 Score updated to correct note and underlay errors. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Gustav Holst}}

{{Voicing|8|SSSSAAAA|SSAA.SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1900}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Hans Biedermann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69523</id>
    <revision>
      <id>994749</id>
      <parentid>862460</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="588">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24452}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2011-09-11}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Biedermann}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Hilarión Eslava)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119219</id>
    <revision>
      <id>1056688</id>
      <parentid>994778</parentid>
      <timestamp>2020-01-02T08:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="792">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-07}} {{CPDLno|37108}} [[Media:Eslava-Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eslava-Ave_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Eslava-Ave_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eslava-Ave_Maria.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-10-07}}{{ScoreInfo|A4|4|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Hilarión Eslava}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Fuente: Lira sacro hispana. Madrid, 1960.
Volumen 9, p. 51. Biblioteca Nac. de España

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Hubert Cuypers)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4462</id>
    <revision>
      <id>994763</id>
      <parentid>812944</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="667">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6726}} [[Media:ws-cuyp-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cuyp-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-cuyp-ave.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-cuyp-ave.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Frans van Hove|2004-02-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Hubert Cuypers}}

{{Voicing|1|Solo Baritone}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Hubertus Krämer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21447</id>
    <revision>
      <id>1022756</id>
      <parentid>786067</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="545">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11615}} [{{website|waldershof}} {{net}}]
{{Editor|Hubertus Krämer|2006-05-03}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Hubertus Krämer}}

{{Voicing|4-8|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' Oster-Hymnus

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (I) (Edewede Oriwoh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138551</id>
    <revision>
      <id>1022762</id>
      <parentid>761808</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="753">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-08}} {{CPDLno|41370}} [[Media:Ave_Maria_12th_JUNE_2015_-_Staff_and_Sol-fa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_12th_JUNE_2015-Full.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_12th_JUNE_2015-Full.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Edewede Oriwoh|2016-10-08}}{{ScoreInfo|Letter|4|122}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''AVE MARIA (I)''&lt;br&gt;
{{Composer|Edewede Oriwoh}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Other}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (II) (Edewede Oriwoh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138543</id>
    <revision>
      <id>991763</id>
      <parentid>956143</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="771">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-08}} {{CPDLno|41368}} [[Media:AVE_MARIA_(25TH_FEBRUARY_2016)_Staff_and_Sol-fa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AVE_MARIA_(25TH_FEBRUARY_2016).mid|{{mid}}]] [[Media:AVE_MARIA_(25TH_FEBRUARY_2016).mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Edewede Oriwoh|2016-10-08}}{{ScoreInfo|A4|4|156}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''AVE MARIA (II)''&lt;br&gt;
{{Composer|Edewede Oriwoh}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB|Treble and SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Other}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Flute}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' AVE MARIA (25TH FEBRUARY 2016) Staff and Sol-fa

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Ignaz Mitterer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213550</id>
    <revision>
      <id>994705</id>
      <parentid>965388</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="761">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-08}} {{CPDLno|53909}} [[Media:Nh_Mitterer_Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Mitterer_Ave_Maria.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-04-08}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Ignaz Mitterer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' [https://opac.rism.info/search?id=455042333&amp;View=rism RISM: Mitterer, Ignaz Martin - Ave Maria]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Ignaz Reimann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11406</id>
    <revision>
      <id>994782</id>
      <parentid>862464</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="981">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9462}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2005-09-12}}{{ScoreInfo|A4|10|103}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' organ version, no PDF file, zipped Finale file, {{FinaleReader}}

* {{CPDLno|9461}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2005-09-12}}{{ScoreInfo|A4|3|89}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' orchestral version, no PDF file, zipped Finale file, full score, {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Ignaz Reimann}}

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (J. Guy Stalnaker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196863</id>
    <revision>
      <id>1022688</id>
      <parentid>897698</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="744">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-24}} {{CPDLno|49815}} [[Media:Stalnaker_AveMaria3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stalnaker_AveMaria3.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|J. Guy Stalnaker|2018-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A setting of the Latin Ave Maria by J. Guy Stalnaker

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|J. Guy Stalnaker}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' A setting of the Latin Ave Maria by J. Guy Stalnaker

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Jacob Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46107</id>
    <redirect title="Ave Maria (Arcadelt-Dietsch)" />
    <revision>
      <id>206451</id>
      <timestamp>2009-05-17T18:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ave Maria (Jacob Arcadelt)]] moved to [[Ave Maria (Arcadelt-Dietsch)]]: renamed in the same manner than [[Ave Maria (Bach-Gounod)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#REDIRECT [[Ave Maria (Arcadelt-Dietsch)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114640</id>
    <redirect title="Ave Maria a 5 (Jacob Handl)" />
    <revision>
      <id>562503</id>
      <timestamp>2015-06-14T08:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Maria (Jacob Handl)]] to [[Ave Maria a 5 (Jacob Handl)]]: dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#REDIRECT [[Ave Maria a 5 (Jacob Handl)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14632</id>
    <revision>
      <id>1046793</id>
      <parentid>994741</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T15:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1245">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26252}} [[Media:Ave_Maria_Clemens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_Clemens.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_Clemens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_Clemens.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-23}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #10287. {{MXL}}

*{{CPDLno|17373}} [[Media:Clemens-Ave_Maria_a_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens-Ave_Maria_a_5.MID|{{mid}}]] [[Media:Clemens-Ave_Maria_a_5.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-28}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 5 KB, Finale 2006: 21 KB.&lt;br&gt;

*{{CPDLno|10287}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|5|11804}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}

{{Voicing|5|SATTB, SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1545|}}
{{Pub|2|1980|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 11|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Jacques-Fromental Halévy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112178</id>
    <revision>
      <id>994750</id>
      <parentid>862432</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="624">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-17}} {{CPDLno|35113}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2015-04-17}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques-Fromental Halévy}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Jean-Baptiste Faure)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75056</id>
    <revision>
      <id>994718</id>
      <parentid>862429</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="593">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25740}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2012-03-12}}{{ScoreInfo|A4|9|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean-Baptiste Faure}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Jeffrey Quick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49212</id>
    <revision>
      <id>1022623</id>
      <parentid>785949</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="583">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20373}} [[Media:QuickAveMar.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jeffrey Quick|2009-10-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|64}}{{CopyCC|Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeffrey Quick}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Jehan L'Heritier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182703</id>
    <revision>
      <id>1020561</id>
      <parentid>924256</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T07:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1534|in" to "{{Pub|1|1534|in"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="800">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47432}} [[Media:Lhe_Ave.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|7|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values, modern clefs, transposed down a tone. One pitch and two note values have been editorially altered, as indicated in the score.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Jehan L'Heritier}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''Motettorum Liber 2'', Attaingnant.}}

'''Description:''' The original clefs were G2, C2, C3, F3.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Jerónimo de Aliseda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9261</id>
    <revision>
      <id>994779</id>
      <parentid>785941</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="888">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8468}} [[Media:ws-alis-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-alis-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-alis-ave.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-11-05}}{{ScoreInfo|A4|4|148}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Jerónimo de Aliseda}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This is a charming work and notable for its use of the plainchant phrase 'Sancta Maria, ora pro nobis' as an ostinato in the top voice, which interestingly foreshadows Monteverdi's similar use of it in his famous Vespers. {{User|Mick Swithinbank}}&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}. See Variant 1.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Johann Kaspar Aiblinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10505</id>
    <revision>
      <id>1022770</id>
      <parentid>934896</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1318">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-25}} {{CPDLno|46070}} [[Media:Aiblinger_6Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aiblinger_6Ave_Maria.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-08-25}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' according manuscript BSB Mus.ms. 3879. {{MXL}}

*{{CPDLno|5235}} [[Media:ws-aibl-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-aibl-ave.mid|{{Mid}}]]  [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2003-06-06}}{{ScoreInfo|A4|3|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' zipped Finale file located at main website will be the most recent version. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Kaspar Aiblinger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella (opt. organ accompaniment)}}
{{Pub|1|1841|by Falter &amp; Sohn, München.}} 

'''Description:''' No. 6 in ''6 Offertoria v. C. Aiblinger''

'''External websites:''' 
* [https://opac.rism.info/search?id=455017141 RISM: Aiblinger, Ave Maria in a-Moll]

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave Maria gratia plena
intercede pro nobis ad Dominum.}}

:See also ''[[Ave Maria]]''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Johann Melchior Caesar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208019</id>
    <revision>
      <id>1022634</id>
      <parentid>935921</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="848">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-23}} {{CPDLno|52701}} [[Media:Caesar-Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caesar-Ave_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Caesar-Ave_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caesar-Ave_Maria.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-12-23}}{{ScoreInfo|A4|18|168}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Voicing is for soli ("concertans") and tutti ("concordans").
==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Melchior Caesar}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble| 2vi, 3 va, fg/violone, bc}}
{{Pub|1|1682|in ''Trisagio Musicum''; opus primum. Herbipolis.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Johann Melchior Gletle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214362</id>
    <revision>
      <id>1022728</id>
      <parentid>978709</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="803">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-25}} {{CPDLno|54055}} [[Media:Gletle-Ave_Maria_a_BBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gletle-Ave_Maria_a_BBB.mid|{{mid}}]] [[Media:Gletle-Ave_Maria_a_BBB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gletle-Ave_Maria_a_BBB.musx|{{F14}}]] 
{{Editor|Wim Looyestijn|2019-04-25}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Melchior Gletle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|BBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1681| Expeditionis musicae classis V. etc. a 1,2,3,4,5 vocibus.... Ausburg}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Johannes Brassart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68540</id>
    <revision>
      <id>994769</id>
      <parentid>817327</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1696">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24145}} [[Media:Brassart-Ave_maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brassart-Ave_maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Brassart-Ave_maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brassart-Ave_maria.mus|{{mus}}]] (Finale 2009) 
{{Editor|Paul R. Marchesano|2011-08-12}}{{ScoreInfo|Letter|5|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key. Note values have been halved. Voicing suggested but may be adapted to ensemble. Orig. indication only for "Contra" (Tenor 1); "Tenor"(Tenor 2).
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brassart}}

{{Voicing|4|AATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Though listed as a cappella, it was fairly common to have instruments playing with voices, especially the lower, less vocal cantus parts. However the ideal of a cappella singing was well established by the time of this composition, possibly from the composer's time in Rome (1420s, 1431).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave Maria, gratia plena, ego peccator suspiro ad te.
Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus,et benedictus fructus ventris tui, Jesus. Amen.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus Jesus, dulcissimus fructus ventris tui. Amen.

Inclinas ad me, intercede pro me ad dilectissimum filium tuum, ut mundet mea peccatis, 
liberet me a poenis, ut salvet me in coelis, ut vivam cum beatis. 

Et tua gratia sit mecum. 
Gloria mulierum, gemma virginum, stella sacerdotum, rosa martirum, 
domina apostolorum, regina angelorum, foecunditas coelorum, Jesu Dei mater. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Johannes Nepomuk Skraup)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10533</id>
    <revision>
      <id>994712</id>
      <parentid>862958</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="739">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5083}} [[Media:ws-skra-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-skra-ave.mid|{{Mid}}]]  [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2003-05-18}}{{ScoreInfo|A4|3|129}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' zipped Finale file located at main website will be the most recent version. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Nepomuk Skraup}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Johannes Ockeghem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95089</id>
    <revision>
      <id>981469</id>
      <parentid>792983</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T12:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="987">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30576}} [[Media:Ocke-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ocke-ave.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2013-11-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Johannes Ockeghem: Collected Works'', ed. Richard Wexler with Dragan Plamenac, Third Volume, A.M.S., 1992. Notation here is a fourth higher than the original, with time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 26 Jul 2012.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Ockeghem}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1498|in ''[[Chigi codex]]''|no=17}} 

'''Description:''' The words of the angel Gabriel in the Annunciation to Mary, loosely Luke 1:28, 31, 42

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (John J. Brackenborough)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114613</id>
    <revision>
      <id>1022613</id>
      <parentid>819243</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="817">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-12}} {{CPDLno|35723}} [[Media:Ave_Maria_SSAA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_SSAA.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|John J. Brackenborough|2015-06-12}}{{ScoreInfo|Letter|4|234}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Although I own the intellectual rights to the music, I give my full permission for the work to be copied and used freely. You can contact me by email, jojab9@yahoo.com

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|John J. Brackenborough}}
{{Lyricist|Sacred Traditional}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Jorge Moreira)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9397</id>
    <revision>
      <id>1022207</id>
      <parentid>975719</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="808">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4454}} [[Media:ws-more-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-more-ave.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Jorge Moreira|2003-01-04}}{{ScoreInfo|A4|5|180}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Revised April 14, 2004.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Jorge Moreira}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.art-cappella.de/ Available performance recorded by Art Cappella, CD Lux Aurumque, directed by Manfred Böhm]
*[https://www.facebook.com/solavoce.vokalensemble/ Available performance by SolaVoce]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Josef Binder)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190025</id>
    <revision>
      <id>993579</id>
      <parentid>877614</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="597">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-03}} {{CPDLno|48675}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2018-02-03}}{{ScoreInfo|A4|21|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' also organ version

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Binder}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Josef Güttler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75958</id>
    <revision>
      <id>994673</id>
      <parentid>862418</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="586">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25957}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2012-04-14}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Güttler}}

{{Voicing|1|B}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179775</id>
    <redirect title="Ave Maria, WoO 34 (Josef Rheinberger)" />
    <revision>
      <id>852451</id>
      <timestamp>2017-10-21T13:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Reuter</username>
        <id>80319</id>
      </contributor>
      <comment>Alexander Reuter verschob die Seite [[Ave Maria (Josef Rheinberger)]] nach [[Ave Maria, WoO 34 (Josef Rheinberger)]]: Work number was missing and might have caused confusion</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[Ave Maria, WoO 34 (Josef Rheinberger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Joseph Bonnet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10467</id>
    <revision>
      <id>994768</id>
      <parentid>807478</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="644">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|44}} [[Media:ws-bonn-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bonn-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bonn-ave.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bonn-ave.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Douglas Kostner|1999-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Bonnet}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Joseph Gregor Zangl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10014</id>
    <redirect title="Ave Maria und 5 andere Gradualien (Joseph Gregor Zangl)" />
    <revision>
      <id>40619</id>
      <parentid>13360</parentid>
      <timestamp>2005-12-31T19:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Terrystubbs</username>
        <id>2574</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="68">#redirect[[Ave Maria und 5 andere Gradualien (Joseph Gregor Zangl)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80562</id>
    <revision>
      <id>993656</id>
      <parentid>893594</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="854">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-08-30}} {{CPDLno|27036}} [[Media:AveMariaHaydn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveMariaHaydn.mid|{{mid}}]] [[Media:AveMariaHaydn.mxl|{{XML}}]] [[Media:AveMariaHaydn3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:AveMariaHaydn5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:AveMariaHaydn.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2012-08-29}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Haydn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39615</id>
    <revision>
      <id>889755</id>
      <parentid>525087</parentid>
      <timestamp>2018-04-09T04:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "..." to "…"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="684">There are 3 different works beginning ''[[Ave Maria]]'' by [[Josquin des Prez]], the best known being:
*[[Ave Maria … Virgo serena (Josquin des Prez)|Ave Maria … Virgo serena]] a 4, the basis for:
**[[Ave Maria … Virgo serena, a 6 (Josquin des Prez)|Ave Maria … Virgo serena, a 6]] (anonymous 2 extra voices added to the above)
**[[Ave Maria (Ludwig Senfl)]] (a reworking for 6 voices of Josquin's composition)

He also wrote two settings of the 'standard' text, ''Ave Maria … benedicta'':
*[[Ave Maria … benedicta tu (Josquin des Prez)|Ave Maria … benedicta tu]], a 4
*[[Ave Maria … benedicta tu, a 6 (Josquin des Prez)|Ave Maria … benedicta tu, a 6]]

{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Juan Esquivel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8091</id>
    <revision>
      <id>994609</id>
      <parentid>785822</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="701">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5206}} [http://web.archive.org/web/20040418211518/http:/www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/a/avemaria_esquivel.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-05-30}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Esquivel}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Julián Calvo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119211</id>
    <revision>
      <id>1056687</id>
      <parentid>994687</parentid>
      <timestamp>2020-01-02T08:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="826">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-07}} {{CPDLno|37105}} [[Media:Eslava-Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eslava-Ave_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Eslava-Ave_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eslava-Ave_Maria.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-10-07}}{{ScoreInfo|A4|4|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Julián Calvo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Fuente: Lira sacro hispana. Recopilación de Hilarión Eslava. Madrid, 1860.- Volumen 9, p. 51
(Biblioteca Nac. de España)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Józef Grabowski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49024</id>
    <revision>
      <id>994638</id>
      <parentid>893595</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="872">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20313}} [[Media:AveMariaGrabowski.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveMariaGrabowski.mid|{{mid}}]] [[Media:AveMariaGrabowski.mxl|{{XML}}]] [[Media:AveMariaGrabowski3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:AveMariaGrabowski.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Andris Solims|2009-10-09}}{{ScoreInfo|A4|4|49}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Józef Grabowski}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ or Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Very easy and nice duet. Can be used for Offertorium during the Mass in honor of The Blessed Virgin Mary.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213194</id>
    <revision>
      <id>1022730</id>
      <parentid>964037</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="730">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53828}} [[Media:Ave_Maria_KR.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_KR.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_KR.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Kathryn Rose|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|5|79}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.artsyhonker.net
http://www.patreon.com/artsyhonker

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (L. Rotter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23335</id>
    <redirect title="Ave Maria (Ludwig Rotter)" />
    <revision>
      <id>65531</id>
      <timestamp>2006-08-17T11:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ave Maria (L. Rotter)]] moved to [[Ave Maria (Ludwig Rotter)]]: canonical name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Ave Maria (Ludwig Rotter)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Laurenz Weiss)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79774</id>
    <revision>
      <id>994742</id>
      <parentid>862463</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="626">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-07-26}} {{CPDLno|26240}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2012-05-21}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Laurenz Weiss}}

{{Voicing|1|Solo Alto}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ and Violin}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Lawrence Sisk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8247</id>
    <revision>
      <id>991683</id>
      <parentid>785951</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="692">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4650}} [[Media:L._Sisk_-_Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]]&lt;br&gt;
{{Editor|Mike McFerron|2003-02-25}}{{ScoreInfo|Letter|5|95}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' revised version provided by the composer on July 19, 2013. {{cat|keyboard reduction|Piano for rehearsal only.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Lawrence Sisk}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Licinio Refice)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48329</id>
    <revision>
      <id>1022664</id>
      <parentid>814952</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="702">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20088}} [[Media:Refice_Ave_Maria_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Refice_Ave_Maria_SATB.mid|{{mid}}]] [[Media:Refice_Ave_Maria_SATB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Refice_Ave_Maria_SATB.MUS|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Fabrizio Barchi|2009-09-02}}{{ScoreInfo|A4|3|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Licinio Refice}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1915}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Lorenzo Perosi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6584</id>
    <revision>
      <id>994751</id>
      <parentid>964816</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="942">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-06}} {{CPDLno|53880}} [[Media:Ave_Maria_Perosi_duet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_Perosi_duet.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_Perosi_duet_S4.sib|{{Sib}}]](Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2019-04-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1877}} [[Media:So_avemaria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:So_avemaria.mid|{{mid}}]] [[Media:So_avemaria.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Simone Olivieri|2000-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Only for distribution in the USA.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Lorenzo Perosi}}

{{Voicing|2|SA, TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Louis Vierne)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62405</id>
    <revision>
      <id>1060132</id>
      <parentid>1022655</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T16:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF files as MXL ones, uploaded and added links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="667">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22632}} [[Media:Vierne_-_Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierne_-_Ave_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierne_-_Ave_Maria.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Edward Tambling|2010-11-15}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the SATB arrangement (originally 1v). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Louis Vierne}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1886}}; Opus 3

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Lourdes) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38296</id>
    <revision>
      <id>997274</id>
      <parentid>785645</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2279">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18717}} [[Media:Ave_Maria_di_Lourdes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_di_Lourdes.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-01-07}}{{ScoreInfo|A4|2|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria (Lourdes)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
{{Text|Italian|
1. 
E l’ora che pia la squilla fedel
Le note c’invia dell’ Ave del ciel

R: Ave, Ave, 
Ave Maria!
Ave, Ave, 
Ave Maria!

2. 
Con gli angeli oranti
sul nitido pian
del Gave il sussurro
ripete lontan
3.
La pia Benedetta
sul chiaro ruscel
radiosa s’affretta
in luce di ciel
4.
Un’aura l’investe
sul muto sentier
di grazia celeste
le annuncia il mister
5.
La Vergine bella
la Madre d’amor
nell’antro risplende
di vivo baglior
6.
Dal braccio le pende
dell’Ave il tesor
che immagine rende
d’un serto di fior}}
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{Text|Simple|
7.
La pia fanciulletta
si sente smarrir
ma il cielo, beata,
le par di salir
8.
La bianca Signora
l’invita a tornar
dinanzi alla grotta
pel mondo a pregar
9.
Si spengon nel cielo
le stelle ed ancor
la bimba ripete
con trepido cuor
10.
Richiamo supremo
la spinge laggiù
e spira l’Eterno
Celeste virtù
11.
E bianca nell’antro
la Vergine ancor
Materna risponde
al trepido cuor
12.
O vista beata,
la Madre d’amor
si mostra svelata
raggiante in fulgor
13.
Rivela il suo nome
che suona candor
in bianca visione
raggiante in fulgor}}
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{Text|Simple|
14.
Qual fiume vivente
che sosta non ha
accorre la gente
da terre e città
15.
Lo sguardo le brilla
d’ignoto chiaror
la viva pupilla
dà raggi di sol
16.
Oh, quanti timori
quell’onda sopì!
Oh, quanti ai terrori
di morte rapì!
17.
E vengon in folla
le genti a pregar
de l’alme e dei corpi
le piaghe a lavar
18.
Qui regna dolcezza
qui pace ed amor
la grotta e l’altare
si copron di fior
19.
O bianca Regina
d’amor, di bontà,
erranti le turbe
ti chiedon pietà
20.
Di Roma la luce
s’effonda in amor
ritornin le genti
al bianco Pastor.}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Loyset Compère)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198448</id>
    <revision>
      <id>981487</id>
      <parentid>948957</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T13:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2362">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-20}} {{CPDLno|50197}} [[Media:Ave Maria (Compère) 2a with swap.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2018-06-20}}{{ScoreInfo|Letter|7|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' original note values; a tone higher for mixed voices.

*{{PostedDate|2018-06-22}} {{CPDLno|50255}} [[Media:Ave Maria (Compère) 4a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave Maria (Compère) 4a.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave Maria (Compère) 4a.sib|{{sib}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2018-06-22}}{{ScoreInfo|Letter|7|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' original note values; a forth higher for mixed voices including 'necktie tenor'. {{MXL}} {{ScoreError|[[User:Mick Swithinbank]] helpfully pointed out a few errors: m 32 basso, 2nd note one step higher (text in Chigi is "intacta Dei genitrix"); m 36 superius last note one step higher; m 50 Chigi &amp; Motteti A both have the same clash between T &amp; S; m 58 altus last note and its tie one higher}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Loyset Compère}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB }}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1498|in ''[[Chigi codex]]''|no=18}}

'''Description:''' {{Cat|Marian feasts|Marian}} motet drawing on the opening of the ''…Virgo Serena'' sequence and the {{Cat|Litanies|litany}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria#Ave Maria … Virgo serena}}
{{Text|Latin|
Ave Maria, gratia plena, 
Dominus tecum, Virgo serena. 
Benedicta tu in mulieribus, 
et benedictus fructus ventris tui. 
Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. 
O Christe audi nos. 
Sancta Maria, ora pro nobis ad Dominum. 
O Christe audi nos.  
Sancta Dei Genitrix, ora pro nobis ad Dominum. 
O Christe audi nos. 

Sancte Michael, 
ora pro nobis ad Dominum. 
O Christe audi nos. 
Sancte Gabriel,
Sancte Raphael,
Omnes sancti Angeli et Archangeli Dei, 
orate pro nobis ad Dominum. 
O Christe audi nos. 
Sancte Francisce,
Sancte Ludovice,
Sancte Nicolae, 
Sancte Augustine, 
omnes sancti Confessores,
omnes sancti Martyres, 
omnes Sancti et Sanctae Dei, 
orate pro nobis ad Dominum. 
O Christe audi nos. 

Beata es, Maria, 
Virgo dulcis et pia, 
candore vincis lilia, 
et rosa sine spina, 
Sanctorum melodia. 
O Christe audi nos. Amen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Ludovico Balbi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78101</id>
    <revision>
      <id>1022692</id>
      <parentid>857661</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1149">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32316}} [[Media:Ave_Maria_Balbi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_Balbi.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_Balbi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_Balbi.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-06-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatted.  An alternative ending appended. {{MXL}}

*{{CPDLno|26472}} [[Media:Ball-ave.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-11}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludovico Balbi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Annunciation}} or {{Cat|Immaculate Conception}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578}}

'''Description:''' Ecclesiasticae Cantiones quatuor vocibus

'''External websites:''' http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=R.290&amp;order=segna&amp;image.x=32&amp;image.y=12

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}} The offertory only uses the first half.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Ludwig Rotter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23330</id>
    <revision>
      <id>994767</id>
      <parentid>785965</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="799">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12316}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2006-08-15}}{{ScoreInfo|A4|7|129}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Orchestral version. {{FinaleReader}}

*{{CPDLno|12315}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2006-08-15}}{{ScoreInfo|A4|4|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Organ version. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Rotter}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39159</id>
    <revision>
      <id>994727</id>
      <parentid>889736</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="990">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18865}} [[Media:Senfl_Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senfl_Ave_Maria.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2009-02-02}}{{ScoreInfo|A4|24|240}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Update:''' 2016-01-21. An error in the bass voice has been fixed.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This is a parody motet over Josquin's famous [[Ave Maria…virgo serena (Josquin des Prez)|Ave Maria for 4 voices]]. See also [[Ave Maria … Virgo serena, a 6 (Josquin des Prez)|the  version with 2 additional anonymous parts]].

'''External websites:'''
*[https://vault2.secured-url.com/handlo/pdf/o-s/SDZA--As.pdf A sample page of this work]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria … Virgo serena (Josquin des Prez)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Luigi Bottazzo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38146</id>
    <revision>
      <id>1022641</id>
      <parentid>943835</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1216">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18687}} [[Media:AVE_MARIA_BOTTAZZO_GANGI.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AVE_MARIA_BOTTAZZO_GANGI.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Salvatore Gangi|2008-12-29}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Luigi Bottazzo}}
{{Arranger|Salvatore Gangi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2004}}
 
'''Description:''' 
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|cellpadding="5" width=100%
|valign="top" width=50%|
{{Text|Italian|
Ave Maria degli umili
scorta sicura e pia
cui non invano corrono
i tuoi figli o Signor.
A te consacro il cor. Ave Maria.
Fervida al ciel sui gemiti sale la prece mia.
Deh! tu ascolta o Vergine non mi negar mercé
io sol confido in Te
Ave Maria
}}
|valign="top"|
{{Translation|English|
Ave Maria of the humble
pious sure escort
which not your children o Lord race in vain.
To you I consecrate my heart. Ave Maria.
Fervent to the sky on the moans, salt my prayer.
Deh, you listen o Virgo not to deny me mercy
only I confide in You
Ave Maria
}}
|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Luigi Cherubini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9993</id>
    <revision>
      <id>1023973</id>
      <parentid>873134</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T15:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1659">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-11}} {{CPDLno|46319}} [[Media:Ave_Maria-Cherubini-Partitur.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-09-11}}{{ScoreInfo|A4|7|190}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Edited from holograph manuscript D-B Mus.ms.autogr. Cherubini, L. 180. Original composition. Others are arrangements

*{{PostedDate|2016-01-09}} {{CPDLno|38114}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1958 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-01-09}}{{ScoreInfo|A4|4|418}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

* {{CPDLno|31579}} [[Media:Ave_Maria_Cherubini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_Cherubini.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_Cherubini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_Cherubini.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-03-28}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 56, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

*{{CPDLno|4613}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-02-05}}{{ScoreInfo|A4|16|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Luigi Cherubini}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|cor anglais, organ}}
{{Pub|1|ca. 1850|in ''Motets for the year'', ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Luis Alberto Campos)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14037</id>
    <revision>
      <id>1022627</id>
      <parentid>785874</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="661">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10103}} [http://centrecoral.org/index.htm {{net}}] PDF, MIDI and Encore files available.
{{Editor|Luis Alberto Campos|2005-11-14}}{{ScoreInfo|A4|3|189}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Luis Alberto Campos}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1996}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
:http://centrecoral.org/index.htm
:http://www.novosaires.com/partituras.html

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Maggie Furtak)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104338</id>
    <revision>
      <id>1022652</id>
      <parentid>793299</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1323">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33190}} [[Media:Furtak-Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Furtak-Ave_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Furtak-Ave_Maria.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Maggie Furtak|2014-10-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|1062}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Maggie Furtak}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' I posted this in the SATB section, but there are a few notes of divisi here and there.  If your group is particularly small, you can leave out the doubled notes, or throw an alto on the 1st tenor note where it divides.  Moderately difficult, only because of some polyphonic sections, but most intervals are small and easy.  Lots of stepwise motion.  Easy rhythms.  Range is very comfortable in all parts.  I always love feedback, so if you try this piece, let me know how you liked it.  In particular, I'd like to know anything that could have been more clearly marked or that seemed needlessly difficult.  Enjoy!  pateceramics@yahoo.com

'''External websites:''' http://youtu.be/1hioBuAqogc

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Annunciation]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Mamerts Celminskis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84511</id>
    <revision>
      <id>991805</id>
      <parentid>893596</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="861">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28075}} [[Media:AveMariaCelminskis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveMariaCelminskis.mid|{{mid}}]] [[Media:AveMariaCelminskis.mxl|{{XML}}]] [[Media:AveMariaCelminskis3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:AveMariaCelminskis5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:AveMariaCelminskis.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2013-01-18}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Mamerts Celminskis}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Marbrianus de Orto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119675</id>
    <revision>
      <id>984598</id>
      <parentid>984592</parentid>
      <timestamp>2019-06-08T19:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hildegard of Brompton</username>
        <id>6408</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1491">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-08}} {{CPDLno|54500}} [[Media:De_Orto-Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2019-06-08}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch: F

*{{PostedDate|2019-06-08}} {{CPDLno|54499}} [[Media:De_Orto-Ave_Maria_(transp).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2019-06-08}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third.

*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52221}} [[Media:01-ave_maria---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|78}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2015-10-20}} {{CPDLno|37255}} [[Media:DeOrto-Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DeOrto-Ave_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:DeOrto-Ave_Maria-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-10-20}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The original text underlay is above the staves. The 'musica ficta suggestions are in the MIDI and thr MusicXML files

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Marbrianus de Orto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1501|in {{NoComp|Harmonice Musices Odhecaton|Ottaviano Petrucci}}|no=A01}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Marco Molinari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93542</id>
    <revision>
      <id>1022624</id>
      <parentid>820098</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="678">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30133}} [[Media:Molinari-Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Molinari-Ave_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Molinari-Ave_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Molinari-Ave_Maria.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Marco Molinari|2013-09-14}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Molinari}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65857</id>
    <revision>
      <id>991781</id>
      <parentid>816901</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="648">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23387}} [[Media:Ave_Maria_78.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_78.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_78.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_78.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Mariano Garau|2011-04-19}}{{ScoreInfo|A4|3|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Mario Tento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93548</id>
    <revision>
      <id>1022744</id>
      <parentid>792859</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="609">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30136}} [[Media:AVE_MARIA-_Mario_Tento_12.8.2010.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria-Mario_Tento_12.8.2010_File_Midi.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Mario Tento|2013-09-14}}{{ScoreInfo|A4|3|2591}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Mario Tento}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Mark Chapman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61741</id>
    <revision>
      <id>1059632</id>
      <parentid>1059630</parentid>
      <timestamp>2020-01-17T06:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="986">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22486}} [[Media:chap-avm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:chap-avm.mid|{{mid}}]] [[Media:chap-avm.mxl|{{XML}}]] [[Media:chap-avm.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Mark Chapman|2010-10-23}}{{ScoreInfo|A4|5|436}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark Chapman}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The piece is built on an original cantus firmus, used in various voices. All six parts only sound together for the second "mortis nostrae" and final Amen fugato. The choir performing this should probably have at least 24 members, and it would sound well with a choir of 100 or more. Please let the composer know (maarvarq@gmail.com) if you intend to perform it.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Mary Chiu)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79896</id>
    <revision>
      <id>1022752</id>
      <parentid>785683</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="582">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-07-31}} {{CPDLno|25568}} [[Media:Ave Maria (Chiu).pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Mary Chiu|2012-02-12}}{{ScoreInfo|A4|3|215}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Mary Chiu}}

{{Voicing|5|SAAAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2001}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Matthew Schellhorn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111441</id>
    <revision>
      <id>1022600</id>
      <parentid>944586</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="647">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-04}} {{CPDLno|31998}} [[Media:Schellhorn,_Matthew_-_Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schellhorn,_Matthew_-_Ave_Maria.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Matthew Schellhorn|2014-05-14}}{{ScoreInfo|A4|1|4276}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthew Schellhorn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Maxim Vladimiroff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68213</id>
    <revision>
      <id>1027356</id>
      <parentid>1025429</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="579">==Music files== 
{{#Legend:}} 
*{{CPDLno|24106}} [[Media:Vladimiroff-Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Maxim Vladimiroff|2011-08-06}}{{ScoreInfo|Letter|4|117}}{{Copy|Personal}} 
:'''Edition notes:''' Duration: ca. 2'30"

==General Information== 
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt; 
{{Composer|Maxim Vladimiroff}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}} 
{{Language|Latin}} 
{{Instruments|A cappella}} 

{{Pub|1|2011|}}

'''Description:'''

'''External links:'''

==Original text and translations== 
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]] 
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Michael J. Oczko)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49493</id>
    <revision>
      <id>1022658</id>
      <parentid>785784</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="732">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20465}} [[Media:AVE MARIA COMPLETE.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AVE MARIA MIDI.mid|{{mid}}]] — '''Orchestral version:''' [[Media:AVE MARIA ORCH.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AVE MARIA ORCH.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Michael J. Oczko|2009-11-05}}{{ScoreInfo|A4|3|31}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael J. Oczko}}

{{Voicing|1|Solo Soprano, Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Orchestration also available

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Michal Janošík)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128789</id>
    <revision>
      <id>1022794</id>
      <parentid>794498</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="696">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-08}} {{CPDLno|39231}} [[Media:Ave_Maria_(2015).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_(2015).mp3|{{mp3}}]]  [[Media:Ave_Maria_all_parts.zip|{{zip}}]] (PDF)
{{Editor|Michal Janošík|2015-07-03}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Michal Janošík}}
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| }}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' Soprano solo, coro SATB, piano, violoncello, campano

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Michele Zanoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48150</id>
    <revision>
      <id>1022790</id>
      <parentid>786104</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="608">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-08-23}} {{CPDLno|20004}} [[Media:AveMaria(SATB)-M.Zanoni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveMaria(SATB)-M.Zanoni.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Michele Zanoni|2009-08-20}}{{ScoreInfo|A4|3|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Michele Zanoni}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2004}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Mikuláš Schneider-Trnavský)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130727</id>
    <revision>
      <id>994635</id>
      <parentid>766103</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="586">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-15}} {{CPDLno|39660}} [[Media:Trnavsky_Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jakub Pikla|2016-05-15}}{{ScoreInfo|A4|5|4815}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Mikuláš Schneider-Trnavský}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Moritz Brosig)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10258</id>
    <revision>
      <id>994730</id>
      <parentid>785758</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="664">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5180}} [[Media:ws-bros-358.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bros-358.mid|{{Mid}}]]  [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2003-06-01}}{{ScoreInfo|A4|4|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' [[Zipped]] Finale file on external site is most recent edition. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Moritz Brosig}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Márton Jakobey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81060</id>
    <revision>
      <id>1032735</id>
      <parentid>1025340</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T02:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="482">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27182}} [[Media:Jm_avemaria.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Márton Jakobey|2012-09-18}}{{ScoreInfo|A4|4|383}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Márton Jakobey}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2000|}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Méditation sur...Bach) (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195776</id>
    <redirect title="Ave Maria (Méditation sur… Bach) (Charles Gounod)" />
    <revision>
      <id>893722</id>
      <timestamp>2018-05-07T15:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Ave Maria (Méditation sur...Bach) (Charles Gounod)]] vers [[Ave Maria (Méditation sur… Bach) (Charles Gounod)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[Ave Maria (Méditation sur… Bach) (Charles Gounod)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Méditation sur… Bach) (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39938</id>
    <revision>
      <id>1022582</id>
      <parentid>950063</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1979">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-05}} {{CPDLno|52817}} [[Media:BACH - GOUNOD - IGOA - Ave Maria (score and parts).pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Enrique Igoa|2019-01-05}}{{ScoreInfo|A4|10|534}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Version for {{Cat|SAB}} choir
:{{Arranger|Enrique Igoa}}

*{{PostedDate|2016-01-08}} {{CPDLno|38093}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1955 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-01-08}}{{ScoreInfo|A4|3|350}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

*{{PostedDate|2014-09-29}} {{CPDLno|33042}} [[Media:Goun-Ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goun-Ave.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Angelina Figus|2014-09-29}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|Personal}}
:{{Arranger|Angelina Figus}}
:'''Edition notes:''' arranged for a female-choir ({{Vcat|SAA}})

*{{CPDLno|17675}} [{{website|artsong}}2007/gounod-ave-maria/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-07-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|199}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' G major

*{{CPDLno|17611}} [http://imslp.org/wiki/Ave_Maria_(Gounod,_Charles) {{net}}]
{{Editor|Pierre Gouin|2008-07-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|142}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' G major (linked IMSLP site has early editions in E{{flat}} and F as well)

==General Information==
'''Title:''' ''Méditation sur le Premier Prélude de Piano de S. Bach'', aka ''Ave Maria'', CG 89a&lt;br&gt;
{{Composer|2|Johann Sebastian Bach|Charles Gounod}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1853}}

'''Description:''' Gounod composed the soprano melody over J. S. Bach's Prelude No. 1 in C major, BWV 846. Not to be confused with another [[Ave Maria (Charles Gounod)|Ave Maria for SATB]], composed by Gounod later in his life.

'''External links:'''
*[[w:Ave Maria (Bach/Gounod)|Wikipedia article]]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3717</id>
    <revision>
      <id>994611</id>
      <parentid>810996</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1101">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8829}} [http://abcplus.sourceforge.net/choral/index.html {{net}}] PDF, MIDI, and ABC Plus files available.
{{Editor|Guido Gonzato|2005-08-15}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1444}} [[Media:ws-gom-avem.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gom-avem.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gom-avem.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gom-avem.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-10-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{MisattributedWork}}
{{Composer|Anonymous|, wrongly attrib. to [[Nicolas Gombert]]}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This ''Ave Maria'' setting is attributed to Gombert, but is probably a 19th century fabrication. More information can be found [http://avemariasongs.org/aves/G/Gombert_NOT.htm here]

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Noel Jones)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47881</id>
    <revision>
      <id>1022583</id>
      <parentid>785679</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="584">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-08-07}} {{CPDLno|19645}} [[Media:Avemarianj.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Avemarianj.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Noel Jones|2009-06-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|58}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Noel Jones}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Oliver Hayes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47668</id>
    <revision>
      <id>1022695</id>
      <parentid>898140</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="675">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19878}} [[Media:Ave_Maria_Hayes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_Hayes.MID|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_Hayes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_Hayes.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Oliver Hayes|2009-07-31}}{{ScoreInfo|A4|4|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Hayes}}

{{Voicing|6|SSATBB|SSATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2000}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Oscar Santos)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71346</id>
    <revision>
      <id>1022628</id>
      <parentid>785698</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="597">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24985}} [[Media:santos_avema.pdf|{{pdf}}]] [[Media:santos_avema.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Oscar Santos|2011-11-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Oscar Santos}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' SATB with divisi - original version

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111878</id>
    <revision>
      <id>1058211</id>
      <parentid>1058040</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T08:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Corrected score icon: what does my click open? A web page.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1102">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-05}} {{CPDLno|56546}} [http://www.pandolfopaolo.com/corale/ave-maria-sb-organo/ {{net}}]
{{Editor|Paolo Pandolfo|2020-01-05}}{{ScoreInfo|A4|4|149}}{{Copy|CPDL}}

*{{PostedDate|2015-04-11}} {{CPDLno|35049}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=568 {{net}}] (PDF) [https://www.youtube.com/watch?v=lH61fGMEv6A&amp;t=7s {{net}}] (Youtube)
{{Editor|Paolo Pandolfo|2015-04-11}}{{ScoreInfo|A4|4|500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Please, send me an email (pptrent1{{@}}gmail.com) if you perform it (it is absolutely free but it's just for my information)

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria'' (1v.) &lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}

{{Voicing|1|Solo Baritone}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' You are free to perform this score, but please send me and email (pptrent1@gmail.com) only to inform the Composer

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Pascal Picard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96395</id>
    <revision>
      <id>1022580</id>
      <parentid>766130</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="652">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30982}} [[Media:AveMaria-V4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveMaria-V4.mid|{{mid}}]] [[Media:AveMaria-V4.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Pascal Picard|2014-01-12}}{{ScoreInfo|A4|9|104}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Pascal Picard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Pedro Aranaz y Vides)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105236</id>
    <revision>
      <id>1056045</id>
      <parentid>993552</parentid>
      <timestamp>2019-12-29T06:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1175">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-11}} {{CPDLno|53270}} [[Media:Ave_Maria_-_Aranaz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_-_Aranaz-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-02-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|192}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Liro sacro-hispana'', vol. 7; range indicators added; measure-lengths doubled; note values halved.

*{{PostedDate|2014-11-21}} {{CPDLno|33431}} [[Media:Aranaz-Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aranaz-Ave_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Aranaz-Ave_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aranaz-Ave_Maria.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-11-21}}{{ScoreInfo|A4|2|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Fuente: Lira sacro-hispana, vol. 7, pág. 61.- Recopilación: Hilarión Eslava. (Bibl. Nac. de España)

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro Aranaz y Vides}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Pedro Vilarroig)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26527</id>
    <revision>
      <id>1022660</id>
      <parentid>785936</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="625">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14502}} [http://www.pvilar.com/Partituras/Coro/AveMaria.pdf {{extpdf}}][http://www.pvilar.com/audios/Corales/AveMaria.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Pedro Vilarroig|2007-07-19}}{{ScoreInfo|A4|3|107}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro Vilarroig}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1993}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Percy Snowdon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5595</id>
    <revision>
      <id>991727</id>
      <parentid>786077</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="579">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4728}} [http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/percy/index.htm {{net}}] PDF &amp; MIDI files available
{{Editor|John Kilpatrick|2003-04-08}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Percy Snowdon}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Peter Griesbacher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34934</id>
    <revision>
      <id>994772</id>
      <parentid>862443</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="655">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17844}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2008-07-31}}{{ScoreInfo|A4|12|122}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Griesbacher}}

{{Voicing|1|Solo Soprano, Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|2 Violins and organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Peter Josef Zwyssig)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15111</id>
    <revision>
      <id>994807</id>
      <parentid>785797</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="736">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10450}} [http://www.muenster-musik.de/de/archiv/Zwyssig/ {{net}}] PDF and MIDI files available
{{Editor|Nikolaus Schwärzler|2005-12-20}}{{ScoreInfo|A4|3|304}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) www.muenster-musik.de - not to be used for commercial trade

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Josef Zwyssig}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' No. 2 from ''Vier geistliche Motetten''

'''External websites:'''
* http://www.muenster-musik.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9354</id>
    <revision>
      <id>994650</id>
      <parentid>785906</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="613">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7793}} [[Media:ws-phil-avm.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-phil-avm.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-phil-avm.mus|{{mus}}]]  (Finale 2002)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2004-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|7|168}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Philips}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Pietro Mascagni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135427</id>
    <revision>
      <id>1022755</id>
      <parentid>1018788</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="707">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-08}} {{CPDLno|40680}} [http://www.cafe-puccini.dk/Mascagni.aspx {{extmuse3}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Mascagni.aspx {{extpdf}}] 
{{Editor|Jes Wagner|2016-08-08}}{{ScoreInfo|A4|3|800}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Adapted from the Intermezzo from the opera Cavalleria Rusticana.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Pietro Mascagni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1890}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Pompeo Cannicciari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77400</id>
    <revision>
      <id>965635</id>
      <parentid>962071</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="953">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26401}} [[Media:Ave_Maria_Canniciari original.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_Canniciari original.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_Canniciari original.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_Canniciari original.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-03}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske)(1854)]]. Note values and pitch as in source. Revised files uploaded 22/10/17. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Pompeo Cannicciari}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=10}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Ramiro Real)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9852</id>
    <revision>
      <id>991827</id>
      <parentid>786006</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="540">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4555}} [[Media:ws-real-av2.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Real-av2.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Ramiro Real|2003-01-29}}{{ScoreInfo|A4|8|1120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Ramiro Real}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Raphaël Terreau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126028</id>
    <revision>
      <id>991637</id>
      <parentid>785666</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="631">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-18}} {{CPDLno|38605}} [[Media:Ave_Maria_TERREAU.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_TERREAU.mp3|{{mid}}]] 
{{Editor|Raphaël Terreau|2016-02-18}}{{ScoreInfo|A4|5|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Raphaël Terreau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://raphaelterreau.fr

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Reinhold Kühnel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11383</id>
    <revision>
      <id>994587</id>
      <parentid>793355</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="833">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9485}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2005-09-12}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Organ version. {{FinaleReader}}

* {{CPDLno|9484}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2005-09-12}}{{ScoreInfo|A4|7|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Orchestral version. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Reinhold Kühnel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Instrumental music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Robert Franz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229061</id>
    <revision>
      <id>1064511</id>
      <parentid>1064510</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T17:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1412">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-18}} {{CPDLno|57098}} [[Media:Nh_Franz_Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Franz_Ave_Maria.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-02-18}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Sechs Lieder für gemischten Chor, Op. 45''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Franz}}
{{Lyricist|Emanuel Geibel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1872|Leipzig: C. F. W. Siegel}}

'''Description:''' Op. 45, No. 1

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ave Maria! Meer und Himmel ruh'n,
von allen Türmen hallt der Glocken Ton.
Ave Maria! Lasst vom ird'schen Tun,
zur Jungfrau betet, zu der Jungfrau Sohn;
des Himmels Scharen selber knieen nun
mit Lilienstäben vor des Vaters Thron,
und durch die Rosenwolken wehn die Lieder
der sel'gen Geister feierlich hernieder.

O heil'ge Andacht, welche jedes Herz
mit leisen Schauern wunderbar durchdringt.
O heil'ger Glaube, der sich himmelwärts
auf des Gebetes weißem Fittig schwingt!
In milde Tränen löst sich da der Schmerz,
indes der Freude Jubel sanfter klingt.
Ave Maria! Wenn die Glocke tönet,
so lächeln Erd' und Himmel mild versöhnet.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Robert Parsons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5368</id>
    <revision>
      <id>1047854</id>
      <parentid>1004307</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'" to "Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3451">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-19}} {{CPDLno|54833}} [[Media:Parsons-AveMaria(low).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parsons-AveMaria(low).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2019-07-19}}{{ScoreInfo|A4|7|275}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the surviving sixteenth-century sources at the original pitch for STTBarB. Note values halved. A critical commentary is appended to the score.

*{{PostedDate|2019-07-19}} {{CPDLno|54831}} [[Media:Parsons-AveMaria(high).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parsons-AveMaria(high).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2019-07-19}}{{ScoreInfo|A4|7|279}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' The same edition as #54833, but transposed up a minor third for SAATB.

*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52329}} [[Media:06-ave_maria---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|88}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 40676}}

*{{:Edition:CPDL 40675}}
--&gt;
*{{PostedDate|2016-08-28}} {{CPDLno|40930}} [[Media:Parsons_Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Tanmoy Laskar|2016-08-28}}{{ScoreInfo|Letter|4|1305}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|20312}} [[Media:Parsons-ave-maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parsons-ave-maria.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Sjouke Bruining|2009-10-09}}{{ScoreInfo|A4|9|336}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 19893}}
--&gt;
* {{CPDLno|3801}} [http://web.archive.org/web/20120319061640/http://www.millertheatre.com/parsons/latin.html {{net}}] 
{{Editor|George Steel|2002-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' part of the Robert Parsons Project. Transposed up a minor third from the original, note values halved.

* {{CPDLno|334}} [[Media:ws-pars-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pars-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pars-ave.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Rick Wheeler|1999-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|8|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a major third from the original, note values halved, and arranged for SAATBB (original is 5-parts, Mean, 2 Countertenors, Tenor, and Bass).
{{TrainingAids
|contrib = Helene Morleghem
|file1 = Parsons-AveMaria-Soprane.mid
|desc1 = Soprano
|file2 = Parsons-AveMaria-Alto1(haute).mid
|desc2 = Alto 1
|file3 = Parsons-AveMaria-Alto2(basse).mid
|desc3 = Alto 2
|file4 = Parsons-AveMaria-Tenor.mid
|desc4 = Tenor
|file5 = Parsons-AveMaria-Baryton.mid
|desc5 = Bass1
|file6 = Parsons-AveMaria-Basse.mid
|desc6 = Bass2
|date  = 2015-03-05
|CPDL# = 00334
|notes = }}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Parsons}}

{{Voicing|5vv or 6|ATTBB, SAATB, SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=48}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[https://youtu.be/XfhK067uQJ0 1973 performance on YouTube (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}
N.B. Parsons' setting utilises the shorter version of the text that was prevalent prior to the additional words (Sancta Maria etc./Holy Mary etc.) appended by [http://en.wikipedia.org/wiki/Petrus_Canisius St Petrus Canisius] in the catechism instigated by the Council of Trent in 1566.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (SATB) (Lorenzo Perosi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4407</id>
    <revision>
      <id>994632</id>
      <parentid>794522</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="608">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3185}} [[Media:ws-per-avem.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-per-avem.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-per-avem.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Marco Croci|2002-01-29}}{{ScoreInfo|A4|3|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria (SATB)''&lt;br&gt;
{{Composer|Lorenzo Perosi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Sante Pesci)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223158</id>
    <revision>
      <id>1048634</id>
      <parentid>1048629</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T10:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wevans</username>
        <id>73947</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="919">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-16}} {{CPDLno|55924}} [[Media:Pesci,_Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pesci,_Ave_Maria.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|William Evans|2019-11-16}}{{ScoreInfo|A4|4|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised, tempo marking is editorial.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Sante Pesci}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Source: Mottetti di vari autori a due, tre e quattro voci, transcribed by Abbot Santini, in the collection of the Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna.

'''External websites:''' http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/viewschedatwbca.asp?path=/cmbm/images/ripro/gaspari/_R/R280/

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Scott Villard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134092</id>
    <revision>
      <id>1022592</id>
      <parentid>803612</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="720">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-19}} {{CPDLno|40439}} [{{website|villard}}Seven_Marian_Motets.pdf {{extpdf}}] [{{website|villard}}Ave_Maria.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Scott Villard|2016-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|18|1000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Scott Villard}}
{{Lyricist|Gospel of Luke, others}}

{{Voicing|5|SATB}} with div.&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' The seventh piece in a set of Seven Marian Motets.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Simon Biazeck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126505</id>
    <revision>
      <id>1022594</id>
      <parentid>766042</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="627">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-28}} {{CPDLno|38715}} [[Media:Ave_Maria_(Biazeck).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_(Biazeck).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2016-02-28}}{{ScoreInfo|A4|6|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Simon Biazeck}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Simon Shaw)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171675</id>
    <revision>
      <id>1022799</id>
      <parentid>887200</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1196">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-07}} {{CPDLno|45765}} [[Media:AveMaria(Shaw)LayeredNoRep.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveMaria(Shaw)LayeredNoRep.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Simon Shaw|2017-08-07}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' improved word underlay, verses written out without repeat, minor rhythmic alterations

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Simon Shaw}}
{{Lyricist|Trad}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|Áve María, grátia pléna,
Dóminus técum.
Benedícta tū in muliéribus,
et benedíctus frúctus véntris túi, Iésus.
Sáncta María, Máter Déi,
óra pro nóbis peccatóribus,
nunc et in hóra mórtis nóstrae. Ámen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|Hail Mary, full of grace,
the Lord is with thee;
blessed art thou amongst women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death. Amen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Théodore Dubois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101492</id>
    <redirect title="Ave Maria in a minor (Théodore Dubois)" />
    <revision>
      <id>489124</id>
      <timestamp>2014-07-10T22:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Maria (Théodore Dubois)]] to [[Ave Maria in a minor (Théodore Dubois)]]: dab from AM's in A major, A-flat major &amp;c</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Ave Maria in a minor (Théodore Dubois)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Tim Blickhan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63129</id>
    <revision>
      <id>1022771</id>
      <parentid>785850</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="596">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-12-06}} {{CPDLno|22659}} [[Media:Blick-ave.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Tim Blickhan|2010-11-20}}{{ScoreInfo|Octavo|14|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © 2010  Charles Timothy Blickhan

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Blickhan}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14664</id>
    <redirect title="Ave Maria a 4 (Jacob Handl)" />
    <revision>
      <id>281402</id>
      <parentid>35100</parentid>
      <timestamp>2011-05-09T23:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ave Maria a 4 (Tomás Luis de Victoria)]] has been moved.
It now redirects to [[Ave Maria a 4 (Jacob Handl)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#redirect [[Ave Maria a 4 (Jacob Handl)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Trad. Austrian) (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188461</id>
    <redirect title="Ave Maria - Dixit archangelis (Traditional)" />
    <revision>
      <id>874107</id>
      <timestamp>2018-01-16T21:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Maria (Trad. Austrian) (Anonymous)]] to [[Ave Maria - Dixit archangelis (Traditional)]]: "Traditional" is a fitting composer category; a suggestion for title dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Ave Maria - Dixit archangelis (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Vladimir Vavilov)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34436</id>
    <revision>
      <id>1022774</id>
      <parentid>810527</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1832">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-26}} {{CPDLno|44706}} [[Media:Caccini_ave_a_4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caccini_ave_a_4.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Óscar Grau|2017-05-26}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2015-03-11}} {{CPDLno|34777}} [[Media:Caccini_AveMaria.pdf|{{pdf}}]] &amp;nbsp; Soprano: [[Media:Caccini_AveMaria_soprane.mid|{{mid}}]] Alto: [[Media:Caccini_AveMaria_alto.mid|{{mid}}]] Tenor: [[Media:Caccini_AveMaria_tenor.mid|{{mid}}]] Bass: [[Media:Caccini_AveMaria_basse.mid|{{mid}}]] 
{{Contributor|Helene Morleghem|2015-03-11}}{{ScoreInfo|A4|2|276}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{vcat|SATB}} with Organ accompaniment by Hubert Ilbertz. This edition contains the vocal parts only. The complete score with accompaniment can be found [http://www.hubert-ilbertz.de/Chor_und_Noten.htm on his website]. Training aids by Helene Morleghem.

*{{CPDLno|17507}} [http://web.archive.org/web/20120209165430/http://icking-music-archive.org/ByComposer/Caccini.php {{net}}]
{{Editor|Pierre Gouin|2008-07-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|85}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Vladimir Vavilov|, often misattrib. to [[Giulio Caccini]].}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1972}} (as "Anonymous")

'''Description:''' Vavilov published this work anonymously in 1972; it was mistakenly ascribed to [[Giulio Caccini]] around 1987.

'''External websites:'''
*[[:Wikipedia:Ave Maria (Vavilov)]]

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave Maria, Ave Maria
Ave Maria, Ave Maria
Ave Maria, Ave Maria
Ave Maria, Ave Maria
Amen}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Wilhelm Meyer Lutz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95951</id>
    <revision>
      <id>1018286</id>
      <parentid>928454</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T07:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="813">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30859}} [[Media:Ave_Maria_Lutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_Lutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_Lutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_Lutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-12-28}}{{ScoreInfo|A4|5|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 4, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Meyer Lutz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=4|pg=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Wilhelm Troschel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23151</id>
    <revision>
      <id>994746</id>
      <parentid>917652</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="922">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12225}} [[Media:AveMariaTroschel(G).pdf|{{pdf}}]](G) [[Media:AveMariaTroschel(F).pdf|{{pdf}}]](F)[[Media:AveMariaTroschel(G).mid|{{mid}}]](G) [[Media:AveMariaTroschel(F).mid|{{mid}}]](F) [[Media:AveMariaTroschel(G).enc|{{enc}}]](G) [[Media:AveMariaTroschel(F).enc|{{enc}}]](F) 
{{Editor|Andris Solims|2006-08-07}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' This is edition of score in G and F dur, based on the Polish funeral chant "Duszy, co żuca".
:{{Arranger|Andris Solims}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Troschel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21043</id>
    <revision>
      <id>985136</id>
      <parentid>932284</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1605|[[Gradualia I (William Byrd)|''Gradualia I'']], vol. 1 no. " to "{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1123">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11507}} [[Media:BYRD-AVE.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-AVE.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-AVE.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-AVE.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2002-10-28}}{{ScoreInfo|A4|3|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised February 2008. {{MXL}}

*{{CPDLno|3753}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-07-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|10286}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=14}}

'''Description:''' Offertory for Votive Mass of the Blessed Virgin from Pentecost to Christmas &amp; for the {{Cat|Annunciation}} (currently assigned to the {{Cat|Immaculate Conception}}).&lt;br&gt;
Alleluia verse for the Votive Mass of the Blessed Virgin in Advent and for the Annunciation.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (a 5, 1575) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70185</id>
    <revision>
      <id>970672</id>
      <parentid>921968</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T21:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1132">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31404}} [[Media:Ave_Maria_-_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_-_Palestrina.midi|{{mid}}]] [https://raw.github.com/hilton/sheet-music/master/Palestrina/Ave%20Maria.ly {{extly}}] 
{{Editor|Peter Hilton|2014-03-02}}{{ScoreInfo|A4|4|112}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Set without bar lines; transposed a minor third lower

*{{CPDLno|24695}} [[Media:PALE-AVE.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PALE-AVE.mid|{{mid}}]] [[Media:PALE-AVE.mxl|{{XML}}]] [[Media:PALE-AVE.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|David Fraser|2011-10-10}}{{ScoreInfo|A4|5|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria (a 5, 1575)''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Motettorum liber tertius, 5-8vv}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}, Variant 1

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (paribus vocibus, I) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8318</id>
    <redirect title="Ave Maria IV, a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>836834</id>
      <parentid>287839</parentid>
      <timestamp>2017-09-17T06:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ave Maria IV, a4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Ave Maria IV, a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[Ave Maria IV, a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (paribus vocibus, II) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8197</id>
    <redirect title="Ave Maria II, a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>875932</id>
      <parentid>287840</parentid>
      <timestamp>2018-01-25T12:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ave Maria II, a4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Ave Maria II, a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[Ave Maria II, a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (solo) (Camille Saint-Saëns)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114453</id>
    <redirect title="Ave Maria (Camille Saint-Saëns)" />
    <revision>
      <id>561664</id>
      <parentid>561662</parentid>
      <timestamp>2015-06-07T15:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Ave Maria (Camille Saint-Saëns)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT [[Ave Maria (Camille Saint-Saëns)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria (Óscar Manuel Paredes Grau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122558</id>
    <revision>
      <id>1022769</id>
      <parentid>759539</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="653">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-26}} {{CPDLno|37972}} [[Media:AVE_MARIA_A_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AVE_MARIA_A_5.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Óscar Grau|2015-12-26}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Óscar Manuel Paredes Grau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria - Dixit archangelis (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188445</id>
    <revision>
      <id>994577</id>
      <parentid>881292</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="813">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-16}} {{CPDLno|48445}} [[Media:Austrian_Ave_Maria_edBE.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Brian Emig|2018-01-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria (Trad. Austrian)''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dixit Archangelis gratia plena 
Dominus tecum est virgo serena,
Ave Maria!

In mulieribus valde laudabilis
tu mater gratiae parens mirabilis,
Ave Maria!

Verbum aeternum hic habitavit, 
Deus per virginem mundam salvavit.
Ave Maria!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category: music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria - Secunda Pars (Gioseffo Zarlino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113241</id>
    <revision>
      <id>1022647</id>
      <parentid>761509</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="686">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-12}} {{CPDLno|35383}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.506 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2015-05-12}}{{ScoreInfo|A4|11|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria - Secunda Pars''&lt;br&gt;
{{Composer|Gioseffo Zarlino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SATTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566}}

'''Description:''' Pub|1 in "Modulationes sex vocum", nº 24 (Venice, 1566) 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria - virgo serena (Jean Mouton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12188</id>
    <revision>
      <id>994793</id>
      <parentid>904016</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2489">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27138}} [[Media:Ave Maria_..._virgo serena.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Tim Symons|2012-09-09}}{{ScoreInfo|A4|14|743}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' © 2012 Gimell Records

*{{CPDLno|10810}} [[Media:ws-mout-amv.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mout-amv.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mout-amv.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mout-amv.mus|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Charles H. Giffen|2005-06-02}}{{ScoreInfo|Letter|16|342}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria - virgo serena''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Mouton}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Motet in two parts.
:Prima pars: ''Ave Maria - virgo serena''
:Secunda pars: ''Tu civitas regis justitiae''

==Original text and translations==
This hymn is (other than the opening) different from that set by [[Ave Maria … Virgo serena (Josquin des Prez)|Josquin]] as well as that set by [[Ave Maria … Virgo serena  (Johannis Regis)|Regis]].
{{top}}
{{Text|Latin|
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum, Virgo serena,
Tu parvi et magni,
leonis et agni,
Salvatoris Christi,
templum extitisti,
sed virgo intacta.
Tu floris et roris,
panis et pastoris,
virginum et regina,
rosa sine spina,
genitrix es facta.
Tu civitas regis justitiae,
Tu mater es misericordiae,
de lacu faecis et miseriae,
Theophilum reformans gratiae.
Te collaudat caelestis curia,
tu mater es regis et filia.
O Maria dulcissima,
per te reis donatur venia.
O Maria piissima,
per te reis donatur venia.
O Maria mitissima,
per te jusits confertur gratia.
Pro nobis semper Christum exora. Amen.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Hail Mary, full of grace,
the Lord is with you, serene Virgin.
For lowly and great,
lion and lamb,
our saviour Christ:
you have been his temple,
while still a virgin.
For the flower and rose,
the bread and the shepherd:
you queen of virgins,
a rose without a thorn,
you became their mother.
You are the royal seat of justice,
you are the mother of mercy,
from out of the depths of dregs and misery
hast seen Theophilus to grace.
The heavenly court praises you,
you the king’s mother and daughter;
O sweetest Mary,
through you the accused is forgiven.
O most pious Mary,
through you the accused is forgiven.
O most gentle Mary,
through you favor comes to the just.
For us always entreat Christ. Amen.
}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria ... Virgo serena, a 6 (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195777</id>
    <redirect title="Ave Maria … Virgo serena, a 6 (Josquin des Prez)" />
    <revision>
      <id>893725</id>
      <timestamp>2018-05-07T15:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Ave Maria ... Virgo serena, a 6 (Josquin des Prez)]] vers [[Ave Maria … Virgo serena, a 6 (Josquin des Prez)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT [[Ave Maria … Virgo serena, a 6 (Josquin des Prez)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria ... Virgo serena (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195760</id>
    <redirect title="Ave Maria … Virgo serena (Josquin des Prez)" />
    <revision>
      <id>893675</id>
      <timestamp>2018-05-07T07:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Ave Maria ... Virgo serena (Josquin des Prez)]] vers [[Ave Maria … Virgo serena (Josquin des Prez)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Ave Maria … Virgo serena (Josquin des Prez)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria ... benedicta tu, a 6 (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195779</id>
    <redirect title="Ave Maria … benedicta tu, a 6 (Josquin des Prez)" />
    <revision>
      <id>893729</id>
      <timestamp>2018-05-07T15:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Ave Maria ... benedicta tu, a 6 (Josquin des Prez)]] vers [[Ave Maria … benedicta tu, a 6 (Josquin des Prez)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT [[Ave Maria … benedicta tu, a 6 (Josquin des Prez)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria ... benedicta tu (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195781</id>
    <redirect title="Ave Maria … benedicta tu (Josquin des Prez)" />
    <revision>
      <id>893733</id>
      <timestamp>2018-05-07T15:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Ave Maria ... benedicta tu (Josquin des Prez)]] vers [[Ave Maria … benedicta tu (Josquin des Prez)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Ave Maria … benedicta tu (Josquin des Prez)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria 2013 (Battista Pradal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179877</id>
    <revision>
      <id>1022721</id>
      <parentid>852708</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="667">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-22}} {{CPDLno|46929}} [[Media:Battista_Pradal_Ave_Maria_2013.pdf|{{pdf}}]] [[Media:B._Pradal_Ave_Maria_2013_Polski_Chor_Kameralny.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Battista Pradal|2017-10-22}}{{ScoreInfo|A4|7|192}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria 2013''&lt;br&gt;
{{Composer|Battista Pradal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria 2013 (Mario Tento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97223</id>
    <revision>
      <id>1022685</id>
      <parentid>766075</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="607">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31278}} [[Media:Ave_Maria_2013_Mario_Tento.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_2013_Mario_Tento.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Mario Tento|2014-02-15}}{{ScoreInfo|A4|3|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria 2013''&lt;br&gt;
{{Composer|Mario Tento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria 3-part (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27155</id>
    <revision>
      <id>994684</id>
      <parentid>862513</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="645">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14796}} [http://www.mhoessl.de/html/3-stimmig.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2007-08-27}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|2 Violins and keyboard, organ version also online}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria 3-part (Anonymus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54072</id>
    <redirect title="Ave Maria 3-part (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>234667</id>
      <timestamp>2010-04-10T17:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ave Maria 3-part (Anonymus)]] to [[Ave Maria 3-part (Anonymous)]]:&amp;#32;Anonymous in English</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#REDIRECT [[Ave Maria 3-part (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria I, a5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83394</id>
    <redirect title="Ave Maria (a 5, 1575) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>399447</id>
      <timestamp>2012-12-17T09:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adrianwall</username>
        <id>7331</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Ave Maria (a 5, 1575) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#REDIRECT [[Ave Maria (a 5, 1575) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria II, a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64620</id>
    <revision>
      <id>970388</id>
      <parentid>967522</parentid>
      <timestamp>2019-04-27T17:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2470">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-25}} {{CPDLno|48558}} [[Media:Ave_Maria_II_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_II_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_II_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_II_Palestrina.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-01-25}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1274, transposed up a minor 2nd to G minor for SATB. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

*{{CPDLno|22058}} [[Media:pal-avema.pdf|{{pdf}}]] [[Media:pal-avema.mid|{{mid}}]] [[Media:pal-avema.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2010-08-06}}{{ScoreInfo|A4|4|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In the original key, for {{cat|ATBB}}

*{{CPDLno|6203}} [[Media:ws-pal-ave2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-ave2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-ave2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a tone, for {{cat|SATB}}.

*{{CPDLno|4452}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2003-01-03}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' Listed as "Ave Maria (paribus vocibus, II)". Transposed down a semitone, for {{cat|TTBB}}.

*{{CPDLno|2304}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|5|22300}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' ''Ave Maria II'' is the first setting listed on this page. Transposed up a fourth, for {{cat|SATB}}.

*{{CPDLno|1274}} [[Media:ws-pal-avem.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-avem.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-avem.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pal-avem.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|5|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a major third, for {{cat|SATB}}. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria II, a4''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|ATBB,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv}}''|no=7}}

'''Description:''' ''"In Annunciatione Beatae Mariae"''

See [[Ave Maria (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] for Palestrina's other settings of ''Ave Maria''

'''External websites:'''
http://imslp.org/wiki/Motecta_Festorum_%28Palestrina,_Giovanni_Pierluigi_da%29

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria III, a5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64621</id>
    <revision>
      <id>966091</id>
      <parentid>934186</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T14:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1191">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3110}} 
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:ws-pal-o04.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o04.mid|{{Mid}}]] [[Media:04_Ave_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:04_Ave_Maria.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:04_Ave_Maria_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:04_Ave_Maria_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2001-12-12}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria III, a5''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=4}}

'''Description:''' ''Offertorium. {{Cat|Advent IV|Dominica quarta Adventus}}''

See [[Ave Maria (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] for Palestrina's other settings of ''Ave Maria''

'''External websites:'''
http://imslp.org/wiki/Offertoria_(Palestrina,_Giovanni_Pierluigi_da)

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria III (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41329</id>
    <revision>
      <id>1022763</id>
      <parentid>786015</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="538">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19336}} [{{website|Adrian Cuello}} {{net}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2009-04-25}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|3|TTT}} or {{Cat|SSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria III (Jacques-Nicolas Lemmens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218719</id>
    <revision>
      <id>1007390</id>
      <parentid>1007385</parentid>
      <timestamp>2019-08-06T15:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="924">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-06}} {{CPDLno|54994}} [[Media:Ave_Maria_III_Lemmens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_III_Lemmens.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_III_Lemmens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_III_Lemmens.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-08-06}}{{ScoreInfo|A4|4|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|27506}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2012-10-27}} {{ScoreInfo|A4|6|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No. 4 in this edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria III''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques-Nicolas Lemmens}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1886}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria III (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94065</id>
    <revision>
      <id>991591</id>
      <parentid>943892</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="590">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30269}} [[Media:Ave_Maria_III_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_III_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Mariano Garau|2013-10-06}}{{ScoreInfo|A4|2|173}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria II (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33397</id>
    <revision>
      <id>1022651</id>
      <parentid>785899</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1177">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17201}} &lt;!--[http://www.audio.ya.com/adriancuello/partituras/avemariacanon.pdf {{extpdf}}]--&gt; [https://web.archive.org/web/20090731114537/http://adriancuello.fortunecity.es/partituras/avemariacanon.pdf {{extpdf}}] &lt;!--{{Broken}}[http://www.audio.ya.com/adriancuello/Sonidos/avemariacanon.MID {{extmid}}]--&gt;
{{Editor|Adrian Cuello|2008-06-11}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

'''See also:''' Other settings of this text by Adrian Cuello:
– [[Misa contemporánea para coro mixto (Adrian Cuello)|from ''Misa contemporánea para coro mixto'' for SATB]]
– [[Misa en canon para coro mixto a 6 voces (Adrian Cuello)|from ''Misa en canon para coro mixto a 6 voces'' for SSATTB]]
– [[Ave Maria I (Adrian Cuello)|for SAB]]

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* http://www.audio.ya.com/adriancuello

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria II (Angel Viro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38833</id>
    <revision>
      <id>991783</id>
      <parentid>785781</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="596">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18786}} [[Media:AVEMARIAC0MPLETO.pdf|{{pdf}}]] {{IMSLPLink|work=Ave Maria for Choir (Viro, Angel)}}
{{Editor|Angel Viro|2009-01-22}}{{ScoreInfo|A4|6|106}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Angel Viro}}

{{Voicing|4|SATB}} plus {{cat|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria II (Angelina Figus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97006</id>
    <revision>
      <id>1022618</id>
      <parentid>792969</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="556">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31202}} [[Media:Figus-Ave2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Figus-Ave2.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Angelina Figus|2014-02-07}}{{ScoreInfo|A4|3|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maria (2)''&lt;br&gt;
{{Composer|Angelina Figus}}
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria II (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199859</id>
    <revision>
      <id>1009232</id>
      <parentid>905637</parentid>
      <timestamp>2019-08-20T05:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="752">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-22}} {{CPDLno|41538}} [[Media:Anonymous-Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Ave_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Ave_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Ave_Maria.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-10-22}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria II''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=27}}

'''Description:''' 


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria II (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7673</id>
    <revision>
      <id>994788</id>
      <parentid>785694</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="638">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4034}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|11331}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria II''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Advent IV}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This offertorium is different from the traditional Gregorian chant.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria II (Jacques-Nicolas Lemmens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218641</id>
    <revision>
      <id>1007168</id>
      <parentid>1007167</parentid>
      <timestamp>2019-08-04T17:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="977">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-04}} {{CPDLno|54975}} [[Media:Ave_Maria_II_Lemmens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_II_Lemmens.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_II_Lemmens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_II_Lemmens.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-08-04}}{{ScoreInfo|A4|2|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|27307}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2012-10-10}}{{ScoreInfo|A4|13|318}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No.2 in this edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria II''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques-Nicolas Lemmens}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1886}}

'''Description:''' For mezzo soprano.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria II (Johannes Brassart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81496</id>
    <revision>
      <id>1048315</id>
      <parentid>1015341</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2015">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27262}} [[Media:Brassart-Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brassart-Ave_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Brassart-Ave_Maria-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-10-04}}{{ScoreInfo|A4|3|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria II''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brassart}}

{{Voicing|4|SSTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 87]]''|ms=ms}}   

'''Description:''' A troped Ave Maria transcribed from the Trent manuscripts tr87. The time signatures, notes' values and colourings are as in the manuscript. The initial time signature is missing, the “tempus imperfectum, prolatio maior” has been assumed from the context. The coloured notes are “hemiolæ”, the perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes’ values that cannot be exactly represented. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
* http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
SUPERIUS I
Ave Maria gratia plena Dominus tecum
Et tua gratia sit mecum
gloria mulierum, gemma virginum
stella sacerdotum, rosa martyrum
domina apostolorum, regina angelorum
Iocunditas celorum, Iesu dei mater.
Amen.

SUPERIUS II
Ave Maria gratia plena
ego peccator suspiro ad te
inclinans ad te intercede pro me
ad dilectissimum filium tuum
ut mundet me a peccatis, liberet me a poenis
ut salvet me in cælis, ut vivam cum beatis.
Benedicta tu in mulieribus
et benedictus Iesus
dulcissimus fructus ventris tui.
Amen

TENOR &amp; CONTRA
Ave Maria…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria II (Luigi Bottazzo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135402</id>
    <revision>
      <id>981287</id>
      <parentid>876022</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T02:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="840">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-07}} {{CPDLno|40672}} [[Media:Ave_Maria_Bottazzo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_Bottazzo.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_Bottazzo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_Bottazzo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-08-07}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria II''&lt;br&gt;
{{Composer|Luigi Bottazzo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=74}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria II (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84614</id>
    <revision>
      <id>991616</id>
      <parentid>752558</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="597">==Music files==
{{#Legend:}}
 
* {{CPDLno|28099}} [[Media:Ave_Maria_II_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_II_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2013-01-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|138}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria II''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria II (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141657</id>
    <revision>
      <id>1022723</id>
      <parentid>797998</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="898">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-14}} {{CPDLno|43131}} [{{website|pandolfo}}ave-maria-ii-a-cappella/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2017-02-14}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A cappella. This score is free but, please, send me an email if you perform it (pptrent1@gmail.com)

*{{PostedDate|2016-12-08}} {{CPDLno|42210}} [{{website|pandolfo}}ave-maria-ii/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2016-12-08}}{{ScoreInfo|A4|1|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria II''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria IV, a4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175865</id>
    <redirect title="Ave Maria IV, a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>836833</id>
      <timestamp>2017-09-17T06:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Maria IV, a4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] to [[Ave Maria IV, a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]: customary space</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[Ave Maria IV, a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria IV, a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64622</id>
    <revision>
      <id>970896</id>
      <parentid>970827</parentid>
      <timestamp>2019-04-30T06:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1349">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4177}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-11-11}}{{ScoreInfo|A4|5|70}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a fourth, for {{cat|TTBB}}

*{{CPDLno|3581}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-05-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|22300}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' In the original key, for {{cat|ATTB}}

*{{CPDLno|1582}} [[Media:ws-pal-ave1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-ave1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-ave1.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pal-ave1.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-11-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a fifth, for {{cat|TTBB}}. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|AAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus, 4vv}}''|no=14}}

'''Description:''' ''"Paribus vocibus"''

See [[Ave Maria (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] for Palestrina's other settings of ''Ave Maria''

'''External websites:'''
http://imslp.org/wiki/Motecta_Festorum_%28Palestrina,_Giovanni_Pierluigi_da%29

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria IV (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101594</id>
    <revision>
      <id>991642</id>
      <parentid>785734</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="604">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32451}} [[Media:Ave_Maria_IV_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_IV_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2014-07-15}}{{ScoreInfo|A4|2|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria IV  ''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria I (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31951</id>
    <revision>
      <id>1022743</id>
      <parentid>838783</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="859">'''See also:''' Other settings of this text by Adrian Cuello:
*[[Misa contemporánea para coro mixto (Adrian Cuello)|from ''Misa contemporánea para coro mixto'' for SATB]]
*[[Misa en canon para coro mixto a 6 voces (Adrian Cuello)|from ''Misa en canon para coro mixto a 6 voces'' for SSATTB]]
*[[Ave Maria II (Adrian Cuello)|for SB]]

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16604}} [{{website|adrian cuello}} {{net}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-04-13}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria I (Angel Viro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11860</id>
    <revision>
      <id>991631</id>
      <parentid>785861</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="537">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9870}} {{IMSLPLink|work=Ave Maria for Choir (Viro, Angel)}}
{{Editor|Angel Viro|2005-09-28}}{{ScoreInfo|A4|3|234}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Angel Viro}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria I (Angelina Figus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62988</id>
    <revision>
      <id>991604</id>
      <parentid>785975</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="556">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22749}} [[Media:Figus-Ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Figus-Ave.MID|{{mid}}]] {{Editor|Angelina Figus|2010-12-01}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Angelina Figus}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria I (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24642</id>
    <revision>
      <id>1009238</id>
      <parentid>1009207</parentid>
      <timestamp>2019-08-20T05:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13160}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] MIDI and Finale 2004 files available
{{Editor|Manfred Hößl|2006-11-26}}{{ScoreInfo|A4|15|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Original SA and organ.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria I'' (see also {{NoCo|Ave Maria II}}, an anonymous setting published in 1541)&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble and clarinets ad lib.}}
{{Pub|1|}}
'''Description:''' easy, folk music style

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria I (Jacques-Nicolas Lemmens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218634</id>
    <revision>
      <id>1007166</id>
      <parentid>1007142</parentid>
      <timestamp>2019-08-04T17:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="976">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-04}} {{CPDLno|54974}} [[Media:Ave_Maria_I_Lemmens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_I_Lemmens.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_I_Lemmens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_I_Lemmens.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-08-04}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|27307}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2012-10-10}}{{ScoreInfo|A4|13|318}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No.1 in this edition. {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria I''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques-Nicolas Lemmens}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|1886}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria Mater Dei (William Cornysh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57649</id>
    <redirect title="Ave Maria, Mater Dei (William Cornysh)" />
    <revision>
      <id>242792</id>
      <timestamp>2010-06-21T16:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DTOx</username>
        <id>7334</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ave Maria Mater Dei (William Cornysh)]] to [[Ave Maria, Mater Dei (William Cornysh)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Ave Maria, Mater Dei (William Cornysh)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria S. 60 (Franz Liszt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119763</id>
    <revision>
      <id>994714</id>
      <parentid>798225</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="662">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-24}} {{CPDLno|37279}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1705 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-10-24}}{{ScoreInfo|A4|6|555}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria S. 60''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Liszt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' {{IMSLP2|Ave Maria III, S.60 (Liszt, Franz)}}


==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria VII (Hristo Tsanoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97398</id>
    <revision>
      <id>991598</id>
      <parentid>771735</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="588">==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Edition:31343}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria VII''&lt;br&gt;
{{Composer|Hristo Tsanoff}}
'''Source of text:''' Luca 1.28

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ and string ensemble}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' {{vcat|solo Mezzo-soprano|solo mezzo-soprano}}, choirs: {{vcat|children|coro bambini}}, TTBB. Accompaniment: string orchestra and organ.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria VI (Hristo Tsanoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97396</id>
    <revision>
      <id>991703</id>
      <parentid>771734</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="501">==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Edition:31342}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria VI''&lt;br&gt;
{{Composer|Hristo Tsanoff}}
'''Source of text:''' Luca 1.28

{{Voicing|1|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' {{vcat|solo Bass|solo basso}}, {{vcat|Children|coro bambini}} and SSAA

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria a8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137583</id>
    <redirect title="Ave Maria a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>697966</id>
      <timestamp>2016-09-14T18:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Maria a8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] to [[Ave Maria a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]: space, as customary</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Ave Maria a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria a 2 (Camille Saint-Saëns)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4780</id>
    <revision>
      <id>1022761</id>
      <parentid>862476</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1379">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25814}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2012-03-25}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|5101}} [[Media:ws-sain-ava.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-sain-ava.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-sain-ava.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Angelo Dias|2003-05-19}}{{ScoreInfo|A4|5|232}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in original A Major. {{ScoreError}}

*{{CPDLno|5102}} [[Media:ws-sain-avg.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-sain-avg.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-sain-avg.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Angelo Dias|2003-05-19}}{{ScoreInfo|A4|5|220}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' transposed to G Major. 

*{{CPDLno|3091}} [[Media:ws-sain-avm.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-sain-avm.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-sain-avm.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Marco Croci|2001-11-26}}{{ScoreInfo|A4|5|213}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria à 2 voix égales''&lt;br&gt;
{{Composer|Camille Saint-Saëns}}

{{Voicing|2|AA, TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1865}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.freewebs.com/esmetsai/onchanteaudio.htm#2 MP3 recording]

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria a 2 (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70627</id>
    <revision>
      <id>1022791</id>
      <parentid>797680</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1539">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26612}} [[Media:Giffen-Ave Maria a 2-SA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Ave Maria a 2-SA.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2012-06-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Version for SA, the alto part being an octave higher than the SBar version.  Copyright for CPDL by the composer, may be freely copied, distributed, performed, or recorded.  Please [[Talk:Charles H. Giffen|inform the composer]] of any performances of this work.

*{{CPDLno|24811}} [[Media:Giffen-Ave Maria a 2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Ave Maria a 2.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2011-10-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|91}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Music copyright by the composer for CPDL. May be freely copied, distributed, performed or recorded. Please [[Talk:Charles H. Giffen|inform the composer]] of any performances of this work.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria a 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}

{{Voicing|2|SB, SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' This 2-part ''Ave Maria'' was composed for smaller choirs. It features extensive writing in canon. The SBar version of this work with an added alto part is available for SABar as [[Ave Maria a 3 (Charles H. Giffen)|''Ave Maria a 3'']].  Suitable for {{Cat|Annunciation}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria a 3 (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70631</id>
    <revision>
      <id>1022642</id>
      <parentid>797681</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2764">==Music files==
{{#Legend:}}
===Revised work (2013)===

; Original key for SAB

*{{CPDLno|28848}} [[Media:Giffen-Ave Maria a 3-SAB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Ave Maria a 3-SAB.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2013-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revision of original work. Note values halved, text underlay improved, and middle part has two changed accidentals and two 4-3 suspensions.  Music copyright by the composer for CPDL. May be freely copied, distributed, performed or recorded. Please [[Talk:Charles H. Giffen|inform the composer]] of any performances of this work.

; Transposed edition (up a perfect fifth) for SSA

* {{CPDLno|28864}} [[Media:Giffen-Ave Maria a 3-SSA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Ave Maria a 3-SSA.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2013-04-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposition of revised work, up a perfect fifth for SSA.  Music copyright by the composer for CPDL. May be freely copied, distributed, performed or recorded. Please [[Talk:Charles H. Giffen|inform the composer]] of any performances of this work.

; Transposed edition (down a perfect fourth) for TTB

* {{CPDLno|28901}} [[Media:Giffen-Ave Maria a 3-TTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Ave Maria a 3-TTB.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2013-04-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposition of revised work, down a perfect fourth for TTB.  Music copyright by the composer for CPDL. May be freely copied, distributed, performed or recorded. Please [[Talk:Charles H. Giffen|inform the composer]] of any performances of this work.

===Original work (2011)===

*{{CPDLno|24812}} [[Media:Giffen-Ave Maria a 3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Ave Maria a 3.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2011-10-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Music copyright by the composer for CPDL. May be freely copied, distributed, performed or recorded. Please [[Talk:Charles H. Giffen|inform the composer]] of any performances of this work.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria a 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}

{{Voicing|3|SAB, SSA, TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}, 2013

'''Description:''' This 3-part ''Ave Maria'' was composed for smaller choirs. The soprano and baritone parts are the same as in the composer's [[Ave Maria a 2 (Charles H. Giffen)|''Ave Maria a 2'']], the alto part being added to the texture. The soprano and bass parts are largely written in canon.  Suitable for {{Cat|Annunciation}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria a 3 (Francesco Lorenzo Luciani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4058</id>
    <revision>
      <id>991665</id>
      <parentid>812553</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="667">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3326}} [[Media:ws-luc-ave3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-luc-ave3.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-luc-ave3.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-luc-ave3.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Francesco Lorenzo Luciani|2002-03-08}}{{ScoreInfo|A4|1|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria a 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Lorenzo Luciani}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria a 3 (Ramiro Real)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8743</id>
    <revision>
      <id>991812</id>
      <parentid>786051</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="546">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3531}} [[Media:ws-real-ave.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Real-ave.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ramiro Real|2002-04-16}}{{ScoreInfo|A4|2|75}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria a 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Ramiro Real}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria a 4 (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6159</id>
    <revision>
      <id>994623</id>
      <parentid>960194</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1345">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-15}} {{CPDLno|48435}} [[Media:Ave_Maria_a_4_Guerrero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_a_4_Guerrero.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_a_4_Guerrero.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_a_4_Guerrero.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-01-15}}{{ScoreInfo|A4|4|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #5204, with corrections. Key changed to G minor (without transposition). Musica ficta absorbed into staves. {{MXL}}

*{{CPDLno|8582}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|3|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

*{{CPDLno|5204}} [http://web.archive.org/web/20040418211518/http:/www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/a/avemaria_guerrero.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-05-30}}{{ScoreInfo|A4|4|235}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria a 4 (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10439</id>
    <revision>
      <id>972024</id>
      <parentid>969589</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ [[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]] is the 8vv setting</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5379">{{MisattributedWork}}

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-24}} {{CPDLno|53674}} [[Media:Victoria_avemaria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria_avemaria_justa.mp3|{{mp3}}]] [http://www.justaentonacion.com/notacion/notacion.htm {{net}}] [http://www.justaentonacion.com {{net}}]
{{Editor|José García Illa|2019-03-24}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Implementation in just intonation, with annotated score, sound files, harmonic analysis and information about notation: http://www.justaentonacion.com/obras/victoria_avemaria.htm. In E

*{{PostedDate|2018-09-22}} {{CPDLno|51349}} [[Media:Ave_Maria_-_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_-_Handl-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-09-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|208}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from scanned images [[http://stcpress.org/miscellaneous/ave_maria_gallus/ave_maria_gallus1.png 1], [http://stcpress.org/miscellaneous/ave_maria_gallus/ave_maria_gallus2.png 2], [http://stcpress.org/miscellaneous/ave_maria_gallus/ave_maria_gallus3.png 3]]; accidentals retained from scan; clefs modernized; range indicators added; note values halved; lyrics expanded; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads.

*{{PostedDate|2016-08-24}} {{CPDLno|40864}} [http://stcpress.org/miscellaneous/ave_maria_gallus/ave_maria_gallus.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/ave_maria_gallus/ave_maria_gallus.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/ave_maria_gallus/ave_maria_gallus.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/ave_maria_gallus/ave_maria_gallus.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/ave_maria_gallus {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2016-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|267}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''

* {{CPDLno|29341}} [[Media:Handl-Ave_Maria_-_Benedicta_tu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Handl-Ave_Maria_-_Benedicta_tu.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2013-06-12}}{{ScoreInfo|Letter|4|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

*{{CPDLno|24379}} [https://github.com/yk700101/utaga-hajimaru/releases/download/20151126/027.ave-maria_jacob-gallus.pdf {{net}}] [[Media:Ave-maria_jacob-gallus.midi|{{mid}}]] [https://github.com/yk700101/utaga-hajimaru {{ly}}] 
{{Editor|Kenji Yamamoto|2011-09-07}}{{ScoreInfo|A4|4|77 }}{{CopyCC|Attribution 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:''' 

; Transposed editions
;: Up a whole step
*{{PostedDate|2019-01-25}} {{CPDLno|53001}} [[Media:Ave_Maria_for_Four_Voices.Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_for_Four_Voices.Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_for_Four_Voices.Victoria.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Gary Harney|2019-01-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Cautionary accidentals and incipit added. Final on E. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-12-03}} {{CPDLno|47867}} [[Media:Ave_Maria_a_4_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_a_4_Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_a_4_Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_a_4_Handl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-03}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #6057, with minor adjustments to the underlay. {{MXL}}

* {{CPDLno|6206}} [[Media:ws-vic-ave1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vic-ave1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vic-ave1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Final on E.

* {{CPDLno|6057}} [[Media:6057_Vict-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6057_Vict-ave.mxl|{{XML}}]] [[Media:6057_Vict-ave.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files restored through http://archive.org. {{MXL}}
&lt;!--
* {{CPDLno|4645}} {{Broken}}[http://www2.lewisu.edu/~mcferrmi/data/lectures/avemaria.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Mike McFerron|2003-02-23}}'''Score information:''' Letter, 4 pages&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
--&gt;
* {{CPDLno|798}} [[Media:ws-vic-ave2.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Geraldo Wehmhoff|2000-04-16}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' FInal on E.

;: Up a minor third
* {{CPDLno|3743}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI &amp; NoteWorthy Composer files
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-28}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer.  Final on F. 

* {{CPDLno|2305}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|13833}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Final on F.

* {{CPDLno|438}} [[Media:ws-vict-ave.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Charles Shunk|1999-04-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Final on F.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria'' a 4 (Handl also has [[Ave Maria a 5 (Jacob Handl)|a 5vv setting]])&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}} (misattributed to [[Tomás Luis de Victoria]])

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' See [[Talk:Ave Maria a 4 (Jacob Handl)|discussion page]] for information about first published attribution to Victoria and basis for the believed misattribution.}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria a 4 (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66061</id>
    <redirect title="Ave Maria a 4 (Jacob Handl)" />
    <revision>
      <id>281399</id>
      <timestamp>2011-05-09T23:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaarky</username>
        <id>12253</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ave Maria a 4 (Tomás Luis de Victoria)]] to [[Ave Maria a 4 (Jacob Handl)]]: New research indicates that this was misattributed to Victoria and was instead composed by Jacob Handl.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#REDIRECT [[Ave Maria a 4 (Jacob Handl)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria a 4 plus 2 (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88685</id>
    <redirect title="Ave Maria … Virgo serena, a 6 (Josquin des Prez)" />
    <revision>
      <id>889832</id>
      <parentid>415456</parentid>
      <timestamp>2018-04-09T04:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "..." to "…"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT [[Ave Maria … Virgo serena, a 6 (Josquin des Prez)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria a 5 (Ferdinand di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62360</id>
    <revision>
      <id>1022718</id>
      <parentid>866170</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="741">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22621}} [[Media:FLasso_Ave-Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FLasso_Ave-Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:FLasso_Ave-Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:FLasso_Ave-Maria.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2010-11-14}}{{ScoreInfo|A4|5|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Mensural notation, original key and notvalues, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Ferdinand di Lasso}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria a 5 (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9130</id>
    <revision>
      <id>1064926</id>
      <parentid>994723</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T16:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="692">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8463}} [[Media:ws-gall-av2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gall-av2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gall-av2.mus|{{mus}}]]  (Finale 2004)
{{Editor|Art Levine|2004-11-02}}{{ScoreInfo|Letter|5|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|5|STTTB, SATTB}} (line 2 to low F)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 4|no=73}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria a 6 (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228711</id>
    <revision>
      <id>1064839</id>
      <parentid>1063594</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T15:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */  {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1255">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-13}} {{CPDLno|57025}} [[Media:Giffen-Ave_Maria_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Ave_Maria_a_6.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Giffen-Ave_Maria_a_6.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2020-02-13}}{{ScoreInfo|Letter|6|128}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Please inform the composer of any performance, recording, or other use (including modifications) of this work. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATBB|SMzATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2020}}

'''Description:''' This six-part &lt;i&gt;Ave Maria&lt;/i&gt; setting is a &lt;i&gt;contrafactum&lt;/i&gt; of the composer's &lt;i&gt;{{NoCo|Ave verum corpus}}&lt;/i&gt;.  There is a short prolation canon in two voices with a decorative third voice at the phrase "et benedictus fructus ventris, Jesus Christus."  The phrase "Ora pro nobis" is announced in the lower three voices and then repeated in the upper three voices in a strict inversion about D.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria a 6 (Ferdinand di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93277</id>
    <revision>
      <id>1032444</id>
      <parentid>1022566</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T11:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1049">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31415}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.451 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-03-06}}{{ScoreInfo|A4|6|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|30065}} [[Media:FLasso_7AveMaria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FLasso_7AveMaria.mid|{{mid}}]] [[Media:FLasso_7AveMaria.mxl|{{XML}}]] [[Media:FLasso_7AveMaria.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-09-06}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print. Mensurstrich layout, original note values and key signature. Musica ficta clearly marked. {{MXL}}
:'''Last revised:''' 2014-06-04

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Ferdinand di Lasso}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria a 6 (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109833</id>
    <redirect title="Ave Maria … benedicta tu, a 6 (Josquin des Prez)" />
    <revision>
      <id>890010</id>
      <parentid>525079</parentid>
      <timestamp>2018-04-09T05:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "..." to "…"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT [[Ave Maria … benedicta tu, a 6 (Josquin des Prez)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria a 8 (Alonso Lobo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34143</id>
    <revision>
      <id>994710</id>
      <parentid>960412</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1374">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-09}} {{CPDLno|48352}} [[Media:Ave_Maria_a_8_Lobo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_a_8_Lobo.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_a_8_Lobo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_a_8_Lobo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-01-09}}{{ScoreInfo|A4|6|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #20223, with minor corrections to the underlay. Note values halved. {{MXL}}

*{{CPDLno|20223}} [[Media:Ave_Maria_Lobo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_Lobo.MID|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_Lobo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_Lobo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Oliver Hayes|2009-09-18}}{{ScoreInfo|A4|7|379}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a tone. {{MXL}} 
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|17390}} [[Media:Lobo-Ave_Maria_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lobo-Ave_Maria_a_8.MID|{{mid}}]] [[Media:Lobo-Ave_Maria_a_8.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-29}}{{ScoreInfo|A4|6|110}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Alonso Lobo}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}} or {{Cat|SSAT.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria a 8 (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6158</id>
    <revision>
      <id>1022736</id>
      <parentid>889669</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2177">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-11}} {{CPDLno|43499}} [[Media:Guer-ave8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guer-ave8.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2017-03-11}}{{ScoreInfo|Letter|8|928}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From ''Motteta Francisci Guerreri…'' Venice, 1570. Our source: Mapa Mundi. Notation here is a tone higher than the original with time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and the Renaissance Street Singers. This edition preserves the double-choir format. 23 Feb 2017

*{{CPDLno|13520}} [[Media:Willaert_O_magnum_myst._b.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Mick Swithinbank|2007-01-31}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A reduction for 4 voices, based on the idea that this work can be seen as a duet with accompaniment. This is my arrangement. Its disadvantages include the fact that the two lower voices have a few awkward jumps and virtually no chance to breathe. So if you have the full 8 voices available, this version will certainly be of no interest to you. {{ScoreError|This is a fragment of a Willaert motet, not the Guerrero. Correct score link needs to be found. -- {{User|CHGiffen|Chuck}}[[User talk:CHGiffen|&lt;sub&gt;&lt;small&gt;'''talk'''&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;]] [[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|&lt;sub&gt;'''♫'''&lt;/sub&gt;]] 12:46, 16 June 2009 (UTC)}}

*{{CPDLno|8581}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|5|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

*{{CPDLno|3364}} [[Media:ws-gue-avem.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gue-avem.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gue-avem.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Vladimir Silva|2002-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|23|260}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137548</id>
    <revision>
      <id>1022699</id>
      <parentid>934669</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="771">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-13}} {{CPDLno|41111}} [[Media:Ave-Maria-8-down-minor-3rd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave-Maria-8-down-minor-3rd.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Dirk Koopman|2016-09-13}}{{ScoreInfo|A4|4|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edition is transposed down a minor 3rd

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|first printed 1876|Cappella Giulia ms. Baini ii.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}} (''…Regina caeli'' variant)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria a 8 (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65772</id>
    <revision>
      <id>1065288</id>
      <parentid>1065287</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T15:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1015">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-22}} {{CPDLno|57167}} [[Media:Nh_Handl_Ave_Maria_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Handl_Ave_Maria_8.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-02-22}}{{ScoreInfo|A4|3|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Original nach den Stimmbüchern. {{MXL}}

*{{CPDLno|177}} [[Media:ws-gall-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-gall-ave.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-gall-ave.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gall-ave.mus|{{mus}}]] (Finale 2002) 
{{Editor|Vladimir Ursic|1999-10-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 1|no=70}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria a 8 (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5903</id>
    <revision>
      <id>956467</id>
      <parentid>917272</parentid>
      <timestamp>2019-03-04T17:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1381">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-04}} {{CPDLno|51704}} [[Media:62-ave_maria_gratia_plena---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-04}}{{ScoreInfo|Letter|7|121}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts available at http://dfwviols.com/old/2018-08-18-02/

&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 24849}}
--&gt;
*{{CPDLno|8139}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|6|134}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files.

*{{CPDLno|439}} [[Media:ws-vict-av8.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vict-av8.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vict-av8.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vict-av8.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-08-20}}{{ScoreInfo|Letter|15|198}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|8|ATTB.ATTB, SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572}}
{{Pub|2|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=34}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria di San Lorenzo Bellizzi (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135803</id>
    <revision>
      <id>1022585</id>
      <parentid>833801</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1035">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|40757}} [[Media:Ave_slorbel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Avemaria_slorenzobellizzi.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Francesco Spiga|2016-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|88}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:''' Transcribed in black mensural notation, which probably best fits to this music. Phonogram recorded by Salvatore Noia. Performed by Maria Vincenzi.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria di San Lorenzo Bellizzi''&lt;br&gt;
'''Alternative title:''' ''Dio ti salvi, o Maria'' &lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs|Folksongs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}&lt;br&gt;
'''Description:''' A traditional ''Ave Maria'' in the phrigian mode from San Lorenzo Bellizzi, a small town on the massif of Pollino in the province of Cosenza. The source of this chant is Mrs. Maria Vincenzi.

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria du Himmelkönigin (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177597</id>
    <revision>
      <id>1022734</id>
      <parentid>847126</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1373">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46579}} [[Media:Vierendeels-Ave_Maria_du.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Ave_Maria_du.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Ave_Maria_du.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria du Himmelkönigin''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ave Maria, du Himmelkönigin, 
aller Welt ein Trösterin, 
heilig und selig bist du gebohren, 
dann Gott der hat dich auszerkoren, 
ausz allen JungFrawen reine.

Ave Maria, du edle Keyserin 
du bist unser Fürsprecherin, 
heilig und selig spricht dich alle Welt,
 von Gott bist worden auszerwehlt, 
ein Mutter desz Allerhöchsten. 

Ave Maria, du schöner Rosengart, 
du wolgezierte Jungfraw zart, 
heilig und selig wirst du genant, 
dich haben die Propheten wol erkant, 
von dir haben sie geschrieben; 

Ave Maria, du Zier der Christenheit, 
du Mutter der Barmhertzigheit, 
du Gottes Stadt, du klare Sonn, 
du starcker Thurm, du Jacobs Bronn, 
du Fraw der ganzen Erden.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria for 2 voices (Camille Saint-Saëns)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75398</id>
    <redirect title="Ave Maria a 2 (Camille Saint-Saëns)" />
    <revision>
      <id>561587</id>
      <parentid>480745</parentid>
      <timestamp>2015-06-07T00:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Ave Maria a 2 (Camille Saint-Saëns)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Ave Maria a 2 (Camille Saint-Saëns)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria for Alto and Violin (Franz Reimann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76532</id>
    <revision>
      <id>994649</id>
      <parentid>862458</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="657">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26132}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2012-05-10}}{{ScoreInfo|A4|15|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Also version with Organ accompaniment

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria for Alto and Violin''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Reimann}}

{{Voicing|1|Solo Alto}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria gratia plena (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48595</id>
    <revision>
      <id>994781</id>
      <parentid>786122</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="580">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20173}} [http://www.uma.es/victoria/morales.html#motetes {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria gratia plena a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria in A major (1865) (Camille Saint-Saëns)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101604</id>
    <revision>
      <id>1022716</id>
      <parentid>915067</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1984">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-01}} {{CPDLno|35626}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=582 {{net}}] (PDF) [{{website|pandolfo}}?attachment_id=583 {{net}}] (MP3)
{{Editor|Paolo Pandolfo|2015-06-01}}{{ScoreInfo|A4|3|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Short version for String trio and organ (for wedding offertorium).

*{{PostedDate|2014-11-12}} {{CPDLno|33372}} [[Media:Ave_Maria_SSaens_G_flat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_SS_G_flat_A4.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_SS_G_flat_A4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_SS_G_flat_A4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-11-12}}{{ScoreInfo|A4|2|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In G flat (request for mezzo soprano version). {{MXL}}

*{{CPDLno|32461}} [[Media:Ave_Maria_SS_orig.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_SS_orig.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_SS_orig.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_SS_orig.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-07-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key for S or T solo. {{MXL}}

*{{CPDLno|32454}} [[Media:Ave_Maria_SS_e_flat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_SS_e_flat.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_SS_e_flat.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_SS_e_flat.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed to E-flat and arranged for alto, organ and optional cello. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria en La pour solo de soprano ou ténor'' (one of [[Ave Maria (Camille Saint-Saëns)|3 settings]])&lt;br&gt;
{{Composer|Camille Saint-Saëns}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1865}}

'''Description:''' Original in A major.

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|id=Ave Maria in A major (1865) (Saint-Saëns, Camille)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria in As 3-st. (Théodore Dubois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98447</id>
    <revision>
      <id>994724</id>
      <parentid>862516</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="643">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31625}} [http://www.mhoessl.de/html/3-stimmig.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2014-04-07}}{{ScoreInfo|A4|4|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria in As 3-st.''&lt;br&gt;
{{Composer|Théodore Dubois}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A,B added by M. Hößl

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria in E (Théodore Dubois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71990</id>
    <revision>
      <id>994812</id>
      <parentid>785777</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="624">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25181}} [[Media:Dubo_ave2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dubo_ave2.midi|{{mid}}]] [[Media:Dubo_ave2.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Augustin Roche|2011-12-18}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Théodore Dubois}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria in E flat (J. B. Tresch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14309</id>
    <revision>
      <id>994602</id>
      <parentid>893598</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="754">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10226}} [[Media:AveMariaTresh(Es).pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveMariaTresh(Es).mid|{{mid}}]] [[Media:AveMariaTresh(Es).enc|{{enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2005-11-23}}{{ScoreInfo|A4|1|69}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Score in Es-dur.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria (Es)''&lt;br&gt;
{{Composer|J. B. Tresch}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Is very nice, easy, short and romantic, used often during the Offertorium in the Mass.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria in Eb (J. B. Tresch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98135</id>
    <redirect title="Ave Maria in E flat (J. B. Tresch)" />
    <revision>
      <id>452792</id>
      <timestamp>2014-03-24T05:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>CHGiffen moved page [[Ave Maria in Eb (J. B. Tresch)]] to [[Ave Maria in E flat (J. B. Tresch)]]: E flat, not Eb</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[Ave Maria in E flat (J. B. Tresch)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria in Es (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168688</id>
    <revision>
      <id>994645</id>
      <parentid>862400</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="634">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-30}} {{CPDLno|45208}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2017-06-30}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria in Es''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria in F (J. B. Tresch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14308</id>
    <revision>
      <id>994713</id>
      <parentid>893599</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="754">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10225}} [[Media:AveMariaTresh(F).pdf |{{pdf}}]] [[Media:AveMariaTresh(F).mid |{{mid}}]]  [[Media:AveMariaTresh(F).enc |{{enc}}]] 
{{Editor|Andris Solims|2005-11-23}}{{ScoreInfo|A4|1|70}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Score in F-dur.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria (F)''&lt;br&gt;
{{Composer|J. B. Tresch}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Is very nice, easy, short and romantic, used often during the Offertorium in the Mass.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria in G Major (Józef Kocięda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99393</id>
    <revision>
      <id>1022715</id>
      <parentid>756655</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="772">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32517}} [[Media:Kocięda_-_AveMariaInGMajor_score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kocięda_-_AveMariaInGMajor_OST.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Daniel Anzaldo|2014-07-25}}{{ScoreInfo|Letter|5|659}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria in G Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Józef Kocięda}}

{{Voicing|2|SS, ST, TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|April 2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
[http://imslp.org/wiki/Ave_Maria_in_G_major_(Koci%C4%99da,_J%C3%B3zef) Ave Maria in G Major@ IMSLP]

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria in a minor (Théodore Dubois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71981</id>
    <revision>
      <id>994681</id>
      <parentid>985430</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="765">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25179}} [[Media:Dubo-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dubo-ave.midi|{{mid}}]] [[Media:Dubo-ave.ly|{{ly}}]] [[Media:Dubois-Ave Maria 2014.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Augustin Roche|2011-12-18}}{{ScoreInfo|A4|5|126}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria'' in a minor&lt;br&gt;
{{Composer|Théodore Dubois}}

{{Voicing|5|SATB}} with {{Cat|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 4 voices choir + Soprano solo.
Accompanied by organ and contrabass.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria in e minor, FWV 62 (César Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69170</id>
    <revision>
      <id>994808</id>
      <parentid>862457</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1096">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-29}} {{CPDLno|36338}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=902 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-07-29}}{{ScoreInfo|A4|4|908}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score. STB voicing, not same music as #24321

*{{CPDLno|24321}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2011-09-01}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]].
Version for STB and arrangement for SAB at: http://www.mhoessl.de/html/3-stimmig.html

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria'' (not to be confused with [[Ave Maria in sol mineur, FWV 57 (César Franck)|FWV 57]])&lt;br&gt;
{{Composer|César Franck}}

{{Voicing|3|STB}} (also arr. for {{Cat|Solo Soprano}} and choir)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria in sol min. (duo) (César Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117029</id>
    <redirect title="Ave Maria in sol mineur, FWV 57 (César Franck)" />
    <revision>
      <id>569210</id>
      <timestamp>2015-08-09T03:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Maria in sol min. (duo) (César Franck)]] to [[Ave Maria in sol mineur, FWV 57 (César Franck)]]: catalogue number to help dab: both AM's are arr. for multiple voicings</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Ave Maria in sol mineur, FWV 57 (César Franck)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria in sol mineur, FWV 57 (César Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116722</id>
    <revision>
      <id>994620</id>
      <parentid>798193</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="637">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-30}} {{CPDLno|36350}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=905 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-07-30}}{{ScoreInfo|A4|4|680}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria in sol min. (duo)''&lt;br&gt;
{{Composer|César Franck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria op. 98 Nr. 2 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129763</id>
    <revision>
      <id>1022701</id>
      <parentid>752138</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1077">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-28}} {{CPDLno|39437}} [[Media:Op._98_Nr._2_Ave_Maria-Mendelssohn-Bartholdy.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-04-28}}{{ScoreInfo|A4|4|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria op. 98 Nr. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Emanuel Geibel}}

{{Voicing|2|SS}} with S solo&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1852}}

'''Description:''' No. 2 from opera fragment 'Loreley'. Although the lyrics may be considered as sacred the opera itself is secular.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Horch der Abendglocke Ton, Ave Maria;
im Nachen kniet der Schiffer schon, Ave Maria;
Durch's Spätrot hallt es weit und breit
gegrüßet seist du reine Maid: Ave Maria!

Die du thronst in Wolkenglut, Ave Maria,
nimm unsre Lieb' in deine Hut. Ave Maria
O lass' wie dieses Abends Schein
sie heiter und voll Frieden sein
Ave Maria!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria text page</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137888</id>
    <redirect title="Ave Maria" />
    <revision>
      <id>699044</id>
      <timestamp>2016-09-23T09:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Ave Maria]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="23">#REDIRECT [[Ave Maria]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria und 5 andere Gradualien (Joseph Gregor Zangl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10016</id>
    <revision>
      <id>994783</id>
      <parentid>785708</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="835">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4800}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-04-21}}{{ScoreInfo|A4|9|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}.

'''Organ version of Ave Maria'''
*{{CPDLno|4798}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-04-21}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' no PDF file, zipped Finale file, large work, {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria und 5 andere Gradualien''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Gregor Zangl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria und Confitebor (Johann Kaspar Aiblinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24190</id>
    <revision>
      <id>994733</id>
      <parentid>785737</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="596">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12883}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2006-10-22}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria und Confitebor''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Kaspar Aiblinger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ, TB ad lib.}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria virgo serena</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202745</id>
    <redirect title="Ave Maria" />
    <revision>
      <id>912849</id>
      <parentid>912848</parentid>
      <timestamp>2018-09-18T22:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[Ave Maria#Ave Maria … Virgo serena]] to [[Ave Maria#"Ave Maria … Virgo serena"]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#Redirect[[Ave Maria#"Ave Maria … Virgo serena"]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria à 2 (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87737</id>
    <redirect title="Ave Maria a 2 (Charles H. Giffen)" />
    <revision>
      <id>412866</id>
      <timestamp>2013-04-22T05:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>CHGiffen moved page [[Ave Maria à 2 (Charles H. Giffen)]] to [[Ave Maria a 2 (Charles H. Giffen)]]: simplify title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[Ave Maria a 2 (Charles H. Giffen)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria à 3 (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87738</id>
    <redirect title="Ave Maria a 3 (Charles H. Giffen)" />
    <revision>
      <id>412872</id>
      <timestamp>2013-04-22T06:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>CHGiffen moved page [[Ave Maria à 3 (Charles H. Giffen)]] to [[Ave Maria a 3 (Charles H. Giffen)]]: simplify title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[Ave Maria a 3 (Charles H. Giffen)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria à 5 (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96459</id>
    <revision>
      <id>994818</id>
      <parentid>793245</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1470">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31003}} [[Media:Gomb-avem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gomb-avem.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2014-01-15}}{{ScoreInfo|Letter|6|369}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''N. Gombert: Opera omnia'', ed.J. Schmidt-Görg, CMM vol vii, 1951-75. Notation here is a fourth higher than the original, with time values halved. translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 24 Jun 2014
==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria à 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Gombert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Ave Maria, gratia plena:
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus
fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria, Regina caeli,
dulcis et pia: O Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
ut cum electis te videamus.
}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Hail Mary, full of grace:
the Lord is with you,
blessed are you among women,
and blessed is
the fruit of your womb Jesus.
Sacred Mary, Queen of heaven,
sweet and holy: O Mother of God,
pray for us sinners,
that with the elect we may see you.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria … Virgo serena, a 6 (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13670</id>
    <revision>
      <id>994663</id>
      <parentid>913249</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1542">{{For|other ''Ave Maria'' settings by Josquin|Ave Maria (Josquin des Prez)}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10798}} [[Media:Josquin-Ave_Maria_a_4_plus_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin-Ave Maria a 4 plus 2.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2005-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|12|339}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values, ''musica ficta'' clearly marked. Latin text included. Revised &amp; corrected edition uploaded 2009-10-16.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria … Virgo serena''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The [[Ave Maria … Virgo serena (Josquin des Prez)|4-part Ave Maria]] of [[Josquin des Prez]] was so popular in the sixteenth century that an anonymous composer, probably working after Josquin's death, circulated a version with two new added voices. It has been suggested that the composer of these added parts might have been the Austrian composer [[Ludwig Daser]] (ca. 1525-1589) who is known to have composed a parody Mass on the Josquin Ave Maria a 4. This work has been recorded by the early music group [http://zephyrus-va.org Zephyrus] on their CD [http://zephyrus-va.org/recordings-angelus.htm Angelus]. See also [[Ave Maria (Ludwig Senfl)|the 6 part parody]] by [[Ludwig Senfl]].

'''External websites:'''

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria … Virgo serena (Josquin des Prez)}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria … Virgo serena (Johannis Regis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142491</id>
    <revision>
      <id>893718</id>
      <parentid>711934</parentid>
      <timestamp>2018-05-07T15:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Ave Maria ... Virgo serena (Johannis Regis)]] vers [[Ave Maria … Virgo serena (Johannis Regis)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="952">==Original text==
{{Text|Latin|
Ave Maria, gratia plena.
Dominus tecum, virgo serena.
Benedicta tu in mulieribus:
quae peperisti pacem
hominibus et angelis gloriam
et benedictus fructus ventris tui:
qui cohaeredes ut essemus sui.
Nos fecit per gratiam
per hoc autem Ave
mundo tam suave
contra carnis jura:
genuisti prolem
novum stella solem
nova genitura
tu parvi et magni
Leonis et Agni
Salvatoris Christi
replum exstitisti
sed mater intacta.

Tu floris et roris
panes et pastoris
virginum regina
rosa sine spina
genitrix et facta
tu civitas Regis justitiae
quae mater es misericordiae:
de lacu faecis et miseriae
theolum reformans gratiae.
Te collaudat caelestis curia
tu mater es Regis et filia
per te reis datur venia
per te justis confertur gratia.
ergo maris stella verbi Dei
cella et lucis aurora:
paradisi porta 
per quam lux est orta
natum tuum orta:
Ut nos solvat a peccatis
et in regno claritatis
quo lux lucet sedula
collocet per saecula.}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria … Virgo serena (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4137</id>
    <revision>
      <id>1047987</id>
      <parentid>984328</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T20:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1450|in ''[[Codex Speciálník]]''" to "{{Pub|0|1450|in ''[[Codex Speciálník]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4931">{{For|other ''Ave Maria'' settings by Josquin|Ave Maria (Josquin des Prez)}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-08}} {{CPDLno|48744}} [[Media:Ave_Maria_des_Prez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_des_Prez.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_des_Prez.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_des_Prez.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-02-08}}{{ScoreInfo|A4|6|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1276, with minor adjustments to underlay, and to slurring. {{MXL}}

*{{CPDLno|15800}} [[Media:Josquin_AveMaria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin_AveMaria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Josquin_AveMaria.cap|{{Cap}}]] (Capella 2008)
{{Editor|Gerd Eichler|2008-01-18}}{{ScoreInfo|A4|6|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values, musica ficta clearly marked, mensural notation. {{MXL}}

*{{CPDLno|10811}} [[Media:Josquin-Ave_Maria_a_4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin-Ave Maria a 4.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2005-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|8|158}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values, ''musica ficta'' clearly marked. Latin text included on p. 8. Revised &amp; corrected edition uploaded 2010-07-16, replacing previous upload which only contained 4 pages.

*{{CPDLno|6590}} [[Media:JOSQ-AVE.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JOSQ-AVE.sib|{{sib}}]]{{Editor|Gordon J. Callon|2004-01-27}}{{ScoreInfo|Letter|6|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|In bar 55 bass is missing one syllable of "purgatio"}}

*{{CPDLno|1276}} [[Media:Josquin_Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin_Ave_Maria.MID|{{mid}}]] [[Media:Josquin_Ave_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Josquin_Ave_Maria.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-26}}{{ScoreInfo|Letter|8|187}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' '''Updated:''' 2015-04-19. Errors fixed. {{MXL}}

*{{CPDLno|108}} [[Media:ws-jos-avem.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-jos-avem.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-jos-avem.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Rick Wheeler|1999-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|13|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

===Excerpt: ''Ave vera virginitas''===
*{{CPDLno|627}} [[Media:ws-jos-veri.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-jos-veri.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-jos-veri.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-jos-veri.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Vladimir Ursic|1999-12-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|572}} [[Media:ws-jos-avev.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-jos-avev.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-jos-avev.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-jos-avev.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Guido Menestrina|1999-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1450|in ''[[Codex Speciálník]]''|ms=ms|no=1}}

'''Description:''' This 4-part Ave Maria of [[Josquin des Prez]] was extremely popular in the sixteenth century, through its then “new” more “open” style (fewer melismas, parts set with just two voices). Even today, it is considered one of the most nearly perfect compositions of its era. It was so popular during Josquin's life that an anonymous composer, probably [[Ludwig Daser]], working after Josquin's death, circulated a version with two new added voices ('''[[Ave Maria … Virgo serena, a 6 (Josquin des Prez)|Ave Maria … Virgo serena, a 6]]'''). [[Ludwig Senfl]] also wrote a 6-part [[Ave Maria (Ludwig Senfl)|Ave Maria parody]] based on this piece.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
Other ''Ave…serena'' texts have been set by [[Ave Maria - virgo serena (Jean Mouton)|Mouton]] and [[Ave Maria … Virgo serena (Johannis Regis)|Regis]].
{{top}}
{{Text|Latin|
Ave Maria, Gratia plena,
Dominus tecum, Virgo serena.
Ave, cuius Conceptio,
Solemni plena gaudio,
Caelestia, Terrestria,
Nova replet laetitia.
Ave, cuius Nativitas
Nostra fuit solemnitas,
Ut lucifer lux oriens
Verum solem praeveniens.
Ave pia humilitas,
Sine viro fecunditas,
Cuius Annuntiatio
Nostra fuit salvatio.
Ave vera virginitas,
Immaculata castitas,
Cuius Purificatio
Nostra fuit purgatio.
Ave, praeclara omnibus
Angelicis virtutibus,
Cuius fuit Assumptio
Nostra fuit glorificatio.
O Mater Dei,
Memento mei. Amen.
}}
{{middle}}

{{Translation|English|
Hail Mary, full of grace,
The Lord is with thee, serene Virgin.
Hail, thou whose Conception,
Full of great joy,
Fills heaven and earth
With new gladness.
Hail, thou whose Nativity
Became our great celebration,
As the light-bearing Morning Star
anticipates the true Sun.
Hail, faithful humility,
Fruitful without man,
Whose Annunciation
Was our salvation.
Hail, true virginity,
Immaculate chastity,
Whose Purification
Was our cleansing.
Hail, glorious one
In all angelic virtues,
Whose Assumption
Was our glorification.
O Mother of God,
Remember me. Amen.
}}
{{bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria … benedicta tu, a 6 (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4661</id>
    <revision>
      <id>1032167</id>
      <parentid>893728</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T06:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1063">{{For|other ''Ave Maria'' settings by Josquin|Ave Maria (Josquin des Prez)}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9991}} [http://www.kingcharlessingers.org.uk/editions.html {{net}}]
{{Editor|Rupert Preston Bell|2005-10-20}}{{ScoreInfo|A4|6|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved, transposed up a whole step.

*{{CPDLno|1472}} [[Media:ws-jos-ave6.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-jos-ave6.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-jos-ave6.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-jos-ave6.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-10-12}}{{ScoreInfo|Letter|10|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values and pitch. {{MXL}}
:{{ScoreError|In measure 62 of the Bass part, the C should surely be an E}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria … benedicta tu (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24246</id>
    <revision>
      <id>1032166</id>
      <parentid>1032165</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T06:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1389">{{For|other ''Ave Maria'' settings by Josquin|Ave Maria (Josquin des Prez)}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-22}} {{CPDLno|35171}} [[Media:Ave_Maria_Benedicta_Tu_desPrez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_Benedicta_Tu_desPrez.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_Benedicta_Tu_desPrez.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_Benedicta_Tu_desPrez.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-04-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edited: text underlay, rebarred, one accidental. {{MXL}}

*{{CPDLno|25127}} [[Media:Josquin_-_ave_maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin_-_ave_maria.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Massimo Capozza|2011-12-08}}{{ScoreInfo|A4|2|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original duration of notes, modern clefs, editorial accidentals shown in brackets

*{{CPDLno|13055}} [[Media:Josquin-Ave_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin-Ave_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_(Des_Prez).ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pietro Battiston|2006-10-25}}{{ScoreInfo|A4|2|454}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maria … virgo serena</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214377</id>
    <redirect title="Ave Maria" />
    <revision>
      <id>970131</id>
      <timestamp>2019-04-26T07:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>pending split</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#Redirect[[Ave Maria#"Ave Maria … Virgo serena"]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maris Stella (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110626</id>
    <redirect title="Ave maris stella, JWV 161 (Josef Rheinberger)" />
    <revision>
      <id>852449</id>
      <parentid>532730</parentid>
      <timestamp>2017-10-21T13:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ave maris stella (Josef Rheinberger)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Ave maris stella, JWV 161 (Josef Rheinberger)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Ave maris stella, JWV 161 (Josef Rheinberger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maris Stella (Mark Chapman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88661</id>
    <revision>
      <id>1023171</id>
      <parentid>792849</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Never published" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1097">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29044}} [[Media:Chap-ams.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chap-ams.mid|{{mid}}]] [[Media:Chap-ams.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Mark Chapman|2013-05-06}}{{ScoreInfo|A4|2|160}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Up 1 tone from the original, which was conceived for altos and baritones only.
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
* {{CPDLno|29046}} [[Media:Chap-am2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chap-am2.mid|{{mid}}]] [[Media:Chap-am2.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Mark Chapman|2013-05-06}}{{ScoreInfo|A4|2|158}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Original version in C
{{Voicing|4|AATB|AABarB}}&lt;br&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maris Stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark Chapman}}

{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Intentionally simple and short (verse 1 only). I might at some later date expand it with variations.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Maris Stella - II (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110627</id>
    <redirect title="Ave maris stella II (José Maurício Nunes Garcia)" />
    <revision>
      <id>532737</id>
      <timestamp>2015-03-09T15:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Ave Maris Stella - II (José Maurício Nunes Garcia)]] to [[Ave maris stella II (José Maurício Nunes Garcia)]]: Regularising capitalisation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT [[Ave maris stella II (José Maurício Nunes Garcia)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Mater nostri Redemptoris (Johannes de Lymburgia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104031</id>
    <revision>
      <id>994819</id>
      <parentid>822687</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1542">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33091}} [[Media:Lymburgia-Ave_Mater_nostri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lymburgia-Ave_Mater_nostri.mid|{{mid}}]] [[Media:Lymburgia-Ave_Mater_nostri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lymburgia-Ave_Mater_nostri.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-10-07}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Musica Ficta is indicated by small-sized accidentals. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Mater nostri Redemptoris''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes de Lymburgia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ave mater nostri Redemptoris 
Dei et hominis mediatoris.
Ave pudicitiae castitatis
Virgo alma et flos virginitatis.
Ave lilium et rosa sine spina,
Odor aequi at que stella matutina.
Ave fons signatus et porta caelorum.
Gloria et honor angelorum.
Ave sedula rogatrix peccatorum
Tuum natum ora pro salute horum
Amen.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Hail, Mother of our Redeemer
Mediator between God and man.
Hail chastity of chastity
Virgin Mother and flower of virginity.
Hail, thou lily, and rose without a thorn,
The scent of justice, and also star of the morning.
Hail, sealed fountain, and the gate of heaven.
Glory and honour of the angels.
Hail diligent pleader for sinners
Pray to your child for our health.
Amen.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Redemptor (Steven S. Ngai)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122597</id>
    <revision>
      <id>1022603</id>
      <parentid>766416</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1223">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-28}} {{CPDLno|37982}} [[Media:Redemptor-c.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave-redemptor-c.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Steven S. Ngai|2015-12-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Redemptor''&lt;br&gt;
{{Composer|Steven S. Ngai}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' May be used also as an Ave Maria.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave redemptor, Domine Iesu:
Cuius ob opus
Superatur mors, enim salvatio
nunc inundavit super universam terram.

Sancte redemptor, reputata
fides est nobis peccatoribus,
nunc et in morte, ad iustitiam.
Amen, Amen, Amen, Amen.}}

{{Translation|English|
Hail the Redeemer, gracious Lord Jesus,
Jesus, by Whose cleansing blood
Death is undone and Your salvation come,
Surging across creation like a mighty flood.

Holy Redeemer, though, in our weakness,
We fall short and stumble into sin,
Through You our faith is reckoned as righteousness,
Amen, Amen, Amen, Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina, CG 103 (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185274</id>
    <revision>
      <id>1032216</id>
      <parentid>885317</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T08:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="622">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-15}} {{CPDLno|48025}} [http://www.pandolfopaolo.com/gounod-ave-regina-2-v/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-12-15}}{{ScoreInfo|A4|3|674}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina'' CG 103&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina, CG 121 (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181910</id>
    <revision>
      <id>1032327</id>
      <parentid>858072</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T17:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="973">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-11}} {{CPDLno|47308}} [http://www.pandolfopaolo.com/gounod-ave-regina-4-v/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-11-11}}{{ScoreInfo|A4|3|700}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score of unknown provenance

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina'' CG 121?&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ ad lib. or a cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''  Neither CG 103 (soprano and tenor, accompanied) nor CG 134 (4 mixed vv), but apparently the second of 2 TTBB settings,  CG 120 (Ut M à 3/4, Andante) and CG 121 (Ut M à C, Andante) (1845-1846).

'''External websites:'''
*[http://www.charles-gounod.com/motets-et-choeurs.html Catalogue at www.charles-gounod.com]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina, op. 140 Nr. 4 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46010</id>
    <revision>
      <id>994756</id>
      <parentid>943620</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1667">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-06}} {{CPDLno|44902}} [[Media:Rheinberger_Op140-4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op140-4.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-06-06}}{{ScoreInfo|A4|5|131}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Latin and German text; Source BSB Mus.ms. 4610.
:{{MXL}}
 
*{{PostedDate|2011-03-26}} {{CPDLno|23167}} [[Media:Rheinberger Ave Regina (op 140 4).pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Bram Wayman|2011-02-19}}{{ScoreInfo|Letter|5|105}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} A very few editorial markings are mine (for consistency only in places where an error seemed apparent). Does not contain German text, though a German performing translation is usually included.

*{{PostedDate|2009-05-14}} {{CPDLno|19455}} [[Media:-ave_regina-.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_regina.MID|{{mid}}]] [[Media:Ave_regina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_regina.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)   
{{Editor|Ivica Bogosavljevic|2009-05-11}}{{ScoreInfo|A4|4|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina'' (no. 4 of [[5 Hymnen op. 140 (Josef Rheinberger)|''Fünf Hymnen'', Opus 140]])&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella or organ ad lib.}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Rheinberger wrote this for 4-voice choir with organ accompaniment with the note: The organ accompaniment of this hymn is not obligatory.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35644</id>
    <revision>
      <id>1064453</id>
      <parentid>1058710</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T13:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1917">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|51992}} [[Media:32-ave_regina_coelorum---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|95}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2017-12-27}} {{CPDLno|48194}} [[Media:Andrea-Gabrieli-Ave-Regina-Caelorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Ave-Regina-Caelorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Ave-Regina-Caelorum.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-12-27}}{{ScoreInfo|A4|9|1510}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Complete score and separate scores for the two choirs.

*{{CPDLno|24459}} [[Media:Andrea_gabrieli_ave_regina_a8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_ave_regina_a8.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-12}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} 

*{{CPDLno|21687}} [[Media:Gab-avedwn2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gab-avedwn2.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Lewis Jones|2010-05-26}}{{ScoreInfo|A4|8|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' For ATBB.TBBB. Down a tone in deference to the low Venetian tuona corista, making the motet more comfortable for male voices. The continuo part is editorial. {{MXL}}

*{{CPDLno|18045}} [[Media:AveReg.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveReg.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Michael Gibson|2008-09-10}}{{ScoreInfo|A4|5|155}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up from original by one tone.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|8|SATB.ATTB, ATBB.TBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.32}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina (Benedict Anton Aufschnaiter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197613</id>
    <revision>
      <id>993815</id>
      <parentid>900274</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="655">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-04}} {{CPDLno|50004}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2018-06-04}}{{ScoreInfo|A4|15|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' also organ version

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedict Anton Aufschnaiter}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' strings only colla parte

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122681</id>
    <revision>
      <id>1022605</id>
      <parentid>980291</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="722">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-30}} {{CPDLno|38006}} [[Media:Ave_Regina_(Carlotta_Ferrari_2007).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_(Carlotta_Ferrari_2007).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2015-12-30}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' https://www.youtube.com/watch?v=tDhXTmlQMmc (YouTube video)

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181971</id>
    <redirect title="Ave Regina, CG 121 (Charles Gounod)" />
    <revision>
      <id>858073</id>
      <timestamp>2017-11-11T22:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Regina (Charles Gounod)]] to [[Ave Regina, CG 121 (Charles Gounod)]]: best guess at dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Ave Regina, CG 121 (Charles Gounod)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina (Giovanni Rovetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196984</id>
    <redirect title="Ave Regina a 3 (Giovanni Rovetta)" />
    <revision>
      <id>897962</id>
      <timestamp>2018-05-25T21:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Regina (Giovanni Rovetta)]] to [[Ave Regina a 3 (Giovanni Rovetta)]]: one of at least 3 settings</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[Ave Regina a 3 (Giovanni Rovetta)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179997</id>
    <redirect title="Ave Regina, op. 140 Nr. 4 (Josef Rheinberger)" />
    <revision>
      <id>853063</id>
      <timestamp>2017-10-23T13:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Reuter</username>
        <id>80319</id>
      </contributor>
      <comment>Alexander Reuter verschob die Seite [[Ave Regina (Josef Rheinberger)]] nach [[Ave Regina, op. 140 Nr. 4 (Josef Rheinberger)]]: composers worknumber was missing</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Ave Regina, op. 140 Nr. 4 (Josef Rheinberger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina (Juan García de Salazar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7963</id>
    <revision>
      <id>994131</id>
      <parentid>785756</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="554">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7494}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan García de Salazar}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina (Leonel Power)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178950</id>
    <redirect title="Ave Regina a 3 (Leonel Power)" />
    <revision>
      <id>850394</id>
      <timestamp>2017-10-13T20:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Regina (Leonel Power)]] to [[Ave Regina a 3 (Leonel Power)]]: dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#REDIRECT [[Ave Regina a 3 (Leonel Power)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina (Marc-Antoine Charpentier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93993</id>
    <revision>
      <id>994162</id>
      <parentid>862430</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="647">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30245}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2013-10-04}}{{ScoreInfo|A4|6|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' organ part by M.Hößl

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina''&lt;br&gt;
{{Composer|Marc-Antoine Charpentier}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina (Mark Chapman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57458</id>
    <revision>
      <id>1058958</id>
      <parentid>1023199</parentid>
      <timestamp>2020-01-11T11:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="955">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21785}} [[Media:Chap-avereg.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chap-avereg.mid|{{mid}}]] [[Media:Chap-avereg.mxl|{{XML}}]] [[Media:Chap-avereg.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Mark Chapman|2010-06-14}}{{ScoreInfo|A4|5|436}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' This work was composed for an 18 voice women's choir, but as far as I know never performed. I am intending to rearrange it for mixed choir and reduce the number of voices to 5, the Quintus being a baritone. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark Chapman}}

{{Voicing|6|SSSAAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The sections of the work are based on phrases of the traditional plainchant for this text.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina (Oliver Hayes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197110</id>
    <revision>
      <id>1022619</id>
      <parentid>898713</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="757">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-28}} {{CPDLno|49877}} [[Media:Ave Regina Hayes.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Ave Regina Hayes.MID|{{mid}}]] [[Media:Ave Regina Hayes.MUS |{{mus}}]]
{{Editor|Oliver Hayes|2018-05-28}}{{ScoreInfo|A4|4|205}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina caelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Hayes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' Marian antiphon setting with each voice taking the plainsong cantus firmus in turns.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina (Robert Führer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27529</id>
    <revision>
      <id>994762</id>
      <parentid>785904</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="718">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15063}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] MIDI and Finale 2004 files available.
{{Editor|Manfred Hößl|2007-09-18}}{{ScoreInfo|A4|12|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Version for choir and organ at http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Führer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble and orchestra}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114583</id>
    <revision>
      <id>562258</id>
      <parentid>562257</parentid>
      <timestamp>2015-06-11T19:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>brackets</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="248">CPDL hosts 3 settings of ''Ave Regina'' by Samuel Webbe, all with organ accompaniment:
*[[Ave Regina I (Samuel Webbe)]] for SATB 
*[[Ave Regina II (Samuel Webbe)]] for SS
*[[Ave Regina III (Samuel Webbe)]] for SATB with SATB subchorus

{{Disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina Caelorum (Carlo Cozzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202937</id>
    <revision>
      <id>1022672</id>
      <parentid>925519</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="822">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-26}} {{CPDLno|51376}} [[Media:Cozzi-AveReginaCaelorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cozzi-AveReginaCaelorum.mid|{{mid}}]]  [[Media:Cozzi-AveReginaCaelorum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cozzi-AveReginaCaelorum.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-09-26}}{{ScoreInfo|A4|6|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina Caelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Cozzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1649|in ''Salmi per la Compieta con le antifone, &amp; Letanie della B.V.'', Milano.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina Caelorum (Sebastiano Cherici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216555</id>
    <revision>
      <id>985691</id>
      <parentid>985587</parentid>
      <timestamp>2019-06-12T20:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Category:Compline &amp;c</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="881">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-12}} {{CPDLno|54532}} [[Media:Cherici-Ave_Regina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cherici-Ave_Regina.mid|{{mid}}]] [[Media:Cherici-Ave_Regina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cherici-Ave_Regina.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2019-06-12}}{{ScoreInfo|A4|14|497}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Instrumental part is included.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina Caelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Sebastiano Cherici}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}} for {{Cat|Compline}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1686|in ''{{NoCo|Compieta concertata a 3-4 voci}}''|no=9}}

'''Description:''' This work is part of the Compline.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina Caelorum a 5 (Tomas Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220021</id>
    <redirect title="Ave Regina caelorum a 5 (Tomás Luis de Victoria)" />
    <revision>
      <id>1014689</id>
      <parentid>1014687</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T03:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>merged</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#Redirect[[Ave Regina caelorum a 5 (Tomás Luis de Victoria)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina Coelorum (Antonio Sacchini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20685</id>
    <revision>
      <id>993627</id>
      <parentid>785730</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="653">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11391}} {{IMSLPLink|work=Ave Regina Coelorum (Sacchini, Antonio)}}
{{Editor|Jolando Scarpa|2006-04-04}}{{ScoreInfo|A4|7|325}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' edited from a manuscript preserved at the University Library of Hamburg.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina Coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Sacchini}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina Coelorum (Giovanni Battista Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114822</id>
    <redirect title="Ave Regina coelorum (Giovanni Battista Riccio)" />
    <revision>
      <id>562884</id>
      <timestamp>2015-06-16T08:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Regina Coelorum (Giovanni Battista Riccio)]] to [[Ave Regina coelorum (Giovanni Battista Riccio)]]: sentence capitalization for incipits</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Ave Regina coelorum (Giovanni Battista Riccio)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina Coelorum (Giovanni Legrenzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23487</id>
    <revision>
      <id>993915</id>
      <parentid>785732</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="653">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12425}} {{IMSLPLink|work=Mottetti a 2 voci (Legrenzi, Giovanni)}}
{{Editor|Jolando Scarpa|2006-08-28}}{{ScoreInfo|Letter|33|934}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina Coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Legrenzi}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' #4 of 5 ''[[Mottetti a 2 voci (Giovanni Legrenzi)|Mottetti a 2 voci]]''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina coelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina Coelorum (Giovanni Rovetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114823</id>
    <redirect title="Ave Regina coelorum I (Giovanni Rovetta)" />
    <revision>
      <id>570318</id>
      <parentid>562889</parentid>
      <timestamp>2015-08-22T14:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ave Regina coelorum (Giovanni Rovetta)]] has been moved.
It now redirects to [[Ave Regina coelorum I (Giovanni Rovetta)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Ave Regina coelorum I (Giovanni Rovetta)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina Coelorum (Isabella Leonarda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9537</id>
    <revision>
      <id>993968</id>
      <parentid>785974</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="640">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4183}} [[Media:ws-leon-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-leon-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-leon-ave.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Walter Thornhill|2002-11-13}}{{ScoreInfo|Letter|10|240}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina Coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Isabella Leonarda}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina Coelorum (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26569</id>
    <revision>
      <id>1057799</id>
      <parentid>1049251</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="795">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14578}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm006_ave_regina.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm006_ave_regina.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm006_ave_regina.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2007-07-27}}{{ScoreInfo|A4|5|109}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina Coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM24.htm Original manuscript score]

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina III (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99930</id>
    <revision>
      <id>993561</id>
      <parentid>873273</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="837">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32083}} [[Media:Ave_Regina_III_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_III_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_III_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Regina_III_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''A collection of sacred music as used in the chapel of the King of Sardinia'', Novello, n. d. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina III''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}} chorus, with SATB soli&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina II (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193474</id>
    <redirect title="Ave Regina, CG 103 (Charles Gounod)" />
    <revision>
      <id>885318</id>
      <timestamp>2018-03-14T05:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Regina II (Charles Gounod)]] to [[Ave Regina, CG 103 (Charles Gounod)]]: unambiguous dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Ave Regina, CG 103 (Charles Gounod)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina II (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99462</id>
    <revision>
      <id>993463</id>
      <parentid>873263</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="807">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31971}} [[Media:Ave_Regina_II_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_II_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_II_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Regina_II_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-05-11}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''A collection of sacred music as used in the chapel of the King of Sardinia'', Novello, n. d. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina II''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina I (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98744</id>
    <revision>
      <id>1018287</id>
      <parentid>928422</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T07:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="831">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31707}} [[Media:Ave_Regina_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Regina_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-04-16}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 69, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=69|pg=330}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina a 12 (Giovanni Bassano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66407</id>
    <revision>
      <id>954623</id>
      <parentid>817182</parentid>
      <timestamp>2019-02-22T22:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1205">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27241}} [[Media:Bassano-avea12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bassano-avea12.mid|{{mid}}]] [[Media:Bassano-avea12.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-09-28}}{{ScoreInfo|A4|19|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original Vincenti print. Alla quinta bassa according to chiavetti.

*{{CPDLno|23647}} [[Media:Bassano,_Gio._Ave_Regina_a_12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bassano,_Gio._Ave_Regina_a_12.mid|{{mid}}]] [[Media:Bassano,_Gio._Ave_Regina_a_12.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bassano,_Gio._Ave_Regina_a_12.mus|{{mus}}]] (Finale 2006) 
{{Editor|Sabine Cassola|2011-06-02}}{{ScoreInfo|A4|15|152}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina a 12''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bassano}}

{{Voicing|12|ATTB.ATBB.TBBB}} or {{cat|SATB.SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella, Mixed ensemble, Basso Continuo}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Motetti per concerti ecclesiastici}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Regina coelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina a 3 (Giovanni Rovetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171277</id>
    <revision>
      <id>1019678</id>
      <parentid>1012116</parentid>
      <timestamp>2019-10-08T13:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="916">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-27}} {{CPDLno|45668}} [[Media:Rovetta-Ave_Regina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rovetta-Ave_Regina.mid|{{mid}}]] [[Media:Rovetta-Ave_Regina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rovetta-Ave_Regina.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-27}}{{ScoreInfo|A4|7|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina a 3 voci'', Op. 1 No. 15 (2 other settings listed on textpage)&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Rovetta}}

{{Voicing|3|TTB|TBrB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1626|in ''{{NoCo|Salmi concertati, Op. 1}}''|no=15}}  

'''Description:'''

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Salmi concertati, Op.1 (Rovetta, Giovanni)|1641 print}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina a 3 (Leonel Power)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49449</id>
    <revision>
      <id>1059971</id>
      <parentid>994634</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T01:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ with variants</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1493">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-28}} {{CPDLno|42428}} [[Media:Ave_Regina_caelorum_Power.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_caelorum_Power.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_caelorum_Power.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Regina_caelorum_Power.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-12-28}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #20367, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{PostedDate|2009-11-04}} {{CPDLno|20367}} [[Media:Ave_Power.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Power.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Power.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|David Yardley|2009-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|35}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|There is a syllable missing at 'vale valde decora' - Mick Swithinbank}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonel Power}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Can be freely transposed to suit available voices - e.g. up a fourth to SAT.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}
{{Text|Latin|
Ave Regina coelorum,
Ave Domina Angelorum:
'''Salve, radix sancta,'''
Ex qua mundo lux est orta:

Gaude Virgo gloriosa,
Super omnes speciosa,
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum '''semper''' exora.
:&lt;small&gt;''(bolded parts differ from clementine text as standardized in 1602)&lt;/small&gt;
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina a 8 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89222</id>
    <revision>
      <id>979738</id>
      <parentid>792847</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T07:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="662">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29205}} [[Media:Rota,_A._23_Ave_Regina_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._23_Ave_Regina_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-20}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus}}''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina a 8 (Juan Gutierrez de Padilla)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138349</id>
    <revision>
      <id>1059968</id>
      <parentid>993904</parentid>
      <timestamp>2020-01-18T23:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ edition doesn't include basso seguente…</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="658">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-02}} {{CPDLno|41310}} [[Media:Ave_Regina_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-10-02}}{{ScoreInfo|A4|10|107}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' At original pitch.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Gutierrez de Padilla}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo or a cappella}}
{{Pub|1|}}&lt;br&gt;
'''Description:''' Padilla composed a parody Mass upon this motet.

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21722</id>
    <revision>
      <id>1060017</id>
      <parentid>1060003</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T04:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Musical settings at CPDL */ C-G checked</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="12137">The '''Ave Regina caelorum''' is sung as the concluding {{CC|Votive antiphons|votive antiphon}} of the Divine Office during the pre-Lent and Lenten seasons, i.e. from the Feast of the Presentation (2nd February) until Maundy Thursday.

It appears to be of monastic origin but the author is unknown (dating from around the 12th century). [[Herman Contractus]] (+1054) is often suggested as the author, for he wrote several popular Marian antiphons around then. This antiphon is one of the traditional concluding antiphons for {{CiteCat|Compline}} in use since the 13th century. It is traditionally recited from the {{CC|Candlemas|Feast of the Purification}} (Feb. 2) until Wednesday in {{CC|Holy Week}}. 
{{WikipediaLink}}



==Musical settings at CPDL==
{{Top}}
*[[Anonymous]]
**[[Ave Regina coelorum (Ambrosian chant)|Ambrosian Chant]] ("Salve radix sancta … semper")
**[[Ave Regina coelorum (Gregorian chant)|Gregorian Chant]]
**[[Gloria-Ave Regina coelorum (Anonymous)|Trent codex 87]] 1470's. ATT, with Gloria in top voice.  ("Salve radix, ex … semper")
**[[Ave Regina cælorum (Anonymous)|Trent 89]] SATTB ("Salve radix sancta … semper")
**[[Ave Regina celorum (Anonymous)|Trent 91]] ATB ("…Mater regis…")
**[[Ave Regina coelorum (Anonymous)|Musica colonial archive]] SATB
*[[Gregor Aichinger]]
**[[Ave Regina coelorum a 3 (Gregor Aichinger)|a 3]] SST ("Salve radix sancta … semper")
**[[Ave Regina coelorum (Gregor Aichinger)|a 4 (I)]] SATB ("Salve radix, salve porta")
**[[Ave Regina coelorum II (Gregor Aichinger)|a 4 (II)]] SATB ("Salve radix sancta … semper")
*[[Felice Anerio]]
**[[Ave Regina coelorum (Felice Anerio)|a 4 (I)]] SATB ("Salve radix sancta … semper")
**[[Ave Regina coelorum II (Felice Anerio)|a 4 (II)]] SATB ("Salve radix, salve porta … semper")
*[[Ave regina caelorum (Giovanni Francesco Anerio)|&lt;span style="color:gray"&gt;Giovanni Francesco Anerio&lt;/span&gt;]] SATB All editions withdrawn
*[[Ave Regina (Benedict Anton Aufschnaiter)|Benedict Anton Aufschnaiter]] SATB &amp; orchestra
*[[Giovanni Bassano]]
**[[Ave Regina coelorum a 8 (Giovanni Bassano)|a 8]] AATT.TTTB or SATB.ATTB ("Salve radix et porta … semper")
**[[Ave Regina a 12 (Giovanni Bassano)| a 12]] ATTB.ATBB.TBBB or SATB.SATB.SATB ("Salve radix et porta … semper")
*[[4 Antiphonae Mariae (Franz Bühler)|4 Antiphonae Mariae (Franz Bühler)]] SATB &amp; orchestra
*[[Ave Regina coelorum (William Byrd)|William Byrd]] ATTB ("Salve radix, salve porta")
*[[Ave Regina caelorum (Francesco Cavalli)|Francesco Cavalli]] TB &amp; bc ("porta")
*[[Ave Regina (Mark_Chapman)|Mark Chapman]] SSSAAA
*Marc-Antoine Charpentier
**''Ave Regina coelorum, H 19'' SMBar &amp; bc.
**[[Ave Regina (Marc-Antoine Charpentier)|Marc-Antoine Charpentier]] Solo SS &amp; bc; identical? to [[Ave regina caelorum, H. 22 (Marc-Antoine Charpentier)]] arr. SATB ''a Capp.''
**H 45 ''Antienne a la Vierge Ave Regina coelorum à 4 voix &amp; 2 dessus de vln.'' 
*[[Ave Regina Caelorum (Sebastiano Cherici)|Sebastiano Cherici]] SAB &amp; bc ("porta")
*[[Ave Regina Caelorum (Carlo Cozzi)|Carlo Cozzi]] SAB &amp; bc ("porta")
*[[Guillaume Dufay]] [[Ave Regina caelorum (Guillaume Dufay)|(3 settings in all)]]
**[[Ave Regina coelorum I (Guillaume Dufay)|a 3]] STT, STB or ATB, also arr. SATB ("Salve radix sancta … semper")
**[[Ave Regina coelorum a 4 (Guillaume Dufay)|a 4]] SATB
*[[Ave Regina celorum (John Dunstable)|John Dunstable]] SAT ("Salve radix sancta …Ave gloriosa …  semper")
*[[4 Marienantiphonen mit Orgel (L. B. Est)|L. B. Est]] SAB &amp; organ
*[[Ave Regina (Carlotta Ferrari)|Carlotta Ferrari]] SSA
*[[Ave Regina caelorum (Fabio Fresi)|Fabio Fresi]] SAATB
*[[Ave Regina caelorum (Walter Frye)|Walter Frye]] ATB (a different text, "…Mater regis angelorum")
*[[Robert Führer]]
**[[Ave Regina (Robert Führer)|I]] SATB &amp; orchestra
**[[Marienantiphonen (Robert Führer)|II]] SATB &amp; orchestra
*[[Ave Regina coelorum (Johann Joseph Fux)|Johann Joseph Fux]] SATB
*[[Ave Regina (Andrea Gabrieli)|Andrea Gabrieli]] SATB.ATTB or ATBB.TBBB ("Salve radix sancta … semper")
*[[Mariano Garau]]
**[[Ave Regina caelorum (Mariano Garau)|a 2]] ST &amp; organ
**[[Ave Regina coelorum II (Mariano Garau)|a 4]] SATB
*[[Ave Regina coelorum (Carlo Gesualdo)|Carlo Gesualdo]] SATTB ("Salve radix sancta … semper")
*[[Ave Regina caelorum (Georges Guiraud)|Georges Guiraud]] unison (children alternating with men) &amp; organ
*[[Ave Regina caelorum (Nicolas Gombert)|Nicolas Gombert]] SATTB ("Salve radix sancta … gude gloriosa … semper")
*Charles Gounod
**[[Ave Regina, CG 103 (Charles Gounod)|Ave Regina, CG 103]] ST &amp; organ
**[[Ave Regina, CG 120 (Charles Gounod)|Ave Regina, CG 120]] TTBB
**[[Ave Regina, CG 121 (Charles Gounod)|Ave Regina, CG 121]] TTBB
**[[Ave Regina, CG 134 (Charles Gounod)|Ave Regina, CG 134]] SATB
*[[Ave Regina coelorum (Alessandro Grandi)|Alessandro Grandi]] SSATB &amp; bc ("porta"
*[[Ave Regina coelorum, op.17/2 (Ciro Grassi)|Ciro Grassi]] SSA
*[[Ave Regina coelorum (Francisco Guerrero)|Francisco Guerrero]] SATB ("Salve radix sancta … semper")
*[[Ave Regina caelorum, MH 140 (Johann Michael Haydn)|Johann Michael Haydn ''Ave Regina caelorum'', MH 140]] SATB.SATB
{{Middle}}
*[[Ave Regina (Oliver Hayes)|Oliver Hayes]] SATB
*[[4 Marianische Antiphonen (Karl Kempter)|Karl Kempter]] SAB &amp; organ
*[[Ave Regina caelorum (Pierre de la Rue)|Pierre de la Rue]] SATB ("Salve radix sancta")
*[[Orlando di Lasso]] ([[Ave Regina caelorum (Orlando di Lasso)|disambiguation page]])
**[[Ave Regina caelorum a 3 (Orlando di Lasso)|a 3]] STB (alternative Latin text)
**[[Ave Regina coelorum a 4 (Orlando di Lasso)|a 4]] SATB ("Salve radix sancta … semper")
**[[Ave Regina coelorum a 5 (Orlando di Lasso)|a 5]] SSATB ("Salve radix sancta … semper")
**[[Ave Regina coelorum a 6 (1582) (Orlando di Lasso)|a 6, first published 1582; CCCLVIII in 1604 collection]] SSATTB ("Salve radix sancta … semper")
**[[Ave Regina coelorum a 6 (1604) (Orlando di Lasso)|a 6, CCCLIX in 1604 collection]] SAATBB ("Salve radix sancta … semper")
*[[Ave Regina Coelorum (Isabella Leonarda)|Isabella Leonarda]] ATTB ("Salve radix porta")
*Caroline Lesemann-Elliott
**[[Three Advent hymns (Caroline Lesemann-Elliott)|S(S)ATB]]
**[[Ave Regina caelorum (Caroline Lesemann-Elliott)|A(A)TB]]
*[[Ave Regina coelorum (Alonso Lobo)|Alonso Lobo]] SSATB or AATBB ("Salve radix sancta … semper")
*[[Ave Regina coelorum (Antonio Lotti)|Antonio Lotti]] SATB
*[[Ave Regina coelorum (Marco Molinari)|Marco Molinari]] SATB
*[[Ave Regina caelorum (Cristóbal de Morales)|Cristóbal de Morales]] SAATB ("Salve radix sancta … semper")
*[[Ave Regina coelorum (Sigismund Ritter von Neukomm)|Sigismund Ritter von Neukomm]] SSA
*[[Ave Regina Coelorum (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB &amp; organ
*[[Ave Regina a 8 (Juan Gutierrez de Padilla)|Juan Gutierrez de Padilla]] SATB.SATB
* [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]] [[Ave Regina caelorum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|5 or 6 settings in all]])
** [[Ave Regina coelorum a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|a 4]] SSSA ("Salve radix sancta … semper")
** [[Ave Regina caelorum a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|a 5]] SATTB ("Salve radix sancta … semper")
** [[Ave regina coelorum a8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|a 8]] SSAT.ATTB ("Salve radix sancta … semper")
*[[Ave Regina caelorum (Fabrizio Perone)|Fabrizio Perone]] SATB
*[[Ave Regina caelorum (Peter Philips)|Peter Philips]] SSATB 
*Costanzo Porta
**[[Ave Regina coelorum (Costanzo Porta)|4 vv]] SATB ("Salve radix, salve porta … semper")
**[[Ave Regina caelorum cum 5 vocibus (Costanzo Porta)|Ave Regina caelorum cum 5 vocibus]] ATTBB ("Salve radix sancta … semper")
*[[Ave Regina a 3 (Leonel Power)|Leonel Power]] ATB ("Salve radix sancta … semper")
*Josef Rheinberger [[Ave Regina, op. 140 Nr. 4 (Josef Rheinberger)|Op. 140 Nr. 4]] SATB (organ ad lib.) a duplicate(?) of the collections: 
**[[5 Hymnen op. 140 (Josef Rheinberger)|5 Hymnen Op. 140]] 
**[[Carmina sacra - 11 Motetten (Josef Rheinberger)|Carmina sacra]]
*[[Ave Regina coelorum (Giovanni Battista Riccio)|Giovanni Battista Riccio]] Solo voice &amp; bc
*[[Antifone a voce sola (Giovanni Antonio Rigatti)|Giovanni Antonio Rigatti]] S solo &amp; continuo
*[[Andrea Rota]]
**[[Ave Regina caelorum a 6 (Andrea Rota)|a 6]] SAATTB
**[[Ave Regina a 8 (Andrea Rota)|a 8]] SATB.SATB
*Giovanni Rovetta
**[[Ave Regina coelorum I (Giovanni Rovetta)|SB and continuo]]
**[[Ave Regina coelorum II (Giovanni Rovetta)|SS and continuo]]
**[[Ave Regina a 3 (Giovanni Rovetta)|TTB and continuo]]
* [[Vesperae solemnis (Georg Valentin Röder)|Georg Valentin Röder]] from Vespers, SATB with orchestra
*[[Ave Regina Coelorum (Antonio Sacchini)|Antonio Sacchini]] S &amp; org.
*[[Ave Regina (Juan García de Salazar)|Juan García de Salazar]] SATB
*[[4 Antiphonae de BMV (Johannes Nepomuk Skraup)|Johannes Nepomuk Skraup]] SATB &amp; bc
*[[Ave Regina caelorum (Francesco Soriano)|Francesco Soriano]] SATB
*[[Ave regina caelorum (Francisco Valls)|Francisco Valls]] SATB.SATB &amp; bc
*[[Tomás Luis de Victoria]]
**[[Ave Regina caelorum a 5 (Tomás Luis de Victoria)|a 5]] SAATB
**[[Ave Regina caelorum a 8 (Tomás Luis de Victoria)|a 8]] SATB.SATB
*[[Ave Regina caelorum (Scott Villard)|Scott Villard]] SATB
*[[Samuel Webbe]]
**[[Ave Regina I (Samuel Webbe)|SATB &amp; organ]]
**[[Ave Regina II (Samuel Webbe)|SS &amp; organ]]
**[[Ave Regina III (Samuel Webbe)|SATB, with SATB soli &amp; organ]]
*[[Ave Regina coelorum. Ave Domina (Adrian Willaert)|Adrian Willaert]] SATB ("Salve, radix sancta")
**(not to be confused with [[Ave Regina coelorum, Mater (Adrian Willaert)|Ave Regina coelorum, Mater…]]) 
*Jan Dismas Zelenka
**[[Ave Regina coelorum (Jan Dismas Zelenka)|Ave Regina coelorum No. 4, ZWV 128.4]] SATB &amp; bc
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
The text of this antiphon appears to have remained fairly unchanged since the 12th century, lines 3 &amp; 8 being standardized as noted below in the Breviary of Pope Clement VIII, published in 1602. Dufay's setting is unique in ending with an Alleluia, which probably stems from the earlier use of the antiphon at the Annunciation.
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ave Regina coelorum,
Ave Domina Angelorum:
Salve radix, salve porta, [''or'' Salve, radix sancta,]
Ex qua mundo lux est orta:

Gaude Virgo gloriosa,
Super omnes speciosa,
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum [semper] exora.
}}
{{Mdl|3}}{{Translation|English|
Hail, Queen of Heaven.
Hail, Lady of Angels
Hail, root, hail, gate [hail, holy root]
From whom unto the world a light has arisen:

Rejoice, glorious Virgin,
Lovely beyond all others,
Farewell, most beautiful maiden,
And [ever] pray for us to Christ.
}}

{{Middle|3}}
{{Translation|Spanish|
Salve, reina de los cielos,
Salve, señora de los ángeles,
Salve, raíz santa,
de quien nació la luz al mundo.

Alégrate, Virgen gloriosa,
entre todas la más bella.
Salve a tí, la más hermosa.
Ruega siempre a Cristo por nosotros.
}}
{{btm}}

{{top}}{{Translation|Vietnamese|
Kính lạy Bà, Vị Nữ Hoàng Thiên Quốc,
Lạy Nữ Vương trên chín phẩm thiên thần,
Là Cội Thiêng là Cửa Trời vinh phúc,
Đem Vầng Hồng rực rỡ xuống trần gian.

Mừng vui lên, mừng vui lên Trinh Nữ,
Bà hiển vinh, Bà diễm lệ khôn tày.
Bên toà Chúa Kitô, Ngôi Thánh Tử,
Cúi lạy Bà, xin nguyện giúp cầu thay.
}}
{{mdl}}{{Text|Caswall's {{Cat|77. 77}} metric paraphrase|cat=no|
Hail, O Queen of Heav'n enthron'd,
Hail, by angels Mistress own'd
Root of Jesse, Gate of morn,
Whence the world's true light was born.

Glorious Virgin, joy to thee,
Loveliest whom in Heaven they see,
Fairest thou where all are fair!
Plead with Christ our sins to spare.

''Translation by [[Edward Caswall]] from [http://www.preces-latinae.org/thesaurus/BVM/AveRegina.html preces-latinae.org]
}}
{{Bottom}}

In the context of {{CC|Compline}} a versicle &amp; response as well as a collect follow, rarely if ever set to music:
{{top}}
:℣ ''Dignare me laudare te Virgo sacrata
:℟ ''Da mihi virtutem contra hostes tuos.
{{mdl}}
V. Allow me to praise thee, holy Virgin.
R. Give me strength against thy enemies.
{{btm}}
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum, MH 140 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213281</id>
    <revision>
      <id>993442</id>
      <parentid>964298</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="751">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-02}} {{CPDLno|53858}} [[Media:Haydn-Ave_Regina_caelorum_SATB_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn-Ave_Regina_caelorum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Haydn-Ave_Regina_caelorum.MUS|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Fabrizio Barchi|2019-04-02}}{{ScoreInfo|A4|16|210}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina caelorum, MH 140''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum (Caroline Lesemann-Elliott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197114</id>
    <revision>
      <id>1023151</id>
      <parentid>943585</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|n/a" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="718">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-28}} {{CPDLno|49878}} [[Media:Ave_Regina_Caelorum_-_Full_Score_(1).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caroline_Ave_Regina_(1).mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Caroline Lesemann-Elliott|2018-05-28}}{{ScoreInfo|A4|5|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina Caelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Caroline Lesemann-Elliott}}
{{Lyricist|n/a}}

{{Voicing|4|AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' https://soundcloud.com/user-943388537

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64841</id>
    <revision>
      <id>1046691</id>
      <parentid>1046689</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T00:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1951">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-08}} {{CPDLno|55850}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Ave_Regina_coelorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Ave_Regina_coelorum.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Ave_Regina_coelorum.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-11-08}}{{ScoreInfo|A4|8|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Bayerische Staatsbibliothek, Mus. ms. B1''. Original key and note values. Alto parts are in tenor clef. In the arrangement of the voices we followed the Munich manuscript, so the 4 standard voices are placed on the top and the bottom of the score, respectively, and the three voices which sing a canon are placed in the middle. Although the range of the regular Tenor voice is higher than the voice singing the canon in the Tenor clef, we preferred to keep the three voices singing the canon together.

*{{PostedDate|2011-02-19}} {{CPDLno|22990}} [http://danielmahraun.com/?page_id=16 {{net}}]
{{Editor|Daniel Mahraun|2011-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|12|224}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The piece has been transposed a tone higher to better fit modern, mixed ensembles. The score order of the parts has been rearranged according to range and tessitura. Key signatures, which differ in the original parts, have been unified. {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina caelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}

{{Voicing|7|SAAATTB|SAAATBarB}} In a standard four-part choir (SATB) are inserted 3 more voices (AABar) which sing a canon.&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|26 Motets}}''|no=25}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave Regina caelorum,
Mater Regis angelorum,
O Maria, flos virginum,
Velut rosa vel lilium.
Funde preces ad Dominum
Pro salute fidelium.
Amen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48596</id>
    <revision>
      <id>994581</id>
      <parentid>785973</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="586">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20174}} [http://www.uma.es/victoria/morales.html#motetes {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina Caelorum a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum (Fabio Fresi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4792</id>
    <revision>
      <id>1022608</id>
      <parentid>759738</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="683">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-14}} {{CPDLno|7516}} [[Media:Ave_Regina_Coelorum_Fresi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AVEREGFRESI.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Fabio Fresi|2004-07-04}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Partiture finally revised by the author on 2014

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina caelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Fabio Fresi}}

{{Voicing|5|SAATB, SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2004}} revised 2014

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum (Fabrizio Perone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32184</id>
    <revision>
      <id>991831</id>
      <parentid>944609</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="575">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16717}} [[Media:Perone_-_Ave_regina_caelorum_-_SATB.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Fabrizio Perone|2008-04-23}}{{ScoreInfo|A4|6|499}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina caelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Fabrizio Perone}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum|.|''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum (Francesco Cavalli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79673</id>
    <revision>
      <id>1008988</id>
      <parentid>950087</parentid>
      <timestamp>2019-08-18T16:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="933">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-27}} {{CPDLno|52726}} [[Media:Cavalli-Ave_Regina_Caelorum.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Eric Esparza|2018-12-27}}{{ScoreInfo|Letter|6|83}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|26816}} [[Media:Cava-ave.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-07-23}}{{ScoreInfo|A4|7|152}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina Caelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Cavalli}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1656|in ''{{NoCo|Musiche sacre}}''|no=19}}

'''Description:'''  

'''External websites:''' http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=X.252&amp;order=segna&amp;image.x=0&amp;image.y=0

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum (Francesco Soriano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3932</id>
    <revision>
      <id>1065350</id>
      <parentid>965491</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T18:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2213">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-05}} {{CPDLno|50391}} [[Media:Ave_Regina_caelorum_-_Soriano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_caelorum_-_Soriano-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|190}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from facsimile of 1619 print; transposed up M2; range indicators added; note values halved.

*{{PostedDate|2015-11-07}} {{CPDLno|37454}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1780 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-11-07}}{{ScoreInfo|A4|2|200}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

* {{CPDLno|28417}} [[Media:Ave_Regina_coelorum_Soriano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_coelorum_Soriano.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_coelorum_Soriano.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Regina_coelorum_Soriano.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-02-27}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. Some changes to barring. Revised files uploaded 19/10/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|26530}} [[Media:AVE REGINA CAELORUM (Francesco Soriano).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Federico Raffaelli|2012-06-13}}{{ScoreInfo|A4|4|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|3250}} [[Media:ws-sori-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-sori-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-sori-ave.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Marco Croci|2002-02-15}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|2335}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|10359}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina cælorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Soriano}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=445}}
{{Pub|2|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.42}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum (Georges Guiraud)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114819</id>
    <revision>
      <id>1022713</id>
      <parentid>931446</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="811">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-16}} {{CPDLno|35775}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=686 {{extpdf}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-06-16}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' scan of first publication

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina caelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Georges Guiraud}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Unison}}, alternating {{Cat|children}}'s and men's voices &lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1926|as part 2 of ''Salut solennel''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://imslp.org/wiki/Salut_solennel_(Guiraud,_Georges) Salut solennel] at IMSLP

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133305</id>
    <revision>
      <id>908670</id>
      <parentid>625446</parentid>
      <timestamp>2018-08-15T05:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1203">The ''Opera omina'' includes 4 settings by [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]] of the Marian antiphon ''[[Ave Regina caelorum]]'':

*[[Ave Regina coelorum a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] (equal voices, 2nda pars ''Gaude gloriosa'', [[Motectorum liber secundus, 4vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Motectorum II 4vv'']] (Venice, 1584))
*[[Ave Regina caelorum a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] ([[Motectorum liber quintus, 5vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Motectorum V 5vv'']] 1584)
*[[Ave Regina coelorum a 8 (1575) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] ([[Motettorum liber tertius, 5, 6, 8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Motettorum III 5, 6, 8vv'']], 1575)
*[[Ave Regina caelorum a 8 (Collegio romano) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] (Collegio romano ms.)

''New Grove'' lists in addition: 
*Ave regina coelorum, 4vv, A-Wn 16709
*Ave regina coelorum, 4vv; D-MÜs 1236 (doubtful)

&lt;!-- 
Ave regina coelorum 4vv, 1584a; H v, 152, C xi, 47
Ave regina coelorum, 4vv, A-Wn 16709
Ave regina coelorum 5vv, 1584c; H iv, 146, C xii, 80
Ave regina coelorum, 8vv, 1575; H iii, 150, C viii, 196
Ave regina coelorum, 8vv; H vii, 124
--&gt;

[[Category:Disambiguation of works]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133992</id>
    <revision>
      <id>627687</id>
      <parentid>627686</parentid>
      <timestamp>2016-07-17T20:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="529">3 settings of ''[[Ave Regina caelorum]]'' by [[Guillaume Dufay]] are known, numbered as follows in [http://www.diamm.ac.uk/resources/music-editions/du-fay-opera-omnia/du-fay-planchart-i/ Planchart's edition]:

#[[Ave Regina coelorum I (Guillaume Dufay)]], a free composition for 3vv (also arranged for SATB)
#[[Ave Regina coelorum II (Guillaume Dufay)]], for 3vv. with chant paraphrased in treble, polyphony beginning on word "Regina"
#[[Ave Regina coelorum a 4 (Guillaume Dufay)]], for 4vv.

[[Category:disambiguation of works]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63261</id>
    <revision>
      <id>1060301</id>
      <parentid>991646</parentid>
      <timestamp>2020-01-21T07:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="702">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22819}} [[Media:Ave Regina caelorum (ST + org) - M.Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave Regina caelorum (ST + org) - M.Garau.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Ave Regina caelorum (ST + org) - M.Garau.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2010-12-11}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ST + org. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina caelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60024</id>
    <revision>
      <id>994700</id>
      <parentid>785787</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1015">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22285}} [[Media:Gomb-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gomb-ave.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2010-09-13}}{{ScoreInfo|Letter|7|458}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the works of Gombert, volume 8, ed. Joseph Schmidt-Görg, American Institute of Musicology, 1970. The notation here is a fourth higher than the original, with half the time values. We have corrected apparent errors in measures 26 (alto) and 47-48 (first tenor). Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina caelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Gombert}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Marian Antiphon from February 2 to Wednesday before Easter.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209682</id>
    <revision>
      <id>979349</id>
      <parentid>945658</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="503">[[Orlando di Lasso]]'s settings of ''[[Ave Regina caelorum]]/coelorum'' include:

*{{NoCo|Ave Regina caelorum a 3}} (''{{NoCo|Magnum opus musicum}}'' XXVIII)
*{{NoCo|Ave Regina coelorum a 4}} ({{NoCo|Magnum opus musicum|''MOM''}} LIII)
*{{NoCo|Ave Regina coelorum a 5}} ({{NoCo|Magnum opus musicum|''MOM''}} CXCI)
*{{NoCo|Ave Regina coelorum a 6 (1582)}} ({{NoCo|Magnum opus musicum|''MOM''}} CCCLVIII)
*{{NoCo|Ave Regina coelorum a 6 (1604)}} ({{NoCo|Magnum opus musicum|''MOM''}} CCCLIX)

{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9500</id>
    <revision>
      <id>977884</id>
      <parentid>977792</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T06:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|no=}}" to "|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1082">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-03-08}} {{CPDLno|11189}} [[Media:Ave_Regina_caelorum_philips.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_caelorum_philips.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Regina_caelorum_philips.MUS|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2006-03-08}}{{ScoreInfo|Letter|5|178}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed down 1 step from original key. {{MXL}}

*{{CPDLno|6956}} [[Media:ws-phil-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-phil-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-phil-ave.mus|{{mus}}]]  (Finale 2002)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2004-04-27}}{{ScoreInfo|Letter|5|220}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original key

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina caelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Philips}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae quinis vocibus}}''|no=&amp;nbsp;}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum (Pierre de La Rue)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179167</id>
    <redirect title="Ave Regina caelorum (Pierre de la Rue)" />
    <revision>
      <id>850909</id>
      <timestamp>2017-10-15T05:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Regina caelorum (Pierre de La Rue)]] to [[Ave Regina caelorum (Pierre de la Rue)]]: Standard capitalization, NG's "La Rue, Pierre de" entry not withstanding</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Ave Regina caelorum (Pierre de la Rue)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum (Pierre de la Rue)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113697</id>
    <revision>
      <id>1059972</id>
      <parentid>1048453</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T01:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ with variants</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2035">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-16}} {{CPDLno|54807}} [[Media:Ave_Regina_caelorum_(laRue)_-3a.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Richard Mix|2019-07-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transposed a minor 3rd higher

*{{PostedDate|2018-02-10}} {{CPDLno|48763}} [[Media:Pierre_de_La_Rue_-_Ave_regina_coelorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pierre_de_La_Rue_-_Ave_regina_coelorum.midi|{{mid}}]] [[Media:Pierre_de_La_Rue_-_Ave_regina_coelorum.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-10}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition tries to follow as close as possible the recording of the Hilliard Ensemble. The major differences - apart from the text underlay - to edition 35506 are in measures 30-35.

*{{PostedDate|2015-05-22}} {{CPDLno|35506}} [[Media:Laru-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Laru-ave.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-05-22}}{{ScoreInfo|Letter|5|543}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on ''Das Chorwerk'' #91, ed. Nigel Davison, Möseler Verlag Wolfenbüttel, 1962. Notation here raised a third from the original, time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 2 Mar 2002

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina caelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de la Rue}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|c.1513-25|in ''[[Royal 8 G. vii]]''|ms=ms|no=5}}

'''Description:''' Marian Antiphon from {{CiteCat|Candlemas|February 2}} to Easter

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}
{{Text|Latin|
Ave Regina coelorum,
Ave Domina Angelorum:
'''Salve, radix sancta,'''
Ex qua mundo lux est orta:

Gaude Virgo gloriosa,
Super omnes speciosa,
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum exora.
:&lt;small&gt;''(bolded parts differ from clementine text as standardized in 1602)&lt;/small&gt;
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum (Scott Villard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134087</id>
    <revision>
      <id>1022724</id>
      <parentid>803614</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="725">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-19}} {{CPDLno|40435}} [{{website|villard}}Seven_Marian_Motets.pdf {{extpdf}}] [{{website|villard}}Ave_Regina_caelorum.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Scott Villard|2016-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|18|1000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina caelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Scott Villard}}
{{Lyricist|anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' The third piece in a set of Seven Marian Motets.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum (Walter Frye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125860</id>
    <revision>
      <id>1060420</id>
      <parentid>1060415</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T00:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Obrecht</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3924">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-14}} {{CPDLno|38569}} [[Media:Ave_Regina_(Frye)_v._2.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2016-02-14}}{{ScoreInfo|A4|2|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edition without editorial music ficta.

*{{PostedDate|2016-02-13}} {{CPDLno|38564}} [[Media:Ave_Regina_(Frye)..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_(Frye).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2016-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition has been transcribed from the Trent codex. Original pitch has been retained and note values have been quartered. Cue-sized and cautionary accidentals are editorial. The original prolation sign, tempus perfectum, suggests a moderate (not slow!) three in a bar. The editorial treatment of partial key signatures (the Tenor alone has one flat), the approach to harmonic and melodic tritones, leading notes, false relations and the question of identical solmization seeks to address some aural prejudices we may have about this music, and indeed much music of the Renaissance. No attempt has been made to correct ‘forbidden’ intervals. In the often-misinterpreted discussion on the sixth tone in his treatise on mode, Johannes Tinctoris states that false concords should be avoided even if it necessitates the use of a linear tritone. However, I do not believe he is not talking about performers’ accidentals. Rather, he is referring to the rules of composition, and we should feel reasonably sure that fifteenth (and sixteenth) century composers knew exactly what they were doing, and were no more concerned with the so-called “rules” of counterpoint than composers or singers of any other age. Therefore, perhaps idiosyncratically, the linear integrity of each voice has been preserved. Only the Discantus has the text and we may well assume that the Tenor and Contratenor should be sung wordless on a uniform vowel, or perhaps even played by instruments. To date, the strongest evidence for purely vocal performance of these voices comes from Guillaume de Machaut’s nephew, Eustache Deschamps who claimed that the ideal ensemble for a polyphonic chanson was a ‘triplicité des voix’ (‘threefold voice’). However, this statement is not without its ambiguities, and we simply do not know for certain what the practice was. The presence of many more ligatures in the Contratenor complicates matters for effective pointing and quite possibly proves that the wordless voice option is best, but for purely practical reasons an attempt has been made to provide the text.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina caelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Walter Frye}}
{{Lyricist|traditional}}

{{Voicing|3|ATB|ATBar.}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|mid 15c|{{Cat|Trent codices|Trent codex}} 90, f. 298v. - 299}} 

'''Description:''' Frye's motet was widely disseminated; the tenor is used in [[Alexander Agricola|Agricola]]'s ''[[Salve Regina II (Alexander Agricola)|Salve Regina II]]'' as well as [[Jacob Obrecht]]’s ''[[Ave regina caelorum (Jacob Obrecht)|Ave regina caelorum]]'' and ''[[Missa Ave Regina coelorum (Jacob Obrecht)|Missa Ave regina caelorum]]''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
A somewhat similar text and translations can be found at ''[[Ave Regina caelorum]].''

{{Top}}{{Text|Latin|
Ave regina caelorum,
Mater regis angelorum
O Maria, flos virginum,

Velut rosa velut lilium.
Funde preces ad Filium
Pro salute fidelium,

O Maria, flos virginum,
Velut rosa velut lilium.
}}
{{Middle}}{{Translation|English|
Hail, queen of heaven,
mother of the king of the angels,
Mary, flower of virgins,

like as the rose and the lily.
Pour forth prayers to your Son
for the salvation of the faithful,

Mary, flower of virgins,
like as the rose and the lily.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum a3 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209681</id>
    <redirect title="Ave Regina caelorum a 3 (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>945657</id>
      <timestamp>2019-01-25T21:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Regina caelorum a3 (Orlando di Lasso)]] to [[Ave Regina caelorum a 3 (Orlando di Lasso)]]: space</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Ave Regina caelorum a 3 (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum a 3 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92083</id>
    <revision>
      <id>1059982</id>
      <parentid>1059974</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T02:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ retrieved from page history</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1630">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-09}} {{CPDLno|35341}} [[Media:Lassus-Ave_Regina_3v.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Ave_Regina_3v.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Ave_Regina_3v.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Ave_Regina_3v.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-09}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|29754}} [[Media:Lassus_Ave_Regina_caelorum_a3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ave_Regina_caelorum_a3.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ave_Regina_caelorum_a3.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-08-01}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. LilyPond: 2.16.2

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina caelorum a 3'' (1 of [[Ave Regina caelorum (Orlando di Lasso)|5 settings]])&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Liber mottetarum 3 vocum}}''|no=15}}

'''Description:''' The text shows differences to the standard Ave Regina caelorum. On the word "salve" it quotes the beginning of the Salve Regina Marian antiphon.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
	
Ave regina caelorum,	
ave domina angelorum,	
vale stirps sancta,	
per quam mundi lux est orta.
	
Vale gloriosa 
super omnes speciosa,	
salve vale decora	
et pro nobis semper 
Christum exora.
}}
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73481</id>
    <revision>
      <id>970999</id>
      <parentid>949003</parentid>
      <timestamp>2019-04-30T19:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2435">==Music files==
{{#Legend:}}
===Both parts===
*{{PostedDate|2019-01-01}} {{CPDLno|52773}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Ave_regina_coelorum_5vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ave_regina_coelorum_5vv.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Ave_regina_coelorum_5vv.ly|{{Ly}}]] 
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina_Ave_regina_coelorum_5vv_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ave_regina_coelorum_5vv_-_down_a_tone.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Ave_regina_coelorum_5vv_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2019-01-01}}{{ScoreInfo|A4|7|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1584 Gardano print. Original note values.
===1st part: Ave Regina===
*{{PostedDate|2016-07-02}} {{CPDLno|40215}} [[Media:Palestrina_Ave_Regina_coelorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ave_Regina_coelorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Ave_Regina_coelorum.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Claude Tallet|2016-07-02}}{{ScoreInfo|A4|3|435}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 25587}}
--&gt;
===Part 2: Gaude gloriosa===
*{{PostedDate|2018-04-11}} {{CPDLno|49302}} [[Media:Palestrina_Gaude_Gloriosa_a_5_A_maj_SATTB.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Noah Towns|2018-04-11}}{{ScoreInfo|A4|6|1303}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from original key.

*{{PostedDate|2018-04-11}} {{CPDLno|49301}} [[Media:Palestrina-Gaude_Gloriosa_C_maj_SAATB.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Noah Towns|2018-04-11}}{{ScoreInfo|A4|6|1162}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original Key CPDL Copyright. Source: Scanned PDF of original part books IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave regina caelorum'' ([[Ave Regina caelorum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|other settings]] are all for 4 or 8vv)&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motettorum liber quintus, 5vv}}''|no=16}}

'''Description:''' Marian antiphon from the Presentation until Wednesday of Holy Week.

'''External websites:'''
*[http://imslp.org/wiki/Motettorum_%E2%80%93_Liber_Quintus_(Palestrina,_Giovanni_Pierluigi_da) IMSLP score]: scroll down to 'Complete Score', download the PDF, go to page 59/82 (notated 146).

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum a 5 (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5951</id>
    <revision>
      <id>1014686</id>
      <parentid>980007</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T03:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>{{CPDLno|55302}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1637">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-09}} {{CPDLno|55302}} [[Media:Victoria_Ave_Regina_Caelorum.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Anne-Marie Forbes|2019-09-09}}{{ScoreInfo|A4|11|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up major third

*{{CPDLno|17319}} [[Media:No9-Ave_Regina_Coelorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No9-Ave_Regina_Coelorum.MID|{{mid}}]] [[Media:No9-Ave_Regina_Coelorum.mus|{{mus}}]] (Finale 2006) 
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-25}}{{ScoreInfo|A4|7|105}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 12 KB, Finale 2006: 42 KB.

*{{CPDLno|8188}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|5|98}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Antifonas'. Full score and individual parts available as midi files.

*{{CPDLno|6898}} [http://www.cameratanova.com/08/library.php {{net}}] {{Broken}}
{{Editor|Bryan Lopuck|2004-04-06}}{{ScoreInfo|Letter|13|239}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina caelorum'' a 5&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=17}}
{{Pub|2|1609|in ''[[Florilegium sacrarum cantionum]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Motecta, Libro 1 (Victoria, Tomás Luis de)|1572 Gardano print}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum a 6 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90470</id>
    <revision>
      <id>979792</id>
      <parentid>793346</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T12:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="666">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29506}} [[Media:Rota,_A._17_Ave_Regina_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._17_Ave_Regina_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-24}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina caelorum a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motectorum liber primus}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum a 8 (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5952</id>
    <revision>
      <id>994608</id>
      <parentid>955603</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="727">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8189}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|6|87}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Antifonas'. Full score and individual parts available as midi files.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina caelorum'' a 8&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum cum 5 vocibus (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216674</id>
    <revision>
      <id>987631</id>
      <parentid>987630</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T08:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="846">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-17}} {{CPDLno|54562}} [[Media:Porta-Ave_Regina_caelorum_cum_5_vocibus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Porta-Ave_Regina_caelorum_cum_5_vocibus.mid|{{mid}}]] [[Media:Porta-Ave_Regina_caelorum_cum_5_vocibus.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-06-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|311}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina caelorum cum 5 vocibus''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Porta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoComp|Liber quinquaginta duorum motectorum|Costanzo Porta}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina caelorum text page</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137905</id>
    <redirect title="Ave Regina caelorum" />
    <revision>
      <id>699069</id>
      <timestamp>2016-09-23T12:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Ave Regina caelorum]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#REDIRECT [[Ave Regina caelorum]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina celorum (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53258</id>
    <revision>
      <id>1060023</id>
      <parentid>1059976</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T06:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1038">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21248}} [[Media:Ave_Regina_celorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_celorum-MIDI.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Ave_Regina_celorum-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-03-18}}{{ScoreInfo|A4|4|133}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values. MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina celorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}} 
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms91]]'', copied c.1472-1477|ms=ms}}

'''Description:''' Cantus Firmus in the Superius. The other two voices, with only the incipit of the texts, could be played.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave regina caelorum 
Mater regis angelorum 
o Maria flos virginum 
velut rosa vel lilium 
O Maria funde preces ad filium
pro salute fidelium.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina celorum (John Dunstable)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113637</id>
    <revision>
      <id>994648</id>
      <parentid>761514</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1583">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-21}} {{CPDLno|35486}} [[Media:Duns-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Duns-ave.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-05-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|404}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Complete Works'', 2nd edition, ed. Manfred F. Bukofzer; vol. 8 of ''Musica Britannica'', Stainer &amp; Bell, London, 1970. Time values here halved in the triple-time section, quartered in the duple-time section. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 5/12/96.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina celorum''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dunstable}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Marian Antiphon from February to Easter

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Ave Regína celórum,
Ave Dómina Angelórum.
Sálve rádix sáncta,
Ex qua múndo lux est órta.
Ave gloriósa,
Súper ómnes speciósa,
Vále, válde decóra.
Et pro nóbis sémper Chrístum exóra.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Hail, Queen of the heavens,
Hail, Ruler of Angels.
Health to you, holy source,
Whence dawn has risen upon the world.
Hail, O glorious,
Beautiful beyond all;
Farewell, most lovely.
And ever intercede for us with Christ.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21723</id>
    <redirect title="Ave Regina caelorum" />
    <revision>
      <id>562891</id>
      <parentid>60006</parentid>
      <timestamp>2015-06-16T08:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>testing to see what this catches...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#redirect [[Ave Regina caelorum]]
{{TextAutoList}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum, Mater (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57594</id>
    <revision>
      <id>994758</id>
      <parentid>943376</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1414">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51895}} [[Media:25-willaert--ave_regina_caelorum--gaude_virgo_gloriosa--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|5|104}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|21818}} [[Media:Ave_Regina_Coelorum_Willaert.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_Coelorum_Willaert.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_Coelorum_Willaert.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Regina_Coelorum_Willaert.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2010-06-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' I left most accidentals in parentheses - not being able to find an original edition - the accidentals not in parentheses seem to me to be essential. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum II'' (Willaert's other setting is of the antiphon {{NoCo|Ave Regina coelorum. Ave Domina}})&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} 
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave Regina coelorum,
Mater Regis angelorum,
Ave stella matutina,
Dux suavis et benigna

O Maria, flos virginum
Velut rosa vel lilium
Funde preces ad Filium
Pro salute fidelium.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum, op.17/2 (Ciro Grassi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196000</id>
    <redirect title="Ave Regina coelorum, op. 17/2 (Ciro Grassi)" />
    <revision>
      <id>895636</id>
      <timestamp>2018-05-10T20:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Ave Regina coelorum, op.17/2 (Ciro Grassi)]] vers [[Ave Regina coelorum, op. 17/2 (Ciro Grassi)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Ave Regina coelorum, op. 17/2 (Ciro Grassi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum, op. 17/2 (Ciro Grassi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133966</id>
    <revision>
      <id>981218</id>
      <parentid>981154</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T23:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1913|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''" to "|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="920">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-16}} {{CPDLno|40388}} [[Media:Ave_Regina_coelorum_Grassi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_coelorum_Grassi.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_coelorum_Grassi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Regina_coelorum_Grassi.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-07-16}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Ciro Grassi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina coelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum. Ave Domina (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205113</id>
    <revision>
      <id>978126</id>
      <parentid>944459</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T20:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1539|in ''{{NoCo|Musica quatuor vocum (quae vulgo motecta nuncupatur) liber primus}}" to "{{Pub|1|1539|in ''{{NoCo|Musica quatuor vocum quae vulgo motecta nuncupatur liber primus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="873">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51895}} [[Media:25-willaert--ave_regina_caelorum--gaude_virgo_gloriosa--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|5|104}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum I'' (Willaert's other setting is a different text: {{NoCo|Ave Regina coelorum, Mater}})&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}

{{Voicing|4|ATTB,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}} 
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''{{NoCo|Musica quatuor vocum quae vulgo motecta nuncupatur liber primus}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina coelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205112</id>
    <redirect title="Ave Regina coelorum, Mater (Adrian Willaert)" />
    <revision>
      <id>919995</id>
      <parentid>919994</parentid>
      <timestamp>2018-11-14T06:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Regina Coelorum (Adrian Willaert)]] to [[Ave Regina coelorum (Adrian Willaert)]] without leaving a redirect: sentence case</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Ave Regina coelorum, Mater (Adrian Willaert)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Alessandro Grandi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46215</id>
    <revision>
      <id>1022748</id>
      <parentid>920147</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="945">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51940}} [[Media:08-ave_regina_coelerum---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|93}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|19534}} [[Media:Alessandro_Grandi-Ave_Regina_coelorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alessandro_Grandi-Ave_Regina_coelorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Alessandro_Grandi-Ave_Regina_coelorum.zip|{{Zip}}]] (XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-05-22}}{{ScoreInfo|A4|4|232}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Grandi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1614}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Alonso Lobo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3722</id>
    <revision>
      <id>994661</id>
      <parentid>882269</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1306">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-09}} {{CPDLno|48351}} [[Media:Ave_Regina_Lobo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_Lobo.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_Lobo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Regina_Lobo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-01-09}}{{ScoreInfo|A4|4|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2189, with minor adjustments to underlay, and to slurring. {{MXL}}

*{{CPDLno|2190}} [[Media:ws-lob-ave2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lob-ave2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lob-ave2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-lob-ave2.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Denis Mason|2001-03-19}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' for AATBB. {{MXL}}

*{{CPDLno|2189}} [[Media:ws-lob-aver.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lob-aver.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lob-aver.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-lob-aver.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Denis Mason|2001-03-19}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' for SSATB. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Alonso Lobo}}

{{Voicing|5|SSATB, AATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Ambrosian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7732</id>
    <revision>
      <id>994618</id>
      <parentid>865226</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="633">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7607}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available
{{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Newly transcribed in original chant notation.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina Coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Ambrosian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97052</id>
    <revision>
      <id>1054450</id>
      <parentid>1054432</parentid>
      <timestamp>2019-12-17T14:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="910">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31211}} [[Media:Anonimo-Ave_Regina_coelorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonimo-Ave_Regina_coelorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonimo-Ave_Regina_coelorum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonimo-Ave_Regina_coelorum.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-02-08}}{{ScoreInfo|A4|4|190}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción manuscrito 9-016 de [[Música Colonial Archive]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Transcripción manuscrito 9-016 de [[Musica Colonial Archive]]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Antonio Lotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6711</id>
    <revision>
      <id>1065349</id>
      <parentid>993894</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T18:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="987">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26261}} [[Media:Ave_Regina_coelorum_Lotti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_coelorum_Lotti.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_coelorum_Lotti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Regina_coelorum_Lotti.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-23}}{{ScoreInfo|A4|2|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2191, transposed up a major 2nd. {{MXL}}

*{{CPDLno|2191}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|12102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Lotti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.41}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93619</id>
    <revision>
      <id>958589</id>
      <parentid>820104</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T14:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="784">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30151}} [[Media:Gesualdo-Ave_Regina_coelorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo-Ave_Regina_coelorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesualdo-Ave_Regina_coelorum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesualdo-Ave_Regina_coelorum.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-09-17}}{{ScoreInfo|A4|7|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones I}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83971</id>
    <revision>
      <id>985056</id>
      <parentid>965544</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T03:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1010">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27941}} [[Media:Ave_Regina_coelorum_Porta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_coelorum_Porta.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_coelorum_Porta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Regina_coelorum_Porta.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-01-01}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Porta}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoComp|Liber quinquaginta duorum motectorum|Costanzo Porta}}''|no=4}}
{{Pub|2|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=513}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83767</id>
    <revision>
      <id>994612</id>
      <parentid>870379</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="849">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27890}} [[Media:Ave_Regina_Anerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_Anerio.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_Anerio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Regina_Anerio.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-12-27}}{{ScoreInfo|A4|4|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859). Original key and note values. Revised files uploaded 10/11/17. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' One of the four Marian antiphons.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Francesco Soriano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6813</id>
    <redirect title="Ave Regina caelorum (Francesco Soriano)" />
    <revision>
      <id>29866</id>
      <parentid>9757</parentid>
      <timestamp>2005-11-03T11:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catia mendes</username>
        <id>276</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#redirect[[Ave Regina caelorum (Francesco Soriano)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6160</id>
    <revision>
      <id>994692</id>
      <parentid>805253</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="693">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8583}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Marian Antiphon, Lenten Season.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Giovanni Battista Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74334</id>
    <revision>
      <id>1010594</id>
      <parentid>1010581</parentid>
      <timestamp>2019-08-28T17:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1289">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-27}} {{CPDLno|45676}} [[Media:Riccio-Ave_Regina_caelorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio-Ave_Regina_caelorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Riccio-Ave_Regina_caelorum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Riccio-Ave_Regina_caelorum.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-27}}{{ScoreInfo|A4|4|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|25613}} [[Media:Riccio-Ave_Regina_celorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio-Ave_Regina_Celorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Riccio-Ave_Regina_Celorum-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-02-21}}{{ScoreInfo|A4|2|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Riccio}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Divine lodi musicali, libro 3}}''|no=1}}

'''Description:''' Antiphon “A Una voce Soprano ouero Tenor”. The coloured notes are “hemiolæ”. The original bar division of the Partitura is preserved.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Giovanni Rovetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117405</id>
    <redirect title="Ave Regina coelorum I (Giovanni Rovetta)" />
    <revision>
      <id>570317</id>
      <timestamp>2015-08-22T14:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jkelecom</username>
        <id>8418</id>
      </contributor>
      <comment>Jkelecom heeft pagina [[Ave Regina coelorum (Giovanni Rovetta)]] hernoemd naar [[Ave Regina coelorum I (Giovanni Rovetta)]]: disambiguating</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Ave Regina coelorum I (Giovanni Rovetta)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6698</id>
    <revision>
      <id>981182</id>
      <parentid>965507</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T18:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aristotle</username>
        <id>39078</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1428">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-26}} {{CPDLno|54344}} [[Media:Ave_Regina_caelorum_-_Aichinger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_caelorum_-_Aichinger-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|206}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Proske; lowered P4; range indicators added; note values halved.

*{{CPDLno|23220}} [[Media:Ave_Regina_Coelorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_Coelorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_Coelorum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Regina_Coelorum.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-02-27}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original note values and original key. Revised files uploaded 17/06/12. {{MXL}}

*{{CPDLno|2169}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|15700}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=515}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13566</id>
    <revision>
      <id>994701</id>
      <parentid>785761</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="618">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2736}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|5233}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' 
:{{Arranger|Abel Di Marco}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants|Votive antiphons}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina coelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133993</id>
    <redirect title="Ave Regina coelorum I (Guillaume Dufay)" />
    <revision>
      <id>627633</id>
      <timestamp>2016-07-17T07:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Regina coelorum (Guillaume Dufay)]] to [[Ave Regina coelorum I (Guillaume Dufay)]]: dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Ave Regina coelorum I (Guillaume Dufay)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Jan Dismas Zelenka)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222389</id>
    <revision>
      <id>1048228</id>
      <parentid>1042976</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T07:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="943">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-28}} {{CPDLno|55778}} [[Media:CPDLAve_reginaZelenka.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLAve_reginaZelenka.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLAve_reginaZelenka.xml|{{XML}}]] 
{{Editor|John Christensen|2019-10-28}}{{ScoreInfo|A4|4|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voice parts only. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum'' No. 4, ZWV 128.4&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Dismas Zelenka}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The harmony of the accompaniment follows the bass voice but is much enlivened by 8th &amp; 16th notes.

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|6 Ave Regina Coelorum, ZWV 128 (Zelenka, Jan Dismas)|6 ''Ave Regina Coelorum'' by Zelenka}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Jehan L'Heritier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115282</id>
    <revision>
      <id>994798</id>
      <parentid>766064</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="861">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-28}} {{CPDLno|35911}} [[Media:Lher-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lher-ave.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-06-28}}{{ScoreInfo|Letter|6|613}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Johannes Lhéritier: opera omnes'', ed. L. L. Perkins, CMM, 1969. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 26 May 2014

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Jehan L'Heritier}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Marian antiphon from Purification to Easter

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina coelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Johann Joseph Fux)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83998</id>
    <revision>
      <id>965475</id>
      <parentid>965186</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="908">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27946}} [[Media:Ave_Regina_coelorum_Fux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_coelorum_Fux.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_coelorum_Fux.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Regina_coelorum_Fux.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-01-02}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Joseph Fux}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=444}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Marco Molinari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96123</id>
    <revision>
      <id>1022700</id>
      <parentid>820865</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="793">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30909}} [[Media:Marco_Molinari-Ave_Regina_coelorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marco_Molinari-Ave_Regina_coelorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Marco_Molinari-Ave_Regina_coelorum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marco_Molinari-Ave_Regina_coelorum.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Marco Molinari|2014-01-02}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Molinari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102289</id>
    <redirect title="Ave Regina coelorum a 4 (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>491493</id>
      <timestamp>2014-08-07T01:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Regina coelorum (Orlando di Lasso)]] to [[Ave Regina coelorum a 4 (Orlando di Lasso)]]: only 4-part setting</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Ave Regina coelorum a 4 (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (Sigismund Ritter von Neukomm)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8779</id>
    <revision>
      <id>994803</id>
      <parentid>794767</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="636">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8083}} [[Media:ws-neuk-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-neuk-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-neuk-ave.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Rafael Sales Arantes|2004-10-15}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismund Ritter von Neukomm}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Regina caelorum}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21663</id>
    <revision>
      <id>985191</id>
      <parentid>932303</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="867">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11729}} [[Media:BYRD-ARC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-ARC.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-ARC.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-ARC.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|David Fraser|2006-05-16}}{{ScoreInfo|A4|6|121}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised September 2016. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|4|AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=46}}

'''Description:''' Marian Antiphon used throughout the Daily Office between the Presentation (the Purification/Candlemas) (2nd February) and Easter

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Candlemas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum II (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86158</id>
    <revision>
      <id>965527</id>
      <parentid>965194</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="928">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28424}} [[Media:Ave_Regina_II_Anerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_II_Anerio.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_II_Anerio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Regina_II_Anerio.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-02-28}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. Revised files uploaded 10/11/17. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=456}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina coelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum II (Giovanni Rovetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117409</id>
    <revision>
      <id>1012143</id>
      <parentid>1012141</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T04:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="949">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36558}} [[Media:Rovetta-Ave_Regina_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rovetta-Ave_Regina_II.MID|{{mid}}]] [[Media:Rovetta-Ave_Regina_II.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rovetta-Ave_Regina_II.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|4|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina Coelorum a due Canti, o Tenori'', Op. 5 No. 3  (2 other settings listed on textpage)&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Rovetta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS,TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1639|''{{NoCo|Motetti concertati, Op. 5}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Motetti concertati, Op.5 (Rovetta, Giovanni)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum II (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83796</id>
    <revision>
      <id>965518</id>
      <parentid>965200</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="945">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27898}} [[Media:Ave_Regina_Aichinger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_Aichinger.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_Aichinger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Regina_Aichinger.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_Aichinger.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=468}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum II (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99319</id>
    <revision>
      <id>991599</id>
      <parentid>793053</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="658">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31932}} [[Media:Ave_Regina_coelorum_II_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_coelorum_II_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2014-05-08}}{{ScoreInfo|A4|2|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum II''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum I (Giovanni Rovetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58884</id>
    <revision>
      <id>1022675</id>
      <parentid>1012119</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="780">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22039}} [[Media:Rov-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rov-ave.MID|{{mid}}]] [[Media:Rov-ave.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rov-ave.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-07-30}}{{ScoreInfo|A4|6|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum'' (see textpage for other settings by Rosetta)&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Rovetta}}

{{Voicing|2|Solo SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1653|in ''Novi Concentus'', Antverpiae (Haeredes P. Phalesii).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum I (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3491</id>
    <revision>
      <id>1059498</id>
      <parentid>994791</parentid>
      <timestamp>2020-01-15T16:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2552">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-02}} {{CPDLno|43855}} [[Media:Ave_Regina_caelorum_Dufay.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_caelorum_Dufay.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_caelorum_Dufay.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Regina_caelorum_Dufay.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-04-02}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ATB version. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-07-16}} {{CPDLno|40395}} [{{website|villard}}Dufay_Ave_Regina_Caelorum_Villard.pdf {{extpdf}}] [{{website|villard}}Dufay_Ave_Regina_caelorum_Villard.m4a {{extmp3}}]
{{Editor|Scott Villard|2016-07-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is an SATB arrangement in modern notation that redistributes the original parts to make them easier to sing. The original parts have wide tessituras, leaps, and crossing lines, and I think it can be a little intimidating for some singers. I hope that this version puts the piece within reach of more choirs because it's really interesting music with unusual (by today's standards) harmonies. 

*{{PostedDate|2010-09-10}} {{CPDLno|22217}} [[Media:Dufay_Ave_Regina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dufay_Ave_Regina.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Eoin Conway|2010-08-28}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For ATBar. {{MXL}}

*{{CPDLno|19498}} [http://www.classicaland.com/fma.asp {{net}}]
{{Editor|Alessandro Simonetto|2009-05-26}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{CopyCC|Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0}}
:'''Edition notes:''' Look for the PDF under "Middle era"

*{{CPDLno|8830}} [http://abcplus.sourceforge.net/choral/index.html {{net}}]
{{Editor|Guido Gonzato|2005-08-15}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|114}} [[Media:ws-duf-aver.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-duf-aver.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-duf-aver.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-duf-aver.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-08-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised 11/30/00 - Version for STB (''TENOR'' part is one octave lower than in the original). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum'' [[Ave Regina caelorum (Guillaume Dufay)|(one of 3 settings)]]&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Dufay}}

{{Voicing|3|STT}} or {{cat|STB}} or {{Cat|ATB|ATBar}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum a5 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209680</id>
    <redirect title="Ave Regina coelorum a 5 (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>945655</id>
      <timestamp>2019-01-25T21:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Regina coelorum a5 (Orlando di Lasso)]] to [[Ave Regina coelorum a 5 (Orlando di Lasso)]]: space</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Ave Regina coelorum a 5 (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum a6 (II) (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209678</id>
    <redirect title="Ave Regina coelorum a 6 (1604) (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>945651</id>
      <timestamp>2019-01-25T21:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Regina coelorum a6 (II) (Orlando di Lasso)]] to [[Ave Regina coelorum a 6 (1604) (Orlando di Lasso)]]: space, year of first publication</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Ave Regina coelorum a 6 (1604) (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum a6 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209679</id>
    <redirect title="Ave Regina coelorum a 6 (1582) (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>945653</id>
      <timestamp>2019-01-25T21:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Regina coelorum a6 (Orlando di Lasso)]] to [[Ave Regina coelorum a 6 (1582) (Orlando di Lasso)]]: space, year of first publication</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Ave Regina coelorum a 6 (1582) (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum a 3 (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83870</id>
    <revision>
      <id>965505</id>
      <parentid>965224</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="943">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27909}} [[Media:Ave_Regina_a_3_Aichinger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_a_3_Aichinger.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_a_3_Aichinger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Regina_a_3_Aichinger.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-12-31}}{{ScoreInfo|A4|2|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum a 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=486}}

'''Description:''' One of four Marian antiphons.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6712</id>
    <revision>
      <id>970892</id>
      <parentid>970825</parentid>
      <timestamp>2019-04-30T06:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1961">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-25}} {{CPDLno|54056}} [[Media:Palestrina_Ave_regina_coelorum_4vv_(voci_pari).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ave_regina_coelorum_4vv_(voci_pari).midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Ave_regina_coelorum_4vv_(voci_pari).ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-04-25}}{{ScoreInfo|A4|5|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Palestrina Werke 5. Band. Original key (chiavi naturali) and note values. Text layout slightly modified.

*{{CPDLno|2192}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|55153}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Second part, ''Gaude, Virgo gloriosa'' is indexed under G

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum'' (there are [[Ave Regina caelorum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|other settings for 4, 5 and 8 voices]])&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|SSSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus, 4vv}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Regina caelorum}}
===''Secunda pars''===
{{top}}{{Text|Latin|
Gaude, Virgo gloriosa, 
super omnes speciosa: 
vale o valde decora 
et et pro nobis semper Christum exora.}}

{{mdl}}{{Translation|English|
Rejoice, glorious Virgin,
Most beautiful of all:
Farewell, O most gracious one,
And entreat Christ for us.}}
{{btm}}

{{top}}{{Translation|French|
Réjouis-toi, Vierge glorieuse, 
qui l'emportes sur toutes en beauté!
Adieu, ô toute belle,
et prie le Christ pour nous.}}

{{mdl}}{{Translation|Japanese|
栄光ある童貞女よ、全てに超えて美しき方よ、喜び給え。
めでたし、おお、いとも麗しき方よ、
我らのために、キリストに祈り給え。}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum a 4 (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32949</id>
    <revision>
      <id>1059967</id>
      <parentid>1006951</parentid>
      <timestamp>2020-01-18T23:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1623">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-17}} {{CPDLno|53612}} [[Media:Dufay-Ave_regina_caelorum_a4.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-03-17}}{{ScoreInfo|A4|10|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (for SATB). Original mensuration signs and note values are retained. Transcribed and edited from the Vatican Library source detailed below.

*{{PostedDate|2008-05-28}} {{CPDLno|17011}} [[Media:Guillaume_Dufay-Ave_Regina_Coelorum_a_4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guillaume_Dufay-Ave_Regina_Coelorum_a_4.mid|{{mid}}]] [[Media:Guillaume_Dufay-Ave_Regina_Coelorum_a_4.mus|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-05-27}}{{ScoreInfo|A4|7|163}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 163 KB, MIDI: 15 KB, Finale 2004: 51 KB.&lt;br&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum a 4'' [[Ave Regina caelorum (Guillaume Dufay)|(one of 3 settings)]]&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Dufay}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c. 1465}}
{{Pub|2|1474 or 1475|in Biblioteca Apostolica Vaticana, MS S. Pietro B.80 [Rome]}}

'''Description:''' This setting is often referred to as "Ave Regina caelorum III". Dufay famously requested in his will that it be performed at his bedside at the point of his death, a request that was unable to be fulfilled in time.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{NoText|Latin}}&lt;br&gt;
{{LinkText|Ave Regina caelorum|{{sp}}'''#Other versions'''.|st=}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum a 4 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30991</id>
    <revision>
      <id>1059973</id>
      <parentid>979386</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T01:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ with variants</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1991">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27937}} [[Media:Ave_Regina_coelorum_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_coelorum_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_coelorum_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Regina_coelorum_Lassus.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-01-01}}{{ScoreInfo|A4|3|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. {{MXL}}

*{{CPDLno|21837}} [[Media:Ave_Regina_Coelorum_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_Coelorum_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_Coelorum_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Regina_Coelorum_Lassus.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2010-06-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|16267}} [[Media:Lasso1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveRegina.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Michael Gibson|2008-03-01}}{{ScoreInfo|A4|4|149}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} In addition to the Latin text, an {{Cat|Works in English|English}} translation is given.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum'' (1 of [[Ave Regina caelorum (Orlando di Lasso)|5 settings]])&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=53}}
{{Pub|2|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=510}}
'''Description:''' One of the four Marian antiphons.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}
{{Text|Latin|
Ave Regina coelorum,
Ave Domina Angelorum:
'''Salve, radix sancta,'''
Ex qua mundo lux est orta:

Gaude Virgo gloriosa,
Super omnes speciosa,
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum '''semper''' exora.
:&lt;small&gt;''(bolded parts differ from clementine text as standardized in 1602)&lt;/small&gt;
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum a 5 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138605</id>
    <revision>
      <id>979400</id>
      <parentid>979340</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T12:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1205">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-10}} {{CPDLno|41394}}
:'''Original pitch:''' [[Media:Lassus_Ave_regina_coelorum_5vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ave_regina_coelorum_5vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ave_regina_coelorum_5vv.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Ave_regina_coelorum_5vv_-_transposed_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ave_regina_coelorum_5vv_-_transposed_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ave_regina_coelorum_5vv_-_transposed_down_a_fourth.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2016-10-10}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum a 5'' (1 of [[Ave Regina caelorum (Orlando di Lasso)|5 settings]])&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=191}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina coelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum a 6 (1582) (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78859</id>
    <revision>
      <id>978517</id>
      <parentid>945662</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T19:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1114">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52218}} [[Media:04-ave_region_coelorum---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|89}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|26641}} [[Media:Lassus_Ave_regina_caelorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ave_regina_caelorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ave_regina_caelorum.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2012-07-02}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values. Transcribed from Magnum opus musicum.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum a6'' (1 of [[Ave Regina caelorum (Orlando di Lasso)|5 settings]])&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Mottetta 6 vocum typis nondum uspiam excusa}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum a 6 (1604) (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209649</id>
    <revision>
      <id>979407</id>
      <parentid>979299</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T12:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="950">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-25}} {{CPDLno|53006}} [[Media:Lassus_Ave_regina_coelorum_6vv_(359).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ave_regina_coelorum_6vv_(359).midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ave_regina_coelorum_6vv_(359).ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-01-25}}{{ScoreInfo|A4|4|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original key (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum a 6 (II)'' (1 of [[Ave Regina caelorum (Orlando di Lasso)|5 settings]])&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=359}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum a 8 (1575) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200917</id>
    <revision>
      <id>970737</id>
      <parentid>955826</parentid>
      <timestamp>2019-04-29T07:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1496">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52105}} [[Media:42-ave_regina_coelorum---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|6|97}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2018-08-14}} {{CPDLno|50878}} 
:'''Original key (chiavi naturali):''' [[Media:Palestrina_Ave_regina_coelorum_8vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ave_regina_coelorum_8vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Ave_regina_coelorum_8vv.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed up a minor third:''' [[Media:Palestrina_Ave_regina_coelorum_8vv_-_up_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ave_regina_coelorum_8vv_-_up_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Ave_regina_coelorum_8vv_-_up_a_minor_third.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-08-14}}{{ScoreInfo|A4|7|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1575 print. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave regina coelorum a 8'', one of [[Ave Regina caelorum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|several settings]]&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAT.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Motettorum liber tertius, 5-8vv}}''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina coelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina coelorum a 8 (Giovanni Bassano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81255</id>
    <revision>
      <id>954621</id>
      <parentid>785826</parentid>
      <timestamp>2019-02-22T22:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="966">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27222}} [[Media:Bassano-avea8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bassano-avea8.mid|{{mid}}]] [[Media:Bassano-avea8.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-09-25}}{{ScoreInfo|A4|16|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original Vincenti print. The penultimate note of the Septimus part has been changed in order to avoid parallel 8ves between this voice and the Octavus: the anomaly is most likely explained as a printing error.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina coelorum a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bassano}}

{{Voicing|8|AATT.TTTB}} or {{cat|SATB.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Motetti per concerti ecclesiastici}}''|no=15}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina coelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Regina cælorum (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66887</id>
    <revision>
      <id>1048357</id>
      <parentid>1016756</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1845">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23803}} [[Media:Anonymous-Ave_Regina_celorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Ave_regina_celorum-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Anonymous-Ave_regina_celorum-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-06-27}}{{ScoreInfo|A4|6|230}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MIDI and MusicXML files are [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Regina cælorum'', not to be confused with the [[Gloria-Ave Regina coelorum (Anonymous)|''Gloria/Ave Regina coelorum'']] in Trent 87&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 89]]''|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr89. The notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript except that the perfect breves and the imperfect longæ in "tempus perfectum" are dotted and ties are used for notes’ values that cannot be exactly represented. The initial time signature is missing: the “tempus perfectum” is assumed from the context. The groups of coloured notes with minimæ are in "proportio sesquialtera" (3 vs. 2), otherwise they are hemiolæ. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ – the unstemmed double length bodied notes are maximæ. The text is slightly different from the canonical one.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Rex noster (Agostino Agazzari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222193</id>
    <revision>
      <id>1035224</id>
      <parentid>1035223</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T12:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="762">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-24}} {{CPDLno|55710}} [http://www.fortunato-santini.de/download/SANT_Hs_0014-02.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Burkard Rosenberger|2019-10-24}}{{ScoreInfo|A4|16|1038}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Edition Santini

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Rex noster''&lt;br&gt;
{{Composer|Agostino Agazzari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.fortunato-santini.de/edition-santini/90

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Rex noster (Antonio Cifra)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Rex noster (Antonio Cifra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179337</id>
    <revision>
      <id>1065331</id>
      <parentid>981051</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T17:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1366">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-16}} {{CPDLno|46822}} [[Media:Ave_rex_noster_Cifra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_rex_noster_Cifra.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_rex_noster_Cifra.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_rex_noster_Cifra.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-16}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche IV'' (Stephan Lück, 1907). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Rex nostra''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Cifra}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1622|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Prima|Johann Donfrid}}''|no=165}}
{{Pub|2|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Ave Rex noster, tu solus nostros es miseratus errores, 
Patri obediens ductus es ad crucifigendum, 
Tibi gloria hosanna: tibi triumphus et victoria: 
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Hail, our King! You only had pity on our faults, 
And, in obedience to the Father, were led to be crucified, 
To you be glory, hosanna; to you be triumph and victory; 
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Rosa sine spinis (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118152</id>
    <revision>
      <id>994626</id>
      <parentid>834565</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="836">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-14}} {{CPDLno|36791}} [[Media:Tallis-Ave_rosa_sine_spinis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tallis-Ave_rosa_sine_spinis.mid|{{mid}}]] [[Media:Tallis-Ave_rosa_sine_spinis.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Tallis-Ave_rosa_sine_spinis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tallis-Ave_rosa_sine_spinis.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-14}}{{ScoreInfo|Letter|13|678}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Rosa sine spinis''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tallis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave rosa sine spinis}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Sanctissima Maria a 5 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202614</id>
    <revision>
      <id>982749</id>
      <parentid>944536</parentid>
      <timestamp>2019-06-01T20:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3494">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-12}} {{CPDLno|51294}} [https://github.com/guidallambert/Gabrieli-AveSanctissimaMaria/raw/master/3%20-%20Published/Low%20Pitch/Gabrieli%2C%20Andrea%20-%20Ave%20Sanctissima%20Maria%20%20-%202018-09-05%20-%20Likely%20Performance%20Pitch.pdf {{extpdf}}] [https://github.com/guidallambert/Gabrieli-AveSanctissimaMaria/raw/master/3%20-%20Published/Low%20Pitch/Gabrieli%2C%20Andrea%20-%20Ave%20Sanctissima%20Maria%20%20-%202018-09-05%20-%20Likely%20Performance%20Pitch.mid {{extmid}}] [https://github.com/guidallambert/Gabrieli-AveSanctissimaMaria/raw/master/3%20-%20Published/Code%20Zip/Gabrieli%2C%20Andrea%20-%20Ave%20Sanctissima%20Maria%20-%20Lilypond%20Source.zip {{extzip}}] (LilyPond)
{{Editor|Alistair Kirk|2018-09-12}}{{ScoreInfo|A4|5|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up from likely performance pitch (still down a tone from publication pitch) to be suitable for  {{vcat|SATTB}}. The Lilypond source code is specially designed to be easy to transpose, change clefs, change music font size, change paper size etc, so users are encouraged to experiment: see my [https://guidallambert.github.io/MusicEditing/EasyLilypondCustomisation.html | easy guide here].  Corrections and constructive criticism welcomed.  See https://github.com/guidallambert/Gabrieli-AveSanctissimaMaria

*{{PostedDate|2018-09-12}} {{CPDLno|51293}} [https://github.com/guidallambert/Gabrieli-AveSanctissimaMaria/raw/master/3%20-%20Published/High%20Pitch/Gabrieli%2C%20Andrea%20-%20Ave%20Sanctissima%20Maria%20%20-%202018-09-05%20-%20SSATB.pdf {{extpdf}}] [https://github.com/guidallambert/Gabrieli-AveSanctissimaMaria/raw/master/3%20-%20Published/High%20Pitch/Gabrieli%2C%20Andrea%20-%20Ave%20Sanctissima%20Maria%20%20-%202018-09-05%20-%20SSATB.mid {{extmid}}] [https://github.com/guidallambert/Gabrieli-AveSanctissimaMaria/raw/master/3%20-%20Published/Code%20Zip/Gabrieli%2C%20Andrea%20-%20Ave%20Sanctissima%20Maria%20-%20Lilypond%20Source.zip {{extzip}}]  (LilyPond)
{{Editor|Alistair Kirk|2018-09-12}}{{ScoreInfo|A4|5|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' High clefs suggest an original performance pitch down a fifth from the published source for {{vcat|ATTTB}} but other voicings should work - {{vcat|ATTBB}}, {{vcat|ATBBB}}, {{vcat|STTTB}}, {{vcat|STTBB}} or {{vcat|STBBB}} etc.  The Lilypond source code is specially designed to be easy to transpose, change clefs, change music font size, change paper size etc, so users are encouraged to experiment: see my [https://guidallambert.github.io/MusicEditing/EasyLilypondCustomisation.html | easy guide here].  Corrections and constructive criticism welcomed. See https://github.com/guidallambert/Gabrieli-AveSanctissimaMaria

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Sanctissima Maria a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB,ATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Marian}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones quinque vocum, liber primus}}''|no=21}}

'''Description:''' A short, but charming Marian motet suitable for all liturgical contexts associated with the Virgin Mary. As suggested on the 1565 title page, instrumental support or substitution is optional but worth considering. The source is in high clefs, so downward transposition for performance was likely. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave sanctissima Maria}} 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Trinitatis sacrarium (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207730</id>
    <revision>
      <id>970960</id>
      <parentid>933853</parentid>
      <timestamp>2019-04-30T14:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1562">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-16}} {{CPDLno|52642}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Ave_Trinitatis_sacrarium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ave_Trinitatis_sacrarium.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Ave_Trinitatis_sacrarium.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina_Ave_Trinitatis_sacrarium_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ave_Trinitatis_sacrarium_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Ave_Trinitatis_sacrarium_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-12-16}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1584 Gardano print. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Trinitatis sacrarium''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motettorum liber quintus, 5vv}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave Trinitatis sacrarium,
ave mundi sanctuarium,
ave virtutum viridarium.

Salve lux orta luminum,
gaude media Dei et hominum,
stella clara navigantium,
scutum forte militantium,
stola candida triumphantium.

Magna virginitate,
major humilitate,
maxima charitate.

Ante partum sacrata,
in partu immaculata,
post partum inviolata.

O mater, o dulcis, o pia,
o virgo, o clemens, o Maria,
o scala, o porta, o coeli via.

Ora pro nobis.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Verum (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198936</id>
    <redirect title="Ave verum, CG 92 (Charles Gounod)" />
    <revision>
      <id>903245</id>
      <timestamp>2018-06-25T22:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave Verum (Charles Gounod)]] to [[Ave verum, CG 92 (Charles Gounod)]]: sentence case with dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[Ave verum, CG 92 (Charles Gounod)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Verum (Gene Ryan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102719</id>
    <revision>
      <id>1022708</id>
      <parentid>761828</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="704">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32729}} [http://olog.us/ologmass/pdf/Ave_Verum.pdf {{extpdf}}] [http://olog.us/ologmass/mp3/Ave_Verum.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Gene Ryan|2014-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|7|150}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Verum''&lt;br&gt;
{{Composer|Gene Ryan}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella (Piano for rehearsal only)}}
{{Pub|1|1972}}

'''Description:''' The first of three short prayers.

'''External websites:''' http://olog.us/ologmass/

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Verum (Gonçalo Lourenço)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8593</id>
    <revision>
      <id>1022310</id>
      <parentid>794803</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="645">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1608}} [[Media:ws-lour-avv.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lour-avv.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lour-avv.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Gonçalo Lourenço|2000-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Verum''&lt;br&gt;
{{Composer|Gonçalo Lourenço}}

{{Voicing|7|SAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Verum (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96919</id>
    <redirect title="Ave verum (Paolo Pandolfo)" />
    <revision>
      <id>447660</id>
      <timestamp>2014-02-04T15:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Ave Verum (Paolo Pandolfo)]] vers [[Ave verum (Paolo Pandolfo)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#REDIRECT [[Ave verum (Paolo Pandolfo)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Verum Corpus (Charles Hiestand)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21802</id>
    <revision>
      <id>1022777</id>
      <parentid>786045</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="690">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11764}} [http://web.archive.org/web/20070221164210/http://www.bandcmusic.com/Songs/avc.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Charles Hiestand|2006-05-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Verum Corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hiestand}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2000}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Verum Corpus (Jorge Moreira)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66036</id>
    <revision>
      <id>1022578</id>
      <parentid>785937</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="600">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23491}} [[Media:AveVerumCorpus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveVerumCorpus.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jorge Moreira|2011-05-07}}{{ScoreInfo|A4|3|124}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Verum Corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jorge Moreira}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Verum Corpus (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64910</id>
    <redirect title="Ave verum corpus (Josef Rheinberger)" />
    <revision>
      <id>273934</id>
      <timestamp>2011-02-24T10:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ave Verum Corpus (Josef Rheinberger)]] to [[Ave verum corpus (Josef Rheinberger)]]: As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Ave verum corpus (Josef Rheinberger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Verum Corpus (Pascal Picard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96390</id>
    <revision>
      <id>1022707</id>
      <parentid>766142</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="701">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30981}} [[Media:AveVerumCorpus-V2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveVerumCorpus-V2.mid|{{mid}}]] [[Media:AveVerumCorpus-V2.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Pascal Picard|2014-01-12}}{{ScoreInfo|A4|4|50}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Verum Corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Pascal Picard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Verum V (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182407</id>
    <revision>
      <id>994721</id>
      <parentid>859907</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="625">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-16}} {{CPDLno|47380}} [http://www.pandolfopaolo.com/gounod-ave-verum-5v/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-11-16}}{{ScoreInfo|A4|9|1000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Verum V''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|TTBB|TTBB + Tenor solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Virgo, sponsa Dei (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114429</id>
    <revision>
      <id>980534</id>
      <parentid>980532</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T13:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2415">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-06}} {{CPDLno|35667}} [[Media:Will-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Will-ave.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|13|1424}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Adrian Willaert: Opera omnia'', ed. H. Zenck &amp; W. Gerstenberg, CMM, iii, Rome, 1950. Notation here is a major third higher than the original with note values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 15 Mar 2006

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Virgo, Sponsa Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542|in ''{{NoCo|Musicorum sex vocum, liber primus}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Ave Vírgo, spónsa Déi,
sáncti spíritus sacrárium,
in quo praéter órdinem
mirábili mystério
vérbum cáro fáctum est,
et tu Chrísti redemptóris
immaculáta génitrix.

O María, benedícta in muliéribus,
tu sóla fons pietátis
et foélix coéli pórta;
tu sóla es máter grátiae;
tu spes sóla páuperum
et advocáta nóstra
ánte conspéctum Dómini.

Igitur nos mérito
erráta nóstra fléntes
in hac lacrimárum válle
ad te confúgimus!
Ora pro nóbis Dóminum,
quía paénitet peccásse,
óra éum júgiter,
ut nóbis indúlgeat
sóla éjus cleméntia.
Amen.

''Cantus firmus:'' (T1)
Invioláta, intégra et cásta es María.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Hail, Virgin, bride of God,
shrine of the Holy Spirit,
in which beyond the normal order
by a wondrous mystery
the word became flesh,
and you, Christ the redeemer's
immaculate mother.

O Mary, blessed among women,
you alone are the fount of holiness
and blessed gate of heaven;
you alone are the mother of grace;
you are the only hope of the poor
and our advocate
in the sight of the Lord.

Therefore we, deservedly
bewailing our mistakes
in this vale of tears,
flee to you!
Pray for us to the Lord,
for we repent of having sinned;
pray to him perpetually,
that he may bless us
with his mercy alone.
Amen.


Undefiled, pure and chaste you are, Mary.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Virgo, sponsa Dei (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9319</id>
    <revision>
      <id>994693</id>
      <parentid>786037</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="808">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5910}} [[Media:ws-cro-avev.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cro-avev.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-cro-avev.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2003-11-02}}{{ScoreInfo|A4|6|160}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Virgo, sponsa Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}

{{Voicing|8|STTB.TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|Latin|
Ave virgo, sponsa Dei,
Sancti Spiritus sacrarium,
In quo prater ordinem
Mirabili mysterio.
Alleluia.

Verbum caro factum est,
Et tu Christi Redemptoris
Immaculata genitrix.
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Virgo Sanctissima (Francesco de Layolle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159531</id>
    <revision>
      <id>1032080</id>
      <parentid>1032077</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T15:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1418">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-13}} {{CPDLno|43546}} [[Media:Franciscus-de-Layolle-Ave-Virgo-sanctissima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franciscus-de-Layolle-Ave-Virgo-sanctissima.mid|{{mid}}]] [[Media:Franciscus-de-Layolle-Ave-Virgo-sanctissima.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-03-13}}{{ScoreInfo|A4|10|631}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is a one source edition with a diplomatoric approach. Edition contains score and parts. Rehearsal midis can be obtained by downloading and compiling the Lilypond source file.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Virgo Sanctissima''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco de Layolle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''[[Cantiones Triginta Selectissimae (Clemens Stephani)]]''|no=6}}

'''Description:''' Tenor and second tenor are a two in one canon in the unison

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ave virgo sanctissima,
Dei mater piissima,
Maris stella clarissima.
Salve semper gloriosa,
Margaritta pretiosa,
Sicut lilium formosa,
Rubicunda velut rosa.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Hail you virgin  most holy,
gracious mother of God 
bright  Star of the Sea.
Hail you ever glorious,
most precious pearl, 
fair  as the lily,
red as the rose.}}  
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Virgo Sanctissima (Óscar Manuel Paredes Grau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135504</id>
    <revision>
      <id>994598</id>
      <parentid>757529</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="680">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-09}} {{CPDLno|40693}} [[Media:Ave_virgo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_virgo.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Óscar Grau|2016-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Virgo Sanctissima''&lt;br&gt;
{{Composer|Óscar Manuel Paredes Grau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|2 equal voices}}&lt;br&gt;{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave virgo sanctissima (Francisco Guerrero)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Virgo gloriosa (Richard Dering)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50850</id>
    <revision>
      <id>1046782</id>
      <parentid>994080</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T15:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1590">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23911}} [[Media:Ave_Virgo_gloriosa_tone_down_Kb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Virgo_gloriosa_tone_down_KbdRed.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Virgo_gloriosa_tone_down_KbdRed.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Virgo_gloriosa_tone_down_KbdRed.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-07-16}}{{ScoreInfo|A4|4|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone to A flat. {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|20794}} [[Media:Ave_Virgo_gloriosa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Virgo_gloriosa.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Virgo_gloriosa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Virgo_gloriosa.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-07}}{{ScoreInfo|A4|4|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Virgo gloriosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Dering}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1615|}} 
{{Pub|2|1980|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 9|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ave Virgo gloriosa, favo mellis dulcior,
Mater Dei gloriosa, stella sole clarior:
Tu es illa speciosa, qua nulla est pulchrior,
rubicunda plus quam rosa, lilio candidior.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Hail, glorious Virgin, sweeter than honey from the honeycomb,
Glorious Mother of God, star brighter than the sun:
You are that beautiful one, than whom nothing is more beautiful,
Redder than the rose, whiter than the lily.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave Virgo gratiosa a 5 (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127762</id>
    <revision>
      <id>1017015</id>
      <parentid>1017010</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T07:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1136">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|39004}} [[Media:10_&amp;_11_Ave_Virgo_gratiosa_a5_-_Full_Score.pdf ‎|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|9|95}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original pitch. Alla quarta bassa from chiavi alti.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Virgo gratiosa a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|5|ATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Motecta}}''|no=10}}

'''Description:''' The Tenor in the prima pars paraphrases the Marian hymn ''[[Ave maris stella]]''. In the secunda pars, it uses a phrase from this hymn in both regular and retrograde motion, set as a puzzle canon to the rubric "Vado &amp; Venio ad vos".

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave Virgo gratiosa
Stella sola clarior
Mater Dei gloriosa
Favo melis dulcior
Rubicunda plusquam rosa
lilio candidior.

Omnis virtus te decorat
Omnis sanctus te honorat
Iesus Christus te exaltat
In coelis sublimior.
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave atque vale (Philip Legge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21307</id>
    <revision>
      <id>1022693</id>
      <parentid>785771</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="756">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11578}} [[Media:Ave_atque_vale_PML.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Ave_atque_vale_PML.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Philip Legge|2006-04-27}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave atque vale''&lt;br&gt;
{{Composer|Philip Legge}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' Composed for the funeral of Margaret Ann Morgan, 26 April 2006. The latin tag is a quotation which ends Gaius Valerius Catullus' eulogy for his brother.

==Original text and translations==
{{Text|Latin|Ave atque vale.}}

{{Translation|English|Hail and farewell.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave caeli munus supernum (Jean-Baptiste Lully)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6390</id>
    <revision>
      <id>993975</id>
      <parentid>785763</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="854">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|911}} [http://www.mab.jpn.org/musictex/index_en.html {{net}}]
{{Editor|Moriwaki Michio|2000-06-07}}{{ScoreInfo|A4|6|119}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' [[Zipped]] PostScript file, PDF file available at Werner Icking archive ({{website|wimascores}}lully/). revised 05/21/03.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave coeli munus supernum''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean-Baptiste Lully}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave caeli munus supernum,
ave corpus,
ave sanguis, ave!

Qui te gustaverit, manna suave,
qui te libaverit, nectar divinum,
non morietur in aeternum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave caro Christi, Salve corpus Jesu Christi a 6 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90457</id>
    <revision>
      <id>979788</id>
      <parentid>887207</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T11:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1798">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29502}} [[Media:Rota,_A._12-13_Ave_caro_Christi_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._12-13_Ave_caro_Christi_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-24}}{{ScoreInfo|A4|7|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave caro Christi, Salve corpus Jesu Christi a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motectorum liber primus}}''|no=12-13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ave caro Christi cara,
immolata crucis ara,
pro redemptis hostia.
Morte tua nos amara
fac redemptos luce clara
tecum frui gloria.
Ave verbum incarnatum,
in altari consecratum,
Panis vivus angelorum,
Salus et spes infirmorum,
medicina peccatorum.

Salve corpus Jesu Christi,
quod de caelo descendisti
et populum redemisti,
dum in cruce pependisti,
Jesu bone, fons pietatis,
laus Angelorum,
gloria sanctorum,
spes peccatorum,
miserere nobis.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Sei gegrüßst, du teures Fleisch Christi,
geopfert auf dem Altar des Kreuzes,
Opfergabe für die Erlösten.
Durch deinen bitteren Tod
laß uns erlöst im hellen Licht
mit dir die Herrlichkeit genießen.
Sei gegrüßt, du fleischgewordenes Wort,
auf dem Altar konsekriert,
lebendiges Brot der Engel,
Heil und Hoffnung der Kranken,
Arznei der Sünder.

Sei gegrüßt, Leib Jesu Christi,
der du vom Himmel herabgestiegen bist
und das Volk erlöst hast,
während du am Kreuz hingst,
guter Jesus, Quelle der zärtlichen Liebe,
Lob der Engel,
Ruhm der Heiligen,
Hoffnung der Sünder,
erbarme dich unser.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave color vini clari (Juan Ponce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88754</id>
    <revision>
      <id>994739</id>
      <parentid>887208</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1654">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29068}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.388 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-05-09}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave color vini clari''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Ponce}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Cancioneiro de palacio, nº 414

'''External websites:''' http://www.solovoces.com

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ave, color vini clari, 
Ave, sapor sine pari 
Tua nos inebriari 
Digneris potentia.

O quam felix creatura! 
Quam perduxit vitis pura! 
Omnis mensa sit secura
In tua presentia.

O quam placens in colore,
O quam fragrans in odore,
O quam sapidum in ore,
Dulce linguis vinculum!

Felix venter quem intrabis
Felix guttur quod rigabis,
O felix os, quod lababis
O beata labia.

Ergo, vinum collaudemus,
Potatores exaltemus,
Non potantes confundemus
In aeterna saecula. Amen!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Hail, clear color of wine;
Hail, flavor without equal;
And your deeming power
To make us drunk.

O such happy creation!
Such preserver of pure vine!
Every table is assured
In your presence.

O so pleasing in color,
O so fragrant in odore,
O so tasty in the mouth,
Sweetly bonding with the tongue!

Happy is the stomach where you go,
Happy is the throat which you moisten,
O happy mouth that shakes,
O blessed lips.

Therefore, let us praise wine
Exalt the drinkers
Confound the non-drinkers
For ever and ever. Amen!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave color vini clari (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192069</id>
    <revision>
      <id>977262</id>
      <parentid>976649</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T05:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1595">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-23}} {{CPDLno|48898}} 
:'''Original pitch (high chiavette): [[Media:Lassus_Ave_color_vini_clari.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ave_color_vini_clari.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ave_color_vini_clari.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a tone: [[Media:Lassus_Ave_color_vini_clari_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ave_color_vini_clari_-_down_a_tone.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ave_color_vini_clari_-_down_a_tone.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-23}}{{ScoreInfo|A4|6|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Selectissimae cantiones, 1579. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave color vini clari''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.37}}
{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=89}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave color vini clari
Ave sapor sine pari,
Tua nos inebriari
Digneris potentia.

O quam felix creatura
Quam produxit vitis pura
Omnis mensa sit secura
In tua praesentia.

O quam fragrans in odore,
O quam pulchrum in colore,
O quam sapidum in ore
Dulcis meri poculum.

Felix guttur quod rigabis,
Felix venter quem intrabis,
Os beatum quod lavabis
Et beata viscera.

Ergo vinum collaudemus
Et potantes exsultemus,
Non potantes convocemus
Ad aeterna pocula.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave cælorum domina (Antoine Brumel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94875</id>
    <revision>
      <id>980231</id>
      <parentid>979889</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T03:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1577">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30515}} [[Media:Brumel-Ave_celorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brumel-Ave_celorum-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Brumel-Ave_celorum-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-11-08}}{{ScoreInfo|A4|3|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Ave cælorum domina''&lt;br&gt;
{{Composer|Antoine Brumel}}

{{Voicing|4|SAAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1504|in ''[[Motetti C (Ottaviano Petrucci)]]''|no=2}}

'''Description:''' Transcribed from the “Motetti.C.” - Petrucci 1504. The time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the original edition. The perfect notes and rests have been dotted. The coloured notes are “hemiolæ”. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave cælorum Domina 
Maria plena gratia 
cælestia terrestria 
nova reples lætitia

Ave cuius nativitas 
nostra fuit solemnitas 
ut lucifer lux oriens 
verum solem præveniens  
  
Ave pia humilitas 
sine viro fecunditas 
cuius annuntiatio 
nostra fuit glorificatio

Ave vera virginitas 
in maculata castitas 
cuius purificatio 
nostra fuit purgatio

Ave præclara omnibus 
angelicis virtutibus 
cuius fuit assumptio 
nostra glorificatio}}

:See also the related [[Ave Maria … virgo serena]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave de Fátima - El trece de mayo (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6941</id>
    <revision>
      <id>991358</id>
      <parentid>889578</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1078">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2495}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|4486}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave de Fátima - El trece de mayo''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
El trece de mayo la Virgen María 
bajó de los cielos a Cova de Iria. 
Ave, ave, ave María. Ave, ave, ave María.

A tres pastorcitos la Madre de Dios
descubre el misterio de su corazón. 
Ave…

Haced penitencia, haced oración;
por los pecadores implorad perdón. 
Ave…

El Santo Rosario constantes rezad
y la Paz del mundo el Señor dará. 
Ave…

De vuestros hijitos oh Madre escuchad
la tierna plegaria y dadnos la paz. 
Ave…

¡Qué llena de encantos se ofrece María!
¡Qué bella y qué pura en Cova de ria! 
Ave…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave decus virginale (Johannes Martini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94931</id>
    <revision>
      <id>1015350</id>
      <parentid>935850</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T15:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1880">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-07}} {{CPDLno|40671}} [[Media:Martini_-_Ave_decus_virginale_(Hilton).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_decus_virginale.midi|{{mid}}]] [https://raw.githubusercontent.com/hilton/sheet-music/master/Martini/Ave%20decus%20virginale.ly {{Extly}}] 
{{Editor|Peter Hilton|2016-08-07}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Note values halved, no bar lines.

* {{CPDLno|30531}} [[Media:Martini-Ave_decus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Martini-Ave_decus-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Martini-Ave_decus-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-11-11}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Ave decus virginale''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Martini}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1503|in ''[[Motetti de passione de cruce (Ottaviano Petrucci)]]''|no=}}

'''Description:''' Transcribed from the “Motetti De passione De cruce De sacramento De beata virgine et huiusmodi” - Petrucci 1503. The time signatures, notes' values and colourings are as in the original edition. The perfect notes and rests have been dotted. The coloured notes are “hemiolæ”. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed note is a longa The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave decus virginale
Templum Dei speciale
Per te fiat veniale
Omne quod committimus.

Tu nobis es singularis
Tu nos ducas, stella maris,
Tu nos semper tuearis,
En, ad te confugimus.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave di gratia plena (Francesco Soto de Langa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183810</id>
    <redirect title="Ave di gratia plena (Francisco Soto de Langa)" />
    <revision>
      <id>863915</id>
      <timestamp>2017-11-30T08:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Ave di gratia plena (Francesco Soto de Langa)]] vers [[Ave di gratia plena (Francisco Soto de Langa)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Ave di gratia plena (Francisco Soto de Langa)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave di gratia plena (Francisco Soto de Langa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3372</id>
    <revision>
      <id>997110</id>
      <parentid>887209</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1122">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2664}} [[Media:ws-lang-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lang-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lang-ave.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Marco Croci|2001-05-10}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave di gratia plena''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Soto de Langa}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
Ave, di grazia piena,
teco è il Signor potente!
Come clemente sei Tu, dolce e pia
e del suo amore ardente
o benedetta Vergine Maria}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Portuguese|
Ave, cheia de graça,
contigo é o Senhor potente!
Como és clemente, Tu, doce e piedosa!
e de amor divino inflamada,
ó bendita Virgem Maria!}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Hail, full of grace,
the Lord almighty is with you!
How clement are you, sweet and pious!
and how you burn with God's love,
Oh blessed Virgin Mary.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave domina mea (Jean de la Fage)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226041</id>
    <revision>
      <id>1058675</id>
      <parentid>1058674</parentid>
      <timestamp>2020-01-09T08:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mick Swithinbank</username>
        <id>494</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1406">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-02}} {{CPDLno|56487}} [[Media:LaF_Ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:LaF_Ave.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2020-01-02}}{{ScoreInfo|A4|7|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition is transposed up a tone, at which pitch the top part still constitutes a fairly low alto line. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave domina mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de la Fage}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534}}

'''Description:''' Marian motet from Attaingnant's Fourth Book of Motets. The original clefs were C3, C4, C4, F4.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave domina mea sancta Maria mater Dei, 
regina caeli, porta paradisi, singularis et pura, 
tu es virgo, tu concepisti Iesum sine peccato, 
tu peperisti creatorem et salvatorem mundi 
in quo non dubito. Libera me ab omni malo 
et ora pro peccatis meis. 
Amen.}}

{{Translation|English}}
&lt;poem&gt;Hail, noble lady, saintly Mary, mother of God,
queen of heaven, gateway to paradise, unique and pure:
as a virgin, you conceived Jesus without committing any fault,
you gave birth to the creator and saviour of the world
in whom I firmly believe.
Keep me free of any evil and pray for my sins. Amen. 
&lt;/poem&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave dulcis Iesu (Jan Baptist Verrijt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119683</id>
    <revision>
      <id>993889</id>
      <parentid>834647</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1053">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-20}} {{CPDLno|37257}} [[Media:Verrijt-Ave_dulcis_Iesu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verrijt-Ave_dulcis_Iesu.mid|{{mid}}]] [[Media:Verrijt-Ave_dulcis_Iesu.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Verrijt-Ave_dulcis_Iesu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verrijt-Ave_dulcis_Iesu.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-10-20}}{{ScoreInfo|Letter|7|346}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave dulcis Iesu''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Baptist Verrijt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave dulcis Iesu,
Ave dulcis Christe,
Ave dulcis fili Dei vivi, 
Rex regum, rex gloriae, vivificans gemma,
divinae nobilitatis,
et immarcessibilis flos,
dignitatis humanae.
Eia Redemptor, miserere mei, 
propter bonitatem tuam,
dulcissime Iesu, miserere mei.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave dulcissima Maria (Giovanni Priuli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77279</id>
    <revision>
      <id>1011942</id>
      <parentid>924742</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T06:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1091">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-22}} {{CPDLno|42374}} [[Media:Priuli-Ave_Dulcissima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Priuli-Ave_Dulcissima.mid|{{mid}}]] [[Media:Priuli-Ave_Dulcissima.mxl|{{XML}}]] [[Media:Priuli-Ave_Dulcissima.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-12-22}}{{ScoreInfo|A4|4|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|26368}} [[Media:Priul-ave.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-01}}{{ScoreInfo|A4|2|82}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave dulcissima Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Priuli}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Ghirlanda sacra]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave, dulcissima Maria,
vera spes unica et vita, 
dulce refrigerium et solatium.

O Maria, flos virginum,
ad te clamamus Filii Evae
dona nobis pacem.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave dulcissima Virgo Maria (Antonio Nola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190878</id>
    <revision>
      <id>1022741</id>
      <parentid>927163</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2271">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-11}} {{CPDLno|48773}} [[Media:Nola-Ave_dulcissima_Virgo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nola-Ave_dulcissima_Virgo.mid|{{mid}}]]  [[Media:Nola-Ave_dulcissima_Virgo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nola-Ave_dulcissima_Virgo.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-02-11}}{{ScoreInfo|A4|12|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave dulcissima Virgo Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Nola}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1684|in manuscript at ''Biblioteca Oratoriana del Monumento Nazionale dei Girolamini di Napoli'' - ITNA0075 identifier: IT\ICCU\NAP\0393544.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Ave dulcissima, purissima virgo Maria
Filia mater sponsa eterni Patis.
Mater verbi incarnate, sponsa Spritus Santcti.
Tu decus cæli, tu purpurea rosa,
Tu candidum lilium, tu nardus odorifera,
Te laudamus, te benedicimus,
Te adoramus, o inclyta virgo Maria.
O admirabile miraculorum prodigiem 
ex creatura genitrix salvatoris ex filia regina mundi, 
ex sponsa imperatrix angelorum.
Virgo ante omnia concepta fui ex ore summi 
creatoris prodivi primogenita ante omnes creaturas 
in omnis populo primatum habui.
O domina Gloria, te laudamus,
O regina terrarium, te adoramus.
O imperatriz cælorum, te veneramus.
Laudamus Mariam virginem.}}
{{mdl}}
{{Translation|Dutch|
Gegroet, allerzoetste, allerreinste maagd Maria,
Dochter, moeder, bruid van de eeuwige Vader.
Moeder van het vleesgeworden woord, bruid van de Heilige Geest.
U zijt de sieraad van de hemel, een purperen roos,
U zijt de blanke lelie, de zoetgeurende plant.
Wij loven u, wij zegenen u,
Wij aanbidden u, o geroemde maagd Maria.
Hoe geweldig zijn de wonderen door de moeder 
van de verlosser, door de koningin van de wereld, 
door de keizerin der engelen.
Maagd, die haar eerstgeborene ontvangen 
heeft uit de mond van de Allerhoogste Schepper, 
woonde onder alle schepsels.
O heerseres van de eer, wij loven u,
O aardse koningin, wij aanbidden u,
O hemelse keizerin, wij vereren u,
Wij prijzen de maagd Maria.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave dulcissime Domine (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212437</id>
    <revision>
      <id>978128</id>
      <parentid>961821</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T20:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1062">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-23}} {{CPDLno|53659}} [[Media:Willaert_Ave_dulcissime_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert_Ave_dulcissime_Domine.midi|{{mid}}]] [[Media:Willaert_Ave_dulcissime_Domine.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2019-03-23}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1539 print. Original key and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave dulcissime Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''{{NoCo|Musica quatuor vocum quae vulgo motecta nuncupatur liber primus}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave dulcissime Domine Jesu Christe,
rex benedicte, verbum Patris,
filius Virginis, Agnus Dei,
salus mundi,
hostia sacra, hostia immaculata,
fons pietatis et gratiae,
unica salus mundi,
spes peccatoris,
miserere nobis.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave dulcissime Domine (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180670</id>
    <revision>
      <id>1032049</id>
      <parentid>856651</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T14:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1273">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47094}} [[Media:Ver_Odul.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2017-10-28}}{{ScoreInfo|A4|17|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note values; modern clefs.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave dulcissime domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Verdelot}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534}}

'''Description:''' A motet from Attaingnant's Motettorum Liber 11 of 1534. An attractive setting of this heartfelt prayer, and also the only setting I have encountered. Probably well worthwhile to sing for any group that has the requisite voices.
The original clefs were C1, C3, C4, C4, F4.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
O dulcissime Domine Iesu Christe,
respicere digneris super me miserum peccatorem oculis misericordie tue
quibus respexisti Petrum in atrio
Mariam Magdalenam in convivio
et dextrum latronem in crucis patibulo
et fac ut cum Petro peccata mea digne fleam
cum Maria Magdalena perfecto amore te diligam
et cum latrone eternaliter te videam
qui vivis et regnas in secula seculorum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave generosa (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164165</id>
    <revision>
      <id>1022649</id>
      <parentid>980455</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="784">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-12}} {{CPDLno|44462}} [[Media:Ave_generosa_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-05-12}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave generosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Hildegard von Bingen}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' For female choir and drone.

'''External websites:''' https://www.youtube.com/watch?v=hZFno8bmXK4 (YouTube video)

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave generosa gloriosa et intacta
puella, tu pupilla castitatis ,
tu materia sanctitatis ,
que Deo placuit.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave gratia plena</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126667</id>
    <revision>
      <id>599840</id>
      <parentid>599839</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T18:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Texts and Translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1775">==General information==
'''Source of text:''' Luke 1:28-31,34-35,38,32b,33.

==Settings by composers==
*[[Ave gratia plena a 6 (Francesco Bianciardi)| Francesco Bianciardi]] SSATTB (omits 32b-33)
*[[Ave gratia plena (Giacomo Brignoli)| Giacomo Brignoli]] SAT
*[[Ave gratia plena a 8 (Claudio Merulo)| Claudio Merulo]]  AATBar.TBarBarB (omits 32b-33)

{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|28b}} Ave [Maria], gratia plena, Dominus tecum;
{{Vs|29b}} Quae est ista salutatio,
{{Vs|30b}} Ne timeas Maria, invenisti [enim] gratiam apud Deum, 
{{Vs|31a}} Ecce concipies [in utero] et paries ''Filium Dei''.
{{Vs|34b}} Quomodo fiet istud? Quoniam virum non conosco,
{{Vs|35b}} Spiritus sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi.
{{Vs|38b}} Ecce ancilla Domini: fiat mihi secundum verbum tuum. 
{{Vs|32b}} Dabit illi Dominus Deus sedem David patris eius et regnabit in Domo Iacob in aeternum.
{{Vs|33}} et regni eius non erit finis.
Alleluia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|28b}} Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee.
{{Vs|29b}} What manner of salutation is this?
{{Vs|30b}} Fear not, Mary: for thou hast found favour with God. 
{{Vs|31a}} And, behold, thou shalt conceive [in thy womb], and bring forth ''the Son of God''.
{{Vs|34b}} How shall this be, seeing I know not a man?
{{Vs|35b}} The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee.
{{Vs|38b}} Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word.
{{Vs|32b}} and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
{{Vs|33}} And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave gratia plena (Cornelius Verdonck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8177</id>
    <revision>
      <id>1063482</id>
      <parentid>1046663</parentid>
      <timestamp>2020-02-12T20:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2456">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-03}} {{CPDLno|50367}} [[Media:Ave_gratia_plena_-_Verdonck.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_gratia_plena_-_Verdonck-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|193}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Composite of multiple CPDL editions plus YouTube recording. Transposed to G major; musica ficta above noteheads; penultimate verse lengthened to reflect rhythm of recorded performance. For SATB or STTB.

*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47473}} [[Media:Ave_gratia_plena_Verdonck.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_gratia_plena_Verdonck.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_gratia_plena_Verdonck.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_gratia_plena_Verdonck.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ATTB version. Original key, but note values halved. {{MXL}}

*{{CPDLno|32498}} [[Media:Verdonck-Ave_gratia_plena.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdonck-Ave_gratia_plena.MID|{{mid}}]] [[Media:Verdonck-Ave_gratia_plena.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verdonck-Ave_gratia_plena.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-25}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' First "published" as an engraving by Jan I Sadeler in Antwerp. {{MXL}}

*{{CPDLno|24058}} [[Media:Verdonck_-_Ave_gratia_plena.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdonck_-_Ave_gratia_plena.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key for ATTB. {{MXL}}

*{{CPDLno|4254}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|10535}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|2017}} [[Media:ws-verk-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-verk-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-verk-ave.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Stuart McIntosh|2001-01-27}}{{ScoreInfo|A4|3|145}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelius Verdonck}}

{{Voicing|4|SATB, STTB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1610|}}
{{Pub|2|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 6|no=11}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* [https://www.youtube.com/watch?v=C-9qeSQGioI Instrumental rendition by La Caccia · Patrick Denecker]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave gratia plena (Giacomo Brignoli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120392</id>
    <revision>
      <id>1012148</id>
      <parentid>1012147</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T07:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="847">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-07}} {{CPDLno|37456}} [[Media:Brignoli-Ave_gratia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brignoli-Ave_gratia-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Brignoli-Ave_gratia-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-11-07}}{{ScoreInfo|A4|5|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave gratia plena''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Brignoli}}
'''Source of text:''' Luke 1:28-31,34-35,38.

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Parnassus Musicus Ferdinandæus]]''|no=37}}

'''Description:''' 
Dialog between the Archangel Gabriel (A) and the Holy Virgin Mary (S,T)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave gratia plena}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave gratia plena a 6 (Francesco Bianciardi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90086</id>
    <revision>
      <id>978286</id>
      <parentid>947493</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="778">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29391}} [[Media:1,38_Bianciardi,F._Ave_gratia_plena_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,38_Bianciardi,F._Ave_gratia_plena_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-16}}{{ScoreInfo|A4|5|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave gratia plena a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Bianciardi}}
'''Source of text:''' Luke 1:28-31,34-35,38.

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=38}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{LinkText|Ave gratia plena}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave gratia plena a 8 (Claudio Merulo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118470</id>
    <revision>
      <id>1006767</id>
      <parentid>1006766</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T13:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1645">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47829}} [[Media:Claudio-Merulo-Ave-gratia-plena.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Claudio-Merulo-Ave-gratia-plena.mid |{{mid}}]] [[Media:Claudio-Merulo-Ave-gratia-plena.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-12-02}}{{ScoreInfo|A4|13|1530}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Score and Scores for each of the two choirs separately.

*{{PostedDate|2016-10-11}} {{CPDLno|41400}} [[Media:Merulo-Ave,_gratia_plena.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merulo-Ave,_gratia_plena.mid|{{mid}}]] [[Media:Merulo-Ave,_gratia_plena.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Merulo-Ave,_gratia_plena.mxl|{{XML}}]] [[Media:Merulo-Ave,_gratia_plena.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-10-11}}{{ScoreInfo|Letter|8|437}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F; for ATTB-SSAT. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-09-23}} {{CPDLno|36896}} [[Media:2_Ave_gratia_plena_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-23}}{{ScoreInfo|A4|9|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave gratia plena a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Merulo}}
'''Source of text:''' Luke 1:28-31,34-35,38.

{{Voicing|8|AATB.TBBB|AATBar.TBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Sacrarum concentuum Liber primus}}''|no=1}}
{{Pub|2|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|Caspar Hassler}}''|no=50}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{LinkText|Ave gratia plena}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maria (2) (Angelina Figus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115169</id>
    <redirect title="Ave Maria II (Angelina Figus)" />
    <revision>
      <id>563982</id>
      <timestamp>2015-06-24T00:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave maria (2) (Angelina Figus)]] to [[Ave Maria II (Angelina Figus)]]: capitalization &amp; standard numbering</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#REDIRECT [[Ave Maria II (Angelina Figus)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2192</id>
    <revision>
      <id>1055983</id>
      <parentid>1055982</parentid>
      <timestamp>2019-12-28T21:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ [[Ave maris stella (Andrea Cogliati)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10161">==General information ==
[[:Category:Office hymns|Hymn]] to the Virgin Mary (8th cent., author anon.) 

Liturgical use: Hymn at Vespers on feasts of the Virgin Mary.

Mary's title of &lt;i&gt;stella maris&lt;/i&gt; was first proposed by St. Jerome, in his treatise &lt;i&gt;Liber de nominibus hebraicis&lt;/i&gt; (probably around AD 390), in which he explains the etymology of Hebrew names. He quotes unidentified sources as explaining the name of Mary as &lt;i&gt;smyrna maris&lt;/i&gt;, literally &lt;i&gt;bitterness of the sea&lt;/i&gt;. The Hebrew word &lt;i&gt;miriam&lt;/i&gt; indeed refers to bitterness - it is explained as such in the anonymous Jewish account &lt;i&gt;The life of Moses&lt;/i&gt;. St. Jerome dismisses the 'bitter' etymology, however, and proposes to change her title to &lt;i&gt;stella&lt;/i&gt; maris. In order to justify his proposal, he quotes &lt;i&gt;Syrus&lt;/i&gt;, most likely his contemporary St. Ephraem Syrus, who had insisted on Mary's status as &lt;i&gt;domina&lt;/i&gt; or mistress.
{{WikipediaLink}}
==Settings by composers==
{{Top}}
*Anonymous
**[[Ave maris stella (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
**[[Ave maris stella I (Anonymous)|in style of 19c hymn]] SATB 
**[[Ave maris stella II (Anonymous)|unidentified ''ars antiqua'' (13c?)]] TTT 
**[[Ave maris stella III (Anonymous)|Trent 91, 1470's]] STT
**[[Ave maris stella IV (Anonymous)|Trent 88, c. 1460]] TBBB 
**[[Ave maris stella V (Anonymous)|Trent 89, 1460's]] SATB
**[[Ave maris stella VI (Anonymous)|Trent 89, 1460's]] STB
*[[Ave maris stella (Francisco Alcantar)|Francisco Alcantar]] SSA &amp; organ
*[[Ave maris stella (Felice Anerio)|Felice Anerio]] SATB (single verse)
*[[Giovanni Matteo Asola]]
**[[Ave maris stella (odd verses) (Giovanni Matteo Asola)|odd verses]] ATBarB
**[[Ave maris stella (even verses) (Giovanni Matteo Asola)|even verses]] ATTB
**[[Ave maris stella a 8 (Giovanni Matteo Asola)|complete]] AAATTTBB
*[[Ave maris stella (Giovanni Biordi)|Giovanni Biordi]] SATB
*[[Ave maris stella (William Byrd)|William Byrd]] ATB
*[[Ave maris stella (Francesco Cavalli)|Francesco Cavalli]] ATB &amp; bc, ritornello for 2 treble instruments
*[[Ave Maris Stella (Mark_Chapman)|Mark Chapman]] SATB (in D) or AABarB (in C)
*[[Ave maris stella H 67 (Marc-Antoine Charpentier)|Marc-Antoine Charpentier]] (even verses) SATBBB &amp; bc
*[[Ave maris stella (Giovanni Carlo Maria Clari)|Carlo Maria Clari]] SATB, 2 violins, &amp; bc
*[[Ave maris stella (Andrea Cogliati)|Andrea Cogliati]] SATB
*[[Ave maris stella (Léo Delibes)|Léo Delibes]] SA &amp; organ (vv. 1,3,4)
*[[ave maris stella/ Virgo singularis (Benedictus Ducis)|Benedictus Ducis]] (complete, in two parts) AATTBB 
*[[Ave maris stella (Guillaume Dufay)| Guillaume Dufay]] SAB or STB
*[[Ave maris stella (Sebastián Durón)| Sebastián Durón]] SSAT.SATB &amp; bc
*[[Ave maris stella (Antonín Dvořák)|Antonín Dvořák]] A or B &amp; organ
*[[Ave maris stella (Edward Elgar)|Edward Elgar]] SATB &amp; organ
*[[Ave maris stella (Caspar Ett)|Caspar Ett &lt;small&gt;(ST MARTIN 66.66)&lt;/small&gt;]] unison, ATTB or SATB
*[[Ave maris stella (Mariano Garau)|Mariano Garau]] SAB
*[[Ave maris stella (Cristian Gentilini)|Cristian Gentilini]] SATB
*[[Virgo singularis (Charles Gounod)]] unmixed vv. or TTBB, organ ad lib. (verses 5 &amp; 6)
*[[Ave maris stella (Edvard Grieg)|Edvard Grieg]] SSAATTBB
*[[Ave maris stella (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SATB (even verses)
*[[Ave maris stella (Johann David Heinichen)|Johann David Heinichen]] (all) SATB basso seguente
*[[Ave maris stella (Václav Emanuel Horák)|Václav Emanuel Horák]] SATB &amp; organ
*[[Ave maris stella (Jacquet de Mantua)|Jacquet de Mantua]] SATB (vv. 2,4), SATTB (v. 6)
*[[Ave maris stella (Josquin des Prez)| Josquin des Prez]] SATB
{{Middle}}
*[[Ave maris stella (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] ATBB
*[[Ave maris stella (José Lidón)|José Lidón]] SATB, 4-part strings
*[[Ave maris stella, S. 34 (Franz Liszt)|Franz Liszt]] SATB organ
*[[Ave maris stella (Abel Di Marco)|Abel Di Marco]] SATB
*[[Ave maris stella (Joseph Mohr)|Joseph Mohr]] SATB
*[[Ave maris stella (Cristoforo Montemayor)|Cristoforo Montemayor]] SATTB
*[[Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)|Claudio Monteverdi]] SATB.SATB &amp; bc, with instruments
*[[José Maurício Nunes Garcia]]
**[[Ave maris stella I (José Maurício Nunes Garcia)|I, SATB &amp; orchestra]]
**[[Ave maris stella II (José Maurício Nunes Garcia)|II, SATB &amp; bc]]
*[[Hymni vespertini (Josef Ohnewald)|Josef Ohnewald]] (X - all verses; XI - vv. 1-2,6-7)) SATB &amp; orchestra
*[[Ave maris stella (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] (odd) SATB
*[[Ave maris stella (Paolo Pandolfo)|Paolo Pandolfo]] SATB &amp; organ
*[[Ave maris stella (Lorenzo Perosi)|Lorenzo Perosi]] SATB
*[[Ave, maris stella (Pascal Picard)|Pascal Picard]] SATBB
*[[Ave maris stella (Tim Pratt)|Tim Pratt]] SATB &amp; organ
*[[Ave maris stella, op. 66/25 (Oreste Ravanello)|Oreste Ravanello]] SSA (odd verses)
*[[Ave maris stella (Jacob Regnart)|Jacob Regnart]] SSATB
*[[Ave maris stella, JWV 161 (Josef Rheinberger)|Josef Rheinberger]] SATB &amp; orchestra
*[[Hail, Lady, Sea-Star Bright (Kathryn Rose)]] SATB 
*[[Ave maris stella (Oscar Santos)|Oscar Santos]] SATB
*[[4 Hymni vespertini (Josef Ignaz Schnabel)|Josef Ignaz Schnabel]] (vv. 1-2,6-7) SATB &amp; orchestra 
*[[Ave maris stella (John Sheppard)|John Sheppard]] (even) SATTBB with reconstruction of lost tenor
*[[Ave maris stella (Johannes Nepomuk Skraup)|Johannes Nepomuk Skraup]] SATB &amp; organ
*[[Ave maris stella (Josep Navarro i Solves)|Josep Navarro i Solves]] STBarB, with STB soli &amp; organ
*[[Francesco Soriano]]
**[[Ave maris stella (Francesco Soriano)|SATB (v. 1 only)]]
**[[Canon all'unisono a mezza pausa sopra Ave maris stella (Francesco Soriano)|Canon all'unisono a mezza pausa sopra Ave maris stella]] 3 equal: 2 canonic voices of similar range to chant.
*[[Ave maris stella (Johann Stadlmayr)|Johann Stadlmayr]] SATB
*[[Ave maris stella (J. Guy Stalnaker)|J. Guy Stalnaker]] SATB
*[[Ave maris stella (Thomas Stoltzer)|Thomas Stoltzer]] ATBB (v. 1 only)
*[[Ave maris stella (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Jan Pieterszoon Sweelinck]] TTB (1 verse, cantus fermus with canon)
*[[Ave maris stella a 6 (Paolo Teodori)|Paolo Teodori]] SSATTB
*[[Ave maris stella (Hristo Tsanoff)|Hristo Tsanoff]] SSAATTBB
*[[Ave maris stella (Jacobus Vaet)|Jacobus Vaet]] (even vv. for 4, 3 &amp; 6 voices) SSATTB
*[[Tomás Luis de Victoria]]
**[[Ave maris stella (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)|odd verses]] SATB
**[[Ave maris stella (even verses) (Tomás Luis de Victoria)|even verses]] SATB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Ave, maris stella,
Dei Mater alma,
Atque semper Virgo,
Felix caeli porta.

Sumens illud Ave
Gabrielis ore,
Funda nos in pace,
Mutans Evae nomen.

Solve vincla reis,
Profer lumen caecis,
Mala nostra pelle,
Bona cuncta posce

Monstra te esse matrem
Sumat per te preces,
Qui pro nobis natus
Tulit esse tuus.

Virgo singularis,
Inter omnes mitis,
Nos culpis solutos,
Mites fac et castos.

Vitam praesta puram,
Iter para tutum,
Ut videntes Jesum,
Semper collaetemur.

Sit laus Deo Patri,
Summo Christo decus
Spiritui Sancto,
Tribus honor unus. Amen.
}}
{{mdl|4}}
{{Translation|English|
Hail, star of the sea,
loving Mother of God,
and also always a virgin,
Happy gate of heaven.

Receiving that Ave
from Gabriel's mouth
confirm us in peace,
Reversing Eva's name.

Break the chains of sinners,
Bring light to the blind,
Drive away our evils,
Ask for all good.

Show yourself to be a mother,
May he accept prayers through you,
he who, born for us,
Chose to be yours.

O unique virgin,
Meek above all,
Make us, absolved from sin,
Gentle and chaste.

Keep life pure,
Make the journey safe,
So that, seeing Jesus,
We may always rejoice together.

Let there be praise to God the Father,
Glory to Christ in the highest,
To the Holy Spirit,
One honor to all three. Amen.}}
{{Translator|Allen H. Simon}}
{{Mdl|4}}
{{Translation|German|
Sei gegrüßt, du Stern des Meeres,
gütige Mutter Gottes,
ewige Jungfrau,
sel'ge Himmelspforte.

Die du das Ave empfängst
aus Gabriels Mund
gib uns des Friedens Geist,
kehre Evas Namen um.

Löse aus Banden die Sünder,
erleuchte die Blinden,
unsere Gebrechen nimm hinweg,
alles Gute erwirke für uns.

Erzeige dich als Mutter,
durch dich empfange unser Gebet,
der um unseretwillen
dein Sohn wurde.

Jungfrau, auserkoren,
mild vor allen,
mach uns, von Sünden frei,
mild und keusch.

Gib ein reines Leben,
beschütze unsern Weg,
daß wir einst Jesus sehen
und uns allezeit freuen.

Lob sei Gott, dem Vater,
Ehre sei Christus, dem Allerhöchsten,
und dem Heiligen Geist,
ein Lobpreis sei den dreien. Amen.
}}
{{mdl|4}}
{{Translation|French|
Salut, étoile de la mer,
Mère nourricière de Dieu
et toujours Vierge,
heureuse porte du Ciel.

Recevant cet Ave
de la bouche de Gabriel,
affermissez-vous dans la paix
par ce changement du nom d'Eve.

Rompez les liens des pécheurs,
rendez la lumière aux aveugles
éloignez de nous les maux,
obtenez-nous tous les biens.

Montrez-vous mère,
qu'il reçoive de vous&lt;
nos prières celui qui, pour nous,
daigna être votre fils.

Vierge unique,
douce entre toutes,
faites que, délivrés de nos fautes,
nous soyons chastes et purs.

Accordez-nous une vie innocente,
rendez sûrs nos chemins,
afin que, voyant Jésus,
nous goûtions avec vous les joies éternelles.

Louange à Dieu le Père,
gloire au Christ roi
et à l'Esprit-Saint.
Honneur égal aux Trois. Amen.
}}
{{btm}}
{{Translation|Hungarian|
Tengernek csillaga,
Isten édesanyja,
üdvözlégy, mindig szűz,
menny boldog kapuja.

Te, kinek Gábriel
ajka mondott Avé-t,
tégy közöttünk békét,
forditsd Éva nevét!

Szabadíts rabokat,
adj fényt a vakoknak,
űzd el bajainkat,
igényeld javunkat.

Mutasd, hogy anyánk vagy!
Hallja meg imádat,
ki értünk fiaddá
születni nem átallt.

Kiváltságos szent Szűz,
mindenek közt enyhe,
oldd fel bűneinket,
enyhíts, tisztíts minket!

Mosd meg életünket,
készíts el utunkat,
hogy örök örömben
lássuk Jézusunkat!

Istennek dicséret,
Krisztusnak dicsőség,
Szentlélekkel együtt
hármas-egy tisztesség!}}

==External links==
*[http://www.kilp.co.uk/music/Avemaris.htm An alternative English translation]

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella, JWV 161 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110558</id>
    <revision>
      <id>994614</id>
      <parentid>853472</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="987">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-24}} {{CPDLno|46979}} [[Media:JWV_161_Ave_maris_stella-Rheinberger-SATB-Orch.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-24}}{{ScoreInfo|A4|16|251}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from holograph manuscript BSB Mus.ms. 4495 b 

*{{PostedDate|2015-03-06}} {{CPDLno|34741}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2015-03-06}}{{ScoreInfo|A4|19|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' organ version at by M.Hößl at http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maris Stella JWV 161''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Youth work

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella, S. 34 (Franz Liszt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22872</id>
    <revision>
      <id>994759</id>
      <parentid>816789</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1422">{{#Legend:}}
==Music files==
===For mixed chorus, S. 34.1===

*{{PostedDate|2015-09-09}} {{CPDLno|36729}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1337 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-09-09}}{{ScoreInfo|A4|3|504}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan of Philipp Wolfrum's edition in ''Franz Liszt: Musikalische Werke.''

*{{CPDLno|12142}} [[Media:Liszt_avem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Liszt_avem.mid|{{mid}}]] [[Media:Liszt_avem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Liszt_avem.MUS|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Márton Jakobey|2006-07-30}}{{ScoreInfo|A4|4|139}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===For men's chorus, S. 34/2===

*{{PostedDate|2017-06-23}} {{CPDLno|45132}} [http://www.pandolfopaolo.com/liszt-ave-maris-stella-vrs-2/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-06-23}}{{ScoreInfo|A4|3|473}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan of Philipp Wolfrum's edition in ''Franz Liszt: Musikalische Werke.''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella'', S. 34 (ver. 1 for SATB, ver. 2 for TTBB)&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Liszt}}

{{Voicing|4|SATB|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' also arr. for organ solo, S 669/1

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Ave maris stella'', S. 34 (Liszt, Franz)}}

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella, op.66/25 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196003</id>
    <redirect title="Ave maris stella, op. 66/25 (Oreste Ravanello)" />
    <revision>
      <id>895645</id>
      <timestamp>2018-05-10T20:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Ave maris stella, op.66/25 (Oreste Ravanello)]] vers [[Ave maris stella, op. 66/25 (Oreste Ravanello)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Ave maris stella, op. 66/25 (Oreste Ravanello)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella, op. 66/25 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135290</id>
    <revision>
      <id>981273</id>
      <parentid>895644</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T01:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="943">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-04}} {{CPDLno|40646}} [[Media:Ave_maris_stella,_op.66.25_Ravanello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_maris_stella,_op.66.25_Ravanello.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_maris_stella,_op.66.25_Ravanello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_maris_stella,_op.66.25_Ravanello.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-08-04}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella, op.66/25''&lt;br&gt;
{{Composer|Oreste Ravanello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=62}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella/ Sit laus Dei Patri (Thomas Stoltzer/ Anon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207881</id>
    <redirect title="Ave maris stella (Thomas Stoltzer)" />
    <revision>
      <id>935342</id>
      <parentid>935020</parentid>
      <timestamp>2018-12-22T01:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>point to merged page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#Redirect[[Ave maris stella (Thomas Stoltzer)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella/ Virgo singularis (Benedictus Ducis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208442</id>
    <revision>
      <id>1022759</id>
      <parentid>950075</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1007">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-02}} {{CPDLno|52785}} [[Media:Benedictus-Ducis-Ave-Maris-Stella-Virgo-Singularis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus-Ducis-Ave-Maris-Stella-Virgo-Singularis.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus-Ducis-Ave-Maris-Stella-Virgo-Singularis.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-01-02}}{{ScoreInfo|A4|54|439}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Largely diplomatoric edition; modern clefs, orginal note values. Score and parts.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella/ Virgo singularis''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedictus Ducis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1554}}

'''Description:''' A setting in two parts to the entire text (in all 7 stanzas) of the vesper hymn for Marian feasts Ave maris stella. For Low voices.  

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Abel Di Marco)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6945</id>
    <revision>
      <id>991697</id>
      <parentid>786120</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="540">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2500}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|4921}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Abel Di Marco}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Andrea Cogliati)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204899</id>
    <revision>
      <id>1022662</id>
      <parentid>919264</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="654">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-11}} {{CPDLno|51829}} [https://imslp.org/wiki/Ave_Maris_Stella_(Cogliati%2C_Andrea) {{net}}] 
{{Editor|Andrea Cogliati|2018-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|13|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maris Stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Cogliati}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Antonín Dvořák)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105872</id>
    <revision>
      <id>994640</id>
      <parentid>862462</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="851">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-20}} {{CPDLno|46403}} [http://www.pandolfopaolo.com/dvorak-ave-maris-stella/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2017-09-20}}{{ScoreInfo|A4|2|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2014-12-04}} {{CPDLno|33583}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2014-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maris Stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonín Dvořák}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|A,B}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Caspar Ett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3274</id>
    <revision>
      <id>994688</id>
      <parentid>855891</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1219">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25813}} [[Media:AveMarisStella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveMarisStella.mid|{{mid}}]] [[Media:AveMarisStella.mxl|{{XML}}]] [[Media:AveMarisStella3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:AveMarisStella5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:AveMarisStella.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Andris Solims|2012-03-24}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Melody of Caspar Ett, tune: St. Martin. Harmonized by Anonymous with triplex "Amen" at the end. {{MXL}}

*{{CPDLno|1615}} [[Media:ws-ett-avem.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ett-avem.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ett-avem.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-ett-avem.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' for ATTB. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Caspar Ett}}

{{Voicing|4|ATTB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9675</id>
    <redirect title="Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)" />
    <revision>
      <id>594870</id>
      <parentid>511270</parentid>
      <timestamp>2016-02-03T11:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Cristian Gentilini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46503</id>
    <revision>
      <id>991640</id>
      <parentid>785882</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="695">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-06-04}} {{CPDLno|18794}} [[Media:Gentilini_Ave_maris_stella.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Cristian Gentilini|2009-01-17}}{{ScoreInfo|A4|6|323}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For public performance, a license may need to be purchased from the Italian performing rights society SIAE.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maris Stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristian Gentilini}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Cristoforo Montemayor)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39463</id>
    <revision>
      <id>994766</id>
      <parentid>785914</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="644">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18928}} [http://www.geocities.jp/lyrischesuite/gakufu_main.htm#Monte_Maior {{net}}]
{{Editor|Shigekazu Nimura|2009-02-17}}{{ScoreInfo|A4|10|250}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris Stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristoforo Montemayor}}

{{Voicing|4|SATB}} ''(Pars 4 : Canon setting)'' 5vv {{Cat|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Edvard Grieg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7472</id>
    <revision>
      <id>1022703</id>
      <parentid>960169</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2979">==Music files==
{{#Legend:}}
===Original key===
*{{PostedDate|2018-01-30}} {{CPDLno|48603}} [[Media:Ave_maris_stella_grieg.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_maris_stella_grieg.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_maris_stella_grieg.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_maris_stella_grieg.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #28648, with minor adjustments to the underlay. {{MXL}}

* {{CPDLno|28648}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.371 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-03-26}}{{ScoreInfo|A4|3|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|7989}} [[Media:So_avemarisg.pdf|{{pdf}}]] [[Media:So_avemarisg.mid|{{mid}}]] [[Media:So_avemarisg.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Simone Olivieri|2004-10-05}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|162}} [[Media:ws-grie-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-grie-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-grie-ave.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-grie-ave.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-08-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===Arrangements for female voices===
*{{CPDLno|12434}} [[Media:Ave_Maris_stella_-_SSA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maris_stella_-_SSA.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maris_stella_-_SSA!.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maris_stella_-_SSA!.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Bengt Bäckestrand|2006-09-03}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This arrangement is made after a manuscript by Grieg for SSA and the setting for SATB. It is set a third lower than the original composition in case there are no high sopranos in the choir. {{MXL}}

*{{CPDLno|12404}} [[Media:Ave_maris_stella-grieg.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Avemarisstella.grieg.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Roar Kvam|2006-08-26}}{{ScoreInfo|A4|4|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is an edition for female voices (SSSAA), transposed a second up from the original voicing of SATB. This is a transcription from Grieg's manuscript score.

===Arrangement for male voices===
*{{PostedDate|2013-07-03}} {{CPDLno|29557}} [[Media:Grieg_Ave_Maris_Stella_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maris_Stella_TTBB.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Mark LaBelle|2013-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|628}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed for TTBB choir, original key. Parts in parentheses may be sung by soloists rather than full choir.

*{{CPDLno|6713}} [http://www.liu.se/music/personal/hl/scores.html {{net}}]
{{Editor|Hans Lundgren|2004-02-19}}{{ScoreInfo|A4|2|137}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' scored for TTBB

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Edvard Grieg}}

{{Voicing|3-5|SATB, TTBB, SSA, SSSAA}} (arrangements)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1898-1899}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Edward Elgar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73364</id>
    <revision>
      <id>1022781</id>
      <parentid>952189</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1211">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-17}} {{CPDLno|53329}} [[Media:Ave_Maris_Stella_Elgar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maris_Stella_Elgar.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maris_Stella_Elgar.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maris_Stella_Elgar.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-02-17}}{{ScoreInfo|A4|5|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-04-10}} {{CPDLno|39270}} [http://www.cafe-puccini.dk/Elgar.aspx {{net}}] MuseScore and PDF
{{Editor|Jes Wagner|2016-04-10}}{{ScoreInfo|A4|5|1400}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|25545}} [[Media:Ave_Maris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maris.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maris.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maris.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Ian Haslam|2012-02-05}}{{ScoreInfo|A4|6|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Elgar}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1907}}

'''Description:''' Originally published by Novello and Co

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6617</id>
    <revision>
      <id>994814</id>
      <parentid>859156</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1138">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-08}} {{CPDLno|37116}} [[Media:Ave_Maris_Stella_Anerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maris_Stella_Anerio.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maris_Stella_Anerio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maris_Stella_Anerio.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-10-08}}{{ScoreInfo|Letter|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Text underlay adjusted and verse 4 added. {{MXL}}

*{{CPDLno|1972}} [http://web.archive.org/web/20030805070441/http://www.geocities.com/macaros/choral.htm {{net}}]
{{Editor|Sestino Macaro|2001-01-14}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' score is near the bottom of the web page. Files recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''  http://imslp.org/wiki/Ave_maris_stella_%28Anerio,_Felice%29

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Francesco Cavalli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171196</id>
    <revision>
      <id>1056114</id>
      <parentid>1008982</parentid>
      <timestamp>2019-12-29T15:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wim Looyestijn</username>
        <id>81633</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="837">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45654}} [[Media:Cavalli_AveMarisStella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cavalli-AveMarisStella.mid|{{mid}}]] [[Media:Cavalli_AveMarisStella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cavalli_AveMarisStella.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-26}}{{ScoreInfo|A4|9|226}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} New version (29-12-2019): note values halved.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maris Stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Cavalli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1656|in ''{{NoCo|Musiche sacre}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Francesco Soriano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86085</id>
    <revision>
      <id>1055980</id>
      <parentid>965474</parentid>
      <timestamp>2019-12-28T21:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ older source, whether indeed 'first' or not</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1211">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28407}} [[Media:Ave_maris_stella_Soriano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_maris_stella_Soriano.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_maris_stella_Soriano.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_maris_stella_Soriano.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-02-25}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. {{MXL}}

*{{CPDLno|26530}} [[Media:AVE MARIS STELLA (Francesco Soriano).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Federico Raffaelli|2012-06-13}}{{ScoreInfo|A4|3|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Soriano}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1619| ''Passio D. N. Jesu Christi secundum quatuor Euangelistas...'' Romae, apud Lucam Antonium Soldum)}}
{{Pub|2|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=425}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}} verse 1.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Francisco Alcantar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33210</id>
    <revision>
      <id>1022650</id>
      <parentid>785875</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="621">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17082}} [[Media:Alc_ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alc_ave.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Francisco Alcantar|2008-06-05}}{{ScoreInfo|Letter|5|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Alcantar}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.musicandote.tk Composer's website]

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Franz Liszt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168118</id>
    <redirect title="Ave maris stella, S. 34 (Franz Liszt)" />
    <revision>
      <id>816781</id>
      <timestamp>2017-06-23T08:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave maris stella (Franz Liszt)]] to [[Ave maris stella, S. 34 (Franz Liszt)]]: catalog number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[Ave maris stella, S. 34 (Franz Liszt)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Giovanni Biordi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86118</id>
    <revision>
      <id>965516</id>
      <parentid>965173</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="890">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28415}} [[Media:Ave_maris_stella_Biordi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_maris_stella_Biordi.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_maris_stella_Biordi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_maris_stella_Biordi.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-02-26}}{{ScoreInfo|A4|11|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Biordi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=428}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Giovanni Carlo Maria Clari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105964</id>
    <revision>
      <id>1056216</id>
      <parentid>993804</parentid>
      <timestamp>2019-12-30T08:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="882">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-06}} {{CPDLno|33601}} [[Media:Clari-Ave_maris_stella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clari-Ave_maris_stella.mid|{{mid}}]] [[Media:Clari-Ave_maris_stella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clari-Ave_maris_stella.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-12-06}}{{ScoreInfo|A4|10|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de partitura manuscrita. Bibl. Nac. de España. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Carlo Maria Clari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Violin 1 &amp; 2, Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Partitura manuscrita. Bibl. Nac. de España

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8448</id>
    <revision>
      <id>965967</id>
      <parentid>889557</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T06:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2549">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-11}} {{CPDLno|49003}} [[Media:Palestrina_Ave_maris_stella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ave_maris_stella.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-03-11}}{{ScoreInfo|A4|6|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1589 print. Original pitch (high chiavette) and note values. All verses. Plainchant melodies supplied.

*{{PostedDate|2017-11-13}} {{CPDLno|47366}} [[Media:Ave_maris_stella_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_maris_stella_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_maris_stella_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_maris_stella_Palestrina.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-13}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Recueil des morceaux de musique ancienne, Vol 7 (Joseph Napoléon Ney)''. Clefs modernised. Original note values. First verse only. Intonation included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-07-01}} {{CPDLno|45224}} [[Media:Palestrina-Dei_mater_alma_Vierendeels.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Dei_mater_alma_Vierendeels.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina-Dei_mater_alma_Vierendeels.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-Dei_mater_alma_Vierendeels.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-01}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Intonation omitted. {{MXL}} First verse only.

*{{PostedDate|2016-04-12}} {{CPDLno|39497}} [[Media:Palestrina-Dei_mater_alma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Dei_mater_alma.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2016-04-12}}{{ScoreInfo|A4|3|193}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edición: ''Recueils de morceaux de musique ancienne'', vol. 7, p. 306, Paris, ca. 1843 (Biblioteca Nacional de España). Intonation omitted. First verse only.
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|7419}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2004-07-01}}{{ScoreInfo|Letter|12|35791}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically as "AveMarisStellaPalestri"

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|SATB}} (SATTB on last verse)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Hymni totius anni}}''|no=62}}

'''Description:''' Alternatim setting of odd verses

'''External websites:''' 
{{IMSLP2|Hymni_(Palestrina,_Giovanni_Pierluigi_da)|''Hymni totius anni…4ibus vocibus''}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7724</id>
    <revision>
      <id>994817</id>
      <parentid>785934</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="588">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7421}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2004-07-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|12348}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants|Office hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59238</id>
    <revision>
      <id>994738</id>
      <parentid>853463</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1331">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22130}} [[Media:Dufay-AveM.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dufay-AveM.mid|{{mid}}]] [[Media:Dufay-AveM.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dufay-AveM.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Byrt Janssen|2010-08-18}}{{ScoreInfo|A4|2|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' There are various versions of Dufay's "Ave Maris Stella", two of which are quite similar. Both versions have plain chant in the odd verses and three voices in the even verses, with identical cantus and bass melodies. The difference between the two versions is the third voice, which in one case is the altus performing a fauxbourdon on the cantus, while in the other version the tenor is singing an independent melody. Here both versions are presented in the same edition, with SAB in verses 2 and 6 and STB in verses 4 and 7. In this way the piece can be sung by a vocal quartet, even though there are never more than three persons singing at the same time.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maris Stella ''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Dufay}}

{{Voicing|3|SAB}} and {{cat|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15099</id>
    <revision>
      <id>980795</id>
      <parentid>965504</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T15:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aristotle</username>
        <id>39078</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1790">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-25}} {{CPDLno|54322}} [[Media:Ave_maris_stella_-_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_maris_stella_-_Hassler-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|196}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Proske; lowered P4; odd verses with plainsong added; adjustments to text underlay.

*{{CPDLno|21993}} [[Media:Hass-maris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hass-maris.MID|{{mid}}]] [[Media:Hass-maris.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hass-maris.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|Joachim Kelecom|2010-07-21}}{{ScoreInfo|A4|6|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' F mixolydian. Includes untransposed chant in square notation. {{MXL}}

*{{CPDLno|10447}} [http://www.muenster-musik.de/de/archiv/Inval/ {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Nikolaus Schwärzler|2005-12-20}}{{ScoreInfo|A4|2|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright &amp;copy; www.muenster-musik.de / not to be used for commercial trade F mixolydian with square notation for chant; verses underlaid to same music.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=426}}

'''Description:''' Alternatim setting with the same polyphony repeated for each of the three even verses. The Mode I chant is used as ''cantus firmus''  but is transposed to begin on sol instead of re.
[[Carl Proske]] specifies this source: Aus einem uralten ''MS.'' in meiner Bibliothek.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Hristo Tsanoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97388</id>
    <revision>
      <id>991668</id>
      <parentid>771736</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="414">==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Edition:31339}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Hristo Tsanoff}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (J. Guy Stalnaker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196866</id>
    <revision>
      <id>1022589</id>
      <parentid>897699</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="798">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-24}} {{CPDLno|49816}} [[Media:Stalnaker_AveMarisStella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stalnaker_AveMarisStella.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|J. Guy Stalnaker|2018-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A setting of the Latin text Ave maris stella by J. Guy Stalnaker

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|J. Guy Stalnaker}}
{{Lyricist|Traditional Latin}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' A setting of the Latin text Ave maris stella by J. Guy Stalnaker

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52785</id>
    <revision>
      <id>1053502</id>
      <parentid>1022659</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T17:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="737">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21144}} [[Media:Regn-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regn-ave.MID|{{mid}}]] [[Media:Regn-ave.mxl|{{XML}}]] [[Media:Regn-ave.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-03-08}}{{ScoreInfo|A4|8|146}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''[[Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)]]''|vol=Liber 4|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Jacobus Vaet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47234</id>
    <revision>
      <id>994686</id>
      <parentid>897145</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="843">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19711}} [[Media:Ave_Maris_stella_-_Vaet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maris_stella_-_Vaet.MID|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maris_stella_-_Vaet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maris_stella_-_Vaet.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|Joachim Kelecom|2009-07-03}}{{ScoreInfo|A4|8|163}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Includes plainchant for odd verses.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Vaet}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets||Office hymns}} for {{Cat|Marian feasts}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Vesper Hymn or hymn for the Little Office of the BMV.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Jacquet de Mantua)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207226</id>
    <revision>
      <id>1031323</id>
      <parentid>1022670</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T18:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1096">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-07}} {{CPDLno|52533}} [[Media:Jachet_de_Mantua_-_Ave_maris_stella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jachet_de_Mantua_-_Ave_maris_stella.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-12-07}}{{ScoreInfo|A4|6|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1566 print. Errors of original fixed. Original key and note values. Alto is in tenor clef. Text underlay is partly editorial. Plainchant for odd verses supplied.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacquet de Mantua}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}} - Vitam praesta puram 5vv, SATTB&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''Himni vesperorum totius anni'', 4-5 vv, Venice''}}

'''Description:''' Jacquet sets the even verses of the hymn. The first two polyphonic verses are set for 4 voices (SATB), whereas the last polyphonic verse is set for 5 voices (SATTB).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Jan Pieterszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116367</id>
    <revision>
      <id>1022778</id>
      <parentid>834212</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1239">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-24}} {{CPDLno|36236}} [[Media:Sweelinck-Ave_maris_stella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck-Ave_maris_stella.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck-Ave_maris_stella.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Sweelinck-Ave_maris_stella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck-Ave_maris_stella.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-07-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Text underlay is by the editor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1614}}

'''Description:''' The dedication reads: Ter eeren des vromen Jonkmans Henderick Scheitmann van Hamburg, is hier geschreven bij meij Jan P. Swelick Organist tot Amsterdam, op den 12 November 1614 (To the honour of the splendid young man Henderick Scheitmann (Heinrich Scheidemann) from Hamburg, this has been written by me Jan P. Swelick, organist in Amsterdam, on the 12th of November 1614)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Johann David Heinichen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225699</id>
    <revision>
      <id>1055976</id>
      <parentid>1055924</parentid>
      <timestamp>2019-12-28T21:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ category tweeks</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="809">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-28}} {{CPDLno|56428}} [[Media:Heinichen-Ave_Maris_Stella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Heinichen-Ave_Maris_Stella.mid|{{mid}}]] [[Media:Heinichen-Ave_Maris_Stella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Heinichen-Ave_Maris_Stella.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2019-12-28}}{{ScoreInfo|A4|7|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maris Stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann David Heinichen}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for {{Cat|Marian feasts}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso seguente or a cappella}}
{{Pub|1|1723}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Johann Stadlmayr)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117490</id>
    <revision>
      <id>994677</id>
      <parentid>949895</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1263">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-06}} {{CPDLno|53169}} [[Media:Ave_maris_stella_-_Stadlmayr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_maris_stella_-_Stadlmayr-SATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-02-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|192}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernized; odd-numbered chant verses and Amen included.

*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36579}} [[Media:Ave_Maris_Stella_Stadlmayr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maris_Stella_Stadlmayr.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maris_Stella_Stadlmayr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maris_Stella_Stadlmayr.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-08-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Amen by Palestrina added.  Slight text adjustment. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maris Stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Stadlmayr}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Vespers Hymn for Marian feasts.

'''External websites:''' [http://imslp.org/wiki/Hymni_quibus_totius_anni_%28Stadlmayr,_Johann%29 IMSLP]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Johannes Nepomuk Skraup)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10566</id>
    <revision>
      <id>994784</id>
      <parentid>786124</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="733">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5539}} [[Media:ws-skra-ams.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Skra-ams.mid|{{mid}}]] [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2003-08-25}}{{ScoreInfo|A4|4|168}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' [[Zipped]] Finale file located at external website will be the most recent version. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Nepomuk Skraup}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (John Sheppard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217438</id>
    <revision>
      <id>1022686</id>
      <parentid>1009834</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1087">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-08}} {{CPDLno|54716}} [[Media:Sheppard-AveMaris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sheppard-AveMaris.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2019-07-08}}{{ScoreInfo|A4|7|277}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the Baldwin Partbooks and the 1541 Sarum hymnal at original pitch and with halved note values. A critical commentary is appended to the score. The missing tenor voice has been reconstructed by the editor, but with some elements adopted from Magnus Williamson's reconstruction in Early English Church Music 54.

==General Information==
{{UnfinishedWork|The lost tenor part is an editorial reconstruction}}
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|John Sheppard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTBB|SATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179774</id>
    <redirect title="Ave maris stella, JWV 161 (Josef Rheinberger)" />
    <revision>
      <id>852448</id>
      <timestamp>2017-10-21T13:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Reuter</username>
        <id>80319</id>
      </contributor>
      <comment>Alexander Reuter verschob die Seite [[Ave maris stella (Josef Rheinberger)]] nach [[Ave maris stella, JWV 161 (Josef Rheinberger)]]: Work number was missing and might have caused confusion</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Ave maris stella, JWV 161 (Josef Rheinberger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Josep Navarro i Solves)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49852</id>
    <revision>
      <id>991762</id>
      <parentid>943608</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="919">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-12-04}} {{CPDLno|20556}} [[Media:Josep Navarro i Solves Ave maris stella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josep_Navarro_i_Solves_Ave_maris_stella.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave Maris Stella ( JNS).mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave Maris Stella ( JNS).mus|{{mus}}]] (Finale 2009) 
{{Editor|Josep Navarro i Solves|2009-11-28}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|10|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Josep Navarro i Solves}}

{{Voicing|4|TTBB|TTBarB}} with {{Cat|Solo Soprano}}, {{Cat|Solo Tenor}} and {{Cat|Solo Bass}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This opus has been played by Coral Seminari and others

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Joseph Mohr)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6829</id>
    <revision>
      <id>994616</id>
      <parentid>785887</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="541">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2353}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|3985}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Mohr}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59249</id>
    <revision>
      <id>994599</id>
      <parentid>853510</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="663">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22136}} [[Media:JosqAveM.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josq-AveM.mid|{{mid}}]] [[Media:Josq-AveM.mxl|{{XML}}]] [[Media:Josq-AveM.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Byrt Janssen|2010-08-19}}{{ScoreInfo|A4|11|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maris Stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave maris stella}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (José Lidón)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170336</id>
    <revision>
      <id>993760</id>
      <parentid>822344</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="839">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-18}} {{CPDLno|45503}} [[Media:Lidon-AveMarisStella-score-parts.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lidon-AveMarisStella.mid|{{mid}}]] [[Media:Lidon-AveMarisStella.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Lidon-AveMarisStella.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-18}}{{ScoreInfo|A4|23|237}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Lira Sacra Hispania, vol.6. PDF contains full score and instrumental parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maris Stella''&lt;br&gt;
{{Composer|José Lidón}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Lorenzo Perosi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3533</id>
    <revision>
      <id>994795</id>
      <parentid>796836</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="621">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2840}} [[Media:ws-pero-av2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pero-av2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pero-av2.enc|{{Enc}}]] (Encore)
{{Editor|Marco Croci|2001-07-14}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Lorenzo Perosi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Léo Delibes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99023</id>
    <revision>
      <id>994736</id>
      <parentid>862402</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1139">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-21}} {{CPDLno|46417}} [http://www.pandolfopaolo.com/delibes-ave-maris-stella-2/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2017-09-21}}{{ScoreInfo|A4|5|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2015-10-17}} {{CPDLno|37240}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1684 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-10-17}}{{ScoreInfo|A4|7|155}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan from IMSLP of Heugel 1891 print

* {{CPDLno|31783}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2014-04-27}}{{ScoreInfo|A4|6|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maris Stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Léo Delibes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Ave maris stella (Delibes, Léo)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}} Verses 1, 3 &amp; 4 are set.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94072</id>
    <revision>
      <id>991595</id>
      <parentid>943017</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="616">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30273}} [[Media:Ave_Maris_Stella_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maris_Stella_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Mariano Garau|2013-10-06}}{{ScoreInfo|A4|2|122}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maris Stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vespers|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (No. 4 from 'Sechs kurze Hymnen oder Gradualien') (Vaclav Emanuel Horak)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74193</id>
    <redirect title="Ave maris stella (Václav Emanuel Horák)" />
    <revision>
      <id>356413</id>
      <parentid>346675</parentid>
      <timestamp>2012-03-02T16:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ave maris stella (No. 4 from 'Sechs kurze Hymnen oder Gradualien') (Václav Emanuel Horák)]] has been moved.
It now redirects to [[Ave maris stella (Václav Emanuel Horák)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Ave maris stella (Václav Emanuel Horák)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (No. 4 from 'Sechs kurze Hymnen oder Gradualien') (Václav Emanuel Horák)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74646</id>
    <redirect title="Ave maris stella (Václav Emanuel Horák)" />
    <revision>
      <id>355423</id>
      <timestamp>2012-03-01T17:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ave maris stella (No. 4 from 'Sechs kurze Hymnen oder Gradualien') (Václav Emanuel Horák)]] to [[Ave maris stella (Václav Emanuel Horák)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Ave maris stella (Václav Emanuel Horák)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102074</id>
    <revision>
      <id>1048033</id>
      <parentid>980163</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T03:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Hymni per totum annum}}''" to "{{Pub|0|1581|in ''{{NoCo|Hymni per totum annum}}''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="900">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32573}} [[Media:Lasso_-_Ave_maris_stella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_-_Ave_maris_stella.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2014-08-01}}{{ScoreInfo|Letter|6|173}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved.  Editorial accidentals added.  Chant version of odd verses included.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1581|in ''{{NoCo|Hymni per totum annum}}''|ms=ms|no=10}}

'''Description:''' Lasso's alternatim setting of the office hymn for {{Cat|Candlemas}} (though appropriate for any Marian feast) is No. 10 in his ''Hymni per totum annum''.

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Oscar Santos)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71347</id>
    <revision>
      <id>1022751</id>
      <parentid>948665</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="616">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25053}} [[Media:santos_avemstel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:santos_avemstel.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Oscar Santos|2011-11-29}}{{ScoreInfo|Letter|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maris Stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Oscar Santos}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' SATB with divisi - original version

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195311</id>
    <revision>
      <id>1022602</id>
      <parentid>1002281</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="921">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-08}} {{CPDLno|54719}} [http://www.pandolfopaolo.com/ave-maris-stella-riduz-1-voce/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2019-07-08}}{{ScoreInfo|A4|10|682}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' one voice

*{{PostedDate|2018-04-28}} {{CPDLno|49455}} [http://www.pandolfopaolo.com/ave-maris-stella-partitura/ {{net}}]
{{Editor|Paolo Pandolfo|2018-04-28}}{{ScoreInfo|A4|19|1000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maris Stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' Winner of Anima Mundi international composition award 2017

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Peter Erasmus Lange-Müller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163742</id>
    <revision>
      <id>997308</id>
      <parentid>837200</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="799">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-04}} {{CPDLno|44361}} [[Media:PELM_Ave_Maris_Stella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PELM_Ave_Maris_Stella.mid|{{mid}}]] [[Media:PELM_Ave_Maris_Stella.mxl|{{XML}}]] [[Media:PELM_Ave_Maris_Stella.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Per-Anders Aglert|2017-05-04}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maris Stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Erasmus Lange-Müller}}
{{Lyricist|Thor Lange}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Tre Madonnasange (Peter Erasmus Lange-Müller)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Sebastián Durón)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65799</id>
    <revision>
      <id>1021919</id>
      <parentid>914459</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1148">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23394}} [[Media:Dur-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dur-ave.mid|{{mid}}]] [[Media:Dur-ave.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dur-ave.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2011-04-19}}{{ScoreInfo|A4|12|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from the [[Música Colonial Archive]]. Revised version uploaded 2011-04-22. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Sebastián Durón}}

{{Voicing|8|SSAT.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Motets}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' An 8 part hymn setting of "Ave Maris Stella"

'''External websites:'''
*Microfilm of [http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=3-068.djvu original manuscript]. This link requires "Dejavu" software. Free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here]. There is also a modern scan which is more clearly legible and can be obtained from the editor.

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Thomas Stoltzer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103727</id>
    <revision>
      <id>1019222</id>
      <parentid>950094</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T07:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1480">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-19}} {{CPDLno|52673}} [[Media:Thomas-Stoltzer-Ave-maris-stella-Combined.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Thomas-Stoltzer-Ave-maris-stella-Combined.mid|{{mid}}]] [[Media:Thomas-Stoltzer-Ave-maris-stella-Combined.ly |{{Ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-12-19}}{{ScoreInfo|A4|5|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Two verses of the Hymn: 1 stanza resp. 7. stanza With stanzas 2 - 6 suplied as plainchant based on the tenor-part of the first setting. The edition is semidiplomatoric.

*{{CPDLno|33017}} [[Media:Stoltzer_-_Ave_maris_stella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stoltzer_-_Ave_maris_stella.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2014-09-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Verse 1 only. Original key; note values halved.  Editorial accidentals and slurs added.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Stoltzer}}

{{Voicing|4|ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542|in ''[[Sacrorum hymnorum liber primus (Georg Rhau)]]''|no=25}}

'''Description:'''Setting of the office hymn for Marian feasts.  (In the above publication it is assigned to the {{Cat|Annunciation|Feast of the Annunciation}}.)  No. 26, the setting of the seventh stanza, is not explicitly attributed in the source.

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Tim Pratt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23534</id>
    <revision>
      <id>1022640</id>
      <parentid>785985</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="638">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12476}} [[Media:Ave_maris_stella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_maris_stella.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_maris_stella.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Tim Pratt|2006-09-01}}{{ScoreInfo|A4|4|140}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maris Stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Pratt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|SATB and Organ}}
{{Pub|1|2004}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (Václav Emanuel Horák)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12484</id>
    <revision>
      <id>994646</id>
      <parentid>785823</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="742">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5397}} [[Media:ws-horak-h4.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-horak-h4.mid|{{Mid}}]]  [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2003-08-02}}{{ScoreInfo|A4|3|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' [[Zipped]] Finale file at external website. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella (#4 from 'Sechs kurze Hymnen oder Gradualien')''&lt;br&gt;
{{Composer|Václav Emanuel Horák}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4775</id>
    <revision>
      <id>985201</id>
      <parentid>932245</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="608">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8357}} [[Media:BYRD-AMS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-AMS.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David Fraser|2004-10-27}}{{ScoreInfo|A4|9|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised March 2008

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=56}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (even verses) (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73391</id>
    <revision>
      <id>1022588</id>
      <parentid>785917</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="990">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25554}} [[Media:Asola-aveeven.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asola-aveeven.mid|{{mid}}]] [[Media:Asola-aveeven.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-02-05}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original key and note durations. Plainsong odd verses and Amen included.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella (even verses)''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}

{{Voicing|4|ATTB, ATBB, TTBB, TBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575}}

'''Description:''' Four voice setting of the even verses of the Marian office hymn. Marked "a voce pari" in the original print, and thus is suitable for various voice combinations. From the "Falsibordoni" of 1575, printed by Antonio Gardano in Venice.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (even verses) (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5871</id>
    <revision>
      <id>956757</id>
      <parentid>955574</parentid>
      <timestamp>2019-03-05T15:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="814">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8107}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{Net}}] PDF, MIDI &amp; LilyPond files.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Hymnos'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maris Stella (even verses)''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''[[Hymni totius anni (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (odd verses) (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79986</id>
    <revision>
      <id>1022694</id>
      <parentid>806703</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="796">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26888}} [[Media:Asola-aveodd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asola-aveodd.mxl|{{XML}}]] [[Media:Asola-aveodd.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-08-03}}{{ScoreInfo|A4|4|41}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original 1575 print by Gardano of Venice. In the original key. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella (odd verses)''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}

{{Voicing|4|ATBB|ATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575}}

'''Description:''' From "Falsi bordoni per cantar salmi" 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5870</id>
    <revision>
      <id>1004783</id>
      <parentid>965542</parentid>
      <timestamp>2019-07-22T15:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stenand</username>
        <id>73854</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2122">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-22}} {{CPDLno|54854}} [[Media:Tomás-Luis-de-Victoria-Ave-maris-stella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomás-Luis-de-Victoria-Ave-maris-stella.mid|{{mid}}]] [[Media:Tomás-Luis-de-Victoria-Ave-maris-stella.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-07-22}}{{ScoreInfo|A4|10|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A semi-diplomatoric edition. Original Key and note-values. Ficta added sparingly. The gregorian chant melody (roman usage) added for the even verses both in choral notation and transcription. The settings in polyphony for verses 1,3,5 (three-part: SAT) and 7 are transcribed from a Manuscript Choirbook, München, [ca. 1670] in Bayerishe Staatsbibliothek: Hymnen, Falsibordoni, ein Ave Maria - BSB 2 Mus.pr. 23#Beibd.1 

* {{CPDLno|28403}} [[Media:Ave_maris_stella_Victoria_impares.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_maris_stella_Victoria_impares.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_maris_stella_Victoria_impares.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_maris_stella_Victoria_impares.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-02-25}}{{ScoreInfo|A4|5|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. An appropriate chant has been added to supply the missing verses. {{MXL}}

*{{CPDLno|8106}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI and LilyPond files available.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Hymnos'. Full score and individual parts available as midi files.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella'' (odd verses)&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=419}}

'''Description:''' ''In festis beatae Maria Virginis''&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella H 67 (Marc-Antoine Charpentier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57698</id>
    <revision>
      <id>1058979</id>
      <parentid>993770</parentid>
      <timestamp>2020-01-11T15:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="688">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21840}} [[Media:Char-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Char-ave.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2010-06-22}}{{ScoreInfo|A4|7|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella H 67''&lt;br&gt;
{{Composer|Marc-Antoine Charpentier}}

{{Voicing|6|SATBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Alternatim setting of vespers hymn. Composed c.1690

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella III (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53998</id>
    <revision>
      <id>1048301</id>
      <parentid>1048297</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in \'\'\[\[Trent codices\|Trent ms([0-9]*)\]\]\'\'\, copied c\.1472\-1477\|ms\=ms" to "Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms$1]]'', copied c.1472-1477|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="893">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21394}} [[Media:Anonymous_Ave_maris_stella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous_Ave_maris_stella.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous_Ave_maris_stella-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-04-09}}{{ScoreInfo|A4|2|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Urtext edition with original note values in white mensural notation and original (sporadic) text underlay. MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella III''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms91]]'', copied c.1472-1477|ms=ms}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella II (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49060</id>
    <revision>
      <id>994725</id>
      <parentid>797502</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="651">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20322}} [[Media:Anon_Ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon_Ave.mid|{{mid}}]] [[Media:Anon_Ave.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|David Yardley|2009-10-12}}{{ScoreInfo|A4|2|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|TTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Can be freely transposed and sung by e.g. SSS, AAA, BBB etc. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella II (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54119</id>
    <revision>
      <id>1057791</id>
      <parentid>1049222</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="750">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21418}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm020_ave_maris_stella.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm020_ave_maris_stella.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm020_ave_maris_stella.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2010-04-11}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|4|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maris Stella - II''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella IV (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66831</id>
    <revision>
      <id>1048403</id>
      <parentid>1016815</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices codex ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices codex $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1303">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23789}} [[Media:Anonymous-Ave_maris_stella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Ave_maris_stella.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Ave_maris_stella-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-06-22}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. Transcribed from the Trent manuscript tr88. The notes' values are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed note are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestion are in the MIDI and the MusiXML files.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella IV''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|TBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for Marian feasts
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices codex 88]]''|ms=ms}}

'''Description:''' A single verse of the hymn.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella I (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6585</id>
    <revision>
      <id>991788</id>
      <parentid>883757</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="603">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1878}} [[Media:So_avemaris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:So_avemaris.mid|{{mid}}]] [[Media:So_avemaris.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Simone Olivieri|2000-12-13}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella I (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28954</id>
    <revision>
      <id>1057752</id>
      <parentid>1049235</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="758">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15488}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm021_ave_maris_stella.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm021_ave_maris_stella.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm021_ave_maris_stella.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2007-11-22}}{{ScoreInfo|A4|4|79}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Maris Stella''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Flutes, Horns, Strings, Organ}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella VI (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110534</id>
    <revision>
      <id>1048579</id>
      <parentid>986842</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T02:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 89]]'', 1460's}}" to "{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 89]]'', 1460's|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1099">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-05}} {{CPDLno|34735}} [[Media:Anonimo-Ave_maris_VI.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonimo-Ave_maris_VI.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonimo-Ave_maris_VI-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-03-05}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The 3rd, 5th and 7th verses have been added later on the top of the page with a different ink

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella VI''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 89]]'', 1460's|ms=ms}}

'''Description:''' The the notes' values and the colourings are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files. The source (MusicXML) file is zipped

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella V (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70422</id>
    <revision>
      <id>1048578</id>
      <parentid>1016738</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T02:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 89]]'', 1460's}}" to "{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 89]]'', 1460's|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1616">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24766}} [[Media:Anonymous-Ave_maris_stella-V.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Ave_maris_stella-V.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Ave_maris_stella-V-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-10-23}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. Original note values, no barlines, no text underlay.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella V''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 89]]'', 1460's|ms=ms}}

'''Description:''' A hymn to the Holy Virgin Mary transcribed from the Trent manuscript tr89. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The coloured notes are in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2). The original text has the 2nd verse only, the 1st (underlaid to the Superius) and the 3rd, 5th and 7th (on the top of the page) were added later. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella a 6 (Paolo Teodori)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139926</id>
    <revision>
      <id>1022646</id>
      <parentid>958052</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="805">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-11}} {{CPDLno|41768}} [[Media:Teodori_-_Ave_maris_stella_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Teodori_-_Ave_maris_stella_a_6.mid|{{mid}}]] [[Media:Teodori_-_Ave_maris_stella_a_6.mxl|{{XML}}]] [[Media:Teodori_-_Ave_maris_stella_a_6.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Paolo Teodori|2016-11-11}}{{ScoreInfo|A4|5|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Teodori}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella a 8 (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132446</id>
    <revision>
      <id>1064825</id>
      <parentid>1059166</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T14:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1536">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-12}} {{CPDLno|56616}} [[Media:Io-Matthaeo-Asola-Veronensi-No-20-Ave-Maris-stella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Io-Matthaeo-Asola-Veronensi-No-20-Ave-Maris-stella.mid|{{mid}}]] [[Media:Io-Matthaeo-Asola-Veronensi-No-20-Ave-Maris-stella.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2020-01-12}}{{ScoreInfo|A4|69|403}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semi-diplomatoric edition: Full-score, separate scores for each choir and parts included. Clefs modern, note-values and key as in orig. Ficta added conservatively. PDF is optimized for double-sided printing. To save paper when printing as one-sided, download source file, comment out the "pagebreak markup {} pagebreak" sections that are forcing blank pages and recompile in Lilypond. 

*{{PostedDate|2016-06-14}} {{CPDLno|40020}} [http://www.notamos.co.uk/146580.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-06-14}}{{ScoreInfo|A4|8|82}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave maris stella a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Lyricist|Anon}}

{{Voicing|8|AAATTTBB|AATB.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|Sacro Sanctae Dei laudes}}''|no=20}}

'''Description:''' A setting of the complete Marian office hymn.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave maris stella text page</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138045</id>
    <redirect title="Ave maris stella" />
    <revision>
      <id>699369</id>
      <timestamp>2016-09-25T07:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Ave maris stella]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT [[Ave maris stella]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave mater, caelum, puella (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217161</id>
    <revision>
      <id>1000845</id>
      <parentid>1000840</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T05:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1235">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-02}} {{CPDLno|54662}} [[Media:Porta-Ave_mater,_caelum,_puella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Porta-Ave_mater,_caelum,_puella.mid|{{mid}}]] [[Media:Porta-Ave_mater,_caelum,_puella.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|6|473}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave mater, caelum, puella''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Porta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoComp|Liber quinquaginta duorum motectorum|Costanzo Porta}}''|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave mater, caelum, puella,
virgo, thronus, Ecclesiae nostrae decus,
gloria et firmamentum,
assidue pro nobis precare Iesum Filium tuum et Dominum nostrum:
ut per te misericordiam invenire in die iudicii,
et quae reposita sunt iis qui diligunt Deum,
bona consequi possimus,
gratia et benignitate Domini nostri Iesu Christi:
cum quo Patri simul et sancto Spiritui gloria,  
honor, et imperium nunc et semper in saecula  saeculorum. Amen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave mater matris Dei (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110246</id>
    <revision>
      <id>994757</id>
      <parentid>759923</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="737">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-24}} {{CPDLno|34660}} [https://payhip.com/b/miXA {{net}}] 
{{Editor|Ars Subtilior Editions|2015-02-24}}{{ScoreInfo|A4|7|642}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave mater matris Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Gombert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave mater matris Dei
per quam salvi fiunt rei.
Ave prole fecundata, 
Anna Deo dedicata 
pro fideli plebe tota 
apud Christum sis devota.
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave mater matris Dei (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175896</id>
    <revision>
      <id>979393</id>
      <parentid>979344</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T11:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="992">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-17}} {{CPDLno|46367}} [[Media:Lassus_Ave_mater_matris_Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ave_mater_matris_Dei.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ave_mater_matris_Dei.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-09-17}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave mater matris Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} in honour of {{Cat|St. Anne}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=75}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave mater matris Dei
Per quam salvi fiunt rei
Ave prole fecundata
Anna Deo dedicata
Pro fideli plebe tota
Apud Christum sis devota.
Alleluja.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave mundi spes/Gotes namen fahren wir a 8 (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66561</id>
    <revision>
      <id>1022697</id>
      <parentid>817221</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1048">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23689}} [[Media:Cod.Trid._In_Gottes_Namen_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cod.Trid._In_Gottes_Namen_a_8.mid|{{mid}}]] [[Media:Cod.Trid._In_Gottes_Namen_a_8.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cod.Trid._In_Gottes_Namen_a_8.mus|{{mus}}]] (Finale 2006) 
{{Editor|Sabine Cassola|2011-06-08}}{{ScoreInfo|A4|5|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave mundi spes/Gotes namen fahren wir a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|8|AAATTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|2|Latin|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1480}} ca.

'''Description:''' From Codex Tridentinus

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave mundi spes quae sola meruisti esse mater Christi 
Angelorum imperatrix consolare peccatorem peccatis nunc sedentem.
}}
{{Text|German|
Gottes namen faren wir 
seiner Genaden geren wir, 
des helf uns die Gotteskraft 
und das heilige Grab do Got selber innelag.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave mundi spes (Giovanni Battista Cocciola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119501</id>
    <revision>
      <id>1012197</id>
      <parentid>1012166</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T07:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="984">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-13}} {{CPDLno|37198}} [[Media:Cocciola-Ave_mundi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cocciola-Ave_mundi.mid|{{mid}}]] [[Media:Cocciola-Ave_mundi-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-10-13}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave mundi spes''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Cocciola}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Parnassus Musicus Ferdinandæus]]''|no=38}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave mundi spes Maria
Ave mitis, Ave pia
Ave plena gratia
omnis boni copia
Ave Virgo Mater Christi
tu quæ sola meruisti
esse Mater sine viro
et lactare more miro
Angelorum imperatrix
peccatorum consolatrix
Consolare me lugentem
in peccatis iam fætentem.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave nobilissima creatura (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69077</id>
    <revision>
      <id>980540</id>
      <parentid>979976</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T14:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3128">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24288}} [[Media:Josq-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josq-ave.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2011-08-28}}{{ScoreInfo|Letter|22|588}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Werken van Josquin des Prés,'' ed. A. Smijers, Leipsig, 1938. We have raised the notation a fourth from the original and halved the time values. Score is {{cat|SAAATB}}, but 4th part can be sung by altos or tenors. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers, 20 Jun 2010.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave nobilissima creatura''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1519|in {{NoComp|Motetti de la corona, libro 3|Ottaviano Petrucci}}|no=&amp;nbsp;}} 

'''Description:''' Motet printed by Petrucci in 1519, Junta in 1527: ''Motetti de la Corona, Libro tertio.''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Ave nobilissima creatura,
humillima virgo Maria,
est tibi quasi osculum
hunc audire versum angelicum:
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Ergo ad imaginem tuam accedo,
genua flecto, osculum imprimo,
ave Maria dico.
o domina gloriae, 0 regina laetitiae,
angelorum domina, virginum gemma,
omniumque sanctorum justitia,
peccatorum consolatrix,
infirmorum curatrix,
errantium revocatrix,
desolatorum auxiliatrix,
mea promptissima adj utrix,
virgo sancta Maria.

Tibi, domina gloriosa,
commendo hodie et quotidie
animam meam et corpus meuql,
ut me in tua custodia custodias,
et ab omnibus malis
et fraudibus diaboli
me educas,
et in ultima hora mortis meae
constanter mihi assistas,
et animam meam
ad aetema gaudia perducas,
ubi tu, benedicta Maria,
in vera caritate permanes
cum Domino nostro Jesu Cmisto,
Filio tuo dulcissimo,
per infinita saecula saeculorum.
Amen.

''Cantus firmus:''
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui.
}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Hail, most noble creature,
most humble virgin Mary;
to you, it is like a kiss
to hear this angelic verse:
"Hail Mary, full of grace,
the Lord is with you."
So I draw near to your image,
I bend my knees, I place a kiss:
I say "Hail Mary."
O mistress of glory, 0 queen of gladness,
ruler of angels, jewel of virgins
and judge of all the saints,
consoler of sinners,
healer of the infirm,
finder of the lost,
handmaiden of the desolate,
my most prompt helper,
holy virgin Mary.

To you, glorious lady,
I commend today and every day
my soul and my body,
that you may guard me in your care,
and from all evils
and deceits of the devil
deliver me,
and in the final hour of my death
unfailingly assist me,
and lead my soul
to the etemal joys,
where you, blessed Mary,
ever remain in true esteem
with our Lord Jesus Christ,
your most sweet Son,
for unending ages of ages.
Amen.

Blessed are you among women,
and blessed is the fruit of your womb.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave praeclara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126685</id>
    <revision>
      <id>894433</id>
      <parentid>876444</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vv.1" to "vv. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4465">==General information==

==Settings by composers==
*[[Anonymous]]
**[[Ave preclara (tr91) (Anonymous)| tr91]] STT
**[[ Ave preclara (tr93) (Anonymous)| tr93]] ST
*[[ Ave præclara - Sequentia (Adam Rener)| Adam Rener]] SATB, SSAT, SSATB or SSATTB (vv. 1,2,4,6,8,10,12,14 &amp; 16)
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|1}} Ave, præclara maris stella, in lucem gentium, Maria, divinitus orta.
{{Vs|2}} Euge, Dei porta, quæ non aperta, veritatis lumen, ipsum Solem justitiæ, indutum carne, ducis in orbem.
{{Vs|3}} Virgo decus mundi, Regina cœli, præelecta ut sol, pulchra lunaris ut fulgor, agnosce omnes te diligentes.
{{Vs|4}} Te plenam fide, virgam almæ stirpis Jesse nascituram, priores desideraverant patres et prophetæ.
{{Vs|5}} Te lignum vitæ, sancto rorante pneumate parituram divini floris amygdalum, signavit Gabriel.
{{Vs|6}} Tu Agnum, regem terræ dominatorem, Moabtici de petra deserti ad montem filiæ Sion traduxisti.
{{Vs|7}} Tuque furentem Leviathan, serpentem tortuosumque et vectem collidens, damnoso crimine mundum exemisti.
{{Vs|8}} Hinc gentium nos reliquiæ, tuæ sub cultu memoriæ mirum in modum quem es enixa propitiationis Agnum, regnantem cœlo æternaliter, devocamus ad aram, mactandum mysterialiter.
{{Vs|9}} Hinc manna verum Israëlitis veris, veri Abrahæ filiis admirantibus quondam Moysi quod typus figurabat: jam nunc abducto velo datur perspici. Ora, virgo, nos illo pane cœli dignos effici.
{{Vs|10}} Fac fontem dulcem, quem in deserto petra præmonstravit, degustare cum sincera fide, renesque constringi lotos in mari, anguem æneum in cruce speculari.
{{Vs|11}} Fac igni sancto Patrisque Verbo quod, rubus ut flammam, tu portasti, virgo mater, facta pecuali pelle discincto pede, mundis labiis cordeque propinquare.
{{Vs|12}} Audi nos, nam te Filius nihil negans honorat.
{{Vs|13}} Salva nos, Jesu, pro quibus Virgo Mater te orat.
{{Vs|14}} Da fontem boni visere, da puræ mentis oculos in te defigere.
{{Vs|15}} Quo hausto, sapientiæ saporem vitæ valeat mens intelligere,
{{Vs|16}} Christianismi fidem operibus redimire, beatoque fine ex hujus incolatu, sæculi auctor, ad te transire.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} Hail, bright star of the sea, light of the Gentiles, Mary, divinely risen.
{{Vs|2}} Hurrah, doorway of the Lord, which none can close, who guided into the world the light of truth—He Himself the Sun of justice clothed in flesh.
{{Vs|3}} Virgin, jewel of the earth and queen of heaven, forechosen like the Sun, beautiful like the light of the moon, acknowledge all those who love you.
{{Vs|4}} You, filled with faith, born a staff of Jesse’s lineage: patriarchs and prophets have longed for you.
{{Vs|5}} You, tree of life, Gabriel sealed you to bear by dew-distilling spirit, the almond of divine flower.
{{Vs|6}} You brought the Lamb, the reigning king of earth from the rocky desert of Moab to the mountain of the daughter of Sion.
{{Vs|7}} And you, who crushed the raging Leviathan, the writhing striking serpent, freed the world from chastisement of guilt.
{{Vs|8}} Thus we, the remnants of the nations, honour the memory of you who wondrously brought forth the atoning Lamb who reigns forever in heaven, and unto Him we call to come down to the altar, to be immolated in mystery.
{{Vs|9}} Here is the true Manna of the true Israelite, now visible now the amazed sons of the true Abraham—Moses's manna was but a foreshadow: now is the veil withdrawn. Pray, Virgin, that we may be made worthy of that heavenly Bread.
{{Vs|10}} Grant that we may drink, with sincere faith, of the sweet spring foreshadowed by the rock in the desert, and that we may, with girded loins, behold the brazen serpent on the cross—Lotus of the sea!
{{Vs|11}} Virgin mother, grant us to approach the holy fire which you bore, Word of the Father red like flame, with sandals off our feet,
now pure in mouth, lips, and heart.
{{Vs|12}} Hear us, because your Son honours you, denying you nothing you ask.
{{Vs|13}} Jesus, save us, for whom your virgin mother prays,
{{Vs|14}} grant that we may see the fountain of goodness; grant that the purified eyes of our mind may fix on you.
{{Vs|15}} After this, may the mind understand the savour of wisdom and life,
{{Vs|16}} and ransom the faith of Christianity through works and, at the blessed end of this journey, come to you, creator of the ages.}}
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave preclara (tr91) (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76048</id>
    <revision>
      <id>1048334</id>
      <parentid>986919</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1528">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25988}} [[Media:Anonymous-Ave_preclara-91.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Ave_preclara-91-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Anonymous-Ave_preclara-91-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-04-19}}{{ScoreInfo|A4|9|403}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The MIDI and the source (MusicXML) files are zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave preclara'' (Another setting is [[Ave preclara (tr93) (Anonymous)|found in Trent 93]])&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 91]]''|ms=ms}}

'''Description:''' A Sequentia “De veneratione beatae Mariae” transcribed from the Trent manuscript tr91. The keys, time signatures, notes' values accidentals and colourings are as in the manuscript. The notes within square brackets are the editorial integration of missing mesures. The coloured notes are in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2). The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2
==Original text and translations==
{{LinkText|Ave praeclara}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave preclara (tr93) (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76012</id>
    <revision>
      <id>1048345</id>
      <parentid>986902</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1337">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25976}} [[Media:Anonymous-Ave_preclara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Ave_preclara.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Ave_preclara-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-04-16}}{{ScoreInfo|A4|3|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave preclara (tr93)''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 93]]''|ms=ms}}

'''Description:''' A Sequentia “De veneratione beatae Mariae” transcribed from the Trent manuscript tr93. The time signatures and the notes’ values are as in the manuscript; the perfect notes have been dotted. The Tenor has the traditional melody ([[Graduale Pataviense]], c. 276v) in equal notes. The notes’ values within the "ligaturæ" are as follows: the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2
==Original text and translations==
{{LinkText|Ave praeclara}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave præclara - Sequentia (Adam Rener)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112119</id>
    <revision>
      <id>1023987</id>
      <parentid>908735</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T16:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="862">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-16}} {{CPDLno|35096}} [[Media:Rener-Ave-praeclara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rener-Ave-praeclara.mid|{{mid}}]] [[Media:Rener-Ave-praeclara-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-04-16}}{{ScoreInfo|A4|14|321}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave præclara - Sequentia''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Rener}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4,5,6|SATB}}, {{Cat|SSAT}},{{Cat|SSATB}}, and {{Cat|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1510|in Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 33}}

'''Description:''' Mass for the Octave of the Nativity of the Blessed Virgin Mary

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave praeclara}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave pulcherrima Regina (Alexander Agricola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115448</id>
    <revision>
      <id>1015354</id>
      <parentid>935859</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T15:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1503|in ''[[Motetti de passione de cruce (Ottaviano Petrucci)|Motetti de passione de cruce]]''.}}" to "{{Pub|1|1503|in ''[[Motetti de passione de cruce (Ottaviano Petrucci)]]|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1102">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-03}} {{CPDLno|35958}} [[Media:Agricola-Ave_pulcherrima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agricola-Ave_pulcherrima.mid|{{mid}}]] [[Media:Agricola-Ave_pulcherrima-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-07-03}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave pulcherrima Regina''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexander Agricola}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1503|in ''[[Motetti de passione de cruce (Ottaviano Petrucci)]]|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave pulcherrima Regina
Gratia divina
Quam trina beavit
Ante nec post creavit maiorem te

Te rex regum Deus deorum
Dierum multorum
Pro morum virtute
Sponsam a iuventute traxit ad se

Mira res angelum emiserat
Tantum placuisti

Plena es gratia qui dixerat
Verbo concepisti

Virgo permansisti
Dixisti
Secundum verbum tuum
Iocundum
Fiat in me}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave regina caelorum, H. 22 (Marc-Antoine Charpentier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196954</id>
    <revision>
      <id>1022750</id>
      <parentid>928469</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1229">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-25}} {{CPDLno|49838}} [[Media:Charpentier_Stalnaker_AveReginaCaelorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Charpentier_Stalnaker_AveReginaCaelorum.mid|{{mid}}]]
{{Editor|J. Guy Stalnaker|2018-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|6|196}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A {{Cat|SATB}} {{Cat|a cappella}} arrangement of the two-voice with continuo original.  In this edition all markings and tempi are editorial. Key signature (in original one flat with e-flat added as accidentals) here normalized to B-flat major.
:{{Arranger|J. Guy Stalnaker}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave regina caelorum, H. 22''&lt;br&gt;
{{Composer|Marc-Antoine Charpentier}}
{{Lyricist|Latin Marian Antiphon}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1709|in ''Motets melez de symphonie''… [1er livre], Paris: J. Edouard.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Ave_Regina%2C_H.22_(Charpentier%2C_Marc-Antoine)}}
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Regina_Caelorum WikiPedia: Ave Regina Caelorum]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave regina caelorum (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137800</id>
    <revision>
      <id>1021922</id>
      <parentid>860660</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="883">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-20}} {{CPDLno|41171}} [[Media:Valls-aver.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-aver.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-aver.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-aver.sib|{{sib}}]]
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2016-09-20}}{{ScoreInfo|A4|7|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave regina caelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' An 8 part setting of the Ave regina

'''External websites:''' [http://mdc.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/musicatedra/id/74628/rec/10 Source] at the Biblioteca de Catalunya

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Regina caelorum}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave regina caelorum (Giovanni Francesco Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74608</id>
    <revision>
      <id>1030982</id>
      <parentid>918714</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|16" to "{{Pub|1|16"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="530">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{:Edition:CPDL 25668}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave regina caelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Francesco Anerio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600-1610}}

'''Description:''' Marian antiphon from the Presentation until Wednesday of Holy Week.

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Regina caelorum}}
{{All editions withdrawn}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave regina coelorum (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159584</id>
    <revision>
      <id>978510</id>
      <parentid>944122</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T18:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}" to "{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1111">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-14}} {{CPDLno|43557}} [[Media:Regnart_Ave_regina_coelorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart_Ave_regina_coelorum.midi|{{mid}}]] [[Media:Regnart_Ave_regina_coelorum.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-03-14}}{{ScoreInfo|A4|5|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1575 print. In Altus bar 7 C sharp has been corrected to C natural. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave regina coelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
The text is not identical with the Marian antiphon.

Ave regina coelorum,
mater regis angelorum,
o Maria, flos virginum,
velut rosa vel lilium.
Ave Maria dulcis et benigna,
ave plena gratia,
funde preces ad filium
pro salute fidelium.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave regina coelorum a8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200924</id>
    <redirect title="Ave Regina coelorum a 8 (1575) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>908673</id>
      <parentid>908667</parentid>
      <timestamp>2018-08-15T05:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ave regina coelorum a 8 (1575) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Ave Regina coelorum a 8 (1575) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="79">#REDIRECT [[Ave Regina coelorum a 8 (1575) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave regina coelorum a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208406</id>
    <redirect title="Ave Regina caelorum a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>937457</id>
      <parentid>937361</parentid>
      <timestamp>2019-01-02T07:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Ave Regina caelorum a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="71">#REDIRECT[[Ave Regina caelorum a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave regina coelorum a 8 (1575) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200926</id>
    <redirect title="Ave Regina coelorum a 8 (1575) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>908672</id>
      <timestamp>2018-08-15T05:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave regina coelorum a 8 (1575) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] to [[Ave Regina coelorum a 8 (1575) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]: capitalization (oe can stand, I think)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="79">#REDIRECT [[Ave Regina coelorum a 8 (1575) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave regina coelorum a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200925</id>
    <redirect title="Ave Regina caelorum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>908678</id>
      <parentid>908669</parentid>
      <timestamp>2018-08-15T05:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>cap.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="68">#REDIRECT [[Ave Regina caelorum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave rex noster a 8 (Francesco Bianciardi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90354</id>
    <revision>
      <id>978294</id>
      <parentid>947598</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1254">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29457}} [[Media:1,72_Bianciardi,_F._Ave_rex_noster_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,72_Bianciardi,_F._Ave_rex_noster_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-21}}{{ScoreInfo|A4|7|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave rex noster a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Bianciardi}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=72}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ave Rex noster, tu solus nostros es miseratus errores, 
Patri obediens ductus es ad crucifigendum, 
Ut agnus mansuetus ad occisionem. 
Tibi gloria osanna: tibi triumphus et victoria: 
[Tibi summae laudis et honoris corona.]
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Hail, our King! You only had pity on our faults, 
And, in obedience to the Father, were led to be crucified, 
As a gentle lamb to the slaughter. 
To you be glory, hosanna; to you be triumph and victory; 
[To you the crown of highest praise and honour.]
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave rosa sine spinis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126686</id>
    <revision>
      <id>894948</id>
      <parentid>599904</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vv.1" to "vv. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2059">==General information==
The capitalisation highlights how this text tropes the [[Ave Maria]].
==Settings by composers==
*[[ Ave rosa sine spinis (Ludwig Senfl)| Ludwig Senfl]] SATTB (vv. 1-6 only)
*[[ Ave Rosa sine spinis (Thomas Tallis)| Thomas Tallis]] SATTB
{{TextAutoList}}
==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|1}} AVE rosa sine spinis,
Te quam Pater in divinis
Majestate sublimavit,
Et ab omni vae servavit/purgavit.

{{Vs|2}} MARIA stella dicta maris,
Tu a Nato illustraris
Luce clara deitatis,
Qua praefulges cunctis datis.

{{Vs|3}} GRATIA PLENA: te perfecit
Spiritus Sanctus dum te fecit
Vas divinae bonitatis
Et totius pietatis.

{{Vs|4}} DOMINUS TECUM: miro pacto
Verbo in te carne facto
Opere trini conditoris:
o quam dulce vas amoris.

{{Vs|5}} BENEDICTA IN MULIERIBUS:
Hoc testatur omnis tribus;
Coeli dicunt te beatam
Et super omnes exaltatam.

{{Vs|6}} ET BENEDICTUS FRUCTUS VENTRIS TUI,
Quo nos semper dona frui
Per praegustum hic aeternum
Et post mortem in aeternum: 

{{Vs|7}} Hunc, Virgo, salutis sensum,
Tuae laudis gratum pensum,
Conde tuo sinu pia,
Clemens sume, O Maria.
Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} HAIL, rose without thorns,
You whom the heavenly Father
elevated in majesty
and preserved from all suffering.

{{Vs|2}} MARY, known as the star of the sea,
Thanks to your Son, you shine forth
with a clear, godly light
which falls on all creatures.

{{Vs|3}} The Holy Spirit made you FULL OF GRACE 
when He transformed you
into a vessel of divine goodness
and boundless mercy.

{{Vs|4}} THE LORD BE WITH YOU: the word became flesh
in you through a wondrous pact
by the action of the Creator who is three in one.
O, how sweet is the vessel of love.

{{Vs|5}} BLESSED ARE YOU AMONG WOMEN:
all peoples bear witness to this.
The heavens call you blessed
and high above all others.

{{Vs|6}} AND BLESSED IS THE FRUIT OF YOUR WOMB
through whom we ever enjoy gifts
as a foretaste here
and after death, eternally. 
Amen.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}} 
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave rosa sine spinis (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9627</id>
    <revision>
      <id>994625</id>
      <parentid>786068</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="669">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6826}} [[Media:Senfl, L. Ave Rosa a 5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senfl, L. Ave Rosa a 5.mid|{{mid}}]] [[Media:Senfl, L. Ave Rosa a 5.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-03-12}}{{ScoreInfo|A4|11|292}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave rosa sine spinis''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave rosa sine spinis}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave sanctissima (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95050</id>
    <revision>
      <id>958633</id>
      <parentid>792949</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T15:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1202">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30566}} [[Media:04_Ave_sanctissima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:04_Ave_sanctissima.midi|{{mid}}]] [https://raw.github.com/hilton/sheet-music/master/Gesualdo/Sacrae%20cantiones%20per%20sei%20voci/04%20Ave%20sanctissima.ly {{extly}}] 
{{Editor|Peter Hilton|2013-11-16}}{{ScoreInfo|A4|4|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Reconstructed Sextus and Bassus parts copyright ©2005 Henri Broeren, first performed by [http://cappellagabrieli.nl/maarten_en.html Maarten Michielsen] &amp; [http://cappellagabrieli.nl/index_en.html Cappella Gabrieli] in Berlin in 2005.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave sanctissima''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones II}}''|no=4}}

'''Description:''' Part of the Sacræ Cantiones Liber Secundus, whose sextus and basses part books were lost and are reconstructed/completed in modern editions.

'''External websites:''' http://cappellagabrieli.nl/concert-2005-12.html

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave sanctissima Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave sanctissima Maria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95251</id>
    <revision>
      <id>938578</id>
      <parentid>912500</parentid>
      <timestamp>2019-01-07T09:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1491">==General information==
==Settings by composers==
*[[Ave sanctissima Maria (Paolo Animuccia)| Paolo Animuccia]] AATB (Variant 2)
*[[Ave sanctissima Maria (Cornelius Canis)|Cornelius Canis]] SATTB (Variant 2)
*[[Ave Sanctissima Maria a 5 (Andrea Gabrieli)|Andrea Gabrieli]] SATTB or ATTTB (Variant 2)
*[[Ave sanctissima (Carlo Gesualdo)|Carlo Gesualdo]] SSATTB (Variant 2)
*[[Ave sanctissima Maria (Heinrich Isaac)| Heinrich Isaac]] SATB (Variant 1)
*[[Ave sanctissima Maria (Giovanni Girolamo Kapsperger)|Giovanni Girolamo Kapsperger]] S (Variant 2)
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ave sanctissima Maria, mater Dei, regina caeli, porta paradisi, domina mundi. 
Pura singularis tu es virgo. 
Tu concepisti/concepta Jesum sine peccato. 
Tu peperisti creatorem et salvatorem mundi in quo [ego] non dubito.
'''Variant 1'''
Ora pro nobis Jesum Tuum dilectum filium, et libera nos ab omnibus malis.
'''Variant 2'''
Libera nos/me ab omni malo et ora pro peccatis nostris/meis.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Hail most holy Mary, mother of God, queen of heaven, gate of paradise, ruler of the world. 
You are a uniquely pure virgin. 
You conceived Jesus without sin. 
You bore the creator and saviour of the world in whom I do not doubt.
'''Variant 1'''
Pray for us to Jesus, your beloved son, and free us from all evil.
'''Variant 2'''
Free us/me from every evil and pray for us sinners/me a sinner.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave sanctissima Maria (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201001</id>
    <revision>
      <id>1048458</id>
      <parentid>1048163</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T18:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|0|1513|in ''[[Royal 8 G. vii]]''" to "{{Pub|0|c.1513-25|in ''[[Royal 8 G. vii]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1165">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-17}} {{CPDLno|50896}} [[Media:An_AveS.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2018-08-17}}{{ScoreInfo|A4|6|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note values. Pitches of notes editorially corrected in three places, as indicated.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave sanctissima Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|c.1513-25|in ''[[Royal 8 G. vii]]''|ms=ms|no=22}}

'''Description:''' Short Marian motet in one section from manuscript Royal 8.g.vii, copied by Petrus Alamire and presented to Henry VIII and Catherine of Aragon. The original clefs were C1, C4, C4, F4.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave, sanctissima Maria, mater Dei, regina celi,
porta paradisi, domina mundi, tu es virgo singularis,
tu concepisti Jhesum sine peccato, tu peperisti
creatorem et salvatorem mundi in quo non dubito.
Ora Jhesum dilectum filium tuum, et libera nos ab omnibus malis.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave sanctissima Maria (Cornelius Canis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96093</id>
    <revision>
      <id>956114</id>
      <parentid>956113</parentid>
      <timestamp>2019-03-02T22:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1173">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30901}} [[Media:Canis,_Ave_sanctissima_Maria_a5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canis,_Ave_sanctissima_Maria_a5.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2014-01-01}}{{ScoreInfo|A4|9|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Liber septimus ecclesiasticarum cantionum quinque vocum; vulgo moteta vocant., Susato, Antwerp, 1553, folios xi-xii. In the original key and with original note values. In modern clefs (the source has C1 C3 C4 C4 F4). (Additional editorial E flats should be added in the top voice in bars 47, 51 &amp; 54, while in the Tenor part, in bar 94, the editorial flat should be deleted).

==General Information==
'''Title:''' ''Ave sanctissima Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelius Canis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Cipriani musici liber primus, quinque vocum]]''|no=11}}
{{Pub|2|1553|in ''[[Ecclesiasticarum cantionum quinque vocum, liber 7]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave sanctissima Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave sanctissima Maria (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122114</id>
    <revision>
      <id>1011437</id>
      <parentid>938768</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T12:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="877">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-14}} {{CPDLno|37848}} [[Media:Kapsperger-Ave_sanctissima_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kapsperger-Ave_sanctissima_Maria.MID|{{mid}}]] [[Media:Kapsperger-Ave_sanctissima_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kapsperger-Ave_sanctissima_Maria.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-12-14}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave sanctissima Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|Libro primo di mottetti passeggiati}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave sanctissima Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave sanctissima Maria (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48219</id>
    <revision>
      <id>994592</id>
      <parentid>814948</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="753">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20052}} [[Media:Isaac_Ave_sanctissima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_Ave_sanctissima.mid|{{mid}}]] [[Media:Isaac_Ave_sanctissima.mxl|{{XML}}]] [[Media:Isaac_Ave_sanctissima.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2009-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|8|213}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Sanctissima Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Motet &lt;i&gt;in tertiae partis&lt;/i&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave sanctissima Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave sanctissima Maria (Jean Mouton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212272</id>
    <revision>
      <id>1058550</id>
      <parentid>1025042</parentid>
      <timestamp>2020-01-08T15:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1077">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-18}} {{CPDLno|53630}} [[Media:Ave_sanctissima_Maria_Mouton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_sanctissima_Maria_Mouton.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_sanctissima_Maria_Mouton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_sanctissima_Maria_Mouton.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2019-03-18}}{{ScoreInfo|A4|7|335}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave sanctissima Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Mouton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)]]''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave sanctissima Maria
mater Dei, regina caeli,
porta paradisi, domina mundi,
singularis pura
tu es virgo, tu concepisti Jesum 
sine peccato
tu peperisti Creatorem 
et Salvatorem omnium
in quo non dubito.
Libera nos ab omnibus malis
intercede pro peccatis nostris, 
Amen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave sanctissima Maria (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208695</id>
    <redirect title="Ave sanctissima Maria (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938769</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Ave sanctissima Maria (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Ave sanctissima Maria (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[Ave sanctissima Maria (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave sanctissima Maria (Michelangelo Grancini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114623</id>
    <revision>
      <id>1022616</id>
      <parentid>933035</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1169">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-12}} {{CPDLno|35726}} [[Media:Ave_sanctissima_Maria.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Yasuharu Fukushima|2015-06-12}}{{ScoreInfo|A4|3|94}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Urtext edition

==General Information==
'''Title:''' ''Ave sanctissima Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Michelangelo Grancini}}

{{Voicing|1|Solo Soprano, solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1631|in ''Sacri Fiori Concertati a una, due, tre, quattro, cinque, sei e sette voci'', op. 6 (Milano).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave, sanctissima Maria, 
Virgo dulcis, Virgo pia,
Dei sponsa, Virgo sancta, 
Ave, benignissima Maria,
Virgo mitis, Virgo pura,
Christi sponsa,
Ave coelorum Regina,
Castitatis lilium,
Advocata peccatorum,
Ave fons pietatis,
Decus Angelorum,
Refugium miserorum.

Tu pro nobis semper ora
O dulcissima Maria.

O scala Regni caelestis,
O area pietatis,
O lucis aurora,
O maris stella,
Per te nobis Deus aeterna 
gaudi concedat, o dulcis Maria.
Alleluia.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave sanctissima Maria (Paolo Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88405</id>
    <revision>
      <id>994824</id>
      <parentid>793039</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="632">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28970}} [[Media:11_Animuccia,_P._Ave_sanctissima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:11_Animuccia,_P._Ave_sanctissima.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-04-30}}{{ScoreInfo|A4|4|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave sanctissima Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Animuccia}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave sanctissima Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave sanctissima Maria (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116487</id>
    <revision>
      <id>1020575</id>
      <parentid>935050</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T08:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1526|in" to "{{Pub|1|1526|in"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2007">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-27}} {{CPDLno|36277}} [[Media:Verd-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verd-ave.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|7|680}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: London Pro Musica, 1998, ed. Bernard Thomas. It has also been attributed to Claudin de Sermisy and possbly Pierre de La Rue. Notation here is a minor third higher than the original with note values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers. The source had simply six voices: S, A1, A2, T1, T2, B. We have rearranged them into two choirs to highlight the canonic structure. 26 Jul 2015

==General Information==
'''Title:''' ''Ave sanctissima Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Verdelot}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATTB}} (SAT.ATB)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1526|in ''Fior de motetti e Canzoni novi composti da diversi eccellentissimi musici'', 4vv, Rome.}} 

'''Description:''' Three voices in canon with three other voices.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Ave sanctíssima María,
Máter Déi, Regína caéli,
Pórta paradísi, Dómina múndi.
Tu es singuláris vírgo púra.
Tu concepísti Jésum                
de spíritu sáncto / síne peccáto.
Tu concepísti creatórem múndi
in quo égo non dúbito.
Ora pro me Jésum diléctum túum
et líbera me ab ómnibus mális.}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Hail, most holy Mary,
Mother of God, Queen of heaven,
Gateway to paradise, ruler of the world.
You are the only pure virgin.
You conceived Jesus
by the Holy Spirit / without sin.
You conceived the creator of the world
in whom I do not doubt.
Pray for me to Jesus your beloved,
and free me from all evils.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave stella matutina (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208099</id>
    <revision>
      <id>1021817</id>
      <parentid>950088</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2356">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-26}} {{CPDLno|52714}} [[Media:Valls-matut.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-matut.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-matut.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-matut.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2018-12-26}}{{ScoreInfo|A4|31|241}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The text has been added to the bass voice in the second choir, although it may have been intended that this part should be instumental only. Where the score has a dotted semi quaver rest followed by a semidemi quaver, this represents an interpretation of the composer's intention when writing a semi quaver rest followed by a semi quaver.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave stella matutina''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}
{{Lyricist|Simon Stock}}

{{Voicing|9|SATB.SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|2 violins, bc &amp; separate organ accompaniment for the second choir}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A nine voice motet with solo passages for tenor and soprano

'''External websites:'''

==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ave stella matutina,
peccatorum medicina
mundi princeps et regina,
virgo sola digna dici,
contra tela inimici,
clipeum pone salutis
tui titulum virtutis.
Tu es enim virga Iesse 
in qua Deus fecit esse
Aaron amygdalum,
mundi tollens scandalum.

Tu es area compluta,
coelesti rore imbuta,
sicco tamen vellere:
tu nos in hoc carcere
solare propicia.
Dei plena gratia
O sponsa Dei electa,
esto nobis via recta
ad aeterna gaudia
ubi pax et gloria.
Tu nos semper aure pia
Dulcis exaudi Maria.}} 
{{mdl}}
{{Translation|English|
Hail, morning star,
a cure for all sins, 
ruler and queen of the world, 
alone worthy to be called a virgin, 
against the spears of the enemy 
interpose the shield of salvation, 
the sign of your virtue. 

For you are the staff of Jesse, 
the rod of Aaron, 
who take away the temptation of the world.

You are watered earth, 
imbued with celestial dew, 
like a dry fleece: 
therefore console us in this prison.
You are full of the grace of God
O chosen spouse of God:
be to us a straight path to eternal joy, 
where peace and glory are found.
You will always have a pious ear for us.
So listen to us, sweet Mary.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave stella matutina (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159743</id>
    <revision>
      <id>1011752</id>
      <parentid>955944</parentid>
      <timestamp>2019-09-06T06:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Adding hyperlink to 1539 source publication</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1818">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-15}} {{CPDLno|43577}} [[Media:Man_AveSt.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2017-03-15}}{{ScoreInfo|A4|18|133}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third, which is reasonably suitable for SATTB.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave stella matutina''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
{{Lyricist|Simon Stock}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''[[Motettorum, Book 14 (Pierre Attaingnant)|Motettorum, Book 14]]''|no=4}}
{{Pub|2|1553|in ''[[Ecclesiasticarum cantionum quinque vocum, liber 5]]''|no=15}}

'''Description:''' The original clefs were G2, C2, C3, C3, F3.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ave stella matutina,
mundi princeps et regina,
virgo sola digna dici,
contra tela inimici,
clipeum pone salutis
tui titulum virtutis.
Tu es enim virga Iesse 
in qua Deus fecit esse
Aaron amygdalum,
mundi tollens scandalum.

Tu es area compluta,
coelesti rore imbuta,
sicco tamen vellere:
tu nos in hoc carcere
solare propicia.
O Maria mater dei electa,
esto nobis via recta
ad aeterna gaudia
ubi pax et gloria.}} 
{{mdl}}
{{Translation|English|
Hail, morning star, 
ruler and queen of the world, 
alone worthy to be called a virgin, 
against the spears of the enemy 
interpose the shield of salvation, 
the sign of your virtue. 

For you are the staff of Jesse, 
the rod of Aaron, 
who take away the temptation of the world.

You are watered earth, 
imbued with celestial dew, 
like a dry fleece: 
therefore console us in this prison. 
O chosen mother of God, 
be to us a straight path to eternal joy, 
where peace and glory are found.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15229</id>
    <redirect title="Ave verum corpus" />
    <revision>
      <id>39078</id>
      <timestamp>2005-12-23T13:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT[[Ave verum corpus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum, CG 121 (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183641</id>
    <revision>
      <id>1032325</id>
      <parentid>863851</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T16:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="773">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47756}} [http://www.pandolfopaolo.com/gounod-ave-verum-ii/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-11-29}}{{ScoreInfo|A4|4|400}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum'', CG 121 (one of {{NoCo|Ave verum|numerous settings}}&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB,SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A Cappella, organ ad lib.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Chants sacrés (Gounod, Charles)|''Chants sacrées II (p.18)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum, CG 557 (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84741</id>
    <revision>
      <id>1032051</id>
      <parentid>903359</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T14:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="857">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-05-11}} {{CPDLno|21322}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2010-03-31}}{{ScoreInfo|A4|7|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' [[zipped]] file contains Finale 2004.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum, mélodie religieuse sur l'hymne à Sainte Cécile, transcription pour soprano ou ténor, violon, orgue, piano et harpe et contre-basse (ad libitum).''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}} or {{vcat|Solo Tenor|Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ ''ad libitum''}}
{{Pub|1|1876}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum, CG 557b (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198968</id>
    <redirect title="Ave verum, CG 557 (Charles Gounod)" />
    <revision>
      <id>903361</id>
      <timestamp>2018-06-27T01:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>'b' might just refer to simplified accompt.?</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#Redirect[[Ave verum, CG 557 (Charles Gounod)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum, CG 92 (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185664</id>
    <revision>
      <id>1032159</id>
      <parentid>903244</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T05:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="610">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-19}} {{CPDLno|48089}} [http://www.pandolfopaolo.com/gounod-ave-verum-iv/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-12-19}}{{ScoreInfo|A4|3|400}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Verum''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S, T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum, Op. 105 (Mark D. Falcone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161558</id>
    <revision>
      <id>1023992</id>
      <parentid>835002</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T16:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Corrected publication date</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="578">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-05}} {{CPDLno|43887}} [[Media:Ave Verum op 105.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mark D. Falcone|2017-04-05}}{{ScoreInfo|Letter|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Verum op 105''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark D. Falcone}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum, Op. 2, No. 1 (Edward Elgar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4086</id>
    <revision>
      <id>1031931</id>
      <parentid>1031365</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T05:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3145">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-18}} {{CPDLno|55641}} [[Media:Ave_verum_corpus_ELGAR.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_ELGAR.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_ELGAR.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Patrick Williams|2019-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Slight re-editing of CPDL #38838 for clarity. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-03-21}} {{CPDLno|43686}} [https://brianriedlinger.com/product/elgar-ave-verum/ {{net}}] Zipped PDF and Audio 
{{Editor|Brian Riedlinger|2017-03-21}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:''' Arrangement with original organ part reworked for string.

*{{PostedDate|2016-04-10}} {{CPDLno|39268}} [http://www.cafe-puccini.dk/Elgar.aspx {{net}}] MuseScore and PDF
{{Editor|Jes Wagner|2016-04-10}}{{ScoreInfo|A4|4|1300}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2016-03-10}} {{CPDLno|38838}} [[Media:Ave_Verum_Elgar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Verum_Elgar.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Verum_Elgar.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Verum_Elgar.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2016-03-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Condensed score. {{MXL}}

* {{CPDLno|10009}} [[Media:Elgar-ave_verum.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Toby Wardman|2005-10-25}}{{ScoreInfo|A4|2|128}}{{Copy|Personal}}

* {{CPDLno|3607}} [{{website|Mather}}/cd/ave-verum-corpus--elgar-.php {{net}}] PDF file.
{{Editor|Rod Mather|2002-05-25}}{{ScoreInfo|A4|3|50}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Alternative texts included in the score "Jesu, Word of God Incarnate" and "Jesu, Lamb of God, Redeemer". Re-registered as CPDL #12071 on 2006-07-21.

* {{CPDLno|116}} [[Media:ws-elga-001.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-elga-001.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-elga-001.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-elga-001.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}&lt;!-- public domain in USA, --check copyright law in your own country before using, revised 7/20/00: Elgar's music passed into the public domain in the UK on January 1, 2006. --&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Verum, Op. 2, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Elgar}}

{{Voicing|4|SATB}} with Soprano solo&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=9}}

'''Description:''' Originally written in 1887 (with Ave Maria and Ave Maris Stella) while Elgar was organist at St George's Church in Worcester as a setting of the Pie Jesu, in memory of William Allen, Worcester attorney for whom Elgar worked as a fifteen-year old. Elgar arranged and orchestrated it as a setting of Ave verum corpus for publication in 1902.

'''External websites:''' 
*Information about this work from [http://www.elgar.org/3church.htm The Edward Elgar Society]
*[https://youtu.be/Rvdrdn1MHTs 1973 performance on YouTube (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Choral soprano solo]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum, Op. 6, No. 2 (Ernest Chausson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166063</id>
    <revision>
      <id>1022666</id>
      <parentid>861348</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="882">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-31}} {{CPDLno|44797}} [[Media:Ave_verum_Chausson.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_Chausson.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_verum_Chausson.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_verum_Chausson.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2017-05-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Verum, Op. 6, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Ernest Chausson}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1883}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*Google Book:[https://books.google.com/books?id=ZA4UBbHqxvkC&amp;pg=PR37#v=onepage&amp;q&amp;f=false Ave Maria and other great sacred solos]
(Scroll to page 37)

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum (Alexandre Guilmant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104237</id>
    <revision>
      <id>994637</id>
      <parentid>949806</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1063">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-09}} {{CPDLno|53216}} [[Media:Guilmant-Ave_verum.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Matthew D. Collins|2019-02-09}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Engraved from the Paris: Lebeau ainé, n.d. Plate N.L.219. edition.

*{{PostedDate|2015-09-10}} {{CPDLno|36733}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1338 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-09-10}}{{ScoreInfo|A4|4|1300}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

* {{CPDLno|33160}} [[Media:Ave_Verum_-_Guilmant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Verum_-_Guilmant.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Raphael Morvant|2014-10-17}}{{ScoreInfo|Letter|7|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Verum''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexandre Guilmant}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum (Angelina Figus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178337</id>
    <revision>
      <id>1022760</id>
      <parentid>877959</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="829">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-05}} {{CPDLno|47221}} [[Media:Figus-AveVer2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Figus-AveVer2.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Angelina Figus|2017-11-05}}{{ScoreInfo|A4|3|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{PostedDate|2017-10-08}} {{CPDLno|46669}} [[Media:Figus-AveVer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Figus-AveVer.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Angelina Figus|2017-10-08}}{{ScoreInfo|A4|2|199}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum''&lt;br&gt;
{{Composer|Angelina Figus}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communion Services}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum (Anne-Marie Forbes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217956</id>
    <revision>
      <id>1004704</id>
      <parentid>1004703</parentid>
      <timestamp>2019-07-22T04:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="652">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-20}} {{CPDLno|54839}} [[Media:Forbes_Ave_Verum.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Anne-Marie Forbes|2019-07-20}}{{ScoreInfo|A4|4|280}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Composed in memory of Naomi Cumming.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Verum''&lt;br&gt;
{{Composer|Anne-Marie Forbes}}
{{Lyricist|attr. Pope Innocent VI}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1999}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum (Camille Saint-Saëns)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84175</id>
    <revision>
      <id>411823</id>
      <parentid>401535</parentid>
      <timestamp>2013-04-13T22:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="219">There are two works with such title by this composer:
* [[Ave verum in D major (Camille Saint-Saëns)|Ave verum in D major]]
* [[Ave verum in E-flat major (Camille Saint-Saëns)|Ave verum in E-flat major]]

{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84739</id>
    <revision>
      <id>863903</id>
      <parentid>504561</parentid>
      <timestamp>2017-11-30T06:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>much unfinished work still...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1371">[[Charles Gounod]] composed numerous settings of this {{Cat|Eucharistic songs|eucharistic}} text; below is one list (those preceded by a numeral are included in ''Chants Sacrés''), followed by 2 collections available on CPDL:

*''[[Ave verum I (Charles Gounod)|Ave verum I]]'' (SATB) in E-flat, with organ introduction
*''[[Ave verum II (Charles Gounod)|Ave verum II]]'' (Soprano or Tenor solo)
*{{NoCo|Ave verum III}} 2vv? apparently reverse-engineered from arr. of arr.
*{{NoCo|Ave verum IV}} 5vv, org. ad lib.

*5.  {{NoCo|Ave verum, CG 92}} (soprano or tenor)
*6.  {{NoCo|Ave verum, CG 93}} (soprano or tenor)
*7.  {{NoCo|Ave verum, CG 557b}} (soprano or tenor)
*8.  {{NoCo|Ave verum, CG 85a2}} (soprano or tenor)
*14. {{NoCo|Ave verum, CG 104}} (2 vv)
*23. {{NoCo|Ave verum, CG 114}} (3 vv)
*27.  {{NoCo|Ave verum, CG 120}} (4 equal vv)
*28. {{NoCo|Ave verum, CG 121}} (4 equal vv)
*40.  {{NoCo|Ave verum, CG 152}} (tenor, TTBB)
*43.  {{NoCo|Ave verum, CG 84a}} (SATB, F major)
*56.  {{NoCo|Ave verum, CG 85a1}} (soprano, 4 vv)

*''[[Chants sacrés (Charles Gounod)|Chants sacrés]]'' (3 settings for Soprano solo)
*''[[7 Motetten (Charles Gounod)|7 Motetten]]'' (1 setting for SAB)

==External links==
*[http://www.charles-gounod.com/motets-et-choeurs.html Catalogue at Charles-Gounod.com]
*{{IMSLP2|Chants sacrés (Gounod, Charles)|Chants sacrés}}


{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum (Franz Liszt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3381</id>
    <revision>
      <id>994702</id>
      <parentid>857996</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1329">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-02}} {{CPDLno|37024}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1620 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|285}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

*{{CPDLno|32920}} [[Media:Ave_Verum_Liszt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Verum_Liszt.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Verum_Liszt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Verum_Liszt.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-09-13}}{{ScoreInfo|Letter|3|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' with organ ad lib. {{MXL}}

*{{CPDLno|15344}} [[Media:Lis-ave2.pdf|{{pdf}}]] [http://www.schola.org.nz/scores {{net}}]
{{Editor|Matthew Collett|2007-11-08}}{{ScoreInfo|A5|3|251}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|8069}} [[Media:ws-lis-avev.pdf|{{Pdf}}]]  [http://saintseverin.free.fr/stage4/Liszt_Ave_verum.mid {{extmid}}]
{{Editor|Jan Mannee|2004-10-12}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Liszt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum (Georges Guiraud)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114652</id>
    <revision>
      <id>994816</id>
      <parentid>798115</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="608">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-14}} {{CPDLno|35734}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=687 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-06-14}}{{ScoreInfo|A4|2|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Verum''&lt;br&gt;
{{Composer|Georges Guiraud}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}} (boys &amp; men)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum (Giulio Bentivoglio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135777</id>
    <revision>
      <id>981306</id>
      <parentid>876094</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T03:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1268">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-13}} {{CPDLno|40750}} [[Media:Ave_verum_Bentivoglio_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_Bentivoglio_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_verum_Bentivoglio_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_verum_Bentivoglio_tr.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #40749, transposed down a major 6th for ATB. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-13}} {{CPDLno|40749}} [[Media:Ave_verum_Bentivoglio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_Bentivoglio.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_verum_Bentivoglio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_verum_Bentivoglio.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. Original SSA version. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giulio Bentivoglio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA,ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=95}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum (Gregoire)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116549</id>
    <revision>
      <id>1015365</id>
      <parentid>935864</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T15:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1503|in ''[[Motetti de passione de cruce (Ottaviano Petrucci)|Motetti de passione de cruce]]''.}}" to "{{Pub|1|1503|in ''[[Motetti de passione de cruce (Ottaviano Petrucci)]]|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1323">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-27}} {{CPDLno|36292}} [[Media:Gregoire-Ave_verum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gregoire-Ave_verum.mid|{{mid}}]] [[Media:Gregoire-Ave_verum-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregoire}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1503|in ''[[Motetti de passione de cruce (Ottaviano Petrucci)]]|no=}}

'''Description:''' Each voice sings a different text

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave verum corpus
natum de Maria Virgine
vere passum immolatum
in cruce pro homine
cuius latus perforatum
vero fluxit sanguine
esto nobis prægustatum
mortis in examine.

ALTUS (Lauda Syon)
Ecce Panis angelorum,
Factus cibus viatorum:
Vere panis filiorum,
Non mittendus canibus.
Miserere nostri Deus
Amen

TENOR (Lauda Syon)
Bone pastor, panis vere,
Jesu, nostri miserere:
Tu nos pasce, nos tuere,
Tu nos bona fac videre
In terra viventium.

BASSUS (Verbum supernum prodiens)
O salutaris hostia
Quæ celis pandis (h)ostium
Bella premunt hostilia
Da robur fer auxilium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212048</id>
    <revision>
      <id>995953</id>
      <parentid>958837</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T16:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="769">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-14}} {{CPDLno|53570}} [[Media:Clemens_Ave_verum_a5_down_a_third.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2019-03-14}}{{ScoreInfo|A4|9|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition is transposed down a minor third.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1553|in ''[[Ecclesiasticarum cantionum quinque vocum, liber 5]]''|no=3}}

'''Description:''' The original clefs were: G2, C2, C3, C3, F3.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28307</id>
    <revision>
      <id>994737</id>
      <parentid>813709</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="700">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15300}} [[Media:Castro_AveVerum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Castro_AveVerum.MID|{{mid}}]] [[Media:Castro_AveVerum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Castro_AveVerum.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2007-11-02}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86373</id>
    <redirect title="Ave verum a 3 (Josquin des Prez)" />
    <revision>
      <id>407963</id>
      <timestamp>2013-03-12T01:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave verum (Josquin des Prez)]] to [[Ave verum a 3 (Josquin des Prez)]]: confusion w/ 5 part setting</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT [[Ave verum a 3 (Josquin des Prez)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum (Ludovico da Viadana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8181</id>
    <revision>
      <id>981068</id>
      <parentid>905489</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T13:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1762">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-15}} {{CPDLno|46805}} [[Media:Ave_verum_corpus_Viadana.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_Viadana.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_Viadana.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_Viadana.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-15}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1303, with corrections to underlay and to slurring. Set for ATTB. {{MXL}}

* {{CPDLno|33175}} [[Media:Ave_Verum_Viadana.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Verum_Viadana.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Verum_Viadana.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Verum_Viadana.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-10-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Composite of #4662 and 1303, transposed up m3 for SATB. {{MXL}}

*{{CPDLno|4662}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2003-03-05}}{{ScoreInfo|A4|3|36}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

*{{CPDLno|1303}} [[Media:ws-via-avev.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-via-avev.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-via-avev.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-via-avev.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludovico da Viadana}}

{{Voicing|4|TTBB,SATB,ATTB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Altera|Johann Donfrid}}''|no=191}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum (Luigi Bordèse)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48674</id>
    <revision>
      <id>994675</id>
      <parentid>917700</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1386">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20228}} 
:– in F dur: [[Media:AveVerumBordese.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveVerumBordese.mid|{{mid}}]] [[Media:AveVerumBordese.mxl|{{XML}}]] [[Media:AveVerumBordese3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:AveVerumBordese5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:AveVerumBordese.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)&lt;br&gt;
:– in Es dur: [[Media:AveVerumBordese(Es).pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveVerumBordese(Es).mid|{{mid}}]] [[Media:AveVerumBordese(Es).mxl|{{XML}}]] [[Media:AveVerumBordese(Es)3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:AveVerumBordese(Es)5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:AveVerumBordese(Es).sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Andris Solims|2009-09-20}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' This is original edition in F dur and transposed edition in Es dur. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum''&lt;br&gt;
{{Composer|Luigi Bordèse}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Piano or organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Very nice, easy and Romantic motet. Can be used either for Offertorium or for Communion service during the Ordinary time and for the feast of Corpus Domini.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum (Mel Bonis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115481</id>
    <revision>
      <id>1055715</id>
      <parentid>994621</parentid>
      <timestamp>2019-12-26T10:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="704">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-04}} {{CPDLno|35967}} [[Media:Ave_Verum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Verum.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Verum.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Ave_Verum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Verum.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Jean-Marc Piel|2015-07-04}}{{ScoreInfo|A4|4|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum''&lt;br&gt;
{{Composer|Mel Bonis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96907</id>
    <revision>
      <id>1022609</id>
      <parentid>798255</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1129">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-14}} {{CPDLno|42636}} [{{website|pandolfo}}ave-verum-a-cappella-score/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2017-01-14}}{{ScoreInfo|A4|3|157}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|31176}} [[Media:Ave Verum Paolo Pandolfo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Verum_Paolo_Pandolfo.mid|{{mid}}]] [{{website|pandolfo}}?attachment_id=94 {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2014-02-04}}{{ScoreInfo|A4|4|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' You are free to perform this score. Please, send me an email if you do a performance of this music. pptrent1@gmail.com

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Verum''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' You are free to perform this score, but please send me and email (pptrent1@gmail.com) only to inform the Composer

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum (Pietro Mussino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127524</id>
    <revision>
      <id>991777</id>
      <parentid>766117</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="510">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9366}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2005-05-19}}{{ScoreInfo|A4|4|110}};{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum''&lt;br&gt;
{{Composer|Pietro Mussino}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11693</id>
    <revision>
      <id>993586</id>
      <parentid>897107</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="847">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9724}} [[Media:WebbeAveVerum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WebbeAveVerum.mid|{{mid}}]] [[Media:WebbeAveVerum3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:WebbeAveVerum5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:WebbeAveVerum.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2005-09-19}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Very nice duetto in f-minor with meditative and profound melody. Tipical Larghetto.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum (Óscar Manuel Paredes Grau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138816</id>
    <revision>
      <id>1022768</id>
      <parentid>760880</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="666">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-17}} {{CPDLno|41464}} [[Media:Ave_verum_corpus_grau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_grau.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Óscar Grau|2016-10-17}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum''&lt;br&gt;
{{Composer|Óscar Manuel Paredes Grau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum 2017 (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170062</id>
    <revision>
      <id>991775</id>
      <parentid>850972</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="646">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-15}} {{CPDLno|45453}} [[Media:Ave_verum_2017_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_2017_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Mariano Garau|2017-07-15}}{{ScoreInfo|A4|3|191}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum 2017''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum 93 (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97251</id>
    <revision>
      <id>991768</id>
      <parentid>793286</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="632">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31286}} [[Media:Ave_verum_93_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_93_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2014-02-16}}{{ScoreInfo|A4|3|153}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum 93''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum Corpus a 4 (Torben Klaes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48801</id>
    <revision>
      <id>1022631</id>
      <parentid>786049</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="661">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20253}} [[Media:Klaes_Ave_verum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Torben Klaes|2009-09-27}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' old style rather than modern clefs

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum Corpus a 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Torben Klaes}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo (Organ and Cello or Viol)}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum III (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165833</id>
    <revision>
      <id>1054234</id>
      <parentid>994585</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T05:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1178">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-30}} {{CPDLno|44760}} [[Media:Ave_verum_Gounod_in_A_rev.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_Gounod_in_A_rev.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_verum_Gounod_in_A_rev.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_verum_Gounod_in_A_rev.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2017-05-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on Montani's arrangement; arr. {{Cat|SATB}} {{Cat|a cappella}}. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum III'' [[Ave verum (Charles Gounod)|(disambiguation page)]]&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|2|in ''[[The St. Gregory Hymnal]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*Google Book:[https://books.google.com/books?id=0ls5AQAAMAAJ&amp;pg=PA331&amp;source=gbs_toc_r&amp;cad=3#v=onepage&amp;q&amp;f=false St Gregory Hymnal arr.]
*[https://opac.rism.info/metaopac/search?q=rism700010825&amp;db=251&amp;View=rism&amp;Language=en catalogue entry for source RISM 700010825]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum II (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198967</id>
    <redirect title="Ave verum, CG 557 (Charles Gounod)" />
    <revision>
      <id>903360</id>
      <timestamp>2018-06-27T01:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave verum II (Charles Gounod)]] to [[Ave verum, CG 557 (Charles Gounod)]]: Midi looks like the third setting in Chants Sacrees I, CG 557b</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[Ave verum, CG 557 (Charles Gounod)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum IV (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166030</id>
    <revision>
      <id>1022680</id>
      <parentid>935139</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="950">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-31}} {{CPDLno|44789}} [[Media:Ave_verum_Gounod_5v.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_Gounod_5v.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_verum_Gounod_5v.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_verum_Gounod_5v.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2017-05-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' condensed score. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum IV''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1869|in ''Douze chœurs et une cantate'' (no. 3), Paris: Choudens.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*Google Book:[https://books.google.com/books?id=fiBeAAAAcAAJ&amp;pg=PA29&amp;source=gbs_toc_r&amp;cad=3#v=onepage&amp;q&amp;f=false Douze Choeurs et une Cantate]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum I (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10510</id>
    <revision>
      <id>994694</id>
      <parentid>866302</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1351">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22800}} [[Media:Ave_verum_corpus_-_Gounod.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_-_Gounod.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_-_Gounod.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_-_Gounod.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-12-09}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English and Latin. Revised files uploaded 6/5/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|160}} [[Media:ws-gou-avev.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gou-avev.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gou-avev.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gou-avev.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-08-05}}{{ScoreInfo|Letter|5|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Voicing|4|SATB}} with humming arrangement of organ introduction. {{MXL}}

===Arrangements===
*{{PostedDate|2012-04-29}} {{CPDLno|25529}} [[Media:Ave verum Gounod.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Thomas R. Vozzella|2012-02-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged for {{vcat|SAB}}; English and Latin
:{{Arranger|Thomas R. Vozzella}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum a 3 (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8041</id>
    <revision>
      <id>994815</id>
      <parentid>955324</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1481">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18554}} [[Media:Despres_ave_verum_full.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Despres_ave_verum_full.mxl|{{XML}}]] [[Media:Despres_ave_verum_full.MUS|{{mus}}]] (Finale 2007) 
{{Editor|Paul R. Marchesano|2008-12-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key. Edition includes Prima, Secunda and Tertia Pars. {{MXL}}

*{{CPDLno|5197}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2003-06-02}}{{ScoreInfo||2|}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically by composer.

*{{CPDLno|3317}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-03-08}}{{ScoreInfo|Letter|2|12472}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|1952}} [[Media:ws-jos-ver2.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Luigi Cataldi|2001-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|393}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Postscript version available at GMD site (need Ghostscript).

*{{CPDLno|1281}} [[Media:ws-jos-veru.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-jos-veru.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-28}}{{ScoreInfo|Letter|3|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2188</id>
    <revision>
      <id>1007324</id>
      <parentid>1007285</parentid>
      <timestamp>2019-08-06T06:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9613">[[Image:Aveverum.jpg|110px|thumb|The Elevation of the Host]]

A short Eucharistic hymn dating from the 14th century and attributed to [[wikipedia:Pope Innocent VI|Pope Innocent VI]] (d 1362). During the Middle Ages it was sung at the elevation of the Host during the consecration. It was also used frequently during Benediction of the Blessed Sacrament.

==Settings by composers ==
&lt;table width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width=33%&gt;

*[[Ave verum corpus (Gregorian chant)|Gregorian Chant]], unison
*[[Ave verum (Giulio Bentivoglio)|Giulio Bentivoglio]] SSA &amp; ATB
*[[Ave verum (Mel Bonis)|Mel Bonis]], SATB
*[[Ave verum (Luigi Bordèse)|Luigi Bordèse]], SA, piano or organ
*[[Ave verum corpus (Dominico Brunetti)|Dominico Brunetti]], SSAATTB or SAATTBB, ''a cappella''
*[[Ave verum corpus (William Byrd)|William Byrd]], ATBB or SATB, ''a cappella''
*[[Ave verum corpus (Giacomo Carissimi)|Giacomo Carissimi]], SATB
*[[Ave verum (Jean de Castro)|Jean de Castro]], ST, ''a cappella''
*Marc-Antoine Charpentier
**[[Ave verum corpus H 266 (Marc-Antoine Charpentier)|H 266]], T solo with ensemble
**[[Pour un reposoir / Ave verum corpus, H.329 (Marc-Antoine Charpentier)| H 329]], SSB with ensemble
*[[Ave verum corpus (Antonio Cosimetti)|Antonio Cosimetti]], SSAATTBB 
*[[Ave verum corpus (Christoph Dalitz)|Christoph Dalitz]], SSA, TTB, or SATB, organ
*[[Ave verum corpus (Frédéric Debons)|Frédéric Debons]] SAB
*[[Ave verum corpus (Johan De Wael)|Johan De Wael]], SATB, ''a cappella'' or organ
*[[Ave verum, Op. 2, No. 1 (Edward Elgar)|Edward Elgar]], SATB with soprano solo, organ
*[[Ave verum corpus, Op. 65, No. 1 (Gabriel Fauré)|Gabriel Fauré]], SA or TB, organ
* Mariano Garau
**[[Ave verum 93 (Mariano Garau)|SAB 1993]], ''a cappella''
**[[Ave verum corpus (Mariano Garau)|SATB 1999]]
**[[Ave verum corpus II (2011) (Mariano Garau)|SATB 2011]], ''a cappella''
**[[Ave verum corpus 2013 (Mariano Garau)|SATB 2013]]
*[[Ave verum corpus (Charles H. Giffen)|Charles H. Giffen]], SSATBB, ''a cappella''
*Charles Gounod
**[[Ave verum I (Charles Gounod)|SATB]] with organ
**[[Ave verum II (Charles Gounod)|Solo voice]], S or T solo, organ
**[[Chants sacrés (Charles Gounod)|Chants sacrés]], contains 3 settings for solo voice and organ
**[[7 Motetten (Charles Gounod)|Motets]], contains setting for 2 voices and organ
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width=33%&gt;

*[[Ave verum (Alexandre Guilmant)|Alexandre Guilmant]], SATB, organ
*[[Ave verum (Georges Guiraud)|Georges Guiraud]], SB with organ
*Josquin des Prez
**[[Ave verum a 3 (Josquin des Prez)|á 3, SAT]], ''a cappella''
**[[Ave verum corpus, á 5 (Josquin des Prez)|á 5, SATTB]], ''a cappella''
*[[Ave Verum Corpus (Charles Hiestand)|Charles Hiestand]], SATB, ''a cappella''
*[[Ave verum Corpus a 4 (Torben Klaes)|Torben Klaes]], SATB, basso continuo
*[[Ave verum corpus (Jehan L'Heritier)|Jehan L'Heritier]], SATBB or STTBB, ''a cappella''
*[[Ave verum corpus (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]], SSATTB, ''a cappella''
*Jacques-Nicolas Lemmens
**[[Ave verum corpus (Jacques-Nicolas Lemmens)|B solo]], and organ
**[[Ave verum corpus II (Jacques-Nicolas Lemmens)|TTBB]], and organ
*[[Ave verum (Franz Liszt)|Franz Liszt]], SATB, ''a cappella''
*[[Ave Verum (Gonçalo Lourenço)|Gonçalo Lourenço]], SAATTBB, ''a cappella''
*[[Ave verum corpus (Nycholas Maia)|Nycholas Maia]], SATB, ''a cappella''
*[[Ave Verum Corpus (Jorge Moreira)|Jorge Moreira]], SATB, ''a cappella''
*[[Ave verum corpus, KV 618 (Wolfgang Amadeus Mozart)|Wolfgang Amadeus Mozart]], SATB (also SSAA, TTBB arrangements), strings and organ continuo
*[[Ave verum corpus (Michael J. Oczko)|Michael J. Oczko]], SATB with solo soprano, ''a cappella''
*[[Ave verum (Paolo Pandolfo)|Paolo Pandolfo]], SATB, organ
*[[Ave verum corpus (Susan Partlan)|Susan Partlan]], SATB, ''a cappella''
*[[Ave verum corpus (Robert Lucas Pearsall)|Robert Lucas de Pearsall]], SATB, ''a cappella''
*[[Ave verum corpus (Francisco de Peñalosa)|Francisco de Peñalosa]], SATB, ''a cappella'' 

&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

*[[Ave verum corpus (Lorenzo Perosi)|Lorenzo Perosi]], AB, organ
*Pascal Picard
**[[Ave Verum Corpus (Pascal Picard)|SATB]]
**[[Ave verum corpus, Op. 28 (Pascal Picard)|SSAATTBB]]
*[[Ave verum corpus (Peter Philips)|Peter Philips]], SSATB, ''a cappella''
*[[Ave verum corpus (Josef Rheinberger)|Josef Rheinberger]], SATB, ''a cappella''
*[[Ave Verum (Gene Ryan)|Gene Ryan]], SATB, ''a cappella''
*Camille Saint-Saëns
**[[Ave verum in D major (Camille Saint-Saëns)|in D major]] for SSAA
**[[Ave verum in E-flat major (Camille Saint-Saëns)|in E-flat]] for SATB, ''a cappella''
*[[Ave verum corpus (Oscar Santos)|Oscar Santos]], SSATB
*[[Ave verum corpus (Fábio Soldá)|Fábio Soldá]], SATB, string ensemble or piano
*[[Ave verum corpus (Jef Tinel)|Jef Tinel]], SATB
*Hristo Tsanoff
**[[Ave verum corpus Christi I. (Hristo Tsanoff)|Ave verum corpus Christi I.]], Alto solo + TTBB, organ 
**[[Ave verum corpus Christi II. (Hristo Tsanoff)|Ave verum corpus Christi II.]], Tenor solo + SSAA, organ 
**[[Ave verum corpus Christi III. (Hristo Tsanoff)|Ave verum corpus Christi III.]], SATB, organ 
*[[Ave verum corpus (Enrico Vercesi)|Enrico Vercesi]], SATB, string quartet, oboe
*[[Ave verum (Ludovico da Viadana)|Ludovico da Viadana]], TTBB, ''a cappella''
*[[Ave verum (Samuel Webbe)|Samuel Webbe]], SA, organ
*Gaspar van Weerbeke
**[[Ave verum corpus (Gaspar van Weerbeke)|First setting]], SATB
**[[Verbum caro factum est (Gaspar van Weerbeke)|Second part of ''Verbum caro factum est'']], SATB
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
A number of variants of the hymn exist, as indicated.
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ave, verum corpus natum
de [ ''or'' &amp;nbsp; ex ] Maria Virgine:
vere passum, immolatum
in cruce pro homine:
cuius latus perforatum
unda fluxit [ et ] sanguine: 
[ ''or'' &amp;nbsp; fluxit aqua et sanguine: ]
esto nobis praegustatum,
in mortis examine.
[ ''or'' &amp;nbsp; mortis in examine. ]
[ O dulcis, O pie, O Jesu, Fili Mariae. ]
[ ''or'' &amp;nbsp; O clemens, O pie, O dulcis Jesu, Fili Mariae. ]
[ ''or'' &amp;nbsp; O Jesu dulcis, O Jesu pie, O Jesu Fili Mariae. ]
[ Miserere mei. Amen. ]
[ ''or'' &amp;nbsp; Tu nobis miserere mei. Amen. ]}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Hail the true body, born
of the Virgin Mary:
You who truly suffered and were sacrificed
on the cross for the sake of man.
From whose pierced flank
flowed water and blood:
Be a foretaste for us
in the trial of death.
[O sweet, O merciful, O Jesus, Son of Mary.]
[Have mercy on me. Amen.]}}
{{Bottom}}
{{Top}}
&lt;big&gt;'''Metrical translation I'''&lt;/big&gt;
{{Text|Simple|
Jesu, Word of God Incarnate,
of the virgin Mary born,
On the cross thy sacred body
for us men with nails was torn
Cleanse us, by thy blood and water
Streaming from thy pierced side;
Feed us with thy body broken,
Now in death's agony!
O Jesu, hear us Son of Mary.}}
{{Middle}}
&lt;big&gt;'''Metrical translation II'''&lt;/big&gt;
{{Text|Simple|
Jesu, Lamb of God, Redeemer,
born the virgin Mary's Son,
who upon the cross a victim
hast man's salvation won.
From whose side, which man had pierced
flow'd the water and the blood,
by thy sacred body broken,
Be in life and death our food.
O Jesu, be in life and death our food}}
{{Bottom}}
{{Top}}
{{Translation|Portuguese|
Ó verdadeiro corpo do Senhor,
nascido para nós da virgem Maria.
Que sofreu e foi imolado
na cruz pelos homens,
de cujo lado perfurado 
jorra sangue e água.
Deixai-nos saborear-vos 
na hora da nossa morte.}}
{{Middle}}
&lt;big&gt;'''Alternative translation'''&lt;/big&gt;
{{Text|Simple|
Salve o verdadeiro corpo
nascido da virgem Maria
verdadeiramente sofrido e imolado
na cruz pelo bem dos homens
cujo flanco perfurado 
manou água e sangue
Sejai para nós a primeira prova 
da experiência da morte.}}
{{Bottom}}
{{Top}}
{{Translation|Spanish|
Salve, verdadero cuerpo,
nacido de María Virgen,
que fue inmolado en la cruz
por los hombres,
cuyo lado perforado 
manó sangre y agua,
dejanos degustarte
en el trance de la muerte.}}

{{Translation|Dutch|
Die voor de mensheid 
waarachtig geleden heeft
en aan het kruis geslagen is
Wiens zijde doorboord is,
waaruit bloed heeft gestroomd
Degene die voor ons de beproeving
van de dood heeft gesmaakt}}
{{Middle}}
{{Translation|French|
Salut vrai corps né 
de la vierge Marie
Qui est mort et a été 
immolé pour les hommes,
Dont le côté a été percé 
et d'où a jailli l'eau et le sang.
Sois pour nous un avant-goût 
de l'heure de notre mort.}}

{{Translation|German|
Gruß dir, wahrer Leib, geboren
aus Marias reinem Schoß!
Heimzuführen, was verloren,
trugst du Kreuz und Todeslos.
Von der speerdurchbohrten Seite
flossen Blut und Wasser rot.
Sei uns Vorgeschmack im Streite,
Himmelskraft in Sterbensnot!
''by [[Peter Gerloff]]''}}
{{Bottom}}
{{Translation|Polish|
Bądź pozdrowione prawdziwe Ciało,
Narodzone z Maryi Dziewicy,
Które prawdziwie cierpiało
W ofierze na krzyżu za człowieka.
Jego bok przebity opłynął krwią i wodą,
Abyśmy go zakosztowali podczas sądu w godzinę śmierci.
O Jezu słodki!
O Jezu, łaskawy!
O Jezu synu Maryi.}}

{{Translation|Hungarian|
Üdvözlégy, igazi Test,
ki Szűz Máriától születtél,
valóságosan szenvedtél s feláldoztattál
a keresztfán az emberért!

Kinek átvert oldalából
víz és vér folyt,
Add, hogy téged ízlelhessünk
halálunk megpróbáltatásában is!

Ó édes, ó kegyes, ó Mária Fia, Jézus,
irgalmazz nekem! Amen.}}

==External links ==
*Get a [http://ipanow.com/html/freetranscriptions.html free IPA transcription] of this text.
*[http://glauben-singen.de/pdf/KV618deutsch.pdf German text], adapted to Mozart's music

[[Category:Text pages]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus, KV 618 (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7994</id>
    <revision>
      <id>1062486</id>
      <parentid>1049503</parentid>
      <timestamp>2020-02-05T01:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lukethomas</username>
        <id>82964</id>
      </contributor>
      <comment>/* Arrangements */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9852">Mozart's ''Ave verum'' is widely regarded as one of the most beautiful pieces of music ever composed:

&lt;lilymidi&gt;
&lt;&lt;
 \relative c''{ &lt;&lt;
 { \key d \major a2 d4( fis,) a( gis) g2 g4( b) a( g) g( fis) fis2 | e2. e4 fis fis g g g2( fis4) fis e1 }
\\
 { fis2 fis e e e4( g) fis( e) e( d) d2 | cis2. cis4 d d e e e2( d4) d cis1 } 
 &gt;&gt; }
\new Staff
 \relative c'{ &lt;&lt;
 { \clef bass \key d \major a2 a b b a a a a | a2. a4 a a a a a2. a4 a1 }
\\
 { d,2 d d d cis cis d d | a2. a4 d d cis cis d2. d4 a1 }
 &gt;&gt; }
&gt;&gt;
&lt;/lilymidi&gt;
==Music files==
{{#Legend:}}

===Vocal scores===
*{{PostedDate|2019-09-22}} {{CPDLno|55397}} [http://www.cafe-puccini.dk/Mozart/pdf/Ave_verum_corpus.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Mozart/musescore/Ave_verum_corpus.mscz {{extmuse3}}] 
{{Editor|Jes Wagner|2019-09-22}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 
 
*{{CPDLno|27109}} [[Media:Moz-ave.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Jan Pallas|2012-09-07}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Choral part with dynamics {{ScoreError}}

* {{CPDLno|19685}} [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/diverses/index.php#Daigne {{net}}]
{{Editor|Christoph Lahme|2009-06-26}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} French text, "Daigne, oh! daigne par ta puissance" (see below), found in "Choix de Cantiques pour le Culte des Églises Réformées de France. Supplément au recueil de Nimes, 1870". 

* {{CPDLno|11784}} [[Media:K618_Ave_verum_VS_PML.pdf|{{pdf}}]] [[Media:K618_Ave_verum_PML.mid|{{mid}}]] [[Media:K618_Ave_verum_VS_PML.mxl|{{XML}}]] [[Media:K618_Ave_verum_VS_PML.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Philip Legge|2006-05-28}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} Revised 23 February 2007; two errors in the soprano part corrected. {{MXL}}

* {{CPDLno|9925}} [[Media:Mozart.AveVerumCorpus.OrganAccomp.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mozart.AveVerumCorpus.mup.zip|{{Zip}}]](MuP)
{{Editor|Marshall Jose|2005-10-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{OrgAcc}} reduction of original accompaniment. MUP file zipped. {{ScoreError}} 

* {{CPDLno|9924}} [[Media:Mozart.AveVerumCorpus.VoiceRehearsal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mozart.AveVerumCorpus.mup.zip|{{Zip}}]](MuP)
{{Editor|Marshall Jose|2005-10-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Chorus part only. MUP file zipped. {{ScoreError}} 

* {{CPDLno|8886}} [http://abcplus.sourceforge.net/choral/index.html {{net}}] PDF, MIDI and ABC Plus files.
{{Editor|Guido Gonzato|2005-08-15}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Includes only choral parts, without accompaniment. Score errors - beware

* {{CPDLno|3906}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2002-08-12}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically by composer; includes only choral parts, without accompaniment.

* {{CPDLno|3606}} [{{website|Mather}}/cd/ave-verum-corpus--mozart-.php {{net}}] PDF file.
{{Editor|Rod Mather|2002-05-25}}{{ScoreInfo|A4|5|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' includes "Ave verum corpus" and English translations "Jesu Word of God Incarnate" and "Jesu Lamb of God Redeemer"'. {{KbdVer}}

* {{CPDLno|302}} {{IMSLPLink|work=Ave verum corpus, K.618 (Mozart, Wolfgang Amadeus)}} PDF, MIDI and MusiXTeX files available.
{{Editor|Andre van Ryckeghem|1999-08-16}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' revised 2003-01-21; includes only choral parts, without accompaniment. Scroll down to 'Chorus score''.

===Full scores===
* {{CPDLno|10220}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/varia_vocal_instrumental/mozart/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-11-22}}{{ScoreInfo|A4|3|501}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' vocal score, string parts also available on website.

* {{CPDLno|9926}} [[Media:Mozart.AveVerumCorpus.StringAccomp.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mozart.AveVerumCorpus.mup.zip|{{Zip}}]](MuP)
{{Editor|Marshall Jose|2005-10-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MUP file zipped. {{ScoreError}}

* {{CPDLno|458}} [[Media:ws-moz-618f.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-618f.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-moz-618f.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Vladimir Ursic|1999-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|162}}{{Copy|Personal}}

* {{CPDLno|18715}} {{IMSLPLink|work=Ave verum corpus, K.618 (Mozart, Wolfgang Amadeus)}} PDF, MIDI, Finale 2005, and PMX files.
{{Editor|Andre van Ryckeghem|1999-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|131}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Complete score, Choral score, Instruments scores, Score with realized basso continuo. Scroll down to ''Chorus score''.

===String parts===
* {{CPDLno|301}} [[Media:ws-moz-618s.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-618s.zip|{{Zip}}]]  (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-01-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' contains parts for 2 violins, viola and violoncello/contrabass.

===Arrangements===

*{{PostedDate|2019-07-23}} {{CPDLno|54858}} 
:&lt;u&gt;Unison Version&lt;/u&gt;: [[Media:AveVerumUnison.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveVerumUnison.mid|{{mid}}]] [[Media:AveVerumUnison.mp3|{{mp3}}]] [[Media:AveVerumUnison.mxl|{{XML}}]] [[Media:AveVerumUnison.mscz|{{Muse}}]]
:&lt;u&gt;Full Version&lt;/u&gt;: [[Media:AveVerum.mp3|{{mp3}}]] [[Media:AveVerum.mxl|{{XML}}]] [[Media:AveVerum.mscz|{{Muse}}]] &lt;u&gt;Practice Parts&lt;/u&gt;: Soprano [[Media:Ave_Verum_Sopr.mp3|{{mp3}}]] Alto [[Media:Ave_Verum_Alto.mp3|{{mp3}}]] Tenor [[Media:Ave_Verum_Tenr.mp3|{{mp3}}]] Bass [[Media:Ave_Verum_Bass.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|William Chimiak|2019-07-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{Arranger|William Chimiak}}

*{{CPDLno|48385}} [[Media:Ave_verum_Corpus.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Paul Cienniwa|2018-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|230}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is an extracted soprano part that I created for my youth choir to sing with adults.

* {{CPDLno|28909}} [[Media:Mozart-Ave verum-SAB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mozart-Ave verum-SAB.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2013-04-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged for SAB voices.  Organ accompaniment provided, which essentially is a reduction of the original accomampaniment.  Copyright by the arranger for CPDL, may be freely copied, distributed, performed, or recorded.
:{{arranger|Charles H. Giffen}}

* {{CPDLno|20362}} [[Media:AveVerumGuitar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveVerumGuitar.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Alberto Orlandini|2009-10-16}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for classical guitar transposed in G major.

* {{CPDLno|18278}} [[Media:Aveverumchicas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aveverumgirls.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-11-09}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for high voices (SSAA) by [[Adrian Cuello]].

* {{CPDLno|18279}} [[Media:Aveverumchicos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aveverumchicos.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Adrian Cuello|2008-11-09}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for low voices (TTBB) by [[Adrian Cuello]].''' 

* {{CPDLno|6787}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}]
{{Editor|John D. Smith|2004-02-25}}{{ScoreInfo|A4|3|}};{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' [[:Category:a cappella|''a cappella'']] arrangement. Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[Scorch]] format, some are also available as PDF files.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus'', KV 618&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}

{{MultiVoicing|4 or 3|n=4|1st=SATB|2nd=SSAA|2nd_add={{sp}}(arrangement)|3rd=TTBB||3rd_add={{sp}}(arrangement)|4th=SAB||4th_add={{sp}}(arrangement)}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|2|Latin|English}}
{{Instruments|String ensemble: 2 violins, viola, violoncello, contrabass and organ continuo; may be sung with keyboard accompaniment, or a cappella in some arrangements.}}
{{Pub|1|1807|}}
{{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=24}}
{{Pub|3|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=107}}
{{Pub|4|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=8}}
{{Pub|5|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=41}}
{{Pub|6|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=10}}
{{Pub|7|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=24}}
{{Pub|8|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=50}}
{{Pub|9|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=331}}
{{Pub|10|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=10}}

'''Description:''' Mozart's final completed sacred work was written on 17 June 1791, for the feast of Corpus Christi at the request of Anton Stoll, choirmaster at Baden where Mozart was visiting with his wife Constanze.

'''External websites:'''
*[https://youtu.be/gQYGQQ6SBIk 1973 performance on YouTube (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]
*Get a [http://ipanow.com/html/freetranscriptions.html free IPA transcription of the text of this piece].
*[http://www.youtube.com/watch?v=C518_LJ1MAY Recording of this piece sung by the Choir of Somerville College, Oxford (David Crown, conductor; Robert Smith, organ)]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

{{Text|French|
Daigne, oh! daigne par ta puissance
Consoler et soutenir mon cœur!
Tu vécus dans la souffrance,
Pour moi faible et vil pécheur.
O victime pure sainte, 
Qui souffris un affreux trépas,
De la mort bannis la crainte,
Seigneur ne m'abandonne pas!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus, Op. 28 (Pascal Picard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103269</id>
    <revision>
      <id>1022702</id>
      <parentid>917220</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="695">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32884}} [[Media:AveVerumCorpusOp28.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveVerumCorpusOp28.mid|{{mid}}]] [[Media:AveVerumCorpusOp28.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Pascal Picard|2014-09-07}}{{ScoreInfo|A4|10|103}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus, Op. 28''&lt;br&gt;
{{Composer|Pascal Picard}}
{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;

{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus, Op. 65, No. 1 (Gabriel Fauré)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2161</id>
    <revision>
      <id>994657</id>
      <parentid>891086</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1293">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22705}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.285 {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2010-11-25}}{{ScoreInfo|A4|4|99}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 
&lt;!--
* {{CPDLno|8029}} [https://web.archive.org/web/20071116072603/http://www.drewcollins.com/freemusic/ {{net}}] {{Broken}} Clicking on link doesn't download a valid file
{{Editor|Drew Collins|2004-10-11}}{{ScoreInfo|||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
--&gt;
* {{CPDLno|6981}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Marco Gallo|2004-05-10}}{{ScoreInfo|A4|6|194}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|129}} [[Media:ws-faur-003.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-faur-003.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-faur-003.zip|{{Zip}}]]  (Finale 1998) 
{{Editor|Rafael Ornes|1999-01-31}}{{ScoreInfo|Letter|5|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Finale file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum, Op. 65, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabriel Fauré}}

{{Voicing|2|SA, TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}} 
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External links:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus, a 5 (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64017</id>
    <revision>
      <id>983910</id>
      <parentid>983909</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T07:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1710">==Music files==
{{#Legend:}}
;Original key

*{{CPDLno|22968}} [[Media:Josquin-Ave verum corpus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin-Ave verum corpus.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2011-01-06}} {{ScoreInfo|Letter|13|174}} {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Minimal editorial additions restricted to inserting a missing note and missing rests from the source.  Discantus (top) part lies a little low for most sopranos, and the work is better suited to AATTB voicing.  Revised sound file uploaded 2013-08-27.  Revised score uploaded 2013-08-27.

;Transposed edition (up a whole tone)

* {{CPDLno|29986}} [[Media:Josquin-Ave_verum_corpus-high.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin-Ave_verum_corpus-high.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2013-08-26}}{{ScoreInfo|Letter|13|173}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a whole tone from the original.   Minimal editorial additions restricted to inserting a missing note and missing rests from the source.  Revised score uploaded 2013-08-27.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus, á 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|5|AATTB, SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoComp|Cantiones Triginta Selectissimae|Clemens Stephani}}''|no=26}}

'''Description:''' This motet is in three parts. The fifth voice (''Altera vox'') throughout is a canon at a perfect fifth above the Tenor part, following at three breves, two breves, and one breve in the first, second, and third parts, respectively.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Antonio Cosimetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89402</id>
    <revision>
      <id>1022740</id>
      <parentid>792954</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="771">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29239}} [[Media:Cosimetti_-_Ave_Verum_corpus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cosimetti_-_Ave_Verum_corpus.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Antonio Cosimetti|2013-05-26}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Verum Corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Cosimetti}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Written for SSAATTBB but also suitable for smaller choirs.

'''External websites:'''
* http://www.youngcomposers.com/music/4471/ave-verum-corpus-franciscus-pp-final/

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68480</id>
    <revision>
      <id>1022682</id>
      <parentid>962039</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2891">==Music files==
{{#Legend:}}
;Original SSATBB composition
*{{CPDLno|24138}} [[Media:Giffen-Ave verum corpus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Ave verum corpus.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Giffen-Ave_verum_corpus.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2011-08-11}}{{ScoreInfo|Letter|6|129}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Duration, c. 4.2 minutes. Please [[Talk:Charles H. Giffen|inform the composer]] of any performances of this work. Revised version of 2019-03-25, replacing all previous versions. {{MXL}}

;Arrangement for SSA.SSA women's voices
*{{PostedDate|2016-07-18}} {{CPDLno|40411}} [[Media:Giffen-Ave_verum_corpus-high.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Ave_verum_corpus-high-224.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Giffen-Ave_verum_corpus-high.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2016-07-18}}{{ScoreInfo|Letter|6|131}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' This women's choir arrangement is derived from the SSATBB original, for the most part, by simply transposing the men's TBB voices up an octave, with a few minor adjustments. Please [[Talk:Charles H. Giffen|inform the composer]] of any performances of this work. Revised version of 2019-03-25, replacing previous version. {{MXL}}

;Arrangement for TBB.TBB men's voices
*{{PostedDate|2019-01-06}} {{CPDLno|52834}} [[Media:Giffen-Ave_verum_corpus-low.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Ave_verum_corpus-low-160kbps.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Giffen-Ave_verum_corpus-low.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2019-01-06}}{{ScoreInfo|Letter|6|129}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' This men's choir arrangement is derived from the SSATBB original, for the most part, by simply transposing the women's SSA voices down an octave, with a few minor adjustments. Please [[Talk:Charles H. Giffen|inform the composer]] of any performances of this work. Revised version of 2019-03-25 (original 2015 version never published). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}

{{Voicing|6|SSATBB, SSA.SSA, TBB.TBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011 (original), 2016 (arrangement)}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' [https://www.youtube.com/watch?v=oSMi4GCx2EM YouTube performance] of women's choir arrangement by Denice Raimondi Grant.

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave verum corpus}}
The variant used is given below.

{{Text|Latin|
Ave verum corpus, natum de Maria Virgine:
vere passum, immolatum in cruce pro homine:
cuius latus, perforatum, unda fluxit sanguine:
esto nobis prægustatum, in mortis examine.
O Iesu dulcis, O Iesu pie, O Iesu Fili Mariæ.
Miserere mei. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Corpus Christi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72984</id>
    <revision>
      <id>1022764</id>
      <parentid>785952</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1010">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25449}} [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/ave-verum/ {{extpdf}}] 
{{Editor|Christoph Dalitz|2012-01-23}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' There are editions for women's choir, men's choir, and mixed choir. All editions include hints to meaning and interpretation in German and English.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}

{{MultiVoicing|3|n=3|1st=SSA|2nd=TTB|3rd=SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' The well known eucharistic hymn in a new setting, which combines a typical Chaconne bass formula with "romantic" caecilianistic melody lines in the vocal parts.

'''Recording:''' [https://www.youtube.com/watch?v=nsEp23AA5hg YouTube video]

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Dominico Brunetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79815</id>
    <revision>
      <id>978350</id>
      <parentid>947822</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1153">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-28}} {{CPDLno|36958}} [[Media:64_Ave_verum_corpus_a7_Brunetti_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-28}}{{ScoreInfo|A4|7|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of the original print.

*{{CPDLno|26843}} [http://www.notamos.co.uk/145594.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-28}}{{ScoreInfo|A4|6|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition is offered in the original key for {{Cat|SSAATTB}} or transposed down a fourth for {{Cat|SAATTBB}}. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Dominico Brunetti}}

{{MultiVoicing|7|n=2|1st=SSAATTB|2nd=SAATTBB}} or {{Cat|AAB.TBBB|AABar.TBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=64}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Enrico Vercesi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38445</id>
    <revision>
      <id>991656</id>
      <parentid>814196</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="693">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18733}} [[Media:Verc-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verc-ave.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave verum corpus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave verum corpus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Enrico Vercesi|2009-01-11}}{{ScoreInfo|A4|17|248}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Vercesi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String quartet, oboe}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Fauré)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19018</id>
    <redirect title="Ave verum corpus, Op. 65, No. 1 (Gabriel Fauré)" />
    <revision>
      <id>52611</id>
      <timestamp>2006-03-17T06:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pml</username>
        <id>297</id>
      </contributor>
      <comment>Ave verum corpus (Fauré) moved to Ave verum corpus, Op. 65, No. 1 (Gabriel Fauré): Opus number, canonical name of composer</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#redirect [[Ave verum corpus, Op. 65, No. 1 (Gabriel Fauré)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Francisco de Peñalosa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122620</id>
    <revision>
      <id>1022671</id>
      <parentid>881791</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1309">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-03}} {{CPDLno|47868}} [[Media:Ave_verum_Penalosa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_Penalosa.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_verum_Penalosa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_verum_Penalosa.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-03}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #6432. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-12-28}} {{CPDLno|37988}} [[Media:Ave_verum_peñalosa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_peñalosa.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Óscar Grau|2015-12-28}}{{ScoreInfo|A4|2|81}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' transposed a tone higher to G maj.

*{{CPDLno|6432}} [[Media:6432_Pena-Ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6432_Pena-Ave.mxl|{{XML}}]] [[Media:6432_Pena-Ave.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) 
{{Editor|Andrew Crookall|2004-01-09}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Sibelius file retrieved through http://archive.org. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Verum Corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco de Peñalosa}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Frédéric Debons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90953</id>
    <revision>
      <id>1022611</id>
      <parentid>785886</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="779">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2013-07-04}} {{CPDLno|29443}} [[Media:Debons - Ave_verum_corpus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Debons - Ave_verum_corpus.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Frédéric Debons|2013-06-20}}{{ScoreInfo|A4|1|55}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Frédéric Debons}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' Faux canon pour la fête de la {{Cat|Corpus Christi|Fête-Dieu}}

'''External websites:''' http://sites.google.com/site/fdebons/composition/faux-canons

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Fábio Soldá)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32723</id>
    <revision>
      <id>1022636</id>
      <parentid>785964</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1260">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16951}} [[Media:Ave_Verum_Corpus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Verum_Corpus.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Fábio Soldá|2008-05-18}}{{ScoreInfo|A4|3|90}}{{CopyCC|Attribution-Noncommercial 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:''' Full score.

*{{CPDLno|16959}} [[Media:Ave_Verum_Corpus_(piano).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Fábio Soldá|2008-05-18}}{{ScoreInfo|A4|5|98}}{{CopyCC|Attribution-Noncommercial 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Fábio Soldá}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble or piano}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' 
The composer dedicates this piece to Izabele Caroline Zorzeto, a very beloved friend of the author who suffered a serious car accident which put her life in risk at that time. This piece was started and finished in the same day, when the composer visited her in the hospital - as a prayer to Christ for saving her life. She survived to the accident, but with a disability in one of the legs. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Gabriel Faure)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8017</id>
    <redirect title="Ave verum corpus, Op. 65, No. 1 (Gabriel Fauré)" />
    <revision>
      <id>52631</id>
      <parentid>38090</parentid>
      <timestamp>2006-03-17T06:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pml</username>
        <id>297</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Correct redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#redirect[[Ave verum corpus, Op. 65, No. 1 (Gabriel Fauré)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Gaspar van Weerbeke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94942</id>
    <revision>
      <id>1022639</id>
      <parentid>935885</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1324">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-24}} {{CPDLno|37301}} [[Media:Weer-Ave.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Adrian Wall|2015-10-24}}{{ScoreInfo|A4|2|290}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor 3rd, for {{cat|SATB}}

* {{CPDLno|30535}} [[Media:Gaspar-Ave_verum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaspar-Ave_verum-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Gaspar-Ave_verum-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-11-12}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped. Transcribed from 1503 print. Time signatures, note values and accidentals as in original, with dots added to perfect notes and rests. Within the "ligaturæ", the left upstemmed notes are semibreves and the unstemmed notes are breves. “Musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Gaspar van Weerbeke}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1503|in ''[[Motetti de passione de cruce (Ottaviano Petrucci)|Motetti de passione de cruce]]'' (Petrucci).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Giacomo Carissimi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65095</id>
    <revision>
      <id>994096</id>
      <parentid>867059</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="707">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23233}} [[Media:Ave_verum_Carissimi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_Carissimi.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_verum_Carissimi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_verum_Carissimi.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-03-05}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Carissimi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Giovanni Battista Bovicelli )</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203155</id>
    <redirect title="Ave verum corpus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>913968</id>
      <parentid>913966</parentid>
      <timestamp>2018-10-04T07:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Ave verum corpus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT[[Ave verum corpus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204128</id>
    <redirect title="Io son ferito (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>916651</id>
      <timestamp>2018-11-01T02:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Still useful as a redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#Redirect[[Io son ferito (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13560</id>
    <revision>
      <id>994629</id>
      <parentid>969655</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2084">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-05}} {{CPDLno|53461}} [[Media:Ave_Verum_Corpus_CPDL_SJC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Verum_Corpus_CPDL_SJC.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Verum_Corpus_CPDL_SJC.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|St. John's College Freshman Chorus|2019-03-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|215}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' monophone with stemless notes, Latin text, English translation below. {{MXL}}
*'''Edition posted by [[User:Steve_Repasky|Steve Repasky]]''' in 2012. [[Media:Ave Verum Corpus Chant Latin mode vi.pdf|{{pdf}}]] (Latin score) [[Media:Ave Verum Corpus Chant English mode vi.pdf|{{pdf}}]] (English score )
*{{CPDLno|3335}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-03-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|28232}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Abel Di Marco}} {{KbdAcc}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants|Eucharistic songs|Sequence hymns}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:'''  
*''The Liber Usualis'', 1961, p. 1856 
*''Chants of the Church'', 1956, p. 88
*''Les sources du plain-chant et de la musique médiévale'', HUGLO, Michel, 2004 p.XIV 236 n°2

[[:Category:Modus sextus (Hypolydian)|Modus Sextus (Hypolydian)]]


'''External websites:''' 
*[https://gregobase.selapa.net/chant.php?id=2441 "Ave Verum Corpus" entry at ''Gregobase'']
*[http://cantus.uwaterloo.ca/chant/224521 "Ave Verum Corpus" entry at ''Cantus Database of Gregorian Chant'']
*[http://www.globalchant.org/view-source.php?src=Lu&amp;page=1856 "Ave Verum Corpus" entry at ''Global Chant'']
*[https://www.diamm.ac.uk/search/?q=ave+verum+corpus&amp;anonymous=true "Ave Verum Corpus" manuscript entries at ''The Digital Image Archive of Medieval Music'']
*[https://gregorien.info/chant/id/775/0/fr "Ave Verum Corpus"entry at ''l’Académie de Chant grégorien'']

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Works in mode 6]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Jacques-Nicolas Lemmens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218658</id>
    <revision>
      <id>1007309</id>
      <parentid>1007216</parentid>
      <timestamp>2019-08-06T01:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="960">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-05}} {{CPDLno|54980}} [[Media:Ave_verum_Lemmens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_Lemmens.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_verum_Lemmens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_verum_Lemmens.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2019-08-05}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|27307}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2012-10-10}}{{ScoreInfo|A4|13|318}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No.3 in this edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques-Nicolas Lemmens}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|B}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1886}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Jef Tinel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22873</id>
    <revision>
      <id>994582</id>
      <parentid>785910</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="569">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12143}} {{IMSLPLink|work=Ave verum (Tinel, Jef)}}
{{Editor|Peter Leys|2006-07-30}}{{ScoreInfo|A4|3|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jef Tinel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Jehan L'Heritier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200488</id>
    <revision>
      <id>994613</id>
      <parentid>907660</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1067">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-05}} {{CPDLno|50768}} [[Media:Lher_Ave_bm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lher_Ave_bm.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_verum_Lher_bm.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_verum_Lher_bm.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Jay Lane|2018-08-05}}{{ScoreInfo|Letter|6|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one whole step from the original key. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-08-05}} {{CPDLno|50767}} [[Media:Lher_Ave_am.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lher_Ave_am.mid|{{mid}}]] [[Media:Lher_Ave_am.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lher_Ave_am.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Jay Lane|2018-08-05}}{{ScoreInfo|Letter|6|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jehan L'Heritier}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATBB}} or {{cat|STTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Johan De Wael)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8241</id>
    <revision>
      <id>991835</id>
      <parentid>785908</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="578">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8102}} {{IMSLPLink|Ave verum corpus (De Wael, Johan)}}
{{Editor|Johan De Wael|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|93}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Johan De Wael}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella or organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221895</id>
    <revision>
      <id>1031936</id>
      <parentid>1031934</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T05:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1364">{{mergeto|Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147 (Johann Sebastian Bach)}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-18}} {{CPDLno|55640}} [[Media:Ave_verum_corpus_BACH_accomp.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_BACH_accomp.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_BACH_accomp.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Patrick Williams|2019-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Organ accompaniment for Latin contrafactum of the chorale from Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147, for liturgical use. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-10-18}} {{CPDLno|55639}} [[Media:Ave_verum_corpus_BACH.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_BACH.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_BACH.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Patrick Williams|2019-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|154}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Latin contrafactum of the chorale from Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147, for liturgical use

'''External websites:''' https://phoenixlatinmass.org/schola-and-music/

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12231</id>
    <revision>
      <id>994610</id>
      <parentid>895818</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="917">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-08-05}} {{CPDLno|11598}} [[Media:Rheinberger-ave_verum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger-ave_verum.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2005-10-10}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged from the Night Song by the same composer.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Verum Corpus'' (arr. of "[[Night song (Josef Rheinberger)|Nachtgesang]]" Op. 80, No. 5)&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Sacred verion of [[Nachtgesang, Op. 80, No. 5 (Josef Rheinberger)|Rheinberger's 'Nachtgesang' (Liebesgarten, Op. 80. No. 5)]] (arr. Douglas Walczak)

'''External websites:'''

==Text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217118</id>
    <revision>
      <id>1022684</id>
      <parentid>1000063</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="754">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-30}} {{CPDLno|54657}} [[Media:Rose_--_Ave_Verum_Corpus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rose_--_Ave_Verum_Corpus.mid|{{mid}}]] [[Media:Rose_--_Ave_Verum_Corpus.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Kathryn Rose|2019-06-30}}{{ScoreInfo|A4|7|83}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Verum Corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.patreon.com/artsyhonker

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Lorenzo Perosi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4102</id>
    <revision>
      <id>994590</id>
      <parentid>794855</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="623">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2596}} [[Media:ws-pero-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pero-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pero-ave.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Marco Croci|2001-05-08}}{{ScoreInfo|A4|2|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Lorenzo Perosi}}

{{Voicing|2|AB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59809</id>
    <revision>
      <id>1059503</id>
      <parentid>991725</parentid>
      <timestamp>2020-01-15T16:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22249}} [[Media:Ave verum (SATB) - M.Garau.pdf‎|{{pdf}}]] [[Media:Ave verum (SATB) - M.Garau.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Ave verum (SATB) - M.Garau.mxl‎|{{XML}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2010-09-02}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Michael J. Oczko)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49485</id>
    <revision>
      <id>991738</id>
      <parentid>785993</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="691">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20460}} [[Media:AVE VERUM CORPUS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AVE VERUM CORPUS SATB.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave verum1 G MINOR FINAL AUDIO.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Michael J. Oczko|2009-11-05}}{{ScoreInfo|Letter|4|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Verum Corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael J. Oczko}}

{{Voicing|4|SATB}} and {{cat|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Nycholas Maia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49149</id>
    <revision>
      <id>991809</id>
      <parentid>786021</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="708">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-10-16}} {{CPDLno|19890}} [[Media:Ave_Verum_Corpus_-_Maia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave Verum Corpus.mid|{{mid}}]] [http://www.scoreexchange.com/scores/100774.html {{net}}] (Scorch)
{{Editor|Nycholas Maia|2009-08-03}}{{ScoreInfo|A4|2|31}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{Scorch}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Nycholas Maia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4090</id>
    <revision>
      <id>978548</id>
      <parentid>960475</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T20:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2204">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-23}} {{CPDLno|49142}} 
:'''Original pitch (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Ave_verum_corpus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ave_verum_corpus.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ave_verum_corpus.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Lassus_Ave_verum_corpus_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ave_verum_corpus_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ave_verum_corpus_down_a_tone.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a minor third:''' [[Media:Lassus_Ave_verum_corpus_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ave_verum_corpus_down_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ave_verum_corpus_down_a_minor_third.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a major third:''' [[Media:Lassus_Ave_verum_corpus_down_a_major_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ave_verum_corpus_down_a_major_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ave_verum_corpus_down_a_major_third.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-03-23}}{{ScoreInfo|A4|4|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1582 print. Original note values.

*{{PostedDate|2017-12-09}} {{CPDLno|47942}} [[Media:Ave_verum_corpus_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_Lasso.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-09}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #630, with minor corrections to the underlay. Transposed down a major 2nd. {{MXL}}

*{{CPDLno|630}} [[Media:ws-lass-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-ave.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-lass-ave.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-12-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Mottetta 6 vocum typis nondum uspiam excusa}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Oscar Santos)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66993</id>
    <revision>
      <id>1063008</id>
      <parentid>1022607</parentid>
      <timestamp>2020-02-08T16:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="690">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23831}} [[Media:santos_avever.pdf|{{pdf}}]] [[Media:santos_avever.mid|{{mid}}]] [[Media:santos_avever.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Oscar Santos|2011-07-05}}{{ScoreInfo|Letter|6|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Oscar Santos}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Sacred motet (modern polyphony) - original version

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9365</id>
    <revision>
      <id>977883</id>
      <parentid>977797</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T06:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|no=}}" to "|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="800">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7733}} [[Media:Phil-av1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Phil-av1.mid|{{mid}}]] [[Media:phil-av1.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2004-08-08}}{{ScoreInfo|Letter|6|172}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Revised version posted August 11, 2004, March 7, 2006 and March 3, 2016 (missing text etc.).

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Philips}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae quinis vocibus}}''|no=&amp;nbsp;}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Richard Dering)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137872</id>
    <revision>
      <id>1022722</id>
      <parentid>929605</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1235">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-22}} {{CPDLno|41193}} [[Media:Dering_-_Ave_verum_corpus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dering_-_Ave_verum_corpus.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2016-09-22}}{{ScoreInfo|Letter|6|154}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values; editorial accidentals added.  A continuo realization is included -- the original print scarcely gives enough figures to be viable.  This edition was originally prepared for Andrew McShane and the Notre Dame Liturgical Choir.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Dering}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1617|in [[Cantiones sacrae quinque vocum (Richard Dering)|''Cantiones sacrae quinque vocum'']] (Antwerp: Pierre Phalèse)}}

'''Description:''' This five-voice {{Cat|Eucharistic songs|Eucharistic motet}} is No. 7 in Dering's collection ''Cantiones sacrae quinque vocum''.

'''External websites:'''  [https://www.youtube.com/watch?v=NKNPYZZktns Performance by the Cambridge Singers, dir. John Rutter]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Robert Lucas Pearsall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75379</id>
    <revision>
      <id>1022766</id>
      <parentid>907463</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="624">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-03-24}} {{CPDLno|25108}} [{{website|mather}}/cd/ave-verum-corpus--pearsall-.php {{net}}] 
{{Editor|Rod Mather|2011-12-07}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Lucas Pearsall}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Robert Lucas de Pearsall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75456</id>
    <redirect title="Ave verum corpus (Robert Lucas Pearsall)" />
    <revision>
      <id>361763</id>
      <timestamp>2012-03-27T17:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ave verum corpus (Robert Lucas de Pearsall)]] to [[Ave verum corpus (Robert Lucas Pearsall)]]: As for the other works of the same composer page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Ave verum corpus (Robert Lucas Pearsall)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Susan Partlan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102835</id>
    <revision>
      <id>1022653</id>
      <parentid>806765</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="898">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32763}} [[Media:Partlan-aveverum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Partlan-aveverum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Partlan-aveverum.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Susan Partlan|2014-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|7|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|Susan Partlan}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://youtu.be/Ov1yP8hHOVM A recording on Youtube] featuring Matthew Curtis, Choral Tracks LLC.
*[http://www.sacrednotes.org/2014/08/23/ave-verum-corpus-matthew-curtis-choral-tracks-llc/ A blog post] with image credits for the YouTube video art images.

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4291</id>
    <revision>
      <id>1055766</id>
      <parentid>1055765</parentid>
      <timestamp>2019-12-26T20:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4650">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47453}} [[Media:Byrd_Aveverum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_Aveverum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd_Aveverum.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|2|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A bar-less edition of the motet. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-11-11}} {{CPDLno|47310}} [[Media:Byrd_Ave_Verum_Corpus.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Harry Boulton|2017-11-11}}{{ScoreInfo|A4|3|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In common time

*{{PostedDate|2017-01-23}} {{CPDLno|42784}} [[Media:Ave_Verum_Corpus_Byrd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Verum_Corpus_Byrd.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Verum_Corpus_Byrd.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Verum_Corpus_Byrd.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-23}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-24}} {{CPDLno|40865}} [http://stcpress.org/miscellaneous/ave_verum_corpus/ave_verum_corpus.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/ave_verum_corpus/ave_verum_corpus.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/ave_verum_corpus/ave_verum_corpus.mp3 {{extmp3}}] [https://raw.githubusercontent.com/st-cecilia-press/miscellaneous/master/ave_verum_corpus/ave_verum_corpus.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/ave_verum_corpus {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2016-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|301}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''

*{{PostedDate|2015-07-09}} {{CPDLno|36010}} [[Media:Ave_Verum_.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Verum_.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_verum.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Ave_Verum_.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Verum_Byrd.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Jean-Marc Piel|2015-07-09}}{{ScoreInfo|A4|4|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|32692}} [[Media:byrd-ave-verum-corpus.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|David Golding|2014-08-13}}{{ScoreInfo|Octavo|5|215}}{{Copy|CPDL}} 

* {{CPDLno|30762}} [[Media:Byrd_Ave_verum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_Ave_verum.midi|{{mid}}]] [[Media:Byrd_Ave_verum.ly|{{Ly}}]] (LilyPond 2.16)
{{Editor|Pothárn Imre|2013-12-12}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 24860}}

* {{:Edition:CPDL 22157}}
--&gt;
* {{CPDLno|12762}} [http://aoedeconsort.org/scores.html {{net}}] PDF file available.
{{Editor|Dan Foster|2006-10-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|168}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: David Fraser. Original AATB, we perform SATB. Edited to place alto in more familiar clef. Otherwise unaltered from Fraser as far as we know. Musica ficta matches our recently researched performances and recording. {{ScoreError|}}

* {{CPDLno|9195}} [[Media:132.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-132.mid|{{mid}}]] [[Media:br-132.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|3|37}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

* {{CPDLno|8508}} [[Media:BYRD-AVC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-AVC.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-AVC.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-AVC.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2004-11-12}}{{ScoreInfo|A4|4|100}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For ATTB. Revised March 2008. {{MXL}}

* {{CPDLno|2894}} [[Media:Byrd-ave_verum_corpus.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Drew Collins|2001-07-31}}{{ScoreInfo|Letter|4|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 11-08-07.

* {{CPDLno|89}} [[Media:ws-byrd-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-byrd-ave.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-byrd-ave.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-04-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|4|SATB}} or {{cat|ATTB|ATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=37}}
{{Pub|2|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=8}}
{{Pub|3|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 2|no=1}}
'''Description:''' Processional hymn for Corpus Christi

'''External links:'''
*[http://www.toptempo.com/song/song_0000172.html live performance of this work by the dwsChorale]
*[http://www.coronostro.com performance by Coro Nostro, a mixed chamber choir based in Leicester, UK]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

Byrd adds the following after the standard text:

:''O dulcis, o pie,''
:''o Jesu, fili Mariae,''
:''miserere mei.''

Which translates as:

:''O sweet, O gentle,''
:''O Jesu, son of Mary,''
:''have mercy on me.''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Corpus Christi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13896</id>
    <redirect title="Ave verum corpus, KV 618 (Wolfgang Amadeus Mozart)" />
    <revision>
      <id>30490</id>
      <timestamp>2005-11-08T21:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Ave verum corpus (Wolfgang Amadeus Mozart) moved to Ave verum corpus, KV 618 (Wolfgang Amadeus Mozart): add KV 618 to distiguish from the canon</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#redirect [[Ave verum corpus, KV 618 (Wolfgang Amadeus Mozart)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus 2013 (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89633</id>
    <revision>
      <id>991794</id>
      <parentid>752324</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="637">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29285}} [[Media:Ave_verum_corpus_2013_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_2013_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2013-06-02}}{{ScoreInfo|A4|3|230}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
 
==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus 2013''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus Christi I. (Hristo Tsanoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97382</id>
    <revision>
      <id>991748</id>
      <parentid>796817</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="455">==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Edition:31336}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus Christi I. ''&lt;br&gt;
{{Composer|Hristo Tsanoff}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus Christi II. (Hristo Tsanoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97384</id>
    <revision>
      <id>991680</id>
      <parentid>771739</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="455">==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Edition:31337}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus Christi II.''&lt;br&gt;
{{Composer|Hristo Tsanoff}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus Christi III. (Hristo Tsanoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97386</id>
    <revision>
      <id>991674</id>
      <parentid>771740</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="460">==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Edition:31338}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus Christi III.''&lt;br&gt;
{{Composer|Hristo Tsanoff}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus H 266 (Marc-Antoine Charpentier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78408</id>
    <revision>
      <id>1022709</id>
      <parentid>790676</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="774">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26534}} [[Media:Char-H266.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Char-H266.mid|{{mid}}]] [[Media:Char-H266.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-06-19}}{{ScoreInfo|A4|3|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original manuscript.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus H 266''

{{Composer|Marc-Antoine Charpentier}}

{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;

{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}

{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1691}}

'''Description:''' Short motet for 2 transverse flutes, solo haute-contre and continuo.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus II (2011) (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67109</id>
    <revision>
      <id>1063156</id>
      <parentid>991641</parentid>
      <timestamp>2020-02-09T09:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="700">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23845}} [[Media:Ave_verum_II_-_Mariano_Garau(2011).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_II_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Ave_verum_II_-_Mariano_Garau(2011).mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2011-07-07}}{{ScoreInfo|A4|3|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus II (2011)''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus II (Jacques-Nicolas Lemmens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218694</id>
    <revision>
      <id>1007323</id>
      <parentid>1007322</parentid>
      <timestamp>2019-08-06T06:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="940">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-06}} {{CPDLno|54989}} [[Media:Ave_verum_II_Lemmens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_II_Lemmens.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_verum_II_Lemmens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_verum_II_Lemmens.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-08-06}}{{ScoreInfo|A4|5|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|27506}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2012-10-27}}{{ScoreInfo|A4|6|98}}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No.2 in this edition. {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum corpus II''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques-Nicolas Lemmens}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1886}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum corpus text page</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138042</id>
    <redirect title="Ave verum corpus" />
    <revision>
      <id>699366</id>
      <timestamp>2016-09-25T07:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Ave verum corpus]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT [[Ave verum corpus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum in D major (Camille Saint-Saëns)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84177</id>
    <revision>
      <id>1022669</id>
      <parentid>785953</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="705">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-03-24}} {{CPDLno|23132}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2011-02-12}}{{ScoreInfo|A4|7|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' look for "Ave Verum für SSAA" {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum in D major''&lt;br&gt;
{{Composer|Camille Saint-Saëns}}

{{Voicing|4|SSAA|SA divisi}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1878}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum in E-flat major (Camille Saint-Saëns)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4751</id>
    <revision>
      <id>1022661</id>
      <parentid>907466</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3029">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-03}} {{CPDLno|48280}} [[Media:Ave_verum_corpus_Saint-Saens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_Saint-Saens.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_Saint-Saens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_Saint-Saens.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-01-03}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #730, with minor adjustments to the underlay. ''Cum sanguine'' changed to the more usual ''et sanguine''. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47498}} [[Media:Saint-Saens_Aveverum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saint-Saens_Aveverum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saint-Saens_Aveverum.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|2|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|28854}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.386 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-04-23}}{{ScoreInfo|A4|3|95}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|27990}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2013-01-07}}{{ScoreInfo|A4|4|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' look for "Ave Verum für SATB"

*{{PostedDate|2012-09-28}} {{CPDLno|27234}} [[Media:Saint-Saens AveVerum.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Anne-Marie Forbes|2012-09-27}}{{ScoreInfo|A4|5|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged from original edition with organ accompaniment for rehearsal.  Translation provided and editorial notes.

*{{PostedDate|2012-03-24}} {{CPDLno|25109}} [{{website|mather}}/cd/ave-verum-corpus--saint-saens-.php {{net}}] 
{{Editor|Rod Mather|2011-12-07}}{{ScoreInfo|A4|4|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2003-10-05}} {{CPDLno|5608}} [[Media:Sain-av1.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Vincent Carpentier|2003-10-05}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|5042}} [[Media:ws-sain-av2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-sain-av2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-sain-av2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-sain-av2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Toby Wardman|2003-05-13}}{{ScoreInfo|A4|1|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|3736}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-28}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by composer.

*{{CPDLno|730}} [[Media:ws-sain-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-sain-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-sain-ave.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-sain-ave.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-03-06}}{{ScoreInfo|Letter|3|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave verum in E-flat major''&lt;br&gt;
{{Composer|Camille Saint-Saëns}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1865}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Ave verum in E-flat major (Saint-Saëns, Camille)|Durand print}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave verum corpus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave verum à quatre voix égales (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183794</id>
    <redirect title="Ave verum, CG 121 (Charles Gounod)" />
    <revision>
      <id>863852</id>
      <timestamp>2017-11-29T22:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave verum à quatre voix égales (Charles Gounod)]] to [[Ave verum, CG 121 (Charles Gounod)]]: not the only equal vv setting: dab by catalogue no.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[Ave verum, CG 121 (Charles Gounod)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave victorioso e sancto legno (Marchetto Cara)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80063</id>
    <revision>
      <id>1022757</id>
      <parentid>786083</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="936">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26902}} [[Media:Cara-ave.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-08-07}}{{ScoreInfo|A4|5|93}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave victorioso e sancto legno''&lt;br&gt;
{{Composer|Marchetto Cara}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1507}}

'''Description:''' From "Laude, Libro II
Venetiis, Octavianum Petrutium"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ave, victorioso e sancto legno
Per cui se apperse il ciel, chiuse l'inferno. 
Salve, tu che salvasti el mondo degno 
Da brusar dentro al focho sempiterno, 
Como tu aiuti l'universo indegno
E muti el mal perpetuo in ben eterno. 
Cossì noi te pregamo, benche indegni: 
Ne aiuti in vita e alfin salvar ne degni.
}} 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave victorioso e sancto legno (Marco Cara)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158817</id>
    <redirect title="Ave victorioso e sancto legno (Marchetto Cara)" />
    <revision>
      <id>776442</id>
      <timestamp>2017-03-05T13:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Ave victorioso e sancto legno (Marco Cara)]] to [[Ave victorioso e sancto legno (Marchetto Cara)]]: More usual form of composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Ave victorioso e sancto legno (Marchetto Cara)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave virgo gloriosa (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226727</id>
    <revision>
      <id>1059142</id>
      <parentid>1059102</parentid>
      <timestamp>2020-01-12T21:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Ave Virgo Gloriosa (Giovanni Matteo Asola)]] vers [[Ave virgo gloriosa (Giovanni Matteo Asola)]] sans laisser de redirection: Capitalizing the title as is the underlay text incipit, as usual here</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2666">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-11}} {{CPDLno|56609}} [[Media:Io-Matthaeo-Asola-Veronensi-No-7-Ave-Virgo-gloriosa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Io-Matthaeo-Asola-Veronensi-No-7-Ave-Virgo-gloriosa.mid|{{mid}}]] [[Media:Io-Matthaeo-Asola-Veronensi-No-7-Ave-Virgo-gloriosa.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2020-01-11}}{{ScoreInfo|A4||33645}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A semi-diplomatoric edition: Full score, Scores for each choir separately and parts. The clefs are modernized but key and note-values are as in the original. Ficta are inserted and indicated in the usual way by printing above staves. Any accidentals in staves are original. The pagebreaking in the PDF is optimized for double-side printing. for single-sided printing:  download source file, comment out the "pagebreak markup { "" } pagebreak" sections that are forcing blank-pages and compile in Lilypond.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Virgo Gloriosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600}}

'''Description:''' A motet for two Choirs from the print: "Sacro sancte Dei Laudes ..." 1600.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text |Latin |Ave virgo gloriosa,
Super omnes speciosa,
Cuius ortus singularis
O Maria stella maris

Ave Deo iam electa
Sine labe tu concepta
Et Regina coronata
In perpetuum beata,

Per quod ave salutaris
Mox concepis sæcundaris,
Nobis prolem protulisti
Mundo lapso subvenisti

Ave verbi summi parens
Ave rosa spina carens
Mundi decus stella maris
Serva servos a procella

Ave quod in cælum scandis
Et est honor tibi grandis
Ipsum pingis novo flore
Semper manens cum 

Virgo mater et Regina
Morum dux et disciplina
Placa regem prece pia
Dele culpas o Maria
Per te vero patet via
Ad æterna gaudia.
}}
{{mdl}}
{{Translation |English |Hail, virgin most glorious, 
Beautiful above all,
O Maria, the sole rising 
star of the sea. 

Hail, You whom God has chosen,
Who conciewed without stain
and who was crowned 
Queen blessed for ever.

By this saving greating 
was concieved 
and born to us 
the salvation of this fallen world.

Hail, mother to the highest Word, 
rose without thorn 
honored by all the world, star of sea,
protector of your servants from storms.

Hail, you who rose to heaven,
whos honour is great,
The new flower
who ever stays with us. 

Virgin Mother and Queen,
moral guide and educator,
pray piously to the King
that he delete our faults, 
o Maria, You who is the way 
to the eternal joy.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave virgo gloriosa (Jehan L'Heritier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107450</id>
    <revision>
      <id>956902</id>
      <parentid>956174</parentid>
      <timestamp>2019-03-06T05:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Excellentiss. autorum, liber primus, quatuor vocum" to "Excellentiss. autorum liber primus quatuor vocum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1019">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33947}} [[Media:L'Heritier-Ave_virgo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:L'Heritier-Ave_virgo.MID|{{mid}}]] [[Media:L'Heritier-Ave_virgo.mxl|{{XML}}]] [[Media:L'Heritier-Ave_virgo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)   
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|4|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave virgo gloriosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Jehan L'Heritier}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Excellentiss. autorum liber primus quatuor vocum]]''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave Virgo gloriosa
stella sole clarior
stella sole datior
mater Dei gratiosa
favo mellis dulcior
rubicunda plus quam rosa 
lilio candidior
omnis virtus te decorat
omnis sanctus te honorat
in coelo sublimissimior.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave virgo gloriosa (Pierre Vermont)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170849</id>
    <revision>
      <id>1032054</id>
      <parentid>834731</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T14:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="982">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-24}} {{CPDLno|45582}} [[Media:Ver_Ave.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2017-07-24}}{{ScoreInfo|A4|15|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave virgo gloriosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Vermont| ('Vermont Primus')}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|STTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in {{NoComp|Motettorum, Book 3|Pierre Attaingnant}}}}

'''Description:''' Attaingnant, Liber tertius motettorum (1534). The original clefs were C1, C3, C4, C4, F3, F4. Secundus tenor has a cantus firmus whose words and melody draw on the Salve regina plainchant. The approximate dates of the composer's life are thought to have been 1495-1533.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave virgo gloriosa (Jehan L'Heritier)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave virgo gloriosa (Pierre Vermont ('Vermont Primus'))</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174982</id>
    <redirect title="Ave virgo gloriosa (Pierre Vermont)" />
    <revision>
      <id>834732</id>
      <timestamp>2017-09-07T02:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ave virgo gloriosa (Pierre Vermont ('Vermont Primus'))]] to [[Ave virgo gloriosa (Pierre Vermont)]]: nested parentheses cause glitches</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Ave virgo gloriosa (Pierre Vermont)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave virgo gloriosa (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165251</id>
    <revision>
      <id>1011756</id>
      <parentid>924075</parentid>
      <timestamp>2019-09-06T06:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Adding hyperlink to 1539 source publication</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="876">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-23}} {{CPDLno|44658}} [[Media:Man-Ave.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2017-05-23}}{{ScoreInfo|A4|10|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values, modern clefs, transposed down a tone. The alto part is in tenor-G clef, lying high for a tenor, but in part low for an alto.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave virgo gloriosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''[[Motettorum, Book 14 (Pierre Attaingnant)|Motettorum, Book 14]]''|no=8}}

'''Description:''' The original clefs were G2, C2, C3, F3.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave virgo gloriosa (Jehan L'Heritier)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave virgo gratiosa (Jean Le Bouteiller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182549</id>
    <revision>
      <id>1025039</id>
      <parentid>1020556</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1256">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-17}} {{CPDLno|47401}} [[Media:Bou_Ave.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2017-11-17}}{{ScoreInfo|A4|6|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values; modern clefs; transposed down a minor third. One seemingly wrong note value corrected in bar 12.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave virgo gratiosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Le Bouteiller}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)]]''|no=17}}

'''Description:''' The original clefs were G2, C2, C3, C4. Only two motets and four chansons by this French composer survive. Contratenor's first note in bar 38, although transcribed here in accordance with the source, should perhaps be a B rather than a D. A few sharps could optionally be added in cadential figures, e.g. A sharps and G sharp in the Tenor in bar 6, D sharp in the Superius in bar 11 and the Tenor in bar 38, and D sharps and C sharp in the Superius at the final cadence.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Virgo gratiosa a 5 (Orazio Vecchi)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave virgo sanctissima (Alonso de Tejeda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89836</id>
    <revision>
      <id>1024015</id>
      <parentid>1024014</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T19:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1218">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|29368}} [https://issuu.com/arsubtilior/docs/17_ave_virgo_sanctissima_preview {{net}}]
{{Editor|Ars Subtilior Editions|2013-06-10}}{{ScoreInfo|Letter|8|1020}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ave virgo sanctissima''&lt;br&gt;
{{Composer|Alonso de Tejeda}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|in Liber tertius sacrarum cantionum}}
{{Ambox| name  = 
| subst = &lt;includeonly&gt;{{subst:substcheck}}&lt;/includeonly&gt;
| small = {{{small|}}}
| type  = 
| image = 
| sect  = {{{1|}}}
| issue = There as several publications called "Liber tertius sacrarum cantionum".
| talk  = {{{talk|}}}
| fix   = 
| date  = {{{date|}}}
| cat   = 
| all   = 
}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites: ''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ave, virgo sanctissima, 
maris stella clarissima,
Ave, semper gloriosa, 
margarita preciosa
sicut lilium formosa, 
tu nos semper aure pia,
dulcis exaudi Maria, 
te deprecamur Domina, O beata Maria, 
detur nobis vivere in Christi gratia, 
et post hanc miseriam cum ipso in gloria.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave virgo sanctissima (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6161</id>
    <revision>
      <id>994775</id>
      <parentid>960192</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3312">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-17}} {{CPDLno|48449}} [[Media:Ave_virgo_sanctissima_Guerrero_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_virgo_sanctissima_Guerrero_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_virgo_sanctissima_Guerrero_tr.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Ave_virgo_sanctissima_Guerrero_tr.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-01-17}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #48448, transposed up a perfect 4th. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-01-17}} {{CPDLno|48448}} [[Media:Ave_virgo_sanctissima_Guerrero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_virgo_sanctissima_Guerrero.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_virgo_sanctissima_Guerrero.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Ave_virgo_sanctissima_Guerrero.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-01-17}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #5205, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{PostedDate|2010-10-20}} {{CPDLno|22345}} [[Media:Guer-AveVirgo.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Bram Wayman|2010-09-23}}{{ScoreInfo|Letter|5|111}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a major third from the original.

*{{PostedDate|2010-02-14}} {{CPDLno|20883}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.272 {{net}}] PDF available
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2010-01-21}}{{ScoreInfo|A4|5|105}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|8584}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

*{{CPDLno|8381}} [[Media:ws-gue-avev.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gue-avev.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gue-avev.mus|{{mus}}]]  (Finale 2004)
{{Editor|Art Levine|2004-10-28}}{{ScoreInfo|Letter|4|228}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|5205}} [http://web.archive.org/web/20040418211518/http:/www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/a/avevirgo.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-05-30}}{{ScoreInfo|A4|3|141}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave Virgo Sanctissima''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ave virgo sanctissima
Dei mater piisima
Maris stella clarissima
Salve semper gloriosa
Margarita pretiosa
Sicut lilium formosa
Nitens olens velut rosa
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Hail, Holy Virgin,
most blessed Mother of God,
bright star of the sea.
Hail, ever glorious,
precious pearl,
lovely as the lily,
beautiful and perfumed as the rose.
}}
{{Bottom}}
{{Top}}
{{Translation|Dutch|
Wees gegroet, allerheiligste maagd
meest goedertieren moeder van god
helderste sterre der zee
gegroet, altijd roemrijke vrouwe
kostbare parel
als een lelie zo schoon
en teder en geurig als rozen
}}
{{Middle}}
{{Translation|German|
Sei gegrüßet, heiligste Jungfrau,
hochgesegnete Mutter Gottes,
hellster Meeresstern.
Sei gegrüßet, allzeit Ruhmreiche,
kostbare Perle,
schön wie die Lilie,
prächtig und wohlriechend wie die Rose.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave vivens hostia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91503</id>
    <revision>
      <id>1058312</id>
      <parentid>1058311</parentid>
      <timestamp>2020-01-07T02:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4384">==General information==
==Settings by composers==
*[[Ave vivens hostia (Anonymous)| Anonymous]] — ATB
*[[Ave vivens hostia (Charles H. Giffen)| Charles H. Giffen]] — SATB + 2 descants
*[[Ave vivens hostia I (André Vierendeels)| André Vierendeels]] — SATB
*[[Ave vivens hostia II (André Vierendeels)| André Vierendeels]] — TTB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|Johannes Peckham, 13th c., ''attr.''

1.  Ave, vivens hostia,
       Veritas et vita,
    In qua sacrificia
         Cuncta sunt finita,
    Per te patri gloria
      Datur infinita,
    Per te stat ecclesia
      Iugiter munita.

2.  Ave, vas clementiae,
       Scrinium dulcoris,
    In quo sunt deliciae
       Caelici saporis,
    Veritas substantiae
       Tota salvatoris,
    Sacramentum gratiae,
       Pabulum amoris.
 
3.  Ave, manna caelicum
       Verius legali,
    Datum in viaticum
       Misero mortali,
    Medicamen mysticum
       Morbo spiritali,
    Morte dans catholicum
       Vitae immortali.

4.  Ave, corpus Domini
       Et munus finale,
    Corpus iunctum numini,
       Nobile iocale,
    Quod reliquit homini
       In memoriale,
    Cum finali termino
       Mundo dixit vale.

5.  Ave, plenum gaudium,
       Vita beatorum,
    Pauperum solacium,
       Salus miserorum,
    Grande privilegium
       Est hoc viatorum.
    Quorum sacrificium
       Merces est caelorum.
 
6.  Ave, virtus fortium,
       Obvians ruinae,
    Turris et praesidium
       Plebis peregrinae,
    Quam insultus hostium
       Frangere non sine,
    Ne vi malignantium
       Pereat in fine.
}}
{{Translation|German|
1. Sei gegrüßt, du lebendige Opfergabe, Wahrheit und Leben,
in der alle Opfer zu Ende gebracht sind.
Durch dich wird dem Vater unendlicher Ruhm gegeben,
durch dich steht die Kirche immerdar befestigt.

2. Sei gegrüßt, du Gefäß der Milde, Schrein der Süßigkeit,
in dem die Wonnen des himmlischen* Geschmacks sind. 
Ganze Wahrheit des Wesens des Erlösers,
Sakrament der Gnade, Speise der Liebe.
}}
{{Middle|3}}
{{Translation|English|Hugh T. Henry (1862-1946), ''transl.''

1. Hail, Thou living Victim blest,
     truth and life supernal, 
   Olden types in Thee confessed
     find their end eternal. 
   Infinite through Thee the praise
     to the Father given, 
   While Thy love the Church arrays
     as an earthly heaven. 

2. Hail, Thou ancient Mercy-seat,
     source of grace and favour; 
   Precious ointment-box replete
     with celestial savour: 
   Thou the God-man truly art
     in divine completeness: 
   Fed on Thee, the loving heart
     knows Thy raptured sweetness. 

3. Hail, Thou Manna from the skies,
     yet more truly given 
   To the pilgrim soul that sighs
     for her promised Heaven: 
   Mystic medicine Thou art
     for the wounded spirit; 
   Healed by Thee, may every heart
     endless life inherit. 
}}
{{Middle|3}}
{{Translation|English|Ronald A. Knox  (1888-1957), ''transl.''

Hail, true Victim, life and light
  Unto sinners lending--
Every older form and rite
  Hath in thee its ending--
Spotless in the Father's sight
  Evermore ascending,
Holy church in bitter fight
  Evermore befriending.

Hail, true Manna from the sky--
  Israel never knew thee;
Pilgrims, for the day's supply,
  Daily homage do thee;
When our souls in sickness lie,
  Yields that sickness to thee;
Christians, when they come to die,
  Live immortal through thee.

Hail, Christ's Body--gift he made,
  His own death foreshewing,
(Godhead under earthly shade
  Like a jewel glowing),
Sacred memories, ne'er to fade,
  On his Church bestowing,
When to earth farewell he bade,
  To his Passion going.

Jesus truly in this place
  God and Man resideth;
Him no shadow doth replace,
  Him no rent divideth,
Very flesh, although his face,
  Glorified, he hideth;
Garnered in this little space
  All of Christ abideth.

Seen in heaven by blessed eyes
  This his body reigneth;
Form of bread, in other wise,
  Here its scope containeth;--
Mystery he alone descrise
  Who the same ordaineth;
Well may her such thing devise
  Whom no power restraineth.

Plead, true Victim, in our stead,
  To the Father crying,
Thou, Thy children's daily bread,
  Daily health supplying;
Banquet for the exile spread,
  Grant us life undying:
May our love from Thine be fed,
  Self and sense denying!
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave vivens hostia (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70385</id>
    <revision>
      <id>1016759</id>
      <parentid>994615</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T10:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "*[http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]" to "*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1459">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24749}} [[Media:Anonymous-Ave_vivens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Ave_vivens-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Anonymous-Ave_vivens-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-10-20}}{{ScoreInfo|A4|2|122}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MIDI and MusicXML files are [[zipped]]. Original note values, no barlines.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave vivens hostia''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A Sequentia(?) for the Corpus Christi transcribed from the Trent manuscript tr89. The time signatures, notes' values and colourings are as in the manuscript, the perfect notes are dotted. The coloured notes are “hemiolæ". The text is underlaid only to the Superius. The notes' values within the ligaturæ are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files. The correction "calici" to "celici" has been made also in the score.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave vivens hostia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave vivens hostia (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226413</id>
    <revision>
      <id>1058167</id>
      <parentid>1058164</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T06:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>adding info</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1243">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-06}} {{CPDLno|56555}} [[Media:Giffen-Ave_vivens_hostia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Ave_vivens_hostia-sound-160kbps.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Charles H. Giffen|2020-01-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|86}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' The sound files plays through the tune four times, firstly wind instruments, then voices with organ, then voices with optional 2nd descant (the Alto part transposed up an octave), then the printed descant on the final stanza. Creative Commons License CC-BY-SA 4.0.

==General Information==
'''Title:''' ''Ave vivens hostia''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}
{{Lyricist|Johannes Peckham}}

{{Voicing|4+2|SATB}} with SS {{cat|Descants}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D (trochaic)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This Latin hymn is set to the composer's hymn tune {{NoCo|Graf}}, which was composed for this text.  The original hymn has 15 stanzas, although usually it only appears with the three stanzas included here.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave vivens hostia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave vivens hostia II (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193677</id>
    <revision>
      <id>1058347</id>
      <parentid>1022710</parentid>
      <timestamp>2020-01-07T05:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Meter|76. 76. D (trochaic)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="765">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-19}} {{CPDLno|49074}} [[Media:Vierendeels-Ave_vivens_hostia_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Ave_vivens_hostia_2.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Ave_vivens_hostia_2.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-03-19}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave vivens hostia II''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D (trochaic)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave vivens hostia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ave vivens hostia I (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62667</id>
    <revision>
      <id>1058346</id>
      <parentid>1022795</parentid>
      <timestamp>2020-01-07T05:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>meter 76. 76. D (trochaic)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="774">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22675}} [[Media:Vierendeels-ave_vivens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-ave_vivens.MID|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-ave_vivens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vierendeels-ave_vivens.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-11-22}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ave vivens hostia''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales|Eucharistic songs}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D (trochaic)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave vivens hostia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avec du vin, endormons-nous (Jean-Philippe Rameau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9711</id>
    <revision>
      <id>993819</id>
      <parentid>786102</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="777">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12339}} {{IMSLPLink|work=Avec du vin, endormons-nous, RCT 18 (Rameau, Jean-Philippe)}}
{{Editor|Pierre Gouin|2006-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|5620}} [[Media:ws-ram-avec.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Luciano Bibiloni|2002-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|371}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Avec du vin, endormons-nous''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean-Philippe Rameau}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Avec du vin, endormons-nous !}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avec le jour (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53123</id>
    <revision>
      <id>978136</id>
      <parentid>815620</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T05:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1261">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21214}} [[Media:Avec_le_jour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Avec_le_jour.mid|{{mid}}]] [[Media:Avec_le_jour.mxl|{{XML}}]] [[Media:Avec_le_jour.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2010-03-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Avec le jour''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Vingtquatrieme livre d’airs et chansons}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Avec le jour commence ta journée
De l'Eternel le sainct nom bénissant
Le soir aussi ton labeur finissant
Louë le encor' et passe ainsi l'année.}}
{{Translation|Spanish|
Con el día empieza la jornada eterna
del bendito nombre santo.
La tarde acaba tu tarea
y así se pasa el año.}}
{{Translator|Javiproxing}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Rise with the sun and so begin your day,
Blessing, as you do, God's holy name;
Your day's work done, again do it proclaim;
Continue all the year the selfsame way.}}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avec les plus beaulx yeulx (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112721</id>
    <revision>
      <id>1008314</id>
      <parentid>886978</parentid>
      <timestamp>2019-08-13T18:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1777">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-01}} {{CPDLno|35253}} [[Media:Arcadelt-Avec_les_plus_beaulx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt-Avec_les_plus_beaulx.MID|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt-Avec_les_plus_beaulx.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arcadelt-Avec_les_plus_beaulx.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)    
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-01}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Avec les plus beaulx yeulx''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1552|in ''[[Livre 10: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
&lt;b&gt;Middle French&lt;/b&gt;
Avec les plus beaulx yeulx 
et les plus beaulx cheveux 
que fit iamais nature
Amour a bien pris cure 
de mon coeur allumer 
et mes membres lier
Cela fera la cause 
que pour Dieu la tiendray
et dessus toute chose 
tousiours l'adoreray
car de noz amoureux 
m'a faict le plus_heureux

&lt;b&gt;Modern French&lt;/b&gt;
Avec les plus beaux  yeux 
et les plus beaux cheveux
que fit la nature,
Amour a bien pris le soin
d'allumer mon cœur 
et de lier mes membres.
Cela fera la cause
que pour Dieu je la tiendrai
et l'adorerai
au-dessus de toute chose.
Car elle m'a fait le plus heureux des amoureux.}}

{{Translation|English|
With most beauteous eyes
and most beauteous hair
that nature ever made,
Love took good care
to ignite my heart
and bind my limbs.
That is why
that for God’s sake I shall keep her
and adore her
above all else.
For she has made of me the most happy of lovers}}
{{Translator|Michael Nick}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avecque vous (Nicolas Payen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87114</id>
    <revision>
      <id>971915</id>
      <parentid>971887</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1147">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28681}} [[Media:Payen-Avecque_vous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Payen-Avecque_vous.MID|{{mid}}]] [[Media:Payen-Avecque_vous.mxl|{{XML}}]] [[Media:Payen-Avecque_vous.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-29}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Avecque vous''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Payen}}
 
{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=24}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Avecque vous, mon amour finira
puisque mon cueur est en vous seullement.

Plaise vous doncq avoir contentement, 
car le corps mort, l'esprit vous servira.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
With you, my love shall have its end
for my heart is within you alone.

May you be happy with this,
for when my body dies, my soul will serve you.}}
{{Translator|Michael Nick}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avecques vous (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3368</id>
    <revision>
      <id>977000</id>
      <parentid>971659</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T06:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2074">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29914}} [[Media:Lassus-Avecque_vous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Avecque_vous.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Avecque_vous.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Avecque_vous.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|16106}} [[Media:533.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-533.mid|{{mid}}]] [[Media:br-533.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-18}}{{ScoreInfo|A4|3|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|2154}} [[Media:ws-las-avec.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-las-avec.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-las-avec.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-las-avec.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Leo Quaijtaal|2001-03-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Avecques vous''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}&lt;br&gt;
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Le quatoirsiesme livre a 4 parties|Orlando di Lasso}}''|no=16}}
{{Pub|2|1560|in ''{{NoCo|Tiers livre des chansons a 4-6 parties}}''|no=3}}
{{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=13}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
'''Original text'''
AvecqZ vous mon amour finira
puis que mon cueur est en vous seulement
plaise vous donc avoir contentement
car le corps mort
lesprit vous servira.

''Note: the Susato edition has "AvecZ" as first word.  The highly stylized "Z" might be an abbreviation for the traditional ending "-ues".''

'''Modern French'''
Avec vous mon amour finira
Puisque mon cœur est en vous seulement.
Plaise vous donc d'avoir contentement
Car si le corps meurt, l'esprit vous servira.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
You will be my last love ever
since my heart belongs only to you.
So please, be satisfied with it
for when my body dies, my soul will still belong to you.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avejuela que al jazmin (Manuel Machado)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12658</id>
    <revision>
      <id>991514</id>
      <parentid>786012</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="735">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9968}} [[Media:Avejuela que al jazmin.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Cátia Mendes|2005-10-14}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Avejuela que al jazmin''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel Machado}}

{{Voicing|4|SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Avejuela que al jazmín hurtas el líquido aljófar
y en campo bebes de plata los néctares de el aurora.
Tente, tente avejuela, no piques celosa.
Cese el rigor, coge el rocío y dexa la flor.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avellana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3096</id>
    <revision>
      <id>1039908</id>
      <parentid>1036681</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="376">&lt;!-- ''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aventurose stille (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211834</id>
    <revision>
      <id>960593</id>
      <parentid>958183</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T08:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1137">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-11}} {{CPDLno|53523}} [[Media:Pallavicino-Aventurose_stille.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Aventurose_stille.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Aventurose_stille.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-03-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|354}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aventurose stille''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 7|Benedetto Pallavicino}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Aventurose stille,
Che da nembi cadete a mille a mille,
Su le treccie e nel seno, 
Di cosi bella Donna,
Hor perche almeno,
Non posso anch'io con non più vista foggia,
Tutto cangiar m'in poggia,
Ch'io toccarei le rose e'l se e'l puro latte,
Di quelle carni intatte,
O spengerei l'ardore,
Ond'elle infiamma e mi distrugge il core.


}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aventurosi e ben nati sospiri (Gioseffo Guami)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88435</id>
    <revision>
      <id>997317</id>
      <parentid>917393</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1194">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28978}} [[Media:Guami,_G._Avventurosi_e_ben_nati_sospiri_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guami,_G._Avventurosi_e_ben_nati_sospiri_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-01}}{{ScoreInfo|A4|10|147}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Aventurosi e ben nati sospiri''&lt;br&gt;
{{Composer|Gioseffo Guami}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SSAT.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Aventurosi e ben nati sospiri
Che di là ne venite ov’è il mio core,
Vi mena fors’ancor l’usato errore
Di rinovar gli antichi miei martiri
Anzi pietà che la tua Donna inspiri
A dar un di pur fin al tuo dolore
Par che ci muova e chi ci guidi’amore
Per riscaldar la speme a tuoi desiri
Gli sdegni ahi lasso e suoi duri costumi
Han sempre si deluso il creder mio
Che’n me nuovo sperar non ha piu loco
Talhor ferma honestà duo vaghi lumi
Che nel profondo cor freme’l desio
Ne per star chiuso e men ardente’l foco.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avertatur obsecro Domine (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206286</id>
    <revision>
      <id>979491</id>
      <parentid>936227</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T14:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1209">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-24}} {{CPDLno|52354}} [[Media:Willaert_Avertatur_obsecro_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert_Avertatur_obsecro_Domine.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Willaert_Avertatur_obsecro_Domine.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-11-24}}{{ScoreInfo|A4|8|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1559 print. Original pitch (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Avertatur obsecro Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Musica nova}}''|no=1.12}}

'''Description:''' Two-part motet.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Avertatur obsecro Domine furor tuus et ira tua a civitate tua,
quia propter peccata nostra ipsa et populus tuus 
in opprobrium sunt cunctis in circuitu nostro.

Inclina Deus meus aurem tuam et audi,
aperi oculos tuos et vide desolationes nostras et civitatis
super quam invocatum est nomen tuum.
Domine exaudi, Domine parce et ne moreris,
quia peccavimus tibi.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avertisti faciem (Constantijn Huygens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122332</id>
    <revision>
      <id>1002701</id>
      <parentid>834819</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T17:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="911">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-18}} {{CPDLno|37903}} [[Media:Huygens-Avertisti_faciem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Huygens-Avertisti_faciem.mid|{{mid}}]] [[Media:Huygens-Avertisti_faciem.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Huygens-Avertisti_faciem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Huygens-Avertisti_faciem.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-12-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|171}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo adaptation by Willem Verkaik. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Avertisti faciem''&lt;br&gt;
{{Composer|Constantijn Huygens}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Pathodia sacra et profana}}''|no=5}}

'''Description:''' Psalm 30:8b, 9, 11

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 30}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aves, fuentes, ayres (Matheo de Dallo y Lana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97640</id>
    <revision>
      <id>1054472</id>
      <parentid>991543</parentid>
      <timestamp>2019-12-17T15:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1426">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31418}} [[Media:Dallo-Aves,_fuentes,_ayres.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dallo-Aves,_fuentes,_ayres.mid|{{mid}}]] [[Media:Dallo-Aves,_fuentes,_ayres.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dallo-Aves,_fuentes,_ayres.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-03-06}}{{ScoreInfo|A4|5|213}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de [[Musica Colonial Archive]], ms. 3-026. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Aves, fuentes, ayres''&lt;br&gt;
{{Composer|Matheo de Dallo y Lana}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
''Estribillo:''
Aves, fuentes, aires, flores,
a mi bien cantadle amores.
Trinad suaves,
Corred veloces,
soplad alagüenos
respirad olores
y a este infant  que nace
todos conformes, aplaudid,
celebrad, decidle amores.
Con gorgeos la saves, las Fuentes con risa
el aire a suspensions
las flores con fragancia
que es sol que ilumina el orbe,
que ilumina el orbe.

''Coplas:''
Aves, en dulces cadencias,
celebrad a este Niño acordes,
sea arrullo el que es gorgeo,
haced las falsas primores.

Aires, servid de clarines
y repetid por el orbe,
cómo en naciendo este infante
no hay dicha que no se logre.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avete solitudinis (Ambrosian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7733</id>
    <revision>
      <id>994796</id>
      <parentid>865239</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1169">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7608}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available
{{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Newly transcribed in original chant notation.

==General Information==
'''Title:''' ''Avete solitudinis''&lt;br&gt;
{{Composer|Ambrosian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Avete solitudinis
claustrique mites incolae
qui pertulistis impios
caetus furentis tartari.

Gemmas et auri pondera,
et dignitatum culmina,
calcastis et foedissima,
quae mundus offert gaudia.

Vobis olus cibaria
fuere vel legumina
potumque lympha praebuit
humusque dura lectulum.

Vixistis inter aspides
saevisque cum draconibus
portenta nec teterrima
vos terruere daemonum.

Rebus procul mortalibus
mens avolabat fervida
divumque juncta coetui
haerebat inter sidera.

Summo parenti caelitum,
magnaeque proli virginis,
sancto simul paraclito,
sit summa laus et gloria.
Amen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avoid loud and aggressive persons (from 'Desiderata I') (Luc Goosen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8049</id>
    <revision>
      <id>989287</id>
      <parentid>786095</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1425">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6048}} [{{website|wimabycomp}}Goosen.php {{net}}]
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2003-11-18}}{{ScoreInfo|A4|6|134}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Avoid loud and aggressive persons''&lt;br&gt;
{{Composer|Luc Goosen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' #2 from 'Desiderata I'

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Go placidly amid the noise and haste
and remember what peace there may be in silence. 
As far as possible without surrender, 
be at peace with all persons. 
Speak your truth quietly and clearly,
and listen to others, even to the dull and ignorant;
they too have their story.
Avoid loud and aggressive persons;
they are vexatious to the spirit.
If you compare yourself to others, 
you may become vain or bitter,
for always there will be greater
or lesser persons than yourself. 
Enjoy your achievements as well as your plans.
Keep interested in your own career,
however humble; it is a real possession
in the changing fortunes of time.
Exercise caution in your business affairs,
for the world is full of trickery.
But let this not blind you to what virtue there is;
many persons strive for high ideals,
and everywhere life is full of heroism.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avon (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118253</id>
    <revision>
      <id>1020784</id>
      <parentid>952484</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1335">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-18}} {{CPDLno|36828}} [[Media:AvonHolden1806bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AvonHolden1806bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AvonHolden1806bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1806. The other four stanzas of Doddridge's hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-09-18}} {{CPDLno|36827}} [[Media:AvonHolden1806a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-18}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other four stanzas of Doddridge's hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Avon''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Arise, my tenderest thoughts, arise}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Philip Doddridge}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1806|in ''[[The Sacred Minstrel (Uri Hill)|The Sacred Minstrel]]'', p. 59.}}

'''Description:''' Words by [[Philip Doddridge]], 1755, in five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Arise, my tenderest thoughts, arise}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avondliedeken / Abendliedlein (Heinrich Pfeil)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10355</id>
    <revision>
      <id>991716</id>
      <parentid>785996</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1402">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|663}} [[Media:ws-avondlie.pdf|{{Pdf}}]] (Dutch) [[Media:ws-abendlie.pdf|{{Pdf}}]] (German) [[Media:Abendlie.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-avondlie.zip|{{Zip}}]]  (MusiXTex)
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2000-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Avondliedeken / Abendliedlein''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Pfeil}}
{{Lyricist|Alice Nahon}} (1896-1933)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|2|Dutch|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This is a dutch arrangement of Heinrich Pfeil's TTBB motet "Still ruht der See" (Op. 10, Nr. 1). It keeps Pfeil's original melody, but changes the harmonisation.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
't is goed in 't eigen hart te kijken
Nog even voor het slapen gaan
Of ik van dageraad tot avond
Geen enkel hart heb zeer gedaan;

Of ik geen ogen heb doen schreien,
Geen weemoed op een wezen lei;
Of ik aan liefdeloze mensen
Een woordeke van liefde zei.

En vind ik in het huis mijns herten,
Dat ik een droefenis genas,
Dat ik mijn armen heb gewonden
Rondom een hoofd dat eenzaam was,

Dan voel ik, op mijn jonge lippen,
Die goedheid lijk een avond-zoen.
't is goed in 't eigen hert te kijken
En zo z'n ogen toe te doen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avorio e gemma ed ogni pietra dura (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108529</id>
    <revision>
      <id>976905</id>
      <parentid>942329</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T19:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1571|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque, sei et sette voci}}''" to "{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali, 5-7vv}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1616">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-11}} {{CPDLno|34255}} [[Media:01-avorio_e_gemma---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-avorio_e_gemma---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|102}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP. 

==General Information==
'''Title:''' ''Avorio e gemma ed ogni pietra dura''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} '''Orlando furioso'', canto XLIV ottava 66

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali, 5-7vv}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|Avorio e gemma et ogni pietra dura
che meglio da l’intaglio si difende,
romper si può; ma non ch’altra figura
prenda, che quella ch’una volta prende.
Non è il mio cor diverso alla natura
del marmo o d’altro ch’al ferro contende.
Prima esser può che tutto Amor lo spezze,
che lo possa sculpir d’altre bellezze.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|Ivory, gem, and every hard-grained stone
That best resists the griding tool, may break:
But, save the form it once hath taken, none
Will ever from the graver's iron take.
My heart like marble is, or thing least prone
Beneath the chisel's trenchant edge to flake:
Love this may wholly splinter, ere he may
Another's beauty in its core enlay.}}
{{Translator|William Stewart Rose}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avre vagh'aure (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208701</id>
    <redirect title="Aure, vagh&#039; aure (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938963</id>
      <parentid>938781</parentid>
      <timestamp>2019-01-07T16:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[Avre vagh'aure (Giovanni Girolamo Kapsperger)]] to [[Aure, vagh' aure (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Aure, vagh' aure (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avrette lascivette (Domenico Obizzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128103</id>
    <revision>
      <id>1008531</id>
      <parentid>827420</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T09:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1204">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39104}} [[Media:Obizzi-Avrette.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obizzi-Avrette.mid|{{mid}}]] [[Media:Obizzi-Avrette.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obizzi-Avrette.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-29}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Avrette lascivette''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Obizzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Madrigali et arie a voce sola}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Avrette lascivette, ch'al crin d'oro errate intorno, 
folli setese credere far tra quel dolce soggiorno.

Non scherzate ma drizzate, lunge pur l'ale volanti, 
son che starni, i leggami di be mille cori amanti.

Spinse Amore il mio core, a scherzar tra biondi giri, 
ma scherzando, evolando fà che preso anco il sospiri.

Se fi ardite non fuggite, que ch'è altrui granoso impaccio, 
forze fia ch'à voi fia caro nodo e dolce laccio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avrilla mia (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208719</id>
    <redirect title="Aurilla mia (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938961</id>
      <parentid>938817</parentid>
      <timestamp>2019-01-07T16:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[Avrilla mia (Giovanni Girolamo Kapsperger)]] to [[Aurilla mia (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Aurilla mia (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avu baltas kajas (Markus Pfandler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67030</id>
    <revision>
      <id>991699</id>
      <parentid>786060</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1323">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23843}} [[Media:Avu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Avu.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Markus Pfandler|2011-07-07}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Avu baltas kajas''&lt;br&gt;
{{Composer|Markus Pfandler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A threepart, easy setting of two popular latvian folksongs with optional solo and some divisi sections.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
Āvu, āvu baltas kājas,
Lēcu dārziņāji. 

Lēcu, lēcu dārziņāji 
Plūcu baltas rozes. 

Plūcu, plūcu baltas rozes, 
Pinu vainadziņu. 

Pinu, pinu vainadziņu, 
Liku galviņāji. 

Liku, liku galviņā, 
Gāju jūrmalāji. 

Sacēlāsi stipri vēji, 
Nopūš vainadziņu. 

Nopūš, nopūš vainadziņu 
Jūras dzelmītēji. 

Ņem, brālīti, oša laivu, 
Brauc pēc vainadziņa! 

Oša laiva smaga laiva — 
Nogrimst dibenāji. 

Ņem, brālīti, liepas laivu, 
Brauc pēc vainadziņa! 

Liepas laiva viegla laiva — 
Vējš pūš maliņāji. 

Ņem, brālīti, puķu laivu, 
Brauc pēc vainadziņa! 

Puķu laiva laba laiva — 
Panāk vainadziņu.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avverti o cor (Benedetto Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143919</id>
    <revision>
      <id>1006070</id>
      <parentid>831268</parentid>
      <timestamp>2019-07-29T14:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1254">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-21}} {{CPDLno|42754}} [[Media:Ferrari-Averti_o_cor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Averti_o_cor.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Averti_o_cor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Averti_o_cor.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-21}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Avverti o cor''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Avverti o cor 
se del tue ardor 
Lilla non hà 
qualche pietà, 
che ti consumi piu non vuo, 
mà s'à tua fè darà merce, 
vuo che tu arda notte e di.

Non sospirar, 
non lagrimar 
s'à pietà muor 
chi t'arde ogn'hor, 
pianger i morti non fà pro 
se à carità ella viurà, 
vuo che tu pianga note e di.

Se haur'à'l cor fier, 
slatti à veder, 
altri languir 
e incenerir 
mal per tè mai t'ammoniro
ma se nel sen t'accoggle appien, 
vuo che tu mora notte e di.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake! awake! the flowers unfold (Henry David Leslie)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214435</id>
    <revision>
      <id>972099</id>
      <parentid>970307</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T03:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1365">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-27}} {{CPDLno|54070}} [[Media:Awake!_awake!_Leslie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Awake!_awake!_Leslie.mid|{{mid}}]] [[Media:Awake!_awake!_Leslie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Awake!_awake!_Leslie.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-04-27}}{{ScoreInfo|A4|6|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Awake! awake! the flowers unfold''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry David Leslie}}
{{Lyricist|Richard Ryan}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book Series 2, Volume 2]]''|no=76}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Awake! awake! the flowers unfold
And tremble in the sun,
And the river shines a lake of gold,
For the young day has begun.
The air is blithe and the sky is blue,
And the lark, on lightsome wings,
From bushes that sparkle rich with dew,
To Heaven her matin sings.

{{Vs|2}} Then awake! awake! while music's note
Now bids thee sleep to shun,
Light zephyrs of fragrance round thee float,
For the young day has begun.
Then awake, awake, all seem to chide
Thy sleep as round they run,
The glories of Heaven lie far and wide,
For the young day has begun.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake, Jerusalem, awake</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158990</id>
    <revision>
      <id>790484</id>
      <parentid>790483</parentid>
      <timestamp>2017-03-07T04:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5235">==General information==
This is an hymn by [[Charles Wesley]], published in 1742 in ''Hymns and Sacred Songs'', Part 2, No. 1, entitled ''The 52nd Chapter of Isaiah''.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
:'''Part I.'''
1. Awake, Jerusalem, awake,
No longer in thy sins lie down,
The garment of salvation take,
Thy beauty, and thy strength put on.

2. By impious feet no longer trod,
Thy God shall cleanse thy every stain,
O holy city of thy God,
Thou shalt not bear his name in vain.

3. Shake off the dust that blinds thy sight,
And hides the promise from thine eyes,
Arise, and struggle into light,
Thy great deliverer calls, Arise!

4. Shake off the bands of sad despair,
Zion, assert thy liberty,
Look up, thy broken heart prepare,
And God shall set the captive free.

5. For thus the Lord your God hath said,
Ye all have sold yourselves for naught,
A ransom (not by you) is paid,
Receive your liberty unbought.

6. My people have been long oppressed,
No glory thence redounds to me,
Long have I seen them sore distressed,
Grieved at my people’s misery.

7. They groaned beneath the tyrant’s chain,
Sin ruled them with an iron rod,
The suffering abjects howl’d for pain,
They groaned, but durst not groan to God.

8. Th’oppressors with insulting boast,
My truth and saving power contemned,
My worship, and my praise was lost,
My name was every day blasphemed.

9. For this my jealousy is stir’d,
And shall a great deliverance show,
My people shall confess their Lord,
My faithfulness and mercy know.

10. Surely they all shall know my name,
They all my attributes shall prove:
I am, what I am called; I am
Justice, and truth, and power, and love.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:'''Part II.'''
1. How beautiful his feet appear
High on the mountain-tops, who brings
Glad tidings of salvation near,
Salvation from the King of kings!

2. Who publishes the joyful sound,
Proclaims a peace ’twixt earth and heaven,
A ransom for the sinner found,
God reconciled, and man forgiven.

3. That says to Israel’s mournful race,
Awake, arise, shake off thy chains,
Believe the word of gospel-grace,
Thy God, thy great Redeemer reigns.

4. Thy watchmen shall the voice lift up,
Shall sing with gladsome melody,
Object of all their joy and hope,
When eye to eye their Lord they see.

5. Him, eye to eye, shall they behold,
Shall shout to see the Savior come,
To save a world redeemed of old,
To bring the weary captives home.

6. Break forth into joy, your comforter sing,
Ye sinners employ your all for your King,
Rejoice ye waste places, your Savior proclaim,
Bestow all your praises, and lives on his name.

7. For Jesus the Lord hath comforted man,
The sinner restored; nor suffered in vain,
To bring us to heaven when raised from our fall,
His life he hath given a ransom for all.

8. His arm he hath bared, his mercy and grace
Hath pardon prepared for all the lost race:
His uttermost merit displayed in our sight,
We all may inherit, and claim as our right.

9. The Gentiles shall hear the life-giving call,
His grace shall appear, and visit them all:
The common salvation to all doth belong,
To every nation, and people, and tongue.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:'''Part III.'''
1. Depart, ye ransomed souls, depart,
The house of bondage quit; be clean:
Called to be saints, be pure in heart,
Abhor the loathsome touch of sin.

2. Vessels of mercy, sons of grace,
Be purged from every sinful stain,
Be like your Lord; his word embrace,
Nor bear his hallowed name in vain.

3. For not as fugitives that try
By hasty flight t’escape the foe,
Ye from the power of sin shall fly,
But calmly in full triumph go.

4. The Lord shall in your front appear,
And lead the pompous triumph on;
His glory shall bring up the rear,
And perfect what his grace begun.

5. Behold the servant of my grace,
My Son shall heavenly wisdom show,
Deal gently with the sin-sick race,
And minister my life below.

6. His mighty arm, his high right-hand,
Still the preeminence shall have,
Shall bow the world to his command,
And magnify his power to save.

7. Vilest of all the sons of men
Him in his days of flesh they viewed,
His body mangled, torn with pain,
His visage marred with tears and blood.

8. The world on him they doomed to die,
With fresh astonishment shall gaze,
Amazed their Savior to descry,
O’er-powered with his stupendous grace.

9. The suffering sin-atoning God
Shall kindly raise them from their fall,
Sprinkle the nations with his blood,
And tell them, he hath died for all.

10. The nations shall receive his word,
And kings to his command submit,
The lords of earth shall call him Lord,
And lay their crowns before his feet.

11. Fountain of power, when he is near
The gods of earth are gods no more,
Poor guilty worms they bow, they fear,
And fall, and silently adore.

12. Children of wrath and slaves of sin
They now shall see their lost estate;
Shall see the blood that makes them clean
The power that makes them truly great.

13. Shall now, in Jesus taught to trust,
Accept the grace on all bestowed,
This their best title, and their boast,
Servants of Christ, and sons of God.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake, O Lord, as in the time of old! (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141010</id>
    <revision>
      <id>1022758</id>
      <parentid>1018206</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2321">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-24}} {{CPDLno|42029}} [[Media:Reliance_Wesley_SS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reliance_Wesley_SS.mid|{{mid}}]] [[Media:Reliance_Wesley_SS.mxl|{{XML}}]] [[Media:Reliance_Wesley_SS.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-24}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The harmony in the penultimate has been slightly altered by the editor from the version in [http://www.hymntime.com/tch/htm/a/o/l/aolaitol.htm Cyber Hymnal]. {{MXL}} 

*{{CPDLno|15423}} &amp;nbsp;[[Media:SSWesley-Reliance.pdf|{{pdf}}]] &amp;nbsp;[[Media:SSWesley-Reliance.mid|{{mid}}]]&amp;nbsp; [[Media:SSWesley-Reliance.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-15}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' SATB version in English from the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;] - File Sizes: PDF: 26 KB, MIDI: 2 KB, NWC: 2 KB&lt;br&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Awake, O Lord, as in the time of old!''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}
'''Tune:''' ''Reliance''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Henry Twells}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1719|in W. L.'s ''Col­lect­ion of Tunes'';|1872|ar­ranged by S. S. Wes­ley in the ''Eur­o­pe­an Psalm­ist''.}}

'''Description:''' [[Henry Twells]]'s lyrics from ''Hymns and Other Stray Vers­es'', 1901.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Awake, O Lord, as in the time of old!
Come, Holy Spirit, in Thy power and might;
For lack of Thee our hearts are strangely cold,
Our minds but blindly groping towards the light.

{{Vs|2}} Doubts are abroad: make Thou these doubts to cease!
Fears are within: set Thou these fears at rest!
Strife is among us: melt that strife to peace!
Change marches onward: may all change be blest!
{{mdl}}
{{Vs|3}} Make us to be what we profess to be;
Let prayer be prayer, and praise be heartfelt praise;
From unreality, O set us free,
And let our words be echoed by our ways.

{{Vs|4}} Turn us, good Lord, and so shall we be turned:
Let every passion grieving Thee be stilled:
Then shall our race be won, our guerdon earned,
Our Master looked on, and our joy fulfilled.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake, awake! put on thy strength, O Zion (William Bowen Chinner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95450</id>
    <revision>
      <id>989274</id>
      <parentid>760960</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1496">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30697}} [[Media:Awake,_Awake!_Put_on_Thy_Strength,_O_Zion_-_WB_Chinner.pdf|{{pdf}}]] 
{{Contributor|Mark Mager|2013-12-04}}{{ScoreInfo|Letter|18|2549}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Awake, Awake! Put on Thy Strength, O Zion''&lt;br&gt;
{{Composer|William Bowen Chinner}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Thus saith the Lord, the Lord of Hosts, the Holy One of Israel:
Behold it shall come to pass in the latter days
That the mountain of the Lord’s house shall be established in the top of the mountains,
and all nations shall flow unto it; for as the earth bringeth forth her bud,
so shall the Lord cause righteousness to spring forth in all nations,
and all kings shall see Thy glory.

Awake, awake! put on thy strength, O Zion; 
put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city.
Shake thyself from the dust, loose thyself from the bands or thy neck, 
O captive daughter of Zion.

How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth glad tidings,
that publisheth peace.
How beautiful that bringeth glad tidings,
that publisheth salvation, that saith unto Zion, Thy God reigneth.
For the Lord shall reign for ever and ever.
Amen.
Hallelujah.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake, my heart; arise, my tongue</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113228</id>
    <revision>
      <id>557720</id>
      <parentid>557719</parentid>
      <timestamp>2015-05-12T02:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1068">
==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 20 of Book 1, published 1709.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
Awake, my heart; arise, my tongue,
Prepare a tuneful voice;
In God, the life of all my joys,
Aloud will I rejoice.

'Tis he adorned my naked soul,
And made salvation mine;
Upon a poor polluted worm
He makes his graces shine.

And lest the shadow of a spot
Should on my soul be found,
He took the robe the Savior wrought,
And cast it all around.

How far the heavenly robe exceeds
What earthly princes wear
These ornaments, how bright they shine!
How white the garments are!

The Spirit wrought my faith, and love,
And hope, and every grace;
But Jesus spent his life to work
The robe of righteousness.

Strangely, my soul, art thou arrayed
By the great Sacred Three!
In sweetest harmony of praise
Let all thy powers agree.}}''Spiritual apparel'', by Isaac Watts, based on Isaiah 61:10

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake, my heart; arise, my tongue (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113370</id>
    <revision>
      <id>983159</id>
      <parentid>933567</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T07:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1214">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-15}} {{CPDLno|35411}} [[Media:ClarT-AwakeMyHeart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-AwakeMyHeart.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-AwakeMyHeart.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-AwakeMyHeart.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2015-05-15}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The order of staves in the source is Tenor - [Alto] - Air - [Bass], with the alto part printed in the treble clef an octave above sounding pitch. Only the first verse of text is given in the source: subsequent verses have here been added editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Awake, my heart; arise, my tongue''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Tune:''' ''Hollingbourn''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1809|in ''{{NoComp|A Fifth Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}''|pg=26}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 12810.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Awake, my heart; arise, my tongue}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake, my heart; arise, my tongue (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128308</id>
    <redirect title="Andover (William Billings)" />
    <revision>
      <id>604434</id>
      <timestamp>2016-03-31T18:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Bcjohnston523 moved page [[Awake, my heart; arise, my tongue (William Billings)]] to [[Andover (William Billings)]] over redirect: To facilitate automation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#REDIRECT [[Andover (William Billings)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake, my soul, and with the sun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127201</id>
    <revision>
      <id>601499</id>
      <parentid>601479</parentid>
      <timestamp>2016-03-11T17:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Removed erroneous attribution of last stanza</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1190">==General information==
This is an hymn by [[Thomas Ken]], first published in 1695.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Awake, my soul, and with the sun
 Thy daily stage of duty run;
 Shake off dull sloth, and joyful rise,
 To pay thy morning sacrifice.

2. Thy precious time misspent redeem;
 Each present day thy last esteem;
 Improve thy talent with due care;
 For the great day thyself prepare.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. In conversation be sincere;
 Keep conscience as the noontide clear;
 Think how all-seeing God thy ways,
 And all thy secret thoughts surveys.

4. Wake, and lift up thyself, my heart,
 And with the angels bear thy part,
 Who all night long unwearied sing
 High praise to the eternal King.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. I wake, I wake, ye heavenly choir!
 May your devotion me inspire,
 That I, like you, my age may spend,
 Like you, may on my God depend.

6. Praise God, from whom all blessings flow;
 Praise him, all creatures here below;
 Praise him above, ye heavenly host;
 Praise Father, Son and Holy Ghost.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake, my soul, and with the sun (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50444</id>
    <revision>
      <id>1018210</id>
      <parentid>989200</parentid>
      <timestamp>2019-10-01T15:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="947">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20690}} [[Media:Morning_hymn_-_Awake_my_soul.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morning_hymn_-_Awake_my_soul.mid|{{mid}}]]
{{Editor|James Gibb|2009-12-26}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Awake, my soul, and with the sun''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}
'''Tune:''' ''Morning hymn''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Thomas Ken}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|1872|in ''[[The European psalmist]]''|no=41|pg=30}}

'''Description:''' Arrangement by S. S. Wesley of a tune by F. H. Barthélémon (1741-1808), set to a poem by Bishop Thomas Ken (1637-1711), non-juring bishop of Bath &amp; Wells.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Awake, my soul, and with the sun}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake, my soul, in joyful lays</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103365</id>
    <revision>
      <id>529107</id>
      <parentid>495507</parentid>
      <timestamp>2015-02-26T10:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied actual Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1327">
==General information==
''Awake, my soul, in joyful lays'' is a hymn by [[Samuel Medley]]: it was included as hymn 13 in [[John Rippon]]'s ''Selection of Hymns''.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|English|
Awake, my soul, in joyful lays,
And sing thy great Redeemer's praise;
He justly claims a song from me,
His loving-kindness, O how free!

He saw me ruined in the fall,
Yet loved me, notwithstanding all;
He saved me from my lost estate,
His loving-kindness, O how great!

Though numerous hosts of mighty foes,
Though earth and hell my way oppose,
He safely leads my soul along,
His loving-kindness, O how strong!

When trouble, like a gloomy cloud,
Has gathered thick and thundered loud,
He near my soul has always stood,
His loving-kindness, O how good!

Often I feel my sinful heart
Prone from my Jesus to depart;
But though I have him oft forgot,
His loving-kindness changes not.

Soon shall I pass the gloomy vale,
Soon all my mortal powers must fail;
O may my last expiring breath
His loving-kindness sing in death!

Then let me mount and soar away
To the bright world of endless day;
And sing, with rapture and surprise,
His loving-kindness in the skies.
}}
|valign="top"|
|}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake, my soul, in joyful lays (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103389</id>
    <revision>
      <id>983172</id>
      <parentid>933568</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T07:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1304">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32917}} [[Media:ClarT-AwakeMySoulIn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-AwakeMySoulIn.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-AwakeMySoulIn.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-AwakeMySoulIn.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2014-09-12}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The order of parts in the source is Tenor - [Alto] - Air - [Bass], with the alto part printed in the treble clef an octave above sounding pitch. The bass part is printed in small notes in the source in bars 9 and 10 to indicate that it is an instrumental bass only. Only the first verse of text is given in the source: subsequent verses have here been added editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Awake, my soul, in joyful lays''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Tune:''' ''Kindness''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Samuel Medley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1809|in ''{{NoComp|A Fifth Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}''|pg=63}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 12819.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Awake, my soul, in joyful lays}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake, our souls; away, our fears</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112687</id>
    <revision>
      <id>1031520</id>
      <parentid>556028</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1066">
==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 48 of Book 1, published 1709.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}
==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
Awake, our souls; away, our fears,
Let every trembling thought begone;
Awake, and run the heavenly race,
And put a cheerful courage on.

True, 'tis a strait and thorny road,
And mortal spirits tire and faint;
But they forget the mighty God,
That feeds the strength of every saint.

Thee, mighty God! whose matchless power
Is ever new and ever young,
And firm endures, while endless years
Their everlasting circles run.

From Thee, the overflowing spring,
Our souls shall drink a fresh supply,
While such as trust their native strength
Shall melt away, and droop, and die.

Swift as an eagle cuts the air,
We'll mount aloft to thine abode
On wings of love our souls shall fly,
Nor tire amidst the heavenly road.}}''The Christian race'', by Isaac Watts, 1709, based on Isaiah 40:28-31

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake, put on thy strength (Michael Wise)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9521</id>
    <revision>
      <id>984186</id>
      <parentid>932375</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T06:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1249">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3132}} [[Media:ws-wise-awa.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wise-awa.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wise-awa.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Denis Mason|2001-12-14}}{{ScoreInfo|A4|9|236}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Awake, Put on Thy Strength''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Wise}}
'''Source of text:''' Isaiah lii - 1, 2, 7, 9

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1768|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 2|William Boyce}}''|pg=263}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Awake, awake, put on thy strength, O Zion; 
put on thy beautiful garments, O Jerusalem, thou holy city. 
Shake thyself from the dust; O Jerusalem, thou holy city: 
loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, 
that publisheth peace; that bringeth good tidings of peace, 
that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!
Break forth into joy. 
Hallelujah.
Sing together, ye waste places of Jerusalem.
Hallelujah.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake, sweet love (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7861</id>
    <revision>
      <id>1032382</id>
      <parentid>987590</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T04:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4279">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26918}} [[Media:Dowland_-_Awake,_sweet_love.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dowland_-_Awake,_sweet_love.mid|{{mid}}]] [[Media:Dowland_-_Awake,_sweet_love.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dowland_-_Awake,_sweet_love.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Stefan Schwarz|2012-08-11}}{{ScoreInfo|A4|4|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for SATB + classical guitar. {{MXL}}

*{{CPDLno|11128}} [[Media:210.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-210.mid|{{mid}}]] [[Media:br-210.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|2|18}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|6742}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}]
{{Editor|John D. Smith|2004-02-20}}{{ScoreInfo|44 x 62 cm|2|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[Scorch]] format, some are also available as PDF files.

*{{CPDLno|5486}} [http://imslp.nl/imglnks/usimg/c/cf/IMSLP175816-WIMA.7a4c-19-awake_sweet_love.pdf {{extpdf}}] [http://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/219101 {{extmid}}] [{{website|wimabycomp}}Dowland.php {{net}}] PDF, MIDI and Capella 4 files available.
{{Editor|Ulrich Alpers|2003-08-18}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to #19 of 'The Firste Booke of Songes' collection. Capella [[zipped]] file (of all works of the collection) not found.

*{{CPDLno|2995}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI, ABC and LilyPond files available.
{{Editor|Laura Conrad|2001-09-11}}{{ScoreInfo|A4|5|79}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' in partbook format.

==General Information==
'''Title:''' ''Awake, Sweet Love''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The First Booke of Songs or Ayres}}''|no=19}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*Listen to a [http://www.coronostro.com/recordings.htm free recording of this piece] from [http://www.coronostro.com Coro Nostro], a mixed chamber choir based in Leicester, UK.

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
'''1.''' Awake, sweet love, thou art return'd:
My heart, which long in absence mourn'd,
Lives now in perfect joy.
Let love, which never absent dies,
Now live for ever in her eyes,
Whence came my first annoy.
Only herself hath seemed fair:
She only I could love,
She only drave me to despair,
When she unkind did prove.
Despair did she make me wish to die;
That I my joys might end:
She only, which did make me fly,
My state may now amend.

'''2.''' If she esteem thee now aught worth,
She will not grieve thy love henceforth,
Which so despair hath prov'd.
Despair hath proved now in me,
That love will not unconstant be,
Though long in vain I lov'd.
If she at last reward thy love,
And all thy harms repair,
Thy happiness will sweeter prove,
Rais'd up from deep despair.
And if that now thou welcome be,
When thou with her dost meet,
She all this while but play'd with thee,
To make thy joys more sweet.}}
{{mdl}}
{{Translation|Polish|
'''1.''' Zbudź się! Słodka miłości, powrócił twój czas.
Me serce, które przez lata płakało nie raz,
Teraz jest pełne radości i siły,
Niech miłość, która nigdy sama nie ginie,
Żyje w jej oczach i nie przeminie,
One bowiem pierwsze mój spokój zmąciły.
Ona jedna piękną się zdała,
Zapłonął we mnie ogień miłości.
A do szaleństwa doprowadziła
Najmniejsza oznaka nieprzychylności.
Zatrwożon, poczułem śmierci pragnienie,
Iżby radości moje mogły dobiec końca.
Ocalić mnie może, jednym skinieniem,
Ta tylko, przy której się wzniosłem do słońca.

'''2.''' Lecz, jeśli ona cokolwiek mnie oceni,
Szczęścia mego już nie odmieni,
Dowiodłem bowiem, że kocham szczerze.
Ma rozpacz dowodem niech będzie,
Że, choć długo miłowałem daremnie,
Uczuciu siły nic nie odbierze.
Jeżeli mą miłość w końcu nagrodzi
I wszystkie krzywdy naprawi,
Szczęście moje tym bardziej osłodzi
Cierpienie, które teraz mnie trawi.
I, skoro to wszystko prawdą się zjawi,
Gdy spotkam znów tę najpiękniejszą,
Pojmę, że tylko się ze mną bawiła,
By radość moją uczynić tym weselszą.
{{Translator|Stanisław Jonczyk}}}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake, ye Saints of God, awake! (M. Ryan Taylor)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36831</id>
    <revision>
      <id>989255</id>
      <parentid>761195</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1217">==Music files==
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|18226}} [http://www.choirworks.com/wp-content/uploads/2015/10/AwakeyeSaintsofGodAwake.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|M. Ryan Taylor|2008-11-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|107}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Awake, Ye Saints of God, Awake!''&lt;br&gt;
{{Composer|M. Ryan Taylor}}
{{Lyricist|Eliza R. Snow}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 
 
'''Description:''' An original setting of the text by Eliza Snow.
 
'''External websites:''' 
 
==Original text and translations==
{{Text|English|
Awake, ye Saints of God, awake!
Call on the Lord in mighty prayer
That He will Zion's bondage break
and bring to naught the tempter's snare.
Awake, ye Saints of God, awake!

With constant faith and fervant prayer,
With deep humility of soul,
With steadfast mind, and heart, prepare
To see th'e ternal purpose roll.
With steadfast mind, and heart, prepare!

Awake to righteousness; be one,
Or, saith the Lord, 'Ye are not mine!'
Yea, like the Father and the Son,
Let all the saints in union join.
Awake to righteousness, be one!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake, ye dead, Z 182 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110585</id>
    <revision>
      <id>1022626</id>
      <parentid>824631</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1084">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-07}} {{CPDLno|34748}} [[Media:Purcell-Awake,_ye_dead.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Awake,_ye_dead.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Awake,_ye_dead.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Awake,_ye_dead.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|491}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Awake, ye dead''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}
{{Lyricist|Nahum Tate}}

{{Voicing|2|BB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1693}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Awake, awake, ye dead, the trumpet calls,
Awake, awake, to sleep no more;

Hark! from aloft the frozen region falls,
With noise so loud it deafs the ocean's roar;
Alarm'd, amaz'd the clatt'ring orbs come down.

The virtuous soul alone appears,
Unmov'd, while earth's foundations shake,
Ascends, and mocks the universal wreck.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake, ye drowsy mortals all (Joseph Key)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68108</id>
    <revision>
      <id>984944</id>
      <parentid>855004</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T17:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2480">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24094}} [[Media:KeyJ-AwakeYeDrowsy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KeyJ-AwakeYeDrowsy.mid|{{mid}}]] [[Media:KeyJ-AwakeYeDrowsy.mxl|{{XML}}]] [[Media:KeyJ-AwakeYeDrowsy.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Edmund Gooch|2011-08-04}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The alto part is printed in the source in the treble clef, an octave above sounding pitch. The first verse and chorus only are underlaid in the source, with subsequent verses printed after the music: these have been underlaid editorially. The soprano G on beat 1 of bar 2, and the alto B and tenor G# on beat 1 of bar 23, are all printed as small crotchet grace notes in the source, and have here been written out in full. The initial upbeat bar is blank (without either notes or rests) in the instrumental bass part: a crotchet D, doubling the vocal bass, has been added editorially in the present edition.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Awake, ye drowsy mortals all''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Key}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.) with refrain}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1790|in ''{{NoCo|Five Anthems and Four Hymns}}''|pg=34}}

'''Description:''' It is headed 'Carol III'. Hymn Tune Index tune number 5431.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Awake, ye drowsy mortals all,
Hear what the angels say;
And listen to the heav'nly call:
A saviour's born today.
''Then let us all unite our voice,''
''And sweet hosannas sing;''
''In God our saviour all rejoice,
''The new-born heav'nly King.''

A Saviour's born, by saints foretold,
Born of a spotless maid;
Foreshewn by prophecies of old,
And in a manger laid.
''Then let us all unite our voice,''
''And sweet hosannas sing;''
''In God our saviour all rejoice,
''The new-born heav'nly King.''

See how the heav'nly host above
Attend him at his birth:
The God of mercy and of love
Now dwells with men on earth. 
''Then let us all unite our voice,''
''And sweet hosannas sing;''
''In God our saviour all rejoice,
''The new-born heav'nly King.''

Behold the condescending love
Of our Redeemer dear,
In leaving his blest throne above,
To dwell with sinners here.
''Then let us all unite our voice,''
''And sweet hosannas sing;''
''In God our saviour all rejoice,
''The new-born heav'nly King.''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake and sing (Jonathan Adams)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9473</id>
    <revision>
      <id>989113</id>
      <parentid>786020</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="618">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8311}} [[Media:ws-adams-10.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Jonathan Adams|2004-10-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|208}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Awake and Sing''&lt;br&gt;
{{Composer|Jonathan Adams}}
{{Lyricist|William Hammond}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A capella (optional organ)}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Awake and sing the song|, verses 1, 3 and 4.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake and sing the song</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103454</id>
    <revision>
      <id>529112</id>
      <parentid>495782</parentid>
      <timestamp>2015-02-26T11:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied actual Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1000">
==General information==
''Awake and sing the song'' is a hymn by [[William Hammond]]: a version of the text was printed as hymn 28 in the ''Collection of Hymns'' for the use of the Countess of Huntingdon's chapels.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
Awake and sing the song
Of Moses and the Lamb;
Wake ev'ry heart and ev'ry tongue
To praise the Saviour's name.

Sing of his dying love;
Sing of his rising pow'r;
Sing how he intercedes above
For those whose sins he bore.

Sing, till we feel our hearts
Ascending with our tongues;
Sing, till the love of sin departs,
And grace inspires our songs.

Sing on your heav'nly way, 
Ye ransom'd sinners sing: 
Sing on, rejoicing ev'ry day 
In Christ th'eternal King. 

Soon shall ye here him say 
Ye blessed children come, 
Soon will he call you hence away, 
To take his wand'rers home.
}}
|valign="top"|
|}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake and sing the song (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103453</id>
    <revision>
      <id>983174</id>
      <parentid>933569</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T07:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1314">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32943}} [[Media:ClarT-AwakeAndSingTheSong.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-AwakeAndSingTheSong.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-AwakeAndSingTheSong.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-AwakeAndSingTheSong.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2014-09-14}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The order of staves in the source is Tenor - [Alto] - Air - [Bass], with the alto part printed in the treble clef an octave above sounding pitch. Only the first verse of text is given in the source: subsequent verses have here been added editorially, using the text as given in ''The Collection of Hymns, to be universally sung in all the Countess of Huntingdon's Chapels'', Bath: M. Gye, [c1800].
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Awake and sing the song''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Tune:''' ''Haddington''&lt;br&gt;
{{Lyricist|William Hammond}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1809|in ''{{NoComp|A Fifth Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}''|pg=64}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 12805.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Awake and sing the song}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake and sing the song of Moses (Benjamin Milgrove)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82479</id>
    <revision>
      <id>1043332</id>
      <parentid>1022668</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T17:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="882">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27569}} [http://www.notamos.co.uk/145640.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-11-12}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Awake and sing the song of Moses''&lt;br&gt;
{{Composer|Benjamin Milgrove}}
{{Lyricist|William Hammond}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1771|in ''{{NoCo|Twelve hymns, book 2}}|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' The general congregation (sometimes divided into men and women) should sing the Air, accompanying harmonies to be taken by the choir.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Awake and sing the song}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake mine eyes (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3834</id>
    <revision>
      <id>986702</id>
      <parentid>932041</parentid>
      <timestamp>2019-06-14T18:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="962">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7668}} [[Media:BYRD-AWA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-AWA.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-AWA.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-AWA.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2004-07-18}}{{ScoreInfo|A4|3|106}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Oct 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Awake mine eyes''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|4|SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Psalmes, Songs, and Sonnets}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Awake mine eyes, see ''Phoebus'' bright arising,
And lesser Lights to shades obscure descending,
Glad ''Philomela'' sits tunes of joy devising,
Whilst in sweet notes, from warbling throtes
The Silvan Quire with like desire,
To her are Ecchoes sending.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake my joy, awake I say (from A Fifth Set of Psalm Tunes) (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65304</id>
    <revision>
      <id>983152</id>
      <parentid>933817</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T06:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1702">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23269}} [[Media:ClarT-AwakeMyJoy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-AwakeMyJoy.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-AwakeMyJoy.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-AwakeMyJoy.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2011-03-15}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original order of staves is 2d. - 1st. - [Instrumental bass] in the introductory symphony, and Tenor - [Alto] - Treble - [Bass] - [Instrumental bass] in the remainder of the piece. The concluding symphony is printed in the source with the 2nd part given on the tenor stave: this has been given on the Alto stave in the present edition, and is given at the same octave here as in the source (it has not been transposed by an octave in transcription).
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Awake my joy, awake I say''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
{{Lyricist|John Hopkins}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Instrumental introduction and interludes for two treble instruments and one bass instrument: sung sections for SATB with figured instrumental bass.}}
{{Pub|1|1813|in ''{{NoComp|A Fifth Set of Psalm Tunes|Thomas Clark}}''|pg=11}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 14467. The same text was set to [[Awake my joy, awake I say (from A Ninth Set of Psalm Tunes) (Thomas Clark)|a different tune]] by Clark in his later collection {{NoComp|A Ninth Set of Psalm Tunes|Thomas Clark}}, London: [c1830].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 57|, vv. 10-13 in the metrical Old Version.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake my joy, awake I say (from A Ninth Set of Psalm Tunes) (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160721</id>
    <revision>
      <id>983298</id>
      <parentid>934530</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T19:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2047">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-26}} {{CPDLno|43759}} [[Media:ClarT-AwakeMyJoy-SPT9.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-AwakeMyJoy-SPT9.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-AwakeMyJoy-SPT9.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-AwakeMyJoy-SPT9.sib|{{sib}}]] (Sibelius 8) 
{{Editor|Edmund Gooch|2017-03-26}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The original order of parts is 2nd - 1st - [Instrumental bass] in the opening symphony, and Tenor - [Alto] - Treble - [Bass] - [Instrumental bass] thereafter. The alto and tenor voice parts are given in the treble clef an octave above sounding pitch in the source. The concluding symphony is given on the voice parts in the source, with the second treble-range instrumental part (given here on the alto stave) printed on the tenor stave at the same pitch as given in this edition (i.e. this has not been transposed by an octave in transcription). The first time bar has been added editorially, to accommodate the repeat from partway through bar 27 back to partway through bar 15 which is shown in the source. The first verse of the text is underlaid in the source, with three subsequent verses printed after the music: verses 11 and 12 have here been underlaid editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Awake my joy, awake I say''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
{{Lyricist|John Hopkins}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1830|in ''{{NoCo|A Ninth Set of Psalm Tunes}}''|pg=9}}

'''Description:''' Setting of verses from the 'Old Version' metrical Ps. 57. The same text was previously set by Clark to [[Awake my joy, awake I say (from A Fifth Set of Psalm Tunes) (Thomas Clark)|a different tune]] in his collection {{NoComp|A Fifth Set of Psalm Tunes|Thomas Clark}}, London: [c1813].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 57|, vv. 10-13 in the metrical Old Version.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake my soul, awake mine eyes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183956</id>
    <revision>
      <id>864300</id>
      <timestamp>2017-12-01T20:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>set up page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="944">
==General information==
'''Awake my soul, awake mine eyes''' is a hymn by [[Thomas Flatman]].

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Awake my soul, awake mine eyes,
Awake my drowsy faculties;
Awake and see the new-born light,
Sprung from the darksome womb of night.

{{Vs|2}} Look up and see th'unwearied sun
Already has his race begun:
The pretty lark is mounted high,
And sings her matins in the sky.

{{Vs|3}} Arise, my soul, and thou, my voice
In songs of praise early rejoice
O great Creator, heav'nly King,
Thy praises let me ever sing.

{{Vs|4}} Thy pow'r has made, thy goodness kept
This fenceless body while I slept:
Yet one day more hast given me
From all the pow'rs of darkness free.

{{Vs|5}} O keep my heart from sin secure,
My life unblamable and pure,
That when the last of days shall come,
I cheerfully may meet my doom.}}
==External links==

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake my soul, awake mine eyes (Ivybridge) (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74584</id>
    <revision>
      <id>983393</id>
      <parentid>933365</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T07:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1556">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25663}} [[Media:ClarT-AwakeMySoul-nofigbass.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-AwakeMySoul-nofigbass.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-AwakeMySoul-nofigbass.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-AwakeMySoul-nofigbass.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2012-02-28}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The order of parts in the source is Tenor - [Alto] - Air - [Bass], with both the Tenor and Alto parts printed in the treble clef an octave above sounding pitch. Only the first verse of the text is underlaid in the source: the other verses have been added editorially, and the figuring of the vocal bass part in the source has been omitted to facilitate this. Notes printed in the source as small grace notes have been written out editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Awake my soul, awake mine eyes''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Tune:''' ''Ivybridge''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Thomas Flatman}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1806|in ''{{NoCo|A Second Set of Psalm and Hymn Tunes}}''|pg=9}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 11424.

The same text was set by Clark to a different tune, 'Morning Hymn', in his collection {{NoComp|A Ninth Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}, London: [c1818].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Awake my soul, awake mine eyes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake sweet love thou art return'd (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5667</id>
    <redirect title="Awake, sweet love (John Dowland)" />
    <revision>
      <id>36063</id>
      <parentid>7679</parentid>
      <timestamp>2005-12-09T15:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <comment>redirect to canonical name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#redirect [[Awake, sweet love (John Dowland)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake the trumpet's lofty sound (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50242</id>
    <redirect title="Samson, HWV 57 (George Frideric Handel)" />
    <revision>
      <id>595862</id>
      <parentid>595852</parentid>
      <timestamp>2016-02-08T15:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Samson, HWV 57 (George Frideric Handel)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Samson, HWV 57 (George Frideric Handel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake the trumpet's lofty sound II (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50247</id>
    <redirect title="Samson, HWV 57 (George Frideric Handel)" />
    <revision>
      <id>595864</id>
      <parentid>595741</parentid>
      <timestamp>2016-02-08T15:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Samson, HWV 57 (George Frideric Handel)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Samson, HWV 57 (George Frideric Handel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake to love and work (Robert Ehrhardt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23277</id>
    <revision>
      <id>1022625</id>
      <parentid>785979</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1272">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12299}} [[Media:Awake_To_Love.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Robert Ehrhardt|2006-08-11}}{{ScoreInfo|Letter|7|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Awake to Love and Work''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Ehrhardt}}
{{Lyricist|G. A. Studdert-Kennedy}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Flute, Oboe, Triangle, Cymbals, Tenor Drum}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' Based on a melody from "Wyeth's Repository of Sacred Music." Percussion parts are playable by amateurs.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Awake, awake to love and work!
The lark is in the sky;
The fields are wet with diamond dew;
The worlds awake to cry
Their blessings on the Lord of life,
As He goes meekly by.

Come, let thy voice be one with theirs,
Shout with their shout of praise;
See how the giant sun soars up,
Great lord of years and days!
So let the love of Jesus come
And set thy soul ablaze.

To give and give, and give again,
What God hath given thee;
To spend thyself nor count the cost;
To serve right gloriously
The God who gave all worlds that are,
And all that are to be.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake up, my glory (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95650</id>
    <revision>
      <id>989267</id>
      <parentid>954672</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1445">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-23}} {{CPDLno|51561}} [[Media:Awake_up,_my_glory_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Awake_up,_my_glory_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Awake_up,_my_glory_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Awake_up,_my_glory_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-10-23}}{{ScoreInfo|A4|9|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Novello edition. {{MXL}}

* {{CPDLno|30749}} [[Media:Awake_Up,_My_Glory_-_J_Barnby.pdf|{{pdf}}]] 
{{Contributor|Mark Mager|2013-12-10}}{{ScoreInfo|A4|7|9196}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Awake Up, My Glory''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Awake up, my glory; awake, lute and harp: 
I myself will awake right early.
This is the day which the Lord hath made; 
we will rejoice and be glad in it.
For now is Christ risen from the dead, 
the first-fruits of them that slept.
Christ risen from the dead, thanks be to God
which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
All praise be Thine, O risen Lord,
from death to endless life
all praise to God the Father be,
and Holy Ghost eternally.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake up, my glory (Michael Wise)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93675</id>
    <revision>
      <id>984236</id>
      <parentid>872057</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T07:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="932">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30164}} [[Media:Awake_up_my_glory_Wise.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Awake_up_my_glory_Wise.mid|{{mid}}]] [[Media:Awake_up_my_glory_Wise.mxl|{{XML}}]] [[Media:Awake_up_my_glory_Wise.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-09-19}}{{ScoreInfo|A4|6|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcription of the Novello edition. Organ accompaniment added by [[Vincent Francis Novello]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Awake up, my glory''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Wise}}
'''Source of text:''' [[Psalm 57|Psalm 57:9-12]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1773|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 3|William Boyce}}''|pg=215}}

'''Description:''' SAB verses with final SATB chorus

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 57}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake up, my glory (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129646</id>
    <revision>
      <id>985944</id>
      <parentid>985943</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T18:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="820">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-25}} {{CPDLno|39412}} [[Media:Tomkins_-_Awake_up,_my_glory.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_Awake_up,_my_glory.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2016-04-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a fifth, according to chiavette.  Original note values.  Editorial accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Awake up, my glory''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}
'''Text:''' [[Psalm 57]]:9

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1668|in ''{{NoCo|Musica Deo sacra}}''|no=4.17}}

'''Description:''' A simple three-part setting of Psalm 57:9.

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 57}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awake up my glory, awake lute and harp (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65309</id>
    <revision>
      <id>983386</id>
      <parentid>933385</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T07:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1397">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23270}} [[Media:ClarT-AwakeUp.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-AwakeUp.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-AwakeUp.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-AwakeUp.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) 
{{Editor|Edmund Gooch|2011-03-15}}{{ScoreInfo|A4|6|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original order of staves is 2d. - 1st. - [Instrumental bass] in the introductory symphony, and Tenor - [Alto] - Treble - [Bass] - [Instrumental bass] in the remainder of the piece. The intermediate symphonies are printed in the source with the 2nd part given on the tenor stave: this has been given on the Alto stave in the present edition, and is given at the same octave here as in the source (it has not been transposed by an octave in transcription).
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Awake up my glory, awake lute and harp''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Instrumental introduction and interludes for two treble instruments and one bass instrument: sung sections for SATB with figured instrumental bass.}}
{{Pub|1|1807|in ''{{NoCo|A Second Set of Psalm Tunes}}''|pg=19}}

'''Description:''' Anthem on [[Psalm 57]], verses 9-12 (BCP), by Thomas Clark.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 57}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Away, thou shalt not love me (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8880</id>
    <revision>
      <id>987791</id>
      <parentid>987676</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T06:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1544">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24202}} [[Media:Away,_thou_shalt_not_love_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Away,_thou_shalt_not_love_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Away,_thou_shalt_not_love_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Away,_thou_shalt_not_love_me.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-08-20}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on #7722. {{KbdRed}} {{MXL}} Revised files uploaded 18/06/19.

*{{CPDLno|9200}} [[Media:ws-wilb-aw2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wilb-aw2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wilb-aw2.zip|{{Zip}}]]  (LilyPond)
{{Editor|Andreas Stenberg|2005-03-10}}{{ScoreInfo|A4|3|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' LilyPond files are [[zipped]].

*{{CPDLno|7722}} [[Media:ws-wilb-awa.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wilb-awa.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wilb-awa.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2004-08-06}}{{ScoreInfo|A4|3|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Away, thou shalt not love me''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Away, thou shalt not love me.
So shall my love seem greater
And I shall love the better.
Shall it be so? what say you?
Why speak you not I pray you?
Nay then I know you love me
That so you may disprove me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Away away away (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100086</id>
    <revision>
      <id>989248</id>
      <parentid>873395</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1056">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32117}} [[Media:Away_away_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Away_away_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Away_away_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Away_away_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-05-28}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''The British Minstrel, and Musical and Literary Miscellany''. Glasgow: William Hamilton, n. d. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Away away away''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Away, away;
We've crown'd the day,
The hounds are waiting for their prey.
The huntsman's call
Invites ye all,
Come in boys, while ye may.

The jolly horn,
The rosy morn,
With harmony of deep-mouth'd hounds,
For these, my boys,
Are sportsmen's joys,
Our pleasure knows no bounds.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Away in a manger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46946</id>
    <revision>
      <id>862578</id>
      <parentid>862552</parentid>
      <timestamp>2017-11-26T19:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Sims</username>
        <id>80095</id>
      </contributor>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1198">==General information==

==Settings by composers==
*[[Away in a manger (James R. Murray)|Tune: Mueller by James R. Murray]]
*[[Away in a manger (William Kirkpatrick)|Tune: Cradle Song by William Kirkpatrick]]

Arrangements on separate pages:
*[[Away in a manger (J. Ashley Hall)|J. Ashley Hall]], incorporating the tunes "Mueller" and "Cradle Song"
*[[Away in a manger (M. Ryan Taylor)|M. Ryan Taylor]], incorporating three tunes associate with this text
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Text|English|
Away in a manger, no crib for a bed,
The little Lord Jesus laid down His sweet head.
The stars in the sky looked down where He lay,
The little Lord Jesus, asleep on the hay.

The cattle are lowing, the Baby awakes,
But little Lord Jesus, no crying He makes;
I love Thee, Lord Jesus, look down from the sky
And stay by my cradle till morning is nigh.

Be near me, Lord Jesus, I ask Thee to stay
Close by me forever, and love me, I pray;
Bless all the dear children in Thy tender care,
And fit us for Heaven to live with Thee there.}}

==External links==
*{{WikipediaLink}}
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/a/w/awaymang.htm Cyber Hymnal entry for Away in a Manger]

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Away in a manger (J. Ashley Hall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46944</id>
    <revision>
      <id>1022621</id>
      <parentid>760695</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="937">==Music files==
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2009-06-18}} {{CPDLno|19470}} [{{website|ashley}}Away_in_a_Manger_%28SATB%29.html {{net}}] 
{{Editor|J. Ashley Hall|2009-05-13}}{{ScoreInfo|Letter|5|100}}{{Copy|Personal}}: Non-commercial use is permitted
:'''Edition notes:''' 
:{{Arranger|J. Ashley Hall}}
:See [{{website|ashley}} arranger's website].

==General Information==
'''Title:''' ''Away in a manger''&lt;br&gt;
{{Arranger|J. Ashley Hall}}
{{Voicing|4|SATB}} and {{Cat|Choral soprano solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007}}
 
'''Description:''' An arrangement incorporating two melodies famously associated with this text, "Mueller" and "Cradle Song" by James R. Murray and William Kirkpatrick respectively.
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Away in a manger|st=}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Away in a manger (James R. Murray)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5429</id>
    <revision>
      <id>1024016</id>
      <parentid>884524</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T19:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2251">&lt;lilypond&gt;\time 3/4 \key f \major \partial 4 c | c4. bes8 a4 | a g f | f e d | c2 c4 | c4. d8 c4 | c g' e | d c f | a2 c4&lt;/lilypond&gt;
&lt;lilypond&gt;\time 3/4 \key f \major c4. bes8 a4 | a g f | f e d | c2 c4 | bes'4. a8 g4 | a g f | g d e | \partial 2 f2 \bar "||"&lt;/lilypond&gt;

This page lists settings using the tune "Mueller". For settings using the tune "Cradle Song", see [[Away in a manger (William Kirkpatrick)]].

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47594}} [[Media:Away_in_a_manger_US.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Away_in_a_manger_US.mxl|{{XML}}]]  
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|12}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|7032}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Listed under "tune: Mueller", voiced as SATB. Site also hosts the version with tune "Cradle Song" by [[William Kirkpatrick]]

*{{CPDLno|1664}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' Site also hosts the version with tune "Cradle Song" by [[William Kirkpatrick]]

'''See also'''
:[[Christmas Songbook (Various)|Christmas Songbook]]
:[[Away in a manger (William Kirkpatrick)|Away in a manger (William Kirkpatrick)]], (tune: Cradle Song), the version most common in Britain.
:[[Away in a manger (J. Ashley Hall)|Away in a manger (J. Ashley Hall)]], mixes two melodies associated with this text, "Mueller" and "Cradle Song"
:[[Away in a manger (M. Ryan Taylor)]], mixes three different melodies which have been associated with the text.

==General Information==
'''Title:''' ''Away in a manger''&lt;br&gt;
{{Composer|James R. Murray}}
'''Tune:''' ''Mueller''

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1887|in ''Dainty Songs for Little Lads and Lasses''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Away in a manger|st=}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Away in a manger (M. Ryan Taylor)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36832</id>
    <revision>
      <id>989114</id>
      <parentid>764843</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="774">==Music files==
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|18227}} [http://www.sheetmusicplus.com/title/away-in-a-manger-for-ssatb-choir-piano-and-flute-solo-digital-sheet-music/19976988 {{net}}]
{{Editor|M. Ryan Taylor|2008-11-09}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Downloading score is not free

==General Information==
'''Title:''' ''Away in a manger''&lt;br&gt;
{{Composer|M. Ryan Taylor}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano and flute}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Mixes three different melodies that have been used with the words attributed to Martin Luther.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Away in a manger|st=}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Away in a manger (William Kirkpatrick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6657</id>
    <revision>
      <id>1060888</id>
      <parentid>1060887</parentid>
      <timestamp>2020-01-25T05:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>extpdf &amp; extmp3</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4370">&lt;lilypond&gt;\time 3/4 \key f \major \partial 4 c, | f f g8 a | f4 f a8 bes | c4 c d | bes2 g8 a | bes4 bes c | a a f8 a | g4 d f | e2 c4&lt;/lilypond&gt;
&lt;lilypond&gt;\time 3/4 \key f \major f, f g8 a | f4 f a8 bes | c4 c d | bes2 g8 a | bes4 bes c | a a f8 a | g4 d e | \partial 2 f2 \bar "||"&lt;/lilypond&gt;

This page lists settings using the tune "Cradle Song" (above). For settings using the tune "Mueller", see [[Away in a manger (James R. Murray)]].

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-24}} {{CPDLno|56756}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2019/12/cradle-song.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/cradle-song.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Henk Vogel|2020-01-24}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{pcat|Descant|s}} for 'Away in a manger' (or in Dutch: 'Wij staan aan en kribbe') with organ accompaniment.

*{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47593}} [[Media:Away_in_a_manger_UK.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Away_in_a_manger_UK.mxl|{{XML}}]]  
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|12}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{cat|SATB}} {{acap}} {{MXL}}
:{{Arranger|Andrew Sims}}

*{{CPDLno|20501}} [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/weihnachten/index.php#Away_in_a_manger {{net}}]
{{Editor|Christoph Lahme|2009-11-17}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' {{cat|SATB}} {{acap}}.
:{{Arranger|Christoph Lahme}}

*{{CPDLno|18449}} [[Media:bms-awayinamanger.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2008-12-04}}{{ScoreInfo|A4|3|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{cat|SAB}}.
:{{Arranger|Burkhart M. Schürmann}}

*{{CPDLno|18428}} [{{website|mather}}/cd/away-in-a-manger--cradle-song-arr-mather-.php {{net}}] PDF and MP3 Instrumental files.
{{Editor|Rod Mather|2009-01-14}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|Personal}}
:{{Arranger|Rod Mather}}

*{{CPDLno|7035}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}} {{ScoreInfo|Letter|1|21}} {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Listed as "Cradle Song", voiced as {{cat|SATB}}. Site also hosts the version with tune "Mueller" by [[James R. Murray]].

*{{CPDLno|5888}} [[Media:ws-broo-awa.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-broo-awa.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2003-10-31}} {{ScoreInfo|Letter|3|188}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{cat|SATB}}.
:{{Arranger|Douglas Brooks-Davies}}

*{{CPDLno|4378}} [[Media:ws-moor-awa.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moor-awa.mid|{{Mid}}]]  [[Media:ws-moor-awa.zip|{{Zip}}]] (XML)
{{Editor|Christopher Moore|2002-12-17}} {{ScoreInfo|A4|1|93}} {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cat|SATB}}.

*{{CPDLno|1665}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}] GIF and MIDI files available.
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{ScoreInfo|}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' {{cat|SA}}. Listed under "Cradle Song". Site also hosts the version with tune: Mueller by [[James R. Murray]]

*{{CPDLno|1018}} [{{website|deford}} {{net}}] PDF file available.
{{Editor|Sally DeFord|2000-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|7|107}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For piano, organ, optional C instrument, and {{cat|unison}} congregation. There is also a Ford arrangement with completely different music by [[George Careless]] (with optional words ''I thank Thee, dear Father'').
:{{Arranger|Sally DeFord}}

'''See also'''
:[[Away in a manger (James R. Murray)]], (tune: Mueller), the version most common in the United States.
:[[Away in a manger (J. Ashley Hall)|Away in a manger (J. Ashley Hall)]], mixes two melodies associated with this text, "Mueller" and "Cradle Song"
:[[Away in a manger (M. Ryan Taylor)]], mixes three different melodies which have been associated with the text.

==General Information==
'''Title:''' ''Away in a manger''&lt;br&gt;
{{Composer|William Kirkpatrick}}
'''Tune:''' ''Cradle Song''

{{MultiVoicing|1, 2, or 4|n=3|1st=SATB|2nd=SA|3rd=Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}} &amp;nbsp; {{Meter|65. 65. D|11 11. 11 11}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Away in a manger|st=}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Away upon the mountain top (Da droben am Berge) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3781</id>
    <revision>
      <id>989066</id>
      <parentid>785999</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1338">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7297}} [[Media:ws-broo-eu2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-broo-eu2.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2004-06-23}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Traditional Austrian carol, translated and arranged by Douglas Brooks-Davies. "Drogen" in the title should be "Droben".

==General Information==
'''Title:''' ''Away upon the mountain top (Da droben am Berge)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
:::''1.''
:Away upon the mountain top,
:The breezes blow mild,
:Where, Mary, sweet mother dear,
:Is rock-ing her child.
:She cradles Him so tenderly,
:In arms snowy white,
:Enfolds Him in her loving care
:And sings through the night:
::''Diri diri, halelujah,
::Halelujah, halelujah!''

:::''2.''
:The Baby wakes from slumber deep,
:And looks to the sky.
:Great peace shall come to all the earth
:Thru God's gift from on high.
:The angels sing this holy night,
:"All praise to the King,
:The Prince of Peace, the Son of God,
:His birth we do sing."
::''Diri diri, halelujah,
::Halelujah, halelujah!''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Away with these self-loving lads (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3532</id>
    <revision>
      <id>987585</id>
      <parentid>929461</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T06:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597|in ''The First Booke of Songs or Ayres'', no. " to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The First Booke of Songs or Ayres}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3958">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15992}} [[Media:484.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-484.mid|{{mid}}]] [[Media:br-484.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-15}}{{ScoreInfo|A4|2|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|5488}} [http://burrito.whatbox.ca:15263/imglnks/usimg/2/2f/IMSLP175818-WIMA.f287-21-away_with_these.pdf {{extpdf}}] [http://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/219103 {{extmid}}] [{{website|wimabycomp}}Dowland.php {{net}}] PDF, MIDI and Capella 4 files
{{Editor|Ulrich Alpers|2003-08-18}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to #21 of 'The Firste Booke of Songes' collection. Capella [[zipped]] file (of all works of the collection) not found.

*{{CPDLno|2997}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI, LilyPnd and ABC files
{{Editor|Laura Conrad|2001-09-11}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' in partbook format.

*{{CPDLno|2716}} [[Media:ws-dow-away.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-dow-away.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-dow-away.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-dow-away.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Suzi Nassen Stefl|2001-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Away with these self-loving lads''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The First Booke of Songs or Ayres}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
'''1.''' Away with these self-loving lads,
Whom Cupids arrow never glads,
Away, poor souls that sigh and weep
In love of those that lie and sleep,
For Cupid is a meadow god,
And forceth none to kiss the rod.

'''2.''' God Cupids shaft, like destiny,
Doth either good or ill decree,
Desert is born out of his bow,
Reward upon his foot doth go
What fools are they that have not known
That love like no laws but his own!

'''3.''' My songs that be of Cynthia's praise
I wear her rings on holidays,
On every tree I write her name,
And ev'ry day I read the same,
Where honour Cupid's rival is
There miracles are seen of his.

'''4.''' If Cynthia crave her ring of me,
I blot her name out of a tree,
If doubt do darken things held dear,
Then well fare nothing once a year!
For many run but one must win,
Fools only hedge the cuckoo in.

'''5.''' The worth that worthiness move is love,
Which is the bow of love,
And love as well the foster can
As can the mighty noble man,
Sweet saint, 'tis true you worhty be,
Yet without love naught worth to me.}}
{{mdl}}
{{Translation|Polish|
'''1.''' Ach precz! Z tymi wszystkimi narcyzami,
Którym nigdy nie dogodzi strzała Kupidyna.
Precz nieszczęśni, wstrząsani szlochami,
Za miłością, co leży w pierzynach.
Bowiem jest Kupid bogiem ziemi, nie nieba,
I oddać mu hołd można lecz nie trzeba.

'''2.''' Strzała Amora, jak przeznaczenie,
Dobre i złe wyroki płodzi
Każdy dawany jest zasłużenie,
Nagroda w dal siną odchodzi.
A niewiedzący, że swymi prawami
Miłość się rządzi, są jeno głupcami.

'''3.''' Cynthię wychwalają wszelkie moje dzieła,
Zaś w dni świąteczne noszę jej pierścienie,
Jej imię wyryłem na wszystkich drzewach,
I wciąż powtarzam to powiedzenie:
Gdzie Honor rywalem jest Kupida,
Tam cud przez niego sprawiony bywa.

'''4.''' Jeśli zaś Cynthia pierścienia mnie zbawi,
Z każdego drzewa zetrę jej imię,
Jeśli zwątpienie jej serce trawi,
Ten jeden dzień w roku szybko przeminie.
Bo jeden zwycięży z biegnących ogromu,
Głupcem, kto wpuszcza kukułkę do domu.

'''5.''' Ponad wszelakie dla mnie wartości
Jest miłość - to Kupidyna łuk;
I wieśniak może zaznać miłości,
Jak kochać może potężny diuk.
Cennąś jak złoto, o świętości słodka,
Lecz bez miłości marnaś i wiotka.
{{Translator|Stanisław Jonczyk}}}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Axel Bergstedt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31030</id>
    <revision>
      <id>1040045</id>
      <parentid>1036563</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2534">==Life==
'''Born:''' 2 April 1962

'''Biography'''

Axel Bergstedt was born in Germany and lived in front of the famous old Cathedral of Ratzeburg, a well known Lutheran church. It is a center of church music, and the conductor and organist [http://de.wikipedia.org/wiki/Neithard_Bethke Neithard Bethke] became the beloved teacher of the young Axel. Famous musicians like [[wikipedia:Peter Hurford|Peter Hurford]] and [[wikipedia:Helen Donath|Helen Donath]] came to the cathedral, including the orchestra of St. Martin in the Fields, all invited by Neithard Bethke. Later Axel studied Church Music and Conducting in Hamburg, with the conductor Klauspeter Seibel and the organist Heinz Wunderlich.

In 1985 he became conductor of the Hamburger Bachorchester, dedicated to church music of the 18th century, associated with choir and children's choir. He is also the composer of the large musical Ronja Räubertochter, (Ronia the Robber's Daughter book by Astrid Lindgren), with orchestra and 120 persons on the stage. 
In 1994 he was invited to visit Brazil for the first time. He married a Brazilian woman and they lived in Belo Horizonte (MG) and Vitoria (ES). In 2001 he began working in social projects.

In 2004 the Lutheran Church of Brazil invited him for a new project in Cariacica (ES), a region of simple workers. He wrote many compositions and arrangements for the new project. Well known are his ''Louva ao Senhor'' and ''Aquecendo Corações'', the Brazilian version of Let our hearts burn.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==
*[http://axelbergstedt.npage.de/ Site of Axel Bergstedt]
*[http://axelbergstedt.npage.de/composies.html List of Composicions]
*[http://aquecendocor.blogspot.com/ Site of "Aquecendo Corações"]
*[http://www.youtube.com/watch?v=jNZ_7SoWH3Q Louva ao Senhor, Video]
*[http://www.youtube.com/watch?v=k-6TL7-ZUjY Aquecendo Corações, Video]
*[https://www.youtube.com/watch?v=BPYFKJJ4lL8 Até quando, Video]
*[http://www.youtube.com/watch?v=W5PzwRHe76w Para Rebecca, Video]
*[http://www.youtube.com/watch?v=EACm1pqXFYk Ronja Räubertochter: Wolfslied, Video]
*[http://www.youtube.com/watch?v=PPKDbzitWtc Ronja Räubertochter: Chor der Unterirdischen, Video]
*[http://roniatherobbersdaughter.blogspot.com Site of Musical "Ronia the Robber's daughter"]

{{DEFAULTSORT:Bergstedt, Axel}}
[[Category:1962 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:German composers]]
[[Category:Brazilian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ay, Santa Maria (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7452</id>
    <revision>
      <id>1047794</id>
      <parentid>1005604</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1596">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-22}} {{CPDLno|52695}} in c: [[Media:Ws-anon-ays_2b.pdf|{{pdf}}]] in b: [[Media:Ws-anon-ays_3b.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Richard Mix|2018-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 2 transpositions for ATB

*{{CPDLno|7276}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.90 {{net}}] PDF file available
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|1|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SAT version in D minor.

*{{CPDLno|4943}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-05-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|5907}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' TTB version in A minor. 

*{{CPDLno|1605}} [[Media:ws-anon-ays.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-ays.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-ays.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anon-ays.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-11-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SAB version in D minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ay, Santa Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|SAB, SAT, TTB,ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=304}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
¡Ay Santa María, 
valedme Señora, 
esperanza mía!

Vos sois la que amo, 
Vos sois la que quiero,
Vos sois la que llamo, 
Vos sois la que espero,

Vos sois el lucero,
cuya luz nos guía,
esperanza mía!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ay, ay, ay, que ravio y muero (Juan Vasquez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99849</id>
    <revision>
      <id>1022772</id>
      <parentid>744494</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1709">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32058}} [[Media:Ay,ay,ay,_que_ravio_y_muero.mscz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ay,ay,ay,_que_ravio_y_muero.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ana Maria Pardo Gragera|2014-05-21}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ay, ay, ay, que ravio y muero''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Vasquez}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1560}}

'''Description:''' Esta obra se incluye en la "Recopilación de sonetos y villancicos a cuatro y a cinco voces". Fue publicada en Sevilla, en 1560, por el impresor Juan Gutiérrez y fue dedicada a Don Gonzalo de Moscoso y Cáceres Peña, perteneciente a una familia de la nobleza extremeña, los Moscoso de Badajoz y los Cáceres Peña de Cáceres. Contiene 67 piezas de las que 48 son villancicos. En cuanto al número de voces, 45 son a 4 voces y las 22 restantes a 5. Diez de sus piezas estaban ya incluidas en su primer libro de 1551. De estas piezas, 7 son reimpresiones y 3 han sido reescritas. Algunas otras obras fueron publicadas primero por los vihuelistas Enríquez de Valderrábano, Diego Pisador y Miguel de Fuenllana como intabulaciones para vihuela.
Fuente: [[Wikipedia: es:Juan Vásquez]]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Ay, ay, ay, que ravio y muero
Y no sé si soys servida.
Con mi muerte o con mi vida!
Si os sirviese con mi muerte,
yo la tomaré de grado
siquiera veré acabado
mal tan grave
du roy fuerte
Más ¡ay, ay, que nunca espero
veros, señora, servida,
ni con muerte ni con vida!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ay, fino esposo (Diego de las Muelas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102256</id>
    <revision>
      <id>1055946</id>
      <parentid>991450</parentid>
      <timestamp>2019-12-28T15:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1778">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32628}} [[Media:Muelas-Ay_fino_esposo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Muelas-Ay_fino_esposo.mid|{{mid}}]] [[Media:Muelas-Ay_fino_esposo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Muelas-Ay_fino_esposo.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-08-06}}{{ScoreInfo|A4|10|258}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción del manuscrito 5-025 de [[Musica Colonial Archive]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ay, fino esposo''&lt;br&gt;
{{Composer|Diego de las Muelas}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos|Eucharistic songs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|2 violins and continuo}}&lt;br&gt;
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Transcripción del manuscrito 5-025 de [[Musica Colonial Archive]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
''Estribillo''
Ay! fino esposo, 
ay! dulce dueño,
qué suave es tu yugo,
qué apacible tu imperio,
pues con tu ejemplo
quién lo tiene por dicha la fatiga
cuando tienes la pena por consuelo.

''Coplas''
1. Amado esposo mío,
divino sacro dueño
que fino pretendiste
que con la mano te entregase el pecho,

2. Afable dócil llama,
benigno fiel incendio
que compatibles haces
activos tus ardores con mis hielos,

3. Ya el corazón herido
a impulsos del flechero
sagrado auxilio tuyo
en amorosas ansias siente el fuego.

4. Por unirse en tus lazos
se exhala ya en afectos
y siente que no ama
todo lo que apetecen tus deseos.

5. Siente porque no logra
medir de amor lo intenso
por el bien a que aspira
sino por lo que cabe en corto centro.

6. Recibe dueño hermoso
de aqueste amante incendio
no lo que arde, que es poco
sí lo que arder desea que es inmenso.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ay, que non hay (Juan del Encina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7889</id>
    <revision>
      <id>1047761</id>
      <parentid>1005556</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="997">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16007}} [[Media:584.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-584.mid|{{mid}}]] [[Media:br-584.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-15}}{{ScoreInfo|A4|3|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|7221}} [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|1|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ay, que non hay''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan del Encina}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=175}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
¡Ay que non hay!
ay que non era 
mas ¡ay! no hay
Ay quien de mi pena 
se duela

Madre, la mi madre
el mi lindo amigo
Moriscos de allende
lo llevan cativo.

Cadena de oro
candado morisco.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ay, qué alegre festivo alborozo (Juan Francés de Iribarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102209</id>
    <revision>
      <id>1055928</id>
      <parentid>991348</parentid>
      <timestamp>2019-12-28T14:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2009">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32613}} [[Media:Iribarren-Ay_que_alegre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Iribarren-Ay_que_alegre.mid|{{mid}}]] [[Media:Iribarren-Ay_que_alegre.mxl|{{XML}}]] [[Media:Iribarren-Ay_que_alegre.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-08-04}}{{ScoreInfo|A4|18|313}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción del manuscrito 8-091 de [[Musica Colonial Archive]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ay, qué alegre festivo alborozo''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Francés de Iribarren}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Other}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Transcripción del manuscrito 8-091 de [[Musica Colonial Archive]]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
''Estribillo''
De amor la oficina, fraguando sus flechas
los pechos inflama, las almas alienta
y asienta divina sagrada tarea,
ay, que los golpes la gloria penetran,
ay, que es el yunque tan suma fineza
ay, que lo amante con lazos le estrecha
ay, que lo tierno le obliga a la empresa
para que los hombres, al ver su clemencia,
se eleven, se ilustren, se abracen, se enciendan.

''Coplas''
1. Oh, perfección misteriosa
que al humano pecho elevas,
donde la gloria penetre
como hechura de tu ciencia.
Para que alcances, para que adquiera
verse en colmo de las finezas.

2. Oh, fino altar donde ofreces
tu mismo ser en ofrenda
por que consiga hoy el alma
piedades a manos llenas.
Para que alcances, para que adquiera
verse en colmo de las finezas.

3. Oh, sumo bien admirable,
tu gracia y favor dispensas
pues a excesos de lo fino
endiosas nuestras tibiezas.
Para que alcances, para que adquiera
verse en colmo de las finezas.

4. Oh, eterno ser que agradable,
sacramento de finezas
en esa ardiente oficina
con lo que labras penetras.
Para que alcances, para que adquiera
verse en colmo de las finezas.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ay, triste que vengo (Juan del Encina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7890</id>
    <revision>
      <id>1056803</id>
      <parentid>1047798</parentid>
      <timestamp>2020-01-02T20:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2820">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-23}} {{CPDLno|37643}} [[Media:Ay_triste_que_vengo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ay_triste_que_vengo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ay_triste_que_vengo.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|Patrick Elvin|2015-11-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|8635}} [{{website|Victoria}}/varios.html#dieciseis {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files.

*{{CPDLno|7222}} [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|119}} [[Media:ws-enc-tris.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-enc-tris.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-enc-tris.enc|{{enc}}]]
{{Editor|Luis Hontoria Hernandez|1999-08-31}}{{ScoreInfo|A4|2|12}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ay, triste que vengo''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan del Encina}}

{{Voicing|3|STB}}, also arrangement for {{cat|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella, but in its time it was very common to make use of some instruments ensemble (brass, for example), and in some cases, without human voices. The rule was quite simple: the music was executed with what they had at hand.}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=378}}

'''Description:''' 
Originally has its usual voicing: Tiple (soprano), Tenor and Contra (Basso)&lt;br&gt;
In the CMP, the time seems to be 6/2 (and not 3/2) and the notation is in half notes, but as a suggestion, it can be executed and interpreted reducing the notation to 1/4 (Ref.: Carolynn R. Lee, Australia)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
''(NOTE: Some ancient Spanish spelling was replaced with modern conventions. Ref.: R.O. Jones, U.K.)''

Ay, triste, que vengo
vencido d'amor
magüera pastor.

Más sano me fuera
no ir al mercado
que no que viniera
tan aquerenciado:
que vengo, cuitado,
vencido d'amor
magüera pastor.

Di jueves en villa
viera una doñata,
quise requerilla
y aballó la pata.
Aquella me mata,
vencido d'amor
magüera pastor.

Con vista halaguera
miréla y miróme.
Yo no sé quién era
mas ella agradóme;
y fuese y dexóme
vencido d'amor
magüera pastor.

De ver su presencia
quedá cariñoso,
quedé sin hemencia,
quedé sin reposo,
quedé muy cuidoso,
vencido d'amor
magüera pastor.

Ahotas que creo
ser poca mi vida
según que ya veo
que voy de caída.
Mi muerte es venida,
vencido d'amor
magüera pastor.

(Fin)

Sin dar yo tras ella
no cuido ser bivo,
pues que por querella
de mí soy esquivo.
Y estoy muy cativo
vencido d'amor
magüera pastor.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ay de la pena (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26981</id>
    <revision>
      <id>1043151</id>
      <parentid>1022683</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T08:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1162">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14717}} [[Media:Valls-ayd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-ayd.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-ayd.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-ayd.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2007-08-12}}{{ScoreInfo|A4|7|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Some of the text is obscure and difficult to read. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ay de la pena''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|12|SAT.SATB.SSATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}folio 219 verso - 220 verso

'''Description:''' Solo parts for Soprano and Tenor.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|Spanish|
- ¡Ay de la pena que solo en la esperanza su alivio encuentra!
- Confia, aguarda, espera, triste Naturaleza, que ya tu cuesta al mismo Amor el corazón penetra.
- ¡Piedad, favor, clemencia!
Confundid sus acentos porque no pueda oír la voz que amante y sonora alterna[?].
Confia, aguarda, espera,
¡Iras, rencores, rabias y penas!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ay de le noble vile de Pris (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7888</id>
    <revision>
      <id>1047714</id>
      <parentid>1005690</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="869">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7220}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ay de le noble vile de Pris''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=429}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Ay de la noble vile de Pris
Que de dua purte leno:
Ay de le compañón gentil
Ay de le fille de Roldon.
Partir me fase mon rason
Pobre despin qul’exunge
Nos que dejar me fas Marian 
qui e bruneta qui exunge nos.
Tirun lirun tirun de turrin 
que bien solda caplá.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ay de mi (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162850</id>
    <revision>
      <id>1030896</id>
      <parentid>1022584</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T16:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1046">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-22}} {{CPDLno|44161}} [[Media:Anonymous-Ay_de_mi_qu'en.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Ay_de_mi_qu'en.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Ay_de_mi_qu'en.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Ay_de_mi_qu'en.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-22}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ay de mi''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=16}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Ay de mi qu'en tierr'agena 
 me veo sin alegria, 
quando me vere en la mia. 

Y no por estar ausente, 
de mi tierra es el pesar.

No ay consuelo suficiente, 
e mal que tal bien de suia, 
quando me vere en la mia. 

Mas por no poder estar, 
dondesta mi bien payte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ay de mí, que el llanto y la tristeza (Sebastián Durón)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69208</id>
    <revision>
      <id>1021851</id>
      <parentid>914460</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2086">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24332}} [[Media:Dur-ay.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dur-ay.mid|{{mid}}]] [[Media:Dur-ay.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dur-ay.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2011-09-02}}{{ScoreInfo|A4|3|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from the [[Música Colonial Archive]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ay de mí, que el llanto y la tristeza''&lt;br&gt;
{{Composer|Sebastián Durón}}

{{Voicing|1|Solo Mezzo-soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A solo cantata for treble or mezzo-soprano 

'''External websites:'''
*[http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=3-054.djvu Microfilmed source] from Música Colonial (requires "Dejavu" software, free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here]). There is also a more legible modern scan which may be obtained from the editor.
*[http://www.youtube.com/watch?v=U0sga0BgkRU Performance] of this work on Youtube by María Luz Álvarez

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
''Recitado:''
Ay de mí, que el llanto y la tristeza
No, no ablanda mi dureza.
Criad, Señor, en mí piedad, usando
Un limpio corazón, humilde y blando,
Y para que respiren mis sentidos,
Dad gozo y alegría a mis oídos.

''Aria:''
Consiga afligido
Mi afecto rendido
La gracia que el alma
Infelice perdió -
Afligido, rendido,
La gracia que el alma
Infelice perdió -
Pues, nunca el que llega
Llorando y se entrega
Contrito y humilde
Desprecia mi Dios.

Aunque soy indigno,
Tu rostro benigno,
Mi dueño, no apartes
De mi corazón;
Tu rostro benigno,
Mi dueño, no apartes
De mi corazón;
Ni quites airado
Tu espíritu, amado,
Del alma afligida
Que pide perdón.

''Recitado:''
Mas, ¡ay!, que aunque el dolor mi aliento excede,
Nadie el perdón asegurarme puede,
Pues sabiendo la causa porque lloro,
Si está borrado mi delito ignoro,
Y como temerosamente espero,
Con temor y esperanza vivo y muero.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ay linda amiga (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67064</id>
    <redirect title="Ay linda amiga (Traditional)" />
    <revision>
      <id>580592</id>
      <parentid>580591</parentid>
      <timestamp>2015-11-08T19:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Ay Linda Amiga (Anonymous)]] vers [[Ay linda amiga (Anonymous)]] sans laisser de redirection</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#REDIRECT [[Ay linda amiga (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ay linda amiga (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6216</id>
    <revision>
      <id>1056788</id>
      <parentid>991482</parentid>
      <timestamp>2020-01-02T19:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1903">{{MisattributedWork}}

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-23}} {{CPDLno|37641}} [[Media:Ay_Linda_amiga.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ay_Linda_amiga.mid|{{mid}}]] [[Media:Ay_Linda_amiga.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ay_Linda_amiga.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|Patrick Elvin|2015-11-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ST version. {{MXL}}

*{{CPDLno|8641}} [https://web.archive.org/web/20090504235620/http://www.uma.es/victoria/varios.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|46}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. Also available as Postscript file. page recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Ay Linda Amiga''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional| ''possibly missattributed (see discussion page)''}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Spanish|
¡Ay! linda amiga que no vuelvo a verte,
cuerpo garrido que me lleva la muerte.

Noy hay amor sin pena, pena sin dolor,
ni dolor tan agudo como el del amor.

Levanteme madre al salir el sol,
fui por los campos verdes a buscar mi amor.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Italian|
Ahi bella amica, non riesco a vederti,
bel corpo che mi porta la morte.

Non c'è amore senza pena, pena senza dolore,
né dolore tanto acuto come quello dell'amore.

Svegliami madre al salire del sole,
sono stato nei campi verdi a cercare il mio amore.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Esperanto|
Kara amiko, disigas vin Sorto
de mia korp' kiun vokas la Morto

Falsas am' sen peno, peno sen dolor',
kaj peno ne doloras kiel mia kor'.

Veku min, Patrino, je l' matena sun'
amaton mi tuj serĉos en printempa bunt'.
{{Translator|Manuel Pancorbo}}}}

[[Category:Sheet music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ay luna que reluces! (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7629</id>
    <revision>
      <id>1056812</id>
      <parentid>983744</parentid>
      <timestamp>2020-01-02T21:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3148">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45105}} [[Media:CdU_No_27_-_Ay_luna_que_reluzes.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|816}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Photocopy of hand transcription

*{{PostedDate|2017-04-22}} {{CPDLno|44166}} [[Media:Anonymous-Ay_luna_que_Reluzes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Ay_luna_que_Reluzes.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Ay_luna_que_Reluzes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Ay_luna_que_Reluzes.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-22}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATT edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-23}} {{CPDLno|37672}} [[Media:Ay luna que reluzes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ay luna que reluzes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ay luna que reluzes.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|Patrick Elvin|2015-11-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|34811}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.500 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2015-03-17}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing SAAT

*{{CPDLno|27657}} [[Media:Anonymus-Ay_Luna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymus-Ay_Luna.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymus-Ay_Luna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymus-Ay_Luna.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2012-11-27}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print. Mensural notation, original note values and pitch, musica ficta clearly marked, clefs modernized. {{MXL}}
:Transposed down a forth (interpreted as chiavette): [[Media:Anonymus-Ay_Luna_trans.pdf|{{pdf}}]]
:'''Last revised''': 2011-11-28

*{{CPDLno|12974}} [[Media:AyLunaScore.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2006-10-31}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' updated with errata corrected, 2006-11-07.

*{{CPDLno|7095}} [[Media:Anon-ay_luna.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Rolf Maeder|2004-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|41}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 11-03-07.

*{{CPDLno|2534}} [[Media:ws-anon-ayl.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-ayl.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-ayl.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Nano Sánchez|2001-04-20}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ay luna que reluces!''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.youtube.com/watch?v=ntXeUTRxaHo A video of ''¡Ay luna que reluces!'' on Youtube]

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Spanish|
Ay luna que reluces, 
Toda la noche m'alumbres. 
Ay, luna tan bella 
Alumbresme a la sierra; 
Por do vaya y venga! 
Toda la noche m'alumbres.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''from CPDL #7095 score''

Oh shining moon, 
All night long you give me light. 
Oh moon so beautiful, 
You give me light up in the mountains; 
Wherever I come and go! 
All night long you give me light.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ay me, poor heart! (Giles Farnaby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13949</id>
    <revision>
      <id>1019467</id>
      <parentid>1019447</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T14:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1517">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24015}} [[Media:Ay_me_poor_heart Farnaby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ay_me_poor_heart Farnaby.mid|{{mid}}]] [[Media:Ay_me_poor_heart Farnaby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ay_me_poor_heart Farnaby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2011-07-28}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}} Revised files uploaded 02/02/19.

*{{CPDLno|14890}} [[Media:308.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-308.mid|{{mid}}]] [[Media:br-308.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-10}}{{ScoreInfo|A4|4|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|10074}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/farnaby.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|54}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright 2004 V.M. Brennan.

==General Information==
'''Title:''' ''Ay me, poor heart!''&lt;br&gt;
{{Composer|Giles Farnaby}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Canzonets to Four Voices}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ay me, poor heart! 
Since Love hath played his part, 
my senses all are lost, 
my mind eke tossed 
like waves that swell. 
Sweet god of Love, 
thou dost excel! 
Thy passions move 
my mind to prove 
that turtle dove. 
She flies, she flies; 
my love she tries. 
Help, gods that sit on high! 
O send me remedy.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ay me, the fatal arrow (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27419</id>
    <revision>
      <id>1019131</id>
      <parentid>989079</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T17:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1376">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25189}} [[Media:Ay_me,_the_fatal_arrow Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ay_me,_the_fatal_arrow Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Ay_me,_the_fatal_arrow Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ay_me,_the_fatal_arrow Morley.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-12-20}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on #14988, with corrections to underlay and tenor parts transposed to octave-below-treble clef. Revised files uploaded 24/01/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|14988}} [[Media:401.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-401.mid|{{mid}}]] [[Media:br-401.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|3|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ay me, the fatal arrow''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Canzonets or Litle Short Aers to Five and Six Voices}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ay me, the fatal arrow 
That drives ev'n to the marrow,
Cupid from out his quiver 
Hath pluck'd and pierc'd my liver.

The blood through which the fell venom close creepeth,
Alas ev'n though mine eyes, my heart outweepeth.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ay mee, Can every rumor (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209954</id>
    <redirect title="Ah me! Can every rumour (John Wilbye)" />
    <revision>
      <id>946635</id>
      <timestamp>2019-01-28T10:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Ay mee, Can every rumor (John Wilbye)]] to [[Ah me! Can every rumour (John Wilbye)]]: Modernising title for easier searching</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[Ah me! Can every rumour (John Wilbye)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ay mi Dios (Pedro de Cristo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7981</id>
    <revision>
      <id>991411</id>
      <parentid>887228</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1747">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19307}} [http://coralhilarioneslava.iespana.es/siglo_xv.htm {{net}}] 
{{Editor|José Luis Blasco Díez|2009-04-26}}{{ScoreInfo|A4|3}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|8496}} [[Media:ay_mi_dios-pedro_cristo.pdf|{{pdf}}]] [{{website|corounlmidi}}AyMiDios.mid {{extmid}}]
{{Editor|Cátia Mendes|2004-11-10}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ay, mi Diós''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro de Cristo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Spanish|
Ay, mi Dios, que causa ha sido
que sufrais frio y dolor?
Todo lo haze el amor!

Ay, mi Señor, que os veo
Vuestra sangre derramar.
Esto solo es comenzar
a cumplir con el deseo.

Ay mi Dios, que causa ha sido
que sufrais frio y dolor?
Todo lo haze el amor!}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Oh, my God! What cause was that
that made you suffer from cold and pain?
Love suffers all things!

Oh, my Lord! I see them
shedding Your blood.
This is only the begining
to accomplish [Your] desire.

Oh, my God! What cause was that
that made you suffer from cold and pain?
Love suffers all things!
{{Translator|António Moniz}}}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Portuguese|
Ai, meu Deus! Por que razão
que sofreis de frio e dor?
Tudo isso faz o Amor!

Ai, meu Senhor! Que os vejo
vosso sangue derramar.
Isto é apenas o começo
de cumprir com o [Vosso] desejo.

Ai, meu Deus! Por que razão
que sofreis de frio e dor?
Tudo isso faz o Amor!
{{Translator|António Moniz}}}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ay que biño en tierra estraña (Mateo Flecha el Joven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11580</id>
    <revision>
      <id>991315</id>
      <parentid>785976</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="987">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11096}} [[Media:185.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-185.mid|{{mid}}]] [[Media:br-185.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-27}}{{ScoreInfo|A4|3|26}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

* {{CPDLno|9698}} [[Media:ws-flec-ayq.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-flec-ayq.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-flec-ayq.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|2|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2005 SMC

==General Information==
'''Title:''' ''Ay que biño en tierra estraña''&lt;br&gt;
{{Composer|Mateo Flecha el Joven}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Ay que biño en tierra estraña,
vida triste y sin ventura,
A donde la vida engaña,
y la muerte me asegura.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ay que contento - Amante felice (Giovanni Stefani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125773</id>
    <revision>
      <id>1012096</id>
      <parentid>826716</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T18:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1317">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-13}} {{CPDLno|38542}} [[Media:Stefani-Ay_que_contento.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-Ay_que_contento.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-Ay_que_contento.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-Ay_que_contento.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ay que contento - Amante felice''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Stefani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Affetti amorosi}}''|no=34}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Ay que contento,
que nel' alma siento, 
despues qu'amor quiso 
con darme a viso 
librar me de infierno, 
y darme descanso 
en su parayso,
que fea la vida, 
la vida segura y eterna.

Ay que alegria: 
sient'est'alma mia, 
deverme mudado, 
muy en cunbrado 
tan alto y dichoso 
que tengo deverme 
en mundo descansado, 
idesta mudanza,
mas dura invidiosa.

Ay que ventura, 
gozo segura, 
y el mar de mi burlando 
me andava dexando, 
sentad'n la rena, 
ya stoi descansado, 
idesta mudanza, 
mas dura invidiosa.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ay que favor (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56873</id>
    <revision>
      <id>1022731</id>
      <parentid>914307</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2778">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21711}} [[Media:Tor-ayq.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-ayq.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-ayq.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-ayq.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2010-05-30}}{{ScoreInfo|A4|8|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from the [[Música Colonial Archive]]. Corrected version uploaded 2010-06-02. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ay que favor''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1717}}

'''Description:''' A solo cantata with bass acompaniment

'''External websites:''' [http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=6-109.djvu Microfilmed source] from Música Colonial (requires "Dejavu" software, free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here])

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
'''Aria'''
Ay que favor,
que Maria es delicia,
del Dios del amor.
Ay que brillante,
su heroica deidad,
todo piedad,
se obstenta [ostenta?] mejor.

'''Recitado'''
Como centro feliz de las piedades, como solio en que el mismo amor habita, las gracias en su mano deposita, dando al hombre feliz, seguridades, O reina celestial! O madre pura! siempre entre todas, singular criatura, gocese, hoy mi cadencia venturosa, que te quiere aplaudir, virgen gloriosa.

'''Aria'''
Gocese, que en tu altar,
aplaude tan sacro brillar,
con que conseguir
piedo en tal lucir,
la pureza que ofrece
en fineza el premio dichoso
de fe singular.

Así mas rendida,
ya logro mi vida,
Maria sagrada,
ver enamorada,
el gozo en tus luces
de eterno alentar.

'''Coplas'''
Gozar consiga el alma, ese albor que divino, delicia de los cielos, se aclama hoy en su imperio.

Maria soverana, en feliz sacrificio, aplauso de tus glorias, mi acento esta rendido.

En tu favor el hombre, consigue beneficios, logrando el tal pureza, excelso patrocinio.

'''Recitado'''
Dulce mi cadencia, corra exhalación, y con galas, con giros, con buelos, purezas consiga, sagrado en tu albor.

'''[Aria]'''
Corra, corra ligera, y en veloz carrera, aplauda Maria sonora mi voz, pues es Norte feliz, y amoroso, que amante festeja mi fiel corazón.

'''Recitado'''
Lo que logras, alma venturosa, si norte, de tus glorias es Maria, feliz tu voz la aplauda, pues gloriosa, tu defensa, y tu escudo es noche y dia, y cercada de inmensos esplendores, son sus luces divinas, tus favores.

'''[Coplas]'''
Ya logra amante el pecho, que a sus aras se postre, purezas, y piedades, que cifra hoy su beldad, por mis blasones.

Aplauda su belleza, con el ángel el hombre, pues que en la tierra, y cielo obsequios a su albor son uniformes.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ay qué dolor (Joan Cererols)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94041</id>
    <revision>
      <id>991327</id>
      <parentid>892880</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1363">
==Music files==
{{Legend}}

* {{CPDLno|30297}} [https://github.com/jrmhaig/music/blob/master/Cererols/AyQueDolor/AyQueDolor.pdf {{extpdf}}] [https://github.com/jrmhaig/music/blob/master/Cererols/AyQueDolor/AyQueDolor.ly {{extly}}]
{{Editor|Joseph Haig|2013-10-09}}{{ScoreInfo|A4|6|564}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scored as SSATB and without basso continuo. In B minor.

* {{CPDLno|30261}} [[Media:Cererols,_J._Ay_que_dolor_a_5+bc_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cererols,_J._Ay_que_dolor.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-10-05}}{{ScoreInfo|A4|10|381}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score plus individual parts. In A minor.

==General Information==
'''Title:''' ''Ay qué dolor''&lt;br&gt;
{{Composer|Joan Cererols}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Passions}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
¡Ay, qué dolor! Que adolece la vida y muere de amor. 
¡Ay, qué dolor! Lloren los ojos, llore el corazón;
que pendiente de un leño agoniza, cárdeno lirio,
el que es blanca flor. 
¡Ay, qué dolor! Enlute sus rayos y eclipse el sol. 
Pues que ya el de justicia se pone herido de un odio traidor. 
¡Ay, qué dolor! Que adolece la vida y muere de amor.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayant congneu si haultes mes pensees (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201335</id>
    <revision>
      <id>1015796</id>
      <parentid>909662</parentid>
      <timestamp>2019-09-20T19:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1079">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-24}} {{CPDLno|50976}} [[Media:Certon-Ayant_congneu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-Ayant_congneu.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-Ayant_congneu.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-08-24}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ayant congneu si haultes mes pensees''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1546|in ''[[Livre 20: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ayant connu si hautes pensées et ma fortune,
humble, petite et basse,
j'ai maintes fois laissé l'affection
et essayé de m'éloigner de ta grâce.
Mais connaissant le bien que je pourchasse
et mon travail pour y être mieux fixé,
j'ai augmenté le désir
qui surpasse ta grande hauteur
et mon sens peu modéré.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayant servy soubz faveur (Raoult)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197309</id>
    <revision>
      <id>1008268</id>
      <parentid>899164</parentid>
      <timestamp>2019-08-13T12:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="915">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-31}} {{CPDLno|49924}} [[Media:Raoult-Ayant_servy_soubz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raoult-Ayant_servy_soubz.mid|{{mid}}]] [[Media:Raoult-Ayant_servy_soubz.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-31}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ayant servy soubz faveur''&lt;br&gt;
{{Composer|Raoult}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1551|in ''[[Livre 9: XXVII chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ayant servi sous faveur de l'attente
et poursuivi mon destin selon le temps
et rendu celle qui, très contente de mon travail,
m'a mis où je voulais.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aye me, my wonted cares (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72538</id>
    <redirect title="Aye me, my wonted joys (Thomas Weelkes)" />
    <revision>
      <id>329078</id>
      <timestamp>2012-01-08T15:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Aye me, my wonted cares (Thomas Weelkes)]] to [[Aye me, my wonted joys (Thomas Weelkes)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Aye me, my wonted joys (Thomas Weelkes)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aye me, my wonted joys (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8794</id>
    <revision>
      <id>985856</id>
      <parentid>931293</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T12:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="889">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6978}} [[Media:Weel-aye.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weel-aye.mid|{{mid}}]] [[Media:Weel-aye.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2004-05-07}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' corrected 2008-04-28

==General Information==
'''Title:''' ''Aye me, my wonted joys''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Weelkes}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigals to 3-6 voices}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Aye me, my wonted joys forsake me
and deep despair doth overtake me;
I whilom sung, but now I weep;
thus sorrows run when joy doth creep
I wish to live, and yet I die,
for love hath wrought my misery.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayez pitié (Damien Havericq)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65207</id>
    <revision>
      <id>971693</id>
      <parentid>938420</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)" to "{{Pub|1|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="894">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23249}} [[Media:Havericq-Ayez_pitié.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havericq-Ayez_pitié.MID|{{mid}}]] [[Media:Havericq-Ayez_pitié.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havericq-Ayez_pitié.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-03-10}}{{ScoreInfo|A4|3|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ayez pitié''&lt;br&gt;
{{Composer|Damien Havericq}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)]]''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ayez pitié de vostre'amant, 
qui pour vous a le cueur transi, 
si le laissez en ce tourment,
morir luy convient sans merchi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayez pitié (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201916</id>
    <revision>
      <id>957601</id>
      <parentid>954981</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T21:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="868">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51121}} [[Media:De_Castro-Ayez_pitié.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Ayez_pitié.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Ayez_pitié.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ayez pitié''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=100}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ayez pitié de vostre amant, 
qui pour vous a le cueur transi, 
si le laissez en ce tourment, 
mourir luy convient sans mercy.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayez pitié du grand mal que j'endure (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11049</id>
    <revision>
      <id>1006228</id>
      <parentid>1005731</parentid>
      <timestamp>2019-07-30T18:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1262">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-24}} {{CPDLno|42787}} [[Media:Ayez_pitie_Sermisy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ayez_pitie_Sermisy.mid|{{mid}}]] [[Media:Ayez_pitie_Sermisy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ayez_pitie_Sermisy.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-24}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #9269. {{MXL}}

*{{CPDLno|9269}} [[Media:055.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-055.mid|{{mid}}]] [[Media:br-055.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ayez pitiè du grand mal''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Premier livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant)]]''|no=15}}
{{Pub|2|1545|in ''[[Bicinia gallica, latina et germanica 1 (Georg Rhau)]]''|no=14}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ayez pitié du grand mal que je endure
Pour vous servir, sans me vouloir blasmer;
Amour vous peult comme moy faire aymer,
Et du passé faire payer le usure.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayme qui vouldra (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70205</id>
    <revision>
      <id>971545</id>
      <parentid>945743</parentid>
      <timestamp>2019-05-03T05:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1119">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24700}} [[Media:Gombert-Ayme_qui_vouldra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gombert-Ayme_qui_vouldra.MID|{{mid}}]] [[Media:Gombert-Ayme_qui_vouldra.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gombert-Ayme_qui_vouldra.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-10-11}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ayme qui vouldra''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Gombert}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Aime qui voudra, 
le mieux qu'il pourra.

Ce m'est que souci, 
car jamais sans "si" 
amour ne sera.

Qui plus aimera, 
plus fort se tiendra 
sujet à merci. (disponible)

Aime qui voudra 
ou danger faudra 
cela ou ceci.

La puissance méritée vous manquera
La chose est ainsi, ainsi qui voudra.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayme qui vouldra (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89263</id>
    <revision>
      <id>978166</id>
      <parentid>944902</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T05:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoCo|Neufiesme livre des chansons a quatre parties}}" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoCo|Neufiesme livre des chansons a quatre parties}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1387">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29216}} [[Media:Manchicourt-Ayme_qui_vouldra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt-Ayme_qui_vouldra.MID|{{mid}}]] [[Media:Manchicourt-Ayme_qui_vouldra.mxl|{{XML}}]] [[Media:Manchicourt-Ayme_qui_vouldra.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-05-21}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ayme qui vouldra''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
 
{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoCo|Neufiesme livre des chansons a quatre parties}}''|no=24}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Ayme qui vouldra, amour ia naura dessus moy puissance.
Mon cueur en souffrance plus ne tiendra,
mais tant que vivera,
trousse et arc sera mis en nonchalence.

'''Modern French'''
J'aimerai qui je voudrai, 
jamais amour n'aura puissance sur moi.
Mon coeur en souffrance ne tiendra plus,
mais tant que vivrai,
trousse et arc seront mis en indifférence.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I shall love whomever I like,
let Love's power over me be undone.
My heart will see no more suffering,
since for as long as I live,
his bow and arrows will be indifferent to me.}}
{{btm}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayres or Phantasticke Spirits for Three Voices (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49512</id>
    <revision>
      <id>983505</id>
      <parentid>975996</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T16:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2655">==General information==
{{PubDatePlace|1608|Thomas Este, London|&amp;nbsp;}}

'''Composer:''' [[Thomas Weelkes]]&lt;br&gt;

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!width= 34 style="border-bottom: 1px solid"|#
!width=375 style="border-bottom: 1px solid"|Title
!width=75 style="border-bottom: 1px solid"|Voices
|-
|align="right"|1. || {{NoComp|Come, come lets begin|Thomas Weelkes}} || SSA (T)
|-
|align="right"|2. || {{NoComp|Jockey thine horn pipes dull|Thomas Weelkes}} || SSA (T)
|-
|align="right"|3. || {{NoComp|Some men desire spouses|Thomas Weelkes}} || SSA
|-
|align="right"|4. || {{NoComp|Tomorrow is the marriage day|Thomas Weelkes}} || SSA (T)
|-
|align="right"|5. || {{NoComp|Upon a hill, the bonny boy|Thomas Weelkes}} || SSA (T)
|-
|align="right"|6. || {{NoComp|Come, sirrah Jack, ho!|Thomas Weelkes}} || SSA (T)
|-
|align="right"|7. || {{NoComp|Tan-ta-ra cries Mars|Thomas Weelkes}} || SSA (T)
|-
|align="right"|8. || {{NoComp|The gods have heard my vows|Thomas Weelkes}} || SSA
|-
|align="right"|9. || {{NoComp|Though my carriage be but careless|Thomas Weelkes}} || SSA
|-
|align="right"|10. || {{NoComp|The ape, the monkey and babboon|Thomas Weelkes}} || SSA
|-
|align="right"|11. || {{NoComp|No, though I shrink still|Thomas Weelkes}} || SSA
|-
|align="right"|12. || {{NoComp|Ay me, alas, hey ho|Thomas Weelkes}} || SSA
|-
|align="right"|13. || {{NoComp|Late in my rash accounting|Thomas Weelkes}} || SSA
|-
|align="right"|14. || {{NoComp|Four arms, two necks, one wreathing|Thomas Weelkes}} || SSA
|-
|align="right"|15. || {{NoComp|Lord, when I think|Thomas Weelkes}} || SSA
|-
|align="right"|16. || {{NoComp|Say, wanton, will you love me?|Thomas Weelkes}} || SSA
|-
|align="right"|17. || {{NoComp|I bei ligustri|Thomas Weelkes}} || SSA
|-
|align="right"|18. || {{NoComp|Strike it up Tabor|Thomas Weelkes}} || SSA
|-
|align="right"|19. || {{NoComp|Ha ha, this world doth pass|Thomas Weelkes}} || SSA
|-
|align="right"|20. || {{NoComp|Since Robin Hood|Thomas Weelkes}} || SSA
|-
|align="right"|21. || {{NoComp|Fa la, now weep, now sing|Thomas Weelkes}} || SSA
|-
|align="right"|22. || {{NoComp|Alas, tarry bou one half hour|Thomas Weelkes}} || SSA
|-
|align="right"|23. || {{NoComp|As deadly serpents lurking|Thomas Weelkes}} || SSA
|-
|align="right"|24. || {{NoComp|Donna il vostro bel viso|Thomas Weelkes}} || SSA
|-
|align="right"|25. || {{NoComp|The Nightingale|Thomas Weelkes}} || SSA (T)
|-
|align="right"|26. || {{NoComp|Death hath deprived me|Thomas Weelkes}} || SSA (T)
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1608}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayres or Phantasticke Sprits for Three Voices (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49548</id>
    <redirect title="Ayres or Phantasticke Spirits for Three Voices (Thomas Weelkes)" />
    <revision>
      <id>221530</id>
      <timestamp>2009-11-09T19:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ayres or Phantasticke Sprits for Three Voices (Thomas Weelkes)]] to [[Ayres or Phantasticke Spirits for Three Voices (Thomas Weelkes)]]:&amp;#32;misspelling</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="77">#REDIRECT [[Ayres or Phantasticke Spirits for Three Voices (Thomas Weelkes)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayudanos Maria (Angel Embil)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9117</id>
    <revision>
      <id>991361</id>
      <parentid>948684</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="819">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6535}} [[Media:ws-emb-r005.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Emb-r005.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jose A. Embil|2004-01-17}}{{ScoreInfo|A4|2|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ayudanos Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Angel Embil}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Madre nuestra sálvanos.
Madre te saludamos, Virgen óyenos.
Ante tus pies caemos, Virgen óyenos.
Tu hijo muy amado perdone mis pecados.
Virgen óyenos nuestra oración.
Oh, María, ayúdanos María, Oh Virgen celestial.
En el postrero dia alcánzanos la paz.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aze I the silly fish beguile (Robert Jones)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20670</id>
    <revision>
      <id>987724</id>
      <parentid>786110</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T17:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2138">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11385}} [[Media:SillyFish.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SillyFish.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Rob Durk|2006-04-04}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values and barring. Lute part in modern score notation, one accidental removed, as noted in score; otherwise unchanged. Spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Aze I the silly fish beguile''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Jones}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute, bass-viol}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|The Muses Gardin for Delights}}''|no=3}}

Note: This page of the original is badly smudged in places, making parts of verse 1 and the lute tablature difficult to read.

'''Description:''' The lute parts of '''[[A Musicall Dreame (Robert Jones)|A Musicall Dreame]]''' and '''[[The Muses Gardin for Delights (Robert Jones)|The Muses Gardin for Delights]]''' are, in places, crude and dissonant. It has been suggested that, in these cases, Jones is only responsible for the melody and bass lines, but there is little external evidence to support this.

'''External websites:''' [http://www.kulturserver.de/home/harald-lillmeyer/Texte/Downloads/Downloads.html Texts of five of Jones' publications, including 'The Muses Gardin for Delights', with some midi files (copyright)]&lt;br&gt;

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''Original spelling, modern orthography'''

1. As I the silly Fish deceive,
so Fortune playes with me,
whose baites my heart of joyes bereave,
and Angels taketh mee,
I still doe fish, yet am I caught,
and taken am, their taking taught.

2. The River wherein I doe swimme,
Of streames of hope is made,
Where joyes as flowers dresse the brimme,
And frownes doe make my shade.
Whence smiles as sun-shine gives me heat,
And shadow frownes from showers beat.

3. Thus taken like an envious one,
Who glads for others care,
Since he himselfe must feele such mone,
Delights, all, so should fare,
And strive to make them know like smart,
So I make this to beare apart.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Azzaiolo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23143</id>
    <redirect title="Filippo Azzaiolo" />
    <revision>
      <id>64594</id>
      <timestamp>2006-08-07T14:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect[[Filippo Azzaiolo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>B. S. Montgomery</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220031</id>
    <revision>
      <id>1051227</id>
      <parentid>1045682</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="350">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BCP Responses (for Penwith Deanery Choir) (Denis Mason)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9216</id>
    <revision>
      <id>1022191</id>
      <parentid>943566</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="705">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6665}} [[Media:ws-mas-penr.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Mas-penr.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-mas-penr.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Denis Mason|2004-02-10}}{{ScoreInfo|A4|4|140}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Sibelius file in unzipped format, A4 page size

==General Information==
'''Title:''' ''BCP Responses (for Penwith Deanery Choir)''&lt;br&gt;
{{Composer|Denis Mason}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Preces and Responses}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Preces and Responses}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>B - 19. neděle v mezidobí (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228745</id>
    <revision>
      <id>1064389</id>
      <parentid>1064159</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1419">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-14}} {{CPDLno|57033}} [[Media:B_-_19._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:B_-_19._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-14}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''B - 19. neděle v mezidobí''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Okuste a vizte, jak je Hospodin dobrý. Ustavičně chci velebit Hospodina, 
- vždy bude v mých ústech jeho chvála. 
- V Hospodinu nechť se chlubí moje duše, 
- ať to slyší pokorní a radují se. 
Odp.
 Velebte se mnou Hospodina, 
- oslavujme spolu jeho jméno! 
- Hledal jsem Hospodina, a vyslyšel mě, 
- vysvobodil mě ze všech mých obav. 
Odp.
 Pohleďte k němu, ať se rozveselíte, 
- vaše tvář se nemusí zardívat hanbou. 
- Hle, ubožák zavolal, a Hospodin slyšel, 
- pomohl mu ve všech jeho strastech. 
Odp.
 Jak ochránce se utábořil Hospodinův anděl 
- kolem těch, kdo Hospodina ctí, a vysvobodil je. 
- Okuste a vizte, jak je Hospodin dobrý, 
- blaze člověku, který se k němu utíká. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>B - 20. neděle v mezidobí (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228749</id>
    <revision>
      <id>1064388</id>
      <parentid>1064160</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1325">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-14}} {{CPDLno|57034}} [[Media:B_-_20._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:B_-_20._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-14}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''B - 20. neděle v mezidobí''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Okuste a vizte, jak je Hospodin dobrý.
 Ustavičně chci velebit Hospodina, 
- vždy bude v mých ústech jeho chvála. 
- V Hospodinu nechť se chlubí moje duše, 
- ať to slyší pokorní a radují se. 
Odp.
 Bojte se Hospodina, jeho svatí! 
- Těm, kdo se ho bojí, nic nechybí. 
- Mocní strádají a hynou hlady, 
- nic nechybí těm, kdo hledají Hospodina. 
Odp.
 Pojďte, synové, a slyšte mě, 
- naučím vás bát se Hospodina. 
- Miluje kdo život? 
- Přeje si dny štěstí? 
Odp.
 Zdržuj svůj jazyk od zlého, 
- své rty od falešných slov. 
- Chraň se zlého a čiň dobré, 
- hledej pokoj a usiluj o něj! 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>B - 21. neděle v mezidobí (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228775</id>
    <revision>
      <id>1064387</id>
      <parentid>1064154</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1618">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-14}} {{CPDLno|57040}} [[Media:B_-_21._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:B_-_20._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-14}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''B - 21. neděle v mezidobí''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Okuste a vizte, jak je Hospodin dobrý.
 Ustavičně chci velebit Hospodina, 
- vždy bude v mých ústech jeho chvála. 
- V Hospodinu nechť se chlubí moje duše, 
- ať to slyší pokorní a radují se. 
Odp.
 Hospodinovy očí hledí na spravedlivé, 
- k jejich volání se skloní jeho sluch. 
- Hospodinův hněv stíhá ty, kdo páchají zlo, 
- aby vyhladil ze země vzpomínku na ně. 
Odp. 
 (Spravedliví) volali, a Hospodin slyšel, 
- vysvobodil je z každé jejich tísně. 
- Blízko je Hospodin těm, kdo mají zkroušené srdce, 
- na duchu zlomené zachraňuje. 
Odp.
 Spravedlivý mívá mnoho soužení, 
- Hospodin však ho ze všech vyprostí. 
- Chrání všechny jeho kosti, 
- ani jedna z nich nebude zlomena. 
Odp.
 Zloba uštve bezbožníka k smrti, 
- kdo nenávidí spravedlivého, budou potrestáni. 
- Hospodin zachraňuje duše svých služebníků, 
- nebudou pykat, kdo se k němu utíkají. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>B - 33. neděle v mezidobí (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228778</id>
    <revision>
      <id>1064386</id>
      <parentid>1064161</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1212">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-14}} {{CPDLno|57041}} [[Media:B_-_33._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:B_-_33._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-14}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''B - 33. neděle v mezidobí''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Ochraň mě, Bože, neboť se utíkám k tobě.
Ty jsi, Hospodine, mým dědičným podílem i mou číší, 
- ty mně zachováváš můj úděl. 
- Hospodina mám neustále na zřeteli, 
- nezakolísám, když je mi po pravici. 
Odp.
 Proto se raduje mé srdce, má duše plesá, 
- i mé tělo bydlí v bezpečí, 
- neboť nezanecháš mou duši v podsvětí, 
- nedopustíš, aby tvůj svatý spatřil porušení. 
Odp.
 Ukážeš mi cestu k životu, 
- u tebe je hojná radost, 
- po tvé pravici je věčná slast. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>B C P Responses (Denis Mason)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9270</id>
    <revision>
      <id>1022445</id>
      <parentid>785237</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="708">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2044}} [[Media:ws-mas-bcp3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mas-bcp3.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Denis Mason|2001-02-02}}{{ScoreInfo|A4|4|152}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''B C P Responses''&lt;br&gt;
{{Composer|Denis Mason}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Preces and Responses|9=Mason, Denis}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' To be sung with [[Vestry Dismissal (Denis Mason)|''Vestry Dismissal'']] by the same composer.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Preces and Responses}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baa Baa Black Sheep Kyrie (Oliver Hayes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47840</id>
    <revision>
      <id>1022696</id>
      <parentid>890138</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="921">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19921}} [[Media:Baabaa_Kyrie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baabaa_Kyrie.MID|{{mid}}]] [[Media:Baabaa_Kyrie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Baabaa_Kyrie.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Oliver Hayes|2009-08-06}}{{ScoreInfo|A4|3|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Baa Baa Black Sheep Kyrie''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Hayes}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Hayes, Oliver}}
{{Language|Ancient Greek}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' This Kyrie is based on the English nursery rhyme 'Baa Baa Black Sheep' as the cantus firmus. It was originally planned as part of a Missa Bone Pastor for Paschaltide. However it became apparent that it is too silly for liturgical use…

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Kyrie}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baal, hear and answer (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52236</id>
    <redirect title="Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>593804</id>
      <parentid>478768</parentid>
      <timestamp>2016-01-29T14:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Babel (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188875</id>
    <revision>
      <id>1050142</id>
      <parentid>1020633</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1269">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-21}} {{CPDLno|48499}} [[Media:BabelFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BabelFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BabelFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-01-21}} {{CPDLno|48498}} [[Media:BabelFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Babel''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O all ye nations, praise the Lord}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]'', pp. 23-25.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 117, with two stanzas. French used both stanzas in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 117}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Babel (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131723</id>
    <revision>
      <id>1006578</id>
      <parentid>952469</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1319">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-29}} {{CPDLno|39853}} [[Media:BabelBabcock1795bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BabelBabcock1795bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BabelBabcock1795bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Another stanza added from Carew's poem. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-29}} {{CPDLno|39852}} [[Media:BabelBabcock1795a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-29}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another stanza added from Carew's poem.

==General Information==
'''Title:''' ''Babel''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Sitting by the streams that glide}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|Thomas Carew}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 777}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1795|in Babcock's ''[[The Middlesex Harmony (Samuel Babcock)|The Middlesex Harmony]]''|no=4|pg=7-8}}

'''Description:''' Words by [[Thomas Carew]], first published 1640, paraphrase of Psalm 137, in nine stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baby Jesus is crying (Jezus malusienki) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3586</id>
    <revision>
      <id>989073</id>
      <parentid>785177</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1056">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7280}} [[Media:ws-broo-po2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-broo-po2.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2004-06-21}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Traditional Polish carol, translated and arranged by Douglas Brooks-Davies

==General Information==
'''Title:''' ''Baby Jesus is crying (Jezus malusienki)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|2|Polish|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Baby Jesus is crying 
In the cold He is weeping,
For the winter frosts are biting
Thro’ the hay which enfolds Him,
For the winter frosts are biting
Round His head as He’s lying.

No soft down for His head,
Only hay for His bed,
Tho’ His mother hugs and holds Him,
And the shepherds adore Him,
Yet the winter frosts are biting
As wise men by star are led.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Babylon (1786) (Alexander Gillet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227476</id>
    <revision>
      <id>1060771</id>
      <parentid>1060766</parentid>
      <timestamp>2020-01-24T16:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added meter, first line, link to text page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1247">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-24}} {{CPDLno|56745}} [[Media:BabylonGillet1786a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BabylonGillet1786a.mid|{{mid}}]] [[Media:BabylonGillet1786a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BabylonGillet1786a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-01-24}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another stanza included from Barlow's paraphrase. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Babylon (1786)''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Along the banks where Babel's current flows}}
{{Composer|Alexander Gillet}}
{{Lyricist|Joel Barlow}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{meter|10 10. 10 10}}
{{Language|English}} 
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1786|in Andrew Law's {{NoComp|The Rudiments of Music|Andrew Law}}|vol=Edition 2}}

'''Description:''' Very different tune from ''[[Babylon (Alexander Gillet)|Babylon]]'' written by Gillet in 1794, though the same key and words. Words by [[Joel Barlow]], 1786, paraphrase of Psalm 137, with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Babylon (Alexander Gillet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194755</id>
    <revision>
      <id>1020689</id>
      <parentid>952533</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1370">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-11}} {{CPDLno|49298}} [[Media:BabylonGillet1794bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BabylonGillet1794bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BabylonGillet1794bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1794. All six stanzas of Barlow's paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-04-11}} {{CPDLno|49297}} [[Media:BabylonGillet1794a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-04-11}}{{ScoreInfo|7  x 10 inches (landscape)|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Barlow's paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Babylon''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Along the banks where Babel's current flows}}
{{Composer|Alexander Gillet}}
{{Lyricist|Joel Barlow}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in Andrew Law's ''[[The Christian Harmony (Andrew Law)|The Christian Harmony]]'', p. 63.}}

'''Description:''' Words by [[Joel Barlow]], 1786, paraphrase of Psalm 137, with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Babylon (Asahel Benham)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196527</id>
    <revision>
      <id>998777</id>
      <parentid>952436</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1553">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-19}} {{CPDLno|49739}} [[Media:BabylonBenham1785bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BabylonBenham1785bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BabylonBenham1785bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-05-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Benham's ''Federal Harmony'', 1790. Oval note edition, as written in 1790. Another stanza included from Barlow's paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-05-19}} {{CPDLno|49738}} [[Media:BabylonBenham1785a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BabylonBenham1785a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BabylonBenham1785a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-05-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Benham's ''Federal Harmony'', 1790. Note shapes added (4-shape). Another stanza included from Barlow's paraphrase. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Babylon''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Along the banks where Babel's current flows}}
{{Composer|Asahel Benham}}
{{Lyricist|Joel Barlow}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in Brownson's ''[[Select Harmony (Oliver Brownson)|Select Harmony]]'', 1785.}}

'''Description:''' Words by [[Joel Barlow]], 1785, paraphrase of Psalm 137, with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Babylon (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127141</id>
    <revision>
      <id>1050139</id>
      <parentid>1020637</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1320">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-09}} {{CPDLno|38827}} [[Media:BabylonFrench1802bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BabylonFrench1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BabylonFrench1802bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All six stanzas from Barlow's paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-09}} {{CPDLno|38826}} [[Media:BabylonFrench1802a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-09}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|77}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Barlow's paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Babylon''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Along the banks where Babel's current flows}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Joel Barlow}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[Harmony of Harmony (Jacob French)|Harmony of Harmony]]'', p. 30.}}

'''Description:''' Words by [[Joel Barlow]], 1786, paraphrase of Psalm 137, with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Babylon streams (Psalm 51) (Thomas Campion)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16560</id>
    <revision>
      <id>1022779</id>
      <parentid>804528</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1416">'''See also:''' The original piece by Campion is [[As by the Streames of Babilon (Thomas Campion)|available here]].

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10929}} [[Media:Babylon_Streams(Ps_51).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Babylon_Streams.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Tim Henderson|2006-02-05}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is a third party arrangement which shows little similarity to the original piece by Campion.

==General Information==
'''Title:''' ''Babylon streams (Psalm 51)''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Campion}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1613}} (tune)

'''Description:''' Version is taken from Union Tunebook (1854). The text is from Isaac Watts version of Psalm 51. [http://www.cgmusic.com/workshop/watts/psalm_51.htm Further verses].

'''External websites:''' 
*[http://kulturserver-bayern.de/home/harald-lillmeyer/Texte/Downloads/Liedtexte/Campion/The%20first%20Booke/XIIII.%20As%20by%20the%20streames%20of%20Babilon.html Original Campion text] (''As by the streames of Babilon, Farre from our natiue soyle we sat'')
*An edition in part book format is available from [{{website|conrad}}wordpress/?page_id=20&amp;id=277 Laura Conrad's website]

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 51}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Babylonian Captivity (Elkanah Dare)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208212</id>
    <revision>
      <id>1013201</id>
      <parentid>952525</parentid>
      <timestamp>2019-09-10T02:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1634">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-29}} {{CPDLno|52738}} [[Media:BabylonianCaptivityDare1813bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BabylonianCaptivityDare1813a.mid|{{mid}}]] [[Media:BabylonianCaptivityDare1813bpr.mxl|{{XML}}]][[Media:BabylonianCaptivityDare1813bpr.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-12-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes converted to oval shapes from original four-shape format. Another stanza included from Barlow's paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-12-29}} {{CPDLno|52737}} [[Media:BabylonianCaptivityDare1813a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BabylonianCaptivityDare1813a.mid|{{mid}}]] [[Media:BabylonianCaptivityDare1813a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BabylonianCaptivityDare1813a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-12-29}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|43}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as published in 1813. Another stanza included from Barlow's paraphrase. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Babylonian Captivity''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Along the banks where Babel's current flows}}
{{Composer|Elkanah Dare}}
{{Lyricist|Joel Barlow}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1813|in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Joel Barlow]], 1785, paraphrase of Psalm 137, with six stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bacchanalian song (John Liptrot Hatton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221271</id>
    <revision>
      <id>1018756</id>
      <parentid>1018739</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T14:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1347">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-04}} {{CPDLno|55512}} [[Media:Bacchanalian_song_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bacchanalian_song_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Bacchanalian_song_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bacchanalian_song_Hatton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-10-04}}{{ScoreInfo|A4|6|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bacchanalian song''&lt;br&gt;
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 7]]''|no=225}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Now, boys, we've met tonight, 
Rosy hours to borrow; 
See, the wine is sparkling bright, 
Away with care or sorrow. 
Here will we sit awhile,
Quaffing brightest sherry, 
And so the time beguile, 
Making life thus merry. 
Let each man toast a pretty lass, 
I drink most gladly; 
Winged Cupid's in the glass, 
And sit there sighing sadly. 
Now drink! Now drink! Now drink!
Hip, hip, hip, hip, hurrah! 
Now, boys, we've met tonight,
Rosy hours to borrow; 
See, the wine is sparkling bright, 
Away with care or sorrow. 
Hip, hip, hurrah!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bacchi Calender: I januari månad (Carl Michael Bellman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27296</id>
    <revision>
      <id>1022633</id>
      <parentid>887284</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1690">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14827}} [[Media:BachiiKalender.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BachiiKalender.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2007-09-05}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for 4 part mixed choir based on the piano setting in the orginal 18-th century print of the Fredmans Sånger collection.

==General Information==
'''Title:''' ''Bacchi Calender: I januari månad''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Michael Bellman}}
{{Arranger|Andreas Stenberg}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1791}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Swedish|
I Januari månad, Gutår!
Så köpte jag mig en väst drap d'or;
sen köpte jag i stakens gränd
En råck nyss vänd;

Och uti martii månad, Cousin
Så köpte jag, oändligt fin,
En Nattråck af pärlfärgadt satin,
Slå i mer vin.

Hurra! från Mars till Maj, kära vän,
Så hade jag ingen fyrk mer igen,
Och hvarken Byxor, Råck eller Skor.
Drick, drick, drick, drick min Bror.

Från Junii, Julii, så till August,
Intill September söt och förtjust,
Så satt jag naken, full och ful.
Och så kom Jul.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
In January I did buy
a waistcoat of golden
cloth and a newly
turned coat. 

and in March I did buy
a very beautiful night-coat
of satin in the color
of mother of pearls.

But from March to May
I was without money
and had to sell my trousers,
my coat and my shoes.

Then from June to August
and into September
I was sitting naked, drunk and ugly.
And then came Christmas.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bacchus's Speech in Praise of Wine (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7971</id>
    <revision>
      <id>1022579</id>
      <parentid>932619</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1604">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7917}} {{IMSLPLink|work=English Songs, HWV 228 (Handel, George Frideric)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2004-09-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' basso continuo realized by Christian Mondrup. Scroll down to ''Bacchus's Speech in Praise of Wine (No. 4)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Bacchus's Speech in Praise of Wine''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1730|in ''The Musical Miscellany'', Vol 4, p. 110 ff, John Watts, London.}}

'''Description:''' From ''English Songs,'' HWV 228

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''1.'''
Bacchus one Day gayly striding
On his never sailing Ton;
Sneaking empty Pots deriding,
Thus address'd each toaping Son:
Praise the Joys that never vary,
And adore the liquid Shrine;
All things noble, gay and airy,
Are perform'd by generous Wine.

'''2.'''
Ancient Heroes, crown'd with Glory,
Owe their noble Rise to me;
Poets wrote the flaming Story,
Fir'd by my Divinity:
If my Influence is wanting,
Musick's Charms but slowly move;
Beauty too in vain lies panting,
'Till I fill the Swains with Love.

'''3.'''
If you crave a lasting Pleasure,
Mortals, this way bend your Eyes;
From my ever-flowing Treasure,
Charming Scenes of Bliss arise.
Here's the soothing balmy Blessing,
Sole Dispeller of your Pain;
Gloomy Souls from Care releasing:
He who drinks not, lives in vain.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bacchus, Fürst des Weins, D. 888 (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218739</id>
    <revision>
      <id>1007471</id>
      <parentid>1007470</parentid>
      <timestamp>2019-08-07T22:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ IMSLP &amp;c</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2330">==Music files==
{{#Legend:}}
===Choral arrangements===
*{{PostedDate|2019-08-07}} {{CPDLno|54999}} [[Media:Nh_Schubert_Bacchus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Schubert_Bacchus.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-08-07}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|TTBB}} from [[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor, II. Band (Gustav Weber)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Trinklied'', D. 888  "Bacchus, feister Fürst des Weins"&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|1|Solo voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1850}}
{{Pub|2|1892|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor, II. Band (Gustav Weber)]]''|no=260}}

'''Description:''' Trinklied aus Shakespeare's ''Antonius und Cleopatra''. The German translator is not to be confused with another of Schubert's friends, [[Johann Baptist Mayrhofer]] (1787 - 1836)

'''External websites:''' 
*[http://www.lieder.net/get_text.html?TextId=18776 LiederNet Archive: Bachus, feister Fürst des Weins]
*{{IMSLP2|Trinklied, D.888 (Schubert, Franz)}}

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
'''Text in D. 888:'''
Bachus feister Fürst des Weins,
Komm mit Augen hellen Scheins,
Unsre Sorg' ersäuf' dein Fass,
Und dein Laub uns krönen lass,
Füll' uns bis die Welt sich dreht.
:&lt;small&gt;''tr. Ferdinand Mayerhofer von Grünbühel (1798-1869)''&lt;/small&gt;
}}

{{mdl}}{{Text|English|
'''Shakespeare's lyric:'''
Come thou Monarch of the Vine,
Plumpie Bacchus, with pinke eyne:
In thy Fattes our Cares be drown'd,
With thy Grapes out haires be Crown'd.
     Cup us till the world go round,
     Cup us till the world go round.
:&lt;small&gt; ''(Anthony and Cleopatra'' II, vii)&lt;/small&gt;
}}
{{btm}}

{{Text|German|
'''Text in choral arrangement:'''
Bacchus, edler Fürst des Weins,
komm mit Augen hellen Scheins;
uns're Sorg' verscheuch' dein Fass,
und dein Laub uns krönen lass.
Schenk' Wein, bis die Welt sich dreht!

Unser Sang erschalle hoch!
Wein mit Sang schmeckt besser noch.
So entfliehet froh die Zeit;
wem's nicht mundet, fliehe weit!
Hoch dir, edler Göttertrank!
:&lt;small&gt; ''(2. verse attributed to Friedrich Reil)''&lt;/small&gt;
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bacchus ever fair and young / Bacchus' blessings are a treasure (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123436</id>
    <revision>
      <id>989112</id>
      <parentid>874944</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1569">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-15}} {{CPDLno|38171}} [[Media:Handel_alexander_eng_bacchus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Handel_alexander_eng_bacchus.mid|{{mid}}]] [[Media:Handel_alexander_eng_bacchus.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Handel_alexander_eng_bacchus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Handel_alexander_eng_bacchus.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Tulipo Petressian|2016-01-15}}{{ScoreInfo|A4|6|362}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Bass-Aria and and ATB-Chorus with keyboard accomp, from "Alexander's Feast"(HWV 75, No. 10). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bacchus ever fair and young / Bacchus' blessings are a treasure''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}
{{Lyricist|Newburgh Hamilton (after John Dryden)}}

{{Voicing|3|ATB|ATB and solo B}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Oratorios}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
 
* [http://petrucci.mus.auth.gr/imglnks/usimg/0/04/IMSLP127550-PMLP44401-Alexander_Fest_-_Vocal_score.pdf Score at IMSLP]
* [http://opera.stanford.edu/iu/libretti/alfeast.htm Libretto at Stanford.edu]

==Original text and translations==
{{Text|English|
''Bass''
Bacchus, ever fair and young,
Drinking joys did first ordain;
Bacchus' blessings are a treasure,
Drinking is the soldier's pleasure:
Rich the treasure,
Sweet the pleasure,
Sweet is pleasure after pain.

''Chorus''
Bacchus' blessings are a treasure,
Drinking is the soldier's pleasure:
Rich the treasure,
Sweet the pleasure,
Sweet is pleasure after pain.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bacchus is a pow'r divine, Z 360 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57503</id>
    <revision>
      <id>989281</id>
      <parentid>785194</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1335">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21791}} [[Media:Pur-bac.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pur-bac.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Lewis Jones|2010-06-15}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bacchus is a pow'r divine''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}

{{Voicing|1|Solo Bass}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Bacchus is a pow'r divine,
For he no sooner fills my head
With mighty wine,
But all my cares resign,
And droop, then sink down dead.

Then the pleasing thoughts begin,
And I in riches flow,
At least I fancy so.

And without thought of want I sign,
Stretch'd on the earth, my head all around
With flowers weav'd into a garland crown'd.
Then I begin to live,
And scorn what all the world can show or give.

Let the brave fools that fondly think
Of honour, and delight,
To make a noise and fight
Go seek out war, whilst I seek peace and drink.

Then fill my glass, fill it high,
Some perhaps think it fit to fall and die,
But when the bottles rang'd to make war with me,
The fighting fool shall see, when I am sunk,
The diff'rence to lie dead, and lie dead drunk.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bacciami vita mia (Giovanni de Macque)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77208</id>
    <redirect title="Basciami vita mia (Giovanni de Macque)" />
    <revision>
      <id>377813</id>
      <timestamp>2012-05-30T15:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Bacciami vita mia (Giovanni de Macque)]] to [[Basciami vita mia (Giovanni de Macque)]] over redirect: Spelling most used in sources</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Basciami vita mia (Giovanni de Macque)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baccio Moschini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11564</id>
    <revision>
      <id>1040065</id>
      <parentid>1036592</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="361">==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bacco, Bacco (Francesco Corteccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66660</id>
    <revision>
      <id>1062016</id>
      <parentid>1062014</parentid>
      <timestamp>2020-02-02T08:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF files as MXL ones, uploaded and added links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="749">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23465}} [[Media:Bacco_bacco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bacco_bacco.midi|{{mid}}]] [[Media:Bacco_bacco.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bacco_bacco.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|José Antonio Fras|2011-05-03|2013-04-29}}{{ScoreInfo|A4|1|251}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bacco, Bacco''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Corteccia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bacco, Bacco e u o e 
Bacco, Bacco e u o e 
Bacco, Bacco e u o e 
Bacco, Bacco e u o e …}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12019</id>
    <redirect title="Johann Sebastian Bach" />
    <revision>
      <id>24495</id>
      <timestamp>2005-10-05T22:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#redirect[[Johann Sebastian Bach]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bach's Christmas Carol (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24909</id>
    <revision>
      <id>1022630</id>
      <parentid>785145</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2374">'''See also:''' [[Hark! the herald angels sing (Felix Mendelssohn)|The popular and anthologised version by Mendelssohn, adapted by William H. Cummings]]

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13294}} [http://websights.org/bachcarol/NPoole_BachCarol.pdf {{extpdf}}] (pdf 0.9Mb) [http://websights.org/bachcarol/CBC_BachCarol.mp3 {{extmp3}}] (MP3 1.9Mb) [http://websights.org/bachcarol/bachcarol.mid {{extmid}}] (MIDIfile 11Kb)
{{Editor|Nigel Poole|2006-12-26}}{{ScoreInfo|A4|6|986}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' adapted from the Gavotte in Orchestral Suite 4, the key has been lowered from D to G and notes redistributed to suit voices, and an introduction added (borrowed from 8 bars before the end), otherwise Bach's music remains intact. The MP3 is a live performance by the Calgary Boys Choir of Canada.

==General Information==
'''Title:''' ''Bach's Christmas Carol''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach| arr. Nigel Poole}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' After noticing melodic and harmonic similarities between the Gavotte from J. S. Bach's Orchestral Suite No. 4 in D and Mendelssohn's popular carol, [[Hark! the herald angels sing (Felix Mendelssohn)|''Hark! the herald angels sing'']], I became convinced Mendelssohn must have adapted Bach's music for this carol. I thought it would be an interesting exercise to create an 'original Bach version' of ''Hark! the herald'' by setting the words of the carol to the music of Bach's ''Gavotte'', in an arrangement for choir and keyboard.
Bach's Christmas Carol is the result. 
''- Nigel Poole, Canberra, Australia, 2006.

'''External websites:''' 
*http://websights.org/bachcarol

==Original text and translations==
{{Text|English|
Hark! the herald angels sing, 
"Glory to the new born King, 
peace on earth, and mercy mild, 
God and sinners reconciled!" 

Christ, by highest heaven adored, 
Christ, the everlasting Lord; 
pleased as man with man to dwell, 
Jesus, our Immanuel. 

Mild he lays his glory by, 
born that man no more may die, 
born to raise us from the earth, 
born to give them second birth. 

Light and life to all he brings, 
risen with healing in his wings. 
Hark! the herald angels sing, 
"Glory to the new born King!"}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bach (disambiguation)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12017</id>
    <revision>
      <id>918563</id>
      <parentid>411503</parentid>
      <timestamp>2018-11-11T00:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>numbering needed updating; let's try birth order</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2788">'''Bach''' is the surname of an extensive dynasty of musicians and composers:

1. [[Johann Bach]] (1604&amp;ndash;1673), composer, brother of Christoph Bach and Heinrich Bach&lt;br&gt;
2. [[Christoph Bach]] (1613&amp;ndash;1661), composer, brother of Johann Bach and Heinrich Bach&lt;br&gt;
3. [[Heinrich Bach]] (1615&amp;ndash;1692), composer; brother of Johann Bach and Christoph Bach; father of Johann Christoph (4) and Johann Michael &lt;br&gt;
4. [[Johann Christoph Bach]] (1645&amp;ndash;1703), composer; father of Johann Nicolaus (7)&lt;br&gt;
5. [[Johann Ambrosius Bach]] (1645&amp;ndash;1695), violinist and trumpeter, nephew of Heinrich (3), father of Johann Sebastian (11)&lt;br&gt;
6. [[Johann Aegidus Bach]] (1645&amp;ndash;1716), organist and conductor, nephew of Heinrich (3), father of Johann Bernhard (9)&lt;br&gt;
7. [[Johann Nicolaus Bach]] (1669&amp;ndash;1753), composer and organist, also an organ and harpsichord builder&lt;br&gt;
8. [[Johann Michael Bach]] (1648&amp;ndash;1694), composer and organist; maternal grandfather of Wilhelm Friedemann (12), Carl Philipp Emanuel (13), and Johann Gottfried Bernhard (14)&lt;br&gt;
9. [[Johann Bernhard Bach]] (1676&amp;ndash;1749) composer, harpsichordist and organist&lt;br&gt;
10. [[Johann Ludwig Bach]] (1677&amp;ndash;1731), composer and violinist, descended from line of the uncle of Heinrich (3)&lt;br&gt;
11. [[Johann Sebastian Bach]] (1685&amp;ndash;1750), composer and organist, the best known of the Bachs; father of Wilhelm Friedemann (12), Carl Philipp Emanuel (13), Johann Gottfried Bernhard (14), Johann Christoph Friedrich (15), and Johann Christian (16)&lt;br&gt;
12. [[Wilhelm Friedemann Bach]] (1710&amp;ndash;1784), composer and organist&lt;br&gt;
13. [[Carl Philipp Emanuel Bach]] (1714&amp;ndash;1788), composer, harpsichordist and pianist&lt;br&gt;
14. [[Johann Gottfried Bernhard Bach]] (1715&amp;ndash;1739), organist&lt;br&gt;
15. [[Johann Christoph Friedrich Bach]] (1732&amp;ndash;1795), composer, father of Wilhelm Friedrich Ernst (17)&lt;br&gt;
16. [[Johann Christian Bach]] (1735&amp;ndash;1782), composer ('the London Bach')&lt;br&gt;
17. [[Wilhelm Friedrich Ernst Bach]] (1759&amp;ndash;1845), composer and conductor&lt;br&gt;




===The Bach family===
Possibly the most prolific family of musicians in history, with over 100 members of the family having been musicians in Germany and elsewhere. Johann Sebastian himself traced the genealogy of his family back to a miller, Veit Bach (died c. 1576), whose son Johannes, or Hans (born c. 1550, died 1626), was the first member of the family to become a professional musician; Hans' three sons, Christoph, Heinrich (2 below), and Johann make up the three main lines of the family; Christoph was the father of Johann Ambrosius (12); and Johann was the father of Johann Aegidius (13); some other musical members of the family were descended from the brother of Hans, for instance Johann Ludwig (15).

{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baci affammati e ingordi (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176924</id>
    <revision>
      <id>976971</id>
      <parentid>940263</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T05:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1233">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-25}} {{CPDLno|46497}} [[Media:Marenzio-Baci_affammati_e_ingordi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Baci_affammati_e_ingordi.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Baci_affammati_e_ingordi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Baci_affammati_e_ingordi.mxl|{{XML}}]]  
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-25}}{{ScoreInfo|Letter|4|419}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian.{{MXL}} 

==General Information==
'''Title:''' ''Baci affammati e ingordi ''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Baci affammati e ingordi,
A i cui misti diletti,
Ne mai si satia Amor ne mai respira,
Tu dente avido mordi,
E tu lingua saetti, 
In tanto il guardo mira,
E d'intorno t'aggira,
E mentre ogn' un pur vuole,
Mordere e sospirare e vedere e baciare,
Baci morsi sospir sguardi parole,
Fan si dolce concento,
Che vi sta'l cielo intento.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baci amorosi e belli (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176824</id>
    <revision>
      <id>976975</id>
      <parentid>940262</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T05:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1224">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-24}} {{CPDLno|46486}} [[Media:Marenzio-Baci_amorosi_e_belli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Baci_amorosi_e_belli.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Baci_amorosi_e_belli.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Baci_amorosi_e_belli.mxl|{{XML}}]]  
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|400}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''Transposed down one note from d-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Baci amorosi e belli ''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Baci amorosi e belli,
Mentre che voi m'aprite,
Di rubini e di perle alti tesori,
E trà questi e trà quelli Aure dolci e gradite,
Spirino di vitali Arabi odori,
L'alme de i nostri cori,
Parton da la radice,
E fù le labra estreme,
L'un' e l'altra si preme,
E bacia e stringe e sospirando dice
Amor ch'unisce l'alme,
Unirà ancor le salme.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baci amorosi e cari (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175069</id>
    <revision>
      <id>960513</id>
      <parentid>960383</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T04:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro 5}}" to "{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 5|Benedetto Pallavicino}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1155">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-08}} {{CPDLno|46262}} [[Media:Pallavicino-Baci_amorosi_e_cari.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Baci_amorosi_e_cari.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Baci_amorosi_e_cari.mp3|{{mp3}}]][[Media:Pallavicino-Baci_amorosi_e_cari.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Pallavicino-Baci_amorosi_e_cari.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|276}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from D-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Baci amorosi e cari''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593}}
{{Pub|2|1597|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 5|Benedetto Pallavicino}}''|no=15}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Baci amorosi e cari,
Deh non mi siate avari,
Se in così bel desire,
Mi sento ahime languire,
O dolcezza d'Amor rara e infinita,
Con un bacio donar l'alma e la vita.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baci cortesi e grati (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176972</id>
    <revision>
      <id>976979</id>
      <parentid>940264</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T05:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1247">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-26}} {{CPDLno|46505}} [[Media:Marenzio-Baci_cortesi_e_grati.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Baci_cortesi_e_grati.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Baci_cortesi_e_grati.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Baci_cortesi_e_grati.mxl|{{XML}}]]  
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|341}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from d-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Baci cortesi e grati'' (4. parte)&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Baci cortesi e grati,
E voi labbri amorosi,
Che tanto date altrui quanto togliete,
Chi v'hà cosi infiammati,
D'i miei chi si bramosi,
Vi fà di quell' onde si ricchi sete,
Rose d'Amor c'havete,
D'ogni dolcezza il vanto,
Ben riconosco il dono,
Per voi si dolce sono,
Baciate questi pur che da voi quanto,
In me si cura e prezza,
Tutto è vostra dolcezza.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baci dolci e soavi (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159451</id>
    <revision>
      <id>1022614</id>
      <parentid>832250</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1108">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-13}} {{CPDLno|43528}} [[Media:Banchieri-Baci_dolci.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Banchieri-Baci_dolci.mid|{{mid}}]] [[Media:Banchieri-Baci_dolci.mxl|{{XML}}]] [[Media:Banchieri-Baci_dolci.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-13}}{{ScoreInfo|A4|4|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Baci dolci e soavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Adriano Banchieri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Baci dolci e soavi, 
voi labbia mie gustar mai non pensavi, 
hor si che senza fole, 
piu felice di me non vidde il sole.

Lingua dolc'e amorosa, 
che tra rubini e perle stai ascosa, 
ahime, posso ben dire, 
che nel mondo non è simil gioire. 

A fe ch'io vo baciare, 
per dar ristoro a tante pene amare, 
che con si dolci baci 
scacciero dal mio cor l'ardente faci.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baci ohime non mirate (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177142</id>
    <revision>
      <id>976981</id>
      <parentid>940265</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T05:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1352">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-28}} {{CPDLno|46520}} [[Media:Marenzio-Baci_ohime_non_mirate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Baci_ohime_non_mirate.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Baci_ohime_non_mirate.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Baci_ohime_non_mirate.mxl|{{XML}}]]  
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-28}}{{ScoreInfo|Letter|4|458}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Baci ohime non mirate ''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Baci ohime non mirate,
Che mentre io parlo oblio,
Come l'hore se'n van fugaci e lieve,
Baciate ohime baciate,
Lungo è'l nostro desio,
Ma la speranza è frale il tempo è breve,
Taccia chi gioir deve,
Baci non siate lenti,
Venite à mille à mille,
Quante son le faville,
Del mio bel foco è quanti i raggi ardenti,
Mia luce han gl'occhi vostri,
Sian tanti i baci nostri,
Baci di tante gioie una sol resta,
Che tutte l'altre avanza,
Sola del cor speranza.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baci soavi e cari (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31566</id>
    <revision>
      <id>965316</id>
      <parentid>960125</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T01:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1854">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-27}} {{CPDLno|33878}} [[Media:Gesualdo_Baci_soavi_e_cari.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo_Baci_soavi_e_cari.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-27}}{{ScoreInfo|A4|10|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes: '''File includes second part "Quanto ha di dolce amore".

*{{CPDLno|16490}} {{IMSLPLink|work=Madrigals, Libro 1 (Gesualdo, Carlo)}}
{{Editor|Daniel Harmer|2008-03-31}}{{ScoreInfo|Letter|4|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Finale file is [[zipped]]. The time signature varies through 4/2, 2/2 and 6/2. This made it virtually impossible to use with parts. The time signature is now 4/2 throughout. No other changes were made. Scroll down to ''1. Baci soavi e cari, Prima parte''.

==General Information==
'''Title:''' ''Baci soavi e cari (Prima Parte)''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro primo|Carlo Gesualdo}}''|no=1}}

'''Description:''' There is also a second part: [[Quanto ha di dolce amore (Carlo Gesualdo)|''Quanto ha di dolce amore'']].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Baci soavi e cari,
Cibi de la mia vita,
C'or m'involate, 
or mi rendete il core.
Per voi convien ch'impari
Come un'alma rapita
Non sente il duol di morte
E pur si more.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Sweet kisses, so dear to me,
Nourishment of my life –
That life which you are now stealing from me –
Now, sweet kisses, you are giving me back my heart.
Because of you I must learn
How a soul which is sundered from the body
Feels not the pain of death
Though its owner die.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baci soavi e cari (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22278</id>
    <revision>
      <id>1002491</id>
      <parentid>963806</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T05:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Merged #54729 here</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1912">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-09}} {{CPDLno|54729}} [http://amisdeparalelles.wifeo.com/partitions.php {{net}}] 
{{Editor|Agnès Blin|2019-07-09}}{{ScoreInfo|A4|8|123}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arrangement pour voix égales SSMAA

*{{CPDLno|32482}} [[Media:Mont-bac.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-bac.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-07-21}}{{ScoreInfo|A4|3|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key

*{{CPDLno|32481}} [[Media:Mont-bac-quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-bac-quart.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-07-21}}{{ScoreInfo|A4|3|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Fourth down according to chiavette convention

*{{CPDLno|27718}} [[Media:Monte-1-05.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-1-05.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-1-05.zip|{{Zip}}]](MuP) 
{{Editor|Vincent Carpentier|2012-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|11905}} {{IMSLPLink|work=Baci soavi e cari, SV 27 (Monteverdi, Claudio)}}
{{Editor|Pierre Gouin|2006-06-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|103}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Baci soavi e cari''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''[[Il primo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=5}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Baci soavi e cari,
cibi della mia vita,
ch'or m'involate or mi rendete il core:
per voi convien ch'impari
come un'alma rapita
non senta il duol di mort'e pur si more.
Quant'ha di dolce amore,
perché sempr'io vi baci,
o dolcissime rose,
in voi tutto ripose;
e s'io potessi ai vostri dolci baci
la mia vita finire,
o che dolce morire!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baci soavi e cari (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176808</id>
    <revision>
      <id>976982</id>
      <parentid>940261</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T05:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1206">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-24}} {{CPDLno|46484}} [[Media:Marenzio-Baci_soavi_e_cari.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Baci_soavi_e_cari.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Baci_soavi_e_cari.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Baci_soavi_e_cari.mxl|{{XML}}]]  
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|332}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''Transposed down one note from G-dorian. {{MXL}} 

==General Information==
'''Title:''' ''Baci soavi e cari''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Baci soavi e cari,
Cibi de la mia vita,
C'hor m'involalat' hor mi rendete il core,
Per voi convien ch'impari,
Com' un' alma rapita,
Non sent' il duol di morte e pur si more,
Quant' hà di dolce Amore,
Perche sempre vi baci,
O dolcissime rose,
In voi tutto ripose,
E s'io potessi a i vostri dolci baci,
La mia vita finire,
O che dolce morire.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baci soavi e cari (Paolo Masnelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127620</id>
    <revision>
      <id>959934</id>
      <parentid>918735</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T07:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1247">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-22}} {{CPDLno|38963}} [[Media:Masnelli-Baci_soavi_e_cari.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Masnelli-Baci_soavi_e_cari.mid|{{mid}}]] [[Media:Masnelli-Baci_soavi_e_cari.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Masnelli-Baci_soavi_e_cari.mxl|{{XML}}]] [[Media:Masnelli-Baci_soavi_e_cari.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|5|341}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Baci soavi e cari''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Masnelli}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Baci soavi e cari
Cibo de la mia vita
C'hor m'involat' hor mi rendete il core
Per voi convien ch'impari
Com' un' alma rapita
Non sent' il duol di mort'  e pur si more
Quant' hà di dolce amore
Perche sempr' io vi baci.
O dolcissime rose
In cui tutto ripose
E s'io potessi a i vostri dolci baci
La mia vita finire
O che dolce morire.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baci sospir e voci (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193841</id>
    <revision>
      <id>1022746</id>
      <parentid>915253</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1091">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-21}} {{CPDLno|49114}} [[Media:Giovanelli-Bacci_sospiri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giovanelli-Bacci_sospiri.mid|{{mid}}]] [[Media:Giovanelli-Bacci_sospiri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giovanelli-Bacci_sospiri.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-03-21}}{{ScoreInfo|A4|4|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Baci sospir e voci''&lt;br&gt;
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Baci, sospiri e voci alternavan due bocch' insiem' unite, 
e per un fiato havean vita due vite. 
Quando estremo diletto strinse petto con petto, 
e se che quasi usciro l'alme e bre di dolcezza in un sospiro.

Dunque non m'offendete se sanar mi volete, 
chè quell' affetto che pietà chiamante, 
se è dispietato a voi non è pietate.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baciai (Lodovico Bellanda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115851</id>
    <revision>
      <id>1016131</id>
      <parentid>825334</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T15:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1004">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36071}} [[Media:Bellanda-Bacfai,_ma_che.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bellanda-Bacfai,_ma_che.MID|{{mid}}]] [[Media:Bellanda-Bacfai,_ma_che.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bellanda-Bacfai,_ma_che.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-14}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Baciai''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Bellanda}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musiche}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Baciai, ma che mi valse 
attender frutto d'amorosa dolcezza, 
se sparse il sem' in arida bellezza, 
son dolcissim'i baci a chi ne prende, 
quel fin che se n'attende, 
ma s'altro non se'n coglie 
tormenti son de l'amorose voglie.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baciai ma che (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101918</id>
    <revision>
      <id>1008838</id>
      <parentid>822156</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T16:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1005">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32535}} [[Media:Radesca-Baciai_ma_che.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Baciai_ma_che.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Baciai_ma_che.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Baciai_ma_che.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Baciai ma che''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 1}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Baciai, ma che mi valse, 
attender frutto d'amoroso dolcezza, 
se spars'il seme in  arrida bellezza: 
son dolcissim'i baci a chi ne prende, 
quel fin, che se n'attende, 
ma s'altro non se'n coglie
tormenti son dell' amoroso voglie.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baciai per aver vita (Vittoria Aleotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173122</id>
    <revision>
      <id>993675</id>
      <parentid>828786</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="974">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45964}} [[Media:2._Baciai_per_haver_Vita_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Amelia LeClair|2017-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|6|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Please credit Amelia LeClair in your printed programs.

==General Information==
'''Title:''' ''Baciai per aver Vita''&lt;br&gt;
{{Composer|Vittoria Aleotti}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Ghirlanda de madrigali}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Baciai per aver vita, 
Ch’ov’è bellezza è vita, 
ed ebbi morte: 
Ma morte sì gradita, 
Che più bramata sorte 
Vivendo non avrei: 
Nè più bramar potrei 
Da sì soave bocca in un bel volto. 
Baciando, il cor mi fu rapito, 
e tolto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baciami bella Clori (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101962</id>
    <revision>
      <id>1018926</id>
      <parentid>1018892</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T07:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="982">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32546}} [[Media:Radesca-Baciami_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Baciami_bella.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Baciami_bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Baciami_bella.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Baciami bella Clori''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1616|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 3}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Baciami, bella Clori 
e come pecchia suole 
depredar le viole, 
scampa d'ogn'hor vivaci 
e affettuosi baci 
che non son grati ai cuori 
se quei mordaci e pressi, 
non lasciano su'l volto i labr'impresi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baciatemi (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6352</id>
    <revision>
      <id>964152</id>
      <parentid>847240</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T12:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1209">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|152}} [http://web.archive.org/web/20070731082758/http://www.jpj.dk/Cop12.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|125}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Sanctissima Maria / Baciatemi''&lt;br&gt;
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}}
{{Lyricist|Aquilino Coppini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Dual|Madrigals}}
{{Language|2|Italian|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Sanctissima Maria, sis advocata mea
In hora mortis meae da mihi tuam opem
Regina gloriosa Paradisi.
Ego inops &amp; miser in te spero
Quam scio esse fontem pietatis.
}}

{{Text|Italian|
Baciatemi cor mio che con si dolce aita
Mi manterrete in vita
Et io senza misura
I baci renderovvi con l’usura.
Ma se voi mi negate quest’ ancora
Mostrate ben di farlo perch’ io mora.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bacio noioso e caro (Leone Leoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197435</id>
    <revision>
      <id>997347</id>
      <parentid>899823</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1031">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-02}} {{CPDLno|49953}} [[Media:Leoni-Bacio_noioso_e_caro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Bacio_noioso_e_caro.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-Bacio_noioso_e_caro.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Leoni-Bacio_noioso_e_caro.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-06-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|341}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bacio noioso e caro''&lt;br&gt;
{{Composer|Leone Leoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1602|in ''{{NoCo|Bell' Alba: quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bacio noioso e caro,
Che poco dolc' havesti e molt' amaro,
Hebbe felice sorte,
La bocca nel baciar e'l cor la morte,
Perche fra quelle rose,
(Crudelissimo amore),
Credendo coglier rose io col si ardore.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bad dog! (Donna DiBella)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191475</id>
    <revision>
      <id>1022706</id>
      <parentid>880910</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="705">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-16}} {{CPDLno|48842}} [[Media:Bad_dog!.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Donna DiBella|2018-02-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Bad dog!''&lt;br&gt;
{{Composer|Donna DiBella}}
{{Lyricist|Donna DiBella}}

{{Voicing|4|4 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Bad dog!
You stole the baby’s piece of cake.
Bad dog !
You know it wasn’t yours to take.
Bad dog !
How could you!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Badajoz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50621</id>
    <redirect title="Garci Sánchez de Badajoz" />
    <revision>
      <id>233066</id>
      <parentid>225067</parentid>
      <timestamp>2010-03-23T20:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Garci Sánchez de Badajoz]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Garci Sánchez de Badajoz]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baggaduce (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127129</id>
    <revision>
      <id>1020714</id>
      <parentid>952397</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1380">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-09}} {{CPDLno|38823}} [[Media:BaggaduceFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BaggaduceFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BaggaduceFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Two more stanzas included from Watts' hymn, that fit the music. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-09}} {{CPDLno|38822}} [[Media:BaggaduceFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-09}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|79}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included from Watts' hymn, that fit the music.

==General Information==
'''Title:''' ''Baggaduce''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Broad is the road that leads to death}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 158 of Book 2, with four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Broad is the road that leads to death}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bagpipe Music (Laurence Hughes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9878</id>
    <revision>
      <id>1022234</id>
      <parentid>785070</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2573">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{:Edition:CPDL 00949}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bagpipe Music''&lt;br&gt;
{{Composer|Laurence Hughes}}
{{Lyricist|Louis MacNeice}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' #2 of 'Two Partsongs for Upper Voices'

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
It's no go the merry-go-round, it's no go the rickshaw 
All we want is a limousine and a ticket for the peepshow,
Their knickers are made of crepe-de-chine, their shoes are made of python, 
Their halls are lined with tiger rugs and their walls with head of bison. 

John MacDonald found a corpse, put it under the sofa, 
Waited till it came to life and hit it with a poker, 
Sold its eyes for souvenirs, sold its blood for whiskey, 
Kept its bones for dumbbells to use when he was fifty. 

It's no go the Yogi-man, it's no go Blavatsky, 
All we want is a bank balance and a bit of skirt in a taxi. 

Annie MacDougall went to milk, caught her foot in the heather, 
Woke to hear a dance record playing of Old Vienna. 
It's no go your maidenheads, it's no go your culture, 
All we want is a Dunlop tire and the devil mend the puncture. 

The Laird o' Phelps spent Hogmanay declaring he was sober, 
Counted his feet to prove the fact and found he had one foot over. 
Mrs. Carmichael had her fifth, looked at the job with repulsion, 
Said to the midwife "Take it away; I'm through with overproduction." 

It's no go the gossip column, it's no go the Ceilidh, 
All we want is a mother's help and a sugar-stick for the baby. 

Willie Murray cut his thumb, couldn't count the damage, 
Took the hide of an Ayrshire cow and used it for a bandage. 
His brother caught three hundred cran when the seas were lavish, 
Threw the bleeders back in the sea and went upon the parish. 

It's no go the Herring Board, it's no go the Bible, 
All we want is a packet of fags when our hands are idle. 

It's no go the picture palace, it's no go the stadium, 
It's no go the country cot with a pot of pink geraniums, 
It's no go the Government grants, it's no go the elections, 
Sit on your arse for fifty years and hang your hat on a pension. 

It's no go my honey love, it's no go my poppet; 
Work your hands from day to day, the winds will blow the profit. 
The glass is falling hour by hour, the glass will fall forever, 
But if you break the bloody glass you won't hold up the weather.}}

{{All editions withdrawn}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baiazet (Luigi de Rossi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20665</id>
    <revision>
      <id>993947</id>
      <parentid>785291</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5313">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11383}} {{IMSLPLink|work=Baiazet (Rossi, Luigi)}}
{{Editor|Jolando Scarpa|2006-04-03}}{{ScoreInfo|A4|19|388}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Baiazet''&lt;br&gt;
{{Composer|Luigi de Rossi}}

{{Voicing|3|SSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* {{website|wimabycomp}}L.Rossi.php

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Rugge quasi Leon ch'abbi la febre. 
Bestemia il Ciel e langue sconfitto dal sospir l'empio Ararat.
De le sue rotte genti i due Germani suoi crudel incolpa. 
Dice con fieri accenti à un Tartaro Pascià:
Và cinto di Opai, e pria che giunga ad oscurarsi il dì fà morir Baiazet, e Mustafà.

Barbara ferità.
Già stretto il pié di rea Catena, e forte del gransangue Ottoman il doppio germe attendè la morte, 
mà pria che pieghi la Real cervice 
Mustafà leva i lumi, e così dice. #

''Mustafà:''
Ò fortunati
Voi che in fera guerra sù la nemica terra
sotto lancia Circassa, ò Persa spada cadeste morti sì, mà non già vinti, non da un fratel, mà da un nemico estinti.
Numi del Turco impero all'hor, che sarò morto
fate fede al mio Rè ch'io moro à torto. 
E se dispiace à Lui che in vita stia, 
mia giovinetta età mora pur Mustafà.

Deh mora, e se frà voi pietosi amici, 
alcun del mio morir prova cordoglio
a miei funesti prieghi l'ultimo dono ahi per pietà non nieghi.
Del l'infelice mia Genitrice 
deh consoli le pene, e plachi il duolo.
Oh Dio qual sentirà l'aspra novella di me che più, 
che se medesma amò.
Mà che dich'io chi consolar la può
Vedova infortunata di me suo figlio priva, 
Ah non restarà viva, che piaga sì crudel non soffrirà.
Ahi che la misera s'ucciderà.

''Choro à 3''
Ò Ci, come il consenti.
Dar morte a gl'innocenti. Chi non muove à pietà.


''Testo''
Al suon di questa voce, 
il Turco più feroce, e 'l Tartaro più fiero lacrimò 
ma, che prò, se nel tiranno reo pietà non è,
ne sente l'empio ohimè, 
Baiazet infelice che solleva la fronte, e così dice.

''Baiazet''
Dite voi, che miraste la sanguinosa e sfortunata pugna. 
Parlino i Cavaglier, parli la Plebe, parlino i bianchi popoli, et i neri.
Dican se questa mano, co'i nemici pugnò col fato, 
sin ch'ebbe forza à sostener la spada.
Ecco il petto, ecco il fianco,
che di cento ferite è ancora infermo. 
Stillano ancor le cicatrici il sangue,
altre colpe non hò se non son queste,
e se colpa non è l'esser esangue 
per servir bene il suo fratello, e Rè.
Troppo dura mercè, il mio servir avrà s'egli morir mi fà.

''Testo''
Di donneschi ululati, e d'alte strida, mentr'ei dice così l'aer rimbomba, 
e sparsa il crine,
e lagrimosa il volto, del gentil Baiazet sposa novella,
Daraida bella in furiosi passi rompe la turba spettatrice, 
e'l piede conduce là ch'incatenato il vede.
Provò mille passioni in un sol punto, e ben mille querelle volea dir in un fiato 
e non potè.
Ch'il duol feroce chiuse la voce,
e lasciò proferir sol'ohimè.
Disse ohimè, ne vi fù 
Gianizzero, o Ipagi, Agà, ne Capigi ch'il pianto trattener potesse più. 
Il più fiero Chiaus ne lagrimò.
Mà che prò, se nel tiranno reo pietà non v'è, 
ne sente il fiero ohimè Baiazet che rivolto parla à la Turca 
in lacrimoso volto.

''Baiazet''
Amica, ed à che vieni à mirar scena si ria. 
Io moro, e qui mi sia vindice s'io pur men to il Ciel supremo. 
Che mi duole il morir sol per tuo Amore.
Ecco, ch'à mio mal grado, sù gl'occhi il pianto mi distilla il Core, 
soffro la morte mia col ciglio asciuto, 
mà lagrimar per te non prendo à sdegno,
prend'il mio pianto in segno precursor del mio sangue,
che sol Daraida à gli occhi miei fù bella.
Più numerosi e più felici gl'anni io bramai viver teco,
il Ciel il vieta, e poderoso scettro,
tù co'l voler del Ciel saggia l'acquetta,
dà quel petto ch'amai più che me stesso, 
la memoria di mè, deh non si parta, 
ch'affatto non sarò di vita privo 
s'in te, che tanto a mai restarò vivo.
I brevi giorni miei tronchi dal ferro, 
se non ti dier di me figli che poi a tuoi vedovi dì sian di sostegno,
non accusar la sorte, ch'almen frà lor tù non potrai vedere, che al fratello il fratel doni la morte.
E se misera sposa ogn'un ti dice, non ti sapran poi dir madre infelice.
Deh se m'amasti, e m'ami
non dar risposta à i miei dogliosi accenti, che non potrò soffrir tanto cordoglio.
Ciò che vuoi dir, ciò che puoi dire io 'l sò, io per tè lo dirò
Dirlo mi sia concesso, pur ch'il mio duolo e'l tuo provo in me stesso.
Tù perdi Baiazet fuor di ragione ucciso, 
egli è da te diviso, e si divide l'alma dal tuo bel seno.
Resti vedova, e sola, senza chi ti consigli ò ti difenda, 
esposta à ogni disprezzo, e ad'ogni danno in man d'un reo tiranno, 
Da raida, è vero io'l sò.
Provo più che dime di te pietà mà rimedio il morir sai che non hà.

''Choro à 3''
Ò Ciel, come il consenti
dar morte à gl'innocenti. 
Chi non muove à pietà.

''Testo''
Qui tacque Baiazet, ne Mustafà parlò, 
Daraida tramortì,
dal più rigido ciglio il pianto scaturì. 
Ciò che poscia seguì opra fù d'un crudel Barbaro atroce.

''Choro à 3''
Ah lo narri per noi barbara voce.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bailiff's daughter of Islington (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7514</id>
    <revision>
      <id>1022620</id>
      <parentid>934341</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1669">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6185}} [{{website|cipoo_v}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2003-12-06}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bailiff's daughter of Islington''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1898|in ''Old Songs for Young Voices'' collected by Agnes L. Money.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
There was a youth, a well beloved youth,
And he was a squire's son,
He loved the bailiff's daughter dear,
That lived in Islington.

But she was coy and never would
On him her heart bestow,
Till he was sent to London town,
Because he loved her so.

When seven long years had passed away
She put on mean attire,
And straight to London she would go
About him to inquire.

And as she went along the road,
Through weather hot and dry,
She rested on a grassy load,
And her true love came riding by.

"Give me a penny, thou 'prentice good;
Relieve a maid forlorn."
"Before I give you a penny, sweet heart,
Pray tell me where you were born."

"Oh! I was born at Islington."
"Then tell me, if you know,
The bailiff's daughter of that place?"
"She died, Sir, long ago."

"If she be dead, then take my horse,
My saddle and bridle also,
For I will to some distant land,
Where no man doth me know."

"Oh, stay! oh, stay! thou goodly youth;
She standed by thy side.
She's here alive, she is not dead,
And ready to be thy bride!"}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79590</id>
    <redirect title="Giuseppe Baini" />
    <revision>
      <id>386227</id>
      <timestamp>2012-07-20T21:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Giuseppe Baini]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT [[Giuseppe Baini]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bairstow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27743</id>
    <redirect title="Edward Bairstow" />
    <revision>
      <id>82720</id>
      <parentid>82719</parentid>
      <timestamp>2007-10-01T11:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect [[Edward Bairstow]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baises moy (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181023</id>
    <redirect title="Baises moy a 6 (Josquin des Prez)" />
    <revision>
      <id>855822</id>
      <timestamp>2017-11-01T23:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Baises moy (Josquin des Prez)]] to [[Baises moy a 6 (Josquin des Prez)]]: dab from Baises moy a 4</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[Baises moy a 6 (Josquin des Prez)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baises moy a 6 (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9064</id>
    <revision>
      <id>972014</id>
      <parentid>946042</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoComp|Septiesme livre contenant vingt-quatre chansons" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Septiesme livre contenant vingt-quatre chansons"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1841">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30449}} [[Media:Des Prez-Basiez moy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Des Prez-Basiez moy.MID|{{mid}}]] [[Media:Des Prez-Basiez moy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Des Prez-Basiez moy.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-10-28}}{{ScoreInfo|A4|4|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|14918}} [[Media:br-324.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-324.mid|{{mid}}]] [[Media:br-324.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2007-09-10}}{{ScoreInfo|Letter|4}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically by composer and title on external site.

*{{CPDLno|6884}} [[Media:ws-jos-bais.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-jos-bais.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-jos-bais.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Roberto Scurati|2004-03-31}}{{ScoreInfo|Letter|4|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Baises moy''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Septiesme livre contenant vingt-quatre chansons a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
– Baisez-moi, ma doulce amie,
par amour, je vous en prie.
– Non feray !
– Et pourquoy ?
– Si je faisais la follie,
Ma mère en serait morrie.
Vela de quoy !}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Portuguese|
– Beije-me, minha doce amiga,
por amor ! Eu lhe suplico…
– Não o farei !
– E por quê ?
– Se fizesse tal folia,
minha mãe me mataria.
Eis o porquê !}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
"Kiss me, my sweetheart,
as my true love, I beg you!"
"Indeed I will not, and why?
If I were foolish,
my mother might be hurt:
that's why."}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baisez moy tant (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120116</id>
    <revision>
      <id>1009298</id>
      <parentid>889568</parentid>
      <timestamp>2019-08-20T13:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1015">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-02}} {{CPDLno|37381}} [[Media:Willaert-Baisez_moy_tant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert-Baisez_moy_tant.MID|{{mid}}]] [[Media:Willaert-Baisez_moy_tant.mxl|{{XML}}]] [[Media:Willaert-Baisez_moy_tant.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-11-02}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Baisez moy tant''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|AAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=66}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Baisez-moi tant, tant,
fringuez-moi tant, tant,
je vous prie.
J'y serai votre amie.

Au joli bois je rencontrai mamie,
au beau vert bois je rencontrai mamie,
elle m'a dit tout bois en souriant:
"Baisez-moi tant, tant…"}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bajelillo que al viento (Manuel José de Quirós)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102266</id>
    <revision>
      <id>1055950</id>
      <parentid>1022648</parentid>
      <timestamp>2019-12-28T15:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1257">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32630}} [[Media:Quiros-Bajelillo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quiros-Bajelillo.mid|{{mid}}]] [[Media:Quiros-Bajelillo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Quiros-Bajelillo.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-08-06}}{{ScoreInfo|A4|8|225}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción del manuscrito 7-071 de [[Musica Colonial Archive]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bajelillo que al viento''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel José de Quirós}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments| Other}}
{{Pub|1|1772}}

'''Description:''' Transcripción del manuscrito 7-071 de [[Musica Colonial Archive]]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Estribillo
Bajelillo que al viento
das el velaje 
buen viaje, buen pasaje
para el cielo caminas
con lindo aire.

Coplas
1. Por los aires me quitas las glorias de mi
que glorias acá abajo siempre las lleva el aire.

2. Bejelillo divino que seguro y conste entregaste 
a los cielos y a leva disparaste.

3. Tú que tendiendo velas con las …
la cruz en el árbol las invictas señales.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bajulans (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192300</id>
    <revision>
      <id>1057763</id>
      <parentid>1049178</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="936">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-26}} {{CPDLno|48923}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm202_bajulans.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm202_bajulans.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm202_bajulans.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2018-02-26}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bajulans''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' Vl. I, Org.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Bajulans, sibi Crucem Jesus, exivit in eum, qui dicitur Calvariæ, locum.}}

{{Translation|Portuguese|
Carregando sobre si a cruz, Jesus foi para o lugar que chamam de Calvário. }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bakerwoman God (Tim Blickhan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94831</id>
    <revision>
      <id>1022638</id>
      <parentid>760921</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1815">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30500}} [[Media:Blick-baker.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Tim Blickhan|2013-11-04}}{{ScoreInfo|Letter|14|91}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © 2012 Charles Timothy Blickhan
"Bakerwoman God" Copyright © 1978 Alla Renée Bozarth
Used by Permission

==General Information==
'''Title:''' ''Bakerwoman God''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Blickhan}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 

For the Augustana College
Jenny Lind Vocal Ensemble,
Dr. Michael Zemek, Director

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Bakerwoman God, I am your living bread.
Strong, brown Bakerwoman God,
I am your low, soft and being-shaped loaf.

I am your rising bread,
well-kneaded by some divine
and knotty pair of knuckles,
by your warm earth hands.
I am bread well-kneaded.

Put me in fire, Bakerwoman God,
put me in your own bright fire.
I am warm, warm as you from fire.
I am white and gold, soft and hard,
brown and round. I am so warm from fire.

Break me, Bakerwoman God.
I am broken under your caring Word.
Drop me in your special juice in pieces.
Drop me in your blood.
Drunken me in the great red flood.
Self-giving chalice, swallow me.
My skin shines in the divine wine.
My face is cup-covered and I drown.

I fall up, in a red pool in a gold world
where your warm sunskin hand is there
to catch and hold me.
Bakerwoman God, remake me.
}}

-- Alla Renée Bozarth
Womanpriest: A Personal Odyssey, Paulist Press 1978, Luramedia/Wisdom House 1988
Moving to the Edge of the World, iUniverse 2000.
This is My Body: Praying for Earth, Prayers from the Heart, iUniverse 2004.
http://allabozarthwordsandimages.blogspot.com/

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balance (Choral Dialectic) (Secretary Michael)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172479</id>
    <revision>
      <id>1022776</id>
      <parentid>827088</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="630">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-12}} {{CPDLno|45854}} [[Media:Michael-Balance_(Choral_Dialectic).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Secretary Michael|2017-08-12}}{{ScoreInfo|Letter|39|844}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Balance (Choral Dialectic)''&lt;br&gt;
{{Composer|Secretary Michael}}
{{Lyricist|Secretary Michael}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{NoText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balbi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221615</id>
    <redirect title="Ludovico Balbi" />
    <revision>
      <id>383273</id>
      <parentid>383272</parentid>
      <timestamp>2012-06-17T17:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[Ludovico Balbi]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT [[Ludovico Balbi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balbi (disambiguation)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78356</id>
    <revision>
      <id>1020227</id>
      <parentid>1020226</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T05:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>expanded</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="250">Balti may refer to:
*[[Ludovico Balbi]]
*[[Alvise Balbi]], Ludovico's nephew
*Luigi Balbi (fl 1585–1621 Venice), Ludovico's nephew &amp; pupil
*Giovan Battista Balbi ‘Il Tasquino’ (fl 1636–57)
*Ignazio Balbi (fl 1720–73, in Milan)

{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baldassare Castiglione</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102789</id>
    <revision>
      <id>1051129</id>
      <parentid>1045735</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="411">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 6 December 1478

'''Died:''' 2 February 1529

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Book_of_the_Courtier The Book of the Courtier] 1528

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1478 births]]
[[Category:1529 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baldassare Donato</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2346</id>
    <revision>
      <id>1040069</id>
      <parentid>1036747</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="446">==Life==
'''Born:''' c. 1527

'''Died:''' 1603

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Il primo libro di canzon villanesche}} 1551

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Donato, Baldassare}}
[[Category:1527 births]]
[[Category:1603 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baldassare Galuppi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2920</id>
    <revision>
      <id>1040024</id>
      <parentid>1036779</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="427">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 18 October 1706

'''Died:''' 3 January 1785

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1706 births]]
[[Category:1785 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balduin Hoyoul</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2441</id>
    <revision>
      <id>1039875</id>
      <parentid>1036621</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="417">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Franco-Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baldwin (William Hauser)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222139</id>
    <revision>
      <id>1034865</id>
      <parentid>1034863</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T23:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added first line, meter, link to text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1542">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-22}} {{CPDLno|55698}} [[Media:BaldwinHauser1848a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BaldwinHauser1848a.mid|{{mid}}]] [[Media:BaldwinHauser1848a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BaldwinHauser1848a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-10-22}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as published in 1848. Eight (half-)stanzas included from Wesley's hymn. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Baldwin''&lt;br&gt;
{{FirstLine|And let our bodies part}}
{{Composer|William Hauser}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1848|in {{NoComp|The Hesperian Harp|William Hauser}}}}

'''Description:''' The tune is a folk hymn, likely deriving from a folk song (Jackson 1953b, No. 205); first published by William Hauser, as above. This tune was also arranged by John Massengale with different words, in {{NoComp|The Sacred Harp|1844}}, 1850, p. 312. Words by [[Charles Wesley]], 1749, ''Hymns and Sacred Poems'', Volume 2, No. 233, entitled ''Hymns for Christian Friends: At Parting,'' with six stanzas of meter {{CiteCat|66. 86. D (S.M.D.)}}; Hauser uses half of one of Wesley's stanzas for one of his.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|And let our bodies part}}

[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balfour Gardiner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27760</id>
    <redirect title="Henry Balfour Gardiner" />
    <revision>
      <id>82771</id>
      <timestamp>2007-10-02T07:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#redirect [[Henry Balfour Gardiner]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bali Dániel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57327</id>
    <redirect title="Dániel Bali" />
    <revision>
      <id>241754</id>
      <timestamp>2010-06-07T19:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Bali Dániel]] to [[Dániel Bali]]:&amp;#32;name-surname</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="26">#REDIRECT [[Dániel Bali]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ballatetta (Boito Arrigo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114985</id>
    <revision>
      <id>997276</id>
      <parentid>797971</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="681">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-19}} {{CPDLno|35823}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=700 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-06-19}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score.

==General Information==
'''Title:''' ''Ballatetta''&lt;br&gt;
{{Composer|Boito Arrigo}}
{{Lyricist|Dante Alighieri}}

{{Voicing|2|Solo SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Per una ghirlandetta ch'io vidi
mi farà sospirar ogni fiore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balletti a cinque voci (Giovanni Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219709</id>
    <revision>
      <id>1011192</id>
      <parentid>1011172</parentid>
      <timestamp>2019-09-01T14:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of Works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1339">'''Title:''' BALLETTI / A CINQUE VOCI. / Con li suoi Versi per cantare, sonare, &amp; ballare con vna Mascherata / de cacciatori a Sei voci, &amp; vn concerto de Pastori a Otto / DI GIO: GIACOMO GASTOLDI DA CARAVAGIO

{{PubDatePlace|1591|Anversa: appresso Pietro Phalesio|&amp;nbsp;}} 

'''Description:''' 

'''Facsimile:''' 1596 edition: [https://archive.org/details/imslp-a-cinque-voci-gastoldi-giovanni-giacomo Archive.org]

==List of Works==
{{top}}
:1. {{NoCo|Introduzione a i Balletti (O compagni allegrezza)}}
:2. {{NoCo|L'Innamorato ("A lieta vita")}} / {{NoCo|An hellen Tagen}} 
:3. {{NoCo|Viver lieto voglio (Il Bell' Humore)}}
:4. {{NoCo|Il contento}}
:5. {{NoCo|Vezzosette Ninfe}}
:6. {{NoCo|Lo schernito}}
:7. {{NoCo|Gloria d'Amore (Vaghe Ninfe e voi pastor)}}
:8. {{NoCo|Il Piacere (Al piacer a la gioia)}}
:9. {{NoCo|L'ardito}}
:10. {{NoCo|Amor Vittorioso}}
{{mdl}}
:11. {{NoCo|Il Premiato (Ove ne vai si in fretta)}}
:12. {{NoCo|La sirena}}
:13. {{NoCo|La Bellezza (Belissima Mirtilla)}}
:14. {{NoCo|Caccia d'Amore}}
:15. {{NoCo|Il Martellato}}
:16. {{NoCo|L'Acceso}}
:17. {{NoCo|Mascherata de cacciatori}} (a 6) 
:18: {{NoCo|Canzonetta viva sempre}} (a 6) 
:19. {{NoCo|Concerto de pastori}} (a 8)
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1591}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balletti a tre voci (Giovanni Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219705</id>
    <revision>
      <id>1011136</id>
      <timestamp>2019-09-01T07:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1252">'''Title:''' BALLETTI / A TRE VOCI / Con li suoi Versi per cantare, sonare, &amp; ballare /  DI GIO: GIACOMO GASTOLDI DA CARAVAGIO

{{PubDatePlace|1594|Anversa: appresso Pietro Phalesio|&amp;nbsp;}} 

'''Description:''' 

'''Facsimile:''' 1606 edition [http://ks4.imslp.info/files/imglnks/usimg/9/99/IMSLP527475-PMLP853288-gastoldi_balleti_3vv_1606_canto1.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==
{{top}}
:1. {{NoCo|Il Ballerino}}
:2. {{NoCo|La Cortigiana (La mia amorosa bella)}}
:3. {{NoCo|Lo Spensierato (Poiche 'l mio foco e spento)}}
:4. {{NoCo|Lo Sdegnato (Non moriro crudel)}}
:5. {{NoCo|Il Tedesco (Viva, viva Bacco ognor)}}
:6. {{NoCo|Il Prigioniero (O vezzosetta e bella)}}
:7. {{NoCo|Il Luchesino (Vita mia perchè mi fuggi)}}
:8. {{NoCo|L'umorista}}
{{mdl}}
:9. {{NoCo|Il Felice (Per voler d'amore)}}
:10. {{NoCo|Il Curioso (Dimmi ch'è del mio core)}}
:11. {{NoCo|Il risentito}}
:12. {{NoCo|Il Tormentato (Non mi dar tanto martir)}}
:13. {{NoCo|Il Costante (Fin ch'avrò vita vò)}}
:14. {{NoCo|Il Fortunato (Vò lodar mai sempre amor)}}
:15. {{NoCo|L'invaghito}}
:16. {{NoCo|Il Passionato (E' vivo'l mio despetto)}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1594}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balletto De la bellezza le dovute lodi (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8939</id>
    <revision>
      <id>969358</id>
      <parentid>969343</parentid>
      <timestamp>2019-04-20T20:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3253">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-01}} {{CPDLno|34691}} [[Media:Mont-bal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-bal.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2015-03-01}}{{ScoreInfo|A4|6|138}}{{Copy|CPDL}}
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Mont-bal-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|9|152}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|5837}} [[Media:ws-mont-bal.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Mont-bal.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Steven Langley Guy|2003-10-23}}{{ScoreInfo|A4|11|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' original C clefs, revised version posted March 30, 2004

==General Information==
'''Title:''' ''Balletto de la Bellezza le Dovute Lodi''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments| 2 violins, basso continuo}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Scherzi musicali|Claudio Monteverdi}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top|width=80%}}
{{Text|Italian|
De la bellezza le dovute lodi
celebriam con lieto canto
e tu Ciprign'intanto
de tuoi prieghi altera godi.
Godi pur ch'alta vittoria
si prepara a meriti tuoi
onde chiara ogi fra noi
splenderai per nuova gloria.

E' la bellezza un raggio
de la celeste luce
che quasi un Sol di Maggio
temprat'ardor n'adduce.
Quinci nel nostro core
nascono i fìor d'amore.

Chi di tal lume non splend'ornato
dirsi beato in van presume
che' vil tesoro son gemm'et oro
e valor cade contro beltade.

Ben sallo Alcide il forte
da duo begl'occhi vinto
quantunque avvinto
traesse il cor da le tartaree porte
e sallo il Dio de l'arme
de l'ira e del furore
quando la Dea d'Amore
gl'impon che si disarme.

Ond'ei cangiato stile
mansueto ed humile
mirando il suo bel volto
la spada oblia fra belle braccio accolto.

Dunque a lei che di beltate
ottenne il pregio e'I vanto
quest'altere alme ben nate
concordi al nostro canto
guidano in queste valli
per far l'honor quest'amorosi balli.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Let us celebrate in joyous song
While you, Cypris,
Proudly rejoice in your prestige.
Rejoice, too, that a lofty triumph
Is prepared in your honor,
Which today will make you
Shine among us with even brighter glory.

Beauty is a ray
Of celestial light,
That like the sun in May
Brings gentle warmth:
Thus in our hearts
Are born the flowers of love.

He who does not glitter with the splendor of that light
In vain presumes to call himself happy,
For precious stones and gold are but an ignoble treasure,
And value declines in the face of beauty.

Even mighty Hercules fell,
Vanquished by a pair of beauteous eyes
Though he had dragged the dog
In chains from the gates of Tartarus.

So too does the God of weapons,
Of rage and of fury know beauty's power,
When the Goddess of love
Orders him to disarm.

Then, changing his manner,
Calm and humble,
Gazing on her fair face,
Heedless of his sword, he is welcomed into her arms.

Therefore, for her who has obtained
The prize and the glory of beauty,
Let these proud, high-born souls
Join in our songs
And lead through these valleys,
To do her honor, these loving dances.

''- translation by Charles Johnston''
}}
{{bottom}}

[[Category:Claudio Monteverdi compositions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balletto de la Bellezza le Dovute Lodi (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65652</id>
    <redirect title="Balletto De la bellezza le dovute lodi (Claudio Monteverdi)" />
    <revision>
      <id>278268</id>
      <timestamp>2011-04-08T08:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Balletto de la Bellezza le Dovute Lodi (Claudio Monteverdi)]] to [[Balletto De la bellezza le dovute lodi (Claudio Monteverdi)]]: As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="73">#REDIRECT [[Balletto De la bellezza le dovute lodi (Claudio Monteverdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balletto di villanelle (No. 19 from 'La Pazzia Senile') (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12812</id>
    <redirect title="La Pazzia senile (Adriano Banchieri)" />
    <revision>
      <id>593518</id>
      <parentid>534340</parentid>
      <timestamp>2016-01-27T15:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[La Pazzia senile (Adriano Banchieri)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[La Pazzia senile (Adriano Banchieri)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ballo delle Ingrate (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10622</id>
    <revision>
      <id>964801</id>
      <parentid>792893</parentid>
      <timestamp>2019-04-05T20:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7927">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31032}} [[Media:Mont-ing.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ing.midi|{{mid}}]] - Instrumental parts: [[Media:Mont-ing-instr.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2014-01-22}}{{ScoreInfo|A4|24|363}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|5719}} [[Media:ws-mont-821.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Björn Sothmann|2003-10-15}}{{ScoreInfo|A4|31|256}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Il ballo delle ingrate''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Ottavio Rinuccini}}

{{MultiVoicing|4|n=3|1st=ATTB|2nd=SSSA|3rd=Solo SSB|1st_add=&amp;nbsp;(''Quattro Ombre d'Inferno'')|2nd_add=&amp;nbsp;(''Quattro Donne Ingrate'')|3rd_add=&amp;nbsp;(''Amore, Venere, Plutone'')}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|1638|in ''[[Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi)]]''|no=22}}

'''Description:'''

'''External websites:'''
*[http://www.harmoniae.com/txt_monteverdi_libro8.cfm#22 Complete text of the work]

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
AMORE
De l'implacabil Dio
Eccone giunt'al Regno,
Seconda, O bella Madre, il pregar mio.

VENERE
Non tacerà mia voce
Dolci lusinghe e prieghi
Finhe l'alma feroce
Del Re severo al tuo voler non pieghi.

AMORE
Ferma, Madre, il bel piè, non por le piante
Nel tenebroso impero,
Che l'aer tutto nero
Non macchiass'il candor del bel sembiante:
Io sol n'andrò nella magion oscura,
E pregand'il gran Re trarotti avante.

VENERE
Va pur come t'agrada. Io qui t'aspetto,
Discreto pargoletto.
(Sinfonia)

Udite, Donne, udite! I saggi detti
Di celeste parlar nel cor servate:
Chi, nemica d'amor, nei crudi affetti
Armerà il cor nella fiorita etate,
(Sinfonia)

Sentirà come poscia arde a saetti
Quando più non avrà grazia e beltate,
E in vano risonerà, tardi pentita,
Di lisce e d'acque alla fallace aita.

PLUTONE
Bella madre d'Amor, che col bel ciglio
Splender l'Inferno fai sereno e puro,
Qual destin, qual consiglio
Dal ciel t'ha scorto in quest'abisso oscuro?

VENERE
O de la morte innumerabil gente
Tremendo Re, dal luminoso cielo
Traggemi a quest'orror materno zelo:
Sappi che a mano a mano
L'unico figlio mio di strali e d'arco
Arma, sprezzato arcier, gli omer e l'ali.

PLUTONE
Chi spogliè di valore l'auree saette
Che tante volte e tante
Giunsero al cor de l'immortal Tonnante?

VENERE
Donne, che di beltate e di valore
Tolgono alle più degne il nome altero,
Là, nel Germano Impero,
Di cotanto rigor sen van armate,
Che di quadrell'aurate
E di sua face il foco
Recansi a scherzo e gioco..

PLUTONE
Mal si sprezza d'Amor la face e'l telo.
Sallo la terra e'l mar, l'inferno e'l cielo.

VENERE
Non de' più fidi amanti
Odon le voci e i pianti.
Amor, Costanza, Fede
Non pur ombra trovar può di mercede.
Questa gli altrui martiri
Narra ridendo. E quella
Sol gode d'esser bella
Quando tragge d'un cor pianti e sospiri.
Invan gentil guerriero
Move in campo d'honor, leggiadro e fiero.
Indarno ingegno altero
Freggia d'eterni carmi
Beltà che non l'ascolta e non l'aprezza.
Oh barbara fierezza!
Oh cor di tigre e d'angue!
Mirar senza dolore
Fido amante versar lagrime e sangue!
E per sua gloria, e per altrui vendetta
Ritrovi in sua faretra Amor saetta!

PLUTONE
S'invan su l'arco tendi
I poderosi strali,
Amor che speri, e che soccorso attendi?

AMORE
Fuor de l'atra caverna
Ove piangono invan, di Speme ignude,
Scorgi, Signor, quell'empie e crude!
Vegga, vegga sull'Istro
Ogni anima superba
A qual martir cruda beltà si serba!

PLUTONE
Deh! Chi ricerchi, Amor!
Amor, non sai che dal carcer profondo
Cale non è che ne rimeni al mondo?

AMORE
So che dal bass'Inferno
Per far ritorno al ciel serrato è il varco.
Ma chi contrasta col tuo poter eterno?

PLUTONE
Saggio signor se di sua possa è parco.

VENERE
Dunque non ti rammenti
Che Proserpina bella a coglier fiori
Guidai sul monte degli eterni ardori?
Deh! Per quegli almi contenti,
Deh! Per quei dolci amori,
Fa nel mondo veder l'ombre dolenti!

PLUTONE
Troppo, troppo possenti
Bella madre d'Amore,
Giungon del tuo pregar gli strali al cuore!
Udite! Udite! Udite!
O dell'infernal corte
Fere ministre, udite!

OMBRE D'INFERNO
Che vuoi? Ch'imperi?

PLUTONE
Aprite aprite aprite
Le tenebrose porte
De la prigion caliginosa e nera!
E de l'Anime Ingrate
Trahete qui la condannata schiera!

VENERE
Non senz'altro diletto
Di magnanimi Regi
Il piè porrai ne l'ammirabil tetto!
Ivi, di fabri egregi
Incredibil lavoro,
O quanto ammirerai marmorii fregi!
D'ostro lucent' e d'oro
Splendon pompose le superbe mura!
E per Dedalea cura,
Sorger potrai tra l'indorate travi,
Palme e trionfi d'innumerabil Avi.
Ne minor meraviglia
Ti graverà le ciglia,
Folti Theatri rimirando e scene,
Scorno del Tebro e de la dotta Atene!
Qui incominciano apparire le Donne Ingrate,
et Amore e Venere così dicono:

AMORE E VENERE
Ecco ver noi l'adolorate squadre
Di quell'alme infelici. Oh miserelle!
Ahi vista troppo oscura!
Felici voi se vi vedeva il fato
Men crude e fere, o men leggiadre e belle!
Plutone rivolto verso Amore e Venere così dice:

PLUTONE
Tornate al bel seren, celesti Numi!
Rivolto poi all'Ingrate, così segue:

PLUTONE
Movete meco, voi d'Amor ribelle!
Con gesti lamentevoli, le Ingrate a due a due
incominciano a passi gravi a danzare la presente entrata,
stando Plutone nel mezzo, camminando a passi naturali e gravi.
Giunte tutte al posto determinato,
incominciano il ballo come segue.
(Sinfonia)

Danzano il ballo sino a mezzo;
Plutone si pone in nobil postura,
rivolto verso la Principessa e Damme, così dice:

PLUTONE
Dal tenebroso orror del mio gran Regno
Fugga, Donna, il timor dal molle seno!
Arso di nova fiamma al ciel sereno
Donna o Donzella per rapir non vegno.
E quando pur de vostri rai nel petto
Languisce immortalmente il cor ferito,
Non fora disturbar Plutone ardito
Di cotanta Regina il lieto aspetto.
Donna al cui nobil crin non bassi fregi
Sol pon del Cielo ordir gli eterni lumi,
Di cui l'alma virtù, gli aurei costumi
Farsi speglio dovrian Monarchi e Regi.
Scese pur dianzi Amor nel Regno oscuro.
Preghi mi fè ch'io vi scorgessi avanti
Queste infelici, ch'in perpetui pianti
Dolgonsi invan che non ben sagge furo.
Antro è la giù, di luce e d'aer privo,
Ove torbido fumo ogni hor s'aggira:
Ivi del folle ardir tardi sospira
Alma ch'ingrata hebbe ogni amante a schivo.
Indi le traggo e ve l'addito e mostro,
Pallido il volto e lagrimoso il ciglio,
Per che cangiando homai voglie e consiglio
Non piangete ancor voi nel negro chiostro.
Vaglia timor di sempiterni affanni,
Se forza in voi non han sospiri e prieghi!
Ma qual cieca ragion vol che si nieghi
Qual che malgrado alfin vi tolgon gli anni?
Frutto non è di riserbarsi al fino.
Trovi fede al mio dir mortal beltate.
Poi rivolto al Anime Ingrate, così dice:
Ma qui star non più lice, Anime Ingrate.
Tornate al lagrimar nel Regno Inferno!
Qui ripigliano le Anime Ingrate la seconda parte
del Ballo al suono come prima,
la qual finita Plutone così gli parla:
Tornate al negro chiostro,
Anime sventurate,
Tornate ove vi sforza il fallir vostro!
Qui tornano al Inferno al suono della prima entrata,
nel modo con gesti e passi come prima,
restandone una in scena, nella fine facendo il lamento
come segue; e poi entra nell'Inferno:

UNA DELLE INGRATE
Ahi troppo Ahi troppo è duro!
Crudel sentenza, e vie più crude pene!
Tornar a lagrimar nell'antro oscuro!
Aer sereno e puro,
Addio per sempre! Addio per sempre,
O cielo, o sole! Addio lucide stelle!
Apprendete pietà, Donne e Donzelle!

QUATTRO INGRATE insieme
Apprendete pietà, Donne e Donzelle!

Segue UNA DELLE INGRATE
Al fumo, a gridi, a pianti,
A sempiterno affanno!
Ahi! Dove son le pompe, ove gli amanti!
Dove, dove sen vanno
Donne che si pregiate al mondo furo?
Aer sereno e puro,
Addio per sempre! Addio per sempre,
O cielo, o sole! Addio lucide stelle!
Apprendete pietà, Donne e Donzelle!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balloon (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106381</id>
    <revision>
      <id>998816</id>
      <parentid>952393</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1196">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-15}} {{CPDLno|33702}} [[Media:BalloonSwan1783bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BalloonSwan1783bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|38}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition.

*{{PostedDate|2014-12-15}} {{CPDLno|33703}} [[Media:BalloonSwan1783a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-15}}{{ScoreInfo|Unknown|2|78}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Balloon''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Behold, I fall before Thy face}}
{{Composer|Timothy Swan}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1783|in Brownson's ''[[Select Harmony (Oliver Brownson)|Select Harmony]]'', Third Edition, p. 79; revised in ''The New-England Harmony'', 1801, p. 58.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], his paraphrase of Psalm 51.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 51}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baloo, my babe (Joseph Corfe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64731</id>
    <revision>
      <id>1022739</id>
      <parentid>932905</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1866">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23139}} [http://www.notamos.co.uk/145294.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2011-02-13}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Baloo, my babe''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Corfe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1791|in ''Twelve glees… Composed from ancient Scotch melodies'', London.}}

'''Description:''' Arrangement of a Scots song (origins hazy) as a glee suitable for performance by both sexes. Also known as "Lady Anne Bothwell's lament".

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Baloo, my babe, lie still and sleep, It grieves me sore to see thee weep.
If thou'lt be silent I'll be glad, Thy mourning makes my heart full sad.
Baloo, my babe thy mother's joy, Thy father breeds thee great annoy.

Baloo, my babe, lie still awhile, And when thou wakest, sweetly smile,
But do not smile as father did To cozen maidens, God forbid.
But now I fear that thou wilt leer, Thy father's flatt'ring heart to bear.
Baloo, my babe, thy mother's joy, Thy father breeds thee great annoy.

When he began to court my love, With sugared words he did me move.
His feigning face and flattering tears That unto me in time appears.
But now I see that cruelty Cares neither for my babe nor me.
Baloo, my babe, thy mother's joy, Thy father breeds thee great annoy.

Now by my griefs, I vow and swear Thee and all others to forbear.
I'll neither kiss nor cull nor clap, But lull my youngling in my lap.
Be still my heart, leave off to moan And sleep securely all alone.
Baloo, my babe, thy mother's joy, Thy father breeds thee great annoy.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balsamus et munda cera (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90513</id>
    <revision>
      <id>1022645</id>
      <parentid>785009</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1190">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|29518}} [[Media:Balsamus_et_munda_cera.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Balsamus_et_munda_cera.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Timothy Sullivan|2013-06-25}}{{ScoreInfo|A4|7|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Non-scholarly, musica ficta supplied.

==General Information==
'''Title:''' ''Balsamus et munda cera''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Dufay}}

{{Voicing|4|SSTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1431}}

'''Description:''' Isorhythmic motet.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
'''''Triplum, Motetus:'''''
Balsamus et munda cera cum chrismatis unda
Conficiunt agnum, quem do tibi muneri magnum
Fonte velut natum, per mystica sanctificatum:
Fulgura desursum depellit et omne malignum,
Praegnans servatur, sine ve partus liberatur;
Portatus mundae servat a fluctibus undae,
Peccatum frangit ut Christi sanguis et angit,
Dona refert dignis, virtutem destruit ignis,
Morte repentina servat Sathanaeque ruina.
Alleluja.
Si quis honoret eum, retinet ab hoste triumphum.
Alleluja.

'''''Tenor:'''''
Isti sunt agni novelli.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balthasar Resinarius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2726</id>
    <revision>
      <id>1040049</id>
      <parentid>1036780</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="403">==Life==
'''Born:''' 1486

'''Died:''' 12 April 1544 (or 1546)

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1486 births]]
[[Category:1567 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Czech composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baltimore (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136163</id>
    <revision>
      <id>1001123</id>
      <parentid>952535</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1672">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-21}} {{CPDLno|40845}} [[Media:BaltimoreBillings1778bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BaltimoreBillings1778bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BaltimoreBillings1778bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Five stanzas included, by [[Glory to God on high|James Allen]], 1761, entitled ''Worthy the Lamb''. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-21}} {{CPDLno|40844}} [[Media:BaltimoreBillings1778a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-21}}{{ScoreInfo|Unknown|1|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Five stanzas included, by [[Glory to God on high|James Allen]], 1761, entitled ''Worthy the Lamb''.

==General Information==
'''Title:''' ''Baltimore''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Father of mercies, thou}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|2|William Billings|James Allen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|664. 6664}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1778|in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]''}}

'''Description:''' First published in ''The Singing-Master's Assistant'', 1778, p. 46. Words printed with with original by William Billings, 1778, one stanza.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Glory to God on high}}
{{Text|English|
1. Father of mercies, thou 
Fountain of graces, one
God evermore.
Author of harmony,
Hater of tyranny,
Essence of majesty,
Thee we adore.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balulalow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106252</id>
    <revision>
      <id>539147</id>
      <parentid>537383</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="541">==General information==	

==Settings by composers==
*[[Balulalow  (Douglas Walczak)| Douglas Walczak]] SATB
*[[Balulalow (Peter Warlock)|Peter Warlock]] SATB, with S solo
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Text|English|
O my dear hert,
Young Jesu sweet,
Prepare thy creddil in my spreit.
And I sall rock thee in my hert,
And never mair from thee depert.

But I sall praise thee evermore,
With sangis sweet unto thy glor.
The knees of my hert sall I bow,
And sing that richt Balulalow.}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balulalow (Douglas Walczak)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8875</id>
    <revision>
      <id>989196</id>
      <parentid>845145</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="633">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8011}} [[Media:ws-walc-bal.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-walc-bal.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-walc-bal.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2004-10-08}}{{ScoreInfo|A4|2|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Balulalow''&lt;br&gt;
{{Composer|Douglas Walczak}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Balulalow}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balulalow (Peter Warlock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4716</id>
    <revision>
      <id>989087</id>
      <parentid>794909</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="708">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1791}} [[Media:ws-warl-bal.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-warl-bal.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-warl-bal.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|2001-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|191}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Not for distribution in the US

==General Information==
'''Title:''' ''Balulalow''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Warlock}}

{{Voicing|4|SATB|SATB with S solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Balulalow}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Choral soprano solo]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bambinello bello bello (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122650</id>
    <revision>
      <id>993532</id>
      <parentid>882252</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1859">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|37995}} [[Media:Bambinello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bambinello.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Francesco Spiga|2015-12-29}}{{ScoreInfo|A4|1|200}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Although singing this ''a cappella'' is possible, a keyboard accompaniment is recommended.
:{{Arranger|Francesco Spiga}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bambinello bello bello''&lt;br&gt;
'''Alternative title:''' ''Dolce fiamma, fuoco ardente''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols|Folksongs}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A traditional carol from Southern Italy. The text is clearly influenced by the Congregation of the Most Holy Redeemer spirituality.

==Original text and translations==

{|
|-
|width=50%|
{{Text|Italian|
Dolce fiamma, fuoco ardente,
tu mi struggi lentamente.
Ma fa' presto, vieni, o Dio:
d'abbracciarti ho un gran disio.
Gesù mio, Gesù mio,
io con voce sospirosa,
ma soave, amorosa,
io sospiro il tuo Natal.

Bambinello bello bello,
vieni, vieni e non tardare.
Bambinello bello bello,
io sospiro il tuo Natale.
Io sospiro vagheggiarti
e tenerti stretto stretto
sovra il cuore, sovra il petto,
e baciare il tuo visin.
}}

|width=50%|
{{Translation|English|
Sweet flame, ardent fire,
slowly thou consume me.
But come early, come, o God:
I long for hugging thee.
My Jesus, my Jesus,
with plaintive,
but pleasing, amorous voice,
I yearn for thy Christmas.

Beautiful infant Jesus,
come, come, do not delay.
Beautiful infant Jesus,
I yearn for thy Christmas.
I yearn for admiring thee
and holding thee tight
on my heart, on my chest,
and kissing thy pretty face.}}
{{Translator|Francesco Spiga}}

|}


[[Category:Christmas]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bambino Divino (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174321</id>
    <revision>
      <id>997331</id>
      <parentid>936391</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2606">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|46147}} [[Media:BambinodivinoM.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BambinodivinoM.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Francesco Spiga|2017-08-31}}{{ScoreInfo|A4|1|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The same setting as '''#46144''', transposed down a fifth, for 3 voices male choir (tenor, baritone, bass).
:{{Arranger|Francesco Spiga}}

*{{CPDLno|46144}} [[Media:Bambinodivino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bambinodivino.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Francesco Spiga|2017-08-31}}{{ScoreInfo|A4|1|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged for soprano, alto and tenor (or baritone).
:{{Arranger|Francesco Spiga}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bambino Divino''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|3|SAT, SAB, TTB, TBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols|Folksongs}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Ancient lauda of unknown origin.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|
|-
|width=50%|
{{Text|Italian|
Bambino Divino
Tra l'ombre apparì,
Tra grotte di notte
Più chiara del dì.

Maria la pia
Sul fieno posò
Il nato portato,
Che i Cieli creò.

Nel gelo, col velo,
Le membra coprì;
E'l Figlio qual Giglio
Tra spine vagì.

Allora l'adora,
E'l latte gli dà
D'un Seno, ch'è pieno
D'amor, e pietà.

Gli canta la Santa
Sua Madre così;
E'l canto col pianto
Degl'occhi s'unì.

O raro, preclaro,
Divino mio Re,
Tra stenti pungenti
Nascesti, perché?

Almeno tu fieno
Che pungi il mio ben,
Con dure punture
Impiaga il mio sen.

O veli crudeli
Non siate nò più:
Tra nodi men sodi
Stringete Gesù.

O vita gradita
di questo mio cor:
O Prole mio Sole
Dolcissimo Amor.
}}

|width=50%|
{{Translation|English|
The Divine Child
Between the shadows appeared,
In the caves, in a clearer night
Than the day.

The pious Mary
Laid on the hay
The child she carried,
The Creator of the Skies.

In the frost, with a veil,
She covered his limbs;
And the Son, like a Lily,
Cried between the thorns.

Then she adores Him
And gives Him milk
From her Breast, which is full
Of love, and devotion.

Sings to Him, 
His Saint Mother, these words;
And her voice joined
The tears from her eyes.

O my rare, illustrious,
Divine King,
Thou were born between
Stinging struggles. Why?

Thou, at least, hay,
Stinging my beloved,
With hard punctures
Hurt my breast.

O veils, do not be
Anymore cruel:
Between less hard knots
Hold Jesus.

O life, dear
To my heart.
O Offspring, my Sun,
Sweetest Love.}}
{{Translator|Francesco Spiga}}

|}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Banbury Ale (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12372</id>
    <revision>
      <id>957417</id>
      <parentid>957384</parentid>
      <timestamp>2019-03-07T19:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1609|" to "{{Pub|1|1609|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="912">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3918}} [[Media:Drinking.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Laura Conrad|2002-08-12}}{{ScoreInfo|Letter|24|280}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|2746}} [http://www.pbm.com/~lindahl/ravenscroft/modern {{net}}]
{{Editor|Greg Lindahl|2001-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|14}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' One voice only

==General Information==
'''Title:''' ''Banbury Ale''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}

{{Voicing|3,4|SATB, TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoComp|Pammelia|Thomas Ravenscroft}}'', No. 58.}}

'''Description:''' From a collection of drinking songs.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Banbury ale,
where, where, where?
At the blacksmith’s house,
I would I were there!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Banchieri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12405</id>
    <redirect title="Adriano Banchieri" />
    <revision>
      <id>25823</id>
      <timestamp>2005-10-13T00:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[Adriano Banchieri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bancroft (Oliver Brownson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135870</id>
    <revision>
      <id>998839</id>
      <parentid>952601</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T04:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1477">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-14}} {{CPDLno|40777}} [[Media:BancroftBrownson1797bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BancroftBrownson1797bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BancroftBrownson1797bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Two more pairs of stanzas included from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-14}} {{CPDLno|40776}} [[Media:BancroftBrownson1797a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-14}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas included from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Bancroft''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Of justice and of grace I sing}}
{{Composer|Oliver Brownson}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1797|in Brownson's ''[[A New Collection of Sacred Harmony (Oliver Brownson)|A New Collection of Sacred Harmony]]'', p. 25.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 101, Part 2, in six stanzas. Brownson used the first and second stanzas of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 101}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bandez votre arc (Jacob Buus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11494</id>
    <revision>
      <id>1014235</id>
      <parentid>1014234</parentid>
      <timestamp>2019-09-14T06:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1007">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9605}} [[Media:ws-buus-ban.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buus-ban.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buus-ban.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Rene De Vos|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|6|124}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bandez votre arc''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Buus}}

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoCo|Il primo libro di canzoni francese}}''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Bandez votre arc du trait de jouissance
Fils de Vénus pour madame férir
Debus[?] vous pas à mon mal secourir
Ainsi m’aider en si belle alliance
Si ne vous plait pour toute récompense
Bandez mon cœur, mes yeux et mon ouïe
Lors en perdant d’elle la souvenance
J’aurai pouvoir de mieux mon mal fuir.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:a cappella]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bangor (O Lord, turne not away thy face) (William Tansur)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74400</id>
    <redirect title="O Lord, turne not away thy face (William Tansur)" />
    <revision>
      <id>350186</id>
      <timestamp>2012-02-22T23:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Bangor (O Lord, turne not away thy face) (William Tansur)]] to [[O Lord, turne not away thy face (William Tansur)]]: Title as text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[O Lord, turne not away thy face (William Tansur)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bangor (O Lord,turne not away thy face) (William Tansur)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57210</id>
    <redirect title="O Lord, turne not away thy face (William Tansur)" />
    <revision>
      <id>350571</id>
      <parentid>241428</parentid>
      <timestamp>2012-02-24T05:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Bangor (O Lord, turne not away thy face) (William Tansur)]] has been moved.
It now redirects to [[O Lord, turne not away thy face (William Tansur)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[O Lord, turne not away thy face (William Tansur)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baptism</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188594</id>
    <redirect title="Category:Baptism" />
    <revision>
      <id>874419</id>
      <timestamp>2018-01-18T16:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Baptism]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[:Category:Baptism]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baptism (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99942</id>
    <revision>
      <id>987865</id>
      <parentid>961597</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T14:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1922">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32087}} [[Media:BaptismBillings1786cpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BaptismBillings1786cpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-05-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|41}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Music as in 1786. Oval-note edition.

* {{CPDLno|32088}} [[Media:BaptismBillings1786b.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-05-26}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Music as in 1786, note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Baptism''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|James Relly}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1786|in ''{{NoCo|The Suffolk Harmony}}''|pg=37-39}}

'''Description:''' Words by James Relly, 1758, his Hymn 15, based on Galatians 3:27.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1.  O! How doth God our souls surprise,
When He our conscience doth baptize
Into the holy nature;
Where, free from all offense and blame,
We now possess in Christ the Lamb,
The fullness of his stature.

Now free
Are we
And shall ever
In our Savior
Stand perfected;
With him to this grace elected. 

2.  Free from all Consciousness of Sin, 
We live where none can enter in;
This when in Heart believed;
Our Conscience answers towards God, 
As free from Sin, thro’ Jesu’s Blood, 
Nor can we be deceived:

For he
And we,
In one Body,
White and ruddy,
Are compleated:
In the Father’s Glory seated.

3. Salvation now in us is wrought; 
Nor is there one uneasy Thought,
By which our Peace is spoiled: 
Baptiz’d into the Saviour’s Name, 
Our Conscience answers to the Lamb, 
Who ne’er can be defiled.

Now blest
We rest
From what vexes
And perplexes;
We are fully
In and as is Jesus holy.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barbara Rosen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225949</id>
    <revision>
      <id>1060599</id>
      <parentid>1057729</parentid>
      <timestamp>2020-01-23T03:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>John Hetland</username>
        <id>60597</id>
      </contributor>
      <comment>missing??</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1000">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
Barbara Rosen has lived in NYC for her entire life, choosing Brooklyn as a young adult. There she has maintained a private, in-house shelter for unwanted animals (now almost always cats: www.barbarathecatlady.org) for over 53 years. 

She is a retired public elementary school teacher, artist, published writer (stories, articles, poems), gardener and trained singer. She began composing after joining the Renaissance Street Singers (www.streetsingers.org), an inspiration for several poems and compositions.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
&lt;!--  {{CheckMissing}}  --&gt;

{{Whatlinkshere}}

==Publications==


==External links==
*{{IMSLP}}



{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 

[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barbara Strozzi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3051</id>
    <revision>
      <id>1042816</id>
      <parentid>1042709</parentid>
      <timestamp>2019-10-30T08:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Publications */ It might be better to include opus numbers in page names</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2888">'''Aliases:''' Barbara Valle

==Life==
'''Baptised:''' 6 August 1619, Venice

'''Died:''' 11 November 1677, Padua

'''Biography'''

Barbara Strozzi was an Italian Baroque singer and composer. She was the adopted, and most likely illegitimate, daughter of [[Giulio Strozzi]]. Giulio incorporated her into his series of discussion groups, or academies, particularly the "Accademia degli Unisoni", wherein she was both called upon to sing, and to contribute to the discourse. Her father arranged for her to study with composer [[Francesco Cavalli]].

Until recently, it was believed that Strozzi was a courtesan, since she was unmarried and since her relationship to her father's friends in the Accademia degli Unisoni was referred to as licentious. However, evidence that at least three of her four children were fathered by the same man (Giovanni Paulo Vidman) indicates that she was probably his paramour, or mistress, at least while he was alive. After his death it is likely that Strozzi supported herself by means of her savvy investments and by her compositions. Although she dedicated her publications to several important figures, including Ferdinand II of Austria and Sophia, Duchess of Brunswick and Lüneburg, there is no evidence that these "patrons" directly supported her.

Strozzi is unique among both male and female composers for publishing her works in single-composer volumes, rather than in collections. Her output is also unique in that it is comprised entirely of vocal chamber music, rather than opera or instrumental music. She published, if not composed, more in this genre than any other composer of her time. In addition to composing, Strozzi was considered to be a virtuosic singer.

The vast majority of her works are for Soprano and continuo, suggesting that they were written for Strozzi herself to sing. Her compositions are firmly rooted in the ''seconda prattica'' tradition, exemplified in the works of [[Claudio Monteverdi]], but her works have a more lyrical emphasis, based in the strengths of the voice itself. Many of the texts for her early pieces were written by her father Giulio. Other texts were written by her father's friends, and possibly by herself.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* Il primo libro de madrigali, 2–5vv, bc (1644)
* Cantate, ariette e duetti, 1–2vv, bc, op.2 (1651)
* {{NoCo|Cantate, ariete 1-3vv}}, op.3 (1654)
* Sacri musicali affetti, libro I, op.5 (1655)
* {{NoCo|Ariette a voce sola}} op.6 (1657)
* Diporti di Euterpe, overo Cantate e ariette a voce sola, op.7 (1659)
* {{NoCo|Arie}} a voce sola op. 8 (1664)

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:Strozzi, Barbara}}
[[Category:1619 births]]
[[Category:1677 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]
[[Category:Women composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barbershop</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15526</id>
    <redirect title="Category:Barbershops" />
    <revision>
      <id>75266</id>
      <parentid>40712</parentid>
      <timestamp>2007-02-23T05:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed to redirect page, info moved to category page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#REDIRECT [[:Category:Barbershops]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barbingant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216731</id>
    <redirect title="Pierre Barbingant" />
    <revision>
      <id>988136</id>
      <timestamp>2019-06-19T14:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Bcjohnston523 moved page [[Barbingant]] to [[Pierre Barbingant]]: First name from DIAMM</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#REDIRECT [[Pierre Barbingant]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barca di Venezia per Padova (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41297</id>
    <revision>
      <id>1022773</id>
      <parentid>887286</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="19915">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19330}} [http://www.roelgriffioen.nl/Barca/ {{net}}] 
{{Editor|Roel Griffioen|2009-04-23}}{{ScoreInfo|A4|47|1600}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Barca di Venezia per Padova''&lt;br&gt;
{{Composer|Adriano Banchieri}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
1. INTRODUZIONE 
Argomento 
Ecco il Svegliato Umor che dalla Marca a Venezia sen vien tutto festoso 
esortando ciascun entrare in barca.

Neghittosi, che fate? 
A che sonno cercate? 
Svegliatevi dall’ozio, entrate in barca 
e pigliatevi luoco mentr’è scarca. 
Eccomi a voi mandato 
che son l’Umor Svegliato 
sol per dirvi ch’udrete belle botte 
solcando le palludi questa notte. 

2. INTREMEDIO DE PESCAORI 
IN LINGUA VENETA ANTICA 
Argomento 
Mentre che a furia in barca s’entra e esce, per assettar bagaglie e pigliar luochi, si sente in pescaria vendere il pesce.

Pescaori nù semmo, 
el viver nostro xè la barca e ‘l remo, 
tra galder e stentar 
tra le lagune ne besogna star. 
Se nù chiappemmo pesce 
el viver non rincresce 
ma spesso semmo avezzi 
a restar senza bezzi. 
Pescaori nù semmo, 
el viver nostro xè la barca e ‘1 remo.

Aggiunta di venditori in pescaria 
Ostreghe da bruazzo, bezzi, bezzi, 
cappe sante, cappe longhe, cappe da dèo. 
 
3. PARTENZA DEL PARONE DI BARCA 
ALLA NINETTA SUA FAVORITA 
Argomento 
A un strepitar di gondole il Parone 
saluta la Ninetta sua morosa 
poi parla a i vuogadori e alle persone. 

PARONE IN DIALOGO 
Parone e Ninetta:

Par. Ninetta colonna. 
Ni. Chi chiama la Ninetta? 
Par. Me parto, bella fia, 
ti xè la pi compia 
che mai sia stà in Veniesia. 
Ni. Torno presto, moroso, distù a mi? 
Par. Quel tò visetto d’oro 
el val un buccentoro. 
Ni. Moia, moia, ti me soi. 
Par. Quell’ochio marioletto 
me fa andar in bruetto. 
Ni. Non me soiar e ben. 
Par. Quel labro inzuccarao 
che me passa el figao. 
Ni. Tasi là che me vergogno. 
Car moroso mite lasso, 
son chiamada zò da basso. 
Par. Duro me sà partir, 
me sent’oimè morir. 
Su, vogaori, col vostro remo 
chi dise andemo? An? 

Rumor di gondole 
Barche, premi, hò hè, va stagando.

Risposta di tutta la compagnia 
Tutti tutti su andiamo allegramente 
senza timor di niente. 

4. BARCARUOLO DA CAURLE 
Argomento 
Sentite ii barcaruol (viso di fava) 
su bei umori un spasso, o qualche ziogo metti in campagna, mentre andemo a Paua. 

Daspuò che la mia barca 
de tanti umor xè carca 
un spasso proponemmo 
mentre che a Paua andemmo. 

5. LIBRARO FIORENTINO 
Argomento 
S’erge un libraro e grida: o passaggieri, 
vorrei cinque cantori in barca e udrete 
la nuova mescolanza del Banchieri. 

Vorrei cinque cantori entro la barca 
che il spasso sarà questo, 
artificioso e onesto: 
udrete o passaggieri, 
la nuova mescolanza del Banchieri.

6. MASTRO DI MUSICA LUCHESE 
Argomento 
Chi sa cantar non facci più dimora, 
s’accosti (dice un mastro della Solfa) che in barc’ avremo spasso una mezz’ora.

Venite tutti quanti, 
chi sa cantare, avanti 
ch’un spasso di mezz’ora 
in barca avremm’or ora.

Aggiunta di Solfa 
Ut, Re, Mi, Fa, Sol, La, 
La, Sol, Fa, Mi, Re, Ut 

7. CINQUE CANTORI DIVERSI
Argomento 
Ecco un napolitano e un fiorentino, 
un chiozzotto, un tedesco e un bolognese 
che in barca voglion fare il concertino.

Ianne Francisco son napoletano, 
mò mò te fo pazziar con lo Soprano. 
Zecho Bimbo mi chiamo fiorentino, 
dirò il Falsetto perché son pizzino. 
E mi son Sier Greghetto sbragazzao, 
dirò el Contr’alto con petto sforzao. 
Mò mi mò son Petruoni da Bulogna, 
cantarò un Tenorazz sal ve busogna. 
Mi star Tutesch, mi canter un Bassott 
ma prima foler far un trinc sgott. 

Aggiunta di belli umori 
o buono, buono, senza richiamo, 
ci contentiamo, ci contentiamo. 
o buono, buono, or cinque siamo, 
prima beviamo, doppo cantiamo. 

8. BELL’UMORE VENEZIANO 
Argomento 
Voglion cantar per cosa capricciosa 
(ma pria vad’il tedesco e il fiasco in ronda) 
alquanti madrigali alla vezzosa.

Orsuso el fiasco in ronda 
con patto alla segonda 
Daspuò che bevù avremmo
voio che nù cantemmo 
per cosa capricciosa 
alquanti marregali alla vezzosa.

Il tedesco con il fiasco 
Brindes, iò iò iò iò iò, 
trinch, mi trincher col flascon, 
brindes, iò iò iò iò iò, 
trinch, mi star bon compagnon.

9. FULVIO AMANTE DI LIDIA 
Argomento 
Vezzi, manilli d’or gioie e catene 
che porta al collo la vezzosa Lidia 
son lacci al cor di Fulvio e aspre pene.

Lidia, per far morire 
questo misero core 
or lo stringi, or l’impiaghi ed or l’accendi 
e in mille vezzi mille insidie tendi. 
Tempra, deh, tempra l’ire: 
ecco, già morto sono, 
preso, trafitto ed arso eccol’in dono.

10. AMANTE ALL’AMATA 
Argomento 
Se brami il mio morir, fera fugace, 
deh, non fuggir, che già morir non posso 
avendo tu il mio cor teco seguace.

Lasso, perché mi fuggi 
s’hai della morte mia tanto desio? 
tu sei pur il cor mio. 
Pensi col tuo fuggire, 
crudel, farmi morire? 
Ah, non si può morir senza dolore 
e doler non si può chi non ha core. 

11. AMANTE ALLA SUA DONNA
Argomento 
All’amante fedel la fé negata 
rendi, o prova, crudel, se non sarai 
cagion di morte o indegnamente amata.

Io disleale? Ah, cruda, 
voi negate la fede 
per non mi dar mercede. 
Se non basta languire 
provatemi al morire, 
e se ciò ricusate 
perché la fé negate 
che provar non volete? 
O provate o credete. 

12. AMANTE ALLA SUA DIVA 
Argomento 
Oggi tant’anni e son, caro ben mio, 
ch’io nacqui sol per voi, dice l’amante 
alla sua Diva con affetto pio.

Oggi nacqui, ben mio, 
per viver vostro. Ecco la bell’aurora 
che produsse colui 
che il vostro sole adora. 
O fortunato il mio natal se voi 
direte con la lingua e col desio: 
oggi nacque il ben mio. 

13. MESCOLANZA A CAPRICCIO 
Argomento 
ALLA MUSICA 
Stia a l’erta il buon cantor se questa usanza 
gli parrà strana in tante mutazioni, 
che ciò concede il nome mescolanza.

PRIMA PARTE 
Baci soavi e cari, 
cibi della mia vita, 
ch’or m’involate or mi rendete il core, 
per voi convien ch’io impari 
com’un’alma rapita 
non sente il duol di morte e pur si muore. 

14. SECONDA PARTE
Quant’ha di dolce amore 
perché sempre io vi baci, 
o dolcissime rose, 
in voi tutto ripose. 
Deh, s’io potessi ai vostri dolci baci
la mia vita finire, 
o che dolce morire. 

15. RIZZOLINA A ORAZIO 
SCOLARO SUO FAVORITO
Argomento doppio 
Si passa con rumor Lizzafusina 
e rassettate in barca le persone 
stiamo a sentir che dice Rizzolina: 
non più di grazia tanta confusione 
né questi madrigali; al fin si burla 
di Orazio suo che porta il pellizzone.

Non più di grazia questi madrigali. 
Rizzolina son cortese, 
la più bella del paese; 
tutto il giorno fò l’amore 
poi la sera alle due ore
il mio caro Pellizzone 
fa sonar e cantar nel chittarone.

Applauso de gli belli umori 
La trainaina, trainaina, trainainana, 
la trainaina, trainaina, trainainana.

16. DIALOGO SPASSEVOLE 
Argomento 
Orazio e Rizzolina dialogando 
mottegian con un’aria assai graziosa 
ai passaggieri, che la van gustando.

PAROLE IN DIALOGO. RIZZOLINA E ORAZIO 
O. Cuor mio bello, mi dirai 
il bel naso che tu hai 
il più bello non viddi mai 
né così fatto a penel, 
cuor mio bel, bel, bel. 
R. Pellizzone, mi dirai 
bella bocca che tu hai, 
la più bella non viddi mai 
né così fatta a rason, 
Pellizzon, zon, zon. 
O. Cuor mio bello, mi dirai 
bella gamba che tu hai 
la più bella non viddi mai 
né così fatta a penel, 
cuor mio bel, bel, bel. 
R. Pellizzone, mi dirai 
bella vita che tu hai, 
la più bella non viddi mai 
né così fatta a rason, 
Pellizzon, zon, zon. 

17. MERCANTE BRESCIANO 
SINAGOGA Dl EBREI
Argomento 
Nel traghettar al Dolo (o dolce spasso) 
fan sinagoga a instanzia d’un bresciano 
Bethel e Samuel, con gran fracasso.

PAROLE IN GUISA DI DIALOGO 
Mer. Stè su a sentì el nostro Samuel 
che vol fa sinagoga con Bethel. 
Sin. Assach mustach zorocott 
ahi barucai oga magoga ho. 
La barucabà, la barucabà.

Applauso de gli belli umori 
Con trainana, trainana, trainanana, 
con trainana, trainana, trainanana. 

18. RIZZOLINA CANTA
E ORAZIO SUONA IL LAUTO 
Argomento 
Finito per gli Ebrei l’aplauso e ‘1 riso, 
suona Orazio il lauto e Rizzolina 
canta un’ottava in versi all’improvviso.

PAROLE ALL’IMPROVVISO 
Io mi ricordo quand’ero bambina 
che la mia mamma mi facea carezze 
e mi diceva: bella Rizzolina, 
se non par or quelle tue bionde trezze 
con le compagne poi sera e mattina 
facea con lor l’amor ch’erano avezze 
ed imparai sì bene a far l’amore 
che a mille amanti il dì rubbavo il core.

Lauto 
Tronc tronc tronc tin ti ri tronc 
Tronc tronc tronc tin ti ri tronc

19. BARCARUOLI, PROCACCIO 
E TUTTI AL FINE 
Argomento 
Giunti al portel di Padova i passaggieri 
pagano il barcaruol cantando alfine 
viva la mescolanza del Banchieri.

PAROLE IN GUISA DI DIALOGO
Bar. Daspuò che semmo zonti in tel portenenello 
man a bezzi, non pi fandonie, va stagando. 
Pro. O questa è un’altra musica 
quanto vi vien per testa. 
Par. Una da vinti e daspuò el beverazzo 
con sanitae bon zorno e bon viazzo. 
Pro. Si paghi e poi cantiamo, passaggieri, 
viva la mescolanza del Banchieri.

Aplauso de gli passaggieri e tutta la compagnia 
Viva la mescolanza del Banchieri.

20. CRICCA DI FINTI SOLDATI 
Argomento 
Uscendo i passaggier da tutt’i lati 
per gir ai fatti loro, ivi s’affronta 
certi guidoni finti per soldati.

I poveri soldati 
tornati d’Ungheria 
van cercando pietat’e cortesia; 
s’alle contrade nostre giugneremmo 
abbracciati saremmo 
e gl’amici e parenti 
pur che vivi torniam saran contenti.

Repulsa de gli barcaruoli 
Và lavorà Guidon.}}
{{mdl}}
{{Translation|Dutch|
''1.Inleiding''
Zie hier de Grapjas die vanuit de Marken naar Venetië komt, terwijl hij iedereen heel feestelijk aanspoort om de boot te betreden.

Luiwammesen, wat doen jullie?
Waarom zoeken jullie de slaap?
Wordt wakker uit het nietsdoen, stapt in de boot 
en neemt plaats nu hij nog leeg is.
Zie mij, die naar jullie ben gestuurd,de Grapjas, 
alleen om jullie te zeggen dat jullie mooie schimpscheuten zullen horen, wanneer jullie vannacht de moerassen doorklieven.

''2.Intermezzo van vissers''
Terwijl men als bezetenen de boot in- en uitgaat om bagage neer te zetten en plaatsen te bemachtigen, hoort men het verkopen van vissen op de vismarkt.

Vissers zijn wij,
ons leven is de boot en de roeispaan
met ploeteren en zwoegen
moeten wij tussen de lagunes blijven.
Als wij vis vangen
betreuren wij ons leven niet
maar vaak zijn wij gewend
zonder centen te zitten.
Vissers zijn wij,
ons leven is de boot en de roeispaan.
Kreten van verkopers op de vismarkt
Enorme oesters, centen, centen,
jakobsschelpen, zaagjes, kokkels.

''3. Het vertrek van de booteigenaar''
Onder het rumoer van de gondels groet de booteigenaar zijn liefje Ninetta; vervolgens spreekt hij tegen de roeiers en de mensen.
Rumoer van gondels

Boten, riemen, ho he, er moet gewerkt worden.
Booteigenaar en Ninetta
B. Ninetta, mijn steun en toeverlaat.
N. Wie roept Ninetta?
B. Ik vertrek, mooie meid,
Hier is een toegewijd gezelschap
dat nog nooit in Venetië is geweest.
N. Ik kom zo, liefje, had je het tegen mij?
B. Jouw gouden gezichtje
is een luxeschip waard.
N. Stop, stop, je vleit me.
B. Die ondeugende ogen
zetten mij in vuur en vlam.
N. Hou nu echt op met vleien.
B. Die suikerzoete lippen
die mij doen watertanden.
N. Zwijg nu, want ik schaam me.
Liefje, ik laat je alleen,
ik word geroepen van beneden.
B. Zwaar vind ik het om te vertrekken,
het voelt alsof ik sterf.
Vooruit, roeiers, met jullie roeispaan
zullen we gaan? Gaan?
Antwoord van het hele gezelschap
Laten we allemaal vrolijk op pad gaan
met angst voor niets.

''4.Een schipper uit Caurle''
Hoort de schipper (met een gezicht als een tuinboon) over goede grappen, plezier of een spel, terwijl we naar Padua gaan.

Aangezien mijn boot
zo vol grappen zit
stellen wij plezier voor
terwijl we naar Padua gaan.

''5.Een Florentijnse boekhandelaar''
Een boekhandelaar staat op en roept naar de passagiers: ik wil graag vijf zangers op de boot en jullie zullen de nieuwe gezangen van Banchieri horen.

Ik wil graag vijf zangers in de boot
want dat zal het plezier zijn
kunstig en eerlijk:
jullie zullen horen, passagiers,
de nieuwe medley van Banchieri.

''6.Een muziekleraar uit Lucca''
Wie kan zingen moet nu niet meer treuzelen, kom erbij staan (zegt een solfègemeester) want we zullen een half uur plezier hebben op de boot.

Komt allemaal naar voren
wie kan zingen
want een half uur plezier
zullen we nu hebben op de boot.
Toevoeging van solfège:
Do, re, mi, fa, sol, la
La, sol, fa, mi, re, do.

''7.Vijf verschillende zangers''

Zie hier een Napolitaan en een Florentijn, iemand uit Chioggia, een Duitser en een Bolognees die een concertje ten gehore willen geven op de boot.

Ik ben Ianne Francisco de Napolitaan,
ik maak je gek met mijn sopraanstem.
Ik heet Zecho Bimbo de Florentijn,
ik zal de falset zingen omdat ik heel klein ben.
En ik ben meneer Greghetto uit Chioggia,
ik zal de alt zingen met geforceerde borst.
Mo mi mo ik ben Petruoni uit Bologna,
Ik zal een lelijke tenor zingen als daar behoefte aan is.
Ich ben Deutsch, ik zingen een bas
maar eerst willen een toast uitbrengen.
(Toevoeging van de grapjassen)
Wat goed, wat goed, weergaloos,
wij zijn tevreden, wij zijn tevreden.
Wat goed, wat goed, nu zijn we met zijn vijven,
laten we eerst drinken en daarna zingen.

''8.Een grapjas uit Venetië''
Ze willen een paar lieflijke madrigalen zingen (maar eerst moet de Duitser met de fles in het rond gaan).

Vooruit de fles in het rond
mits er een tweede is.
Nadat we gedronken hebben
wil ik dat we
uit wispelturigheid
een paar lieflijke madrigalen zingen.
De Duitser met de fles
Proost, iò iò iò iò iò,
trink, ich trink met de fles,
Proost, iò iò iò iò iò,
trink, ich bin goede vriend.

''9.Fulvio, de minnaar van Lidia''
Charmes, gouden armbanden, juwelen en kettingen die de charmante Lidia om haar nek draagt zijn als stroppen om het hart van Fulvio en zware straffen.

Lidia, om dit arme hart
te doen sterven
grijp je het nu eens beet, dan weer verwond je het of doe je het ontvlammen
en lok je het in duizend charmes, duizend hinderlagen.
Bedaar, ach, bedaar je toorn:
kijk, ik ben al dood,
gepakt, doorboord en verbrand, zie het hier als geschenk.

''10.Minnaar tot zijn geliefde''
Als je verlangt dat ik sterf, vluchtig wild dier, ach, vlucht dan niet, want sterven kan ik al niet meer, omdat jij mijn hart als volgeling hebt.

Ach, waarom ontvlucht je mij
als je zo’n verlangen hebt naar mijn dood?
jij bent toch mijn hart
Denk je dat je met jouw vluchten,
wrede, mij laat sterven?
Ach, men kan niet sterven zonder pijn
en wie geen hart heeft kan geen pijn lijden.

''11.Minnaar tot zijn dame''
Geef aan de trouwe minnaar zijn miskende liefde terug. Toon, wrede, dat je niet de reden van zijn dood zult zijn of onwaardig bemind.

Ik ontrouw? Ach, wrede vrouw
u miskent de liefde
om mij geen beloning te geven.
Als het niet voldoende is om te kwijnen
stel me dan op de proef met sterven,
en als u dat weigert
waarom miskent u dan de liefde
die u niet wilt beproeven?
Beproef of geloof.

''12.Minnaar tot zijn godin''
Vandaag is het vele jaren geleden, mijn liefste, dat ik alleen voor u werd geboren, zegt de minnaar tot zijn Godin met toegewijde genegenheid.

Vandaag werd ik geboren, mijn liefde,
voor uw leven. Zie de mooie dageraad
die hem voortbracht die uw zon aanbidt.
O gelukzalig mijn geboortedag als u
zult zeggen met uw taal en met verlangen:
vandaag werd mijn liefde geboren.

''13.Bewegelijk gezang (eerste deel)''
Aan de Muziek. Laat de goede zanger opletten of dit gebruik hem vreemd zal toeschijnen met zoveel veranderingen, dat het de naam gezang verdient.

Zoete en lieve kussen,
voeding van mijn leven,
die nu eens mijn hart omwikkelen en dan weer teruggeven,
voor u past het dat ik leer
hoe een geest in vervoering
de pijn van de dood niet voelt en toch sterft.

''14. Bewegelijk gezang (tweede deel)''

Hoeveel zoets bevat de liefde
dat ik u voortdurend kus,
o allerzoetste rozen,
in u rust alles.
Ach, als ik bij uw zoete kussen
mijn leven mocht beëindigen,
wat een zoet sterven.

''15.Rizzolina tot haar lieveling, de scholier Orazio''
Met veel rumoer passeert men Lizzafusina en nadat de personen in de boot zich gefatsoeneerd hebben luisteren we naar wat Rizzolina te zeggen heeft. Niet meer van die opschudding, alstublieft, geen madrigalen meer; tenslotte spot men met haar Orazio die een grote bontmantel draagt.

Niet meer van deze madrigalen, alstublieft.
Ik ben de welopgevoede Rizzolina,
de mooiste van het land.
Heel de dag bedrijf ik de liefde
en dan ’s avonds om twee uur
gaat mijn lieve Pellizzone
spelen en zingen op zijn gitaar.
Applaus van de grapjassen
La trainana, trainana, trainanana,
la trainana, trainana, trainanana.

''16.Vermakelijke dialoog''
Orazio en Rizzolina spotten met een sierlijke aria met de passagiers, die ervan genieten.
Dialoog tussen Rizzolina en Orazio:

O. Mijn mooie hart, zeg me,
het mooie neusje dat je hebt,
mooier zag ik nog nooit
en ook niet zo recht,
mijn mooie, mooie hart.
R. Pellizzone, zeg me,
de mooie mond die je hebt,
mooier zag ik nog nooit,
en ook niet zo vol,
Pellizzon, zon zon.
O. Mijn mooie hart, zeg me,
de mooie benen die je hebt,
mooier zag ik nog nooit,
en ook niet zo recht,
mijn mooie, mooie hart.
R. Pellizzone, zeg me,
het mooie leven dat je hebt,
mooier zag ik nog nooit
en ook niet zo vol,
Pellizzon, zon, zon.

''17.Een koopman uit Brescia; een synagoge met joden''
Tijdens het varen naar de Dolo (wat een aangenaam plezier) houden Bethel en Samuel met veel kabaal synagoge in de buurt van een man uit Brescia.
Woorden in de vorm van een dialoog:

Mer. Kom luisteren naar onze Samuel
die synagoge wil houden met Bethel.
Sin. Assach mustach zorocott
ahi barucai oga magoga ho.
La barucabà, la barucabà.
Applaus van de grapjassen
Met trainana, trainana, trainanana,
met trainana, trainana, trainanana.

''18.Rizzolina zingt en Orazio speelt op de luit''
Nadat het applaus en het gelach om de Joden is afgelopen, speelt Orazio op de luit en zingt Rizzolina een achtregelig versje à l’improviste.

Ik herinner me toen ik een klein meisje was
dat mijn mamma me aaide
en tegen me zei: mooie Rizzolina,
als die blonde vlechten van jou geen goud lijken
met haar vriendinnen bedreef ze verder avond en ochtend
de liefde, want dat waren ze gewend,
en ik leerde zo goed de liefde te bedrijven
dat ik dagelijks van duizend minnaars het hart stal.
Luit
Tronc tronc tronc tin ti ri tronc
Tronc tronc tronc tin ti ri tronc

''19.Schippers, een bode en iedereen tot slot''
Aangekomen bij de haven van Padua betalen de passagiers tenslotte zingend de schipper. Leve de gezangen van Banchieri.

Woorden als dialoog:
S. Nu we aangekomen zijn in deze haven
is het tijd voor centen, geen leugens meer, er moet gewerkt worden.
B. O, dit is heel andere muziek,
hoeveel is het per persoon?
S. Een twintig en verder de drank;
met gezondheid, goedendag en goede reis.
B. Laten we betalen en dan zingen, passagiers,
leve de gezangen van Banchieri.
Applaus van de passagiers en het hele gezelschap
Leve de gezangen van Banchieri.

''20.Een meute nepsoldaten''
Terwijl de passagiers aan alle kanten van boord gaan om hun eigen zaken te gaan doen, komen daar een paar bedelaars op hen af die zich voordoen als soldaten.

De arme soldaten
die zijn teruggekeerd uit Hongarije
vragen om medelijden en een gunst
als we onze eigen streken weer zullen bereiken
zullen we omhelsd worden
en vrienden en familie
zullen blij zijn mits we levend terugkeren.
Afwimpeling van de schippers
Ga aan het werk, vlerk.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barcarola (Lina Braghetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111868</id>
    <revision>
      <id>1022785</id>
      <parentid>915068</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="879">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-11}} {{CPDLno|35043}} [{{website|pandolfo}}wp-content/uploads/2015/04/Braghetta-Barcarola-per-Coro-a-3-v.-dispari.pdf {{extpdf}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-04-11}}{{ScoreInfo|A4|2|1000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Barcarola''&lt;br&gt;
{{Composer|Lina Braghetta}}
{{Lyricist|M. Morandi}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1952}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Calan l’ombre della sera
Su la tacita riviera;
Lieve un legno sulla sponda
S’è staccato e via sull’onda,
Via sull’onda in alto mar.
Voga, voga marinar!
O marinar, o marinar!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barcarole (Halfdan Kjerulf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54391</id>
    <revision>
      <id>997291</id>
      <parentid>760089</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="836">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21461}} [[Media:Barcarole.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barcarole.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Roar Kvam|2010-04-17}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Barcarole''&lt;br&gt;
{{Composer|Halfdan Kjerulf}}
{{Lyricist|Johan Ludvig Heiberg }}

{{Voicing|5|TTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Norwegian}}
{{Instruments|A cappella}} 
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign=top|

{{Text|Norwegian|
Natten er så stille,
luften er så klar,
duggens perler trille
månens stråler spille
henad sjøens glar.

Bølgens melodier,
vugger hjertet inn.
Sukk og klager tier,
vindens pust befrier
det betyngte sinn.
}}
|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barcarole op. 44, 3 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66077</id>
    <revision>
      <id>1022737</id>
      <parentid>891159</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1773">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-05}} {{CPDLno|40240}} [[Media:Brahms_Barcarole.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms_Barcarole.mid|{{mid}}]] [[Media:Brahms_Barcarole.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Claude Tallet|2016-07-05}}{{ScoreInfo|A4|2|373}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}
&lt;!--
*{{CPDLno|23518}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page5.php {{net}}] &amp;nbsp;PDF see ''Frauenstimmen ► ROMANTIK''
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-10}}{{ScoreInfo|A4|2|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SSAA with 2 Alti soli - without accompaniment (pursuant to Brahms ad lib.)
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Barcarole op. 44, 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{MultiVoicing|v=4|v_add=&amp;nbsp;and 2 Soli|n=2|1st=SSAA|2nd=AA|2nd_add=&amp;nbsp;(Soli)}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1866}}

'''Description:''' Nr. 3 aus: Zwölf Lieder und Romanzen op. 44 (Pianoforte ad lib.)

'''External websites:''' [http://imslp.org/wiki/12_Lieder_and_Romances,_Op.44_(Brahms,_Johannes) IMSLP scan]

==Original text and translations==
{{Text|German|
O Fischer auf den Fluten, Fidelin! komm schnell zu fischen her!
Und auf seinem schmucken Kahne rudert er. Fidelin linla.

Was willst du, daß ich fische? Fidelin! Mein Ringlein fiel ins Meer.
Und auf seinem schmucken Kahne rudert er. Fidelin linla.

Dir lohnt die schönste Börse, Fidelin! von hundert Talern schwer.
Und auf seinem schmucken Kahne rudert er. Fidelin linla.

Nicht will ich deine Börse, Fidelin! von hundert Talern schwer.
Und auf seinem schmucken Kahne rudert er. Fidelin linla.

Ein liebevolles Küsschen, Fidelin! ein Kuß ist mein Begehr.
Und auf seinem schmucken Kahne rudert er. Fidelin linla.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barcarolle, Op. 7, No. 3 (Gabriel Fauré)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23365</id>
    <revision>
      <id>1022789</id>
      <parentid>785173</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1222">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12327}} {{IMSLPLink|work=3 Songs, Op.7 (Fauré, Gabriel)}}
{{Editor|Pierre Gouin|2006-08-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|110}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006, original key. Scroll down to ''3. Barcarolle (G minor, original key)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Barcarolle, Op. 7, No. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabriel Fauré}}
{{Lyricist|Marc Monnier}}

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons|Chansons|}}&lt;br&gt;
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1878}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
:Gondolier du Rialto
:Mon château c'est la lagune,
:Mon jardin c'est le Lido.
:Mon rideau le clair de lune.
:Gondolier du grand canal,
:Pour fanal j'ai la croisée
:Où s'allument tous les soirs,
:Tes yeux noirs, mon épousée.
:Ma gondole est aux heureux,
:Deux à deux je la promène,
:Et les vents légers et frais
:Sont discret sur mon domaine.
:J'ai passé dans les amours,
:Plus de jours et de nuits folles,
:Que Venise n'a d'ilots
:Que ses flots n'ont de gondoles.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Solo Soprano]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barcarolle (Jacques Offenbach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5643</id>
    <revision>
      <id>997193</id>
      <parentid>890158</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1283">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5301}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Eva Toller|2003-07-02}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in Swedish, midi files available for each part.
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''Barcarolle''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Offenbach}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:''' http://www.evatoller.se/

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Ljuva natt, o kärleksnatt vid vindens stilla susning!

A1/A2:
Ljuva natt, kärlek i vind, på våg…
För vår båt på vågen glatt, o ljuva kärleksnatt!

Tiden flyr på vinge snar, för med sig all vår tjusning,
lämnar endast saknad kvar, ack tiden flyr så snar.

Se ovan i det blå skimra stjärnor små,
en vindfläkt då och då, vår gondol skjuter på då och då,
skjuter på. Ack!

A1/A2:
…i vindfläktar bland stjärnors skimmer, kärleksnatt på våg…

Ljuva natt, o kärleksnatt vid vindens stilla susning!
För vår båt på vågen glatt, o ljuva kärleksnatt!
Ack! Full av bävande tjusning, o ljuva kärleksnatt, ah!}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bard of Eve (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57671</id>
    <revision>
      <id>1022568</id>
      <parentid>785171</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1178">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21830}} [[Media:Bard_of_Eve.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bard_of_Eve.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2010-06-22}}{{ScoreInfo|A4|4|34}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bard of Eve''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|6|SSAATB}} with [[:Category:Solo Soprano|solo soprano]]&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Heard my love a wild bird calling,
Tree-top high the notes were falling, 
Bright and sweet that woodland serenade,
Thought my love the song enthralling.

Took my flute into the meadow,
By the path my love would follow,
Climbed a branch my song to play upon,
Birdsong wild I'd overshadow.

Moonrise saw my loved one coming,
Proudly now my heart was drumming,
Bard of Eve I played my masquerade
Golden notes my flute was humming.

Cried my love with all his power
"Vixen-voiced are ghosts of Gower!"
Turned and ran and left me woebegone,
Crushed as trodden woodland flower.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barechu (Salamone Rossi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25697</id>
    <revision>
      <id>997241</id>
      <parentid>905772</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1022">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13585}} [[Media:Barhu_-_salomone_rossi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barhu_-_salomone_rossi.MID|{{mid}}]] [[Media:Barhu_-_salomone_rossi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Barhu_-_salomone_rossi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Elam Rotem|2007-02-13}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Barechu''&lt;br&gt;
{{Composer|Salamone Rossi}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Hebrew}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' According to the jewish service you may repeat the second part twice

'''External websites:''' 
*[http://www.youtube.com/watch?v=Sk3NMD6t--I Bar'chu - Daedalus Ensemble]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Hebrew|}}
&lt;div dir="RTL"&gt;
&lt;poem&gt;
בָּרְכוּ אֶת
יְיָ הַמְּבֹרַךְ
לְעוֹלָם וָעֵד.
&lt;/poem&gt;
&lt;/div&gt;
{{mdl}}
{{Text|Simple|Barechu et
Adonay ha mevorach
Leolam vaed.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barking (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128314</id>
    <revision>
      <id>1022593</id>
      <parentid>761381</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1430">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-31}} {{CPDLno|39153}} [[Media:Barking_2016_Waring.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barking_2016_Waring.mid|{{mid}}]] [[Media:Barking_2016_Waring.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Kathryn Rose|2016-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Barking''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|Anna Laetitia Waring}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.patreon.com/artsyhonker
http://www.artsyhonker.net

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. In heavenly love abiding, no change my heart shall fear.
And safe in such confiding, for nothing changes here.
The storm may roar without me, my heart may low be laid,
But God is round about me, and can I be dismayed?

2. Wherever He may guide me, no want shall turn me back.
My Shepherd is beside me, and nothing can I lack.
His wisdom ever waking, His sight is never dim.
He knows the way He’s taking, and I will walk with Him.

3. Green pastures are before me, which yet I have not seen.
Bright skies will soon be over me, where darkest clouds have been.
My hope I cannot measure, my path to life is free.
My Saviour has my treasure, and He will walk with me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barmherzig ist der Herr und gnädig (Friedrich Schneider)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91724</id>
    <revision>
      <id>1022676</id>
      <parentid>928626</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="770">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29692}} [[Media:ScF_BarmherzigIstDerHerr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ScF_BarmherzigIstDerHerr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Stefan Obendorf|2013-07-22}}{{ScoreInfo|A4|2|129}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Barmherzig ist der Herr und gnädig''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Schneider}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c. 1890|in ''Psalmen- und Harfenklänge'' (Leipzig).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 103| v. 8}}

{{Text|German|
Barmherzig ist der Herr und gnädig,
langmütig und voll ew'ger Huld.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169837</id>
    <revision>
      <id>1023708</id>
      <parentid>821019</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1259">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-12}} {{CPDLno|45413}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv185/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-07-12}}{{ScoreInfo|A4|18|1500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Salomon Franck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| oboe, bassoon, strings, bc}}
{{Pub|1|1891|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 37}}

'''Description:''' First performed 14 July 1715, the 4th [[Sunday after Trinity]], and revised 1723 for Leipzig: in the opening movement's chorale oboe was replaced by trumpet. The Gospel (Luke 6) falls on {{Cat|Pentecost I|Ordinary Time 7 C}} in the 1970 Lectionary.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185 (Bach, Johann Sebastian)|''Barmherziges Herze der ewigen Liebe''}}
*{{WikipediaLink|Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185|BWV 185}}
*[{{website|bach}}/BWV185.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barn Jesus i en Krybbe laa (Niels W. Gade)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50212</id>
    <redirect title="Barn Jesus i en Krybbe laa (Niels Wilhelm Gade)" />
    <revision>
      <id>223914</id>
      <timestamp>2009-12-22T13:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Barn Jesus i en Krybbe laa (Niels W. Gade)]] to [[Barn Jesus i en Krybbe laa (Niels Wilhelm Gade)]]:&amp;#32;full name, as given on composer page [[Niels Wilhelm Gade]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Barn Jesus i en Krybbe laa (Niels Wilhelm Gade)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barn Jesus i en Krybbe laa (Niels Wilhelm Gade)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50207</id>
    <revision>
      <id>997251</id>
      <parentid>887287</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2569">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-03}} {{CPDLno|34074}} [http://www.cafe-puccini.dk/sange.aspx {{net}}]
{{Editor|Jes Wagner|2015-01-03}}{{ScoreInfo|A4|2|819}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In MuseScore format for choir rehearseal

*{{CPDLno|20634}} [[Media:Gade-barnjesus-satb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gade-barnjesus-satb.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Thomas Gebhardt|2009-12-22}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arrangement of a solo song for four voices (SATB)

==General Information==
'''Title:''' ''Barn Jesus i en Krybbe laa''&lt;br&gt;
{{Composer|Niels Wilhelm Gade}}
{{Lyricist|Hans Christian Andersen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Original work for solo voice with piano accompaniment

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Danish|
'''1.''' Barn Jesus i en Krÿbbe laa,
skjöndt Himlen var hans Eie;
hans Pude her blev Hö og Straa,
mörkt var det om hans Leie!
Men Stjernen over Huset stod,
og Oxen kÿssed Barnets Fod,
Halleluja, Halleluja, Barn Jesus!

'''2.''' Hver sorgfuld Sjæl, bliv karsk og glad,
rÿst af din tunge Smerte!
et Barn er födt i Davids Stad
til Tröst for hvert et Hjerte;
til Barnet vil vi stige ind,
og blive Börn i Sjæl og Sind.
Halleluja, Halleluja, Barn Jesus!

''(Original spelling from Gade's manuscript)''}}
{{mdl|3}}
{{Text|Danish|
'''1.''' Barn Jesus i en krybbe lå,
skønt Himlen var hans eje;
hans pude her blev hø og strå,
mørkt var det om hans leje.
Men stjernen over huset stod,
og oksen kyssed barnets fod.
Halleluja, halleluja, barn Jesus!

'''2.''' Hver sorgfuld sjæl, bliv karsk og glad,
ryst af din tunge smerte!
Et barn er født i Davids stad
til trøst for hvert et hjerte;
til barnet vil vi stige ind
og blive børn i sjæl og sind.
Halleluja, halleluja, barn Jesus!

''(Modern spelling)''}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
'''1.''' Das Jesuskind lag in einer Krippe,
obwohl der Himmel sein Eigen war
war sein Kissen hier nur Heu und Stroh,
Dunkelheit war um seine Liegestatt!
Doch über dem Haus stand ein Stern,
und Ochsen küssten des Kindes Füße,
Halleluja, halleluja, Kind Jesus!

'''2.''' O betrübte Seele, sei froh und glücklich,
vergiss deinen bittren Schmerz,
ein Kind ist geboren in Davids Stadt,
zum Trost für die mit schweren Herzen;
Zum Kinde wollen wir hingehen
und kindlich bleiben in Seele und Sinn.
Halleluja, halleluja, Kind Jesus!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barnabas McKyes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167089</id>
    <revision>
      <id>1053792</id>
      <parentid>1053782</parentid>
      <timestamp>2019-12-14T02:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2866">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c. 1765 

'''Died:''' 24 March 1835, Amherst, Hamilton Twp., Northumberland, Ontario, Canada

Barnabas’ father Daniel emigrated from the Isle of Man in the mid-eighteenth century. They possibly moved to Pennsylvania, but eventually moved to Wallingford, Connecticut, by 1790; and Barnabas’ first son Willis was born in Vermont in 1794. Around the turn of the century the family settled in Ontario, "Upper Canada" as it was then known. Here they were one of the first new settler families, along with the Burnhams who were founders of the Hamilton township. The Burnham and McKyes families appear to have became well acquainted; Zacheus Burnham, Mark’s older brother, appears as an executor of Daniel McKyes’ will in 1811. Barnabas’s direct descendants still live in south-east Canada (Tilford-Mock 2012).

Barnabas McKyes contributed to Asahel Benham's ''Federal Harmony'' (1790-1792) and ''Social Harmony'' (1798), Uri Hill's ''Vermont Harmony'' (1801), John Bushnell's ''Musical Synopsis'' (1807), ''The New-York Selection of Sacred Music'' (1809), and Mark Burnham’s ''Colonial Harmonist'', 1832, published in Port Hope, Ontario. There is no Wikipedia page.
&lt;!--{{WikipediaLink}}--&gt;
==List of choral works==
===A. BY TITLE===
===1. Psalm-Tunes===
{{#SortWorks:!Anthems|cols=3}}
===2. Anthems and Set-Pieces===
{{#SortWorks:Anthems}}

===B. BY FIRST LINE===
{{top}}
*[[Preparation (Barnabas McKyes)|Awake, arise, behold thou hast]]
*[[Crucifixion (Barnabas McKyes)|Behold, the Savior of mankind]]
*[[Solitude (Barnabas McKyes)|Come lead me to some lonely shade]]
*[[Solitude (Barnabas McKyes)|Hence from my soul, sad thoughts, begone]]
{{mdl|3}}
*[[Resurrection (Barnabas McKyes)|My flesh shall slumber in the ground]]
*[[Hallowell (Barnabas McKyes)|My Savior, my almighty friend]]
*[[Surprise (Barnabas McKyes)|Our life contains a thousand springs]]
*[[Despair (Barnabas McKyes)|Out of the deeps of long distress]]
{{mdl|3}}
*[[Request (Barnabas McKyes)|Return, O God of love, return]]
*[[Supplication (Barnabas McKyes)|Spare us, O Lord, aloud we pray]]
{{btm}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==References==
*Britton, Allen P.; Irving Lowens; and Richard Crawford. 1990. ''American Sacred Music Imprints 1698-1810: A Bibliography''. Worcester, Massachusetts: American Antiquarian Society. 798 pp.
*Tilford-Mock, Fynn. 2012. ''Identity Crisis: The Real M.Kyes''. Online at [http://www.shenandoahharmony.com/2012/identity-crisis-the-real-m-kyes/]

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1765 births]] 
[[Category:1835 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:Canadian composers]]
[[Category:Psalm-tune composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barnby</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220379</id>
    <redirect title="Joseph Barnby" />
    <revision>
      <id>1014861</id>
      <timestamp>2019-09-16T17:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Joseph Barnby]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#redirect [[Joseph Barnby]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barnet (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162476</id>
    <revision>
      <id>1021085</id>
      <parentid>952414</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1347">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44101}} [[Media:BarnetIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BarnetIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BarnetIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Two more stanzas included, selected from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44100}} [[Media:BarnetIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-17}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included, selected from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Barnet''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come, we that love the Lord}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', p. 130.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 30 of Book 2, with ten stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, we that love the Lord}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barnstable (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101077</id>
    <revision>
      <id>1034978</id>
      <parentid>1021343</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T13:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1785|in ''[[The American Singing-Book (Daniel Read)|The American Singing-Book]]''.}}" to "|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1386">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32309}} [[Media:BarnstableRead1785bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BarnstableRead1785bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BarnstableRead1785bprb.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2014-06-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|37}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition. Four more pairs of stanzas from Wesley's hymn added below. Re-formatted 2015-08-12. {{MXL}}

*{{CPDLno|32311}} [[Media:BarnstableRead1785a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-06-23}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|37}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Four more pairs of stanzas from Wesley's hymn added below. Re-formatted 2015-08-12.

==General Information==
'''Title:''' ''Barnstable''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Hail the day that saw him rise}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Words by [[Charles Wesley]], 1739, as revised by him in 1754. In modern hymnals, words have been revised considerably.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hail the day that sees Him rise}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baroque</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25643</id>
    <redirect title="Baroque (disambiguation)" />
    <revision>
      <id>74259</id>
      <timestamp>2007-02-08T18:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>[[Baroque]] moved to [[Baroque (disambiguation)]]: this is a disambiguation page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#REDIRECT [[Baroque (disambiguation)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baroque (disambiguation)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14166</id>
    <revision>
      <id>75300</id>
      <parentid>74258</parentid>
      <timestamp>2007-02-23T06:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>added {{Disambig}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="185">'''[[:Category:Baroque composers|Baroque composers]]''', listed alphabetically.

All '''[[:Category:Baroque music|Baroque music]]''' scores at CPDL, listed alphabetically.

{{Disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barquero que surcas (Tomás de Torrejón y Velasco)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98013</id>
    <revision>
      <id>1054688</id>
      <parentid>1054686</parentid>
      <timestamp>2019-12-18T09:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1804">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31522}} [[Media:Torrejon-Barquero_que_surcas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Torrejon-Barquero_que_surcas.mid|{{mid}}]] [[Media:Torrejon-Barquero_que_surcas.mxl|{{XML}}]] [[Media:Torrejon-Barquero_que_surcas.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-03-20}}{{ScoreInfo|A4|4|188}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de [[Musica Colonial Archive]] ms. 3-005 y 3-006. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Barquero que surcas''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás de Torrejón y Velasco}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Transcripción de [[Musica Colonial Archive]] ms. 3-005 y 3-006

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Barquero que surcas, 
con María la esfera 
aunque es al empireo, 
escucha, oye afable mis quejas, 
llanto, suspiros, ternezas 
¡ay! que me llevas el alma
y sin Madre me dejas. 

Vuelve la proa, vuelve la proa. 
Oye, escucha mis quejas, 
mas 'ay que mi llanto las olas aumenta, 
y con mis suspiros más breve se ausenta 
y fluctuando en las ondas del mundo nos deja. 

Amaina las velas!, amaina las velas! 
Boga, boga, a la orilla al timón da la vuelta 
que me pierdo, pues el norte en María nos llevas. 

Advierte en el llanto tierno, barquero, 
con que hoy nos dejas, 
pues de la luz en María hoy privas toda la tierra. 
Vuelve! o a su trono nos lleva, 
que sin luz todo el orbe triste se queda. 

Si por adornar los cielos 
nos robas a nuestra Reina, 
mira que al orbe en María 
el alma y la vida llevas
 
Oye! o que mire le deja, 
pues al ver nuestro llanto,
es fijo que vuelva.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barre (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113254</id>
    <revision>
      <id>1001093</id>
      <parentid>952554</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="990">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-13}} {{CPDLno|35388}} [[Media:BarreBillings1770a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-13}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added. All five stanzas included from Watts' song.

==General Information==
'''Title:''' ''Barre''&lt;br&gt;
{{FirstLine| How glorious is our heavenly King}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]'', p. 67.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1720, ''Divine and Moral Songs for Children'', Song 1.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|How glorious is our heavenly King}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barrington (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103612</id>
    <revision>
      <id>1034965</id>
      <parentid>1021318</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T13:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1785|in ''[[The American Singing-Book (Daniel Read)|The American Singing-Book]]''.}}" to "|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1134">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32988}} [[Media:BarringtonRead1785dpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BarringtonRead1785dpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|37}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-head edition.

*{{CPDLno|32989}} [[Media:BarringtonRead1785c.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-20}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|2|41}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Barrington''&lt;br&gt;
{{FirstLine|How long wilt thou forget me, Lord}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Tate and Brady}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Words by Nahum Tate and Nathaniel Brady, 1698, "New Version," their paraphrase of Psalm 13.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 13}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barry Johnston</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220627</id>
    <revision>
      <id>1036754</id>
      <parentid>1016214</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="421">==Life==
'''Born:''' 1943

'''Biography'''

==List of choral works==
'''A. Compositions'''
{{#SortWorks:!Barry Johnston arrangements}}
'''B. Arrangements'''
{{#SortWorks:Barry Johnston arrangements}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1943 births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barthold Heinrich Brockes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128760</id>
    <revision>
      <id>1051302</id>
      <parentid>1045711</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="349">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 22 September 1680

'''Died:''' 16 January 1747

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1680 births]] 
[[Category:1747 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bartholomeus Gesius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2400</id>
    <revision>
      <id>1036591</id>
      <parentid>843350</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1486">
'''Aliases:''' Bartholomäus Gesius; Bartholomew Gesius; a latinization of Barthel Göß, Gese, or Göse

==Life==

'''Born:''' 1555-62

'''Died:''' 1613

'''Biography:'''&lt;br&gt;
Gesius' dates are variously given; De:wiki says: Bartholomäus Gesius (eigentlich Göß; * 1562 in Müncheberg; † August 1613 in Frankfurt (Oder)). He is noted for his pioneering German {{CiteCat|Passions}}.
{{WikipediaLink}} (or go to extant [http://de.wikipedia.org/wiki/Bartholomäus_Gesius German article])

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Geistliche Deutsche Lieder. D. Mart. Lutheri: Und anderer frommen Christen: Welche durchs gantze Jahr in der Christlichen Kirchen zusingen gebreuchlich/ mit vier und fünff Stimmen … '' Frankfurt an der Oder: Hartman, 1601
*''Enchiridium etlicher deutscher und lateinischer Gesänge''. Frankfurt an der Oder: Hartman, 1603
*''Hymni Patrum Cum Canticis Sacris, Latinis Et Germanicis, De Praecipuis Festis Anniversariis: Quibus Additi Suntet Hymni Scholastici Ad Duodecim Modos Musicos in utroq[ue] cantu, Regulari scilicet ac Transposito, singulis horis per totam septimanam decantandi, cum cantionibus Gregorianis …'' Frankfurt an der Oder: Hartman, 1609

==External links==
*[{{website|wimabycomp}}Gesius.php WIMA]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1555 births]]
[[Category:1613 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bartholomew Brown</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121046</id>
    <revision>
      <id>1039943</id>
      <parentid>1036774</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1831">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 8 September 1772, Danvers, Massachusetts

'''Died:''' 14 April 1854, Boston   

'''Biography'''

Bartholomew Brown was an American lawyer, editor, and teacher of vocal and instrumental music in the early nineteenth century. He was the chief compiler of ''The Bridgewater Collection'', 1802-1834.
{{WikipediaLink}}
{{CheckMissingTop}}
==List of choral works==
===A. LISTED BY TITLE===
===1. Compositions===
{{#SortWorks:!Bartholomew Brown arrangements&amp;&amp;!William Hauser arrangements}}
===2. Arrangements===
{{#SortWorks:Bartholomew Brown arrangements}}
===B. LISTED BY FIRST LINE===
*[[Northfield (Bartholomew Brown)|Life is a span, a fleeting hour]]
*[[Tunbridge (Bartholomew Brown)|Our sins, alas! how strong they be]]

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*[https://archive.org/details/columbianeuropea1802brow Brown, Bartholomew, (Benjamin Holt, and Nahum Mitchell). 1802.] ''Columbian and European Harmony: or, Bridgewater Collection of Sacred Music''. Boston: Isaiah Thomas, Ebenezer T. Andrews and John West. 159 pp. Second Edition 1804.
*[https://archive.org/details/bridgewatercolle00brow Brown, Bartholomew, Benjamin Holt, and Nahum Mitchell. 1810.] ''Bridgewater Collection of Sacred Musick'', Third Edition. Boston: Thomas &amp; Andrews and J. West &amp; Co. 168 pp.

==References==
*Steel, David Warren, and Richard H. Hulan. 2010. ''The Makers of the Sacred Harp''. Urbana, Illinois: University of Illinois Press. 322 pp.

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1772 births]] 
[[Category:1854 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Psalm-tune composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bartimeus (William Hauser)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186755</id>
    <revision>
      <id>1050179</id>
      <parentid>1015972</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2732">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-31}} {{CPDLno|48249}} [[Media:BartimeusHauser1848a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BartimeusHauser1848a.mid|{{mid}}]] [[Media:BartimeusHauser1848a.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-12-31}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads in four-shape format, as written in 1848. All six half-stanzas of Newton's hymn included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bartimeus''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Mercy, O thou son of David}}
{{Composer|Amos Pilsbury}}
{{Arranger|William Hauser}}
{{Lyricist|John Newton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1799|in {{NoComp|The United States Sacred Harmony|Amos Pilsbury}}}}
{{Pub|2|1830|in {{NoComp|The Christian Lyre|Joshua Leavitt}}}}
{{Pub|3|1835|in ''[[A Compilation of Genuine Church Music]]''}}
{{Pub|4|1835|in ''[[Southern Harmony]]''|ed=1}}
{{Pub|5|1844|in ''[[The Sacred Harp (1844)|The Sacred Harp]]''}}
{{Pub|6|1848|in ''[[The Hesperian Harp (William Hauser)|The Hesperian Harp]]''.}}

'''Description:''' A folk hymn, first published by Amos Pilsbury as [[Charleston (Amos Pilsbury)|Charleston]] in 1799, deriving from earlier oral or manuscript sources (Jackson 1953b, No. 80; David Music 1995-2005).  Words by [[John Newton]], 1779, with three eight-line stanzas.
 
The complex history of this tune is described in David Music (1995). Originally published by Pilsbury in 1799 with different words (Robert Robinson, ''Come thou fount of every blessing'').  This tune was arranged to three parts by Allen Carden and others in ''Western Harmony'' (1824), as Charlestown, with different words (John Newton, "Mercy, O thou son of David"). Carden's version then was reprinted in William Walker's ''Southern Harmony'' (1835), p. 23, and reprinted in [[The Sacred Harp (1844)|''The Sacred Harp'']] (1844), p. 52. This tune was also arranged to two parts (Tenor-Bass) in Joshua Leavitt's ''Christian Lyre'' (1830), as Bartimeus, with the same words as Carden. Leavitt's version was then expanded to four parts by William Hauser in ''The Hesperian Harp'' (1848); except for the Tenor part, Hauser's arrangement is different from Pilsbury's. This tune was also arranged to three parts by Joseph Funk in ''Compilation of Genuine Church Music'' (1835), as Charleston, but with different words (John Wingrove, "Hail, my ever-blessed Jesus").

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Mercy, O thou son of David}}

[[Category:Folk hymns]]
[[Category:William Hauser arrangements]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bartolomeo Barbarino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78300</id>
    <revision>
      <id>1043462</id>
      <parentid>1040079</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="425">&lt;!-- '''Aliases: Il Pesarino''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1568

'''Died:''' ca. 1617

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1568 births]]
[[Category:1617 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bartolomeo Cordans</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39691</id>
    <revision>
      <id>1036675</id>
      <parentid>844196</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="477">==Life==
'''Born:''' 12 March 1698 in Venice, Italy

'''Died:''' 14 May 1757 Udine, Italy

'''Biography'''&lt;br&gt;

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
*[http://it.wikipedia.org/wiki/Bartolomeo_Cordans Wikipedia article (Italian)]

{{DEFAULTSORT:Cordans, Bartolomeo}}
[[Category:1698 births]]
[[Category:1757 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bartolomeo Lombardo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183060</id>
    <revision>
      <id>1036765</id>
      <parentid>861270</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="478">==Life==
'''fl.''' 1578

'''Biography'''

Described on the title page of his second book of motets (pub. 1578) as "viri nobilis Messanensis capellae magistri" vi. choirmaster to the nobility in Messina.

==List of choral works==

{{#SortWorks:}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bartolomeo Montalbano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59326</id>
    <revision>
      <id>1036715</id>
      <parentid>843367</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="784">==Life==
'''Born:''' 1598 

'''Died:''' March 1651 

'''Biography'''&lt;br&gt;
''Little is known about Montalbano's life. After being ordained in 1619, he got his musical education in the Franciscan monastery in Bologna. From 1629, he worked as a Kapellmeister in Palermo and from 1642 until his death, he held the same position at the San Francesco in Bologna. Montalbano is considered one of the founders of modern violin technique for scoring sinfonias for a violin tuned in fifths'' 

{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1598 births]]
[[Category:1651 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bartolomeo Roy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216964</id>
    <revision>
      <id>1043630</id>
      <parentid>1036713</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1107">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' 	Bartholomeus Roy, Bartholomeus Le Roy, Bartolomeo Roi, Bartolomeo Le Roy, Bartolomeo Le Roi, Bartolomeo Lo Roi, Bartolomeo Lo Roy
==Life==
'''Born:''' 1530, Dijon, France

'''Died:''' 02 February 1599, Napoli, Italia   

'''Biography''' 

"Compositore e violinista francese attivo in Italia. Maestro di cappella in S. Giovanni in Laterano (1570-1572), e nel Collegio inglese di Roma (1579-ca. 1581). Nel 1583 divenne maestro di cappella del vicerè di Napoli. Fu membro della Compagnia dei musici di Roma. Nato a Digione verso il 1530 e morto a Napoli nel 1599" (CERL).

(no Wikipedia page)&lt;!--{{WikipediaLink}}--&gt;

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1530 births]] 
[[Category:1599 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bartolomeo Spighi da Prato</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2637</id>
    <revision>
      <id>1040093</id>
      <parentid>1036676</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="450">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Musical concerto}} 1641

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Spighi da Prato, Bartolomeo}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bartolomeo Spontone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98607</id>
    <revision>
      <id>1040269</id>
      <parentid>1036787</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="653"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Bartolomeo Spontoni
==Life==
'''Born:''' 1530

'''Died:''' c.1592

'''Biography'''&lt;br/&gt;
Italian composer and singer. Studied with [[Jacques Du Pont|Giaches de Ponte]] and [[Morales]] in Rome.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Missarum 5-8 vv}} 1588

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1530 births]]
[[Category:1592 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bartolomeo Tromboncino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17020</id>
    <revision>
      <id>1040245</id>
      <parentid>1036768</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="391">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1470

'''Died:''' 1535

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1470 births]]
[[Category:1535 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bartolomeo de Mutiis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120215</id>
    <revision>
      <id>1036740</id>
      <parentid>1035255</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="774"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1575

'''Died:''' November 1623

'''Biography'''

Count of Cesana, actually the village of Lentiai, he was active as singer and composer at the Habsburg court in Graz and in Wien.
{{WikipediaLink|lang=it}}

==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Musiche a uno, doi e tre voci}} 1613

==External links==
http://www.treccani.it/enciclopedia/mutiis-bartolomeo-de-conte-di-cesana_%28Dizionario_Biografico%29/

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1575 births]]
[[Category:1623 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bartolomé Cárceres</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59309</id>
    <redirect title="Bartomeu Cárceres" />
    <revision>
      <id>247897</id>
      <timestamp>2010-08-20T22:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Bartomeu Cárceres]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#REDIRECT [[Bartomeu Cárceres]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bartolomé de Escobedo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108115</id>
    <revision>
      <id>1040192</id>
      <parentid>1036769</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="992">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1505

'''Died:''' mid-1563

Born in or near Zamorra and educated in Salamanca, Bartolomé de Escobedo served in the Papal choir 1536-54 before returning to Spain. The gout he suffered from has been invoked to explain his absences as well as the fines levied for verbal abuse of his colleagues. The motet ''Immutemur habitu/Juxta vestibulum'' was published By Scotto in ''[[Cristóbal de Morales|Moralis hispani]] et multorum eximiae artis 4 vc'' 1543/5 and reprinted as Morales' work by Gardane 1546/9; there are mss. in the Vatican and in Toledo.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:1563 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bartomeu Carceres</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162855</id>
    <revision>
      <id>1043496</id>
      <parentid>1040196</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="551">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl. 1546&lt;/i&gt;

'''Died:'''   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bartomeu Cárceres</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59308</id>
    <revision>
      <id>1043672</id>
      <parentid>1036648</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1994">'''Aliases:''' Bartolomé Cárçeres
==Life==
'''Born:''' fl. mid-16th century

'''Died:'''

'''Biography'''

Spanish composer. Little is known of his life except that in 1546 he was a member of the capilla of Ferdinand of Aragon, Duke of Calabria, whose residence was in Valencia. This ensemble was at that time considered one of the most important in Spain: in 1546 it had 19 singers, two organists, a harpist, three sackbut players and three or four shawm players. Cárceres was ‘pautador de los libros’ of the capilla, which possibly meant that he was responsible for drawing stave lines; his salary that year was 72 ducats, less than half that of the maestro de capilla Juan Cepa. In 1550 he was no longer listed as a member of the capilla.

It is possible that Cárceres was copyist of the greater part of the [[Cancionero de Gandía]], associated with the Duke of Calabria's capilla, which contains all his works except the ensalada. These include two villancicos, ''Soleta y verge'' and 
[[Falalalán, falalalera (Anonymous)| ''Falalalanlera'']], which are sacred contrafacta of secular works which appear in the [[Cancionero de Uppsala]]. Both contrafacta, like Cárceres's other villancicos, are Christmas works, as are his Catalan version of Song of the Sibyl, ''Al jorn del judici'', and the ensalada ''La Trulla'', structurally one of the clearest works in the genre. Published by [[Mateo Flecha el Joven]] in ''Las Ensaladas de Flecha'' (1581), it consists of 10 songs, almost all for soloists and chorus, linked by polyphonic passages: the simplicity of its construction suggests that it may be earlier than those of [[Mateo Flecha el Viejo]].
&lt;!--
{{WikipediaLink}}
--&gt;
==List of choral works==

{{NoWorks}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bartók</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45861</id>
    <redirect title="Béla Bartók" />
    <revision>
      <id>205085</id>
      <timestamp>2009-05-11T01:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Béla Bartók]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#redirect [[Béla Bartók]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bartłomiej Pękiel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102850</id>
    <revision>
      <id>1061565</id>
      <parentid>1040178</parentid>
      <timestamp>2020-01-29T13:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wim Looyestijn</username>
        <id>81633</id>
      </contributor>
      <comment>/* Life */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1109">==Life==
'''Born:''' 1601

'''Died:''' c1670

'''Biography'''

Bartłomiej Pękiel was a notable Polish composer of classical music. Organist and leading Polish composer of his era who worked at the Warsaw court chapel.
{{WikipediaLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

* ''Missa pulcherrima'' ([[SATB|CATB]])
* ''Missa Paschalis'' (ATTB)
* ''Missa Brevis'' (ATTB)
* ''Missae senza le cerimonie'' (CATB + CATB)
* ''Missa concertata "La Lombardesca"''
* ''Missa a 4 voci'' (ATTB)
* ''Patrem na rotuły'' (ATTB)
* ''Patrem rotulatum'' (ATTB)
* ''Ave Maria''. Motet (ATTB)
* ''Nativitas tua''. Motet (ATTB)
* ''O adoranda Trinitas''. Motet (ATTB)
* ''Salvator orbis''. Motet (CATB)
* ''Domine ne in furore''. Motet, (ATTB)
* ''Quae est ista''. Motet, (ATTB)
* ''O Salutaris Hostia'', Motet, (ATTB)
* ''Sub Tuum Praesidium''. Motet (ATTB)
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1670 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Polish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baruch Bulman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97561</id>
    <revision>
      <id>1036561</id>
      <parentid>843763</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1159">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Barick Bulman
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
Baruch Bulman must have been christened after the author of the Book of Baruch, one of the biblical apocrypha. He seems not to have been identified, but may possibly have had connections with post-reformation London. His only surviving vocal/choral composition survives in a source that may have originated in this area. It could have been written at any time between 1553 (its words are a prayer by Thomas Becon published in that year) and its copying c.1565. 

”A Pauen by Mr Bulman” for lute in GB-Glasgow University Library, Ms Euing 25 is an altogether more competent composition than the anthem and may be by a later composer with the same surname.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Basciami anima mia (Domenico Micheli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132198</id>
    <revision>
      <id>1002840</id>
      <parentid>985759</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T07:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo }}" to "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-07}} {{CPDLno|39953}} [[Media:Micheli-Basciami_anima_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-Basciami_anima_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-Basciami_anima_mia.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Micheli-Basciami_anima_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Micheli-Basciami_anima_mia.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-06-07}}{{ScoreInfo|Letter|5|322}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Basciami anima mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Basciami anima mia, basciami ancora,
Ne ti spiaccia basciarm' un' altra volta,
Che'l finir di basciar cosi m'accora,
Che senza basci m'e la vita tolta,
Basciami mille volt' e mille ancora,
E poi mi basci si che chi n'ascolta, 
Annoverar non poss' i nostri basci,
Che fai dolce cuor mio che non mi basci.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Basciami mille, mille volte (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203679</id>
    <revision>
      <id>1057586</id>
      <parentid>976878</parentid>
      <timestamp>2020-01-04T13:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1057">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-21}} {{CPDLno|51540}} [[Media:Basciame_Mille.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Basciame_Mille.mid|{{mid}}]] [[Media:Basciame_mille.mxl|{{XML}}]] [[Media:Basciame_mille.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2018-10-21}}{{ScoreInfo|A4|4|247}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Basciami mille, mille volte''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Basciami mille volte,
Con quelle dolci tue labra rosate,
Piene di vaghe voglie innamorate.
E se l'alma mia presa
D'insolita dolcezza verrà meno,
Stringemi tosto al delicato seno.
Ma s'avvien poi ch'io mora,
Dolce la sorte fia, dolce la stella,
Che morte mi darà sì dolce e bella.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Basciami vita mia (Giovanni de Macque)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77126</id>
    <revision>
      <id>1017267</id>
      <parentid>1017258</parentid>
      <timestamp>2019-09-27T18:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="796">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26320}} [[Media:Macq-bac.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Macq-bac.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Marco Gemmani|2012-05-27}}{{ScoreInfo|A4|3|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Basciami vita mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni de Macque}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Symphonia angelica]]''|no=50}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
http://www.cappellamarciana.it

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bacciami vita mia 
Bacciami ancor ch'Amor a bacci invita
Ecco ti baccio et ti ribaccio et poi 
Ti lascio l'alma fra bei labbri tuoi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Basciami vita mia (Noé Faignient)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96142</id>
    <revision>
      <id>1017734</id>
      <parentid>820904</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T07:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1065">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30914}} [[Media:Faignient-_Bascia_mi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Faignient-_Bascia_mi.MID|{{mid}}]] [[Media:Faignient-_Bascia_mi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Faignient-_Bascia_mi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-01-02}}{{ScoreInfo|A4|4|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Basciami vita mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Noé Faignient}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Harmonia celeste]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Basciami vita mia, bascia m’anchora 
ne ti spiaccia basciar m’un'altra volta
ch’el finir di basciar cosi m’accora,
che senza basci me l’anima volta.

Basciami mille volte, mill’anchora
et poi mi bascia si che chi n’ascolta
numerar mai non possi nostri basci 
che fai dolce mio ben che no mi basci.
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bashan (Hezekiah Moors)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200417</id>
    <revision>
      <id>998725</id>
      <parentid>998469</parentid>
      <timestamp>2019-06-25T19:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - ".}}

'''Description:" to "}}

'''Description:"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1720">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-03}} {{CPDLno|50748}} [[Media:BashanMoors1809bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BashanMoors1809bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BashanMoors1809bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:BashanMoors1809bpr.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-08-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2018. Another pair of stanzas included, selected from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-08-03}} {{CPDLno|50747}} [[Media:BashanMoors1809a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-08-03}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2018. Another pair of stanzas included, selected from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Bashan''&lt;br&gt;
{{FirstLine|How vain are all things here below}}
{{Composer|Hezekiah Moors}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1809|in ''[[The Province Harmony (Hezekiah Moors)|The Province Harmony]]'', p. 132, for three voices: Treble-Tenor-Bass}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, from ''[[Hymns and Spiritual Songs (Isaac Watts)|Hymns and Spiritual Songs]]'', Hymn 48 of Book 2, with five stanzas. Moors used the first two stanzas of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|How vain are all things here below}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Basil Harwood</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28359</id>
    <revision>
      <id>1043543</id>
      <parentid>1040175</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="641">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 11 April 1859

'''Died:''' 3 April 1949

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
*''Morning and Evening services in E minor and A flat major''
*''O how glorious is the kingdom''
*''Sweet Savior, bless us''

===Hymns===
{{#SortWorks:Hymns}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1859 births]]
[[Category:1949 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Basil Woodd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60788</id>
    <revision>
      <id>1051330</id>
      <parentid>1045602</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1297">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 5 August 1760 Richmond Surrey UK

'''Died:''' 12 April 1831 Paddington Green, Middlesex UK

He was the son of Basil Woodd and Hannah Price, his father dying the year he was born. He was educated by Thomas Clarke, rector of Chesham Bois, Buckinghamshire and went up to Trinity College, Oxford in 1778 (BA 1782, MA 1785) He was ordained deacon in the Church of England in 1783, and priested in 1784. He was a noted preacher, being lecturer at St Peter's Cornhill (City of London) from 1784-1808 and preacher at Bentinck Chapel, Marylebone, London from 1785. In 1808, he became rector of Drayton Beauchamp, Buckinghamshire.
He was twice married, firstly to Ann Wood and, after her death in 1791, to Sophia Sarah Jupp, who also predeceased him. He founded many schools and was an active member of several religious societies, including the Church Missionary Society and the British and Foreign Bible Society. He published devotional works, a metrical psalter and several hymns. 

(Based on the information in the Dictionary of National Biography.)

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1760 births]]
[[Category:1831 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bassano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69827</id>
    <redirect title="Giovanni Bassano" />
    <revision>
      <id>294561</id>
      <timestamp>2011-09-25T10:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edward Tambling</username>
        <id>43401</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT[[Giovanni Bassano]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Basse son queste rime (Giovanni de Macque)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193622</id>
    <revision>
      <id>1003503</id>
      <parentid>885604</parentid>
      <timestamp>2019-07-14T15:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1217">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-16}} {{CPDLno|49059}} [[Media:Macque-Basse_son_queste_rime.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Macque-Basse_son_queste_rime.mid|{{mid}}]] [[Media:Macque-Basse_son_queste_rime.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Macque-Basse_son_queste_rime.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-03-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|243}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Basse son queste rime ''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni de Macque}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=11}}

'''Description:''' There are four parts:
#{{NoCo|I tuoi capelli o Filli}} ''(Prima parte)''
#{{NoCo|Spesso gli lego}} ''(Seconda parte)''
#{{NoCo|Basse son queste rime}} ''(Terza parte)''
#{{NoCo|Io piango o Filli}} ''(Quarta  et ultima parte)''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Basse son queste rime esil'e povere,
Ma se'l pianger in Ciel ha qualche merito,
Dovrebb' a tanta fè morte commovere.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bastien und Bastienne, K.50/46b (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178405</id>
    <revision>
      <id>1053300</id>
      <parentid>1053299</parentid>
      <timestamp>2019-12-09T14:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1019">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-09}} {{CPDLno|46678}} [http://www.pandolfopaolo.com/mozart-bastien-und-bastienne/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-10-09}}{{ScoreInfo|A4|76|5000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan from IMSLP of Kruse's c.1910 {{Cat|Keyboard version|piano-vocal score}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bastien und Bastienne'', K.50/46b&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}
{{Lyricist|3|Friedrich Wilhelm Weiskern|Johann Heinrich Friedrich Müller|Johann Andreas Schachtner}}

{{Voicing|3|Solo STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra 0200-2000 str.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* {{IMSLP2|Bastien und Bastienne, K.50/46b (Mozart, Wolfgang Amadeus)|''Bastien und Bastienne''}}
{{WikipediaLink|Bastien und Bastienne}}
* [http://opera.stanford.edu/Mozart/Bastien/libretto.html Libretto]

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bastien und Bastienne (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178467</id>
    <redirect title="Bastien und Bastienne, K.50/46b (Wolfgang Amadeus Mozart)" />
    <revision>
      <id>849242</id>
      <timestamp>2017-10-09T20:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Bastien und Bastienne (Wolfgang Amadeus Mozart)]] to [[Bastien und Bastienne, K.50/46b (Wolfgang Amadeus Mozart)]]: trad. + 1964 KV</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="71">#REDIRECT [[Bastien und Bastienne, K.50/46b (Wolfgang Amadeus Mozart)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bateson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13945</id>
    <redirect title="Thomas Bateson" />
    <revision>
      <id>30959</id>
      <timestamp>2005-11-11T19:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#redirect[[Thomas Bateson]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Batten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19104</id>
    <redirect title="Adrian Batten" />
    <revision>
      <id>53493</id>
      <timestamp>2006-03-21T20:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="26">#redirect[[Adrian Batten]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Battista Guarini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41225</id>
    <redirect title="Giovanni Battista Guarini" />
    <revision>
      <id>194210</id>
      <timestamp>2009-04-21T00:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Giovanni Battista Guarini]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#redirect [[Giovanni Battista Guarini]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Battista Pradal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95142</id>
    <revision>
      <id>1043579</id>
      <parentid>1036649</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="390">==Life==

'''Born:''' 1964

'''Biography'''

Italian composer and conductor.
{{WikipediaLink|lang=it}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

* http://www.battistapradal.com

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1964 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Battle (Henry Lawes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140345</id>
    <revision>
      <id>993779</id>
      <parentid>963330</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="702">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-15}} {{CPDLno|41877}} [[Media:Battle_Lawes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Battle_Lawes.mid|{{mid}}]] [[Media:Battle_Lawes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Battle_Lawes.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-15}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Battle''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Lawes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10. 10 10}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Battle Hymn of the Republic (William Steffe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54353</id>
    <revision>
      <id>1022663</id>
      <parentid>887288</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3509">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21457}} [[Media:7_Battle_Hymn_of_the_Republic.pdf|{{pdf}}]] [[Media:7_Battle_Hymn_of_the_Republic.svg|{{SVG}}]] [[Media:7_Battle_Hymn_of_the_Republic.mid|{{mid}}]] [[Media:7_Battle_Hymn_of_the_Republic.mxl|{{XML}}]] [[Media:7_Battle_Hymn_of_the_Republic.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Jennifer Lee|2010-04-16}}{{ScoreInfo|A4|1|125}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Battle Hymn of the Republic''&lt;br&gt;
{{Composer|William Steffe}}
{{Lyricist|Julia Ward Howe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1917}}

'''Description:''' These words, sung to the tune known and generally used by the soldiers in Civil War times as "John Brown's Body", were written in December, 1861, in the course of a visit the author made to Washington. Impelled by the grim reality and significance of the war as it appeared in its nearer aspects, she wrote the verses under the inspiration of intense patriotic feeling, and a great Battle Hymn was born, never to die.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
Battle Hymn of the Republic 

Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord: 
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored; 
He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword: 
His truth is marching on. 
(Chorus) 
Glory, glory, hallelujah! 
Glory, glory, hallelujah! 
Glory, glory, hallelujah! 
His truth is marching on. 

I have seen Him in the watch-fires of a hundred circling camps, 
They have builded Him an altar in the evening dews and damps; 
I can read His righteous sentence by the dim and flaring lamps: 
His day is marching on. 
(Chorus) 
Glory, glory, hallelujah! 
Glory, glory, hallelujah! 
Glory, glory, hallelujah! 
His day is marching on. 

In the beauty of the lilies Christ was born across the sea, 
With a glory in His bosom that transfigures you and me: 
As He died to make men holy, let us live to make men free, 
While God is marching on. 
(Chorus) 
Glory, glory, hallelujah! 
Glory, glory, hallelujah! 
Glory, glory, hallelujah! 
While God is marching on.}}
{{mdl}}
{{Translation|Dutch|
''Strijdlied van de republiek''

Mijn ogen hebben de heerlijkheid van de komst van de Heere gezien:
Hij vertrapt de wijnoogst waar de druiven van toorn zijn opgeslagen;
Hij heeft de getrouwe bliksem van zijn verschrikkelijke en snelle zwaard losgemaakt:
Zijn waarheid marcheert voort.
(refrein) 
Glorie, glorie, hallelujah! 
Glorie, glorie, hallelujah! 
Glorie, glorie, hallelujah! 
Zijn waarheid marcheert voort.

Ik heb Hem gezien in de wachtvuren van honderd, in een cirkel opgestelde, tenten,
Ze hebben, in de dauw en nevel van de avond, voor Hem een altaar gebouwd;
Ik kan Zijn rechtvaardig oordeel lezen bij het zwakke licht van flakkerende lampen:
Zijn dag komt nader.
(refrein) 
Glorie, glorie, hallelujah! 
Glorie, glorie, hallelujah! 
Glorie, glorie, hallelujah! 
Zijn dag komt nader.

In de schoonheid van de lelies werd Christus geboren aan de overkant van de zee,
In de heerlijkheid van Zijn schoot worden jij en ik tot nieuwe mensen gemaakt:
Zoals Hij stierf om mensen zalig te maken, laat ons leven om mensen vrij te maken:
God gaat voor ons uit!
(refrein) 
Glorie, glorie, hallelujah! 
Glorie, glorie, hallelujah! 
Glorie, glorie, hallelujah! 
Zijn waarheid marcheert voort.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Batto, qui pianse Ergasto (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76812</id>
    <revision>
      <id>964252</id>
      <parentid>948619</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T19:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1469">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26206}} [[Media:Mont-bat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-bat.midi|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|7|901}} 
: '''Vocal parts:''' [[Media:Mont-bat-voc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|7|812}}
: '''(Unrealized) basso continuo:''' [[Media:Mont-bat-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|107}}
{{Editor|Peter Rottländer|2012-05-17}}{{Copy|CPDL}}
: '''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Batto, qui pianse Ergasto''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1614|in ''[[Il sesto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=8}}

'''Description:''' Continuo accompaniment is often independent of the voice parts and hence not optional

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
"Batto", qui pianse Ergasto, "ecco la riva
ove, mentre seguia cerva fugace,
fuggendo Clori il suo pastor seguace,
non so se più seguiva o se fuggiva".

"Deh, mira!" - egli dicea - "se fuggitiva
fera pur saettar tanto ti piace,
saetta questo cor che soffre in pace
le piaghe, anzi ti segue e non le schiva.

Lasso, non m'odi?". E qui tremante e fioco
e tacque e giacque. A questi ultimi accenti
l'empia si volse e rimirollo un poco.

Allor di nove Amor fiamme cocenti
l'accese. Or chi dirà che non sia foco
l'umor che cade da duo lumi ardenti?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baude Cordier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20386</id>
    <revision>
      <id>1040189</id>
      <parentid>1036597</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="363">==Life==
'''Born:''' 1380

'''Died:''' 1440

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1380 births]]
[[Category:1440 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baudelaire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45846</id>
    <redirect title="Charles Baudelaire" />
    <revision>
      <id>205051</id>
      <timestamp>2009-05-11T00:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Charles Baudelaire]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[Charles Baudelaire]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baur, was trägst im Sacke? (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162990</id>
    <revision>
      <id>1046425</id>
      <parentid>978655</parentid>
      <timestamp>2019-11-06T17:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="983">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-23}} {{CPDLno|44196}} [[Media:Lasso_Baur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_Baur.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-23}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Textschreibweise etwas modernisiert. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Baur, was trägst im Sacke?''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''{{NoCo|Neue teutsche Lieder, geistlich und weltlich mit 4 Stimmen}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Baur, Baur, Baur, Baur, was trägst im Sacke?
Nichts nichts, nichts, denn Käs' und Butter.
Sollt der Baur nit voll sein,
trinkt er nichts denn kühlen Wein:
Pfeif auf, pfeif auf! Der Baur will tanzen!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bax</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52674</id>
    <redirect title="User:Arjen Bax" />
    <revision>
      <id>230933</id>
      <timestamp>2010-03-07T08:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaarky</username>
        <id>12253</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>create redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect [[User:Arjen_Bax]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bayard Taylor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213702</id>
    <revision>
      <id>1051317</id>
      <parentid>1045535</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="349">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 11 January 1825

'''Died:''' 19 December 1878

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1825 births]] 
[[Category:1878 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bayerische Staatsbibliothek Mus. MS 14 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194831</id>
    <revision>
      <id>1048714</id>
      <parentid>980059</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T15:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4675">==General information==

'''Title:''' Bayerische Staatsbibliothek Mus. MS 14

'''Description:''' 26 Sacred songs.&lt;br/&gt;
Contains works by [[Orlando di Lasso]], [[Rudolph di Lasso]] and [[Johannes de Fossa]]

{{PubDatePlace|c.1592|Munich|Manuscript}} (1580-1600) in Bayerische Staatsbibliothek Mus., MS. 14. 

{{GenreLanguage|Sacred||Latin|}}

'''Facsimile:''' http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0007/bsb00078942/images/

==List of works==

{|class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|#
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Composer
!style="border-bottom: 1px solid"|Genre
!style="border-bottom: 1px solid"|Subgenre
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
|-
|| 1 || Invitatorium. In die sancto paschae&lt;br/&gt;i. Surrexit dominus vere&lt;br/&gt;ii. Alleluia || ? Orlando di Lasso || Sacred || Responsory || 6 || SSATTB
|-
|| 2 || Dum transisset sabathum || ? Orlando di Lasso || Sacred || Responsory || 6 || SSATTB
|-
|| 3 || [[Angelus Domini descendit (Orlando di Lasso)|Angelus domini descendit de caelo et ascendens]] || (Orlando di Lasso) || Sacred || Responsory || 6 || SSATTB
|-
|| 4 || [[Nunc dimittis "Come havran fin" (Orlando di Lasso)|Nunc dimittis 4 vocum&lt;br/&gt;supra Come havran fin]] || Orlando di Lasso || Sacred || Canticle || 4 || SATB/SAAT
|-
|| 5 || [[Nunc dimittis "Se'l mio sempre per voi" (Orlando di Lasso)|Nunc dimittis 4 vocum&lt;br/&gt;supra S'el mio sempre per voi 2. Toni]] || Orlando di Lasso || Sacred || Canticle|| 4 || SATB
|-
|| 6 || [[Nunc dimittis (quarti toni a5) (Orlando di Lasso)|Nunc dimittis&lt;br/&gt;Quinque Vocum 1.5.9.2. Quarti toni]] || Orlando di Lasso || Sacred || Canticle || 5 || SSATB
|-
|| 7 || [[Nunc dimittis "Heu mihi, Domine" (Orlando di Lasso)|Nunc dimittis&lt;br/&gt;Super Heu mihi domine à. 5]] || Orlando di Lasso || Sacred || Canticle || 5 || SATTB
|-
|| 8 || [[Nunc dimittis "Un dubbio verno" (Orlando di Lasso)|Nunc dimittis&lt;br/&gt;(Un dubbio verno)]] || (Orlando di Lasso) || Sacred || Canticle || 5 || SSATB
|-
|| 9 || [[Nunc dimittis "Io son sì stanco" (Orlando di Lasso)|Nunc dimittis: Quinque vocum&lt;br/&gt;super Io son si stanco. In Adventu u. 4 Toni]] || Orlando di Lasso || Sacred || Canticle || 5 || SAATB
|-
|| 10 || Hymnus In vigilia S. Corporis Christi ad completorium&lt;br/&gt;Te lucis ante terminum || Rudolpho di Lasso || Sacred || Hymn || 5 || SATTB
|-
|| 11 || Te lucis ante terminum || ? Rudolpho di Lasso || Sacred || Hymn || 4 || SATB
|-
|| 12 || [[Nunc dimittis Haec est vera fraternitas (Rudolph di Lasso)|Nunc dimittis. 6. vocum&lt;br/&gt;super Haec est vera fraternitas]] || Rudolpho di Lasso || Sacred || Canticle || 6 || SSATTB
|-
|| 13 || [[Nunc dimittis "Oculi mei semper ad Dominum" (Orlando di Lasso)|Nunc dimittis: Sex vocum.&lt;br/&gt;super Oculi mei semper ad dominum]] || Orlando di Lasso || Sacred || Canticle || 6 || SSATTB
|-
|| 14 || [[Nunc dimittis "Der Tag der ist so freudenreich" (Rudolph di Lasso)|Nunc dimittis. 6. vocum&lt;br/&gt;super Der Tag der ist so freüdenreich]] || Rudolpho di Lasso || Sacred || Canticle || 6 || SSATTB
|-
|| 15 || Magnificat. 6. vocum&lt;/br/&gt;super Memor esto verbi tui. In Adventu || Orlando di Lasso || Sacred || Magnificat || 6 || SSATTB
|-
|| 16 || [[Magnificat Aurora lucis rutilat (Orlando di Lasso)|Magnificat. 8 toni. 10. vocum&lt;/br&gt;super Aurora Lucis rutilat]] || Orlando di Lasso || Sacred || Magnificat || 10 || SSATB.SATTB
|-
|| 17 || Litaniae B: Mariae virginis 5 vocum. || Orlando de Lasso || Sacred || Litany || 5 || SATTB
|-
|| 18 || Litaniae Deipare Mariae virginis 6. vocum. || Orlando di Lasso || Sacred || Litany || 6 || SSATTB
|-
|| 19 || Litaniae B. Mariae virginis. 5. vocum. || Orlando di Lasso || Sacred || Litany || 5 || SATTB
|-
|| 20 || Litaniae Orlandi. 5. vocum || Orlando di Lasso || Sacred || Litany || 5 || SATTB
|-
|| 21 || Litaniae Orlandi. 5. vocum || Orlando di Lasso || Sacred || Litany || 5 || SATTB
|-
|| 22 || Litaniae beatae Mariae Virginis. Quatuor vocum || Joannes a Fossa || Sacred || Litany || 4 || SATB
|-
|| 23 || Litany || Joannes a Fossa || Sacred || Litany || 4 || SATB
|-
|| 24 || Missa. 5. vocum&lt;br/&gt;super Triste depart || Orlando de Lasso || Sacred || Mass || 5 || SATTB
|-
|| 25 || Missa. 6. vocum.&lt;br/&gt;super Deus in adiutorium. Dominica Palmarum || Orlando de Lasso || Sacred || Mass || 6 || SSATTB
|-
|| 26 || i. Regina coeli laetare&lt;br/&gt;ii. Resurrexit sicut dixit || (Orlando di Lasso) || Sacred || Antiphon || 6 || SSATTB
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,seq,gen,subg,vo,voices|1592}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Lasso publications|0917 ]]
[[Category:Manuscripts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bayerische Staatsbibliothek Mus. MS 22</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173702</id>
    <revision>
      <id>1048715</id>
      <parentid>974220</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T15:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3528">==General information==

'''Title:''' 26 Sacred Songs

'''Description:''' By various composers, including [[Orlando di Lasso]].

{{PubDatePlace|c.1560|Munich|Manuscript}} (1556-1575) in Bayerische Staatsbibliothek Mus., MS. 22. 

{{GenreLanguage|Sacred||Latin|}}

'''Facsimile:''' http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0007/bsb00078946/images/

==List of works==

{|class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|#
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Composer
!style="border-bottom: 1px solid"|Genre
!style="border-bottom: 1px solid"|Subgenre
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
|-
|| 1 || Magnificat sexti toni || Orlando di Lasso || Sacred || Magnificat || 4/5 || S(S)ATB
|-
|| 2 || Magnificat 5 vocum sexti toni || Orlando di Lasso || Sacred || Magnificat || 5 || SATTB
|-
|| 3 || Magnificat 6 vocum sexti toni || Orlando di Lasso || Sacred || Magnificat || 6/8 || S(S)AAT(T)BB
|-
|| 4 || Magnificat 4 vocum septimi toni || Orlando di Lasso || Sacred || Magnificat || 4 || SATB
|-
|| 5 || Magnificat 5 vocum septimi toni || Orlando di Lasso || Sacred || Magnificat || 5/6 || SA(A)TTB
|-
|| 6 || Magnificat 6 vocum septimi toni || Orlando di Lasso || Sacred || Magnificat || 6 || SSATTB
|-
|| 7 || Magnificat 4 vocum 8. toni || Orlando di Lasso || Sacred || Magnificat || 4 || SATB
|-
|| 8 || Magnificat 5 vocum 8. toni || Orlando di Lasso || Sacred || Magnificat || 5/6 || SSATB(B)
|-
|| 9 || Magnificat 6 vocum Octavi toni || Orlando di Lasso || Sacred || Magnificat || 6 || SAATBB
|-
|| 10 || [[Nunc dimittis (quarti toni a4) (Orlando di Lasso)|Nunc dimittis 4 vocum 4. toni]] || Orlando di Lasso || Sacred || Canticle || 4 || SATB
|-
|| 11 || [[Nunc dimittis (septimi toni) (Orlando di Lasso)|Nunc dimittis 4 vocum 7. toni]] || Orlando di Lasso || Sacred || Canticle || 4 || SATB
|-
|| 12 || [[Nunc dimittis (octavi toni) (Orlando di Lasso)|Nunc dimittis 4 vocum 8. toni]] || Orlando di Lasso || Sacred || Canticle || 4 || SATB
|-
|| 13 || Christe, qui lux es et dies || Blankenmüller (Johann Walther) || Sacred || Hymn || 5 || SATTB
|-
|| 14 || Nunc dimittis, 4 vocum (quarti toni) || Ludovicio Daser || Sacred || Canticle || 4 || SATB
|-
|| 15 || In manus tuas Domine || || Sacred || Antiphon || 4 || SATB
|-
|| 16 || In manus tuas Domine || || Sacred || Antiphon || 5 || SATBB
|-
|| 17 || Christe, qui lux ex et dies || || Sacred || Hymn || 4 || SATB
|-
|| 18 || Nunc dimittis, 5 vocum (quinti toni) || || Sacred || Canticle || 5 || SATTB
|-
|| 19 || In manus tuas Domine, 4 vocum || Ludovico Daser || Sacred || Antiphon || 4 || SATB
|-
|| 20 || Nunc dimittis, 4 vocum (octavi toni) || Ludovico Daser || Sacred || Canticle || 4 || SATB
|-
|| 21 || Christe, qui lux es et dies || Ludovico Daser || Sacred || Hymn || 4 || SATB
|-
|| 22 || In manus tuas Domine, 4 vocum || || Sacred || Antiphon || 4 || SATB
|-
|| 23 || Christe, qui lux es et dies || || Sacred || Hymn || 4 || SATB
|-
|| 24 || Fit porta Christi pervia || || Sacred || Hymn || 8 || SSAATTBB
|-
|| 25 || Fit porta Christi pervia || || Sacred || Hymn || 5 || SSATB
|-
|| 26 || [[Nunc dimittis Susanne un jour (Orlando di Lasso)|Nunc dimittis, 5 vocum (Susanna un jour)]] || (Orlando di Lasso) || Sacred || Canticle || 5/6 || S(S)ATTB
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,lyr,seq,gen,subg,vo,voices|1560}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Lasso publications|0075 ]]
[[Category:Manuscripts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bayerische Staatsbibliothek Mus. MS 2745</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173793</id>
    <revision>
      <id>1048716</id>
      <parentid>974370</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T15:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="902">==General information==

'''Title:''' Nine Lamentations, Bayerische Staatsbibliothek Museum MS 2745

'''Description:''' 

{{PubDatePlace|1575|{{PubRev|–1595}}|Manuscript}}.

{{GenreLanguage|Sacred|Motets|Latin|}}

'''Facsimile:'''

==List of works==

{|class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|#
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Genre
!style="border-bottom: 1px solid"|Subgenre
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
|-
|| || [[Lamentationes Hieremiae Prophetae (quatuor vocum) (Orlando di Lasso)|Lamentationes Hieremiae Prophetae (quatuor vocum)]] || Sacred || Motet || 4 || SATB
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,gen,subg,vo,voices|1575}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Lasso publications|0517 ]]
[[Category:Manuscripts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bayerische Staatsbibliothek Mus. MS 2749 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173547</id>
    <revision>
      <id>1048737</id>
      <parentid>1048717</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T15:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="738">==General information==

'''Description:''' A manuscript at Munich, containing two passions by [[Orlando di Lasso]].

'''Title:''' (Two Passions)

{{PubDatePlace|1582||Manuscript}}.

{{GenreLanguage|Sacred|Passions|Latin|4}}

'''Facsimile:'''

==List of works==

{|class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|#
!width=370 style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
|-
||  || [[St Mark Passion (Orlando di Lasso)]] || 4 || SATB 
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,gen,subg,vo,voices|1582}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Lasso publications|0695 ]]
[[Category:Manuscripts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bayerische Staatsbibliothek Mus. MS 32</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194838</id>
    <revision>
      <id>1048729</id>
      <parentid>981547</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T15:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{MultiPubList|yr," to "{{MultiPubList|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1121">==General information==

'''Title:''' 42 Sacred Songs, Bayerische Staatsbibliothek Museum MS 32

'''Description:''' 

{{PubDatePlace|1585|Munich|Manuscript}} (1560-1595). 

{{GenreLanguage|Sacred||Latin|}}

'''Facsimile:''' [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0007/bsb00078954/images/]



{|class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|#
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Composer
!style="border-bottom: 1px solid"|Genre
!style="border-bottom: 1px solid"|Subgenre
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
|-
||38 || [[Nunc dimittis (sexti toni) (Anonymous)|Nunc dimittis]] || ? Orlando di Lasso || Sacred || Evening Canticle || 8 || SSAATTBB
|-
||39 || [[Nunc dimittis (quinti toni) (Orlando di Lasso)|Nunc dimittis. 4. vocum (quinti toni)]] || Orlando di Lasso|| Sacred || Evening Canticle || 4 || SATB
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,gen,subg,vo,voices|1585}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Lasso publications|0597 ]]
[[Category:Manuscripts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bayerische Staatsbibliothek Mus. MS 48</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208329</id>
    <revision>
      <id>1048734</id>
      <parentid>983680</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T15:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{MultiPubList|yr," to "{{MultiPubList|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1374">==General information==

'''Title:''' 18 Sacred Songs, Bayerische Staatsbibliothek Mus. MS 48

'''Description:''' Manuscript containing works by [[Orlando di Lasso]].

{{PubDatePlace|1590|Munich|Manuscript}} (1580-1600). 

{{GenreLanguage|Sacred||Latin|}}

'''Facsimile:''' http://daten.digitale-sammlungen.de/0007/bsb00078957/images

==List of works==

{|class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|#
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Composer
!style="border-bottom: 1px solid"|Genre
!style="border-bottom: 1px solid"|Subgenre
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
|-
||14 || [[Magnificat Da le belle contrade (Orlando di Lasso)|Magnificat "Da le belle contrade"]] || Orlando di Lasso || Sacred || Evening Canticle || 5 || SATTB
|-
||17 || [[Nunc dimittis "Il magnanimo Pietro" (Orlando di Lasso)|Nunc dimittis "Il magnanimo Pietro"]] || (Orlando di Lasso) || Sacred || Evening Canticle || 7 || SSAATTB
|-
||18 || [[Regina coeli a 7 (Orlando di Lasso)|Regina coeli]] || (Orlando di Lasso) || Sacred || Antiphon || 7 || SSAATTB
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,gen,subg,vo,voices|1590}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Lasso publications|0909 ]]
[[Category:Manuscripts]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bayser souvent (Pellegrune Symon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201365</id>
    <revision>
      <id>1015797</id>
      <parentid>909674</parentid>
      <timestamp>2019-09-20T19:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1137">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-24}} {{CPDLno|50984}} [[Media:Symon-Bayser_souvent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Symon-Bayser_souvent.mid|{{mid}}]] [[Media:Symon-Bayser_souvent.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-08-24}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bayser souvent''&lt;br&gt;
{{Composer|Pellegrune Symon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SAAT,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1546|in ''[[Livre 20: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Baiser souvent, n'est-ce pas grand plaisir?
Dites "oui", vous autres amoureux,
car du baiser convient le désir
de mettre en un ce qui était en deux.
L'un est très bon, mais l'autre vaut mieux.
Car de baiser sans avoir jouissance,
c'est un plaisir de fragile assurance.
Mais tout les deux, alliés d'un accord
donnent au coeur si grand jouissance
que tel plaisir met la mort en oubli.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be Thou my vision (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195165</id>
    <revision>
      <id>1023170</id>
      <parentid>949639</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|NA" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1098">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-23}} {{CPDLno|49422}} [[Media:Be_thou_My_Vision_in_b_min.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Be_thou_My_Vision_paper.mxl|{{XML}}]] [[Media:Be_thou_My_Vision_paper.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Joseph Knapicius|2018-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|22|438}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' parts appended, beginning on page 9. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Be Thou My Vision''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Knapicius|composertype=Arranger}}
{{Lyricist|Mary Elizabeth Byrne}}

{{Voicing|1|unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|String ensemble with Basso continuo, String quartet.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Original Irish Melody blended with Pachelbel's Canon

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Be Thou my vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that Thou art.
Thou my best thought, by day or by night,
Waking or sleeping, Thy presence my light}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Joseph Knapicius arrangements]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be Thou my vision (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23215</id>
    <revision>
      <id>1062612</id>
      <parentid>1062611</parentid>
      <timestamp>2020-02-05T23:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5503">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-05}} {{CPDLno|56934}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/02/slane-3.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/02/slane-3.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Henk Vogel|2020-02-05}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Yet another {{pcat|Descant|s}} for 'Be Thou my vision' (or in Dutch: 'Woon in mijn dromen') with organ accompaniment.

*{{PostedDate|2020-02-05}} {{CPDLno|56933}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/02/slane-2.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/02/slane-2.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Henk Vogel|2020-02-05}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Another {{pcat|Descant|s}} for 'Be Thou my vision' (or in Dutch: 'Woon in mijn dromen') with organ accompaniment.

*{{PostedDate|2020-02-05}} {{CPDLno|56932}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/02/slane.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/02/slane.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Henk Vogel|2020-02-05}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{pcat|Descant|s}} for 'Be Thou my vision' (or in Dutch: 'Woon in mijn dromen') with organ accompaniment.

*{{CPDLno|22789}} [[Media:Be_Thou_My_Vision.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Glenn O'Brien|2010-12-06}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arrangement written in 2010.
:{{Arranger|Sarah Stagg}}
:{{Voicing|4|SATB}}

*{{CPDLno|12249}} [http://www.hymnwiki.org/wiki/images/b/b2/BeThouMyVision_Dewey.pdf {{extpdf}}] [http://www.hymnwiki.org/wiki/images/0/00/BeThouMyVision_Dewey_choir.mid {{extmid}}] (Choir) [http://www.hymnwiki.org/wiki/images/b/be/BeThouMyVision_Dewey_piano.mid {{extmid}}] (Piano) [http://www.hymnwiki.org/wiki/images/b/b7/BeThouMyVision_Dewey.ly {{Extly}}]
{{Editor|Mark Hamilton Dewey|2006-08-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|72}}'''Arrangement Copyright:''' Public Domain (released to the public domain by the arranger on 27 July 2007)
:'''Edition notes:''' Parts, verses 1-2, and re-versification by Mark Hamilton Dewey (b. 1980); arrangement written in the summer of 2006. Verses 1-2 written on 27 July 2007. This arrangement was written on account of the scarcity of public domain choral arrangements of this song, and also to allow female singers to feel more comfortable singing (i.e. the second verse was changed; it used to say "I Thy true son", with ''son'' seeming to refer to the singer). The midis will act as karaoke; all verses play.
:{{Arranger|Mark Hamilton Dewey}}
:{{Voicing|7|SAATTBB}}

==General Information==
'''Title:''' ''Be Thou My Vision''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

'''Tune:''' [[Slane]] (Irish folk melody)&lt;br&gt;
'''Source of text:''' attributed to Dallan Forgaill (8th century), translated into English by [[Mary Elizabeth Byrne]]

{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 11}}
{{Language|English}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|2006}}{{PubRev|2010}}

'''Description:''' Translation from Old Irish to English, for all but the second verse: Mary Elizabeth Byrne (1880-1931), 1905. Original versification for all but the second verse: Eleanor Henrietta Hull (1860-1935), 1912.

'''External websites:&lt;br&gt;
*[http://www.hymnwiki.org/wiki/index.php?title=Be_Thou_My_Vision HymnWiki article]
*[http://www.hymntime.com/tch/htm/b/e/t/bethoumv.htm Cyber Hymnal&amp;trade; page]
*[http://www.oremus.org/hymnal/b/b021.html Oremus page]
*[http://www.mudcat.org/thread.cfm?threadid=673 Mudcat discussion]
*[http://www.ucc.ie/celt/published/G400018/index.html Original Irish Lyrics]

==Original text and translations==
Differing versions are found at [https://www.hymnwiki.org/wiki/index.php?title=Be_Thou_My_Vision hymnwiki page].
{{Cleanup|These 'alt.' versions agree neither with the 1912 publication nor with the CPDL editions; please ID sources!}}
{{top}}{{Text|English|
Be Thou my vision, O Lord of my heart,
Naught is all else to me, save that Thou art,
Be Thou my best thought, in the day and the night,
Both waking and sleeping, Thy presence my light.

Be Thou my wisdom, be Thou my true word
Be Thou ever with me, and I with Thee, Lord,
Be Thou my great Father, and I Thy true son,
Be Thou in me dwelling, and I with Thee one.

Be Thou my breastplate, my sword for the fight,
Be Thou my whole armour, be Thou my true might,
Be Thou my soul's shelter, be Thou my strong Tower,
O raise Thou me heavenward, great Power of my power.

Riches I heed not, nor man's empty praise,
Be Thou my inheritance now and always,
Be Thou and Thou only the first in my heart,
O Sovereign of Heaven, my treasure Thou art.

High King of Heaven, Thou Heaven's bright Sun,
O grant me its joys after vict'ry is won,
Great Heart of my own heart, whatever befall,
Still be Thou my vision, O Ruler of all.
}}

{{mdl}}{{Text|English|
(Sarah Stagg arrangement)

Be Thou my vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that Thou art.
Thou my best thought by day or by night,
Waking and sleeping, Thy presence my light.

Be Thou my wisdom, be Thou my true word;
I ever with Thee, and Thou with me, Lord;
Be Thou my great Father, I Thy true son,
Thou in me dwelling, and I with Thee one.

Riches I heed not, nor man's empty praise;
Thou mine inheritance now and always,
Thou and Thou only, be first in my heart,
High King of Heaven, my treasure Thou art.

High King of Heaven, when vict'ry is won;
May I reach heav'n's joys, oh bright Heaven's Sun.
Heart of my own heart, whatever befall;
Still be my vision, oh ruler of all!}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be exalted, O Lord, above the heavens (James Gibb)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104977</id>
    <revision>
      <id>1022595</id>
      <parentid>761089</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1127">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-11}} {{CPDLno|33369}} [[Media:Be_exalted_O_Lord.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Be_exalted_O_Lord.mid|{{mid}}]] [[Media:Be_exalted_O_Lord.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-11-11}}{{ScoreInfo|A4|7|86}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Be exalted, O Lord, above the heavens''&lt;br&gt;
{{Composer|James Gibb}}
'''Source of text:''' Psalm 57:6 &amp; Psalm 65:9a,12a,14 (modern English)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' Suitable for {{Cat|Harvest}}.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|57:6}} Be exalted, O Lord, above the heavens, and let your glory be known in all the earth.
{{Vs|65:9a}} You visit the earth and bless it. 
{{Vs|65:12a}} You crown the year with your goodness.
{{Vs|65:14}} The pastures are full of sheep, and the valleys stand so thick with corn that they shall laugh and sing.
Be exalted high above the heavens and earth, O Lord.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be glad, O ye righteous (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95514</id>
    <revision>
      <id>989086</id>
      <parentid>872534</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1195">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30718}} [[Media:Be_glad_O_ye_righteous_Smart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Be_glad_O_ye_righteous_Smart.mid|{{mid}}]] [[Media:Be_glad_O_ye_righteous_Smart.mxl|{{XML}}]] [[Media:Be_glad_O_ye_righteous_Smart.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-12-05}}{{ScoreInfo|A4|10|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Be glad, O ye righteous''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}
'''Source of text:''' [[Psalm 32]]:12, [[Psalm 30]]:5 &amp; [[Psalm 47]]:1.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' SATB chorus with TB soli section.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|Ps.32:12}} Be glad, O ye righteous, and rejoice in the Lord: and be joyful, all ye that are true of heart.
{{Vs|Ps.30:5}} For his wrath endures but for a moment, and in his pleasure is life for evermore: 
heaviness may endure for a night, but in the morning cometh joy.
{{Vs|Ps.47:1}} O clap your hands together, all ye people: O sing unto God with the voice of melody.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be joyful in God (J. Guy Stalnaker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202083</id>
    <revision>
      <id>1022705</id>
      <parentid>955527</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1165">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-02}} {{CPDLno|51160}} [[Media:BeJoyfulInGodAllYouLands_SATBOrgan-SATB-Organ.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BeJoyfulInGodAllYouLands_SATBOrgan-SATB-Organ.mid|{{mid}}]]
{{Editor|J. Guy Stalnaker|2018-09-02}}{{ScoreInfo|Letter|12|281}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Be Joyful in God''&lt;br&gt;
{{Composer|J. Guy Stalnaker}}
{{Lyricist|Psalm 66, para.}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' An Easter Anthem for SATB chorus and organ.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Be joyful in God all you lands.
Sing to the glory of God's name;
Give to God glorious praise!

Be joyful in God all you lands.

Come now and see the works of God
how wonderful is God's doing toward all people.
Who holds our our souls in life,
and will not allow our feet to slip.

Be joyful in God all you lands.

Alleluia!
Christ is risen!
Alleluia!

Be joyful in God all you lands.

Christ is risen!
Christ is risen!
Alleluia!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be light and glad, in God rejoice (Joseph Key)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75800</id>
    <revision>
      <id>984929</id>
      <parentid>931929</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T16:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1353">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25905}} [[Media:KeyJ-BeLight.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KeyJ-BeLight.mid|{{mid}}]] [[Media:KeyJ-BeLight.mxl|{{XML}}]] [[Media:KeyJ-BeLight.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2012-04-10}}{{ScoreInfo|A4|3|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The alto part is printed in the source in the treble clef, an octave above sounding pitch. The first verse only of the text is given in the source: three subsequent verses have been underlaid editorially. The time signature in the source is retorted time. The tenor C on beat 2 of bar 39 is printed as a small quaver grace note in the source (slurred to the following B{{Natural}}, which is printed as a minim), and has been editorially written out in full.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Be light and glad, in God rejoice''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Key}}
{{Lyricist|John Hopkins}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Other}}
{{Pub|1|1785|in ''{{NoCo|Five Anthems, Four Collects, Twenty Psalm Tunes}}''|pg=36}}

'''Description:''' Setting of [[Psalm 81]] in the metrical Old Version. ''Hymn Tune Index'' tune number 4564.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 81}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be light and glad, in God rejoice (William Marsh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195064</id>
    <revision>
      <id>1022601</id>
      <parentid>949512</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1593">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-18}} {{CPDLno|49389}} [[Media:MarsW-BeLightAndGlad.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MarsW-BeLightAndGlad.mid|{{mid}}]] [[Media:MarsW-BeLightAndGlad.mxl|{{XML}}]] [[Media:MarsW-BeLightAndGlad.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Edmund Gooch|2018-04-18}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The original order of staves is Tenor - [Alto] - Air - [Bass], with the air and bass bracketed together. The alto and tenor parts are given in the source in the treble clef, an octave above sounding pitch. As noted below, the first verse of Watts' 'O the delights, the heavenly joys' is underlaid in the source. Four verses of the present text have been substituted editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Be light and glad, in God rejoice''&lt;br&gt;
{{Composer|William Marsh}}
'''Tune:''' ''Mount Tabor''&lt;br&gt;
{{Lyricist|John Hopkins}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1816|in {{NoComp|A Set of New Psalm and Hymn Tunes|William Marsh}}, London, p. 2.}}

'''Description:''' While the text underlaid in Marsh's book, and referred to in the heading of the setting as 'Hy: 91 Bk: 2 Dr. Watts', is {{NoComp|O the delights, the heavenly joys|William Marsh}}, the heading of the piece also suggests 'Ps: 81 O.V.' (i.e. the present text) as an alternative. ''Hymn Tune Index'' tune number 15506.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 81}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be merciful, O God, to me</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188970</id>
    <revision>
      <id>875228</id>
      <parentid>875223</parentid>
      <timestamp>2018-01-21T22:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2294">==General information==
This is an hymn by [[Charles Wesley]], 1743, from ''Collection of Psalms and Hymns'', Hymn 9. Meter is {{CiteCat|88. 88. 88}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Be merciful, O God, to me,
To me who in thy love confide;
To thy protecting love I flee,
Beneath thy wings my soul I hide,
Till Satan’s tyranny is o’er,
And cruel sin subsists no more.

2. To God will I in trouble cry,
Who freely undertakes my cause,
My God most merciful, most high,
Shall save me from the lion’s jaws;
Destroy him, ready to devour,
With all his works, and all his power.

3. The Lord out of his holy place
His mercy and his truth shall send:
Jesus is full of truth and grace,
Jesus shall still my soul defend;
While in the toils of hell I lye,
And from the den of lions cry.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
4. Among the sons of men I dwell,
Fierce as the wildest beasts of prey,
Inflamed with rage like fiends in hell,
My soul they seek to tear and slay:
As spears their teeth, as darts their words,
Their double tongues are two-edged swords.

5. Be thou exalted, Lord, above
The highest names in earth and heaven,
Let angels sing thy glorious love,
And bless the name, to sinners given,
All earth and heaven their King proclaim;
Bow every knee to Jesus’ name.

6. To thee let all my foes submit,
Who hunt, and bow my spirit down;
Themselves shall fall into their pit,
Who seek my death ensure their own;
Satan and sin their doom shall have,
And sink into th’ infernal grave.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
7. My heart is fixed, O God, my heart
Is fixed to triumph in thy grace
(Awake my lute, and bear thy part,)
My glory is to sing thy praise,
Till of thy nature I partake,
And bright in all thine image wake.

8. Thee will I praise among thine own;
Thee will I to the world extol,
And make thy truth and goodness known;
Thy goodness, Lord, is over all,
Thy truth and grace the heavens transcend,
Thy faithful mercies never end.

9. Be thou exalted, Lord, above
The highest names in earth or heaven,
Let angels sing thy glorious love,
And bless the name to sinners given,
All earth and heaven their King proclaim;
Bow every knee to Jesus’ name!}}
{{btm}}
==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be merciful unto me, Z 4 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133353</id>
    <revision>
      <id>984188</id>
      <parentid>894427</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T06:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1992">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete===
*{{PostedDate|2016-07-05}} {{CPDLno|40239}} [[Media:Be_merciful_unto_me_Purcell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Be_merciful_unto_me_Purcell.mid|{{mid}}]] [[Media:Be_merciful_unto_me_Purcell.mxl|{{XML}}]] [[Media:Be_merciful_unto_me_Purcell.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-07-05}}{{ScoreInfo|A4|12|162}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From [[Cathedral Music, Volume 2 (William Boyce)]] Clefs modernised. Key signature changed to C minor from G minor. {{MXL}}

===Last part - ''In God's word will I rejoice'', without Hallelujahs===
*{{CPDLno|23264}} [[Media:In_God's_word_Purcell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:In_God's_word_Purcell.mid|{{mid}}]] [[Media:In_God's_word_Purcell.mxl|{{XML}}]] [[Media:In_God's_word_Purcell.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-03-14}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on #4818. The Tenor has been moved to the correct pitch and, in the second half, a reduction of the vocal parts has been inserted where the accompaniment is missing. ATB. {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|4818}} [[Media:ws-purc-ing.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-purc-ing.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-purc-ing.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-purc-ing.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|John Henry Fowler|2003-04-22}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError|The organ part for the second half of the anthem seems to be missing. Also, the tenor line (2nd line down) is notated an octave too low).}}

==General Information==
'''Title:''' ''Be merciful unto me, Z 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}
{{Lyricist|Psalm 56}} vv. 1-7,10-11, with Hallelujahs.

{{Voicing|4|SATB|(ATB)SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1768|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 2|William Boyce}}''|pg=276}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 56}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be merciful unto me O Lord (John Blow)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9131</id>
    <revision>
      <id>989207</id>
      <parentid>872025</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1047">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30123}} [[Media:Be_merciful_unto_me_O_Lord_Blow.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Be_merciful_unto_me_O_Lord_Blow.mid|{{mid}}]] [[Media:Be_merciful_unto_me_O_Lord_Blow.mxl|{{XML}}]] [[Media:Be_merciful_unto_me_O_Lord_Blow.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-09-12}}{{ScoreInfo|A4|5|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised files uploaded 12/05/2016. {{MXL}}

*{{CPDLno|4770}} [[Media:ws-blow-bem.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-blow-bem.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-blow-bem.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2003-04-19}}{{ScoreInfo|A4|6|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Be Merciful Unto Me O Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|John Blow}}
'''Source of text:''' [[Psalm 86]], BCP vv. 3-5

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 86}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be near me when my light is low (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24700</id>
    <revision>
      <id>1022596</id>
      <parentid>785087</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1528">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13191}} [{{website|delange}}/4_Tennyson_Elegies_2_BE_NEAR_ME_WHEN_MY_LIGHT_IS_LOW_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/4_Tennyson_Elegies_2_BE_NEAR_ME_WHEN_MY_LIGHT_IS_LOW_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2006-12-02}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Be near me when my light is low''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Alfred Tennyson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' #2 from ''[[4 Tennyson Elegies (Huub de Lange)|4 Tennyson Elegies]]'', recent musical settings of "Elegies in Memoriam A.H.H." (Elegies 67, 50, 12 and 14)


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Be near me when my light is low,
When the blood creeps, and the nerves prick
And tingle; and the heart is sick,
And all the wheels if Being slow.

Be near me when the sensuous frame
Is rack'd with pangs that conquer trust;
And Time, a maniac scattering dust,
And life, a Fury slinging flame.

Be near me when my faith is dry,
And men the flies of latter spring,
That lay their eggs, and sting and sing
And weave their petty cells and die.

Be near me when I fade away,
To point the term of human strife,
And on the low dark verge of life
The twilight of eternal day.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Madrigals]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be not afraid (No. 22 from Elijah) (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52227</id>
    <redirect title="Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>593820</id>
      <parentid>479210</parentid>
      <timestamp>2016-01-29T15:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be peace! ye make me spill my ale! (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172272</id>
    <revision>
      <id>989264</id>
      <parentid>826580</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1220">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-10}} {{CPDLno|45813}} [[Media:Be_peace_ye_make_me_spill_my_ale.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Frank de Ruyter|2017-08-10}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Be peace! ye make me spill my ale!''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Often attributed to William Cornysh.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
::1.
Be Peace!
Ye make me spill my ale!
Now think ye this is a fair way?
Let go! I say! Straw for your tale!
Leff work a twentyadevil away!
Ween ye that ev'rybody list to play?
Abide a while! What have ye haste?
I trow for all your great affray,
Ye  will  not make too huge a waste. 
 
::2.
Come, kiss me! Nay! By God, ye shall!
By Christ, I nill, what says the man?
Ye hurt my leg against the wall;
Is this the gentry that ye can?
Take to give all, and be still then!
Now ye have laid me on the floor;
But had I wist when ye began,
By Christ,I would have shut the door. 
 }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be present O merciful God (Peter Smith)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221266</id>
    <revision>
      <id>1057328</id>
      <parentid>1018877</parentid>
      <timestamp>2020-01-04T07:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Removed duplicated link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="936">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-04}} {{CPDLno|55511}} [http://montecristoopera.co.uk/CountOfMonteCristo%20Other%20Compositions.html#ChoralUnacc {{net}}]
{{Editor|Peter Smith|2019-10-04}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Be Present O Merciful God''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Smith}}
{{Lyricist|Book of Common Prayer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' A short setting of one of the collects for Compline.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Be present, O merciful God,
and protect us through the hours of this night
so that we who are wearied by the changes and chances of this life
may rest in your eternal changelessness,
through Jesus Christ our Lord.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be still, my soul (Camille Saint-Saëns)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46953</id>
    <revision>
      <id>989170</id>
      <parentid>792903</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2276">==Music files==
{{#Legend:}}
''There are no editions of the original hymn available.''

===Arrangements===
*{{PostedDate|2009-06-19}} {{CPDLno|19472}} [{{website|ashley}}Be_Still_My_Soul_%28SATB%29.html {{net}}] 
{{Editor|J. Ashley Hall|2009-05-13}}{{ScoreInfo|Letter|12|238}}{{Copy|Personal}}: Non-commercial use is permitted
:'''Edition notes:''' Hymn-anthem, 2008.
:{{Arranger|J. Ashley Hall}}
:See [{{website|ashley}} arranger's website].

==General Information==
'''Title:''' ''Be still, my soul''&lt;br&gt;
{{Composer|Camille Saint-Saëns}}
{{Arranger|J. Ashley Hall}}
{{Lyricist|Katharina von Schlegel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Based on the Piano concerto #3, mvt. 2

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Be still, my soul: the Lord is on thy side.
Bear patiently the cross of grief or pain.
Leave to thy God to order and provide;
In every change, He faithful will remain.
Be still, my soul: thy best, thy heavenly Friend
Through thorny ways leads to a joyful end.

Be still, my soul: thy God doth undertake
To guide the future, as He has the past.
Thy hope, thy confidence let nothing shake;
All now mysterious shall be bright at last.
Be still, my soul: the waves and winds still know
His voice Who ruled them while He dwelt below.

Be still, my soul: when dearest friends depart,
And all is darkened in the vale of tears,
Then shalt thou better know His love, His heart,
Who comes to soothe thy sorrow and thy fears.
Be still, my soul: thy Jesus can repay
From His own fullness all He takes away.

Be still, my soul: the hour is hastening on
When we shall be forever with the Lord.
When disappointment, grief and fear are gone,
Sorrow forgot, love’s purest joys restored.
Be still, my soul: when change and tears are past
All safe and blessèd we shall meet at last.

Be still, my soul: begin the song of praise
On earth, believing, to Thy Lord on high;
Acknowledge Him in all thy words and ways,
So shall He view thee with a well pleased eye.
Be still, my soul: the Sun of life divine
Through passing clouds shall but more brightly shine.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be strong and of a good courage (George Alexander Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212900</id>
    <revision>
      <id>964719</id>
      <parentid>963126</parentid>
      <timestamp>2019-04-05T13:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1010">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-30}} {{CPDLno|53762}} [[Media:Be_strong_MacFarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Be_strong_MacFarren.mid|{{mid}}]] [[Media:Be_strong_MacFarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Be_strong_MacFarren.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-03-30}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Be strong and of a good courage''&lt;br&gt;
{{Composer|George Alexander Macfarren}}
'''Source of text:''' Joshua 1:9b

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|St. Peter in Chains|St. Peter}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1866|in ''[[Introits for the Holy Days and Seasons of the English Church]]''|no=45}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: 
:for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be thou faithful (George Alexander Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212733</id>
    <revision>
      <id>964713</id>
      <parentid>962310</parentid>
      <timestamp>2019-04-05T13:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="960">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-27}} {{CPDLno|53724}} [[Media:Be_thou_faithful_MacFarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Be_thou_faithful_MacFarren.mid|{{mid}}]] [[Media:Be_thou_faithful_MacFarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Be_thou_faithful_MacFarren.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Be thou faithful''&lt;br&gt;
{{Composer|George Alexander Macfarren}}
'''Source of text:''' Revelation 2:10b

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|Common of Apostles|St Matthias}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1866|in ''[[Introits for the Holy Days and Seasons of the English Church]]''|no=39}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be thou my judge, O Lord (William Boyce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72067</id>
    <revision>
      <id>982293</id>
      <parentid>855507</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T15:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1018">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25200}} [[Media:Boy-bet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Boy-bet.mid|{{mid}}]] [[Media:Boy-bet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Boy-bet.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2011-12-21}}{{ScoreInfo|A4|15|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: "Fifteen anthems together with a te deum and jubilate, in score for 1,2,3,4 &amp; 5 voices, composed for the Royal Chapels by William Boyce", 1780. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Be thou my judge, O Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|William Boyce}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt; with {{Cat|Choral alto solo|alto solo}} and {{Cat|Choral bass solo|bass solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ, basso continuo}}
{{Pub|1|1780|in ''{{NoCo|15 Anthems}}''|no=9}}

'''Description:''' A verse anthem for counter tenor, baritone and chorus.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 26}} verses 1-3, 6,7

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be unto me (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32850</id>
    <revision>
      <id>987997</id>
      <parentid>931809</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T20:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="887">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16995}} [[Media:BYRD-BEU.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-BEU.mid|{{mid}}]].
{{Editor|David Fraser|2008-05-25}}{{ScoreInfo|A4|3|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Be unto me''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Lyricist|William Leighton}}

{{Voicing|4|AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1614|in ''{{NoComp|The teares or lamentacions of a sorrowfull soule|William Leighton}}''|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Be unto me O Lord a tower of strength,
against my mortall foe,
O guard and warde me with thy power,
which way so ever I shall goe.
Then shall my heart and soule rejoyce,
in God my Lord with cheerefull voyce.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be with me, Lord (William D. Thompson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72209</id>
    <revision>
      <id>1063581</id>
      <parentid>989265</parentid>
      <timestamp>2020-02-13T21:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1045">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-11-28}} {{CPDLno|24168}} [[Media:Be_With_Me,_Lord.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Be_With_Me,_Lord.mid|{{mid}}]] [[Media:Be_With_Me,_Lord.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Justin Henney|2011-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Be with me, Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|William D. Thompson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Be with me, Lord, wherever I go;
Teach me what thou wouldst have me do;
Suggest whatever I think or say;
Direct me in thy narrow way.

Prevent me lest I harbor pride
Lest I in my own strength confide;
Show me my weakness,
Let me see I have my power, my all from thee.

Assist and teach me how to pray,
Incline my nature to obey;
What thou abhorest let me flee,
And only love what pleases thee.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be yourself (from 'Desiderata II') (Luc Goosen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8052</id>
    <revision>
      <id>989174</id>
      <parentid>785400</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="725">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6051}} [{{website|wimabycomp}}Goosen.php {{net}}]
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2003-11-18}}{{ScoreInfo|A4|6|138}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Be yourself''&lt;br&gt;
{{Composer|Luc Goosen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' #1 from 'Desiderata II'

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Be yourself. 
Especially do not feign affection. 
Neither be cynical about love; 
for in the face of all aridity and disenchantment 
it is perennial as the grass.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beach Amy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114651</id>
    <redirect title="Amy Beach" />
    <revision>
      <id>562542</id>
      <timestamp>2015-06-14T19:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Beach Amy]] vers [[Amy Beach]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="23">#REDIRECT [[Amy Beach]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bear me to the sacred scene</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228918</id>
    <revision>
      <id>1064074</id>
      <parentid>1064072</parentid>
      <timestamp>2020-02-17T00:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="574">==General information==
This is a short hymn by [[Charles Wesley]], 1762, from ''Scripture Hymns'' Volume 1, Hymn 765. Meter is {{CiteCat|77. 77. D}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==

{{Text|English|
Bear me to the sacred scene,
The silent streams and pastures green!
Where the crystal waters shine,
Springing up with life divine!
Where the flock of Israel feed,
Guided by their shepherd’s tread,
And every sheep delights to hide
Under the tree where Jesus died!}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata Barbara (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203236</id>
    <revision>
      <id>978007</id>
      <parentid>941986</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T15:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1581|in ''{{NoCo|Modulationum cum sex vocibus liber primus}}''" to "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Modulationum cum sex vocibus liber primus}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1275">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-07}} {{CPDLno|51445}} [[Media:Giaches_de_Wert_Beata_Barbara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Beata_Barbara.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Beata_Barbara.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-10-07}}{{ScoreInfo|A4|8|147}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1581 print. Quintus part transcribed from ''Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres'', 1583 Nuremberg. Original pitch (chiavi naturali) and note values. Alto parts are in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Beata Barbara''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Modulationum cum sex vocibus liber primus}}''|no=10}}

'''Description:''' A motet in honour of {{Cat|St. Barbara}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beata Barbara ad locum certaminis ducta
genibus flexis, inclinato capite
martirii consumationem accepit.

Gloriosam mortem magis quam odibilem vitam complectens
voluntarie praeibat ad supplicium,
genibus flexis, inclinato capite
martirii consumationem accepit.
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata Barbara (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181613</id>
    <revision>
      <id>970657</id>
      <parentid>970626</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T20:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoComp|Motettorum liber secundus 5-8vv|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}''|no=" to "[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1421">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-08}} {{CPDLno|47246}}
:'''Original pitch:''' [[Media:Palestrina_Beata_Barbara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Beata_Barbara.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Beata_Barbara.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a note:''' [[Media:Palestrina_Beata_Barbara_-_down_a_note.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Beata_Barbara_-_down_a_note.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Beata_Barbara_-_down_a_note.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-11-08}}{{ScoreInfo|A4|10|177}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1577 Scotto edition. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Beata Barbara''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no=21}}

'''Description:''' Two-part motet for the feast of {{Cat|St. Barbara}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beata Barbara ad locum certaminis ducta
genibus flexis, inclinato capite
martyrii consumationem accepit.

Gloriosam mortem magis quam odibilem vitam complectens
voluntarie praeibat ad supplicium,
genibus flexis, inclinato capite
martyrii consumationem accepit.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata Dei Genitrix (Jehan L'Heritier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113767</id>
    <revision>
      <id>1022726</id>
      <parentid>948693</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="983">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-24}} {{CPDLno|35524}} [[Media:Lher-bea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lher-bea.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2015-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|5|548}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This motet appears in Adrian Willaert's first book of motets for four voices, 1539. Our Source: A.I.M. 31. Notation here is a minor third higher than the original, with time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 3 Dec 2009

==General Information==
'''Title:''' ''Beata Dei Genitrix''&lt;br&gt;
{{Composer|Jehan L'Heritier}} (Jean Lhéritier)
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539}}

'''Description:''' Responsory for Matins on Christmas Day

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata Dei genitrix}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata Dei Genitrix (from 'Matinas do Natal') (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9452</id>
    <redirect title="Matinas do Natal (José Maurício Nunes Garcia)" />
    <revision>
      <id>705670</id>
      <parentid>674644</parentid>
      <timestamp>2016-11-13T08:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Matinas do Natal (José Maurício Nunes Garcia)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Matinas do Natal (José Maurício Nunes Garcia)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata Dei genitrix</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89612</id>
    <revision>
      <id>600318</id>
      <parentid>582235</parentid>
      <timestamp>2016-03-05T17:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1167">==General information==
5th {{CiteCat|Responsories|responsory}} for Lauds at {{CiteCat|Christmas}}. There is also an {{CC|Antiphons|antiphon}} ''Beata Dei Genitrix Maria, virgo perpetua''.

==Settings by composers==
*[[Beata Dei Genitrix (from 'Matinas do Natal') (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB
*[[Beata Dei Genitrix (Jehan L'Heritier)|Jehan L'Heritier]] SATB
*[[Beata Dei genitrix (Peter Philips)| Peter Philips]] SATB.SATB
*[[Beata Dei genitrix (Costanzo Porta)|Costanzo Porta]] SAAAT
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}{{Text|Latin|
Beata Dei genitrix Maria
cuius viscera intacta permanent:
Hodie genuit Salvatorem saeculi.

''Versus:''
Beata quae credidit:
quoniam perfecta sunt omnia 
quae dicta sunt ei a Domino.

''Responsorium:''
Hodie genuit Salvatorem saeculi.
}}
{{Middle}}{{Translation|English|
Blessed Mary, Mother of God
whose body remains intact:
The Saviour of the world is born today.

''Versus:''
Blessed is she who believed
That all would be fulfilled 
as was told her by the Lord.

''Respond:''
The Saviour of the world is born today.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata Dei genitrix (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99597</id>
    <revision>
      <id>998525</id>
      <parentid>985046</parentid>
      <timestamp>2019-06-25T06:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2409">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-17}} {{CPDLno|46831}} [[Media:Beata_Dei_genitrix_Porta_JG.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beata_Dei_genitrix_Porta_JG.mid|{{mid}}]] [[Media:Beata_Dei_genitrix_Porta_JG.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beata_Dei_genitrix_Porta_JG.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-17}}{{ScoreInfo|A4|4|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche IV'' (Stephan Lück, 1907). Musica ficta are editorial. SATTB edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-13}} {{CPDLno|37507}} [[Media:Beata_Dei_Genitrix_Porta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beata_Dei_Genitrix_Porta.mid|{{mid}}]] [[Media:Beata_Dei_Genitrix_Porta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beata_Dei_Genitrix_Porta.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-11-13}}{{ScoreInfo|Letter|4|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' lowered to A flat for SATTB; voices swapped in first eight ms.  (Accidentals) added. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-13}} {{CPDLno|37505}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1801 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-11-13}}{{ScoreInfo|A4|7|444}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' scan from IMSLP of ''Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche'' Vol. 4 (ed. Lück, Stephan)

* {{CPDLno|31999}} [[Media:Porta-Beata.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Porta-Beata-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Porta-Beata-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-05-14}}{{ScoreInfo|A4|4|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped. The notes' values, the colourigs and the accidentals are as in the original edition. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

==General Information==
'''Title:''' ''Beata Dei genitrix''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Porta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAAAT,SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} after the 5th Lesson of {{Cat|Midnight Mass|Christmas Matins}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoComp|Liber quinquaginta duorum motectorum|Costanzo Porta}}''|no=16}}
{{Pub|2|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=12}}
{{Pub|3|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.14}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata Dei genitrix}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata Dei genitrix (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49739</id>
    <revision>
      <id>982268</id>
      <parentid>982267</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T13:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="966">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20543}} [[Media:Philips, P. Beata Dei genitrix a 8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philips, P. Beata Dei genitrix a 8.mid|{{mid}}]] [[Media:Philips, P. Beata Dei genitrix a 8.mxl|{{XML}}]] [[Media:Philips, P. Beata Dei genitrix a 8.mus|{{mus}}]] (Finale 2009) 
{{Editor|Sabine Cassola|2009-11-27}}{{ScoreInfo|A4|7|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' score available in Finale 2004. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beata Dei genitrix''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Philips}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}} (5th) for Lauds at {{Cat|Christmas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae octonis vocibus}}''|no=21}} 

'''Description:''' Fifth [[responsory]] for Lauds at Christmas

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata Dei genitrix}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata Dei genitrix Maria (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6162</id>
    <revision>
      <id>956472</id>
      <parentid>956405</parentid>
      <timestamp>2019-03-04T17:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1267">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8585}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|8|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 2 part motet, individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Beata Dei Genitrix Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Beata Dei genitrix Maria, 
Virgo perpetua, templum Domini, 
sacrarium spiritus sancti,
sola sine exemplo 
placuisti Domino Jesu Christo: 
ora pro populo, 
interveni pro clero, 
intercede pro devoto femineo sexu.
Alleluia, alleluia.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
O blessed Mary mother of God, 
perpetual virgin, temple of our Lord, 
the sacred place of the holy Ghost: 
thou alone without example, 
didst please our Lord Jesus Christ: 
pray for the people, 
be a mean for the clergy, 
make intercession for the devout feminine sex.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata Dei genitrix Maria (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144022</id>
    <revision>
      <id>1021857</id>
      <parentid>861048</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1312">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-23}} {{CPDLno|42775}} [[Media:Valls-bea5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-bea5.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-bea5.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-bea5.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2017-01-23}}{{ScoreInfo|A4|7|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beata Dei genitrix Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|6|ST.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A 6 part motet - very similar to the composer's work "Qui manducat meam carnem".

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Top}}
{{Text|Latin|
Beata Dei genitrix Maria, 
Virgo perpetua, templum Domini, 
sacrarium spiritus sancti,
sola sine exemplo 
placuisti Domino Jesu Christo: 
ora pro populo, 
interveni pro clero, 
intercede pro devoto femineo sexu.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
O blessed Mary mother of God, 
perpetual virgin, temple of our Lord, 
the sacred place of the holy Ghost: 
thou alone without example, 
didst please our Lord Jesus Christ: 
pray for the people, 
be a mean for the clergy, 
make intercession for the devout feminine sex.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata Viscera Mariae (Mattia Culmone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90347</id>
    <redirect title="Beata viscera Mariae (Mattia Culmone)" />
    <revision>
      <id>423422</id>
      <timestamp>2013-06-20T22:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Beata Viscera Mariae (Mattia Culmone)]] to [[Beata viscera Mariae (Mattia Culmone)]]: Corrercting capitalisation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[Beata viscera Mariae (Mattia Culmone)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata cujus bracchiis (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7558</id>
    <revision>
      <id>1022629</id>
      <parentid>966919</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="906">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7574}} {{IMSLPLink|work=Bicinia (Lassus, Orlande de)}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2004-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|15}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''7. Beata cujus bracchiis''.

==General Information==
'''Title:''' ''Beata cujus brachiis''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in {{NoComp|Perornatae sacrae cantiones liber secundus|Orlando di Lasso}}, Venice}}

'''Description:''' #7 from 'Bicinia'. Part three of the motet ''[[Vexilla regis prodeunt (Orlando di Lasso)|Vexilla regis prodeunt]]''.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beata, cuius bracchiis
saecli pependit pretium;
statera facta est corporis
praedam tulftque tartari.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es, Virgo Maria (Asprilio Pacelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79058</id>
    <revision>
      <id>978377</id>
      <parentid>948483</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26697}} [http://www.notamos.co.uk/145561.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-06}}{{ScoreInfo|A4|8|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Beata es, Virgo Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Asprilio Pacelli}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata es Virgo Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es, Virgo Maria (Jehan L'Heritier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209339</id>
    <revision>
      <id>1058503</id>
      <parentid>1058484</parentid>
      <timestamp>2020-01-08T08:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="971">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-18}} {{CPDLno|52944}} [[Media:Beata_es_Heririer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beata_es_Heririer.mid|{{mid}}]] [[Media:Beata_es_Heririer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beata_es_Heririer.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|Annie Pousse|2019-01-18}}{{ScoreInfo|A4|6|339}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beata es, Virgo Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Jehan L'Heritier}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beata es, Virgo Maria
quae Dominum portasti
Creatorem mundi genuisti qui te fecit
et in aeternum permanes virgo.
Ave Maria, gratia plena 
Dominus tecum genuisti qui te fecit
et in aeternum permanes virgo
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es, Virgo Maria (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4029</id>
    <revision>
      <id>985138</id>
      <parentid>932269</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1605|[[Gradualia I (William Byrd)|''Gradualia I'']], vol. 1 no. " to "{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="856">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4435}} [[Media:BYRD-BE1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-BE1.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-BE1.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-BE1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2002-12-30}}{{ScoreInfo|A4|4|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised 10/08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beata es, Virgo Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=10}}

'''Description:''' Offertory for Votive Mass of the Blessed Virgin during Paschal Time, and for the Nativity of the Blessed Virgin&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata es Virgo Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Nativity of the BVM]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es, virgo Maria (Giovanni Maria Trabaci)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72596</id>
    <revision>
      <id>994643</id>
      <parentid>785295</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="712">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25330}} [http://www.notamos.co.uk/143040.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-01-10}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Beata es, virgo Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Trabaci}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' From Trabaci's collection of motets published in Naples, 1602.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata es Virgo Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es (Alvise Grani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84494</id>
    <revision>
      <id>981080</id>
      <parentid>905555</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T13:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="835">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28071}} [[Media:Gran-bea.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2013-01-17}}{{ScoreInfo|A4|7|152}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beata es''&lt;br&gt;
{{Composer|Alvise Grani}}

{{Voicing|4|SSBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''[[Motetti a cinque voci (Alessando Grandi)]]''}}
{{Pub|2|1627|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Tertia|Johann Donfrid}}''|no=200}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''
* http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=AA.35&amp;order=segna&amp;image.x=44&amp;image.y=7

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata es Virgo Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es Maria (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205329</id>
    <revision>
      <id>1063948</id>
      <parentid>1063947</parentid>
      <timestamp>2020-02-16T08:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ "Virgo"?</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="862">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52013}} [[Media:29-beata_es_maria---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|77}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Beata es maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Candlemas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones quinque vocum, liber primus}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beata es, Maria,
quæ Dominum portasti creatorem mundi:
Genuisti, qui te fecit,
et in æternum permanes virgo.}}
{{LinkText|Beata es Virgo Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es Maria (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7674</id>
    <revision>
      <id>994806</id>
      <parentid>785227</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="557">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4035}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|4038}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Beata es Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata es Virgo Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es Maria (Jacob Obrecht)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94946</id>
    <revision>
      <id>994584</id>
      <parentid>792927</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1858">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30536}} [[Media:Obre-bea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obre-bea.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2013-11-12}}{{ScoreInfo|Letter|8|373}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Notation here is a wholetone higher than the original. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 23 Apr 2004.

==General Information==
'''Title:''' ''Beata es Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Obrecht}}

{{Voicing|4|AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' In praise of the Virgin Mary. The tenor is the same in both ''partes''.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Beata es, Maria,
virgo clemens et pia;
candore vincis lilia,
es rosa sine spina,
sanctorum melodia.
Kyrie eleison,
Christe eleison.
O Christe, audi nos.
Sancta Maria, 
ora pro nobis ad Dominum.
O Christe, audi nos.

Ave Maria, 
virgo clemens et pia,
gratia plena.
Dominus tecum.
Virgo serena, 
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus 
ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, 
ora pro nobis ad Dominum.
O Christe, audi nos.
}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Blessed are you, Mary,
merciful and holy virgin;
your fairness surpasses lilies,
you are a rose without thorn,
the singing of the saints.
Lord have mercy,
Christ have mercy.
O Christ, hear us.
Holy Mary,
pray for us to the Lord.
O Christ, hear us.

Hail Mary,
merciful and holy virgin,
full of grace.
The Lord is with you.
Serene virgin, 
you are blessed among women,
and blessed is the fruit 
of your womb, Jesus
Holy Mary, 
pray for us to the Lord.
O Christ, hear us.
}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es Maria (Scott Villard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134089</id>
    <revision>
      <id>1022753</id>
      <parentid>887289</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1294">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-15}} {{CPDLno|40794}} [{{website|villard}}Beata_es_Maria_ATB.pdf {{extpdf}}] [{{website|villard}}Beata_es_Maria_ATB.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Scott Villard|2016-08-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ATB version.

*{{PostedDate|2016-07-19}} {{CPDLno|40437}} [{{website|villard}}Seven_Marian_Motets.pdf {{extpdf}}] [{{website|villard}}Beata_es_Maria_SAA.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Scott Villard|2016-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|18|1000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original SAA version included in full set of Seven Marion Motets.

==General Information==
'''Title:''' ''Beata es Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Scott Villard}}
{{Lyricist|anonymous}}

{{Voicing|3|SAA, ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' The fifth piece in a set of Seven Marian Motets.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Beata es, Maria 
quae credidisti perficientur 
in te quae dicta sunt tibi a domino. 
Alleluia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Blessed art thou, Mary, 
who didst believe the Lord;
what the Lord said to thee shall be fulfilled in thee.
Alleluia}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es Virgo (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8407</id>
    <revision>
      <id>1003120</id>
      <parentid>942955</parentid>
      <timestamp>2019-07-12T16:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1097">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-29}} {{CPDLno|36970}} [[Media:3_Beata_es_Virgo_Maria_a6_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-29}}{{ScoreInfo|A4|8|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print

*{{CPDLno|8031}} [[Media:Gabrieli-beata_es_virgo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabrieli-beata_es_virgo.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Drew Collins|2004-10-11}}{{ScoreInfo|Letter|8|118}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 11-02-07. {{ScoreError|Sop2 m8 missing half rest. Nice piece! -- {{User|Vaarky}} 04:30, 6 September 2009 (UTC)}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beata es Virgo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{Voicing|6|SSATBB}} or {{Cat|AATBBB|AATBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata es Virgo Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es Virgo Maria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89604</id>
    <revision>
      <id>912851</id>
      <parentid>912850</parentid>
      <timestamp>2018-09-18T22:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ ID Ital.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3334">==General information==
==Settings by composers==
{{Top}}
'''Version 1, ''"…quae Dominum portasti"'''''
*[[Beata es, Virgo Maria (William Byrd)|William Byrd]] SATTB
*[[Beata es Virgo Maria (Giovanni Paolo Cima)|Giovanni Paolo Cima]] SSB &amp; basso seguente
*[[Beata es Virgo Maria (Giacomo Finetti)|Giacomo Finetti]] S solo &amp; bc
*[[Marianisches Graduale und Offertorium (Robert Führer)|Robert Führer]] SATB &amp; orchestra
*[[Beata es Virgo Maria (Mariano Garau)|Mariano Garau]] SATB
*[[Beata es virgo Maria (Wilhelm Meyer Lutz)|Wilhelm Meyer Lutz]] SATB &amp; organ (has ''permanebis'' instead of ''permanes'')
{{Middle}}
*[[Beata es, Virgo Maria (Asprilio Pacelli)|Asprilio Pacelli]] SSATTB
*[[Beata es Virgo Maria (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SSAB.SATB
*[[Beata es Virgo Maria, op. 81/3 (Giuseppe Terrabugio)|Giuseppe Terrabugio Op. 81/3]] SSA or ATB
*[[Beata es, virgo Maria (Giovanni Maria Trabaci)|Giovanni Maria Trabaci]] SATTB
*[[Beata es Virgo Maria (Philippe Verdelot)|Philippe Verdelot]] SSATTBB or AATTBBB (+ Ave Maria Virgo serena in one voice)
*[[Beata es Virgo Maria (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SAATBB
{{btm}}
'''Version 2'''
*[[Beata es Maria (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*[[Beata es virgo Maria (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SATB
*[[Beata es Virgo Maria a 7 (Giovanni Battista Stefanini)|Giovanni Battista Stefanini]] SSAATTB
'''Version 3'''
*[[Beata es Virgo (Giovanni Gabrieli)|Giovanni Gabrieli]] SSATBB
*[[Beata es (Alvise Grani)|Alvise Grani]] SSBB &amp; basso seguente

{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
;Version 1
Beata es, Virgo Maria, 
quae Dominum portasti creatorem mundi: 
Genuisti eum, qui te fecit, 
et in aeternum permanes virgo.
Alleluia.
Ave Maria gratia plena, Dominus tecum.
;Version 2
Beata es, Virgo Maria, quae credidisti Domino;
perficientur[perfecta sunt] in te, quae dicta sunt tibi a Domino.
Ex te enim natus est Christus Deus Salvator noster qui intercedit pro nobis
apud Dominum Deum nostrum.
Alleluia.
;Version 3
Beata es, virgo Maria, Dei genitrix,
quae credidisti omnia perfecta sunt in te quae dicta sunt tibi:
ecce, exaltata es super choros Angelorum:
intercede pro nobis ad Dominum Deum tuum.
Alleluia.}}

{{Translation|Italian|
;Version 3
Beata sei Tu che hai creduto,
Vergine Maria, Genitrice di Dio;
tutto di ciò che Ti viene detto di Te riguarda la perfezione:
ecco, sei più alta dei cori aneglici,
prega per noi presso il Signore Dio Tuo.
Alleluia.
}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
;Version 1
Blessed are you, O virgin Mary,
who bore the Lord, the Creator of the universe.
You brought forth him who made you,
and remain forever a virgin.
Alleluia.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with you.m
;Version 2
Blessed art thou, O virgin Mary, who didst believe the Lord;
what the Lord said to thee shall be fulfilled in thee.
For out of thee was born the Lord Christ our Saviour, who intercedes for us
with the Lord our God.
Alleluia.
;Version 3
Blessed are you, O Virgin Mary, who gave birth to God;
who believed that all has been fulfilled in you that was said to you:
behold, you have been raised up above the choirs of angels.
O pray for us now to the Lord your God.
Alleluia.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es Virgo Maria, op. 81/3 (Giuseppe Terrabugio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135391</id>
    <revision>
      <id>981282</id>
      <parentid>895806</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T01:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1359">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-13}} {{CPDLno|40756}} [[Media:Beata_es_Virgo_Maria_Terrabugio_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beata_es_Virgo_Maria_Terrabugio_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Beata_es_Virgo_Maria_Terrabugio_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beata_es_Virgo_Maria_Terrabugio_tr.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #40670, transposed down an octave for ATB. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-07}} {{CPDLno|40670}} [[Media:Beata_es_Virgo_Maria_Terrabugio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beata_es_Virgo_Maria_Terrabugio.mid|{{mid}}]] [[Media:Beata_es_Virgo_Maria_Terrabugio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beata_es_Virgo_Maria_Terrabugio.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-08-07}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. Original SSA version. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beata es Virgo Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Giuseppe Terrabugio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA,ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=73}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata es Virgo Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es Virgo Maria (Giacomo Finetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84259</id>
    <revision>
      <id>1011957</id>
      <parentid>924745</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T07:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28009}} [[Media:Fine-bea.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2013-01-10}}{{ScoreInfo|A4|3|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beata es Virgo Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Finetti}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Ghirlanda sacra]]''|no=27}}

'''Description:''' 
'''External websites:'''
* http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?rep=1625-02&amp;order2=&amp;image2.x=40&amp;image2.y=8

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata es Virgo Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es Virgo Maria (Giovanni Paolo Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6105</id>
    <revision>
      <id>977761</id>
      <parentid>947779</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T15:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="659">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8410}} {{IMSLPLink|work=Beata es Virgo Maria (Cima, Giovanni Paolo)}}
{{Editor|Andrea Friggi|2004-10-31}}{{ScoreInfo|A4|4|169}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Beata es Virgo Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Cima}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|Giovanni Paolo Cima}}''|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata es Virgo Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es Virgo Maria (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202729</id>
    <revision>
      <id>994666</id>
      <parentid>912818</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="634">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-17}} {{CPDLno|51331}} [[Media:Beata_es_Virgo_Maria_(SSABSATB).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Shawn Harrel|2018-09-17}}{{ScoreInfo|Letter|6|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Beata es Virgo Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata es Virgo Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es Virgo Maria (Johann Melchior Caesar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208024</id>
    <revision>
      <id>1022745</id>
      <parentid>950089</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="864">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-23}} {{CPDLno|52702}} [[Media:Caesar-Beata_es.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caesar-Beata_es.mid|{{mid}}]] [[Media:Caesar-Beata_es.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caesar-Beata_es.musx|{{F14}}]] 
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-12-23}}{{ScoreInfo|A4|20|214}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}} Voicing is for soli ("concertans") and tutti ("concordans").

==General Information==
'''Title:''' ''Beata es Virgo Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Melchior Caesar}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble| 2vi, 3 va, fg/violone, bc}}
{{Pub|1|1682| Trisagio Musicum; opus primum. Herbipolis.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata es Virgo Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es Virgo Maria (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157504</id>
    <revision>
      <id>991720</id>
      <parentid>785137</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="672">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-18}} {{CPDLno|43190}} [[Media:Beata_es_Virgo_Maria_-_Mariano_Garau_.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beata_es_Virgo_Maria_-_Mariano_Garau_.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Mariano Garau|2017-02-18}}{{ScoreInfo|Unknown||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Beata es Virgo Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata es Virgo Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es Virgo Maria (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48288</id>
    <revision>
      <id>1061143</id>
      <parentid>1061033</parentid>
      <timestamp>2020-01-26T13:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1491">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-20}} {{CPDLno|54014}} [[Media:Verdelot, Ph. Beata es a 7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdelot, Ph. Beata es a 7 .mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2019-04-20}}{{ScoreInfo|A4|8|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2011-03-28}} {{CPDLno|22622}} [[Media:Verdelot - Beata es virgo maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdelot - Beata es virgo maria.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Jan Joost van Elburg|2010-11-14}}{{ScoreInfo|A4|8|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|23163}} [[Media:Ver-beata.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ver-beata.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2011-02-18}}{{ScoreInfo|A4|7|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' At original pitch. {{MXL}}

*{{CPDLno|20075}} [[Media:Beata_es_Virgo_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beata_es_Virgo_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Beata_es_Virgo_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beata_es_Virgo_Maria.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jay Lane|2009-08-29}}{{ScoreInfo|Letter|8|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beata es Virgo Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Verdelot}}

{{Voicing|7|SSATTBB,AATTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' "[[Ave Maria virgo serena|Ave … serena]]" is one of two canti fermi

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata es Virgo Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es Virgo Maria (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5904</id>
    <revision>
      <id>994802</id>
      <parentid>785101</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="759">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8140}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|5|83}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Manuscritos'. Full score and individual parts available as midi files.

==General Information==
'''Title:''' ''Beata es Virgo Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Responsory for the Matins in the proper of BMV.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata es Virgo Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es Virgo Maria a 7 (Giovanni Battista Stefanini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90089</id>
    <revision>
      <id>978278</id>
      <parentid>947494</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="739">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29392}} [[Media:1,39_Steffanini,_GB_Beata_es_Virgo_a_7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,39_Steffanini,_GB_Beata_es_Virgo_a_7.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-16}}{{ScoreInfo|A4|8|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Beata es Virgo Maria a 7''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Stefanini}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=39}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata es Virgo Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es maria (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216092</id>
    <redirect title="Beata es Maria (Andrea Gabrieli)" />
    <revision>
      <id>982747</id>
      <timestamp>2019-06-01T19:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Beata es maria (Andrea Gabrieli)]] vers [[Beata es Maria (Andrea Gabrieli)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT [[Beata es Maria (Andrea Gabrieli)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es virgo Maria (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74445</id>
    <revision>
      <id>1001445</id>
      <parentid>980920</parentid>
      <timestamp>2019-07-04T06:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1467">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-09}} {{CPDLno|51454}} [[Media:Beata_es_Virgo_Maria_-_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beata_es_Virgo_Maria_-_Hassler-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-10-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|191}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from digital facsimile of 1597 print; clefs modernized; transposed down m3; range indicators added; note values halved; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets.

*{{CPDLno|25633}} [[Media:Hassler_-_Beata_es_virgo_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_-_Beata_es_virgo_Maria.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2012-02-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|92}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved.  Editorial accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Beata es virgo Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler)]]''|no=5}}
{{Pub|2|1622|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Prima|Johann Donfrid}}''|no=19}}
{{Pub|3|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=107}}
'''Description:''' This motet is for the {{Cat|Visitation|Feast of the Visitation}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata es Virgo Maria}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata es virgo Maria (Wilhelm Meyer Lutz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98222</id>
    <revision>
      <id>1019319</id>
      <parentid>928461</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T16:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="996">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31577}} [[Media:Beata_es_virgo_Maria_Lutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beata_es_virgo_Maria_Lutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Beata_es_virgo_Maria_Lutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beata_es_virgo_Maria_Lutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-03-28}}{{ScoreInfo|A4|9|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 55, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beata es virgo Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Meyer Lutz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=55|pg=264}}

'''Description:''' The source has ''omnium'' erroneously, instead of ''Dominum''. It also has ''permanebis'' for the more usual ''permanes''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata es Virgo Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata gens, MH 511 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195024</id>
    <revision>
      <id>1022798</id>
      <parentid>948986</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1056">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-17}} {{CPDLno|49381}} [[Media:JMHaydn-Beata_gens_MH511.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Beata_gens_MH511.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Beata_gens_MH511.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Beata_gens_MH511.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Malcolm Crowe|2018-04-17}}{{ScoreInfo|A4|26|821}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score (p. 1-7), vocal score (p. 8-12). SATB + Organ (p. 13-19) and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beata gens, MH 511''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Pentecost XVII}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|Horns in E flat,2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1789}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|Beata gens cujus est Dominus Deus eorum:
populus quem elegit Dominus in hereditatem sibi.
Verbo Domini caeli firmati sunt:
et spiritu oris ejus omins virtus eorum.
Ps 33:12,6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata nobis gaudia (John Sheppard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141268</id>
    <revision>
      <id>994732</id>
      <parentid>951575</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1508">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-26}} {{CPDLno|42104}} [[Media:Sheppard-BeataNobis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sheppard-BeataNobis.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2016-11-26}}{{ScoreInfo|A4|11|381}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the Baldwin Partbooks and the printed 1541 Sarum Hymnal. Note values halved. A critical commentary is included.

==General Information==
'''Title:''' ''Beata nobis gaudia''&lt;br&gt;
{{Composer|John Sheppard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SATTBBB|SATTBarBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beata nobis gaudia
Anni reduxit orbita,
Cum Spiritus paraclitus
Illapsus est Apostolis. 

Ignis vibrante lumine
Linguæ figuram detulit,
Verbis ut essent proflui,
Et caritate fervidi. 

Linguis loquuntur omnium,
Turbæ pavent Gentilium:
Musto madere deputant,
Quos spiritus repleverat. 

Parata sunt hæc mystice,
Paschæ peracto tempore,
Sacro dierum circulo,
Quo lege fit remissio. 

Te nunc Deus piissime
Vultu precamur cernuo,
Illapsa nobis cœlitus
Largire dona Spiritus. 

Dudum sacrata pectora
Tua replesti gratia:
Dimitte nostra crimina,
Et da quieta tempora. 

Deo Patri sit gloria,
Sit laus Patri cum Filio,
Sancto simul Paraclito
Nobisque mittat Filius
Carisma Sancti Spiritus.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata nobis gaudia (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70634</id>
    <revision>
      <id>1057758</id>
      <parentid>1049241</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1480">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24815}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm022_beata_nobis_gaudia.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm022_beata_nobis_gaudia.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm022_beata_nobis_gaudia.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2011-10-27}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|3|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Beata Nobis Gaudia''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM25.htm Autograph parts]

==Original text and translations==

{{Text|Latin|
1.Beata nobis gaudia
Anni reduxit orbita,
Cum Spiritus paraclitus
Illapsus est Apostolis. 

2.Ignis vibrante lumine
Linguæ figuram detulit,
Verbis ut essent proflui,
Et caritate fervidi. 

3.Linguis loquuntur omnium,
Turbæ pavent Gentilium:
Musto madere deputant,
Quos spiritus repleverat. 

4.Parata sunt hæc mystice,
Paschæ peracto tempore,
Sacro dierum circulo,
Quo lege fit remissio. 

5.Te nunc Deus piissime
Vultu precamur cernuo,
Illapsa nobis cœlitus
Largire dona Spiritus. 

6.Dudum sacrata pectora
Tua replesti gratia:
Dimitte nostra crimina,
Et da quieta tempora. 

7.Deo Patri sit gloria,
Et Filio, qui a mortuis
Surrexit, ac Paraclito.
In sæculorum sæcula.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata progenies (Leonel Power)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8770</id>
    <revision>
      <id>994656</id>
      <parentid>796858</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1428">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19458}} [[Media:Beata_Progenies_-_Leonel_Power.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beata_progenies_-_Leonel_Power.mid|{{mid}}]] [[Media:Beata_Progenies_-_Leonel_Power.zip|{{Zip}}]](LilyPond) 
{{Editor|Anthony Smitha|2009-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|43.6}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|16169}} [[Media:594.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-594.mid|{{mid}}]] [[Media:br-594.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
*{{CPDLno|5849}} [[Media:ws-powe-bea.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-powe-bea.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-powe-bea.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2003-10-25}}{{ScoreInfo|A4|1|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Beata progenies''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonel Power}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Matins Responsory, Feasts of the Blessed Virgin&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Beata progenies unde Christus natus est;
quam gloriosa est virgo que caeli regem genuit.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Blessed is the parent from whom Christ was born;
O how glorious is the virgin who brought forth the King of heaven}}
{{Translator|St Ann choir}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata quae credidisti (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24888</id>
    <revision>
      <id>1043137</id>
      <parentid>1022635</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T07:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1742|in ''Mapa Armonico Practico''.}}" to "{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1537">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13290}} [[Media:Valls-bea3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-bea3.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-bea3.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-bea3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-12-23}}{{ScoreInfo|A4|17|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Not always entirely clear how words should be set to the choral parts. A few corrections added in brackets, mostly where an accidental has been omitted, apparently by mistake. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beata quae credidisti''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|12|SSAT.SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Magnificat antiphons}} for {{Cat|Presentation of the BVM}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Facsimile manuscript including this score published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Score included as an example, with another motet "Beatam me dicent II", of "musica desatada y libre" ("loose and free music"). 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
From the Vulgate, Luke 1, verse 45.

{{Text|Latin|
Beata, quæ credidisti, quoniam perficientur ea, quæ dicta sunt tibi a Domino. Et ait Maria: Magnificat anima mea Dominum.}}

{{Translation|English|
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord. And Mary said, My soul doth magnify the Lord.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata quae credidit (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216465</id>
    <redirect title="Beata Dei genitrix (Costanzo Porta)" />
    <revision>
      <id>985048</id>
      <timestamp>2019-06-10T03:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Beata Dei genitrix (Costanzo Porta)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#Redirect[[Beata Dei genitrix (Costanzo Porta)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata quoque agmina (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7218</id>
    <revision>
      <id>994580</id>
      <parentid>955612</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="761">{{Mergeto|Christe Redemptor omnium II (Tomás Luis de Victoria)}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3222}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-02-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|10726}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Beata quoque agmina''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Second stanza from ''Christe redemptor omnium'' for All Saints

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beata quoque agmina
caelestium spirituum,
praeterita, praesentia,
futura mala pellite.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata viscera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23907</id>
    <revision>
      <id>905354</id>
      <parentid>600341</parentid>
      <timestamp>2018-07-17T05:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Musical settings at CPDL */ redirected</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2033">This text is used at all times in the Roman rite except during Advent as the Communion motet of the Votive Mass of the Blessed Virgin. A longer version of the same also forms the 7th Respond at Matins on Christmas Day. The text below in '''bold''' is common to both Communion and Respond; that in normal font belongs only to the Respond, while the Alleluia is used for the Communion during Paschal Time.

==Musical settings at CPDL==
{{Top}}
*[[Beata viscera (Gregor Aichinger)|Gregor Aichinger]] SATB
*[[Beata viscera (William Byrd)|William Byrd]] SATTB or ATTBarB
*[[Beata viscera - Corsican chant (Anonymous)|Corsican chant]] TTB (Adds variant 2)
*[[Beata viscera Mariae (Mattia Culmone)|Mattia Culmone]] SAB
{{Middle}}
*[[Beata viscera (Mariano Garau)|Mariano Garau]] SATB
*[[Beata viscera (Claudio Merulo)|Claudio Merulo]] SSATTB
*[[Matinas do Natal (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB
*[[Beata viscera a 8 (Andrea Rota)|Andrea Rota]] SATB.SATB (Adds variant 1)
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
'''Beata viscera Mariae Virginis,'''
'''quae portaverunt aeterni Patris Filium;''' [Alleluia.]

et beata ubera, quæ lactaverunt Christum Dominum: 
qui hodie pro salute mundi de Virgine nasci dignatus est.

'''Variant 1'''
Dies sanctificatus illuxit nobis: venite gentes et adorate Dominum.

'''Variant 2'''
Eructavit cor meum verbum bonum; dico ego opera mea regi. &lt;small&gt; (Ps. 44:1)&lt;/small&gt;
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
'''Blessed is the womb of the Virgin Mary,'''
'''that bore the son of the everlasting Father:''' [Alleluia]

and blessed are the breasts which gave suck to Christ the Lord:
Who as on this day did vouchsafe to be born of the Virgin for the salvation of the world.

'''Variant 1'''
A most holy day has dawned for us: come, nations, and worship the Lord.

'''Variant 2'''
My heart is inditing of a good matter: I speak of the things which I have made unto the King. &lt;small&gt; (Ps. 45:1)&lt;/small&gt;
}}
{{Bottom}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata viscera (Claudio Merulo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113761</id>
    <revision>
      <id>994797</id>
      <parentid>760485</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="947">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-24}} {{CPDLno|35522}} [[Media:Meru-bea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Meru-bea.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|5|489}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''C. Meruli musica sacra'', ed. J. Bastian, CMM, 1970ff. Notation here is a tone lower than the original with time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers.                              11 Jul 2004

==General Information==
'''Title:''' ''Beata viscera''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Merulo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communion Services}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Communion for Feasts of the Blessed Virgin Mary

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata viscera}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata viscera (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6699</id>
    <revision>
      <id>994670</id>
      <parentid>905338</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1277">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-17}} {{CPDLno|50538}} [[Media:Beata_viscera_-_Aichinger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beata_viscera_-_Aichinger-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|184}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #02170 to fit onto a single page; lowered M2; note values retained; slurs omitted.

*{{CPDLno|26264}} [[Media:Beata_viscera_Aichinger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beata_viscera_Aichinger.mid|{{mid}}]] [[Media:Beata_viscera_Aichinger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beata_viscera_Aichinger.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-23}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2170, transposed down a major 2nd. {{MXL}}

*{{CPDLno|2170}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|9132}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Beata Viscera''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Beata viscera}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata viscera (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21365</id>
    <redirect title="Matinas do Natal (José Maurício Nunes Garcia)" />
    <revision>
      <id>705682</id>
      <parentid>695088</parentid>
      <timestamp>2016-11-13T09:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Matinas do Natal (José Maurício Nunes Garcia)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Matinas do Natal (José Maurício Nunes Garcia)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata viscera (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121679</id>
    <revision>
      <id>991719</id>
      <parentid>785328</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="692">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-29}} {{CPDLno|37718}} [[Media:Beata_viscera_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beata_viscera_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2015-11-29}}{{ScoreInfo|A4|4|208}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Beata viscera''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communions}} for the Votive Mass of the Blessed Virgin during Paschal Time
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata viscera}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata viscera (Pérotin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81986</id>
    <revision>
      <id>994624</id>
      <parentid>785107</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1789">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-10-23}} {{CPDLno|27445}} [[Media:Perotin_-_Beata_viscera.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Perotin_-_Beata_viscera.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Tristan Meares|2012-10-22}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Beata viscera''&lt;br&gt;
{{Composer|Pérotin}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Words by Philip the Chancellor, Music by Pérotin

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
''1.'' 
Beata viscera
Marie virginis
cuius ad ubera
rex magni nominis;
veste sub altera
vim celans numinis
dictavit federa
Dei et hominis.

''O mira novitas''
''et novum gaudium,''
''matris integrita''
''post puerperium.''

''2.''
Populus gentium
sedens in tenebris
surgit ad gaudium
partus tam celebris:
Iudea tedium
fovet in latebris,
cor gerens conscium
delicet funebris.

''3.''
Fermenti pessimi
qui fecam hauserant,
ad panis azimi
promisa properant:
sunt Deo proximi
qui longe steterant,
et hi njovissimi
qui primi fuerant.

''4.''
Partum quem destruis,
Iudea misera!
De quo nos argues,
quem docet littera;
si nova respuis,
crede vel vetera,
in hoc quem astruis
Christum considera.

''5.''
Te semper implicas
errore patrio;
dum viam indicas
errans in invio:
in his que predicas,
sternis in medio
bases propheticas
sub evangelio.

''6.''
Legis mosayce
clausa misteria;
nux virge mystice
nature nescia;
aqua de silice,
columpna previa,
prolis dominice
signa sunt propera.

''7.''
Solem, quem librere,
Dum purus otitur
In aura cernere
visus non patitur,
cernat a latere
dum repercutitur,
alvus puerpere,
qua totus clauditur.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata viscera (Visitatio) (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196043</id>
    <revision>
      <id>1013700</id>
      <parentid>1013543</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} II''|no=}} " to "{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="844">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-11}} {{CPDLno|49621}} [[Media:Beata viscera visitatio.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2018-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ficta from Anton Webern's edition in DTÖ.

==General Information==
'''Title:''' ''Beata viscera (Visitatio)''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for the {{Cat|Visitation}} of BVM
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beata viscera Mariae virginis
quae portaverunt ad visitationem Elizabeth 
aeterni patris filium.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata viscera (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6710</id>
    <revision>
      <id>1046823</id>
      <parentid>985144</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T18:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1696">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-22}} {{CPDLno|51355}} [[Media:Byrd_Beata_viscera_CP.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Chris Pilgrim|2018-09-22}}{{ScoreInfo|A4|6|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Down a third from original pitch for Men's Voices performance. AATBB.

*{{CPDLno|22491}} [[Media:byrd-beavis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:byrd-beavis.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2010-10-28}}{{ScoreInfo|A4|3|37}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Down a perfect fourth according to chiavette

*{{CPDLno|4336}} [[Media:BYRD-BEA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-BEA.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-BEA.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-BEA.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2002-12-09}}{{ScoreInfo|A4|3|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised 10/08. {{MXL}}

*{{CPDLno|2185}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Beata viscera''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|SATTB}} or {{cat|ATTBB|ATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Nativity of the BVM}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=11}}
{{Pub|2|1980| in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 12|no=5}}

'''Description:''' Communion motet for the Nativity of the Blessed Virgin Mary, and also for Votive Mass for the Blessed Virgin from Christmas to Advent. Could also be used as the first part of the 7th Responsory at Matins of the Nativity.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Beata viscera}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata viscera - Corsican chant (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47588</id>
    <revision>
      <id>994748</id>
      <parentid>785006</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="618">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19847}} [[Media:Beata_viscera.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Joachim Kelecom|2009-07-26}}{{ScoreInfo|A4|2|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Beata viscera - Corsican chant''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Communion antiphon from the common of BMV. Uses [[Psalm 45|psalm 45]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata viscera}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata viscera Mariae (Mattia Culmone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90343</id>
    <revision>
      <id>991796</id>
      <parentid>793202</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="558">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29446}} [[Media:Culmone_-Beata_Viscera_Mariae_.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Mattia Culmone|2013-06-20}}{{ScoreInfo|A4|4|109}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Beata Viscera Mariae''&lt;br&gt;
{{Composer|Mattia Culmone}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata viscera}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beata viscera a 8 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89185</id>
    <revision>
      <id>979734</id>
      <parentid>793168</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T07:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="666">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29200}} [[Media:Rota,_A._20_Beata_viscera_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._20_Beata_viscera_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-20}}{{ScoreInfo|A4|6|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Beata viscera a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Beata viscera}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatae Mariae Magdalenae (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173641</id>
    <revision>
      <id>970478</id>
      <parentid>830791</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T06:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1216">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-23}} {{CPDLno|46056}} [[Media:Palestrina_Beatae_Mariae_Magdalenae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Beatae_Mariae_Magdalenae.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Beatae_Mariae_Magdalenae.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-08-23}}{{ScoreInfo|A4|5|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1579 Gardano edition. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatae Mariae Magdalenae''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Liber primus motettorum}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Beatae Mariae Magdalenae, 
quaesumus Domine, 
suffragiis adjuvemur,
cujus precibus exoratus 
quatriduanum fratrem 
vivum ab inferis resuscitasti.}}

{{mdl}}{{Translation|English|
By the blessed Mary Magdalene
we beseech the Lord
to aid our petitions,
whose prayers prevailed
to restore her brother to life
after four days in hell.
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatam me dicent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199794</id>
    <revision>
      <id>1003809</id>
      <parentid>981526</parentid>
      <timestamp>2019-07-16T16:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="733">{{CC|Communions|Communion}} for several {{CC|Marian feasts}}, from Luke 1:48-49, the [[Magnificat]].
==Settings==
*anonymous [[Beatam me dicent (Anonymous)|Dk KB 1872 (c. 1560)]] SSAATB
*[[Beatam me dicent (Ippolito Baccusi)|Ippolito Baccusi]] SATTB
*Jean Conseil a 6
*[[Beatam me dicent (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB
*[[Beatam me dicent (Francisco Valls)|Francisco Valls]] 2 settings, apparently fragments or examples for composing an entire Magnificat
{{TextAutoList}}

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Beatam me dicent omnes generationes,
quia fecit mihi magna qui potens est.
}}
{{mdl}}{{Translation|English|
All generations shall call me blessed,
For he that is mighty hath magnified me.
}}
{{btm}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatam me dicent (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91564</id>
    <revision>
      <id>1048188</id>
      <parentid>1031270</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''" to "{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1425">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29657}} [[Media:Anonymous-Beatam_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Beatam_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Beatam_me-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-07-18}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Beatam me dicent''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Wind ensemble}}
{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms|no=}}

'''Description:''' Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The notes' values are as in the manuscript. The choice of the verse of the Magnificat and its underlay are editorial: the Sexta vox and the Bassus have “Beatam me dicent omnes gentes” as text incipit, so the original full text could have been different. As the manuscript was intended for the use of the Royal Danish Band, this setting can also be played on loud wind instruments. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Magnificat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatam me dicent (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193205</id>
    <revision>
      <id>905458</id>
      <parentid>884707</parentid>
      <timestamp>2018-07-17T22:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>dab page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="137">Either of:
*[[Beatam me dicent a 4 (Francisco Valls)]]
*[[Beatam me dicent a 12 (Francisco Valls)]]

[[Category:Disambiguation of works]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatam me dicent (Ippolito Baccusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215827</id>
    <revision>
      <id>981485</id>
      <parentid>981483</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T13:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="794">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-27}} {{CPDLno|54350}} [[Media:Baccusi-Beatam_me_dicent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baccusi-Beatam_me_dicent.mid|{{mid}}]] [[Media:Baccusi-Beatam_me_dicent.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|237}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatam me dicent''&lt;br&gt;
{{Composer|Ippolito Baccusi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''{{NoComp|Motectorum cum 5, 6 et 8 vocibus. Liber primus|Ippolito Baccusi}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Beatam me dicent}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatam me dicent (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217801</id>
    <revision>
      <id>1005013</id>
      <parentid>1003808</parentid>
      <timestamp>2019-07-23T16:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1051">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-16}} {{CPDLno|54803}} [[Media:Izawa_beatammedicent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_beatammedicent.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2019-07-16}}{{ScoreInfo|A4|2|99.3}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Beatam me dicent''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Luke 1 : 48, 49

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Assumption}} &amp; {{Cat|Nativity of the BVM}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Beatam me dicent}}&lt;br&gt;

{{Top}}
{{Text|Latin|
Beatam me dicent omnes generationes,
quia fecit mihi magna qui potens est.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
All generationes shall call me blessed,
because he that is mighty, hath done great things to me.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Marian feasts]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatam me dicent a 12 (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24831</id>
    <revision>
      <id>1043152</id>
      <parentid>1032058</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T08:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1721">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13254}} [[Media:Valls-bea2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-bea2.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-bea2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-bea2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-12-15}}{{ScoreInfo|A4|15|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Equal bar lengths (4/2) applied throughout, eliminating irregular bar length of 6/2 at bar 20 and half way through what in this edition is bar 24. First note appears to be missing at beginning of bar 4, 2nd soprano part in first choir: crotchet (quarter note) D added. Not clear whether first note, bar 28 second choir tenor is D or E. First 2 notes, bar 31, 1st soprano, 1st choir look like crotchets but are read as quavers (eighth notes) to fit in the bar.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatam me dicent II''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|12|SSAT.SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Facsimile manuscript including this score published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Score included as an example, with another motet "Beata quae credidisti", of "musica desatada y libre" ("loose and free music"). One of two settings of "Beatam me dicent" in the "Mapa". The other, to a slightly different text, is also available on CPDL.

Facsimile unclear in places (especially bars 19 and 20, first choir) owing to poor reproduction and ink apparently penetrating the paper from the obverse side of each page. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Magnificat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatam me dicent a 4 (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23599</id>
    <revision>
      <id>1043153</id>
      <parentid>1032059</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T08:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1070">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12472}} [[Media:Valls-bea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-bea.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-bea.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-bea.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Bar lengths halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatam me dicent''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Manuscript, including this score, published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. The composer made the following comment on this piece: "En el canon siguiente van todas las vozes fundadas sobre el tiple 1° que es la guía, el contralto en subdiapente, el tenor en subeptacordo, y el tiple 2° semítono del mismo tiple 1°".

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Magnificat}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beate Pastor Petre(José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70771</id>
    <redirect title="Beate Pastor Petre (José Maurício Nunes Garcia)" />
    <revision>
      <id>304328</id>
      <timestamp>2011-10-31T22:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Beate Pastor Petre(José Maurício Nunes Garcia)]] to [[Beate Pastor Petre (José Maurício Nunes Garcia)]]: insert space in filename</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Beate Pastor Petre (José Maurício Nunes Garcia)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beate Pastor Petre (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70648</id>
    <revision>
      <id>1057796</id>
      <parentid>1049244</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1251">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24819}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm023_beate_pastor_petre.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm023_beate_pastor_petre.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm023_beate_pastor_petre.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2011-10-28}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|4|37}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Beate Pastor Petre''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM27.htm Autograph parts]

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
1. Beate Pastor Petre, clemens accipe,
Vota precantum, criminumque vincula,
Verbore sole cui potestas tradita,
Aperire terris caelum, apertum claudere.

2. Egregie Doctor Paule, mores instrue,
Et nostra tecum pectora in caelum trahe,
Velata dum meridiem cernat fides,
Et solis instar sola regnet caritas.

3. Sit Trinitati sempiterna gloria,
Honor, potestas, atque jubilatio,
In unitate quae gubernat omnia,
Per universa aeternitatis saecula.

Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beate Wicke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75725</id>
    <revision>
      <id>1043614</id>
      <parentid>1040197</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="524">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#Sortworks:}} 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Unknown era]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati (Giovanni Paolo Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6092</id>
    <revision>
      <id>977758</id>
      <parentid>947765</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T15:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="689">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8374}} {{IMSLPLink|work=Beati (Cima, Giovanni Paolo)}}
{{Editor|Andrea Friggi|2004-10-27}}{{ScoreInfo|A4|2|118}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Beati qui habitant''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Cima}}
'''Source of text:''' [[Psalm 84|Psalm 83]] (Vulgate) v. 5

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|Giovanni Paolo Cima}}''|no=17.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 84}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati eritis (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8088</id>
    <revision>
      <id>981084</id>
      <parentid>969923</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T14:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2206">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-23}} {{CPDLno|50284}} [[Media:Beati_eritis_-_Croce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beati_eritis_-_Croce-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-06-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|207}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from a facsimile of ''Motetti a quattro voci libro primo'' (1597); transposed down a perfect fourth; note values halved; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads; repeat added; range indicators added. For SATB, SABB, AATB, AABB, ATTB or ATBB.

* {{CPDLno|31834}} [[Media:Cro-Beat.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Adrian Wall|2014-05-05}}{{ScoreInfo|A4|2|271}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For {{cat|SATB}}. Note values halved (quartered in triple time section).

*{{CPDLno|26282}} [[Media:Beati_eritis_Croce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beati_eritis_Croce.mid|{{mid}}]] [[Media:Beati_eritis_Croce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beati_eritis_Croce.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-24}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. Revised files uploaded 09/06/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|5082}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2003-05-18}}{{ScoreInfo|A4|3|55}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer. {{cat|TTBB}} version
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati eritis''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
'''Source of text:''' Matthew 5:11-12

{{Voicing|4|SATB, SABB, AATB, AABB, ATTB, ATBB, TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Common of Apostles|feasts of Apostles and Evangelists}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in {{NoComp|Madrigali libro primo|Giovanni Croce}}|no=15}}
{{Pub|2|1627|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Tertia|Johann Donfrid}}''|no=246}}
{{Pub|3|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=138}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|The Beatitudes}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati estis (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179505</id>
    <revision>
      <id>1064940</id>
      <parentid>994716</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T17:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="970">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-18}} {{CPDLno|46850}} [[Media:Beati_estis_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beati_estis_Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Beati_estis_Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beati_estis_Handl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche IV'' (Stephan Lück, 1907). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati estis''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}
'''Source of text:''' Matthew 5:11-12a

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 4|no=113}}
{{Pub|2|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|The Beatitudes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati estis (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8385</id>
    <revision>
      <id>982202</id>
      <parentid>966075</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T05:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1128">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19107}} [[Media:Beati_estis-philips.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beati_estis-philips.mid|{{mid}}]] [[Media:Beati_estis-philips.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beati_estis-philips.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2009-03-25}}{{ScoreInfo|Letter|7|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|5521}} [http://imslp.nl/imglnks/usimg/d/d1/IMSLP195268-WIMA.1078-beati_estis.pdf {{extpdf}}] [{{website|wimabycomp}}Philips.php {{net}}] PDF, MIDI and Capella 4 files available.
{{Editor|Ulrich Alpers|2003-08-21}}{{ScoreInfo|A4|8|189}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Midi and Capella file not found.

==General Information==
'''Title:''' ''Beati estis''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Philips}}
'''Source of text:''' Matthew 5:11-12

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1613|in {{NoComp|Cantiones sacrae octonis vocibus|Peter Philips}}|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|The Beatitudes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati estis cum maledixerunt (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216639</id>
    <revision>
      <id>987347</id>
      <parentid>987345</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T04:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="832">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-16}} {{CPDLno|54556}} [[Media:Porta-Beati_estis_cum_maledixerunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Porta-Beati_estis_cum_maledixerunt.mid|{{mid}}]] [[Media:Porta-Beati_estis_cum_maledixerunt.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-06-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|219}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati estis cum maledixerunt''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Porta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoComp|Liber quinquaginta duorum motectorum|Costanzo Porta}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|The Beatitudes}} verse 11,12

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati i puri di cuore (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113577</id>
    <revision>
      <id>1059098</id>
      <parentid>991744</parentid>
      <timestamp>2020-01-12T14:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Music4Ever</username>
        <id>83554</id>
      </contributor>
      <comment>Fixing grammatical errors</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1395">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-19}} {{CPDLno|35469}} [{{website|pandolfo}}wp-content/uploads/2015/05/SALMO-Beati-i-puri-di-cuore-Paolo-Pandolfo.pdf {{extpdf}}] [{{website|pandolfo}}wp-content/uploads/2015/05/SALMO-Beati-i-puri-di-cuore-Paolo-Pandolfo.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Paolo Pandolfo|2015-05-19}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Beati i puri di cuore''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' You are free to perform this score, but please send me an email (pptrent1@gmail.com) only to inform the Composer

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio
Del Signore è la terra e quanto contiene
il mondo, con i suoi abitanti.
E’ lui che l'ha fondato sui mari
e sui fiumi l'ha stabilito.

Chi potrà salire il monte del Signore?
Chi potrà stare nel suo luogo Santo?
Chi ha mani innocenti e cuore puro,
chi non si rivolge agli idoli,
chi non giura con inganno.

Egli otterrà benedizione dal Signore,
giustizia da Dio sua salvezza.
Ecco la generazione che lo cerca,
che cerca il tuo volto, Dio di Giacobbe.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati immaculati (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5905</id>
    <revision>
      <id>994794</id>
      <parentid>881760</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1442">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-01}} {{CPDLno|47812}} [[Media:Beati_immaculati_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beati_immaculati_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Beati_immaculati_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beati_immaculati_Victoria.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-01}}{{ScoreInfo|A4|3|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #8141, transposed down a minor 3rd for AATB. {{MXL}}

* {{CPDLno|8141}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Manuscritos'. Full score and individual parts available as midi files.

* {{CPDLno|440}} [[Media:ws-vict-bea.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vict-bea.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vict-bea.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Rick Wheeler|1999-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|6|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Vertical alignment is very funky; keyboardists will want a heads up!

==General Information==
'''Title:''' ''Beati Immaculati''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}
'''Source of text:''' [[Psalm 119|Psalm 118:1-2 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SSTB,AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|psalm 119}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati immaculati (William Mundy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210758</id>
    <redirect title="Beati immaculati in via (William Mundy)" />
    <revision>
      <id>951447</id>
      <parentid>951207</parentid>
      <timestamp>2019-02-15T07:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>redirect to merged</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#Redirect[[Beati immaculati in via (William Mundy)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati immaculati a 10 (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88523</id>
    <revision>
      <id>1016716</id>
      <parentid>1016715</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T07:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="719">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29007}} [[Media:Franck,_M._24_Beati_immaculati_a_10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck,_M._24_Beati_immaculati_a_10.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-02}}{{ScoreInfo|A4|11|131}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Beati immaculati a 10''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|10|SSATB.ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Melodiarum sacrarum}}''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati immaculati a 8 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69498</id>
    <revision>
      <id>1064326</id>
      <parentid>1005142</parentid>
      <timestamp>2020-02-17T20:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1114">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27279}} [[Media:Agab-beati.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agab-beati.mid|{{mid}}]] [[Media:Agab-beati.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-10-06}}{{ScoreInfo|A4|8|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original Gardano print.

*{{CPDLno|24442}} [[Media:Andrea_gabrieli_beati_immaculati_a8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_beati_immaculati_a8.mid|{{mid}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_beati_immaculati_a8.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-11}}{{ScoreInfo|A4|7|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati immaculati a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|8|SSAT.ATTB}} or {{cat|SSTB.TTTB|SSTBar.TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati immaculati in via (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139281</id>
    <revision>
      <id>1003115</id>
      <parentid>953962</parentid>
      <timestamp>2019-07-12T16:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1004">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-28}} {{CPDLno|41603}} [[Media:G.Gabrieli-Beati_immaculati_in_via.pdf|{{pdf}}]] [[Media:G.Gabrieli-Beati_immaculati_in_via.mid|{{mid}}]] [[Media:G.Gabrieli-Beati_immaculati_in_via.mp3|{{mp3}}]] [[Media:G.Gabrieli-Beati_immaculati_in_via.mxl|{{XML}}]] [[Media:G.Gabrieli-Beati_immaculati_in_via.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-10-28}}{{ScoreInfo|Letter|8|488}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati immaculati in via''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAT.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I}}''|no=13}}
{{Pub|2|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|Caspar Vincentius}}''|no=103}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati immaculati in via (Johann Walter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49615</id>
    <revision>
      <id>1015239</id>
      <parentid>983889</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T05:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5148">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-31}} {{CPDLno|46143}} [[Media:Beati_immaculati_in_via_C.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Kurt Pages|2017-08-31}}{{ScoreInfo|A4|24|3740}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' New edition with title page, libretto (Latin and German), and facsimiles of the part books on pp. 22-24 — In the pitch of the printing 1568 (chiavette with high clefs), basing on the edition of A. Stenberg (CPDL #20495) — Slight differences in the setting of the text — Corrections to CPDL #20495: Altus: Treble clef (not octave treble clef) — No replenishment at the end of Prima, Secunda, Tertia, and Quarta Pars (because the altus part is shorter than the discantus, tenor, and bassus part) — Tenor [1]: Quarta pars, bar 31: the crotchet is "f" not "d".

*{{PostedDate|2017-08-31}} {{CPDLno|46145}} [[Media:Beati_immaculati_in_via_As.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Kurt Pages|2017-08-31}}{{ScoreInfo|A4|24|3790}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed edition (a third down according to the rules of transposing chiavettes with high clefs) of CPDL #46143.

*{{PostedDate|2017-09-02}} {{CPDLno|46201}} [[Media:Beati_immaculati_in_via_G.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Kurt Pages|2017-09-02}}{{ScoreInfo|A4|24|3750}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed edition of CPDL #46143 – a fourth down, what is not according to the rules of transposing chiavettes with high clefs, but it looks much better than the correct transposition a third down = A flat (CPDL #46145).

*{{CPDLno|20495}} [[Media:WalterBeati.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2009-11-16}}{{ScoreInfo|A4|16|189}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A diplomatorian first draft edition of the motet. Only the PDF is posted now as the LilyPond sources (several files) and the midi files need some work to be combined in publishable form.

==General Information==
'''Title:''' ''Beati Immaculati in via''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Walter}}

{{Voicing|7|SATTTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoComp|Cantiones Triginta Selectissimae|Clemens Stephani}}''|no=1}}

'''Description:''' A five part motet. Cantus is composed in free Counterpoint, Altus is a monotone ostinato and the tenorparts are a four in one Canon in the unison. Bassus is a ostinato on the functional bass notes of the first and fifth degree. The Cantus and Tenor parts are sung to parts of the 119- th psalm from the psalter and altus and Bassus are sung to panegyric texts extoling Count Fredrich of Saxony, Luther and Melancton. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Parts of the [[Psalm 119|119th Psalm]]. (Lyrics of Cantus and Tenor parts)

1 Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini.
2 Beati qui scrutantur testimonia ejus; in toto corde exquirunt eum. 

5 Utinam dirigantur viae meae ad custodiendas justificationes tuas.
6 Tunc non confundar, cum perspexero in omnibus mandatis tuis. 

12 Benedictus es, Domine; doce me justificationes tuas. 
35 Deduc me in semitam mandatorum tuorum, quia ipsam volui.

36 Inclina cor meum in testimonia tua, et non in avaritiam.
37 Averte oculos meos, ne videant vanitatem; in via tua vivifica me.

171 Eructabunt labia mea hymnum, cum docueris me justificationes tuas. 
175 Vivet anima mea, et laudabit te, et judicia tua adjuvabunt me.

Lyrics of Altus part:

Vivat, vivat, vivat, vivat Ioannes Frederich: Elector &amp; dux Saxorum:
Defensor veri dogmatis: pacisque custos pervigil:
Vivat per omne seculum.

Lyrics of Bassus part:
 
Vive Lutherus: Vive Melanton: Vivite nostrae, Lumina terrae:
Charaque Christo Pectora: per vos, Inclyta nobis Dogmata Christi,
Reddita: vestro Munere: pulsis Nubibus atris: Prodiit ortu
Candidiore Dogma salutis: vivite longos Nestoris annos. Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
1 Glücklich die Rechtschaffenen auf dem Weg.
Sie wandeln im Gesetz des Herrn.
2 Glücklich, die seine Zeugnisse erforschen;
von ganzem Herzen suchen sie ihn.
5 Dass doch meine Wege geleitet würden, deine Rechtssatzungen einzuhalten!
6 Dann gehe ich nicht zugrunde, da ich alle deine Gebote beachte.
12 Gepriesen bist du, Herr; lehre mich deine Rechtssatzungen.
35 Leite mich auf den Pfad deiner Gebote; ihn begehre ich.
36 Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen, nicht zur Habgier.
37 Wende meine Augen ab, dass sie nicht Nichtigkeit schauen; auf deinem Weg belebe mich.
171 Meine Lippen werden ein Loblied singen, wenn du mich deine Rechtssatzungen lehrst.
175 Möge meine Seele leben, so wird sie dich loben, und deine Urteile werden mir helfen.

Es lebe Johann Friedrich, Kurfürst und Herzog der Sachsen;
Verteidiger der wahren Lehre, wachsamer Hüter des Friedens.
Er lebe in Ewigkeit.

Lebe, Luther; lebe, Melanchthon! Lebt, ihr Leuchten unseres Landes!
Ihr Christus teuren Herzen: Durch euch wurden uns die erhabenen Lehren Christi
zurückgegeben; durch euren Dienst wurden die dunklen Wolken vertrieben, und hervor ging mit strahlenderem Aufgang die Lehre des Heils. Lebt so viele Jahre wie Nestor. Amen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Polytextual music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati immaculati in via (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126994</id>
    <revision>
      <id>1002413</id>
      <parentid>977457</parentid>
      <timestamp>2019-07-09T14:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="894">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-07}} {{CPDLno|38808}} [[Media:India-Beati_immaculati_in_via.pdf|{{pdf}}]] [[Media:India-Beati_immaculati_in_via.mid|{{mid}}]] [[Media:India-Beati_immaculati_in_via.mp3|{{mp3}}]] [[Media:India-Beati_immaculati_in_via.mxl|{{XML}}]] [[Media:India-Beati_immaculati_in_via.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|271}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati immaculati in via ''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119|}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati immaculati in via (William Mundy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61643</id>
    <revision>
      <id>994579</id>
      <parentid>951457</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1780">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-14}} {{CPDLno|53289}} [[Media:Mundy-BeatiLow.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mundy-BeatiLow.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2019-02-14}}{{ScoreInfo|A4|12|453}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the Baldwin Partbooks at source pitch. Note values have been halved and the missing Tenor part has been reconstructed editorially. A critical commentary is appended to the score.

*{{PostedDate|2019-02-14}} {{CPDLno|53288}} [[Media:Mundy-BeatiHigh.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mundy-BeatiHigh.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2019-02-14}}{{ScoreInfo|A4|12|457}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' The same edition as #53289 above, but transposed up a minor third for SAATB.

*{{CPDLno|22464}} [[Media:Mund-bea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mund-bea.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2010-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|9|573}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Early English Church Music,'' volume 2, edited by Frank Ll. Harrison, British Academy, 1962. The original notation has been raised a major third and the note values halved. The tenor part, Mundy's being missing, is by the editor. Translation and slight changes to the text underlay and to the tenor part by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

==General Information==
'''Title:''' ''Beati immaculati in via''&lt;br&gt;
{{Composer|William Mundy}}

{{Voicing|5|SAATB,STTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Psalm 118 (Hebrew 119):1-8 (Aleph).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati inmaculati a 6 (Samuel Friedrich Capricornus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34044</id>
    <revision>
      <id>993765</id>
      <parentid>785415</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="873">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17361}} [[Media:Capricornus-Beati_Inmaculati_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capricornus-Beati_Inmaculati_a_6.MID|{{mid}}]] [[Media:Capricornus-Beati_Inmaculati_a_6.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-28}}{{ScoreInfo|A4|26|153}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 39 KB, Finale 2006: 91 KB

==General Information==
'''Title:''' ''Beati inmaculati a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Friedrich Capricornus}}
'''Source of text:''' [[Psalm 119|Psalm 118:1-8 (Vulgate)]]

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble: Violin 1, 2; Viola 1, 2, 3; Viol da Gamba 1, 2; Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|psalm 119}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati mortui</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108805</id>
    <revision>
      <id>539119</id>
      <parentid>529311</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1461">==General information==
'''Source of text:''' Apolcalypse (Revelation) 14:13
==Settings by composers==
*[[Beati mortui (Jens Klimek)| Jens Klimek]] SSAATTBB (with text variants in [ ] and alleluias)
*[[Beati mortui, Op. 115, No. 1 (Felix Mendelssohn)| Felix Mendelssohn]] TTBB

See also [[Blessed are the dead which die in the Lord (Charles Villiers Stanford)|Blessed are the dead]] for an English setting.
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Beati mortui in Domino morientes deinceps[moriuntur amodo].
[Etiam] Dicit enim spiritus, 
ut requiescant a laboribus suis
et opera illorum sequentuur ipsos.
}}
{{Translation|German|
Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben.
So spricht der Geist des Herrn: 
Sie sollen ruhen von Ihren Mühen,
und ihre Werke folgen Ihnen nach.

''Text zum Satz von Felix Mendelssohn-Bartholdy:''
Wie selig sind die Todten, die in dem Herrn entschlafen.
Also spricht der Geist des Herrn,
sie ruhen aus, sie ruh'n von Müh' und Beschwerde,
und ihre Werke sie folgen ihnen.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Blessed are the dead which die in the Lord 
from henceforth: Yea, saith the Spirit, 
that they may rest from their labours; 
and their works do follow them.
}}
{{Translation|French|
Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur.
Oui, dit l'esprit : que dès à présent
ils se reposent de leurs peines,
car leurs œuvres les suivent.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati mortui, Op. 115, No. 1 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9177</id>
    <revision>
      <id>988260</id>
      <parentid>984524</parentid>
      <timestamp>2019-06-20T07:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2551">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-04}} {{CPDLno|46600}} [[Media:Mendelssohn_115-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn_115-1.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-04}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Latin and German text; based on Breitkopf &amp; Härtel edition, 1874-82. {{MXL}}

*{{CPDLno|20470}} [http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/misc/#mendelssohn {{net}}] PDF and midi files
{{Editor|John Kilpatrick|2009-11-06}}{{ScoreInfo|A4|5|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Latin text; Included as pages 1-3 in 8-page PDF covering this work and Periti Autem

*{{CPDLno|4750}} [[Media:ws-mend-bea.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-bea.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-bea.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003)
{{Editor|Gottfried Herrmann|2003-04-17}}{{ScoreInfo|A4|3|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Latin text

===Arranged for mixed voices===

* {{CPDLno|28603}} [[Media:Mendelssohn - Beati mortui.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beloved are the Souls (Beati Mortui)-1.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Larry Minton|2013-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|7|119}}{{Copy|Personal}}
:{{Arranger|Larry Minton}}
:'''Edition notes:''' This anthem from Opus 115 no. 1 has been arranged for {{vcat|SATB}}. Both the original Latin and English texts are included in this edition. The English text is a translation of the Latin, and follows the stresses of the Latin exactly.

==General Information==
'''Title:''' ''Beati Mortui, Op. 115, No. 1''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Zwei Geistliche Chöre für vier Männerstimmen, Op. 115''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
'''Source of text:''' Apocalypse (Revelation) 14:13

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=99}}
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=4.05}}
{{Pub|3|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=52}}
'''Description:''' The two men's choir pieces, Op. 115, were commissioned in 1837 by Johann Christian August Clarus (1774-1854), physician in Leipzig and since 1836 rector of the University of Leipzig. He ordered the works for the annual ceremony to commemorate the medical professor Dr. Christian Martin Koch (1752-1803). The premiere took place on February 12, 1837, with the participation of 12 Thomaner (members of St. Thomas Choir).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Beati mortui}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati mortui (Guillaume Bouzignac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53129</id>
    <revision>
      <id>994799</id>
      <parentid>887291</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1523">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21217}} [http://oliver.prygotzki.de/privat/imc/cpdl/bouzignac_beati-mortui/Guillaume%20Bouzignac%20-%20Beati%20mortui.pdf {{extpdf}}] [http://oliver.prygotzki.de/privat/imc/cpdl/bouzignac_beati-mortui/Guillaume%20Bouzignac%20-%20Beati%20mortui.mid {{extmid}}] [http://oliver.prygotzki.de/privat/imc/cpdl/bouzignac_beati-mortui/Guillaume%20Bouzignac%20-%20Beati%20mortui.mp3 {{extmp3}}] [http://oliver.prygotzki.de/privat/imc/cpdl/bouzignac_beati-mortui/Guillaume%20Bouzignac%20-%20Beati%20mortui.ly {{extly}}] 
{{Editor|Oliver Prygotzki|2010-03-14}}{{ScoreInfo|A4|1|62}}{{CopyCC|Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Beati Mortui''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Bouzignac}}
'''Source of text:''' Revelation 14:13 and Job 16:2

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Beati mortui, qui in Domino moriuntur!
Audistis frequenter talia. Consolatores, onerosi omnes vos estis.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Selig sind die Toten, die in dem HERRN sterben von nun an.
Ich habe solches oft gehört. Ihr seid allzumal leidige Tröster!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati mortui (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95182</id>
    <revision>
      <id>1022892</id>
      <parentid>793331</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="634">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30600}} [[Media:Beati_mortui_-_Klimek_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beati_mortui_audio.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2013-11-24}}{{ScoreInfo|A4|5|371}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Beati mortui''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}

{{Voicing|6|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Tenor and Bass parts may be played by an organ.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Beati mortui}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati mundo corde (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94825</id>
    <revision>
      <id>1022904</id>
      <parentid>961398</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="869">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2013-11-04}} {{CPDLno|30498}} [[Media:Izawa_beatimundocorde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_beatimundocorde.mid|{{mid}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=sOVmut-VVSY {{net}}]YouTube
{{Editor|Nobuaki Izawa|2013-11-04}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Revised 2014-06-21

==General Information==
'''Title:''' ''Beati mundo corde''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' [[The Beatitudes|Matthew 5:8-10]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|All Saints}} and {{Cat|Septuagesima|OT 4A}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|The Beatitudes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati mundo corde (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4327</id>
    <revision>
      <id>1010040</id>
      <parentid>1010015</parentid>
      <timestamp>2019-08-25T03:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ genre &amp; season links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1640">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-24}} {{CPDLno|55158}} [[Media:Beati_mundo_corde_(Byrd)_E_flat_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2019-08-24}}{{ScoreInfo|A4|6|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone / Original note-values / Mensurstrich barlines.

*{{PostedDate|2019-08-24}} {{CPDLno|55156}} [[Media:BYRD-BE2_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2019-08-24}}{{ScoreInfo|A4|6|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch &amp; note-values / Mensurstrich barlines.

*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47455}} [[Media:Byrd_Beatimundo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_Beatimundo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd_Beatimundo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|7|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A bar-less edition of the motet. {{MXL}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 23558}}
--&gt;
*{{CPDLno|4653}} [[Media:BYRD-BE2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-BE2.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-BE2.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-BE2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-03-01}}{{ScoreInfo|A4|5|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised 11/08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati mundo corde''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
'''Source of text:''' Matthew 5: 8-10

{{Voicing|5|SSATB, AATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|All Saints}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=32}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|The Beatitudes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:All Saints]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati omnes (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52263</id>
    <revision>
      <id>1060540</id>
      <parentid>1022998</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T19:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1430">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-06-27}} {{CPDLno|21713}} [[Media:Mor-bom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mor-bom.mid|{{mid}}]] [[Media:Mor-bom.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mor-bom.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2010-06-01}}{{ScoreInfo|A4|7|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key. {{MXL}}

*{{CPDLno|21107}} [[Media:Morales_Beati.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morales_Beati.mid|{{mid}}]] [[Media:Morales_Beati.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morales_Beati.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Mona Holm|2010-03-02}}{{ScoreInfo|A4|7|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed for {{Cat|SSAATB}}. From facisimile version at the Royal Danish Library Clemens Stephani (ed.) BEATI OMNES. Psalmus CXXVII. Davidis: Sex, Quinqve et Quatuor Vocum, a variis . - Norinbergae : Ulrich Neubert, 1569.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati Omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}
'''Source of text:''' [[Psalm 128|Psalm 127]] (Vulgate) vv. 1-3

{{Voicing|6|AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[115 guter neuer Liedlein (Hans Ott)]]''|no=115}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.kb.dk/da/nb/samling/ma/digmus/pre1700_indices/stephani_beat_omn.html Facsimile] at Royal Danish Library

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 128}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati omnes (Jan Pieterszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80440</id>
    <revision>
      <id>984090</id>
      <parentid>869934</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T20:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="772">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26990}} [[Media:Beati_omnes_28.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beati_omnes_28.mid|{{mid}}]] [[Media:Beati_omnes_28.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beati_omnes_28.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-08-26}}{{ScoreInfo|A4|13|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Cantiones sacrae|Jan Pieterszoon Sweelinck}}''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 128}}(127 Vulgate)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati omnes (Johann Joseph Fux)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84714</id>
    <revision>
      <id>965512</id>
      <parentid>964997</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="858">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28119}} [[Media:Beati_omnes_Fux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beati_omnes_Fux.mid|{{mid}}]] [[Media:Beati_omnes_Fux.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beati_omnes_Fux.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-01-23}}{{ScoreInfo|A4|5|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Joseph Fux}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=211}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 128}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati omnes (Johann Staden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175277</id>
    <revision>
      <id>992063</id>
      <parentid>835377</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="817">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-09}} {{CPDLno|46292}} [[Media:Staden_Beati_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Staden_Beati_omnes.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-09-09}}{{ScoreInfo|A4|8|104}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Aus "Denkmäler der Tonkunst in Bayern", Leipzig, 1906. Eine Quart tiefer; im Zweifelsfall nach den "klavierauszugähnlichen Schlüsselübertragungen".
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Staden}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAB.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 128}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati omnes (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57273</id>
    <revision>
      <id>1026248</id>
      <parentid>957716</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T10:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Updating publication data of Phalèse source</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="826">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21738}} [[Media:Gom-bea5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gom-bea5.mid|{{mid}}]] [[Media:Gom-bea5.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gom-bea5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2010-06-05}}{{ScoreInfo|A4|13|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile. Down a fourth according to chiavette transposition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati Omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Gombert}}

{{Voicing|5|ATBBB|ATBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550}}
{{Pub|2|1554|in ''[[Cantionum sacrarum liber 2]]''|no=4}}

'''Description:''' First part of a two part motet.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 128}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati omnes (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218520</id>
    <revision>
      <id>1007157</id>
      <parentid>1006455</parentid>
      <timestamp>2019-08-04T16:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="780">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-01}} {{CPDLno|54949}} [[Media:Massaino-Beati_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Beati_omnes.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Beati_omnes.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-08-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|275}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmos in vesperis cum quinque vocum|Tiburtio Massaino}}''|no=9}}

'''Description:''' Primi toni

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 128}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati omnes - Ecce sic benedicatur (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60630</id>
    <revision>
      <id>1059584</id>
      <parentid>992706</parentid>
      <timestamp>2020-01-16T16:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1227">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28956}} [[Media:4_C._de_Rore_Beati_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:4_C._de_Rore_Beati_omnes.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-04-29}}{{ScoreInfo|A4|5|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scored for AATB

*{{CPDLno|22398}} [[Media:Beate_Omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beate_Omnes.MID|{{mid}}]] [[Media:Beate_Omnes.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Tim Risher|2010-10-04}}{{ScoreInfo|Letter|6|133}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' In the original key. If you have higher voices, you can certainly take it up a bit to accommodate this. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati Omnes - Ecce Sic Benedicatur''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}

{{Voicing|4|ATTB}} (relative ranges 1-9, 5-14, 5-13, 7-15)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|26 Motets}}''|no=4}}
{{Pub|2|1563|in ''Motetta D. Cipriani de Rore et aliorum auctorum quatuor vocum''.}}
'''Description:''' This is a beautiful motet written at a fairly low pitch - ATTB or TTTB.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 128}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati omnes a 8 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37744</id>
    <revision>
      <id>980507</id>
      <parentid>785338</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T13:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="780">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18514}} [[Media:Michael_Praetorius-Beati_omnes_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_Praetorius-Beati_omnes_a_8.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2008-12-09}}{{ScoreInfo|A4|9|295}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''No bar lines, original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Beati omnes a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
'''Source of text:''' [[Psalm 128|Psalm 127]] (Vulgate)

{{Voicing|8|SSAT.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 128}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati omnes qui timent (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104511</id>
    <revision>
      <id>1017012</id>
      <parentid>1017011</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T07:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1108">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|39025}} [[Media:33_Beati_omnes_a10_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|15|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from facsimile of original print.

*{{PostedDate|2014-10-30}} {{CPDLno|33240}} [[Media:Beati_omnes_Vecchi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beati_omnes_Vecchi.mid|{{mid}}]] [[Media:Beati_omnes_Vecchi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beati_omnes_Vecchi.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Brian Marble|2014-10-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from Ricordi edition, 1897. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati omnes qui timent''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|10|SATTB.SATTB}} or {{cat|ATBBB.ATBBB|ATBarBarB.ATBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Motecta}}''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 128| (numbered as 127 in the Vulgate).}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati omnes qui timent Dominum, Z 131 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97633</id>
    <revision>
      <id>993795</id>
      <parentid>757759</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="661">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-03-06}}{{CPDLno|31413}} [[Media:Purcell - Beati_omnes_qui_timent_Dominum.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Liam Hynes|2014-03-06}}{{ScoreInfo|Letter|7|75}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Revised 2014-06-05.

==General Information==
'''Title:''' ''Beati omnes qui timent Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}

{{Voicing|4|SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 128}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati omnes qui timent Dominum (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107485</id>
    <revision>
      <id>1014950</id>
      <parentid>1014917</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T07:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}}}" to "{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1329">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33956}} [[Media:Anonymous-Beati_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Beati_omnes.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Beati_omnes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Beati_omnes.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|7|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati omnes qui timent Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}

'''Description:''' The third voice in part 2 is by [[Jacques Arcadelt]]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 128}}
The text as set is:
{{Text|Latin|
Beati omnes qui timent Dominum, qui ambulant in viis ejus.
Labores manuum tuarum quia manducabis: beatus es, et bene tibi erit.
Uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuae; 
filii tui sicut novellae olivarum in circuitu mensae tuae.

Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum.
Benedicat tibi Dominus ex Sion, 
et videas bona Jerusalem omnibus diebus vitae tuae.
Et videas filios filiorum tuorum pacem super Israël.
}}



[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati omnes qui timent Dominum (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139536</id>
    <revision>
      <id>1003127</id>
      <parentid>954196</parentid>
      <timestamp>2019-07-12T16:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1134">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-04}} {{CPDLno|41679}} [[Media:G.Gabrieli-Beati_omnes_qui_timent_Dominum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:G.Gabrieli-Beati_omnes_qui_timent_Dominum.mid|{{mid}}]] [[Media:G.Gabrieli-Beati_omnes_qui_timent_Dominum.mp3|{{mp3}}]] [[Media:G.Gabrieli-Beati_omnes_qui_timent_Dominum.mxl|{{XML}}]] [[Media:G.Gabrieli-Beati_omnes_qui_timent_Dominum.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-11-04}}{{ScoreInfo|Letter|9|581}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati omnes qui timent Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I}}''|no=16}}
{{Pub|2|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=60}}
{{Pub|3|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|Caspar Vincentius}}''|no=101}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 128}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati omnes qui timent Dominum (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174973</id>
    <revision>
      <id>994659</id>
      <parentid>834735</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="810">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-06}} {{CPDLno|46254}} [[Media:Aichinger_Beati_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aichinger_Beati_omnes.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-09-06}}{{ScoreInfo|A4|8|119}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Denkmäler der Tonkunst in Bayern'' 1909; modernized spelling (Syon-&gt;Sion, Hierusalem-&gt;Jerusalem).
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati omnes qui timent Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 128}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati omnes qui timent Dominum (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74812</id>
    <revision>
      <id>975795</id>
      <parentid>961582</parentid>
      <timestamp>2019-05-10T13:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>StJohnsAnnapolis</username>
        <id>83260</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1884">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-13}} {{CPDLno|51478}} [[Media:Beati_omnes_qui_timent_Dominum_-_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beati_omnes_qui_timent_Dominum_-_Hassler-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-10-13}}{{ScoreInfo|Letter|4|209}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from digital facsimile of 1597 print; lowered M2; clefs modernized; note values halved; range indicators added; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets; prima pars, pp. 1–2; secunda pars, pp. 3–4.

* {{CPDLno|33226}} [[Media:Beati_Omnes_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beati_Omnes_Hassler.mid|{{mid}}]] [[Media:Beati_Omnes_Hassler.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beati_Omnes_Hassler.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-10-28}}{{ScoreInfo|Letter|5|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Whole step lower (c Dorian) with mostly original note values (''tripla'' halved). {{MXL}}

*{{CPDLno|25701}} [[Media:Hassler_-_Beati_omnes_qui_timent_Dominum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_-_Beati_omnes_qui_timent_Dominum.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2012-03-05}}{{ScoreInfo|Letter|8|77}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a whole step; note values halved (quartered in ''proportio tripla'' section).

==General Information==
'''Title:''' ''Beati omnes qui timent Dominum - Ecce sic benedicetur homo''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler)]]''|no=1-2}}

'''Description:''' This setting of Psalm 128 comprises the first two selections of Hassler's ''Cantiones sacrae'', published at Augsburg in 1591.

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 128}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Works in Dorian mode]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati omnes qui timent Dominum (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127665</id>
    <revision>
      <id>1013887</id>
      <parentid>944620</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T18:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1527">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-09}} {{CPDLno|39235}} [[Media:De_Vento-Beati_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Vento-Beati_omnes.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Vento-Beati_omnes.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Vento-Beati_omnes.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-09}}{{ScoreInfo|A4|7|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-23}} {{CPDLno|38975}} [[Media:Beati_Omnes_deVento_TTTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beati_Omnes_deVento_TTTB.mid|{{mid}}]] [[Media:Beati_Omnes_deVento_TTTB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beati_Omnes_deVento_TTTB.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) {{ScoreInfo|Letter|6|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''SATB arrangement:'''  [[Media:Beati_Omnes_deVento.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beati_Omnes_deVento.mid|{{mid}}]] [[Media:Beati_Omnes_deVento.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) {{ScoreInfo|Letter|5|87}}
{{Editor|Brian Marble|2016-03-23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Suggested accidentals in parentheses.  SATB version with repeat signs. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati omnes qui timent Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTTB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Liber mottetorum quatuor vocum}}''|no=7}}

'''Description:''' Originally for low voices.

'''External websites:'''
*Source: [[imslp:Liber motetorum (Vento, Ivo de)]]

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 128}}(127 Vulgate)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati omnes qui timent Dominum (Jacob Buus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79026</id>
    <revision>
      <id>1022928</id>
      <parentid>785381</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="627">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26688}} [[Media:Buus-bea.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-07-05}}{{ScoreInfo|A4|15|227}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati omnes qui timent Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Buus}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549}}

'''Description:''' Primo libro de moteti a 4v
Venetijs, A. Gardane, 1549

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 128}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati omnes qui timent Dominum (Jacotin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59329</id>
    <revision>
      <id>1048148</id>
      <parentid>986970</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="806">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{:Edition:CPDL 22153}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati omnes qui timent Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacotin}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1516|in ''[[Royal 11 E. xi]]''|ms=ms|no=6}}

'''Description:''' This motet is unascribed to Jacotin in the source, but at least two other sources confirm its authorship. However, it may be the work of Sampson, the lack of attribution in this source of ''Haec est praeclarum vas'' perhaps pointing to the pieces which follow the piece before it (''Quam pulchra es'') as being his work.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 128}}
{{All editions withdrawn}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati omnes qui timent Dominum (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115180</id>
    <revision>
      <id>1022801</id>
      <parentid>766061</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="917">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-24}} {{CPDLno|35883}} [[Media:Senf-bea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senf-bea.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-06-24}}{{ScoreInfo|Letter|6|655}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Our source: ''Ludwig Senfls Werke erster Teil'', ed. T. Kroyer, DTB, 1903. Notation here is a tone lower than the original, with time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 29 Apr 2012

==General Information==
'''Title:''' ''Beati omnes qui timent Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1537}}

'''Description:''' Psalm 127 (128): A Song of Ascents

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 128}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati omnes qui timent Dominum (a 3) (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84929</id>
    <revision>
      <id>977685</id>
      <parentid>921246</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T14:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="660">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28177}} [[Media:Lasso_Beati_omnesA3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_Beati_omnesA3.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jeffrey Quick|2013-01-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|125}}{{Copy|CPDL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati omnes qui timent Dominum (a 3)''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Psalm 128}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Liber mottetarum 3 vocum}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 128}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati omnes qui timent Dominum (i) (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203778</id>
    <revision>
      <id>994707</id>
      <parentid>915533</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2088">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-24}} {{CPDLno|51566}} [[Media:Comp-bea1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senf-bea1.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2018-10-24}}{{ScoreInfo|Letter|10|1021}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Our source: ''Ludwig Senfl: Sämtliche Werke'', ed. A. Geering et al., 1937-74, Bd. III. Notation here is a tone lower than the original with time values halved. Translation, text underlay and editorial accidentals by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 30 Jun 2018

==General Information==
'''Title:''' ''Beati omnes qui timent Dominum (i)''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Psalm 127 (Hebrew 128): A Song of Ascents

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Beáti ómnes qui tíment Dóminum,
Qui ámbulant in víis éjjus.
Labóres mánuum tuárum
quía manducábis,
Beátus es,
et béne tíbi érit.
Uxor túa sícut vítis abúndans,
In latéribus dómus túae.

Fílii túi, sícut novéllae olivárum,
In circúitu ménsae túae.
Ecce sic benedicétur hómo
Qui tímet Dóminum.
Benedícat tíbi Dóminus ex Síon,
Et vídeas bóna Jerúsalem
ómnibus diébus vítae túae;
Et vídeas fílios filiórum tuórum,
Pácem super Israel.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Blessed are all who fear the Lord,
Who walk in his ways.
The labors of your hands
mean you will eat;
You are blessed,
and it will be well with you.
Your wife fruitful like a vine,
within the bricks of your house.

Your children, like olive shoots,
Around your table.
Behold, thus will one be blessed
Who fears the Lord.
May the Lord bless you from Zion,
and may you see the goods of Jerusalem
all the days of your life;
And may you see your children's children,
Peace be upon Israel.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
{{LinkText|Psalm 128}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati omnes qui timent Dominum a5 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97379</id>
    <revision>
      <id>979287</id>
      <parentid>976497</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1072">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31334}} [[Media:Lassus_Beati_omnes_qui_timent_Dominum_a5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Beati_omnes_qui_timent_Dominum_a5.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Beati_omnes_qui_timent_Dominum_a5.ly|{{Ly}}]] (LilyPond 2.18)
{{Editor|Pothárn Imre|2014-02-22}}{{ScoreInfo|A4|7|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original pitch (high chiavette G2, C2, C2, C3, F3) and note-values. Midi files zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Beati omnes qui timent Dominum a5''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Modulorum 4-10 vocibus secundum volumen}}''|no=15}}
{{Pub|2|1566|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones liber tertius}}''|no=1}}
{{Pub|3|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.1}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 128}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati pauperes (Jan Pieterszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80701</id>
    <revision>
      <id>984064</id>
      <parentid>984057</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T19:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae}}''|no=" to "{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Cantiones sacrae|Jan Pieterszoon Sweelinck}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="810">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27089}} [[Media:Beati_pauperes_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beati_pauperes_6.mid|{{mid}}]] [[Media:Beati_pauperes_6.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beati_pauperes_6.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-09-03}}{{ScoreInfo|A4|8|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note length. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati pauperes''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}
'''Source of text:''' Matthew 5: 3-10

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Cantiones sacrae|Jan Pieterszoon Sweelinck}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|The Beatitudes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati pauperes (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106840</id>
    <revision>
      <id>977432</id>
      <parentid>977431</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T14:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="727">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-22}} {{CPDLno|33796}} [http://dovetonmusic.com/Cat_Sacred.html {{net}}] 
{{Editor|Robin Doveton|2014-12-22}}{{ScoreInfo|A4|8|121}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a tone.

==General Information==
'''Title:''' ''Beati pauperes''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' Matthew 5:3-12.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Moduli 4-8vv}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://dovetonmusic.com/Cat_Sacred.html

==Original text and translations==
{{LinkText|The Beatitudes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati pauperes spiritu (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206213</id>
    <revision>
      <id>979487</id>
      <parentid>936223</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T14:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1559">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52334}} [[Media:Willaert_Beati_pauperes_spiritu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert_Beati_pauperes_spiritu.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Willaert_Beati_pauperes_spiritu.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-11-22}}{{ScoreInfo|A4|10|155}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1559 print. Original pitch (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Beati pauperes spiritu''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Musica nova}}''|no=1.08}}

'''Description:''' The musical setting of the 8 beatitudes.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|The Beatitudes}}
{{Text|Latin|
Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum coelorum.
Beati mites, quoniam ipsi possidebunt terram.
Beati qui lugent, quoniam ipsi consolabuntur.
Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam, quoniam saturabuntur.
Beati misericordes, quoniam ipsi misericordiam consequentur.
Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt.
Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur.

Beati qui persecutionum patiuntur propter justitiam, quoniam ipsorum est regnum coelorum.
Beati estis cum maledixerint vobis homines propter me et persecuti vos fuerint
et dixerint omne malum adversus vos mentientes propter me.
Gaudete et exsultate, quoniam merces vestra copiosa est in coelis.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati qui ad coenam nuptiarum (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222804</id>
    <revision>
      <id>1046566</id>
      <parentid>1046565</parentid>
      <timestamp>2019-11-08T14:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1044">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-08}} {{CPDLno|55848}} [[Media:Massaino-Beati_qui_ad_coenam_nuptiarum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Beati_qui_ad_coenam_nuptiarum.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Beati_qui_ad_coenam_nuptiarum.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-11-08}}{{ScoreInfo|Letter|4|347}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beati qui ad coenam nuptiarum''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Motectorum liber quartus, 5vv (Tiburtio Massaino)]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beati qui ad coenam nuptiarum Agni vocati sunt, 
et dixit mihi Angelus: Haec verba Dei vera sunt. 
Et cecidi ut adorarem eum. 
Et dicit mihi: Vide ne feceris, conservus tuus sum. 
Deum adora. 
Alleluia.

''Apocalypse 19:9,10''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati qui habitant (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210891</id>
    <revision>
      <id>1008866</id>
      <parentid>1007615</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T20:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1256">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-17}} {{CPDLno|53328}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Philippe_de_Monte_-_Beati_qui_habitant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Beati_qui_habitant.midi|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Beati_qui_habitant.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Philippe_de_Monte_-_Beati_qui_habitant_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Beati_qui_habitant_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Beati_qui_habitant_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-02-17}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1583 print. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Beati qui habitant''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber tertius}}'', Venice|no=14''}}
{{Pub|2|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 84}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati qui iniquitatis (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80650</id>
    <revision>
      <id>1011620</id>
      <parentid>978569</parentid>
      <timestamp>2019-09-05T03:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ request</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1104">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27058}} [[Media:Croce, G. Beati qui iniquitatis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce,_G._Beati_qui_iniquitatis.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2012-08-31}}{{ScoreInfo|A4|10|146}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No. 2 from "Septem Psalmi poenitentiales sex vocum"

==General Information==
'''Title:''' ''Beati qui iniquitatis (Psalm 31)''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|Francesco Bembo}}

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in {{NoComp|Septem Psalmi poenitentialis|Giovanni Croce}}|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 32}}

N.B.  This setting's text bears only a passing resemblance to that psalm, the source text having been paraphrased and cast in sonnet form by Francesco Bembo (1544-1699): there is also a contemporary translation of that sonnet in English, even more tenuously linked to a verbatim translation of the source text.  
{{NoText|Latin}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati qui lugent (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178230</id>
    <revision>
      <id>1062759</id>
      <parentid>1022955</parentid>
      <timestamp>2020-02-07T08:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cdalitz</username>
        <id>6618</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="967">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-08}} {{CPDLno|46667}} [[Media:Beati-qui-lugent-cpdl.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christoph Dalitz|2017-10-08}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' This edition is for women's choir. For an edition for men's choir, see the website given below.

==General Information==
'''Title:''' ''Beati qui lugent''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}
{{Lyricist|}}

{{MultiVoicing|3|n=2|1st=SSA|2nd=TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' Polyphonic setting in the style of the late 16th century.

'''External websites:''' http://music.dalitio.de/choir/dalitz/beati-qui-lugent/

'''Recording:''' [https://www.youtube.com/watch?v=Ckb6bIsHjW0 YouTube video]

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beati qui lugent, quoniam ipsi consolabunter.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati quorum remissae sunt (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93843</id>
    <revision>
      <id>978665</id>
      <parentid>921333</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T19:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1048">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30208}} [[Media:Lassus_Beati_quorum_remissae_sunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Beati_quorum_remissae_sunt.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Beati_quorum_remissae_sunt.ly.zip|{{Zip}}]](LilyPond)  
{{Editor|Pothárn Imre|2013-09-29}}{{ScoreInfo|A4|22|284}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Psalmi Davidis Poenitentiales, 1584, Munich. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. Midi files and LilyPond source zipped. LilyPond version: 2.18.2

==General Information==
'''Title:''' ''Beati quorum remissae sunt''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=2}}

'''Description:''' The second of the seven Penitential Psalms. Sicut erat is for 6 voices (SSATTB).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 32}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati quorum via, Op. 38, No. 3 (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9526</id>
    <revision>
      <id>1063160</id>
      <parentid>994578</parentid>
      <timestamp>2020-02-09T09:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4810">==Music files==
{{#Legend:}}
===Original voicing===
*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47488}} [[Media:Stanford_Beati.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stanford_Beati.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stanford_Beati.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|4|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-07-05}} {{CPDLno|45290}} [[Media:Beati_quorum_via_Stanford.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beati_quorum_via_Stanford.mid|{{mid}}]] [[Media:Beati_quorum_via_Stanford.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beati_quorum_via_Stanford.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-07-05}}{{ScoreInfo|A4|5|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-03-16}} {{CPDLno|34800}} [http://notenova.com?p=2334 {{net}}] 
{{Editor|Casey Rule|2015-03-16}}{{ScoreInfo|Letter|6|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

* {{CPDLno|28692}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.373 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-03-31}}{{ScoreInfo|A4|6|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2012-03-25}} {{CPDLno|25118}} [{{website|mather}}/cd/beati-quorum-via--stanford-.php {{net}}] 
{{Editor|Rod Mather|2011-12-07}}{{ScoreInfo|A4|6|94}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

* {{CPDLno|18961}} [[Media:Beati_Quorum_Via.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Jim Cooke|2009-02-25}}{{ScoreInfo|A4|6|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original publication had a typo in bars 39-40 in sop 2 to which this edition offers a solution (though it was not possible to consult the ms). The rationale is thus: the dotted minim in Sop 2, bar 39 was tied to the first crotchet of bar 40 but the text underlay for 'Domini' necessitated ignoring the tie and putting a melisma on the second syllable. Based on Stanford's setting of 'Domini' where he never stresses the second syllable, the conclusion is that the tie was meant and the text underlay incorrect in bar 40.

* {{CPDLno|403}} [[Media:ws-stan-383.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-stan-383.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-stan-383.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|1999-05-13}}{{ScoreInfo|Letter|6|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

===Arrangements===
*{{PostedDate|2015-03-16}} {{CPDLno|34801}} [http://notenova.com?p=2334 {{net}}] 
{{Editor|Casey Rule|2015-03-16}}{{ScoreInfo|Letter|6|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Set for antiphonal SSA or TBB choirs

*{{CPDLno|33080}} [[Media:Stanford - Beati_Quorum_Via.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stanford - Beati_Quorum_Via.mid|{{mid}}]] [[Media:Stanford - Beati_Quorum_Via.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stanford - Beati_Quorum_Via.mus|{{mus}}]]
{{Editor|Chris Dell|2014-10-05}}{{ScoreInfo|A4|5|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition was arranged for {{vcat|SSAATB}} to reduce the burden on choirs with many good altos but few men.
:{{MXL}}

*{{CPDLno|23853}} [[Media:Stanford_-_Beati_quorum_via_down_a_m3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stanford_-_Beati_quorum_via_down_a_m3.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-09}}{{ScoreInfo|A4|5|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third for {{vcat|AATTBB}} {{MXL}}

* {{CPDLno|7951}} [[Media:ws-stan-be4.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-stan-be4.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2004-09-29}}{{ScoreInfo|A4|8|236}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' arranged for {{vcat|SAAT}} &amp; organ by the editor.

* {{CPDLno|2027}} [[Media:ws-stan-38m.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-stan-38m.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-stan-38m.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Denis Mason|2001-01-30}}{{ScoreInfo|A4|6|210}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged for men's voices ({{vcat|TTB.TBB}}) by the editor.

==General Information==
'''Title:''' ''Beati quorum via, Op. 38, No. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|6|SSATBB, AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' The third motet of the set "Three Latin Motets". The others are [[Justorum animae, Op. 38, No. 1 (Charles Villiers Stanford)|''Justorum animae'']] and [[Coelos ascendit hodie, Op. 38, No. 2 (Charles Villiers Stanford)|''Coelos ascendit hodie'']].&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[https://youtu.be/KYdmMNjp3Tg YouTube performance (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]

==Original text and translations==
'''''Psalm 119:1''''', {{LinkText|Psalm 119}}
{{top}}
{{Text|Latin|
Beati quorum via integra est,
qui ambulant in lege Domini.
}}
{{mdl|4}}
{{Translation|English|
Blessed are the undefiled in the way,
who walk in the law of the Lord.
}}
{{mdl|4}}
{{Translation|German|
Wohl denen, die ohne Tadel leben,
die im Gesetz des Herrn wandeln!
}}
{{mdl|4}}
{{Translation|Italian|
Beati quelli che sono integri nelle loro vie,
che camminano secondo la legge del Signore.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beati quorum via (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103991</id>
    <redirect title="Beati quorum via, Op. 38, No. 3 (Charles Villiers Stanford)" />
    <revision>
      <id>498418</id>
      <parentid>498405</parentid>
      <timestamp>2014-10-06T08:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Beati quorum via, Op. 38, No. 3 (Charles Villiers Stanford)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="73">#REDIRECT [[Beati quorum via, Op. 38, No. 3 (Charles Villiers Stanford)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatissimus Marcus a 9 (Antonio Gualtieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66592</id>
    <revision>
      <id>1022916</id>
      <parentid>928398</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1110">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23697}} [[Media:Gualtieri,A._17_Beatissimus_Marcus_a_9.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gualtieri,A._17_Beatissimus_Marcus_a_9.mid|{{mid}}]] [[Media:Gualtieri,A._17_Beatissimus_Marcus_a_9.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gualtieri,A._17_Beatissimus_Marcus_a_9.mus|{{mus}}]] (Finale 2006) 
{{Editor|Sabine Cassola|2011-06-09}}{{ScoreInfo|A4|8|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatissimus Marcus a 9''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Gualtieri}}

{{Voicing|9|SATB.SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''Motecta octonis vocibus Antonii Gualtierii''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beatissimus Marcus omnium generum cruciatibus,
Sancte Marce ora pro nobis
Beatissimus Marcus omnium generum cruciatibus 
velut aurum quoddam probatur
ad infinitam illam lucem evolavit
variorum cercaminum
et fortiorum factorum multiplices fructus percepturus.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. Mark]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beato mi direi (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8159</id>
    <revision>
      <id>983331</id>
      <parentid>975864</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T00:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jmkelly</username>
        <id>12235</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3000">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-10}} {{CPDLno|54205}} [[Media:BeatoMeDirei-4v-tx1d.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BeatoMeDirei-4v-tx1d.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|John Kelly|2019-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Identical to #54204 but transposed one whole tone down.

*{{PostedDate|2019-05-10}} {{CPDLno|54204}} [[Media:BeatoMeDirei-4v.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BeatoMeDirei-4v.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|John Kelly|2019-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from parts published in 1571. Accidentals to the left of notes are the composer's except in m31-32, Canto, where a sharp is inferred from context and preceding material. Accidentals above the notes are added by the editor. The C# in the Canto part at m7 differs from CMM's edition: CMM has C♮, but sources published in both 1571 and 1577 (CMM cites the latter as its own source) clearly indicate C#.

*{{PostedDate|2016-12-28}} {{CPDLno|42431}} [[Media:Beato_mi_direi_Rore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beato_mi_direi_Rore.mid|{{mid}}]] [[Media:Beato_mi_direi_Rore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beato_mi_direi_Rore.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #10916, with corrections to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|10916}} [[Media:138.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-138.mid|{{mid}}]] [[Media:br-138.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-03}}{{ScoreInfo|A4|4|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|7086}} [[Media:Rore-beato_mi_direi.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Rolf Maeder|2004-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-11-24.

==General Information==
'''Title:''' ''Beato mi direi''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1552|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a quatro voci}}''|no=2}}
{{Pub|2|1557|in ''Di Cipriano de Rore il secondo libro de madregali a quatro voci con una canzon di Gianneto sopra di Pace non trovo'', Venice, Gardano.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Beato mi direi,
se mi mostrasse vostr'alma mercede
Quel di che fan vostre parole fede.
Ma son homai si stanco
De l'aspettar cio che'l mio cor desia,
Ch'io potrei venir manco,
In van bramando vostra cortesia.
Dunque speranza mia,
prima ch'io giung'al fin gli anni rei,
Consolatte gli afflitti spirti mei.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Blessed could I call myself
If your soul would show pity to me
On that day when your words will be trustful.
But I am so tired by now
Of waiting for what my heart wishes,
That I could abandon all,
Searching your courtesy in vain.
Therefore, my hope,
Before I reach the end of the bitter years,
Comfort my sad spirit.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus Achacius (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6163</id>
    <revision>
      <id>994785</id>
      <parentid>842568</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1365">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8586}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|7|125}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 2 part motet, individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus Achacius''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Beatus Achacius oravit dicens:
Domine Iesu Christe
Qui propter te crucifiximur
Exaudi orationem nostram
Et concede ut
Qui cumque per nos
Tuam misericordiam invocaverint
Eos exaudias.

Concedesque eis
Remissionem peccatorum
Et non permitas eos
In peccatis mori
Et dona eis sanitatem 
Animarum et corporum.
Sante Achaci, ora pro nobis.}}
{{middle|2}}
{{Translation|English|
The blessed Achatius prayed, saying:
"Lord Jesus Christ,
whom we crucified because of Thyself
Answer our prayers
and grant that
whosoever invokes Thy compassion
through us
be answered.

And grant them as well
the remission of their sins
And let us not die in sin.
Accord them good health
of body and spirit."
Holy Achatius, pray for us.}}

{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus Franciscus (Jerónimo de Aliseda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11542</id>
    <revision>
      <id>994690</id>
      <parentid>887292</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1409">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9654}} [[Media:ws-alis-bea.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-alis-bea.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-alis-bea.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|4|140}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2003 SMC

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus Franciscus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jerónimo de Aliseda}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Beatus Franciscus, 
dum morti appropinquaret,
lacrimosis oculis
in coelum intendens dixit: 
voce mea ad Dominum clamavi
voce mea ad Dominum deprecatus sum:
educ de custodia animam meam
ad confitendum nomini tuo
me expectant justi donec retribuas mihi.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
When the blessed Francis was close to death,
he spoke, weeping and looking up to heaven, and said:
''I have cried aloud to the Lord; I have lifted up my voice to the Lord for mercy.''
''Set me free from my prison, that I may praise your name.''
''Then the righteous will gather about me because of your goodness to me.''}}
(The passage in italics = Psalm 142:1 &amp; 7 in the New International Version, with the tense of verse 1 altered)
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Francis of Assisi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus Johannes (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218726</id>
    <revision>
      <id>1007472</id>
      <parentid>1007408</parentid>
      <timestamp>2019-08-07T22:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ seasonal category</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2210">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-06}} {{CPDLno|54996}} [[Media:Will-bea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Will-bea.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2019-08-06}}{{ScoreInfo|Letter|10|993}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''The Medici Codex'', ed. Edward E. Lowinsky, 1968. Notation here is at the original pitch with time values halved. Translation by Quintus. Text underlay and editorial accidentals by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 24 Jun 2019

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus Johannes''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|John the Evangelist}} (Dec. 27)
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Beátus Johánnes apóstolus               
et evangelísta,                         
de núptiis vocátus,                     
et vírgo eléctus a Dómino,              
átque ínter céteros mágis diléctus,     
válde honorándus est,                   
qui súpra péctus Dómini                 
in céna recúbuit.     
                  
Ipse est qui evangélii fluénta          
de ípso sácro domínici pectóris fónte   
cum potásset,                           
quási únus de paradísi flumínibus       
vérbi Déi grátiam                       
in tóto terrárum órbe diffúdit.         
Sáncte Johánnes,                        
óra pro nóbis ad Dóminum.               
Amen.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Saint John, the Apostle
and Evangelist,
called to be unmarried,
a virgin chosen by the Lord
and among others more beloved,
is to be greatly honored,
who lay upon the breast of the Lord
at supper.

He it is who, having drunk the running
waters of the Gospel from the actual
sacred spring of the Lord's heart,
like one of the rivers of paradise,
spread the grace of the word of God
over the entire world.
Saint John,
pray for us to the Lord.
Amen.
}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus Laurentius (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84787</id>
    <revision>
      <id>978027</id>
      <parentid>941828</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T16:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''" to "{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1373">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28137}} [[Media:Marenzio_-_Beatus_Laurentius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio_-_Beatus_Laurentius.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2013-01-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|93}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved.  Editorial accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus Laurentius''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''|no=22}}

'''Description:''' Motet for the feast of St. Lawrence.

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Beatus Laurentius, dum in craticula superpositus ureretur,
ad impiissimum tyrannum dixit:
Assatum est, jam versa et manduca:
nam facultates Ecclesiae, quas requiris,
in caelestes thesauros manus pauperum deportaverunt.
}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Blessed Lawrence, while burning on the grid-iron,
said to the impious tyrant:
"It is now broiled; turn and eat;
the riches of the Church, which you demand,
have been carried into the heavenly treasury by the hands of the poor."
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. Lawrence]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus Laurentius 4vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191488</id>
    <revision>
      <id>970405</id>
      <parentid>967524</parentid>
      <timestamp>2019-04-27T19:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1255">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-17}} {{CPDLno|48844}}
:'''Original pitch:''' [[Media:Palestrina_Beatus_Laurentius_4vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Beatus_Laurentius_4vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Beatus_Laurentius_4vv.ly|{{ly}}]] - High chiavette
:'''Transposed down a minor third:''' [[Media:Palestrina_Beatus_Laurentius_4vv_-_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Beatus_Laurentius_4vv_-_down_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Beatus_Laurentius_4vv_-_down_a_minor_third.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-17}}{{ScoreInfo|A4|5|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Palestrina Werke, 5. Band. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus Laurentius 4vv''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beatus Laurentius orabat dicens:
Domine Jesu Christe, Deus de Deo,
miserere mihi, servo tuo.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus Laurentius 5vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174864</id>
    <revision>
      <id>970480</id>
      <parentid>970061</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T06:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1075">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-05}} {{CPDLno|46240}} [[Media:Palestrina_Beatus_Laurentius_5vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Beatus_Laurentius_5vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Beatus_Laurentius_5vv.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-09-05}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1579 Gardano edition. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus Laurentius 5vv''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Liber primus motettorum}}''|no=13}}

'''Description:''' A cantus firmus motet. The Quintus (Tenor II) sings the melody of the antiphon Beatus Laurentius in long note-values.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beatus Laurentius orabat dicens:
Gratias tibi ago Domine,
quia januas tuas ingredi merui.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus Laurentius a 9 (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34153</id>
    <revision>
      <id>994680</id>
      <parentid>913203</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="928">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17396}} [[Media:Massaino-Beatus_Laurentius_a_9.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Beatus_Laurentius_a_9.MID|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Beatus_Laurentius_a_9.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-29}}{{ScoreInfo|A4|6|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 12 KB, Finale 2006: 40 KB.&lt;br&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus Laurentius a 9''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}

{{Voicing|9|SSAT.STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beatus Laurentius clamavit et dixit: 
'Deum meum colo et illi soli servio 
et ideo non timeo tormenta tua. 
Mea vox obscurum non habet, 
sed omnia in luce clarescunt.'}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. Lawrence]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus Laurentius dixit (Sebastián Raval)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33905</id>
    <revision>
      <id>980021</id>
      <parentid>979909</parentid>
      <timestamp>2019-05-23T06:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="960">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17330}} [[Media:No36-Beatus_Laurentius_Dixit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No36-Beatus_Laurentius_Dixit.MID|{{mid}}]] [[Media:No36-Beatus_Laurentius_Dixit.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-25}}{{ScoreInfo|A4|3|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 10 KB, Finale 2006: 30 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus Laurentius dixit''&lt;br&gt;
{{Composer|Sebastián Raval}}

{{Voicing|5|SATTB}} or {{cat|SAATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''[[Florilegium sacrarum cantionum]]''|no=36}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beatus Laurentius dixit:
'Mea nox obscurum non habet, 
sed omnia in luce clarescunt.'
Beate Laurenti martyr Christi, 
intercede pro nobis, alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. Lawrence]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus Nicolaus (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79170</id>
    <revision>
      <id>965655</id>
      <parentid>962487</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1042">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26725}} [[Media:Beatus_Nicolaus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_Nicolaus.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_Nicolaus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beatus_Nicolaus.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-08}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus Nicolaus''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of St. Nicholas.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=88}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beatus Nicolaus adhuc puerulus multis jejuniis macerabat corpus.}}

{{Translation|English|
St Nicholas, while still a boy, mortified his body with much fasting.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus Nicolaus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207577</id>
    <revision>
      <id>979432</id>
      <parentid>979373</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T13:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1280">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-13}} {{CPDLno|52611}} [[Media:Lassus_Beatus_Nicolaus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Beatus_Nicolaus.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Beatus_Nicolaus.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2018-12-13}}{{ScoreInfo|A4|5|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Bayerische Staatsbibliothek Mus. ms. 25. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto parts are in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus Nicolaus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=498}}

'''Description:''' Responsory for the feast of {{Cat|St. Nicholas}}.&lt;br&gt;
The overall range of the piece is larger than what is usual for Lassus's motets. Bass I goes down to low D, whereas the two sopranos go up to f".

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beatus Nicolaus jam triumpho potitus novit suis famulis praebere caelestia commoda,
qui toto corde poscunt ejus petitiones,
illi nimirum tota nos devotione oportet committere
ut apud Christum ejus patrociniis adjuvemur semper.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus Stephanus (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211857</id>
    <revision>
      <id>1058540</id>
      <parentid>1024531</parentid>
      <timestamp>2020-01-08T13:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1315">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-12}} {{CPDLno|53529}} [[Media:Beatus_Stephanus_Willart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_Stephanus_Willart.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_Stephanus_Willart.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beatus_Stephanus_Willart.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2019-03-12}}{{ScoreInfo|A4|10|480}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus Stephanus ''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|St. Stephen}} (Dec. 26)
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
''Prima Pars''
Beatus Stephanus pretiosus
et levita, plenus gratia et fortitudine
intuens in caelum vidit gloriam Dei et ait:
ecce video caelos apertos, 
et Jesum Filium hominis stantem a dextris virtutis Dei.

''Secunda Pars''
Et videntes vultum ejus tamquam vultum 
angeli stantis inter illos,
impetum fecerunt unanimiter in eum
ejicientes extra civitatem
et lapidabant beatum Stephanus invocantem et dicentem:
Domine Jesu Christe accipe spiritum meum,
Et haec dicens obdormivit in Domino.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus auctor seculi (Thomas Stoltzer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224412</id>
    <revision>
      <id>1052702</id>
      <parentid>1052690</parentid>
      <timestamp>2019-12-05T08:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1029">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-05}} {{CPDLno|56177}} [[Media:Thomas-Stoltze-No-VII-Beatus-auctor-seculi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Thomas-Stoltze-No-VII-Beatus-auctor-seculi.mid|{{mid}}]] [[Media:Thomas-Stoltze-No-VII-Beatus-auctor-seculi.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-12-05}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition. Key and note-values as in orig. Ficta added sparingly.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus auctor seculi''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Stoltzer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542}}

'''Description:''' Stanza for hymn of Vespers on Christmas from G. Rawh, Thomas Stolzer &amp; ali: SACRORVM HYMNORVM LIBER PRIMUS  ... 1542

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beatus auctor saeculi
servile corpus induit
ut carne carnem liberans
ne perderet quos condidit.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus es</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91547</id>
    <revision>
      <id>538969</id>
      <parentid>529357</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="626">==General information==

==Settings by composers==
*[[ Francisco Guerrero]]
**[[Beatus es (4 part) (Francisco Guerrero)|a 4]] SATB
**[[Beatus es (5 part) (Francisco Guerrero)|a 5]] SSATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Beatus es et bene tibi erit 
egregie martyr Sebastiane 
quia cum sanctis gaudebis 
et cum angelis exsultabis in aeternum.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Blessed are you, and well will it be for you, 
illustrious martyr Sebastian,
because you will rejoice with the saints
and exult with the angels in eternity.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus es (4 part) (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6165</id>
    <revision>
      <id>994678</id>
      <parentid>785391</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="631">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8588}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus es (4 part)''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Beatus es}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus es (5 part) (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6164</id>
    <revision>
      <id>994679</id>
      <parentid>785337</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="632">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8587}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus es (5 part)''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Beatus es}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus homo (Antoine de Févin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168855</id>
    <revision>
      <id>1005753</id>
      <parentid>838520</parentid>
      <timestamp>2019-07-27T19:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="855">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-01}} {{CPDLno|45240}} [[Media:Fevin-Beatus_homo_quem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fevin-Beatus_homo_quem.mid|{{mid}}]] [[Media:Fevin-Beatus_homo_quem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fevin-Beatus_homo_quem.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-01}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus homo''&lt;br&gt;
{{Composer|Antoine de Févin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Bicinia gallica, latina et germanica 2 (Georg Rhau)]]''|no=56}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beatus homo quem erudieris Domine et delege tua.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus homo (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222721</id>
    <revision>
      <id>1046355</id>
      <parentid>1046354</parentid>
      <timestamp>2019-11-05T19:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3234">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-05}} {{CPDLno|55834}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Beatus_homo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Beatus_homo.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Beatus_homo.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Beatus_homo_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Beatus_homo_-_down_a_fourth.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Beatus_homo_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in tenor clef.
{{Editor|Pothárn Imre|2019-11-05}}{{ScoreInfo|A4|8|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1545 print. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus homo''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Motetta quinque vocum (Cipriano de Rore)|Motetta 5vv]]''|no=1}}

'''Description:''' Three-part motet:&lt;br&gt;
I. Beatus homo qui invenit sapientiam&lt;br&gt;
II. Longitudo dierum in dextera ejus - for 4 voices: ATTB&lt;br&gt;
III. Dominus sapientia fundavit terram

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beatus homo qui invenit sapientiam, qui affluit prudentia,
melior est acquisitio ejus negotiatione argenti et auro primo fructus ejus,
pretiosior est cunctis opibus, et omnia quae desiderantur huic non valent comparari.

Longitudo dierum in dextera ejus, et in sinistra illius divitiae et gloria.
Viae ejus viae pulchrae, et omnes semitae ejus pacificae.
Lignum vitae est his qui apprehenderint et qui tenuerint eam.

Dominus sapientia fundavit terram, stabilivit coelos prudentia,
sapientia illius eruperunt abyssi, et nubes rore concrescunt.

(Liber proverbiorum, 3;13-20)
}}


{{Translation|English|
Blessed is the man that findeth wisdom, and is rich in prudence:
The purchasing thereof is better than the merchandise of silver, and her fruit than the chief and purest gold:
She is more precious than all riches:  and all the things that are desired, are not to be compared to her.

Length of days is in her right hand, and in her left hand riches and glory.
Her ways are beautiful ways, and all her paths are peaceable.
She is a tree of life to them that lay hold on her:  and he that shall retain her is blessed.

The Lord by wisdom hath founded the earth, hath established the heavens by prudence.
By his wisdom the depths have broken out, and the clouds grow thick with dew.
}}


{{Translation|Hungarian|
Boldog az az ember, aki bölcsességet talál, s az a férfi, aki belátásban bővelkedik,
mert megnyerése jobb, mint az ezüst megszerzése, és gyümölcse többet ér színaranynál,
drágább az minden gazdagságnál, és nincs hozzá fogható kívánatos dolog.

Hosszú élet van a jobbjában, gazdagság és dicsőség a baljában,
útjai kellemes utak, és minden ösvénye boldogság.
Életfa az azoknak, akik megragadják, és boldog, aki beléje kapaszkodik.

Bölcsességgel alapította az Úr a földet, és értelemmel állította fel az eget,
tudománya által törtek elő a tengerek, és hullatnak a felhők harmatot.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus homo (Tanmoy Laskar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139369</id>
    <revision>
      <id>1022887</id>
      <parentid>766307</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="703">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-30}} {{CPDLno|41634}} [[Media:Laskar_Beatus_homo_ATTB.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Tanmoy Laskar|2016-10-30}}{{ScoreInfo|A4|5|1669}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Please inform the composer of any performances. Scanned score.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus homo''&lt;br&gt;
{{Composer|Tanmoy Laskar}}
{{Lyricist|Proverbs 3:13-18}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Beatus homo qui invenit sapientiam (Orlando di Lasso)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus homo cui donatum est (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81979</id>
    <revision>
      <id>979337</id>
      <parentid>979123</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2641">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-07}} {{CPDLno|48735}} [[Media:Beatus_homo_cui_donatum_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_homo_cui_donatum_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_homo_cui_donatum_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beatus_homo_cui_donatum_Lasso.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-02-07}}{{ScoreInfo|A4|4|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #27440. Original pitch, with note values halved. Musica ficta absorbed into staves. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-05}} {{CPDLno|37445}} [[Media:Beatus_homo_qui_donatum_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_homo_qui_donatum_est.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Florian Mattersberger|2015-11-05}}{{ScoreInfo|A4|5|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 'E-flat'

*{{CPDLno|27440}}
: '''Original key:''' [[Media:Lassus_Beatus_homo_cui_donatum_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Beatus_homo_cui_donatum_est.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Beatus_homo_cui_donatum_est.ly|{{ly}}]] 
: '''Transposed down a tone:''' [[Media:Lassus_Beatus_homo_cui_donatum_est_down_a_note.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Beatus_homo_cui_donatum_est_down_a_note.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Beatus_homo_cui_donatum_est_down_a_note.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2012-10-22}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (high chiavette: G2, G2, C2, C3, C3, F3) and note values. Editorial musica ficta above the noteheads. Version transposed down a note is also available. LilyPond version 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus homo cui donatum est''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae 6 vocum}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Beatus homo cui donatum est habere timorem Dei,
qui tenet illum cui assimilabitur?
Timor Dei initium dilectionis ejus,
fidei autem initium agglutinandum est ei.

Ecclesiasticus 25;15-16
}}

{{Middle|3}}{{Translation|English|
Blessed is the man, to whom it is given to have the fear of God:
he that holdeth it, to whom shall he be likened?
The fear of God is the beginning of his love:
and the beginning of faith is to be fast joined unto it.
}}

{{Middle|3}}{{Translation|Hungarian|
Boldog az ember, akinek megadatott Isten félelme,
aki ragaszkodik hozzá, van-e párja annak?
Isten félelme az istenszeretet kezdete,
a hit pedig az ő követésének a kezdete.

(Sirák fia könyve 25;15-16)}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus homo qui donatum est (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120340</id>
    <redirect title="Beatus homo cui donatum est (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>580429</id>
      <parentid>580372</parentid>
      <timestamp>2015-11-07T07:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Merged with another page, as suggested</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Beatus homo cui donatum est (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus homo qui invenit sapientiam (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6761</id>
    <revision>
      <id>1005320</id>
      <parentid>981315</parentid>
      <timestamp>2019-07-25T15:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1869">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26265}} [[Media:Beatus_homo qui invenit Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_homo qui invenit Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_homo qui invenit Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beatus_homo qui invenit Lasso.capx|{{capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-05-23}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2269. {{MXL}}

*{{CPDLno|2269}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|10985}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1187}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files
{{Editor|Laura Conrad|2000-07-24}}{{Copy|GnuGPL}}

*{{CPDLno|1117}} [{{website|conrad}}drupal7/?q=piecepage/246 {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|2000-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|52}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' partbook format.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus homo''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' Proverbs 3:13-14

{{Voicing|2|SA,AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Novae aliquot, ad 2 voces cantiones}}''|no=2}}
{{Pub|2|1590|in ''[[Bicinia, sive cantiones]]''|no=2}}
{{Pub|3|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=104}}

'''Description:''' See publication page for an edition of the full work.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Beatus homo qui invenit sapientiam 
et qui affluit prudentia:
Melior est acquisitio eius negotiatione argenti,
Et auri primi et purissimi.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Blessed is the man who finds wisdom and who advances to prudence:
Her acquisition is better than trading in silver, and [her fruit is better] than the first and purest gold.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus ille qui procul negotiis (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193740</id>
    <revision>
      <id>977233</id>
      <parentid>976789</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T20:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2270">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-19}} {{CPDLno|49089}}
:'''Original pitch (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Beatus_ille_qui_procul_negotiis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Beatus_ille_qui_procul_negotiis.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Beatus_ille_qui_procul_negotiis.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a minor third:''' [[Media:Lassus_Beatus_ille_qui_procul_negotiis_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Beatus_ille_qui_procul_negotiis_down_a_minor_third.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Beatus_ille_qui_procul_negotiis_down_a_minor_third.ly|{{ly}}]] 
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Beatus_ille_qui_procul_negotiis_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Beatus_ille_qui_procul_negotiis_down_a_fourth.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Beatus_ille_qui_procul_negotiis_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] - Alto in tenor clef
{{Editor|Pothárn Imre|2018-03-19}}{{ScoreInfo|A4|8|145}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1569 print. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus ille qui procul negotiis''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Horace}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot 5 vocum}}''|no=3}}
{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=81}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beatus ille qui procul negotiis
  ut prisca gens mortalium
paterna rura bobus exercet suis
  solutus omni faenore
nec excitatur classico miles truci
  nec horret iratum mare
forumque vitat et superbum civium
  potentiorum limina.

Ergo aut adulta vitium propagine
  altas maritat populos
aut in reducta valle mugientium
  prospectat errantes greges
inutilesque falce ramos amputans
  feliciores inserit
aut pressa puris mella condit amphoris
  aut tondet infirmas oves.

Libet jacere modo sub antiqua ilice
  modo in tenaci gramine
labuntur altis interim ripis aquae
  queruntur in silvis aves
fontesque limphis obstrepunt manantibus
  somnos quod invitet leves.
Beatus ille qui procul negotiis
  ut prisca gens mortalium
paterna rura bobus exercet suis.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus qui intelligit (Francesco Usper)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49600</id>
    <revision>
      <id>1022957</id>
      <parentid>785424</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="673">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20490}} [[Media:Francesco_Sponga-Usper_-_'Beatus_qui_intelligit'.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Francesco_Sponga-Usper_-_'Beatus_qui_intelligit'.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Paolo Alberto Rismondo|2009-11-14}}{{ScoreInfo|A4|8|381}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus qui intelligit''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Usper}}

{{Voicing|8|SATB.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 41}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus qui intelligit (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97422</id>
    <revision>
      <id>979268</id>
      <parentid>976437</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="920">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31353}} [[Media:Lassus_Beatus_qui_intelligit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Beatus_qui_intelligit.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Beatus_qui_intelligit.ly|{{Ly}}]] (LilyPond 2.18)
{{Editor|Pothárn Imre|2014-02-23}}{{ScoreInfo|A4|6|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original pitch and note-values. Midi files zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus qui intelligit''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SATTBB|SATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Modulorum 4-10 vocibus secundum volumen}}''|no=22}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=1.23}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 41}}&lt;br&gt;
Ps. 40(41); 1-5

[[Category:Sheet music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus qui intelligit super egenum (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163300</id>
    <revision>
      <id>978495</id>
      <parentid>944127</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T18:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}" to "{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1168">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-28}} {{CPDLno|44263}} [[Media:Regnart_Beatus_qui_intelligit_super_egenum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart_Beatus_qui_intelligit_super_egenum.midi|{{mid}}]] [[Media:Regnart_Beatus_qui_intelligit_super_egenum.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-04-28}}{{ScoreInfo|A4|4|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1575 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus qui intelligit super egenum''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 41}}
{{Text|Latin|
Beatus qui intelligit super egenum et pauperem,
in die mala liberabit eum Dominus,
Dominus conservet eum et vivificet eum, beatum faciat eum in terra
et non tradat animam ejus in manibus inimicorum ejus.

''The last line of the text differs from the Vulgate text.''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus qui soli (Jan Pieterszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228411</id>
    <revision>
      <id>1064869</id>
      <parentid>1063116</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T16:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="741">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-08}} {{CPDLno|56969}} [[Media:Sweelinck-Beatus_qui_soli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck-Beatus_qui_soli.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck-Beatus_qui_soli.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|1|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus qui soli''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beatus qui soli Deo confidit et laboret.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus servus (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195945</id>
    <revision>
      <id>1023002</id>
      <parentid>894237</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1083">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-09}} {{CPDLno|49605}} [[Media:Izawa_beatusservus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_beatusservus.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2018-05-09}}{{ScoreInfo|A4|2|68.9}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus servus''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Matthew 24 : 46, 47

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost XIII|OT 19C}}, {{Cat|Common of Confessors}} 
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Top}}
{{Text|Latin|
Beatus servus,
quem, cum venerit Dominus, invenerit vigilantem:
amen dico vobis, super omnia bona sua constituet eum.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Blessed is that servant, 
whom when his lord shall come he shall find watchful:
amen I say to you: he shall place him over all his goods.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir, MH 321-3 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166947</id>
    <revision>
      <id>1022902</id>
      <parentid>902171</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="836">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-10}} {{CPDLno|44940}} [[Media:JMHaydn-Beatus vir MH321 3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Beatus vir MH321 3.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Beatus vir MH321 3.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Beatus vir MH321 3.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-06-10}}{{ScoreInfo|A4|25|761}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full and vocal scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir, MH 321-3''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|2 Horns in G,2 Oboes,2 Violins,Organ}}
{{Pub|1|1782}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir, MH 398 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170900</id>
    <revision>
      <id>1022951</id>
      <parentid>902245</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="859">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-24}} {{CPDLno|45592}} [[Media:JMHaydn-Beatus_vir_MH398.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Beatus_vir_MH398.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Beatus_vir_MH398.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Beatus_vir_MH398.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-07-24}}{{ScoreInfo|A4|35|995}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full, vocal, and SAT+Org scores, and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir, MH 398''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|2 C Trumpets, C Timpani, 2 E flat Horns, 2 oboes, 2 violins, organ}}
{{Pub|1|1785}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir, RV 597 (Antonio Vivaldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8303</id>
    <revision>
      <id>1053925</id>
      <parentid>1053924</parentid>
      <timestamp>2019-12-14T18:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5965">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Beatus vir''' (SATB.SATB)
*{{PostedDate|2014-12-09}} {{CPDLno|33619}} [[Media:Vivaldi_RV597-1.Beatus_vir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vivaldi_RV597-1.Beatus_vir.mid|{{mid}}]] [[Media:Vivaldi_RV597-1.Beatus_vir.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vivaldi_RV597-1.Beatus_vir.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|José Medina|2014-12-09}}{{ScoreInfo|A4|9|892}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|29790}} [[Media:Beatus_1_Beatus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_1_Beatus.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_1_Beatus.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|7|119}}
{{Editor|Claude Tallet|2013-08-07}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

'''Potens in terra''' (Solo BB)
*{{PostedDate|2014-12-10}} {{CPDLno|33637}} [[Media:Vivaldi_RV597-2.Potens_in_terra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vivaldi_RV597-2.Potens_in_terra.mid|{{mid}}]] [[Media:Vivaldi_RV597-2.Potens_in_terra.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vivaldi_RV597-2.Potens_in_terra.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|José Medina|2014-12-10}}{{ScoreInfo|A4|11|708}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*''Antiphona'':{{CPDLno|33642}} [[Media:Vivaldi_RV597-2.1-Antifona.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vivaldi_RV597-2.1-Antifona.mid|{{mid}}]] [[Media:Vivaldi_RV597-2.1-Antifona.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vivaldi_RV597-2.1-Antifona.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|José Medina|2014-12-10}}{{ScoreInfo|A4|11|708}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|29789}} [[Media:Beatus_2_Potens_in_terra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_2b_Antifon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_2_Potens_in_terra.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_2b_Antifon.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|4|124}}
{{Editor|Claude Tallet|2013-08-07}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

'''Gloria et divitiae''' (Solo SS)
*{{PostedDate|2014-12-12}} {{CPDLno|33672}} [[Media:Vivaldi_RV597-3.Gloria_et_divitiae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vivaldi_RV597-3.Gloria_et_divitiae.mid|{{mid}}]] [[Media:Vivaldi_RV597-3.Gloria_et_divitiae.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vivaldi_RV597-3.Gloria_et_divitiae.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|José Medina|2014-12-12}}{{ScoreInfo|A4|17|1098}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

''Antiphona'':
*{{PostedDate|2014-12-12}} {{CPDLno|33673}} [[Media:Vivaldi_RV597-3.1-Antifona.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vivaldi_RV597-3.Gloria_et_divitiae.mid|{{mid}}]] [[Media:Vivaldi_RV597-3.1-Antifona.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vivaldi_RV597-3.1-Antifona.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|José Medina|2014-12-12}}{{ScoreInfo|A4|1|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|29788}} [[Media:Beatus_3_Gloria_et_divitiae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_3_Gloria_et_divitiae.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_3_Gloria_et_divitiae.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|7|163}}
:'''Antiphon:''' [[Media:Beatus_3b_Antifon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus vir Antifon.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_3b_Antifon.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Claude Tallet|2013-08-07}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

'''Exortum est (SATB.SATB)
* {{CPDLno|29787}} [[Media:Beatus_4_Exortum_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_4_Exortum_est.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_4_Exortum_est.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|11|134}}
'''Jucundus homo''' (Sop. solo)
* {{CPDLno|29786}} [[Media:Beatus_5_Jucundus_homo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_5b_Antifon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_5_Jucundus_homo.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_5_Jucundus_homo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beatus_5b_Antifon.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|5|160}}
'''In memoria aeterna''' (Solo AT)
* {{CPDLno|29785}} [[Media:Beatus_6_In_memoria_aeterna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_6b_Antifon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_6_In_memoria_aeterna.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_6_In_memoria_aeterna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beatus_6b_Antifon.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|8|131}}
'''Paratum cor eius''' (SATB.SATB)
* {{CPDLno|29784}} [[Media:Beatus_7_Paratum_cor_eius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_7_Paratum_cor_eius.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_7_Paratum_cor_eius.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|15|228}}
'''Peccator videbit''' (Ten. solo)
* {{CPDLno|29783}} [[Media:Beatus_8_Peccator_videbit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_8b_Antifon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_8_Peccator_videbit.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_8_Peccator_videbit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beatus_8b_Antifon.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|5|133}}
'''Gloria Patri''' (SATB.SATB)
* {{CPDLno|29782}} [[Media:Beatus_9_Gloria_Patri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_9_Gloria_Patri.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_9_Gloria_Patri.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|18|263}}
{{Editor|Claude Tallet|2013-08-07}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===Orchestra parts:===
*{{CPDLno|7265}} - Orchestra I (Violins I &amp; II, Viola, B.C.: [[Media:Viv-598-vn1i.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Viv-598-vln2i.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Viv-598-vlai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Viv-598-BCi.pdf|{{pdf}}]] ) {{ScoreInfo|Letter|2|}}
*{{CPDLno|7202}} - Orchestra II (Violins I &amp; II, Viola, B.C.: [[Media:Viv-598-vln1ii.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Viv-598-vln2ii.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Viv-598-vlaii.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Viv-598-BCii.pdf|{{pdf}}]] ) {{ScoreInfo|Letter|2|}}
{{Editor|Richard Mix|2004-06-23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' only orchestra parts to movement 4 are now available.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir'' in C, RV 597 (another [[Beatus vir, RV 598 (Antonio Vivaldi)|setting in B-flat is RV 598]])&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Vivaldi}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| 2 oboes and double strings.}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Besides the double-choir RV 597, Vivaldi made a version with reduced forces for the Pietà in 1739, RV 795. A fourth setting, RV 599, is lost.

'''External websites:'''
*{{WikipediaLink|:it:Beatus vir (Vivaldi)}} (in Italian)
*{{IMSLP2|Beatus vir, RV 597 (Vivaldi, Antonio)|holograph of RV 597}}
*{{IMSLP2|Beatus vir, RV 795 (Vivaldi, Antonio)|RV 795}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112| with antiphon.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir, RV 598 (Antonio Vivaldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32044</id>
    <revision>
      <id>1053801</id>
      <parentid>1053800</parentid>
      <timestamp>2019-12-14T04:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ coaxing the Instruments template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1143">==Music files==
{{#Legend:}}
===Choral parts:===
*{{PostedDate|2019-11-14}} {{CPDLno|55911}} [[Media:CPDLBeatus_Vir_-_Vivaldi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLBeatus_Vir_-_Vivaldi.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLBeatus_Vir_-_Vivaldi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Christensen|2019-11-14}}{{ScoreInfo|A4|5|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|7303}} [http://www.vocalpdf.nl/part/viv-beat.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jurriaan Grootes|2004-06-23}}{{ScoreInfo|A4|5|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' only choral parts are available.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir'' in B-flat, RV 598 (another [[Beatus vir, RV 597 (Antonio Vivaldi)|setting in C is RV 597]], while 599 is lost)&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Vivaldi}}

{{Voicing|4|SATB}} (with {{Cat|Solo SSA}})&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra of strings}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Beatus vir, RV 598 (Vivaldi, Antonio)|holograph &amp; edition with parts}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir, qui suffert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105911</id>
    <revision>
      <id>539170</id>
      <parentid>529359</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="689">==General information==
Motet for the feast of a martyr. Source of text is James 1:12.
==Settings by composers==
*[[Beatus vir, qui suffert (Andrea Gabrieli)| Andrea Gabrieli]] SATB
*[[ Beatus vir, qui suffert (Jan Tollius)|Jan Tollius]] SSATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Beatus vir, qui suffert tentationem: 
quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vitae, 
quam repromisit Deus diligentibus se. 	 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Blessed is the man that endureth temptation: 
for when he is tried, he shall receive the crown of life, 
which God hath promised to them that love him.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir, qui suffert (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79466</id>
    <revision>
      <id>1058203</id>
      <parentid>965573</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T08:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1025">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26784}} [[Media:Beatus_vir_Gabrieli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_vir_Gabrieli.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_vir_Gabrieli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beatus_vir_Gabrieli.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-18}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir, qui suffert''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
'''Source of text:''' James 1:12

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of a martyr.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Ecclesiasticarum cantionum}}''|no=24}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=139}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Beatus vir, qui suffert}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir, qui suffert (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105660</id>
    <revision>
      <id>1014782</id>
      <parentid>823081</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T12:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber secundus}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="903">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-01}} {{CPDLno|33530}} [[Media:Tollius-Beatus_vir,_qui_suffert.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Beatus_vir,_qui_suffert.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Beatus_vir,_qui_suffert.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Beatus_vir,_qui_suffert.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|389}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir, qui suffert''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber secundus}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Beatus vir, qui suffert}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir (1650) (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114900</id>
    <revision>
      <id>970262</id>
      <parentid>970122</parentid>
      <timestamp>2019-04-26T17:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="930">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-17}} {{CPDLno|35797}} [[Media:Mont-bvi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-bvi.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2015-06-17}}{{ScoreInfo|A4|16|254}}{{Copy|CPDL}}
: '''Vocal score:''' [[Media:Mont-bvi-voc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|18|223}}
: '''Instrumental parts:''' [[Media:Mont-bvi-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|6|126}}
:'''Edition notes:''' Vocal score with larger font than full score

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir (1650)''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble (2 vln &amp; bc)}}
{{Pub|1|1650|in ''{{NoComp|Messa a quattro voci et salmi concertati|Claudio Monteverdi}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir (Agostino Steffani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171025</id>
    <revision>
      <id>1005004</id>
      <parentid>948212</parentid>
      <timestamp>2019-07-23T15:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="879">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-25}} {{CPDLno|45621}} [[Media:Steffani_-_Beatus_vir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Steffani_-_Beatus_vir.mid|{{mid}}]] [[Media:Steffani_-_Beatus_vir.mxl|{{XML}}]] [[Media:Steffani_-_Beatus_vir.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-25}}{{ScoreInfo|A4|13|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Transcribed from Psalmodia Vespertina Volans / octo plenis vocibus concienda. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir''&lt;br&gt;
{{Composer|Agostino Steffani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1674|in ''{{NoCo|Psalmodia vespertina volans}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110259</id>
    <redirect title="Beatus vir qui timet Dominum (Claudio Monteverdi)" />
    <revision>
      <id>504412</id>
      <timestamp>2014-12-05T19:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Beatus vir (Claudio Monteverdi)]] to [[Beatus vir qui timet Dominum (Claudio Monteverdi)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Beatus vir qui timet Dominum (Claudio Monteverdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir (Francesco Cavalli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208137</id>
    <revision>
      <id>1008968</id>
      <parentid>936299</parentid>
      <timestamp>2019-08-18T12:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="665">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-27}} {{CPDLno|52721}} [[Media:Cavalli-Beatus_Vir.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Eric Esparza|2018-12-27}}{{ScoreInfo|Letter|25|288}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus Vir''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Cavalli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1656|in ''{{NoCo|Musiche sacre}}''|no=4}}

'''Description:''' 2 violins, violoncino, and basso continuo

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir (Giovanni Giacomo Arrigoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125653</id>
    <revision>
      <id>1011425</id>
      <parentid>943352</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T11:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="707">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-09}} {{CPDLno|38516}} [[Media:Arrigoni-Beatus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arrigoni-Beatus-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Arrigoni-Beatus-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2016-02-09}}{{ScoreInfo|A4|7|210}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Giacomo Arrigoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1663|in ''{{NoCo|Salmi a tre voci}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir (Giovanni Rovetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171289</id>
    <revision>
      <id>1019667</id>
      <parentid>925082</parentid>
      <timestamp>2019-10-08T13:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="817">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-27}} {{CPDLno|45670}} [[Media:Rovetta-Beatus_vir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rovetta-Beatus_vir.mid|{{mid}}]] [[Media:Rovetta-Beatus_vir.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rovetta-Beatus_vir.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-27}}{{ScoreInfo|A4|23|503}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF includes instrumental parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Rovetta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vespers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble, 2vi,bc}}
{{Pub|1|1626|in ''{{NoCo|Salmi concertati, Op. 1}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir (Gregorio Allegri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222239</id>
    <revision>
      <id>1036275</id>
      <parentid>1036256</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T20:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="736">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-25}} {{CPDLno|55726}} [http://www.fortunato-santini.de/download/SANT_Hs_3510-03.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Burkard Rosenberger|2019-10-25}}{{ScoreInfo|A4|23|1114}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Edition Santini

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorio Allegri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.fortunato-santini.de/edition-santini/52

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213266</id>
    <revision>
      <id>964200</id>
      <parentid>964192</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T14:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="774">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-02}} {{CPDLno|53851}} [http://www.notamos.co.uk/147329.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-04-02}}{{ScoreInfo|A4|9|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|Psalm 1}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Cantionum sacrarum secunda pars}}''|no=15}}

'''Description:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 1}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218409</id>
    <revision>
      <id>1007152</id>
      <parentid>1007151</parentid>
      <timestamp>2019-08-04T16:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="778">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-29}} {{CPDLno|54923}} [[Media:Massaino-Beatus_vir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Beatus_vir.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Beatus_vir.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-07-29}}{{ScoreInfo|Letter|6|406}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmos in vesperis cum quinque vocum|Tiburtio Massaino}}''|no=4}}

'''Description:''' Secundi toni

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir cujus est nomen Domini (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221023</id>
    <revision>
      <id>1017762</id>
      <parentid>1017761</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T10:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1373">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-28}} {{CPDLno|55461}} [[Media:Philippe_de_Monte_-_Beatus_vir_cujus_est_nomen_Domini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Beatus_vir_cujus_est_nomen_Domini.midi|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Beatus_vir_cujus_est_nomen_Domini.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-09-28}}{{ScoreInfo|A4|5|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1574 print. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto is in tenor clef. 4 of the 5 voices have "insidias" instead of "insanias". Since, however, no Vulgate manuscript has "insidias", we retained this as an error, and opted for "insanias".

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir cujus est nomen Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber tertius}}'', Venice|no=10''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 40}}
{{Text|Latin|
Beatus vir cujus est nomen Domini spes ejus, et non respexit in vanitates et insanias falsas.
Multa fecisti tu, Domine Deus meus, mirabilia tua, et cogitationibus tuis non est qui similis sit tibi.
(Ps. 39;5-6a)
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir in D Major, Op. 8 (Giorgio Pacchioni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167064</id>
    <redirect title="Beatus vir qui timet Dominum, Op. 8 (Giorgio Pacchioni)" />
    <revision>
      <id>814230</id>
      <timestamp>2017-06-12T17:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Beatus vir qui timet Dominum, Op. 8 (Giorgio Pacchioni)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="69">#REDIRECT [[Beatus vir qui timet Dominum, Op. 8 (Giorgio Pacchioni)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir qui in lege (Agostino Agazzari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77703</id>
    <revision>
      <id>1022854</id>
      <parentid>785090</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="992">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26442}} [[Media:Agaz-bea.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-07}}{{ScoreInfo|A4|4|98}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir qui in lege''&lt;br&gt;
{{Composer|Agostino Agazzari}}

{{Voicing|2|Solo TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606}}

'''Description:''' Augustini Agazzarii Armonici Intronati, Sacrae Cantiones, Binis, Ternisque uocibus concinendae. Liber Quartus. Cum Basso ad Organum. - Venetiis apud Ricciardum Amadinum. 

'''External websites:'''
* http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?ms=%27E%27&amp;ms=%27M%27&amp;ID=35

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Psalmus 1,1-3
Beatus vir qui in lege Domini, 
meditabitur voluntas eius 
permanent die ac nocte voluntas eius 
et omnia quaecumque faciet 
semper prosperabuntur.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir qui in sapientia morabitur (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6762</id>
    <revision>
      <id>1005319</id>
      <parentid>978048</parentid>
      <timestamp>2019-07-25T15:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2187">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-10}} {{CPDLno|54203}} [[Media:Lasso_Beatus_Vir_CPDL_SJCedit02.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_Beatus_Vir_CPDL_SJCedit02.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso_Beatus_Vir_CPDL_SJCedit02.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|St. John's College Freshman Chorus|2019-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|206}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In D major without bar lines, as in original. Also the PDF includes an English translation. {{MXL}}

*{{CPDLno|26103}} [[Media:Beatus_Vir_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_Vir_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_Vir_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beatus_Vir_Lassus.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-05-05}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved. SA edition. Down a minor third from #2270. {{MXL}}

*{{CPDLno|2270}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|10860}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''. Note values halved. SA edition. 
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|1187}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files
{{Editor|Laura Conrad|2000-07-24}}{{Copy|GnuGPL}} 

*{{CPDLno|1116}} [{{website|conrad}}drupal7/?q=piecepage/131 {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|2000-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|201}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' partbook format. AT edition.
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
''Source of text:'' Ecclesiasticus 14:22

{{Voicing|2|SA, AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Novae aliquot, ad 2 voces cantiones}}''|no=1}}
{{Pub|2|1590|in ''[[Bicinia, sive cantiones]]''|no=1}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Beatus vir qui in sapientia morabitur,
et qui in justitia meditabitur,
et in sensu cogitabit circumspectionem Dei.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Blessed is the man who shall continue in wisdom,
And who shall meditate in his justice,
And in his mind shall think of the all-seeing eye of God.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir qui inventus est (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176661</id>
    <revision>
      <id>1058207</id>
      <parentid>1023016</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T08:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1446">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-30}} {{CPDLno|54408}} [[Media:Beatus_vir_qui_inventus_est_-_Gabrieli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_vir_qui_inventus_est_-_Gabrieli-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|210}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1589 print; at pitch; clefs modernized; range indicators added; note values halved; musica ficta above noteheads.

*{{PostedDate|2017-09-23}} {{CPDLno|46463}} [[Media:Gabrieli_A-Beatus_vir_qui_inventus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabrieli_A-Beatus_vir_qui_inventus.mid|{{mid}}]] [[Media:Gabrieli_A-Beatus_vir_qui_inventus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gabrieli_A-Beatus_vir_qui_inventus.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-23}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir qui inventus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Ecclesiasticarum cantionum}}''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Beatus vir qui inventus est sine macula 
et qui post aurum non abiit, 
nec speravit in pecuniae thesauris.
Quis est hic, et laudabimus eum? 
Fecit enim mirabilia in vita sua.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir qui inventus est (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83310</id>
    <revision>
      <id>978404</id>
      <parentid>921573</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T12:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1591">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27790}} [[Media:Lassus_Beatus_vir,_qui_inventus_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Beatus_vir,_qui_inventus_est.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Beatus_vir,_qui_inventus_est.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2012-12-13}}{{ScoreInfo|A4|4|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note values. LilyPond version: 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir qui inventus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones, 5 vocum}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Beatus vir qui inventus est sine macula et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecuniae thesauris.
Quis est hic, et laudabimus eum? Fecit enim mirabilia in vita sua.
(Liber Jesu filii Sirach 31;8-9)}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Blessed is the man that is found without blemish: and that hath not gone after gold, nor put his trust in money nor in treasures.
Who is he, and we will praise him?  for he hath done wonderful things in his life.
(Ecclesiasticus 31;8-9)}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
Boldog az az ember, aki hiba nélkül van, ha nem tévedt meg az arany miatt, és nem bizakodott sem pénzben, sem kincsben!
Ki az, hogy magasztalhassuk, mert csodálatos dolgokat tett életében!
(Sirák fia 31;8-9)}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir qui non abiit (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69434</id>
    <revision>
      <id>1063954</id>
      <parentid>1005197</parentid>
      <timestamp>2020-02-16T08:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1210">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26096}} [[Media:Agab-beatus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agab-beatus.mid|{{mid}}]] [[Media:Agab-beatus.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2012-05-04}}{{ScoreInfo|A4|6|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Down a fifth according to chiavette (could also be done down a fourth). Edited from facsimile of the 1587 Gardano print.

*{{CPDLno|24407}} [[Media:Andrea_gabrieli_beatus_vir_qui_non_abiit_a6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_beatus_vir_qui_non_abiit_a6.mid|{{mid}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_beatus_vir_qui_non_abiit_a6.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-08}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|6|ATTBBB|ATTBarBarB}} or {{cat|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.7}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 1|, verses 1-2.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir qui non abiit (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95744</id>
    <revision>
      <id>961583</id>
      <parentid>961463</parentid>
      <timestamp>2019-03-26T07:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1291">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-14}} {{CPDLno|51482}} [[Media:Beatus_vir_qui_non_abiit_-_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_vir_qui_non_abiit_-_Hassler-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-10-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|362}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from digital facsimile of 1597 print; raised M2; clefs modernized; range indicators added; note values halved; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads; prima pars, pp. 1–3; secunda pars, pp. 4–6.

* {{CPDLno|30787}} [[Media:Hassler_-_Beatus_vir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_-_Beatus_vir.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2013-12-14}}{{ScoreInfo|Letter|8|131}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor 3rd (SATB).  Note values halved; editorial accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir qui non abiit''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
'''Text:''' Psalm 1:1-3

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler)]]''|no=3-4}}

'''Description:''' 

'''External websites: '''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 1}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir qui non abiit (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94241</id>
    <revision>
      <id>979303</id>
      <parentid>976445</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1085">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30323}} [[Media:Lassus_Beatus_vir_qui_non_abiit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Beatus_vir_qui_non_abiit.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Beatus_vir_qui_non_abiit.ly.zip|{{Zip}}]](LilyPond)  
{{Editor|Pothárn Imre|2013-10-12}}{{ScoreInfo|A4|11|178}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original key (high chiavette) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. Midi files and LilyPond source file zipped. LilyPond version: 2.16.2

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir qui non abiit''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=1.30}}

'''Description:''' The setting of Psalm 1 with Doxology. The setting is similar to that of the Penitential Psalms, each psalm verse is in a separate movement.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 1}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir qui suffert (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177819</id>
    <revision>
      <id>970464</id>
      <parentid>967527</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T05:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1268">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-05}} {{CPDLno|46603}} original pitch: [[Media:Beatus vir qui suffert (Palestrina) orig.pdf|{{pdf}}]] a tone lower for {{Cat|SATB}}: [[Media:Beatus vir qui suffert (Palestrina) 2b.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Richard Mix|2017-10-05}}{{ScoreInfo|Letter|5|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  after Espagne

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir qui suffers''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|James 1:12}}

{{Voicing|4|SAAT,SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Common of Confessors}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv}}''|no=34}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Beatus vir qui suffert temptationem 
quia cum probatus fuerit 
accipiet coronam vitae 
quam repromisit Deus diligentibus se.
&lt;small&gt;(James 1:12)&lt;/small&gt;
}}
{{mdl}}{{Translation|English|
Blessed is the man that suffereth tentation:
for when he hath been proved
he shal recieve the crowne of life,
which God hath promised to them that love him. 
&lt;small&gt;(Rheims New Testament, 1581)&lt;/small&gt;
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir qui timet (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84629</id>
    <revision>
      <id>965531</id>
      <parentid>964979</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="962">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28103}} [[Media:Beatus_vir_Anon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_vir_Anon.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_vir_Anon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beatus_vir_Anon.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-01-20}}{{ScoreInfo|A4|4|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. A simple chant has been added to supply the missing verses. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir qui timet''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=187}}

'''Description:''' Only alternate verses set (Alternatim).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir qui timet (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84195</id>
    <revision>
      <id>965478</id>
      <parentid>964969</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1511">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28062}} [[Media:Beatus_vir_qui_timet_Anerio_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_vir_qui_timet_Anerio_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_vir_qui_timet_Anerio_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beatus_vir_qui_timet_Anerio_tr.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-01-16}}{{ScoreInfo|A4|4|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original note values, but transposed down a tone. {{MXL}}

*{{CPDLno|27994}} [[Media:Beatus_vir_qui_timet_Anerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_vir_qui_timet_Anerio.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_vir_qui_timet_Anerio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beatus_vir_qui_timet_Anerio.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-01-07}}{{ScoreInfo|A4|4|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. A simple chant has been added to supply the missing verses. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir qui timet''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=134}}

'''Description:''' Only alternate verses set (Alternatim). No Gloria.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir qui timet (Giovanni Bernardino Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84357</id>
    <revision>
      <id>965487</id>
      <parentid>964974</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1432">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28057}} [[Media:Beatus_vir_Nanino_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_vir_Nanino_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_vir_Nanino_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beatus_vir_Nanino_tr.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-01-16}}{{ScoreInfo|A4|9|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original note values, but transposed down a tone. {{MXL}}

*{{CPDLno|28033}} [[Media:Beatus_vir_Nanino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_vir_Nanino.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_vir_Nanino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beatus_vir_Nanino.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-01-13}}{{ScoreInfo|A4|9|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. A simple chant has been added to supply the missing verses. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir qui timet''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bernardino Nanino}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=156}}

'''Description:''' Only alternate verses set (Alternatim).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir qui timet Dominum, Op. 8 (Giorgio Pacchioni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10134</id>
    <revision>
      <id>991618</id>
      <parentid>785125</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="625">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|556}} [{{website|pacchioni}}/partiture/Beatus_vir.pdf {{extpdf}}] [{{website|pacchioni}}/beatvir.mid {{extmid}}]
{{Editor|Giorgio Pacchioni|1999-11-22}}{{ScoreInfo|A4|23|243}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir in D Major, Op. 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Giorgio Pacchioni}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 112}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir qui timet Dominum (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66229</id>
    <revision>
      <id>1023015</id>
      <parentid>785126</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2546">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-05-24}} {{CPDLno|23104}} [[Media:Beatus Vir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_Vir.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Daniel Clark|2011-02-05}}{{ScoreInfo|Letter|13|230}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}&lt;br&gt;
:'''Editorial Method:''' The incipit, which comes before the first measure, indicates original clefs, mensural signature, note values, the first pitch (preceded by any rests) and the original mode for the Psalm. Musica ficta is placed above the notes and courtesy accidentals are in parentheses within the music. A solid line bracket indicates ligatures and a dotted line bracket shows coloration. Any text underlay by the editor is in parentheses and stressed syllables are in bold text. The tenor and bass parts have been exchanged in measures nineteen through twenty-five because of extreme ranges.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
'''Source of text:''' [[Psalm 112]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|Circa 1650}}

'''Description:'''&lt;br&gt;
Source: The source for this psalm is found in manuscript and microfilm. The manuscript was prepared in the middle of the seventeenth century and is located in the archives in the Cathedral of Puebla de los Angeles, Mexico. Copies of the original manuscript can be 
found in the University of South Carolina Music Library and the Library of Congress in the form of microfilm.

Performance Suggestions: A keyboard reduction is provided for rehearsal purposes; however, if support is needed in performance a light organ sound, preferable a portative, would be appropriate. Occasionally, the range of the alto line is low and may need the 
support of one or two tenor voices. The fermatas within the score represent a rest in the polyphony as in chant. They should not be metered and their length is at the discretion of the conductor. All solo lines would be chanted giving close attention to the stress of the text. Even though a tenor is suggested, because of historical accuracy, a group of men or a lower male voice may also be used; it was typical for women to chant only when men were not available. The meter change at the end of the piece is a triple alla breve relationship, meaning that the beat changes from the quarter note to the measure, hence the quarter note to dotted-half relationship.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir qui timet Dominum (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5097</id>
    <revision>
      <id>970292</id>
      <parentid>970291</parentid>
      <timestamp>2019-04-27T01:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2407">==Music files==
{{#Legend:}}
===Full score===
*{{CPDLno|21792}} [[Media:Mont-be1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-be1.midi|{{mid}}]]
{{ScoreInfo|A4|41|2250}}{{Copy|CPDL}}
:'''Score without violas/trombones:''' [[Media:Mont-be1-1.pdf|{{pdf}}]]. {{ScoreInfo|A4|20|1990}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Three optional viola/trombone parts derived from alto and tenor voices
{{Editor|Peter Rottländer|2010-06-15}}

*{{CPDLno|6907}} [[Media:ws-mont-bvf.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-bvf.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-bvf.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mont-bvf.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Denis Mason|2004-04-08}}{{ScoreInfo|A4|56|652}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full orchestra score. m. 220 Soprano I notes should be 2 G's rather than 2 A's. {{MXL}}

===Instrumental parts===
*{{CPDLno|24064}}
:'''Violins:''' [[Media:Mont-be1-vln.pdf|{{pdf}}]]. {{ScoreInfo|A4|8|359}}{{Copy|CPDL}}
:'''Violas/Trombones:''' [[Media:Mont-be1-vla.pdf|{{pdf}}]]. {{ScoreInfo|A4|3|163}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso continuo:''' [[Media:Mont-be1-bc.pdf|{{pdf}}]]. {{ScoreInfo|A4|3|205}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Peter Rottländer|2011-08-01}}

*{{CPDLno|6908}} [[Media:ws-mont-bvp.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-bvf.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Denis Mason|2004-04-08}}{{ScoreInfo|A4|32|1012}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

===Vocal-organ score===
*{{CPDLno|6906}} [[Media:ws-mont-bvo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-bvf.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Denis Mason|2004-04-08}}{{ScoreInfo|A4|15|456}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Organ arrangement #1. (M. 220 is right)

*{{CPDLno|6905}} [[Media:ws-mont-bvv.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-bvf.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-bvv.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mont-bvv.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Denis Mason|2004-04-08}}{{ScoreInfo|A4|24|472}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Organ arrangement #2. M. 220 Soprano I notes should be 2 G's rather than 2 A's. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

'''Larger Work:''' ''Selva Morale e Spirituale''&lt;br&gt;
{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|2 violins, 2 violas (or trombones), bass trombone, basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Selva morale e spirituale}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir qui timet Dominum (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216736</id>
    <revision>
      <id>1013076</id>
      <parentid>1013069</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T07:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1300">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-19}} {{CPDLno|54573}} [[Media:Io-Matthaeo-Asola-Veronensi-Beatus-vir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Io-Matthaeo-Asola-Veronensi-Beatus-vir.mid|{{mid}}]] [[Media:Io-Matthaeo-Asola-Veronensi-Beatus-vir.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-06-19}}{{ScoreInfo|A4|65|471}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A semidiplomatoric edition. The note-values of the original are retained. The edition is in the original key although the chiavette cleffing suggests a downward transposition. The edition comprises of a score for both the choirs together (p. 1-30) and separate scores for both choirs (p. 31 - 40 and p.41 - 49.) Parts are also included (p. 50 - 65)

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus Vir qui timet Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Psalmodia ad vespertinas}}''|no=4}}

'''Description:''' A setting, falsibordoni style, for two choirs of the entire Psalm 111 of the Versio Vulgata. In the numbering based on the Hebraica this psalm is No.112. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir qui timet Dominum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97587</id>
    <revision>
      <id>979370</id>
      <parentid>976690</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1128">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31401}} [[Media:Lassus_Beatus_vir_qui_timet_Dominum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Beatus_vir_qui_timet_Dominum.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Beatus_vir_qui_timet_Dominum.ly|{{Ly}}]] (LilyPond 2.18)
{{Editor|Pothárn Imre|2014-03-01}}{{ScoreInfo|A4|11|171}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original pitch (C3, C4, C4, F4) and note values. Midi files zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir qui timet Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}} Last movement (Sicut erat in principio) has 5 voices: ATTBB&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Modulorum 4-10 vocibus secundum volumen}}''|no=6}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.43}}
'''Description:''' The setting of Psalm 112 (Vulgata numbering: 111). Each psalm verse is in a seperate movement.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir qui timet Dominum (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73397</id>
    <revision>
      <id>994809</id>
      <parentid>948217</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="710">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25555}} [[Media:Giov-beatusa8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giov-beatusa8.mid|{{mid}}]] [[Media:Giov-beatusa8.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-02-05}}{{ScoreInfo|A4|11|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In the original key.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}}

{{Voicing|8|ATTB.ATTB, SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Psalm setting for eight voices.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir qui timet Dominum (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6051</id>
    <revision>
      <id>994735</id>
      <parentid>955593</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1055">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Even verses:'''
*{{CPDLno|8296}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed under 'Manuscrito' (Salmos di visperas, item #3) Full score and individual parts available as midi files.

'''Odd verses:'''
*{{CPDLno|8291}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed under 'Manuscrito' (Salmos di visperas, item #8). full score and individual parts available as midi files.

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir qui timet Dominum (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27248</id>
    <redirect title="Vesperae solennes de confessore, KV 339 (Wolfgang Amadeus Mozart)" />
    <revision>
      <id>595979</id>
      <parentid>561934</parentid>
      <timestamp>2016-02-09T15:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Vesperae solennes de confessore, KV 339 (Wolfgang Amadeus Mozart)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="79">#REDIRECT [[Vesperae solennes de confessore, KV 339 (Wolfgang Amadeus Mozart)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatus vir qui timet Dominum II (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57514</id>
    <revision>
      <id>970085</id>
      <parentid>969829</parentid>
      <timestamp>2019-04-25T17:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="728">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21793}} [[Media:Mont-be2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus2.midi|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|9|1320}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-be2-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|3|189}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Peter Rottländer|2010-06-15}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Beatus vir II''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Selva morale e spirituale}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beau Soir (Claude Debussy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34609</id>
    <revision>
      <id>1022958</id>
      <parentid>785029</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1213">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17540}} [{{website|artsong}}2007/debussy-beau-soir/ {{net}}]
{{Editor|David Newman|2008-07-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|182}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' E Major and D Major editions available.

==General Information==
'''Title:''' ''Beau Soir''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Debussy}}
{{Lyricist|Paul Bourget}} (1852-1935)

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1891}} 

'''Description:''' English version by Harry G. Chapman&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=2933 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|French|
:Lorsque au soleil couchant les rivières sont roses,
:Et qu’un tiède frisson court sur les champs de blé,
:Un conseil d’être heureux semble sortir des choses
:Et monter vers le cœur troublé

:Un conseil de goûter le charme d’être au monde,
:Cepandant qu’on est jeune et que le soir est beau,
:Car nous nous en allons, commes s’en va cette onde:
:Elle à la mer, nous au tombeau.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Art songs]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beau le cristal (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119671</id>
    <revision>
      <id>977936</id>
      <parentid>921271</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T14:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1420">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-19}} {{CPDLno|37253}} 
:'''A4''' size :[[Media:Lassus_Beau_le_cristal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Beau_le_cristal.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Beau_le_cristal.ly|{{ly}}]] 
:'''Letter''' size :[[Media:Lassus_Beau_le_cristal_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Beau_le_cristal.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Beau_le_cristal_-_letter.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette) and note-values. French spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Beau le cristal''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Les meslanges, tant en vers latins qu’en ryme francoyse}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Parodied as {{NoCo|Magnificat Beau le cristal}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Beau le cristal, beau l'albâtre et l'ivoire,
beau le porphire et le jaspe luisant,
et beau est l'or des beaux métaux la gloire,
beau le rubis aux doigts hautains duisant,
beau de la terre est le fruit et plaisant,
beau est le vaincre où tant d'honneur abonde,
mais des vainqueurs les débats appaisant,
belle la paix, seule embellit le monde.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beaudry (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98002</id>
    <revision>
      <id>1022901</id>
      <parentid>961933</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1108">
&lt;lilypond&gt;{\key d \major fis,4 e d fis | g fis e a | b a g a8 b | fis e d4 e2 }&lt;/lilypond&gt;
&lt;lilypond&gt;{\key d \major fis,4 a g a | d cis b a | fis a d cis8 a | fis4 gis a2 }&lt;/lilypond&gt;
&lt;lilypond&gt;{\key d \major a4 d, e fis | g fis e a | b a g a8 b | fis4 e d2 }&lt;/lilypond&gt;

==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31519}} [[Media:Giffen-Beaudry_(87._87._87).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Jesus,_Lord_of_Life_Eternal-192kbps.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2014-03-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|57}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''  Revised version uploaded 2014-04-13.

==General Information==
'''Title:''' ''Beaudry''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}

{{Voicing|4 + 1|SATB}} with S {{pcat|Descant|s}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn tunes|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 87}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' Original hymn tune, harmonized three different ways: simple, slightly more elaborate, and festive (with descant).

'''External websites:''' 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beaufort (Merit Woodruff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195711</id>
    <revision>
      <id>1021397</id>
      <parentid>952429</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1448">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-05}} {{CPDLno|49558}} [[Media:BeaufortWoodruff1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BeaufortWoodruff1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BeaufortWoodruff1800bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-05-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1800. All five stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-05-05}} {{CPDLno|49557}} [[Media:BeaufortWoodruff1800a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BeaufortWoodruff1800a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BeaufortWoodruff1800a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-05-05}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All five stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beaufort''&lt;br&gt;
{{FirstLine|How vain are all things here below}}
{{Composer|Merit Woodruff}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Devotional Harmony (Merit Woodruff)|Devotional Harmony]]'', p. 9.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 48 of Book 2, with five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|How vain are all things here below}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beaumont</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193503</id>
    <revision>
      <id>1043513</id>
      <parentid>1040270</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="641">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; early 16th century

'''Died:'''    

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beauteous (Vocal) Waltz (W. F. Taylor)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9919</id>
    <revision>
      <id>1024017</id>
      <parentid>812831</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T19:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1068">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5151}} [[Media:ws-tayl-wal.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-tayl-wal.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-tayl-wal.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-tayl-wal.mus|{{mus}}]] (Finale 2003)
{{Editor|Christian Steiner|2003-05-28}}{{ScoreInfo|A4|2|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beauteous (Vocal) Waltz''&lt;br&gt;
{{Composer|W. F. Taylor}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1881|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[https://www.loc.gov/item/sm1882.07183/ Image at Library of Congress]

==Original text and translations==
{{Text|English|
O charming it is, and delightful to dwell, 
On thy sweet fascination, 
O beauteous waltz, 
No words can I find thy great charms to extol, 
And my muse for the want of them suddenly halts. 

For round and round to music's swell 
Of melodies sweetly enchanting, 
O waltz, with circling fairy whirl, 
Our senses thou art entrancing.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beauteous fair has stole my heart, A (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14698</id>
    <redirect title="A beauteous fair has pierced my heart (John Wall Callcott)" />
    <revision>
      <id>408742</id>
      <parentid>35276</parentid>
      <timestamp>2013-03-22T02:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[A beauteous fair has stole my heart (John Wall Callcott)]] has been moved.
It now redirects to [[A beauteous fair has pierced my heart (John Wall Callcott)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#redirect [[A beauteous fair has pierced my heart (John Wall Callcott)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beautiful Home (Horatio Richmond Palmer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17001</id>
    <revision>
      <id>989143</id>
      <parentid>944280</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1545">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11069}} [[Media:Beautiful_Home.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beautiful_Home.mid|{{mid}}]] [[Media:Beautiful_Home.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Mark Hamilton Dewey|2006-02-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|225}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Beautiful Home''&lt;br&gt;
{{Composer|Horatio Richmond Palmer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Song #2 in Deseret Sunday School Songs (1909)

'''External websites:&lt;br&gt;
*http://nalicter.topcities.com/DSSS1909.html (more songs from Deseret Sunday School Songs)

==Original text and translations==
{{Text|English|
There is a home eternal,
Beautiful and bright,
Where sweet joys supernal
Never are dimmed by night;
Whiterobed angels are singing
Ever around the bright throne;
When, oh, when shall I see thee,
Beautiful, beautiful home?

Refrain:
Home, beautiful home,
Bright, beautiful home;
Home, home of our Savior,
Bright, beautiful home.

Flowers forever are springing
In that home so fair;
Thousands of children are singing
Praises to Jesus there;
How they swell the glad anthems
Ever around the bright throne;
When, oh when shall I see thee,
Beautiful, beautiful home?

Soon shall I join that anthem,
Far beyond the sky;
Jesus became my ransom,
Why should I fear to die?
Soon my eyes will behold Him,
Seated upon the bright throne;
Then, oh, then shall I see thee,
Beautiful, beautiful home!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beautiful Savior (Darrell Crowther)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6565</id>
    <revision>
      <id>989189</id>
      <parentid>785434</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="463">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{:Edition:CPDL 01856}}

*{{:Edition:CPDL 01853}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beautiful Savior''&lt;br&gt;
{{Composer|Darrell Crowther}}

{{Voicing|4|SSAA, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Unavailable}}
{{All editions withdrawn}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beautiful Savior (Philip King)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52056</id>
    <revision>
      <id>1022945</id>
      <parentid>785184</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1106">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21061}} [[Media:Finale_PrintMusic_2009_-_-Beautiful_Savior-.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Philip King|2010-02-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Handbell part available upon request.

==General Information==
'''Title:''' ''Beautiful Savior''&lt;br&gt;
{{Composer|Philip King}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Percussion}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Beautiful Savior, 
King of creation,
Son of God and Son of Man.
Truly I’d love thee, 
Truly I’d serve thee, 
Light of my soul, my joy, my crown. 

Fair are the meadows,
Fair are the woodlands,
Robed in flowers of blooming spring;
Jesus is fairer, 
Jesus is purer,
He makes our sorrowing spirit sing. 

Fair is the sunshine,
Fair is the moonlight,
Bright the sparkling stars on high;
Jesus shines brighter,
Jesus shines purer
Than all the angels in the sky. 

Beautiful Savior, 
Truly I’d love Thee.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beautiful Star of Bethlehem (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92876</id>
    <revision>
      <id>1022845</id>
      <parentid>792853</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1445">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29931}} [[Media:Armbrust-Beautiful_Star_of_Bethlehem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beautiful_Star_of_Bethlehem.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Crys Armbrust|2013-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' American premiere at the Washington National Cathedral; British premiere at Canterbury Cathedral.

==General Information==
'''Title:''' ''Beautiful Star of Bethlehem''&lt;br&gt;
{{Composer|Crys Armbrust}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2004}}

'''Description:''' Original setting of 1940 carol text by Adger M. Pace &amp; melody by R. Fisher Boyce.  

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Beautiful Star of Bethlehem,
Shining afar thru shadows dim
Giving a light for those who long have gone;
Guiding the wise men on their way
Unto the place where Jesus lay.
Beautiful Star of Bethlehem, shine on. 

Beautiful Star, the hope of light,
Guiding the pilgrims thru the night
Over the mountain till the break of dawn;
Into the light of perfect day
It will give out a lovely ray.
Beautiful Star of Bethlehem, shine on.

Beautiful Star, the hope of rest,
For the redeemed, the good and blest,
Yonder in glory when the crown is won;
Jesus is now that Star divine
Brighter and brighter He will shine.
Beautiful Star of Bethlehem, shine on.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beauty (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126720</id>
    <revision>
      <id>1020700</id>
      <parentid>952594</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1303">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-04}} {{CPDLno|38761}} [[Media:BeautyFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BeautyFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BeautyFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Five stanzas from Watts' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-04}} {{CPDLno|38760}} [[Media:BeautyFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Five stanzas included from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Beauty''&lt;br&gt;
{{FirstLine|We are a garden walled around}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 74 of Book 1, in seven stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|We are a garden walled around}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beauty Concealed (César Antonovich Cui)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76034</id>
    <revision>
      <id>1022850</id>
      <parentid>855945</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1461">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25983}} [[Media:Beauty_concealed.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beauty_concealed.mid|{{mid}}]] [[Media:Beauty_concealed.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beauty_concealed.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Ian Haslam|2012-04-16}}{{ScoreInfo|A4|4|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Score originally had a piano reduction which has been removed from this edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beauty Concealed''&lt;br&gt;
{{Composer|César Antonovich Cui}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1901}}

'''Description:''' No. 3 from Seven Vocal Quartets Op. 59 originally published by Breitkopf and Hartel

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Where enwrapp'd in sleep the forest sighs,
There a mute, untrodden valley lies, 
Spellbound by the tempest's pow'rs, 
and lost 'mid dark woods. 

There the ranks of gnarled willows grow, 
By the margin of a sluggish stream, 
There the pallid lilies bloom and dream, 
Where the silent, winding waters flow. 

There the stunted silver birches stand, 
Scatter'd o'er the wild and marshy heath, 
Yonder, shutting in the lonely land, 
spreads a forest, dark and sad as death, 

But such spots bear no message to the soul that's lost in care; 
Only Nature's true adept may guess 
All their strange and secret loveliness, }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beauty is a lovely sweet (Thomas Bateson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74754</id>
    <revision>
      <id>987594</id>
      <parentid>884086</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T06:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1124">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25690}} [[Media:Beauty_is_a_lovely_sweet Bateson.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beauty_is_a_lovely_sweet Bateson.mid|{{mid}}]] [[Media:Beauty_is_a_lovely_sweet Bateson.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beauty_is_a_lovely_sweet Bateson.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-03-04}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Because the alto part is very low in places, it has been set in the octave-below-treble clef. Revised files uploaded 3/3/18. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beauty is a lovely sweet''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Bateson}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of English Madrigals to 3-6 voices}}''|no=1}}

'''Description:''' 


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Beauty is a lovely sweet, 
Where pure white and crimson meet.
Join’d with favour of the face,
Chiefest flow’r of female race.
But if virtue might be seen,
It would more delight the eyne.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Because He Lives (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60866</id>
    <redirect title="Because he lives (Sally DeFord)" />
    <revision>
      <id>253782</id>
      <timestamp>2010-10-09T08:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Because He Lives (Sally DeFord)]] to [[Because he lives (Sally DeFord)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT [[Because he lives (Sally DeFord)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Because he lives (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6424</id>
    <revision>
      <id>1022429</id>
      <parentid>785250</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2089">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1019}} [{{website|deford}} {{net}}] 
{{Editor|Sally DeFord|2000-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|111}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB version also available

==General Information==
'''Title:''' ''Because He Lives''&lt;br&gt;
{{Composer|Sally DeFord}}

{{Voicing|2, 4|ST, AB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Because he lives; because he rose in mighty triumph from the grave
I put my trust in him, and seek to follow him in faith
Because he lives

Because he lives, I shall find strength to stand against the tempter's power
He is my refuge and defense in every troubled hour
Because he lives

''Chorus:''
Because he lives I can bear whatever burden may be mine
I am encircled in the arms of love divine because he lives
Because he lives he will banish every shadow of my pain
Every sorrow will be swallowed up in him
For in his hand is healing for the weary soul
This I know because he lives

Because he lives my heart is filled with peace amid a world of fear
And through the blindness of the night, in him I rest secure
Because he lives

Because he lives there is no task so great that I cannot endure
I bear no heartache that his tender mercy cannot cure
Because he lives

Chorus.

Because he lives I will fear no darkness
Because he lives I will walk in light
Because he lives I will praise his kindness
Because he lives hope shines ever bright
Because he lives I will seek his righteousness
Because he lives I'll follow where he leads
Because he lives I shall conquer even death
And I shall live because he lives!

Because he lives I will rejoice in Christ and glorify his name
And with the willing voice of gratitude proclaim: My Savior lives!
Because he lives he will banish every shadow of my pain
Every sorrow will be swallowed up in him
For in his hand is healing for the weary soul
This I know because he lives.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Because there is one bread (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13534</id>
    <revision>
      <id>989183</id>
      <parentid>785100</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="946">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10803}} [[Media:ws-giff-bec.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Giffen_Because_There_Is_One_Bread.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-giff-bec.mus|{{mus}}]]  (Finale 2005)
{{Editor|Charles H. Giffen|2005-03-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|111}}{{Copy|Personal}}. May be freely copied and performed for non-profit use. Please [[Talk:Charles H. Giffen|inform the composer]] of any performances of this work.&lt;br&gt;
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Because there is one bread''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Communion antiphon.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Because there is one bread,
we though many are one body,
for we all share in the one loaf
and in the one cup.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Becker Psalter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15519</id>
    <revision>
      <id>1052861</id>
      <parentid>1052801</parentid>
      <timestamp>2019-12-06T14:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Settings of Becker's Psalter by Heinrich Schütz, Op. 5 */ corrected spelling error</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="19315">''German metrical Psalter'' published in 1602 by the Leipzig Theologian '''Cornelius Becker'''. This publication was without melodies and meant to be sung on other well-known Lutheran hymns. Becker included in his Psalter earlier Lutheran Psalm paraphrases (e.g. Aus tiefer Not, Ach Gott vom Himmel sieh darein, Erbarm dich mein, Ein feste Burg ). [[Heinrich Schütz]] welcomed the theological intentions of this new metrical version, and composed the melodies, which he published twice during his lifetime (1628, 1661 (revised and enlarged), together with 4-voiced musical settings.

{{PubDatePlace|1602|by Cornelius Becker in Leipzig|&amp;nbsp;}}

Outside Dresden only a few of these Psalms have become popular.

==Settings of Becker's Psalter by [[Heinrich Schütz]], Op. 5==
{{top}}
*[[Wer nicht sitzt im Gottlosen Rat, SWV 97 (Heinrich Schütz)|Psalm 1 -''Wer nicht sitzt im Gottlosen Rat'']]
*[[Was haben doch die Leut im Sinn, SWV 98 (Heinrich Schütz)|Psalm 2 - ''Was haben doch die Leut im Sinn'']]
*[[Ach wie gross ist der Feinde Rott, SWV 99 (Heinrich Schütz)|Psalm 3 - ''Ach wie gross ist der Feinde Rott'']]
*[[Erhör mich, wenn ich ruf zu dir, SWV 100 (Heinrich Schütz)|Psalm 4 - ''Erhör mich, wenn ich ruf zu dir'']] 
*[[Herr, hör, was ich will bitten dich, SWV 101 (Heinrich Schütz)|Psalm 5 - ''Herr, hör, was ich will bitten dich'']]
*[[Ach Herr mein Gott, straf mich doch nicht, SWV 102 (Heinrich Schütz)|Psalm 6 - ''Ach Herr mein Gott, straf mich doch nicht'']]
*[[Auf dich trau ich, mein Herr und Gott, SWV 103 (Heinrich Schütz)|Psalm 7 - ''Auf dich trau ich, mein Herr und Gott'']]
*[[Mit Dank wir sollen loben, SWV 104 (Heinrich Schütz)|Psalm 8 - ''Mit Dank wir sollen loben'']]
*[[Mit fröhlichem Gemüte, SWV 105 (Heinrich Schütz)|Psalm 9 - ''Mit fröhlichem Gemüte'']]
*[[Wie meinst du's doch, ach Herr, mein Gott, SWV 106 (Heinrich Schütz)|Psalm 10 - ''Wie meinst du's doch, ach Herr, mein Gott'']]
*[[Ich trau auf Gott, was soll's denn sein, SWV 107 (Heinrich Schütz)|Psalm 11 - ''Ich trau auf Gott, was soll's denn sein'']]
*[[Ach Gott, von Himmel sieh darein, SWV 108 (Heinrich Schütz)|Psalm 12 - ''Ach Gott, von Himmel sieh darein'']]
*[[Ach Herr, wie lang willst du denn noch, SWV 109 (Heinrich Schütz)|Psalm 13 - ''Ach Herr, wie lang willst du denn noch'']]
*[[Es spricht der Unweisen Mund wohl, SWV 110 (Heinrich Schütz)|Psalm 14 - ''Es spricht der Unweisen Mund wohl'']]
*[[Wer wird, Herr, in der Hütten dein, SWV 111 (Heinrich Schütz)|Psalm 15 - ''Wer wird, Herr, in der Hütten dein'']]
*[[Bewahr mich, Gott, ich trau auf dich, SWV 112 (Heinrich Schütz)|Psalm 16 - ''Bewahr mich, Gott, ich trau auf dich'']]
*[[Herr Gott, erhör die Grechtigkeit, SWV 113 (Heinrich Schütz)|Psalm 17 - ''Herr Gott,erhör die Grechtigkeit'']]
*[[Ich lieb dich, Herr, von Herzen sehr, SWV 114 (Heinrich Schütz)|Psalm 18 - ''Ich lieb dich, Herr, von Herzen sehr'']]
*[[Die Himmel, Herr, preisen Dein göttliche Macht, SWV 115 (Heinrich Schütz)|Psalm 19 - ''Die Himmel, Herr, preisen Dein göttliche Macht'']]
*[[Der Herr erhör dich in der Not, SWV 116 (Heinrich Schütz)|Psalm 20 - ''Der Herr erhör dich in der Not'']]
*[[Hoch freuet sich der König, SWV 117 (Heinrich Schütz)|Psalm 21 - ''Hoch freuet sich der König'']]
*[[Mein Gott, mein Gott, ach Herr, mein Gott, SWV 118 (Heinrich Schütz)|Psalm 22 pt 1 - ''Mein Gott, mein Gott, ach Herr, mein Gott'']]
*[[Ich will verkündgen in der Gmein, SWV 119 (Heinrich Schütz)|Psalm 22 pt 2 - ''Ich will verkündgen in der Gmein'']]
*[[Der Herr ist mein getreuer Hirt, SWV 120 (Heinrich Schütz)|Psalm 23 - ''Der Herr ist mein getreuer Hirt'']] 
*[[Die Erd und was sich auf ihr regt, SWV 121 (Heinrich Schütz)|Psalm 24 - ''Die Erd und was sich auf ihr regt'']]
*[[Nach dir verlangt mich, SWV 122 (Heinrich Schütz)|Psalm 25 - ''Nach dir verlangt mich'']]
*[[Herr, schaff mir Recht, nimm dich mein an, SWV 123 (Heinrich Schütz)|Psalm 26 - ''Herr, schaff mir Recht, nimm dich mein an'']]
*[[Mein Licht und Heil ist Gott der Herr, SWV 124 (Heinrich Schütz)|Psalm 27 - ''Mein Licht und Heil ist Gott der Herr'']]
*[[Ich ruf zu dir, Herr Gott, mein Hort, SWV 125 (Heinrich Schütz)|Psalm 28 - ''Ich ruf zu dir, Herr Gott, mein Hort'']]
*[[Bring Ehr und Preis dem Herren, SWV 126 (Heinrich Schütz)|Psalm 29 - ''Bring Ehr und Preis dem Herren'']]
*[[Ich preis dich, Herr, zu aller Stund, SWV 127 (Heinrich Schütz)|Psalm 30 - ''Ich preis dich, Herr, zu aller Stund'']]
*[[In dich hab ich gehoffet, Herr, SWV 128 (Heinrich Schütz)|Psalm 31 - ''In dich hab ich gehoffet, Herr'']]
*[[Der Mensch vor Gott wohl selig ist, SWV 129 (Heinrich Schütz)|Psalm 32 - ''Der Mensch vor Gott wohl selig ist'']]
*[[Freut euch des Herrn, ihr Christen all, SWV 130 (Heinrich Schütz)|Psalm 33 - ''Freut euch des Herrn, ihr Christen all'']]
*[[Ich will so lang ich lebe, SWV 131 (Heinrich Schütz)|Psalm 34 - ''Ich will so lang ich lebe'']]
*[[Herr, hader mit den Hadern mein, SWV 132 (Heinrich Schütz)|Psalm 35 - ''Herr, hader mit den Hadern mein'']]
*[[Ich sag's von Grund meins Herzens frei, SWV 133 (Heinrich Schütz)|Psalm 36 - ''Ich sag's von Grund meins Herzens frei'']]
*[[Erzürn dich nicht so sehre, SWV 134 (Heinrich Schütz)|Psalm 37 - ''Erzürn dich nicht so sehre'']]
*[[Herr straf mich nicht in Deinem Zorn, SWV 135 (Heinrich Schütz)|Psalm 38 - ''Herr straf mich nicht in Deinem Zorn'']]
*[[In meinem Herzen hab ich mir, SWV 136 (Heinrich Schütz)|Psalm 39 - ''In meinem Herzen hab ich mir'']]
*[[Ich harrete des Herren, SWV 137 (Heinrich Schütz)|Psalm 40 - ''Ich harrete des Herren'']]
*[[Wohl mag der sein ein selig Mann, SWV 138 (Heinrich Schütz)|Psalm 41 - ''Wohl mag der sein ein selig Mann'']]
*[[Gleich wie ein Hirsch eilt mit Begier, SWV 139 (Heinrich Schütz)|Psalm 42 - ''Gleich wie ein Hirsch eilt mit Begier'']]
*[[Gott, führ mein Sach und richte mich, SWV 140 (Heinrich Schütz)|Psalm 43 - ''Gott, führ mein Sach und richte mich'']]
*[[Wir haben, Herr, mit Fleiss gehört, SWV 141 (Heinrich Schütz)|Psalm 44 - ''Wir haben, Herr, mit Fleiss gehört'']]
*[[Mein Herz dichtet ein Lied mit Fleiss, SWV 142 (Heinrich Schütz)|Psalm 45 - ''Mein Herz dichtet ein Lied mit Fleiss'']]
*[[Ein feste Burg ist unser Gott, SWV 143 (Heinrich Schütz)|Psalm 46 - ''Ein feste Burg ist unser Gott'']]
*[[Frohlockt mit Freud, ihr Völker all, SWV 144 (Heinrich Schütz)|Psalm 47 - ''Frohlockt mit Freud, ihr Völker all'']]
*[[Gross ist der Herr und hoch gepreist, SWV 145 (Heinrich Schütz)|Psalm 48 - ''Gross ist der Herr und hoch gepreist'']]
*[[Hört zu ihr Völker in gemein, SWV 146 (Heinrich Schütz)|Psalm 49 - ''Hört zu ihr Völker in gemein'']]
*[[Gott unser Herr, mächtig durchs Wort, SWV 147 (Heinrich Schütz)|Psalm 50 - ''Gott unser Herr, mächtig durchs Wort'']]
*[[Erbarm dich mein, o Herre Gott, SWV 148 (Heinrich Schütz)|Psalm 51 - ''Erbarm dich mein, o Herre Gott'']]
*[[Was trotzst denn du, Tyrann, so hoch, SWV 149 (Heinrich Schütz)|Psalm 52 - ''Was trotzst denn du, Tyrann, so hoch]]
{{mdl|3}}
*[[Es spricht der Unweisen Mund wohl, SWV 150 (Heinrich Schütz)|Psalm 53 - ''Es spricht der Unweisen Mund wohl'']]
*[[Hilf mir, Gott, durch den Namen dein, SWV 151 (Heinrich Schütz)|Psalm 54 - ''Hilf mir, Gott, durch den Namen dein'']]
*[[Erhör mein Gbet, du treuer Gott, SWV 152 (Heinrich Schütz)|Psalm 55 - ''Erhör mein Gbet, du treuer Gott'']]
*[[Herr Gott, erzeig mir Hülf und Gnad, SWV 153 (Heinrich Schütz)|Psalm 56 - ''Herr Gott, erzeig mir Hülf und Gnad'']]
*[[Sei mir gnädig, o Gott, mein Herr, SWV 154 (Heinrich Schütz)|Psalm 57- ''Sei mir gnädig, o Gott, mein Herr'']]
*[[Wie nun ihr Herren, SWV 155 (Heinrich Schütz)|Psalm 58 - ''Wie nun ihr Herren'']]
*[[Hilf, Herre Gott, errette mich, SWV 156 (Heinrich Schütz)|Psalm 59 - ''Hilf, Herre Gott, errette mich'']]
*[[Ach Gott, der du vor dieser Zeit, SWV 157 (Heinrich Schütz)|Psalm 60 - ''Ach Gott, der du vor dieser Zeit'']]
*[[Gott, mein Geschrei erhöre, SWV 158 (Heinrich Schütz)|Psalm 61 - ''Ach Gott, der du vor dieser Zeit'']]
*[[Mein Seel ist still in meinem Gott, SWV 159 (Heinrich Schütz)|Psalm 62 - ''Mein Seel ist still in meinem Gott'']]
*[[O Gott, du mein getreuer Gott, SWV 160  (Heinrich Schütz)|Psalm 63 - ''O Gott, du mein getreuer Gott'']]
*[[Erhör mein Stimm, Herr, wenn ich klag, SWV 161 (Heinrich Schütz)|Psalm 64 - ''Erhör mein Stimm, Herr, wenn ich klag'']]
*[[Gott, man lobt dich in der Still, SWV 162 (Heinrich Schütz)|Psalm 65 - ''Gott, man lobt dich in der Still'']]
*[[Jauchzet Gott, all Lande sehr, SWV 163 (Heinrich Schütz)|Psalm 66 - ''Jauchzet Gott, all Lande sehr]]
*[[Es woll uns Gott genädig sein, SWV 164 (Heinrich Schütz)|Psalm 67 - ''Es woll uns Gott genädig sein'']]
*[[Es steh Gott auf, dass seine Feind, SWV 165 (Heinrich Schütz)|Psalm 68 - ''Es steh Gott auf, dass seine Feind'']]
*[[Gott hilf mir, denn das Wasser dringt, SWV 166 (Heinrich Schütz)|Psalm 69 - ''Gott hilf mir, denn das Wasser dringt'']]
*[[Eil, Herr mein Gott, zu retten mich, SWV 167 (Heinrich Schütz)|Psalm 70 - ''Eil, Herr mein Gott, zu retten mich'']]
*[[Auf dich, Herr, trau ich alle Zeit, SWV 168 (Heinrich Schütz)|Psalm 71 - ''Auf dich, Herr, trau ich alle Zeit'']]
*[[Gott, gib dem König auserkorn, SWV 169 (Heinrich Schütz)|Psalm 72 - ''Gott, gib dem König auserkorn'']]
*[[Dennoch hat Israel zum Trost, SWV 170 (Heinrich Schütz)|Psalm 73 - ''Dennoch hat Israel zum Trost'']]
*[[Warum verstösst du uns so gar, SWV 171 (Heinrich Schütz)|Psalm 74 - ''Warum verstösst du uns so gar'']]
*[[Aus unsers Herzen Grunde, SWV 172 (Heinrich Schütz)|Psalm 75 - ''Aus unsers Herzen Grunde'']]
*[[In Juda ist der Herr bekannt, SWV 173 (Heinrich Schütz)|Psalm 76 - ''In Juda ist der Herr bekannt'']]
*[[Ich ruf zu Gott mit meiner Stimm, SWV 174 (Heinrich Schütz)|Psalm 77 - ''Ich ruf zu Gott mit meiner Stimm'']]
*[[Hör, mein Volk, mein Gesetz und Weis, SWV 175 (Heinrich Schütz)| Psalm 78 - ''Hör, mein Volk, mein Gesetz und Weis'']]
*[[Ach Herr, es ist der Heiden Herr, SWV 176 (Heinrich Schütz)|Psalm 79 - ''Ach Herr, es ist der Heiden Herr'']]
*[[Du Hirt Israel, höre uns, SWV 177 (Heinrich Schütz)|Psalm 80 - ''Du Hirt Israel, höre uns'']]
*[[Singet mit Freuden unserm Gott, SWV 178 (Heinrich Schütz)|Psalm 81 - ''Singet mit Freuden unserm Gott'']]
*[[Merkt auf, die ihr an Gottes Statt, SWV 179 (Heinrich Schütz)|Psalm 82 - ''Merkt auf, die ihr an Gottes Statt'']]
*[[Gott, schweig du nicht so ganz und gar, SWV 180 (Heinrich Schütz)|Psalm 83 - ''Gott, schweig du nicht so ganz und gar'']]
*[[Wie sehr lieblich und schöne sind, SWV 181 (Heinrich Schütz)|Psalm 84 - ''Wie sehr lieblich und schöne sind'']]
*[[Herr, der du vormals gnädig warst, SWV 182 (Heinrich Schütz)|Psalm 85 - ''Herr, der du vormals gnädig warst'']]
*[[Herr, neig zu mir dein gnädigs Ohr, SWV 183 (Heinrich Schütz)|Psalm 86 - ''Herr, neig zu mir dein gnädigs Ohr'']]
*[[Fest ist gegründet Gottes Stadt, SWV 184 (Heinrich Schütz)|Psalm 87 - ''Fest ust gegründet Gottes Stadt'']]
*[[Herr Gott, mein Heiland, Nacht und Tag, SWV 185 (Heinrich Schütz)|Psalm 88 - ''Herr Gott, mein Heiland, Nacht und Tag]]
*[[Ich will von Gnade singen, SWV 186 (Heinrich Schütz)|Psalm 89, pt 1 - ''Ich will von Gnade singen'']]
*[[Ach Gott, warum verstößt du nun, SWV 187 (Heinrich Schütz)|Psalm 89, pt 2 - ''Ach Gott, warum verstößt du nun'']]
*[[Herr Gott Vater im höchsten Thron, SWV 188 (Heinrich Schütz)|Psalm 90 - ''Herr Gott Vater im höchsten Thron'']]
*[[Wer sich des Höchsten Schirm vertraut, SWV 189 (Heinrich Schütz)|Psalm 91 - ''Wer sich des Höchsten Schirm vertraut'']]
*[[Es ist fürwahr ein köstlich Ding, SWV 190.1 (Heinrich Schütz)|Psalm 92, version 1 - ''Es ist fürwahr ein köstlich Ding'']]
*[[Es ist fürwahr ein köstlich Ding, SWV 190.2 (Heinrich Schütz)|Psalm 92, version 2 - ''Es ist fürwahr ein köstlich Ding'']]
*[[Der Herr ist König herrlich schön, SWV 191 (Heinrich Schütz)|Psalm 93 - ''Der Herr ist König herrlich schön'']]
*[[Gott, dem alle Rach heimfällt, SWV 192 (Heinrich Schütz)|Psalm 94 - ''Gott, dem alle Rach heimfällt'']]
*[[Kommt herzu, laßt uns fröhlich sein, SWV 193 (Heinrich Schütz)|Psalm 95 - ''Kommt herzu, laßt uns fröhlich sein'']]
*[[Singet dem Herrn ein neues Lied, SWV 194 (Heinrich Schütz)|Psalm 96 - ''Singet dem Herrn ein neues Lied'']]
*[[Der Herr ist König überall, SWV 195 (Heinrich Schütz)|Psalm 97 - ''Der Herr ist König überall'']]
*[[Singet dem Herrn ein neues Lied, SWV 196 (Heinrich Schütz)|Psalm 98 - ''Singet dem Herrn ein neues Lied'']]
*[[Der Herr ist Köng und residiert, SWV 197 (Heinrich Schütz)|Psalm 99 - ''Der Herr ist Köng und residiert'']]
*[[Jauchzet dem Herren, alle Welt, SWV 198 (Heinrich Schütz)|Psalm 100 - ''Jauchzet dem Herren, alle Welt'']]
*[[Von Gnad und recht soll singen, SWV 199 (Heinrich Schütz)|Psalm 101 - ''Von Gnad und recht soll singen'']]
*[[Hör mein Gebet und lass zu dir, SWV 200 (Heinrich Schütz)|Psalm 102 - ''Hör mein Gebet und lass zu dir'']]
*[[Nun lob, mein Seel, den Herren, SWV 201 (Heinrich Schütz)|Psalm 103 - ''Nun lob, mein Seel, den Herren'']]
*[[Herr, dich lob die Seele mein, SWV 202 (Heinrich Schütz)|Psalm 104 - ''Herr, dich lob die Seele mein'']]
{{mdl|3}}
*[[Danket dem Herren, lobt ihn frei, SWV 203 (Heinrich Schütz)|Psalm 105 -''Danket dem Herren, lobt ihn frei'']]
*[[Danket dem Herren, erzeigt ihm Ehr, SWV 204 (Heinrich Schütz)|Psalm 106 - ''Danket dem Herren, erzeigt ihm Ehr'']]
*[[Danket dem Herren, unserm Gott, SWV 205 (Heinrich Schütz)|Psalm 107 - ''Danket dem Herren, unserm Gott'']]
*[[Mit rechtem Ernst und frölich'm Mut, SWV 206 (Heinrich Schütz)|Psalm 108 - ''Mit rechtem Ernst und frölich'm Mut'']]
*[[Herr Gott, des ich mich rühmte viel, SWV 207 (Heinrich Schütz)|Psalm 109 - ''Herr Gott, des ich mich rühmte viel'']]
*[[Der Herr sprach zu mein'm Herren, SWV 208 (Heinrich Schütz)|Psalm 110 - ''Der Herr sprach zu mein'm Herren'']]
*[[Ich will von Herzen danken Gott dem Herren, SWV 209 (Heinrich Schütz)|Psalm 111 - ''Ich will von Herzen danken Gott dem Herren'']]
*[[Der ist fürwahr ein selig Mann, SWV 210 (Heinrich Schütz)|Psalm 112 - ''Der ist fürwahr ein selig Mann'']]
*[[Lobet, ihr Knecht, den Herren, SWV 211 (Heinrich Schütz)|Psalm 113 - ''Lobet, ihr Knecht, den Herren'']]
*[[Als das Volk Israel auszog, SWV 212 (Heinrich Schütz)|Psalm 114 - ''Als das Volk Israel auszog'']]
*[[Nicht uns, nicht uns, Herr, lieber Gott, SWV 213 (Heinrich Schütz)|Psalm 115 - ''Nicht uns, nicht uns, Herr, lieber Gott'']]
*[[Mein Herzen ist's ein grosse Freud, SWV 214 (Heinrich Schütz)|Psalm 116 - ''Mein Herzen ist's ein grosse Freud'']]
*[[Lobt Gott mit Schall, SWV 215 (Heinrich Schütz)|Psalm 117 - ''Lobt Gott mit Schall'']]
*[[Lasst uns Gott, unserm Herren, SWV 216 (Heinrich Schütz)|Psalm 118 - ''Lasst uns Gott, unserm Herren'']]
*[[Wohl denen die da wandeln, SWV 217 (Heinrich Schütz)|Psalm 119, pt 1 - ''Wohl denen die da wandeln'']]
*[[Tu wohl, Herr, deinem Knechte, SWV 218 (Heinrich Schütz)|Psalm 119, pt 2 - ''Tu wohl, Herr, deinem Knechte'']]
*[[Lass mir Gnad widerfahren, SWV 219 (Heinrich Schütz)|Psalm 119, pt 3 - ''Lass mir Gnad widerfahren'']]
*[[Du tust viel Guts beweisen, SWV 220 (Heinrich Schütz)|Psalm 119, pt 4 - ''Du tust viel Guts beweisen'']]
*[[Dein Wort, Herr, nicht vergehet, SWV 221 (Heinrich Schütz)|Psalm 119, pt 5 - ''Dein Wort, Herr, nicht vergehet'']]
*[[Ich hass die Flattergeister, SWV 222 (Heinrich Schütz)|Psalm 119, pt 6 - ''Ich hass die Flattergeister'']]
*[[Dir gbührt allein die Ehre, SWV 223 (Heinrich Schütz)|Psalm 119, pt 7 - ''Dir g'bührt allein die Ehre'']]
*[[Die lieben dein Gesetze, SWV 224 (Heinrich Schütz)|Psalm 119, pt 8 - ''Die lieben dein Gesetze'']]
*[[Ich ruf zu dir, mein Herr und Gott, SWV 225 (Heinrich Schütz)|Psalm 120 - ''Ich ruf zu dir, mein Herr und Gott'']]
*[[Ich heb mein Augen sehnlich auf, SWV 226 (Heinrich Schütz)|Psalm 121 - ''Ich heb mein Augen sehnlich auf'']]
*[[Es ist ein Freud dem Herzen mein, SWV 227 (Heinrich Schütz)|Psalm 122 - ''Es ist ein Freud dem Herzen mein'']]
*[[Ich heb mein Augen auf zu dir, SWV 228 (Heinrich Schütz)|Psalm 123 - ''Ich heb mein Augen auf zu dir'']]
*[[Wär Gott nicht mit uns diese Zeit, SWV 229 (Heinrich Schütz)|Psalm 124 - ''Wär Gott nicht mit uns diese Zeit'']]
*[[Die nur vertrauend stellen, SWV 230 (Heinrich Schütz)|Psalm 125 - ''Die nur vertrauend stellen'']]
*[[Wenn Gott einmal erlösen wird, SWV 231 (Heinrich Schütz)|Psalm 126 - ''Wenn Gott einmal erlösen wird'']]
*[[Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst, SWV 232 (Heinrich Schütz)|Psalm 127 - ''Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst'']]
*[[Wohl dem, der in Gottesfurcht steht, SWV 233 (Heinrich Schütz)|Psalm 128 - ''Wohl dem, der in Gottesfurcht steht'']]
*[[Die Feind haben mich oft gedrängt, SWV 234 (Heinrich Schütz)|Psalm 129 - ''Die Feind haben mich oft gedrängt'']]
*[[Aus tiefer Not schrei ich zu dir, SWV 235 (Heinrich Schütz)|Psalm 130 - ''Aus tiefer Not schrei ich zu dir'']]
*[[Herr, mein Gemüt und Sinn du weisst, SWV 236 (Heinrich Schütz)|Psalm 131 - ''Herr, mein Gemüt und Sinn du weisst'']]
*[[In Gnaden, Herr, wollst eindenk sein, SWV 237 (Heinrich Schütz)|Psalm 132 - ''In Gnaden, Herr, wollst eindenk sein'']]
*[[Wie ists so Fein, lieblich und schön, SWV 238 (Heinrich Schütz)|Psalm 133 - ''Wie ists so Fein, lieblich und schön'']]
*[[Den Herren lobt mit Freuden, SWV 239 (Heinrich Schütz)|Psalm 134 - ''Den Herren lobt mit Freuden'']]
*[[Lobt Gott von Herzensgrunde, SWV 240 (Heinrich Schütz)|Psalm 135 - ''Lobt Gott von Herzensgrunde'']]
*[[Danket dem Herren, gebt ihn Ehr, SWV 241 (Heinrich Schütz)|Psalm 136 - ''Danket dem Herren, gebt ihn Ehr'']]
*[[An Wasserflüssen Babylon, SWV 242 (Heinrich Schütz)|Psalm 137 - ''An Wasserflüssen Babylon'']]
*[[Aus meines Herzensgrunde, SWV 243 (Heinrich Schütz)|Psalm 138 - ''Aus meines Herzensgrunde'']]
*[[Herr, du erforschst mein Sinne, SWV 244 (Heinrich Schütz)|Psalm 139 - ''Herr,du erforschst mein Sinne'']]
*[[Von bösen Menschen rette mich, SWV 245 (Heinrich Schütz)|Psalm 140 - ''Von bösen Menschen rette mich'']]
*[[Herr, mein Gott, wenn ich ruf zu dir, SWV 246 (Heinrich Schütz)|Psalm 141 - ''Herr, mein Gott, wenn ich ruf zu dir'']]
*[[Ich schrei zu meinen lieben Gott, SWV 247 (Heinrich Schütz)|Psalm 142 - ''Ich schrei zu meinen lieben Gott'']]
*[[Herr, mein Gebet erhör in Gnad, SWV 248 (Heinrich Schütz)|Psalm 143 - ''Herr, mein Gebet erhör in Gnad'']]
*[[Gelobet sei der Herr, mein Hort, SWV 249 (Heinrich Schütz)|Psalm 144 - ''Gelobet sei der Herr, mein Hort'']]
*[[Ich will sehr hoch erhöhen dich, SWV 250 (Heinrich Schütz)|Psalm 145 - ''Ich will sehr hoch erhöhen dich'']]
*[[Mein Seel soll loben Gott den Herrn, SWV 251 (Heinrich Schütz)|Psalm 146 - ''Mein Seel soll loben Gott den Herrn'']]
*[[Zu Lob und Ehr mit Freuden singt, SWV 252 (Heinrich Schütz)|Psalm 147 - ''Zu Lob und Ehr mit Freuden singt'']]
*[[Lobet, ihr Himmel, Gott den Herrn, SWV 253 (Heinrich Schütz)|Psalm 148 - ''Lobet, ihr Himmel, Gott den Herrn'']]
*[[Die heilige Gemeine, SWV 254 (Heinrich Schütz)|Psalm 149 - ''Die heilige Gemeine'']]
*[[Lobt Gott in seinem Heiligtum, SWV 255 (Heinrich Schütz)|Psalm 150 - ''Lobt Gott in seinem Heiligtum'']]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,gen,subg,vo,voices|1602}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Become ye righteous (Maggie Furtak)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110359</id>
    <revision>
      <id>1022968</id>
      <parentid>785341</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1816">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-28}} {{CPDLno|34686}} [[Media:Furtak-Become_ye_righteous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Furtak-Become ye righteous.mid|{{mid}}]] [[Media:Furtak-Become_ye_righteous.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Maggie Furtak|2015-02-28}}{{ScoreInfo|Letter|4|1394}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Become ye righteous''&lt;br&gt;
{{Composer|Maggie Furtak}}
{{Lyricist|Maggie Furtak}}

{{Voicing|1|A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' Mezzo solo with piano accompaniment based on a theme by Danish Ali.  (Thanks, Danish!  Hope you'll enjoy this!)  The text is adapted from verse 2:18 to 2:21 from the Qur'an.  A nice singable tune, with the piano supporting the singer throughout.  Muslim services do not generally include music, but the Qur'an, like the Old Testament, credits David as writing the psalms with divine inspiration.  Music is not forbidden, it's just not an integral part of the service as it is in the Christian tradition.  I hope that this piece will encourage a few people of other faiths to discover the beautiful and inspirational writing of the Muslim faith.  Read in the original Arabic, the poetry of the Qur'an is said to be so wonderful that it could not possibly be written by the hand of man.  Peace be with you.

'''External websites:''' http://youtu.be/bBpmVvBq8vo

==Original text and translations==
{{Text|English|
Worship your Lord, 
who made you, and all who came before you, 
and become ye righteous.
Your heart all wrapped in unbelief, 
and your fingers in your ears, 
the storm fills your soul with dread of death,
yet lightning lights your way, that you may walk therein. 
Become ye righteous.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bede (John Goss)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140183</id>
    <revision>
      <id>989054</id>
      <parentid>876775</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="676">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-13}} {{CPDLno|41833}} [[Media:Bede_Goss.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bede_Goss.mid|{{mid}}]] [[Media:Bede_Goss.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bede_Goss.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-13}}{{ScoreInfo|A4|1|12}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bede''&lt;br&gt;
{{Composer|John Goss}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|11 10. 11 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bedford (Ezra Goff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114130</id>
    <revision>
      <id>1006704</id>
      <parentid>1006703</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1367">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-30}} {{CPDLno|35600}} [[Media:BedfordGoff1806bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BedfordGoff1806bprb.mid|{{mid}}]] [[Media:BedfordGoff1806bprb.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other four stanzas from Watts' hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-05-30}} {{CPDLno|35599}} [[Media:BedfordGoff1806a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-30}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other four stanzas from Watts' hymn added below. Re-formatted 2016-02-14.

==General Information==
'''Title:''' ''Bedford''&lt;br&gt;
{{FirstLine|There is a house not made with hands}}
{{Composer|Ezra Goff}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1806|in ''[[The Village Compilation (Daniel Belknap)|The Village Compilation]]'', p. 33.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 110 of Book 1, in five stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|There is a house not made with hands}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bedford (Oliver Brownson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130033</id>
    <revision>
      <id>998853</id>
      <parentid>952492</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T04:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1338">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-01}} {{CPDLno|39504}} [[Media:BedfordBrownson1783bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BedfordBrownson1783bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BedfordBrownson1783bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|43}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Three other stanzas included from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-01}} {{CPDLno|39503}} [[Media:BedfordBrownson1783a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-01}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three fore stanzas included from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Bedford''&lt;br&gt;
{{FirstLine|My never-ceasing songs shall show}}
{{Composer|Oliver Brownson}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1783|in Brownson's ''[[Select Harmony (Oliver Brownson)|Select Harmony]]'', p. 37.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 89, Part 1, in five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 89}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bedford (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128994</id>
    <revision>
      <id>1021146</id>
      <parentid>952444</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1306">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-11}} {{CPDLno|39284}} [[Media:BedfordJenks1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BedfordJenks1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BedfordJenks1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All six stanzas of Watts' hymn included.  {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-04-11}} {{CPDLno|39283}} [[Media:BedfordJenks1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-11}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Watts' hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Bedford''&lt;br&gt;
{{FirstLine|How beauteous are their feet}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The American Compiler (Stephen Jenks)|The American Compiler]]'', p. 45.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, Hymn 10 of Book 1, with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|How beauteous are their feet}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bedřich Smetana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88667</id>
    <revision>
      <id>1043586</id>
      <parentid>1036641</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="588">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 2. March 1824 Litomyšl

'''Died:''' 12. May 1884 Praha

'''Biography'''

''add biographical data here''

http://en.wikipedia.org/wiki/Bedřich_Smetana

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1824 births]]
[[Category:1884 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Czech composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beethoven</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12075</id>
    <redirect title="Ludwig van Beethoven" />
    <revision>
      <id>24762</id>
      <timestamp>2005-10-07T15:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#REDIRECT[[Ludwig van Beethoven]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Befiehl dem Herren deine Wege (Liebhold)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11294</id>
    <revision>
      <id>992105</id>
      <parentid>899282</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="858">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9383}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/liebhold/befiehl_dem_herren/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-10}}{{ScoreInfo|A4|4|428}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Befiehl dem Herren deine Wege''&lt;br&gt;
{{Composer|Liebhold}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Befiehl dem Herren deine Wege
und hoffe auf ihn,
er wird’s wohl machen.
Sing, bet und geh auf Gottes Wegen
Verricht das Deine nur getreu
Und trau des Himmels reichem Segen,
So wird er bei dir werden neu;
Denn welcher seine Zuversicht
Auf Gott setzt, den verläßt er nicht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Befiehl dem Herrn deine Wege (Albert Becker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93634</id>
    <revision>
      <id>992068</id>
      <parentid>793357</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="893">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30155}} [[Media:Becker_BefiehldemHerrndeineWege.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Becker_BefiehldemHerrndeineWege.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Markus Herr|2013-09-18}}{{ScoreInfo|A4|4|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Befiehl dem Herrn deine Wege''&lt;br&gt;
{{Composer|Albert Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn; er wird es wohl machen.

Befiehl du deine Wege und was dein Herze kränkt 
der allertreusten Pflege des, der den Himmel lenkt.
Der Wolken, Luft und Winden gibt Wege, Lauf und Bahn, 
der wird auch Wege finden, da dein Fuß gehen kann.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Befiehl dem Herrn deine Wege (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23115</id>
    <revision>
      <id>989156</id>
      <parentid>835885</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1633">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12209}} [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_GERMAN_VERSION.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_ENGLISH_VERSION.mid|{{mid}}]] [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_GERMAN_VERSION.mxl|{{XML}}]] [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_GERMAN_VERSION.mus|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Paul Stetsenko|2006-08-05}}{{ScoreInfo|Letter|4|164}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' orignal German version, English version also available. {{MXL}}

*{{CPDLno|12210}} [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_ENGLISH_VERSION.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_ENGLISH_VERSION.mid|{{mid}}]] [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_ENGLISH_VERSION.mxl|{{XML}}]] [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_ENGLISH_VERSION.mus|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Paul Stetsenko|2006-08-05}}{{ScoreInfo|Letter|4|164}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English version with translation by Paul Stetsenko. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Befiehl dem Herrn deine Wege'' (''Commit Thy Ways To The Lord'') WoO VII/34&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|2|German|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' also known as ''Trauungslied'', English and German versions available, English translation by Paul Stetsenko.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn, er wird´s wohl machen.
}}

{{LinkText|Psalm 37}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Befiehl du deine Wege, BWV 272 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6314</id>
    <revision>
      <id>991916</id>
      <parentid>899334</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3249">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9157}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/bachchoraele/befiehl_du_deine_wege/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-20}}{{ScoreInfo|A4|1|168}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Befiehl du deine Wege BWV 272''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Paul Gerhardt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Befiehl du deine Wege
und was dein Herze kränkt
der allertreusten Pflege
des, der den Himmel lenkt.
Der Wolken Luft und Winden
gibt Wege, Lauf und Bahn
der wird auch Wege finden,
da dein Fuß gehen kann.

2. Dem Herren musst du trauen,
wenn dir's soll wohlergehn;
auf sein Werk musst du schauen,
wenn dein Werk soll bestehn.
Mit Sorgen und mit Grämen
und mit selbsteigner Pein
lässt Gott sich gar nichts nehmen:
es muss erbeten sein.

3. Dein ewge Treu und Gnade,
o Vater, weiß und sieht,
was gut sei oder schade
dem sterblichen Geblüt;
und was du dann erlesen,
das treibst du, starker Held,
und bringst zum Stand und Wesen,
was deinem Rat gefällt.

4. Weg hast du allerwegen,
an Mitteln fehlt dir's nicht;
dein Tun ist lauter Segen,
dein Gang ist lauter Licht.
Dein Werk kann niemand hindern,
dein Arbeit darf nicht ruhn,
wenn du, was deinen Kindern
ersprießlich ist, willst tun.

5. Und ob gleich alle Teufel
hier wollten widerstehn,
so wird doch ohne Zweifel
Gott nicht zurücke gehen;
was er sich vorgenommen
und was er haben will,
das muss doch endlich kommen
zu seinem Zweck und Ziel.

6. Hoff, o du arme Seele,
hoff und sei unverzagt!
Gott wird dich aus der Höhle,
da dich der Kummer plagt,
mit großen Gnaden rücken;
erwarte nur die Zeit,
so wirst du schon erblicken
die Sonn der schönsten Freud.

7. Auf, auf, gib deinem Schmerze
und Sorgen Gute Nacht!
Lass fahren, was das Herze
betrübt und traurig macht;
bist du doch nicht Regente,
der alles führen soll:
Gott sitzt im Regimente
und führet alles wohl.

8. Ihn, ihn lass tun und walten!
Er ist ein weiser Fürst
und wird sich so verhalten,
dass du dich wundern wirst,
wenn er, wie ihm gebühret,
mit wunderbarem Rat
das Werk hinausgeführet,
das dich bekümmert hat.

9. Er wird zwar eine Weile
mit seinem Trost verziehn
und tun an seinem Teile,
als hätt in seinem Sinn
er deiner sich begeben
und solltst du für und für
in Angst und Nöten schweben,
als frag er nicht nach dir.

10. Wirds aber sich befinden,
dass du ihm treu verbleibst,
so wird er dich entbinden,
da du's am mindsten gläubst;
er wird dein Herze lösen
von der so schweren Last,
die du zu keinem Bösen
bisher getragen hast.

11. Wohl dir, du Kind der Treue!
Du hast und trägst davon
mit Ruhm und Dankgeschreie
den Sieg und Ehrenkron;
Gott gibt dir selbst die Palmen
in deine rechte Hand,
und du singst Freudenpsalmen
dem, der dein Leid gewandt.

12. Mach End, o Herr, mach Ende
mit aller unsrer Not;
stärk unsre Füß und Hände
und lass bis in den Tod
und allzeit deiner Pflege
und Treu empfohlen sein,
so gehen unsre Wege
gewiss zum Himmel ein.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Befiehl du deine Wege (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121354</id>
    <revision>
      <id>1022818</id>
      <parentid>785318</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-20}} {{CPDLno|37605}} [[Media:Befiehl du deine Wege.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Befiehl du deine Wege.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Florian Mattersberger|2015-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 2 stave reduction

==General Information==
'''Title:''' ''Befiehl du deine Wege''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|Paul Gerhardt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2003}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Befiehl du deine Wege
und was dein Herze kränkt
der allertreusten Pflege
des, der den Himmel lenkt.
Der Wolken, Luft und Winden
gibt Wege, Lauf und Bahn,
der wird auch Wege finden,
da dein Fuß gehen kann.

Mach End, o Herr, mach Ende
mit aller unsrer Not;
stärk unsre Füß und Hände
und laß bis in den Tod
uns allzeit deiner Pflege
und Treu empfohlen sein,
so gehen unsre Wege
gewiß zum Himmel ein.
:&lt;small&gt;nach [[Psalm 37|Ps. 37]]&lt;/small&gt;}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Before the day draws near its ending (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207483</id>
    <revision>
      <id>962967</id>
      <parentid>960839</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1436">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-11}} {{CPDLno|52591}} [[Media:Before_the_day_draws_near_its_ending_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Before_the_day_draws_near_its_ending_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Before_the_day_draws_near_its_ending_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Before_the_day_draws_near_its_ending_Barnby.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-12-11}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Before the day draws near its ending''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|John Ellerton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|98. 98}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=193|pg=115}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Before the day draws near its ending,
And evening steals o'er earth and sky,
Once more to Thee our hymns ascending
Shall speak Thy praises, Lord Most High.

{{Vs|2}} O Light all clear, O Truth most holy,
O boundless Mercy pardoning all,
Before Thy feet, abashed and lowly,
With one last prayer Thy children fall.

{{Vs|3}} When we no more on earth adore Thee,
And others worship here in turn,
O may we sing that song before Thee,
Which none but Thy redeemed can learn.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Before the heavens were spread abroad (Horatio W. Parker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9486</id>
    <revision>
      <id>989242</id>
      <parentid>943556</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1821">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-15}} {{CPDLno|48833}} [[Media:Before_the_Heavens_Parker.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Before_the_Heavens_Parker.mid|{{mid}}]] [[Media:Before_the_Heavens_Parker.mxl|{{XML}}]] [[Media:Before_the_Heavens_Parker.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2018-02-15}}{{ScoreInfo|Letter|8|153}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformat of #5610. {{MXL}}

*{{CPDLno|5610}} [[Media:ws-park-bef.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-park-bef.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-park-bef.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2003-10-05}}{{ScoreInfo|A4|15|212}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Before the Heavens Were Spread Abroad''&lt;br&gt;
{{Composer|Horatio W. Parker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Before the heavens were spread abroad,
From everlasting was the Word;
With God He was, the Word was God,
And must divinely be adored.

The morning stars sang together 
and all the sons of God shouted for joy.
And we beheld His glory, 
as of the only begotten of the Father full of grace and truth.
The morning stars sang together, 
and all the sons of God shouted for joy.

This is He whom seers in old time
Chanted of with one accord;
Whom the voices of the Prophets
Promis’d in their faithful word,
Lo, He comes the long expected,
Let creation praise it’s Lord,
Evermore and evermore.

Christ, to Thee, with God the Father,
And, O Holy Ghost to Thee,
Hymn, and chant, and high thanksgiving,
And unwearied praises be,
Honour, glory, and dominion,
And eternal victory,
Evermore and evermore.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beggar's Prayer (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174807</id>
    <revision>
      <id>1021065</id>
      <parentid>952509</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1418">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-04}} {{CPDLno|46233}} [[Media:BeggarsPrayerIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BeggarsPrayerIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BeggarsPrayerIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-09-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|49}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1805. All eight stanzas of Newton's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-04}} {{CPDLno|46232}} [[Media:BeggarsPrayerIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-09-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|37}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All eight stanzas of Newton's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Beggar's Prayer''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Encouraged by thy word}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|John Newton}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', p. 125, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[John Newton]], 1779, entitled ''The Beggar'', with eight stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Encouraged by thy word}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Begin, my tongue, some heavenly theme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101019</id>
    <revision>
      <id>584265</id>
      <parentid>529375</parentid>
      <timestamp>2015-11-23T22:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>linked to collection of texts; added verse numbers</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1627">
==General information==
'Begin, my tongue, some heavenly theme' is a hymn by [[Isaac Watts]], published as Hymn 69 in Book 2 of his [[Hymns and Spiritual Songs (Isaac Watts)|''Hymns and Spiritual Songs'']].

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
{{Vs|1}} Begin, my tongue, some heavenly theme,
And speak some boundless thing;
The mighty works, or mightier name
Of our eternal king.

{{Vs|2}} Tell of his wondrous faithfulness,
And sound his pow'r abroad;
Sing the sweet promise of his grace,
And the performing God.

{{Vs|3}} Proclaim salvation from the Lord
For wretched dying men:
His hand has writ the sacred word
With an immortal pen.

{{Vs|4}} Engrav'd as in eternal brass
The mighty promise shines,
Nor can the pow'rs of darkness rase
Those everlasting lines.

{{Vs|5}} He that can dash whole worlds to death.
And make them when he please,
He speaks, and that almighty breath
Fulfils his great decrees.

{{Vs|6}} His very word of grace is strong
As that which built the skies,
The voice that rolls the stars along
Speaks all the promises.

{{Vs|7}} He said, Let the wide heav'n be spread,
And heav'n was stretch'd abroad;
Abrah'm, I'll be thy God, he said,
And he was Abrah'm's God.

{{Vs|8}} O, might I hear thine heav'nly tongue
But whisper, Thou art mine,
Those gentle words should raise my song
To notes almost divine.

{{Vs|9}} How would my leaping heart rejoice
And think my heav'n secure!
I trust the all-creating voice,
And faith desires no more.}}
|valign="top"|
|}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Begin, my tongue, some heavenly theme (Henry Searle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101175</id>
    <revision>
      <id>987738</id>
      <parentid>934312</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T19:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1758">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32331}} [[Media:SearH-BeginMyTongue.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SearH-BeginMyTongue.mid|{{mid}}]] [[Media:SearH-BeginMyTongue.mxl|{{XML}}]] [[Media:SearH-BeginMyTongue.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2014-06-27}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The keyboard accompaniment shown in small notes in the source has been omitted from this edition. In addition to the first verse of the text, which is given in the source, three further verses of the text have here been underlaid editorially. The following notes are printed in the source as small crotchet grace notes slurred to full-sized minims, and have here been written out in full: bar 4, beat 1, soprano F{{Sharp}} and alto D; bar 11, beat 1, soprano D and alto F{{Sharp}}.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Begin, my tongue, some heavenly theme''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Searle}}
'''Tune:''' ''Whetstone''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1820|in ''{{NoComp|The Sacred Herald|W. J. White}}''|pg=114}}

'''Description:''' This tune is one of two items in that book attributed to 'H. Searle': the other, 'Salvation', is a through-composed setting of 'Salvation, O the joyful sound'.

The order of staves in the original is Alto - Tenor - Air - [Bass], with the alto and tenor parts given an octave above sounding pitch. The Air and Bass staves are bracketed together and a keyboard accompaniment is indicated between these parts in small notes.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Begin, my tongue, some heavenly theme}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Begin, my tongue, some heavenly theme (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128315</id>
    <redirect title="Bellingham (William Billings)" />
    <revision>
      <id>604471</id>
      <timestamp>2016-03-31T22:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Bcjohnston523 moved page [[Begin, my tongue, some heavenly theme (William Billings)]] to [[Bellingham (William Billings)]] over redirect: To facilitate automation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#REDIRECT [[Bellingham (William Billings)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Begin the song (The Resurrection), Z 183 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55493</id>
    <revision>
      <id>1022903</id>
      <parentid>852892</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2857">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-05-25}} {{CPDLno|21655}} [[Media:Pur.song.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pur-song.mid|{{mid}}]] [[Media:Pur-song.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pur-song.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2010-05-24}}{{ScoreInfo|A4|5|80}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Begin the Song (The Resurrection)''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}

{{Voicing|1|Solo Bass}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1688}}

'''Description:''' From Abraham Cowley's "Pindarick" Odes.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Begin the song, and strike the living lyre!
Lo! How the years to come, a numerous and well fitted quire,
All hand in hand do decently advance, 
And to my song with smooth and equal measures dance.

Whilst the dance lasts how long so e'er it be,
My music's voice shall bear it company 
Till all gentle notes be drown'd 
In the last trumpet's dreadful sound,
That to the spheres themselves shall silence bring,
Untune the universal string:
Then all the wide extended sky 
And all th'harmonious world on high 
And Virgil's sacred work shall die;
And he himself shall see in one fire shine 
Rich nature's ancient 
Troy, though built by hands divine.

Whom thunder's dismal noise 
And all the prophets and apostles louder spake 
And all the creatures' plain conspiring voice 
Could not, whilst they liv'd, awake,
This mightier sound shall make 
When dead to arise 
And open tombs and open eyes 
to the long sluggards of five thousand years,
This mightier sound shall make its hearer's ears.
Then shall the scatter'd atoms crowding come, 
Back to their ancient home, 
Some from birds, from fishes some,
Some from earth, and some from seas,
Some from beasts, and some from trees, 
Some descend from clouds on high,
Some from metals upward fly 
And, where th'attending soul naked and shiv'ring stands,
Meet, salute, and join their hands,
As dispers'd soldiers at the trumpet's call 
Haste to their colours all,
Unhappy most, like tortur'd men,
Their joints new set, to be new wrack'd again:
To mountains the for shelter pray,
The mountains shake and run about no less confus'd than they, 
Stop, my muse, allay thy vig'rous heat,
Kindled at a hint so great;
Hold thy Pindaric Pegasus closely in,
Which does to rage begin 
And this steep hill would gallop up with violent course;
'Tis an unruly and hard mouth'd horse,
Fierce and unbroken yet,
Impatient of the spur or bit,
Now prances stately and anon flies o'er the place,
Disdains the servile law of any settled pace,
Conscious and proud of his own nat'ral force, 
'Twill no unskilful touch endure,
But flings writer and reader too that sits not sure.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beglückt darf nun dich (Richard Wagner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28189</id>
    <revision>
      <id>991956</id>
      <parentid>798486</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2745">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28223}} [{{website|groetting}}Wagner/Pilgerchor.pdf {{extpdf}}] [{{website|groetting}}Wagner/Pilgerchor.midi {{extmid}}] 
{{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-05}}{{ScoreInfo|A4|2|103}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' for TTBB.  ISMN 979-0-66118-115-6.
{{TrainingAids
|contrib = Helene Morleghem
|file1 = Wagner-Pelerins_tenor1.mid |desc1 = Tenor1
|file2 = Wagner-Pelerins_tenor2.mid |desc2 = Tenor2
|file3 = Wagner-Pelerins_basse1.mid |desc3 = Basse1
|file4 = Wagner-Pelerins_basse2.mid |desc4 = Bass2
|date  = 2015-04-18 |notes = }}

*{{PostedDate|2009-06-22}} {{CPDLno|19486}} [[Media:Wagn-pil.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Gief Um Dalje|2009-05-14}}{{ScoreInfo|A4|2|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' for TTBB

*{{CPDLno|15262}} [[Media:Beglückt_darf_nun_dich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beglückt_darf_nun_dich.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Maria Jesus Luelmo|2007-10-26}}{{ScoreInfo|A4|4|245}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' for SATB.

==General Information==
'''Title:''' ''Beglückt darf nun dich'' (Pilgrim´s Chorus)&lt;br&gt;
'''Larger work:''' ''Tannhäuser, WWV 70''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Wagner}}

{{Voicing|4|TTBB}}, also {{cat|SATB}} arr.&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella, or with orchestra or piano.}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' The offstage chorus accompanies Wolfram &amp; Tannhäuser's scene at the beginning of act III. All 3 CPDL arrangements drop the interlude between "…gepilgert hab'!" and "Durch Sühn…'" and stick close to Wagner's voice leading, with bare unisons at "Der Gnade Heil ist dem Büsser beschieden" where the full orchestra has already entered. Rutter's arrangement in [[European Sacred Music]] adds a piano introduction based on the end of Wolfram's recit. and includes the interlude and later accompaniment. Like the other 3, it omits the (interrupted) repetition ''da capo''.

'''External websites:'''
*[http://imslp.org/wiki/Tannhäuser,_WWV_70_(Wagner,_Richard) complete opera and various arrangements] at IMSLP (see Demetrio Bonvecchio's trombone quartet arr. for a different approach to the climax)

==Original text and translations==
{{Text|German|
Beglückt darf nun dich, o Heimat, ich schauen
und grüssen froh deine lieblichen Auen;
nun lass' ich ruhn den Wanderstab,
weil Gott getreu ich gepilgert hab'.
Durch Sühn' und Buss' hab' ich versöhnt
den Herren, dem mein Herze frönt,
der meine Reu' mit Segen krönt,
den Herren, dem mein Lied ertönt.
Der Gnade Heil ist dem Büsser beschieden,
er geht einst ein in der Seligen Frieden!
Vor Höll' und Tod ist ihm nicht bang,
drum preis' ich Gott mein Lebenlang.
Halleluja!
Halleluja in Ewigkeit! In Ewigkeit!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beglückte Niedrigkeit (Georg Philipp Telemann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48295</id>
    <revision>
      <id>991986</id>
      <parentid>863297</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1104">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20078}} [[Media:Telemann_Beglückte_Niedrigkeit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Telemann_Beglückte_Niedrigkeit.mid|{{mid}}]] [[Media:Telemann_Beglückte_Niedrigkeit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Telemann_Beglückte_Niedrigkeit.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2009-08-30}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beglückte Niedrigkeit''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Philipp Telemann}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Singe-, Spiel und Generalbaßübungen TWV 25, No. 61 (1733-34)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Hebt mich kein geneigter wind, 
lernt mein glücke niemals fliegen,
desto sichrer bleib' ich liegen;
denn, da ich niedrig bin, 
so stoss' ich nirgend an.
Wer in der that schon liegt, 
der fürchtet keinen fall
und wird zu keiner zeit 
des unglücks leichter ball,
der darum steigen muß, 
damit er fallen kann.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Begone unbelief</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164740</id>
    <revision>
      <id>808659</id>
      <parentid>808658</parentid>
      <timestamp>2017-05-17T22:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1761">==General information==
This is an hymn by [[John Newton]], from ''Olney Hymns'', 1779, Hymn 37 of Book 3, entitled ''I will trust and not be afraid''. Meter is {{CiteCat|55. 55. 65. 65}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Begone unbelief,
My Savior is near,
And for my relief
Will surely appear:
By prayer let me wrestle,
And he wilt perform,
With Christ in the vessel,
I smile at the storm.

2. Though dark be my way,
Since he is my guide,
’Tis mine to obey,
’Tis his to provide;
Though cisterns be broken,
And creatures all fail,
The word he has spoken
Shall surely prevail.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
3. His love in time past
Forbids me to think
He’ll leave me at last
In trouble to sink;
Each sweet Ebenezer
I have in review,
Confirms his good pleasure
To help me quite through.

4. Determined to save,
He watched o’er my path,
When Satan’s blind slave,
I sported with death;
And can he have taught me
To trust in his name,
And thus far have brought me,
To put me to shame?}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
5. Why should I complain
Of want or distress,
Temptation or pain?
He told me no less:
The heirs of salvation,
I know from his word,
Through much tribulation
Must follow their Lord.

6. How bitter that cup,
No heart can conceive,
Which he drank quite up,
That sinners might live!
His way was much rougher,
And darker than mine;
Did Jesus thus suffer,
And shall I repine?}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
7. Since all that I meet
Shall work for my good,
The bitter is sweet,
The medicine is food;
Though painful at present,
Wilt cease before long,
And then, O! how pleasant,
The conqueror’s song!}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Begone unbelief (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164738</id>
    <revision>
      <id>1021048</id>
      <parentid>952543</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1645">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-17}} {{CPDLno|44577}} [[Media:BegoneUnbeliefIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BegoneUnbeliefIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BegoneUnbeliefIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-05-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|35}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1805. All seven stanzas of Newton's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-05-17}} {{CPDLno|44576}} [[Media:BegoneUnbeliefIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-05-17}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All seven stanzas of Newton's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Begone Unbelief''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Begone unbelief}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|John Newton}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|55. 55. 65. 65}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'' 1805, pp. 51-52, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' A folk hymn, derived from several Scottish, Irish, and English folk songs, and the cowboy song The Railroad Corral (Bayard 1944, quoted in Jackson 1952, no. 150). Words by [[John Newton]], 1779, Hymn 37 of Book 3, entitled ''I will trust and not be afraid'', with seven stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Begone unbelief}}

[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Begrabnislied (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110228</id>
    <redirect title="Begräbnislied (Franz Schubert)" />
    <revision>
      <id>528399</id>
      <timestamp>2015-02-23T18:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>Geichler verschob die Seite [[Begrabnislied (Franz Schubert)]] nach [[Begräbnislied (Franz Schubert)]]: spellimg</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT [[Begräbnislied (Franz Schubert)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Begräbnisgesang (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25841</id>
    <revision>
      <id>1055760</id>
      <parentid>1055759</parentid>
      <timestamp>2019-12-26T17:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3324">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-22}} {{CPDLno|48892}} [[Media:Brahms13.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms13.midi|{{mid}}]] [[Media:Brahms13.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Ariel Barton|2018-02-22}}{{ScoreInfo|Letter|10|154}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Vocal parts only. An update of #13642 to use a newer version of Lilypond, include a MIDI track, and correct some errors in the pitches. Pages 5-10 are a version revoiced for SATB to (almost) eliminate the basso divisi.

*{{PostedDate|2017-05-01}} {{CPDLno|44330}} [[Media:Brahms_begraebnisgesang_-_arrangement.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms_begraebnisgesang_-_arrangement.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brahms_begraebnisgesang_-_arrangement.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Peter Freitag|2017-05-01}}{{ScoreInfo|A4|9|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for Ob, 2 Cl, Fg, 3 Trb (organ recommended). {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-07}} {{CPDLno|35994}} [[Media:Begrabnisgesang_-_Conducteur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Begräbnisgesang.mid|{{mid}}]] [[Media:Begräbnisgesang.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Begrabnisgesang - Conducteur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Begräbnisgesang - Conducteur.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Jean-Marc Piel|2015-07-07}}{{ScoreInfo|A4|12|194}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Conductor score, with choir parts on top, and all instruments, including transposing instruments written in C. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-07}} {{CPDLno|35996}} [[Media:Begräbnisgesang_-_Reduction.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Begräbnisgesang_-_Reduction.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Jean-Marc Piel|2015-07-07}}{{ScoreInfo|A4|12|174}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Organ reduction. {{MXL}}

*{{CPDLno|13642}} [[Media:Begraebnis_gesang.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Begraebnis_gesang.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Arthur Reutenauer|2007-02-24}}{{ScoreInfo|A4|6|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Vocal parts only.

==General Information==
'''Title:''' ''Begräbnisgesang'' (''Funeral song'') Opus 13&lt;br /&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Michael Weiße}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Funeral music}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Wind ensemble, timpani; piano reduction by the composer}}
{{Pub|1|1861}}

'''Description:''' Composed 1858

'''External websites:'''
{{IMSLP2|Begräbnisgesang, Op.13 (Brahms, Johannes)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Nun laßt uns den Leib begraben,
Bei dem wir kein'n Zweifel haben:
Er wird am letzten Tag aufstehn,
Und unverrücklich herfür gehn.

Erd ist er und von der Erden;
Wird auch wieder zu Erd werden;
Und von Erden wieder aufstehn
Wenn Gottes Posaun wird angehn.

Seine Seel lebt ewig in Gott,
Der sie allhier aus seiner Gnad
Von aller Sünd und Missetat
Durch seinen Bund gefeget hat.

Sein Arbeit, Trübsal und Elend
Ist kommen zu ein'm guten End,
Er hat getragen Christi Joch,
Ist gestorben und lebet noch,

Die Seel, die lebt ohn alle Klag,
Der Leib schläft bis am letzten Tag,
Bei welchem ihn Gott verklären
Und der Freuden wird gewähren.

Hier ist er in Angst gewesen,
Dort aber wird er genesen,
In ewiger Freude und Wonne
Leuchten wie die schöne Sonne.

Nun lassen wir ihn hier schlafen,
Und gehn allsamt unser Straßen,
Schicken uns auch mit allem Fleiß,
Denn der Tod kommt uns gleicher Weis.

''Text by Michael Weiße, XVI&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; century''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Begräbnislied (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39165</id>
    <revision>
      <id>992022</id>
      <parentid>785390</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1065">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18819}} [[Media:Schubert Begrabnieslied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schubert_Begrabnislied.mid|{{mid}}]] [[Media:Schubert_Begrabnislied.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Jean-Yves Grand|2009-02-02}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Begrabnislied''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Friedrich Gottlieb Klopstock}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Begrabt den Leib in seiner Gruft,
bis ihn des Richters Stimme ruft.
Wir säen ihn, einst blüht er auf
und steigt verklärt zu Gott hinauf.

Grabt mein verwesliches Gebein
o ihr noch Sterblichen nur ein,
es bleibt, es bleibt im Grabe nicht,
denn Jesus kommt und hält Gericht.

Ach Gott Geopferter! Dein Tod
Stärk' uns in unsrer letzten Not,
laß unsre ganze Seele dein
und freudig unser Ende sein.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Begründungen (Krysztof Daletski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163956</id>
    <revision>
      <id>1059543</id>
      <parentid>1059538</parentid>
      <timestamp>2020-01-16T06:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cdalitz</username>
        <id>6618</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2251">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-07}} {{CPDLno|44419}} [[Media:Bellum-justum-noten-norythm.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christoph Dalitz|2017-05-07}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' The accompaniment is a figured bass line and the voice part has no detailed rhythm. For a possible realization see the YouTube video listed below. The edition gives also some historic background information and references for further reading.

*{{PostedDate|2020-01-15}} {{CPDLno|56653}} [[Media:Bellum-justum-noten-gitarre.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christoph Dalitz|2020-01-15}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Edition with a written out guitar accompaniment.

==General Information==
'''Title:''' ''Begründungen''&lt;br&gt;
{{Composer|Krysztof Daletski}}
{{Lyricist|Krysztof Daletski}}

{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' A recitativo in a baroque style that lists some endeavours by governments to make a military attack appear "just".

From the album [http://songs.dalitio.de/cd/ "Ein Durakkord schiene mir Übermut"].

'''External websites:''' [https://www.youtube.com/watch?v=C4o2asZCITw Recording on YouTube] (sung and accompanied on a theorbo by the composer)

==Original text and translations==
{{Text|German|
Meinem Urgroßvater erzählten sie, dass der Feind
Mitten im Frieden das Land überfiel,
Und es sei vaterländische Pflicht
Zu kämpfen.

Meinem Großvater sagten Sie, dass der Pole
überfallen habe den Sender Gleiwitz,
Und dass die Heimat geschützt werden müsse
Vor Bolschewisten.

Meinem Vater erzählten Sie, der Vietnamese
Habe geschossen im Golf von Tonkin,
Und dass die Freiheit bedroht sei
Durch Gelbe Gefahr.

Mir selber erzählten sie, der Iraker
Risse aus Brutkästen Babys heraus, und der Serbe
Plane eine neues Auschwitz. Da dürfe man
Doch nicht zusehn.

Jetzt sagen Sie meinen Kindern erneut,
Dass die anderen unmenschlich sind,
Damit es gerecht erscheint,
Wenn die Bomben fallen.

Ich aber wundere mich,
Dass das jedes mal wieder
So viele glauben.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Begrüßung (Humboldt-Kantate) MWV D 2 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130793</id>
    <revision>
      <id>992061</id>
      <parentid>794970</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4470">==Music files==
{{#Legend:}}
=== Full score===
*{{PostedDate|2016-05-17}} {{CPDLno|39675}} [[Media:MWV_D_2_Humboldt-Kantate-Mendelssohn-Partitur.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-05-17}}{{ScoreInfo|A4|47|930}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score. Transcribed from autograph stored at State Library Berlin sign Mus. ms. autogr. Mendelssohn 48

=== Vocal score===
*{{PostedDate|2016-05-17}} {{CPDLno|39676}} [[Media:MWV_D_2_Humboldt-Kantate-Mendelssohn-KA.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-05-17}}{{ScoreInfo|A4|47|802}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Vocal score.  Transcribed from autograph stored at State Library Berlin sign Mus. ms. autogr. Mendelssohn 48

===Instrumental parts===
*{{PostedDate|2016-05-18}} {{CPDLno|39685}} [[Media:MWV_D_2_Humboldt-Kantate-Mendelssohn-parts.zip|{{zip}}]] (PDF)
{{Editor|Alexander Reuter|2016-05-18}}{{ScoreInfo|A4|55|878}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Instrumental parts

==General Information==
'''Title:''' ''Begrüßung (Humboldt-Kantate) MWV D 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Ludwig Rellstab}}

{{Voicing|4|TTBB}} with TTBB soli&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Composed for the Conference of naturalists and medics 1828 in Berlin by order of Alexander von Humboldt.

'''External websites:''' http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000234700000000

==Original text and translations==
{{Text|German|
No. 1  Chor
Willkommen, willkommen rufen wir euch froh entgegen,
der Gruß der Freundschaft ist`s, der euch erklingt,
es waltet über diesem Fest ein Segen,
der uns mit hoher Weihe Kraft durchdringt,
uns mit hoher Kraft durchdringt.
Mit Stolz und Rührung muss es uns bewegen,
das Heil, das des Beherrschers Huld uns bringt.
So mög ihm denn des Dankes Gruß ertönen,
dem Schirmer alles Schönen, 
alles Großen, Guten, Schönen.
Willkommen!

No. 1a  Recit. (Bass solo)
Aus alter grauser Nacht des Chaos entwirrte mühsam sich der Elemente Kraft,
fest stellte sich der Erde, starr und trotzig bot sie dem Sturme stolze Gipfel
und warf des Ufers Felsenbrust dem Meer entgegen.
Feuer, Luft und Wogen bekämpften sie voll Wut. Es bricht der Sturm mächtige Blöcke 
aus dem Lager und donnernd stürzen sie ins Tal hinab. Die Woge schäumt voll Ingrimm
an den Damm der Berge, wühlt sich tiefe Klüfte aus und furchtbar dringt des Feuers
wilde Kraft zerstörend ein bis zu der Tiefe Schoß.

No. 2  Chor
Laut tobt des wilden Kampfes Wut!
Die Zwietracht bringt Zerstörung,
es drohen Flammen, Sturm und Flut
mit grimmiger Verheerung.
Was Gott erschuf in weiser Macht
sinkt wieder in die alte Nacht.

No. 3  Recit. (Tenor solo)
Halt ein! Tönt einer Wunderstimme Klang und plötzlich ist der Elemente Zorn gefesselt,
Sturm und Wogen ruhn, zur stillen Glut senkt sich das Flammenmeer.

No. 4  Arioso
Da bricht des Lichtes wunderbare Klarheit
aus Äthers Räumen segensreich hervor.
Hell, offenkundig allen wird die Wahrheit,
versöhnt ist jetzt der Elemente Chor.
Gemeinsam wirkt der Kräfte eifrig Streben,
denn Eintracht nur kann wahres Heil ergeben,

No. 5  Tenor solo und Chor
Jetzt wirken und schaffen verschwisterte Kräfte und bilden und bauen die herrliche Welt.
Es pranget die Erde, es schimmert das Feuer und liebliche Lüfte bewegen die Flut.
Hoch wölbt sich der Äther und blinkende Sterne ziehn goldener Kreise sanft strahlende Bahn.

No. 6  Recit (Bass solo und Tenor solo)
Und wie der große Bau der Welt sich ordnet, so bildet sich`s auch in des Menschen Brust.
Es wohnt die wilde Kraft der Elemente in seiner Seele, die verderblich wirkt,
wenn nicht ein großes leuchtend hohes Ziel in Einheit schlichtet starrer Kräfte Zwist.
Dann mag der Trieb nach allen Seiten schwellen, zu einem Stamm gehören alle Zweige,
und der Erkenntnis segensreicher Baum wird prangend in der vollen Blüte stehn
und segnend wird der Himmel ihn beschützen.

No. 7  Chor
Ja segne Herr, was wir bereiten,
was die vereinte Kraft erstrebt,
dass in dem flüchtgen Strom der Zeiten
das Werk uns gleich dem Felsen steht.
Und wie sich`s hebt und türmt nach oben
in Würde, Macht und Herrlichkeit,
so wird es nur dich selber loben,
denn deiner Größe ist`s geweiht.
Ja, wie sich`s hebt und türmt nach oben
in Würd` und Pracht, ja Herrlichkeit,
ist`s deiner Größe nur geweiht.
Willkommen! Nur deiner Größe bleibt`s geweiht.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beharre, Op. 21, No. 4 (Hermann Goetz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118981</id>
    <revision>
      <id>1022867</id>
      <parentid>943131</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2118">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-02}} {{CPDLno|37042}} [[Media:Goetz-Beharre-2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goetz-Beharre-2.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Tim Thomas|2015-10-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Beharre, Op. 21, No. 4 ''&lt;br&gt;
{{Composer|Hermann Goetz}}
{{Lyricist|Wilhelmine von Chézy}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1880}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://imslp.org/wiki/7_Lieder,_Op.21_(Goetz,_Hermann)

==Original text and translations==
[In his setting Goetz omitted several lines of von Chezy's poem, including the entire last stanza. The omitted lines are shown below in square brackets. Goetz also made minor changes to the words. The text below includes those changes.]
{{top}}
{{Text|German|
''Beharre'' 
Scheide, ach scheide
doch nur von Liebe nicht;
blüht Liebe gleich im Leide,
ist sie doch Lebenslicht!
[Scheide, o scheide von Liebe nicht!]

Scheide, ach scheide
doch nur von Hoffnung nicht.
Ein Stern ist sie im Leide,
ein Gottvergissmeinnicht!
[Scheide, o scheide von Hoffnung nicht!]

Scheide, ach scheide
doch nur vom Glauben nicht.
Der sagt dir: liebe, leide,
und hoff' in meinem Licht!
[Scheide, o scheide vom Glauben nicht!]

[Scheide, ach scheide
Doch nur vom Leide nicht!
Wer nicht kennt Lieb' im Leide,
Der kennt nicht Lieb' im Licht!
Scheide, o scheide vom Leide nicht!]}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''Persevere''
Part, ah, part,
But not from love!
Even if love blooms instantly into suffering,
It is still the light of life!
[Part, oh, part not from love!]

Part, ah, part,
But not from hope!
It is a star in suffering,
A God-forget-me-not!
[Part, oh, part not from hope!]

Part, ah, part,
But not from faith!
It says to you: Love, suffer,
And trust in my light!
[Part, oh, part not from faith!]

[Part, ah, part,
But not from suffering!
Who does not know love in suffering
Does not know love in light!
Part, oh, part not from suffering!]}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beherzigung, Op. 93a, No. 6 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3446</id>
    <revision>
      <id>1024018</id>
      <parentid>807894</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T19:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1743">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|19949}} [[Media:Brahms-Sechs_Lieder-op93a-6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-Sechs_Lieder-op93a-6.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2009-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|141}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' see [[Sechs Lieder und Romanzen, op. 93a (Johannes Brahms)|Sechs Lieder und Romanzen, Op. 93a]] for a complete edition

* {{CPDLno|57}} [[Media:ws-brah-936.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brah-936.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-brah-936.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-brah-936.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' Beherzigung, Op. 93a, No. 6&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Sechs Lieder und Romanzen, op. 93a (Johannes Brahms)|Sechs Lieder und Romanzen, Op. 93a]] [Six Songs and Romances]&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|December 1884|in Berlin: N. Simrock}}
{{Pub|2|1927|in Sämtliche Werke (Complete works), Vol. 21}}

'''Description:'''

'''External websites:'''
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_notenschrank/ausgaben/op_093a.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)
*[http://www.kellydeanhansen.com/opus93a.html Listening guide]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Feiger Gedanken
Bängliches Schwanken,
Weibisches Zagen,
Ängstliches Klagen
Wendet kein Elend,
Macht dich nicht frei.

Allen Gewalten
Zum Trutz sich erhalten,
Nimmer sich beugen,
Kräftig sich zeigen
Rufet die Arme
Der Götter herbei!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beherzter Freyer (Georg Philipp Telemann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48274</id>
    <revision>
      <id>991972</id>
      <parentid>863247</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="985">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20070}} [[Media:Telemann_Beherzter_Freyer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Telemann_Beherzter_Freyer.mid|{{mid}}]] [[Media:Telemann_Beherzter_Freyer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Telemann_Beherzter_Freyer.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2009-08-29}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beherzter Freyer''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Philipp Telemann}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Singe-, Spiel und Generalbaßübungen TWV 25, No. 76 (1733-34)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die lieb‘ und auch die flöh sind oft von einer ahrt; 
wer hier den grif vergisst, und dort die künheit spart, 
den trifft oft der beweis: es hat sich nichts gefangen; 
daher wir oft ein holz für einen hecht erlangen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behind an Inn (Jeremy Rawson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60869</id>
    <redirect title="Behind an inn (Jeremy Rawson)" />
    <revision>
      <id>253788</id>
      <timestamp>2010-10-09T08:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Behind an Inn (Jeremy Rawson)]] to [[Behind an inn (Jeremy Rawson)]]:&amp;#32;As in the lyrics</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#REDIRECT [[Behind an inn (Jeremy Rawson)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behind an inn (Jeremy Rawson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47332</id>
    <revision>
      <id>989106</id>
      <parentid>785210</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1001">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19746}} [http://music.rawson.me.uk/catalogue/choral/freescores/behindaninn.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jeremy Rawson|2009-07-13}}{{ScoreInfo|A4|3|23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Behind an Inn''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeremy Rawson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A carol for Christmas

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Born in squalor, 
In a stable 
Behind an inn;
But this Jesus is our Saviour
And he reigns as King.

Born a baby
Tiny human,
Behind an inn;
But he is our elder brother,
We rely on him.

Born so helpless,
All reliant,
Behind an inn;
But it’s we who need his guidance,
Saving us from sin.

God was in that tiny baby,
Behind an inn;
And we wonder at the greatness
Present there in him.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold! in lowly manger stall (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38534</id>
    <redirect title="Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio), BWV 248 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>861851</id>
      <parentid>861832</parentid>
      <timestamp>2017-11-24T14:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio, BWV 248 (Johann Sebastian Bach)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio), BWV 248 (Johann Sebastian Bach)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="86">#REDIRECT[[Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio), BWV 248 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, God the Lord (No. 34 from 'Elijah') (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30942</id>
    <redirect title="Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>593829</id>
      <parentid>512760</parentid>
      <timestamp>2016-01-29T16:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, I am with you (Roger Petrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145098</id>
    <revision>
      <id>1022946</id>
      <parentid>764797</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="790">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-04}} {{CPDLno|42973}} [[Media:Behold,_I_am_with_you.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Behold,_I_am_with_you.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Roger Petrich|2017-02-04}}{{ScoreInfo|Letter|2|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Behold, I am with you''&lt;br&gt;
{{Composer|Roger Petrich}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Matthew 28:30, Roman Missal, 3rd Edition, Ascension, Communion Antiphon

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Behold, I am with you always,
even to the end of the age,
I am with you,
alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, I bring you glad tidings, Z 2 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131989</id>
    <revision>
      <id>984243</id>
      <parentid>875687</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T07:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1026">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-02}} {{CPDLno|39908}} [[Media:Behold,_I_bring_you_glad_tidings_Purcell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Behold,_I_bring_you_glad_tidings_Purcell.mid|{{mid}}]] [[Media:Behold,_I_bring_you_glad_tidings_Purcell.mxl|{{XML}}]] [[Media:Behold,_I_bring_you_glad_tidings_Purcell.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-06-02}}{{ScoreInfo|A4|8|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. From [[Cathedral Music, Volume 3 (William Boyce)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Behold, I bring you glad tidings, Z 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}
'''Source of text:''' Luke 2: 10-11,14

{{Voicing|4|SATB}}, with ATB verses&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1773|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 3|William Boyce}}''|pg=263}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Behold, I bring you good tidings}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, I bring you glad tidings (John Barrow)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221433</id>
    <revision>
      <id>1019574</id>
      <parentid>1019573</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T16:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1292">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-07}} {{CPDLno|55542}} [http://www.notamos.co.uk/147464.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-10-07}}{{ScoreInfo|A4|7|99}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Behold, I bring you glad tidings''&lt;br&gt;
{{Composer|John Barrow}}
{{Lyricist|Luke, ch. 2, vv.10-14}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1730}}

'''Description:''' An anthem for Christmas Day. From "A new book of psalmody", first edition, 1730 (with corrections incorporated from later editions).


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Behold, I bring you glad tidings of great joy, which shall be to all people.
For unto you is born this day a saviour, which is Christ the Lord.
And this shall be the sign unto you;
Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying:
"Glory to God in the highest, and on earth peace, good will towards men".
Hallelujah.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, I bring you glad tidings (John Broderip)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71046</id>
    <revision>
      <id>983270</id>
      <parentid>928940</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T16:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="749">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24927}} [http://www.notamos.co.uk/145455.shtml {{net}}] {{Editor|Christopher Shaw|2011-11-13}}{{ScoreInfo|A4|11|130}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Behold, I bring you glad tidings''&lt;br&gt;
{{Composer|John Broderip}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1745|in ''{{NoCo|A New Set of Anthems and Psalm Tunes}}''|pg=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Behold, I bring you good tidings}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, I bring you glad tidings (Josiah Street)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218884</id>
    <revision>
      <id>1019575</id>
      <parentid>1008045</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T16:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1249">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-11}} {{CPDLno|55033}} [http://www.notamos.co.uk/147408.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-08-11}}{{ScoreInfo|A4|5|63}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Behold, I bring you glad tidings''&lt;br&gt;
{{Composer|Josiah Street}}
{{Lyricist|Luke ch.2, vv.10,11,12,13}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1730}}

'''Description:''' "An anthem for Christmas Day"; a setting of a standard set of verses out of Luke in use in the Anglican tradition. A reduction is provided for practice purposes, but should be eschewed in performance.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Behold, I bring you glad tidings of great joy, which shall be to all people.
For unto you is born this day a saviour, which is Christ the Lord.
Suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying:
"Glory to God in the highest, and on earth peace, good will towards men".
Hallelujah.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, I bring you glad tidings (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12480</id>
    <revision>
      <id>1022871</id>
      <parentid>981867</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="855">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9960}} [[Media:Behold.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Behold.mid|{{mid}}]]&lt;br&gt;
{{Editor|Michael Gibson|2005-10-13}}{{ScoreInfo|A4|10|333}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer|1=organ version|2=viol consort accompaniment}} {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Behold, I bring you glad tidings''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Verse anthems}} for {{Cat|Christmas Day}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Though a version with Viol consort accompaniment may be conjectured, ''Behold, I bring you glad tidings'' has only been transmitted with organ}}
{{Pub|1|c 1620}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Behold, I bring you good tidings}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, I bring you glad tidings (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131538</id>
    <revision>
      <id>985907</id>
      <parentid>929832</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T15:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="916">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-27}} {{CPDLno|39809}} [[Media:Tomkins_-_Behold,_I_bring_you_glad_tidings.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_Behold,_I_bring_you_glad_tidings.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2016-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|13|222}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values; editorial slurs and accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Behold, I bring you glad tidings''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}
'''Text:''' Luke 2:10-11,14

{{Voicing|10|AATTTTBBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1668|in ''{{NoCo|Musica Deo sacra}}''|no=12}}

'''Description:''' This verse anthem for Christmas comprises a solo verse for mean, followed by a ten-part chorus.

==Original text and translations==
{{LinkText|Behold, I bring you good tidings}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, I bring you good tidings</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106283</id>
    <revision>
      <id>894474</id>
      <parentid>621426</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vv.1" to "vv. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2123">==General information==	
{{CiteCat|Anthems|Anthem}} for {{CiteCat|Christmas}}. Source of text is from Luke 2:10b-12,14.

==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Behold, I bring you good tidings (Joseph Barnby)|Joseph Barnby]] SATB (vv. 10b-11,14, and variant 1)
*[[Behold, I bring you glad tidings (John Broderip)|John Broderip]] SATB (vv. 10b - inserting ''glad'',11 - omitting ''in the city of David'',12,14)
*[[Behold, I bring you glad tidings (Orlando Gibbons)|Orlando Gibbons]] SSAATB (vv. 10b - inserting ''glad'', variant 3,14 - inserting ''in'')
*[[Behold, I bring you good tidings (John Goss)|John Goss]] SATB (vv. 10b-11)
{{Middle}}
*[[Behold I bring you glad tidings (Maurice Greene)|Maurice Greene]] SS or SATB (vv. 10b - inserting ''glad'',11 - omitting ''in the city of David'',14)
*[[Behold, I bring you glad tidings, Z 2 (Henry Purcell)|Henry Purcell]] (ATB)SATB (vv. 10b - inserting ''glad'',11 - omitting ''in the city of David'',14, with Hallelujahs)
*[[Behold I bring (Caleb Simper)|Caleb Simper]] SATB (vv. 10b - inserting ''glad'' and ''you and'', variant 2 and 14)
*[[Behold, I bring you glad tidings (Thomas Tomkins)|Thomas Tomkins]] AATTTTBBBB (vv. 10b - inserting ''glad'',11,14,))

{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|10b}} Behold, I bring you good[glad] tidings of great joy, which shall be to [you and] all people.
{{Vs|11}} For unto you is born this day [in the city of David] a Saviour, which is Christ the Lord.
{{Vs|12}} And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
{{Vs|14}} Glory to God in the highest, and on[in] earth peace, goodwill toward men.

'''Variant 1'''
O Jesu, born of Virgin pure,
Immortal glory be to Thee,
Whom with the Father we adore,
And Holy Ghost eternally.
Amen.

'''Variant 2'''
Unto you a Child is born, unto you a Son is given
And His name shall be called Jesus
For He shall save His people from their sins.

'''Variant 3'''
that unto us a child is born,
unto us a Son is giv’n, a Saviour, 
which is Christ the Lord.}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, I bring you good tidings (John Goss)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4455</id>
    <revision>
      <id>987438</id>
      <parentid>872467</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T07:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1124">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30526}} [[Media:Behold_I_bring_you_good_tidings.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Behold_I_bring_you_good_tidings.mid|{{mid}}]] [[Media:Behold_I_bring_you_good_tidings.mxl|{{XML}}]] [[Media:Behold_I_bring_you_good_tidings.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-11-10}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the  [[The Anthem Book]] of the United Free Church of Scotland, 1905. {{MXL}}

*{{CPDLno|1342}} [[Media:ws-goss-beh.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-goss-beh.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Noel Stoutenburg|2000-09-08}}{{ScoreInfo|Letter|8|131}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Behold, I bring you good tidings''&lt;br&gt;
{{Composer|John Goss}}
'''Source of text:''' Luke 2:10-11

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1905|in ''[[The Anthem Book]]''|no=114}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Behold, I bring you good tidings}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, I bring you good tidings (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95652</id>
    <revision>
      <id>989107</id>
      <parentid>946252</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1162">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-27}} {{CPDLno|51603}} [[Media:Behold,_I_bring_you_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Behold,_I_bring_you_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Behold,_I_bring_you_Barnby.mxl|{{XML}}]][[Media:Behold,_I_bring_you_Barnby.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-10-27}}{{ScoreInfo|A4|7|226}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Novello edition on IMSLP. {{MXL}}

* {{CPDLno|30750}} [[Media:Behold,_I_Bring_You_Good_Tidings_-_J_Barnby.pdf|{{pdf}}]] 
{{Contributor|Mark Mager|2013-12-10}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|7|7417}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scan of Novello print

==General Information==
'''Title:''' ''Behold, I bring you good tidings''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
'''Source of text:''' Luke 2:10b,11,14 &amp; ?&lt;br&gt;
{{Voicing|4|SATB}} with {{Cat|Choral soprano solo|treble solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Behold, I bring you good tidings}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, I bring you tidings (Amos Bull)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110737</id>
    <revision>
      <id>1020298</id>
      <parentid>943464</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T17:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1344">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-13}} {{CPDLno|34786}} [[Media:Behold,_I_Bring_You_Tidings_-_Amos_Bull.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Ryan Kelly|2015-03-13}}{{ScoreInfo|Letter|7|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''The Responsary'' (1795). Edition realizes text underlay under all voice parts and uses American English spelling for all lyrics.

==General Information==
'''Title:''' ''Behold, I Bring You Tidings'' or "Anthem VIII for Christmas Day"&lt;br&gt;
{{Composer|Amos Bull}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1795|in ''[[The Responsary (Amos Bull)|The Responsary]]''.}}

'''Description:''' Original publication prints text underlay under only one voice part.

'''External websites:''' Source located on IMSLP at [http://imslp.org/wiki/The_Responsary_%28Bull,_Amos%29].

==Original text and translations==
{{Text|English|
Behold, I bring you tidings,
Good tidings of great joy,
Which shall be to all people.
For unto you is born a Savior,
Who is Christ the Lord.

Break forth in songs,
Rejoice, ye sons of men.
Break forth in songs,
Sing together, ye redeemed of the Lord.

Glory to God in the highest,
And on earth peace,
Good will towards men.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, I stand at the door (Roger Petrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159804</id>
    <revision>
      <id>1023010</id>
      <parentid>795460</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="882">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-16}} {{CPDLno|43590}} [[Media:Behold,_I_stand.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Behold,_I_stand.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Roger Petrich|2017-03-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Behold, I stand at the door''&lt;br&gt;
{{Composer|Roger Petrich}}
{{Lyricist|ICEL}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Communion Antiphon, Roman Missal 3rd Edition, 16th Sunday in Ordinary Time, Rev 3:20

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Behold, I stand at the door and knock, says the Lord.
If anyone hears my voice and opens the door to me, 
I will enter his house and dine with him, and he with me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, O God our defender (John Blow)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35612</id>
    <revision>
      <id>1022938</id>
      <parentid>871795</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1315">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30107}} [[Media:Behold_O_God_our_defender_Blow.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Behold_O_God_our_defender_Blow.mid|{{mid}}]] [[Media:Behold_O_God_our_defender_Blow.mxl|{{XML}}]] [[Media:Behold_O_God_our_defender_Blow.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-09-11}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised files uploaded 12/05/2016. {{MXL}}

*{{CPDLno|18038}} [[Media:Bogod.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bogod.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2008-09-08}}{{ScoreInfo|A4|3|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Behold, O God our defender''&lt;br&gt;
{{Composer|John Blow}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ or a cappella}}
{{Pub|1|written c. 1690}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Behold, O God our defender, and look upon the face of thine anointed.
:Great prosperity givest thou unto thy king
:and will show loving kindness unto thine anointed for evermore.
:The adversaries of the Lord shall be broken to pieces.
:Out of heaven shall he thunder upon them,
:but he shall give strength unto his king
:and exalt the horn of his anointed. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, Thou hast made my days (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12481</id>
    <revision>
      <id>1022992</id>
      <parentid>785334</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1138">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9962}} [[Media:Bthmmd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bthmmd.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Michael Gibson|2005-10-13}}{{ScoreInfo|A4|10|307}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer|1=organ version|2=viol consort accompaniment}}

==General Information==
'''Title:''' ''Behold, Thou hast made my days''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}
'''Source of text:''' [[Psalm 39]], BCP vv. 6-15

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
'''Verse:''' {{Cat|Choral countertenor solo|Countertenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Both viol and organ versions survive.}}
{{Pub|1|c 1620}}

'''Description:''' "This anthem was made at the entreaty of Doctor Maxie, Dean of Windsor, the same day sennight before his death." The piece quotes Dowland's Lachrymae and Tomkins' ''[[Hear my prayer, O Lord, and with thine ears (Thomas Tomkins)|Hear my prayer]]''.

'''External websites:'''
[https://www.youtube.com/watch?v=XtPLIsWo4D0 Performance by the Rose Consort of Viols with Red Byrd]

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 39}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, a virgin shall conceive (Roger Petrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144992</id>
    <revision>
      <id>1022999</id>
      <parentid>765714</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="765">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-03}} {{CPDLno|42945}} [[Media:Behold,_a_virgin_shall_conceive.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Behold,_a_Virgin_shall_conceive.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Roger Petrich|2017-02-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Behold, a virgin shall conceive''&lt;br&gt;
{{Composer|Roger Petrich}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Isaiah 7:14, Roman Missal, 3rd Edition, Fourth Sunday of Advent, Communion Antiphon

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce virgo concipiet}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, and have regard (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119134</id>
    <revision>
      <id>987172</id>
      <parentid>952384</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T14:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1255">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-07}} {{CPDLno|37086}} [[Media:Psalm134ScottishPsalter1635bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm134ScottishPsalter1635bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm134ScottishPsalter1635bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2015-10-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Minor edits. All three stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-10-07}} {{CPDLno|37085}} [[Media:Psalm134ScottishPsalter1635a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-10-07}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Minor edits. All three stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Behold, and have regard''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|William Kethe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1635|in ''[[Scottish Psalter of 1635]]''|pg=196-197}}

'''Description:''' Words by [[William Kethe]], 1561, paraphrase of Psalm 134, in three stanzas. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 134}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, how good and joyful (Samuel Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23882</id>
    <revision>
      <id>989211</id>
      <parentid>895154</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="765">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12703}} [[Media:Wesley behold how good.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wesley behold how good.mid|{{mid}}]] [[Media:Wesley behold how good.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wesley behold how good.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Robert Nottingham|2006-09-26}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Behold, how good and joyful''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Wesley}}
'''Source of text:''' [[Psalm 133]] v. 1

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 133}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, how good and joyful (William Lawes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10119</id>
    <revision>
      <id>989199</id>
      <parentid>785271</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="536">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|508}} [{{website|callon}} {{net}}]
{{Editor|Gordon J. Callon|1999-11-12}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Behold, how good and joyful''&lt;br&gt;
{{Composer|William Lawes}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 133|, vv. 1-4}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, it is Christ (Edmund Hooper)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171485</id>
    <revision>
      <id>1032758</id>
      <parentid>854424</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T06:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1660">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-28}} {{CPDLno|45701}} [[Media:Hooper_-_Behold,_it_is_Christ.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hooper_-_Behold,_it_is_Christ.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2017-07-28}}{{ScoreInfo|Letter|7|147}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key (ATTBB) and note values; editorial accidentals and slurs added.

*{{PostedDate|2017-07-28}} {{CPDLno|45702}} [[Media:Hooper_-_Behold,_it_is_Christ_+m3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hooper_-_Behold,_it_is_Christ_+m3.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2017-07-28}}{{ScoreInfo|Letter|7|151}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values, transposed up a minor third (SAATB); editorial accidentals and slurs added.

==General Information==
'''Title:''' ''Behold, it is Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Edmund Hooper}}
'''Text:''' Acts 10:42-43

{{Voicing|5|ATTBB, SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This anthem for five voices circulated widely in manuscript copies.  (Research by Peter Le Huray suggests that it is, in fact, the anthem with the most surviving copies, suggesting its broad popularity at the time.)

'''External websites:''' 
[https://www.youtube.com/watch?v=QH0dLC2oQV8 Performance (transposed up) by the Choir of Selwyn College, Cambridge, dir. Andrew Gant]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Behold, it is Christ, which was ordained by God
to be the judge of the quick and the dead.
To him give all the prophets witness,
that through his name, whosoever believeth in him
shall receive remission of their sins.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, now praise the Lord (Benjamin Rogers)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88971</id>
    <revision>
      <id>984160</id>
      <parentid>876294</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T06:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1157">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-23}} {{CPDLno|41201}} [[Media:Behold_now_praise_the_Lord_Rogers.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Behold_now_praise_the_Lord_Rogers.mid|{{mid}}]] [[Media:Behold_now_praise_the_Lord_Rogers.mxl|{{XML}}]] [[Media:Behold_now_praise_the_Lord_Rogers.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-09-23}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From [[Cathedral Music, Volume 2 (William Boyce)]].Clefs modernised. Basso continuo. {{MXL}}

* {{CPDLno|29134}} [http://www.notamos.co.uk/145756.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-05-15}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Behold, now praise the Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Benjamin Rogers}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1768|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 2|William Boyce}}''|pg=102}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 134}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, the eyes of the Lord (Roger Petrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159849</id>
    <revision>
      <id>1023017</id>
      <parentid>795525</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="727">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-16}} {{CPDLno|43604}} [[Media:Behold,_the_eyes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Behold,_the_eyes.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Roger Petrich|2017-03-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Behold, the eyes of the Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Roger Petrich}}
{{Lyricist|ICEL}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Communion Antiphon, Roman Missal 3rd Edition, 29th Sunday in Ordinary Time, Ps 33:18-19

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 33}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, the grace appears</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124388</id>
    <revision>
      <id>591561</id>
      <parentid>591560</parentid>
      <timestamp>2016-01-19T03:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1401">==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 3 of Book 1, published 1706, entitled ''The nativity of Christ''.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
Behold, the grace appears!
The promise is fulfilled;
Mary, the wondrous virgin, bears,
And Jesus is the child.

The Lord, the highest God,
Calls him his only Son;
He bids him rule the lands abroad,
And gives him David's throne.

O'er Jacob shall he reign
With a peculiar sway;
The nations shall his grace obtain,
His kingdom ne'er decay.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
To bring the glorious news
A heavenly form appears;
He tells the shepherds of their joys,
And banishes their fears.

"Go, humble swains," said he,
"To David's city fly;
The promised infant born to-day
Doth in a manger lie."

"With looks and hearts serene,
Go visit Christ your King;
And straight a flaming troop was seen:
The shepherds heard them sing:}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
"Glory to God on high!
And heavenly peace on earth;
Goodwill to men, to angels joy,
At the Redeemer's birth!

In worship so divine,
Let saints employ their tongues;
With the celestial hosts we join,
And loud repeat their songs:

"Glory to God on high!
And heavenly peace on earth;
Goodwill to men, to angels joy,
At our Redeemer's birth!"}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold, to obey is better than sacrifice (George Alexander Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212689</id>
    <revision>
      <id>964708</id>
      <parentid>963934</parentid>
      <timestamp>2019-04-05T13:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1084">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-27}} {{CPDLno|53718}} [[Media:Behold,_to_obey_is_better_than_sacrifice_MacFarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Behold,_to_obey_is_better_than_sacrifice_MacFarren.mid|{{mid}}]] [[Media:Behold,_to_obey_is_better_than_sacrifice_MacFarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Behold,_to_obey_is_better_than_sacrifice_MacFarren.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values doubled. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''To obey is better than sacrifice''&lt;br&gt;
{{Composer|George Alexander Macfarren}}
'''Source of text:''' 1 Samuel 15:22b

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|St. Andrew}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1866|in ''[[Introits for the Holy Days and Seasons of the English Church]]''|no=35}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold I bring (Caleb Simper)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95302</id>
    <revision>
      <id>989225</id>
      <parentid>755884</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="589">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30640}} [[Media:Behold_I_Bring.pdf|{{pdf}}]] 
{{Contributor|Mark Mager|2013-11-27}}{{ScoreInfo|A4|8|2512}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Behold I Bring''&lt;br&gt;
{{Composer|Caleb Simper}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Behold, I bring you good tidings}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold I bring you glad tidings (Maurice Greene)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93809</id>
    <revision>
      <id>989194</id>
      <parentid>872074</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1311">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30861}} [[Media:Behold_I_bring_you_Greene_satb_rev.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Behold_I_bring_you_Greene_satb_rev.mid|{{mid}}]] [[Media:Behold_I_bring_you_Greene_satb_rev.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) SATB only: [[Media:Behold_I_bring_you_Greene_satb_only.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Brian Marble|2013-12-29}}{{ScoreInfo|Letter|8|132}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' TB added. acc, mm by editor. 

* {{CPDLno|30205}} [[Media:Behold_I_bring_you_glad_tidings_Greene.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Behold_I_bring_you_glad_tidings_Greene.mid|{{mid}}]] [[Media:Behold_I_bring_you_glad_tidings_Greene.mxl|{{XML}}]] [[Media:Behold_I_bring_you_glad_tidings_Greene.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-09-29}}{{ScoreInfo|A4|5|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Divine Minstrelsy Vol. 1, London (1834). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Behold I bring you glad tidings''&lt;br&gt;
{{Composer|Maurice Greene}}
'''Source of text:''' Luke 2:10-11,14

{{Voicing|2|SS,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}} for {{Cat|Christmas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Behold, I bring you good tidings}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold a King WTC 1 Fugue 1 BVW 846 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219328</id>
    <revision>
      <id>1049783</id>
      <parentid>1009822</parentid>
      <timestamp>2019-11-21T07:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1192">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-23}} {{CPDLno|55139}} [[Media:Behold_a_King_Bach_WTC_1_Fugue_1_BVW_846_SJC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach_WTC_1_Fugue_1_BVW_846.mid|{{mid}}]] [[Media:Behold_a_King_Bach_WTC_1_Fugue_1_BVW_846_SJC.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|St. John's College Freshman Chorus|2019-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' An English textual setting for the beginning of Well Tempered Clavier I Fugue 1. Textual setting by Peter Kalkavage at St. John's College in Annapolis released under CPDL license. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Behold a King WTC 1 Fugue 1_BVW_846''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Peter Kalkavage}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' An English textual setting for the beginning of Well Tempered Clavier I Fugue 1. Textual setting by Peter Kalkavage at St. John's College in Annapolis released under CPDL license.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Behold a king shall reign in righteousness.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold a silly, tender babe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209650</id>
    <revision>
      <id>945479</id>
      <timestamp>2019-01-25T15:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "==General information== Lyricist:''' [[Robert Southwell]] ==Settings by composers== *[[Simon Biazeck]] **[[New Prince, New Pomp (Simon Biazeck)| I]] SATB **New Prince, New P..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1295">==General information==
Lyricist:''' [[Robert Southwell]]
==Settings by composers==
*[[Simon Biazeck]]
**[[New Prince, New Pomp (Simon Biazeck)| I]] SATB
**[[New Prince, New Pomp (A Hymn for Christmastide) (Simon Biazeck)|II]] SATB
{{TextAutoList}}
==Texts and Translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Behold a silly tender babe,
in freezing winter night,
in homely manger trembling lies,
alas a piteous sight.

{{Vs|2}} The inns are full, no man will yield
this little Pilgrim bed,
but forced He is with silly beasts
in crib to shroud His head. 

{{Vs|3}} Despise Him not for lying there,
first what He is enquire:
An orient pearl is often found
in depth of dirty mire. 
{{mdl|3}}
{{Vs|4}} Weigh not His crib, His wooden dish,
nor beasts that by Him feed:
Weigh not His Mother's poor attire,
nor Joseph's simple weed.

{{Vs|5}} This stable is a Prince's Court,
the crib His chair of state:
The beasts are parcel of His pomp,
the wooden dish His plate; 
{{mdl|3}}
{{Vs|6}} The persons in that poor attire
His royal liveries wear;
The Prince Himself is come from heaven,
the pomp is prized there. 

{{Vs|7}} With joy approach, O Christian wight,
do homage to thy King;
and highly praise His humble pomp,
which He from heaven doth bring.
{{btm}}}}
==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold a simple tender Babe (Joseph Edmund Mills)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31441</id>
    <revision>
      <id>1022994</id>
      <parentid>860060</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1544">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16434}} [http://www.maritimecurling.info/pdf/behold_a_simple_tender_babe.pdf {{extpdf}}] [http://www.maritimecurling.info/midi/behold_a_simple_tender_babe.mid {{extmid}}]
{{Editor|John Murphy|2008-03-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|John Murphy}}
==General Information==
'''Title:''' ''Behold a simple tender Babe''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Edmund Mills}}

'''Lyricist:''' [[Robert Southwell]] (c. 1561–1595)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|1948}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Behold a simple tender Babe,
In freezing winter night.
I lowly manger trembling lies,
Alas! a piteous sight.
The inns are full; no man would yield
This little pilgrim bed.
But forced is He with silly beasts,
In crib to shroud His head.

Weigh not His crib, His wooden dish
Nor beasts that round Him press.
Weigh not His Mother's poor attire,
Nor Joseph's simple dress,
This stable is a prince's court,
His crib a chair of state.
The beasts are parcel of His pomp,
The wooden dish, His plate.

The persons in that poor attire
His royal liveries wear;
The Prince himself is come from Heaven,
His pomp is prized there,
With joy approach, O Christian soul
Do homage to thy King.
And highly prize His humble pomp,
Which He from heaven doth bring.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold a wonder heere (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32463</id>
    <revision>
      <id>1046363</id>
      <parentid>987874</parentid>
      <timestamp>2019-11-05T22:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ medium voice</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1522">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17358}} [[Media:DOWL-BEH.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DOWL-BEH.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David Fraser|2008-06-27}}{{ScoreInfo|A4|1|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Solo voice, bass viol and lute tablature (7-course, tenor G tuning)

*{{CPDLno|16833}} [[Media:644.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-644.mid|{{mid}}]] [[Media:br-644.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-05-07}}{{ScoreInfo|A4|1|11}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
{{ScoreError|Note-values &amp; instrumentation}}

==General Information==
'''Title:''' ''Behold a wonder heere''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute and Bass Viol}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|The Third and Last Booke of Songs or Aires}}''|no=3}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Behold a wonder here
Love hath receiv’d his sight
which manie hundred yeares,
hath not beheld the light.

Such beames infused be
By ''Cinthia'' in his eyes,
As first have made him see,
And then have made him wise.

Love now no more will weepe
For them that laugh the while,
Nor wake for them that sleepe,
Nor sigh for them that smile.

So powrefull is the beautie
That Love doth now behold,
As love is turn’d to dutie,
That’s neither blind nor bold.

This Beautie shewes her might,
To be of double kind,
In giving love his sight
And striking folly blind.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold and have regard (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137984</id>
    <revision>
      <id>1019944</id>
      <parentid>829504</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T14:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="881">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-24}} {{CPDLno|41216}} [[Media:Dowland-Behold_and_have_regard_(Ps134).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dowland-Behold_and_have_regard_(Ps134).mid|{{mid}}]] [[Media:Dowland-Behold_and_have_regard_(Ps134).mxl|{{XML}}]] [[Media:Dowland-Behold_and_have_regard_(Ps134).mus|{{mus}}]] (Finale 2012
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-24}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Behold and have regard''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Este)]]''|no=152}}   

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 134}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold and have regard (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95473</id>
    <revision>
      <id>983454</id>
      <parentid>933856</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T13:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1610">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30704}} [[Media:ClarT-BeholdAndHaveRegard.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-BeholdAndHaveRegard.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-BeholdAndHaveRegard.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-BeholdAndHaveRegard.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2013-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The original order of parts is 2nd - 1st - [Instrumental bass] in the opening symphony, and Tenor - [Alto] - Treble - [Bass] - [Instrumental bass] thereafter. The alto part is printed in the source in the treble clef, an octave above sounding pitch: the second part of the concluding symphony is given on the tenor stave in the source, but is given on the alto stave in the present edition at the same written pitch. 1st and 2nd time bar markings at bars 30-31 have been added editorially to accommodate the repeat and concluding symphony which are shown in the source. Verses 2-3 of the text are printed after the music in the source, and have here been underlaid editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Behold and have regard''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
{{Lyricist|William Whittingham}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1814|in ''{{NoCo|A Sixth Set of Psalm Tunes}}''|pg=19}}

'''Description:''' Setting of Psalm 134 in the metrical Old Version. ''Hymn Tune Index'' tune number 15638.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 134}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold how good a thing (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20705</id>
    <redirect title="Behold how good a thing - And as the pleasant morning dew (William Byrd)" />
    <revision>
      <id>56257</id>
      <timestamp>2006-04-05T11:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaveF</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <comment>Behold how good a thing (William Byrd) moved to Behold how good a thing - And as the pleasant morning dew (William Byrd): Expanding title to aid searches</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="86">#redirect [[Behold how good a thing - And as the pleasant morning dew (William Byrd)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold how good a thing - And as the pleasant morning dew (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4558</id>
    <revision>
      <id>987280</id>
      <parentid>931918</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T16:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1589|in [[Songs of sundrie natures (William Byrd)|''Songs of sundrie natures'']], nos. " to "{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Songs of sundrie natures}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1157">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7821}} [[Media:BYRD-BEH.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-BEH.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-BEH.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-BEH.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2004-09-09}}{{ScoreInfo|A4|11|143}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Jan 09. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Behold how good a thing''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Songs of sundrie natures}}''|no=38&amp;ndash;39 (40&amp;ndash;41 in 1610 edition)}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|English|
:'''First part'''
Behold how good a thing it is,
for bretheren to agree, 
when men amongst them do no stryfe,
but peace and concord see,
full lyke unto the pretious balme,
from Arons head that fell,
and did descend uppon his beard,
his garment skirts untyll.

:'''Second Part'''
And as the pleasant morning dew,
the Mountaines doth releeve:
so God will blesse, where concord is,
and lyfe eternall give.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold my servant (William D. Thompson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72210</id>
    <revision>
      <id>1063583</id>
      <parentid>989276</parentid>
      <timestamp>2020-02-13T21:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1165">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-12-28}} {{CPDLno|24169}} [[Media:Beholdmy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beholdmy.mid|{{mid}}]] [[Media:Beholdmy.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Justin Henney|2011-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Behold my Servant''&lt;br&gt;
{{Composer|William D. Thompson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Behold my servant, whom I uphold, 
my chosen, in whom my soul delights; 
I have put my Spirit upon him, 
he will bring forth justice to the nations.

He will not cry or lift up his voice, 
or make it heard in the street; 
a bruised reed he will not break, 
and a dimly burning wick he will not quench; 
he will faithfully bring forth justice. 

He will not fail or be discouraged 
till he has established justice in the earth; 
And the coastlands wait for his law.
Behold my servant, whom I uphold, 
my chosen, in whom my soul delights.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold now, praise the Lord (Denis Mason)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9645</id>
    <revision>
      <id>1022436</id>
      <parentid>785414</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1674">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2948}} [[Media:ws-mas-beho.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mas-beho.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mas-beho.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Denis Mason|2001-08-15}}{{ScoreInfo|A4|13|303}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 6 movements, Sibelius file in unzipped format, A4 page size

==General Information==
'''Title:''' ''Behold Now, Praise the Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Denis Mason}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Behold now praise the Lord 
all you servants of the Lord
who stand in the house of the Lord
and in the courts of our God.
Lift up your hands in the sanctuary and praise the Lord.
For the word of the Lord is true
 and all his works are to be trusted.
All your creatures thank you, oh Lord,
and your Saints repeat their blessing.
Alle the earth shall worship you 
and sing to you and sing praise to your name.
We are the sheep of his pasture, 
our flock is led by his hand; 
without Him we are nothing, 
bring an offering, enter his courts 
and worship the Lord in his temple.
The Lord is a great God, a great king above all gods.
In his hands are the depths of the earth,
and the mountain tops are his also.
Sing and bless his name.
Great is the Lord and marvelous worthy to be prais‘d, 
here is no end of his greatness.
Lift up your hands in the sanctuary and praise the Lord.
Great is the Lord and marvelous worthy to be prais‘d,
let us sing to the Lord.
Behold, behold now praise the Lord!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold now give heed (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106439</id>
    <revision>
      <id>1022855</id>
      <parentid>932845</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1519">{{Mergeto|Psalm Before Evening Prayer (Thomas Ravenscroft)|This is the same work, indexed on [[The_Whole_Booke_of_Psalmes_(Thomas_Ravenscroft)]].|discuss=Talk:Behold now give heed (Thomas Ravenscroft)}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-15}} {{CPDLno|33710}} [[Media:Ravenscroft-Behold_now.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ravenscroft-Behold_now.MID|{{mid}}]] [[Media:Ravenscroft-Behold_now.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ravenscroft-Behold_now.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-15}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Behold now give heed''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1621}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Behold now give heede such as be 
the Lord's servants faithfull and true: 
come praise the Lord every degree 
with such songs as to him are due.

O ye that stand in the Lord's house, 
even in our own God mansion: 
praise ye the Lord so bouteous, 
which worth our salvation.

Lift up your hands in his holy place, 
yea, and that in the time of night: 
praise ye the Lord which giveth al grace 
for he is a Lord of great might.

Then shall the Lord out of Sion, 
which made heav'n and earth by his power: 
give to you and your nation 
his blessing, mercy and favor.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold that splendour: hear the shout</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90232</id>
    <revision>
      <id>529400</id>
      <parentid>475471</parentid>
      <timestamp>2015-02-27T13:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ Applied new form of Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3681">
==General information==
'''Behold that splendour: hear the shout''' is a carol text first set to music on pages 162-163 of [[William Knapp]]'s ''New Church Melody'' (1st edition, [1753]), where it is headed 'A Carol, or Redemption the Wonder of Angels. 1749 [/] A 4 Voc.': the first verse of the text is underlaid, with three further verses printed after the music, on p164. The background to this and two other carols in ''New Church Melody'' is explained by Knapp on pp171-172 of the book:
&lt;blockquote&gt;
Advertisement.&lt;br&gt;
The three last carols were sent me according as they bare date, by a Gentleman unknown, desiring me to Set them to Music. with the third I received the following Letter.&lt;br&gt;
W.K.&lt;br&gt;&lt;br&gt;

Sir&lt;br&gt;
I take the liberty, tho' unknown, of troubling you with another Carol which I beg you will do me the Honour of Setting to Music. if this performance, as I fear it will, should prove less animated than the occasion require; your candor must ascribe it, in some measure, to an illness under which I have long labour'd, and which has greatly depres'd my Spirits; and likewise to the frequency of my attempts upon the same subject, this before you being the fifth Composition of the kind. you will see here too many Symptoms of a Sickly Muse. And yet I expect that Music which works wonders, and is known to be Sovereign in some diseases, will at least give her a more sprightly Air, if not totally relieve her. It will not be the first instance, in which Poetry has been supported, enlivend and recommended by the help of her Sister-Art. my own obligations of this sort to you I take this opportunity of very Sincerely and thankfully acknowledging.
Some time or other I may possibly make so free, as to send you a few Songs in behalf of which I shall intreat the same assistance from the Art, in which you are so scknowledged a Master; Amusements of that kind, when decently entertaining, being, in my apprehension, no way dishonourable to the Cloth I wear. Please to return the new Carol assoon as possible and you will lay a double obligation on your Obedient Humble&lt;br&gt;
:Servant &amp;c.
&lt;/blockquote&gt;

The text was subsequently set to music as 'A Carol or Redemption, the Wonder of Angels. A 4 Voci.' by [[Joseph Stephenson]], published on pp28-29 of {{NoComp|Church Harmony Sacred to Devotion|Joseph Stephenson}} (first edition 1757).

It was also used in America: a setting to a tune 'Lanesborough' was published without attribution in John Stickney's ''The Gentleman and Lady’s Musical Companion'', Newburyport: 1774; and was set to a tune 'Northborough' by [[William Billings]] in {{NoComp|The Suffolk Harmony|William Billings}}, Boston: 1786.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|English|
Behold that splendour: hear the shout!
Heav'n opens; angels issue out
And throng the nether sky.
What solemn tidings do they bring?
Rapt at th'approach of Israel's King,
They speak the Monarch nigh. 

Why does the King approach our land?
Comes he with thunder in his hand,
The merit of our crimes?
Shepherds, be glad: he comes with peace,
Not wrath, but universal grace,
To bless ev'n distant climes. 

See heav'n's great heir, a woman's son!
Behold; a manger is his throne!
Nay: see him born to die.
Yours is the guilt, but his the pain:
His are the sorrows, yours the gain:
Then let his praise be high. 

Come, mighty King, the grace enhance,
A stable was thy palace once;
Dwell in these hearts of ours:
Teach us to praise the Father's love,
Till blest, transported, fired above,
We sing with nobler pow'rs.
}}
|valign="top"|
|}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold that splendour: hear the shout (William Knapp)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90597</id>
    <revision>
      <id>1022952</id>
      <parentid>943625</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1779">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29538}} [[Media:KnapW-BeholdThatSplendour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KnapW-BeholdThatSplendour.mid|{{mid}}]] [[Media:KnapW-BeholdThatSplendour.mxl|{{XML}}]] [[Media:KnapW-BeholdThatSplendour.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Edmund Gooch|2013-06-28}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The alto part is printed in the alto clef in the source. Only the first verse of the text is underlaid in the music: the text of verses 2-4 is printed after the music, but the word-fitting in this edition is editorial. The sharps on the second F in the alto part in bar 14 and the second F in the tenor part in bar 24 are editorial: these notes have no accidentals in the source.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Behold that splendour: hear the shout''&lt;br&gt;
{{Composer|William Knapp}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}} &amp;nbsp; {{Meter|886. 886}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1753|in ''New Church Melody'', London, pp. 162-163.}}

'''Description:''' The music of this setting was printed with the words of verses 2-4 on p. 164. The setting is headed 'A Carol, or Redemption the Wonder of Angels. 1749 A 4 Voc.'. ''Hymn Tune Index'' tune number 1849. The text is one of three carols attributed in ''New Church Melody'' to 'a Gentleman unknown', who sent the texts to Knapp and requested that he set them to music: the other two are [[The Eternal speaks, all heaven attends|''Th'Eternal speaks; all heaven attends'']] (dated 1750) and ''O sight of anguish, view it near'' (dated 1751).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Behold that splendour: hear the shout}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold that splendour (from Three Choral Nativity Carols) (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161962</id>
    <revision>
      <id>1032060</id>
      <parentid>801278</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T14:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="956">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-10}} {{CPDLno|43971}} [[Media:Behold_that_splendour--text,_anon.,_1854;_music._Crys_Armbrust,_2015--Choral_Score_with_dynamics.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Behold_That_Splendour_--_Armbrust.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Crys Armbrust|2017-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|6|214}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Behold That Splendour (from Three Choral Nativity Carols)''&lt;br&gt;
{{Composer|Crys Armbrust}}
{{Lyricist|anon., (1854)}}

{{Voicing|4|SATB }}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' From Three Choral Nativity Carols, composed for HM Queen  Elizabeth I on the occasion of her 90th birthday.

'''External websites:''' https://www.youtube.com/watch?v=-IL414vkG3M

==Original text and translations==
{{LinkText|Behold that splendour: hear the shout}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold that star (Thomas W. Talley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5431</id>
    <revision>
      <id>1023003</id>
      <parentid>785197</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2343">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-06}} {{CPDLno|37453}} [[Media:Talley-Behold_That_Star_(1922).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Talley-Behold_That_Star_(1922).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Hoh|2015-11-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|193}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is a copy of the original published version, in 1922 by YWCA New York in "Folk Songs of Many Peoples," Vol. II.  

*{{CPDLno|1666}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Behold That Star''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas W. Talley}}
{{Lyricist|Thomas W. Talley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1922}}

'''Description:''' Original melody, text and harmony composed by Thomas W. Talley in an unknown year in the early 20th century.  First published in 1922 by YWCA New York in "Folk Songs of Many Peoples," Vol. II.  

'''External websites:'''
* [http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/behold_that_star.htm Hymns &amp; Carols of Christmas]

==Original text and translations==

===First published text (1922)===

{{Text|English|
:''Behold that star!
:''Behold that star up yonder!''
:''Behold that star!''
:''It is the star of Bethlehem.''

There was no room found in the inn, 
:''This is the star of Bethlehem,'' 
For Him who was born free from sin.
:''This is the star of Bethlehem.'' 
(Refrain)

The Wise Men came on from the East, 
To worship Him, the Prince of Peace.
(Refrain)

A song broke forth upon the night, 
From angel hosts all robed in white.
(Refrain)
}}

{{Text|English|
::::''1.''
There was no room found in the inn.
It is the star of Bethlehem.
For Him who was born free from sin.
It is the star of Bethlehem.

Refrain:
:Behold that star! 
:Behold that star up yonder,
:Behold that star! 
:It is the star of Bethlehem.

::::''2.''
The wise men travelled from the East.
It is the star of Bethlehem.
To worship Him, the Prince of Peace.
It is the star of Bethlehem.
(Refrain)

::::''3.''
A song broke forth upon the night.
It is the star of Bethlehem.
From angel hosts all robed in white.
It is the star of Bethlehem.
(Refrain)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Carols]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold the Great Creator (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5432</id>
    <revision>
      <id>1023018</id>
      <parentid>932623</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="698">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1667}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' traditional 15th century English carol, 'This Endris Night'

==General Information==
'''Title:''' ''Behold the Great Creator''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Thomas Pestel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1906|in ''The English Hymnal''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Behold the great Creator makes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold the Lamb of God, who bore (Thomas Haweis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207453</id>
    <revision>
      <id>984107</id>
      <parentid>956797</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T21:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1985">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-11}} {{CPDLno|52584}} [[Media:HaweisFifth1791bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HaweisFifth1791bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:HaweisFifth1791bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:HaweisFifth1791bpr.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-12-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1791. All four stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-12-11}} {{CPDLno|52583}} [[Media:HaweisFifth1791a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HaweisFifth1791a.mxl|{{XML}}]] [[Media:HaweisFifth1791a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-12-11}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All four stanzas included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Behold the Lamb of God, who bore''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Haweis}}
{{Lyricist|Thomas Haweis}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1791|in ''{{NoCo|Carmina Christo, or Hymns to the Savior}}''|no=5|pg=7}}

'''Description:''' Titled by Haweis ''Hymn 5'', the tune has also gone by the titles ''Behold the Lamb'' and ''Sacrament''. Words apparently by Haweis, with four stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Behold the Lamb of God, who bore
Thy burdens on the tree;
And paid in blood the dreadful score,
The ransom due for thee.

2. Look to him, till the sight endears.
The Savior to thy heart
His pierced feet bedew with tears,
Nor from his cross depart.}}
{{mdl}}
{{Text|Simple|
3. Look to him till his dying love
Thy every thought control;
Its vast constraining influence prove
O'er body, spirit, soul.

4. Look to him as the race you run
Your never failing friend
Finish he will the work begun
And grace in glory end.}}
{{btm}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold the Lamb of God (Tim Risher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53094</id>
    <revision>
      <id>1023000</id>
      <parentid>862662</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="972">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21209}} [[Media:Matthew_3.pdf|{{pdf}}]] [http://www.trrmg.com/MIDIfiles/Matthew_3.MID {{extmid}}]
{{Editor|Tim Risher|2010-03-13}}{{ScoreInfo|Letter|18|249}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Behold the Lamb of God''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Risher}}
'''Source of text:''' excerpts from Matthew 3 and John 1 (King James Version)

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Brass ensemble (quintet)}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Repent ye: for the kigndom of heaven is at hand.
Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. 
He shall baptize you with fire: 
Whose fan is in his hand, 
and he will thoroughly purge his floor,
and gather his wheat into the garner.
Behold the Lamb of God!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Advent II]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold the One (Roger Petrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158315</id>
    <revision>
      <id>1022929</id>
      <parentid>770872</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="807">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-28}} {{CPDLno|43331}} [[Media:Behold_the_One.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Behold_the_One.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Roger Petrich|2017-02-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' John 1:32, 34, ICEL translation

==General Information==
'''Title:''' ''Behold the One''&lt;br&gt;
{{Composer|Roger Petrich}}
{{Lyricist|ICEL}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Communion Antiphon, Baptism of the Lord, Roman Missal, Third Edition, 2010

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Behold the One of whom John said:
I have seen and testified this is the Son of God.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold the glories of the Lamb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112943</id>
    <revision>
      <id>556677</id>
      <parentid>556676</parentid>
      <timestamp>2015-05-05T00:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Corrected misspelling</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1367">
==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 1 of Book 1, published 1709.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
Behold the glories of the Lamb
Amidst his Father's throne;
Prepare new honors for his name,
And songs before unknown.

Let elders worship at His feet,
The church adore around,
With vials full of odors sweet,
And harps of sweeter sound.

Those are the prayers of the saints,
And these the hymns they raise,
Jesus is kind to our complaints,
He loves to hear our praise.

Eternal Father, who shall look
Into thy secret will?
Who but the Son shall take that book,
And open every seal?

He shall fulfill thy great decrees,
The Son deserves it well:
Lo! in his hand the sovereign keys
Of heaven, and death, and hell!

Now to the Lamb that once was slain
Be endless blessings paid;
Salvation, glory, joy, remain
For ever on thy head.

Thou hast redeemed our souls with blood,
Hast set the prisoners free;
Hast made us kings and priests to God,
And we shall reign with thee.

The worlds of nature and of grace
Are put beneath Thy power;
Then shorten these delaying days,
And bring the promised hour.}}''A new song to the Lamb that was slain'' by Isaac Watts, 1709, based on Revelation 5:6-12

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold the great Creator makes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104970</id>
    <revision>
      <id>539121</id>
      <parentid>537386</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="937">==General information==
'''Lyricist:''' [[Thomas Pestel]] (1584-1659)
==Settings by composers==
*[[Behold the Great Creator (Anonymous)|Anonymous]] SATB
*[[Behold the great Creator makes (James Gibb)|James Gibb]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Text|English|
Behold, the great Creator makes
Himself a house of clay,
A robe of virgin flesh he takes
Which he will wear for ay.

Hark, hark, the wise eternal Word,
Like a weak infant cries!
In form of servant is the Lord,
And God in cradle lies.

This wonder struck the world amazed,
It shook the starry frame;
Squadrons of spirits stood and gazed,
Then down in troops they came.

Glad shepherds ran to view this sight;
A choir of angels sings,
And eastern sages with delight
Adore this King of kings.

Join then, all hearts that are not stone,
And all our voices prove,
To celebrate this holy One,
The God of peace and love.}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold the great Creator makes (James Gibb)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104963</id>
    <revision>
      <id>1022925</id>
      <parentid>940680</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1106">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-11}} {{CPDLno|33367}} [[Media:Behold_the_great_creator_makes_Gibb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Behold_the_great_creator_makes_Gibb.mid|{{mid}}]] [[Media:Behold_the_great_creator_makes_Gibb.mxl|{{XML}}]] [[Media:Behold_the_great_creator_makes_Gibb.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-11-11}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Revised files uploaded 12/01/19. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Behold the great Creator makes''&lt;br&gt;
{{Composer|James Gibb}}
{{Lyricist|Thomas Pestel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' This is an arrangement of the Scottish Psalter tune, ''Martyrs'', first performed by Ampthill &amp; District Choral Society, 12th December 2016. For [[Philip Doddridge]]'s hymn set to the same music, see [[O God of Bethel (Anonymous)|O God of Bethel]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Behold the great Creator makes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold the harvest wide extends (M. Ryan Taylor)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36833</id>
    <revision>
      <id>989192</id>
      <parentid>760831</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1673">==Music files==
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|18228}} [http://www.choirworks.com/wp-content/uploads/2015/10/BeholdtheHarvestWideExtends.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|M. Ryan Taylor|2008-11-09}}{{ScoreInfo|Letter|5|194}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Behold the harvest wide extends''&lt;br&gt;
{{Composer|M. Ryan Taylor}}
{{Lyricist|Parley P. Pratt}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 
 
'''Description:''' 
 
'''External websites:''' 
 
==Original text and translations==
{{Text|English|
Behold the harvest wide extends,
The fields are white all o’er the plain,
The tares in bundles must be bound
While we with care secure the grain.

How rich is the treasure, ye saints of the Lord,
Entrusted to us as made known by His word,
The plan of Salvation, the Gospel of grace,
To publish a broad unto Adam’s lost race!

Shall we repine when Jesus calls,
or count it sacrifice to spend our lives,
Or lose them for the Gospel sake,
When He, our Savior, did the same,
Without a place to lay His Head?

Shall we behold the nations doomed
to sword, and famine, blood and fire,
Yet not the least exertion make,
but from the scene in peace retire?

No; Gladly we’ll go to the isles and proclaim,
And nations unknown shall then hear of His fame;
Yea, kingdoms and countries, both Gentiles and Jews,
Shall see us and hear us proclaim the glad news.

Give ear, ye isles in ev’ry zone,
For ev’ry land must hear the sound!
And tongues and nations long unknown
Since they were lost, shall soon be found.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Harvest]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold the morning sun (Bingley) (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190697</id>
    <revision>
      <id>1022885</id>
      <parentid>879142</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1728">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-09}} {{CPDLno|48752}} [[Media:ClarT-BeholdTheMorningSun-Bingley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-BeholdTheMorningSun-Bingley.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-BeholdTheMorningSun-Bingley.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-BeholdTheMorningSun-Bingley.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Edmund Gooch|2018-02-09}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The order of parts in the source is Alto - Tenor - Air - Bass, with Alto and Tenor in the treble clef an octave above sounding pitch. The first two notes of the Tenor part, in bar 1, are also given in the source as a cue in the Bass part: these have been omitted from this edition. Only the first verse of text is given in the source: three more verses have been added editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Behold the morning sun''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Tune:''' ''Bingley''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|c1832}}

'''Description:''' This setting was published as tune 212 on p159 of Thomas Clark's book ''The Congregational Harmonist'', Book 2, No. 9, London: [1828-1836]. The tune is attributed 'T. Clark' in ''The Congregational Harmonist'', and is marked with a crossed circle, a symbol used in that book to
indicate 'originals' (i.e. tunes not previously published).

The same text was previously set by Clark to a different tune in his collection {{NoComp|A Fifth Set of Psalm Tunes|Thomas Clark}}, London: [c1813].

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 19}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold the path that mortals tread</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103947</id>
    <revision>
      <id>529404</id>
      <parentid>498219</parentid>
      <timestamp>2015-02-27T13:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied actual Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1566">
==General information==
'''Behold the path that mortals tread''' is a hymn by [[Philip Doddridge]]. It was published as No. 27 in ''Hymns Founded on Various Texts in the Holy Scriptures'', the posthumous collection of Doddridge's hymns collated by [[wikipedia:Job Orton|Job Orton]], where it is headed 'The great Journey. Job xvi. 22.'.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|English|
BEHOLD the Path that Mortals tread
Down to the Regions of the dead!
Nor will the fleeting Moments stay,
Nor can we measure back our Way. 

Our Kindred and our Friends are gone;
Know, O my Soul, this Doom thine own;
Feeble as theirs my mortal Frame,
The same my Way, my House the same. 

From vital Air, from chearful Light,
To the cold Grave's perpetual Night,
From Scenes of Duty, Means of Grace,
Must I to {{Sc|God}}'s Tribunal pass. 

Important Journey! awful View!
How great the Change! the Scenes how new!
The golden Gates of Heav'n display'd,
Or Hell's fierce Flames, and gloomy Shade.

Awake, my Soul; thy Way prepare,
And lose in this each mortal Care;
With steady Feet that Path be trod,
Which thro' the Grave conducts to {{Sc|God}}.

''Jesus'', to thee my {{Sc|all}} I trust:
And if thou call me down to Dust,
I know thy Voice, I bless thy Hand,
And dye in Smiles at thy Command.

What was my Terror, is my Joy;
These Views my brightest Hopes employ
To go, e'er many Years are o'er,
Secure I shall return no more.
}}
|valign="top"|
|}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold the path that mortals tread (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103987</id>
    <revision>
      <id>983395</id>
      <parentid>933366</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T07:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1637">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|33078}} [[Media:ClarT-BeholdThePath.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-BeholdThePath.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-BeholdThePath.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-BeholdThePath.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2014-10-05}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The order of staves in the source is Tenor - [Alto] - Air - [Bass], with the alto part printed in the treble clef an octave above sounding pitch. Only the first verse of text is given in the source: three selected subsequent verses have here been added editorially. The soprano D and alto F on beat 1 of bar 5 and the soprano F and tenor D on beat 1 of bar 13 are given as small grace notes in the source: these have been expanded editorially, with their respective time values taken in each case from the following note to which they are slurred.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Behold the path that mortals tread''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Tune:''' ''Eastbourn''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Philip Doddridge}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1806|in ''{{NoCo|A Second Set of Psalm and Hymn Tunes}}''|pg=15}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 11417. The tune name is given as 'EASTBOURN' at the top of p15 of ''A Second Set of Psalm and Hymn Tunes'', above the tune, but as 'Eastbourne' in the book's index.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Behold the path that mortals tread}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold the rose of Sharon here</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111304</id>
    <revision>
      <id>544392</id>
      <parentid>544391</parentid>
      <timestamp>2015-03-30T02:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">
==General information==
This is an hymn by Isaac Watts, his Hymn 68 of Book 1, published 1709.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
Behold the rose of Sharon here,
The Lily which the valleys bear;
Behold the Tree of Life, that gives
Refreshing fruit and healing leaves.

Amongst the thorns so lilies shine;
Amongst wild gourds the noble vine;
So in mine eyes my Savior proves,
Amidst a thousand meaner loves.

Beneath his cooling shade I sat,
To shield me from the burning heat;
Of heavenly fruit he spreads a feast,
To feed mine eyes and please my taste.

Kindly he brought me to the place
Where stands the banquet of his grace;
He saw me faint, and o'er my head
The banner of his love he spread.

With living bread and generous wine,
He cheers this sinking heart of mine;
And opening his own heart to me,
He shows his thoughts how kind they be.

O never let my Lord depart;
Lie down, and rest upon my heart;
I charge my sins not once to move,
Nor stir, nor wake, nor grieve my Love.}} 

==External links ==

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold the wretch whose lust and wine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226806</id>
    <revision>
      <id>1059133</id>
      <parentid>1059131</parentid>
      <timestamp>2020-01-12T20:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1328">==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], 1709, from {{NoComp|Hymns and Spiritual Songs|Isaac Watts}}, Hymn 123 of Book 1. Meter is {{CiteCat|86. 86 (C.M.)}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Behold the wretch whose lust and wine
Had wasted his estate,
He begs a share among the swine,
To taste the husks they eat!

2. "I die with hunger here," he cries,
"I starve in foreign lands;
My father's house has large supplies
And bounteous are his hands.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
3."I'll go, and with a mournful tongue
Fall down before his face,
Father, I've done thy justice wrong,
Nor can deserve thy grace."

4. He said, and hastened to his home,
To seek his father's love;
The father saw the rebel come,
And all his bowels move.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
5. He ran, and fell upon his neck,
Embraced and kissed his son;
The rebel's heart with sorrow brake
For follies he had done.

6. "Take off his clothes of shame and sin,"
The father gives command,
"Dress him in garments white and clean,
With rings adorn his hand.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
7. "A day of feasting I ordain,
Let mirth and joy abound;
My son was dead, and lives again,
Was lost, and now is found."}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behold what wondrous grace</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113207</id>
    <revision>
      <id>557637</id>
      <parentid>557636</parentid>
      <timestamp>2015-05-10T20:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1023">
==General information==
This is an hymn by Isaac Watts, his Hymn 64 of Book 1, published 1709.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
Behold what wondrous grace
The Father has bestowed
On sinners of a mortal race,
To call them sons of God!

'Tis no surprising thing
That we should be unknown;
The Jewish world knew not their king,
God's everlasting Son.

Nor doth it yet appear
How great we must be made;
But when we see our Savior here,
We shall be like our Head.

A hope so much divine
May trials well endure;
May purge our souls from sense and sin,
As Christ the Lord is pure.

If in my Father's love
I share a filial part,
Send down Thy Spirit like a dove,
To rest upon my heart.

We would no longer lie
Like slaves beneath the throne;
My faith shall Abba, Father, cry,
And thou the kindred own.}}''Adoption'' by Isaac Watts, 1709, based on 1 John 3:1 ff and Galatians 4:6

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Behüt' dich Gott, Op. 186, No. 7 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207726</id>
    <revision>
      <id>1012373</id>
      <parentid>999507</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T14:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1526">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-16}} {{CPDLno|52641}} [[Media:Nh_Rheinberger_op186,7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Rheinberger_op186,7.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-12-16}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]; thankfully, [http://www.deutscheslied.com/de/search.cgi?cmd=search&amp;srch_Titel=Beh%FCt&amp;srch_Melodie=Rheinberger deutscheslied.com] provided access to the original. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Behüt' dich Gott, Op. 186, No. 7''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Jahreszeiten, Op. 186''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|Albert Wittstock}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=231}}
{{Pub|3|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Behüt' dich Gott!
Wie klingst du schön,
o altes trautes Wort!
Wie Friedensgruß aus Himmelshöhn,
so tönts im Innern fort.

Behüt' dich Gott!
Durch Wald und Hain,
ruft's jeder Blütenstrauch,
im Sternenglanz, im Sonnenschein
weht's still der Lüfte Hauch.

Behüt' dich Gott!
Nimm's zum Geleit,
das ist gesagt genug;
behüt' dich Gott für alle Zeit:
ein rechter Segensspruch. }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bei Bethlehem (Josef Güttler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64261</id>
    <revision>
      <id>991883</id>
      <parentid>860215</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1274">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23035}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2011-01-19}}{{ScoreInfo|A4|6}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]].
:{{Arranger|Manfred Hößl}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bei Bethlehem''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Güttler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
Version with orchestra at http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester

{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Bei Bethlehem waren einst Hirten zur Nacht, 
die hüteten dort ihre Herde, 
da sahn sie de Himmel in glänzender Pracht 
und Engel stiegen zur Erde, 
der himmlischen Scharen frommer Gesang 
bei Bethlehem auf der Flur erklang: 
Ehre sei Gott in der Höhe, 
Ehre sei Gott in der Höhe!

Es eilten zum Stalle die Hirten nun, 
zu schauen das himmlische Kindlein, 
sie fanden´s in ärmlicher Krippe ruhn, 
gehüllt in schneeweissen Windlein.
Ihr Auge erglänzt als das Kind sie sehn, 
was ist doch in dieser Nacht geschehn, 
den Menschen ein Wohlgefallen, 
den Menschen ein Wohlgefallen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bei der Krippe Jesu (Johann Kaspar Aiblinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12041</id>
    <revision>
      <id>992041</id>
      <parentid>862435</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1087">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9914}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2005-10-06}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bei der Krippe Jesu''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Kaspar Aiblinger}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Schlaf wohl, du Himmelsknabe, du, schlaf wohl, du süsses Kind! 
Dich fächeln Engel ein in Ruh mit sanftem Himmelswind. 
Oh Jesulein, wir lieben dich, 
wir lieben dich herzinniglich. 
Schlafe, schlafe, Himmelssöhnchen, schlafe.

Maria hat mit Mutterblick dich leise zugedeckt, 
und Joseph hält den Hauch zurück, daß er dich nicht erweckt. 
Die Schäflein die im Stalle sind, 
verstummen vor dir Himmelskind. 
Schlafe, schlafe, Himmelssöhnchen, schlafe.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bei nächtlicher Weil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170622</id>
    <revision>
      <id>924045</id>
      <parentid>890065</parentid>
      <timestamp>2018-11-24T19:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2102">[[Image:JägerNixe.jpg|thumb|Der Jäger und die Nixe, Illustration by Franz von Pocci 1852]]
==General information==
"Volkslied", published by [[Friedrich Silcher]] in 1827. The song had been presented to him by his students Otmar Schönhuth and Johann Gottlieb Friedrich Haußmann as an "old folk song from their home".

It was fashionable then to collect folk songs, so the song was soon taken over by [https://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Kretzschmer Kretzschmer] and [https://de.wikipedia.org/wiki/Anton_Wilhelm_von_Zuccalmaglio Zuccalmaglio] in their collection, and from there to further songbooks.
This is how the settings of [[Johannes Brahms]] and [[Max Reger]] came about, and how the song was even selected for the [[Volksliederbuch für Männerchor (Kaiserliederbuch)]].

Later the stundents confessed that it was just a joke. Schönhuth had come up with the text and Haußmann with the melody.

==Settings by composers==
{{TextPageList}}

==Text and translations==
{{Text|German|
Der Jäger und die Nixe

1. Bei nächtlicher Weil an ein's Waldes Born
Thät ein Jäger gar trauriglich stehen;
An der Hüften hängt stumm sein güldenes Horn,
Wild im Winde die Haare ihm wehen, ja wehen.

2. „Die du dich im Traum mir gezeiget hier,
Traute Nixe, schaff' Ruh' meiner Seelen;
Du meines Lebens alleinige Zier,
Was willst du mich ewiglich quälen?“ ja quälen.

3. So klagt er, und rauschend tönet's hervor,
Aus des Quelles tief untersten Gründen,
Wie ein Menschenlaut, zu des Jägers Ohr:
Komm' herein, so thust Ruhe du finden, ja finden.

4. Da stürzet der Jäger sich stracks hinein,
In die Tiefe, bald ist er verschwunden,
Dort unten empfaht ihn das Liebchen fein,
Seine Ruh' hat er endlich gefunden, ja funden.

}}

==External links ==
* [https://www.hf.uni-koeln.de/data/musikeume/File/Leitartikel/adm82-83b.pdf „Bei nächtlicher Weil an ein’s Waldes Born…“ – ein romantisches Lied mit einer interessanten Geschichte]
* [http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11349403_00031.html BSB, Alte und neue Jäger-Lieder, Die Nixe]

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bei nächtlicher Weil, WoO 34,3 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170632</id>
    <revision>
      <id>991879</id>
      <parentid>822825</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="983">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-21}} {{CPDLno|45549}} [[Media:Brahms_WoO34-3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms_WoO34-3.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-07-21}}{{ScoreInfo|A4|1|59}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bei nächtlicher Weil, WoO 34,3''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Vierzehn deutsche Volkslieder, WoO 34''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' There are more settings by Brahms of this song:
* WoO 32,2 Der Jäger ("Bei nächtlicher Weil, an eins Waldes Born") for voice and piano 
* WoO 37,11 Der Jäger ("Bei nächtlicher Weil, an eins Waldes Born") for female chorus and piano

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Bei nächtlicher Weil}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bei stiller Nacht (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101153</id>
    <revision>
      <id>1047244</id>
      <parentid>991971</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T16:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1539">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-23}} {{CPDLno|46060}} [[Media:Distler13BeiStillerNacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler13BeiStillerNacht.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|244}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English lyrics: In Dark of Night, 5 vv.
:{{MXL}}

*{{CPDLno|32327}} [[Media:13_BeistillerNacht.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Markus Herr|2014-06-27}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bei stiller Nacht'' Op. 5 No. 13&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Bei stiller Nacht zur ersten Wacht
ein‘ Stimm begunn zu klagen.
Ich nahm in acht, was die doch sagt;
tät hin mein‘ Augen schlagen.

Es war der liebe Gottessohn:
sein Haupt hat er in Armen.
Gar weiß und bleicher als der Mon,
ei‘m Stein es möcht erbarmen.

Ade, ade, zu guter Nacht,
Maria, Mutter milde,
ist niemand, der dann mit mir wacht
in dieser Wüsten wilde?

Der schöne Mon‘ will untergohn,
für Leid mag nicht mehr scheinen;
die Sterne lan ihr Glitzern stahn,
mit mir sie wollen weinen.

Kein‘ Vogelsang noch Freudenklang
man höret in den Lüften,
die wilden Tier‘ traur‘n auch mit mir
in Steinen und in Klüften.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bei stiller Nacht / In quiet night (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210751</id>
    <revision>
      <id>1022811</id>
      <parentid>951171</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1799">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-14}} {{CPDLno|53286}} [[Media:Bei-stiller-nacht-cpdl.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christoph Dalitz|2019-02-14}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' This edition contains the original German text. For an edition with a metric English tranlation underlaid, see the website given below.

==General Information==
'''Title:''' ''Bei stiller Nacht / In quiet night''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}
{{Lyricist|Friedrich Spee}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' A polyphonic setting of a song bout Christ's prayer in the garden Gethsemane before his suffering.

'''External websites:''' http://music.dalitio.de/choir/dalitz/bei-stiller-nacht/

==Original text and translations==

{{Text|German|
1. Bei stiller Nacht, zur ersten Wacht / Ein Stimm begann zu klagen.
   Ich nahm in acht, was sie da sagt / Voll Angst und voll Verzagen.

2. Es war der liebe Gottessohn. / Sein Haupt hat er in Armen.
   Viel weiß und bleicher als der Mond. / Ein Stein es möcht' erbarmen.

3. Ach Vater mein, Und kann's nit sein? / Und muss ich's je dann wagen?
   Will trinken rein den Kelch allein. Kann dir's ja nit versagen.

4. Doch Sinn und Mut erschrecken tut, / Soll ich mein Leben lassen?
   O bitt'rer Tod! Mein Angst und Not / Ist über alle Maßen.

5. Der schöne Mond will untergehn, / Für Leid nit mehr mag scheinen.
   Die Sterne lan ihr Glitzen stahn, / Mit mir sie wollen weinen.

6. Kein Vogelsang, noch Freudenklang / Man höret in den Lüften.
   Die wilden Tier auch trau'rn mit mir / In Steinen und in Klüften.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Maundy Thursday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beim Abschied zu Singen (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223383</id>
    <revision>
      <id>1049506</id>
      <parentid>1049505</parentid>
      <timestamp>2019-11-19T20:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ according to IMSLP written '47 publ. '50</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1413">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-19}} {{CPDLno|55980}} [[Media:Schumann_-_Beim_Abschied_zu_singen_koor.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mark Thijs|2019-11-19}}{{ScoreInfo|A4|4|661}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Choral part

==General Information==
'''Title:''' ''Beim Abschied zu Singen'', Op. 84&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Ernst von Feuchtersleben}}

{{Voicing|4|SATB}} (with solo semichorus &amp; TTBB divisi)&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Other}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Wind ensemble:| 2222-2000}}
{{Pub|1|1850}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Beim_Abschied_zu_Singen%2C_Op.84_(Schumann%2C_Robert)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es ist bestimmt in Gottes Rath,
das man, was man hat,
muß scheiden,
wie wohl doch nichts im Lauf der Welt
dem Herzen, ach, so sauer fällt,
als Scheiden, ja Scheiden,

So dir geschenkt ein Blümlein was,
so thu' es in ein Wasserglas, 
doch wisse:
blüht morgen dir ein Röslein auf,
es welkt wohl schon die Nacht darauf,
das wisse, das wisse.

Und hat dir Gott ein Lieb bescheert,
nd hältst du sie recht innig werth,
die Deine, 
es wird wohl wenig Zeit nur sein,
da lässt sie dich so gar allein,
dann weine.

Nun musst du mich auch recht verstehn,
ja, recht verstehn,
wenn Menschen auseinandergehn,
so sagen sie: auf Wiedersehn!
auf Wiedersehn!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beim guten Wein traurig zu sein (Johann Steffens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23630</id>
    <revision>
      <id>1015299</id>
      <parentid>1015297</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T13:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1413">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12477}} {{IMSLPLink|work=Neue teutsche weltliche Madrigalia und Balletten (Steffens, Johann)}}
{{Editor|Ulrich Alpers|2006-09-04}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual choir parts, version transposed down a fourth also available. Scroll down to ''Beim guten Wein traurig zu sein''.

==General Information==
'''Title:''' ''Beim guten Wein traurig zu sein''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Steffens}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Neue teutsche weltliche Madrigalia und Balletten}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Beim guten Wein traurig zu sein,
reimt sich nit fein,
ihr Brüder mein.
Fa la la la la

Wer trauern will bei diesem Spiel
bleib nit lang hier und sieh die Tür.
Wir wollen fröhlich sein 
und singn alle insgemein
Fa la la la la

Lieblich Gesang und Saitenklang
ist gut dabei,
drum singet frei
Fa la la la la

Was hilft groß Gut?
Traurigen Mut.
Wir wollen fröhlich sein 
und singen bei diesem Wein.
Fa la la la la

Dies Gläslein Wein 
dem Bruder mein
ich bringen tu,
singt mit dazu
Fa la la la la

Mein Bruder gut 
bescheiden tut.
Laßt uns mit Freuden singn. 
Denn tu ich dir darauf bringn.
Fa la la la la }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bekennen will ich dich, o Herr (Carl Friedrich Zelter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222759</id>
    <revision>
      <id>1048219</id>
      <parentid>1046457</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T06:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="855">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-06}} {{CPDLno|55839}} [[Media:CPDLBekennen_will_ich_dich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLBekennen_will_ich_dich.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLBekennen_will_ich_dich.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Christensen|2019-11-06}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bekennen will ich dich, o Herr''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Friedrich Zelter}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Bekennen will ich dich, o Herr, aus vollem Herze. 
Deine Worte will ich achten und bewahren. 
Laß mich nach ihnen leben, o Herr, nach ihnen leben.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bekennen will ich seinen Namen, BWV 200 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8362</id>
    <revision>
      <id>991940</id>
      <parentid>805829</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1496">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6508}} {{IMSLPLink|work=Bekennen will ich seinen Namen, BWV 200 (Bach, Johann Sebastian)}}
{{Editor|Martin Straeten|2004-01-16}}{{ScoreInfo|A4|7|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score and individual parts available.

==General Information==
{{MisattributedWork}}
'''Title:''' ''Bekennen will ich seinen Namen''&lt;br&gt;
{{Composer|2|Gottfried Heinrich Stölzel|Johann Sebastian Bach| (contrafactum)}}

{{Voicing|1|Solo Alto}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas|Arias}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Strings| (Violino I and II, Basso Continuo)}}
{{Pub|1|}} 
'''Description:''' Single aria for alto, a reworking of "Dein Kreuz, o Bräutigam meiner Seelen" from [[Gottfried Heinrich Stölzel|Stölzel]]'s 1720 Passion Oratorio ''Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld''. It is believed Bach made the adaptation in 1742 or 1743 as part of a lost cantata for {{Cat|Candlemas|Purification}}.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Bekennen will ich seinen Namen, BWV 200 (Bach, Johann Sebastian)|''Bekennen will ich seinen Namen''}}
*{{WikipediaLink|Bekennen will ich seinen Namen, BWV 200|BWV 200}}
*[{{website|bach}}/BWV200.htm Bach-cantatas.com page]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Bekennen will ich seinen Namen,
Er ist der Herr, er ist der Christ,
In welchem aller Völker Samen
Gesegnet und erlöset ist.
Kein Tod raubt mir die Zuversicht:
Der Herr ist meines Lebens Licht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bel Raggio Lusinghier (from 'Semiramide') (Gioachino Rossini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5144</id>
    <revision>
      <id>997169</id>
      <parentid>812805</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1639">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5079}} [[Media:ws-ross-bel.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ross-bel.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ross-bel.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-ross-bel.mus|{{mus}}]] (Finale 2003)
{{Editor|Jacques Brodeur|2003-05-17}}{{ScoreInfo|Letter|13|963}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' with soloist. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bel Raggio Lusinghier (from 'Semiramide')''&lt;br&gt;
{{Composer|Gioachino Rossini}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Coro: Serena i vaghi rai e schiuda letizia il cor. 
Più dolci spiran l’aure 
D’amor la voluttà. 
Quest’ombre su te spargono 
La calma dell’amor. 
Arsace ritornò, qui a te verrà 
Qui tutto spirerà 
Amore e voluttà. 

''Semiramide:'' Bel raggio lusinghier di speme e di piacer 
Al fin per me brillò: Arsace ritornò. 
Sì, a me verrà. 
Quest’alma che sinor gemé, tremò, languì, 
Ah! come respirò! 
Ogni mio duol sparì. 
Dal cor, dal mio pensier si dileguò il terror. 
Si, bel raggio lusinghier di speme e di piacer 
Al fin per me brillò:
La calma a questo cor Arsace renderà; 
Arsace ritornò. Qui a me verrà. 

''Coro:'' Arsace verrà, qui.

''Semiramide:'' Dolce pensiero di quell’istante, 
A te sorride l’amante cor, si. 
Come più caro, dopo il tormento, 
E’ il bel momento di pace e amor! 
Di gioia e amor!

''Coro:'' Come più caro, dopo il tormento, 
E’ il bel momento di pace e amor! 
Di gioia e amor!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bel acueil le sergent d'Amours (Antoine Busnois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53031</id>
    <revision>
      <id>997109</id>
      <parentid>890046</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2200">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21198}} [[Media:Bel_accueil_d.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bel_accueil_d.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bel_accueil_d.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Kurt Pages|2010-03-12}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|2|116}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Tonart: d. - Textfassung nach: Hearing the motet : essays on the motet of the Middle Ages and Renaissance ; [… conference ”Hearing the Motet“, held at Washington University in February 1994] / ed. by Dolores Pesce. – New York [u.a.] : Oxford Univ. Pr., 1997. – S. 154. {{MXL}}

*{{CPDLno|21197}} [[Media:Bel_accueil_c.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bel_accueil_c.mid|{{mid}}]] [[Media:Bel_accueil_c.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Kurt Pages|2010-03-12}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|2|68.5}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Tonart: c. - Textfassung nach: Hearing the motet : essays on the motet of the Middle Ages and Renaissance ; [… conference ”Hearing the Motet“, held at Washington University in February 1994] / ed. by Dolores Pesce. – New York [u.a.] : Oxford Univ. Pr., 1997. – S. 154

==General Information==
'''Title:''' ''Bel acueil le sergent d'Amours''&lt;br&gt;
{{Composer|Antoine Busnois}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Bel acueil le sergent d’Amours
Qui bien sait faire ses esploitz.

M’a ja cité par plusieurs fois
D’aler à l’une de ses cours.

Et m’a promis qu’à tous les jours
Mectra default se je n’y vois.

Bel acueil le sergent d’Amours
Qui bien sait faire ses esploitz.

Et que se bref je n’y accours
O mes consulz secretz et cois.

M’en bannira de toutes vois
Et plus ne m’y fera secours.

Bel acueil le sergent d’Amours
Qui bien sait faire ses esploitz.

''Text according to:''
Hearing the motet : essays on the motet of the Middle Ages and Renaissance; [… conference ”Hearing the Motet“, held at Washington University in February 1994] / ed. by Dolores Pesce. – New York [u.a.] : Oxford Univ. Pr., 1997. – S. 154}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bel acueil le sergent d'Amours (Antoine Busnoys)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53067</id>
    <redirect title="Bel acueil le sergent d&#039;Amours (Antoine Busnois)" />
    <revision>
      <id>231803</id>
      <timestamp>2010-03-13T02:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Bel acueil le sergent d'Amours (Antoine Busnoys)]] to [[Bel acueil le sergent d'Amours (Antoine Busnois)]]:&amp;#32;canonical composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Bel acueil le sergent d'Amours (Antoine Busnois)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bel aubépin verdissant (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40972</id>
    <revision>
      <id>1022826</id>
      <parentid>927747</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1465">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19230}} [[Media:Janequin_BelAubepin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin_BelAubepin.MID|{{mid}}]] [[Media:Janequin_BelAubepin.mxl|{{XML}}]] [[Media:Janequin_BelAubepin.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2009-04-12}}{{ScoreInfo|A4|5|86}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bel aubépin verdissant''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}
{{Lyricist|Pierre de Ronsard|, ''Odes Livre IV - XXII''}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1557|in ''Le Roy et Ballard''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Bel aubépin verdissant,
Fleurissant,
Le long de ce beau rivage, 
Tu es vestu jusqu'au bas,
Des longs bras, 
D'une lambrunche sauvage.
Deux camps drillants de formis,
Se sont mis,
En garnison sous ta souche.
Et dans ton tronc mi mangé, 
Arrangé,
Les avettes ont leur couche.
Le gentil rossignolet,
Nouvelet,
Avecques sa bien aymée,
Pour ses amours alléger,
Vient loger,
Tous les ans en ta ramée,
Dans laquelle il fait son ny,
Bien garny,
De laine et de fine soye,
Où ses petits s'écloront,
Qui seront,
De mes mains la douce proye.
Or vy gentil aubépin,
Vy sans fin,
Vy sans que jamais tonnerre,
Ou la congnée ou les vens,
Ou les tems,
Te puissent ruer par terre.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bel desio che mi tormenti (Barbara Strozzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130983</id>
    <revision>
      <id>1017509</id>
      <parentid>1017501</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T06:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1||1657|in ''{{NoCo|Ariette a voce sola}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1657|in ''{{NoCo|Ariette a voce sola}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1452">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-21}} {{CPDLno|39720}} [[Media:Strozzi-Bel_desio_che_mi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-Bel_desio_che_mi.mid|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-Bel_desio_che_mi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Strozzi-Bel_desio_che_mi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-05-21}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bel desio che mi tormenti''&lt;br&gt;
{{Composer|Barbara Strozzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1657|in ''{{NoCo|Ariette a voce sola}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bel desio che mi tormenti 
con angelli che sembianze nel produrmi 
alte speranze tu disperd'i miei contenti, 
bel desio che mi tormenti, 
che piu chiedi al ciel cortese segua lieto hore beate? 

La beltate sempre uccise un cor ch'accese. 
Sol chi brama ir'è contese 
segua lieto il nume infido 
di Cupido mentr'hà cor che non paventi. 

La beltà somiglia un fiore che pur hor spunto da l'herbe 
che disperde pocco gelo e lieve ardore, 
la beltà so miglia un fiore 
che pur hor spunto da l'herbe,
che disperde pocco gelo'e lieve ardore: 
non vogl'io che soffra il core, 
breve gioa e pianto eterno ben discerno, 
tutt'il mal che per me tenti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bel fior (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83826</id>
    <revision>
      <id>977651</id>
      <parentid>939235</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T14:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1350">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-30}} {{CPDLno|27409}} [[Media:Bel_fior-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bel_fior-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Bel_fior-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bel_fior-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-20}}{{ScoreInfo|A4|2|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bel fior''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bel fior ch'al Alb'apri’, 
poi langue al fin d'un di' 
tal evita marta fe.
Bellezz'e gioventù, 
ratta sen fugg'e più, 
che vent'o strale.

Quant'e folle o mio cor 
chi per legemm'e l'or, 
par' che ognor geli e sudi.
Se per l'onde infernal, 
scorge il nocchier fatal, 
Gli spirit'ignudi.

Forse pac'e cola,
Dove virtù sempre ha, 
duro contrasto guerra?
Ma de dimmi s'altr'e, 
Prence, Monarcha o Re, 
che un huom di terra.

Sovra, le stell'e il sol,
a' vie più nobil' vuol, 
cor mio spiega le penne.
Che cerchi'omai qua giu?
Poggia con l'alma in su, 
dond'ella venne}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bel fior (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208667</id>
    <redirect title="Bel fior (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938715</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Bel fior (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Bel fior (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Bel fior (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bel pastor (Marco da Gagliano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116132</id>
    <revision>
      <id>1022828</id>
      <parentid>825474</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1784">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36152}} [[Media:Da_Gagliano-Bel_pastor_dal_cui.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Da_Gagliano-Bel_pastor_dal_cui.MID|{{mid}}]] [[Media:Da_Gagliano-Bel_pastor_dal_cui.mxl|{{XML}}]] [[Media:Da_Gagliano-Bel_pastor_dal_cui.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|6|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bel pastor''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco da Gagliano}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1611}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
– Bel pastor dal cui bel guardo 
spira foc'ond' io tutto ardo, 
m'ami tu com'io desio?
– Si, cor mio
- Dimmi quanto
- Tanto, tanto
- Come che?
- Come te, Pastorella tutta bella.
- Questi vezzi e questo dire 
non fan pago il mio desire, 
se tu m'ami O mio bel foco, 
dimmi ancor, ma fuor di gioco, 
come che?
- Come te Pastorella tutta bella.
- V'e piu lieto udito havrei: 
"t'amo al par degl'occhi miei", 
- Come rei del mio cordoglio 
questi lumi amar non voglio, 
di mirar non sazi ancora, 
la belta che si m'accora.
- Come che?
- Come te, Pastorella tutta bella.
- Fa sentirmi altre parole 
se pur voi ch'io mi console.
M'ami tu? Come la vita?
- No, chi afflitta 
e sbigottita dodo e sdegno e non d'amo,  
fatt'albergo di dolore, 
per due luci, anzistelle troppo crude, troppo bella.
- Come che?
- Come te, Pastorella tutta bella,   
- Non mi dir piu: "come te", 
dimmi "io t'amo come te",
- No, ch'io stess'o dio me stesso.
- Deh, se m'ami dimmi espresso, come che?
- Come te Pastorella tutta bella.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bel pastor dal cui bel guardo (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92871</id>
    <revision>
      <id>964838</id>
      <parentid>890394</parentid>
      <timestamp>2019-04-06T05:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1818">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29927}} [[Media:Mont-bel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-bel.midi|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|5|138}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-bel-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|2|54}}
{{Editor|Peter Rottländer|2013-08-23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bel pastor''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1651|in ''[[Madrigali e canzonette libro nono (Claudio Monteverdi)]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bel pastor, dal cui bel guardo
Spira foco ond'io tutt'ardo,
m'ami tu? - Sì cor mio
Com'io desio? - Si cor mio
Dimmi quanto? - Tanto tanto.
Come che? - Come te, pastorella tutta bella.

Questi vezzi e questo dire
non fan pago il mio desire;
Se tu m'ami, o mio bel foco,
dimmi ancor, ma fuor di gioco:
Come che? - Come te, pastorella tutta bella.

Vie più lieta udito avrei:
"t'amo al par degli occhi miei."
Come rei del mio cordoglio
questi lumi amar non voglio,
di mirar non sazi ancora
la beltà che sì m'accora.
Come che? - Come te, pastorella tutta bella.

Fa' sentirmi altre parole
se pur vuoi ch'io mi console.
M'ami tu? - Come la vita?
No, che afflitta e sbigottita
d'odio e sdegno e non d'amore,
fatt' albergo di dolore
per due luci, anzi due stelle
troppo crude, troppo belle.
Come che? - Come te, pastorella tutta bella.

Non mi dir più "come te";
dimmi "io t'amo… io t'amo…come me".
No, ch'io stesso odio me stesso.
Deh, se m'ami dimmi espresso.
Sì cor mio - Com'io desìo
Dimmi quanto - Tanto tanto.
Quanto quanto? - Oh, tanto tanto.
Come che? - Come te, pastorella tutta bella.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belfast (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121869</id>
    <revision>
      <id>1006624</id>
      <parentid>952497</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3619">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-06}} {{CPDLno|37774}} [[Media:BelfastBelknap1802bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BelfastBelknap1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BelfastBelknap1802bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-12-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-12-06}} {{CPDLno|37773}} [[Media:BelfastBelknap1802a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-12-06}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas from Jeremy Belknap's compilation included.

==General Information==
'''Title:''' ''Belfast''&lt;br&gt;
{{FirstLine|With flowing eyes and bleeding hearts}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Philip Doddridge}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[The Middlesex Collection of Sacred Harmony (Daniel Belknap)|The Middlesex Collection of Sacred Harmony]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Philip Doddridge]], 1755, Hymn 270, with eight stanzas. Daniel Belknap apparently took his words from his distant cousin Jeremy Belknap's 1795 book, ''Sacred Poetry, Consisting of Psalms and Hymns…'' (see comparison of texts below). Jeremy Belknap attributes the words to "Mason," interpreted by some to mean John Mason, 1645-1694. These words were not found in John Mason's book, ''Spiritual Songs, or Songs of Praise'' of 1683, reprinted 1859.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
:''Doddridge's Hymn 270, 1755''
1. With flowing eyes and bleeding hearts
A blasted world survey!
See the wide ruin sin hath wrought
In one unhappy day!

2. Adam, in God's own image formed
From God and bliss estranged,
And all the joys of paradise
For guilt and horror changed!

3. Ages of labor and of grief
He mourned his glory lost;
At length the goodliest work of heaven
Sunk down to common dust.

4. O fatal heritage bequeathed
To all his helpless race!
Through the thick maze of sin and woe
Thus to the grave we pass.

5. But, O my soul! with rapture hear
The second Adam's name;
And the celestial gifts he brings
To all his seed, proclaim.

6. In holiness and joy complete
He reigns to endless years,
And each adopted chosen child
His splendid image wears.

7. What though in mortal life they mourn!
What though by death they fall!
Jesus in one triumphant day
Transforms and crowns them all.

8 Praise to his rich, mysterious grace!
E'en by our fall we rise,
And gain, for earthly Eden lost,
A heavenly paradise.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
''Jeremy Belknap's Hymn 291, 1795''
1. With flowing eyes and bleeding hearts
A fallen world survey!
See the wide ruin sin has made,
In one unhappy day!

2. Adam, in God's own image formed,
See from his God estranged !
And all the joys of paradise
For guilt and horror changed!






3. This fatal heritage bequeath
To all his helpless race!
Through this dark maze of sin and woe
Thus to the grave we pass!

4 But, O my soul, with rapture hear
The second Adam's name;
And the celestial gifts he brings
To all his seed, proclaim.






5 What though in mortal life they mourn?
What though by death they fall?
Jesus in one triumphant day
Transforms and crowns them all!

6. Praise to his rich transcending grace
Even by our fall we rise!
And gain for earthly Eden lost
A heavenly paradise.
:––"Mason, altered"}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|

}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belgorod (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194938</id>
    <revision>
      <id>1050161</id>
      <parentid>1020653</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1598">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-16}} {{CPDLno|49357}} [[Media:BelgorodFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BelgorodFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BelgorodFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-04-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1789. Another pair of stanzas from Watts' hymn included.{{MXL}}

*{{PostedDate|2018-04-16}} {{CPDLno|49356}} [[Media:BelgorodFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BelgorodFrench1789a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BelgorodFrench1789a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-04-16}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another pair of stanzas from Watts' hymn included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Belgorod''&lt;br&gt;
{{FirstLine|And now the scales have left mine eyes}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}} (Watts), {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}} (French)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]'', pp. 61-62.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 81 of Book 2, with five stanzas. French used stanzas one and three of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|And now the scales have left mine eyes}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belial vocatur diffusa calliditas (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8549</id>
    <revision>
      <id>1047978</id>
      <parentid>984323</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T20:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1300|in [[Codex Las Huelgas]]" to "{{Pub|0|1300|in [[Codex Las Huelgas]]|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1240">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3001}} [[Media:ws-huel-bel.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-huel-bel.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-huel-bel.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Emilio Cano Molina|2001-09-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|36}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Tenor part untexted.

==General Information==
'''Title:''' ''Belial vocatur''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella (Tenor part untexted)}}
{{Pub|0|1300|in [[Codex Las Huelgas]]|ms=ms|no=81}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Belial vocatur diffusa caliditas 
Muse dominatur militantis novitas 
Benedictus exitus nesciens errorem 
Decorus introitus conferens amorem 
Mensus ulnis Simeonis dominatur omnium 
Miratur infusionis natura officium 
O benedicamus Domino.}} 
{{mdl}}
{{Translation|English|
Widespread cunning is called Belial.
The newness of the warring Muse is conquered.
A blessed exit innocent of error.
A comely entrance bringing love.
The Lord of all, measuring by Simeon's cubits.
The nature of diffusion admires duty.
O let us bless the Lord.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Believe me, if all those endearing young charms (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54513</id>
    <revision>
      <id>1023005</id>
      <parentid>852657</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1666">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-04-21}} {{CPDLno|21471}} [[Media:19_Believe_Me,_If_All_Those_Endearing_Young_Charms.pdf|{{pdf}}]] [[Media:19_Believe_Me,_If_All_Those_Endearing_Young_Charms.svg|{{SVG}}]] [[Media:19_Believe_Me,_If_All_Those_Endearing_Young_Charms.mid|{{mid}}]] [[Media:19_Believe_Me,_If_All_Those_Endearing_Young_Charms.mxl|{{XML}}]] [[Media:19_Believe_Me,_If_All_Those_Endearing_Young_Charms.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Jennifer Lee|2010-04-19}}{{ScoreInfo|18 x 26 cm|1|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Believe me, if all those endearing young charms''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional| Irish Air}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1917}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Believe me, if all those endearing young charms,
Which I gaze on so fondly today,
Were to change by tomorrow, and fleet in my arms,
Like fairy gifts, fading away,
Thou wouldst still be adored as this moment thou art,
Let thy loveliness fade as it will;
And around the dear ruin each wish of my heart 
Would entwine itself verdantly still! 
 
2. It is not while beauty and youth are thine own,
And they cheeks unprofaned by a tear,
That the fervor and faith of a soul can be known,
To which time will but make thee more dear!
No, the heart that has truly loved never forgets,
But as truly loves on to the close;
As the sunflower turns on her god, when he sets,
The same look which she turned when he rose!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bell' Alba: quinto libro de madrigali a cinque voci (Leone Leoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216880</id>
    <revision>
      <id>1055322</id>
      <parentid>998374</parentid>
      <timestamp>2019-12-22T22:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">
'''Title: '''Bell' Alba. Quinto libro de madrigali a cinque voci.

'''Composer: '''[[Leone Leoni]]

{{PubDatePlace|1602|in Venetia: Ricciardi Amadino|&amp;nbsp;}}

Unfortunately pages 5-6 and 15-16 are missing in the Canto partbook.

'''Facsimile: '''[http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/scheda.asp?id=7469 bibliotecamusica.it]

==List of Works==
{{top}}
#{{NoCo|Dolci baci e soavi}}
#{{NoCo|Vi dissi io ardo}}
#{{NoCo|Hor mi mostra hor m'asconde}}
#{{NoCo|Vere fur le mie fiamme}}
#{{NoCo|Sola ti miro}}
#{{NoCo|Filli nel tuo bel viso}}
#{{NoCo|Amor che fai che pensi}}
#{{NoCo|Bacio noioso e caro}}
#{{NoCo|Cor mio deh non languire}}
#{{NoCo|O che vita spietata}}
{{mdl}}
:11. {{NoCo|Tu mi chiedi s'io t'amo}}
:12. {{NoCo|Felice chi vi mira}}
:13. {{NoCo|Tiensi Amarilli in braccio}}
:14. {{NoCo|Io bacio e son baciato}}
:15. {{NoCo|Mentre voi mi dicesti}}
:16. {{NoCo|E nel baciar si scaltra}}
:17. {{NoCo|Tirsi quasi ch'in specchio}}
:18. {{NoCo|Se i caldi miei sospiri}}
:19. {{NoCo|Spir' Himeneo}}
:20. {{NoCo|Dimmi Clori gentil}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1602}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bell' Arthemisia mia (Gasparo Pratoneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183261</id>
    <revision>
      <id>1002872</id>
      <parentid>861842</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T09:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1123">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-24}} {{CPDLno|47686}} [[Media:Pratoneri-Bell'_Arthemisia_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pratoneri-Bell'_Arthemisia_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Pratoneri-Bell'_Arthemisia_mia.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pratoneri-Bell'_Arthemisia_mia.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-11-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|257}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bell' Arthemisia mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Gasparo Pratoneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bell' Arthemisia mia,
Che rallegrate le campagn' intorno,
Col canto vostro di dolcezz' adorno,
Deh rallentate ancor il dur' Affetto,
c'ho rinchiuso nel petto,
Ch'un sol accento in me che da voi spiri, 
far à dolce il mio pianto e i miei sospiri.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bell'alba foriera (Gaetano Donizetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115723</id>
    <revision>
      <id>997126</id>
      <parentid>798239</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1365">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-12}} {{CPDLno|36035}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=815 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-07-12}}{{ScoreInfo|A4|2|233}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score - arr. for unison (with 2-part divisi) and {{Cat|Keyboard version|piano}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bell'alba foriera'' from ''La Favorita''&lt;br&gt;
{{Composer|Gaetano Donizetti}}
{{Lyricist|anon. after French of Alphonse Royer and Gustave Vaëz}}

{{Voicing|3|Unison}} men (one phrase calls for {{Cat|TTB}})&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Opening of Act I

'''External websites:''' 
*[http://imslp.org/wiki/La_favorite_(Donizetti,_Gaetano) La Favorita] at IMSLP

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bell’alba foriera
d’un sole novello,
la nostra preghiera
comincia per te.

Del padre del duce
fia il viver più bello,
fia sparso di luce
chi lieti ne fè.

Bell’alba foriera
d’un sole novello,
la nostra preghiera
comincia per te.

Bagnata la fronte
d’un lungo sudore,
spiando nel core
l’incerto avvenir.

Nell’opre più dure,
il padre fatica,
E i figli nutrica
con santo gioir.

Il giorno che spunta,
il giorno che spira,
intento lo mira
nel dolce pensier.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bell Carol (Leanne Daharja Veitch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69723</id>
    <revision>
      <id>1022995</id>
      <parentid>889747</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3266">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24523}} [[Media:BellCarol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bell_Carol_MIDI_version.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Leanne Daharja Veitch|2011-09-21}}{{ScoreInfo|A4|7|158}}{{CopyCC|Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bell Carol''&lt;br&gt;
{{Composer|Leanne Daharja Veitch}}

{{Voicing|5|SSSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' &lt;i&gt;Bell Carol&lt;/i&gt; is set for SSSAA, with optional tambourine or sleigh bells. A piano reduction is provided on the score for easy rehearsals, although the music director may opt to support the choir with piano throughout if she / he desires.

Duration is approximately 2-3 minutes, and the level of difficulty / rehearsal allocation time is low to moderate.

The piece contains an optional small semichorus at the end, and a small soprano 1 solo, also optional. Both lines can be sung by full choral sections.

The soprano 1 line also contains several bars late in the score which are optional, due to several repeated top As. The music director / conductor may opt to switch some or all of her / his first sopranos down to join the second sopranos during this section. The piece will still work well with this small change. The points at which this switch can be made, and at which first sopranos may return to their own line, are clearly marked.

I have attempted to imbue Bell Carol with a sense of bells chiming rhythmically throughout, representing the chiming of Church bells on Christmas morning.

This builds with greater and greater urgency, until a sudden halt near the conclusion, as the visitor is drawn inside the building, and welcomed by an ethereal solo voice rising in beauty to the traditional words, &lt;i&gt;“I heard the bells on Christmas Day”.&lt;/i&gt;

I hope you all enjoy the piece, and have a very merry Christmas!

'''Note:''' An SSATB version of this work will be available shortly.

'''External websites:'''
*[http://leanneveitch.com Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ding! Dong! Ding! Dong!
Sing! Sing Christmas today! Sing Christmas today!
Sing a song of joy! Ring a song of joy!
Ding dong!

Ding! Dong! Ding! Dong!
Sing! And be of good cheer! For Christmas is here!
Sing a song of peace! Ring a song of peace!
Ding dong!

Ding ding dong, ding ding dong
Ding-a-ling-a ding ding dong!
Ding ding dong, ding ding dong
Ding-a-ling-a ding ding dong!
Ring!
Ding dong! Ding dong ding dong ding dong!
Ding dong! Ding dong ding dong ding dong!
Ding dong! Ding dong ding dong ding dong!

Merry merry merry Christmas!
Merry merry merry Christmas!
Ding-a-ling-a ling-a ding dong!
Bells ring out! Bells ring out!

Hear bells chime, sing in time, joy sublime
Christmas is here!
Merry Christmas! Merry Christmas! Merry Christmas!
Everyone sing
Merry merry merry Christmas!
Merry merry merry Christmas!
Ding-a-ling-a ling-a ding dong!

Bells ring out! Bells ring out!
Bells ring out! Bells ring out!
Bells! Bells! Bells! Bells!
Merry! Merry! Christmas! Christmas!
Merry Christmas!

I heard the bells on Christmas Day…
Ahhh…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Sacred music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bella Amarilli a Dio (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58194</id>
    <revision>
      <id>1011334</id>
      <parentid>816078</parentid>
      <timestamp>2019-09-02T20:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1023">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21893}} [[Media:Ghizz-bella_A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-bella_A.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-bella_A.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-bella_A.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-07-02}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bella Amarilli a Dio''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro terzo}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bell'Amarilli, addio, 
poi che così commanda e vuol' Amore.
Mi parto, e nel partir ti lasce il core. 
Vivi felic'e godi,
ch'in quest'e part'in quelle,
amoro (adoro?) sempre le tui luci belle,
e s'io mi sciolto da tuoi cari nodi, 
mi levi anco la vita
empio dolor senza sperar aita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bella Angioletta (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27115</id>
    <revision>
      <id>960126</id>
      <parentid>958545</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T19:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro primo}}''" to "in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro primo|Carlo Gesualdo}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1045">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-27}} {{CPDLno|33896}} [[Media:Gesualdo_Bella_Angioletta.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-27}}{{ScoreInfo|A4|5|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

*{{CPDLno|14780}} [[Media:Gesualdo-Bella_Angioletta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo-Bella_Angioletta.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Martin Neumann|2007-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bella Angioletta''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro primo|Carlo Gesualdo}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bella Angioletta, da le vaghe piume
Prestame al grave pondo
Tanto ch’io esca fuor di questo fondo
O possa in qualche ramo
Di te cantando dire:
“Io amo, io amo!”}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bella Fanciulla dal Viso Rosato (Andrea Falconieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48050</id>
    <redirect title="Bella fanciulla dal viso rosato (Andrea Falconieri)" />
    <revision>
      <id>215846</id>
      <timestamp>2009-08-15T01:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Bella Fanciulla dal Viso Rosato (Andrea Falconieri)]] to [[Bella fanciulla dal viso rosato (Andrea Falconieri)]]:&amp;#32;the title is text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#REDIRECT [[Bella fanciulla dal viso rosato (Andrea Falconieri)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bella Filli - Filli crudele (Giovanni Stefani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124724</id>
    <revision>
      <id>1012039</id>
      <parentid>826486</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T15:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1543">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38279}} [[Media:Stefani-Bella_Filli_crudele.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-Bella_Filli_crudele.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-Bella_Filli_crudele.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-Bella_Filli_crudele.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bella Filli - Filli crudele''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Stefani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Affetti amorosi}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bella Filli crudele, 
se bramate che mora, 
quest'alma fedele,
che v'ama e v'adora. 

Quei begl'occhi amorosi 
deh volgete pietosi, 
ch'al vago splendore 
fia cenner' il core 
e fuori del petto 
n'andra con diletto
quest'alma fedele, 
bella Filli crudele.

Bella Filli vezzoza, 
Filli va tempo mia vita, 
non siate ritrosa, 
negandomi aita, 
sol un sguardo d'amore
ch'iede l'alma che more, 
con pena e tormento 
per vostro contento, 
per vostro gioire 
sol bramo morire
quest'alma dedele.

Deh se tanto bramate 
di vedermi morire, 
perche non mirate 
l'acerbo martire 
ve avvera forse insiene 
di veder l'aur'estreme, 
di questa mia vita 
ch'a morte tradita, 
se morte i pietata, 
da voi Fill'ingrata, 
a chi ves fedele.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bella Fioretta (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176230</id>
    <revision>
      <id>979702</id>
      <parentid>929696</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T05:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1100">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-20}} {{CPDLno|46407}} [[Media:Arcadelt_Bella_Fioretta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_Bella_Fioretta.midi|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt_Bella_Fioretta.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-09-20}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Bella Fioretta''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=1.49}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bella Fioretta, io vorrei pur lodarvi,
Ma come avvien che nel mirar il sole
Manca la vista nostra
S'io vo lodar la gran bellezza vostra,
Mi mancan le parole
Sì ch'io non so né posso al ciel alzarvi,
Che dirò dunque che chi vuole saper quanto ha di bello il Paradiso
Miri, bella Fioretta, il vostro viso.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bella Maga d'Amore (Lelio Bertani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130934</id>
    <revision>
      <id>959974</id>
      <parentid>959815</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T07:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1201">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-20}} {{CPDLno|39709}} [[Media:Bertani-Bella_Maga_d'Amore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bertani-Bella_Maga_d'Amore.mid|{{mid}}]] [[Media:Bertani-Bella_Maga_d'Amore.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Bertani-Bella_Maga_d'Amore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bertani-Bella_Maga_d'Amore.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|286}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bella Maga d'Amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Lelio Bertani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]'', printed by Pietro Phalesio in Antwerp|no=65}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bella Maga d'Amore,
Se co'l Musico suon de vostri accenti, 
Pallida e con rai spenti,
Non tirate del ciel la fredda luna,
Ben da terra ciascuna Anima errante alzate,
A la celeste gloria,
De le genti beate,
E questa è forza egual Vittoria.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bella che tieni (Cornelio Antonelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3315</id>
    <revision>
      <id>997139</id>
      <parentid>878986</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1429">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-04}} {{CPDLno|44364}} [[Media:Bella_che_tieni_Antonelli_da_Rimini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bella_che_tieni_Antonelli_da_Rimini.mid|{{mid}}]] [[Media:Bella_che_tieni_Antonelli_da_Rimini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bella_che_tieni_Antonelli_da_Rimini.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-04}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1408, with minor adjustments to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|1408}} [[Media:ws-anto-bel.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anto-bel.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anto-bel.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anto-bel.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from lute tablature. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bella che tieni''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelio Antonelli}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bella che tieni li capigli d’oro
Ch’il tuo bel nome dire non si può
Meschino che farò bisognarà morire
Ch’il non vederti non si può soffrire.

Se vederne sentir non ti posso
Scontento desperato morirò
Meschino che farò mi converrà morire
Ch’il non vederti non si può soffrire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bella che tieni li capigli d'oro (Antonio Scandello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217596</id>
    <revision>
      <id>1061270</id>
      <parentid>1061255</parentid>
      <timestamp>2020-01-27T10:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "El primo libro delle canzoni napoletanae" to "El primo libro delle canzoni napoletane"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1473">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-12}} {{CPDLno|54757}} [[Media:Antonio-Scandello-No-5-Bella-che-tieni-li-capigli-d-oro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Antonio-Scandello-No-5-Bella-che-tieni-li-capigli-d-oro.mid|{{mid}}]] [[Media:Antonio-Scandello-No-5-Bella-che-tieni-li-capigli-d-oro.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-07-12}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A semidiplomatoric edition. Note-values are as in the original. Though the Chiavetti cleffing suggests a transposition the piece is left in the original key. Ficta are added sparingly.

==General Information==
'''Title:''' ''Bella che tieni li capigli d'oro''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Scandello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|El primo libro delle canzoni napoletane}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text |Italian |Bella che tieni li capigli d'oro,
  chel tuo bel nome,
  dire non si puo
  meschino che faro besognara morire,
  chel non vederti
  non si puo sofrire}}
{{mdl}}
{{Translation| English |Beauty with the golden hair,
  how beautiful is your name,
  Tell me why you can't
  have pitty on him who is about die
  when he can not see you
  who can't suffer any more. }}
NB. The translation is very raw and may be improved. 
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bella come la luna (Giovanni Pietro Biandra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114680</id>
    <revision>
      <id>1011814</id>
      <parentid>1011783</parentid>
      <timestamp>2019-09-06T10:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1080">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-15}} {{CPDLno|35741}} [[Media:Biandra-Bella_come_la_Luna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Biandra-Bella_come_la_Luna.MID|{{mid}}]] [[Media:Biandra-Bella_come_la_Luna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Biandra-Bella_come_la_Luna.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-15}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bella come la luna''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pietro Biandra}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1626|in ''{{NoCo|Madrigaletti a 1-3 voci}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bella come la Luna, 
eletta come il Sol, 
MARIA voi sete,  
e perche in voi havere il Sol 
Celest' ancora di beltate, 
voi la Lun'avanzate, 
anzi Stella voi set'e Luna e Sole 
ch'il mondo tutto cole 
ed al vostro Splendore 
fid'et amata scort'al peccatore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bella de vos som amoros (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55585</id>
    <revision>
      <id>1030897</id>
      <parentid>1022809</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T16:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Applied 'MergeTo' template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="913">{{mergeto|Vella de vos son amoros (Mateo Flecha el Viejo)}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21623}} [[Media:Bella_de_vos.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Katharina Bäuml|2010-05-20}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bella de vos som amoros''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Catalan}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Catalan|
Bella de vos som amoros,
ya fosseu mia!
Sempre sospir quant pens en vos,
la nit y dia.

Daume valeca, puix podeu,
senora mia,
puix en vos es tot lo bé meu,
la nit y dia.

Ya may estich punt ni moment 
sens contemplarvos,
fora da tot mon sentiment 
vaix per amar vos.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bella dea (Filippo Vitale)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52750</id>
    <revision>
      <id>1022934</id>
      <parentid>815499</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1713">==Music files==
{{#Legend:}}
===Sinfonia ex Bella dea===
*{{CPDLno|21137}} [[Media:Vita-sinfbella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vita-sinfbella.MID|{{mid}}]] [[Media:Vita-sinfbella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vita-sinfbella.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Sinfonia based on the chanson. Supposedly performed together.
:{{MXL}}
===Serenata===
*{{CPDLno|21136}} [[Media:Vita-bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vita-bella.MID|{{mid}}]] [[Media:Vita-bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vita-bella.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bella dea''&lt;br&gt;
{{Composer|Filippo Vitale}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Consort songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1617}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bella Dea che tra le segue fiere belve saettando 
anci d'ognora narra tu che ritrosetta giovinetta 
tal' or arde s'innamora.

Un' pastor ch'haver nel volto tutt' accolto 
quant' il cielo'hadi bellezza 
con il suon de va-ghi'accenti l'ond'e venti 
aventava per dolcezza.

Si doleva'in sue querele che crudele 
eri troppo'alla sua fede al suo canto'al dolce sguardo 
fiero dardo vibr'amor'el cor i fiede. 

Disdegnasti all'or il cielo e di delo
Abitar le rive amate E congiunta al caro amante
tra le piante trapassasti ore beate.

Narra questo a quel altera che si fiera
Co' bei rai mi strugge il petto dille pur, che genil core
ad amore deve sempre esser sogetto}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bella fanciulla dal viso rosato (Andrea Falconieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47449</id>
    <revision>
      <id>1022815</id>
      <parentid>887337</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1286">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-07-17}} {{CPDLno|19537}} [[Media:Bella_Fanciulla.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bella_Fanciulla.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Francisco de Asís Manzanero Osuna|2009-05-23}}{{ScoreInfo|A4|1|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bella Fanciulla dal Viso Rosato''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Falconieri}}

{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villanellas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Baroque guitar, Basso continuo}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Libro primo di Villanelle a 1, 2, &amp; 3 voci con l'alfabeto per la chitarra spagnola (Roma, 1616). [nº 5], página 8.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Bella fanciulla 
dal viso rosato
che m'hai priuato 
di mia libertade
habbi pietade 
al mio graue martire.
Bella fanciulla 
non mi far morire.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|French|
Belle enfant
au visage nacré,
qui m'avez privé
de ma liberté,
ayez pitié
de mon grand martyre.
Belle enfant,
ne me faites pas mourir.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Spanish|
Bella muchacha
de rostro sonrosado
que me habéis privado 
de mi libertad
tened piedad 
de mi grave martirio.
Bella muchacha 
no me hagáis morir.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bella guerriera mia (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210864</id>
    <revision>
      <id>971299</id>
      <parentid>951811</parentid>
      <timestamp>2019-05-01T19:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1432">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-16}} {{CPDLno|53315}} [[Media:Lassus_Bella_guerriera_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Bella_guerriera_mia.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Bella_guerriera_mia.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-02-16}}{{ScoreInfo|A4|6|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1566 Gardano edition. Original key (high chiavette) and note values. Italian spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Bella guerriera mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1563|in ''{{NoComp|Terzo libro di madrigali a 5 voci|Orlando di Lasso}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bella guerriera mia perché sì spesso
V'armate contra me d'ira e d'orgoglio
Ch'in atti ed in parole a voi mi soglio
Portar sì reverente e sì dimesso

Se picciol pro del mio gran danno espresso
A voi torn'o piacer del mio cordoglio
Né di languir, né di morir mi doglio
Ch'io v'ho solo per voi car'a me stesso

Ma se con l'opr'ond'io mai non mi sazio
Esser vi può d'onor questa mia vita
Di lei vi caglia e non ne fate strazio

L'istoria ch'ho del vostro nome ordita
S'a me non si darà più lungo spazio
Quasi nel cominciar sarà fornita
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bella mia questo core - Amante Felice (Giovanni Stefani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124765</id>
    <revision>
      <id>1012081</id>
      <parentid>826583</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T16:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1285">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38289}} [[Media:Stefani-Bella_mia_questo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-Bella_mia_questo.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-Bella_mia_questo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-Bella_mia_questo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bella mia questo core - Amante Felice''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Stefani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Affetti amorosi}}''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bella mia questo mio core, 
per voi vive e per voi more. 
Che voi sete per mia sorte, 
la mia vita e la mia morte.

Col bel guardo voi ferite, 
col bel guardo mi guarite. 
Quando dunque mi mirate, 
mort'e vita ohi mi date.

O d'amor miracol noovo, 
vita e morte à un tempo io provo. 
Ne so qual'e piu gradita, 
se la morte o pur la vita.

Anz'in dubbio ancor io vivo, 
s'io son morto, o s'io son vivo. 
Ma sia quel che vuol il fato, 
vivo e morto a voi m'ho dato.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bella ninfa (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54071</id>
    <revision>
      <id>1011321</id>
      <parentid>815868</parentid>
      <timestamp>2019-09-02T18:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1012">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21406}} [[Media:Ghizz-bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-bella.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-bella.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-10}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bella ninfa''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|2|Solo SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bella Ninfa fuggittiva 
Sciolta e priva 
Del mortal tuo nobil velo. 
Godi pur pianta novella 
Casta e bella 
Cara al mondo e cara al cielo.

S'a fuggit movi le piante 
vero amante 
Contro Amor cruda e superba. 
Venir posta il mio crin l'auro 
Non pur lauro 
Ma qual e più miser' herba.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bella porta di rubini (Andrea Falconieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48765</id>
    <revision>
      <id>1023007</id>
      <parentid>785354</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1055">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-09-26}} {{CPDLno|20025}} [[Media:Bella_porta_di_rubini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bella_porta_di_rubini.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Francisco de Asís Manzanero Osuna|2009-08-21}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bella Porta di Rubini''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Falconieri}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619}} 

'''Description:''' Il Quinto Libro delle Musiche a una, due, e tre voci. Firenze (1619). [nº 11] pág. 15.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bella porta di rubini,
ch'apr'il varco ai dolci accenti,
che nei risi peregrini
scopri perle rilucenti
tu d'amor dolc'aura spiri
refrigerio a' miei martiri.

Vezzosetta e fresca rosa
umidetto e dolce labbro,
ch'ai la manna rugiadosa
sul bellissimo cinabro,
non parlar, ma ridi e taci
sien gli accenti i nostri baci.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belle, bonne, sage (Baude Cordier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22976</id>
    <revision>
      <id>997158</id>
      <parentid>785436</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1794">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12172}} [http://maucamedus.net/transcriptions-e.html {{net}}]
{{Editor|N. Nakamura|2006-07-31}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (C) 2006 by N. Nakamura.

==General Information==
'''Title:''' ''Belle, bonne, sage''&lt;br&gt;
{{Composer|Baude Cordier}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' From the [http://en.wikipedia.org/wiki/Chantilly_Codex ''Chantilly Codex'']. A [http://en.wikipedia.org/wiki/Rondeau_%28music%29 rondeau] written in the shape of a heart.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=30%&gt;
{{Text|French|
Belle, bonne, sage, plaisante et gente,
A ce jour cy que l'an se renouvelle,
Vous fais le don d'une chanson nouvelle
Dedans mon cuer qui a vous se presente.

De recevoir ce don ne soyés lente,
Je vous suppli, ma doulce damoyselle;
Belle, bonne, sage…

Car tant vous aim qu'aillours n'ay mon entente,
Et sy scay que vous estes seulle celle
Qui fame avés que chascun vous appelle:
Flour de beauté sur toutes excellente.
Belle, bonne, sage…}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=60%&gt;
{{Translation|English|
Lovely, good, wise, gentle and noble one,
On this day that the year becomes new
I make you a gift of a new song
Within my heart, which presents itself to you.

Do not be reluctant to accept this gift,
I beg you, my sweet damsel;
Lovely, good, wise…

For I love you so well that I have no other purpose,
And know well that you alone are she
Who is famous for being called by all:
Flower of beauty, excellent above all others.
Lovely, good, wise…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belle, donne-moy (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62834</id>
    <revision>
      <id>972146</id>
      <parentid>945897</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T06:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="985">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22715}} [[Media:Crecquillion-Belle_donnes_moy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillion-Belle_donnes_moy.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillion-Belle_donnes_moy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillion-Belle_donnes_moy.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-11-26}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Belle, donne-moy''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}

{{Voicing|5|SSTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Belle, donne-moy ung regard, 
tant seulement du coing de l'oeil, 
cela allegera mon dueil,
mais qu'il viengne de bonne part.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belle Ninfe (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86051</id>
    <revision>
      <id>977579</id>
      <parentid>939404</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T07:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1652">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2013-02-25}} {{CPDLno|27380}} [[Media:Belle_Ninfe-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Belle_Ninfe-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Belle_Ninfe-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Belle_Ninfe-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-18}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Belle Ninfe''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}
 
{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''|no=17}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Belle Ninfe al prato al prato, 
non tardat'ecco l'aurora.
Non sentite il fresco fiato, 
onde Zefiro innamora, 
la di frond'e fior novelli
ingemmate i bei capelli.

Cacciatori al bosco al bosco, 
già l'Aurora inalba il Cielo.
E ne sgombra l'aer fosco, 
e richiama il Dio di Delo, 
saettate omai le belve 
festeggiate per le selve.

Pastorelli al fonte al fonte, 
non sentite il caldo estivo.
La bagnate il seno e'l fronte, 
ribaciando il fresco rivo, 
et al suon de bei cristalli 
intrecciate i dolci balli.

Deh venite all'ombra all'ombra, 
fra quei platani frondosi, 
verde Ciel la valle adombra, 
e'n invit'a bei riposi, 
con la lira e con gl'accenti 
rallegrate a vostri armenti.

Pescatori ai lidi ai lidi, 
con le naste, e con le reti, 
e cercando i falsi nidi 
della vaga ondosa Tethi, 
se di preda il legno abonda 
rallegrate il Cielo e l'onda.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belle Ninfe (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208746</id>
    <redirect title="Belle Ninfe (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938872</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Belle Ninfe (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Belle Ninfe (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Belle Ninfe (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belle commère (Decapella)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195600</id>
    <revision>
      <id>1007824</id>
      <parentid>1007333</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1023">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-02}} {{CPDLno|49530}} [[Media:Decapella-Belle_commère.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Decapella-Belle_commère.mid|{{mid}}]] [[Media:Decapella-Belle_commère.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-02}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Belle commère''&lt;br&gt;
{{Composer|Decapella}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Livre 3: XXII chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Belle commère, que Dieu vous garde
et donne toujours bonne aventure,
je crois surtout qu'ayez égard pour réjouir la nature la nuit.
Brune est la nuit, votre facture en tient aussie faite
par ris pourtant qui veut choisir la teinture
il n'est que fin noir de Paris.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belle de Montigny (Vlad Zoborovski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222407</id>
    <revision>
      <id>1062313</id>
      <parentid>1042854</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T06:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1701">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-29}} {{CPDLno|55762}} [[Media:Zobo-belle-de-Montigny-livret4p.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zobo-Belle-de-Montigny-instru.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Roland Roy|2019-10-26}}{{ScoreInfo|A4|4|320}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Belle de Montigny''&lt;br&gt;
{{Composer|Vlad Zoborovski}}
{{Lyricist|Rol Dronayliski}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|

Dame jolie,
vous dont mon coeur se languit,
loin de vous je guerroie
dans la boue et dans le froid

Belle de Montigny
qui enchantez ma vie,
loin de cette folie
qui n'est que peine, ma Reine!

Près du Manet,
à l'orée de la forêt,
ma Mie, liez chaque soir
un bouquet des roses de l'espoir,

Et si demain vous hésitez,
si le chagrin vous dit de renoncer,
chantez, ma Mie, priez pour notre amour.
Guerroyer ne dure toujours.

Je reviendrai
comme un coeur fidèle; 
près de vous, mon aimée,
s'uniront l'amour et la paix.

2- Nulle colombe
aux cieux, d'ici, je ne vois.
Bataillant sans répit
dans les champs de Normandie.

Belle de Montigny
qui enchantez ma vie.
Que meure notre ennemi!
Que je revienne, ma reine!

Près du Manet,
à l'orée de la forêt,
ma Mie, liez chaque soir
un bouquet des roses de l'espoir,

Et si demain vous hésitez,
si le chagrin vous dit de renoncer,
chantez, ma Mie, priez pour notre amour.
Guerroyer ne dure toujours.

Je reviendrai
comme un coeur fidèle; 
sous la lune de miel
notre amour sera éternel.

}} 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belle nimfe del mar' vaghe e serene (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97973</id>
    <revision>
      <id>1014859</id>
      <parentid>821227</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T15:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597}}" to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1435">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31513}} [[Media:Tollius-3.Belle_nimfe_del_mar'_vaghe_e_serene.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-3.Belle_nimfe_del_mar'_vaghe_e_serene.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-3.Belle_nimfe_del_mar'_vaghe_e_serene.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-3.Belle_nimfe_del_mar'_vaghe_e_serene.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-03-17}}{{ScoreInfo|A4|9|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed from the original Am. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Belle nimfe del mar' vaghe e serene''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Belle nimfe del mar' vaghe e serene, 
onde turbat' e minacciose venti,
curvi delphini, voi che state intenti
su'l mar' ad ascoltar l'alte mie pene,

e voi lidi sonanti, ove s'attiene,
la fragil speme mia, siate contenti,
de miei si lunghi e dolorosi accenti
farne fede à ciascun nocchier che viene.

E dir anchor che l'empia donna mia
Havendo uguale, alle bellezze orgoglio
mi tien in servitù senza mercede.

Jo, perche noto a i naviganti sia
la sua gran crudeltad' e la mia fede,
ho scritto il suo bel nome in questo scoglio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belle que vous ay je mesfait (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65777</id>
    <revision>
      <id>1048053</id>
      <parentid>986733</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T03:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|post 1445|in ''[[Trent codices]]''" to "{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="960">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23384}} [[Media:Dufay-Belle_que_vous_ay_je_mesfait.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dufay-Belle_que_vous_ay_je_mesfait.mid|{{mid}}]] [[Media:Dufay-Belle_que_vous_ay_je_mesfait-XML.zip|{{Zip}}]] (MusicXML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-04-19}}{{ScoreInfo|A4|2|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Belle que vous ay je mesfait''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Dufay}}

{{Voicing|3|SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Rondeaux}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices]]''|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr87

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Belle, que vous ay je mesfait,
Que de moy vous fuyés si fort
Et que metés tout vostre effort
A voloir desdire a mon fait?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belle qui tiens ma vie (Thoinot Arbeau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7476</id>
    <revision>
      <id>1056742</id>
      <parentid>1022806</parentid>
      <timestamp>2020-01-02T16:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{flag|Spanish|show}} text: Amor que me cautivas */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10228">==Music files==
{{#Legend:}}
==={{flag|French|show}} text===
*{{PostedDate|2016-12-09}} {{CPDLno|42228}} [[Media:Pavane.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Kobel|2016-12-09}}{{ScoreInfo|A4|1|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' after the first edition of the Orchésographie (Langres: Iehan des Preyz, 1589; available at the [https://lccn.loc.gov/55003658 Library of Congress]). Notable difference to other sources: secourir in the highest voice ends on ''f'' the first time, on ''fis'' the second time. The second edition (1596; available at the [https://imslp.org/wiki/Orch%C3%A9sographie_(Arbeau%2C_Thoinot) IMSLP]) has ''f'' both times; most modern editions have ''fis'' both times.

*{{PostedDate|2016-08-17}} {{CPDLno|40817}} [http://stcpress.org/miscellaneous/belle_qui/belle_qui_tiens_ma_vie.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/belle_qui/belle_qui_tiens_ma_vie.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/belle_qui/belle_qui_tiens_ma_vie.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/belle_qui/belle_qui.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/belle_qui {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2016-08-17}}{{ScoreInfo|Letter|2|319}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|24781}} [[Media:Arbeau - Pavane.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arbeau - Pavane.midi|{{mid}}]] [[Media:Arbeau - Pavane.ly|{{ly}}]] [http://www.dfc-dresden.de {{net}}]
{{Editor|DFC Dresden|2011-10-23}}{{ScoreInfo|A4|1|85}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|18967}} [[Media:Arb-Pavane.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jim Cooke|2009-02-26}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB/tabor

*{{CPDLno|16523}} [[Media:Belle_qui_tiens_ma_vie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Belle_qui_tiens_ma_vie.mid|{{mid}}]] [[Media:Belle_qui_tiens_ma_vie.ly|{{ly}}]] [http://blowthyhorn.com/choralMusicEditions/belle_qui/ {{net}}] More editions on external site
{{Editor|Aaron Elkiss|2008-04-05}}{{ScoreInfo|A4|1|218}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|14752}} [http://www.notamos.co.uk/101186.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2007-09-01}}{{ScoreInfo||1|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

*{{CPDLno|10696}} [[Media:130.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-130.mid|{{mid}}]] [[Media:br-130.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-01-09}}{{ScoreInfo|A4|3|21}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|8352}} [[Media:ws-arb-mari.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-arb-mari.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-arb-mari.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-10-26}}{{ScoreInfo|A4|1|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SSAA, SSAT, contrafacta of 'Belle qui tiens ma vie'. Transposed up for women's voices. Full title: Belle qui tiens ma vie - Litania all quarta alta.

*{{CPDLno|7444}} [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file available.
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|5930}} [[Media:Belle qui tiens ma vie (Arbeau).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Belle qui tiens ma vie (Arbeau)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Belle qui tiens ma vie (Arbeau)_tutti.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org

*{{CPDLno|5203}} [http://web.archive.org/web/20040418211518/http:/www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/b/belle.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-05-30}}{{ScoreInfo|A4|1|57}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

*{{CPDLno|4316}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=1 {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files available.
{{Editor|Peter Chubb|2002-12-06}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|3873}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2002-07-23}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

*{{CPDLno|749}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|2000-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|7|109}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Pavan

*{{CPDLno|736}} [[Media:ws-arb-pava.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-arb-pava.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-arb-pava.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|François-Xavier Chauchat|2000-03-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|31}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==={{flag|Spanish|show}} text: ''Amor que me cautivas''===
*{{PostedDate|2015-11-23}} {{CPDLno|37639}} [[Media:Amor_que_me_cautivas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amor_que_me_cautivas.mxl|{{XML}}]] [[Media:Amor_que_me_cautivas.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|Patrick Elvin|2015-11-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|8640}} [{{website|Victoria}}/varios.html#dieciseis {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Belle qui tiens ma vie (Pavan)''&lt;br&gt;
{{Composer|Thoinot Arbeau}}

{{Voicing|4|SATB, SSAA, SSAT}} (transposed)&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|2|French|Spanish}}
{{Instruments|A capella, with optional ''tambour''.}}
{{Pub|1|1589}}

'''Description:''' Dance song from Orchésographie, the dance manual written by Jehan Tabourot under the name of Thoinot Arbeau.

'''External websites:''' 
*[http://memory.loc.gov/cgi-bin/query/h?ammem/musdibib:@field(NUMBER+@band(musdi+219)) digital facsimile] at Library of Congress

==Original text and translations==

&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Text|French|
{{vs|1}} Belle, qui tiens ma vie captive dans tes yeux,
Qui m'a l'âme ravie d'un souriz gracieux,
Viens tôt me secourir, ou me faudra mourir.

{{vs|2}} Pourquoi fuis-tu, mignarde, si je suis près de toy?
Quand tes yeux je regarde, je me perds dedans moy,
Car tes perfections changent mes actions.

{{vs|5}} Approche donc, ma belle, approche toy mon bien.
Ne me sois plus rebelle, puisque mon coeur est tien,
Pour mon mal appaiser, donne moy un baiser.

{{vs|6}} Je meurs, mon Angelette, je meurs en te baisant,
Ta bouche tant doucette, va mon bien ravissant
A ce coup mes esprits sont tout d'amour épris.

{{vs|7}} Plutôt on verra l'onde contre mont reculer,
Et plutôt l'œil du monde cessera de brûler,
Que l'amour qui m'époint décroisse d'un seul point.}}

&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|Dutch|
{{vs|1}} Mijn lief, je houdt mijn bestaan met je blik gevangen,
Je verblindt me met je stralende glimlach,
Help me kom naar me toe, haal me uit mijn eenzaamheid.

{{vs|2}} Waarom blijf je zo schroomvallig als ik bij je ben,
Telkens ik in je ogen kijk, ben ik verloren,
Want al jouw volmaaktheden, brengen me van de wijs.

{{vs|5}} Kom toch dichterbij mijn lief, kom mijn schat,
En wees niet langer bevreesd, want mijn hart behoort jou toe,
Om mijn lijden te verzachten, geef me een zoen.

{{vs|6}} Ik besterf het, mijn engeltje, bij elke zoen,
Je mond is zo zacht en zo bekoorlijk,
Op slag is mijn geest van liefde beneveld.

{{vs|7}} Eerder nog zal een golf de berg op stromen,
En eerder nog de eeuwige zon uitdoven,
Dan dat ‘k in liefde voor jou te kort zou komen.}}
{{Translator|Jan Wyns}}

&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|English|
{{vs|1}} Beauty, you who hold my life captive in your eyes,
Who make my soul glad with a gracious smile,
Come soon rescue me, or I shall die.

{{vs|2}} Why are you fleeing, sweetheart, when I am close to you,
When your eyes I look, I get lost in myself,
For you perfections change my behaviour.

{{vs|5}} Come my beauty, come my wellbeing,
Don't reject me, for my heart is yours,
To appease my pain, give me a kiss.

{{vs|6}} I am dying my little angel, I am dying while kissing you,
Your mouth so soft makes me feel better
Then my soul is fulfilled with love.

{{vs|7}} Sooner the waves against mountains shall recede,
And sooner the world's eye shall cease to burn
Before the love exciting me shall decrease of one dot.}}

&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|Esperanto|
{{vs|1}} Belin’ al kiu sklavas senhelpe mia viv’,
kaj kies rido ravas l’ animon per sorĉiv’:
rifuza via vort’ min pelus al la mort’.

{{vs|2}} Pro kio vi hezitas restadi apud mi?
Ju pli vi min evitas, des amo kreskas pli.
Pro via perfektec’ atakas min frenez’.

{{vs|5}} Alvenu do, belino, al mia ama kor’,
rezignu pri obstino kaj sombron prenu for.
Min levu el mizer’ per kiso de tener’.}}

{{Translator|Arjen-Sjoerd de Vries}}

&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|German|
{{vs|1}} Schöne, die du mein Leben in deinen Augen gefangen hältst,
die meine Seele beglückt mit einem anmutigen Lächeln,
eile mich zu retten, oder ich werde sterben.

{{vs|2}} Was fliehst du, meine Kleine, wenn ich dir nahe bin?
Wenn ich deine Augen sehe, verliere ich mich in mir,
weil deine Vollkommenheit meine Taten verändert.

{{vs|5}} Komm doch näher, meine Schöne, nähere dich zu meinem Wohl.
sei mir nicht länger abhold, denn mein Herz ist dein.
Um mein Leiden zu lindern, gib mir einen Kuß.

{{vs|6}} Ich sterbe, mein Engelchen, ich sterbe, während ich dich küsse,
dein süßes Mündchen ist so entzückend,
und sofort ist meine Seele von Liebe eingenommen.

{{vs|7}} Eher wird man die Wellen bergauf fließen sehen, 
eher wird das Auge der Welt (die Sonne) aufhören zu scheinen,
als daß die Liebe, die mich ergriffen hat, auch nur einen Deut schwindet.}}
{{Translator|Martin Schubert}}

&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Text|Spanish|
{{vs|1}} Amor que me cautivas con tu dulce mirar, 
tus plantas bendecidas voy rendido a adorar.
Si tu amor no me das, ya muerto me verás.

{{vs|5}} Ven a mí bella rosa, ven a mi corazón,
no seas desdeñosa, no turbes mi razón.
Dejaré de penar, si me quieres besar.

{{vs|7}} Antes verás cansadas las olas de la mar,
las noches estrelladas su brillo declinar,
que de mi corazón se apague la pasión.}}

&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belle qui tient ma vie (Thoinot Arbeau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5631</id>
    <redirect title="Belle qui tiens ma vie (Thoinot Arbeau)" />
    <revision>
      <id>42917</id>
      <parentid>32996</parentid>
      <timestamp>2006-01-10T22:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian Russell</username>
        <id>1086</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#redirect[[Belle qui tiens ma vie (Thoinot Arbeau)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belle stelluzze d'oro (Florido Silvestri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143068</id>
    <revision>
      <id>1022898</id>
      <parentid>830859</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="987">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-05}} {{CPDLno|42530}} [[Media:Florido-Belle_Stelluzze.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Florido-Belle_Stelluzze.mid|{{mid}}]] [[Media:Florido-Belle_Stelluzze.mxl|{{XML}}]] [[Media:Florido-Belle_Stelluzze.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-05}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Belle stelluzze d'oro''&lt;br&gt;
{{Composer|Florido Silvestri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1646}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Belle stelluzze d'oro, 
deh gia sapete pur che per voi moro,
onde se langue il core, pieta chieggio 
con un sospir d'Amore, 
se m'inquitate, 
deh non tardate, 
poi che non m'è concesso 
nè honorarvi, 
nè di mirarvi appresso.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bellevue (Elkanah Dare)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220233</id>
    <revision>
      <id>1014372</id>
      <parentid>1014368</parentid>
      <timestamp>2019-09-15T02:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added first line, meter, link to text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1169">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-15}} {{CPDLno|55349}} [[Media:BellevueDare1813a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BellevueDare1813a.mid|{{mid}}]] [[Media:BellevueDare1813a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BellevueDare1813a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-09-15}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as originally published in 1813. In this edition, the complex shifting repeats in the fugue section are written out. Three stanzas from Watts' paraphrase included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bellevue''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Ye tribes of Adam, join}}
{{Composer|Elkanah Dare}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{meter|66. 66. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1813|in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 148, with eleven stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 148}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bellingham (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127158</id>
    <revision>
      <id>1050178</id>
      <parentid>1020675</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1337">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-10}} {{CPDLno|38832}} [[Media:BellinghamFrench1802bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BellinghamFrench1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BellinghamFrench1802bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|102}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-10}} {{CPDLno|38831}} [[Media:BellinghamFrench1802a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Bellingham''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come, dearest Lord, descend and dwell}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[Harmony of Harmony (Jacob French)|Harmony of Harmony]]'', pp. 74-75.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 135 of Book 1, in three stanzas. French used all three stanzas of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, dearest Lord, descend and dwell}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bellingham (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102873</id>
    <revision>
      <id>1001081</id>
      <parentid>930672</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1247">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32779}} [[Media:BellinghamBillings1794bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BellinghamBillings1794bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

*{{CPDLno|32780}} [[Media:BellinghamBillings1794a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-08-25}}{{ScoreInfo|Unknown|2|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Bellingham''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Begin, my tongue, some heavenly theme}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in ''[[The Continental Harmony (William Billings)|The Continental Harmony]]''}}

'''Description:''' This tune was first published on pp58-59 of William Billings' {{NoComp|The Continental Harmony|William Billings}}, Boston: 1794. ''Hymn Tune Index'' tune number 6700.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Begin, my tongue, some heavenly theme}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bellini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65513</id>
    <redirect title="Vincenzo Bellini" />
    <revision>
      <id>277482</id>
      <timestamp>2011-03-29T14:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Vincenzo Bellini]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect [[Vincenzo Bellini]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bellissima Dori (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125841</id>
    <revision>
      <id>1006869</id>
      <parentid>826897</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T20:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1473">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-13}} {{CPDLno|38559}} [[Media:Saracini-Bellissima_Dori.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Bellissima_Dori.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Bellissima_Dori.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Bellissima_Dori.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bellissima Dori''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le seconde musiche}}''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bellissima Dori, 
l'altiero tuo sguardo, 
Fa si ch'io tutt' ardo 
di vivaci'amori. 

Ma dolci gl'ardori 
divengon fovete, 
se gl'occhi a te 
giro e lieta rimiro, 
la bocca ridente. 

L'angelico viso 
se crudo si mostra, 
e sdegno l'inostra 
del duol son acciso. 

Ma vien poi diviso 
dal duolo cocente, 
dal dolce che stella
ardor che sfavilla,

Se fuggi spietata 
il cor mi si parte, 
e teco si parte 
quest'alma infiammata. 

La Morte havrei grata 
si resto dolente, 
ma poi quanto torni
al lunga miei giorni,

Or vibra tuoi rai, 
vezzosa, vezzosa, 
Che l'esser ritrosa 
m'ancide con guai. 

Fuggir pur vorrai, 
deh flammi presente, 
e mostrami ogn'or' 
cortese mia aurora,}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bellissima Mirtilla (Giovanni Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77301</id>
    <redirect title="La Bellezza (Belissima Mirtilla) (Giovanni Gastoldi)" />
    <revision>
      <id>378275</id>
      <timestamp>2012-06-01T15:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Bellissima Mirtilla (Giovanni Gastoldi)]] to [[La Bellezza (Belissima Mirtilla) (Giovanni Gastoldi)]]: added title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[La Bellezza (Belissima Mirtilla) (Giovanni Gastoldi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bellman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23686</id>
    <redirect title="Carl Michael Bellman" />
    <revision>
      <id>66723</id>
      <timestamp>2006-09-08T17:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#redirect[[Carl Michael Bellman]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bello sol rutilante (Juan Francés de Iribarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110676</id>
    <revision>
      <id>1056457</id>
      <parentid>991483</parentid>
      <timestamp>2019-12-31T18:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1742">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-11}} {{CPDLno|34775}} [[Media:Iribarren-Bello_sol_rutilante.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Iribarren-Bello_sol_rutilante.mid|{{mid}}]] [[Media:Iribarren-Bello_sol_rutilante.mxl|{{XML}}]] [[Media:Iribarren-Bello_sol_rutilante.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-03-11}}{{ScoreInfo|A4|15|276}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de particellas manuscritas. [[Musica Colonial Archive]], mns, 8-088. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bello sol rutilante''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Francés de Iribarren}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments| }}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' [[Musica Colonial Archive]], manuscrito 8-088

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
'''Estribillo:'''
Bello sol rutilante 
sube a la esfera 
el Agnus soberano 
Dios por esencia. 
Y entre cándidas nubes 
Orión campea, 
cubierto de luces
laureado de estrellas, 
vertiendo rayos 
que ilustran la esfera. 
Subid, oh dulce atleta 
a colocaros fino 
de tu Padre a la diestra.

Ay enigma sagrado, 
Quitad la venda 
Para que nuestros ojos 
Tus triunfos vean.

'''Coplas:'''
Hecho radiante fanal, 
ay! Dios tu beldad se eleva 
vistiendo de sacras luces 
la campana de la esfera.  
Ay enigma sagrado [supra] 

2. Cautivas las voluntades, 
por la alta región te elevas 
victoreando vuestros triunfos 
con tu gallarda existencia. 
Ay enigma sagrado [supra] 

3. Vuestra virtud sacrosanta 
es, mi Dios, la que te eleva 
a gozar eterna gloria 
y una amenidad eterna.  
Ay enigma sagrado [supra]
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bells upon bells (Campana sobre campana) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4357</id>
    <redirect title="Campana sobre campana (Traditional)" />
    <revision>
      <id>860222</id>
      <parentid>785418</parentid>
      <timestamp>2017-11-19T13:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Campana sobre campana (Traditional)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT[[Campana sobre campana (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beloved, if God so loved us (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62623</id>
    <revision>
      <id>987456</id>
      <parentid>946316</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T07:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1561">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-24}} {{CPDLno|50304}} [[Media:Beloved,if_God_so_loved_us_Barnby.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Sebastiaan Schippers|2018-06-24}}{{ScoreInfo|A4|4|593}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A makeover with the missing organparts from the file below provided by James Gibb

*{{CPDLno|22672}} [[Media:Beloved,_if_God_so_loved_us Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beloved,_if_God_so_loved_us Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Beloved,_if_God_so_loved_us Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beloved,_if_God_so_loved_us Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-11-22}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the tonic solfa version in [[The Anthem Book]] of the United Free Church of Scotland, 1905. The accompaniment is a reduction of the voice parts. There should presumably be a keyboard accompaniment in bars 28-34, but this is not available from the tonic solfa version. Revised files uploaded 21/10/17. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beloved, if God so loved us''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
'''Source of text:''' 1 John 4: 11,21

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1905|in ''[[The Anthem Book]]''|no=140}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
And this commandment have we from Him, that he who loveth God love his brother also.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beloved, let us love (John Stainer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141403</id>
    <revision>
      <id>1024030</id>
      <parentid>877237</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T02:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1800">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-29}} {{CPDLno|42133}} [[Media:Grandpont_Stainer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grandpont_Stainer.mid|{{mid}}]] [[Media:Grandpont_Stainer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Grandpont_Stainer.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-29}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|15556}} [[Media:JohnStainer-Grandpont.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JohnStainer-Grandpont2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JohnStainer-Grandpont.mid|{{mid}}]] [[Media:JohnStainer-Grandpont.nwc|{{NWC}}]] [[Media:JohnStainer-Grandpont.mxl|{{XML}}]] [[Media:JohnStainer-Grandpont.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-28}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Based on edition from [{{website|cyberhymnal}} The Cyber Hymnal&amp;trade;] {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beloved, let us love''&lt;br&gt;
{{Composer|John Stainer}}
'''Tune:''' ''Grandpont''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Horatio Bonar}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|post 1880|}}

'''Description:''' Lyrics: Sup­ple­ment of the Bap­tist Psalms and Hymns, 1880 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Belovèd, let us love: love is of God;
In God alone hath love its true abode.

{{Vs|2}} Belovèd, let us love: for they who love,
They only, are His sons, born from above.
{{mdl|3}}
{{Vs|3}} Belovèd, let us love: for love is rest,
And he who loveth not abides unblest.

{{Vs|4}} Belovèd, let us love: for love is light,
And he who loveth not dwelleth in night.
{{mdl|3}}
{{Vs|5}} Belovèd, let us love: for only thus
Shall we behold that God Who loveth us.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belsazar (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37804</id>
    <revision>
      <id>992025</id>
      <parentid>755823</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2338">==Music files==
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|18526}} [[Media:Schumann-BMS-Belsazar.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2008-12-11}}{{ScoreInfo|A4|10|156}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for three-part mixed choir (SABar) and piano by Burkhart M. Schürmann

==General Information==
'''Title:''' ''Belsazar''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Heinrich Heine}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} c1840
 
'''Description:''' Originally composed for solo voice and piano.
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
{{Text|German|
Die Mitternacht zog näher schon;
In stummer Ruh' lag Babylon.

Nur oben in des Königs Schloß,
Da flackert's, da lärmt des Königs Troß.

Dort oben in dem Königsaal,
Belsatzar hielt sein Königsmahl.

Die Knechte saßen in schimmernden Reihn,
Und leerten die Becher mit funkelndem Wein.

Es klirrten die Becher, es jauchzten die Knecht';
So klang es dem störrigen Könige recht.

Des Königs Wangen leuchten Glut;
Im Wein erwuchs ihm kecker Mut.

Und blindlings reißt der Mut ihn fort;
Und er lästert die Gottheit mit sündigem Wort.

Und er brüstet sich frech und lästert wild;
Die Knechtenschar ihm Beifall brüllt.

Der König rief mit stolzem Blick;
Der Diener eilt und kehrt zurück.

Er trug viel gülden Gerät auf dem Haupt;
Das war aus dem Tempel Jehovas geraubt.

Und der König ergriff mit frevler Hand
Einen heiligen Becher, gefüllt bis am Rand.

Und er leert ihn hastig bis auf den Grund
Und rufet laut mit schäumendem Mund:

«Jehova! dir künd' ich auf ewig Hohn -
Ich bin der König von Babylon!»

Doch kaum das grause Wort verklang,
Dem König ward's heimlich im Busen bang.

Das gellende Lachen verstummte zumal;
Es wurde leichenstill im Saal.

Und sieh! und sieh! an weißer Wand
Da kam's hervor wie Menschenhand;

Und schrieb, und schrieb an weißer Wand
Buchstaben von Feuer, und schrieb und schwand.

Der König stieren Blicks da saß,
Mit schlotternden Knien und totenblaß.

Die Knechtenschar saß kalt durchgraut,
Und saß gar still, gab keinen Laut.

Die Magier kamen, doch keiner verstand
Zu deuten die Flammenschrift an der Wand.

Belsazar ward aber in selbiger Nacht
Von seinen Knechten umgebracht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beltane (Leanne Daharja Veitch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65398</id>
    <revision>
      <id>1022838</id>
      <parentid>785175</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2324">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23289}} [[Media:WOTY_6beltane.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WOTY_6beltane.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Leanne Daharja Veitch|2011-03-21}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' First release of movement 6, "Beltane" from "Wheel of the Year" as a separate work.

==General Information==
'''Title:''' ''Beltane''&lt;br&gt;
{{Composer|Leanne Daharja Veitch}}

{{Voicing|4|SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Pagan music}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Flute (can be successfully replaced with keyboard or recorders if necessary)}}
{{Pub|1|2004}}

'''Description:''' First release of movement 6, "Beltane" from "Wheel of the Year" as a separate work.

'''What is Beltane?'''

Beltane is the festival of the Sacred Marriage, and is the time of the year when sexuality and fertility are traditionally recognised and most revered. Beltane is celebrated on the 31st of October / 1st November in the Southern hemisphere, and on 1 May or thereabouts in the Northern Hemisphere. It is also known as Mayday (English) or Maying, Bealtinne (Scottish), the Festival of Tana (Italy/Latin), and Walburga (Teutonic).

At Beltane, the Maypole is a common fixture. Ribbons are woven around a solid central staff or pole. The key to a successful simple maypole dance is to have an even number of participants, or the weave will not work. Every alternate weaver should hold the end of a ribbon (the other end of which is attached to the top of the central staff), and move deosil and widdershins respectively, moving first outside and then inside as they pass one another. The pattern will build as the pole is woven. The Maypole is, of course, a phallic symbol (representative of the male sexual organ). 

At Beltane, Beltane fires, or bonfires, are lit, and it is traditional to leap the fire for luck, especially for young couples and newlyweds. 

Other festivities at Beltane (apart from the traditional nighttime fun of lovers!) include bobbing for apples, and sharing in seasonal fruit. 

'''External websites:'''
*[http://leanneveitch.com/ Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Brightly the fires at Beltane burn
Rise, as the dusklight is fading
And we will dance, as we sing this song
Sing to the Lord and the Lady.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beltrame Feragut</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81837</id>
    <revision>
      <id>1040179</id>
      <parentid>1036548</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="480">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1385

'''Died:''' ca. 1450

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1385 births]]
[[Category:1450 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Medieval composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beltà poi che t'assenti (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4900</id>
    <revision>
      <id>1064944</id>
      <parentid>1055501</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T17:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2473">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-24}} {{CPDLno|56395}} [[Media:Belta_poi_che_t'assenti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Belta_poi_che_t'assenti.mid|{{mid}}]] [[Media:Belta_poi_che_t'assenti.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Belta_poi_che_t'assenti.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Maia McCormick|2019-12-24}}{{ScoreInfo|Letter|5|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a whole step (3 flats) for soprano tessitura; some re-barring for text stresses. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-12-29}} {{CPDLno|42436}} [[Media:Belta_poi_che_t'assenti_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Belta_poi_che_t'assenti_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Belta_poi_che_t'assenti_Gesualdo.mxl|{{XML}}]][[Media:Belta_poi_che_t'assenti_Gesualdo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-12-29}}{{ScoreInfo|A4|3|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #5002; with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|5002}} [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_6_(Gesualdo,_Carlo)#Belt.C3.A0_poi_che_t.27assenti {{net}}]
{{Editor|Vincent Carpentier|2003-05-09}}{{ScoreInfo|A4|3|280}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' score revised May 18, 2004
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beltà poi che t'assenti''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro sesto}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External website(s):''' 
*Facsimile: [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_1-6_%28Gesualdo,_Carlo%29 ''Partitvra delli sei libri de’ Madrigali a cinqve voci''] — Madrigals Books I – VI (Genoa: Giuseppe Pavoni, 1613) – ''large download, 70 MB, 492pp''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Beltà poi che t’assenti
Come ne porti il cor
Porta i tormenti.
Ché tormentato cor 
può ben sentire
La doglia del morire,
E un alma senza core,
Non può sentir dolore.
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Beauty, since you depart,
as you take my heart, 
take also my torments.
For a tormented heart 
can surely feel 
the pain of death,
but a soul without a heart
can feel no sorrow.}}
{{Translator|James Gibb}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Schöne, da du dich entfernst
Nimm nicht nur das Herz
Nimm auch die Qualen mit.
Denn ein gemartertes Herz
kann wohl fühlen
die Qual des Sterbens,
Und eine herzlose Seele
kann nicht fühlen den Schmerz.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beltà senza pietate (Alfonso Fontanelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142514</id>
    <revision>
      <id>981877</id>
      <parentid>836286</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T17:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1211">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-25}} {{CPDLno|42403}} [[Media:Fontanelli-Beltà_senza_pietate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fontanelli-Beltà_senza_pietate.mid|{{mid}}]] [[Media:Fontanelli-Beltà_senza_pietate.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Fontanelli-Beltà_senza_pietate.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fontanelli-Beltà_senza_pietate.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-12-25}}{{ScoreInfo|Letter|4|357}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beltà senza pietate''&lt;br&gt;
{{Composer|Alfonso Fontanelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Beltà senza pietate, 
E micidial beltate, 
Voi, che si bella sete, 
Sete si cruda ancor che m'ancidete. 

Ah lasciate'l rigor, siate più pia, 
Bella nemica mia, 
E s'esser non volete, 
Più pietosa, o d'Amor manco rubella, 
Deh per pietate almen siate men bella.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben Crowell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11002</id>
    <redirect title="User:Ben Crowell" />
    <revision>
      <id>15527</id>
      <timestamp>2005-08-31T13:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Ben Crowell moved to User:Ben Crowell: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect [[User:Ben Crowell]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben Heffer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74632</id>
    <revision>
      <id>1036756</id>
      <parentid>843319</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="487">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1962 

'''Biography'''

Amateur musician and composer
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1962 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben Jonson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57541</id>
    <revision>
      <id>1051152</id>
      <parentid>1043492</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="710">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c. 11 June 1572

'''Died:''' 6 August 1637

'''Biography'''

Benjamin Jonson was an English Renaissance dramatist, poet and actor. A contemporary of [[William Shakespeare]], he is best known for his satirical plays, particularly Volpone, The Alchemist, and Bartholomew Fair, which are considered his best, and his lyric poems. A man of vast reading and a seemingly insatiable appetite for controversy, Jonson had an unparalleled breadth of influence on Jacobean and Caroline playwrights and poets.
{{WikipediaLink2}}

{{LyricistSettingsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben accorta, ben sagace (Giovanni Battista Chinelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129939</id>
    <revision>
      <id>1022853</id>
      <parentid>827773</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1502">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39479}} [[Media:Chinelli-Ben_accorta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chinelli-Ben_accorta.mid|{{mid}}]] [[Media:Chinelli-Ben_accorta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Chinelli-Ben_accorta.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-30}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ben accorta, ben sagace''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Chinelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1656}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ben accorta, ben sagace 
e colei che degli Amanti 
fa schernire i finti pianti 
fa spezzar l'ardor mendace, 
per huomo bugiardo non peno, 
non ardo bellezza mentita 
mi cred' ogni Donna fa lieve ferita non passa la gomma. 

Fuggite gli amanti, fuggite ch'è falsa la gioventu.

Cieco Amor gia non m'appana 
il cor quelle abolisce 
che mi prega'e mi tradisce 
che se giur'all' hor m'aganna, 
ogni huomo crudele si vanto fidele 
ma stolto quel core che cieco insensato 
de fede al suo ardore che ser ve'ah' ingrata. 

La dolcezze di Cupido vi fia tosc'o traditori 
prego'il Ciel ch'i vostri amore 
habbian sempre mio infido chi fugge, 
chi sprezza Donesco bellezza del sole 
che splende non degna la face 
un tenebre horrende sepolto sen giace.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben con ragion (Gasparo Pratoneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181927</id>
    <revision>
      <id>1002863</id>
      <parentid>857907</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T08:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1105">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-11}} {{CPDLno|47309}} [[Media:Pratoneri-Ben_con_ragion.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pratoneri-Ben_con_ragion.mid|{{mid}}]] [[Media:Pratoneri-Ben_con_ragion.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pratoneri-Ben_con_ragion.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|300}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ben con ragion''&lt;br&gt;
{{Composer|Gasparo Pratoneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=2}}

'''Description:''' All' illustre Signora Livia Pallavicina.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ben con ragion ti veggio,
Sopra l'altre Città Donn' e Regina,
La front' alzar di mille torr' adorna,
O fortunato Reggio, 
Poi c'hor nel grembo tuo viv' e soggiorna,
LIVIA Pallavicina,
Piena d'ogni virtù d'ogni valore,
Albergo d'honestà nido d'honore.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben convenne madonna in Vest' oscura (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209294</id>
    <revision>
      <id>966808</id>
      <parentid>966807</parentid>
      <timestamp>2019-04-13T07:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1405">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-17}} {{CPDLno|52937}} [[Media:Lasso-Ben_convenne_madonna_in_Vest'_oscura.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Ben_convenne_madonna_in_Vest'_oscura.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Ben_convenne_madonna_in_Vest'_oscura.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-01-17}}{{ScoreInfo|Letter|5|414}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ben convenne madonna in Vest' oscura ''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Giovanni Manrique}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''[[Musica de' virtuosi della florida capella]]''|no=26-27}}

'''Description:''' There are two parts in one file.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ben convenne madonna in Vest'oscura,
Partir dal vostro lieto almo cospetto,
Poi che da bei vostr'occhi m'è interdetto,
Veder la luce desiata e pura.

Ahi mio fiero destin, ahi sorte dura,
Ch'a mal mio grado il gratioso oggetto,
Mi vieta quel estremo almo alto diletto,
Che mi porgea l'angelica figura.

So lo n'andrò col mio mortale 
Poscia che l'alma ancella 
in voi rimane, E a voi tremando adora,

Ma voi vera d'amor unica stella,
Mandate con veloce amorose ale,
La vostra a me se non volete io mora.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben di sguardi (Piero Benedetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116120</id>
    <revision>
      <id>1017863</id>
      <parentid>825468</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T17:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="991">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36149}} [[Media:Benedetti-Ben_di_sguardi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Ben_di_sguardi.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Ben_di_sguardi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedetti-Ben_di_sguardi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ben di sguardi''&lt;br&gt;
{{Composer|Piero Benedetti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Musiche}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ben di sguardi tal' hor mi si fa dono, 
ben odo il suono della voce humano,
e ben stingo tal' hor l'amata mano 
ma nella pena mia pur sempr'io sono.
Ne sene pent'il core, 
pero ch'alor non è senza dolore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben dissi dolce amore (Giovanni Pietro Biandra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114712</id>
    <revision>
      <id>1011854</id>
      <parentid>1011711</parentid>
      <timestamp>2019-09-06T11:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1103">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-15}} {{CPDLno|35749}} [[Media:Biandra-Ben_dissi_dolce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Biandra-Ben_dissi_dolce.MID|{{mid}}]] [[Media:Biandra-Ben_dissi_dolce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Biandra-Ben_dissi_dolce.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-15}}{{ScoreInfo|A4|3|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ben dissi dolce' amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pietro Biandra}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1626|in ''{{NoCo|Madrigaletti a 1-3 voci}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ben dissi dolce amore 
erano troppo acerbi e amari frutti 
s'al fin in duol' e in luti, 
lungi da te, mio Sole, 
dove a languirs'il core, 
ma poi che ascolto le bramate parole 
e raffiguro quel celeste volto, 
O felici sospiri, o amati stenti, 
ch'accrescete dolcezza i miei contenti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben e ver (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54159</id>
    <revision>
      <id>1011298</id>
      <parentid>815915</parentid>
      <timestamp>2019-09-02T18:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1114">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21421}} [[Media:Ghizz-ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-ben.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-ben.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-12}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ben e ver''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|2|Solo SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ben e ver ch'ei pargoleggia, ch'ei vezzeggia gratioso fanciuletto. 
Ma cosi pargoleggiando vezzegiando non si lassa cor in petto.

O qual ira'o quale sdegno mi fa segno ch'io non dica e mi minacia. 
Vi paretta serpentello, dragoncello qual ragion vol ch'io mi tacia.

Non sai tu che tanti affanni per tant'anni ho sofferto in seguitarti. 
A che dunque lacrimoso, doloroso, angoscioso ho da lodarti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben fù dolce e soave Ergasto (Pietro Andrea Bonini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196495</id>
    <revision>
      <id>966351</id>
      <parentid>896901</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T15:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1250">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-19}} {{CPDLno|49731}} [[Media:Bonini-Ben_fù_dolce_e_soave_Ergasto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bonini-Ben_fù_dolce_e_soave_Ergasto.mid|{{mid}}]] [[Media:Bonini-Ben_fù_dolce_e_soave_Ergasto.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Bonini-Ben_fù_dolce_e_soave_Ergasto.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-19}}{{ScoreInfo|Letter|6|401}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ben fù dolce e soave Ergasto''&lt;br&gt;
{{Composer|Pietro Andrea Bonini}}
{{Lyricist|Giorgio Muscorno}}

{{Voicing|7|SSA.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[Il bon bacio]]''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ben fù dolce e soave Ergasto il mele,
Che baciando stillomi in seno Clori,
Ma fù più amaro il fele,
Del suo fuggir crudele,
Tempra deh tempra Tirsi i tuoi dolori,
Ch'un sol gioir appaga,
Mille tormenti d'amorosa piaga,
Dunque il vast' Ocean del mio martire,
Breve stilla di mel può raddolcire,
Nò ma questo Può ben farti presago,
Di quel gioir ond' hai tu il cor si vago.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben heffer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74654</id>
    <redirect title="Ben Heffer" />
    <revision>
      <id>355467</id>
      <timestamp>2012-03-02T09:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ben heffer]] to [[Ben Heffer]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="24">#REDIRECT [[Ben Heffer]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben ho del caro oggeto (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206305</id>
    <revision>
      <id>1058400</id>
      <parentid>977097</parentid>
      <timestamp>2020-01-07T15:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1371">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-24}} {{CPDLno|52359}} [[Media:Ben_ho_del_caro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ben_ho_del_caro.mid|{{mid}}]] [[Media:Ben_ho_del_caro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ben_ho_del_caro.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2018-11-24}}{{ScoreInfo|A4|8|415}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ben ho del caro oggeto ''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Annibale Caro}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|

''Prima parte''
Ben ho del caro oggeto i sensi privi,
Ma'l veggio, e'l sento, e l'ho nell'alm' impresso:
Come suol egro, che da sete oppresso
Ha sempre nel pensier fontane e rivi
E s'io qui mi consumo, e'l mio Sol ivi
Altrui risplende Amor dille tu stesso
Poi ch'io non ho di te più fido messo
La mia gioia e'l mio duol onde derivi.

''Seconda parte''
Dille la mia speranza e'l mio desio
Come l'aspetto ogn'hor come l'invoco,
Et com'io senza lei più non so n'io
Dille che non fia mai tempo ne loco
Che spenga o scemi pur l'incendio mio
Poi ch'ardo più quant'ho più lung'il foco.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben mi credea (Girolamo Scotto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137418</id>
    <revision>
      <id>1003663</id>
      <parentid>829159</parentid>
      <timestamp>2019-07-15T19:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1211">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41077}} [[Media:Scotto-Ben_mi_credea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Ben_mi_credea.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Ben_mi_credea.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Ben_mi_credea.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ben mi credea''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Scotto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ben mi credea homai del mio amor puro e verace, 
del mio servir con fede, 
donna impetrar da voi qual che mercede, 
od' amanti sperar vano e fallace, 
hor ch'io ti veggi ogn'hor piu cruda e fera, 
che quanto piu soccorso e merce chiamo,
manco havete pieta del mio languire, 
anzi m'odiate piu quant' io piuv'amo 
et e chi serve a donna ingrata e altiera, 
altro non a per premio che martiri, 
io me ne vo a dio restat' in pace.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben mi credea (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101280</id>
    <revision>
      <id>971422</id>
      <parentid>917371</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T13:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1858">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32357}} [[Media:Lassus_Ben_mi_credea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ben_mi_credea.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ben_mi_credea.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-06-29}}{{ScoreInfo|A4|5|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ben mi credea''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Primo libro di madrigali a 5 voci}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Ben mi credea passar mio tempo omai
come passato avea quest'anni a dietro,
senz'altro studio et senza novi ingegni:
or poi che da madonna i' non impetro
l'usata aita, a che condutto m'ài,
tu 'l vedi, Amor, che tal arte m'insegni.
Non so s'i' me ne sdegni,
che 'n questa età mi fai divenir ladro
del bel lume leggiadro,
senza 'l qual non vivrei in tanti affanni.
Cosí avess'io i primi anni
preso lo stil ch'or prender mi bisogna,
ché 'n giovenil fallir è men vergogna.}}
:''Canzoniere 207'' (part)
{{mdl}}
{{Translation|English|
I truly thought I would always spend my time
as all the years before now have been spent,
with no other studies, no new thoughts:
but now that my lady does not grant me
her former help, as she once did,
you see, Love, with what arts you honour me.
I don’t know what there is for me
but disdain, if I make myself a thief at my age
of that lovely graceful light
without which I’d not live in such pain.
I wish I’d acted in my youth
in the way I have to do now,
since youthful error is less shameful.}}
{{Translator|Anthony S. Kline| ©}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben mi credetti già d'esser felice (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205233</id>
    <revision>
      <id>972782</id>
      <parentid>940032</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T07:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1581|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a sei voci}}" to "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a sei voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1016">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51955}} [[Media:06-ben_mi_credetti---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|5|91}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ben mi credetti già d'esser felice''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Vincenzo Quirino}}

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a sei voci}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ben mi credetti già d'esser felice
Da prima entrando a l'amorosa vita,
Ma or dolente per ogni pendice
Vo lagrimando senza alcuna aita,
E son tra gli altri amanti il più infelice,
Pero ch'amor a lamentar m'invita,
A lagrimar e sospirar mai sempre
Con nove foggie e disusate tempre.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben mille nott'ho (Vincenzo Ruffo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98564</id>
    <revision>
      <id>1017137</id>
      <parentid>1017136</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T20:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1375">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52269}} [[Media:03-ruffo-a4--ben_mille_notte---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|85}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|31649}} [[Media:Ruffo-Ben_mille_nottho.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ruffo-Ben_mille_nottho.MID|{{mid}}]] [[Media:Ruffo-Ben_mille_nottho.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ruffo-Ben_mille_nottho.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-04-12}}{{ScoreInfo|A4|4|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ben mille nott/'ho''&lt;br&gt;
{{Composer|Vincenzo Ruffo}}
{{Lyricist|Jacopo Sannazaro|''Arcadia'', Eclogue IV, lines 31-36}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''Il primo libro di madregali cromatici'' (Gardano press, Venice)}}
{{Pub|2|1585|in ''[[Symphonia angelica]]''|no=14}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ben mille tutt' ho già passato in pianto 
tal che quasi palud'ho fatt'i campi, 
al fin m'assis'in una verde vale 
et una voci udi per mez'i fassi, dirmi: 
“Ecc'hor s'appress'un lieto giorno 
che ti farà cantar più dolce rime”.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben mio, dammi il tuo core (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125793</id>
    <revision>
      <id>1006829</id>
      <parentid>826726</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T19:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1046">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-13}} {{CPDLno|38547}} [[Media:Saracini-Ben_mio_dammi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Ben_mio_dammi.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Ben_mio_dammi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Ben_mio_dammi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-02-13}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ben mio, dammi il tuo core''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le seconde musiche}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ben mio damm'il tuo core, 
che fover ch'io desio 
brama con questo tuo che camb'il mio, 
gia ne l'estivo ardore, 
pur contenti voleri, 
per congiunt'i pensieri, 
quand' io ti dissi Amore, 
hoggi n'invita 
à legar in duo cori, 
una sol vita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben mio chi (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86664</id>
    <revision>
      <id>1016029</id>
      <parentid>818358</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T07:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1181">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28575}} [[Media:De_Vento-Ben_mio_chi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Vento-Ben_mio_chi.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Vento-Ben_mio_chi.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Vento-Ben_mio_chi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-21}}{{ScoreInfo|A4|6|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ben mio chi''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
 
{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1538|in ''[[Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot)]]''|no=25}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ben mi o chi mi ti toglie 
e chi mi fa cercar strani paesi, 
O passi sparsi amaramente spesi.
Non debb'io star doglioso, 

non debb’io viver scontento in tenebr'e martiri, 
poi che di si bel di giungh'alla notte, 
quando fia mai ben mio ch'io vi rimiri, 
e'n voci lagrime vol'enterrotte, 

v'apra quanto sia stat'il dolor mio,
el caldo mio desio, certo non so, 
ma ben dovreste voi 
servarmi nel pensier com'in fo voi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben più di mille strali a 7 (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103885</id>
    <revision>
      <id>997138</id>
      <parentid>748009</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1223">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|33054}} [[Media:Aichinger,_G._Ben_più_di_mille_strali_a_7_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aichinger,_G._Ben_più_di_mille_strali_a_7.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2014-10-02}}{{ScoreInfo|A4|15|604}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score + parts

==General Information==
'''Title:''' ''Ben più di mille strali a 7''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ben più di mille strali indarno
Amor havea nel seno
Della più bella donna
che mai vestisse gonna.

Ben più di mille strali indarno
Amor havea all’alma
Del giovin più gentile
Che sia da Battr’a Thile.

Quando disse di sdegno
E tutto d’ira pieno
Se i Dei del ciel
non che in terra i mortali
Soggetti faccio al mio potente regno.

Hor credon questi haver di me trofei
Sprezzando me i miei lacci et i miei strali 
et per vendetta presa d’Himeneo

L’aurata face d’un medesm’ardore.
Arsea Christoforo et a Maria il core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben posso dir ch'io son' equale a Giove (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142432</id>
    <revision>
      <id>980708</id>
      <parentid>836278</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T06:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1456">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-22}} {{CPDLno|42377}} [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Ben_posso_dir_ch'io_son'_equale_a_Giove.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|6|318}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from d-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ben posso dir ch'io son' equale a Giove''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a quattro voci}}''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ben posso dir ch'io son' equale a Giove, 
Se parole cotali, 
Si ponno dir tra gl'huomini mortali, 
Poi che con tal dolcezza, 
Fur giunt' ai labri miei, 
I labri di colei che'l mond' honora, 
Per soverchi allegrezza l'alma che dentro havei, 
Sen venn' infin' a quei per uscir fora, 
E s'io faceva in tal piacer dimora, 
Ne farei git' in ella, ond' io sarei, 
Morto dentro al mio corpo et viv' in lei.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben qui si mostra il ciel (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8257</id>
    <revision>
      <id>958786</id>
      <parentid>958782</parentid>
      <timestamp>2019-03-14T16:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2353">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-29}} {{CPDLno|42438}} [[Media:Ben_qui_si_mostra_Rore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ben_qui_si_mostra_Rore.mid|{{mid}}]] [[Media:Ben_qui_si_mostra_Rore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ben_qui_si_mostra_Rore.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-12-29}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #11100, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|11100}} [[Media:189.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-189.mid|{{mid}}]] [[Media:br-189.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-27}}{{ScoreInfo|A4|5|34}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
{{ScoreError}}
*{{CPDLno|7087}} [[Media:Rore-ben_qui_si_mostra.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Rolf Maeder|2004-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|4|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-11-24.

==General Information==
'''Title:''' ''Ben qui si mostra il ciel''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1561|in ''[[Di Cipriano et Annibale madregali a 4 voci]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Ben qui si mostra il ciel vago e sereno,
E qui ridon le rose e i lieti fiori,
Spirando amanti odori,
Destan gli augelli a dolce canto ameno.
Ma ria ventur'al fin lasso, ne sorge,
Ch'Amor tacitamente 
Tesse fra fiori e l'herbe un placido angue.
Onde venen, si dolce ai petti porge 
Ch'il cor soavemente,
Pien di dolce desio morendo langue.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Beautiful shows here the sky, vague and clear, 
Here smile the roses, and the happy flowers, 
Blowing loving smells 
Wake the birds to a sweet pleasant singing. 
But in the end bad luck arises, 
Because Love, silently, 
Waves with flowers and herbs a quiet snake. 
To the breasts of whom comes he offers it gently 
And the heart, sweetly, 
Languishes, and dies filled with sweet desires.}} 
{{btm}}
''Note: it is particularly difficult to translate the manifold meanings of Renaissance languages (Italian, in this case). Many of the repetitions that appear in the English translation are not present in the Italian original, which allows many more "nuances" to the various love expressions.''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben s'o non erro (Domenico Micheli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132854</id>
    <revision>
      <id>985779</id>
      <parentid>835553</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T07:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1118">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-23}} {{CPDLno|40117}} [[Media:Micheli-Ben_s'o_non_erro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-Ben_s'o_non_erro.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-Ben_s'o_non_erro.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Micheli-Ben_s'o_non_erro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Micheli-Ben_s'o_non_erro.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-06-23}}{{ScoreInfo|Letter|5|310}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ben s'o non erro''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro secondo }}''|no=1.2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ben s'o non erro di pietate un raggio,
Scorgo fra'l nubiloso altero ciglio,
Che'n parte rasserena il cor doglioso,
Alhor raccolgo l'alma e poi ch'i haggio,
Discovrirle il mio mal preso consiglio,
Tanto l'ho a dir che incominciar non oso.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben sei felice Auttuno (Ippolito Baccusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214484</id>
    <revision>
      <id>970514</id>
      <parentid>970513</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T08:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1005">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-28}} {{CPDLno|54081}} [[Media:Baccusi-Ben_sei_felice_Auttuno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baccusi-Ben_sei_felice_Auttuno.mid|{{mid}}]] [[Media:Baccusi-Ben_sei_felice_Auttuno.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-28}}{{ScoreInfo|Letter|3|257}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ben sei felice Auttuno''&lt;br&gt;
{{Composer|Ippolito Baccusi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[I diporti della villa]]''|no=16}}

'''Description:''' There are 5 parts. See the published book [[I diporti della villa]] for the other parts.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ben sei felice Auttuno,
Ch’a l’huom doni di Giove il bon liquore,
Che porge vita al core,
E con gustarlo grato,
Fai lieto ognun cantar vivi beato.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben si vedrà se la nemica mia (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181194</id>
    <revision>
      <id>960648</id>
      <parentid>960276</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T12:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro 1}}''" to "''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 1|Benedetto Pallavicino}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1228">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-04}} {{CPDLno|47180}} [[Media:Pallavicino-Ben_si_vedrà_se_la_nemica_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Ben_si_vedrà_se_la_nemica_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Ben_si_vedrà_se_la_nemica_mia.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Ben_si_vedrà_se_la_nemica_mia.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2017-11-04}}{{ScoreInfo|Letter|4|301}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ben si vedrà se la nemica mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|Lodovico Martelli}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 1|Benedetto Pallavicino}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ben si vedrà se la nemica mia,
C'hoggi m'ascolta havra nel mond' honore,
Quand' altamente ricordata fia,
Da gli spirti gentil servi d'amore,
E ben che sord' a i miei bon preghi sia,
Andro velando il mio novo dolore,
Che di lei non si dica in ogni etate,
Costei fu donna delle donne ingrate.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben sono i premi tuoi (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200588</id>
    <revision>
      <id>979049</id>
      <parentid>967014</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T13:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1440">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-08}} {{CPDLno|50787}} [[Media:Lasso-Ben_sono_i_premi_tuoi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Ben_sono_i_premi_tuoi.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Ben_sono_i_premi_tuoi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-Ben_sono_i_premi_tuoi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-08-08}}{{ScoreInfo|Letter|6|571}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ben sono i premi tuoi ''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Gabriele Fiamma}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a 4-6 voci novamente composti}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ben sono i premi tuoi, signor mio, degni,
Onde non schifi il cor stratio ne morte,
E quella  che prometti, eterna sorte,
Onde ogni ben mortal l'huom sprezzi e sdegni.

Sien di lagrime ogn'hor quest'occhi pregni,
E quant' io miro sol,noia m'apporte;
Contra me s'erga il fier nemico e forte,
Et usi al danno mio tutti gl'ingegni.

Poi che si grand' e il ben per cui sospiro,
Si pregiato l'acquisto del mio danno,
Si liet' il fin d'ogni travaglio mio

Benedetto sia 'l mio dolce martiro,
E'l morir che m'aviva e quell' affanno,
Che mi scorge a gioir sempre con Dio.
''Gabriele Fiamma, Sonetto 69''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben veggio di lontano il dolce lume (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202749</id>
    <revision>
      <id>972130</id>
      <parentid>972129</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T06:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2099">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-20}} {{CPDLno|51333}} [[Media:Lasso-Ben_veggio_io_di_lontano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Ben_veggio_io_di_lontano.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Ben_veggio_io_di_lontano.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-09-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|172}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ben veggio di lontano il dolce lume''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1562|in ''[[Il terzo libro delle Muse a quattro voci]]''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Amor, che vedi ogni pensero aperto
e i duri passi onde tu sol mi scorgi,
nel fondo del mio cor gli occhi tuoi porgi,
a te palese, a tutt'altri coverto.

Sai quel che per seguirte ò già sofferto:
et tu pur via di poggio in poggio sorgi,
di giorno in giorno, et di me non t'accorgi
che son sí stanco, e 'l sentier m'è troppo erto.

'''Ben veggio di lontano il dolce lume
ove per aspre vie mi sproni e giri,
ma non ho come tu da volar piume.

Assai contenti lasci i miei desiri,
pur che ben desiando mi consumi,
ne gli dispiaccia che per lei sospiri.'''
    ''Petrarca, Canzoniere 163''}}
{{mdl|2}}
{{Translation|English|
Love, who sees all my thoughts revealed,
my sole companion on these harsh roads,
send your gaze to the depths of my heart,
what’s hidden from all others is clear to you.

Know what I’ve suffered following you:
and you still climb by paths from hill to hill,
from day to day, and take no notice of me:
that I’m so weary, and the path’s too steep.

'''True I see the sweet light in the distance
towards which you spur and whip me harshly,
but unlike you I have no wings to fly.

You leave my longing almost satisfied,
if it is loving well that consumes me,
and if she’s not displeased that for her I sigh.''' 
   ''Translation A.S.Kline''}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben venga Maggio (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159427</id>
    <revision>
      <id>1022825</id>
      <parentid>832232</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1058">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-13}} {{CPDLno|43522}} [[Media:Banchieri-Ben_venga.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Banchieri-Ben_venga.mid|{{mid}}]] [[Media:Banchieri-Ben_venga.mxl|{{XML}}]] [[Media:Banchieri-Ben_venga.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-13}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ben venga Maggio''&lt;br&gt;
{{Composer|Adriano Banchieri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ben venga Maggio, udite Ninfe belle, 
e voi, Pastori erranti,
udite tutti quanti, 
soniamo, balliamo, cantiamo, 
con fa la la li lon, fa la li le la. 

Et alla caccia andiamo ardita mente, 
su, su, su, toccate i corni,
e con questi contorni, 
cacciamo, gridiamo, chiamiamo, cantiamo, 
con fa la la li lon, fa la li le la.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben venga il pastor (Maddalena Casulana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175194</id>
    <revision>
      <id>981947</id>
      <parentid>981915</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T20:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2295">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-25}} {{CPDLno|49150}} [[Media:Madalena-Casulana-Ben-venga-il-pastor-mio-A-Dio_Lidia_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Madalena-Casulana-Ben-venga-il-pastor-mio-A-Dio_Lidia_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Madalena-Casulana-Ben-venga-il-pastor-mio-A-Dio_Lidia_mia.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-03-24}}{{ScoreInfo|A4|4|509}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A semi diplomatoric edition of the two part madrigal. Though the orginal is notated in chiavette the score is left untransposed. 2nd part now also included.

*{{PostedDate|2017-09-09}} {{CPDLno|46273}} [[Media:Casulana-Ben_venga_il_pastor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Casulana-Ben_venga_il_pastor.mid|{{mid}}]] [[Media:Casulana-Ben_venga_il_pastor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Casulana-Ben_venga_il_pastor.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-09}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} 1ma parte "Ben venga"

*{{PostedDate|2017-09-09}} {{CPDLno|46274}} [[Media:Casulana-Adio_Lidia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Casulana-Adio_Lidia.mid|{{mid}}]] [[Media:Casulana-Adio_Lidia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Casulana-Adio_Lidia.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-09}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} 2nda parte "Adio Lidia"

==General Information==
'''Title:''' ''Ben venga il pastor'' (2nda parte ''Adio Lidia mia bella'')&lt;br&gt;
{{Composer|Maddalena Casulana}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoComp|Il secondo libro de madrigali a quattro voci|Maddalena Casulana}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
"Ben venga la mia nimph' 
Ben venga il pastor
anz' il mio sole", 
dicea sul vago lit' al fin del giorno, 
con soavi parole Lidia ambi pieni di desio, 
vola van d'ogn'intorni Lieti 
scherzand' i pargolett' amori, 
e in su le labbia lor s'uniro 'i cori.

Adio Lidia mia bella,
Caro mio Meri adio,
poi ch'el ciel vole
Dicea scura arn' al Apparir del sole
Pastor afflitto, aflitta pastorella,
Piangev' el, piangev' ella 
Piangea con essi amore
E quinc'e quindi si divis' il core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben venga il pastor mio / Adio Lidia mia bella (Maddalena Casulana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193999</id>
    <redirect title="Ben venga il pastor (Maddalena Casulana)" />
    <revision>
      <id>886652</id>
      <parentid>886645</parentid>
      <timestamp>2018-03-26T06:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT[[Ben venga il pastor (Maddalena Casulana)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben è ragion ch'io t'ami (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211411</id>
    <revision>
      <id>960546</id>
      <parentid>960307</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T06:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1596|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro 4}}''" to "{{Pub|1|1596|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 4|Benedetto Pallavicino}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1035">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-02}} {{CPDLno|53431}} [[Media:Pallavicino-Ben_è_ragion_ch'io_t'ami.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Ben_è_ragion_ch'io_t'ami.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Ben_è_ragion_ch'io_t'ami.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-03-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|295}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ben è ragion ch'io t'ami''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 4|Benedetto Pallavicino}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ben è ragion ch'io t'ami,
O dolcissimo cor del petto mio,
S'amando per voi sola,
Sol un cor sol un'alma ne desio,
Ch'altr'amor mi t'invola,
Dunque se me sol miri e me sol brami,
Ben è ragion ch'io t'ami.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benche dal fier martire (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163355</id>
    <revision>
      <id>1011644</id>
      <parentid>837346</parentid>
      <timestamp>2019-09-05T06:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1074">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-29}} {{CPDLno|44277}} [[Media:Asola-Benche_dal_fier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asola-Benche_dal_fier.mid|{{mid}}]] [[Media:Asola-Benche_dal_fier.mxl|{{XML}}]] [[Media:Asola-Benche_dal_fier.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-29}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benche dal fier martire''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a due voci}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Benche dal fier martire 
senta l'anima uscire, 
dolce signor non chieggo altro conforto, 
chesser tuo vivo e morto, 
che l'esser tuo fa dolce ogni tormento, 
pero si sprona e stringe il mio cor lento, 
ch'ogn'hor con tutt'i senti esser tuo brani, 
e in altro mai non pensi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benche senza mentire (Annibale Zoilo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228063</id>
    <revision>
      <id>1062291</id>
      <parentid>1062149</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T02:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1892">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-03}} {{CPDLno|56895}} [[Media:Zoilo-Benche_senza_mentire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zoilo-Benche_senza_mentire.mid|{{mid}}]] [[Media:Zoilo-Benche_senza_mentire.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2020-02-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|267}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benche senza mentire''&lt;br&gt;
{{Composer|Annibale Zoilo}}
{{Lyricist|Luigi Alamanni}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Dolci affetti]]''|no=6}}

'''Description:''' The sixth part of 6. The other parts can be found in [[Dolci affetti]]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Mentre ti fui si grato,
Che'l braccio al collo,e'n sen le mani ascose, 
Altri mai non ti pose;
Vissi in felice stato
Eguale al Re de Persi,o piu beato.

Mentre ti fui si cara,
Che scolpita nel cor Lidia mai sempre,
T'era con dolci tempre,
Vissi fra l'altre rara,
E piu ch'Ilia non fu famosa e chiara.

Hor pien d'altro desio
Seguo l'amata mia vaga Amaranta,
Che dolce suona, e canta:
Per cui morir desio,
Se a lei cresce di vita il morir mio.

Hor un laccio, un'ardore,
Tirsi e me stringe e strugge; e d'amor tutti
Andiam cogliendo i frutti;
Per cui due volte e piu morir desio, (Per cui por l'alma, e'l core)
Se a lei cresce di vita il morir mio.(Bramo ad ogni hor, ma me n'ha privo Amore.)

Lasso dunque che fia,
Se la gia spenta fiamma si raccende?
Et ambi lega e prende
Amor; tal che tu mia
Ritorni; ed io sia tuo, qual era pria?

'''Benche senza mentire,'''
Tirsi vago e gentil mai cangi voglia;
Tu piu leggier che foglia,
Sia pien di sdegni, ed ire;
Teco viver desio, teco morire.

''Luigi Alamanni, text between brackets in the original poem''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benchè'l misero cor (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3758</id>
    <revision>
      <id>956342</id>
      <parentid>924294</parentid>
      <timestamp>2019-03-04T08:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2574">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-24}} {{CPDLno|42790}} [[Media:Benche'l_misero_cor_Verdelot.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benche'l_misero_cor_Verdelot.mid|{{mid}}]] [[Media:Benche'l_misero_cor_Verdelot.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benche'l_misero_cor_Verdelot.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-24}}{{ScoreInfo|A4|3|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Refformatting of #16150, with corrections to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|16150}} [[Media:br-572.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-572.mid|{{mid}}]] [[Media:br-572.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''{{ScoreError}}

*{{CPDLno|1490}} [[Media:ws-verd-ben.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-verd-ben.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-verd-ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-verd-ben.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-10-17}}{{ScoreInfo|Letter|3|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benchè'l misero cor''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Verdelot}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1533|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Benchè’l misero cor lasso talhora,
Porga breve riposo nutrito di speranza
Long’ affanni cotal rifurg’in me poscia l’ardore,
Che con miei maggior danni, ritorna 'l grave mio stato penoso.

Perché si forte fu’l laccio amoroso
Nel qual nei miei prim’anni
Mi leg’amor madonn’ e la mia sorte,
Che scioglier non mi può se non la morte.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Even if the poor heart, sometimes tired,
Takes a short rest, nourished with hope,
Later takes back in me the ardour of long anguishes,
And to my further damage returns, severe, my painful state.

Because the cord of love was so strong,
Which in my first years
Tied my love to my lady and to my fate,
That nothing can untie it, but death.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
Ofschoon de pijn in’t hart mij soms verlaat,
En een kort moment van rust mij van hoop vervult,
Schuilt in mij een bodemloos verdriet, een verterende gloed,
Die tot mijn grote spijt, mij tot de ernst van mijn pijnlijk bestaan terugbrengt.

Omdat de liefde mij in haar greep houdt,
Zo sterk als een strop waarin ik vanaf het begin
Gebonden was aan de liefde voor een vrouw, is het mijn lot,
Mij ervan losmaken kan ik niet dan in de dood.}}
{{Translator|Jan Wyns}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benchè'l misero cor (Phillipe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22760</id>
    <redirect title="Benchè&#039;l misero cor (Philippe Verdelot)" />
    <revision>
      <id>63400</id>
      <timestamp>2006-07-25T12:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>[[Benchè'l misero cor (Phillipe Verdelot)]] moved to [[Benchè'l misero cor (Philippe Verdelot)]]: change composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Benchè'l misero cor (Philippe Verdelot)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bendito, bendito (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6946</id>
    <revision>
      <id>1032205</id>
      <parentid>892482</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T07:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="927">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2501}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|4635}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Abel Di Marco}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bendito, bendito''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}} arr. Abel Di Marco

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
1. Yo creo Jesús mío, que estás en el altar, 
oculto en la Hostia te vengo a adorar;
Bendito, bendito, bendito sea Dios; 
Los ángeles cantan y alaban a Dios. 

2. Yo espero, Jesús mío, de tu suma bondad
Poder recibirte con fe y caridad. 
Bendito…

3. Yo te amo, Jesús mío, con todo el corazón;
Detesto mis culpas, te pido perdón. 
Bendito…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bendito e Louvado seja (1814) (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26566</id>
    <revision>
      <id>1022860</id>
      <parentid>806123</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="884">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14575}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm012_bendito_e_louvado.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm012_bendito_e_louvado.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm012_bendito_e_louvado.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2007-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|62|1206}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bendito e Louvado seja (1814)''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1814}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Portuguese|
Bendito e louvado seja, 
o Santíssimo Sacramento da Eucaristia,
fruto do ventre sagrado,
da Virgem puríssima, Santa Maria.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bendito e Louvado seja (1815) (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26567</id>
    <revision>
      <id>1022912</id>
      <parentid>806124</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="914">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14576}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm013_bendito_e_louvado.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm013_bendito_e_louvado.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm013_bendito_e_louvado.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2007-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|11|203}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bendito e Louvado seja (para a Real Fazenda de Santa Cruz)''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1815}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Portuguese|
Bendito e louvado seja, 
o Santíssimo Sacramento da Eucaristia,
fruto do ventre sagrado,
da Virgem puríssima, Santa Maria.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beneath a dark familiar sky (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106063</id>
    <revision>
      <id>1022888</id>
      <parentid>785140</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1652">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-09}} {{CPDLno|33620}} [[Media:Weed_-_Beneath_a_dark_familiar_sky.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Beneath_a_dark_familiar_sky.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2014-12-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Beneath a dark familiar sky''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Michael Hudson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} for {{cat|Christmas}}, {{cat|Sundays after Christmas}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' First Sunday after Christmas, Year A 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Beneath a dark familiar sky the silent air was stirred; 
a sudden rush like many wings announced a startling word:
a word more distant than the stars above the stony ground,
and closer than the beating hearts that marked the sudden sound.

2.  The shepherds rose to face the sky, then turned and fell face down; 
this night it seemed that life itself was pressing toward the ground
to take, to hold, to celebrate the substance of the earth,
and gather all creation in a reconciling birth.

3.  The stars aligned to point a path, the shepherds rose and ran,
swept up in an epiphany they longed to understand.
This longing also gathers us to rise and go with them,
and find our way among the ways that meet in Bethlehem.

From ''Songs for the Cycle'' ©2004 by Michael Hudson.
Church Publishing Incorporated.  All rights reserved.  Used by permission.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beneath a weight of hapless love (Benjamin Cooke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219503</id>
    <revision>
      <id>1010327</id>
      <parentid>1010326</parentid>
      <timestamp>2019-08-27T10:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>text etc</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="926">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-27}} {{CPDLno|55186}} [http://www.notamos.co.uk/147452.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-08-27}}{{ScoreInfo|A4|4|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Beneath a weight of hapless love''&lt;br&gt;
{{Composer|Benjamin Cooke}}
{{Lyricist|Anon, probably the composer}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1775}} Warren's Collection of vocal harmony

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Beneath a weight of hapless love,
How weak does ev'ry effort prove,
When struggling to get free.
In vain against love's pointed darts,
The tender soul its fires exerts
And pants for liberty.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beneath the Cross of Jesus (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205727</id>
    <revision>
      <id>962975</id>
      <parentid>960944</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-18}} {{CPDLno|52165}} [[Media:Beneath_the_Cross_of_Jesus_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beneath_the_Cross_of_Jesus_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Beneath_the_Cross_of_Jesus_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beneath_the_Cross_of_Jesus_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-18}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beneath the Cross of Jesus''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''Crucis umbra''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Elizabeth Cecilia Clephane}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 86. 86. 86}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=102|pg=57}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Beneath the cross of Jesus
I fain would take my stand,
The shadow of a mighty rock
Within a weary land;
A home within the wilderness,
A rest upon the way,
From the burning of the noontide heat,
And the burden of the day.

{{Vs|2}} O safe and happy shelter,
O refuge tried and sweet,
O trysting place where Heaven’s love
And Heaven’s justice meet!
As to the holy patriarch
That wondrous dream was giv’n,
So seems my Saviour’s cross to me,
A ladder up to Heav’n.

{{Vs|3}} There lies beneath its shadow
But on the further side
The darkness of an awful grave
That gapes both deep and wide;
And there between us stands the cross
Two arms outstretched to save
A watchman set to guard the way
From that eternal grave.
{{mdl}}
{{Vs|4}} Upon that cross of Jesus
Mine eye at times can see
The very dying form of One
Who suffered there for me;
And from my stricken heart with tears
Two wonders I confess;
The wonders of redeeming love
And my unworthiness.

{{Vs|5}} I take, O cross, thy shadow
For my abiding place;
I ask no other sunshine
Than the sunshine of His face;
Content to let the world go by,
To know no gain or loss,
My sinful self my only shame,
My glory all the cross.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beneath the silent rural cell (Henry Harington)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218868</id>
    <revision>
      <id>1007973</id>
      <parentid>1007972</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1065">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-11}} {{CPDLno|55024}} [http://www.notamos.co.uk/147427.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-08-11}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Beneath the silent rural cell''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Harington}}
{{Lyricist|Anon, probably the composer}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1780}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Beneath the silent rural cell
Of innocence and peace,
With sage retirement let me dwell
And taste each home-felt bliss.

O let me pierce the secret shade 
Cheered by the warbling woods, 
Or woo the venerable maid 
Lulled by the gliding floods. 

Then learn, when noon of life is past, 
To calmly meet my end, 
And feel my setting sun at last 
The grave unfeared descend.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedetta el gregaria (Annibale Padovano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206067</id>
    <revision>
      <id>1005398</id>
      <parentid>950578</parentid>
      <timestamp>2019-07-25T19:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="833">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52251}} [[Media:38-benedetta_el_gregaria---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|47}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Benedetta el gregaria''&lt;br&gt;
{{Composer|Annibale Padovano}}
{{Lyricist|Antonio Molino}}

{{Voicing|4|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Il primo libro delle Greghesche]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Benedetta el gregaria,
Con colu chie la fe prima,
Che fo Giove d'alta cima
Chal ghe de'l genealogia;
Benedetta el gregaria.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedetta la mano (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141329</id>
    <revision>
      <id>980685</id>
      <parentid>836282</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T06:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1310">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-28}} {{CPDLno|42122}} [[Media:Massaino-Benedetta_la_mano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Benedetta_la_mano.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Benedetta_la_mano.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Benedetta_la_mano.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Benedetta_la_mano.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-11-28}}{{ScoreInfo|Letter|6|346}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedetta la mano''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a quattro voci}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Benedetta la mano, 
Che si pietosamente m'ha soccorso,
Ne l'estremo dolor ov' era corso.
Felice doglia ch'hebbe tal conforto,
Da quella man gentile,
Che converse in diletto ogni mia noia,
Dolce soave atto pietoso e humile
Che del mio mal accorto
Mi fe dolendo del mio duol gioire,
Dolce mi fia languire,
D'ogni straccio crudel di tigre o d'orso,
Per haver poi da quella man soccorso.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedetti i martiri (Jacob Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57618</id>
    <redirect title="Benedetti i martiri (Jacques Arcadelt)" />
    <revision>
      <id>242681</id>
      <timestamp>2010-06-18T23:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wboyle</username>
        <id>60295</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Benedetti i martiri (Jacob Arcadelt)]] to [[Benedetti i martiri (Jacques Arcadelt)]]:&amp;#32;Better known composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Benedetti i martiri (Jacques Arcadelt)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedetti i martiri (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57151</id>
    <revision>
      <id>979661</id>
      <parentid>930528</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T20:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1547">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21718}} [[Media:Arcadelt_-_Benedetti_i_martiri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_-_Benedetti_Martiri.mid|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt-Benedett'i_martiri-2.0.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arcadelt-Benedett'i_martiri-2.0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Walker Boyle|2010-06-02}}{{ScoreInfo|Letter|5|64}}{{Copy|CC0}}
:'''Edition notes:''' Significantly updated on April 2014. Transcribed from 1539 Gardano publication of "Il primo libro de' madrigali a 4 voci." {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedetti i martiri''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=1.26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width=80%
|valign="top"|
{{Text|Italian|
Benedetti i martìri
ch'io, sostegno d'amor, per voi soffersi.
Benedette le lagrime e i sospiri
ch'io vò sempre spargendo.
Alma, che pianto per dolcezza versi,
ben déi morir ridendo,
poi ch'à morte ne mena
questa, sola fra noi, 
del ciel sirena.
}}
|
{{Translation|English|
Blessed be the pains
that I, love's stronghold, endured for you.
Blessed be the tears and sighs
that I ceaselessly let out.
O soul, who shed tears out of delight,
you shall die laughing,
because to death brings
she, the only one among us
who is resplendent in the sky. 
}}{{Translator|Campelli}}
|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedetto (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96918</id>
    <revision>
      <id>1022918</id>
      <parentid>752261</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1201">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31181}} [[Media:Offertorio Benedetto Paolo Pandolfo.mus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Offertorio Benedetto 2013.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Paolo Pandolfo|2014-02-04}}{{ScoreInfo|A4|1|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' You are free to perform this scores. Please, send me an email if you do a performance of this music. pptrent1@gmail.com

==General Information==
'''Title:''' ''Benedetto''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|Paolo Pandolfo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' OFFERTORIO You are free to perform this score, but please send me and email (pptrent1@gmail.com) only to inform the Composer

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com


==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Benedetto sei Tu, Signore,
offro a Te ogni mia fatica.

Grano dorato che porge la terra,
raccogliamo i frutti che il Tuo Amore dona.

Benedetto Signore nei secoli, benedetto.

Vite feconda che vince la pietra,
raccogliamo i frutti che il Tuo Amore dona.

Benedetto Signore nei secoli, benedetto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedetto Ferrari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143228</id>
    <revision>
      <id>1040224</id>
      <parentid>1017389</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="635">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;ca.&lt;/i&gt; 1603

'''Died:''' 1681  

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}

''add links to works pages here''

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Musiche varie a voce sola}} 1633, 1637 &amp; 1641

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1603 births]] 
[[Category:1681 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedetto Marcello</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2975</id>
    <revision>
      <id>1036704</id>
      <parentid>843472</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1139">==Life==
'''Born:''' 24 July 1686

'''Died:''' 25 Jul 1739

'''Biography'''

Benedetto Marcello was an Italian composer, writer, advocate, magistrate, and teacher.
Born in Venice, Benedetto Marcello was a member of a noble family and his compositions are frequently referred to as Patrizio Veneto. Although he was a music student of Lotti and Francesco Gasparini, his father wanted Benedetto to devote himself to law.

Indeed, Benedetto combined a life in law and public service with one in music. In 1711 he was appointed member of the Council of Forty (in Venice's central government), and in 1730 he went to Pola as Provveditore (district governor).

Due to his health having been "impaired by the climate" of Istria, Marcello retired after eight years to Brescia in the capacity of Camerlengo and there he died.
{{WikipediaLink2}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1686 births]]
[[Category:1739 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedetto Pallavicino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77653</id>
    <revision>
      <id>1040127</id>
      <parentid>1036553</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="773">
==Life==
'''Born:''' c.1551

'''Died:''' 26 November 1601

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
===Sacred works===
{{#SortWorks:Sacred music}}

===Secular works===
{{#SortWorks:Secular music}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

* {{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro 1}}
* {{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro 2}}
* {{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro 3}}
* {{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro 4}}
* {{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro 5}}
* {{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro 6}}
* {{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro 7}}
* {{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro 8}}

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1551 births]]
[[Category:1601 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedetto Pesenti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33820</id>
    <revision>
      <id>1040327</id>
      <parentid>1036743</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1515">'''Aliases:''' Benedict Pesenti, Benedictus Pesentius

==Life==
'''Born:''' ''circa'' 1545, Venice

'''Died:''' after 1591

'''Biography:''' Italian composer, he was a priest. According to his nephew Giovanni Battista, who wrote the dedication, dated 15 October 1591, to his ''Primo libro de madrigali a cinque voci'' (Venice, 1591), the compositions published in it, as well as some others, had been left with him while Benedetto, here referred to as an abbot, was away from Venice on ecclesiastical business some months earlier. His madrigals, according to his nephew, are ‘composed according to the science of the most excellent musicians [[Adrian Willaert]] and [[Cipriano de Rore]], teachers of the above mentioned [Pesenti]’. If indeed he studied with Willaert (d 1562), then he must have been born no later than about 1545. However, his madrigals, which include a setting of a ''canzone'' in nine parts and several ''madrigali spirituali'', show none of the mastery of either of his alleged teachers, and he is best considered a competent amateur. One motet for five voices was published by Phalèse (in RISM 16091).
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* ''Primo libro de madrigali a cinque voci'', Venice 1591


==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1545 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedetto Re</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118960</id>
    <revision>
      <id>1043641</id>
      <parentid>1040242</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="600"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

Maestro di Cappella in the Cathedral of Pavia. Teacher of Caterina Assandra
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedetto sei tu (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184827</id>
    <revision>
      <id>1010399</id>
      <parentid>866487</parentid>
      <timestamp>2019-08-27T16:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1247">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-10}} {{CPDLno|47954}} [[Media:Animuccia-Benedetto_sei_tu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Benedetto_sei_tu.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Benedetto_sei_tu.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-10}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedetto sei tu''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3-4, libro 2]]''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Benedetto sei tu, 
dolce signor Giesu, 
che quell' horrenda morte, 
che gia temea si forte, 
hor non la temo piu. 

Io ti viddi l'altr'hieri, 
fra quei tormenti fieri, 
si lacero et concuiso, 
restar nel legn'occiso, 
c'huomo'à veder non eri. 

Et hor con tanta gloria 
mi torni alla memoria, 
che ne in terra ne in Cielo, 
del bel paschal vangelo 
s'ode piu dolce storia. 

Vovo torni o gran sire, 
per non mai piu morire, 
altra cosa non resta, 
gia compita è la festa, 
d'ogni humano desire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedetto sia 'l giorno (Patrick O'Shea)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39010</id>
    <revision>
      <id>1022979</id>
      <parentid>785441</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1960">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18841}} [http://www.poshea.com/scores/index.php {{net}}]
{{Editor|Patrick O'Shea|2009-01-28}}{{ScoreInfo|Letter|9|276}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedetto sia 'l giorno''&lt;br&gt;
{{Composer|Patrick O'Shea}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Composed for the Saint Mary's University Chamber Singers for their February 2009 tour of Provence.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Benedetto sia'l giorno, e'l mese e l'anno,
E la stagione, e'l tempo, e'l punto, 
E'l bel paese, e'l loco, ov' io fui giunto
Da duo begli occhi che legato m'anno;
E benedetto il primo dolce affanno 
Ch'i' ebbi ad esser con Amor congiunto
E l'arco e le saette ond' i' fui punto, 
E le piaghe ch'infino al cor mi vanno.
Benedette le voci tante ch'io
Chiamando il nome di Laura ho sparte
E i sospiri e le lagrime e'l desio.
E benedette tutte le carte 
Ov' io fama le acquisto e'l pensier mio 
Ch'è sol di lei si ch'altra non v'ha parte.

''Canzoniere 61''}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Blessed be the day, the month and the year
And the season, the time and the place, 
The lovely countryside, and the spot where I was transfixed
By two beautiful eyes which have ensnared me;
And blessed the first sweet pain
Which I felt on being yoked to Love
And the bow and the arrows which pierced me,
And the wounds inflicted on my heart.
Blessed be the songs which I, calling Laura's name, 
Have showered upon the world in such profusion
And the sighs, the tears, the longing.
Blessed too the sheets of paper
On which I am spreading her fame, and my thoughts, 
Which are of her alone: no other has any place in them.

{{Translator|Mick Swithinbank}}}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedetto sia il giorno (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4561</id>
    <revision>
      <id>997190</id>
      <parentid>785409</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1021">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1584}} [[Media:ws-anim-ben.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Anim-ben.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-anim-ben.zip|{{Zip}}]]  (MuP)
{{Editor|Vincent Carpentier|2000-11-02}}{{ScoreInfo|A4|2|152}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedetto sia lo giorno''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Benedetto sia lo giorno
Amor che m’illuminasti;
Con lo tuo dolce toccare
Lo cor tu mi riformasti;

L’amor che tu m’hai donato,
Como lo potrei mai dire,
Di conoscer mio peccato
E voler mene pentire.

Or mi sento consumare 
perlo donche mi donasti.
Oimè, Jesu, oimè!
L’amor mi strugg’oimè!

Dentr’a me tu sei entrato 
e mi fai per te languire.
Jesu, Jesu, Jesu,
Io non vorrei star più!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedic, Domine, domum istam (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114918</id>
    <revision>
      <id>979428</id>
      <parentid>979368</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T13:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1616">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-18}} {{CPDLno|35802}} [[Media:Lass-ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lass-ben.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-06-18}}{{ScoreInfo|Letter|6|762}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Magnum opus musicum von Orlando di Lasso…'' ed. Franz Xaver Haberl. Notation here is a tone lower than the original, with time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 9 Nov 2009

==General Information==
'''Title:''' ''Benedic, Domine, domum istam''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=492}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Bénedic, Dómine, dómum ístam
et ómnes habitántes in ílla:
sítque in éa sánitas, humílitas,
sánctitas, cástitas, vírtus,
victória, fídes, spes,
et cháritas, benígnitas,
temperántia, patiéntia,
spiritális disciplína et obediéntia
per infiníta saécula.
Amen.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Bless, O Lord, this house
and all who dwell in it:
let there be in it health, humility,
holiness, purity, strength,
victory, faith, hope,
and love, kindness,
temperance, patience,
spiritual discipline and obedience
through unending ages.
Amen.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedic, anima mea, Domino a 4 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6763</id>
    <revision>
      <id>979286</id>
      <parentid>978958</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1848">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-13}} {{CPDLno|50510}} [[Media:Benedic_anima_mea_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedic_anima_mea_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|213}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print; original key; range indicators added; note values halved; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above staff.

* {{CPDLno|30719}} [[Media:Benedic_Anima_Mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedic_Anima_Mea.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedic_Anima_Mea.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedic_Anima_Mea.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2013-12-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' replaces #6270. {{MXL}}

* {{CPDLno|30556}} [[Media:Lassus_Benedic_anima_mea_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Benedic_anima_mea_Domino.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Benedic_anima_mea_Domino.ly|{{Ly}}]] (LilyPond 2.16)
{{Editor|Pothárn Imre|2013-11-14}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated.

*{{CPDLno|2271}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|15354}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedic, anima mea, Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for Friday after {{Cat|Lent I}}, now assigned to {{Cat|Ordinary Time 31}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 103}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedic Domine - Agimus tibi gratias (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89109</id>
    <revision>
      <id>979721</id>
      <parentid>887341</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T07:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1216">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29176}} [[Media:Rota,_A._6+7_Benedic-Agimus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._6+7_Benedic-Agimus.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-18}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Benedic Domine - Agimus tibi gratias''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus}}''|no=6-7}}
{{Pub|2|1595}} 

'''Description:''' Blessing before and after meals.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Benedic Domine nos, et haec tua dona,
quae de tua largitate sumus sumpturi.
Per Christum Dominum nostrum. Amen.

Agimus tibi gratias, omnipotens Deus,
pro universis beneficiis tuis,
qui vivis et regnas in saecula saeculorum. Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Bless us, O Lord, and these Thy gifts,
which we are about to receive from Thy bounty.
Through Christ our Lord. Amen.

We give Thee thanks, almighty God,
for all Thy benefits,
Who livest and reignest for ever and ever. Amen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedic anima mea (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31421</id>
    <revision>
      <id>1046776</id>
      <parentid>1022894</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T15:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="817">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16424}} [[Media:Ser-ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ser-ben.MID|{{mid}}]] [[Media:Ser-ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ser-ben.MUS|{{mus}}]] (Finale 2007)
{{Editor|Joachim Kelecom|2008-03-23}}{{ScoreInfo|A4|4|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedic anima mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535}}
{{Pub|2|1979|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 8|no=11}}

'''Description:''' Psalm for Vespers of the {{Cat|Ascension}}; also for {{Cat|Michael the Archangel|St. Michael}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 103}}.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedic anima mea (Henri Dumont)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30796</id>
    <revision>
      <id>994089</id>
      <parentid>969105</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="724">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16190}} [http://aeolianconsort.chakin.com/choralmusic.htm {{net}}]
{{Editor|Shigekazu Nimura|2008-02-21}}{{ScoreInfo|A4|34|892}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Revised 2009/2/26. More files available on the [http://www.geocities.jp/lyrischesuite/choralmusic.htm external site].

==General Information==
'''Title:''' ''Benedic anima mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Henri Dumont}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble (2 Violins, 2 Violas), basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 103}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedic anima mea (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218943</id>
    <revision>
      <id>1017525</id>
      <parentid>1008360</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T06:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Adding source publication details and link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2201">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-12}} {{CPDLno|55046}} Original pitch: [[Media:Benedic anima mea Domino (Manchicourt) - Full Score.pdf|{{pdf}}]] a tone lower: [[Media:Benedic anima mea Domino (Manchicourt) 2b - Full Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2019-08-12}}{{ScoreInfo|Letter|10|122}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Benedic anima mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
{{Lyricist|Psalm 103}}

{{Voicing|4|SAAT,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1553|in ''[[Ecclesiasticarum cantionum quatuor vocum, liber 3]]''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Benedic anima mea Domino, 
et noli oblivisci omnes retributiones ejus; 
qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis, 
qui sanat omnes infirmitates tuas; 
Qui redemit de interitu vitam tuam,  
qui coronat te in misericordia et miserationibus; 
qui replet in bonis desiderium tuum: 
faciens judicium omnibus injuriam patientibus. 

Miserator et misericors Dominus; 
longanimis et multum misericors. 
Non in perpetuum irascetur, 
neque in aeternum comminabitur. 
Non secundum peccata nostra fecit nobis, 
neque secundum iniquitates nostras retribuit nobis. 
Quoniam secundum altitudinem coeli a terra, 
corroboravit misericordiam suam super timentes se. 
:&lt;small&gt;[[Psalm 103|Ps. CII]] (vv. 2-5a, 6, 8, 10-11)&lt;/small&gt;
}}

{{mdl}}{{Translation|English|
Bless the Lord, O my soul,
and forget not all his benefits.
Who forgiveth all thine iniquities, 
who healeth all thine infirmities.
Who redeemeth thy life from the pit, 
who crowneth thee in mercie and commiserationes.
Who replenisheth thy desire in good things, 
working justice for all who are oppressed.

The Lord is pitieful and merciful, 
long suffering, and very merciful. 
He will not be angrie always: 
neither will he threaten forever. 
He hath not dealt with us according to our sins, 
nor requited us according to our iniquities. 
For as the heavens are high above the earth 
such is his mercy to those who fear him. 
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedic anima mea Domino (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143421</id>
    <revision>
      <id>976918</id>
      <parentid>919982</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T20:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1121">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-13}} {{CPDLno|42634}} [[Media:Lassus_Benedic_anima_mea_Domino_a6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Benedic_anima_mea_Domino_a6.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Benedic_anima_mea_Domino_a6.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-01-13}}{{ScoreInfo|A4|16|274}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original 1570 print. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedic anima mea Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Selectiorum aliquot cantionum sacrarum 6 vocum}}''|no=1}}

'''Description:''' The setting of Psalm 102 (103) in 5 parts.
:''1. Benedic anima mea Domino''
:''2. Qui replet in bonis''
:''3. Non secundum peccata nostra''  (3vv, ABB)
:''4. Recordatus est''  (4vv, SAAT)
:''5. Benedicite Domino omnes angeli ejus''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 103}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Domino (Robert Johnson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138836</id>
    <revision>
      <id>989205</id>
      <parentid>760723</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1878">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-18}} {{CPDLno|41475}} [[Media:Johnson-Benedicam_Domino.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Daisy Gibbs|2016-10-18}}{{ScoreInfo|A4|6|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a tone from the original. This edition has been reconstructed from the surviving sources: two treble parts, a bass part which lacks the final stanza, a keyboard arrangement (the 'Mulliner' book) and a lute arrangement of the lower three parts. 
:The parallel fifths and octaves are original, unfortunately.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Johnson}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This macaronic carol was probably originally composed either in the last years of Henry VIII or under Edward VI. The earliest source, which dates from the 1540s-1550s, lacks the final stanza which prays for 'Queen Elizabeth' and which survives only in sources of the 1560s and later.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|2|English|Latin|
Benedicam Domino in omni tempore: semper laus eius in ore meo.

O Lord with all my heart and mind I will give laud and praise to thee,
thou art so loving and so kind thy majesty preserved me
when I was thrall and full of woe.
Therefore ''semper laus eius in ore meo''.

I was in care and heaviness, my enemies were so full of grudge,
they thought their power should me oppress
but thou O God wast my refuge,
thy mercy was with me also.
Therefore ''semper laus eius in ore meo''.

Let us give laud to God most high,
and for Queen Elizabeth let us pray,
that she may reign to thy glory:
we may rejoice both night and day
to praise his name wherever we go:
''laus eius in ore meo''.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97610</id>
    <revision>
      <id>895596</id>
      <parentid>600354</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T15:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "p.1" to "p. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1584">==General information==
'''''Benedicam Dominum''''', the opening verse of [[Psalm 34|Psalm 33]] [[Psalm#Note_on_the_different_numbering_of_the_Psalms|(Septuagint numbering)]], is used for both the {{CC|Responsories|''Responsorium breve''}} for Tuesday [[Vespers]] (Ant. Mon. 1934 p 136) and (with the following verse "In Domino laudabitur") as the {{CiteCat|Graduals|Gradual}} for {{CiteCat|Pentecost XII}}. 

There is also an Offertory, ''Benedicam Dominum qui mihi tribuit'' for the Tuesday after {{CC|Lent II}} (GR p. 116)

==Settings==
{{Top}}
*[[Benedicam Dominum (Giovanni Paolo Cima)|Giovanni Paolo Cima]] ST &amp; bc (v. 2 with Alleluia)
*[[Benedicam Dominum (Giovanni Croce)|Giovanni Croce]] SATB, SSAA or ATTB (v. 2)
*[[Benedicam Dominum (Josef von Eybler)|Josef von Eybler]] SATB &amp; orchestra (vv. 2-3 with Alleluia)
{{Middle}}
*[[Benedicam Dominum (Johann Michael Haydn)|Johann Michael Haydn]] SATB
*[[Benedicam Dominum a 5 (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATTB (Part 2 ''In Domino laudabitur'')
*[[Benedicam Dominum (Giovanni Valentini)|Giovanni Valentini]] B
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|33:2}} Benedicam Dominum in omni tempore; semper laus ejus in ore meo.
{{Vs|33:3}} In Domino laudabitur anima mea: audiant mansueti, et laetentur.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|34:1}} I will alway give thanks unto the Lord: his praise shall ever be in my mouth.
{{Vs|34:2}} My soul shall make her boast in the Lord: the humble shall hear thereof, and be glad.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum (Francesco Usper)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49570</id>
    <revision>
      <id>1022989</id>
      <parentid>785248</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="678">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-11-12}} {{CPDLno|20480}} [[Media:Francesco_Sponga-Usper_-_'Benedicam_Dominum'.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Francesco_Sponga-Usper_-_'Benedicam_Dominum'.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Paolo Alberto Rismondo|2009-11-09}}{{ScoreInfo|A4|6|170}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Usper}}

{{Voicing|8|SATB.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 34}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum (Giacinto Bondioli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78975</id>
    <revision>
      <id>1022877</id>
      <parentid>924662</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="630">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26675}} [[Media:Bond-ben.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-07-04}}{{ScoreInfo|A4|5|114}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacinto Bondioli}}

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1622|in ''Soavi Fiori a 2v'', Venetia: B. Magni.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 34}} (Vulgate Psalm 33:1-3)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14704</id>
    <revision>
      <id>969924</id>
      <parentid>965559</parentid>
      <timestamp>2019-04-25T00:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2869">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-23}} {{CPDLno|50285}} [[Media:Benedicam_Dominum_-_Croce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_-_Croce-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-06-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|191}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from a facsimile of ''Motetti a quattro voci libro primo'' (1597); raised M2; note values halved; editorial accidentals in square brackets; range indicators added. For ATTB, ATBB, TTTB, TTBB, or TBBB.

*{{PostedDate|2015-09-04}} {{CPDLno|36689}} [[Media:Benedicam_Dominum_Croce_am.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_Croce_am.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_Croce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_Croce.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-09-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In A for SATB.  Alto text changed in ms. 15-16 for ease of learning. {{MXL}}

*{{CPDLno|26522}} [[Media:Benedicam_Dominum_Croce_original.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_Croce_original.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_Croce_original.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_Croce_original.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-16}}{{ScoreInfo|A4|1|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original note values and original key for ATTB. Revised files uploaded 09/06/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|26280}} [[Media:Benedicam_Dominum_Croce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_Croce.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_Croce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_Croce.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-24}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Note values halved and transposed up a perfect 4th for SATB. Revised fules uploaded 09/06/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|2243}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|7582}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' SSAA version.

*{{CPDLno|2242}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|7777}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' SATB version.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}

{{Voicing|4|SATB, SSAA, ATTB, ATBB, TTTB, TTBB, TBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Pentecost XII}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in {{NoComp|Madrigali libro primo|Giovanni Croce}}|no=17}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=176}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicam Dominum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum (Giovanni Paolo Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6084</id>
    <revision>
      <id>977726</id>
      <parentid>947754</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T15:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="721">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8366}} {{IMSLPLink|work=Benedicam_Dominum_(Cima,_Giovanni_Paolo)}}
{{Editor|Andrea Friggi|2004-10-27}}{{ScoreInfo|A4|3|130}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Cima}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Pentecost XII}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|Giovanni Paolo Cima}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicam Dominum}} Cima sets the first half, with an Alleluia.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3931</id>
    <revision>
      <id>966160</id>
      <parentid>918982</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T17:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1042">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3193}}
:'''Original pitch (high chiavette):''' [[Media:ws-pal-o37.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o37.mid|{{Mid}}]] [[Media:37_Benedicam_Dominum.mxl|{{XML}}]] [[Media:37_Benedicam_Dominum.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:'''Transposed down a note:''' [[Media:37_Benedicam_Dominum_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:37_Benedicam_Dominum_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2002-02-02}}{{ScoreInfo|A4|4|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
'''Source of text:''' [[Psalm 16|Psalm 15]], vv. 7-8

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=37}}

'''Description:''' Offertorium. Dominica quinta post Pentecosten&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 16}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum (Giovanni Valentini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118594</id>
    <revision>
      <id>1012181</id>
      <parentid>1012179</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T07:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="744">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-27}} {{CPDLno|36942}} [[Media:Valentini-Benedicam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valentini-Benedicam.mid|{{mid}}]] [[Media:Valentini-Benedicam-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-09-27}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Valentini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|B}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Parnassus Musicus Ferdinandæus]]''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicam Dominum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90705</id>
    <revision>
      <id>1035298</id>
      <parentid>1035280</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T16:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1370">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32307}} [[Media:Hans_Leo_Hassler--Benedicam_Dominum_a_12--KH.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hans_Leo_Hassler--Benedicam_Dominum_a_12--KH.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hans_Leo_Hassler--Benedicam_Dominum_a_12--KH.zip|{{Muse}}]]
{{Editor|Klaus Heinisch|2014-06-22}}{{ScoreInfo|A4|19|372}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score, based on Sabine's work (Midi), build with the open-source program MuseScore. {{MXL}}

* {{CPDLno|30403}} [[Media:Hassler,_HL_Benedicam_a_12_p+st.facs.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler,_HL_Benedicam_a_12_p+st.facs.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-10-23}}{{ScoreInfo|A4|48|5959}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score + parts + facsimile

* {{CPDLno|29550}} [http://www.notamos.co.uk/145778.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-07-01}}{{ScoreInfo|A4|25|180}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|12|SSSAAATTTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Reliquae sacrorum concentuum]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 34|, vv. 1-5}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum (Hieronymus Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79305</id>
    <revision>
      <id>1022878</id>
      <parentid>924904</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="806">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26745}} [[Media:Benedicam_Dominum-Praetorius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicam_Dominum-Praetorius.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedicam_Dominum-Praetorius.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedicam_Dominum-Praetorius.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-07-12}}{{ScoreInfo|A4|10|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Hieronymus Praetorius}}

{{Voicing|5|SSTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1622|in ''Cantiones Sacrae de Festis Praecipuis'', vol. 1 (Hamburg).}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 34}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95109</id>
    <revision>
      <id>993450</id>
      <parentid>793327</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="593">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30583}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2013-11-20}}{{ScoreInfo|A4|26|141}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
Cat|{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Pentecost XII}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicam Dominum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum (Josef von Eybler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54868</id>
    <revision>
      <id>993558</id>
      <parentid>873101</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1123">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31419}} [[Media:Benedicam_Dominum_Eybler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_Eybler.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_Eybler.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_Eybler.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-03-06}}{{ScoreInfo|A4|7|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 44, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

*{{CPDLno|21548}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] (orchestra) [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}] (organ)
{{Editor|Manfred Hößl|2010-04-27}}{{ScoreInfo|A4|15|181}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef von Eybler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Pentecost XII}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicam Dominum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum (Leone Leoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196682</id>
    <revision>
      <id>996774</id>
      <parentid>981013</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T12:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="987">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-22}} {{CPDLno|49772}} [[Media:Leoni-Benedicam_Dominum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Benedicam_Dominum.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-Benedicam_Dominum.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Leoni-Benedicam_Dominum.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|215}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Dynamic signs are from the original. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Leone Leoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Sacri fiori: motetti per cantar nel organo a 2-4 voci}}''|no=1}}
{{Pub|2|1622|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Prima|Johann Donfrid}}''|no=143}}
'''Description:''' For two sopranos or two tenors.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 34}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217948</id>
    <redirect title="Conserva me Domine a 8 (Tiburtio Massaino)" />
    <revision>
      <id>1004419</id>
      <timestamp>2019-07-20T09:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Conserva me Domine a 8 (Tiburtio Massaino)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#Redirect[[Conserva me Domine a 8 (Tiburtio Massaino)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5906</id>
    <revision>
      <id>965717</id>
      <parentid>963519</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1609">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26829}} [[Media:Benedicam_Dominum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicam_Dominum.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedicam_Dominum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedicam_Dominum.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-25}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

*{{CPDLno|8142}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Manuscritos - Motetes'. Full score and individual parts available as midi files.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}
'''Source of text:''' [[Psalm 34|Psalm 33:1]] &amp; [[Psalm 119|Psalm 118:132,145]]

{{Voicing|4|SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=166}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Benedicam Dominum in omni tempore: semper laus eius in ore meo.
Aspice in me, et miserere mei: quoniam ad te clamavi in toto corde meo.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
I will bless the Lord at all times: his praise shall be ever in my mouth.
Look upon me and have mercy upon me: for I have cried to thee with my whole heart.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum a5 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102285</id>
    <redirect title="Benedicam Dominum a 5 (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>491480</id>
      <timestamp>2014-08-07T01:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Benedicam Dominum a5 (Orlando di Lasso)]] to [[Benedicam Dominum a 5 (Orlando di Lasso)]]: format with space</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Benedicam Dominum a 5 (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum a 10 (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118737</id>
    <revision>
      <id>1003180</id>
      <parentid>1003177</parentid>
      <timestamp>2019-07-12T19:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="713">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-29}} {{CPDLno|36972}} [[Media:36_Benedicam_Dominum_a10_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-29}}{{ScoreInfo|A4|19|138}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam Dominum a 10''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{Voicing|10|SSSAB.TBBBB|SSSABar.TBarBarBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I}}''|no=34}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 34}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum a 12 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67512</id>
    <revision>
      <id>1064593</id>
      <parentid>1005169</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T21:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1071">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24497}} [[Media:Andrea_gabrieli_benedicam_dominum_a12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_benedicam_dominum_a12.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-18}}{{ScoreInfo|A4|16|165}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|23983}} [[Media:Agab-bena12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agab-bena12.mid|{{mid}}]] [[Media:Agab-bena12.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2011-07-26}}{{ScoreInfo|A4|18|119}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam Dominum a 12''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|12|SATB.ATBB.TBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.38}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 34| (numbered as Psalm 33 in the Vulgate), verses 2-6.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum a 4 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4719</id>
    <revision>
      <id>978988</id>
      <parentid>978106</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T12:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3351">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-13}} {{CPDLno|50509}} [[Media:Benedicam_Dominum_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|206}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print; lowered m3; range indicators added; note values halved; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above staff. {{ScoreError}}

*{{PostedDate|2018-02-15}} {{CPDLno|48831}} 
:'''Original pitch:''' [[Media:Lassus_Benedicam_Dominum_a4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Benedicam_Dominum_a4.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Benedicam_Dominum_a4.ly|{{ly}}]] - High chiavette
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Lassus_Benedicam_Dominum_a4_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Benedicam_Dominum_a4_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Benedicam_Dominum_a4_-_down_a_tone.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-15}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original note values.

*{{PostedDate|2017-05-07}} {{CPDLno|44414}} [[Media:Benedicam_Dominum_Lassus_JG_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_Lassus_JG_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_Lassus_JG_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_Lassus_JG_tr.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-07}}{{ScoreInfo|A4|3|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #4178. Note values doubled. ATTB version. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-05-07}} {{CPDLno|44413}} [[Media:Benedicam_Dominum_Lassus_JG.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_Lassus_JG.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_Lassus_JG.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_Lassus_JG.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-07}}{{ScoreInfo|A4|3|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #4179. Note values doubled. SATB version. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-10-03}} {{CPDLno|37055}} [[Media:Benedicam_Dominum_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedicam_Dominum_Lassus.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-10-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In D. {{MXL}}

*{{CPDLno|28012}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.351 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-01-10}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|4179}} [[Media:ws-lass-be3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-be3.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-11-12}}{{ScoreInfo|A4|2|216}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB voicing.

*{{CPDLno|4178}} [[Media:ws-lass-be2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-be2.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-11-12}}{{ScoreInfo|A4|2|196}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ATTB voicing.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 16|Psalm 15]] (V) vv. 7-8

{{Voicing|4|SATB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=28}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=82}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 16}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum a 5 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83437</id>
    <revision>
      <id>972221</id>
      <parentid>949282</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T12:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="971">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27820}} [[Media:Lassus_Benedicam_Dominum_a5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Benedicam_Dominum_a5.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Benedicam_Dominum_a5.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2012-12-18}}{{ScoreInfo|A4|7|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note values. Editorial musica ficta above the noteheads. LilyPond version: 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam Dominum a5''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Graduals}} for {{Cat|Pentecost XII}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1562|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones quinque vocum}}''|no=24}}

'''Description:''' Two part motet. Part 2: In Domino laudabitur

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicam Dominum}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum a 6 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90467</id>
    <revision>
      <id>979791</id>
      <parentid>792990</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T12:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="710">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29505}} [[Media:Rota,_A._16_Benedicam_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._16_Benedicam_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-24}}{{ScoreInfo|A4|5|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam Dominum a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}
'''Source of text:''' [[Psalm 34|Psalm 33:2-4 (Vulgate)]]

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motectorum liber primus}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 34}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum a 8 (Giovanni Bassano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78830</id>
    <revision>
      <id>954719</id>
      <parentid>918792</parentid>
      <timestamp>2019-02-23T10:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="828">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26638}} [[Media:Bassano-benedicama8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bassano-benedicama8.mid|{{mid}}]] [[Media:Bassano-benedicama8.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-06-30}}{{ScoreInfo|A4|15|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print by Vincenti. Alla quarta bassa according to chiavetti.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam Dominum a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bassano}}

{{Voicing|8|SATB.TBBB|SATB.TBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Concerti ecclesiastici, libro secondo}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 34}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum in omni tempore, SWV 267 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86035</id>
    <revision>
      <id>1012549</id>
      <parentid>1002805</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1726">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-10}} {{CPDLno|35704}} [[Media:Benedicam_Dominum,_SWV_267_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicam_Dominum,_SWV_267_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedicam_Dominum,_SWV_267_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedicam_Dominum,_SWV_267_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-06-10}}{{ScoreInfo|A4|7|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Time signature changed from 4/2 to 2/2. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

* {{CPDLno|28397}} [[Media:SWV_267_Benedicam_Dominum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SWV_267_Benedicam_Dominum.mid|{{mid}}]] [[Media:SWV_267_Benedicam_Dominum.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Jochen Schnapka|2013-02-24}}{{ScoreInfo|A4|7|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full score in modern clefs. bass figures based on IMSLP edition.&lt;br&gt;all flats (&amp;#9837;s) following sharps (&amp;#9839;s) have been changed to naturals (&amp;#9838;) to meet modern conventions (as a flat also meant to cancel a sharp at that time).

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam Dominum in omni tempore''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 34|Psalm 33 (Vulgate):2-4]]

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Violin or cornetto and basso continuo}}
{{Pub|1|1629|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I, Op. 6}}''|no=11}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 5|no=11}}
{{Pub|3|1965|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 14|no=1}}
'''Description:''' 1st part; 2nd part is [[Exquisivi Dominum, SWV 268 (Heinrich Schütz)|Exquisivi Dominum]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 34}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum in omni tempore (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114514</id>
    <redirect title="Benedicam Dominum in omni tempore, SWV 267 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>561864</id>
      <timestamp>2015-06-08T18:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Benedicam Dominum in omni tempore (Heinrich Schütz)]] to [[Benedicam Dominum in omni tempore, SWV 267 (Heinrich Schütz)]]: Adding catalogue number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="75">#REDIRECT [[Benedicam Dominum in omni tempore, SWV 267 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum in omni tempore (Jean Mouton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113776</id>
    <revision>
      <id>994743</id>
      <parentid>760464</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1484">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35527}} [[Media:Mout-ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mout-ben.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|10|964}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Das Chorwerk, Heft 76,'' edited by Paul Kaft, Möseler Verlag Wolfenbüttel, 1959. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaisance Street Singers. 24 Jan 2011

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam Dominum in omni tempore''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Mouton}}
'''Source of text:''' [[Psalm 34|Psalm 33:2,4,9 (Vulgate)]]

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 34}}
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Benedícam Dóminum in ómni témpore;
Sémper laus éjus in óre méo.
Magnificáte Dóminum mécum,
Et exaltémus nómen éjus in idípsum.
Gustáte, et vidéte
quóniam suávis est Dóminus;
Beátus vir qui spérat in éo.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
I will bless the Lord at all times;
His praise is always in my mouth.
Magnify the Lord with me,
And let us exalt his name together.
Taste, and see
how sweet the Lord is;
Blessed is the man who trusts in him.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicam Dominum in omni tempore (Thomas Stoltzer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141419</id>
    <revision>
      <id>994628</id>
      <parentid>869835</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="827">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-29}} {{CPDLno|42137}} [[Media:Stoltzer_Benedicam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stoltzer_Benedicam.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-11-29}}{{ScoreInfo|A4|12|188}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: Denkmäler deutscher Tonkunst, Erste Folge; Bd.65 (see IMSLP). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicam Dominum in omni tempore''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Stoltzer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB|DDATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' {{IMSLP2|Benedicam Dominum in omni tempore (Stoltzer, Thomas)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 34}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicamus Deum a 6 (Giovanni Bassano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118635</id>
    <revision>
      <id>954610</id>
      <parentid>954609</parentid>
      <timestamp>2019-02-22T21:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="873">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-28}} {{CPDLno|36952}} [[Media:3_Benedicamus_Deum_a6_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-28}}{{ScoreInfo|A4|10|105}}{{Copy|Personal}}
'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original publication.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicamus Deum a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bassano}}

{{Voicing|6|AATBBB|AATBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Motetti per concerti ecclesiastici}}''|no=3}}

'''Description:''' {{Cat|Communions}} motet for {{Cat|Trinity}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedicamus Deum coeli et terrae,
et coram omnibus viventibus confiteantur ei.
Quia fecit nobiscum misericordiam suam.
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicamus Domino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89600</id>
    <revision>
      <id>887344</id>
      <parentid>529446</parentid>
      <timestamp>2018-03-29T13:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ Text and translation in parallel format</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="647">==General information==
==Settings by composers==
*[[Benedicamus Domino (Frans Joseph Krafft)|Frans Joseph Krafft]] SATB
*[[Benedicamus Domino (Michael Praetorius)| Michael Praetorius]] SSATTB
*[[Benedicamus Domino (Johannes Roullet)|Johannes Roullet]] SAA
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Benedicamus Domino, alleluja.
Deo dicamus gratias, alleluja.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Portuguese|
Bendigamos ao Senhor, Aleluia.
Demos graças a Deus, Aleluia.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Let us bless the Lord, alleluia.
Let us give thanks to God, alleluia.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicamus Domino (Frans Joseph Krafft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10112</id>
    <revision>
      <id>993594</id>
      <parentid>891169</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="899">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|16697}} [[Media:Krafft-benedom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Krafft-benedom.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2008-04-19}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF version dated 2001-08-29 &lt;!--(posterior to the edition below)

*{{CPDLno|192}} {{Broken}}[http://icking-music-archive.org/ByComposer/Krafft.html {{net}}]
:{{Editor|Andre van Ryckeghem|1999-06-11}}{{ScoreInfo||}}{{Copy|}} 
:'''Edition notes:''' withdrawn from the Icking Archive without explanation
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicamus Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Frans Joseph Krafft}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicamus Domino}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicamus Domino (Johannes Roullet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65608</id>
    <revision>
      <id>1048414</id>
      <parentid>1048292</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="856">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23331}} [[Media:Roullet-Benedicamus_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Roullet-Benedicamus_Domino.mid|{{mid}}]] [[Media:Roullet-Benedicamus_Domino-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-04-04}}{{ScoreInfo|A4|2|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicamus Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Roullet}}

{{Voicing|3|SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices]]'' 87|ms=ms}}

'''Description:''' Trancribed from the [[Trent codices|Trent manuscript]] tr87

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicamus Domino}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicamus Domino (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37274</id>
    <revision>
      <id>980486</id>
      <parentid>923499</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T12:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1172">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52313}} [[Media:12-benedicamus_domino---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|61}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2010-05-12}} {{CPDLno|21498}} [[Media:Benedicamus_Domino.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Katharina Bäuml|2010-04-21}}{{ScoreInfo|A4|3|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|18312}} [[Media:Michael_Praetorius-Benedicamus_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_Praetorius-Benedicamus_Domino.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2008-11-19}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The parts are layed out SSTATB in this edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicamus Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicamus Domino}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicamus Domino (Peter Warlock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3809</id>
    <revision>
      <id>994593</id>
      <parentid>889676</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2013">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29886}} [[Media:Benedicamus_Domino_Warlock.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicamus_Domino_Warlock.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedicamus_Domino_Warlock.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedicamus_Domino_Warlock.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-08-18}}{{ScoreInfo|A4|2|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformating of #2074, with errors corrected. Revised files uploaded 25/11/13, after comparison with IMSLP #271998. {{MXL}}

*{{CPDLno|2074}} [[Media:ws-warl-ben.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-warl-ben.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-warl-ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-warl-ben.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Rafael Ornes|2001-02-12}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicamus Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Warlock}}

{{Voicing|4|SATB}} (minor ''divisi'')&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Christmas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Procedenti puero
Eya, nobis annus est!
Virginis ex utero
Gloria! Laudes! Deus homo factus est et immortalis.

Sine viri semine
Eya, nobis annus est!
Natus est de virgine
Gloria…

Sine viri copia
Eya, nobis annus est!
Natus est ex Maria
Gloria…

In hoc festo determino
Eya, nobis annus est!
Benedicamus Domino!
Gloria…
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
A boy comes forth,
Eya, this is our time,
From the womb of a virgin.
Glory! Praise! God is made man and immortal.

Without the seed of a man
Eya, this is our time,
He is born of a virgin.
Glory! Praise! God is made man and immortal.

Without the means of a man,
Eya, this is our time,
He is born of Mary
Glory! Praise! God is made man and immortal.

On this appointed feast,
Eya, this is our time, 
Let us bless the Lord.
Glory! Praise! God is made man and immortal.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicamus Patrem (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223967</id>
    <revision>
      <id>1064988</id>
      <parentid>1064986</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T20:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aristotle</username>
        <id>39078</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1234">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-20}} {{CPDLno|57137}} [[Media:Benedicamus_Patrem_-_Massaino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicamus_Patrem_-_Massaino-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2020-02-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|216}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernized; raised M2; range indicators added; musica ficta above noteheads.

*{{PostedDate|2019-11-27}} {{CPDLno|56087}} [[Media:Massaino-Benedicamus_Patrem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Benedicamus_Patrem.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Benedicamus_Patrem.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-11-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|231}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicamus Patrem''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB,AATB,ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[Liber primus cantionum ecclesiasticarum (Tiburtio Massaino)]]''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedicamus Patrem et Filium,
cum Sancto Spiritu
laudemus, et superexaltemus eum in saecula.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicamus Patrem a 6 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89138</id>
    <revision>
      <id>979729</id>
      <parentid>793110</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T07:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="838">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29189}} [[Media:Rota,_A._15_Benedicamus_Patrem_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._15_Benedicamus_Patrem_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-18}}{{ScoreInfo|A4|4|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicamus Patrem a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedicamus Patrem et Filium
cum Sancto Spiritu
laudemus et super exaltemus eum in saecula
Benedictus es Domine in firmamento caeli 
et laudabilis et gloriosus in saecula.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicamus Patrem et Filium (Ippolito Baccusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216078</id>
    <revision>
      <id>1014204</id>
      <parentid>982671</parentid>
      <timestamp>2019-09-14T03:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="925">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-01}} {{CPDLno|54423}} [[Media:Baccusi-Benedicamus_Patrem_et_Filium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baccusi-Benedicamus_Patrem_et_Filium.mid|{{mid}}]] [[Media:Baccusi-Benedicamus_Patrem_et_Filium.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2019-06-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|265}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicamus Patrem et Filium''&lt;br&gt;
{{Composer|Ippolito Baccusi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''{{NoComp|Motectorum cum 5, 6 et 8 vocibus. Liber primus|Ippolito Baccusi}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedicamus Patrem et Filium,
cum Sancto Spiritu
laudemus et super exaltemus eum in saecula.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicamus benedico (Matías Juan de Veana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104725</id>
    <revision>
      <id>1021827</id>
      <parentid>858185</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2778">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-05}} {{CPDLno|33299}} [[Media:Vea-cie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vea-cie.mid|{{mid}}]] [[Media:Vea-cie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vea-cie.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2014-11-05}}{{ScoreInfo|A4|15|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicamus benedico''&lt;br&gt;
{{Composer|Matías Juan de Veana}}

{{Voicing|8|SSAT.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|3|Latin|Spanish|Asturian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' An 8 part villancico, supposedly in Asturian although the text seems to be mostly in Spanish and Latin with the odd few words of Asturian thrown in.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|3|Latin|Spanish|Asturian|
'''Primero coro'''
Cierto sacristán de Asturias viene á la misa del Gallo tan diestro que al ite misa responde benedicamus.

'''Ferreira'''
Toca el esquilón sacristán de Candás,
toca el esquilón que no lo perderás.

'''Sacristán'''
Calla-te Ferreira, non digas esquilón,
calla-te non juzques que estamos en Gijón.

'''Tutti'''
Toca el esquilón sacristán de Candás,
toca el esquilón que no lo perderás.

'''Ferreira'''
Toca el esquilón, y nada te dé pena,
toca el esquilón, que a questa es nuite buena.

'''Sacristán'''
Ay la mi Ferreira tocar le non quieru,
dega-me cantar al son del pandeiro.

'''Tutti'''
Toca el esquilón, y nada te dé pena, toca el esquilón, que a questa es nuite buena.

'''Ferreira'''
Di me que tu nada quieres cantar hoy
que ya has cantadu muchas sin tocar bajón.

'''Sacristán'''
La que cantar quieru inda non se oyó.
Y asi va por nueva si non por mejor.

'''Tutti'''
Toca el esquilón sacristán de Candás,
toca el esquilón que no lo perderás.

'''Ferreira'''
Pues vaya de tuniyu.

'''Sacristán'''
Tengan atención.

'''Ferreira'''
Sacristán despacha.

'''Sacristán'''
Ferreira ya voy.

'''Ferreira'''
Yo te ayudaré,

'''Ferreira y Sacristán'''
Vaya entre los duos
Benedicamus benedico
Benedicamus domino

'''Tutti'''
Benedicamus benedico
Benedicamus domino

'''Sacristán&lt;'''
Si el rey me escuchara a questa canción, mandara me lue go facer me cantor.

'''Ferreira'''
Como la dijiste.

'''Sacristán'''
Non se me olvido.

'''Ferreira y Sacristán'''
Benedicamus benedico
Benedicamus domino

'''Tutti'''
Benedicamus benedico
Benedicamus domino	

Va de tuniyu.
Tengan atención.

'''Ferreira'''
Sacristán despacha.

'''Sacristán'''
Ferreira ya voy.

'''Ferreira'''
Yo te ayudaré,

'''Ferreira y Sacristán'''
Vaya entre los duos
Benedicamus benedico
Benedicamus domino

'''Tutti'''
Benedicamus benedico
Benedicamus domino}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicamus in laude (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75294</id>
    <revision>
      <id>1048325</id>
      <parentid>986815</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1657">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25796}} [[Media:Anonymous-Benedicamus_in_laude.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Benedicamus_in_laude.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Benedicamus_in_laude-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-03-21}}{{ScoreInfo|A4|1|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicamus in laude''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{MultiVoicing|3|n=2|1st=AAT|2nd=ATB}} (two settings)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 91]]''|ms=ms}}

'''Description:''' A trope(?) transcribed from the Trent manuscript tr91. Two three voices versions are provided: one with the 1st (cantus prius factus), 2nd and 3rd voices, the other with the 1st, 4th and 5th voices. The time signature is missing, the “tempus imperfectum diminutum” has been assumed from the context. The notes' values and the colourings are as in the manuscript, the coloured notes are “proportio sesquialtera” (3 vs. 2). The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedicamus in laude Ihesu
qui sue matri Marie
benedixit in eternum
Domino sit laus Deo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicat te Dominus (Jehan L'Heritier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186918</id>
    <revision>
      <id>1020565</id>
      <parentid>924267</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T07:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1534|in" to "{{Pub|1|1534|in"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="971">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-02}} {{CPDLno|48272}} [[Media:Lhe_Ben.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2018-01-02}}{{ScoreInfo|A4|8|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values, modern clefs, transposed down a perfect fourth.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicat te Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jehan L'Heritier}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''13th book of motets'', Attaignant.}}

'''Description:''' A high-clef work: G2, C2, C3, C4.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedicat te Domine in virtute sua
qui per te ad nichilum redegit inimicos nostros,
ut non deficiat laus tua de ore hominum.

Benedictus Dominus qui creavit celum et terram,
quia hodie nomen tuum ita magnificavit
ut non deficiat laus tua de ore hominum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicat tibi Dominus (Gregor Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123526</id>
    <revision>
      <id>1013126</id>
      <parentid>934803</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T13:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1580|in ''Cantiones aliquot novae'', No. " to "{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1379">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38196}} [[Media:Lange-benedicat_tibi_Dominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lange-benedicat_tibi_Dominus.mid|{{mid}}]] [[Media:Lange-benedicat_tibi_Dominus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lange-benedicat_tibi_Dominus.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-16}}{{ScoreInfo|A4|5|40}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicat tibi Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Lange}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
Numbers (4. Mose) 6:24-26
{{Text|Latin|
Benedicat tibi Dominus et custodiat te,
ostendat Dominus faciem suam tibi et misereatur tui,
convertat Dominus vultum suum ad te et det tibi pacem.
}}
{{Translation|German|
Der Herr segne dich und behüte dich,
der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig,
der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.
}}
{{Translation|English|
The Lord bless you and keep you,
the Lord make his face shine on you and be gracious to you,
the Lord turn his face toward you and give you peace.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benediciamo il Signore (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139359</id>
    <revision>
      <id>1022819</id>
      <parentid>798038</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="647">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-30}} {{CPDLno|41630}} [{{website|pandolfo}}salmo-benediciamo-il-signore/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2016-10-30}}{{ScoreInfo|A4|1|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Benediciamo il Signore''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1988}}

'''Description:''' Psalm 127

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 127}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicimus Deum caeli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91586</id>
    <revision>
      <id>606001</id>
      <parentid>539139</parentid>
      <timestamp>2016-04-06T18:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="791">==General information==
{{CiteCat|Communions|Communion}} for {{CiteCat|Trinity|Trinity Sunday}}.
Source of text: Tobit 12:6
==Settings by composers==
*[[Benedicimus Deum caeli (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*[[Benedicimus Deum caeli (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB
*[[Benedicimus Deum coeli (Samuel Webbe)|Samuel Webbe]] SATB 
*[[Benedicimus Deum coeli (Mikolaj Zielenski)|Mikolaj Zielenski]] SSATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Benedicimus Deum caeli, 
et coram omnibus viventibus confitebimur ei: 
quia fecit nobiscum misericordiam suam.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Bless the God of heaven;
in the sight of all who live, we will praise Him:
because he has shown us His mercy.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicimus Deum caeli (Franz Sales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182763</id>
    <revision>
      <id>1022884</id>
      <parentid>860667</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1116">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47472}} [[Media:SaleBenedicimusDeum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SaleBenedicimusDeum.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Jeffrey Quick|2017-11-18}}{{ScoreInfo|Letter|6|280}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edited from 1593 print. Note values halved. Presented at original pitch; transposition up by a major 2nd/minor 3rd seems advisable for a mixed SSATB choir. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicimus Deum caeli''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Sales}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Trinity}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593}}

'''Description:''' From Sacrarum Cantionem, Liber Primus (Prague: Nigrini, 1593)
Communion antiphon for Trinity Sunday

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Sacrarum_Cantionum%2C_Liber_1_(Sale%2C_Franz)|Sacrarum Cantionum, Liber 1}}

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedicimus Deum caeli, 
et coram omnibus viventibus confitebimur ei
quia fecit nobiscum misericordiam suam.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicimus Deum caeli (François Salé)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182878</id>
    <redirect title="Benedicimus Deum caeli (Franz Sales)" />
    <revision>
      <id>860624</id>
      <timestamp>2017-11-20T07:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Benedicimus Deum caeli (François Salé)]] vers [[Benedicimus Deum caeli (Franz Sales)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Benedicimus Deum caeli (Franz Sales)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicimus Deum caeli (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7706</id>
    <revision>
      <id>994804</id>
      <parentid>785054</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="614">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5293}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|11632}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicamus Deum caeli''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants|Communions}} for {{Cat|Trinity|Trinity Sunday}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicimus Deum caeli}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicimus Deum caeli (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128751</id>
    <revision>
      <id>1032597</id>
      <parentid>1013625</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T21:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ adding ill defined 'motets' to juggle the specific genre to "subgenre 2" slot on publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="884">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-07}} {{CPDLno|39224}} [[Media:Isaac_-_Benedicimus_Deum_caeli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_-_Benedicimus_Deum_caeli.mp3.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-04-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Direct Transcription (with correction of "Benedicite" to "Benedicimus")

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicimus Deum caeli''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|ATTB, STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Trinity|Solemnity of the Most Holy Trinity}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:''' Polyphonic Communio for Trinity Sunday

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicimus Deum caeli}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicimus Deum caeli (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128667</id>
    <revision>
      <id>1022987</id>
      <parentid>961433</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="834">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-06}} {{CPDLno|39209}} [[Media:Izawa_benedicimusdeumcaeli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_benedicimusdeumcaeli.mid|{{mid}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=oPN6V8rviu4 {{net}}]YouTube
{{Editor|Nobuaki Izawa|2016-04-06}}{{ScoreInfo|A4|3|72.6}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicimus Deum caeli''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Tobit 12:6

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Trinity|Trinity Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicimus Deum caeli}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicimus Deum coeli (Mikolaj Zielenski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4169</id>
    <revision>
      <id>994600</id>
      <parentid>943498</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="682">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5018}} [[Media:ws-ziel-ben.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Ziel-ben.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Pawel Dabrowski|2003-05-10}}{{ScoreInfo|A4|3|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicimus Deum coeli''&lt;br&gt;
{{Composer|Mikolaj Zielenski}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Trinity|Trinity Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Communion for Trinity Sunday (without verse).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicimus Deum caeli}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicimus Deum coeli (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96495</id>
    <revision>
      <id>1031123</id>
      <parentid>1018288</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="897">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31013}} [[Media:Benedicimus_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicimus_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedicimus_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedicimus_Webbe.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2014-01-17}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 26, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicimus Deum coeli''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communions}} for {{Cat|Trinity|Trinity Su{{DEFAULTSORT:}}nday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=26|pg=118}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicimus Deum caeli}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115772</id>
    <revision>
      <id>1040113</id>
      <parentid>894372</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4971">The {{CiteCat|Morning Canticles|Morming Canticle}} '''''Benedicite omnia opera Domini''''' or '''''Canticum trium puerorum'''''
is drawn from the '''Song in the Fiery Furnace''' in the book of Daniel 3:57-88 (in the Septuagint, usually omitted in protestant bibles) and is associated with the [[DIvine Office|Office of Lauds]] as well as with Anglican Morning Prayer..
{{WikipediaLink}}
==Settings at CPDL==
{{Top}}
*[[Benedicite a 12 (Andrea Bianchi)|Andrea Bianchi]] SATB.SATB.SATB (Latin)
*[[Benedicite (George F. Bristow)|George F. Bristow]] SATB (English)
*[[O all ye works of God the Lord (William Daman)|William Daman]] SATB (English, BCP) 
*[[The song of the 3 children (John Farmer)|John Farmer]] (in English, STTB)
*[[Benedicite nomen eius (Ruggiero Giovannelli)|Ruggiero Giovannelli]] SSAB.ATTB (vv. 1-4,9, Latin)
*John Ireland: Benedicite in F SATB &amp; organ
*Heinrich Isaac: ''Benedicite omnes angelis''
*[[Benedicite omnia opera Domini (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] for 5, 4 &amp; 6vv SSATTB (Latin)
{{Middle}}
*[[Henry Purcell]]
**Benedicite SATB with verse ATB &amp; SSA 
**[[Benedicite in B flat, Z 230/3 (Henry Purcell)|in B flat]] SSAATB or SSAATTBB (English, BCP)
*[[Benedicite (Peter Smith)|Peter Smith]] SATB.SATB.SATB (English, BCP)
*Herbert Sumsion
*[[Benedicite omnia opera a 6 (Orazio Vecchi)|Orazio Vecchi]] AATBarBarB (Latin)
*[[Benedicite in G (Samuel Sebastian Wesley)|Samuel Sebastian Wesley]] SATB (English, BCP)
*Healey Willan: Benedicite, omnia Opera (HWC 253)
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Texts and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
'''[[Liber Usualis]]''' p. 227
BENEDICITE, omnia opera Domini, Domino; laudate et superexaltate eum in saecula.
BENEDICITE, caeli, Domino, 
      benedicite, angeli Domini, Domino.
BENEDICITE, aquae omnes, quae super caelos sunt, Domino, 
      benedicat omnis virtutis Domino.
BENEDICITE, sol et luna, Domino, benedicite, 
      stellae caeli, Domino.
BENEDICITE, omnis imber et ros, Domino, 
      benedicite, omnes venti, Domino.
BENEDICITE, ignis et aestus, Domino, 
      benedicite, frigus et aestus, Domino.
BENEDICITE, rores et pruina, Domino, 
      benedicite, gelu et frigus, Domino.
BENEDICITE, glacies et nives, Domino, 
      benedicite, noctes et dies, Domino.
BENEDICITE, lux et tenebrae, Domino, 
      benedicite, fulgura et nubes, Domino.
BENEDICAT terra Dominum:
      laudet et superexaltet eum in saecula.
BENEDICITE, montes et colles, Domino, 
      benedicite, universa germinantia in terra, Domino.
BENEDICITE, maria et flumina, Domino, 
      benedicite, fontes, Domino.
BENEDICITE, cete, et omnia, quae moventur in aquis, Domino,
      benedicite, omnes volucres caeli, Domino.
BENEDICITE, omnes bestiae et pecora, Domino,
      benedicite, filii hominum, Domino.
BENEDIC, Israel, Domino, laudate et superexaltate eum in saecula.
BENEDICITE, sacerdotes Domini, Domino,
      benedicite, servi Domini, Domino.
BENEDICITE, spiritus et animae iustorum, Domino,
      benedicite, sancti et humiles corde, Domino.
BENEDICITE, Anania, Azaria, Misael, Domino,
      laudate et superexaltate eum in saecula.

BENEDICAMUS Patrem et Filium cum Sancto Spiritu;
      laudemus et superexaltemus eum in saecula.
BENEDICTUS es in firmamento caeli et laudabilis et gloriosus in saecula.
}}
{{Middle}}
{{Text|English|
'''Book of Common Prayer''' (1662)
O all ye Works of the Lord, bless ye the Lord : 
      praise him, and magnify him for ever.
O ye Angels of the Lord, bless ye the Lord : praise him &amp;c.
O ye Heavens, bless ye the Lord : 
O ye Waters that be above the Firmament, bless ye the Lord :
O all ye Powers of the Lord, bless ye the Lord : 
O ye Sun and Moon, bless ye the Lord : 
O ye Stars of Heaven, bless ye the Lord : 
O ye Showers and Dew, bless ye the Lord : 
O ye Winds of God, bless ye the Lord : 
O ye Fire and Heat, bless ye the Lord : 
O ye Winter and Summer, bless ye the Lord : 
O ye Dews and Frosts, bless ye the Lord : 
O ye Frost and Cold, bless ye the Lord : 
O ye Ice and Snow, bless ye the Lord : 
O ye Nights and Days, bless ye the Lord :
O ye Light and Darkness, bless ye the Lord : 
O ye Lightnings and Clouds, bless ye the Lord : 
O let the Earth bless the Lord:
     yea, let it praise him, and magnify him for ever.
O ye Mountains and Hills, bless ye the Lord : praise him, and magnify…
O all ye Green Things upon the Earth, bless ye the Lord : 
O ye Wells, bless ye the Lord : 
O ye Seas and Floods, bless ye the Lord : 
O ye Whales, and all that move in the Waters, bless ye the Lord : 
O all ye Fowls of the Air, bless ye the Lord : 
O all ye Beasts and Cattle, bless ye the Lord : 
O ye Children of Men, bless ye the Lord : 
O let Israel bless the Lord : 
O ye Priests of the Lord, bless ye the Lord : 
O ye Servants of the Lord, bless ye the Lord :
O ye Spirits and Souls of the Righteous, bless ye the Lord : 
O ye holy and humble Men of heart, bless ye the Lord : 
O Ananias, Azarias and Misael, bless ye the Lord : 
}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicite! What dreamed I? (Robert Fayrfax)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56196</id>
    <revision>
      <id>1048026</id>
      <parentid>1048020</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T03:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1033">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21701}} [[Media:FAYR-BEN.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FAYR-BEN.mid|{{mid}}]] [[Media:FAYR-BEN.mxl|{{XML}}]] [[Media:FAYR-BEN.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|David Fraser|2010-05-29}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicite! What dreamed I?''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Fayrfax}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1500|in ''[[Fayrfax Manuscript]]''|ms=ms|no=12}}
{{Pub|1|1972|in ''Musica Britanica'' vol. 37}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Benedicite what dremyd I this nyʒt
methought the worlde was turnyd upsodowne
the son the moone hade lost ther force and lyʒt
the see also drowned both towre and towne.
Yett more mervell how that I hard the sownde of onys voice saying
bere in thy mynd
thy lady hath forgoten to be kynd.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicite, Spiritus (Claudio Merulo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61628</id>
    <revision>
      <id>994754</id>
      <parentid>944600</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1257">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22461}} [[Media:Meru-ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Meru-ben.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2010-10-17}}{{ScoreInfo|Letter|5|245}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Claudio Merulo: Collected Sacred Works,'' ed. James Bastian, American Institute of Musicology, 1977. Notation here is the original key with note values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicite, Spiritus''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Merulo}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A blessing for souls of the just, and saints.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Benedicite, spiritus       
et animae justorum, Domino;    
benedicite, sancti        
et humiles corde, Domino.     
}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Bless the Lord, ye spirits
and souls of the just;
Bless the Lord, ye saints
and humble in heart.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicite (Bruno Vlahek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120005</id>
    <revision>
      <id>1022954</id>
      <parentid>911474</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="991">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-30}} {{CPDLno|37349}} [https://www.brunovlahek.com/benedicite {{net}}]
{{Editor|Bruno Vlahek|2015-10-30}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original work for mezzosoprano and organ. SATB choir versions available: with organ /with string quartet

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicite''&lt;br&gt;
{{Composer|Bruno Vlahek}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Croatian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.musicaneo.com/sheetmusic/sm-231941_benedicite_op_43.html#232128

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|2|Latin|Croatian|
Benedicite, laudate Dominum
omnes Seraphim et Cherubim
jer vječna je ljubav njegova.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Bless, praise the Lord
all the Cherubim and Seraphim,
for His love is eternal.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicite (George F. Bristow)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14447</id>
    <revision>
      <id>989280</id>
      <parentid>785085</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1743">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10251}} [[Media:Bristow-Benedicite.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2005-11-26}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicite''&lt;br&gt;
{{Composer|George F. Bristow}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Oh all ye boys and girls, Bless ye the Lord, praise Him, and magnify Him for ever.
Oh all ye blossoms and buds, Bless ye the Lord…
O ye flowers and fruits, Bless ye the Lord…
Oh ye shells of ocean, Bless ye the Lord…
Oh ye spirits of blessed infants, beholding the face of God always, Bless ye the Lord…
Oh ye birds and butterflies, Bless ye the Lord…
Oh ye diamonds and pearls, Bless ye the Lord…
Oh ye bright colors of the rainbow, Bless ye the Lord…
Oh ye blue and golden clouds of heaven, Bless ye the Lord…
Oh ye oaks, and maples in gay apparel of autumn, Bless ye the Lord…
Oh ye nuts and acorns, Bless ye the Lord…
Oh ye mosses and ferns, Bless ye the Lord…
O ye rivers and springs, Bless ye the Lord…
Oh ye raindrops and snowflakes, Bless ye the Lord…
Oh ye sunny days and moonlight nights, Bless ye the Lord…
Oh ye hemlocks, and pines keeping green all the winter, Bless ye the Lord…
Oh ye Christmas trees, and Easter lilies, Bless ye the Lord…
Oh all ye beautiful things of earth and heaven, Bless ye the Lord…
Glory be to the Father and to the Son, and to the Holy Ghost
As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicite (Ludwig Rotter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22956</id>
    <revision>
      <id>994622</id>
      <parentid>785022</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="856">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12158}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2006-07-31}}{{ScoreInfo|A4|14|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Orchestral version. {{FinaleReader}}

*{{CPDLno|12159}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2006-07-31}}{{ScoreInfo|A4|6|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Organ version. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicite''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Rotter}}
'''Source of text:''' [[Psalm 66|Psalm 65:8 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 66}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicite (Peter Smith)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130681</id>
    <revision>
      <id>1022804</id>
      <parentid>764916</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1031">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-14}} {{CPDLno|39648}} [http://montecristoopera.co.uk/CountOfMonteCristo%20Other%20Compositions.html {{net}}]
{{Editor|Peter Smith|2016-05-14}}{{ScoreInfo|A4|45|418}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicite''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Smith}}
'''Source of text:''' Book of Common Prayer

{{Voicing|12|SATB.SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Written for a concert which included Tallis's Spem in Alium with a large number of guest singers, this piece is laid out for a central choir, which does most of the work, plus two ripieno choirs. The ripieno parts had to be learnt on very little rehearsal, and so were kept very simple.

'''External websites:''' http://montecristoopera.co.uk/CountOfMonteCristo%20Other%20Compositions.html

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicite}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicite Deum Caeli (Orazio Tarditi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48890</id>
    <revision>
      <id>1016837</id>
      <parentid>814995</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T11:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1643}}" to "{{Pub|1|1643|in ''{{NoCo|Liber quartus motectorum}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="875">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20277}} [[Media:Tard-benedic.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tard-benedic.MID|{{mid}}]] [[Media:Tard-benedic.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tard-benedic.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2009-10-01}}{{ScoreInfo|A4|3|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicite Deum Caeli''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Tarditi}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1643|in ''{{NoCo|Liber quartus motectorum}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedicite Deum coeli 
et coram omnibus viventibus enarrate mirabilia eius. 
Ipsum benedicite et cantate ei, 
quia fecit nobiscum misericordiam suam. 
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicite Dominum, MH 381 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161634</id>
    <revision>
      <id>1022846</id>
      <parentid>1014312</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1247">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-05}} {{CPDLno|43902}} [[Media:JMHaydn-Benedicite_Dominum_MH381a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Benedicite_Dominum_MH381.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Benedicite_Dominum_MH381.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Benedicite_Dominum_MH381.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-04-05}}{{ScoreInfo|A4|15|547}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full and vocal scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicite Dominum, MH 381''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Michael the Archangel}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|2 Horns in E, 2 Violins, organ}}
{{Pub|1|1784}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Benedicite Dominum omnes Angeli ejus;
potentes virtute qui facitis verbum ejus.
Benedic anima mea Dominum 
et omnis interiora mea nomen sanctum ejus.
Alleluja.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|Bless the Lord all ye his angels,
mighty in strength, who do his bidding.
Bless the Lord O my soul,
and all that is within me praise his sacred name.
Alleluia.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicite Dominum (Nicolas Merques)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70946</id>
    <revision>
      <id>1048398</id>
      <parentid>1016757</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|post 1445|in the ''[[Trent codices]]''.}}" to "{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1585">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24902}} [[Media:Merques-Benedicite_Dominum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merques-Benedicite.mid|{{mid}}]] [[Media:Merques-Benedicite-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-11-08}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. Original note values, no barlines.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicite Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Merques}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices]]''|ms=ms}}

'''Description:''' “Antiphona in festo omnium sanctorum ad laudes” transcribed from the Trent manuscript tr92. The notes’ values are as in the manuscript. The Contra has been derived from the Superius following the Tenor’s prescription “faulx bourdon” (a fourth below). The time signature is missing in all the voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves, the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedicite Dominum omnes electi eius 
agite dies laetitiae et confitemini illi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicite a 12 (Andrea Bianchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94474</id>
    <revision>
      <id>994726</id>
      <parentid>748154</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1081">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30402}} [[Media:Bianchi,_A._11_Benedicite_a_12_P+ST..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bianchi,_A._11_Benedicite_a_12_P+ST..mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-10-23}}{{ScoreInfo|A4|34|898}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score and parts

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicite a 12''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Bianchi}}

{{Voicing|12|SATB.SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedicite omnia opera Domini, Domino: 
laudate et superexaltate eum in saecula.
Benedicite Angeli Domini, Domino,
benedicite coeli Domino.
Benedicite aquae omnes quae super caelos sunt, Domino. 
Benedicite omnes virtutes Domini, Domino.
Benedicite Sol et Luna Domino, 
benedicite stellae coeli Domino.
Benedicite fulgura et nubes Domino.
Benedicamus Patrem et Filium cum Sancto Spiritu:
laudemus et superexaltemus eum in saecula.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicite gentes (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4106</id>
    <revision>
      <id>998088</id>
      <parentid>966137</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1455">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3171}} [[Media:ws-pal-o29.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o29.mid|{{Mid}}]] [[Media:29_Benedicite_gentes.mxl|{{XML}}]] [[Media:29_Benedicite_gentes.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2002-01-17}}{{ScoreInfo|A4|5|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicite gentes''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Easter 6}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=29}}

'''Description:''' Offertorium. Dominica quinta post Pascha&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 66}}
{{top}}
{{Text|Latin|
Benedicite gentes Dominum Deum nostrum et obaudite vocem laudis ejus.
qui posuit animam meam ad vitam et non dedit commoveri pedes meos.
Benedictus Dominus qui non amovit deprecationem meam et misericordiam suam a me.
Alleluia.
:(Psalm 65 (Vulgate), 8-9, 20)}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
O nations, bless the Lord our God,
let the voice of His praises resound;
He has restored my soul to life
and He has not suffered my feet to stumble.
Blessed be the Lord who has neither rejected my prayer
nor turned His mercy away from me.
Alleluia.
:(Psalm 66, 7-8, 18)}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicite gentes (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78211</id>
    <revision>
      <id>978991</id>
      <parentid>970751</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T12:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1724">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-15}} {{CPDLno|48834}}
:'''Original pitch:''' [[Media:Lassus_Benedicite_gentes_Dominum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Benedicite_gentes_Dominum.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Benedicite_gentes_Dominum.ly|{{ly}}]] - High chiavette
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Lassus_Benedicite_gentes_Dominum_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Benedicite_gentes_Dominum_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Benedicite_gentes_Dominum_-_down_a_tone.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-15}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original note values.

*{{CPDLno|26499}} [[Media:Benedicite_gentes Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicite_gentes Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedicite_gentes Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedicite_gentes Lassus.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-13}}{{ScoreInfo|A4|4|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}} Revised files uploaded 29/04/19, with keyboard reduction added.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicite gentes''

{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATB}}

{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Easter 6|Domenica 5 post Pascha}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=30}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=55}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 66}} vv. 7-8, 18

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicite gentes (Peter Griesbacher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127368</id>
    <revision>
      <id>994722</id>
      <parentid>887359</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T22:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1365">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9029}} [[Media:ws-grie-ben.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-grie-ben.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-grie-ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-grie-ben.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|William M. Worden|2005-03-07}}{{ScoreInfo|Letter|3|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicite gentes''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Griesbacher}}
'''Source of text:''' [[Psalm 66|Psalm 65:8-9, 20 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Easter 6|Domenica 5 post Pascha}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 66}}
{{top}}
{{Text|Latin|
Benedicite gentes Dominum Deum nostrum et obaudite vocem laudis ejus:
qui posuit animam meam ad vitam et non dedit comoveri pedes meos.
Benedictus Dominus qui non amovit deprecationem meam et misericordiam suam a me.
Alleluja.
:(Psalm 65 (Vulgate), 8-9, 20)}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
O praise our God, ye people: and make the voice of his praise to be heard;
Who holdeth our soul in life: and suffereth not our feet to slip.
Praised be God, who hath not cast out my prayer: nor turned his mercy from me.
Alleluia.
:(Psalm 66, 7-8, 18)}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicite in B flat, Z 230/3 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134059</id>
    <revision>
      <id>984224</id>
      <parentid>875812</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T06:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="918">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-19}} {{CPDLno|40424}} [[Media:Benedicite_in_B_flat_Purcell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicite_in_B_flat_Purcell.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedicite_in_B_flat_Purcell.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedicite_in_B_flat_Purcell.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-07-19}}{{ScoreInfo|A4|15|179}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From [[Cathedral Music, Volume 3 (William Boyce)]]. Clefs modernised. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicite in B flat, Z 230/3''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1773|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 3|William Boyce}}''|pg=136}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicite}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicite in G (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127482</id>
    <revision>
      <id>989059</id>
      <parentid>785264</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="593">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9339}} [[Media:ws-wes-bene.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wes-bene.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2005-04-13}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicite in G''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicite}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicite nomen eius (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45734</id>
    <revision>
      <id>1022911</id>
      <parentid>943878</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1199">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-05-07}} {{CPDLno|19436}} [[Media:Giov-ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giov-ben.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christian Saalfrank|2009-05-06}}{{ScoreInfo|A4|7|284}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicite nomen eius''&lt;br&gt;
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}}

{{Voicing|8|SSAB.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicite}}
{{Text|Latin|
Benedicite, omnia opera Domini, Domino:
laudate et superexaltate eum in sæcula.

Benedicite, angeli Domini, Domino:
laudate et superexaltate eum in sæcula.

Benedicite, cæli, Domino:
laudate et superexaltate eum in sæcula.

Benedicite, aquæ omnes, quæ super cælos sunt, Domino:
laudate et superexaltate eum in sæcula.

Benedicite, omnes virtutes Domini, Domino:
laudate et superexaltate eum in sæcula.

Benedicite, lux et tenebræ, Domino:
laudate et superexaltate eum in sæcula.

Benedicite, fulgura et nubes, Domino:
laudate et superexaltate eum in sæcula.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicite omnes Angeli (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218770</id>
    <revision>
      <id>1007516</id>
      <parentid>1007513</parentid>
      <timestamp>2019-08-08T17:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1057">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-08}} {{CPDLno|55007}} [[Media:Izawa_benediciteomnesangeli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_benediciteomnesangeli.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2019-08-08}}{{ScoreInfo|A4|2|75.3}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicite omnes Angeli''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Daniel 3 : 58 (Vulgate)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Michael the Archangel|St. Michael the Archangel}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Benedicite, omnes Angeli Domini, Dominum:
hymnum dicite, et superexaltate eum in saecula.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
All ye angels of the Lord bless the Lord:
sing a hymn, and exalt him above all for ever.
}}
{{Bottom}}

[[Category:St. Raphael]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicite omnia opera Domini (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97676</id>
    <revision>
      <id>979305</id>
      <parentid>976569</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2803">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31427}} [[Media:Lassus_Benedicite_omnia_opera_Domini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Benedicite_omnia_opera_Domini.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Benedicite_omnia_opera_Domini.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-03-07}}{{ScoreInfo|A4|17|239}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Midi files zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicite omnia opera Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in {{NoComp|Modulorum 4-10 vocibus secundum volumen|Orlando di Lasso}} Paris}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.24}}

'''Description:''' Four part motet. 
:''1. Benedicite omnia opera Domini Domino  5vv, SSATB''
:''2. Benedicite ignis et aestus Domino  5vv, SSATB''
:''3. Benedicite montes et colles Domino  4vv, SSAT''
:''4. Benedicite sacerdotes Domini Domino   6vv, SSATTB''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicite}}&lt;br&gt;
{{flag|Latin}} '''Latin text'''
{{Text|Simple|
Benedicite omnia opera Domini Domino: benedicite et superexaltate eum in saecula.
Benedicite Angeli Domini Domino: benedicite caeli Domino.
Benedicite aquae omnes quae super caelos sunt Domino: benedicite omnes virtutes Domini Domino.
Benedicite sol et luna Domino: benedicite stellae caeli Domino.
Benedicite imber et ros Domino: benedicite omnes spiritus Dei Domino.

Benedicite ignis et aestus Domino: benedicite frigus et aestus Domino.
Benedicite rores et pruina Domino: benedicite gelu et frigus Domino.
Benedicite glacies et nives Domino: benedicite noctes et dies Domino.
Benedicite lux et tenebrae Domino: benedicite fulgura et nubes Domino.
Benedicat terra Dominum: laudet et superexaltet eum in saecula.

Benedicite montes et colles Domino: benedicite universa germinantia in terra Domino.
Benedicite fontes Domino: benedicite maria et flumina Domino.
Benedicite cete et omnia quae moventur in aquis Domino: benedicite omnes volucres caeli Domino.
Benedicite omnes bestiae et pecora Domino: benedicite filii hominum Domino.
Benedicat Israel Dominum: laudet et superexaltet eum in saecula.

Benedicite sacerdotes Domini Domino: benedicite servi Domini Domino.
Benedicite spiritus et animae justorum Domino: benedicite sancti et humiles corde Domino.
Benedicite Anania, Azaria, Misael Domino: laudate et superexaltate eum in saecula.
Benedicamus Patrem et Filium cum Sancto Spiritu: laudemus et superexaltemus eum in saecula.
Benedictus es Domine in firmamento caeli: et laudabilis et gloriosus et superexaltatus in saecula.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicite omnia opera a 6 (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127779</id>
    <revision>
      <id>1017022</id>
      <parentid>1016977</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T07:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="803">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|39012}} [[Media:19_Benedicite_omnia_opera_a6_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|8|86}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from facsimile of original print. Alla quarta bassa from chiavi alti.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicite omnia opera a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|6 |AATBBB|AATBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Motecta}}''|no=17}}
{{Pub|2|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|Caspar Hassler}}''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites: '''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicite}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedict Anton Aufschnaiter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197614</id>
    <revision>
      <id>1043443</id>
      <parentid>1040122</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="635">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 21 February 1665

'''Died:''' 24 January 1742   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1665 births]] 
[[Category:1742 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Austrian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta es, caelorum regina (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59213</id>
    <revision>
      <id>1053507</id>
      <parentid>1023011</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T17:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1874">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22126}} [[Media:Josq-ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josq-ben.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2010-08-17}}{{ScoreInfo|Letter|14|333}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Josquin Desprez: Werken'', edited by A. Smijers and others, Amsterdam, 1921-. Original part names are Superius, Quinta Vox, Altus, Tenor, Bassus, and Sexta Vox. Notation here is a minor third higher than original, time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers.


===Excerpt '''"Per illud ave prolatum"''' ===

*{{PostedDate|2015-06-22}} {{CPDLno|35856}} [[Media:Des_Prez-Per_illud_ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Des_Prez-Per_illud_ave.MID|{{mid}}]] [[Media:Des_Prez-Per_illud_ave.mxl|{{XML}}]] [[Media:Des_Prez-Per_illud_ave.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 2 voices, {{Cat|SA}}. {{MXL}}

*{{CPDLno|1119}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|2000-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|50}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' In partbook format, #4 from 'Bicinia'

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta es, caelorum regina''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1520}} 
{{Pub|2|1568|in ''[[Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)]]''|vol=Liber 4|no=8}}

'''Description:''' One of Josquin's more famous compositions, parodied in [[Missa Benedicta es (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]], [[Missa Benedicta es (Claudio Merulo)]] and [[Magnificat Benedicta es (Orlando di Lasso)]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Benedicta es caelorum regina}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta es (Hilarión Eslava)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119229</id>
    <revision>
      <id>1056690</id>
      <parentid>1022832</parentid>
      <timestamp>2020-01-02T08:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="995">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-07}} {{CPDLno|37111}} [[Media:Eslava-Benedicta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eslava-Benedicta.mid|{{mid}}]] [[Media:Eslava-Benedicta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eslava-Benedicta.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-10-07}}{{ScoreInfo|A4|3|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta es''&lt;br&gt;
{{Composer|Hilarión Eslava}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1861}}

'''Description:''' Fuente: Tres motetes. Madrid, 1861
(Biblioteca Nac. de España)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedicta es tu virgo Maria,
a Domino Deo excelsa prae omnibus mulieribus.
Tu gloria Jerusalem,
tu laetitia Israel,
tu honorificentia populi nostri.
Alleluia.
Tota pulchra es Maria 
et macula originalis non est in te.
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta es caelorum regina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112505</id>
    <revision>
      <id>794128</id>
      <parentid>705397</parentid>
      <timestamp>2017-03-11T07:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "}}


{{" to "}}

{{"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3196">==General information==
==Settings by composers==
*[[Benedicta es coelorum regina (Ivo de Vento)|Ivo de Vento]] SATB
*Nicholas Gombert a 6
*[[Benedicta es, caelorum regina (Josquin des Prez)|Josquin des Prez]] SAATBB 
*Jean Mouton a 4
*[[Benedicta es caelorum regina (Adrian Willaert)|Adrian Willaert]] SSAATTB

{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Benedicta es, caelorum regina,   
Et mundi totius domina,       
Et aegris medicina.         

Tu praeclara maris stella vocaris, 
Quae solem justitiae paris,     
A quo illuminaris.         

Te Deus Pater, ut Dei Mater     
Fieres et ipse frater,       
Cujus eras filia,          

Sanctificavit, sanctam servavit,  
Et mittens sic salutavit:      
Ave plena gratia.          

Per illud ave prolatum       
Et tuum responsum gratum      
Est ex te Verbum incarnatum,    
Quo salvantur omnia.

Nunc Mater exora natum,       
Ut nostrum tollat reatum,      
Et regnum det nobis paratum     
In caelesti patria.         
Amen.                
}}

{{Middle|4}}{{Translation|English|
Blessed you are, queen of heaven,
And ruler of the whole world,
And medicine for the sick.

You are called brightest star of the sea,
Who give birth to the sun of clemency,
By whom you are illuminated.

God the Father, that you might become
God's Mother and he God's brother,
Whose daughter you were,

Sanctified you, kept you sacred,
And sent you this greeting:
Hail, full of grace.

Through that spoken "Hail"
And your pleasing response
The Word became flesh from you,
By whom all are saved.

Now, Mother, implore your son,
That he may take away our guilt,
And may give us the kingdom prepared
In the celestial fatherland.
Amen.
}}

{{Middle|4}}{{Translation|French|
Tu es bénie, Reine des cieux,
Maîtresse du monde entier,
qui soulages les affligés.

Nous te nommons étoile brillante de la mer
car tu engendres le soleil de la justice
dont tu tires ta lumière.

Afin que tu sois Mère de Dieu,
et que Lui-même soit le Frère
dont tu étais la fille,

Dieu le Père t'a sanctifiée et gardée sainte,
et son messager t'a apporté son salut:
Salut à toi, pleine de grâce.

Par la proclamation de ce Salut
et par ta réponse bienveillante,
le Verbe s'est incarné en toi,
et par lui toutes choses sont sauvées.

A présent, Mère, supplie ton fils
de nous enlever nos péchés,
et de nous accorder le royaume préparé
dans la patrie céleste.
}}

{{Middle|4}}{{Translation|German|
Selig bist du, Himmelskönigin,
Herrin über die ganze Welt,
und Heil der Kranken.

Du wirst der helle Stern der Meeres geheißen,
der die Sonne der Gerechtigkeit bringt,
die dich erleuchtet.

Damit du Gottes Mutter sen könntest,
end er selbst dein Bruder,
dessen Tochter du warst,

heiligte Gott Vater dich, hielt dich heilig
und grüßte dich durch seinen Boten:
Ave, voll Gnaden.

Durch die Entbietung jenes "Ave"
und deine huldvolle Antwort
ist durch dich das Wort Fleisch geworden,
durch das alles errettet werden soll.

Mutter, bitte jetzt deinen Sohn
unsere Sünden hinwegzunehmen
und uns das Königreich zu gewähren
das in der himmlischen Heimat für uns bereitet wurde.
Amen.
}}
{{bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta es caelorum regina (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112504</id>
    <revision>
      <id>979508</id>
      <parentid>944565</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T15:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="855">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-27}} {{CPDLno|35209}} [[Media:Willaert_Benedicta_es_caelorum_regina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert_Benedicta_es_caelorum_regina.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Willaert_Benedicta_es_caelorum_regina.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-04-27}}{{ScoreInfo|A4|14|179}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta es caelorum regina''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Musica nova}}''|no=1.25}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicta es caelorum regina}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta es celorum regina (Jean Le Bouteiller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182552</id>
    <revision>
      <id>1020555</id>
      <parentid>924268</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T07:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1534|in" to "{{Pub|1|1534|in"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1360">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-17}} {{CPDLno|47402}} [[Media:Bou_Ben.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2017-11-17}}{{ScoreInfo|A4|16|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note values; modern clefs. Should probably be sung a little lower than A=440, however.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta es celorum regina''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Le Bouteiller}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''Motettorum Liber 2'', Attaingnant.}}

'''Description:''' One of only two surviving motets by this composer. The original clefs were C1, C3, C4 (changing to C3 in the Secunda Pars), F3.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedicta es, celorum Regina
et mundi totius domina
et egris medicína. 
Tu praeclara maris stella vocaris, 
que solem iustitiae paris, a quo illuminaris
te Deus pPater et Dei mater fieres et ipse frater 
cuius eras filia
sanctificavit sanctam servavit 
et mittens sic salutavit 
Ave plena gratia. 
Per illud ave prolatum 
et tuum responsum gratum est ex te verbum incarnatum 
quo salvantur omnia
nunc mater exora natum 
ut nostrum tollat reatum 
et regnum det nobis paratum 
In celesti patria. 
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta es coelorum regina (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140094</id>
    <revision>
      <id>1013877</id>
      <parentid>830306</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T17:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="825">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-12}} {{CPDLno|41812}} [[Media:De_Vento-Benedicta_es.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Vento-Benedicta_es.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Vento-Benedicta_es.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Vento-Benedicta_es.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-12}}{{ScoreInfo|A4|4|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta es coelorum regina''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Liber mottetorum quatuor vocum}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicta es caelorum regina}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta es virgo Maria (Luigi Ferdinando Casamorata)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86225</id>
    <revision>
      <id>994951</id>
      <parentid>818116</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1306">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28446}} [[Media:Casamorata_benedicta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Casamorata_benedicta.mid|{{mid}}]] [[Media:Casamorata_benedicta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Casamorata_benedicta.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Jeffrey Quick|2013-03-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From a manuscript in the Biblioteca de conservatorio di musica Luigi Cherubini, Florence. Words have been underlaid under all voices, but dynamics are as in the source and will need to be applied to all voices. The marking "Po voce" may mean "solo"; it was not totally clear where these passages ended. Keyboard part is editorial and for rehearsal purposes only.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta es virgo Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Luigi Ferdinando Casamorata}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''
* http://iccu01e.caspur.it/ms/internetCulturale.php?id=oai%3Awww.internetculturale.sbn.it%2FTeca%3A20%3ANT0000%3AIFC0000910&amp;teca=MagTeca+-+ICCU

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedicta es, virgo Maria,
quae sine tactu pudoris inventa es mater Salvatoris.
Alleluja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta et venerabilis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91592</id>
    <revision>
      <id>612470</id>
      <parentid>612469</parentid>
      <timestamp>2016-04-24T13:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1081">==General information==
{{CiteCat|Graduals|Gradual}} for {{CiteCat|Nativity of the BVM}}.
==Settings by composers==
*[[Benedicta et venerabilis (Moritz Brosig)| Moritz Brosig]]  SSAATBB
*[[Benedicta et venerabilis (William Byrd)| William Byrd]] SSATB or SATTB
*[[Benedicta et venerabilis (John David Eaton)|John David Eaton]] SATB
*[[Marianisches Graduale und Offertorium (Robert Führer)|Robert Führer]] SATB
*[[Virgo Dei Genitrix (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB (Virgo Dei Genetrix only)
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Benedicta et venerabilis es, Virgo Maria: quae sine tactu pudoris inventa es 
Mater salvatoris.
Virgo Dei Genitrix, quem totus non capit orbis, 
in tua se clausit viscera factus homo.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Blessed and venerable art thou, O Virgin Mary, who, without spot, wast found 
the Mother of the Saviour.
Virgin Mother of God, He whom the whole world containeth not, 
being made man, shut Himself in thy womb.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta et venerabilis, MH 374 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160048</id>
    <revision>
      <id>1022921</id>
      <parentid>902095</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="910">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-18}} {{CPDLno|43635}} [[Media:JMHaydn-Benedicta et venerabilis MH374.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Benedicta et venerabilis MH374.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Benedicta et venerabilis MH374.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Benedicta et venerabilis MH374.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-03-18}}{{ScoreInfo|A4|18|722}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full and vocal scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta et venerabilis, MH374''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|2 Horns in E flat, 2 Oboes, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1784}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicta et venerabilis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta et venerabilis (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216497</id>
    <revision>
      <id>985469</id>
      <parentid>985468</parentid>
      <timestamp>2019-06-11T17:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="813">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-11}} {{CPDLno|54521}} [[Media:Porta-Benedicta_et_venerabilis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Porta-Benedicta_et_venerabilis.mid|{{mid}}]] [[Media:Porta-Benedicta_et_venerabilis.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-06-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|145}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta et venerabilis''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Porta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoComp|Liber quinquaginta duorum motectorum|Costanzo Porta}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicta et venerabilis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta et venerabilis (John David Eaton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79543</id>
    <revision>
      <id>1022937</id>
      <parentid>817676</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="897">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-07-19}} {{CPDLno|26110}} [[Media:Benedictaetvenerabilis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictaetvenerabilis.mid|{{mid}}]] [[Media:benedictaetvenerabilis.mxl|{{XML}}]] [[Media:benedictaetvenerabilis.MUS|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|John David Eaton|2012-05-05}}{{ScoreInfo|Letter|6|}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta et venerabilis''&lt;br&gt;
{{Composer|John David Eaton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Graduals}} for the {{Cat|Nativity of the BVM|Nativity of the Blessed Virgin Mary}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Includes keyboard reduction for rehearsal

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Benedicta et venerabilis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta et venerabilis (Moritz Brosig)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10577</id>
    <revision>
      <id>994889</id>
      <parentid>785382</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="757">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5234}} [[Media:ws-bros-351.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bros-351.mid|{{Mid}}]]  [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2003-06-06}}{{ScoreInfo|A4|5|184}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' [[Zipped]] Finale file at home website is most recent edition. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta et venerabilis''&lt;br&gt;
{{Composer|Moritz Brosig}}

{{Voicing|7|SSAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicta et venerabilis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Nativity of the BVM]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta et venerabilis (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4030</id>
    <revision>
      <id>985145</id>
      <parentid>932283</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1605|[[Gradualia I (William Byrd)|''Gradualia I'']], vol. 1 no. " to "{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1329">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4436}} [[Media:BYRD-BEN.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-BEN.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-BEN.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-BEN.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2002-12-30}}{{ScoreInfo|A4|4|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATTB. Revised 10/08. Also includes the Alleluia verse ''Virgo Dei genitrix'', which invariably follows it. {{MXL}}

*{{CPDLno|4120}} [[Media:ws-byrd-g07.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-g07.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-byrd-g07.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-byrd-g07.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Steve Sanders|2002-10-25}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SSATB. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta et venerabilis [- Virgo Dei genitrix]''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Voicing|5|SATTB, SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=7 (nos. 7-8 in {{User|David Fraser|add='s}} edition)}}

'''Description:''' Gradual for the Nativity of the Blessed Virgin, and for Votive Mass of the Blessed Virgin from the Presentation to Easter, Pentecost to Advent&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicta et venerabilis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Nativity of the BVM]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta lilium (Gabrijel Plavec)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207248</id>
    <revision>
      <id>1022927</id>
      <parentid>947114</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="778">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-08}} {{CPDLno|52538}} [[Media:PlavecBenedicta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PlavecBenedicta.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Jeffrey Quick|2018-12-08}}{{ScoreInfo|Letter|7|287}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta lilium''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabrijel Plavec}}
{{Lyricist|Quick}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1621}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedicta lil1um, quae es castitatis: 
veni in auxilium nobis tuis natis. 
Vince tuum filium prece pietatis, 
ut post hoc exsilium simus cum beatis.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta sis (Giovanni Giacomo Arrigoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124951</id>
    <revision>
      <id>1004620</id>
      <parentid>925568</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T08:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1184">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-27}} {{CPDLno|38338}} [[Media:Arrigoni-Benedicta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arrigoni-Benedicta-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2016-01-27}}{{ScoreInfo|A4|5|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta sis''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Giacomo Arrigoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} 
{{Language|Latin}}
{{Instruments|2 Violini e Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''[[Geistlicher Concerten, Ander Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=5}}

'''Description:''' Apt for {{Cat|Trinity}} Sunday

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedicta sis nunc et semper
ô sanctissima Trinitas
coæqualis Majestas et veritas,
et Gloria Deus Trinus unus,
Alleluja
ô beata Trinitas
et sancta Deitas
ô adoranda ô veneranda Unitas
ô adoranda ô veneranda Deitas
ô adoranda ô veneranda Trinitas
ô beata Trinitas
Te decet laus, Te decet gloria,
Te decet gratiarum actio
ô beata Trinitas,
ô beata Deitas, beata charitas
Te decet honor, Te gratiarum actio,
Alleluja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta sit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89599</id>
    <revision>
      <id>976903</id>
      <parentid>889812</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T19:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */ see also</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1541">==General information==
'''''Benedicta sit sancta Trinitas''''' (not to be confused with ''[[Benedictus sit Deus]] Pater'') is the {{CiteCat|Introits|Introit}} for {{CiteCat|Trinity}}.

==Settings by composers==
*[[Benedicta sit (Anonymous)|anon. in Trent codex 92]] SAT
*[[Benedicta sit sancta Trinitas (Agostino Agazzari)|Agostino Agazzari]] SATB
*[[Benedicta sit Sancta Trinitas (Robert Hugill)|Robert Hugill]] SATB
*[[Benedicta sit (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATB (without Benedicamus …)
*[[Benedicta sit sancta et individua Trinitas (Jan Tollius)|Jan Tollius]] SAB (2nda pars ''Laudate Dominum'')
*[[Benedicta sit (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SAATTB
*[[Benedicta sit sancta Trinitas (Giaches de Wert)|Giaches de Wert]] SATTB
{{TextAutoList}}
:See also 
*[[Benedictus sit Deus, KV 117 (Wolfgang Amadeus Mozart)|Mozart: ''Benedictus sit Deus,'' KV 117]] SATB, soprano solo and orchestra
*[[Benedicta sit (Jacob Handl)|Jacob Handl: ''Benedicta sit Sancta creatrix'']] SATB

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Benedicta sit sancta Trinitas
atque indivisa Unitas
confitebimur ei
quia fecit nobiscum misericordiam suam.
Alleluia.

Benedicamus Patrem et Filium
cum Sancto Spiritu.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Blessed be the holy Trinity, 
and undivided Unity: 
we will give glory to Him, 
because He hath shown His mercy to us. 
Alleluia

We bless the Father and the Son
with the Holy Spirit.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta sit (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83760</id>
    <revision>
      <id>994961</id>
      <parentid>785176</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1252">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27886}} [[Media:Anonymous-Benedicta_sit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Benedicta_sit.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Benedicta_sit-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-12-27}}{{ScoreInfo|A4|1|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The the source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta sit''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|Trinity}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr92. The keys, notes' values and accidentals are as in the manuscript. The time signature is missing; the “tempus perfectum” has been assumed from the context. The text underlay within brackets is editorial. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
* [http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source MS]

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicta sit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta sit (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116760</id>
    <revision>
      <id>976902</id>
      <parentid>970396</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T19:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ similar title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="958">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-31}} {{CPDLno|36366}} [[Media:Benedicta_sit_(Palestrina).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicta_sit_(Palestrina).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2015-07-31}}{{ScoreInfo|Letter|5|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' several errors corrected 16-04-19

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta sit sancta Trinitas'' (not to be confused with ''{{NoCo|Benedictus sit Deus}}'')&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Trinity}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Motecta festorum (Palestrina, Giovanni Pierluigi da)|Espagar's edition in ''Werke 5''}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicta sit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta sit (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40796</id>
    <revision>
      <id>1064429</id>
      <parentid>1064428</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T12:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2042">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-15}} {{CPDLno|48819}} [[Media:Benedicta_sit_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicta_sit_Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedicta_sit_Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedicta_sit_Handl.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-02-15}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #19181, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{PostedDate|2009-04-08}} {{CPDLno|19181}} [[Media:Benedicta_sit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicta_sit.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Joseph Nicolas|2009-04-07}}{{ScoreInfo|A4|5|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
{{ScoreError}}

==Score previews==
&lt;div style="clear: both"&gt;&lt;/div&gt;&lt;gallery widths=500 heights=250&gt;
File:Previewb61507ef04ac3eed354d59f20d9694af17193d6c.png|{{PreviewScoreInfo|A4|2|50}}; CPDL #48819; {{PreviewEditor|James Gibb|2018-02-15}}|link={{filepath:Benedicta_sit_Handl.pdf}}
File:Preview4e8a6697805478d61aa05a7599c631de33c73959.png|{{PreviewScoreInfo|A4|5|28}}; CPDL #19181; {{PreviewEditor|Joseph Nicolas|2009-04-07}}|link={{filepath:Benedicta_sit.pdf}}
&lt;/gallery&gt;
==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta sit''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 3|no=20}}

'''Description:''' associated with [[Lauds]] of {{Cat|Trinity}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Benedicta sit
Sancta creatrix et gubernatrix omnium,
Sancta et individua Trinitas,
Nunc et semper,
Et per infinita saecula saeculorum.
Amen.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Blessed be 
The holy Creator and Ruler of all,
The holy and indivisible Trinity,
Now and ever, 
And unto endless ages of ages.
Amen.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|French|
Bénie soit 
la sainte et indivisible trinité,
Qui a créé et gouverne toutes choses,
Maintenant et à jamais, 
pour les siècles des siècles.
Amen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta sit (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5907</id>
    <revision>
      <id>969603</id>
      <parentid>956836</parentid>
      <timestamp>2019-04-22T02:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "''[[Motecta (Tomás Luis de Victoria)]]''" to "''[[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1344">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15853}} [[Media:Benedicta_sancta_trinitas-victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicta_sancta_trinitas-victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedicta_sancta_trinitas-victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedicta_sancta_trinitas-victoria.MUS|{{mus}}]] (Finale 2007)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2008-01-28}}{{ScoreInfo|Letter|10|225}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed from original key (F) to B-flat, up a perfect fourth. {{MXL}}

*{{CPDLno|8143}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|5|89}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta sit''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}&lt;br&gt;

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|Trinity}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=28}}
{{Pub|2|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=7}}

'''Description:''' ''in Festo S.S. Trinitas''&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicta sit}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Trinity]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta sit Sancta Trinitas (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107655</id>
    <revision>
      <id>1022953</id>
      <parentid>887365</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1578">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-01}} {{CPDLno|34000}} [[Media:Benedicta_sit_sancta_trinitas_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2015-01-01}}{{ScoreInfo|A4|4|157}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta sit Sancta Trinitas''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' Tobias and [[Psalm 8]] (Latin Vulgate Psalm 8)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|Trinity}} Sunday
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Tobias 12 and Psalm 8 which form the Introit for Trinity Sunday.

The motet is set for four part unaccompanied choir (SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts. 


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Benedicta sit Sancta Trinitas, atque indivisa Unitas:
confitemur et, quia fecit nobiscum misericordiam suam.
Domine Dominus noster, quam admirabile est nomen tuum in universa terra!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Blessed be the Holy Trinity and undivided Unity:
We will give Him glory, because He has shown His mercy to us.
O Lord, our Lord, how wonderful is Thy name in all the earth!}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta sit creatrix (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200913</id>
    <revision>
      <id>979894</id>
      <parentid>943132</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T15:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1301">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-14}} {{CPDLno|50877}} [[Media:Benedicta_sit_creatrix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicta_sit_creatrix.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedicta_sit_creatrix.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedicta_sit_creatrix.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Phoebe Wing|2018-08-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Petrucci's Motetti A, 1502. Editorial accidentals marked above staves. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta sit creatrix''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1502|in ''[[Motetti A (Ottaviano Petrucci)]]''|no=12}}

'''Description:''' Antiphon at Benediction, Trinity Sunday. Suitable for general use as a {{Cat|Trinity}} motet.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Benedicta sit creatrix et gubernatrix omnium,
sancta et individua Trinitas, et nunc et semper,
et per infinita saeculorum saecula.}}

{{Middle}}
{{Translation|English|
Blessed be the creator and governor of all, 
the holy and undivided Trinity, both now and forever,
and through infinite ages of ages.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Benediction]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta sit sancta Trinitas (Agostino Agazzari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10453</id>
    <revision>
      <id>981064</id>
      <parentid>965613</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T13:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1366">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26702}} [[Media:Benedicta_sit_sancta_Trinitas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicta_sit_sancta_Trinitas.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedicta_sit_sancta_Trinitas.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedicta_sit_sancta_Trinitas.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-06}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

*{{CPDLno|501}} [[Media:ws-agaz-ben.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-agaz-ben.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-agaz-ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-agaz-ben.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta sit sancta Trinitas''&lt;br&gt;
{{Composer|Agostino Agazzari}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|Trinity}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Altera|Johann Donfrid}}''|no=144}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=65}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicta sit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta sit sancta Trinitas (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137869</id>
    <revision>
      <id>976161</id>
      <parentid>941964</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T11:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de motetti a cinque voci}}''" to "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de motetti a cinque voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="960">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-22}} {{CPDLno|41192}} [[Media:Giaches_de_Wert_Benedicta_sit_sancta_Trinitas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Benedicta_sit_sancta_Trinitas.midi|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Benedicta_sit_sancta_Trinitas.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2016-09-22}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres - 1583''. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta sit sancta Trinitas''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de motetti a cinque voci}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedicta sit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta sit sancta et individua Trinitas (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99012</id>
    <revision>
      <id>1014824</id>
      <parentid>821629</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T14:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597}}" to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Moduli trium vocum}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1748">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31780}} [[Media:Tollius-Benedicta_sit_sancta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Benedicta_sit_sancta.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Benedicta_sit_sancta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Benedicta_sit_sancta.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-04-26}}{{ScoreInfo|A4|4|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta sit sancta et individua Trinitas''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
'''source of text:''' Second part is from [[Psalm 117|Psalm 116 (Vulgate)]].

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Moduli trium vocum}}''|no=}}

'''Description:''' Second Part:Laudate Dominum omnes gentes

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Benedicta sit sancta et individua Trinitas,
nunc et semper et per infinita secula seculorum, Amen.
{{Vs|1}} Laudate Dominum omnes gentes, laudate eum omnes populi:
{{Vs|2}} Quoniam confirmata est super nos misericordia eius, 
et veritas Domini manet in aeternum:
Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto, 
sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in secula seculorum, Amen.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Blessed be the holy and undivided Trinity,
now and ever unto unending ages, Amen.
{{Vs|1}} O praise the Lord, all ye heathen: praise him, all ye nations.
{{Vs|2}} For his merciful kindness is ever more and more towards us: 
and the truth of the Lord endureth for ever.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost:
As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta tu in mulieribus (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22543</id>
    <revision>
      <id>1043174</id>
      <parentid>1023014</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T11:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="922">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11976}} [[Media:Valls-be.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-be.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-be.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-be.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-07-11}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Corrected version uploaded 2007-05-10. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta tu in mulieribus I''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' One of two distinct settings of this text in that work. The other is also on CPDL

'''External websites:''' [{{website|wimabycomp}}Valls.php Composer's comments on his cancrizans compositions]

==Original text and translations==

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedicta tu in mulieribus II (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23371</id>
    <revision>
      <id>1043132</id>
      <parentid>1022924</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T07:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1742|in ''Mapa Armonico Practico''.}}" to "{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="947">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12324}} [[Media:Valls-be2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-be2.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-be2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-be2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-08-18}}{{ScoreInfo|A4|7|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Irregular bar lengths retained. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedicta tu in mulieribus II''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|2 violins and continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' From "Mapa Armonico Practico" where score appears in manuscript with irregular bar lengths. One of two distinct settings of this text in that work. The other is also available within CPDL

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictio et claritas (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81926</id>
    <revision>
      <id>979326</id>
      <parentid>978553</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1359">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27427}}
: '''Original key:'''  [[Media:Lassus_Benedictio_et_claritas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Benedictio_et_claritas.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Benedictio_et_claritas.ly|{{ly}}]] 
: '''Transposed down a note:'''  [[Media:Lassus_Benedictio_et_claritas_down_a_note.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Benedictio_et_claritas_down_a_note.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Benedictio_et_claritas_down_a_note.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2012-10-21}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum (bass part corrected in bars 2-3). Original key (high chiavette: G2, G2, C2, C3, C3, F3) and note values. Editorial musica ficta above the noteheads. A version transposed down a note is also available. LilyPond version 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictio et claritas''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Mottetta 6 vocum typis nondum uspiam excusa}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio,
honor, virtus et fortitudo Deo nostro in saecula saeculorum.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benediction (Charles West)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214244</id>
    <revision>
      <id>1022942</id>
      <parentid>970350</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1130">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-22}} {{CPDLno|54032}} [[Media:Benediction.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benediction.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Charles West|2019-04-22}}{{ScoreInfo|Unknown||}}{{Copy|CPDL}}
:Edition notes: I would appreciate notification by email (cghwest@yahoo.co.uk) of your intention to perform this work.

==General Information==
'''Title:''' ''Benediction''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles West}}
{{Lyricist|?Walter Frere}}

{{Voicing|7|SAATTBB|SA(A)T(T)B(B)}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Go forth into the world in peace
Be of good courage; 
Hold fast that which is good;
Render to no one evil for evil;
Strengthen the faint-hearted;
Support the weak;
Help the afflicted;
Honour everyone;
Love and serve the Lord, rejoicing in the power of the Holy Spirit.
And the Blessing of God Almighty,
The Father, the Son, and the Holy Spirit ,
Be upon you, 
And remain with you for ever.
Amen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38872</id>
    <revision>
      <id>1020217</id>
      <parentid>865826</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T05:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="447">'''Benedictus''' is the first word of several texts, often distinguishable by context alone:

*[[Benedictus qui venit]], the second half of the [[Sanctus]]
*[[Benedictus Deus Israel]] (or Benedictus Dominus Deus Israel), the Canticle of Zechariah, sung at {{CC|Morning Canticles|morning prayer}}.
*[[Benedictus sit Deus]], the Offertory for {{CC|Trinity}}

They should of course be written in full when linking.
{{TextAutoList}}

{{disambig|text}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus, Op. 34, No. 2 (Edward Elgar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23886</id>
    <revision>
      <id>1022899</id>
      <parentid>865819</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="605">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12693}} [[Media:34-2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:34-2.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Michael Gibson|2006-09-27}}{{ScoreInfo|A4|15|493}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus, Op. 34, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Elgar}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles|9=Elgar, Edward}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1897}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus 'fuga ex una' (Antoine Brumel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49304</id>
    <revision>
      <id>994931</id>
      <parentid>785288</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="817">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20400}} [[Media:Brumel-Benedictus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brumel-Benedictus.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Carlos Augusto Mourão|2009-10-26}}{{ScoreInfo|A4|2|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' based on a 16th century edition transcribed by J. B. Weckerlin in his work ''Bibliothèque du Conservatoire National de Musique et de Déclamation'' (1885)

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus "fuga ex una"''&lt;br&gt;
{{Composer|Antoine Brumel}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments|Canons|sort=Brumel}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Probably part of a lost mass.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Benedictus qui venit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6285</id>
    <revision>
      <id>994908</id>
      <parentid>899510</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="564">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9124}} [{{website|kantor}}kanons/gumpelzhaimer/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|150}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations== 
{{LinkText|Benedictus qui venit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79821</id>
    <revision>
      <id>1022821</id>
      <parentid>817738</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="764">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-07-28}} {{CPDLno|26766}} [[Media:Benedictus-Vierendeels.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus-Vierendeels.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedictus-Vierendeels.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus-Vierendeels.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-07-14}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Vierendeels, André}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus qui venit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus (Antonio Caldara)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122333</id>
    <revision>
      <id>993771</id>
      <parentid>887295</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="993">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-28}} {{CPDLno|49203}} [[Media:Benedictus_Caldara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_Caldara.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_Caldara.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus_Caldara.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-03-28}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #37904, for SST. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-12-18}} {{CPDLno|37904}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1932 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|999}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scan, of uncertain provenance. {{KbdVer}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Caldara}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB,SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra?}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus qui venit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184498</id>
    <revision>
      <id>994878</id>
      <parentid>865630</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="603">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-07}} {{CPDLno|47911}} [http://www.pandolfopaolo.com/gounod-benedictus/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-12-07}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S, T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus (Daniël Clément)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8055</id>
    <revision>
      <id>994910</id>
      <parentid>892557</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="594">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6168}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Choose "Benedictus. Darros (Coro)"

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniël Clément}}

{{Voicing|3|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Clement, Daniel}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations== 
{{LinkText|Benedictus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus (Fauré)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19019</id>
    <redirect title="Benedictus (Gabriel Fauré)" />
    <revision>
      <id>52613</id>
      <timestamp>2006-03-17T06:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pml</username>
        <id>297</id>
      </contributor>
      <comment>Benedictus (Fauré) moved to Benedictus (Gabriel Fauré): Canonical name of composer</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#redirect [[Benedictus (Gabriel Fauré)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus (Gabriel Faure)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6510</id>
    <redirect title="Benedictus (Gabriel Fauré)" />
    <revision>
      <id>52825</id>
      <parentid>30551</parentid>
      <timestamp>2006-03-18T13:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pml</username>
        <id>297</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Fix redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#redirect [[Benedictus (Gabriel Fauré)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus (Gabriel Fauré)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2162</id>
    <revision>
      <id>995019</id>
      <parentid>766072</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="604">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1238}} [[Media:Faur-ben.pdf|{{pdf}}]]&lt;br&gt;
{{Editor|Thomas Gebhardt|2000-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|123}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' First edition worldwide

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabriel Fauré}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments|sort=Fauré, Gabriel}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|organ, bass}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations== 

{{LinkText|Benedictus qui venit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus (George Whitefield Chadwick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9289</id>
    <revision>
      <id>989069</id>
      <parentid>865823</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="665">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4043}} [[Media:ws-chad-ben.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-chad-ben.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-chad-ben.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2002-10-02}}{{ScoreInfo|A4|11|152}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus''&lt;br&gt;
{{Composer|George Whitefield Chadwick}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Morning Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations== 

{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus (Giovanni Guidetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82384</id>
    <revision>
      <id>965463</id>
      <parentid>870168</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="945">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27547}} [[Media:Benedictus_Guidetti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_Guidetti.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_Guidetti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus_Guidetti.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-11-05}}{{ScoreInfo|A4|2|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina Vol. IV (ed. Karl Proske, 1863)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Guidetti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles|sort=Guidetti, Giovanni}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=261}}

'''Description:''' 3 versions of v. 1 of the Benedictus.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4107</id>
    <revision>
      <id>994849</id>
      <parentid>960200</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1032">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-12}} {{CPDLno|48393}} [[Media:Benedictus_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_Handl.mxl|{{XML}}]][[Media:Benedictus_Handl.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-01-12}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #3301, with minor adjustments to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|3301}} [[Media:ws-gall-ben.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gall-ben.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gall-ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gall-ben.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Christopher Kersten|2002-02-27}}{{ScoreInfo|Letter|2|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations== 

{{LinkText|Benedictus qui venit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus (John Farmer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137732</id>
    <revision>
      <id>1019945</id>
      <parentid>1015697</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T14:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1692">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-17}} {{CPDLno|41155}} [[Media:Farmer-Benedictus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Farmer-Benedictus.mid|{{mid}}]] [[Media:Farmer-Benedictus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Farmer-Benedictus.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-17}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus''&lt;br&gt;
{{Composer|John Farmer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Este)]]''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
The onely Lord of Israel be praised evermore: 
for through his visitation, &amp; mercy kept in store: 
his people now he hath redeemed, that long hath beene in thrall: 
&amp; spread abroad his saving health, upon his sevants all.

In Davids house, his servant true according to his minde:
and also his annoynted king, as wee in Scripture finde,
as by his holyProfets all oft times hee did declare,
the which were since the world began, his waies for to prepare.

That we might bee delivered, from those that make debate:
our enemies and from the hands of all that doe us hate.
The mercy which hee promised our Fathers to fulfill:
and think ypon his covenant made according to his will.  

And also to performe the oth, which hee before had swore
to Abraham our father deere, for us that were forlorne.
that hee would give himselfe for us and us from bondage bring.
out of the hands of all our foes, to serve our heavenly king.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus (Juan Montes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7962</id>
    <revision>
      <id>994852</id>
      <parentid>785309</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="584">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7492}} [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file available.
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Montes}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Montes, Juan}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations== 

{{LinkText|Benedictus qui venit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99886</id>
    <revision>
      <id>1022917</id>
      <parentid>760817</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="809">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32068}} [[Media:Benedictus_Kathryn_Rose.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_Kathryn_Rose.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Kathryn Rose|2014-05-23}}{{ScoreInfo|A4|9|120}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|Book of Common Prayer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' As with other West Gallery music this should be accompanied by instruments doubling the vocal lines.

'''External websites:''' http://www.patreon.com/artsyhonker

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus (Lorenzo Perosi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3529</id>
    <revision>
      <id>995026</id>
      <parentid>795003</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="634">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2597}} [[Media:ws-pero-ben.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pero-ben.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pero-ben.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Marco Croci|2001-05-08}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus''&lt;br&gt;
{{Composer|Lorenzo Perosi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Perosi, Lorenzo}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations== 

{{LinkText|Benedictus qui venit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus (No. 5 from 'Andliga sånger') (August Söderman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12402</id>
    <revision>
      <id>994985</id>
      <parentid>882983</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1104">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28797}} [[Media:Soderman_Benedictus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Soderman_Benedictus.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Soderman_Benedictus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Soderman_Benedictus.zip|{{Zip}}]](XML) (MusicXML 2.0, zipped)
{{Editor|Björn Ehnberg|2013-04-16}}{{ScoreInfo|A4|5|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Choral score only. {{MXL}}

*{{CPDLno|1517}} [[Media:ws-sodbene.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-sodbene.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-sodbene.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-sodbene.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Per-Anders Aglert|2000-10-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus (#5 from 'Andliga sånger')''&lt;br&gt;
{{Composer|August Söderman}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ ad lib.}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations== 

{{LinkText|Benedictus qui venit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Andliga sånger (Spiritual songs) (August Söderman)]]

[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3258</id>
    <revision>
      <id>994991</id>
      <parentid>809972</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="702">{{Cleanup|Larger work unidentified}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1096}} [[Media:ws-lass-ben.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-ben.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-lass-ben.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Miguel Astor|2000-07-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations== 
{{LinkText|Benedictus qui venit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus (Rudolph di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115093</id>
    <revision>
      <id>1018062</id>
      <parentid>865809</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T15:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1612}}" to "{{Pub|1|1612|in ''[[Biciniorum Libri duo]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="800">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-22}} {{CPDLno|35860}} [[Media:R.di_Lasso-_Benedictus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:R.di_Lasso-_Benedictus.MID|{{mid}}]] [[Media:R.di_Lasso-_Benedictus.mxl|{{XML}}]] [[Media:R.di_Lasso-_Benedictus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus''&lt;br&gt;
{{Composer|Rudolph di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''[[Biciniorum Libri duo]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus qui venit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus (Short Service) (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92573</id>
    <revision>
      <id>984015</id>
      <parentid>944305</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T16:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="855">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29839}} [[Media:Benedictus_Short_Gibbons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_Short_Gibbons.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_Short_Gibbons.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus_Short_Gibbons.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-08-15}}{{ScoreInfo|A4|6|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed a minor third higher. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus (Short Service)''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles|sort=Gibbons, Orlando}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1760|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 1|William Boyce}}''|pg=123}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus (disambiguation)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24571</id>
    <redirect title="Benedictus" />
    <revision>
      <id>865817</id>
      <parentid>573290</parentid>
      <timestamp>2017-12-07T20:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>a better target because of mistaken LinkText links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="23">#Redirect[[Benedictus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus (from The Second 'Excellent' Service for Means) (Robert Parsons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5394</id>
    <revision>
      <id>989258</id>
      <parentid>865818</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="702">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3790}} [http://web.archive.org/web/20120319061640/http://www.millertheatre.com/parsons/english.html {{net}}] 
{{Editor|George Steel|2002-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|37|288}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' part of the Robert Parsons Project

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Parsons}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' From The Second 'Excellent' Service for Means

'''External websites:''' 

==Original text and translations== 
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Appenzeller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52731</id>
    <revision>
      <id>1043491</id>
      <parentid>1040203</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="807">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' about 1485

'''Died:''' end of 1558

'''Biography'''

Benedictus Appenzeller was a Franco-Flemish singer and composer of the Renaissance, active in Bruges,  Brussels and 's-Hertogenbosch. He served Dowager Queen Mary of Hungary for much of his career, and was a prolific composer of vocal music, both sacred and secular, throughout his long career.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1480 births]]
[[Category:1558 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Buns</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133789</id>
    <revision>
      <id>1043494</id>
      <parentid>1036657</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="838">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1642

'''Died:''' 1716

'''Biography'''

Born in Geldern, Netherlands, he entered the convent of the Carmelites in Boxmeer under his religious name Father Benedict a Sancto Josepho, where he remained for the rest of his life as titularis and organist. Buns wrote motets, dialogues for vocal and instrumental ensemble, instrumental sonatas, litanies and masses.



==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
[https://en.wikipedia.org/wiki/Benedictus_Buns Wikipedia link]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1642 births]]
[[Category:1716 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Dutch composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Canticle (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26716</id>
    <revision>
      <id>1057794</id>
      <parentid>1049242</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="842">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14632}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm014_cantico_benedictus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm014_cantico_benedictus.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm014_cantico_benedictus.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2007-08-02}}{{ScoreInfo|A4|9|114}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus Canticle''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
'''Source of text:''' Luke, 1:68-79, even verses

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles|sort=Nunes Garcia, José Maurício}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Deus (Antonio Caldara)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183557</id>
    <revision>
      <id>994152</id>
      <parentid>977213</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1123">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-29}} {{CPDLno|49206}} [[Media:Benedictus_Deus_Caldara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_Deus_Caldara.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_Deus_Caldara.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus_Deus_Caldara.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-03-29}}{{ScoreInfo|A4|5|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Editing of #47749, with Alto parts in treble clef. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-11-28}} {{CPDLno|47749}} [http://www.pandolfopaolo.com/caldara-benedictus-deus/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-11-28}}{{ScoreInfo|A4|4|400}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Caldara}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|AA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedictus Deus et Pater omnipotens,
Pater misericordiarum et Deus totius consolationis
qui consolatur nos in omnis tribulatione nostra.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Deus (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223829</id>
    <revision>
      <id>1050421</id>
      <parentid>1050420</parentid>
      <timestamp>2019-11-24T22:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1647">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-24}} {{CPDLno|56042}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Benedictus_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Benedictus_Deus.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Benedictus_Deus.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-11-24}}{{ScoreInfo|A4|5|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1544 print. Original key (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Cipriani musici liber primus, quinque vocum]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi,
qui benedixit nos omni benedictione in caelestibus Christo,
sicut elegit nos in ipso antequam jacerentur fundamenta mundi,
ut essemus sancti et immaculati coram ipso in charitate.
(Ad Epheseos, 1;3-4)
}}

{{Translation|English|
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ,
who hath blessed us with all in heavenly places, in Christ:
as he chose us in him before the foundation of the world,
that we should be holy and unspotted in his sight in charity.
}}

{{Translation|Hungarian|
Áldott legyen Urunknak, Jézus Krisztusnak Istene és Atyja,
aki Krisztusban minden mennyei áldással megáldott minket.
Mert kiválasztott minket őbenne a világ megteremtése előtt, 
hogy szentek és szeplőtelenek legyünk előtte a szeretetben. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Deus (Stefano Felis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195288</id>
    <revision>
      <id>1018689</id>
      <parentid>1018658</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T08:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="998">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-27}} {{CPDLno|49448}} [[Media:Felis-Benedictus_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Felis-Benedictus_Deus.mid|{{mid}}]] [[Media:Felis-Benedictus_Deus.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Felis-Benedictus_Deus.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-04-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|331}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Felis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''[[Liber quartus motectorum (Stefano Felis)]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedictus Deus et Pater Domini nostri Iesu Christi, 
Pater misericordiarum et Deus totius consolationis,

qui consolatur nos in omni tribulatione nostra,

II Corinthios 1:3,4a
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Deus Israel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24570</id>
    <revision>
      <id>1003618</id>
      <parentid>966679</parentid>
      <timestamp>2019-07-15T15:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9145">==General Information ==
The canticle sung at [[Lauds]], also called the Song of Zechariah or Canticle of Zachary. This text comes from Luke:1 vv. 68-79. It was the first thing Zechariah spoke after being mute since he doubted the angel Gabriel's promise that Elizabeth would have a son. The first part of the text (v. 68-75) recalls the promise of the Lord to redeem the Jewish nation. The second part directly addresses John who will take part in the fulfillment of that promise by "preparing the way for him".

In the Anglican Rite it is the second of two {{CC|Morning Canticles|canticles sung at}} Morning Prayer.

==Settings by composers==
===Settings in Latin===
{{top}}
*[[Benedictus (Giovanni Guidetti)|Giovanni Guidetti]] SATB (3 versions of v. 1) 
*[[Benedictus Dominus Deus (Jacob Handl)|Jacob Handl]] SATB
*[[Benedictus Dominus a9 (tone i) (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SSAT.SATTB
*[[Benedictus Dominus Deus Israel (Antonio Lotti)|Antonio Lotti]] SATB
*[[Tiburtio Massaino]]
**[[Feria V in coena Domini (Tiburtio Massaino)|Feria V]] (SATTB)
**[[Feria VI in Parasceve (Tiburtio Massaino)|Feria VI]] (SATTB)
**[[In Sabbato Sancto (Tiburtio Massaino)|In Sabbato Sancto]] (SATTB)
*[[Benedictus Dominus Deus Israel a 8 (Claudio Merulo)|Claudio Merulo]] SATTBrBrBrB
*[[José Maurício Nunes Garcia]]
**[[Benedictus Canticle (José Maurício Nunes Garcia)|I]] SATB (even verses) 
**[[Zacharias Canticle (José Maurício Nunes Garcia)|II]] SATB (even verses) 
*[[Benedictus Dominus Deus Israel (Diego Ortiz)|Diego Ortiz]] SATB
{{mdl}}
*[[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
**[[Benedictus Dominus Deus Israel (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|a 4]] SATB
**[[Benedictus Dominus Deus Israel a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|a 5]] SATTB (SAATTB at end)
*[[Motetten Op. 163 (Josef Rheinberger)|Josef Rheinberger]] SATTB
*[[Agenda Defunctorum - Ad Laudes (Juan Vasquez)|Juan Vasquez]] SATB
*[[Benedictus Dominus (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SATB (for Holy Thursday) 
{{btm}}

===Settings in English===
{{top}}
*[[Benedictus in D minor (Elway Bevin)|Elway Bevin]] SAATB (BCP)
*[[Benedictus in D minor (William Byrd)|William Byrd]] SAATTB (BCP)
*[[Morning Service (Thomas Causton)|Thomas Causton]] SATB (BCP)
*[[Benedictus (George Whitefield Chadwick)|George Whitefield Chadwick]] SATB (BCP)
*[[Benedictus, Op. 34, No. 2 (Edward Elgar)|Edward Elgar]] SATB (BCP)
*[[Benedictus in G minor (Richard Farrant)|Richard Farrant]] SATB.SATB (BCP)
*[[Benedictus (Short Service) (Orlando Gibbons)|Orlando Gibbons]] SATB (BCP)
*[[Benedictus in A (John Goss)|John Goss]] SATB (BCP)
{{mdl}}
*[[Robert Parsons]]
**[[Benedictus Dominus Deus Israel (from The First Service) (Robert Parsons)|from ''The First Service'']] SATB.SATB (BCP)
**[[Benedictus (from The Second 'Excellent' Service for Means) (Robert Parsons)|from ''The Second 'Excellent' Service for Means'']] SSATB (BCP)
*[[Benedictus in B flat, Z 230/2 (Henry Purcell)|Henry Purcell]] SSATB
*[[Benedictus (Kathryn Rose)|Kathryn Rose]] SATB (BCP)
*[[Benedictus in B flat, Op. 10, No. 3 (Charles Villiers Stanford)|Charles Villiers Stanford]] SATB (BCP)
*[[Benedictus in D minor (Thomas Tallis)|Thomas Tallis]] SATB (BCP)
*[[Benedictus in A flat (Charles Wood)|Charles Wood]] SATB (BCP)
{{btm}}

{{TextAutoList}}

==Text==
{{top}}
{{Text|Latin|
'''Vulgate'''

Benedictus [Dominus] Deus Israhel 
quia visitavit et fecit redemptionem plebi suae
et erexit cornu salutis nobis 
in domo David pueri sui
sicut locutus est per os sanctorum 
qui a saeculo sunt prophetarum eius

salutem ex inimicis nostris 
et de manu omnium qui oderunt nos
ad faciendam misericordiam cum patribus nostris 
et memorari testamenti sui sancti
iusiurandum quod iuravit ad Abraham patrem nostrum 
daturum se nobis 
ut sine timore de manu inimicorum nostrorum 
liberati serviamus illi
in sanctitate et iustitia coram ipso 
omnibus diebus nostris

et tu puer propheta Altissimi vocaberis 
praeibis enim ante faciem Domini parare vias eius
ad dandam scientiam salutis plebi eius 
in remissionem peccatorum eorum
per viscera misericordiae Dei nostri 
in quibus visitavit nos oriens ex alto
illuminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent 
ad dirigendos pedes nostros in viam pacis
puer autem crescebat et confortabatur spiritu 
et erat in deserto usque in diem ostensionis suae ad Israhel
}}
{{mdl}}

{{Translation|English|
'''Douai-Challoner Bible'''

Blessed be the Lord God of Israel; 
because he hath visited and wrought the redemption of his people:
And hath raised up an horn of salvation to us, 
in the house of David his servant:
As he spoke by the mouth of his holy prophets, 
who are from the beginning:

Salvation from our enemies, 
and from the hand of all that hate us:
To perform mercy to our fathers, 
and to remember his holy testament,
The oath, which he swore to Abraham our father, 
that he would grant to us,
That being delivered from the hand of our enemies, 
we may serve him without fear,
In holiness and justice before him, 
all our days.

And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: 
for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways:
To give knowledge of salvation to his people, 
unto the remission of their sins:
Through the bowels of the mercy of our God, 
in which the Orient from on high hath visited us:
To enlighten them that sit in darkness, and in the shadow of death: 
to direct our feet into the way of peace.
}}
{{btm}}

{{top}}{{Text|English|
'''Book of Common Prayer'''

BLESSED be the Lord God of Israel : 
for he hath visited and redeemed his people;
And hath raised up a mighty salvation for us : 
in the house of his servant David;
As he spake by the mouth of his holy Prophets : 
which have been since the world began;
That we should be saved from our enemies : 
and from the hand of all that hate us.
To perform the mercy promised to our forefathers : 
and to remember his holy Covenant;
To perform the oath which he sware to our forefather Abraham : 
that he would give us;
That we being delivered out of the hand of our enemies : 
might serve him without fear;
In holiness and righteousness before him : 
all the days of our life.
And thou, Child, shalt be called the Prophet of the Highest : 
for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
To give knowledge of salvation unto his people : 
for the remission of their sins,
Through the tender mercy of our God : 
whereby the day-spring from on high hath visited us;
To give light to them that sit in darkness, and in the shadow of death : 
and to guide our feet into the way of peace.
Glory be to the Father, and to the Son : 
and to the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall be : 
world without end. Amen.
}}

{{mdl}}{{Text|English|
'''Common Worship'''
Blessed be the Lord the God of Israel
who has come to his people and set them free.

He has raised up for us a mighty Saviour,
born of the house of his servant David.

Through his holy prophets God promised of old
to save us from our enemies, from the hands of all that hate us,

To show mercy to our ancestors,
and to remember his holy covenant.

This was the oath God swore to our father Abraham:
to set us free from the hands of our enemies,

Free to worship him without fear,
holy and righteous in his sight all the days of our life.

And you, child, shall be called the prophet of the Most High,
for you will go before the Lord to prepare his way,

To give his people knowledge of salvation
by the forgiveness of all their sins.

In the tender compassion of our God
the dawn from on high shall break upon us,

To shine on those who dwell in darkness and the shadow of death,
and to guide our feet into the way of peace.}}
{{btm}}

{{top}}{{Translation|Vietnamese|
'''Lauds'''
Chúc tụng Đức Chúa là Thiên Chúa Ítraen,
Đã viếng thăm cứu chuộc dân Người.
Từ dòng dõi trung thần Đavít,
Người đã cho xuất hiện Vị Cứu Tinh quyền thế để giúp ta.
Như Người đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ
Mà phán hứa tự ngàn xưa:

Sẽ cứu ta thoát khỏi địch thù,
Thoát tay mọi kẻ hằng ghen ghét;
Sẽ trọn bề nhân nghĩa với tổ tiên
Và nhớ lại lời xưa giao ước;
Chúa đã thề với tổ phụ Ápraham
Rằng sẽ giải phóng ta khỏi tay địch thù,
Và cho ta chẳng còn sợ hãi,
Để ta sống thánh thiện công chính trước nhan Người,
Mà phụng thờ Người
suốt cả đời ta.

Hài nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu là ngôn sứ của Đấng Tối Cao:
Con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Người,
Bảo cho Dân Chúa biết: Người sẽ cứu độ
Là tha cho họ hết mọi tội khiên.
Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn,
Cho Vầng Đông tự chốn cao vời viếng thăm ta,
Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối
Và trong bóng tử thần,
dẫn ta bước vào đường nẻo bình an.}}

==External links==
*[http://www.ipasource.com/Documents/Latin/main/index.htm IPASource.com]: Link to PDF file with IPA pronunciation and word-by-word translation.

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Dominus, MH 495 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189314</id>
    <revision>
      <id>1022936</id>
      <parentid>942965</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1066">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-25}} {{CPDLno|48562}} [[Media:JMHaydn-Benedictus_Dominus_MH495.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Benedictus_Dominus_MH495.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Benedictus_Dominus_MH495.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Benedictus_Dominus_MH495.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Malcolm Crowe|2018-01-25}}{{ScoreInfo|A4|23|800}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score (p. 1-7), Vocal score (p. 8-11), SATB + Organ (p. 12-17), and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus Dominus, MH495''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Epiphany I}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|Horns in F, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1788}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|Benedictus Dominus Deus Israel qui facit mirabilia magna solus a saeculo. Suscipiant montes pacem, suscipiant populo tuo, et colles
justitiam 
Ps 72:18,3}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Dominus (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106491</id>
    <revision>
      <id>1022889</id>
      <parentid>1014034</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1285">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-15}} {{CPDLno|33724}} [[Media:De_Vento-Benedictus_Dominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Vento-Benedictus_Dominus.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Vento-Benedictus_Dominus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-15}}{{ScoreInfo|A4|6|130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
'''Source of text:''' is Judith 13:24a, 13:25a &amp; 8:19b, but from the Vetus Latina, rather than the Vulgate.

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Benedictus Dominus qui creavit coelum et terram, 
quia hodie nomen tuum ita magnificavit.

Nos alium Deum nescimus, 
praeter Dominum in quo speramus, 
qui non despiciat nos nec amovet salutem suam a genere nostro.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Blessed be the Lord who made heaven and earth
Because he hath so magnified thy name this day.

We know no other god,
but the Lord in whom we trust,
neither putteth He away His salvation to those who do not despise our race.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Dominus (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5995</id>
    <revision>
      <id>965465</id>
      <parentid>785106</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1355">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15511}} [[Media:Victoria_Benedictus.pdf|{{pdf}}]] [http://www.schola.org.nz/scores {{net}}] LilyPond file
{{Editor|Matthew Collett|2007-11-23}}{{ScoreInfo|A4|5|650}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Reformatted from #8233, including all chant verses in their appropriate place.

*{{CPDLno|8233}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|91}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed under 'Oficio de Semana Santa' (Maundy Thursday). full score and individual parts available as midi files.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles|sort=Victoria, Tomás Luis de}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=269}}
'''Description:''' [[Carl Proske]] spezifies in [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina]] this source: "Officium Hebdomadae sanctae Thomae Ludovici de Victoria Abulensis. Romae apud Angelum Gardanum. 1585."

'''External websites:'''

==Original text and translations== 
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Maundy Thursday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Dominus Deus (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86026</id>
    <revision>
      <id>954050</id>
      <parentid>949045</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T06:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|" to "{{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1056">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28391}} [http://www.notamos.co.uk/145713.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-02-23}}{{ScoreInfo|A4|7|105}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Instruments may be used to replace or reinforce the voices. This edition is offered in the original key. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus Dominus Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|8|SAATTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|Caspar Vincentius}}''|no=97}}

'''Description:''' The text appears to be of specific militaristic significance in Venice (there is also a parallel setting by Andrea Gabrieli CPDL #24190). Possibly intended as a commemoration of the battle of Lepanto.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Dominus Deus Sabaoth}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Dominus Deus (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82462</id>
    <revision>
      <id>1064456</id>
      <parentid>965466</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T13:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1012">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27561}} [[Media:Benedictus_Dominus_Deus_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_Dominus_Deus_Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_Dominus_Deus_Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus_Dominus_Deus_Handl.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-11-10}}{{ScoreInfo|A4|6|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina Vol. IV (ed. Karl Proske, 1863)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus Dominus Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles|sort=Handl, Jacob}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 2|no=27}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=274}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Dominus Deus Israel (Antonio Lotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188819</id>
    <revision>
      <id>994133</id>
      <parentid>960188</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="887">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-20}} {{CPDLno|48488}} [[Media:Benedictus_Lotti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_Lotti.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_Lotti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus_Lotti.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-01-20}}{{ScoreInfo|A4|7|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Recueil des morceaux de musique ancienne, Vol 10 (Joseph Napoléon Ney)'', with corrections. Clefs modernised. Original note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus Dominus Deus Israel''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Lotti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Dominus Deus Israel (Diego Ortiz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82730</id>
    <revision>
      <id>965488</id>
      <parentid>870243</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1022">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27650}} [[Media:Benedictus_Ortiz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_Ortiz.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_Ortiz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus_Ortiz.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-11-23}}{{ScoreInfo|A4|7|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina Vol. IV (ed. Karl Proske, 1863)]]. Original key and note values. The source only has the even-numbered verses, so the missing verses have been inserted with a simple plainsong chant. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus Dominus Deus Israel''&lt;br&gt;
{{Composer|Diego Ortiz}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles|sort=Ortiz, Diego}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=283}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Dominus Deus Israel (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82848</id>
    <revision>
      <id>965464</id>
      <parentid>870252</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1113">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27671}} [[Media:Benedictus_Dominus_Deus_Israel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_Dominus_Deus_Israel.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_Dominus_Deus_Israel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus_Dominus_Deus_Israel.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-11-29}}{{ScoreInfo|A4|7|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Transcribed from [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina Vol. IV (ed. Karl Proske, 1863)]]. Original key and note values. The source only has alternate verses, so the missing verses have been inserted with a simple plainsong chant. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus Dominus Deus Israel''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles|sort=Palestrina, Giovanni Pierluigi da}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=263}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Dominus Deus Israel (from The First Service) (Robert Parsons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5353</id>
    <revision>
      <id>989282</id>
      <parentid>798686</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="754">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2131}} [http://web.archive.org/web/20120319061640/http://www.millertheatre.com/parsons/english.html {{net}}] PDF and MP3 files.
{{Editor|George Steel|2001-02-28}}{{ScoreInfo|Letter|20|297}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' part of the Robert Parsons Project

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus es, Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Parsons}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' from [[The First Service (Robert Parsons)|The First Service]].

'''External websites:''' 

==Original text and translations== 

{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Dominus Deus Israel a5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94367</id>
    <redirect title="Benedictus Dominus Deus Israel a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>438041</id>
      <timestamp>2013-10-19T20:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Benedictus Dominus Deus Israel a5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] to [[Benedictus Dominus Deus Israel a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]: space, as seems to be the custom</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="83">#REDIRECT [[Benedictus Dominus Deus Israel a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Dominus Deus Israel a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94361</id>
    <revision>
      <id>995077</id>
      <parentid>872269</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1749">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30683}} [[Media:Palestrina-Benedictusa5-2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Benedictusa5-2.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina-Benedictusa5-2.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Harrison Hackett|2013-12-02}}{{ScoreInfo|A4|8|3239}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Version of CPDL #30367 for practical use with {{cat|SATBB|SATBarB}} only. Transposed down a minor third, with some swapping of parts. Last section heavily edited to make a five part arrangement. The plainsong is also simplified, and is intended only as a guide.

*{{CPDLno|30367}} [[Media:Palestrina-Benedictusa5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Benedictusa5.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina-Benedictusa5.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-Benedictusa5.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Harrison Hackett|2013-10-19}}{{ScoreInfo|A4|7|3255}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Source : Opera omnia Ioannis Petraloysii Praenestini, Tomus XXXI ( pp. 112-118) Leipzig: Breitkopf &amp; Härtel, (1892). Editor  : Franz Xaver Haberl. For this CPDL edition, note values have been halved and syllabic slurs added. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus Dominus Deus Israel a 5/6''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles|sort=Palestrina, Giovanni Pierluigi da}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Mostly in 5 parts ({{cat|SATTB}}), although the last section of the original is 6 ({{cat|SAATTB}})

'''External websites:'''
Source : [[imslp:Supplementus_II_(Palestrina,_Giovanni_Pierluigi_da)]], pp. 112-118

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Dominus Deus Israel a 8 (Claudio Merulo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194449</id>
    <revision>
      <id>1006788</id>
      <parentid>943447</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T14:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="700">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-31}} {{CPDLno|49233}} [[Media:6_Benedictus_Dominus_Deus_Israel_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2018-03-31}}{{ScoreInfo|A4|9|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from facsimile of original print.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus Dominus Deus Israel a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Merulo}}

{{Voicing|8|SATTBBB|SATTBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Sacrarum concentuum Liber primus}}''|no=6}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Dominus Deus Sabaoth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91669</id>
    <revision>
      <id>543968</id>
      <parentid>529548</parentid>
      <timestamp>2015-03-29T07:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and Translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1206">==General information==
==Settings by composers==
*[[Benedictus Dominus Deus (Giovanni Croce)| Giovanni Croce]] SAATTTBB
*[[Benedictus Dominus a 12 (Melchior Franck)| Melchior Franck]] SSST.SATB.AATB
*[[Benedictus Dominus Deus Sabaoth a 8 (Andrea Gabrieli)| Andrea Gabrieli]] AATBar.TBarBarB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Dominus Deus Sabaoth.
Benedicti qui pugnant in nomine Domini.
Manus enim Domini fortis 
Manus Domini pugnat pro eis, 
Manus Domini protegit illos, 
Pugnavit Sanson, vicit Sanson;
Pugnavit Gedeon, vicit Gedeon.
Pugnaverunt nostri in nomine Domini, 
Pugnavit Dominus pro nobis, 
et vicit Dominus inimicos eius: 
laetamini et exultate et psallite.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Blessed be the Lord God of Sabaoth.
Blessed be those that fight in the name of the Lord.
For the hand of the Lord is mighty,
The hand of the Lord fights for them.
The hand of the Lord protects them.
Samson fought, Sansom conquered;
Gideon fought, Gideon conquered.
Our men fought in the name of the Lord,
The Lord fought for us,
And the Lord overthrew his enemies:
Let us rejoice and exult and sing praises. 
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Dominus Deus Sabaoth a 8 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68766</id>
    <revision>
      <id>1064287</id>
      <parentid>1064286</parentid>
      <timestamp>2020-02-17T17:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1433">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24437}} [[Media:Andrea_gabrieli_benedictus_dominus_a8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_benedictus_dominus_a8.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-10}}{{ScoreInfo|A4|8|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|24190}} [[Media:Agab-benedom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agab-benedom.mid|{{mid}}]] [[Media:Agab-benedom.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2011-08-19}}{{ScoreInfo|A4|9|86}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' From "Concerti di Andrea et di Gio. Gabrieli, Libro Primo." Down a fourth according to chiavette.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus Dominus Deus Sabaoth a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|8|AATB.TBBB|AATBar.TBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella with ''colla parte'' mixed ensemble}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.20}}
{{Pub|2|1590|in ''[[Corollarium cantionum sacrarum]]''|no=65}}
'''Description:''' The text appears to be of specific militaristic significance in Venice (there is also a parallel setting by Giovanni Croce CPDL #28391). Possibly intended as a commemoration of the battle of Lepanto.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Dominus Deus Sabaoth}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Dominus a9 (tone i) (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119891</id>
    <revision>
      <id>1047838</id>
      <parentid>980070</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1044">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-26}} {{CPDLno|37318}} [[Media:Lassus_Benedictus_tone_i.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Benedictus_tone_i.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-10-26}}{{ScoreInfo|A4|22|186}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus Dominus a 9 (tone i)''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|9|SSAT.SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''{{NoCo|Canticum Zachariae Prophetae}}''|ms=ms|no=&amp;nbsp;}} 

'''Description:''' This setting for two choirs is based on tone i, which appears as a cantus firmus in Tenor 1 of Choir 2. The Gloria Patri is not set, making the piece an ideal match for the tone i Benedictus antiphons of Tenebrae.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Tenebrae music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Dominus a 12 (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88557</id>
    <revision>
      <id>966440</id>
      <parentid>792871</parentid>
      <timestamp>2019-04-11T14:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="735">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29016}} [[Media:Franck,_M._31_Benedictus_a_12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck,_M._31_Benedictus_a_12_.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-03}}{{ScoreInfo|A4|14|162}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus Dominus a 12''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|12|SSST.SATB.AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Melodiarum sacrarum}}''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Dominus Deus Sabaoth}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Ducis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28513</id>
    <revision>
      <id>1040275</id>
      <parentid>1036583</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1282">'''Aliases:''' Benedictus Duch, Dux, Herzog, Hertoghs

==Life==
'''Born:''' c. 1492 near Konstanz

'''Died:''' 1544 near Ulm

'''Biography'''
Benedictus Ducis was a a Flemish/German composer and Protestant pastor, not to be confused with [[Benedictus Appenzeller]] (Swiss musician who lived in Belgium) or [[Benedictus de Opiciis]] (court organist of Henry VIII). He was organist of the Lady Chapel in the cathedral at Antwerp, and 'Prince de la Gilde ' in the brotherhood of St. Luke in that city. He left Antwerp for England in 1515, although little is known of his presumably short tenure there. He was connected with the Reformation and became a pastor at various churches in the Geislingen and Ulm regions. His compositions bear a decided Flemish character, similar to that of Josquin, although other experts say that his style is closer to that of [[Heinrich Isaac]] and [[Sixt Dietrich]], and his use of the cantus firmus is unusually free.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1485 births]]
[[Category:1544 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Franco-Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus Hertoghs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64686</id>
    <redirect title="Benedictus Ducis" />
    <revision>
      <id>271136</id>
      <timestamp>2011-02-10T00:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Benedictus Hertoghs]] to [[Benedictus Ducis]]: more widely known surname</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT [[Benedictus Ducis]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus and Agnus Dei in F (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172111</id>
    <revision>
      <id>989064</id>
      <parentid>880248</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1147">==Music files==
{{#Legend:}}
;Benedictus
*{{PostedDate|2017-08-09}} {{CPDLno|45774}} [[Media:Benedictus_in_F_Stanford.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_in_F_Stanford.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_in_F_Stanford.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus_in_F_Stanford.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

;Agnus Dei
*{{PostedDate|2017-08-09}} {{CPDLno|45773}} [[Media:Agnus_Dei_in_F_Stanford.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agnus_Dei_in_F_Stanford.mid|{{mid}}]] [[Media:Agnus_Dei_in_F_Stanford.mxl|{{XML}}]] [[Media:Agnus_Dei_in_F_Stanford.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-09}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus and Agnus Dei in F''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communion Services}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Benedictus qui venit|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus de Opiciis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59178</id>
    <revision>
      <id>1040215</id>
      <parentid>1036722</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1752">'''Aliases:''' Opitiis, Opicius, Opitius, Benedict, Benet
==Life==
'''Born:''' c. 1476

'''Died:''' 1524

'''Biography'''

In 1515 he held the title of Prince of the St. Luke guild of artisans, and in that capacity headed the rhetoricians’ chamber known as the Gillyflower (Violieren) which was linked to the guild. In February of that year the guild won the highest prize for their participation during the grand entry into Antwerp of Archduke Charles, the occasion documented in de Gheet’s Lofzangen. In February 1516 the Antwerp church archives note Opitiis’s long service and his departure for England.

In July 1516 ‘Benet de Opitiis, player at organ' was appointed to serve [[Henry VIII]], and in 1518 he purchased a regal for the royal court. He joined the London church musicians' guild of St. Nicholas in 1520. He may have been the English organist who performed along with [[Jean Mouton]] in June 1520, when Henry VIII and François I met at the Field of Cloth of Gold, and it is equally possible that he took part in the July 1520 festivities at Calais for Henry VIII and Charles V.

One of his works is featured in the [[Royal 11 E. xi]] manuscript (Sub tuum praesidium).
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
* ''Summae laudis, O Maria''

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Lofzangen ter ere van Keizer Maximiliaan en zijn kleinzoon Karel den Vijfden'' (Antwerp, 1515/R)

==External links==
* [http://www.cmme.org/?page=database&amp;view=composers&amp;id=2 CMME.org] index of known works and the manuscripts in which they appear

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1476 births]]
[[Category:1524 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus de Opitiis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59279</id>
    <redirect title="Benedictus de Opiciis" />
    <revision>
      <id>247796</id>
      <timestamp>2010-08-20T01:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Benedictus de Opitiis]] to [[Benedictus de Opiciis]] over redirect: same name as used in the works page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#REDIRECT [[Benedictus de Opiciis]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus es, Domine (Caspar Ett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215691</id>
    <revision>
      <id>983707</id>
      <parentid>983696</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T07:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="870">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-25}} {{CPDLno|54316}} [[Media:Nh_Ett_Benedictus_es.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Ett_Benedictus_es.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-05-25}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Caecilia : Sammlung von Gradualien, Offertorien, Antiphonen und Hymnen (Bernhard Kothe)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus es, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Caspar Ett}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1871|in ''{{NoComp|Caecilia : Sammlung von Gradualien, Offertorien, Antiphonen und Hymnen|Bernhard Kothe}}''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus es Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus es, Domine (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145015</id>
    <revision>
      <id>991793</id>
      <parentid>798139</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="763">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-04}} {{CPDLno|42951}} [{{website|pandolfo}}benedictus-es-domine-a-cappella/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2017-02-04}}{{ScoreInfo|A4|3|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus es, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' please send me and email to pptrent1@gmail.com only to inform me if you perform this composition. Thanks !

'''External websites:''' https://www.youtube.com/watch?v=23LqKCnvwrk

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus es Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus es Domine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89598</id>
    <revision>
      <id>548645</id>
      <parentid>529549</parentid>
      <timestamp>2015-04-09T09:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "{{Verse|" to "{{Vs|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="780">==General information==
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Quinquagesima}}.&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 119|Psalm 118:12-13 (Vulgate)]].
==Settings by composers==
*[[Benedictus es Domine (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATB
*[[Benedictus es Domine (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|118:12}} Benedictus es Domine, doce me justificationes tuas.
{{Vs|118:13}} In labiis meis pronuntiavi omnia judicia oris tui.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|119:12}} Blessed are you, O Lord: teach me your statutes.
{{Vs|119:13}} With my lips I have pronounced all the judgments of your mouth.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus es Domine, MH 369 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157458</id>
    <revision>
      <id>1022812</id>
      <parentid>943133</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1451">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-17}} {{CPDLno|43177}} [[Media:JMHaydn-Benedictus_es_Domine_MH369.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Benedictus_es_Domine_MH369.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Benedictus_es_Domine_MH369.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Benedictus_es_Domine_MH369.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-02-17}}{{ScoreInfo|A4|20|745}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full and vocal scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus es Domine, MH369''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Trinity}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|2 Trumpets in B flat, Timpani in B flat, 2 Oboes, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1784}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|Benedictus es, Domine, 
qui intueris abyssos, 
et sedes super Cherubim. 
Benedictus es, Domine, 
in firmamento coeli, 
et laudabilis in saecula.
Alleluia, alleluia. 
Benedictus es, Domine, 
Deus patrum nostrorum: 
et laudabilis in saecula. 
Alleluia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|Blessed art Thou, O Lord,
who fathom the depths,
enthroned on the cherubim.
Blessed art Thou, O Lord,
in the vault of heaven,
and praise forever.
Alleluia, alleluia.
Blessed art Thou, O Lord,
God of our fathers:
and praise forever.
Hallelujah.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus es Domine (Francesco Bianciardi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104565</id>
    <revision>
      <id>954159</id>
      <parentid>954069</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T14:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|" to "{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1113">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-02}} {{CPDLno|33265}} [[Media:Bian-ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bian-ben.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jean Smolders|2014-11-02}}{{ScoreInfo|A4|10|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus es Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Bianciardi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSA.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=52}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedictus es Domine Deus patrum nostrorum 
et laudabilis et gloriosus in saecula.

Et benedictum nomen gloriae tuae, quod es sanctum. 
et laudabile et gloriosum in saecula.

Benedictus es in templo sancto gloriae tuae: 
et laudabile et gloriosum in saecula.

Benedictus es super tronum sanctum regni tui.
et laudabilis et gloriosus in saecula.

Benedicant te omnes angeli et sancti tui:
Et laudent te et glorificent in saecula.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus es Domine (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3997</id>
    <revision>
      <id>966106</id>
      <parentid>918981</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T14:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1070">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3124}}
:'''Original pitch:''' [[Media:ws-pal-o18.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o18.mid|{{Mid}}]] [[Media:18_Benedictus_es.mxl|{{XML}}]] [[Media:18_Benedictus_es.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:'''Tranposed down a note:''' [[Media:18_Benedictus_es_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:18_Benedictus_es_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2001-12-12}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus es Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Quinquagesima}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=18}}

'''Description:''' Offertorium. Dominica in Quinquagesima&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus es Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Quinquagesima]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus es Domine (Johannes Nepomuk Skraup)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10582</id>
    <revision>
      <id>992018</id>
      <parentid>785247</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1284">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5540}} [[Media:ws-skra-ben.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Skra-ben.mid|{{mid}}]] [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2003-08-25}}{{ScoreInfo|A4|6|192}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' [[Zipped]] Finale file located at main website will be the most recent version. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus es Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Nepomuk Skraup}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|2|Latin|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations== 
{{Text|Latin|
Benedictus es, Domine, qui intueris abyssos 
et sedes super Cherubim.
Benedictus es, Domine, in firmamento coeli
Et laudabilis in saecula. Alleluja.
Benedictus es, Domine, Deus patrum nostrorum
Et laudabilis in saecula. Alleluja.
}}

{{Text|German|
Hoch gepriesen bist Du, oh Herr, der Du erforschest die Tiefen
Und thronest über Cherubim.
Hoch gepriesen bist Du, mein Gott, am Firmament des Himmels
Dir sei Ruhm und Preis in Ewigkeit. Alleluja.
Ruhm erschallt Dir, mein Gott und Herr,
Du Gott unserer Vater,
Dir sei Ruhm und Preis in Ewigkeit. Alleluja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus es Domine (Ludovico Balbi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199774</id>
    <revision>
      <id>1022996</id>
      <parentid>956621</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="962">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-17}} {{CPDLno|50543}} [[Media:Benedictus_es_Domine_..._in_labiis_-_Balbi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_es_Domine_..._in_labiis_-_Balbi-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|2|205}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1578 print; lowered M2; note values halved; musica ficta above noteheads.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus es Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludovico Balbi}}
{{Lyricist|Psalm 119| (CXVIII):12, 13}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred| Offertories}} for {{Cat|Quinquagesima}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578}}

'''Description:''' Ps 118(119):12, 13; Offertory, Quinquagesima Sunday.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}}  vv 12-13

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Communions]]
[[Category:Quinquagesima]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus es Domine (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8816</id>
    <revision>
      <id>978987</id>
      <parentid>965623</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T12:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3703">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-12}} {{CPDLno|50508}} [[Media:Benedictus_es_Domine_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_es_Domine_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|212}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Composite of 1585 print and Proske edition; raised M2; note values halved; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets; orthography altered to conform with ''Graduale Romanum''.

*{{PostedDate|2018-02-10}} {{CPDLno|48761}} 
:'''Original pitch (F):''' [[Media:Lassus_Benedictus_es_Domine_I.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Benedictus_es_Domine_I.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Benedictus_es_Domine_I.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed up a tone (G):''' [[Media:Lassus_Benedictus_es_Domine_I_-_up_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Benedictus_es_Domine_I_-_up_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Benedictus_es_Domine_I_-_up_a_tone.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-10}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original note values.
:(As noted below, the original print has "praenuntiavi" instead of "pronuntiavi". Since, however, the Vulgate version of Psalm 118 has "pronuntiavi" and the official Catholic Graduale also has "pronuntiavi", our edition has adopted this reading. The original also has juditia instead of judicia. This is just a difference of spelling, because in the German pronunciation of Latin juditia and judicia sound the same unlike in the Italian pronunciation of Latin. This piece was published in Germany by German printers.)

*{{CPDLno|26601}} [[Media:Lassus_Benedictus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Benedictus.mid|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Benedictus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Benedictus.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2012-06-25}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatted from CPDL #26593. Revised after original print in ''Magnum opus musicum Orlandi de Lasso capellæ Bavaricæ quondam magistri''. Mensural notation, original note values and pitch, clefs modernized, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

*{{CPDLno|26593}} [[Media:Benedictus_es_Domine_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_es_Domine_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_es_Domine_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus_es_Domine_Lassus.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-25}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

*{{CPDLno|6228}} [[Media:ws-lass-be1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-be1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-be1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus es Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 119|Psalm 118]] vv. 12-13

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Quinquagesima}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=27}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=31}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations== 
{{LinkText|Benedictus es Domine}}

{{Vs|12}} Benedictus es, Domine, doce me iustificationes tuas,&lt;br&gt;
{{Vs|13}} in labiis meis pronuntiavi omnia iudicia oris tui.

Note: Original print of 1585 and also Magnum opus musicum has ''prænuntiavi'' instead of ''pronuntiavi'' and ''juditia'' instead of ''judicia''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus es Domine (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210932</id>
    <revision>
      <id>1032330</id>
      <parentid>1022982</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T17:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="934">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-18}} {{CPDLno|53334}} [[Media:Philippe_de_Monte_-_Benedictus_es_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Benedictus_es_Domine.midi|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Benedictus_es_Domine.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-02-18}}{{ScoreInfo|A4|4|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1579 print. Original key (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus es Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
'''Source of text:''' [[Psalm 119|Psalm 118:12-16 (Vulgate)]]

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber quintus'', Venice}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus es Domine II (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84334</id>
    <revision>
      <id>978945</id>
      <parentid>956629</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T07:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1870">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-13}} {{CPDLno|50515}} [[Media:Benedictus_es_Domine_..._et_non_tradas_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_es_Domine_..._et_non_tradas_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|211}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print; lowered m3; note values halved; range indicators added; musica ficta above noteheads.

*{{CPDLno|28027}}
: '''Original key:''' [[Media:Lassus_Benedictus_es_Domine_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Benedictus_es_Domine_II.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Benedictus_es_Domine_II.ly|{{ly}}]] 
: '''Transposed down a tone:''' [[Media:Lassus_Benedictus_es_Domine_II_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Benedictus_es_Domine_II_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Benedictus_es_Domine_II_down_a_tone.ly|{{ly}}]]
: '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Benedictus_es_Domine_II_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Benedictus_es_Domine_II_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Benedictus_es_Domine_II_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-12}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (high chiavette) and note-values. LilyPond version: 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus es Domine … et respondebo''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 119|Psalm 118:12,121b,42a (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=9}}

'''Description:''' Offertorium. Feria VI post Dominicam I Passionis

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus es Dominus (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85932</id>
    <revision>
      <id>987300</id>
      <parentid>913236</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T18:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1178">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|29226}} [[Media:Benedictus_es.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alessandro Magagnin|2013-05-23}}{{ScoreInfo|A4|9|139}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SSAATTBB voicing

*{{CPDLno|28366}} [[Media:Ggab-ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ggab-ben.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-02-20}}{{ScoreInfo|A4|9|223}}{{Copy|CPDL}}
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Ggab-ben-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|17|252}}
:'''Edition notes:''' Updated 2013-03-08. Same errors (if any) but larger.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus es Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{Voicing|8|SSAT.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Symphoniae sacrae II (Andrea and Giovanni Gabrieli)]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedictus es, Dominus Deus Israel
qui fecit mirabilia magna solus.
Benedictum nomen maiestatis tuae in aeternum.
Te vocibus iucunditatis invocamus
hymnis coelestibus laudamus;
in spiritu humilitatis adoramus.
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus in A (John Goss)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64097</id>
    <revision>
      <id>987437</id>
      <parentid>866521</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T07:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="998">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22987}} [[Media:Blessed_be_the_Lord_God_of_Israel_Goss.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessed_be_the_Lord_God_of_Israel_Goss.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessed_be_the_Lord_God_of_Israel_Goss.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessed_be_the_Lord_God_of_Israel_Goss.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2011-01-10}}{{ScoreInfo|A4|5|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the [[The Anthem Book]] of the United Free Church of Scotland, 1905. Revised files uploaded 11/11/13. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus in A''&lt;br&gt;
{{Composer|John Goss}}
'''Source of text:''' Luke 1:68-79

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles|sort=Goss, John}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1905|in ''[[The Anthem Book]]''|no=112}}

'''Description:''' SATB, with unison sections

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus in A flat (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22376</id>
    <revision>
      <id>989201</id>
      <parentid>865814</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="796">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11940}} [[Media:Wood-Ben-A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-Ben-A_MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Wood-Ben-A_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-06-29}}{{ScoreInfo|A4|8|472}}{{Copy|Personal}}
:Midi and Acorn Sibelius 7 files [[zipped]].
:'''Edition notes:''' Year Book Press series, number A83 (H. F. W. Deane and Sons) 1933

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus in A flat''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles|9=Wood, Charles}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus in B flat, Op. 10, No. 3 (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31027</id>
    <revision>
      <id>989063</id>
      <parentid>879945</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1226">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-13}} {{CPDLno|45426}} [[Media:Benedictus_in_B_flat_Stanford.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_in_B_flat_Stanford.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_in_B_flat_Stanford.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus_in_B_flat_Stanford.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-07-13}}{{ScoreInfo|A4|10|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Key signature changed to A{{flat}} major in central section. {{MXL}}

*{{CPDLno|16290}} [[Media:StanBen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:StanBen.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Michael Gibson|2008-03-03}}{{ScoreInfo|A4|10|409}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus in B flat, Op.10, No. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles|9=Stanford, Charles Villiers}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[[IMSLP:Morning, Evening and Communion Service, Op.10 (Stanford, Charles Villiers)|Scan of the Complete Morning, Evening and Communion Service, Op. 10]] on IMSLP

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus in B flat, Z 230/2 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133565</id>
    <revision>
      <id>984219</id>
      <parentid>875781</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T06:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="949">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-10}} {{CPDLno|40278}} [[Media:Benedictus_in_B_flat_Purcell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_in_B_flat_Purcell.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_in_B_flat_Purcell.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus_in_B_flat_Purcell.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-07-10}}{{ScoreInfo|A4|7|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From [[Cathedral Music, Volume 3 (William Boyce)]]. Clefs modernised. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus in B flat, Z 230/2''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}
'''Source of text:''' Luke 1:68-79

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1773|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 3|William Boyce}}''|pg=114}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus in D minor (Elway Bevin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136759</id>
    <revision>
      <id>984004</id>
      <parentid>983986</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T16:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Cathedral Music, Volume 1|William Boyce}}''|no=" to "Cathedral Music, Volume 1|William Boyce}}''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="874">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-28}} {{CPDLno|40947}} [[Media:Benedictus_Bevin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_Bevin.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_Bevin.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus_Bevin.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-08-28}}{{ScoreInfo|A4|7|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. From [[Cathedral Music, Volume 1 (William Boyce)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus in D minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Elway Bevin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1760|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 1|William Boyce}}''|pg=93}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus in D minor (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132823</id>
    <revision>
      <id>984008</id>
      <parentid>983971</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T16:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Cathedral Music, Volume 1|William Boyce}}''|no=" to "Cathedral Music, Volume 1|William Boyce}}''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="935">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-22}} {{CPDLno|40113}} [[Media:Benedictus_in_D_minor_Tallis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_in_D_minor_Tallis.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_in_D_minor_Tallis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus_in_D_minor_Tallis.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-06-22}}{{ScoreInfo|A4|6|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. From [[Cathedral Music, Volume 1 (William Boyce)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus in D minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tallis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1549}}
{{Pub|2|1760|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 1|William Boyce}}''|pg=10}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus in D minor (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138427</id>
    <revision>
      <id>984195</id>
      <parentid>876328</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T06:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="979">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-06}} {{CPDLno|41333}} [[Media:Benedictus_in_D_minor_Byrd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_in_D_minor_Byrd.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_in_D_minor_Byrd.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus_in_D_minor_Byrd.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-10-06}}{{ScoreInfo|A4|7|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From [[Cathedral Music, Volume 3 (William Boyce)]]. Clefs modernised. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus in D minor''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1773|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 3|William Boyce}}''|pg=9}}

'''Description:''' Mainly SATB decani and cantoris, with sections in SATTB and SAATB.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus in G minor (Richard Farrant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136308</id>
    <revision>
      <id>983993</id>
      <parentid>983978</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T16:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Cathedral Music, Volume 1|William Boyce}}''|no=" to "Cathedral Music, Volume 1|William Boyce}}''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="932">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-24}} {{CPDLno|40858}} [[Media:Benedictus_in_G_minor_Farrant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_in_G_minor_Farrant.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_in_G_minor_Farrant.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus_in_G_minor_Farrant.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-08-24}}{{ScoreInfo|A4|8|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. From [[Cathedral Music, Volume 1 (William Boyce)]] {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus in G minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Farrant}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1760|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 1|William Boyce}}''|pg=63}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus qui venit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11350</id>
    <revision>
      <id>966701</id>
      <parentid>890169</parentid>
      <timestamp>2019-04-12T17:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jbtrandinhhanh</username>
        <id>81840</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2271">{{redirect|Benedictus}}

==General Information ==
Second part of the [[Sanctus]] of the [[Mass]]. (Source: Matthew 21: 9) To view Sanctus and Benedictus text together see [[Sanctus]]. 

There are [http://gregobase.selapa.net/incipit.php?letter=B other chants with the same beginning]:
*The {{CC|Graduals|Gradual}}  ("…nomini Domini: Deus Dominus et illuxit nobis")  for {{CC|Christmas Dawn}}
*The {{CC|Offertories|Offertory}} ("Benedictus qui…benediximus…") for Saturday following Easter (now assigned to {{CC|Baptism}} of the Lord)
*The {{CC|Alleluia verses|Alleluia verse}} ("…nomini Domini: Deus Dominus et illuxit nobis") for the Feast of the Lord's {{CC|Baptism}} (in 1974 books, apparently neo-gregorian).
*The {{CC|Responsories|Responsory}} ("…Deus Dominus…") from Lauds of Christmas.

==Settings==
{{TextAutoList}}
==Text ==
{{Text|Latin|
Benedictus qui venit
in nomine Domini.
Hosanna in excelsis.
}}

==Translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=33%&gt;
{{Translation|English| 
Blessed is he who comes
in the name of the Lord.
Hosanna in the highest.
}}

{{Translation|Chinese|
奉主名而來的，當受讚美。
歡呼之聲，響徹雲霄。
}}

{{Translation|French|
Béni soit celui qui vient
au nom du Seigneur.
Hosanna au plus haut des cieux!
}}

{{Translation|Korean|
주님의 이름으로 오시는 분, 
찬미 받으소서. 
높은 데서 호산나.}}

&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width=33%&gt;
{{Translation|Tagalog|
Pinagpala ang naparirito
sa ngalan ng Panginoon
Osana sa kaitaasan.
}}

{{Translation|Portuguese|
Bendito o que vem
Em nome do Senhor.
Hosana nas alturas.
}}

{{Translation|Spanish|
Bendito el que viene
en nombre del Señor
Hosanna en las alturas.
}}

{{Translation|Vietnamese|
Chúc tụng Đấng ngự đến
nhân danh Chúa.
Hoan hô Chúa trên các tầng trời.
}}

&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width=34%&gt;
{{Translation|Dutch|
Gezegend Hij,
die komt in de naam des Heren.
Hosanna in de hoge.
}}

{{Translation|German|
Gelobet sei der da kommt
im Namen des Herrn,
Hosianna in der Höhe.
}}

{{Translation|Danish|
Velsignet være han,
som kommer i Herrens navn.
Hosianna i det høje.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

==External links==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus qui venit, MH 391 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169831</id>
    <revision>
      <id>1022977</id>
      <parentid>902206</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1259">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-11}}{{CPDLno|45412}} [[Media:JMHaydn-Benedictus_qui_venit_MH391.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Benedictus_qui_venit_MH391.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Benedictus_qui_venit_MH391.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Benedictus_qui_venit_MH391.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-07-11}}{{ScoreInfo|A4|21|685}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full, vocal and SATB + org scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus qui venit, MH 391''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|Trumpets in B flat, Violins, Organ}}
{{Pub|1|1784}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|Psalm 118
26a Benedictus qui venit in nomine Domini.
27a Deus Dominus, et illuxit nobis
23 A Domino factus est istud et est mirabile in oculis nostris
Alleluja}}
{{mdl}}
{{Translation|English|Psalm 118
26a Blessed is he that comes in the name of the Lord.
27a The Lord is God, and he has given us light.
23 This is the Lord's doing and it is marvellous in our eyes.
Alleluia.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus qui venit (Alonso Lobo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36055</id>
    <revision>
      <id>1021813</id>
      <parentid>960413</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1227">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-09}} {{CPDLno|48353}} [[Media:Benedictus_Lobo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_Lobo.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_Lobo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus_Lobo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-01-09}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #18138, with minor adjustments to the underlay, and slurring added. {{MXL}}

*{{CPDLno|18138}} [[Media:Lob-ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lob-ben.mid|{{mid}}]] [[Media:Lob-ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lob-ben.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2008-10-08}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from "Arte de canto llano" by José de Torres, 1734 edition. The third voice was set to the Baritone clef, suggesting that it might have been intended for either bass or tenor.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus qui venit''&lt;br&gt;
{{Composer|Alonso Lobo}}

{{Voicing|3|SAB, SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus qui venit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus qui venit (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23604</id>
    <revision>
      <id>1043182</id>
      <parentid>1022816</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T11:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1213">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12479}} [[Media:Valls-ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vall-ben.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-ben.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-09-02}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus qui venit''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|4|AAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' The Composer prefaced the score with the following comment (spelling modernised): "El canon que se sigue, es en 2a, una voz despues de otra: tiene su práctica las dificultades, que encontrara qualquiera que emprenda habilidad [illegible] mejante: su operación no puede ser muy agradable al oído; por lo que aconsejo que no se use sino en pequeños fragmentos sobre los quales se ponga un acompañamiento, que disimule, y abrigue algunas asperezas que puede ser tenga aquella modulación".

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Benedictus qui venit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus qui venit (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31702</id>
    <revision>
      <id>1022961</id>
      <parentid>850124</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="728">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16525}} [[Media:Tor-ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-ben.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-ben.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2008-04-04}}{{ScoreInfo|A4|2|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From "Arte de canto llano" by the composer, 1734 edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus qui venit''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1734}} or earlier

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus qui venit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus qui venit (Philippe Rogier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31697</id>
    <revision>
      <id>1063404</id>
      <parentid>1021852</parentid>
      <timestamp>2020-02-12T06:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1527">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-05}} {{CPDLno|34736}} [[Media:Benedictus_Rogier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_Rogier.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_Rogier.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus_Rogier.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-03-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' in B flat for sat/saa, rebarred, accidentals added, text adjusted, middle voice adjusted rhythmically. {{MXL}}

*{{CPDLno|24027}} [[Media:Rogier_-_Benedictus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rogier_-_Benedictus.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-29}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fifth from original key for ATB. {{MXL}}

*{{CPDLno|16524}} [[Media:Rog-ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rog-ben.mid|{{mid}}]] [[Media:Rog-ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rog-ben.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2008-04-04}}{{ScoreInfo|A4|2|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From "Arte de canto llano" by José de Torres, 1734 edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus qui venit''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Rogier}}

{{Voicing|3|SAT, ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The first of two settings of the Benedictus contained in "Arte de canto llano" by José de Torres, 1705 edition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus qui venit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus qui venit II (Philippe Rogier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102831</id>
    <revision>
      <id>1043065</id>
      <parentid>1043056</parentid>
      <timestamp>2019-10-31T20:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="792">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32762}} [[Media:Rog-ben2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rog-ben2.mid|{{mid}}]] [[Media:Rog-ben2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rog-ben2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2014-08-23}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus qui venit II''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Rogier}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1705|in ''[[Arte de canto llano (José de Torres)]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' The second of two settings of the Benedictus by Rogier.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus qui venit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus sit Deus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24572</id>
    <revision>
      <id>887374</id>
      <parentid>630177</parentid>
      <timestamp>2018-03-29T13:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ Red-&gt;blue link(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1206">{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Trinity|Trinity Sunday}}.

==Settings by composers ==
{{Top}}
*[[Benedictus sit Deus (Michael Haller)|Michael Haller]] TTBB
*[[Benedictus sit Deus (Wilhelm Meyer Lutz)|Wilhelm Meyer Lutz]] SATB
*[[Benedictus sit Deus, KV 117 (Wolfgang Amadeus Mozart)|Wolfgang Amadeus Mozart]] SATB (additional text)
*[[Benedictus sit Deus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] STTTB
{{Middle}}
*[[Benedictus sit Deus, Op. 66/17 (Oreste Ravanello)|Oreste Ravanello]] SSA
*[[Benedictus sit Deus (Johannes Nepomuk Skraup)|Johannes Nepomuk Skraup]] SATB
*[[Benedictus sit Deus (José de Torres)|José de Torres]] ST
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Benedictus sit Deus Pater,
unigenitusque Dei Filius,
Sanctus quoque Spiritus,
quia fecit nobiscum misericordiam suam.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Blessed be God the Father
and the only-begotten Son of God,
and the Holy Spirit;
for he has dealt with us according to his mercy.
}}
{{Bottom}}

==External links ==
IPASource (http://www.ipasource.com/Documents/Latin/main/): word-for-word translation with IPA pronunciation

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus sit Deus, KV 117 (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47890</id>
    <revision>
      <id>1032061</id>
      <parentid>887360</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T14:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3444">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-29}} {{CPDLno|37717}} organ acc: [[Media:Benedictus_sit_Deus_Mozart_K117.pdf|{{pdf}}]] satb only (8 pages, 140 kB): [[Media:Benedictus_sit_Deus_Mozart_K117_satb.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Brian Marble|2015-11-29}}{{ScoreInfo|Letter|16|283}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' All three movements.  Original {{Cat|keyboard version|organ acc.}}

*{{CPDLno|19943}} [[Media:K117.pdf|{{pdf}}]] [[Media:K117-1.mid|{{mid}}]] [[Media:K117-2.mid|{{mid}}]] [[Media:K117-3.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2009-08-08}}{{ScoreInfo|A4|13|558}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}}

*{{PostedDate|2015-05-26}} {{CPDLno|35457}} Parts: violins I &amp; II [[Media:Benedictus_sit_-_Vln_I.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_sit_-_Vln_II.pdf|{{pdf}}]] viola [[Media:Benedictus_sit_-_Vla_.pdf|{{pdf}}]] cello [[Media:Benedictus_sit_-_VC.pdf|{{pdf}}]] brass &amp; tympani [[Media:K117tp.pdf|{{pdf}}]] flutes [[Media:Benedictus sit Deus (WAM) - Flute - 2017-05-21 - Flute.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Richard Mix|2015-05-23}}{{ScoreInfo|letter}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Updated|2017-06-20}} Instrumental parts only

==Individual movements==

*{{CPDLno|285}} [[Media:ws-moz-ben1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-ben1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-moz-ben1.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|1999-10-13}}{{ScoreInfo|A4|4|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 1."Benedicus sit" Choral part only

*{{PostedDate|2010-05-01}} {{CPDLno|21201}} [[Media:Mozart-jubilate-acc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mozart-jubilate-acc.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Luc De Rossi|2010-03-12}}{{ScoreInfo|A4|4|135}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 3. "Jubilate Deo"  {{KbdVer}} © La Clef des Chants

*{{PostedDate|2010-02-13}} {{CPDLno|20815}} [[Media:Mozart-jubilate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mozart-jubilate.midi|{{mid}}]] [[Media:Mozart-jubilate.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Luc De Rossi|2010-01-13}}{{ScoreInfo|A4|3|103}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Chorus parts to 3rd movement  "Jubilate Deo" only.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus sit Deus, KV117''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}

{{Voicing|4|SATB}} and {{Cat|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Trinity}} Sunday
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra: 2 Fl &amp; 2 Hn (2nd mvnt. only); 2 tpt &amp; timp (1 &amp; 3 only); strings (vla div. in mvt 2), organ continuo}}
{{Pub|1|written 1768}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://imslp.org/wiki/Benedictus_sit_Deus,_K.117/66a_(Mozart,_Wolfgang_Amadeus) full score of B&amp;H ''Werke''] at IMSLP

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
'''Chorus:'''
Benedictus sit Deus Pater, unigenitusque Dei Filius,
Sanctus quoque Spiritus; quia fecit nobiscum misericordiam suam.

'''Aria:'''
Introibo domum tuam, Domine, in holocaustis
reddam tibi vota mea, quae distinxerunt labia mea.

'''Chorus:'''
Jubilate Deo omnis terra.
Psalmum dicite nomini eius, date gloriam laudi eius.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
'''Chorus:'''
Blessed be the God and Father and the only-begotten Son of God
and the Holy Spirit, because He has shown us His mercy.

'''Aria:'''
I will go into thy house with burnt offerings:
I will pay thee my vows which my lips have uttered.

'''Chorus:'''
Make a joyful noise unto God, all ye lands;
sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus sit Deus, op. 66/17 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7456</id>
    <revision>
      <id>981242</id>
      <parentid>981201</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T23:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1913|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''" to "|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1134">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-30}} {{CPDLno|40573}} [[Media:Benedictus_sit_Deus,_op.66.17_Ravanello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_sit_Deus,_op.66.17_Ravanello.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_sit_Deus,_op.66.17_Ravanello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus_sit_Deus,_op.66.17_Ravanello.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-07-30}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

*{{CPDLno|5289}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|10097}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus sit Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Oreste Ravanello}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Trinity|Trinity Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''|no=48}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations== 
{{LinkText|Benedictus sit Deus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus sit Deus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3927</id>
    <revision>
      <id>966145</id>
      <parentid>966144</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T17:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="872">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3188}} [[Media:ws-pal-o32.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o32.mid|{{Mid}}]] [[Media:32_Benedictus_sit_Deus.mxl|{{XML}}]] [[Media:32_Benedictus_sit_Deus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002) 
{{Editor|Pothárn Imre|2002-02-02}}{{ScoreInfo|A4|4|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus sit Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Trinity}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=32}}

'''Description:''' Offertorium. In festo SS. Trinitatis.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus sit Deus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus sit Deus (Johannes Nepomuk Skraup)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10581</id>
    <revision>
      <id>994964</id>
      <parentid>785136</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="770">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5712}} [[Media:ws-skra-be2.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Skra-be2.mid|{{mid}}]] [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2003-10-15}}{{ScoreInfo|A4|5|188}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' [[Zipped]] Finale file located at external website will be the most recent version. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus sit Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Nepomuk Skraup}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Trinity}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus sit Deus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus sit Deus (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94300</id>
    <revision>
      <id>1043057</id>
      <parentid>1043040</parentid>
      <timestamp>2019-10-31T20:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoCo|Arte de canto llano}}" to "[[Arte de canto llano (José de Torres)]]"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="836">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30345}} [[Media:Tor-bens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-bens.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-bens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-bens.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2013-10-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved in the second section of the work. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus sit Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Trinity|Trinity Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1705|in ''[[Arte de canto llano (José de Torres)]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' A 2 part offertory

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus sit Deus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus sit Deus (Michael Haller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4276</id>
    <revision>
      <id>995043</id>
      <parentid>845349</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="700">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5287}} [[Media:ws-hall-394.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hall-394.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hall-394.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hall-394.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|William M. Worden|2003-06-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus sit Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Haller}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Trinity}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations== 

{{LinkText|Benedictus sit Deus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus sit Deus (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133839</id>
    <redirect title="Benedictus sit Deus, op. 66/17 (Oreste Ravanello)" />
    <revision>
      <id>895765</id>
      <parentid>630176</parentid>
      <timestamp>2018-05-11T06:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Benedictus sit Deus, op. 66/17 (Oreste Ravanello)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Benedictus sit Deus, op. 66/17 (Oreste Ravanello)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedictus sit Deus (Wilhelm Meyer Lutz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96686</id>
    <revision>
      <id>1018289</id>
      <parentid>928418</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T10:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="983">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31113}} [[Media:Benedictus_sit_Deus_Lutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_sit_Deus_Lutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_sit_Deus_Lutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus_sit_Deus_Lutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-01-27}}{{ScoreInfo|A4|5|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 31, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). Transposed down a semitone to avoid the inconvenience of double sharps. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus sit Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Meyer Lutz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Trinity|Trinity Sunday}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=31|pg=143}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus sit Deus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedikt Hacker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89626</id>
    <revision>
      <id>1043667</id>
      <parentid>1036572</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="529">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 30 May 1769

'''Died:''' 02 September 1829

'''Biography'''
{{WikipediaLink|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedite'l Signore (Francisco Soto de Langa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216855</id>
    <revision>
      <id>996207</id>
      <parentid>996206</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T17:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="673">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47847}} [[Media:Titelblad.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-12-02}}{{ScoreInfo|A4|54|2970}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No. 3 in this work, ''[[25 three-part Laudi Spirituale]]''.

==General Information==
'''Title:''' ''Benedite'l Signore''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Soto de Langa}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Laude}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Tempio armonico]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{SeeText|works}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedite il Signore (Francesco Soto de Langa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183811</id>
    <redirect title="Benedite il Signore (Francisco Soto de Langa)" />
    <revision>
      <id>863917</id>
      <timestamp>2017-11-30T08:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Benedite il Signore (Francesco Soto de Langa)]] vers [[Benedite il Signore (Francisco Soto de Langa)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Benedite il Signore (Francisco Soto de Langa)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedite il Signore (Francisco Soto de Langa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3405</id>
    <revision>
      <id>997106</id>
      <parentid>863916</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="969">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2726}} [[Media:ws-lang-ben.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lang-ben.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lang-ben.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Marco Croci|2001-05-30}}{{ScoreInfo|A4|2|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Benedite il Signore''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Soto de Langa}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Benedite il Signore opere dell’eterno e sommo Dio.
Dategli eterno onore perchè egli è santo e giusto, immenso e pio.

Di Dio angeli santi il Signor benedete alto e superno.
Con dolci e vaghi canti benedite il Signor cieli in eterno.

Chiarz acque cristalline che sopra tutti gli altri cieli siete,
Con voci alme divine benedite il Signor che innanzi avete.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedixisti Domine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89526</id>
    <revision>
      <id>895084</id>
      <parentid>627842</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.3" to "v. 3"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1529">==General information==
{{CiteCat|Offertories |Offertory}} for {{CiteCat|Advent III}}.&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 85|Psalm 84:2-3a (Vulgate)]] 
==Settings by composers==

*[[Benedixisti Domine terram tuam (Ludovico Balbi)|Ludovico Balbi]] SATB
* J. E. Eberlin (a model for [[Misericordias Domini, KV 222 (Wolfgang Amadeus Mozart)]])
*[[Benedixisti Domine, K150 (Johann Joseph Fux)|Johann Joseph Fux]] SATB (includes v. 3b)
*[[Benedixisti Domine a7 (Giovanni Gabrieli)|Giovanni Gabrieli]] ATBarBarBarBB (includes v. 3b)
*[[Benedixisti Domine (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATTB
*[[Benedixisti Domine (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SAATB
*[[Benedixisti Domine, op.66/3 (Oreste Ravanello)|Oreste Ravanello]] SSA
*[[9 Adventsmotetten (Josef Rheinberger)|Josef Rheinberger]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|84:2}} Benedixisti, Domine, terram tuam, avertisti captivitatem Jacob.
{{Vs|84:3a}} Remisisti iniquitatem plebis tuae; 
{{Vs|84:3b}} operuisti omnia peccata eorum.
}}
{{Translation|Hungarian|
{{Vs|84:2}} Megáldottad, Uram, a te földedet; elfordítottad Jákob fogságát, 
{{Vs|84:3a}} megbocsátottad a te néped gonoszságát.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|85:1}} Lord, thou art become gracious unto thy land: thou hast turned away the captivity of Jacob.
{{Vs|85:2a}} Thou hast forgiven the offence of thy people: 
{{Vs|85:2b}} and covered all their sins.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedixisti Domine, K150 (Johann Joseph Fux)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118499</id>
    <revision>
      <id>994176</id>
      <parentid>874507</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="820">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-23}} {{CPDLno|36910}} [[Media:Benedixisti_Domine_Fux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedixisti_Domine_Fux.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedixisti_Domine_Fux.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedixisti_Domine_Fux.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-09-23}}{{ScoreInfo|A4|4|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedixisti Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Joseph Fux}}
{{Lyricist|Psalm 84}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Advent III}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedixisti Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedixisti Domine, op. 66/3 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134067</id>
    <revision>
      <id>981235</id>
      <parentid>981158</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T23:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1913|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''" to "|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="980">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-19}} {{CPDLno|40425}} [[Media:Benedixisti_Domini,_op.66.3_Ravanello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedixisti_Domini,_op.66.3_Ravanello.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedixisti_Domini,_op.66.3_Ravanello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedixisti_Domini,_op.66.3_Ravanello.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-07-19}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedixisti Domine, op.66/3''&lt;br&gt;
{{Composer|Oreste Ravanello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Advent III}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedixisti Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedixisti Domine (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3918</id>
    <revision>
      <id>966090</id>
      <parentid>919008</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T14:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1129">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3109}}
:'''Original pitch (high chiavette):''' [[Media:ws-pal-o03.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o03.mid|{{Mid}}]] [[Media:03_Benedixisti_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:03_Benedixisti_Domine.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:'''Transposed down a note:''' [[Media:03_Benedixisti_Domine_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:03_Benedixisti_Domine_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2001-12-12}}{{ScoreInfo|A4|4|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedixisti Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
'''Source of text:''' [[Psalm 85|Psalm 84:2-3 (Vulgate)]]

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Advent III}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=3}}

'''Description:''' Offertorium. Dominica tertia Adventus&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedixisti Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedixisti Domine (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84044</id>
    <revision>
      <id>978465</id>
      <parentid>921420</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T16:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="934">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27966}} [[Media:Lassus_Benedixisti_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Benedixisti_Domine.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Benedixisti_Domine.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-03}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. LilyPond version 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Benedixisti Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 85|Psalm 84:2-3a (Vulgate)]]

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones, 5 vocum}}''|no=15}}

'''Description:''' {{Cat|Offertories|Offertory}} for {{Cat|Advent III}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedixisti Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedixisti Domine a 7 (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118449</id>
    <revision>
      <id>1003124</id>
      <parentid>1003109</parentid>
      <timestamp>2019-07-12T16:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="960">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-23}} {{CPDLno|36886}} [[Media:7_Benedixisti_Domine_a7_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:7_Benedixisti_Domine_a7.mxl|{{XML}}]] [[Media:7_Benedixisti_Domine_a7.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-23}}{{ScoreInfo|A4|6|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print. For other particulars please see the edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedixisti Domine a7''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{Voicing|7|ATBBBBB|ATBarBarBarBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass propers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I}}''|no=6}}

'''Description:''' {{CiteCat|Offertories |Offertory}} for {{CiteCat|Advent III}}.&lt;br&gt; Gabrieli omits the last line of text.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedixisti Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedixisti Domine terram tuam (Ludovico Balbi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86312</id>
    <revision>
      <id>1022956</id>
      <parentid>818148</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="824">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28481}} [[Media:Balbi_Benedixisti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Balbi_Benedixisti.mid|{{mid}}]] [[Media:Balbi_Benedixisti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Balbi_Benedixisti.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Jeffrey Quick|2013-03-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note valued halved, transposed down 1 step, rehearsal keyboard part added. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedixisti Domine terram tuam''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludovico Balbi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Advent III}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578}}

'''Description:''' Offertory for Advent 3
&lt;br&gt; 

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedixisti Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedixit Deus Noë (Jacob Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57598</id>
    <redirect title="Benedixit Deus Noë (Jacques Arcadelt)" />
    <revision>
      <id>242614</id>
      <timestamp>2010-06-18T22:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wboyle</username>
        <id>60295</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Benedixit Deus Noë (Jacob Arcadelt)]] to [[Benedixit Deus Noë (Jacques Arcadelt)]]:&amp;#32;Better known composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Benedixit Deus Noë (Jacques Arcadelt)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benedixit Deus Noë (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31709</id>
    <revision>
      <id>1063793</id>
      <parentid>1022981</parentid>
      <timestamp>2020-02-15T07:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF files as MXL ones, uploaded and added links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1545">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24212}} [[Media:Arcadelt,_Benedixit_Deus_Noe_a4,_Part_Two.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt,_Benedixit_Deus_Noe_a4,_Part_Two.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2011-08-22}}{{ScoreInfo|A4|3|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Second part. {{MXL}}

*{{CPDLno|16527}} [[Media:Arc-ben1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arc-ben1.MID|{{mid}}]] [[Media:Arc-ben1.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arc-ben1.MUS|{{mus}}]] (Finale 2007)
{{Editor|Joachim Kelecom|2008-04-04}}{{ScoreInfo|A4|5|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Part 1 of 2 - other part forthcoming. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benedixit Deus Noë''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1532}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
'''Prima Pars'''
Benedixit Deus Noë et filiis eius
et dixit ad eos:
'Crescite et multiplicamini,
et replete omnem terram.

'''Secunda Pars'''
Ecce, ego statuam pactum meum vobiscum
et cum semine vestro post vos.
Crescite et multiplicamini,
et replete omnem terram.'}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''Genesis IX:1,9 - New International Version''

God blessed Noah and his sons, saying to them,
"Be fruitful and increase in number and fill the earth.
I now establish my covenant with you and with your descendants after you.
Be fruitful and increase in number and fill the earth."}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beneficence (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117264</id>
    <revision>
      <id>1020915</id>
      <parentid>952585</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2083">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-20}} {{CPDLno|36515}} [[Media:BeneficenceHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BeneficenceHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BeneficenceHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other two stanzas of Taylor's hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-20}} {{CPDLno|36513}} [[Media:BeneficenceHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-20}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other two stanzas from Taylor's hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Beneficence''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Father of our feeble race}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|John Taylor}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp: {{Meter|77. 77. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 47, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[John Taylor]], 1795, in three stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Father of our feeble race,
Wise, beneficent, and kind,
Spread o'er nature's ample face,
Flows Thy goodness unconfined.
Musing in the silent grove,
Or the busy walks of men,
Still we trace Thy wondrous love,
Claiming large returns again.

2. Lord, what offering shall we bring,
At thine altars when we bow?
Hearts, the pure, unsullied spring,
Whence the kind affections flow;
Soft compassion's feeling soul,
By the melting eye expressed;
Sympathy, at whose control,
Sorrow leaves the wounded breast.

3. Willing hands, to lead the blind,
Bind the wound, or feed the poor;
Love, embracing all our kind,
Charity, with liberal store:
Teach us, O thou heavenly King!
Thus to show our grateful mind,
Thus th' accepted offering bring,
Love to Thee, and all mankind.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beneficence (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101380</id>
    <revision>
      <id>987849</id>
      <parentid>954556</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T13:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1404">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32390}} [[Media:BeneficenceBillings1786bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BeneficenceBillings1786bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-07-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|40}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

*{{CPDLno|32391}} [[Media:BeneficenceBillings1786a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-07-06}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|40}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Beneficence''&lt;br&gt;
{{FirstLine| That man is blest who stands in awe}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Tate and Brady| (from ''A new version of the psalms of David'')}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. D (L.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1786|in ''{{NoCo|The Suffolk Harmony}}''|pg=10-12}}

'''Description:''' This setting of Nahum Tate and Nicholas Brady's metrical version of Psalm 112 was first published on pp10-12 of William Billings' {{NoComp|The Suffolk Harmony|William Billings}}, Boston: 1786, where it is headed 'Beneficence. Suitable for a Charity meeting. Words T.B.'. ''Hymn Tune Index'' tune number 4678.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benet Julià</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28125</id>
    <revision>
      <id>1036693</id>
      <parentid>895615</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="943">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1727

'''Died:''' 1787

'''Biography'''

He became organist of the Montserrat monastery (Catalunya), where [[Joan Cererols]] also lived, from 1754 until his death.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

*''Beata Dei genitrix''
*''Beata viscera''
*''Hodie nobis cælorum rex''
*''In exitu Israel''
*''Miserere''
*''Missa de difunts I'' &amp;nbsp; 
*''O, sacrum convivium''
*''Oficio de difuntos''
*''Quem vidistis pastores''
*''Vísperas de difuntos''

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*[https://www.trito.es/en/composers/30222/benet-julia Complete works, ed. Trito, 1991].

==External links==
*[http://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0035043.xml A short biography (in Catalan language)]

{{DEFAULTSORT:Julia, Benet}}

[[Category:1727 births]]
[[Category:1787 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Spanish composers]]
[[Category:Catalan composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benevolence (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103626</id>
    <revision>
      <id>1001155</id>
      <parentid>954557</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1515">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32997}} [[Media:BenevolenceBillings1778bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BenevolenceBillings1778bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BenevolenceBillings1778bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition. Two more stanzas included, from Tate and Brady's paraphrase. Re-formatted 2017-05-20. {{MXL}}

*{{CPDLno|32998}} [[Media:BenevolenceBillings1778a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BenevolenceBillings1778a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BenevolenceBillings1778a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included, from Tate and Brady's paraphrase. Re-formatted 2018-11-08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benevolence''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Happy the man whose tender care}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Tate and Brady}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1778|in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]'', 1778.}}

'''Description:''' Words by Nahum Tate and Nicholas Brady, "New Version," 1698, their paraphrase of Psalm 41.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 41}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benevolent Street (Oliver Shaw)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223606</id>
    <revision>
      <id>1049861</id>
      <parentid>1049860</parentid>
      <timestamp>2019-11-21T16:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added meter, first line, link to text page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1570">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-21}} {{CPDLno|56012}} [[Media:BenevolentStreetShaw1815bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BenevolentStreetShaw1815bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BenevolentStreetShaw1815bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:BenevolentStreetShaw1815bpr.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-11-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1815. Five more stanzas included from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-11-21}} {{CPDLno|56011}} [[Media:BenevolentStreetShaw1815a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BenevolentStreetShaw1815a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BenevolentStreetShaw1815a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-11-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes changed (4-shape). Five more stanzas included from Watts' hymn. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Benevolent Street''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Up to the Lord, that reigns on high}}
{{Composer|Oliver Shaw}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1815|in {{NoComp|The Providence Selection|Oliver Shaw}}}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, {{NoComp|Hymns and Spiritual Songs|Isaac Watts}}, Hymn 46 of Book 2, with seven stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Up to the Lord, that reigns on high}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bengt Bäckestrand</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10853</id>
    <revision>
      <id>1036584</id>
      <parentid>843538</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="633">==Life==
'''Born:''' 1962

'''Biography'''

Since 2002 I am a parish organist in St. Thomas Church in Gävle, Sweden. I am composing for fun.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

Please, e-mail to '''bengt.backestrand@svenskakyrkan.se''' or '''bengt.backestrand@comhem.se''' if you sing these scores with your choir!&lt;br&gt; These scores are reported to STIM. See under External Links!

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

*[http://www.stim.se STIM]

{{DEFAULTSORT:Backestrand, Bengt}}
[[Category:1962 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Swedish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bengt Lidner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2829</id>
    <revision>
      <id>1040150</id>
      <parentid>1036554</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="428">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 16 March 1757

'''Died:''' 4 January 1794

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1757 births]]
[[Category:1793 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Swedish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benjamin Beddome</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116021</id>
    <revision>
      <id>1051133</id>
      <parentid>1045628</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1682">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 23 Jan 1717, Henley-in-Arden, Warwickshire, England

'''Died:''' 3 Sep 1795, Bourton-on-the-Water, Gloucestershire, England

'''Biography'''

"This prolific hymnwriter was … early …apprenticed to a surgeon in Bristol, but removing to London, he joined, in 1739, the Baptist church. At the call of this church he devoted himself to the work of the Christian ministry, and in 1740 began to preach, which he continued until his death, on Sep. 3, 1795, at the age of 78. Mr. Beddome was for many years one of the most respected Baptist ministers in the West of England. He was a man of some literary culture. In 1770 he received the degree of M.A. from Providence College, Rhode Island. … It was his practice to prepare a hymn every week to be sung after his Sunday morning sermon. Though not originally intended for publication, he allowed thirteen of these to appear in the Bristol Baptist Collection of Ash &amp; Evans (1769), and thirty-six in Dr. Rippon's Baptist Selection (1787), whence a number of them found their way into the General Baptist Hymn Book of 1793 and other collections. In 1817, a posthumous collection (about 460) of his hymns was published." (John Julian, Dictionary of Hymnology 1907)
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==
* Beddome, Benjamin. 1817. ''Hymns adapted to Public Worship, or Family Devotion now first published, from Manuscripts of the late Rev. B. Beddome''. London.

==External links==
[https://books.google.com/books?id=QisDAAAAQAAJ 1817 Compilation, from books.google]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1717 births]] 
[[Category:1795 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benjamin Britten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27799</id>
    <revision>
      <id>1036596</id>
      <parentid>793207</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9992">{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 22 November 1913

'''Died:''' 4 December 1976

'''Biography'''

Benjamin Britten was a British composer, conductor, and pianist. Britten was born in Lowestoft in Suffolk, the son of a dentist and a talented amateur musician. His birthday, 22 November, is the feast-day of Saint Cecilia, the patron saint of music, and he showed musical gifts very early in life. He began composing prolifically as a child, and was educated at Old Buckenham Hall School in Suffolk, a small all-boys prep school, and Gresham's School, Holt. In 1927, he began private lessons with Frank Bridge. He also studied, less happily, at the Royal College of Music under John Ireland and with some input from Ralph Vaughan Williams. Although ultimately held back by his parents (at the suggestion of College staff), Britten had also intended to study with Alban Berg in Vienna. His first compositions to attract wide attention were the Sinfonietta (Op. 1) and a set of choral variations A Boy was Born, written in 1934 for the BBC Singers. The following year he met W. H. Auden with whom he collaborated on the song-cycle Our Hunting Fathers, radical both in politics and musical treatment, and other works. Of more lasting importance was his meeting in 1936 with the tenor Peter Pears, who was to become his musical collaborator and inspiration as well as his life partner.

In early 1939, the two of them followed Auden to America. There Britten composed Paul Bunyan, his first opera (to a libretto by Auden), as well as the first of many song cycles for Pears; the period was otherwise remarkable for a number of orchestral works, including Variations on a Theme of Frank Bridge (written in 1937 for string orchestra), the Violin Concerto, and Sinfonia da Requiem (for full orchestra).

Britten and Pears returned to England in 1942, Britten completing the choral works Hymn to Saint Cecilia (his last collaboration with Auden) and A Ceremony of Carols during the long sea voyage. He had already begun work on his opera Peter Grimes based on the writings of Suffolk poet George Crabbe, and its premiere at Sadler's Wells in 1945 was his greatest success so far. However, Britten was encountering opposition from sectors of the English musical establishment and gradually withdrew from the London scene, founding the English Opera Group in 1947 and the Aldeburgh Festival the following year, partly (though not solely) to perform his own works.

Grimes marked the start of a series of English operas, of which Billy Budd (1951) and The Turn of the Screw (1954) were particularly admired. These operas share common themes, with that of the 'outsider' particularly prevalent. Most feature such a character, excluded or misunderstood by society; often this is the protagonist, such as Peter Grimes and Owen Wingrave in their eponymous operas. An increasingly important influence was the music of the East, an interest fostered by a tour with Pears in 1957, when Britten was much struck by the music of the Balinese gamelan and by Japanese Noh plays. The fruits of this tour include the ballet The Prince of the Pagodas (1957) and the series of semi-operatic "Parables for Church Performance": Curlew River (1964), The Burning Fiery Furnace (1966) and The Prodigal Son (1968). The greatest success of Britten's career was, however, the musically more conventional War Requiem, written for the 1962 consecration of Coventry Cathedral.

Britten developed close friendships with Dmitri Shostakovich and Mstislav Rostropovich in the 1960s, composing his Cello Suites for the latter and conducting the first Western performance of the former's Fourteenth Symphony; Shostakovich dedicated the score to Britten and often spoke very highly of his music. Britten himself had previously dedicated 'The Prodigal Son' (the third and last of the 'Church Parables') to Shostakovich.

In the last decade or so of his life, Britten suffered from increasing ill-health and his late works became progressively more sparse in texture. They include the opera Death in Venice (1973), the Suite on English Folk Tunes "A Time There Was" (1974) and Third String Quartet (1975), which drew on material from Death in Venice, as well as the dramatic cantata Phaedra (1976), written for Janet Baker.

Having previously declined a knighthood, Britten accepted a life peerage on 2 July 1976 as Baron Britten, of Aldeburgh in the County of Suffolk. A few months later he died of heart failure at his house in Aldeburgh in the arms of Peter Pears. He is buried in the churchyard of St Peter and St Paul's Church there. His grave lies next to that of his partner, Sir Peter Pears. The grave of Imogen Holst, a close friend of Britten, can be found directly behind.
{{WikipediaLink2}}

==List of choral works==

{{#Legend:}}
===Vocal/Choral Orchestral===
*''Our Hunting Fathers'', for soprano or tenor and orchestra (words W. H. Auden) (1936)
*''The Company of Heaven'', for speakers, soloists, chorus and orchestra (1937, not performed again until 1989)
*''The World of the Spirit'', for speakers, soloists, chorus and orchestra (1938, not performed again until 1998)
*Serenade for Tenor, Horn and Strings (1943)
*''Saint Nicolas'', for tenor soloist, children's chorus, chorus, and orchestra (1948)
*''Spring Symphony'', for soprano, contralto, and tenor soloists, mixed chorus, boys' choir and orchestra (1949)
*''Nocturne'', for tenor, 7 obbligato instruments &amp; strings (1958)
*''War Requiem'' (1961) for soprano, tenor and baritone soloists, chamber ensemble, boys' chorus, mixed chorus, and orchestra
*''Cantata misericordium'' for tenor and baritone soloists, small chorus, string quartet, string orchestra, piano, harp, timpani (1963)
*''Phaedra'' for mezzo-soprano, cello, harpsichord, percussion, and string orchestra (''Robert Lowell'' after ''[[Jean Racine]]'''s Phèdre, 1975)
*''Praise we great men'', for soloists, chorus and orchestra (Edith Sitwell) (1976, completed by Colin Matthews 1985)
*''Sea Symphony'', for soloists, chorus and orchestra (unrealized, 1976)

===Vocal===
*''On this Island'' for high voice and piano (1937)
*''Seven Sonnets of Michelangelo'' for tenor and piano (1940)
*''The Holy Sonnets of John Donne'' for tenor and piano (1945)
*''Canticle I: My beloved is mine'' for tenor and piano (1947)
*''A Charm of Lullabies'' for mezzo-soprano and piano (1947)
*''Canticle II: Abraham and Isaac'' for alto (or countertenor), tenor, and piano (1952)
*''Winter Words'' for high voice and piano (1953)
*''Canticle III: Still falls the rain'' for tenor, horn and piano (words Edith Sitwell) (1954)
*''Winter Words'' for tenor and piano, poetry by Thomas Hardy (1954)
*''The Heart of the Matter'' for narrator, tenor, horn, and piano (1956)
*''Sechs Hölderlin-Fragmente'' for tenor and piano (1958)
*''Songs and Proverbs of William Blake'' for baritone and piano (1965)
*''The Poet's Echo'' for soprano and piano (1965)
*''Canticle IV: Journey of the Magi'' for countertenor, tenor, baritone, and piano (1971)
*''Canticle V: The Death of Saint Narcissus'' for tenor and harp (1974)
*''A Birthday Hansel'' for high voice and harp (1975)
*Eight books of ''Folksong Arrangements'' from the British Isles and France. For voice and piano, guitar and harp.

===Choral===
*''A Boy Was Born'' for treble voices and choir (1933/55)
*''Friday Afternoons'' for children's voices and piano (1935)
*''A.M.D.G. (Ad Majorem Dei Gloriam)'', seven settings of Gerard Manley Hopkins for unaccompanied SATB (1939)
*''A Ceremony of Carols'' for treble voices and harp (1942); an alternative arrangement for mixed voices and harp (or piano) is popular as well
*''Hymn to St. Cecilia'' for unaccompanied choir; poem by W. H. Auden (1942)
*''Rejoice in the Lamb'' for 4 soloists, choir, and organ; text by Christopher Smart (1943)
*''Missa Brevis'' for boys' voices and organ (1959)
*''Sacred and Profane (8 medieval lyrics)'' for SSATB (1974-5)

===Operas===
*''Paul Bunyan'' (1941), based on the American folktale
*''Peter Grimes'' (1945), based on George Crabbe's ''The Borough''
*''The Rape of Lucretia'' (1946), after the play Le Viol de Lucrèce by ''André Obey''
*''Albert Herring'' (1947), after Guy de Maupassant's story ''Le Rosier de Mme. Husson''
*''The Beggar's Opera'' (1948)
*''Let's Make an Opera (The Little Sweep)'' (1949), an opera for children
*''Billy Budd'' (1951), after Herman Melville's novella
*''Gloriana'' (1953), after Lytton Strachey's Elizabeth and Essex, written for the coronation of Queen Elizabeth II
*''The Turn of the Screw'' (1954), based on the novella by Henry James
*''Noye's Fludde'' (1958), for community performance, based on a mystery play
*''A Midsummer Night's Dream'' (1960), after Shakespeare
*''Owen Wingrave'' (1971) an opera for television, after the short story by Henry James 
*''Death in Venice'' (1973), based on Thomas Mann's novella
*An unrealized Christmas opera, intended forces unknown (1976)

===Church parables===
*''Curlew River'' (1964), based on a Japanese Noh play
*''The Burning Fiery Furnace'' (1966), after the Book of Daniel, Chapter 3
*''The Prodigal Son'' (1968), after the Gospel of Luke, Chapter 15

===Ballets===
*''The Prince of the Pagodas'' (1956)

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

Biographical info:
:http://www.its.caltech.edu/~tan/Britten/
:http://www.musicweb-international.com/britten/
:http://opera.stanford.edu/Britten/bio.html
:http://w3.rz-berlin.mpg.de/cmp/britten.html
:http://www.geocities.com/Vienna/Strasse/1523/britten.htm
:http://www.cco.caltech.edu/~tan/Britten/britbio.html

Musical publisher for Britten's works:
:http://www.boosey.com/pages/cr/composer/composer_main.asp?composerid=2770

Website of Britten-Pears Foundation:
:http://www.brittenpears.org/

Recordings:
:http://www.naxos.com/composerinfo/146.htm


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1913 births]]
[[Category:1976 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benjamin Cooke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13955</id>
    <revision>
      <id>1040298</id>
      <parentid>1036655</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="490">==Life==
'''Born:''' 1734

'''Died:''' 1793

'''Biography:''' 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
* Benjamin Cooke's [http://eprints.ucl.ac.uk/archive/00004711/ ''Christmas Ode''] from [http://eprints.ucl.ac.uk/ UCL Eprints].

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1734 births]]
[[Category:1793 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benjamin Cuzens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18257</id>
    <revision>
      <id>1040147</id>
      <parentid>1036777</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1405">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography:''' ?
fl. 1800

{{WikipediaLink}}
{{WorksListBox}}
==List of choral works at CPDL==
===Metrical psalm and hymn tunes===
{{#SortWorks:!Anthems}}
===Anthems, collect settings, and set-pieces===
{{#SortWorks:Anthems}}
{{CheckMissing}}
==List of all known works==
===Metrical psalm and hymn tunes===
*{{NoCo|Come hither, all ye weary souls}}
===Anthems (including collect settings) and set-pieces===
*''Almighty and everlasting God''
*''Almighty God, give us grace''
*''Almighty God, who hast given us thy only begotten Son''
*''Almighty God, who through thine only begotten Son''
*''At this unwonted hour, behold''
*''Christ seeing the multitudes''
*''God who as at this time''
*''If ye then be risen with Christ''
*''In the beginning was the word''
*''I will magnify thee, O God''
*''Now the God of peace''
*''O be joyful in the Lord, all ye lands''
*''O give thanks unto the Lord''
*''O the depth of the riches''
*''Ponder my words, O Lord''
*''Sing we merrily unto God our strength''
*''Whom have I in heaven but thee''

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Portsmouth Harmony'', 1802
==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:English composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benjamin Francis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119931</id>
    <revision>
      <id>1051287</id>
      <parentid>1045601</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="943">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1734

'''Died:''' 1799

'''Biography'''
Benjamin Francis was a Welsh Baptist minister and writer of hymns both in Welsh and in English: for most of his career, he was the minister for the Baptist church at Shortwood, near [[wikipedia:Horsley, Gloucestershire|Horsley, Gloucestershire]]. Several of his English-language hymns were set to music by [[Thomas Clark]] in Clark's collection ''The Congregational Harmonist'' [1828-1837] at the request of Benjamin Francis' grandson, Benjamin Francis Flint, who later collaborated with Clark in assisting Alexander Hume as editors of ''British Psalmody'', Edinburgh: [1844].
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
*[http://yba.llgc.org.uk/en/s-FRAN-BEN-1734.html Entry in the ''Dictionary of Welsh Biography'']

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1734 births]]
[[Category:1799 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benjamin Hanby</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108028</id>
    <revision>
      <id>1040180</id>
      <parentid>1036607</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="530">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Benjamin Russel Hanby
==Life==
'''Born:''' 22 July 1833

'''Died:''' 16 March 1867

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1833 births]]
[[Category:1867 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benjamin Ipavec</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31757</id>
    <revision>
      <id>1040307</id>
      <parentid>1036742</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2687">[[Image:Ipavec_B.jpg|thumb|Benjamin Ipavec]]
==Life==
'''Born:''' 24 December 1829, Šentjur (near Celje)

'''Died:''' 20 December 1908, Graz

Dr. '''Benjamin Ipavec''' was born in a well known house of doctors and musicians, who left important traces in slovenian music culture. He studied medicine in Graz and in Vienna and music in Graz where he was employed as a doctor between 1871 and 1898. He is also known to be the first slovenian pediatrician. His brother [[Gustav Ipavec]] was also a doctor and a composer. 
Benjamin belongs to the romantic style of composing, though leaning to classicistic musical elements. His most known work is ''Serenada'' for string orchestra, which is aviso on Ars radio at Slovenian national Radio station. 

He is author of many vocal works and works for piano, of opera ''Teharski plemiči'', and of operette ''Tičnik''.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
*''Leži polje ravno''
*''Na Prešernovem grobu (By Prešeren’s grave)'' - Cantata for tenor, baritone, chorus and orchestra
*''Vodniku (To Vodnik)'' - Cantata for tenor, baritone, chorus and piano

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==List of works for solo voice ([[Lieder]])==

*''Božji volek (The cricket)''
*{{NoCo|Če na poljane rosa pade|Če na poljane rosa pade (If the dew fell on the fields)}}
*''Čez noč, čez noč (Through the night, through the night)''
*{{NoCo|Ciganka Marija|Ciganka Marija (Marija the gypsy)}} &amp;nbsp; ( [[Media:Benjamin_Ipavec_-_Ciganka_Marija.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benjamin_Ipavec_-_Ciganka_Marija.mid|{{mid}}]] )
*''Iz gozda so ptice odplule (The birds flew away from the wood)''
*''Je pa davi slanca pala (Today the frost fell)''
*''Kaj bi te vprašal (What should I ask you)''
*{{NoCo|Mak žari|Mak žari (The poppy glows)}}
*''Menih (The Monk)''
*''Milotinke (Tender songs)''
*{{NoCo|Na poljani|Na poljani (In a Field)}}

*''Nezakonska mati (The unmarried mother)''
*''Ob studencu (By the well)''
*{{NoCo|Oblaku|Oblaku (To a cloud)}}
*''Pomladni veter (Spring Wind)''
*''Pozabil sem mnogokaj (I have forgotten much)''
*''Romanca (Romance)''
*''Slovenske pesmi (Slovenian songs)''
*''V spominsko knjigo (For an album)''

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==List of operistic works==
*''Teharski plemiči (The noblemen of Teharje)'' - Opera
*''Tičnik (The Aviary)'' - Operetta

==External links==
*[http://phonoarchive.org/grove/Entries/S13891.htm Short biography and list of works by date]

{{Cleanup|Score page needs to be created for "Ciganka Marija"}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1829 births]]
[[Category:1908 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Slovenian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benjamin Milgrove</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16407</id>
    <revision>
      <id>1045291</id>
      <parentid>1043344</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T08:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Publications */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1387">==Life==
'''Born:''' 1731

'''Died:''' 1810 

'''Biography'''

Precentor or organist (or both) at the Countess of Huntingdon's Chapel in Bath.
Also a "toyman" or owner of a fancy shop in Bond Street. 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''{{NoCo|Sixteen hymns|Sixteen hymns As they are sung At the Right Honourable The Countess of Huntingdon's Chappel in Bath}}'' Set to Music by Benjn. Milgrove. ['''Book 1st.'''] Printed and Published According to Act of Parliament. 1768.
*''{{NoCo|Twelve hymns, book 2|Twelve hymns As they are sung At the Right Honourable The Countess of Huntingdon's Chappel in Bath}}'' Set to Music by Benjn. Milgrove. '''Book 2nd.''' Printed and Published According to Act of Parliament. 1771.
*''{{NoCo|Twelve hymns, book 3|Twelve hymns and a favourite lyric poem}} written by Doctor Watts; set to music for four, and five voices, with organ accompaniments…'' '''Book III'''. Printed for the author, and sold at his house in Bond Street, Bath, 1781.
*''The rose had been wash'd, as sung…by Miss Quarman, at the Villa Gardens, Bath, etc.'' Printed for the Author, Bath. 1785.

==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1731 births]]
[[Category:1810 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benjamin Rogers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3010</id>
    <revision>
      <id>1040163</id>
      <parentid>1036730</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2389">==Life==
'''Born:''' May 1614

'''Died:''' June 1698

'''Biography'''

Rogers was organist at Christ Church, Dublin in his early career, an employment cutailed by the outbreak of the Irish rebellion, 1641. Except for a short interlude at Eton in the early years of the Restoration, Rogers spent most of the rest of his life in Oxford (Magdalen). He was a quintessential Oxfordian of the seventeenth century: informant to Anthony a Wood, composer of music played at the dedication ceremonies of the Sheldonian Theatre, and composer of the Hymnus Eucharisticus, sung on May Morning from Magdalen Tower (probably from the 1670s, although the ritual was not formalised until about 1844).

The entry in [[Cathedral Music, Volume 1 (William Boyce)]] reads:

Benjamin Rogers was at  first Chorister, and afterwards Lay-Clerk of St. George's Chapel, Windsor: He then became Organist to the Cathedral of Christ-Church, Dublin, where he continued 'till the Irish Massacre in 1641, when he return'd to Windsor, and was again admitted to a place in that Choir. By the Civil Commotions that followed, he was removed from his last station; but had Interest sufficient to obtain an annual Stipend from those in Power.
His Compositions were in great Repute, not in his own Country only, but also at the Courts of the Archduke Leopold, since Emperor of Germany, and Christina, Queen of Sweden.

He Commenced Batchelor in Music at Cambridge, 1658, by vertue of a Mandate from the Protector, Oliver Cromwell. At the Restauration, he compsed and perform'd some Vocal and Instrumental Music, for the Entertainment of King Charles the Second, his two Brothers, &amp;c. in the Guildhall of the City of London, for which he was royally rewarded. About this Time he was chosen Organist of Eton-College, which Preferment he left, on being appointed to the same Employ at Magdalen College, Oxford; and upon the Opening of the new Theatre there, in 1669, he was created Doctor in Music. He enjoy'd the last-mentioned Benefice 'till 1685, when he was removed, and allow'd a Pension from the College during his Life.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1614 births]]
[[Category:1698 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benjamin Waugh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59545</id>
    <revision>
      <id>1051327</id>
      <parentid>1045739</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="313">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 20 February 1839

'''Died:''' 11 March 1908

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1839 births]]
[[Category:1908 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benjamin Webb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106189</id>
    <revision>
      <id>1051314</id>
      <parentid>1045574</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="348">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1819

'''Died:''' 1885

'''Biography'''

See [https://hymnary.org/person/Webb_B Benjamin Webb]
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1819 births]] 
[[Category:1885 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bennet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12089</id>
    <redirect title="John Bennet" />
    <revision>
      <id>89615</id>
      <parentid>24828</parentid>
      <timestamp>2007-12-05T14:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>corrected link to point directly to composer page, not to disambiguation page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="25">#REDIRECT [[John Bennet]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bennet (disambiguation)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12090</id>
    <revision>
      <id>90409</id>
      <parentid>24829</parentid>
      <timestamp>2007-12-17T05:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>added Richard Rodney Bennett</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="278">'''Bennet''' or '''Bennett''' is the surname of a number of composers:

*[[John Bennet]] (1570-1615), Renaissance English composer
*[[William Sterndale Bennett]] (1816-1875), Romantic English composer
*[[Richard Rodney Bennett]] (b. 1936), modern English composer


{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bennett</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12088</id>
    <redirect title="Richard Rodney Bennett" />
    <revision>
      <id>90407</id>
      <parentid>89616</parentid>
      <timestamp>2007-12-17T05:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed to redirect to composer most likely to be searched for</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[Richard Rodney Bennett]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bennett (disambiguation)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12107</id>
    <redirect title="Bennet (disambiguation)" />
    <revision>
      <id>25016</id>
      <timestamp>2005-10-10T12:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT[[Bennet (disambiguation)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bennett Mintern Swaffield</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72049</id>
    <revision>
      <id>1040128</id>
      <parentid>1036771</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2102">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1796

'''Died:''' 1854

'''Biography'''&lt;br&gt;
Bennett Mintern Swaffield was baptised at St. Mary's, [[wikipedia:Beaminster|Beaminster]] on 3 July 1796, the son of Joseph Swaffield and Ann (née Mintern).

In 1818, two of Swaffield's psalm tunes (both settings of parts of [[Psalm 119]] in the metrical New Version) were published in [[Richard Garbett]]'s ''Sacred Harmony''. Swaffield appears among the subscribers to this book, as 'Swaffield, Mr. B. M. [[wikipedia:St Austell|St Austle]]'.

Swaffield published a collection of {{NoComp|Twenty Five Original Melodies}} in 1822. This work contains 23 psalm tunes with texts from the New Version, two settings of the [[Sanctus]], two settings of 'Glory be to thee, O Lord' marked as 'Doxologies, between the Epistle and Gospel' (referring to the ''Book of Common Prayer'' communion service), a setting of the responses to the Ten Commandments from the communion service, a chant, and a dismission. The psalm tunes include the two previously published in Garbett's ''Sacred Harmony''.

''Twenty Five Original Melodies'' was dedicated by Swaffield to 'the Reverend Thomas Scott Smyth, A.M. Vicar of St Austell and [[wikipedia:St Blazey|St. Blazey]], Cornwall and late Fellow of [[wikipedia:Oriel College, Oxford|Oriel College, Oxford]]': the dedication is dated 'St Austell, June 1822'. The book was published by subscription, and the subscribers include Richard Garbett, [[Samuel Chapple]] and [[Charles William Hempel]].

Swaffield married Helena Walker on 5 July 1827 at St. Austell, and was buried there on 17 October 1854.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*{{NoComp|Twenty Five Original Melodies}}, London: for the Author, (1822).

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1796 births]]
[[Category:1854 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bennington (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110826</id>
    <revision>
      <id>1034989</id>
      <parentid>1021276</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T13:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1785|in ''[[The American Singing-Book (Daniel Read)|The American Singing-Book]]'', p. " to "|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1347">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-18}} {{CPDLno|34814}} [[Media:BenningtonRead1786bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BenningtonRead1786bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Published in 1785 with the first stanza of Watts' paraphrase; the other four stanzas added below.

*{{PostedDate|2015-03-18}} {{CPDLno|34815}} [[Media:BenningtonRead1786a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-18}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Published in 1785 with the first stanza of Watts' paraphrase; the other four stanzas added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Bennington''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Had not the Lord, let Israel say}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1|pg=27.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], his paraphrase of Psalm 124.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 124}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bennington (Ebenezer Child)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126358</id>
    <revision>
      <id>1020609</id>
      <parentid>952425</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1306">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-25}} {{CPDLno|38689}} [[Media:BenningtonChild1804bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BenningtonChild1804bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BenningtonChild1804bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All three stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-02-25}} {{CPDLno|38688}} [[Media:BenningtonChild1804a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-25}}{{ScoreInfo|Unknown|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All three stanzas of Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Bennington''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Lord, what is man, poor feeble man}}
{{Composer|Ebenezer Child}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1804|in ''[[The Sacred Musician (Ebenezer Child)|The Sacred Musician]]'', pp. 46-47.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, his paraphrase of Psalm 144, Part 2, with three stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 144}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benoist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194093</id>
    <revision>
      <id>1043601</id>
      <parentid>1040195</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="612">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:'''    

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bensalem (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123214</id>
    <revision>
      <id>1042988</id>
      <parentid>1020921</parentid>
      <timestamp>2019-10-31T15:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1806|in ''[[The Psalmodist's Assistant (Abijah Forbush)|The Psalmodist's Assistant]]'', p. " to "|1806|in {{NoComp|The Psalmodist's Assistant|Abijah Forbush}}|vol=Edition 2|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2505">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-09}} {{CPDLno|38121}} [[Media:BensalemHolden1806bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BensalemHolden1806bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BensalemHolden1806bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. A minor edit, otherwise as written in 1806. All seven stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-01-09}} {{CPDLno|38119}} [[Media:BensalemHolden1806a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-01-09}}{{ScoreInfo|Unknown|1|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All seven stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Bensalem''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Jesus! and shall it ever be}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Joseph Grigg}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1806|in {{NoComp|The Psalmodist's Assistant|Abijah Forbush}}|vol=Edition 2|pg=98.}}

'''Description:''' Words by Joseph Grigg, 1765, amended by Benjamin Francis, 1787. The version that Holden apparently used, which appears below, is that printed in Rippon's ''Selection'', 1787, with seven stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Jesus! and shall it ever be
A mortal man ashamed of thee!
Ashamed of thee, whom angels praise,
Whose glories shine through endless days!

2. Ashamed of Jesus! sooner far
Let evening blush to own a star;
He sheds the beams of light divine,
O'er this benighted soul of mine.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
3. Ashamed of Jesus! just as soon
Let midnight be ashamed of noon;
'Tis midnight with my soul till he
Bright morning-star bid darkness flee.

4. Ashamed of Jesus! that dear friend
On whom my hopes of heaven depend!
No, when I blush – be this my shame –
That I no more revere his name.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
5. Ashamed of Jesus! Yes, I may,
When I've no guilt to wash away,
No tear to wipe, no good to crave,
No fears to quell, no soul to save.

6. 'Til then – nor is my boasting vain –
Till then, I boast a Savior slain!
And O, may this my glory be,
That Christ is not ashamed of me!}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
7. His institutions would I prize,
Take up the cross, my shame despise;
Dare to defend his noble cause,
And yield obedience to his laws.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bense</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197701</id>
    <revision>
      <id>1043508</id>
      <parentid>1040285</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="634">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; 16th century

'''Died:'''   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benson (Ebenezer Child)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126507</id>
    <revision>
      <id>1020612</id>
      <parentid>952613</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1434">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-28}} {{CPDLno|38717}} [[Media:BensonChild1804bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BensonChild1804bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BensonChild1804bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. A few small edits. Another pair of stanzas included, selected from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-02-28}} {{CPDLno|38716}} [[Media:BensonChild1804a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-28}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another pair of stanzas included, selected from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Benson''&lt;br&gt;
{{FirstLine|How short and hasty is our life}}
{{Composer|Ebenezer Child}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1804|in ''[[The Sacred Musician (Ebenezer Child)|The Sacred Musician]]'', p. 23.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 32 of Book 2, in five stanzas. Child used the first two stanzas of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|How short and hasty is our life}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berardino Rota</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228686</id>
    <revision>
      <id>1063535</id>
      <timestamp>2020-02-13T13:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jgoodliffe</username>
        <id>651</id>
      </contributor>
      <comment>adding Rota</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="403">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1509

'''Died:''' 26 December 1674

'''Biography'''

''add biographical data here''

See [https://it.wikipedia.org/wiki/Berardino_Rota article] on Italian Wikipedia
{{LyricistSettingsList}}

==Publications==


==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1509 births]] 
[[Category:1574 deaths]] </text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bereden väg för Herran (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5857</id>
    <revision>
      <id>991726</id>
      <parentid>860223</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2535">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8018}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2004-10-11}}{{ScoreInfo|A4|6|107}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Midi files available for each part, traditional folk song (Gotland).
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bereden väg för Herran''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|Frans Mikael Franzén}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/translation/B/mixed/beredenvaegfoerherran.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2004).
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/p/r/preparet.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry] for Prepare the way, O Zion

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
::::''1.''
:Bereden väg för Herran!
:Berg, sjunken, djup, stån opp.
:Han kommer, han som fjärran
:Var sedd av fädrens hopp.
:Rättfärdighetens förste,
:Av Davids hus den störste.
:Välsignad vare han
:Som kom i Herrens namn.

::::''2.''
:Guds folk, för dig han träder,
:En evig konung opp.
:Strö palmer, bred ut kläder,
:Sjung ditt uppfyllda hopp.
:Guds löften äro sanna,
:Nu ropa: Hosianna!
:Välsignad vare han
:Som kom i Herrens namn.

::::''3.''
:Gör dina portar vida
:För Herrens härlighet.
:Se, folken kring dig bida
:Att nå din salighet.
:Kring jordens länder alla
:Skall denna lovsång skalla:
:Välsignad vare han
:Som kom i Herrens namn.

::::''4.''
:Ej kommer han med härar
:Och ej med ståt och prakt;
:Dock ondskan han förfärar
:I all dess stolta makt.
:Med Andens svärd han strider
:Och segrar, när han lider.
:Välsignad vare han
:Som kom i Herrens namn.

::::''5.''
:O folk, från Herren viket
:I syndig lust och flärd,
:Giv akt, det helga riket
:Ej är av denna värld,
:Ej av dess vise funnet,
:Ej av dess hjältar vunnet.
:Välsignad vare han
:Som kom i Herrens namn.

::::''6.''
:Den tron, som han bestiger,
:Är i hans Faders hus.
:Det välde han inviger
:Är kärlek blott och ljus.
:Hans lov av späda munnar
:Blott nåd och frid förkunnar.
:Välsignad vare han
:Som kom i Herrens namn.

::::''7.''
:Jerusalem är öde,
:Dess tempel fallit ner.
:Dess präster äro döde,
:Dess spira är ej mer.
:Men Kristi rike varar
:Och sig alltmer förklarar.
:Välsignad vare han
:Som kom i Herrens namn.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bereitet die Wege, bereitet die Bahn, BWV 132 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162552</id>
    <revision>
      <id>1023772</id>
      <parentid>822063</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1100">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-19}} {{CPDLno|44114}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv132/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-04-19}}{{ScoreInfo|A4|22|1000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bereitet die Wege, bereitet die Bahn, BWV 132''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Salomon Franck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, bassoon, strings, continuo}}
{{Pub|1|1881|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 28}}

'''Description:''' First performed 22 December 1715, the {{Cat|Advent IV|4th Sunday in Advent}}

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Bereitet die Wege, bereitet die Bahn, BWV 132 (Bach, Johann Sebastian)|''Bereitet die Wege, bereitet die Bahn''}}
*{{WikipediaLink|Bereitet die Wege, bereitet die Bahn, BWV 132|BWV 132}}
*[{{Website|Bach}}/BWV132.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bergerette savoyenne (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212286</id>
    <revision>
      <id>1008775</id>
      <parentid>1006984</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T14:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2333">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-19}} {{CPDLno|53633}} [[Media:Josquin-Bergerette_savoyenne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin-Bergerette_savoyenne.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Andrew Fysh|2019-03-19}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transposed one tone lower (for SAAB, SATB or STTB). Original note values retained. Transcribed and edited from the two sources listed below. Since neither source provides complete text, the text of this edition is taken from a 15th-century source of the French song on which this chanson is based (Bibliothèque nationale de France MS fr.12744).

==General Information==
'''Title:''' ''Bergerette savoyenne'' (variations: ''Bergerete'', ''savoysienne'', ''savoyene'')&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SAAB, SATB, STTB|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c.1500–1503|in Segovia, Archivo Capitular de la Catedral, MS s.s. ('Cancionero de Segovia') [?Toledo]}}
{{Pub|2|1501|in ''[[Harmonice Musices Odhecaton (Ottaviano Petrucci)]]''|no=A10}}

'''Description:''' This ''chanson'' is a setting of a popular 15th-century French song. It formed the basis of a [[Missa Berzerette savoyene (Antoine Brumel)|parody mass by Antoine Brumel]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|French|{{Verse|1}} Bergerette savoyenne,
Qui gardez moutons aux praz: 
Dy moy si vieulx estre myenne: 
Je te donray uns soulas,
Et ung petit chapperon;
Dy moy se tu m aymeras,
:Ou par la merande ou non.
{{Verse|2}} Je suis la proche voisine
De monsieur le cura,
Et pour chose qu on me die,
Mon vouloir ne changera,
Pour François ne Bourgoignon.
Par le cor Dé, si fera,
:Ou par la merande ou non.}}
{{Middle}}{{Translation|English|{{Verse|HE:}} Shepherdess of Savoy,
::who guards the sheep in the fields, 
::tell me if you will be mine:
::I will give you some entertainment, 
::and a little bonnet;
::Tell me if you will love me,
:::whether it is deserved or not.
{{Verse|SHE:}} I am the nearest neighbour
::of the curate,
::and, whatever I am told,
::my desires will not change
::for Frenchman nor Burgundian.
::By the power of God, it will be so,
:::whether it is deserved or not.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berkeley (Jacob Kimball)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196116</id>
    <revision>
      <id>1021179</id>
      <parentid>952377</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1552">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-12}} {{CPDLno|49641}} [[Media:BerkeleyKimball1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BerkeleyKimball1793bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BerkeleyKimball1793bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-05-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1793. Another pair of stanzas included from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-05-12}} {{CPDLno|49640}} [[Media:BerkeleyKimball1793a.pdf|{{pdf}}]]  [[Media:BerkeleyKimball1793a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BerkeleyKimball1793a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-05-12}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another pair of stanzas included from Watts' hymn. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Berkeley''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come, let us join our cheerful songs}}
{{Composer|Jacob Kimball}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in Kimball's ''[[The Rural Harmony (Jacob Kimball)|The Rural Harmony]]'', p. 20.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1797, Hymn 62 of Book 1, with five stanzas. Kimball used the first two stanzas of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, let us join our cheerful songs}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berkley (1792) (Alexander Gillet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227602</id>
    <revision>
      <id>1061081</id>
      <parentid>1061065</parentid>
      <timestamp>2020-01-26T04:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1443">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-26}} {{CPDLno|56790}} [[Media:BerkleyGillet1792ab.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BerkleyGillet1792ab.mid|{{mid}}]] [[Media:BerkleyGillet1792ab.mxl|{{XML}}]] [[Media:BerkleyGillet1792aa.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-01-26}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included from Newton's hymn. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Berkley (1792)''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Jesus Christ, the Lord's anointed}}
{{Composer|Alexander Gillet}}
{{Lyricist|John Newton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{meter|87. 87. 47}} (actually 87. 87. 11.)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1792|in Andrew Law's {{NoComp|The Rudiments of Music|Andrew Law}}|vol=Edition 4}}

'''Description:''' This is very similar to the Gillet arrangement called ''[[Berkley (Alexander Gillet)|Berkley]]'' in 1794; but the Treble in 1794 has been switched with Tenor, the meter changed from 87.87.11. to 88.88.88., and the words changed. The Hymn Tune Index considers them different tunes.

Words by [[John Newton]], 1779, from ''Olney Hymns'', Hymn 78 of Book 1, with nine stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Jesus Christ, the Lord's anointed}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berkley (Alexander Gillet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224255</id>
    <revision>
      <id>1052373</id>
      <parentid>1052313</parentid>
      <timestamp>2019-12-02T17:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1090">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-01}} {{CPDLno|56145}} [[Media:BerkleyGillet1792a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BerkleyGillet1792a.mid|{{mid}}]] [[Media:BerkleyGillet1792a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BerkleyGillet1792a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-12-01}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included from Addison's hymn. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Berkley''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The Lord my pasture shall prepare}}
{{Composer|Alexander Gillet}}
{{Lyricist|Joseph Addison}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in Andrew Law's {{NoComp|The Christian Harmony|Andrew Law}}}}

'''Description:''' Words by [[Joseph Addison]], 1712, paraphrase of Psalm 23, with four stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 23}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berkshire (Ephraim Reed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111511</id>
    <revision>
      <id>1021307</id>
      <parentid>954333</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1555">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-07}} {{CPDLno|34991}} [[Media:BerkshireEReed1817bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BerkshireEReed1817bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Edited by B. C. Johnston, 2015. Changes: 1. Sharp signs removed from Counter F in mm. 4, 13, and 16.  2. Bass m. 14, half note Eb changed to D.  3. Dots added to half notes where needed throughout.

*{{PostedDate|2015-04-06}} {{CPDLno|34983}} [[Media:BerkshireEReed1817a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-06}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Edited by B. C. Johnston, 2015. Changes: 1. Sharp signs removed from Counter F in mm. 4, 13, and 16.  2. Bass m. 14, half note Eb changed to D.  3. Dots added to half notes where needed throughout.

==General Information==
'''Title:''' ''Berkshire''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O, if my soul were formed for woe}}
{{Composer|Ephraim Reed}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1817|in ''[[Musical Monitor (Ephraim Reed)|Musical Monitor]]''|pg=24-25}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 106 of Book 2.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|O, if my soul were formed for woe}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berlin (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121538</id>
    <revision>
      <id>1006669</id>
      <parentid>952517</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1378">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-26}} {{CPDLno|37668}} [[Media:BerlinBelknap1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BerlinBelknap1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BerlinBelknap1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-11-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|88}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1800. The other three stanzas of Watts' hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-26}} {{CPDLno|37667}} [[Media:BerlinBelknap1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-11-26}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|85}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other three stanzas from Watts' hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Berlin''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The Lord Jehovah reigns}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}} (actually 66. 66. 44. 44)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[The Evangelical Harmony (Daniel Belknap)|The Evangelical Harmony]]'', p. 38.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 169 of Book 2, with three stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|The Lord Jehovah reigns}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berlin (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29568</id>
    <revision>
      <id>1001167</id>
      <parentid>927671</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1009">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15648}} [http://www.mrlauer.org/music/work/billings/berlin/ {{net}}]
{{Editor|Michael Lauer|2007-12-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|89}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Berlin''&lt;br&gt;
{{FirstLine| He dies, the heavenly lover dies}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1781|in ''[[The Psalm-Singer's Amusement (William Billings)|The Psalm-Singer's Amusement]]''}}

'''Description:''' This setting was published on pp. 3-4 of William Billings' {{NoComp|The Psalm-Singer's Amusement|William Billings}}, Boston: 1781. ''Hymn Tune Index'' tune number 4212. Words by [[Isaac Watts]], 1706, ''Horae Lyricae'', entitled ''Christ dying, rising, and reigning''.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|He dies! The heavenly lover dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berlioz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12091</id>
    <redirect title="Hector Berlioz" />
    <revision>
      <id>24830</id>
      <timestamp>2005-10-08T09:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT[[Hector Berlioz]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bermondsey (The God of harvest praise) (Benjamin Milgrove)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16415</id>
    <revision>
      <id>989288</id>
      <parentid>889919</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1453">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10868}} [[Media:Bermondsey.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bermondsey.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Tim Henderson|2006-01-28}}{{ScoreInfo|A4|2|366}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Bermondsey is usually associated with the text "Glory to God on high /…/Worthy the Lamb". I have fitted a harvest hymn by James Montgomery to the tune.

==General Information==
'''Title:''' ''The God of harvest praise''&lt;br&gt;
{{Composer|Benjamin Milgrove}}
'''Tune:''' ''Bermondsey''&lt;br&gt;
{{Lyricist|James Montgomery}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|664. 6664. 464}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
The God of harvest praise,
In loud thanksgivings, raise
Hand, heart, and voice;
The valleys laugh and sing,
Forests and mountains ring,
The plains their tribute bring,
The streams rejoice.
Bless ye the Lord
And in your harvest song,
Bless ye the Lord.

Yes, bless His Holy Name,
And joyous thanks proclaim
Through all the earth:
To glory in your lot
Is comely, but be not
God’s benefits forgot
Amid your mirth.
Bless ye the Lord.

The God of harvest praise
Hands, hearts, and voices raise
With sweet accord;
From field to garner throng,
Bearing your sheaves along;
And in your harvest song,
Bless ye the Lord.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Harvest]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernado Giacomini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206047</id>
    <revision>
      <id>1036785</id>
      <parentid>923322</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="679">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 3 May 1532

'''Died:''' After 1562

'''Biography'''

''add biographical data here''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Il primo libro de mardrigali à 5'' (Gardano press, Venice, 1563)


==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1532 births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernaldino de Brihuega</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2989</id>
    <revision>
      <id>1040277</id>
      <parentid>1036654</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="441">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15th Century

'''Died:''' after 1489

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Brihuega, Bernaldino de}}

[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernard Barton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59502</id>
    <revision>
      <id>1051239</id>
      <parentid>1045658</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="315">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 31 January 1784

'''Died:''' 19 February 1849

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1784 births]]
[[Category:1849 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernard Delhez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10813</id>
    <redirect title="User:Bernard Delhez" />
    <revision>
      <id>14726</id>
      <timestamp>2005-08-27T04:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Bernard Delhez moved to User:Bernard Delhez: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#redirect [[User:Bernard Delhez]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernard E. Mather</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36310</id>
    <revision>
      <id>1043480</id>
      <parentid>1040336</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="425">==Life==
'''Born:''' 18th August 1913

'''Died:''' 7th December 1989

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Mather, Bernard E.}}
[[Category:Unknown births]]
&lt;!--[[Category:Unknown deaths]]--&gt;
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernard Huijbers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184550</id>
    <revision>
      <id>1043569</id>
      <parentid>1040331</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="547">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}


{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernard Rose</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59008</id>
    <revision>
      <id>1043660</id>
      <parentid>1036726</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="531">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 9 May 1916

'''Died:''' 21 November 1996

'''Biography'''

{{WikipediaLink|Bernard Rose (musician)}}

==List of choral works==


*''Preces and Responses''

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1916 births]]
[[Category:1996 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernard West</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2130</id>
    <redirect title="User:Bernard West" />
    <revision>
      <id>2407</id>
      <timestamp>2005-08-17T19:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Bernard West moved to User:Bernard West: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[User:Bernard West]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernard de la Monnoye</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182997</id>
    <revision>
      <id>1043651</id>
      <parentid>1040165</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="572">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 June 1641

'''Died:''' 15 October 1728   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Pages using SortWorks]]
[[Category:1641 births]] 
[[Category:1728 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernard of Cluny</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179162</id>
    <revision>
      <id>1051198</id>
      <parentid>1045740</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1901">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1085

'''Died:''' ca. 1150

'''Biography'''

Bernard of Cluny was a twelfth-century French Benedictine monk, best known as the author of De contemptu mundi (On Contempt for the World), a long verse satire in Latin. He apparently entered the monastery of Cluny during the administration of Abbot Pons (1109–1122). The first monastery in Burgundy was at Cluny, started by Benedictine monks in 940 AD.

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==
*Jackson, Samuel M., Compiler. 1910. ''The Source of 'Jerusalem the Golden', Together with Other Pieces Attributed to Bernard of Cluny, in English Translation by Henry Preble''. Chicago: University of Chicago Press. 207 pp.
*Neale, John M., Translator and Editor. 1865. ''The Rhythm of Bernard de Morlaix, Monk of Cluny, on the Celestial Country'', Seventh Edition. London: J. T. Hayes. 48 pp. A free translation of selected portions of Bernard's ''De contemptu mundi''. 
*Neale, John M., Translator and Editor. 1900. ''The Celestial Country: From the Rhythm of Saint Bernard of Cluny, Translated by John Mason Neale''. New York: Edwin S. Gorham, Church Missions House. 20 pp.
*Parker, Horatio W. 1893. ''Hora novissima: The Rhythm of Bernard de Morlaix on the Celestial Country, Set to Music for Soli, Chorus, and Orchestra''. Eleven movements, for SATB chorus in Latin and English, with piano accompaniment. English translation by Isabella G. Parker. London: Novello, Ewer, and Company. 167 pp. 

==External links==
*[https://archive.org/details/celestialcountr00nealgoog 1900 Neale translation at Archive.org]
*[http://www.intratext.com/IXT/LAT0877/ Complete Latin text at Intratext.com]
*[http://www.thelatinlibrary.com/bernardcluny.html Complete Latin text at TheLatinLibrary.com]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1085 births]]
[[Category:1150 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernardin Engl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132429</id>
    <revision>
      <id>843882</id>
      <parentid>842195</parentid>
      <timestamp>2017-09-30T03:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{CheckMissing}}
{{CheckMissing}}" to "{{CheckMissing}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="563">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy&lt;br&gt;
'''Died:''' dd Month yyyy&lt;br&gt;
'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernardino Morelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222916</id>
    <revision>
      <id>1047029</id>
      <timestamp>2019-11-10T23:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "==Life== '''Biography'''  ''fl. 1598''  {{WikipediaLink}}  ==List of choral works== {{#SortWorks:}} {{CheckMissing}}  {{Whatlinkshere}}  ==Publications==  Moctetha Reverendi P..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="457">==Life==
'''Biography''' 
''fl. 1598'' 
{{WikipediaLink}} 
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}} 
{{Whatlinkshere}} 
==Publications== 
Moctetha Reverendi Patris F. Bernardini Morelli, Venice, 1598
==External links==
*{{IMSLP}}
''add additional web links here'' 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernardino Mosto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127646</id>
    <revision>
      <id>846776</id>
      <parentid>843494</parentid>
      <timestamp>2017-10-01T18:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{CheckMissing}}
{{CheckMissing}}" to "{{CheckMissing}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="888">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' Unknown 

'''Died:''' Unknown 

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 
{{WorksListBox}}
==List of choral works==
'''Madrigals in Italian for five voices'''
{{#SortWorks:Works in Italian&amp;&amp;5-part choral music|cols=3}}
'''Other works'''
{{#SortWorks:!Works in Italian$$!5-part choral music}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 
*[[Madrigali di Bernardino Mosto a cinque voci (Bernardino Mosto)|Madrigali di Bernardino Mosto a cinque voci]], Antwerp, 1588

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernardino Vannini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90034</id>
    <revision>
      <id>1043479</id>
      <parentid>1040141</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="485">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1590

'''Died:''' 1666

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1590 births]] 
[[Category:1666 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernardo Tasso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108201</id>
    <revision>
      <id>1051210</id>
      <parentid>1045549</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="317">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 11 November 1493

'''Died:''' 5 September 1569

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1493 births]] 
[[Category:1569 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernd Gehring</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67063</id>
    <revision>
      <id>1043680</id>
      <parentid>1040339</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1582">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 23. Dezember 1943

; Biography
Im Alter von fünf Jahren begann die musikalische Erziehung von Bernd Gehring durch Brey, Müller und Kerberg. Unter Begleitung seines musikalischen Mentors Johannes Menskes entwickelte und festigte sich schon früh Gehring's ausgesprochene Liebe zur Chormusik. So leitete er insgesamt sechs Männer-, Frauen- und Gemischte Chöre. Mit seinem von ihm gegründeten Panoramachor als Gemischtes Ensemble verwirklichte er vor allem seine musikalischen Späße und geistlichen Chorwerke. Im Laufe der Zeit komponierte und textete er inzwischen (Mitte 2011) über 350 Chorwerke und bearbeitete zahlreiche Titel der klassischen, geistlichen und volkstümlichen Musik. In den letzten 6 Jahren schrieb er fünf heitere Revuen, in denen er seine klassischen Bearbeitungen und eine Vielzahl humoriger Titel zum aktuellen Zeitgeschehen einbrachte. Seine letzten themenbezogenen Kirchenkonzerte stellten jeweils Gospeltitel, einen Zyklus in Vergessenheit zu geratender Marienlieder und unterschiedlich aufgebauter Advents- und Weihnachtschorsätze vor.'''&lt;br&gt;

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{NoWorks}}
* Volkslieder
* Humor im Chor
* Weihnachts- und Adventslieder
* Geistliche Chorwerke

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1943 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernhard Anselm Weber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192797</id>
    <revision>
      <id>1043451</id>
      <parentid>1036660</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="649">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 17. or 18. Apr 1764

'''Died:''' 23. Mar 1821   

''add biographical data here''

{{WikipediaLink|Bernhard Anselm Weber|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1764 births]] 
[[Category:1821 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernhard Flies</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2379</id>
    <revision>
      <id>1040263</id>
      <parentid>1036558</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="407">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1700

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1700 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernhard Hahn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2818</id>
    <revision>
      <id>1040271</id>
      <parentid>1036725</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="508">==Life==
'''Born:''' 17 December 1780

'''Died:''' 22 November 1852

'''Biography'''

He was the director of the choir in the dome of Breslau. Wrote church music in a romatic style.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1780 births]]
[[Category:1852 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernhard Klein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19094</id>
    <revision>
      <id>1040314</id>
      <parentid>1036616</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="510">'''Aliases:''' Bernhard Joseph Klein, Hubert Bernhard Klein
==Life==
'''Born:''' 1793-06-03

'''Died:''' 1832-09-09

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*{{NoCo|Religiöse Gesänge für Männerstimmen}}

==External links==
*{{IMSLP|Klein, Bernhard }}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1793 births]]
[[Category:1832 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernhard Klingenstein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115077</id>
    <revision>
      <id>1053955</id>
      <parentid>1053953</parentid>
      <timestamp>2019-12-14T22:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Publications */ [[Biciniorum Libri duo]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1134">[[Image:AugsburgDom1616.jpg|thumb|Music in Augsburg Cathedral, painted 1616 by Tobias Maurer and presumably depicting the back of a white-surpliced Klingenstein and the organist [[Christian Erbach]].]] 
==Life==
'''Born:''' 1545 or 1546

'''Died:''' 1 March 1614, aged 68

'''Biography:'''  Active at Augsburg cathedral, where he was a contemporary and close colleague of [[Gregor Aichinger]].
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''"Maria süss, hilf dass ich büss"'' in ''[[Rosetum Marianum]]: unser lieben Frawen Rosengertlein … durch 33 beriembte Musicos … componirt, 5vv'' (Dillingen, 1604
*9 works in ''Triodia sacra … liber I, 3vv'' (Dillingen, 1605, only one partbook surviving)
*''Liber primus [34] s[acrarum] symphoniarum, 1–8vv'' (Munich, 1607)
*4 works in Seth Calvisius' ''[[Biciniorum Libri duo|Biciniorum libri duo]]'' (Leipzig, 1612)

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1545 births]]
[[Category:1616 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernhard Kothe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215310</id>
    <revision>
      <id>1040323</id>
      <parentid>1036635</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="542">
==Life==
'''Born:''' 12 May 1821

'''Died:'''  27 Jul 1897

'''Biography:''' 

Composer, Regens chori, Writer on music, Teacher, Arranger
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
{{NoCo|Caecilia : Samml. von Gradualien, Offertorien, Antiphonen und Hymnen}}

==External links==
*{{IMSLP|Kothe, Bernhard}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}

[[Category:1821 births]]
[[Category:1897 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernhard Lang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10849</id>
    <redirect title="User:Bernhard Lang" />
    <revision>
      <id>14812</id>
      <timestamp>2005-08-27T08:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Bernhard Lang moved to User:Bernhard Lang</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[User:Bernhard Lang]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernhard Mettenleiter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37228</id>
    <revision>
      <id>1036734</id>
      <parentid>843779</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="413">==Life==
'''Born:''' 1822 

'''Died:''' 1902 

'''Biography'''&lt;br&gt;

{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}} 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

[[Category:1822 births]]
[[Category:1902 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]
__NOTOC__
{{DEFAULTSORT:Mettenleiter, Bernhard}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berryman Hicks</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199934</id>
    <revision>
      <id>1051305</id>
      <parentid>1020535</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1004">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1 July 1778, Spartanburg County (now Cherokee County), South Carolina

'''Died:''' 11 June 1839, Spartanburg County, South Carolina

'''Biography'''

Berryman Hicks was a Baptist preacher in South Carolina and Tennessee. He married Elizabeth Durham in 1799 and "reared a large and interesting family" (Jackson 1933). He acquired some fame as a revivalist preacher. He wrote a number of hymns and spiritual songs, which he often sung at meetings or with his family, accompanying himself on the violin, of which he was proficient from youth (John Logan 1887, quoted in Jackson 1933).

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==

==References==
*Jackson, George P. 1933. ''White Spirituals in the Southern Uplands''. Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina. 444 pp. Reprinted by Dover, New York, 1965.

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1778 births]] 
[[Category:1839 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berthold Wassmer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214883</id>
    <revision>
      <id>1058015</id>
      <parentid>1040522</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T17:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Composers (unhosted)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="515">'''Aliases:''' Waßmer

==Life==
'''Born:''' 29 January 1886 in St. Blasien (Schwarzwald=South Germany) 

'''Died:''' 11 September 1969 in Ettlingen (Baden)

'''Biography''' He was a Church Musician and Composer. 

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1886 births]]
[[Category:1969 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bertrandus Vaqueras</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110362</id>
    <revision>
      <id>1036762</id>
      <parentid>1035463</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="547">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1450 

'''Died:''' ca. 1507

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''add web links here'' 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1450 births]]
[[Category:1507 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berwick (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126543</id>
    <revision>
      <id>1032839</id>
      <parentid>1020648</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T14:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1380">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-29}} {{CPDLno|38727}} [[Media:BerwickFrench1786bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BerwickFrench1786bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BerwickFrench1786bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Some editorial changes. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-02-29}} {{CPDLno|38726}} [[Media:BerwickFrench1786a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-29}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|80}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Some editorial changes.

==General Information==
'''Title:''' ''Berwick''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Speak, O ye judges of the earth}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Tate and Brady}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1786|in ''[[The Worcester Collection]]''|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Words  by [[Nahum Tate]] and [[Nicholas Brady]], 1698, ''New Version'', paraphrase of Psalm 58, with eleven stanzas. French used the first stanza in his work; none of the other stanzas fit the music and are appropriate.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 58}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beschaffen's Glück (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125097</id>
    <revision>
      <id>966501</id>
      <parentid>966480</parentid>
      <timestamp>2019-04-12T05:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Source: Library of Congress&lt;br&gt;http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200154741/" to "Source: [http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200154741/ Library of Congress]."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1723">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-31}} {{CPDLno|38363}} [[Media:Franck_RL_06_beschaffens_glueck.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck_RL_06_beschaffens_glueck.mxl|{{XML}}]] [[Media:Franck_RL_06_beschaffens_glueck.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-31}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beschaffen's Glück''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Opusculum etlicher Newer und alter Reuterliedlein}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' Source: [http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200154741/ Library of Congress].

==Original text and translations==
{{Text|German|
Beschaffen's Glück ist unversäumt,
soll anders mir gelingen,
mir wird der Weg noch wohl geräumt,
kein Mensch das Glück mag zwingen,
daß's ihm beistand,
es hat sein' Rand,
tut hin und wieder schweben.
Wem's Glück wohl will,
der hat gut Spiel,
mag allzeit fröhlich leben.

Beschaffen's Glück kommt über Nacht,
der Hoffnung tu ich leben.
Sei, wo ich will, dasselb betracht,
Glück wird von mir nicht streben.
Darum mein Hort, 
gedenk der Wort,
laß dich kein Arg's anfechten.
Es kommt der Tag, 
dir wahrlich sag,
du find'st mich ganz gerechten.

Beschaffen's Glück kommt alle Tag, 
darauf mein Herz tut bauen,
darum ich noch nicht gar verzag,
sondern dem Glück vertraue,
daß all mein Sach 
und Ungemach
zu Freuden sich wird kehren.
Wo das geschicht, 
bin ich verpflicht',
mein Lieb mit dir zu mehren.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bescher uns, Herr, das täglich Brot (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178958</id>
    <revision>
      <id>1047378</id>
      <parentid>1013573</parentid>
      <timestamp>2019-11-12T15:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2892">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-13}} {{CPDLno|46765}} [[Media:Distler48BescherUnsHerr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler48BescherUnsHerr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-10-13}}{{ScoreInfo|Letter|4|274}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English lyrics:  O Lord, give us our daily bread
:{{MXL}}

*{{PostedDate|2017-10-13}} {{CPDLno|46764}} [[Media:Distler48GBescherUnsHerr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler48GBescherUnsHerr.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler48GBescherUnsHerr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-10-13}}{{ScoreInfo|Letter|4|279}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bescher uns, Herr, das täglich Brot''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Nikolas Herman}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=48}}

'''Description:''' Harvest blessing, 6 vv., strophic

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
1.  Bescher uns, Herr, das täglich Brot;
vor Teurung und vor Hungersnot
behüt uns durch dein lieben Sohn,
Gott Vater in dem höchsten Thron.

2.  O Herr, tu auf dein' milde Hand,
mach uns dein' Gnad' und Güt' bekannt:
ernähr uns, deine Kinderlein,
der du speist alle Vögelein.

3.  Erhörst du doch der Raben Stimm',
d'rum unsre Bitt', Herr, auch vernimm;
denn aller Ding' du Schöpfer bist
und allem Vieh sein Futter gibst.

4.  Gedenk nicht unsrer Missetat
und Sünd', die dich erzürnet hat:
laß scheinen dein' Barmherzigkeit,
daß wir dich lob'n in Ewigkeit.

5.  O Herr, gib uns ein fruchtbar' Jahr,
den lieben Kornbau uns bewahr;
vor Teurung, Hunger, Seuch' uns Streit
behüt uns, Herr, zu dieser Zeit.

6.  Du unser lieber Vater bist,
weil Christus unser Bruder ist;
drum trauen wir allein auf dich
und woll'n dich preisen ewiglich.
(Nikolaus Herman, d. 1561)
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
1.  O Lord, give us our daily bread;
from famine and from want and death
protect us through Your own dear Son, 
our Father, God, on heaven's throne.

2.  O Lord, stretch out Your tender hand,
make us your kindly grace to know
and nourish us, Your children all,
just as you feed the sparrow small.

3.  You even hear the the raven's call;
now, Lord, receive our prayers as well,
for You of all things Shepherd are
and feed all creatures ev'rywhere.

4.  Think not upon our evil deeds
and sins which have You so displeased:
let shine on us Your mercy sweet
that we may praise You as is meet.

5.  O Lord, give us a fruitful year,
and guard and keep our harvest dear;
from famine, hunger, plague, and war
protect us in these times, dear Lord.

6.  For You are our own Father dear
since Christ's our elder Brother here;
and so in You we trust alone
and raise our songs in praise as one.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beside Thy Cradle Here I Stand (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5433</id>
    <redirect title="Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio), BWV 248 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>861853</id>
      <parentid>861829</parentid>
      <timestamp>2017-11-24T14:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio, BWV 248 (Johann Sebastian Bach)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio), BWV 248 (Johann Sebastian Bach)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="86">#redirect[[Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio), BWV 248 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Besides a fountain (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8795</id>
    <revision>
      <id>1063552</id>
      <parentid>1019012</parentid>
      <timestamp>2020-02-13T15:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Agarvin</username>
        <id>54521</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1761">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-13}} {{CPDLno|57022}} [[Media:14-morley--besides_a_fountain----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:14-morley--besides_a_fountain----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:14-morley-madrigal-a4-besides_a_fountain-source.zip|{{Ly}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2020-02-13}}{{ScoreInfo|Letter|4|79}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|14989}} [[Media:379.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-379.mid|{{mid}}]] [[Media:br-379.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|6|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|6979}} [[Media:ws-mor-besi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mor-besi.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mor-besi.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2004-05-07}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Besides a fountain''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Madrigals to Four Voices}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Besides a fountain of sweet briar and roses, 
heard I two lovers loving talk in sweet and wanton gloses.
Say, dainty dear, quoth he, to whom is thy liking tied?
To whom but thee my bonny love? the gentle nymph replied.
I die, quoth he, 
and I, said she; 
ah give me, give me then, quoth he, 
but he durst not say, give me some token, 
and with his hands the rest he would have spoken.
Fie away, nay fie away, cried the nymph then, 
alas you well do know it; 
ah, quoth he, sweetly come kiss me, and show it.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bessers ist nicht (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161810</id>
    <revision>
      <id>966554</id>
      <parentid>833659</parentid>
      <timestamp>2019-04-12T07:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1745">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-07}} {{CPDLno|43934}} [[Media:Franck-Bessers_ist_nicht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck-Bessers_ist_nicht.mid|{{mid}}]] [[Media:Franck-Bessers_ist_nicht.mxl|{{XML}}]] [[Media:Franck-Bessers_ist_nicht.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-07}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bessers ist nicht''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Tricinia nova}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Bessers ist nicht auff dieser Erd, 
welchs köstlicher geschehert werd, 
als rechte lieb in ehren, 
die lieb vereint zusammen hald, 
will, sinn, hertz, gmüt, krafftiger gstalt, 
als ob zwey nur eins weren: 

Drumb was man sagt, ich alls vernein, 
recht lieb zu haben ist kein pein, 
wenn lieb die lieb thut gwähren. 

Desz Menschen Seel ist tausendmal, 
viel köstlicher gantz überal 
als der sterbliche leibe, 
noch hat die lieb mit ihrer macht 
sie unter ihr süsz hoch gebracht, 
da sie gar gerh thut bleiben: 

Drumb was man sagt ist schimpf und scherz, 
recht lieb zu haben ist kein schmertz, 
wenn zwey lieb z'sammen treiben. 

All ander freud und kurtzweil gut, 
eh eins damit erfrischt den muth 
vergeht, thut bald verschwinden, 
die freud so die lieb mit sich tregt, 
viel jahr und tag zu bleiben pflegt, 
lest trauren weit dahinten: 

Drumb wa man sagt ist alls ein spot, 
recht lieb zu haben bringt kein noth, 
wenn lieb auch lieb thut finden.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bestia curvafia pulices (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203121</id>
    <revision>
      <id>977947</id>
      <parentid>954935</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T14:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1900">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-02}} {{CPDLno|51415}} [[Media:Lasso-Bestia_curvafia_pulices.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Bestia_curvafia_pulices.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Bestia_curvafia_pulices.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-10-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|224}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bestia curvafia pulices''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Les meslanges, tant en vers latins qu’en ryme francoyse}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' https://www.youtube.com/watch?v=zlVWmehsC1E

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Bestia curvafia pulices, proch, Posoniensis
Progenies pungunt. Bestia curvafia!
Persimiles peditum passum proterva pedicli
Prefocanda pigra. Bestia curvafia!
Perlustrat pectus, poplites, pellesque politas
Propugnat passim. Bestia curvafia!
Pellantur pulices pelagus perdatque pediclos
Profundum pastos. Bestia curvafia!

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]

{{Translation|English|
Whoreson beast! The fleas - alas for the race of Pozsony! -
	sting. Whoreson beast!
Very similar to infantrymen, the wanton, lazy (beast)
	ought to be choked everywhere by little feet. Whoreson beast!
It ranges over the breast, the knee-joints, and everywhere
	defends the dressed skins. Whoreson beast!
Let fleas be driven away, and may the deep sea destroy the lice
	after they have fed. Whoreson beast!
}}

“Curvafia” or kurvafia (in modern day spelling) in Hungarian means ‘son of a bitch,’ or ‘whoreson’ to use the Shakespearean equivalent. Vera Lampert; Lasso’s Fleas: A Hungarian Connection for a European Topos. Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae 41/1-3, 2000, pp57-75</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Betelgeuse (Percy Snowdon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5594</id>
    <revision>
      <id>989088</id>
      <parentid>785397</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="930">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4727}} [http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/percy/index.htm {{net}}] PDF &amp; MIDI file files available
{{Editor|John Kilpatrick|2003-04-08}}{{ScoreInfo|A4|4|49}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Betelgeuse''&lt;br&gt;
{{Composer|Percy Snowdon}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
On Betelgeuse
the gold leaves hang in golden aisles
for twice a hundred million miles,
and twice a hundred million years
they golden hang, and nothing stirs,
on Betelgeuse.

Space is a wind that does
not blow on Betelgeuse,
and time – oh time – is a bird,
whose wings have never stirred
the golden avenues
of leaves on Betelgeuse.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bethany (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127035</id>
    <revision>
      <id>1020639</id>
      <parentid>952479</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1195">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-08}} {{CPDLno|38816}} [[Media:BethanyFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BethanyFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BethanyFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-08}} {{CPDLno|38815}} [[Media:BethanyFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-08}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Bethany''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Mourn, mourn ye saints, as if you see}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]''.}}

'''Description:''' Words by an unknown author, before 1735.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Mourn, mourn ye saints}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bethel (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219538</id>
    <revision>
      <id>1017170</id>
      <parentid>1013034</parentid>
      <timestamp>2019-09-27T02:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1295">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-28}} {{CPDLno|55200}} [[Media:BethelLChapin1812a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BethelLChapin1812a.mid|{{mid}}]] [[Media:BethelLChapin1812a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BethelLChapin1812a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-08-28}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as published in 1813-1816. All six stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bethel''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Let Zion and her sons rejoice}} 
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1813|in {{NoComp|Patterson's Church Music|Robert Patterson}}}}
{{Pub|2|1816|in {{NoComp|Kentucky Harmony|Ananias Davisson}}|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Attributed to [[Lucius Chapin]] by Scholten (1979); probably not by either of the Chapin brothers (Nikos Pappas). Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 102, Part 2, with six stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 102}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bethesda (Elisha West)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226654</id>
    <revision>
      <id>1058783</id>
      <parentid>1058782</parentid>
      <timestamp>2020-01-10T03:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1698">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-10}} {{CPDLno|56598}} [[Media:BethesdaWest1807ax.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BethesdaWest1807ax.mid|{{mid}}]] [[Media:BethesdaWest1807ax.mxl|{{XML}}]] [[Media:BethesdaWest1807ax.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-01-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2020. Note shapes added (4-shape). Two more stanzas added from Leland's hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2020-01-10}} {{CPDLno|56597}} [[Media:BethesdaWest1807a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BethesdaWest1807a.mid|{{mid}}]] [[Media:BethesdaWest1807a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BethesdaWest1807a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-01-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|43}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape), otherwise as written in 1807. Two more stanzas added from Leland's hymn. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bethesda''&lt;br&gt;
{{FirstLine|If your heart is unbelieving}}
{{Composer|Elisha West}}
{{Lyricist|John Leland}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{meter|87. 87. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1807|in {{NoComp|The Musical Concert|Elisha West}}|vol=Edition 2}}

'''Description:''' Words by [[John Leland]], before 1801, hymn called ''Invitation to Pilgrims'', with five stanzas. West used the third stanza.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Wandering pilgrims, mourning Christians}}

[[Category:4-part choral music]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bethesda (James P. Carrell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157556</id>
    <revision>
      <id>1020335</id>
      <parentid>952415</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T17:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1363">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-19}} {{CPDLno|43203}} [[Media:BethesdaCarrell1821bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BethesdaCarrell1821bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BethesdaCarrell1821bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-02-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|32}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads converted to oval shapes. All six stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-02-19}} {{CPDLno|43202}} [[Media:BethesdaCarrell1821a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-02-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads in shapenote (4-shape) format, as published in 1821. All six stanzas of Watts' hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Bethesda''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Show pity, Lord, O Lord, forgive}}
{{Composer|James P. Carrell}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1821|in ''[[Songs of Zion (James P. Carrell)|Songs of Zion]]'', p. 19.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 51, part 1, with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 51}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bethlehem (James P. Carrell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159116</id>
    <revision>
      <id>1020317</id>
      <parentid>952367</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T17:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1416">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-09}} {{CPDLno|43470}} [[Media:BethlehemCarrell1821bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BethlehemCarrell1821bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BethlehemCarrell1821bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-03-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|81}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads converted to oval shapes. All five stanzas of Wesley's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-03-09}} {{CPDLno|43469}} [[Media:BethlehemCarrell1821a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-03-09}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|81}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads in four-shape format, as originally published in 1821. All five stanzas of Wesley's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Bethlehem''&lt;br&gt;
{{FirstLine|All glory to God in the sky}}
{{Composer|James P. Carrell}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. D (L.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1821|in ''[[Songs of Zion (James P. Carrell)|Songs of Zion]]'', p. 30.}}

'''Description:''' Words by [[Charles Wesley]], ''Nativity Hymns'', 1745, Hymn 18, with five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|All glory to God in the sky}}

[[Category:Christmas]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bethlehem (While Shepherds Watched Their Flocks) (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28082</id>
    <redirect title="Bethlehem (William Billings)" />
    <revision>
      <id>604550</id>
      <parentid>492366</parentid>
      <timestamp>2016-04-01T03:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[While shepherds watched their flocks by night (Bethlehem) (William Billings)]] has been moved.
It now redirects to [[Bethlehem (William Billings)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#REDIRECT [[Bethlehem (William Billings)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bethlehem (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5543</id>
    <revision>
      <id>1001021</id>
      <parentid>927530</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T22:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1820">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-20}} {{CPDLno|45993}} [[Media:BethlehemBillings1778a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BethlehemBillings1778a.mid|{{mid}}]] [[Media:BethlehemBillings1778a.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-08-20}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). {{MXL}}

*{{CPDLno|25269}} [[Media:Billings_Bethlehem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Billings_Bethlehem.mid|{{mid}}]] [[Media:Billings_Bethlehem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Billings_Bethlehem.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2012-01-03}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Only 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; verse in original print and in this edition. {{MXL}}

*{{CPDLno|1786}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}] 
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bethlehem''&lt;br&gt;
{{FirstLine| While shepherds watched their flocks by night}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Nahum Tate}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1778|in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]''}}

'''Description:''' This setting was first published on pp69-70 of William Billings' ''The Singing Master's Assistant'', Boston: 1778. ''Hymn Tune Index'' tune number 4002a.

The same text was previously set to a different tune by Billings, 'An Hymn for Christmas or Charlston', on p15 of his collection ''The New-England Psalm-Singer'', Boston: (1770).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|While shepherds watched their flocks by night}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Four-shape note editions]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bethlehem (William Moore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199011</id>
    <revision>
      <id>1021211</id>
      <parentid>959499</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1226">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-28}} {{CPDLno|50322}} [[Media:BethlehemMoore1826a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BethlehemMoore1826a.mid|{{mid}}]] [[Media:BethlehemMoore1826a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BethlehemMoore1826a.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-06-28}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|47}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as published in 1826. Counter part written by B. C. Johnston, 2018. All five stanzas of Wesley's hymn included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bethlehem''&lt;br&gt;
{{FirstLine|All glory to God in the sky}}
{{Composer|William Moore}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. D (L.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1825|in ''{{NoComp|Columbian Harmony|William Moore}}'', p. 148, for three parts: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Charles Wesley]], 1745, ''Nativity Hymns'' No. 18, with five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|All glory to God in the sky}}

[[Category:Christmas]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bethlehem Judah (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118408</id>
    <revision>
      <id>1020843</id>
      <parentid>952500</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3502">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-22}} {{CPDLno|36874}} [[Media:BethlehemJudahHolden1803bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BethlehemJudahHolden1803bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:BethlehemJudahHolden1803bprx.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|81}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version. Counter part written by B. C. Johnston, 2015. Oval note edition. The other five stanzas of Hart's hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-09-22}} {{CPDLno|36873}} [[Media:BethlehemJudahHolden1803ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-22}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|80}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version. Counter part written by B. C. Johnston, 2015. Note shapes added (4-shape). The other five stanzas of Hart's hymn added below.

*{{PostedDate|2015-09-22}} {{CPDLno|36871}} [[Media:BethlehemJudahHolden1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BethlehemJudahHolden1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BethlehemJudahHolden1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition, as written in 1803. The other five stanzas of Hart's hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-09-22}} {{CPDLno|36870}} [[Media:BethlehemJudahHolden1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-22}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape). The other five stanzas of Hart's hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Bethlehem Judah''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The fountain of Christ}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Joseph Hart}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 11 11}} (55. 55. 65. 65.)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Charlestown Collection (Oliver Holden)|The Charlestown Collection]]'', 1803, p. 8, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Joseph Hart]], 1759, with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. The fountain of Christ, 
Lord help us to sing;
The blood of our priest, 
Our crucified King;
The fountain that cleanses 
From sin and from filth,
And richly dispenses 
Salvation and health.

2. This fountain so dear 
He'll freely impart;
When pierced by the spear, 
It flowed from His heart
With blood and with water, 
The first to atone.
To cleanse us the latter; 
The fountain's but one.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. This fountain from guilt 
Not only makes pure,
And gives, soon as felt, 
Infallible cure ;
But if guilt removed, 
Return and remain,
Its power may be proved 
Again and again.

4. This fountain unsealed 
Stands open for all
Who long to be healed, 
The great and the small;
Here's strength for the weakly 
That hither are led;
Here's health for the sickly, 
And life for the dead.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. This fountain though rich, 
From charge is quite clear,
The poorer the wretch 
The more welcome here:
Come needy, and guilty, 
Come loathsome, and bare;
Though leprous and filthy, 
Come just as you are.

6. This fountain in vain 
Has never been tried,
It takes out all stain 
Whenever applied:
The fountain flows sweetly 
With virtue divine,
To cleanse souls completely, 
Though leprous as mine.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bethsaida (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118077</id>
    <revision>
      <id>1020906</id>
      <parentid>952583</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2372">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-12}} {{CPDLno|36767}} [[Media:BethsaidaHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BethsaidaHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BethsaidaHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1800. The seven other stanzas of Newton's hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-09-12}} {{CPDLno|36766}} [[Media:BethsaidaHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-12}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other seven stanzas of Newton's hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Bethsaida''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Beside the gospel pool}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|John Newton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 24.}}

'''Description:''' Words by [[John Newton]], 1779, entitled ''The Pool At Bethesda'', with eight stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Beside the gospel pool
Appointed for the poor;
From year to year, my helpless soul 
Has waited for a cure.

2. How often have I seen
The healing waters move;
And others, round me, stepping in,
Their efficacy prove.

3. But my complaints remain,
I feel the very same;
As full of guilt, and fear, and pain,
As when at first I came.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
4. O would the Lord appear
My malady to heal;
He knows how long I’ve languished here,
And what distress I feel.

5. How often have I thought
Why should I longer lie?
Surely the mercy I have sought
Is not for such as I.
 
6. But whither can I go?
There is no other pool
Where streams of sovereign virtue flow
To make a sinner whole.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
7. Here then, from day to  day,
I’ll wait, and  hope, and try;
Can Jesus hear a sinner pray,
Yet suffer him to die?

8. No: He is full of grace;
He never will permit
A soul, that fain would see His face,
To perish at His feet.}}
{{bottom}}
''The Pool of Bethesda'' by John Newton, based on John 5:2-4)

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Betlēmes zvaigzne (O gwiazdo Betlejemska) (Zygmunt Odelgiewicz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84564</id>
    <revision>
      <id>1017443</id>
      <parentid>997184</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T03:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1949">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28088}} (G) [[Media:BetlemesZvaigzne(G).pdf|{{pdf}}]] [[Media:BetlemesZvaigzne(G).mid|{{mid}}]] [[Media:BetlemesZvaigzne(G).mxl|{{XML}}]] [[Media:BetlemesZvaigzne(G)3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:BetlemesZvaigzne(G)5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:BetlemesZvaigzne(G).sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) {{ScoreInfo|A4|1|136}} 

*{{CPDLno|28083}} (F) [[Media:BetlemesZvaigzne(F).pdf|{{pdf}}]] [[Media:BetlemesZvaigzne(F).mid|{{mid}}]] [[Media:BetlemesZvaigzne(F).mxl|{{XML}}]] [[Media:BetlemesZvaigzne(F)3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:BetlemesZvaigzne(F)5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:BetlemesZvaigzne(F).sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) {{ScoreInfo|A4|1|136}}
{{Editor|Andris Solims|2013-01-19}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arranged by Dawid Kusz. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Betlēmes zvaigzne (O gwiazdo Betlejemska)''&lt;br&gt;
{{Composer|Zygmunt Odelgiewicz}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
1. Jel atmirdzi, Betlēmes zvaigzne, pie manām debesīm. 
Es ilgojos ieraudzīt tavu gaismu nakts tumšumā. 
Ak, aizved mani uz stalli, kurā dus Dieva Dēls: 
Dievs–Cilvēks Jaunavai svētai dzimis, lai glābtu mūs. 

2. Nav atrodams vairāk Viņš stallī, tukša ir silīte. 
Ak, Kristu, kur meklēt mums Tevi, kur ir Tavs mājoklis? 
Pie altāra nāksim salikt sirds mīlas upuri 
un godu dziļāko atdot – lūk, mūsu veltes Tev. 

3. Tavs tronis, Kungs, silītē bija kļuvis Tev ļoti mīļš. 
Vai dvēsele mana Tev kļuva dārgāka vēl par to? 
Ak, apžēlojies par mani, lūdzos es zemīgi: 
ja stalli nenicināji, nāc manā sirdī ar'!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Betrachtung des Todes (Franz Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82757</id>
    <redirect title="Betrachtung des Todes (Joseph Haydn)" />
    <revision>
      <id>397649</id>
      <timestamp>2012-11-26T22:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>Cydonia moved page [[Betrachtung des Todes (Franz Joseph Haydn)]] to [[Betrachtung des Todes (Joseph Haydn)]]: Move composer page to Joseph Haydn</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Betrachtung des Todes (Joseph Haydn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Betrachtung des Todes (Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4795</id>
    <revision>
      <id>1045460</id>
      <parentid>1022913</parentid>
      <timestamp>2019-11-03T10:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="854">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4297}} [[Media:ws-hayd-bet.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hayd-bet.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hayd-bet.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hayd-bet.mus|{{mus}}]] (Finale 2003) 
{{Editor|Elizabeth Pauly|2002-12-06}}{{ScoreInfo|A4|5|224}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Betrachtung des Todes''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Haydn}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1796|in ''{{NoCo|Aus des Ramlers Lyrischer Blumenlese}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Jüngling hofft des Greises Ziel,
Der Mann noch seiner Jahre viel,
Der Greis zu vielen noch ein Jahr,
Und keiner nimmt den Irrtum wahr.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bettelmanns Hochzeit (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96361</id>
    <revision>
      <id>992008</id>
      <parentid>793254</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1196">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30971}} [[Media:Bettelmanns_Hochzeit_-_Partitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bettelmanns_Hochzeit.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2014-01-12}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bettelmanns Hochzeit''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Widele, wedele, hinterm Städtele hält der Bettelmann Hochzeit.
Pfeift das Mäusele, tanzt das Läusele, schlägt das Igele Trommel.
Widele, wedele, hinterm Städtele hält der Bettelmann Hochzeit.

Widele, wedele, hinterm Städtele hält der Bettelmann Hochzeit.
Bellt das Hündele, miaut das Kätzele und das Schweinele grunzet.
Alle die Tiere mit hellen Stimmen sollen als Sänger kommen.

Widele, wedele, hinterm Städtele hält der Bettelmann Hochzeit.
Wind a Kränzele, tun wir a Tänzele, lassen die Geigen klingen.
Widele, wedele, hinterm Städtele hält der Bettelmann Hochzeit.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Better music ne'er was known (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130163</id>
    <revision>
      <id>1026541</id>
      <parentid>1026540</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T14:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1274">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-04}} {{CPDLno|39539}} [[Media:Better_music_ne'er_was_known_Parry.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Better_music_ne'er_was_known_Parry.mid|{{mid}}]] [[Media:Better_music_ne'er_was_known_Parry.mxl|{{XML}}]] [[Media:Better_music_ne'er_was_known_Parry.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-05-04}}{{ScoreInfo|A4|7|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Keyboard reduction of vocal parts for practice only. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Better music ne'er was known''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|Francis Beaumont}}
{{Lyricist|John Fletcher}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1898|in ''{{NoCo|Eight Four-Part Songs}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Better music ne'er was known, 
Than a pair of hearts in one. 
Let each other that hath been 
Troubled with the gall or spleen, 
Learn of us to keep his brow 
Smooth and plain as ours are now. 
Sing though before the hour of dying 
He shall rise, and then be crying, 
Heyho! 'Tis naught but mirth 
That keeps the body from the earth.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bettina Blokland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11192</id>
    <redirect title="User:Bettina Blokland" />
    <revision>
      <id>16767</id>
      <timestamp>2005-09-07T11:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Bettina Blokland moved to User:Bettina Blokland: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#redirect [[User:Bettina Blokland]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Between God and the soul (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140784</id>
    <revision>
      <id>1022964</id>
      <parentid>980285</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="746">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-21}} {{CPDLno|41979}} [[Media:Between_god_and_the_soul.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2016-11-21}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Between God and the Soul''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Julian of Norwich}}

{{Voicing|2|SA,TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[https://youtu.be/A9bzKpz2Dl8 YouTube video (The Harvard Choral Fellows - Carson Cooman)]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Between God and the soul, there is no between.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Between the grey monotony of sky (Ty Kroll)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4538</id>
    <revision>
      <id>1032168</id>
      <parentid>893681</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T06:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1114">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7145}} [http://www.tykroll.com/between%20the%20grey.pdf {{extpdf}}] [http://www.tykroll.com/between%20the%20grey.MID {{extmid}}] 
{{Editor|Ty Kroll|2004-06-05}}{{ScoreInfo|Letter|6|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Between the Grey …''&lt;br&gt;
{{Composer|Ty Kroll}}
{{Lyricist|Constance Woodrow}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Between the grey monotony of sky
And darker grey monotony of sea,
A solitary seagull passes by,
Beating the air, and screaming plaintively.

And even so between grey yesterdays,
Before your coming waked my dreaming heart,
And darker grey tomorrows, when our ways
Must lie forever half a world apart,

I take my way on wings that feebly beat
Against the adverse winds of circumstance,
My heart, rebellious at this last defeat,
Screaming defiance at the gods of chance.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Betwixt mine eye and heart (Michael Gray)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221422</id>
    <revision>
      <id>1019540</id>
      <parentid>1019529</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MichaelGray</username>
        <id>64132</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1412">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-07}} {{CPDLno|55538}} [[Media:BoS_47_Betwixt_Final.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Michael Gray|2019-10-07}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|7|198}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Betwixt mine eye and heart''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Gray}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' Part of an ongoing series "Book of Sonnets."

'''External websites:''' http://www.graymichael.com

==Original text and translations==
{{Text|English|
Betwixt mine eye and heart a league is took,
And each doth good turns now unto the other,
When that mine eye is famished for a look,
Or heart in love with sighs himself doth smother;
With my love's picture then my eye doth feast,
And to the painted banquet bids my heart:
Another time mine eye is my heart's guest,
And in this thoughts of love doth share a part.
So either by thy picture or my love,
Thyself away, are present still with me,
For thou not farther than my thoughts canst move,
And I am still with them, and they with thee.
  Or if they sleep, thy picture in my sight
  Awakes my heart to heart's and eye's delight.}}

''William Shakespeare (Sonnet XLVII)''
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beulahland (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92917</id>
    <revision>
      <id>1022805</id>
      <parentid>793316</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1165">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29950}} [[Media:Armbrust-Beulahland_(Squire_Parsons).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beulahland-Armbrust-Squire_Parsons-TTBB.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Crys Armbrust|2013-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' TTBB male chorus arrangement written for Chanticleer director Joseph Jennings.

==General Information==
'''Title:''' ''Beulahland''&lt;br&gt;
{{Composer|Crys Armbrust}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred laments}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' Text used with permission of Squire Parsons. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
I'm kind of homesick for a country
to which I've never been before.
No sad goodbyes will there be spoken
for time won't matter anymore

Chorus:
Beulahland I'm longing for you
and some day on thee I'll stand.
There my home has been eternal
Oh, Beulahland, sweet Beulahland.

I'm looking now across the river
where my faith will end in sight.
There's just a few more days to labor
then I will take my heavenly flight.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bevan (John Goss)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140191</id>
    <revision>
      <id>989155</id>
      <parentid>876777</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="679">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-13}} {{CPDLno|41838}} [[Media:Bevan_Goss.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bevan_Goss.mid|{{mid}}]] [[Media:Bevan_Goss.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bevan_Goss.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-13}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bevan''&lt;br&gt;
{{Composer|John Goss}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bevea Fillide mia (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64945</id>
    <revision>
      <id>1061189</id>
      <parentid>963889</parentid>
      <timestamp>2020-01-26T19:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2125">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31473}} [[Media:Mont-bev.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-bev.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-03-09}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|23192}} [[Media:Monte-2-03.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-2-03.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-2-03.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-2-03.zip|{{Zip}}]](MuP) 
{{Editor|Vincent Carpentier|2011-02-26}}{{ScoreInfo|A4|4|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MUP file is [[zipped]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bevea Fiilida mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Girolamo Casoni}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''[[Il secondo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|Italian|
Bevea Fillide mia
e nel ber dolcemente
baci al dolce liquor porgea sovente.

Tutto quel che rimase
lieta mi diede poi
misto con baci suoi:
io 'l bevo, e non so come bevo amore
che dolcemente anch’ei mi bacia il core.
}}
|
{{Translation|English|
My Phyllis drank
and, in sweetly drinking,
often gave kisses to the sweet liquor.

All that remained
she gave to me, delighted,
mixed with her kisses:
I drink it, and do not know how to drink love
so that it may also sweetly kiss my heart.
}}{{Translator|Campelli}}
|
{{Translation|French|
Ma Fillis but
et en buvant doucement
elle donna ses baisers à la douce liqueur.

Tout ce qui resta,
elle me le donnait ensuite avec délice,
mêlé à ses baisers;
je bois et ne sais comment boire l'amour
pour qu'il embrasse aussi doucement mon cœmur.
}}{{Translator|Campelli}}
|}

{{Translation|German|
Es trank meine Phyllis,
und während sie voll Anmut trank,
schenkte sie dem süßen Likör viele Küsse.

Alles, was übrig blieb, 
gab sie mir freudig, 
vermischt mit ihren Küssen.
Ich trinke, und weiß nicht wie, doch trinke ich Liebe,
möge auch sie süß mein Herz küssen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beverley (William Henry Monk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28394</id>
    <revision>
      <id>989271</id>
      <parentid>785040</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2155">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10579}} [[Media:BeverlyWHMonk.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BeverlyWHMonk.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2007-11-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Thou art coming, O my Saviour''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Frances Ridley Havergal}}&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''Beverley''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Monk}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 887. 77. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
1. Thou art coming, O my Saviour!
Thou art coming, O my King!
In Thy beauty all resplendent,
In Thy glory all transcendent;
Well may we rejoice and sing;
Coming: in the opening east
Herald brightness slowly swells;
Coming: O thou glorious Priest!
Hear we not Thy golden bells? 

2. Thou art coming, thou art coming;
We shall meet Thee on Thy way;
We shall see Thee, we shall know Thee,
We shall bless Thee, we shall show Thee
All our hearts could never say;
What an anthem that will be,
Music rapturously sweet,
Pouring out our love to Thee
At thine own all-glorious feet. 
{{middle|3}}
3. Thou art coming; at Thy table
We are witnesses for this;
While remembering hearts thou meetest
In communion clearest, sweetest,
Earnest of our coming bliss;
Showing not Thy death alone,
And Thy love exceeding great,
But Thy coming, and Thy throne,
All for which we long and wait. 

4. Thou art coming, we are waiting
With a hope that cannot fail;
Asking not the day or hour,
Resting on Thy word of power,
Anchored safe within the veil.
Time appointed may be long,
But the vision must be sure;
Certainty shall make us strong,
Joyful patience can endure. 
{{middle|3}}
5. O the joy to see Thee reigning,
Thee, our own beloved Lord!
Every tongue Thy Name confessing,
Worship honour, glory, blessing
Brought to Thee with one accord;
Thee, our Master and our Friend,
Vindicated and enthroned,
Unto earth's remotest end
Glorified, adored, and owned!
Amen.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beviamo tutti (Felice Giardini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106460</id>
    <revision>
      <id>1022840</id>
      <parentid>823247</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="899">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-15}} {{CPDLno|33716}} [[Media:Giardini-Beviamo_tutti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giardini-Beviamo_tutti.MID|{{mid}}]] [[Media:Giardini-Beviamo_tutti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giardini-Beviamo_tutti.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-15}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beviamo tutti''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Giardini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1762}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Beviamo tutti tre uno a la volta 
hav obligato Signori miei, 
voglio bene
Signor si
viva, viva bravo, 
oh che gusto star allegri
e bever del bon Vin.
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bewahr mich, Gott, ich trau auf dich, SWV 112 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173288</id>
    <revision>
      <id>1052012</id>
      <parentid>1051068</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T08:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */ revised editions</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5055">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-06}} {{CPDLno|53888}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm16_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm16_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm16_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm16_1628_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm16_1628_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|59}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm16_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm16_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm16_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm16_1661_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm16_1661_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|64}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-04-06}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-21}} {{CPDLno|46001}} [[Media:Psalm_16_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_16_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_16_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_16_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-21}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bewahr mich, Gott, ich trau auf dich, SWV 112''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=16}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=16}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=16}}
'''Description:''' Psalm 16 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 16}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized wording and spelling:''
{{Vs|1}} Bewahr mich, Gott, ich trau auf dich
Und sag zu dir, mein Herre,
Um deinetwill'n muß leiden ich
Manch Marter groß und schwere,
Zugut den lieben Heilgen dein,
die mit dir sollen herrlich sein,
Sie sind's, die mir gefallen.

{{Vs|2}} Die aber folgen fremder Lehr,
Werden groß Herzleid haben.
Ich will ihrs Opfers nimmermehr,
Noch Bluts mit einiger Gaben.
Ihr'n Namen will ich führen nicht,
Denn nichts besteht vor dein'm Gericht,
Was mein Opfer nicht sühnet.

{{Vs|3}} Der Herr ist mein Gut und mein Teil,
Dies Erb' ich lieb vor allen,
Mein Los ist mir zum Glück und Heil
Auf's Lieblichste gefallen,
Ein schön Erbteil mir worden ist,
Ich lob den Herrn zu jeder Frist,
Der mir hat wohl geraten.

{{Vs|4}} Die Sorg' liegt mir ob Nacht und Tag,
Daß ich vollbring dein'n Willen.
Vertilg' die Sünd, wend' ab dein Rach'
Alle Schrift zu erfüllen.
Vor Augen hab ich Gott allzeit,
Der mir steht zu der rechten Seit',
Darum werde ich wohl bleiben.

{{Vs|5}} Von Herzen sehr bin ich erfreut,
Daß mir's so wohl gelungen,
Und ich zu Ehr und Herrlichkeit
Durch den Tod bin gedrungen.
Mein Fleisch ganz sicher ruhen wird,
Mein Seel Gott aus der Höllen führt,
Kein Wurm im Grab mich rühret.

{{Vs|6}} Den Weg zum Leben zeigst du mir,
Gott Vater, durch dein Güte,
Auf daß für mich ewig bei dir
Bereit sei Freud und Friede,
Die Füll der ew 'gen Herrlichkeit
Und lieblich Wesen allezeit
Ist, Gott, zu deiner Rechten}}

{{mdl}}
{{Text|German|
''Original wording and spelling:''
{{Vs|1.}} Bewahr mich, Gott, ich trau auf dich/
Und ſag zu dir, mein Herre/
Um deinet Willn muß leiden ich/
Manch Marter groß und ſchwere/
Zugut den lieben Heilgen dein/
Die mit dir ſollen herrlich ſeyn/
Sie ſinds, die mir gefallen.

{{Vs|2.}} Die aber folgen frembder Lehr/
Werden gros Hertzleid haben/
Ich wil ihrs Opffers nimmermehr
Noch Bluts/ mit einiger Gaben/
Ihrn Namen wil ich führen nicht/
Denn nichts beſteht für deim Gericht/
Was mein Opffer nicht ſühnet.

{{Vs|3.}} Der HErr iſt mein Gut und mein Theil/
Diß Erb mir liebt für allen/
Denn mir das Los zum Glück un Heil
Auff liebliche iſt gfallen/.
Ein ſchön Erbtheil mir worden iſt/
Ich lob den HErrn zu jeder Friſt/
Der mir hat wol gerathen.

{{Vs|4.}} Die Sorg liegt mir ob Nacht und Tag/
Daß ich vollbring deinn Willen/
Vertilg die Sünd/ wend ab dein Rach/
Alle Schrifft zu erfüllen.
Für Augen hab ich Gott allzeit/
Der mir ſteht zu der rechten Seit/
Darumb werde ich wol bleiben.

{{Vs|5.}} Von Hertzen ſehr bin ich erfrewt/
Daß mirs ſo wol gelungen/
Und ich zu Ehr und Herrlichkeit
Durch den Tod bin gedrungen.
Mein Fleiſch gantz ſicher ruhen wird/
Mein Seel Gott aus der Hellen führt/
Kein Wurm im Grab mich rühret.

{{Vs|6.}} Den Weg zum Leben zeigſtu mir/
Gott Vater, durch dein Güte/
Auff daß für mich ewig bey dir
Bereit ſey Frewd und Friede/
Die Füll der ewign Herrligkeit/
Und lieblich Weſen allezeit/
Iſt Gott, zu deiner Rechten.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bewahr mich Herr (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162137</id>
    <revision>
      <id>978243</id>
      <parentid>921402</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1421">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-12}} {{CPDLno|44018}}
:'''Alto in violin clef:''' [[Media:Lassus_Bewahr_mich_Herr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Bewahr_mich_Herr.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Bewahr_mich_Herr.ly|{{ly}}]]
:'''Alto in tenor clef:''' [[Media:Lassus_Bewahr_mich_Herr_-_alto_in_tenor_clef.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Bewahr_mich_Herr.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Bewahr_mich_Herr_-_alto_in_tenor_clef.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-04-12}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1582 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. German spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Bewahr mich Herr''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Etliche auserlesne kürtze gute geistliche und weltliche Liedlein mit 4 Stimmen}}''|no=14}}

'''Description:''' German sacred contrafactum of the French secular chanson ''[[Ton feu s'éteint (Orlando di Lasso)|Ton feu s'éteint]]''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Bewahr mich, Herr, und sei von mir nicht fern,
Dich zu mir kehr mit deiner Gnad und Güte,
Den Sünden wehr die stets in mir tun wüten
Erbarm dich mein, durch die Verheißung dein.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bewahre mich, Herr (Johann Sommer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23381</id>
    <revision>
      <id>991870</id>
      <parentid>785086</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="658">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12336}} {{IMSLPLink|work=Bewahre mich, Herr (Sommer, Johann)}} PDF, MIDI and Capella 5 files available.
{{Editor|Ulrich Alpers|2006-08-18}}{{ScoreInfo|A4|20|122}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual choir parts available separately.

==General Information==
'''Title:''' ''Psalm 16: Bewahre mich, Herr''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sommer}}

{{Voicing|12|SSAT.SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 16}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beware (John Liptrot Hatton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219529</id>
    <revision>
      <id>1016382</id>
      <parentid>1016220</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T14:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1832">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-21}} {{CPDLno|55393}} [[Media:Beware_ATTB_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beware_ATTB_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Beware_ATTB_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beware_ATTB_Hatton.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2019-09-21}}{{ScoreInfo|A4|5|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ATTB version. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-08-27}} {{CPDLno|55198}} [[Media:Beware_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beware_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Beware_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beware_Hatton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-08-27}}{{ScoreInfo|A4|5|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB version. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Beware''&lt;br&gt;
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Lyricist|Henry Wadsworth Longfellow}}

{{Voicing|4|SATB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 6]]''|no=184}}
{{Pub|2|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 7]]''|no=220}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} I know a maiden fair to see, 
Take care! Take care! 
She can both false and friendly be, 
Beware! Beware! 
Trust her not, she is fooling thee! 

{{Vs|2}} She has two eyes so soft and brown, 
Take care! Take care! 
She gives a side glance and looks down; 
Beware! Beware!
Trust her not, she is fooling thee!

{{Vs|3}} And she has hair of a golden hue; 
Take care! Take care! 
And what she says, it is not true; 
Beware! Beware! 
Trust her not, she is fooling thee! 

{{Vs|4}} She gives thee a garland woven fair; 
Take care! Take care! 
It is a fool's-cap for thee to wear, 
Beware! Beware! 
Trust her not, she is fooling thee!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bewdley (Frederick Arthur Gore Ouseley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140707</id>
    <revision>
      <id>997116</id>
      <parentid>963331</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="741">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-19}} {{CPDLno|41951}} [[Media:Bewdley_Gore_Ouseley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bewdley_Gore_Ouseley.mid|{{mid}}]] [[Media:Bewdley_Gore_Ouseley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bewdley_Gore_Ouseley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-19}}{{ScoreInfo|A4|1|12}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bewdley''&lt;br&gt;
{{Composer|Frederick Arthur Gore Ouseley}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bey Nacht und auch bey Tage (Antonio Brunelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160761</id>
    <revision>
      <id>1005813</id>
      <parentid>832741</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T13:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1440">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-27}} {{CPDLno|43765}} [[Media:Brunelli-Bey_nacht_und_auch.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brunelli-Bey_nacht_und_auch.mid|{{mid}}]] [[Media:Brunelli-Bey_nacht_und_auch.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brunelli-Bey_nacht_und_auch.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bey Nacht und auch bey Tage''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Brunelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Bey nacht und auch bey tage, 
mit seufftzendem hertzen ich stetts beklage, 
mein gar heimliches leiden, 
das mich anfichtet, weil ich dich musz meiden. 

Nach dir hab ich verlangen, 
mein freud ist mir ohn dich, feuns Lieb entgangen, 
kan ich zu dir nicht kommen, 
werd ich mich ängsten, bisz in Todt hierummen. 

Glückselig was die stunde, 
da ich der lieb kunthschafft erst bey dir funde, 
unglückselig hiegegen, 
sind tag und stunden, die mirs wöllen legen. 

Mein allerliebst auff Eren, 
ach wenn soll dein g'stallt mir gegönnet werden, 
so du wilt, kan es g'schehen, 
dasz wir einander allzeit mögen seh'n.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bey Nacht wenn ich soll schlaffen (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158461</id>
    <revision>
      <id>1016868</id>
      <parentid>1016860</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T13:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Canzonette mit dreyen Stimmen}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1693">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-02}} {{CPDLno|43369}} [[Media:Vecchi-Bey_Nacht_wenn_ich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Bey_Nacht_wenn_ich.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Bey_Nacht_wenn_ich.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Bey_Nacht_wenn_ich.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bey Nacht wenn ich soll schlaffen''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Bey Nacht wenn ich soll schlaffen, so schweiff ich bin und her mit meinen g'dancken, 
und fah ich mit mir an, heimlich zu zancken, 
warumb ich quele so mein junges Hertze, 
und mach mir mit unruh vergeblich schmerze.

Bey Tag wenn ich soll wachen, thut mich hernach der Schlaf gar hart beschweren, 
dasz ich mich seiner kan mit nicht erwehren, 
und weil mir heut die Nacht den schlaff genommen, 
thut des Tages der selb erst an mir kommen. 

Wirdt mir aber zu theile, ein süsser schlaff, der mir ist angegangen, 
so weret er fürwar doch nicht sehr lange,
mich thun als balt die Träum der lieb erschrecken, 
die mich wider mein danck vom schlaff auffwecken. 

Solch unruhiges Leben, mich bringt balt von meinen witz und sinnen, 
ich schlaff, ich wach, oder was ich beginnen,
so plagt ir mich, Herzlich auff allen seiten, 
drumb wolt ich, da ihs macht ein end bey seiten.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bey dir musz ich (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181288</id>
    <revision>
      <id>1047093</id>
      <parentid>1014448</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T10:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1317">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-04}} {{CPDLno|47203}} [[Media:Regnart-Bey_dir_musz_ich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Bey_dir_musz_ich.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Bey_dir_musz_ich.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-04}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bey dir musz ich''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, dritter Teil''|no=56}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Bey dir musz ich mich aller Freuden maszen; 
dann wo du bist, da thust du nichts als greinen. 
Mein Unfall grosz musz ich all Tag beweinen.

Ach wer ich vor gefaren hin mein straszen; 
so hett ich nit so vil der Angst und Peinen. 
Mein Unfall grosz musz ich all Tag beweinen. 

Ja, wann ich dir soll all dein Hochmut lassen, 
so wer ich lengst entrunnen vor den Meinen. 
Hoffart thut dir ausz beiden Augen scheinen. 

Weil ichs dann musz die Zeit meins Lebens treiben
und ewiglich in diser Trübsal bleiben, 
so will ich nichts als lauter Klaglied Schreiben.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bey guter Zeit (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180016</id>
    <revision>
      <id>1022974</id>
      <parentid>853175</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1538">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-23}} {{CPDLno|46952}} [[Media:Vierendeels-Bey_guter_Zeit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Bey_guter_Zeit.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Bey_guter_Zeit.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-23}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bey guter Zeit''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Bey guter Zeit dich schlaffen leg, 
folgend' Stück lasz keinnen weg: 
dein Vatter und dein Mutter Grüsz, 
erlaubnusz bitt mit Worten süsz 
dein recht Hand küsz, sag gut Nacht, 
und gib auff ihren Segen acht.

Und eh' du zeugst die Kleyder ausz, 
durchsuch dein Hertz durchkehr dein Hausz, 
hinein in dein Gewissen brech, 
und guck was in dem Dusen steckt, 
under Banck, hinter der Thür, 
such alles auff, bring alles für. 

Für Christum deinen Richter tritt, 
zum Fürsprech nimb Maria mit, 
auff beyde Knye da nieder fall, 
danck Gott umb seine Gaben all, 
die göttliche Wolthaten such, 
im Hertzen deinem rechten Buch. 

Umb himmmlich Liecht auch bitte sehr, 
dasz offenbar was heimlich wer 
dann dies Liecht durch Mawren sicht, 
zeigt alles was darhinter sticht, 
was eygen Leib verbergen wil, 
sehen wir klar ohn Liecht und Brill.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bey guter Zeit (Georg Vogler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177545</id>
    <revision>
      <id>1010186</id>
      <parentid>848758</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T06:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1652}}" to "{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1334">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46566}} [[Media:Vogler-Bey_guter_Zeit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vogler-Bey_guter_Zeit.mid|{{mid}}]] [[Media:Vogler-Bey_guter_Zeit.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|1|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bey guter Zeit''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Vogler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Bey guter Zeit dich schlaffen leg, 
folgend' Stück lasz keinen weg: 
dein Vatter und dein Mutter Grüsz, 
Erlaubnutz bitt mit Worten süsz 
dein recht Hand küsz, sag gut Nacht 
und gib auff ihren Segen acht. 

Und eh' du zeugst die Kleyder ausz, 
Durchsuch dein Hertz, duchkehr dein Hausz, 
hinein in dein Gewissen brech, 
und guck was in dem Dusen stect, 
under Banck, hinter der Thür, 
Such alles auff, bring alles für. 

Für Christum deinen Richter tritt, 
zum Fürsprech nimb Maria mit, 
auff beyde Knye da nider fall, 
Danck Gott umb seine Gaben all 
die Göttliche Wolthaten such 
im Hertzen deinem Rechtenbuch.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beyond a wholesome discipline (from 'Desiderata II') (Luc Goosen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8054</id>
    <revision>
      <id>989246</id>
      <parentid>785292</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1131">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6053}} [{{website|wimabycomp}}Goosen.php {{net}}]
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2003-11-18}}{{ScoreInfo|A4|6|138}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' #3 from 'Desiderata II'

==General Information==
'''Title:''' ''Beyond a wholesome discipline (from 'Desiderata II')''&lt;br&gt;
{{Composer|Luc Goosen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Beyond a wholesome discipline, 
be gentle with yourself.
You are a child of the universe, 
no less than the trees and the stars; 
you have a right to be here. 
And whether or not it is clear to you,
no doubt the universe is unfolding as it should.
Therefore be at peace with God, 
whatever you conceive Him to be, 
and whatever your labors and aspirations, 
in the noisy confusion of life,
keep peace with your soul.
With all its sham, drudgery and broken dreams,
it is still a beautiful world.
Be careful. Strive to be happy.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bhagavad Gita (4:11) (Jorge Moreira)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53594</id>
    <revision>
      <id>1022868</id>
      <parentid>785042</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="772">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21329}} [[Media:SongofGod4_11.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SongofGod4_11.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jorge Moreira|2010-04-02}}{{ScoreInfo|A4|4|130}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bhagavad Gita (4:11)''&lt;br&gt;
{{Composer|Jorge Moreira}}
'''Source of text:''' Krishna, Bhagavad Gita verse 4:11

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
In any way that men love me, in that same way they find my love:
for many are the paths of men, but they all in the end come to me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Biagio Marini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3117</id>
    <revision>
      <id>1040320</id>
      <parentid>1036551</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="401">{{AffiliateLink2}}
==Life==
'''Born:''' 1594

'''Died:''' 1663

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1594 births]]
[[Category:1663 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bianca neve è il bel collo (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112585</id>
    <revision>
      <id>977570</id>
      <parentid>921045</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T07:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1140">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-28}} {{CPDLno|35223}} [[Media:Lassus_Bianca_neve.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Bianca_neve.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Bianca_neve.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-04-28}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Bianca neve è il bel collo''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Viersprachendruck}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bianca neve è il bel collo, e 'l petto latte;
il collo è tondo, il petto colmo e largo:
due pome acerbe, e pur d'avorio fatte,
vengono e van come onda al primo margo,
quando piacevole aura il mar combatte.
Non potria l'altre parti veder Argo:
ben si può giudicar che corrisponde
a quel ch'appar di fuor quel che s'asconde. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bible versions</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36515</id>
    <revision>
      <id>334603</id>
      <parentid>286304</parentid>
      <timestamp>2012-02-07T09:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - '  ' to ' '</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3304">__TOC__
==Septuagint==
The Septuagint or Greek translation of the Old Testament of the Bible uses a differrent [[Psalm#Note_on_the_different_numbering_of_the_Psalms|numbering of the Psalms]] from the usual Hebrew numbering adopted by Luther and later translators.

:*[http://www.bibliacatolica.com.br/11/1/1.php Online Septuagint (transliterated Greek)]


==Vulgate==
The title “Vulgate” is currently applied to three distinct texts which can be found from various sources on the Internet. Which text is used can be ascertained from the spelling of Eve’s name in Genesis 3:20.
* '''Heva:''' the Clementine Vulgate.
* '''Hava:''' the Stuttgart edition of the Vulgate.
* '''Eva:''' the New Vulgate.

===Clementine Vulgate===
:The Vulgate Bible is the Latin translation atributed to St. Jerome. The official Latin Bible of the Roman Catholic Church from 1592 to 1979, it lent its [[Psalm#Note_on_the_different_numbering_of_the_Psalms|numbering of the psalms]] to countless compositions.

:*[http://www.newadvent.org/bible/ Online Clementine Vulgate]

===Stuttgart Vulgate===
:The Stuttgart Vulgate is a critical edition of St. Jerome's Vulgate, published in 1969 and restoring many readings older than the Clementine Vulgate commisioned by the Council of Trent. This edition seeks to recover a text as close as possible to that of early manuscripts, especially in respect of the removal of many interpolated readings that found their way into the Clementine Vulgate.

:It contains two psalters, the Roman and Gallician, regarded as Jerome's first and second drafts, respectively. 

:*[http://www.bibliacatolica.com.br/09/1/1.php Online Stuttgart Vulgate]
:*View Wikipedia article for [[Wikipedia:Latin Psalters|Latin Psalters]]

===New Vulgate===
:The New Vulgate or ''Nova Vulgata'' is the current official Latin Bible of the Roman Catholic Church since 1979. Amended and modified; it is in some passages more a new version rather than a revision. The current ''Nova Vulgata'' restores the Masoretic numbering familiar to non-Catholic readers of the bible.

:*[http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_index_lt.html Online New Vulgate]


==King James Version==
The King James Version is an English translation of the Christian Bible conceived in 1604 and brought to fruition in 1611 by the Church of England. In January 1604, King James I of England convened the Hampton Court Conference where a new English version was conceived in response to the perceived problems of the earlier translations as detected by the Puritans, a faction within the Church of England. Printed by the King's Printer, the first edition included schedules unique to the Church of England; for example, a lectionary for morning and evening prayer.

The translation was by 47 scholars, all of whom were members of the Church of England. In common with most other translations of the period, the New Testament was translated from the Textus Receptus (Received Text) series of the Greek texts. The Old Testament was translated from the Masoretic Hebrew text, while the Apocrypha were translated from the Greek Septuagint (LXX), except for 2 Esdras, which was translated from the Latin Vulgate.

:*[http://www.sacred-texts.com/bib/kjv/index.htm Online King James Version]


[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Biblical songs Op. 99 (Antonín Dvořák)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185956</id>
    <revision>
      <id>997279</id>
      <parentid>961534</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2526">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-11}} {{CPDLno|53527}} [[Media:Dvorak-op99-mittel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dvorak-op99-mittel-midi.zip|{{mid}}]]
{{Editor|Johannes Becker|2019-03-11}}{{ScoreInfo|A4|19|428}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Medium voice. Songs number 1-7 and 9. German version according to Martin Luthers translation of the psalms. The Lilypond sources are attached to the PDF

*{{PostedDate|2019-03-11}} {{CPDLno|53526}} [[Media:Dvorak-op99.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dvorak-op99-midi.zip|{{mid}}]] 
{{Editor|Johannes Becker|2019-03-11}}{{ScoreInfo|A4|19|430}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' High voice. Songs number 1-7 and 9. German version according to Martin Luthers translation of the psalms. The Lilypond sources are attached to the PDF

*{{PostedDate|2017-12-23}} {{CPDLno|48144}} [http://www.pandolfopaolo.com/dvorak-biblical-songs-op-99/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-12-23}}{{ScoreInfo|A4|30|3000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' IMSLP scan of unidentified (Simrock?) edition

==General Information==
'''Title:''' ''Biblical songs Op.99''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonín Dvořák}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Orchestra (or piano)}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Biblical Songs, Op.99 (Dvořák, Antonín)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
I. Op. 99, No. 1: Um ihn her ist Wolken und Dunkel (Psalm 97; 2-6)

II. Op. 99, No. 3: Du bist, o Herr, mein Schirm und Schild

III. Op. 99, No. 3: Gott erhöre mein Gebet! (Psalm 55; 2-3, 5, 7-9)
Gott, erhöre, mein Gebet. 
Verschließ‘ dein Ohr nicht vor meinem Fleh’n.
Neige dich zu mir und höre mich, wie ich kläglich zage,
wie ich klage und weine!
Angstvoll schlägt das Herz in mir, mich pakken des Todes Schrekken,
schon faßt mich an kaltes Granen.
Und ich seufze: hätte ich Taubenschwingen, daß ich flöge in in weite Irre.
Rast zu suchen in der Ferne, und Ruhe in der Wüste.
Wie würde ich eilen zu entkommen dem Sturm und Ungewitter!

IV. Op. 99, No. 4: Gott ist mein Hirte (Psalm 23; 1-4)

V. Op. 99, No. 5: Herr! nun sing’ ich Dir ein neues Lied (Psalm 144; 9 - Psalm 145; 2-3, 5-7, 21)

VI. Op. 99, No. 6: Höre Gott, mein Flehen

VII. Op. 99 No. 7: An den Wassern zu Babylon (Psalm 136)

VIII. Op. 99, No. 8: Wende Dich zu mir!

IX. Op. 99, No. 9: Ich hebe meine Augen auf den Bergen

X. Op. 99 No. 10: Singet ein neues Lied}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bicinia, Sive Cantiones (4 chansons) (Andreas Pevernage and Cornelius Verdonck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5279</id>
    <redirect title="Bicinia, sive cantiones" />
    <revision>
      <id>1057608</id>
      <parentid>1047557</parentid>
      <timestamp>2020-01-04T17:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Moved information to Bicinia, sive cantiones</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT[[Bicinia, sive cantiones]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bicinia, sive cantiones</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169007</id>
    <revision>
      <id>1057607</id>
      <parentid>1005317</parentid>
      <timestamp>2020-01-04T16:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Moved information here from Bicinia, Sive Cantiones (4 chansons) (Andreas Pevernage and Cornelius Verdonck)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3986">'''Title:''' Bicinia, sive cantiones suavissimae duarum vocum

{{PubDatePlace|1590| Musica Alamire, Antwerp: Pierre Phalése|&amp;nbsp;}} – another edition in 1609.

'''Description:''' [[Various]] composers, for two vocal ({{CiteCat|SA}}, {{CiteCat|AT}}, or {{CiteCat|TB}}) or instrumental parts. Also includes 29 two-part instrumental Fantasias, 12 of which are by [[Lassus]].  

'''Facsimile:''' 
*[http://imslp.org/wiki/Bicinia,_sive_cantiones_suavissimae_duarum_vocum_(Phalèse_Jr.,_Pierre) Scans of both editions at IMSLP]

==External links==
*{{website|conrad}}

==List of Works==
{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|No.
!style="border-bottom: 1px solid"|Page
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Composer
!style="border-bottom: 1px solid"|Lyricist
!style="border-bottom: 1px solid"|Genre
!style="border-bottom: 1px solid"|Type
!style="border-bottom: 1px solid"|Language
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|First Pub.
|-
|1|| 2r. || [[Beatus vir qui in sapientia morabitur (Orlando di Lasso)|Beatus vir qui in sapientia morabitur]] || [[Orlando di Lasso]] || Ecclus. 14:22 || Sacred  || Motet || Latin || 2 || 1577
|-
|2|| 2v. || [[Beatus homo qui invenit sapientiam (Orlando di Lasso)|Beatus homo qui invenit sapientiam]] || [[Orlando di Lasso]] || Prov. 3:13-14 || Sacred  || Motet || Latin || 2 || 1577
|-
|3|| 3r. || O Maria mater pia || Unknown ||  || Sacred  || Motet || Latin || 2 || 
|-
|4|| 3v. || Per illud ave prolatuim || [[Josquin des Prez]] ||  || Sacred || Motet || Latin || 2 || 
|-
|5|| 4r. || [[Oculus non vidit (Orlando di Lasso)|Oculus non vidit]] || [[Orlando di Lasso]] || 1 Cor. 2:9 || Sacred  || Motet || Latin || 2 || 1577
|-
|6|| 4v. || [[Justus cor suum (Orlando di Lasso)|Justus cor suum]] || [[Orlando di Lasso]] ||  || Sacred  || Motet || Latin || 2 || 1577
|-
|7|| 5r. || [[Expectatio justorum laetitia (Orlando di Lasso)|Expectatio justorum laetitia]] || [[Orlando di Lasso]] ||  || Sacred  || Motet || Latin || 2 || 1577
|-
|8|| 5v. || [[Qui sequitur me (Orlando di Lasso)|Qui sequitur me]] || [[Orlando di Lasso]] ||  || Sacred  || Motet || Latin || 2 || 1577
|-
|9|| 6r. || [[Justi tulerunt spolia (Orlando di Lasso)|Justi tulerunt spolia]] || [[Orlando di Lasso]] ||  || Sacred  || Motet || Latin || 2 || 1577
|-
|10|| 6v. || [[Sancti mei (Orlando di Lasso)|Sancti mei]] || [[Orlando di Lasso]] ||  || Sacred  || Motet || Latin || 2 || 1577
|-
|11|| 7r. || [[Qui vult venire post me (Orlando di Lasso)|Qui vult venire post me]] || [[Orlando di Lasso]] || Matt. 16:24 || Sacred  || Motet || Latin || 2 || 1577
|-
|12|| 7v. || [[Serve bone et fidelis (Orlando di Lasso)|Serve bone et fidelis]] || [[Orlando di Lasso]] || Matt. 25:21 || Sacred  || Motet || Latin || 2 || 1577
|-
|13|| 8r. || [[Fulgebunt justi (Orlando di Lasso)|Fulgebunt justi]] || [[Orlando di Lasso]] ||  || Sacred  || Motet || Latin || 2 || 1577
|-
|14|| 8v. || [[Sicut rosa (Orlando di Lasso)|Sicut rosa]] || [[Orlando di Lasso]] ||  || Sacred  || Motet || Latin || 2 || 1577
|-
|15|| 36v. || [[Deux que le trait d'Amour touche bien vivement (Andreas Pevernage)|Deux que le trait d'Amour]] || [[Andreas Pevernage]] ||  || Secular || Chanson || French || 2 || Original
|-
|16|| 38v. || [[Lungi da voi mia vita (Cornelius Verdonck)|Lungi da voi mia vita]] || [[Cornelius Verdonck]] ||  || Secular || Madrigal || Italian || 2 || Original
|-
|17|| 39v. || [[La vita fugge (Andreas Pevernage)|La vita fugge]] || [[Andreas Pevernage]] ||  || Secular || Madrigal || Italian || 2 || Original
|-
|18|| 40r. || [[Dissi a l'amata mia lucida stella (Cornelius Verdonck)|Dissi a l'amata mia lucida stella]] || [[Cornelius Verdonck]] ||  || Secular || Madrigal || Italian || 2 || Original
|-
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices|1590}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bicinia, sive cantiones (1609)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218239</id>
    <redirect title="Bicinia, sive cantiones" />
    <revision>
      <id>1005309</id>
      <timestamp>2019-07-25T14:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Bicinia, sive cantiones (1609)]] vers [[Bicinia, sive cantiones]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#REDIRECT [[Bicinia, sive cantiones]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bicinia gallica, latina et germanica 1 (Georg Rhau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218329</id>
    <revision>
      <id>1005730</id>
      <parentid>1005718</parentid>
      <timestamp>2019-07-27T17:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="428">'''Title:''' Bicinia gallica, latina et germanica

{{PubDatePlace|1545|Vitebergae apud Georgium Rhau|&amp;nbsp;}}

'''Description:'''   

'''Facsimile:''' [http://ks4.imslp.info/files/imglnks/usimg/8/80/IMSLP473633-PMLP546185-rhau_bicinia_tomus_primus_superius.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,seq,com,gen,subg,vo,voices|1545}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bicinia gallica, latina et germanica 2 (Georg Rhau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218333</id>
    <revision>
      <id>1020469</id>
      <parentid>1005751</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T04:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="461">'''Title:''' Secundus tomus Bicinia gallica, latina, germanica et quaedam fugae

{{PubDatePlace|1545|Wittenbergae apud Georgium Rhau|&amp;nbsp;}}

'''Description:'''   

'''Facsimile:''' [http://ks4.imslp.info/files/imglnks/usimg/a/a8/IMSLP473635-PMLP768635-rhau_bicinia_tomus_secundus_superius.pdf IMSLP PDF]
==List of Works==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,seq,com,gen,subg,vo,voices|1545}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bicinia sacra (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218011</id>
    <revision>
      <id>1004662</id>
      <parentid>1004661</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T19:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3468">==General information==
'''Title:''' ''Bicinia sacra, sive Disticha super evangelia dominicalia et praecipuorum festorum''

'''Composer:''' [[Daniel Friderici]]

{{PubDatePlace|1623|in Rostock|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* [http://hz.imslp.info/files/imglnks/usimg/d/d3/IMSLP408562-PMLP661707-friderici_bicinia_1642_prima.pdf Prima vox IMSLP PDF]
* [http://hz.imslp.info/files/imglnks/usimg/3/33/IMSLP408563-PMLP661707-friderici_bicinia_1642_altera.pdf Altera vox IMSLP PDF]

==List of works==
{{top}}
:1. {{NoCo|Quis puer Immanuel}}
:2. {{NoCo|Magna mente cadit}}
:3. {{NoCo|Perfer et obdura}}
:4. {{NoCo|Frustra rex ferro tentat}}
:5. {{NoCo|Vera refert Christus}}
:6. {{NoCo|Pro nobis rerum Dominus}}
:7. {{NoCo|Missus in exsilium}}
:8. {{NoCo|Ecce magi donant}}
:9. {{NoCo|Qui fuit ablutus}}
:10. {{NoCo|In templo}}
:11. {{NoCo|Sponse voca Christum}}
:12. {{NoCo|Qui tuba sanguineos}}
:13. {{NoCo|Credit centurio}}
:14. {{NoCo|Nave tua}}
:15: {{NoCo|Jam moriens Simeon}}
:16. {{NoCo|Non sum laeta seges}}
:17. {{NoCo|Non tua vult}}
:18. {{NoCo|Abjice spinam Animae}}
:19. {{NoCo|Caecus opem queras}}
:20. {{NoCo|Voce Dei}}
:21. {{NoCo|Quae fit magna fides Cananaeae}}
:22. {{NoCo|Solve Deus}}
{{mdl|4}}
:23. {{NoCo|Millia quinque virum}}
:24. {{NoCo|Flamine faeta sacro}}
:25. {{NoCo|Praemia doctrinae}}
:26. {{NoCo|Terga premens Asini}}
:27. {{NoCo|In ligno moriens}}
:28. {{NoCo|Sanguine dat vitam}}
:29. {{NoCo|Mortem non metuo}}
:30. {{NoCo|Morte refert vitam}}
:31. {{NoCo|Vesper adest}}
:32. {{NoCo|Qui tractare manu}}
:33. {{NoCo|Credi Dei verbo}}
:34. {{NoCo|Pastor oves Christus}}
:35: {{NoCo|Nemo Deum vidit}}
:36. {{NoCo|In partu dolor est}}
:37. {{NoCo|Accusat triplici}}
:38. {{NoCo|Ne dubita}}
:39. {{NoCo|Christus ovans hostes}}
:40. {{NoCo|Cum tibi crux}}
:41. {{NoCo|Omnibus in linguis}}
:42. {{NoCo|Ne quisquam dubitet}}
:43. {{NoCo|Ad superas arces}}
:44. {{NoCo|Nescis iustitiam fidei}}
{{mdl|4}}
:45. {{NoCo|Si fueris Craesus}}
:46. {{NoCo|Nec te pinguis ager}}
:47. {{NoCo|Sparsa ovis inventa est}}
:48. {{NoCo|Venit magna dies}}
:49. {{NoCo|Esse tyrannorum bellaria}}
:50. {{NoCo|Hic Petrus est}}
:51. {{NoCo|Visit anum virgo}}
:52. {{NoCo|Tolle trabem}}
:53. {{NoCo|Pisces sunt homines}}
:54. {{NoCo|Pulchra sed ante Deum}}
:55. {{NoCo|Faemina peccatrix}}
:56. {{NoCo|Aula decet reges}}
:57. {{NoCo|Mille quater pavit Dominus}}
:58. {{NoCo|Carceris ex umbra}}
:59. {{NoCo|Ne te forte lupi}}
:60. {{NoCo|Dives opum}}
:61. {{NoCo|Aedibus in sacris}}
:62. {{NoCo|Stulte quid ante Deum meritis}}
:63. {{NoCo|Per scelus obstructae}}
:64. {{NoCo|Mortiferum vulnus}}
:65: {{NoCo|Mundus leprosus}}
:66. {{NoCo|Pascit aves, vestit flores}}
{{mdl|4}}
:67. {{NoCo|Mortuus effertur}}
:68. {{NoCo|Linque lucrum}}
:69. {{NoCo|Dux Michael}}
:70. {{NoCo|Turgidus aeger aqua}}
:71. {{NoCo|De Patre dum quaerit Messias}}
:72. {{NoCo|Fide Deo}}
:73. {{NoCo|Ut placeas sponso}}
:74. {{NoCo|Si credis Christo}}
:75. {{NoCo|Cum Dominus gratis}}
:76. {{NoCo|Mors ovium}}
:77. {{NoCo|Non faciunt sanctos}}
:78. {{NoCo|In caelis Deus}}
:79. {{NoCo|Sanguinis à fluxu}}
:80. {{NoCo|Ventum ad supremum est}}
:81. {{NoCo|Tempus adest}}
:82. {{NoCo|Quid spectas asinum}}
:83. {{NoCo|Andreas sequitur Christum}}
:84. {{NoCo|Ante oculos errant}}
:85: {{NoCo|Lex cum Mose vale}}
:86. {{NoCo|Vera doce}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices|1623}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Biciniorum Libri duo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221103</id>
    <revision>
      <id>1053956</id>
      <parentid>1018065</parentid>
      <timestamp>2019-12-14T22:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>shallower IMSLP link; scope</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="809">'''Title:''' BICINIORUM / Libri duo: quorum prior septuaginta numero continet ad Sententias Evangeliorum anniversariorum à  Setho Calvisio musico decantata. Posterior verò Nonaginta, tàm cum textu quàm sine textu, à praestantißimis Musicis concinnata. Omnia ad usum Studiosorum sese in hac arte exercentium &amp; oblectantium accomodata &amp; edita. Studio &amp; opera ejusdem Autoris.

{{PubDatePlace|1612|Leipzig: Jacob Apel|&amp;nbsp;}}  

'''Description:''' Book 1 contains 71 duets by [[Sethus Calvisius]] arranged by {{CC|Sacred music by season|the church year}}; book 2 has 91 works by various composers.

'''Facsimile:''' {{IMSLP2|Bicinia (Calvisius, Seth)}}

==List of Works==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,com,gen,subg,vo,voices|1612}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bicinium for the Genevan Psalm 128 (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40715</id>
    <revision>
      <id>1022866</id>
      <parentid>785376</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1822">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19158}} [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/psalter-bicinia/index.html#psalm128 {{net}}] (PDF and ABC file available)
{{Editor|Christoph Dalitz|2009-04-03}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' The Genevan Psalter has been translated in many languages and has also been used with alternative hymn texts. To allow for custom text underlay or transpositions or other alterations, the ABC source file is also made available. Ready-to-sing editions are available in German and French.

==General Information==
'''Title:''' ''Bicinium for the Genevan Psalm 128''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 128]]

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|2|German|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Polyphonic two part setting with the cantus firmus in the lower voice.

==Original text and translations==
{{Text|German| 
by Ambrosius Lobwasser (1579)

1. Selig ist der gepreiset/ Der Gott vor augen hält/
Sich seiner weg befleisset/ Davon auch nicht abfelt/
Denn du wirst dich wol nehren/ Mit arbeit deiner hand/
Gott wird dir glück bescheren/ Und segnen deinen stand.

2. Dein weib gleich einer reben/ In deinem hauß wird seyn/
Der seine frucht thut geben/ Zu seiner zeit von wem/ 
Dein kinder wirstu sehen/ Zu rings umb deinen tisch/
Nach einer reyen stehen/ Gleich wie ein ölzweig frisch.

3. Das seynd die schönen gaben/ Die Gott dem menschen giebt/
Die ihn in ehren haben/ Von den er wird geliebt/
Er wird dich benedeyen/ Aus Sion[/] und der stadt/
Jerusalem verleyhen/ Bey deinem leben gnad.

4. Du wirst auch endlich sehen/ Kindskinder und dazu/
Israels sachen stehen/ In gutem fried und ruh.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bicinium for the Genevan Psalm 130 (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45986</id>
    <revision>
      <id>1022920</id>
      <parentid>785074</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1943">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19467}} [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/psalter-bicinia/index.html#psalm130 {{net}}] (PDF and ABC file available)
{{Editor|Christoph Dalitz|2009-05-13}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' The Genevan Psalter has been translated in many languages. There are editions available in different languages. The abc source file is made available for custom text underlay or transposition.

==General Information==
'''Title:''' ''Bicinium for the Genevan Psalm 130''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 130]]

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|3|German|French|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Polyphonic two part setting with the cantus firmus in the lower voice. The melody is also known with many other alternative hymn texts.

==Original text and translations==
{{Text|German|
by Ambrosius Lobwasser (1579)

1. Zu dir von hertzen grunde/ Ruff ich aus tieffer noht/
Es ist nun zeit und stunde/ Vernimm mein bitt Herr Gott/
Eröffne deine ohren/ Wenn ich Herr zu dir schrey/ 
Thu gnädiglich anhören/ Was mein anligen sey.

2. Denn wenn du Herr geschwinde/ Wolst richten unser sünd/
Wen wird man alsdenn finden/ Der vor dir Herr bestünd?
Du aber bist sehr gütig/ Zu zoren nicht geneigt/ 
Damit daß dir demühtig/ Mit furcht wird ehr erzeigt.

3. Mein hoffnung ich thu stellen/ Auff Gott den höchsten hort/
Ich hoff von gantzer seelen/ Auff sein Göttliches wort.
Mein seel auff Gott vertrawet/ Auff ihn stets wart und sicht/
Gleich wie ein wächter schawet/ Ob schier der tag anbricht.

4. Israel/ auff den Herren/ Dein hoffnung sey gewand/
Denn sein güt weit und ferren/ Ist männiglich bekandt/
Bey ihm wird heyl gefunden/ Durch seyn barmhertzigkeit/
Israel sey von sünden/ Erlöset und befreyt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bicinium for the Genevan Psalm 132 (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46651</id>
    <revision>
      <id>1022834</id>
      <parentid>785166</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2983">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19621}} [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/psalter-bicinia/index.html#psalm132 {{net}}] (PDF file and ABC file available)
{{Editor|Christoph Dalitz|2009-06-11}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' The Genevan Psalter has been translated in many languages. There are editions available in different languages. The abc source file is made available for custom text underlay or transposition.

==General Information==
'''Title:''' ''Bicinium for the Genevan Psalm 132''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 132]]

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|2|German|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Polyphonic two part setting with the cantus firmus in the lower voice.

==Original text and translations==
{{Text|German|
by Ambrosius Lobwasser (1579)

1. Gedenck O Herr und nimb dich an/ Davids und seiner grossen noht/
Der Gott ein eyd geschworen hat/ Und trewlich ein gelübd gethan/
Dem Gott Jacobs dem starcken Gott.

2. Ich wil (sagt er) gelob ich hiemit/ Nicht gehen in mein hauß hinein/
Noch steigen in das ruhbett mein/ Oder zuthun mein augenlied/
Noch mein aug lassen schlaffen ein.

3. Ich wil (sagt er) nicht haben ruh/ Biß ich werd han gesehen ab/
Ein ort dem grossen Gott Jacobs/ Und ihm daselbst gerichtet zu/
Ein hütt da er sein wohnung hab.

4. Schaw nun wir haben das gehört/ Daß Ephrata dir wolgefelt/
Und du dir die stell hast erwehlt/ Wir han gefunden solchen ort/
In einem wald in weitem feldt.

5. Dahin zu gehn seynd wir bedacht/ Und uns für dem fußschämel dein/
Zu beugen drumb wolstu auff sein/ Mit sampt der laden deiner macht/
Und deine ruhstadt nehmen ein.

6. Die zierung der gerechtigkeit/ Der deinen priester kleidung sey/
Freud deinen heiligen verleih/ Deinen gesalbten schütz allzeit/
Durch David deinen diener trew.

7. Der Herr hat David seinem knecht/ Ein wahren vesten eyd gethan/
Darauff er sich wol mag verlahn: Schaw ich wil aus deinem geschlecht/
Einen setzen auff deinen thron.

8. Und werden sich die kinder dein/ Meins binds verhalten fleissiglich/
Und meines zeugniß stätiglich/ So sollen sie besitzer seyn/
Des deinen thrones ewiglich.

9. Denn Gott ersehen hat Sion/ Daselbst zu wohnen ihm erwehlt:
Er spricht das ort mir wolgefelt/ Daß ich da ewig ruh und wohn/
Vor allen orten auff der welt.

10. Ich wil ihn segnen ihre speiß/ Den armen geben brodts die füll/
Ihr priester ich bekleiden wil/ Mit heyl es sollen gleicher weiß/
Ihr heilgen haben freuden vil.

11. Ein horen da auffgehen soll/ David dem trewen diener mein/
Meinem gesalbten wil ich fein/ Ein lamp bereiten öles voll/
Die ihm vorleucht mit ihrem schein.

12. Dagegen aber (mir gelaubt)/ Ich seine feind mit spott und hohn/
Bekleiden wil daß sie die kron/ Anschawen sollen auff seim haupt/
Die herrlich blühen wird und schon.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bicinium for the Genevan Psalm 134 (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40568</id>
    <revision>
      <id>1022910</id>
      <parentid>785243</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1538">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19121}} [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/psalter-bicinia/index.html#psalm134 {{net}}] (PDF files and ABC file available)
{{Editor|Christoph Dalitz|2009-03-28}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' The Genevan melody to Psalm 134 is in the Anglican Church also sung to Sternhold and Hopkins metrical translation of Psalm 100 ("The Old Hundredth"). Beside editions with the German and French texts, there is also an edition with the text of "The old Hundredth" available.

==General Information==
'''Title:''' ''Bicinium for the Genevan Psalm 134''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 134]] (German and French version) [[Psalm 100]] (English version)

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|3|German|French|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Polyphonic two part setting with the cantus firmus in the lower voice.

==Original text and translations==
{{Text|German|
by Ambrosius Lobwasser (1579)

1. Ihr knecht des Herren allzugleich
Den Herren lobt im himmelreich
Die ihr in Gottes hauß bey nacht
Als seine diener hüt und wacht.

2. Zum heiligthumb die händ auffhebt
Lob ehr und preiß dem Herren gebt
Dancksaget ihm von hertzen grund
Sein lob stets führt in ewerm mund.

3. Gott der geschaffen hat die welt
Und alles durch sein krafft erhält
Der segne dich vom berg Sion
Mit seinen gaben reich und schon.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bicinium for the Genevan Psalm 138 (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46380</id>
    <revision>
      <id>1022827</id>
      <parentid>785224</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2104">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19575}} [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/psalter-bicinia/index.html#psalm138 {{net}}]
{{Editor|Christoph Dalitz|2009-05-29}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' The Genevan Psalter has been translated in many languages. There are editions available in different languages. The abc source file is made available for custom text underlay or transposition.

==General Information==
'''Title:''' ''Bicinium for the Genevan Psalm 138''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 138]]

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|2|German|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Polyphonic two part setting with the cantus firmus in the lower voice.


==Original text and translations==
{{Text|German|
by Ambrosius Lobwasser (1579)

1. Ich dancke dir von hertzen rein/ O Herre mein/ dein lob ich preise/
Vor allen göttern ewiglich/ Zu loben dich ich mich befleisse/
Zu deinem tempel wil ich nun/ Mein ge-bet thun/ dein nahm erheben/
Für deine trew und gütigkeit/ Bin ich bereit dir danck zu geben.

2. Denn du machst daß man dich hoch preist/ Weil du be-weist dein wort mit wercken/
In meiner noht rufft ich zu dir/ Darauff du mir mein seel thätst stercken/
Darumb auff erd all könig dich/ Bey männiglich hoch werden rühmen/
Dieweil sie/ daß deins wort zusag/ Nicht triegen mag/ wol han vernehmen.

3. Den Herren/ der durch seine stärck/ Thut grosse werck/ sie werden loben/
Und sagen daß sein macht und ehr/ Groß sey/ und sehr sich hab erhoben.
Denn ob er gleichwol sitzet hoch/ So kan er doch das niedrig sehen/
Auch hohe ding kan er von weit/ Mit unterscheid klärlich verstehen.

4. In noht und widerwertigkeit/ In angst un{d} leid du mich erquickest/
Über den zoren meiner feind/ Die mir gram seynd dein hand außstreckest.
Was ihm der Herr hat fürgesetzt/ Wird er zu letzt bringen zum ende/
Dein güt stets bleib durch deine stärck/ Vollend das werck der deinen hände.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bicinium for the Genevan Psalm 36 (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45463</id>
    <revision>
      <id>1022949</id>
      <parentid>785205</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19368}} [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/psalter-bicinia/index.html#psalm36 {{net}}] (PDF file and ABC file available)
{{Editor|Christoph Dalitz|2009-05-01}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' The Genevan Psalter has been translated in many languages. There are editions available in different languages. The abc source file is made available for custom text underlay or transposition.

==General Information==
'''Title:''' ''Bicinium for the Genevan Psalm 36''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 36]]

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|2|German|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Polyphonic two part setting with the cantus firmus in the lower voice.

==Original text and translations==
{{Text|German|
by Ambrosius Lobwasser (1579)

1. Aus des gottlosen thun und werck/ Ich das bey mir befind und merck/
Daß er Gott gar nicht achtet. Und viel noch darzu von sich helt/ 
Das er auch sein thun nicht abstelt/ Und fromme leut verachtet.
Sein wort sind schädlich und gedicht/ Rechtschaffne lehr annimt er nicht/
Und handelt nicht mit trewen. Im bett er denckt auf bubenstück/
Befleisst sich aller bösen tück/ Kein laster er thut schewen.

2. Herr deine grosse gütigkeit/ Stößt an den himmel[/] dein wahrheit/
Thut an die wolcken reichen. Wie ein berg ist dein grechtigkeit/ 
Dein recht grundloß[/] du hilffst allzeit/ Menschen und vieh dergleichen.
Wie thewer ist dein güt allein? Drumb sich unter die flügel dein/
Die menschen thun befelen. Mit gütern du sie füllen thust/
Tränckst sie mit allerley wollust/ Gleich wie mit wasserquellen.

3. Denn du der quell des lebens bist/ Dein licht ein licht voll klarheit ist/
Welches uns hell thut scheinen. Setz fort bey den dein milde güt/
Die dich von hertzen und gemüht/ Erkennen und recht meynen.
Daß sich der stoltze zu mir zu/ Mit seinem fuß nicht nahen thu/
Und mich nicht werff darnieder. Es werden die mißthäter all/
Alsdenn thun einen harten fall/ Und nicht auffstehen wieder.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bicinium for the Genevan Psalm 5 (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39908</id>
    <revision>
      <id>1022891</id>
      <parentid>785131</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2985">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19043}} [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/psalter-bicinia/index.html#psalm5 {{net}}] (PDF files and ABC file available)
{{Editor|Christoph Dalitz|2009-03-13}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' The Genevan Psalter has been translated in many languages. There are editions available in different languages. In the Genevan Psalter, the same melody is also used for Psalm 64. There is also an edition available with the text from Psalm 64.

==General Information==
'''Title:''' ''Bicinium for the Genevan Psalm 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 5]] or [[Psalm 64]]

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|2|German|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Polyphonic two part setting with the cantus firmus in the lower voice.

==Original text and translations==
{{Text|German|
by Ambrosius Lobwasser (1579)

1. O Herr dein ohren zu mir kehre/ Und gnädig meine wort auffnimb/
Ich schrey zu dir mit lauter stimm/ Hör an mein könig Gott und Herre/
Was ich begehre.

2. Hör mein geschrey bitt ich in summen/ O lieber Gott und könig mein:
Mit meiner bitt für dich allein/ Daß die von dir werd auffgenommen/
Thu ich Herr kommen.

3. Zu morgens früh auch vor dem tage/ Wolstu mein Herr erhören mich/
Früh ich auffwart und schau auff dich/ Ob ich antwort erlangen mage/
Auff meine klage.

4. Du bist ein Gott muss man gestehen/ Dem kein gottloses thun gefällt/
Auch einen der sich übel hält/ Bey dir dir zu seyn/ für dir zu gehen/
Kanstu nicht sehen.

5. Narren un[d] thoren du nicht leydest/ Daß sie dir kommen fürs gesicht/
Du duldst die übelthäter nicht/ Du hassest sie und allzeit meydest/
Und von dir scheidest.

6. All die umbgehen nur mit lügen/ Die bringstu umb und rottst sie auß/
Mörder verfluchstu überauß/ Die fälschlich andre leut betriegen/
Sich dir nicht fügen.

7. Ich aber der ich baw mit stetem/ Vertrauen auff dein güt allein/
Wil gehen in den tempel dein/ Mit furcht und andacht für dich treten/
Und dich anbeten.

8. Thu mich Herr durch dein güt fein leiten/ Von wegen dieser meiner feynd/
Die allenthalben umbher seynd/ Thu für mir daß ich recht mag schreiten/
Den weg breiten.

9. Kein wahr wort geht auß ihrem munde/ Ihr hertz gar falsch ist und geticht/
Ihr zung auff heucheln abgericht/ Ein offen faul grab ist ihr schlunde/
Durchaus von grunde.

10. Vertilg sie mit ihren anschlägen/ Und mach zu nichten ihren raht/
Von wegen ihrer missethat/ Verjag sie so wieder dich pflegen/
Sich auffzulegen.

11. Dargegen gib daß sich die freuen/ Die auf dich trawen fästiglich/
Mach diese frolich ewiglich/ Die deinen namen benedeyen/
In lieb und trewen.

12. Denn den gerechten zu ergetzen/ Und ihn zu segnen bistu mild/
In noth du deiner gnaden schild/ Damit ihn niemand mag verletzen/
Für ihn thust setzen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bicinium for the Genevan Psalm 72 (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40979</id>
    <revision>
      <id>1022841</id>
      <parentid>785167</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3658">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19233}} [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/psalter-bicinia/index.html#psalm72 {{net}}] (PDF files and ABC file available)
{{Editor|Christoph Dalitz|2009-04-12}}{{ScoreInfo|A4|3|35}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' The Genevan Psalter has been translated in many languages. There are therefore editions of this Bicinium available in different languages. In the Genevan Psalter, the same melody is also used for Psalm 65. There is also an edition available with the text from Psalm 65.

==General Information==
'''Title:''' ''Bicinium for the Genevan Psalm 72''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 72]] or [[Psalm 65]]

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|2|German|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Polyphonic two part setting with the cantus firmus in the lower voice.

==Original text and translations==
{{Text|German|
by Ambrosius Lobwasser (1579)

1. Du wollst deine gericht Herr geben/ Dem könig fromb und trew/
Deine gerechtigkeit darneben/ Des königs sohn verleih.
Daß er deins volcks reich mög verwalten/ Nach der gerechtigkeit/
Recht und gericht den armen halten/ Nach aller billigkeit.

2. Das volck wird auf den bergen sehen/ Des friedes fruchtbarkeit/
Und auff den hügeln hoch auffgehen/ Frücht der gerechtigkeit.
Er wird den armen und elenden/ Halten gut schirm und schutz/
Und all gewalt von ihm abwenden/ Dämpffen der lästrer trutz.

3. Dich werden alle menschen ehren/ Und dir gehorsam seyn/
Allzeit weil Sonn und Mon wird wehren/ Mit ihrem klaren schein.
Er wird rab fallen wie ein regen/ Auff abgemeyet feld/
Wie trpffen die zu fallen pflegen/ Auff dürre ort der welt.

4. Glück die gerechten haben werden/ Sie werden blühen schon/
Es wird seyn guter fried auff erden/ So lang steh(e)n wird der Mon.
Von einem meer wird er regieren/ Biß zu dem andern meer/
Von des Euphrats strom und reviren/ Zu der welt end ein Herr.

5. Sich werden für ihn bücken müssen/ Die auß der wüsten weit/
Die feind werden die erden küssen/ Mit ehrerbietigkeit.
Der Inseln könig groß in summen/ Die könig an dem meer/
Auch die Araber werden kommen/ Ihm geschenk thun und (groß) ehr.

6. Demütig ihn anbeten werden/ Die andern könig all/
Alls volck ihm dienen wird auff erden/ Ihm thun einen fußfall.
Denn er den armen wird erretten/ Der ihn nur ruffet an/
Den elenden wird er vertreten/ Dem niemand helffen kan.

7. Des dürfftigen er sich erbarmen/ Und ihm wird gnädig seyn/
Annehmen wil er sich des armen/ Und ihn behüten fein.
Er wird sie vor gewalt bewahren/ Vor trug sie han in hut/
Kein leid ihn lassen widerfahren/ Denn er wehrt helt ihr blut.

8. Leben wird er man wird ihm geben/ Köstlich Arabisch Gold/
Gewünscht ihm werden wird darneben/ Daß ihn Gott segnen wolt.
Die berg geträyds viel werden geben/ Also daß jederman/
Daselbst die frücht wird sehen beben/ Wie bäum auff dem Liban.

9. Die in den städten wird man sehen/ Hübsch grünen gleicher maß/
Wie man sieht in den awen stehen/ Daß schöne grüne graß.
Die ehr des königs lobesame/ In ewigkeit wird seyn/
Außbreiten wird man seinen nahme/ Weil die sonn hat den schein.

10. All nationen hie auff erden/ Bey diesm könig frumb/
Sich selber selig rühmen werden/ Und ihn segnen darumb.
Die heyden ihn auch werden preisen/ Gelobt sey Gott der Herr/
Der grosse wunder thut beweisen/ Gott Israel sey ehr.

11. Sein nahme wird zu allen zeiten/ Gepreist sein lob vermeldt/
Sein herrlichkeit sich auß thut breiten/ Durch die gantz weite welt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bicinium for the Genevan Psalm 91 (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47246</id>
    <revision>
      <id>1022802</id>
      <parentid>785339</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2987">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19713}} [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/psalter-bicinia/index.html#psalm91 {{net}}] (PDF file and ABC file available)
{{Editor|Christoph Dalitz|2009-07-05}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' The Genevan Psalter has been translated in many languages. There are editions available in different languages. The abc source file is made available for custom text underlay or transposition.

==General Information==
'''Title:''' ''Bicinium for the Genevan Psalm 91''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 91]]

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|2|German|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Polyphonic two part setting with the cantus firmus in the lower voice.


==Original text and translations==
{{Text|German|
by Ambrosius Lobwasser (1579)

1. Wer in des Allerhöchsten hut/ Und schutz seiner genaden/
Wie einem schatten wohnen thut/ Bewahrt für allem schaden/
Derselb fürwar wol künlich spricht: Gott ist mein burg und fäste/
Er ist mein trost und zuversicht/ Er thut bey mir das beste.

2. Er wird dich für des jägers netz/ Erretten aus gefahren/
Vor falscher leut bösem geschwätz/ Wird er dich wol bewahren/
Unter sein flügel und füttich/ Wird er dich fein verstecken/
Mit seiner wahrheit wird er dich/ Gleich wie ein schild zudecken.

3. Das wird er thun daß dir nicht graw/ Bey gar nächtlicher weile/
Und an dem tag habst keine schaw/ Vor dem fliegenden pfeile.
Frey seyst vor pestilentz gefahr/ Die im finstern thut schleichen/
Und dir nicht schaden gantz und gar/ Des mittags böse seuchen.

4. Und ob ein tausend man schon fiel/ Bey dir und deiner rechten/
Zur linken zehenmal so viel/ Soll dichs doch nicht anfechten.
Du solst noch einen lust daran/ Mit deinen augen sehen/
Und sprechen/ es sey wol gethan/ Und ihn gar recht geschehen.

5. + In summa Gott der ist mein hort/ Auff den ich fäst thu bawen/
Der da sitzt an dem höchsten ort/ Auff den setz dein vertrawen/
So wird dich gar kein ungelück/ Ergreiffen noch umbfahen/
All übel weichen wird zurück/ Sich zu deim hauß nicht nahen.

6. Er wird den lieben engeln sein/ Diesen befehl aufflegen/
Damit sie dich bewahren fein/ Auff allen deinen wegen.
Sie werden dich mit sorgen groß/ Tragen auff ihren händen/
Daß dein fuß an kein stein anstoß/ Mit allem fleiß abwenden.

7. Auff löwen und ottern wirstu/ Ohn allen schaden gehen/
Auff löwlein und drachen darzu/ Mit deinen versen stehen.
Gott spricht/ Ich wil sein helffer seyn/ Denn er mich hertzlich liebet/
Ich wil ihn auch beschützen fein/ Meim nahemen er ehr giebet.

8. Rufft er mich an als einen Gott/ Ich wil ihm hülff beweisen/
Ich wil bey ihm seyn in der noht/ Ihn auß derselben reissen:
Zu ehren wil ich bringen ihn/ Ihm geben langes leben/
Und daß ich wahrer helffer bin/ Recht zu verstehen geben.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bicinium for the Genevan Psalm 96 (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46655</id>
    <revision>
      <id>1022897</id>
      <parentid>785372</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2741">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19622}} [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/psalter-bicinia/index.html#psalm96 {{net}}] (PDF and ABC files available)
{{Editor|Christoph Dalitz|2009-06-11}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' The Genevan Psalter has been translated in many languages. The present edition is in German, but the abc source file is also made available for custom text underlay or transposition.

==General Information==
'''Title:''' ''Bicinium for the Genevan Psalm 96''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 96]]

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Polyphonic two part setting with the cantus firmus in the lower voice.

A polyphonic four part setting of the same melody is available on CPDL by [[Psalm 96 - Chantez a Dieu (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Jan Pieterszoon Sweelinck]].

==Original text and translations==
{{Text|German|
by Ambrosius Lobwasser (1579)

1. Singet ein newes lied dem Herren/ Die gantze welt sing ihm zu ehren/
Ihm singen alle leut auff erd/ Und loben seinen nahmen wehrt/
Sein heyl thut jederman erklären.

2. Sein ehr den heyden zu wissen gebet/ Sein wunder bey dem volck erhebet/
Denn groß und lieblich ist der Herr/ Und vor welchem man billich mehr/
Denn andern göttern[/] in furcht lebet.

3. Der heyden götter zu betrachten/ Allein für götzen seyn zu achten.
Abr Gott den himmel schaffen thät/ Vor ihm ein große macht her geht/
Ein herrlichkeit mit schönen prachten.

4. Herrlich man alle ding kan sehen/ In seinem heiligthumb zugehen/
Derhalben kompt ihr völcker her/ Nun gebet Gott die macht und ehr/
Die seiner majestät zustehen.

5. Dem Herren will die ehr gebühren/ Daß wir sein nahmen löblich führen/
Kompt und bringt ihm von euer haab/ Ein jeder sein geschenk und gab/
Gehet durch seines vorhoffs thüren.

6. Kompt lasst uns für den Herren treten/ Lasst uns ihn mit andacht anbeten/
Im tempel seiner heiligkeit/ Den Herren alle fürcht[/] so weit/
Als sich die werelt thut außbreiten.

7. Den heyden wolt ihr nicht verhalten/ Des Herren reich werd ewig walten/
Befästigen wird er die erd/ Auf daß sie nicht beweget werd/
Den völckern er gut recht wird halten.

8. Der himmel frölich werden wolle/ Die erd spring aller freuden volle/
Das meer brauß[/] sich freud mit dem feld/ Was darauff ist[/] gebäum der wäld/
Sich vor dem Herren frewen solle.

9. Der Herr kompt sein gericht zu hegen/ Und auff der erd rechtens zu pflegen/
Die welt er mit gerechtigkeit/ Und alle völcker mit wahrheit/
Wird richten[/] und dem recht beylegen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bicinium for the Genevan Psalm 98 (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39909</id>
    <revision>
      <id>1022919</id>
      <parentid>785245</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3332">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19044}} [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/psalter-bicinia/index.html#psalm98 {{net}}] (PDF files and ABC file available)
{{Editor|Christoph Dalitz|2009-03-13}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' The Genevan Psalter has been translated in many languages. There are editions available in different languages. The same melody has been used in the Genevan Psalter for Psalm 118; there is also an edition available with the French text from Psalm 118.

==General Information==
'''Title:''' ''Bicinium for the Genevan Psalm 98''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 98]] or [[Psalm 118]]

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|2|German|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Polyphonic two part setting with the cantus firmus in the lower voice.

'''Recording:''' [https://www.youtube.com/watch?v=1OKMtvQuUm0 YouTube video] (Renaissance flutes and lute)

==Original text and translations==
{{Text|German|
by Ambrosius Lobwasser (1579)

1. Nun singt ein neues Lied dem Herren
Er hat getan groß Wunderwerk
Er hat gesiegt mit großen ehren
Durch seines heiligen armes Stärk
Sein Heil uns zu verstehen geben
Dass wir nicht zweifflen sollen dran
Und sein Gerechtigkeit darneben
Für allen Völkern sehen lan.

2. Er hat ihm lan zu Herzen gehen
Sein Gnad und groß Barmherzigkeit
Sein Treu und Wahrheit lassen sehen
Zu schützen Israel allzeit
Das Heil dass er uns hat gesendet
Hat man gesehen überall
An Orten da die Welt sich endet
Drum jauchtzet ihm mit reichem Schall.

3. Frohlockt dem Herrn und jubilieret
Ein schönes Liedlein singet ihm
Anstimmet schreiet und psalliret
Die Harpffen schlagt erhebt die Stimm
Thut frisch in die Trompeten blasen
Posaunet vor dem König her
Dass Meer braus die Erd gleichermassen
Und was auf Erd ist und im Meer.

4. Die Wasserström vor Gott dem Herren
Frohlocken Ihm all in gemein
Sich freuen wollen Gott zu ehren
Die hohen Berg und harten Stein:
Denn er kommt jetzund zu regieren
Auf Erden das menschlich Geschlecht
Wo er sein Regiment wird führen
Und allem Volk mittheilen recht.
}}

{{Text|English|
1. Come, let us sing unto the Lord,
New songs of praise with sweet accord;
For wonders great by Him are done;
His hand and arm have victory won.

2. The great salvation of our God
Is seen through all the earth abroad;
Before the heathen’s wondering sight,
He hath revealed His truth and right.

3. He called to mind His truth and grace
In promise made to Israel’s race;
And unto earth’s remotest bound,
Glad tidings of salvation sound.

4. All lands to God lift up your voice;
Sing praise to Him, with shouts rejoice;
With voice of joy and loud acclaim,
Let all unite and praise His Name.

5. Praise God with harp, with harp sing praise,
With voice of psalms his glory raise;
With trumpets, cornets, gladly sing,
And shout before the Lord the King.

6. Let earth be glad, let billows roar,
And all that dwell from shore to shore;
Let floods clap hands with one accord,
Let hills rejoice before the Lord;

7. For, lo, He comes; at his command
All nations shall in judgment stand;
In justice robed, and throned in light,
The Lord shall judge, dispensing right.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bicinium for the Genevan Psalm 9 (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46378</id>
    <revision>
      <id>1022931</id>
      <parentid>785195</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3873">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19573}} [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/psalter-bicinia/index.html#psalm9 {{net}}] (PDF file and ABC file available) 
{{Editor|Christoph Dalitz|2009-05-29}}{{ScoreInfo|A4|3|28}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' The Genevan Psalter has been translated in many languages. There are editions available in different languages. The abc source file is made available for custom text underlay or transposition.

==General Information==
'''Title:''' ''Bicinium for the Genevan Psalm 9''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 9]]

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|3|German|French|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Polyphonic two part setting with the cantus firmus in the lower voice.

==Original text and translations==
{{Text|German| 
by Ambrosius Lobwasser (1579)

1. Ich wil dich Herr von hertzen grund/ Loben und preisen alle stund/
Und deine wunderwerck daneben/ Verkündigen und hoch erheben.

2. In dir wil ich mit fröligkeit/ Hüpffen und springen allezeit/
O höchster Gott/ vor allen dingen/ Wil ich von deinem namen singen.

3. Drumb daß du durch dein grosse macht/ Mein feind hast in die flucht gebracht/
Sie sind gefallen und umbkommen/ Da sie nur dein anblick vernommen.

4. Denn du so gar genädiglich/ Mein sach genommen hast auff dich/
Und dich zu urtheiln und zu schlichten/ Dich auff den stul gesetzt zu richten.

5. Die heyden du hast umbgebracht/ Die gottlosen zu nicht gemacht/
Und außgerottet allesamen/ Ewig vertilget ihren namen.

6. Nun ob du schon du arger feind/ Alls zu verwüsten hast vermeynt/
Hastu denn meine städt verstöret/ Daß ihr nahm sampt ihn auffgehöret?

7. O nein/ O nein/ denn Gott der Herr/ Des reich auffhöret nimmermehr/
Hat zugericht seine richtstelle/ Darauff er sitzt und urtheil felle.

8. Er wird üben gerechtigkeit/ Über den erdkreis weit und breit/
Nach billigkeit als der gerechte/ Recht sprechen menschlichem geschlechte.

9. Er ist ein schutz/ trost und zuflucht/ Des armen der da rettung sucht/
Der in trübsal und schweren zeiten/ Auff seine gnad und hülff thut beiten.

10. Drumb den dein name ist bewust/ Die werden bey dir suchen trost/
Denn die dich suchen solcher massen/ Die wirstu Herr Gott nicht verlassen.

11. Drumb singt dem Herrn ein liedlein schon/ Der da wohnt auff dem berg Sion/
Sein grosse werck die er beweiset/ Bey allen völckern/ rühmt un{d} preiset.

12. Denn er sucht des gerechten blut/ Desselben nicht vergessen thut/
Der armen er ist eingedächtig/ Die zu ihm schreyen gantz andächtig.

13. Sey mir gnädig O lieber Herr/ Schau an mein noht un{d} elend schwer/
Der feind mich ängst von allen orten/ Erlöß mich von des todes pforten.

14. Damit ich dich herrlicher weiß/ In thoren Sion lob und preiß/
Un{d} mich von hertzen sehr mag freuen/ Daß du mir hilffst mit allen treuen.

15. Die heyden aber hauffen dick/ Gefallen sind in ihre strick/
Sich in die grub gestürtzet haben/ Die sie andern hatten gegraben.

16. Hiebey man die krafft Gottes sieht/ Und daß er recht urtheilt und richt/
Daß der gottloß mit seinen thaten/ Fein werd gefangen und verrathen.

17. Die gottlosen glaub mir fürwar/ Gehen zu boden gantz und gar/
Die heyden auch die Gott nicht achten/ Ihn nicht bedencken noch betrachten.

18. Des armen er eindächtig ist/ Und seiner nimmermehr vergist/
Den elenden in seim obligen/ Sein hoffnung kein mahl wird betriegen.

19. Steh auff Herr und erzeig dein krafft/ Daß man seh daß der mensch nichts schafft/
Forder vor dein gericht die heyden/ Daß sie da recht und urtheil leyden.

20. Schreck sie und jag ihn ab ein schweiß/ Auff daß sie endlich werden weiß/
Und das vernehmen und verstehen/ Daß sie seyn menschen die vergehen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bicinium super Salve sancta parens (Adrianus Petit Coclico)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47986</id>
    <revision>
      <id>1022869</id>
      <parentid>814907</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="775">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19969}} [[Media:Cocl_-_salve_sancta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bicinium_super_salve_sancta_parens.MID|{{mid}}]] [[Media:Bicinium_super_salve_sancta_parens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bicinium_super_salve_sancta_parens.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2009-08-12}}{{ScoreInfo|A4|2|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bicinium super Salve sancta parens''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrianus Petit Coclico}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1552}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Salve sancta parens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Biduanis (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216466</id>
    <redirect title="Cantantibus organis (Costanzo Porta)" />
    <revision>
      <id>985050</id>
      <timestamp>2019-06-10T03:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Cantantibus organis (Costanzo Porta)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#Redirect[[Cantantibus organis (Costanzo Porta)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bien podéis corazón mío (Manuel Machado)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13869</id>
    <revision>
      <id>991503</id>
      <parentid>785132</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="760">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10053}} [[Media:bien_podeis_corazon_mio.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Cátia Mendes|2005-11-07}}{{ScoreInfo|A4|3|12}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bien podéis corazón mío''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel Machado}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''Exernal websites: '''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Bien podéis, corazón mío, llorar de noche y de día,
porque se apague com llanto, el fuego de mi fatiga.
Llorad, cansados ojos, la triste vida mía,
que entre congoja y celos, 
amante vivo y despreciado muero.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Big soggy diaper (Martin Kingfisher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96735</id>
    <revision>
      <id>1022875</id>
      <parentid>792885</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1158">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31125}} [[Media:Big_Soggy_Diaper.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Big_Soggy_Diaper_reduction.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Paul von Hippel|2014-01-29}}{{ScoreInfo|Letter|2|193}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Big Soggy Diaper''&lt;br&gt;
{{Composer|Martin Kingfisher}}
{{Lyricist|Martin Kingfisher}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Barbershops}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
What's wrong, baby?
Are you hungry?
No.
Are you cold?
No.
Are you sleepy?
NO!!!

Okay, then, you have a big soggy diaper,
you have a big soggy diaper,
you have a big soggy diaper.
What you need is a nice new dry diaper.

You had a big soggy diaper.
I gave you a nice new dry diaper.
Now you have a nice new dry diaper,
which you'll soon make a big soggy diaper.

Now you have a nice clean dry diaper,
which you're making -- Oh no,
We need to, need to change your diaper,
NEED to change your diaper. 
(Need to change your diaper.)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bija Dāvidpilsētā (Once in Royal David`s City) (Henry J. Gauntlett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64306</id>
    <revision>
      <id>997102</id>
      <parentid>894030</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1659">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23042}} [[Media:BijaDavidpilsetaP.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BijaDavidpilsetaP.mid|{{mid}}]] [[Media:BijaDavidpilsetaP.enc|{{Enc}}]](Encore 4)[[Media:BijaDavidpilsetaP5.enc|{{Enc}}]] (Encore 5)
{{Editor|Andris Solims|2011-01-22}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{CopyCC|Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bija Dāvidpilsētā (Once in Royal David's City)''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry J. Gauntlett}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
1. Bija Dāvidpilsētā kāds vienkāršs, neliels stallis dzīvniekiem reiz celts. 
Tajā Mātei Bērnu dzemdēt nācās, gultas vietā silītē To likt. 
Māte šī ir Marija, Jēzus Kristus - viņas mazais Bērns.

2. Viņš pie mums no debesīm reiz nāca, kaut ir Dievs un visuvarens Kungs. 
Viņa patvērums nu kļuva stallis, lopu aizgalds – Viņa šūpulis. 
Ar šīs zemes nabagiem kopā dzīvot izvēlējās Dievs. 

3. Visā savā brīnumainā dzīvē ļaudis cienīt, mīlēt prata Kungs. 
Arī Mātei paklausīgs Viņš bija, – labs un mīļš Viņš vienmēr spēja būt. 
Dieva bērns ja gribi kļūt, sava Kunga pēdās mācies iet. 

4. Ne vairs tajā trūcīgajā stallī savu Kungu redzēt lemts būs mums; 
debess godībā mēs Viņu sveiksim – Viņš pie Tēva labās rokas sēd. 
Tur kā baltas zvaigznes nāks Viņa bērni priecāties arvien.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bija Dāvidpilsētā (Once in Royal David`s City) (Henry John Gauntlett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64370</id>
    <redirect title="Bija Dāvidpilsētā (Once in Royal David`s City) (Henry J. Gauntlett)" />
    <revision>
      <id>268900</id>
      <timestamp>2011-01-25T00:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Bija Dāvidpilsētā (Once in Royal David`s City) (Henry John Gauntlett)]] to [[Bija Dāvidpilsētā (Once in Royal David`s City) (Henry J. Gauntlett)]]: Composer page is already set up at Henry J. Gauntlett</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="84">#REDIRECT [[Bija Dāvidpilsētā (Once in Royal David`s City) (Henry J. Gauntlett)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Billings</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13938</id>
    <redirect title="William Billings" />
    <revision>
      <id>30839</id>
      <timestamp>2005-11-10T23:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect[[William Billings]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Billy Hill</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2433</id>
    <revision>
      <id>1036752</id>
      <parentid>843372</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1454">'''Aliases:''' George "Funky" Brown
==Life==
'''Born:''' 14 July 1899, Boston, Massachusetts

'''Died:''' 24 December 1940

'''Biography'''&lt;br&gt;
William Joseph "Billy" Hill was an American songwriter and lyricist. He studied the violin at the New England Conservatory of Music under Carl Muck. and played with the Boston Symphony Orchestra. Hill left home at seventeen and headed west, where he worked as a cowboy in Montana, a surveyor in Death Valley, and a prospector. He then returned to music, and played violin and piano in dance halls until forming his own jazz band in Salt Lake City, Utah.

He found fame writing cowboy songs, and his hits included "They Cut Down the Old Pine Tree", "The Last Roundup", "Wagon Wheels", and "Empty Saddles". Probably his biggest "hit" was "The Glory of Love" recorded by Benny Goodman in 1936, Peggy Lee in 1959, Dean Martin in 1966, Tom Rush in 1968, Eddy Arnold in 1969, Wizz Jones in 1970, Otis Redding, The Five Keys, and Bette Midler for the film Beaches. Under the name of George "Funky" Brown, he co-wrote the song "Have You Ever Been Lonely?"
{{WikipediaLink2|Billy Hill (songwriter)}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Hill, Billy}}
[[Category:1899 births]]
[[Category:1940 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Billy Lwong/Lilypond note</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47435</id>
    <redirect title="User:Billy Lwong/Lilypond note" />
    <revision>
      <id>213261</id>
      <timestamp>2009-07-15T21:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Billy Lwong/Lilypond note]] to [[User:Billy Lwong/Lilypond note]]:&amp;#32;user page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[User:Billy Lwong/Lilypond note]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Binchois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49457</id>
    <redirect title="Gilles Binchois" />
    <revision>
      <id>221211</id>
      <timestamp>2009-11-04T16:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Create redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect[[Gilles Binchois]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bird of the wilderness (John Liptrot Hatton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219867</id>
    <revision>
      <id>1011886</id>
      <parentid>1011873</parentid>
      <timestamp>2019-09-06T14:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1631">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-06}} {{CPDLno|55270}} [[Media:Bird_of_the_wilderness_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bird_of_the_wilderness_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Bird_of_the_wilderness_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bird_of_the_wilderness_Hatton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-09-06}}{{ScoreInfo|A4|8|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bird of the wilderness''&lt;br&gt;
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Lyricist|James Hogg}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 6]]''|no=196}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Bird of the wilderness, 
Blythesome and cumberless, 
Sweet be thy matin, o'er moorland and lea! 
Emblem of happiness, Blest is thy dwelling place, 
Oh to abide in the desert with thee! 
Wild is thy lay and loud,
Far in the downy cloud, 
Love, love, love gives it energy, love gave it birth. 
Where, on thy dewy wing, 
Where art thou journeying?
Thy lay is in heaven, Thy love is on earth.

{{Vs|2}} O'er fell and fountain sheen, 
O'er moor and mountain green, 
O'er the red streamer that heralds the day! 
Over the cloudlet dim, 
Over the rainbow's rim, 
Musical cherub, soar, singing away! 
Then when the gloaming comes, 
Low in the heather blooms, 
Sweet will thy welcome and bed of love be! 
Emblem of happiness,
Blest is thy dwelling place,
Oh to abide in the desert with thee! 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Birger Sjöberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58094</id>
    <revision>
      <id>1043487</id>
      <parentid>1040302</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="431">==Life==
'''Born:''' 6 December 1885

'''Died:''' 30 April 1929

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1885 births]]
[[Category:1929 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Unknown era]]
[[Category:Swedish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Birgitta Tómasdóttir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47499</id>
    <revision>
      <id>1051965</id>
      <parentid>1045515</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T04:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Settings of his poetic works==
{{LyricistSettingsList}}" to "{{LyricistSettingsList}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="284">==Life==
'''Born:''' 1851

'''Died:''' 1913

'''Biography:'''&lt;br&gt;

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
== External links ==
''add links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:1851 births]]
[[Category:1913 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Birthday Ode for Queen Anne (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11511</id>
    <revision>
      <id>1022839</id>
      <parentid>785316</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2838">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9620}} [[Media:ws-hand-qab.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hand-qab.zip|{{Zip}}]] (MIDI)
{{Editor|Michael Gibson|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|41|1600}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MIDI files zipped. {{KbdVer}}

==General Information==
'''Title:''' ''Birthday Ode for Queen Anne, HWV 74''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}
{{Lyricist|Ambrose Philips}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}} with {{cat|Solo SATB}}&lt;br&gt;
'''Solos:''' Soprano (Mrs Robinson), Contralto (Mrs Barbier), "Alto-tenore" (Mr Eilfurt, Mr Hughes), Bass (Mr Wheely, Mr Gates)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|2 trumpets, 2 oboes, strings, basso continuo}}
{{Pub|1|1713}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[[Wikipedia:Ode for the Birthday of Queen Anne|Wikipedia article]]
*[http://imslp.org/wiki/Ode_for_the_Birthday_of_Queen_Anne,_HWV_74_(Handel,_George_Frideric) Chrysander edition] at IMSLP

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''1. ARIOSO (Alto)'''
Eternal source of light divine
with double warmth thy beams display,
and with distinguish'd glory shine,
to add a lustre to this day.

'''2. ARIA (Alto) &amp; CHORUS'''
The day that gave great Anna birth
who fix'd a lasting peace on earth.

'''3. ARIA (Soprano) &amp; CHORUS'''
Let all the winged race with joy
their wonted homage sweetly pay,
whilst tow'ring in the azure sky
they celebrate this happy day:
The day that gave great Anna birth
who fix'd a lasting peace on earth.

'''4. ARIA (Tenor) &amp; CHORUS / ARIA (Soprano-Alto Duet) &amp; CHORUS'''
Let flocks and herds their fear forget
lions and wolves refuse their prey
and all in friendly consort meet,
made glad by this propitious day.
The day that gave great Anna birth
who fix'd a lasting peace on earth.

'''5. DUET (Alto &amp; Bass) &amp; CHORUS'''
Let rolling streams their gladness show
with gentle murmurs whilst they play,
and in their wild meanders flow,
rejoicing in this blessed day.
The day that gave great Anna birth
who fix'd a lasting peace on earth.

'''6. DUET (Soprano &amp; Alto) &amp; CHORUS'''
Kind health descends on downy wings;
angels conduct her on the way.
T'our glorious Queen new life she brings,
and swells our joys upon this day.

'''7. DUET (Soprano &amp; Alto) &amp; CHORUS'''
The day that gave great Anna birth
who fix'd a lasting peace on earth.

'''8. ARIA (Bass) &amp; CHORUS'''
Let envy then conceal her head,
and blasted faction glide away.
No more her hissing tongues we'll dread,
secure in this auspicious day.
The day that gave great Anna birth
who fix'd a lasting peace on earth.

'''9. ARIA (Alto) &amp; CHORUS'''
United nations shall combine,
to distant climes the sound convey
that Anna's actions are divine,
and this the most important day!
The day that gave great Anna birth
who fix'd a lasting peace on earth.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bis hierher hat mich Gott gebracht, WoO VI 17, No. 5 (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178031</id>
    <revision>
      <id>1046961</id>
      <parentid>1022835</parentid>
      <timestamp>2019-11-10T15:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1486">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-07}} {{CPDLno|46629}} [[Media:Reger_EVK5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger_EVK5.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-07}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' according Jos. Aibl Verlag, München 1901. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bis hierher hat mich Gott gebracht, WoO VI 17, No. 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|Ämilie Juliane von Schwarzburg-Rudolstadt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1901|in ''{{NoCo|Der evangelische Kirchenchor}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Bis hierher hat mich Gott gebracht
durch seine große Güte,
bis hierher hat er Tag und Nacht
bewahrt Herz und Gemüte,
bis hierher hat er mich geleit't,
bis hierher hat er mich erfreut,
bis hierher mir geholfen.

Dir sei Lob, Ehre, Preis und Dank
für die bisher'ge Treue,
die du, o Gott, mir lebenslang
bewiesen täglich neue.
In mein Gedächtnis schreib ich an:
Der Herr hat wohl an mir getan,
bis hierher mir geholfen.

Hilf fernerhin, mein treu'ster Hort,
hilf mir zu allen Stunden;
hilf mir an all' und jedem Ort,
hilf mir durch Jesu Wunden;
damit ich sage bis in Tod:
Durch Christi Blut hilf mir, mein Gott,
hilf, wie du sonst geholfen!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
== Ebene-2-Überschrift ==</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bis hierher hat mich Gott gebracht (Gustav Beckmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180464</id>
    <revision>
      <id>988426</id>
      <parentid>899801</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T02:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="940">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-27}} {{CPDLno|47047}} [[Media:Beckmann_Bis_hierher.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beckmann_Bis_hierher.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-27}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bis hierher hat mich Gott gebracht''&lt;br&gt;
{{Composer|Gustav Beckmann}}
{{Lyricist|Ämilie Juliane von Schwarzburg-Rudolstadt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=208}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Bis hierher hat mich Gott gebracht, WoO VI 17, No. 5 (Max Reger)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bisher habt ihr nichts gebeten, BWV 87 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155777</id>
    <revision>
      <id>1023759</id>
      <parentid>798221</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1154">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-17}} {{CPDLno|43170}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv087/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-02-17}}{{ScoreInfo|A4|18|1400}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bisher habt ihr nichts gebeten, BWV 87''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Christiana Mariana von Ziegler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes &amp; oboe da caccia (one oboe doubling 2nd da caccia in alto aria), strings, continuo}}
{{Pub|1|1872|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 20}}

'''Description:'''  First performed 6 May 1725 for {{Cat|Easter 5|''Rogate''}} the fifth Sunday after Easter.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Bisher habt ihr nichts gebeten, BWV 87 (Bach, Johann Sebastian)|''Bisher habt ihr nichts gebeten''}}
*{{WikipediaLink|Bisher habt ihr nichts gebeten in meinen Namen, BWV 87|BWV 87}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/87.html German libretto at U. Alberta].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bishopthorpe (Jeremiah Clarke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139741</id>
    <revision>
      <id>989215</id>
      <parentid>943022</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1633">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-07}} {{CPDLno|41727}} [[Media:Bishopthorpe_Clarke.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bishopthorpe_Clarke.mid|{{mid}}]] [[Media:Bishopthorpe_Clarke.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bishopthorpe_Clarke.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-11-07}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bishopthorpe''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeremiah Clarke}}
{{Lyricist|John Greenleaf Whittier}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
1. Immortal love for ever full,
for ever flowing free,
for ever shared, for ever whole,
a never-ebbing sea!

2. Our outward lips confess the name,
all other names above;
love only knoweth whence it came
and comprehendeth love.

3. We may not climb the heavenly steeps
to bring the Lord Christ down;
in vain we search the lowest deeps,
for him no depths can drown;

4. But warm, sweet, tender, even yet
a present help is he;
and faith has still its Olivet,
and love its Galilee.
{{mdl}}
5. The healing of his seamless dress
is by our beds of pain;
we touch him in life's throng and press
and we are whole again.

6. Through him the first fond prayers are said
our lips of childhood frame;
the last low whispers of the dead
are burdened with his name.

7. Alone, O Love ineffable,
thy saving name is give
to turn aside from thee is hell,
to walk with thee is heaven.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bist du bei mir (Gottfried Heinrich Stölzel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34378</id>
    <revision>
      <id>1012487</id>
      <parentid>1012306</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T16:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2222">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-20}} {{CPDLno|39385}} [[Media:Bist_du_bei_mir_SAB_-_piano.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Amelia Nagoski|2016-04-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arrangement for SAB and piano

*{{PostedDate|2009-10-07}} {{CPDLno|20297}} [[Media:Bistdubeimir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bistdubeimir.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Arjen Bax|2009-10-05}}{{ScoreInfo|A4|3|114}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Both Soprano (1 page) and Continuo (2 pages) sheets are in the PDF. The LilyPond source is added as a PDF attachment.

*{{CPDLno|17475}} [{{website|artsong}}2007/bach-attr-bist-du-bei-mir/ {{net}}]
{{Contributor|David Newman|2008-07-08}}{{ScoreInfo|Letter|5|126}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Includes German and English lyrics.

==General Information==
{{MisattributedWork}}
'''Title:''' ''Bist du bei mir''&lt;br&gt;
{{Composer|Gottfried Heinrich Stölzel|, formerly attrib. to [[Johann Sebastian Bach]]}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1725|Anna Magdalena Bach (Clavier-Büchlein)}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=37}}

'''Description:''' Because of the inclusion in the Anna Magdalena Bach book, this work has been misattributed to Johann Sebastian Bach.

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=382 English translation] from The Lied and Art Song Texts Page
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=21000 Spanish translation] from The Lied and Art Song Texts Page
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=28148 Italian translation] from The Lied and Art Song Texts Page

==Original text and translations==
{{Text|German|
Bist du bei mir, geh’ ich mit Freuden
zum Sterben und zu meiner Ruh’.
Ach, wie vergnügt wär so mein Ende,
es drückten deine lieben Hände
mir die getreuen Augen zu!

/bIst du ba:I miɚ ge Iç mIt frɔ:Idən/
/tusm ʃtɛrbən Ʊnt tsu ma:Inɚ ru/
/ax vi fɛɚgnYçt veɚ zo ma:In ɛndə/
/ɛs drYktən da:inə libən hɛn-də/ or /schœnən hɛn-də/
/miɚ di gətrɔ:I-ən a:Ʊgən tsu/
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bist du bei mir (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78788</id>
    <redirect title="Bist du bei mir (Gottfried Heinrich Stölzel)" />
    <revision>
      <id>384237</id>
      <timestamp>2012-06-29T18:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Bist du bei mir (Johann Sebastian Bach)]] to [[Bist du bei mir (Gottfried Heinrich Stölzel)]]: the Grove confirms it's by Stölzel</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Bist du bei mir (Gottfried Heinrich Stölzel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bist du net ba mir (Stefan Gerdej)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222437</id>
    <revision>
      <id>1048226</id>
      <parentid>1042946</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T07:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="984">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-30}} {{CPDLno|55787}} [[Media:CPDLBist_du_net_ba_mir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLBist_du_net_ba_mir.mid|{{mid}}]] [[Media:Bist_du_net_ba_mir.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Christensen|2019-10-30}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bist du net ba mir''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefan Gerdej}}
{{Lyricist|Franz Stimpfl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Bist du net ba mir, is es Froahsein so schwar, 
grat as wånn auf amol går ka Sunne mehr war.

2. Di ållweil vermissn, i kammat ma vür wia 
a Berg ohne Wåsser, wia a Bam ohne Blüah. 

3. Ach, kimm lei bald hintar, mei Diandle, kimm ham, 
es Löbm is gschwind uma und das Jungsein a Tram.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bitte an den Mond (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49164</id>
    <revision>
      <id>1014027</id>
      <parentid>988357</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T10:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2031">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20356}} [[Media:Silcher_Bitte_an_den_Mond.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Silcher_Bitte_an_den_Mond.mid|{{mid}}]] [[Media:Silcher_Bitte_an_den_Mond.mxl|{{XML}}]] [[Media:Silcher_Bitte_an_den_Mond.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2009-10-17}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arrangement by [[Friedrich Silcher]]. {{MXL}}

*{{CPDLno|20357}} [[Media:Silcher_Bitte_an_den_Mond_Solo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Silcher_Bitte_an_den_Mond_Solo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Silcher_Bitte_an_den_Mond_Solo.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2009-10-17}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Solo high &amp; Piano. Arrangement by [[Friedrich Silcher]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bitte an den Mond''&lt;br&gt;
{{Composer|2|Anonymous|Friedrich Silcher}}

{{Voicing|1 or 4|Solo high}} or {{Cat|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella or piano}}
{{Pub|1|1852|in ''Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft X, Op. 58 (Friedrich Silcher), Tübingen: Laupp''|no=6}}
{{Pub|2|1902|in ''[[Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt (Friedrich Silcher)]]''|no=111}}
{{Pub|3|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=519}}

'''Description:''' Volkslied; [[Friedrich Silcher]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Du Mond, i hätt' a Bitt an di, 
die därfst mer ober nit versag'n, 
o geh' und lass mi auf a Nacht 
dein silberns G'wandel trag'n.
La la la la.

I möcht so gern durchs Fensterl nei, 
zum liebe Schätzerl eini schaug'n 
und mir amol was z'Gute tun 
an ihre blaue Aug'n.
La la la la.

I möcht ihr nur a Busserl drauf 
aufs gute rote Backerl geb'n, 
und mit dem Busserl gäb' i ihr 
mein Herzerl und mein Leb'n.
La la la la.

Und wenn zu früh am Firmament 
die Sunne geht hoch auf in d'Höh, 
in ihre blaue Augerle 
da tät i untergeh!
La la la la.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Friedrich Silcher arrangements]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bitter Sweet (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116016</id>
    <revision>
      <id>1020911</id>
      <parentid>952461</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2887">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-17}} {{CPDLno|36124}} [[Media:BitterSweetHolden1800bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BitterSweetHolden1800bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:BitterSweetHolden1800bprx.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part edition (Treble-Counter-Tenor-Bass), with oval notes. Counter written and music rewritten by B. C. Johnston, 2015. The other four stanzas of Beddome's hymn included, renumbered. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-17}} {{CPDLno|36123}} [[Media:BitterSweetHolden1800ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-17}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|128}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part edition (Treble-Counter-Tenor-Bass). Counter written and music rewritten by B. C. Johnston, 2015. Note shapes added (4-shape). The other four stanzas of Beddome's hymn included, renumbered. Re-formatted 2017-02-04.

*{{PostedDate|2015-07-17}} {{CPDLno|36122}} [[Media:BitterSweetHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BitterSweetHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BitterSweetHolden1800a.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-17}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version, Treble-Tenor-Bass. Note shapes added (4-shape). Rewritten by B. C. Johnston, 2015. The other four stanzas of Beddome's hymn included, renumbered. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bitter Sweet''&lt;br&gt;
{{FirstLine|What is the world, with all its toys}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Benjamin Beddome}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 38, voiced for three parts: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Benjamin Beddome]], 1778, with five stanzas. Holden used stanza four of Beddome's hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
''Resignation, or God our portion''

1. My times of sorrow and of joy,
Great God, are in Thy hand;
My choicest comforts come from Thee
And go at Thy command.

2  If thou should take them all away,
Yet would I not repine;
Before they were possessed by me,
They were entirely thine.

3. Nor would I drop a murmuring word,
Though the whole world were gone,
But seek enduring happiness
In Thee, and Thee alone.

4. What is the world with all its store? (a)
'Tis but a bitter-sweet;
When I attempt to pluck the rose,
A prickly thorn I meet.

5. Here perfect bliss can ne'er be found,
The honey's mixed with gall;
Midst changing scenes and dying friends,
Be Thou my all in all.
_______________
:(a) Holden has "with all its ''toys''?"}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bizet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25610</id>
    <redirect title="Georges Bizet" />
    <revision>
      <id>74056</id>
      <timestamp>2007-02-04T06:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DTOx</username>
        <id>7334</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT [[Georges Bizet]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bjarni Jónsson frá Vogi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112396</id>
    <revision>
      <id>1040238</id>
      <parentid>790016</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="325">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 13 October 1863

'''Died:''' 18 July 1926
{{WikipediaLink}}
==List of translations==
{{TranslationsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Translators]]
[[Category:1863 births]]
[[Category:1926 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Björn Sothmann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10740</id>
    <redirect title="User:Björn Sothmann" />
    <revision>
      <id>14300</id>
      <timestamp>2005-08-25T08:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Björn Sothmann moved to User:Björn Sothmann: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#redirect [[User:Björn Sothmann]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Björnborgarnes marsch (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67308</id>
    <redirect title="Björnborgarnes marsch (Traditional)" />
    <revision>
      <id>287763</id>
      <timestamp>2011-07-18T22:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Björnborgarnes marsch (Anonymous)]] to [[Björnborgarnes marsch (Traditional)]]: Appr. composer page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Björnborgarnes marsch (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Björnborgarnes marsch (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10147</id>
    <revision>
      <id>997345</id>
      <parentid>913879</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1256">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|665}} {{Broken}}[https://web.archive.org/web/20000620111840/http://www.musicaviva.com:80/choir.html {{net}}]
{{Editor|Frank Nordberg|2000-01-30}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Björnborgarnes marsch''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Söner af et folk som blödt
på Narvas hed på Polens sand på Leipsigs slätter Lütrens kullar.
Än har Finlands kraft ej dött
än kan med oväns blod et fält lät fargas rödt.
Bort bort hvila rast och fred!
en storm er lös det ljungar eld och fältkanonens åska rullar
Framåt framåt led vid led
på tappre män se tappre fäders andar ned.
Ädlaste mål oss vinker på vår bana
skarpt är vårt stål och blöda är vor vana
Alla alla käckt framåt
här är vor sekel gamla frihets sköna tråt.
Ljus högt du seger sälla fana
sliten af strider s'en en grånad forntids dar
Fram fram vårt ädla härjade standard!
Än finns en flik med Finlands gamla färger qvar.}}

{{No valid edition}}
[[Category:Sheet music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bjørnstjerne Bjørnson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33510</id>
    <revision>
      <id>1051944</id>
      <parentid>1045724</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T04:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Settings of his poetic works==
{{LyricistSettingsList}}" to "{{LyricistSettingsList}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1507">[[Image:Bjornson.jpg|thumb|Bjørnstjerne Bjørnson]]
==Life==
'''Born:''' 8 December 1832

'''Died:''' 26 April 1910

'''Biography:'''&lt;br&gt;
Bjørnstjerne Martinus Bjørnson was a Norwegian writer and the 1903 Nobel Prize in Literature laureate. Bjørnson is considered as one of "The Great Four" Norwegian writers; the others being Henrik Ibsen, Jonas Lie, and Alexander Kielland. He is celebrated for his lyrics to the Norwegian National Anthem, "Ja, vi elsker dette landet".

Bjørnson was born at the farmstead of Bjørgen in Kvikne, a secluded village in the Østerdalen district, some sixty miles south of Trondheim. In 1837 Bjørnson's father, who was the pastor of Kvikne, was transferred to the parish of Nesset, outside Molde in Romsdal. It was in this scenic district that Bjørnson spent his childhood. After a few years studying in the neighboring city Molde, Bjørnson was sent to Heltbergs Studentfabrikk in Christiania to prepare for university, at the age of 17. He had realized that he wanted to pursue his talent for poetry (he had written verses since age eleven). Bjørnson matriculated at the University of Oslo in 1852, soon embarking upon a career as a journalist, focusing on criticism of drama.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
== External links ==
* http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1903/bjornson-bio.html
* http://www.maihaugen.no/no/Aulestad/

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1832 births]]
[[Category:1910 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Black-ey'd Susan (Richard Leveridge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80474</id>
    <revision>
      <id>1022831</id>
      <parentid>785413</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2695">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27008}} [http://www.notamos.co.uk/145421.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-08-27}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Black-ey'd Susan''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Leveridge}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1774}}&lt;br&gt;
'''Lyrics:''' John Gay

'''Description:''' Leveridge's song, written c.1720, was harmonized and recast as a glee by Hutcheson, and published in Warren's collection for 1774.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
All in the downs the fleet was moor'd,
The streamers waving in the wind;
When black-ey'd Susan came on board:
"O where shall I my true love find,
Tell me, you jovial sailors, tell me true,
Does my sweet William sail among your crew?"

William, who high upon the yard, 
Rock'd with the billow to and fro, 
Soon as her well-known voice he heard, 
He sigh'd, and cast his eyes below: 
The cord slides swiftly through his glowing hands, 
And, (quick as lightning) on the deck he stands. 

So the sweet lark, high pois'd in air, 
Shuts close his pinions to his breast, 
(If, chance, his mate's shrill call he hear) 
And drops at once into her nest. 
The noblest captain in the British fleet, 
Might envy William's lip those kisses sweet. 

"O Susan, Susan, lovely dear, 
My vows shall ever true remain; 
Let me kiss off that falling tear, 
We only part to meet again. 
Change, as ye list, ye winds; my heart shall be 
The faithful compass that still points to thee. 

"Believe not what the landmen say, 
Who tempt with doubts thy constant mind: 
They'll tell thee, sailors, when away, 
In ev'ry port a mistress find. 
Yes, yes, believe them when they tell thee so, 
For thou art present wheresoe'er I go. 

"If to far India's coast we sail, 
Thy eyes are seen in di'monds bright, 
Thy breath is Afric's spicy gale, 
Thy skin is ivory, so white. 
Thus ev'ry beauteous object that I view, 
Wakes in my soul some charm of lovely Sue.

'Though battle call me from thy arms, 
Let not my pretty Susan mourn; 
Though cannons roar, yet safe from harms, 
William shall to his dear return. 
Love turns aside the balls that round me fly, 
Lest precious tears should drop from Susan's eye". 

The boatswain gave the dreadful word, 
The sails their swelling bosom spread, 
No longer must she stay aboard: 
They kiss'd, she sigh'd, he hung his head. 
Her less'ning boat, unwilling rows to land: 
'Adieu', she cries! and wav'd her lily hand.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Black-eyed Susan (Leanne Daharja Veitch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65370</id>
    <revision>
      <id>1022851</id>
      <parentid>785077</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3108">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23282}} [[Media:Black-eyed Susan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Black-eyed Susan.mid|{{mid}}]] [[Media:Black-eyedSusan.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Leanne Daharja Veitch|2011-03-20}}{{ScoreInfo|A4|6|144}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Black-eyed Susan''&lt;br&gt;
{{Composer|Leanne Daharja Veitch}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' 

When writing &lt;i&gt;"Black-eyed Susan"&lt;/i&gt;, I decided to try story-telling in song, and for this work I went back to my roots, when I was growing up in Hong Kong (1981-1984). 

I remembered going shopping in Jardine's Bazaar, which was around the corner from where I lived &lt;i&gt;(the Hoi Ping Road mentioned in the song)&lt;/i&gt;, and talking to one of the stallholders there.

She said she'd been "wooed" by her husband sixty years ago, when she sold fish and frogs, and he sold hundred-year-old eggs!

I thought it made a good story, and although I've embellished it a bit, I like to think that the happy couple (now ninety years on, if they're still alive), wouldn't mind too much.

The piece is designed to be sung &lt;i&gt;a cappella&lt;/i&gt;, and is quick and easy to learn to performance standard, ideally suiting a choir from small to medium size, of any level of ability. The final verse is accompanied by hand clapping (preferably by a small section of the choir) and a loud cheer of "Hei!" at the end.

The work is rhythmic, and should be lots of fun to sing. It is also just one of a series of flower songs I have written that are available here at CPDL. 

As always, if you perform it, this little composer would love to hear about it - let me know at my website (link below). Cheers.

'''External websites:'''
*[http://leanneveitch.com/ Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Near Hoi Ping Road on Causeway Bay
There used to be an alleyway,
Before the high rise came to grow
Seems such a long long time ago.

The bowls of frogs and jellyfish
The smell of bean curd in the air.
The stalls of hundred year old eggs:
She was his flower in the mess! 

He saw her each and every day.
He longed for her in every way.
She helped her mama at Bazaar:
He watched so closely from afar

She was his black-eyed Susan,
He dreamed of her day and night.
She was his black-eyed Susan:
His daisy girl of delight!

Each day she'd smile at him so sweet,
He heart would stop or miss a beat.
He finally summoned up the nerve
To say hello to daisy girl.

She was his black-eyed Susan,
He dreamed of her day and night.
She was his black-eyed Susan:
His daisy girl of delight!

Now sixty years have been and gone:
High rise has crushed the shanty town.
Another thing is not the same:
They sell together in the lane!

She is his black-eyed Susan,
He dreams of her day and night.
She is his black-eyed Susan:
His daisy girl of delight!

She is his black-eyed Susan,
He dreams of her day and night.
She is his black-eyed Susan:
His daisy girl of delight!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Black Tuesday 9/11/2001 Op. 97 (Mark D. Falcone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162001</id>
    <revision>
      <id>989216</id>
      <parentid>801402</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="989">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-10}} {{CPDLno|43983}} [[Media:Black Tuesday 9-11-2001 op 97 .pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Mark D. Falcone|2017-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Black Tuesday 9/11/2001 Op. 97''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark D. Falcone}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' As I watched on TV a second plane hit the second tower in New York I was moved to compose a poem on what I saw.  Later I that poem to music to further reflect what I saw.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Beautiful bright clear sky 
reflecting ecstasy.
Silence never heard
earth ceased breathing
voicing screaming in a whisper
fear rending the soul,
Arizona still bleeding,
Twins defeated
Victors?
Victims?
In fear we mourn.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Black is the color (from Five for Nina Simone) (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93135</id>
    <revision>
      <id>1022833</id>
      <parentid>793102</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1051">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30028}} [[Media:Armbrust-Black_Is_The_Color_(Five_for_Nina,_mvmt._4).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Black_Is_the_Color.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Crys Armbrust|2013-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|8|116}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scored for contralto, oboe, bassoon and piano.  (Movement 4 of Five for Nina Simone, a five-movement work dedicated to Nina Simone.) Performance option to replace vocal part with appropriate instrument to blend with oboe, bassoon &amp; piano.

==General Information==
'''Title:''' ''Black Is The Color''&lt;br&gt;
{{Composer|Crys Armbrust}}

{{Voicing|1|Solo Alto|Contralto}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Traditional.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Black is the color of my true love's hair.
His face so soft and wondrous fair,
the purest eye and the strongest hand.
I love the ground on where he stands.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Black is the color of my true love's hair (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78589</id>
    <revision>
      <id>1022848</id>
      <parentid>785401</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="940">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26588}} [[Media:Black-color.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Daniel Kruglov|2012-06-24}}{{ScoreInfo|A4|6|59}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Black is the color of my true love's hair''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Daniel Kruglov}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Black is the colour of my true love's hair. 
Her lips are something wond’rous fair, 
The purest eyes and the daintiest hands, 
I love the grass whereon she stands. 

I love my love and well she knows, 
I love the ground whereon she goes. 
The prettiest face, the daintiest hands, 
I love the grass whereon she stands.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blaenhafren (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88114</id>
    <revision>
      <id>1022880</id>
      <parentid>793345</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="915">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28904}} [[Media:Blaenhafren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blaenhafren.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2013-04-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Descant for Blaenhafren''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Descants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
From "The Hymnal 1982" of the Episcopal Church (USA)
Hymn 610

{{Text|English|
Verse 4:

Called by worship to your service
forth in your dear name we go, 
to the child, the youth, the aged,
love in living deeds to show;
hope and health, good will and comfort,
counsel, aid, and peace we give,
that your servants, Lord, in freedom
may your mercy know and live.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blaenwern (Andrew Sims)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182719</id>
    <revision>
      <id>1022847</id>
      <parentid>881509</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="917">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47439}} [[Media:Andrew Sims Descant Blaenwern.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrew Sims Descant Blaenwern.MP3|{{mp3}}]] [[Media:Andrew Sims Descant Blaenwern.mxl|{{XML}}]] [[Media:Andrew Sims Descant Blaenwern.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blaenwern''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrew Sims}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Descants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' Descant to the last verse of "Love divine, all loves excelling". Harmony is the same as in the first two verses.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Love divine, all loves excelling}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blaenwern (Henk Vogel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227497</id>
    <revision>
      <id>1060912</id>
      <parentid>1060894</parentid>
      <timestamp>2020-01-25T06:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1416">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-24}} {{CPDLno|56754}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2019/12/blaenwern-2.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/blaenwern-2.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Henk Vogel|2020-01-24}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{pcat|Descant|s}} for 'Love divine, all loves excelling' (or in Dutch: 'Ongestraft mag liefde bloeien') with organ accompaniment.

*{{PostedDate|2020-01-24}} {{CPDLno|56752}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/blaenwern-1.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/blaenwern.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Henk Vogel|2020-01-24}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{pcat|Descant|s}} for 'Love divine, all loves excelling' (or in Dutch: 'Liefde, eenmaal uitgesproken') with organ accompaniment.

==General Information==
'''Title:''' ''Blaenwern''&lt;br&gt;
{{Composer|Henk Vogel}}
{{Lyricist|Charles Wesley; Sytze de Vries}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Descants}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Descants for 'Love divine, all loves excelling' with organ accompaniment. Tune by William Penfro Rowlands (1905).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Love divine, all loves excelling}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blagoje Bersa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58635</id>
    <revision>
      <id>1043520</id>
      <parentid>1040254</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="451">==Life==
'''Born:''' 21 December 1873

'''Died:''' 1 January 1934

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1873 births]]
[[Category:1934 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Croatian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blagosloven gryaduii - Videkhom svyet istinnuii (Sergei Rachmaninoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125602</id>
    <revision>
      <id>1021446</id>
      <parentid>933987</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1928">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-07}} {{CPDLno|38502}} [[Media:31-17_Благословен_грядый.pdf|{{pdf}}]] [[Media:31-17_Благословен_грядый.mid|{{mid}}]] [[Media:31-17_Благословен_грядый.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Words in Church Slavonic, with transliterations underneath. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blagosloven gryaduii - Videkhom svyet istinnuii'', Opus 31, No. 17&lt;br&gt;
{{Composer|Sergei Rachmaninoff}}
{{Lyricist|John Chrysostom}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1910|by A. Gutheil in Moscow.}}

'''Description:''' [[Liturgy of St. John Chrysostom (Sergei Rachmaninoff)|''Liturgy of St. John Chrysostom'']], Opus 31, No. 17. This comprises two separate short compositions (Благословен грядый and Видехом свет истинный), separated in the liturgy by a declaration from the priest.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Church Slavonic|
1. Благословен грядый во имя Господне,
Бог Господь и явися нам.

2. Видехом свет истинный, прияхом Духа Небеснаго,
обретохом веру истинную, нераздельней Троице покланяемся:
Та бо нас спасла есть. Аминь.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
1. Blessed is He who comes in the name of the Lord,
the Lord God has appeared to us.

2. We have seen the true light, we have received the heavenly Spirit,
we have found the true faith, we worship the indivisible Trinity:
That which has saved us. Amen.}}
{{Translator|Barry Johnston}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blagosloven yeci, Gospodi (Sergei Rachmaninoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122376</id>
    <revision>
      <id>1021432</id>
      <parentid>934001</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4659">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-20}} {{CPDLno|37916}} [[Media:37-09_Благословен_еси_Господи.pdf|{{pdf}}]] [[Media:37-09_Благословен_еси_Господи.mid|{{mid}}]] [[Media:37-09_Благословен_еси_Господи.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|12|184}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Composer's notes translated. Lyrics in Church Slavonic, with transliteration under. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blagosloven yeci, Gospodi''&lt;br&gt;
{{Composer|Sergei Rachmaninoff}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1915|by Russian Music Publisher, Moscow.}}

'''Description:''' [[Vsenoshchnoe bdenie (All-Night Vigil), Op. 37 (Sergei Rachmaninoff)|Всенощное бдение (All-Night Vigil), Op. 37, No. 9]]. Based on ''Znamenny Chant'' style (Знаменново распева). Measures are variable in length.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Church Slavonic|
Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.
Ангельский собор удиви ся, зря Тебе в мертвых вменившася, смертную же, Спасе, крепость разоривша, и с собою Адама воздвигша и от ана вся свобождша.
Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.
Почто мира с милостивными слезами, о ученицы растворяете? Блистаяйся во гробе, Ангел ше: видите вы  гроб и уразумейте: Спас бо воскре от гроба.
Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.
Эело рано мироносицы течаху ко предста к ним Ангел и рече: рыдания время преста, не платнте воскресение же апостолом рцыте.
Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.
Мироносицы жены, с мнры пришедшия ко гробу Твоему Спасе, рыдаху.
Ангел жек ним пече, граголя: что с мертвыми живаго помышля ете?
Яко Бог бо воскресе от гроба.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. Поклонимся Отцу и Его Сынови, и Святому Духу, Святй Твоице во елином существе, с серафими зовуще: свят, свят, свят еси, Господи. И нине и присно и во веки веков. Аминь.
Жизнодавца рождши, греха, Дево, Адама избавила еси. Радость же Еве в печали место подала еси; падшия же от жизни к сей направи, из Тебе воплотивыйся Бог и человек.
Аллилуйиа, слава Тебе, Боже.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Blessed are You, Lord, teach me Your righteousness.
The Angel host was astonished, when they saw you among the dead, yet you destroyed its power, Savior; and you yourself delivered Adam and brought us freedom from hell.
Blessed are You, Lord, teach me Your righteousness.
Why do you mix sweet-smelling ointment with tears, young women? Shining from the grave, the Angel spoke: you see the tomb and now understand: the Savior is risen from the grave.
Blessed are You, Lord, teach me Your righteousness.
Very early the women carrying myrrh were met by an angel, who said: your crying is over, tell the apostles what you have seen.
Blessed are You, Lord, teach me Your righteousness.
When the women with spices came to your tomb, they cried; but the angel said to them, why do you look for the living among the dead? For God has raised Him from the dead.
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Worship the Father and His Son, and the Holy Spirit, Holy Trinity three in one, as proclaimed by the seraphim: 
Holy, holy, holy Lord, now and forever and ever.
Amen.
Holy virgin, gave life to the one who saved Adam from sin. You gave joy to Eve instead of sorrow. Those who have fallen from life you showed righteousness, from You, incarnate God and man.
Alleluia, Glory to You, God.}}
{{Translator|Barry Johnston}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blagoslovi, dushe moia, Gospoda (Dobri Hristov)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4831</id>
    <revision>
      <id>997329</id>
      <parentid>887378</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="994">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3555}} [[Media:ws-hris-bdm.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Hris-bdm.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Kjetil Aaman|2002-04-25}}{{ScoreInfo|A4|3|240}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Blagoslovi, dushe moia, Gospoda''&lt;br&gt;
{{Composer|Dobri Hristov}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Church Slavonic|
Blagosloven esi, Gospodi. 
Gospodi Bozhe moy, vozvelichilsya esi zelo. 
Blagosloven esi, Gospodi. 
Vsya premudristiyu sotvoril esi. 
Slava Ti, Gospodi, sotvorivshemu vsya.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Bless the Lord, O my soul.
Blessed art Thou, O Lord.
O Lord, my God, Thou art very great.
In wisdom hast Thou made all things,
Glory to Thee, O Lord, who hast created all.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blagoslovi, dushe moia, Gospoda I. (Hristo Tsanoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97403</id>
    <revision>
      <id>991759</id>
      <parentid>771744</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="619">==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Edition:31345}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blagoslovi, dushe moia, Gospoda I.''&lt;br&gt;
{{Composer|Hristo Tsanoff}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' solo Basso
choirs:
Child choir (Coro bambini) and SATB

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
Blagoslovi, dushe moia, Gospoda.
Gospodi Bozhe moy, 
Blagosloven esi, Gospodi.
Vsya premudrostiiu sotvoril esi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blagoslovi, dushe moia, Gospoda II. (Hristo Tsanoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97409</id>
    <revision>
      <id>991636</id>
      <parentid>771746</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="590">==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Edition:31347}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blagoslovi, dushe moia, Gospoda II.''&lt;br&gt;
{{Composer|Hristo Tsanoff}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' solo alt and TTBB choir

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
Blagoslovi, dushe moia, Gospoda.
Gospodi Bozhe moy, 
Blagosloven esi, Gospodi.
Vsya premudrostiiu sotvoril esi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blagoslovi, dushe moia, Gospoda III. (Hristo Tsanoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97411</id>
    <revision>
      <id>991659</id>
      <parentid>771749</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="567">==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Edition:31348}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blagoslovi, dushe moia, Gospoda III.''&lt;br&gt;
{{Composer|Hristo Tsanoff}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
Blagoslovi, dushe moia, Gospoda.
Gospodi Bozhe moy, 
Blagosloven esi, Gospodi.
Vsya premudrostiiu sotvoril esi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blagoslovi, dushe moia, Gospoda IV. (Hristo Tsanoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97413</id>
    <revision>
      <id>991770</id>
      <parentid>771754</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="566">==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Edition:31349}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blagoslovi, dushe moia, Gospoda IV.''&lt;br&gt;
{{Composer|Hristo Tsanoff}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
Blagoslovi, dushe moia, Gospoda.
Gospodi Bozhe moy, 
Blagosloven esi, Gospodi.
Vsya premudrostiiu sotvoril esi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blagoslovi, dushe moia, Gospoda V. (Hristo Tsanoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97415</id>
    <revision>
      <id>991834</id>
      <parentid>771757</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="592">==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Edition:31350}} 

==General Information==
'''Title:''' ''Blagoslovi, dushe moia, Gospoda V.''&lt;br&gt;
{{Composer|Hristo Tsanoff}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' solo basso and SSAA choir

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
Blagoslovi, dushe moia, Gospoda.
Gospodi Bozhe moy, 
Blagosloven esi, Gospodi.
Vsya premudrostiiu sotvoril esi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blagoslovi, dushe moia, Gospoda VI. (Hristo Tsanoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97417</id>
    <revision>
      <id>991757</id>
      <parentid>771758</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="567">==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Edition:31351}} 

==General Information==
'''Title:''' ''Blagoslovi, dushe moia, Gospoda VI.''&lt;br&gt;
{{Composer|Hristo Tsanoff}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
Blagoslovi, dushe moia, Gospoda.
Gospodi Bozhe moy, 
Blagosloven esi, Gospodi.
Vsya premudrostiiu sotvoril esi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blagoslovi, dushe moya, Gospoda (Sergei Rachmaninoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124874</id>
    <revision>
      <id>1021467</id>
      <parentid>933989</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2513">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-25}} {{CPDLno|38321}} [[Media:31-02_Благослови_душе_моя_Господа.pdf|{{pdf}}]] [[Media:31-02_Благослови_душе_моя_Господа.mid|{{mid}}]] [[Media:31-02_Благослови_душе_моя_Господа.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-01-25}}{{ScoreInfo|Letter|4|115}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Words in Church Slavonic (reformed), with transliteration underneath. Corrected version 2018-01-03. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blagoslovi, dushe moya, Gospoda''&lt;br&gt;
{{Composer|Sergei Rachmaninoff}}
{{Lyricist|John Chrysostom}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1910|by A. Gutheil in Moscow.}}

'''Description:''' [[Liturgy of St. John Chrysostom (Sergei Rachmaninoff)|Liturgy of St. John Chrysostom. Op. 31, No. 2]].

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Church Slavonic|
Благослови, душе моя, Господа,
и вся внутренияя моя,
имя святое Его.
Благослови, душе моя, Господа,
и не забывай всех воздаяний Его,
очишающаго вся беззакония Твоя,
избавляющаго оть истления живот Твой,
венчающаго Tя милостию и щедротами,
исполняющаго во благихь желание Твое,
обновится яко орля юность Твоя:
твояй милостыню Господь
и судьбу всем обидимым.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и ныне и присно и во веки веков.
Аминь.
Господи, помилуй.
Тебе, Господи. Аминь.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Bless the Lord, O my soul,
and all that is within me,
His holy name.
Bless the Lord, O my soul,
and not forget all His recompense,
You cleanse us from all iniquity,
You gave your life to rid us of corruption,
You are crowned with mercy and compassion,
performing Your will for good,
You renew our youth like eagles:
And your mercies, Lord,
are the end of all our troubles.
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, 
both now and forever and ever more.
Amen.
Lord, have mercy.
You, O Lord. Amen.}}
{{Translator|Barry Johnston}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blagoslovi Duche (Op. 37, No. 2) (Sergei Rachmaninoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10637</id>
    <revision>
      <id>1021438</id>
      <parentid>944024</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2550">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-13}} {{CPDLno|38540}} [[Media:37-02._Благослови_душе_моя_Господа.pdf|{{pdf}}]] [[Media:37-02._Благослови_душе_моя_Господа.mid|{{mid}}]] [[Media:37-02._Благослови_душе_моя_Господа.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-13}}{{ScoreInfo|Letter|7|122}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original has many changes in time signature, and some measures are not properly marked. Time signatures removed from this edition. Words in Church Slavonic, with transliterations underneath. {{MXL}} 

* {{CPDLno|346}} [[Media:ws-rac-blag.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-rac-blag.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-rac-blag.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|Rick Wheeler|1999-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|7|295}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' public domain in USA, check copyright law in your own country before using

==General Information==
'''Title:''' ''Blagoslovi, dushe moya, Gospodi''&lt;br&gt;
'''Larger work:''' ''Vsenoshchnoe bdenie'' (All-Night Vigil), Op. 37&lt;br&gt;{{Composer|Sergei Rachmaninoff}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1915|by Russian Music Publisher, Moscow.}} 

'''Description:''' [[Vsenoshchnoe bdenie (All-Night Vigil), Op. 37 (Sergei Rachmaninoff)|Всенощное бдение (All-Night Vigil), Op. 37, No. 2]].

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Church Slavonic|
Аминь.
Благослови, душе моя, Господа.
Благословен еси, Господи.
Господи Боже мой, возвеличился еси зело.
Во исповедание и в велелепоту облеклся еси.
На горах станут воды.
Дивна дела Твоя, Господи.
Посреде гор пройдут воды.
Вся премудростию сотворил еси.
Слава Ти, Господи, сотворившему вся.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Amen.
Bless the Lord, my soul.
Blessed are You, Lord.
O Lord my God, exceedingly great are You.
You are clothed with honor and majesty.
On the mountains water stands.
Your works are wonderful, Lord.
In the midst of the mountains there will be water.
In Your wisdom, You have created all.
Glory to You, Lord, who created everything.}}
{{Translator|Barry Johnston}}
{{bottom}}
{{LinkText|Psalm 104}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blagoslovi dushe moia (Pavel Chesnokov)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4830</id>
    <revision>
      <id>997290</id>
      <parentid>930597</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1009">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2819}} [[Media:Chesnokov-Blagoslovi_dushe....pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-ches-bdm.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Kjetil Aaman|2001-06-20}}{{ScoreInfo|A4|4|240}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For distribution in the US only.

==General Information==
'''Title:''' ''Blagoslovi dushe moia''&lt;br&gt;
{{Composer|Pavel Chesnokov}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
Благослови, душе моя Господа.
Благословен еси Господи.
Господи, Боже мой, возвеличился еси зело.
Благословен еси Господи.
Вся премудростию сотворил еси.
Слава Ти Господи, сотворившему вся.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blahoobrazny Yosyf (Galician chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122453</id>
    <revision>
      <id>1022939</id>
      <parentid>767735</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1273">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-23}} {{CPDLno|37941}} [{{website|dietze}}blagoobraznyj_josyf.pdf {{extpdf}}] [{{website|dietze}}blagoobraznyj_josyf.midi {{extmid}}] [{{website|dietze}}blagoobraznyj_josyf.ly {{extly}}]
{{Editor|Martin Dietze|2015-12-23}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Simple SATB setting for this chant which is usually sung as a monody.

==General Information==
'''Title:''' ''Blahoobrazny Yosyf''&lt;br&gt;
{{Composer|Galician chant}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Ukrainian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' Troparion sung on Easter Saturday.

'''External websites:'''
* [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website]
* This material was originally written for the [http://www.ukrain-kirchengemeinde.de/chor choir of the Ukrainian-Catholic parish] in Hamburg, Germany

==Original text and translations==
{{Text|Ukrainian|Благообразний Йосиф,
знявши з хреста Пречисте Тіло Твоє,
плащаницею чистою обвив,
пахощами покривши в гріб новий положив.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blahovishchennya - Tropar Tone 4 (Kievan chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213445</id>
    <revision>
      <id>1022895</id>
      <parentid>965009</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1540">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-06}} {{CPDLno|53889}} [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/tropar_blahovishchennya_gl4.pdf {{extpdf}}] [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/tropar_blahovishchennya_gl4.midi {{extmid}}] [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/tropar_blahovishchennya_gl4.ly {{extly}}]
{{Editor|Martin Dietze|2019-04-06}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Blahovishchennya - Troparion Tone 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Kievan chant}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Ukrainian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website]
* This material was originally written for the [http://www.ukrain-kirchengemeinde.de/chor choir of the Ukrainian-Catholic parish] in Hamburg, Germany

==Original text and translations==
{{Text|Ukrainian|Сьогодні початок нашого спасіння
і виявлення споконвічної Божої таємниці
Син Божий стає Сином Діви і Гавриїл благовістить про цю милість.
Тимто й ми з ним закличмо до Боггородиці:
Радуйся, Благодатна, - Господь з тобою!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blaison du beau tétin (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23747</id>
    <revision>
      <id>1006415</id>
      <parentid>997149</parentid>
      <timestamp>2019-08-01T06:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3252">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2008-02-16}} {{CPDLno|16033}} [[Media:504.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-504.mid|{{mid}}]] [[Media:br-504.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-15}}{{ScoreInfo|A4|7|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
*{{CPDLno|12553}} [[Media:Janequin_BlaisonDuBeauTetin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin_BlaisonDuBeauTetin.MID|{{mid}}]] [[Media:Janequin_BlaisonDuBeauTetin.mxl|{{XML}}]] [[Media:Janequin_BlaisonDuBeauTetin.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2006-09-11}}{{ScoreInfo|A4|5|79}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blaison du beau tétin''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}
{{Lyricist|Clément Marot}}, ''Épigrammes'', 1535

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}} 
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1536|in ''[[Second livre contenant XXV chansons nouvelles a quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.textesrares.com/lacroi/lacroi144.htm textesrares.com - Un excellent lien pour éclairer le contexte]

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Tetin refaict, plus blanc qu'un oeuf,
Tetin de satin blanc tout neuf,
Tetin qui fait honte à la rose,
Tetin plus beau que nulle chose ;
Tetin dur, non pas Tetin, voyre,
Mais petite boule d'Ivoire,
Au milieu duquel est assise
Une fraize ou une cerise,

Que nul ne voit, ne touche aussi,
Mais je gaige qu'il est ainsi.
Tetin donc au petit bout rouge
Tetin qui jamais ne se bouge,
Soit pour venir, soit pour aller,
Soit pour courir, soit pour baller.
Tetin gauche, tetin mignon,
Tousjours loing de son compaignon,

Tetin qui porte temoignaige
Du demourant du personnage.
Quand on te voit il vient à mainctz
Une envie dedans les mains
De te taster, de te tenir ;
Mais il se faut bien contenir
D'en approcher, bon gré ma vie,
Car il viendroit une aultre envie.

O tetin ni grand ni petit,
Tetin meur, tetin d'appetit,
Tetin qui nuict et jour criez
Mariez moy tost, mariez !
…
A bon droict heureux on dira
Celluy qui de laict t'emplira,
Faisant d'un tetin de pucelle
Tetin de femme entiere et belle.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
'''Portrait of the nice tit'''

O plump tit, whiter than an egg,
tit of brand new white velvet,
tit that makes the rose ashamed,
tit nicer than anything;
hard tit, not even a tit
but a small ivory ball,
in the middle of which a cherry
or a strawberry is sitting.

that nobody can see or touch
but I bet it is like that.
Tit with a small red end,
Tit that never moves,
neither coming, nor going,
neither running, nor dancing.
O left tit, o little tit,
always far from your companion,

Tit that bears witness
of its possessor and her personality.
When one sees you, a desire 
comes to his hands
of touching you, of holding you;
But one had better refrain
from getting near, for his life's sake,
because another desire will then grow.

O tit, neither small, nor large
brown tit, tit of appetite
tit that cries night and day:
"Marry me soon, do!"
The one would really tell himself happy
who will fill you with milk,
making a maiden's tit
a whole and beautiful woman's tit.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blaison du laid tétin (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23746</id>
    <revision>
      <id>997250</id>
      <parentid>813482</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2375">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16074}} [[Media:514.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-514.mid|{{mid}}]] [[Media:br-514.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-17}}{{ScoreInfo|A4|8|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|12550}} [[Media:Clemens_BlaisonDuLaidTetin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens_BlaisonDuLaidTetin.MID|{{mid}}]] [[Media:Clemens_BlaisonDuLaidTetin.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clemens_BlaisonDuLaidTetin.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2006-09-10}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blaison du laid tétin''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}
{{Lyricist|Clément Marot|, Épigrammes, 1535}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
:Tetin, qui n'as rien, que la peau,
:Tetin flac, tetin de drapeau,
:Grand' Tetine, longue Tetasse,
:Tetin, doy-je dire bezasse ?
:Tetin au grand vilain bout noir,
:Comme celuy d'un entonnoir,
:Tetin, qui brimballe à tous coups
:Sans estre esbranlé, ne secoux,
:Bien se peult vanter, qui te taste
:D'avoir mys la main à la paste.

:Tetin grillé, Tetin pendant,
:Tetin flestry, Tetin rendant
:Vilaine bourbe au lieu de laict,
:Le Diable te feit bien si laid :
:Tetin pour trippe reputé,
:Tetin, ce cuydé-je, emprunté,
:Ou desrobé en quelcque sorte
:De quelque vieille Chievre morte.

:Tetin propre pour en Enfer
:Nourrir l'enfant de Lucifer :
:Tetin boyau long d'une gaule,
:Tetasse à jeter sur l'epaule
:Pour faire (tout bien compassé)
:Ung chapperon du temps passé ;
:Quand on te voyt, il vient à maints
:Une envye dedans les mains
:De te prendre avec des gants doubles
:Pour en donner cinq ou six couples
:De soufflets sur le nez de celle
:Qui te cache sous son aisselle.
:Va, grand vilain Tetin puant,
:Tu fourniroys bien en suant
:De civettes et de parfums
:Pour faire cent mille deffunctz.
:Tetin de laydeur despiteuse,
:Tetin, dont Nature est honteuse,
:Tetin des vilains le plus brave,
:Tetin, dont le bout tousjours bave,
:Tetin faict de poix et de glus :
:Bren ma plume, n'en parlez plus,
:Laissez-le là, veintre sainct George,
:Vous me feriez rendre ma gorge.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blanca Estrella de los mares (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6947</id>
    <revision>
      <id>991461</id>
      <parentid>785185</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1235">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2502}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|9708}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Blanca Estrella de los mares''&lt;br&gt;
{{Composer|Oreste Ravanello}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
1. Blanca estrella de los mares 
luz del pobre peregrino: 
brilla siempre en mi camino 
y brilla en mi corazón. 

Tú consuelas los pesares, 
causa de nuestra alegría; 
no te olvides, Madre mía, 
de los hijos de tu amor.

2. Tú que sabes la amargura 
del que llora sin consuelo; 
Tú que alumbras, Virgen pura, 
los caminos del Señor: 

por la gloria de tu Hijo, 
hacia el pueblo que te implora 
vuelve, ¡oh dulce bienhechora!, 
las miradas de tu amor.

3. Salve Aurora de esperanzas, 
vencedora del infierno, 
pues llevaste al Sol Eterno 
en tu seno virginal. 

Salve fuente de ventura, 
toda gracia, porque fuiste 
con el fruto que nos diste, 
la esperanza del mortal.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blanckenmuller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69822</id>
    <redirect title="Georg Blanckenmüller" />
    <revision>
      <id>294556</id>
      <timestamp>2011-09-25T09:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edward Tambling</username>
        <id>43401</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#REDIRECT[[Georg Blanckenmüller]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blandford Anthem (William Knapp)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75642</id>
    <redirect title="In my trouble I called upon the Lord (William Knapp)" />
    <revision>
      <id>369900</id>
      <timestamp>2012-04-04T19:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Blandford Anthem (William Knapp)]] to [[In my trouble I called upon the Lord (William Knapp)]]: title=text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[In my trouble I called upon the Lord (William Knapp)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blasius Ammon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2242</id>
    <revision>
      <id>1040291</id>
      <parentid>1036663</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="628">'''Aliases:''' Blasius Amon Tyrolensis
==Life==
'''Born:''' c. 1560, Imst, Tyrol

'''Died:''' June 1590, Vienna

'''Biography'''

Austrian composer. Studied under [[Andrea Gabrieli]] and used multiple-choir effects.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*{{NoCo|Liber sacratissimarum}} (1582)

==External links==
*[http://www.answers.com/topic/blasius-ammon Article] from Answers.com

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1560 births]]
[[Category:1590 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Austrian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blasius Praeruptus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10933</id>
    <revision>
      <id>1036577</id>
      <parentid>768764</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="575">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==

'''Born:'''

'''Died:''' 

'''Biography'''
&lt;!--{{WikipediaLink}}--&gt;
==List of choral works==

{{NoWorks}}

*Alleluia. Non in solo pane vivit homo (TTB)
*Gaudeamus omnes in Domino (TTB)
*In dulci iubilo (SATB)
*Oremus pro Pontifice nostro (TTBB)
*Haec est dies (TTB)
*Kyrie (ex Missa brevis) (TTBB)

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blauer Schmetterling (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83325</id>
    <revision>
      <id>1022960</id>
      <parentid>785162</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1165">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27795}} [{{website|delange}}/Hermann_Hesse_Lieder_4_BLAUER_SCHMETTERLING_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Hermann_Hesse_Lieder_4_BLAUER_SCHMETTERLING_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2012-12-14}}{{ScoreInfo|A4|3}}
:'''Edition notes:''' Part 4 of [[Hermann Hesse Lieder (Huub de Lange) |Hermann Hesse Lieder]].

==General Information==
'''Title:''' ''Blauer Schmetterling''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Hermann Hesse}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}} -
Permission has been given to the composer by the copyright owner of the text (Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, Germany) for musical settings of Hermann Hesse's poetry.

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Flügelt ein kleiner blauer
Falter vom Wind geweht,
Ein perlmutterner Schauer,
Glitzert, flimmert, vergeht.
So mit Augenblicksblinken,
So im Vorüberwehn
Sah ich das Glück mir winken,
Glitzern, flimmern, vergehn.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blazhen Muzh (Sergei Rachmaninoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59257</id>
    <revision>
      <id>1059470</id>
      <parentid>1021433</parentid>
      <timestamp>2020-01-15T06:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2801">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-15}} {{CPDLno|38579}} [[Media:37-03._Блажен_муж.pdf|{{pdf}}]] [[Media:37-03._Блажен_муж.mid|{{mid}}]] [[Media:37-03._Блажен_муж.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|117}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' In original, measures long and of different lengths; the first measure split into three to better fit on pages. Words in Church Slavonic, with transliterations underneath. {{MXL}}

*{{CPDLno|22138}} [[Media:Rach-Blaz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rach-Blaz.mid|{{mid}}]] [[Media:Rach-Blaz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rach-Blaz.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Byrt Janssen|2010-08-19}}{{ScoreInfo|A4|9|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blazhen Muzh''&lt;br&gt;
{{Composer|Sergei Rachmaninoff}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments| a cappella}}
{{Pub|1|1915|by Russian Music Publisher, Moscow.}}

'''Description:''' No. 3 from [[Vsenoshchnoe bdenie (All-Night Vigil), Op. 37 (Sergei Rachmaninoff)|''Всенощное бдение'' (Vsenoshchnoe bdenie)]], the All-Night Vigil, Op. 37. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Church Slavonic|
Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых. 
Аллилуйиа.
Яко весть Господь путь праведных, и путь нечестивых погибнет.
Аллилуйиа.
Работайте Господеви со страхом и радуйтеся Ему с трепетом.
Аллилуйиа.
Блажени вси надеющиися Нань.
Аллилуйиа.
Воскресни, Господи, спаси мя, Боже мой.
Аллилуйиа.
Господне есть спасение и на людех Твоих благословение Твое.
Аллилуйиа.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Аллилуйиа. Слава Тебе, Боже.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked.
Alleluia.
The Lord knows the way of the righteous, and the way of the wicked will perish.
Alleluia.
Serve the Lord with fear and rejoice in Him with trembling.
Alleluia.
Blessed is he who puts his trust in Him.
Alleluia.
Arise, Lord, save me, my God.
Alleluia.
The Lord is the savior of the people of His blessing.
Alleluia.
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, 
now and ever and forever more. Amen. 
Alleluia. Glory to You, God.}}
{{Translator|Barry Johnston}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blazheni yazhe izbral (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139994</id>
    <revision>
      <id>1021427</id>
      <parentid>934383</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1849">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-12}} {{CPDLno|41784}} [[Media:9SP-7._Блажени_яже_избрал.pdf|{{pdf}}]] [[Media:9SP-7._Блажени_яже_избрал.mid|{{mid}}]] [[Media:9SP-7._Блажени_яже_избрал2.mp3|{{mp3}}]] [[Media:9SP-7._Блажени_яже_избрал.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-11-12}}{{ScoreInfo|Letter|4|96}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' In the original, Alto goes up to high C – measures 1-2 and 9-51 of Alto moved down one octave. Words in (reformed) Church Slavonic, with transliterations underneath. Translation provided. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blazheni yazhe izbral''&lt;br&gt;
{{Composer|Pyotr Ilyich Tchaikovsky}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1885|by Pyotr Jurgenson in Moscow.}}

'''Description:''' ''Blessed are the chosen ones'', subtitled ''Communion verse in funeral liturgy''. Nine spiritual-musical compositions, No. 7, apparently without Opus Number. Words from Russian Orthodox Service for the Dead, based on Psalm 64:5 and 101:13. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Church Slavonic|
Блажени яже избрал
Причастний стих на заупокойной литургий

Блажени яже избрал и приял еси,
Господи!
И память их 
в род и род.
Аллилуиа.}}
{{middle|3}}
{{Translation|English|
Blessed are the chosen ones
Communion verse in funeral liturgy

Blessed are the chosen ones, 
which You have taken, Lord!
And their memory is 
from generation to generation.  
Alleluia.}}
{{Translator|Barry Johnston}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
  }}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bleib bei uns, Herr (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25506</id>
    <revision>
      <id>1061965</id>
      <parentid>991999</parentid>
      <timestamp>2020-02-01T21:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF files as MXL ones, uploaded and added links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1761">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23437}} [[Media:Bleib_bei_uns_(Praetorius)Bflat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bleib_bei_uns_(Praetorius)Bflat.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2011-04-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' transposed to B flat for mixed choir. {{MXL}}

*{{CPDLno|13489}} [[Media:Praetorius-Bleib_bei_uns.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius-Bleib_bei_uns.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Martin Neumann|2007-01-26}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed from SAAB (C major) to {{Cat|TTBB}} (F major).

==General Information==
'''Title:''' ''Bleib bei uns Herr''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}} (relative ranges 1-9, 6-11, 9-13, 12-17)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' It seems that Praetorius copied Antonio Scandello's "[[Bona_sera,_come_stai_cor_mio_(Antonio_Scandello)|Bona Sera]]" and changed the text as well as some rythms and notes. Both composers worked in Dresden, so it is supposable that Praetorius found the piece there.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|German|
Bleib bei uns, Herr, denn es will Abend werden,
laß dein Licht leuchten auch zu unsern Zeiten,
dafür wir deinen Namen wolln loben ewig, Amen.
}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|English|
Abide with us, Lord, for it is towards evening:
Let Thy light shine upon our time as well,
that we might wish to ever praise Thy Name. &lt;small&gt; ''(after Luke 24:29)''&lt;/small&gt;
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt; 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Easter 3]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bleib bei uns, denn es will Abend werden, BWV 6 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138905</id>
    <revision>
      <id>1023684</id>
      <parentid>797930</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2273">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-20}} {{CPDLno|41495}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv006/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-10-20}}{{ScoreInfo|A4|22|1800}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bleib bei uns, denn es will Abend werden, BWV 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, oboe da caccia, violoncello piccolo, 2 violins, viola, continuo}}
{{Pub|1|1851|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 1}}

'''Description:''' First performed {{CC|Easter}} Monday. 2 April 1725. In the 1970 Lectionary the journey to Emmeaus (Luke 24) is read on {{CC|Easter 3}}

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Bleib bei uns, denn es will Abend werden, BWV 6 (Bach, Johann Sebastian)|''Bleib bei uns, denn es will Abend werden''}}
*{{WikipediaLink|Bleib bei uns, denn es will Abend werden, BWV 6|BWV 6}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
''1. Chor''
Bleib bei uns, denn es will Abend werden 
und der Tag hat sich geneiget. 

''2. Arie'' 
Hochgelobter Gottessohn,
lass es dir nicht sein entgegen,
dass wir itzt vor deinem Thron
eine Bitte niederlegen:
Bleib', ach bleibe unser Licht,
weil die Finsternis einbricht. 

''3. Choral''
Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ,
weil es nun Abend worden ist
dein göttlich Wort, das helle Licht,
lass ja bei uns auslöschen nicht!

In dieser letztbetrübten Zeit
verleih‘ uns, Herr, Beständigkeit,
dass wir dein Wort und Sakrament
rein behalten bis an unser End'! 

''4. Rezitativ''
Es hat die Dunkelheit
an vielen Orten überhand genommen.
Woher ist aber dieses kommen?
Bloss daher, 
weil sowohl die Kleinen 
als die Grossen 
nicht in Gerechtigkeit vor dir, o Gott, gewandelt
und wider ihre Christenpflicht gehandelt.
Drum hast du auch den Leuchter umgestossen. 

''5. Arie''
Jesu, lass uns auf dich sehen,
dass wir nicht
auf den Sündenwegen gehen!
Lass das Licht
deines Worts uns helle scheinen
und dich jederzeit treu meinen.

''6. Choral''
Beweis dein' Macht, Herr Jesu Christ,
der du Herr aller Herren bist,
beschirm dein arme Christenheit,
dass sie dich lob in Ewigkeit!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bleib bei uns (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79047</id>
    <redirect title="Abendlied, Op. 69, No. 3 (Josef Rheinberger)" />
    <revision>
      <id>384782</id>
      <timestamp>2012-07-06T07:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Abendlied, Op. 69, No. 3 (Josef Rheinberger)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Abendlied, Op. 69, No. 3 (Josef Rheinberger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bleibe, Abend will es werden (Albert Becker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101634</id>
    <revision>
      <id>991911</id>
      <parentid>785130</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1441">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32464}} [[Media:Becker-albert_bleibe-abend-will-es-werden.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Kobel|2014-07-17}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Last revision 2016-08-16: ''added modern-style cautionary accidentials; reverted the partial measure at the beginning to a full measure (changes measure numbers by 1). (Former revision: removed common rest in all voices in the first measure, making it a partial (changes measure numbers by 1); added missing lyric extenders in SA.)''

==General Information==
'''Title:''' ''Bleibe, Abend will es werden''&lt;br&gt;
{{Composer|Albert Becker}}
{{Lyricist|Franz Alfred Muth}}

{{Voicing|7|SAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Bleibe, Abend will es werden,
und der Tag hat sich geneigt;
bleibe, Herr, bei uns auf Erden,
bis die letzte Klage schweigt.

Wer soll unsre Tränen stillen,
wenn es deine Hand nicht tut;
wer des Herzens Zug erfüllen,
wenn nicht deine Liebesglut?

Ach, so falsch ist ja die Erde,
ach, so schwankend ist das Herz.
Von der Erde voll Beschwerde
führe du uns himmelwärts!

Bleibe, Abend will es werden,
und der Tag neigt sich zur Ruh;
bleibe, Herr, uns hier auf Erden,
uns im Himmel bleibe du!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blendon (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121947</id>
    <revision>
      <id>1054115</id>
      <parentid>1006681</parentid>
      <timestamp>2019-12-15T23:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1524">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-09}} {{CPDLno|37801}} [[Media:BlendonBelknap1806bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BlendonBelknap1806bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BlendonBelknap1806bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-12-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The top and second staffs switched. Another pair of stanzas from Watts' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-12-09}} {{CPDLno|37800}} [[Media:BlendonBelknap1806a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-12-09}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The top and second staffs switched. Another pair of stanzas from Watts' hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Blendon''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Our sins, alas! How strong they be}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1806|in ''[[The Village Compilation (Daniel Belknap)|The Village Compilation]]'' p. 107, for three voices.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 86 of Book 2, with five stanzas. Belknap used the first two stanzas of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Our sins, alas! How strong they be}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bless God, my soul (Richard Garbett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51659</id>
    <revision>
      <id>1022807</id>
      <parentid>934105</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1913">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20962}} [[Media:Garb-BlessGodMySoul.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Garb-BlessGodMySoul.mid|{{mid}}]] [[Media:Garb-BlessGodMySoul.mxl|{{XML}}]] [[Media:Garb-BlessGodMySoul.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Edmund Gooch|2010-02-09}}{{ScoreInfo|A4|2|35}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition with the keyboard accompaniment as provided in the source. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bless God, my soul''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Garbett}}
{{Lyricist|2|Nahum Tate|Nicholas Brady| (from ''A new version of the psalms of David'')}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. D (L.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1818|in ''Sacred Harmony'', p. 158.}}

'''Description:''' Setting of Ps. 104 in the metrical New Version. ''Hymn Tune Index'' tune number 16040.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Bless God my soul; thou, Lord alone,
Possessest empire without bounds.
With honour thou art crowned: thy throne
Eternal Majesty surrounds.
With light thou dost thyself enrobe,
And glory for a garment take:
Heav'n's curtains stretch beyond the globe,
Thy canopy of state to make.

God builds on liquid air, and forms
His palace-chambers in the skies:
The clouds his chariots are, and storms
The swift-winged steeds with which he flies.
As bright as flame, as swift as wind
His ministers Heav'n's palace fill;
To have their sundry tasks assigned,
All proud to serve their Sov'reign's will.

Earth on her centre fixed he set,
Her face with waters overspread;
Nor proudest mountains dared as yet
To lift above the waves their head.
Firm hast thou fixed the ocean's bounds,
The threat'ning surges to repel;
That they no more o'erpass their mounds,
Nor to a second deluge swell.
}}

{{LinkText|Psalm 104}} vv. 1-5, 9.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bless the Lord, O my soul (Edward John Hopkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63037</id>
    <revision>
      <id>987407</id>
      <parentid>866270</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T06:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="952">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22761}} [[Media:Bless_the_Lord_O_my_soul.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bless_the_Lord_O_my_soul.mid|{{mid}}]] [[Media:Bless_the_Lord_O_my_soul.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bless_the_Lord_O_my_soul.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-12-04}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the tonic solfa version in [[The Anthem Book]] of the United Free Church of Scotland, 1905. The accompaniment is a reduction of the vocal parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bless the Lord, O my soul''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward John Hopkins}}
'''Source of text:''' [[Psalm 103]] vv. 1-3 (KJV)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1905|in ''[[The Anthem Book]]''|no=52}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 103}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bless the Lord, O my soul (Roger Petrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159798</id>
    <revision>
      <id>1022874</id>
      <parentid>795455</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="741">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-16}} {{CPDLno|43588}} [[Media:Bless_the_Lord,_O_my_soul.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bless_the_Lord,_O_my_soul.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Roger Petrich|2017-03-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Bless the Lord, O my soul''&lt;br&gt;
{{Composer|Roger Petrich}}
{{Lyricist|ICEL}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Communion Antiphon, Roman Missal 3rd Edition, 13th Sunday in Ordinary Time, Ps 103:1

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 103}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bless the Lord, my soul (Frédéric Debons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55479</id>
    <revision>
      <id>1022959</id>
      <parentid>785359</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="760">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-05-25}} {{CPDLno|21635}} [[Media:Debons - Bless_the_Lord_my_soul.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Debons - Bless_the_Lord_my_soul.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Frédéric Debons|2010-05-20}}{{ScoreInfo|A4|1|600}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bless the Lord, my soul''&lt;br&gt;
{{Composer|Frédéric Debons}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Bless the Lord, my soul, and bless God's holy name: bless the Lord, my soul, who leads me into life. Hallelujah.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bless the Lord... and never (Roger Petrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195783</id>
    <redirect title="Bless the Lord… and never (Roger Petrich)" />
    <revision>
      <id>893738</id>
      <timestamp>2018-05-07T15:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Bless the Lord... and never (Roger Petrich)]] vers [[Bless the Lord… and never (Roger Petrich)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Bless the Lord… and never (Roger Petrich)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bless the Lord… and never (Roger Petrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159808</id>
    <revision>
      <id>1032072</id>
      <parentid>893737</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T14:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="745">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-16}} {{CPDLno|43591}} [[Media:Bless_the_Lord..._and never.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bless_the_Lord_._._and_never.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Roger Petrich|2017-03-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bless the Lord… and never''&lt;br&gt;
{{Composer|Roger Petrich}}
{{Lyricist|ICEL}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Communion Antiphon, Roman Missal 3rd Edition, 17th Sunday in Ordinary Time, Ps 103:2

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 103}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed Lord, who hast caused (Joseph Key)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53245</id>
    <revision>
      <id>984919</id>
      <parentid>931930</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T16:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1218">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21246}} [[Media:Key-BlessedLordWhoHast.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Key-BlessedLordWhoHast.mid|{{mid}}]] [[Media:Key-BlessedLordWhoHast.mxl|{{XML}}]] [[Media:Key-BlessedLordWhoHast.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Edmund Gooch|2010-03-17}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed Lord, who hast caused''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Key}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1785|in ''{{NoCo|Five Anthems, Four Collects, Twenty Psalm Tunes}}''|pg=21-22}}

'''Description:''' Setting of the Collect for the Second Sunday in Advent.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blessed Lord,
who hast caused all holy scriptures to be written for our learning:
grant that we may in such wise hear them;
read, mark, learn, and inwardly digest them,
that by patience and comfort of thy holy word,
we may embrace and ever hold fast the blessed hope of everlasting life,
which thou hast given us in our Saviour Jesus Christ.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Advent II]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed are You, O Lord (Tim Risher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74782</id>
    <revision>
      <id>1022980</id>
      <parentid>785187</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1309">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25694}} [[Media:Psalm119Beth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm119Beth.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Tim Risher|2012-03-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|100}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' copyright 2012. Creative commons.

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed are You, O Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Risher}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' Setting of Psalm 119 vs 9-16 (Beth). This can be done with full choir (TB) or solo voices.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
How shall young people cleanse their ways? 
By taking heed thereto according to your word.
With my whole heart have I sought You;
O let me not wander from your commandments.
Your word have I hid in my heart, 
that I might not sin against You.
Blessed are You, O {{Lord}}: teach me your statutes.
With my lips have I declared all the judgments of your mouth.
I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.
I will meditate in your precepts, and have respect unto your ways.
I will delight myself in your statutes: I will not forget your word.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed are all they (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12482</id>
    <revision>
      <id>1061017</id>
      <parentid>1022922</parentid>
      <timestamp>2020-01-25T20:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF files as MXL ones, uploaded and added links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1447">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23086}} [[Media:Baat_Treble_viols.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baat_Treble_viols.mxl|{{XML}}]] (Treble 1&amp;2) [[Media:Baat_Alto_viols.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baat_Alto_viols.mxl|{{XML}}]] (Alto 1&amp;2) [[Media:Baat_Tenor_viol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baat_Tenor_viol.mxl|{{XML}}]] (Tenor) [[Media:Baat_Bass_viol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baat_Bass_viol.mxl|{{XML}}]] (Bass) [[Media:Baat415.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Richard Mix|2011-02-03}}{{ScoreInfo|Letter||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Set of vocal/instrumental parts (all cued to A2) transposed up a perfect forth for mixed choir performance. Midi assumes A=415. Corr. 2011-02-08. {{MXL}}

*{{CPDLno|9961}} [[Media:Baat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baat.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Michael Gibson|2005-10-13}}{{ScoreInfo|A4|10|293}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third to c minor, for {{Cat|SSAATB}}. {{KbdVer}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed are all they''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}

{{Voicing|6|AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Verse anthems}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Viol consort (Ds., Tr, Tn., Bs.); many sources have alternate organ accompaniment}}&lt;br&gt;
{{Pub|1|c 1620}}

'''Description:''' "A Wedding Anthem first made for My Lord of Somerset"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 128}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Marriage]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed are all they that fear the Lord (John Bishop)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59358</id>
    <revision>
      <id>1022881</id>
      <parentid>785403</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1195">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22164}} [http://www.notamos.co.uk/101109.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2010-08-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed are all they that fear the Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|John Bishop}}
'''Source of text:''' [[Psalm 128]], verses 1-2.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1754}}

'''Description:''' Bishop was organist of both the Cathedral and the College in Winchester. His 'Choice collection of eleven anthems' was published by Michael Broome in Birmingham, 1754, with another edition ("Divine Harmony") in 1758. It was published for country (predominantly organless) parishes. The organ reduction provided here is best reserved for rehearsal.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blessed are all they that fear the Lord: 
and walk in his ways.
For thou shalt eat the labour of thine hands: 
O well is thee, and happy shalt thou be.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed are the dead</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212918</id>
    <revision>
      <id>963156</id>
      <timestamp>2019-03-30T14:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "==General information== '''Source of text:''' Revelation 14:13b ==Settings by composers== *[[Blessed are the dead (George Alexander Macfarren)| George Alexander Macfarren]] SA..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="546">==General information==
'''Source of text:''' Revelation 14:13b
==Settings by composers==
*[[Blessed are the dead (George Alexander Macfarren)| George Alexander Macfarren]] SATB
*[[Blessed are the dead which die in the Lord (Charles Villiers Stanford)| Charles Villiers Stanford]] SATB
{{TextAutoList}}
==Texts and Translations==
{{Text|English|
Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: 
Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; 
and their works do follow them.}}
==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed are the dead (George Alexander Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212935</id>
    <revision>
      <id>964720</id>
      <parentid>963183</parentid>
      <timestamp>2019-04-05T13:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="906">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-30}} {{CPDLno|53770}} [[Media:Blessed_are_the_dead_MacFarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessed_are_the_dead_MacFarren.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessed_are_the_dead_MacFarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessed_are_the_dead_MacFarren.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-03-30}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed are the dead''&lt;br&gt;
{{Composer|George Alexander Macfarren}}
'''Source of text: Revelation 14:13b

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|St. James}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1866|in ''[[Introits for the Holy Days and Seasons of the English Church]]''|no=46}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Blessed are the dead}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed are the dead which die in the Lord (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40580</id>
    <revision>
      <id>1022844</id>
      <parentid>963209</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1238">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-30}} {{CPDLno|53772}} [[Media:Blessed_are_the_dead_Stanford.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessed_are_the_dead_Stanford.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessed_are_the_dead_Stanford.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessed_are_the_dead_Stanford.capx|{{Sib}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-03-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #19098, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{PostedDate|2009-03-28}} {{CPDLno|19098}} [[Media:Stan-Bles.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stan-Bles.mid|{{mid}}]] [[Media:Stan-Bles.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stan-Bles.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John K. Patterson|2009-03-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}  {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed are the dead which die in the Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}
'''Source of text:''' Revelation 14:13b

{{Voicing|4|SATB}}, with minor divisi.&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1886}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Blessed are the dead}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed are the men who fear him (No. 9 from 'Elijah') (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12983</id>
    <redirect title="Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>593805</id>
      <parentid>593722</parentid>
      <timestamp>2016-01-29T14:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed are the poor in spirit (Henry Gaida)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127198</id>
    <revision>
      <id>1022883</id>
      <parentid>760183</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1025">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-10}} {{CPDLno|38842}} [[Media:Blessedarethepoorinspirit.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Henry Gaida|2016-03-10}}{{ScoreInfo|Letter|12|163}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed are the Poor in Spirit''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Gaida}}
{{Lyricist|Mt 5:3,4; Is 29:19, 23b; Mt 5:12a}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed are the meek: for they shall possess the land.
And the meek shall increase their joy in the Lord:
and the poor men shall rejoice in the Holy One of Israel.
And they shall sanctify the Holy One of Jacob:
and shall glorify the God of Israel.
Be glad and rejoice, for your reward is very great in heaven.
Hallelujah.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed are the pure in heart (George Alexander Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212004</id>
    <revision>
      <id>964712</id>
      <parentid>958736</parentid>
      <timestamp>2019-04-05T13:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="987">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-14}} {{CPDLno|53563}} [[Media:Blessed_are_the_pure_in_heart_MacFarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessed_are_the_pure_in_heart_MacFarren.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessed_are_the_pure_in_heart_MacFarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessed_are_the_pure_in_heart_MacFarren.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-03-14}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed are the pure in heart''&lt;br&gt;
{{Composer|George Alexander Macfarren}}
'''Source of text:''' Matthew 5:3

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|Candlemas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1866|in ''[[Introits for the Holy Days and Seasons of the English Church]]''|no=38}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blessed are the pure in heart, for they shall see God.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed are the pure in heart (Henry Walford Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102467</id>
    <revision>
      <id>987489</id>
      <parentid>954941</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T13:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1531">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-26}} {{CPDLno|51374}} [[Media:Blessed_are_the_pure_in_heart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessed_are_the_pure_in_heart_Walford-Davies.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessed_are_the_pure_in_heart_Walford-Davies.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Tim Steele|2018-09-26}}{{ScoreInfo|A4|1|164}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|32672}} [[Media:Blessed_are_the_pure_in_heart_Davies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessed_are_the_pure_in_heart_Davies.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessed_are_the_pure_in_heart_Davies.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessed_are_the_pure_in_heart_Davies.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-08-11}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Church Anthem Book of the Church of Scotland (OUP, 1933). {{MXL}}

*{{CPDLno|8076}} [[Media:ws-walf-ble.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-walf-ble.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-walf-ble.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-walf-ble.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2004-10-13}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed are the pure in heart''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Walford Davies}}
{{Lyricist|John Keble}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Blest are the pure in heart}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed are they that fear the Lord (John Bishop)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65220</id>
    <redirect title="Blessed are all they that fear the Lord (John Bishop)" />
    <revision>
      <id>276323</id>
      <timestamp>2011-03-10T22:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Blessed are they that fear the Lord (John Bishop)]] to [[Blessed are all they that fear the Lord (John Bishop)]]: Title as text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="67">#REDIRECT [[Blessed are all they that fear the Lord (John Bishop)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed are they that have not seen (George Alexander Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212710</id>
    <revision>
      <id>964709</id>
      <parentid>963940</parentid>
      <timestamp>2019-04-05T13:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1052">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-27}} {{CPDLno|53720}} [[Media:Blessed_are_they_that_have_not_seen_MacFarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessed_are_they_that_have_not_seen_MacFarren.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessed_are_they_that_have_not_seen_MacFarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessed_are_they_that_have_not_seen_MacFarren.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values doubled. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed are they that have not seen''&lt;br&gt;
{{Composer|George Alexander Macfarren}}
'''Source of text:''' John 20:29b

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|Thomas the Apostle}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1866|in ''[[Introits for the Holy Days and Seasons of the English Church]]''|no=36}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blessed are they that have not seen, and yet have believed.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed are they which love thee (Beati qui diligunt te) Op. 91, No. 2 (Dudley Buck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185010</id>
    <revision>
      <id>989209</id>
      <parentid>960469</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1309">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-12}} {{CPDLno|47985}} [[Media:Blessed_Are_They_Which_Love_Thee.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2017-12-12}}{{ScoreInfo|Letter|8|105}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed Are They Which Love Thee (Beati qui diligunt te) Op. 91, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Dudley Buck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|B|Bar}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|2|English|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blessed are they which love thee;
For they shall rejoice in thy peace.
Blessed are they which have been sorrowful,
For they shall rejoice in thee
When they have seen thy glory, they be glad for evermore.
For Jerusalem shall be built up and all her streets shall say:
Alleluia!
O blessed be God for ever and ever more.
Blessed are they which love thee.
Alleluia!}}

{{Text|Latin|
Beati qui diligunt te!
Gaudebunt in pace tua.
Beati qui tristati sunt.
In te gaudebunt.
Vidente omnem gloriam tuam et laetabuntur in saecula.
Quoniam aedificabitur Jerusalem et dicent omnes vici eus,
Alleluia!
Benedictus Deus in omnia saecula.
Beati qui diligunt te.
Alleluia!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed are they whom Thou has chosen (Alexander Arkhangelsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160142</id>
    <revision>
      <id>989044</id>
      <parentid>821972</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="799">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43658}} [[Media:Blessed_are_they_whom_Thou_hast_chosen_and_taken.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Douglas Walczak|2017-03-20}}{{ScoreInfo|Letter|7|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed are they whom Thou has chosen''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexander Arkhangelsky}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
O blessed are they whom Thou has chosen and taken, O Lord,
Their memory is from generation to generation.
Their souls will dwell amid good things.
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed are those that be undefiled (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8337</id>
    <revision>
      <id>989125</id>
      <parentid>964043</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1276">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-26}} {{CPDLno|47726}} [[Media:Blessed_are_those_Tallis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessed_are_those_Tallis.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessed_are_those_Tallis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessed_are_those_Tallis.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-11-26}}{{ScoreInfo|A4|6|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #7924, with minor corrections ot the underlay. Transposed down a tone for SATTB. {{MXL}}

*{{CPDLno|7924}} [http://www.tvjrdean.f9.co.uk/music/choral/choral.htm {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Ted Dean|2004-09-24}}{{ScoreInfo|Letter|6|98}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed are those that be undefiled''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tallis}}

{{Voicing|5|SSATB,SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' In the 1549 ''First Prayer Book'' this is the {{pcat|Introit|s}} for {{Cat|Category:Ordinary Time 8|the first Sunday after Trinity}}, also the Psalm for [[Evensong]] on the 24th day of the month.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119| }}:1-6 (slightly altered)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed are those who mourn (Roger Petrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159729</id>
    <revision>
      <id>1022971</id>
      <parentid>795329</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="899">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-15}} {{CPDLno|43574}} [[Media:Blessed_are_those_who_mourn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessed_are_those_who_mourn.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Roger Petrich|2017-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed are those who mourn''&lt;br&gt;
{{Composer|Roger Petrich}}
{{Lyricist|ICEL}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Communion Antiphon, Roman Missal 3rd Edition, 5th Sunday in Ordinary Time, Matt 5:5-6

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blessed are those who mourn, for they will be consoled.
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall have their fill. Blessed.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed art thou that fearest God (John Mundy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74221</id>
    <revision>
      <id>987179</id>
      <parentid>987177</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T14:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1402">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25603}} [[Media:Blessed_art_thou_that_fearest_God.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessed_art_thou_that_fearest_God.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessed_art_thou_that_fearest_God.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessed_art_thou_that_fearest_God.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-02-19}}{{ScoreInfo|A4|3|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key. Transcribed from the facsimile edition, with the Superius part set for Soprano, the Tenor part for Alto and the Bassus for Tenor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed art thou that fearest God''&lt;br&gt;
{{Composer|John Mundy}}
{{Lyricist|Thomas Sternhold}} Metrical version of [[Psalm 128]] vv 1-3, (with alterations).

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Songs and Psalmes}}''|no=4}}

'''Description:''' Part 1 of a 2-part motet, the 2nd part being [[Thus art thou blest that fearest God (John Mundy)| Thus art thou blest that fearest God]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blessed art thou that fearest God,
And walkest in his way:
For of thy labour shalt thou eat,
Happy art thou I say.
Like fruitful vines on thy house-side,
So doth thy wife spring out:
Thy children stand like olive plants,
Thy table round about.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed be He that cometh (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208534</id>
    <revision>
      <id>1022935</id>
      <parentid>947073</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="907">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-04}} {{CPDLno|52809}} [[Media:Benedictus_qui_venit_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedictus_qui_venit_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedictus_qui_venit_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedictus_qui_venit_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-01-04}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed be He that cometh''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}} with {{Cat|S}} solo&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1864}}

'''Description:''' From [[The grace of God that bringeth salvation (Joseph Barnby)|Barnby's anthem,''The grace of God that bringeth salvation'']]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Benedictus qui venit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed be that Maid Marie (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5435</id>
    <revision>
      <id>1022856</id>
      <parentid>932631</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1332">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1670}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed be that Maid Marie''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1902|in ''The Cowley Carol Book''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
::''1.''
Blessed be that Maid Marie;
Born He was of her body;
Very God ere time began,
Born in time the Son of man.

'''Refrain:'''
''Eya! Ihesus hodie
Natus est de Virgine.''

::''2.''
In a manger of an ass
Jesus lay and lulled was;
Born to die upon the Tree
''Pro peccante homine.'' 
'''Refrain'''

::''3.''
Sweet and blissful was the song
Changed of the Angel throng,
"Peace on earth," Alleluya.
''In excelsis gloria.'' 
'''Refrain'''

::''4.''
Fare three Kings from far-off land,
Incense, gold and myrrh in hand;
In Bethlehem the Babe they see,
''Stelle ducti lumine.'' 
'''Refrain'''

::''5.''
Make we merry on this fest,
''In quo Christus natus est;''
On this Child I pray you call,
To assoil and save us all. 
'''Refrain'''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed be the God and Father (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4808</id>
    <revision>
      <id>987490</id>
      <parentid>907471</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T13:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2991">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32353}} [[Media:Blessed_be_the_God_Wesley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessed_be_the_God_Wesley.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessed_be_the_God_Wesley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessed_be_the_God_Wesley.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-06-28}}{{ScoreInfo|A4|9|139}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

* {{CPDLno|21053}} [[Media:Wesley-blessed.pdf|{{pdf}}]]{{Editor|Sjouke Bruining|2010-02-20}}{{ScoreInfo|A4|13|499}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|12072}} [{{website|Mather}}/cd/blessed-be-the-god-and-father--wesley-.php {{net}}] PDF file.
{{Editor|Rod Mather|2006-07-21}}{{ScoreInfo|A4|9|177}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Errors noted on [[Talk:Blessed be the God and Father (Samuel Sebastian Wesley)|talk page]] corrected as of 2008-10-24, edition is consistent with editions produced by Walford Davies.

* {{CPDLno|6820}} [[Media:ws-wes-ble1.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2004-03-09}}{{ScoreInfo|Letter|11|796}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

* {{CPDLno|432}} [[Media:ws-wes-bles.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wes-bles.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wes-bles.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|1999-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|11|232}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed be the God and Father''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}
'''Source of text:''' 1 Peter 1:3–5, 15, 17, 22b, 23a, 24 (''Authorized Version'', slightly altered), plus "Amen"

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=14}}

'''Description:''' Composed for Easter Sunday evensong at Hereford Cathedral, 1834, when only trebles and a single bass voice were available (this explains the abundance of unison ATB phrases). Parts for either two treble soloists or a divided treble line.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ,
which according to his abundant mercy
hath begotten us again unto a lively hope
by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

To an inheritance incorruptible, and undefiled,
that fadeth not away,
reserved in heaven for you,
Who are kept by the power of God
through faith unto salvation
ready to be revealed at the last time.

But as he which hath called you is holy,
so be ye holy in all manner of conversation.
Pass the time of your sojourning here in fear.

Love one another with a pure heart fervently.
See that ye love one another.
Love one another with a pure heart fervently:

Being born again,
not of corruptible seed,
but of incorruptible,
by the word of God.

For all flesh is as grass,
and all the glory of man
as the flower of grass.
The grass withereth,
and the flower thereof falleth away.

But the word of the Lord endureth for ever.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed be the God and Father (Stephen Jarvis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66364</id>
    <revision>
      <id>988068</id>
      <parentid>934414</parentid>
      <timestamp>2019-06-19T06:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1438">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23633}} [[Media:JarvS-BlessedBe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JarvS-BlessedBe.mid|{{mid}}]] [[Media:JarvS-BlessedBe.mxl|{{XML}}]] [[Media:JarvS-BlessedBe.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Edmund Gooch|2011-06-01}}{{ScoreInfo|A4|4|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original order of staves Alto (notated an octave higher than in the present edition), Tenor, Bass, Soprano, Instrumental Bass. Figuring of the instrumental bass in the source has been omitted in the present edition, and small grace notes have been written out in full.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed be the God and Father''&lt;br&gt;
{{Composer|Stephen Jarvis}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1816|in ''{{NoCo|Twelve Psalm Tunes and Eight Anthems}}''|pg=12-16}}

'''Description:''' An anthem by Stephen Jarvis on I Peter 1:3-5.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|English|
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, 
which, according to his abundant mercy, hath begotten us again to a lively hope, 
by the resurrection of Jesus Christ from the dead: 
to an inheritance incorruptible and undefiled, 
and that fadeth not away, reserved in heaven for you, 
who are kept by the power of God through faith unto salvation. 
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed be the Lord (Francis Seager)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62112</id>
    <revision>
      <id>1022886</id>
      <parentid>816510</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="849">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22576}} [[Media:Seager-blessed.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Seager-blessed.MID|{{mid}}]] [[Media:Seager-blessed.mxl|{{XML}}]] [[Media:Seager-blessed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-11-05}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed be the Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Seager}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 86}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1553}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
(See [[Psalm 144]])
{{Text|English|
Blessed be the Lord me refuge,
my whole powre, strength and myght.
yt does instruct my hands to warre
and my fingers to fyght.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed be the Lord (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211539</id>
    <revision>
      <id>1022967</id>
      <parentid>973109</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1274">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-05}} {{CPDLno|53457}} [[Media:Gibbons_Blessed_be_the_Lord.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gibbons_Blessed_be_the_Lord.mid|{{mid}}]] [[Media:Gibbons_Blessed_be_the_Lord.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gibbons_Blessed_be_the_Lord.musx|{{F15}}]]
{{Editor|Paul R. Marchesano|2019-03-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a fourth for modern SATB choirs; original key is C. Original note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed be the Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1873}}

'''Description:''' Pub|1 in 1873 by Novello, edited by Rev. Sir Frederick A. Gore Ouseley, with the identifying note: "OF WHICH THE SCORES ARE NOT CONTAINED IN DR. BOYCE'S COLLECTION" and only existed prior in manuscript and part books. The volume does contain two pieces now attributed to Henry Loosemore. The style does appear to be that of Gibbons. The anthem is also appended as secunda pars to "Deliver us, O Lord".

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 106}} (verse 48)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed be the Lord God (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208455</id>
    <revision>
      <id>989117</id>
      <parentid>947077</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1587">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-03}} {{CPDLno|52786}} [[Media:Blessed_be_the_Lord_God_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessed_be_the_Lord_God_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessed_be_the_Lord_God_Barnby.mxl|{{XML}}]][[Media:Blessed_be_the_Lord_God_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-01-03}}{{ScoreInfo|A4|9|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed be the Lord God''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
'''Source of text:''' Luke 1:68-70; Psalm 45:2; Zechariah 9:9; [[James Montgomery]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|Luke 1:68}} Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
{{Vs|Luke 1:69}} And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
{{Vs|Luke 1:70}} As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began.
{{Vs|Ps.35:2}} Thou art fairer than the children of men, full of grace are thy lips, because God hath blessed thee for ever.
{{Vs|Zech.9:9a}} Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee.
Angels, from the realms of glory,
Wing your flight o'er all the earth;
Ye who sang Creation's story,
Now proclaim Messiah's birth.
Come and worship,
Worship Christ the newborn King.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed be the man (Charles Steggall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63408</id>
    <revision>
      <id>987391</id>
      <parentid>866361</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T06:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="988">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22855}} [[Media:Blessed_be_the_man_-_Steggall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessed_be_the_man_-_Steggall.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessed_be_the_man_-_Steggall.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessed_be_the_man_-_Steggall.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-12-14}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the tonic solfa version in [[The Anthem Book]] of the United Free Church of Scotland, 1905. The accompaniment is a reduction of the vocal parts. Revised files uploaded 28/11/16. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed be the man''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Steggall}}
'''Source of text:''' [[Psalm 41]]: v. 1 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1905|in ''[[The Anthem Book]]''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 41}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed be thou (James Kent)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94331</id>
    <revision>
      <id>1047070</id>
      <parentid>1047060</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T08:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1438">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30359}} [[Media:Blessed_be_thou_Kent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessed_be_thou_Kent.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessed_be_thou_Kent.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessed_be_thou_Kent.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-10-18}}{{ScoreInfo|A4|9|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Twelve Anthems (James Kent)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed be thou''&lt;br&gt;
{{Composer|James Kent}}
'''Source of text:''' 1 Chronicles 29:10b-13

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|p. 1769|in ''{{NoCo|Twelve Anthems}}''|pg=72}}

'''Description:''' Verses set for SS and SATB, with SATB chorus.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|10b}} Blessed be thou, Lord God of Israel our Father, for ever and ever.
{{Vs|11}} Thine, O Lord is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Lord, and thou art exalted as head above all.
{{Vs|12}} Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.
{{Vs|13}} Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious Name.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed be thy name (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35853</id>
    <revision>
      <id>989238</id>
      <parentid>785265</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="883">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18095}} [[Media:Bbtn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bbtn.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Michael Gibson|2008-09-23}}{{ScoreInfo|A4|4|156}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed be thy name''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tallis}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ or a cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Contrafacta. Pre 1650 English text (not translation of the Latin) set to the music of the Latin Motet ''Mihi autem nimis''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Blessed be thy name, O God of our fathers,
:which, when thou art wroth, showest mercy,
:and in the time of trouble
:thou forgivest the sins of them that call upon thee.}}

[[Category:Contrafactum]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed city, heavenly Salem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106924</id>
    <revision>
      <id>539105</id>
      <parentid>532179</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1398">==General information==
Translation of [[Urbs beata Jerusalem]] by [[John Mason Neale]].
==Settings by composers==
*[[Blessed city, heavenly Salem (Edward Bairstow)| Edward Bairstow]] SATB
*[[Blessed city, heavenly Salem (Charles H. Giffen)| Charles H. Giffen]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} Blessed city, heavenly Salem,
Vision dear of peace and love,
Who of living stones art builded
In the height of heaven above,
And by Angel hands apparelled,
As a bride doth earthward move;
{{Vs|2}} Out of heaven from God descending,
New and ready to be wed 
To thy Lord, whose love espoused thee,
Fair adorned shalt thou be led;
All thy gates and all thy bulwarks
Of pure gold are fashioned.
{{Vs|3}} Bright thy gates of pearl are shining;
They are open evermore;
And their well-earned rest attaining
Thither faithful souls do soar,
Who for Christ's dear Name in this world
Pain and tribulation bore.
{{Vs|4}} Many a blow and biting sculpture
Polished well those stones elect,
In their places now compacted
By the heavenly Architect,
Nevermore to leave the Temple
Which with them the Lord hath decked.
{{Vs|5}} To this Temple, where we call Thee,
Come, O Lord of hosts, today;
With Thy wonted loving kindness,
Hear Thy servants as they pray;
And Thy fullest benediction
Shed within its walls alway.
}}
{{Bottom}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed city, heavenly Salem (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98428</id>
    <revision>
      <id>1022975</id>
      <parentid>793206</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1275">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31621}} [[Media:Giffen-Blessed_City,_Heavenly_Salem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Blessed_City,_Heavenly_Salem.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2014-04-06}}{{ScoreInfo|Letter|3|90}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Two scores, one without and one with the double descants.

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed City, Heavenly Salem''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}
{{Lyricist|John Mason Neale}}

{{Voicing|4 + 2|SATB}} with SS {{pcat|Descant|s}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 87}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' The text comprises the first four stanzas plus the Doxology of J.M. Neale's translation of ''[[Urbs beata Jerusalem]]''.  The tune is [[St. Thomas (Wade)]], after [[John Francis Wade]] (1711-1786), as found in ''Hymns Ancient and Modern'' (1866), with harmonization attributed to [[Vincent Francis Novello]].  The two soprano descants are sung, separately, on stanzas 2 &amp; 3, then together for the final stanza and Doxology.  

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Blessed city, heavenly Salem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed city, heavenly Salem (Edward Bairstow)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65937</id>
    <revision>
      <id>1022803</id>
      <parentid>854472</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="877">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23452}} [[Media:Bairstow_Blessed_City.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bairstow_Blessed_City.mid|{{mid}}]] [[Media:Bairstow_Blessed_City.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bairstow_Blessed_City.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|John K. Patterson|2011-05-01}}{{ScoreInfo|Letter|12|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{ScoreError|m129: “ness” should be a quarter, and “Thy” an eighth. / m3: The tenor first note should be D, not E-flat.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed City, Heavenly Salem''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Bairstow}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1914}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Blessed city, heavenly Salem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed is He who cometh in the name of the Lord (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95354</id>
    <redirect title="Messe solennelle Sainte Cécile (Charles Gounod)" />
    <revision>
      <id>594572</id>
      <parentid>593699</parentid>
      <timestamp>2016-02-01T16:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[St Cecilia Mass (Charles Gounod)]] has been moved.
It now redirects to [[Messe solennelle Sainte Cécile (Charles Gounod)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Messe solennelle Sainte Cécile (Charles Gounod)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed is he (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105015</id>
    <redirect title="Blessed is he that considereth the poor, Z 7 (Henry Purcell)" />
    <revision>
      <id>501419</id>
      <timestamp>2014-11-14T12:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Blessed is he (Henry Purcell)]] to [[Blessed is he that considereth the poor, Z 7 (Henry Purcell)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="74">#REDIRECT [[Blessed is he that considereth the poor, Z 7 (Henry Purcell)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed is he (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92721</id>
    <revision>
      <id>985938</id>
      <parentid>929846</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T17:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="832">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29887}} [[Media:Tomkins_-_Blessed_is_he.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_Blessed_is_he.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2013-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a major 3rd; note values halved.  Editorial accidentals and slurs added.

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed is he''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}
'''Text:''' Psalm 32:1-2

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1668|in ''{{NoCo|Musica Deo sacra}}''|no=4.4}}

'''Description:''' This anthem for three voices (medius, tenor, bassus) is found in the collection ''Musica Deo sacra''.

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 32}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed is he that considereth the poor, Z 7 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104139</id>
    <revision>
      <id>1042900</id>
      <parentid>1022972</parentid>
      <timestamp>2019-10-30T17:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="990">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33124}} [[Media:Blessed_is_he_Purcell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessed_is_he_Purcell.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessed_is_he_Purcell.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessed_is_he_Purcell.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-10-12}}{{ScoreInfo|A4|9|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Harmonia Sacra or Select Anthems in Score for one, two and three voices. Composed by the late Mr Henry Purcell. London. Printed for I. Walsh in Catherine St, in the Strand.'' Clefs modernised. Musica ficta marks are editorial. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed is he''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}

{{Voicing|3|ATB|A(ATB)}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|c. 1688|in ''{{NoCo|Harmonia Sacra}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 41}} vv. 1-3

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed is he that considereth the poor (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40703</id>
    <revision>
      <id>1021801</id>
      <parentid>894982</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="844">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19154}} [[Media:Cal-ble2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cal-ble2.mid|{{mid}}]] [[Media:Cal-ble2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cal-ble2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2009-04-03}}{{ScoreInfo|A4|3|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed is he that considereth the poor''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}
'''Source of text:''' [[Psalm 41]] v. 1 (Book of Common Prayer)&lt;br&gt;

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella (originally). Piano accompaniment added by [[William Horsley]] (1774-1858).}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' a sacred canon, four in two

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 41}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed is he that considereth the poor (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101692</id>
    <revision>
      <id>1001241</id>
      <parentid>1001058</parentid>
      <timestamp>2019-07-03T01:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2079">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32478}} [[Media:AnthemBlessedIsBillings1781apr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemBlessedIsBillings1781apr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-07-21}}{{ScoreInfo|Letter|6|108}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed is he that considereth the poor''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]''}}
{{Pub|2|1781|in ''[[The Psalm-Singer's Amusement (William Billings)|The Psalm-Singer's Amusement]]''}}

'''Description:''' Words compiled by Billings from various ("sundry") Bible passages. Originally written 1770, revised in 1781. Transcribed from The Psalm-Singer's Amusement, 1781.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blessed is he that considereth the poor:
The Lord will deliver him in time of trouble.
The Lord will preserve him and keep him alive,
And will not deliver him into the will of his enemies. (Psalm 41:1-2)

Blessed are the merciful, for they shall find mercy. (Matthew 5:7)

Follow after charity. (1 Corinthians 14:1)
There is hope, faith, and charity,
But the greatest of these is charity. (1 Corinthians 13:13)

Blessed is he that considereth the poor:
The Lord shall strengthen him upon the bed of languishing. (Psalm 41:1,3)

He that giveth to the poor, he lendeth to the Lord,
And he will repay it. (Proverbs 19:17)

The poor man cried, and the Lord heard him,
And delivered him from all his trouble. (Psalm 34:6)
A father to the fatherless, the widow's God and guide. (Psalm 68:5)

Pure religion and undefiled before God and the Father
Is to visit the widow and fatherless,
And to keep himself unspotted from the world. (James 1:27)

Blessed be the Lord, 
From everlasting to everlasting,
Praise the Lord, Amen.
And let all the people say, Amen.
Hallelujah, Amen. (Psalm 106:48)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed is he that considereth the poor (William Boyce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103288</id>
    <revision>
      <id>984135</id>
      <parentid>894604</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T05:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="969">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32891}} [[Media:Blessed_is_he_Boyce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessed_is_he_Boyce.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessed_is_he_Boyce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessed_is_he_Boyce.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-09-08}}{{ScoreInfo|A4|5|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''[[Collection of Anthems and a Short Service (William Boyce)|A collection of anthems and a short service in score for 1, 2, 3, 4, 5 &amp; 8 voices]]'' (London, 1790). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed is he that considereth the poor''&lt;br&gt;
{{Composer|William Boyce}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1790|in ''{{NoCo|Collection of Anthems and a Short Service}}''|pg=94}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 41}} vv. 1,2a,3 &amp; 12.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed is he that fears the Lord (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3702</id>
    <revision>
      <id>1047932</id>
      <parentid>1047889</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T20:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\|0\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'\|ms\=ms\|no\=([0-9]*)\}\}
\{\{Pub\|2" to "|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=$1}}
{{Pub|1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2069">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6894}} [[Media:BYRD-BLE.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-BLE.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-BLE.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-BLE.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2004-04-05}}{{ScoreInfo|A4|5|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised August 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed is he that fears the Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=127}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmes, Sonnets and Songs|William Byrd}}''|no=8}}
'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blessed is he that fears the Lord,
He walketh in his ways, 
And sets his great delight therein,
The length of all his days.

His seed, and those which of him come,
Mighty on earth shall be:
The race of such as faithful are,
Men blessed them shall see.

Plenteousness within his house,
and want there shall be never,
His righteous and upright dealing
Endure shall for ever.

In misty clouds of troubles dark,
Which do the just oppress,
The Lord in mercy send them light
And easeth their distress.

The righteous man is merciful
And lendeth where is need;
He guides with judgement all his things
Be it in word or deed.

Though storms do fall and tempests rise,
The righteous shall stand fast,
A good remembrance of the just
For ever that shall last.

None evil tidings shall him fear,
His heart is fully set;
He trusteth and believes the Lord,
That will not him forget.

A stablished heart within his breast,
No fear where so he goes;
The Lord in justice will revenge
The malice of his foes.

A hand that doth relieve the poor,
For which he may be sure
A good report will follow him.
That always shall endure.

This shall the wicked see and fret
And waste away with ire,
Perish shall and consume to nought
All that he doth desire.

(Anonymous metrical version of Psalm 112)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed is she (Frances Matthews)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185872</id>
    <revision>
      <id>1022813</id>
      <parentid>965270</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="846">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-07}} {{CPDLno|53908}} [[Media:Blessed_is_She-2.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Frances Matthews|2019-04-07}}{{ScoreInfo|A4|2|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed is She''&lt;br&gt;
{{Composer|Frances Matthews}}
{{Lyricist|Luke 1:45}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' Luke 1:45

Christmas, Advent or Women's Prayer anthem. The words of Elizabeth to Mary before Mary's Magnificat. Written for my Mum. 

[[Category:Advent|Christmas|Women's World Day of Prayer|]]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill His promises to her.
Luke 1:45}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed is the man (George Alexander Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212744</id>
    <revision>
      <id>964715</id>
      <parentid>963271</parentid>
      <timestamp>2019-04-05T13:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1032">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-28}} {{CPDLno|53726}} [[Media:Blessed_is_the_man_MacFarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessed_is_the_man_MacFarren.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessed_is_the_man_MacFarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessed_is_the_man_MacFarren.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2019-03-28}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed is the man''&lt;br&gt;
{{Composer|George Alexander Macfarren}}
'''Source of text:''' James 1:12

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|St. Mark}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1866|in ''[[Introits for the Holy Days and Seasons of the English Church]]''|no=41}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, 
which the Lord hath promised to them that love him.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed is the man (William Boyce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103338</id>
    <revision>
      <id>984138</id>
      <parentid>873669</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T05:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1003">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32903}} [[Media:Blessed_is_the_man_Boyce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessed_is_the_man_Boyce.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessed_is_the_man_Boyce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessed_is_the_man_Boyce.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-09-10}}{{ScoreInfo|A4|6|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''[[Collection of Anthems and a Short Service (William Boyce)|A collection of anthems and a short service in score for 1, 2, 3, 4, 5 &amp; 8 voices]]'' (London, 1790). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed is the man''&lt;br&gt;
{{Composer|William Boyce}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1790|in ''{{NoCo|Collection of Anthems and a Short Service}}''|pg=120}}

'''Description:''' ATB verse, with an SATB final chorus.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}} vv1-3,6-7

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed is the man that endureth temptation (John Stainer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62137</id>
    <revision>
      <id>987455</id>
      <parentid>866149</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T07:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1174">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22579}} [[Media:Blessed_is_the_man_that_enduret.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessed_is_the_man_that_endureth_temptation.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessed_is_the_man_that_endureth_temptation.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessed_is_the_man_that_endureth_temptation.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-11-05}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from a tonic solfa edition in [[The Anthem Book]] of the United Free Church of Scotland, 1905. The accompaniment is a reduction of the vocal parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed is the man that endureth temptation''&lt;br&gt;
{{Composer|John Stainer}}
'''Source of text:''' James 1:v12

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|1905|in ''[[The Anthem Book]]''|no=138}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blessed is the man that endureth temptation; for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love Him.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed is the nation (John Stainer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37827</id>
    <revision>
      <id>1022930</id>
      <parentid>863160</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1005">==Music files==
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|18532}} [[Media:Stainer_Blessed_is_the_Nation.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stainer_Blessed_is_the_Nation.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessed_is_the_Nation_Choral_Wiki.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessed_is_the_Nation_Choral_Wiki.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2008-12-12}}{{ScoreInfo|A4|7|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
{{Title|''Blessed is the nation''}}
{{Composer|John Stainer}}
'''Source of text:''' [[Psalm 33]] vv. 12, 10-11

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1901}}

'''Description:''' This anthem, a setting of Psalm 33:10-12, was written for the coronation of King Edward VII in 1901. Owing the the king's illness, the coronation had to be postponed and Stainer did not live to see it performed.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 33}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Choral tenor solo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessed is the one (Joseph Knapicius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209310</id>
    <revision>
      <id>1022973</id>
      <parentid>951493</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1153">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-17}} {{CPDLno|52940}} [[Media:KnapiciusPsalm1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KnapiciusPsalm1.mid|{{mid}}]] [[Media:KnapiciusPsalm1.mxl|{{XML}}]] [[Media:KnapiciusPsalm1.mus|{{Mus}}]] 
{{Editor|Joseph Knapicius|2019-01-17}}{{ScoreInfo|Letter|2|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessed is the one''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Knapicius}}

{{Voicing|4|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' Liturgical Information
Ash Wednesday (ABC) Written 2014. Words adapted from Psalm 1:1-3.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 1}}
{{Text|English|
Blessed in the one
Who does not walk in the counsel of the wicked,
Nor stand in the way of sinners,
Nor sit in company with scoffers.
Rather, the law of the Lord is their joy,
An on God's law they meditate day and night.
They are like a tree planted near streams of water,
That yields its fruit in season;
Its leaves never wither;
Whatever they do prospers.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessing and glory, and wisdom and thanksgiving (William Boyce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106707</id>
    <revision>
      <id>989127</id>
      <parentid>858306</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1012">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-20}} {{CPDLno|33769}} [[Media:Blessing_and_glory_Boyce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessing_and_glory_WBoyce.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessing_and_glory_Boyce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessing_and_glory_Boyce.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Ian Haslam|2014-12-20}}{{ScoreInfo|A4|4|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessing and glory, and wisdom and thanksgiving''&lt;br&gt;
{{Composer|William Boyce}}
{{Lyricist|Revelation 7:12}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Originally published by Novello and Co

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blessing and glory, and wisdom and thanksgiving and honour and power and might, be unto our God for ever and ever. Amen. 
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah. Amen (Revelation 7:12)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blessé d'une plaie inhumaine (Claude Le Jeune)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205211</id>
    <revision>
      <id>1058061</id>
      <parentid>997207</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T21:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1713">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51948}} [[Media:Blessé_inhumaine3_New.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessé_inhumaine3_New.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessé_inhumaine3_New.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessé_inhumaine3_New.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2018-11-14}}{{ScoreInfo|A4|12|177}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blessé d'une plaie inhumaine''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Le Jeune}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
''Première  Partie''
Blessé d'une plaie inhumaine,
Loin de tout espoir de secours
Je m'avance à ma mort prochaine
Plus chargé d'ennuis que de jours
Celle qui me brûle en sa glace,
Mon doux fiel, mon mal et mon bien,
Voyant ma mort peinte en ma face
Feint, hélas, n'y connaître rien.

''Seconde Partie''
Comme un roc à l'onde marine,
Elle est dure aux flots de mes pleurs
Et clôt de peur d'être bénigne
L'oreille aau son de mes douleurs.
D'autant qu'elle poursuit ma vie 
D'ennuis mon service payant
Je la dirais mon ennemie,
Maais je l'adore en me hayant
Las ! que ne me puis-je distraire
Connaissant mon mal de la voir ?
O ciel reigoureux et contraire
C'est toi qui contraint mon vouloir.

''Troisième Partie''
Ainsi qu'au clair d'une chandelle
Le gai papillon voletant
Va grillant le bout de son aile
Et perd la vie en s'ébattant
Ainsi le désir qui m'affole
Trompé d'un rayon gracieux
Fait hélas qu'aveugle je vole
Au feu meurtrier de vos beaux yeux.


}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blest are the humble souls that see</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224948</id>
    <revision>
      <id>1054110</id>
      <parentid>1054109</parentid>
      <timestamp>2019-12-15T22:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1612">==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], 1707, from {{NoComp|Hymns and Spiritual Songs|Isaac Watts}}, Hymn 102 of Book 1. Meter is {{CiteCat|88. 88 (L.M.)}}

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Blest are the humble souls that see
Their emptiness and poverty;
Treasures of grace to them are giv'n,
And crowns of joy laid up in heav'n.

2. Blest are the men of broken heart,
Who mourn for sin with inward smart
The blood of Christ divinely flows,
A healing balm for all their woes.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
3. Blest are the meek, who stand afar
From rage and passion, noise and war;
God will secure their happy state,
And plead their cause against the great.

4. Blest are the souls that thirst for grace,
Hunger and long for righteousness;
They shall be well supplied, and fed
With living streams and living bread.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
5. Blest are the men whose bowels move
And melt with sympathy and love;
From Christ the Lord shall they obtain
Like sympathy and love again.

6. Blest are the pure, whose hearts are clean
From the defiling powers of sin;
With endless pleasure they shall see
A God of spotless purity.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
7. Blest are the men of peaceful life,
Who quench the coals of growing strife;
They shall be called the heirs of bliss,
The sons of God, the God of peace.

8. Blest are the sufferers who partake
Of pain and shame for Jesus' sake;
Their souls shall triumph in the Lord
Glory and joy are their reward.}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blest are the pure in heart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102468</id>
    <revision>
      <id>539191</id>
      <parentid>532199</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="874">==General information==
Poem by [[John Keble]].
==Settings by composers==
*[[Blessed are the pure in heart (Henry Walford Davies)|Henry Walford Davies]] SATB (vv. 1 &amp; 3)
*[[Blest are the pure in heart (Henry Thomas Smart)|Henry Thomas Smart]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} Blest are the pure in heart,
For they shall see our God;
The secret of the Lord is theirs;
Their soul is Christ’s abode.
{{Vs|2}} The Lord, who left the heavens
Our life and peace to bring,
To dwell in lowliness with men
Their Pattern and their King.
{{Vs|3}} Still to the lowly soul
He doth Himself impart;
And for His cradle and His throne
Chooseth the pure in heart.
{{Vs|4}} Lord, we Thy presence seek;
May ours this blessing be;
Give us a pure and lowly heart,
A temple meet for Thee.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blest are the pure in heart (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60976</id>
    <revision>
      <id>1023004</id>
      <parentid>866145</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="832">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22435}} [[Media:Blest_are_the_pure_in_heart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blest_are_the_pure_in_heart.mid|{{mid}}]] [[Media:Blest_are_the_pure_in_heart.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blest_are_the_pure_in_heart.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-10-10}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blest are the pure in heart''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}
'''Tune:''' ''Jamison''&lt;br&gt;
{{Lyricist|John Keble}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|1866}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Blest are the pure in heart}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blest are you, Lord (Clifford Boyd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7419</id>
    <revision>
      <id>1022267</id>
      <parentid>905530</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1308">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4897}} [{{website|cliffordboyd}} {{net}}]
{{Editor|Clifford Boyd|2003-02-21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Communion motet, GIF format, low print resolution

==General Information==
'''Title:''' ''Blest are you, Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Clifford Boyd}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blest are you, Lord, 
God of all creation, 
Through your love 
We have this bread to share, 
Which earth has giv’n
And human hands have made.
It will become the bread of life.

Blest are you, Lord, 
God of all creation, 
Through your love 
We have this wine to share, 
Fruit of the vine 
and the work of human hands, 
It will become the blood of Christ. 

We thank you, Lord,
For these gifts of love;
And for this day,
and all that you have done.
We ask you, Lord, 
to bless us all this day.
We pray that in your love we will be one.

Blest are you, Lord, 
God of all creation. 
Through your love 
we have this bread and wine,
Gifts from the earth 
and the work of human hands,
They will become our way of life.
Blest are you, Lord.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blest be the everlasting God</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112817</id>
    <revision>
      <id>556354</id>
      <parentid>556353</parentid>
      <timestamp>2015-05-02T18:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="977">
==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 26 of Book 1, published 1709.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
Blest be the everlasting God,
The Father of our Lord;
Be His abounding mercy praised,
His majesty adored.

When from the dead He raised His Son,
And called Him to the sky,
He gave our souls a lively hope
That they should never die.

What though our inbred sins require
Our flesh to see the dust,
Yet as the Lord our Savior rose,
So all his followers must.

There's an inheritance divine
Reserved against that day;
'Tis uncorrupted, undefiled,
And cannot waste away.

Saints by the power of God are kept
Till the salvation come;
We walk by faith as strangers here,
Till Christ shall call us home.}}''Hope of heaven by the resurrection of Christ'', by Isaac Watts, 1709, based on 1 Peter 1:3-5


==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blest be the name of Jacob's God (Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81375</id>
    <revision>
      <id>985337</id>
      <parentid>944195</parentid>
      <timestamp>2019-06-11T07:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1829">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-09}} {{CPDLno|38117}} [[Media:Haydn_6_psalms_31_blest_be_the_name.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_6_psalms_31_blest_be_the_name.mid|{{mid}}]] [[Media:Haydn_6_psalms_31_blest_be_the_name.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Haydn_6_psalms_31_blest_be_the_name.mxl|{{XML}}]] [[Media:Haydn_6_psalms_31_blest_be_the_name.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Tulipo Petressian|2016-01-09}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|27242}} [[Media:HaydJ-BlestBeTheName.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HaydJ-BlestBeTheName.mid|{{mid}}]] [[Media:HaydJ-BlestBeTheName.mxl|{{XML}}]] [[Media:HaydJ-BlestBeTheName.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2012-09-28}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The first verse only of the text is underlaid in the source, with the other verses given here printed after the music. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blest be the name of Jacob's God''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Haydn}}
{{Lyricist|James Merrick}}

{{MultiVoicing|3|n=2|1st=SSB|2nd=SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in ''[[Improved Psalmody]]''|pg=119}}

'''Description:''' This setting of verses 21-24 of James Merrick's metrical version of [[Psalm 31]] was published on p119 of {{NoComp|Improved Psalmody|William Dechair Tattersall}} (London, 1794), compiled by William Dechair Tattersall. In that collection, it is given the descriptive heading 'The Prayer of the Psalmist being accepted, he exhorts the good to rely on God's help alone', and is attributed to 'Dr. Haydn'. ''Hymn Tune Index'' tune number 6834.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 31}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blest pair of Sirens (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31087</id>
    <revision>
      <id>1022978</id>
      <parentid>903700</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2763">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16464}} [[Media:Blest_Pair_Of_Sirens-8-part.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blest_Pair_Of_Sirens-8-part.mid|{{mid}}]] [[Media:Blest_Pair_Of_Sirens-8-part.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blest_Pair_Of_Sirens-8-part.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2008-03-28}}{{ScoreInfo|A4|38|307}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original SSAATTBB version. {{KbdVer|piano version|original orchestra accompaniment}} {{MXL}}
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|16304}} [[Media:Blest_Pair_Of_Sirens-4-part.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blest_Pair_Of_Sirens-4-part.mid|{{mid}}]] [[Media:Blest_Pair_Of_Sirens-4-part.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blest_Pair_Of_Sirens-4-part.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2008-03-06}}{{ScoreInfo|A4|21|241}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for four voices, {{Cat|SATB}}. {{KbdVer|piano version|original orchestra accompaniment}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blest pair of Sirens''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|John Milton|, from "At a Solemn Musick"}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1887}}

'''Description:''' Dedicated to [[C. V. Stanford]] and the members of the Bach Choir. Described by Parry as an "Ode".&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[http://www.halifaxchoralsociety.co.uk/blestpair.html Historical notes about this work]

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Blest pair of Sirens, pledges of Heaven's joy, 
:Sphere-born harmonious sisters, Voice and Verse, 
:Wed your divine sounds, and mixt power employ, 
:Dead things with inbreathed sense able to pierce; 
:And to our high-raised phantasy present
:That undisturbed song of pure consent, 
:Aye sung before the sapphire-coloured throne
:To him that sits thereon, 
:With saintly shout and solemn jubilee; 
:Where the bright Seraphim, in burning row, 
:Their loud, uplifted angel-trumpets blow, 
:And the Cherubic host in thousand quires
:Touch their immortal harps of golden wires, 
:With those just spirits, that wear victorious palms, 
:Hymns devout and holy psalms
:Singing everlastingly. 
:That we on Earth with undiscording voice, 
:May rightly answer that melodious noise; 
:As once we did, till disproportioned sin
:Jarr'd against Nature's chime, and with harsh din
:Broke the fair music that all creatures made
:To their great Lord, whose love their motion swayed
:In perfect diapason, whilst they stood
:In first obedience, and their state of good. 
:O may we soon again renew that song
:And keep in tune with Heaven, till God ere long
:To his celestial consort us unite, 
:To live with him and sing in endless morn of light.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blest who with gen'rous pity glows (James Nares)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125586</id>
    <revision>
      <id>1022985</id>
      <parentid>875367</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1431">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-07}} {{CPDLno|38480}} [[Media:Blest_who_with_gen'rous_pity_glows_Nares.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blest_who_with_gen'rous_pity_glows_Nares.mid|{{mid}}]] [[Media:Blest_who_with_gen'rous_pity_glows_Nares.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blest_who_with_gen'rous_pity_glows_Nares.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-02-07}}{{ScoreInfo|A4|6|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blest who with gen'rous pity glows''&lt;br&gt;
{{Composer|James Nares}}
{{Lyricist|James Merrick}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1788}}

'''Description:''' Lyrics are loosely based on [[James Merrick]]'s paraphrase of [[Psalm 41|Psalm 41:1-3,12]].

'''External websites:''' [http://imslp.org/wiki/A_Morning_%26_Evening_Service_and_6_Anthems_(Nares,_James) IMSLP - Nares]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blest who with gen'rous pity glows, 
Who feels another's wants and woes.

In ev'ry want, in ev'ry woe, 
Thy pity, Lord, himself shall know.

Thy love his precious life shall guard,
Thy justice give a sure reward.

Tho' languid with disease and pain,
Thou Lord, his spirit wilt sustain;

Thy love on him and on his line
shall with distinguish'd lustre shine.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blest who with generous pity glows (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70247</id>
    <revision>
      <id>987731</id>
      <parentid>983297</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T18:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2390">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24709}} [[Media:ClarT-BlestWhoWith.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-BlestWhoWith.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-BlestWhoWith.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-BlestWhoWith.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Edmund Gooch|2011-10-12}}{{ScoreInfo|A4|3|40}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The original order of parts is 2nd. - 1st. - [Instrumental Bass] in the opening symphony and Tenor - [Alto] - Treble - [Bass] - [Instrumental Bass] thereafter. The symphony between the verses is printed in the source with the 2nd. part given on the Tenor stave: this has been given on the Alto stave in the present edition, and is given at the same octave here as in the source (it has not been transposed by an octave in transcription). The alto part is printed in the treble clef, an octave above sounding pitch, in the source. Only the first verse of the text is underlaid in the source: the other verses given here are printed after the music and have been underlaid editorially. The first and second time bars (at bars 28-29) have been added editorially, to accomodate the first note of the symphony which begins during this bar.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blest who with generous pity glows''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
{{Lyricist|James Merrick}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1820|in ''{{NoComp|The Sacred Herald|W. J. White}}''|pg=25}}
{{Pub|2|1830|in ''{{NoCo|A Ninth Set of Psalm Tunes}}''|pg=7}}
'''Description:''' A setting of vv. 1-4 from James Merrick's metrical version of [[Psalm 41]] to a tune by Thomas Clark.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blest who with gen'rous pity glows,
Who learns to feel another's woes,
Bows to the poor man's want his ear,
And wipes the helpless orphan's tear:

Who to th'afflicted gives relief,
And kindly soothes each anxious grief;
In ev'ry want, in ev'ry woe,
Himself thy pity, Lord, shall know;

Thy love his life shall guard, thy hand
Give to his lot the chosen land,
Nor leave him in the dreadful day
To unrelenting foes a prey.

When languid with disease and pain,
Thou, Lord, his spirit wilt sustain,
Prop with thine arm his sinking head,
And turn with tend'rest care his bed.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blick von Himmelsthron (Joseph Gregor Zangl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10594</id>
    <revision>
      <id>991994</id>
      <parentid>785032</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1442">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5085}} [[Media:ws-zang-bli.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-zang-bli.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-05-18}}{{ScoreInfo|A4|10|200}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from '3 Marienlieder aus Op. 54'. with alto and tenor solo.

==General Information==
'''Title:''' ''Blick von Himmelsthron''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Gregor Zangl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' AT&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Blick vom Himmelsthron dem Reinem 
oh Maria nur einmal, 
süsse Mutter auf die Deinen, 
nur ein einzig, einzig Mal. 

Sieh wie Undank uns entweihte, 
wie mit Gottes Herz die Schuld, 
mit dem Milden uns entzweite, 
wir verwirkten seine Huld. 

Willst du daß er mild erscheine, 
oh so sprich ein einzig Wort, 
du Maria kannst alleine 
öffnen unsres Heiles Port. 

Breite süsse Mutter deinen 
Mantel aus, uns zu umfahn: 
laß uns furchtlos dort uns einen, 
sieh uns Kinder liebreich an. 

Teure, süsse Mutter höre, 
ruft zu dir die Andacht laut; 
rette wer dich liebt, erhöre 
wer sich kindlich dir vertraut. 

Blick vom Himmelsthron dem Reinen, 
nur ein einzig Mal, 
blick oh Mutter auf die deinen, 
blick auf die deinen Maria nur ein Mal.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Solo Alto]]
[[Category:Solo Tenor]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blind Love was shooting (Giles Farnaby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14040</id>
    <revision>
      <id>1019457</id>
      <parentid>1019434</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T14:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1480">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24018}} [[Media:Blind_Love_was_shooting_Farnaby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blind_Love_was_shooting_Farnaby.mid|{{mid}}]] [[Media:Blind_Love_was_shooting_Farnaby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blind_Love_was_shooting_Farnaby.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-07-28}}{{ScoreInfo|A4|3|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A reformatting of #10075, with the repeat written out in full. Revised files uploaded 24/01/17. {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|11135}} [[Media:217.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-217.mid|{{mid}}]] [[Media:br-217.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|10075}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/farnaby.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|32}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright 2004 by V.M.Brennan

==General Information==
'''Title:''' ''Blind Love was shooting''&lt;br&gt;
{{Composer|Giles Farnaby}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Canzonets to Four Voices}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''Exernal websites: '''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blind Love was shooting,
and loosing off his arrow
he kill'd his mother's sparrow,
and tracing forth his footing,
his mother, Venus spied it,
before the boy could hide it.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blondo arcier (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53908</id>
    <revision>
      <id>1011266</id>
      <parentid>815826</parentid>
      <timestamp>2019-09-02T14:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1272">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21387}} [[Media:Ghizz-blondo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-blondo.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-blondo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-blondo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-08}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blondo arcier''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|2|Solo SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Blondo'Arcier che d'alto monte'Aureo fonte sorger fai di si bell' onda. 
Ben puo dir si'alma felice cui pur lice appressar l'altera sponda.

Ma qual poi del sacro'humore sparge'il core tra'i mortal puo dirsi un Dio. 
Ei de gli ann'il volto'eterno prende'ascherno'e la morte'e persesc'oblio.

Se fregiat' il cria d'Allore bel tesoro recca sen gemata lira. 
Fars'intorno'alma corona d'Elicona l'alte Vergine rimira.

Del bel coro'al suon concorde l'aurea corde si sovav'indi percore. 
Che tra boschi Filomena ne sirena tempran la si core note.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blood Red Roses (Mark Chapman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110460</id>
    <revision>
      <id>1023215</id>
      <parentid>889569</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not applicable" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1232">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-03}} {{CPDLno|34709}} [[Media:Chap-brr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chap-brr.mid|{{mid}}]] [[Media:Chap-brr.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Mark Chapman|2015-03-03}}{{ScoreInfo|A4|2|141}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Blood Red Roses''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark Chapman}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A simple arrangement of a traditional halyard shanty (call and response work song).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Our boots and clothes are all in pawn
Go down, you blood red roses, Go down.
And it's flamin' drafty 'round Cape Horn,
Go down, you blood red roses, Go down.
Oh, you pinks and posies,
Go down, you blood red roses, Go down.

My dear old mother said to me,
Go down, you blood red roses, Go down.
My dearest son, come home from sea.
Go down, …

It's 'round Cape Horn we all must go,&lt;
Go down, you blood red roses, Go down.
'Round Cape Horn in the frost and snow
Go down, …
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bloody, but unbowed (Mark Chapman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114139</id>
    <revision>
      <id>1023187</id>
      <parentid>785056</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not applicable" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1249">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-30}} {{CPDLno|35601}} [[Media:Chap-bbu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chap-bbu.mid|{{mid}}]] [[Media:Chap-bbu.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Mark Chapman|2015-05-30}}{{ScoreInfo|A4|8|538}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Bloody, but unbowed''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark Chapman}}
{{Lyricist|William Ernest Henley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''Invictus''' 

Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find me, unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87185</id>
    <redirect title="John Blow" />
    <revision>
      <id>410202</id>
      <timestamp>2013-04-01T00:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[John Blow]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="23">#redirect [[John Blow]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blow, Shepherds, blow (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27370</id>
    <revision>
      <id>1018960</id>
      <parentid>1018945</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T11:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1719">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-24}} {{CPDLno|42792}} [[Media:Blow,shepherds,_blow_Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blow,shepherds,_blow_Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Blow,shepherds,_blow_Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blow,shepherds,_blow_Morley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-24}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14944, with minor corrections to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|14944}} [[Media:344.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-344.mid|{{mid}}]] [[Media:br-344.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|3|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}{{ScoreError}}

*{{CPDLno|737}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|2000-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|72}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' In partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''Blow, Shepherds, blow''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Canzonets to Three Voices}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blow, Shepherds, blow, 
blow your pipes with glee resounding, 
with gladsome glee resounding:
See lo where the fair Eliza, 
see she comes with love, 
love and heavenly grace abounding.
Run Nymphs apace, go meet her 
with flowers and garlands goodly greet her.
All hail Eliza fair, the country's goddess;
long mayst thou live the shepherds queen, 
and lovely Mistress; 
long mayst thou live the shepherds lovely Mistress; 
long mayst thou live their Mistress.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blow, blow, thou winter wind (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32094</id>
    <revision>
      <id>1050049</id>
      <parentid>1022842</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T11:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1330">==Music files==

{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16699}} [[Media:Blow_Blow_Thou_Winter_Wind.pdf|{{pdf}}]] &amp;nbsp;[[Media:Blow_Blow_Thou_Winter_Wind.mid|{{mid}}]] [[Media:Blow_Blow_Thou_Winter_Wind.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blow_Blow_Thou_Winter_Wind.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2008-04-20}}{{ScoreInfo|A4|4|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blow, blow thou winter winds''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}, from ''As You Like It'', Act II, Scene vii

{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1886}} 

'''Description:''' "English Lyrics" - Set 2 no.4
# [[O mistress mine (Charles Hubert Hastings Parry)|O mistress mine]]
# [[Take, O take those lips away (Charles Hubert Hastings Parry)|Take, O take those lips away]]
# [[No longer mourn for me (Charles Hubert Hastings Parry)|No longer mourn for me]]
# [[Blow, blow, thou winter wind (Charles Hubert Hastings Parry)|Blow, blow, thou winter wind]]
# [[When icicles hang by the wall (Charles Hubert Hastings Parry)|When icicles hang by the wall]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Blow, blow thou winter wind}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blow, blow, thou winter wind (George Alexander Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213584</id>
    <revision>
      <id>1002204</id>
      <parentid>1002203</parentid>
      <timestamp>2019-07-08T14:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="880">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-08}} {{CPDLno|53915}} [[Media:Blow,_blow_MacFarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blow,_blow_MacFarren.mid|{{mid}}]] [[Media:Blow,_blow_MacFarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blow,_blow_MacFarren.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-04-08}}{{ScoreInfo|A4|5|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blow, blow, thou winter wind''&lt;br&gt;
{{Composer|George Alexander Macfarren}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book (2nd Series), Volume 1]]''|no=55|pg=101}}

'''Description:''' ''Shakespeare Songs'' no. 7.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Blow, blow thou winter wind}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blow, blow, thou winter wind (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111707</id>
    <revision>
      <id>1022947</id>
      <parentid>785366</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="980">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-10}} {{CPDLno|35031}} [{{website|delange}}/Four_Shakespeare_Songs_3_BLOW_BLOW_THOU_WINTER_WIND_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Shakespeare_Songs_3_BLOW_BLOW_THOU_WINTER_WIND_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2015-04-10}}{{ScoreInfo|A4|6}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Blow, blow, thou winter wind''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|William Shakespeare|, ''As You Like It'', Act II Scene 7}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' #3 from ''[[Four Shakespeare Songs (Huub de Lange)|Four Shakespeare Songs]]''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Blow, blow thou winter wind}}

{{DEFAULTSORT:Blow, blow thou winter wind (Huub de Lange)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blow, blow thou winter wind</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86771</id>
    <revision>
      <id>1002205</id>
      <parentid>947404</parentid>
      <timestamp>2019-07-08T14:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1665">==General information==
{{Lyricist|William Shakespeare}}, from ''As you like it'' (Act 2 Scene 7 lines 172-188) 
==Settings by composers==
*[[Blow, blow thou winter wind (Thomas Arne)| Thomas Arne]]  SAB
*[[Shakespeare's Carol: Blow, blow thou winter wind (Simon Biazeck)|Simon Biazeck]] SATB
*[[Blow, blow, thou winter wind (George Alexander Macfarren)|George Alexander Macfarren]] SATB
*[[Blow, blow, thou winter wind (Charles Hubert Hastings Parry)|Charles Hubert Hastings Parry]] T solo
*[[Blow, blow thou winter wind (Huub de Lange)|Huub de Lange]] SATB
*[[Blow, blow thou winter wind (Richard John Samuel Stevens)|Richard John Samuel Stevens]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
Blow, blow, thou winter wind.
Thou art not so unkind 
As man's ingratitude;
Thy tooth is not so keen,
Because thou art not seen,
Although thy breath be rude.

Heigh-ho! sing, heigh-ho!
unto the green holly:
Most friendship is feigning,
most loving meere folly:
Then, heigh-ho, the holly!
This Life is most jolly.

Freeze, freeze, thou bitter sky,
That dost not bite so nigh
As benefits forgot:
Though thou the waters warp,
Thy sting is not so sharp
As friends remember'd not.

Heigh-ho! sing, (etc.)
 }}
{{Middle}}
{{Translation|French|
''by Henri Dupraz''

Souffle, souffle, ô vent d'hiver
Tu n'es pas si blessant 
Qu'ingratitude humaine.
Ta dent est moins acérée 
Car tu es invisible,
Pour rude que soit ton souffle.

Gèle, gèle, âpre ciel,
Tes crocs sont moins cruels 
Que bontés oubliées.
Bien que tu enchaînes les eaux,
Ta morsure est moins vive 
Qu'amitié délaissée.
}}
{{Bottom}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blow, blow thou winter wind (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111901</id>
    <redirect title="Blow, blow, thou winter wind (Huub de Lange)" />
    <revision>
      <id>550163</id>
      <timestamp>2015-04-12T07:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hdl</username>
        <id>9487</id>
      </contributor>
      <comment>Hdl heeft pagina [[Blow, blow thou winter wind (Huub de Lange)]] hernoemd naar [[Blow, blow, thou winter wind (Huub de Lange)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Blow, blow, thou winter wind (Huub de Lange)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blow, blow thou winter wind (Richard John Samuel Stevens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31535</id>
    <revision>
      <id>1022943</id>
      <parentid>785179</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="799">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16467}} [http://www.notamos.co.uk/114281.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2008-03-29}}{{ScoreInfo|A4|8|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Blow, blow thou winter wind''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard John Samuel Stevens}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}, ''As you like it'', Act II Scene VII

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c.1793}}

'''Description:''' From Eight Glees expressly composed for ladies, Op. 4 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Blow, blow thou winter wind}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blow, blow thou winter wind (Thomas Arne)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27130</id>
    <revision>
      <id>1022948</id>
      <parentid>785280</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="812">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14753}} [http://www.notamos.co.uk/101214.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2007-08-24}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Blow, blow thou winter wind''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Arne}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}, from ''As you like it'' (Act 2 Scene 7 lines 172-188)

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c.1760 }}

'''Description:''' A well-known glee in a slightly unfamiliar (contemporary) arrangement. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Blow, blow thou winter wind}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blow the man down (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8118</id>
    <revision>
      <id>989218</id>
      <parentid>859696</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1386">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6971}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Eva Toller|2004-05-05}}{{ScoreInfo|A4|6|382}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Midi files available for each part.
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blow the Man Down''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites: http://www.evatoller.se/'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Oh! blow the man down, bullies, blow the man down, 
To me wayaye, blow the man down. 
Oh! blow the man down, bullies, blow him away 
Give me some time to blow the man down. 

As I was a-walking down Paradise Street
A pretty young damsel I chanced for to meet.

She was round in the counter and bluff in the bow,
So I took in all sail and cried, “Way enough now”.

So I tailed her with my flipper and took her in tow
And yard-arm to yard-arm, away we did go.

But as we were going she said unto me:
“There’s a spanking fullrigger just ready for sea.”

But as soon as that packet was clear of the bar
The mate knocked me down with the end of a spar.

So I give you fair warning before we belay
Don’t never take heed of what pretty girls say.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blow the wind southerly (Geoff Allan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226297</id>
    <revision>
      <id>1057988</id>
      <parentid>1057728</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T16:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1882">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-04}} {{CPDLno|56531}} [[Media:Blow_the_Wind_Southerly.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blow_the_Wind_Southerly.mid|{{mid}}]] [[Media:Blow_the_Wind_Southerly.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Blow_the_Wind_Southerly.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Geoff Allan|2020-01-04}}{{ScoreInfo|A4|6|138}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Northern English folk song - sometimes attributed to John Stobbs.
Slightly unusual setting for SATB voices.
Inspired by the recording by Kathleen Ferrier.
Watch out for the rhythms if you perform it. let me know if you do - a recording of your performance would be great !

==General Information==
'''Title:''' ''Blow the Wind Southerly''&lt;br&gt;
{{Composer|Geoff Allan}}
{{Lyricist|Traditional Northern English}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2020}}

'''Description:''' Northern English folk song - sometimes attributed to John Stobbs.
Slightly unusual setting for SATB voices.
Inspired by the recording by Kathleen Ferrier.
Watch out for the rhythms if you perform it !

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|

'''Blow the Wind Southerly'''
'''Author : Trad attrib. John Stobbs'''

CHORUS
Blow the wind southerly, southerly, southerly,
Blow the wind south o'er the bonny blue sea;
Blow the wind southerly, southerly, southerly,
Blow bonnie breeze, my lover to me.

They told me last night there were ships in the offing,
And I hurried down to the deep rolling sea;
But my eye could not see it wherever might be it,
The bark that is bearing my lover to me.

CHORUS

I stood by the lighthouse the last time we parted,
Till darkness came down o'er the deep rolling sea,
And no longer I saw the bright bark of my lover.
Blow, bonny breeze and bring him to me.

CHORUS}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blow thou winter wind (Jonathan Merrett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219181</id>
    <revision>
      <id>1009826</id>
      <parentid>1009271</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T05:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1108">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-20}} {{CPDLno|55098}} [[Media:Blow_thou_winter_wind.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jonathan Merrett|2019-08-20}}{{ScoreInfo|A4|10|156}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Blow thou winter wind''&lt;br&gt;
{{Composer|Jonathan Merrett}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blow, blow, thou winter wind, 
Thou art not so unkind 
As man’s ingratitude; 
Thy tooth is not so keen, 
Because thou art not seen, 
Although thy breath be rude. 

R.:
Heigh-ho! sing, heigh-ho! unto the green holly: 
Most friendship is feigning, most loving mere folly: 
Then, heigh-ho, the holly! 
This life is most jolly. 

Freeze, freeze, thou bitter sky, 
That dost not bite so nigh 
As benefits forgot: 
Though thou the waters warp, 
Thy sting is not so sharp 
As friend remembered not. 
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blow thy horn hunter (William Cornysh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7846</id>
    <revision>
      <id>989150</id>
      <parentid>895361</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2973">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-26}} {{CPDLno|47723}} [[Media:Blow_thy_horn_Cornysh.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blow_thy_horn_Cornysh.mid|{{mid}}]] [[Media:Blow_thy_horn_Cornysh.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blow_thy_horn_Cornysh.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-26}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #15080. Underlay rationalised and v. 8 added. Set for ATB. {{MXL}}

*{{CPDLno|17422}} [http://stcpress.org/miscellaneous/blow_thy_horne/blow_thy_horne.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/blow_thy_horne/blow_thy_horne.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/blow_thy_horne/blow_thy_horne.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/blow_thy_horne/blow_thy_horne.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/blow_thy_horne {{net}}] Part midis and mp3s available.
{{Editor|Monique Rio|2008-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|280}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:''' Formerly Edited by [[User:Aaron Elkiss|Aaron Elkiss]]. Updated 2016-08-17

*{{CPDLno|15080}} [[Media:429.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-429.mid|{{mid}}]] [[Media:br-429.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|2|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|6171}} [http://www.tvjrdean.f9.co.uk/music/choral/choral.htm {{net}}] PDF file available.
{{Editor|Ted Dean|2003-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Blow thy horn, hunter''&lt;br&gt;
{{Composer|William Cornysh}}

{{Voicing|3|STB,ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Blow thy horn, hunter,
And blow thy horn on high!
There is a doe in yonder wood,
In faith she will not die:

''Now blow thy horn, hunter,
''Now blow thy horn, jolly hunter!

{{Vs|2}} Sore this deer stricken is,
And yet she bleeds no whit;
She lay so fair, I could not miss,
Lord, I was glad of it:
''Now blow…

{{Vs|3}} As I stood under a bank,
The deer shoff on the mead;
I struck her so that down she sank
But yet she was not dead.
''Now blow…

{{Vs|4}} There she go'th! See ye not,
How she go'th over the plain?
And if ye lust to gave a shot,
I warrant her barrain.
''Now blow…

{{Vs|5}} He to go and I to go,
But he ran fast afore;
I bade him shoot and strike the doe,
For I might shoot no more.
''Now blow…

{{Vs|6}} To the covert both they went,
For I found where she lay;
An arrow in her haunch she hent,
For faint she might not bray.
''Now blow…

{{Vs|7}} I was weary of the game,
I went to tavern to drink;
Now, the construction of the same--
What do you mean or think?
''Now blow…

{{Vs|8}} Here I leave and make an end
Now of this hunter's lore:
I think his bow is well unbent,
His bolt may flee no more.
''Now blow…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blow up the trumpet (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105016</id>
    <redirect title="Blow up the trumpet in Sion, Z 10 (Henry Purcell)" />
    <revision>
      <id>501427</id>
      <timestamp>2014-11-14T12:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Blow up the trumpet (Henry Purcell)]] to [[Blow up the trumpet in Sion, Z 10 (Henry Purcell)]]: Adding Z number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Blow up the trumpet in Sion, Z 10 (Henry Purcell)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blow up the trumpet in Sion, Z 10 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37475</id>
    <revision>
      <id>989181</id>
      <parentid>929620</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1630">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-04}} {{CPDLno|52520}} [[Media:Purcell_-_Blow_up_the_trumpet_CPDL.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_-_Blow_up_the_trumpet_CPDL.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Raymond Nagem|2018-12-04}}{{ScoreInfo|Letter|19|238}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Verse anthem for SSAATTBB. Contains an editorial realization of the continuo part.

*{{CPDLno|18365}} [[Media:Purcell_Blow_up_the_trumpet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_Blow_up_the_trumpet.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Diana Thompson|2008-11-29}}{{ScoreInfo|A4|15|177}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Blow up the trumpet''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}
'''Source of text:''' Joel 2, vv15-17

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Verse anthems}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Verse anthem for SSAATTB solos with SSAATTBB chorus

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Blow up the trumpet in Sion;
:sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the people and sanctify the congregation. 
:Assemble the elders, gather the children and those that suck the breasts. 
:Let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet. 
:Let the priests, the ministers of the Lord, weep between the porch and the altar, 
:and let them say: spare thy people, O Lord. 
:And give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them. 
:Spare thy people, O Lord.
:Wherefore should they say among the people: where is their God?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blow ye the trumpet, blow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85416</id>
    <revision>
      <id>529742</id>
      <parentid>404928</parentid>
      <timestamp>2015-02-28T11:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied actual Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1446">
==General information==
'''Blow ye the trumpet, blow''' is a hymn written by [[Charles Wesley]], and published as the third of his seven ''Hymns for New Year's Day'' in 1750.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
Blow ye the trumpet, blow
The gladly solemn sound:
Let all the nations know,
To earth's remotest bound,
''The year of jubilee is come;''
''Return, ye ransom'd sinners, home.''

Jesus, our great High Priest,
Hath full atonement made:
Ye weary spirits, rest;
Ye mournful souls, be glad;
''The year of jubilee is come;''
''Return, ye ransom'd sinners, home.''

Extol the Lamb of God,
The all-atoning Lamb;
Redemption through his blood
Throughout the world proclaim:
''The year of jubilee is come;''
''Return, ye ransom'd sinners, home.''

Ye slaves of sin and hell,
Your liberty receive;
And safe in Jesus dwell,
And blest in Jesus live·
''The year of jubilee is come;''
''Return, ye ransom'd sinners, home.''

Ye who have sold for nought
Your heritage above,
Receive it back unbought,
The gift of Jesu's love:
''The year of jubilee is come;''
''Return, ye ransom'd sinners, home.''

The gospel trumpet hear,
The news of heavenly grace;
And, saved from earth, appear
Before your Saviour's face:
''The year of jubilee is come;''
''Return, ye ransom'd sinners, home.''
}}
|valign="top"|
|}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blow ye the trumpet, blow (Dunstable) (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85498</id>
    <revision>
      <id>983420</id>
      <parentid>933157</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T11:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1439">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28239}} [[Media:ClarT-BlowYe-Dunstable.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-BlowYe-Dunstable.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-BlowYe-Dunstable.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-BlowYe-Dunstable.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2013-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The order of parts in the source is Tenor - [Alto] - Air - [Bass], with both the Tenor and Alto parts printed in the treble clef an octave above sounding pitch. Only the first verse and refrain of the text are underlaid in the source: three other verses have been added editorially. The soprano B and tenor G on beat 1 of bar 9 are printed as small quaver grace notes in the original.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blow ye the trumpet, blow''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Tune:''' ''Dunstable''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1805|in ''{{NoCo|A Sett of Psalm and Hymn Tunes}}''|pg=26}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 10897. The same text was later set by Clark to a different tune, 'Ceylon', in his book ''An Eighth Set of Psalm and Hymn Tunes'', London: [c1817].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Blow ye the trumpet, blow}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blue Bird, Where Are You (Louis K. Liu)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85016</id>
    <revision>
      <id>991733</id>
      <parentid>785049</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="583">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28203}} [[Media:Blue_Bird,_Where_Are_You.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Tz-Yi Jiang|2013-02-02}}{{ScoreInfo|Letter|6|131}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Blue Bird, Where Are You'' - 青鳥你在那裡&lt;br&gt;
{{Composer|Louis K. Liu| (劉克爾)}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|Chinese}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{NoText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blue Hill (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129575</id>
    <revision>
      <id>1006639</id>
      <parentid>952548</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1367">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-24}} {{CPDLno|39401}} [[Media:BlueHillBelknap1797bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BlueHillBelknap1797bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BlueHillBelknap1797bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Three more stanzas added from Watts' poem. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-04-24}} {{CPDLno|39400}} [[Media:BlueHillBelknap1797a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-24}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more stanzas added from Watts' poem.

==General Information==
'''Title:''' ''Blue Hill''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Eternal power, whose high abode}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1797|in ''[[The Harmonist's Companion (Daniel Belknap)|The Harmonist's Companion]]''|no=6|pg=8}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, poem entitled ''God Exalted above All Praise'', in six stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Eternal power! Whose high abode}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blue Whale (Michael Gray)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81641</id>
    <revision>
      <id>989128</id>
      <parentid>785234</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2294">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-10-12}} {{CPDLno|27310}} [[Media:Gray_ML4_Blue_Whale.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Michael Gray|2012-10-11}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|14|266}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' This edition has indications that allow for a performance with an SATB choir and Mezzo solo with occasional divisions of the Soprano section.

==General Information==
'''Title:''' ''Blue Whale''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Gray}}

{{Voicing|5|SSATB|SMzATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Originally written for one voice per part with the Mezzo taking the lead.  

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|

Blue Whale!

Oh I've been contemplating
The hype of the holidays
And all those marketers baiting their hooks for the Christmas craze
Now ads intend to strangle you
And tell you what to buy
Well I've got a little angle too on a gift that will satisfy:

Go get a blue whale and name it after me
I want a silver tag mounted dorsally,
No big red bow or mistletoe,
Or lights in a plastic tree
Just put my name on a big blue whale
In the middle of the sea!

You could have my D.N.A. frozen
Or send my blood into space
You could plant my genes in the ozone but it won't put a smile on my face
I want something more exotic
Than the latest techno toy
A gift slightly macrobiotic that the whole fam'ly can enjoy:

Go get a blue whale and name it after me
I want a silver tag mounted dorsally,
No jingle bells or turkey smells,
Or reindeer learning how to ski
Just put my name on a big blue whale
In the middle of the sea!

Now I'm as much of a consumer as the primate in the mall
But I think I believe the rumour that commercials are running it all
Let them say that I'm backwards or silly but I won't be an indentur'd elf
I want a gift that can free more than Willie, at the same time promote myself.

Go get a blue whale and name it after me
I want a silver tag mounted dorsally,
No Christmas cheer or lov'd ones dear
Or nothing that isn't for me
Just slap a plaque on the back of a big blue whale
and name it after me.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas (secular)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blumen nach einem Unwetter (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82276</id>
    <revision>
      <id>1050122</id>
      <parentid>1022963</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1492">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27520}} [{{website|delange}}/Hermann_Hesse_Lieder_2_BLUMEN_NACH_EINEM_UNWETTER_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Hermann_Hesse_Lieder_2_BLUMEN_NACH_EINEM_UNWETTER_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2012-10-30}}{{ScoreInfo|A4|7}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Second part of [[Hermann Hesse Lieder (Huub de Lange) |Hermann Hesse Lieder]]

==General Information==
'''Title:''' ''Blumen nach einem Unwetter''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Hermann Hesse}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}} 

'''Description:'''

- Permission has been given to the composer by the copyright owner of the text (Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, Germany) for musical settings of Hermann Hesse's poetry.

==Original text and translations==
{{Text|German|
Geschwisterlich, und alle gleichgerichtet,
Stehn die gebückten, tropfenden im Wind,
Bang und verschüchtert noch und regenblind,
Und manche schwache brach und liegt vernichtet.

Sie heben langsam, noch betäubt und zagend,
Die köpfe wieder ins geliebte Licht,
Geschwisterlich, ein erstes Lächeln wagend:
Wir sind noch da, der Feind verschlang uns nicht.

Mich mahnt der Anblick an so viele Stunden,
Da ich betäubt, in dunklem Lebenstriebe,
Aus Nacht und Elend mich zurück gefunden
Zum holden Lichte, das ich dankbar liebe.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blythe is the bird (John Liptrot Hatton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219430</id>
    <revision>
      <id>1014510</id>
      <parentid>1010123</parentid>
      <timestamp>2019-09-15T11:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1653">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-25}} {{CPDLno|55166}} [[Media:Blythe_is_the_bird_Hatton_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blythe_is_the_bird_Hatton_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Blythe_is_the_bird_Hatton_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blythe_is_the_bird_Hatton_tr.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-08-25}}{{ScoreInfo|A4|4|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a semitone to F major. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-08-25}} {{CPDLno|55165}} [[Media:Blythe_is_the_bird_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blythe_is_the_bird_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Blythe_is_the_bird_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blythe_is_the_bird_Hatton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-08-25}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blythe is the bird''&lt;br&gt;
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 6]]''|no=187}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blythe is the bird who wings the plain, 
Nor sows, nor reaps, a single grain; 
Whose only labour is to sing, 
Through Autumn, Summer, Winter, Spring. 
At night his little meal he finds, 
Nor heeds what fare may next betide; 
The change of seasons nought he minds, 
But for his wants lets Heaven provide.
Oft on the branch he perches gay, 
Oft on his painted wings looks he:
And penniless renews his lay, 
Rejoicing in unbounded glee.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blåsen nu alla (Carl Michael Bellman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5799</id>
    <revision>
      <id>993538</id>
      <parentid>860224</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3158">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7389}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2004-06-30}}{{ScoreInfo|A4|9|434}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Midi files available for each part.
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blåsen nu alla''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Michael Bellman}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Blåsen nu alla,
hör böljorna svalla,
åskan går.
Venus vill befalla,
där Neptun rår.
Simmen tritoner,
och sjungen miljoner
Fröjas lov;
svaren postiljoner
i Neptuns hov!
Se Venus i sin prakt!
Kring henne hålla vakt
änglar, delfiner, sefirer och Pafos' hela makt;
vattunymfer plaska kring
i ring.

Fåglarna titta,
och fiskarna spritta
ur sitt rum:
gastarna de sitta
på havets skum.
Vädrena susa,
sig böljorna krusa,
bugna ner;
skyarna bli ljusa,
och solen ler.
Venus på fältet är,
snäckan som henne bär,
sirad med vimplar och blomster, den gula vassen skär;
en triton med solhatt stor
nu ror.

Dån hörs från logen,
och säden fullmogen
blixtrar nu;
göken gal i skogen
så matt kuku.
Kråka och vipa
nu näbbarna slipa,
flyga snällt;
Pan han tar sin pipa
och blåser gällt.
hjortarna stångas, slåss;
älgarna fly som bloss.
Glimmande, simmande, Venus hon lämnar sin kaross,
går in i Palemons tjäll
ikväll.

Venus du täcka,
fritt lämna din snäcka
vid vår strand;
lustan sku vi väcka
med glas i hand.
Ack, mina vänner,
var en av er känner
mina drag.
Blåsen, goda männer,
valthornen tag!
Du Ulla Winblad kåt,
gunga i roddarbåt!
Du är vår Venus; mamseller, gesäller gör din ståt.
Stig i land på Pafos' ö,
min mö!

Om denna parken
rår kärleksmonarken
och en kung;
Djurgåln heter marken;
stöt valthorn, sjung!
Sjung till exempel
om Fröjas små tempel
som här stå
med uråldrig stämpel
och mossa på!
Sjung här om jungfrumord,
om hur en brud blir gjord,
hur under valthorn hon kämpar och spritter på ett bord.
Ulla Winblad, ingen skymf,
min nymf.

Nig nu och buga,
träd in i min stuga,
dansa om!
Fröjas barn ä sluga;
kom, Ulla, kom!
Hör du ej suset?
si värden i huset
Fader Berg;
valthornet och kruset
ge gubben färg.
Djurgårdsherdinna snäll,
här är Palemons tjäll;
här ser du herdar, som ragla båd' morgon, middag, kväll,
herdar utan lamm och får.
Gutår!

Blås, musikanter,
för Ulla galanter
och förnäm!
Skira engageanter
och diadem!
Putsa chignonen
och sväng roberonden
vid och stor!
Blåsen i portgången
ett ståtligt kor!
Dyrka Cupidos namn;
öppna din varma famn;
pusta och flåsa och flämta och blekna som en hamn!
Hjärtat klappar, pulsen går,
han slår.

Sjungom nu alla!
Lät kärlek befalla
våra liv;
lät oss spelmän kalla
till tidsfördriv;
svalkom vår tunga,
och låtom oss sjunga
glädjesång;
dansa, gamla, unga,
nu på en gång!
Nymfer och friskt kalas,
vällust i blod och glas,
sömniga ögon, friskt hjärta, fioler, sång och bas
var Epistel innebär
och lär.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blümlein auf der Heide (Franz Wilhelm Abt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228822</id>
    <revision>
      <id>1064835</id>
      <parentid>1063858</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T15:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* For male chorus */  {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2304">==Music files==
{{#Legend:}}
===For male chorus===
*{{PostedDate|2020-02-15}} {{CPDLno|57052}} [[Media:Nh_Abt_Blümlein_Heide_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Abt_Blümlein_Heide_TTBB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-02-15}}{{ScoreInfo|A4|1|55}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===For mixed chorus===
*{{PostedDate|2020-02-15}} {{CPDLno|57051}} [[Media:Nh_Abt_Blümlein_Heide_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Abt_Blümlein_Heide_SATB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-02-15}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blümlein auf der Heide''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Wilhelm Abt}}
{{Lyricist|August Heinrich Hoffmann von Fallersleben}}

{{Voicing|4|SATB,TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=123}}
{{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=128}}
{{Pub|3|1899|in ''Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)'', 19. Ausgabe für Deutschland|no=123}}
{{Pub|4|1902|in ''[[Liederborn (Ernst Schmidt)]]''|no=90}}

'''Description:''' In verschiedenen Liederbüchern erscheint das Lied ohne Angabe des Komponisten, z.B. in
*[[Regensburger Liederkranz]], No 127 oder
*[[Polyhymnia (Bösche, Linnarz, Reinbrecht)]] No. 50

Dasselbe gilt für '''frühe''' Ausgaben der [[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]; in der '''19. Ausgabe für Deutschland''' steht aber unmissverständlich: '''Franz Abt (1819—1885).'''

Zu klären bleibt, ob es sich hier um Op. 157, No. 6 oder um Op. 275, No. 8 handelt.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
So viel der Mai auch Blümlein beut'
zu Trost und Augenweide,
ich weiß nur ein's, das mich erfreut:
Das Blümlein auf der Heide.

Ich seh´ vergrünen und verblüh´n
die Welt im Frühlingskleide,
du aber bleibst mein Immergrün,
du Blümlein auf der Heide.

Kein Winter kann, lieb' Blümelein,
dir je was tun zu Leide,
ich schloss dich in mein Herz hinein,
du Blümlein auf der Heide.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blütenmond (Gustav Graben-Hoffmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218535</id>
    <revision>
      <id>1006743</id>
      <parentid>1006740</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T09:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1138">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-02}} {{CPDLno|54952}} [[Media:Nh_Graben-Hoffmann_Blütenmond.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Graben-Hoffmann_Blütenmond.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-08-02}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Blütenmond''&lt;br&gt;
{{Composer|Gustav Graben-Hoffmann}}
{{Lyricist|Delia Helena}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=220|pg=372}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Liedchen erkling,
schwing dich und bring
Blumenhauch, Maienluft,
blühend in Wortesduft!
Liedchen erkling!

Liedchen erkling,
schwing dich und sing;
Sterne an Sterne glüh'n,
leuchtendes Immergrün,
Liedchen erkling!

Glock' und Schalmei,
tausenderlei
Sang und Klang ist erwacht,
Frühling ward's über Nacht,
Liedchen erkling!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bob Chilcott</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27903</id>
    <revision>
      <id>1040249</id>
      <parentid>1036773</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="963">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 9th April 1955

'''Biography'''

Bob Chilcott is a British choral composer, conductor, and singer, based in Oxford, England.

Born in Plymouth, he sang in the Choir of King's College, Cambridge, both as a boy and as a university student - notable achievements including singing the Pie Jesu on the renowned 1967 King's recording of Gabriel Faure's Requiem. In 1985 he joined the King's Singers, singing tenor for 12 years until his departure in 1997 to focus on composing. ''(extract from Wikipedia article)''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==


{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*Editor/compiler of [[World Carols for Choirs]] with [[Susan Knight]]

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1955 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bobby Shaftoe (William Whittaker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166916</id>
    <revision>
      <id>1023009</id>
      <parentid>934199</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="962">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-10}} {{CPDLno|44935}} [[Media:Bobby_shaftoe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bobby_shaftoe.mid|{{mid}}]] [[Media:Bobby_shaftoe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bobby_shaftoe.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 8)
{{Editor|Ian Haslam|2017-06-10}}{{ScoreInfo|A4|5|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bobby Shaftoe''&lt;br&gt;
{{Composer|William Whittaker}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1914}}

'''Description:''' Originally publish Stainer and Bell.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
R.:
Bobby Shaftoe's gone to sea,
Silver buckles on his knee
He'll come back and marry me,
Bonny Bobby Shaftoe.

Bobby Shaftoe's bright and fair,
Combing down his yellow hair;
He's my ain for evermair,
Bonny Bobby Shaftoe.
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bocca soave (Tomaso Cecchino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140060</id>
    <revision>
      <id>1019237</id>
      <parentid>830251</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T07:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1613}}" to "{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Canti spirituali}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="990">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-12}} {{CPDLno|41801}} [[Media:Cecchino-Bocca_soave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cecchino-Bocca_soave.mid|{{mid}}]] [[Media:Cecchino-Bocca_soave.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cecchino-Bocca_soave.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-12}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bocca soave''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomaso Cecchino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Canti spirituali}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bocca soav'e càra, 
non piu dolce m'amara, 
ecco ti bacio 
per provar anch'io, 
di quel assentio rio, 
che già per me succhiasti, 
Ah troppo'ardisco, si, 
perdon ti chieggio, 
ma tu ne sei cagion, 
che troppo amasti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boga, Boga (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33383</id>
    <revision>
      <id>1022932</id>
      <parentid>785307</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1296">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17178}} [{{website|adrian cuello}} {{net}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-06-11}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Boga, Boga''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Basque}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.audio.ya.com/adriancuello Editor's website]

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Basque|
Boga, boga, marinela 
joan behar degu urrutira 
bai Indietara. 
Ez det nik ikusiko 
zure kai ederra. 
Agur ondarroako itsaso bazterra. 
Marinela, marinela, 
boga, marinela.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|Spanish|
Rema, rema, marinero 
tenemos que ir muy lejos, 
a las Indias. 
Ya no veré más 
tu puerto hermoso. 
Adiós a la orilla de Ondárroa. 
Marinero, marinero, 
rema, marinero!}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|French|
Vogue, vogue, marin 
nous devons aller bien loin, 
oui, jusqu'aux indes. 
Non, je ne verrai pas 
ta belle plage. 
Salut, rivage d'Ondarroa. 
Marin, marin, 
vogue, marin!}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bogorodice Devo (Wietse Stuurman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31887</id>
    <revision>
      <id>1022940</id>
      <parentid>785347</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1064">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16582}} [[Media:Stu-Bog.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stu-Bog.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Wietse Stuurman|2008-04-10}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bogorodice Devo''&lt;br&gt;
{{Composer|Wietse Stuurman}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
Богородице Дево, радуйся,
Благодатная Марие, Господь с Товою;
Благословена Ты в женах
и благословен плод чрева Твоего,
яко Спаса родила еси душ наших.

'''Transliteration:'''
Bogoroditse Devo, raduisya,
Blagodatnaya Mariye, Gospod s Toboyu. 
Blagoslovenna Ty v zhenakh,
i blagosloven plod chreva Tvoyego, 
yako Spasa rodila esi dush nashikh.}}

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bogoroditse Devo, raduisya (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7126</id>
    <revision>
      <id>1024039</id>
      <parentid>1024035</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="702">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2898}} [{{website|Hindriks}} {{net}}]
{{Editor|Jos H. Hindriks|2001-08-02}}{{ScoreInfo|A4|1|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For religious purposes primarily

==General Information==
'''Title:''' ''Bogoroditse Devo, raduisya (Rejoice, o Virgin Theotokos)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|2|Church Slavonic|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1916|Upper voice from ''Sputnik psalomshchika''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria#Church Slavonic text and translations}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bogoroditse Devo (Hristo Tsanoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99464</id>
    <revision>
      <id>991808</id>
      <parentid>840136</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="480">==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Edition:31972}} 

==General Information==
'''Title:''' ''Bogoroditse Devo''&lt;br&gt;
{{Composer|Hristo Tsanoff}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Bogoroditse Devo (Sergei Rachmaninoff)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
{{All editions withdrawn}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bogoroditse Devo (Sergei Rachmaninoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7822</id>
    <revision>
      <id>1021426</id>
      <parentid>933998</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3592">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-05}} {{CPDLno|43416}} [[Media:37-06._Богородице_Дево_радуйся.pdf|{{pdf}}]] [[Media:37-06._Богородице_Дево_радуйся.mid|{{mid}}]] [[Media:37-06._Богородице_Дево_радуйся.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-03-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|80}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Words in Church Slavonic (reformed) with transliterations underneath for English-speaking singers. {{MXL}}

*{{CPDLno|19871}} [[Media:Rachmaninov Bogorodyitse Dyevo PML.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rachmaninov_Bogorodyitse_Dyevo_PML.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Philip Legge|2009-07-31}}{{ScoreInfo|A4|2|101}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 2.5 Australia}}
:'''Edition notes:''' Edited from the public domain Muzyka urtext. English transliteration, using the editor's modification of the Musica Russica system. The original Cyrillic is given as an aid for reconciling the Church Slavonic with the transliteration.

*{{CPDLno|19311}} [[Media:Rach-bog.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rach-bog.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Alexander Myltsev|2009-04-19}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Cyrillic text

*{{CPDLno|12357}} [[Media:Bogorodice_Devo_-_S_Rachmaninoff.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Ilija Atanasov|2006-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|10932}} [[Media:Bogoroditse_Devo_-_Rachmaninov.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Richard Apperley|2006-02-05}}{{ScoreInfo|A4|2|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|5071}} [http://www.marcovoli.it/Partiture/ {{net}}] PDF and NoteWorthy Composer files.
{{Editor|Marco Voli|2003-05-16}}{{ScoreInfo|A4|2|183}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Entries on website listed alphabetically by Title.

*{{CPDLno|546}} [[Media:Rachmaninov - Bogoroditze Dievo Raduisia (ed. Angelini).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rachmaninov_-_Bogoroditze_Dievo_Raduisia_(ed._Angelini).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrea Angelini|1999-11-20}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 00521}}
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Bogoroditse Devo''&lt;br&gt;
'''Larger work:''' ''Vsenoshchnoe bdenie'' (All-Night Vigil), Op. 37&lt;br&gt;
{{Composer|Sergei Rachmaninoff}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1915|by Russian Music Publisher, Moscow.}}

'''Description:''' [[Vsenoshchnoe bdenie (All-Night Vigil), Op. 37 (Sergei Rachmaninoff)|Всенощное бдение (All-Night Vigil), Op. 37, No. 6]].

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}&lt;br&gt;
{{Text|Church Slavonic|
Богородице Дево, радуйся,
благодатная Марие, Господь с тобою.
Благословена ты в женах,
и благословен плод чрева твоего,
яко Спаса родила еси душ наших.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|'''Transliteration, with word accentuation:'''
Bogoróditse Dyévo, ráduisya,
Blagodátnaya Maríye, &lt;u&gt;G&lt;/u&gt;ospód s tobóyu. 
Blagoslovyéna ty v zhená&lt;u&gt;kh&lt;/u&gt;,
i blagoslovyén plod chryéva tvoyevó, 
yáko Spása rodilá yesí dush náshi&lt;u&gt;kh&lt;/u&gt;.}}
{{middle|3}}&lt;br&gt;
{{Translation|English|
Rejoice, virgin mother of God,
Mary, full of grace, the Lord is with you.
Blessed are you among women,
and blessed is the fruit of your womb,
for you have borne the Savior of our souls.}}
{{Translator|Barry Johnston}}
{{bottom}}
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bogoroditse Djevo raduisja (Andreas Stenberg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37965</id>
    <revision>
      <id>1022896</id>
      <parentid>785350</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1207">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18574}} [[Media:BogoroditsheDjevo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BogoroditsheDjevo.mid|{{mid}}]] [[Media:BogoroditsheDjevo.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2008-12-18}}{{ScoreInfo|A4|1|122}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bogoroditse Djevo raduisja''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Stenberg}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' The melody is taken from The Obichod Valamskago Monastirja, 1909. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
Богородице Дево, радуйся,
Благодатная Марие, Господь с Товою;
Благословена Ты в женах
и благословен плод чрева Твоего,
яко Спаса родила еси душ наших.

'''Transliteration:'''
Bogoroditse Devo, raduisya,
Blagodatnaya Mariye, Gospod s Toboyu. 
Blagoslovenna Ty v zhenakh,
i blagosloven plod chreva Tvoyego, 
yako Spasa rodila esi dush nashikh.}}

{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bogoroditze Devo (Sergei Rachmaninoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73279</id>
    <redirect title="Bogoroditse Devo (Sergei Rachmaninoff)" />
    <revision>
      <id>331678</id>
      <timestamp>2012-02-02T16:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Bogoroditze Devo (Sergei Rachmaninoff)]] to [[Bogoroditse Devo (Sergei Rachmaninoff)]]: tze must have been a typo</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Bogoroditse Devo (Sergei Rachmaninoff)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bogorodyechyen (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140503</id>
    <revision>
      <id>1021436</id>
      <parentid>934377</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1880">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-17}} {{CPDLno|41901}} [[Media:50-15_Богородечен.pdf|{{pdf}}]] [[Media:50-15_Богородечен.mid|{{mid}}]] [[Media:50-15_Богородечен.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-11-17}}{{ScoreInfo|Letter|2|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Measure bars added at ends of phrases; measures are unequal, some with an odd number of beats. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bogorodyechyen''&lt;br&gt;
{{Composer|Pyotr Ilyich Tchaikovsky}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1882|by Pyotr Jurgenson in Moscow.}}

'''Description:''' Богородечен, Bogorodyechen, Theotokion. ''All-Night Vigil'', Opus 50, No. 15. Originally only two measures.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Church Slavonic|
И ныне и присно 
и во веки веков. Аминь.
Преблагословенна еси Богородице Дева, 
Воплощшим бо ся из Тебе ад пленися, 
Адам воззвася, клятва потребися, 
Ева слободися, смерть умертвися, 
и мы ожихом. 
Тем воспевающе вопием: 
благословен Христос Бог, 
благоволивый тако, слава Тебе.}}
{{middle|3}}
{{Translation|English|
Now and for ever, 
to the end of ages. Amen.
Blessed are you, virgin mother of God, 
embodiment of the captivity of hell, 
Adam's cry, requirement of oaths, 
Eve's freedom, the killing of death, 
and my anticipation.
They cry out their praises: 
Blessed is Christ our God, 
as with you, favored one, we bless you.}}
{{Translator|Barry Johnston}}
{{middle|3|
  }}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boguslaw Krawczyk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3182</id>
    <redirect title="User:Boguslaw Krawczyk" />
    <revision>
      <id>4910</id>
      <timestamp>2005-08-24T15:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Boguslaw Krawczyk moved to User:Boguslaw Krawczyk: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#redirect [[User:Boguslaw Krawczyk]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boh predvichnyj (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90103</id>
    <revision>
      <id>997137</id>
      <parentid>785427</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1862">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|29399}} [{{website|dietze}}boh_predvichnyj.pdf {{extpdf}}] [{{website|dietze}}boh_predvichnyj.midi {{extmid}}] [{{website|dietze}}boh_predvichnyj.ly {{extly}}] 
{{Editor|Martin Dietze|2013-06-16}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Boh predvichnyj''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Ukrainian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website]
* This material was originally written for the [http://www.ukrain-kirchengemeinde.de/chor choir of the Ukrainian-Catholic parish] in Hamburg, Germany


==Original text and translations==
{{Text|Ukrainian|Бог предвічний народився,
прийшов днесь із небес щоб спасти люд свій весь, І утішився,
прийшов днесь із небес щоб спасти люд свій весь, І утішився.

В Вифлеємі народився,
Месія, Христос наш, і пан наш, для всіх нас, нам народився.
Месія, Христос наш, і пан наш, для всіх нас, нам народився.

Діва Сина як породила,
Звізда ста, де Христа Невіста Пречиста Сина зродила.
Звізда ста, де Христа Невіста Пречиста Сина зродила.

"Слава Богу!" - заспіваймо,
Честь Сину Божому і Пану нашому поклін віддаймо.
Честь Сину Божому і Пану нашому поклін віддаймо.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bohemian Christmas Carol (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5436</id>
    <revision>
      <id>1024036</id>
      <parentid>785286</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="783">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1671}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Bohemian Christmas Carol''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1922|in ''Christmas and New Year Songs''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Christ the Lord is born today,
:Let us sing praise.
:As the lilies pure and white,
:Let us rejoice.
:Flower of life supernal,
:Spring of hope eternal,
:Christ is born,
:our savior king.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bohoyavlinnya - Kontakion Tone 4 (Kievan chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96595</id>
    <revision>
      <id>997278</id>
      <parentid>793038</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31042}} [{{website|dietze}}kondak_bohoyavlinnya_gl4.pdf {{extpdf}}] [{{website|dietze}}kondak_bohoyavlinnya_gl4.midi {{extmid}}] [{{website|dietze}}kondak_bohoyavlinnya_gl4.ly {{ly}}] 
{{Editor|Martin Dietze|2014-01-25}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bohoyavlinnya - Kontakion Tone 4''
{{Composer|Kievan chant}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Ukrainian}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website]
* This material was originally written for the [http://www.ukrain-kirchengemeinde.de/chor choir of the Ukrainian-Catholic parish] in Hamburg, Germany

==Original text and translations==
{{Text|Ukrainian|З'явився ти сьогодні вселенній
і світло твоє, Господи, опромінило нас.
Пізнавши тебе, співаємо:
Ти прийшов і появився Світло недоступне.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bohoyavlinnya - Tropar Tone 1 (Kievan chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96596</id>
    <revision>
      <id>997129</id>
      <parentid>793065</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1350">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31043}} [{{website|dietze}}tropar_bohoyavlinnya_gl1.pdf {{extpdf}}] [{{website|dietze}}tropar_bohoyavlinnya_gl1.midi {{extmid}}] [{{website|dietze}}tropar_bohoyavlinnya_gl1.ly {{extly}}] 
{{Editor|Martin Dietze|2014-01-25}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bohoyavlinnya - Troparion Tone 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Kievan chant}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Ukrainian}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website]
* This material was originally written for the [http://www.ukrain-kirchengemeinde.de/chor choir of the Ukrainian-Catholic parish] in Hamburg, Germany

==Original text and translations==
{{Text|Ukrainian|Коли в Йордані христився ти, Господи,
Троїчне з'явилось поклоніння
голос Отця свідчив про тебе, називаючи тебе улюбленим Сином,
Дух же у вигляді голуба потверджував ці слова.
Господи, що з'явився і світ просвітив, слава тобі!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bohuslav Martinů</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161917</id>
    <revision>
      <id>1040200</id>
      <parentid>1036622</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1166">&lt;!-- [[Image:Bohuslav_Martinů.jpg|thumb|Bohuslav Martinů]] --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 8 December 1890

'''Died:''' 28 August 1959

'''Biography'''
Bohuslav Martinů was a Czech composer of modern classical music. Martinů wrote 6 symphonies, 15 operas, 14 ballet scores and a large body of orchestral, chamber, vocal and instrumental works. Martinů became a violinist in the Czech Philharmonic Orchestra, and taught music in his home town. In 1923 Martinů left Czechoslovakia for Paris, and deliberately withdrew from the Romantic style in which he had been trained. In the 1930s he experimented with expressionism and constructivism, and became an admirer of current European technical developments, exemplified by his orchestral works ''Half-time'' and ''La Bagarre''. He also adopted jazz idioms, for instance in his ''La revue de cuisine'' ("Kitchen Revue").

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1890 births]]
[[Category:1959 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Czech composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bohuslav Matěj Černohorský</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79572</id>
    <revision>
      <id>1043602</id>
      <parentid>1040280</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="525">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1684

'''Died:''' 1742

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*http://www.baroquemusiclibrary.com/biocernohorsky.html

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1684 births]]
[[Category:1742 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Czech composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bois du vin (Raphaël Terreau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127876</id>
    <revision>
      <id>991615</id>
      <parentid>755268</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="837">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-18}} {{CPDLno|38610}} [[Media:Bois_du_vin.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Raphaël Terreau|2016-02-18}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Bois du vin''&lt;br&gt;
{{Composer|Raphaël Terreau}}
{{Lyricist|Omar Khayyam}}

{{Voicing|3|AAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons|Drinking songs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://raphaelterreau.fr raphaelterreau.fr]

==Original text and translations==
{{Text|French|
Bois du vin, car tu dormiras longtemps sous la terre, 
Sans un intime, un ami, une femme ou un frère ; 
Veille surtout à ne pas trahir ce secret :
Les tulipes fanées ne refleurissent jamais.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boito Arrigo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114984</id>
    <revision>
      <id>1043473</id>
      <parentid>1040143</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4377">==Life==
'''Born:''' 24 Febrary 1842

'''Died:''' 10 June 1918

'''Biography'''

''Born in Padua, Boito studied music at the Milan Conservatory with Alberto Mazzucato until 1861. In 1866 he fought under Giuseppe Garibaldi in the Seven Weeks War in which the Kingdom of Italy and Prussia fought against Austria, after which Venice was ceded to Italy. Between 1887 and 1894, he had an affair with celebrated actress Eleonora Duse. Their relationship was carried out in a highly clandestine manner, presumably because of Boito's many aristocratic friends and acquaintances. (Despite this, their voluminous correspondence over the years survives.) The two remained on good terms until his death.
Towards the end of his musical career, Boito succeeded Giovanni Bottesini as director of the Parma Conservatory after the latter's death in 1889 and held the post until 1897. He received the honorary degree of doctor of music from the University of Cambridge in 1893, and when he died in Milan, and was interred there in the Cimitero Monumentale. A memorial concert was given in his honor at La Scala in 1948. The orchestra was conducted by Arturo Toscanini. Recorded in very primitive sound, the concert has been issued on CD.
Boito wrote very little music, but completed (and later destroyed) the opera, Ero e Leandro, and left incomplete a further opera, Nerone, which he had been working at, on and off, between 1877 and 1915. Excluding its last act, for which Boito left only a few sketches, Nerone was finished after his death by Arturo Toscanini and Vincenzo Tommasini and premiered at La Scala, 1924. He also left a Symphony in A minor in manuscript.
His only finished opera, Mefistofele, based on Goethe's Faust, was given its first performance on 5 March 1868, at La Scala, Milan. The premiere, which he conducted himself, was badly received, provoking riots and duels over its supposed "Wagnerism", and it was closed by the police after two performances. Verdi commented, "He aspires to originality but succeeds only at being strange."Boito withdrew the opera from further performances to rework it, and it had a more successful second premiere, in Bologna on 10 April 1875. Boito's revised and drastically- cut version also changed Faust from a baritone to a tenor. Mefistofele is the only work of his performed with any regularity today, and Enrico Caruso included its two tenor arias in his first recording session. The Prologue to the opera, set in Heaven, is a favorite concert excerpt.
Boito's literary powers never dried up. As well as writing the libretti for his own operas, he wrote them for other composers. As "Tobia Gorrio" (an anagram of his name) he provided the libretto for Amilcare Ponchielli's La Gioconda.
His rapprochement with Verdi, whom he had offended in a toast to his long-time friend, the composer (and later conductor) Franco Faccio shortly after they had collaborated on Verdi's Inno delle nazioni ("Anthem of the Nations", London, 1862), was effected by the music publisher Giulio Ricordi whose long-term aim was to persuade Verdi to write another opera. Verdi agreed to Boito revising the libretto for the original 1857 Simon Boccanegra, which musicologist Roger Parker speculates was based on a desire to "test the possibility" of working with Boito before possibly embarking on the larger project, which eventually became Otello.[6] The revised Boccanegra premiered to great acclaim in 1881. With that, their mutual friendship and respect blossomed.
Although Verdi's aim to write the music for an opera based on Shakespeare's King Lear never came to fruition (except that a libretto for Lear was written), Boito provided subtle and resonant libretti for Verdi's last masterpieces, Otello in 1887 (which was based on Shakespeare's play Othello) and then Falstaff in 1893, the composer's second comedy, based on The Merry Wives of Windsor and parts of Henry IV. After their years of close association, when Verdi died in 1901, Boito was at his bedside.''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''http://en.wikipedia.org/wiki/Arrigo_Boito''
''http://www.pandolfopaolo.com''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1842 births]]
[[Category:1918 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boleslav Vomáčka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99608</id>
    <revision>
      <id>1043506</id>
      <parentid>1036748</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="583"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 28 June 1887

'''Died:''' 7 July 1978

'''Biography'''

''add biographical data here''

http://cs.wikipedia.org/wiki/Boleslav_Vomáčka

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1887 births]]
[[Category:1978 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Czech composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bollius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72223</id>
    <redirect title="Daniel Bollius" />
    <revision>
      <id>326086</id>
      <timestamp>2011-12-28T19:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Daniel Bollius]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect [[Daniel Bollius]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bolton (Ebenezer Child)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126315</id>
    <revision>
      <id>1020614</id>
      <parentid>952464</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2135">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-24}} {{CPDLno|38678}} [[Media:BoltonChild1804bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BoltonChild1804bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:BoltonChild1804bprx.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2016. Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-02-24}} {{CPDLno|38677}} [[Media:BoltonChild1804ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-24}}{{ScoreInfo|Unknown|1|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2016. Note shapes added (4-shape).

*{{PostedDate|2016-02-24}} {{CPDLno|38676}} [[Media:BoltonChild1804bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BoltonChild1804bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BoltonChild1804bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition, as written in 1804. Two more pairs of stanzas from Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-02-24}} {{CPDLno|38675}} [[Media:BoltonChild1804a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-24}}{{ScoreInfo|Unknown|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas from Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Bolton''&lt;br&gt;
{{FirstLine|What shall I render to my God}}
{{Composer|Ebenezer Child}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1804|in ''[[The Sacred Musician (Ebenezer Child)|The Sacred Musician]]'', p. 33, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, his paraphrase of Psalm 116, with six stanzas. Child used the first two stanzas of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 116}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bolton (Oliver Brownson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130091</id>
    <revision>
      <id>998847</id>
      <parentid>952576</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T04:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1314">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-02}} {{CPDLno|39522}} [[Media:BoltonBrownson1783bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BoltonBrownson1783bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BoltonBrownson1783bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All six stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-02}} {{CPDLno|39521}} [[Media:BoltonBrownson1783a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-02}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Bolton''&lt;br&gt;
{{FirstLine|I'll praise my Maker with my breath}}
{{Composer|Oliver Brownson}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1783|in Brownson's ''[[Select Harmony (Oliver Brownson)|Select Harmony]]'', p. 47.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 146, in six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 146}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bolton (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29767</id>
    <revision>
      <id>1001172</id>
      <parentid>927527</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="858">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15713}} [[Media:Bill-bol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bill-bol.MID|{{mid}}]] [[Media:Bill-bol.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bill-bol.MUS|{{mus}}]] (Finale 2007)
{{Editor|Joachim Kelecom|2007-12-25}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bolton''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Rejoice, the Lord is king}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1778|in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]''}}

'''Description:''' From ''The Singing Master's Assistant'' (1778)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Rejoice, the Lord is king}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bon Jour, Mon Coeur (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61778</id>
    <redirect title="Bonjour, mon cœur (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>256304</id>
      <timestamp>2010-10-25T12:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Bon Jour, Mon Coeur (Orlando di Lasso)]] to [[Bonjour, mon cœur (Orlando di Lasso)]]:&amp;#32;Correct modern and ancient typography</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[Bonjour, mon cœur (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bon Voisin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123176</id>
    <revision>
      <id>1043615</id>
      <parentid>1040231</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="529">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
''floruit 1537 — 1544''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Franco-Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bon jour, bon mois, bon an (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9141</id>
    <revision>
      <id>997341</id>
      <parentid>877641</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2585">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-26}} {{CPDLno|42808}} [[Media:Bon_jour,_bon_mois_Dufay.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bon_jour,_bon_mois_Dufay.mid|{{mid}}]] [[Media:Bon_jour,_bon_mois_Dufay.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bon_jour,_bon_mois_Dufay.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-26}}{{ScoreInfo|A4|5|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16001, with minor corrections. Transposed down a perfect 4th for ATB. {{MXL}}

*{{CPDLno|16001}} [[Media:562.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-562.mid|{{mid}}]] [[Media:br-562.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-15}}{{ScoreInfo|A4|5|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}{{ScoreError}}

*{{CPDLno|3000}} [[Media:ws-duf-bonj.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-duf-bonj.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-duf-bonj.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Emilio Cano Molina|2001-09-18}}{{ScoreInfo|Letter|5|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bon jour, bon mois, bon an''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Dufay}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}&lt;br&gt;
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Bon jour, bon mois, bon an et bonne estraine
Vous doinst celuy qui tout tient en demaine,
Richesse, honnour, sainté, joye sans fin,
Bonne fame, belle dame, bon vin,
Pour maintenir la créature saine.
Après vous doint qu’en joye on vous demaine
Et lyesse tantost on vous ameine;
Ainsi pourrez avoir, soir et matin,
Bon jour, bon mois, bon an et bonne estraine
Vous doinst celuy qui tout tient en demaine,
Richesse, honnour, sainté, joye sans fin.
Et puis vous doint esperance certaine
Sans tristesse, sans pensee villaine;
Tous voz desirs acomplir de cueur fin.
Sans contredit soyez en la parfin
Lassu logee en gloire souveraine.
}}
{{Translation|English|
Good day, good month, good year and happy New Year
Be given by He to whom all belongs,
Riches, honour, health, boundless joy,
Good fame, beautiful lady, good wine,
To keep the creature in health.
And then may He have joy bestowed upon you
And you be given happiness soon
Thus may you have, night and morning,
Good day, good month, good year and happy New Year
Be given by He to whom all belongs,
Riches, honour, health, boundless joy.
And then may he give you certain hope
Without sadness, without ugly thoughts;
that all your desires be achieved of pure heart
Without doubt you will in perfection
Be received above (in heaven) in sovereign glory.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bon jour mon coeur (Andreas Pevernage)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183498</id>
    <redirect title="Bon jour mon cœur (Andreas Pevernage)" />
    <revision>
      <id>863146</id>
      <timestamp>2017-11-27T14:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Bon jour mon coeur (Andreas Pevernage)]] vers [[Bon jour mon cœur (Andreas Pevernage)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Bon jour mon cœur (Andreas Pevernage)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bon jour mon cœur (Andreas Pevernage)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30101</id>
    <revision>
      <id>1055416</id>
      <parentid>997176</parentid>
      <timestamp>2019-12-23T15:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1995">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31900}} [[Media:br-754.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-754.mid|{{mid}}]] [[Media:br-754.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-754.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|9|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|15802}} [[Media:Pevernage-BonJour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pevernage-BonJour.mid|{{mid}}]] [[Media:Pevernage-BonJour.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pevernage-BonJour.cap|{{Cap}}]] (Capella 2008)
{{Editor|Gerd Eichler|2008-01-18}}{{ScoreInfo|A4|8|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values and key signature retained, mensural notation, Capella file uses Fughetta.ttf font. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bon jour mon coeur''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Pevernage}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' hommage to [[Bonjour, mon cœur (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso's]] madrigal

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Bonjour mon coeur, bonjour ma douce vie
Bonjour mon oeil, bonjour ma chère amie!
Hé! Bonjour ma toute belle,
Ma mignardise, bonjour
Mes délices, mon amour,
Mon doux printemps, ma douce fleur nouvelle,
Mon doux plaisir, ma douce colombelle,
Mon passereau, ma gente tourterelle!
Bonjour ma douce rebelle.}}

{{Translation|English|
The following verse translation, by Miriam Chase, was placed on the Internet by 'Vivace!' 
It is quite free, but conveys the general idea of the poem.

Good day, dear heart!
Good day, my charming maiden! 
Good day, my own! 
Good day, my flower, love laden! 
Ah, good day, my gentle sweetheart, 
My nymph enchanting, good day, 
Mine eyes' delight, my dear love. 
My tender bud, my fresh and gentle spring flower, 
My singing bird, my turtle dove in rose bower, 
My winsome maid, my heart's delight and longing. 
Good day, my sweet, my tyrant love.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bona dies, bona sera (Marchetto Cara)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109084</id>
    <revision>
      <id>980659</id>
      <parentid>980658</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T02:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1016">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-23}} {{CPDLno|34389}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.492 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2015-01-23}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Bona dies, bona sera''&lt;br&gt;
{{Composer|Marchetto Cara}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Frottole}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1507|in {{NoComp|Frottoli libro 7|Ottaviano Petrucci}}|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Publicado em Frottole. Libro septimo. Petrucci (1507)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bona dies, bona sera,
io credea fosse a bon hora
passa il giorno, passa l’hora
e perhò vien presto sera.

Ergo donna finchè puoi
fa ch’è ’l tempo non t’incresca
e misura i giorni tuoi,
che mai piglia chi non pesca.

Presto il fuoco accende l’esca
fallo donque volontiera.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bona dies, bona sera (Marco Cara)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158818</id>
    <redirect title="Bona dies, bona sera (Marchetto Cara)" />
    <revision>
      <id>776444</id>
      <timestamp>2017-03-05T13:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Bona dies, bona sera (Marco Cara)]] to [[Bona dies, bona sera (Marchetto Cara)]]: More usual form of composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[Bona dies, bona sera (Marchetto Cara)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bona nox (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3238</id>
    <revision>
      <id>991936</id>
      <parentid>785152</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1360">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-22}} {{CPDLno|33469}} [[Media:Mozart-Bona_nox.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Jed Scott|2014-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' TTBB Edition in G Major, with new optional coda for performance.

*{{CPDLno|5245}} [[Media:ws-moz-bona.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Moz-bona.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Patricio Cueto|2003-06-10}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bona nox, KV 561''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''Jugendfreier Text'''
Bona nox!
Bist a rechter Ochs,
Bona notte, 
Liebe Lotte,
Bonne nuit,
Pfui, pfui,
Good night, good night,
Heut' müß' ma no weit,
Gute Nacht, gute Nacht,
's wird höchste Zeit,
Gute Nacht,
Schlaf' fei' g'sund und
Bleib' recht kugelrund!}

'''Original text:''' '' Wien, 2. Sep. 1788''
Bona nox!
bist a rechta Ochs;
bona notte,
liebe Lotte;
bonne nuit,
pfui, pfui;
good night, good night,
heut müßma noch weit;
gute Nacht, gute Nacht,
scheiß ins Bett daß' kracht;
gute Nacht,
schlaf fei' g'sund und
reck' den Arsch zum Mund.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bona sera, come stai cor mio (Antonio Scandello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3623</id>
    <revision>
      <id>1061635</id>
      <parentid>1061634</parentid>
      <timestamp>2020-01-30T05:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stenand</username>
        <id>73854</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1769">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-30}} {{CPDLno|56832}} [[Media:Antonio-Scandello-No-22-Bona-sera-come-stai-core-mio.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Antonio-Scandello-No-22-Bona-sera-come-stai-core-mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Antonio-Scandello-No-22-Bona-sera-come-stai-core-mio.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2020-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semi-diplomatoric edition: Key and note-values as in orig, Modern clefs, ficta added sparingly, Mensural lines ("Bars") in some chases analytical.

*{{PostedDate|2017-05-07}} {{CPDLno|44424}} [[Media:Bona_sera_Scandello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bona_sera_Scandello.mid|{{mid}}]] [[Media:Bona_sera_Scandello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bona_sera_Scandello.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-07}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1321, with minor adjustments to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|1321}} [[Media:ws-scan-bon.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-scan-bon.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-scan-bon.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-scan-bon.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bona sera, come stai cor mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Scandello}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|El primo libro delle canzoni napoletane}}''|no=22}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bona sera, come stai cor mio?
Da l’altro giorno non t’agio veduta.
I’ t’agio conosciuta di lontano.
Adio, signora, toccami la mano.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonaventura Furlanetto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84267</id>
    <revision>
      <id>1043542</id>
      <parentid>1036745</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="451">==Life==
'''Born:''' 1738

'''Died:''' 1817

'''Biography'''

''add biographical data here''

http://it.wikipedia.org/wiki/Bonaventura_Furlanetto

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1738 births]]
[[Category:1817 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonaventura Somma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70334</id>
    <revision>
      <id>1043658</id>
      <parentid>1040295</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="529">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonchurch (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204929</id>
    <revision>
      <id>962942</id>
      <parentid>960924</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="865">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-12}} {{CPDLno|51837}} [[Media:Bonchurch_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bonchurch_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Bonchurch_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bonchurch_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-12}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bonchurch''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|4. 10. 10. 10. 4}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=50|pg=22}}

'''Description:''' Titled ''For ever ours''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bondage (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142280</id>
    <revision>
      <id>998812</id>
      <parentid>952394</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1406">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-19}} {{CPDLno|42338}} [[Media:BondageSwan1801bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BondageSwan1801bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BondageSwan1801bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1801. Two more stanzas included, selected from Barlow's paraphrase as they fit the music. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-12-19}} {{CPDLno|42337}} [[Media:BondageSwan1801a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included, selected from Barlow's paraphrase as they fit the music.

==General Information==
'''Title:''' ''Bondage''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Along the banks where Babel's current flows}}
{{Composer|Timothy Swan}}
{{Lyricist|Joel Barlow}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1801|in Swan's ''[[New England Harmony (Timothy Swan)|New England Harmony]]'', p. 41.}}

'''Description:''' Words by [[Joel Barlow]], 1786, paraphrase of Psalm 137, in six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bone Iesu (Giovanni Giacomo Arrigoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77794</id>
    <revision>
      <id>1011960</id>
      <parentid>924743</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T07:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1063">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-05}} {{CPDLno|42517}} [[Media:Arrigoni-Bone_Jesu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arrigoni-Bone_Jesu.mid|{{mid}}]] [[Media:Arrigoni-Bone_Jesu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arrigoni-Bone_Jesu.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-05}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|26450}} [[Media:Arri-bon.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-08}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bone Iesu''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Giacomo Arrigoni}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Ghirlanda sacra]]''|no=31}}

'''Description:'''  
 
'''External websites:''' 
*http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=V.147&amp;order=segna&amp;image.x=32&amp;image.y=12

==Original text and translations==
{{LinkText|Bone Jesu, verbum Patris}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bone Iesu dulcissime (Mathieu Gascongne)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126325</id>
    <revision>
      <id>1022858</id>
      <parentid>842387</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1114">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46192}} [[Media:Gascongne-Bone Iesu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gascongne-Bone Iesu.mid|{{mid}}]] [[Media:Gascongne-Bone Iesu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gascongne-Bone Iesu.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-01}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-02-24}} {{CPDLno|38679}} [[Media:Bone_Iesu_dulcissime_(Gascogne)_1.1_ATTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bone_Iesu_dulcissime_(Gascogne)_1.1_ATTB.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2016-02-24}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bone Iesu dulcissime''&lt;br&gt;
{{Composer|Mathieu Gascongne}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c. 1500}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Bone Iesu dulcissime!
O Iesu clementissime!
Domum istam liberam tu conserva
salva, defende, guberna.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bone Jesu, verbum Patris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91674</id>
    <revision>
      <id>837038</id>
      <parentid>600481</parentid>
      <timestamp>2017-09-17T21:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1602">==General information==
==Settings by composers==
*[[Bone Iesu (Giovanni Giacomo Arrigoni)| Giovanni Giacomo Arrigoni]] S solo 
*[[Bone Jesu verbum Patris (Alessandro Grandi)|Alessandro Grandi]] SS or TT
*[[Bone Jesu verbum Patris (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATB.SATB
*[[Bone Jesu, verbum Patris, SWV 313 (Heinrich Schütz)|Heinrich Schütz]] SS soli
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Bone Jesu, verbum Patris,
splendor paternae gloriae,
in quem desiderant angeli prospicere,
doce me facere voluntatem tuam,
ut a Spiritu tuo bono deductus
ad beatam illam perveniam civitatem,
ubi est dies aeternus et unus omnium spiritus,
ubi est certa securitas, et secura aeternitas,
et aeterna tranquilitas et tranquilla felicitas, 
et felix suavitas, et suavis jucunditas,
ubi tu Deus cum Patre et Spiritu sancto vivis et regnas, 
per infinita saeculorum saecula!
Amen.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
O good Jesus, Word of the Father, 
splendour of the Father's glory, 
on whom the angels long to gaze, 
teach me to do Your will,
so that, led by Your kind spirit 
I might aspire to Your blessed city, 
where there is everlasting day and one spirit for all, 
where there is certain assurance and an assured eternity, 
and eternal peace and peaceful happiness, 
and happy sweetness, and certain delight, 
where You, God, with the Father and the Holy Spirit lives and reigns 
through infinite ages of ages, 
Amen.}}
{{Translator|Pamela Dellal| ©}} courtesy Emmanuel Music, Boston, MA USA  www.emmanuelmusic.org.
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bone Jesu, verbum Patris, SWV 313 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5085</id>
    <revision>
      <id>1012728</id>
      <parentid>1002640</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1392">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-07}} {{CPDLno|50063}} [[Media:Bone_Jesu,_verbum_Patris_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bone_Jesu,_verbum_Patris_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Bone_Jesu,_verbum_Patris_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bone_Jesu,_verbum_Patris_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-06-07}}{{ScoreInfo|A4|5|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised and note values halved in the triple-time section. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

*{{CPDLno|3595}} {{IMSLPLink|work=Kleine geistliche Konzerte II, Op.9 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2002-05-20}}{{ScoreInfo|A4|5|576}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Bone Jesu, verbum Patris, SWV 313'' (three times).

==General Information==
'''Title:''' ''Bone Jesu, verbum Patris, SWV 313''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|2|Solo SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1639|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte II, Op. 9}}''|no=8}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=32}}
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 10|no=12}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Bone Jesu, verbum Patris}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bone Jesu (Giacomo Arrigoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143014</id>
    <redirect title="Bone Iesu (Giovanni Giacomo Arrigoni)" />
    <revision>
      <id>924744</id>
      <parentid>830774</parentid>
      <timestamp>2018-11-26T14:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Bone Iesu (Giovanni Giacomo Arrigoni)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT[[Bone Iesu (Giovanni Giacomo Arrigoni)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bone Jesu - Jesu du Wort (Alessandro Grandi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122243</id>
    <revision>
      <id>1004587</id>
      <parentid>934184</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T06:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2904">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-16}} {{CPDLno|37882}} [[Media:Grandi-Bone_Jesu_du_Wort.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grandi-Bone_Jesu_du_Wort-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Grandi-Bone_Jesu_du_Wort-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-12-16}}{{ScoreInfo|A4|7|209}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The German text transcription has been kindly checked and corrected by Mick Swithinbank

==General Information==
'''Title:''' ''Bone Jesu - Jesu du Wort''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Grandi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS,TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|2|Latin|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''[[Geistlicher Concerten, Erster Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=7}}

'''Description:''' The German text has likely been added by the editor Ambrosius Profe

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Bone Jesu Verbum Patris
qui de coelis descendisti
qui me servum redimisti 
solvens vincula peccati
Accipe me.
Conforta quæso me bone Jesu
et consolare animam meam,
et cum sim miser, turbatus, afflictus,
Tu adjuva, rege, defende me,
Bone Jesu Salus Mundi,
qui tormenta sustinere
ut me faceres gaudere
in æternum voluisti
Visita me,
Confirma quæso me, bone Jesu
et lætam redde animam meam;
et cum sim coecus, immundus, infirmus,
illumina, munda et sana me,
bone Jesu Rector potens
qui infernum conturbasti
Coeli fores reserasti
morte nobis vitam donans
Protege me
et in æternum Nomini tuo
cantabo laudem et benedicam
et dicam semper, Tu vita, Tu lumen,
Tu salus, Tu decus ô bone Jesu.}}

{{Text|German|
Jesu du Wort deines Vaters
der du bist vom Himmel kommen
unser Fleisch an dich genommen
daß wir nicht möchten umbkommen:
Bleib du in mir und ich in Dir!
Halt mich in reinem Glauben HERR veste
und dabey meine Seele stets tröste
und wenn ich lebe im Elend verlassen
so leite so hilff und beschütze mich
und wenn ich lebe im Elend und Kummer
so leite so hilff und beschütze mich
O Herr Jesu der Welt Heyland
der du dich für mich eben
zum Tod willig hast ergeben
daß ich ewig möchte leben:
Lehre mich sein indenck zu seyn
wenns dermaleins wird kommen zum sterben
erquick mein Seel laß sie nicht verderben:
Und wenn ich nicht mehr kan sehen verstehen
so sey Du mein Liecht Trost und Hülff allein
und wenn ich nicht mehr verstehe noch höre
so sey Du mein Trost und mein Hülff allein
und wenn ich nicht mehr verstehe vergehe
so sey du mein Trost Heil und Hülff allein.
O HERR Jesu der du mächtig Tod und Teufel überwunden
den Himmel hast auffgeschlossen
mich gemacht zum Reichsgenossen
Hilff mir auch HERR durchs trübe Meer:
So will ich deinen heiligen Namen stets loben:
Denn du Herr bist ja so eben mein Leuchte
jetzt hier und denn in dem Himmel droben
und sagen Du bist gar eben mein Leuchte
die Warheit und Weg [zum ewigen/zu dem ewgen] Leben.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bone Jesu verbum Patris (Alessandro Grandi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122239</id>
    <revision>
      <id>1004638</id>
      <parentid>934196</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T14:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="744">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-16}} {{CPDLno|37881}} [[Media:Grandi-Bone_Jesu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grandi-Bone_Jesu-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-12-16}}{{ScoreInfo|A4|5|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Bone Jesu verbum Patris''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Grandi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS,TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|2 violins and Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''[[Geistlicher Concerten, Ander Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Bone Jesu, verbum Patris}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bone Jesu verbum Patris (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175939</id>
    <revision>
      <id>979427</id>
      <parentid>979375</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T13:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="860">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-17}} {{CPDLno|46373}} [[Media:Lassus_Bone_Jesu_verbum_Patris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Bone_Jesu_verbum_Patris.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Bone_Jesu_verbum_Patris.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-09-17}}{{ScoreInfo|A4|7|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Bone Jesu verbum Patris''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=491}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Bone Jesu, verbum Patris}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bone Pastor (Oliver Hayes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127518</id>
    <revision>
      <id>1022873</id>
      <parentid>826991</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="815">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-19}} {{CPDLno|38942}} [[Media:Bone Pastor Hayes.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Bone Pastor Hayes.MID |{{mid}}]] [[Media:Bone Pastor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bone Pastor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Oliver Hayes|2016-03-19}}{{ScoreInfo|A4|2|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bone Pastor''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Hayes}}
{{Lyricist|Thomas Aquinas}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Short motet based in the cantus firmus 'Baa Baa Black Sheep'.  Part of the work Missa Bone Pastor.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Bone pastor}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bone Pastor (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140577</id>
    <revision>
      <id>1022991</id>
      <parentid>900630</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="951">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-07}} {{CPDLno|50055}} [http://www.pandolfopaolo.com/missa-lyrica-archi-bone-pastor-partitura/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2018-06-07}}{{ScoreInfo|A4|4|200}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2016-11-19}} {{CPDLno|41920}} [{{website|pandolfo}}missa-lyrica-09-bone-pastor/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2016-11-19}}{{ScoreInfo|A4|2|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' You are free to perform this score. Please, send me an email if you do a performance, to pptrent1@gmail.com

==General Information==
'''Title:''' ''Bone Pastor''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|B, A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Bone pastor}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bone pastor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127580</id>
    <revision>
      <id>804426</id>
      <parentid>701279</parentid>
      <timestamp>2017-04-27T20:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1432">==General information==
Source is the last verse of ''[[Lauda_Sion_Salvatorem|Lauda Sion]]'' by [[Thomas Aquinas |St Thomas Aquinas]]. Sometimes the words stop short half way through this verse
==Settings by composers==
*[[Bone pastor (Hilarión Eslava)| Hilarión Eslava]] SATB
*[[Bone Pastor (Oliver Hayes)| Oliver Hayes]] SATB
*[[Bone pastor (Thomas Tallis)| Thomas Tallis]] SATB
*[[Bone pastor (Francisco Valls)| Francisco Valls]] SATB.SATB plus continuo
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Bone pastor, panis vere,
Jesu, nostri miserere:
Tu nos pasce, nos tuere:
Tu nos bona fac videre,
in terra viventium.
Tu qui cuncta scis et vales,
Qui nos pascis hic mortales,
Tuos ibi commensales,
Cohaeredes et sodales
Fac sanctorum civium.}}
{{Translation|German|
Guter Hirte, wahres Brot,
Jesus, erbarm dich unser:
Du weide uns, schütze uns,
Du laß uns das Gute sehen
im Land der Lebenden.}}

{{mdl}}
{{Translation|English|
Good shepherd, true bread,
Jesus, have mercy on us:
Feed and protect us:
Make us see good things
in the land of the living.
You who know and can do all things
Who feed us here as mortals,
Make us your table-guests there
Your co-heirs and companions
of the holy citizens of heaven.}}
{{Translation|Italian|
Buon pastore, pane vero,
o Gesù, abbi pietà di noi,
nutrici, difendici,
facci vedere i beni
nella terra dei viventi.}}
{{btm}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bone pastor (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138659</id>
    <revision>
      <id>1021916</id>
      <parentid>898226</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="860">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-11}} {{CPDLno|41409}} [[Media:Valls-bon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-bon.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-bon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-bon.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2016-10-11}}{{ScoreInfo|A4|6|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bone pastor''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}
{{Lyricist|Thomas Aquinas}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' an 8 part motet

'''External websites:''' [http://mdc.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/musicatedra/id/49818/rec/36 Source] in the Biblioteca de Catalunya

==Original text and translations==
{{LinkText|Bone pastor}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bone pastor (Hilarión Eslava)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119233</id>
    <revision>
      <id>1056692</id>
      <parentid>1022907</parentid>
      <timestamp>2020-01-02T09:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="805">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-07}} {{CPDLno|37112}} [[Media:Eslava-Bone_pastor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eslava-Bone_pastor.mid|{{mid}}]] [[Media:Eslava-Bone_pastor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eslava-Bone_pastor.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-10-07}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bone pastor''&lt;br&gt;
{{Composer|Hilarión Eslava}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1860|in ''Lira Sacro hispana'', Madrid, Tomo 9, pág. 53 (Biblioteca Nac. de España).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Bone pastor}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bone pastor (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31902</id>
    <revision>
      <id>994950</id>
      <parentid>881729</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1159">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-26}} {{CPDLno|47736}} [[Media:Bone_pastor_Tallis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bone_pastor_Tallis.mid|{{mid}}]] [[Media:Bone_pastor_Tallis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bone_pastor_Tallis.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-26}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16586, with minor adjustments to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|16586}} [[Media:Tallis_Bone_pastor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tallis_Bone_pastor.mid|{{mid}}]] [http://www.schola.org.nz/scores {{net}}] (LilyPond)
{{Editor|Matthew Collett|2008-04-11}}{{ScoreInfo|A5|3|241}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bone pastor''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tallis}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs|Sequence hymns}} for {{Cat|Corpus Christi}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Reuses the music from Tallis's anthem [[If ye love me (Thomas Tallis)| ''If ye love me'']].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Bone pastor}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bone pulcherrime Domine (Ignazio Donati)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141809</id>
    <revision>
      <id>1013858</id>
      <parentid>1013828</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T14:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="941">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-10}} {{CPDLno|42253}} [[Media:Donati-Bone_pulcherrime.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Donati-Bone_pulcherrime.mid|{{mid}}]] [[Media:Donati-Bone_pulcherrime.mxl|{{XML}}]] [[Media:Donati-Bone_pulcherrime.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-12-10}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bone pulcherrime Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Ignazio Donati}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1634|in ''{{NoCo|Il primo libro de motetti}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Bone pulcherrime Domine, 
dulcis misericors miserere mei 
et omnium animarum tam vivorum quam mortuorum, 
quas redemisti sanguine tuo pretioso.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bone sire, bella brunetta (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159468</id>
    <revision>
      <id>1022810</id>
      <parentid>832356</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1019">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-13}} {{CPDLno|43532}} [[Media:Banchieri-Bone_sire,_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Banchieri-Bone_sire,_bella.mid|{{mid}}]] [[Media:Banchieri-Bone_sire,_bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Banchieri-Bone_sire,_bella.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-13}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bone sire, bella brunetta''&lt;br&gt;
{{Composer|Adriano Banchieri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bone sire, bella brunetta, 
nu foler' cantr' una canzonetta, 
sol mi don per vostr'honor, 
trinc' sgott io viva l'amor.

Ann piaser le polpette,
e beu' dolz' lint le mezze nette, 
E nu star bone Tudesche, 
star bon cumpagn' intorn' al de nesche.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonifazio Graziani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20650</id>
    <revision>
      <id>1036789</id>
      <parentid>844130</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="393">==Life==
'''Born:''' 1604, Marino

'''Died:'''  15 June 1664, Marino

'''Biography:'''
{{WikipediaLink|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1604 births]]
[[Category:1664 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonitatem fecisti (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97773</id>
    <revision>
      <id>979296</id>
      <parentid>976570</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1385">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31457}} [[Media:Lassus_Bonitatem_fecisti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Bonitatem_fecisti.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Bonitatem_fecisti.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-03-08}}{{ScoreInfo|A4|4|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta indicated.

==General Information==
'''Title:''' ''Bonitatem fecisti''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Modulorum 4-10 vocibus secundum volumen}}''|no=14}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.25}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Bonitatem fecisti cum servo tuo, Domine, secundum verbum tuum.
Bonus es tu, et in bonitate tua doce me justificationes tuas.
(Ps. 118 (119) 65, 68)}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Thou hast done well with thy servant, O Lord, according to thy word.
Thou art good; and in thy goodness teach me thy justifications.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
Jót tettél szolgáddal, Uram! a te igéd szerint.
Jó vagy te, és jóvoltodból taníts engem igazságaidra.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonjour, et puis, quelles nouvelles? (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4177</id>
    <revision>
      <id>977389</id>
      <parentid>943251</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T13:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2641">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-26}} {{CPDLno|42812}} [[Media:Bon_jour;_et_puis_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bon_jour;_et_puis_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Bon_jour;_et_puis_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bon_jour;_et_puis_Lasso.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-01-26}}{{ScoreInfo|A4|5|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16108, with corrections. Alto clef changed to treble clef. {{MXL}}

*{{CPDLno|16108}} [[Media:551.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-551.mid|{{mid}}]] [[Media:br-551.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-18}}{{ScoreInfo|A4|6|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}{{ScoreError}}

*{{CPDLno|5312}} [[Media:ws-lass-bo2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-bo2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-bo2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-lass-bo2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Bernard Delhez|2003-07-03}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bonjour, et puis, quelles nouvelles?''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Clément Marot}}

{{Voicing|5|AATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Livre de chansons nouvelles avec 2 dialogues}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign="TOP" width=33%|
{{Text|French|pre=Original|
Bon jour, et puis, quelles nouvelles?
N'en sçauroit on de vous avoir?
S'en brief ne m'en faictes sçavoir,
J'en feray de toutes nouvelles.

Puis que vous estes si rebelles,
Bon vespre, bonn nuict, bon soir,
Bon jour!

Mais si vous cueillez des groyselles,
Envoyez m'en; car, pour tout voir,
Je suis gros: mais c'est de vous veoir
Quelcque matin, mes damoyselles;
Bon jour!
}}
|valign="top" width=33%|

{{Text|French|pre=Modern|
Bonjour, et puis, quelles nouvelles?
N'en saurait on de vous avoir?
Faites m'en savoir bientôt,
J'en ferai de toutes nouvelles.

Puisque vous êtes si rebelles,
Bonnes vêpres, bonne nuit, bon soir,
Bonjour!

Mais si vous cueillez des groseilles,
Envoyez m'en; car, pour tout voir,
Je suis gros: mais c'est de vous voir
Quelque matin, mes demoiselles;
Bonjour!
}}
|valign="top" width=33%|
{{Translation|English|
Good day, and then, what news?
Would you know any of that?
Make it known to me if you have it,
I will make known to you all news.

As you are so rebellious,
Good dusk, good night, good evening,
Good day!

But if you gather some redcurrants
Send them to me; for, for all to see,
I am fat: but it is to you to see
one morning, my ladies;
Good day!
}}
|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonjour, mon coeur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192224</id>
    <revision>
      <id>894990</id>
      <parentid>882689</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.1" to "v. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2768">==General information==
'''Lyricist: ''' [[Pierre de Ronsard]]
==Settings by composers==
*[[Bonjour mon coeur (Jean de Castro)|Jean de Castro]] SST (v. 1 only)
*[[Bonjour, mon cœur (Claude Goudimel)|Claude Goudimel]] SATB (v. 1 only)
*[[Bonjour, mon cœur (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATB, SSAT or TTBB
*[[Bonjour, mon coeur (Philippe de Monte)|Philippe de Monte]] SAATTB

{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|French|
Bonjour mon coeur, bonjour ma douce vie
Bonjour mon oeil, bonjour ma chère amie!
Hé! Bonjour ma toute belle,
Ma mignardise, bonjour
Mes délices, mon amour,
Mon doux printemps, ma douce fleur nouvelle,
Mon doux plaisir, ma douce colombelle,
Mon passereau, ma gente tourterelle!
Bonjour ma douce rebelle.

Hé, faudra-t-il que quelqu'un me reproche,
Que j'ai vers toi le coeur plus dur que roche,
De t'avoir laissée, maîtresse,
Pour aller suivre le Roi,
Mendiant je ne sais quoi,
Que le vulgaire appelle une largesse ?
Plutôt périsse honneur, court et richesse,
Que pour les biens jamais je te relaisse,
Ma douce et belle déesse.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|English|
Good day, dear heart! Good day, my charming maiden! 
Good day, my own! Good day, my flower, love laden! 
Ah, good day, my gentle sweetheart, 
My nymph enchanting, good day, 
Mine eyes' delight, my dear love. 
My tender bud, my fresh and gentle spring flower,
My singing bird, my turtle dove in rose bower, 
My winsome maid, my heart's delight and longing. 
Good day, my sweet, my tyrant love.}}
{{Translator|Miriam Chase}}
{{mdl|4}}
{{Translation|Dutch|
Gegroet mijn hart, gegroet mijn zoete lief,
Gegroet mijn oogappel, gegroet mijn hartedief!
Ah, gegroet, mijn allerschoonste,
Mijn bloempje, gegroet mijn liefdeslust,
Mijn zachte lente, mijn voorjaarsknopje,
Mijn pleziertje, mijn duivekopje,
Mijn musje lief, mijn tortelduifje,
Gegroet mijn doornig zoete druifje.

Ah, zou het kunnen dat iemand me verwijt,
Dat ik je toebehoor gebeiteld in steen gelijk,
Dat ik je achterliet, o liefste,
Om 't koningsschap te roemen,
Verblind door dat gemeen mijn heldendom te noemen ?
Hoe vergankelijk is de eer, al even kort als rijkelijk,
Nooit zal ik je om werelds goed verzaken,
Mijn goddelijk zoet en schone toeverlate.}}
{{Translator|Jan Wyns}}
{{mdl|4}}
{{Translation|German|
Guten Morgen, mein Herz, 
Guten Morgen, mein süßes Leben,
Guten Morgen, mein Auge, 
Guten Morgen, meine liebe Freundin.
He, guten Morgen, meine Schönste, die sich ziert,
Guten Morgen, meine Wonne,
Meine Liebe,
Mein sanfter Frühling, meine zarte, neue Blume,
Mein süßes Ergötzen, mein süßes Täubchen,
Mein Spatz, meine liebliche Turteltaube!
Guten Morgen, meine süße Rebellin.}}
{{Translator|Peter Rottländer}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonjour, mon coeur (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109808</id>
    <revision>
      <id>1022830</id>
      <parentid>882685</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2063">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-11}} {{CPDLno|34541}} [http://www.notamos.co.uk/146275.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2015-02-11}}{{ScoreInfo|A4|5|55}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Bonjour, mon coeur''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|Pierre de Ronsard}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575}}

'''Description:''' From de Monte's collection of settings from Ronsard, Louvain, 1575.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Bonjour, mon coeur}}
{{Top}}
{{Text|French|
Bon iour mon coeur, bon iour ma douce vie, bon iour mon oeuil, bon iour ma chere amie. 
He bon iour ma toute belle, ma mignardise, bon iour mes delices, mon amour, 
Mon doux printems, ma douce fleur nouvelle, mon doux plaisir, ma douce colombelle, 
Mon passereau, ma gente tourterelle. Bon iour ma douce rebelle. 
Ie veux mourir si plus on me reproche que mon service est plus froid qu'une roche, 
De t'avoir laissé maitresse pour aller suivre le roy, mandiant ie ne sçay quoy, 
Que le vulgaire appelle une largesse, plustost périsse honneur, cour et richesse, 
Que pour les biens iamais ie te relaisse, ma douce et belle déesse. 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Hello my heart, hello my sweet life, hello my eye, hello my dear friend, 
Hey! hello my beauty, my cuteness, hello, my delight, my love, 
My sweet spring, my sweet new flower, my sweet pleasure, my sweet little squab, 
My sparrow, my gentle turtledove, hello, my sweet rebel. 
I want to die if anyone reproaches me further, that my manner is as cold as a rock, 
For having left you, mistress, to attend the King, begging, I don't know how, 
What the vulgar call a pile; soon honour, position and riches perish; 
I will never relinquish you for these benefits, my sweet and beautiful goddess.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonjour, mon cœur (Claude Goudimel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3279</id>
    <revision>
      <id>997256</id>
      <parentid>943066</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1045">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-25}} {{CPDLno|48910}} [[Media:Bonjour_mon_coeur_Goudimel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bonjour_mon_coeur_Goudimel.mid|{{mid}}]] [[Media:Bonjour_mon_coeur_Goudimel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bonjour_mon_coeur_Goudimel.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-02-25}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2712, with adjustments to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|2712}} [[Media:ws-goud-bon.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-goud-bon.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-goud-bon.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Nano Sánchez|2001-05-19}}{{ScoreInfo|A4|2|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bonjour, Mon Coeur''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Goudimel}}
{{Lyricist|Pierre de Ronsard}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Bonjour, mon coeur}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonjour, mon cœur (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3558</id>
    <revision>
      <id>1048230</id>
      <parentid>1039812</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T07:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2928">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-27}} {{CPDLno|55765}} [[Media:CPDLBonjourmoncoeur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLBonjourmoncoeur.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLBonjourmoncoeur.mxl|{{XML}}]] [[Media:CPDLBonjourmoncoeur.musx|{{F14}}]]
{{Editor|John Christensen|2019-10-27}}{{ScoreInfo|A4|3|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-10-12}} {{CPDLno|51474}} [http://amisdeparalelles.wifeo.com/partitions.php {{net}}] 
{{Editor|Agnès Blin|2018-10-12}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2016-10-20}} {{CPDLno|41494}}
:'''Original pitch (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Bon_jour_mon_coeur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Bon_jour_mon_coeur.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Bon_jour_mon_coeur.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Bon_jour_mon_coeur_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Bon_jour_mon_coeur_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Bon_jour_mon_coeur_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2016-10-20}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original 1564 print. Original pitch (high chiavette) and note-values.

*{{PostedDate|2015-05-03}} {{CPDLno|35289}} [[Media:Lassus-Bonjour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Bonjour-0-Tutti.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Robert Urmann|2015-05-03}}{{ScoreInfo|Executive|2|169}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transposed down a fourth; contains second stanza by Ronsard

* {{CPDLno|16107}} [[Media:534.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-534.mid|{{mid}}]] [[Media:br-534.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-18}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

* {{CPDLno|1338}} [[Media:ws-las-bon2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-las-bon2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-las-bon2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-las-bon2.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arranged for men's voices (TTBB), originally SATB. {{MXL}}

* {{CPDLno|227}} [[Media:ws-lass-bon.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-bon.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-bon.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-lass-bon.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-04-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bon jour, mon coeur''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Pierre de Ronsard}}

{{Voicing|4|SATB}} or {{Cat|SSAT}} or {{Cat|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties}}''|no=1}}
{{Pub|2|1565|in ''[[Sesieme livre de chansons a quatre et cinc parties]]''|no=3}}
{{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=40}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Bonjour, mon coeur}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonjour ma mie (Claude Le Jeune)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8796</id>
    <revision>
      <id>997284</id>
      <parentid>844935</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="839">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5420}} [[Media:ws-clau-bon.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-clau-bon.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-clau-bon.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2003-08-12}}{{ScoreInfo|A4|5|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bonjour ma mie''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Le Jeune| (attributed, probably incorrectly - see Groves' dictionary)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Bonjour ma mie,
Bonjour et bon an.

Souvent en soupir
Quand de toi me souvient
Et par grand martyre
Retirer m’y convient

Bonjour ma mie,
Bonjour et bon an.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonjour mon coeur (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120285</id>
    <revision>
      <id>957818</id>
      <parentid>957529</parentid>
      <timestamp>2019-03-10T08:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1341">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51754}} [[Media:De_Castro-Boniour,_mon_cueur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Boniour,_mon_cueur.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Boniour,_mon_cueur.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}  This is 1574 print by Phalesius (Louvain, Flanders).

*{{PostedDate|2015-11-05}} {{CPDLno|37431}} [[Media:De_Castro-Bonjour,_mon_coeur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Bonjour,_mon_coeur.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Bonjour,_mon_coeur.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-Bonjour,_mon_coeur.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-11-05}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}  This is the 1575 print by Le Roy &amp; Ballard (Paris, France).

==General Information==
'''Title:''' ''Bonjour mon coeur''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|Pierre de Ronsard}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=15}}
{{Pub|2|1575|in ''{{NoCo|Livre de chansons a 3}}''|no=18}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Bonjour, mon coeur}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonjour mon coeur (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222331</id>
    <redirect title="Bonjour, mon cœur (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>1039814</id>
      <parentid>1039813</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T17:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[Bonjour, mon cœur (Orlando di Lasso]] to [[Bonjour, mon cœur (Orlando di Lasso)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT[[Bonjour, mon cœur (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonnie Barrows</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64675</id>
    <revision>
      <id>1036737</id>
      <parentid>843663</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="552">==Life==
'''Born:''' 23 May 1954

'''Biography'''&lt;br&gt;
Ms Barrows has sung as a church cantor and choir member for over 25 years. She has written and arranged musical scores for community theaters, is a good amateur violinist, and enjoys writing music just for fun. 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1954 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonny at morn (Percy Snowdon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8199</id>
    <revision>
      <id>989240</id>
      <parentid>860063</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1080">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4778}} [http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/percy/index.htm {{net}}] PDF &amp; MIDI files available
{{Editor|John Kilpatrick|2003-04-20}}{{ScoreInfo|A4|24|258}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' No. 4 from 'Northumbrian Folk Songs'
:{{Arranger|Percy Snowdon}}
==General Information==
'''Title:''' ''Bonny at morn''&lt;br&gt;
{{Composer|2|Traditional|Percy Snowdon}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' S&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
The sheep's in the meadows,
The cow's in the corn,
Thou's ower long in thy bed,
Bonny at morn.

Canny at night,
Bonny at morn,
Thou's over long in thy bed,
Bonny at morn.

We're all laid idle
With keeping the bairn;
The lad winna work
Nor the lass winna learn.
Canny at night…

The bird's in the nest,
And the trout's in the burn,
Thou hinders thy mother
At many a turn.
Canny at night…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonny at morn (William Whittaker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106339</id>
    <revision>
      <id>1022822</id>
      <parentid>865130</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1247">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-14}} {{CPDLno|33689}} [[Media:Bonny_at_Morn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bonny_at_Morn.mid|{{mid}}]] [[Media:Bonny_at_Morn.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bonny_at_Morn.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Ian Haslam|2014-12-14}}{{ScoreInfo|A4|6|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bonny at morn''&lt;br&gt;
{{Composer|William Whittaker}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1914}}

'''Description:''' Originally published by Stainer and Bell

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
The sheep's in the meadow, The kye's in the corn,
(Thou's ower lang in thy bed,) Bonny at morn.
Canny at night, Bonny at morn,
(Thou's ower lang in thy bed,) Bonny at morn.

The bird's in the nest, The trout's in the burn, 
Thou hinders thy mother in many a turn,
Canny at night, Bonny at morn,
Thou hinders thy mother in many a turn,

We're all laid idle, Wi' keepin' the bairn,
The lad winnot work, And the lass winnot lairn.
Canny at night, Bonny at morn,
(Thou's ower lang in thy bed,) Bonny at morn.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonum Vinum (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62272</id>
    <redirect title="Bonum vinum (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>258518</id>
      <timestamp>2010-11-11T15:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Bonum Vinum (Anonymous)]] to [[Bonum vinum (Anonymous)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#REDIRECT [[Bonum vinum (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonum est, Op. 296, No. 4 (Robert Führer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10506</id>
    <revision>
      <id>994969</id>
      <parentid>862493</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1330">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-05}} {{CPDLno|39201}} [[Media:Bonum_est_confitere_Fuhrer_satb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bonum_est_confitere_Fuhrer_satb.mid|{{mid}}]] [[Media:Bonum_est_confitere_Fuhrer_satb.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bonum_est_confitere_Fuhrer_satb.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2016-04-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Cat|SATB}} arrangement. {{MXL}}

*{{CPDLno|5625}} [[Media:ws-fuh-2964.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-fuh-2964.mid|{{Mid}}]]  [http://www.mhoessl.de/html/3-stimmig.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2003-10-07}}{{ScoreInfo|A4|3|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #4 of 6 pieces, all six pieces available together. [[Zipped]] Finale file at homepage is most recent version. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bonum est, Op. 296, No. 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Führer}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Septuagesima|Septuagesima/OT 4}} &amp; {{Cat|Graduals|Gradual}} for {{Cat|Ordinary Time 8|OT 8C}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Bonum est confiteri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonum est (Julius Benedict)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96204</id>
    <revision>
      <id>1018290</id>
      <parentid>928431</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T11:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="951">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30929}} [[Media:Bonum_est_Benedict.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bonum_est_Benedict.mid|{{mid}}]] [[Media:Bonum_est_Benedict.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bonum_est_Benedict.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-01-03}}{{ScoreInfo|A4|3|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 13, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bonum est''&lt;br&gt;
{{Composer|Julius Benedict}}
{{Arranger|Wilhelm Meyer Lutz}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Septuagesima}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=13|pg=53}}

'''Description:''' Arrangement by [[Wilhelm Meyer Lutz]] of a sacred song by the composer.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Bonum est confiteri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonum est confidere (Ascanio Trombetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9106</id>
    <revision>
      <id>995027</id>
      <parentid>894813</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="699">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9062}} [[Media:ws-tromb-22.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Tromb-22.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-tromb-22.cap|{{Cap}}]] (Capella 5)
{{Editor|Michael Wendel|2005-08-10}}{{ScoreInfo|A4|6|124}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bonum est confidere''&lt;br&gt;
{{Composer|Ascanio Trombetti}}

{{Voicing|7|SAT.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' The first two verses makeup the gradual for {{Cat|Pentecost XIV}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 118}} vv. 8-12

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonum est confieri Domino (Gregorio Zucchini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200283</id>
    <redirect title="Bonum est confiteri Domino (Gregorio Zucchini)" />
    <revision>
      <id>906758</id>
      <timestamp>2018-07-29T17:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>Cjshawcj moved page [[Bonum est confieri Domino (Gregorio Zucchini)]] to [[Bonum est confiteri Domino (Gregorio Zucchini)]]: sloppy poof reading</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Bonum est confiteri Domino (Gregorio Zucchini)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonum est confiteri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96206</id>
    <revision>
      <id>605851</id>
      <parentid>548655</parentid>
      <timestamp>2016-04-06T07:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ instr.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1088">==General information==
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Septuagesima}}/OT4.
Source of text is [[Psalm 92|Psalm 91:2 (Vulgate)]]
==Settings by composers==
*[[Bonum est (Julius Benedict)|Julius Benedict]] SATB with S solo (keyboard accpt)
*[[Bonum est, Op. 296, No. 4 (Robert Führer)|Robert Führer]] SAB &amp; organ
*[[Bonum est confiteri (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|91:2}} Bonum est confiteri Domino et psallere nomini tuo, Altissime.}}

{{Translation|French|
Il est beau de louer l'Éternel, Et de célébrer ton nom, ô Très Haut!}}

{{Translation|Spanish|
Bueno es alabarte, oh Jehová, Y cantar salmos a tu nombre, oh Altísimo.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
{{Vs|92:1}} It is a good thing to give thanks unto the Lord, and to sing praises unto Thy name, O most High! (KJV)}}

{{Translation|German|
Das ist ein köstlich Ding, dem Herrn danken, und lobsingen deinem Namen, du Höchster.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonum est confiteri (Andrea Stella)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143056</id>
    <revision>
      <id>1011967</id>
      <parentid>830853</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T07:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="810">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-05}} {{CPDLno|42527}} [[Media:Stella--Bonum_est_confiteri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stella--Bonum_est_confiteri.mid|{{mid}}]] [[Media:Stella--Bonum_est_confiteri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stella--Bonum_est_confiteri.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-05}}{{ScoreInfo|A4|5|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bonum est confiteri''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Stella}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Ghirlanda sacra]]''|no=44}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Bonum est confiteri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonum est confiteri (Caspar Ett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215787</id>
    <revision>
      <id>983703</id>
      <parentid>983693</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T07:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="896">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-26}} {{CPDLno|54341}} [[Media:Nh_Ett_Bonum_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Ett_Bonum_est.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-05-26}}{{ScoreInfo|A4|4|78}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Caecilia : Sammlung von Gradualien, Offertorien, Antiphonen und Hymnen (Bernhard Kothe)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bonum est confiteri''&lt;br&gt;
{{Composer|Caspar Ett}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|ATB.ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1871|in ''{{NoComp|Caecilia : Sammlung von Gradualien, Offertorien, Antiphonen und Hymnen|Bernhard Kothe}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Bonum est confiteri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonum est confiteri (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3876</id>
    <revision>
      <id>966104</id>
      <parentid>919007</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T14:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="925">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3122}} [[Media:ws-pal-o16.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o16.mid|{{Mid}}]] [[Media:16_Bonum_est_confiteri.mxl|{{XML}}]] [[Media:16_Bonum_est_confiteri.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2001-12-12}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bonum est confiteri''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Septuagesima|Septuagesima/OT 4}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=16}}

'''Description:''' Offertorium. Dominica in Septuagesima&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Bonum est confiteri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]


[[Category:Septuagesima]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonum est confiteri Domino (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114060</id>
    <revision>
      <id>982731</id>
      <parentid>894732</parentid>
      <timestamp>2019-06-01T19:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2111">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-22}} {{CPDLno|35874}} [[Media:Gabrieli_-_Bonum_est_confiteri_Domino_(organ).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Kurtis Kroon|2015-06-22}}{{ScoreInfo|Letter|5|342}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Organ reduction: may be used with either Urtext or Performance edition for rehearsal or performance. (The composer WAS an organist, after all.)

*{{PostedDate|2015-06-22}} {{CPDLno|35873}} [[Media:Gabrieli_-_Bonum_est_confiteri_Domino_(Performance).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Kurtis Kroon|2015-06-22}}{{ScoreInfo|Letter|10|365}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Performance edition, using modern clefs

*{{PostedDate|2015-05-28}} {{CPDLno|35579}} [[Media:Gabrieli_-_Bonum_est_confiteri_Domino_(Urtext).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabrieli_-_Bonum_est_confiteri_Domino_(Urtext).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Kurtis Kroon|2015-05-28}}{{ScoreInfo|Letter|9|197}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' I tried follow as closely as possible what Gardano printed, which makes this an Urtext edition. It includes ''prima'' and ''secunda'' partes: ''Bonum est'' and ''In decachordo'', respectively. (And of course, I missed some things, so I need to prepare a fourth edition.)
:'''Licensing:''' it has taken a long time (almost a decade) and a lot of work to prepare this edition. So, I'm licensing it under CC Attribution No Derivatives. If you perform or record from this edition, please acknowledge my work in your concert or liner notes, and do not create works that are "based on" it.

==General Information==
'''Title:''' ''Bonum est confiteri domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones quinque vocum, liber primus}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 92}} vv. 2-5

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonum est confiteri Domino (Christoph Buel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79816</id>
    <revision>
      <id>978306</id>
      <parentid>947620</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="940">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29474}} [[Media:1,80_Buels,_Chr._Bonum_est_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,80_Buels,_Chr._Bonum_est_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-21}}{{ScoreInfo|A4|11|174}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|26844}} [http://www.notamos.co.uk/145593.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-28}}{{ScoreInfo|A4|10|143}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Bonum est confiteri Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Buel}}

{{Voicing|8|SSAATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=80}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 92|, v. 1-4.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonum est confiteri Domino (Gregorio Zucchini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200282</id>
    <revision>
      <id>954034</id>
      <parentid>949042</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T06:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|" to "{{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1018">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-29}} {{CPDLno|50713}} [http://www.notamos.co.uk/147162.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-07-29}}{{ScoreInfo|A4|6|99}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. Edition prepared from [[Promptuarium musicum, Pars Quarta (Caspar Vincentius)|Promptuarii musici (vol. 4)]], 1617. This edition is offered at original pitch (high chiavetti) for SSAATTBB or transposed down a fourth for AATTTTBB.

==General Information==
'''Title:''' ''Bonum est confieri Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorio Zucchini}}
{{Lyricist|Psalm 92, v.1-4}}

{{MultiVoicing|8|n=2|1st=SSAATTBB|2nd=AATTTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|Caspar Vincentius}}''|no=93}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 92}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonum est confiteri Domino (Horatio Colombano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213259</id>
    <revision>
      <id>1022864</id>
      <parentid>964565</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="773">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-02}} {{CPDLno|53849}} [http://www.notamos.co.uk/147334.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-04-02}}{{ScoreInfo|A4|6|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Bonum est confiteri Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Horatio Colombano}}
{{Lyricist|Psalm 92, v. 1-4}}

{{Voicing|9|SSAATTTBB|SATB.SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592}} Liber secundus sacrarum cantinoum (sic), Venice.

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 92|alt=Psalm 92 (XCI):2-5}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonum est confiteri Domino (Orazio Colombani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213262</id>
    <redirect title="Bonum est confiteri Domino (Horatio Colombano)" />
    <revision>
      <id>964174</id>
      <timestamp>2019-04-02T13:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>Cjshawcj moved page [[Bonum est confiteri Domino (Orazio Colombani)]] to [[Bonum est confiteri Domino (Horatio Colombano)]] over redirect: revert</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Bonum est confiteri Domino (Horatio Colombano)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonum est et suaue / Sonno diletto e caro (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177451</id>
    <redirect title="Sonno diletto e caro (Andrea Gabrieli)" />
    <revision>
      <id>846821</id>
      <timestamp>2017-10-01T21:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Bonum est et suaue / Sonno diletto e caro (Andrea Gabrieli)]] to [[Sonno diletto e caro (Andrea Gabrieli)]]: original title, as discussed at [[Talk:Coppini edition (1607)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Sonno diletto e caro (Andrea Gabrieli)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonum est et suave (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177452</id>
    <redirect title="Sonno diletto e caro (Andrea Gabrieli)" />
    <revision>
      <id>846822</id>
      <timestamp>2017-10-01T21:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>contrafactum</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#Redirect[[Sonno diletto e caro (Andrea Gabrieli)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonum est hominem-Honorabile Igitur (Johann Walter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160351</id>
    <revision>
      <id>1022837</id>
      <parentid>944684</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1239">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-21}} {{CPDLno|43697}} [[Media:Bonum_est_hominem_Full.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bonum_est_hominem_Full.mid|{{mid}}]] [[Media:Bonum_est_hominem_Full.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-03-21}}{{ScoreInfo|A4|15|1130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is a one source edition, score and parts. The canons between tenors in part one and between altos in part two are resolwed. Rehearsal midis can be obtained by downloading and compiling the Lilypond source file.

==General Information==
'''Title:''' ''Bonum est hominem-Honorabile Igitur''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Walter}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB, SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568}}

'''Description:''' A  two part motet. 
In part one the tenor is a two in one canon and as in the second part the alto.  

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Bonum est homini mulierem non tangere.
Attamen propter stupra vitanda
Suam quis uxorem habeat, et quæque suum virum.

Honorabile igitur sit inter omnes coniugium
&amp; cubile impollutum scortatores &amp; adulteros
iudicabit Deus.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonum vinum (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34127</id>
    <revision>
      <id>985133</id>
      <parentid>785199</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T11:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1620">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17387}} [[Media:Anonymous-Glogauer_Nr215-Bonum_Vinum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Glogauer_Nr215-Bonum_Vinum.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Glogauer_Nr215-Bonum_Vinum.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-29}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 4 KB, Finale 2006: 63 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Bonum Vinum''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
'''Source of Text:''' This text is a very brief excerpt from a popular Goliardic drinking
song that appears in many versions.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1480|in ''[[Glogauer Liederbuch]]''|no=215}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Bonum vinum cum sapore 
bibit abbas cum priore, 
sed conventus de peiore 
semper solet bibere.
Bibit semper misere, 
qui non habet solvere.
}}
{{mdl}}{{Translation|English|
The abbot drinks good flavorful wine
with the prior. 
But the congregation is always used 
to drinking worse stuff. 
One always drinks miserably 
if he doesn't have anything to pay with.
{{Translator|Paul Pascal}}

'''Note''': This translation is rather free, to keep it appropriately colloquial. It does not try to preserve the original line breaks in English because of the freer word order of Latin. Also, "conventus" doesn't exactly mean "the congregation." It refers rather to the whole varied population of a monastery or a convent.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonus est Dominus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86187</id>
    <revision>
      <id>981247</id>
      <parentid>981187</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T23:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1913|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''" to "|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2217">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-20}} {{CPDLno|44623}} [[Media:Palestrina-Bonus_est_Dominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Bonus_est_Dominus.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina-Bonus_est_Dominus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-Bonus_est_Dominus.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-20}}{{ScoreInfo|A4|1|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-09}} {{CPDLno|36437}} [[Media:Bonus_est_Dominus_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bonus_est_Dominus_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Bonus_est_Dominus_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bonus_est_Dominus_Palestrina.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-08-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In G for SAA. two extra word repetitions. {{MXL}}

* {{CPDLno|28434}} [[Media:BonusEstDomCons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BonusEstDomCons.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Anthony Cekada|2013-03-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Antiphon: SSA, ''St. Pius X Hymnal'' (Boston 1956), 228. A transposed to B clef. Faux bourdon for vv: J. Besnier, ed. ''Manuel Practique de Chant Liturgiques'' (Nantes 1939), 230, J. Besnier, 4e ton. Organ reduction added.

==General Information==
'''Title:''' ''Bonus est Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''|no=37}}

'''Description:''' Motet

'''Liturgical Uses:''' Lent, General&lt;br&gt;

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
'''Ant.''' ''Bonus est Dominus sperantibus in eum,
animae quaerenti illum.'' Lam 3.25
'''Vv.''' ''In te, Domine, speravi, 
non confundar in aeternum:
in justitia tua libera me.
Inclina ad me aurem tuam:
acceleras ut eruas me.'' Ps. 30.1-2.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
'''Ant.''' The Lord is good to those who hope in Him,
to the soul that seeks him.
'''Vv.''' In Thee, O Lord, have I hoped,
let me never be confounded:
deliver me in Thy justice.
Bow down thy ear to me:
make haste to deliver me.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Lent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonus est confiteri, MH 510 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194665</id>
    <revision>
      <id>1022990</id>
      <parentid>949011</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1021">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-06}} {{CPDLno|49276}} [[Media:JMHaydn-Bonus_est_MH510.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Bonus_est_MH510.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Bonus_est_MH510.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Bonus_est_MH510.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Malcolm Crowe|2018-04-06}}{{ScoreInfo|A4|26|757}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score (p. 1-8), vocal score (p. 9-14), SATB + Organ (p. 15-20), and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bonus est confiteri, MH510''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Pentecost XV}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|Horns in A, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1789}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|Bonus est confiteri Domino
et psallere nomini tuo Altissime.
Ad annunitandum mane misericordiam tuam
et veritatem tuam per noctem.
Ps 92:1,2}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonzorno Madonna (Antonio Scandello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7805</id>
    <revision>
      <id>1061518</id>
      <parentid>1061517</parentid>
      <timestamp>2020-01-29T05:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stenand</username>
        <id>73854</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1416">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-29}} {{CPDLno|56821}} [[Media:Antonio-Scandello-No-21-Bonzorno-madonna-ben-vegnua.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Antonio-Scandello-No-21-Bonzorno-madonna-ben-vegnua.mid|{{mid}}]] [[Media:Antonio-Scandello-No-21-Bonzorno-madonna-ben-vegnua.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2020-01-29}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semi-diplomatoric edition, Modern clefs, ficta added sparingly but note-values and key as in orig.

*{{CPDLno|4125}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-10-26}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer.

==General Information==
'''Title:''' ''Bonzorno Madonna''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Scandello}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|El primo libro delle canzoni napoletane}}''|no=21}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Bonzorno, madonna benvegnua!
Vu seti bella, galante, polita!
Sareste ancora più bella
se vu non fusti tanto vecchiarella.
Tam, tam, taridom…}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Good day, rich madam!
You are nice, galant and gracious!
You were more nice
when you were not so old.
Tam, tam, taridom…}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Book the Second, Containing Twelve Anthems and Twelve Psalm Tunes (John Smith)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113309</id>
    <revision>
      <id>983684</id>
      <parentid>975506</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T07:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5277">==General information==

===Publication===
[[John Smith]]'s second book, ''Book the Second, Containing Twelve Anthems and Twelve Psalm Tunes'' appears to have been published in 1751. While the book is not dated, it was advertised as 'Just Publish'd' on p4 of the [[wikipedia:Salisbury Journal|Salisbury Journal]] of Monday 12 August 1751. The ''Hymn Tune Index'' notes that both this and Smith's first book, {{NoComp|A Set of Services, Anthems and Psalm Tunes|John Smith}}, were advertised in the ''Reading Mercury'' on 13 November 1752.

The title page of ''Book the Second, Containing Twelve Anthems and Twelve Psalm Tunes'' identifies the composer's residence as '[[wikipedia:Market Lavington|Market Lavington]]'. The imprint gives the place of publication as '{{Sc|Lavington}}', and states that the book was 'Printed by the Auther and Sold by him at his house by M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt;. Johnson in Cheapside London by M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt;. Collins [[wikipedia:Salisbury|Sarum]] M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt;. Boddily [[wikipedia:Bath, Somerset|Bath]] M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt;. Burrough [[wikipedia:Devizes|Devizes]] &amp;c &amp;c &amp;c.'. The book was published by subscription: the subscribers include [[William Knapp]].

{{PubDatePlace|1751|by the Author in Lavington|&amp;nbsp;}}

===Description of contents===
The collection consists of twelve anthems, and twelve metrical psalm tunes. The psalm tunes are mostly in four parts, with the tenor and alto parts both printed in the treble clef an octave above sounding pitch. The anthems are for various voicings.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid" class="unsortable"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|{{Hs|01}}1-3 || An Anthem Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; for 2 Basses &amp; a Tenor || {{NoComp|Blessed is the man that hath not walked in the counsel of the ungodly|John Smith}}
|-
|{{Hs|02}}4-6 || An Anthem Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 18 for 2 Tenors &amp; 2 Basses || {{NoComp|I will love thee, O Lord, my strength|John Smith}}
|-
|{{Hs|03}}7-8 || Anthem Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 27&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; For 2 Tenors &amp; a Bass || {{NoComp|Teach me thy way, O Lord|John Smith}}
|-
|{{Hs|04}}9-12 || An Anthem on Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 29&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; For 4 Voices || {{NoComp|Bring unto the Lord, O ye mighty|John Smith}}
|-
|{{Hs|05}}12-13 || An Anthem Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 39&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; for 4 Voices || {{NoComp|Lord, let me know my end|John Smith}}
|-
|{{Hs|06}}14-17 || An Anthem Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 84&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; for 4 Voices || {{NoComp|O how amiable are thy dwellings|John Smith}}
|-
|{{Hs|07}}18-20 || An Anthem Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 85&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; 4 Voices || {{NoComp|Lord, thou art become gracious|John Smith}}
|-
|{{Hs|08}}20-23 || An Anthem Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 86&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; for 2 Tenors &amp; a Bass || {{NoComp|Bow down thine ear, O Lord, and hear me|John Smith}}
|-
|{{Hs|09}}23-25 || An Anthem Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 118&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; for 2 Tenors 2 Basses || {{NoComp|Help me now, O Lord|John Smith}}
|-
|{{Hs|10}}25-27 || An Anthem Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 121&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; for 4 Voices || {{NoComp|I will lift up mine eyes unto the hills|John Smith}}
|-
|{{Hs|11}}28-29 || An Anthem Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 128&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; for 3 Voices || {{NoComp|Blessed are all they that fear the Lord|John Smith}}
|-
|{{Hs|12}}30-31 || An Anthem Ecclesiastes Chap y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 5&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; || {{NoComp|Keep thy foot when thou goest to the house of God|John Smith}}
|-
|{{Hs|13}}32 || Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 72&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt;. 4 Voices. || {{NoComp|Lord, give thy judgements to the king|John Smith}}
|-
|{{Hs|14}}32 || Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 96&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; N.V. 4 Voices. || {{NoComp|Sing to the Lord a new-made song|John Smith}}
|-
|{{Hs|15}}33 || Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 114&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. 4 Voices. || {{NoComp|When Israel by God's command|John Smith}}
|-
|{{Hs|16}}33 || Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 145&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; N. V. 4 Voices.   || {{NoComp|Thee I'll extol, my God and King|John Smith}}
|-
|{{Hs|17}}33 || Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 44&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. 4 Voices. || {{NoComp|Our ears have heard our fathers tell|John Smith}}
|-
|{{Hs|18}}34 || Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 66&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. 4 Voices. || {{NoComp|Ye men on earth, in God rejoice|John Smith}}
|-
|{{Hs|19}}34 || Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 76&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. 4 Voices. || {{NoComp|To all that now in Judah dwell|John Smith}}
|-
|{{Hs|20}}34 || Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 89&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. 4 Voices || {{NoComp|To sing the mercies of the Lord|John Smith}}
|-
|{{Hs|21}}35 || Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 95&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; N.V. 4 Voices. || {{NoComp|O come, loud anthems let us sing|John Smith}}
|-
|{{Hs|22}}35 || Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 116&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. N.V. 4 Voices. || {{NoComp|My soul with grateful thoughts of love|John Smith}}
|-
|{{Hs|23}}36 || Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 117&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. 4 Voices || {{NoComp|O all ye nations of the world|John Smith}}
|-
|{{Hs|24}}36 || Psalm y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; 124&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. 4 Voice || {{NoComp|Now Israel may say, and that truly|John Smith}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1751}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=SmitJSS2+a&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 SmitJSS2 a]

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bordese</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48669</id>
    <redirect title="Luigi Bordèse" />
    <revision>
      <id>218268</id>
      <timestamp>2009-09-21T00:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andris Solims</username>
        <id>42468</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Bordese]] to [[Luigi Bordèse]]:&amp;#32;Correction of Name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT [[Luigi Bordèse]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boris Ledkovsky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2956</id>
    <revision>
      <id>1040306</id>
      <parentid>1036716</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1570">'''Aliases:''' B.M. Ledkovsky
==Life==
'''Born:''' 9 May 1894

'''Died:''' 6 August 1975

'''Biography'''

Ledkovsky was born near Novocherkassk in 1894 to Protopriest Mikhail and Sophia Ledkovsky. He studied at the Theology School in Novocherkassk, in the Royal School in Rostov-on-Don and at the Moscow Conservatory with Alexander Kastalsky.
 
He directed at the St. Alexander Nevsky Cathedral in Sofia, Bulgaria; in Paris and in Berlin parishes and cathedrals. In 1937 Ledkovsky formed in Germany the all-male a cappella ensemble "Black Sea Cossacks Choir".
 
Ledkovsky married in 1943 to Marina V. Fasolt. With her, he fathered four children: [[Alexander Ledkovsky|Alexander]] (also a Church musician of note), Dimitri, Tatiana, and Michael. He emigrated with his family to the U.S. in 1951.
 
He was a prolific arranger and composer of Russian Orthodox Church music in the "Moscow School" style, relying heavily on traditional chant as well as austere harmonization forms.
 
From 1952 to 1975 he served as director of the Russian Orthodox Church Outside Russia (ROCOR) Synod Cathedral Choir of New York. Boris Ledkovsky died of lung cancer on August 6, 1975, and was buried in Jordanville, New York at the Holy Trinity Monastery.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Ledkovsky, Boris}}
[[Category:1894 births]]
[[Category:1975 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Russian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boris Ord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29672</id>
    <revision>
      <id>1043553</id>
      <parentid>1040164</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="530">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 9 July 1897, Clifton, Bristol, England

'''Died:''' 1961, Cambridge

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==


*''Adam lay ybounden''

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1897 births]]
[[Category:1961 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boris Papandopulo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82629</id>
    <revision>
      <id>1036602</id>
      <parentid>1035425</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="516">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 25 Feb 1906 

'''Died:''' 16 Oct 1991 

'''Biography''' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1906 births]]
[[Category:1991 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Croatian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Born of the Father's love (John Earwaker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29728</id>
    <revision>
      <id>1022882</id>
      <parentid>785428</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2596">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15699}} [http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/JCE/#allage {{net}}] PDF &amp; MIDI
{{Editor|John Kilpatrick|2007-12-21}}{{ScoreInfo|A4|8|87}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''Born of the Father's Love''&lt;br&gt;
{{Composer|John Earwaker}}

{{Voicing|2|2 equal voices}}; see description&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ or Piano}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' For all-age worship: {{vcat|children}}'s choir, adult choir ({{vcat|unison}}), and congregation.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
“Born of the Father’s love from eternity.”
God is here? Yet he seems so small!
Poets of old could sing
with such certainty:
This little child brings salvation for all.
Find in this human birth
Witness to heav’n on earth?
But how can a baby provide any clue
As to how we should live or what we should do?

Held in his mother’s arms; no activity.
Total dependence on human care.
Helpless he lies quite still,
What passivity!
Dressed in whatever she finds him to wear.
Want to be born again?
What has to happen then?
Let go of ev’ry thing!
Once more you must
Be an innocent child who is ready to trust.

Confident we assume in our vanity
What we should long for is ours to decide.
Hoping to live the dream,
What insanity!
While we’re ignoring our very best guide.
All of love’s A B C
shown for us all to see.
Here life’s whole secret may be overheard.

Find in this tiny child’s immaturity
Lessons to learn about how we should live.
Born as his Father’s son in obscurity,
It’s the same Spirit that both of them give.
All we need, A to Z
Giv’n in this manger bed.
All of life’s alphabet spelt out quite clear
By this innocent child who lies silently here.

Of the Father’s love begotten,
ere the worlds began to be.
He is Alpha and Omega,
He the source, the endig he,
Of the things that are, that have been,
And that future years shall see,
Evermore and evermore.

Glory to God on high, to infinity.
Join with the angels and sing God’s praise.
Father, Son, Spirit name Holy Trinity.
Tell all God’s people his wonderful ways.
Carols at Christmas sing:
Good news for all we bring,
Honouring Jesus, the Christ, who was born
Just a powerless baby on Christmas morn.

O ye heights of heav’n adore him;
Angel hosts, his praises sing;
Pow’rs, dominions bow before him,
And extol our God and King:
Let no tongue on earth be silent,
ev’ry voice in concert ring,
Evermore and evermore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Born on Christmas Day (Edewede Oriwoh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136402</id>
    <revision>
      <id>1022879</id>
      <parentid>761272</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1236">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-25}} {{CPDLno|40885}} [[Media:Born_on_Christmas_Day_-_Staff_and_Sol-fa.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Edewede Oriwoh|2016-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|5|81}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Born on Christmas Day''&lt;br&gt;
{{Composer|Edewede Oriwoh}}
{{Lyricist|Edewede Oriwoh}}

{{MultiVoicing|4 or 7|n=2|1st=SATB|2nd=SSSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' Born on Christmas Day - Staff and Sol-fa

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|

We Behold God's Holy Son 
Born on Christmas Day
In a manger He was Born
Born on Christmas Day

Humble King Who owns the earth
Born on Christmas Day
Now as man is brought to Birth
Born on Christmas Day

Word made flesh on earth to dwell
Born on Christmas Day
Named of God Emmanuel
Born on Christmas Day

Shepherds, Wise men greet The King
Born on Christmas Day
By Whose Love we enter in
Born on Christmas Day

Sheep and cattle standing by
Born on Christmas Day
King Whom Angels Glorify
Born on Christmas Day
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Born to Die (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164245</id>
    <revision>
      <id>1021095</id>
      <parentid>952432</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2322">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-12}} {{CPDLno|44478}} [[Media:BornToDieIngalls1805bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BornToDieIngalls1805bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:BornToDieIngalls1805bprx.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-05-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2017. Oval note edition. All six stanzas of Wesley's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-05-12}} {{CPDLno|44477}} [[Media:BornToDieIngalls1805ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-05-12}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|41}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2017. Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Wesley's hymn included.

*{{PostedDate|2017-05-12}} {{CPDLno|44476}} [[Media:BornToDieIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BornToDieIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BornToDieIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-05-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition, as written in 1805. All six stanzas of Wesley's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-05-12}} {{CPDLno|44475}} [[Media:BornToDieIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-05-12}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|39}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Wesley's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Born to Die''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Thou God of glorious majesty}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|886. 886}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', pp. 36-37, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Charles Wesley]], 1749, ''Hymns and Sacred Poems'', Volume 1, Hymn 7, entitled ''An Hymn for Seriousness'', with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Thou God of glorious majesty}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:4-part choral music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Born to Wear a Crown (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60879</id>
    <redirect title="Born to wear a crown (Sally DeFord)" />
    <revision>
      <id>253835</id>
      <parentid>253810</parentid>
      <timestamp>2010-10-09T09:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Born to Wear a crown (Sally DeFord)]] has been moved.
It now redirects to [[Born to wear a crown (Sally DeFord)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Born to wear a crown (Sally DeFord)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Born to wear a crown (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6426</id>
    <revision>
      <id>1022233</id>
      <parentid>785138</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1377">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1021}} [{{website|deford}} {{net}}] 
{{Editor|Sally DeFord|2000-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Christmas

==General Information==
'''Title:''' ''Born to Wear a Crown''&lt;br&gt;
{{Composer|Sally DeFord}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
::::''1.''
:Lo, a Child, born to low estate, lies where ox and lamb are fed
:Nor was found a place more worthy, for this Child no softer bed
:Born to wear a crown of glory, brighter far than earth affords
:For this Child laid in a manger is King of kings and Lord of lords

::::''2.''
:Lo his palace is a stable, and his robes are swaddling bands
:Starlight the gem upon his brow, love the scepter in his hand
:Born to wear a crown of glory, brighter far than earth affords
:For this Child laid in a manger is King of kings and Lord of lords

::::''3.''
:Holy infant, Son of Mary, born in Bethlehem this night
:He shall be enthroned in heaven, robed in honor, robed in light
:Born to wear a crown of glory, brighter far than earth affords
:For this Child laid in a manger is King of kings and Lord of lords}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Borodin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27811</id>
    <redirect title="Alexander Borodin" />
    <revision>
      <id>82947</id>
      <timestamp>2007-10-03T11:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[Alexander Borodin]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bort allt vad oro gör (Carl Michael Bellman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6373</id>
    <revision>
      <id>993428</id>
      <parentid>913880</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1142">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|666}} {{Broken}}[https://web.archive.org/web/20000620111840/http://www.musicaviva.com:80/choir.html {{net}}]
{{Editor|Frank Nordberg|2000-01-30}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' arranged by Frank Nordberg.

==General Information==
'''Title:''' ''Bort allt vad oro gör''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Michael Bellman}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular}}&lt;br&gt;
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Bort allt hvad oro gör,
bort allt hvad hjertat qväljer!
Bäst att man väljer
bland dessa buteljer
sin maglikör.
Granne, gör du just som jag gör!
Vet, denna oljan ger humör.
Hvad det var läckert!
Hvad var det? Rhenskt bleckert?
"Oui, monseigneur!"

Bort allt hvad oro gör,
Allt är ju stoft och aska.
Låt oss bli raska
och tömma vår flaska
bland bröderna!
Granne, gör du just som jag gör!
Vet, denna oljan ger humör.
Hvad det var mäktigt!
Hvad var det? "Jo, präktigt!"
Malaga? "Ja!"}}

{{All editions withdrawn}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bort allt vad oro gör (Eva Toller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6547</id>
    <revision>
      <id>991717</id>
      <parentid>785146</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1105">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1803}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2000-11-27}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI files available for each part. Arr. [[Eva Toller]].

==General Information==
'''Title:''' ''Bort allt vad oro gör''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Michael Bellman}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular}}&lt;br&gt;
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Bort allt vad oro gör,
bort allt vad hjärtat kväljer!
Bäst att man väljer
bland desse buteljer
sin maglikör.
Granne! gör du just som jag gör,
vet denna oljan ger humör.
Vad det var läckert !
Vad var det? Rehnskt Bäckert?
''Oui, Monseigneur''.

Bort allt vad oro gör,
allt är ju stoft och aska.
Låt oss bli raska
och tömma vår flaska
bland bröderna.
Granne! gör du just som jag gör,
vet denna oljan ger humör.
Vad det var mäktigt!
Vad var det? Jo präktigt.
Malaga, ja.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Folksongs]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bosavern (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77199</id>
    <revision>
      <id>1022993</id>
      <parentid>785026</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="668">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26340}} [[Media:Upton-Bos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-Bos.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2012-05-29}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bosavern''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn tunes}}

{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' Hymn tune, {{Cat|87. 87}} written for F. Faber's ''There's a wideness in God's mercy.''

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bostjan Kuzman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10735</id>
    <redirect title="User:Bostjan Kuzman" />
    <revision>
      <id>14269</id>
      <timestamp>2005-08-25T06:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Bostjan Kuzman moved to User:Bostjan Kuzman: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#redirect [[User:Bostjan Kuzman]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boston (Lowell Mason)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140800</id>
    <revision>
      <id>997108</id>
      <parentid>963332</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="698">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-21}} {{CPDLno|41982}} [[Media:Boston_Mason.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Boston_Mason.mid|{{mid}}]] [[Media:Boston_Mason.mxl|{{XML}}]] [[Media:Boston_Mason.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-21}}{{ScoreInfo|A4|1|12}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Boston''&lt;br&gt;
{{Composer|Lowell Mason}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boston (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3411</id>
    <revision>
      <id>1001057</id>
      <parentid>919510</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T22:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1049">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|31}} [[Media:ws-bill-bos.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bill-bos.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bill-bos.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bill-bos.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-08-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Boston''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1778|in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]''}} 

'''Description:''' Singing Master's Assistant&lt;br&gt; 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Me thinks I see a heav'nly host
::of Angels on the wing,
:Me thinks I hear their cheerful tones
::So merrily they sing:
:Let all your fears be banished hence,
::Glad tidings we proclaim.
:For there's a Saviour born today,
::and Jesus is his name.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boston New (Ephraim Reed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111703</id>
    <revision>
      <id>1021308</id>
      <parentid>954332</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2315">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-10}} {{CPDLno|35030}} [[Media:BostonNewEReed1817bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BostonNewEReed1817bprb.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Three more stanzas from Grigg's hymn added below.

*{{PostedDate|2015-04-10}} {{CPDLno|35029}} [[Media:BostonNewEReed1817a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more stanzas from Grigg's hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Boston New''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Jesus, and shall it ever be}}
{{Composer|Ephraim Reed}}
{{Lyricist|Joseph Grigg}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1817|in ''[[Musical Monitor (Ephraim Reed)|Musical Monitor]]'', pp. 74-75.}}

'''Description:''' Words by [[Joseph Grigg]], 1765.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
Jesus! and shall it ever be
A mortal man ashamed of Thee!
Ashamed of Thee whom angels praise,
Whose glories shine through endless days.

Ashamed of Jesus! Sooner far
Let evening blush to own a star;
He sheds the beams of light divine,
O'er this benighted soul of mine.

Ashamed of Jesus! Just as soon
Let midnight be ashamed of noon;
'Tis midnight with my soul till He
Bright morning-star bid darkness flee.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
Ashamed of Jesus! That dear Friend
On whom my hopes of heaven depend!
No! When I blush – be this my shame –
That I no more revere His name.

Ashamed of Jesus! Yes, I may
When I've no guilt to wash away,
No tear to wipe, no good to crave,
No fears to quell, no soul to save.

'Til then – nor is my boasting vain –
Till then, I boast a Savior slain!
And O, may this my glory be,
That Christ is not ashamed of me!}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
His institutions would I prize,
Take up the cross, my shame despise;
Dare to defend His noble cause,
And yield obedience to His laws.}}
{{bottom}}''Not Ashamed of Christ'', by J. Grigg (from Rippon's ''Selection'')

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Botallack (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77140</id>
    <revision>
      <id>1022915</id>
      <parentid>793230</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1136">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|26324}} [[Media:Upton-Bot.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-Bot.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2012-05-27}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Botallack''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn tunes}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' Hymn tune, {{Cat|66. 86 (S.M.)}}


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Breathe on me, Breath of God,
:Fill me with life anew,
That I may love what thou dost love,
:And do what thou wouldst do.

:Breathe on me, Breath of God,
:Until my heart is pure,
Until with thee I will one will,
:To do and to endure.
 
:Breathe on me, Breath of God,
:Till I am wholly thine,
Until this earthly part of me
:Glows with the fire divine.

:Breathe on me, Breath of God,
:So shall I never die,
But live with thee the perfect life
:Of thine eternity.

:::::''Edwin Hatch 1835-89''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boulanger Lili</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167133</id>
    <revision>
      <id>814416</id>
      <parentid>814415</parentid>
      <timestamp>2017-06-13T11:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pptrent1</username>
        <id>65939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Life */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2195">==Life==
'''Born:''' 1893

'''Died:''' 1918

'''Biography'''
Marie-Juliette Olga ("Lili") Boulanger (French: 21 August 1893 – 15 March 1918) was a French composer, the younger sister of the noted composer and composition teacher Nadia Boulanger, and the first female winner of the Prix de Rome composition prize.
A Parisian-born child prodigy, Boulanger's talent was apparent at the age of two, when Gabriel Fauré, a friend of the family and later one of Boulanger's teachers, discovered she had perfect pitch. Her parents, both of whom were musicians, encouraged their daughter's musical education. Her mother, Raissa Myshetskaya (Mischetzky), was a Russian princess who married her Paris Conservatoire teacher, Ernest Boulanger. Her father was 77 years old when Lili was born and she became very attached to him. Her grandfather Frédéric Boulanger had been a noted cellist and her grandmother Juliette a singer.
Boulanger accompanied her ten-year-old sister Nadia to classes at the Paris Conservatoire before she was five, shortly thereafter sitting in on classes on music theory and studying organ with Louis Vierne. She also sang and played piano, violin, cello and harp. Her teachers included Marcel Tournier and Alphonse Hasselmans.
In 1912 Boulanger competed in the Prix de Rome but during her performance she collapsed from illness. She returned in 1913 at the age of 19 to win the composition prize for her Faust et Hélène, becoming the first woman composer to win the prize. Nadia had given up entering after four unsuccessful attempts and had focused her efforts upon her sister Lili, first a student of Nadia and then of Paul Vidal, Georges Caussade and Gabriel Fauré—the last of whom was greatly impressed by the young woman's talents and frequently brought songs for her to read. Lili was greatly affected by the 1900 death of her father; many of her works touch on themes of grief and loss. Her work was noted for its colorful harmony and instrumentation and skillful text setting. Aspects of Fauré and Claude Debussy can be seen in her compositions, and Arthur Honegger was influenced by her innovative work.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{Whatlinkshere}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bouquet à Madeleine (François-Auguste Gevaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53832</id>
    <revision>
      <id>997307</id>
      <parentid>785221</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1410">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21372}} [[Media:Gevaert_BouquetAMadeleine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gevaert_BouquetAMadeleine.midi|{{mid}}]] [[Media:Gevaert_BouquetAMadeleine.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Benoît Huwart|2010-04-06}}{{ScoreInfo|A4|3|94}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bouquet à Madeleine''&lt;br&gt;
{{Composer|François-Auguste Gevaert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Source :&lt;br&gt;
Collection de chœurs sans accompagnement pour servir à l'étude du chant d'ensemble.&lt;br&gt;
Fascicule 6 :&lt;br&gt;
Onze chansons françaises et wallonnes du XVIIème et du XVIIIème siècle, mises à quatre voix mixtes.&lt;br&gt;
Ed.Henry Lemoine &amp; Cie

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Elle sut plaire à tous les yeux,
Votre aimable patronne;
A Paphos, comme dans les cieux
Elle obtint la couronne.
Et dans l'une et dans l'autre Cour,
Pour chanter ses louanges,
L'on a vu disputer tour à tour
Les amours et les anges.
Que de cœurs souffriraient à voir
La beauté dans les larmes !
C'est manquer au premier devoir
Que manquer à ses charmes !
En restant toujours en ces lieux,
Combien d'heureux vous faites !
Car on croit retrouver les cieux
Au séjour où vous êtes.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bourbon (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109712</id>
    <revision>
      <id>1020918</id>
      <parentid>1006319</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1908">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-31}} {{CPDLno|54945}} [[Media:BourbonHolden1803ax.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BourbonHolden1803ax.mid|{{mid}}]] [[Media:BourbonHolden1803ax.mxl|{{XML}}]] [[Media:BourbonHolden1803ax.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-07-31}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2019. Note shapes added (4-shape). Another pair of stanzas from Watts' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-02-09}} {{CPDLno|34517}} [[Media:BourbonHolden1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BourbonHolden1803bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-02-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|40}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Holden set stanzas one and three of Watts' hymn; I inserted stanzas two and four below.

*{{PostedDate|2015-02-09}} {{CPDLno|34518}} [[Media:BourbonHolden1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-02-09}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Holden set stanzas one and three of Watts' hymn; I inserted stanzas two and four below. Re-formatted 2016-02-22.

==General Information==
'''Title:''' ''Bourbon''&lt;br&gt;
{{FirstLine|How oft have sin and Satan strove}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Charlestown Collection (Oliver Holden)|The Charlestown Collection]]'', 1803, p. 60.}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1709, his Hymn 139 of Book 2.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|How oft have sin and Satan strove}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:4-part choral music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bourgeois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27746</id>
    <redirect title="Louis Bourgeois" />
    <revision>
      <id>82731</id>
      <timestamp>2007-10-01T11:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect [[Louis Bourgeois]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bourgois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66650</id>
    <revision>
      <id>1040168</id>
      <parentid>1036720</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="675">'''Aliases:''' Burgois
==Life==
'''Floruit:''' c. 1440

'''Died:''' unknown 

'''Biography'''

Bourgois is known only from three attributions in the {{CiteCat|Trent codices}}: ''Quant je remire'', ''Fortune qui mains'', and a ''[[Gloria]]'' with the Marian trope ''Spiritus et alme''. The ''Kyrie'' accompanying the latter might be by him as well.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Medieval composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bournonville</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25366</id>
    <redirect title="Jean de Bournonville" />
    <revision>
      <id>73178</id>
      <timestamp>2007-01-16T14:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lso</username>
        <id>11272</id>
      </contributor>
      <comment>[[Bournonville]] moved to [[Jean de Bournonville]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#REDIRECT [[Jean de Bournonville]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bouzignac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97832</id>
    <redirect title="Guillaume Bouzignac" />
    <revision>
      <id>451803</id>
      <timestamp>2014-03-11T06:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>anyone who can spell his last name deserves a redirect...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#Redirect[[Guillaume Bouzignac]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bow down thine ear, O Lord (Jacob Cubitt Pring)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221419</id>
    <revision>
      <id>1019526</id>
      <parentid>1019524</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>text etc</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="698">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-07}} {{CPDLno|55537}} [http://www.notamos.co.uk/147466.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-10-07}}{{ScoreInfo|A4|8|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Bow down thine ear, O Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Cubitt Pring}}
{{Lyricist|Psalm 86, vv. 1-4}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1791}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 86}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bow down thine ear, O Lord (Maurice Greene)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222309</id>
    <revision>
      <id>1039657</id>
      <parentid>1039653</parentid>
      <timestamp>2019-10-26T18:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>text etc</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="743">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-26}} {{CPDLno|55761}} [http://www.notamos.co.uk/147494.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-10-26}}{{ScoreInfo|A4|8|124}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Bow down thine ear, O Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Maurice Greene}}
{{Lyricist|Psalm 86, vv. 1-4}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' According to Tudway, Greene composed this anthem at the age of 23.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 86}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bow down thine ear (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39296</id>
    <revision>
      <id>1021895</id>
      <parentid>851449</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="771">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18889}} [[Media:Cal-bow.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cal-bow.mid|{{mid}}]] [[Media:Cal-bow.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cal-bow.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2009-02-07}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bow down thine ear''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}

{{Voicing|4|AAAB}} or {{Cat|TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella (originally). Piano accompaniment added by [[William Horsley]] (1774-1858).}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A four part canon, four in two.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 86}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bow thine ear, O Lord (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4366</id>
    <revision>
      <id>984146</id>
      <parentid>845238</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T05:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2224">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-29}} {{CPDLno|41281}} [[Media:Byrd_-_Bow_thine_ear.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_-_Bow_thine_ear.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2016-09-29}}{{ScoreInfo|Letter|8|145}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key (ATTBB) and note values; editorial slurs and accidentals added.

*{{PostedDate|2016-10-13}} {{CPDLno|41425}} [[Media:Byrd_-_Bow_thine_ear_SATTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_-_Bow_thine_ear_SATTB.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2016-10-13}}{{ScoreInfo|Letter|8|149}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third (SATTB), with original note values; editorial slurs and accidentals added.

*{{PostedDate|2016-08-04}} {{CPDLno|40492}} [[Media:Byrd-Bow thine ear.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd-Bow thine ear.mid|{{mid}}]] [[Media:Byrd-Bow thine ear.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd-Bow thine ear.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Hans de Vries|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|5|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved.  Text slightly different from 05030. {{MXL}}

*{{CPDLno|5030}} [[Media:ws-byrd-bow.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-bow.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-byrd-bow.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-byrd-bow.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Steve Jones|2003-05-12}}{{ScoreInfo|Letter|5|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Transposed up a whole step; note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bow thine ear, O Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
'''Text:''' Isaiah 64:9-10 (adapted)

{{Voicing|5|SATTB, ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1768|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 2|William Boyce}}''|pg=29}}

'''Description:''' An anthem derived from Byrd's motet ''[[Ne irascaris Domine - Civitas sancti tui (William Byrd)|Civitas sancti tui]]''

'''External websites:''' [https://www.youtube.com/watch?v=50okuTCp37I Performance (transposed up) by the Cambridge Singers, dir. John Rutter]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Bow thine ear, O Lord, and hear us: 
Let thine anger cease from us. 
Sion is wasted and brought low, 
Jerusalem desolate and void.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boxborough (Abraham Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181821</id>
    <revision>
      <id>1005432</id>
      <parentid>952587</parentid>
      <timestamp>2019-07-26T03:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1793|in ''[[The Columbian Harmony (Stone and Wood)|The Columbian Harmony]]'', p. " to "{{Pub|1|1793|in ''[[The Columbian Harmony (Stone and Wood)|The Columbian Harmony]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1308">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-10}} {{CPDLno|47298}} [[Media:BoxboroughWood1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BoxboroughWood1793bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BoxboroughWood1793bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-11-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All six stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-11-10}} {{CPDLno|47297}} [[Media:BoxboroughWood1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-11-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape) all six stanzas of Watts' hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Boxborough''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Like sheep we went astray}}
{{Composer|Abraham Wood}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Columbian Harmony (Stone and Wood)|The Columbian Harmony]]''|pg=94.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1707, Hymn 142 of Book 1, with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Like sheep we went astray}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boxford (Samuel Holyoke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138754</id>
    <revision>
      <id>1020993</id>
      <parentid>952366</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1723">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-15}} {{CPDLno|41442}} [[Media:BoxfordHolyoke1791bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BoxfordHolyoke1791bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BoxfordHolyoke1791bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1791. Begins in B major, last half in A major. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-10-15}} {{CPDLno|41441}} [[Media:BoxfordHolyoke1791a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-15}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The last half, originally in A major, has been transposed down to D major, the key of the first half.

==General Information==
'''Title:''' ''Boxford''&lt;br&gt;
{{FirstLine|This is the day when Christ arose}}
{{Composer|Samuel Holyoke}}
{{Lyricist|John Lathrop}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1791|in ''[[Harmonia Americana (Samuel Holyoke)|Harmonia Americana]]'', p. 107.}}

'''Description:''' Words by John Lathrop, apparently only published here. Holyoke used two stanzas of Lathrop's hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
This is the day when Christ arose,
And triumphed o'er his hellish foes;
When he ascended to the sky,
Crowned with the palm of victory.

Rejoice, my soul, and sing his praise,
Proclaim how wondrous are his ways;
Swell, swell the anthem to his name,
Exalt his works of grace and fame.}}

[[Category:Easter]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boxford (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141556</id>
    <revision>
      <id>998815</id>
      <parentid>952542</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1384">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-04}} {{CPDLno|42184}} [[Media:BoxfordSwan1801bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BoxfordSwan1801bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BoxfordSwan1801bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Two more stanzas included from Watts' poem. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-12-04}} {{CPDLno|42183}} [[Media:BoxfordSwan1801a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included from Watts' poem.

==General Information==
'''Title:''' ''Boxford''&lt;br&gt;
{{FirstLine|My sorrows, like a flood}}
{{Composer|Timothy Swan}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1801|in Swan's ''[[New England Harmony (Timothy Swan)|New England Harmony]]'', p. 42.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, poem entitled ''Confession and Pardon'', in seventeen stanzas. Swan used the third stanza of Watts' poem in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Alas, my aching heart}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boxing Day (Joshua Rich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191250</id>
    <revision>
      <id>1022859</id>
      <parentid>896256</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-14}} {{CPDLno|48815}} [[Media:Boxing_day_SATB_'18.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Donna DiBella|2018-02-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Joshua Rich has given permission for this arrangement to be published.
:{{Arranger|Donna DiBella}}

==General Information==
'''Title:''' ''Boxing Day''&lt;br&gt;
{{Composer|Joshua Rich}}
{{Lyricist|Joshua Rich}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Christmas (secular)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' Boxing Day was composed for the 2008 Ten Sundays film BOXING DAY

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
It’s Boxing Day,
The toys are everywhere
and magic’s in the air.
Maybe you’re sad,
maybe you’re scared,
Maybe you’re all alone.

R.: Well, Boxing Day’s here
to wipe all your tears away.
And in a while 
you’re sure to smile,
I know.
Let’s go.
It’s Boxing Day.

It’s Boxing Day,
The moon lights up the sky.
Now all your dreams can fly.
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boy at the window (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25860</id>
    <revision>
      <id>1022865</id>
      <parentid>785117</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1532">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13652}} [{{website|delange}}/Four_Wilbur_Songs_1_BOY_AT_THE_WINDOW_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Wilbur_Songs_1_BOY_AT_THE_WINDOW_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2007-02-25}}{{ScoreInfo|A4|5|94}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Boy at the window''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Richard Wilbur}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' composition on a poem by Richard Wilbur.
Song #1 of [[Four Wilbur Songs (Huub de Lange)|Four Wilbur Songs]].

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''Boy at the Window'''
 Seeing the snowman standing all alone
In dusk and cold is more than he can bear.
The small boy weeps to hear the wind prepare
A night of gnashings and enormous moan.
His tearful sight can hardly reach to where
The pale-faced figure with bitumen eyes
Returns him such a God-forsaken stare
As outcast Adam gave to paradise.

The man of snow is, nonetheless, content,
Having no wish to go inside and die.
Still, he is moved to see the youngster cry.
Though frozen water is his element,
He melts enough to drop from one soft eye
A trickle of the purest rain, a tear
For the child at the bright pane surrounded by
Such warmth, such light, such love, and so much fear.

'''Richard Wilbur''' }}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boyce</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46086</id>
    <redirect title="William Boyce" />
    <revision>
      <id>206283</id>
      <timestamp>2009-05-16T21:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[William Boyce]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#redirect [[William Boyce]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boylston (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121895</id>
    <revision>
      <id>1006664</id>
      <parentid>952369</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1441">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-07}} {{CPDLno|37782}} [[Media:BoylstonBelknap1802bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BoylstonBelknap1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BoylstonBelknap1802bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All five stanzas from Doddridge's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-12-07}} {{CPDLno|37781}} [[Media:BoylstonBelknap1802a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-12-07}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All five stanzas from Doddridge's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Boylston''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Great Father of mankind}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Philip Doddridge}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}} (actually 66. 66. 44. 44.)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[The Middlesex Collection of Sacred Harmony (Daniel Belknap)|The Middlesex Collection of Sacred Harmony]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Philip Doddridge]], 1755, entitled ''The Stranger Entertained in God's House of Prayer'', with five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Great Father of mankind}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boze Pravde (Davorin Jenko)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7326</id>
    <revision>
      <id>997248</id>
      <parentid>891375</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="548">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3522}} {{Broken}}[http://spdnz.org/muzika.htm {{net}}] 
{{Editor|Zoran Rakovic|2002-04-11}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Boze Pravde''&lt;br&gt;
{{Composer|Davorin Jenko}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Serbian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Unavailable}}
{{All editions withdrawn}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bozhe velikiy, ediniy (Mykola Lysenko)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82135</id>
    <redirect title="Bozhe velykyi, yedynyi (Mykola Lysenko)" />
    <revision>
      <id>395302</id>
      <timestamp>2012-10-24T23:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moved page [[Bozhe velikiy, ediniy (Mykola Lysenko)]] to [[Bozhe velykyi, yedynyi (Mykola Lysenko)]]: using proper Ukrainian transliteration</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Bozhe velykyi, yedynyi (Mykola Lysenko)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bozhe velykyi, yedynyi (Mykola Lysenko)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82100</id>
    <revision>
      <id>997229</id>
      <parentid>785097</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1721">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-10-24}} {{CPDLno|27466}} [{{website|dietze}}bozhe_velykyj_yedynyj.pdf {{extpdf}}] [{{website|dietze}}bozhe_velykyj_yedynyj.midi {{extmid}}] [{{website|dietze}}bozhe_velykyj_yedynyj.ly {{ly}}]
{{Editor|Martin Dietze|2012-10-23}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Prayer for the Ukraine, arrangement inspired by Lysenko's original, aiming at small parish choirs.

==General Information==
'''Title:''' ''Боже Великий Єдиний (Bozhe velikiy, ediniy / Bozhe velykyi, yedynyi)''&lt;br&gt;
{{Composer|Mykola Lysenko}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Ukrainian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''&lt;br&gt;
* [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website]
* This material was originally written for the [http://www.ukrain-kirchengemeinde.de/chor choir of the Ukrainian-Catholic parish] in Hamburg, Germany

==Original text and translations==
{{Text|Ukrainian|Боже Великий єдини,
нам Україну храни,
Волі і світу промінням
Ти її осіни.

Світлом науки і знання
нас, дітей, просвіти,
в_Чистій любові до краю
Ти нас, Боже, зрости!

Молимось, Боже єдиний,
Нам Україну храни,
всі Свої ласки, щедроти 
Ти на люд наш зверни.

Дай йому волю, дай йому долю,
дай доброго світа,
щастя, дай, Боже, народу і
многая многая літа!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bożą miłość w sercu mam (James M. Gilbert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95412</id>
    <revision>
      <id>997240</id>
      <parentid>793051</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1078">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30679}} [[Media:Boza_milosc_JamesMGilbert.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Unknown|2013-12-01}}{{ScoreInfo|A4|2|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Bożą miłość w sercu mam''&lt;br&gt;
{{Composer|James M. Gilbert}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Children's songs}}
{{Language|Polish}}
{{Instruments|Percussion}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Polish|
Bożą miłość w sercu swym dzisiaj mam,
tą miłością coraz bardziej kocham Cię 
W Tobie widzę też wspaniałość Króla chwał 
bo miłość Bożą w sercu swym dzisiaj mam.

Wielką wiarę w sercu swym dzisiaj mam,
sercem swoim tak gorąco służę Ci,
Bratu, siostrze chcę dziś prawdę Twoją dać,
wielką wiarę w sercu swym dzisiaj mam.

Dziecka radość w sercu swym dzisiaj mam
i jak dziecko bardzo pragnę cieszyć się,
swego Ducha moc dziś Jezus daje nam,
dziecka radość w sercu swym dzisiaj mam.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Božské Jezulátko (Vojtěch Ulrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142668</id>
    <revision>
      <id>1022906</id>
      <parentid>757853</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1060">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-30}} {{CPDLno|42444}} [[Media:Bozske_Jezulatko.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bozske_Jezulatko.mid|{{mid}}]] [[Media:Bozske_Jezulatko.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2016-12-30}}{{ScoreInfo|A4|1|260}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Božské Jezulátko''&lt;br&gt;
{{Composer|Vojtěch Ulrich}}
{{Lyricist|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
1. Božské Jezulátko,
   spanilé Děťátko,
   v jesličky vložené,
   v plenky zabalené,
   smiluj se nad námi.
2. Božské Jezulátko,
   líbezné poupátko,
   svatý Boží Synu,
   odpusť naši vinu,
   smiluj se nad námi.
3. Božské Jezulátko,
   krásné nemluvňátko,
   v naše srdce vejdi
   a v nich místo najdi,
   zůstaň stale s námi.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brackley (Samuel Holyoke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139438</id>
    <revision>
      <id>1020941</id>
      <parentid>952452</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1313">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-01}} {{CPDLno|41656}} [[Media:BrackleyHolyoke1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrackleyHolyoke1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BrackleyHolyoke1803bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-11-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-11-01}} {{CPDLno|41654}} [[Media:BrackleyHolyoke1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-11-01}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Brackley''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Lord, thou wilt hear me when I pray}}
{{Composer|Samuel Holyoke}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Columbian Repository (Samuel Holyoke)|The Columbian Repository]]'', pp. 6-7.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 4, Part 2, in four stanzas. Holyoke used all four stanzas of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 4}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bradford (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180082</id>
    <revision>
      <id>1054116</id>
      <parentid>1006665</parentid>
      <timestamp>2019-12-15T23:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2042">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-24}} {{CPDLno|46965}} [[Media:BradfordBelknap1806ax.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BradfordBelknap1806ax.mid|{{mid}}]] [[Media:BradfordBelknap1806ax.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-10-24}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2017. Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas included from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-10-24}} {{CPDLno|46964}} [[Media:BradfordBelknap1806bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BradfordBelknap1806bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BradfordBelknap1806bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-10-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|79}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition, as written in 1806. Two more pairs of stanzas included from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-10-24}} {{CPDLno|46963}} [[Media:BradfordBelknap1806a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-10-24}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas included from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Bradford''&lt;br&gt;
{{FirstLine|These glorious minds, how bright they shine}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1806|in ''[[The Village Compilation (Daniel Belknap)|The Village Compilation]]'', p. 89, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, Hymn 41 of Book 1, with six stanzas. Belknap used the first two stanzas of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|These glorious minds, how bright they shine}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:4-part choral music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bradford (Jacob Kimball)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171544</id>
    <revision>
      <id>1021176</id>
      <parentid>952465</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1589">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-30}} {{CPDLno|45706}} [[Media:BradfordKimball1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BradfordKimball1793bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BradfordKimball1793bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-07-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1793. Two more pairs of stanzas included, from Watts' hymn. The fifth stanza of Watts' hymn is repeated for stanza 3 of this edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-07-30}} {{CPDLno|45705}} [[Media:BradfordKimball1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-07-30}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas included, from Watts' hymn. The fifth stanza of Watts' hymn is repeated for stanza 3 of this edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Bradford''&lt;br&gt;
{{FirstLine|How short and hasty is our life}}
{{Composer|Jacob Kimball}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in Kimball's ''[[The Rural Harmony (Jacob Kimball)|The Rural Harmony]]'', p. 19.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 32 of Book 2, with five stanzas. Kimball used the first two stanzas of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|How short and hasty is our life}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bradley Pace</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58086</id>
    <revision>
      <id>1031060</id>
      <parentid>843431</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="446">==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Braghetta Lina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111580</id>
    <redirect title="Lina Braghetta" />
    <revision>
      <id>548129</id>
      <timestamp>2015-04-08T12:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Braghetta Lina]] vers [[Lina Braghetta]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT [[Lina Braghetta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brahms</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11278</id>
    <redirect title="Johannes Brahms" />
    <revision>
      <id>17373</id>
      <timestamp>2005-09-10T13:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect[[Johannes Brahms]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Braintree (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113312</id>
    <revision>
      <id>1001015</id>
      <parentid>952541</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T22:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1554">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-15}} {{CPDLno|35403}} [[Media:BraintreeBillings1770bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BraintreeBillings1770bprxb.mid|{{mid}}]] [[Media:BraintreeBillings1770bprxb.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Edited 2015: re-scored from 2/2 to 2/4; lengthened the last note of each line. The other three stanzas from Watts' paraphrase included below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-05-15}} {{CPDLno|35402}} [[Media:BraintreeBillings1770a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-15}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Edited 2015: re-scored from 2/2 to 2/4; lengthened the last note of each line. The other three stanzas from Watts' paraphrase included below.

==General Information==
'''Title:''' ''Braintree''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Ye holy souls, in God rejoice}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]'', p. 43.}}

'''Description:''' In 1770 without words. Words chosen: [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 33.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 33}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bramai già di morire (Cesare Zoilo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215782</id>
    <revision>
      <id>1009530</id>
      <parentid>981047</parentid>
      <timestamp>2019-08-22T05:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1059">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-26}} {{CPDLno|54340}} [[Media:11_-_Bramai_già_di_morire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:11_-_Bramai_già_di_morire.mxl|{{XML}}]] [[Media:11_-_Bramai_già_di_morire.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-05-26}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bramai già di morire''&lt;br&gt;
{{Composer|Cesare Zoilo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bramai già di morire
con vogli accesa e vaga
d'altre morir
che di veduta piaga
Amor io'l vò pur dire
l'hora ecco e giunta
il colpo à Filli tocca
che tosco ha ne la bocca
così senza ferita
sia spenta la mia vita
se ben mi fai
morte beata a pieno d'attossicare 
labbra il rio veleno.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bramo morir (Costanzo Festa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102023</id>
    <revision>
      <id>1022933</id>
      <parentid>822258</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1048">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32564}} [[Media:Festa-Bramo_morir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Festa-Bramo_morir.mid|{{mid}}]] [[Media:Festa-Bramo_morir.mxl|{{XML}}]] [[Media:Festa-Bramo_morir.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-07-28}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bramo morir''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Festa}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bramo morir per non patir più morte 
E desidro che'l mio tanto dolore 
Cavi quest'alma omai del corpo fore 
Tal che di me più non rida mia sorte.
 
Meco spesso mi dolgo di mia doglia 
Dogliomi che fortuna omai non voglia 
Trar quest'alma d'affanni e d'esta spoglia. 

Ma poi che m'è concesso il vo' pur dire, 
Che ben può nulla chi non può morire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bramo veder (Cesare Zoilo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215742</id>
    <revision>
      <id>1009395</id>
      <parentid>981000</parentid>
      <timestamp>2019-08-21T05:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="973">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-25}} {{CPDLno|54332}} [[Media:06_-_Bramo_veder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:06_-_Bramo_veder.mxl|{{XML}}]] [[Media:06_-_Bramo_veder.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-05-25}}{{ScoreInfo|A4|4|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bramo veder''&lt;br&gt;
{{Composer|Cesare Zoilo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bramo veder in mille guise
e mille ferito il pett' el core
a chi non ha pieta del mio dolore
e d'ardenti faville
arso quel sole che mi fa languire
trà speranze e desire
che sperar dopo quest' anco potrei 
mutar in gioia tutti i dolor miei.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Branch of Jesse's stem, arise</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174707</id>
    <revision>
      <id>1020541</id>
      <parentid>833991</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T05:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1376">==General information==
'''Branch of Jesse's stem, arise''' is a hymn by [[Charles Wesley]]. It was published as a three-verse hymn, no. 650, in the 1830 supplement to [[John Wesley|John]] and Charles Wesley's ''A Collection of Hymns, for the use of the People called Methodists''. The text originates as three separate hymns, each one verse only, numbered 983-985, which were published on pages 314-315 of vol. 1 of Charles Wesley's ''Short Hymns on Select Passages of the Holy Scriptures'', Bristol: 1762.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}
==Text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Branch of Jesse's stem, arise,
And in our nature grow;
Turn our earth to Paradise,
By flourishing below:
Bless us with the spirit of grace,
Immeasurably shed on thee;
Pour on all the faithful race
The streaming Deity.

{{Vs|2}} Let the Spirit of our Head
On all the members rest;
From thyself to us proceed,
And dwell in ev'ry breast:
Teach to judge and act aright,
Inspire with wisdom from above,
Holy faith, and heav'nly might,
And reverential love.

{{Vs|3}} Lord, of thee we fain would learn
Thy heav'nly Father's will;
Give us quickness to discern,
And boldness to fulfil:
All his mind to us explain,
And all his name on us impress;
Then our souls in thee attain
The perfect righteousness.}}
==External links ==
''add external links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Branch of Jesse's stem, arise (John Fawcett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175136</id>
    <revision>
      <id>1022808</id>
      <parentid>934660</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1729">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-08}} {{CPDLno|46268}} [[Media:FawcJ-BranchOfJessesStem-nokeyb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FawcJ-BranchOfJessesStem-nokeyb.mid|{{mid}}]] [[Media:FawcJ-BranchOfJessesStem-nokeyb.mxl|{{XML}}]] [[Media:FawcJ-BranchOfJessesStem-nokeyb.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 8)
{{Editor|Edmund Gooch|2017-09-08}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The keyboard accompaniment has been omitted from this edition. Only the first verse of the text is given in the source: the remainder of the text has here been added editiorially. The last word of the second line of verse 1 is given in Fawcett's ''The Harp of Zion'' as 'glow': it has here been changed editorially to 'grow', which is the more usual form of the text.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Branch of Jesse's stem, arise''&lt;br&gt;
{{Composer|John Fawcett}}
'''Tune:''' ''Ashburton''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. 78. 76}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1833|in ''The Harp of Zion'', London, p. 20.}}

'''Description:''' The order of parts in ''The Harp of Zion'' is specified in the first piece in the book as Alto - Tenor - Air - Bass. The Air and Bass are bracketed together, with additional small notes on these staves filling in the harmony of a keyboard accompaniment part which doubles the voices. This accompaniment is marked 'Organ' in the first piece in the book, and is described as 'an Accompaniment for the Organ, &amp;c.' on the title page.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Branch of Jesse's stem, arise}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brandford (Asahel Benham)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195799</id>
    <revision>
      <id>998782</id>
      <parentid>952553</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1257">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-07}} {{CPDLno|49575}} [[Media:BrandfordBenham1783a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrandfordBenham1783a.mid|{{mid}}]][[Media:BrandfordBenham1783a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BrandfordBenham1783a.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-05-07}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Words substituted for this edition: [[Isaac Watts]], 1707, Hymn 144 of Book 1, with four stanzas (as in ''The Worcester Collection'', 1788). All four stanzas included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Brandford''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Why should the children of a King}}
{{Composer|Asahel Benham}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1783|in Oliver Brownson's ''[[Select Harmony (Oliver Brownson)|Select Harmony]]'', 1783, p. 11.}}

'''Description:''' Words originally by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 69, Part 1.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Why should the children of a King}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brandon (Samuel Holyoke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141273</id>
    <revision>
      <id>1020952</id>
      <parentid>952494</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2306">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-26}} {{CPDLno|42106}} [[Media:BrandonHolyoke1791bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrandonHolyoke1791bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BrandonHolyoke1791bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-11-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The L. M. portion of the other stanza from Wesley's book included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-11-26}} {{CPDLno|42105}} [[Media:BrandonHolyoke1791a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-11-26}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The L. M. portion of the other stanza from Wesley's book included.

==General Information==
'''Title:''' ''Brandon''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The scattered clouds are fled at last}}
{{Composer|Samuel Holyoke}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1791|in ''[[Harmonia Americana (Samuel Holyoke)|Harmonia Americana]]'', pp. 43-44.}}

'''Description:''' Holyoke adapted the words of an unknown author; the earliest I have seen them published is [[John Wesley]]'s ''Pocket Hymn Book'', Edition of 1787, where it appears as Hymn 204. In this book, it appears in two stanzas of meter 88. 88. 77. -- Holyoke used the second stanza in his composition, shortening it to 88. 88. (L. M.).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
:''John Wesley, 1787''
1. The voice of my beloved sounds,
While o'er the mountain tops he bounds,
He flies exulting o'er the hills,
And all my soul with transport fills;
Gently doth he chide my stay,
"Rise, my love, and come away."

2. The scattered clouds are fled at last,
The rain is gone, the winter past,
The lovely vernal flowers appear,
The warbling choir enchant our ear;
Now, with sweetly pensive moan,
Cooes the turtle-dove alone.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:''Samuel Holyoke, 1791''







The scattered clouds are fled at last,
The rain is gone, the winter past,
The lovely vernal flowers appear,
The feathered choirs invite our ear.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
  }}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brassart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77542</id>
    <redirect title="Johannes Brassart" />
    <revision>
      <id>380008</id>
      <timestamp>2012-06-05T17:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Johannes Brassart]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[Johannes Brassart]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brattle Square (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99339</id>
    <revision>
      <id>987848</id>
      <parentid>987847</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T13:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1114">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31937}} [[Media:BrattleSquareBillings1786bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrattleSquareBillings1786bpr.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2014-05-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|27}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

* {{CPDLno|31938}} [[Media:BrattleSquareBillings1786a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-05-09}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|33}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Music as in 1786, note shapes added (4-shape).  Stanzas 2-3 added from Isaac Watts Hymn 62.

==General Information==
'''Title:''' ''Brattle Square''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1786|in ''{{NoCo|The Suffolk Harmony}}''|pg=10}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1719, his Hymn 62.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, let us join our cheerful songs}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brattle Street (1770) (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103404</id>
    <revision>
      <id>1001039</id>
      <parentid>930836</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T22:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32921}} [[Media:BrattleStreetBillings1770bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrattleStreetBillings1770bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|38}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

*{{CPDLno|32922}} [[Media:BrattleStreetBillings1770a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-13}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|40}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Brattle Street (1770)''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Just are thy ways, and true thy word}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. D (L.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]''.}} 

'''Description:''' Very different from Brattle Street published in 1786. Words by Isaac Watts, 1719, his paraphrase of Psalm 18, Part 3.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 18}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brattle Street (1786) (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99069</id>
    <revision>
      <id>987856</id>
      <parentid>927534</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T14:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1164">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32471}} [[Media:BrattleStreetBillings1786epr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrattleStreetBillings1786epr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-07-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|39}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

* {{CPDLno|31801}} [[Media:BrattleStreetBillings1786d.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-04-30}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|2|36}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Brattle Street (1786)''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Sweet is the work, my God, my King}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1786|in ''{{NoCo|The Suffolk Harmony}}''|pg=19-21}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1709, adaptation of Psalm 92. ''Hymn Tune Index'' tune number 4680. Very different from Brattle Street written by Billings in 1770.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 92}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brattle Street (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99240</id>
    <redirect title="Brattle Street (1786) (William Billings)" />
    <revision>
      <id>605139</id>
      <parentid>474345</parentid>
      <timestamp>2016-04-04T01:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Sweet is the work, my God, my King (William Billings)]] has been moved.
It now redirects to [[Brattle Street (1786) (William Billings)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Brattle Street (1786) (William Billings)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brauns Mägdelein (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125134</id>
    <revision>
      <id>966524</id>
      <parentid>966510</parentid>
      <timestamp>2019-04-12T05:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2743">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-31}} {{CPDLno|38373}} [[Media:Franck_RL_15_brauns_maegdelein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck_RL_15_brauns_maegdelein.mxl|{{XML}}]] [[Media:Franck_RL_15_brauns_maegdelein.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-31}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Brauns Mägdelein''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Opusculum etlicher Newer und alter Reuterliedlein}}''|no=15}}

'''Description:''' The initials of the stanzas form the acrostic "BARBARA". 

'''External websites:''' Source: [http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200154741/ Library of Congress].

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''B'''rauns Mägdelein, liebst's Schätzelein,
wann wird es doch geschehn,
daß ich einmal erlöst aus Qual
mit Freuden Euch mög' sehn?
Mein Herz, das denket Tag und Nacht
an Euch, zart's Jungfräulein,
nach Eurer Lieb es strebt und tracht',
wann es einmal könnt sein.

'''A'''uf dieser Welt kein Gut und Geld
mich baß erfreuen könnt,
wer mir beschert, die ich begehrt 
und die mein Herz entzünd't.
Darum ich dann Gott bitten tu,
daß er verleihen woll',
damit mein Herz doch käm zur Ruh
durch ihr einig Labsal.

'''R'''echt schön und zart, lieblicher Art
ist dieses Jungfräulein.
Ihr'sgleichen je ward g'boren nie
das so freundlich konnt sein,
so holdselig und tugendsam,
so fein  und  säuberlich,
desgleichen auch von hohem Stamm,
so gar leutseliglich.

'''B'''ei Euch allein liegt's Herze mein,
bis auf den Tod verwund't,
und kann auch nicht, mein Zuversicht,
ohn' Euch werden gesund.
Wenn Ihr es nun erretten wollt,
so säumet Euch nicht lang.
Eu'r wär danach allein die Schuld,
wär gar bös der Ausgang.

'''A'''ch denket doch, was würde doch
für Jammer draus entstehn,
wenn Ihr mit Pein das Herze mein
zu Grunde gar ließ't gehn.
Dem könnt Ihr nun wohl kommen für,
wollt Ihr barmherzig sein,
und mir auftun der Liebe Tür,
geg'n mir nicht sein ein Stein.

'''R'''eich bin ich nicht, allein aufricht,
ehrlich und treu dabei.
Fröhlich und fromm ist mein Reichtum,
wenn mir nur Gott verleih,
daß ich in Lieb beständig bleib,
sonst ich nichts mehr begehr,
vielleicht sich auch ein junger Leib
in Ehren zu mir kehr.

'''A'''de, ade, mit Ach und Weh
muß es geschieden sein.
Ach Jungfräulein, liebst's Schätzelein,
wollet gedenken mein
in Ehren, sonst ich nichts begehr,
das nehmet wohl in Acht.
Vielleicht ich bald herwieder kehr
zu tausend guter Nacht.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brautgesang, Op. 146 No 1 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179269</id>
    <revision>
      <id>991889</id>
      <parentid>851261</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1289">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-15}} {{CPDLno|46812}} [[Media:Schumann_Brautgesang.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann_Brautgesang.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-15}}{{ScoreInfo|A4|4|83}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Breitkopf &amp; Härtel edition, 1887. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Brautgesang, Op. 146 No 1''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Romanzen und Balladen, Vol. IV, Op. 146''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Ludwig Uhland}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Romanzen und Balladen, Op.146 (Schumann, Robert)|Romanzen und Balladen, Op.146}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das Haus benedei' ich und preis' es laut,
Das empfangen hat eine liebliche Braut;
Zum Garten muß es erblühen!

Aus dem Brautgemach tritt eine herrliche Sonn';
Wie Nachtigalln locket die Flöte,
Die Tische wuchern wie Beete,
Und es springet des Weines goldener Bronn.

Die Frauen erglühen
Zu Lilien und Rosen;
Wie die Lüfte, die losen,
Die durch Blumen ziehen,
Rauschet das Küssen und Kosen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bread of Life, we pray you (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91617</id>
    <revision>
      <id>1022861</id>
      <parentid>792951</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1265">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29671}} [[Media:Weed_-_Bread_of_Life.Morgan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Bread_of_Life.Morgan.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2013-07-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Bread of Life, we pray you''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Michael Morgan}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Eucharistic songs}} &amp;nbsp; {{Meter|65. 65. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Bread of Life, we pray you
from the Father's throne, 
come and dwell among us,
make our hearts your home.
Too long have we hungered
to behold your face;
come now, Bread of Heaven,
feed us by your grace.

Take our form upon you, 
if it be God's will; 
flesh as flesh inherit,
breath of life instill.
In your arms sustain us,
lift us when we fall;
be to us a shepherd,
hear us when we call.

Come, Lord Jesus, quickly!
much we need your care.
Fill us with your presence, 
give us love to share.
Spread your heavenly banquet
to the ends of earth;
may we see your greatness
in your humble birth.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bread of The Angels (Bringing us Hope) (Edewede Oriwoh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136408</id>
    <revision>
      <id>1023001</id>
      <parentid>761418</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-25}} {{CPDLno|40887}} [[Media:Bread_of_The_Angels_(Bringing_us_Hope).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Edewede Oriwoh|2016-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|38}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bread of The Angels (Bringing us Hope)''&lt;br&gt;
{{Composer|Edewede Oriwoh}}
{{Lyricist|Edewede Oriwoh}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|

Bread of The Angels
Sent from Above
Bringing us Hope and Everlasting Joy

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bread of the Angels (Edewede Oriwoh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136406</id>
    <revision>
      <id>1022908</id>
      <parentid>761543</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1124">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-25}} {{CPDLno|40886}} [[Media:BREAD_OF_THE_ANGELS_-_Staff_and_Sol-fa_(8th_August_2016).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Edewede Oriwoh|2016-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|76}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bread of The Angels''&lt;br&gt;
{{Composer|Edewede Oriwoh}}
{{Lyricist|Edewede Oriwoh}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' BREAD OF THE ANGELS - Staff and Sol-fa (8th August 2016)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|

Bread of The Angels sent down from above
Fill us with Joy and with Love
Fill us from Your Altar Lord

Sent for us sinners our guilt to atone
Come set us free with Your Love
Your Love Coming from above

Purest of Meals and a Chalice of Love
Grant unto us sinners from
From Your Cup of Mercy Lord

Empty we enter Your Sanctuary Lord
Filled we'll return with Your Love
To Proclaim Your Mercy Lord

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bread of the world (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91246</id>
    <revision>
      <id>1022905</id>
      <parentid>793285</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="746">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29613}} [[Media:Upton-Bread.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-Bread.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2013-07-10}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Bread of the world''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}
{{Lyricist|Reginald Heber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Eucharistic songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' A palindrome.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Bread of the world in mercy broken}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Eucharistic songs]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bread of the world in mercy broken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106296</id>
    <revision>
      <id>539091</id>
      <parentid>537400</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="621">==General information==	
Lyricist is [[Reginald Heber]].
==Settings by composers==
*[[Bread of the world in mercy broken (Louis Bourgeois)|Louis Bourgeois]] SATB
*[[Bread of the world (Christopher Upton)|Christopher Upton]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Text|English|
Bread of the world in mercy broken,
Wine of the soul in mercy shed,
By whom the words of life were spoken,
And in whose death our sins are dead:
Look on the heart by sorrow broken,
Look on the tears by sinners shed,
And be thy feast to us the token,
That by thy grace our souls are fed.}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bread of the world in mercy broken (Louis Bourgeois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59758</id>
    <revision>
      <id>989142</id>
      <parentid>865893</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1044">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22240}} [[Media:Bread_of_the_world.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bread_of_the_world.mid|{{mid}}]] [[Media:Bread_of_the_world.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bread_of_the_world.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-09-01}}{{ScoreInfo|A4|2|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Two harmonisations, the first from the ''Church Hymnary'', 1927, the second from ''Hymns Ancient &amp; Modern, Revised'', set to words by Reginald Heber. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bread of the world in mercy broken''&lt;br&gt;
{{Composer|Louis Bourgeois}}
'''Tune:''' ''Rendez à Dieu''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Reginald Heber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Eucharistic songs}} &amp;nbsp; {{Meter|98. 98. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Setting of Psalm 118 (Rendez à Dieu) from the Genevan Psalter

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Bread of the world in mercy broken}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Break, break, break on thy cold grey stones, O sea (George Alexander Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214249</id>
    <revision>
      <id>972100</id>
      <parentid>969683</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T03:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1409">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-22}} {{CPDLno|54033}} [[Media:Break,_break,_break_MacFarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Break,_break,_break_MacFarren.mid|{{mid}}]] [[Media:Break,_break,_break_MacFarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Break,_break,_break_MacFarren.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-04-22}}{{ScoreInfo|A4|9|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Break, break, break on thy cold grey stones, O sea''&lt;br&gt;
{{Composer|George Alexander Macfarren}}
{{Lyricist|Alfred Tennyson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book Series 2, Volume 2]]''|no=63}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Break, break, break,
 On thy cold grey stones, O Sea!
And I would that my tongue could utter
 The thoughts that arise in me.

O, well for the fisherman's boy,
 That he shouts with his sister at play!
O, well for the sailor lad,
 That he sings in his boat on the bay!

And the stately ships go on
 To their haven under the hill;
But O for the touch of a vanish'd hand,
 And the sound of a voice that is still!

Break, break, break
 At the foot of thy crags, O Sea!
But the tender grace of a day that is dead
 Will never come back to me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Break Forth, O Beauteous Heavenly Light (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7599</id>
    <redirect title="Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio), BWV 248 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>861855</id>
      <parentid>861831</parentid>
      <timestamp>2017-11-24T14:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio, BWV 248 (Johann Sebastian Bach)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio), BWV 248 (Johann Sebastian Bach)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="86">#redirect[[Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio), BWV 248 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Break forth, O earth, in praises (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206560</id>
    <revision>
      <id>962970</id>
      <parentid>960828</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="978">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-26}} {{CPDLno|52410}} [[Media:Break_forth,_O_earth,_in_praises_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Break_forth,_O_earth,_in_praises_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Break_forth,_O_earth,_in_praises_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Break_forth,_O_earth,_in_praises_Barnby.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-11-26}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. Transposed down a semitone. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Break forth, O earth, in praises''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 87. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=126|pg=72}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Break forth into joy (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9290</id>
    <revision>
      <id>1014191</id>
      <parentid>989055</parentid>
      <timestamp>2019-09-14T03:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1708">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-21}} {{CPDLno|54582}} [https://matthewalanedwards.files.wordpress.com/2019/06/barnby-j_break-forth-into-joy.pdf {{extpdf}}] 
{{Contributor|Matthew Alan Edwards|2019-06-21}}{{ScoreInfo|Letter|8|6308}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

*{{CPDLno|22671}} [[Media:Break_forth_into_joy Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Break_forth_into_joy Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Break_forth_into_joy Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Break_forth_into_joy Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-11-22}}{{ScoreInfo|A4|8|122}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised files uploaded 27/10/18. {{MXL}}

*{{CPDLno|4175}} [[Media:ws-barn-bre.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-barn-bre.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-barn-bre.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2002-11-09}}{{ScoreInfo|A4|11|152}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Break Forth into Joy''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
'''Source of text:''' Isaiah 52 vv 9, 10a and Lyra Davidica, 1708

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Break forth into joy, sing together, 
ye waste places of Jerusalem: 
for the Lord hath comforted His people, 
He hath redeemed Jerusalem.

The Lord hath made bare his holy arm 
in the sight of all people.

Hymns of praise then let us sing,
Alleluia,
Unto Christ our Heav’nly King,
Alleluia,
Who endured the cross and grave,
Alleluia,
Sinners to redeem and save,
Alleluia,
Amen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Breathe on me, breath of God</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197976</id>
    <revision>
      <id>901143</id>
      <parentid>901141</parentid>
      <timestamp>2018-06-12T13:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="869">==General information==
'''Lyricist:''' [[Edwin Hatch]]
==Settings by composers==
*[[Breathe on me, breath of God (Charles Lockhart)|Charles Lockhart]] SATB, with descant
*[[Breathe on me, breath of God (Peter Smith)|Peter Smith]] SATB
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Breathe on me, breath of God,
Fill me with life anew,
That I may love what Thou dost love,
And do what Thou wouldst do.

{{Vs|2}} Breathe on me, breath of God,
Until my heart is pure,
Until with Thee I will one will,
To do and to endure.

{{Vs|3}} Breathe on me, breath of God,
Blend all my soul with Thine,
Until this earthly part of me
Glows with Thy fire divine.

{{Vs|4}} Breathe on me, breath of God,
So shall I never die,
But live with Thee the perfect life
Of Thine eternity.}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Breathe on me, breath of God (Charles Lockhart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6667</id>
    <revision>
      <id>989062</id>
      <parentid>907472</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="820">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2100}} [{{website|Mather}}/cd/breathe-on-me-breath-of-god--carlisle-.php {{net}}] PDF file.
{{Editor|Rod Mather|2001-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Descant by [[Rod Mather]].
:{{Arranger|Rod Mather}}

==General Information==
'''Title:''' ''Breathe on me, breath of God''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Lockhart}}
'''Hymn tune:''' [[Carlisle]]&lt;br&gt;
{{Lyricist|Edwin Hatch}}

{{Voicing|4|SATB}} with {{pcat|descant|s}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/b/o/bombog.htm Cyber Hymnal&amp;trade; article]

==Original text and translations==
{{LinkText|Breathe on me, breath of God}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Breathe on me, breath of God (Peter Smith)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197932</id>
    <revision>
      <id>1022870</id>
      <parentid>901142</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="664">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-11}} {{CPDLno|50087}} [http://montecristoopera.co.uk/CountOfMonteCristo%20Other%20Compositions.html {{net}}]
{{Editor|Peter Smith|2018-06-11}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Breathe on Me, Breath of God''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Smith}}
{{Lyricist|Edwin Hatch}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2003}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Breathe on me, breath of God}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Breathe soft, ye winds</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215610</id>
    <revision>
      <id>980096</id>
      <parentid>980094</parentid>
      <timestamp>2019-05-23T12:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="599">==General information==
'''Lyricist:''' [[Ambrose Philips]], from the Sixth Pastoral (1709)
==Settings by composers==
*[[ Breathe soft, ye winds (John Baptiste Calkin)| John Baptiste Calkin]] SATB (replaces ‘’vale’’ with ‘’grove’’)
*[[ Breathe soft ye winds (William Paxton)| William Paxton]] TTB
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Text|English|
Breathe soft ye winds, ye waters gently flow;
Shield her ye trees, ye flowers around her grow.

Ye swains, I beg you, pass in silence by;
My love, in yonder vale, asleep doth lie.}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Breathe soft, ye winds (John Baptiste Calkin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215615</id>
    <revision>
      <id>980113</id>
      <parentid>980093</parentid>
      <timestamp>2019-05-23T14:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="860">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-23}} {{CPDLno|54296}} [[Media:Breathe_soft,_ye_winds_Calkin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Breathe_soft,_ye_winds_Calkin.mid|{{mid}}]] [[Media:Breathe_soft,_ye_winds_Calkin.mxl|{{XML}}]] [[Media:Breathe_soft,_ye_winds_Calkin.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-05-23}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Breathe soft, ye winds''&lt;br&gt;
{{Composer|John Baptiste Calkin}}
{{Lyricist|Ambrose Philips}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 3]]''|no=99}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Breathe soft, ye winds}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Breathe soft ye winds (Maria Hester Park)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223982</id>
    <revision>
      <id>1050914</id>
      <parentid>1050809</parentid>
      <timestamp>2019-11-28T07:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="976">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-27}} {{CPDLno|56096}} [http://www.notamos.co.uk/147526.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-11-27}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Breathe soft ye winds''&lt;br&gt;
{{Composer|Maria Hester Park}}
{{Lyricist|Ambrose Phillips}}

{{MultiVoicing|3|n=3|1st=SSB|2nd=TTB|3rd=SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1790}}

'''Description:''' There is nothing in the cleffing of this piece to indicate that Park expected performance by any other than the contemporary standard (all-male) forces. In deference to her gender, a transposed edition is provided to enable performance by female choirs.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Breathe soft, ye winds}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Breathe soft ye winds (William Paxton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28963</id>
    <revision>
      <id>1022829</id>
      <parentid>980097</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1074">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15454}} [http://www.notamos.co.uk/114935.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2007-11-22}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Breathe soft ye winds''&lt;br&gt;
{{Composer|William Paxton}}
{{Lyricist|Ambrose Philips}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c.1775}}

'''Description:''' From "A Collection of Glees and Catches", London, c.1775 N.B. "Breathe soft ye winds" is often but erroneously attributed to Stephen Paxton, William's brother, also a 'cellist and writer of glees. The source of the confusion arises from the inclusion of six of William's glees in "A collection of glees and catches", the remainder (and sizeable majority) of which is devoted to Stephen's compositions.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Breathe soft, ye winds}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brecknock (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28613</id>
    <revision>
      <id>1018213</id>
      <parentid>932622</parentid>
      <timestamp>2019-10-01T15:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="793">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15401}} [[Media:SSWesley-Brecknock.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SSWesley-Brecknock.mid|{{mid}}]] [[Media:SSWesley-Brecknock.nwc|{{NWC}}]] 
{{Contributor|John Henry Fowler|2007-11-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|29}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' From the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;]

==General Information==
'''Title:''' ''Brecknock''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}

{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1872|in ''[[The European psalmist]]''|no=517|pg=405}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/w/k/wkhnmemb.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for this tune]

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bremerhaven (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106149</id>
    <revision>
      <id>1022876</id>
      <parentid>785294</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="725">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-10}} {{CPDLno|33647}} [[Media:Weed_-_Bremerhaven.pdf|{{pdf}}]]  [[Media:Weed_-_Bremerhaven.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Weed_-_Bremerhaven.mxl|{{XML}}]] [[Media:Weed_-_Bremerhaven.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|Thurlow Weed|2014-12-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|17}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bremerhaven''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10. 10 10}}&lt;br&gt;
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bremerton (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106187</id>
    <revision>
      <id>1022909</id>
      <parentid>785093</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="674">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-11}} {{CPDLno|33658}} [[Media:Weed_-_Bremerton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Bremerton.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Weed_-_Bremerton.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Thurlow Weed|2014-12-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|14}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bremerton''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brennan on the moor (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57791</id>
    <revision>
      <id>1022823</id>
      <parentid>785394</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1933">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-06-25}} {{CPDLno|21704}} [http://becoolsingatschool.spaces.live.com/ {{net}}] including NoteWorthy Composer
{{Editor|Alec Jackson|2010-05-29}}{{ScoreInfo|A4|9|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Tiff file can be sent straight to printer.

==General Information==
'''Title:''' ''Brennan on the moor''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2003}}

'''Description:''' Rustic and bawdy folk song.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|English|
'Tis of a brave young highwayman this story I will tell.
His name was Willie Brennan and in Ireland he did dwell.
It was on the Kilwood Mountain he commenced his wild career. 
And many a wealthy nobleman before him shook with fear. 

[Refrain]
It was Brennan on the moor, Brennan on the moor 
Bold, brave and undaunted was young Brennan on the moor 

One day upon the highway as Willie he went down,
He met the mayor of Cashiell a mile outside of town, 
The mayor he knew his features and he said, young man, said he, 
Your name is Willie Brennan, you must come along with me. 

Now Brennan's wife had gone to town provisions for to buy,
And when she saw her Willie she commenced to weep and cry ,
Said, hand to me that tenpenny, as soon as Willie spoke, 
She handed him a blunderbuss from underneath her cloak.

Now with this loaded blunderbuss, the truth I will unfold,
He made the mayor to tremble and he robbed him of his gold. 
One hundred pounds was offered for his apprehension there,
So he, with horse and saddle to the mountains did repair.

Now Brennan being an outlaw upon the mountains high, 
With cavalry and infantry to take him they did try, 
He laughed at them with scorn until at last 'twas said. 
By a false-hearted woman he was cruelly betrayed.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brennessel steht an Weges Rand, Op. 112 No. 3 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202572</id>
    <redirect title="Brennessel steht an Weges Rand, Op. 112 No. 5 (Johannes Brahms)" />
    <revision>
      <id>912323</id>
      <timestamp>2018-09-10T17:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Brennessel steht an Weges Rand, Op. 112 No. 3 (Johannes Brahms)]] to [[Brennessel steht an Weges Rand, Op. 112 No. 5 (Johannes Brahms)]]: correction</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="77">#REDIRECT [[Brennessel steht an Weges Rand, Op. 112 No. 5 (Johannes Brahms)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brennessel steht an Weges Rand, Op. 112 No. 5 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202545</id>
    <revision>
      <id>1022997</id>
      <parentid>912322</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="955">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-09}} {{CPDLno|51279}} [http://www.cafe-puccini.dk/Brahms.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats available
{{Editor|Jes Wagner|2018-09-09}}{{ScoreInfo|A4|5|1300}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''This is the third of the "Vier Zigeunerlider" in his opus 112.

==General Information==
'''Title:''' ''Brennessel steht an Weges Rand ''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Hugo Conrat}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1892}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Brennessel steht am Wegesrand,
Neider und Feinde hab' ich in Stadt und Land.
Neidet, haßt, verleumdet, 
doch das bringt mir keine Not,
Wenn mir nur mein süßes Liebchen 
treu bleibt bis zum Tod.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brennessel steht an Weges Rand (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202555</id>
    <redirect title="Brennessel steht an Weges Rand, Op. 112 No. 5 (Johannes Brahms)" />
    <revision>
      <id>912324</id>
      <parentid>912224</parentid>
      <timestamp>2018-09-10T17:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Brennessel steht an Weges Rand, Op. 112 No. 3 (Johannes Brahms)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Brennessel steht an Weges Rand, Op. 112 No. 5 (Johannes Brahms)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="77">#REDIRECT [[Brennessel steht an Weges Rand, Op. 112 No. 5 (Johannes Brahms)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brent Alexenko</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2184</id>
    <redirect title="User:Brent Alexenko" />
    <revision>
      <id>2615</id>
      <timestamp>2005-08-19T12:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Brent Alexenko moved to User:Brent Alexenko: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#redirect [[User:Brent Alexenko]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brest (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136921</id>
    <revision>
      <id>952446</id>
      <parentid>952142</parentid>
      <timestamp>2019-02-18T06:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{meter|" to "{{Meter|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1922">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-30}} {{CPDLno|40964}} [[Media:BrestBillings1779bprz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrestBillings1779bprz.mid|{{mid}}]] [[Media:BrestBillings1779bprz.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Converted to "European" harmony: Soprano is original Tenor, up an octave. Alto is original Counter. Tenor is original Treble, down an octave. Bass is unchanged. All eight stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}}

*{{PostedDate|2016-08-30}} {{CPDLno|40963}} [[Media:BrestBillings1779bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrestBillings1779bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BrestBillings1779bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1779. All eight stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-30}} {{CPDLno|40962}} [[Media:BrestBillings1779a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-30}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All eight stanzas of Watts' hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Brest''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Praise, everlasting praise, be paid}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1779|in ''{{NoComp|Music in Miniature|William Billings}}''|no=2}}

'''Description:''' First published in ''Music in Miniature'', 1779, p. 4, without words. Words supplied for these editions: [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 60 of Book 2, with eight stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Praise, everlasting praise, be paid}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brethren, let us join to bless (Benjamin Milgrove)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82902</id>
    <revision>
      <id>1043301</id>
      <parentid>1043291</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T16:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1768|in ''{{NoCo|Sixteen hymns''}}|no=&amp;nbsp;}}" to "{{Pub|1|1768|in ''{{NoCo|Sixteen hymns}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1602">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27688}} [http://www.notamos.co.uk/145652.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-12-01}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Brethren, let us join to bless''&lt;br&gt;
{{Composer|Benjamin Milgrove}}
{{Lyricist|John Cennick}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1768|in ''{{NoCo|Sixteen hymns}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' The general congregation (sometimes divided into men and women) should sing the Air, accompanying harmonies to be taken by the choir.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Brethren, let us join to bless
Jesus Christ, our joy and peace:
Let our praise to Him be given,
High at God's right hand in heaven.
Hallelujah, praise the Lord.

Master, see, to Thee we bow,
Thou art Lord, and only Thou:
Thou, the blessed Virgin's seed,
Glory of the church and head.
Hallelujah, praise the Lord.

Thee the angels ceaseless sing,
Thee we praise, our priest and king:
Worthy is thy name of praise,
Full of glory, full of grace.
Hallelujah, praise the Lord.

Thou hast the glad tidings brought 
Of salvation by Thee wrought: 
Wrought for all the church, and we 
Worship in thy company. 
Hallelujah, praise the Lord.

We, thy little flock, adore 
Thee, the Lord, for ever more: 
Ever with us shew thy love
'Til we join with those above. 
Hallelujah, praise the Lord.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brethren, why toil ye thus for toys</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185381</id>
    <revision>
      <id>941359</id>
      <parentid>867784</parentid>
      <timestamp>2019-01-13T18:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Bethren, why toil ye thus for toys]] to [[Brethren, why toil ye thus for toys]]: Correcting title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2117">==General information==
This is an hymn by [[Joseph Hart]], 1759,  Hymn 112, entitled ''A General Admonition''. Meter is {{CiteCat|87. 87}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Brethren, why toil ye thus for toys
And reckon trash for treasure;
Call gay deceptions solid joys,
Intoxication pleasure?

2. If more refined amusements please,
As knowledge, arts, or learning,
A moment puts an end to these,
And sometimes short's the warning.

3. What balm could wretches ever find
In wit, to heal affliction?
Or who can cure a troubled mind
With all the pomp of diction?

3. Reflect, what trifles ye pursue,
So anxious and so heedful;
For after all (you'll find it true),
There is but one thing needful.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
5. God in his scriptures to reveal
His will has condescended;
Where there is said, he will fulfill,
Though man may be offended.

6. This written word with reverence treat:
Join prayer with each inspection;
And be not wise in self-conceit:
Tis folly to perfection.

7. True wisdom, of celestial birth,
Can both instruct and cherish;
Other attainments are of earth:
And all that's earth's must perish.
 
8. The chief concern of fallen mankind
Should be to gain God's favor;
What safety can the sinner find,
Before he find a Savior?}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
9.This Savior must be one that can
From sin and death release us;
Make up the breach 'twixt God and man,
Which none can do, but Jesus.

10. Jesus is judge of quick and dead,
And there is non beside him;
Whether his power we flight or dread,
Adore him, or deride him.

11. What-e'er we judge ourselves, we must
Or stand, or fall by his doom;
And they that in this Jesus trust,
Have found eternal wisdom.

12. Mercy and love, from Jesus felt,
Can heal a wounded spirit;
Mercy, that triumphs over guilt,
And love, that seeks no merit.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
13. Then kiss the Son, for from his wrath
No wisdom can deliver;
Close in with Christ, by saving faith,
And God's your friend forever.}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Breves dies hominis sunt (1582) (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193816</id>
    <redirect title="Homo natus de muliere (1582) (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>885988</id>
      <timestamp>2018-03-21T01:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>2nd part</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#Redirect[[Homo natus de muliere (1582) (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brevity (Abraham Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130569</id>
    <revision>
      <id>1006691</id>
      <parentid>1006690</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1880">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-11}} {{CPDLno|39629}} [[Media:BrevityWood1800cpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrevityWood1800cpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BrevityWood1800cpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Words added for this edition: [[Isaac Watts]], 1707, Hymn 58 of Book 2, with seven stanzas; six stanzas included with this edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-11}} {{CPDLno|39628}} [[Media:BrevityWood1800c.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-11}}{{ScoreInfo|Unknown|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Words added for this edition: [[Isaac Watts]], 1707, Hymn 58 of Book 2, with seven stanzas; six stanzas included with this edition.

*{{PostedDate|2016-05-11}} {{CPDLno|39627}} [[Media:BrevityWood1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-11}}{{ScoreInfo|Unknown|1|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Words printed with original in 1800 (see below).

==General Information==
'''Title:''' ''Brevity''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Man, born of woman, like a flower}}
{{Composer|Abraham Wood}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[The Evangelical Harmony (Daniel Belknap)|The Evangelical Harmony]]'', p. 36.}}

'''Description:''' Words by an unknown author, apparently only appearing here.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Time, what an empty vapor tis}}
{{Text|English|
Man, born of woman, like a flower,
Short-lived is seen to rise;
At morning blooms, at evening hour,
He withers, falls, and dies.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brewer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24940</id>
    <redirect title="Herbert Brewer" />
    <revision>
      <id>207593</id>
      <parentid>71886</parentid>
      <timestamp>2009-05-29T13:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - 'Arthur Herbert Brewer' to 'Herbert Brewer'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT [[Herbert Brewer]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brewster Higley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126220</id>
    <revision>
      <id>1051194</id>
      <parentid>1045522</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="316">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 30 November 1823

'''Died:''' 9 December 1911

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1823 births]] 
[[Category:1911 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brian Marble</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11242</id>
    <revision>
      <id>1043483</id>
      <parentid>1036711</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="327">==Life==
'''Born:''' 1959&lt;br&gt;
'''Died:''' 

'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category: 1959 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brian Riedlinger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101160</id>
    <revision>
      <id>1040184</id>
      <parentid>1018488</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="666">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

Studied music in the USA and UK

Currently Artistic Director for the International Choir and Orchestra of Ho Chi Minh City, in Vietnam 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
[http://brianriedlinger.com Composer website]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brich an, O schoenes Morgenlicht (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9115</id>
    <redirect title="Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio), BWV 248 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>861850</id>
      <parentid>861830</parentid>
      <timestamp>2017-11-24T14:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio, BWV 248 (Johann Sebastian Bach)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio), BWV 248 (Johann Sebastian Bach)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="86">#redirect[[Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio), BWV 248 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brich an, du schönes Morgenlicht, WoO VI 17, No. 3 (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178028</id>
    <revision>
      <id>1048787</id>
      <parentid>1048616</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T21:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1964">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-16}} {{CPDLno|55919}} [http://nun-singet-und-seid-froh.info/piece/show/11 {{net}}] (PDF &amp; MIDI files) [https://github.com/nun-singet-und-seid-froh/nun-singet-und-seid-froh/tree/master/scores/Brich_an%2C_du_sch%C3%B6nes_Morgenlicht/Brich_an%2C_du_sch%C3%B6nes_Morgenlicht_(Reger%2C_Max) {{net}}] (LilyPond files)
{{Editor|Jonathan Scholbach|2019-11-16}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' This is part of the public domain edition of a capella christmas music [http://nun-singet-und-seid-froh.info Nun singet und seid froh].

*{{PostedDate|2017-10-07}} {{CPDLno|46628}} [[Media:Reger_EVK3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger_EVK3.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-07}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' according Jos. Aibl Verlag, München 1901. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Brich an, du schönes Morgenlicht, WoO VI 17, No. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|Max von Schenkendorf}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|887. 887}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1901|in ''{{NoCo|Der evangelische Kirchenchor}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Brich an, du schönes Morgenlicht!
Das ist der alte Morgen nicht,
der täglich wiederkehret.
Es ist ein Leuchten aus der Fern',
es ist ein Schimmer, ist ein Stern,
von dem ich längst gehöret.

Nun wird ein König aller Welt,
von Ewigkeit zum Heil bestellt,
ein zartes Kind geboren.
Der Teufel hat sein altes Recht
am ganzen menschlichen Geschlecht
verspielt schon und verloren.

Wer ist noch, welcher sorgt und sinnt?
Hier in der Krippe liegt ein Kind
mit lächelnder Gebärde.
Wir grüßen dich, du Sternenheld:
Willkommen Heiland aller Welt,
willkommen auf der Erde.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brich dem Hungrigen dein Brot, BWV 39 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141641</id>
    <revision>
      <id>1023790</id>
      <parentid>798028</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1017">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-07}} {{CPDLno|42204}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv039/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-12-07}}{{ScoreInfo|A4|30|1500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' scan of {{Cat|Keyboard version|piano reduction}} by Bernhard Todt.

==General Information==
'''Title:''' ''Brich dem Hungrigen dein Brot, BWV 39''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:|2 recorders, 2 oboes, strings, continuo}}
{{Pub|1|1857|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 7}}

'''Description:''' first performed 23 June 1726,the 1st [[Sunday after Trinity]]

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Brich dem Hungrigen dein Brot, BWV 39 (Bach, Johann Sebastian)|Brich dem Hungrigen dein Brot}}
*{{WikipediaLink|Brich dem Hungrigen dein Brot, BWV 39|Brich dem Hungrigen dein Brot}}

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bridal Chorus from 'Lohengrin' ('Treulich geführt') (Richard Wagner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55044</id>
    <redirect title="Treulich geführt (Richard Wagner)" />
    <revision>
      <id>245138</id>
      <parentid>237537</parentid>
      <timestamp>2010-07-10T05:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Lohengrin, WWV 75 (Richard Wagner)]] has been moved.
It now redirects to [[Treulich geführt (Richard Wagner)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[Treulich geführt (Richard Wagner)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bridge No. 2 and Welcome Home (from 'Prodigal Son') (Chris Inglis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13192</id>
    <revision>
      <id>1022075</id>
      <parentid>785380</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1330">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7557}} [[Media:ws-ingl-br2.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Chris Inglis|2004-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|5|804}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' please notify composer, he would like to hear responses.

==General Information==
'''Title:''' ''Bridge #2 and Welcome Home (from 'Prodigal Son')''&lt;br&gt;
{{Composer|Chris Inglis}}

{{Voicing|4|Solo STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|English|
''Father:'' Thank God, son, that you’re home.
I’m a happy man!
''Son 1:'' And I’ll do all I can to deserve it.
''F.:'' Wake the house
''Mother:'' Thank God, son, that you’re home.
''F.:'' Light the lights! Kill the fated calf.
''M.:'' I’m the happy one!
Let the wine, the ring, the robe confirm it.
''Son 2:'' I’ve always listened to ev’rything you say.
Can you name a time
I’ve done any of your wrong.
But no one listens to a single thing I say.
And I’ve slaved for you, for oh so long.
''F.:'' My dear child, listen to what I’m going to say. 
You have ev’rything: all I have, all I am. 
Come and rejoice, and celebrate with me 
that your lost brother has come home again.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bridge Town (Elkanah Dare)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208238</id>
    <revision>
      <id>1013203</id>
      <parentid>952519</parentid>
      <timestamp>2019-09-10T02:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1813|in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]''.}}" to "{{Pub|1|1813|in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]''}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1298">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-29}} {{CPDLno|52741}} [[Media:BridgeTownDare1813a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BridgeTownDare1813a.mid|{{mid}}]] [[Media:BridgeTownDare1813a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BridgeTownDare1813a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-12-29}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as originally published in 1813. All four stanzas of Doddridge's hymn included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bridge Town''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Grace! 'tis a charming sound}}
{{Composer|Elkanah Dare}}
{{Lyricist|Philip Doddridge}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1813|in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]''}}

'''Description:''' The tune was re-arranged by [[William Walker]] in ''[[Southern Harmony|Southern and Western Pocket Harmonist]]'',  1846, and by [[William Hauser]] in ''The Hesperian Harp'' in 1848. Words by [[Philip Doddridge]], 1755, ''Salvation by Grace'', with four stanzas. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Grace! tis a charming sound}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bridgwater (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107284</id>
    <revision>
      <id>1001175</id>
      <parentid>952399</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1408">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-28}} {{CPDLno|33900}} [[Media:BridgwaterBillings1770bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BridgwaterBillings1770bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|32}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition.

*{{PostedDate|2014-12-28}} {{CPDLno|33901}} [[Media:BridgwaterBillings1770a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-28}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Bridgwater''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Majestic God, when I descry}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|William Billings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]'', p. 40.}} 

'''Description:''' Words by [[William Billings]].

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Majestic God, when I descry
The planetary world on high,
Where-e'er I turn my wandering eyes,
I'm lost in rapture and surprise.

Creator of these orbs of light,
Kindly protect me in the night;
Then in the morn when I arise,
Accept my grateful sacrifice.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brief Mass (Marcos Portugal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66147</id>
    <revision>
      <id>1049259</id>
      <parentid>1049258</parentid>
      <timestamp>2019-11-18T03:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2982">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23560}} '''Kyrie Eleison''' [{{website|garcia}}/pdfs/MP_missa_breve_01_kyrie_eleison.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_missa_breve_01_kyrie_eleison.mid {{extmid}}] 
*{{CPDLno|23561}} '''Gloria in Excelsis Deo''' [{{website|garcia}}/pdfs/MP_missa_breve_02_gloria_in_excelsis_deo.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_missa_breve_02_gloria_in_excelsis_deo.mid {{extmid}}] 
*{{CPDLno|23562}} '''Gratias Agimus Tibi''' [{{website|garcia}}/pdfs/MP_missa_breve_03_gratias_agimus_tibi.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_missa_breve_03_gratias_agimus_tibi.mid {{extmid}}] 
*{{CPDLno|23563}} '''Domine Deus Rex Coelestis''' [{{website|garcia}}/pdfs/MP_missa_breve_04_domine_deus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_missa_breve_04_domine_deus.mid {{extmid}}] 
*{{CPDLno|23564}} '''Qui Tollis Peccata Mundi''' [{{website|garcia}}/pdfs/MP_missa_breve_05_qui_tollis_peccata_mundi.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_missa_breve_05_qui_tollis_peccata_mundi.mid {{extmid}}] 
*{{CPDLno|23565}} '''Qui Sedes ad Dexteram Patris''' [{{website|garcia}}/pdfs/MP_missa_breve_06_qui_sedes_ad_dexteram_patris.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_missa_breve_06_qui_sedes_ad_dexteram_patris.mid {{extmid}}] 
*{{CPDLno|23566}} '''Credo in Unum Deum''' [{{website|garcia}}/pdfs/MP_missa_breve_07_credo_in_unum_deum.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_missa_breve_07_credo_in_unum_deum.mid {{extmid}}] 
*{{CPDLno|23567}} '''Et Incarnatus Est''' [{{website|garcia}}/pdfs/MP_missa_breve_08_et_incarnatus_est.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_missa_breve_08_et_incarnatus_est.mid {{extmid}}] 
*{{CPDLno|23568}} '''Et resurrexit''' [{{website|garcia}}/pdfs/MP_missa_breve_09_et_resurrexit.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_missa_breve_09_et_resurrexit.mid {{extmid}}] 
*{{CPDLno|23569}} '''Sanctus''' [{{website|garcia}}/pdfs/MP_missa_breve_10_sanctus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_missa_breve_10_sanctus.mid {{extmid}}] 
*{{CPDLno|23570}} '''Benedictus''' [{{website|garcia}}/pdfs/MP_missa_breve_11_benedictus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_missa_breve_11_benedictus.mid {{extmid}}] 
*{{CPDLno|23571}} '''Agnus Dei''' [{{website|garcia}}/pdfs/MP_missa_breve_12_agnus_dei.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_missa_breve_12_agnus_dei.mid {{extmid}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2011-05-15}}{{ScoreInfo|A3|104|1310}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Brief Mass''&lt;br&gt;
{{Composer|Marcos Portugal}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Portugal, Marcos}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|0|1824||cmp=Composed}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM57.htm Original manuscript score]

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brigard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195398</id>
    <revision>
      <id>1043576</id>
      <parentid>1040223</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="635">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; 16th century

'''Died:'''    

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brigg Fair (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78648</id>
    <revision>
      <id>989132</id>
      <parentid>785059</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="888">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26602}} [http://www.adrianoseccomusic.it/arrang/brigg.pdf {{extpdf}}] [http://www.adrianoseccomusic.it/arrang/brigg.mid {{extmid}}] 
{{Editor|Adriano Secco|2012-06-25}}{{ScoreInfo|A4|3|29}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Brigg Fair''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* http://www.adrianoseccomusic.it/

==Original text and translations==
{{Text|English|
It was on the fifth of August,
the weather hot and fair,
unto Brigg Fair I did repair,
for love I was inclined.

I got up with the lark in the morning
with my heart full of glee,
expecting there to meet my dear,
long time I wished to see.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bright King of glory, dreadful God</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113229</id>
    <revision>
      <id>557725</id>
      <parentid>557724</parentid>
      <timestamp>2015-05-12T02:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1302">
==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 51 of Book 2, published 1709.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
Bright King of glory, dreadful God!
Our spirits bow before thy seat,
To thee we lift an humble thought,
And worship at thine awful feet.

Thy power hath formed, thy wisdom sways,
All nature with a sovereign word;
And the bright world of stars obeys
The will of their superior Lord.

Mercy and truth unite in one,
And smiling sit at thy right hand;
Eternal justice guards thy throne,
And vengeance waits thy dread command.

A thousand seraphs, strong and bright,
Stand round the glorious Deity;
But who amongst the sons of light
Pretends comparison with thee?

Yet there is one of human frame,
Jesus, arrayed in flesh and blood,
Thinks it no robbery to claim
A full equality with God.

Their glory shines with equal beams,
Their essence is for ever one,
Though they are known by different names,
The Father God, and God the Son.

Then let the name of Christ our King
With equal honors be adored;
His praise let every angel sing,
And all the nations own their Lord.}}''God the Son equal with the Father'' by Isaac Watts

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bright Phoebus (James Hook)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35411</id>
    <revision>
      <id>1021761</id>
      <parentid>959151</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1789">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17993}} [[Media:Hoo-bri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hoo-bri.mid|{{mid}}]] [[Media:Hoo-bri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hoo-bri.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2008-08-31}}{{ScoreInfo|A4|4|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bright Phoebus''&lt;br&gt;
{{Composer|James Hook}}

{{Voicing|1|Solo Tenor}} or {{Cat|Solo Baritone}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|English}}
{{Instruments| Piano accompaniment realised by William Alexander Barrett (1832-1891). There may also be scope for adding a horn in the section starting "Hark away".}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' See note at end of score on usage of the word "puss" in the lyrics.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English}}
&lt;poem&gt;Bright Phoebus has mounted the chariot of day,
And the hounds and the horns call each sportsman away, 
Through meadows and woods with speed now they bound, 
Whilst health, rosy health, is in exercise found. 

Hark away is the word to the sound of the horn 
And echo, blithe echo, makes jovial the morn. 

Each hill and each valley is lovely to view, 
While puss flies the covert and dogs quick pursue, 
Behold where she flies o’er the wide spreading plain, 
While the loud open pack pursue her amain. 

Hark away is the word to the sound of the horn 
And echo, blithe echo, makes jovial the morn. 

At length puss is caught and lies panting for breath, 
And the shout of the huntsman's the signal for death, 
No joys can delight like the sports of the field, 
To hunting all pleasure and pastime must yield. 

Hark away is the word to the sound of the horn 
And echo, blithe echo, makes jovial the morn.&lt;/poem&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bright Reversion (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115591</id>
    <revision>
      <id>1020930</id>
      <parentid>952503</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3944">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-08}} {{CPDLno|36001}} [[Media:BrightReversionHolden1800bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrightReversionHolden1800bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:BrightReversionHolden1800bprx.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-08}}{{ScoreInfo|Letter|2|79}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Counter added, so now is 4-part Treble-Counter-Tenor-Bass; re-barred and note values extended to eliminate need for ''fermata''; 4/4 time started one measure earlier. Three more pairs of stanzas from Steele's hymn included (stanzas 3 and 4, 5 and 1, 7 and 8). {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-08}} {{CPDLno|36000}} [[Media:BrightReversionHolden1800ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-08}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|2|82}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Counter added, so now is 4-part Treble-Counter-Tenor-Bass; re-barred and note values extended to eliminate need for ''fermata''; 4/4 time started one measure earlier. Three more pairs of stanzas from Steele's hymn included (stanzas 3 and 4, 5 and 1, 7 and 8).

*{{PostedDate|2015-07-08}} {{CPDLno|35999}} [[Media:BrightReversionHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrightReversionHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BrightReversionHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|137}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1800. Three more pairs of stanzas from Steele's hymn added below (stanzas 3 and 4, 5 and 1, 7 and 8). {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-08}} {{CPDLno|35997}} [[Media:BrightReversionHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-08}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|140}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape), otherwise as written in 1800. Three more pairs of stanzas from Steele's hymn added below (stanzas 3 and 4, 5 and 1, 7 and 8).

==General Information==
'''Title:''' ''Bright Reversion''&lt;br&gt;
{{FirstLine|When conscious grief laments sincere}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Anne Steele}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 37.}}

'''Description:''' Words by [[Anne Steele]], 1760, hymn entitled ''Happy poverty; or, the poor in spirit blessed'', eight stanzas. Holden used stanzas two and six in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
Ye humble souls, complain no more,
Let faith survey your future store;
How happy, how divinely blest,
The sacred words of truth attest.

When conscious grief laments sincere,
And pours the penitential tear;
Hope points to your dejected eyes,
The bright reversion in the skies.

In vain the sons of wealth and pride
Despise your lot, your hopes deride:
In vain they boast their little stores,
Trifles are theirs, a kingdom yours.

A kingdom of immense delight,
Where health, and peace, and joy unite,
Where undeclining pleasures rise,
And every wish hath full supplies.}}
{{middle}}
{{Text|Simple|
A kingdom which can ne'er decay,
While time sweeps earthly thrones a way;
The state which power and truth sustain,
Unmoved forever must remain.

There shall your eyes with rapture view
The glorious friend that died for you;
That died to ransom, died to raise
To crowns of joy, and songs of praise.

Jesus, to thee I breathe my prayer,
Reveal, confirm my interest there:
Whatever my humble lot below,
This, this my soul desires to know.

O let me hear that voice divine
Pronounce the glorious blessing mine!
Enrolled among thy happy poor,
My largest wishes ask no more.}}
{{bottom}}''Happy poverty; or, the poor in spirit blessed'' by Anne Steele, based on Matthew 5:3

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bright and Beautiful (William H. Monk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60882</id>
    <redirect title="Bright and beautiful (William Henry Monk)" />
    <revision>
      <id>706300</id>
      <parentid>253816</parentid>
      <timestamp>2016-11-16T13:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Bright and beautiful (William H. Monk)]] has been moved.
It now redirects to [[Bright and beautiful (William Henry Monk)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Bright and beautiful (William Henry Monk)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bright and beautiful (William Henry Monk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28395</id>
    <revision>
      <id>989236</id>
      <parentid>785150</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1668">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10581}} [[Media:ATBABWHMonk.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ATBABWHMonk.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2007-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''All things bright and beautiful''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''Bright and Beautiful''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Monk}}
{{Lyricist|Cecil Frances Alexander}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76 with refrain}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
''Refrain:''
''All things bright and beautiful,
''All creatures great and small,
''All things wise and wonderful:
''The Lord God made them all.''

{{Vs|1}} Each little flower that opens,
Each little bird that sings,
He made their glowing colors,
He made their tiny wings.
''Refrain''

{{Vs|2}} The rich man in his castle,
The poor man at his gate,
He made them, high or lowly,
And ordered their estate.
''Refrain''

{{Vs|3}} The purple headed mountains,
The river running by,
The sunset and the morning
That brightens up the sky.
''Refrain''
{{mdl}}
{{Vs|4}} The cold wind in the winter,
The pleasant summer sun,
The ripe fruits in the garden,
He made them every one.
''Refrain''

{{Vs|5}} The tall trees in the greenwood,
The meadows where we play,
The rushes by the water,
To gather every day.
''Refrain''

{{Vs|6}} He gave us eyes to see them,
And lips that we might tell
How great is God Almighty,
Who has made all things well.
''Refrain''
{{btm}}
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bright is the ring of words (Ralph Vaughan Williams)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33307</id>
    <revision>
      <id>1022944</id>
      <parentid>954834</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1381">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17126}} [{{website|artsong}}2007/vaughan-williams-bright-is-the-ring-of-words/ {{net}}]
{{Contributor|David Newman|2008-06-08}} {{ScoreInfo|A4|5|164}} {{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central].

==General Information==
'''Title:''' ''Bright is the Ring of Words''&lt;br&gt;
{{Composer|Ralph Vaughan Williams}}
{{Lyricist|Robert Louis Stevenson}}

{{Voicing|1|Solo Baritone}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1905}}

'''Description:''' "Bright is the Ring of Words" is Number 8 in the set of nine songs called "Songs of Travel".

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2007/vaughan-williams-bright-is-the-ring-of-words/ Art Song Central resources for this work]

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Bright is the ring of words
:When the right man rings them,
:Fair the fall of songs
:When the singer sings them,
:Still they are carolled and said–
:On wings they are carried–
:After the singer is dead
:And the maker buried.

:Low as the singer lies
:In the field of heather,
:Songs of his fashion bring
:The swains together.
:And when the west is red
:With the sunset embers,
:The lover lingers and sings
:And the maid remembers.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bright morning stars (Maggie Furtak)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85728</id>
    <revision>
      <id>1022950</id>
      <parentid>761844</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1461">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-30}} {{CPDLno|34945}} [[Media:Furtak-Bright_morning_stars_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Furtak-Bright_morning_stars_SATB.mid|{{mid}}]] [[Media:Furtak-Bright_morning_stars_SATB_MP3.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Maggie Furtak|2015-03-30}}{{ScoreInfo|Letter|7|2184}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB a cappella, with piano reduction for rehearsal.  There is a small amount of divisi in the alto and bass parts.  This is easier than the women's SSAA arrangement.  

*{{CPDLno|28312}} [[Media:Furtak-Bright_Morning_Stars.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Furtak-Bright_Morning_Stars.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Maggie  Furtak|2013-02-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|1249.28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SSAA a cappella.  Very difficult.

==General Information==
'''Title:''' ''Bright morning stars''&lt;br&gt;
{{Composer|Maggie Furtak}}

{{Voicing|4|SSAA, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:'''  

'''External websites:''' youtube [https://youtu.be/QqxOuRCsJlE SATB Bright Morning Stars]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Bright morning stars are rising, 
day is breaking in my soul.
Where are our dear mothers?
They're down in the valley a' praying.
Day is breaking in my soul.  
Where are our dear fathers?
They've gone up to heaven a' shouting,
and day is breaking in my soul.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bright reversion (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119745</id>
    <redirect title="Bright Reversion (Oliver Holden)" />
    <revision>
      <id>578195</id>
      <timestamp>2015-10-23T13:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Bcjohnston523 moved page [[Bright reversion (Oliver Holden)]] to [[Bright Reversion (Oliver Holden)]]: Proper capitalization of title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT [[Bright Reversion (Oliver Holden)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bright scenes of glory strike my sense</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200347</id>
    <revision>
      <id>907100</id>
      <parentid>907099</parentid>
      <timestamp>2018-07-31T02:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4621">==General information==
This is an hymn by an anonymous author, apparently first published in 1820, but probably written some time before. William Dossey (''Choice Selection'', 1833) and William Hauser (''The Olive Leaf'', 1878) attribute these words to Mrs. Sarah Jones.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
:'''Missouri Harmony, 1820'''

1. Bright scenes of glory strike my sense,
And all my passions capture;
Eternal beauties round me shine,
Infusing warmest rapture;
I live in pleasures deep and full,
In swelling waves of glory;
And feel my Savior in my soul,
And groan to tell my story.

2. I feast on honey, milk and wine,
I drink perpetual sweetness;
Mount Zion's odors through me shine,
While Christ unfolds his glory.
No mortal tongue can show my joys,
Nor can an angel tell them!
Ten thousand times surpassing all
Terrestrial worlds or emblems.










3. My captivated spirit flies
Through shining worlds of beauty;
Dissolved in blushes, loud I cry
In praises loud and mighty:
And here I'll sing and swell the strains
Of harmony delighted,
And with the millions learn the notes
Of saints and Christ united.

4. The bliss that rolls through heaven above,
Through those in glory seated;
Which causes them loud songs to sing,
Ten thousand times repeated:
Goes through my soul in radiant flames,
Constraining loudest praises;
O'er-whelming all my powers with joys,
While all within me blazes.

5. Then earth and seas shall be no more,
And all their glory perish ;
When sun and moon shall cease to shine,
And stars at midnight languish.
My joy refined shall higher shine,
Mount heaven's radiant glory,
And tell through one eternal day,
Love's all immortal story.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:'''Social and Camp-Meeting Songs, 1822'''

1. Bright scenes of glory strike my sense,
And all my passions capture,
Eternal beauties round me shine,
Infusing warmest rapture.
I dive in pleasures, deep and full
In swelling waves of glory;
And feel my Savior in my soul,
And groan to tell my story.

2. I feast on honey, milk and wine,
I drink perpetual sweetness;
Mount Zion's beauties round me shine.
While Christ unfolds his glory!
No mortal tongue can show my joys.
Nor can an angel tell them;
Ten thousand times surpassing all
Terrestrial worlds or emblems.










3. My captivated spirit flies.
Through shining worlds of beauty,
Dissolved in blushes, loud I cry,
In praises loud and mighty.
And here I'll sing and swell the strain,
Of harmony delighted;
And with the millions learn the notes
Of saints in Christ united.

4. The bliss that rolls through those above,
Through those in glory seated,
Which causes them loud songs to sing,
Ten thousand times repeated:
Dart through my soul in radiant flame,
Constraining loudest praises:
O'er-whelming all my powers with joy,
While all within me blazes.

5. When earth and sea shall be no more,
And all their glory perish.
When sun and moon shall cease to shine.
And stars at midnight languish.
My joys refined shall higher shine,
With heaven's radiant glory.
And tell through one eternal day.
Love's all immortal story.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:'''Dossey, ''The Choice'', Philadelphia, 1833'''

Bright scenes of glory strike my sense,
And all my passions capture ;
Eternal beauty round me shines,
Infusing warmest rapture ;
I dive in oceans deep and full,
That swell in waves of glory ;
I feel my Savior in my soul,
And long to tell the story.

2. I feast on honey, milk and wine,
I drink perpetual sweetness ;
Mount Zion yields her rich perfumes
While Christ unfolds his greatness.
No mortal tongue can tell my joy,
Nor can an angel show them!
Ten thousand times surpassing all
Terrestrial worlds or emblems.

3. My footsteps trace the pleasant mead
And myrtle fields adorn ;
While groves of spice my noon-day shades
And spreads a richer grandeur.
The chant of seraphs lift my soul
Till caught with heavenly fire ;
And dying love to me unfolds,
Which tunes my heart the higher.

4. My captivated spirit flies
Through worlds of shining beauty!
Dissolved in love, to heaven I cry
In praises loud and mighty :
I'll here eternal notes employ
In songs of rapturous praises,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
O'er-whelming all my powers with joy,
While all within me gazes!

5. Then earth and sea shall be no more,
And all their glory perish ;
When sun and moon shall cease to shine,
And stars at midnight languish.
My joy refined shall higher shine,
Mount heaven's radiant glory,
And tell through one eternal day,
Love's all immortal story.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bright star (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34910</id>
    <revision>
      <id>1023136</id>
      <parentid>851032</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2033">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2008-07-30}} {{CPDLno|17820}} [[Media:Bright_Star.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bright_Star.mid|{{mid}}]] [[Media:Bright_Star.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bright_Star.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2008-07-08}}{{ScoreInfo|Letter|6|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bright Star''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|John Keats}} &lt;br&gt;

{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1896}}

'''Description:''' ''English Lyrics'' - Set 4 no.6
# [[Thine eyes still shined for me (Charles Hubert Hastings Parry)|Thine eyes still shined for me]]
# [[When lovers meet again (Charles Hubert Hastings Parry)|When lovers meet again]] 
# [[When we two parted (Charles Hubert Hastings Parry)|When we two parted]]
# [[Weep you no more (Charles Hubert Hastings Parry)|Weep you no more]]
# [[There be none of beauty's daughters (Charles Hubert Hastings Parry)|There be none of beauty's daughters]] 
# [[Bright star (Charles Hubert Hastings Parry)|Bright star]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Bright star! would I were steadfast as thou art — 
:Not in lone splendour hung aloft the night, 
:And watching, with eternal lids apart, 
:Like Nature’s patient sleepless Eremite, 
:The moving waters at their priestlike task
:Of pure ablution round earth’s human shores, 
:Or gazing on the new soft fallen mask 
:Of snow upon the mountains and the moors — 
:No — yet still steadfast, still unchangeable, 
:Pillow’d upon my fair love’s ripening breast,
:To feel for ever its soft fall and swell, 
:Awake for ever in a sweet unrest, 
:Still, still to hear her tender-taken breath, 
:And so live ever — or else swoon to death.

:'''''Lyrics: John Keats (1795-1821) - The Poetical Works of John Keats - Pub|1 1884.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brightest and best</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106298</id>
    <redirect title="Brightest and best of the sons of the morning" />
    <revision>
      <id>976371</id>
      <parentid>976324</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T05:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Brightest and best of the sons of the morning]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT[[Brightest and best of the sons of the morning]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brightest and best (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95826</id>
    <revision>
      <id>1023012</id>
      <parentid>793008</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="661">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30816}} [[Media:Brightest_and_Best.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Armbrust._Brightest_and_Best.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Crys Armbrust|2013-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|6|127}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Brightest and Best''&lt;br&gt;
{{Composer|Crys Armbrust}}
{{Lyricist|Reginald Heber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Brightest and best}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Epiphany]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brightest and best (Edward John Hopkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140237</id>
    <revision>
      <id>989177</id>
      <parentid>876814</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="775">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-14}} {{CPDLno|41853}} [[Media:Epiphany_Hopkins.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Epiphany_Hopkins.mid|{{mid}}]] [[Media:Epiphany_Hopkins.mxl|{{XML}}]] [[Media:Epiphany_Hopkins.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-14}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Brightest and best''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward John Hopkins}}
{{Lyricist|Reginald Heber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|11 10. 11 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Brightest and best}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Epiphany]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brightest and best (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140926</id>
    <revision>
      <id>1022984</id>
      <parentid>927333</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1240">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-23}} {{CPDLno|42014}} [[Media:Epiphany_Wesley_SS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Epiphany_Wesley_SS.mid|{{mid}}]] [[Media:Epiphany_Wesley_SS.mxl|{{XML}}]] [[Media:Epiphany_Wesley_SS.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-23}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|15409}} [[Media:SSWesley-Epiphany.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SSWesley-Epiphany.mid|{{mid}}]] [[Media:SSWesley-Epiphany.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-14}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' SATB version from the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;] - File Sizes: PDF: 30 KB, MIDI: 4 KB, NoteWorthy Composer: 2 KB&lt;br&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Brightest  and best''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}
'''Tune:''' ''Epiphany''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Reginald Heber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|11 10. 11 10. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1864|in ''Kem­ble’s Se­lect­ion''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Brightest and best}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Epiphany]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brightest and best (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14347</id>
    <revision>
      <id>1022986</id>
      <parentid>934119</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1034">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7036}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' based on tune 'Morning Star'

==General Information==
'''Title:''' ''Brightest and Best''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|Reginald Heber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1811|Heber orig­in­al­ly wrote this hymn for the Feast of the Epi­pha­ny. It was first pub­lished in the Christ­ian Ob­serv­er in 1811, but did not ap­pear in hym­nals un­til af­ter He­ber’s death.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

Cyber Hymnal&amp;trade; entry for Brightest and Best:
:{{website|cyberhymnal}}/htm/b/r/brightes.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Brightest and best}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Epiphany]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brightest and best of the sons of the morning</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197918</id>
    <revision>
      <id>976370</id>
      <parentid>976369</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T05:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4186">==General information==
This is an hymn by [[Reginald Heber]], first published in the periodical ''The Christian Observer'', 1811, Volume 10, No. 11, p. 697. 

Apparently, Heber's hymn was put to music first in 1830, in ''[[The Christian Lyre (Joshua Leavitt)|The Christian Lyre]]'', in the song ''[[Star in the East (Deodatus Dutton)|Star in the East]]'', where Heber's first (and fifth) stanza becomes the chorus, with an anonymous first stanza (''[[Hail the blest morn, see the great Mediator]]''); Heber's stanzas two through four become the following stanzas of ''Star in the East''.

Heber orig­in­al­ly wrote this hymn for the Feast of the Epi­pha­ny. It did not ap­pear in hym­nals un­til af­ter He­ber’s death.

==Settings by composers==
*[[Brightest and best (Crys Armbrust)|Crys Armbrust]] SATB (replaces v. 4 with variant 1)
*[[Brightest and best of the sons of the morning (Joseph Barnby)|Joseph Barnby]] SATB
*[[Brightest and best of the sons of the morning (Henry Walford Davies)|Henry Walford Davies]] SATB
*[[Brightest and best (Edward John Hopkins)|Edward John Hopkins]] SATB
*[[Brightest and best (Traditional)|Traditional]] SATB
*[[Brightest and best (Samuel Sebastian Wesley)|Samuel Sebastian Wesley]] SATB
{{TextAutoList}}
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
'''''The Christian Observer'', 1811'''

1. Brightest and best of the sons of the morning,
Dawn on our darkness, and lend us thine aid!
Star of the East, the horizon adorning,
Guide where our infant Redeemer is laid!

2. Cold on his cradle the dew-drops are shining,
Low its his bed with the beasts of the stall;
Angels adore him in slumber reclining,
Maker, and Monarch, and Savior of all!

3. Say, shall we yield him, in costly devotion,
Odors of Edom and offerings divine;
Gems of the mountain, and pearls of the ocean,
Myrrh from the forest, and gold from the mine!

4. Vainly we offer each ample oblation;
Vainly with gold would his favor secure:
Richer by far is the heart's adoration;
Dearer to God are the prayers of the poor!

5. Brightest and best of the sons of the morning,
Dawn on our darkness, and lend us thine aid!
Star of the East, the horizon adorning,
Guide where our infant Redeemer is laid.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
'''''Brick Church Hymns'', 1823'''

1. Brightest and best of the sons of the morning!
Shine on our darkness and lend us your aid;
Star in the east, the horizon adorning,
Guide where the infant Redeemer is laid.

2. Cold in his cradle the dew drops arc shining
Low lies his head with the beasts of the stall;
Angels adore him, in slumbers reclining,
Maker and Monarch, and Savior of all.

3. Say, shall we yield him, in costly devotion.
Odors of Eden, in offerings divine,
Gems from the mountain, and pearls from the ocean,
Myrrh from the forest, and gold from the mine?

4. Vainly we offer each ample oblation,
Vainly with gold would his favor secure;
Richer by far is the hearts' adoration,
Dearer to God are the pray'rs of the poor.

5. Brightest and best of the sons of the morning!
Shine on our darkness and lend us your aid;
Star in the east the horizon adorning,
Guide where the infant Redeemer is laid.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
'''''Evangelical Hymns'' (Lexington, Kentucky), 1829'''

1. Brightest and best of the sons of the morning,
Dawn on our darkness and lend us your aid;
Star in the East, the horizon adorning,
Guide where our infant Redeemer is laid.

2. Cold was his cradle, the dew-drops were shining;
Low lies his head with the beasts of the stall;
Angels adore him in slumbers reclining,
Maker, and Monarch, and Sovereign of all.

3. Say, shall we yield him, in costly devotion,
Odors from Eden, and offerings divine?
Gems from the mountain, and pearls from the ocean,
Myrrh from the forest and gold from the mine?

4. Vainly we offer each ample oblation,
Vainly, with gold, we his favor secure;
Richer, by far, is the heart's adoration,
Dearer to God are the prayers of the poor.}}
{{btm}}
;Variant 1
:Brightest and best dawn on our darkness,
:Star of the East, lend us thine aid;
:And guide us to your throne, 
:Brightest and best.

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brightest and best of the sons of the morning (Henry Walford Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5437</id>
    <revision>
      <id>989227</id>
      <parentid>785447</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="874">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1672}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' WALLOG ''Brightest and Best of the Sons of Morning''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Walford Davies}}
{{Lyricist|Reginald Heber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/b/r/brightes.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for Brightest and Best of the Sons of Morning] with the tune MORNING STAR

'''See also''' [[Brightest and best (Traditional)]] for other tunes associated with this text

==Original text and translations==
{{LinkText|Brightest and best}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Epiphany]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brightest and best of the sons of the morning (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207738</id>
    <revision>
      <id>962989</id>
      <parentid>960791</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1043">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-16}} {{CPDLno|52643}} [[Media:Brightest_and_best_of_the_sons_of_the_morning_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brightest_and_best_of_the_sons_of_the_morning_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Brightest_and_best_of_the_sons_of_the_morning_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brightest_and_best_of_the_sons_of_the_morning_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-12-16}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Brightest and best of the sons of the morning''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Reginald Heber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|11 10. 11 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=217|pg=136}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Brightest and best}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brightly dawns our wedding day (Mikado) (Arthur Sullivan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58627</id>
    <revision>
      <id>989252</id>
      <parentid>865413</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1419">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21976}} [[Media:Brightly_dawns_our_wedding_day.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brightly_dawns_our_wedding_day.mid|{{mid}}]] [[Media:Brightly_dawns_our_wedding_day.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brightly_dawns_our_wedding_day.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-07-17}}{{ScoreInfo|A4|5|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Brightly dawns our wedding day (Mikado)''&lt;br&gt;
{{Composer|Arthur Sullivan}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operettas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Brightly dawns our wedding day;
Joyous hour, we give thee greeting!
Whither, whither art thou fleeting?
Fickle moment, prithee stay!
What though mortal joys be hollow?
Pleasures come, if sorrows follow:
Though the tocsin sound, ere long,
Ding dong! Ding dong!
Yet until the shadows fall
Over one and over all,
Sing a merry madrigal,
Fal-la--fal-la!

Let us dry the ready tear,
Though the hours are surely creeping
Little need for woeful weeping,
Till the sad sundown is near.
All must sip the cup of sorrow
I to-day and thou to-morrow;
This the close of every song
Ding dong! Ding dong!
What, though solemn shadows fall,
Sooner, later, over all?
Sing a merry madrigal
Fal-la--fal-la!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brightly gleams our banner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209144</id>
    <revision>
      <id>941866</id>
      <timestamp>2019-01-14T10:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "==General information== '''Lyricist:''' [[Thomas Joseph Potter]] ==Settings by composers== *[[Brightly gleams our banner (Joseph Barnby)| Joseph Barnby]] SATB *Brightly glea..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1266">==General information==
'''Lyricist:''' [[Thomas Joseph Potter]]
==Settings by composers==
*[[Brightly gleams our banner (Joseph Barnby)| Joseph Barnby]] SATB
*[[Brightly gleams our banner (Henry Thomas Smart)| Henry Thomas Smart]] SATB
{{TextAutoList}}
==Texts and Translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Brightly gleams our banner, Pointing to the sky,
 Waving on Christ's soldiers To their home on high.
 Marching through the desert, Gladly thus we pray,
 Still with hearts united Singing on our way.
''R.: ''Brightly gleams our banner, Pointing to the sky,
 Waving on Christ's soldiers To their home on high.

{{Vs|2}} Jesus, Lord and Master, At Thy sacred feet,
 Here, with hearts rejoicing, See Thy children meet.
 Often have we left Thee, Often gone astray;
 Keep us, mighty Saviour, In the narrow way.
''R.''

{{Vs|3}} Pattern of our childhood, Once Thyself a child,
 Make our childhood holy, Pure, and meek, and mild.
 In the hour of danger Whither can we flee,
 Save to Thee, dear Saviour, Only unto Thee?
''R.''

{{Vs|4}} All our days direct us In the way we go;
 Crown us still victorious Over every foe;
 When the march is over, Then some rest and peace,
 Jesus in His beauty, Songs that never cease.
''R.''
}}
==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brightly gleams our banner (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60793</id>
    <revision>
      <id>989133</id>
      <parentid>941868</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="905">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22411}} [[Media:Brightly_gleams_our_banner_CH.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brightly_gleams_our_banner_CH.mid|{{mid}}]] [[Media:Brightly_gleams_our_banner_CH.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brightly_gleams_our_banner_CH.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-10-07}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the ''Church Hymnary'', 1929. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Brightly gleams our banner''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}
'''Tune:''' ''Vexillum''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Thomas Joseph Potter}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|65. 65. D}} with {{cat|65. 65}} refrain
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Brightly gleams our banner}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brightly gleams our banner (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204976</id>
    <revision>
      <id>962877</id>
      <parentid>960908</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1005">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-12}} {{CPDLno|51846}} [[Media:Brightly_gleams_our_banner_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brightly_gleams_our_banner_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Brightly_gleams_our_banner_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brightly_gleams_our_banner_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-12}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Brightly gleams our banner''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''Nissi''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Thomas Joseph Potter}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|65. 65. D with refrain}} (65. 65)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=58|pg=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Brightly gleams our banner}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brihuega</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39384</id>
    <redirect title="Bernaldino de Brihuega" />
    <revision>
      <id>184387</id>
      <timestamp>2009-02-11T04:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarlosBot</username>
        <id>43978</id>
      </contributor>
      <comment>[[Brihuega]] moved to [[Bernaldino de Brihuega]]: Text replace - 'Brihuega' to 'Bernaldino de Brihuega'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[Bernaldino de Brihuega]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brilha, meiga luz (J. Ashley Hall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57540</id>
    <revision>
      <id>1022962</id>
      <parentid>785043</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1313">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21805}} [{{website|ashley}}portugues/Brilha,_Meiga_Luz_%28SATB%29.html {{net}}]
{{Editor|J. Ashley Hall|2010-06-16}}{{ScoreInfo|Letter|14|266}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © 2009 John Ashley Hall. All rights reserved. Commercial use prohibited.

==General Information==
'''Title:''' ''Brilha, meiga luz''&lt;br&gt;
{{Composer|John Bacchus Dykes}}
{{Arranger|J. Ashley Hall}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' J. Ashley Hall arrangement of John B. Dykes's hymn. SATB, Violino, Violoncelo, Piano.

'''External websites:'''
*[{{website|ashley}}portugues/ Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|Portuguese|
Na escuridão, oh, brilha meiga luz!
Na negra noite brilha e me conduz.
Não peço luz a fim de longe ver
Somente luz em cada passo ter.

Em outro tempo não queria luz 
pra me guiar 
Não quis seguir o plano de Jesus 
Pra me salvar. 
Nas trevas não desejo mais andar 
Oh, meu senhor, oh, vem meus pés guiar! 

Guardou-me até aqui o teu poder 
E guardará 
Teu braço vai me sempre defender 
E guiará 
E quando enfim, a vida terminar 
Antes queridos hei de reencontrar.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brillante étoile, étoile du matin (J. Ashley Hall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51443</id>
    <revision>
      <id>1022814</id>
      <parentid>785082</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="875">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20912}} [{{website|ashley}}francais/Brillante_etoile,_etoile_du_matin_%28SATB%29.html {{net}}]
{{Editor|J. Ashley Hall|2010-01-28}}{{ScoreInfo|Letter|14|257}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © 2009 John Ashley Hall - Tous droits réservés - Toute utilisation commerciale est interdite - www.ashleyhallmusic.com

==General Information==
'''Title:''' ''Brillante étoile, étoile du matin (Lead, Kindly Light)''&lt;br&gt;
{{Composer|John Bacchus Dykes}}
{{Arranger|J. Ashley Hall}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Arrangé par J. Ashley Hall - SATB, Violino, Violoncelle, Piano

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Lead, kindly Light}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brindisi (Giuseppe Verdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109837</id>
    <redirect title="Brindisi from La Traviata (Giuseppe Verdi)" />
    <revision>
      <id>525096</id>
      <timestamp>2015-02-13T09:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Brindisi (Giuseppe Verdi)]] to [[Brindisi from La Traviata (Giuseppe Verdi)]]: specific</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Brindisi from La Traviata (Giuseppe Verdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brindisi from La Traviata (Giuseppe Verdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109816</id>
    <revision>
      <id>1022965</id>
      <parentid>890151</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1770">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-12}} {{CPDLno|34547}} [http://www.cafe-puccini.dk/verdi.aspx {{net}}] MuseScore format and PDF
{{Editor|Jes Wagner|2015-02-12}}{{ScoreInfo|A4|13|1024}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}}

==General Information==
'''Title:''' ''Brindisi ("Libiamo")'' from ''La Traviata''&lt;br&gt;
{{Composer|Giuseppe Verdi}}
{{Lyricist|Francesco Maria Piave}}

{{Voicing|4|SATB}} + {{vcat|Solo ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Orchestra or Piano}}
{{Pub|1|1853}}

'''Description:''' Drinking scene from La Traviata

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
''Alfredo''
Libiamo, libiamo ne'lieti calici
che la bellezza infiora.
E la fuggevol, fuggevol ora
s'inebrii a voluttà
Libiam ne'dolci fremiti
che suscita l'amore,
poiché quell'occhio al core onnipotente va.
Libiamo, amore, amor fra i calici
più caldi baci avrà

''Coro''
Ah! Libiam, amor, fra' calici
più caldi baci avrà

''Violetta''
Tra voi, tra voi saprò dividere
il tempo mio giocondo;
Tutto è follia, follia nel mondo
ciò che non è piacer
Godiam, fugace e rapido
è il gaudio dell'amore,
è un fior che nasce e muore,
ne più si può goder
Godiamo, c'invita, c'invita un fervido
accento lusinghier.

''Coro''
Ah! godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,
la notte abbella e il riso;
in questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo dì

''Violetta''
La vita è nel tripudio

''Alfredo''
Quando non s'ami ancora

''Violetta''
Nol dite a chi l'ignora,

''Alfredo''
È il mio destin così…

''Tutti''
Ah si, godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,
la notte abbella e il riso;
in questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo dì.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bring Ehr und Preis dem Herren, SWV 126 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173524</id>
    <revision>
      <id>1054515</id>
      <parentid>1012599</parentid>
      <timestamp>2019-12-17T17:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ reformat</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5089">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-16}} {{CPDLno|53981}}
:''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm29_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm29_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm29_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm29_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm29_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] 
:''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm29_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm29_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm29_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm29_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm29_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2019-04-16}}{{ScoreInfo|A4|2|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling{{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-22}} {{CPDLno|46042}} [[Media:Psalm_29_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_29_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_29_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_29_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-22}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bring Ehr und Preis dem Herren, SWV 126''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=29}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=29}}
{{Pub|3|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=32}}
{{Pub|4|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=30}}

'''Description:''' Psalm 29 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 29}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Bringt Ehr und Preis dem Herren,
Ihr G'waltigen in aller Welt.
Sein Lob tut hoch vermehren
Im reinen Dienst, der ihm gefällt.
Sein heilgen Nam'n zu ehren,
Bringt her Stärk allzugleich,
Bet't an mit Furcht den Herren,
Dient ihm in seinem Reich.
All die ihr lebt auf Erden,
Gebt Folg dem heilgen Wort,
Lasst Christi Ruhm kund werden
Durch euch an allem Ort.

{{Vs|2}} Des Herren Stimm mit Kräften
Erregt, hält auf das wütend Meer,
Richt aus des Herrn Geschäfte,
Der Gott der Ehren donnert sehr.
Auf Meer und Wassern brauset
Mit Macht des Herren Stimm'
Und wie der Sturmwind sauset
Im Wald mit Ungestüm.
Aus'm Grund heraus sie reißet
Die Zedern Libanon
Und ihre Äst zerschmeißet,
Dass im Feld stäubt davon.

{{Vs|3}} Die großen Berg erbeben,
Wenn sich des Herren Stimm erregt.
Die Grundfest sich erheben
Von Gottes Wort so stark bewegt.
Des Herrn Stimm haut geschwinde,
Dringt durch die wüsten Ort,
Gleich wie die Flamm vom Winde
Bewegt, frisst immer fort.
Die Hindin auch auftreibet
Gott's Stimm entblöst die Wäld,
Das Wild nicht für ihr bleibet
Zu Loch laufts aus dem Feld.

{{Vs|4}} In Gottes Kirch und Gmeine
Sagt jedermann ihm Lob und Ehr,
Da seins Wort's Kraft alleine
Zur Seligkeit wird angehört.
Der Herr sitzt anzurichten
Ein Sündflut reich von Gnad,
Ins kräftig Wort er flichtet
Das selig Wasserbad.
Der Herr wird König bleiben
Immer und ewiglich,
Sein Volk mit Fried und Freuden
Er segnet mildiglich.}}
{{mdl}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} Bringt Ehr und Preiß dem Herren,
Ihr Gwaltigen in aller Welt/
Sein Lob thut hoch vermehren
Im reinen Dienſt der ihm gefällt.
Sein heilgen Nam zu ehren/
Bringt her Stärck allzugleich/
Bett an mit Furcht den Herren/
Dient ihm in ſeinem Reich/
All die ihr lebt auf Erden/
Gebt Folg dem heilgen Wort/
Laßt Chriſti Ruhm kund werden
Durch euch an allem Ort.

{{Vs|2}} Des HErren Stimm mit Kräfften
Erregt/ helt auff das wütend Meer/
Richt aus des HErrn Geſcheffte/
Der Gott der Ehren donnert ſehr.
Auff Meer und Waſſern prauſet
Mit Macht des HErren Stimm/
Und wie der Sturmwind ſauſet
Im Wald mit Ungeſtüm/
Außm Grund heraus ſie reiſſet
Die Cedern Libanon
Und ihre Eſt zerſchmeiſſet,
Daß im Feld ſteubt davon.

{{Vs|3}} Die groſſen Berg erbeben,
Wenn ſich des HErren Stimm erregt/
Die Grundfeſt ſich erheben
Von Gottes Wort ſo ſtarck bewegt/
Des HErrn Stimm hawt geſchwinde,
Dringt durch die wüſten Ort,
Gleich wie die Flam vom Winde
Bewegt/ friſt immer fort.
Die Hindin auch auftreibet
Gott's Stimm entblöſt die Wäld,
Das Wild nicht für ihr bleibet/
Zu Loch lauffts aus dem Feld.

{{Vs|4}} In Gottes Kirch und Gmeine
Sagt iedermann Ihm Lob und Ehr/
Da ſeins Worts Krafft alleine
Zur Seligkeit wird angehört.
Der HERR ſitzt anzurichten
Ein Sündflut reich von Gnad/
Ins kräfftig Wort er flichtet
Das ſelig Waſſerbad.
Der HERR wird König bleiben
Immer und ewiglich/
Sein Volck mit Fried und Freuden
Er ſegnet mildiglich. }}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bring Gold (Ben Heffer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94705</id>
    <revision>
      <id>1022824</id>
      <parentid>936842</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1039">==Music files==
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2013-10-30}} {{CPDLno|30455}} [[Media:Bring_Gold.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bring_Gold.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ben Heffer|2013-10-28}}{{ScoreInfo|A4|5|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bring Gold''&lt;br&gt;
{{Composer|Ben Heffer}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2013}}
 
'''Description:''' ''Sacred choral work for Christmas or Epiphany''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Bring gold and frankincense and myrrh,
Those mystic gifts of price confer 
Upon the baby in the stall,
Who gives the costliest gift of all.

Whose oriental star doth rise,
The brightest in the winter skies,
Whom Judah’s shepherds haste to own
Is to the gentile world made known.

Earth’s wealthy rulers bow before the God
For us made mean and poor,
Creator of the earth and sky, 
The King who only lives to die.
}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bring Me Joy! (Oliver Barton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60885</id>
    <redirect title="Bring me joy! (Oliver Barton)" />
    <revision>
      <id>253826</id>
      <timestamp>2010-10-09T09:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Bring Me Joy! (Oliver Barton)]] to [[Bring me joy! (Oliver Barton)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#REDIRECT [[Bring me joy! (Oliver Barton)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bring a torch, Jeanette, Isabella (J. Ashley Hall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46954</id>
    <redirect title="Un flambeau, Jeannette, Isabelle (Nicolas Saboly)" />
    <revision>
      <id>594005</id>
      <parentid>529844</parentid>
      <timestamp>2016-01-30T16:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Un flambeau, Jeannette, Isabelle (Nicolas Saboly)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Un flambeau, Jeannette, Isabelle (Nicolas Saboly)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bring a torch, Jeanette, Isabelle (Timothy Max)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82543</id>
    <redirect title="Un flambeau, Jeannette, Isabelle (Nicolas Saboly)" />
    <revision>
      <id>594000</id>
      <parentid>520942</parentid>
      <timestamp>2016-01-30T16:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Un flambeau, Jeannette, Isabelle (Nicolas Saboly)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Un flambeau, Jeannette, Isabelle (Nicolas Saboly)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bring a torch, Jeanette Isabella (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7601</id>
    <redirect title="Un flambeau, Jeannette, Isabelle (Nicolas Saboly)" />
    <revision>
      <id>1023006</id>
      <parentid>671747</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1078">#REDIRECT [[Un flambeau, Jeannette, Isabelle (Nicolas Saboly)]]

==General Information==
'''Title:''' ''Bring a Torch, Jeanette Isabella''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1553}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

Cyber Hymnal&amp;trade; entry for Bring a Torch, Jeanette Isabella:
:{{website|cyberhymnal}}/htm/b/r/bringtor.htm

==Original text and translations==
{{Text|English|
::::''1.''
Bring a torch, Jeanette, Isabella
Bring a torch, come swiftly and run.
Christ is born, tell the folk of the village,
Jesus is sleeping in His cradle,
Ah, ah, beautiful is the Mother,
Ah, ah, beautiful is her Son.

::::''2.''
Hasten now, good folk of the village,
Hasten now, the Christ Child to see.
You will find Him asleep in a manger,
Quietly come and whisper softly,
Hush, hush, peacefully now He slumbers,
Hush, hush, peacefully now He sleeps.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:3-part_choral_music]]
[[Category:SSA]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bring me joy! (Oliver Barton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8383</id>
    <revision>
      <id>1022836</id>
      <parentid>785134</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1887">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4930}} [http://www.musicolib.net/Christmas_Pieces_Oliver_Barton.html#Bring_me_joy {{net}}] PDF, MIDI and Finale 2004 files
{{Editor|Oliver Barton|2003-04-29}}{{ScoreInfo|A4|8|339}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bring Me Joy!''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Barton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1999}}

'''Description:''' Bring Me Joy is a Christmas piece that is a bit of a cross between a spiritual and Malcolm Sargent’s arrangement of the Cowboy Carol, though it doesn’t have any glissandi! Some people have been a bit taken aback by the words:&lt;br&gt;
: The angels cried aloud “It’s a boy!”&lt;br&gt;
: But after all, it was.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
When I’m full of misery, 
Bring me joy! 
For the angels are acrying 
‘Sinner, rise up and see!’ 
Those shepherds in Judea, 
those shepherds they can hear 
When the angels cry aloud, ‘It’s a boy!’ 
Bring me joy, little baby, bring me joy! 

Whenever I feel sad and grey, 
Bring me peace. 
I think of baby Jesus lying still on the hay; 
Do I think about the baby 
and Lord, oh Lord, then maybe 
All my troubles, bitter troubles will cease. 
Bring me peace, little baby, bring me peace. 
I think about the baby, and Lord, oh Lord, then maybe 
All my troubles, bitter troubles will cease. 
Bring me peace. 

In the darkness of my soul, 
Bring me light! 
I’m ahiding from your judgement but I want to be whole 
So lead me Lord from danger, 
Lord lead me to the manger,
Bring salvation to a poor sinner’s sight. 
Bring me light! Bring me light! 

Lead me Lord, oh lead me to the light, Lord. 
Bring me light, bring me joy!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bring unto the Lord, O ye mighty (William Knapp)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62708</id>
    <revision>
      <id>1032736</id>
      <parentid>1022900</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T02:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1496">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22685}} [[Media:Knapp-BringUnto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Knapp-BringUnto.mid|{{mid}}]] [[Media:Knapp-BringUnto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Knapp-BringUnto.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Edmund Gooch|2010-11-22}}{{ScoreInfo|A4|6|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' This edition is based on the second edition of Knapp's ''New Church Melody'' (1754). Original clefs treble, alto, treble, bass. The first and second time bar markings over bars 33-45 and 46-63 are used to indicate the repeating of the chorus (bars 12-32), marked in the source with the textual note 'Sing the Chorus again Ascribe unto the Lord &amp;c.'. The natural accidental on the G on beat 3 of bar 136 in the alto part is an editorial addition: in the source, this note has no accidental.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bring unto the Lord, O ye mighty''&lt;br&gt;
{{Composer|William Knapp}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1753|in ''New Church Melody'', pages 39-48.}}

'''Description:''' Anthem on [[Psalm 29]] by William Knapp. The same Amen/Hallelujah chorus which concludes this anthem (bars 148-173) was also used by Knapp at the end of an anthem on Ps. 147, 'O praise the Lord, for it is a good thing', published on pages 19-31 of ''New Church Melody''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 29}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bring us in good ale (Gustav Holst)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71226</id>
    <revision>
      <id>1022820</id>
      <parentid>855445</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1795">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24961}} [[Media:Bring_us_in_good_ale.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bring_us_in_good_ale.mid|{{mid}}]] [[Media:Bring_us_in_good_ale.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bring_us_in_good_ale.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Ian Haslam|2011-11-18}}{{ScoreInfo|A4|5|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bring us in good ale''&lt;br&gt;
{{Composer|Gustav Holst}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1919}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Bring us in good ale, and bring us in good ale;
For our Blessed Lady's sake, bring us in good ale.

Bring us in no brown bread, for that is made of bran,
Nor bring us in no white bread, there therein is no game;
But bring us in good ale. 

Bring us in no beef, for there is many bones,
But bring us in good ale, for that goes down at once;
And bring us in good ale. 

Bring us in no bacon, for that is passing fat,
But bring us in good ale, and give us enough of that;
And bring us in good ale. 

Bring us in no mutton, for that is often lean,
Nor bring us in no tripes, for they be seldom clean. 

Bring us in no eggys, for there are many shells,
But bring us in good ale, and give us nothing else. 

Bring us in no butter, for there are many hairs;
Nor bring us in no pig's flesh, for that will make us bears. 

Bring us in no puddings, for therein is all God's good;
Nor bring us in no venison, for that is not for our blood;
But bring us in good ale. 

Bring us in no capon's flesh, for that is often dear;
Nor bring us in no duck's flesh, for they slobber in the mere;
But bring us in good ale. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bring your hand (Roger Petrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145083</id>
    <revision>
      <id>1022970</id>
      <parentid>765537</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="776">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-04}} {{CPDLno|42968}} [[Media:Bring_your_hand..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bring_your_hand.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Roger Petrich|2017-02-04}}{{ScoreInfo|Letter|2|139}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Bring your hand''&lt;br&gt;
{{Composer|Roger Petrich}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' John 20:27, Roman Missal, 3rd Edition, Easter 2, Communion Antiphon

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Bring your hand and feel the place of the nails
and do not be unbelieving, but believing.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bringet dem Herrn Ehre seines Namens, BWV 148 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164048</id>
    <revision>
      <id>1023762</id>
      <parentid>806929</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1110">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-10}} {{CPDLno|44437}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv148/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-05-10}}{{ScoreInfo|A4|24|1500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bringet dem Herrn Ehre seines Namens, BWV 148''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Picander}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 3 oboes, trumpet, strings, continuo}}
{{Pub|1|1884|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 40}}

'''Description:''' Believed to have been first performed 19 September 1723, the 17th [[Sunday after Trinity]]. 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Bringet dem Herrn Ehre seines Namens, BWV 148 (Bach, Johann Sebastian)|''Bringet dem Herrn Ehre seines Namens''}}
*{{WikipediaLink|Bringet dem Herrn Ehre seines Namens, BWV 148|BWV 148}}
*[{{website|bach}}/BWV148.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bringet meinen Herrn zur Ruh (Georg Böhm)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198349</id>
    <revision>
      <id>992056</id>
      <parentid>912604</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2504">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-18}} {{CPDLno|50182}} [[Media:Böhm-Bringet_meinen_Herrn-XXI.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Böhm-Bringet_meinen_Herrn-XXI.mid|{{mid}}]] [[Media:Böhm-Bringet_meinen_Herrn-XXI.mxl|{{XML}}]] [[Media:Böhm-Bringet_meinen_Herrn-XXI.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-06-18}}{{ScoreInfo|A4|3|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}. Transposed down from f to d.

==General Information==
'''Title:''' ''Bringet meinen Herrn zur Ruh''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Böhm}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Bringet meinen Herrn zur Ruh, 
Lasset seinen Leichnam schlafen;
Sein Geist ging dem Himmel zu,
Alle Leiden, alle Strafen
Sind doch schon vollendet nu,
Bringet meinen Herren zur Ruh.

2. Nehmt die Asche vom Altar
Seines Kreuzes bald herunter;
Stellet uns Sprengwasser dar,
Daß ich rein, der Glaub' sei munter,
Der zuvor erkranket war;
Nehmt die Asche vom Altar.

3. Wickelt ein den zarten Leib;
Tragt des Heiden Rest zum Grabe,
Daß er nicht am Kreuze bleib',
Und mein Heil den Sabbath habe;
Dies sei euer Nachtvertreib,
Wickert ein den zarten Leib.

4. Legt dies Schlänglein in die Erd',
Es hat Schlang' und Gift verschlungen,
Daß der Menschen Stand neu werd';
Höll' und Satan sind verdrungen,
Und verstört ihr Angstgeberd;
Legt dies Schlänglein in die Erd'.

5. Tragt den dürren Mandelstab
In des Felsengrabes Hütte,
Bis er Lebensmandeln hah'
Und mit Blumen uns beschütte,
Es erwartet sein das Grab;
Tragt hinein den dürren Stab.

6. Todeszwinger, geh zur Rast,
Laß ausruhen deine Glieder:
Wann das Sterben mich umfaßt,
So erweckest du mich wieder
Von des Grabs und Todes Last;
Todeszwinger, geh zur Rast.

7. Weil im Grabe du nicht bleibst,
Wirst du mich der Gruft nicht lassen;
Weil du Not und Tod vertreibst,
Wirst du Haupt, dein Glied auch fassen,
Das ins Lebensbuch du schreibst,
Weil im Grabe du nicht bleibst.

8. Weg, o Grab! mein Herz ist hier, 
da will ich den Herrn hinlegen; 
und ihn, meiner Seelen Zier, 
Tot und lebend in mir hegen, 
so hab' ich das Heil in mir; 
Weg, o Grab! mein Herz ist hier.

9. Nimm, mein Heiland! deine Gruft,
Hier bleib' ich mit dir vergraben;
Wenn denn deine Stimme ruft,
Werd' ich ausgeschlafen haben
Und verklaret durch die Luft
Fahren auf aus meiner Gruft.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bringt her dem Herren, SWV 283 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4764</id>
    <revision>
      <id>1012580</id>
      <parentid>1002642</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1891">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-25}} {{CPDLno|49824}} [[Media:Bringt_her_dem_Herren_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bringt_her_dem_Herren_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Bringt_her_dem_Herren_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bringt_her_dem_Herren_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised and note values halved in the triple-time sections. {{MXL}}

*{{CPDLno|12060}} [http://www.drdrbill.com/music.html {{net}}]
{{Editor|William Long|2006-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|29|769}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arranged for solo or solo with {{cat|SAB}} choir, with organ continuo and guitar continuo parts included.

*{{CPDLno|3134}} {{IMSLPLink|work=Kleine geistliche Konzerte I, Op.8 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2001-12-17}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised October 13, 2004. Scroll down to ''Bringt her dem Herren, SWV 283'' (twice, I suppose). {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bringt her dem Herren, SWV 283''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1636|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte I, Op. 8}}''|no=2}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=2}}
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 10|no=3}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''Psalm 29:'''
Bringt her dem Herren,
ihr Gewaltigen,
bringt her dem Herren,
Ehre und Stärke.

Bringt her dem Herren,
Ehre seines Namens.
Betet an den Herren,
im heiligen Schmuck.

Alle Lande beten dich an
und lobsingen dir,
lobsingen deinem Namen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bringt her dem Herren (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21197</id>
    <redirect title="Bringt her dem Herren, SWV 283 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>57908</id>
      <timestamp>2006-04-26T08:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Bringt her dem Herren (Heinrich Schütz) moved to Bringt her dem Herren, SWV 283 (Heinrich Schütz): add catalog number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#redirect [[Bringt her dem Herren, SWV 283 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brinley Richards</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92539</id>
    <revision>
      <id>1036629</id>
      <parentid>1035595</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1793">'''Aliases:''' 
Henry Brinley Richards
==Life==
'''Born:''' 13 November 1817

'''Died:''' 1 May 1885

'''Biography'''

Richards was born in Hall Street, Carmarthen, his father being organist at St Peter's Church in the town and an organiser of local musical events. Richards won a prize at the Gwent-Morgannwg Eisteddfod of 1834, held at Cardiff, for his arrangement of the popular folk song, "The Ash Grove". As a result, he received the patronage of the Duke of Newcastle; this enabled him to study at the Royal Academy of Music, where he later became a professor. After completing his studies, he went to Paris where he became a pupil of Frederic Chopin. It was in Paris that his first major work, the Overture in F Minor, was performed.

Richards' most famous work is the song, "God Bless the Prince of Wales" (1862), written in honour of the future King Edward VII of the United Kingdom. Amongst his greatest works for the piano is the Fantasia On Favorite Airs From Meyerbeer's Opera "Les Huguenots", Op. 75. Although not Welsh-speaking, he was a patron of the National Eisteddfod of Wales and gave encouragement to Welsh music students. He used the bardic name "Pencerdd Towy", and supported Lady Llanover in her efforts to popularise the triple harp. Brinley Richards died at his home in Kensington, London, and is buried in Brompton Cemetery.

View [http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Brinley_Richards Wikipedia article] for Brinley Richards.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==
* [http://imslp.org/wiki/Category:Richards,_Brinley IMSLP for Brinley Richards]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1817 births]]
[[Category:1885 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Welsh composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brinn und zürne nur immerfort (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222178</id>
    <redirect title="Ich brinn und bin entzündt - Brinn und zürne nur immerfort (Hans Leo Hassler)" />
    <revision>
      <id>1035117</id>
      <timestamp>2019-10-24T02:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect from 2nda parte, with Template:Pub indexing</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="149">#Redirect[[Ich brinn und bin entzündt - Brinn und zürne nur immerfort (Hans Leo Hassler)]]
{{Pub|1|1596|in ''{{NoCo|Neue Teutsche Gesang}}''|no=8}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bristol (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130131</id>
    <revision>
      <id>998810</id>
      <parentid>952473</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3366">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-04}} {{CPDLno|39538}} [[Media:BristolSwan1783cpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BristolSwan1783cpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BristolSwan1783cpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-04}}{{ScoreInfo|Letter|2|80}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 1802 version. Oval note edition. Another stanza included from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-04}} {{CPDLno|39537}} [[Media:BristolSwan1783c.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|80}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 1802 version. Note shapes added (4-shape). Another stanza included, selected from Watts' paraphrase.

*{{PostedDate|2016-05-03}} {{CPDLno|39532}} [[Media:BristolSwan1783bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BristolSwan1783bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BristolSwan1783bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1783. All three stanzas included from Addison's paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-03}} {{CPDLno|39531}} [[Media:BristolSwan1783a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-03}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|95}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 1783 version. Note shapes added (4-shape). All three stanzas included from Addison's paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Bristol''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The lofty pillars of the sky}}
{{Composer|Timothy Swan}}
{{Lyricist|Joseph Addison}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1783|in Brownson's ''[[Select Harmony (Oliver Brownson)|Select Harmony]]'', 1783, p. 78; revised 1802.}}

'''Description:''' Words published with the music in 1783 are by [[Joseph Addison]], 1712, a loose paraphrase of [[Psalm 19]], in three stanzas.&lt;br&gt;
''Bristol'' was significantly revised by Swan in 1802, changing many measures, and using different words. The words used in 1802 are by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 24, in seven stanzas; Swan used the fifth stanza in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 24}} (1802)
:''The work of an Almighty hand''  by Joseph Addison, 1712 (1783)
{{top}}
{{Text|English|
1. The lofty pillars of the sky,
And spacious concave raised on high,
Spangled with stars, a shining frame,
Their great original proclaim:
The unwearied sun, from day to day,
Pours knowledge on his golden ray,
And publishes to every land
The work of an Almighty hand.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
2. Soon as the evening shades prevail,
The moon takes up the wondrous tale,
And nightly to the listening earth
Repeats the story of her birth;
While all the stars that round her burn,
And all the planets in their turn,
Confirm the tidings as they roll,
And spread the truth from pole to pole.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. What though in solemn silence all
Move round the dark terrestrial ball?
What though [can] no real voice nor sound
Amid their radiant orbs be found?
In reason’s ear they all rejoice,
And utter forth a glorious voice;
Forever singing as they shine,
“The hand that made us is divine."}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Britons, strike home! Z 574/16 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28329</id>
    <revision>
      <id>989159</id>
      <parentid>785048</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1139">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15313}} [[Media:Britons_strike_home.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Britons_strike_home.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Tim Henderson|2007-11-04}}{{ScoreInfo|A4|1|133}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Britons, strike home!''&lt;br&gt;
'''Larger Work:''' ''Bonduca''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella, not counting the ''colla parte'' orchestra}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Taken from a volume of hymns for the use of the Naval Hospital, Greenwich c.1840

'''External websites:''' 
*[http://www.ingeb.org/songs/britonss.html Brief history of this song]
*[http://levy-test.dkc.jhu.edu/levy-cgi/display.cgi?id=115.155.001;pages=2;range=0-1 Sheet music scan]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Britons, strike home! 
Revenge, revenge your Country's wrong. 
Fight! Fight and record. Fight! 
Fight and record yourselves in Druid's Song.
Fight! Fight and record. Fight! 
Fight and record yourselves in Druid's Song.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Britten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27800</id>
    <redirect title="Benjamin Britten" />
    <revision>
      <id>82926</id>
      <timestamp>2007-10-03T08:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect [[Benjamin Britten]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Broad Cove (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45939</id>
    <revision>
      <id>1001084</id>
      <parentid>930676</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1546">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19461}} [http://www.mrlauer.org/music/work/billings/broad%20cove/ {{net}}]
{{Editor|Michael Lauer|2009-05-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Broad Cove''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in ''[[The Continental Harmony (William Billings)|The Continental Harmony]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Time, what an empty vapor ’tis!
And days, how swift they are!
Swift as an Indian arrow flies,
Or like a shooting star.

[The present moments just appear,
Then slide away in haste,
That we can never say, “They’re here,”
But only say, “They’re past.”]

[Our life is ever on the wing,
And death is ever nigh;
The moment when our lives begin
We all begin to die.]

Yet, mighty God! our fleeting days
Thy lasting favors share,
Yet with the bounties of thy grace
Thou load’st the rolling year.

‘Tis sovereign mercy finds us food,
And we are clothed with love;
While grace stands pointing out the road
That leads our souls above.

His goodness runs an endless round;
All glory to the Lord!
His mercy never knows a bound,
And be his name adored!

Thus we begin the lasting song;
And when we close our eyes,
Let the next age thy praise prolong,
Till time and nature dies.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Broad is the road that leads to death</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114040</id>
    <revision>
      <id>560047</id>
      <parentid>560040</parentid>
      <timestamp>2015-05-27T18:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="939">
==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 158 of Book 2, published 1709.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
Broad is the road that leads to death,
And thousands walk together there;
But wisdom shows a narrower path,
With here and there a traveler.

"Deny thyself, and take thy cross,"
Is the Redeemer's great command;
Nature must count her gold but dross,
If she would gain this heav'nly land.

The fearful soul that tires and faints,
And walks the ways of God no more,
Is but esteemed almost a saint,
And makes his own destruction sure.

Lord, let not all my hopes be vain
Create my heart entirely new;
Which hypocrites could ne'er attain,
Which false apostates never knew.}}''Few saved'' or ''The almost Christian, the hypocrite, and apostate'' by Isaac Watts

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Broad is the road that leads to death (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34128</id>
    <redirect title="Windham (Daniel Read)" />
    <revision>
      <id>538544</id>
      <parentid>534361</parentid>
      <timestamp>2015-03-18T01:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Windham (Daniel Read)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#REDIRECT[[Windham (Daniel Read)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brockes Passion (G F Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57533</id>
    <redirect title="Brockes Passion (George Frideric Handel)" />
    <revision>
      <id>242383</id>
      <timestamp>2010-06-16T16:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Brockes Passion (G F Handel)]] to [[Brockes Passion (George Frideric Handel)]]:&amp;#32;complete composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Brockes Passion (George Frideric Handel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brockes Passion (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57529</id>
    <revision>
      <id>1022890</id>
      <parentid>950052</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55789">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-07}} {{CPDLno|52843}} [[Media:Handel_Ach_Wie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Handel_Ach_Wie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Handel_Ach_Wie.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-07}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The movement "Ach wie hungert mein Gemüte" arranged as an a cappella chorale. {{MXL}}

*{{CPDLno|21797}} [[Media:BrockesSec1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sec1Midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) 
{{Editor|Michael Gibson|2010-06-16}}{{ScoreInfo|A4|33|1430}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Part 1 of 4. Midi files are [[zipped]].

*{{CPDLno|21798}} [[Media:BrockesSec2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sec2Midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) 
{{Editor|Michael Gibson|2010-06-16}}{{ScoreInfo|A4|32|1320}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Part 2 of 4 (nos. 25-48). Midi files are [[zipped]].

*{{CPDLno|21799}} [[Media:BrockesSec3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sec3Midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) 
{{Editor|Michael Gibson|2010-06-16}}{{ScoreInfo|A4|33|1430}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Part 3 of 4 (nos. 49-77). Midi files are [[zipped]].

*{{CPDLno|21800}} [[Media:BrockesSec4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sec4Midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) 
{{Editor|Michael Gibson|2010-06-16}}{{ScoreInfo|A4|37|1520}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Part 4 of 4 (nos. 78-103). Midi files are [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Brockes Passion''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Oratorios}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|written 1716}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Mich vom Stricke meiner Sünde zu entbinden,
wird mein Gott gebunden.
Von der Laster Eiterbeulen mich zu heilen,
lässt er sich verwunden.

Es muss, meiner Sünden Flecken zu bedecken,
eignes Blut ihn färben,
ja, es will, ein ewig Leben mir zu geben,
selbst das Leben sterben.

''Evangelist:''
Als Jesu nun zu Tische saß
und er das Osterlamm, das Bild von seinem Tod,
mit seinem Jüngern aße,
nahm er das Brot,
Und wie er es, dem Höchsten dankend, brach,
gab er es ihnen hin und sprach:

''Jesus:''
Das ist mein Leib: Kommt, nehmet, esset,
damit ihr meiner nicht vergesset.

''Tochter Zion:''
Der Gott, dem alle Himmelskreise,
dem aller Raum zum Raum zu klein,
ist hier auf unerforschte Weise,
in, mit und unter Brot und Wein.

Und will der Sünder Seelenspeise,
o Lieb', o Gnad', o Wunder sein.

''Evangelist:''
Und bald hernach
nahm er den Kelch
und dankte,
gab ihn ihnen und spracht:

''Jesus:''
Das ist mein Blut im Neuen Testament,
das ich für euch und viele will vergießen.
Es wird dem, der es wird genießen,
zur Tilgung seiner Sünden dienen.
Auf dass ihr dieses recht erkennt, will ich,
dass jeder sich mit diesem Blute tränke,
damit er meiner stets gedenke.

''Tochter Zion:''
Gott selbst, der Brunnquell alles Guten,
ein unerschöpflich Gnadenmeer,
fängt für die Sünder an zu bluten,
bis er von allem Blute leer,
und reicht aus diesen Gnadenfluten
uns selbst sein Blut zu trinken her.

Ach, wie hungert mein Gemüte,
Menschenfreud, nach deiner Güte!
Ach, wie pfleg' ich oft mit Tränen
mich nach dieser Kost zu sehnen!
Ach, wie pfleget mich zu dürsten
nach dem Trank des Lebensfürsten,
wünsche stets, dass mein Gebeine
sich durch Gott mit Gott vereine!

''Evangelist:''
Drauf sagten sie dem Höchsten Dank,
und nach gesprochenem Lobgesang
ging Jesus über Kidrons Bach
zum Ölberg,
da er dann zu seinen Jüngern sprach:

''Jesus:''
Ihr werdet all
in dieser Nacht
euch an mir ärgern,
ja mich gar verlassen.

Wir wollen alle eh' erblassen,
als durch solch Untreu' dich betrüben.

''Jesus:''
Es ist gewiss, denn also steht geschrieben:

Weil ich den Hirten schlagen werde,
zerstreut sich die ganze Herde.

''Petrus:''
Aufs wenigste will ich
trotz allen Unglücksfällen,
ja sollte durch die Macht der Höllen
die ganze Welt
zu Trümmern gehn,
dir stets zur Seite stehn.

''Jesus:''
Dir sag' ich:
Ehe noch der Hahn wird zweimal krähn,
wirst du schon dreimal
mich verleugnet haben.

''Petrus:''
Eh' soll man mich mit dir
erwürgen und begraben,
ja zehnmal will ich eh' erblassen,
eh' ich dich will verleugnen und verlassen.

''Jesus:''
Verziehet hier, ich will zu meinem Vater treten;
schlaft aber nicht,
denn es ist Zeit zu beten.







Mich drückt der Sünden Zentnerlast,
mich ängstiget des Abgrunds Schrecken;
mich will ein schlammiger Morast,
der grundlos ist, bedecken;
mir presst der Höllen wilde Glut
aus Bein und Adern, Mark und Blut.
Und weil ich noch zu allen Plagen
muss deinen Grimm, o Vater, tragen,
vor welchem alle Marter leicht,
so ist kein Schmerz, der meinem gleicht.

Ist's möglich, dass dein Zorn sich stille,
so lass den Kelch vorübergehn,
doch müsse, Vater, nicht mein Wille,
dein Wille nur allein geschehn.

''Tochter Zion:''
Sünder, schaut mit Furcht und Zagen
eurer Sünden Scheusal an,
da derselben Straf' und Plagen
Gottes Sohn kaum tragen kann.

''Evangelist:''
Die Pein vermehrte sich
mit grausamem Erschüttern,
so dass er kaum vor Schmerzen röcheln kunt;
man sah die schwachen Glieder zittern,
kaum atmete sein trockner Mund;
das bange Herz fing an
so stark zu klopfen,
dass blut'ger Schweiß in ungezählten Tropfen
aus seinen Adern drang,
bis er zuletzt, bis auf den Tod gequält,
voll Angst, zermartert, halb entseelt,
gar mit dem Tode rang.

''Tochter Zion:''
Brich, mein Herz, zerfließ in Tränen,
Jesus' Leib zerfließt in Blut.
Hör sein jämmerliches Ächzen,
schau, wie Zung' und Lippen lechzen,
hör sein Wimmern, Seufzen, Sehnen,
schau, wie ängstlich er tut.

''Evangelist:''
Ein Engel aber kam
von den gestirnten Bühnen,
in diesem Jammer um zu dienen,
und stärket ihn.
Darauf ging er, wo die Schar
der müden Jünger war,
und fand Ruh';
drum rief er ihnen ängstlich zu:

''Jesus:''
Erwachet doch!

''Petrus:''
Wer ruft?

''Johannes:''
Ja, Herr!

''Jakobus:''
Ja, Herr!

''Jesus:''
Erwacht!
Könnt ihr in dieser Schreckensnacht,
da ich sink' in des Todes Rachen,
nicht eine Stunde mit mir wachen?
Ermuntert euch!

Johannes, Jakobus, Petrus:
Ja! Ja!

''Evangelist:''
Und eh' die Rede noch geendigt war,
kam Judas schon hinein
und mit ihm eine große Schar
mit Schwertern und mit Stangen.

Greift zu, schlagt tot,
dich nein,
ihr müsset ihn lebendig fangen.

''Evangelist:''
Und der Verräter hatte dieses ihnen
zum Zeichen lassen dienen:

''Judas:''
Dass ihr, wer Jesus sei, recht möget wissen,
will ich ihn küssen,
und dann dringt auf ihn zu
mit hellen Haufen!

''Coro:''
Er soll uns nicht entlaufen.

''Judas:''
Nimm, Rabbi, diesen Kuss von mir.

''Jesus:''
Mein Freund, sag, warum kommst du hier?

''Petrus:''
Gift und Glut, Strahl und Flut,
ersticke, verbrenne, zerschmettre, versenke
den falschen Verräter
voll mörderischer Ränke!

Man fesselt Jesum jämmerlich,
Und keine Wetter regen sich?
Auf denn, mein unverzagter Mut,
vergieß das frevelhafte Blut,
weil es nicht tut Gift und Glut,
Strahl und Flut!

''Jesus:''
Steck nur das Schwert an seine, Ort;
denn wer das Schwert ergreift,
wird durch das Schwert erkalten.
Wie oder glaubst du nicht,
dass ich sofort von meinem Vater in der Höhe
der Engel Hülfe könn erhalten?
Allein, es will die Schrift,
dass es also geschehe.
Ihr kommt mit Schwertern und mit Stangen,
als einen Mörder mich zu fangen,
da ihr doch, wie ich euch gelehrt,
im Tempel täglich angehört;
und keiner hat sich je gelüsten lassen,
mich anzufassen.
Allein es muss nunmehr geschehen,
was die Propheten längst vorhergesehn.

''Coro:''
O weh, sie binden ihn
mit Strick und Ketten!
Auf, auf, lasst uns fliehen!
Und unser Leben retten!

''Petrus:''
Wo flieht ihr hin?
Verzagte, bleibt!
Doch ach, sie sind schon fort!
Was fang' ich an?
Folg' ich den andern nach,
weil ich allein ihm doch nicht helfen kann?

Nein, nein, mein Herz, nein, nein!
Ich lass' ihn nicht allein,
und sollt' ich auch mein Leben gleich verlieren,
will ich doch sehn, wohin sie Jesum führen.

Nehmt mich mit, verzagte Scharen,
hier ist Petrus ohne Schwert!
Lasst, was Jesus widerfährt,
mir auch widerfahren.

''Evangelist:''
Und Jesus ward zum Palast Caiphas',
woselbst der Priesterrat versammelt saß,
mehr hingerissen als geführet;
und Petrus, bald vom Grimm
und bald von Furcht gerühret,
folgt' ihm von ferne nach.
Indessen war der Rat,
doch nur umsonst geflissen,
durch falsche Zeugen
ihn zu fangen;
derhalben Caiphas also zu Jesus sprach:

''Caiphas:''
Wir wollen hier von dem,
was du begangen,
und deiner Lehre Nachricht wissen.

''Jesus:''
Was ich gelehrt, ist öffentlich geschehn,
und darf ich es ja dir
nicht hier erst sagen;
du kannst nur die,
so mich gehöret, fragen.

''Kriegsknecht:''
Du Ketzer, willst dich unterstehn,
zum Hohenpriester so zu sprechen!
Wart, dieser Schlag
soll deinen Frevel rächen!

''Tochter Zion:''
Was Bärentatzen, Löwenklauen
trotz ihrer Wut sich nicht getrauen,
tust du, verruchte Menschenhand!

Was Wunder, dass in höchster Eile
der wilden Wetter Blitz und Keile
dich Teufelswerkzeug nicht verbrannt?

''Evangelist:''
Dies sahe Petrus an,
der draußen bei dem Feuer
sich heimlich hingesetzt.
Indem kam eine Magd,
die gleich, sobald
sie ihn erblickte, sagt:

''1. Magd:''
Ich schwöre hoch und teuer,
dass dieser auch von Jesus' Schar!

''Petrus:''
Wer? Ich?
Nein, wahrlich nein,
du irrest dich.

''Evangelist:''
Nicht lang hernach
fing noch ein' andre an:

''2. Magd:''
Soviel ich mich erinnern kann,
bist du mit dem, der hier gefangen,
viel umgegangen;
drum wundr' ich mich, dass du dich hier wagst.

''Petrus:''
Welch toll Geschwätz!
Ich weiß nicht, was du sagst;
ich kenne wahrlich seine nicht.

''Evangelist:''
Gleich drauf sagt ihm ein'
andre ins Gesicht:

''3. Magd:''
Du bist fürwahr von seinem Leuten
und suchst umsonst dich weiß zu brennen.
Im Garten warst du ihm zur Seiten,
auch gibt die Sprach' dich zu erkennen.

''Petrus:''
Ich will versinken und vergehn,
mich stürz' des Wetters Blitz und Strahl,
wo ich auch nur ein einzig Mal
hier diesen Menschen sonst gesehn!

''Evangelist:''
Drauf krähete der Hahn.
Sobald der heisre Klang
durch Petrus' Ohren drang,
zersprang sein Felsenherz,
und alsbald lief,
wie Moses' Fels
dort Wasser gab,
ein Tränenbach
von seinen Wangen ab,
wobei er trostlos rief:

''Petrus:''
Welch ungeheurer Schmerz
bestürmet mein Gemüt!
Ein kalter Schauder schreckt die Seele;
die wilde Glut der dunklen Marterhöhle
entzündet schon mein zischendes Geblüt;
mein Eingeweide kreischt auf glimmen Kohlen.
Wer löschet diesen Brand,
wo soll ich Rettung holen?

Heul, du Fluch!
Heul, du Fluch der Menschenkinder!
Zittre, wilder Sündenknecht!
Zittre, denn Gott ist gerecht,
er vertilgt verstockte Sünder.

Doch wie,
will ich verzweifelnd untergehn?
Nein, mein beklemmtes Herz,
mein schüchternes Gemüte
soll meines Jesu Wundergüte
und Gnad' anflehn.

Schau, ich fall' in strenger Busse,
Sünderbüßer, die zu Fuße,
lass mir deine Gnad' erscheinen,
dass der Fürst der dunklen Nacht,
der, da ich gefehlt, gelacht,
mög' ob meinen Tränen weinen!

''Coro:''
Ach, Gott und Herr, wie groß und schwer
sind mein' begangnen Sünden!
Da ist niemand, der helfen kann,
in dieser Welt zu finden.

Zu dir flieh' ich, verstoß mich nicht,
wie ich's wohl hab' verdienet.
Ach, Gott, zürn nicht, nicht ins Gericht,
Dein Sohn hat mich versühnet.

''Evangelist:''
Als Jesus nun, wie hart man ihn verklagte,
doch nichts zu allem sagte,
da fuhr ihn Caiphas mit diesen Worten an!

''Caiphas:''
Weil man nichts aus dir bringen kann
und du nur auf die Aussag' aller Zeugen
antwortest mit verstocktem Schweigen,
beschwör' ich dich bei Gott,
uns zu gestehn,
ob du seist Christus, Gottes Sohn?

''Jesus:''
Ich bin's!
Von nun an werdet ihr
zur rechten Hand der kraft
und auf der Wolken Thron
mich kommen sehn.

''Caiphas:''
O Lästerer!
Was dürfen wir nun weiter Zeugnis führen?
Ihn könnt es jetzo selber spüren,
was er sich hat erkühnt.
Was dünket euch?

''Evangelist:''
Drauf rief der ganze Rat sogleich:

''Coro:''
Er hat den Tod verdient!

''Aria:''
Erwäg, erwäg,
erwäg, ergrimmte Natterbrut,
was deine Wut
und Rachgier tut!
Den Schöpfer will ein Wurm verderben,
ein Mensch bricht über Gott den Stab!
Dem Leben sprecht ihr's Leben ab,
der Todes Tod soll durch euch sterben!

''Evangelist:''
Die Nacht war kaum vorbei,
die müde Welt lag
noch im Schlaf versenkt,
als Jesus abermals, in Ketten eingeschränkt
und mit abscheulichem Geschrei,
ward nach Pilatus hingerissen.

''Tochter Zion:''
Hat dies mein Heiland leiden müssen?
Für wen, ach Gott, für wen?
Für wessen Sünden lasst er sich binden?
Für welche Fehler, was für Schulden
muss er der Schergen Frevel dulden?
Wer hat, was Jesus büßt, getan?
Nur ich bin schuld daran.

Meine Laster sind die Stricke,
seine Ketten meine Tücke,
meine Sünden binden ihn.

Diese trägt er, mich zu retten,
damit ich der Höllen Ketten
mög' entfliehen.

''Judas:''
Oh, was hab' ich, verfluchter Mensch, getan!
Rührt mich kein Strahl,
will mich kein Donner fällen?
Brich, Abgrund, brich,
eröffne mir die düstre Bahn zur Höllen!
Doch ach, die Höll' erstaunt
ob meinen Taten,
die Teufel selber schämen sich!
Ich Hund hab' meinen Gott verraten.

Lasst diese Tat nicht ungerochen,
zerreißt mein Fleisch,
zerquetscht die Knochen,
ihn Larven jener Marterhöhle!
Straft mit Flammen,
Pech und Schwefel
meine Frevel,
dass sich die verdammte Seele
ewig quäle.

Unsäglich ist mein Schmerz,
unzählbar meine Plagen!
Die Luft beseufzt, dass sie mich hat genährt;
die Welt, die weil sie mich getragen,
ist bloß darum verbrennenswert;
die Sterne werden zu Kometen,
mich, Scheusal der Natur, zu töten;
dem Körper schlägt die Erd' ein Grab,
der Himmel meiner Seel' den Wohnplatz ab.
Was fängst du denn, Verzweifelter,
verdammter Mörder, an?
Eh' ich mich soll so
unerträglich kränken,
will ich mich henken!

''Tochter Zion:''
Die ihr Gottes Gnad' versäumet
und mit Sünden Sünden häuft,
denket, dass die Straf' schon keimet,
wann die Frucht der Sünden reift.

''Evangelist:''
Wie nun Pilatus Jesum fragt,
ob er der Judenkönig wär,
sprach er:

''Jesus:''
Du hast's gesagt.

''Coro:''
Bestrafe diesen Übeltäter,
den Feind des Kaisers, den Verräter!

''Pilatus:''
Hast du denn kein Gehör?
Vernimmst du nicht,
wie hart sie dich verklagen?
Und willst du nichts
zu deiner Rettung sagen?

''Evangelist:''
Er aber sagte nichts mehr.

''Tochter Zion:''
Sprichst du denn auf dies Verklagen
und das spöttische Befragen,
ewig Wort, kein einzig Wort?

''Jesus:''
Nein, ich will euch jetzo zeigen,
wie ich wiederbring' durch Schweigen,
was ihr durchs Geschwätz verlort.

''Evangelist:''
Pilatus wunderte sich sehr,
und weil von den Gefangenen auf das Fest
er einen pflegte loszuzählen,
bemüht er sich aufs best',
dass sie von ihm und Barrabas,
der wegen eines Mords gefangen saß,
doch möchte Jesum wählen,
Allein der Haufe rief mit grässlichem Geschrei:

''Coro:''
Nein, diesen nicht,
den Barrabas gib frei!

''Pilatus:''
Was fang' ich denn
mit eurem sogenannten König an?

''Coro:''
Weg, weg, weg!
Lass ihn kreuzigen!

''Pilatus:''
Was hat er denn getan?

''Coro:''
Weg, weg, weg!
Lass ihn kreuzigen!

''Evangelist:''
Wie er nun sah,
dass dies Getümmel nicht zu stillen,
so rief er endlich "ja"
und übergab ihn ihrem Willen.

''Tochter Zion:''
Besinne dich, Pilatus, schweigt, halt ein!
Vermeide doch der Höllen Schwefelflammen!
Soll Gottes Sohn von dir verurteilt sein?
Willst du, Verdammter, Gott verdammen?
Will deine freche Grausamkeit
der toten Welt ihn Leben,
der Engel Lust, den Herrn der Herrlichkeit
verworfnen Schergen übergeben?
Dein Bärenherz ist felsenhart,
solch Urteil abzufassen!
Soll Gott erblassen?
Ich wundre mich, du Zucht der Drachen,
Dass dir in dem verfluchten Rachen
die Zunge nicht erschwarzet und erstarrt!

''Evangelist:''
Drauf zerrten die Kriegsknecht' ihn hinein
und riefen, ihre Wut mehr anzuflammen,
die ganze Schar zusammen;
die banden ihn an einen Stein
und geißelten den zarten rücken
mit nägelvollen Stricken.

''Gläubige Seele:''
Ich seh', an einen Stein
gebunden, den Eckstein,
der ein Feuerstein der ew'gen Lieb',
der ewigen Liebe scheint Wunden,
weil er die Glut im Busen trägt,
seh' ich, sooft man auf ihn schlägt,
sooft mit Strick und Stahl
die Schergen auf ihn dringen,
aus jedem Tropfen Blut
der Liebe Funken springen.

Drum, Seele, schau mit ängstlichem Vergnügen,
mit bittrer Lust und mit beklemmtem Herzen,
dein Himmelreich in seinen Schmerzen,
wie dir auf Dornen, die ihn stechen,
des Himmels Schlüsselblumen blühn!
Du kannst der Freuden Frucht
von seiner Wehmut brechen.
Schau, wie die Mörder ihn
auf seiner Rücken pflügen,
wie tief, wie grausam tief
sie ihre Furchen ziehn,
die er mit seinem Blut begießet,
woraus der toten Welt
des Lebens Ernt' entsprießet!
Ja, ja, aus Jesus' Striemen fließet ein Balsam,
dessen Wunderkraft
von solcher selten Eigenschaft,
dass er sein' eigne nicht,
nur fremde Wunden heilet,
uns Leben, Lust und Trost,
ihm selbst den Tod erteilet.

Dem Himmel gleicht sein buntgefärbter Rücken,
den Regenbögen ohne Zahl
als lauter Gnadenzeichen schmücken,
die, da die Sündflut unser Schuld versieget,
der holden Liebe Sonnenstrahl
in seines Blutes Wolken zeiget.

''Evangelist:''
Wie nun das Blut mit Strömen von ihm rann,
da zogen sie ihm einem Purpur an
und krönten ihn, zu desto größerm Hohn,
mit einer Dornenkron'.

''Tochter Zion:''
Die Rosen krönen sonst
der rauhen Dornen Spitzen;
wie kommt's, dass hier ein Dorn
die Saronsrose krönt?
Da auf den Rosen sonst
Aurora Perlen tränt,
fängt hier die Rosen selbst
Rubinen an zu schwitzen,
jawohl, erbärmliche Rubinen,
die aus geronnen Blut
aus Jesus' Stirne stehn!
Ich weiß, ihr werdet mir
zum Schmuck der Seelen dienen,
und dennoch kann ich euch
nicht ohne Schrecken sehn.

Verwegner Dorn, barbarsche Spitzen!
Verwildert Mordgesträuch, halt ein!
Soll dieses Hauptes Elfenbein
dein spröder Stachel ganz zerritzen?
Verwandelt euch vielmehr
in Stahl und Klingen,
durch dieser Mörder Herz zu dringen,
die Tiger, keine Menschen sein!
Doch der verfluchte
Strauch ist taub,
hör, wie mit knirschendem Geräusch
sein Drachenzähnen gleiches Laub
durchdringt Sehnen,
Adern, Fleisch!

Lass doch diese herbe Schmerzen,
frecher Sünder, dir zu Herzen,
ja durch Mark und Seele gehn!

Selbst die Natur fühlt Schmerz und Grauen,
ja sie empfindet jeden Stich,
da sie der Dornen starre Klauen
so jämmerlich in ihres Schöpfers Haupt
sie eingedrücket stehn.

Dir zarten Schläfen sind bis ans Gehirne
durchlöchert und durchbohrt.
Schau, Seele, schau,
wie von der göttlich schönen Stirne
gleich einem purpurfarbnen Tau,
der vom gestirnten Himmel sich ergießt,
ein lautrer Bach von blut' gem Purpur fließt!

Jesu! Jesu, dich mit unsern Seelen zu vermählen,
schmilzt dein liebend Herz vor Liebe;
ja, di gießest in die Glut
statt des Öls für heiße Triebe
dein vor Liebe wallend Blut.

''Evangelist:''
Drauf beugten sie aus Spott vor ihm die Knie
und fingen lachend an zu schreien:

''Coro:''
Ein jeder sei ihm untertänig!
Gegrüßet seist du, Judenkönig!

''Evangelist:''
Ja, scheueten sich nicht,
ihm ins Gesicht zu speien.

''Tochter Zion:''
Schäumest du, du Schaum der Welt,
speit dein Basiliskenrachen,
Brut der Drachen,
dem, der alle Ding' erhält,
Schleim und Geifer ins Gesicht
und die Höll' verschlingt dich nicht?

''Evangelist:''
Worauf sie mit dem Rohr,
das seine Hände trugen,
sein schon blutrünstig Haupt zerschlugen.

''Tochter Zion:''
Bestürzter Sünder, nimm in acht
des Heilands Schmerzen!
Komm, erwäge,
wie durch die Heftigkeit der Schläge
der beulenvolle Scheitel kracht;
wie sie sein heil'ges Hirn zerschellen,
wie deine Taubenaugen schwellen!
Schau, sein zerrauftes Haar,
das vor mit Tau gesalbt und voller Locken war,
ist jetzt von Eiter nass
und klebt von dickem Blut!
Dies alles duldet er bloß dir zu gut.

Heil der Welt,
dein schmerzlich Leiden
schreckt die Seel'
und bringt ihr Freunden,
du bist ihr erbärmlich schön;
durch die Marter, die dich drücket,
wird sie ewiglich erquicket,
und ihr graut, dich anzusehn.

''Evangelist:''
Wie man ihm nun genug Verspottung,
Qual und Schmach hatt' angetan,
riss man ihm ab den Purpur, den er trug,
und zog ihm drauf sein' eignen Kleider an,
und endlich führeten sie hin,
dass sie ihn kreuzigten, zur Schädelstätte hin.

''Tochter Zion:''
Eilt, ihr angefochten Seelen,
geht aus Achsaphs Mörderhöhlen,
kommt!

''Coro:''
Wohin?

''Tochter Zion:''
Kommt!

''Coro:''
''Wohin?''

''Tochter Zion:''
Nach Golgatha.
Eilet auf des Glaubens Flügel,
fliegt!

''Coro:''
Wohin?

''Tochter Zion:''
Fliegt!

''Coro:''
Wohin?

''Tochter Zion:''
Zum Schädelhügel,
eure Wohlfahrt blühet da!
Kommt!

''Coro:''
Wohin?

''Tochter Zion:''
Kommt!
Nach Golgatha.

''Maria:''
Ach Gott, ach Gott!
Mein Sohn wird fortgeschleppt,
wird weggerissen!
Wo führt ihr ihn, verruchte Mörder, hin?
Zum Tode, wie ich merke.
Hab' ich denn seinen Tod erleben müssen,
gekränkte Mutter, die ich bin?
Wie schwer ist meines Jammers Last!
Es dringt ein Schwert durch meine Seele,
mein Kind, mein Herr, mein Gott erblasst!
Ist denn für so viel Wunderwerke
nunmehr das Kreuz sein Lohn?
Ach Gott, ach Gott, mein Sohn!

''Maria:''
Soll mein Kind, mein Leben, sterben,
und vergiesst mein Sohn sein Blut?

''Jesus:''
Ja, ich sterbe dir zugut,
dir den Himmel zu erwerben.

''Evangelist:''
Und er trug selbst sein Kreuz.

''Tochter Zion:''
Ach, herbe Plagen,
ach Marter, die man nicht erzählen kann!
Musst du, mein Heiland, dann das Holz,
das dich bald tragen soll,
selbst tragen?
Du tragst es, ja,
und niemand hört dich klagen

Es scheint, da den zerkerbten Rücken
des Kreuzes Last,
der Schergen Ungestüm zu Boden drücken,
er danke mit geboren Knien
dem großen Vater,
dass er ihm das lang verlangte Kreuz verliehn

''Evangelist:''
Wie sie nun an die Stätte, Golgatha mit Namen,
mit Jesus kamen,
ward er mit Gall' und Wein getränkt
und endlich gar ans Kreuz gehenkt.

''Gläubige Seele:''
Hier erstarrt mein Herz und Blut,
hier erstaunen Seel' und Sinnen!
Himmel, was wollt ihr beginnen?
Wisst ihr, Mörder, was ihr tut?
Dürft ihr Hund', ihr Teufel wagen,
Gottes Sohn ans Kreuz zu schlagen?

O Anblick, o entsetzliches Gesicht!
Wie scheußlich wird mein Seelenbräutigam
von diesen Bütteln zugericht't!
Jetzt reißen sie das unbefleckte Lamm
wie Tiger voller Wut zur Erden.
Ach schau! Jetzt fängt man an,
mit grässlichen Gebärden,
ihm Hand und Fuß, ihm Arm und Sehnen
erbärmlich auszudehnen,
mit Stricken auszupflöcken,
dass man an ihm fast alle Beine zählt!
Ach Gott, ich sterbe schier vor Schrecken
und werde fast durchs bloße Sehn entseelt!

''Coro:''
O Menschenkind, nur deine Sünd'
hat dieses angerichtet,
da du durch die Missetat
warest ganz zernichtet.

''Evangelist:''
Sobald er nun gekreuzigt war,
da losete die Schar
der Kriegsknecht' um sein Gewand;
und über seinem Haupte stand
"Der Judenkönig" angeschrieben;
und die vorübergingen,
die lästerten und trieben Gespött mit ihm,
wie auch die, die bei ihm hingen:

''Coro:''
Pfui! Pfui, pfui!
Pfui! Seht mir doch den neuen König an!
Bist du ein solcher Wundermann,
so steig herab vom Kreuz;
hilf dir selbst und uns;
so wissen wir's gewiss.

''Evangelist:''
Und eine dicke Finsternis
die nach der sechsten Stund' entstand,
kam übers ganze Land.

''Gläubige Seele:''
Was wunder, dass der Sonnen Pracht,
dass Mond und Sterne nicht mehr funkeln,
da eine falbe Todesnacht
der Sonnen Sonne will verdunkeln!

''Evangelist:''
Dies war zur neunten Stund'!
Und bald hernach rief Jesus laut und sprach:
Eli! Eli! Lama Asaphtani!
Das ist in unser Sprache zu fassen:
Mein Gott, mein Gott, wie hast du mich verlassen!
Darnach, wie ihm bewusst, dass alles schon vorbei,
rief er mit lechzendem Geschrei:
Mich dürst't!

''Gläubige Seele:''
Mein Heiland, Herr und Fürst!
Da Peitsch' und Ruten dich zerfleischen,
da Dorn und Nagel dich durchbohrt,
sagst du ja nicht ein einzig Wort.
Jetzt hört man dich
zu trinken heischen,
so wie ein Hirsch nach Wasser schreit:
Wonach mag wohl den Himmelsfürsten,
des Lebens Wasserquelle, dürsten?
Nach unsrer Seelen Seligkeit.

''Evangelist:''
Drauf lief ein Kriegsknecht hin,
der einen Schwamm, mit Essig angefüllt, nahm
und steckt' ihn auf ein Rohr,
und hielt ihn ihm zu trinken vor.
Hierauf rief Jesus laut mit ganzer Macht:
Es ist vollbracht!

O Donnerwort! O schrecklich Schrein!
O Ton, den Tod und Hölle scheuen,
der ihre Macht zu Schanden macht!
O Schall, der Stein und Felsen teilet,
wovor der Teufel bebt und heulet,
wovor der dürste Abgrund kracht!
Es ist vollbracht, es ist vollbracht!

O selig's Wort! O heilsam Schreien!
Nun darfst du, Sünder,
nicht mehr scheuen,
des Teufels und der Höllen Macht.
O Schall, der unsern Schaden heilet,
der uns die Seligkeit erteilet,
die uns Gott längst hat zugedacht!
Es ist vollbracht, es ist vollbracht!

''Gläubige Seele:''
O selig, wer dies glaubt
und wer, wenn seine Not am größten,
sich dieser Worte kann getrösten!

''Evangelist:''
Drauf neiget er sein Haupt.

''Tochter Zion:''
Sind meiner Seelen tiefe Wunden
durch diene Wunden nun verbunden?
Kann ich durch deine Qual und Sterben
nunmehr das Paradies ererben?
Ist aller Welt Erlösung nah?

''Gläubige Seele:''
Dies sind der Tochter Zions Fragen.
Weil Jesus nun nicht kann
vor Schmerzen sagen,
so neiget er sein Haupt und winket: Ja!

''Tochter Zion:''
O Großmut! O erbarmendes Gemüt!

''Evangelist:''
Und er verschied.

''Gläubige Seele:''
Brich, brüllender Abgrund,
zertrümmre, zerspalte!
Zerfall, zerreiß, du Kreis der Welt!

Erzittert, ihr Sterne, ihr himmlischen Kreise,
erschüttert und hemmet die ewige Reise!
Du helle Sonn', erlisch, erkalte!
Dein Licht verlischt,
und eure Stütze fällt.

Ja, ja, es brüllet schon
in unterirdischen Grüften;
es kracht bereits der Erden Grund;
des finstern Abgrunds schwarzer Schlund
erfüllt die Luft
mit Schwefeldüften.

''Hauptmann:''
Hilf, Himmel, was ist dies?
Ihr Götter, wie wird mir zu Mut?
Es fällt die Welt in schwarze Finsternis,
in Dunst und Nebel schier zusammen.
O weh, der Abgrund kracht
und speiet Dampf und Glut,
die Wolken schüttern Blitz,
die Luft gebiert Flammen,
der Fels zerreißt,
es bersten Berg und Stein:
Sollt Jesus' Tod hieran wohl Ursach' sein?
Ach ja, ich kann aus allen Wundern lesen:
Der Sterbende sei Gottes Sohn gewesen!

''Gläubige Seele:''
Wie kommt's, dass
da der Himmel weint,
da seine Klüfte zeigt
des blinden Abgrunds Rachen,
da Berge bersten,
Felsen krachen,
mein Felsenherz sich nicht erweicht?
Ja, ja, es klopft, es bricht:
Sein Sterben reißt meine Seel'
aus dem Verderben.

Bei Jesus' Tod und Leiden
leidet des Himmels Kreis,
die ganze Welt; der Mond,
der sich in Trauer kleidet,
gibt Zeugnis,
dass sein Schöpfer fällt;
es scheint, als lösch' in Jesus' Blut
des Feu'r der Sonnen Strahl und Glut.
Man spaltet ihm die Brust.
Die kalten Felsen spalten, zum Zeichen,
dass auch sie den Schöpfer sehn erkalten.
Was tust denn du, mein Herz?
Ersticke, Gott und Ehren,
in einer Sündflut bittrer Zähren!

''Coro:''
Mein' Sünd' mich werden kränken sehr,
mein G'wissen wird mich nagen,
denn ihr' sind viel wie Sand am Meer,
doch will ich nicht verzagen;
gedenken will ich an den Tod;
Herr Jesu, deine Wunden rot,
die werden mich erhalten.

''Tochter Zion:''
Wisch ab der Tränen scharfe Lauge,
steh, sel'ge Seele, nun in Ruh'!

Sein ausgesperrter Arm und sein geschlossen Auge
sperrt dir den Himmel auf
und schließt die Höllen zu.

''Coro:''
Ich bin ein Glied an deinem Leib,
des tröst' ich mich von Herzen;
von dir ich ungeschieden bleib'
in Todesnot und Schmerzen.

Wann ich gleich sterb', so sterb' ich dir,
ein ewig's Leben hast du mir
mit deinem Tod erworben.
}}
{{middle}}
{{Translation|French|
Afin que je sois libéré des liens de mes péchés,
on garrotte mon Seigneur,
afin que je guérisse du tourment de mes blessures,
il s'en laisse infliger à lui-même.

Il doit laver de son propre sang
la tache de mes péchés,
et il doit même mourir, pour pouvoir nous offrir
la vie éternelle.

Evangéliste :
Lorsque Jésus prit place à table
pour manger l'agneau pascal avec ses disciples,
il prit le pain et,
en signe de reconnaissance,
il le rompit en rendant grâce à Dieu,
et le donna à ses disciples en disant:

Jésus :
Prenez et manger, ceci est mon corps.
Faites-le en mémoire de moi.

Fille de Sion:
Dieu, pour qui même l'infinie voûte céleste
et tout l'espace sont trop petits,
est présent ici, d'une façon mystérieuse,
sous la forme du pain et du vin.

Et il veut être pour les pécheurs
aliment spirituel, amour, grâce et miracle.

Evangéliste :
Il prit ensuite une coupe,
rendit grâce,
et la donna
à ses disciples en disant:

Jésus :
Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance,
répandu pour vous et pour beaucoup d'hommes.
Ceux qui en boiront
se verront pardonner leurs péchés.
Et comme vous connaissez déjà la Vérité,
je veux que ceux qui boiront mon sang
se souviennent toujours de moi.

Fille de Sion:
Dieu est lui-même la source de tout ce qui est bon,
Il est pareil à un inépuisable océan de grâce,
son cœur saigne pour le pécheur,
et tant que tout son sang ne sera pas versé,
Il nous l'offrira, en le puisant
dans ces flots de grâce.

Ah, comme mon âme aspire,
o Fils de l'homme, à ton immense bonté !
Ah, combien de fois ai-je désiré,
les larmes aux yeux,
recevoir cet aliment,
combien de fois ai-je désiré
unir mon corps
à Dieu, à travers Dieu !

Evangéliste :
Après avoir rendu grâce au Très-Haut
en chantant des hymnes à sa gloire,
Jésus traversa le torrent du Cédron, pour se rendre
au Mont des oliviers,
où il dit à ses disciples:

Jésus :
Vous trouverez tous en moi,
cette nuit-même,
une occasion de chute,
et même, vous m'abandonnerez.

Nous mourrons tous
plutôt que de te trahir par semblable déloyauté !

Jésus :
La chose est certaine, car il est écrit:

Je frapperai le berger,
et les brebis du troupeau seront dispersées.

Pierre :
Je serais le dernier à te trahir,
malgré les pires épreuves,
même si la puissance de l'Enfer
réduisait en cendres
le monde entier,
je serais toujours à tes côtés.

Jésus :
Je le déclare:
cette nuit-même,
avant le chant du coq,
tu me renieras trois fois.

Pierre :
Plutôt mourir
et être enterré avec toi !
Oui, je préfèrerais connaître dix fois la mort,
plutôt que de te renier ou de t'abandonner !

Jésus :
A présent, laissez-moi, je veux rester avec mon Père,
mais ne vous endormez point,
car l'heure de la prière est venue.

Mon Père, mon Père,
vois comme je souffre,
aie pitié de moi, j'en ai tant besoin,
mon cœur se brise,
mon âme est triste à mourir.

Le poids des péchés pèse sur moi,
j'ai peur de l'horreur des abysses,
un bourbier immonde et sans fond
cherche à m'engloutir,
le feu ardent de l'Enfer suce la moelle
et le sang de mes os et de mes veines.
Et en plus de tout cela, ô mon Père,
il me faut porter le poids de ta colère,
comparé auquel tous les tourments sont peu
et c'est ce qui rend ma douleur sans pareille.

Mon Père, s'il est possible que ton ire s'apaise,
fais que cette coupe passe loin de moi,
toutefois, non pas ce que je veux,
mais ce que tu veux.

Fille de Sion:
Pécheurs, que le peur et l'abattement vous pénètrent
à la pensée des fautes que vous avez commises,
car le Fils de Dieu supporte avec difficultés
le châtiment et les tourments qu'elles entraînent !

Evangéliste :
La douleur l'envahit, ainsi qu'une peur
qui le faisait frémir, au point
que ses souffrances le faisaient haleter.
Ses faibles bras tremblaient visiblement,
ses lèvres desséchées laissaient
à peine passer l'air.
Son cœur plein d'angoisse commença à battre si fort
que les innombrables gouttes d'une sueur de sang
jaillirent de ses veines,
jusqu'au moment où, torturé à en mourir,
empli de peur, brisé, à demi évanoui,
il lutta contre la mort.

Fille de Sion:
Brise toi, mon cœur, dissous-toi dans mes larmes:
le corps de Jésus baigne dans son sang !
Entends ses pitoyables soupirs,
vois comme sa langue et sa bouche sont desséchées,
entends ses gémissements, sa souffrance,
regarde comme il fait peine à voir !

Evangéliste :
Mais un ange
lui apparut du ciel,
pour le servir et le fortifier
dans son tourment.
Ensuite, il revint
auprès de ses disciples,
qu'il trouva endormis jusqu'au dernier,
et il leur dit,
étreint par l'angoisse:

Eveillez-vous !

Pierre :
Qui est là ?

Jean:
Oui, Maître !

Jacques:
Oui, Maître !

Jésus :
Eveillez-vous,
ne pouvez-vous donc veiller une heure avec moi
en cette nuit d'horreur,
lorsque je sombre dans la mort ?
Levez-vous !

Jean, Jacques, Pierre :
Oui, oui !

Jésus :
Levez-vous,
celui qui me livre est là !

Evangéliste :
Aussitôt, comme Jésus parlait encore,
survint Judas,
et avec lui une bande armée
d'épées et de bâtons.

Saisissez-vous de lui, tuez-le,
ou plutôt, non
il vaut mieux le prendre vivant !

Evangéliste :
Et le traître était convenu
avec eux d'un signe:

Judas:
Vous saurez lequel d'entre eux est Jésus,
celui que j'embrasserai, c'est lui.
Arrêtez-le alors,
jetez-vous tous sur lui !

Chœur:
Il ne nous échappera point !

Judas:
Maître, reçois de moi ce baiser.

Jésus :
Mon ami, pourquoi es-tu venu ?

Pierre :
Que le poison et le feu, la lumière et les eaux,
étranglent, brûlent, écrasent, engloutissent,
ce traître infâme,
cet ignoble intrigant !

Quoi, Jésus est lamentablement chargé de liens,
et les éléments ne se déchaînent point ?
Ah, éveille-toi, mon inlassable courage.
Verse le sang sacrilège ! Puisque
ni le poison ni le feu, ni la lumière ni les eaux
ne font quoi que ce soit !

Jésus :
Rengaine ton épée: tous ceux
qui useront de l'épée
périront par l'épée.
A moins que tu n'aies pas foi
dans le secours que je pourrais recevoir sur l'heure
de mon céleste Père et des anges ?
Mais il faut que s'accomplisse
ce qui est dit dans les Ecritures.
C'est avec des épées et des bâtons
que vous êtes venus m'arrêter,
comme s'il s'agissait d'un meurtrier,
pourtant, tous les jours, j'étais assis dans le temple,
parmi vous, à renseigner, et vous m'écoutiez,
et aucun de vous n'a ressenti le besoin de m'arrêter.
Mais tout cela s'est passé
pour accomplir les oracles des prophètes d'antan.

Chœur:
Ah, quelle douleur, on le charge
de liens et des chaînes !
Ah, fuyons, fuyons !
Sauve qui peut !

Pierre :
Où fuyez-vous ?
Restez, ne désespérez pas !
Mais il est trop tard, ils ont fui.
Que faire à présent ?
Devrais-je suivre les autres,
puisque, seul, je ne puis l'aider ?

Non, non, mon cœur, non !
Je ne le laisserai pas tout seul,
et même si je dois en perdre la vie sur l'heure,
il me faut voir où on emmènera Jésus !

Emmenez-moi avec vous, hommes de peu de foi !
Pierre est là tout seul, sans épée !
Faites de moi
ce que l'on fait de Jésus !

Evangéliste :
Or, on emmena Jésus,
ou plutôt on le traîna,
chez le grand prêtre Caïphe,
où s'était réunis le Conseil des prêtres,
et Pierre le suivit de loin,
en proie tantôt à la colère et tantôt à la peur.
Cependant, le Conseil
cherchait en vain
à tendre un piège à Jésus
grâce à de faux témoignages,
et Caïphe s'adressa à lui en ces termes:

Caïphe:
J'aimerais à présent savoir
quel crime tu as commis
et ce que tu enseignes.

Jésus :
J'enseignais devant tout le monde,
et cela ne serait pas la première fois
que je le dis.
Demande-le donc à ceux
qui venaient m'écouter.

Un garde:
Hérétique ! comment oses-tu
ainsi parler au grand prêtre ?
Que ce soufflet châtie
ton impudence !

Fille de Sion:
Ce à quoi ne s'aventureraient, malgré leur fureur,
ni les pattes des ours, ni les griffes des lions,
tu oses le faire, main humaine faible à la tentation !

N'est-ce pas miracle que, dans sa grande hâte,
la foudre de la sauvage nature ne t'ait pas encore
réduit en cendres, serviteur du démon ?

Evangéliste :
Pierre, qui s'était assis près du feu
en se dissimulant,
vit se dérouler tous ces évènements.
Une servante s'approcha alors,
qui s'adressa à lui
en ces termes en le voyant:

Première servante:
Je jure, de par le ciel et la terre,
que celui-là était avec Jésus.

Pierre :
Qui cela ? Moi ?
Non, non,
tu te trompes.

Evangéliste :
Peu de temps après,
une autre dit à son tour:

Deuxième servante:
Si je me souviens bien,
on t'a vu souvent avec celui
qui a été arrêté.
Je m'étonne que tu oses venir ici.

Pierre :
Quelles sottises !
Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
En vérité, je ne le connais pas.

Evangéliste :
Peu après, une troisième servante
lui déclara sans détour:

Troisième servante:
Tu faisais vraiment partie de sa suite,
et c'est en vain que tu cherches à te disculper:
Tu étais avec lui dans le Jardin,
et ton accent te fait reconnaître.

Pierre :
Que la terre m'engloutisse,
que la foudre et les éclairs s'abattent sur moi
si j'ai déjà vu cet homme une seule fois
avant maintenant !

Evangéliste :
Et à ce moment, le coq chanta.
Lorsque Pierre entendit
ces rauques accents,
son cœur si ferme se brisa,
les larmes se mirent
à couler sur son visage
comme l'eau que Moïse
fit jaillir du roc,
et il s'écria, désespéré:


Pierre :
Ah, quelle incommensurable
douleur m'étreint !
Une honte glacée alarme mon âme,
le feu sauvage du sombre antre de tortures
enflamme mon sang en furie,
mes entrailles sont la proie d'un brasier.
Qui donc éteindra ces flammes,
à qui demander l'apaisement ?

Maudit !
Maudit sois-tu, genre humain !
Tremble, farouche serviteur du péché,
tremble, car Dieu est juste,
et anéantit les pécheurs impénitents !

Mais non !
Devrais-je donc mourir déçu ?
Non, mon pauvre cœur oppressé,
mon âme craintive doit avoir recours
à la miraculeuse bonté de Jésus,
et demander merci.

Regardes-moi, toi qui pardonne les péchés,
vois, je me repens amèrement à tes pieds,
permets-moi de connaître ta clémence,
puisse le prince des noires ténèbres,
que ma faute a fait rire,
se mettre à pleurer à la vue de mes larmes !

Chœur:
Ah, Seigneur Dieu, comme mes péchés
sont immenses et graves !
Je ne trouve personne en ce monde
pour me venir en aide.

Je te supplie, ne me pousse point
comme je le mériterais !
Ah, Seigneur, ne me fais pas connaître ta colère,
puisque ton Fils a déjà expié pour moi !

Evangéliste :
Lorsque Jésus,
malgré toutes les accusations portées,
ne répondit rien, Caïphe lui dit:

Caïphe:
Puisque tu ne dis mot
et ne réponds même pas
à la déposition des témoins,
je t'en conjure,
par Dieu, avoue:
es-tu Christ, le Fils de Dieu ?

Jésus :
Tu l'as dit !
Et désormais,
vous me verrez siéger
à la droite du Tout-Puissant,
sur le trône de nuées.

Caïphe:
Ah, blasphème !
Qu'avons-nous encore besoin de témoins ?
Vous avez entendu vous-mêmes
ce qu'il ose dire !
Quel est votre avis ?

Evangéliste :
A ces mots, tout le Conseil répondit promptement:

Chœur:
Il mérite la mort !

Air:
Pèse bien, pèse bien,
pèse bien, furieuse engeance de serpents,
ce que la colère et la soif
de vengeance te font faire !
Un ver de terre cherche à flétrir le Créateur,
l'homme se permet de blâmer Dieu !
Puisque vous doutez de l'essence même de la Vie,
mourez donc de la mort des morts !

Evangéliste :
La nuit était à peine finie,
et le monde fatigué encore plongé
dans un profond sommeil
lorsqu'on emmena Jésus, de nouveau chargé
de chaînes, au milieu d'un cortège hurlant,
pour le faire comparaître devant Pilate.

Fille de Sion:
Et mon Rédempteur doit souffrir tout cela ?
Mais pour qui, ô Seigneur, pour qui ?
Pour expier quels péchés permet-il qu'on le garrotte ?
Pour quelles fautes, quels crimes,
doit-il endurer les turpitudes des soudards ?
Qui donc a commis tout ce que Jésus doit expier ?
Je suis seule coupable !

Mes péchés sont ses liens,
et mes bassesses ses chaînes,
c'est de mes mauvais actes qu'il est ligoté.

Il supporte tout cela pour me sauver,
pour me libérer
des chaînes de l'Enfer !

Judas:
Ah, qu'ai-je fait, maudit que je suis !
Aucun éclair ne me réduit en cendres,
la foudre ne me terrasse pas ?
Ah, ouvrez-vous, abysses, ouvez-vous,
ouvrez-moi le sombre chemin qui mène à l'Enfer !
Mais, las, il n'est jusqu'à l'Enfer
que mes actes n'horrifient,
même les démons ont honte pour moi !
Misérable que je suis, j'ai trahi Dieu !

Ne laissez pas un pareil acte invengé,
lacérez ma chair,
brisez mes os,
vous qui habitez cet antre de tortures !
Châtiez-moi pour mes péchés,
par le feu, par la poix
et par le souffre,
afin que mon âme damnée
souffre à jamais !

Mes douleurs sont indicibles,
et innombrables sont mes tourments.
L'ai souffre de m'avoir nourri,
et la terre qui m'a porté jusqu'ici
est damnable pour ce seul fait.
Les étoiles se transforment en météores
pour mieux me détruire,
monstre de la nature que je suis.
La terre refuse à mon corps son asile,
et le ciel rejette de même mon âme.
Que faire à présent que je suis devenu
un meurtrier damné et revenu de tout ?
Je vais aller me pendre
avant de ne plus pouvoir supporter la souffrance.

Fille de Sion:
Vous qui gaspillez la grâce divine
et accumulez les péchés, n'oubliez pas
que le châtiment existe déjà en germe
dans le fruit mûrissant des péchés !

Evangéliste :
Et lorsque Pilate lui demanda
s'il était le roi des Juifs,
Jésus répondit:

Jésus :
Tu l'as dit.

Chœur:
Il faut châtier ce criminel,
cet ennemi de l'empereur, ce traître !

Pilate:
N'entends-tu point ?
Ne te rends-tu pas
compte des charges dont on t'accable,
et n'as-tu rien à répondre
pour sauver ta vie ?

Evangéliste :
Mais Jésus ne répondit pas.

Fille de Sion:
Et toi, Verbe éternel, tu ne réponds rien
à ces accusations,
à ces questions railleuses ?

Jésus :
Non. Je vais vous montrer
comment je regagnerai par mon silence
ce que vous avez perdu par vos bavardages.

Evangéliste :
Pilate fut très étonné,
et comme il avait coutume de relâcher
un détenu pour la fête,
il mit tout en œuvre
pour faire choisir Jésus,
plutôt que Barabbas,
qui était un meurtrier.
Mais la foule poussa de grands cris:

Chœur:
Non, non, pas lui !
Qu'on libère Barabbas !

Pilate:
Eh bien, que dois-je faire
de votre prétendu roi !

Chœur:
A mort ! à mort ! à mort !
Qu'on le crucifie !

Pilate:
Qu'a-t-il fait ?

Chœur:
A mort ! à mort ! à mort !
Qu'on le crucifie !

Evangéliste :
Lorsque Pilate vit
qu'il ne pouvait calmer la foule,
il finit par céder, et il leur livra Jésus
pour qu'ils fassent de lui ce qu'ils voulaient.

Fille de Sion:
Réfléchis, Pilate, écoute-moi, ne fais pas cela !
Evite le feu sulfureux de l'Enfer !
Tu veux condamner le Fils de Dieu ?
Maudit, tu veux maudire Dieu ?
Tu oserais livrer, avec une cruauté effrontée,
la joie des anges au monde défunt,
le prince de la gloire à d'infâmes soudards ?
Pour prononcer pareil jugement,
il faut que tu aies un cœur cruel
et dur comme le roc.
Dieu doit-il donc mourir ?
Je m'étonne, ignoble engeance,
que dans ta gorge damnée, ta langue ne soit pas
encore paralysée ou dévorée de gangrène !

Evangéliste:
Ensuite, les soldats emmenèrent Jésus,
et ils rassemblèrent la multitude,
pour mieux attiser sa fureur.
Ils attachèrent Jésus à un rocher
et flagellèrent son dos si tendre
à coups de cordes cloutées.

Âme pieuse:
Dois-je donc voir attachée
à un roc la Pierre Angulaire,
la Pierre de feu de l'amour éternel,
alors qu'elle n'est elle-même
qu'Amour éternel ?
Jésus porte le feu dans sa poitrine:
à chaque coup reçu,
chaque fois que les soudards le frappent
les étincelles de l'amour
jaillissent de ses plaies !

Pour cela, âme, regarde bien,
en t'étonnant craintivement,
avec un plaisir amer et le cœur serré,
ton paradis dans sa douleur !
Vois comme les primevères du ciel
fleurissent sur les épines qui le lacèrent !
Tu peux cueillir le fruit du plaisir
à l'arbre de son amertume.
Vois comme ses assassins labourent son dos,
comme ils y tracent des sillons
profonds, oh, si profonds,
qu'il arrose de son sang,
et dont sortiront pour le monde défunt
les fruits de la vie !
Oui, les plaies de Jésus déversent un baume
dont l'extraordinaire vertu
présente la rare particularité
de guérir uniquement les plaies des autres,
et non pas les siennes,
de nous apporter vie, joie et réconfort,
et de lui apporter, à lui, la mort !

Son dos dont les couleurs rappellent les cieux
et qu'ornent, en signe de grâce,
d'innombrables arcs-en-ciel,
tarit l'océan de nos péchés,
et le rayon de soleil du généreux amour
perce jusqu'aux nuages de son sang.

Evangéliste :
Lorsque son sang coula à flots,
on lui passa un manteau d'écarlate,
et pour mieux le railler encore,
on lui mit une couronne d'épines.

Fille de Sion:
Ailleurs, les épines des ronces
sont couronnées de roses,
comment se peut-il qu'ici,
on couronne d'épines la Rose de Sharon ?
Ailleurs, les perles de l'aurore
s'écoulent des buissons de roses,
tandis qu'ici, de la Rose elle-même
est couverte de gouttes de sang
pareilles à des rubis,
oui, de pitoyables rubis,
faits du sang qui coule à flots du front de Jésus !
Je sais que vous serez
les joyaux de mon âme,
mais je ne peux pourtant
vous regarder sans peur.

Epines barbares et présomptueuses !
Buisson de mort retourné à l'état sauvage, assez !
Ces rudes épines osent griffer jusqu'au sang
ce front d'ivoire ?
Transformez-vous plutôt en airain, en épées,
pour transpercer
le cœur des meurtriers,
ces cœurs,
non pas d'hommes, mais de tigres !
Mais le buisson maudit reste sourd,
entends comme ses épines
acérées comme des dents de dragon
déchirent les tendons,
les veines, la chair !

Impudent criminel, puisse
l'amère douleur éteindre ton cœur,
envahir tes moelles et toute ton âme !

Il n'est jusqu'à la nature
qui ne ressente souffrance et horreur,
oui, elle tressaille à chaque coup,
car c'est le front de son créateur
que les dures épines lacèrent si pitoyablement !

Les épines ont déchiré son doux front
et ont pénétré jusqu'à la cervelle.
Regarde, mon âme, regarde
les sanglants flots de pourpre
qui coulent de ce front d'une divine beauté !
On croirait voir une rosée de pourpre
venant du ciel étoilé !

Jésus, Jésus ! Ton cœur compatissant
fond d'amour pour s'unir à notre âme.
Oui, c'est ton sang brûlant d'amour
que tu verses sur le feu,
au lieu d'huile, pour les désirs des hommes.

Evangéliste :
Puis ils ployèrent le genou devant lui par raillerie,
disant en riant entre eux:

Chœur:
Nous sommes tous tes sujets,
salut, roi des Juifs !

Evangéliste :
Et ils allèrent même
jusqu'à lui cracher au visage.

Fille de Sion:
Tu donnes libre cours à ta fureur,
écume du monde, engeance de dragons,
et l'Enfer ne t'engloutit pas pour te punir
de cracher, dans ta rage meurtrière,
de ton ignoble gosier de basilic,
au visage du maître du monde entier ?

Evangéliste :
Puis, prenant le roseau
qu'ils lui avaient mis dans la main,
ils en frappèrent sa tête en sang.

Fille de Sion:
Homme affolé et ô combien coupable,
vois les souffrances du Rédempteur !
viens, regarde
asséner les coups violents
qui brisent les innombrables enflures de sa tête,
vois comment on défonce son saint front,
comme ses yeux au regard si doux sont enflés !
Vois ses cheveux emmêlés
qui étaient auparavant baignés de rosée
et qu'ornaient des boucles abondantes,
vois-les tout poisseux de pus et de sang !
Et il supporte tout cela pour ton bien !

Rédempteur du monde,
tes pitoyables souffrances
bouleversent le cœur des hommes,
mais tu l'emplis aussi de bonheur,
tu leur es d'une pitoyable beauté.
Tu rachètes leurs péchés à jamais
par la souffrance qui t'accable,
mais ils répugnent néanmoins à te regarder.

Evangéliste :
Et lorsqu'ils l'eurent
suffisamment raillé et bafoué,
ils lui arrachèrent ses vêtements,
avant de l'emmener
au Lieu du Crâne,
pour le crucifier.

Fille de Sion:
Hâtez-vous, misérables âmes,
quittez les meurtrières cavernes d'Achsaph,
et venez !

Chœur:
Où cela ?

Fille de Sion:
Et venez !

Chœur:
Où cela ?

Fille de Sion:
Au Golgotha.
Hâtez-vous sur les ailes de la foi,
volez !

Chœur:
Où cela ?

Fille de Sion:
Volez !

Chœur:
Où cela ?

Fille de Sion:
Au Lieu du Crâne,
où va fleurir votre félicité !
Et venez !

Chœur:
Où cela ?

Fille de Sion:
Et venez,
au Golgotha.

Marie:
Ah, mon Dieu, mon Dieu !
On l'emmène,
on m'arrache mon fils !
Où l'emmenez-vous, cruels assassins ?
A la mort, je le sais,.
Je devrai donc vivre sa mort,
malheureuse mère que je suis !
Ah, quelle misère que la mienne !
Une épée déchire mon cœur,
mon enfant, mon Seigneur, mon Dieu va mourir !
Faut-il donc qu'après tant de miracles
il ait la croix pour seule récompense ?
Mon Dieu, mon Dieu, mon fils !

Marie:
Il te faut donc mourir, mon fils, ma vie,
et répandre ton sang ?

Jésus :
Oui, et je meurs pour toi,
afin d’obtenir pour toi le Ciel !

Evangéliste :
Et on lui fit porter sa croix.

Fille de Sion:
Ah, cruels tourments,
ah, souffrances que les mots
ne peuvent rendre !
Tu dois porter
toi-même la croix
qui bientôt va te porter ?
Et personne n'entend tes plaintes !

Je vois que lorsque son dos lacéré
ploie sous le poids de la croix
et qu'il tombe à genoux sous les coups
des soudards, il remercie son Père
de lui avoir donné la croix
qu'il attendait depuis si longtemps !

Evangéliste :
Arrivés au lieu-dit Golgotha
avec Jésus,
ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel,
puis ils le crucifièrent.

Âme pieuse:
Mon cœur s'arrête, mon sang se fige,
mon âme et ma raison sont paralysées !
Grand Dieu, que voulez-vous donc faire là ?
Savez-vous ce que vous faites, assassins ?
Comme osez-vous, chiens, démons,
clouer le Fils de Dieu à une croix ?

Ah, quelle horrible, épouvantable vision !
Comme les bourreaux qui le mettent à mort
enlaidissent le promis de mon âme !
Voilà qu'à présent, pareils à des tigres furieux,
ils jettent à terre l'innocent agneau !
Ah, voyez ! Ils commencent, avec d'horribles
mouvements, à clouer pitoyablement à la croix
ses mains, ses pieds, ses bras, ses tendons !
Ils les tirent avec des cordes,
les transpercent avec des clous,
à tel point qu'on voit presque chacun de ses os !
Ah, mon Dieu, je suis près de mourir de peur,
cette vision me fait presque perdre connaissance !

Chœur:
Ah, hommes, c'est uniquement à cause de vos péchés
que tout cela a pu arriver,
car en raison de vos fautes,
vous étiez déjà damnés !

Evangéliste :
Après l'avoir crucifié,
les soldats tirèrent au sort sa tunique.
Au-dessus de sa tête, on avait affiché:
"Jésus, le roi des Juifs",
et ceux qui passaient devant la croix
l'injuriaient et le raillaient,
et ceux qui étaient crucifiés avec lui
l'outrageaient de même.

Chœur:
Fi ! Fi, fi !
Fi ! Regardez un peu le nouveau roi !
Si tu es vraiment capable de miracles,
descends donc de la croix !
Sauve-toi et sauve-nous aussi,
et nous te croirons !

Evangéliste :
Et à la sixième heure,
l'obscurité de fit
sur toute la terre.

Âme pieuse:
Rien d'étonnant à ce que la splendeur du soleil
et la lumière de la lune et des étoiles aient disparu,
alors que la nuit pâle de la mort
cherche à tenir l'éclat du soleil.

Evangéliste :
La chose se passa à la neuvième heure !
Peu après, Jésus poussa un grand cri et dit:
"Eli, Eli, lama sabachtani !",
Ce qui veut dire: "Mon Dieu, mon Dieu,
pourquoi m'as-tu abandonné ?"
Puis, lorsqu'il se rendit compte que tout
était consommé, Jésus s'écria:
"J'ai soif !"

Âme pieuse:
Mon Rédempteur, mon Seigneur, mon Prince !
Lorsqu'on te frappe à coups
de fouet et de baguettes,
lorsque les épines et les clous pénètrent ton corps,
tu ne dis mot.
Et à présent, tu demandes à boire,
tu as soif comme un chevreuil qui désire de l'eau:
mais de quoi peut avoir soif le prince des cieux,
la source même de la vie ?
De la piété de notre âme.

Evangéliste :
Alors, l'un des soldats courut lui porter
une éponge imbibée de vinaigre
au bout d'un roseau,
et lui offrit ainsi à boire.
Cependant, Jésus poussa de nouveau un grand cri:
"Tout est accompli !"

Ah, appel tonitruant ! Ah, cri épouvantable !
Voix qui fait trembler jusqu'à la mort et à l'Enfer,
qui bafoue leur pouvoir !
Ah, cri qui rachète nos péchés,
qui nous apporte la foi
que Dieu nous destinait depuis si longtemps !
Tout est accompli, tout est accompli !

Ah, saint appel ! Ah, cri salutaire !
Coupables, vous n'avez
plus rien à craindre
des puissances du mal et de l'Enfer !
Cri qui rachète la foi
que Dieu nous destinait
depuis si longtemps !
Tout est accompli, tout est accompli !

Âme pieuse:
Ah, heureux ceux qui y croient
et ceux qu'il réconforte
lorsqu'ils en ont tant besoin !

Evangéliste :
Et il inclina la tête.

Fille de Sion:
Tu as donc pansé les profondes plaies de mon âme
avec tes propres plaies ?
J'irai plus facilement au Paradis
de par tes souffrances et ta mort ?
La rédemption du monde est donc proche ?

Âme pieuse:
Telles furent les questions de la fille de Sion,
mais comme Jésus était incapable de parler
tant il souffrait,
il inclina la tête affirmativement.

Fille de Sion:
Ah, quelle générosité ! Ah, quelle clémence !

Evangéliste :
Et Jésus rendit l'âme.

Âme pieuse:
Ecroulez-vous, abysses hurlantes,
effondrez-vous, brisez-vous en deux !
tombe en pièces, déchire-toi, univers !

Tremblez, astres et étoiles,
ébranlez et arrêtez votre ronde éternelle !
Eblouissante lumière du soleil,
éteins-toi, perds ta chaleur !
Ta clarté s'obscurcit, ton Pilier s'écroule !

Oui, l'on entend déjà gronder
les tombeaux souterrains,
les bases de la Terre elles-mêmes sont ébranlées,
et la noire bouche béante des ténébreuses abysses
exhale des vapeurs de soufre
qui ses répandent partout.

Centurion:
A l'aide ! Que se passe-t-il ?
Dieux, donnez-nous assez de courage !
De noires ténèbres sont tombées sur le monde,
il est envahi de brumes et de brouillards !
Ah, malheur, les abysses s'écroulent,
crachant de la vapeur et du feu,
les nuées lancent des éclairs,
l'air prend feu,
les rocs se fendent,
montagnes et pierres se lézardent !
Serait-ce la mort de Jésus qui a causé tout cela ?
Certes, car je sais lire dans les miracles:
celui qui vient de mourir était le Fils de Dieu !

Âme pieuse:
Comment se peut-il qu'alors que les cieux pleurent,
que les crevasses exposent la gueule béante
des aveugles ténèbres,
que les montagnes se lézardent,
que les rochers se fendent,
comment se peut-il que la dureté de mon cœur
ne s'adoucisse pas ?
Mais voilà qu'il se met quand même à cogner,
qu'il se brise: la mort de Jésus
a arraché mon âme à la déchéance !

Les tourments connus par Jésus
font souffrir le ciel
et le monde entier, et même la lune
se met en deuil,
pour montrer que son créateur est mourant.
C'est à croire que le sang de Jésus
éteint le feu et le rayonnement de l'astre solaire.
A présent, on lui perce le côté.
Il n'est jusqu'aux rochers les plus insensibles
qui ne s'ouvrent en deux pour montrer qu'ils savent
que le Créateur n'est plus de ce monde.
Mon cœur, que vas-tu faire à présent ?
Il ne te reste qu'à périr dans un flot
d'amènes larmes pour la gloire de Dieu !

Chœur:
Mes péchés me tourmenteront beaucoup,
et mon âme en proie au remords,
car mes fautes sont aussi nombreuses
que les grains de sable de la mer.
Mais je ne me laisserai pas abattre,
je me souviendrai de la mort.
Jésus, tes plaies sanglantes me donneront la force !

Fille de Sion:
Essuie tes larmes dévorantes,
trouve enfin la paix, âme pieuse !

Ses bras garrottés et ses yeux clos
nous ouvriront les Cieux,
et boucheront l'entrée de l'Enfer.

Chœur:
Je suis une partie de ton corps,
et cela emplit mon cœur de réconfort,
car je ne saurais m'éloigner de toi,
ni dans la peur de la mort, ni dans la douleur.

Même si je dois mourir à l'instant même,
c'est pour toi que je mourrai,
tu m'as donné par ta mort la vie éternelle !
}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brockhall (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124638</id>
    <revision>
      <id>1022843</id>
      <parentid>951437</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="595">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-22}} {{CPDLno|38253}} [[Media:Weed_-_Brockhall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Brockhall.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2016-01-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|13}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Brockhall''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87}}&lt;br&gt;
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brockham (Jeremiah Clarke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139713</id>
    <revision>
      <id>989104</id>
      <parentid>943536</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="740">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-06}} {{CPDLno|41719}} [[Media:Brockham_Clarke.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brockham_Clarke.mid|{{mid}}]] [[Media:Brockham_Clarke.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brockham_Clarke.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-11-06}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Brockham''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeremiah Clarke}}
{{Lyricist|John Mason Neale}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}&amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Conditor alme siderum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brockman and Vincent Kendis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2459</id>
    <revision>
      <id>1036674</id>
      <parentid>843349</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="400">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Broken links</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29241</id>
    <redirect title="Category:Broken links" />
    <revision>
      <id>88982</id>
      <timestamp>2007-11-30T12:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>created redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#redirect [[:Category:Broken links]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bromley (Jeremiah Clarke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139756</id>
    <revision>
      <id>989266</id>
      <parentid>944585</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1947">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-07}} {{CPDLno|41730}} [[Media:Bromley_Clarke.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bromley_Clarke.mid|{{mid}}]] [[Media:Bromley_Clarke.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bromley_Clarke.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-11-07}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
{{MisattributedWork}}
'''Title:''' ''Bromley''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeremiah Clarke}}
{{Lyricist|Philip Doddridge}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' B&lt;small&gt;ROMLEY&lt;/small&gt; is often attributed to [[Joseph Haydn]], whose 3-part harmonization may be found here as [[How oft, instinct with warmth divine (Joseph Haydn)|''How oft, instinct with warmth divine'']]. A second Jeremiah Clarke (c1743-1809) seems more plausible than the composer of the trumpet tune (d1707).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
1. My God, and is Thy table spread?
And does thy cup with love o'erflow?
Thither be all Thy children led,
 And let them all its sweetness know.

2. Hail, sacred feast, wich Jesus makes,
Rich banquet of His flesh and blood!
Thrice happy he who here partakes
That sacred stream, that heavenly food!

3. Why are its emblems all in vain
Before unwilling hearts displayed?
Was not for you the victim slain?
Are you forbid the children's bread?
{{mdl}}
4. O let thy table honoured be,
And furnished well with joyful guests;
And may each soul salvation see,
That here its sacred pledged tastes.

5. Let crowds approach with hearts prepared,
With hearts inflamed let all attend;
Nor when we leaave our Father's board
The pleasure or the profit end.

6. Revive Thy dying churches, Lord,
And bid our drooping graces live;
And more, that energy afford
A Saviour's love alone can give.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brookfield (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37205</id>
    <revision>
      <id>1001171</id>
      <parentid>971178</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1906">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33122}} [[Media:BrookfieldBillings1778b.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrookfieldBillings1778b.mxl|{{XML}}]] [[Media:BrookfieldBillings1778b.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2014-10-12}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Words as in Billings (1778), by Isaac Watts, his Hymn 1 of Book 3, 1709. Note shapes added (4-shape). Revised 2019-05-01. {{MXL}}

*{{CPDLno|18303}} [[Media:Brookfield.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brookfield.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Tim Henderson|2008-11-16}}{{ScoreInfo|A4|1|281}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version taken from "The Easy Instructor" 1810 where the text given is Isaac Watts [[Psalm 143]] "Look down in pity, Lord, and see". Billings text in The Singing Master's Assistant (1778) was "'Twas on that dark, that doleful night," (also by Watts, Hymns Book 3)

==General Information==
'''Title:''' ''Brookfield''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]'', revised in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]'', {{PubRev|1778}}.}}

'''Description:''' First published as music only in 1770, revised by Billings with words in 1778 ("Twas on that dark, that doleful night"), reprinted in the fourth (or fifth) edition of "The Easy Instructor" in 1810 with different words ("Look down in pity, Lord, and see"). ("The Easy Instructor" was reportedly the first book (1801) to use a four-shape note format.) 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|2|Twas on that dark, that doleful night|Psalm 143}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brookline (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103250</id>
    <revision>
      <id>954559</id>
      <parentid>954504</parentid>
      <timestamp>2019-02-22T16:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Lyricist2|" to "{{Lyricist|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2007">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32875}} [[Media:BrooklineBillings1770bpr.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|39}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' As written in 1770.  Transcribed from The New-England Psalm-Singer, 1770. Oval-note edition.

*{{CPDLno|32877}} [[Media:BrooklineBillings1770a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-06}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' As written in 1770.  Note shapes added (4-shape).

*{{CPDLno|32876}} [[Media:BrooklineBillings1779bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrooklineBillings1779bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|40}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' As amended in 1779.  Transcribed from Music In Miniature, 1779.  Oval-note edition.

*{{CPDLno|32878}} [[Media:BrooklineBillings1779a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-06}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' As amended in 1779.  Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Brookline''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Tate and Brady}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]''}}
{{Pub|2|1779|in ''[[Music in Miniature (William Billings)|Music in Miniature]]''|no=15}}

'''Description:''' Music first written in The New-England Psalm-Singer, 1770, and revised in Music In Miniature, 1779, both without words. In 1770 the indication by Billings was "Ps. 19," which clearly points to the "New Version" of psalm adaptations by Nahum Tate and Nicholas Brady, 1698.  See The Complete Works of William Billings, Volume 1 (1981).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 19}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brooks Gingerich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97835</id>
    <revision>
      <id>1043551</id>
      <parentid>1040292</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="545">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' 

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brooms for old shoes (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12383</id>
    <revision>
      <id>978765</id>
      <parentid>957357</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T05:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1290">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2757}} [http://www.pbm.com/~lindahl/ravenscroft/modern/index.html#melismata {{net}}]
{{Editor|2|Greg Lindahl|Bernard Roth|2001-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' One voice only.
* {{CPDLno|32008}} [[Media:Broomes_for_old_shoes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Broomes_for_old_shoes.mid|{{mid}}]] [[Media:Broomes_for_old_shoes.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2014-05-14}}{{ScoreInfo|A4|1|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Brooms for old shoes''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}

{{Voicing|2|2 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Melismata|Thomas Ravenscroft}}''|no=7}}

'''Description:'''  

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Brooms for old shoes, pouch rings, 
boots and buskins, 
will ye buy any new broom? 
New oysters, new cockles, fresh herrings. 
Will ye buy any straw? 
Have ye any kitchen stuff maids? 
Pippins fine, cherry ripe. 
Have ye any wood to cleave? 
Give ear to the clock, 
beware your lock, 
and your fine and your light, 
and God give you goodnight. 
One o'clock.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Broomsgrove (James P. Carrell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155306</id>
    <revision>
      <id>1020328</id>
      <parentid>952408</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T17:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3579">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-11}} {{CPDLno|43062}} [[Media:BroomsgroveCarrell1821bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BroomsgroveCarrell1821bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BroomsgroveCarrell1821bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-02-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads converted to oval shapes. The two remaining stanzas of Wesley's hymn added. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-02-11}} {{CPDLno|43061}} [[Media:BroomsgroveCarrell1821a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-02-11}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads in shapenote (4-shape) format, as published in 1821. The two remaining stanzas of Wesley's hymn added.

==General Information==
'''Title:''' ''Broomsgrove''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Lamb of God for sinners slain}}
{{Composer|James P. Carrell}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. 78. 76}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1821|in ''[[Songs of Zion (James P. Carrell)|Songs of Zion]]'', p. 7.}}

'''Description:''' Words by [[Charles Wesley]], 1742, ''Hymns and Sacred Poems'', entitled ''Looking Unto Jesus'', with six stanzas. Carrell included stanzas one, three, five, and six of Wesley's hymn, changing some of the words slightly.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Lamb of God for sinners slain}}
{{top}}
{{Text|English|
:''Charles Wesley 1742''

1. Lamb of God for sinners slain,
To thee I feebly pray,
Heal me of my grief and pain,
O take my sins away.
From this bondage, Lord, release,
No longer let me be oppressed:
Jesus, Master, seal my peace,
And take me to thy breast.

3. Wilt thou cast a sinner out
Who humbly comes to thee?
No, my God, I cannot doubt,
Thy mercy is for me:
Let me then obtain the grace,
And be of paradise possessed:
Jesus, Master, seal my peace,
And take me to thy breast.

5. Worldly good I do not want,
Be that to others given,
Only for thy love I pant,
My all in earth and heaven;
This the crown I fain would seize,
The good wherewith I would be blest:
Jesus, Master, seal my peace,
And take me to thy breast.

6. This delight I fain would prove,
And then resign my breath,
Join the happy few, whose love
Was mightier than death.
Let it not my Lord displease,
That I would die to be thy guest;
Jesus, Master, seal my peace,
And take me to thy breast.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:''James Carrell 1821''

1. Lamb of God for sinners slain,
To thee I ''humbly'' pray,
Heal me of my grief and pain,
O take my sins away.
From this bondage, Lord, release,
No longer let me be oppressed:
Jesus, Master, seal my peace,
And take me to thy ''rest''.

2. Wilt thou cast a sinner out
Who humbly comes to thee?
No, my God, I cannot doubt,
Thy mercy is for me:
Let me then obtain the grace,
And be of paradise possessed:
Jesus, Master, seal my peace,
And take me to thy breast.

3. Worldly good I do not want,
Be that to others given,
Only for thy love I pant,
My all in earth ''or'' heaven;
This the crown I fain would seize,
The good wherewith I would be blest:
Jesus, Master, seal my peace,
And take me to thy breast.

4. This delight I fain would prove,
And then resign my breath,
Join the happy few, whose love
Was mightier than death.
Let it not my Lord displease,
That I would die to be thy guest;
Jesus, Master, seal my peace,
And take me to thy breast.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
  }}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Broomside (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120033</id>
    <revision>
      <id>1022852</id>
      <parentid>943037</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2118">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-30}} {{CPDLno|37354}} [[Media:Broomside.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Broomside.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Kathryn Rose|2015-10-30}}{{ScoreInfo|A4|1|85}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Broomside''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|Miranda Threlfall-Holmes}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments| }}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.artsyhonker.net/
http://patreon.com/artsyhonker

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. We meet as God's people in this holy place
And gather together across time and space
With all of Christ's body, Christ's building and field,
The church of all sinners Christ died for and healed. 
Diverse in our gifting, no two are the same
Yet all stand united in praising God's name.

2. The Scriptures all witness to Jesus, God's Son, 
Who died and was raised, in whose victory we've won. 
In weakness exalted, all gains count as loss
Compared to the knowledge of Christ and his cross. 
Your church down the ages proclaims and receives 
This gospel rejoicing, and firmly believes.

3. Forgive us those times when we struggle to see 
Beyond our conviction in some enemy.
Confront us with strangers to open our eyes,
And make us dependent on those we despised. 
Then take us and use us, to build not destroy,
Co-workers together in love and in joy.

4. Fill us with your love, make us patient and kind,
To strive in your service with one joyful mind. 
Send us where you veed us, like your servant Paul,
And make us receptive to hearing your call. 
Inspire us to partner with all your co-heirs,
Inclusive of all in our mission and prayers.

5. Approaching our end may our faith still increase 
Maturing a harvest of love, joy and peace 
Rejoicing in truth and delighting in good
At last understanding as we're understood. 
For now we see faintly reflections of grace,
But then we'll see clearly and meet face to face.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brotando está la rama (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6861</id>
    <redirect title="Es ist ein Ros entsprungen (Michael Praetorius)" />
    <revision>
      <id>43162</id>
      <parentid>43154</parentid>
      <timestamp>2006-01-14T14:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>redirect to works page, not composer page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#redirect[[Es ist ein Ros entsprungen (Michael Praetorius)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brownford (Samuel Holyoke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139135</id>
    <revision>
      <id>1020973</id>
      <parentid>952524</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1366">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-24}} {{CPDLno|41562}} [[Media:BrownfordHolyoke1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrownfordHolyoke1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BrownfordHolyoke1803bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1803. All six stanzas of Watts' paraphrase included, {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-10-24}} {{CPDLno|41561}} [[Media:BrownfordHolyoke1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-24}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other five stanzas of Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Brownford''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Show pity, Lord, O Lord, forgive}}
{{Composer|Samuel Holyoke}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Columbian Repository (Samuel Holyoke)|The Columbian Repository]]'', p. 69.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 51, Part 1, with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 51}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Browning Madame (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12840</id>
    <revision>
      <id>977981</id>
      <parentid>957431</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T15:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="711">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|359}} [[Media:ws-rav-brow.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Rav-brow.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Gordon J. Callon|1999-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Browning Madame''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}

{{Voicing|3|TTT}} or {{Cat|3 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoComp|Deuteromelia|Thomas Ravenscroft}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Browning Madame, 
so merrily we sing
browning Madame.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brownson (Oliver Brownson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229360</id>
    <revision>
      <id>1065363</id>
      <parentid>1065360</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T19:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added meter, first line, link to text page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1156">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-22}} {{CPDLno|57168}} [[Media:BrownsonBrownson1802a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrownsonBrownson1802a.mid|{{mid}}]] [[Media:BrownsonBrownson1802a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BrownsonBrownson1802a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-02-22}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas included from Watts' paraphrase. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Brownson''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Teach me the measure of my days}}
{{Composer|Oliver Brownson}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in {{NoComp|Harmony of Harmony|Jacob French}}}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 39, Part 2, with six stanzas. Brownson used the first two stanzas in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 39}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bruce's Address (William Hauser)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200060</id>
    <revision>
      <id>1016186</id>
      <parentid>1016185</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T19:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1937">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-23}} {{CPDLno|50647}} [[Media:BrucesAddressHauser1848a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrucesAddressHauser1848a.mid|{{mid}}]] [[Media:BrucesAddressHauser1848a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BrucesAddressHauser1848a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-23}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as originally published in 1848. All three stanzas of Waterbury's hymn included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bruce's Address''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Soldiers of the cross, arise / Lo, your leader}}
{{Composer|Anonymous}}
{{Arranger|William Hauser}}
{{Lyricist|Jared Waterbury}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 76. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1835|in ''[[Southern Harmony]]''|ed=1}}
{{Pub|2|1844|in {{NoComp|The Sacred Harp|1844}}}}
{{Pub|3|1848|in ''[[The Hesperian Harp (William Hauser)|The Hesperian Harp]]'', p. 430.}}

'''Description:''' A Scottish traditional tune, arranged by William Walker in ''Southern Harmony'', 1835, p. 132, for three voices: Treble-Tenor-Bass; Walker added an Alto part in his ''Christian Harmony'', 1867. Walker's arrangement for three parts was included in ''[[The Sacred Harp (1844)|The Sacred Harp]]'', p. 152, from 1844 through 1911. It was also arranged by William Hauser in his ''The Hesperian Harp'', 1848. Words by an anonymous author, in Andrew Broaddus' ''Dover Selection of Spiritual Songs'', 1828; this text is similar in the first two lines to ''Soldiers of the cross, arise / Lo, your leader from the skies'' written by [[Jared Waterbury]], 1830.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Soldiers of the cross, arise / Lo, your leader}}

[[Category:William Hauser arrangements]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bruce's Address (William Walker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200036</id>
    <revision>
      <id>1021390</id>
      <parentid>1018111</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2573">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50643}} [[Media:BrucesAddressWalker1835bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrucesAddressWalker1835bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BrucesAddressWalker1835bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:BrucesAddressWalker1835bpr.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|41}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes converted to oval shapes. All five stanzas of the hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50642}} [[Media:BrucesAddressWalker1835a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrucesAddressWalker1835a.mid|{{Mid}}]] [[Media:BrucesAddressWalker1835a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BrucesAddressWalker1835a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-22}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as originally published in 1835; includes Alto part written by William Walker in 1867. All five stanzas of the hymn included. Re-formatted 2019-01-27. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bruce's Address''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Soldiers of the cross, arise / Lo, your Captain}}
{{Arranger|Deodatus Dutton}}
{{Arranger|William Walker}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 75. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1835|in ''[[Southern Harmony]]'', p. 132, for three voices: Treble-Tenor-Bass; Walker added an Alto part in his ''Christian Harmony'', 1867.|ed=Edition 1}}

'''Description:''' A Scottish traditional tune, first arranged for two parts by Deodatus Dutton in ''The Christian Lyre'' in 1830, as ''Wallace''. It was then arranged for three parts by Joseph Funk in ''A Compilation of Genuine Church Music'' in 1832, as ''Christian Warfare''. This three-part arrangement by William Walker in 1835 was included in ''[[The Sacred Harp (1844)|The Sacred Harp]]'', p. 152, from 1844 through 1911. It was also arranged by [[Bruce's Address (William Hauser)|William Hauser]] in his ''Hesperian Harp'', 1848. The words by an anonymous author, in Andrew Broaddus' ''Dover Selection of Spiritual Songs'', 1828; this text is similar in its first line to ''Soldiers of the cross, arise / Lo, your leader from the skies'', the text given with this tune by Leavitt in 1830, written by [[Jared Waterbury]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Soldiers of the cross, arise / Lo, your Captain}}

[[Category:William Walker arrangements]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bruce Michez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196927</id>
    <revision>
      <id>1043455</id>
      <parentid>1036652</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1640">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 14 March 1991

'''Biography'''

Michael Brooker, known by his pen name '''Bruce Michez''', was born in Oxford, UK, the son of the clarinettist, composer and singer Graham Brooker (1958-99).  His music was first heard by the public in 1998, when Graham used a short fragment for flute in his orchestral work ''The Drums of Time''.

Michez is largely self-taught as a composer, but in 2005 he became one of the youngest people ever to receive the Open University's Diploma in Music, aged 14.  The course had more of an emphasis on musicology than on composition, and during this time Michez became fascinated by Schumann's song cycle ''Dichterliebe'' and Britten's opera ''The Turn of the Screw''.  He has been influenced by both of these works, in particular the way that the notes themselves tell as much of the story as the words.

The bulk of Michez's music is vocal, and it has been praised for its clarity and vividness of colour.  Though tonal for the most part, his music's harmonic profile embraces a wide variety of chords that has sometimes been compared to Hindemith.  However, he always strives to provide an appropriate level of challenge, both to performers and to listeners.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1991 births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bruchim (Samuel Naumbourg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199861</id>
    <revision>
      <id>997328</id>
      <parentid>906441</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="974">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-20}} {{CPDLno|50564}} [[Media:Naumbourg-brouchim.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Naumbourg-brouchim.midi|{{mid}}]] [[Media:Naumbourg-brouchim-music.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Yotam Medini|2018-07-20}}{{ScoreInfo|A4|7|982}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bruchim''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Naumbourg}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Communion Services}}
{{Language|Hebrew}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' wedding-song שיר חתונה


'''External websites:''' https://github.com/yotam-medini/lily/tree/master/naumbourg-brouchim

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Hebrew|}}
&lt;div dir="RTL"&gt;
&lt;poem&gt;
ברוכים יהיו חתן וכלה. בחפתם יערב קול גילה.
שמחות רב רון ועז יצו האל להם ולכל עדת ישראל.
&lt;/poem&gt;
&lt;/div&gt;
{{mdl}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bruckner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12050</id>
    <redirect title="Anton Bruckner" />
    <revision>
      <id>24642</id>
      <timestamp>2005-10-06T13:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect [[Anton Bruckner]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brudefærden i Hardanger (Halfdan Kjerulf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85824</id>
    <revision>
      <id>997227</id>
      <parentid>798479</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1799">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28341}} [{{website|groetting}}Kjerulf/Brudefaerden.pdf {{extpdf}}] [{{website|groetting}}Kjerulf/Brudefaerden.midi {{extmid}}] 
{{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-19}}{{ScoreInfo|A4|3|146}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' ISMN 979-0-66118-081-4

==General Information==
'''Title:''' ''Brudefærden i Hardanger''&lt;br&gt;
{{Composer|Halfdan Kjerulf}}
{{Lyricist|Andreas Munch}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Norwegian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Norwegian|
Der aander en tindrende Sommerluft
varmt over Hardangerfjords Vande,
hvor høit op mod Himlen i blaalig Duft
de mægtige Fjelde stande.
Det skinner fra Bræ, det grønnes fra Li,
sit Helligdagsskrud staar Egnen klædt i,
ti, se! over grønklare Bølge
hjem glider et Brudefølge.

Som en Oldtidens Kongedatter dejlig og prud
med Guldkrone paa og Skarlagen,
i Stavnen sidder den prægtige Brud
saa fager som Fjorden og Dagen.
Lyksalig Brudgom svinger sin Hat,
nu fører han hjem sin dyreste Skat
og ser i de Øjne milde
sit Liv som et Bryllupsgilde.

Alt risler det lokkende Tonefald
af Ganger og Slaat over Voven,
fra Fjeld og til Fjeld ruller Bøssens Knald,
og Glædesraab svarer fra Skoven.
Med Brudens smaa Terner drives der Skjemt,
og Kjøgemesteren har ikke glemt
at fylde ustanselig Kruset
til Ære for Brudehuset.

Saa drage de fremad med lysteligt Spil
henover den blinkende Flade,
og Baad efter Baad sig slutter dertil
med Bryllupsgjæster saa glade.
Det blaaner fra Kløft, det skinner fra Bræ,
det dufter fra blomstrende Abildtræ.
Ærværdig staar Kirken paa Tangen
og signer med Klokkeklangen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brumel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29300</id>
    <redirect title="Antoine Brumel" />
    <revision>
      <id>89229</id>
      <timestamp>2007-12-01T18:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>created redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect [[Antoine Brumel]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brunett' è la mia Filli (Giovanni Artusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102196</id>
    <revision>
      <id>1010512</id>
      <parentid>1010488</parentid>
      <timestamp>2019-08-28T07:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1082">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32609}} [[Media:Artusi-Brunett'e.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Artusi-Brunett'e.MID|{{mid}}]] [[Media:Artusi-Brunett'e.mxl|{{XML}}]] [[Media:Artusi-Brunett'e.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-08-04}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Brunett' è la mia Filli''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Artusi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Canzonette a quattro voci}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Brunett'è la mia Filli, 
più d'Hero e d'Amarilli 
ma cosi pur di lei tanto m'appago 
quant'è d'ogn'altr'il suo color più vago.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Brunette is my Phyllis,
more brunette than Hero and Amaryllis,
but insomuch as I indulge myself in her
is her color more desirable than any other.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brunett'e la mia Filli (Giovanni Artusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102371</id>
    <redirect title="Brunett&#039; è la mia Filli (Giovanni Artusi)" />
    <revision>
      <id>491852</id>
      <timestamp>2014-08-10T03:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Brunett'e la mia Filli (Giovanni Artusi)]] para [[Brunett' è la mia Filli (Giovanni Artusi)]]: diacritical</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Brunett' è la mia Filli (Giovanni Artusi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brunette (François-Auguste Gevaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53812</id>
    <revision>
      <id>1022941</id>
      <parentid>785033</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1549">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21360}} [[Media:Gevaert_Brunette.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gevaert_Brunette.midi|{{mid}}]] [[Media:Gevaert_Brunette.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Benoît Huwart|2010-04-06}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Brunette''&lt;br&gt;
{{Composer|François-Auguste Gevaert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|begin 20th c.}}

'''Description:'''&lt;br&gt;Source :&lt;br&gt; Collection de chœurs sans accompagnement pour servir à l'étude du chant d'ensemble.&lt;br&gt;
Fascicule 6 :&lt;br&gt;
Onze chansons françaises et wallonnes du XVIIème et du XVIIIème siècle, mises à quatre voix mixtes.&lt;br&gt;
Ed.Henry Lemoine &amp; Cie

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ma belle, ma toute belle,
Je t'aimerai toujours;
Ma belle, ma toute belle,
Réponds à mes amours.
Quand j'aurais cent voix,
Toutes ne parleraient que d'elle;
Quand j'aurais cent voix,
Toutes lui diraient à la fois:
Ma belle, ma toute belle,
Je t'aimerai toujours;
Ma belle, ma toute belle,
Réponds à mes amours.
Lui plaire, plaire sans cesse,
Mon cœur n'a d'autres vœux.
Lui plaire, plaire sans cesse,
C'est vivre dans les cieux.
Elle dit de moi
Ce que je dis avec ivresse;
Elle dit de moi
Ce que je dis quand je la vois.
Lui plaire, plaire sans cesse,
Mon cœur n'a d'autres vœux.
Lui plaire, plaire sans cesse,
C'est vivre dans les cieux !
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brunn alles Heils, WoO VI 17, No. 17 (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177952</id>
    <revision>
      <id>1046972</id>
      <parentid>1022893</parentid>
      <timestamp>2019-11-10T15:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1430">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-28}} {{CPDLno|45698}} [[Media:Reger_Brunn_alles_Heils.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger_Brunn_alles_Heils.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-07-28}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Brunn alles Heils, WoO VI/17, No. 17''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|Gerhard Tersteegen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1901|in ''{{NoCo|Der evangelische Kirchenchor}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Brunn alles Heils, dich ehren wir
und öffnen unsern Mund vor dir;
aus deiner Gottheit Heiligtum
dein hoher Segen auf uns komm!

2. Der Herr, der Schöpfer, bei uns bleib,
er segne uns nach Seel und Leib,
und uns behüte seine Macht
vor allem Übel Tag und Nacht!

3. Der Herr, der Heiland, unser Licht,
uns leuchten lass sein Angesicht,
dass wir ihn schaun und glauben frei,
dass er uns ewig gnädig sei.

4. Der Herr, der Tröster, ob uns schweb,
sein Antlitz über uns erheb,
dass uns sein Bild werd eingedrückt,
und geb uns Frieden unverrückt.

5. Jehova, Vater, Sohn und Geist,
o Segensbrunn, der ewig fleußt:
durchfleuß Herz, Sinn und Wandel wohl,
mach uns deins Lobs und Segens voll.
}}

[[Category:Sheet music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bruno Vlahek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59001</id>
    <revision>
      <id>1040169</id>
      <parentid>1036692</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2310">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 11 February 1986 
[[Image:bruno-vlahek-9.jpg|thumb|Bruno Vlahek]]

'''Biography'''

Pianist and composer, Bruno Vlahek, was born in 1986 in Zagreb (Croatia).  

He graduated from the Zagreb Academy of Music as one of the youngest students ever, and subsequently won international scholarships to study in Lausanne, Cologne and Madrid. At the Hochschule fuer Musik in Cologne he studied composition and improvisation with T.Claus and J.Fritsch.

He regularly appears as a recitalist and soloist with orchestras in Europe, Asia, Africa, South America, Russia and Middle East. Bruno is winner of highest prizes of many prestigious piano competition, such as those in Paris, Shanghai, Lyon or Monte-Carlo (piano duo). At the same time, he won the first prize at the XXXIII International Composition Competition for Organ Works "Cristóbal Halffter" in Spain, jury's third prize and audience's first prize at Music Biennale Zagreb, third prize at the "Fidelio" Competition and Croatian discographic award "Porin" for the best classical composition of the year 2018. In his native country he received a title of the Young Musician of The Year given by Zagreb Philharmonic Orchestra, and was subsequently awarded by Swiss prize "Paderewski", Yamaha Foundation's Award, Pnina Salzman Memorial Award in Israel and Arists on Globe Award. 

He has composed more than 50 orchestral, chamber, solo and choral works of various genres which have been performed on five continents in cities such as New York, Chicago, London, Berlin, Amsterdam, Cambridge, Lisbon, Prague, Vienna, Salzburg, Moscow, St. Petersburg, Seoul, Singapore and at the ISCM's World New Music Days in Sydney (Australia). His works are published in Croatia, United Kingdom and the USA. For his achievements he was awarded by Honorary Diploma from the hands of Her Majesty Queen Sofia of Spain and is currently holding a teaching position at the Katarina Gurska Conservatory in Madrid.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==


{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
*[http://www.brunovlahek.com Composer's website]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1986 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Croatian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brunswick (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102044</id>
    <revision>
      <id>1001044</id>
      <parentid>919502</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T22:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1046">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32566}} [[Media:BrunswickBillings1778bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrunswickBillings1778bpr.mid|{{mid}}]]  
{{Editor|Barry Johnston|2014-07-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|38}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

*{{CPDLno|32567}} [[Media:BrunswickBillings1778a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-07-30}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|39}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Brunswick''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1778|in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]''}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1719, adaptation of Psalm 2.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 2}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brusala Op. 39.1 (Knut Håkanson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84893</id>
    <revision>
      <id>997119</id>
      <parentid>785133</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1642">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28166}} [[Media:KH_Brusala.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KH_Brusala.mp3|{{mp3}}]] [[Media:KH_Brusala.mxl|{{XML}}]] [[Media:KH_Brusala.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2013-01-28}}{{ScoreInfo|A4|6|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Brusala Op. 39.1''&lt;br&gt;
{{Composer|Knut Håkanson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|Flute}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Brusala ljus, 
du är floden med ström och brus, 
du är morgon på vida slätter 
som jagar med lösa tyglar, 
du är morgon som jagar på vida slätter. 
Du är kvällen som målar
med den sista av sina strålar
den stoltaste poppelspiran 
och krönen av höga hus. 
 
Brusalanatt, 
du är tärnan som vaken satt 
och försover sig ljuvt och länge 
under träden kring låga flyglar. 
Du är drömmen som älskar dröja 
under pilarnas mjuka slöja 
och gå kring på de gömda gångar 
där dagen är mild och matt. 
 
Brusalavår, 
du är en svanklang som plötsligt går
i en snövind över heden, 
där bäckarna börja tala. 
Du är vinet som brister 
genom fönsternas vita lister,
och gnyr som en ljudlig giga 
och förgår som en suck förgår. 

Brusalahöst, 
du är ett slocknande sken, 
en röst som fly bort genom rummen 
som en kvällssky med en svala. 
Du är hjärtat som gråter, 
som om aldrig det komme åter 
till sitt näste under teglen, 
under flöjlande gula röst.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bryan Lopuck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11233</id>
    <redirect title="User:Bryan Lopuck" />
    <revision>
      <id>17169</id>
      <timestamp>2005-09-08T14:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Bryan Lopuck moved to User:Bryan Lopuck: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[User:Bryan Lopuck]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bryan Procter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211105</id>
    <revision>
      <id>1051286</id>
      <parentid>1045689</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="344">'''Aliases:''' Barry Cornwall; Bryan Waller Procter
==Life==
'''Born:''' 21 November 1787

'''Died:''' 5 October 1874

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1787 births]] 
[[Category:1874 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bryd one brere (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27709</id>
    <revision>
      <id>1022862</id>
      <parentid>799138</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2187">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2007-10-01}} {{CPDLno|15110}} [[Media:Bryd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bryd_one_brere.mid|{{mid}}]] [[Media:Byrd_one_brere.zip|{{Zip}}]] (ABC)
{{Editor|Kitty Briton|2007-09-28}}{{ScoreInfo|A4|2|82}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' ABC file zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Bryd one brere&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Middle English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c. 1300}}

'''Description:''' The First English Love Song.

:Once upon a time, a bored English cleric flipped over a papal bull which was already a hundred years old and
:began to write down a song. That song today is recognized as being the oldest extant English love song.
:Bryd one Brere is an honest confession of undying love (from the poet to a bird in a tree), devotion, and
:praise of a lady. It eloquently conveys the very heart of amor courtoise. Its soaring melody is one of the
:most beautiful melodies ever written, yet it conveys some element of bittersweetness.

'''External websites:''' 
*[http://home.uchicago.edu/~atterlep/Music/Songs/brydonebrere.htm Article on a University of Chicago Personal Web Page]
*[http://home.uchicago.edu/~atterlep/index.htm Constance Fairfax's Commonplace Book - Medieval Resources]
*[http://home.uchicago.edu/~atterlep/Music/Songs/ More Medieval songs]
*[http://home.uchicago.edu/~atterlep/Music/14cmusandpoet.htm About 14th century music and poetry]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Medieval_composers About 14th century composers]
*[http://www.concertina.net/tunes_convert.html Play an ABC source file here]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Bird on a briar, bird on a briar, mankind has come of love, love to crave.
Blissful bird, rue thou on me, or ready, love, ready thou me my grave.
I am so blithe, so blithe, bird on a briar, When I see that maid in the hall.
She is white of limb, lovely, :true, She is fair and the flower of all.
Might her I have at my will, steadfast of love, lovely, and true,
Of my sorrow she might me save, Joy and bliss were ever new to me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bröllpsskruden (Wilhelm Peterson-Berger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82969</id>
    <revision>
      <id>997228</id>
      <parentid>785160</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1389">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27703}} [[Media:PB_Bröllopsskruden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_Bröllopsskruden.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_Bröllopsskruden.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_Bröllopsskruden.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-04}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bröllpsskruden''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Kära moder säg, vi sömmar 
du den röda skrud? 
Moder, Säg vem drömmer bröllopsdrömmar? 
Säg, vem skall stå brud? 
O, moder, du kära säg vilken vill bära 
barinjans huva re'n i sin ungdom. 
Säg, vilken som skruden med pärlor så lockar 
att hon från sin ljuva barnafrihet går? 
Dotter, kära dotter, vackert är ditt tal, 
men det blinda ödets lotter skänkas utan val. 
Därför må väl flinkt jag sömma på den röda skrud. 
Snart kan du om bröllop drömma, snart kan du stå brud. 
Vilken vill väl bära över bruna lockar re'n 
barinjans huva i sin ungdoms vår? 
Säg, vem dessa pärlors glans så mäktigt lockar 
att hon från sin ljuva barnafrihet går?
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brückner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12108</id>
    <redirect title="Anton Bruckner" />
    <revision>
      <id>25018</id>
      <timestamp>2005-10-10T12:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT[[Anton Bruckner]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brüder, lasset uns eins singen (Carl Blum)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193280</id>
    <revision>
      <id>984463</id>
      <parentid>897305</parentid>
      <timestamp>2019-06-08T07:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1951">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-10}} {{CPDLno|49000}} [[Media:Blum_Brueder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blum_Brueder.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-03-10}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Deutsche Liederhalle, 3. Band (Thomas Täglichsbeck)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Brüder, lasset uns eins singen''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Blum}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1848|in ''{{NoComp|Deutsche Liederhalle, 3. Band|Thomas Täglichsbeck}}''|pg=210}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' [https://volksmusik-forschung.de/datenbank/lied.html?id=205097 Volksmusik-Forschung: Brüder, lasset uns eins singen]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Brüder, lasset uns eins singen,
traute Herzensbrüder, hört!
lasset und ein Vivat bringen,
allem was uns lieb und wert.
Soll die Freude nicht vergehen,
muss Gesang die Lust erhöhen,
darum lasset Jubelsang
mischen in den Becherklang!

Edle Freundschaft, dir vor allem
sei ein Lebehoch gebracht;
wer an Freundes Hand darf wallen
durch des Lebens düstre Nacht,
trüg' er Ketten auch von Eisen,
doch darf er sich glücklich preisen,
Freundschaft lindert jedes Joch,
darum leb‘ die Freundschaft hoch!

Und der Wein, der soll auch leben!
schüttelt uns des Alters Frost,
flüchten wir zum Saft der Reben,
ist er unser einz’ger Trost;
soll des Lebens Mast nicht sinken,
muss man unaufhörlich trinken.
Darum Brüder, schenket ein,
vivat hoch, es leb‘ der Wein!

Unsre Mädchen sollen leben!
sie des Lebens Freud‘ und Lust!
Wem ein Mädchen ward gegeben,
wem vor Liebe bebt die Brust,
der nur kennt die höchste Wonne,
Liebe ist des Lebens Sonne!
Gibt’s denn etwas Schön’res noch?
Unsre Mädchen leben hoch!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bubla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195567</id>
    <redirect title="P. Bubla" />
    <revision>
      <id>893180</id>
      <timestamp>2018-05-02T12:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andris Solims</username>
        <id>42468</id>
      </contributor>
      <comment>Andris Solims pārvietoja lapu [[Bubla]] uz [[P. Bubla]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="22">#REDIRECT [[P. Bubla]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buccinate in neomenia tuba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117198</id>
    <revision>
      <id>896549</id>
      <parentid>579554</parentid>
      <timestamp>2018-05-18T02:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bparese</username>
        <id>82989</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1517">==General information==
'''Source of text:''' Partly based on [[Psalm 81|Psalm 80:4 &amp; 2]] and [[Psalm 98|Psalm 97:4]].

==Settings by composers==
*[[Buccinate in neomenia tuba (Giovanni Croce) | Giovanni Croce]] SATB Double Choir
*[[Buccinate in neomenia tuba (Giovanni Gabrieli)| Giovanni Gabrieli]] SSATB (both parts)
*[[Heinrich Schütz]]
**[[Buccinate in neomenia tuba, SWV 275 (Heinrich Schütz)|First part]] TTB (mixed wind accompaniment and bc)
**[[Jubilate Deo in chordis, SWV 276 (Heinrich Schütz)|Second part]] TTB (mixed wind accompaniment and bc; substitutes ''Jubilate'' for ''Jubilemus'').
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
;First part
Buccinate in neomenia tuba, In insigni die solemnitatis vestrae.
Alleluja.
In voce exultationis, in voce tubae corneae, exultate Deo adjutori nostro.
Alleluja.
;Second part
Jubilemus/Jubilate Deo in chordis et organo, In tympano et choro.
Cantate et exultate et psallite sapienter.
Alleluja.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
;First part
Blow the trumpet when the moon is new, at the sign of your solemn feast day.
Alleluia.
With a voice of rejoicing, with the sound of the trumpet, rejoice in the Lord our help.
Alleluia.
;Second part
Let us rejoice/Rejoice in God with strings and organ, with drum and in chorus.
Sing and rejoice and sing psalms as well as you know how.
Alleluia.}}
{{Translator|Pamela Dellal| ©}} courtesy Emmanuel Music, Boston, MA USA  www.emmanuelmusic.org.
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buccinate in neomenia tuba, SWV 275 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117204</id>
    <revision>
      <id>1012709</id>
      <parentid>1002814</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1337">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-17}} {{CPDLno|36492}} [[Media:Buccinate_in_neomenia_tuba,_SWV_275_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Buccinate_in_neomenia_tuba,_SWV_275_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Buccinate_in_neomenia_tuba,_SWV_275_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Buccinate_in_neomenia_tuba,_SWV_275_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-08-17}}{{ScoreInfo|A4|9|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Time signatures changed from 4/2 to 2/2 and 6/1 to 3/1 respectively. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Buccinate un neomenia tuba, SWV 275''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble: cornetto, cornetto or trombetta, fagotto &amp; bc}}
{{Pub|1|1629|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I, Op. 6}}''|no=19}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 5|no=19}}
{{Pub|3|1965|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 14|no=9}}
'''Description:''' First part of a 2-part motet, the second part being [[Jubilate Deo in chordis, SWV 276 (Heinrich Schütz)|Jubilate Deo in chordis]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Buccinate in neomenia tuba}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buccinate in neomenia tuba (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196323</id>
    <revision>
      <id>1010857</id>
      <parentid>978329</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T14:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="807">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-18}} {{CPDLno|49691}} [[Media:Buccinate_In_Neomenia_Tuba.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Bradley Parese|2018-05-18}}{{ScoreInfo|Letter|22|191}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Buccinate in neomenia tuba''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|Psalm 80:4 &amp; 2 and Psalm 97:4}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Motetti a otto voci, libro secondo}}''|no=12}}
{{Pub|2|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=91}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Buccinate in neomenia tuba}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buccinate in neomenia tuba (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50219</id>
    <revision>
      <id>987324</id>
      <parentid>908438</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T19:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1720">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27892}} [[Media:Ggab-buc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ggab-buc.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2012-12-27}}{{ScoreInfo|A4|16|223}}{{Copy|CPDL}}
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Ggab-buc-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|40|317}}
:'''Instrumental parts (G and F clefs only):''' [[Media:Ggab-buc-instr8.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|40|330}}
:'''Edition notes:''' All voices with text

*{{CPDLno|20636}} [[Media:G_Gabrieli_Buccinate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giovanni_Gabrieli_Buccinate.mid|{{mid}}]] [[Media:Giovanni_Gabrieli_Buccinate.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giovanni_Gabrieli_Buccinate.mus|{{mus}}]] (Finale 2010)
{{Editor|Frank Segner|2009-12-22}}{{ScoreInfo|A4|14|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is a practical edition of Gabrieli's representative State-Motet "Buccinate in Neomenia tuba": Only the explicit "Voce-" or "Capella-Voices" are underlaid with the text; the other voices can be performed with instruments, which give the several high- and low-choirs a certain characteristic in sound (f.e.: Strings for the first high chorus, trombones for the fifth low-chorus).
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Buccinate in neomenia tuba''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{Voicing|20|SATTBB|SSATB|SATB|TBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Symphoniae sacrae II (Andrea and Giovanni Gabrieli)]]''|no=32}}

'''Description:''' The original was published posthumously in 1615, the second Part of Gabrieli's "Sacrae Symphonia.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Buccinate in neomenia tuba}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buckland (Oliver Brownson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130045</id>
    <revision>
      <id>998855</id>
      <parentid>952368</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T04:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1370">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-01}} {{CPDLno|39508}} [[Media:BucklandBrownson1783bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BucklandBrownson1783bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BucklandBrownson1783bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Three more stanzas added. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-01}} {{CPDLno|39507}} [[Media:BucklandBrownson1783a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-01}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more stanzas from the hymn added.

==General Information==
'''Title:''' ''Buckland''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The Eternal speaks, all heaven attends}}
{{Composer|Oliver Brownson}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|886. 88. 86}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1783|in Brownson's ''[[Select Harmony (Oliver Brownson)|Select Harmony]]'', pp.  50-51.}}

'''Description:''' Words by an anonymous author, first published in William Knapp's ''New Church Melody'', 1753, in five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|The Eternal speaks, all heaven attends}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Budi Imja Gospodnje (Stevan Mokranjac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7325</id>
    <revision>
      <id>997202</id>
      <parentid>891376</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="580">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3521}} {{Broken}}[http://spdnz.org/muzika.htm {{net}}] 
{{Editor|Zoran Rakovic|2002-04-11}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Budi Imja Gospodnje''&lt;br&gt;
{{Composer|Stevan Mokranjac}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|Unavailable}}
{{All editions withdrawn}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Budi imya Gospodnye (Sergei Rachmaninoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125637</id>
    <revision>
      <id>1021459</id>
      <parentid>933973</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1244">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-08}} {{CPDLno|38510}} [[Media:31-19_Буди_имя_Господне.pdf|{{pdf}}]] [[Media:31-19_Буди_имя_Господне.mid|{{mid}}]] [[Media:31-19_Буди_имя_Господне.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-08}}{{ScoreInfo|Letter|4|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Words in Church Slavonic, with transliterations underneath. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Budi imya Gospodnye'', Opus 31, No. 19&lt;br&gt;
{{Composer|Sergei Rachmaninoff}}
{{Lyricist|John Chrysostom}}

{{Voicing|16|SSSSAAAATTTTBBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1910|by A. Gutheil in Moscow.}}

'''Description:''' [[Liturgy of St. John Chrysostom (Sergei Rachmaninoff)|''Liturgy of St. John Chrysostom'']], Opus 31, No. 19. Scored for two choirs, each SSAATTBB.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
Буди имя Господне благословенно от ныне и до века.}}
{{Translation|English|
Blessed be the name of the Lord, now and forever.}}
{{Translator|Barry Johnston}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buena la han hecho (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80491</id>
    <revision>
      <id>1022969</id>
      <parentid>943496</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2351">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27019}} [[Media:Tor-bue.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-bue.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-bue.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-bue.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2012-08-27}}{{ScoreInfo|A4|8|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Buena la han hecho''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|1732}}

'''Description:''' A four part villancico with optional violin accompaniment. According to the entry for Torres in Grove's dictionary opinion is divided as to whether there may have been a second musician, with the name José de Torres, active in Spain in the first half of the 18th century. This work may be by that second musician, rather than the better known composer.

'''External websites:''' From the [[Música Colonial Archive]]. [http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=7-025.djvu Microfilmed source] from Música Colonial (requires "Dejavu" software, free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here])

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
'''Estribillo'''
Buena la han hecho,
el amor, el poder y la sabiduría,
pues al formar un concepto,
que fuese una marabilla,
toda su obra admirable
aparado en una niña.

Miren que perla tan peregrina,
miren que rosa de luz vestida,
que palma fecunda,
que fértil oliva,
y esta es la hermosa,
y esta es la linda,
es la agraciada,
es la divina,
y esta es la niña,
miren que hermosa,
miren que linda.

'''Coplas'''
Es esta la que ideada,
allá en la mente divina,
para concebirse en tiempo,
sin tiempo fue concebida.
Y esta es la niña,
miren que hermosa,
miren que linda.

Es esta la inapreciable,
purísima margarita,
que al hallarla dio el poder,
por ella cuanto tenía.
Y esta es la niña,
miren que hermosa,
miren que linda.

Es esta la hermosa luna,
que como el sol elegida,
terrible escuadrón triunfante,
las sombras venció enemigas.
Y esta es la niña,
miren que hermosa,
miren que linda.

Es esta la que al formarse,
el cielo y tierra asistía,
como centro en quien paraban,
hermosas todas sus lineas.
Y esta es la niña,
miren que hermosa,
miren que linda.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bullock</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27993</id>
    <redirect title="Ernest Bullock" />
    <revision>
      <id>83956</id>
      <timestamp>2007-10-12T13:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect [[Ernest Bullock]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bulwick (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124641</id>
    <revision>
      <id>1022914</id>
      <parentid>951438</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="594">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-22}} {{CPDLno|38254}} [[Media:Weed_-_Bulwick.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Bulwick.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2016-01-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|13}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Bulwick''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}

{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bundeslied (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208767</id>
    <revision>
      <id>1014128</id>
      <parentid>985289</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T17:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2325">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-07}} {{CPDLno|52836}} [[Media:Nh_Silcher_Hehr_Heilig.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Hehr_Heilig.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-01-07}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt (Friedrich Silcher)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bundeslied''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist|Aloys Schreiber}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1848|in ''{{NoComp|Deutsche Liederhalle, 3. Band|Thomas Täglichsbeck}}''|pg=270}}
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=175}}
{{Pub|3|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=54}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Hehr und heilig ist die Stunde,
Brüder, die uns hier vereint
zu dem großen, schönen Bunde,
dem der Stern der Liebe scheint.
Zeiten kommen, Zeiten gehen,
unser Bund, er wird bestehen.

Dem Vergänglichen ergeben
ist der Menschen nied'rer Sinn,
unser Wollen, unser Streben
geht auf bleibenden Gewinn.
Vieles wird dem Tag zum Raube,
aber nimmer unser Glaube.

3. An das Irdische gekettet
ist der menschliche Geschlecht,
Liebe nur und Hoffnung rettet
das verlorne Götterrecht.
In den Sternen ist's geschrieben:
hoffen sollen wir und lieben.

Nicht der Eid ist's, der uns bindet,
Herzen knüpft ein höh'res Band,
was die Stunde bringt, verschwindet
in des Lebens Unbestand.
Alles weicht aus seinen Schranken,
unser Wille kann nicht wanken.

Alles Wahre, Schöne, Gute
kommt uns von der Erde nicht,
mit des Adlers kühnem Mute
blicken wir ins Sonnenlicht.
Die nicht um Gemeines ringen,
kann auch das Geschick nicht zwingen.

Brüder, bietet euch die Hände,
die ihr euch dem Bund geweiht,
ohne Anfang, ohne Ende,
wie der Ring der Ewigkeit.
Die den Preis des Lebens kennen,
mag das Irdische nicht trennen.

Von der Erde reicht die Kette
zu des Schöpfers Flammenthron,
aber aus dem Kreise trete,
wer nur buhlt um schnöden Lohn.
Unser Tagewerk vergelten
muss der Meister aller Welten.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bundeslied Op. 122 (Ludwig van Beethoven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141697</id>
    <revision>
      <id>1022976</id>
      <parentid>819558</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1982">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-07}} {{CPDLno|45300}} [[Media:Beethoven_Bundeslied_SABpn.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Michael Gray|2017-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|12|281}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' This is an SAB arrangement from the SSA original; the pitch was dropped and the Alto was brought down an octave for the Baritones

*{{PostedDate|2016-12-09}} {{CPDLno|42222}} [[Media:Beethoven_Bundeslied_SSApn_Final.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Michael Gray|2016-12-09}}{{ScoreInfo|Letter|12|270}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' This performance edition cuts several verses, 8 repetitive measures from the interludes, and telescopes the coda.  It also provides a piano score and lyrics in English as well as the original German.

==General Information==
'''Title:''' ''Bundeslied Op. 122''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig van Beethoven}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1825}}

'''Description:''' Original for unspecified 3-part choir but can be done with any mixture of voices.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
In allen guten Stunden, 
erhöht von Lieb´ und Wein, 
soll dieses Lied verbunden 
von uns gesungen sein! 

Uns hält der Gott zusammen, 
der uns hieher gebracht, 
erneuert unsre Flammen, 
er hat sie angefacht.

Uns hat ein Gott gesegnet 
mit freiem Lebensblick 
und alles, was begegnet, 
erneuert unser Glück. 

Durch Grillen nicht gedränget, 
verknickt sich keine Lust; 
durch Zieren nicht geenget, 
schlägt freier uns´re Brust.

Mit jedem Schritt wird weiter 
die rasche Lebensbahn 
und heiter, immer heiter 
steigt unser Blick hinan.

Uns wird es nimmer bange,
wenn alles steigt und fällt 
und bleiben lange, lange, 
auf ewig so gesellt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bunessan (Henk Vogel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227500</id>
    <revision>
      <id>1060914</id>
      <parentid>1060895</parentid>
      <timestamp>2020-01-25T07:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="900">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-24}} {{CPDLno|56755}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/bunessan-1.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/bunessan.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Henk Vogel|2020-01-24}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{pcat|Descant|s}} for 'Morning has broken' (or in Dutch: 'Dis is een morgen') with organ accompaniment. Traditional Gaelic tune.

==General Information==
'''Title:''' ''Bunessan''&lt;br&gt;
{{Composer|Henk Vogel}}
{{Lyricist|Eleanor Farjeon; Andries Govaart}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Descants}} &amp;nbsp; {{Meter|55. 54. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://henkvogel.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Morning Has Broken (Traditional)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bunker Hill (Abraham Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218259</id>
    <revision>
      <id>1005767</id>
      <parentid>1005765</parentid>
      <timestamp>2019-07-27T19:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Page size</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1219">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-26}} {{CPDLno|54892}} [[Media:BunkerHillWood1793a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BunkerHillWood1793a.mid|{{mid}}]] [[Media:BunkerHillWood1793a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BunkerHillWood1793a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-07-26}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The central portion of the tune, originally in 3:4 and 3:2 time, re-barred to retain 4:4 time. One more pair of stanzas included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bunker Hill''&lt;br&gt;
{{FirstLine|We are exposed all day to die}}
{{Composer|Abraham Wood}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Columbian Harmony (Stone and Wood)]]''|pg=106}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 44, with eleven stanzas. Wood used stanzas seven and eight in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 44}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Four-shape note editions]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bunker Hill (Sylvanus Ripley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211235</id>
    <revision>
      <id>1045315</id>
      <parentid>1045314</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T08:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4753">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-26}} {{CPDLno|53403}} [[Media:BunkerHillLaw1781bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BunkerHillLaw1781bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BunkerHillLaw1781bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:BunkerHillLaw1781bpr.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2019-02-26}}{{ScoreInfo|Unknown|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Several measures changed slightly to fit Niles' poem. Fourteen stanzas included from Niles' poem, rearranged. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-02-26}} {{CPDLno|53402}} [[Media:BunkerHillLaw1781a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BunkerHillLaw1781a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BunkerHillLaw1781a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-02-26}}{{ScoreInfo|7 x 10 inces (landscape)|1|78}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Several measures changed slightly to fit Niles' poem. Ten stanzas of Niles' poem included, rearranged. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bunker Hill''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Why should vain mortals tremble at the sight}}
{{Composer|Sylvanus Ripley| (attributed)}}
{{Lyricist|Nathaniel Niles}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Patriotic music}}&amp;nbsp; {{meter|11 11. 11 5}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1781|in ''[[A Select number of plain Tunes (Andrew Law)]]''|pg=8}}

'''Description:''' The tune was published by Andrew Law in 1781, without words or attribution of composer; tune is sometimes ascribed to [[Sylvanus Ripley]]. The words were first put with the tune in ''The Massachusetts Harmony'' in 1784, with the last line of the words repeated; this was reprinted more than 25 times over the following decades. The tune was slightly rearranged, and new words added, by Joshua Leavitt in ''The Christian Lyre'' in 1831.
The poem, of fifteen stanzas, was written by [[Nathaniel Niles]] in 1775, and published in a broadside in 1781. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
:'''THE AMERICAN HERO''': A Sapphick Ode Made on the battle of Bunker-Hill, and the burning of Charlestown.
:By Nathaniel Niles, A.M., Norwich, Conn., October, 1775.
{{top}}
{{Text|English|
1. Why should vain mortals tremble at the sight of
Death and destruction in the field of battle,
Where blood and carnage clothe the ground in crimson,
Sounding with death-groans?

2. Death will invade us by the means appointed,
And we must all bow to the king of terrors;
Nor am I anxious, if I am prepared,
What shape he comes in.

3. Infinite goodness teaches us submission,
Bids us be quiet under all his dealings;
Never repining, but forever praising
God, our Creator.

4. Well may we praise him: all his ways are perfect:
Though a resplendence, infinitely glowing,
Dazzles in glory on the sight of mortals,
Struck blind by luster.

5. Good is Jehovah in bestowing sunshine,
Nor less his goodness in the storm and thunder,
Mercies and judgment both proceed from kindness,
Infinite kindness.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
6. O, then, exult that God forever reigneth;
Clouds which, around him, hinder our perception,
Bind us the stronger to exalt his name, and
Shout louder praises.

7. Then to the wisdom of my Lord and Master
I will commit all that I have or wish for,
Sweetly as babes' sleep will I give my life up
When called to yield it.

8. Now, Mars, I dare thee, clad in smoky pillars,
Bursting from bomb-shells, roaring from the cannon,
Rattling in grape-shot like a storm of hailstones,
Torturing ether.

9. Up the bleak heavens let the spreading flames rise.
Breaking, like Ætna, through the smoky columns,
Lowering, like Egypt, o'er the falling city,
Wantonly burned down.

10. While all their hearts quick palpitate for havoc,
Let slip your blood-hounds, named the British lions;
Dauntless as death stares, nimble as the whirl-wind,
Dreadful as demons!}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
11. Let oceans waft on all your floating castles,
Fraught with destruction, horrible to nature;
Then, with your sails filled by a storm of vengeance.
Bear down to battle.

12. From the dire caverns, made by ghostly miners,
Let the explosion, dreadful as volcanoes,
Heave the broad town, with all its wealth and people,
Quick to destruction.

13. Still shall the banner of the King of Heaven
Never advance where I am afraid to follow:
While that precedes me, with an open bosom,
War, I defy thee.

14. Fame and dear freedom lure me on to battle,
While a fell despot, grimmer than a death's-head,
Stings me with serpents, fiercer than Medusa's,
To the encounter.

15. Life, for my country and the cause of freedom,
Is but a trifle for a worm to part with;
And, if preserved in so great a contest,
Life is redoubled.}}
{{btm}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bunt sind schon die Wälder (Johann Friedrich Reichardt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207469</id>
    <revision>
      <id>1062447</id>
      <parentid>1020080</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T18:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1608">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-11}} {{CPDLno|52587}} [[Media:Nh_Reichardt_Bunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Reichardt_Bunt.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-12-11}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. from [[Liederbuch für Sonntagsschulen]]; Text from Wikipedia. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bunt sind schon die Wälder''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Friedrich Reichardt}}
{{Lyricist|Johann Gaudenz von Salis-Seewis}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|?}}
{{Pub|2|1882|in ''[[Liederbuch für Sonntagsschulen]]''|no=270}}
{{Pub|3|1893|in ''[[Unser Liederbuch (E. Linder)]]''|no=354}}

'''Description:''' {{WikipediaLink|Bunt sind schon die Wälder|lang=de}}

'''External websites:'''
*[http://www.liederlexikon.de/lieder/bunt_sind_schon_die_waelder Lieder-Lexikon: Bunt sind schon die Wälder]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Bunt sind schon die Wälder,
gelb die Stoppelfelder,
und der Herbst beginnt.
Rote Blätter fallen,
graue Nebel wallen,
kühler weht der Wind.
 
Wie die volle Traube,
aus dem Rebenlaube
purpurfarbig strahlt!
Am Geländer reifen
Pfirsiche, mit Streifen
rot und weiss bemalt.
 
Flinke Träger springen,
und die Mädchen singen,
alles jubelt froh!
Bunte Bänder schweben,
zwischen hohen Reben,
auf dem Hut von Stroh!
 
Geige tönt und Flöte
bei der Abendröte
und im Mondenglanz;
Junge Winzerinnen
winken und beginnen
frohen Erntetanz.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burial Service (William Croft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9578</id>
    <revision>
      <id>980545</id>
      <parentid>947933</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T14:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4130">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete===
*{{CPDLno|8524}} [[Media:ws-crof-bur.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-crof-bur.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-crof-bur.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Denis Mason|2004-11-19}}{{ScoreInfo|A4|9|260}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' includes [[Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts, Z.58b (Henry Purcell)|'Thou knowest' Z.58b]] by [[Henry Purcell]]

===Individual sections===
====Anthem "I am the Resurrection"====
*{{PostedDate|2017-02-28}} {{CPDLno|43327}} [[Media:Croft_-_I_am_the_resurrection.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croft_-_I_am_the_resurrection.mid|{{mid}}]] [[Media:Croft_-_I_am_the_resurrection.mxl|{{XML}}]] [[Media:Croft_-_I_am_the_resurrection.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|Joachim Kelecom|2017-02-28}}{{ScoreInfo|A4|5|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition includes {{Cat|Keyboard reduction|organ accompaniment}}, as implied by the 1724 publication's figuring. {{MXL}}

====To be sung at the grave====

====Thou knowest, Lord====

==General Information==
'''Title:''' ''Burial Service''&lt;br&gt;
{{Composer|William Croft}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Burial services|sort=Croft, William}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1724|in ''[[Musica Sacra, Vol 1 (William Croft)]]|pg=177}} 

'''Description:''' From Croft's preface:&lt;br&gt;
''At the End of this Volume is printed an Entire Burial-Service, which it is hoped will not be unacceptable, there being scarce any Thing of that Kind that is correct in any Cathedral in England; for Want whereof great Confusion and Perplexity in that Kind of Performance generally ensues, to the great Detriment and Disadvantage of these solemn Rites. In that Service there is one Verse composed by my Predecessor, the Famous Mr. Henry Purcell, to which, in Justice to his Memory, his Name is applied; the Reason why I did not compose that Verse a-new, (so as to render the whole Service entirely of my own Composition,) is obvious to every Artist; in the rest of That Service composed by me, I have endeavoured, as near as possibly I could, to imitate that great Master and celebrated Composer, whose Name will for ever stand high in the Rank of Those, who have laboured to improve the English Style, in his so happily adapting his Compositions to English Words in that elegant and judicious Manner, as was unknown to many of his Predecessors; but in this Respect both His and My worthy and honoured Master, Dr. Blow, was known likewise to excel.''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
I am the resurrection and the life, saith the Lord : 
he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: 
and whosoever liveth and believeth in me shall never die. 

I know that my Redeemer liveth, and that he shalt stand 
at the latter day upon the earth. 
And though after my skin worms destroy this body, 
yet in my flesh shall I see God: 
whom I shall see for myself, 
and mine eyes shall behold, and not another. 

We brought nothing into this world, 
and it is certain we can carry nothing out. 
The Lord gave, and the Lord hath taken away; 
blessed be the Name of the Lord. 

Man that is born of a woman hath but a short time to live, 
and is full of misery. 
He cometh up, and is cut down, like a flower; 
he fleeth as it were a shadow, and never continueth in one stay. 
In the midst of life we are in death: 
of whom may we seek for succour, but of thee, O Lord, 
who for our sins art justly displeased? 
Yet, O Lord God most holy, O Lord most mighty, 
O holy and most merciful Saviour, 
deliver us not into the bitter pains of eternal death. 
:''A missing 'paragraph' here may be filled by Purcell's [[Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts, Z.58b (Henry Purcell)|"Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts", Z.58b]] for the same performing forces, included in Croft's 1724 print.

I heard a voice from heaven, saying unto me, 
Write, 
From henceforth blessed are the dead which die in the Lord: 
even so saith the Spirit: 
for they rest from their labours.
Amen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burial Service in E Minor (William Boyce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5157</id>
    <revision>
      <id>1023013</id>
      <parentid>885969</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3060">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-20}} {{CPDLno|49096}} [http://www.notamos.co.uk/147057.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-03-20}}{{ScoreInfo|A4|13|144}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition has been prepared from James Page's Harmonia sacra, 1800 (the only extant version of a near-primary source). Time values have been halved, and considerable liberties have been taken in re-barring, in an attempt to convey the solemn declamatory style appropriate to this setting. Boyce's (Page's) figured bass has been substituted by a simple reduction for practice purposes. The style of the organ accompaniment is not relevant: the directions for performance shew that the service was intended primarily for use without the church.

*{{CPDLno|4510}} [[Media:ws-boyc-bur.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-boyc-bur.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2003-01-17}}{{ScoreInfo|Letter|20|1100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Burial Service in E Minor''&lt;br&gt;
{{Composer|William Boyce}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Burial services}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ or a cappella}}
{{Pub|1|1800}} 

'''Description:''' 
I am the resurrection and the life - Man that is born of a woman - I heard a voice from heaven.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
I am the resurrection and the life, saith the Lord: 
he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live. 
And whosoever liveth and believeth in me shall never die. 

I know that my Redeemer liveth, and that he shalt stand 
at the latter day upon the earth. 
And though after my skin worms destroy this body; 
yet in my flesh shall I see God: 
whom I shall see for myself, 
and mine eyes shall behold, and not another. 

We brought nothing into this world, 
and it is certain we can carry nothing out. 
The Lord gave, and the Lord hath taken away; 
blessed be the Name of the Lord. 

Man that is born of a woman 
hath but a short time to live, and is full of misery. 
He cometh up, and is cut down, like a flower; 
he fleeth as it were a shadow, and never continueth in one stay. 

In the midst of life we are in death: 
of whom may we seek for succour, but of thee, O Lord, 
who for our sins art justly displeased? 

Yet, O Lord God most holy, O Lord most mighty, 
O holy and most merciful Saviour, 
deliver us not into the bitter pains of eternal death. 

Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts; 
shut not thy merciful ears to our pray’rs; but spare us, Lord 
most holy, O God most mighty, O holy and merciful Saviour, 
thou most worthy judge eternal, 
suffer us not, at our last hour, for any pains of death, 
to fall from thee.

I heard a voice from heaven, saying unto me, 
Write, 
From henceforth blessed are the dead which die in the Lord: 
even so saith the Spirit: 
for they rest from their labours.
Amen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buried in shadows of the night</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201830</id>
    <revision>
      <id>910640</id>
      <parentid>910639</parentid>
      <timestamp>2018-08-31T18:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1164">==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], from ''[[Hymns and Spiritual Songs (Isaac Watts)|Hymns and Spiritual Songs]]'', 1707, Hymn 97 of Book 1. Meter is {{CiteCat|88. 88 (L.M.)}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Buried in shadows of the night
We lie till Christ restores the light;
Wisdom descends to heal the blind,
And chase the darkness of the mind.

2. Our guilty souls are drowned in tears
Till his atoning blood appears;
Then we awake from deep distress,
And sing, "The Lord our Righteousness."}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
3. Our very frame is mixed with sin,
His Spirit makes our natures clean
Such virtues from his sufferings flow,
At once to cleanse and pardon too.

4. Jesus beholds where Satan reigns,
Binding his slaves in heavy chains;
He sets the prisoners free, and breaks
The iron bondage from our necks.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
5. Poor helpless worms in thee possess
Grace, wisdom, power, and righteousness;
Thou art our mighty All, and we
Give our whole selves, O Lord, to thee.}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burkhart M. Schürmann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37641</id>
    <revision>
      <id>1050730</id>
      <parentid>1036786</parentid>
      <timestamp>2019-11-27T08:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bmschuermann</username>
        <id>42940</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7647">==Life==
'''Born:''' 01 October 1972

'''Biography'''&lt;br&gt;
Burkhart M. Schürmann studierte Schulmusik, Germanistik und Musikwissenschaft in Hannover sowie Chorleitung in Würzburg. Seit 2002 lehrt er u. a. Chorleitung, Chorsingen und Musiktheorie an der oberfränkischen Berufsfachschule für Musik in Kronach, deren Leiter er seit 2019 ist. Seine Vertonung des 22. Psalms "Mein Gott, warum hast du mich verlassen" gewann im Juni 2009 den 2. Preis bei einem Kompositionswettbewerb der Berliner Domkantorei und wurde im Berliner Chormusik-Verlag veröffentlicht. Sein kombiniertes Arrangement von "Vom Himmel hoch" und "Leise rieselt der Schnee" erscheint 2020 bei Walton Music.
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Burkhart M. Schuermann studied school music, German language &amp; literature and musicology in Hanover before he gained a choral conducting diploma at Musikhochschule Wuerzburg. In 2002 he started teaching choral conducting and music theory at the Upper Franconia Vocational College of Music in Kronach (Germany), of which he has been appointed headmaster since 2019. His setting of Psalm 22 ("My God, why hast thou forsaken me") won the 2nd prize in a composition competition of Berlin Cathedral in June 2009 and was published by Berliner Chormusik-Verlag. His combined arrangement of "Vom Himmel hoch" and "Leise rieselt der Schnee" will be published by Walton Music in 2020.

==List of choral works==
{{WorksListBox}}
{{Top}}
*Advent- und Weihnachtslieder in mehrstimmigen Sätzen
**{{NoCo|Alle Welt springe}} - SAB a cappella
**{{NoCo|Auf dem Berge, da wehet der Wind}} - SATB a cappella
**{{NoComp|Away in a manger|William Kirkpatrick}} - SAB a cappella
**{{NoCo|Es ist ein Ros entsprungen}} / {{NoCo|Lo, how a rose e'er blooming}} - SAB a cappella
**{{NoCo|Es kommt ein Schiff geladen}} - Choralpartita für SAB a cappella
**{{NoCo|Fröhlich soll mein Herze springen}} / {{NoCo|All my heart}} - Choralpartita für SAB a cappella
**{{NoComp|Good King Wenceslas|Traditional}} - SAB a cappella
**{{NoCo|Go tell it on the mountain}} - SAB a cappella
**{{NoComp|Heiligste Nacht|Johann Michael Haydn}} - SATB und Harfe
**{{NoComp|I saw three ships come sailing in|Traditional}}  - SAB a cappella
**{{NoCo|Josef, lieber Josef mein}} - SAATB a cappella
**{{NoCo|Kindelein zart}} - SATB a cappella
**{{NoCo|Lasst uns das Kindlein wiegen}} - SATB a cappella
**{{NoCo|Lieb Nachtigall, wach auf!}} - SAB a cappella
**{{NoCo|Macht hoch die Tür}} - SAB a cappella
**{{NoCo|O Heiland, reiß die Himmel auf}} - Choralpartita für SAB a cappella
**{{NoCo|O heilges Kind}} - SATB und Harfe
**{{NoCo|Vom Himmel hoch}} / {{NoCo|From Heaven Above}} - Choralpartita für SAB a cappella
*{{NoCo|Der Tag ist nun vergangen}} - (Text: Paul Gerhardt) für SATB, Fagott und Harfe
*{{NoCo|Destiny}} - (Text: Edwin Arnold) für SATB a cappella
*{{NoCo|Edward}} - (Text: Johann Gottfried Herder/Thomas Percy) für SAT und Klavier
*{{NoCo|Evensong-Responsorien 2012}} - (deutscher Text) für SATB a cappella
*{{NoCo|Gloria brevis}} - für SSATB a cappella 
*''[[The keeper (Traditional)|The Keeper]]'' - (englisches Volkslied) in konzertanter Bearbeitung für SAATTBB a cappella
*{{NoCo|komm in den totgesagten park}} - (Text: Stefan George) für SSSAAA a cappella
*Kunstlieder in Bearbeitungen für Chor
**{{NoComp|Belsazar|Robert Schumann}} (Robert Schumann) - für SAB und Klavier
**''Der Zwerg'' (Franz Schubert) - für SAB und Klavier
**{{NoComp|Die Lotosblume, Op. 25 No. 7|Robert Schumann}} (Robert Schumann) - für SAB und Klavier
**{{NoComp|Die Mainacht|Johannes Brahms}} (Johannes Brahms) - für SAB und Klavier
**{{NoComp|Ein Jüngling liebt ein Mädchen|Robert Schumann}} (Robert Schumann) - für SAB und Klavier
**{{NoComp|Erlkönig|Carl Loewe}} (Carl Loewe) - für SAB und Klavier
**''Ich grolle nicht'' (Robert Schumann) - für SAB und Klavier
**''Im Walde'' (Robert Schumann) - für SAB und Klavier
**{{NoComp|In der Fremde|Robert Schumann}} (Robert Schumann) - für SAB und Klavier
**{{NoComp|In der Nacht|Johannes Brahms}} (Johannes Brahms) - für SAB und Klavier
**''Waldesnacht'' &amp;nbsp; (Franz Schubert)  - für SAB und Klavier
**{{NoComp|Wehmut|Robert Schumann}} (Robert Schumann) - für SATB a cappella
**{{NoComp|Widmung|Robert Schumann}} (Robert Schumann) - für SAB und Klavier
**{{NoComp|Widmung|Robert Schumann}} (Robert Schumann) - für SATB a cappella
**{{NoComp|Zwielicht|Robert Schumann}} (Robert Schumann) - für SAB und Klavier
{{Middle}}
*{{NoCo|Laudate Dominum}} - zwei Versionen: für SATB oder SAATB a cappella
*''Lenore'' - (Text: Gottfried August Bürger) für SAB und Klavier
*{{NoCo|Magnificat}} - vierstimmiger Kanon mit optionaler Klavierbegleitung
*''Mein Gott, warum hast du mich verlassen'' - (Text: Psalm 22) für SSAATTBB a cappella
*''Oratio Sarae'' - (Text: Altes Testament, Buch Tobias) für SSAA und Federtrommel
*''Somnus'' - (Text: Altes Testament) für Soli (s,sssaaa), Choralschola und SSAATTBB a cappella
*{{NoCo|Sonnet 116}} - (Text: William Shakespeare) für SATB a cappella
*{{NoCo|Vater unser}} - für vierstimmig gemischten Chor (SATB) a cappella
*{{NoCo|Vice versa}} - (Text: Christian Morgenstern) für SATB a cappella
*Vier hessische Volkslieder für vierstimmigen Männerchor (TTBB) a cappella
**{{NoCo|Es gibt ja nichts Schön'res}}
**{{NoCo|Ihr Mädchen vom Lande}}
**{{NoCo|Junggesellenlied}}
**{{NoCo|Straßenräuberlied}}
*Volkslieder in Sätzen für gemischten Chor a cappella
**{{NoComp|Ach bittrer Winter|Traditional}} - SATB
**{{NoComp|Auf dieser Welt hab' ich keine Freud'|Traditional}} - SATB
**{{NoCo|Auf einem Baum ein Kuckuck}} - SATB
**{{NoComp|Die Gedanken sind frei|Traditional}} - SATB
**{{NoCo|Ein Jäger längs dem Weiher ging}} - SATB
**{{NoComp|Es, es, es und es|Traditional}} - SATB
**{{NoComp|Es geht ein dunkle Wolk herein|Traditional}} - SATB
**{{NoComp|Es klappert die Mühle am rauschenden Bach|Traditional}} - SATB
**{{NoComp|Ich ging mit Lust und Freud|Traditional}} - SATB
**{{NoComp|Ich hab die Nacht geträumet|Traditional}} - SATB
**{{NoCo|Im Märzen der Bauer}} - SATB
**{{NoComp|Jetzt kommt die Zeit|Traditional}} - SAATBB
**{{NoComp|Kein Feuer, keine Kohle|Traditional}} - SATB
**{{NoComp|Kein schöner Land|Traditional}} - SATB
**{{NoComp|Meine Red' ist abschiedsvoll|Traditional}} - SATB
**{{NoComp|Schneidri schneidra|Traditional}} - SATB
**{{NoComp|So treiben wir den Winter aus|Traditional}} - SATB
**{{NoComp|Wenn ich ein Vöglein wär|Traditional}} - SATB
**{{NoComp|Zwischen Berg und tiefem Tal|Traditional}} - SATB
**{{NoCo|Zogen einst fünf wilde Schwäne}} - SATB
*{{NoCo|Weihnachten}} - (Text: Joseph von Eichendorff) für SATB und Harfe
*''Zwei Mörike-Miniaturen'' - für vier- bis achtstimmig gemischten Chor (SATB) a cappella
**{{NoCo|Er ist's}}
**''Septembermorgen''
{{Bottom}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*Verschiedene Komponisten-Artikel in Harenberg Chormusikführer, Harenberg Komponistenlexikon, Brockhaus Opernlexikon und Reclam Komponistenlexikon
*Psalmvertonung "Mein Gott, warum hast du mich verlassen" im Berliner Chormusik-Verlag
*Volksliedsätze im Bärenreiter-Verlag
*dreistimmige Vokalsätze in der Online-Sammlung [http://www.sangelsurium.de Sangelsurium]
*See also his {{User|Burkhart M. Schürmann|Contributor Page}}

==External links==
*[http://www.bmschuermann.gmxhome.de Schürmann's homepage (in German)]
*[http://www.bmschuermann.gmxhome.de/index_engl.html Schürmann's homepage (in English)]
*[http://www.sangelsurium.de Sangelsurium] - Online-Sammlung dreistimmiger Vokalsätze

{{DEFAULTSORT:Schurmann, Burkhart M.}}
[[Category:1972 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:German composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burleigh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22697</id>
    <redirect title="Harry T. Burleigh" />
    <revision>
      <id>62880</id>
      <timestamp>2006-07-18T17:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect[[Harry T. Burleigh]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burlington (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99133</id>
    <revision>
      <id>1034966</id>
      <parentid>1021271</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T13:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1785|in ''[[The American Singing-Book (Daniel Read)|The American Singing-Book]]''.}}" to "|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2132">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32386}} [[Media:BurlingtonRead1785bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BurlingtonRead1785bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BurlingtonRead1785bprb.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2014-07-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|29}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition. The three other stanzas from Whitefield's hymn added below. Re-formatted 2015-08-12. {{MXL}}

* {{CPDLno|31811}} [[Media:BurlingtonRead1785a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-05-02}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|25}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The three other stanzas from Whitefield's hymn added below. Re-formatted 2015-08-12.

==General Information==
'''Title:''' ''Burlington''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Disciples of Christ, ye friends of the Lamb}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|George Whitefield}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 11 11}} (55. 55. 65. 65)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Words by [[George Whitefield]], 1758, his hymn 130, with four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Disciples of Christ,
Ye friends of the Lamb,
Attend and assist
In singing His fame;
Eternal thanksgiving
The faithful should pay,
The living, the living,
As we do this day.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
2. A body of clay
He humbly put on,
And then took away
The sin we had done;
And in it endured
The wrath to us due,
The curse we incurred,
Our stripes and our woe.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
3. Not only He died,
But also arose,
Laid weakness aside,
And ever His foes
(Sin, death, and the Devil)
He triumphed o’er,
And every evil,
Dominion and power.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
4. O merciful Lamb,
Who sits on the throne,
We bow at Thy name,
We count Thee alone
Deserving our blessing,
And blessing we’ll give,
Without ever ceasing,
So long as we live.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burlington (Nehemiah Shumway)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112668</id>
    <revision>
      <id>1021344</id>
      <parentid>952385</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1335">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-30}} {{CPDLno|35241}} [[Media:BurlingtonShumway1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BurlingtonShumway1793bprb.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|100}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The remaining fourteen stanzas of Hopkinson's paraphrase added below.

*{{PostedDate|2015-04-30}} {{CPDLno|35240}} [[Media:BurlingtonShumway1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-30}}{{ScoreInfo|Unknown|2|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Burlington''&lt;br&gt;
{{FirstLine|My God, my God, why leavest Thou me}}
{{Composer|Nehemiah Shumway}}
{{Lyricist|Francis Hopkinson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|8866. 8866}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in Shumway's ''[[The American Harmony (Nehemiah Shumway)|The American Harmony]]'', pp. 162-163.}}

'''Description:''' Words by [[Francis Hopkinson]], 1767, based on [[Nahum Tate|Tate]] and [[Nicholas Brady|Brady]]'s ''New Version'', 1698, paraphrase of Psalm 22.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 22}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burlington (Samuel Holyoke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138726</id>
    <revision>
      <id>1020965</id>
      <parentid>952476</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2029">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-14}} {{CPDLno|41433}} [[Media:BurlingtonHolyoke1791bprm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BurlingtonHolyoke1791bprm.mid|{{mid}}]] [[Media:BurlingtonHolyoke1791bprm.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|47}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Counter part written by B. C. Johnston, 2016. Converted to two staffs: original Treble becomes Soprano, Counter becomes Alto, Tenor and Bass remain the same. A few notes exchanged to make Soprano over Alto and Tenor over Bass. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-10-14}} {{CPDLno|41432}} [[Media:BurlingtonHolyoke1791bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BurlingtonHolyoke1791bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BurlingtonHolyoke1791bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Counter part written by B. C. Johnston, 2016. All four stanzas of Barlow's paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-10-14}} {{CPDLno|41431}} [[Media:BurlingtonHolyoke1791a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-14}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|49}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Counter part written by B. C. Johnston, 2016. Tenor and Treble parts exchanged. All four stanzas of Barlow's paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Burlington''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Awake, my soul, to sound his praise}}
{{Composer|Samuel Holyoke}}
{{Lyricist|Joel Barlow}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1791|in ''[[Harmonia Americana (Samuel Holyoke)|Harmonia Americana]]'', p. 39, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Joel Barlow]], 1786, paraphrase of Psalm 108, with four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 108}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burlington (Walter Janes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135335</id>
    <revision>
      <id>1006718</id>
      <parentid>952447</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T04:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1347">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-05}} {{CPDLno|40656}} [[Media:BurlingtonJanes1807bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BurlingtonJanes1807bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BurlingtonJanes1807bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Four more stanzas from Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-05}} {{CPDLno|40655}} [[Media:BurlingtonJanes1807a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-05}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Four more stanzas included from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Burlington''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Jesus shall reign where-e'er the sun}}
{{Composer|Walter Janes}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1807|in ''[[The Harmonic Minstrelsey (Walter Janes)|The Harmonic Minstrelsey]]'', p. 59.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 72, Part 2, with eight stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 72}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burlington (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103043</id>
    <revision>
      <id>1001042</id>
      <parentid>921806</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T22:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1478">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32810}} [[Media:BurlingtonBillings1786bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BurlingtonBillings1786bpr.mid|{{mid}}]]  
{{Editor|Barry Johnston|2014-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|32}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

*{{CPDLno|32811}} [[Media:BurlingtonBillings1786a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BurlingtonBillings1786a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BurlingtonBillings1786a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2014-08-30}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|41}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Re-formatted 2018-11-17. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Burlington''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Canaan promised is before}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|James Relly}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. 78. 76}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1786|in ''[[The Suffolk Harmony (William Billings)|The Suffolk Harmony]]''}} 

'''Description:''' Words by James Relly, 1776, his Hymn 3. Transcribed from The Suffolk Harmony, 1786.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Canaan promised is before;
Come let us forward go,
Not the ocean, nor its roar,
Nor the Egyptian foe,
May obstruct, when God commands;
His power on our behalf he shows:
Move we forward to the land
Where milk and honey flows.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burschenlust (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209268</id>
    <revision>
      <id>1014112</id>
      <parentid>1014021</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T17:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2192">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-16}} {{CPDLno|52931}} [[Media:Nh_Silcher_Burschenlust.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Burschenlust.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-01-16}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt (Friedrich Silcher)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Burschenlust''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist|Emanuel Geibel}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1846|in ''Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft VIII, Op. 50, Tübingen: Laupp''|no=5}}
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=94}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus,
da bleibe, wer Lust hat, mit Sorgen zuhaus;
wie die Wolken dort wandern am himmlischen Zelt,
so steht auch mir der Sinn in die weite, weite Welt.

Herr Vater, Frau Mutter, dass Gott euch behüt',
wer weiß, wo in der Ferne mein Glück mir noch blüht?
Es gibt so manche Straße, da nimmer ich marschiert,
es gibt so manchen Wein, den ich nimmer noch probiert.

Frisch auf drum, frisch auf im hellen Sonnenstrahl
wohl über die Berge, wohl durch das tiefe Tal.
Die Quellen erklingen, die Bäume rauschen all',
mein Herz ist wie ’ne Lerche und stimmet ein mit Schall. 

Und abends im Städtlein, da kehr ich durstig ein:
„Herr Wirt, eine Kanne, ne Kanne blanken Wein!
ergreife die Fiedel, du lust’ger Spielmann du,
von meinem Schatz das Liedel, das sing ich dazu.“

Und find' i keine Herberg, so lieg ich zu Nacht
wohl unter blauem Himmel, die Sterne halten Wacht;
im Winde die Linde, die rauscht mich ein gemach,
es küsset in der Frühe das Morgenrot mich wach.

O Wandern, o Wandern, du freie Burschenlust!
da wehet Gottes Odem so frisch in die Brust,
da singet und jauchzet das Herz im Himmelszelt:
wie bist du doch so schön, o du weite, weite Welt!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burst forth my tears (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5656</id>
    <revision>
      <id>987586</id>
      <parentid>929460</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T06:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597|in ''The First Booke of Songs or Ayres'', no. " to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The First Booke of Songs or Ayres}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3719">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-26}} {{CPDLno|42814}} [[Media:Burst_forth_my_tears_Dowland.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Burst_forth_my_tears_Dowland.mid|{{mid}}]] [[Media:Burst_forth_my_tears_Dowland.mxl|{{XML}}]] [[Media:Burst_forth_my_tears_Dowland.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-26}}{{ScoreInfo|A4|4|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #13114, with minor corrections to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|17858}} [{{website|artsong}}2008/dowland-burst-forth-my-tears/ {{net}}] 
{{Editor|David Newman|2008-08-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|125}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central] - Edition is in G Minor with Lute tabulature.

*{{CPDLno|13114}} [[Media:273.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-273.mid|{{mid}}]] [[Media:br-273.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-11-17}}{{ScoreInfo|A4|6|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|5475}} [http://burrito.whatbox.ca:15263/imglnks/usimg/4/4b/IMSLP175805-WIMA.69b7-08-burst_forth_my_tears.pdf {{extpdf}}] [http://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/219090 {{extmid}}] [{{website|wimabycomp}}Dowland.php {{net}}] PDF, MIDI and Capella 4 files available.
{{Editor|Ulrich Alpers|2003-08-18}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to #8 of 'The Firste Booke of Songes' collection. Capella [[zipped]] file (of all works of the collection) not found.

*{{CPDLno|2991}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|2001-09-11}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' in partbook format.

==General Information==
'''Title:''' ''Burst forth, my tears''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}
{{Lyricist|Anonymous lyricist}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The First Booke of Songs or Ayres}}''|no=8}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=412 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page". ]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} Burst forth, my tears, assist my forward grief,
And show what pain imperious Love provokes.
Kind tender lambs, lament Love's scant relief
And pine, since pensive Care my freedom yokes.
O pine to see me pine, my tender flocks.

{{Vs|2}} Sad, sad pining Care, that never may have peace,
At Beauty's gate in hope of pity knocks.
But Mercy sleeps while deep Disdain increase,
And Beauty Hope in her fair bosom locks.
O grieve to hear my grief, my tender flocks.

{{Vs|3}} Like, like to the winds my sighs have winged been,
Yet are my sighs and suits repaid with mocks.
I plead, yet she repineth at my teen.
O ruthless rigour harder than the rocks,
That both the shepherd kills and his poor flocks.
}}
{{mdl}}
{{Translation|Polish|
{{Vs|1}} Płyńcie, łzy moje, smutku towarzyski,
Ukażcie cierpienie przez miłość zadane.
Spójrzcie, miłe owieczki - nikłą ulgę płacz niesie,
Gdy serce jest troską, tęsknotą spętane.
Zatęsknijcie wraz ze mną owieczki kochane.

{{Vs|2}} Tęsknota i troska, spokoju zaznać nie mogąc,
Nadzieją wiedzione do Jej bram kołaczą.
Lecz w sercu niewiasty nie ma litości,
Wzgardzona, nadzieja ginie, prośby nic nie znaczą.
Płacze pastuszek i owieczki płaczą.

{{Vs|3}} Niczym wiatr, me westchnienia na skrzydłach się wzniosły,
Odpowiedzią jedyną był pusty śmiech.
Błagania - przyczynkiem uciechy krótkiej,
Bezwzględność najokrutniejszą bywa spośród cech.
Owieczki i pastucha zabija. Ostatni odbiera im dech.
}}
{{Translator|Stanisław Jonczyk}}

{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burton (Elisha West)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225813</id>
    <revision>
      <id>1056845</id>
      <parentid>1056176</parentid>
      <timestamp>2020-01-03T03:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "1802\|in \{\{NoComp\|The Musical Concert\|Elisha West\}\}" to "1802|in {{NoComp|The Musical Concert|Elisha West}}|vol=Edition 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1541">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-30}} {{CPDLno|56447}} [[Media:BurtonWest1802bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BurtonWest1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BurtonWest1802bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:BurtonWest1802bpr.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-12-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|49}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Another pair of stanzas included, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-12-30}} {{CPDLno|56446}} [[Media:BurtonWest1802a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BurtonWest1802a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BurtonWest1802a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-12-30}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another pair of stanzas included, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Burton''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Lord, what a thoughtless wretch was I}}
{{Composer|Elisha West}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in {{NoComp|The Musical Concert|Elisha West}}|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 73, Part 3, with five stanzas. West used the first two stanzas of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 73}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burwick (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143470</id>
    <revision>
      <id>998799</id>
      <parentid>952472</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1323">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-15}} {{CPDLno|42649}} [[Media:BurwickSwan1801bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BurwickSwan1801bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BurwickSwan1801bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-01-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All seven stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-01-15}} {{CPDLno|42648}} [[Media:BurwickSwan1801a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-01-15}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All seven stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Burwick''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Now for a tune of lofty praise}}
{{Composer|Timothy Swan}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|STBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1801|in Swan's ''[[New England Harmony (Timothy Swan)|New England Harmony]]'', p. 18, for four voices: Treble-Tenor-Bass-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 43 of Book 2, with seven stanzas. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Now for a tune of lofty praise}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Busnois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53065</id>
    <redirect title="Antoine Busnois" />
    <revision>
      <id>231799</id>
      <timestamp>2010-03-13T02:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Antoine Busnois]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect [[Antoine Busnois]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Busnoys</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53066</id>
    <redirect title="Antoine Busnois" />
    <revision>
      <id>231800</id>
      <timestamp>2010-03-13T02:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Antoine Busnois]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect [[Antoine Busnois]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Busy, curious, thirsty fly (John Liptrot Hatton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220924</id>
    <revision>
      <id>1017175</id>
      <parentid>1017110</parentid>
      <timestamp>2019-09-27T04:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1259">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-26}} {{CPDLno|55435}} [[Media:Busy,_curious,_thirsty_fly_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Busy,_curious,_thirsty_fly_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Busy,_curious,_thirsty_fly_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Busy,_curious,_thirsty_fly_Hatton.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2019-09-26}}{{ScoreInfo|A4|5|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Busy, curious, thirsty fly''&lt;br&gt;
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Lyricist|William Oldys}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 7]]''|no=223}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Busy, curious, thirsty fly!	 
Drink with me and drink as I:	 
Freely welcome to my cup,	 
Could'st thou sip, and sip it up:	 
Make the most of life you may,
Life is short and wears away.	 
 
Both alike are mine and thine	 
Hastening quick to their decline:	 
Thine's a summer, mine's no more,	 
Though repeated to three score.
Three score summers, when they're gone,	 
Will appear as short as one!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>But as the bird (Alfonso Ferrabosco I)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99274</id>
    <revision>
      <id>1055253</id>
      <parentid>1000155</parentid>
      <timestamp>2019-12-22T16:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1044">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31878}} [[Media:br-733.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-733.mid|{{mid}}]] [[Media:br-733.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-733.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|7|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''But as the bird''&lt;br&gt;
{{Composer|Alfonso Ferrabosco I}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''[[Musica Transalpina]]''|vol=Edition 1|no=55}}

'''Description:''' Part 2 of {{NoComp|I was full near my fall|Alfonso Ferrabosco I}}. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
But as the bird that in due time espying
The secret snare and deadly bush enlimed,
Quick to the heav'n doth mount with song and pleasure,
Trains of false looks and faithless words defying,
Mounting the hill so hard for to be climbed,
I sing for joy of liberty the treasure.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>But be contented (Michael Gray)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204905</id>
    <revision>
      <id>1023008</id>
      <parentid>952298</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1380">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-12}} {{CPDLno|51833}} [[Media:BoS_74_But_be_Final.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Michael Gray|2018-11-12}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|7|217}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''But be contented''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Gray}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' This is part of an ongoing project called "Book of Sonnets."

'''External websites:''' http://www.graymichael.com

==Original text and translations==
{{Text|English|
But be contented when that fell arrest
Without all bail shall carry me away,
My life hath in this line some interest,
Which for memorial still with thee shall stay.
When thou reviewest this, thou dost renew
The very part was consecrate to thee:
The earth can have but earth, which is his due;
My spirit is thine, the better part of me:
So then thou hast but lost the dregs of life,
The prey of worms, my body being dead;
The coward conquest of a wretch's knife,
Too base of thee to be remembered.
  The worth of that is that which it contains,
  And that is this, and this with thee remains.}}

''William Shakespeare (Sonnet LXXIV)''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>But do thy worst to steal thyself away (Michael Gray)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142019</id>
    <revision>
      <id>1022800</id>
      <parentid>760860</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1544">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-16}} {{CPDLno|42317}} [[Media:BoS_92_But_Do_bSABpn.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Michael Gray|2016-12-16}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|6|179}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Part of an ongoing collection for SAB, "Book of Sonnets."  This piece also has a Baritone solo part.

==General Information==
'''Title:''' ''But do thy worst to steal thyself away''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Gray}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' Part of an ongoing collection for SAB, "Book of Sonnets."  This piece also has a Baritone solo part.

'''External websites:''' http://www.graymichael.com

==Original text and translations==
{{Text|English|
But do thy worst to steal thyself away,
For term of life thou art assurèd mine,
And life no longer than thy love will stay,
For it depends upon that love of thine.
Then need I not to fear the worst of wrongs,
When in the least of them my life hath end.
I see a better state to me belongs
Than that which on thy humor doth depend.
Thou canst not vex me with inconstant mind,
Since that my life on thy revolt doth lie.
O what a happy title do I find,
Happy to have thy love, happy to die!
{{ds}}But what’s so blessèd-fair that fears no blot?
{{ds}}Thou mayst be false, and yet I know it not.}}

''William Shakespeare (Sonnet XCII)''
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>But thanks be to God (from 'Messiah') (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7236</id>
    <redirect title="Messiah, HWV 56 (George Frideric Handel)" />
    <revision>
      <id>595854</id>
      <parentid>573211</parentid>
      <timestamp>2016-02-08T12:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Messiah, HWV 56 (George Frideric Handel)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Messiah, HWV 56 (George Frideric Handel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>But the Lord from the north (No. 41 from 'Elijah') (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52256</id>
    <redirect title="Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>593833</id>
      <parentid>478890</parentid>
      <timestamp>2016-01-29T16:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17027</id>
    <redirect title="Jacob Buus" />
    <revision>
      <id>47365</id>
      <timestamp>2006-02-25T07:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="23">#redirect[[Jacob Buus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buxtehude</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12508</id>
    <redirect title="Dietrich Buxtehude" />
    <revision>
      <id>26045</id>
      <timestamp>2005-10-13T17:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect[[Dietrich Buxtehude]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buxton (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225079</id>
    <revision>
      <id>1054403</id>
      <parentid>1054401</parentid>
      <timestamp>2019-12-17T04:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added meter, first line, link to text page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5213">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-17}} {{CPDLno|56318}} [[Media:BuxtonBelknap1806a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BuxtonBelknap1806a.mid|{{mid}}]] [[Media:BuxtonBelknap1806a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BuxtonBelknap1806a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-12-17}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part edition; Counter part written by B. C. Johnston, 2019. Note shapes added (4-shape). Words as in [[Jeremy Belknap]], {{NoComp|Sacred Poetry|Jeremy Belknap}}, pp. 256-257; two more pairs of stanzas included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Buxton''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Shout to the Lord, ye surging seas}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1806|in {{NoComp|The Village Compilation|Daniel Belknap}}}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, in {{NoComp|Horae Lyricae|Isaac Watts}}, entitled ''The Universal Hallelujah'', a paraphrase of Psalm 148, with fourteen stanzas. Daniel Belknap apparently used the amended version published by his cousin, [[Jeremy Belknap]] in his 1795 book, {{NoComp|Sacred Poetry|Jeremy Belknap}}, which begins with Watts' eighth stanza. Daniel Belknap used two stanzas in  his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 148}}
{{top}}
{{Text|English|
'''Isaac Watts, ''Horae Lyricae'', 1706, pp. 25-27'''

1. Praise ye the Lord with joyful tongue,
Ye powers that guard his throne;
Jesus, the man, shall lead the song,
The God inspire the tune.

2. Gabriel, and all the immortal choir
That fills the realms above,
Sing; for he formed you of his fire,
And feeds you with his love.

3. Shine to his praise, ye crystal skies,
The floor of his abode;
Or veil your little twinkling eyes
Before a brighter God.

4. Thou restless globe of golden light,
Whose beams create our days,
Join with the silver queen of night,
To own your borrowed rays.

5. Blush, and refund the honors paid
To your inferior names:
Tell the blind world your orbs are fed
By his o'er-flowing flames.

6. Winds, ye shall bear his name aloud
Through the ethereal blue;
For, when his chariot is a cloud,
He makes his wheels of you.

7. Thunder and hail, and fires and storms,
The troops of his command,
Appear, in all your dreadful forms,
And speak his awful hand.


8. Shout to the Lord, ye surging seas,
In your eternal roar;
Let wave to wave resound his praise,
And shore reply to shore;

9. While monsters, sporting on the flood,
In scaly silver shine,
Speak terribly their Maker, God,
And lash the foaming brine.

10. But gentler things shall tune his name
To softer notes than these;
Young zephyrs breathing o'er the stream.
Or whispering through the trees.

11. Wave your tall heads, ye lofty pines,
To him that bade you grow;
Sweet clusters bend the fruitful vines
On every thankful bough.

12. Let the shrill birds his honor raise,
And climb the morning sky;
While groveling beads attempt his praise
In hoarser harmony.

13. Thus, while the meaner creatures sing.
Ye mortals take the sound;
Echo the glories of your King
Through all the nations round.

14. The eternal name must fly abroad
From Britain to Japan;
And the whole race shall bow to God
That owns the name of man.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
'''Jeremy Belknap, ''Sacred Poetry'', 1795, pp. 255-257'''






1. Praise ye the Lord, immortal choir,
Who fill the realms above,
Praise him, who formed you of his fire,
And feeds you with his love.

2. Shine to his praise, ye crystal skies,
The floor of his abode;
Or veil the luster of your eyes.
Before a brighter God.

3. Thou central globe of golden light,
Whose beams create our days;
Join with the silver queen of night,
To own your borrowed rays.

4. Blush and refund the honors paid,
To your inferior names;
Tell the blind world your orbs are fed
By his exhaustless flames.

5. Winds, ye shall bear his name aloud,
Through the ethereal blue!
For when his chariot is a cloud,
He makes his wheels of you.

6. Thunder and hail, and fire and storms,
The troops of his command,
Appear in all your awful forms
And speak his potent hand.

''Second Part''
1. Shout to the Lord, ye surging seas,
In your eternal roar;
Let wave to wave resound his praise,
And shore reply to shore.

2. While fishes sporting on the flood,.
In scaly silver shine;
Proclaim their mighty maker God
Amidst the foaming brine.

3. But gentler things shall tune his name
To softer notes than these;
Young zephyrs breathing o'er the stream
Or whispering through the trees.

4. Wave your tall heads ye lofty pines
To him who makes you grow;
Sweet clusters bend the fruitful vine,
On every thankful bough.

5.  Let the shrill birds his honor raise,
And climb the morning sky;
While groveling beasts attempt his praise
In hoarser harmony.

6. Thus while the meaner creatures sing,
Ye mortals take the sound;
Echo the glories of your King
Through all the nations round.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
  }}
{{btm}}

[[Category:4-part choral music]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buxton (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196769</id>
    <revision>
      <id>1050163</id>
      <parentid>1020710</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1439">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49796}} [[Media:BuxtonFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BuxtonFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:BuxtonFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-05-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|47}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1789. All four stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49794}} [[Media:BuxtonFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BuxtonFrench1789a.mxl|{{XML}}]] [[Media:BuxtonFrench1789a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-05-23}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All four stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Buxton''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Hark! from the tombs a doleful sound}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]'', 1789, p. 37.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 63 of Book 2, with four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hark! From the tombs a doleful sound}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buy a broom (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23080</id>
    <revision>
      <id>989160</id>
      <parentid>785168</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1307">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12194}} [{{website|cipoo_v}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2006-08-03}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Buy a Broom''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
From Deutschland I come 
with my light wares all laden,
To dear happy England 
in summer's gay bloom;
Then listen, fair lady young pretty maiden,
Come buy of the wand'ring Bavarian a broom.
Buy a broom!
Oh, buy of the wand'ring Bavarian a broom.

There's one for the pretty lady,
and one for little baby,
and one for the parlour,
and one for the hall,
here are brooms for the cottage
and brooms for the mansion,
and here you will find
one for each and for all.
Buy a broom!
Come, buy ye, pretty lady,
come buy ye a broom.

When winter draws nigh,
for my own land departing,
my toil for your favours 
again I´ll resume,
and while gratitude's tear
in my eyelid is starting,
bless the time that in England
I cried, Bye a broom!
Buy a broom!
come, buy of the wandering Bavarian a broom!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bußlied, Op. 48, No. 6 (Ludwig van Beethoven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34385</id>
    <revision>
      <id>1015197</id>
      <parentid>1015133</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T16:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1928">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17479}} [{{website|artsong}}2008/beethoven-busslied/ {{net}}]
{{Editor|David Newman|2008-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|8|530}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition has both German and English lyrics.

==General Information==
'''Title:''' ''Bußlied, Op. 48, No. 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig van Beethoven}}
{{Lyricist|Christian Fürchtegott Gellert| (1715-1769)}}

{{Voicing|1|Solo low}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1803|from ''Sechs Lieder nach Gedichten von Gellert,'' No. 6}}
{{Pub|2|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 2|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=6040 English translation] from The Lied and Art Song Texts Page

==Original text and translations==
{{Text|German|
An dir allein, an dir hab ich gesündigt,
Und übel oft vor dir getan.
Du siehst die Schuld, die mir den Fluch verkündigt;
Sieh, Gott, auch meinen Jammer an.

Dir ist mein Flehn, mein Seufzen nicht verborgen,
Und meine Tränen sind vor dir.
Ach Gott, mein Gott, wie lange soll ich sorgen?
Wie lang entfernst du dich von mir?

Herr, handle nicht mit mir nach meinen Sünden,
Vergilt mir nicht nach meiner Schuld.
Ich suche dich, laß mich dein Antlitz finden,
Du Gott der Langmut und Geduld.

Früh wollst du mich mit deiner Gnade füllen,
Gott, Vater der Barmherzigeit.
Erfreue mich um deines Namens willen,
Du bist mein Gott, der gern erfreut.

Laß deinen Weg mich wieder freudig wallen
Und lehre mich dein heilig Recht
Mich täglich tun nach deinem Wohlgefallen;
Du bist mein Gott, ich bin dein Knecht.

Herr, eile du, mein Schutz, mir beizustehen,
Und leite mich auf ebner Bahn.
Er hört mein Schrei'n, der Herr erhört mein Flehen
Und nimmt sich meiner Seele an.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bußlied (Carl Philipp Emanuel Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65599</id>
    <revision>
      <id>1061696</id>
      <parentid>1030911</parentid>
      <timestamp>2020-01-30T21:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2014">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23330}} [[Media:CPE_Bach_Wq.194Bußlied,Arr.Lahme.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPE_Bach_Wq.194Bußlied,Arr.Lahme.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Christoph Lahme|2011-04-03}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for 3 Female Voices {{Cat|SSA}} and Keyboard by Christoph Lahme. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bußlied''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Philipp Emanuel Bach}}
{{Lyricist|Christian Fürchtegott Gellert}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1758|in {{NoComp|Geistliche Oden und Lieder|Carl Philipp Emanuel Bach}}|vol=Volume 1|no=45}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
For the original see [http://imslp.org/wiki/Gellert%27s_Sacred_Odes_%26_Lieder,_Wq.194_%28H.686%29_%28Bach,_Carl_Philipp_Emanuel%29 IMSLP]

==Original text==  
'''45. Bußlied'''
{{Text|German|
An dir allein, an dir hab ich gesündigt,
 Und übel oft vor dir getan.
Du siehst die Schuld, die mir den Fluch verkündigt;
 Sieh, Gott, auch meinen Jammer an.

Dir ist mein Flehn, mein Seufzen nicht verborgen,
 Und meine Tränen sind vor dir.
Ach Gott, mein Gott, wie lange soll ich sorgen?
 Wie lang entfernst du dich von mir?

Herr, handle nicht mit mir nach meinen Sünden,
 Vergilt mir nicht nach meiner Schuld.
Ich suche dich; laß mich dein Antlitz finden,
 Du Gott der Langmut und Geduld.

Früh wollst du mich mit deiner Gnade füllen,
 Gott, Vater der Barmherzigkeit.
Erfreue mich um deines Namens willen;
 Du bist ein Gott, der gern erfreut.

Laß deinen Weg mich wieder freudig wallen,
 Und lehre mich dein heilig Recht,
Mich täglich tun nach deinem Wohlgefallen;
 Du bist mein Gott, ich bin dein Knecht.

Herr, eile du, mein Schutz, mir beizustehen,
 Und leite mich auf ebner Bahn.
Er hört mein Schrei'n, der Herr erhört mein Flehen,
 Und nimmt sich meiner Seelen an.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Lent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bußlied (Ludwig van Beethoven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110824</id>
    <redirect title="Bußlied, Op. 48, No. 6 (Ludwig van Beethoven)" />
    <revision>
      <id>538530</id>
      <timestamp>2015-03-17T22:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Bußlied (Ludwig van Beethoven)]] to [[Bußlied, Op. 48, No. 6 (Ludwig van Beethoven)]]: identifying Opus No.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Bußlied, Op. 48, No. 6 (Ludwig van Beethoven)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>By Babylon's Wave (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216784</id>
    <redirect title="Près du fleuve étranger (By Babylon&#039;s wave) (Charles Gounod)" />
    <revision>
      <id>998672</id>
      <parentid>988495</parentid>
      <timestamp>2019-06-25T13:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[By Babylon's wave (Charles Gounod)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Près du fleuve étranger (By Babylon's wave) (Charles Gounod)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="76">#REDIRECT [[Près du fleuve étranger (By Babylon's wave) (Charles Gounod)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>By Babylon's wave (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216907</id>
    <redirect title="Près du fleuve étranger (By Babylon&#039;s wave) (Charles Gounod)" />
    <revision>
      <id>998671</id>
      <timestamp>2019-06-25T13:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[By Babylon's wave (Charles Gounod)]] vers [[Près du fleuve étranger (By Babylon's wave) (Charles Gounod)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="76">#REDIRECT [[Près du fleuve étranger (By Babylon's wave) (Charles Gounod)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>By Christ redeemed (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50559</id>
    <revision>
      <id>989172</id>
      <parentid>785116</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1344">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20688}} [[Media:Memoria_-_By_Christ_redeemed.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Memoria_-_By_Christ_redeemed.mid|{{mid}}]]
{{Editor|James Gibb|2009-12-26}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''By Christ redeemed''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}
'''Title:''' ''Memoria''&lt;br&gt;
{{Lyricist|George Rawson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 84}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Setting of verses by George Rawson (1807-89)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. By Christ redeemed, by Christ restored,
 We keep the memory adored,
 And show the death of our dear Lord
 Until he come.

2. His body, broken in our stead,
 Is here in this memorial bread,
 And so our feeble love is fed
 Until he come.

3. The drops of his dread agony,
 His life-blood shed for us, we see;
 The wine shall tell the mystery
 Until he come.

4. And thus that dark betrayal night
 With the last advent we unite,
 By one blest chain of loving rite,
 Until he come.

5. O blessed hope! With this elate,
 Let not our hearts be desolate,
 But, strong in faith, in patience wait
 Until he come.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>By Music (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37394</id>
    <revision>
      <id>1023203</id>
      <parentid>916295</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2060">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2008-11-24}} {{CPDLno|18330}} [[Media:Ode_On_St_Cecilias_Day-No3-By_Music.pdf|{{pdf}}]] &amp;nbsp;[[Media:Ode_On_St_Cecilias_Day-No3-By_Music.mid|{{mid}}]] [[Media:Ode_On_St_Cecilias_Day-No3-By_Music.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ode_On_St_Cecilias_Day-No3-By_Music.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2008-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|5|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{KbdVer}}

==General Information==
'''Title:''' ''"By Music" ''from ''{{NoCo|Ode to St. Cecilia's Day}}''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|Alexander Pope}}

{{Voicing|1|Solo Baritone|Baritone Solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}} for {{Cat|St. Cecilia}}'s Day
{{Language|English}}
{{Instruments|Orchestra (Piano reduction)}}
{{Pub|1|1889}}

'''Description:''' Number 3 of Parry's "{{NoCo|Ode to St. Cecilia's Day}}" for S &amp; B soli, SATB &amp; orchestra

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Ode on St. Cecilia's Day (Parry, Charles Hubert Hastings)|Ode on St. Cecilia's Day}}
*The Lied and Art Song Texts Page entry for [http://www.recmusic.org/lieder/p/pope/ Alexander Pope].
*Wikipedia article on lyricist [http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Pope Alexander Pope].
*Who was [http://www.academyofsaintcecilia.com/stcecilia/stcecilia.htm Saint Cecelia] ?

==Original text and translations==
{{Text|English|
:By Music, minds an equal temper know,
:Nor swell too high, nor sink too low.
:If in the breast tumultuous joys arise,
:Music her soft, assuasive voice applies;
:Or, when the soul is press'd with cares,
:Exalts her in enlivening airs.
:Warriors she fires with animated sounds;
:Pours balm into the bleeding lover's wounds;
:Melancholy lifts her head,
:Morpheus rouses from his bed,
:Sloth unfolds her arms and wakes,
:Listening Envy drops her snakes;
:Intestine war no more our passions wage,
:And giddy factions hear away their rage.

:'''''Lyrics: Alexander Pope - Ode to Saint Cecelia's Day - (1708) '''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>By My Side (Tim Brace)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60888</id>
    <redirect title="By my side (Tim Brace)" />
    <revision>
      <id>253832</id>
      <timestamp>2010-10-09T09:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[By My Side (Tim Brace)]] to [[By my side (Tim Brace)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[By my side (Tim Brace)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>By a bank (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12312</id>
    <revision>
      <id>977985</id>
      <parentid>957428</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T15:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1224">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2698}} [[Media:ws-rave-bya.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-rave-bya.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-rave-bya.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-rave-bya.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Suzi Nassen Stefl|2001-05-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''By a bank''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoComp|Deuteromelia|Thomas Ravenscroft}}''|no=19}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
By a bank as I lay, 
Musing on a thing that was past and gone, hey ho. 
In the merry month of May, 
O somewhat before the day, 
Methought I heard at the last. 

O the gentle nightingale, 
The lady and mistress of all musick, 
She sits down ever in the dale 
Singing with her notes most smale,
Quavering them wonderful thick. 

O for joy my spirits were quick, 
To hear the sweet bird how merrily she could sing, 
And said good lord defend
England with thy most Holy Hand,
And save noble James our King.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>By a fountain where I lay (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32469</id>
    <revision>
      <id>987886</id>
      <parentid>987885</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T14:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2207">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25856}} [[Media:By_a_fountain_Dowland.pdf|{{pdf}}]] [[Media:By_a_fountain_Dowland.mid|{{mid}}]] [[Media:By_a_fountain_Dowland.mxl|{{XML}}]] [[Media:By_a_fountain_Dowland.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-04-05}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised files uploaded 30/01/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|19062}} [[Media:DOWL-BYA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DOWL-BYA.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David Fraser|2009-03-17}}{{ScoreInfo|A4|2|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB plus lute tablature (6-course, tenor G tuning)

*{{CPDLno|16841}} [[Media:651.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-651.mid|{{mid}}]] [[Media:br-651.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-05-07}}{{ScoreInfo|A4|3|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages available from their country of origin page.
{{ScoreError|note values, text}}

==General Information==
'''Title:''' ''By a fountaine where I lay''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute or a cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|The Third and Last Booke of Songs or Aires}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
By a fountain where I lay,
All blessed be that blessed day,
By the glimm'ring of the sun,
O never be her shining done,
When I might see alone
My true love's fairest one,
Love's dear light,
Love's clear sight,
No world's eyes can clearer see,
A fairer sight none, none can be.

Fair with garlands all a-dress'd,
Was never nymph more fairly bless'd,
Blessed in the high'st degree,
So may she ever blessed be
Came to this fountain near
With such a smiling cheer.
Such a face,
Such a grace,
Happy, happy eyes that see
Such a heav'nly sight as she.

Then I forthwith took my pipe,
Which I all fair and clean did wipe,
And upon a heav'nly ground,
All in the grace of beauty found,
Played this roundelay,
Welcome, fair Queen of May,
Sing, sweet air,
Welcome fair,
Welcome be the shepherd's Queen,
The glory of all our green.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>By all your saints (Tim Blickhan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72736</id>
    <revision>
      <id>1023252</id>
      <parentid>785228</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2067">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25363}} [[Media:Blick-saints.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Tim Blickhan|2012-01-13}}{{ScoreInfo|Letter|18|139}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged for SATB, Brass Choir, Organ (1986). File contains score and brass parts. Arrangement copyright © 1986 by Charles Timothy Blickhan.

==General Information==
'''Title:''' ''By All Your Saints''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Blickhan}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Brass ensemble and organ}}
{{Pub|1|1986}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
By all your saints still striving
For all your saints at rest,
Your holy name, O Jesus,
Forevermore be blessed.
You rose, our King victorious,
That they might wear the crown
And ever shine in splendor
Reflected from your throne.

All praise, O Lord, for Andrew,
The first to follow you;
He witnessed to his brother,
“This is Messiah true.”
You called him from his fishing
Upon Lake Galilee;
He rose to meet your challenge,
“Leave all and follow me.”

All praise, O Lord, for Thomas,
Whose short-lived doubtings prove
Your perfect twofold nature,
The depth of your true love.
To all who live with questions
A steadfast faith afford;
And grant us grace to know you,
True man, yet God and Lord.

All praise, O Lord, for Stephen,
Who, martyred,  saw you stand
To help in time of torment,
To plead at God's right hand.
Like you, our suffering Savior,
His enemies he blessed,
With "Lord, receive my spirit,"
His faith, by death, confessed.

For John, your loved disciple,
Exiled to Patmos' shore,
And for his faithful record,
We praise You evermore.
Praise for his mystic vision
His words to us unfold.
Instill in us his longing,,
Your glory to be hold.

Then let us praise the Father
And worship God the Son
And sing to God the Spirit,
Eternal Three in One,
Till all the ransomed number
Who stand before the throne,
Ascribe all power and glory
And praise to God alone.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>By me, O my saviour stand (Benjamin Milgrove)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59106</id>
    <revision>
      <id>1024037</id>
      <parentid>785113</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1713">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22090}} [http://www.notamos.co.uk/145282.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2010-08-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|70}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''By me, O my saviour stand''&lt;br&gt;
{{Composer|Benjamin Milgrove}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1781|in ''Twelve hymns and a favourite lyric poem'', Bath}}

'''Description:''' The general congregation (sometimes divided into men and women) should sing the Air.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
By me, O my saviour, stand, 
In ev’ry trying hour; 
Guard me with thy outstretched hand.
And hold me by thy power; 
Mindful of thy faithful word, 
Thine all sufficient grace bestow: 
Keep me, keep me, dearest Lord, 
And never let me go. 

Give me, Lord, an holy fear,
And fix it in my heart,
That I may from evil near,
With speedy care depart:
Still thy timely help afford,
And all thy loving kindness shew;
Keep me, keep me dearest Lord,
And never let me go.

Let me never leave thy breast,
From thee, my saviour, stray:
Thou art my support and rest,
my true and living way;
My exceeding great reward,
In heav'n above, and earth below,
Keep me, keep me dearest Lord,
And never let me go.

Never let me go, till I,
Up-borne on songs of love,
Gain the regions of the sky,
And take my seat above:
Thou hast past thy gracious word,
That thou wilt bring me safely through;
Thou wilt therefore keep me, Lord,
And never let me go.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>By my side (Tim Brace)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7250</id>
    <revision>
      <id>989179</id>
      <parentid>785388</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1336">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3266}} [http://www.magnoliaarts.com/solos.html {{net}}]
{{Editor|Tim Brace|2002-02-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|109}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''By My Side''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Brace}}
'''Lyricist:''' [[Tim Brace]]

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Guitar}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
The Lord is by my side
As I meet the joys and sorrows of my day
The Lord is by my side
All along the way

The Lord is by my side
As I face the fears that press upon my heart
The Lord will provide
But I must do my part

I will lay my burden down
There is much I can do
There is much I can learn
And the Lord is here

The Lord is by my side
As I walk the lonely roads with tears I hide
The Lord will provide
All alone the way

I'd never heard the voice that lifts under mine
I'd never realized that God would never leave
In my laughter, in my grief.

The Lord is by my side
As I meet the joys and sorrows of my day.
The Lord is by my side
All along the way

I will lay my burden down
There is much I can do
There is much I can learn
And the Lord is here
by my side.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>By shady woods and purling streams (Maria Hester Park)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223983</id>
    <revision>
      <id>1050922</id>
      <parentid>1050834</parentid>
      <timestamp>2019-11-28T07:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1180">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-27}} {{CPDLno|56097}} [http://www.notamos.co.uk/147525.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-11-27}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''By shady woods and purling streams''&lt;br&gt;
{{Composer|Maria Hester Park}}
{{Lyricist|Thomas D'Urfey}}

{{MultiVoicing|4|n=2|1st=ATTB|2nd=SSSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1790}}

'''Description:''' There is nothing in the cleffing of this piece to indicate that Park expected performance by any other than the contemporary standard (all-male) forces. In deference to her gender, a transposed edition is provided to enable performance by female choirs.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
By shady woods and purling streams,
I spend my life in pleasing dreams,
Nor would not for the world be taught
To change my false delightful thought.
For who, alas, can happy be,
That doth the truth of all things see.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>By the Cross sad vigil keeping (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207189</id>
    <revision>
      <id>962865</id>
      <parentid>960733</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="939">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-06}} {{CPDLno|52525}} [[Media:By_the_Cross_sad_vigil_keeping_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:By_the_Cross_sad_vigil_keeping_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:By_the_Cross_sad_vigil_keeping_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:By_the_Cross_sad_vigil_keeping_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-12-06}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''By the Cross sad vigil keeping''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|887. 887}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=170|pg=101}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>By the Waters of Babylon (Boris Ledkovsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66862</id>
    <redirect title="Na rekah Vavilonskih (Boris Ledkovsky)" />
    <revision>
      <id>286274</id>
      <timestamp>2011-06-24T14:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[By the Waters of Babylon (Boris Ledkovsky)]] to [[Na rekah Vavilonskih (Boris Ledkovsky)]]: Move suggested by Joachim</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Na rekah Vavilonskih (Boris Ledkovsky)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>By the Waters of Babylon (Philip Hayes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212024</id>
    <revision>
      <id>1023116</id>
      <parentid>973111</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1218">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-14}} {{CPDLno|53566}} [[Media:By_The_Waters_of_Babylon_Eb_CPDL_SJC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:By_The_Waters_of_Babylon_Eb_CPDL_SJC.mid|{{mid}}]] [[Media:By_The_Waters_of_Babylon_Eb_CPDL_SJC.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|St. John's College Freshman Chorus|2019-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This version in Eb with three parts has been sung at St. John's College in Annapolis since the 1990s at least. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''By the Waters of Babylon''&lt;br&gt;
{{Composer|Philip Hayes}}
{{Lyricist|Psalm 137}}

{{Voicing|3|3 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1786}}

'''Description:''' Originally printed in Bb as a four part round in [https://archive.org/details/musesdelightcatc00haye/page/105 Philip Hayes, ''The Muses Delight: Catches, Glees, Canzonets and Canons'' (London, 1786), p. 105].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
By the waters, the waters of Babylon,
We sat down and wept, and wept, and wept,
When we remember thee, remember thee, O Zion.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>By the offense of one (Hezekiah Moors)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200459</id>
    <revision>
      <id>998721</id>
      <parentid>998472</parentid>
      <timestamp>2019-06-25T19:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - ".}}

'''Description:" to "}}

'''Description:"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2014">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-04}} {{CPDLno|50761}} [[Media:ByTheOffenseMoors1809bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ByTheOffenseMoors1809bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ByTheOffenseMoors1809bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:ByTheOffenseMoors1809bpr.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-08-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Grace notes converted to normal notes. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-08-04}} {{CPDLno|50760}} [[Media:ByTheOffenseMoors1809a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-08-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Grace notes converted to normal notes.

==General Information==
'''Title:''' ''By the offense of one''&lt;br&gt;
{{FirstLine|By the offense of one}}
{{Composer|Hezekiah Moors}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1809|in ''[[The Province Harmony (Hezekiah Moors)|The Province Harmony]]'', pp. 48-49, for three voices: Treble-Tenor-Bass}}

'''Description:''' Words from the Bible, King James Version, Romans Chapter 5.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
'''Moors 1809'''

By the offense of one, Judgment came upon all men, to condemnation,
Even so, by the righteousness of one, the free gift came upon all men, unto justification of life.
For as by one man's disobedience, many were made sinners, 
So by the obedience of one, shall many be made righteous.}}
{{mdl}}
{{Text|Simple|
'''Authorized (King James) Version'''

18. Therefore as by the offense of one judgment came upon all men to condemnation; 
even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
19. For as by one man's disobedience many were made sinners, 
so by the obedience of one shall many be made righteous.}}
{{btm}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>By the rivers of Babylon (Richard Quesnel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133271</id>
    <revision>
      <id>989291</id>
      <parentid>759746</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="742">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-02}} {{CPDLno|40217}} [[Media:By_the_rivers_of_Babylon.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Quesnel|2016-07-02}}{{ScoreInfo|A4|6|184}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''By the rivers of Babylon''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Quesnel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Originally composed for a male vocal ensemble (ATTBarB) this motet was written as a companion piece to polyphonic settings from the Renaissance.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>By the waters of Babylon (Clifford Boyd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7420</id>
    <revision>
      <id>1022237</id>
      <parentid>785273</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="575">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4898}} [{{website|cliffordboyd}} {{net}}]
{{Editor|Clifford Boyd|2003-02-21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' GIF format, low print resolution

==General Information==
'''Title:''' ''By the waters of Babylon''&lt;br&gt;
{{Composer|Clifford Boyd}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}} vv. 1-5.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>By the waters of Babylon (V. Krupitsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158250</id>
    <revision>
      <id>1023039</id>
      <parentid>805683</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1387">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-27}} {{CPDLno|43315}} [[Media:By_the_waters_of_Babylon_(V._Krupitsky).pdf|{{pdf}}]] [[Media:By_the_waters_of_Babylon.mxl|{{XML}}]] [[Media:By_the_waters_of_Babylon.mus|{{mus}}]] (Finale 2010)
{{Editor|Paul Stetsenko|2017-02-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' An English (abbreviated) translation of V. Krupitsky's setting of Psalm 137. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''By the waters of Babylon''&lt;br&gt;
{{Composer|V. Krupitsky}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATB}}with divisi&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' Psalm 137; part of Eastern Orthodox Lenten Vespers.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}}
{{Text|English|
By the waters of Babylon there we sat down and wept when we remembered Zion.  
Alleluia.
On the willows there, we hung up our lyres.  
Alleluia.
How shall we sing the Lord's song in a foreign land?  
Alleluia.
If I forget you, O Jerusalem, let my right hand wither, let my right hand wither. 
Alleluia.
O daughter of Babylon, you destructive one; blessed is he who requites you with what you have done to us. 
Alleluia.
Blessed is he who takes your little ones and dashes them against the stone. 
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>By the waters of Babylon (William Boyce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75259</id>
    <revision>
      <id>982289</id>
      <parentid>868396</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T15:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="834">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25790}} [[Media:By_the_waters_of_Babylon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:By_the_waters_of_Babylon.mid|{{mid}}]] [[Media:By_the_waters_of_Babylon.mxl|{{XML}}]] [[Media:By_the_waters_of_Babylon.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-03-19}}{{ScoreInfo|A4|9|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the 1780 edition of Boyce's works. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''By the waters of Babylon''&lt;br&gt;
{{Composer|William Boyce}}
'''Source of text:''' [[Psalm 137]] vv 1-8

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1780|in ''{{NoCo|15 Anthems}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 137}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Byefield (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124648</id>
    <revision>
      <id>1023077</id>
      <parentid>951439</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="649">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-22}} {{CPDLno|38255}} [[Media:Weed_-_Byefield.pdf|{{pdf}}]]  [[Media:Weed_-_Byefield.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Weed_-_Byefield.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|Thurlow Weed|2016-01-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|19}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Byefield''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 11 11}}

{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Byfield (Samuel Holyoke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138824</id>
    <revision>
      <id>1020986</id>
      <parentid>952590</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2173">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-17}} {{CPDLno|41470}} [[Media:ByfieldHolyoke1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ByfieldHolyoke1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ByfieldHolyoke1803bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|38}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1803. Three more pairs of stanzas included, from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-10-17}} {{CPDLno|41469}} [[Media:ByfieldHolyoke1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-17}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|43}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more pairs of stanzas included, from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Byfield''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Shout to the Lord, and let our joys}}
{{Composer|Samuel Holyoke}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Columbian Repository (Samuel Holyoke)|The Columbian Repository]]'', p. 377.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, Hymn 92 of Book 2, with eight stanzas. Holyoke used the first two stanzas of Watts' hymn in his composition. Holyoke changed the words of stanzas 1 and 8, as shown below.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Shout to the Lord, and let our joys}}
{{top}}
{{Text|English|
:''Watts, Hymn 92, Book 1''
1. Shout to the Lord, and let our joys
Through the whole nation run;
Ye British skies, resound the noise
Beyond the rising sun.
. . .
8. Almighty grace defends our land
From their malicious power;
Let Britain with united songs
Almighty grace adore.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:''Holyoke 1791''
1. Shout to the Lord, and let our joys
Through the whole nation run;
Ye ''western'' skies, resound the noise
Beyond the rising sun.
. . .
8. Almighty grace defends our land
From their malicious power;
''Then let us'' with united songs
Almighty grace adore.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
  }}
{{bottom}}



[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Byford (Oliver Brownson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135758</id>
    <revision>
      <id>998834</id>
      <parentid>952489</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T04:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2196">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-13}} {{CPDLno|40745}} [[Media:ByfordBrownson1783bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ByfordBrownson1783bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ByfordBrownson1783bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|79}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All six stanzas of Watts' paraphrase included; stanza six modified for American use as shown below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-12}} {{CPDLno|40744}} [[Media:ByfordBrownson1783a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-12}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|79}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Watts' paraphrase included; stanza six modified for American use as shown below.

==General Information==
'''Title:''' ''Byford''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Not to our names, Thou only just and true}}
{{Composer|Oliver Brownson}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1783|in Brownson's ''[[Select Harmony (Oliver Brownson)|Select Harmony]]'', p. 39.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 115, Part 2, with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 115}}&lt;br&gt;
'''Text to Stanza six of Watts' paraphrase altered:'''{{top}}
{{Text|English|
:''Watts''
O Britain, trust the Lord: thy foes in vain
Attempt thy ruin, and oppose his reign;
Had they prevailed, darkness had closed our days,
And death and silence had forbid his praise:
But we are saved, and live; let songs arise,
And Britain bless the God that built the skies.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:''Altered for these editions''
O ''nation'', trust the Lord: thy foes in vain
Attempt thy ruin, and oppose his reign;
Had they prevailed, darkness had closed our days,
And death and silence had forbid his praise:
But we are saved, and live; let songs arise,
''This nation'' bless the God that built the skies.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
 }}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Byla cesta, byla ušlapaná (Miroslav Raichl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88024</id>
    <revision>
      <id>991822</id>
      <parentid>793220</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1410">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28892}} [[Media:Raichl_Byla cesta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raichl_Byla_cesta.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2013-04-26}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Byla cesta, byla ušlapaná''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Miroslav Raichl}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Byla cesta, byla ušlapaná, 
kdo ju šlapal, kdo ju šlapal? 
Matka Krista Pána. 

Postřetla ju tam svatá Alžběta, 
kam ty kráčíš, kam ty kráčíš, 
sestřičko má milá? 

Kráčím, sestro, kráčím do kostela, 
poslúchať mše, poslúchať mše, 
svatého nešpora. 

Nechoď sestro, nechoď do kostela, 
povídajú, povídajú, 
že porodíš syna. 

Máš ho zrodit na ty slavné hody, 
když zamrznú, když zamrznú, 
ve studénkách vody. 

A co by to za novina byla, 
kdyby panna, kdyby panna 
syna porodila. 

Porodila v ty vánoční hody, 
co zamrzly, co zamrzly 
všecky všady vody. 

Není ptáčka, není křepelice, 
samé zimy, samé zimy, 
samé metelice. 

Enem jedna voda nezamrzla, 
kde Maria, kde Maria 
pro vodu chodila, 
by Ježíšku, by Ježíšku 
kúpel udělala.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Byrd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12110</id>
    <redirect title="William Byrd" />
    <revision>
      <id>25020</id>
      <timestamp>2005-10-10T12:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="25">#REDIRECT[[William Byrd]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Byssan lull (Eva Toller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5669</id>
    <revision>
      <id>991664</id>
      <parentid>785282</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1499">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5611}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2003-10-06}}{{ScoreInfo|A4|14|424}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI files available for each part. Arr. [[Eva Toller]].

==General Information==
'''Title:''' ''Byssan lull''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
1. Byssan lull, koka kittelen full,
där kommer tre vandringsmän på vägen. 
Den ene, ack så halt,
den andre, o så blind,
den tredje säger alls ingenting.

2. Byssan lull, koka kittelen full,
på himmelen vandra tre stjärnor. 
Den ena är så vit,
den andra är så röd,
den tredje är månen den gula.

3. Byssan lull, koka kittelen full,
där blåser tre vindar på haven, 
på Stora ocean,
på lilla Skagerack
och långt upp i Bottniska viken. 

4. Byssan lull, koka kittelen full,
där segla tre skutor på vågen. 
Den första är en bark,
den andra är en brigg,
den tredje har så trasiga segel. 

5. Byssan lull, koka kittelen full,
sjökistan har trenne figurer. 
Den första är vår tro,
den andra är vårt hopp,
den tredje är kärleken, den röda. 

6. Byssan lull, koka kittelen full,
tre äro tingena de goda. 
Den första är Gud Far,
den andra är hans Son,
den tredje mild Jungfru Maria.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bänkelsänger Willie, op. 146 no. 2 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9317</id>
    <revision>
      <id>992032</id>
      <parentid>887454</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2454">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3780}} [[Media:ws-schm-ban.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schm-ban.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schm-ban.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Fabrice Parmentier|2002-07-05}}{{ScoreInfo|A4|4|160}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' with French translation

==General Information==
'''Title:''' ''Bänkelsänger Willie''&lt;br&gt;
'''Larger work:''' ''Romanzen und Balladen'', op. 146&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Robert Burns}} trans. [[Wilhelm Gerhard]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' [http://imslp.org/wiki/Romanzen_und_Balladen,_Op.146_(Schumann,_Robert) Breitkopf ed.] at IMSLP

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
O Bänkelsänger Willie,
du ziehst zum Jahrmarkt aus,
du willst deine Geige verkaufen,
o Willie, o Willie, bleibe zu Haus.
Doch wie man für die Geige
schon blankes Silber ihm reicht,
da wird dem armen Willie
das Auge, das Auge von Thränen feucht.
O Willie, verkauf' deine Geige,
verkauf' mir die Geige fein,
o Willie, verkauf' deine Geige
und kauf' dir ein Schöppchen Wein,
Nein, nimmer verkauf' ich die Geige,
mich träfe zu harter Schlag,
ich hatt' mit der Geige
schon manchen glücklichen Tag,
manchen glücklichen Tag!
Jüngst lugt' ich in der Schenke,
sie sassen um den Tisch,
und obenan sass Willie,
und sang und geigte frisch,
sie lauschten seinen Tönen,
wie glühte jedes Gesicht,
o Bänkelsänger Willie,
verkauf' nicht, verkauf' nicht,
verkauf' deine Geige nicht, nicht, nicht!}}
{{mdl}}
{{Translation|French|
Eh toi, le chanteur de rue
tu es en route pour la foire [annuelle]
tu veux [vas] vendre ton violon
o Willie, reste chez toi.
Alors qu'on le paiera le violon
en espèce sonnante et trébuchante
Willie en aura les yeux baignés de larmes
O Willie, vends ton violon
vends moi donc ton violon
O Willie, vends ton violon
et paie toi une choppe de vin
Non, jamais je ne vendrai le violon
j'en aurai trop de peine [coup dur]
j'ai eu avec le violon
bien des bons moments
Récemment, j'épiais dans la taverne,
ils étaient assis à table
et au bout de la table était assis Willie,
et il chantait et il jouait du violon spontanément.
En écoutant ses accords,
comme ses visages s'embrasaient de joie
o toi, le chanteur de rue,
ne vends pas ton violon, non, non!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bänkelsänger Willie (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58807</id>
    <redirect title="Bänkelsänger Willie, op. 146 no. 2 (Robert Schumann)" />
    <revision>
      <id>246255</id>
      <timestamp>2010-07-28T05:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Bänkelsänger Willie (Robert Schumann)]] to [[Bänkelsänger Willie, op. 146 no. 2 (Robert Schumann)]]:&amp;#32;opus #</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="68">#REDIRECT [[Bänkelsänger Willie, op. 146 no. 2 (Robert Schumann)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Béla Bartók</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54872</id>
    <revision>
      <id>1043515</id>
      <parentid>1040299</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="659">{{AffiliateLink}}
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 25 March 1881&lt;BR&gt; 
'''Died:''' 26 September 1945

'''Biography:''' Highly regarded Hungarian composer and pianist. One of the founders of ethnomusicology who did extensive study of Hungarian folk songs.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==


{{NoWorks}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1881 births]]
[[Category:1945 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Hungarian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bérat, Frédéric</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224142</id>
    <redirect title="Frédéric Bérat" />
    <revision>
      <id>1052087</id>
      <timestamp>2019-11-30T13:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Nikolaus Hold verschob die Seite [[Bérat, Frédéric]] nach [[Frédéric Bérat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#REDIRECT [[Frédéric Bérat]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bóg zawitał (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38811</id>
    <revision>
      <id>997153</id>
      <parentid>894031</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1182">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18810}} [[Media:BOGzawital.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BOGzawital.mid|{{mid}}]] [[Media:BOGzawital.mxl|{{XML}}]] [[Media:BOGzawital3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:BOGzawital.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Andris Solims|2009-01-21}}{{ScoreInfo|A4|1|96}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' The choral parts can be used as Organ's acompaniment well through all this score, except the proper accompaniment in the middle part.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bóg zawitał&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Polish}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Polish|
Bóg zawitał w ludzkim ciele, kolędować każe śmiele:
więc Mu wszyscy kolędujmy i wesoło przyśpiewujmy skocznie, wesoło.
Trąby, głosy i wioliny głoście światu tę nowinę:
Że Maryja światu Syna porodziła, stąd przyczyna wielkiej radości.
Radość-Jezus narodzony, radość-Jezus narodzony!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Böhmisches Volkslied, JWV 98 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180179</id>
    <revision>
      <id>1023233</id>
      <parentid>944210</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1081">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-24}} {{CPDLno|46984}} [[Media:JWV_98_Böhmisches_Volkslied-Rheinberger-SATB2.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-24}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Böhmisches Volkslied, JWV 98''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|Eduard Mörike}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''Denk es, o Seele'''

Ein Tännlein grünet wo,
Wer weiß im Walde,
Ein Rosenstrauch, wer sagt,
in welchem Garten ?
Sie sind erlesen schon,
Denk es, o Seele,
Auf deinem Grab zu wurzeln
Und zu wachsen.

Zwei schwarze Rößlein weiden
Auf der Wiese,
Sie kehren heim zur Stadt
In muntern Sprüngen.
Sie werden schrittweis gehen
Mit deiner Leiche;
Vielleicht, vielleicht noch eh
An ihren Hufen
Das Eisen los wird,
Das ich blitzen sehe. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Böljan sig mindre rör (Eva Toller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7019</id>
    <revision>
      <id>991804</id>
      <parentid>785269</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1151">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2603}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2001-05-08}}{{ScoreInfo|19 x 28 cm|3|424}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI files available for each part. Arr. [[Eva Toller]].

==General Information==
'''Title:''' ''Böljan sig mindre rör''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Michael Bellman}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular}}&lt;br&gt;
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Böljan sig mindre rör,
Eol mindre viner,
när han från stranden hör
våra mandoliner;
månan han skiner,
vattnet glittrar lugnt och kallt,
syren, jasminer
sprida vällukt över allt,
fjäriln i guld och grönt,
glimmar på blomman skönt,
masken snart krälar ur sitt grus.

Trädet med stilla sus,
oss sin skygd förklarar;
gömd i sitt gröna hus
sommarfågeln svarar.
Sin sång han parar
med vår lilla mandolin,
mellan små skarar
av en svärm förströdda bin.
Fisken i lek och rom
dansar på böljan om:
dagen snart klarnar glad och ljus.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bön (Bengt Bäckestrand)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8745</id>
    <revision>
      <id>991795</id>
      <parentid>785448</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1018">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8383}} [[Media:ws-back-bon.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-back-bon.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-back-bon.sib|{{Sib}}]]  (version unknown)
{{Editor|Bengt Bäckestrand|2004-10-28}}{{ScoreInfo|A4|1|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Bön''&lt;br&gt;
{{Composer|Bengt Bäckestrand}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Tala älskade ta la, 
orden gör mig väl. 
Svalkande känner jag da la 
majregn över min själ. 

Ej jag vågar beröra 
tinningens blonda svall. 
Blundande tyst vill jag höra 
allt vad du tala skall.

Tveksamt läpparna bäva, 
orden komma så matt. 
Men liksom strålar de sväva
in i min döda natt.

Tala älskade ta la, 
orden gör mig väl. 
Svalkande känner jag da la
majregn över min själ.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bön (Ludvig Norman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76432</id>
    <revision>
      <id>997325</id>
      <parentid>785030</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1079">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26111}} [[Media:Norm_op_15_7_Bön.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Norm_op_15_7_Bön.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Norm_op_15_7_Bön.mxl|{{XML}}]] [[Media:Norm_op_15_7_Bön.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-05-06}}{{ScoreInfo|A4|2|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''Suspected error in m. 28, Alto II: should the C and D be swapped in the order they appear? I have no source to compare to, but it would be consistent with the harmony of the rest of the music. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bön''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludvig Norman}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Uti kvällen andaktsfull vill jag bedja!
Fader, du som äger allt, giv mir kärlek!
Giv åt andra guldets glans, 
maktens ståt och segems krans!
Varje strävan lönen vinne!
Fader, du som äger allt, giv mir kärlek!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bøn og Tempeldans, Op. 50, (Edvard Grieg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40777</id>
    <redirect title="Bøn og Tempeldans (from &#039;Olav Trygvason&#039;, Op. 50) (Edvard Grieg)" />
    <revision>
      <id>192411</id>
      <timestamp>2009-04-07T05:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[Bøn og Tempeldans, Op. 50, (Edvard Grieg)]] moved to [[Bøn og Tempeldans (from 'Olav Trygvason', Op. 50) (Edvard Grieg)]]: complete title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="79">#REDIRECT [[Bøn og Tempeldans (from 'Olav Trygvason', Op. 50) (Edvard Grieg)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bøn og Tempeldans (from 'Olav Trygvason', Op. 50) (Edvard Grieg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40645</id>
    <revision>
      <id>997260</id>
      <parentid>785435</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6279">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19131}} [[Media:Bon.tempeldans-Grieg.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Roar Kvam|2009-03-30}}{{ScoreInfo|A4|14|312}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This is 2 movements from Grieg's unfinished opera Olav Trygvason

==General Information==
'''Title:''' ''Bøn og Tempeldans''&lt;br&gt;
{{Composer|Edvard Grieg}}
{{Lyricist|Bjørnstjerne Bjørnson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Norwegian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign=top|
{{Text|Norwegian|
I, som op af Urdarbrønden 
øser Lifskraft over Verden,
I, som ene ved hans Ønske,
Gudens i guldtækte Gimle;
I, som stilt i Odins Øre 
hvisker det hver Dag, der fødes,
I, som var før Verden vokste,
I, som er når Alt er Intet:
Viser, viser, viser vore Diser, 
viser, viser, viser vore Diser, 
Vej til Guden, som vi vente, 
til Guden, som vi vente.
Viser, viser vore Diser, 
Vej til Guden, som vi vente!
Viser Vej til Guden, 
som vi vente!
Hør os!

Giv alle Guder 
Gammens og Glædes-Skål, 
giv alle Guder 
Gaver og Fryd!
Hornet for Aketor 
tømmes for Kraft i Krig,
Hornet for Aketor,
Trøndernes Ås!

Hellige Lege, 
holdes at hædre ham, 
hellige Lege, 
hellige lyst!

Fyld nu for Njørd og Frøy,
Fiske og fager Høst! 
Fyld nu for Njørd og Frøy,
Fiske og fager Høst, 
for Frihed og Fred!
for Frihed og Fred!

Hellige Lege 
holdes at hædre dem, 
hellige Lege, 
hellige Lyst!

Hellige Lege 
holdes at hædre dem, 
hellige Lege, 
hellige Lyst!

Alle Åsynjer 
ætler vi ydmyg Bøn, 
alle Åsynjer 
Ære og Bøn!
Nær os, I milde 
med Eders Modermelk, 
nær os, I milde, 
Hjerternes Magt!
Yngling og Ungmø, 
Olding og Edda med, 
ærer de Evig-Unge i Alt!

Hellige Lege 
holdes at hædre dem, 
hellige Lege, 
hellige Lyst!
}}
|valign=top width=25%|
{{Translation|German|
Die ihr aus dem Urdarbrunnen
Lebenskraft über die Welt giesst,
die allein ihr kennt den Wunsch des 
Gottes im goldstrahlendem Gimle;
die ihr still in Odins Ohr es
flüstert jeden Tag auf's Neue,
die ihr war't vor Welten-Anfang,
die ihr seid, wenn Alles nichts ist:
Weiset, weiset, weiset unsern Disen,
weiset, weiset, weiset ihnen nun den Weg 
zum Gott, den wir erwarten,
zum Gott, den wir erwarten.
Weiset, weiset unsere Disen,
weiset, weiset sie zum Gotte!
Weist den Weg zum Gott, 
den wir erwarten!
Hört uns!

Trink nun auf alle 
Götter den Freudentrank,
bringt allen Göttern 
Gaben jetzt dar.
Lasst uns auf Thor, 
der Drontheimer starken Gott,
lasst uns auf Kraft im Krieg 
leeren das Horn!

Feiert durch Spiele,
heilige Spiele ihn,
heilige Spiele,
heilige Lust!

Trinkt nun auf Njörd und Fröy,
Fischfang und schönen Herbst!
Trinkt nun auf Njörd und Fröy,
Fischfang und schönen Herbst,
auf Freiheit und Frieden!
auf Njörd und auf Fröy!

Feiert durch Spiele,
heilige Spiele sie,
heilige Spiele,
heilige Lust!

Feiert durch Spiele,
heilige Spiele sie,
heilige Spiele,
heilige Lust!

Asinnen, euch 
nah'n demüthig bittend wir,
Asinnen, euch 
sei Ehre und Preis!
Nährt uns, ihr milden, 
mit eurer Muttermilch,
nährt uns, 
die Macht ihr übt über's Herz!
Jüngling und Jungfrau, 
Greis, und du Mütterchen,
ehret die Ewig-Jungen zumal!

Feiert durch Spiele,
heilige Spiele sie,
heilige Spiele,
heilige Lust!
}}
|valign=top width=25%|
{{Translation|English|
Ye who from the Urdar fountain
pour lifestrength into our bosoms,
ye alone who know his will,
the Father in goldcanopied Gimle;
ye in Odin's ear who whisper
softly as each day awakens,
ye who were ere world's beginning,
ye who will be when 'tis wasted:
Show us, show us, show our Fates the pathway,
show us, show us, show our Fates the way to him,
the god so long awaited,
the god so long awaited.
Show us, show our Fates the pathway,
show the god so long awaited!
Show the way to him 
so long awaited!
Hear us!

Give to all gods 
a gracecup of gratitude,
give to the gods 
your greatest of gifts!
Horns fill for Akethor, 
Drontheimer's deity,
Fill them to Akethor's 
darling in fight!

Gaily then join ye
games for the gracious god,
gaily then join ye
outburst of joy!

Fill up to Nyord and Frey,
harvest and fish they send!
Fill up to Nyord and Frey,
harvest fair, haul of fish,
to freedom and faith!
to freedom and faith!

Gaily then join ye
games to the gracious gods,
gaily then join in
outburst of joy!

Gaily we join in
games to the gracious gods,
gaily we join in
outburst of joy!

O ye Asynier, 
honour we offer ye,
all ye Asynier 
honour and praise!
Nourish, oh mild ones, 
men with your mothermilk!
Nourish us, 
ye who move us with might!
Young men and maidens, 
grandsire and grandmother,
honour aye the gods ever green!

Gladly then join in 
games to the gracious gods,
gaily then join in
outburst of joy!
}}
|valign=top width=25%|
{{Translation|French|
Toi qui verses sur le monde
L'eau d'Urdar, vive et féconde;
Toi qui seul connais les vœux
que, là haut, forment les Dieux;
Toi qui nommes à ton maître
chaque jour qui vient de naître;
Toi qui fus avant l'aurore,
Lorsque rien n'était encore;
Montre, montre, montre à notre Dise,
Montre, montre, montre à notre Dise
Le chemin qui la conduise
Au Dieu que tous attendent!
Montre, montre à notre Dise
Le chemin qui la conduise
Vers le Dieu, le Dieu 
que tous attendent!
Entends-nous!

Bois ce breuvage, 
Bois le d'un cœur joyeux,
Pour rendre hommage 
A tous nos Dieux!
Bois au superbe Thor,
Dieu protecteur du Nord,
Pour qu'il nous mette au cœur
Force et vigueur!

Fête les Ases,
Et rends hommage aux Dieux,
Danse sacrée,
Rite joyeux!

Bois en l'honneur de Froh,
Pour que le blé soit beau!
Bois à Niœrd, bois à Froh,
Oui, bois à Niœrd, bois à Froh,
A fin qu'ils nous donnent
la gloire et la paix!

Fête les Ases,
Et rends hommage aux Dieux,
Danse sacrée,
Rite joyeux!

Fête les Ases,
Et rends hommage aux Dieux,
Danse sacrée,
Ô rite joyeux!

Blanches déesses, 
que lon n'invoque en vain,
gloire à vous toutes, 
gloire et honneur!
Nourrissez nous 
de votre lait divin,
vous, dont la force 
est dans la douceur!
Jeunes et vieux, 
Aïeules, Aïeux, louez celles 
Dont la jeunesse est éternelle!

Fête les Ases,
et rends hommage aux Dieux,
Danse sacrée,
Rite joyeux!
}}
|}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Búsqueda por Multi-Categorías</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47315</id>
    <redirect title="ChoralWiki:Multi-Category Search/es" />
    <revision>
      <id>212930</id>
      <timestamp>2009-07-11T06:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ChoralWiki:Multi-Category Search/es]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#redirect [[ChoralWiki:Multi-Category Search/es]]

[[Category:Español]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bērniņ Jēzu (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108801</id>
    <revision>
      <id>991685</id>
      <parentid>944053</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1556">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-14}} {{CPDLno|34318}} [[Media:BerninJezu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BerninJezu.mid|{{mid}}]] [[Media:BerninJezu.mxl|{{XML}}]] [[Media:BerninJezu3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:BerninJezu5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)[[Media:BerninJezu.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2015-01-14}}{{ScoreInfo|A4|1|68}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Bērniņ Jēzu''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
1. Bērniņ Jēzu, mīļais, mazais, klausi manu lūgšanu: 
"Nedod daudz, bet dod tik vienu, kas mūs darīs laimīgus.
Nedod mantu — tā zūd ātri, nedod slavu — tā drīz gaist.
Dod tik vienu: savu mīlu, Dieva Bērns Tu dārgākais.

2. Vēlos vairāk Tavu mīlu, nekā laimi pasaulē. 
Dodu Tev es savu sirdi, pieņem to un paturi. 
Sniedz kā dāvanu Tu pretī savu sirdi dievišķo, 
lai tā rūpēs, lai tā sāpēs manim ir kā patvērums.

3. Savu maigo, labo sirdi, Bērnin Jēzu, dāvā man 
un kā dārgumu, ko sargi, manā sirdī ieslēdz to. 
Lai Tavs vārds liek manai sirdij Tavā sirdī ķīlai būt, 
jo, kas pieder Tev uz mūžiem, nedrīkst viņu naidnieks gūt."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C'est a grand tort (Josquin Baston)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52160</id>
    <revision>
      <id>1008584</id>
      <parentid>1008065</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T14:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "''[[Unziesme livre contenant vingt &amp; neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no" to "''[[Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1536">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29569}} [[Media:Baston-Cest_a_grant_tort.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baston-Cest_a_grant_tort.MID|{{mid}}]] [[Media:Baston-Cest_a_grant_tort.mxl|{{XML}}]] [[Media:Baston-Cest_a_grant_tort.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-07-04}}{{ScoreInfo|A4|2|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version from Tielman Susato's 1549 &lt;i&gt;11th book&lt;/i&gt;. {{MXL}}

*{{CPDLno|21085}} [[Media:Bast-cest.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bast-cest.MID|{{mid}}]] [[Media:Bast-cest.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bast-cest.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-02-26}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version from one of the reprints of Phalesius' famous &lt;i&gt;7th book&lt;/i&gt;. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''C'est a grand tort''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin Baston}}

{{Voicing|4|STTB}}, also {{cat|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|French|
C'est a grand tort qu'on dit que le penser, 
n'est que langueur d'une chos'incertaine, 
car je soustiens, qu'il ne peut offenser 
une qui est de loyal penser plaine, 
O doux penser qui caus'a autrui peine, 
et a mon coeur parfait contentement, 
octroyez moy quelque joy'incertaine
De ce penser que j'ay incessament.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C'est a grant tort (Clemens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72181</id>
    <redirect title="C&#039;est a grant tort (Jacobus Clemens non Papa)" />
    <revision>
      <id>325924</id>
      <timestamp>2011-12-27T17:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[C'est a grant tort (Clemens)]] to [[C'est a grant tort (Jacobus Clemens non Papa)]]: full composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[C'est a grant tort (Jacobus Clemens non Papa)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C'est a grant tort (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72156</id>
    <revision>
      <id>972354</id>
      <parentid>946712</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T17:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt &amp; deux chansons nouvelles a six et a huyt parties|" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1009">==Music files== 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-12-27}} {{CPDLno|25032}} [[Media:Cest_a_grant_tort-Clemens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cest_a_grant_tort-Clemens.MID|{{mid}}]] [[Media:Cest_a_grant_tort-Clemens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cest_a_grant_tort-Clemens.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-11-28}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cest a grant tort''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|Tielman Susato}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
C'est à grand tort que moi, pauvrette, endure
et que je suis si court tenue.
Plus malheureuse n'y a dessous la nue (:nuages).
A l'endure, la peine m'est trop dure.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C'est en amour (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65191</id>
    <revision>
      <id>971737</id>
      <parentid>946676</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T10:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="986">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23245}} [[Media:Crequillon-cest_en_amour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crequillon-cest_en_amour.MID|{{mid}}]] [[Media:Crequillon-cest_en_amour.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crequillon-cest_en_amour.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels |2011-03-10}}{{ScoreInfo|A4|3|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''C/'est en amour''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses a cinq parties|Tielman Susato}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|French|
C'est en amour une peine trop dure 
d'être éloigné longtemps de ses amours,
car en passant les heures et les jours, 
le pauvre amant trop de douleur endure.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C'est grand pitié (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185571</id>
    <revision>
      <id>1006414</id>
      <parentid>868149</parentid>
      <timestamp>2019-08-01T06:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1075">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48072}} [[Media:Certon-Cest_grand_pitié.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-Cest_grand_pitié.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-Cest_grand_pitié.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''C'est grand pitié''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1536|in ''[[Second livre contenant XXV chansons nouvelles a quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
C'est grand pitié quand il faut de l'argent.
à bon compagnon sur les champs
n'a rien a dîner, c'est grand pitié.
Alors tout plaisir lui fait défaut, c'est grand pitié.
De &lt;i&gt;Requiem&lt;/i&gt; sur tous ses champs,
n'a rien à dîner, c'est grand pitié
quand il faut de l'argent.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C'est à grand tort (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112725</id>
    <revision>
      <id>1008271</id>
      <parentid>824856</parentid>
      <timestamp>2019-08-13T12:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1454">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-01}} {{CPDLno|35254}} [[Media:Crecquillon-C'est_à_grand_tort.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-C'est_à_grand_tort.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-C'est_à_grand_tort.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-C'est_à_grand_tort.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-01}}{{ScoreInfo|A4|3|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''C'est à grand tort''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1551|in ''[[Livre 9: XXVII chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
&lt;b&gt;Middle French&lt;/b&gt;
C'est-à grand tort
qu'on dict que le penser
n'est que langueur d'une chose certaine
O doulx penser
qui cause'à aultruy pei ne
et à mon coeur perfaict contentement
octroyez moy quelque ioye certaine
de ce penser que i'ay incessament
 
&lt;b&gt;Modern French&lt;/b&gt;
C'est à grand tort
qu'on dit que le souvenir
n'est que langueur d'une certaine chose.
Car je soutiens qu'il ne peut offenser
celle qui est pleine de pensée loyale.
O doux penser, qui cause à autrui une peine
et à mon cœur parfait contentement:
octroyez-moi quelque joie certaine
de cette pensée incessante.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C'est à moy qu'en veult (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196246</id>
    <revision>
      <id>1007841</id>
      <parentid>1007768</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1053">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-16}} {{CPDLno|49671}} [[Media:Janequin-C'est_à_moy_qu'en_veult.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-C'est_à_moy_qu'en_veult.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-C'est_à_moy_qu'en_veult.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-16}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''C'est à moy qu'en veult''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 5: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
C'est à moi qu'en veut ce cocu,
car seule suis dans ce boccage,
mais tu ments, méchant oiseau,
qu'elle soit trop sage!
Mon mari, qui a son corps
engage tant qu'il voudra
auprès de soi.
Suis-je sujette au cocage
quand l'esprit est entièrement à moi?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C'hor dolcement' io canti (Domenico Micheli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133284</id>
    <revision>
      <id>985797</id>
      <parentid>835576</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T07:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1319">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-03}} {{CPDLno|40219}} [[Media:Micheli-C'hor_dolcement'_io_canti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-C'hor_dolcement'_io_canti.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-C'hor_dolcement'_io_canti.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Micheli-C'hor_dolcement'_io_canti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Micheli-C'hor_dolcement'_io_canti.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-07-03}}{{ScoreInfo|Letter|6|354}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''C'hor dolcement' io canti ''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro secondo }}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
C'hor dolcement' io canti,
Amor e la cagion ch'il mio bel sole,
Scorger mi  fec' e'udir dolci parole,
Ma la candida man poscia ch'io veggio,
Darm' in guisa di fede,
Si ratt' ardendo grido ahime ch'io moro,
Onde se beat' e ne l'alto seggio,
Chi'l sommo ben contempl'et io sol bramo,
Mirar de l'Angiolella il chiaro viso,
Che vedendol' in terra ho'l paradiso.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C.V.Stanford</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12295</id>
    <redirect title="Charles Villiers Stanford" />
    <revision>
      <id>25635</id>
      <timestamp>2005-10-12T12:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Charles Villiers Stanford]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C. Hegmann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93178</id>
    <revision>
      <id>1043625</id>
      <parentid>1040333</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="550">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C. Krebs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24938</id>
    <redirect title="Carl August Krebs" />
    <revision>
      <id>71880</id>
      <timestamp>2006-12-29T17:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tyler Mitchell</username>
        <id>10951</id>
      </contributor>
      <comment>[[C. Krebs]] moved to [[Carl August Krebs]]: Use composer's full name.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#REDIRECT [[Carl August Krebs]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C. P. E. Bach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103933</id>
    <redirect title="Carl Philipp Emanuel Bach" />
    <revision>
      <id>498194</id>
      <timestamp>2014-10-03T07:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Carl Philipp Emanuel Bach]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#Redirect[[Carl Philipp Emanuel Bach]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C. Rokeby</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217826</id>
    <revision>
      <id>1051368</id>
      <parentid>1045532</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="350">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C. Titsek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3077</id>
    <revision>
      <id>1040182</id>
      <parentid>1036667</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="409">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C. V. Stanford</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12296</id>
    <redirect title="Charles Villiers Stanford" />
    <revision>
      <id>25636</id>
      <timestamp>2005-10-12T12:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Charles Villiers Stanford]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CCARH</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11206</id>
    <redirect title="User:CCARH" />
    <revision>
      <id>16856</id>
      <timestamp>2005-09-07T13:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>CCARH moved to User:CCARH: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="24">#redirect [[User:CCARH]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CMC</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39896</id>
    <redirect title="Cancionero de la Colombina" />
    <revision>
      <id>188832</id>
      <timestamp>2009-03-13T03:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Cancionero de la Colombina]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#redirect [[Cancionero de la Colombina]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CMP</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39413</id>
    <redirect title="Cancionero de Palacio" />
    <revision>
      <id>184519</id>
      <timestamp>2009-02-12T02:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Cancionero de Palacio]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#redirect [[Cancionero de Palacio]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CPDL Cantata (Joachim Kelecom)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36367</id>
    <revision>
      <id>989147</id>
      <parentid>814077</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1932">==Music files==
{{#Legend:}}
===Introduction: recitativo e choro===
*{{CPDLno|18182}} [[Media:CPDL_cantata.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDL_cantata.MID|{{mid}}]] [[Media:CPDL_cantata.mxl|{{XML}}]] [[Media:CPDL_cantata.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|Joachim Kelecom|2008-10-26}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===March of the admins: recitativo e choro===
*{{CPDLno|22555}} [[Media:Kelecom-march.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kelecom-march.MID|{{mid}}]] [[Media:Kelecom-march.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kelecom-march.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|Joachim Kelecom|2010-10-30}}{{ScoreInfo|A4|7|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''CPDL Cantata''&lt;br&gt;
{{Composer|Joachim Kelecom}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A little something I felt was missing from CPDL. Feel free to adapt, expand, arrange!

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|English|
'''Recitativo'''
In the beginning there was nothing
except the book.
But the book was expensive,
and it got lost.
So Raf came,
and he said:

'''Coro'''
Let there be internet and users,
and let the music be free,
so that anyone can download,
anyone can edit,
and Sing!

'''Recitativo'''
But alas, the burden prov'd too much for one man 
so Raf started seeking help: 

'''Coro'''
We are the admins of this site, 
we never fail, we're always right. 
Coding and texting day and night, 
till there's no more to overwrite. 

Don't mess with pages, or you'll be 
bann'd from this site for eternity! 
Just for the record, simple and plain: 
for spambots we feel nothing but disdain. 

ChoralWiki is our life, 
never give up in the righteous strife! 
Blood, sweat and tears for C-P-D-L 
To get to heav'n we shall go through hell. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CPDL License</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74613</id>
    <redirect title="ChoralWiki:CPDL" />
    <revision>
      <id>545532</id>
      <parentid>355309</parentid>
      <timestamp>2015-04-01T00:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Carlos moveu a página [[CPDL license]] para [[CPDL License]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT [[ChoralWiki:CPDL]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CPDL license</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111371</id>
    <redirect title="ChoralWiki:CPDL" />
    <revision>
      <id>697684</id>
      <parentid>545533</parentid>
      <timestamp>2016-09-12T14:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ChoralWiki:CPDL]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT [[ChoralWiki:CPDL]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CV Stanford</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12291</id>
    <redirect title="Charles Villiers Stanford" />
    <revision>
      <id>25631</id>
      <timestamp>2005-10-12T12:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Charles Villiers Stanford]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C - 2. neděle v mezidobí (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228782</id>
    <revision>
      <id>1064385</id>
      <parentid>1064150</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1284">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-14}} {{CPDLno|57042}} [[Media:C_-_2._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:C_-_2._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-14}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''C - 2. neděle v mezidobí''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Vypravujte mezi všemi národy o Hospodinových divech.
 Zpívejte Hospodinu píseň novou, 
- zpívejte Hospodinu, všechny země! 
- Zpívejte Hospodinu, velebte jeho jméno! 
Odp.
 Rozhlašujte den ze dne jeho spásu! 
- Vypravujte mezi pohany o jeho slávě, 
- mezi všemi národy o jeho divech. 
Odp.
 Vzdejte Hospodinu, rodiny národů, 
- vzdejte Hospodinu slávu a moc, 
- vzdejte Hospodinu slávu, hodnou jeho jména. 
Odp.
 V posvátném rouchu klaňte se Hospodinu! 
- Třeste se před ním, všechny země! 
- Hlásejte mezi pohany: Hospodin kraluje, 
- národy řídí podle práva. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C - 4. neděle postní (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228785</id>
    <revision>
      <id>1064384</id>
      <parentid>1064148</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S,T</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1208">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-14}} {{CPDLno|57043}} [[Media:C_-_4._neděle_postní.pdf|{{pdf}}]] [[Media:C_-_4._neděle_postní.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-14}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''C - 4. neděle postní''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Okuste a vizte, jak je Hospodin dobrý.
 Ustavičně chci velebit Hospodina, 
- vždy bude v mých ústech jeho chvála. 
- V Hospodinu nechť se chlubí moje duše, 
- ať to slyší pokorní a radují se. 
Odp.
 Velebte se mnou Hospodina, 
- oslavujme spolu jeho jméno! 
- Hledal jsem Hospodina, a vyslyšel mě, 
- vysvobodil mě ze všech mých obav. 
Odp.
 Pohleďte k němu, ať se rozveselíte, 
- vaše tvář se nemusí zardívat hanbou. 
- Hle, ubožák zavolal, a Hospodin slyšel, 
- pomohl mu ve všech jeho strastech. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C - 9. neděle v mezidobí (Karel Bříza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229009</id>
    <revision>
      <id>1064368</id>
      <parentid>1064336</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>voicing S or T (S,T)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="907">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-17}} {{CPDLno|57090}} [[Media:C_-_9._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:C_-_9._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-02-17}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voicing also for T.

==General Information==
'''Title:''' ''C - 9. neděle v mezidobí''&lt;br&gt;
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1974}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Odp.: Jděte do celého světa a hlásejte evangelium.
 Chvalte Hospodina, všichni lidé, 
- oslavujte ho, všechny národy. 
Odp.
 Neboť mocně vládne nad námi jeho milosrdenství 
- a Hospodinova věrnost trvá navěky. 
Odp.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C Hubert H Parry</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220270</id>
    <redirect title="Charles Hubert Hastings Parry" />
    <revision>
      <id>1014495</id>
      <parentid>1014492</parentid>
      <timestamp>2019-09-15T11:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HavenlessYet</username>
        <id>83454</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirect to composer's entry under full name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#REDIRECT [[Charles_Hubert_Hastings_Parry]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C V Stanford</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12293</id>
    <redirect title="Charles Villiers Stanford" />
    <revision>
      <id>25633</id>
      <timestamp>2005-10-12T12:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Charles Villiers Stanford]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ca, ces beaulx yeulx (Etienne Du Tertre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196335</id>
    <revision>
      <id>1007933</id>
      <parentid>1007500</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1065">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-18}} {{CPDLno|49694}} [[Media:Du_Tertre-Ca,_ces_beaulx_yeulx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Du_Tertre-Ca,_ces_beaulx_yeulx.mid|{{mid}}]] [[Media:Du_Tertre-Ca,_ces_beaulx_yeulx.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-18}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ca, ces beaulx yeulx''&lt;br&gt;
{{Composer|Etienne Du Tertre}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 5: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ca, ces beaux yeux, ca, cette bouche
que je les baise mille fois!
Ca, ces ronds tétins,
que j'y touche!
Cette cuisse, et plus haut de trois doigts!
Pouqoui y faire? Je n'oserai ouvrir ma bouche
pour le dire.
Mais quand je serai aux endroits,
j'ai plûme et encre
pour écrire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caballeros de Alcalá (Lope Martinez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7891</id>
    <revision>
      <id>1047768</id>
      <parentid>1005621</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="698">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7223}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|1|75}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Caballeros de Alcalá''&lt;br&gt;
{{Composer|Lope Martinez}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=318}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|Spanish|
Caballeros de Alcalá
Entrastes a facer presa
Et fallastes un morillo
Entre Estrepona y Marbella.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cabezon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117260</id>
    <redirect title="Antonio de Cabezón" />
    <revision>
      <id>570005</id>
      <timestamp>2015-08-20T16:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Antonio de Cabezón]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#redirect [[Antonio de Cabezón]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cabilliau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95567</id>
    <revision>
      <id>1043541</id>
      <parentid>1040129</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="865">'''Aliases:''' Cabilau, Cabbilai, Cabeliau, Cabeliamo
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''

This South Netherlandish name appears in various 16th-century sources and refers to one of three or more musicians: Georges Cabillau (born Oudenaarde), Peter Cabeliamo, or Joachim de Tollenaere, called Cabillau (born circa 1518). Joachim de Tollenaere was a choirboy in the chapel of Charles V in 1528 and subsequently a chorister and adult singer in the chapel of Margaret of Austria, Regent of the Low Countries.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Franco-Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caccia d'Amore (Giovanni Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101098</id>
    <revision>
      <id>1011206</id>
      <parentid>1011205</parentid>
      <timestamp>2019-09-01T16:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1729">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-10}} {{CPDLno|33346}} [[Media:Gastoldi-Caccia_d'Amore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-Caccia_d'Amore.MID|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi-Caccia_d'Amore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi-Caccia_d'Amore.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2014-11-10}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|32313}} [[Media:Gastoldi-Caccia_d'amore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-Caccia_d'amore.mid|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi-Caccia_d'amore.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Gastoldi-Caccia_d'amore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi-Caccia_d'amore.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Boaz Hardy|2014-06-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key, original note values, clefs changed on bottom three parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caccia d'Amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Balletti a cinque voci}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Queste correnti linfe, 
Fuggite o ninfe, 
fa la la la la
Se voi no fuggite
Veloci e ardite
Amor ch’a cacci hor và
fa la la la la
Il cor vi ferirà
fa la la la la

Porta di strali armato
Il manco lato
fa la la la la
E con la sua face
Ogn’alma disface.
Vedete il crudo arcier
fa la la la la
Come s’en vien altier

Ha già trionfi e palme
Di cori e d’alme
fa la la la la
Sicur è al ferire
Ne giova fuggire
Ond’è meglio ad Amor
fa la la la la
Dar volontario il cor
fa la la la la.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cadeac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69834</id>
    <redirect title="Pierre Cadéac" />
    <revision>
      <id>294569</id>
      <timestamp>2011-09-25T10:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edward Tambling</username>
        <id>43401</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT[[Pierre Cadéac]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caecilia (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67276</id>
    <revision>
      <id>1062526</id>
      <parentid>992000</parentid>
      <timestamp>2020-02-05T16:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2964">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-07-17}} {{CPDLno|23646}} [[Media:Anon-cae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-cae.mid|{{mid}}]] [[Media:Anon-cae.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2011-06-02}}{{ScoreInfo|A4|3|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caecilia''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}&lt;br&gt;
{{Arranger|Mick Swithinbank}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}} for {{Cat|St. Cecilia}}'s Day
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' The melody and words are traditional in the Grand-Duchy of Luxembourg and probably in neighbouring areas of Germany. They are of unknown age (the move on line 4 to the dominant might suggest the 19c). The source used presented the music as a duet for women's voices, which this arranger either lost or discarded years ago. Each verse was set identically. In Luxembourg at least, it is traditional in Catholic churches to sing the piece at the end of Mass on St Cecilia's Day, although how widely this is done the arranger does not know.

In this arrangement, each of the three verses has its own setting for S A T Bar B, with dynamics added. The very beginning of verse one is identical to the music in the source on which the arrangement is based; as the congregation at the first performance in 1998 was expecting to hear the traditional setting for two voices, the arranger thought it would be amusing to add the extra voices one by one as unobtrusively as possible.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
{{vs|1}} Caecilia wie lieblich klingt 
dein edler Nam' in aller Welt,
der Engelschar, die Gott lobsingt, 
bist du o Jungfrau zugesellt.
Die Rose glüht, die Lilie glänzt 
im Lichte, das dein Haupt umkränzt.

{{vs|2}} Dein Leben war ein Lobgesang, 
dein Herz ein goldnes Saitenspiel,
das Gott zu ehren lieblich klang 
und seinem Herzen wohl gefiel.
Der Harmonien Königin 
bist du, o heil’ge Martyrin.

{{vs|3}} Ins Himmelreich erhebt und zieht 
die Sehnsucht uns're Seel empor,
sie sänge gern das hohe Lied
mit dir im heil'gen Engelchor.
Hilf ihr im Kampf und führe sie
ins Reich der ew'gen Harmonie!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{vs|1}} Cecilia, your noble name is hymned 
in pleasing tones the world over.
Your place, virgin, is among the company of angels 
who sing God’s praises.
The rose and the lily 
add their colours to your halo.

{{vs|2}} Your life was a song of praise, 
your heart the sound of golden strings being plucked,
honouring God with their charming sound, 
well pleasing to His heart.
You are the queen of harmony, 
holy martyr.

{{vs|3}} Our longing draws our souls 
towards Heaven,
desirous to sing celestial songs with you 
in the holy choir of angels.
Help our souls in their striving and lead them 
the realm of eternal harmony.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caecilia : Sammlung von Gradualien, Offertorien, Antiphonen und Hymnen (Bernhard Kothe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215311</id>
    <revision>
      <id>1008617</id>
      <parentid>983701</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T16:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added lines, so table displays across page width</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5181">[[File:Kothe_Caecilia_Samml_Titel.jpg|thumb|Title page vol. 3]]
==General information==
'''Title:''' ''Caecilia : Samml. von Gradualien, Offertorien, Antiphonen und Hymnen''

'''Editors / Compilers:''' [[Bernhard Kothe]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|1871|by Alfred Coppenrath, Regensburg|Lieferung 1}}&lt;br&gt;
{{PubDatePlace|1872|by Alfred Coppenrath, Regensburg|Lieferung 2-4}}

'''Description:''' Caecilia.&lt;br&gt;
Sammlung von Gradualien, Offertorien, Antiphonen und Hymnen für gemischten Chor.

'''External websites:'''
*[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11140415-1 BSB Signatur: 4 Mus.pr. 934-1 (nos. 1-10) - Caecilia : Samml. von Gradualien, Offertorien, Antiphonen und Hymnen]
*[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11140416-6 BSB Signatur: 4 Mus.pr. 934-2 - Caecilia : Samml. von Gradualien, Offertorien, Antiphonen und Hymnen]
*[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11140417-1 BSB Signatur: 4 Mus.pr. 934-3 - Caecilia : Samml. von Gradualien, Offertorien, Antiphonen und Hymnen]
*[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11140418-7 BSB Signatur: 4 Mus.pr. 934-4 - Caecilia : Samml. von Gradualien, Offertorien, Antiphonen und Hymnen]




==Contents==
{|class="wikitable sortable"
|-
!Title
!Composer
!No.
!Season
|-
|Ad te levavi animam
|[[Francesco Maria Zuccari]]
|5||Offertorium für den {{CC|Advent I|1. Adventssonntag}}
|-
|Adjutor in opportunitatibus
|[[Joseph Hartmann Stuntz]]
|15||Graduale in {{CC|Septuagesima|Dom. Septuagesim.}}
|-
|{{NoCo|Angelus Domini|Angelus Domini descendit|comp=Joseph Hartmann Stuntz}}
|[[Joseph Hartmann Stuntz]]
|6||Offertorium für den {{CC|Easter|2. Osterfeiertag}}
|-
|{{NoCo|Ave Maria|comp=Caspar Ett}}
|[[Caspar Ett]]
|2||Offertorium für das {{CC|Advent IV|Rorateamt}}
|-
|Ave Maria
|[[Anonymous]]
|28||Choral
|-
|Benedicite Dominum omnes angeli ejus
|[[Bernhard Kothe]]
|36||In festis {{CC|Guardian Angels|Ss. Angelorum Custodum}}
|-
|{{NoCo|Benedictus es, Domine|comp=Caspar Ett}}
|[[Caspar Ett]]
|31||Offertorium in Dom. {{CC|Quinquagesima}}
|-
|Benedixisti Domine
|[[Joseph Hartmann Stuntz]]
|33||Offertorium in {{CC|Advent III|Dom. III Adv.}}
|-
|{{NoCo|Bonum est confiteri|comp=Caspar Ett}}
|[[Caspar Ett]]
|16||Offertorium  in {{CC|Septuagesima|Dom. Septuagesim.}}
|-
|Constitues eos principes
|J. Löbmann
|34||In {{CC|Common of Apostles|festis St. Apost.}}
|-
|Domine salvum fac regem
|[[Anonymous]]
|18||
|-
|Ecce Dominus veniet
|[[Anonymous]]
|3||Antiphone zur {{CC|Advent|Adventszeit}}
|-
|Elegerunt apostoli
|[[Franz Xaver Witt]]
|14||Offertorium pro festo {{CC|St. Stephen|St. Stephani}}
|-
|Exaudi Domine preces nostras 
|[[Anonymous]]
|10||allgemein
|-
|Gloria et honore
|Ján Levoslav Bella
|26||In Vigil. Apost., {{CC|Common of Martyrs|Commune Mart. non Pont.}}
|-
|Justorum animae
|J. Löbmann
|25||Offertorium für das Fest {{CC|All Saints|Allerheiligen}}
|-
|O bone Jesu miserere nobis
|[[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
|8||allgemein
|-
|O vos omnes
|[[Giovanni Croce]]
|29||In festis {{CC|7 Sorrows|VII. Dolorum B. M. V.}}
|-
|{{NoCo|Oculi omnium|comp=Joseph Hartmann Stuntz}}
|[[Joseph Hartmann Stuntz]]
|22||Graduale in {{CC|Pentecost XX|Dom. XX. p. Pent.}}; in fest. SS. Corp. Chr.
|-
|{{NoCo|Panis angelicus|comp=Giuseppe Baini}}
|[[Giuseppe Baini]] vierstimmig von [[Bernhard Kothe]]
|7||{{CC|Corpus Christi|Fronleichnamsfest}}
|-
|Perfice gressus meos
|[[Caspar Ett]]
|21||Offertorium in Dom. {{CC|Sexagesima|Sexagesima}}
|-
|Posuisti Domine
|Ján Levoslav Bella
|35||Offertorium Commune Mart. non Pont.
|-
|Qui sedes, Domine
|[[Joseph Hartmann Stuntz]]
|32||Graduale in Dom. III Adv.
|-
|{{NoCo|Sacerdotes Domini|comp=Bernhard Kothe}}
|[[Bernhard Kothe]]
|23||Offertorium  in fest. SS. Corp. Christi
|-
|Salvum fac regem
|[[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
|19||
|-
|Sciant gentes
|[[Joseph Hartmann Stuntz]]
|20||Graduale in Dom. Sexagesima
|-
|Sederunt principes
|[[Bernhard Kothe]]
|13||Graduale pro festo St. Stephani
|-
|Terribilis est locus iste.
|Mastioletti arr. von [[Bernhard Kothe]]
|37||Kirchweihfest
|-
|Timete Dominum
|J. Löbmann
|24||Graduale für das Fest Allerheiligen
|-
|{{NoCo|Tollite portas principes|comp=Franz Xaver Witt}}
|[[Franz Xaver Witt]]
|1||Graduale für das Rorateamt
|-
|Tu es Deus
|[[Franz Xaver Witt]]
|30||Graduale in Dom. Quinquagesima
|-
|Tu es sacerdos
|[[Joseph Hartmann Stuntz]]
|11||Beim Empfang eines Bischofs
|-
|Universi qui te exspectant
|[[Joseph Hartmann Stuntz]]
|4||Graduale für den 1. Adventssonntag
|-
|{{NoCo|Veni, sancte Spiritus|comp=Bernhard Klein}}
|[[Bernhard Klein]] arr. von [[Bernhard Kothe]]
|9||Pfingstfest
|-
|Veni sancte spiritus reple
|[[Caspar Ett]]
|12||Priminzfeier; Beginn des Schuljahrs
|-
|{{NoCo|Vere languores|Vere languores nostros|comp=Antonio Lotti}}
|[[Antonio Lotti]], vierst. von [[Ludwig Erk]]
|27||Tractus; Missa votiva de Passione Domini
|-
|Veritas mea
|Ján Levoslav Bella
|17||Offertorium Commune Mart. Pontificis, conf. Pont., Conf. non Pont.
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices|1871}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caecilia virgo (Ferdinand di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62393</id>
    <revision>
      <id>979200</id>
      <parentid>866181</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T07:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1072">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22628}} [[Media:FLasso_Caecilia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FLasso_Caecilia.mid|{{mid}}]] [[Media:FLasso_Caecilia.mxl|{{XML}}]] [[Media:FLasso_Caecilia.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2010-11-15}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Mensural notation, original note values and key signature, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caecilia virgo''&lt;br&gt;
{{Composer|Ferdinand di Lasso}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoComp|Cantiones 5 vocum ab Orlando di Lasso et huius filio Ferdinando di Lasso|Orlando and Ferdinand di Lasso}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|Latin|
Caecilia, Virgo gloriosa semper Evangelium Christi gerebat in pectore;
non diebus neque noctibus, a colloquiis divinis et oratione cessabat.
Sancta Caecilia, ora pro nobis.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:St. Cecilia]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caeciliamesse, Op. 60 (Franz Schöpf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48675</id>
    <revision>
      <id>994896</id>
      <parentid>863013</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="722">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20229}} [{{website|hoessl-orch}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) (orchestra) [{{website|hoessl-organ}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) (organ)
{{Editor|Manfred Hößl|2009-09-21}}{{ScoreInfo|A4|51|467}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''1. Caeciliamesse / Cäciliamesse''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schöpf}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Schopf, Franz}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caecilienmesse, Op. 200 (Robert Führer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9943</id>
    <revision>
      <id>994868</id>
      <parentid>863066</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="959">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4955}} [{{website|hoessl-organ}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2003-05-05}}{{ScoreInfo|A4|28|101}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Also available for 3-4 voice, with organ or orchestral accompaniment. {{FinaleReader}}, link revised 2/4/2003

*{{CPDLno|4498}} [{{website|hoessl-orch1}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2003-01-15}}{{ScoreInfo|A4|56|149}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}, link revised 2/4/2003

==General Information==
'''Title:''' ''Caecilienmesse, Op. 200''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Führer}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Fuehrer, Robert}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caecus opem queras (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169690</id>
    <revision>
      <id>1004684</id>
      <parentid>1004683</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T19:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="881">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-10}} {{CPDLno|45384}} [[Media:Friderici-Caecus_opem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Caecus_opem.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Caecus_opem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Caecus_opem.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-10}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caecus opem queras''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=19}}

'''Description:''' Motet for Quinquagesima Sunday.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Caecus opem quaeras a vero lumine vitae:
Qui Christi ridet munera, luce caret.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caedmon's Hymn (Peter Bird)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13628</id>
    <revision>
      <id>1023074</id>
      <parentid>784227</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2674">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10010}} [[Media:Caedmons_Hymn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caedmons_Hymn.mid|{{mid}}]] [[Media:Caedmons_Hymn.sib|{{sib}}]]{{Editor|Peter Bird|2005-10-25}} 
:{{ScoreInfo|Letter|10|186}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Sung first in Anglo-Saxon (pronunciation guide provided), then in Latin, and finally in Modern English.

==General Information==
'''Title:''' ''Caedmon's Hymn''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Bird}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|3|Old English|Latin|English}}
{{Instruments|Triangle(s)/chime(s)/bell(s) on &lt;nowiki&gt;d'' and/or d'''&lt;/nowiki&gt;}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' The text of this hymn was recorded by the Venerable Bede. The melody of Cædmon’s famous hymn has been lost; however, the rhythms (triple time) are recorded in three 8th- and 9th-century manuscripts of Bede's Historia. This hymn is a perfect gem of hymnody and follows the rules exactly: verse, verse, refrain, verse, close. There is no evidence that this Hymn was ever previously sung in Latin. In this setting, the message and the musical theme are preserved through many changes of form as the language and the musical style gradually progress from those of the early Middle Ages to those of the English Baroque.

'''External websites:''' 
* http://peterbird.name/choral/

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Old English|
Nü scolun herigean heofonrices Weard,
Meotodes meahte ond his mōdgeþanc,
weorc Wuldorfæder, swā hē wundra gehwæs
ēce Drihten, ōr onstealde.
Hē ærest sceōp eorðan bearnum
heofon tō hrōfe, hālig Scyppend.
Þā middangeard monncynnes Weard
ēce Drihten, æfter tēode
firum foldan, Frēa ælmehtig.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|Latin|
Nunc laudemus Praeses regni caelestis,
Vim Creatoris, cogitationemque Suum,
opera Patris Praeclari; quam ille, Dominus aeternus,
[omnia] miracula ab principio instituebat.
Primo aetheram qua tectum finxit
liberis Terrae, Creator sanctus.
Terram mediam deinde Custos hominum,
Dominus aeternus, postea viris fecit,
orbem terrarum nostrum, Dominus omnipotens!}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|English|
Now we should praise the Guardian of heaven's kingdom,
the Creator's might, and His subtle thought,
the work of the Glorious Father; how He [all] wonders was,
eternal Lord, originally establishing.
He first shaped, for Earth's children,
heaven as roof, Holy Creator.
Then middle-Earth: mankind's Keeper,
eternal Lord, afterwards made
for men: our Earth. Master almighty!}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caelestis (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127434</id>
    <revision>
      <id>1050172</id>
      <parentid>1020646</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1360">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-17}} {{CPDLno|38924}} [[Media:CaelestisFrench1802bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CaelestisFrench1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CaelestisFrench1802bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|82}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All three stanzas of Seagrave's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-17}} {{CPDLno|38923}} [[Media:CaelestisFrench1802a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-17}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|82}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All three stanzas of Seagrave's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Caelestis''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Rise, my soul, and stretch thy wings}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Robert Seagrave}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. 77. 76}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[Harmony of Harmony (Jacob French)|Harmony of Harmony]]'', p. 20.}}

'''Description:''' Words by [[Robert Seagrave]], 1742, entitled ''Pilgrim's Song'', with three stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Rise, my soul, and stretch thy wings}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caeli enarrant gloriam Dei (Giovanni Damasceno Uffereri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104530</id>
    <revision>
      <id>978378</id>
      <parentid>948545</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="847">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-10-31}} {{CPDLno|33248}} [http://www.notamos.co.uk/146221.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2014-10-31}}{{ScoreInfo|A4|6|54}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Caeli enarrant gloriam Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Damasceno Uffereri}}
{{Lyricist|Psalm 19, v. 1-5}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}''|no=51}}

'''Description:''' This edition has been prepared consulting the publication above.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 19|, vv. 1-5}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caeli enarrant gloriam Dei (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90638</id>
    <revision>
      <id>1035292</id>
      <parentid>1035289</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T16:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1615|in ''[[Reliquae sacrorum concentuum]]''.}}" to "{{Pub|1|1615|in ''[[Reliquae sacrorum concentuum]]''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="752">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29548}} [http://www.notamos.co.uk/145780.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-07-01}}{{ScoreInfo|A4|14|138}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Caeli enarrant gloriam Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
'''Source of text:''' [[Psalm 19|Psalm 18:2-6a (Vulgate)]]

{{Voicing|13|SSAT.ATBB.SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Reliquae sacrorum concentuum]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 19}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caelorum candor splenduit De S. Francesco (Michael Kraf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215747</id>
    <revision>
      <id>994947</id>
      <parentid>981001</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="905">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-25}} {{CPDLno|54333}} [[Media:Kraf,_M._Cælorum_candor_a_8_p+st.facs.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kraf,_M._6._Cælorum_candor_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2019-05-25}}{{ScoreInfo|A4|25|3683}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score, parts and facsimile.

==General Information==
'''Title:''' ''Caelorum candor splenduit De S. Francesco''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Kraf}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Caelorum candor splenduit,
novum sidus emicuit:
sacer Franciscus claruit,
cui Seraph apparuit,
obsignans eum vulnere
in volis, plantis, latere,
dum forman crucis gerere
vult corde, ore, opere.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caius Choirbook</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47086</id>
    <revision>
      <id>983708</id>
      <parentid>974412</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T07:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* External links */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1565">The Caius Choirbook is an illuminated choirbook dating from around 1520 by [[Edward Hygons]], and containing music by Tudor-period composers. It is believed to have been copied by the same scribe who copied the [[Lambeth Choirbook]]. It is one of very few English choirbooks to survive the early Tudor period (see also the [[Eton Choirbook]]).

The Caius Choirbook is in large folio format, which allows a choir of quite some size to gather around the book and all read from it. The different voice parts are divided over two facing pages. It is now housed at Gonville and Caius College, Cambridge.

The Caius Choirbook contains works by [[Robert Fayrfax]] and [[Nicholas Ludford]], who account for most of the works in this collection. The book also includes works by [[William Cornysh]] and [[Walter Lambe]], whose works appear in the [[Lambeth Choirbook]] and the [[Eton Choirbook]]. There is also a Magnificat by [[Edmund Turges]] believed to be different from the three lost Magnificats by Turges which were listed in the [[Eton Choirbook]]. Other composers include [[Henry Prentyce]] a/k/a Prentes, and a Mass by [[William Pasche]].

{{PubDatePlace|1520|by Edward Hygons|Manuscript}}.

==Contents==

==External links==
* View images of the Caius Choirbook at [http://www.diamm.ac.uk/jsp/Source.jsp?navToggle=1&amp;sourceKey=225 The Digital Image Archive of Medieval Music]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Caius_Choirbook wikipedia]

[[Category:Music publications]]
[[Category:Renaissance choral collections]]
[[Category:Manuscripts]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calabaça no se buen amor (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7931</id>
    <revision>
      <id>1047718</id>
      <parentid>1005693</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1367">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7264}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Calabaça no se buen amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=433}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|Spanish|
Calabaça, 
no sé buen amor, qué te faça.

No te puedo más faser 
por rasón del bien querer
qu’en la boca la meter
igualmente con mi taça:
Calabaça, 
no sé buen amor, qué te faça.

Que el Señor que te crió,
tan bruñida te sacó
qu’en ti sola no dejó
un pelo ni una raça.
Calabaça, 
no sé buen amor, qué te faça.

Pues de dio naturaleza,
en tu ser tanta lindeza
que de tu gran belleza
quien te vee s’embaraça.
Calabaça, 
no sé buen amor, qué te faça.

Pero más haré contigo
como verdadero amigo
que te llevaré conmigo
cuando quier que vaya a caça.
Calabaça, 
no sé buen amor, qué te faça.

Para ir en romería
o en otra cualquier vía,
ante la Virgen María
podrás parecer en plaça.
Calabaça, 
no sé buen amor, qué te faça.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calami sonum ferentes (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22342</id>
    <revision>
      <id>971396</id>
      <parentid>958790</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T07:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4592">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-26}} {{CPDLno|42816}} [[Media:Calami_sonum_ferentes_Rore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Calami_sonum_ferentes_Rore.mid|{{mid}}]] [[Media:Calami_sonum_ferentes_Rore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Calami_sonum_ferentes_Rore.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-26}}{{ScoreInfo|A4|5|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #13111, with corrections. {{MXL}}

* {{CPDLno|30459}} [[Media:Rore_Calami.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rore_Calami.mid|{{mid}}]] [[Media:Rore_Calami.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rore_Calami.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-10-29}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Mensurstrich layout, original note values and key signature. Musica ficta clearly marked. {{MXL}}

* {{CPDLno|30448}} [[Media:De_Rore-_Calami_sonum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Rore-_Calami_sonum.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Rore-_Calami_sonum.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Rore-_Calami_sonum.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-10-28}}{{ScoreInfo|A4|5|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|13111}} [[Media:270.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-270.mid|{{mid}}]] [[Media:br-270.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-11-17}}{{ScoreInfo|A4|4|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|11931}} [[Media:CalamiSonumFerentes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CalamiSonumFerentes.midi|{{mid}}]] [[Media:CalamiSonumFerentes.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Harald Wellmann|2006-06-25}}{{ScoreInfo|A4|5|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
{{ScoreError|Error in wording: "Nec qui strepente" → "Nec constrepente"}}

==General Information==
'''Title:''' ''Calami sonum ferentes''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}

{{Voicing|4|BBBB, TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Le quatoirsiesme livre a 4 parties|Orlando di Lasso}}''|no=25}}
{{Pub|2|1561|in ''[[Di Cipriano et Annibale madregali a 4 voci]]''|no=19}}
'''Description:''' Madrigal probably deploring the absence of Alfonso d'Ercole from the Ferrara court in 1552 - 1554, given the line &lt;i&gt;recessu principis&lt;/i&gt;.&lt;br&gt;
The time change from duple meter to triple meter doesn't happen at the same time. The last brevis note in the Tenor part in duple meter overlaps with the triple meter notes of the other parts. The use of the proportion between duple and triple of 3:2 is essential (2 semibreves of duple meter = 3 semibreves in triple meter, If you start with a tempo of 60/min for a semibreve, you need to switch to 90/min in the triple meter).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Calami sonum ferentes Siculo levem numero
non pellunt gemitus pectore ab imo nimium graves:
nec constrepente sunt ab Aufido revulsi.
Musa quae nemus incolis Sirmionis amoenum,
reddita qua lenis, Lesbia dura fuit;
me adi recessu principis mei tristem.
Musa deliciae tui Catulli
dulce tristibus his tuum iunge carmen avenis. 

(Giovanni Battista Pigna [1530-75])}}
{{mdl|4}}
{{Translation|English|
The pipes that carry the sound of the light Sicilian song
Can't drive away the heavy weeping that comes from the depths of my breast;
Nor that song that comes from roaring Aufidus.
But you, o muse, who haunt the lovely woods of Sirmio,
You who were the more kind, as Lesbia was hard
Come to me, sorrowful with the departure of my prince.
Muse, the delight of your Catullus,
lend your sweet song to these sad oaten pipes.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|German|
Die Schalmeien mit ihrem leichten Klang nach sizilianischer Art
können das Seufzen aus der Tiefe meiner Brust nicht vertreiben,
ebensowenig wie das Rauschen des Flusses Aufidus.
O Muse, die du den lieblichen Wald von Sirmio bewohnst,
die du so freundlich warst wie Lesbia hart,
komm zu mir, traurig über die Abreise meines Prinzen.
O Muse, Freude deines Catull,
spiel dein süßes Lied zusammen mit diesen traurigen Schalmeien.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|Dutch|
De rieten, die zoals in Siciliaanse melodieën
Op lichte wijze klinken, verjagen niet
De diepe zuchten van mijn hart, en al evenmin
Heeft de kabbelende Aufidus ze laten verdwijnen. 

Muze,
Die in de bossen van Sirmio verblijft,
Waar ’t wrede hart van Lesbia zachter werd  

Kom me bezoeken,
Want de afwezigheid 
Van mijn “princeps” bedroeft me zeer.  

Muze,
Vreugde van Catullus 
Voeg uw zachte gezangen
Bij de trieste klanken van deze herderspijpen.}}
{{btm}}
&lt;i&gt;source: CIPRIANO DE RORE (1516-1565), ''Opera omnia'', edited by Bernhard Meier in 8 volumes.&lt;/i&gt;
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caleb Henry Trevor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130143</id>
    <revision>
      <id>1040240</id>
      <parentid>925353</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="560">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' C. H. Trevor
==Life==
'''Born:''' 17 March 1895

'''Died:''' 16 June 1976

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1895 births]]
[[Category:1976 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:British composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caleb Simper</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23689</id>
    <revision>
      <id>1043482</id>
      <parentid>1040266</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="577">==Life==
'''Born:''' 12 September 1856
 
'''Died:''' 28 August 1942

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.cul.co.uk/music/compx.htm Page for this composer] on The Church Music Site

*[http://ist.uwaterloo.ca/~schepers/simper.html List of complete works] on Peter Schepers page

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1856 births]]
[[Category:1942 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caledonia (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132419</id>
    <revision>
      <id>1006570</id>
      <parentid>952528</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1484">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-13}} {{CPDLno|40008}} [[Media:CaledoniaBabcock1795bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CaledoniaBabcock1795bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CaledoniaBabcock1795bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-06-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Another stanza (5) added from Cowper's hymn, the only other stanza that fits the music. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-06-13}} {{CPDLno|40007}} [[Media:CaledoniaBabcock1795a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-06-13}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another stanza (5) added from Cowper's hymn, the only other stanza that fits the music.

==General Information==
'''Title:''' ''Caledonia''&lt;br&gt;
{{FirstLine|I will praise thee every day}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|William Cowper}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1795|in Babcock's ''[[The Middlesex Harmony (Samuel Babcock)|The Middlesex Harmony]]''|no=16|pg=29-31}}

'''Description:''' Words by [[William Cowper]], 1759, entitled ''O Lord, I will praise thee!'', based on Isaiah chapter 12, in five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|I will praise thee every day}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caleidoscopio musicale n.2 (Alessandro Kirschner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40988</id>
    <revision>
      <id>991737</id>
      <parentid>784196</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="489">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19238}} [[Media:Kirs-cal.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Alessandro Kirschner|2009-04-12}}{{ScoreInfo|A4|1|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Caleidoscopio musicale n.2''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Kirschner}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|None}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calenda di Natale (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225447</id>
    <revision>
      <id>1055352</id>
      <parentid>1055306</parentid>
      <timestamp>2019-12-23T06:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1848">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-22}} {{CPDLno|56387}} [[Media:CALENDA_DI_NATALE_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mariano Garau|2019-12-22}}{{ScoreInfo|Unknown||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''CALENDA DI NATALE''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ottavo giorno prima delle Calende di gennaio Luna undicesima 
Trascorsi molti secoli dalla creazione del mondo, 
quando in principio Dio creò il cielo e la terra 
e plasmò l'uomo a sua immagine; 

Vieni, vieni Signore Gesù, sposo e Re della chiesa. 
Molti secoli da quando, dopo il diluvio,
l'Altissimos aveva fatto risplendere tra le nubi l'arcobaleno, segno di alleanza e di pace 
Ventuno secoli dopo che che Abramo, nostro Padre nella fede, 
migrò dalla terra di Ur dei Caldei; tredici secoli dopo l'uscita del popolo d'Israele dall'Egitto sotto la guida di Mosè. 

Circa mille anni dopo l'unzione regale di Davide; nella sessantacinquesima settimana secondo la profezia di Daniele;
all'epoca della centonovantaquattresima  Olimpiade;
nell'anno settecentocinquantadue dalla fondazione di Roma; 
nel quarantaduesimo anno dell'impero di Cesare Ottaviano Augusto. 
Mentre su tutta la terra regnava la pace, Gesù Cristo, Dio eterno e Figlio dell'eterno Padre, volendo santificare il mondo con la sua piissima venuta,
concepito per opera dello Spirito Santo, trascorsi nove mesi, nasce in Betlemme di Giuda dalla Vergine Maria, fatto uomo: Natale di nostro Signore Gesù Cristo secondo la carne. 

Vieni, vieni Signore Gesù, sposo e Re della chiesa. 
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calicem salutaris accipiam, SWV 60 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112378</id>
    <revision>
      <id>1012663</id>
      <parentid>1002534</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2286">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-23}} {{CPDLno|35186}} [[Media:Calicem_salutaris_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Calicem_salutaris_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Calicem_salutaris_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Calicem_salutaris_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-04-23}}{{ScoreInfo|A4|4|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Calicem salutaris accipiam, SWV 60''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Augustine of Hippo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae, Op. 4}}''|no=8}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 4|no=8}}
{{Pub|3|2004|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 8|no=8}}
'''Description:''' This is the fifth part of Schütz's 5-part set of Passion motets (SWV 56-60). First part is ''[[Quid commisisti, O dulcissime puer, SWV 56 (Heinrich Schütz)|Quid commisisti, O dulcissime puer]]''; second part is ''[[Ego sum tui plaga doloris, SWV 57 (Heinrich Schütz)|Ego sum tui plaga doloris]]''; third part is ''[[Ego enim inique egi, SWV 58 (Heinrich Schütz)|Ego enim inique egi]]''; fourth part is ''[[Quo, nate Dei, quo tua descendit humilitas, SWV 59 (Heinrich Schütz)|Quo, nate Dei]]''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Calicem salutaris accipiam,
Et nomen Domini invocabo.
Vota mea reddam tibi, Domine,
Coram omni populo tuo,
Et misericordias tuas in aeternum cantabo.}}

{{Translation|Dutch|
De kelk van het heil zal ik aanvaarden
 en de naam van de Heer zal ik aanroepen. 
Mijn geloften zal ik jou, God, doen toekomen
 ten overstaan van heel jouw volk. 
En jouw barmhartigheden zal ik eeuwig blijven bezingen.}}
{{Translator| Anton Hendriks, Ben Terstegge, Hanneke Pot}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I will accept the chalice of salvation,
And call upon the name of the Lord.
I will offer my vows to you, Lord,
Before all of your people,
And I will sing of your mercies for ever.}}
{{Translator|Pamela Dellal| ©}} courtesy Emmanuel Music, Boston, MA USA  www.emmanuelmusic.org
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caligaverunt oculi mei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83336</id>
    <revision>
      <id>587075</id>
      <parentid>587073</parentid>
      <timestamp>2015-12-19T19:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2077">==General information==
9th of the Responsories for Matins of {{CiteCat|Good Friday}}. The biblical sources are Job 16:16 and Lamentations 1:12.
==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Caligaverunt oculi mei (Paolo Aretino)|Paolo Aretino]] TTBB
*[[Caligaverunt oculi mei a 8 (Scipione Barotius)|Scipione Barotius]] SATB.SATB
*[[Caligaverunt oculi mei (Mariano Garau)|Mariano Garau]] SAB
*[[Caligaverunt oculi mei (Johann Michael Haydn)|Johann Michael Haydn]] SATB
*[[Orlando di Lasso]]
**[[Caligaverunt oculi mei a4 (Orlando di Lasso)|SATB]]
**[[Caligaverunt oculi mei (Orlando di Lasso)|SAATB]]
{{Middle}}
*[[Tres cantus sacri in Parasceve (Juozas Naujalis)|Juozas Naujalis]] SATB
*[[Caligaverunt oculi mei (Tomás Luis de Victoria)| Tomás Luis de Victoria]] SATB &amp; ATBB 
*[[Caligaverunt oculi mei, ZWV 55:18 (Jan Dismas Zelenka)|Jan Dismas Zelenka]] SATB
*[[Caligaverunt oculi mei (Annibale Zoilo)|Annibale Zoilo]] SATB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Caligaverunt oculi mei a fletu meo:
quia elongatus est a me, qui consolabatur me:
Videte, omnes populi,
si est dolor similis sicut dolor meus.
:O vos omnes, qui transitis per viam, attendite, et videte
si est dolor similis sicut dolor meus.
}}
{{Translation|Spanish|
Se nublaron mis ojos a causa del llanto,
porque se habia alejado de mi aquel que me consolaba.
Ved, pueblos todos, si existe dolor semejante al mio.
:Todos vosotros, que pasasteís por el camino,
prestad atención y ved si existe dolor semejante al mio.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
My eyes are darkened by my tears:
For he is far from me that comforted me:
See, O all ye people,
if there be any sorrow like unto my sorrow.
:O all ye that pass by, behold and see
if there be any sorrow like unto my sorrow.
}}
{{Translation|German|
Dunkel sind meine Augen vom Weinen; 
denn er, der mich getröstet hat, ist fern von mir.
Schaut, ihr Völker alle, ob ein Schmerz sei gleich dem meinen.
:O ihr alle, die ihr des Weges zieht, 
blickt her und schaut. 
}}
{{Bottom}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caligaverunt oculi mei, ZWV 55:18 (Jan Dismas Zelenka)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122364</id>
    <revision>
      <id>994052</id>
      <parentid>874684</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="833">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-19}} {{CPDLno|37914}} [[Media:Caligaverunt_oculi_mei_Zelenka_.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caligaverunt_oculi_mei_Zelenka_.mid|{{mid}}]] [[Media:Caligaverunt_oculi_mei_Zelenka_.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caligaverunt_oculi_mei_Zelenka_.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-12-19}}{{ScoreInfo|A4|5|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caligaverunt oculi mei, ZWV 55:18''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Dismas Zelenka}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Caligaverunt oculi mei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caligaverunt oculi mei (Annibale Zoilo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83350</id>
    <revision>
      <id>965428</id>
      <parentid>965355</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="955">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27802}} [[Media:Caligaverunt_oculi_mei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caligaverunt_oculi_mei.mid|{{mid}}]] [[Media:Caligaverunt_oculi_mei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caligaverunt_oculi_mei.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-12-15}}{{ScoreInfo|A4|3|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina Vol. IV (ed. Karl Proske, 1863)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caligaverunt oculi mei''&lt;br&gt;
{{Composer|Annibale Zoilo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=138}}

'''Description:''' 9th of the {{Cat|responsories}} for {{Cat|Good Friday}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Caligaverunt oculi mei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caligaverunt oculi mei (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61921</id>
    <revision>
      <id>993445</id>
      <parentid>784573</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="678">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22536}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.268 {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2010-10-28}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Caligaverunt oculi mei''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Tenebrae responsories}} for {{Cat|Good Friday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Ninth responsory for Matins of Good Friday. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Caligaverunt oculi mei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caligaverunt oculi mei (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97055</id>
    <revision>
      <id>991820</id>
      <parentid>792910</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="656">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31212}} [[Media:Caligaverunt_oculi_mei_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caligaverunt_oculi_mei_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2014-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|138}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Caligaverunt oculi mei''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Caligaverunt oculi mei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caligaverunt oculi mei (Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64398</id>
    <redirect title="Caligaverunt oculi mei (Johann Michael Haydn)" />
    <revision>
      <id>269000</id>
      <timestamp>2011-01-25T21:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Caligaverunt oculi mei (Michael Haydn)]] to [[Caligaverunt oculi mei (Johann Michael Haydn)]]: Use composer name in the same form as the composer page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Caligaverunt oculi mei (Johann Michael Haydn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caligaverunt oculi mei (Michel Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61950</id>
    <redirect title="Caligaverunt oculi mei (Johann Michael Haydn)" />
    <revision>
      <id>269001</id>
      <parentid>257038</parentid>
      <timestamp>2011-01-25T21:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Caligaverunt oculi mei (Michael Haydn)]] has been moved.
It now redirects to [[Caligaverunt oculi mei (Johann Michael Haydn)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Caligaverunt oculi mei (Johann Michael Haydn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caligaverunt oculi mei (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83346</id>
    <revision>
      <id>972222</id>
      <parentid>918598</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T12:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="851">==Music files==
{{#Legend:}} 

*{{CPDLno|27801}} [[Media:Lassus_Caligaverunt_oculi_mei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Caligaverunt_oculi_mei.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Caligaverunt_oculi_mei.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2012-12-15}}{{ScoreInfo|A4|4|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note values. LilyPond version: 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Caligaverunt oculi mei''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1562|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones quinque vocum}}''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Caligaverunt oculi mei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caligaverunt oculi mei (Paolo Aretino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3656</id>
    <revision>
      <id>994974</id>
      <parentid>879476</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1132">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30098}} [[Media:Caligaverunt_oculi_mei_Aretino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caligaverunt_oculi_mei_Aretino.mid|{{mid}}]] [[Media:Caligaverunt_oculi_mei_Aretino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caligaverunt_oculi_mei_Aretino.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-09-10}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformating of #1329, with corrections. Set for SSTB. {{MXL}}

*{{CPDLno|1329}} [[Media:ws-aret-cal.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-aret-cal.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-aret-cal.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-aret-cal.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caligaverunt oculi mei''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Aretino}}

{{Voicing|4|TTBB,SSTB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets|Tenebrae responsories}} for {{Cat|Good Friday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Caligaverunt oculi mei}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caligaverunt oculi mei (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6009</id>
    <revision>
      <id>965864</id>
      <parentid>965859</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2353">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22055}} [[Media:Vic-cal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vic-cal.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vic-cal.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2010-08-05}}{{ScoreInfo|A4|3|42}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Down a fifth according to high chiavette transposition. {{MXL}}

*{{CPDLno|8247}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|85}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed under 'Oficio de Semana Santa' (Good Friday). Full score and individual parts available as midi files.

*{{CPDLno|6224}} [[Media:ws-vic-cal1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vic-cal1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vic-cal1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1232}} [[Media:ws-vic-cali.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vic-cali.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vic-cali.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Pablo Rosario|2000-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1266}} [[Media:ws-vict-cal.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vict-cal.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vict-cal.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vict-cal.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caligaverunt oculi mei ''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB, ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Tenebrae responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Tenebrae Responsories (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=12}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=192}}
'''Description:''' for {{Cat|Good Friday}}.&lt;br&gt;
This moving work forms one of several responsories for Tenebrae. Like the other reponsories, this includes a verse, the response, a verse and another response. The response features a low setting for Altos, Tenors and Basses, and suprises the listener with a piercing treble/soprano note on the words "Si est dolor similis sicut dolor meus". Many people liken this to a cry of pain, as the words translate to "If there is any sorrow like my sorrow".

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Caligaverunt oculi mei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caligaverunt oculi mei a4 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119664</id>
    <revision>
      <id>1048128</id>
      <parentid>980129</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Pro Triduo Sacro in nocturno}}''" to "{{Pub|0|1582|in ''{{NoCo|Pro Triduo Sacro in nocturno}}''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1220">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-19}} {{CPDLno|37250}} [[Media:Caligaverunt_oculi_mei_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caligaverunt_oculi_mei_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Caligaverunt_oculi_mei_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caligaverunt_oculi_mei_Lassus.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-10-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' lower key, accidentals and one note (ms. 33 alto second half note) edited. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-10-16}} {{CPDLno|37226}} [[Media:Lassus_2R9_Caligaverunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_2R9_Caligaverunt.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-10-16}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Caligaverunt oculi mei a4''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{{Pub|0|1582|in ''{{NoCo|Pro Triduo Sacro in nocturno}}''|ms=ms|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Caligaverunt oculi mei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caligaverunt oculi mei a 8 (Scipione Barotius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90360</id>
    <revision>
      <id>978285</id>
      <parentid>947601</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="748">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29459}} [[Media:1,74_Baroti,_S._Caligaverunt_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,74_Baroti,_S._Caligaverunt_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-21}}{{ScoreInfo|A4|7|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Caligaverunt oculi mei a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Scipione Barotius}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=74}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Caligaverunt oculi mei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Good Friday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calixa Lavallée</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45502</id>
    <revision>
      <id>1043670</id>
      <parentid>1040181</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="422">'''Aliases:''' Calixte Lavallee
==Life==
'''Born:''' 28 December 1842

'''Died:''' 21 January 1891

'''Biography'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:Lavallée, Calixa}}
[[Category:1842 births]]
[[Category:1891 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Canadian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Call (Frances Matthews)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185889</id>
    <revision>
      <id>1001565</id>
      <parentid>896273</parentid>
      <timestamp>2019-07-04T15:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4749">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-22}} {{CPDLno|48130}} [[Media:Call_-_30.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Call_-_30.mxl|{{XML}}]] [[Media:Call_-_30.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Frances Matthews|2017-12-22}}{{ScoreInfo|A4|56|1119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version I: Soprano, Mezzo, Mezzo and large ensemble. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-12-22}} {{CPDLno|48128}} [[Media:Call_-_Trio_-_pdf_3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Call_-_Trio_3.mxl|{{XML}}]] [[Media:Call_-_Trio_3.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Frances Matthews|2017-12-22}}{{ScoreInfo|A4|10|503}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Trio Version: Soprano, treble recorder and piano. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Call''&lt;br&gt;
{{Composer|Frances Matthews}}
{{Lyricist|Jeremiah 1:4-8, Judges 6:12-16, Acts 9:10-14}}

{{Voicing|3|SSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Oratorios}}
{{Language|English}}
{{Instruments|
 VERSION I
 Jeremiah Soprano (doubling cymbal with wire brush)
 Gideon	Mezzo soprano (doubling cymbal with wire brush)
 Ananias Mezzo soprano (doubling cymbal with wire brush. This part was written to be also double Treble Recorder I, but can be played by 2 different players)
 Treble recorder I
 Treble recorder II
 Treble recorder III
 Bassoon
 Trumpet in Bb
 Percussion
 Bongos (4)
 Shaker
 Claves
 Cymbals (4, including ride &amp; suspension. Sticks: timpani, triangle beater, wire brush) 
 Snare
 Harp (with pencil)
 Piano
 Violin I
 Violin II
 ‘Cello

 TRIO VERSION (Jeremiah, Gideon and Ananias's songs only)
 Soprano
 Treble Recorder
 Piano}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' CALL

The Bible’s less flattering moments: the responses of three normal people when God told them to do big things. The essence of God’s reply to each is, ‘I will be with you’.

Jeremiah: the prophet used by God to predict the exile to Babylon, which he then sees; the end of exile, which he never sees; and, in the far future, a ‘New Covenant’.

Jeremiah 1:4-8
(Bold text indicates text used in the composition).

4 ‘The word of the LORD came to me, saying,

5 "Before I formed you in the womb I knew you, before you were born I set you apart; I appointed you as a prophet to the nations."

6 "'''Ah, Sovereign LORD'''," I said, '''"I do not know how to speak; I am only a child."'''
7 But the LORD said to me, "Do not say, 'I am only a child.' You must go to everyone I send you to and say whatever I command you. 
8 Do not be afraid of them, for I am with you […]’


Gideon: The judge who is used by God to save his people from seven years of horrible oppression at the hands of the Midianites.
Judges 6:12-16

12 ‘When the angel of the LORD appeared to Gideon, he said, "The LORD is with you, mighty warrior."

13 "But sir," Gideon replied, "if the LORD is with us, why has all this happened to us? Where are all his wonders that our fathers told us about when they said, 'Did not the LORD bring us up out of Egypt?' But now the LORD has abandoned us and put us into the hand of Midian."

14 The LORD turned to him and said, "Go in the strength you have and save Israel out of Midian's hand. Am I not sending you?"

15 '''"But Lord,''' “Gideon asked, '''"how can I save Israel? My clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my family."
'''
16 The LORD answered, '''"I will be with you […]”’'''


Ananias: The new believer who is told to place his hands on Saul (later St. Paul) and restore his sight, even though at that moment Saul had arrived with the purpose of capturing believers. ‘I persecuted the followers of this Way to their death, arresting both men and women and throwing them into prison.’ (Acts 22:4). 
Acts 9:10-14

10 ‘In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord called to him in a vision, "Ananias!"
"Yes, Lord," he answered.

11 The Lord told him, "Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying. 
12 In a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight."

13 '''"Lord,"''' Ananias answered, '''"I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your saints in Jerusalem. 
14 And he has come here with authority […] '''to arrest''' all who call on your name."’


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Jeremiah: Ah, Sovereign LORD… I do not know how to speak; I am only a child.

Gideon: But Lord… how can I save Israel? My clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my family.

God: I will be with you.

Ananias: Lord… I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your saints in Jerusalem. And he has come here with authority… to arrest…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Call George again, boy (John Hilton the younger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5293</id>
    <revision>
      <id>989144</id>
      <parentid>784147</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="874">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3922}} [[Media:Drinking.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hilton_Call_George.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Laura Conrad|2002-08-12}}{{ScoreInfo|Letter|24|280}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' From a collection of Drinking songs

==General Information==
'''Title:''' ''Call George again, boy''&lt;br&gt;
{{Composer|John Hilton the younger}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|English|
Call George again, boy
And for the love of Bacchus,
Call George again.

George is a good boy and drawes us good wine,
Then fill us more claret our wits to refine.

George is a brave lad, and an honest man,
If you will know him, he dwells at the Swan.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Call to Prayer (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38455</id>
    <revision>
      <id>989075</id>
      <parentid>784313</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="669">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18752}} [[Media:Weed_-_Call_to_Prayer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Call_to_Prayer.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2009-01-11}}{{ScoreInfo|Octavo|1|13}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Call to Prayer''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
God of all Creation,
hear us when we pray;
Grant to us thy Peace
Hold us in thy sway.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Call to remembrance (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40825</id>
    <revision>
      <id>1021786</id>
      <parentid>851417</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="799">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19188}} [[Media:Cal-cal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cal-cal.mid|{{mid}}]] [[Media:Cal-cal.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cal-cal.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2009-04-08}}{{ScoreInfo|A4|3|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Call to remembrance''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}
'''Source of text:''' [[Psalm 25]] vv. 5-6

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella (originally). Piano accompaniment added by [[William Horsley]] (1774-1858).}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' a four part canon, four in two.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 25}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Call to remembrance (Richard Farrant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8752</id>
    <revision>
      <id>1014189</id>
      <parentid>994456</parentid>
      <timestamp>2019-09-14T03:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2535">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-22}} {{CPDLno|54598}} [[Media:Farrant_Call_To_Remembrance_A_Flat_Major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Farrant_Call_To_Remembrance_A_Flat_Major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Farrant_Call_To_Remembrance_A_Flat_Major.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-06-22}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A bar-less version in A{{flat}} major. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-06-22}} {{CPDLno|54597}} [[Media:Farrant_Call_To_Remembrance_A_Major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Farrant_Call_To_Remembrance_A_Major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Farrant_Call_To_Remembrance_A_Major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-06-22}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A bar-less version in A major. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-06-24}} {{CPDLno|40129}} [[Media:Call_to_remembrance_Farrant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Call_to_remembrance_Farrant.mid|{{mid}}]] [[Media:Call_to_remembrance_Farrant.mxl|{{XML}}]] [[Media:Call_to_remembrance_Farrant.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-06-24}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From [[Cathedral Music, Volume 2 (William Boyce)]]. Clefs modernised. In original key of D minor. {{MXL}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 23960}}
--&gt;
*{{CPDLno|6216}} [[Media:ws-farr-ca1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-farr-ca1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-farr-ca1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in E minor

*{{CPDLno|719}} [[Media:ws-farr-cal.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-farr-cal.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-farr-cal.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-farr-cal.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-03-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' in F minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Call to remembrance''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Farrant}}
'''Source of text:''' [[Psalm 25]] vv. 5-6 (''Book of Common Prayer'')

{{Voicing|4|SATB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1768|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 2|William Boyce}}''|pg=19}}
{{Pub|2|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=16}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Call to remembrance, O Lord,
Thy tender mercies
and Thy loving kindness,
which hath been ever of old,
O remember not the sins and offences of my youth:
but according to Thy mercy
think Thou on me, O Lord,
for Thy goodness.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calleis mi señora (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7941</id>
    <revision>
      <id>1047730</id>
      <parentid>1005545</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="918">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7275}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Calleis mi señora''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=150}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|Spanish|
Calleis, mi señora, 
non digais a tal
que non sería verdad

Nacer no debiera 
la tal sin ventura
pues gloria primera 
tan poco le dura;
dolor y tristura
de tal novedad
que non sería verdad.

¿Y como no muero,
pues oyo decir
que quien yo más quiero
se quiere morir?
Que debo sentir,
sentir y mirar
que non sería verdad.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Callen todas las galanas (Pedro de Lagarto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7934</id>
    <revision>
      <id>1047745</id>
      <parentid>1005653</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1060">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7268}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Callen todas las galanas''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro de Lagarto}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=422}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Callen todas la galanas,
con las damas toledanas.

Ellas mucho generosas
muy discretas y graciosas,
y después de ser hermosas
no parecen ser humanas.

En virtud tanto sobidas,
que son del mundo queridas
y por espejo tenidas
de las damas castellanas.

Las doncellas de Sevilla
lindas son a maravilla,
pero no son su servilla 
de las damas toledanas.

Con sus gracias singulares,
sus gestos angelicales
y sus trajes tan reales
que son más que cortesanas.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calm night (John Liptrot Hatton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227418</id>
    <revision>
      <id>1060655</id>
      <parentid>1060654</parentid>
      <timestamp>2020-01-23T12:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1439">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-23}} {{CPDLno|56735}} [[Media:Calm_night_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Calm_night_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Calm_night_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Calm_night_Hatton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2020-01-23}}{{ScoreInfo|A4|6|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Calm night''&lt;br&gt;
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Lyricist|Henry Wadsworth Longfellow}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 12]]''|no=359}}

'''Description:''' Lyrics are from ''The Golden Legend''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
The night is calm and cloudless, 
And still as still can be, 
And the stars come out to listen 
To the music of the sea; 
They gather, and gather, and gather, 
Until they crowd the sky, 
And listen, in breathless silence, 
To the solemn Litany. 
It begins in rocky caverns,
As a voice that chants alone 
To the pedals of the organ 
In monotonous undertone; 
And anon from shelving beaches, 
And shallow sands beyond, 
In snow-white robes uprising, 
The ghostly choirs respond:
Christe eleison. 
And sadly, and unceasing, 
The mournful voice runs on, 
And the snow-white choirs still answer:
Christe eleison.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calme des nuits (Camille Saint-Saëns)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8971</id>
    <revision>
      <id>997235</id>
      <parentid>961313</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3125">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-24}} {{CPDLno|53679}} [[Media:Saint_calme.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saint_calme_justa.mp3|{{mp3}}]] [http://www.justaentonacion.com/notacion/notacion.htm {{net}}] [http://www.justaentonacion.com {{net}}]
{{Editor|José García Illa|2019-03-24}}{{ScoreInfo|A4|3|891}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Implementation in just intonation, with annotated score, sound files, harmonic analysis and information about notation: http://www.justaentonacion.com/obras/saint_calme.htm

*{{PostedDate|2015-08-28}} {{CPDLno|36641}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1182 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-08-28}}{{ScoreInfo|A4|6|443}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

*{{CPDLno|24770}} [[Media:Calme_des_nuits.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Calme_des_nuits.midi|{{mid}}]] [[Media:Calme_des_nuits.ly|{{ly}}]] [http://www.dfc-dresden.de {{net}}]
{{Editor|DFC Dresden|2011-10-23}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''  {{ScoreError}}

*{{CPDLno|3770}} [[Media:ws-sain-ca2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-sain-ca2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-sain-ca2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2002-07-04}}{{ScoreInfo|A4|3|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|838}} [[Media:ws-sain-cal.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-sain-cal.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-sain-cal.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-sain-cal.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-05-17}}{{ScoreInfo|Letter|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Calme des nuits, Op. 68, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Camille Saint-Saëns}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}&lt;br&gt;
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Calme des nuits, fraîcheur des soirs,
Vaste scintillement des mondes,
Grand silence des antres noirs
Vous charmez les âmes profondes.
L'éclat du soleil, la gaité,
Le bruit plaisent aux plus futiles;
Le poète seul est hanté
Par l'amour des choses tranquilles.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|English|
Stillness of the night, cool of the evening,
Vast shimmering of the spheres,
Great silence of black vaults
Deep thinkers delight in you.
The bright sun, merriment,
And noise amuse the more frivolous;
Only the poet is possessed
By the love of quiet things.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|Italian|
Calma delle notti,
Freschezza delle sere,
Vasto ondeggiamento dei mondi,
Grande silenzio delle caverne nere,
Incantate i cuori profondi.
L'abbaglio del sole, la gaité,
Il rumore soddisfano i più inutili;
Il poeta solo è abitato
Dall'amore delle cose calme.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|German|
Stille der Nacht, Kühle des Abends,
Funkeln der Sterne, Lautlosigkeit dunkler Höhlen, 
ihr bezaubert die empfindsamen Seelen. 
Der grelle Glanz der Sonne 
und die lärmende Heiterkeit 
sind das Vergnügen der Oberflächlichen.
Allein der Dichter ist beherrscht
von der Liebe zu den ruhigen Dingen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calon Lân (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199957</id>
    <revision>
      <id>991678</id>
      <parentid>905962</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1045">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50597}} [[Media:Calon_Lan_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Calon Lân''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|Daniel James}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Folksongs}}
{{Language|Welsh}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Based on the Hymn tune by John Hughes

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Welsh|
Nid wy'n gofyn bywyd moethus,
Aur y byd na'i berlau man,
Gofyn rwyf am galon hapus,
Calon onest, calon lân

Calon lân yn llawn daioni,
Tecach yw na'r lili dlos,
'Does ond calon lân all ganu
Canu'r dydd a chanu'r nos

Pe dymunwn olud bydol,
Chwim adenydd iddo sydd:
Golud calon lân rinweddol
Yn dwyn bythol elw fydd 

Hwyr a bore fy nymuniad
Esgyn ar adenydd can
Ar i Dduw, er mwyn fy Ngheidwad,
Roddi imi galon lân.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calvary (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113563</id>
    <revision>
      <id>1034990</id>
      <parentid>1021252</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T13:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1785|in ''[[The American Singing-Book (Daniel Read)|The American Singing-Book]]'', p. " to "|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1371">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-19}} {{CPDLno|35464}} [[Media:CalvaryRead1785bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CalvaryRead1785bprb.mid|{{mid}}]] [[Media:CalvaryRead1785bprb.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|87}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other eight stanzas of Watts' poem added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-05-19}} {{CPDLno|35463}} [[Media:CalvaryRead1785a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|93}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three selected additional stanzas added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Calvary''&lt;br&gt;
{{FirstLine|My thoughts, that often mount the skies}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1|pg=44; revised 1794.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, ''Lyric Poems'', entitled ''Death and Eternity'', nine stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|My thoughts, that often mount the skies}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calvary (Hark ! the voice of love and mercy) (Samuel Stanley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20798</id>
    <revision>
      <id>1023197</id>
      <parentid>784654</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1380">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11415}} [[Media:Calvary.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Calvary.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Tim Henderson|2006-04-08}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Calvary (Hark ! the voice of love and mercy)''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Stanley}}
{{Lyricist|Jonathan Evans}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 87}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Hark! the voice of love and mercy
Sounds aloud from Calvary;
See, it rends the rocks asunder,
Shakes the earth, and veils the sky:
“It is finished!” 
Hear the dying Saviour cry.

“It is finished!” O what pleasure
Do these precious words afford;
Heavenly blessings, without measure,
Flow to us from Christ the Lord:
“It is finished!” 
Saints the dying words record.

Finished all the types and shadows
Of the ceremonial law;
Finished all that God had promised;
Death and hell no more shall awe:
“It is finished!”
Saints, from hence your comfort draw.

Tune your harps anew, ye seraphs,
Join to sing the glorious theme;
All in earth, and all in heaven,
Join to praise Emmanuel’s Name;
Alleluia! Glory to the bleeding Lamb!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calvary (Tim Drewes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127308</id>
    <revision>
      <id>1062359</id>
      <parentid>1023095</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T12:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Methodood</username>
        <id>83540</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ French</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1139">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-14}} {{CPDLno|38880}} [[Media:Drewes-Calvary.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Tim Drewes|2016-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Calvary''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Drewes}}
{{Lyricist|traditional African American spiritual}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|sacred|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' SAB arrangement of the traditional African American spiritual.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
R.: 
Calvary, Calvary, 
surely he died on Calvary.

Every time I think about Jesus 
Surely he died on Calvary.
R.

Don't you hear the hammer ringing? 
Surely he died on Calvary.
R.

Don't you hear him calling his Father? 
Surely he died on Calvary.}}

{{mdl}}
{{Translation|French|
Calvaire ...
Je sais qu'il est mort au calvaire.

Chaque fois que je pense à Jésus ...

Entendez-vous les marteaux sonner ...

Ne l'entendez-vous pas appeler son Père ? ...
}}

{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calvary (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142352</id>
    <revision>
      <id>998783</id>
      <parentid>940011</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="978">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-21}} {{CPDLno|42356}} [[Media:CalvarySwan1801bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CalvarySwan1801bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CalvarySwan1801bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|133}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Calvary''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Infinite grief! Amazing woe}}
{{Composer|Timothy Swan}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1801|in Swan's ''[[New England Harmony (Timothy Swan)|New England Harmony]]'', pp. 75-79.}}

'''Description:''' Multi-key, modal. Words by [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 95 of Book 2, with six stanzas. Swan used all six stanzas in his work.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Infinite grief! Amazing woe}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calvary New (James P. Carrell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157567</id>
    <revision>
      <id>1020316</id>
      <parentid>952451</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T17:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1481">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-20}} {{CPDLno|43206}} [[Media:CalvaryNewCarrell1821bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CalvaryNewCarrell1821bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CalvaryNewCarrell1821bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-02-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads converted to oval shapes. Four more pairs of stanzas included from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-02-20}} {{CPDLno|43205}} [[Media:CalvaryNewCarrell1821a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-02-20}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads in shapenote (4-shape) format, as published in 1821. Four more pairs of stanzas included from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Calvary New''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Now let our lips with holy fear}}
{{Composer|James P. Carrell}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1821|in ''[[Songs of Zion (James P. Carrell)|Songs of Zion]]'', p. 23.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 69, Part 2, with ten stanzas. Carrell used the first two stanzas of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 69}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cambio Perissone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77692</id>
    <redirect title="Perissone Cambio" />
    <revision>
      <id>380652</id>
      <timestamp>2012-06-07T07:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Cambio Perissone]] to [[Perissone Cambio]]: correct name order according to the Grove</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT [[Perissone Cambio]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cambridge (Amos Pilsbury)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186707</id>
    <revision>
      <id>1021242</id>
      <parentid>952454</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1632">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-31}} {{CPDLno|48240}} [[Media:CambridgePilsbury1799bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CambridgePilsbury1799bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CambridgePilsbury1799bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-12-31}}{{ScoreInfo|Letter|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Several edits made; see sheet music for details. One more stanza of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-12-31}} {{CPDLno|48239}} [[Media:CambridgePilsbury1799a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-12-31}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|43}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Several edits made; see sheet music for details. One more stanza of Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Cambridge''&lt;br&gt;
{{FirstLine|My tongue repeats his vows}}
{{Composer|Amos Pilsbury}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|668. 668}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1799|in Pilsbury's ''[[The United States Sacred Harmony (Amos Pilsbury)|The United States Sacred Harmony]]'', p. 127.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 122, Part 2, with five stanzas. Pilsbury used the fifth stanza of Watts' paraphrase in his composition, altering the words from "My tongue repeats her vows" to "My tongue repeats ''his'' vows."

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 122}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cambridge (Oliver Brownson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135569</id>
    <revision>
      <id>998854</id>
      <parentid>952571</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T04:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1338">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-10}} {{CPDLno|40711}} [[Media:CambridgeBrownson1783bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CambridgeBrownson1783bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CambridgeBrownson1783bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All five stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-10}} {{CPDLno|40710}} [[Media:CambridgeBrownson1783a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All five stanzas of Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Cambridge''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Deep in our hearts let us record}}
{{Composer|Oliver Brownson}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1783|in Brownson's ''[[Select Harmony (Oliver Brownson)|Select Harmony]]'', p. 52.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 69, Part 4, in five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 69}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cambridge (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131496</id>
    <revision>
      <id>1006582</id>
      <parentid>952604</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1382">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-27}} {{CPDLno|39805}} [[Media:CambridgeBabcock1795bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CambridgeBabcock1795bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CambridgeBabcock1795bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|2|100}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-27}} {{CPDLno|39804}} [[Media:CambridgeBabcock1795a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-27}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|91}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Cambridge''&lt;br&gt;
{{FirstLine|With one consent let all the earth}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|Tate and Brady}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}} 
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in Babcock's ''[[The Middlesex Harmony (Samuel Babcock)|The Middlesex Harmony]]'', pp. 63-65.}}

'''Description:''' Words by [[Nahum Tate]] and [[Nicholas Brady]], 1698, ''New Version'' paraphrase of Psalm 100, in four stanzas. Babcock used all four stanzas of Tate and Brady's paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 100}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cambridge (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28614</id>
    <revision>
      <id>1045343</id>
      <parentid>1023121</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T11:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="980">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15402}} [[Media:SSWelsey-Cambridge.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SSWelsey-Cambridge.mid|{{mid}}]] [[Media:SSWelsey-Cambridge.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-13}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' SATB version from [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal] - File Sizes: MIDI: 2 KB, NoteWorthy Composer: 1 KB

==General Information==
'''Title:''' ''Cambridge''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1784|Music: Cambridge, Ralph Harr­is­on}}
{{Pub|2|1872|ar­ranged by Sam­u­el S. Wes­ley.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/c/o/comesoun.htm Cyber Hymnal entry for Cambridge]

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Hymn tunes|Cambridge]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cambridge (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108903</id>
    <revision>
      <id>1001099</id>
      <parentid>952380</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1473">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-16}} {{CPDLno|34348}} [[Media:CambridgeBillings1778bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CambridgeBillings1778bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-01-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|31}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition.

*{{PostedDate|2015-01-16}} {{CPDLno|34349}} [[Media:CambridgeBillings1778a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-01-16}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Cambridge''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Ye that delight to serve the Lord}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]'', revised in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]'', {{PubRev|1778}}.}}

'''Description:''' First published in ''The New-England Psalm-Singer'', 1770. Revised in ''The Singing-Master's Assistant'', 1778, p. 13. Words by Isaac Watts, 1719, his paraphrase of Psalm 113 (not in Tate and Brady, as cited by Billings in 1778).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 113}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camden (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113558</id>
    <revision>
      <id>1021251</id>
      <parentid>952396</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1318">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-19}} {{CPDLno|35462}} [[Media:CamdenRead1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CamdenRead1793bprb.mid|{{mid}}]] [[Media:CamdenRead1793bprb.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other seven stanzas of Watts' paraphrase added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-05-19}} {{CPDLno|35461}} [[Media:CamdenRead1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other seven stanzas from Watts' paraphrase added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Camden''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Out of the deeps of long distress}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Columbian Harmonist (Daniel Read)|The Columbian Harmonist]]'' No. 1.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, his paraphrase of Psalm 130.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camden (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104744</id>
    <revision>
      <id>1054323</id>
      <parentid>1020786</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T15:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1168">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-06}} {{CPDLno|33301}} [[Media:CamdenHolden1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CamdenHolden1793bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-11-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|37}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition.

*{{PostedDate|2014-11-06}} {{CPDLno|33302}} [[Media:CamdenHolden1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-11-06}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Camden''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The God of glory sends His summons forth}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Union Harmony (Oliver Holden)|The Union Harmony]]''|vol=Volume 1|pg=87-88}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1719, his paraphrase of Psalm 50.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 50}}
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camden (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98919</id>
    <revision>
      <id>987853</id>
      <parentid>919562</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T14:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1261">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32688}} [[Media:CamdenBillings1786bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CamdenBillings1786bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-08-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition. Transcribed from Suffolk Harmony, 1786.

* {{CPDLno|31752}} [[Media:CamdenBillings1786a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-04-23}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|29.85}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Camden''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1786|in ''{{NoCo|The Suffolk Harmony}}''|pg=14-16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
My soul, thy great Creator praise:
When clothed in his celestial rays,
He in full majesty appears,
And, like a robe, his glory wears.

Speak of the wonders of that love
which Gabriel plays on every chord:
From all below, and all above
loud hallelujahs to the Lord.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camden (Zedekiah Sanger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94172</id>
    <revision>
      <id>1009309</id>
      <parentid>1009308</parentid>
      <timestamp>2019-08-20T14:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1478">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|30301}} [[Media:SangZ-ThyWords.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SangZ-ThyWords.mid|{{mid}}]] [[Media:SangZ-ThyWords.mxl|{{XML}}]] [[Media:SangZ-ThyWords.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Edmund Gooch|2013-10-10}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The alto part is printed in the source in the treble clef an octave above sounding pitch. The time signature in the source is retorted time. Only the first of the three verses of text given here is printed in the source. This is the fourth of the six verses of Isaac Watts' 'With reverence let the saints appear': verses 5 and 6 have been additionally underlaid here.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Camden''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Thy words the raging winds control}}
{{Composer|Zedekiah Sanger}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1806|in {{NoComp|The Village Compilation|Daniel Belknap}}, Boston, p. 37.}}

'''Description:''' This setting was published in a collection compiled by [[Daniel Belknap]]: it is one of four tunes attributed to Sanger in that collection. ''Hymn Tune Index'' tune number 11364. Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 89, Part 2, stanza four of six.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 89}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camilla Dufour Crosland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213829</id>
    <revision>
      <id>1051303</id>
      <parentid>1020507</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="313">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 9 June 1812

'''Died:''' 16 February 1895

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1812 births]] 
[[Category:1895 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camilla fair tripped o'er the plain (Thomas Bateson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107605</id>
    <revision>
      <id>970455</id>
      <parentid>946613</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T05:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1491">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-28}} {{CPDLno|53086}} [[Media:Camilla_fair_Bateson.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camilla_fair_Bateson.mid|{{mid}}]] [[Media:Camilla_fair_Bateson.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camilla_fair_Bateson.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-01-28}}{{ScoreInfo|A4|6|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #33985, with repeats written out in full for clarity. {{MXL}}

*{{PostedDate|2014-12-31}} {{CPDLno|33985}} [[Media:Camilla_fair_tripped_Bateson.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camilla_fair_tripped_Bateson.mid|{{mid}}]] [[Media:Camilla_fair_tripped_Bateson.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camilla_fair_tripped_Bateson.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Ian Haslam|2014-12-31}}{{ScoreInfo|A4|5|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Camilla fair tripped o'er the plain''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Bateson}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|The Second Set of English Madrigals to 3-6 voices}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Camilla fair tripped o'er the plain, 
I followed quickly after. 
Have overtaken her I would fain,
and kissed her when I caught her,
But hope being past her to obtain,
Camilla loud I call,
She answered me with great disdain:
I will not kiss at all.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camille Saint-Saens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12273</id>
    <redirect title="Camille Saint-Saëns" />
    <revision>
      <id>25606</id>
      <timestamp>2005-10-12T11:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#REDIRECT[[Camille Saint-Saëns]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camille Saint-Saëns</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2607</id>
    <revision>
      <id>1040230</id>
      <parentid>1036653</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="427">'''Aliases:''' Saint-Saens, Camille
==Life==
'''Born:''' 9 October 1835

'''Died:''' 16 December 1921

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1835 births]]
[[Category:1921 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camille Saint Saens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12274</id>
    <redirect title="Camille Saint-Saëns" />
    <revision>
      <id>25607</id>
      <timestamp>2005-10-12T11:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#REDIRECT[[Camille Saint-Saëns]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camille Saint Saëns</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12276</id>
    <redirect title="Camille Saint-Saëns" />
    <revision>
      <id>25610</id>
      <timestamp>2005-10-12T11:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#REDIRECT[[Camille Saint-Saëns]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camillo Zanotti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93598</id>
    <revision>
      <id>1018541</id>
      <parentid>843366</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T04:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="537">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1545 

'''Died:''' 1591 

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 
==List of choral works==
{{#SortWorks:}} 
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1545 births]]
[[Category:1591 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camina, camina (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6948</id>
    <revision>
      <id>1032172</id>
      <parentid>892524</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T06:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="970">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2503}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|5660}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Abel Di Marco}}

==General Information==
'''Title:''' ''Camina, camina''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}} arr. Abel Di Marco

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|Spanish|
Camina, camina amante José 
y no te separes de tu amado bien. 

1. Hacia Belén se encamina 
María y su amante esposo; 
llevando en su compañía 
a todo un Dios poderoso.

2. En cuanto a Belén llegaron, 
posada al punto pidieron;
nadie los quiso hospedar, 
porque tan pobres los vieron.

3. Los pajarillos del bosque,
al ver pasar los esposos,
les cantaban melodías
con sus trinos armoniosos.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camino de Belén (Pedro Vilarroig)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26548</id>
    <revision>
      <id>1023025</id>
      <parentid>784978</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1462">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14552}} [http://www.pvilar.com/Partituras/Coro/CaminoDeBelen.pdf {{extpdf}}][http://www.pvilar.com/audios/Corales/CaminoDeBelen.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Pedro Vilarroig|2007-07-25}}{{ScoreInfo|A4|4|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Camino de Belén''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro Vilarroig}}
{{Lyricist|Luis Mazadiego}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.pvilar.com Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Camino de Belén una estrella va viajando
Por un cielo un cielo azul oscuro 
y con el sol y con el sol ya dormitando.

En su camino recorre valles, montañas y pantanos,
Ríos, volcanes y selvas, desiertos y océanos salados.

Camino de Belén una estrella va viajando.
Los árboles se visten de seda y el agua moja tus manos.
Llueve, nieva, calienta el sol de verano.
Todo esto sucede camino del Belén soñado.

Los hombres y las mujeres miran su viaje lejano 
¿a dónde irá tan deprisa en estos días del año?
Niños que juegan la miran, niños que sufren la tocan.
Es la estrella que una noche pintaron en un papel arrugado.

Camino de Belén una estrella va viajando,
los corazones gritan alegres: ¡la noche se ha iluminado!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Campana sobre campana (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6949</id>
    <revision>
      <id>991467</id>
      <parentid>860221</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2460">==Music files==
{{#Legend:}}
'''In original Spanish'''
*{{CPDLno|2504}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|9780}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Abel Di Marco}}

'''In English translation'''
*{{CPDLno|7298}} [[Media:ws-broo-eu3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-broo-eu3.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2004-06-23}}{{ScoreInfo|A4|3|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Traditional Andalucian carol, translated by Douglas Brooks-Davies.
:{{Arranger|Douglas Brooks-Davies}}

==General Information==
'''Title:''' ''Campana sobre campana''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}} 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Spanish|
1. Campana sobre campana, 
y sobre campana una; 
asómate a esa ventana, 
verás a un Niño en la cuna. 

Belén, campanas de Belén, 
que los ángeles tocan 
¿qué nuevas me traéis? 
Recogido tu rebaño 
¿a dónde vas pastorcito? 
Voy a llevar al portal 
requesón, manteca y vino.

2. Campana sobre campana
y sobre campana dos;
asómate a esa ventana,
porque está naciendo Dios.
Belén…

Caminando a media noche
¿dónde caminas pastor?
Le llevo al Niño que nace,
como a Dios mi corazón.
Belén…

3. Campana sobre campana
y sobre campana tres;
en una cruz a esta hora
el Niño va a padecer.
Belén…

Si aún las estrellas alumbran,
pastor ¿dónde quieres ir?
Voy al portal por si el Niño
con Él me deja morir.
Belén…}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Bells upon bells are pealing,
But one bell sounds clear o’er all,
The birth of Jesus revealing,
Babe born to redeem our Fall.
O bells of Bethlehem which reach the highest heav’n,
what news bring you?
Leave your flocks and come, shepherds, swiftly come,
Bring some cheese and bring some wine!
Bells upon belles are pealing,
But two are clearest as they ring,
The birth of Godhead revealing,
That is the message they bring.
E’en the stars above call you, shepherds, to that Holy Babe,
Call you to that Holy Babe, the Son of God in all His love.
Bells upon bells are pealing,
But three sound loudest in the wind.
That Babe in cradle now sleeping
Shall die at the third hour of all mankind.
O bells of Bethlehem which touch the angels,
What good news you bring!}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Campanas de Madrid (Pedro Vilarroig)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26669</id>
    <revision>
      <id>1023084</id>
      <parentid>887457</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1103">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14606}} [http://www.pvilar.com/Partituras/Coro/CampanasDeMadrid.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Pedro Vilarroig|2007-07-31}}{{ScoreInfo|A4|2|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Campanas de Madrid''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro Vilarroig}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Percussion}}: djembe and xylophone (optional)&lt;br&gt;
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' for children's choir

'''External websites:'''
*[http://www.neotonales.com Composer's website]

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Spanish|
Suenan las campanas en Madrid con alegría
pues ha nacido de María el Señor, que es Jesús,
rey del amor.
Vamos todos y bailemos y cantemos a Jesús.
La navidad ya llegó a Madrid.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The bells sound with joy in Madrid
because the Lord has just been born from Mary
and He is Jesus, king of love.
Let us go and dance, and let us sing to Jesus.
Christmas time is now in Madrid.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Campanas de Navidad (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47351</id>
    <revision>
      <id>1023186</id>
      <parentid>784203</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="695">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19757}} [{{website|adrian cuello}} {{net}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2009-07-13}}{{ScoreInfo|A4|8|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Campanas de navidad''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Es Navidad.
Ya suenan campanas de Navidad 
y en su loco canto nos dicen que es Navidad.

Se oyen canciones de Navidad
y el fuego se aviva por Navidad.
Es Navidad.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Campian</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16575</id>
    <redirect title="Thomas Campion" />
    <revision>
      <id>114970</id>
      <parentid>45043</parentid>
      <timestamp>2008-08-08T22:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>fixed link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect [[Thomas Campion]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Campion</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104796</id>
    <redirect title="Thomas Campion" />
    <revision>
      <id>500856</id>
      <timestamp>2014-11-08T17:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Thomas Campion]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect [[Thomas Campion]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Campos de Castilla (Pedro Vilarroig)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26670</id>
    <revision>
      <id>1023157</id>
      <parentid>784165</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1039">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14607}} [http://www.pvilar.com/Partituras/Coro/CamposCastilla.pdf {{extpdf}}] [http://www.pvilar.com/audios/Corales/Castilla.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Pedro Vilarroig|2007-07-31}}{{ScoreInfo|A4|2|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Campos de Castilla''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro Vilarroig}}
{{Lyricist|Antonio Machado}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.pvilar.com Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Colinas plateadas, grises alcores cárdenas roquedas
donde traza el Duero su curva de ballesta en torno a Soria.
oscuros encinares, ariscos pedregales, calvas sierras,
caminos blancos y álamos del río, mística y guerrera
siento por vosotros, de mi corazón, tristeza que es amor!
donde parece que las rocas sueñan, conmigo vais}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Can He? (Chris Inglis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60923</id>
    <redirect title="Can he? (Chris Inglis)" />
    <revision>
      <id>253930</id>
      <timestamp>2010-10-10T06:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Can He? (Chris Inglis)]] to [[Can he? (Chris Inglis)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[Can he? (Chris Inglis)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Can I forget what Reason's force (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30752</id>
    <revision>
      <id>1019162</id>
      <parentid>1019145</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T19:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2044">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-26}} {{CPDLno|42818}} [[Media:Can_I_forget_Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Can_I_forget_Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Can_I_forget_Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Can_I_forget_Morley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-26}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16203. {{MXL}}

*{{CPDLno|16203}} [[Media:469.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-469.mid|{{mid}}]] [[Media:br-469.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|2|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''Can I forget what Reason's force''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|First Book of Ayres}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Can I forget what Reason's force
Imprinted in my heart?
Can I unthink these restless thoughts
When first I felt Love's dart?
Shall tongue recall what Thoughts and Love
By Reason once did speak?
No, no, all things save death wants force
that faithful band to break.
{{mdl|4}}
{{Vs|2}} For now I prove no life to love
Where Fancy breeds content.
True love's reward with wise regard
Is never to repent;
It yields delight that feeds the sight
Whilst distance do them part.
Such food fed me when I did see
in mine another heart.
{{mdl|4}}
{{Vs|3}} Another heart I spied, combin'd
Within my breast so fast,
As to a stranger I seem'd strange,
But Love forc'd love at last,
Yet was I not as then I seem'd
But rather wish to see
If in so full a harbour Love
might constant lodged be.
{{mdl|4}}
{{Vs|4}} So Cupid plays oft nowadays
And makes the fool seem fair;
He dims the sight breding delight
Where we seem to despair.
So in our heart he makes them sport
And laughs at them that love.
Who for their pain gets this again
their love no liing move.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Can he? (Chris Inglis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9824</id>
    <revision>
      <id>1022223</id>
      <parentid>784549</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1272">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7558}} [[Media:ws-ingl-can.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Chris Inglis|2004-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|788}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' please notify composer, he would like to hear responses.

==General Information==
'''Title:''' ''Can He?''&lt;br&gt;
{{Composer|Chris Inglis}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|English|
Can he help me? Can he heal me? 
If anyone ever can, he can help me.
I believe it.
If anyone ever could, he could help me.
Why would he help me after the life I’ve led?
How could he heal me after the years I’ve bled?
Just get near him! If I touch him…
If I can get through this crowd,
just get near him…
If I touch him, can get near to him,
I know that he can change me if I touch him.

Why believe in him?
All the fine words he spoke,
what power could there be in the fringe of a man’s cloak?

I will touch him. I’ll just touch him…

Ha asked us who touched him.
I told him I touched him.
He smiled and said,
“Dear one, your faith has made you whole.”}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Can love be controlled by advice? (Johann Christoph Pepusch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222912</id>
    <revision>
      <id>1047021</id>
      <parentid>1047020</parentid>
      <timestamp>2019-11-10T22:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>text etc</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1533">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-10}} {{CPDLno|55866}} [http://www.notamos.co.uk/147510.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-11-10}}{{ScoreInfo|A4|4|49}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Can love be controlled by advice?''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Christoph Pepusch}}
{{Lyricist|John Gay}}

{{MultiVoicing|3|n=3|1st=SSB|2nd=TTB|3rd=ATB}}&lt;br&gt;{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1728}}

'''Description:''' Airs 7 and 8 from "The Excellent Choice, being a collection of the most favourite old song tunes in the Beggar's Opera, set for 3 voices in the manner of catches, or for two German flutes and a bass by Dr. Pepusch and the most eminent English masters." London, printed for I. Walsh c.1755. Pepusch was dead by the time of this publication, and careful reading does not confirm categorically that this arrangement was his. Two harmonizations of the tune are given: one for equal voices and bass and the other (with the tune in the tenor) for A.T.B.


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Can love be controlled by advice,
Will Cupid our mothers obey?
Tho' my heart were as frozen as ice,
At his flame 'twould have melted away.
When he kissed me so closely he pressed,
'Twas so sweet that I must have complied;
So I thought it both safest and best
To marry for fear you should chide.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Can she excuse my wrongs (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5653</id>
    <revision>
      <id>987575</id>
      <parentid>794006</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T06:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7363">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-24}} {{CPDLno|40866}} [http://stcpress.org/miscellaneous/can_she_excuse/can_she_excuse.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/can_she_excuse/can_she_excuse.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/can_she_excuse/can_she_excuse.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/can_she_excuse/can_she_excuse.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/can_she_excuse {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2016-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|366}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|26135}} [[Media:DOWL-CAN.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DOWL-CAN.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|David Fraser|2012-05-10}}{{ScoreInfo|A4|3|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB plus lute tablature.  Includes variant reading from 1st edition.

*{{CPDLno|17859}} [{{website|artsong}}2008/dowland-can-she-excuse-my-wrongs/ {{net}}] 
{{Editor|David Newman|2008-08-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|125}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition is in D Minor with lute tabulature.

*{{CPDLno|10957}} [[Media:156.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-156.mid|{{mid}}]] [[Media:br-156.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-09}}{{ScoreInfo|A4|4|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|8458}} [[Media:Dowland-can_she_excuse.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Rolf Maeder|2004-11-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|69}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-11-23.

*{{CPDLno|5472}} [http://imslp.nl/imglnks/usimg/6/6b/IMSLP175802-WIMA.a987-05-can_she_excuse_my_wrongs.pdf {{extpdf}}] [http://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/219087 {{extmid}}] [{{website|wimabycomp}}Dowland.php {{net}}] PDF, MIDI and Capella 4 files available.
{{Editor|Ulrich Alpers|2003-08-18}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to #5 of 'The Firste Booke of Songes' collection. Capella [[zipped]] file (of all works of the collection) not found.

*{{CPDLno|1527}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|2000-10-23}}{{ScoreInfo|Letter|8|467}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' in partbook format.

==General Information==
'''Title:''' ''Can she excuse my wrongs''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The First Booke of Songs or Ayres}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=717 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page". ]*[http://www.toptempo.com/song/song_0000124.html Live performance of this work by the dwsChorale]

==Original text and translations==
{{top}}

{{Text|English|
'''1.''' Can she excuse my wrongs with virtue’s cloak?
shall I call her good when she proves unkind?
Are those clear fires which vanish into smoke?
must I praise the leaves where no fruit I find?

No, no: where shadows do for bodies stand,
thou may’st be abused if thy sight be dim.
Cold love is like to words written on sand,
or to bubbles which on the water swim.

Wilt thou be thus abused still,
seeing that she will right thee never?
if thou canst not overcome her will,
thy love will be thus fruitless ever.

'''2.''' Was I so base, that I might not aspire
Unto those high joys which she holds from me?
As they are high, so high is my desire:
If she this deny what can granted be?

If she will yield to that which reason is,
It is reasons will that love should be just.
Dear make me happy still by granting this,
Or cut off delays if that I die must.

Better a thousand times to die,
then for to live thus still tormented:
Dear but remember it was I
Who for thy sake did die contented.}}

{{Translation|French|
'''1.''' Peut-elle mes maux excuser par le manteau de la vertu? 
Puis-je l’appeler bonne quand elle se montre dure? 
Est-ce que ce sont des feux clairs qui disparaissent en fumée? 
Dois-je louer les feuilles, là où je ne trouve aucun fruit? 

Non, non : là où les ombres remplacent les corps, 
Tu peux être trompé si ta vue est faible
L'amour froid est comme des mots écrits sur le sable, 
ou des bulles qui nagent sur l'eau. 

Seras-tu encore trompé plus longtemps 
voyant qu'elle ne te rendra jamais justice? 
si tu ne peux pas surmonter sa volonté 
Ton amour sera ainsi stérile à jamais. 

'''2.''' Étais-je si vil, que je ne puisse aspirer 
À ces joies élevées qu'elle tient éloignées de moi? 
Car aussi hauts soient-elles, ainsi en est-il de mon désir
Si elle refuse ceci, que peut-il être admis? 

Si elle cède devant ceci qui est la raison, 
C’est la volonté de la raison que l’amour fût juste.
(Ma) Chère, rends-moi heureux en m’accordant ceci,
Ou supprime toute attente si je dois mourir. 

Il vaut mieux en mourir mille fois
Plutôt que de vivre ainsi torturé :
(Ma) Chère souviens-toi que c’était moi
Par égard pour toi, qui mourus contenté.}}
{{Middle}}
{{Translation|German|
''by {{User|Peter Rottländer}}''
'''1.''' Kann sie meine Fehler mit dem Mantel der Tugend bedecken?
Soll ich sie lobpreisen, wenn sie sich als grausam erweist?
Sind dies helle Feuer dort, die sich in Rauch auflösen?
Muß ich die Blätter lobpreisen, wo ich keine Früchte finde?

Nein, nein: Wo statt Körper Schatten sind,
wirst du vielleicht geschmäht, wenn dein Blick getrübt ist.
Kalte Liebe ist wie in Sand geschriebene Worte,
oder Blasen, die auf dem Wasser schwimmen.

Willst du dich weiter so schmähen lassen,
wissend, daß sie dich niemals gerecht behandeln wird?
Wenn du ihren Willen nicht überwinden kannst,
wird deine Liebe ewig so fruchtlos bleiben.

'''2.''' War ich so unedel, daß ich nicht emporstreben könnte
zu jenen hohen Freuden, die sie mir vorenthält?
So hoch wie sie sind, so hoch ist mein Verlangen:
verweigert sie mir diese, was gilt denn dann noch?

Gibt sie dem nach, was die Vernunft gebietet:
Der Wille der Vernunft ist, daß Liebe gerecht sei.
Liebste, mache mich glücklich und gewähre mir das noch,
oder beende das Warten, wenn ich denn sterben muß.

Besser ist's, tausend Tode zu sterben,
als so gequält weiter leben zu müssen:
Liebste, erinnere dich aber daran, ich war's
der dir zuliebe zufrieden gestorben ist.}}

{{Translation|Polish|
''by Hanna Bartoszewicz''

'''1.''' Czy cnoty swymi winy moje zmaże?
Czy mam ją nazwać dobrą, choć niemiła?
Czy czysty ogień dymem się okaże?
Czy chwalić liście, gdzie owocu nie ma?

Nie, nie, gdzie jeno cień miast rzeczy stanie
Poniesiesz szkodę błądząc po omacku
Bo miłość zimna – jak słowa na piasku
Albo na wodzie banieczek igranie.

Czyś zatem gotów ponieść stratę
Nie mogąc liczyć na zapłatę?
Wszak gdy się stanie po jej woli,
Owocu tobie nie dozwoli.

'''2.''' Czy takem niski, że niegodzien tego,
By chcieć radości, których mi wciąż wzbrania?
Niemniejsza od nich ma żądza kochania
Jeśli zaprzeczy - tedy cóż pewnego?

Jeśli się skryje za rozsądku woal?
- Toż on miłości pragnie sprawiedliwej!
Przyznaj najdroższa - już mnie uszczęśliwisz
Lub raczej umrę, gdy taka twa wola.

Po tysiąc razy umrzeć milej
Niżeli w takiej żyć udręce
Ale pamiętaj: to ja byłem
Tym, co dla ciebie umarł chętnie.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Can you tell me what I think? (George Berg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72585</id>
    <revision>
      <id>989108</id>
      <parentid>784151</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="824">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25321}} [http://www.notamos.co.uk/145485.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-01-10}}{{ScoreInfo|A4|4|69}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Can you tell me what I think?''&lt;br&gt;
{{Composer|George Berg}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' From Warren's seventh collection of canons, catches and glees.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|English|
Can you tell me what I think?
Yes, I know your thought; 'tis drink.
Will you then my thoughts pursue?
Yes, I'll think and drink like you.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cana (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109708</id>
    <revision>
      <id>1020774</id>
      <parentid>952545</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1264">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-08}} {{CPDLno|34515}} [[Media:CanaHolden1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CanaHolden1803bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-02-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|30}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Six more stanzas from Watts' hymn added below.

*{{PostedDate|2015-02-08}} {{CPDLno|34516}} [[Media:CanaHolden1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-02-08}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|49}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Six more stanzas from Watts' hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Cana''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Why is my heart so far from Thee}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Charlestown Collection (Oliver Holden)|The Charlestown Collection]]'', 1803, p. 63.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 20 of Book 2.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Why is my heart so far from thee}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canaan (Amos Pilsbury)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188527</id>
    <revision>
      <id>1021221</id>
      <parentid>964376</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1428">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-17}} {{CPDLno|48451}} [[Media:CanaanPilsbury1799bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CanaanPilsbury1799bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CanaanPilsbury1799bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Two more half-stanzas from Wesley's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-01-17}} {{CPDLno|48450}} [[Media:CanaanPilsbury1799a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-17}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more half-stanzas of Wesley's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Canaan''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Head of the church triumphant}}
{{Composer|Amos Pilsbury}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 447}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1799|in Pilsbury's ''[[The United States Sacred Harmony (Amos Pilsbury)|The United States Sacred Harmony]]'', p. 157.}}

'''Description:''' Words by [[Charles Wesley]], 1745, with three ten-line stanzas. Pilsbury used the first five lines of Wesley's hymn in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Head of thy church triumphant}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canaan (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161684</id>
    <revision>
      <id>1021018</id>
      <parentid>971541</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3106">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-02}} {{CPDLno|54123}} [[Media:CanaanIngalls1805ax.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CanaanIngalls1805ax.mid|{{mid}}]] [[Media:CanaanIngalls1805ax.mxl|{{XML}}]] [[Media:CanaanIngalls1805ax.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-05-02}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part by B. C. Johnston, 2019. Note shapes added (4-shape). Whole piece transposed down from D minor to C minor. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-04-06}} {{CPDLno|43910}} [[Media:CanaanIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CanaanIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CanaanIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1805. All five stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-04-06}} {{CPDLno|43909}} [[Media:CanaanIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-06}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All five stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Canaan''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come all ye dear souls, who are of Adam's loin}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|11 9. 11 9. 87}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', pp. 121-122. Likely a folk hymn.}}

'''Description:''' Words by an unknown author, apparently first published in Ingalls 1805, with five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Come all ye dear souls, who are of Adam’s loin,
Join with me for to seek salvation; 
With hearts full of friendship let us all combine,
And seek for the good land of Canaan.
Canaan, Canaan, my happy home, 
O how I long for Canaan.

2. We've a little sister, lately converted,
She brings to us good news from Canaan,
Her soul's filled with Jesus, the world deserted,
And now she lives shouting and praising.
Canaan, Canaan, my happy home, 
O how I long for Canaan.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. So once I did mourn, but O! now I can sing,
And will praise my great Lord and Savior;
And when in the realms of my heavenly King,
I will shout, and will sing forever.
Canaan, Canaan, my happy home, 
O when shall I see Canaan?

4. But see the poor sinners, that stand at the bar,
And despair of the hope of heaven;
They tremble and shiver in doleful despair,
And from God’s awful presence driven.
Canaan, Canaan, my happy home, 
O how I long for Canaan.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. Come all my dear brethren, let us travel on,
Let us go to the land of Canaan;
And when all our pilgrimage journey is done,
Then we'll shout, and we’ll sing salvation.
Canaan, Canaan, my happy home,
O how we’ll shout for Canaan.}}
{{bottom}}

[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canaan (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183637</id>
    <revision>
      <id>1021105</id>
      <parentid>952467</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1313">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47755}} [[Media:CanaanJenks1799bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CanaanJenks1799bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CanaanJenks1799bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-11-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Three more stanzas included from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47754}} [[Media:CanaanJenks1799a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-11-29}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more stanzas included from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Canaan''&lt;br&gt;
{{FirstLine|I send the joys of earth away}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1799|in ''[[The New England Harmonist (Stephen Jenks)|The New England Harmonist]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1707, Hymn 11 of Book 2, with five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|I send the joys of earth away}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canaan (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142554</id>
    <revision>
      <id>998817</id>
      <parentid>952485</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1547">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-26}} {{CPDLno|42416}} [[Media:CanaanSwan1797bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CanaanSwan1797bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CanaanSwan1797bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|77}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1801. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-12-26}} {{CPDLno|42415}} [[Media:CanaanSwan1797a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-26}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|77}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Canaan''&lt;br&gt;
{{FirstLine|How sweet the voice, how sweet the hand}}
{{Composer|Timothy Swan}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1797|in Brownson's ''[[A New Collection of Sacred Harmony (Oliver Brownson)|A New Collection of Sacred Harmony]]''; revised by Swan in 1801.}}

'''Description:''' Words by an anonymous author, first published with this music in 1797.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
How sweet the voice, how sweet the hand, 
That leads to pastures fair;
To Canaan's milk and honey land,
Which God's own children share.
Grace rich and free most sweetly call, 
Directly come who will,
Just as you are, for Christ receives
Poor helpless sinners still.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canada (Samuel Holyoke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139456</id>
    <revision>
      <id>1020975</id>
      <parentid>952529</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1923">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-02}} {{CPDLno|41661}} [[Media:CanadaHolyoke1803ax.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CanadaHolyoke1803ax.mid|{{mid}}]] [[Media:CanadaHolyoke1803ax.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-11-02}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2016. Note shapes added (4-shape). All four stanzas of Belknap's paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-11-02}} {{CPDLno|41660}} [[Media:CanadaHolyoke1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CanadaHolyoke1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CanadaHolyoke1803bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-11-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All four stanzas of Belknap's paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-11-02}} {{CPDLno|41659}} [[Media:CanadaHolyoke1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-11-02}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All four stanzas of Belknap's paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Canada''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O Lord, to our request give ear}}
{{Composer|Samuel Holyoke}}
{{Lyricist|Jeremy Belknap}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Columbian Repository (Samuel Holyoke)|The Columbian Repository]]'', pp. 456-457.}}

'''Description:''' Words by [[Jeremy Belknap]], 1795, paraphrase of Psalm 64, in four stanzas; based on paraphrases of that Psalm by [[Nahum Tate]] and [[Nicholas Brady]], 1698; and [[James Merrick]], 1765.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 64}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:4-part choral music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canan nan Gaidheal (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48552</id>
    <revision>
      <id>997215</id>
      <parentid>860274</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1799">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-09-12}} {{CPDLno|20152}} [[Media:Canan nan Gaidheal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canan_nan_Gaidheal.mid|{{mid}}]] [[Media:Canan nan Gaidheal.mxl|{{XML}}]] [[Media:Canan nan Gaidheal.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Aindrias Hiort|2009-09-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{Arranger|Aindrias Hiort}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cànan nan Gàidheal''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Scottish Gaelic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' I believe the words are by Murchadh MacPharlain from the 19th century and the tune is traditional. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Scottish Gaelic|
1. Cha b'e sneachda's an reothadh bho thuath,
Cha b'e'n crannadh geur fuar bho'n ear,
Cha b'e'n t-uisge is gaillionn bho'n iar, 
Ach an galar a bhlian bho'n deas.

Blàth duilleach, stoc agus freumh,
Cànan mo threubh is mo shluaigh.

Chorus:
Thig thugainn thig co' ruinn gu siar,
Gus an cluinn sinn ann cànan nam Féinn;
Thig thugainn thig co 'ruinn gu siar,
Gus an cluinn sinn ann cànan nan Gaidheal.

2. Bheir a-nuas dhuinn na coinnleirean òr,
'S annt’ càraibh na coinnlean geal céir,
Lasaibh suas iad an seòmar a'bhròin, 
Taigh aire seann chànan a'Ghaidheil;

'Se siud bho chionn fhad' thuirt an nàmh,
Ach fhathast tha beò Cànan nan Gaidheal.

Chorus 

4. Ged nach cluinnear a-nis i 's an dùn, 
No'n talla nan cliar is nan còrn,
Ged tha meòir' Chloinn 'ic Chriomain gun lúths, 
Bho'n tric fheasgar ciùin dhòirteadh ceòl,

Gidheadh, anns na h-Eileanan Siar
'S i fhathast ann, ciad chàinnt' an t-sloigh.

Chorus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cancioneiro de Belém</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169197</id>
    <revision>
      <id>983711</id>
      <parentid>983710</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T07:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5264">[[File:Pues a Dios humano vemos (Cancioneiro de Belém).jpg|thumb|A page from the Cancioneiro]] 
The '''Cancioneiro Musical de Belém''' (English: Belém Musical Songbook) or simply '''Cancioneiro de Belém''' (Santa Maria de Belém, Lisbon, National Archaeology Museum, Ms 3391) is a Renaissance Portuguese manuscript from the beginning of the 17th century.

== General description ==
This little manuscript with just 18 songs was found in the archives of the National Archaeology Museum, in Belém (Lisbon), by the end of the 1960s. Currently with 77 folios sized 191 x 130&amp;nbsp;mm, the songs proper are found between folios 58v and 74.

Inside the songbook, an inscription reads ''Porto, dia de S. Miguel, 603''. (Porto, St. Michael's Day, 1603). In spite of that, the music therein is considerably older, being dated as belonging to the period between 1560-1580. This songbook contains the only Portuguese manuscript madrigals known to date, besides vilancetes, cantigas and two rare examples of sacred [[villancico]]s, one for Christmas (''Pues a Dios humano vemos'') and the other for the feast of Corpus Christi (''O manjar bivo, dulçe i provechoso'').

A few songs are also found in other manuscript sources, as for instance the [[Cancioneiro de Elvas]], and in printed Spanish editions of the 16th century, but the majority of the works are found exclusively in this manuscript.

Among the poets that have been identified are [[w:Dom Manuel de Portugal|Dom Manuel de Portugal]] (1516-1606) and the poet-composer [[w:Jorge de Montemor|Jorge de Montemor]] (c.1520-1561), as well as the Castilians [[w:Garcilaso de la Vega (poet)|Garcilaso de la Vega]] (1503-1536) and the little-known poet Cetina "the Nun".

{{PubDatePlace|1603|in Porto, Portugal|Manuscript}}

==List of works==
{| class="wikitable" style="margin-left:1em"
|+    
!style="width: 25px;" | Nº
!style="width: 40px;" | Folio(s)
!style="width:240px;" | Title
!style="width:130px;" | Composer
!style="width:145px;" | Text
!style="width:145px;" | Language
!style="width:100px;" | Concordance
|-
| &amp;nbsp; 1. || 58v-59 || [[Pues a Dios humano vemos (Anonymous)|Pues a Dios humano vemos]] || Anonymous || || Spanish || 
|-
| &amp;nbsp; 2. || 59v-60 || [[Ay de mí, sin ventura (Anonymous)|Ay de mim sin ventura]] || Anonymous || Cetina "the Nun" || Spanish || 
|-
| &amp;nbsp; 3. || 60v-63 || [[Bajad, bajad señora los ojos (Anonymous)|Baxad, Señora los ojos]] || Anonymous || || Spanish || 
|-
| &amp;nbsp; 4. || 63v-64 || [[O dulce suspiro mio (Anonymous)|[Oh] Dulçe suspiro mio]] || Anonymous || || Spanish || 
|-
| &amp;nbsp; 5. || 65 || [[Venid a sospirar al verde prado (Anonymous)|Venid a suspirar al verde prado]] || Anonymous || || Spanish || CME 
|-
| &amp;nbsp; 6. || 65v-66 || [[D'esperança vos vestistes (Anonymous)|Desperança vos vestistes]] || Anonymous || || Portuguese || 
|-
| &amp;nbsp; 7. || 66v || [[Dame acogida en tu hato (Anonymous)|Dame [a]cogida en tu hato]] || Anonymous || || Spanish || DAZ, ODA 
|-
| &amp;nbsp; 8. || 67 || [[Ojuelos graciosos (Anonymous)|Oy[u]elos graçiosos]] || Anonymous || || Spanish || CME 
|-
| &amp;nbsp; 9. || 67v || [[Mira que negro amor, y que no nadie (Anonymous)|Mira que negro amor y que nonada]] || Anonymous || || Spanish|| CME 
|-
| 10. || 68 || [[Aquella voluntad (Anonymous)|Aquella voluntad que se ha rendido]] || Anonymous || [[Dom Manuel de Portugal|Manuel de Portugal]] || Spanish || CME 
|-
| 11. || 68v || [[Sabete gil que me muero (Anonymous)|Sabete Gil que me muero]] || Anonymous || || Spanish|| 
|-
| 12. || 69 || [[En la peña, yunto la peña (Anonymous)|En la peña, yunto la peña]] || Anonymous || [[Antonio de Villegas]] || Spanish || 
|-
| 13. || 69v-70 || [[Quién te hizo, Juan pastor (Anonymous)|Qu[i]en te hizo Yuan pastor]] || Anonymous || || Spanish|| DAZ 
|-
| 14. || 70v-71 || [[Soledad tengo de ti (Anonymous)|Tierras mias ado nasci]] || Anonymous || || Spanish || CML 
|-
| 15. || 71v || [[O manjar vivo, dulce y provechoso (Anonymous)|O manjar bivo, dulçe i provechoso]] || Anonymous || || Spanish || 
|-
| 16. || 72 || [[De mi ventura quejoso (Anonymous)|De mi ventura quexoso]] || Anonymous || || Spanish || 
|-
| 17. || 72v-73 || [[Oh más dura que mármol a mis quejas (Anonymous)|O mas dura que marmor a mis quexas]] || Anonymous || [[Garcilaso de la Vega (poet)|Garcilaso de la Vega]] || Spanish || 
|-
| 18. || 73v-74 || [[Flerida en cuya mano (Jorge de Montemor)|Flerida en cuja mano]] || Jorge de Montemor || [[Jorge de Montemor]] || Spanish || 
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,seq,gen,subg,vo,voices|1603}}

Concordance with other manuscripts:
*'''[CME]''' - [[Cancioneiro de Elvas|Cancioneiro Musical de Elvas]] (P-Em 11793)
*'''[CML]''' - [[Cancioneiro de Lisboa]] (Cancioneiro Musical da Biblioteca Nacional) (Lisboa, Biblioteca Nacional C.I.C. 60) (P-Lm Res C.I.C. 60)
*'''[DAZ]''' - ''Libro de música de cifras para vihuela, intitulado El Parnaso'' (1576), Esteban Daza
*'''[ODA]''' - ''Odarum (Quas vulgo madrigales appellamus)'' (1561), Pere Alberc i Vila

==External links==
*{{WikipediaLink}}
*{{IMSLP2|id=Cancioneiro Musical de Belém (Various)|descr=Complete digitized manuscript}}

{{DEFAULTSORT:Cancioneiro de Belem}}
[[Category:Music publications]]
[[Category:Renaissance choral collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cancioneiro de Elvas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79687</id>
    <revision>
      <id>1050538</id>
      <parentid>1049000</parentid>
      <timestamp>2019-11-26T03:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="999">== General description ==
The '''''Cancioneiro de Elvas''''' is a Renaissance songbook of Portuguese music from the 16th century. It is one important source of secular music from the Iberian Renaissance. The Elvas Songbook was found in 1928 in the library of Elvas, by the musicologist Manuel Joaquim. It was copied in the 16th century and is divided in two parts:

*The first part is musical: contains 65 works of polyphonic (3 voices) secular music from Portugal and Spain. The poems used are {{CiteCat|villancicos}} and cantigas.
*The second part is literary: contains 36 poems without music.

{{PubDatePlace|c. 1560||Manuscript}}.

The musical part of the songbook has been studied and transcribed by three musicologists - Manuel Joaquim, Manuel Morais and Gil Miranda.

==List of works==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,gen,subg,vo,voices|1560}}

==External links==
*{{WikipediaLink}}
[[Category:Music publications]]
[[Category:Manuscripts]]
[[Category:Renaissance choral collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cancioneiro de Lisboa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78940</id>
    <revision>
      <id>1048725</id>
      <parentid>1047394</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T15:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{MultiPubList|yr," to "{{MultiPubList|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1422">Cancioneiro musical da Biblioteca Nacional or simply Cancioneiro de Lisboa is the name given to the manuscript CIC 60 which is kept in the Portuguese National Library, in Lisbon. Produced between 1530 and 1550, it contains 72 folios sized 96x146mm each.

This songbook compiles both secular and sacred music of the 15th and 16th centuries. There is not a single reference on composers, but some works are known to be composed by [[Francisco de Peñalosa]], [[Juan de Anchieta]], [[Pedro de Escobar]] and others.

{{PubDatePlace|1530|-1550|Manuscript}}.

{{WikipediaLink}}
==List of works available on CPDL==

{|class="wikitable sortable"
|-
!width="50" align="left"|Ind.
!width="220" align="left"|Title
!width="60" align="left"|Parts
!width="200" align="left"|Composer
!width="250" align="left"|Comments
|-
| || ''[[De gram prision nos quitó (Anonymous)|De gram prision nos quitó]]'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
| || ''[[Pásame por Dios barquero (Pedro de Escobar)|Pásame por Dios barquero]]'' || 3 || [[Pedro de Escobar]] ||
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|gen,subg,vo,voices|1530}}

==External links==
*[http://catalogo.bn.pt/ipac20/ipac.jsp?uri=full=3100024~!588056~!0 Manuscript entry at the National Library], in Lisbon
*[http://purl.pt/210 Scans of the complete manuscript]

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]
[[Category:Manuscripts]]
[[Category:Renaissance choral collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cancioneiro de Uppsala</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41273</id>
    <redirect title="Cancionero de Upsala" />
    <revision>
      <id>194430</id>
      <parentid>194429</parentid>
      <timestamp>2009-04-23T19:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirecting to [[Cancionero de Upsala]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#redirect [[Cancionero de Upsala]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cancionero Musical de Palacio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39368</id>
    <redirect title="Cancionero de Palacio" />
    <revision>
      <id>184299</id>
      <timestamp>2009-02-11T01:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Cancionero de Palacio]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#redirect [[Cancionero de Palacio]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cancionero de Medinaceli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35481</id>
    <revision>
      <id>1031511</id>
      <parentid>1031510</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1902">The '''Cancionero de Medinaceli''' or ''Cancionero Musical de Medinaceli'' (CMM) is a manuscript containing 177 pieces of music from the Spanish Renaissance. It was copied during the second half of the 16th century and rediscovered in the 19c in the Library of the Duke of Medinaceli, whence its name. With 100 examples of Spanish secular polyphony, it is probably the most important compilation of its kind after the [[Cancionero de Palacio]]. (excerpt translated from the [http://es.wikipedia.org/wiki/Cancionero_de_Medinaceli Spanish Wikipedia article])

{{PubDatePlace|post 1550||Manuscript}}.
*{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{|cellpadding="1" cellspacing="0" width=500
|'''Title'''
|'''Composer'''
|-
|''[[A bente y siete de março (Anonymous)|A bente y siete de março]]'' || [[Anonymous]]
|-
|''[[Aquella fuerça grande (Anonymous)|Aquella fuerça grande]]'' || [[Anonymous]]
|-
|''[[Cavallero si a Francia ides (Anonymous)|Cavallero, si a Francia ides]]'' || [[Anonymous]]
|-
|''[[Corten espadas afiladas (Anonymous)|Corten espadas afiladas]]'' || [[Anonymous]]
|-
|''[[Di perra mora (Anonymous)|Dí, perra mora]]'' || [[Anonymous]]
|-
|''[[Lágrimas de mi consuelo (Antonio Cebrián)|Lágrimas de mi consuelo]]'' || [[Antonio Cebrián]]
|-
|''[[Llaman a Teresica (Anonymous)|Llaman a Teresica]]'' || [[Anonymous]]
|-
|''[[Por ese mar d'Helesponto (Anonymous)|Por ese mar d'Helesponto]]'' || [[Anonymous]]
|-
|''[[Prado verde y florido (Francisco Guerrero)|Prado verde y florido]]'' || [[Francisco Guerrero]]
|-
|''[[Pues que no puedo olvidarte (Ginés de Morata)|Pués que no puedo olvidarte]]'' || [[Ginés de Morata]]
|-
|''[[Puse mis amores (Anonymous)|Puse mis amores en Fernandillo]]'' || [[Anonymous]]
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,gen,subg,vo,voices,lan|1550}}


[[Category:Music publications]]
[[Category:Manuscripts]]
[[Category:Renaissance choral collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cancionero de Palacio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39297</id>
    <revision>
      <id>1040229</id>
      <parentid>1006136</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="14233">The '''Cancionero de Palacio''' (Madrid, Biblioteca Real, MS II - 1335), or '''Cancionero Musical de Palacio''' (CMP), also known as '''Cancionero de Barbieri''', is a Spanish manuscript of Renaissance music. The works in it were compiled during a time span of around 40 years, from the mid-1460s until the beginning of the 16th century, approximately coinciding with the reign of the Catholic Kings.
{{WikipediaLink}}
{{PubDatePlace|1465|-1505|Manuscript}}.

==List of works available on CPDL==
*'''Barb.''' = The (non-alphabetized) numbering is that used by [[w:Francisco Asenjo Barbieri]] in his 1890 publication. The index of the original ms. has numerous omissions and some duplications.

{|class="wikitable sortable"
|-
!width="18" align="left"|Barb.
!width="220" align="left"|Title
!width="8" align="left"|Parts
!width="150" align="left"|Composer
!width="250" align="left"|Comments
|-
|299 || ''[[¿A quién debo yo llamar? (Juan del Encina)|{{hs|A quien debo}}¿A quién debo yo llamar?]]'' || 3 || [[Juan del Encina]] || Text: [[Juan del Encina]]
|-
|310 || ''[[Adoramoste, Señor (Francisco de la Torre)|Adoramoste, Señor]]'' || 4 || [[Francisco de la Torre]] ||
|-
|&amp;nbsp; &amp;nbsp; 6 || ''[[Al alba venid (Anonymous)|Al alba venid]]'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|321 || ''[[Alburquerque (Anonymous)|Alburquerque]]'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|259 || ''[[Allá se me ponga el sol (Juan Ponce)|Allá se me ponga el sol]]'' || 4 || [[Juan Ponce]] ||
|-
|&amp;nbsp; 79 || ''[[Amor con fortuna (Juan del Encina)|Amor con fortuna]]'' || 4 || [[Juan del Encina]] ||
|-
|426 || ''[[Aquella buena mujer (Anonymous)|Aquella buena mujer]]'' || 3 || [[Anonymous]] || ([[Juan de Triana]]?)
|-
|429 || ''[[Ay de le noble vile de Pris (Anonymous)|Ay de le noble vile de Pris]]'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|175 || ''[[Ay, que non hay (Juan del Encina)|Ay, que non hay]]'' || 4 || [[Anonymous]] || ([[Juan del Encina]]?)
|-
|304 || ''[[Ay, Santa Maria (Anonymous)|Ay, Santa Maria]]'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|378 || ''[[Ay, triste que vengo (Juan del Encina)|Ay, triste que vengo]]'' || 3 || [[Juan del Encina]] ||
|-
|318 || ''[[Caballeros de Alcalá (Lope Martinez)|Caballeros de Alcalá]]'' || 3 || [[Lope Martinez]] ||
|-
|433 || ''[[Calabaça no se buen amor (Anonymous)|Calabaça no se buen amor]]'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|150 || ''[[Calleis mi señora (Anonymous)|Calleis mi señora]]'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|422 || ''[[Callen todas las galanas (Pedro de Lagarto)|Callen todas las galanas]]'' || 3 || [[Pedro de Lagarto]] ||
|-
|215 || ''[[Con amores, la mi madre (Juan de Anchieta)|Con amores, la mi madre]]'' || 4 || [[Juan de Anchieta]] ||
|-
|152 || ''[[Congoxa más que cruel (Juan del Encina)|Congoxa más que cruel]]'' || 3 || [[Juan del Encina]] ||
|-
|148 || ''[[Creció tanto mi cuidado (Anonymous)|Creció tanto mi cuidado]]'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|373 || ''[[Daca, bailemos (Juan del Encina)|Daca, bailemos, Carillo]]'' || 3 || [[Juan del Encina]] || Text: [[Juan del Encina]]
|-
|412 || ''[[Dale si le das (Anonymous)|Dale si le das]]'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|435 || ''[[D'aquel fraire fraco (Pedro de Lagarto)|D'aquel fraire flaco y cetrino]]'' || 4 || [[Pedro de Lagarto]] ||
|-
|147 || ''[[De la dulce mi enemiga (Gabriel Mena)|De la dulce mi enemiga]]'' || 4 || [[Gabriel Mena]] ||
|-
|155 || ''[[De os servir toda mi vida (Anonymous)|De os servir toda mi vida]]'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|197 || ''[[Decidme, pues sospirastes (Juan del Encina)|Decidme, pues sospirastes]]'' || 3 || [[Juan del Encina]] || Text: [[Juan del Encina]]
|-
|172 || ''[[Descansa, triste pastor (Jacobus de Milarte)|Descansa, triste pastor]]'' || 3 || [[Jacobus de Milarte]] ||
|-
|445 || ''[[Dindirindin (Anonymous)|Dindirindin]]'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|313 || ''[[Dios te salve, Cruz preciosa (Anonymous)|Dios te salve, Cruz preciosa]]'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|307 || ''[[Dixit Dominus (Anonymous)|Dixit Dominus Domino meo]]'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|291 || ''[[Do mueren sin fenescer (Anonymous)|Do mueren sin fenescer]]'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|&amp;nbsp; &amp;nbsp; 8 || ''[[Doncella por cuyo amor (J. Rodríguez Torote)|Doncella por cuyo amor]]'' || 2 || [[J. Rodríguez Torote]] || Incomplete (one folio missing)
|-
|137 || ''[[En no me querer la vida (Anonymous)|En no me querer la vida]]'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|&amp;nbsp; &amp;nbsp; 4 || ''[[Enemiga le soy, madre (Anonymous)|Enemiga le soy, madre]]'' || 3 || [[Anonymous]] || Text: [[Juan del Encina]]
|-
|287 || ''[[Está la Reina del cielo (Anonymous)|Está la Reina del cielo]]'' || 3 || [[Anonymous]]  ||
|-
|455 || ''[[Fata la parte (Juan del Encina)|Fata la parte]]'' || 4 || [[Juan del Encina]] ||
|-
|&amp;nbsp; 97 || ''[[Fonte frida (Anonymous)|Fonte frida]]'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|342 || ''[[Francia, cuenta tu ganancia (Juan Ponce)|Francia, cuenta tu ganancia]]'' || 4 || [[Juan Ponce]] ||
|-
|353 || ''[[Gasajemonos de hucia (Juan del Encina)|Gasajemonos de hucia]]'' || 4 || [[Juan del Encina]] || Text: [[Juan del Encina]]
|-
|392 || ''[[Gran placer siento yo ya (Pedro de Escobar)|Gran placer siento yo ya]]'' || 4 || [[Pedro de Escobar]] ||
|-
|124 || ''[[Guarda, donna, il mio tormento (Anonymous)|Guarda, donna, il mio tormento]]'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|&amp;nbsp; 19 || ''[[Harto, de tanta porfia (Anonymous)|Harto de tanta porfia]]'' || 4 || [[Anonymous]] || Text: [[Marqués de Santillana]]
|-
|198 || ''[[Hermitaño quiero ser (Juan del Encina)|Hermitaño quiero ser]]'' || 4 || [[Juan del Encina]] || Text: [[Juan del Encina]]
|-
|357 || ''[[Hoy comamos y bebamos (Juan del Encina)|Hoy comamos y bebamos]]'' || 4 || [[Juan del Encina]] || Text: [[Juan del Encina]]
|-
|&amp;nbsp; 68 || ''[[In te Domine speravi (Josquin des Prez)|In te Domine speravi, per trovar pietà]]'' || 4 || [[Josquin des Prez]]
|-
|261 || ''[[Io mi voglio lamentare (Anonymous)|Io mi voglio lamentare]]'' || 4 || [[Anonymous]] || ([[Giovanni Brocco]]?)
|-
|431 || ''[[Jançu janto (Anonymous)|Jançu janto]] || 3 || Anonymous 
|-
|223 || ''[[La mi sola (Juan Ponce)|La mi sola, Laureola]]'' || 4 || [[Juan Ponce]] ||
|-
|&amp;nbsp; 73 || ''[[L'amor, donna, ch'io te porto (Anonymous)|L'amor, donna, ch'io te porto]]'' || 4 || [[Anonymous]] || ([[Giacomo Fogliano]]?)
|-
|&amp;nbsp; 38 || ''[[La que tengo no es prision (Francisco de la Torre)|La que tengo no es prision]]'' || 3 || [[Francisco de la Torre]] || Text: [[Conde de Cifuentes]]
|-
|430 || ''[[La Tricotea (Anonymous)|La tricotea San Martin la vea]]'' || 3 || [[Anonymous]] || ([[Alonso]]?)
|-
|153 || ''[[La vida y la gloria (Anonymous)|La vida y la gloria]]'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|&amp;nbsp; 48 || ''[[Las mis penas Madre (Pedro de Escobar)|Las mis penas, Madre]]'' || 4 || [[Pedro de Escobar]] ||
|-
|316 || ''[[Levanta Pascual (Juan del Encina)|Levanta, Pascual, levanta!]]'' || 3 || [[Juan del Encina]] || Text: [[Juan del Encina]]
|-
|145 || ''[[Lo que queda es lo seguro (Pedro de Escobar)|Lo que queda es lo seguro]]'' || 3 || [[Pedro de Escobar]] || Text: [[Garci Sánchez de Badajoz]]
|-
|146 || ''[[Lo que queda es lo seguro (Anonymous)|Lo que queda es lo seguro]]'' || 3 || [[Anonymous]] || Text: [[Garci Sánchez de Badajoz]]
|-
|190 || ''[[Más vale trocar (Juan del Encina)|{{hs|Mas vale}}Más vale trocar]]'' || 4 || [[Juan del Encina]] || Text: [[Juan del Encina]]
|-
|437 || ''[[Meu naranjedo (Anonymous)|Meu naranjedo non te fruta]]'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|&amp;nbsp; 64 || ''[[Mi libertad (Juan del Encina)|Mi libertad en sosiego]]'' || 4 || [[Juan del Encina]] || Text: [[Juan del Encina]]
|-
|&amp;nbsp; 41 || ''[[Mi mal por bien es tenido (Garci Sánchez de Badajoz)|Mi mal por bien es tenido]]'' || 4 || [[Badajoz]] || ([[Garci Sánchez de Badajoz]]?)
|-
|&amp;nbsp; 21 || ''[[Mi querer tanto vos quiere (Enrique)|Mi querer tanto vos quiere]]'' || 4 || [[Enrique]] ||
|-
|&amp;nbsp; 34 || ''[[Mortal tristura me dieron (Juan del Encina)|Mortal tristura me dieron]]'' || 4 || [[Juan del Encina]] ||
|-
|&amp;nbsp; 74 || ''[[Muchos van d'Amor heridos (Anonymous)|Muchos van de amor heridos]]'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|440 || ''[[Ñar ñarete (Anonymous)|{{hs|Nar narete}}Ñar ñarete]]'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|354 || ''[[Ninguno cierre las puertas (Juan del Encina)|Ninguno cierre las puertas]]'' || 3 || [[Juan del Encina]] || Text: [[Juan del Encina]]
|-
|149 || ''[[No debo dar culpa (Pedro de Escobar)|No debo dar culpa]]'' || 3 || [[Pedro de Escobar]] ||
|-
|170 || ''[[No fie nadie en amor (Francisco de la Torre)|No fie nadie en amor]]'' || 3 || [[Francisco de la Torre]] ||
|-
|451 || ''[[No me digáis mal (Alonso Perez de Alba)|No me digáis mal]]'' || 3 || [[Alonso Perez de Alba]] ||
|-
|234 || ''[[No puedo apartarme (Anonymous)|No puedo apartarme]]'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|162 || ''[[No querades, fija, marido tomar (Anonymous)|No querades, fija, marido tomar || 3 ||Anonymous]] ||
|-
|&amp;nbsp; 35 || ''[[No se puede llamar (Juan del Encina)|No se puede llamar fe]]'' || 3 || [[Juan del Encina]] || Text: [[Juan del Encina]]
|-
|364 || ''[[Nuestra ama (Pedro de Escobar)|Nuestra ama]]'' || 3 || [[Pedro de Escobar]] ||
|-
|303 || ''[[Oh escondida verdad (Alfonso de Troya)|Oh escondida verdad]]'' || 3 || [[Alfonso de Troya]] ||
|-
|302 || ''[[Oh, Reyes Magos (Juan del Encina)|Oh, Reyes Magos]]'' || 3 || [[Juan del Encina]] ||
|-
|171 || ''[[Ojos morenicos (Pedro de Escobar)|Ojos morenicos]]'' || 3 || [[Pedro de Escobar]] ||
|-
|144 || ''[[Ojos, mis ojos (Anonymous)|Ojos, mis ojos]]'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|444 || ''[[O voy (Juan Román)|O voy (pavana)]]'' || 4 || [[Juan Román]]? ||
|-
|121 || ''[[Partistes os mis amores (Juan del Encina)|Partistes os mis amores]]'' || 3 || [[Juan del Encina]] ||
|-
|217 || ''[[Pásame por Dios barquero (Pedro de Escobar)|{{hs|Pasame}}Pásame, por Dios, barquero]]'' || 3 || [[Pedro de Escobar]] ||
|-
|446 || ''[[Pase el agoa (Anonymous)|Pase el agoa]]'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|428 || ''[[Paséisme ahora (Pedro de Escobar)|Paséisme ahora]]'' || 4 || [[Pedro de Escobar]] ||
|-
|363 || ''[[Pastorcico, non te aduermas (Anonymous)|Pastorcico, non te aduermas]]'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|371 || ''[[Pedro y bien te quiero (Juan del Encina)|Pedro y bien te quiero]]'' || 3 || [[Juan del Encina]] || Text: [[Juan del Encina]]
|-
|&amp;nbsp; 69 || ''[[Por mayo era (Anonymous)|Por mayo era]]'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|&amp;nbsp; 81 || ''[[Por unos puertos arriba (Antonio de Ribera)|Por unos puertos arriba]]'' || 4 || [[Antonio de Ribera]] || Text: [[Juan del Encina]]
|-
|&amp;nbsp; 10 || ''[[Pues con sobra de tristura (Enrique)|Pues con sobra de tristura]]'' || 3 || [[Enrique]] ||
|-
|&amp;nbsp; 22 || ''[[Pues que jamás olvidaros (Juan del Encina)|Pues que jamás olvidaros]]'' || 4 || [[Juan del Encina]] ||
|-
|&amp;nbsp; 20 || ''[[Pues servicio vos desplace (Enrique)|Pues servicio vos desplace]]'' || 4 || [[Enrique]] || Text: [[Monsalve]]?
|-
|314 || ''[[Pues que tu, reyna del cielo (Anonymous)|Pues que tu, reyna del cielo]]'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|116 || ''[[Puse mis amores en tan buen lugar (Garci Sánchez de Badajoz)|Puse mis amores en tan buen lugar]]'' || 3 || [[Badajoz]] || ([[Garci Sánchez de Badajoz]]?) 
|-
|131 || ''[[¿Qué me queréis, caballero? (Anonymous)|{{hs|Que me quereis, caballero}}¿Qué me queréis, caballero?]]'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|151 || ''[[Que vida tendrá sin vos (Bernaldino de Brihuega)|Que vida tendrá sin vos]]'' || 3 || [[Bernaldino de Brihuega]] || Text: [[Diego de Quirós]]
|-
|199 || ''[[Razón, que fuerza no quiere (Juan del Encina)|Razón, que fuerza no quiere]]'' || 4 || [[Juan del Encina]] || Text: [[Juan del Encina]]
|-
|400 || ''[[Rodrigo Martinez (Anonymous)|Rodrigo Martinez]]'' || 2 || [[Anonymous]] || Incomplete (one folio missing)
|-
|240 || ''[[Romerico, tú que vienes (Juan del Encina)|Romerico, tú que vienes]]'' || 3 || [[Juan del Encina]] || Text: [[Juan del Encina]]
|-
|&amp;nbsp; 66 || ''[[Señora de hermosura (Juan del Encina)|Señora de hermosura]]'' || 4 || [[Juan del Encina]] ||
|-
|415 || ''[[Si abrá en este baldrés (Juan del Encina)|Si abrá en este baldrés]]'' || 4 || [[Juan del Encina]] ||
|-
|&amp;nbsp; 65 || ''[[Si amor pone las escalas (Juan del Encina)|Si amor pone las escalas]]'' || 4 || [[Juan del Encina]] ||
|-
|402 || ''[[So ell encina (Anonymous)|So ell encina]]'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|404 || ''[[Sol sol gi gi A B C (Anonymous)|Sol sol gi gi A B C]]'' || 3 || [[Anonymous]] || ([[Alonso]]?)
|-
|403 || ''[[Tan buen ganadico (Juan del Encina)|Tan buen ganadico]]'' || 4 || [[Juan del Encina]] || Text: [[Juan del Encina]]
|-
|104 || ''[[Todo mi bien he perdido (Juan Ponce)|Todo mi bien he perdido]]'' || 4 || [[Juan Ponce]] ||
|-
|265 || ''[[Todos los bienes del mundo (Juan del Encina)|Todos los bienes del mundo]]'' || 4 || [[Juan del Encina]] ||
|-
|&amp;nbsp; 17 || ''[[Tres morillas m'enamoran (Anonymous)|Tres morillas m'enamoran]]'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|317 || ''[[Triste España sin ventura (Juan del Encina)|Triste España sin ventura]]'' || 4 || [[Juan del Encina]] ||
|-
|&amp;nbsp; 12 || ''[[Tristeza (Alonso)|Tristeza, quien a mi vos dio]]'' || 3 || [[Alonso]] ||
|-
|&amp;nbsp; 13 || ''[[Tristeza (Anonymous)|Tristeza, quien a mi os dio]]'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|367 || ''[[Vamos a cenar (Jacobus de Milarte)|Vamos a cenar]]'' || 3 || [[Jacobus de Milarte]] ||
|-
|460 || ''[[Viejo malo en la mi cama (Sedano)|Viejo malo en la mi cama]]'' || 4 || [[Sedano]] ||
|-
|305 || ''[[Virgen bendita sin par (Pedro de Escobar)|Virgen bendita sin par]]'' || 4 || [[Pedro de Escobar]] ||
|-
|157 || ''[[Vuestros ojos morenillos (Anonymous)|Vuestros ojos morenillos]]'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|300 || ''[[Ya no quiero tener fe (Juan del Encina)|Ya no quiero tener fe]]'' || 3 || [[Juan del Encina]] ||
|-
|&amp;nbsp; 62 || ''[[Yo me estaba reposando (Juan del Encina)|Yo me estaba reposando]]'' || 4 || [[Juan del Encina]] ||
|-
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,com,gen,subg,vo,voices|1465}}

==External links==
[http://www.cancioneros.wiki/index.php?title=Madrid,_Real_Biblioteca,_MS_II/1335 Cancionero Musical de Palacio] by [http://www.cancioneros.si Cancioneros Musicales Españoles]


[[Category:Music publications]]
[[Category:Manuscripts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cancionero de Uppsala</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59310</id>
    <redirect title="Cancionero de Upsala" />
    <revision>
      <id>247898</id>
      <timestamp>2010-08-20T22:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Cancionero de Upsala]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#REDIRECT [[Cancionero de Upsala]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cancionero de Upsala</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2250</id>
    <revision>
      <id>1040198</id>
      <parentid>983736</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7975">The '''Cancionero de Upsala''', also known by the titles '''Cancionero del Duque de Calabria''' and '''Cancionero de Venecia''', is a volume of mostly anonymous Spanish music printed in Venice in 1556. It survives in a unique copy at the Uppsala University Library and was edited in 1909 by Rafael Mitjana; the subsequent literature has mostly adopted his spelling "Upsala" [sic]. A facsimile was published by Alamire (Peer, Belgium 1984) and {{IMSLP2|Cancionero_de_Uppsala_(Various)|a scan is available}}.

The manuscript contains 70 pieces in total:
* 54 ''villancicos'', listed below
* 16 works for one and two voices: 8 ''tonos'' in [[wikipedia:plainchant|plainchant]] and 8 ''tonos'' in [[wikipedia:organum|organum]]. In both cases, works are sorted from the first to the eighth tone, and have an educational purpose, as suggested in the original title.

All works are in Spanish except nos. 17, 18, 29 &amp; 39 (Catalan), no. 33 (Latin) and no. 48 (Galician-Portuguese).
{{WikipediaLink}}
==General information==

'''Title:''' ''Villancicos de diuersos Autores, a dos, y a tres, y a quatro, y a cinco bozes, agora nvevamente corregidos. Ay mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que puedam aprouechar los que, A cantar començaren. Venetiis, Apud Hieronymum Scotum, MDLVI''

'''Translated title:''' ''Villancicos from various authors, for 2, and 3, and 4, and 5 voices, now again revised. There are also 8 tones of plainchants, and 8 tones of organum for the benefit of those that are still learning to sing. Venice, by Geronimo Scotto, 1556''

{{PubDatePlace|1556|by Girolamo Scotto in Venice|&amp;nbsp;}}

==List of works==
{|cellpadding="1" cellspacing="0"
!width=30 align=left|No.
!width=280 align=left|Title
!width=150 align=left|Composer
|}

===''Villancicos a dos bozes''===
{|cellpadding="1" cellspacing="0"
|-
|width=30 align=left|&amp;nbsp; 1.
|width=280 align=left|''[[Como puedo yo bivir (Anonymous)|Como puedo yo bivir]]''
|width=300 align=left|[[Anonymous]]
|-
|&amp;nbsp; 1''b''. || ''Y decid serranicas, he'' || [[Anonymous]]
|-
|&amp;nbsp; 2. || ''Dime, robadora ¿que te mereci?'' || [[Anonymous]]
|-
|&amp;nbsp; 2''b''. || ''No soy yo quien veis bivir'' || [[Anonymous]]
|-
|&amp;nbsp; 3. || ''No me los amuestres más'' || [[Anonymous]]
|-
|&amp;nbsp; 3''b''. || ''Yéndome y viniendo'' || [[Anonymous]]
|-
|&amp;nbsp; 4. || ''No tienen vado mis males'' || [[Juan del Encina]]
|-
|&amp;nbsp; 4''b''. || ''[[Andarán siempre mis ojos (Anonymous)|Andarán siempre mis ojos]]'' || [[Gabriel Mena]]?
|-
|&amp;nbsp; 5. || ''Mal se cura muyto mal'' || [[Anonymous]]
|-
|&amp;nbsp; 5''b''. || ''Para verme con ventura'' || [[Juan del Encina]]
|-
|&amp;nbsp; 6. || ''Un dolor tengo en ell' alma'' || [[Anonymous]]
|-
|&amp;nbsp; 6''b''. || ''Que todos se pasan en flores'' || [[Anonymous]]
|}

===Villancicos a tres bozes===
{|cellpadding="1" cellspacing="0"
|-
|width=30 align=left|&amp;nbsp; 7.
|width=280 align=left|''[[Si no os hubiera mirado (Cristóbal de Morales)|Si no os hubiera mirado]]'' 
|width=300 align=left|[[Cristóbal de Morales]]
|-
|&amp;nbsp; 8. ||''[[Si la noche haze escura (Anonymous)|Si la noche haze escura]]'' || [[Anonymous]]
|-
|&amp;nbsp; 9. ||''Desposastes os, Señora'' || [[Anonymous]]
|-
|10. ||''Desdeñado soy de amor'' || [[Anonymous]]
|-
|11. ||''No so yo quien veys bivir'' || [[Anonymous]]
|-
|12. ||''Vésame y abraçame'' || [[Anonymous]]
|-
|13. ||''Alta estava la peña'' || [[Anonymous]]
|-
|14. ||''Dime robadora ¿que te mereci?'' || [[Anonymous]]
|-
|15. ||''Alça la niña los ojos'' || [[Anonymous]]
|-
|16. ||''Ay de mi qu'en tierra agena'' || [[Anonymous]]
|-
|17. ||''[[Soleta so jo açí (Anonymous)|Soleta so jo açí]]'' || [[Bartomeu Cárceres]]?
|-
|18. ||''[[Vella de vos son amoros (Mateo Flecha el Viejo)|Vella de vós som amoros]]'' || [[Mateo Flecha el Viejo]]
|}

===Villancicos a quatro bozes===
{|cellpadding="1" cellspacing="0"
|-
|width=30 align=left|19.
|width=280 align=left|''[[Ojos garços ha la niña (Francisco Guerrero)|Ojos garços a la niña]]'' 
|width=300 align=left|[[Francisco Guerrero]]? / [[Juan del Encina]]?
|-
|20. || ''[[Estas noches a tan largas (Anonymous)|Estas noches a tan largas]]'' || [[Anonymous]]
|-
|21. || ''[[Ay luna que reluces! (Anonymous)|Ay luna que reluzes!]]'' || [[Anonymous]]
|-
|22. || ''[[Vi los barcos, madre (Anonymous)|Vi los barcos, madre]]'' || [[Anonymous]]
|-
|23. || ''[[¿Con qué la lavaré? (Anonymous)|¿Con qué la lavaré?]]'' || [[Anonymous]]
|-
|24. || ''[[Soy serranica, Y vengo destremadura (Anonymous)|Soy serranica, Y vengo destremadura]]'' || [[Anonymous]]
|-
|25. || ''[[Si te vas a bañar, Juanilla (Anonymous)|Si te vas a bañar, Juanilla]]'' || [[Anonymous]]
|-
|26. || ''Tan mala noche (Serrana donde dormistes?)'' || [[Anonymous]]
|-
|27. || ''[[Falalalán, falalalera (Anonymous) |Falalalán, falalalera de la guarda riera]]'' || [[Bartomeu Cárceres]]? / [[Mateo Flecha el Viejo]]?
|-
|28. || ''[[A Pelayo que desmayo (Juan Aldomar)‎|Ah, Pelayo, que desmayo!]]'' || [[Juan Aldomar]]?
|-
|29. || ''[[Que farem del pobre Joan (Mateo Flecha el Viejo)|Que farem del pobre Joan]]'' || [[Mateo Flecha el Viejo]]
|-
|30. || ''[[Teresica hermana (Mateo Flecha el Viejo)|Teresica hermana]]'' || [[Mateo Flecha el Viejo]]
|}

===Villancicos de Navidad a quatro bozes===
{|cellpadding="1" cellspacing="0"
|-
|width=30 align=left|31.
|width=280 align=left|''[[No la devemos dormir (Anonymous)|No la devemos dormir (La Noche Sancta)]]''
|width=300 align=left|[[Anonymous]]
|-
|32. || ''[[Rey a quien reyes adoran (Anonymous)|Rey a quien reyes adoran]]'' || [[Anonymous]]
|-
|33. || ''[[Verbum caro factum est (Anonymous)|Verbum caro factum est]]'' || [[Mateo Flecha el Viejo]]?
|-
|34. || ''[[Alta Reyna soberana (Anonymous)|Alta Reyna soberana]]'' || [[Anonymous]]
|-
|35. || ''[[Gózate, Virgen sagrada (Anonymous)|Gózate, Virgen sagrada]]'' || [[Anonymous]]
|-
|36. || ''[[Un niño nos es nascido (Anonymous)|Un niño nos es nasçido]]'' || [[Anonymous]]
|-
|37. || ''[[Dadme albricias (Anonymous)|Dadme albricias, hijos d'Eva]]'' || [[Anonymous]]
|-
|38. || ''[[Yo me soy la morenica (Anonymous)|Yo me soy la morenica]]'' || [[Anonymous]]
|-
|39. || ''[[E la don don Verges Maria (Anonymous)|E la don don, Verges Maria]]'' || [[Mateo Flecha el Viejo]]? / [[Bartomeu Cárceres]]?
|-
|40. || ''[[Riu, riu, chiu (Mateo Flecha el Viejo)|Riu, riu, chiu]]'' || [[Mateo Flecha el Viejo]]
|}

===Villancicos de Navidad a tres bozes===
{|cellpadding="1" cellspacing="0"
|-
|width=30 align=left|41.
|width=280 align=left|''[[Señores, el qu'es nascido (Anonymous)|Señores, el qu'es nasçido]]''
|width=300 align=left|[[Pedro de Pastrana]]?
|-
|42.
|''[[Vos, Virgen, soys nuestra Madre (Anonymous)|Vos, Virgen, soys nuestra Madre]]''
|[[Anonymous]]
|-
|}

===Villancicos a cinco bozes===
{|cellpadding="1" cellspacing="0"
|-
|width=30 align=left|43.
|width=280 align=left|''[[Dezilde al cavallero que non se quexe (Nicolas Gombert)|Dezilde al cavallero que non se quexe]]''
|width=300 align=left|[[Nicolas Gombert]]
|-
|44. || ''[[Dizen a mi que los amores he (Anonymous)|Dizen a mi que los amores hé]]'' || [[Anonymous]]
|-
|45. || ''[[Si amores me han de matar (Mateo Flecha el Viejo)|Si amores me han de matar]]'' || [[Mateo Flecha el Viejo]]
|-
|46. || ''[[Si de vos mi bien me aparto (Anonymous)|Si de vos mi bien me aparto ¿Que harè?]]'' || [[Anonymous]]
|-
|47. || ''[[Hartaos ojos de llorar (Anonymous)|Hartaos ojos de llorar]]'' || [[Anonymous]]
|-
|48. || ''[[Falai, meus olhos, si me quereis beñy (Anonymous)|Falai, meus olhos, si me quereis beñy]]'' || [[Anonymous]]
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,seq,gen,subg,vo,voices|1556}}

==Facsimiles==
&lt;table&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
[[Image:Upsala.png|192px|thumb|left|First page]]
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
[[Image:UpsalaIndex1.gif|thumb|left|Index]]
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
[[Image:UpsalaIndex2.gif|thumb|left|Index (cont.)]]
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cancionero de la Colombina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35555</id>
    <revision>
      <id>1048732</id>
      <parentid>1047395</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T15:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{MultiPubList|yr," to "{{MultiPubList|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9150">The '''Cancionero de la Colombina''' or '''Cancionero Musical de la Colombina''' (CMC) is a Spanish manuscript containing Renaissance music from the end of the 15th century.

The manuscript was copied during the reign of the Catholic Kings, possibly between the decades of 1460s to the 1480s. It therefore predates the more famous [[Cancionero de Palacio]]. Its authorship is attributed to a single copyist, but the musical center he might have belonged to is uncertain. It originally comprised 107 folios, 17 of which are lost. Besides that, its general condition is unsatisfactory.

In 1534 it was bought by the second son of Christopher Columbus, the bibliophile Fernando Colón, who added it to his rich Sevillian library of more than 15,000 volumes known by the name of "Columbine Library" (in Spanish, ''"Biblioteca de la Colombina"''). After his death, the Library was transferred to the Seville Cathedral, where it still is today.

{{PubDatePlace|1460|–1490|Manuscript}}.

The ''Cancionero'' currently contains 95 musical settings, some of which are incomplete. Of this total, 53 remain anonymous. The composers of many of the works could be identified because their compositions were also found in other ''cancioneros'', especially the [[Cancionero de Palacio]] and the [[Cancionero de Montecassino]]. 

The repertory in the manuscript is varied. Among the musical genres represented one can find ''canciones'', ''villancicos'', ''romances'' and ''ensaladas''. Many of the ''villancicos'' and ''canciones'' are sacred, mostly Marian. Two of the works are in French and 12 are liturgical compositions in Latin. One can also find two short versions in Castillian of the Song of the Sibyl (''"Canto de la Sibila"''), nos. 73 and 91: ''"Juysio fuerte será dado"''.

(excerpt translated from the [http://es.wikipedia.org/wiki/Cancionero_de_la_Colombina Spanish Wikipedia article])


==List of works==

{|class="wikitable sortable" style="color:grey"
|- style="color:black"
!width="20" align="left"|Nº
!width="240" align="left"|Title
!width="10" align="left"|Voices
!width="160" align="left"|Composer
!width="240" align="left"|Remarks
|-
|&amp;nbsp; 1 || ''Amor de penada gloria'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|&amp;nbsp; 2 || ''Pues con sobra de tristura'' || 4 || [[Enrique]] ||
|-
|&amp;nbsp; 3 || ''Canten todos bos en grito'' || 1-2 || [[Anonymous]] || ''(incomplete)''
|-
|&amp;nbsp; 4 || ''Gentil dama non se gana'' || 3 || [[Johannes Cornago]] ||
|-
|&amp;nbsp; 5 || ''O pena que me conbates'' || 1-2 || [[Juan de Triana]] || ''(incomplete)''
|-
|&amp;nbsp; 6 || ''Muy crueles bozes dan'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|&amp;nbsp; 7 || ''Señora, non me culpeys'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|- style="color:black"
|&amp;nbsp; 8 || ''[[Doncella por cuyo amor (J. Rodríguez Torote)|Doncella por cuyo amor]]'' || 3 || [[J. Rodríguez Torote]] || 
|-
|&amp;nbsp; 9 || ''Nunca fue pena mayor'' || 3 || [[Juan de Urrede]] || Text by García Álvarez de Toledo
|-
|10 || ''Dónde estás, que non te veo'' || 3 || [[Johannes Cornago]] ||
|-
|11 || ''Muy triste será mi vida'' || 4 || [[Juan de Urrede]] ||
|-
|12 || ''Oya tu merçed y crea'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|13 || ''Tanto quanto me desplase'' || 1-2 || [[Anonymous]] || ''(incomplete)''
|-
|14 || ''Qu'es mi vida, preguntays'' || 4 || [[Johannes Cornago]] /&lt;br&gt;[[Johannes Ockeghem]] ||
|-
|15 || ''Non puedo si non querer'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|16 || ''Mis tristes, tristes sospiros'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|17 || ''Ay que non sé rremediarme'' || 3 || [[Juan de León]] ||
|-
|18 || ''Pues que Dios te fizo tal'' || 3 || [[Johannes Cornago]] ||
|-
|19 || ''Con temor vivo ojos tristes'' || 3 || [[Juan de Triana]] ||
|-
|20 || ''Siempre creçe mi serviros'' || 3 || [[Juan Fernández de Madrid]] ||
|-
|21 || ''Quanto mi vida biviere'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|22 || ''Señora, qual soy venido'' || 3 || [[Johannes Cornago]] / &lt;br/&gt;[[Juan de Triana]] || Text by Íñigo López de Mendoza
|-
|23 || ''De mi perdida esperança'' || 3 || [[Juan de Triana]] ||
|-
|24 || ''Pues mi dicha non consiente'' || 3 || [[Belmonte]] ||
|-
|25 || ''Vive leda si podrás'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|26 || ''Dama mi grand querer'' || 3 || [[Móxica]] ||
|-
|27 || ''Porque más sin duda creas'' || 3 || [[Johannes Cornago]] ||
|-
|28 || ''No puedes quexar, amor'' || 3 || [[Juan de Triana]] ||
|-
|29 || ''Laudate eum omnes angeli'' || 2 || [[Anonymous]] ||
|- style="color:black"
|30 || ''[[Mi querer tanto vos quiere (Enrique)|Mi querer tanto vos quiere]]'' || 4 || [[Enrique]] ||
|-
|31 || ''Mirando dama fermosa'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|32 || ''De vos y de mi quejoso'' || 3 || [[Juan de Urrede]] ||
|-
|33 || ''Andad, passiones, andad'' || 3 || [[Pedro de Lagarto]] ||
|-
|34 || ''Quién vos dio tal señorio'' || 4 || [[Juan de Triana]] ||
|-
|35 || ''Ya de amor era partido'' || 3 || [[Juan de Triana]] ||
|-
|36 || ''De vida que tanto enoja'' || 1-2 || [[Anonymous]] ||
|-
|37 || ''Pues no mejora mi suerte'' || 1-2 || [[Anonymous]] || ''(incomplete)''
|-
|38 || ''Al dolor de mi cuydado'' || 3 || [[Juan Pérez de Gijón]] ||
|-
|39 || ''Omni potentem'' || 2 || [[Anonymous]] ||
|-
|40 || ''No tenga nadie sperança'' || 3 || [[Hurtado de Xerés]] ||
|-
|41 || ''(no title)'' || 2 || [[Anonymous]] ||
|-
|42 || ''Con temor de la mudança'' || 3 || [[Hurtado de Xerés]] ||
|-
|43 || ''No consiento ni me plaze'' || 3 || [[Juan de Triana]] ||
|-
|44 || ''Quanta gloria me dio veros'' || 1-2 || [[Anonymous]] || ''(incomplete)''
|-
|45 || ''(no title)'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|46 || ''Agnus'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|47 || ''Sanctus'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|- style="color:black"
|48 || ''[[Dime, triste coraçón (Francisco de la Torre)|Dime, triste coraçón]]'' || 4 || [[Francisco de la Torre]] ||
|-
|49 || ''Amar es servir'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|50 || ''Mortales son los dolores'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|51 || ''Pensamiento ve do vas'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|52 || ''Olvida tu perdiçión'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|53 || ''Quien tiene vida en esperança'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|- style="color:black"
|54 || ''[[Niña y viña (Anonymous)|Niña y viña]]'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|55 || ''O gloriosa Domina'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|56 || ''Es la vida que cobré'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|57 || ''Propiñan de Melyor'' || 3 || [[Anonymous]] || Instrumental
|-
|58 || ''A quello trate domingo'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|59 || ''Nuevas te traygo carillo'' || 3 || [[Anonymous]] /&lt;br&gt;[[Juan del Encina]] || Instrumental
|-
|60 || ''(no title)'' || 1 || [[Anonymous]] ||
|-
|61 || ''Los hombres con gran plazer'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|62 || ''Merçed, merçed le pidamos'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|63 || ''Salve, sancta parens'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|64 || ''Reyna muy esclareçida'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|65 || ''Buenas nuevas de alegria'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|66 || ''Deus in adjutorium'' || 3 || [[Juan de Triana]] ||
|-
|67 || ''Tu valer me da gran guera'' || 3 || [[Juanes]] ||
|-
|68 || ''In exitu Israel de Egipto'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|69 || ''Maravillome del syno me del santiguome'' || 3 || [[Juan de Triana]] ||
|-
|70 || ''Pinguele rrespinguete'' || 3 || [[Juan de Triana]] ||
|-
|71 || ''La moça que las cabras cría'' || 4 || [[Juan de Triana]] ||
|-
|72 || ''[[A los maytines era (Anonymous)|A los maytines era]]'' || 5 || [[Anonymous]] ||
|-
|73 || ''Juysio fuerte será dado'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|74 || ''Virgen dina de honor'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|- style="color:black"
|75 || ''[[Que bonito niño chiquito (Anonymous)|Que bonito niño chiquito]]'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|76 || ''(no title)'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|77 || ''Qui fecit celum'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|- style="color:black"
|78 || ''[[Ay, Santa Maria (Anonymous)|Ay, Santa Maria]]'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|79 || ''Dic nobis Maria'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|80 || ''Benedicamus Domino'' || 3 || [[Juan de Triana]] ||
|-
|81 || ''Benedicamus Domino'' || 3 || [[Juan de Triana]] ||
|-
|82 || ''Juste judex Jesu Christe'' || 3 || [[Juan de Triana]] ||
|-
|83 || ''(no title)'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|84 || ''(no title)'' || 4 || [[Anonymous]] ||
|-
|85 || ''Quia'' || 3 || [[Anonymous]] || Instrumental
|-
|86 || ''¿Querer vieja yo?'' / ''Non puedo dexar'' /&lt;br&gt;''Que non sé filar'' || 3 || [[Juan de Triana]] ||
|-
|87 || ''De la momera je n'estay'' || 4 || [[Johannes Ockeghem]] ||
|-
|88 || ''Por beber, comadre'' || 3 || [[Juan de Triana]] ||
|-
|89 || ''Aquella buena mujer'' || 3 || [[Juan de Triana]] ||
|-
|90 || ''Dinos, madre del donsel'' || 3 || [[Juan de Triana]] ||
|-
|91 || ''Juysio fuerte será dado'' || 4 || [[Juan de Triana]] ||
|-
|92 || ''¿Cómo no le andaré yo?'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|93 || ''Pues que non tengo'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|94 || ''Le pure amant qui est'' || 3 || [[Anonymous]] || Instrumental
|-
|95 || ''No tenga con vos amor'' || 3 || [[Anonymous]] ||
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|gen,subg,vo,voices|1460}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Manuscripts]]
[[Category:Renaissance choral collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canciones y villanescas espirituales (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80622</id>
    <revision>
      <id>983776</id>
      <parentid>976020</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T13:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4722">'''Composer:''' [[Francisco Guerrero]]&lt;br&gt;

{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{PubDatePlace|1589|in Venice|&amp;nbsp;}}

==List of works==
{| class="sortable wikitable" border="1"
|-
!  No.           !!  Incipit  !!Voicing    !! Use  !! 
|-
|1 ||{{NoComp|Cuando os miro, mi Dios|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|2 ||{{NoComp|Claros y hermosos ojos|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|3 ||{{NoComp|Baxome mi descuydo|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|4 ||{{NoComp|En tanto que de rosa y açuçena à 5|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|5 ||{{NoComp|Decidme, fuente clara|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|6 ||{{NoComp|La gracia y los ojos bellos|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|7 ||{{NoComp|La luz de vuestros ojos|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|8 ||{{NoComp|O dulce y gran contento|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|9 ||{{NoComp|Sabes lo que heziste|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|10 ||{{NoComp|Pluguiera a Dios|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|11 ||{{NoComp|Mi ofensa es grande |Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|12 ||{{NoComp|Si del jardín del cielo|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|13 ||{{NoComp|O, qué nueva|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|14 ||{{NoComp|O qué placer|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|15 ||{{NoComp|Vamos al portal|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|16 ||{{NoComp|O grandes paces|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|17 ||{{NoComp|Apuestan zagales dos|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|18 ||{{NoComp|Virgen santa|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|19 ||{{NoComp|Oyd, oyd una cosa|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|20 ||{{NoComp|La tierra se está gozando|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|21 ||{{NoComp|Pastores, si nos queréis|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|22 ||{{NoComp|¡Hombres, victoria, victoria!|Francisco Guerrero}} ||a 5 ||Christmas
|-
|23 ||{{NoComp|Zagales, sin seso vengo|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|24 ||{{NoComp|Mi fe, vengo de Belén|Francisco Guerrero}} ||a 5 ||Christmas
|-
|25 ||{{NoComp|Al resplandor de una estrella|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|26 ||{{NoComp|A un Niño llorando|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|27 ||{{NoComp|Pues la guía d'una estrella|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|28 ||{{NoComp|Juicios sobre una estrella|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|29 ||{{NoComp|Alma, si sabes d'amor|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|30 ||{{NoComp|Alma mirad vuestro Dios|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|31 ||{{NoComp|Dios los extremos condena|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|32 ||{{NoComp|Extraña muestra d'amar|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|33 ||{{NoComp|Quiere Dios que le ofrezcamos|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|34 ||{{NoComp|Ojos claros, serenos|Francisco Guerrero}} ||a 4 high
|-
|35 ||{{NoComp|De amores del Señor|Francisco Guerrero}} ||a 4 high
|-
|36 ||{{NoComp|Dexó del mundo|Francisco Guerrero}} ||a 4 high
|-
|37 ||{{NoComp|Adiós, verde ribera|Francisco Guerrero}} ||a 4
|-
|38 ||{{NoComp|Esclarecida madre|Francisco Guerrero}} ||a 4 high
|-
|39 ||{{NoComp|Qué te daré, Señor |Francisco Guerrero}} ||a 4 high
|-
|40 ||{{NoComp|Prado ameno, gracioso|Francisco Guerrero}} ||a 4 equal
|-
|41 ||{{NoComp|Acaba de matarme|Francisco Guerrero}} ||a 4 high
|-
|42 ||{{NoComp|Santísima María|Francisco Guerrero}} ||a 4 high
|-
|43 ||{{NoComp|Pan divino y gracioso|Francisco Guerrero}} ||a 4 high ||Eucharist
|-
|44 ||{{NoComp|Vana esperanza|Francisco Guerrero}} ||a 4 high
|-
|45 ||{{NoComp|Huid, huid|Francisco Guerrero}} ||a 4 ||Passion
|-
|46 ||{{NoComp|Dios inmortal|Francisco Guerrero}} ||a 5
|-
|47 ||{{NoComp|O qué mesa y qué manjar|Francisco Guerrero}} ||a 4 ||Eucharist
|-
|48 ||{{NoComp|¡O celestial medicina!|Francisco Guerrero}} ||a 4 ||Eucharist
|-
|49 ||{{NoComp|Todo quanto pudo dar|Francisco Guerrero}} ||a 4
|-
|50 ||{{NoComp|Antes que comáis a Dios|Francisco Guerrero}} ||a 4
|-
|51 ||{{NoComp|Oy, Joseph|Francisco Guerrero}} ||a 4 ||St. Joseph
|-
|52 ||{{NoComp|Los reyes siguen la estrella|Francisco Guerrero}} ||a 4 ||Epiphany
|-
|53 ||{{NoComp|Niño Dios d'amor herido|Francisco Guerrero}} ||a 4 ||Christmas
|-
|54 ||{{NoComp|Si tus penas no pruebo|Francisco Guerrero}} ||a 3
|-
|55 ||{{NoComp|Pastor, quien Madre Virgen|Francisco Guerrero}} ||a 3 ||Christmas
|-
|56 ||{{NoComp|O Virgen, quand'os miro|Francisco Guerrero}} ||a 3
|-
|57 ||{{NoComp|¡O venturoso día!|Francisco Guerrero}} ||a 3
|-
|58 ||{{NoComp|¡Qué buen año!|Francisco Guerrero}} ||a 3
|-
|59 ||{{NoComp|Tan largo ha sido|Francisco Guerrero}} ||a 3
|-
|60 ||{{NoComp|¿Qué se puede desear?|Francisco Guerrero}} ||a 3
|-
|61 ||{{NoComp|Es menester que se acierte|Francisco Guerrero}} ||a 3
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1589}}

==External links==
*[http://www.uma.es/victoria/guerrero.html#villanescas A complete edition at tomasluisdevictoria.org]


[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canción (Manuel de Falla)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34588</id>
    <revision>
      <id>1023087</id>
      <parentid>889556</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1149">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17533}} [{{website|artsong}}2007/de-falla-cancion/ {{net}}]
{{Editor|David Newman|2008-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|213}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Asturiana''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel de Falla}}
{{Lyricist|Traditional| Spanish Folksong}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1914}}

'''Description:''' No. 6 of Siete canciones populares españolas ("Seven Spanish Folksongs") - for voice and piano, dedicated to Madame Ida Godebska (1914)

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/f/defalla.html English and German translations] at the "Lied and Art Song Text"

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Por traidores, tus ojos, voy a enterrarlos;
No sabes lo que cuesta,
»Del aire«
Niña, el mirarlos.
»Madre a la orilla«
Niña el mirarlos.
»Madre«

Dicen que no me quieres,
Y a me has querido…
Váyase lo ganado,
»Del aire«
Por lo perdido,
»Madre a la orilla«
Por lo perdido,
»Madre«}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Candid'allor del ciel (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162536</id>
    <revision>
      <id>971588</id>
      <parentid>917781</parentid>
      <timestamp>2019-05-03T07:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1294">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-18}} {{CPDLno|44109}} [[Media:Lassus_Candid'allor_del_ciel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Candid'allor_del_ciel.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Candid'allor_del_ciel.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-04-18}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1568 Gardano edition. Original pitch (high chiavette) and note-values. Italian spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Candid'allor del ciel''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1557|in ''{{NoComp|Secondo libro di madrigali a 5 voci|Orlando di Lasso}}''|no=12}}
{{Pub|2|1559|in ''{{NoComp|Secondo libro di madrigali a 5 voci|Orlando di Lasso}}''|no=13}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Candida allor del ciel scese angioletta,
Di bisso ornata il vago capo d'oro
Su la riviera d'un bel rio m'apparve

Io che cosa giamai tanto perfetta
Non vidi, O Dea gridai del sommo coro
Come non so ma subito ella sparve
       
Per far la vita mia sì dolce amara
E invan l'ebbi a chiamar con voce chiara.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Candida man qual neve (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96790</id>
    <revision>
      <id>958521</id>
      <parentid>958500</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T07:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1167">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-28}} {{CPDLno|33911}} [[Media:Gesualdo_Candida_man_qual_neve.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo_Candida_man_qual_neve.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-28}}{{ScoreInfo|A4|5|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|31144}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.434 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-01-30}}{{ScoreInfo|A4|5|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Candida man qual neve''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro secondo}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Candida man qual neve a gli occhi offerse
la mia cara Angioletta,
per far strana vendetta
dell’acceso mio coro
ch’ingannato al candore,
sperando di temprar sue fiamme, forse
precipitoso corse.
O me misero Amore,
che nella neve sento ardor maggiore!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Candide perle (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175707</id>
    <revision>
      <id>976969</id>
      <parentid>940252</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T05:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1055">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-15}} {{CPDLno|46349}} [[Media:Marenzio-Candide_perle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Candide_perle.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Candide_perle.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Candide_perle.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Candide_perle.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|286}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Candide perle ''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Candide perle e voi labbra ridenti,
Che Nettare spargete,
Deh perche non volete,
Questi sospiri ardenti,
Ahi che trà loro è pur l'anima mia,
Che baciar vi desia.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Candide perle e care (Cornelius Schuyt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97921</id>
    <revision>
      <id>997133</id>
      <parentid>821189</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1011">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31496}} [[Media:Schuyt-Candide_perle_e_care.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuyt-Candide_perle_e_care.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuyt-Candide_perle_e_care.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuyt-Candide_perle_e_care.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-03-14}}{{ScoreInfo|A4|5|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Candide perle e care''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelius Schuyt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Candide perle e care,
Che da vermiglie e leggiadrette rose,
Uscir fatte tal suon che l'amorose,
Mie fiamm' ogn' hor, fa divenir più amare.

Deh, hormai con dolci bacci,
Datte al mesto cor mio soave aita,
Perche da lente faci, hor darsi senta,
hor levarsi la vita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Candidi facti sunt (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39500</id>
    <revision>
      <id>1047967</id>
      <parentid>984641</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T20:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1732">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19147}} [[Media:TALL-CA4.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|David Fraser|2009-04-02}}{{ScoreInfo|A4|4|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a 4th for SATBarB

*{{CPDLno|18934}} [[Media:TALL-CA5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TALL-CA5.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David Fraser|2009-02-18}}{{ScoreInfo|A4|4|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a 5th for SATTB

*{{CPDLno|18932}} [[Media:TALL-CAN.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|David Fraser|2009-02-18}}{{ScoreInfo|A4|4|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' At (very low) published pitch for ATBBB

==General Information==
'''Title:''' ''Candidi facti sunt''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tallis}}

{{MultiVoicing|v=5|n=3|1st=ATBBB|2nd=SATTB|3rd=SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''[[Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur]]''|no=22}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=21}}

'''Description:''' Responsory at first Vespers of any Apostle or Evangelist in Paschal Time, Sarum rite.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Candidi facti sunt nazarei ejus, alleluya. Splendorem Dei dederunt, alleluya. Et sicut lac coagulati sunt, alleluya.
In omnem terram exivit sonus eorum: et in fines orbis terræ verba eorum.
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Radiant white became his Nazarites, alleluia; they gave splendour to God, alleluia, and are curdled like milk, alleluia.
Their sound is gone out through all the earth; and their words to the ends of the earth.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Candido e vago fiore (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224096</id>
    <revision>
      <id>1058067</id>
      <parentid>1051992</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T22:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1723">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-29}} {{CPDLno|56121}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Candido_e_vago_fiore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Candido_e_vago_fiore.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Candido_e_vago_fiore.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-11-29}}{{ScoreInfo|A4|4|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Il primo libro delle fiamme. Vaghi et dilettevoli madrigali'', 1569 Scotto edition. Original key and note values. Alto notated in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Candido e vago fiore''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in ''Le vive fiamme de’ vaghi e dilettevoli madrigali'', 4, 5vv.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Candido e vago fiore,
Colto dalla più bella e rara mano
Che mai vedesse nel suo regno Amore;
Se ti vedrai lontano
Dalla mia donna bella,
Che vince in beltà la terza stella,
Non dei languir dell’atto dolce umano,
Ma temprar tua partita,
Coll’aver dato aita
Al più perfetto amante,
Ch’adora in terra le sue luci sante.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Fair white flower,
Picked by the most beautiful and rare hand
That Love ever saw in his realm,
If I should ever see you far
From my beautiful lady,
Who surpasses the third star (Venus) in beauty,
Do not bemoan this sweet human deed,
But temper the twinge of your demise
For you will have come to the aid
Of the most consummate lover
Who worships his lover’s sacred eyes here on earth.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Candido e verde fiore (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4951</id>
    <revision>
      <id>958152</id>
      <parentid>945131</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T14:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1986">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-03}} {{CPDLno|51163}} [[Media:Candido_e_verde_fiore_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Candido_e_verde_fiore_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Candido_e_verde_fiore_Gesualdo.mxl|{{XML}}]][[Media:Candido_e_verde_fiore_Gesualdo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-09-03}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #5272, with corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|5272}} [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_6_(Gesualdo,_Carlo)#C.C3.A0ndido_e_verde_fiore {{net}}]
{{Editor|Vincent Carpentier|2003-06-17}}{{ScoreInfo|A4|4|328}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised May 28, 2004. {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Candido e verde fiore''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro sesto}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External website(s):''' 
*Facsimile: [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_1-6_%28Gesualdo,_Carlo%29 ''Partitvra delli sei libri de’ Madrigali a cinqve voci''] — Madrigals Books I – VI (Genoa: Giuseppe Pavoni, 1613) – ''large download, 70 MB, 492pp''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Candido e verde fiore—
che di speranza e fede
tu pur m’imbianchi 
e mi rinverdi il core
lasso—sì come chiaro in te 
si vede il tuo color sincero,
scorgessi io sì 
de la mia donna il vero.
O di mia speme allor goder potrei,
O di mia fede, ne' tormenti miei!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
White and green flower—
who with hope and faith
purify me as well
and rejuvenate my tired 
heart—I wish that as plainly I see
in you your true colours,
as plainly I would see 
the truth about my lady.
Then I could enjoy my hope
or my dedication, amidst my torments!}}
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Candido leggiadretto e caro guanto (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83621</id>
    <revision>
      <id>998559</id>
      <parentid>982775</parentid>
      <timestamp>2019-06-25T12:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1778">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-29}} {{CPDLno|42440}} [[Media:Candido_leggiadretto_Marenzio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Candido_leggiadretto_Marenzio.mid|{{mid}}]] [[Media:Candido_leggiadretto_Marenzio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Candido_leggiadretto_Marenzio.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-12-29}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #27850, with corrections. {{MXL}}

*{{PostedDate|2013-01-17}} {{CPDLno|27850}} [[Media:05-marenzio-a4-madrigal-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:05-marenzio-a4-madrigal-score.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2012-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|385}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Candido leggiadretto e caro guanto''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Madrigali a quattro voci, libro primo}}''|no=5}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
Candido leggiadretto et caro guanto,
che copria netto avorio et fresche rose,
chi vide al mondo mai sí dolci spoglie?

Cosí avess'io del bel velo altrettanto!
O incostantia de l'umane cose!
Pur questo è furto, e vien chi me ne spoglie.}}
:''Canzoniere 199 (part)''
{{Middle}}
{{Translation|English|
White, graceful glove dear to me,
that hides polished ivory and fresh rose,
who ever saw such sweet spoils on earth?

If only I had as much of her lovely veil!
O the fickleness of human things!
But this is theft, and she comes whom I must not plunder.}}
{{Translator|Anthony S. Kline| ©}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Candido lume (Lodovico Bellanda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115823</id>
    <revision>
      <id>1016124</id>
      <parentid>825317</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T15:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1089">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36065}} [[Media:Bellanda-Candido_lume.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bellanda-Candido_lume.MID|{{mid}}]] [[Media:Bellanda-Candido_lume.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bellanda-Candido_lume.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-14}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Candido lume''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Bellanda}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musiche}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Candido lume de gl'Iberei Campi 
che potr'il vamo de Fenici odori, 
come di fiamme scarco, 
co'l sembiante di neve arde innamori, 
ahi, che fra bell'e ruggia dole frondi, 
nato del Alm' Aurora sotto 
cadu che spoglie Amor t'ascondi, 
non hai visibil Arco ma mentre sensi alletti, 
con armi di dolcezza i cor saetti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cando a luíña aparece (Angel Viro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38834</id>
    <revision>
      <id>1023089</id>
      <parentid>890049</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2530">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18787}} [[Media:CANDOALUInA Rr.pdf|{{pdf}}]] {{IMSLPLink|work=Cando a Luíña Aparece (Viro, Angel)}}
{{Editor|Angel Viro|2009-01-22}}{{ScoreInfo|A4|5|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cando a luíña aparece''&lt;br&gt;
{{Composer|Angel Viro}}
{{Lyricist|Rosalía de Castro}}, in ''Cantares Gallegos''

{{Voicing|4|SATB}} and {{cat|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Galician}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' from a set of Choral songs with lyrics in Galician language

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Text|Galician|
1. Cando a luíña aparece
i o sol nos mares se esconde
todo é silencio nos campos
todo na ribeira dorme.

2. Quedan as veigas sin xente
sin ovelliñas os montes
as fontes sin rosas vivas
os árbores sin cantores.

3. Medroso o vento que pasa
os pinos xigantes move
i á voz que levanta triste
outra mais triste responde.

4. Son as campanas que tocan
que tocan en sons de morte
i ó corazón din: N'olvides
ós que para sempre dormen.

'''Solo:'''
Qué triste, qué hora tan triste
aquela en que o sol se esconde
en que as estreliñas pálidas
timidamente relosen.

Aló as montañas confusas
d'espesas nebras se croben
i a casa branca en que el vive
en sombra espesa se envolve.

Qué triste, etc…

En van miro e mais miro
que os velos da media noite
entre ela e os meus olliños 
traidoramente se poñen.}}

&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|Portuguese|
1. Quando a luínha aparece
e o sol nos mares se esconde
tudo é silêncio nos campos
tudo na ribeira dorme.

2. Ficam os campos sem gente
sem ovelhinhas os montes
as fontes sem rosas vivas
as árvores sem cantores.

3. Medroso, o vento que passa
os pinus gigantes move
e à voz que levanta triste
outra mais triste responde.

4. São as campanas que tocam
que tocam em sons de morte
e ao coração dizem: Não olvides
aos que para sempre dormem.

'''Solo:'''
Que triste, que hora tão triste
aquela em que o sol se esconde
em que as estrelinhas pálidas
timidamente reluzem.

Além, as montanhas confusas
d'espessas neves se cobrem
e a casa branca em que ele vive
em sombra espessa se envolve.

Que triste, etc…

Em vão miro e mais miro
que os véus da meia-noite
entre ela e os meus olhinhos 
traidoramente se põem.}}

&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cando la bun caval sente'l trumbetta (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108684</id>
    <revision>
      <id>1005394</id>
      <parentid>922480</parentid>
      <timestamp>2019-07-25T19:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1172">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-13}} {{CPDLno|34291}} [[Media:35-cando_la_bun_caval---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:35-cando_la_bun_caval---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-13}}{{ScoreInfo|Letter|6|119}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP. 

==General Information==
'''Title:''' ''Cando la bun caval sente'l trumbetta''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|Antonio Molino}}

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Il primo libro delle Greghesche]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|    Cando la bun caval sente'l trumbetta,
    sunar sunar trun trun trun trun trun trun
    al arme alza la testa,
    scurlando'l crin, scurlando'l crin
    Per far so botte, como fa'l tempesta,
    sbruffando'l naso el bucca, fa'l zuetta,
    De chà de là, De chà de là,
    Saltando sta in aspetto de scundrari,
    E chi s'atacca, la fa sospirari.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cando pinso al turmendo (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206053</id>
    <revision>
      <id>1058245</id>
      <parentid>1005402</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T15:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Genre and voicing from score</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1060">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52245}} [[Media:03-cando_pinso_al_turmendo---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|91}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cando pinso al turmendo''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|Antonio Molino}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Il primo libro delle Greghesche]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cando pinso al turmendo
Chie ti mel dastu amori,
Thòra chiel me xe rotta
Mio lanza,
e mio cavallo scamba via,
Chie nol posso far botta
Gnesuna chie bon sia,
Ir teme tanda stinza dendro'l cori
Chie moro del dolori,
Hai mena se t'havesse sul man,
O chie pulesse zunzerte
Cul spathia un zurno mariolletto,
Tel tangiarave'l viso al to despetto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82561</id>
    <redirect title="Cornelius Canis" />
    <revision>
      <id>397090</id>
      <parentid>397010</parentid>
      <timestamp>2012-11-16T21:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Cornelius Canis]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT [[Cornelius Canis]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canite tuba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89596</id>
    <revision>
      <id>972693</id>
      <parentid>712951</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T00:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1380">==General information==
A popular motet text, different from the Office antiphon for {{CC|Advent IV}} ''Canite tuba in Syon, quia propre est dies Domini: ecce advent ad salvandum nos.''

==Settings by composers==
{{top}}
*[[Canite tuba a 8 (Giovanni Bassano)|Giovanni Bassano]] ATTB.ATTB
*[[Canite tuba (Giovanni Cavaccio)|Giovanni Cavaccio]] SSAATTBB
*[[Canite tuba (Jacob Handl)|Jacob Handl]] TTTBB
*[[Canite tuba (Hans Leo Hassler)| Hans Leo Hassler]] SSATB &amp; SATTB
{{mdl}}
*[[Canite tuba (Marco Antonio Ingegneri)|Marco Antonio Ingegneri]] SAATTTBB
*[[Canite tuba (Francesco Lupino)|Francesco Lupino]] ATTB
*[[Canite tuba (Tiburtio Massaino)|Tiburtio massaino]] SSAAT &amp; AATTB
*[[Canite tuba (Hieronymus Praetorius)|Hieronymus Praetorius]] SSATB
*[[Canite tuba (Curtio Valcampi)|Curtio Valcampi]] SSATTB
{{btm}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Canite tuba in Sion, vocate gentes annuntiate populis et dicite: 
''Ecce Deus salvator noster adveniet.'' 
Annuntiate et auditum facite loquimini et clamate: 
''Ecce Deus salvator noster adveniet.''
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Blow the trumpet in Sion, address the nations, declare to the people and say: 
''Behold, God our Saviour draws nigh.''
Declare, make heard by speaking and shout: 
''Behold, God our Saviour draws nigh.''
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canite tuba (Antiphon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89595</id>
    <revision>
      <id>858079</id>
      <parentid>857980</parentid>
      <timestamp>2017-11-11T22:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ some non-blue leads</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1320">==General information==
1st {{CiteCat|Antiphons|antiphon}} at Lauds and {{CiteCat|Vespers}} for {{CiteCat|Advent IV}}.&lt;br&gt;
Source of text is Joel 2:1 and Isaiah 40:4.
==Settings by composers==
{{top}}
*[[Canite tuba (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*Blasius Ammon a 6	
*Giovanni Cavaccio a 8
*[[Canite tuba (Francisco Guerrero)|Francisco Guerrero]] SATB (2nda pars ''[[Canite tuba (Francisco Guerrero)|Rorate coeli]]'')
*Jacob Händl a 5
*Hans Leo Hassler a 5	
{{mdl}}
*Marc'Antonio Ingegneri a 8
*[[Canite tuba (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SSATB (2nda pars ''[[Canite tuba (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Rorate coeli]]'')
*[[Canite tuba (Benedetto Pallavicino)| Benedetto Pallavicino]] SAATTTBB
*Jacob Regnart a 4	
*Michele Varotto a 5
{{btm}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Canite tuba in Sion, 
quia prope est dies Domini.
Ecce veniet ad salvandum nos.
Erunt prava in directa, 
et aspera in vias planas: 
Veni, Domine, et noli tardare.
Alleluia.}}

{{Middle}}
{{Translation|English|
Blow the trumpet in Zion,
for the day of the Lord is nigh.
Lo, He comes to our salvation.
The crooked shall be made straight,
and the rough ways plain.
Come, Lord, and do not delay.
Alleluia.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canite tuba (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77654</id>
    <revision>
      <id>1000759</id>
      <parentid>1000676</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 2]]''" to "vol=Volume 2"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1108">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29352}} [[Media:1,6_Pallavicini,B._Canite_tuba_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,6_Pallavicini,B._Canite_tuba_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-13}}{{ScoreInfo|A4|7|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|26434}} [http://www.notamos.co.uk/145552.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-06-06}}{{ScoreInfo|A4|7|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is in the original key.

==General Information==
'''Title:''' ''Canite tuba''

{{Composer|Benedetto Pallavicino}}

{{Voicing|8|SAATTTBB}}

{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} for {{Cat|Advent IV}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=6}}
{{Pub|2|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=70}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Canite tuba (Antiphon)}}

(Latin Antiphon)
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent IV]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canite tuba (Curtio Valcampi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76558</id>
    <revision>
      <id>978320</id>
      <parentid>947325</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1065">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29348}} [[Media:1,3_Valcampi,_C._Canite_tuba_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,3_Valcampi,_C._Canite_tuba_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-13}}{{ScoreInfo|A4|5|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|26137}} [http://www.notamos.co.uk/145546.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-05-10}}{{ScoreInfo|A4|8|127}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered in the original key or transposed down a fourth (for the same forces).

==General Information==
'''Title:''' ''Canite tuba''&lt;br&gt;
{{Composer|Curtio Valcampi}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Advent}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=3}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Canite tuba}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent IV]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canite tuba (Francesco Lupino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142808</id>
    <revision>
      <id>1023041</id>
      <parentid>749952</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="765">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-02}} {{CPDLno|42485}} [http://www.notamos.co.uk/146730.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-01-02}}{{ScoreInfo|Unknown|7|89}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Canite tuba''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Lupino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549}}

'''Description:''' Motet for Advent from Lupino's Primo Libro di Motetti a quatro voci, Venice, 1549.


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Canite tuba}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canite tuba (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6166</id>
    <revision>
      <id>1046624</id>
      <parentid>981490</parentid>
      <timestamp>2019-11-08T17:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1977|in ''[[Chester Book of Motets 3]]''|" to "|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 3|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1942">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-21}} {{CPDLno|46011}} [[Media:Canite_Tuba.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canite_Tuba_MP3.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Corinne Cooze|2017-08-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|279}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' part 1 only, **Accompanist's Edition** (no text underlay) - down a whole step from original (now f-dorian) 

{{TrainingAids
|contrib = Corinne Cooze
|file1 = Canite Tuba - sop prominent.mp3 |desc1 = Soprano
|file2 = Canite Tuba - alto prominent.mp3 |desc2 = Alto
|file3 = Canite Tuba - tenor prominent.mp3 |desc3 = Tenor
|file4 = Canite Tuba - bass prominent.mp3 |desc4 = Bass
|date  = 2016-08-26 |notes = }}

*{{CPDLno|8589}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files available.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

*{{CPDLno|7420}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2004-07-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|16095}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' part 2 indexed separately as ''Rorate coeli''

*{{CPDLno|165}} [[Media:ws-gue-cani.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gue-cani.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gue-cani.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|1999-09-28}}{{ScoreInfo|A4|4|190}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' part 1 only

==General Information==
'''Title:''' ''Canite tuba'' (2nda pars ''{{NoCo|Rorate caeli}}'')&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} for {{Cat|Advent IV}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 3|no=2}}

'''Description:''' Advent IV, 1st Antiphon at Lauds, 1st Antiphon Vespers.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Canite tuba (Antiphon)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent IV]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canite tuba (Giovanni Bassano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104506</id>
    <revision>
      <id>1023218</id>
      <parentid>918794</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1460">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33235}} [http://www.notamos.co.uk/146227.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2014-10-29}}{{ScoreInfo|A4|8|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''  The organ part (an unfigured basso seguente) has been excluded from this edition. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Canite tuba''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bassano}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''Motetti per ecclesiastici concerti'' (book 2).}}

'''Description:''' Elements from Advent and Circumcision antiphons adapted for use on Christmas Day. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Canite tuba in Syon.
Annunciate populis et dicite: hodie natus est nobis
Salvator mundi, et verbum caro factum est.
Ecce dies sanctificatus illuxit nobis.
Laetamini cum Ierusalem et exultate in ea
quia in ipso innovatur creatura mundi. 
Alleluia.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Blow the trumpet in Sion.
Proclaim to the peoples and say: 
On this day the Saviour of the world is born unto us, 
and the Word is made flesh.
Here the holy day dawns on us.
Rejoice with Jerusalem and be glad with her
For there the creation of the world will be improved.}}
{{Bottom}}

[[Category:Christmas]]

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canite tuba (Giovanni Cavaccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96089</id>
    <revision>
      <id>954258</id>
      <parentid>917233</parentid>
      <timestamp>2019-02-21T09:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="751">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30900}} [http://www.notamos.co.uk/145980.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2014-01-01}}{{ScoreInfo|A4|6|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Canite tuba''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Cavaccio}}
{{Lyricist|Latin Antiphon}}
{{Voicing|8|SSAATTBB|SSAT.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=67}}

'''Description:''' A motet for Advent.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Canite tuba}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canite tuba (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33918</id>
    <revision>
      <id>1046824</id>
      <parentid>1011260</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T18:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3950">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-11}} {{CPDLno|47312}} [[Media:Canite_tuba_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canite_tuba_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Canite_tuba_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Canite_tuba_Palestrina.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-11}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Recueil des morceaux de musique ancienne, Vol 7 (Joseph Napoléon Ney)''. Clefs modernised. Original note values. 1st part only. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-11-11}} {{CPDLno|47314}} [[Media:Rorate_caeli_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rorate_caeli_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Rorate_caeli_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rorate_caeli_Palestrina.capx|{{capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-11-11}}{{ScoreInfo|A4|4|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Recueil des morceaux de musique ancienne, Vol 6 (Joseph Napoléon Ney)''. Clefs modernised. Original note values. 2nd part only. {{MXL}}

*{{CPDLno|27104}} [[Media:Palestrina_Canite_tuba.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Benjamin Stone|2012-09-05}}{{ScoreInfo|Letter|13|638}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scholarly performing edition, transcribed  from the source ''Corollarium Cantionum Sacrarum'', No. LXIII (Nuremburg: Gerlach, 1590).  Original notated key.  Original note values halved.  This edition may be freely reproduced and used for study and performance.  The editor asks that permission be requested for any scholarly or profit-making use. Both parts.

*{{PostedDate|2008-06-26}} {{CPDLno|17334}} [[Media:No45-Canite_Tuba.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No45-Canite_Tuba.MID|{{mid}}]] [[Media:No45-Canite_Tuba.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-25}}{{ScoreInfo|A4|7|135}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Both parts.

===''Rorate Caeli'' only===
*{{CPDLno|3129}} [[Media:Palestrina-rorate_coeli.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Drew Collins|2001-12-13}}{{ScoreInfo|Letter|11|143}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 11-02-07.

==General Information==
'''Title:''' ''Canite tuba'' (2nda pars ''Rorate caeli'')&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} for {{Cat|Advent IV}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no=11}}
{{Pub|2|1590|in ''[[Corollarium cantionum sacrarum]]''|no=63}}
{{Pub|3|1609|in ''[[Florilegium sacrarum cantionum]]''|no=45}}
{{Pub|4|1980| in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 12|no=3}}

'''Description:''' Texts proper to the Fourth Sunday of Advent.
: ''Prima pars:'' Canite tuba
: ''Secunda pars:'' Rorate coeli

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Canite tuba (Antiphon)}}
{{LinkText|Rorate caeli}}
{{Top}}
{{Text|Latin|
Canite tuba in Sion, 
quia prope est dies Domini.
Ecce veniet ad salvandum nos.
Erunt prava in directa, 
et aspera in vias planas: 
Veni, Domine, et noli tardare.
Alleluia.}}

{{Middle}}
{{Translation|English|
Blow the trumpet in Zion,
for the day of the Lord is nigh.
Lo, He comes to our salvation.
The crooked shall be made straight,
and the rough ways plain.
Come, Lord, and do not delay.
Alleluia.}}
{{Bottom}}

{{Top}}
{{Text|Latin|
''2nda pars''
Rorate coeli desuper,
et nubes pluant justum:
aperiatur terra et germinet Salvatorem. &lt;small&gt; (Isaiah 45:8)&lt;/small&gt;
Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam, 
et salutare tuum da nobis:
veni Domine, et noli tardare. 
Alleluia.}}

{{Middle}}
{{Translation|English|
''Part 2''
Drop down dew, ye heavens, from above 
and let the clouds pour down righteousness: 
let the earth open and bring forth the Saviour. 
Show us thy mercy, O Lord,
and grant us thy salvation: &lt;small&gt;([[Ostende nobis|Ps. 85:8]])&lt;/small&gt;
come, O Lord, and do not delay. 
Alleluia.}}
{{Bottom}}



[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canite tuba (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7194</id>
    <revision>
      <id>994915</id>
      <parentid>784309</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="611">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3101}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-12-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|4533}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Canite tuba''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants|Antiphons}} for {{Cat|Advent IV}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Canite tuba (Antiphon)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Advent IV]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canite tuba (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73351</id>
    <revision>
      <id>987116</id>
      <parentid>930321</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T13:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="861">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25540}} [http://www.notamos.co.uk/145497.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-02-04}}{{ScoreInfo|A4|8|107}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} This edition is offered in the original key for {{Cat|SSATB}} or transposed down a fourth for {{Cat|SATTB}}. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Canite tuba''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{MultiVoicing|5|n=2|1st=SSATB|2nd=SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Advent}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Sacri concentus}}''. Reissued in 1612|no=22}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Canite tuba}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent IV]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canite tuba (Hieronymus Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132925</id>
    <revision>
      <id>1023232</id>
      <parentid>934797</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1268">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-10}} {{CPDLno|41753}} [[Media:Praetorius.H.-Canite_tuba.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius.H.-Canite_tuba.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius.H.-Canite_tuba.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Praetorius.H.-Canite_tuba.mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius.H.-Canite_tuba.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-11-10}}{{ScoreInfo|Letter|5|540}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} 

*{{PostedDate|2016-06-25}} {{CPDLno|40137}} [http://www.notamos.co.uk/146600.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-06-25}}{{ScoreInfo|A4|8|70}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SSATB or transposed down a fourth for the same forces.

==General Information==
'''Title:''' ''Canite tuba''&lt;br&gt;
{{Composer|Hieronymus Praetorius}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1618|in ''Cantiones variae'', Hamburg.}}

'''Description:''' An Advent motet from Cantiones variae.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Canite tuba}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent IV]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canite tuba (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3681</id>
    <revision>
      <id>1064551</id>
      <parentid>994875</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T20:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1379">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52290}} [[Media:20-canite_tuba_in_sion---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|72}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2017-12-09}} {{CPDLno|47947}} [[Media:Canite_tuba_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canite_tuba_Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Canite_tuba_Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Canite_tuba_Handl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-09}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1245, with redundant staves removed and minor adjustments to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|1245}} [[Media:ws-gall-can.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gall-can.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gall-can.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gall-can.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Canite tuba''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|5|TTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Advent}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 1|no=20}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Canite tuba}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent IV]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canite tuba (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204155</id>
    <revision>
      <id>1053459</id>
      <parentid>1053189</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T14:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1715">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-08}} {{CPDLno|56217}} [[Media:01-regnart--prima_pars--seconda_pars--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-regnart-motet-a4-canite_tuba_in_sion--combined-source.zip|{{Ly}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2019-12-08}}{{ScoreInfo|Letter|4|100}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2018-11-01}} {{CPDLno|51651}} [http://www.notamos.co.uk/147233.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-11-01}}{{ScoreInfo|A4|8|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Canite tuba''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''[[Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)]]''|vol=Liber 1|no=1}}

'''Description:''' A motet for the {{Cat|Advent III|third Sunday in Advent}} from Novi Thesauri Musici (book 1), Venice, 1568.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
C. f. Joel 2:15 &amp; Hebrews 10:37.
{{Top}}
{{Text|Latin}}
&lt;poem&gt;
Canite tuba in Sion, vocate gentes 
annuntiate populis et dicite: 
Ecce Dominus Deus salvator noster veniet. 
Qui venturus est veniet et non tardabit. 
Iam non erit timor in finibus nostris. Quia ipse est salvator noster.
&lt;/poem&gt;
{{Middle}}
{{Translation|English}}
&lt;poem&gt;
Blow the trumpet in Sion, address the nations, 
declare to the people and say: 
God our Saviour draws nigh. 
He who is to come draws nigh and does not tarry. 
And there will be no fear at our endings, for he is our saviour.
&lt;/poem&gt;
{{Bottom}}
{{LinkText|Qui venturus est}}

[[Category:Sheet music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canite tuba (Marco Antonio Ingegneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141463</id>
    <revision>
      <id>1016393</id>
      <parentid>1016392</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T15:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="819">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-01}} {{CPDLno|42152}} [http://www.notamos.co.uk/146708.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-12-01}}{{ScoreInfo|A4|5|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Canite tuba''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Antonio Ingegneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SAATTTBB|SATB.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Liber Sacrarum Cantionum}}''|no=3}}
{{Pub|2|1590|in ''[[Corollarium cantionum sacrarum]]''|no=59}}
'''Description:''' Advent motet.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Canite tuba}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canite tuba (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214919</id>
    <revision>
      <id>972754</id>
      <parentid>972707</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T05:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Included all content about publication inside 'Published' template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="865">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-06}} {{CPDLno|54172}} [http://www.notamos.co.uk/147360.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-05-06}}{{ScoreInfo|A4|4|66}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch for SSAAT or transposed down a fourth for AATTB.

==General Information==
'''Title:''' ''Canite tuba''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{MultiVoicing|5|n=2|1st=SSAAT|2nd=AATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''Sacri cantus quinque vocibus paribus'' (book 2), Venice}}

'''Description:''' Advent motet

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Canite tuba}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canite tuba a 8 (Giovanni Bassano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118696</id>
    <revision>
      <id>954731</id>
      <parentid>954730</parentid>
      <timestamp>2019-02-23T12:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="695">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-28}} {{CPDLno|36956}} [[Media:16_Canite_tuba_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-28}}{{ScoreInfo|A4|10|114}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print.

==General Information==
'''Title:''' ''Canite tuba a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bassano}}

{{Voicing|8|ATTB.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Concerti ecclesiastici, libro secondo}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText| Canite tuba}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cannicciari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65712</id>
    <redirect title="Pompeo Cannicciari" />
    <revision>
      <id>278572</id>
      <timestamp>2011-04-13T15:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Pompeo Cannicciari]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[Pompeo Cannicciari]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28788</id>
    <redirect title="Category:Canons" />
    <revision>
      <id>87472</id>
      <timestamp>2007-11-16T11:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>created redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect [[:Category:Canons]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canon - Dona nobis pacem (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115150</id>
    <redirect title="Dona nobis pacem (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>564067</id>
      <parentid>563978</parentid>
      <timestamp>2015-06-24T20:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>finish merge</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#Redirect[[Dona nobis pacem (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canon Crookall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97842</id>
    <revision>
      <id>1043530</id>
      <parentid>1040281</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="551">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Mgr John Crookall
==Life==
'''Born:''' 1821

'''Died:''' 1887

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canon SA (Stefano Pasino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203290</id>
    <revision>
      <id>1023164</id>
      <parentid>963333</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="821">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-09}} {{CPDLno|51453}} [[Media:Pasino-Canon-SA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pasino-Canon-SA.mid|{{mid}}]] [[Media:Pasino-Canon-SA.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pasino-Canon-SA.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-10-09}}{{ScoreInfo|A4|1|190}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Original is included in the PDF.

==General Information==
'''Title:''' ''Canon SA''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Pasino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Other|Canons}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1677|in ''Guida e consequenti dell'opera composta in canoni consacrata'', opera settima, Venetia.}}

'''Description:''' No lyrics.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canon SB (Stefano Pasino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203285</id>
    <revision>
      <id>1023152</id>
      <parentid>927088</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1056">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-09}} {{CPDLno|51452}} [[Media:Pasino-Canon-SB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pasino-Canon-SB.mid|{{mid}}]] [[Media:Pasino-Canon-SB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pasino-Canon-SB.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-10-09}}{{ScoreInfo|A4|1|147}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Original score is included in the PDF.

==General Information==
'''Title:''' ''Canon SB''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Pasino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1677|in ''Guida e consequenti dell'opera composta in canoni consacrata'', opera settima, Venetia.}}

'''Description:''' Dialogue in canon between Maria and the Devil. The bass follows the soprano in octave, but has to read upside down. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Maria:
L'oprar ben sol piace à me
e per ciò son contra te.
Demonio:
Il peccar sol piace à me
e per ciò son contra te.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canon all'unisono a mezza pausa sopra Ave maris stella (Francesco Soriano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206094</id>
    <revision>
      <id>1055978</id>
      <parentid>1023082</parentid>
      <timestamp>2019-12-28T21:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ voicing &amp; genres</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="771">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52266}} [[Media:01-canon---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|57}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Canon all'unisono a mezza pausa sopra Ave Maris Stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Soriano}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|3 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|1610|''Canoni et oblighi di cento sopra L'Ave Maris Stella'' (Robletti, Venice)}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave maris stella}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canon of Supplication to Greatmartyr Theodore the Tyro (G major) (Dmitri Bortniansky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53977</id>
    <redirect title="Veliya very (Dmitri Bortniansky)" />
    <revision>
      <id>234459</id>
      <timestamp>2010-04-09T06:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jkelecom</username>
        <id>8418</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Canon of Supplication to Greatmartyr Theodore the Tyro (G major) (Dmitri Bortniansky)]] to [[Veliya very (Dmitri Bortniansky)]]:&amp;#32;title = text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT [[Veliya very (Dmitri Bortniansky)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canon triplex: In omnem terram exivit sonus eorum (Benedetto Marcello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135276</id>
    <revision>
      <id>993868</id>
      <parentid>806780</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="911">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-04}} {{CPDLno|40495}} [[Media:Canon triplex Marcello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canon triplex Marcello.mid|{{mid}}]] [[Media:Canon triplex Marcello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Canon triplex Marcello.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Hans de Vries|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Canon triplex: In omnem terram exivit sonus eorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Marcello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The original was very compact written with C-keys for different voices.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
In omnem terram exivit sonus eorum
et in fines orbis terrae verba eorum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canoni sacri (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122683</id>
    <revision>
      <id>1023231</id>
      <parentid>980343</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3703">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-30}} {{CPDLno|38007}} [[Media:Carlotta_Ferrari_Canoni_Sacri_2015_completi.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2015-12-30}}{{ScoreInfo|A4|78|2780}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Canoni sacri''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Various}}

{{Voicing||}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|3|Latin|Spanish|Greek|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' A collection of all kinds of canons on various sacred texts. For 2 or 3 part unaccompanied choir.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|3|Latin|Spanish|Greek|
''I. Canoni all’unisono''
1. Deus fit in omnibus omnia.

2. Iam lucis orto sidere
Deum precemur supplices
ut in diurnis actibus
nos servet a nocentibus

3. Precamur sancte Domine
hac nocte nos custodias: 
sit nobis in te requies 
quietas horas tribue.

''II. Canoni alla seconda''
1. Credo Domine, sed credam firmius
spero, sed sperem securius 
amo, sed amem ardentius 
doleo, sed doleam vehementius.

2. Gallo canente spes redit,
ægris salus refunditur,
mucro latronis conditur, 
lapsis fides revertitur. 

''III. Canoni alla terza''
1. Auferte, clamat, lectulos,
ægros, soporos, desides:
castique, recti ac sobrii 
vigilate; iam sum proximus

2. In quacumque die invocavero te, 
velociter exaudi me. 
Quia defecerunt sicut fumus dies mei 
et ossa mea sicut cremium aruerunt.

3. O bonitas infinita! 
O caritas infinita! 
Deus mihi se totum dedit, 
factus est totus meus!

''IV. Canoni alla quarta''
Ineffabilem nobis, Domine, 
misericordiam tuam clementer ostende.

2. Jesu dulcis memoria
dans vera cordis gaudia: 
sed super mel et omnia 
ejus dulcis præsentia. 
Nil canitur suavius, 
nil auditur jucundius, 
nil cogitatur dulcius, 
quam Jesus Dei Filius. 

3. Vox clara ecce intonat,
obscura quæque increpat:
procul fugentur somnia,
ab æthre Christus promicat. 


''V. Canoni alla quinta''
1. Expandi manus meas ad te, 
anima mea sicut terra sine aqua tibi.
[Psalmus 142(143):6]

2. Rogamus, Deus, tuam maiestatem,
auribus sacris gemitus exaudi,
crimina nostra placidus indulge.

''VI. Canoni alla sesta''
¡O noche que guiaste!
¡o noche amable más que la alborada!
¡o noche que juntaste, 
Amado con amada, 
amada en el Amado transformada!

2. Tu vestimentum cooperiens nuditatem meam, 
pascis nos famelicos tua dulcedine, 
qua dulcis es absque ulla amaritudine.

''VII. Canoni alla settima''
1. Genitori genitoque
laus et iubilatio,
salus, honor, virtus quoque 
sit et benedictio.

2. Os, lingua, mens, sensus, vigor
confessionem personent, 
flammescat igne caritas, 
accendat ardor proximos. 

3. Procido ergo coram te, 
o Rex divine, 
o Iesu dulcissime, 
teque adoro ex abysso vilitatis meæ.

''VIII. Canoni inversi''
1. Ecce iam noctis tenuatur umbra 
lucis aurora rutilans coruscat; 
nisibus totis rogitemus omnes cunctipotentem. 

2. Ne reminiscaris Domine
delicta nostra, vel parentum nostrorum: 
neque vindictam sumas de peccatis nostris.

''IX. Canoni retrogradi (o cancrizzanti)''
1. O Domine, ego servus tuus et filius ancillæ tuæ
[Psalmus 115(116): 16 (NV)]

2. Nipson anomimata mi monan opsin
Νίψον ἀνομήματα μὴ μόναν ὄψιν

3. Paternoster
Sator Arepo 
Tenet opera rotas.

''X. Canoni enigmatici''
1. Ave Maria

2. Gaude Emmanuel
nascetur pro te Israel!

3. Nel labirinto
Ma, o Padre, se m’inoltro nel labirinto de’ miei sconsigliati pensieri, 
e nel profondo del volubile mio core,
quante irregolarità vi trovo, 
quanti delitti, quanta noncuranza di Voi.

4. Suscipe Domine, universam meam libertatem.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canons</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15415</id>
    <redirect title="Category:Canons" />
    <revision>
      <id>75261</id>
      <parentid>75260</parentid>
      <timestamp>2007-02-23T05:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT [[:Category:Canons]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canons (73 from various composers) (various)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9585</id>
    <revision>
      <id>989096</id>
      <parentid>889646</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3230">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1499}} [[Media:ws-73canons.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-73canons.zip|{{Zip}}]]  (MusiXTex)
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2000-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|17|264}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Canons (73 from various composers)''&lt;br&gt;
'''Composers:''' [[William Boyce]], [[Thomas Tallis]], [[Michael Praetorius]], [[Wolfgang Amadeus Mozart]], [[Herbert Beuerle]], [[Otto Laub]], [[John Hilton]], [[Jos Wuytack]], [[Ad Heerkens]], [[Johann Michael Haydn]], [[Adam Gumperzheimer]], [[Jacobus Clemens non Papa]], [[Jacques Horde]], [[Lukas van der Vegt]], [[Paul Kickstat]], [[Paul Schollaert]], [[Heinz Lau]], [[Antonio Caldara]], [[Melchior Vulpius]], [[Eusebius Mandyczewski]], [[Melchior Franck]], [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]], [[Herman van Tooren]], [[William Byrd]].

{{Voicing|up to 8|mixed}}&lt;br&gt;
{{Genre|Both|Canons}}
{{Language|8|French|English|Latin|Danish|Catalan|Hebrew|German|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==


===Bonsoir===

===London’s burning===

===Tous les matins===

===Entendez-vous===

===Little Jack===

===Cantate Dominum===

===Alleluia===

{{LinkText|Hallelujah}}

===Praise God===

===Laudate Dominum===

===Alleluia Exultate jubilate===

===Surrexit Christus hodie===

===Jubilate Deo===

===Kyrie eleison===

{{LinkText|Kyrie}}

===Sying du nattergal===

===Beaux yeux===

===Kookaburra===

===Rossinyol que vas a França===
{{Text|Catalan|
Rossinyol que vas a França, rossinyol,
encomana'm a la mare, rossinyol,
d'un bell bocatge rossinyol, d'un vol.}}

===Miau===

===Sine musica nulla vita===

===Rozen bloeien rozerood===

===d’Avondzon is heengegaan===

===Devinette===

===La chasse===

===Avondcanon===

===Come follow me===

===O my love===

===Schön und lieblich===

===Liefde dragen doet geen pijn===

===Suze naanje===

===Een ezel…===

===Christus is opgestanden===

===Tarantella===

===Domine Deus===

===Arma, arma, armata===

===Ave Maria===

===Sanctus===
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}
'''See also:''' [[Sanctus (Jacobus Clemens non Papa)]]

{{Text|Latin|
Sanctus}}

===God is hetWoord van het begin===

===Kom Schepper Geest===

===Soli Deo gloria===

===Eer aan God===

===Laat de bron===

===Morgencanon===

===Come follow me===

===O Jhesu soete brudegom===

===Fröhlich sein===

===Zing voor elkaar===

===Su, cantemo===

===Er is een roos ontsprongen===

===All praise to thee, my God===

===Laat nu de vedels===

===Da pacem===

{{Text|Latin|
Da pacem Domine in diebus nostris.}}

===Kyrie eleison===

{{LinkText|Kyrie}}

===Martin Hand===

===Sjalom Chaverim===

===Dona nobis===

{{Text|Latin|
Dona nobis pacem.}}

===Cantate Domino - Alleluia Quodlibet===

===Non nobis Domine===

===Cantate Domino===

===Gloria Taizé===

===Minoen koen===

===Siebzehn Mann===

===Vrede en alle goeds===

===Buona sera===

===Buon giorno, mia cara===

===The cock is crowing===

===Zin zin zin fa violino===

===Goede nacht===

===Nacht vangt aan===

===Groot is de wereld===

===Van't opgaan der zonne===

===O Heer, blijf bij ons===

===Alles wat adem heeft===

[[Category:Sheet music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canons (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7537</id>
    <revision>
      <id>993510</id>
      <parentid>797953</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1601">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-19}} {{CPDLno|38231}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1980 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-01-19}}{{ScoreInfo|A4|1|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

*{{CPDLno|7307}} [http://www.vocalpdf.nl/arr.htm {{net}}]
{{Editor|Jurriaan Grootes|2004-06-23}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' All four canons

==General Information==
'''Title:''' ''4 3-part canons: Viva la musica, O bruit doux de la pluie, Dona nobis pacem &amp; Alleluia ('''not''' K 553)''&lt;br&gt;
{{MisattributedWork}}
{{Composer|4|Michael Praetorius|Unknown|Anonymous|Wolfgang Amadeus Mozart}}

{{Voicing|3|3 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 4 canons very loosely attributed to Mozart, including the "Alleluia" from [[Exultate, jubilate, K.165/158a (Wolfgang Amadeus Mozart)|K. 165]] in an anonymous arrangement. "Viva la musica" is usually attributed to Michael Praetorius, and "[[Dona nobis pacem (Anonymous)|Dona nobis pacem]]" is considered anonymous.

'''External websites:'''
*[[w:List_of_concert_arias,_songs_and_canons_by_Wolfgang_Amadeus_Mozart#Canons|List of Mozart canons on Wikipedia]]

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
'''first canon'''
:Viva la musica.

'''second canon'''
:O bruit doux de la pluie
:par terre et sur les toits
:pour un coeur qui s'ennuie,
:ô le chant de la pluie.

'''third canon'''
:Dona nobis pacem.

'''fourth canon'''
:Alleluia.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canst Thou Love (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60924</id>
    <redirect title="Canst thou love (Thomas Ravenscroft)" />
    <revision>
      <id>253932</id>
      <timestamp>2010-10-10T06:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Canst Thou Love (Thomas Ravenscroft)]] to [[Canst thou love (Thomas Ravenscroft)]]:&amp;#32;As the first words of text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Canst thou love (Thomas Ravenscroft)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canst thou, O Cruel! (Michael Gray)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138243</id>
    <revision>
      <id>1023103</id>
      <parentid>760934</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1575">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-30}} {{CPDLno|41285}} [[Media:BoS_149_Canst_thou_Final.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Michael Gray|2016-09-30}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|8|239}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' First in the ongoing collection of works for SAB &amp; piano, "Book of Sonnets."  See the website below for pieces and information.

==General Information==
'''Title:''' ''Canst thou, O Cruel!''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Gray}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' First in the ongoing collection of works for SAB &amp; piano, "Book of Sonnets."  See the website below for pieces and information.

'''External websites:''' http://www.graymichael.com

==Original text and translations==
{{Text|English|
Canst thou, O cruel! say I love thee not,
When I against myself with thee partake?
Do I not think on thee, when I forgot
Am of myself, all tyrant, for thy sake?
Who hateth thee that I do call my friend?
On whom frown'st thou that I do fawn upon?
Nay, if thou lour'st on me, do I not spend
revenge upon myself with present moan?
What merit do I in myself respect,
that is so proud thy service to despise,
when all my best doth worship thy defect,
Commanded by the motion of thine eyes?
  But, love, hate on, for now I know thy mind;
  Those that can see thou lov’st, and I am blind.

''William Shakespeare (Sonnet CXLIX)''}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canst thou love (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12379</id>
    <revision>
      <id>978760</id>
      <parentid>978748</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T05:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1083">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2753}} [http://www.pbm.com/~lindahl/ravenscroft/modern/index.html#melismata {{net}}]
{{Editor|2|Greg Lindahl|Bernard Roth|2001-06-06}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Canst Thou Love''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Melismata|Thomas Ravenscroft}}''|no=1}}

'''Description:''' One voice only.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Canst thou love and lie alone?
Love is so disgraced,
Pleasure is best
Wherein is rest
In a heart embraced.
Rise, rise, rise!
Daylight do not burn out;
Bells do ring and birds do sing,
Only I that mourn out.

Morning-star doth now appear,
Wind is hushed and sky is clear;
Come, come away, come, come away!
Canst thou love and burn out day?
Rise, rise, rise!
Daylight do not burn out;
Bells do ring, birds do sing,
Only I that mourn out.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cant per a la trobada de Corals d'Ensenyament Secundari de Catalunya (Constantí Sotelo i Paradela)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11466</id>
    <revision>
      <id>991633</id>
      <parentid>784629</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1574">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9558}} [http://canticorum.webcindario.com/Docs/Trobada.pdf {{extpdf}}] [http://canticorum.webcindario.com/Docs/Trobada.mid {{extmid}}] [http://canticorum.webcindario.com/Docs/Trobada.enc {{Extenc}}]
{{Editor|Carles Vela i Aulesa|2005-09-15}}{{ScoreInfo|A4|3|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' A version without piano is available [http://canticorum.webcindario.com/Docs/Trobada1.pdf here].

==General Information==
'''Title:''' ''Cant per a la trobada de Corals d'Ensenyament Secundari de Catalunya''&lt;br&gt;
{{Composer|Constantí Sotelo i Paradela}}
{{Lyricist|J. Prats}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Catalan}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Catalan|
Oh cant, estén les ales i escampa’t,
omple de ritme i de melodia
l’aire de la ciutat
cant d’alegria,
de bonhomia
i d’amistat.
Sota l’esfera blava i encesa,
digues el teu anhel de bellesa,
mira com fa guspires
l’aura irisada
cada vegada
que tu sospires.
 
I
Quan al solc cau la llavor
en la terra ben humida,
hi germina vigorós
un rebrot de nova vida.
La llavor del nostre assaig
dia a dia anem sembrant
i floreix com un esclat
en la música d’un cant.

II
Gent que dorm o està ensopida
que es desvetlli de seguida:
a la plaça reunida
hi ha una colla de jovent
celebrant la primavera,
ulls clars, cara riallera,
amb cants diuen la fal·lera
de ser lliures com el vent, com el vent.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canta al mormorio (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213854</id>
    <revision>
      <id>967256</id>
      <parentid>967255</parentid>
      <timestamp>2019-04-14T05:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1478">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-14}} {{CPDLno|53963}} [[Media:Pallavicino-Canta_al_mormorio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Canta_al_mormorio.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Canta_al_mormorio.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|319}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Canta al mormorio''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 3|Benedetto Pallavicino}}''|no=7}}

'''Description:'''There are two parts. The first part can be found as [[Dammi la mano (Benedetto Pallavicino)|Dammi la mano]] &lt;br&gt;
Also see [[Dammi la mano (Alessandro Orologio)|Orologio]]'s setting of this text.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dammi la mano o mia vezzosa Filli
Mentre tra queste frondi e lieti fiori.
Scherzano insieme i pargoletti Amori.

Lascia li dardi e l'arco e al suon d'Aminta
Move ballando i lascivetti passi,
Che hanno piu volte consu-mato i sassi.

Canta al mormorio del tranquillo fiume
Con la soave voce in dolci accenti
Le fiamme del mio cuor, e li tormenti.

Spargi le chiome al vento, accio si veggia
Dentro a i cappelli biondi i raggi d'oro
Che m'hanno incatenato, ond'io mi moro.
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabant Sancti (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89229</id>
    <revision>
      <id>979740</id>
      <parentid>793002</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T08:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="688">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29207}} [[Media:Rota,_A._25_Cantabant_sancti_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._25_Cantabant_sancti_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-20}}{{ScoreInfo|A4|5|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cantabant Sancti''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus}}''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantabant sancti canticum novum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabant Sancti (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4332</id>
    <revision>
      <id>1023081</id>
      <parentid>966061</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7129}} [[Media:ws-phil-can.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-phil-can.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-phil-can.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-phil-can.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|David Fraser|2004-05-29}}{{ScoreInfo|A4|6|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantabant Sancti''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Philips}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in {{NoComp|Cantiones sacrae quinis vocibus|Peter Philips}}, no. 4.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantabant sancti canticum novum}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabant canticum Moysi (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82052</id>
    <revision>
      <id>979355</id>
      <parentid>979128</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2490">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27463}}
: '''Original key:''' [[Media:Lassus_Cantabant_canticum_Moysi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cantabant_canticum_Moysi.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Cantabant_canticum_Moysi.ly|{{ly}}]] 
: '''Transposed down a note:''' [[Media:Lassus_Cantabant_canticum_Moysi_down_a_note.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cantabant_canticum_Moysi_down_a_note.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Cantabant_canticum_Moysi_down_a_note.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2012-10-23}}{{ScoreInfo|A4|6|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (high chiavette: G2, G2, C2, C3, C3, F3) and note-values. Editorial musica ficta above the noteheads. Version transposed down a note is also available. Midi files zipped. LilyPond version: 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Cantabant canticum Moysi''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae 6 vocum}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Cantabant canticum Moysi servi Dei et canticum agni dicentes:
Magna et mirabilia sunt opera tua, Domine, Deus omnipotens.
Justae et verae sunt viae tuae, Domine, Rex saeculorum.

Quis non timebit te, Domine, et magnificabit nomen tuum?
Quia solus pius es, quoniam omnes gentes venient et adorabunt in conspectu tuo,
quoniam judicia tua manifesta sunt.
(Apocalypsis Johannis 15;3-4)}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
And singing the canticle of Moses, the servant of God, and the canticle of the Lamb, saying:
Great and wonderful are thy works, O Lord God Almighty.
Just and true are thy ways, O King of ages.

Who shall not fear thee, O Lord, and magnify thy name?
For thou only art holy.  For all nations shall come and shall adore in thy sight,
because thy judgments are manifest.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
Énekelték Mózesnek, Isten szolgájának énekét és a Bárány énekét:
Nagyok és csodálatosak a te műveid, Uram, mindenható Isten!
Igazságosak és igazak a te útjaid, nemzetek Királya! 

Ki ne félne téged, Uram, és ki ne magasztalná nevedet? 
Mert egyedül te vagy szent, hisz minden nemzet eljön és leborul színed előtt,
mert ítéleteid nyilvánvalóvá lettek!
(Jelenések könyve 15;3-4)}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabant sancti (Ippolito Baccusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215705</id>
    <revision>
      <id>980786</id>
      <parentid>980778</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T14:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="810">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-25}} {{CPDLno|54319}} [[Media:Baccusi-Cantabant_sancti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baccusi-Cantabant_sancti.mid|{{mid}}]] [[Media:Baccusi-Cantabant_sancti.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|4|260}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantabant sancti''&lt;br&gt;
{{Composer|Ippolito Baccusi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''{{NoComp|Motectorum cum 5, 6 et 8 vocibus. Liber primus|Ippolito Baccusi}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantabant sancti canticum novum }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabant sancti canticum novum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89593</id>
    <revision>
      <id>980788</id>
      <parentid>889698</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T14:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1327">==General information==
==Settings by composers==
*[[Cantabant sancti canticum novum (Gregor Aichinger)| Gregor Aichinger]] SATB.SATB
*[[Cantabant sancti (Ippolito Baccusi)|Ippolito Baccusi]] SATTB
*[[Cantabant Sancti (Peter Philips)|Peter Philips]] SSATB
*[[Cantabant Sancti (Andrea Rota)|Andrea Rota]] SATB.SATB (variant 1, instead of ''Hiempti…'').

{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Cantabant sancti canticum novum 
ante sedem dei et agni 
et resonabat terra in voces eorum.

Hiempti sunt ex hominibus 
primítiae Deo, et Agno, 
et in ore eorum non est inventum mendacium. 
Et resonabat terra in voces eorum.

'''Variant 1'''
Et ceciderunt in conspectu throni
in facies suas et benedixerunt viventem in saecula
et resonabat terra in voces eorum.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
The Saints sang a new song 
before the throne of God and of the Lamb, 
and their sound is gone out in all lands.

These children have been ransomed from among men 
as the first offerings to God and to the Lamb, 
and in their mouths no falsehood has been found.
And their sound is gone out in all lands.

'''Variant 1'''
And fell on their faces before the throne
and they blessed him that liveth for ever.
And their sound is gone out in all lands.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabant sancti canticum novum (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9400</id>
    <revision>
      <id>994922</id>
      <parentid>784275</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="673">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8100}} [[Media:ws-aich-can.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-aich-can.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-aich-can.mus|{{mus}}]]  (Finale 2002)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2004-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|9|180}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantabant Sancti Canticum Novum''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantabant sancti canticum novum}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabo Domino (Alessandro Grandi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122246</id>
    <revision>
      <id>1011946</id>
      <parentid>1011945</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T06:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1034">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-16}} {{CPDLno|37883}} [[Media:Grandi-Cantabo_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grandi-Cantabo-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-12-16}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cantabo Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Grandi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo Mezzo-soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso Continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Ghirlanda sacra]]''|no=13}}
{{Pub|2|1641|in ''[[Geistlicher Concerten, Erster Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=3}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Cantabo Domino in vita mea.
Alleluja.
Psallam Deo meo, quam diu fuero.
Alleluja.
Jucundum sit ei eloquium meum,
ego vero delectabor in Domino.
Alleluja.
Delectabor in Domino, in Deo, Jesu meo.
Alleluja.}}

{{Middle}}{{LinkText|Cantabo Domino in vita mea}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabo Domino (Antonio Burlini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78990</id>
    <revision>
      <id>1023066</id>
      <parentid>784352</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="648">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26678}} [[Media:Burl-can.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-07-04}}{{ScoreInfo|A4|3|103}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantabo Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Burlini}}

{{Voicing|1|Solo Alto}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1612}}

'''Description:''' Fiori di Concerti Spirituali, 1-4 v.
Venetia, G. Vincenti, 1612

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantabo Domino in vita mea}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabo Domino (Frédéric Debons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101000</id>
    <revision>
      <id>1023194</id>
      <parentid>784256</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="563">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32287}} [[Media:Cantabo_Domino_Debons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantabo_Domino_Debons.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Frédéric Debons|2014-06-18}}{{ScoreInfo|A4|2|1683}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantabo Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Frédéric Debons}}
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Faux-canon
==Text and translations==
{{LinkText|Cantabo Domino in vita mea}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabo Domino (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62453</id>
    <revision>
      <id>970663</id>
      <parentid>970600</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T20:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoComp|Motettorum liber secundus 5-8vv|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}''|no=" to "[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1493">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-09}} {{CPDLno|45348}} [[Media:Palestrina-Cantabo_Domino2_SSAATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Cantabo_Domino2_SSAATB.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Fabrizio Barchi|2017-07-09}}{{ScoreInfo|A4|13|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edition including the second part, "Deficiant peccatores"

*{{CPDLno|22644}} [[Media:Palestrina-Cantabo_Domino_SSAATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Cantabo_Domino_SSAATB.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina-Cantabo_Domino_SSAATB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-Cantabo_Domino_SSAATB.MUS|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Fabrizio Barchi|2010-11-18}}{{ScoreInfo|A4|7|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' prima pars only. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantabo Domino'' - ''Deficiant peccatores'' (secunda pars)&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
'''Source of text:''' [[Psalm 104|Psalm 103]] vv. 33-34

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no=23}}

'''Description:''' not to be confused with the communion for Sunday within the octave of Corpus Christi/OT 8

'''External websites:'''
*[http://imslp.org/wiki/Motettorum_-_Liber_Secundus_(Palestrina,_Giovanni_Pierluigi_da) Haberl edition] at IMSLP

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantabo Domino in vita mea}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabo Domino (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7708</id>
    <revision>
      <id>994982</id>
      <parentid>784228</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="655">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5648}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-10-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|4872}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantabo Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants|Communions}} for {{Cat|Ordinary Time 8|Sunday within the Octave of Corpus Christi}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantabo Domino qui bona tribuit mihi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabo Domino (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205037</id>
    <revision>
      <id>1023098</id>
      <parentid>920240</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1114">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-13}} {{CPDLno|51871}} [[Media:Izawa_cantabodomino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_cantabodomino.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2018-11-13}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cantabo Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Psalm 13 (12 Vulgate) : 6

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Ordinary Time 8|OT 8BC (Sunday within the Octave of Corpus Christi)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 13|, v. 6}}.&lt;br&gt;
{{LinkText|Cantabo Domino qui bona tribuit mihi}}
{{Top}}
{{Text|Latin|
Cantabo Domino, qui bona tribuit mihi:
et psallam nomini Domini altissimi.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
I will sing to the Lord, who giveth me good things:
yea I will sing to the name of the Lord the most high.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabo Domino (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6769</id>
    <revision>
      <id>1016978</id>
      <parentid>965691</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T06:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1590|in ''Motecta''|no=" to "{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Motecta}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2206">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|38995}} [[Media:2_Cantabo_Domino_a4_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|5|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print. Alla quinta bassa from chiavi alti.

*{{CPDLno|26831}} [[Media:Cantabo_Domino_Vecchi_MD.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantabo_Domino_Vecchi_MD.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantabo_Domino_Vecchi_MD.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantabo_Domino_Vecchi_MD.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-25}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

*{{CPDLno|26322}} [[Media:Cantabo_Domino_Vecchi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantabo_Domino_Vecchi.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantabo_Domino_Vecchi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantabo_Domino_Vecchi.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-27}}{{ScoreInfo|A4|3|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. Files Transposed down a minor 3rd and note values halved. {{MXL}}Files revised 25/07/2012. 

*{{CPDLno|6227}} [[Media:ws-vec-cant.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vec-cant.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vec-cant.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|2281}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|19138}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantabo Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}
'''Source of text:''' [[Psalm 104|Psalm 103]] v. 33

{{Voicing|4|SATB}} or {{cat|ATBB|ATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Motecta}}''|no=2}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=171}}
'''Description:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Cantabo Domino in vita mea}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabo Domino (Teofilo Gargario)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52953</id>
    <revision>
      <id>1018813</id>
      <parentid>1018806</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T20:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="782">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21182}} [[Media:Garg-cant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Garg-cant.MID|{{mid}}]] [[Media:Garg-cant.mxl|{{XML}}]] [[Media:Garg-cant.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-03-10}}{{ScoreInfo|A4|3|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantabo Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Teofilo Gargario}}
'''Source of text:''' [[Psalm 104|Psalm 103]] (Vulgate) vv. 33-34

{{Voicing|2|Solo SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1616|in ''[[Selectae cantiones]]''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantabo Domino in vita mea}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabo Domino (Velthur Tognoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36406</id>
    <revision>
      <id>991681</id>
      <parentid>851130</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="697">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18186}} [[Media:Tognoni_Cantabo_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tognoni_Cantabo_Domino.mid|{{mid}}]] [[Media:Tognoni_Cantabo_Domino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tognoni_Cantabo_Domino.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Velthur Tognoni|2008-10-27}}{{ScoreInfo|A4|3|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantabo Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Velthur Tognoni}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantabo Domino in vita mea}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabo Domino a 4 (Alessandro Grandi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117948</id>
    <revision>
      <id>993970</id>
      <parentid>984893</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1256">{{Mergeto|Cantabo Domino (Alessandro Grandi)}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-12}} {{CPDLno|49018}} [[Media:Cantabo_Domino_Grandi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantabo_Domino_Grandi.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantabo_Domino_Grandi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantabo_Domino_Grandi.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-03-12}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #36724, with corrections, and with underlay added for all parts. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-09-08}} {{CPDLno|36724}} [[Media:Grandi - Cantabo_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grandi - Cantabo_Domino.mid|{{mid}}]] [[Media:Grandi - Cantabo_Domino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Grandi - Cantabo Domino.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Markus Wessel|2015-09-08}}{{ScoreInfo|A4|4|715}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} 
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantabo Domino in vita mea'' (arrangement of original for solo voice &amp; bc)&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Grandi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantabo Domino in vita mea}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabo Domino a 4 (II) (Alessandro Grandi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215321</id>
    <revision>
      <id>1005055</id>
      <parentid>984899</parentid>
      <timestamp>2019-07-23T19:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="751">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-16}} {{CPDLno|54247}} [[Media:Grandi,_A._17._Cantabo_a_4+bc_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grandi,_A._17._Cantabo_a_4+bc.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2019-05-16}}{{ScoreInfo|A4|11|312}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score and parts

==General Information==
'''Title:''' ''Cantabo Domino a 4 (II)''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Grandi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Il primo libro de motetti}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantabo Domino in vita mea}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabo Domino in vita mea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89587</id>
    <revision>
      <id>957294</id>
      <parentid>895026</parentid>
      <timestamp>2019-03-07T09:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ accompanying</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1397">==General information==
Source of text is [[Psalm 104|Psalm 103:33-34 (Vulgate)]].
==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Cantabo Domino (Antonio Burlini)| Antonio Burlini]] A solo &amp; bc.
*[[Cantabo Domino (Frédéric Debons)|Frédéric Debons]] SATB (v. 33 only)
*[[Cantabo Domino (Teofilo Gargario)|Teofilo Gargario]] SB with continuo
*[[Alessandro Grandi]]
**[[Cantabo Domino a 4 (Alessandro Grandi)|SATB]] (adds ''in Deo Jesu meo'')
**[[Cantabo Domino (Alessandro Grandi)|Alto solo with bc.]]
{{Middle}}
*[[Cantabo Domino (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SSAATB
*[[Cantabo Domino in vita mea, SWV 260 (Heinrich Schütz)|Heinrich Schütz]] T solo, with 2 violins &amp; bc (v. 33 only, replaces ''sum'' with ''fuero'') 
*[[Cantabo Domino (Velthur Tognoni)|Velthur Tognoni]] SATB (v. 33 only)
*[[Cantabo Domino (Orazio Vecchi)|Orazio Vecchi]] SATB (v. 33 only)
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|103:33}} Cantabo Domino in vita mea: psallam Deo meo quamdiu sum.
{{Vs|103:34}} Iucundum sit ei eloquium meum: ego vero delectabor in Domino.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|104:33}}  I will sing unto the Lord as long as I live : I will praise my God while I have my being.
{{Vs|104:34}}  And so shall my words please him : my joy shall be in the Lord.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabo Domino in vita mea, SWV 260 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116796</id>
    <revision>
      <id>1012668</id>
      <parentid>1002797</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1275">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-02}} {{CPDLno|36376}} [[Media:Cantabo_Domino_in_vita_mea,_SWV_260_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantabo_Domino_in_vita_mea,_SWV_260_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantabo_Domino_in_vita_mea,_SWV_260_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantabo_Domino_in_vita_mea,_SWV_260_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2015-08-02}}{{ScoreInfo|A4|4|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Note values halved in triple-time sections. time signatures changed from 4/2 to 2/2 and 6/1 to 3/2 respectively. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantabo Domino in vita mea, SWV 260''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 104|Psalm 103:33 (Vulgate)]]

{{Voicing|1|T|T solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble|2 violins &amp; Basso continuo}}
{{Pub|1|1629|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I, Op. 6}}''|no=4}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 5|no=4}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 13|no=4}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantabo Domino in vita mea}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabo Domino qui bona tribuit mihi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89585</id>
    <revision>
      <id>920236</id>
      <parentid>920228</parentid>
      <timestamp>2018-11-14T18:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="825">==General information==
{{CiteCat |Communions|Communion}} for {{CiteCat|Ordinary Time 8|Sunday within the Octave of Corpus Christi}}.&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 13|Psalm 12:6b (Vulgate)]].
==Settings by composers==
*[[Cantabo Domino (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*[[Cantabo Domino qui bona tribuit mihi (Matthias Eckel)|Matthias Eckel]] ATTBarB
*[[Cantabo Domino (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|12:6b}} Cantabo Domino, qui bona tribuit mihi: 
et psallam nomini Domini altissimi.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|13:6}} I will sing unto the Lord who has granted marvellous things to me: 
yea, I will sing psalms to the name of the Lord most high.
''tr. Edward Tambling'' 
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabo Domino qui bona tribuit mihi (Matthias Eckel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68007</id>
    <revision>
      <id>983913</id>
      <parentid>983893</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T07:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1135">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-29}} {{CPDLno|43816}} [[Media:Mathias-Eckel-Cantabo-Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mathias-Eckel-Cantabo-Domino.mid|{{mid}}]] [[Media:Mathias-Eckel-Cantabo-Domino.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-03-29}}{{ScoreInfo|A4|11|672}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A one source edition, score and parts. The Canon is resolved and a a part is also given for the fourt voice. Rehearsal midis may be obtained by downloading and processing the Lilypond source file.
&lt;!--*{{:Edition:CPDL 24081}}--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Cantabo Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthias Eckel}}

{{Voicing|5|ATTBB,STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoComp|Cantiones Triginta Selectissimae|Clemens Stephani}}''|no=3}}

'''Description:''' The Bass and the fourth voice are a two in one canon where the fourth voice follows one bar later and a fourth higher.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantabo Domino qui bona tribuit mihi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantad, almas devotas (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7150</id>
    <revision>
      <id>991434</id>
      <parentid>889902</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="869">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2924}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-08-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|6144}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantad, almas devotas''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
1. Cantad, almas devotas, con júbilo y fervor, 
de cuantas aprendisteis la más dulce canción: 
¡Ave, ave, ave María!

2. Más pura que los lirios, más fúlgida que el sol,
llenóla con su gracia la mano del Señor. 
Ave…

3. Cantadle que es la Madre del mismo Redentor
y es la más pura estrella que al cielo iluminó. 
Ave…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantad al Señor (Angel Viro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11746</id>
    <revision>
      <id>991682</id>
      <parentid>793107</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="903">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9783}} {{IMSLPLink|work=Cantad al Señor (Viro, Angel)}} PDF, MIDI and Finale 2005 files
{{Editor|Angel Viro|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|3|250}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantad al Señor''&lt;br&gt;
{{Composer|Angel Viro}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Galician}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' from a set of Choral songs with lyrics in Galician language

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|Spanish|
Cantad al Señor un cantico nuevo, 
Cantad al Señor alleluya. 

Angeles de Dios, bendecid al Señor 
estrellas del cielo 
Bendecid al Señor aurora e crepúsculo 
Bendecid al Señor noches y tinieblas.

Cantad al Señor un cantico nuevo, 
Cantad al Señor alleluya.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantad llorando este día (Filipe da Madre de Deus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107551</id>
    <revision>
      <id>1021839</id>
      <parentid>914559</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2221">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-30}} {{CPDLno|33977}} [[Media:Mad-can2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mad-can2.mid|{{mid}}]] [[Media:Mad-can2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mad-can2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2014-12-30}}{{ScoreInfo|A4|6|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect 4th from original pitch. {{MXL}}

*{{PostedDate|2014-12-30}} {{CPDLno|33976}} [[Media:Mad-can.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mad-can.mid|{{mid}}]] [[Media:Mad-can.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mad-can.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2014-12-30}}{{ScoreInfo|A4|6|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' At original pitch. A number of editorial corrections have been made. These are shown in this version of this work (not in the transposed version).
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantad llorando este día''&lt;br&gt;
{{Composer|Filipe da Madre de Deus}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A four part villancico. The music is a poor fit to the text. Perhaps there was an earlier version of the text, possibly in Portuguese.

'''External websites:'''

*From the [[Musica Colonial Archive]].
*Microfilm of [http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=4-089.djvu original manuscript]. This link requires "Dejavu" software. Free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here].

==Original text and translations==

{{Text|Spanish|
Cantad llorando este día,
que se ausenta nuestro bien,
y al verle volar al cielo,
el llanto fue de placer.

Sentir su ausencia el amor,
bien debe mas ha de ser,
con regocijos aplaudan
de su victoria el laurel,

Por eso de admiraciones,
el cielo se llena al ver,
que triunfante de la muerte
sube coronado rey.

Sus cortesanos alegres,
abren las puertas porque,
a todo el género humano
las ha abierto su poder.

Que sentir su partida,
al verle ascender
es la fineza que obtentó

el amor fiel, la fineza,
que tiernos le pueden hacer.
Es sentir su partida,
al verle ascender.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantada al Santísimo (Pedro Rabaza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96892</id>
    <revision>
      <id>1054349</id>
      <parentid>1054330</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T21:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1123">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31172}} [[Media:Rabaza-Cantada_Stmo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rabaza-Cantada_Stmo.mid|{{mid}}]] [[Media:Rabaza-Cantada_Stmo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rabaza-Cantada_Stmo.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-02-03}}{{ScoreInfo|A4|8|165}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposición manuscrito [[Musica Colonial Archive]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantada al Santísimo''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro Rabaza}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs|Eucharistic songs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Other}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Manuscrito 6-007 de [[Musica Colonial Archive]]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Si a buscar presuroso
va el hombre convite generoso,
llegando a esta mesa pura y bella,
para nunca morir se abrase en ella.

Si quieres comer y no fallecer,
feliz y gozoso a este pan glorioso
que buscando vas, acércate más.

Y abrasado en las llamas de amor
un raro favor para eterno vivir lograrás.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantade, libro 2 (Giovanni Felice Sances)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219640</id>
    <revision>
      <id>1010957</id>
      <parentid>1010951</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T06:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of Works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1184">'''Title:''' CANTADE / DI GIO: FELICE SANCES / A Doi voci, commode da cantarsi sopra Tiorba, Clavi- / cembalo Arpa, ò altro simile instrumento.

{{PubDatePlace|1633|Venetia: Appresso Bartholomeo Magni|&amp;nbsp;}} 

'''Description:''' [[Giovanni Felice Sances]] 

'''Facsimile:''' [http://ks.imslp.info/files/imglnks/usimg/6/67/IMSLP80254-PMLP162797-Sances_CantadeLibroSecondo.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==
{{top}}
'''Parte prima''' 
:1. {{NoCo|I miei desir}} 
:2. Usurpator tiranno 
:3. Presso l'onde tranquille 
:4. Accenti queruli spiegate all'aure 
:5. E cosi dunqueo Lilla 
:6. Misera hor si ch'il pianto 
:7. {{NoCo|Altri le vie}}
:8. {{NoCo|Filli mirando il Cielo}}
:9. Risiede più che mai 
:10. {{NoCo|Fiume ch'all'onde}}
:11. {{NoCo|Traditorella}}
{{mdl}}
'''Parte seconda'''
:12. Lagrimosa beltà 
:13. Occhi sgere vinaci 
:14. Lilla bell'e crudele − Dialogo amoroso 
:15. Quando non ti risolvi 
:16. Chi sa amar e tacet mercede aspeti 
:17. {{NoCo|Mi fai peccato}}
:18. Cangia tue voglie 
:19. Tirsi morir volea (dialogo à 3 voci)
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1633}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantai, or piango</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108722</id>
    <revision>
      <id>543980</id>
      <parentid>539928</parentid>
      <timestamp>2015-03-29T07:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and Translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1518">==General information==
'''Lyricist:''' [[Francesco Petrarca]]

==Settings by composers==
*[[Cantai, or piango (Orlando di Lasso)| Orlando di Lasso]] SATTB
*[[ Cantai, or piango (Adrian Willaert)| Adrian Willaert]] SAATTB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Cantai, or piango, et non men di dolcezza
del pianger prendo che del canto presi,
ch'a la cagion, non a l'effetto, intesi
son i miei sensi vaghi pur d'altezza.

Indi et mansüetudine et durezza
et atti feri, et humili et cortesi,
porto egualmente, né me gravan pesi,
né l'arme mie punta di sdegni spezza.

Tengan dunque ver' me l'usato stile
Amor, madonna, il mondo et mia fortuna,
ch'i'non penso esser mai se non felice.

Arda o mora o languisca, un piú gentile
stato del mio non è sotto la luna,
sí dolce è del mio amaro la radice.}}
:''Canzoniere 229''
{{mdl}}
{{Translation|English|
I sang, and now I weep, and I take no less
delight in weeping than I took in singing,
for the cause and not the effect, is in
my senses, longing for my noble one.

So I bear mildness and severity,
cruel or humble or courteous actions,
equally, no weight burdens me,
no weapon tipped with disdain touches me.

Let Love, my lady, world and fortune
treat me as they have always done,
and I will never think myself unhappy.

Alive, or dead, or languishing, there’s no
state better than mine beneath the moon,
so sweet is the root of my bitterness.}}
{{Translator|Anthony S. Kline| ©}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantai, or piango (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108615</id>
    <revision>
      <id>979531</id>
      <parentid>936254</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T15:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="905">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-12}} {{CPDLno|34277}} [[Media:32-cantai_or_piango-2p_combined---0-score.pdf|{{pdf}}]] 1p: [[Media:32-cantai_or_piango-2p_combined---0-score-1p.midi|{{mid}}]] 2p: [[Media:32-cantai_or_piango-2p_combined---0-score-2p.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-12}}{{ScoreInfo|Letter|10|154}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP. 

==General Information==
'''Title:''' ''Cantai: or piango''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Musica nova}}''|no=2.17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantai, or piango}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantai, or piango (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101372</id>
    <revision>
      <id>1020260</id>
      <parentid>971403</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T13:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="809">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32389}} [[Media:Lassus_Cantai,_or_piango.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cantai,_or_piango.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Cantai,_or_piango.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-07-05}}{{ScoreInfo|A4|6|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantai, or piango''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Primo libro di madrigali a 5 voci}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantai, or piango}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantai già lieto (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205267</id>
    <revision>
      <id>973068</id>
      <parentid>940233</parentid>
      <timestamp>2019-05-08T11:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a sei" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a sei"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1293">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51972}} [[Media:11-marenzio--cantai_gia_lieto--che_la_mia_donna--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|10|140}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cantai già lieto''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a sei voci}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cantai già lieto il mio libero stato,
Il foco spento e rotto, il giogo e i lacci,
Che d'ira armato e d'indurati ghiacci
Le mie piaghe saldare avea pensato.
Or lasso piango e son preso e legato,
Ignudo, inerme, in gli amorosi impacci,
Nè perchè mi distempre o mi disfacci,
Mercè chiedendo e men gravoso il fato.

Che la mia donna altiera e disdegnosa,
Mentre ne i miei sospir l'invoco e chiamo,
Gioir scorgo s'io ardo e s'io languisco,
E s'io cerco troncar l'Idra amorosa,
M'ivesco più quanto fuggir più bramo,
Come augel che campar tenta dal visco.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantai mentre ch'i arsi (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102392</id>
    <revision>
      <id>972493</id>
      <parentid>942826</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T14:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1542|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1542|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52032}} [[Media:01-cantai_mentre_chi_arsi_del_mio_foco---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|6|117}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|32656}} [[Media:Rore_Cantai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rore_Cantai.mid|{{mid}}]] [[Media:Rore_Cantai.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rore_Cantai.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-08-10}}{{ScoreInfo|A4|5|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantai mentre ch'i arsi''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cantai, mentre ch'i arsi, del mio foco 
La viva fiamma ov'io morendo vissi, 
Ben che quant'io cantai  e quant’io scrissi
Di madonna e d’amor fu nulla o poco.
Ma se i begli occhi ond’il mio cor s’accese,
Del lor chiaro divin almo splendore
Non m’havessero a torto fatto indegno,
Col canto havrei l’interno e grave ardore
A gl’orecchi di tal fatto palese
Che pietà fora ov’alberga ira e sdegno.
A gl’amorosi strali fermo segno sarei,
pieno di dolce aspro martiro
Ov’hora in libertà piagno e sospiro:
Ay, pace in cor d’amanti non ha loco.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantai un tempo (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65004</id>
    <revision>
      <id>1061499</id>
      <parentid>963930</parentid>
      <timestamp>2020-01-28T21:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2614">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32363}} [[Media:Mont_can.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont_can.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-06-30}}{{ScoreInfo|A4|5|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key

*{{CPDLno|32362}} [[Media:Mont-can.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-can.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-06-30}}{{ScoreInfo|A4|5|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Fourth down according to chiavette convention

*{{CPDLno|23212}} [[Media:Monte-2-21.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-2-21.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-2-21.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-2-21.zip|{{Zip}}]](MuP) 
{{Editor|Vincent Carpentier|2011-02-26}}{{ScoreInfo|A4|5|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MUP file is [[zipped]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantai un tempo''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Pietro Bembo}}, ''Rima XLV''  (first two stanzas) in '''Prose della volgar lingua, Gli Asolani, Rime''', ed. by Carlo Disionotti, UTET, Torino (1966), reproduced in ''Letteratura italiana Einaudi'', p. 28. An online version of Bembo's rhymes can be found at http://www.letteraturaitaliana.net/pdf/Volume_4/t80.pdf

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''[[Il secondo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|Italian|
Cantai un tempo, e se fu dolce il canto
questo mi tacerò, ch'altri il sentiva;
or è ben giunto ogni mia festa a riva,
et ogni mio piacer rivolto in pianto.

O fortunato, chi raffrena in tanto
il suo desio, che riposato viva;
di riposo, di pace il mio mi priva:
così va, ch'in altrui pon fede tanto.}}
|
{{Translation|English|
Once I sang, and though my song was sweet,
I shall keep quiet now, for others know it;
all my celebrations have now washed ashore
and every pleasure turned to weeping.

Lucky is he who curbs his desire so
that he can live peacefully;
mine deprives me of rest and peace;
thus is the fate of he who places such faith in another.}}{{Translator|Campelli}}
|
{{Translation|French|
Je chantais jadis, et bien que doux fuisse mon chant,
je me tairai, car les autres le connaissent;
maintenant mes fêtes ont touché à leur rive
et mon plaisir est converti en pleurs.

Chanceux celui qui sait retenir son désir
au point de vivre bien reposé;
le mien m'enlève paix et repos :
ainsi vit celui qui a confié en autrui autant.}}{{Translator|Campelli}}
|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantan fra rami</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108689</id>
    <revision>
      <id>539064</id>
      <parentid>532091</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1904">==General information==
'''Lyricist:''' [[Ludovico Ariosto]]; '''Translator:''' [[William Stewart Rose]] from ''Orlando furioso'', canto XXXV ottave 50-51.

==Settings by composers==
*[[Cantan fra rami gli augelletti vaghi (Giovanni Matteo Asola)| Giovanni Matteo Asola]] SA
*[[Cantan fra rami (Vincenzo Ruffo)| Vincenzo Ruffo]] SATT (ottava 50 only)
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
{{Vs|50}} Cantan fra rami gli augelletti vaghi
azzurri e bianchi e verdi e rossi e gialli.
Murmuranti ruscelli e cheti laghi
di limpidezza vincono i cristalli.
Una dolce aura che ti par che vaghi
a un modo sempre e dal suo stil non falli,
facea si l'aria tremolar d'intorno,
che non potea noiar caldo del giorno:
{{Vs|51}} E quella ai fiori, ai pomi e alla verdura
gli odor diversi depredando giva,
e di tutti faceva una mistura
che di soavita l'alma notriva.
Surgea un palazzo in mezzo alla pianura,
ch'acceso esser parea di fiamma viva:
tanto splendore intorno e tanto lume
raggiava, fuor d'ogni mortal costume.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|50}} Warble the wanton birds in verdant brake,
Azure, and red, and yellow, green and white.
The quavering rivulet and quiet lake
In limpid hue surpass the crystal bright.
A breeze, which with one breath appears to shake,
Aye, without fill or fall, the foliage light,
To the quick air such lively motion lends,
That Day's oppressive noon in nought offends;
{{Vs|51}} And this, mid fruit and flower and verdure there,
Evermore stealing divers odours, went;
And made of those mixt sweets a medley rare,
Which filled the spirit with a calm content.
In the mid plain arose a palace fair,
Which seemed as if with living flames it brent.
Such passing splendour and such glorious light
Shot from those walls, beyond all usage bright.
}}
:''by [[William Stewart Rose]] (1775-1843)'';
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantan fra rami (Vincenzo Ruffo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98569</id>
    <revision>
      <id>1023161</id>
      <parentid>921177</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1202">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-11}} {{CPDLno|34253}} [[Media:18-ruffo-cantan_fra_i_rami---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:18-ruffo-cantan_fra_i_rami---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|78}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP. 

* {{CPDLno|31650}} [[Media:Ruffo-Cantan_fra_rami.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ruffo-Cantan_fra_rami.MID|{{mid}}]] [[Media:Ruffo-Cantan_fra_rami.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ruffo-Cantan_fra_rami.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-04-12}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantan fra rami''&lt;br&gt;
{{Composer|Vincenzo Ruffo}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} from ''Orlando furioso'', canto XXXV, ottava 50

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585| in ''Il primo libro di madregali cromatici'', Gardano press, Venice).}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantan fra rami}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantan fra rami gli augelletti vaghi (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108509</id>
    <revision>
      <id>1011668</id>
      <parentid>1011667</parentid>
      <timestamp>2019-09-05T07:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1390">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-29}} {{CPDLno|44272}} [[Media:Asola-Cantan_fra_rami.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asola-Cantan_fra_rami.mid|{{mid}}]] [[Media:Asola-Cantan_fra_rami.mxl|{{XML}}]] [[Media:Asola-Cantan_fra_rami.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-29}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-01-11}} {{CPDLno|34251}} [[Media:01-cantan_fra_rami-2p_combined---0-score.pdf|{{pdf}}]] 1p: [[Media:01-cantan_fra_rami-2p_combined---0-score-1p.midi|{{mid}}]] 2p: [[Media:01-cantan_fra_rami-2p_combined---0-score-2p.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|85}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts (including 2 transposed alternative versions) and source available at IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantan fra rami gli augelletti vaghi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} from ''Orlando furioso'', canto XXXV ottave 50-51.

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a due voci}}''|no=1}}

'''Description:''' Madrigal for 2 voices in canon. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantan fra rami}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantan gl'augelli (Giovanni de Macque)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193221</id>
    <revision>
      <id>1003488</id>
      <parentid>1003487</parentid>
      <timestamp>2019-07-14T15:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1218">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-08}} {{CPDLno|48992}} [[Media:Macque-Cantan_gl'augelli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Macque-Cantan_gl'augelli.mid|{{mid}}]] [[Media:Macque-Cantan_gl'augelli.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Macque-Cantan_gl'augelli.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-03-08}}{{ScoreInfo|Letter|6|456}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantan gl'augelli'' (2da parte ''Le Ninfe'')&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni de Macque}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=1-2}}

'''Description:''' There are two parts.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cantan gl'augelli alla fresc' aur' il giorno,
I lor felici è fortunati amori,
Et hor tra frondi e tra vermigli fiori,
Fan con gl'amanti lieti almo soggiorno.

Le Ninfe,
Menan danz' e ball' intorno,
Destando foco al petto de pastori,
Quai d'amorosi mirti e verdi allori,
Han la dolce Zampogna e'l crin adorno.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantano i piu graditi (Bernardino Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127719</id>
    <revision>
      <id>959602</id>
      <parentid>835090</parentid>
      <timestamp>2019-03-18T14:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1197">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-25}} {{CPDLno|38986}} [[Media:Mosto-Cantano_i_piu_graditi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto-Cantano_i_piu_graditi.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto-Cantano_i_piu_graditi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto-Cantano_i_piu_graditi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mosto-Cantano_i_piu_graditi.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-25}}{{ScoreInfo|Letter|4|308}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantano i piu graditi''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernardino Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Madrigali di Bernardino Mosto a cinque voci}}''|no=2}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cantano i piu graditi e lieti amanti
I lor felici e fortunati Amori 
E con suave stile e dolci canti
Alzino al cielo i  grati lor favori,
ch'io per me nato solo à strati e pianti,
Con gl'occhi pieni di continui humori
De la mia donna priva de pietade,
che posso altro cantar che crudeltade.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78466</id>
    <revision>
      <id>1047033</id>
      <parentid>1045483</parentid>
      <timestamp>2019-11-10T23:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3467">'''''Cantantibus organis''''' is commonly found in two versions. The shorter appears in the Solesmes editions as the first {{CiteCat|Antiphons|antiphon}} at {{CiteCat|Vespers}} of the Feast of {{CiteCat|St. Cecilia}} (November 22). It is set by Liszt but also in very old chant sources as both antiphon and responsory; Cima replaces the last three words with 'alleluia'.   The longer version is found in many renaissance settings (both Lassos, Manchicourt, Marenzio). 

==Settings==
{{Top}}
*[[Cantantibus organis (Giovanni Paolo Cima)|Giovanni Paolo Cima]] A &amp; bc
*[[Cantantibus organis (Jacopo Antonio Cardillo)|Jacopo Antonio Cardillo]] SATTB
*Jean de Castro
**[[Cantantibus organis (1571) (Jean de Castro)|1571 (with pendant)]] SATTB or ATTTB
**[[Cantantibus organis (1588) (Jean de Castro)|1588 (with pendant)]] SSATB or AATTB
*[[Cantantibus organis (Pierre Certon)|Pierre Certon]] SATB or ATTB
*[[Cæcilia in corde suo (Jean de Chaynée)|Jean de Chaynée)]] SATB and AATB
*Thomas Crequillon a 4
*[[Cantantibus organis (Jan Le Febure)|Jan Le Febure]] SSAATTTBB
*[[Cantantibus organis (Giraud)|Giraud]] SAT
*[[Cantantibus organis (Alessandro Kirschner)|Alessandro Kirschner]] SATB
*[[Cantantibus organis (Ferdinand di Lasso)|Ferdinand di Lasso]] SSATB
*[[Cantantibus organis (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SSATB, SATTB or AATTB
*Franz Liszt (S. 7) [http://imslp.org/wiki/Cantantibus_organis,_S.7_(Liszt,_Franz) at IMSLP] alto solo with chorus and Orchestra or harmonium
*[[Cantantibus organis (Jean Maillard)|Jean Maillard]] (with pendant) SATB or ATTB
{{Middle}}
*[[Cantantibus organis (Pierre de Manchicourt)|Pierre de Manchicourt]] a 4 (variant, with 2. pars ''Caecilia virgo gloriosa'')
*[[Cantantibus organis (Luca Marenzio)|Luca Marenzio]] SAAT
*[[Cantantibus organis (Bernardino Morelli)|Bernardino Morelli]] SSAAT or SATTB
*[[Cantantibus organis (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] (with pendant) SATTB or ATTTB
*Peter Philips a 5
*[[Cantantibus organis (Costanzo Porta)|Costanza Porta]] (with pendant) SSATTB or AATTBB
*[[Oreste Ravanello]]
**[[Cantantibus organis, op. 66/24 (Oreste Ravanello)|a 3]] SSA
**[[Cantantibus organis, op. 66/34 (Oreste Ravanello)|a 5]] TTBarBB
*[[Cantantibus organis (Philippe Rogier)|Philippe Rogier]] (with pendant) SSSATB
*Cipriano de Rore a 5
*[[Cantantibus organis (Franz Sales)|Franz Sales]] (with pendant) SSATB or AATBB
*[[Cantantibus organis (Julije Skjavetić)|Julije Skjavetić]] SAATB
*[[Cantantibus organis (Daniel Torquet)|Daniel Torquet]] SSAATTBB
{{Bottom}}
See also [[Misa Cantantibus Organis (Angel Viro)]] 
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Cantantibus organis Cecilia virgo [gloriosa] 
[in corde suo soli Domino] decantabat dicens:
Fiat Domine cor meum [et corpus meum] immaculatum
ut non confundar.

[Frequent pendant:]
Biduanis ac triduanis jejuniis orans,
commendabat Domino quod timebat:
Fiat Domine cor meum et corpus meum immaculatum 
ut non confundar.

}}
{{Middle}} 
{{Translation|English|
While the musicians played, Cecilia the [glorious] virgin 
sang [in her heart only to the Lord], saying: 
'Lord, let my heart [and body] remain without stain, 
that I be not put to shame.'
{{Translator|Mick Swithinbank}}

Supplicating by two or three days of fasting,
she gave herself unto the Lord whom she feared:
Let my Lord make my heart and my body unspotted, 
that I may not be confounded.
}}
{{Bottom}}

[[Category:text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis, op.66/24 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196004</id>
    <redirect title="Cantantibus organis, op. 66/24 (Oreste Ravanello)" />
    <revision>
      <id>895647</id>
      <timestamp>2018-05-10T20:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Cantantibus organis, op.66/24 (Oreste Ravanello)]] vers [[Cantantibus organis, op. 66/24 (Oreste Ravanello)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Cantantibus organis, op. 66/24 (Oreste Ravanello)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis, op.66/34 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196005</id>
    <redirect title="Cantantibus organis, op. 66/34 (Oreste Ravanello)" />
    <revision>
      <id>895649</id>
      <timestamp>2018-05-10T20:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Cantantibus organis, op.66/34 (Oreste Ravanello)]] vers [[Cantantibus organis, op. 66/34 (Oreste Ravanello)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Cantantibus organis, op. 66/34 (Oreste Ravanello)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis, op. 66/24 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135281</id>
    <revision>
      <id>981272</id>
      <parentid>895646</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T01:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1019">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-04}} {{CPDLno|40644}} [[Media:Cantantibus_organis,_op.66.24_Ravanello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantantibus_organis,_op.66.24_Ravanello.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantantibus_organis,_op.66.24_Ravanello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantantibus_organis,_op.66.24_Ravanello.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-08-04}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis, op.66/24''&lt;br&gt;
{{Composer|Oreste Ravanello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} at {{Cat|Vespers}} for the feast of {{Cat|St. Cecilia}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=61}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis, op. 66/34 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136171</id>
    <revision>
      <id>981335</id>
      <parentid>895648</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T03:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1030">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-22}} {{CPDLno|40846}} [[Media:Cantantibus_organis,_op.66.34_Ravanello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantantibus_organis,_op.66.34_Ravanello.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantantibus_organis,_op.66.34_Ravanello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantantibus_organis,_op.66.34_Ravanello.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-08-22}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis, op.66/34''&lt;br&gt;
{{Composer|Oreste Ravanello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|TTBBB|TTBarBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} at {{Cat|Vespers}} for the feast of {{Cat|St. Cecilia}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=121}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis (1571) (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183136</id>
    <revision>
      <id>1023053</id>
      <parentid>933045</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="966">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-22}} {{CPDLno|47646}} [http://www.notamos.co.uk/146980.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-11-22}}{{ScoreInfo|A4|10|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SATTB or transposed down a fourth for ATTTB.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis (1571)''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{MultiVoicing|5|n=2|1st=SATTB|2nd=ATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571|in ''Sacrarum cantionum'' (book 1), Louvain.}}

'''Description:''' The earlier of Castro's two five-part settings of this text for St Cecilia's Day.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. Cecilia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis (1588) (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183137</id>
    <revision>
      <id>1023168</id>
      <parentid>933358</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="957">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-22}} {{CPDLno|47647}} [http://www.notamos.co.uk/146983.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-11-22}}{{ScoreInfo|A4|12|129}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SSATB or transposed down a fourth for  AATTB.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis (1588)''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{MultiVoicing|5|n=2|1st=SSATB|2nd=AATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''Novae cantiones sacrae'', Douai.}}

'''Description:''' The later of Castro's two five-part settings of this text for St Cecilia's Day.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. Cecilia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis (Alessandro Kirschner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144452</id>
    <revision>
      <id>1023029</id>
      <parentid>766055</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="721">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-26}} {{CPDLno|42811}} [[Media:Kirschner_-_Cantantibus_Organis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantantibus_organis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantantibus_organis.MUS|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Alessandro Kirschner|2017-01-26}}{{ScoreInfo|A4|6|194}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Kirschner}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis (Bernardino Morelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222917</id>
    <revision>
      <id>1047041</id>
      <parentid>1047034</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T06:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="855">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-10}} {{CPDLno|55870}} [http://www.notamos.co.uk/147513.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-11-10}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SSAAT or transposed down a fourth for SATTB.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernardino Morelli}}
{{Lyricist|}}

{{multiVoicing|5|n=2|1st=SSAAT|2nd=SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598}}

'''Description:''' A motet for {{Cat|St. Cecilia|St Cecilia's Day}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183130</id>
    <revision>
      <id>985049</id>
      <parentid>933883</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T03:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="955">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-22}} {{CPDLno|47642}} [http://www.notamos.co.uk/146977.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-11-22}}{{ScoreInfo|A4|8|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SSATTB or transposed down a fourth for AATTBB.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Porta}}
{{Lyricist|}}

{{MultiVoicing|6|n=2|1st=SSATTB|2nd=AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoComp|Liber quinquaginta duorum motectorum|Costanzo Porta}}''|no=35}}

'''Description:''' Motet for use on the Feast day of St Cecilia.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. Cecilia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis (Daniel Torquet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183139</id>
    <revision>
      <id>1053196</id>
      <parentid>972293</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T20:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="915">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-22}} {{CPDLno|47649}} [http://www.notamos.co.uk/146982.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-11-22}}{{ScoreInfo|A4|11|91}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. Edition prepared from Thesaurus musicus, Nuremberg,1564.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Torquet}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 1|no=36}}

'''Description:''' A setting of a text for St Cecilia's Day: a riot of canons which, towards the end, get out of hand.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. Cecilia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis (Ferdinand di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85803</id>
    <revision>
      <id>1020014</id>
      <parentid>979198</parentid>
      <timestamp>2019-10-10T02:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="961">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28329}} [[Media:FLasso_Cantantibus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FLasso_Cantantibus.mid|{{mid}}]] [[Media:FLasso_Cantantibus.mxl|{{XML}}]] [[Media:FLasso_Cantantibus.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-02-19}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Mensural notation, original key siganture and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis''&lt;br&gt;
{{Composer|Ferdinand di Lasso}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} at {{Cat|Vespers}} for {{Cat|St. Cecilia}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoComp|Cantiones 5 vocum ab Orlando di Lasso et huius filio Ferdinando di Lasso|Orlando and Ferdinand di Lasso}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis (Franz Sales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183128</id>
    <revision>
      <id>1023183</id>
      <parentid>913386</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="898">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-22}} {{CPDLno|47640}} [http://www.notamos.co.uk/146975.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2017-11-22}}{{ScoreInfo|A4|13|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SSATB or transposed down a fourth for AATBB.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Sales}}
{{Lyricist|}}

{{MultiVoicing|5|n=2|1st=SSATB|2nd=AATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593}}

'''Description:''' St Cecilia's Day motet from Sacrarum cantionum, book 1, Prague, 1593.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. Cecilia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis (Giovanni Paolo Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6081</id>
    <revision>
      <id>1024038</id>
      <parentid>1020013</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="692">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8363}} {{IMSLPLink|work=Cantantibus organis (Cima, Giovanni Paolo)}}
{{Editor|Andrea Friggi|2004-10-27}}{{ScoreInfo|A4|2|109}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Cima}}

{{Voicing|1|Solo Alto}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} at {{Cat|Vespers}} for {{Cat|St. Cecilia}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''Concerti Ecclesiastici'' (Milan), no. 6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183135</id>
    <revision>
      <id>970673</id>
      <parentid>933718</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T21:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="950">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-22}} {{CPDLno|47645}} [http://www.notamos.co.uk/146979.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-11-22}}{{ScoreInfo|A4|12|127}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavetti) for SATTB or transposed down a fourth for ATTTB.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{MultiVoicing|5|n=2|1st=SATTB|2nd=ATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Motettorum liber tertius, 5-8vv}}''|no=3}}

'''Description:''' For use on {{Cat|St. Cecilia}}'s Day (Nov. 22).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. Cecilia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis (Giraud)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7458</id>
    <revision>
      <id>993447</id>
      <parentid>784416</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="645">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5386}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-08-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|10082}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis''&lt;br&gt;
{{Composer|Giraud}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} at {{Cat|Vespers}} for {{Cat|St. Cecilia}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:'''  Perhaps by François-Joseph Giraud (fl. 1752-88)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis (Jacopo Antonio Cardillo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183138</id>
    <revision>
      <id>1023120</id>
      <parentid>933040</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="797">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-22}} {{CPDLno|47648}} [http://www.notamos.co.uk/146981.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-11-22}}{{ScoreInfo|A4|7|82}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacopo Antonio Cardillo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''Sacrarum modulationum'' (book 2), Venice.}}

'''Description:''' A setting of a text for St Cecilia's Day.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. Cecilia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis (Jan Le Febure)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208427</id>
    <revision>
      <id>1035056</id>
      <parentid>1035054</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T15:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="783">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-02}} {{CPDLno|52780}} [http://www.notamos.co.uk/147252.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-01-02}}{{ScoreInfo|A4|7|95}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Le Febure}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAATTTB|SSAT.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Fasciculus sacrarum cantionum}}''|no=20}}

'''Description:''' A motet for {{Cat|St. Cecilia|St Cecilia's Day}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis (Jean Maillard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197444</id>
    <revision>
      <id>1023132</id>
      <parentid>899856</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="891">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-02}} {{CPDLno|49958}} [http://www.notamos.co.uk/147116.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-06-02}}{{ScoreInfo|A4|9|110}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SATB or transposed down a fourth for ATTB
==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Maillard}}
{{Lyricist|}}

{{MultiVoicing|4|n=2|1st=SATB|2nd=ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555}}

'''Description:''' Motet for St Cecilia's day from Moteta... Liber primus, Paris, 1555.


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. Cecilia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis (Julije Skjavetić)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58242</id>
    <revision>
      <id>995003</id>
      <parentid>784182</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="797">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-07-03}} {{CPDLno|21754}} [[Media:Skja-Can.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Skja-Can.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Iva Juras|2010-06-09}}{{ScoreInfo|A4|6|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The original is TTTBB; this has been transposed up a 4th for SAATB mixed choir.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis''&lt;br&gt;
{{Composer|Julije Skjavetić}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} at {{Cat|Vespers}} for {{Cat|St. Cecilia}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The motet is suitable for {{Cat|St. Cecilia|Saint Cecilia's}} day.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78452</id>
    <revision>
      <id>965570</id>
      <parentid>963212</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1019">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26543}} [[Media:Cantantibus_organis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantantibus_organis.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantantibus_organis_Marenzio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantantibus_organis.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-20}}{{ScoreInfo|A4|3|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis''

{{Composer|Luca Marenzio}} 

{{Voicing|4|SAAT}}

{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} at {{Cat|Vespers}} for {{Cat|St. Cecilia}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''|no=30}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=134}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7273</id>
    <revision>
      <id>978428</id>
      <parentid>921425</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T14:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1917">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-22}} {{CPDLno|47641}} [http://www.notamos.co.uk/146976.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-11-22}}{{ScoreInfo|A4|8|87}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.Edition prepared from Magnum opus musicum, 1604. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SSATB or transposed down a fourth for AATTB.

*{{PostedDate|2017-11-02}} {{CPDLno|47159}}
:'''Original pitch:''' [[Media:Lassus_Cantantibus_organis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cantantibus_organis.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Cantantibus_organis.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a note:''' [[Media:Lassus_Cantantibus_organis_-_down_a_note.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cantantibus_organis_-_down_a_note.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Cantantibus_organis_-_down_a_note.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-11-02}}{{ScoreInfo|A4|5|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1582 print. Original pitch (high chiavette) and note-values.

*{{CPDLno|3375}} [http://www.mab.jpn.org/musictex/index_en.html {{net}}]
{{Editor|Moriwaki Michio|2002-03-17}}{{ScoreInfo|A4|8|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' [[Zipped]] PostScript file, look under 'Score Library'

==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{MultiVoicing|5|n=3|1st=SSATB|2nd=SATTB|3rd=AATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} at {{Cat|Vespers}} for {{Cat|St. Cecilia}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones, 5 vocum}}''|no=9}}

'''Description:''' Antiphon for the vespers of the feast of {{Cat|St. Cecilia}} in two parts:&lt;br&gt;
1. Cantantibus organis&lt;br&gt;
2. Fiat Domine cor meum

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis (Philippe Rogier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183131</id>
    <revision>
      <id>1023172</id>
      <parentid>933042</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="929">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-22}} {{CPDLno|47643}} [http://www.notamos.co.uk/146978.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-11-22}}{{ScoreInfo|A4|9|106}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SSSATB or transposed down a fourth for SSATTB.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Rogier}}
{{Lyricist|}}

{{MultiVoicing|6|n=2|1st=SSSATB|2nd=SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''Sacrarum modulationum'' (book 1), Naples.}}

'''Description:''' Motet for use on the Feast day of St Cecilia.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. Cecilia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217462</id>
    <revision>
      <id>1023216</id>
      <parentid>1002457</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1778">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-09}} {{CPDLno|54723}} [http://www.notamos.co.uk/147363.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-07-09}}{{ScoreInfo|A4|12|137}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SAAT or transposed down a fourth for ATTB.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SAAT,ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542}}

'''Description:''' From Petri Certon...recens modulorum editio (book 2). A motet for St Cecilia's Day, used as the model for [[Missa Cantantibus organis (Pierre Clereau)|a parody mass by Clereau]].


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Cantantibus organis Cecilia virgo decantabat dicens:
Fiat cor meum immaculatum ut non confundar.
Est secretum Valeriane quod tibi volo dicere:
Angelum dei habeo amatorem, qui nimio zelo custodit corpus meum.
Benedico te pater Domini mei Jesu Christi
quia per filium tuum ignis extinctus est a latere meo.
Fiat Domine cor meum immaculatum ut non confundar.}}

{{mdl}}
{{Translation|English|
While organs played the virgin Cecilia sang, saying:
Make my heart unspotted, that I may not be confounded.
There is a secret, Valerian, that I would tell you:
I have as a lover an angel from God, which most jealously guards my body.
I praise you, father of my lord Jesus Christ,
Since through your son the flame is extinguished in my side.
Lord make my heart unspotted, that I may not be confounded.}}

{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. Cecilia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantantibus organis (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139197</id>
    <revision>
      <id>1013358</id>
      <parentid>1011760</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T04:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2601">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-17}} {{CPDLno|55067}} [[Media:RSU-006B_Manchicourt_—_Cantantibus_organis_a4_(-2.5).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt_-_Cantantibus_organis_(RSU-006B_-_4th_lower).midi|{{mid}}]]
{{Editor|Andrew Fysh|2019-08-17}}{{ScoreInfo|A4|7}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transposed a fourth lower (for ATTB), in recognition of the ''chiavette'' clefs in the original notation. Otherwise identical to CPDL #53573.

*{{PostedDate|2019-03-15}} {{CPDLno|53573}} [[Media:Manchicourt-Cantantibus_organis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt-Cantantibus_organis.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-03-15}}{{ScoreInfo|A4|7}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transposed one tone lower (for SATB). Original note values retained. Transcribed and edited from both published sources cited below.

*{{PostedDate|2016-10-27}} {{CPDLno|41583}} [[Media:Cantantibus organis (Manchicourt).pdf|{{pdf}}]] A fifth lower: [[Media:Cantantibus_organis_(Manchicourt)_-7.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Richard  Mix|2016-10-27}}{{ScoreInfo|Letter|7|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantantibus organis''  (2.p. ''Cæcilia virgo gloriosa'')&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons|Magnificat antiphons}} for {{Cat|St. Cecilia}} (Nov. 22)
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''[[Motettorum, Book 14 (Pierre Attaingnant)|Motettorum, Book 14]]''|no=17}}
{{Pub|2|1539|in ''Mottetti del Fiore, tertius liber cum quatuor vocibus'' (Moderne, Lyon, RISM 1539/10)|no=17}}

'''Description:''' Text is taken from ''Passio Sanctæ Ceciliæ'', c.500AD

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Cantántibus órganis
decantábat Cæcília virgo soli Dómino Deo, dicens:
Fiat Dómine cor meum et corpus meum immaculátum 
ut non confúndar.

Cæcília virgo gloriósa
semper evangélium Christi gerébat in péctore suo 
et nunquam a collóquiis divínis
et oratióne cessábat.}}
{{Middle}}{{Translation|English|
As the instruments were playing,
Cecilia the virgin sang only to the Lord God, saying:
"Lord, let my heart and my body remain without stain, 
that I not be put to shame."

Cecilia, glorious virgin,
always carried the Gospel of Christ in her heart
and never did she cease from
Godly conversations and prayer.}}
{{Bottom}}
Other variants of {{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantare voglio sempre (Giovanni Domenico da Nola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4415</id>
    <revision>
      <id>1010917</id>
      <parentid>933942</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T17:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1570|in ''Il Primo Libro Delle Villanelle alla Napolitana…'', RISM 1570/27, no. " to "{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7171}} [[Media:ws-nola-108.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nola-108.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-nola-108.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-nola-108.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantare voglio sempre''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Domenico da Nola}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|Italian|
Cantare voglio sempre, sempre estar’ in gioco
Poi che son tutte rotte la catene
Che me davano sempre guai e pene.

E rendere ne voglio gratia al Cielo
Che m’have in tutto liberato
Da quello laccio che m’have ligato.

Sia di chi vol Amore a me me basta
Ch’io son ridutto allo mio antico state
Estia anche chi vol innamorato

M’havea redutto di maniera tale
Che non conoscea pascha ne natale.
Hor mirate c’humor universale.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantares Gallegos (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31960</id>
    <revision>
      <id>1023023</id>
      <parentid>784315</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1900">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16609}} [{{website|adrian cuello}} {{net}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-04-13}}{{ScoreInfo|A4|11|195}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantares Gallegos ''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' In the Gallego dialect.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Cantarte, hei Galicia
teus dulces cantares que así mo pedieron
na beira do mare
Cantar, hei, na lengua gallega
con solos dos males alivio das penas

Mimosa, soave sentida queixosa
encanta si rie, conmove si chora.
Cal ela ninguna tan dose que cante
soidades amargas, sospiros amantes
misterios da tarde, murmuxos da noite.

Cantarte, hei, Galicia na beira da fontes
Que así mo pedieron, que así mo mandaron
que cante e que cante na lengua que eu falo.

Que asi mo mandaron, que así mo dixeron…
xa canto, meniñas. Coidá, que comenzo.
Con dulce alegría con brando compás
o pedas ondiñas que veñen e van.

Dios santo premita
que aquestes cantares
de alivio sirvan nos vosos pesares;
de amabre consolo, de soave contento
calfartan de dichas compridos de seios.
De noite, de día, na aurora, na sera,
oiresme cantando por montes e veigas.
Quen queira me chame,
quen queira me obriga;
cantar, cantareille de noite e de día
Ah, por darlle consolo, 
trocando en sonrisas quei xiñas e choros.
Buscaime, rapazas, velliñas, mociños.
Buscaime entre os millos, buscaime entre os robres.
nas portas dos ricos, nas portas dos pobres
que aquestes cantares a todos responden.
A todos, que a Virxen axuda pedín,
porque vos console novoso sufrir;
nos vosos tormentos, nos niñas ¡Dios diante!
Coidá, que comenso… Meniñas, ¡Dios diante!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantata</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27858</id>
    <redirect title="Category:Cantatas" />
    <revision>
      <id>83187</id>
      <timestamp>2007-10-05T16:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>created redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[:Category:Cantatas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantata BWV4 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15626</id>
    <redirect title="Christ lag in Todesbanden, BWV 4 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>804476</id>
      <parentid>702942</parentid>
      <timestamp>2017-04-28T05:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Repaired broken redirection</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#redirect [[Christ lag in Todesbanden, BWV 4 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantata BWV 1 - Wie schön leuchtet der Morgenstern (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141373</id>
    <redirect title="Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>708880</id>
      <timestamp>2016-11-29T04:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Cantata BWV 1 - Wie schön leuchtet der Morgenstern (Johann Sebastian Bach)]] to [[Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1 (Johann Sebastian Bach)]]: as discussed</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#REDIRECT [[Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantata BWV 21 - Ich hatte viel Bekümmerniss (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140290</id>
    <redirect title="Ich hatte viel Bekümmernis, BWV 21 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>706050</id>
      <timestamp>2016-11-15T01:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Cantata BWV 21 - Ich hatte viel Bekümmerniss (Johann Sebastian Bach)]] to [[Ich hatte viel Bekümmernis, BWV 21 (Johann Sebastian Bach)]]: title, catalogue (composer) as discussed</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="73">#REDIRECT [[Ich hatte viel Bekümmernis, BWV 21 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantata BWV 26 - Ach wie flüchtig, ach wie nichtig (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140885</id>
    <redirect title="Ach wie flüchtig, ach wie nichtig, BWV 26 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>707675</id>
      <timestamp>2016-11-23T08:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Cantata BWV 26 - Ach wie flüchtig, ach wie nichtig (Johann Sebastian Bach)]] to [[Ach wie flüchtig, ach wie nichtig, BWV 26 (Johann Sebastian Bach)]]:</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#REDIRECT [[Ach wie flüchtig, ach wie nichtig, BWV 26 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantata BWV 2 - Ach Gott, vom Himmel sieh darein (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139212</id>
    <redirect title="Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>702936</id>
      <timestamp>2016-10-27T10:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Cantata BWV 2 - Ach Gott, vom Himmel sieh darein (Johann Sebastian Bach)]] to [[Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2 (Johann Sebastian Bach)]]: per concensus on JSB talk</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="77">#REDIRECT [[Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantata BWV 36 - Schwingt freudig euch empor (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141560</id>
    <redirect title="Schwingt freudig euch empor, BWV 36 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>709585</id>
      <timestamp>2016-12-04T08:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Cantata BWV 36 - Schwingt freudig euch empor (Johann Sebastian Bach)]] to [[Schwingt freudig euch empor, BWV 36 (Johann Sebastian Bach)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="73">#REDIRECT [[Schwingt freudig euch empor, BWV 36 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantata BWV 38 - Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141455</id>
    <redirect title="Aus tiefer Not schrei ich zu dir, BWV 38 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>709241</id>
      <timestamp>2016-11-30T23:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Cantata BWV 38 - Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Johann Sebastian Bach)]] to [[Aus tiefer Not schrei ich zu dir, BWV 38 (Johann Sebastian Bach)]] over redirect: as discussed</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="78">#REDIRECT [[Aus tiefer Not schrei ich zu dir, BWV 38 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantata BWV 39 - Brich dem Hungrigen dein Brot (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61856</id>
    <revision>
      <id>991944</id>
      <parentid>805812</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3100">==Music files==
{{#Legend:}}
===Full score===

===Individual movements===

==General Information==
'''Title:''' ''Brich dem Hungrigen dein Brot'' BWV 39&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}} SAB soli&lt;br&gt;-
{{Genre|Sacred|Cantatas}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments| Recorder I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Cantata for ''{{CiteCat|Pentecost II|Domenica I post Trinitatis}}.'' The Isaiah lesson is currently assigned to {{CiteCat|Septuagesima|Ordinary Time 5 A}} 

'''External websites:'''
*The original German text can be found [http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/39.html here]
*Full scores (BGA) and piano reductions (Breitkopf) at [http://imslp.org/wiki/Brich_dem_Hungrigen_dein_Brot,_BWV_39_(Bach,_Johann_Sebastian) IMSLP] and [{{website|bach}}/IndexScores.htm Bachcantatas.com]

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Brich dem Hungrigen dein Brot und die, so in Elend sind, führe ins Haus! 
So du einen nackend siehest, so kleide ihn und entzeuch dich nicht von deinem Fleisch.
Alsdenn wird dein Licht herfürbrechen wie die Morgenröte, 
und deine Besserung wird schnell wachsen, 
und deine Gerechtigkeit wird für dir hergehen, 
und die Herrlichkeit des Herrn wird dich zu sich nehmen.

2. Der reiche Gott wirft seinen Überfluss
Auf uns, die wir ohn‘ ihn auch nicht den Odem haben.
Sein ist es, was wir sind; er gibt nur den Genuss,
Doch nicht, dass uns allein
Nur seine Schätze laben.
Sie sind der Probestein,
Wodurch er macht bekannt,
Dass er der Armut auch die Notdurft ausgespendet,
Als er mit milder Hand,
Was jener nötig ist, uns reichlich zugewendet.
Wir sollen ihm für sein gelehntes Gut
Die Zinsen nicht in seine Scheuren bringen;
Barmherzigkeit, die auf dem Nächsten ruht,
Kann mehr als alle Gab ihm an das Herze dringen.

3. Seinem Schöpfer noch auf Erden
Nur im Schatten ähnlich werden,
Ist im Vorschmack selig sein.
Sein Erbarmen nachzuahmen,
Streuet hier des Segens Samen,
Den wir dorten bringen ein.

4. Wohlzutun und mitzuteilen vergesset nicht; 
denn solche Opfer gefallen Gott wohl.

5. Höchster, was ich habe,
Ist nur deine Gabe.
Wenn vor deinem Angesicht
Ich schon mit dem meinen
Dankbar wollt erscheinen,
Willt du doch kein Opfer nicht.

6. Wie soll ich dir, o Herr, denn sattsamlich vergelten,
Was du an Leib und Seel mir hast zugutgetan?
Ja, was ich noch empfang, und solches gar nicht selten,
Weil ich mich jede Stund noch deiner rühmen kann?
Ich hab nichts als den Geist, dir eigen zu ergeben,
Dem Nächsten die Begierd, dass ich ihm dienstbar werd,
Der Armut, was du mir gegönnt in diesem Leben,
Und, wenn es dir gefällt, den schwachen Leib der Erd.
Ich bringe, was ich kann, Herr, lass es dir behagen,
Dass ich, was du versprichst, auch einst davon mög tragen.

7. Selig sind, die aus Erbarmen
Sich annehmen fremder Not,
Sind mitleidig mit den Armen,
Bitten treulich für sie Gott.
Die behülflich sind mit Rat,
Auch, womöglich, mit der Tat,
Werden wieder Hülf empfangen
Und Barmherzigkeit erlangen.}}
{{Work_without_any_edition}}
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantata BWV 3 - Ach Gott, wie manches Herzeleid (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139213</id>
    <redirect title="Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 3 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>702939</id>
      <timestamp>2016-10-27T10:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Cantata BWV 3 - Ach Gott, wie manches Herzeleid (Johann Sebastian Bach)]] to [[Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 3 (Johann Sebastian Bach)]]: per concensus on JSB talk</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="76">#REDIRECT [[Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 3 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantata BWV 43 - Gott fähret auf mit Jauchzen (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141910</id>
    <redirect title="Gott fähret auf mit Jauchzen, BWV 43 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>710570</id>
      <timestamp>2016-12-13T07:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Cantata BWV 43 - Gott fähret auf mit Jauchzen (Johann Sebastian Bach)]] to [[Gott fähret auf mit Jauchzen, BWV 43 (Johann Sebastian Bach)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="75">#REDIRECT [[Gott fähret auf mit Jauchzen, BWV 43 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantata BWV 48 - Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141982</id>
    <redirect title="Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen, BWV 48 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>710785</id>
      <timestamp>2016-12-15T09:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Cantata BWV 48 - Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen (Johann Sebastian Bach)]] to [[Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen, BWV 48 (Johann Sebastian Bach)]]: format as discussed</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="88">#REDIRECT [[Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen, BWV 48 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantata BWV 4 - Christ lag in Todesbanden (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139214</id>
    <redirect title="Christ lag in Todesbanden, BWV 4 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>705649</id>
      <parentid>702941</parentid>
      <timestamp>2016-11-13T07:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Christ lag in Todesbanden, BWV 4 (Johann Sebastian Bach)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#REDIRECT [[Christ lag in Todesbanden, BWV 4 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantata BWV 50 - Nun ist das Heil und die Kraft (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141458</id>
    <redirect title="Nun ist das Heil und die Kraft, BWV 50 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>711937</id>
      <parentid>711926</parentid>
      <timestamp>2016-12-24T09:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Nun ist das Heil und die Kraft, BWV50 (Johann Sebastian Bach)]] has been moved.
It now redirects to [[Nun ist das Heil und die Kraft, BWV 50 (Johann Sebastian Bach)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="76">#REDIRECT [[Nun ist das Heil und die Kraft, BWV 50 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantata BWV 51 - Jauchzet Gott in allen Landen (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142535</id>
    <redirect title="Jauchzet Gott in allen Landen, BWV 51 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>712060</id>
      <timestamp>2016-12-26T11:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Cantata BWV 51 - Jauchzet Gott in allen Landen (Johann Sebastian Bach)]] to [[Jauchzet Gott in allen Landen, BWV 51 (Johann Sebastian Bach)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="75">#REDIRECT [[Jauchzet Gott in allen Landen, BWV 51 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantata BWV 54 - Widerstehe doch der Sünde (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141461</id>
    <redirect title="Widerstehe doch der Sünde, BWV 54 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>709261</id>
      <timestamp>2016-11-30T23:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Cantata BWV 54 - Widerstehe doch der Sünde (Johann Sebastian Bach)]] to [[Widerstehe doch der Sünde, BWV 54 (Johann Sebastian Bach)]] over redirect: as discussed</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#REDIRECT [[Widerstehe doch der Sünde, BWV 54 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantata BWV 56 - Ich will den Kreuzstab gerne tragen (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141160</id>
    <redirect title="Ich will den Kreuzstab gerne tragen, BWV 56 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>708386</id>
      <timestamp>2016-11-26T10:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Cantata BWV 56 - Ich will den Kreuzstab gerne tragen (Johann Sebastian Bach)]] to [[Ich will den Kreuzstab gerne tragen, BWV 56 (Johann Sebastian Bach)]]: as discussed</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="81">#REDIRECT [[Ich will den Kreuzstab gerne tragen, BWV 56 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantata BWV 7 - Christ unser Herr zum Jordan kam (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139211</id>
    <redirect title="Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>702934</id>
      <timestamp>2016-10-27T10:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Cantata BWV 7 - Christ unser Herr zum Jordan kam (Johann Sebastian Bach)]] to [[Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 (Johann Sebastian Bach)]]: per concencus on JSB talk</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="77">#REDIRECT [[Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantata BWV 84, Ich bin vergnügt mit meinem Glücke (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72234</id>
    <redirect title="Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, BWV 84 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>740472</id>
      <parentid>737726</parentid>
      <timestamp>2017-02-17T20:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, BWV 84 (Johann Sebastian Bach)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="82">#REDIRECT [[Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, BWV 84 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantata In cordis iubilo (Enrico Vercesi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36640</id>
    <revision>
      <id>1023046</id>
      <parentid>814090</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2873">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2008-11-04}} {{CPDLno|18247}} [[Media:Cantata_In_cordis_Iubilo_completa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantata_In_cordis_Iubilo_completa.MID|{{mid}}]] [[Media:Cantata_In_cordis_Iubilo_completa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantata_In_cordis_Iubilo_completa.MUS|{{mus}}]] (Finale 2003)
{{Editor|Enrico Vercesi|2008-02-05}}{{ScoreInfo|Letter|116|750}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantata "In cordis iubilo" (Christmas Cantata)''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Vercesi}}

{{Voicing|4|SATB}} and {{cat|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Violoncello, strings and organ}}
{{Pub|1|November 2000}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
In principio erit verbum. Et verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.
Coeli enarrant gloria Dei, et opera manuum eius annuntiat firmamentum!
Verbum et nox nocti indicat scientiam, Dies diei eructat Verbum, 
et nox nocti indicat scientiam. Alleluia!
Gloria Patri…
Alleluia!

Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine.
Et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est.
Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato.
Passus et sepultus est.

Et resurrexit tertia die secundum scripturas.
Alleluia!
Et ascendit in coelo, sedet ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria, iudicare vivos et mortuos.
Cujus regni non erit finis, cujus regni non erit finis.
Alleluia.

Veni creator Spiritus mentes tuorum visita, 
Imple superna gratia quae tu creasti pectora.
Qui Paraclitus diceris, donum Dei Altissimi, fons vivus ignis caritas, et spiritalis unctio.
Tu septiformis munere, dexterae Dei tu digitus, tu rite promissum Patris, sermone ditans guttura.
Accende lumen sensibus, infunde amorem cordibus, infirma nostri corporis, virtute firmans perpeti.
Hostem repellas longibus, pacemque dones protinus, ductore sic te praevio, vitemus omne noxium.
Per te sciamus da Patrem, noscamus atque filium, te utriusque Spiritum credamus omni tempore.
Amen!
Si linguis hominum loquar, et angelorum, caritatem autem non habeam, factus sum velu aes sonas aut cymbalum tinniens 
et si habuero prophetiam et noverim mysteria omnia et omnem scientiam, 
et si habuero omnem fidem ita ut montes transferram caritatem autem non habuero: nihil sum.

Caritas patient est, benigna est, caritas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, 
non est ambitiosa, non quaerit quae sua sunt, non irritatur, non cogitat malum, 
non gaudet super iniquitate, congaudet autem veritati.

Omnia suffert, omnia credit omnia sperat, omnia sustinet, omnia sperat, omnia sustinet.
Nunc autem manent fides, spes, caritas tria haec: major autem horum est caritas!
Alleluia!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantatas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15398</id>
    <redirect title="Category:Cantatas" />
    <revision>
      <id>83185</id>
      <parentid>40044</parentid>
      <timestamp>2007-10-05T16:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed to redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[:Category:Cantatas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate! (Frances Matthews)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185892</id>
    <revision>
      <id>1023073</id>
      <parentid>869255</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1051">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-22}} {{CPDLno|48129}} [[Media:Puer_Natus_Est_Nobis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Puer_Natus_Est_Nobis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Puer_Natus_Est_Nobis.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Frances Matthews|2017-12-22}}{{ScoreInfo|A4|8|339}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate!''&lt;br&gt;
{{Composer|Frances Matthews}}

{{Voicing|7|SSSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' The Graduale Triplex's 'Puer Natus Est Nobis' arranged for X-Factor-style pop choir. 

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Puer natus est nobis, et filius datus est nobis, 
cujus imperium super humerum ejus.
Cantate Domino, canticum novum.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|The child is born, to us a son is given, 
and the government (shall be) on (his) shoulders. 
Sing to the Lord a new song.}}
{{btm}}
{{LinkText|Puer natus est}}

[[Category:Christmas]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate, Ninfe leggiadrette e belle (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205249</id>
    <revision>
      <id>972791</id>
      <parentid>940133</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T07:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1581|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a sei voci}}" to "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a sei voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="926">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51963}} [[Media:14-cantate_ninfe---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|5|99}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate, Ninfe leggiadrette e belle''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a sei voci}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cantate, Ninfe leggiadrette e belle,
I miei novelli ardori
E scherzate e ridete insieme Amori
Con la mia Filli in queste parti e in quello;
Cantate e di piacer gioite tutti,
C'ho d'amor colto i desiati frutti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate, ariete 1-3vv (Barbara Strozzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222396</id>
    <revision>
      <id>1042711</id>
      <parentid>1042710</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T08:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="344">==General Information==
'''Title:''' CANTATE / ARIETE A VNA DVE E TRE VOCI / OPERA TERZA

{{PubDatePlace|1654|Venetia: stampa del Gardanoi|&amp;nbsp;}} 

'''Composer:''' [[Barbara Strozzi]]&lt;br&gt;

'''Facsimile:''' 

'''Description:'''

==Works List==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1654}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate / E viver' e morire (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177447</id>
    <redirect title="E viver&#039; e morire (Orazio Vecchi)" />
    <revision>
      <id>846815</id>
      <timestamp>2017-10-01T21:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Cantate / E viver' e morire (Orazio Vecchi)]] to [[E viver' e morire (Orazio Vecchi)]]: original title, as discussed at [[Talk:Coppini edition (1607)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[E viver' e morire (Orazio Vecchi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino, No. 1 (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11792</id>
    <revision>
      <id>994842</id>
      <parentid>899531</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="829">''CPDL has two motets which begin ''Cantate Domino'' by [[Adam Gumpelzhaimer]]. For the setting for two equal voices in canon, [[Cantate Domino, No. 2 (Adam Gumpelzhaimer)|click here]].''

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9125}} [{{website|kantor}}kanons/gumpelzhaimer/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|132}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}
'''Source of text:''' A fragment of verse 1 of '''[[Psalm 149]]'''

{{Voicing|4|4 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 149}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino, No. 2 (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11793</id>
    <revision>
      <id>994901</id>
      <parentid>899392</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="772">''CPDL has two motets which begin ''Cantate Domino'' by [[Adam Gumpelzhaimer]]. For the setting for four equal voices in canon, [[Cantate Domino, No. 1 (Adam Gumpelzhaimer)|click here]].''

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9128}} [{{website|kantor}}kanons/gumpelzhaimer/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|132}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}

{{Voicing|2|2 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 149| vv. 1-2}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino, Op. 22 (Vincent d'Indy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118577</id>
    <revision>
      <id>1023100</id>
      <parentid>784782</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="810">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-26}} {{CPDLno|36937}} [[Media:Cantate_Domino_dindy.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Douglas Walczak|2015-09-26}}{{ScoreInfo|Letter|5|129}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino, Op. 22 ''&lt;br&gt;
{{Composer|Vincent d'Indy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1886}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
R.:
Cantate Domino canticum novum
cantate Domino omnis terra.

Quoniam magnus Dominus et laudabilis nimis.
R.
Quoniam terribilis est super omnis deos
annuntiate inter gentes gloriam ejus
quoniam Dominus Carlos fecit.
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino, Op. 296, No. 6 (Robert Führer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10520</id>
    <revision>
      <id>991874</id>
      <parentid>862510</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="809">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5627}} [[Media:ws-fuh-2966.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-fuh-2966.mid|{{Mid}}]]  [http://www.mhoessl.de/html/3-stimmig.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2003-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #6 of 6 pieces, all six pieces available together. zipped Finale file at homepage is most recent version. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino, Op. 296, No. 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Führer}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 149| v. 1}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino, S.55 (Michel-Richard de Lalande)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3884</id>
    <revision>
      <id>994174</id>
      <parentid>838401</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1210">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-28}} {{CPDLno|35590}} [[Media:Delalande-CanDo.pdf|{{pdf}}]] Soprano:[[Media:Delalande-CanDo soprane.mid|{{mid}}]] Alto:[[Media:Delalande-CanDo alto.mid|{{mid}}]]  Tenor:[[Media:Delalande-CanDo tenor.mid|{{mid}}]] Baritone:[[Media:Delalande-CanDo baryton.mid|{{mid}}]] Bass:[[Media:Delalande-CanDo basse.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Helene Morleghem|2015-05-28}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' for Baritone solo plus SATBarB voices

*{{CPDLno|6727}} [[Media:ws-dela-can.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-dela-can.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-dela-can.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-dela-can.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Frans van Hove|2004-02-20}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' the three lower voices only (TBarB) {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Michel-Richard de Lalande}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96| vv. 1-2}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Choral baritone solo]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino, SWV 463 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9835</id>
    <revision>
      <id>1012769</id>
      <parentid>1003330</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1222">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-03}} {{CPDLno|50749}} [[Media:Cantate_Domino,_SWV_463_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino,_SWV_463_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantate_Domino,_SWV_463_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantate_Domino,_SWV_463_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-08-03}}{{ScoreInfo|A4|8|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #8576, with minor corrections to the underlay. In landscape format. {{MXL}}

*{{CPDLno|8576}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/schuetz/swv_463_cantate_SATB_SATB/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|6|918}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' separate vocal and continuo parts also available. {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino, SWV 463''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 96|Psalm 95]] vv. 1-2, ''Vulgate''

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1970|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 27|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino, SWV 81 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4272</id>
    <revision>
      <id>1058906</id>
      <parentid>1012586</parentid>
      <timestamp>2020-01-11T05:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2726">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-18}} {{CPDLno|35118}} [[Media:Cantate_Domino_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantate_Domino_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantate_Domino_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2015-04-18}}{{ScoreInfo|A4|6|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Note values halved, except for final section. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

* {{CPDLno|29061}} [[Media:Schütz_Cantate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schütz_Cantate.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Cantate.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Cantate.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-05-08}}{{ScoreInfo|A4|6|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from original print. Use of mensurstrich instead of bar lines. Original note values and key signature, musica ficta clearly marked. {{MXL}}
{{ScoreError}}

* {{CPDLno|29062}} [[Media:Schütz_Cantate_trans1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schütz_Cantate_trans1.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-05-08}}{{ScoreInfo|A4|6|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transposed down a tone. 
{{ScoreError}}

* {{CPDLno|29063}} [[Media:Schütz_Cantate_trans4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schütz_Cantate_trans4.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-05-08}}{{ScoreInfo|A4|6|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transposed down a fourth. 
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|5244}} [[Media:ws-schz-ca1.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Patricio Cueto|2003-06-10}}{{ScoreInfo|A4|6|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone. Without basso continuo

*{{CPDLno|2918}} [[Media:Schütz_Cantate_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schütz_Cantate_Domino.MID|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Cantate_Domino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Cantate_Domino.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2001-08-03}}{{ScoreInfo|A4|6|141}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone. Without basso continuo. {{MXL}}

*{{CPDLno|1229}} [[Media:ws-schz-can.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schz-can.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schz-can.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Pablo Rosario|2000-08-22}}{{ScoreInfo|A4|12|473}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino, SWV 81''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae, Op. 4}}''|no=29}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 4|no=29}}
{{Pub|3|2004|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 8|no=29}}
'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 149| vv. 1-3}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53554</id>
    <revision>
      <id>1023181</id>
      <parentid>894479</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="938">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21321}} [[Media:Cantate_domino_cuello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino(adrian).MID|{{mid}}]] [[Media:Cantate_domino_Cuello.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Adrian Cuello|2010-03-30}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}
'''Source of text:''' [[Psalm 96|Psalm 95]] (Vulgate) vv. 1-3

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[{{website|adrian cuello}} Composer's website]

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96}}

{{Text|Latin|cat=no|
Cantate Domino canticum novum,
cantate et benedicite nomini ejus.
Annuntiate, de die in diem salutare ejus.
Annuntiate inter gentes gloriam ejus,
in omnis populis mirabilia ejus.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Alexander Gretchaninoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172365</id>
    <revision>
      <id>994927</id>
      <parentid>826981</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="707">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-11}} {{CPDLno|45827}} [[Media:Gretchaninoff_-_Cantate_Domino.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Frank de Ruyter|2017-08-11}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexander Gretchaninoff}}
{{Lyricist|Psalm 95:1}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96|Psalm 95(96)}}
{{Text|Latin|
Cantate Domino canticum novum
Cantate Domino omnis terra
Alleluia}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Allan Loucks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194278</id>
    <revision>
      <id>1023128</id>
      <parentid>887193</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="694">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-27}} {{CPDLno|49197}} [[Media:CantateDominoAllanLoucks.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allan Loucks|2018-03-27}}{{ScoreInfo|Letter|10|122}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright 2005 ADGL Productions, Inc. (BMI)

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Allan Loucks}}
{{Lyricist|Allan Loucks}}

{{Voicing|4|SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.allanloucks.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantate Domino canticum novum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Alvise Balbi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78111</id>
    <revision>
      <id>1023090</id>
      <parentid>784462</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1153">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26475}} [[Media:Bala-can.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-11}}{{ScoreInfo|A4|4|106}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Alvise Balbi}}
'''Source of text:''' Isaiah 12:5-6.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606}}

'''Description:''' A Quattro voci

'''External websites:''' http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=V.211&amp;order=segna&amp;image.x=0&amp;image.y=0

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|5}} Cantate Domino quoniam magnifice fecit: annuntiate hoc in universa terra. 
{{Vs|6}} Exulta et lauda habitatio Syon quia magnus in medio tui Sanctus Israel.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
{{Vs|5}} Sing ye to the Lord, for he hath done great things: shew this forth in all the earth.
{{Vs|6}} Rejoice, and praise, O thou habitation of Sion: for great is he that is in the midst of thee, the Holy One of Israel.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Annibale Perini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78943</id>
    <revision>
      <id>978356</id>
      <parentid>947673</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1160">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-16}} {{CPDLno|37217}} [[Media:27_Cantate_Domino_a7_Perini_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2015-10-16}}{{ScoreInfo|A4|13|163}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of 1612 print. For other particulars, please see the Edition.

*{{CPDLno|26663}} [http://www.notamos.co.uk/145566.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-03}}{{ScoreInfo|A4|11|143}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered in the original key for {{Cat|SSAATTB}} or transposed down a fourth for {{Cat|SSATTBB}}.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Annibale Perini}}

{{MultiVoicing|7|n=3|1st=SSAATTB|2nd=SSATTBB|3rd=AATBBBB|AATBarBarBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96|, v. 1-5,7-9.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79823</id>
    <revision>
      <id>1014898</id>
      <parentid>817695</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T07:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="844">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-07-28}} {{CPDLno|26750}} [[Media:Cantate Domino (ps97)-Anonymus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate Domino (ps97)-Anonymus.MID|{{mid}}]] [[Media:Cantate Domino (ps97)-Anonymus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantate Domino (ps97)-Anonymus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008){{Editor|André Vierendeels|2012-07-12}}{{ScoreInfo|A4|11|165}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Novum et insigne opus musicum]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98| (numbered as Psalm 97 in the Vulgate).}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Asprilio Pacelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79062</id>
    <revision>
      <id>1000781</id>
      <parentid>1000693</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 2]]''" to "vol=Volume 2"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="772">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26701}} [http://www.notamos.co.uk/145557.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-06}}{{ScoreInfo|A4|9|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Asprilio Pacelli}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=27}}
{{Pub|2|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=10}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96|, v. 1-4.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Bruno Vlahek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80945</id>
    <revision>
      <id>1023127</id>
      <parentid>911477</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="566">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27158}} [https://www.brunovlahek.com/cantate-domino {{net}}]
{{Editor|Bruno Vlahek|2012-09-13}}{{ScoreInfo|A4|5|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Bruno Vlahek}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantate Domino canticum novum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Claudio Merulo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120668</id>
    <revision>
      <id>954089</id>
      <parentid>951450</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T09:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|C" to "{{Pub|1|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|C"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1608">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-17}} {{CPDLno|48050}} [[Media:Claudio-Merulo-XLII-Cantate-Domino-canticum-novum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Claudio-Merulo-XLII-Cantate-Domino-canticum-novum.mid|{{mid}}]] [[Media:Claudio-Merulo-XLII-Cantate-Domino-canticum-novum.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-12-17}}{{ScoreInfo|A4|18|1800}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Score and parts. Org. key.

*{{PostedDate|2016-09-23}} {{CPDLno|41199}} [[Media:Merulo-Cantate_domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merulo-Cantate_domino.mid|{{mid}}]] [[Media:Merulo-Cantate_domino.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Merulo-Cantate_domino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Merulo-Cantate_domino.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-09-23}}{{ScoreInfo|Letter|9|533}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third from G-dorian. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-14}} {{CPDLno|37516}} [[Media:Merulo-Cantate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merulo-Cantate.mid|{{mid}}]] [[Media:Merulo-Cantate-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-11-14}}{{ScoreInfo|A4|7|178}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Merulo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|Caspar Hassler}}''|no=42}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4723</id>
    <revision>
      <id>994913</id>
      <parentid>943007</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1589">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-31}} {{CPDLno|41643}} [[Media:Cantate_Domino_(Monteverdi).pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Roberto Scurati|2016-10-31}}{{ScoreInfo|A4|6|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2015-10-07}} {{CPDLno|37109}} [[Media:Mont-ctd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ctd.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2015-10-07}}{{ScoreInfo|A4|5|123}}{{Copy|CPDL}}
: '''Bc part:''' [[Media:Mont-ctd-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|56}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|12928}} [[Media:Mon-can2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mon-can2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mon-can2.cap|{{cap}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2006-10-27}}{{ScoreInfo|A4|4|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|8484}} [[Media:ws-mont-can.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-can.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-can.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mont-can.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Denis Mason|2004-11-08}}{{ScoreInfo|A4|6|196}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} 

*{{CPDLno|3608}} [{{website|Mather}}/cd/cantate-domino--monteverdi-.php {{net}}] PDF file.
{{Editor|Rod Mather|2002-05-25}}{{ScoreInfo|A4|6|70}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Re-registered as CPDL #12073 on 2006-07-21.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantate Domino canticum novum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Communion) (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128258</id>
    <revision>
      <id>1032598</id>
      <parentid>1013626</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T21:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ adding ill defined 'motets' to juggle the specific genre to "subgenre 2" slot on publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1534">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-30}} {{CPDLno|39141}} [[Media:Isaac_-_Cantate_Domino_-_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_-_Cantate_Domino_-_SATB.mp3.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-03-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|208}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Raised P4 for SATB choirs

*{{PostedDate|2016-03-30}} {{CPDLno|39140}} [[Media:Isaac_-_Cantate_Domino_-_ATTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_-_Cantate_Domino_-_ATTB.mp3.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-03-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|204}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Direct Transcription - suitable for S/ATTB choirs

==General Information==
'''Title:''' ''Communio: Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB, ATTB, STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Easter 6|5th Sunday after Easter}} and {{Cat|Easter 3|Easter 3, Year B}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:''' Polyphonic Communio for the 5th Sunday after Easter (EF), as well as Communion B for Easter 3 (OF)

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Cantate Domino, alleluia:
cantate Domino, et benedicite nomen eius:
bene nuntiate de die in diem salutare eius.
Alleluia, alleluia.}}

{{Middle}}

{{Translation|English|
Sing unto the Lord, alleluia:
sing unto the Lord, and bless His Name;
show forth His salvation from day to day.
Alleluia, alleluia.}}

{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8967</id>
    <revision>
      <id>1064938</id>
      <parentid>1055940</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T17:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1041">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-28}} {{CPDLno|56430}} [[Media:Cantate_Domino_D._FRIDERICI.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino_D._FRIDERICI.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantate_Domino_D._FRIDERICI.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Cantate_Domino_D._FRIDERICI.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2019-12-28}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|7660}} [[Media:ws-frid-can.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-frid-can.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-frid-can.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003) 
{{Editor|Filippo Simone Lo Castro|2004-07-15}}{{ScoreInfo|A4|1|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
'''Source of text:''' [[Psalm 98|Psalm 97]] (Vulgate) v. 1

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (David Millard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72802</id>
    <revision>
      <id>1023195</id>
      <parentid>784927</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1091">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25379}} [[Media:Mill-cantate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mill-cantate.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|David Millard|2012-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' I am happy to have anyone who wishes to perform this work. If you do use it, I would appreciate hearing from you. My email address can be found on my contributor page.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|David Millard}}

{{Voicing|4|SATB}} (with ''divisi'', SSAATBB)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' An ''a cappella'' setting of the first two verses of Psalm 149. I have tried to evoke the sound of bells ringing changes.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 149|:1-2}}

{{Translation|English|
Sing a new song unto the Lord;
and let the assembly of the saints praise him.
Let Israel rejoice in him who made him,
and let the children of Sion be joyful in their king.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Dietrich Buxtehude)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9588</id>
    <revision>
      <id>993839</id>
      <parentid>899565</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1119">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-06}} {{CPDLno|46615}} [http://www.pandolfopaolo.com/buxtehude-cantate-domino-buxwv12/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-10-06}}{{ScoreInfo|A4|15|1500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan from IMSLP of Bärenreiter edition, 1960, with German singing version

*{{CPDLno|3306}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/buxtehude/cantate_domino/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2002-03-05}}{{ScoreInfo|A4|6|742}}(first part) {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score, scores and ''colla parte'' string parts available in PDF and Postscript.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino,'' BuxWV 12&lt;br&gt;
{{Composer|Dietrich Buxtehude}}
'''Source of text:''' [[Psalm 96|Psalm 95]] (V) v. 1

{{Voicing|3|SSB, SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Cantate Domino canticum novum, BuxWV 12 (Buxtehude, Dietrich)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Frédéric Debons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90954</id>
    <revision>
      <id>1023192</id>
      <parentid>784247</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="706">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2013-07-04}} {{CPDLno|29444}} [[Media:Debons - Cantate_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Debons - Cantate_Domino.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Frédéric Debons|2013-06-20}}{{ScoreInfo|A4|3|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Frédéric Debons}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://sites.google.com/site/fdebons/composition/faux-canons

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96| Psalm 95:1 (Vulgate)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Fábio Soldá)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32734</id>
    <revision>
      <id>991798</id>
      <parentid>784252</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16954}} [[Media:Cantate_Domino_by_Fábio_Soldá.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino_by_Fábio_Soldá.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Fábio Soldá|2008-05-18}} &amp;nbsp; {{ScoreInfo|A4|12|387}}{{CopyCC|Attribution-Noncommercial 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Fábio Soldá}}

{{Voicing|4|SATB}}, {{cat|Choral soprano solo|soprano solo}} and {{cat|Choral baritone solo|baritone solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 149| vv. 1-5}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Giovanni Andrea Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177931</id>
    <redirect title="Cantate Domino a 4 (Giovanni Andrea Cima)" />
    <revision>
      <id>848119</id>
      <timestamp>2017-10-06T07:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Cantate Domino (Giovanni Andrea Cima)]] to [[Cantate Domino a 4 (Giovanni Andrea Cima)]]: there are 2</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Cantate Domino a 4 (Giovanni Andrea Cima)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Giovanni Bassano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78360</id>
    <revision>
      <id>1023196</id>
      <parentid>784429</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="815">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26525}} [[Media:Bass-can.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-18}}{{ScoreInfo|A4|19|160}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bassano}}
'''Source of text:''' [[Psalm 96|Psalm 95:2 (Vulgate)]] with minor textual variants and alleluias.

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1598}}

'''Description:''' Motetti per concerti ecclesiastici.

'''External websites:''' http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=R.296&amp;order=segna&amp;image.x=27&amp;image.y=12

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8070</id>
    <revision>
      <id>1065332</id>
      <parentid>1054894</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T17:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2836">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-22}} {{CPDLno|50252}} [[Media:Cantate_Domino_-_Croce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino_-_Croce-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-06-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|199}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from a facsimile of ''Motetti a quattro voci libro primo'' (1597); transposed up a whole tone; note values halved; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads; repeat added; range indicators added. For SATB or ATTB.

*{{PostedDate|2016-02-13}} {{CPDLno|38541}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.512 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2016-02-13}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
*{{CPDLno|28273}} [[Media:Croce_Cantate Domino (TTBB).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce_Cantate Domino (TTBB).mid|{{mid}}]] [[Media:Croce_Cantate Domino (TTBB).mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce_Cantate Domino (TTBB).nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Jan-Frerk Burmester|2013-02-15}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arrangement for TTBB male choir. {{MXL}} 

*{{CPDLno|21850}} [[Media:Cantate_Domino_Croce2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino_Croce2.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantate_Domino_Croce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantate_Domino_Croce.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2010-06-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|21251}} [[Media:Cantate_Domino_Croce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino_Croce.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantate_Domino_Croce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantate_Domino_Croce.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-18}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Revised files uploaded 09/06/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|3994}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI, MP3 and Noteworthy Composer files available
{{Editor|Marco Gallo|2002-09-11}}{{ScoreInfo|A4|3}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically by composer. {{ScoreError|Last page, middle system, Tenor line, last measure, the Bb there should be a B natural.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
'''Source of text:''' [[Psalm 96]] vv. 1-2

{{Voicing|4|SATB, ATTB, TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in {{NoComp|Madrigali libro primo|Giovanni Croce}}|no=8}}
{{Pub|2|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=3}}
{{Pub|3|1623|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Altera|Johann Donfrid}}''|no=73}}
{{Pub|4|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Giovanni Francesco Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57588</id>
    <revision>
      <id>994874</id>
      <parentid>853345</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="707">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21812}} [[Media:Cantate_Domino_Anerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino_Anerio.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantate_Domino_Anerio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantate_Domino_Anerio.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2010-06-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Francesco Anerio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 149}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86279</id>
    <revision>
      <id>987299</id>
      <parentid>793125</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T18:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="735">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28456}} [[Media:Ggab-can.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ggab-can.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-03-08}}{{ScoreInfo|A4|10|237}}{{Copy|CPDL}}
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Ggab-can-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|18|269}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Symphoniae sacrae II (Andrea and Giovanni Gabrieli)]]''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122128</id>
    <revision>
      <id>1011443</id>
      <parentid>938755</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T13:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="827">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-14}} {{CPDLno|37852}} [[Media:Kapsperger-Cantate_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kapsperger-Cantate_Domino.MID|{{mid}}]] [[Media:Kapsperger-Cantate_Domino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kapsperger-Cantate_Domino.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-12-14}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|Libro primo di mottetti passeggiati}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Giovanni Paolo Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6088</id>
    <revision>
      <id>977741</id>
      <parentid>947782</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T15:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="701">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8370}} {{IMSLPLink|work=Cantate Domino (Cima, Giovanni Paolo)}} PDF, MIDI and Finale 2003 files available
{{Editor|Andrea Friggi|2004-10-27}}{{ScoreInfo|A4|3|144}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Cima}}

{{Voicing|2|Solo BB|Bass duet}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|Giovanni Paolo Cima}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 98| verse 1}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Giovanni Rovetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122443</id>
    <revision>
      <id>1004593</id>
      <parentid>934178</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T06:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="871">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-23}} {{CPDLno|37938}} [[Media:Rovetta-Cantate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rovetta-Cantate-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Rovetta-Cantate-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-12-23}}{{ScoreInfo|A4|8|177}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The Cantus bar division has been extended, with few changes, to the other voices

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Rovetta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''[[Geistlicher Concerten, Erster Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=15}}

'''Description:''' Only the Cantus has a steady bar division

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Giuseppe Pitoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5728</id>
    <revision>
      <id>1058673</id>
      <parentid>987492</parentid>
      <timestamp>2020-01-09T08:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3447">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-17}} {{CPDLno|50548}} [[Media:Cantate_Domino_-_Pitoni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino_-_Pitoni-SATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|197}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2016-11-11}} {{CPDLno|41780}} [[Media:Cantate_Domino_Pitoni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino_Pitoni.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantate_Domino_Pitoni.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantate_Domino_Pitoni.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-11}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|21669}} [[Media:Pitoni_Cantate_Domino_ed_Loeppky.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pitoni_Cantate_Domino_ed_Loeppky.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Ian Loeppky|2010-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|8035}} [http://www.drewcollins.com/freemusic/ {{net}}] PDF file available
{{Editor|Drew Collins|2004-10-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|7485}} [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file available
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

* {{CPDLno|6231}} [[Media:ws-pit-can1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pit-can1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pit-can1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|6058}} [[Media:6058_Pito-can.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6058_Pito-can.mxl|{{XML}}]] [[Media:6058_Pito-can.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files restored through http://archive.org. {{MXL}}
  
* {{CPDLno|2280}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|11500}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|1617}} [[Media:ws-pit-can2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pit-can2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pit-can2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pit-can2.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Lowered 1 1/2 steps, ATTB version. {{MXL}}

* {{CPDLno|339}} [[Media:ws-pit-cant.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pit-cant.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pit-cant.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pit-cant.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{TrainingAids
|contrib = Helene Morleghem
|file1 = Pitoni-Cantate_soprane.mid |desc1 = Soprane
|file2 = Pitoni-Cantate_alto.mid |desc2 = Alto
|file3 = Pitoni-Cantate_tenor.mid |desc3 = Tenor
|file4 = Pitoni-Cantate_bass.mid |desc4 = Bass
|date  = 2015-09-20 |notes = }}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Giuseppe Pitoni}}
'''Source of text:''' [[Psalm 149]] vv. 1-2, Vulgate

{{Voicing|4|SATB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=178}}
{{Pub|2|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=17}}
'''Description:''' Proske nennt als seine Quelle: "Sämtliche Nummern aus einem römischen Original-MS."

'''External websites:''' 
*[http://www.youtube.com/watch?v=6G4elpHkBng ''Cantate Domino'' sung by the Choir of Somerville College, Oxford]

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 149}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Gregorio Turini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78185</id>
    <revision>
      <id>965554</id>
      <parentid>962335</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="888">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26492}} [[Media:Cantate_Domino_Turini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino_Turini.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantate_Domino_Turini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantate_Domino_Turini.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-13}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''

{{Composer|Gregorio Turini}}

{{Voicing|4|SSAT}}

{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=54}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98}} vv. 1, 5

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39621</id>
    <revision>
      <id>87064</id>
      <parentid>35730</parentid>
      <timestamp>2007-11-13T10:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="406">CPDL has three different versions of ''Cantate Domino'' by Hans Leo Hassler:
*''[[Cantate Domino a 4 (Hans Leo Hassler)|Cantate Domino a 4]]'', SATB motet
*''[[Cantate Domino a 5 (Hans Leo Hassler)|Cantate Domino a 5]]'', SSATB motet
*''[[Cantate Domino a 12 (Hans Leo Hassler)|Cantate Domino a 12]]'', triple choir SSAT-SATB-ATBB motet (with optional instrumental doubling or substitutions)


{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Hieronymus Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81694</id>
    <revision>
      <id>1023106</id>
      <parentid>924663</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="703">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27356}} [http://www.notamos.co.uk/145626.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-10-16}}{{ScoreInfo|A4|11|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Hieronymus Praetorius}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SSAT.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1622|in ''Canticum B. Mariae Virginis (and other motets)''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 95|, vv. 1-3}}.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Ignazio Donati)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142380</id>
    <revision>
      <id>1013853</id>
      <parentid>1013823</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T14:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="807">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-22}} {{CPDLno|42364}} [[Media:Donati-Cantate_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Donati-Cantate_Domino.mid|{{mid}}]] [[Media:Donati-Cantate_Domino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Donati-Cantate_Domino.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-12-22}}{{ScoreInfo|A4|4|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate''&lt;br&gt;
{{Composer|Ignazio Donati}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1634|in ''{{NoCo|Il primo libro de motetti}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96| (Vulgate Ps. 95, vv. 1-4).}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Ippolito Baccusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215870</id>
    <revision>
      <id>981678</id>
      <parentid>981677</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T10:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="799">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-28}} {{CPDLno|54363}} [[Media:Baccusi-Cantate_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baccusi-Cantate_Domino.mid|{{mid}}]] [[Media:Baccusi-Cantate_Domino.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-05-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|196}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Ippolito Baccusi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''{{NoComp|Motectorum cum 5, 6 et 8 vocibus. Liber primus|Ippolito Baccusi}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantate Domino canticum novum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Jan Pieterszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69248</id>
    <revision>
      <id>984062</id>
      <parentid>984061</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T18:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2262">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27230}} [[Media:Sweelinck_Cantate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck_Cantate.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck_Cantate.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2012-09-26}}{{ScoreInfo|A4|6|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print. Mensural notation, original key and note values, musica ficta clearly marked, clefs modernized, basso continuo part included.&lt;br&gt;:'''Last revised:''' 2013-07-30

*{{CPDLno|26947}} [[Media:Cantate_Domino_Sweelinck_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino_Sweelinck_8.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantate_Domino_Sweelinck_8.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantate_Domino_Sweelinck_8.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-08-17}}{{ScoreInfo|A4|9|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key, but note length doubled. {{MXL}} Revised files uploaded 14/04/18.

*{{CPDLno|24344}} [[Media:Sweelinck_cantate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck_cantate.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck_cantate.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck_cantate.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Paul R. Marchesano|2011-09-04}}{{ScoreInfo|Letter|7|122}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved. {{MXL}}
{{ScoreError|m. 91 of the Bassus part should be 'D' not 'C'. Corrected files will be uploaded shortly.Paul Marchesano/{{User|Marchesa}} 13:42, 18 July 2012 (CDT)}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Cantiones sacrae|Jan Pieterszoon Sweelinck}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' Permalinks to facsimiles of the original print at ''Gallica bibliothèque numérique'' 
[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b74001696/f17.item], 
[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b74001696/f73.item], 
[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b74001696/f129.item], 
[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b74001696/f185.item], 
[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b74001696/f241.item], 
[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b74001696/f297.item].

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96}} vv. 1-3

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97239</id>
    <revision>
      <id>1023070</id>
      <parentid>894360</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1713">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31282}} [[Media:Cantate_Domino_SSAA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino_SSAA.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2014-02-16}}{{ScoreInfo|A4|11|940}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 149|, vv. 1-4}}
{{Top}}
{{Text|Latin|
Alleluia. Cantate Domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctorum. 
Laetetur Israhel in eo qui fecit eum et filii Sion exultent in rege suo. 
Laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant ei. 
Quia beneplacitum est Domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salute. 
}}  
{{Translation|German|
Halleluja! Singet dem Herrn ein neues Lied! Die Gemeine der Heiligen soll ihn loben. 
Israel freue sich des, der ihn gemacht hat; die Kinder Zion seien fröhlich, über ihrem Könige! 
Sie sollen loben seinen Namen im Reigen, mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen. 
Denn der Herr hat Wohlgefallen an seinem Volk; er hilft den Elenden herrlich.       
}} 
{{Middle}}
{{Translation|English|
Hallelujah. Sing unto the Lord a new song, and his praise in the congregation of saints. 
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King. 
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp. 
For the Lord taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.   
}} 
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Johann Baptist Schiedermayr)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222298</id>
    <revision>
      <id>1039665</id>
      <parentid>1039664</parentid>
      <timestamp>2019-10-26T18:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="659">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-26}} {{CPDLno|55753}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI and Finale files)
{{Editor|Manfred Hößl|2019-10-26}}{{ScoreInfo|A4|17|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' also organ version

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Baptist Schiedermayr}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB|B+SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Johann Crüger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8663</id>
    <revision>
      <id>994027</id>
      <parentid>922013</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="914">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-18}} {{CPDLno|52160}} [http://amisdeparalelles.wifeo.com/partitions.php {{net}}] 
{{Editor|Agnès Blin|2018-11-18}}{{ScoreInfo|A4|5|103}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcription pour SMA, l'original composé pour SAB

*{{CPDLno|3303}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/crueger/cantate_domino/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2002-02-28}}{{ScoreInfo|A4|2|285}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Score available in PDF and Postscript.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Crüger}}
'''Source of text:''' [[Psalm 98|Psalm 97]] (V) vv. 1-2

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Johann Staden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9173</id>
    <revision>
      <id>993992</id>
      <parentid>899549</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1065">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Full score'''
*{{CPDLno|3322}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/staden/cantate_domino/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2002-03-08}}{{ScoreInfo|A4|5|739}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score, in A4 format, scores and parts available in PDF and Postscript. Bass lyrics missing, but still usable

'''Parts'''
*{{CPDLno|3323}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/staden/cantate_domino/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2002-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|365}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' vocal, instrumental parts, in A4 format, full score available in PDF (ID # 3322) and Postscript. Bass lyrics missing, but still usable

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Staden}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|2 violins, Cello, continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96| vv. 1-2}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208689</id>
    <redirect title="Cantate Domino (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938757</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Cantate Domino (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Cantate Domino (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Cantate Domino (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204849</id>
    <redirect title="Our Lord is risen from the dead (Joseph Barnby)" />
    <revision>
      <id>918835</id>
      <timestamp>2018-11-11T10:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Cantate Domino (Joseph Barnby)]] to [[Our Lord is risen from the dead (Joseph Barnby)]]: Changing title from tune to hymn</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Our Lord is risen from the dead (Joseph Barnby)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Marco Antonio Ingegneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204186</id>
    <revision>
      <id>1016394</id>
      <parentid>1004093</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T15:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="730">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-01}} {{CPDLno|51667}} [http://www.notamos.co.uk/147232.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-11-01}}{{ScoreInfo|A4|9|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Antonio Ingegneri}}
{{Lyricist|}} Psalm 98, vv. 1-6

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Liber Sacrarum Cantionum}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Marco Enrico Bossi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105386</id>
    <revision>
      <id>994870</id>
      <parentid>849709</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="882">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-22}} {{CPDLno|33470}} [[Media:Bossi_Cantate_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bossi Cantate Domino.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Björn Ehnberg|2014-11-22}}{{ScoreInfo|A4|6|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Choral score only. Aka Inno de Gloria/Hymn of Glory/Westminster Abbey. {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Enrico Bossi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SATB|SATB divisi}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ, trumpet}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Op. 76

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cantate Domino canticum novum
laus ejus in Ecclesia Sanctorum.
Exultabunt Sancti in gloria
laetabuntur in cubilibus suis
Exultabunt Sancti in gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97173</id>
    <revision>
      <id>991587</id>
      <parentid>894714</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="624">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31255}} [[Media:Cantate_Domino_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2014-02-13}}{{ScoreInfo|A4|3|202}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96|, vv. 1-3}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98676</id>
    <revision>
      <id>954046</id>
      <parentid>949037</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T06:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|" to "{{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="844">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31686}} [http://www.notamos.co.uk/146031.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2014-04-13}}{{ScoreInfo|A4|11|106}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition is offered at original pitch for {{Cat|SSAATTBB}}, or transposed down a fourth for {{Cat|SATTTTBB}}. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{MultiVoicing|8|n=2|1st=SSAATTBB|2nd=SATTTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|Caspar Vincentius}}''|no=82}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98|, vv. 1-4}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40655</id>
    <revision>
      <id>980502</id>
      <parentid>894723</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T13:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="791">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19135}} [[Media:Michael_Praetorius-Cantate_Domino_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_Praetorius-Cantate_Domino_a_8.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-03-31}}{{ScoreInfo|A4|6|299}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No bar lines.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
'''Source of text:''' [[Psalm 98|Psalm 97]] (Vulgate) vv. 1-3

{{Voicing|8|SSST.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter 5]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54926</id>
    <revision>
      <id>1023092</id>
      <parentid>894681</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1246">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-05-01}} {{CPDLno|21559}} [[Media:Izawa_cantatedomino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_cantatedomino.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Nobuaki Izawa|2010-04-30}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{CopyCC|Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:''' Revised 2014-06-08

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' [[Psalm 96|Psalm 96(95 Vulgate):1-3]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96|, vv. 1-3}}.&lt;br&gt;

{{Top}}
{{Text|Latin|
Cantate Domino canticum novum;
cantate Domino omnis terra. 
Cantate Domino, et benedicite nomini ejus;
annuntiate de die in diem salutare ejus. 
Annuntiate inter gentes gloriam ejus;
in omnibus populis mirabilia ejus. 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
O sing unto the Lord a new song:
sing unto the Lord, all the earth.
Sing unto the Lord, bless his name;
shew forth his salvation from day to day.
Declare his glory among the heathen,
his wonders among all people.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114422</id>
    <revision>
      <id>991593</id>
      <parentid>797901</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1227">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-07}} {{CPDLno|41028}} [{{website|pandolfo}}wp-content/uploads/2014/11/Psalms-In-Conceptione-Immaculata-Beatae-Maria-Virginis.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2016-09-07}}{{ScoreInfo|A4|3|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In Conceptione Immaculata Beatae Maria Virginis

*{{PostedDate|2015-06-06}} {{CPDLno|35665}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=640 {{net}}] [{{website|pandolfo}}?attachment_id=641 {{extmp3}}]
{{Editor|Paolo Pandolfo|2015-06-06}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' You are free to perform this score, but please send me and email (pptrent1@gmail.com) only to inform the Composer

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|Psalm 98}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' You are free to perform this score, but please send me and email (pptrent1@gmail.com) only to inform the Composer
http://www.pandolfopaolo.com

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Psalm 149) (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211771</id>
    <revision>
      <id>985095</id>
      <parentid>985094</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T07:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="704">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-10}} {{CPDLno|53503}} [http://www.notamos.co.uk/147312.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-03-10}}{{ScoreInfo|A4|10|159}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino (Psalm 149)''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|Psalm 149 vv, 1-5}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Selectissimarum cantionum sacrarum cum 4-8 vocibus}}''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 149}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Psalm 98) (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210873</id>
    <revision>
      <id>958311</id>
      <parentid>957882</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T15:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="723">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-16}} {{CPDLno|53323}} [http://www.notamos.co.uk/147308.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-02-16}}{{ScoreInfo|A4|10|139}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|Psalm 98}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Cantionum sacrarum secunda pars}}''|no=20}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107187</id>
    <revision>
      <id>1023064</id>
      <parentid>784950</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1569">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-26}} {{CPDLno|33858}} [[Media:Cantate_Domino_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2014-12-26}}{{ScoreInfo|A4|6|151}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' [[Psalm 98]] (Latin Vulgate Psalm 97)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|Easter 5}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses Psalm 97 which form the Introit for the fifth Sunday of Easter.
The motet is set for four part unaccompanied choir (SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts. 


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Cantate Domino canticum novum, alleluia; 
quia mirabilia fecit Dominus, alleluia: 
ante conspectum gentium revelavit justitiam suam, alleluia.
Salvabit tibi dextera ejus: et brachium sanctum ejus.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Sing to the Lord a new canticle, alleluia; 
For the Lord has done marvellous things, alleluia: 
He has revealed His justice in the sight of the Gentiles, alleluia.
His right hand and His holy arm hath gotten Him the victory.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45728</id>
    <revision>
      <id>1023156</id>
      <parentid>894786</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="610">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-05-07}} {{CPDLno|19433}} [[Media:Giov-can.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giov-can.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Christian Saalfrank|2009-05-06}}{{ScoreInfo|A4|7|280}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 149| vv. 1-4}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Simone Molinaro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76244</id>
    <revision>
      <id>978351</id>
      <parentid>947834</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="847">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26055}} [http://www.notamos.co.uk/145533.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-04-29}}{{ScoreInfo|A4|6|109}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered in the original key for {{Cat|SSAAT}} or transposed down a fourth for {{Cat|AATTB}}.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Simone Molinaro}}

{{MultiVoicing|5|n=2|1st=SSAAT|2nd=AATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=85}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 149|, v. 1-4.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Stefano Felis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194877</id>
    <revision>
      <id>1018691</id>
      <parentid>1018657</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T08:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="818">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-14}} {{CPDLno|49326}} [[Media:Felis-Cantate_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Felis-Cantate_Domino.mid|{{mid}}]] [[Media:Felis-Cantate_Domino.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Felis-Cantate_Domino.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-04-14}}{{ScoreInfo|Letter|8|527}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Felis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''[[Liber quartus motectorum (Stefano Felis)]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Théodore Dubois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105111</id>
    <revision>
      <id>994983</id>
      <parentid>784162</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="640">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-17}} {{CPDLno|33400}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]  
{{Editor|Manfred Hößl|2014-11-17}}{{ScoreInfo|A4|7|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Théodore Dubois}}
'''Source of text:''' [[Psalm 98|Psalm 97:1a,4-7 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (Tim Blickhan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11972</id>
    <revision>
      <id>991639</id>
      <parentid>944662</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="747">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9885}} [[Media:Blickhan - Cantate_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantate_Domino.MUS|{{mus}}]] (Finale 2005) 
{{Editor|Tim Blickhan|2005-09-29}}{{ScoreInfo|Octavo|8|249}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © 2000  Charles Timothy Blickhan. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Blickhan}}
'''Source of text:''' [[Psalm 98|Psalm 97]] (Vulgate) vv. 1 &amp; 4-6

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4443</id>
    <revision>
      <id>983861</id>
      <parentid>932432</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T16:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="716">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7528}} [[Media:BYRD-CAN.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-CAN.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-CAN.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-CAN.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2004-07-06}}{{ScoreInfo|A4|7|131}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised March 2009. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|6|AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Cantiones Sacrae II}}''|no=29}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 149| vv. 1-2}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino (canon) (Simone Stella)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215945</id>
    <revision>
      <id>1023241</id>
      <parentid>982018</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-29}} {{CPDLno|54385}} [[Media:Stella_Cantate_Domino_(canon).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stella_Cantante_Domino_canon_midi.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Simone Stella|2019-05-29}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino (canon)''&lt;br&gt;
{{Composer|Simone Stella}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cantate Domino canticum novum
Cantate Domino omnis terra.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino II (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227833</id>
    <revision>
      <id>1061702</id>
      <parentid>1061701</parentid>
      <timestamp>2020-01-30T21:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Added score info</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="649">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-30}} {{CPDLno|56844}} [[Media:Cantate_Domino_II_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino_II_-Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Mariano Garau|2020-01-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|272}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino II''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino a5 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120529</id>
    <revision>
      <id>976558</id>
      <parentid>972621</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T15:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1161">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-11}} {{CPDLno|37490}}
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_Cantate_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cantate_Domino.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Cantate_Domino.ly|{{ly}}]] 
:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Cantate_Domino_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cantate_Domino.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Cantate_Domino_-_letter.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-11-11}}{{ScoreInfo|A4|6|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Selectissimae cantiones, 1568. Original pitch (high chiavette) and note-values. Midi files zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino a5''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Perornatae sacrae cantiones liber secundus}}''|no=3}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.14}}
'''Description:''' Psalm 97 (98), vv. 1-4 in two parts.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino a 12 (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14754</id>
    <revision>
      <id>987150</id>
      <parentid>957931</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T14:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1482">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-10}} {{CPDLno|53510}} [http://www.notamos.co.uk/147307.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-03-10}}{{ScoreInfo|A4|17|162}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

*{{CPDLno|10790}} [[Media:Hassler_Cantate_Domino_a_12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_Cantate_Domino_a_12.mid|{{mid}}]] [[Media:Hassler_Cantate_Domino_a_12.mus|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Charles H. Giffen|2005-12-08}}{{ScoreInfo|Letter|16|220}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' ''Musica ficta'' clearly indicated.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino'' a 12&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|12|SSAT.SATB.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella, although parts in the high voice and low voice choirs may be doubled or substituted with cornetti &amp;/or sackbuts}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Sacri concentus}}''. Reissued in 1612|no=62}}

'''Description:''' This setting of ''Cantate Domino'', scored for three four-part instrumental and vocal choirs (or for voices alone), is one of Hassler's most ambitious works offered. While certainly stylistically indebted to [[Gabrieli]], the lighter textures of the vocal ensembles recall [[Orlando di Lasso]] and later [[Praetorius]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96| vv. 1-4}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino a 2 (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121878</id>
    <revision>
      <id>1023052</id>
      <parentid>746032</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="716">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-06}} {{CPDLno|37776}} [[Media:Mont-cnd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-cnd.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2015-12-06}}{{ScoreInfo|A4|6|155}}{{Copy|CPDL}}
: '''Bc part:''' [[Media:Mont-cnd-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|2|60}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino a 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1615}}

'''Description:''' Also suitable for two tenors

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino a 4 (Giovanni Andrea Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6146</id>
    <revision>
      <id>977747</id>
      <parentid>947783</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T15:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="742">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8471}} {{IMSLPLink|work=Cantate Domino (Cima, Giovanni Andrea)}}
{{Editor|Andrea Friggi|2004-11-05}}{{ScoreInfo|A4|4|160}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino'' a 4 ([[Cantate Domino a 2 (Giovanni Andrea Cima)|No. 13 in the same publication]] is for 2 Basses)&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Andrea Cima}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|Giovanni Paolo Cima}}''|no=35}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 96| vv. 1-3}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino a 4 (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6725</id>
    <revision>
      <id>1046638</id>
      <parentid>987102</parentid>
      <timestamp>2019-11-08T17:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1977|in ''[[Chester Book of Motets 4]]''|" to "|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 4|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4941">==Music files==
{{#Legend:}}
===Original key (TTBB)===
*{{PostedDate|2016-06-19}} {{CPDLno|40084}} [[Media:Hassler_CantateDomino_a4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_CantateDomino_a4.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2016-06-19}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Transcribed from original print (Tenor part from 1906 reprint), Mensurstrich layout, original key signature and note values, clefs modernized, musica ficta clearly marked 

*{{CPDLno|6396}} [[Media:ws-hass-ca2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hass-ca2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hass-ca2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hass-ca2.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-01-06}}{{ScoreInfo|A4|2|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original note values and pitch. {{MXL}}

===Transposed editions===
*{{PostedDate|2018-07-23}} {{CPDLno|50651}} [[Media:Cantate_Domino_-_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino_-_Hassler-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|208}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1601 print; raised P4; note values halved; range indicators added; editorial accidentals in square brackets;

*{{PostedDate|2017-01-01}} {{CPDLno|42462}} [[Media:Cantate_Domino_a_4_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino_a_4_Hassler.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantate_Domino_a_4_Hassler.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantate_Domino_a_4_Hassler.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-01}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB version. Note values halved. In original key. {{MXL}}

*{{CPDLno|32709}} [[Media:Cantate_Domino_Hassler_edit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino_Hassler_edit.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantate_Domino_Hassler_edit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantate_Domino_Hassler_edit.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) 
{{Editor|Brian Marble|2014-08-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' replaces #6207. Note values halved, transposed up a perfect fifth (SATB). {{MXL}}

*{{CPDLno|24771}} [[Media:Hassler - Cantate Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler - Cantate Domino.midi|{{mid}}]] [[Media:Hassler - Cantate Domino.ly|{{ly}}]] [http://www.dfc-dresden.de {{net}}]
{{Editor|DFC Dresden|2011-10-23}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a major sixth (SATB).

*{{CPDLno|4651}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2003-02-27}}{{ScoreInfo|A4|3|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer. Note values halved, transposed up a major second (TTBB). 

*{{CPDLno|9080}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/hassler/cantate_domino_ssatb/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|4|562}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score, individual parts available.

*{{CPDLno|2211}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|13169}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Note values halved, transposed up a perfect fifth (SATB).

*{{CPDLno|198}} [[Media:ws-hass-can.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hass-can.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hass-can.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hass-can.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-09-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved, transposed up a perfect fifth (SATB). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino (4 voices)''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
'''Source of text:''' [[Psalm 96]]: vv. 1-3

{{Voicing|4|SATB, TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Sacri concentus}}''. Reissued in 1612|no=6}}
{{Pub|2|1623|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Altera|Johann Donfrid}}''|no=76}}
{{Pub|3|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=168}}
{{Pub|4|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 4|no=6}}
'''Description:''' Proske nennt als seine Quelle die [[Sacri concentus (Hans Leo Hassler)|Sacri Concentus 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 12 Voc.]] von 1601.

'''External websites:'''
*''[http://imslp.org/wiki/Sacri_Concentus_(Hassler,_Hans_Leo) Denkmäler deutscher Tonkunst XXIV-XXV]'' (Leipzig, 1906)

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96| Psalm 95 (Vulgate)}}

{{Translation|German|
Singet ein neues Lied, lobet den Herren und preiset unsern Gott alle Völker.
Preiset unsern Gott! Ehre sei seinem hochheiligen Namen! An allen Enden tut kund seine Gnade, seine große Güte!
Erzählt und preiset seine Ehre unter den Heiden, und unter den Völkern rühmt seine heiligen Wunder!

'''Another German translation, closer to the Latin text'''
{{Translator|Martin Schubert}}

Singt dem Herrn ein neues Lied, singt dem Herrn alle Welt!
Singt dem Herrn und lobt seinen Namen, verkündet von Tag zu Tag sein Heil!
Verkündet den Menschen seinen Ruhm, allen Völkern seine Wunder!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino a 4 (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127757</id>
    <revision>
      <id>1016975</id>
      <parentid>999215</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T06:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1590|in ''Motecta''|no=" to "{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Motecta}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="896">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|39001}} [[Media:7_Cantate_Domino_a4_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|7|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print. Alla quarta bassa from chiavi alti.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino a 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|4|ATTB}} or {{cat|ATBB|ATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Motecta}}''|no=7}}
{{Pub|2|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|Caspar Hassler}}''|no=1}}
{{Pub|3|1623|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Altera|Johann Donfrid}}''|no=74}}
'''Description:''' 

'''External websites: '''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino a 5 (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9776</id>
    <revision>
      <id>1046794</id>
      <parentid>961524</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T16:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2764">==Music files==
{{#Legend:}}

*{{PostedDate|2017-12-31}} {{CPDLno|48242}} [[Media:Hassler_Cantate_a_5-5down_Woltz.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|David Millard|2017-12-31}}{{ScoreInfo|Letter|10|116}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This is a version of CPDL #39960 with the addition of an organ intabulation from Johann Woltz's ''Nova Tabulatura'' of 1617. The setting is in C-final with one flat (a fifth below the notation of the 1591 print).

*{{PostedDate|2016-06-18}} {{CPDLno|40057}}
:'''Original pitch:''' [[Media:Hassler_Cantate_a5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_Cantate_a5.mid|{{mid}}]]
:'''Transposed down a fourth:'''  [[Media:Hassler_Cantate_a5_trans4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_Cantate_a5_trans4.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2016-06-18}}{{ScoreInfo|A4|4|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{EichlerEditionOriginal}}

*{{PostedDate|2016-06-12}} {{CPDLno|39993}} [[Media:Cantate_Domino_Hassler_5to4_vc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino_Hassler_5to4_vc.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Brian Marble|2016-06-12}}{{ScoreInfo|Letter|4|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{Cat|SATB}} arrangement for liturgical or concert use. 

*{{PostedDate|2016-06-06}} {{CPDLno|39952}} [[Media:Hassler_Cantate_a_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_Cantate_a_5.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|David Millard|2016-06-06}}{{ScoreInfo|A4|8|83}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Untransposed edition of the original print with full editorial commentary. The source is the 1597 print of the Cantiones Sacræ. The MIDI file is a minor third lower than the written music. Corrected and revised edition uploaded December 31, 2017.

*{{PostedDate|2016-06-08}} {{CPDLno|39960}} [[Media:Hassler_Cantate_a_5-5down.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|David Millard|2016-06-08}}{{ScoreInfo|A4|6|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposition of CPDL # 39952 down a perfect fifth. Corrected and revised edition uploaded December 31, 2017.

*{{PostedDate|2016-06-08}} {{CPDLno|39961}} [[Media:Hassler_Cantate_a_5-3down.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|David Millard|2016-06-08}}{{ScoreInfo|A4|6|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposition of CPDL #39952 down a minor third. Corrected and revised edition uploaded December 31, 2017.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
'''Source of text:''' [[Psalm 96|Psalm 95:1-4 (Vulgate)]]

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler)]]''|no=27}}
{{Pub|2|1980|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 11|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino a 6 (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98004</id>
    <revision>
      <id>1052322</id>
      <parentid>1003119</parentid>
      <timestamp>2019-12-02T01:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add voicing SAATTB for transposed edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1633">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-12}} {{CPDLno|41097}} [[Media:G.Gabrieli-Cantate_Domino_canticum_novum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:G.Gabrieli-Cantate_Domino_canticum_novum.mid|{{mid}}]] [[Media:G.Gabrieli-Cantate_Domino_canticum_novum.mp3|{{mp3}}]] [[Media:G.Gabrieli-Cantate_Domino_canticaum_novum.mxl|{{XML}}]] [[Media:G.Gabrieli-Cantate_Domino_canticaum_novum.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-09-12}}{{ScoreInfo|Letter|6|310}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a major third from G-dorian. For SAATTB. {{MXL}}

* {{CPDLno|31520}} [[Media:CantateDomino.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|James Howard Young|2014-03-19}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}
'''Source of text:''' [[Psalm 96|Psalm 95:1-2 (Vulgate)]]

{{Voicing|6|SATTBB, SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I}}''|no=1}}
'''Description:''' 

'''External websites:''' http://jnote.org

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96|, vv. 1-2}}.

{{Top}}
{{Text|Latin|
Cantate Domino canticum novum,
Cantate Domino omnis terra,
Cantate Domino et benedicite nomini eius
Annuntiate de die in diem salutare eius.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Sing to the Lord a new song,
Sing to the Lord, all the earth,
Sing to the Lord and bless his name
Proclaim his salvation every day without end.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino a 8 (Giovanni Bassano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128015</id>
    <revision>
      <id>954619</id>
      <parentid>887460</parentid>
      <timestamp>2019-02-22T21:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1069">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-28}} {{CPDLno|39082}} [[Media:13_Cantate_Domino_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-28}}{{ScoreInfo|A4|9|103}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bassano}}

{{Voicing|8|ATTB.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Motetti per concerti ecclesiastici}}''|no=12}}

'''Description:''' No. 13 from Motetti per Concerti Ecclesastici. Communion B for {{Cat|Easter 3}} (variant).

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Cantate Domino, alleluia,
cantate Domino, et benedicite nomine sancto eius, alleluia.
Bene nuntiate de die in diem salutare eius, alleluia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Sing to the Lord, alleluia,
sing to the Lord, and bless his holy name, alleluia.
Proclaim his salvation from day to day, alleluia.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino a 9 (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118474</id>
    <revision>
      <id>1064567</id>
      <parentid>1023101</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T20:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="695">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-23}} {{CPDLno|36898}} [[Media:39_Cantate_Domino_a9_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-23}}{{ScoreInfo|A4|10|111}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print. 

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino a 9''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|9|SSAT.ATTBB|SSAT.ATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 1|no=39}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino canticum novum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108980</id>
    <revision>
      <id>981868</id>
      <parentid>981681</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T16:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1273">==General information==
'''Source of text:''' [[Psalm 98|Psalm 97 (Vulgate)]] :1,4b,5b and [[Psalm 96|Psalm 95 (Vulgate)]]:2a.
==Settings by composers==
*[[Cantate Domino (Ippolito Baccusi)| Ippolito Baccusi]] SATTB
*[[Cantate Domino (Allan Loucks)|Allan Loucks]] SSAB
*[[ Cantate Domino (Claudio Monteverdi)| Claudio Monteverdi]] SSATBB
*[[Cantate Domino (Bruno Vlahek)| Bruno Vlahek]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|97:1a}} Cantate Domino canticum novum,
{{Vs|95:2a}} Cantate et benedicite nomini ejus: 
{{Vs|97:1b}} Quia mirabilia fecit.
{{Vs|97:4b}} Cantate et exultate et psallite
{{Vs|97:5b}} in cythara et voce psalmi:
{{Vs|97:1b}} Quia mirabilia fecit.
}}
{{Translation|French|
Chantez au Seigneur un nouveau cantique,
chantez et bénissez son nom,
parce qu’il a fait des prodiges.
Chantez avec joie, chantez sur la harpe
des cantiques au Seigneur.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|98:1a}} Sing to the Lord a new song,
{{Vs|96:2a}} Sing and give praise to his name:
{{Vs|98:1b}} for he has done marvellous deeds.
{{Vs|98:5b}} Sing and exult and praise.
{{Vs|98:6b}} in songs with the harp and the voice:
{{Vs|98:1b}} for he has done marvellous deeds.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino canticum novum (Richard Dering)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97214</id>
    <revision>
      <id>1023248</id>
      <parentid>894579</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1527">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31276}} [[Media:Deri-can.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deri-can.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2014-02-15}}{{ScoreInfo|Letter|8|403}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: British Academy, 1974. Notation here is a minor third lower than the original with the same time values. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 16 Aug 2006.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino canticum novum''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Dering}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1618}}

'''Description:''' Psalm 95 (96): 1-4. From ''Cantica sacra'', 1618.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96|, vv. 1-4}}

&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Cantáte Dómino cánticum nóvum:
cantáte Dómino, ómnis térra.
Cantáte Dómino, et benedícite nómini éjus.
Annuntiáte ínter géntes glóriam éjus,
in ómnibus pópulis mirabília éjus.
Quóniam mágnus Dóminus,
et laudábilis nímis.
}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Sing to the Lord a new song:
Sing to the lord, every land.
Sing to the Lord, and bless his name.
Proclaim among the nations his glory,
among all peoples his wonders.
For great is the Lord,
and greatly to be praised.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino canticum novum a3 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92116</id>
    <revision>
      <id>977680</id>
      <parentid>921249</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T14:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1025">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29763}} [[Media:Lassus_Cantate_Domino_canticum_novum_a3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cantate_Domino_canticum_novum_a3.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Cantate_Domino_canticum_novum_a3.ly.zip|{{Zip}}]](LilyPond)  
{{Editor|Pothárn Imre|2013-08-03}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. Midi files and LilyPond source zipped. LilyPond: 2.16.2

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino canticum novum a3''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 96|Psalm 95:1-2 (Vulgate)]]

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Liber mottetarum 3 vocum}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino canticum novum a6 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134993</id>
    <revision>
      <id>978531</id>
      <parentid>918331</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T19:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="850">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-30}} {{CPDLno|40583}} [[Media:Lassus_Cantate_Domino_6vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cantate_Domino_6vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Cantate_Domino_6vv.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2016-07-30}}{{ScoreInfo|A4|4|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Transcribed from 1582 print.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino canticum novum a6''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Mottetta 6 vocum typis nondum uspiam excusa}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino canticum novum a 5 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201440</id>
    <revision>
      <id>1024053</id>
      <parentid>982730</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3793">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-26}} {{CPDLno|51002}} [https://github.com/guidallambert/Gabrieli-CantateDominoCanticumNovum/raw/master/3%20-%20Pub|1/2018-08-26%20To%20Publish/Source%20Pitch/Gabrieli%20A%20-%20Cantate%20Domino%20Canticum%20Novum%20%20-%202018-06-12%20-%20Source%20Pitch.pdf {{extpdf}}] [https://github.com/guidallambert/Gabrieli-CantateDominoCanticumNovum/raw/master/3%20-%20Pub|1/2018-08-26%20To%20Publish/Source%20Pitch/Gabrieli%20A%20-%20Cantate%20Domino%20Canticum%20Novum%20%20-%202018-06-12%20-%20Source%20Pitch.mid {{extmid}}] [https://github.com/guidallambert/Gabrieli-CantateDominoCanticumNovum/raw/master/3%20-%20Pub|1/2018-08-26%20To%20Publish/Gabrieli%20A%20-%20Cantate%20Domino%20Canticum%20Novum%20%20-%20Sourcecode%20published%202018-08-26.zip {{extzip}}] (LilyPond)
{{Editor|Alistair Kirk|2018-08-26}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' At original published pitch (G minor, natural clefs), perhaps for {{vcat|ATTTB}} or other options including {{vcat|STTTB}}, {{vcat|STTBB|STTBarB}}, {{vcat|STTBB}}, {{vcat|STBBB|STBarBarB}}, {{vcat|STBBB|STBarBB}}, {{vcat|STBBB}}, {{vcat|ATTBB|ATTBarB}}, {{vcat|ATTBB}}, {{vcat|ATBBB|ATBarBarB}}, {{vcat|ATBBB|ATBarBB}} or {{vcat|ATBBB}}.  The Lilypond source code is specially designed to be easy to transpose, change clefs, change music font size, change paper size etc, so users are encouraged to experiment: see my [https://guidallambert.github.io/MusicEditing/EasyLilypondCustomisation.html | easy guide here].  Corrections and constructive criticism welcomed.

*{{PostedDate|2018-08-26}} {{CPDLno|51007}} [https://github.com/guidallambert/Gabrieli-CantateDominoCanticumNovum/raw/master/3%20-%20Pub|1/2018-08-26%20To%20Publish/High%20Pitch%20SATTB/Gabrieli%20A%20-%20Cantate%20Domino%20Canticum%20Novum%20%20-%202018-08-26%20-%20High%20Pitch%20SATTB.pdf {{extpdf}}] [https://github.com/guidallambert/Gabrieli-CantateDominoCanticumNovum/raw/master/3%20-%20Pub|1/2018-08-26%20To%20Publish/High%20Pitch%20SATTB/Gabrieli%20A%20-%20Cantate%20Domino%20Canticum%20Novum%20%20-%202018-08-26%20-%20High%20Pitch%20SATTB.mid {{extmid}}] [https://github.com/guidallambert/Gabrieli-CantateDominoCanticumNovum/raw/master/3%20-%20Pub|1/2018-08-26%20To%20Publish/Gabrieli%20A%20-%20Cantate%20Domino%20Canticum%20Novum%20%20-%20Sourcecode%20published%202018-08-26.zip {{extzip}}] (LilyPond)
{{Editor|Alistair Kirk|2018-08-26}}{{ScoreInfo|A4|5|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up from original published pitch (G minor, natural clefs) into B Minor for {{vcat|SATTB}}. The Lilypond source code is specially designed to be easy to transpose, change clefs, change music font size, change paper size etc, so users are encouraged to experiment: see my [https://guidallambert.github.io/MusicEditing/EasyLilypondCustomisation.html | easy guide here].  Corrections and constructive criticism welcomed.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino Canticum Novum a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones quinque vocum, liber primus}}''|no=6}}

'''Description:''' A robust, fairly paratactic setting of the first four verses of psalm 96, divided in two parts (two verses each) but not excessively long.  Gabrieli stresses the last clause with prominent imitation points on 'terribilis' ("he is to be feared").

As suggested on the 1565 title page, instrumental support or substitution is optional but worth considering.

'''External websites:''' https://github.com/guidallambert/Gabrieli-CantateDominoCanticumNovum

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino in A (George Coombes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75037</id>
    <revision>
      <id>989256</id>
      <parentid>943623</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1580">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25736}} [[Media:Combes-Cantate-A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Combes-Cantate-A_MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Combes-Cantate-A_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7) 
{{Editor|Peter Gibson|2012-03-11}}{{ScoreInfo|A4|10|623}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Acorn Sibelius 7 file is [[zipped]].

:''Sources''
– Manuscript Books in the Chained Library of Wimborne Minster:
:Organ Book O22, pages 239-245.
:Alto Part Book P23, pp81-84.
:Alto Part Book P26, pp92-95.
:Alto Part Book P34, p52.
:Tenor Part Book P13, ff29v-30v.
:Tenor Part Book P21, ff55r-56r, ff64v-65v
:Tenor Part Book P27, pp94-97.
:Tenor Part Book P28, pp126-129.
:Bass Part Book P22, ff56r-56v, ff72v-73v.
:Bass Part Book P24, ff62r-62v, ff75v-76v.
:No Treble Part-Books have survived.
:''Notes on Reconstruction''
:Pitch and note values are as in the sources.
:''General Notes''
:This edition was prepared for performance by Wimborne Minster Choir, by Dr. Brenda Gibson, Sarum Reader,  April - May 1999, and Mr. Peter Gibson, Choirman, September - October 2002. Grateful acknowledgement is made to Mrs. Judith Monds, for granting access to the Chained Library for the purposes of this research.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino in A''&lt;br&gt;
{{Composer|George Coombes}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Coombes, George}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 98}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino in A (John Blow)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132204</id>
    <revision>
      <id>984034</id>
      <parentid>875707</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T16:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1042">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-07}} {{CPDLno|39955}} [[Media:Cantate_Domino_in_A_Blow.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino_in_A_Blow.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantate_Domino_in_A_Blow.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantate_Domino_in_A_Blow.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-06-07}}{{ScoreInfo|A4|10|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Key signature altered to A from D. From [[Cathedral Music, Volume 1 (William Boyce)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino in A''&lt;br&gt;
{{Composer|John Blow}}
{{Lyricist|Psalm 98}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}} SSATB chorus, with SSA, SST and AATB verses.&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1760|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 1|William Boyce}}''|pg=215}}

'''Description:''' Could be sung SSAATB, by ignoring some of the antiphonal singing. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino in B flat, Z 230/9 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133021</id>
    <revision>
      <id>1058910</id>
      <parentid>984226</parentid>
      <timestamp>2020-01-11T06:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="941">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-25}} {{CPDLno|40166}} [[Media:Cantate_Domino_in_B_flat_Purcell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino_in_B_flat_Purcell.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantate_Domino_in_B_flat_Purcell.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantate_Domino_in_B_flat_Purcell.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-06-25}}{{ScoreInfo|A4|8|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From [[Cathedral Music, Volume 3 (William Boyce)]] Clefs modernised. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino in B flat, Z 230/9''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}
{{Lyricist|Psalm 98}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1773|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 3|William Boyce}}''|pg=152}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate Domino in E minor (John Blow)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131419</id>
    <revision>
      <id>984216</id>
      <parentid>875535</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T06:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="964">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-25}} {{CPDLno|39787}} [[Media:Cantate_Domino_in_E_minor_Blow.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantate_Domino_in_E_minor_Blow.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantate_Domino_in_E_minor_Blow.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantate_Domino_in_E_minor_Blow.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-05-25}}{{ScoreInfo|A4|9|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. From [[Cathedral Music, Volume 3 (William Boyce)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate Domino in E minor''&lt;br&gt;
{{Composer|John Blow}}
{{Lyricist|Psalm 98}}

{{Voicing|5|SSATB}} SATB chorus, with SSA, SSAT and ATB verses&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1773|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 3|William Boyce}}''|pg=91}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate al Signore un cantico nuovo (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32551</id>
    <revision>
      <id>1023153</id>
      <parentid>784851</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="902">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16857}} [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/salmo96/index.html {{net}}] (PDF file)
{{Editor|Christoph Dalitz|2008-05-08}}{{ScoreInfo|A4|5|96}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' The edition includes guitar chords and an English translation of the text.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate al Signore un cantico nuovo''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}

{{Voicing|2|Solo AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Folksongs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Guitar}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' A simple setting of the 17th century Italian psalm translation text in the style of a reciting folk song. The accompaniment is originally meant for guitar, but can alternatively be played on any other chordal instrument.

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate et psallite (Marco Antonio Ingegneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204185</id>
    <revision>
      <id>1016397</id>
      <parentid>1016396</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T15:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1401">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-01}} {{CPDLno|51666}} [http://www.notamos.co.uk/147231.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-11-01}}{{ScoreInfo|A4|17|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate et psallite''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Antonio Ingegneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|12|SATB.SATB.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Liber Sacrarum Cantionum}}''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Cantate et psallite Domino.
Narrate omnia mirabilia eius, qui fecit magnalia in Aegypto,
mirabilia in terra Cham, terribilia in Mare Rubro:
qui redemit de interitu vitam nostram,
et coronat nos in misericordia et miserationibus.
Cantate ergo Domino canticum novum quia mirabilia fecit.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Sing unto the Lord and dance.
Tell of all his wondrous works, who had done so great things in Egypt,
wondrous works in the land of Ham, and fearful things by the Red sea:
who saveth our life from destruction:
and crowneth us with mercy and loving-kindness;
Therefore sing unto the Lord a new song, for he hath done marvellous things.&lt;/i&gt;
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate laudem Deo (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177448</id>
    <redirect title="E viver&#039; e morire (Orazio Vecchi)" />
    <revision>
      <id>846816</id>
      <timestamp>2017-10-01T21:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>contrafactum</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#Redirect[[E viver' e morire (Orazio Vecchi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantate ninfe (Truid Aagesen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100546</id>
    <revision>
      <id>1019309</id>
      <parentid>1019281</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T14:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="867">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32219}} [[Media:Sistino-Cantate_Ninfe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sistino-Cantate_Ninfe.MID|{{mid}}]] [[Media:Sistino-Cantate_Ninfe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sistino-Cantate_Ninfe.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-06-09}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate ninfe''&lt;br&gt;
{{Composer|Truid Aagesen}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Cantiones trium vocum}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cantate Ninf' in torno 
al mio bel sol adorno, 
en dolc' e vagh' accenti 
accordate le voci, 
miei concenti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantava la più vaga pastorella (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107898</id>
    <revision>
      <id>972598</id>
      <parentid>939703</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T18:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1580|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1112">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-03}} {{CPDLno|34090}} [[Media:15-cantava_la_piu_vaga_pastorella---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:15-cantava_la_piu_vaga_pastorella---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|88}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantava la più vaga pastorella''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Cantava la più vaga pastorella
Che mai premesse fiori
E scopriva nel viso almi colori
Una ninfa di lei molto più bella.
Deh, perché l'alma fatta ad ambe ancella
Non ebbe allor duo cori,
Mentr'era a l'un e a l'altra intento e fiso
Per lassarne uno al canto e l'altro al viso?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantavan quatro legiadrette Ninfe (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210639</id>
    <revision>
      <id>1023182</id>
      <parentid>950562</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1050">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-11}} {{CPDLno|53238}} [[Media:01-castro--prima_parte--seconda_parte--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2019-02-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|119}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cantavan quatro legiadrette Ninfe''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Cantavan quatro legiadrette Ninfe,
In si soavi accenti;
Ch'acquetarono il mar fermar i venti
Quando appresso lo belle
Damon s'assise,
E raddoppiò i concenti,
Spargend'il suon in queste parti e'n quelle.

Onde io per meglio udire,
Cosi grata armonia,
V'accorsi vidi m'altro desire;
Sento da quel de pria
Che libero v'andai preso ritorno
Dal dolee canto d'una Ninfa adorno.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canteiros (Jorge Moreira)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132273</id>
    <revision>
      <id>1023160</id>
      <parentid>784458</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="778">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-11}} {{CPDLno|39974}} [[Media:Canteiros_fuga_1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canteiro_fuga_texto_1.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jorge Moreira|2016-06-11}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The text is a "jeux de mots" in Portuguese. "Canteiro" and "Canto" looks like phonetically but have different meaning.

==General Information==
'''Title:''' ''Canteiros''&lt;br&gt;
{{Composer|Jorge Moreira}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Fugue style.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Portuguese|
Canteiro em obras de canto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantemos al Amor de los amores (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6950</id>
    <revision>
      <id>991347</id>
      <parentid>890363</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1583">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2505}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|21005}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantemos al Amor de los amores''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Eucharistic songs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
1. Cantemos al Amor de los amores, 
cantemos al Señor. 
Dios está aquí, 
venid adoradores, 
adoremos a Cristo Redentor. 
Gloria a Cristo Jesús, cielos y tierra bendecid al Señor: 
honor y gloria a Ti, Rey de la gloria; 
amor por siempre a Ti, Dios del Amor.

2. Unamos nuestra voz a los cantares 
del coro celestial;
Dios está aquí, 
al Dios de los altares 
alabemos con gozo angelical. 
Gloria a Cristo…

3. Los que buscáis solaz en vuestras penas
y alivio en el dolor;
Dios está aquí,
y vierte a manos llenas
los tesoros de divinal dulzor. 
Gloria a Cristo…

4. ¡Oh rara caridad y real fineza,
oh dulce memorial!
Dios está aquí
con toda su riqueza,
con su Cuerpo y su Sangre divinal. 
Gloria a Cristo…

5. Que abrace nuestro ser la viva llama
del más ferviente amor;
Dios está aquí,
está porque nos ama
como padre, amigo y bienhechor. 
Gloria a Cristo…

5. Cantemos al Amor de los amores,
cantemos sin cesar;
Dios está aquí,
venid adoradores,
adoremos a Cristo en el altar. 
Gloria a Cristo…
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantemus (Gioachino Rossini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4096</id>
    <revision>
      <id>994887</id>
      <parentid>810981</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1434}} [[Media:ws-ros-cant.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ros-cant.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ros-cant.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-ros-cant.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-09-29}}{{ScoreInfo|Letter|5|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantemus''&lt;br&gt;
{{Composer|Gioachino Rossini}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantemus Domino}}

&lt;/poem&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantemus Domino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89670</id>
    <revision>
      <id>892860</id>
      <parentid>892852</parentid>
      <timestamp>2018-04-29T05:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1727">==General information==
The Canticle of Miriam, also known as the Song of Moses (Az Yashir Moshe). Source of text is Exodus 15:1-3. In the Catholic ''novus ordo'' adopted in 1970 it has a prominent place in the {{CC|Easter Vigil}}.
{{WikipediaLink|Song of the Sea}}

==Settings by composers==
{{Top}}
*George Frideric Handel [[Israel in Egypt, HWV 54 (George Frideric Handel)|finale of ''Israel in Egypt'']], SATB.SATB &amp; orchestra
*[[Cantemus Domino (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SSAT.ATBB vv1-2
*Jacob Obrecht a 5
*[[Cantemus (Gioachino Rossini)|Gioachino Rossini]] SATB.SATB v1
{{Middle}}
*[[2 Offertorien, Op. 21 (Johann Baptist Schiedermayr)|Johann Baptist Schiedermayr]] SATB &amp; orchestra vv1-3
*Franz Schubert [[Mirjam's Siegesgesang, D 942 (Franz Schubert)]] S solo SATB &amp; unorchestrated keyboard
*[[Cantemus Domino (Ascanio Trombetti)| Ascanio Trombetti]] SATTTBB vv1-2a
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|15:1}} Cantemus Domino gloriose enim magnificatus est: equum et ascensorem projecit[dejecit] 
in mare. 
{{Vs|15:2}} Fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem: iste Deus meus, et glorificabo eum; Deus patris mei, et exaltabo eum.
{{Vs|15:3}} Dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen ejus.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|15:1}} I will sing unto the Lord, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
{{Vs|15:2}} The Lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will glorify him; the God of my father, and I will exalt him.
{{Vs|15:3}} The Lord is as a man of war, Almighty is his name.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantemus Domino (Ascanio Trombetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9075</id>
    <revision>
      <id>994972</id>
      <parentid>795119</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="627">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9064}} [[Media:ws-tromb-24.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Tromb-24.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-tromb-24.cap|{{Cap}}]] (Capella 5)
{{Editor|Michael Wendel|2005-08-10}}{{ScoreInfo|A4|5|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantemus Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Ascanio Trombetti}}

{{Voicing|7|SATTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantemus Domino}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantemus Domino (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90795</id>
    <revision>
      <id>1035299</id>
      <parentid>1035283</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T16:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="726">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29551}} [http://www.notamos.co.uk/145777.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-07-01}}{{ScoreInfo|A4|9|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Cantemus Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
'''Source of text:''' Exodus 15:1-2

{{Voicing|8|SSAATTBB|SSAB.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Reliquae sacrorum concentuum]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantemus Domino}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canterbury Prologue (Jeremy Rawson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165280</id>
    <revision>
      <id>1023174</id>
      <parentid>946558</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1352">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-23}} {{CPDLno|44667}} [http://music.rawson.me.uk/catalogue/choral/freescores/canterburyprologue.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jeremy Rawson|2017-05-23}}{{ScoreInfo|A4|6|105}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Canterbury Prologue''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeremy Rawson}}
{{Lyricist|Geoffrey Chaucer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Other}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' A setting of the start of Geoffrey Chaucer's prologue to the Canterbury Tales, in Middle English.  The text is printed phonetically for performance purposes, but the original and modern translations are also provided.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Middle English|
Whan that Aprill, with his shoures soote
The droghte of March hath perced to the roote
And bathed every veyne in swich licour,
Of which vertu engendred is the flour;
Whan Zephirus eek with his sweete breeth
Inspired hath in every holt and heeth
The tendre croppes, and the yonge sonne
Hath in the Ram his halfe cours yronne,
And smale foweles maken melodye,
That slepen al the nyght with open ye
(So priketh hem Nature in hir corages);
Thanne longen folk to goon on pilgrimages.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canti di Michelangelo (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211549</id>
    <revision>
      <id>1023250</id>
      <parentid>980376</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="792">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-05}} {{CPDLno|53459}} [[Media:Canti_di_michelangelo_compl.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2019-03-05}}{{ScoreInfo|A4|12|690}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Canti di Michelangelo''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Michelangelo Buonarroti}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Se nel volto per gli occhi il cuor si vede,
Esser, signor, ti può già manifesto
Il mio profondo incendio, e vaglia or questo,
Senza altri preghi, a domandar mercede.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canti di Miguel de Serveto (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141655</id>
    <revision>
      <id>1023035</id>
      <parentid>980332</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="698">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-07}} {{CPDLno|42209}} [[Media:Serveto_cf_2016.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2016-12-07}}{{ScoreInfo|A4|5|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Canti di Miguel de Serveto''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Michael Servetus}}

{{Voicing|2|SA, TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
I. Fides est ostium, charitas perfectio. 

II. Qui Christum diligit, plus est, quam qui credit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canti di Natale (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140499</id>
    <revision>
      <id>1023126</id>
      <parentid>980386</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-17}} {{CPDLno|41900}} [[Media:Canti_di_natale_cf2016_complete.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2016-11-17}}{{ScoreInfo|A4|7|362}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Canti di Natale''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Various}}

{{Voicing|2|SA,TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' A set of 4 Christmas Carols on traditional Latin texts (from Christmas hymns and prayers).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

I.{{LinkText|Creator alme siderum}}
{{Text|Latin|
II. Gratius nobis memorare parvum
Nazaræ tectum, tenuemque cultum
gratius Iesu tacitam referre
carmine vitam.

III. Iesu infans dulcissime, in Betlehem ex virgine Maria natus,
pannis involutus, in præsepio reclinatus,
ab angelis annuntiatus et pastoribus visitatus, miserere nostri.

IV. Salutis auctor, recole
quod nostri quondam corporis,
ex illibata virgine
nascendo, formam sumpseris.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canti di Santa Ildegarda (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122635</id>
    <revision>
      <id>991673</id>
      <parentid>980414</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="903">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-29}} {{CPDLno|37993}} [[Media:Canti_di_Santa_Ildegarda.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canti_di_Santa_Ildegarda.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2015-12-29}}{{ScoreInfo|A4|3|842}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Canti di Santa Ildegarda''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Hildegard von Bingen}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites: &lt;br&gt;
https://www.youtube.com/watch?v=KUV34K6AsdI &lt;br&gt;
https://www.youtube.com/watch?v=1bhCPyH0bUw''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Nos sumus in mundo
et tu in mente nostra
et amplectimur te in corde
quasi habeamus te praesentem.

Filius Dei
Per secreta ipsius
Quasi aurora exivit.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canti sacri sui modi antichi (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127003</id>
    <revision>
      <id>1023124</id>
      <parentid>980405</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1150">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-07}} {{CPDLno|38810}} [[Media:Canti_sacri_sui_modi_antichi_complete.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2016-03-07}}{{ScoreInfo|A4|8|700}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' [6] ''Canti sacri sui modi antichi''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' A solis ortus cardine; Ece tu venis ad me Ile pisimus; Non est solitarius; 
Orabo mente Dominum; Te lingua primum; Vanitas vanitatum

'''External websites:'''
*[https://youtu.be/jY7CFAYcQQY YouTube - The Harvard Choral Fellows directed by Carson Cooman (IV. Non est solitarius)]

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
I. A solis ortus cardine
Adusque terre limitem
Christum canamus principem
Natum Maria virginem.

II. Ecce tu venis ad me
tu vis esse mecum.

III. Ille piissimus
ille gravissimus ecce venit Rex.

IV. Non est solitarius
cum quo est Deus.

V. Orabo mente Dominum
Orabo simul spiritu.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canti spirituali (Tomaso Cecchino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221367</id>
    <revision>
      <id>1019226</id>
      <timestamp>2019-10-06T07:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="380">'''Title:''' Canti spirituali a una, due, et tre voci appropriati per cantare, et sonare nel clavicembalo chittarone o altro istrumento 

'''First''' {{PubDatePlace|1613|Venetia: Giacomo Vincenti|&amp;nbsp;}}  

'''Description:''' [[Tomaso Cecchino]]

'''Facsimile:''' 

==List of Works==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,gen,subg,vo,voices|1613}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiam di Dio (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9572</id>
    <revision>
      <id>997271</id>
      <parentid>844977</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2086">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5842}} [[Media:ws-gaba-can.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gaba-can.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gaba-can.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Steven Langley Guy|2003-10-24}}{{ScoreInfo|A4|36|256}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantiam di Dio''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|12|SATT.ATTB.TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments| basso per l'organo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
'''Prima parte'''
Cantiam di Dio, cantiamo
Dolci amici diletti
Se pur cantar bramiamo
Tutti i nostri concetti
Et la voce e l’ingegno
A Dio tutti sacriamo.
Egli è ben giust’ e degno
Che noi tal cant’ usiamo
Ch’ogn’ altro cant’ è indegno
Ma tutti ad un cantiamo:
Quel Dio tutti cantiam
Ch’etern’ e solo
Di nulla il ciel creò la terr’ e ’l mare;
Et quant’a noi tra l’uno e l’altro polo
Di vago e bel con meraviglia appare
Poi, liberal del suo propio figlio
Qua giù l’offerse a patir pene amare
Facendo a noi de le sue membra scudo
Sul duro legno della Croce ignudo.

'''Seconda parte'''
In Dio qualunqu’ha viva e ferma fede
Di più servirlo ogn’hor diletto prova
Nè gratia indarno mai da lui richiede
In Dio sol vera pace il mondo prova
Et s’huom de l’amor suo qua giù s’accende
Nulla cosa mortal li piace o giova
In Dio chi ben oprando il tempo spende
Quasi angelica vita in terra mena
Et com’un chiaro sol tra gl’altri splende.
Con l’alma d’un qu’ognun devota e piena
D’ardent’affetto e’n Dio solo odiamo
Lieti e contenti e tutti ad un cantiamo.
Signor, che l’huom’ con sì mirabil cura
Simile a te con le tue man formasti
Poi prendende per mortal figura
L’altezza tua qua giù tan t’abbassasti
Deh fa’, ch’ognun’un di noi con mente pura
Volt’ogn’hor per la via ch’a noi mostrasti;
Teco al fin goda in ciel tra i chori santi
Più felice hamonia, più dolci canti.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiam la bella Clori (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206842</id>
    <revision>
      <id>1058463</id>
      <parentid>977101</parentid>
      <timestamp>2020-01-07T20:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1172">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-29}} {{CPDLno|52451}} [[Media:Cantiam_la_bella_Clori.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantiam_la_bella_Clori.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantiam_la_bella_Clori.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantiam_la_bella_Clori.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2018-11-29}}{{ScoreInfo|A4|8|536}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantiam la bella Clori''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cantiam la bella Clori,
Clori cantiam che dai celesti cori
Portò l'altero e non più visto esempio
Di beltà, di valor degna di tempio,
E d'immortali honori,
Cantiam la bella Clori
Cantiamo la leggiadra e vaga Ninfa
Nostro ben, nostra gloria e nostra duce,
In cui tanta dal Cielo e si divina 
Gratia splend' e riluce,
Ch'in fiamma i nostri cori;
Viva la bella Clori
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiam tutti (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184935</id>
    <revision>
      <id>1023057</id>
      <parentid>866693</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1328">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-11}} {{CPDLno|47974}} [[Media:Vierendeels-Cantiam_tutti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Cantiam_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Cantiam_tutti.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-11}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantiam tutti''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cantiam tutti, cantiamo 
gran lodi al Creator, 
e grazie a lui rendiamo 
Dei sovr'uman favor, 
poi che per sua potenza 
e per sua providenza, 
ci diede ogni tesor. 

Tutta la terra e'l Cielo, 
e cio ch'in essi sta, 
con amoroso zelo, 
creo sua Maesta, 
e con peso e misura, 
la creata natura 
dispon la sua bontà. 

E di manto dorato, 
veste l'Aurora e'l Sol, 
e conserv'adornato 
di fiori e frutti'l suol; 
con Providenza eterna
egli regg'e governa, 
il tutto, e'l tutto puol. 

I tempi e le stagioni, 
Anni'e meso ordino, 
e nell' alte magioni, 
le Stelle colloco, 
e tutto a pro di noi, 
acchiocchè grato poi, 
amiam chi si ci amo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiamo lieti il fortunato giorno (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205368</id>
    <revision>
      <id>972869</id>
      <parentid>972865</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T15:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1299">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52041}} [[Media:01-de_rore--cantiamo_lieti--la_terra_di_novelli--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|6|134}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cantiamo lieti il fortunato giorno''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cantiamo lieti il fortunato giorno
Che strins’a un nodo sacr’almo e tenace
Coppia si degna e con ardente face
Il fe divino amor leggiadro adorno.
Cantiamo lieti, che già d’ogn’intorno
S’allegr’il cielo, l’aria e ’l vento tace,
E ’l bel sereno appare, e già si sface
A tutti gli animanti un bel soggiorno.

La terra di novelli e vaghi fiori
Ovunque si dipinge e copre il manto
Di la felice et aurea età presaga:
Verà che sol il mondo acqueti e honori
Da l’alto seme glorioso~e santo
D’il fiero Marte e l’unica Gonzaga.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantica Mysterii (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122670</id>
    <revision>
      <id>1023071</id>
      <parentid>980352</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2616">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-30}} {{CPDLno|38000}} [[Media:Cantica_Mysterii_(complete).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantica_Mysterii_(complete).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2015-12-30}}{{ScoreInfo|A4|25|481}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantica Mysterii''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Various}}

{{Voicing|2|SS,TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

Anima Christi: https://www.youtube.com/watch?v=MKsPvEgAYWY

Caritas abundant: https://www.youtube.com/watch?v=trzR__Cv6bM

Nox et tenébræ: https://www.youtube.com/watch?v=JqxnsJa1ZUk

Tu Trinitas æterna: https://www.youtube.com/watch?v=OvjZIrQNSA8

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
1.
Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi, conforta me.

2.
Aufer a me, Domine, cor lapideum, 
aufer cor coagulatum, aufer cor incircumcisum; 
da mihi cor novum, cor carneum, cor mundum.

3.
Caritas abundat in omnia,
de imis excellentissima super sidera,
atque amantissima in omnia,
quia summo  Regi
osculum pacis dedit.

4.
Illuminans Altissime
poli nitentis sidera,
pax, vita, lumen, veritas,
Iesu, fave precantibus.

5.
{{LinkText|Psalm 51}}

6.
Nox et tenebræ et nubila,
confusa mundi et turbida,
lux intrat, albescit polus:
Christus venit: discedite.

7.
O cruor sanguinis,
qui in alto sonuisti,
cum omnia elementa se implicuerunt
in lamentabilem vocem cum tremore,
quia sanguis Creatoris sui illa tetigit.
Unge nos de languoribus nostris, unge nos.

8.
O eterne Deus, nunc tibi placeat,
ut in amore illo ardeas, ut membra illa simus,
quæ fecisti in eodem amore,
cum Filium tuum genuisti in prima aurora,
ante omnem creaturam.

9.
O factura Dei que es homo,
in magna sanctitate edificata es,
quia sancta divinitas
in humilitate celos penetravit.

O quam magna pietas est
quod in limo terre deitas claruit,
et quod angeli Deo ministrantes
Deum in humanitate vident.

10.
O felix anima, cuius corpus de terra ortum est,
quod tu cum peregrinatione
huius mundi conculcasti.

11.
O mirum admirandum,
quod absconsa forma præcellit,
ardua in honesta statura,
ubi vivens altitudo profert mystica.

Unde, o Disibode,
surges in fine,
succurrente flore omnium ramorum mundi,
ut primum surrexisti.

12.
Tu, Trinitas æterna,
quoddam mare profundum,
in quo quanto plus quæro, plus invenio; 
et quanto plus invenio, plus quæro te.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantica sacra sex et octo vocibus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109224</id>
    <revision>
      <id>978994</id>
      <parentid>975122</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T12:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5075">==General information==

'''Description:''' [[Orlando di Lasso]]'s second motet publication in the year 1585, the first for motets for 4 voices with the last piece for 8 voices, this one for motets for 6 voices with the concluding motet for 8 voices.

'''First''' {{PubDatePlace|1585|Munich, Adam Berg.|&amp;nbsp;}}

'''Title:'''
''Cantica sacra, recens numeris et modulis ornata, nec ullibi antea typis evulgata. Sex et octo vobibus. Authore Orlando Lasso. … Monachii excudebat Adamus Berg. Anno salutis M.D.LXXXV.''

{{GenreLanguage|Sacred|Motets|Latin|}}

'''Facsimile:'''

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|#
!width=350 style="border-bottom: 1px solid"|Title
!width=65 style="border-bottom: 1px solid"|Voices

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|1
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Pater noster a 6, 1585 (Orlando di Lasso)|Pater noster (prima pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SAATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Pater noster a 6, 1585 (Orlando di Lasso)|Panem nostrum quotidianum (secunda pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SAATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|2
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Regina coeli a 6, 1585 (Orlando di Lasso)|Regina coeli]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|3
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Memor esto verbi tui (Orlando di Lasso)|Memor esto verbi tui]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|4
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Angelus Domini descendit (Orlando di Lasso)|Angelus Domini descendit de coelo (prima pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Angelus Domini descendit (Orlando di Lasso)|Nolite timere (secunda pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Domine non est exaltatum a6 (Orlando di Lasso)|Domine non est exaltatum cor meum (prima pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Domine non est exaltatum a6 (Orlando di Lasso)|Sicut ablactatus est (secunda pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|6
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Haec est vera fraternitas (Orlando di Lasso)|Haec est vera fraternitas]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|7
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Omnis enim homo (Orlando di Lasso)|Omnis enim homo]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|8
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Oculi mei semper ad Dominum (Orlando di Lasso)|Oculi mei semper ad Dominum]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|9
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Quam pulchra es a 6 (Orlando di Lasso)|Quam pulchra es et quam decora (prima pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Quam pulchra es a 6 (Orlando di Lasso)|Guttur tuum sicut vinum optimum (secunda pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|10
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Domine da nobis auxilium (Orlando di Lasso)|Domine, da nobis auxilium]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|11
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Fratres, gaudete in Domino (Orlando di Lasso)|Fratres, gaudete in Domino (prima pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Fratres, gaudete in Domino (Orlando di Lasso)|Petitiones vostrae innotescant (secunda pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|12
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[In religione homo vivit (Orlando di Lasso)|In religione homo vivit]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|13
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Huc ades, o Erneste (prima pars)}}
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Sic Erneste ducum (secunda pars)}}
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|14
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Andreas Christi famulus (Orlando di Lasso)|Andreas, Christi famulus]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|15
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Conveniens homini est (Orlando di Lasso)|Conveniens homini est]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|16
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Omnia tempus habent (Orlando di Lasso)|Omnia tempus habent (dialogus 8 vocum) (prima pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SMsAT.ATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Omnia tempus habent (Orlando di Lasso)|Tempus amplexandi (dialogus 8 vocum) (secunda pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SMsAT.ATTB

|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1585}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Lasso publications|0780 ]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantico dell'acqua (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122804</id>
    <revision>
      <id>1023129</id>
      <parentid>980287</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="798">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-02}} {{CPDLno|38037}} [[Media:Canticodellacqua.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canticodellacqua.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2016-01-02}}{{ScoreInfo|A4|1|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantico dell'acqua''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Francis of Assisi}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' Sacred song for double monodic choir. Also suitable for children.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Laudato sí mi Signore
Per sor' Acqua
la quale è molto utile, umile et pretiosa, et casta.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canticorum (Óscar Manuel Paredes Grau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122536</id>
    <revision>
      <id>1023148</id>
      <parentid>766043</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="679">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-25}} {{CPDLno|37966}} [[Media:Canticorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canticorum.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Óscar Grau|2015-12-25}}{{ScoreInfo|A4|1|57}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Canticorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Óscar Manuel Paredes Grau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Canticorum jubilo (George Frideric Handel)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canticorum jubilo (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5720</id>
    <revision>
      <id>994149</id>
      <parentid>958011</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3160">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-08}} {{CPDLno|48736}} [[Media:Canticorum_iubilo_Handel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canticorum_iubilo_Handel.mid|{{mid}}]] [[Media:Canticorum_iubilo_Handel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Canticorum_iubilo_Handel.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-02-08}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #5810. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-28}} {{CPDLno|39838}} [[Media:Cant2.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Óscar Grau|2016-05-28}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

{{TrainingAids
|contrib = Helene Morleghem
|file1 = Handel-Cantico_soprane.mid
|desc1 = Soprano
|file2 = Handel-Cantico_alto.mid
|desc2 = Alto
|file3 = Handel-Cantico_tenor.mid
|desc3 = Tenor
|file4 = Handel-Cantico_bass.mid
|desc4 = Bass
|date  = 2015-03-12
|CPDL# = 11169
|notes = }}
*{{CPDLno|16911}} [{{website|adrian cuello}} {{net}}]	 
{{Editor|Adrian Cuello|2008-05-14}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}	 
:'''Edition notes:''' Adaptation for 4-part female choir by [[Adrian Cuello]].

*{{PostedDate|2006-03-04}} {{CPDLno|11169}} [[Media:Canticorum_Jubilo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canticorum_Jubilo.mid|{{mid}}]] [[Media:Canticorum_Jubilo.myr|{{Myr}}]] (Harmony Assistant)
{{Editor|Charles Mayeul|2006-03-04}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|5810}} [http://web.archive.org/web/20040418211518/http:/www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/c/canticorum.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-21}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

'''In Latvian text: Lai visās malās'''
*{{CPDLno|22756}} [[Media:Laivisasmalas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Laivisasmalas.mid|{{mid}}]] [[Media:Laivisasmalas.mxl|{{XML}}]] [[Media:Laivisasmalas.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) [[Media:Laivisasmalas5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:Laivisasmalas3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Andris Solims|2010-12-02}}{{ScoreInfo|A4|1|132}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{Arranger|Mamerts Celminskis}}

==General Information==
'''Title:''' ''Canticorum jubilo'' (arr. of "See the conquering hero comes", Nr. 58 from ''{{NoCo|Judas Maccabaeus, HWV 63}}'')&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|4|SATB, SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Canticorum jubilo, Regi Magno psallite.
Jam resultent musica, unda tellus, sidera.
Personantes organis, jubilate, plaudite.}}

{{Translation|Latvian|
1.
Lai visās malās teic un sludina:
Visusvētai Mātei Bērniņš piedzima.
R: Dus Viņš Betlēm`s stallītī, mazā silītē – 
tas ir Dievs Visaugstais, debess Karalis. 

2.
Līksmojas zeme, debess gavilē:
Dieva Dēls ir nācis šajā pasaulē.
R: Dus Viņš stallītī, 
 
3.
Godinot tevi, Māte maigākā, 
klusa kļūst pat elle visubriesmīgā. 
 
4.
Brīnišķā Māte, visumīļākā, 
Pestītāja Māte esi vienīgā.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canticum Beatæ Mariæ Virginis (Magnificat) MH 294 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224268</id>
    <revision>
      <id>1052350</id>
      <parentid>1052347</parentid>
      <timestamp>2019-12-02T14:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Canticum Beatæ Mariæ Virginis (Magnificat) MH294 (Johann Michael Haydn)]] vers [[Canticum Beatæ Mariæ Virginis (Magnificat) MH 294 (Johann Michael Haydn)]] sans laisser de redirection</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1268">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-02}} {{CPDLno|56148}} [[Media:J.M._Haydn_Canticum_Beatæ_Mariæ_Virginis,_Score_and_Parts.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|William Evans|2019-12-02}}{{ScoreInfo|A4|30|1496}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Performance edition by William Evans, 2019. Transcribed from a digital scan of Haydn, Michael. Vespers, MH294 - BSB Mus.ms. 451 in the Bayerische Staatsbibliothek. RISM 456009471. 
Dynamics, ornaments, violin articulations and bass figures as found in source. Slurs added to vocal lines. 
Violin &amp; Cello parts as well as a rehearsal score included.

==General Information==
'''Title:''' ''Canticum Beatæ Mariæ Virginis (Magnificat) MH294''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vespers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' From Vespers of SS. Innocentium for 3 voices (2 Soprani, 1 Alto), 2 Violins and organ

'''External websites:''' Digital source https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00051606/images/

Performance by San Francisco Girls Chorus https://www.youtube.com/watch?v=QvCJtSHs3k4

==Original text and translations==
{{LinkText|Magnificat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canticum Canticorum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33573</id>
    <revision>
      <id>1002470</id>
      <parentid>999941</parentid>
      <timestamp>2019-07-09T19:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7474">==General information==
'''Title:''' ''Canticum Canticorum - Songs of Solomon''&lt;br&gt;
'''Original title:''' ''Motettorum – Liber Quartus''&lt;br&gt;
'''Composer:''' Giovanni Pierluigi da Palestrina&lt;br&gt;

{{Voicing|5|SATTB}} (1-18, 29)&lt;br&gt;
{{Voicing|5|SAATB}} (19-22, 27-28)&lt;br&gt;
{{Voicing|5|SSATB}} (23-26)&lt;br&gt;

{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|1584|Rome: Alessandro Gardano|&amp;nbsp;}}&lt;br&gt;
{{Pub|2|1587|Venice: Angelo Gardano|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' The Song of Songs (Hebrew title שיר השירים, Shir ha-Shirim), is a book of the Hebrew Bible—Tanakh or Old Testament—one of the five megillot (scrolls). It is also known as the Song of Solomon or as Canticles, the latter from the shortened and anglicized Vulgate title Canticum Canticorum, "Song of Songs" in Latin. It is known as Aisma in the Septuagint, which is short for ῏Αισμα ᾀσμάτων, Aisma aismatôn, "Song of Songs" in Greek.

The Song of Songs is thought by some to be a allegorical representation of the relationship of God and Israel as husband and wife. Literally, however, the main characters of the Song are simply a woman and a man, and the poem suggests movement from courtship to consummation. It is one of the shortest books in the Bible, consisting of only 117 verses. According to Ashkenazi tradition, it is read on the Sabbath that falls during the intermediate days of Passover. In the Sephardi Jewish community it is recited every Friday night. (Above is the brief wikipedia article - Use link below to see full article.)

The pieces in this collection are modally organised.&lt;br&gt;
It means that the first 10 motets are in the transposed Dorian mode. Key signature one flat, finalis on G, high clefs (G2, C2, C3, F3).&lt;br&gt;
Pieces 11-18 are in Mixolydian mode. No key signature, finalis on G, high clefs (G2, C2, C3, C4). Here the bass is notated in C4 clef, unlike in the Dorian pieces (F3).&lt;br&gt;
Pieces 19-24 are in Phrygian mode. No key signature, finalis on E (Nos. 20-24), or A (No. 19). Low clefs (C1, C3, C4, F4).&lt;br&gt;
Pieces 25-29 are in Lydian (or Ionian) mode. Key signature one flat, finalis on F. High clefs (G2, C2, C3, F3).

The distribution of the voices also shows a pattern. In the Dorian and Myxolidian pieces (those ending on G) the doubled voice is the Tenor, just as in the last piece of this motet book, which rounds this motet book off.&lt;br&gt;
In the Phrygian and Lydian pieces (with the exception of No. 29) either the Soprano or the Alto is doubled.

Palestrina did not set the whole book of Song of Songs, only some long passages of it.&lt;br&gt;
1,1-3,2 (with the exception of 2,15) Motets 1-8, 11-18. (Dorian and Myxolidian motets)&lt;br&gt;
4,7-4,10 Motets 9-10. (Dorian motets. Later insertion?)&lt;br&gt;
5,8-5,12 Motets 19-20. (Phrygian motets)&lt;br&gt;
6,1-6,4a Motets 21-22. (Phrygian motets)&lt;br&gt;
6,9-6,10 Motets 23-24. (Phrygian motets)&lt;br&gt;
7,1-7,12 Motets 25-29. (Lydian motets)&lt;br&gt;


==List of works==
{|class="wikitable sortable"
!Index 
!Title 
!Translation
|-
| 1 || [[Osculetur me (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Osculetur me (osculo oris sui)'']] || Let him kiss me (with the kiss of his mouth)
|-
| 2 || [[Trahe me post te (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Trahe me post te'']] || Draw me after you
|-
| 3 || [[Nigra sum, sed formosa (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Nigra sum, sed formosa'']] || I am black but comely
|-
| 4 || [[Vineam meam non custodivi (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Vineam meam non custodivi'']] || My vineyard I have not kept
|-
| 5 || [[Si ignoras te (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Si ignoras te'']] || If you do not know
|-
| 6 || [[Pulchrae sunt genae tuae (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Pulchrae sunt genae tuae'']] || Thy cheeks are beautiful
|-
| 7 || [[Fasciculus myrrhae (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Fasciculus myrrhae (dilectus meus mihi)'']] || A bundle of myrrh (is my beloved to me)
|-
| 8 || [[Ecce tu pulcher es (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Ecce tu pulcher es'']] || Behold thou art fair
|-
| 9 || [[Tota pulchra es (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Tota pulchra es'']] || You are altogether beautiful
|-
| 10 || [[Vulnerasti cor meum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Vulnerasti cor meum'']] || You have ravished my heart
|-
| 11 || [[Sicut lilium inter spinas, I (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Sicut lilium inter spinas'']] || As the lily among thorns
|-
| 12 || [[Introduxit me rex (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Introduxit me rex (in cellam vinariam)'']] || He brought me (into the cellar of wine)
|-
| 13 || [[Laeva eius (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Laeva eius (sub capite meo)]] || His left hand (is under my head)
|-
| 14 || [[Vox dilecti mei (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Vox dilecti mei'']] || The voice of my beloved
|-
| 15 || [[Surge propera a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Surge, propera amica mea'']] || Arise, my love
|-
| 16 || [[Surge amica mea (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Surge, amica mea, (speciosa mea et veni)'']] || Arise, my love, (my fair one, and come away)
|-
| 17 || [[Dilectus meus mihi (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Dilectus meus mihi, (et ego illi)'']] || My beloved is mine, (and I am his)
|-
| 18 || [[Surgam et circuibo civitatem (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Surgam et circuibo civitatem'']] || I will rise and go about the city
|-
| 19 || [[Adiuro vos (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Adiuro vos (filiae Jerusalem)'']] || I charge you, (O ye daughters of Jerusalem)
|-
| 20 || [[Caput eius (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Caput eius (aurum optimum)'']] || His head (is as the finest gold)
|-
| 21 || [[Dilectus meus descendit (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Dilectus meus descendit (in hortum suum)'']] || My beloved is gone down (into his garden)
|-
| 22 || [[Pulchra es amica mea (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Pulchra es, amica mea'']] || Thou art beautiful, O my love
|-
| 23 || [[Quae est ista quae progreditur (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Quae est ista (quae progreditur quasi)'']] || Who is she (that cometh like the dawn)
|-
| 24 || [[Descendi in hortum nucum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Descendi in hortum nucum'']] || I went down into the garden of nuts
|-
| 25 || [[Quam pulchri sunt (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Quam pulchri sunt (gressus tui in calceamentis)'']] || How graceful are (your feet in sandals)
|-
| 26 || [[Duo ubera tua (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Duo ubera tua (sicut duo hinnuli)'']] || Thy two breasts are like two young roes
|-
| 27 || [[Quam pulchra es (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Quam pulchra es et quam decora'']] || How fair and pleasant you are
|-
| 28 || [[Guttur tuum sicut (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Guttur tuum sicut (vinum optimum)'']] || Thy throat is like (the best wine)
|-
| 29 || [[Veni, veni dilecte mi (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Veni, veni, dilecte mi, (egrediamur in agrum)'']] || Come, my beloved, (let us go forth into the fields)
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1584}}

==External links==

*[http://www.fourmilab.ch/etexts/www/Bible/Song_of_Solomon.html Texts of all the "Songs of Solomon" in English].
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Song_of_Songs Wikipedia's article] on the "Songs of Solomon".
*[[imslp:Motettorum - Liber Quartus (Palestrina, Giovanni Pierluigi da)|Motettorum - Liber Quartus]] on IMSLP

[[Category:Music publications]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canticum Magnificat (Ludovico da Viadana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3857</id>
    <revision>
      <id>995072</id>
      <parentid>811356</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="704">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1618}} [[Media:ws-via-cmag.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-via-cmag.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-via-cmag.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-via-cmag.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-11-15}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 'in falsobordone secundum octo tonos' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Canticum Magnificat''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludovico da Viadana}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Magnificat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canticum Simeonis (František Tuma)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60113</id>
    <redirect title="Canticum Simeonis (František Tůma)" />
    <revision>
      <id>250168</id>
      <timestamp>2010-09-17T14:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Canticum Simeonis (František Tuma)]] to [[Canticum Simeonis (František Tůma)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Canticum Simeonis (František Tůma)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canticum Simeonis (František Tůma)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60098</id>
    <revision>
      <id>994074</id>
      <parentid>816303</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="725">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22300}} [[Media:Tuma-nunc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tuma-nunc.MID|{{mid}}]] [[Media:Tuma-nunc.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tuma-nunc.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-09-16}}{{ScoreInfo|A4|5|122}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Canticum Simeonis''&lt;br&gt;
{{Composer|František Tůma}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|sort=Tůma, František}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|2 violins and continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Compline]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canticum Simeonis (Józef Elsner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202312</id>
    <revision>
      <id>1023034</id>
      <parentid>928393</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="943">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-06}} {{CPDLno|51218}} [[Media:Elsner_Josef_-_Canticum_Simeonis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Elsner_Josef_-_Canticum_Simeonis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Elsner_Josef_-_Canticum_Simeonis.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-06}}{{ScoreInfo|A4|8|113}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transcripted from "Musica Sacra: Sammlung kirchlicher Musik". Modern clefs used. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Canticum Simeonis''&lt;br&gt;
{{Composer|Józef Elsner}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1841}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Musica_Sacra:_Sammlung_kirchlicher_Musik_(Various)|Musica Sacra: Sammlung kirchlicher Musik}} 

==Original text and translations==
{{LinkText|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canticum Zachariae Prophetae (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173743</id>
    <revision>
      <id>1048730</id>
      <parentid>980071</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T15:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{MultiPubList|yr," to "{{MultiPubList|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="883">==General information==

'''Title:''' Canticum Zachariae Prophetae

'''Description:''' 2 Sacred songs - Bayerische Staatsbibliothek Mus. ms. 518

{{PubDatePlace|1580||Manuscript}}.

{{GenreLanguage|Sacred|Motets|Latin|}}

'''Facsimile:'''

==List of works==

{|class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|#
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Genre
!style="border-bottom: 1px solid"|Subgenre
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
|-
|| || [[Benedictus Dominus a9 (tone i) (Orlando di Lasso)|Benedictus Dominus a9 (tone i)]] || Sacred || Canticle || 9 || SSAT.SATTB
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,seq,gen,subg,vo,voices|1580}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Lasso publications|0595 ]]
[[Category:Manuscripts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canticum trium puerorum (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36029</id>
    <revision>
      <id>980510</id>
      <parentid>929823</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T13:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6351">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19391}} [[Media:MPC_Cant_trium_puerorum_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MPC_Cant_trium_puerorum_a_8.mid|{{mid}}]] [[Media:MPC_Cant_trium_puerorum_a_8.mxl|{{XML}}]] [[Media:MPC_Cant_trium_puerorum_a_8.mus|{{mus}}]] (Finale 2003)
{{Editor|Sabine Cassola|2009-05-03}}{{ScoreInfo|A4|27|405}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|17840}} [[Media:M_Praetorius-3_puerorum_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canticum_3_puerorum.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2008-10-07}}{{ScoreInfo|A4|25|713}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Canticum trium puerorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=34}}

'''Description:''' 
(Quoted from orthodoxwiki.org)&lt;br&gt;
The Prayer of the Three Holy Children is a component of the biblical Book of Daniel. It is a segment of a larger component called The Prayer of Azariah and the Prayer of the Three Holy Children which, although part of the Septuagint text, is considered by Protestants as part of the Apocrypha rather than a fully canonical part of Scripture, and so appears in most English-language bibles as a separate section. If included within the larger text of Daniel, it would appear in the third chapter between verses 23 and 24. 
(…)
The song constitutes a hymn of thanksgiving to God for deliverance from the fiery furnace into which the three young men, Ananias, Azarias and Misael (also known as Shadrach, Meshach and Abednego) had been cast by the Persian king Nebuchadnezzar. They were cast into the furnace for refusing to worship a golden idol that Nebuchadnezzar had created. However, an Angel of the Lord entered the furnace and protected the three young men.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Benedicite, Angeli Domini, Domino: benedicite, cæli, Domino.
Benedicite, aquæ omnes, quæ super cælos sunt, Domino: benedicite, omnes virtutes Dómini, Domino.
Benedicite, sol et luna, Domino: benedicite, stellæ cæli, Domino.
Benedicite, omnis imber et ros, Domino: benedicite, omnes spiritus Dei, Domino.
Benedicite, ignis et æstus, Domino: benedicite, frigus et æstus, Domino.
Benedicite, rores et pruina, Domino: benedicite, gelu et frigus, Domino.
Benedicite, glacies et nives, Domino: benedicite, noctes et dies, Domino.
Benedicite, lux et tenebræ, Domino: benedicite, fúlgura et nubes, Domino.
Benedicat terra Dominum: laudet et superexaltet eum in sæcula.
Benedicite, montes et colles, Domino: benedicite, universa germinantia in terra, Domino.
Benedicite, fontes, Domino: benedicite, maria et flumina, Domino.
Benedicite, cete, et omnia quæ moventur in aquis, Domino: benedicite, omnes volucres cæli, Domino.
Benedicite, omnes bestiæ et pecora, Domino: benedicite, filii hominum, Domino.
Benedicite Israel Dominum: laudet et superexaltet eum in sæcula.
Benedicite, sacerdotes Domini, Domino: benedicite, servi Domini, Domino.
Benedicite, spiritus et animæ justorum, Domino: benedicite, sancti et humiles corde, Domino.
Benedicite, Anania, Azaria, Misael, Domino: laudate et superexaltáte eum in sæcula.
Benedicamus Patrem et Filium cum Sancto Spiritu: laudemus et superexaltemus eum in sæcula.
Benedictus es, Domine, in firmaménto cæli: et laudabilis, et gloriosus, et superexaltatus in sæcula.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''(From the Book of Common Prayer, as quoted on Wikipedia)''
O all ye Works of the Lord, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Angels of the Lord, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Heavens, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Waters that be above the Firmament, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O all ye Powers of the Lord, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Sun and Moon, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Stars of Heaven, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Showers and Dew, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Winds of God, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Fire and Heat, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Winter and Summer, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Dews and Frosts, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Frost and Cold, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Ice and Snow, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Nights and Days, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Light and Darkness, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Lightnings and Clouds, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O let the Earth bless the Lord : yea, let it praise him, and magnify him for ever.
O ye Mountains and Hills, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O all ye Green Things upon the Earth, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Wells, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Seas and Floods, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Whales, and all that move in the Waters, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O all ye Fowls of the Air, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O all ye Beasts and Cattle, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Children of Men, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O let Israel bless the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Priests of the Lord, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Servants of the Lord, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye Spirits and Souls of the Righteous, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O ye holy and humble Men of heart, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
O Ananias, Azarias and Misael, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Michael the Archangel]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantigas de Santa Maria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53359</id>
    <revision>
      <id>1048724</id>
      <parentid>1040221</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T15:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{MultiPubList|yr," to "{{MultiPubList|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1891">==General information==
The Cantigas de Santa Maria ("Canticles of Holy Mary") are 420 poems with musical notation, written in the Medieval Galician-Portuguese language, in the reign of Alfonso X of Castile and Leon (1221–1284), and often attributed to him.

{{PubDatePlace|1265||Manuscript}}.

It is one of the largest collections of monophonic (solo) songs from the Middle Ages and is characterized by the mention of the Virgin Mary in every song, while every tenth song is a hymn.

The Cantigas have survived in four manuscript codices: two at El Escorial, one at Madrid's National Library, and one in Florence, Italy. The E codex from El Escorial is illuminated with colored miniatures showing pairs of musicians playing a wide variety of instruments. The ''Códice Rico'' (T) from El Escorial and the one in the Biblioteca Nazionale Centrale of Florence (F) are richly illuminated with narrative vignettes.
{{WikipediaLink}}
==List of works==

{|cellpadding="3" cellspacing="0"
|-
!width="18" align="left"|CSM.
!width="220" align="left"|Title
!width="8" align="left"|Parts
!width="150" align="left"|Composer
|-
|4||''[[A Madre do que livrou dos (Anonymous)|A Madre do que livrou dos]]''||1||[[Anonymous]]
|-
|47||''[[Virgen Santa Maria (Alfonso el Sabio)|Virgen Santa Maria]]''||4||[[Alfonso el Sabio]]
|-
|100||''[[Santa Maria, strela do dia (Alfonso el Sabio)|Santa Maria, strela do dia]]''||4||[[Alfonso el Sabio]]
|-
|124||''[[O que pola Virgen leixa (Alfonso el Sabio)|O que pola Virgen leixa]]''||4||[[Alfonso el Sabio]]
|-
|282||''[[Par Deus muit'á gran vertude (Alfonso el Sabio)|Par Deus muit'á gran vertude]]''||1||[[Alfonso el Sabio]]
|-
|353||''[[Quen a omagen da Virgen (Alfonso el Sabio)|Quen a omagen da Virgen]]''||1||[[Alfonso el Sabio]]
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,seq,gen,subg,vo,voices|1265}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Manuscripts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantigas de Santa María (Alfonso X el Sabio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110247</id>
    <redirect title="Cantigas de Santa Maria" />
    <revision>
      <id>560719</id>
      <parentid>559257</parentid>
      <timestamp>2015-06-01T06:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Cantigas de Santa Maria]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#REDIRECT [[Cantigas de Santa Maria]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantilena Belgica "Met vlyt aensyt" (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98736</id>
    <revision>
      <id>1014823</id>
      <parentid>821557</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T14:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597}}" to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Moduli trium vocum}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1130">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31705}} [[Media:Tollius-Cantilena_Belgica.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Cantilena_Belgica.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Cantilena_Belgica.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Cantilena_Belgica.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-04-15}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantilena Belgica "Met vlyt aensyt"''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Moduli trium vocum}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Met vlyt aensyt, 
weest verblyt met iolyt, 
ghy Chrysten een paer:

Hij is gebenedyt, 
die ons heeft bevryt om nyt 
vander helsche scaer.

Christus vwt syns Vader scoet ghedaelt 
is als een kynt ghebooren, 
heeft 'thelsche serpent vermaelt 
en verlost syn wtvercoren.

Noet blyder maer, 
verhuecht ghy Christen scaer, 
openbaer, int soete niewe jaer.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantionale Sacrum I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131801</id>
    <revision>
      <id>1014798</id>
      <parentid>1014701</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T13:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Adjusted column width, added composer to MultiPubList</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5259">==General information==
'''Description:''' A book of sacred songs for 3 up to 8 voices by diverse German authors of the late Renaissance and Early Baroque, for the use in schools. First part, containing festive songs.

'''Full title:''' Cantionale Sacrum, Das ist, Geistliche Lieder, von Christlichen und Trostreichen Texten, Mit 3. 4. 5. oder mehr Stimmen unterschiedlicher Autorum : Für die Fürstliche Land- und andere Schulen im Fürstenthumb Gotha, Auff gnädige Fürstl. Verordnung in dieses bequeme Format zusammen gebracht, Und gedruckt zu Gotha im Jahr 1646. Durch Johan Michael Schalln; Erster Theil, Welcher in sich begreifet Fest-Gesänge.

'''First''' {{PubDatePlace|1646|by Johann Michael Schall in Gotha.|&amp;nbsp;}} 

'''Facsimile:''' [http://stimmbuecher.digitale-sammlungen.de/view?id=bsb00095986 photographs in Viewer] or [http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10592497_00002.html Scans in Reader], both from the Munich Digitization Center (Bayerische Staatsbibliothek).


==List of works available on CPDL or IMSLP==

If the title is displayed in blue and with italics, click on it to show the work in cpdl. If there is an edition in IMSLP, click on the text "Petrucci Music Library" in the column "Remarks" to display the work there.

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|#
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Composer
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Voicing
!style="border-bottom: 1px solid"|Remarks
|-
&lt;!-- #        --&gt;|1
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Heilig ist Gott der Vater|Michael Praetorius}}
|[[Michael Praetorius]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|4
&lt;!-- Voicing  --&gt;|SATB
&lt;!-- Remarks  --&gt;|
|-
&lt;!-- #        --&gt;|2
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Hosianna dem Sohne Davids|Anonymous}}
|[[Anonymous]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|5
&lt;!-- Voicing  --&gt;|SSATB
&lt;!-- Remarks  --&gt;|
|-
&lt;!-- #        --&gt;|5
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Frohlock, du Tochter Zion|Bartholomeus Gesius}}
|[[Bartholomeus Gesius]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|5
&lt;!-- Voicing  --&gt;|SSATB
&lt;!-- Remarks  --&gt;|
|-
&lt;!-- #        --&gt;|9
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Uns ist ein Kind geboren|Melchior Vulpius}}
|[[Melchior Vulpius]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|5
&lt;!-- Voicing  --&gt;|SSATB
&lt;!-- Remarks  --&gt;|
|-
&lt;!-- #        --&gt;|12
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Jetzt sprosst herfür|Melchior Franck}}
|[[Melchior Franck]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|5
&lt;!-- Voicing  --&gt;|SSATB
&lt;!-- Remarks  --&gt;|
|-
&lt;!-- #        --&gt;|13
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Ach mein hertzliebes Jesulein|Michael Altenburg}}
|[[Michael Altenburg]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|5
&lt;!-- Voicing  --&gt;|SSATB
&lt;!-- Remarks  --&gt;|
|-
&lt;!-- #        --&gt;|14
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Hie gute Mähr, ihr Christenleut|Michael Altenburg}}
|[[Michael Altenburg]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|5
&lt;!-- Voicing  --&gt;|SSATB
&lt;!-- Remarks  --&gt;|
|-
&lt;!-- #        --&gt;|15
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Freut euch zugleich|Anonymous}}
|[[Anonymous]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|5
&lt;!-- Voicing  --&gt;|SSATB
&lt;!-- Remarks  --&gt;|
|-
&lt;!-- #        --&gt;|16
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Ihr lieben Kinder freuet euch|Anonymous}}
|[[Anonymous]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|5
&lt;!-- Voicing  --&gt;|SSATB
&lt;!-- Remarks  --&gt;|
|-
&lt;!-- #        --&gt;|34
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Wohlauf ihr Musikanten|Anonymous}}
|[[Anonymous]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|5
&lt;!-- Voicing  --&gt;|SSATB
&lt;!-- Remarks  --&gt;|
|-
&lt;!-- #        --&gt;|35
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Heu! quid jaces stabulo|Melchior Franck}}&lt;br&gt; {{NoComp|Warum liegt im Krippelein|Melchior Franck}}
|[[Melchior Franck]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|8
&lt;!-- Voicing  --&gt;|SSAB.ATTB
&lt;!-- Remarks  --&gt;|The Latin and German texts of this work are presented in separate editions.
|-
&lt;!-- #        --&gt;|38
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Heut triumphiern die Engelein|Anonymous}}
|[[Anonymous]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|5
&lt;!-- Voicing  --&gt;|SSATB
&lt;!-- Remarks  --&gt;|
|-
&lt;!-- #        --&gt;|40
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Aus Jakobs Stamm|Michael Altenburg}}
|[[Michael Altenburg]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|5
&lt;!-- Voicing  --&gt;|SSATB
&lt;!-- Remarks  --&gt;|
|-
&lt;!-- #        --&gt;|53
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Adoramus te, Jesu Christe a 6|Jacob Handl}}
|[[Jacob Handl]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|6
&lt;!-- Voicing  --&gt;|SSATTB
&lt;!-- Remarks  --&gt;|
|-
&lt;!-- #        --&gt;|65
&lt;!-- Title    --&gt;|''Macht auf die Tor der Grechtigkeit''
|[[Michael Altenburg]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|5
&lt;!-- Voicing  --&gt;|SSATB
&lt;!-- Remarks  --&gt;|{{IMSLP2|Macht auf die Tor der Grechtigkeit (Michael Altenburg)|show}}
|-
&lt;!-- #        --&gt;|69
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Alleluia, In resurrectione tua Christe|Jacob Handl}}
|[[Jacob Handl]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|8
&lt;!-- Voicing  --&gt;|SATB.SATB
&lt;!-- Remarks  --&gt;|
|-
&lt;!-- #        --&gt;|73
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Ach bleib bei uns|Johannes Bierreige}}
|[[Johannes Bierreige]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|5
&lt;!-- Voicing  --&gt;|SSATB
&lt;!-- Remarks  --&gt;|
|-
&lt;!-- #        --&gt;|101
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Duo Seraphim|Jacob Handl}}
|[[Jacob Handl]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|8
&lt;!-- Voicing  --&gt;|SATB.SATB
&lt;!-- Remarks  --&gt;|
|-
&lt;!-- #        --&gt;|119
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Du lieber Herre Jesu Christ|Joachim a Burgk}}
|[[Joachim a Burgk]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|4
&lt;!-- Voicing  --&gt;|SATB
&lt;!-- Remarks  --&gt;|
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,com,yr,gen,subg,vo,voices|1646}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiones 5 vocum ab Orlando di Lasso et huius filio Ferdinando di Lasso (Orlando and Ferdinand di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113532</id>
    <revision>
      <id>979191</id>
      <parentid>979190</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T06:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5495">==General information==

'''Description:''' A joint publication of 5 voice motets by both [[Orlando di Lasso]] and his son [[Ferdinand di Lasso]]. 

'''Title:''' Cantiones quinque vocum. Ab Orlando di Lasso et huius filio Ferdinando di Lasso compositae.

'''First''' {{PubDatePlace|1597| Adam Berg, Munich.|&amp;nbsp;}}

'''Known editions:'''

{{GenreLanguage|Sacred|Motets|Latin|5}}

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|#
!width=370 style="border-bottom: 1px solid"|Title
!width=180 style="border-bottom: 1px solid"|Composer

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|1
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[O bone Jesu (Ferdinand di Lasso)|O bone Jesu (prima pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Ferdinand di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[O bone Jesu (Ferdinand di Lasso)|In manus tuas (secunda pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Ferdinand di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|2
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Memento peccati tui (Orlando di Lasso)|Memento peccati tui]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Orlando di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|3
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Orietur sicut sol}}
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Ferdinand di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|4
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Salve Regina a 5 (Orlando di Lasso)|Salve Regina (prima pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Orlando di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Salve Regina a 5 (Orlando di Lasso)|Et Jesum (secunda pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Orlando di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Cantantibus organis (Ferdinand di Lasso)|Cantantibus organis (prima pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Ferdinand di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Cantantibus organis (Ferdinand di Lasso)|Fiat Domine cor meum (secunda pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Ferdinand di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|6
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Lauda mater Ecclesia a5 (Orlando di Lasso)|Lauda mater Ecclesia]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Orlando di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|7
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Caecilia virgo (Ferdinand di Lasso)|Caecilia virgo]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Ferdinand di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|8
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Alma Redemptoris Mater a 5 (Orlando di Lasso)|Alma redemptoris mater]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Orlando di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|9
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Agimus tibi (Ferdinand di Lasso)|Agimus tibi gratias]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Ferdinand di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|10
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Nuptias claras memorate (prima pars)}}
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Orlando di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Viribus magnis (secunda pars)}}
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Orlando di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|11
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Omnis homo (Ferdinand di Lasso)|Omnis homo primum bonum vinum]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Ferdinand di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|12
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Mortalium jucunditas}}
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Orlando di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|13
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Sanctificavit Dominus}}
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Ferdinand di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|14
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Congregati sunt inimici nostri (Orlando di Lasso)|Congregati sunt inimici]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Orlando di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|15
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Solus excelsi (Ferdinand di Lasso)|Solus excelsi]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Ferdinand di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|16
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|In quoscumque locos}}
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Orlando di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|17
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[O quam metuendus (Ferdinand di Lasso)|O quam metuendus]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Ferdinand di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|18
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Veni Domine et noli tardare a5 (Orlando di Lasso)|Veni Domine et noli tardare]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Orlando di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|19
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Gratia plena}}
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Ferdinand di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|20
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoComp|Tragico tecti syrmate coelites}}
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Orlando di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|21
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Vincenti dabo edere (Ferdinand di Lasso)|Vincenti dabo edere (prima pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Ferdinand di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Vincenti dabo edere (Ferdinand di Lasso)|Qui vicerit (secunda pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Ferdinand di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|22
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Dulci sub umbra}}
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Orlando di Lasso

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|23
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Huc Damiane - Qui vicerit (Ferdinand di Lasso)|Huc Damiane veni]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|Ferdinand di Lasso

|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1597}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Lasso publications|0960 ]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiones Sacrae (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213620</id>
    <redirect title="Cantiones sacrae quinis vocibus (Peter Philips)" />
    <revision>
      <id>966046</id>
      <timestamp>2019-04-09T13:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Bcjohnston523 moved page [[Cantiones Sacrae (Peter Philips)]] to [[Cantiones sacrae quinis vocibus (Peter Philips)]]: Correct capitalization, full title to distinguish from other publications</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Cantiones sacrae quinis vocibus (Peter Philips)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiones Sacrae II (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21502</id>
    <revision>
      <id>983842</id>
      <parentid>975980</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T15:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2041">==General Information==
{{PubDatePlace|1591||&amp;nbsp;}} 

'''Composer:''' [[William Byrd]]&lt;br&gt;

==List of works==
{{top}}
*''1-2. [[Laudibus in sanctis - Magnificum Domini - Hunc arguta (William Byrd)|Laudibus in sanctis - Magnificum Domini - Hunc arguta]]''
*''3-4. [[Quis est homo (William Byrd)|Quis est homo]]''
*''5. [[Fac cum servo tuo (William Byrd)|Fac cum servo tuo]]''
*''6-7. [[Salve Regina - Et Jesum benedictum (William Byrd)|Salve Regina - Et Jesum benedictum]]''
*''8-9. [[Tribulatio proxima est - Contumelias et terrores (William Byrd)|Tribulatio proxima est - Contumelias et terrores]]''
*''10-11. [[Domine exaudi orationem - Et non intres in judicium (William Byrd)|Domine exaudi orationem - Et non intres in judicium]]''
*''12. [[Apparebit in finem (William Byrd)|Apparebit in finem]]''
*''13-14. [[Haec dicit Dominus - Haec dicit Dominus (William Byrd)|Haec dicit Dominus - Haec dicit Dominus]]''
*''15. [[Circumdederunt me (William Byrd)|Circumdederunt me]]''
*''16. [[Levemus corda (William Byrd)|Levemus corda]]''
*''17-18. [[Recordare Domine - Quiescat Domine (William Byrd)|Recordare Domine - Quiescat Domine]]''
{{mdl}}
*''19. [[Exsurge Domine (William Byrd)|Exsurge Domine]]''
*''20. [[Miserere mei, Deus (William Byrd)|Miserere mei, Deus]]''
*''21-22. [[Descendit de coelis - Et exivit per auream portam (William Byrd)|Descendit de coelis - Et exivit per auream portam]]''
*''23. [[Domine non sum dignus (William Byrd)|Domine non sum dignus]]''
*''24-26. [[Infelix ego - Quid igitur faciam? - Ad te igitur (William Byrd)|Infelix ego - Quid igitur faciam? - Ad te igitur]]''
*''27-28. [[Afflicti pro peccatis - Ut eruas nos (William Byrd)|Afflicti pro peccatis - Ut eruas nos]]''
*''29. [[Cantate Domino (William Byrd)|Cantate Domino]]''
*''30. [[Cunctis diebus (William Byrd)|Cunctis diebus]]''
*''31. [[Domine salva nos (William Byrd)|Domine salva nos]]''
*''32. [[Haec dies a 6 (William Byrd)|Haec dies]]''
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1589}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiones Sacrae I (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16393</id>
    <revision>
      <id>983840</id>
      <parentid>983815</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T15:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2114">==General Information==
{{PubDatePlace|1589|Thomas East, London|&amp;nbsp;}}

'''Composer:''' [[William Byrd]]&lt;br&gt;

A collection of Latin motets published by Byrd in 1589 and printed in London by Thomas East. Although mainly non-liturgical and intended as vocal "chamber music", many of these pieces would have carried a covert message to England's oppressed Roman Catholic community; notable are the frequent references to Jerusalem lying desolate and the pleas to God to remember his people. Indeed, ''Deus venerunt gentes'', with its reference to the pouring-out of the blood of God's servants, is thought to have been written in specific response to the execution of St Edmund Campion in 1581.

The ''Cantiones Sacrae'' were dedicated to Edward Somerset, Earl of Worcester.

The collection consists of 16 separate pieces, the subsections of which are numbered separately in the index.

==List of works==
{{top}}
*1-2. {{NoComp|Defecit in dolore - Sed tu Domine|William Byrd}}
*3-4. {{NoComp|Domine praestolamur - Veni Domine noli tardare|William Byrd}}
*5. {{NoComp|O Domine adjuva me|William Byrd}}
*6-7. {{NoComp|Tristitia et anxietas - Sed tu Domine|William Byrd}}
*8. {{NoComp|Memento Domine|William Byrd}}
*9-10. {{NoComp|Vide Domine afflictionem - Sed veni Domine|William Byrd}}
*11-14. {{NoComp|Deus venerunt gentes - Posuerunt morticinia - Effuderunt sanguinem - Facti sumus opprobrium|William Byrd}}
*15. {{NoComp|Domine tu jurasti|William Byrd}}
{{mdl}}
*16. {{NoComp|Vigilate|William Byrd}}
*17. {{NoComp|In resurrectione tua|William Byrd}}
*18-19. {{NoComp|Aspice Domine de sede - Respice Domine|William Byrd}}
*20-21. {{NoComp|Ne irascaris Domine - Civitas sancti tui|William Byrd}}
*22-23. {{NoComp|O quam gloriosum est regnum - Benedictio et claritas|William Byrd}}
*24-26. {{NoComp|Tribulationes civitatum - Timor et hebetudo - Nos enim pro peccatis|William Byrd}}
*27. {{NoComp|Domine secundum multitudinem|William Byrd}}
*28-29. {{NoComp|Laetentur coeli - Orietur in diebus|William Byrd}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1589}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiones Triginta Selectissimae (Clemens Stephani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63960</id>
    <revision>
      <id>983911</id>
      <parentid>983890</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T07:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Table of contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5205">'''Title:''' ''Cantiones Triginta Selectissimae: Quinqve, Sex, Septem, Octo, Duodecim et plurium vocum.''

'''Editor:''' Clemens Stephani

{{PubDatePlace|1568|by Ulrici Neubert in Norinbergae (Nürnburg)|&amp;nbsp;}}

'''Format:''' Published in four partbooks &amp;ndash; Discantus, Altus, Tenor, Bassus &amp;ndash; with various ways of obtaining more than four parts, eg. typically by some sort of canon(s).

== Table of contents ==
{|class="wikitable sortable"
|-
! No.
! Composer
! Title
! Vv
! Notes
|-
|align=center| {{ds}}1.
| {{ss|Johann|Walther}}
| [[Beati immaculati in via (Johann Walter)|Beati immaculati in via]]
|align=center| 7
|
|-
|align=center| {{ds}}2.
| {{ss|Ludwig|Senfl}}
| [[Laudate Dominum (Ludwig Senfl)|Laudate dominum omnes gentes]]
|align=center| 6
|5th &amp; 6th voices: both canons at a fifth and ninth above the Bassus
|-
|align=center| {{ds}}3.
| {{ss|Matthias|Eckel}}
| [[Cantabo Domino qui bona tribuit mihi (Matthias Eckel)|Cantabo Domino qui bona tribuit mihi]]
|align=center| 5
| 4th voice: canon at a perfect fourth above the Bassus
|-
|align=center| {{ds}}4.
| {{ss|Arnold|von Bruck}}
| In civitate domini ibi sonant
|align=center| 5
|
|-
|align=center| {{ds}}5.
| {{ss|Benedictus|Ducis}}
| [[Quam pulchra es (Benedictus Ducis)|Quam pulchra es]]
|align=center| 6
|3rd voice: canon at a perfect fourth below the Discantus; 5th voice: canon at an octave below the Discantus
|-
|align=center| {{ds}}6.
| {{ss|Francesco de|Layolle}}
| Ave virgo sanctissima
|align=center| 5
|
|-
|align=center| {{ds}}7.
| {{ss|Nicolas|Gombert}}
| [[O Iesu Christe, Fili Mariae, Miserere Nobis (Nicolas Gombert)|O Iesu Christe miserere nobis]]
|align=center| 8
| 5th&amp;ndash;8th voices: canons at a fifth below 1st&amp;ndash;4th voices
|-
|align=center| {{ds}}8.
| {{ss|Sixt|Dietrich}}
| [[Completi sunt dies Mariae (Sixt Dietrich)|Completi sunt dies Mariae]]
|align=center| 5
| 3rd voice in canon at a fifth above the Tenor
|-
|align=center| {{ds}}9.
| {{ss|Anonymous}}
| [[Tristis est anima mea (Anonymous)|Tristis est anima mea]]
|align=center| 5
| 5th voice in canon at a perfect fifth below the Tenor
|-
|align=center| 10.
| {{ss||Josquin de Prés}}
| [[Qui habitat (Josquin des Prez)|Qui habitat in adiutorio]]
|align=center| 24
|
|-
|align=center| 11.
| {{ss|Anonymous}}
| Elegit Dominus virum
|align=center| 5
|
|-
|align=center| 12.
| {{ss|Jean de|Bonmarché}}
| [[Constitues eos principes (Jean de Bonmarché)|Constitues eos principes]]
|align=center| 8
| 1st to 4th voices a canon each at a fifth above 5th to 8th voices.
|-
|align=center| 13.
| {{ss|Pierre|Cadéac}}?
| [[Regi saeculorum invisibili (Pierre Cadéac)|Regi saeculorum invisibili]]
|align=center| 12
| Triple canon at the unison
|-
|align=center| 14.
| {{ss|Anonymous}}
| O pater omnipotens
|align=center| 5
|
|-
|align=center| 15.
| {{ss|Heinrich|Isaac}}
| Recordare Iesu Christe
|align=center| 5
|
|-
|align=center| 16.
| {{ss|Anonymous}}
| Festina ne tardaveris
|align=center| 5
|
|-
|align=center| 17.
| {{ss|Ulrich|Brätel}}
| Ex æquo vivant, sit Pax
|align=center| 5
|
|-
|align=center| 18.
| {{ss|Benedictus|Ducis}}
| [[Agnus Dei (Benedictus Ducis)|Agnus Dei qui tollis peccata]]
|align=center| 8
| 5th&amp;ndash;8th voices: retrograde canons of 1st&amp;ndash;4th voices
|-
|align=center| 19.
| {{ss|Johann|Walther}}
| In tribus spiritus meus
|align=center| 5
|
|-
|align=center| 20.
| {{ss|Sixt|Dietrich}}
| [[Laudate Dominum omnes gentes (Sixt Dietrich)|Laudate Dominum omnes gentes]]
|align=center| 7
| 2nd voice: canon at an octave above the Tenor; 6th voice: canon at a fifth below the Tenor;&lt;br&gt; 4th voice: canon at a fourth above the Tenor
|-
|align=center| 21.
| {{ss|Johann|Stahel}}
| [[Nun lasst uns den Leib begraben (In pace) (Johann Stahel)|Nun lasst uns den Leib begraben (In pace)]]
|align=center| 5
| 3rd voice: canon at a fourth above the Tenor
|-
|align=center| 22.
| {{ss|Johann|Walther}}
| Bonum est homini
|align=center| 5
|
|-
|align=center| 23.
| {{ss|Ludwig|Senfl}}
| Quomodo fiet istud
|align=center| 5
|
|-
|align=center| 24.
| {{ss|Cosmas|Alder}}
| [[Te lucis ante terminum (Cosmas Alder)|Te lucis ante terminum]]
|align=center| 5
| 5th voice: canon at a fifth above the Tenor
|-
|align=center| 25.
| {{ss|Georg|Blanckenmüller}}
| [[Christe qui lux es et dies (Georg Blanckenmüller)|Christe qui lux es et dies]]
|align=center| 5
| 3rd voice: canon at a fifth above the Tenor
|-
|align=center| 26.
| {{ss||Josquin de Prés}}
| [[Ave verum corpus, a 5 (Josquin des Prez)|Ave verum corpus]]
|align=center| 5
| 5th voice: canon at a fifth above the Tenor
|-
|align=center| 27.
| {{ss|Anonymous}}
| Ascendo ad patrem meum
|align=center| 5
|
|-
|align=center| 28.
| {{ss|Ludwig|Senfl}}
| Ne reminiscaris domine
|align=center| 5
|
|-
|align=center| 29.
| {{ss|Johann|Kugelmann}}
| Nun lob mein seel den Herren
|align=center| 8
|
|-
|align=center| 30a.
| {{ss|Leonhard|Paminger}}
| O profunditatem divitia
|align=center| 16
|
|-
|align=center| 30b.
| {{ss|Anonymous}}? or [[Johannes Ockeghem|Ockeghem]]
| [[Deo gratias (36 part canon) (Johannes Ockeghem)|Deo gratias]] [''sic'' in source]
|align=center| 36
|
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices|1568}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiones aliquot 5 vocum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105429</id>
    <revision>
      <id>976785</id>
      <parentid>975049</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T13:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6881">==General information==

'''Description:''' [[Orlando di Lasso|Lasso's]] first motet publication by the Munich publisher Adam Berg.

'''Title:''' Cantiones aliquot quinque vocum, tum viva voce, tum omnis generis instrumentis cantatu commodissimae.&lt;br&gt;
Iam primum in lucem summa cura atque diligentia editae.&lt;br&gt;
Authore. Orlando di Lassus, Illustrissimi Bavariae Ducis Musici Chori Magistro.&lt;br&gt;
Monâci excudebat Adamus Berg.&lt;br&gt;
Anno M.D.LXIX

'''First''' {{PubDatePlace|1569|Munich: Adam Berg.|&amp;nbsp;}}

{{GenreLanguage||Motets|Latin|5}}

'''Facsimile:''' [http://stimmbuecher.digitale-sammlungen.de/view?id=bsb00092400 Original 1569 print] from the [http://www.digitale-sammlungen.de Münchener DigitalisierungsZentrum]

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|#
!width=370 style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Comment

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|1
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Qui novus aethereo (Orlando di Lasso)|Qui novus aethereo]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SAATB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|2
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Da pater antiquae (Orlando di Lasso)|Da pater antiquae]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|3
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Beatus ille qui procul negotiis (Orlando di Lasso)|Beatus ille qui procul (prima pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Beatus ille qui procul negotiis (Orlando di Lasso)|Ergo aut adulta vitium (secunda pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Beatus ille qui procul negotiis (Orlando di Lasso)|Libet iacere modo (tertia pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|4
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Res neque ab infernis (Orlando di Lasso)|Res neque ab infernis]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SAATB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Rumpitur invidia (Orlando di Lasso)|Rumpitur invidia]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|6
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Credidi propter quod locutus sum (Orlando di Lasso)|Credidi propter quod (prima pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SAATB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Credidi propter quod locutus sum (Orlando di Lasso)|Vota mea Domino (secunda pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SAATB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|7
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Rebus in adversis (Orlando di Lasso)|Rebus in adversis clara est]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SAATB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|8
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Quem vidistis, pastores (Orlando di Lasso)|Quem vidistis pastores]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|9
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Hispanum ad caenam (Orlando di Lasso)|Hispanum ad caenam (prima pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SAATB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Hispanum ad caenam (Orlando di Lasso)|Mox importuno civilior (secunda pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SAATB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|10
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Vidi impium (Orlando di Lasso)|Vidi impium superexaltatum]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|11
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Sidus ex claro veniens (Orlando di Lasso)|Sidus ex claro veniens (prima pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Sidus ex claro veniens (Orlando di Lasso)|Qui maris terrae hominum (secunda pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|12
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Resonet in laudibus (Orlando di Lasso)|Resonet in laudibus (prima pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Resonet in laudibus (Orlando di Lasso)|Hodie apparuit in Israel (secunda pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|3
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|ATB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|Part 2 only at ''[[Hodie apparuit in Israel (Orlando di Lasso)|Hodie apparuit in Israel]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Resonet in laudibus (Orlando di Lasso)|Magnum nomen Domini (tertia pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|13
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Gratia sola Dei (Orlando di Lasso)|Gratia sola Dei (prima pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Gratia sola Dei (Orlando di Lasso)|Legitimo ergo nihil natura (secunda pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|4
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|ATTB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Gratia sola Dei (Orlando di Lasso)|Res mira ignoti quod (tertia pars)]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|6
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|14
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Quemadmodum desiderat cervus (Orlando di Lasso)|Quemadmodum desiderat]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|6
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB
&lt;!-- Comment  --&gt;|align="left"|

|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|lyr,seq,gen,subg,vo,voices|1569}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Lasso publications|0320]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiones aliquot novae (Gregor Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220018</id>
    <revision>
      <id>1013125</id>
      <timestamp>2019-09-09T13:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1236">'''Title:''' CANTIONES ALIQUOT / NOVÆ QUINQUE ET SEX VO- / CUM, TUM VIVA VOCE, TUM OMNIS / GENERIS INSTRUMENTIS CANTATU / COMMODISSIMÆ

{{PubDatePlace|1580|Francfort: Andreas Eichorn|&amp;nbsp;}} 

'''Description:''' 

'''Facsimile:''' 

==List of Works==
{{top}}
'''Quique vocum'''
:1. {{NoCo|Ecce venit tibi rex tuus}}
:2. {{NoCo|Ecce quam bonum}}
:3. {{NoCo|Veni, dilecte mi}}
:4. {{NoCo|Et respondens Iesus dixit illis}}
:5. {{NoCo|Omnes sitientes, venite ad aquas}})
:6. {{NoCo|Domine, ne longe facias}}
:7. Affer opem miserate Deus
:8. {{NoCo|Tulerunt Dominum meum}}
:9. {{NoCo|Dum complerentur dies pentecostes}}
:10. {{NoCo|Memor esto verbi tui - Bonitatem fecisti|Memor esto verbi tui}} (prima pars)
{{mdl}}
:11. {{NoCo|Memor esto verbi tui - Bonitatem fecisti|Bonitatem fecisti}} (secunda pars)
:12. {{NoCo|Tota pulchra es}}
:13. {{NoCo|Vina parant animos}}
:14. {{NoCo|Benedicat tibi Dominus}}
:15. {{NoCo|Exaudi me, Domine}}
'''Sex vocum'''
:16. {{NoCo|Ego dormio et cor meum vigilat}}
:17. {{NoCo|Cor mundum crea in me, Deus}}
:18. {{NoCo|Christus resurgens}}
:19. {{NoCo|Quicquid Adam}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1580}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiones natalitiae (Jan Van der Wielen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220385</id>
    <revision>
      <id>1014882</id>
      <parentid>1014880</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T05:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="393">
''' Title:''' Cantiones natalitiae 4 &amp; 5 tam vocibus quam instrumentis decantandae (Antwerp, 1665/R1970 in CEMF, xxiv)  [[Jan Van der Wielen]] 
 
{{PubDatePlace|1665|Antwerp: |&amp;nbsp;}}

'''Description:''' eleven pieces to Dutch texts and one to a Latin text

'''Facsimile:''' 

==List of Works==


==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,gen,subg,vo,voices|1665}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16342</id>
    <revision>
      <id>983916</id>
      <parentid>975498</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T07:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4630">One of the first sets of sacred music printed in England (1575), the ''Cantiones Sacrae'' were a joint publication by [[William Byrd]] and [[Thomas Tallis]]. The dedication to [[wikipedia:Elizabeth I of England|Queen Elizabeth]] was intended both in gratitude for her granting the composers the sole right to publish music in England, and to mark the 17th year of her reign. To this end, each composer contributed 17 pieces to the collection (although some separate numbering of sections of longer works was required to reach this total). In spite of the composers' initial optimism, the venture was a commercial failure, few copies being sold either at home or in Europe.&lt;br&gt;

{{PubDatePlace|1575|in London|&amp;nbsp;}}

At the time of publication, Byrd was about 35 and had recently returned to London from a post in Lincoln; Tallis was about 70. The collection contains relatively new pieces as well as those written some years previously.&lt;br&gt;

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|#
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!width=150 style="border-bottom: 1px solid"|Composer
|-
|align="right"|1 ||{{NoComp|Salvator mundi I|Thomas Tallis}}||{{ss|Thomas|Tallis}}
|-
|align="right"|2 ||{{NoComp|Absterge Domine|Thomas Tallis}}||{{ss|Thomas|Tallis}}
|-
|align="right"|3 ||{{NoComp|In manus tuas Domine|Thomas Tallis}}||{{ss|Thomas|Tallis}}
|-
|align="right"|4 ||{{NoComp|Emendemus in melius|William Byrd}}||{{ss|William|Byrd}}
|-
|align="right"|5 ||{{NoComp|Libera me, Domine, et pone me|William Byrd}}||{{ss|William|Byrd}}
|-
|align="right"|6 ||{{NoComp|Peccantem me quotidie |William Byrd}}||{{ss|William|Byrd}}
|-
|align="right"|7 ||{{NoComp|Mihi autem nimis|Thomas Tallis}}||{{ss|Thomas|Tallis}}
|-
|align="right"|8 ||{{NoComp|O nata lux|Thomas Tallis}}||{{ss|Thomas|Tallis}}
|-
|align="right"|9 ||{{NoComp|O sacrum convivium|Thomas Tallis}}||{{ss|Thomas|Tallis}}
|-
|align="right"|10 ||{{NoComp|Aspice Domine quia facta est|William Byrd}}||{{ss|William|Byrd}}
|-
|align="right"|11 ||{{NoComp|Attollite portas|William Byrd}}||{{ss|William|Byrd}}
|-
|align="right"|12 ||{{NoComp|O lux beata Trinitas|William Byrd}}||{{ss|William|Byrd}}
|-
|align="right"|13 ||{{NoComp|Derelinquit impius|Thomas Tallis}}||{{ss|Thomas|Tallis}}
|-
|align="right"|14 ||{{NoComp|Dum transisset Sabbatum|Thomas Tallis}}||{{ss|Thomas|Tallis}}
|-
|align="right"|15 ||{{NoComp|Honor, virtus et potestas|Thomas Tallis}}||{{ss|Thomas|Tallis}}
|-
|align="right"|16 ||{{NoComp|Sermone blando|Thomas Tallis}}||{{ss|Thomas|Tallis}}
|-
|align="right"|17 ||{{NoComp|Laudate pueri Dominum|William Byrd}}||{{ss|William|Byrd}}
|-
|align="right"|18 ||{{NoComp|Memento homo|William Byrd}}||{{ss|William|Byrd}}
|-
|align="right"|19 ||{{NoComp|Siderum rector|William Byrd}}||{{ss|William|Byrd}}
|-
|align="right"|20 ||{{NoComp|Te lucis ante terminum|Thomas Tallis}}||{{ss|Thomas|Tallis}}
|-
|align="right"|21 ||{{NoComp|Salvator mundi II|Thomas Tallis}}||{{ss|Thomas|Tallis}}
|-
|align="right"|22 ||{{NoComp|Candidi facti sunt|Thomas Tallis}}||{{ss|Thomas|Tallis}}
|-
|align="right"|23 ||{{NoComp|Da mihi auxilium|William Byrd}}||{{ss|William|Byrd}}
|-
|align="right"|24 ||{{NoComp|Domine secundum actum meum|William Byrd}}||{{ss|William|Byrd}}
|-
|align="right"|25 ||{{NoComp|Diliges Dominum|William Byrd}}||{{ss|William|Byrd}}
|-
|align="right"|26 ||{{NoComp|In jejunio et fletu|Thomas Tallis}}||{{ss|Thomas|Tallis}}
|-
|align="right"|27 ||{{hs|Suscipe}}Part 1: [[Suscipe quaeso Domine - Si enim iniquitates (Thomas Tallis)|''Suscipe quaeso Domine'']]||{{ss|Thomas|Tallis}}
|-
|align="right"|28 ||{{hs|Si enim}}Part 2: [[Suscipe quaeso Domine - Si enim iniquitates (Thomas Tallis)|''Si enim iniquitates'']]||{{ss|Thomas|Tallis}}
|-
|align="right"|29 ||{{NoComp|Miserere mihi Domine|William Byrd}}||{{ss|William|Byrd}}
|-
|align="right"|30 ||{{hs|Tribue Domine}}Part 1: [[Tribue Domine - Te deprecor - Gloria Patri (William Byrd)|''Tribune domine'']]||{{ss|William|Byrd}}
|-
|align="right"|31 ||{{hs|Te deprecor}}Part 2: [[Tribue Domine - Te deprecor - Gloria Patri (William Byrd)|''Te deprecor'']]||{{ss|William|Byrd}}
|-
|align="right"|32 ||{{hs|Gloria Patri}}Part 3: [[Tribue Domine - Te deprecor - Gloria Patri (William Byrd)|''Gloria Patri'']]||{{ss|William|Byrd}}
|-
|align="right"|33 ||{{NoComp|Libera me, Domine, de morte aeterna|William Byrd}}||{{ss|William|Byrd}}
|-
|align="right"|34 ||{{NoComp|Miserere nostri|Thomas Tallis}}||{{ss|Thomas|Tallis}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices|1575}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiones sacrae, Op. 4 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213781</id>
    <revision>
      <id>976052</id>
      <parentid>975885</parentid>
      <timestamp>2019-05-10T22:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Composer:''' (.*)
" to "'''Composer:''' $1&lt;br&gt;
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4195">==General information==
'''Title:''' ''Cantiones sacrae, Op. 4'', 

'''Composer:''' Heinrich Schütz&lt;br&gt;

'''Catalogue Number:''' 

'''First''' {{PubDatePlace|1625|in Freiburg im Breisgau|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

==List of works==
{{top}}
:1. {{NoCo|O bone, o dulcis, o benigne Jesu, SWV 53 (Prima pars) }}
:2. {{NoCo|Et ne despicias humiliter te petentem, SWV 54 (Secunda pars) }}
:3.{{NoCo|Deus misereatur, SWV 55}}
:4.{{NoCo|Quid commisisti, O dulcissime puer, SWV 56|Quid commisisti, o dulcissime puer? SWV 56}}
:5.{{NoCo|Ego sum tui plaga doloris, SWV 57|Ego sum tui plaga doloris, SWV 57 (Secunda pars)}}
:6.{{NoCo|Ego enim inique egi, SWV 58|Ego enim inique egi, SWV 58 (Tertia pars)}}
:7.{{NoCo|Quo, nate Dei, quo tua descendit humilitas, SWV 59|Quo, nate Dei, quo tua descendit humilitas, SWV 59 (Quarta pars)}}
:8.{{NoCo|Calicem salutaris accipiam, SWV 60|Calicem salutaris accipiam, SWV 60 (Quinta pars)}}
:9.{{NoCo|Verba mea auribus percipe, Domine, SWV 61|Verba mea auribus percipe, Domine, SWV 61 (Prima pars)}}
:10.{{NoCo|Quoniam ad te clamabo, Domine, SWV 62|Quoniam ad te clamabo, Domine, SWV 62 (Secunda pars)}}
:11. {{NoCo|Ego dormio, et cor meum vigilat, SWV 63}} (''Prima pars'')
{{mdl|4}}
:12. {{NoCo|Vulnerasti cor meum, SWV 64}} (''Secunda pars'')
:13. {{NoCo|Heu mihi, Domine, SWV 65|Heu mihi, Domine, quia peccavi nimis, SWV 65}}
:14. {{NoCo|In te Domine speravi, SWV 66|In te, Domine, speravi, SWV 66}}
:15. {{NoCo|Dulcissime et benignissime Christe, SWV 67}}
:16. {{NoCo|Sicut Moses serpentem in deserto exaltabit, SWV 68}}
:17. {{NoCo|Spes mea, Christe Deus, SWV 69|Spes mea, Christe Deus, hominum tu dolcis amator, SWV 69}}
:18. {{NoCo|Turbabor, sed non perturbabor, SWV 70|Turbabor, sed non perturbabor, SWV 70}}
:19. ''{{NoCo|Ad Dominum cum tribularer, SWV 71|Ad Dominum cum tribularer, SWV 71  (''Prima pars'')}} 
:20.{{NoCo|Quid detur tibi, SWV 72|Quid detur tibi aut quid apponatur tibi, SWV 72 (Secunda pars)}} 
:21. {{NoCo|Aspice Pater piissimum Filium, SWV 73|Aspice Pater piissimum Filium, SWV 73 (Prima pars)}}
:22. {{NoCo|Nonne hic est, mi Domine, innocens ille, SWV 74|Nonne hic est, mi Domine, innocens ille, SWV 74 (Secunda pars)}}
{{mdl|4}}
:23. {{NoCo|Reduc, Domine Deus meus, oculos majestatis, SWV 75|Reduc, Domine Deus meus, oculos majestatis, SWV 75 (Tertia pars)}}
:24. {{NoCo|Supereminet omnem scientiam, O bone Jesu, SWV 76|Supereminet omnem scientiam, O bone Jesu, SWV 76 (Prima pars)}}
:25. {{NoCo|Pro hoc magno mysterio pietatis, SWV 77|Pro hoc magno mysterio pietatis, SWV 77 (Secunda pars)}}
:26. {{NoCo|Domine, non est exaltatum cor meum, SWV 78|Domine, non est exaltatum cor meum, SWV 78 (Prima pars)}}
:27. {{NoCo|Si non humiliter sentiebam, SWV 79|Si non humiliter sentiebam, SWV 79 (Secunda pars)}}
:28. {{NoCo|Speret Israel in Domino, SWV 80|Speret Israel in Domino, SWV 80 (Tertia pars)}}
:29.  {{NoCo|Cantate Domino, SWV 81}}
:30. {{NoCo|Inter brachia Salvatoris mei, SWV 82 }}
:31. {{NoCo|Veni, rogo in cor meum, SWV 83}}
:32. {{NoCo|Ecce advocatus meus apud te, Deum Patrem, SWV 84}}
:33. {{NoCo|Domine, ne in furore tuo arguas me, SWV 85|Domine, ne in furore tuo arguas me, SWV 85 (Prima pars)}}
{{mdl|4}}
:34. {{NoCo|Quoniam non est in morte qui memor sit tui, SWV 86|Quoniam non est in morte qui memor sit tui, SWV 86 (Secunda pars)}}
:35. {{NoCo|Discedite a me omnes qui operamini, SWV 87|Discedite a me omnes qui operamini, SWV 87 (Tertia pars)}}
:36. {{NoCo|Oculi omnium in te sperant, Domine, SWV 88}} (''Prima pars'')
:37. {{NoCo|Pater noster, qui es in coelis, SWV 89|Pater noster, qui es in coelis, SWV 89 (Secunda pars)}}
:38. {{NoCo|Domine Deus, Pater coelestis, benedic nobis, SWV 90|Domine Deus, Pater coelestis, benedic nobis, SWV 90 (Tertia pars)}}
:39. {{NoCo|Confitemini Domino, quoniam ipse bonus, SWV 91|Confitemini Domino, quoniam ipse bonus, SWV 91 (Prima pars)}}
:40. ''Pater noster, SWV 92 Repetatur ut supra'' (= SWV 89) (''Secunda pars'')
:41. {{NoCo|Gratias agimus tibi, Domine Deus Pater, SWV 93|Gratias agimus tibi, Domine Deus Pater, SWV 93 (Tertia pars)}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1625}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiones sacrae (Ferdinand di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222092</id>
    <revision>
      <id>1032439</id>
      <parentid>1032438</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T11:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1621">==General information==
'''Title: ''' FERDINANDI DI-LASSI Generosi D. EYTELII FRIDERICI Comitus in Hohenzollern &amp; Sigmaringen &amp; c. Musicorum Praefecti, CANTIONES SACRAE, VIVA VOCE SVAVISSIMAE, ET OMNIVM MVSICORVM INSTRVMENTORVM HARMONIAE PER QVAM ACCOMMODATAE, ALIAS NEC VISAE, NEC VNQVAM TYPIS SVBIECTAE; SEX VOCIBVS''

{{PubDatePlace|1588|Graz: Georg Widmanstetter|&amp;nbsp;}}

==List of Works==
{{top}}
:1. {{NoCo|Macte animo virtute tua }}
:2. {{NoCo|Salve lux mundi}}
:3. {{NoCo|Sperate in Domino - Nolite sperare}}
:4. Nolite sperare in iniquitate
:5-6. {{noCo|Non abscondas me - Corripe me Domine}}
:7. {{NoCo|Ave Maria a 6}}
:8. {{NoCo|Quam pulchra es}}
:9. {{NoCo|Adjuva nos Deus}}
{{mdl|3}}
:10. {{NoCo|Ego dixi: Domine miserere mei}}
:11. {{NoCo|Delectare in Domino}}
:12. {{NoCo|Tibi laus, tibi gloria}}
:13. {{NoCo|Inter natos mulierum}}
:14. {{NoCo|Quemadmodum desiderat - Fuerunt mihi lachrymae}}
:15. Fuerunt mihi lachrymae meae
:16. {{NoCo|Oculi Domini super iustos}}
:17-18. {{NoCo|Ascendit Deus in Iubilatione - Ascendens Christus in altum}}
{{mdl|3}}
:19-20. {{NoCo|Regina coeli - Resurrexit sicut dixit}}
:21. {{NoCo|Nesciens mater}}
:22. {{NoCo|Quam pulchra es (2nd setting)}}
:23. Salva nos Domine vigilantes
:24. Ioannes est nomen eius
:25. Dum aurora finem daret
:26. Voce mea ad Dominum clamavi
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1588}}

==External websites==
* [https://bildsuche.digitale-sammlungen.de/index.html?c=viewer&amp;l=en&amp;bandnummer=bsb00071892&amp;pimage=00001&amp;v=&amp;nav= Bayerische StaatsBibliothek].

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58858</id>
    <revision>
      <id>975947</id>
      <parentid>975918</parentid>
      <timestamp>2019-05-10T22:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Composer:''' (.*)
" to "'''Composer:''' $1&lt;br&gt;
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7738">'''Title:''' ''Cantiones sacrae de festis praecipuis totius anni, 4, 5, 6, 7, 8 &amp; plurium vocum.''

'''Composer:''' Hans Leo Hassler&lt;br&gt;

'''Description:''' Hassler's '''''[http://imslp.org/wiki/Cantiones_Sacrae_(Hassler,_Hans_Leo) Cantiones sacrae]''''' was published in Augsburg in 1591.  The first modern edition was made by Hermann Gerhmann in ''Denkmaler deutscher Tonkunst II'' (Leipzig, 1894).

{{PubDatePlace|1591|in Augsburg.|&amp;nbsp;}}

{|class="wikitable sortable"
|-
!
!Title
!Text
![[:Category:Sacred music by season|Liturgical use]]
!Voicing
|-
| 1
|''[[Beati omnes qui timent Dominum (Hans Leo Hassler)|Beati omnes qui timent Dominum]]''
|[[Psalm 128]]:1-3
|
|{{CiteCat|SATB}}
|-
| 2
|''[[Beati omnes qui timent Dominum (Hans Leo Hassler)|Ecce sic benedicetur]]''
|[[Psalm 128]]:4-6
|
|{{CiteCat|SATB}}
|-
| 3
|''[[Beatus vir qui non abiit (Hans Leo Hassler)|Beatus vir qui non abiit]]''
|[[Psalm 1]]:1-2
|Sundays after Epiphany
|{{CiteCat|SATB}}
|-
| 4
|''[[Beatus vir qui non abiit (Hans Leo Hassler)|Et erit tanquam lignum]]''
|[[Psalm 1]]:3
|Sundays after Epiphany
|{{CiteCat|SATB}}
|-
| 5
|''[[Beata es virgo Maria (Hans Leo Hassler)|Beata es virgo Maria]]''
|[[Beata es Virgo Maria]]
|{{CiteCat|Visitation}}
|{{CiteCat|SATB}}
|-
| 6
|''[[Angelus ad pastores ait a 4 (Hans Leo Hassler)|Angelus ad pastores ait]]''
|[[Angelus ad pastores ait]]
|{{CiteCat|Christmas}}
|{{CiteCat|SATB}}
|-
| 7
|''[[Dixit Maria (Hans Leo Hassler)|Dixit Maria ad angelum]]''
|[[Dixit Maria|Luke 1:38]]
|{{CiteCat|Annunciation}}
|{{CiteCat|SATB}}
|-
| 8
|''[[Tu es Petrus (Hans Leo Hassler)|Tu es Petrus]]''
|[[Tu es Petrus|Matthew 16:18]]
|{{CiteCat|Peter &amp; Paul}}
|{{CiteCat|SATB}}
|-
| 9
|''[[Domine Deus meus (Hans Leo Hassler)|Domine Deus meus]]''
|[[Psalm 7]]:1-2
|Sundays after Epiphany
|{{CiteCat|SATB}}
|-
|10
|''[[Diligam te, Domine (Hans Leo Hassler)|Diligam te Domine]]''
|[[Psalm 18]]:1-2a
|
|{{CiteCat|SATB}}
|-
|11
|''[[Ego sum resurrectio (Hans Leo Hassler)|Ego sum resurrectio]]''
|[[Ego sum resurrectio|John 11:25-26]]
|{{CiteCat|Easter}}, {{CiteCat|Office of the Dead|Burial}}
|{{CiteCat|ATBB}} or {{CiteCat|SATB}}
|-
|12
|''[[Inter natos mulierum (Hans Leo Hassler)|Inter natos mulierum]]''
|[[Inter natos mulierum]]
|{{CiteCat|John the Baptist|Nativity of John the Baptist}}
|{{CiteCat|SATB}}
|-
|13
|''[[Quia vidisti me, Thoma (Hans Leo Hassler)|Quia vidisti me, Thoma]]''
|[[Quia vidisti me, Thoma|John 20:29]]
|{{CiteCat|Thomas the Apostle|St. Thomas}}
|{{CiteCat|SATB}}
|-
|14
|''[[Magnificat quinti toni (Hans Leo Hassler)|Magnificat 5. toni]]''
|[[Magnificat|Luke 1:46-55]]
|
|{{CiteCat|SATB}}
|-
|15
|''[[Magnificat octavi toni (Hans Leo Hassler)|Magnificat 8. toni]]''
|[[Magnificat|Luke 1:46-55]]
|
|{{CiteCat|SATB}}
|-
|16
|''[[Ecce quam bonum (Hans Leo Hassler)|Ecce quam bonum]]''
|[[Psalm 133]]
|
|{{CiteCat|SATTB}}
|-
|17
|''[[Nisi Dominus aedificaverit (Hans Leo Hassler)|Nisi Dominus aedificaverit]]''
|[[Psalm 127]]:1-3a
|
|{{CiteCat|SATTB}}
|-
|18
|''[[Nisi Dominus aedificaverit (Hans Leo Hassler)|Cum dederit dilectis]]''
|[[Psalm 127]]:3b-6
|
|{{CiteCat|SATTB}}
|-
|19
|''[[Domine Dominus noster (Hans Leo Hassler)|Domine Dominus noster]]''
|[[Psalm 8]]:1-3
|{{CiteCat|Advent}}
|{{CiteCat|SATBB}}
|-
|20
|''[[Domine Dominus noster (Hans Leo Hassler)|Quid est homo?]]''
|[[Psalm 8]]:4-9
|{{CiteCat|Advent}}
|{{CiteCat|SATBB}}
|-
|21
|''[[Expurgate vetus fermentum (Hans Leo Hassler)|Expurgate vetus fermentum]]''
|[[Expurgate vetus|1 Corinthians 5:7-8]]
|{{CiteCat|Easter Sunday}}
|{{CiteCat|SATTT}} or {{CiteCat|ATTBB}}
|-
|22
|''[[Levavi oculos meos (Hans Leo Hassler)|Levavi oculos meos]]''
|[[Psalm 121]]:1-3
|{{CiteCat|Ascension}}
|{{CiteCat|SSATB}} or {{CiteCat|AATTB}}
|-
|23
|''[[Levavi oculos meos (Hans Leo Hassler)|Ecce non dormitabit]]''
|[[Psalm 121]]:4-6
|{{CiteCat|Ascension}}
|{{CiteCat|SST}} or {{CiteCat|AAT}}
|-
|24
|''[[Levavi oculos meos (Hans Leo Hassler)|Dominus custodit te]]''
|[[Psalm 121]]:7-8
|{{CiteCat|Ascension}}
|{{CiteCat|SSATB}} or {{CiteCat|AATTB}}
|-
|25
|''[[Nunc dimittis (Hans Leo Hassler)|Nunc dimittis]]''
|[[Nunc dimittis|Luke 2:29-31]]
|{{CiteCat|Candlemas}}
|{{CiteCat|SATTB}}
|-
|26
|''[[Ascendo ad Patrem meum (Hans Leo Hassler)|Ascendo ad Patrem meum]]''
|[[Ascendo ad Patrem|John 20:17, 15:26, 16:22]]
|{{CiteCat|Ascension}}
|{{CiteCat|SSAAT}} or {{CiteCat|AATTB}}
|-
|27
|''[[Cantate Domino a 5 (Hans Leo Hassler)|Cantate Domino]]''
|[[Psalm 96]]:1-4
|{{CiteCat|Epiphany}}
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
|28
|''[[Quem in coelo (Hans Leo Hassler)|Quem in coelo et in terra]]''
|[[Psalm 73]]:24-25
|
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
|29
|''[[Quem in coelo (Hans Leo Hassler)|Ecce enim qui a te deficiunt]]''
|[[Psalm 73]]:26-27
|
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
|30
|''[[Verbum caro factum est a 6 (Hans Leo Hassler)|Verbum caro factum est]]''
|[[Verbum caro factum est|John 1:14]]
|{{CiteCat|Christmas Day}}
|{{CiteCat|SSAATB}} or {{CiteCat|SSATBB}} or {{CiteCat|SSATTB}}&lt;BR&gt;or {{CiteCat|AATTBB}} or {{CiteCat|SAATTB}}
|-
|31
|''[[Deus, Deus meus (Hans Leo Hassler)|Deus, Deus meus]]''
|[[Psalm 63]]:1-4
|{{CiteCat|Advent}}
|{{CiteCat|SSATTB}}
|-
|32
|''[[Tribus miraculis (Hans Leo Hassler)|Tribus miraculus]]''
|[[Tribus miraculis]]
|{{CiteCat|Epiphany}}
|{{CiteCat|SAATTB}}
|-
|33
|''[[In convertendo Dominus captivitatem Zion (Hans Leo Hassler)|In convertendo Dominus captivitatem Zion]]''
|[[Psalm 126]]:1-4
|
|{{CiteCat|SSATTB}}
|-
|34
|''[[In convertendo Dominus captivitatem Zion (Hans Leo Hassler)|Converte, Domine, captivitatem nostram]]''
|[[Psalm 126]]:4-6
|
|{{CiteCat|SSATTB}}
|-
|35
|''[[Deus noster refugium (Hans Leo Hassler)|Deus noster refugium]]''
|[[Psalm 46]]:1-4
|Sundays after Epiphany
|{{CiteCat|SSATTB}}
|-
|36
|''[[Deus noster refugium (Hans Leo Hassler)|Deus in medio ejus]]''
|[[Psalm 46]]:5-7
|Sundays after Epiphany
|{{CiteCat|SSATTB}}
|-
|37
|''[[O altitudo divitiarum (Hans Leo Hassler)|O altitudo divitiarum]]''
|[[O altitudo divitiarum|Romans 11:33-36]]
|{{CiteCat|Trinity}}
|{{CiteCat|SSAAATB}} or {{CiteCat|AAATTBB}}
|-
|38
|''[[Pater noster (Hans Leo Hassler)|Pater noster]]''
|[[Pater noster]]
|
|{{CiteCat|SSAT.ATBB}}
|-
|39
|''[[Jubilate Deo omnis terra, servite Domino a 8 (Hans Leo Hassler)|Jubilate Deo]]''
|[[Psalm 100]]:1-3a
|{{CiteCat|Easter}}
|{{CiteCat|SATB.SATB}}
|-
|40
|''[[Jubilate Deo omnis terra, servite Domino a 8 (Hans Leo Hassler)|Nos autem populus ejus]]''
|[[Psalm 100]]:3b-5
|{{CiteCat|Easter}}
|{{CiteCat|SATB.SATB}}
|-
|41
|''[[Angelus Domini descendit (Hans Leo Hassler)|Angelus Domini descendit]]''
|[[Angelus Domini descendit|Matthew 28:2,5-6]]
|{{CiteCat|Easter Sunday}}
|{{CiteCat|SSAT.ATTB}}
|-
|42
|''[[Dum complerentur dies Pentecostes (Hans Leo Hassler)|Dum complerentur dies Pentecostes]]''
|[[Dum complerentur|Acts 2:1-2]]
|{{CiteCat|Pentecost}}
|{{CiteCat|SSAATTBB}}
|-
|43
|''[[Laudate pueri Dominum (Hans Leo Hassler)|Laudate pueri Dominum]]''
|[[Psalm 113]]
|{{CiteCat|Advent}}
|{{CiteCat|SSAATTBB}}
|-
|44
|''[[Laudate Dominum a 8 (Hans Leo Hassler)|Laudate Dominum]]''
|[[Psalm 150]]
|{{CiteCat|Pentecost}}
|{{CiteCat|SSAT.ATBB}}
|-
|45
|''[[Hodie Christus natus est (Hans Leo Hassler)|Hodie Christus natus est]]''
|[[Hodie Christus natus est]]
|{{CiteCat|Christmas Day}}
|{{CiteCat|SATTB.SATBB}}
|-
|46
|''[[Miserere mei a 11 (Hans Leo Hassler)|Miserere mei Deus]]''
|[[Psalm 51]]
|
|{{CiteCat|SSA.SATB.ATBB}}
|-
|47
|''[[Duo seraphim (Hans Leo Hassler)|Duo Seraphim]]''
|[[Duo seraphim]]
|{{CiteCat|Trinity}}
|{{CiteCat|SSAT.SATB.ATTB}}
|-
|48
|''[[Nuptiae factae sunt (Hans Leo Hassler)|Nuptiae factae sunt]]''
|[[Nuptiae factae sunt|John 2:1-11]]
|Sundays after Epiphany
|{{CiteCat|SSAT.SAAB.ATTB}}
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|gen,seq,subg,vo,voices|1591}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiones sacrae (Jan Pieters Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73392</id>
    <redirect title="Cantiones sacrae (Jan Pieterszoon Sweelinck)" />
    <revision>
      <id>331999</id>
      <timestamp>2012-02-06T03:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Cantiones sacrae (Jan Pieters Sweelinck)]] to [[Cantiones sacrae (Jan Pieterszoon Sweelinck)]]: fix name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Cantiones sacrae (Jan Pieterszoon Sweelinck)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiones sacrae (Jan Pieterszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69261</id>
    <revision>
      <id>984091</id>
      <parentid>984063</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T20:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5671">The '''''Cantiones sacrae''''' published in Antwerp in 1619 contains nearly all of Sweelinck's {{CiteCat|Motets|sacred works in Latin.}} The full title runs:
{{Text|Simple|[[Jan Pieterszoon Sweelinck|PETRI SVVEELINGII]] 
AMSTELEDAMENSIS 
ET 
ORGANISTÆ, 
CANTIONES 
SACRÆ 
QVINQVE VOCVM
BASSVS CONTINVVS.
ANTVERPIÆ, 
APUD [[Pierre Phalèse|PETRVM PHALESIVM]] 
ad insigne Dauidis Regis. 
MDCXIX}}

{{PubDatePlace|1619|by Pierre Phalèse in Antwerp.|&amp;nbsp;}}

'''Facsimile: '''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b74001696/f4.item BNF Gallica]

It has been edited by B. van den Sigtenhorst Meyer as vol. VI (Amsterdam 1957) of the complete works begun by Max Seiffert.

==List of works==
{|class="wikitable sortable"
|-
!
!Title
!Text source
!Liturgical use
!Voicing
|-
| 1
|''[[Non omnis (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Non omnis]]'' 
|Matth. 7:21
|
|{{CiteCat|SATTB}}
|-
| 2
|''[[Ecce prandium (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Ecce prandium]]''
|Matth. 22:4, Prov. 9:5
|
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
| 3
|''[[Ab oriente (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Ab Oriente]]''
|Matth. 2:1,2,11
|
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
| 4
|''[[In te, Domine, speravi (Jan Pieterszoon Sweelinck)|In te, Domine, speravi]] ''
|[[Psalm 31|Psalm 30]]:2-6
|
|{{CiteCat|SATTB}}
|-
| 5
|''[[Diligam te, Domine (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Diligam te, Domine]]''
|[[Psalm 18|Psalm 17]]:2-3
|
|{{CiteCat|SATTB}}
|-
| 6
|''[[Beati pauperes (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Beati pauperes]]''
|Matth. 5:3-10
|
|{{CiteCat|SATTB}}
|-
| 7
|''[[Ecce nunc benedicite (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Ecce nunc benedicite]]''
|[[Psalm 134]]
|
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
| 8
|''[[Cantate Domino (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Cantate Domino]]''
|[[Psalm 96]]:1-3
|
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
| 9
|''[[Venite exultemus Domino (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Venite exultemus Domino]]''
|[[Psalm 95]]:1-3
|
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
|10
|''[[O Domine Jesu Christe (Jan Pieterszoon Sweelinck)|O Domine Jesu Christe]]''
|''One of 7 prayers on the Passion of our Lord, attributed to St Gregory the Great.''
|
|{{CiteCat|SATTB}}
|-
|11
|''[[Laudate Dominum (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Laudate Dominum]]''
|[[Psalm 117|Ps. 117 (116)]]
|
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
|12
|''[[Iusti autem (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Iusti autem]]''
|Wisdom 5:16 {{CiteCat|Responsories|Responsory}} 
|[[Nones]] of {{CiteCat|All Saints}}
|{{CiteCat|SATTB}}
|-
|13
|''[[Hodie Christus natus est (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Hodie Christus natus est]]''
|Magnificat {{CiteCat|Antiphons|antiphon}} for
|{{CiteCat|Christmas Day}}
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
|14
|''[[O sacrum convivium (Jan Pieterszoon Sweelinck)|O sacrum convivium]]''
|Magnificat {{CiteCat|Antiphons|antiphon}} for 
|{{CiteCat|Corpus Christi}}
|{{CiteCat|SATTB}}
|-
|15
|''[[Petite et accipietis (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Petite et accipietis]]''
|John 16:24,27
|
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
|16
|''[[Euge serve bone (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Euge serve bone]]''
|Matth. 25:21
|{{CiteCat|Pentecost XXIII|OT 33A}}
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
|17
|''[[Vide homo (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Vide homo]]''
|after a poem by Philippe, chancellor of Paris (13c)
|
|{{CiteCat|SATTB}}
|-
|18
|''[[Gaude et laetare (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Gaude et laetare]]''
|16c. Mag. antiphon for
|{{CiteCat|Christmas Day}}
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
|19
|''[[Qui vult venire post me (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Qui vult venire post me]]''
|Matth. 16:24
|
|{{CiteCat|SATTB}}
|-
|20
|''[[De profundis (Jan Pieterszoon Sweelinck)|De profundis]]''
|[[Psalm 130]]
|
|{{CiteCat|SATTB}}
|-
|21
|''[[O quam beata lancea (Jan Pieterszoon Sweelinck)|O quam beata lancea]]''
|''unknown''
|
|{{CiteCat|SATTB}}
|-
|22
|''[[In illo tempore postquam (Jan Pieterszoon Sweelinck)|In illo tempore]]''
|Luke 2:21
|{{CiteCat|Circumcision}}
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
|23
|''[[Paracletus autem (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Paracletus autem]]''
|John 14:26
|
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
|24
|''[[ Videte manus meas (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Videte manus meas]]''
|Luke 24:39
|
|{{CiteCat|SATTB}}
|-
|25
|''[[Domine Deus meus (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Domine Deus meus]]''
|[[Psalm 7]]:2
|
|{{CiteCat|SATTB}}
|-
|26
|''[[Viri Galilaei (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Viri Galilaei]]''
|Acts 1:11
|{{CiteCat|Ascension}}
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
|27
|''[[Ubi duo vel tres (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Ubi duo vel tres]]''
|Matth. 18:20
|
|{{CiteCat|SATTB}}
|-
|28
|''[[Beati omnes (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Beati omnes]] ''
|[[Psalm 128|Psalm 127]]
|
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
|29
|''[[Timor Domini (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Timor Domini]]''
|Prov. 1:7-8
|
|{{CiteCat|SATTB}}
|-
|30
|''[[Hodie beata Virgo Maria (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Hodie beata Virgo Maria]]''
|Luke 2:25-9
|{{CiteCat|Candlemas|Presentation}}
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
|31
|''[[Ecce virgo concipiet (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Ecce virgo concipiet]]''
|Isa. 7:14
|
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
|32
|''[[Gaudete omnes (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Gaudete omnes]]''
|''Psalm 99 (altered)''
|
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
|33
|''[[Regina coeli (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Regina coeli]]''
|[[Regina caeli|Marian antiphon]]
|{{CiteCat|Easter|Eastertide}}
|{{CiteCat|SATTB}}
|-
|34
|''[[Magnificat (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Magnificat]]''
|Luke 1:46-55
|Canticle at [[Vespers]]
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
|35
|''[[Angelus ad pastores ait (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Angelus ad pastores ait]]''
|Luke 2:10-11
|
|{{CiteCat|SSATB}}
|-
|36
|''[[Tanto tempore (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Tanto tempore]]''
|John 14:9
|
|{{CiteCat|SATTB}}
|-
|37
|''[[Te Deum laudamus (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Te Deum laudamus]]''
|
|
|{{CiteCat|SSATB}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1619}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiones sacrae (Samuel Scheidt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221146</id>
    <revision>
      <id>1046738</id>
      <parentid>1046733</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T09:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of Works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2664">'''Title:''' CANTIONES SACRÆ / Octo vocum 

{{PubDatePlace|1620|Hamburg: Paulus Langius|&amp;nbsp;}}  

'''Description:''' [[Samuel Scheidt]]

'''Facsimile:''' [http://ks.imslp.info/files/imglnks/usimg/5/56/IMSLP512018-PMLP250744-kbr_1561102_-_Sacræ_cantiones_(Samuel_Scheidt)_1620.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==
{{top}}   
1. (1) Herr, wie lang wiltu mein sogar vergessen&lt;br&gt;
::2 Wie lang soll sich mein Feind erheben&lt;br&gt;
::3 Ich hoffe aber darauf&lt;br&gt;
2. (4) Ich hebe meine Augen auf&lt;br&gt;
::2 Siehe, der Hüter Israels&lt;br&gt;
3. (6) O Domine Jesu Christe, adoro te&lt;br&gt;
4. (7) Veni, sancte spiritus&lt;br&gt;
5. (8) Komm, heiliger Geist, Herre Gott&lt;br&gt;
6. (9) Ascendo ad patrem meum&lt;br&gt;
7. (10) Duo Seraphim clamabant&lt;br&gt;
8. (11) Gelobet seistu, Jesu Christ&lt;br&gt;
9. (12) Nun komm, der Heiden Heiland&lt;br&gt;
10. (13) Angelus ad pastores ait&lt;br&gt;
11. (14) Das alte Jahr vergangen ist&lt;br&gt;
12. (15) In dulci jubilo&lt;br&gt;
13. (16) Eine feste Burg ist unser Gott&lt;br&gt;
14. (17) Gott, der Vater, wohn uns bei&lt;br&gt;
15a. (18) Puer natus in Bethlehem&lt;br&gt;
15b. (18) Surrexit Christus hodie&lt;br&gt;
16. (19) Christus, der du bist Tag und Licht&lt;br&gt;
::II Wir bitten dein göttliche Kraft
::III Vertreib den schweren Schlaf
::IV So unser Augen schlafen schier
::V Beschirm Herr
::VI Bedenke Herr der schweren Zeit
::VII Gott Vater sei Lob und Ehr
17. (20) Tulerunt Dominum meum&lt;br&gt;
::2 Cum ergo fleret&lt;br&gt;
{{middle}}
18. (22) Christ lag in Todesbanden&lt;br&gt;
19. (23) Surrexit pastor bonus&lt;br&gt;
20. (24) Richte mich, Gott, und führ mir meine Sache&lt;br&gt;
::2 Sende dein Licht und deine Wahrheit&lt;br&gt;
21. (26) Sic Deus dilexit mundum&lt;br&gt;
22. (27) Lobet den Herren, denn er ist sehr freundlich&lt;br&gt;
23. (28) Herzlich lieb hab ich dich, o Herr&lt;br&gt;
::2 Und wenn mir gleich mein Herz zerbricht&lt;br&gt;
24. (30) Nun danket alle Gott&lt;br&gt;
::2 Er gebe uns ein fröhlich Herz&lt;br&gt;
25. (32) Vater unser im Himmelreich&lt;br&gt;
::II Geheiliget werde der Name
::III Es kommt dein Reich zu dieser Zeit
::IV Dein Will gescheh Herr Gott zugleich
::V Gib uns heut unser täglich Brot
::VI All unser Schuld vergib uns
::VII Führ uns Herr in Versuchung nicht
::VIII Von allem Übel uns erlös
::IX Amen: stärk unseren Glauben immerdar
26. (33) Zion spricht: Der Herr hat mich verlassen&lt;br&gt;
27. (34) Quaerite primum regnum Dei&lt;br&gt;
28. (35) Zion spricht, der Herr hat mich verlassen
::(von Gottfried Scheidt)&lt;br&gt;   
29. (36) Lobet, ihr Himmel, den Herren auf Erden&lt;br&gt;
::2 Lobet den Herren auf Erden&lt;br&gt;
30. (38) Lobet den Herren in seinem Heiligtum&lt;br&gt;
31. (39) Komm, heiliger Geist, Herre Gott&lt;br&gt;
{{bottom}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1620}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiones sacrae 6 vocum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102739</id>
    <revision>
      <id>979088</id>
      <parentid>974970</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T16:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6419">==General information==

'''Description:''' [[Orlando di Lasso]]'s last publication of motets. The first 26 motets are all for SSATTB,  only the last four are for other combination of voices. In the last motet Lasso included his own name in long note values: "Quaerens me sedisti LASSUS".

'''First''' {{PubDatePlace|1594| Graz: Georg Widmanstetter.|&amp;nbsp;}}

'''Known editions:'''
*1594 - ''Cantiones sacrae, sex vocum, quas vulgo motectas vocant, … Authore Orlando di Lasso, Serenißimi Bavariae Ducis Guilielm &amp; Musicorum Praefecto. Graeti: Styriae. Excudebat Georgius Widmanstadius. Anno MDXCIIII.''

{{GenreLanguage||Motets|Latin|6}}

'''Facsimile:'''

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|#
!width=350 style="border-bottom: 1px solid"|Title
!width=65 style="border-bottom: 1px solid"|Voices

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|1
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Nectar et ambrosiam (Orlando di Lasso)|Nectar et ambrosiam]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|2
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Prolongati sunt dies mei (Orlando di Lasso)|Prolongati sunt dies mei]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Inveterata sunt (Orlando di Lasso)|Inveterata sunt (secunda pars)]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|TTBB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|3
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Si coeli et coeli coelorum (Orlando di Lasso)|Si caeli et caeli caelorum]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|4
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Deficiat in dolore vita mea (Orlando di Lasso)|Deficiat in dolore vita mea]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Qui timet Deum (Orlando di Lasso)|Qui timet Deum]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|6
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Ego cognovi (Orlando di Lasso)|Ego cognovi quod erit bonum]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|7
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Vere Dominus est in loco isto (Orlando di Lasso)|Vere Dominus est in loco isto]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|8
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Lauda anima mea Dominum a6 (Orlando di Lasso)|Lauda anima mea Dominum]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|9
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Respicit Dominus vias hominis (Orlando di Lasso)|Respicit Dominus vias hominis]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|10
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Vincenti dabo edere (Orlando di Lasso)|Vincenti dabo edere de ligno vitae]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|11
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Luxuriosa res vinum (Orlando di Lasso)|Luxuriosa res vinum]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|12
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Timor Domini principium sapientiae (Orlando di Lasso)|Timor Domini principium sapientiae]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|13
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Ad Dominum cum tribularer (Orlando di Lasso)|Ad Dominum cum tribularer]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|14
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Vidi calumnias quae sub sole geruntur (Orlando di Lasso)|Vidi calumnias quae sub sole geruntur]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|15
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[In dedicatione templi (Orlando di Lasso)|In dedicatione templi]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|16
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Beatus homo cui donatum est (Orlando di Lasso)|Beatus homo]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|17
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Ad primum morsum (Orlando di Lasso)|Ad primum morsum]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|18
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Multifariam multisque modis (Orlando di Lasso)|Multifariam, multisque modis]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|19
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Deus iniqui insurrexerunt (Orlando di Lasso)|Deus, iniqui insurrexerunt]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|20
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Heu quis armorum furor (Orlando di Lasso)|Heu, quis armorum]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|21
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Cantabant canticum Moysi (Orlando di Lasso)|Cantabant canticum Moysi]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|22
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Fratres nescitis (Orlando di Lasso)|Fratres, nescitis]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|23
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Genuit puerpera regem (Orlando di Lasso)|Genuit puerpera Regem]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|24
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Quam bonus Israel Deus (Orlando di Lasso)|Quam bonus Israel Deus]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|25
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Confitebor tibi Domine a6 (Orlando di Lasso)|Confitebor tibi, Domine]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|26
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Musica Dei donum a 6 (Orlando di Lasso)|Musica, Dei donum optimi]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|27
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Diligam te Domine a 6 (Orlando di Lasso)|Diligam te, Domine]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SAATBB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|28
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Exaltabo te Domine a 6 (Orlando di Lasso)|Exaltabo te, Domine]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTBB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|29
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Conserva me Domine (Orlando di Lasso)|Conserva me, Domine]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTBB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|30
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Recordare Jesu pie (Orlando di Lasso)|Recordare Jesu pie]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SAATBarB

|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1594}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Lasso publications|0920 ]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni (Hieronymus Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212523</id>
    <revision>
      <id>1064087</id>
      <parentid>1060282</parentid>
      <timestamp>2020-02-17T03:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2373">==General description==

'''Title:''' CANTIONES / SACRÆ DE PRÆ- / CIPUIS FESTIS TO- / tius Anni 5, 6, 7 &amp; / 8. Vocum 

{{PubDatePlace|1599|Hamburg: Philippus de Ohr.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 32 pieces

==List of works==
{{top}}
'''Tempore {{CC|Advent|Adventus Domini}}'''
:1. {{NoCo|Ecce Dominus veniet}} a 8
:2. {{NoCo|Gaudete omnes}} a 6
'''De {{CC|Christmas|Nativitate}} &amp; {{CC|Circumcision|Circumcisione}} Domini'''
:3. {{NoCo|In hoc festo}} a 8
:4. {{NoCo|Angelus ad pastores ait}} a 8
:5. {{NoCo|Verbum caro factum est}} a 7
:6. {{NoCo|Puer natus est nobis}} a 6
'''In {{CC|Epiphany|Epiphaniis}} Domini'''
:7. {{NoCo|Surge illuminare}} a 8
:8. {{NoCo|Ab oriente venerunt magi}} a 5
'''In Festo {{CC|Candlemas|Purificationis Mariae}}'''
:9. {{NoCo|Nunc dimittis}} a 8
'''In Festo {{CC|Annunciation|Annunciationis Mariae}}'''
:10. {{NoCo|Suscipe verbum}} a 8
{{mdl|3}}
'''Tempore {{CC|Passiontide|Passionis Domini}}'''
:11. {{NoCo|Videns Dominus}} a 8
:12. {{NoCo|O bone Jesu}} a 6
:13. {{NoCo|O vos omnes}} a 5
'''De gloriosa {{CC|Easter|Resurrectione Domini}}'''
:14. {{NoCo|Tulerunt Dominum meum}} a 8
:15: {{NoCo|Mane nobiscum Domine}} a 6
:16. {{NoCo|Surrexit pastor bonus}} a 5
'''De {{CC|Ascension|Ascensione Domini}}'''
:17. {{NoCo|Omnes gentes}} a 8
:18. {{NoCo|Ascendo ad Patrem meum}} a 6
'''In Festo {{CC|Pentecost|Pentecostes}}'''
:19. {{NoCo|Hodie completi sunt}} a 8
:20. {{NoCo|Sic Deus dilexit mundum}} a 6
{{mdl|3}}
'''In Festo Sanctissimae {{CC|Trinity|Trinitatis}}'''
:21. {{NoCo|Te Deum Patrem ingenitum}} a 8
:22. {{NoCo|Adesto unus Deus}} a 5
'''In Festo {{CC|John the Baptist|S. Ioannis Baptistae}}
:23. {{NoCo|Puer qui natus est}} a 8
:24. {{NoCo|Fuit homo missus a Deo}} a 5
'''In Festo {{CC|Visitation|Visitationis Mariae}}'''
:25. {{NoCo|Surge propera amica mea}} a 8
'''In Festo {{CC|Michael the Archangel|S. Michaelis}}'''
:26. {{NoCo|Factum est silentium}} a 8
:27. {{NoCo|Dum praeliaretur}} a 5
'''Ad placitum'''
:28. {{NoCo|Non est bonum}} a 5
:29. {{NoCo|Miserere mei Deus}} a 5
:30. {{NoCo|Peccavi}} a 6
:31. {{NoCo|Gloria tibi Domine}} a 7
:32. {{NoCo|Laudate Dominum in sanctis ejus}} a 8
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,genre,subg,vo,voices|1599}}

==External websites==
[https://stimmbuecher.digitale-sammlungen.de/view?id=bsb00072956 Bayerische Staatsbibliothek facsimile].

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiones sacrae octonis vocibus (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201243</id>
    <revision>
      <id>982203</id>
      <parentid>982200</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T05:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1579">==General Information==
'''Title:''' ''Cantiones sacrae octonis vocibus''

'''Composer:''' [[Peter Philips]]&lt;br&gt;

{{PubDatePlace|1613|by Pierre Phalèse in Antwerp|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Also see {{NoComp|Cantiones sacrae quinis vocibus|Peter Philips}} published in 1612.

==External Links==
{{IMSLP2|Cantiones sacrae octonis vocibus (Philips, Peter)}}

==References==

==Choral works==
{{top}}
1. {{NoCo|Tu es Petrus}}&lt;br&gt;
2. {{NoCo|Beati estis}}&lt;br&gt;
3. {{NoCo|Hodie in monte}}&lt;br&gt;
4. {{NoCo|Hodie concepta est}}&lt;br&gt;
5. {{NoCo|Cum jucunditate}}&lt;br&gt;
6. {{NoCo|Hodie nobis de caelo}}&lt;br&gt;
7. {{NoCo|Ecce vicit Leo}}&lt;br&gt;
8. {{NoCo|O quam suavis est I}}&lt;br&gt;
9. {{NoCo|Ave Jesu Christe}}&lt;br&gt;
10. {{NoCo|Benedictus Dominus}}
{{mdl|3}}
11. {{NoCo|Panis vivus}}&lt;br&gt;
12. {{NoCo|Exurgens Maria}}&lt;br&gt;
13. {{NoCo|Jubilate Deo a 8}}&lt;br&gt;
14. {{NoCo|Cecilia Virgo}}&lt;br&gt;
15. {{NoCo|O quam suavis est II}}&lt;br&gt;
16. {{NoCo|Gaudens gaudebo a 8}}&lt;br&gt;
17. {{NoCo|Ecce tu pulchra}}&lt;br&gt;
18. {{NoCo|Quae est ista quae ascendit}}&lt;br&gt;
19. {{NoCo|Gaudeamus omnes}}&lt;br&gt;
20. {{NoCo|Benedicta sit Sancta Trinitas}}&lt;br&gt;
{{mdl|3}}
21. {{NoCo|Beata Dei genitrix}}&lt;br&gt;
22. {{NoCo|Ecce panis angelorum}}&lt;br&gt;
23. {{NoCo|Gentes Philippus}}&lt;br&gt;
24. {{NoCo|Benedictus Deus noster}}&lt;br&gt;
25. {{NoCo|Alma redemptoris mater a 8}}&lt;br&gt;
26. {{NoCo|Salve Regina a 8}}&lt;br&gt;
27. {{NoCo|Regina Coeli laetare}}&lt;br&gt;
28. {{NoCo|Ave Regina Coelorum}}&lt;br&gt;
29. {{NoCo|O Pastor aeternae}}&lt;br&gt;
30. {{NoCo|Pauper ego sum}}&lt;br&gt;
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,gen,subg,vo,voices|1613}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiones sacrae quinis vocibus (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201241</id>
    <revision>
      <id>977803</id>
      <parentid>976063</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T18:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1174">==General Information==
'''Title:''' ''Cantiones sacrae quinis vocibus''

'''Composer:''' [[Peter Philips]]&lt;br&gt;

{{PubDatePlace|1612|by Pierre Phalèse in Antwerp|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Reprinted by University of Otago Press, Dunedin, New Zealand, in 1992. Also see {{NoComp|Cantiones sacrae octonis vocibus|Peter Philips}} published in 1613.

==External Links==
[https://catalog.hathitrust.org/Record/009434672 Cantiones sacrae quinis vocibus] at Hathi Trust.

==References==

==List of works==
{{top}}
*{{NoCo|Alma Redemptoris Mater a 5}}
*{{NoCo|Ascendit Deus}}
*{{NoCo|Assumpta est Maria}}
*{{NoCo|Ave Regina caelorum}}
*{{NoCo|Ave verum corpus}}
{{mdl|4}}
*{{NoCo|Cantabant Sancti}}
*{{NoCo|Christus resurgens}}
*{{NoCo|Hodie Beata Virgo}}
*{{NoCo|Iste est Joannes}}
*{{NoCo|Loquebantur variis linguis}}
{{mdl|4}}
*{{NoCo|Ne reminiscaris Domine}}
*{{NoCo|O beatum et sacrosanctum diem}}
*{{NoCo|O crux splendidior}}
*{{NoCo|O nomen Jesu}}
*{{NoCo|Salve Regina}}
{{mdl|4}}
*{{NoCo|Surgens Jesus}}
*{{NoCo|Tibi laus, tibi gloria}}
*{{NoCo|Veni, Sponsa Christi}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,gen,subg,vo,voices|1612}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiones suavissimae (Leonhard Schröter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222880</id>
    <revision>
      <id>1046897</id>
      <timestamp>2019-11-10T10:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "==General information== '''Title:''' ''Cantiones suavissimae''  '''Composer:''' [[Leonhard Schröter]]&lt;br&gt;  {{PubDatePlace|1576|Erfurt|TOMUS PRIMUS}}&lt;br&gt; {{PubDatePlace|1580|E..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1450">==General information==
'''Title:''' ''Cantiones suavissimae''

'''Composer:''' [[Leonhard Schröter]]&lt;br&gt;

{{PubDatePlace|1576|Erfurt|TOMUS PRIMUS}}&lt;br&gt;
{{PubDatePlace|1580|Erfurt|(volume 2)}}

'''Description:'''
 Cantiones suavissimae quatuor vocum ante hac in Germania nunquam editae. 

(The existence of volume 2 is mentioned in Wikipedia and elsewhere, but it apparently can not be found on the internet.)



'''External websites:'''
*[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00071698-1 Schröter, Leonhart - CANTIONES SVAVISSIMAE]
*{{IMSLP2|Cantiones suavissimae (Schröter, Leonhard)}}

==Contents==
'''Part 1 / tomus primus'''
{{top}}
#Pectoribus recedat
#Suspiret corde
#O preciosa lingua
#Unde iudicibus datur potestas
#Qui vina fecit
#Ex costa sponsi
#Turba de Christo
#Dulce commertium
#Ades illuminator animorum
#Beatus ille qui periclitando
#Omnia plena vis facisque Deus
#Rumpe somnium fuga
{{middle}}
13. O Jesu Christe mirabilis&lt;br&gt;
14. Cum sit omnipotens&lt;br&gt;
15. O mi redemptor&lt;br&gt;
16. Animam atque corpus&lt;br&gt;
17. Quis major est Johanne&lt;br&gt;
18. Quicquid agit homo&lt;br&gt;
19. Esse bonum licet modo labores&lt;br&gt;
20. Christo prudentiores&lt;br&gt;
21. Quam dirus hydrops&lt;br&gt;
22. Quid hoesitas rogare&lt;br&gt;
23. Adesse nuptiales&lt;br&gt;
24. O dulce Sacramentum&lt;br&gt;
25. Dulcis qui es brevisque conceditur
{{bottom}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,gen,subg,vo,voices|1576}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantiones trium vocum (Truid Aagesen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221378</id>
    <revision>
      <id>1019293</id>
      <parentid>1019267</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T13:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">'''Title:''' CANTIONES / TRIVM VOCVM, / VT ET VIVAE VOCI 

{{PubDatePlace|1608|Hamburg: Excudebantur typis Philippi ab Ohr|&amp;nbsp;}}  

'''Description:''' [[Truid Aagesen]]

'''Facsimile:''' [http://ks4.imslp.info/files/imglnks/usimg/8/80/IMSLP162650-PMLP291635-aagesen_cantiones_3voc_suprema.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==
{{top}}
:1. {{NoCo|O chiome rilucenti}}
:2. {{NoCo|Hor ch'io son gionto}}
:3. {{NoCo|Non sarò piu}}
:4. {{NoCo|Crudel lascia}}
:5. {{NoCo|Donna gentil'}}
:6. {{NoCo|Se dunque voi (II)}} 
:7. {{NoCo|Caro dolce}}
:8. {{NoCo|Ecco novel' amor}}
:9. {{NoCo|Ite caldi sospiri}}
:10. {{NoCo|Amatemi, ben mio}}
:11. {{NoCo|Non mi doglio}}
{{mdl}}
:12. {{NoCo|I liet' amanti}}
:13. {{NoCo|Se 'l vostro volto}}
:14. {{NoCo|Voi pur vedete}}
:15. {{NoCo|Se dunque voi (I)}}
:16. {{NoCo|Mentre Barbara}}
:17. {{NoCo|Fra speranza}}
:18. {{NoCo|Menand' un giorno}}
:19. {{NoCo|Cantate ninfe}}
:20. {{NoCo|Emillia}}
:21. {{NoCo|Tu ti parti}}
:22. {{NoCo|Lucretia mia}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1608}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantionum sacrarum liber 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211724</id>
    <revision>
      <id>1053870</id>
      <parentid>1053869</parentid>
      <timestamp>2019-12-14T11:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General description */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1564">==General description==

'''Title:''' LIBER PRIMUS CAN / TIONUM SACRARUM,(VULGO MOTETA VOCANT) / Quinque vocum ex optimis quibusq; Musicis selectarum

{{PubDatePlace|1554|Louvain: Pierre Phalèse [RISM 1554/1]|&amp;nbsp;}}. Reprinted in 1555 [RISM 1555/2]

'''Description:''' 15 pieces

==List of works==
{{top}}
:1. [[Angelus domini (Jacobus Clemens non Papa)]]
:2. [[Pastores quidnam vidistis (Jacobus Clemens non Papa)]]
:3. [[Advenit ignis divinus (Jacobus Clemens non Papa)]]
:4. [[Dum aurora finem daret (Thomas Crecquillon)]]
:5. [[Carole, magnus erat (Thomas Crecquillon)]]
:6. [[Quis victorem dicas (Thomas Crecquillon)]]
:7. [[Dum transisset (Christian Hollander)]]
:8. [[Venit vox de celo (Jacobus Clemens non Papa)]]
{{mdl}}
:9. [[Mane nobiscum domine (Jacobus Clemens non Papa)]]
:10. [[Nigra sum (Thomas Crecquillon)]]
:11. [[O Maria vernans rosa (Jacobus Clemens non Papa)]]
:12. [[Audi, filia, et vide (Pierre de Manchicourt)]]
:13. [[Jerusalem surge (Jacobus Clemens non Papa)]]
:14. [[Georgi martir inclite (Joannes de Latre)]]
:15. [[Qui consolabatur me (Jacobus Clemens non Papa)]]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,seq,genre,subg,vo,voices|1554}}

==External websites==
*[https://daten.digitale-sammlungen.de/0007/bsb00079561/images/index.html?fip=193.174.98.30&amp;id=00079561&amp;seite=1 Manuscript viewer at Bayerische Staatsbibliothek (RISM 1554/1)].
*[https://imslp.org/wiki/Cantionum_sacrarum%2C_Liber_5_(Manchicourt%2C_Pierre_de) Corresponding page at IMSLP (RISM 1555/2)].
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantionum sacrarum liber 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211729</id>
    <revision>
      <id>1026245</id>
      <parentid>1012265</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T10:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <comment>Updating publication date</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1276">==General description==

'''Title:''' LIBER SECUNDUS / CANTIONUM SACRARUM,(VULGO MOTETA / vocant) Quinque &amp; sex vocum ex optimis quibusque / Musicis selectarum

{{PubDatePlace|1554|Louvain: Pierre Phalèse|&amp;nbsp;}} (RISM 1554/2), reprinted in 1555 (RISM 1555/2)

'''Description:''' 16 pieces

==List of works==
{{top}}
:1. [[Pater noster (Nicolas Gombert)]]
:2. [[Lux et decus hispanie (Iac. Bultel)]]
:3. [[Michael archangele (Iac. Bultel)]]
:4. [[Beati omnes (Nicolas Gombert)]]
:5. [[Vias tuas domine (Nicolas Gombert)]]
:6. [[Super ripam iordanis (Jacobus Clemens non Papa)]]
:7. [[Ego flos campi (Nicolas Gombert)]]
{{mdl}}
:8. [[Emendemus in melius (Arn. Feys)]]
:9. [[Te deum laudamus (Thomas Crecquillon)]]
:10. [[Venite et videte (Thomas Crecquillon)]]
:11. [[Dum aurora finem daret (Iac. Bultel)]]
:12. [[Oculi omnium in te sperant (Nicolas Gombert)]]
:13. [[Homo quidam (Iac. Bultel)]]
:14. [[Sustinuimus pacem (Pierre de Manchicourt)]]
:15. [[Fremuit spiritus Ihesu (Jacobus Clemens non Papa)]]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,seq,genre,subg,vo,voices|1554}}

==External websites==
[https://imslp.org/wiki/Cantionum_sacrarum%2C_Liber_2_(Phalèse%2C_Pierre) Corresponding page at IMSLP].

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantionum sacrarum liber 3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211734</id>
    <revision>
      <id>1012238</id>
      <parentid>1012237</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T09:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1368">==General description==

'''Title:''' LIBER TERTIUS CAN / TIONUM SACRARUM VULGO MO- / TETA VOCANT QUINQUE ET SEX VOCUM EX / optimis quibusque Musicis selectarum

{{PubDatePlace|1554|Louvain: Pierre Phalèse.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 15 pieces

==List of works==
{{top}}
:1. [[In te domine speravi (Jacobus Clemens non Papa)]]
:2. [[Servus tuus ego sum (Jacobus Clemens non Papa)]]
:3. [[O bone Iesu (Jacobus Clemens non Papa)]]
:4. [[Si ignoras te (Christian Hollander)]]
:5. [[In honore beatissime anne (Jacobus Clemens non Papa)]]
:6. [[Ascendit deus in iubilatione (Jacobus Clemens non Papa)]]
:7. [[Mane surgens Iacob (Chasteleyn)]]
:8. [[Adesto dolori meo (Jacobus Clemens non Papa)]]
{{mdl}}
:9. [[Congratulamini mihi omnes (Thomas Crecquillon)]]
:10. [[Spiritus sanctus (Adrianus Tubal)]]
:11. [[Vere Dominus est in loco isto (Pierre de Manchicourt)]]
'''Sex vocum'''
:12. [[Veniat dilectus meus (Pierre de Manchicourt)]]
:13. [[Levavi oculos meos (Jacobus Clemens non Papa)]]
:14. [[Dulcis mater, dulci nato (Pierre de Manchicourt)]]
:15. [[Verba mea auribus percipe (Hubert Waelrant)]]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,seq,genre,subg,vo,voices|1554}}

==External websites==
[https://imslp.org/wiki/Cantionum_sacrarum%2C_Liber_3_(Phalèse%2C_Pierre) Corresponding page at IMSLP].

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantionum sacrarum liber 4</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211735</id>
    <revision>
      <id>1042699</id>
      <parentid>1042645</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T07:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1636">==General description==

'''Title:''' LIBER QUARTUS CAN- / TIONUM SACRARUM (VULGO MOTETA / VOCANT) QUINQUE ET SEX VOCUM EX / OPTIMIS QUIBUSQUE MUSICIS / SELECTARUM.

{{PubDatePlace|1557|Louvain: Pierre Phalèse.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 15 pieces

==List of works==
{{top}}
'''Quinque vocum'''
:1. [[Ego me diligentes diligo (Jacobus Clemens non Papa)]]
:2. [[Concussum est mare (Jacobus Clemens non Papa)]]
:3. [[Tu es Petrus (Simon Moreau)]]
:4. [[Deus virtutum (Thomas Crecquillon)]]
:5. [[Misit me vivens pater (Jacobus Clemens non Papa)]]
:6. [[Expurgate vetus fermentum (Thomas Crecquillon)]]
:7. [[O quam mesta dies (Jacobus Clemens non Papa)]]
:8. [[Surge aquilo (Benedictus Appenzeller)]]
{{mdl}}
:9. [[Dixerunt discipuli a B. Martinum (Jacobus Clemens non Papa)]]
:10. ^ [[Quo abiit dilectus tuus (Pierre de Manchicourt)]]
:11. [[Plaude superna Syon (Jacobus Clemens non Papa)]]
'''Sex vocum'''
:12. [[Ave martyr gloriosa Barbara (Jacobus Clemens non Papa)]]
:13. [[O domine multi dicunt (Jacobus Clemens non Papa)]]
:14. [[Vigilate (Eustache Barbion)]]
:15. [[Clemens et benigna (Jacobus Clemens non Papa)]]
:16. [[Quae est ista (Nicholas Wisme)]]
{{btm}}
^ Though indexed in the source among the five-voice works, this is a four-part motet — it is even indexed thus in the ''Quinta et Sexta Pars'' partbook, though it contains none of the four voice parts.

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,seq,genre,subg,vo,voices|1557}}

==External websites==
[https://imslp.org/wiki/Cantionum_sacrarum%2C_Liber_4_(Phalèse%2C_Pierre) Corresponding page at IMSLP].

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantionum sacrarum liber 5</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212265</id>
    <redirect title="Cantionum sacrarum liber 5 (Pierre de Manchicourt)" />
    <revision>
      <id>959617</id>
      <timestamp>2019-03-18T15:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Cantionum sacrarum liber 5]] vers [[Cantionum sacrarum liber 5 (Pierre de Manchicourt)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT [[Cantionum sacrarum liber 5 (Pierre de Manchicourt)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantionum sacrarum liber 5 (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211737</id>
    <revision>
      <id>1055059</id>
      <parentid>1054278</parentid>
      <timestamp>2019-12-21T12:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1639">==General description==

'''Title:''' LIBER QUINTUS CAN- / TIONUM SACRARUM VULGO / MOTETA VOCANT, QUINQUE ET SEX VOCUM A D. / Magistro Petro Manchicurtio Betunio insignis ecclesie Thornacensis Pho- / nasco nunc primum in lucem editus.

{{PubDatePlace|1554|Louvain: Pierre Phalèse [RISM A/I M272].|&amp;nbsp;}} Reprinted in 1558 [M273] and 1560 [M274].

'''Description:''' 14 motets by [[Pierre de Manchicourt]] for 5–6vv, published during the composer’s tenure at Tournai Cathedral.

==List of works==
{{top}}
'''Quinque vocum'''
:1. [[O decus, o patrie lux (Pierre de Manchicourt)]]
:2. [[In omnibus requiem (Pierre de Manchicourt)]]
:3. [[Exaudiat te Dominus (Pierre de Manchicourt)]]
:4. [[Si bona suscepimus (Pierre de Manchicourt)]]
:5. [[O crux splendidior (Pierre de Manchicourt)]]
:6. [[Congratulamini mihi — Et beatam me dicent (Pierre de Manchicourt)]]
:7. [[Puer qui natus est (Pierre de Manchicourt)]]
{{mdl}}
:8. [[O crux viride lignum (Pierre de Manchicourt)]]
:9. [[Emendemus in melius (Pierre de Manchicourt)]]
'''Sex vocum'''
:10. [[Audivi vocem de caelo (Pierre de Manchicourt)]]
:11. [[Tota pulchra es, amica mea (Pierre de Manchicourt)]]
:12. [[Osculetur me (Pierre de Manchicourt)]]
:13. [[Quae est ista quae ascendit (Pierre de Manchicourt)]]
:14. [[Illuminare, Jerusalem (Pierre de Manchicourt)]]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,gen,subg,vo,voices|1554}}

==External websites==
[https://imslp.org/wiki/Cantionum_sacrarum%2C_Liber_5_(Manchicourt%2C_Pierre_de) Corresponding page at IMSLP].

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music publications]]
[[Category:Renaissance choral collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantionum sacrarum liber 6</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211742</id>
    <revision>
      <id>975078</id>
      <parentid>974320</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T19:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "PubDatePlace(.*)(\.)}}" to "PubDatePlace$1$2|&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1417">==General description==

'''Title:''' LIBER SEXTUS CAN- / TIONUM SACRARUM VULGO / MOTETA VOCANT, QUINQUE ET SEX VOCUM / ex optimis quibusque Musicis selectarum.

{{PubDatePlace|1558|Louvain: Pierre Phalèse.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 16 pieces

==List of works==
{{top}}
'''Quinque vocum'''
:1. [[Deus qui nos patrem et matrem (Jacobus Clemens non Papa)]]
:2. [[Dum complerentur dies pentecostes (Jacobus Clemens non Papa)]]
:3. [[Sancta Maria (Thomas Crecquillon)]]
:4. [[Ave virgo gloriosa (Thomas Crecquillon)]]
:5. [[Sicut lilium inter spinas (Thomas Crecquillon)]]
:6. [[Ab oriente venerunt magi (Jacobus Clemens non Papa)]]
:7. [[Beata es virgo Maria (Joannes de Latre)]]
:8. [[Domine Deus fortis (Jacobus Clemens non Papa)]]
{{mdl}}
:9. [[Sint lumbi vestri precincti (Thomas Crecquillon)]]
:10. [[Quam pulchra es amica mea (Thomas Crecquillon)]]
:11. [[Decantabat populus (Jacobus Clemens non Papa)]]
'''Sex vocum'''
:12. [[Expurgate vetus fermentum (Simon Moreau)]]
:13. [[Benedic domine (Nicholas Wisme)]]
:14. [[Sancta Maria a 5 (Anonymous)]]
:15. [[Iubilate Deo (Jacobus Clemens non Papa)]]
:16. [[Creator omnium Deus (Adrian Willaert)]]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,seq,genre,subg,vo,voices|1558}}

==External websites==
[https://imslp.org/wiki/Cantionum_sacrarum,_Liber_6_(Phalèse,_Pierre) Corresponding page at IMSLP].

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantionum sacrarum liber 7</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211749</id>
    <revision>
      <id>975051</id>
      <parentid>974398</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T19:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "PubDatePlace(.*)(\.)}}" to "PubDatePlace$1$2|&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1345">==General description==

'''Title:''' LIBER SEPTIMUS / CANTIONUM SACRARUM / VULGO MOTETA VOCANT, QUINQUE ET SEX / vocum ex optimis quibusque Musicis selectarum.

{{PubDatePlace|1558|Louvain: Pierre Phalèse.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 15 pieces

==List of works==
{{top}}
'''Quinque vocum'''
:1. [[Da pacem domine (Benedictus Appenzeller)]]
:2. [[Sana me domine (Jacobus Clemens non Papa)]]
:3. [[Quid Christi captive ducis (Jean Crespel)]]
:4. [[Dirge gressus meos (Thomas Crecquillon)]]
:5. [[Ego dormio (Jacobus Clemens non Papa)]]
:6. [[Candida virginitas (Eustache Barbion)]]
:7. [[Surgens dominus noster (Thomas Crecquillon)]]
:8. [[Descendit Angelus (Nicholas Wisme)]]
{{mdl}}
: &amp;nbsp;
:9. [[O regina sublimis (Jacobus Clemens non Papa)]]
:10. [[Quam dilecta tabernacula (Pierre Certon)]]
'''Sex vocum'''
:11. [[Ave maris stella (Benedictus Appenzeller)]]
:12. [[Congregati sunt (Thomas Crecquillon)]]
:13. [[Virgo prudentissima (Jacobus Clemens non Papa)]]
:14. [[Hic est vere martyr (Jacobus Clemens non Papa)]]
:15. [[Domine Deus omnipotens (Thomas Crecquillon)]]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,seq,genre,subg,vo,voices|1558}}

==External websites==
[https://imslp.org/wiki/Cantionum_sacrarum%2C_Liber_7_(Phalèse%2C_Pierre) Corresponding page at IMSLP].

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantionum sacrarum liber 8</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211750</id>
    <revision>
      <id>975151</id>
      <parentid>974200</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T19:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "PubDatePlace(.*)(\.)}}" to "PubDatePlace$1$2|&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1415">==General description==

'''Title:''' LIBER OCTAVUS CAN / TIONUM SACRARUM VULGO / MOTETA VOCANT, QUINQUE SEX SEPTEM ET OCTO / vocum ex optimis quibusque Musicis selectarum.

{{PubDatePlace|1558|Louvain: Pierre Phalèse.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 14 pieces

==List of works==
{{top}}
'''Quinque vocum'''
:1. [[Accesserunt ad Ihesum (Jacobus Clemens non Papa)]]
:2. [[Cum inducerent puerum Ihesum (Thomas Crecquillon)]]
:3. [[In te domine speravi (Joannes de Latre)]]
:4. [[Surge propera amica mea (Nicholas Wisme)]]
:5. [[Domine Deus qui conteris bella (Thomas Crecquillon)]]
:6. [[Audi filia et vide (Thomas Crecquillon)]]
:7. [[Assumpsit Ihesus Petrum (Jacobus Clemens non Papa)]]
:8. [[Vox clamantis in deserto (Jacobus Clemens non Papa)]]
{{mdl}}
'''Sex vocum'''
:9. [[Congregati sunt inimici nostri (Josquin Baston)]]
:10. [[Deus in adiutorium meum intende (Jacobus Clemens non Papa)]]
:11. [[Nisi quia Dominus erat in nobis (Jean Larchier)]]
:12. [[Domine quis habitabit (Cornelius Canis)]]
'''Septem vocum'''
:13. [[Ego flos campi (Jacobus Clemens non Papa)]]
'''Octo vocum'''
:14. [[Pater peccavi in cœlum (Jacobus Clemens non Papa)]]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,seq,genre,subg,vo,voices|1558}}

==External websites==
[https://imslp.org/wiki/Cantionum_sacrarum%2C_Liber_8_(Phalèse%2C_Pierre) Corresponding page at IMSLP].

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantionum sacrarum liber secundus (Johannes Nucius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176310</id>
    <revision>
      <id>984103</id>
      <parentid>984101</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T20:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works included */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="880">==General description==

'''Title:''' Cantionum sacrarum…liber secundus

{{PubDatePlace|1609||&amp;nbsp;}}

'''Description:'''

'''Facsimile:''' 

==Works included==
{|class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="0px" style="border: solid 0.5px;"
!style="border-bottom: 1px solid"|No.
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Comments
|-
| || [[Angelus ad pastores ait (Johannes Nucius)|Angelus ad pastores ait]] || 5 || ||
|-
| || [[Desiderio desideravi (Johannes Nucius)|Desiderio desideravi]] || 5 || ||
|-
| || [[Gaudens gaudebo (Johannes Nucius)|Gaudens gaudebo]] || 5 || ||
|-
| || [[Ego sum panis vitae (Johannes Nucius)|Ego sum panis vitae]] || 6 || ||
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1609}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantionum sacrarum prima pars (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211836</id>
    <revision>
      <id>985230</id>
      <parentid>975464</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T14:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2291">==General description==

'''Title:''' PARS PRIMA / CANTIONUM / SACRARUM CUM / SEX, SEPTEM, OCTO, ET / pluribus ocibus concinna- / tarum : / AVTORE / MELCHIORE VVLPIO / CANTORE VINARIEN- / sium. 

{{PubDatePlace|1602|Iena: apud Salomonem Richtzenham|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 43 pieces

==List of works==
{{top}}
'''Sex vocum'''
:1. {{NoCo|Iesu redemptor}}
:2. {{NoCo|Diligam te}}
:3. {{NoCo|Venite exultemus}}
:4. {{NoCo|Simile est regnum}}
:5. {{NoCo|Miserere mei, Deus}}
:6. {{NoCo|Homo quidam erat}}
:7. {{NoCo|Ecce mulier}}
:8. {{NoCo|Quid vult ad fixam}}
:9. {{NoCo|Factum est}}
:10. {{NoCo|Cum descendisset}}
:11. {{NoCo|De profundis clamavi ad te}}
{{mdl|4}}
:12. {{NoCo|Ascendente Iesu}}
:13. {{NoCo|Cum invitatus fueris}}
:14. {{NoCo|Angelus ad mulieres}}
:15. {{NoCo|Accendentes servi}} Aria à 3 
:16. {{NoCo|Laudate Dominum omnes gentes a 6}}
:17. {{NoCo|Exiens homo}}
:18. {{NoCo|Praeceptor per totam}}
:19. {{NoCo|Levavi oculos meos}}
:20. {{NoCo|Cum turba plurima}}
:21. {{NoCo|Egressus Iesus}} 
:22. {{NoCo|Laudate Dominum in sanctis eius a 6}} 
:23. {{NoCo|Si quis diligit me}}
{{mdl|4}}
'''Septem vocum'''
:24. {{NoCo|Ecce magi}}
:25. {{NoCo|Iudea et Ierusalem}}
:26. {{NoCo|Sic Deus dilexit mundum a 7}}
:27. {{NoCo|Deus misereatur}}
:28. {{NoCo|Fortunata dies}}
'''Octo vocum'''
:29. {{NoCo|Exultent et lætentur}}
:30. {{NoCo|Cœcus quidam}}
:31. {{NoCo|Exaltabo te, Domine}}
:32. {{NoCo|Quem vidistis pastores?}}
:33. {{NoCo|Deus spes nostra}}
:34. {{NoCo|Corde natus ex}}
:35. {{NoCo|Fit porta}}
:36. {{NoCo|Exultate Deo adjutori nostro}} 
:37. {{NoCo|Non est bonum}}
{{mdl|4}}
'''Novem vocum'''
:38. {{NoCo|Surrexit pastor bonus}}
'''Decem vocum'''
:39. {{NoCo|Angelus ad pastores ait}}
:40. {{NoCo|Pater noster a 10}}
'''Duodecim vocum'''
:41. {{NoCo|Gloria, laus et honor tibi}}
:42. {{NoCo|In convertendo Dominus captivitatem Zion}}
'''Tredecim vocum'''
:43. {{NoCo|Multae filiae}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|lyr,seq,genre,subg,vo,voices|1602}}

==External websites==
[https://books.google.fr/books?id=oKH8AiOB9dwC&amp;pg=PP116&amp;lpg=PP116&amp;dq=%22Pars+prima+Cantionum+sacrarum%22&amp;source=bl&amp;ots=4r6ahT_OZY&amp;sig=ACfU3U1ANPh2pG3VW-s-Aeuh6yFKnh6NAQ&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=Index&amp;f=false Corresponding Google book].

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantionum sacrarum secunda pars (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211859</id>
    <revision>
      <id>975463</id>
      <parentid>974424</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T21:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "PubDatePlace(.*)(m)}}" to "PubDatePlace$1$2|&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2207">==General description==

'''Title:''' PARS SECUNDA. / SELECTISSI- / MARUM CANTIO- / NUM SACRARUM CUM SEX, / septem, octo, et pluribus vocibus concinnatarum: / AVTORE / MELCHIORE VVLPIO / CANTORE VINARIEN- / sium. 

{{PubDatePlace|1603|Iena: excudebat Salomon Richtzenham|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 37 pieces

==List of works==
{{top}}
'''Sex vocum'''
:1. {{NoCo|O lux beata}}
:2. {{NoCo|Ut quid Deus}}
:3. {{NoCo|Adiuva nos Deus}}
:4. {{NoCo|Johannes: ite et renunci}}
:5. {{NoCo|Cui merito}}
:6. {{NoCo|Vocem jucunditatis}}
:7. {{NoCo|Qui diligitis Dominum}}
:8. {{NoCo|Primas quidam venit}}
:9. {{NoCo|Domine salvum me fac}}
:10. {{NoCo|Domine Deus Zebaoth}}
:11. {{NoCo|Auro non emitur}}
:12. {{NoCo|Ecce adduxerunt}}
:13. {{NoCo|Incipiente autem}}
:14. {{NoCo|Spes mea}}
{{mdl|3}}
:15. {{NoCo|Beatus vir}} qui non abiit 
:16. {{NoCo|Ad te Domine: Clamantes exaudi nos}}
:17. {{NoCo|Exurgens autem Maria}}
:18. {{NoCo|Nuptiae factae sunt in Cana}}
:19. {{NoCo|Exaltate, Dominum}}
'''Septem vocum'''
:20. {{NoCo|Cantate Domino (Psalm 98)}}
:21. {{NoCo|Grates nunc omnes}} 
:22. {{NoCo|Jubilate Deo omnis terra, servite Domino}} 
:23. {{NoCo|Prope est Dominus}}
:24. {{NoCo|Confitebor tibi in organis musicis}}
'''Octo vocum'''
:25. {{NoCo|Homo quidam descendebat}}
:26. {{NoCo|Paratum cor meum}}
{{mdl|3}}
:27. {{NoCo|Quando Christus ascenderat}}
:28. {{NoCo|Hodie completi sunt dies Pentecostes}}
:29. {{NoCo|Tulerunt Dominum meum}}
:30. {{NoCo|Agnus redemit Christus innocens}}
:31. {{NoCo|Jerusalem gaude}}
:32. {{NoCo|Ecce quam bonum}}
:33. {{NoCo|Super flumina Babylonis}}
:34. {{NoCo|Ibat Iesus}}
'''Decem vocum'''
:35. {{NoCo|Factum est}}
'''Duodecim vocum'''
:36. {{NoCo|Laudate Dominum in sanctis eius a 12}} 
'''Quatuordecim vocum'''
:37. {{NoCo|Verbum caro factum est}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|lyr,seq,genre,subg,vo,voices|1603}}

==External websites==
[https://www.google.fr/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=11&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=2ahUKEwjJtNDJ6_zgAhWoA2MBHSoaAWY4ChAWMAB6BAgAEAE&amp;url=https%3A%2F%2Fstimmbuecher.digitale-sammlungen.de%2Fsearch%3Fauthor%3DVulpius%252C%2BMelchior&amp;usg=AOvVaw3KDiVQDZIcOt7x9uCDk9GB Facsimile] thanks Barry.

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantique de Jean Racine, Op. 11 (Gabriel Fauré)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4851</id>
    <revision>
      <id>1023162</id>
      <parentid>1015221</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9507">==Music files==
{{#Legend:}}

===Vocal scores===
*{{PostedDate|2019-01-07}} {{CPDLno|52840}} [[Media:Faure_Cantique_voices_only.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Faure_Cantique_voices_only.mxl|{{XML}}]] [[Media:Faure_Cantique_voices_only.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-07}}{{ScoreInfo|A4|4|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Score with voice parts only. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-02-08}} {{CPDLno|38512}} [[Media:Cantique_de_Jean_Racine-Organ_Accpt.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mark Winges|2016-02-08}}{{ScoreInfo|Letter|8|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Accompaniment arranged for organ

*{{CPDLno|27780}} [http://www.solovoces.com/request.php?342 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2012-12-12}}{{ScoreInfo|A4|9|164}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB and piano.  {{KbdVer}}

* {{CPDLno|2745}} [[Media:ws-faur-11u.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Faur-11u.mxl|{{XML}}]][[Media:ws-faur-11u.sib|{{sib}}]] (Sibelius 1)  
{{Editor|Denis Mason|2001-06-05}}{{ScoreInfo|A4|6|252}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arranged for women's voices SSA. {{KbdVer}}. {{MXL}}

* {{CPDLno|2744}} [[Media:ws-faur-11m.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Faur-11m.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-faur-11m.sib|{{sib}}]] (Sibelius 1)  
{{Editor|Denis Mason|2001-06-05}}{{ScoreInfo|A4|6|251}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arranged for men's voices TBB. {{KbdVer}}. {{MXL}}

* {{CPDLno|130}} [[Media:ws-faur-can.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-faur-can.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-faur-can.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-faur-can.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|10|246}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} {{MXL}}
:{{ScoreError|Word “Disipe” should be “Dissipe”; m. 28 beat 2: keyboard part should be F in both octaves, not Eb and F.}}

===Full scores and parts===
* {{CPDLno|13637}} [[Media:Cantique de JR FS,Px PML.pdf|{{Pdf}}]]
{{Editor|Philip Legge|2007-02-23}}{{ScoreInfo|A4|31|468}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' short score and instrumental parts for string orchestra version arr. Philip Legge (2 violins, viola, cello, double bass). The short score occupies pages 1–10, and the parts pages 11–31. Revised 13 November 2009 to amend errors.

===Audio files===
{{TrainingAids
|contrib = Helene Morleghem
|file1 = Fauré-Racine_soprane.mid |desc1 = Soprano
|file2 = Fauré-Racine_alto.mid |desc2 = Alto
|file3 = Fauré-Racine_tenor.mid |desc3 = Tenor
|file4 = Fauré-Racine_basse.mid |desc4 = Bass
|date  = 2015-04-15
|notes = 
}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantique de Jean Racine'', Op. 11&lt;br&gt;
{{Composer|Gabriel Fauré}}
{{Lyricist|Jean Racine}}

{{MultiVoicing|4|v_add={{sp}} or 3vv (arrangements) |n=3|1st=SATB|1st_add={{sp}}(original)|2nd=SSA|3rd=TBB|3rd_add={{sp}}(arrangements)}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Anthems}}
{{Language|French}}
{{Instruments|various: keyboard, strings (quartet/quintet, w/ &amp; wo/ harmonium, harp), orchestra}}
{{Pub|1|1865|(keyboard version, Schoen);|1866|(harmonium &amp; strings);|1905|(orchestra 2222-2000-str-hp, Hamelle)}}

'''Description:''' The text is a French translation, by the 17th century French dramatist [[Jean Racine]], of a medieval Latin [[:Category:Office hymns|hymn]], [[Consors paterni luminis]]. When [[Gabriel Fauré]] set the translation to music, he gave it the title ''Cantique de Jean Racine'', rather than the title of the original hymn.

'''External websites:'''
*[[Wikipedia:Cantique de Jean Racine|Wikipedia article]]
*[http://imslp.org/wiki/Cantique_de_Jean_Racine,_Op.11_(Fauré,_Gabriel) Hamelle piano score &amp; other editions] at IMSLP
*[{{website|wimabycomp}}Faure.php arr. for organ accompt.] at WIMA

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Verbe, égal au Très-Haut, notre unique espérance,
Jour éternel de la terre et des cieux ;
De la paisible nuit nous rompons le silence,
Divin Sauveur, jette sur nous les yeux !

Répands sur nous le feu de ta grâce puissante,
Que tout l'enfer fuie au son de ta voix ;
Dissipe le sommeil d'une âme languissante,
Qui la conduit à l'oubli de tes lois !

O Christ, sois favorable à ce peuple fidèle
Pour te bénir maintenant rassemblé.
Reçois les chants qu'il offre à ta gloire immortelle,
Et de tes dons qu'il retourne comblé !
}}

{{mdl|3}}{{Translation|English|
O Word, equal of the Most High,
Our sole hope, eternal day of earth and the heavens,
We break the silence of the peaceful night.
Divine Saviour, cast Thine eyes upon us!

Shed the light of Thy mighty grace upon us.
Let all Hell flee at the sound of Thy voice.
Dispel the slumber of a languishing soul
That leads it to the forgetting of Thy laws!

O Christ, be favorable unto this faithful people
Now gathered to bless Thee.
Receive the hymns it offers unto Thine immortal glory
And may it return laden with Thy gifts.
}}
{{mdl|3}}{{Text|Latin|
CONSORS paterni luminis,
lux ipse lucis et dies,
noctem canendo rumpimus:
assiste postulantibus.

Aufer tenebras mentium,
fuga catervas daemonum,
expelle somnolentiam
ne pigritantes obruat.

Sic, Christe, nobis omnibus
indulgeas credentibus,
ut prosit exorantibus
quod praecinentes psallimus.}}
{{bottom}}

{{top}}{{Translation|Dutch|
Woord dat gelijk is aan de Allerhoogste, onze enige hoop
Eeuwig daglicht van aarde en hemelen
Vanuit de vredige nacht verbreken we de stilte
Goddelijke Verlosser, richt Uw blik op ons.

Verspreid onder ons het vuur van Uw machtige genade
Opdat de hel vluchte bij het horen van uw stem
Verjaag de slaap van een kwijnende ziel,
die haar Uw wetten doet vergeten

O Christus, wees het trouwe volk welgezind
Dat nu bijeen is om U te loven
Ontvang de liederen die het aanbiedt
Ter ere van Uw onsterfelijke glorie en Uw gaven
Opdat het weer gelukkig wordt.
}}
{{mdl|3}}{{Translation|German|
''by [[Peter Gerloff]]'' (poetic translation, compatible with the music [http://people.freenet.de/Liedtexte-2/FAURE.pdf {{extpdf}}])

Wort aus Gott vor der Zeit, du Anfang ohne Ende,
das alles schuf und durchdringt und belebt,
zum Lobpreis deiner Macht erheben wir die Hände,
vor dessen Größe alles Sein erbebt.

Ergieß auf uns das Feuer der göttlichen Gnade,
dass Nacht und Schuld vor deiner Stimme fliehn,
und lass nicht zu, dass wir, verirrt auf dunklem Pfade,
uns deinem heiligen Willen entziehn.

Du Quelle aller Weisheit, schenk Liebe und Glauben,
wenn wir vereint deine Gaben erflehn,
und was uns eigne Torheit und Herzenshärte rauben,
lass unterm Strahl deiner Wahrheit erstehn.
}}
{{mdl|3}}{{Translation|Icelandic|
''by Böðvar Guðmundsson''

Heill þér, himneska orð sem von um daga vekur
um eilífð hljóma á himni og jörð.
Þú hvíld um myrka nótt, rjúf helsi dauðans þagnar, 
skín friðarljós, til frelsis öllum heim.

Kynd okkur hjá, þinn hátignar funa og heli burt víki,
mildur, blíður mannkærleikans rómur skær.
Hrek doðans drunga svefn, slít dróma hverrar sálar,
sem færist lífgjafans lögmáli fjær.

Ó, Kristur, veittu frið, gefðu líkn þínum lýði,
þitt lífsins orð sé í hjörtu hans skráð.
Heyr söngva okkar óma ódauðleikans blóma
um þína ást, þína eilífu náð.
}}
{{btm}}

{{top}}{{Translation|Italian|
''by Francesco Pesce''

Verbo dell'Onnipotente, nostra unica speranza,
giorno eterno della terra e del cielo;
Noi rompiamo il silenzio della notte pacifica,
Divino Onnipotente, poggia su di noi i tuoi occhi!

Spandi su di noi il fuoco della tua grande misericordia,
fa che tutto l'inferno fugga al suono della tua voce;
Dissipa il sonno di un'anima che langue,
che la conduce all'oblio delle tue leggi!

O Cristo, sii favorevole a questa gente fedele
che si è riunita per benedirti.
Ricevi i canti che offriamo alla tua gloria immortale,
e possano tornare carichi dei tuoi doni!
}}
{{mdl|3}}{{Translation|Italian|
''by Simone Bonetti''

Verbo pari all’altissimo,
Nostra unica speranza,
Luce eterna della terra e dei cieli,
Della pacifica notte rompiamo il silenzio,
Divino Salvatore, degnati di guardarci!

Cospargici del fuoco della tua potente grazia,
Che tutto l’inferno fugga al suono della tua voce
Dissipa il sonno di un’anima languida,
Che la induce a dimenticare le tue leggi,

O Cristo, sii benevolo verso questo popolo fedele,
Ora riunito per benedirti,
Accogli i canti che offre alla tua immortale gloria,
E fa che ritorni colmo dei tuoi doni.
}}
{{mdl|3}}{{Translation|Spanish|
''by Manuel Espejo (Colombia)''

Palabra, igual al altísimo, nuestra única esperanza,
Día eterno de la tiera y los cielos;
De la apacible noche rompemos el silencio,
¡Divino salvador, posa en nosotros tus ojos!

Pasa sobre nosotros el fuego de tu gracia poderosa,
Que todo el infierno huya al sonido de tu voz;
Disipa el sueño de un alma que languidece,
¡Que se ha ido olvidando de cumplir tus leyes!

Oh, Cristo, se favorable a tu pueblo fiel
Que para bendecirte se ha reunido.
Recibe los cantos que ofrece a tu gloria inmortal,
¡Y de tus dones lleno, retorna a nosotros!
}}
{{btm}}

{{Translation|Finnish|''by Lassi Luomanen''

Kaikkivaltiaan vertainen sana, ainoa toivomme, ikuinen päivä maan ja taivaiden. Rikomme rauhaisan yön hiljaisuuden,
Vapahtaja, käännä katseesi meihin!

Luo yllemme mahtavan armosi loiste, paetkoon koko helvetti äänesi voimasta. Hälvennä riutuvan sielun väsymys, jonka vuoksi lakisi unohdetaan!

Oi Kristus, ole suosiollinen näille uskollisille ihmisille, jotka ovat nyt kokoontuneet sinua siunaamaan.
Ota vastaan hymnit kuolemattomalle kunniallesi, ja kera kaikkien lahjojesi luoksemme palaa!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantique de Jean Racine (Mel Bonis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115490</id>
    <revision>
      <id>1055717</id>
      <parentid>997280</parentid>
      <timestamp>2019-12-26T10:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1965">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-04}} {{CPDLno|35968}} [[Media:Cantique_de_Jean_Racine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantique_de_Jean_Racine.mid|{{mid}}]] [[Media:Cantique_de_Jean_Racine.mp3|{{mp3}}]]  [[Media:Cantique_de_Jean_Racine.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Cantique_de_Jean_Racine.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Jean-Marc Piel|2015-07-04}}{{ScoreInfo|A4|36|167}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No work was done to improve the page setup, which makes this score rather unsable. I had to upload a score to publish music files. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantique de Jean Racine'' "Par quelle erreur, âmes vaines"&lt;br&gt;
{{Composer|Mel Bonis}}
{{Lyricist|Jean Racine}}

{{Voicing|4|SATB}} &amp; {{Cat|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre||Anthems}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Organ &amp; harp}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A different Racine canticle than [[Cantique de Jean Racine, Op. 11 (Gabriel Fauré)|the one set by Fauré]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Par quelle erreur, âmes vaines, 
Du plus pur sang de vos veines 
Achetez-vous si souvent, 
Non un pain qui vous repaisse, 
Mais une ombre qui vous laisse 
Plus affamés que devant ?

Le pain que je vous propose 
Sert aux anges d'aliment ; 
Dieu lui-même le compose 
De la fleur de son froment : 
C'est ce pain si délectable 
Que ne sert point à sa table 
Le monde que vous suivez. 
Je l'offre à qui me veut suivre. 
Approchez. Voulez-vous vivre ? 
Prenez, mangez, et vivez.

Ô Sagesse ! ta parole 
Fit éclore l'Univers, 
Posa sur un double pôle 
La terre au milieu des airs. 
Tu dis ; et les cieux parurent, 
Et tous les astres coururent 
Dans leur ordre se placer. 
Avant les siècles tu règnes. 
Mais que suis-je pour que tu daignes 
Vers moi te rabaisser ?

L'âme enfin captive, 
Sous ton joug trouve la paix, 
Et s'abreuve d'une eau vive 
Qui ne s'épuise jamais. }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantique de Noël (O Holy Night) (Adolphe Charles Adam)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183619</id>
    <redirect title="Minuit, chrétiens (O Holy Night) (Adolphe Charles Adam)" />
    <revision>
      <id>863486</id>
      <timestamp>2017-11-28T20:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Cantique de Noël (O Holy Night) (Adolphe Charles Adam)]] vers [[Minuit, chrétiens (O Holy Night) (Adolphe Charles Adam)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#REDIRECT [[Minuit, chrétiens (O Holy Night) (Adolphe Charles Adam)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantique de Siméon (Jan Pieterszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81190</id>
    <revision>
      <id>1003913</id>
      <parentid>934653</parentid>
      <timestamp>2019-07-17T07:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1438">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27217}} [[Media:Sweelinck_Cantique-de-Simeon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck_Cantique-de-Simeon.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck_Cantique-de-Simeon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck_Cantique-de-Simeon.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2012-09-24}}{{ScoreInfo|A4|7|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Mensural notation, original key and note values, original text spelling, musica ficta clearly marked, clefs modernized. {{MXL}}
:'''Last revised:''' 2012-10-10

==General Information==
'''Title:''' ''Cantique de Siméon''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}

1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; part: 
{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
2&lt;sup&gt;nd&lt;/sup&gt; part: 
{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|French}} translation by Clément Marot (1496 - 1544)

{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Pseaumes de David, Livre 1}}''|no=51}}

'''Description:''' In the second part the Altus and the Sextus have the same ambitus. The Tenor part can easily be sung by basses.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
{{Vs|1}}
Or laisses, Createur
En paix ton serviteur,
Ensuyvant ta promesse:
Puisque mes yeux ont eu
Ce crédit d'avoir veu
De ton salut l'adresse.

{{Vs|2}} 
Salut mis au devant
De ton peuple vivant,
Pour l'ouir et le croire:
Resource des petits,
Lumiere des Gentils,
Et d'Israel la gloire.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantique du matin (Frères moraves) (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105562</id>
    <revision>
      <id>1056101</id>
      <parentid>1023178</parentid>
      <timestamp>2019-12-29T14:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2169">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-27}} {{CPDLno|33498}} [[Media:Anonimo-Cantique_du_matin_(Freres_moraves).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonimo-Cantique_du_matin_(Freres_moraves).mid|{{mid}}]] [[Media:Anonimo-Cantique_du_matin_(Freres_moraves).mxl|{{XML}}]]  [[Media:Anonimo-Cantique_du_matin_(Freres_moraves).enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-11-27}}{{ScoreInfo|A4|1|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edición: Recueil des morceaux de musique antique.- Paris, ca. 1843. Vol. II, pag. 235 [Bibl. Nac. de España]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantique du matin (Frères moraves)''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Émile Deschamps}} "freely translated"

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|887}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1843|in ''Recueil des morceaux de musique ancienne''.- Paris, Vol. II, pag. 235.}}

'''Description:''' Described as late-15c hymn of the Moravian Brethren in source, though it is unclear whether text or the homophonic setting is meant. "Chant des frères Bohemes ou Moraves : 2me. moitié du 15me. siècle / traduction libre de l'allemand ; par Mr. Émile Deschamps."

'''External websites:''' 
*[http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/iRkFJjhl0T/BNMADRID/106440011/9 BNE catalogue entry]
*[http://imslp.org/wiki/Recueil_des_morceaux_de_musique_ancienne_(Ney,_Joseph_Napoléon) vols. 6- of '' ''Recueil des morceaux de musique ancienne''] at IMSLP

==Original text and translations==
{{Text|French|
Le jour naissant rougit les monts ;
bannis des airs, les noirs démons 
ont cessé leurs rondes.

Tous les oiseaux de leur soleil 
s’en vont chantant le beau réveil
aux forêts profondes.

Seigneur les cieux, les mers, les bois,
le monde entier prend une voix 
pour te rendre hommage.

Et l’homme, esprit et cœur de feu
doit plus que tout bénir le Dieu
dont il est l’image.

Oui, sois béni, toi dont l’amour,
Dieu juste et bon nous fit ce jour
qui revient éclore.

Et fais, Seigneur, que bien longtemps
on puisse voir nos cœurs contents
te bénir encore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantique du soir (Frères moraves) (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105566</id>
    <revision>
      <id>1056103</id>
      <parentid>997234</parentid>
      <timestamp>2019-12-29T14:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1346">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-27}} {{CPDLno|33499}} [[Media:Anonimo-Cantique_du_soir_(Freres_moraves).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonimo-Cantique_du_soir_(Freres_moraves).mid|{{mid}}]] [[Media:Anonimo-Cantique_du_soir_(Freres_moraves).mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonimo-Cantique_du_soir_(Freres_moraves).enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-11-27}}{{ScoreInfo|A4|1|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edición: Recueil des morceaux de musique antique.- Paris, ca. 1843. Vol. II, pag. 241 [Bibl. Nac. de España]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cantique du soir (Frères moraves)''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Edición: Recueil des morceaux de musique antique.- Paris, ca. 1843. Vol. II, pag. 241 [Bibl. Nac. de España]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Quand la nuit sombre
verse en paix son ombre,
l’homme repose, 
la paupière close
fidèle emblème
du sommeil suprême
de la mort même.

Dieu, fais qu’en rêve 
l’âme à toi s’élève,
fais qu’à l’aurore
l’âme prie encore,
fidèle emblème
du réveil suprême
dans le ciel même.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantique pour l'Eglise Wallonne de Francfort (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39710</id>
    <revision>
      <id>1023112</id>
      <parentid>785003</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="828">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18990}} [[Media:Cantique_wallonne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantique_wallonne.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Thomas Gebhardt|2009-03-04}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantique pour l'Eglise Wallonne de Francfort''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|998. 998}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1849}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Venez et chantez les louanges
de ce Christ chanté par les anges,
et par eux toujours adoré;
pour nos tirer de la misère
il s'est fait enfant de colère:
pour nos forfaits il fut navré.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canto XXXIII del Paradiso (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217359</id>
    <revision>
      <id>1023024</id>
      <parentid>1003619</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6506">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-15}} {{CPDLno|54793}} [http://www.pandolfopaolo.com/xxxiii-paradiso-vocal-score-partitura/ {{net}}] [[Media:Cantata_-_Pandolfo_n.1_Coro_VERGINE_MADRE_parz..mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2019-07-15}}{{ScoreInfo|A4|44|2897}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2019-07-07}} {{CPDLno|54699}} [http://www.pandolfopaolo.com/xxxiii-paradiso-partitura/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2019-07-07}}{{ScoreInfo|A4|83|5500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' you are free to perform all or part of the composition, ask me for the instrument parts at pptrent1@gmail.com

==General Information==
'''Title:''' ''CANTO XXXIII DEL PARADISO''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|Dante Alighieri}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' From Dante's ''Divina Commedia''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
«Vergine Madre, figlia del tuo figlio,
umile e alta più che creatura,
termine fisso d'etterno consiglio,

tu se' colei che l'umana natura
nobilitasti sì, che 'l suo fattore
non disdegnò di farsi sua fattura.

Nel ventre tuo si raccese l'amore,
per lo cui caldo ne l'etterna pace
così è germinato questo fiore

qui se' a noi meridiana face
di caritate, e giuso, intra' mortali,
se' di speranza fontana vivace.

Donna, se' tanto grande e tanto vali,
che qual vuol grazia e a te non ricorre
sua disianza vuol volar senz'ali.

La tua benignità non pur soccorre
a chi domanda, ma molte fiate
liberamente al dimandar precorre.

In te misericordia, in te pietate,
in te magnificenza, in te s'aduna
quantunque in creatura è di bontate.

Or questi, che da l'infima lacuna
de l'universo infin qui ha vedute
le vite spiritali ad una ad una,

supplica a te, per grazia, di virtute
tanto, che possa con li occhi levarsi
più alto verso l'ultima salute.

E io, che mai per mio veder non arsi
più ch'i' fo per lo suo, tutti miei prieghi
ti porgo, e priego che non sieno scarsi,

perchè tu ogne nube li disleghi
di sua mortalità co' prieghi tuoi,
sì che 'l sommo piacer li si dispieghi.

Ancor ti priego, regina, che puoi
ciò che tu vuoli, che conservi sani,
dopo tanto veder, li affetti suoi.

Vinca tua guardia i movimenti umani:
vedi Beatrice con quanti beati
per li miei prieghi ti chiudon le mani!».

Li occhi da Dio diletti e venerati,
fissi ne l'orator, ne dimostraro
quanto i devoti prieghi le son grati;

indi a l'etterno lume s'addrizzaro,
nel qual non si dee creder che s'invii
per creatura l'occhio tanto chiaro.

E io ch'al fine di tutt'i disii
appropinquava, sì com'io dovea,
l'ardor del desiderio in me finii.

Bernardo m'accennava, e sorridea, 
perch' io guardassi suso; ma io era 
già per me stesso tal qual ei volea:

ché la mia vista, venendo sincera, 
e più e più intrava per lo raggio 
de l'alta luce che da sé è vera. 

Da quinci innanzi il mio veder fu maggio 
che 'l parlar mostra, ch'a tal vista cede, 
e cede la memoria a tanto oltraggio. 

Qual è colüi che sognando vede, 
che dopo 'l sogno la passione impressa 
rimane, e l'altro a la mente non riede, 

cotal son io, ché quasi tutta cessa 
mia visïone, e ancor mi distilla 
nel core il dolce che nacque da essa. 

Così la neve al sol si disigilla; 
così al vento ne le foglie levi 
si perdea la sentenza di Sibilla. 

O somma luce che tanto ti levi 
da' concetti mortali, a la mia mente 
ripresta un poco di quel che parevi,

e fa la lingua mia tanto possente, 
ch'una favilla sol de la tua gloria 
possa lasciare a la futura gente; 

ché, per tornare alquanto a mia memoria 
e per sonare un poco in questi versi, 
più si conceperà di tua vittoria. 

Io credo, per l'acume ch'io soffersi 
del vivo raggio, ch'i' sarei smarrito, 
se li occhi miei da lui fossero aversi. 

E' mi ricorda ch'io fui più ardito 
per questo a sostener, tanto ch'i' giunsi 
l'aspetto mio col valore infinito. 

Oh abbondante grazia ond' io presunsi 
ficcar lo viso per la luce etterna, 
tanto che la veduta vi consunsi! 

Nel suo profondo vidi che s'interna, 
legato con amore in un volume, 
ciò che per l'universo si squaderna: 

sustanze e accidenti e lor costume 
quasi conflati insieme, per tal modo 
che ciò ch'i' dico è un semplice lume. 

La forma universal di questo nodo 
credo ch'i' vidi, perché più di largo, 
dicendo questo, mi sento ch'i' godo.

Un punto solo m'è maggior letargo 
che venticinque secoli a la 'mpresa 
che fé Nettuno ammirar l'ombra d'Argo. 

Così la mente mia, tutta sospesa, 
mirava fissa, immobile e attenta, 
e sempre di mirar faceasi accesa. 

A quella luce cotal si diventa, 
che volgersi da lei per altro aspetto 
è impossibil che mai si consenta; 

però che 'l ben, ch'è del volere obietto, 
tutto s'accoglie in lei, e fuor di quella 
è defettivo ciò ch'è lì perfetto. 

Omai sarà più corta mia favella, 
pur a quel ch'io ricordo, che d'un fante 
che bagni ancor la lingua a la mammella. 

Non perché più ch'un semplice sembiante 
fosse nel vivo lume ch'io mirava, 
che tal è sempre qual s'era davante; 

ma per la vista che s'avvalorava 
in me guardando, una sola parvenza, 
mutandom' io, a me si travagliava. 

Ne la profonda e chiara sussistenza 
de l'alto lume parvermi tre giri 
di tre colori e d'una contenenza; 
e l'un da l'altro come iri da iri 
parea reflesso, e 'l terzo parea foco 
che quinci e quindi igualmente si spiri.

Oh quanto è corto il dire e come fioco 
al mio concetto! e questo, a quel ch'i' vidi, 
è tanto, che non basta a dicer « poco ». 

O luce etterna che sola in te sidi, 
sola t'intendi, e da te intelletta 
e intendente te ami e arridi! 

Quella circulazion che sì concetta 
pareva in te come lume reflesso, 
da li occhi miei alquanto circunspetta, 

dentro da sé, del suo colore stesso, 
mi parve pinta de la nostra effige: 
per che 'l mio viso in lei tutto era messo. 

Qual è 'l geomètra che tutto s'affige 
per misurar lo cerchio, e non ritrova, 
pensando, quel principio ond' elli indige, 

tal era io a quella vista nova: 
veder voleva come si convenne 
l'imago al cerchio e come vi s'indova; 

ma non eran da ciò le proprie penne: 
se non che la mia mente fu percossa 
da un fulgore in che sua voglia venne. 
A l'alta fantasia qui mancò possa; 
ma già volgeva il mio disio e 'l velle, 
sì come rota ch'igualmente è mossa, 

l'amor che move il sole e l'altre stelle.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canto al Sur 'Valle de Atriz' (Javier Fajardo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9791</id>
    <revision>
      <id>991528</id>
      <parentid>784645</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1968">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8378}} [[Media:ws-faj-can9.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-faj-can9.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Javier Fajardo|2004-10-27}}{{ScoreInfo|Legal|10|628}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Canto al Sur 'Valle de Atriz' ''&lt;br&gt;
{{Composer|Javier Fajardo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Paisaje hecho poema
de un cielo enmarcado
por soberbias montañas;
y un volcán imponente
despierto y vigilante.

Un collar de mantos verdes
adornando tu morada
incrustada en ese Valle
cuna de amigo bravío
y noble Hidalguía.

Tapetes multicolores
asentados en sus faldas
heridos por las mil cruces
arañando las nubes
de los templos saturados
de Historia y tradición
de Indios y de Hidalgos
de mestizos y mulatos
de negros y de zambos.

Sombras misteriosas
vagando por las calles estrechas
cual figuras fantasmales
de mitos y leyendas
de narraciones y mil cuentos
ebrujo arrebatador
que adormece el alma
y que con nostalgia
mitiga el ansia
de los recuerdos.

Suenan las campanas
de misterioso y languido cantar
melodias tan extrañas
embrujando el ambiente
de recuerdos inolvidables
sueños multicolores
de un hermoso cuento
que nos trae de pronto
aquella niñéz inolvidable.

Melopean sin fín
de quenas y zampoñas
de sikus y rondadores
otean hacia el firmamento
cascadas tan sonoras
de tiernas melodias
preñadas de aliento Andino
y viento de los volcanes
sentimiento diafano
que fluye del corazón sureño
en un desborde sublime
y de arraigado amor patrio
Romance eterno de paz
en tíllan lil auroras
y un mañana para tu pueblo
que vive en la libertad.

Duermete mi niño
y no tengas miedo
que todo está en calma
yo velo tu sueño.

Oh! tierra amada,
te llevo en el corazón.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canto al vangelo per l'Immacolata (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138834</id>
    <revision>
      <id>1023235</id>
      <parentid>798165</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-18}} {{CPDLno|41473}} [{{website|pandolfo}}canto-al-vangelo-per-immacolata/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2016-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Canto al vangelo per l'Immacolata''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1999}}

'''Description:''' for Immaculate Conception

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canto d'addio (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205061</id>
    <redirect title="Abschiedslied der Zugvögel, Op. 63 No. 2 (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>919909</id>
      <timestamp>2018-11-14T01:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Canto d'addio (Felix Mendelssohn)]] to [[Abschiedslied der Zugvögel, Op. 63 No. 2 (Felix Mendelssohn)]]: original title, with Opus nr.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="75">#REDIRECT [[Abschiedslied der Zugvögel, Op. 63 No. 2 (Felix Mendelssohn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canto de Profumieri (Lorenzo de Medici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11040</id>
    <revision>
      <id>997122</id>
      <parentid>887465</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9244}} [[Media:004.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-004.mid|{{mid}}]] [[Media:br-004.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''Canto de Profumieri''&lt;br&gt;
{{Composer|Lorenzo de Medici}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Sian galanti di Valenza
qui per passo capitati,
d'amor gia presi et leghati
delle donne di Fiorenza.
Son molto gentile et belle
donne nella terra nostra;
questa gran belleza
vostra con amore a compagnate;
se non siate inamorate
e' saria meglio esser senza.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
We are gallant people from Valencia
Come here passing by,
Already taken and tied for love
By the women of Florence.
They are very kind and beautiful
The women in our land;
You accompany this great beauty
Of yours with love;
If you are not in love
It would be better not to have it.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canto de la sibila (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95379</id>
    <revision>
      <id>991435</id>
      <parentid>889824</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2557">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30671}} [[Media:Canto_de_la_sibila_HIGH_Morales_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canto_de_la_sibila_HIGH_Morales_-_Full_Score.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2013-11-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' a perfect forth higher for mixed voices. {{KbdRed}}

* {{CPDLno|30672}} [[Media:Canto_de_la_sibila_HIGH_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard  Mix|2013-11-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{Cat|Gregorian chant compositions|Anonymous}} chant from a 1585 print, with verses to use with above.

==General Information==
'''Title:''' ''Canto de la sibila (sibilla, sibil.la)'' "Juizio fuerte sera dado"&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}

{{Voicing|4|SATB}} and {{Cat|unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' One of a number of vernacular Sibyline prophecies that appeared following the Council of Trent, which abolished the Gregorian chant settings formerly used at Matins of {{Cat|Midnight Mass|Christmas}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Spanish|
1. Quantos aqui sois juntados ruegoos, por Dios verdadero, 
que oigais del dia postrimero quando seremos juzgados.
: ''Juizio fuerte será dado y muy cruel de muerte. 

2. Del çielo de las alturras un rey verná perdurable, 
en carne muy espantable a juzgar las criaturas. 
:''Juizio… 

3. Trompetas y sones tristes dirán del alto del çielo: 
¡levantaos, muertos del suelo! reçibireis según hezistes. 
:''Juizio… 

4. Descubrirse han los pecados sin que ninguno los hable, 
a la pena perdurable serán dados los dañados.
:'' Juizio…
 
5. A la Virgen supliquemos que sea en este litigio
medianera con su Hijo, porque todos nos salvemos. 
:''Juizio… ''
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
1. As we gather together let us pray to the God of truth,
we who shall hear of the last day when we shall be judged.
:''A stern justice shall be meted out, and most cruel death.

2. From heaven on high comes an everlasting king
in incorruptible flesh to judge his creatures.

3. Trumpets and sad voices shall speak from the highest heaven:
"Arise, ye dead from the earth! Receive as you have deserved."

4. Every unspoken sin is uncovered;
The damned shall be given to everlasting torment.

5. Let us implore the Virgin that in this work
she intercede with her Son that we all may be saved.
}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canto di sirene (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54175</id>
    <revision>
      <id>1011301</id>
      <parentid>815944</parentid>
      <timestamp>2019-09-02T18:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="911">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21425}} [[Media:Ghizz-canto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-canto.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-canto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-canto.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-12}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Canto di sirene''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|2|Solo SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Qual di nova bellezza chiaro ragg'io risplende che di fiamm'e di lampi
in quest'humidi campi hoggi'ognor numm'accende. 
Et hor ch'altrove'il sol volge la luce un novo sol m'adduce. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canton (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116703</id>
    <revision>
      <id>1020854</id>
      <parentid>952558</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1430">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-29}} {{CPDLno|36343}} [[Media:CantonHolden1796bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CantonHolden1796bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CantonHolden1796bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-29}}{{ScoreInfo|Letter|2|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1796. Two more pairs of stanzas from Watts' paraphrase added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-29}} {{CPDLno|36342}} [[Media:CantonHolden1796a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-29}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas from Watts' paraphrase added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Canton''&lt;br&gt;
{{FirstLine|How did my heart rejoice to hear}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1796|in ''[[The Union Harmony Ed. 2 (Oliver Holden)|The Union Harmony Ed. 2]]'', pp. 106-107.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, his paraphrase of Psalm 122, in six stanzas. Holden used stanzas one and three in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 122}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canton (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130190</id>
    <revision>
      <id>998801</id>
      <parentid>952573</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1360">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-04}} {{CPDLno|39548}} [[Media:CantonSwan1790bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CantonSwan1790bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CantonSwan1790bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Another stanza included from Tate and Brady's paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-04}} {{CPDLno|39547}} [[Media:CantonSwan1790a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|98}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another stanza included from Tate and Brady's paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Canton''&lt;br&gt;
{{FirstLine|When marching to thy blest abode}}
{{Composer|Timothy Swan}}
{{Lyricist|Tate and Brady}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. D (L.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1790|in Benham's ''[[Federal Harmony (Asahel Benham)|Federal Harmony]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Nahum Tate]] and [[Nicholas Brady]], 1698, ''New Version'' paraphrase of Psalm 68, part 3, in six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 68}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantos, The (Javier Fajardo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61621</id>
    <redirect title="The Cantos (Javier Fajardo)" />
    <revision>
      <id>255549</id>
      <timestamp>2010-10-17T14:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Cantos, The (Javier Fajardo)]] to [[The Cantos (Javier Fajardo)]]:&amp;#32;Definite article returns in front, when DefaultSort template is added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#REDIRECT [[The Cantos (Javier Fajardo)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzon, se l'esser meco (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27308</id>
    <revision>
      <id>978679</id>
      <parentid>921334</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T20:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in [[Continuation du mellange (Orlando di Lasso)]], 3–6, 10vv (Paris).}}" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2708">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-16}} {{CPDLno|50884}} [[Media:Lasso-Verkaik_Canzon_se_l'esser_meco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Canzon_se_l'esser_meco.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Canzon_se_l'esser_meco.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-Canzon_se_l'esser_meco.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|176}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-01-27}} {{CPDLno|42834}} [[Media:Canzon_se_l'esser_meco_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canzon_se_l'esser_meco_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Canzon_se_l'esser_meco_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Canzon_se_l'esser_meco_Lasso.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-27}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' reformatting of #16109, with corrections. Arranged for TTTT. {{MXL}}

*{{CPDLno|16109}} [[Media:557.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-557.mid|{{mid}}]] [[Media:br-557.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-18}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|14831}} [[Media:Lasso-Canzon_se_l'esser_meco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Canzon_se_l_esser_meco.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Martin Neumann|2007-09-06}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edited for TTBB.

==General Information==
'''Title:''' ''Canzon se l'esser meco''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|4|TTBB,TTTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Canzon, se l'esser meco
dal matino a la sera
t'à fatto di mia schiera,
tu non vorrai mostrarti in ciascun loco;
et d'altrui loda curerai sí poco,
ch'assai ti fia pensar di poggio in poggio
come m'à concio il foco
di questa viva petra, ov'io m'appoggio.}}
:''Canzoniere 50'' (last part)
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Kanzone, die von frühe
bis spät du bei mir weiltest
und meine Schmerzen teiltest:
Zu zeigen dich der Welt wirst du nicht wagen,
und kannst dem Lob der Hörer gern entsagen;
dir ziemt, von Berg zu Berge still zu wallen,
voll Schmerz, dass unsre Klagen
an ihren Felsenherzen leer verhallen.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Song, if being with me
from dawn to evening
has made you of my company,
you’ll not wish to show yourself everywhere:
and you’ll care so little for other’s praise,
it’s enough for you to take thought, from hill to hill,
of how I’m scorched by fire
from this living stone, on which I lean.}}
{{Translator|Anthony S. Kline| ©}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzon da contadini (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4893</id>
    <revision>
      <id>969929</id>
      <parentid>969928</parentid>
      <timestamp>2019-04-25T01:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bcjohnston523 moved page [[Canzon da contadini (from 'Triaca musicale') (Giovanni Croce)]] to [[Canzon da contadini (Giovanni Croce)]] without leaving a redirect: Publication data in title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="844">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4107}} [[Media:ws-cro-can3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cro-can3.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|276}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Canzon da contadini (from 'Triaca musicale')''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in {{NoComp|Triaca musicale|Giovanni Croce}}|no=5}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Nu contain da Pava semo vegnù chialò
Perchè g’havem’inteso
Chive se fa un filò
Cecco, Cecchazo, Tuogno, Tognin, Tognazzo
Cantemo de brighà 
la tandararitondella, 
la tandararitonda.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzon del Cucco (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5153</id>
    <revision>
      <id>969932</id>
      <parentid>969931</parentid>
      <timestamp>2019-04-25T01:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1967">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-02}} {{CPDLno|34028}} [[Media:03-canzon_del_cucco---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:03-canzon_del_cucco---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-02}}{{ScoreInfo|Letter|8|176}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP.

*{{CPDLno|4090}} [[Media:ws-cro-canz.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cro-canz.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-10-15}}{{ScoreInfo|A4|11|1020}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Large file, over 1 MByte

==General Information==
'''Title:''' ''Canzon del Cucco, e Rossignuolo (from 'Triaca musicale')''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in {{NoComp|Triaca musicale|Giovanni Croce}}|no=3}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
S’udian sovente garreggiar nel canto
Un Cucco e un Rossignuolo
Mentre l’un l’altro solo
Credea sovr’ ogn’ Augello haver vanto
Quando nel più fervor di tal contese 
un Papagallo audace
Persuadendo la pace
A farn’egli tra lor giuditio prese.

Disse’l Cucco
O buon giudice, non sai che chi non brama il Cù, 
il Cù chi non l’honora è un Cù
Che dà nova al Villan d’uscir di guai
Hor m’egli è grave Cocù
Certo nel mondo tutt’un tal non have.

Rispose il Rossignol:
Dunque que que que
Tu cri tu cri nell’armonia di pareggiar ti à me
Soave è il canto mio, leggiadro e bello
Pazzo che sei si frechi fre ferio chi fre ferio chi
E ogn’un lo preggia più d’ogn’altro Augello.

Grave, il Giudice alhor convien ch’impari 
Rossignuolo mio dolce, tu certo canti dolce
Ma non vaglion un Cù cento tuoi pari
Tosto che tal sentenza udita fu
Di Cucchi un lungo giro lieti a cantar s’udiro
Viva il Cù, Viva il Cù, Cocù, Cocù.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzon la doglia e'l pianto (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200149</id>
    <revision>
      <id>979038</id>
      <parentid>966999</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T13:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1085">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-25}} {{CPDLno|50671}} [[Media:Lasso-Canzon,_la_doglia_e'l_pianto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Canzon,_la_doglia_e'l_pianto.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Canzon,_la_doglia_e'l_pianto.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-Canzon,_la_doglia_e'l_pianto.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-07-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|193}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Canzon la doglia e'l pianto ''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Gabriele Fiamma}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a 4-6 voci novamente composti}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Canzon, la doglia e'l pianto è ben, che cerchi,
E ch'a gli afflitti porti,
Questi santi conforti,
E di, che ne gli affanni il cor s'affina,
Con la patientia alta virtu e divina.
   ''Fiamma, Canzone 7''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzone villanesche alla napolitana (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209472</id>
    <revision>
      <id>977967</id>
      <parentid>977959</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T14:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1800">
[[Adrian Willaert]]'s '''''Canzone villanesche alla napolitana''''' .

{{PubDatePlace|1545|in Venice|&amp;nbsp;}}

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!width= 34 style="border-bottom: 1px solid"|#
!width=280 style="border-bottom: 1px solid"|Title
!width=200 style="border-bottom: 1px solid"|Composer
|-
|align="right"|1. || {{NoCo|Sempre mi ride sta}} || 
|-
|align="right"|2. || {{NoCo|O dolce vita mia}} || 
|-
|align="right"|3. || {{NoCo|Madonna io non lo so perché lo fai}} || 
|-
|align="right"|4. || {{NoCo|Cingari simo venite a giocare}} || 
|-
|align="right"|5. || {{NoCo|Vecchie letrose}} || 
|-
|align="right"|6. || {{NoCo|Madonna mia fa}} || 
|-
|align="right"|7. || {{NoComp|Se mille volte|Francesco Silvestrino}} || Francesco Silvestrino 
|-
|align="right"|8. || {{NoComp|O Dio se vede chiaro cha per te moro|Francesco Silvestrino}} || Francesco Silvestrino 
|-
|align="right"|9. || {{NoCo|Un giorno mi prego}} || 
|-
|align="right"|10. || {{NoComp|Si come bella|Francesco Silvestrino}} || Francesco Silvestrino 
|-
|align="right"|11. || {{NoCo|A quand'a quand' havea una vicina}} || 
|-
|align="right"|12. || {{NoCo|O bene mio}} || 
|-
|align="right"|13. || {{NoComp|Madonn'io t'haggi' amato|Francesco Corteccia}} || Francesco Corteccia
|-
|align="right"|14. || {{NoComp|Madonna mia|Francesco Corteccia}} || Francesco Corteccia
|-
|align="right"|15. || {{NoCo|Sospiri miei}} || 
|-
|align="right"|16. || {{NoComp|Le vecchie per invidia sono pazze|Francesco Corteccia}} || Francesco Corteccia
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,seq,lyr,gen,subg,vo,voices|1545}}

==External links==
*[https://imslp.org/wiki/Canzone_Villanesche_alla_Napolitana_(Willaert%2C_Adrian)) Corresponding page on IMSLP]. 

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzonets for three voices (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5220</id>
    <revision>
      <id>1047011</id>
      <parentid>1047010</parentid>
      <timestamp>2019-11-10T18:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="740">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|993}} [{{website|conrad}} {{net}}]
{{Editor|Laura Conrad|2000-06-21}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' complete set of 20 works in partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''Canzonets for Three Voices (complete)''&lt;br&gt;
'''Composer:''' Thomas Morley&lt;br&gt;

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Canzonets to Three Voices}}''|no=1-20}}

'''Description:''' For a list of the 20 works of this collection, see the ''{{NoCo|Canzonets to Three Voices}}'' publication page.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{SeeText|works}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzonets for two voices (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5219</id>
    <revision>
      <id>1046940</id>
      <parentid>1046931</parentid>
      <timestamp>2019-11-10T14:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="651">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|992}} [{{website|conrad}} {{net}}]
{{Editor|Laura Conrad|2000-06-21}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' complete set of 12 works in partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''Canzonets for Two Voices (complete)''&lt;br&gt;
'''Composer:''' [[Thomas Morley]]&lt;br&gt;

{{Voicing|2|SS, TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Canzonets to Two Voices}}|no=1-21}}

'''Description:''' 21 canzonets or fantasias. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{SeeText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzonets or Litle Short Aers to Five and Six Voices (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221345</id>
    <revision>
      <id>1019111</id>
      <parentid>1019108</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T15:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1290">'''Title:''' CANZONETS / OR / LITLE SHORT AERS / TO FIVE AND SIXE / VOICES 

'''First''' {{PubDatePlace|1597|London: Peter Short|&amp;nbsp;}}  

'''Description:''' [[Thomas Morley]]

'''Facsimile:''' [http://ks.imslp.net/files/imglnks/usimg/5/51/IMSLP278894-PMLP414816-canzonets_or_Litle_short_aers.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==
{{top}}
#{{NoCo|Fly love that art so sprightly}}
#{{NoCo|False love did me inveigle}} 
#{{NoCo|Adieu, adieu you kind and cruel}}
#{{NoCo|Love’s folk in green arraying}}
#{{NoCo|Love took his bow and arrow}}
#{{NoCo|Lo where with flowery head}}
#{{NoCo|O grief, e'en on the bud}} 
#{{NoCo|Sovereign of my delight}} 
#{{NoCo|Our Bonny-boots could toot it}}
#{{NoCo|Ay me, the fatal arrow}}
#{{NoCo|My nymph, the dear}}
{{mdl}}
: 12. {{NoCo|Cruel, wilt thou persever}}
: 13. {{NoCo|Said I that Amarillis}}
: 14. {{NoCo|Damon and Phillis}} 
: 15. {{NoCo|Lady you think you spite me}}
: 16. {{NoCo|You black bright stars}}
: 17. {{NoCo|I follow, lo, the footing}}
: 18. {{NoCo|Stay heart, run not so fast}}
: 19. {{NoCo|Good Love, then fly thou to her}}
: 20. {{NoCo|Ladies, you see time flieth}}
: 21. {{NoCo|Hark, alleluia}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1597}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzonets to Four Voices (Giles Farnaby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221415</id>
    <revision>
      <id>1020406</id>
      <parentid>1019432</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T03:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1203">'''Title:''' Canzonets to fowre voyces, with a song of eight parts. Compiled by Giles Farnaby Bachilar of Musicke

'''First''' {{PubDatePlace|1598|London: Peter Short|&amp;nbsp;}}  

'''Description:''' [[Giles Farnaby]]

'''Facsimile:''' 

==List of Works==
{{top}}
:1. {{NoCo|My lady’s coloured cheeks}}
:2. {{NoCo|Carters, now cast down your whips}}
:3. {{NoCo|Phillida bewailed}}
:4. {{NoCo|Daphne on the rainbow riding}}
:5. {{NoCo|Blind Love was shooting}}
:6. {{NoCo|Pearce did love fair Petronel}} 
:7. {{NoCo|Pearce did dance with Petronella}}
{{mdl|3}}
:8. {{NoCo|The wavering planet}}
:9. {{NoCo|Lady, the silly flea}}
:10. {{NoCo|Thrice blessed be the giver}}
:11. {{NoCo|The curtain drawn}}
:12. {{NoCo|Susanna fair some time of love}}
:13. {{NoCo|Love shooting among many}}
:14. {{NoCo|Love shooting at another}}
{{mdl|3}}
:15. {{NoCo|Ay me, poor heart!}}
:16. {{NoCo|Sometime she would}}
:17. {{NoCo|Among the daffadillies}}
:18. {{NoCo|Simkin said that Sis was fair}}
:19. {{NoCo|Lady, when I behold your passions}}
:20. {{NoCo|Construe my meaning}}
:21. {{NoCo|Witness, ye heavens}}
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1598}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzonets to Three Voices (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221312</id>
    <revision>
      <id>1047669</id>
      <parentid>1018990</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T17:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1593">'''Title:''' CANZONETS. / OR / LITTLE SHORT / SONGS TO THREE / VOYCES 

{{PubDatePlace|1593|London: Thomas Este|First Edition}}  
{{PubDatePlace|1606|London: Thomas Este|Second Edition}}  

'''Composer:''' [[Thomas Morley]]

'''Description:''' All secular madrigals.

'''Facsimile:''' [http://ks.imslp.net/files/imglnks/usimg/2/2e/IMSLP278895-PMLP414816-canzonets_or_Litle_short_aers2.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==
{{top}}
#{{NoCo|See, mine own sweet jewel}}
#{{NoCo|Joy, joy doth so arise}}
#{{NoCo|Cruel, you pull away too soon}}
#{{NoCo|Lady, those eyes}}
#{{NoCo|Hold out my heart}}
#{{NoCo|Good morrow, fair ladies of the May}}
#{{NoCo|Whither away so fast}}
#{{NoCo|Blow, Shepherds, blow}}
#{{NoCo|Deep lamenting}}
#{{NoCo|Farewell disdainful}}
#{{NoCo|O fly not, O take some pity}}
#{{NoCo|Thirsis, let pity move thee}}
#{{NoCo|Now must I die recureless}}
{{mdl}}
:14. {{NoCo|Lady, if I through grief}}
:15. {{NoCo|Cease mine eyes}}
:16. {{NoCo|Do you not know?}}
:17. {{NoCo|Where art thou wanton?}}
:18. {{NoCo|What ails my darling}}
:19. {{NoCo|Say dear, will you not have me?}} 
:20. {{NoCo|Arise, get up my dear}}

The following pieces were included in a 2nd edition, published in 1606.
:21. {{NoCo|Love learns by laughing}}
:22. {{NoCo|This Love is but a wanton fit}}
:23. {{NoCo|Though Philomela lost her love}}
:24. {{NoCo|Spring-time mantleth every bough}}
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{top}}
====1593====
{{MultiPubList|yr,seq,vo,voices|1593}}
{{mdl}}
====1606====
{{MultiPubList|yr,seq,vo,voices|1606}}
{{btm}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzonets to Two Voices (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221323</id>
    <revision>
      <id>1019057</id>
      <parentid>1019032</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T14:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of Works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="937">'''Title:''' OF / THOMAS MORLEY / THE FIRST BOOKE OF / CANZONETS / TO / TWO VOYCES 

'''First''' {{PubDatePlace|1595|London: Thomas Este|&amp;nbsp;}}  

'''Description:''' [[Thomas Morley]]

'''Facsimile:''' [http://ks.imslp.net/files/imglnks/usimg/0/0f/IMSLP523461-PMLP131419-200196630.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==
{{top}}
#{{NoCo|Go ye, my canzonets}}
#{{NoCo|When lo, by break of morning}}
#{{NoCo|Sweet nymph, come to thy lover}}
#{{NoCo|I go before, my darling}}
#{{NoCo|Miraculous love’s wounding}}
#{{NoCo|Lo, here another love}}
{{mdl}}
:  7. {{NoCo|Leave now, mine eyes}}
:  8. {{NoCo|Fire and lightning from heaven}} 
:  9. {{NoCo|In nets of golden wires}}
: 10. {{NoCo|O thou that art so cruel}}
: 11. {{NoCo|I should for grief and anguish}}
: 12. {{NoCo|Flora, wilt thou torment me?}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1595}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzonetta da Bambini (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5099</id>
    <revision>
      <id>969936</id>
      <parentid>969934</parentid>
      <timestamp>2019-04-25T01:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1434">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4099}} [[Media:ws-cro-can2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cro-can2.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-10-17}}{{ScoreInfo|A4|7|664}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Canzonetta da Bambini (from 'Triaca musicale')''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in {{NoComp|Triaca musicale|Giovanni Croce}}|no=4}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Andemo à Scuola Putti
Checchin, Momolo e ti caro Zisetto
Senti tu quel che dise Perinetto 
che nostro Misier Pare 
mo co Madonna Mare
i ha ditt’alla Mistra che ne dagha
co’ andemo tardi un caval senza bragha
Andemo via cantando
Oseleto salt’in Chebetta
Dimme il ver che nave è questa
No no disemo st’altra
Bragon è anda in Palazzo 
co la spada sott’il brazzo 
per farse far rason
I ha lighà pià Bragon
La canzon è finia
Bondi Madonna Mistra
E la compagnia.

Hora che sem’à scuola tutti co la so tola
Dalla Mistra davanti
Andemo tutti quanti
Di Momolo e con ti dirà Zisetto
Di ti Peri, Checchin, di ti Marchetto
Hor turti à gar’à gaza comenza à recitar
Madonna Mistra cara ne fazza be’imparar
A B C D E F G H I K…
Et con Ron Dà da bever al pover hom.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzonetta viva sempre (Giovanni Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104874</id>
    <revision>
      <id>1011210</id>
      <parentid>822815</parentid>
      <timestamp>2019-09-01T17:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="989">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-10}} {{CPDLno|33342}} [[Media:Gastoldi-Canzonetta_Viva_sempre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-Canzonetta_Viva_sempre.MID|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi-Canzonetta_Viva_sempre.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi-Canzonetta_Viva_sempre.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-11-10}}{{ScoreInfo|A4|5|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Canzonetta viva sempre''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Balletti a cinque voci}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Viva sempr'e scolpita, 
vi tengo nel mio cor dolce mia vita, 
cosi vorrei anch'io, 
ch'un di scolpisse Amore, 
quest'imagine mia nel vostro core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzonette a due voci, libro 1 (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219078</id>
    <revision>
      <id>1008843</id>
      <parentid>1008842</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T18:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1015">'''Title:''' Canzonette, madrigali, &amp; arie alla romana à due voci
 
'''First''' {{PubDatePlace|1606|Milan: Simon Tini &amp; Filippo Lamazzo|&amp;nbsp;}} [[Enrico Radesca]]

'''Description:'''  

'''Facsimile:''' [http://hz.imslp.info/files/imglnks/usimg/c/c1/IMSLP85622-PMLP175021-radesca_canz_1606-bw.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==
{{top}}
:1. {{NoCo|Lungi dal mio bel sole}}
:2. {{NoCo|Chi mi sente}}
:3. {{NoCo|Piu non ardo}}
:4. {{NoCo|Non ha'l ciel}}
:5. {{NoCo|Pazza per amor}}
:6. {{NoCo|Ahi ch'io mi}}
:7. {{NoCo|Gran diletto}}
:8. {{NoCo|Moriro di dolor}}
:9. {{NoCo|Parlo, misero}}
:10. {{NoCo|Da ricca pianta}}
{{mdl}}
:11. {{NoCo|Hor che vaga}}
:12. {{NoCo|Donna gentil}}
:13. {{NoCo|Apertamente dicea}}
:14. {{NoCo|Ardo, ardo si}}
:15. {{NoCo|Ah traditor}}
:16. {{NoCo|Io disleale?}}
:17. {{NoCo|Baciai ma che}}
:18. {{NoCo|Io mi sento}}
:19. {{NoCo|Ahi, et e dunque}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1606}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzonette a due voci, libro 2 (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219088</id>
    <revision>
      <id>1008857</id>
      <parentid>1008856</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T20:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of Works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1116">'''Title:''' Il secondo libro delle canzonette, madrigali, &amp; arie alla romana à due voci
 
'''First''' {{PubDatePlace|1606|Milan: l’herede di Simon Tini &amp; Filippo Lamazzo|&amp;nbsp;}} [[Enrico Radesca]]

'''Description:'''  

'''Facsimile:''' [http://hz.imslp.info/files/imglnks/usimg/8/8f/IMSLP388007-PMLP627731-Radesca_-_Libro_2.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==
{{top}}
:1. {{NoCo|Un dì soletto}}
:2. {{NoCo|Se tu m'ami mia vita}}
:3. {{NoCo|Hor che l'Italia altiera}}
:4. {{NoCo|Mentre pomposa}}
:5. {{NoCo|Ohimè, se tanto amate}}
:6. {{NoCo|Con sorrisi cortesi}}
:7. {{NoCo|Qual più crudel martire}}
:8. {{NoCo|Mi parto ahi forte ria}}
:9. {{NoCo|Dono Filli partendo}}
{{mdl}}
:10. {{NoCo|Mi lasci, ingrata}}
:11. {{NoCo|Non miri il mio bel sole}}
:12. {{NoCo|Se pensate ch’io v’ami}}
:13. {{NoCo|O come vaneggiare}}
:14. {{NoCo|Per qual cagion havete}}
:15. {{NoCo|Margarita voi fior}}
:16. {{NoCo|Sy vos pretendeys}}
:17. Corrente del Radesca
:18. Corrente del Muti
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1606}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzonette a due voci, libro 3 (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221309</id>
    <revision>
      <id>1018885</id>
      <parentid>1018879</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T06:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1083">'''Title:''' IL TERZO LIBRO / DELLE CANZONETTE / […] / DEL RADESCA DI FOGGIA / 

{{PubDatePlace|1616|Milano : appresso l'Herede di Simon Tini, &amp; Filippo Lomazzo, Compagni|&amp;nbsp;}}  

'''Description:''' 

'''Facsimile:''' [http://ks.imslp.net/files/imglnks/usimg/5/51/IMSLP85617-PMLP175015-radesca_terz_lib-bw.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==
{{top}}
:1. {{NoCo|Dopo che tu}}
:2. {{NoCo|T'amo mia vita}}
:3. {{NoCo|Del mio Sol}}
:4. {{NoCo|Un bacio sol'}}
:5. {{NoCo|Gia mi dols'io}}
:6. {{NoCo|Era l'anima mia}}
:7. {{NoCo|Regia infante}}
:8. {{NoCo|Ecco pur vinti}}
:9. {{NoCo|Filli dolce}}
:10. {{NoCo|Poi che non mi credete}}
{{mdl}}
:11. {{NoCo|Io d'altrui}}
:12. {{NoCo|Gia si vedeva}}
:13. {{NoCo|Per voler d'Amore}}
:14. {{NoCo|Occhi dolc'e soavi}}
:15. {{NoCo|Si mi dicesti}}
:16. {{NoCo|Come vuoi}}
:17. {{NoCo|Chi non sà}}
:18. {{NoCo|Baciami bella Clori}}
:19. {{NoCo|Hor che lung' e'l mio bene}}
:20. {{NoCo|Que sean las mugeres}}
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1616}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzonette a quattro voci (Giovanni Artusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219546</id>
    <revision>
      <id>1010482</id>
      <timestamp>2019-08-28T07:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1161">'''Title:''' CANZONETTE / A QUATTRO VOCI / DI GIO: MARIO ARTUSI / Da Bologna. 

{{PubDatePlace|1598|Venice: Giacomo Vincenti|&amp;nbsp;}} 

'''Description:''' [[Giovanni Artusi]] 

'''Facsimile:''' [http://hz.imslp.info/files/imglnks/usimg/5/57/IMSLP188649-PMLP326324-artusi-canz_a4-m.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==
{{top}}
:1. {{NoCo|Gitene canzonette}}
:2. {{NoCo|Tu pensi col fuggire}}
:3. {{NoCo|Fuggi dunque fugace}}
:4. {{NoCo|Tra ninf'e pastori}}
:5. {{NoCo|Se quando parl'o ride}}
:6. {{NoCo|Soavissimi baci}}
:7. {{NoCo|Clori gentil}}
:8. {{NoCo|Filli gentil piangea}}
:9. {{NoCo|Brunett' è la mia Filli}}
:10. {{NoCo|Occhi che per un sguardo}}
:11. {{NoCo|Spira cosi}}
{{mdl}}
:12. {{NoCo|In queste amate sponde}}
:13. {{NoCo|Donna da tuoi bei sguardi}}
:14. {{NoCo|Donna che l'alm' e'l core}}
:15. {{NoCo|Vaghe Ninfe e Pastori}}
:16. {{NoCo|Questa mia donna}}
:17. {{NoCo|Se pur dolce}}
:18. {{NoCo|Se per te moro}}
:19. {{NoCo|Qual vermiglietta}}
:20. {{NoCo|Hor ch'i fior}}
:21. {{NoCo|Le tue guancie vezzose}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1598}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzonette a tre voci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219337</id>
    <revision>
      <id>1016901</id>
      <parentid>1016845</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T13:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2129">'''Title:''' Canzonette a tre voci di Horatio Vecchi, et di Gemignano Capi Lupi da Modena 

{{PubDatePlace|1597|Venetia: Appresso Angelo Gardano|&amp;nbsp;}}  

'''Description:''' 18 pieces by [[Orazio Vecchi]] and 16 by [[Gemignano Capilupi]] 

'''Facsimile:''' [http://hz.imslp.info/files/imglnks/usimg/4/4e/IMSLP501052-PMLP811455-Vecchi_Canzonette_a_3_1597_A_300dpi.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==
{{top}}
:1. [[Deh cant' Aminta (Orazio Vecchi)]]
:2. [[Per l'ottavo miracolo (Orazio Vecchi)]]
:3. [[Hora ch'ogn' animal (Orazio Vecchi)]]
:4. [[L'amara dispartita (Gemignano Capilupi)]]
:5. [[Nisa dolce ben mio (Gemignano Capilupi)]]
:6. [[Mentre l'Aquila (Gemignano Capilupi)]]
:7. [[Gia l'ond' e 'l vento tace (Orazio Vecchi)]]
:8. [[Al tremend' e potente (Orazio Vecchi)]]
:9. [[La fiamma che m'incende (Gemignano Capilupi)]]
:10. [[Temerario Fetonte (Gemignano Capilupi)]]
:11. [[Io disti e dico (Orazio Vecchi)]]
:12. [[Mentre belle signore (Orazio Vecchi)]]
{{mdl|3}}
:13. [[A l'acqua a l'aria (Gemignano Capilupi)]]
:14. [[Piu che mai vaga (Gemignano Capilupi)]]
:15. [[S'udia un pastor (Orazio Vecchi)]]
:16. [[O felice Nocchiero (Orazio Vecchi)]]
:17. [[Hor ch'è lungi (Orazio Vecchi)]]
:18. [[Non date fede (Orazio Vecchi)]]
:19. [[Non piu saette (Gemignano Capilupi)]]
:20. [[Piangete occhi miei (Gemignano Capilupi)]]
:21. [[Chi brama di veder (Gemignano Capilupi)]]
:22. [[Il marmo fino (Orazio Vecchi)]]
:23. [[Odo da tutti dire (Orazio Vecchi)]]
:24. [[Amar donna che strugge (Gemignano Capilupi)]]
{{mdl|3}}
:25. [[Non ho piu vit' Amore (Gemignano Capilupi)]]
:26. [[L'ultima volta (Orazio Vecchi)]]
:27. [[Chi scuopr' hoggi (Orazio Vecchi)]]
:28. [[Lusinghiero desio (Orazio Vecchi)]]
:29. [[O dolcezza (Gemignano Capilupi)]]
:30. [[Ti chiamo e non rispondi (Gemignano Capilupi)]]
:31. [[Care amorose gradite rose (Gemignano Capilupi)]]
:32. [[Amanti correte (Gemignano Capilupi)]]
:33. [[Udite amanti (Orazio Vecchi)]]
:34. [[Questo è troppo signora (Orazio Vecchi)]]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,seq,gen,subg,vo,voices|1597}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzonette a tre voci, libro primo (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219598</id>
    <revision>
      <id>1020468</id>
      <parentid>1010748</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T04:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1078">'''Title:''' CANZONETTE / A TRE VOCI / DI GIOVANNI CROCE 

{{PubDatePlace|1601|Venice: Appresso Giacomo Vincenti|&amp;nbsp;}} 

'''Description:''' [[Giovanni Croce]] 

'''Facsimile:''' [http://hz.imslp.info/files/imglnks/usimg/4/41/IMSLP236257-PMLP383054-canto.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==
{{top}}
:1. {{NoCo|Di questo vago}}
:2. {{NoCo|Clorinda}}
:3. {{NoCo|Gode la terra}}
:4. {{NoCo|Dove vai miser core}} 
:5. {{NoCo|Donna se questo core}}
:6. {{NoCo|Io soffriro cor mio}}
:7. {{NoCo|Fra questi sassi}}
:8. {{NoCo|Pien d'ira}}
:9. {{NoCo|Una barriera}}
:10. {{NoCo|Deh perche non ho io}}
:11. {{NoCo|Mentre Tirsi non miro}}
{{mdl}}
:12. {{NoCo|Ahi cor se pur}}
:13. {{NoCo|Et è pur vero}}
:14. {{NoCo|Cavatevi crudel}}
:15. {{NoCo|Tu ridi}}
:16. {{NoCo|Doppo tanti tormenti}}
:17. {{NoCo|Fugace Galatea}}
:18. {{NoCo|Nu semo tre vecchie}}
:19. {{NoCo|Co vede la mia donna}}
:20. {{NoCo|No v'accorze Madonna}}
:21. {{NoCo|No me stornir}}
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1601}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzonette a tre voci (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13942</id>
    <revision>
      <id>975963</id>
      <parentid>975534</parentid>
      <timestamp>2019-05-10T22:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Composer:''' (.*)
" to "'''Composer:''' $1&lt;br&gt;
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1234">==General Information==
{{PubDatePlace|1584|Venice: Ricciardo Amadino|&amp;nbsp;}}

'''Composer:''' [[Claudio Monteverdi]]&lt;br&gt;

'''External websites: '''
* [https://imslp.org/wiki/Canzonette_a_tre_voci%2C_SV_1-21_(Monteverdi%2C_Claudio) Corresponding page at IMSLP]

==List of works==
{{top}}
:1. {{NoCo|Qual si può dir maggiore}}
:2. {{NoCo|Canzonette d'amore}}
:3. {{NoCo|La fiera vista}}
:4. {{NoCo|Raggi, dov'è il mio bene?}}
:5. {{NoCo|Vita de l'alma mia}}
:6. {{NoCo|Il mio martir}}
:7. {{NoCo|Son questi i crespi crini}}
:8. {{NoCo|Io mi vivea com' aquila}}
:9. {{NoCo|Su, su, su che 'l giorno è fore}}
:10. {{NoCo|Quando sperai del mio servir mercede}}
:11. {{NoCo|Come farò cuor mio}}
{{mdl}}
:12. {{NoCo|Corse a la morte il povero Narciso}}
:13. {{NoCo|Tu ridi sempre mai}}
:14. {{NoCo|Chi vuol veder d'inverno un dolce aprile}}
:15. {{NoCo|Già mi credev' un sol esser in cielo}}
:16. {{NoCo|Godi pur del bel sen felice}}
:17. {{NoCo|Giù li a quel petto giace}}
:18. {{NoCo|Sì come crescon}}
:19. {{NoCo|Io son fenice e voi sete la fiamma}}
:20. {{NoCo|Chi vuol veder un bosco}}
:21. {{NoCo|Hor, care canzonette}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1584}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzonette alla Romana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219595</id>
    <revision>
      <id>1010718</id>
      <timestamp>2019-08-29T13:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1604">'''Title:''' CANZONETTE / ALLA ROMANA / DE DIVERSI ECCELLENTISS. / MVSICI ROMANI / A Tre Voci 

{{PubDatePlace|1601|Venezia: appresso Angelo Gardano|&amp;nbsp;}} 

'''Description:''' 

'''Facsimile:''' [https://orka.bibliothek.uni-kassel.de/viewer/image/1427112566759/5/ Universität Kassel]

==List of Works==
{{top}}
:1. [[Ameni colli (Francesco Soriano)]]
:2. [[Vermiglio e vago fiore (Ruggiero Giovannelli)]]
:3. [[Ardenti miei sospiri (Giacomo Petrino)]]
:4. [[Poi che mesto e dolente (Giacomo Petrino)]]
:5. [[Mentre l'aquila sta mirando (Giovanni Battista Zucchelli)]]
:6. [[Si vaga e la mia fiamma (Ruggiero Giovannelli)]]
:7. [[Fiamme che da begli occhi (Felice Anerio)]]
:8. [[Donna gentil (Giovanni Battista Locatello)]]
{{mdl|3}}
:9. [[Ahi, che quest' occhi miei (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
:10. [[Da così dotta man (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
:11. [[Tutta gentile e bella (Giovanni Maria Nanino)]]
:12. [[Io ardo o Filli (Giacomo Ricordi)]]
:13. [[Io me n'avedo Amore (Arcangelo Crivello)]]
:14. [[Fugge da gl'occhi (Ruggiero Giovannelli)]]
:15. [[Al suon non posa (Felice Anerio)]]
:16. [[Ancora che tu (Paolo Quagliato)]]
{{mdl|3}}
:17. [[Se fredda è la mia donna (Gasparo Costa)]]
:18. [[Mentre il mio miser core (Felice Anerio)]]
:19. [[Donna, tue chiome d'oro (Annibale Stabile)]]
:20. [[Ohime partito (Annibale Stabile)]]
:21. [[Ohime crudele Amore (Giovanni Battista Zucchelli)]]
:22. [[Donna sel cor legasti (Felice Anerio)]]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices|1601}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzonette alla romana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219794</id>
    <revision>
      <id>1011549</id>
      <parentid>1011495</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T13:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2654">==General information==
'''Title:''' CANZONETTE / ALLA ROMANA / DE DIVERSI ECCELLENTISSIMI / MVSICI ROMANI / A Tre Voci 

'''Description:''' &lt;br&gt;

{{PubDatePlace|1607|Anversa: Pietro Phalesio|&amp;nbsp;}}

==List of works==
{{top}}
:1. [[Vermiglio e vago fiore (Ruggiero Giovannelli)]]
:2. [[Amor m'ha fatto (Giovanni Maria Nanino)]]
:3. [[E da verdi boschetti (Ruggiero Giovannelli)]]
:4. [[Ohime partito (Annibale Stabile)]]
:5. [[Maraviglia non è (Giovanni Maria Nanino)]]
:6. [[Donna sel cor legasti (Felice Anerio)]]
:7. [[Se fredda è la mia donna (Gasparo Costa)]]
:8. [[Come Fenice (Giovanni Maria Nanino)]]
:9. [[Donna che sol di Donn' (Giovanni Maria Nanino)]]
:10. [[Poi che mesto e dolente (Giacomo Petrino)]]
:11. [[Io son Farfalla (Giovanni Maria Nanino)]]
{{mdl|4}}
:12. [[Mentre l'aquila sta mirando (Giovanni Battista Zucchelli)]]
:13. [[Io me n'avedo Amore (Arcangelo Crivello)]]
:14. [[Mentre il mio miser core (Felice Anerio)]]
:15. [[Occhi ladri d'amor (Giovanni Maria Nanino)]]
:16. [[Al suon non posa (Felice Anerio)]]
:17. [[Ancora che tu (Paolo Quagliato)]]
:18. [[Fugge da gl'occhi (Ruggiero Giovannelli)]]
:19. [[Se ben l'ardor (Giovanni Maria Nanino)]]
:20. [[Fiamme che da begli occhi (Felice Anerio)]]
:21. [[La terra fiorirà (Giovanni Maria Nanino)]]
:22. [[Ameni colli (Francesco Soriano)]]
{{mdl|4}}
:23. [[Si vaga e la mia fiamma (Ruggiero Giovannelli)]]
:24. [[Vedo ogni selva (Francesco Soriano)]]
:25. [[All'hor che di bei fiori (Ruggiero Giovannelli)]]
:26. [[Al suon di corna musa (Felice Anerio)]]
:27. [[Mirando la mia Dea (Giovanni Maria Nanino)]]
:28. [[Ahi, che quest' occhi miei (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
:29. [[Cosi un leggiadro (Giovanni Maria Nanino)]]
:30. [[Ardenti miei sospiri (Giacomo Petrino)]]
:31. [[Ahi dolc' e vagh' accenti (Giovanni Maria Nanino)]]
:32. [[Donna gentil (Giovanni Battista Locatello)]]
:33. [[Si travagliati amanti (Giovanni de Macque)]]
{{mdl|4}}
:34. [[Io ardo o Filli (Giacomo Ricordi)]]
:35. [[Se dunqu' il dolce canto (Giovanni de Macque)]]
:36. [[Fuggirò tanto Amore (Luca Marenzio)]]
:37. [[Quand' il fido Pastore (Rinaldo del Mel)]]
:38. [[Donna, tue chiome d'oro (Annibale Stabile)]]
:39. [[Da così dotta man (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
:40. [[E le celeste sfere (Rinaldo del Mel)]]
:41. [[Tutta gentile e bella (Giovanni Maria Nanino)]]
:42. [[Ohime crudele Amore (Giovanni Battista Zucchelli)]]
:43. [[E voi muse gradite (Giovanni Bernardino Nanino)]]
:44. [[Onde spieghin sue lodi (Giovanni Maria Nanino)]]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,seq,gen,subg,vo,voices|1607}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzonette d'amore (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5598</id>
    <revision>
      <id>969238</id>
      <parentid>969237</parentid>
      <timestamp>2019-04-20T06:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1055">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4808}} [http://www.tobis-notenarchiv.de/noten/monte/monte02.pdf {{extpdf}}] [http://www.tobis-notenarchiv.de/noten/monte/monte02.mid {{extmid}}] 
{{Editor|Tobias Schoelkopf|2003-04-22}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Canzonette d'amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Canzonette d’amore 
Che m’uscite del cuore
Contate i miei dolori
Le man’ baciando a la mia bella Clori

Ivi liete, e vezzose,
Coronate di rose
Contate i miei dolori
Le man baciando a la mia bella Clori.

Poi mirando il bel seno
E'l suo viso sereno
Contate i miei dolori
Le man baciando a la mia bella Clori.
}}
[[Category:Claudio Monteverdi compositions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzonette mit dreyen Stimmen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220887</id>
    <revision>
      <id>1016900</id>
      <parentid>1016899</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T13:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="364">'''Title:''' Canzonette mit dreyen Stimmen Horatii Vecchi und Gemignani Capi Lupi

{{PubDatePlace|1606|Nuremberg: Paulus Kaufmann|&amp;nbsp;}}  

'''Description:''' 18 pieces by [[Orazio Vecchi]] and 16 by [[Gemignano Capilupi]] 

'''Facsimile:''' 

==List of Works==


==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,gen,subg,vo,voices|1606}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzonette spirituali a tre voci (Marcantonio Tornioli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220669</id>
    <revision>
      <id>1016348</id>
      <parentid>1016340</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T13:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1714">==General description==
'''Title:''' CANZONETTE / SPIRITUALI / A TRE VOCI, DI MARCANTONIO / TORNIOLI SENESE […] LIBRO PRIMO

{{PubDatePlace|1607|Venetia: Angelo Gardano , &amp; Fratelli.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 20 pieces by [[Marcantonio Tornioli]], 1 by [[Giovanni Battista Cenni]]

'''Facsimile:''' [https://books.google.fr/books?id=oeQ5AQAAIAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false Google Book].

==List of works==
{{top}}
:1. [[Ferita di dolore (Marcantonio Tornioli)]]
:2. [[Ecco felici amanti (Marcantonio Tornioli)]]
:3. [[Gia non aspetta in vano (Marcantonio Tornioli)]]
:4. [[Penosissimo Christo (Marcantonio Tornioli)]]
:5. [[Angioletti dogliosi (Marcantonio Tornioli)]]
:6. [[A te mio Re soprano (Marcantonio Tornioli)]]
:7. [[Se rio pensier (Marcantonio Tornioli)]]
{{mdl|3}}
:8. [[Non pianger piu Maria (Marcantonio Tornioli)]]
:9. [[Ch'io non pianga? (Marcantonio Tornioli)]] (risposta)
:10. [[In campo di pietade (Marcantonio Tornioli)]]
:11. [[In piaga di dolore (Marcantonio Tornioli)]]
:12. [[O della prima piaga (Marcantonio Tornioli)]]
:13. [[Dolc' è per te soffrire (Marcantonio Tornioli)]]
:14. [[Dolci beate stille (Marcantonio Tornioli)]]
{{mdl|3}}
:15. [[O che forma dolente (Marcantonio Tornioli)]]
:16. [[A pena in fu le porte (Marcantonio Tornioli)]]
:17. [[O numeri d'amore (Marcantonio Tornioli)]]
:18. [[O che bella pietade (Marcantonio Tornioli)]]
:19. [[Cara stelleta (Marcantonio Tornioli)]]
:20. [[Da quei morti (Marcantonio Tornioli)]]
:21. [[Ove ne vai si lieta (Giovanni Battista Cenni)]]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,genre,subg,vo,voices|1607}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canzoni toscane (Luigi Caracciolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115932</id>
    <revision>
      <id>989260</id>
      <parentid>798240</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3443">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-15}} {{CPDLno|36093}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=855 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|27|2000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Canzoni toscane''&lt;br&gt;
{{Composer|Luigi Caracciolo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{Text|English|
I. A streamlet full of flowers blowing sweetly,
There’s the image of the love, I love completely.
An almond bough where birds are singing clearly,
That’s the image of the love I love so dearly.
O fair one! O rare one! I love thee.
In all the wide, wide world, 
What could I set above thee?

The moonlight dawn, when stars and day are meeting,
Is like the eyes that set my heart abeating.
The lark that waked that day had never moved me,
As did the voice that shook, so much it loved me.
O fair one! O rare one! I love thee…

II. From far away in quiet April weather,
Sometimes a voice goes singing thro’ the gloaming,
And maidens hand in hand go forth together,
And sigh and say “Oh! where’s my true love roaming? Oh!
Oh! where’s my true love roaming, hither, thither?
I hear his voice and knew not whence or whither.
Oh! where’s my true love roaming, farther, nearer?
Oh! where’s he roaming?
When none in all the world can love him dearer!
Oh! where’s he roaming?
When none in all the world can love him dearer.
Oh! there’s none can love him dearer”.

III. Oh! twine when I am dead, a wreath of roses
Of roses gathered where we used to wander;
And in my hand, oh! lay the poor dead rosebud,
The one you gave that day when you were fonder,
And leave me there alone and unlamented, 
For while I die for you, I die contented.
And when the moon looks down and dews are weeping,
I still shall dream of you in that long lonely sleeping.
And when the moon looks down and dews are weeping,
I’ll dream of you in that long lonely sleeping.
I still shall dream of you!

IV. A flight of clouds are sailing thro’ the ether,
Like freighted ships with silver moonlight laden,
Across the moon and thro’ the night beneath her,
And all to greet thee, o my fairest maiden!
And all to guard thee while you lie asleeping,
The angel crew their watch and ward are keeping;
And all to tell thee while they float above thee
That only angels love as I can love thee.

V. Oh! happy are the blind that cannot see you,
Ye deep dark eyes, and loose all power to flee you!
Oh! happy are the deaf that cannot hear you,
Ye melting words and have no need to fear you!
Oh! happy are the dumb who never told you
Their love, to see it spurn’d and never hold you!
Oh! happy are the dead, so deeply sleeping,
They nevermore can wake to pain and weeping!

VI. On Monday morn I think my love is dearest
And yet when Tuesday comes my love is dearer,
On Wednesday too, one trifle, quite the merest,
Then Thursday brings my darling one day nearer.
Then thou art nearer, Then thou art dearer!
Now Friday’s here, I think my love is sweetest,
Yet Saturday we’ve vow’d shall be the one day.
When Sunday comes we walk in all our neatest.
Ah! yes my love is nearer, dearer Sunday!
Then thou art nearest, Then thou art dearest!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cançó de mar llevantina (Josep Navarro i Solves)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52662</id>
    <revision>
      <id>1023145</id>
      <parentid>887467</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2760">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-03-06}} {{CPDLno|20907}} [[Media:Cançó_de_Mar_llevantina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cançó_de_Mar_llevantina.mid|{{mid}}]] [[Media:Cançó_de_Mar_llevantina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cançó_de_Mar_llevantina.MUS|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Josep Navarro i Solves|2010-01-26}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|7|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cançó de mar llevantina''&lt;br&gt;
{{Composer|Josep Navarro i Solves}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Catalan}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' The rhythmic waves, wind and strokes of the oars are imitated by the voices, while Sopranos are singing the melody.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Catalan|
Va vogant al compas, 
ben seguit bufa el vent!

A nem cap a la barca 
que jeu com brau dormit 
al bell mig de la platja 
a nem hi tot seguit. 

Posem la dintre l'aigüa 
saltem hi tots a dins 
doncs flota a les onades 
com ploma de pèlfi. 

Cantem vogant, 
cantem cara al vent! 

Avant barca divina 
arca dels béns marins 
amb vol fi de gavina 
a dintre't mar en dins.

Baten sos rems les aigües 
amb xipoteig festiu 
i un serrell blanc d'escuma 
li va fent el xiu xiu.

La xarxa està ben plena: 
la pesca ha acabat 
la mar ja s'aserena 
i el sol s'ens ha amagat.

La lluna platejada 
s'enfila a l'horitzó, 
la fosca ja s'atança 
tornem la barca a port.

Cantem companys al vent 
la cançó de les onades. 
Cantem de cara al vent 
que ens refresca el pensament.

Va vogant bufa el vent 

Anem cap a la platja que ve la nit 
Apa nois que ve la nit!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Let’s go to the fishing boat
that lies as a slept bull
at the middle of the beach,
let’s go at once there!…

Let’s carry it out at sea
All we let’s jump into it:
since it floats on the waves
as feather of fine hair…

(Refrain:)
My friendo let’s sing to the wind
the song of the waves;
let’s sing face to the wind,
that cheers up the our mind!…

Come in,you,lovely boat
ark of divine goods,
with gull’s a fine flight
get just out at the sea!…

The oars strike the waters
with also a witty splash,
and surf’s a white fringe
is a good ehisper for it…
(to the refrain)

The net is full of fishes,
the fishing is already ended;
the sea is also quiet
The sunset is just arrived.

The silver-platet moon
rises on the horizon;
the darkness just is coming;
let’s bring back the boat to harbour!…
(to the refrain)

ENDING:
The wind blows,It’s blowing…
Let’s go to the beach
because the night is coming…
Cheer up, boys! the night is coming!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Capel Bond</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49559</id>
    <revision>
      <id>1036638</id>
      <parentid>843479</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1531">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1730 

'''Died:''' 1790 

'''Biography'''&lt;br&gt;
Capel Bond was born in Gloucester, the son of William Bond and Mary. He received his education at the Crypt school with his uncle, Rev. Daniel Bond, and at the age of twelve became apprentice to the organist of Gloucester Cathedral, Martin Smith. In 1749 he became organist of St Michael and All Angels, Coventry (which became [http://en.wikipedia.org/wiki/Coventry_Cathedral Coventry Cathedral] in 1918), and in 1752 he was appointed organist of [http://en.wikipedia.org/wiki/Holy_Trinity_Church,_Coventry Holy Trinity, Coventry].

His only known works are ''Six Concertos in Seven Parts'' (London, 1766) and ''Six Anthems in Score'' (London, 1769).

He died in 1790 and is buried at [http://www.geograph.org.uk/photo/33881 St. Bartholomew's Church in Binley], to the east of Coventry.
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 
*''Six Concertos in Seven Parts'' (London, 1766)
*''Six Anthems in Score'' (London, 1769)

==External links==
[http://www.hyperion-records.co.uk/al.asp?al=CDA66467&amp;f=CDA66467 Recording of ''Six Concertos in Seven Parts'' by the Parley of Instruments, released by Hyperion Records.]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1730 births]]
[[Category:1790 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Capel Lofft</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108196</id>
    <revision>
      <id>1043640</id>
      <parentid>1040289</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="319">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 14 November 1751

'''Died:''' 26 May 1824

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of translations==
{{TranslationsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}

[[Category:1751 births]] 
[[Category:1824 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Capella Reader</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111373</id>
    <redirect title="ChoralWiki:Downloadable tools" />
    <revision>
      <id>545536</id>
      <timestamp>2015-04-01T00:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ChoralWiki:Downloadable tools#Capella Reader]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[ChoralWiki:Downloadable tools#Capella Reader]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Capricci poetici (Giovanni Felice Sances)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219641</id>
    <revision>
      <id>1010968</id>
      <parentid>1010960</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T07:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="525">'''Title:''' CAPRICCI / POETICI / DI GIOAN FELICE SANCES / Musico della sacra Cesarea Maestà di Ferdinando Terzo / A Una, Doi è Tre Voci

{{PubDatePlace|1649|Venetia: alla stampa del Gardano|&amp;nbsp;}} 

'''Description:''' [[Giovanni Felice Sances]] 

'''Facsimile:''' [http://ks.imslp.info/files/imglnks/usimg/5/58/IMSLP31381-PMLP71471-Sances_Capricci_poetici.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==


==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,gen,subg,vo,voices|1649}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Capricciata a tre voci (No. 11 from 'Festino') (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12428</id>
    <redirect title="Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)" />
    <revision>
      <id>593435</id>
      <parentid>582271</parentid>
      <timestamp>2016-01-27T10:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#REDIRECT [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Captain Kidd (Alexander Johnson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161510</id>
    <revision>
      <id>1021062</id>
      <parentid>952400</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1638">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-04}} {{CPDLno|43883}} [[Media:CaptainKiddJohnson1818a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CaptainKiddJohnson1818a.mid|{{mid}}]] [[Media:CaptainKiddJohnson1818a.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-04}}{{ScoreInfo|Unknown|1|79}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads in four-shape format, as originally published in 1818. The nine stanzas included from Ingalls (1805); Johnson included stanzas 1, 2, 3, and 7, revised somewhat from Ingalls' version. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Captain Kidd''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Through all this world below}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Arranger|Alexander Johnson}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 63. 66. 66. 63}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1818|in ''[[Johnson's Tennessee Harmony (Alexander Johnson)|Johnson's Tennessee Harmony]]''.}}

'''Description:''' Originally published by [[Honor to the Hills (Jeremiah Ingalls)|Jeremiah Ingalls]] in 1805, for three voices in D minor, entitled ''Honor to the Hills''. A folk hymn (Jackson 1935a, no. 142), based on a 17th-century ballad, ''Captain Kidd''. This arrangement by Alexander Johnson formed to basis for the three-voice ''Captain Kidd'' in ''Southern Harmony'', page 50.

Words by an unknown author, before 1800.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Honor to the Hills (Jeremiah Ingalls)}}

[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Alexander Johnson arrangements]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Captain of thine enlisted host (Benjamin Milgrove)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82486</id>
    <revision>
      <id>1043324</id>
      <parentid>1023107</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T17:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1771|in ''12 Hymns''}}" to "{{Pub|1|1771|in ''{{NoCo|Twelve hymns, book 2}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1661">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27572}} [http://www.notamos.co.uk/145638.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-11-12}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Captain of thine enlisted host''&lt;br&gt;
{{Composer|Benjamin Milgrove}}
{{Lyricist|Christopher Batty}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1771|in ''{{NoCo|Twelve hymns, book 2}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' The general congregation (sometimes divided into men and women) should sing the Air, accompanying harmonies to be taken by the choir.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Captain of thine enlisted host,
Display the glorious banner high;
The summons send from coast to coast
And call a num'rous army nigh.
Captain of thine enlisted host,
Display the glorious banner high.

A solemn jubilee proclaim,
Proclaim the great sabbatic day;
Assert the glories of thy name,
Spoil Satan of his wished for prey.
Captain of thine enlisted host,
Display the glorious banner high.

Bid, bid thy heralds publish loud
The peaceful blessings of thy reign;
And when they speak of sprinkling blood,
The myst'ry to the heart explain.
Captain of thine enlisted host,
Display the glorious banner high.

Lord shed thy light, make plain the way
That leads to Sion's lofty tow'r;
Pierced by thy beams, let night be day;
So shall we see and praise thy pow'r.
Captain of thine enlisted host,
Display the glorious banner high.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caput apri defero (Robert Lucas Pearsall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90870</id>
    <revision>
      <id>1053411</id>
      <parentid>1053410</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T08:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1589">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-11}} {{CPDLno|56233}} [[Media:Caput_apri_defero_Pearsall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caput_apri_defero_Pearsall.mid|{{mid}}]] [[Media:Caput_apri_defero_Pearsall.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caput_apri_defero_Pearsall.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-12-11}}{{ScoreInfo|A4|6|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

* {{CPDLno|29559}} [[Media:Caput_Apri_-_RL_Pearsall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caput_Apri_-_RL_Pearsall.mid|{{mid}}]] [[Media:Caput_Apri_-_RL_Pearsall.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caput_Apri_-_RL_Pearsall.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Ian Haslam|2013-07-02}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caput Apri Defero''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Lucas Pearsall}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 11]]''|no=314}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
''Caput apri defero,''
''Reddens laudes Domino.''

The boar's head in hand bring I,
With garlands gay and rosemary,
I pray you all sing merrily,
''Qui estis in convivio.''

''Caput apri defero,''
''Reddens laudes Domino.''

The boar's head, I understand,
Is the chief service in this land;
Look, wherever it be fand,
''Servite cum cantico!'' 

''Caput apri defero,''
''Reddens laudes Domino,''
''Qui estis in convivio,''
''Servite cum cantico.''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caput eius (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3865</id>
    <revision>
      <id>1048282</id>
      <parentid>1045429</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T13:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3241">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-02}} {{CPDLno|55820}} [[Media:Palestrina_Canticum_20_caput.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_20_caput.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_20_caput_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_20_caput_cpdl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2019-11-02}}{{ScoreInfo|A4|4|129}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print (based on 1587 edition), Mensurstrich layout, original key signature and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-07-13}} {{CPDLno|54769}}
:'''Original key (chiavi naturali):''' [[Media:20_Caput_ejus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:20_Caput_ejus.midi|{{mid}}]] [[Media:20_Caput_ejus.ly|{{Ly}}]] - Altos in tenor clef
:'''Original key (chiavi naturali):''' [[Media:20_Caput_ejus_STTTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:20_Caput_ejus.midi|{{mid}}]] [[Media:20_Caput_ejus_STTTB.ly|{{Ly}}]] - Altos in tenor clef
:'''Transposed up a minor third:''' [[Media:20_Caput_ejus_-_up_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:20_Caput_ejus_-_up_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:20_Caput_ejus_-_up_a_minor_third.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-07-13}}{{ScoreInfo|A4|3|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved. Updated version of Edition #2679.

*{{CPDLno|17246}} [[Media:No20-Caput_Eius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No20-Caput_Eius.MID|{{mid}}]] [[Media:No20-Caput_Eius.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-19}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 66 KB, MIDI: 7 KB, Finale 2006: 28 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Caput eius''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Canticum Canticorum}}''|no=20}}

'''Description:''' From 'Song of Songs / Songs of Solomon' - Chapter 5 - Verse 11 through 12.

'''External websites:''' 
*[http://www.fourmilab.ch/etexts/www/Bible/Song_of_Solomon.html Texts of all the "Songs of Solomon" in English].
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Song_of_Songs Wikipedia's article on the "Songs of Solomon"].

==Original text and translations==
Song of Solomon 5:11–12
{{top}}
{{Text|Latin|
Caput eius aurum optimum, 
comae eius sicut elatae palmarum, 
nigrae quasi corvus.
Oculi eius sicut columbae super rivulos aquarum 
quae lacte sunt lotae 
et resident iuxta fluenta plenissima.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|English|
His head is as the finest gold: 
his locks as branches of palm trees, 
black as a raven.
His eyes as doves upon brooks of waters, 
which are washed with milk, 
and sit beside the plentiful streams.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|Hungarian|
Feje színarany,
haja, mint a pálmafa lombjai,
fekete, mint a holló.
Szemei, mint a patakok melletti galambokéi,
melyek tejben fürdettek,
és a bőséges folyam mellett ülnek.}} 
{{mdl|4}}
{{Translation|Dutch|
Zijn hoofd is als van puur goud. 
Zijn lokken zijn als palmtakken, 
zwart als een raaf. 
Zijn ogen zijn als duiven bij een waterstroom, 
gebaad als in melk, 
en neergestreken bij een volle rivier.}}
{{Translator|Anton Hendriks, Ben Terstegge &amp; Hanneke Pot}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Car' e crude (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53900</id>
    <revision>
      <id>1011264</id>
      <parentid>815822</parentid>
      <timestamp>2019-09-02T14:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1365">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21385}} [[Media:Ghizz-car.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-car.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-car.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-car.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-08}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Car' e crude''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=4-5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Car'e crude cattene, 
dolci'e'amati nodi 
crudelissimi si ma cat'impacci, 
soavissimi lacci 
voi fosti primi'ad anodarm'il core 
ultimi'ancor sarete mal grado pur d'Amore, 
ne ben che fatal sorte l'alma mi s'accelli'e tronchi 
porta mai discioglier mi da voi, 
ne potra morte rompervino ne potran pene'o guai, ne i. 
Furo'inodi sicari, si grati'e si soavi le cattene, 
che manodaro all' hor quando dove'a la mia parcha crudel tronca 
il filo d'ogni mio caro bene che non sentei gli'amari, 
che porta seco dispietata sorte. 
Anzi gia presso'amorte dissicari 
pregiati'e dolci lacci, 
come m'unisti'al mio bel sol vivendo si m'uni te morendo.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cara dolce mia speme (Piero Benedetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116076</id>
    <revision>
      <id>1017851</id>
      <parentid>825442</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T16:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1126">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36138}} [[Media:Benedetti-Cara_dolce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Cara_dolce.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Cara_dolce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedetti-Cara_dolce.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cara dolce mia speme''&lt;br&gt;
{{Composer|Piero Benedetti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Musiche}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cara dolce mia speme, 
oggi pur m'abbandoni, 
ne piu  nel cor mi suon 
in dolce premio di lia lunga fede, 
ah se pur vuol mia forte 
ch'altri d'ogni mio ben 
si faccia crede 
è non m'accolga per pieta la morta, 
vivromm'in duol mia vita consumando 
è languen'et  amando, 
mentr'il sol vogera suo caro intorno, 
piangero sempre, in si funesto giorno.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cara dolce notturna (Giovanni Battista Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188570</id>
    <revision>
      <id>1002957</id>
      <parentid>949846</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T19:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1085">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-18}} {{CPDLno|48459}} [[Media:Mosto_G.B.-Cara_dolce_notturna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Cara_dolce_notturna.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Cara_dolce_notturna.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Cara_dolce_notturna.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-01-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|307}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cara dolce notturna''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cara dolce notturna alma quiete,
Piu chiara assai del giorno,
Deh fa col sonno a me spesso ritorno,
E se'l vieta colei,
Che vuol ch'io viva in sempiterna doglia,
Vieni prendendo la sua viva spoglia,
E non ti partir mai da gliocchi miei.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cara e dolce Libertà (Antonio Cesti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3694</id>
    <revision>
      <id>993942</id>
      <parentid>884580</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="858">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6148}} [[Media:ws-ces-cara.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ces-cara.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ces-cara.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-ces-cara.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2003-11-29}}{{ScoreInfo|A4|1|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scorch plugin needed to access Sibelius file. with unrealized continuo part. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cara e Dolce Liberta''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Cesti}}

{{Voicing|3|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cara e dolce Libertà
L’alma mia con soli tu 
Più non vivo servitù
Il mio cor sciolto senva
Cara e dolce Libertà.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cara e dolce mia vita (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129124</id>
    <revision>
      <id>959820</id>
      <parentid>918730</parentid>
      <timestamp>2019-03-19T16:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Links to publication pages, with ordinal numbers</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1228">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-14}} {{CPDLno|39308}} [[Media:Pallavicino-Cara_e_doolce_mia_vita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Cara_e_doolce_mia_vita.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Cara_e_doolce_mia_vita.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Cara_e_doolce_mia_vita.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pallavicino-Cara_e_doolce_mia_vita.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|282}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cara e dolce mia vita''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Giacomo Vincenti)]]''|no=9}}
{{Pub|2|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=23}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cara e dolce mia vita,
Amor se giamai goder mi concede,
Rara beltà infinita ch'in voi siede,
Lassato ogn' altro ben,
Fillide in voi,
Ornarò sola il cor de i desir suoi.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cara la mia vita (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16979</id>
    <revision>
      <id>962213</id>
      <parentid>959196</parentid>
      <timestamp>2019-03-27T15:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri a 4, 5, 6, &amp; 7 Voci]]''" to "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2404">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-28}} {{CPDLno|42838}} [[Media:Cara_la_mia_vita_Wert.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cara_la_mia_vita_Wert.mid|{{mid}}]] [[Media:Cara_la_mia_vita_Wert.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cara_la_mia_vita_Wert.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-28}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16144, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|16144}} [[Media:598.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-598.mid|{{mid}}]] [[Media:br-598.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|5|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|11060}} [[Media:Giaches_de_Wert_Cara_la_mia_vita_a_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Cara_la_mia_vita_a_5.mid|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Cara_la_mia_vita_a_5.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Cara_la_mia_vita_a_5.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2006-02-21}}{{ScoreInfo|A4|3|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cara la mia vita''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1558|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=8}}
{{Pub|2|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=22}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Cara la mia vita
Egi’è pur vero ch’altra fiamma d’amor
Non v’ars il petto in tanto tempo
Si turbat’ e fiero.
Poi che con gl'occh’io veggio 
l’aria suave e’l bel sereno volto
E con l’orecchi ascolto 
tante care d’amor dolce parole
Che fum’ al mondo sole
Per adolcir d’ogni mio crud’ aspetto
E quel che brami sempr’ è quel ch’io chiegio
Nelle mie bracc’ io godo
E col gioire 
tempro l’aspra cagion 
del mio martire.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Liebste, mein Leben, es ist wohl wahr,
daß keine Flamme als die der Liebe,
so verzehrend und wild brennt.
Dann sehe ich mit den Augen
die süsse Luft und das heitere Antlitz
und mit den Ohren höre ich viele süsse Liebesschwüre,
die nur dazu in der Welt bestehen,
um meine dunklen Seiten zu versüssen
Und das, was du begehrst
und ich erbitte in meinen Armen,
das geniesse ich
und bezähme alle bittere Ursache meines Martyriums.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cara mia Cetra (Alfonso Fontanelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142874</id>
    <revision>
      <id>981888</id>
      <parentid>836305</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T18:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1115">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-04}} {{CPDLno|42504}} [[Media:Fontanelli-Cara_mia_Cetra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fontanelli-Cara_mia_Cetra.mid|{{mid}}]] [[Media:Fontanelli-Cara_mia_Cetra.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Fontanelli-Cara_mia_Cetra.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fontanelli-Cara_mia_Cetra.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|245}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cara mia Cetra''&lt;br&gt;
{{Composer|Alfonso Fontanelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cara mia Cetra andianne, 
A ritrovar colei, 
Ch'e mio solo desio, tuo solo oggetto, 
Quivi, à te da le corde,à me dal petto, 
Escan' gli accenti tuoi, gl'affanni miei, 
Che pietosa armonia 
Può forse impetrar pace, à l'alma mia. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cara sposa, amante cara (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7284</id>
    <revision>
      <id>993948</id>
      <parentid>891377</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4804}} [[Media:ws-hand-car.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hand-car.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hand-car.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Richard Holt|2003-04-22}}{{ScoreInfo|A4|5|168}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
&lt;!--
*{{CPDLno|3455}} {{Broken}} [http://members.sibeliusmusic.com/cgi-bin/showscore.pl?scoreid=20283 {{net}}]
{{Editor|Steven Langley Guy|2002-03-30}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score, no continuo reduction. Only available as Scorch plugin. use Scorch plugin to view Sibelius file, Available at Sibeliusmusic.com
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Cara sposa, amante cara''&lt;br&gt;
'''Larger work:''' ''[[Rinaldo (George Frideric Handel)|Rinaldo]]
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments| strings, continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cara sposa, amante cara, dove sei?
Deh! Ritorna a’ pianti miei.
Del vostro Erebo sull’ara
Colla face del mio sdegno
Io vi sfido o spirti rei!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cara stelleta (Marcantonio Tornioli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132672</id>
    <revision>
      <id>1016376</id>
      <parentid>828464</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T14:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1015">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-18}} {{CPDLno|40078}} [[Media:Tornioli-Cara_Steletta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tornioli-Cara_Steletta.mid|{{mid}}]] [[Media:Tornioli-Cara_Steletta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tornioli-Cara_Steletta.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-18}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cara stelleta''&lt;br&gt;
{{Composer|Marcantonio Tornioli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Canzonette spirituali a tre voci (Marcantonio Tornioli)]]''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cara stelletta, mira come amoroso ti rimira il Cielo, 
senz' ombra e senza velo. 
Come a te tutto s'orn'a te sospira, 
ed a te volge tutt'i lumi suoi 
per far si bello ne' begl' occhi tuoi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cara vale (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26985</id>
    <revision>
      <id>1023219</id>
      <parentid>887470</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1571">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14718}} [[Media:Cal-car.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cal-car.mid|{{mid}}]] [[Media:Cal-car.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cal-car.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2007-08-12}}{{ScoreInfo|A4|10|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cara vale''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}
{{Lyricist|Robert Lowth}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella, accompaniment added by William Horsley (1774-1858)}}
{{Pub|1|1824}} or earlier

'''Description:''' Set to an elegy composed by Robert Lowth, bishop of London (1710-1787), written on the death of his daughter. Poem written in classical Latin elegiac couplets.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Cara, vale! ingenio praestans, pietate, pudore,
:Et plus quam natae nomine cara, vale!
Cara Maria, vale! At veniet felicius aevum,
:Quando iterum tecum, sim modo dignus, ero.
Cara, redi, laeta tum dicam voce, paternos
:Eia! age in amplexus, cara Maria, redi.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''From 1834 New England Magazine''
Dear one, farewell! with genius blessed,
:With grace and piety,
But dearer by a daughter's name,
:Alas ! farewell to thee
Farewell, Maria dear! a happier time
:Will surely be,
When I again, if worthy found,
:Shall meet with thee.
Dear one, return ! with joyful voice
:My words will be,
Come to thy father's arms, Maria dear,
:Return again to me.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cara virtu che fai (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162900</id>
    <revision>
      <id>1011658</id>
      <parentid>833828</parentid>
      <timestamp>2019-09-05T07:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1035">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-22}} {{CPDLno|44174}} [[Media:Asola-Cara_virtu_che_fai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asola-Cara_virtu_che_fai.mid|{{mid}}]] [[Media:Asola-Cara_virtu_che_fai.mxl|{{XML}}]] [[Media:Asola-Cara_virtu_che_fai.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-22}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cara virtu che fai''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a due voci}}''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cara virtu che fai 
lo spirto caro a Dio, 
ond' ei lo mira con pietosi rai 
et egl'il suo desio, 
la sua speme, il suo bene, 
per te ferm' in lui tiene, 
n'è mai partir si vole, 
da lui, per tutt' il ben, 
ch'è sott' il sole.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caracola (Mario Tento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97077</id>
    <revision>
      <id>1023044</id>
      <parentid>744318</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="786">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31222}} [[Media:CARACOLA_Mario_Tento_3.9.2013.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CARACOLA_Mario_Tento_3.9.2013.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Mario Tento|2014-02-09}}{{ScoreInfo|A4|5|37}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Caracola''&lt;br&gt;
{{Composer|Mario Tento}}
{{Lyricist|Federico García Lorca}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Me han traído una caracola.

Dentro le canta
un mar de mapa.
Mi corazón
se llena de agua
con pececillos
de sombra y plata.

Me han traído una caracola.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caradog Roberts</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2595</id>
    <revision>
      <id>1040124</id>
      <parentid>1036670</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="485">==Life==
'''Born:''' 1878, Rhosllannerchrugog, Wales

'''Died:''' 1935

'''Biography'''

Welsh composer and organist of the Seion Congregational Church.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1878 births]]
[[Category:1935 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Welsh composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carceris ex umbra (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170051</id>
    <revision>
      <id>1004779</id>
      <parentid>842590</parentid>
      <timestamp>2019-07-22T15:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="938">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-15}} {{CPDLno|45451}} [[Media:Friderici-Carceris_ex_umbra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Carceris_ex_umbra.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Carceris_ex_umbra.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Carceris_ex_umbra.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-15}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Carceris ex umbra''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|Joachim von Beust}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=58}}

'''Description:''' Motet for the feast of the Chains of St. Peter.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Carceris ex umbra Petrum puer expedit ales,
Cura Dei humano carcere maior erat.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cardiff Cathedral</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11363</id>
    <redirect title="Cardiff metropolitan cathedral choir" />
    <revision>
      <id>40650</id>
      <parentid>35114</parentid>
      <timestamp>2005-12-31T20:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Terrystubbs</username>
        <id>2574</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#redirect[[Cardiff metropolitan cathedral choir]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cardiff metropolitan cathedral choir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11362</id>
    <revision>
      <id>29673</id>
      <parentid>17736</parentid>
      <timestamp>2005-11-01T17:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2052">The Cardiff Metropolitan Cathedral Choir sings in Wales' National Roman Catholic Cathedral, the Metropolitan Cathedral of St David, in the heart of this vibrant capital city. The Choir was established in 1959, when the Cathedral was reopened after restoration, following serious Second World War damage. 

	
The main Cathedral Choir consists of 18 boy choristers and 14 gentlemen. The boy choristers are educated at the choir school St John's College, an independent day school which educates approximately 500 girls and boys from the age of 3 -18. The Alto, Tenor and Bass parts are sung by Lay Clerks, some of whom teach at the choir school, and volunteer gentlemen. Each year, the Choir offers Choral Scholarships to students of Cardiff University and The Royal Welsh College of Music and Drama, and pupils of St John's College preparing for A-levels and Oxbridge applications. Of these, recent Sixth Form Choral Scholars have taken up scholarships to read a variety of subjects in Oxford and Cambridge.
In addition to the main Cathedral Choir services on Sunday and Tuesday, the Girls' Choir sings Benediction on Wednesdays, and the Chamber Choir sings a weekly service of Evening Prayer. The Choir performs a number of high profile engagements, as the Choir of Wales' National Roman Catholic Cathedral, and has toured extensively across Western Europe.

	
“For many in Cardiff, regardless of religious denomination, the annual Christmas performance by the Cardiff (St. David’s) Metropolitan Cathedral Choir, in St. David’s Hall, is a highlight of the year - a tribute to the ability of this choir, under David Neville’s inspired direction, to produce singing of the highest standard which is at one and the same time an embodiment of worship and praise to the greater glory of God.”

Archbishop of Wales Award for Church Music citation 1997 (Chairman: Dr. George Guest, St. John’s College, Cambridge)

Further information may be found at http://www.cardiffmetropolitancathedralchoir.macwebsitebuilder.com/
[[Category:Choral ensembles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cardoso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15885</id>
    <redirect title="Manuel Cardoso" />
    <revision>
      <id>42722</id>
      <timestamp>2006-01-09T17:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#redirect[[Manuel Cardoso]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Care, thou canker of our joys (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5297</id>
    <revision>
      <id>989072</id>
      <parentid>784169</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1012">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3926}} [[Media:Drinking.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-Care_thou_canker.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Laura Conrad|2002-08-12}}{{ScoreInfo|Letter|24}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' From a collection of Drinking songs.

==General Information==
'''Title:''' ''Care, thou canker of our joys''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' ''Kentish Harmony'', 1821

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Care, thou canker of our joys,
Now thy tyrant reign is over!
Fill the merry bowl, my boys!
join the bacchanalian roar!
Seize the villain, plunge him in!
See, the hated miscreant dies!
Mirth, and all thy train, come in!
Banish sorrow, tears and sighs!
O’er the merry midnight bowl,
Oh, how happy shall we be!
Day was made for vulgar souls;
Night, my boys, for you and me!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Care Deus si respiro (Niccolò Jommelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20648</id>
    <revision>
      <id>993491</id>
      <parentid>784358</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1123">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11377}} {{IMSLPLink|work=Care Deus si respiro (Jommelli, Niccolò)}}
{{Editor|Jolando Scarpa|2006-04-03}}{{ScoreInfo|A4|15|595}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' edited from a manuscript preserved at Civico Museo Bibliografico Musicale di Bologna,

==General Information==
'''Title:''' ''Care Deus si respiro''&lt;br&gt;
{{Composer|Niccolò Jommelli}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Violin I and II, basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
'''Aria'''
Care Deus, si respiro, 
per te vivo, per te spiro, vivo per te.
Unguentorum me tuorum, 
in odorem per amorem 
fac me currere pro te.

'''Recitativo'''
Sic suo dilecto Jesu anima clamabat, 
sic animae dilectae amatissimus Jesus respondebat: 

'''Aria'''
Sponsa cara, 
sponsa amabilis 
in coelesti amore stabilis coronanda, 
veni ad me.
Te videbo jubilantem, 
me videbis triumphantem, 
et videberis in me.

'''Alleluia'''
Alleluia.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Care Jesu (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105680</id>
    <revision>
      <id>1056130</id>
      <parentid>994838</parentid>
      <timestamp>2019-12-29T17:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="864">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-01}} {{CPDLno|33536}} [[Media:Anonimo-Care_Jesu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonimo-Care_Jesu.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonimo-Care_Jesu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonimo-Care_Jesu.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-12-01}}{{ScoreInfo|A4|3|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Partitura manuscrita. (Bibl. Nac. de España). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Care Jesu''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Archivo del Infante Francisco de Paula.
Fecha aprox.: 1850
(Bibl. Nac. de España)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Care Iesu, amor meus,
veni ad me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Care Selve (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34719</id>
    <revision>
      <id>1023200</id>
      <parentid>784141</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1412">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17683}} [{{website|artsong}}2008/handel-care-selve/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-07-23}}{{ScoreInfo|25.6 x 34 cm|8|707}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Lyrics in Italian and English - English translation by Dr. Theodore Baker. Edition in A Major.

==General Information==
'''Title:''' ''Care Selve, HWV 35''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}
{{Lyricist|Belisario Valeriani}}&lt;br&gt;
'''Larger work:''' ''Atalanta''

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1736}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2008/handel-care-selve/ Entry at "Art Song Central" for this song]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=23996 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=23997 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Atalanta_(opera) Synopsis of the opera, "Atalanta"]
*[http://imslp.org/wiki/Atalanta,_HWV_35_(Handel,_George_Frideric) complete scanned score of the opera, "Atalanta" from IMSLP]
*[http://www.scena.org/lsm/sm9-8/Haendel-en.htm "Handel and the Italian Opera"]

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
:Care selve, ombre beate,
:vengo in traccia del mio cor!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Care amate (Loreto Vittori)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123069</id>
    <revision>
      <id>1016196</id>
      <parentid>826137</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T20:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1649}}" to "{{Pub|1|1649|in ''{{NoCo|Arie a voce sola}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1284">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-08}} {{CPDLno|38100}} [[Media:Vittori-Care_amate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vittori-Care_amate.mid|{{mid}}]] [[Media:Vittori-Care_amate.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vittori-Care_amate.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-01-08}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Care amate''&lt;br&gt;
{{Composer|Loreto Vittori}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1649|in ''{{NoCo|Arie a voce sola}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Care amate pupille, 
un guardo solo volgete, 
in questo sen' 
e dare tregu' al duolo 
che l'alma assale ondio 
nevengo men'. 

Io poi diro luci Seren'e liete 
che con un vostro sguardo 
voi raddolcir, voi ravvivar potete, 
un cor trafitto da pungente dardo.

Occhi soli d'amore, i cui bei rai 
fan dolc'i  miei martir, 
dhe se pietosi mai 
fia ch'io vi veggia 
caldi miei sospir. 

Diro che voi non sol beate un core, 
d'amor ar'et  piangato, 
ma che sapere ravvivar chi more, 
con lo splendor del vostro sguardo, amore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Care amorose gradite rose (Gemignano Capilupi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155594</id>
    <revision>
      <id>1009844</id>
      <parentid>831735</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T06:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1097">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-13}} {{CPDLno|43120}} [[Media:Capi_Lupi-Care_amorose.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capi_Lupi-Care_amorose.mid|{{mid}}]] [[Media:Capi_Lupi-Care_amorose.mxl|{{XML}}]] [[Media:Capi_Lupi-Care_amorose.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Care amorose gradite rose''&lt;br&gt;
{{Composer|Gemignano Capilupi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''[[Canzonette a tre voci]]''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Care amorose, 
gradite rose, 
se Primavera sete, 
perche verno porgete. 

Care viole 
al mondo sole, 
se primavera sete, 
perche, verno porgete. 

Cari graditi, 
cigli fioriti, 
se Primavera sete, 
perche verno porgete. 

Deh vi cangiate 
in una Estate, 
accio che dopo voi, 
speri l'Autumno poi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Care for thy soul (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4301</id>
    <revision>
      <id>1047964</id>
      <parentid>1047919</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T20:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\|0\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'\|ms\=ms\|no\=([0-9]*)\}\}
\{\{Pub\|2" to "|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=$1}}
{{Pub|1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1822">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5673}} [[Media:BYRD-CAR.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-CAR.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-CAR.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-CAR.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-10-12}}{{ScoreInfo|A4|3|95}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised March 2008. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Care for thy soul''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=71}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmes, Sonnets and Songs|William Byrd}}''|no=31}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Care for thy soule as thing of greatest price,
made to the end to tast of power devine,
devoide of guilt, abhorring sinne and vice,
apt by Gods grace to vertue to encline,
care for it so, as by thy retchlesse traine,
it bee not brought to tast eternall paine.

Care for thy corps, but chiefly for souls sake
cut of excesse, sustaining food is best,
to vanquish pride, but comely clothing take,
seeke after skill, deep ignorance detest:
Care so I say, the flesh to feed and cloth,
that thou harme not thy soule &amp; body both.

Care for the world to do thy body right,
rack not thy wit to win by wicked waies,
seek not t’oppresse the weak by wrongfull might,
to pay thy due do banish all delaies:
Care to dispend according to thy store,
and in like sort be mindfull of the poore.

Care for thy soule, as for thy chiefest stay,
care for thy bodie for the soules availe,
care for the world for bodies help alway,
care yet but so as vertue may prevaile,
care in such sort that thou be sure of this,
care keep thee not from heaven &amp; heavenly blis.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Care gioie (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125797</id>
    <revision>
      <id>1006831</id>
      <parentid>826733</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T19:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1356">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-13}} {{CPDLno|38548}} [[Media:Saracini-Care_gioie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Care_gioie.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Care_gioie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Care_gioie.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Care gioie''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le seconde musiche}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Care gioie, 
che le noie, 
de sospir mandate in bando. 
Quel diletto 
ch'o nel petto, 
scopran gl'occhi sfan allando. 

Hor non finge, 
hor non pinge, 
con sua squadra, 
falsa'e vaga. 
Sono vano 
quella mano, 
che si dolce il sen m'inpiaga. 

Bell' avorio, 
pur mio glorio, 
che per mille dardi'e faci. 
Che m'aventi hor consenti, 
ch'io ti porga mille baci.

Fresche rose, 
ove pose, 
d'ibl'al mel cortese amore. 
Pur de libo grato cibo, 
premio altier del mio dolore.

Parolette, 
vezzosette, 
per cui gia bear mi sento. 
Pur v'ascolto ne mi e tolto, 
d'a l'Aurora il mio contento.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Care lagrime (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53741</id>
    <revision>
      <id>1011227</id>
      <parentid>876392</parentid>
      <timestamp>2019-09-02T06:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1338">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21349}} [[Media:Ghizz-care.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-care.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-care.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-care.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-05}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Care lagrime''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}
{{Lyricist|Angelo Grillo}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro primo}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|Italian|
Care lagrime mie,
messi dolenti di mie pene rie,
poiché voi non potete
far molle, ohime! quel core
che non haver pietà del mio dolore,
almen per cortesia
ammorzate l’accesa fiamma mia,
o pur crescete tanto
ch’io mi sommerga nel mio stesso pianto.
}}
|
{{Translation|English|
Dear tears of mine,
sorrowful envoys of my cruel pains,
since you cannot—alas!—
soften that heart
which has no pity for my grief,
at least, out of courtesy,
snuff out my burning flame,
or else flow so intensely
that I drown myself in my own tears.
}}{{Translator|Campelli}}
|}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Care lagrime mie (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167626</id>
    <revision>
      <id>977360</id>
      <parentid>977345</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T13:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "L'ottavo libro de' madrigali a cinque voci" to "L'ottavo libro de madrigali a cinque voci"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1505">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-19}} {{CPDLno|45030}} [[Media:Marenzio-Care_lagrime_mie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Care_lagrime_mie.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Care_lagrime_mie.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Care_lagrime_mie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Care_lagrime_mie.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-06-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|210}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Care lagrime mie''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Angelo Grillo}}

{{Voicing|5|SSAAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=12}}

'''Description:''' Possibly composed for the Concerto delle Donne; hence SSAAB voicing.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Care lagrime mie, 
Messi dolenti di mie pene rie, 
Poiché voi non potete
Far molle, ohime! quel core
Che non haver pietà del mio dolore, 
Almen per cortesia
Ammorzate l'accesa fiamma mia, 
O pur crescete tanto
Ch'io mi sommerga nel mio stesso pianto.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
My dear tears, 
messengers of my hard pains, 
alas, since you can't soften the heart 
that has no pity for my sorrow,
then be so kind as to extinguish 
my burning fire or
rise so much that I may drown 
into my own weeping.}}
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Care lagrime mie (Mogens Pedersøn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6379</id>
    <revision>
      <id>1004492</id>
      <parentid>933788</parentid>
      <timestamp>2019-07-20T16:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1618">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|880}} {{IMSLPLink|work=Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2000-06-03}}{{ScoreInfo|A4|6|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Care lagrime mie (Nos.7-8)''.

*{{CPDLno|881}} {{IMSLPLink|work=Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2000-06-03}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in partbook format, 5 parts in zipped file. Scroll down to ''Care lagrime mie (Nos.7-8)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Care lagrime mie''&lt;br&gt;
{{Composer|Mogens Pedersøn}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Care lagrime mie, de mie pene rie
Messi dolenti, de mie pene rie.
Poi che voi non potete far molle, 
ohimè quel core
che non have pietà del mio dolore.

Se del mio lagrimare
Hai fatto amor col mare
Dunque, per cortesia,
Ammorzate l’accesa fiamma mia
O pur crescete tanto
Nel mio stesso pianto
Ch’io mi sommerga 
nel mio stesso pianto.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
My dear tears, messengers of my hard pains, 
alas, since you can't soften the heart 
that has no pity for my sorrow; 
if you [my love] from my weeping 
have grown fond of the sea 
then be so kind as to extinguish 
my burning fire. 
Rise so much that I may sink 
into my own weeping.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Care selve beate (Bartolomeo de Mutiis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140607</id>
    <revision>
      <id>1035253</id>
      <parentid>1023243</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T13:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1613}}" to "{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche a uno, doi e tre voci}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1142">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-19}} {{CPDLno|41928}} [[Media:Mutiis-Care_selve_beate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mutiis-Care_selve_beate.mid|{{mid}}]] [[Media:Mutiis-Care_selve_beate.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mutiis-Care_selve_beate.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-19}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Care selve beate''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartolomeo de Mutiis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche a uno, doi e tre voci}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Care selve beate
e voi solinghi e taciturni horrori,
di riposo e di pace alberghi veri
o quanto volontieri
a rivedervi i’ torno. 

E se le stelle m'havesser dat' in sorte 
di viver a me stessa
e di far vita conform' alle mie voglie, 
io gia co' campi Elisi 
fortunato giardin de semi dei, 
la vostr'ombra gentil non cangerei.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Care vermiglie labra (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98067</id>
    <revision>
      <id>1014850</id>
      <parentid>821256</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T15:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597}}" to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1075">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31535}} [[Media:Tollius-7_Care_vermiglie_labra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-7_Care_vermiglie_labra.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-7_Care_vermiglie_labra.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-7_Care_vermiglie_labra.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-03-22}}{{ScoreInfo|A4|6|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Care vermiglie labra''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Care vermiglie labra, ch'il nettare amoroso 
fra bianche perle e bei rubini ascoso, 
tenete per pietate, un dolce baccio
a la mia bocca date,
a che con si lieta sorte concesso
hor v'è dal ciel tormida morte.

Gia non potete haver' gloria maggiore, 
che'l dar vita a chi more.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cargado de tantos males (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94077</id>
    <revision>
      <id>991533</id>
      <parentid>793193</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1195">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30275}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.402 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-10-06}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cargado de tantos males''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Pagan music}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Romances y letras a tres voces, nº 52
Anónimo - s XVII

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
R.: Cargado de tantos males
ay Dios quien alcanzará
al bien que volando va.

Que bien habrá que me aguarde
si es mi dicha perezosa.
Alcanzará  mal y tarde 
el que sin ventura está.
R.

Para el mal tan animosa
y para el bien tan cobarde
muy pesados son mis daños
con ellos quien llegará.
R.

Por caminos tan extraños
caminando con desden
pensar alcanzar el bien
es hacer alma engaños.
R.

Con un trato de inclemencia
con variedad y mudanza 
está coja la esperanza 
y cansada la paciencia
entre tanta diferencia 
como el alma llegará 
al bien que volando va.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cari labbri rubinetti (Giovanni Antonio Rigatti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117440</id>
    <revision>
      <id>1010469</id>
      <parentid>1010455</parentid>
      <timestamp>2019-08-28T06:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1296">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36566}} [[Media:Rigatti-Cari_labbri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rigatti-Cari_labbri.MID|{{mid}}]] [[Media:Rigatti-Cari_labbri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rigatti-Cari_labbri.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cari labbri rubinetti''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Antonio Rigatti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche diverse a voce sola}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cari labbri rubinetti, 
vezzosetti, 
d'Amor cieco arci fatali.
Miserite ma vitali 
son le piaghe, che s'el core mi piagate 
con quel dolce anco il sanate.

Di voi rose amorosette, 
lascivette,       
fassi amor girland'al crine.
Esc'al cor son vostre brine, 
che soavi distillare da quei baci, 
dolci piu se piu mordaci.

Sotto i vostri almi Cinabri, 
O bei labri, 
stassi al coso Amor tiranno.
Quindi avien che con inganno, 
quand'io bacio, mi da morte il lusinghiero, 
è par dolce et è si fiero.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carissimi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20675</id>
    <redirect title="Giacomo Carissimi" />
    <revision>
      <id>56165</id>
      <timestamp>2006-04-04T21:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect[[Giacomo Carissimi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caritas Dei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108998</id>
    <revision>
      <id>543996</id>
      <parentid>525449</parentid>
      <timestamp>2015-03-29T07:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and Translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="957">==General information==
{{CiteCat|Introits|Introit}} for {{CiteCat|Pentecost|Saturday after Pentecost}} Vigil Mass.&lt;br&gt;
'''Source of text:''' Romans 5:5b (slightly altered) and [[Psalm 103|Psalm 102:1 (Vulgate)]]

==Settings by composers==
*[[Caritas Dei (Robert Hugill)| Robert Hugill]] SATB
*[[Caritas Dei diffusa est (Tertia pars) (Sigismondo d'India)| Sigismondo d'India]] SATTB (Antiphon only)
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
;Antiphon
Caritas Dei diffusa est in cordibus nostris, alleluia:
per inhabitantem Spiritum eius in nobis, alleluia.
;Psalm
Benedic anima mea Domino et omnia a quae intra me sunt, nomini sancto eius.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
;Antiphon
God's love has been poured into your hearts, alleluia: 
Through the Holy Spirit indwelling in us, alleluia. 
;Psalm
Bless the Lord, O my soul, and all that is within me, bless his Holy name.}}
{{Bottom}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caritas Dei (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107643</id>
    <revision>
      <id>1023238</id>
      <parentid>784276</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1217">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-01}} {{CPDLno|33997}} [[Media:Caritas_Dei_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2015-01-01}}{{ScoreInfo|A4|6|167}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Caritas Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' Romans 5:5b (slightly altered) and [[Psalm 103|Psalm 102:1 (Vulgate)]] 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for for {{Cat|Pentecost|Whit Sunday}} (Pentecost), Vigil Mass
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Psalm 5 and Psalm 102 which form the Introit for Whit Sunday, Vigil Mass.

The motet is set for four part unaccompanied choir (SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts. 


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

==Original text and translations==
{{LinkText|Caritas Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caritas Dei diffusa est (Tertia pars) (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91897</id>
    <revision>
      <id>977541</id>
      <parentid>950413</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T06:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoCo|Liber secundus sacrorum concentuum}}''" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Liber secundus sacrorum concentuum}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1004">==Music files==
{{#Legend:}} 
* {{CPDLno|29721}} [[Media:Caritas_Dei-India.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caritas_Dei-India.mid|{{mid}}]] [[Media:Caritas_Dei-India.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caritas_Dei-India.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-07-27}}{{ScoreInfo|A4|12|244}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The 4th quarter of bar 69 contains both f and g in the tenors. The bass note of D allows a g in the tenors, but the suspended f in tenor 2 does not sound well. Maybe a unisono g would be better.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caritas Dei diffusa est (Tertia pars)''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}} 

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} for {{Cat|Pentecost}}
{{Language|Latin}}{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Liber secundus sacrorum concentuum}}''|no=13}}
 
'''Description:''' 
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Caritas Dei}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caritas numquam excidit, Op. 22 (Pascal Picard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101542</id>
    <revision>
      <id>1023139</id>
      <parentid>766297</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1521">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32431}} [[Media:CantateNo1CaritasNumquamExciditOp22-V7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CantateNo1CaritasNumquamExciditOp22-V7.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Pascal Picard|2014-07-12}}{{ScoreInfo|A4|75|823}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Caritas numquam excidit, Op. 22''&lt;br&gt;
{{Composer|Pascal Picard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' Accompaniment with oboe, bassoon, 2 violins, viola, cello

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Caritas numquam excidit 
Si linguis hominum loquar, et angelorum, 
caritatem autem non habeam, 
factus sum velut æs sonans, 
aut cymbalum tinniens.

Et si habuero prophetiam, et noverim mysteria omnia, 
et omnem scientiam: et si habuero omnem fidem ita 
ut montes transferam, 
caritatem autem non habuero, nihil sum.

Et si distribuero in cibos omnes facultates meas, 
et si tradidero corpus meum ut glorier, 
caritatem autem non habuero, nihil mihi prodest.

Caritas patiens est, 
benigna est caritas, non æmulatur, 
non agit superbe, non inflatur.

Non est ambitiosa, 
non quærit quæ sua sunt, 
non irritatur, non cogitat malum.

Non gaudet super iniquitatem, 
congaudet autem veritati.

Omnia suffert, omnia credit, 
omnia sperat, omnia sustinet.

Caritas numquam excidit.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl-Aage Eliasson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14637</id>
    <revision>
      <id>1036646</id>
      <parentid>844103</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="466">==Life==
'''Born:''' 22 June 1950, Denmark

'''Biography:''' Teacher of music, conducter, composer, organist, pianist and harpsichordist.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
* [http://www.myspace.com/caeliasson www.myspace.com/caeliasson]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1950 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Danish composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Amand Mangold</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226442</id>
    <revision>
      <id>1058283</id>
      <parentid>1058278</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T17:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="569">'''Aliases:''' Carl Ludwig Amand Mangold, Carl Amadeus Mangold, Carl Ludwig Amandeus Mangold, Karl Amand Mangold, Carl A. Mangold, C. A. Mangold
==Life==
'''Born:''' 8 Oct 1813

'''Died:''' 4 Aug 1889   

'''Biography'''

Conductor, Violinist, Composer

{{WikipediaLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}

==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1813 births]] 
[[Category:1889 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl August Kern</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218598</id>
    <revision>
      <id>1043584</id>
      <parentid>1040344</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="849">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Karl August Kern
==Life==
'''Born:''' 23 Dec 1836

'''Died:''' 22 Jul 1897   

'''Biography'''
Organist, Composer

''from [[Deutscher Liederschatz (Ludwig Erk)]]'':&lt;br&gt;
Kern, Karl August, geb. zu Bobenhausen II in Oberhessen 23. Dez. 1836;&lt;br&gt;
seit 1879 erster Lehrer u. Organist in Laubach, früher (69-79) in Schlitz (Oberhessen).&lt;br&gt;

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Kern, Carl August}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1836 births]] 
[[Category:1897 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl August Krebs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3082</id>
    <revision>
      <id>1040116</id>
      <parentid>1036639</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="514">==Life==
'''Born:''' 1804

'''Died:''' 1880

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==
* [http://www.tobis-notenarchiv.de/noten/lied/krebs/index.htm Tobi's Notenarchiv]
* [http://www.italianopera.org/compositori/K/c218987E.htm Italian Opera: Carl August Krebs]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1804 births]]
[[Category:1880 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Blum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193281</id>
    <revision>
      <id>1043600</id>
      <parentid>1036695</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="646">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Carl Wilhelm August Blum
==Life==
'''Born:''' 1786

'''Died:''' 2 Jul 1844   

'''Biography'''

{{WikipediaLink|Carl Blum (Komponist)|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
{{IMSLP|Blum, Carl Wilhelm August}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1786 births]] 
[[Category:1844  deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Bonaventura Witzka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2798</id>
    <revision>
      <id>1040130</id>
      <parentid>1036684</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="488">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 02 November 1768

'''Died:''' 31 October 1848

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#Sortworks:}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

[http://www.musica-suevica.de/Kompo/MSChorWitzka.htm] 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1768 births]]
[[Category:1848 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Busse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129702</id>
    <revision>
      <id>1051340</id>
      <parentid>1045688</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="316">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 12 November 1872

'''Died:''' 3 December 1918

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1872 births]] 
[[Category:1918 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Ferdinand Adam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222034</id>
    <revision>
      <id>1043532</id>
      <parentid>1036671</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="636">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Karl Ferdinand Adam
==Life==
'''Born:''' 22 Dec 1806

'''Died:''' 23 Dec 1868   

'''Biography'''

Music director, Kantor, Composer

{{WikipediaLink|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}



{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1806 births]] 
[[Category:1868 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Fittig</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2999</id>
    <revision>
      <id>1040294</id>
      <parentid>1036580</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="410">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Friedrich Christian Fasch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45787</id>
    <revision>
      <id>1043524</id>
      <parentid>1036749</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="652">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 18 November 1736

'''Died:''' 3 August 1800

'''Biography'''&lt;br&gt;
Carl Friedrich Christian Fasch was a German composer and harpsichordist. Born in Zerbst, he was the son of the composer [[wikipedia:Johann Friedrich Fasch|Johann Friedrich Fasch]], a pupil of [[Johann Sebastian Bach]].
{{WikipediaLink2}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1736 births]]
[[Category:1800 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Friedrich Zelter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31342</id>
    <revision>
      <id>1036631</id>
      <parentid>844134</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="391">'''Aliases:''' Carl Friedrich Zelter
==Life==
'''Born:''' 11 December 1758

'''Died:''' 15 May 1832

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==
http://www.sing-akademie.de/

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1748 births]]
[[Category:1832 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Friedrich Zöllner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30367</id>
    <revision>
      <id>1043575</id>
      <parentid>1036547</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="727">==Life==
'''Born:''' 17 May 1800 in Mittelhausen, Thuringia (Germany)

'''Died:''' 25 September 1860 in Leipzig (Germany)

'''Biography'''

Zeige deutschen [http://de.wikipedia.org Wikipedia] Artikel von '''[http://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Friedrich_Zöllner Carl Friedrich Zöllner]'''. (German article)

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

*''Das Lied vom Rheinwein''
*''Der Speisezettel''
*''God save the King (Orgelvariationen)''
*''Tanz''

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
{{IMSLP|Zöllner, Carl Friedrich}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1800 births]]
[[Category:1860 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Gottlieb Reissiger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131549</id>
    <revision>
      <id>1036712</id>
      <parentid>1035543</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="602">'''Alias:''' Karl Gottlieb Reissiger, Carl Gottlieb Reißiger, Carl Gottlob Reissiger, Carlo Reissiger
==Life==
'''Born:''' 31 January 1798

'''Died:''' 7 November 1859

'''Biography'''

Music director, Arranger, Composer, Kapellmeister
{{WikipediaLink}} and  {{WikipediaLink|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Reissiger, Carl Gottlieb}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1798 births]]
[[Category:1859 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Gottlieb Reißiger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222109</id>
    <redirect title="Carl Gottlieb Reissiger" />
    <revision>
      <id>1032506</id>
      <timestamp>2019-10-21T16:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Nikolaus Hold verschob die Seite [[Carl Gottlieb Reißiger]] nach [[Carl Gottlieb Reissiger]]: adapt to IMSLP, RISM and Wikipedia</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#REDIRECT [[Carl Gottlieb Reissiger]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Grainger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50962</id>
    <revision>
      <id>1043661</id>
      <parentid>1040126</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="534">==Life==
'''Born:''' 

'''Biography'''

Carl Grainger is a charity manager as his day job, and a freelance classical musician as a second profession. Based in South Wales, he is well known as a choral conductor and harpsichordist.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*http://www.carlgrainger.co.uk

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Welsh composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Jaspers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20462</id>
    <revision>
      <id>1040251</id>
      <parentid>1036744</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="388">'''Aliases:''' Karl Jaspers

==Life==
'''Born:''' 1835

'''Died:''' 1882

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1835 births]]
[[Category:1882 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Jonas Love Almqvist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57139</id>
    <revision>
      <id>1043535</id>
      <parentid>1040109</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="676">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 28 November 1793

'''Died:''' 26 September 1866

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}
*[http://www.swedishmusicalheritage.com/composers/almqvist-carl-jonas-love/ www.swedishmusicalheritage.com page]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1793 births]]
[[Category:1866 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Swedish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Loewe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2495</id>
    <revision>
      <id>1055182</id>
      <parentid>1036690</parentid>
      <timestamp>2019-12-21T23:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>annotated list</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="977">'''Aliases:''' Johann Carl Gottfried Loewe 
==Life==
'''Born:''' 30 November 1796, Löbejün, near Halle

'''Died:''' 20 April 1869, Kiel

'''Biography:'''&lt;br&gt;

{{WikipediaLink|Johann Carl Gottfried Loewe}}

==List of available vocal works==
*{{NoCo|Erlkönig}} (Goethe) voice &amp; piano
*{{NoCo|Gloria in excelsis Deo}} antiphonal choirs
*5 Lieder Op. 81 
**{{NoCo|Im Frühling, Op. 81, No. 2}} (Lenau)
**{{NoCo|Im Vorübergehn (In passing by)}} Op. 81 No. 1 (Goethe)
**{{NoCo|In der Marienkirche}} Op. 81, Nº 4
*{{NoCo|In dulci jubilo}} 2 choirs
*{{NoCo|Der Lindenbaum}}
*{{NoCo|Puer natus in Bethlehem}} antiphonal choirs
*{{NoCo|Quem pastores}} antiphonal choirs
*{{NoCo|Schaffe in mir, Gott, ein reines Herze}} SATB

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}} 

{{DEFAULTSORT:Loewe, Carl}}
[[Category:1796 births]]
[[Category:1869 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Ludwig Drobisch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2752</id>
    <revision>
      <id>1040315</id>
      <parentid>1036678</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="440">==Life==
'''Born:''' 1806

'''Died:''' 1854

'''Biography'''

Lived in München. Wrote in a good, classicistic style.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1806 births]]
[[Category:1854 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Ludwig Fischer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194967</id>
    <revision>
      <id>1043634</id>
      <parentid>1036665</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="646">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 9 Feb 1816

'''Died:''' 15 Aug 1877   

'''Biography'''

Kapellmeister, Composer

{{WikipediaLink|Carl Ludwig Fischer|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1816 births]] 
[[Category:1877 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Luython</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81134</id>
    <revision>
      <id>1036593</id>
      <parentid>890905</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1346">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Carl/Carolus/Charles Luyt[h]on&lt;br&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1557&lt;br&gt;
'''Died:''' 2 August 1620&lt;br&gt;
'''Biography'''
Luython joined the Hapsburg chapel of Maximilian II in Vienna as a chorister in 1566 under [[Philippe de Monte]] and [[Jacobus Vaet]]. He traveled to Italy after his voice broke in 1571 and returned 1576. The following year he was appointed organist at Rudolf II's court in Prague, and in 1603 he succeeded Monte as court composer. After the emperor's death in 1612 Luython fell into financial straights and was forced to sell off a remarkable enharmonic harpsichord with 5 broken sharps.
{{WikipediaLink|Carolus Luython}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Il primo libro de madrigali, 5vv'' (Venice, 1582)
*''Popularis anni jubilus, 6vv'' (Prague, 1609)
*''Selectissimarum sacrarum cantionum … fasciculus primus, 6vv'' (Prague, 1603)
*''Opus musicum in Lamentationes Hieremiae prophetae, 6vv'' (Prague, 1604))
*''Liber primus missarum, 3–7vv'' (Prague, 1609))

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1557 births]]
[[Category:1620 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Maria von Weber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2759</id>
    <revision>
      <id>1040324</id>
      <parentid>1036549</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="560">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
{{redirect|Weber}}
==Life==
'''Born:''' 18 December 1786

'''Died:''' 05 June 1826

'''Biography'''

Carl Maria von Weber was a performer, composer, pianist, conductor, author, music critic and arranger.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Weber, Carl Maria von}} 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1786 births]]
[[Category:1826 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Martin Reinthaler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72865</id>
    <revision>
      <id>1040309</id>
      <parentid>1017400</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="559">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:Karl Reinthaler'''
==Life==
'''Born:''' 13 October 1822

'''Died:''' 13 February 1896

'''Biography'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}}
* http://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Martin_Reinthaler

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1822 births]]
[[Category:1896 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Michael Bellman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2276</id>
    <revision>
      <id>1040204</id>
      <parentid>1036755</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="431">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 4 February 1740

'''Died:''' 11 February 1795

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1740 births]]
[[Category:1795 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Swedish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Nielsen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24481</id>
    <revision>
      <id>1040293</id>
      <parentid>1017678</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3321">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
Carl August Nielsen
==Life==
'''Born:''' 9th June 1865, Nørre-Lyndelse, Fyn, Denmark.

'''Died:''' 3rd October 1931, Copenhagen.

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
===Cantatas===
{{#SortWorks:Cantatas}}
===Danske sange===
*{{NoCo|Den danske sang}} 
*{{NoCo|Du danske mand af al din magt}}
*{{NoCo|Jeg bærer med smil min byrde}}
*{{NoCo|Nu er dagen fuld af sang}}

===Opera===
=====Saul og David=====

=====Maskarade=====
*{{NoCo|Fordum var her fred på gaden}}

===Salmer===
*{{NoCo|Mit hjerte altid vanker}} &amp;nbsp; ( [http://www.cafe-puccini.dk/sange.aspx {{net}}] MuseScore)

=====Salmer og Aandelige Sange (FS83)=====
#{{NoCo|Ak, min Rose visner bort}} 
#{{NoCo|Alt paa den vilde Hede}} 
#{{NoCo|Denne er Dagen, som Herren har gjort}} 
#{{NoCo|Den store, hvide Flok vi se}} 
#{{NoCo|Der er en Bøn paa Jorden}} 
#{{NoCo|Der er en Vej}} 
#{{NoCo|Det er et Under paa Verdens Ø}} 
#{{NoCo|Det koster ej for megen Strid}} 
#{{NoCo|Dig vil jeg elske}} 
#{{NoCo|Drag, Jesus, mig}} 
#{{NoCo|Dybt hælder Aaret i sin Gang}} 
#''Et helligt Liv, en salig Død''
#''Forunderligt at sige''
#''Fred med dig''
#''Fred og Glæde, for dem græde''
#''Frisk op! endnu en Gang''
#''Glæden hun er født i Dag''
#''Guds Engle i Flok''
#''Guds Fred er mer end Englevagt''
#''Gud skal al Ting mage''
#''Har Haand du lagt paa Herrens Plov''
#''Har nogen Lyst at kende''
#''Herren siger: Er I trætte''
#''Herrens Røst var over Vandet!''
#''Hvi vil du dig saá klage''
#''Jeg fandt en Trøst''
#''Jeg faaber fast, o Herre''
#''Jeg ved et lille Himmerig''
#''Korsets Tegn og Korsets Ord''
#''Luk Øjne op, al Kristenhed!''
#''Maria sad paa Hø og Straa''
#{{NoCo|Min Jesus, lad mit Hjerte faa}} 
#''Naar jeg betænker Tid og Stund''
#''Nu sol i Øst oprinder mild''
#''O, havde jeg dog tusind Tunger''
#''O Helligaand! mit Hjerte''
#''O hør os, Herre, for din Død!''
#''O Kristelighed!''
#''Op al den Ting, som Gud har gjort''
#''Op, I Kristne, ruster eder!''
#''O, sad jeg, som Maria sad''
#''Paa alle dine Veje''
#''Som den gyldne Sol frembryder''
#''Ton det, Himmel''
#''Uforsagt, hvordan min Lykke''
#''Under Korset stod med Smerte''
#''Utallige Blomster paa Jorderig gro''
#''Verdens Børn har mangt et Sted''
#''Vor Herre, han er en Konge stor''
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
(All links are to English-language sites)

&lt;table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=20%&gt;
[http://carlnielsen.dk/pages/the-society.php The Carl Nielsen Society]&lt;br&gt;
[http://members.aol.com/dmlovelock/nielsen_fog.htm The Fog-Schousboe (FS) catalogue]&lt;br&gt;
[http://www.kunststyrelsen.dk/nielsen/index.htm Carl Nielsen, Danish Composer]&lt;br&gt;
[http://www.museum.odense.dk/Carl_Nielsen/Carl_Nielsen_Museet.aspx The Nielsen Museum, Odense]&lt;br&gt;
[http://www.astoft.co.uk/carlnielsen.htm The Astoft Collection of Architectural Photographs]&lt;br&gt;

&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;
&lt;br&gt;
Catalogue of the complete works&lt;br&gt;
Website based on a travelling exhibition by the Danish Music Information Centre&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Some photographs of Nielsen’s childhood home&lt;br&gt;

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1865 births]]
[[Category:1931 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Danish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Philipp Emanuel Bach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2945</id>
    <revision>
      <id>1040172</id>
      <parentid>1036733</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="567">'''Aliases:''' Bach, Karl Philipp Emanuel
==Life==
'''Born:''' 8 March 1714

'''Died:''' 14 December 1788

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*1758 – ''{{NoCo|Geistliche Oden und Lieder}}'', Volume 1 
*1764 – ''{{NoCo|Geistliche Oden und Lieder}}'', Volume 2

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1714 births]]
[[Category:1788 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Proske</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137788</id>
    <revision>
      <id>976337</id>
      <parentid>789522</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T23:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34482">'''Aliases:''' Karl Proske, Carolus Proske, Carolo Proske 
==Life==
'''Born:'''  11 February 1794 

'''Died:'''  20 December 1861 

'''Biography'''

The German clergy and church music researcher gathered local and foreign church music of the 16th and 17th centuries. The music library he built still exists today in Regensburg. 
{{WikipediaLink|Karl_Proske|Carl Proske}}

==Publications==
*{{NoCo|Musica Divina Vol. I}} (Regensburg, 1853)
*{{NoCo|Musica Divina Vol. II}} (Regensburg, 1854)
*{{NoCo|Musica Divina Vol. III}} (Regensburg, 1859)
*{{NoCo|Musica Divina Vol. IV}} (Regensburg, 1863)

==External links==
{{IMSLP|id=Proske,_Carl|cname=Proske, Carl}} 

==From the "Necrology" in [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina Vol. IV]]==
Carl Proske war geboren zu Gröbnig im Leobschützer Kreise in Preussisch - Ober-Schlesien am 11. Februar des bewegten Jahres 1794. Sein Vater besass ein schönes und beträchtliches Grundeigenthum, und war Erbrichter in der grossen und wohlhabenden Gemeinde. Im Leobschützer Kreise war er unter seinen Collegen eine der wirksamsten Persönlichkeiten, und für seine fruchtbare Verwendbarkeit und rastlose Thätigkeit und Umsicht, namentlich während der französischen Invasion in den traurigen Jahren 1807 - 1809 wurde er mit dem „allgemeinen Ehrenzeichen“ und später mit dem Ritterkreuze des rothen Adler-Ordens IV. Kl. geschmückt. Sein erfahrungsreiches Bewegen im Kreise als Kreis -Taxator hatte ihn zur lebendigen Registratur des Kreises qualificirt. Von einem so allseitig gebildeten Manne und einer gleich ausgezeichneten und frommen Mutter erhielt Carl mit seinen fünf Schwestern eine sorgfältige und vortreffliche Erziehung. Als der einzige Sohn sollte er seiner Zeit die väterlichen Güter übernehmen. Da er aber nach dem Tode seiner ihm unvergesslichen Mutter in einer Freundin der Dahingeschiedenen eine zweite Mutter erhielt, und diese als Wittwe abermals sechs Kinder und einen ähnlichen Grundbesitz mit dem Erbrichteramte in die neue Ehe mitbrachte, so ward Carls sehnlichster Wunsch, sich den Studien zu widmen, vom Vater gewährt, da dieser jetzt keine besondere Ursache mehr hatte, ihm die Uebernahme der Güter zuzumuthen.

Hatte Carl als Knabe schon stets ein Buch bei sich, wenn er seinen Vater auf das Feld begleitete, um die Sehnsucht seines Geistes nach Wissen zu befriedigen, so verlegte er sich nun mit allem Eifer auf das Studium, und absolvirte in einem Alter von 16 Jahren das Gymnasium zu Leobschütz, reich an Kenntnissen. Weil er von seinem Vater die Erlaubniss nicht erwirken konnte, sich dem Priesterstande zu widmen, so wählte er das Studium der Medizin, und begab sich desshalb nach Wien, wo die medicinische Fakultät jener Hochschule in hohem Rufe stand, um seine Studien fortzusetzen. Dort lebte er zurückgezogen, und liess sich nur das angelegen sein, was zu seiner Ausbildung und zur Bereicherung seiner Kenntnisse in Bezug auf den einmal gewählten Beruf beitragen konnte. Man fand ihn entweder in den Hörsälen, oder in den Krankenhäusern, oder in seinem Studierzimmer; schon damals war er allen Gesellschaften und zeitraubenden Vergnügungen abhold. Kaum hatte er nun seine Studien vollendet, so bot sich ihm auch alsbald Gelegenheit dar, das Erlernte zur Ausübung zu bringen.

Da nämlich in jenen Zeiten des Krieges Fackel ganz Europa in Brand versetzt hatte, trat er im edlen Bunde mit dem Dichter Theodor Körner  und dessen Freunden, entrüstet über den Erbfeind der deutschen Lande, in das Heer ein, und machte erst als Bataillons- und später als Regimentsarzt die Befreiungskriege von 1813 - 1815 mit, aus welcher Zeit der Besitz des kön. preussischen Armeedenkzeichens stammt, das seine Brust schmückte. Dieser Feldzug war für Proske die erwünschteste Gelegenheit zur Vermehrung seines Wissensreichthums. Während seine Kameraden sich der heiteren Schadloshaltung für die Mühseligkeiten des Krieges überliessen, benützte der junge Arzt die wenige freie Zeit zu forchenden Studien, wozu er den Aufenthalt in Paris als vorzugsweise förderlich rühmte. Während seine Waffen-Gefährten sich im Palais royal erquickten, bewegte sich Proske in den Museen und Kunstsammlungen; während sie von den Anstrengungen ausruhten, machte er neue Anstrengungen, um seinen Geist mit Wissen zu bereichern. Doch tief betrübt und niedergebeugt ob all des Elendes, das er im Felde mit eigenen Augen geschaut, und selbst sehr leidend, da er vom Fieber befallen mehrere Nächte nur auf Schnee lagernd durchwachte, verlangte er seine Entlassung aus dem Militärverbande, und erhielt dieselbe am 1. August 1815. Rühmend wird in seinem Abschiede von dem Major Friedrich Freiherrn von Falkenhausen der grossen Dienste erwähnt, die „der Studiosus Medicinae Carl Proske“ seinem Regimente geleistet hat, und der vielen Kuren, die von glücklichem Erfolge gekrönt wurden. Wenig zwar ist von seinen damaligen Leistungen speciel bekannt geworden; wäre uns aber nur ein einziger Blick in das Buch der ewigen Vergeltung gegönnt, so würden wir lesen, wie seine Geschicklichkeit Manchem das Leben gerettet, wie seine Frömmigkeit Manchem das Sterben erleichtert hat.

Nachdem nun Proske wieder Herr seiner selbst geworden, begab er sich nach Halle, hörte dort an der Universität noch einige Collegien, und wurde daselbst am 1. Juni 1816 zum Doctor Medicinae promovirt. Von Halle ging er nach Berlin, um die vorgeschriebenen Staats-Prüfungen abzulegen, und vollendete so im Jahre 1817 seine Studien mit Auszeichnung. Noch im nämlichen Jahre erhielt er vom k. preussischen Ministerium die Erlaubniss zur Ausübung der ärztlichen Praxis. Mit allem Eifer und unermüdlichen Fleisse widmete er sich nun ganz seinem Amte, und um dem regen Wunsche seines hochgeehrten Vaters, ihn nicht zu ferne von sich zu haben, dankbar zu entsprechen, wählte er Oberglogau zu seinem Wohnsitze. Allein an diesem Platze fühlte er sich bald für sein Streben allzu beengt, und unternahm desshalb im Jahre 1821 eine Reise nach Pavia, zu jener Zeit, in welcher der Carbonarismus in der üppigsten Blüthe stand, und wo nur mit der grössten Vorsicht Pässe nach Italien verliehen wurden; doch dem erprobten und besonnenen Forscher wurde die Reisebewilligung bereitwillig ertheilt. Auf dieser Reise hatte er den unvergesslichen Bischof Sailer aufgesucht, und da schon wurde zwischen diesen beiden verwandten grossen Geistern jenes Freundschaftsband geknüpft, das sie später so innig vereinen sollte.

Nach der Rückkehr von dieser Reise hatte er sich an dem Sitze der Regierung, zu Oppeln, etablirt. Nicht lange nach seiner Ankunft erkrankte der Medicinalrath, dessen Geschäfte nun einstweilig dem Dr. Proske übertragen wurden, und die er durch nahezu zwei Jahre mit grösstem Eifer vollführte. Nach dem Tode des Medicinal-Regierungsrathes konnten aber die zudringlichen Aufforderungen seiner Freunde im Regierungscollegium den bescheidenen Mann nicht dazu bewegen, sich beim k. Ministerium für diese Stelle zu melden. Um sich aber doch seiner gesegneten Wirksamkeit im Regierungsbezirke zu versichern, wurde er im Jahre 1822 von der k. Regierung in Oppeln als Verweser des Kreisphysikates in Pless aufgestellt, und erhielt bald darauf wegen eines eingereichten Sanitätsberichtes ein sehr belobendes Anerkennungsschreiben von derselben Regierung. Unglaublich ist es, was er hier gearbeitet und gewirkt hat; durch Visitationsreisen, Krankenbesuche u. dgl. war er so in Anspruch genommen, dass er fast Tag und Nacht nicht ans dem Wagen kam. Allgemein war das Vertrauen, das Ansehen, die Verehrung, die er genossen, daher auch allgemein die Trauer und die Betrübniss, als die Kunde verlautete, dass er bei der k. Regierung um Enthebung von seiner Stelle als Kreisphysikus nachgesucht habe, und dass dieses sein Gesuch, wiewohl „nur ungerne“ genehmiget worden sei.

Proske hatte nämlich als Arzt nicht bloss das leibliche, sondern mehr noch das geistige Elend der Menschen mit seinem Scharfblicke zu erkennen und zu durchschauen Gelegenheit gehabt, und es verlangte ihn, auch diesem abzuhelfen und abhelfen zu können; es tauchte in ihm der innigste Herzenswunsch der Jugend wieder auf, Priester werden zu wollen. Manchem seiner Freunde theilte er seine Absicht mit und erholte ihren Rath; besonders war es aber der fromme Bischof Sailer, an den er sich in dieser wichtigen Frage wendete: allein dieser tiefe Menschenkenner hielt seine Meinung zurück, theils weil es schwer hält, hier bei dem Wendepunkt des Lebens ein Ja oder Nein zu sprechen, theils weil er gar wohl erkannte, dass ein Mann solchen Herzens und solchen Charakters gleich verdienstlich auch im Interesse der leidenden Menschheit wirken könne. Doch des jungen Arztes Sehnsucht nach dem Heiligthume war nicht zu stillen; sie musste befriediget werden. Daher verliess er Alles, zog nach Regensburg, hörte dort gleich einem einfachen Studierenden die Vorlesungen der theologischen Section, und wurde nach erholter Erlaubniss von Seite des k. preussischen Ministeriums und seines Diöcesanbischofes, die er im Jahre 1825 erhielt, von Bischof Sailer am 11. April 1826 zum Priester geweiht. Am 24. April feierte er sein erstes heiliges Messopfer. Proske war nun mit dem trefflichen Diepenbrock Sailers Haus- und Tischgenosse, begleitete ihn auf allen seinen Reisen, und errettete ihn als erfahrner Arzt aus vielen schweren Krankheiten. Im Jahre 1827 wurde Dr. Proske als Chorvikar bei der alten Kapelle in Regensburg angestellt; doch konnte er diese Stelle nicht viel über ein Jahr bekleiden, da ihn eine langwierige Krankheit nöthigte, dieselbe niederzulegen. Das Schreiben, welches der damalige Stiftsdechant desshalb an ihn richtete, zeugt, wie sehr er sich in dieser kurzen Zeit die Liebe und das Zutrauen seiner Vorstände erworben hat. Als seine Gesundheit wieder hergestellt war, hielt er ein Jahr lang aushilfsweise die Congregationspredigten in der Dominikaner-Kirche mit dem gesegnetsten Erfolge, bis er im Jahre 1830 vom König Ludwig bei der Reorganisation des Collegiatstiftes zur alten Capelle als Canonikus bei diesem Stifte ernannt wurde, mit der Verbindlichkeit, die Funktion eines Domkapellmeisters unentgeldlich und ohne weitere Entschädigung zu übernehmen; denn König Ludwig hatte wohl die Talente bereits wahrgenommen, die hier vergraben lagen; er wusste dessen Kenntnisse und Streben wohl zu würdigen.

Niemand war mehr erfreut über diesen Auftrag, als Proske selber; denn das war das Feld, das er längst vom Unkraute zu reinigen, zu bearbeiten und mit edler Frucht zu bebauen wünschte, das der eigentliche Beruf, zu den ihn Gott bestimmt zu haben scheint, ein Restaurator der Kirchenmusik zu werden. Mit grosser Betrübniss hatte er wahrgenommen, wie diese einen ganz verweltlichten Charakter hatte, und dadurch das Haus des Herrn entweiht wurde. Doch stellten sich für jetzt der Uebernahme jener Stelle und der Ausführung seines Planes, die heilige und kirchliche Musik der grossen Meister des 15. und 16. Jahrhunderts wieder in die Kirche zurückzubringen, verschiedene Hindernisse entgegen. Besonders war es der Mangel an hinreichendem Materiale, da man die Werke dieser gottbegeisterten Sänger vergessen, zerstreut, oder in verschlossenen Bibliotheken vom Staube hatte bedecken lassen. Daher reifte in ihm alsbald der Plan, das Vaterland der besten Meister der kirchlichen Musik zu besuchen; nach Italien zog es ihn hin, und zunächst nach Rom, um dort in den verschiedenen Bibliotheken aus reinen und ungetrübten Quellen zu schöpfen. Vorher verfertigte er sich ein Verzeichniss der musikalischen Kunstschätze in den grösseren Bibliotheken Deutschlands, und am 9. August 1834 trat Proske seine Reise nach der Hauptstadt der Christenheit an. O wie sehnte er sich nach jenem Augenblicke, die heilige Stadt zu betreten, wie freute er sich auf die herrliche und reichliche Beute, die dort seine unermüdliche Hand für den Dienst seiner heiligen Kirche erobern würde! „0 edle Roma,“ schrieb er am Ziele seiner Reise beim Anblicke der heiligen Stadt auf ein Blättchen Papier, das man nach seinem Tode noch aufbewahrt fand, „o edle Roma, du Herrscherin des Erdkreises, aller Städte Erhabenste, geröthet vom rosenfarbenen Blute der Martyrer, mit dem weissen Lilienglanze der Jungfrauen geschmückt: wir begrüssen dich, wir preisen dich, sei gegrüsst für alle Ewigkeit.“

Durch verschiedene Empfehlungen, besonders aber durch seine eigene gründliche, wissenschaftliche und musikalische Bildung fand er bald Zutritt zu allen Bibliotheken Roms, und stand mit dem Kapellmeister der Sixtina, Baini, dem damaligen Rektor der Propaganda, jetzigen Cardinal Reisach, und überhaupt mit allen Notabilitäten der Wissenschaft und Kunst in freundschaftlichster Verbindung. Ueber sein Schaffen und Wirken in Rom, in Neapel, in Assisi möge hier angeführt werden, was er nach seiner Rückkehr an einen seiner Freunde, der gleiches Ziel mit ihm anstrebte, geschrieben hat.

„In den zwanzig Monaten meines Aufenthaltes jenseits der Alpen habe ich keine Stunde dieses theuere, heilige Kunstgebiet verlassen, und tausend Anlässe gefunden, an den unversiegbaren Quellen des Schönen, den gekannten sowohl, wie noch vielmehr den ungekannten und ungeahnten, den Geist zu erheben. Wie reich ist doch dieses Land an Denkmalen unserer Kunst, aber wie sehr verschwindet diese Fülle des Schönen gegen den geistigen Gehalt, welcher die Kunstgebilde der italischen Vorzeit in so hohem Grade auszeichnet. Leben und Genius sind diesen Werken in einer Weise eingeprägt, dass das Gemüth weniger als bei Werken anderer Nationen durch die Fesseln und Mittel der Kunst von der Aufnahme des Geistigen abgezogen wird. Wohl gehören diese Schöpfungen einer klassischen Vergangenheit an, und das angeborne Schönheits- und Wahrheitsgefühl dieser hochbegabten Nation findet sich in den Leistungen der Gegenwart kaum noch im mattesten Abdrucke; reine Kunstbegeisterung scheint, wo nicht für immer, doch für lange hin erloschen zu sein. Besitzt dieses altehrwürdige Vaterland der Kunst auch noch Männer, wie S. Mayr (ein Deutscher) in Bergamo, Baini in Rom, Zingarelli und Manzaro in Neapel, so sind diese letzten erlöschenden Sterne die lebendigsten Bekenner der Verirrung und Ohnmacht unserer Zeit, hindeutend auf die unvergänglichen Vorbilder einer grösseren Vergangenheit. Dem eifrigen Musikforscher und Sammler in Italien kann sonach die Wahl zwischen Jetzt und Vormals nicht schwer werden, er findet Leben bei den Todten, und Tod bei den Lebenden; schwieriger dagegen mag die Lösung des dringenden Bedürfnisses sein, überall aus ächten Quellen zu schöpfen, da diese im Ganzen noch wenig benutzt, theilweise unbekannt und unzugänglich geblieben sind. . . . Die Sammler und Antiquare haben freilich zu allen Zeiten, oft nur angeblich Aechtes und Vollständiges in moderner Notation zum Besten gegeben; aber wie verschwindet dieses Wenige im Verhältniss zu dem reichen Vermächtnisse, welches das tausendfältige Schaffen des Genius in glücklichen Tagen für uns hinterlassen hat. Der edelste Theil dieses Nachlasses besteht in Manuscripten, deren Inhalt grösstentheils das ausschliessende, streng verwahrte Eigenthum der öffentlichen oder Privat-Sammlungen geblieben ist. Die edirten Werke sind nicht weniger höchst selten geworden. Wie viele dieser unsterblichen Werke sind bereits ein Opfer der Zeit geworden, und wie viele, von deren Dasein seit ihrem Entstehen kaum eine Stimme Meldung gethan, zerfallen beim Versuche ihrer Rettung in Staub, sobald die morschen Bände geöffnet werden. Da eine gründliche Kenntniss jener Kunstreste nicht anders als durch unmittelbare Uebertragung aus den Quellen, eine klare Beurtheilung der vorzüglichsten Meister nicht anders als durch eine reichhaltige möglichst vollständige Aufstellung ihrer Werke, und eine Einsicht in den Entwicklungsgang der Kunst nicht anders als durch Prüfung des epochenmässig Geordneten möglich wird: so ergriff ich überall die geeigneten Mittel, diesen Plan innerhalb der durch Zeit und Ort gesetzten Grenzen gewissermassen zur Ausführung zu bringen.

Mit Rom machte ich den Anfang. Während der oben angedeuteten Vorarbeiten schon entdeckte ich, dass unter allen Musikarchiven Roms keines durch Auswahl der genialsten Werke aus dem goldenen Zeitalter der römischen Schule so ausgezeichnet sei, als die Bibliothek des Herzogs Johann Angelus von Altemps, dessen Kapelle Palestrina gründete, und zugleich zu jener auserwählten Musiksammlung den Grund legte, welche unter seinen Nachfolgern Anerio, Giovannelli und Catalani fortgesetzt und mit dem Jahre 1620 geschlossen wurde. Hierüber enthält ein von mir im Collegio Romano aufgefundenes General-Repertorium, das Baini übersehen, und welches auch bei keinem mir bekannten Literaten angeführt ist, authentische Nachweisung. Dieses Verzeichniss, schon an sich der wichtigste Beitrag zur Literatur der Kunst in jener merkwürdigen Epoche, wies mir zunächst einen reichen Materialienschatz zur Arbeit an. Leider wurde nun das Wiederauffinden des ehemals Vereinten höchst mühsam, denn die auserlesene Altempsiana, welche jetzt noch in ihren Resten die höchste Zierde der Vaticana ausmacht, ist so vielen Wechselfällen des Besitzes ausgesetzt gewesen, dass die getheilten und zerstreuten Bestandtheile derselben äusserst sorgfältig an den verschiedenen Orten zusammengelesen werden mussten. Eine vollständige Wiederentdeckung der Altempsiana war mir unmöglich, aber zugleich höchst tröstlich, nur solche edirte Werke oder solche Handschriften zu vermissen, welche dieser Bibliothek nicht ausschliessend angehörten, und von andern Seiten her erlangt werden konnten, dagegen alle Codices aufzufinden, worin die Opera inedita et unica enthalten sind. So war ich nun im Stande, die ganze Altempsische Musiksammlung in unsere Partiturschrift zu übertragen, und die grösstentheils schadhaften und bald dem Untergange nahen Original-Manuscripte in vollständiger correkter Umschrift zu retten. In diesem Geschäfte, sowie in verschiedenen Quellenarbeiten in Rom und anderwärts leistete mir der Fleiss des hiesigen Domorganisten Joseph Hanisch treue Mithilfe. 

''(Ueberwältiget und fast erdrückt von dem massenhaften Materiale sah Proske wohl ein, dass die anderthalbjährige Reiselicenz nicht ausreiche, den Stoff zu bewältigen; desshalb liess er Herrn Hanisch aus Regensburg nachkommen, um in ihm eine Unterstützung in seinen Arbeiten zu haben.)''

Die edelmüthige, ja fast hingebende Unterstützung der höchsten Behörden Roms setzte mich in die Lage, noch andere Bibliotheken und Archive zu benutzen, so dass ich aus der päpstlichen Kapelle, aus den Kirchenarchiven von S. Peter, Lateran, St. Maria Maggiore, St. Maria in Vallicella, S. Giacomo du'Spagnuoli de Propaganda fide etc., aus der Bibliotheca Vaticana, Bibliotheca Collegii Romani, B. Barberina, B. Angelica etc. sehr viel des Auserlesensten und meinem Plane Entsprechenden erwerben konnte.

Auch in Neapel wurden mir die vorzüglichsten Archive geöffnet, so dass ich aus den älteren und späteren Epochen der Neapolitanischen Schule sehr vieles Unbekannte erlangen, und sehr viel Bekanntes aus den Quellen rektificiren konnte. Denn es will erfahren sein, wie sehr das auf merkantilem Wege unter der Firma römischer oder neapolitanischer Meister gangbar Gewordene einer quellenmässigen Sichtung bedarf.

Als einen wesentlichen Bestandtheil meiner Sammlung hebe ich hervor die herrlichen Werke, welche ich zu Assisi in dem vorher nie einem Fremden geöffneten und von Einheimischen unbenützten Musikarchive des Sagro Convento vorfand, und während meines zweimonatlichen Aufenthaltes mit meinem Begleiter benutzte. Ausser dem reichen Schatze an alter Musik, womit dieses Archiv besser ausgestattet ist, als irgend eines in Italien, und wo ich z. B. manches authentische Werk Palestrina's fand, was in Rom nicht vorhanden, noch von Baini angeführt ist, (wie denn im Allgemeinen trotz der diplomatischen Arbeit Baini's die Akten über das Leben und die Werke Palestrina's nicht für geschlossen anzusehen sind,) werden daselbst zahlreiche Originalwerke der grossen Meister aus dem Minoritenorden, dem ausser Martini, Valotti, Mattei, Zuccari, Paolucci, so viele der verdienstvollsten Musiker angehören, deren Werke und Namen kaum genannt und bekannt sind, aufbewahrt, und wovon ich das Bedeutsamste copirt habe. Ueberdiess versäumte ich an gedachten und anderen Orten Italiens keine Gelegenheit, sowohl Original-Handschriften, als Editionen praktischer und theoretischer Werke zu acquiriren, so zwar dass meine ganze Sammlung theils unmittelbare Quellen in sich fasst, theils aus den ächtesten Quellen gezogen ist.“

So weit Proske selbst über den Erfolg seiner Reise nach Italien. Allein mit dieser reichen Ausbeute noch nicht zufrieden, wollte er auch das Vaterland anderer Meister noch aufsuchen, um auch dort aus ächten Quellen zu schöpfen, und seinen musikalischen Schatz zu bereichern. Zunächst war es Spanien, wo er eine reiche Fundgrube für seine Zwecke zu entdecken hoffte, wo manches goldene Vliess für die heilige Tonkunst zu holen sein möchte. Desshalb wollte er von Italien aus zu Schiffe gleich in das Vaterland des genialen Vittoria; denn die Reise zu Schiff wäre leicht, von Rom aus hätte er viele Empfehlungen und Anweisungen erhalten, der Zutritt in die dortigen Archive wäre von der damaligen liberalen Regierung wahrscheinlich leicht zu erlangen gewesen, da dieselbe auf dergleichen liturgische Schätze kein besonderes Gewicht legte, und dann war es gerathen, diese Reise nicht aufzuschieben, da man nicht wusste, welcher Untergang für die Denkmale der Kunst und Literatur in jenem bestürmten Lande drohe. Allein für den Augenblick scheiterte sein Plan; denn seine Kasse war mehr als erschöpft; wenn man bedenkt, dass Proske in Rom mit seinem Begleiter, den er ebenfalls auf seine eigenen Kosten unterhielt, bei einem Einkommen von 800 Gulden leben musste, dabei sein Hauswesen in Regensburg fortführen liess, ausserdem so viele Quellenwerke ankaufte, so ist es leicht erklärlich, dass er sich nicht noch neue Lasten aufbürden konnte; desshalb kehrte er in seine Heimath zurück. Nochmal tauchte dieser Plan im Jahre 1836 auf; allein König Ludwig gewährte ihm diese Reise nach Spanien nicht, da er befürchtete, der von ihm so hoch geschätzte Proske möchte wegen der dort herrschenden kriegerischen Unruhen nicht wieder zurückkehren. Desshalb sandte Letzterer den Antiquar Villfort dahin, der ihm auch eine ziemlich reiche Ausbeute zurückbrachte.

Nun ging Proske daran, die Gesammtwerke der besten Meister in Partitur zu bringen, um aus eigener Anschauung und Prüfung ihren Geist kennen zu lernen, eine Arbeit, die seine ganze Thatkraft und Zeit viele Jahre hindurch in Anspruch nahm. Das ist auch, abgesehen davon, dass sich viele Unica vorfinden, neben ihrer relativen Vollständigkeit einer der hauptsächlichsten Vorzüge der Proske'schen Bibliothek, dass die Partituren von seiner eigenen Hand gefertiget sind, und zwar mit einer Genauigkeit und Gewissenhaftigkeit, die fast an das Pedantische grenzt; allein gerade diess war erforderlich, wollte er der musikalischen Welt etwas Authentisches bieten; und dazu fand sich bald Gelegenheit  - erst für engere Kreise, dann aber für die allgemeine Publicität.

Proske sammelte nach seiner Rückkehr aus Rom mehrere Sänger und Dilettanten um sich in seinem Hause, und dort wurden einzelne Stücke, oder auch zusammenhängende Werke alter Meister eingeübt, die dann bisweilen beim öffentlichen Gottesdienste unter der Direction des Domorganisten Hanisch in der alten Kapelle zur Aufführung kamen. Allein die Heroen kirchlicher Musik erfordern den ganzen Mann, die Kräfte des Dirigenten waren zu sehr zersplittert, da dieser auch den Domchor zu besorgen hatte, und die Unmöglichkeit, für die Dauer die Leitung zweier Musikchöre von einer einzigen Person fortgeführt zu sehen, war Ursache, dass man darauf Bedacht nehmen musste, für die alte Kapelle einen eigenen Chorregenten anzustellen. Und Proske fand den rechten Mann dazu in der Person des damaligen fürstlich Oettingen-Spielberg'schen Chorregenten Johann Georg Mettenleiter; er verstand Proske ganz, und gab sich der heiligen Musik mit solcher Liebe und solchem Eifer hin, dass alle Schwierigkeiten und alle Hindernisse weichen mussten. Bald war in dieser Kirche die Bahn gebrochen; die Einführung ächter Kirchenmusik war dort gesichert; und es folgten, begeistert von der herrlichen Wirkung und dem himmlischen Geiste, der darin herrschte, auch andere Chor-Dirigenten nach.

Nachdem nun die Möglichkeit der Durchführung praktisch erprobt war, dachte Proske daran, die Schätze seiner Sammlung zum Gemeingute zu machen, und darin wurde er bestärkt durch einen Auftrag des frommen, höchstseligen Bischofes Valentin von Regensburg, „eine Sammlung von ächter Kirchenmusik zum Gebrauche und für die Bedürfnisse des ganzen Kirchen-Jahres herauszugeben.“ Ohne Säumen ging er an das grosse und schwierige Werk, sichtete, verglich, und suchte so von dem Guten das Beste, von dem Brauchbaren das Praktischeste zu bieten, und auf diese Weise entstand die »Musica divina« und der »Novus Selectus“, ein monumentales Denkmal der Kirche, für die sie geschaffen, der Meister, von denen sie geschrieben, und des Mannes, von dem sie herausgegeben worden. Welche Gelehrsamkeit, welche Ausdauer, welchen Scharfsinn diese aus Quellen, Manuscripten etc. hergestellte, vollkommen authentische Ausgabe erheischte, ist für den Kunstgelehrten, und selbst unter diesen nur den Wenigen ganz begreiflich, welche in die tiefsten Tiefen dieses wegen der unbegreiflichen Schwierigkeiten nur höchst selten befahrenen Schachtes eingedrungen sind. Für diese seine Lebensaufgabe nun, wenn man so sagen darf, lebte und dachte er, von ihrem gewichtigen und kostbaren Inhalte sprach er gerne, und kam in feurige Begeisterung, wenn er von einem zweiten und dritten Jahrgange redete, wo er der Beschränkung auf den vierstimmigen Satz enthoben, nach Belieben in die unerschöpfliche Fundgrube seiner Bibliothek greifen und die Perlen derselben den Freunden heiliger Musik darbieten könnte. Leider sollte ihm diese Freude, diese Wonne nicht mehr gegönnt sein; diese Arbeit Anderen überlassend, ging er in's bessere Jenseits, um dort einzustimmen in den tausendchörigen Jubelgesang der himmlischen Schaaren und der heiligen Sänger der Kirche.

Nachdem Proske schon früher einer äusserst gefährlichen und schmerzlichen Operation sich unterzogen hatte, stellte sich in seinem letzten Lebensjahre, wie er zwei Tage vor seinem Tode selbst noch an einen seiner Verwandten schrieb, „die Entwicklung eines tief verborgenen Grundübels ein, das sich in astmathischen Anfällen kund gibt, wogegen alle ärztliche Hilfe unwirksam bleibt, indem die Genesis der Krankheit bisher unenthüllt geblieben. Der Verdacht eines organischen Herzleidens ist durch alle hierauf gerichteten Untersuchungen keineswegs constatirt, auch lässt sich nicht enträthseln, welche materielle Dyskrasie den gedachten Anfällen zu Grunde liegen dürfte.“ Indess zeigte sich bei der Sektion des Leichnames denn doch, dass die Krankheit von einem Herzleiden herrührte. Jammervoll war es, ihn bei solchen Anfällen zu sehen, wie er unter den grössten Schmerzen und Furcht vor Erstickung um Hilfe rief, und zu seinem Gotte um Erbarmen flehte, bis oft erst nach vielen Stunden eine geringe Erleichterung eintrat.

So über ein Jahr lang einen ungewissen, aber doch plötzlichen Tod vor Augen habend, arbeitete er an der Herstellung von Partituren bis einige Stunden vor seinem Tode, wo ihn eine Messe von Palestrina beschäftigte. Noch an seinem Todestage übergab er dem Schreiber dieser biographischen Scizze die herrliche und edle Messe Lauda Sion vom obengenannten Meister, und redete bei dieser Gelegenheit viel von seiner Gebrechlichkeit und seinem nahen Tode; doch ahnte er selber nicht, dass dieser bereits vor der Thüre stand. Am 20. Dezember 1861 stellten sich Abends, wie sonst sehr häufig, seine astmathischen Anfälle ein; allein als erfahrener Arzt fühlte er eine auffallende Veränderung in sich vorgehen, und äusserte den Umstehenden gegenüber, es werde eine Lungenlähmung eintreten. Und so war es auch; in aller Eile wurde ein Priester herbeigeholt, der ihm die heiligen Sterbsakramente reichte, dem er dann noch dankte für den erwiesenen Liebesdienst, und wenige Augenblicke darauf war Proske eine - Leiche. Es ist gewiss keine hohle Redensart, zu behaupten, dass der Verlust dieses Mannes, zumal für die musikalische Welt, ein unersetzlicher sei. Seine theoretischen und praktischen Kenntnisse in dieser Beziehung verschafften ihm einen Namen, der noch weit über den Grenzen seines Vaterlandes mit Achtung und Liebe genannt wird. Dass einem Manne, wie ihm, auch das Gebiet der neuen Tonwelt in Theorie und Praxis völlig erschlossen war, braucht kaum bemerkt zu werden; er studierte die Partituren aller Händel‘schen, Bach'-schen etc. Oratorien, Beethoven, Mozart, Mendelssohn u. dergl. waren ihm theuere Meister; Bach'sche Fugen spielte er sehr gerne; doch war er ein entschiedener Gegner der neuesten Richtung der Musik.

Welche Dienste er als Canonicus Senior seinem Stifte geleistet, wie viele Schmerzen er als kluger Arzt gelindert, und zwar in der uneigennützigsten Weise, wie viele Thränen er als edelmüthigster Wohlthäter getrocknet, wie viele Aufschlüsse er als gründlicher Gelehrter gegeben, wie viele Herzen er als theilnehmender Freund gewonnen, das mag im Buche der Vergeltung eingeschrieben sein; er schwieg davon und war trotz seiner ausgedehnten Wissenschaft ein anspruchsloser Mann. Manche ehrenvolle Stellung stand ihm offen, mancher Ruf in eine grössere Stadt, auf eine ansehnliche Stelle war an ihn ergangen, allein seine Bescheidenheit wies selbe zurück; in seinem Amte konnte er die Sehnsucht seines Geistes befriedigen, konnte die Codices der kirchlichen Musik durchforschen, konnte verborgen und zurückgezogen leben, und das wollte er. Dessungeachtet wusste man ihn aber auch in seiner Verborgenheit zu finden; von Bischöfen und Ordinariaten, von einzelnen Gelehrten und ganzen Vereinen gingen Anfragen und Gesuche an ihn ein, und überall ertheilte er mit der grössten Bereitwilligkeit und der gründlichsten Sachkenntniss Rath und Bescheid; mancher Musikdirektor kam von weiter Ferne an seine Thüre, um in kurzer Besprechung oder bei öfteren Besuchen von ihm zu lernen, und keiner ging unbefriediget von ihm hinweg; wer ihn kennen gelernt, seine Freundlichkeit, seine Herablassung wahrgenommen, wird ihn nie mehr vergessen können.

Proske's Wirksamkeit fand in den letzten Jahren seines Lebens auch noch öffentliche Anerkennung; denn der hochwürdigste, für alles Gute und Edle begeisterte Bischof Ignatius von Regensburg ernannte ihn am 1. Januar 1859 zum bischöflich geistlichen Rathe und ausserordentlichen Mitgliede des Ordinariats „in Anbetracht seiner ausgezeichneten Eigenschaften und Verdienste, namentlich aber seiner tiefen und ausgebreiteten Wissenschaft in Bezug auf die kirchliche Musik, sowie seiner unermüdeten Thätigkeit zur Förderung und Hebung derselben“ und im folgenden Jahre erhielt er eben desshalb von Seiner Majestät König Maximilian von Bayern das Ritterkreuz I. Klasse des Verdienstordens vom heiligen Michael.

Seiner Uneigennützigkeit setzte aber Proske die Krone auf, indem er dafür sorgte, dass all' sein Sammeln und Mühen nicht vergeblich wäre, und in tausend Hände käme, was er aus allen Richtungen her acquirirt hatte. Desshalb hatte er in einer von ihm bereits früher gefertigten letztwilligen Verfügung die Bestimmung getroffen, dass seine ganze musikalische Bibliothek nach seinem Tode gewissermassen als Eigenthum der Diöcese an den bischöflichen Stuhl und das hiesige Domkapitel übergehen solle, mit dem Wunsche, dass Jeder, der nur wolle, von derselben Gebrauch machen könne. Damit hat er sich einen Denkstein gesetzt, der mehr als ein Denkmal von Stein und Erz allen kommenden Zeiten verkünden wird, was er während seines vielbewegten Lebens angestrebt und grossentheils noch mit eigenen Augen verwirklichet gesehen. Nicht minder aber verdienen auch alle seine erbberechtigten Verwandten eine rühmende Erwähnung, da sie in Anerkennung des kostbaren Schatzes, der in dieser Bibliothek enthalten sei, und beseelt von dem Wunsche, dass erhalten bliebe, was Proske gesammelt hat, in der bereitwilligsten und uneigennützigsten Weise auf alle Erbansprüche Verzicht leisteten.

Carl Proske war Doctor Medicinae, bischöflich geistlicher Rath, ausserordentliches Mitglied des bischöflichen Ordinariats, Canonicus Senior am Collegiatstifte U. L. Frau zur alten Kapelle, Pfarrvikar von St. Kassian, Ritter des Verdienstordens vom heiligen Michael, Inhaber des preussischen Armeedenkzeichens von 1813, Mitglied mehrerer gelehrten Gesellschaften und Vereine etc.

Was Proske am Grabe des seligen Mettenleiter gesprochen, das gilt wohl von ihm selber auch, und in einem noch höheren Grade: Er setzte alle Kräfte des Geistes und Wirkens daran, die im Laufe der Zeiten vom Heiligthum des Gottesdienstes gewichene reine Kirchen-Musik wieder zu ihrer Bestimmung zurückzuführen, welches ihm durch Wort und That in solchem Grade gelungen ist, dass er mehr denn jeder Andere der Hauptvorkämpfer und Regenerator des Kirchengesanges genannt zu werden verdient. Wenn ihn die Kirche selbst als solchen betrauert, so sind gewiss die Klagethränen seiner Freunde um ihn gerehtfertiget. Er ruhe im Frieden, und gesegnet bleibe sein Andenken auf Erden! Gesegnet sei uns das Andenken an seine Werke, indem wir seines Wirkens aufrichtig eingedenk bleiben, damit die Saat, die er treulich ausgestreut, nicht ersticke, sondern noch über seinem Grabe zu geheiligter Frucht emporwachse! Geehrt und gesegnet sei uns das Andenken an die Gesinnung, die ganze innere Lauterkeit des Verewigten, an seine Treue und Standhaftigkeit im Leben und Sterben! Heil und Frieden dem Vollendeten in der Ewigkeit; Heil und Segen seinem Andenken in unsern Herzen; Preis und Anbetung dem dreieinigen Gotte, der seinen treuen Diener, wie wir hoffen, in die ewige Glorie aufgenommen, und mit der Krone der Gerechtigkeit verherrlichet hat!

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1794 births]] 
[[Category:1861 deaths]] 
[[Category:Compilers-Editors]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Reinecke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49218</id>
    <revision>
      <id>1043657</id>
      <parentid>1036764</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="605">[[Image:Carl Reinecke.jpg|thumb|Carl Reinecke]] 
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;Carl Heinrich Carsten Reinecke 
==Life==
'''Born:''' 23. Juni 1824

'''Died:''' 10. März 1910 

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
*[http://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Reinecke Carl Reinecke]

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Reinecke, Carl}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1824 births]]
[[Category:1910 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Riedel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112511</id>
    <revision>
      <id>1040140</id>
      <parentid>1036605</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="479">'''Aliases:''' Karl Riedel
==Life==
'''Born:''' 6 October 1827

'''Died:''' 3 June 1888
==Biography==
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==List of translations==
{{TranslationsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1827 births]]
[[Category:1888 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]
[[Category:Translators]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Sagan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102025</id>
    <revision>
      <id>1051283</id>
      <parentid>1045660</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="395">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 9 November 1934

'''Died:''' 20 December 1996

'''Biography'''

Carl Sagan was an American astronomer, astrophysicist, cosmologist and author.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1934 births]]
[[Category:1996 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Schiedermayr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2954</id>
    <revision>
      <id>1040264</id>
      <parentid>1036614</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="380">==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Seyler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79453</id>
    <revision>
      <id>1043671</id>
      <parentid>1040219</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="619">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Karl Seyler
==Life==
'''Born:''' 1815

'''Died:''' 1880 (or 1885?)

'''Biography'''

Domkapellmeister, composer and choral conductor in Esztergom (German: Gran).
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1815 births]]
[[Category:1880 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]
[[Category:Hungarian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Stein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144795</id>
    <revision>
      <id>1043481</id>
      <parentid>1036686</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="538">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Karl Stein

==Life==
'''Born:''' 25 Oct 1824

'''Died:''' 03 Nov 1902   

'''Biography'''

Composer, Music director, Organist

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1824 births]] 
[[Category:1902 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Thiel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67229</id>
    <revision>
      <id>1049947</id>
      <parentid>1043592</parentid>
      <timestamp>2019-11-22T14:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="509">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 9 July 1862

'''Died:''' 23 July 1939

'''Biography'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1862 births]]
[[Category:1939 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Verbraeken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99210</id>
    <revision>
      <id>1043478</id>
      <parentid>1036708</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="531">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 18 September 1950

'''Died:''' 

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink|Carl Verbraeken}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1950 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Belgian composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlisle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29610</id>
    <revision>
      <id>1036546</id>
      <parentid>448136</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="402">&lt;lilypond&gt;{\key es \major \partial 4 es, | bes' es, [g8( f)] [es( d)] | es2. es4 | aes bes8( c) bes4 es,8( aes) | g4( f2) s4}&lt;/lilypond&gt;

&lt;lilypond&gt;{\key es \major \partial 4 f, | g f8( es) aes4 g8( f) | bes4 aes8( g) c4 d | es es,8( aes) g4 f | es2. s4}&lt;/lilypond&gt;

'''Composer:''' [[Charles Lockhart]]

{{Meter|66. 86 (S.M.)}}

{{Whatlinkshere}}
[[Category:Hymn tunes]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlisle (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129737</id>
    <revision>
      <id>1006673</id>
      <parentid>952584</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1315">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-27}} {{CPDLno|39430}} [[Media:CarlisleBelknap1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CarlisleBelknap1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CarlisleBelknap1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-27}}{{ScoreInfo|Letter|2|86}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Two more stanzas included from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-04-27}} {{CPDLno|39429}} [[Media:CarlisleBelknap1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-27}}{{ScoreInfo|Unknown|1|85}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Carlisle''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Now shall my inward joys arise}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[The Evangelical Harmony (Daniel Belknap)|The Evangelical Harmony]]'', p. 19.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, Hymn 39 of Book 1, in six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Now shall my inward  joys arise}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlo Baliani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222244</id>
    <revision>
      <id>1043607</id>
      <parentid>1040170</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="630">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' about 1680

'''Died:''' 16 Feb 1747
'''Biography'''

''Maestro di capella at the Dome of Milano.''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}



{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlo Breidenstein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124662</id>
    <redirect title="Heinrich Carl Breidenstein" />
    <revision>
      <id>592164</id>
      <timestamp>2016-01-23T10:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Carlo Breidenstein]] to [[Heinrich Carl Breidenstein]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#REDIRECT [[Heinrich Carl Breidenstein]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlo Carturan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124621</id>
    <revision>
      <id>1043609</id>
      <parentid>1040102</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="556">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1858

'''Died:''' 19 January 1936   

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1858 births]] 
[[Category:1936 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlo Cozzi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202904</id>
    <revision>
      <id>1040148</id>
      <parentid>1036782</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="880">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==


'''Died:''' c. 1658 

'''Biography'''
Italian barber and, later, composer. In 1649, according to the title pages of his two publications, he was organist and choirmaster of S. Simpliciano, Madrid.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{Legend}}
{{#SortWorks:}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Messa e salmi correnti per tutto l’anno, 8vv, con un Domine, Dixit, Mag, concertati nel primo choro, et motetti con le letanie della BVM, op.1'' (Milan, 1649)
*''1649 Salmi per la Compieta con le antifone, &amp; letanie della B.V.'', 3-5 vv, Milano 1649

==External links==
{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1658 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlo Donato Cossoni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133332</id>
    <revision>
      <id>1043637</id>
      <parentid>1040114</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="705">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 10 November 1623

'''Died:''' 1700   

'''Biography'''

He was an Italian composer. He was maestro di cappella in Milan Cathedral 1684-1692. A thematic catolgue of his works was published by Claudio Bacciagaluppi and Luigi Collarile in 2009.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1623 births]] 
[[Category:1700 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlo Gesualdo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2402</id>
    <revision>
      <id>1036609</id>
      <parentid>1019491</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2857">[[Image:Gesualdo.jpg|thumb]]
'''Aliases:''' Don Carlo Gesualdo, Gesualdo da Venosa, Principe di Venosa

==Life==
'''Born:''' March 8, 1566 seems to be the accepted date; some sources give March 30, 1566 but 1560/61 is erroneous.

'''Died:''' 8 September 1613

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
&lt;div style="margin: 0 0 .5em 0; border: 1px solid #ddbb99; background: #ffffcc; padding: .5em .5em .6em .5em"&gt;
*For works at '''{{CPDL}}''' sorted '''alphabetically''' by title, see {{CiteCat|Carlo Gesualdo compositions}}
*For works at '''{{CPDL}}''' sorted '''chronologically''' by publication, see [[Works of Carlo Gesualdo in chronological order]]
'''NOTE'''. New works added to this page should be automatically placed in the correct position below. Please add a link to the new work on the appropriate publication page.&lt;/div&gt;
==List of choral works at CPDL==

==Sacred works==
===Sacred works for four voices===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;4-part choral music|cols=3}}
===Sacred works for five voices===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;5-part choral music|cols=3}}
===Sacred works for six voices===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;6-part choral music|cols=3}}
===Sacred works for seven voices===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;7-part choral music|cols=3}}

==Secular works==
===Secular works for five voices===
{{#SortWorks:Secular music&amp;&amp;5-part choral music|cols=3}}
===Secular works for six voices===
{{#SortWorks:Secular music&amp;&amp;6-part choral music|cols=3}}
===Secular works for seven voices===
{{#SortWorks:Secular music&amp;&amp;7-part choral music|cols=3}}
===Other works===
{{#SortWorks:!4-part choral music&amp;&amp;!5-part choral music&amp;&amp;!6-part choral music&amp;&amp;!7-part choral music}}
{{CheckMissing}}

==Publications==
* {{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro primo}} (Ferrara, 1594)
* {{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro secondo}} (Ferrara, 1594)
* {{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro terzo}} (Ferrara, 1595)
* {{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro quarto}} (Ferrara, 1596)
* {{NoCo|Sacrae cantiones I|Sacrarum cantionum liber primus}}, 19 motets, 5vv (1603)
* {{NoCo|Sacrae cantiones II|Sacrarum cantionum liber secundus}}, 20 motets, 6–7vv (1603; 2 partbooks lost)
* {{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro quinto}} (Gesualdo, 1611)
* {{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro sesto}} (Gesualdo, 1611)
* {{NoCo|Partitura delli 6 libri de madrigali a 5 voci}} (Genova, 1613 - ''[[IMSLP:Madrigals, Book 1-6 (Gesualdo, Carlo)|very large download from IMSLP]], 70 MB, 492pp'')
* {{NoCo|Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia}}, 6vv (Gesualdo, 1611)
* {{NoCo|Madrigali a 6 voci}} (Naples, 1626; extant only in one voice part)

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:Gesualdo, Carlo}}
[[Category:1566 births]]
[[Category:1613 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlo Maria Clari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105965</id>
    <redirect title="Giovanni Carlo Maria Clari" />
    <revision>
      <id>504620</id>
      <parentid>504538</parentid>
      <timestamp>2014-12-06T20:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Giovanni Carlo Maria Clari]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#REDIRECT [[Giovanni Carlo Maria Clari]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlo Milanuzzi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204633</id>
    <revision>
      <id>1043604</id>
      <parentid>1040243</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="638">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; early 17th century

'''Died:'''    

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlo Rossini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12192</id>
    <revision>
      <id>1040284</id>
      <parentid>1036565</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1832">==Life==
'''Born:''' 3 March 1890 in Osimo, Ancona, Italy

'''Died:''' 6 August 1975

'''Biography:''' He was a priest and Moderator of the Roman Catholic Cathedral in Pittsburgh. Rev. Carlo Rossini was organist-conductor-composer who served 27 years as choirmaster at St. Paul's Catholic Cathedral in Pittsburgh, Pennsylvania. He studied in the Pontifical Institute of Music in Rome and was invited to Pittsburgh to become the cathedral's organist and choirmaster. As chairman of the Diocesan Music Commission, Father Rossini implemented Church decrees on liturgical music to a point that elevated the Pittsburgh Catholic Diocese high in the music realm of the Church. He organized the Pittsburgh Polyphonic Choir which toured the nation. Father Rossini has composed 20 Masses, including his popular "Adeste fideles" Christmas Mass and his "Missa Solemnis", which he wrote for his Golden Jubilee on 19 May 1963. His compilations and arrangements of hymns, motets and incidental music number in the hundreds - 15 volumes of organ music, 10 volumes of motets and 6 volumes of chant. Summoned to Rome in 1950, he was commissioned to reorganize the Italian Society of St. Caecilia for church musicians. Pope Pius XII awarded him the Gold Medal "Benemerenti".
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
"Cantate Domino"- Prima Anthologia Melodica (liturgica). 145 Cantus sacri tribus vocibus aequalibus quos composuit vel transcripsit Sac. Carlo Rossini, Ecclesiae Cathedralis Pittsburgensis Moderator. Editor: J. Fischer &amp; Bro…Glen Rock, N.J., Harristown Road, 1930(?)
==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1890 births]]
[[Category:1975 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlo Verardi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92905</id>
    <revision>
      <id>1043466</id>
      <parentid>1040272</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="953"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Carolus Verardus'''
==Life==
'''Born:''' c. 1440

'''Died:''' c. 1500

'''Biography'''

Spanish dramatist and composer (?). Best known as the author of ''Historia Baetica,'' a prose drama celebrating Ferdinand and Isabella's reconquest of Granada in 1492. Although some portions were in verse, most of it was written in prose. It was nonetheless written to be performed on stage. It was indeed performed in Rome in 1492, and copies of it were printed in Rome in both 1492 and 1493.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*http://www.hoasm.org/IVL/VerardiC.html

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]] [[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlos Camejo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105633</id>
    <revision>
      <id>1043679</id>
      <parentid>1040225</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="739">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' June 23rd, 1994.

'''Died:''' Ooga booga, I am a ghost.

'''Biography'''

I am a composer out of Central Minnesota, whose works have been performed sporadically. I study at St. Cloud State and am working towards a Bachelor of Arts in Music. 

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlos Guastavino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39229</id>
    <revision>
      <id>1036698</id>
      <parentid>789996</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="636">{{AffiliateLink}}
[[Image:Guastavino.jpg|thumb]]
==Life==

'''Born:''' 5 April 1912 

'''Died:''' 29 October 2000 

'''Biography'''&lt;br&gt;

Carlos Guastavino was an Argentinian composer.
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
 
*''Indianas N° 1 para coro mixto (o cuarteto vocal) y piano 

*''Indianas N° 2 para coro masculino y piano 

*''Arroz con leche''

*''Se equivocó la paloma

{{Whatlinkshere}}
==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Guastavino, Carlos}}
[[Category:1912 births]]
[[Category:2000 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Argentinian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlos Patiño</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30411</id>
    <revision>
      <id>1040286</id>
      <parentid>1036792</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="483">
'''Alias:''' Carlos Patino

==Life==
'''Born:''' 1600, Santa Maria del Campo Rus (Cuenca, Spain)

'''Died:''' 15 September 1675, Madrid (Spain)

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1600 births]]
[[Category:1675 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlos Troyer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2788</id>
    <revision>
      <id>1040149</id>
      <parentid>1036783</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="434">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 12 January 1837

'''Died:''' 26 July 1920

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1837 births]]
[[Category:1920 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlos Vitorino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2217</id>
    <redirect title="User:Carlos Vitorino" />
    <revision>
      <id>2758</id>
      <timestamp>2005-08-20T23:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos Vitorino moved to User:Carlos Vitorino: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#redirect [[User:Carlos Vitorino]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlotta Ferrari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122633</id>
    <revision>
      <id>1065271</id>
      <parentid>1064271</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T10:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlotta Ferrari</username>
        <id>81171</id>
      </contributor>
      <comment>cd added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5361">==Life==
'''Born:''' 05 August 1975, Sarzana

'''Biography:'''

Carlotta Ferrari is an Italian composer. She served as chair of music composition at Hebei Normal University in Shijiazhuang, China, and is currently adjunct professor of music composition at the Department of Arts and Music of ESE, Florence, Italy.&lt;br/&gt;
Educated at the Conservatory in Milan, she has composed in many genres, developing a personal language that is concerned with the blend of past and present. Her compositions have been performed in venues such as Westminster Choir College, New York University, Steinway Haus in Hamburg and München, National Center for Performing Arts in Beijing, Universidad de Castilla-La Mancha, St. Gallen Cathedral, Basilica della salute in Venezia, St.George’s Hanover Square in London, Manhattan Central Synagogue in NYC, Oliwa Cathedral in Gdansk, Basilica di Santa Croce in Firenze, and other relevant theaters and churches.&lt;br/&gt;
A lecture-recital on her music happened in May 2017 at Harvard University, organised by the Boston Chapter of the American Guild of Organists during WIMfest (Women in Music Festival). In 2018, she is commissioned by Harvard University to write a new carol for the 109th edition of the annual Christmas Carol Service.&lt;br/&gt;
Carlotta Ferrari won the 2nd award at the 2013 edition of Sisì-Frezza competition for women composers held by IFBPW (International Federation of Business and Professional Women) and the 2nd award at the 2018 edition of Opus Ignotum Choral Composition Competition (supported by the Ministry of Culture of the Czech Republic), in the category for male choir. She received the auspices of the President of Italy in 2008 for the premiere of her secular Cantata dedicated to the victims of terrorism.
Ferrari’s music appears on several CD recordings, such as the monographic "Women of History: Music for Organ by Carlotta Ferrari", Carson Cooman, organ (Divine Arts Recordings 2018), and is regularly broadcast on WPRB Princeton, Organroxx Radio, and Music of Our Mothers, a program devoted to women in music, hosted by Flagler College Radio Florida.&lt;br/&gt;
Carlotta Ferrari's current research interest lies mainly in contemporary modal music: she is working on RPS modal system, a new compositional grammar in cooperation with Harvard organist and composer Carson Cooman, who first developed it. Also she is currently cooperating with Marco Casazza, violinist and physicist, on the relationship between art and science.&lt;br/&gt;
She has lectured in universities such as La Sorbonne Paris, France, and Bangor University, UK.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}

==Publications==
:*&lt;span class="plainlinks"&gt;[https://davinci-edition.com/product/c00264/ ''Tabula Summa - Contemporary Organ Music. Music by Carlotta Ferrari, Roberto Bacchini, Stefano Bertuletti, Grimoaldo Macchia, Marco Lo Muscio. Ivan Ronda, organ'', Da Vinci Classics (2020)]&lt;/span&gt;
:*&lt;span class="plainlinks"&gt;[https://www.base2music.store/#shop/ ''Passacaglia. Organ music from the 17th to the 21st century. Jean-Paul Imbert plays the Seifert Organ at Marienbasilika Kevelaer, Germany'', Base2Music (2019) ]&lt;/span&gt;
:*&lt;span class="plainlinks"&gt;[https://appassionato.domenicoseverin.com/ ''Musica Viva: Today's Italian Organ Music. Domenico Severin at the Grandes Orgues Thomas-Klais of Ste Waudru in Mons - Belgium'', Appassionato (2019) ]&lt;/span&gt;
:*&lt;span class="plainlinks"&gt;[https://itunes.apple.com/it/album/the-stair/1455635244/ ''The Stair - Modern Landscapes for Organ'', iTunes (2019) ]&lt;/span&gt;
:*&lt;span class="plainlinks"&gt;[https://divineartrecords.com/recording/women-of-history-organ-music-by-carlotta-ferrari/ ''Women of History - Music for organ by Carlotta Ferrari'', Divine Art Records USA (2018)]&lt;/span&gt;
:*&lt;span class="plainlinks"&gt;[https://store.cdbaby.com/cd/thealleghenychoirs5 ''The Allegheny Choirs - December 2, 2017'', Chestnut Ridge Records USA (2017)]&lt;/span&gt;
:*&lt;span class="plainlinks"&gt;[http://www.kunaki.com/sales.asp?PID=PX00ZCV0H4 ''Florilegium: Organ Music by Carlotta Ferrari'', Kunaki USA (2016)]&lt;/span&gt;
:*&lt;span class="plainlinks"&gt;[http://www.kunaki.com/sales.asp?PID=PX00Z7H88H ''Toccatas: Organ Music by Carlotta Ferrari'', Kunaki USA (2016)]&lt;/span&gt;
:*&lt;span class="plainlinks"&gt;[http://www.kunaki.com/sales.asp?PID=PX00ZIBGO8 ''Visions of Bosch'', Kunaki USA (2016)]&lt;/span&gt;
:*&lt;span class="plainlinks"&gt;[https://www.amazon.com/dp/B019KYXYKY/ref=cm_sw_r_fa_dp_BaZFwb1N8T44F ''Carlotta Ferrari - Three tientos and other organ music'', Base2 UK (2015)]&lt;/span&gt;
:*&lt;span class="plainlinks"&gt;[http://www.shevacollection.it/modules/myalbum/photo.php?lid=96 ''Electronic Hour'', Sheva Collection Italy (2014)]&lt;/span&gt;
:*&lt;span class="plainlinks"&gt;[http://www.kunaki.com/sales.asp?PID=PX00ZQCBGD ''Aubade: Organ Music by Carlotta Ferrari'', Kunaki USA (2014)]&lt;/span&gt;
:*&lt;span class="plainlinks"&gt;[http://www.shevacollection.it/modules/myalbum/photo.php?lid=69 ''Giuseppe Verdi on Piano 4 hands'', Sheva Collection Italy (2013)]&lt;/span&gt;
:*&lt;span class="plainlinks"&gt;[http://www.nodolibri.it/libro.php?lid=146 ''InFormeArmoniche'', Nodo Libri Italy (2007)]&lt;/span&gt;

==External links==
''http://carlottaferrari.altervista.org/''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1975 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]
[[Category:Women composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carmeli Domina (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170128</id>
    <revision>
      <id>1023042</id>
      <parentid>980320</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="836">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-16}} {{CPDLno|45465}} [[Media:Carmeli_domina_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-07-16}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Carmeli Domina''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Simon Stock}} (c. 1165 - 1265)

{{Voicing|2|SA, TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' For 2-part choir and instrumental drone.

'''External websites:''' https://www.youtube.com/watch?v=3aMlbiEUSUs (YouTube video)


==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Mater dulcis, Carmeli Domina, plebem tuam reple lætitia qua bearis.
Paradisi clavis et ianua, fac nos duci quo, Mater, coronaris.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carmen (Georges Bizet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81565</id>
    <revision>
      <id>1061573</id>
      <parentid>1023076</parentid>
      <timestamp>2020-01-29T15:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Methodood</username>
        <id>83540</id>
      </contributor>
      <comment>list of arias, La Fumée, Au secours!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6017">==Music files==
{{#Legend:}}
;Complete piano-vocal score
*{{PostedDate|2019-03-13}} {{CPDLno|53560}} [http://www.pandolfopaolo.com/bizet-carmen/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2019-03-13}}{{ScoreInfo|A4|365|23000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan of piano-vocal score from Choudens plates, including recits.

;Complete choral score
*{{CPDLno|27281}} [[Media:biz-car.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2012-10-07}}{{ScoreInfo|A4|56|1043}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

;Arias
*{{PostedDate|2015-02-12}} {{CPDLno|34551}} [http://www.cafe-puccini.dk/Bizet.aspx {{net}}] MuseScore format and PDF
{{Editor|Jes Wagner|2015-02-12}}{{ScoreInfo|A4|11|3000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Couplets (the Toreador aria)

==General Information==
'''Title:''' ''Carmen''&lt;br&gt;
{{Composer|Georges Bizet}}

{{Voicing|5|SATB}} + {{vcat|children}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1875}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{wikipediaLink|Carmen|Carmen}}

==Contents==
2. Scène et chœur « Sur la place chacun passe » 

3. Chœur des gamins « Avec la garde montante » 

4. Chœur des cigarières « La cloche a sonné » (''la fumée'')

5. Habanera « L'amour est un oiseau rebelle » : [[Habanera (from 'Carmen') (Georges Bizet)]]

6. Scène « Carmen ! Sur tes pas, nous nous pressons ! » 

8. Chœur « ''Au secours ! Au secours !'' »  

12. Chanson bohême « Les tringles des sistres tintaient » : [[Les tringles des sistres tintaient (aria from 'Carmen') (Georges Bizet)]]
 
13. Chœur « Vivat ! Vivat le toréro ! » 

14. Couplets « Toréador, en garde ! », « ''Votre toast, je peux vous le rendre'' » 

17. Duo « Je vais danser en votre honneur... La fleur que tu m'avais jetée... Non ! Tu ne m'aimes pas ! » : [[La fleur (aria from 'Carmen') (Georges Bizet)]]

18. Final « Répondez camarade », « Holà ! Carmen ! Holà ! »

19. Sextuor et chœur « Écoute, compagnon »
 
20. Trio des cartes « Mêlons ! – Coupons ! », « en vain pour éviter » : [[En vain pour éviter (from 'Carmen') (Georges Bizet)]]

21. Morceau d'ensemble « Quant au douanier, c'est notre affaire » 

24. Final « En route, en route », « Holà, holà, José ! » 

25. Chœur « À deux cuartos ! » 

26. Marche et chœur « Les voici, voici la quadrille ... » 

27. Duo et chœur final « Viva ! viva ! la course est belle ! », « C'est toi ! – C'est moi ! » 

==Original text and translations==
{{top}}
'''Toréador'''
{{Text|French|
Votre toast, je peux vous le rendre,
Señors, señors car avec les soldats
oui, les toréros, peuvent s'entendre;
Pour plaisirs, pour plaisirs,
ils ont les combats !

Le cirque est plein, c'est jour de fête !
Le cirque est plein du haut en bas;
Les spectateurs, perdent la tête,
Les spectateurs s'interpellent
À grand fracas !

Apostrophes, cris et tapage
Poussés jusques à la fureur !
Car c'est la fête du courage !
C'est la fête des gens de cœur !
Allons ! en garde !
Allons ! allons ! Ah !

(Refrain x2)
|: Toréador, en garde ! Toréador !
Toréador !
Et songe bien, oui,
songe en combattant
Qu'un œil noir te regarde,
Et que l'amour t'attend,
Toréador, l'amour, l'amour t'attend ! :|

Tout d'un coup, on fait silence,
On fait silence… ah ! que se passe-t-il ?
Plus de cris, c'est l'instant !
Plus de cris, c'est l'instant !

Le taureau s'élance
en bondissant hors du toril !
Il s'élance ! Il entre, il frappe !…
un cheval roule,
entraînant un picador,
"Ah ! Bravo ! Toro !" hurle la foule,
le taureau va… il vient…
il vient et frappe encore !

En secouant ses banderilles,
plein de fureur, il court !
Le cirque est plein de sang !
On se sauve… on franchit les grilles !
C'est ton tour maintenant !
Allons ! en garde ! allons ! allons ! Ah !

(Refrain x2)
|:Toréador, en garde ! Toréador !
Toréador !
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu'un œil noir te regarde,
Et que l'amour t'attend,
Toréador, l'amour, l'amour t'attend ! :|

L'amour ! L'amour ! L'amour !
Toréador, Toréador, Toreador !
}}

{{mdl|3}}
'''La Fumée'''
{{Text|French|
Dans l'air, nous suivons des yeux
La fumée,
Qui vers les cieux
Monte,
Monte parfumée.
Cela monte gentiment
À la tête ;
Tout doucement
Cela vous met l'âme en fête.
Le doux parler des amants
C'est fumée;
Leurs transports et leurs serments
C'est fumée.
Oui c'est fumée,
C'est fumée.
}}

{{mdl|3}}
'''Au Secours !'''
{{Text|French|
Au secours! N'entendez-vous pas?
Au secours, messieurs les soldats!
C'est la Carmencita.
Non, non, ce n'est pas elle.
C'est la Carmencita.
Non, non, ce n'est pas elle! Pas du tout!
C'est elle! Si fait, si fait c'est elle!
Elle a porté les premiers coups.
Ne les écoutez pas, monsieur, écoutez-nous,
Ecoutez-nous, monsieur, écoutez-nous!

La Manuelita disait
Et répétait à voix haute
Qu'elle achèterait sans faute
Un âne qui lui plaisait.
Alors la Carmencita
Railleuse à son ordinaire,
Dit: Un âne, pour quoi faire?
Un balai te suffira.
Manuelita riposta
Et dit à sa camarade:
Pour certaine promenade
Mon âne te servira.
Et ce jour-là tu pourras
A bon droit faire la fière;
Deux laquais suivront derrière
T'émouchant à tour de bras.
Toutes les femmes
Là-dessus toutes les deux
Se sont prises aux cheveux.
- Zuniga
Au diable tout ce bavardage.
Prenez, José, deux hommes avec vous
Et voyez là-dedans qui cause ce tapage.

C'est la Carmencita!
Non, non ce n'est pas elle!
Si fait, si fait c'est elle!
Pas du tout!
Elle a porté les premiers coups!
- Zuniga
Holà!
Eloignez-moi toutes ces femmes-là.

Monsieur!
Monsieur!
Ne les écoutez pas! Monsieur, écoutez nous!
C'est la Carmencita qui porta les premiers coups!
C'est la Manuelita qui porta les premiers coups!
La Carmencita!
La Manuelita!
Si! Si! Si! Si!
Elle a porté les premiers coups!
C'est la Carmencita!
Non! Non! Non! Non!
Elle a porté les premiers coups!
C'est la Manuelita!
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carmen I - Instrumental (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57264</id>
    <revision>
      <id>1023207</id>
      <parentid>948652</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-06-04}} {{CPDLno|21553}} [[Media:Annaberg_Carmen_I.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Katharina Bäuml|2010-04-28}}{{ScoreInfo|A4|4|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Carmen I - Instrumental''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Genre|Secular|instrumental music}}&lt;br&gt;
{{Instruments|Wind ensemble}}
{{Pub|1|1519}}

'''Description:''' The "Choir Books of Annaberg", a collection of manuscripts, were brought from the court of Friedrich der Weise (residing in Wittenberg since 1486) to the church of Annaberg on the occasion of the inauguration. It was St. Anne's day, 26th July in 1519, when the inauguration of this church took place. The books remained there for more than four centuries until they were transferred to the library of Saxony in Dresden (SLUB). The piece was as yet unpublished; the present edition is the first publication.

'''Note:''' Although this piece is instrumental only, it is being included on CPDL to complete a collection that includes vocal music.

'''External websites:'''
*http://www.capella-de-la-torre.de/de/home.html

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carmen super Pange lingua (Adrianus Petit Coclico)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47382</id>
    <revision>
      <id>1023038</id>
      <parentid>814679</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="758">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19777}} [[Media:Carmen_super_pange_lingua.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Carmen_super_Pange_lingua.MID|{{mid}}]] [[Media:Carmen_super_Pange_lingua.mxl|{{XML}}]] [[Media:Carmen_super_Pange_lingua.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2009-07-14}}{{ScoreInfo|A4|2|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Carmen super Pange lingua''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrianus Petit Coclico}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1552}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Pange lingua}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carmina Christo, or Hymns to the Savior (Thomas Haweis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211573</id>
    <revision>
      <id>984109</id>
      <parentid>984108</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T21:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="607">==General Information==
'''Title:''' ''Carmina Christo, or Hymns to the Savior''

'''Full Title:''' ''Carmina Christo, or Hymns to the Savior, Designed for the Edification and Comfort of Those who Worship the Lamb that was Slain''

'''Composer:''' [[Thomas Haweis]]&lt;br&gt;

{{PubDatePlace|1791|– no publisher or place stated.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' "Dedicated by permission to the Rt. Honourable Selina, Countess of Huntingdon, by her domestic Chaplain."

==External Links==

==References==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,pg,lyr,gen,subg,vo,voices,met,lan|1791}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carmina sacra, WoO 7 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24569</id>
    <revision>
      <id>994925</id>
      <parentid>875675</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3227">==Music files==
{{#Legend:}}
===Ave Maria, Ad hoc templum, Venite populi, WoO 7 Nr. 1-3===
*{{CPDLno|13106}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2006-11-17}}{{ScoreInfo|A4|16|147}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

===Separate Movements===
====Ave Maria, WoO 7 Nr. 1====
*{{PostedDate|2017-10-24}} {{CPDLno|46969}} [[Media:WoO_7_Nr._1_Ave_Maria-Rheinberger-SA-Org2.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-24}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from holograph manuscript BSB Mus.ms. 4672-1

====Ad hoc templum, WoO 7 Nr. 2====
*{{PostedDate|2017-10-24}} {{CPDLno|46970}} [[Media:WoO_7_Nr.2_Ad_hoc_templum-Rheinberger-SA-Org.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-24}}{{ScoreInfo|A4|5|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from holograph manuscript BSB Mus.ms. 4672-1

====Venite populi, WoO 7 Nr. 3====
*{{PostedDate|2017-10-24}} {{CPDLno|46971}} [[Media:WoO_7_Nr._3_Venite_populi-Rheinberger-SA-Org.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-24}}{{ScoreInfo|A4|5|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from holograph manuscript BSB Mus.ms. 4672-1

====Miserere, WoO 7 Nr. 4====
*{{PostedDate|2017-10-21}} {{CPDLno|46896}} [[Media:WoO_7_Nr._4_Miserere-Rheinberger-SATB-Org.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-21}}{{ScoreInfo|A4|11|211}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from holograph manuscript BSB Mus.ms. Mk 735-1

====Confitebor tibi, WoO 7 Nr. 5====
*{{PostedDate|2017-10-24}} {{CPDLno|46981}} [[Media:WoO_7_Nr._5_Confitebor_tibi-Rheinberger-SATB-Org.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-24}}{{ScoreInfo|A4|4|110}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from holograph manuscript BSB Mus.ms. 4672-3

====Recordare virgo, WoO 7 Nr. 6====
*{{PostedDate|2017-10-24}} {{CPDLno|46982}} [[Media:WoO_7_Nr._6_Recordare-Rheinberger-SATB-Org.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-24}}{{ScoreInfo|A4|5|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from holograph manuscript BSB Mus.ms. 4672-3

==General Information==
'''Title:''' Carmina sacra, WoO 7&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}

{{Voicing|4|SATB|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Six songs for different voices with organ accompaniment

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
I.
{{LinkText|Ave Maria}}

II.
Ad hoc templum, ad haec sancta sanctorum, 
ad hanc arcam testamenti adorabo, 
et laudabo nomen Domini, dicens cum David: 
inveni cor meum et orem Deum meum, 
et ego inveni cor regis, fratris et amici benigni Jesu. 

III. Venite populi ad sacrum et immortale mysterium, 
et libamen agendum, venite populi. 
Cum timore et fide accedamus manibus mundis,
venite populi, venite. 
Jesum solum adoremus, 
ipsum glorificemus: cum angelis clamantes: 
halleluja.

IV. 
{{LinkText|Psalm 51}}

V. 
{{LinkText|Psalm 86}}

VI. 
Recordare virgo mater Dei,
dum steteris in conspectu Domini,
ut loquaris pro nobis bona.
Et ut avertas indignationem suam a nobis.  
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carmina sacra - 11 Motetten (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129162</id>
    <revision>
      <id>995010</id>
      <parentid>862523</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2550">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-15}} {{CPDLno|39316}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#acapella {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2016-04-15}}{{ScoreInfo|A4|6|80}}(~eleven times) {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Carmina sacra - 11 Motetten''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4-8|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Manfred Hößl gives you an insight into the composer's workshop. These pieces were all more or less heavily reworked and then released under different opus numbers. The following table attempts to map the pieces of this edition to the opus numbers. On the works pages you may find more editions of Manfred Hößl. &lt;br&gt;
{|class="wikitable sortable"
|-
!
!Titel
!Opus
!No
!Page
|-
| 1
|Angelis suis
!140
!5
![[5 Hymnen op. 140 (Josef Rheinberger)]]
|-
| 2
|Angelus Domini
!133
!4
![[Vier Motetten, Op. 133 (Josef Rheinberger)]]
|-
| 3
|Anima nostra
!133
!1
![[Vier Motetten, Op. 133 (Josef Rheinberger)]]
|-
| 4
|Ave regina
!140
!4
![[5 Hymnen op. 140 (Josef Rheinberger)]]
|-
| 5
|Benedicta es tu
!163
!5
![[Motetten Op. 163 (Josef Rheinberger)]]
|-
| 6
|Eripe me
!140
!3
![[5 Hymnen op. 140 (Josef Rheinberger)]]
|-
| 7
|Laudate Dominum
!133
!3
![[Vier Motetten, Op. 133 (Josef Rheinberger)]]
|-
| 8
|Meditabor
!133
!2
![[Vier Motetten, Op. 133 (Josef Rheinberger)]]
|-
| 9
|Sederunt principes
!163
!3
![[Motetten Op. 163 (Josef Rheinberger)]]
|-
|10
|Terra tremuit
!134
!2
! 
|-
|11
|Tribulationes
!140
!1
![[5 Hymnen op. 140 (Josef Rheinberger)]]
|}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Angelis suis}}&lt;br&gt;
{{LinkText|Angelus Domini descendit}}&lt;br&gt;
{{LinkText|Anima nostra sicut passer (Giovanni Pierluigi da Palestrina)}}&lt;br&gt;
{{LinkText|Ave Regina caelorum}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
5. '''Benedicta es tu virgo Maria''' a Domino Deo excelso
prae omnibus mulieribus.
Tu gloria Jerusalem, tu laetitia Israel,
tu honorificentia populi nostri.
Alleluja.}}
6. {{LinkText|Eripe me (Offertory)}}
{{Text|Simple|
7. '''Laudate Dominum, quia benignus est''', 
psallite nomini Ejus, quoniam suavis est, 
omnia quaecumque voluit 
fecit in coelo et in terra.}}
{{LinkText|Meditabor in mandatis tuis}}&lt;br&gt;
{{LinkText|Sederunt principes (Pérotin)}}&lt;br&gt;
{{LinkText|Terra tremuit et quievit}}&lt;br&gt;
{{LinkText|Tribulationes cordis mei}}&lt;br&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro amoroso neo (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95337</id>
    <revision>
      <id>958483</id>
      <parentid>929717</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T07:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1420">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-27}} {{CPDLno|33898}} [[Media:Gesualdo_Caro_amoroso_neo.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-27}}{{ScoreInfo|A4|7|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|30792}} [[Media:1._Caro_amoroso_neo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1._Caro_amoroso_neo.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Boveroux|2013-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|6|987}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MuseScore

* {{CPDLno|30653}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.416 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-11-27}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Madrigali a 5 voci, nº 1 (1594)

==General Information==
'''Title:''' ''Caro amoroso neo (Ma se tale ha costei)''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro secondo}}''|no=1}}

'''Description:''' 
First part of a two-parts madrigal. Second part is [[Ma se tale ha costei (Carlo Gesualdo)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Caro amoroso neo
ch'illustri un sì bel volto
col negro tuo 
fra'I suo candor avolto. 

Se per te stesso sei
tu pur macchia e difetto,
con qual arte perfetto
poi rendi'I colmo de le grazie in lei.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro dolce (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53862</id>
    <revision>
      <id>1011250</id>
      <parentid>815818</parentid>
      <timestamp>2019-09-02T07:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1005">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21377}} [[Media:Ghizz-caro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-caro.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-caro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-caro.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-07}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caro dolce''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Caro dolce veneo di placidissimo an-gue 
mentre dal vita l'alma il cor vien meno, 
vien meno il cor che dolce amando ei langue. 
Vit'ha l'alma che tace amoroso liquor l'impiuma l'ale, 
O core O alma O ciel per me sereno, 
O mia gioia infinita se m'e dolc'il morir che fia la vita.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro dolce (Truid Aagesen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100520</id>
    <revision>
      <id>1019297</id>
      <parentid>1019285</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T14:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="837">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32213}} [[Media:Sistino-Caro_dolce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sistino-Caro_dolce.MID|{{mid}}]] [[Media:Sistino-Caro_dolce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sistino-Caro_dolce.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-06-09}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caro dolce''&lt;br&gt;
{{Composer|Truid Aagesen}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Cantiones trium vocum}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Caro dolce mio bene, 
deh non mi dar più pene, 
ma porg' homai l'aita, 
a la mia stanca vita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro dolce ben mio (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92748</id>
    <revision>
      <id>1043047</id>
      <parentid>1032501</parentid>
      <timestamp>2019-10-31T18:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ contrafactum</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1809">{{Merge|Tristis est anima mea (Alessandro Striggio)}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51946}} [[Media:06-caro_dolce_ben_mio---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|79}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|29899}} [[Media:Striggio-Caro_dolce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Caro_dolce.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Caro_dolce-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-08-19}}{{ScoreInfo|A4|3|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Caro dolce ben mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=9}}

'''Description:''' The notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the coloured semibreves can be performed as dotted minimæ. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Caro dolce ben mio chi mi vi toglie
Come potrà giamai questo mio core
Viver senza di voi
Haimè che l'aspre doglie
E'l mio acerbo dolore
Mi fan misero e poi
Versar da gli occhi lassi
Lagrime ch'a pietà muovono'i sassi.
}}

{{mdl}}{{Translation|English|
My beloved, who is stealing you from me? How can this heart of mine live without you? Alas, this bitter pain, this harsh torment condemns me to misery, from my weary eyes drawing tears that move the very stones to pity.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro dolce ben mio (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108336</id>
    <revision>
      <id>1061211</id>
      <parentid>1061210</parentid>
      <timestamp>2020-01-27T01:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Agarvin</username>
        <id>54521</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1589">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-09}} {{CPDLno|34209}} [[Media:28-caro_dolce_ben_mio---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:28-caro_dolce_ben_mio---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|98}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Caro dolce ben mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576| in ''Musica di XIII autori illustri à 5 voci'' (Gardano press, Venice).}}
{{Pub|2|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=26}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|Caro dolce ben mio, perché fuggire,
Chi v'ama, et per amar languisce e more?
Se vi piace il mio pianto e'l mio martire,
Eccovi il petto, e ne cavate il core;
Ché quando io deggia per dolor morire,
E far del viver mio più brevi l'ore,
L'alma lieta da me farà partita
Se di man vostra lasciarò la vita.}}
{{mdl}}
{{translation|English|My sweet dear love, why flee
he who loves you, and for love languishes and dies?
If my weeping and my suffering please you,
here is my chest, and from it you may rip out my heart;
Because when I must, from grief, die,
and make shorter the hours of my life,
my contented soul will depart from me
if by your hand I will lose my life.}}
{{translator|Allen Garvin}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro dolce ben mio (Giovanni Piccioni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77631</id>
    <revision>
      <id>1023080</id>
      <parentid>784648</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="796">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26432}} [[Media:Picc-car.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-06}}{{ScoreInfo|A4|4|98}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caro dolce ben mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Piccioni}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596}}

'''Description:''' Il quarto libro de Madrigali a 5 voci

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Caro dolce ben mio 
Mi spinse quel arcier crudel d'Amore 
Lo sguardo fint'e rio 
L'anima a dart'il core
Si c'hora lo riprego 
Mi slegh'e fuor d'impaccio 
Benignamente sciolga'l duro laccio.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro dolce ben mio (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187260</id>
    <revision>
      <id>979838</id>
      <parentid>871715</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T14:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1177">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-04}} {{CPDLno|48283}} [[Media:Massaino-Caro_dolce_ben_mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Caro_dolce_ben_mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Caro_dolce_ben_mio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Caro_dolce_ben_mio.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|4|315}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caro dolce ben mio ''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Caro dolce ben mio perche fuggire 
chi v'ama, E per amar languisce e more,
Se vi piace il mio pianto e'l mio martire,
Eccovi il petto e ne cavato il core,
Che quand' io deggia per dolor morire,
E far del viver mio piu brevi l'hore,
L'alma lieta da me farà partita,
Se di man vostra lascierò la vita.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro dolce mio Amore (Annibal Coma)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129425</id>
    <redirect title="Caro dolce mio Amore (Annibale Coma)" />
    <revision>
      <id>611582</id>
      <timestamp>2016-04-19T14:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos verschob die Seite [[Caro dolce mio Amore (Annibal Coma)]] nach [[Caro dolce mio Amore (Annibale Coma)]]: Text replace - "Annibal Coma" to "Annibale Coma"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Caro dolce mio Amore (Annibale Coma)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro dolce mio Amore (Annibale Coma)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127493</id>
    <revision>
      <id>959849</id>
      <parentid>959848</parentid>
      <timestamp>2019-03-19T21:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1182">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-18}} {{CPDLno|38937}} [[Media:Coma-Caro_dolce_mio_Amore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coma-Caro_dolce_mio_Amore.mid|{{mid}}]] [[Media:Coma-Caro_dolce_mio_Amore.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Coma-Caro_dolce_mio_Amore.mxl|{{XML}}]][[Media:Coma-Caro_dolce_mio_Amore.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|5|350}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caro dolce mio Amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Annibale Coma}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Giacomo Vincenti)]]''|no=19}}
{{Pub|2|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=9}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Caro dolce mio Amore
Non mi fuggir Deh Dio,
Che più voi tu del mio 
Se t'hò donato il core,
Deh non mi far languire.
Ch'altro da te non bramo
Se non sol che tu m'ami quanto t'amo.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro dolce mio ben chi mi vi toglie? (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205284</id>
    <revision>
      <id>976429</id>
      <parentid>939820</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T07:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1582|in ''{{NoCo|Il terzo libro de madrigali a cinque voci}}''" to "{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Il terzo libro de madrigali a cinque voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="938">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51978}} [[Media:02-caro_dolce_mio_ben---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|78}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Caro dolce mio ben chi mi vi toglie?''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Il terzo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Caro dolce mio ben chi mi vi toglie?
Come potrà giamai questo mio core
Viver senza di voi?
Aimè, che l'aspre doglie
E'l mio acerbo dolore
Mi fa miser e poi
Versar da gli occhi lassi
Lagrime ch'a pietà movono i sassi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro e dolce conforto (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167285</id>
    <revision>
      <id>977048</id>
      <parentid>941516</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T11:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1236">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-14}} {{CPDLno|44989}} [[Media:Marenzio-Caro_e_dolce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Caro_e_dolce.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Caro_e_dolce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Caro_e_dolce.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-14}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caro e dolce conforto''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Caro e dolce conforto, 
ahime ch'havete toro, 
a darmi guai e pene, 
sapendo certo che vi voglio bene.

Ne meritai giamai 
per ben ricever guai,
anzi d'esser amato 
e viver sempre lieto e fortunato. 

E se pur no'l credete, 
ahime voi m'uccidete, 
fate ch'al fin' io mora 
per non morir de mille morte l'hora. 

Ma poi ch'a voi pur piace 
di non mi dar mai piace, 
mi contento morire, 
che dopo morte havro manco martire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro mea (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5700</id>
    <revision>
      <id>1023188</id>
      <parentid>877677</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1869">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-28}} {{CPDLno|42839}} [[Media:Caro_mea_Guerrero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caro_mea_Guerrero.mid|{{mid}}]] [[Media:Caro_mea_Guerrero.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caro_mea_Guerrero.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-28}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16086, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|23240}} [[Media:Guerr-caro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerr-caro.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerr-caro.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2011-03-08}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Down a fifth according to chiavette for ATBarB.

*{{CPDLno|16086}} [[Media:607.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-607.mid|{{mid}}]] [[Media:br-607.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-17}}{{ScoreInfo|A4|3|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}{{ScoreError}}

*{{CPDLno|8590}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}] PDF, MIDI &amp; LilyPond files
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

*{{CPDLno|5789}} [http://web.archive.org/web/20040418211518/http:/www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/c/caro_mea.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|3|114}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Caro mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}
'''Source of text:''' John 6:56-57

{{Voicing|4|ATBB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589}}

'''Description:'''

'''External links:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Caro mea vere est cibus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro mea (Mathieu Gascongne)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31468</id>
    <revision>
      <id>1046777</id>
      <parentid>1025033</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T15:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="804">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16438}} [[Media:Gas-caro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gasco-caro.MID|{{mid}}]] [[Media:Gas-caro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gas-caro.mus|{{mus}}]] (Finale 2007)
{{Editor|Joachim Kelecom|2008-03-25}}{{ScoreInfo|A4|6|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caro mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Mathieu Gascongne}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)]]''|no=13}}
{{Pub|2|1979|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 8|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Caro mea vere est cibus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro mea (Oliver Hayes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130099</id>
    <revision>
      <id>1023037</id>
      <parentid>827890</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="804">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-02}} {{CPDLno|39523}} [[Media:Caro Mea Hayes.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Caro Mea Hayes.MID |{{mid}}]] [[Media:Caro Mea Hayes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caro Mea Hayes.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Oliver Hayes|2016-05-02}}{{ScoreInfo|A4|4|223}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caro Mea ''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Hayes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Motet to the Blessed Sacrament: text is from the Alleluia of the feast of Corpus Christi.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Caro mea vere est cibus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro mea a 5 (Girolamo Giacobbi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119520</id>
    <revision>
      <id>978345</id>
      <parentid>947812</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="805">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-15}} {{CPDLno|37207}} [[Media:54_Caro_mea_a5_Giacobbi_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2015-10-15}}{{ScoreInfo|A4|7|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of 1612 print [[Promptuarium musicum, Pars Altera (Abraham Schadaeus)]]. For other particulars please see the Edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Caro mea a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Giacobbi}}

{{Voicing|5|ATBBB|ATBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=54}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Caro mea vere est cibus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro mea a 8 (Giovanni Bassano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80935</id>
    <revision>
      <id>954624</id>
      <parentid>784785</parentid>
      <timestamp>2019-02-22T22:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="870">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27153}} [[Media:Bassano-caromea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bassano-caromea.mid|{{mid}}]] [[Media:Bassano-caromea.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-09-12}}{{ScoreInfo|A4|9|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original Vincenti print. Alla quinta bassa according to chiavetti - though could also be performed alla quarta bassa.

==General Information==
'''Title:''' ''Caro mea a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bassano}}

{{Voicing|8|ATBB.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Motetti per concerti ecclesiastici}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Caro mea vere est cibus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro mea a 8 (Vincenzo Bertolusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118728</id>
    <revision>
      <id>978367</id>
      <parentid>948008</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="889">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-29}} {{CPDLno|36967}} [[Media:69_Caro_mea_a8_Bertholusi_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-29}}{{ScoreInfo|A4|14|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print [[Promptuarium musicum, Pars Altera (Abraham Schadaeus)]].

==General Information==
'''Title:''' ''Caro mea a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Vincenzo Bertolusi}}

{{Voicing|8|AATB.TBBB|AATBar.TBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=69}}

'''Description:''' {{CiteCat|Eucharistic songs|Eucharistic song}} for {{CiteCat|Corpus Christi}}.&lt;br&gt; 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Caro mea vere est cibus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro mea vere (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92705</id>
    <revision>
      <id>1023249</id>
      <parentid>792879</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1244">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29881}} [http://www.notamos.co.uk/145838.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-08-18}}{{ScoreInfo|A4|8|125}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition is offered in the original key for {{Cat|SAAAB}}, or transposed down a fourth for {{Cat|SATTB}}. The original is cleffed in chiavette (high clefs). Both pitch and the wide range of essentially equal parts present problems for the two lower inner parts in performance: the range is lightly less uncomfortable for altos than for tenors. The transposition represents the better practical solution. {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Caro mea vere''&lt;br&gt;
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}}

{{MultiVoicing|5|n=2|1st=SAAAB|2nd=SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604}}&lt;br&gt;
'''Lyrics:''' Latin Antiphon 

'''Description:''' Eucharistic motet for the feast of {{Cat|Corpus Christi}} from ''Motecta quinque vocum'' (book 2), Venice, 1604.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Caro mea vere est cibus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro mea vere est cibus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89575</id>
    <revision>
      <id>1056572</id>
      <parentid>1055571</parentid>
      <timestamp>2020-01-01T10:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jgoodliffe</username>
        <id>651</id>
      </contributor>
      <comment>adding Picañol</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3959">==General information==
John 6:56-ff has been a popular source for various motet texts {{CiteCat|Eucharistic songs|on the theme of the Eucharist}}. The Solesmes books give two 'standard' texts, both based on vv. 56-57: the {{CC|Alleluia verses|Alleluia verse}} for {{CiteCat|Corpus Christi}} [https://gregobase.selapa.net/chant.php?id=1614 (at Gregobase)], and a {{CC|Communions|Communion}} for St. Ignatius (Feb 1) which substitutes "illo" for the last word [https://gregobase.selapa.net/chant.php?id=90 (Gregobase)].&lt;br&gt;

==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Caro mea vere est cibus (Ippolito Baccusi)|Ippolito Baccusi]] SATTB (vv. 56-57)
*[[Caro mea a 8 (Giovanni Bassano)|Giovanni Bassano]] ATBB.ATBB (vv. 56-57 only, with alleluias)
*[[Caro mea a 8 (Vincenzo Bertolusi)|Vincenzo Bertolusi]] AATBar.TBarBarB (vv. 56,57a &amp; 59b)
*[[Caro mea vere est cibus (Antonio Caldara)|Antonio Caldara]] SS (vv. 56-57 only)
*[[Caro mea vere est cibus (Stefano Felis)|Stefano Felis]] SATTB (vv. 56,59b)
*[[Alleluia: Caro mea (Heinrich Finck)|Heinrich Finck]] SATB (vv. 56-57 only)
*[[Caro mea vere est cibus (Andrea Gabrieli)| Andrea Gabrieli]] SATB (vv. 56-57 only) 
*[[Caro mea (Mathieu Gascongne)|Mathieu Gascongne]] SATB (vv. 56-58 only)
*[[Caro mea a 5 (Girolamo Giacobbi)|Girolamo Giacobbi]] ATBarBarB (vv. 56-57 only)
{{Middle}}
*[[Caro mea vere (Ruggiero Giovannelli)|Ruggiero Giovannelli]] SAAAB or SATTB (vv. 56 &amp; 59b only)
*[[Caro mea (Francisco Guerrero)|Francisco Guerrero]] ATBB or SATB (vv. 56-57 only)
*[[Caro mea (Oliver Hayes)|Oliver Hayes]] SATB (vv. 56-57 with alleluias)
*[[Caro mea vere est cibus (Pierre de Manchicourt)|Pierre de Manchicourt]] SATTB ( (vv. 56, 55 &amp; 59)
*[[Caro mea vere est cibus (Philippe de Monte)|Philippe de Monte]] SATTB (vv. 56-59)
*[[Caro mea vere est cibus (Josep Picañol)|Josep Picañol]] SATB with violins and oboes
*[[Caro mea vere est cibus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]]  SSATB  (vv. 56 &amp; 59b only)
*[[Caro mea vere est cibus a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]]  SSAB.ATTB  (vv. 56-59)
*[[Caro mea vere est cibus (Cipriano de Rore)|Cipriano de Rore]] AATB or TTTB (vv. 56-59) 
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|56}} Caro mea vere est cibus: et sanguis meus vere est potus.
{{Vs|57}} Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet, et ego in eo [illo].
{{Vs|58}} Sicut me misit vivens Pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse 
vivet propter me.
{{Vs|59}} Hic est panis qui de caelo descendit non sicut manducaverunt patres vestri manna et mortui sunt. 
Qui manducat hunc panem vivet in aeternum.
}}
{{Translation|German|
{{Vs|56}} Mein Fleisch ist wirklich eine Speise, und mein Blut ist wirklich ein Trank.
{{Vs|57}} Wer mein Fleisch ißt und mein Blut trinkt, bleibt in mir und ich in ihm.
{{Vs|58}} Wie mich der lebendige Vater gesandt hat, so wird, wer mich ißt, auch selbst leben wegen mir.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|56}} My flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
{{Vs|57}} Whoever eats my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.
{{Vs|58}} As the living Father hath sent me and I live by the Father: so he that eateth me, the same 
also shall live by me.
{{Vs|59}} This is the bread that came down from heaven. Not as your fathers did eat manna and are dead. 
He that eateth this bread shall live for ever.
}}
{{Translation|Hungarian|
Mert az én testem valóságos étel, és az én vérem valóságos ital.
Aki eszi az én testemet és issza az én véremet, az bennem marad és én őbenne.
Amint engem küldött az élő Atya, és én az Atya által élek, úgy aki engem eszik, az is általam él.
Ez az a kenyér, amely az égből szállt alá. Nem olyan, mint amit atyáitok ettek és meghaltak;
aki ezt a kenyeret eszi, örökké élni fog.
}}

{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro mea vere est cibus (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79073</id>
    <revision>
      <id>1058191</id>
      <parentid>965663</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T07:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1617">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-07}} {{CPDLno|50424}} [[Media:Caro_mea_vere_est_cibus-_Gabrieli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caro_mea_vere_est_cibus_-_Gabrieli-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|208}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Ecclesiasticarum Cantionum Quatuor Vocum… Liber Primus'', 1589; original key; note values halved; clefs modernized; range indicators added; musica ficta above noteheads.

*{{CPDLno|26704}} [[Media:Caro_mea_vere_est_cibus Gabrieli A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caro_mea_vere_est_cibus Gabrieli A.mid|{{mid}}]] [[Media:Caro_mea_vere_est_cibus Gabrieli A.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caro_mea_vere_est_cibus Gabrieli A.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-06}}{{ScoreInfo|A4|3|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}} Revised files uploaded 5/4/18. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caro mea vere est cibus''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
'''Source of text:''' John 6: vv. 56-57

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Eucharistic songs|Motets}} for {{Cat|Corpus Christi}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Ecclesiasticarum cantionum}}''|no=13}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=68}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Caro mea vere est cibus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro mea vere est cibus (Antonio Caldara)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194634</id>
    <revision>
      <id>993836</id>
      <parentid>889194</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="893">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-05}} {{CPDLno|49269}} [[Media:Caro_mea_vere_Caldara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caro_mea_vere_Caldara.mid|{{mid}}]] [[Media:Caro_mea_vere_Caldara.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caro_mea_vere_Caldara.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-04-05}}{{ScoreInfo|A4|6|101}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Mandyczewski edition on IMSLP, with minor corrections to the underlay and with the voice parts in Treble clef, rather than Soprano C-clef. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caro mea vere est cibus''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Caldara}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Caro mea vere est cibus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro mea vere est cibus (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88317</id>
    <revision>
      <id>992813</id>
      <parentid>949012</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T15:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1291">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-06}} {{CPDLno|49273}} [[Media:Caro_mea_vere_Rore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caro_mea_vere_Rore.mid|{{mid}}]] [[Media:Caro_mea_vere_Rore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caro_mea_vere_Rore.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-04-06}}{{ScoreInfo|A4|8|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #28953, with minor adjustments to the underlay. Note values halved, and halved again in the triple-time sections. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

* {{CPDLno|28953}} [[Media:1_C._de_Rore_Caro_mea_vere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1_C._de_Rore_Caro_mea_vere.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-04-29}}{{ScoreInfo|A4|7|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caro mea vere est cibus''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
'''Source of text:''' John 6:56-59

{{Voicing|4|AATB,TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|26 Motets}}''|no=8}}
{{Pub|2|1563|in ''Motetta D. Cipriani de Rore et aliorum auctorum quatuor vocum parium''.}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Caro mea vere est cibus}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro mea vere est cibus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139919</id>
    <revision>
      <id>970705</id>
      <parentid>921994</parentid>
      <timestamp>2019-04-29T05:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="847">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-11}} {{CPDLno|41764}} [[Media:Palestrina_Caro_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Caro_mea.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Caro_mea.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2016-11-11}}{{ScoreInfo|A4|4|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original 1575 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Caro mea vere est cibus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Motettorum liber tertius, 5-8vv}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Caro mea vere est cibus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro mea vere est cibus (Ippolito Baccusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216030</id>
    <revision>
      <id>982462</id>
      <parentid>982461</parentid>
      <timestamp>2019-05-31T14:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="830">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-31}} {{CPDLno|54412}} [[Media:Baccusi-Caro_mea_vere_est_cibus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baccusi-Caro_mea_vere_est_cibus.mid|{{mid}}]] [[Media:Baccusi-Caro_mea_vere_est_cibus.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-05-31}}{{ScoreInfo|Letter|4|262}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caro mea vere est cibus''&lt;br&gt;
{{Composer|Ippolito Baccusi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''{{NoComp|Motectorum cum 5, 6 et 8 vocibus. Liber primus|Ippolito Baccusi}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Caro mea vere est cibus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro mea vere est cibus (Josep Picañol)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225978</id>
    <revision>
      <id>1056655</id>
      <parentid>1056610</parentid>
      <timestamp>2020-01-01T22:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ detail</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="785">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-01}} {{CPDLno|56474}} [[Media:Pic-car.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pic-car.mid|{{mid}}]] [[Media:Pic-car.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pic-car.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2020-01-01}}{{ScoreInfo|A4|7|357}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caro mea vere est cibus''&lt;br&gt;
{{Composer|Josep Picañol}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble:|2 violins doubled by 2 oboes &amp; bc}}
{{Pub|1|Not known}}

'''Description:''' Setting of John 6:56-57.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Caro mea vere est cibus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro mea vere est cibus (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105617</id>
    <revision>
      <id>994981</id>
      <parentid>823077</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="896">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-28}} {{CPDLno|33512}} [[Media:Monte-Caro_mea_vere_est_cibus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-Caro_mea_vere_est_cibus.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-Caro_mea_vere_est_cibus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-Caro_mea_vere_est_cibus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-11-28}}{{ScoreInfo|A4|7|174}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from g-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caro mea vere est cibus''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
'''Source of text:''' John 6:56-59

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Eucharistic songs}} for {{Cat|Corpus Christi}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Caro mea vere est cibus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro mea vere est cibus (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139140</id>
    <revision>
      <id>1057030</id>
      <parentid>1056904</parentid>
      <timestamp>2020-01-04T01:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2585">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-03}} {{CPDLno|56510}} [[Media:RSU-052A_Manchicourt_—_Caro_mea_vere_est_cibus_a5_(+1.0).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt_-_Caro_mea_vere_est_cibus_a5_(RSU-052A_+1.0).midi|{{mid}}]]
{{Editor|Andrew Fysh|2020-01-03}}{{ScoreInfo|A4|8|282}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transposed one tone higher (for SATTB), otherwise identical to CPDL #56509 below.

*{{PostedDate|2020-01-03}} {{CPDLno|56509}} [[Media:RSU-052_Manchicourt_—_Caro_mea_vere_est_cibus_a5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt_-_Caro_mea_vere_est_cibus_a5_(RSU-052).midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2020-01-03}}{{ScoreInfo|A4|8|285}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' At original pitch (for SATTB or ATTTB). Original note values retained. Transcribed and edited from all three sources listed below.

*{{PostedDate|2016-10-24}} {{CPDLno|41563}} [[Media:Caro mea vere est cibus (Manchicourt).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard  Mix|2016-10-24}}{{ScoreInfo|Letter|11|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|m. 57 altus should read (c) a d c bcdb c}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caro mea vere est cibus'' (2.p. ''Hic est panis'')&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
'''Source of text:''' John 6:56, 55, 59

{{Voicing|5|SATTB, ATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs|Responsories}} for the Feast of {{Cat|Corpus Christi}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in Attaingnant, ''Liber decimustertius XVIII. musicales … (4,5 &amp; 6 vv)'' [Paris] (RISM 1535/5)}}
{{Pub|2|1539|in Moderne, ''Quartus liber mottetorum (5 &amp; 6 vv)'' [Lyon] (RISM 1539/5)}}
{{Pub|3|1539|in Gardano, ''Secundus liber … mottetti del fiore (5vv)'' [Venice] (RISM 1539/6)}}

'''Description:''' [[Clemens non Papa]] wrote a parody mass ''[[Missa Caro mea vere est cibus (Clemens non Papa)|Missa Caro mea vere est cibus]]''.

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Motettorum, Book 13 (Attaingnant, Pierre)|1535 print}}

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Caro [enim] mea vere est cibus 
et sanguis meus vere est potus: &lt;small&gt;(John 6:56)&lt;/small&gt;
55 qui manducat meam carnem 
et bibit meum sanguinem 
vivet in aeternum. &lt;small&gt;(John 6:55 has ''habet vitam in aeternam'')&lt;/small&gt;

Hic est panis qui de caelo descendit.
Non sicut manducaverunt patres vestri 
manna in deserto et mortui sunt: 
Qui manducat hunc panem vivet in aeternum. &lt;small&gt;(John 6:59)&lt;/small&gt;  }}

{{LinkText|Caro mea vere est cibus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro mea vere est cibus (Stefano Felis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194995</id>
    <revision>
      <id>1018674</id>
      <parentid>1018666</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T07:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="881">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-16}} {{CPDLno|49372}} [[Media:Felis-Caro_mea_vere_est_cibus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Felis-Caro_mea_vere_est_cibus.mid|{{mid}}]] [[Media:Felis-Caro_mea_vere_est_cibus.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Felis-Caro_mea_vere_est_cibus.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-04-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|261}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caro mea vere est cibus''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Felis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''[[Liber quartus motectorum (Stefano Felis)]]''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Caro mea vere est cibus}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro mea vere est cibus a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225489</id>
    <revision>
      <id>1055570</id>
      <parentid>1055443</parentid>
      <timestamp>2019-12-24T13:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1448">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-23}} {{CPDLno|56391}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Caro_mea_vere_est_cibus_8vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Caro_mea_vere_est_cibus_8vv.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Caro_mea_vere_est_cibus_8vv.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina_Caro_mea_vere_est_cibus_8vv_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Caro_mea_vere_est_cibus_8vv_-_down_a_tone.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Caro_mea_vere_est_cibus_8vv_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-12-23}}{{ScoreInfo|A4|11|146}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Palestrina Werke VI. Original note values. The Palestrina Werke edition has two equal choirs, but the piece is written for two unequal choirs, since the second Soprano sings with Choir I and the first Tenor sings with Choir II. We have arranged the voices accordingly.

==General Information==
'''Title:''' ''Caro mea vere est cibus a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAB.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1614, ''Selectae cantiones excellentissimorum auctorum octonis vocibus concinendae'', Rome.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Caro mea vere est cibus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro mio ben (Domenico Micheli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132396</id>
    <revision>
      <id>1002831</id>
      <parentid>985765</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T07:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo }}" to "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1208">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-13}} {{CPDLno|40001}} [[Media:Micheli-Caro_mio_ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-Caro_mio_ben.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-Caro_mio_ben.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Micheli-Caro_mio_ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:Micheli-Caro_mio_ben.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-06-13}}{{ScoreInfo|Letter|7|485}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from Original E-phrygian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caro mio ben''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Caro mio ben come facesti mai,
A mettermi si presto in tanti guai,
Quando ripens' al fuoco a la saetta' al laccio,
Onde ferit' e strett' a poco a poco,
Ne l'incendio crudel tutto mi sfaccio,
Vinto dal gran martire,
Forz' e ch'io torn' a dire,
Caro mio ben come facesti mai,
A mettermi si presto in tanti guai.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro mio ben (Giuseppe Giordani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5311</id>
    <revision>
      <id>1043419</id>
      <parentid>1023058</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T20:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3265">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17672}} [{{website|artsong}}2007/giordani-caro-mio-ben/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-07-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|125}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Lyrics in Italian and English. Three Editions in E flat and D Major available. English version by Dr. Theodore Baker.

*{{CPDLno|10046}} [{{website|cipoo_v}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2005-11-05}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|4323}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=22 {{net}}]
{{Editor|Peter Chubb|2002-12-07}}{{ScoreInfo|Letter/A4|3|125}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition in D Major - Music ID Number: Mutopia-1999/10/21-22. Source: Boosey and Hawkes 1903, as corrected from other editions.

===Arrangements===
*{{CPDLno|3951}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] 
{{Editor|Eva Toller|2002-08-28}}{{ScoreInfo|19.7 x 28.4|4|94}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' for {{cat|SSA.SSA}}, midi files available for each part.
:{{Arranger|Eva Toller}}
 
*{{CPDLno|3950}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] 
{{Editor|Eva Toller|2002-08-28}}{{ScoreInfo|19.7 x 28.4|2|48}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' for {{cat|SSA}}, midi files available for each part.
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caro mio ben''&lt;br&gt;
{{Composer|Giuseppe Giordani}}
{{Lyricist|Giuseppe Giordani}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1780s|in ''Twenty-Four Italian Songs and Arias''}}
{{Pub|2||1894|by G. Schirmer, Inc.}}

'''Description:''' John Glenn Paton cites evidence that the actual composer is Tommaso Giordani (1730-1806).&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2007/giordani-caro-mio-ben/ Entry at "Art Song Central" for this song. ] 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=454 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=455 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=456 Portuguese translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=21006 Spanish translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=22412 German translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=22413 2nd German translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

'''IPA Transcription:''' IPA for Caro mio ben, courtesy of IPANow! transcription software. Available at [{{website|artsong}}2007/giordani-caro-mio-ben/ Art Song Central].

'''Pronunciation guide:'''

:'''Caro mio ben''' - kahro meeo bahn
:'''Credimi almen''' - krehdimiamayn
:'''Senza di te''' - sehntsa di te
:'''languisce il cor''' - langweech:cheil kor
:'''Il tuo fedel''' - il tooo fahdahl 
:'''Sospira ognor''' - sospeeraon:nor
:'''Cessa crudel''' - tchehs:sa krudayl
:'''Tanto rigor''' - tahnto rigawr

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
:Caro mio ben,
:credimi almen,
:senza di te
:languisce il cor.

:Il tuo fedel
:sospira ognor.
:Cessa, crudel,
:tanto rigor!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro sguardo sereno (Cornelius Verdonck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127227</id>
    <revision>
      <id>959959</id>
      <parentid>835028</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T07:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1241">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-11}} {{CPDLno|38852}} [[Media:Verdonck-Caro_sguardo_sereno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdonck-Caro_sguardo_sereno.mid|{{mid}}]] [[Media:Verdonck-Caro_sguardo_sereno.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Verdonck-Caro_sguardo_sereno.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verdonck-Caro_sguardo_sereno.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|330}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caro sguardo sereno''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelius Verdonck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=49}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Caro sguardo sereno, in cui sfavilla
Quanta non vide al trove huom mai bellezza,
Parlar santo soave, onde dolcezza,
Non usata fra noi deriva et stilla 
Solo di voi pensando si tranquilla
In me la tempestosa mente avezza
Mirarvi udirvi et cio piu ch'altro apprezza
Lodando amor che col suo strale aprilla.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caro soave e desiato bene (Giovanni Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226246</id>
    <revision>
      <id>1057987</id>
      <parentid>1057333</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T16:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1067">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-04}} {{CPDLno|56524}} [[Media:Gastoldi-Caro_soave_e_desiato_bene.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-Caro_soave_e_desiato_bene.mid|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi-Caro_soave_e_desiato_bene.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2020-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|5|492}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Caro soave e desiato bene''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Caro soave e desiato bene,
Aiutami ti prego in cortesia,
Rara bellezza mia, 
Lasia lo core che rubato m'hai,
O fammi uscir di guai.

Perche se troppo tardi tu vedrai,
Restar quest'alma tutta sbigotita,
E quasi uscir di vita,
Tu dunque accio non pera o mio desio,
Intendi al voler mio.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12811</id>
    <redirect title="Category:Carols" />
    <revision>
      <id>74885</id>
      <parentid>26726</parentid>
      <timestamp>2007-02-18T19:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed from no content to redirect page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT [[Category:Carols]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carol (hymn tune)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29476</id>
    <revision>
      <id>1036673</id>
      <parentid>448137</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="716">&lt;lilypond&gt;{\key bes \major \time 6/8 \partial8 f,8 | d'4 c8 c( bes) g | f4 g8 f4 f8 | g( a) bes bes( c) d | c4. ~ c4 }&lt;/lilypond&gt;
&lt;lilypond&gt;{\key bes \major \time 6/8 \partial8 f,8 | d'4 a8 c( bes) g | f4 g8 f4 f8 | g4 g8 a( g) f | bes4. ~ bes4 }&lt;/lilypond&gt;
&lt;lilypond&gt;{\key bes \major \time 6/8 \partial8 d8 | d4 d,8 d( e) fis | g4 a8 bes4 d8 | c( bes) a g( a) g | f4. ~ f4 }&lt;/lilypond&gt;
&lt;lilypond&gt;{\key bes \major \time 6/8 \partial8 f,8 | d'4 a8 c( bes) g | f4 g8 f4 f8 | g4 g8 a( g) f | bes4. ~ bes4 s8 }&lt;/lilypond&gt;

NOTE: The third note is often given as A instead of C.

'''Composer:''' [[Richard S. Willis]]

{{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}

{{Whatlinkshere}}
[[Category:Hymn tunes]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carol of Bells</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14760</id>
    <redirect title="Ring Christmas bells (Mykola Leontovich)" />
    <revision>
      <id>255155</id>
      <parentid>40907</parentid>
      <timestamp>2010-10-16T08:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ring Christmas Bells (Mykola Leontovich)]] has been moved.
It now redirects to [[Ring Christmas bells (Mykola Leontovich)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#redirect[[Ring Christmas bells (Mykola Leontovich)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carol of the Bees (Geoff Allan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207129</id>
    <revision>
      <id>1023142</id>
      <parentid>929487</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1659">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-04}} {{CPDLno|52515}} [[Media:Carol_of_the_Bees.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Carol_of_the_Bees_V3.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/plrl2cpex66wve6235gj1js1y89x0m7o {{mp3}}] [[Media:Carol_of_the_Bees.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Geoff Allan|2018-12-04}}{{ScoreInfo|A4|6|131}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Written for the BBC Carol competition 2018.

==General Information==
'''Title:''' ''Carol of the Bees''&lt;br&gt;
{{Composer|Geoff Allan}}
{{Lyricist|Carol Ann Duffy}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols|Christmas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' Written for the BBC Carol Competition 2018. The linked mp3 file is a sampled choir (Voices of Prague) and is only intended to give an impression of the sound of the piece. If you perform it and I hope you will - please send me a recording.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|

'''Carol of the Bees'''
'''Author : Carol Ann Duffy'''

Silently on Christmas Eve,
the turn of midnight's key;
all the garden locked in ice
a silver frieze
except the winter cluster of the bees.

Flightless now and shivering,
around their Queen they cling;
every bee a gift of heat;
she will not freeze
within the winter cluster of the bees.

Bring me for my Christmas gift
a single golden jar;
let me taste the sweetness there,
but honey leave
to feed the winter cluster of the bees.

Come with me on Christmas Eve
to see the silent hive
trembling stars cloistered above
and then believe,
bless the winter cluster of the bees.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carol of the wandering boy (Oliver Barton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8396</id>
    <revision>
      <id>1023063</id>
      <parentid>784242</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1520">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6672}} [http://www.musicolib.net/Christmas_Pieces_Oliver_Barton.html#Carol_Wandering_Boy {{net}}] PDF, MIDI and Finale 2004 files
{{Editor|Oliver Barton|2004-02-10}}{{ScoreInfo|A4|8|181}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' piece can be done a cappella, or with organ.

==General Information==
'''Title:''' ''Carol of the Wandering Boy''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Barton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments| organ (optional)}}
{{Pub|1|1999}}

'''Description:''' This is an attempt to write something reminiscent of the meditative works of Pärt and John Tavener, but it doesn’t sound anything like them. It was originally intended to be unaccompanied, but it proved quite taxing for the singers, who need to maintain long legato lines without remission, building to a climax and reducing down to very little while maintaining complete control. So I added an independent organ part that provides support at crucial moments but also wanders off on its own way at times, giving the choir a rest. It could be performed with or without the organ part.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Knocking on my door in cold December 
Comes a little boy, 
He is very small and looks so hungry.
How can I enjoy 
All the things that life’s bestowed upon me 
While that child’s alone?
I must take him to my heart and give that 
Little boy a home. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carole magnus eras (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9520</id>
    <revision>
      <id>995056</id>
      <parentid>784156</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1429">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2999}} [[Media:ws-clem-car.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-clem-car.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-clem-car.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Emilio Cano Molina|2001-09-18}}{{ScoreInfo|Letter|9|232}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Carole magnus eras''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top|width=80%}}
{{Text|Latin|
Carole magnus eras cum solus regna tenebas
major ab imperio maximus a puero
Rex multos Caesar plures ditione tenebas.
Nunc omnes nato tu regis a puero
Roma tua est
Europa tua est
Asia, Africa tota quid plus ultra non potes omnia habes. 
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Charles&lt;sup&gt;(1)&lt;/sup&gt;, you were mighty, when you were only a king,
mightier as emperor, mightiest through your son.
As king you ruled much, and more as emperor.
Now you rule all through the hand of your son.
Rome is yours,
Europe is yours,
Asia and all of Africa. What more? More you cannot have: you have everything.

1.Charles refers to King Charles V, Holy Roman Emperor, and the "son" refers to Phillip II.
''Translation by John Briggs''
}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
[[Category:Motets]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carolina (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189246</id>
    <revision>
      <id>1050156</id>
      <parentid>1020652</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1445">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-25}} {{CPDLno|48557}} [[Media:CarolinaFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CarolinaFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CarolinaFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1789. Two more stanzas included, selected from Tate and Brady's paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-01-25}} {{CPDLno|48556}} [[Media:CarolinaFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-25}}{{ScoreInfo|7 x 1 inches (landscape)|1|77}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included, selected from Tate and Brady's paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Carolina''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O Israel's shepherd, Joseph's guide}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Tate and Brady}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]'', pp. 65-66.}}

'''Description:''' Words by [[Nahum Tate]] and [[Nicholas Brady]], 1698, ''New Version'' paraphrase of Psalm 80, with eighteen stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 80}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caroline Alice Elgar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79906</id>
    <revision>
      <id>1051266</id>
      <parentid>1045514</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="459">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 9 October 1848

'''Died:''' 7 April 1920

'''Biography'''

Caroline Alice Elgar (known as Alice) was an English poet and novelist, and the wife of the composer [[Edward Elgar]].
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:1848 births]]
[[Category:1920 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caroline Lamb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225052</id>
    <revision>
      <id>1054338</id>
      <timestamp>2019-12-16T17:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt; ==Life== '''Born:''' 13 November 1785  '''Died:''' 25 January 1828  '''Biography'''  {{WikipediaLink}} {{LyricistSettingsList}}  ==Publications==   ==E..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="320">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 13 November 1785

'''Died:''' 25 January 1828

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}

==Publications==


==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1785 births]] 
[[Category:1828 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caroline Lesemann-Elliott</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196705</id>
    <revision>
      <id>1043595</id>
      <parentid>1040303</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4313">==Life==
'''Born:''' 08 November 1996

'''Died:''' 

'''Biography'''

''Caroline recently graduated with a first-class degree from the University of Edinburgh. Caroline’s compositions have been performed around the U.K., featuring performances by Christ Church Cathedral Choir, the Edinburgh Composer’s Orchestra, the Scottish Chamber Orchestra, St. John’s Chapel (Oxford), and more. She is currently the student Composer-in-Residence at the Picture Gallery of Royal Holloway, in conjunction with the New Voices Consort.

Over her time as a Bachelor’s student, Caroline studied conducting with Greg Batsleer and Russell Cowieson. She also completed a choral conducting internship with the Scottish Chamber Choir, under Iain McLarty. Caroline has conducted the Information Services Group Choir, New College Choir at the University of Edinburgh, the Royal Dick Veterinary School Orchestra, and served as Musical Director for Le Petit Verre Opera Production’s premiere production, Hansel and Gretel. She has also assisted as conductor with the Dalkeith Singers, the Edinburgh Practice Choir, the choir of Greyfriars Kirk, and the Edinburgh University Singers while they were on tour in Poland (alongside Dr. John Kitchen, MBE). In 2016, Caroline started a mixed voice choir called Voces Inauditae, an ensemble dedicated to the integration of lesser known composers into the world of choral music, with an emphasis on gender equality. At least half of each programme contain music by female composers. They also work to include composers from traditionally marginalised social groups, as well as giving up-and-coming composers the chance to premiere their work.

Now in Oxford, Caroline currently conducts Wolfson College Choir, as well as studying conducting as part of her Master’s in Musicology at Royal Holloway. She manages and sings with the Korrigan Consort, and plays viola/violin with the Amare String Trio and the Bate Players. As a musicologist, Caroline is particularly interested in developing feminist historiographical approaches and programming techniques, as well as sacred music by 16th and 17th century English religious women (particularly Catholic women). For this research, she has received funding from both Royal Holloway and the St. Matthias Trust, and is working towards putting together a collection of repertoire designed for use in Anglican worship. Caroline’s interest in sacred music extends to her compositional specialties. She particularly enjoys writing sacred choral music, particularly enjoying setting medieval texts in a way that combines sumptuous harmonies with unusual textural boundaries. She also regularly arranges music for various ensembles upon request.

As a singer, Caroline was a choral scholar at Greyfriars Kirk for two years, and is finishing one year at Morningside Parish Church. She regularly deputised around Edinburgh, including the Robin Chapel, St. Mary’s Episcopal Cathedral, and St. Mary’s Metropolitan Cathedral. In the past, she has sung with the Edinburgh University Singers, the Reid Consort, Pusey House (Oxford), and the Bethlehem United Church of Christ Chancel Choir. Caroline is also in high demand as a freelance violist. She currently plays viola/violin with the Bate Players and the Amare String Trio. In the past, she has served as co-principal violist of the Edinburgh University Music Society Symphony Orchestra, Edinburgh University Chamber Orchestra, Michigan Youth Symphony Orchestra, and the Edinburgh Charity Orchestra.


''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
Short Service (Magnificat and Nunc Dimittis)

Jubilate Deo (SATB)

Ave Regina Caelorum (ATB)

Ave Regina Caelorum (SATB divisi)

Te Lucis Ante Terminum (ATB)

In Pace (ATB)

Robin Goodfellow (or, "A Madrigal") (SSAA)

Two Scottish Folksongs (SATB)

Cherry Tree Carol (SATB)

Hymn to the Virgin (SATB with divisi)

Gabriel's Message (SATB)

Ubi Caritas (SATB)

If Ye Love Me (SATB)

Call to Remembrance, O Lord (SATB)

Give Ears to My Words, O Lord (SATB)


==Publications==

==External links==
''https://soundcloud.com/user-943388537''

''https://carolinelesemannelliott.com/''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1996 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Women composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caroline Maria Noel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140397</id>
    <revision>
      <id>1051240</id>
      <parentid>1045734</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="325">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1817

'''Died:''' 1877

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1817 births]] 
[[Category:1877 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caroline Norton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209377</id>
    <revision>
      <id>1051173</id>
      <parentid>1045548</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="311">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 22 March 1808

'''Died:''' 15 June 1877

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1808 births]] 
[[Category:1877 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caroline S. Arnold</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101396</id>
    <revision>
      <id>1036767</id>
      <parentid>843657</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1600">[[Image:Csarnold_cello.jpg|thumb|Caroline Arnold]]
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 29 January 1931

'''Died:''' 19 August 2014


'''Biography'''

Caroline S. Arnold is a graduate of the Oberlin Conservatory (Oberlin, OH US) and Kent State University and played with the Akron, Columbus, and Youngstown symphony orchestras. She taught cello and music theory at the Ohio State University, and at Kent State, and was a member of the staff of United States Senator John Glenn beginning in 1985 until her retirement in 1997. In retirement she was a regular op-ed columnist for the Kent-Ravenna '''''Record Courier''''' and had 120 of her op-ed essays republished on Common Dreams, the progressive web site. 

In addition to her political pursuits, Arnold was a musician and composer with a special interest in 19th century American hymn-tunes. Her work has been performed by the Congressional Chorus in Washington and several Unitarian Universalist churches in Ohio. She retired in 2013 as principal cellist of the Stow Symphony Orchestra. 

Daughter of long-time Kent State University professor and peace activist, Dwight L. Arnold, she has a daughter (Alys DeMattia), a son (Seth Henning) and a granddaughter (Sara Henning.)

&lt;!-- {{WikipediaLink}} --&gt;

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1931 births]]
[[Category:2014 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Women composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carols</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13452</id>
    <redirect title="Category:Carols" />
    <revision>
      <id>27856</id>
      <timestamp>2005-10-20T14:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT[[:Category:Carols]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carols for Choirs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76457</id>
    <revision>
      <id>1062316</id>
      <parentid>1053491</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T07:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Methodood</username>
        <id>83540</id>
      </contributor>
      <comment>/* Concordance of Carols for Choirs 1-3 and 100 Carols for Choirs */ Jingle bells link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27539">==General Information==

A series of Carol collections published by the Oxford University Press between 1961 and 2011, comprising:

*[[Carols for Choirs 1]] (1961)
*[[Carols for Choirs 2]] (1970)
*[[Carols for Choirs 3]] (1978)
*[[Carols for Choirs 4]] (1980)
*[[Carols for Choirs 5]] (2011)
Some of Carols for Choirs 1-3 were reissued as:
*[[100 Carols For Choirs]] (1987)

All of these are currently (04/12/2019) in print.

The series concept was extended by the publication of more books in the ''… for Choirs Collection''

*[[World Carols for Choirs]] (2005)
*[[Advent for Choirs]] (2000/2006)
*[[Epiphany to All Saints for Choirs]] (2004/2006)
*[[Ash Wednesday to Easter for Choirs]] (1998/2006)
*[[Russian Sacred Music for Choirs]] (2013)
*[[Weddings for Choirs]] (2002)
*[[Anthems for Choirs 1]] (1973)
*[[Anthems for Choirs 2]] (1973)
*[[Anthems for Choirs 3]] (1973)
*[[Anthems for Choirs 4]] (1976)
*[[Anthems for SA and Men]] (2018)
*[[Folk-Songs for Choirs 1]] (1983)
*[[Folk-Songs for Choirs 2]] (1983)
*[[Spirituals for Choirs]] (2001)
*[[World Carols for Choirs (SATB)]] (2005)
*[[World Carols for Choirs (SSA)]] (2006)
===Concordance of Carols for Choirs 1-3 and 100 Carols for Choirs===

''Carols for Choirs 1-3'' and ''100 Carols for Choirs'' are a special case in this series, in that ''100 Carols for Choirs'' was made up of significant portions of ''Carols for Choirs 1-3'' with additional works.
This table has therefore been produced to allow an easy comparison between these 4 four linked volumes.

{|class="wikitable sortable"
|-
!3 vol. CfC
!100 CfC
! '''Title'''
! '''Composer/Source'''
! '''Editor'''
! '''Seasonal use'''
|-
| 1.1
| 3
| [[Es ist ein Ros entsprungen (Michael Praetorius)|A great and mighty wonder]]
| ''Old German'' 
| [[Michael Praetorius]] (harm.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.2
| 13
| [[Away in a manger (William Kirkpatrick)|Away in a manger]]
| [[William Kirkpatrick]] 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.2
| 
| ''Away in a manger''
| ''Trad. Norman'' 
| [[Reginald Jacques]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.3
| 
| ''A boy was born''
| [[Benjamin Britten]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.4
| 11
| [[As with gladness men of old (Conrad Kocher)|As with gladness men of old]]
| [[Conrad Kocher]] 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.5
| 
| ''And there were shepherds''
| [[Johann Sebastian Bach]] 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.6
| 6
| [[A virgin most pure (Traditional)|A virgin most pure *]]
| ''Trad. English'' 
| [[Charles Wood]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.7
| 
| ''Angels, from the realms of glory''
| ''Old French'' 
| [[Reginald Jacques]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.8
| 
| ''A Christmas Carol''
| ''Trad. Hungarian'' 
| [[Zoltán Kodály]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.9
| 
| ''Blessed be that maid Mary''
| ''Trad English'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.10
| 18b
| [[Ding Dong! Merrily on high (Traditional)|Ding Dong! Merrily on high]]
| ''Traditional'' 
| [[Charles Wood]] (harm.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.11
| 19
| [[God rest you merry, gentlemen (Traditional)|God rest you merry, gentlemen]]
| ''Trad. English'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.12
| 
| ''Zither Carol''
| ''Trad. Czech'' 
| [[Malcolm Sargent]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.13
| 
| [[Good King Wenceslas (Traditional)|Good King Wenceslas]]
| [[Piae Cantiones]] 
| [[Reginald Jacques]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.14
| 23
| [[Hark! the herald angels sing (Felix Mendelssohn)|Hark! the herald angels sing]]
| [[Felix Mendelssohn]] 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.15
| 42
| [[In dulci jubilo (Robert Lucas Pearsall)|In dulci jubilo]]
| [[Robert Lucas Pearsall]] 
| [[Reginald Jacques]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.16
| 43
| ''Infant holy, infant lowly''
| ''Polish'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.17
| 35
| ''I saw three ships''
| ''Trad. English'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.17
| 
| ''I saw three ships''
| [[Reginald Jacques]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.18
| 
| [[It came upon the midnight clear (Arthur Sullivan)|It came upon the midnight clear]]
| [[Traditional]] 
| [[Arthur Sullivan]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.19
| 37
| [[A Merry Christmas (Arthur Warrell)|A merry Christmas]]
| ''Trad. English'' 
| [[Arthur Warrell]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.20
| 48
| [[King Jesus hath a garden (Charles Wood)|King Jesus hath a garden]]
| [[Dutch]] 
| [[Charles Wood]] (harm.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.21
| 
| ''Rocking''
| [[Czech]] 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.22
| 
| ''Carol, with lullaby''
| [[Phyllis Tate]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.23
| 51a
| [[Coventry Carol (Traditional)|Coventry Carol]]
| [[Traditional]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.23
| 51b
| ''Coventry Carol''
| ''Traditional'' 
| [[Martin Shaw]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.24
| 
| ''No sad thought his soul affright''
| [[Ralph Vaughan Williams]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.25
| 56
| [[O Jesulein süß (Johann Sebastian Bach)|O little one sweet]]
| ''Old German'' 
| [[Johann Sebastian Bach]] (harm.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.26
| 54
| [[Adeste fideles (Traditional)|O come, all ye faithful]]
| [[John Francis Wade]] 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.27
| 57
| ''O little town of Bethlehem''
| [[Ralph Vaughan Williams]] 
| [[Thomas Armstrong]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.28
| 
| ''O men from the fields''
| [[Arnold Cooke]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.29
| 59
| [[Sussex Carol (Traditional)|Sussex Carol]]
| [[Traditional]] 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.30
| 
| [[Once in royal David's city (Henry J. Gauntlett)|Once in royal David's city]]
| [[Henry J. Gauntlett]] 
| [[Arthur Henry Mann]] (harm.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.31
| 65
| [[Past three o'clock (George Ratcliffe Woodward)|Past three a clock]]
| [[Traditional]] 
| [[Charles Wood]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.32
| 
| ''Rejoice and be merry''
| ''Trad. English'' 
| [[Reginald Jacques]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.33
| 70
| [[See amid the winter's snow (John Goss)|See amid the winter's snow]]
| [[John Goss]] 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.34
| 77
| [[Lute-book lullaby (Geoffrey Shaw)|Lute-book lullaby]]
| ''W. Ballet'' 
| [[Martin Shaw]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.35
| 
| ''The linden tree carol''
| ''Old German'' 
| [[Reginald Jacques]] (arr.)
| {{CiteCat|Annunciation}} / {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| 1.36
| 
| ''The Blessed son of God''
| [[Ralph Vaughan Williams]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.37
| 
| ''The Boar's head carol''
| ''Trad English'' 
| [[Elizabeth Poston]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.38
| 81
| [[The first Nowell (Traditional)|The first Nowell]]
| ''Trad. English'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.39
| 
| [[The holly and the ivy (Traditional)|The Holly and the Ivy]]
| ''Trad. English'' 
| [[Reginald Jacques]] (arr.)
| {{CiteCat|Lent}} / {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| 1.40
| 90
| [[Die Könige (Peter Cornelius)|The Three Kings]]
| [[Peter Cornelius]] 
| [[Ivor Atkins]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.41
| 89
| [[L'adieu des bergers (Hector Berlioz)|The Shepherd's farewell]]
| [[Hector Berlioz]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.42
| 
| ''Torches''
| [[John Joubert]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.43
| 92
| [[Unto us is born a Son (Anonymous)|Unto us is born a son]]
| [[David Willcocks]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.44
| 93
| [[Up! Good Christen folk and listen (George Ratcliffe Woodward)|Up! good Christen folk, and listen]]
| [[Piae Cantiones]] 
| [[George Ratcliffe Woodward]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.45
| 
| ''We've been a while a-wandering''
| ''Trad. Yorkshire'' 
| [[Ralph Vaughan Williams]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.46
| 
| [[Gloucestershire Wassail (Traditional)|Gloucestershire wassail]]
| [[Traditional]] 
| [[Ralph Vaughan Williams]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.47
| 96
| ''What cheer?''
| [[William Walton]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.48
| 97
| ''When Christ was born''
| [[Reginald Jacques]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.49
| 99
| [[While shepherds watched their flocks by night (Traditional)|While shepherds watched their flocks by night]]
| ''Este's Psalter'' 
| [[Thomas Ravenscroft]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 1.50
| 
| ''While the shepherds were watching''
| [[Cecil Armstrong Gibbs]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.1
| 
| ''A babe is born I wys''
| [[Frederick Bainton]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.2
| 2
| [[Puer natus in Bethlehem (Samuel Scheidt)|A child is born in Bethlehem]]
| [[Samuel Scheidt]] 
| [[David Willcocks]] (ed. &amp; trans.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.3
| 
| ''Adam lay ybounden''
| [[Boris Ord]] 
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| 2.4
| 10
| [[All my heart this night rejoices (Johann Georg Ebeling)|All my heart this night rejoices *]]
| [[Johann Georg Ebeling]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.5
| 
| ''All this time''
| [[William Walton]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.6
| 14
| ''Nativity carol''
| [[John Rutter]] (© 1967)
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.7
| 
| [[Deck the hall (Traditional)|Deck the hall]]
| ''Traditional (Welsh)'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.8
| 18a
| [[Ding Dong! Merrily on high (Traditional)|Ding Dong! Merrily on high]]
| ''Traditional (French)'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.9
| 
| ''Down in yon forest''
| ''Traditional (English)'' 
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.10
| 20
| ''Shepherd's pipe carol''
| [[John Rutter]] (© 1967)
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.11
| 28
| [[Hail! Blessed Virgin Mary (Traditional)|Hail! Blessed Virgin Mary *]]
| ''Traditional (Italian)'' 
| [[Charles Wood]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.12
| 26
| [[Here we come a-wassailing (Traditional)|Here we come a-wassailing]]
| ''Traditional (English)'' 
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.13
| 25
| ''A new year carol''
| [[Benjamin Britten]] (© 1936)
| 
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| 2.14
| 
| ''How far is it to Bethlehem?''
| ''Traditional (English)'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany III}}
|-
| 2.15
| 
| ''Matin responsory''
| ''Adapted from a Magnificat by [[Giovanni Pierluigi da Palestrina|Palestrina]] (although, in reality, from this [[Nunc dimittis a 4-5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Nunc dimittis]])''
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.16
| 
| ''Come, thou redeemer of the earth''
| ''Traditional (German)'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.17
| 
| [[Il est né le Divin Enfant (Traditional)|Il est né le divin enfant]]
| ''Traditional (French)'' 
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.18
| 30
| [[I saw a maiden (Edgar Pettman)|I saw a maiden *]]
| ''Anonymous (Basque Noel)'' 
| [[Edgar Pettman]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.19
| 34
| ''Myn lyking''
| [[Richard R. Terry]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.20
| 
| ''I sing of a maiden''
| [[Patrick Hadley]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.21
| 44
| [[It came upon the midnight clear (Arthur Sullivan)|It came upon the midnight clear]]
| [[Arthur Sullivan]] 
| [[David Willcocks]] (Org &amp; desc.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.22
| 46
| ''The cherry tree carol''
| ''Traditional (English)'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.23
| 
| ''Masters in this hall''
| ''Traditional (French)'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.24
| 
| [[Noël nouvelet (Traditional)|Noël nouvelet]]
| ''Traditional (French)'' 
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| 2.25
| 53
| ''Sans Day Carol''
| ''Traditional (Cornish)'' 
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.26
| 52
| ''Sir Christèmas''
| [[William Mathias]] 
| 
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.27
| 55
| [[O come, O come Emmanuel (Traditional)|O come, O come Emmanuel]]
| ''Traditional (15th century French Processional)'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| 2.28
| 
| ''The shepherds' cradle song''
| [[Karl Leuner]] 
| [[Charles Macpherson]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.29
| 58
| [[Of the Father's heart begotten (Corde natus ex Parentis)  (Douglas Brooks-Davies)|Of the Father's heart begotten]]
| ''From Piae Cantiones'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.30
| 60
| [[The Twelve Days of Christmas (Traditional)|The twelve days of Christmas]]
| ''Traditional (English)'' 
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.31
| 61
| [[Once in royal David's city (Henry J. Gauntlett)|Once in royal David's city]]
| [[Henry J. Gauntlett]] 
| [[Arthur Henry Mann]] (harm.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.32
| 63
| ''Out of your sleep''
| [[Richard Rodney Bennett]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.33
| 
| [[Past three o'clock (George Ratcliffe Woodward)|Past three a clock]]
| ''Traditional (English)'' 
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| 2.34
| 64a
| [[Personent hodie (Gustav Holst)|Personent Hodie *]]
| ''Traditional (German, 1360)'' 
| [[Gustav Holst]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.35
| 66
| [[Quelle est cette odeur agréable (Traditional)|Quelle est cette odeur agréable]]
| ''Traditional (French)'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.35
| 66
| [[Quelle est cette odeur agréable (Traditional)|Whence is that goodly fragrance flowing?]]
| ''Traditional (French)'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.36
| 67
| [[Quem pastores laudavere (Traditional)|Quem pastores laudavere]]
| ''Traditional (14th century German)'' 
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.36
| 67
| [[Quem pastores laudavere (Traditional)|Shepherds left their flocks a-straying]]
| ''Traditional (14th century German)'' 
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.37
| 
| ''Quittez, Pasteurs''
| ''Traditional (French)'' 
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.38
| 
| ''Resonemus laudibus''
| ''Traditional (14th century)'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.39
| 
| ''The angels and the shepherds''
| ''Traditional (Bohemian)'' 
| [[Caleb Henry Trevor]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.40
| 75
| [[Stille Nacht (Franz Xaver Gruber)|Silent night]]
| [[Franz Xaver Gruber]] 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.40
| 75
| [[Stille Nacht (Franz Xaver Gruber)|Stille Nacht *]]
| [[Franz Xaver Gruber]] 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.41
| 74
| [[The Infant King (Edgar Pettman)|The infant king]]
| ''Traditional (Basque Noel)'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.42
| 84
| ''There is no rose''
| ''Traditional (15th century English)'' 
| [[John Stevens]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.43
| 
| [[Gabriel's Message (Traditional)|Gabriel's message]]
| ''Traditional (Basque Noel)'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Annunciation}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.44
| 82
| [[The holly and the ivy (Traditional)|The holly and the ivy]]
| ''Traditional (English)'' 
| [[Henry Walford Davies]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.45
| 
| [[The Lord at first did Adam make (Traditional)|The Lord at first did Adam make]]
| ''Traditional'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| 2.46
| 87
| [[The Truth sent from above (Traditional)|The truth from above]]
| ''Traditional (English)'' 
| [[Ralph Vaughan Williams]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| 2.47
| 91
| [[Tomorrow shall be my dancing day (Traditional)|Tomorrow shall be my dancing day]]
| ''Traditional (English)'' 
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.48
| 
| [[While shepherds watched their flocks by night (Traditional)|While shepherds watched their flocks]]
| ''Este's Psalter'' 
| [[David Willcocks]] (Org &amp; desc.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.49
| 
| ''Patapan''
| ''Traditional (Bergundian)'' 
| [[Reginald Jacques]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.50
| 
| ''Zion hears the watchmen's voices''
| [[Johann Sebastian Bach]] 
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| 2.App. 1
| 
| [[Hark! the herald angels sing (Felix Mendelssohn)|Hark! the herald angels sing]]
| [[Felix Mendelssohn]] 
| [[William Hayman Cummings]] (adapted)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.App. 2
| 
| ''O come, all ye faithful''
| [[John Francis Wade]] 
| 
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 2.App. 3
| 
| ''An Advent Carol Service (order of service)''
|  
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| 3.1
| 1
| ''A Babe is born''
| [[William Mathias]] (© 1971)
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.2
| 
| ''A babe is born in Bethlehem''
| ''German Traditional'' 
| [[Johann Hermann Schein]] (harm.)
| {{CiteCat|Annunciation}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.3
| 
| [[A child this day is born (Traditional)|A child this day is born]]
| ''English Traditional'' 
| [[David Willcocks]] (harm.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.4
| 
| ''Susanni''
| [[Richard Rodney Bennett]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.5a
| 
| ''Ah! dearest Jesu''
| [[Johann Sebastian Bach]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.5b
| 
| ''Pastoral Symphony''
| [[Johann Sebastian Bach]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.5c
| 
| ''With all thy hosts''
| [[Johann Sebastian Bach]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.6
| 9
| [[Angelus ad Virginem (Anonymous)|Angelus ad virginem]]
| ''14th Century English'' 
| [[David Willcocks]] (harm.)
| {{CiteCat|Annunciation}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.6
| 9
| [[Angelus ad Virginem (Anonymous)|Gabriel to Mary came]]
| ''14th Century English'' 
| [[David Willcocks]] (harm.)
| {{CiteCat|Annunciation}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.7
| 
| ''Flemish carol''
| ''Flemish Traditional'' 
| [[John Rutter]] (harm.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.8
| 
| ''Sunny bank''
| [[Peter Hurford]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.9
| 
| ''Bethlehem, of noblest cities''
| ''Psalmodia Sacra'' 
| [[David Willcocks]] (harm.)
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| 3.10
| 15
| ''Child in a manger''
| ''Celtic Traditional'' (&lt;small&gt;BUNESSAN&lt;/small&gt;)
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| 3.11
| 
| [[Christ was born on Christmas Day (Henry Walford Davies)|Christ was born on Christmas day]]
| ''Old German'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.12
| 
| ''Christe, Redemtor omnium''
| [[Claudio Monteverdi]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.13
| 
| ''Come all you worthy gentlemen''
| ''Old English'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.14
| 
| ''Come, rock the cradle for him''
| ''Anon'' 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.15
| 16
| [[Deck the hall (Traditional)|Deck the hall]]
| ''Welsh Traditional'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.16
| 
| ''Donkey carol''
| [[John Rutter]] 
| [[Edgar Pettman]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.17
| 
| [[Hark! the herald angels sing (Felix Mendelssohn)|Hark! the herald angels sing]]
| [[Felix Mendelssohn]] 
| [[William Hayman Cummings]] (adapted)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.18
| 21
| [[The Wexford Carol (Traditional)|Wexford Carol]]
| ''Irish Traditional'' 
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.19
| 24
| ''Jesus Child''
| [[John Rutter]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.20
| 
| [[He smiles within his cradle (Traditional)|He smiles within his cradle]]
| ''Austrian'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.21
| 29
| ''Hush! my dear, lie still and slumber''
| ''French'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.22
| 39
| [[In the bleak midwinter (Gustav Holst)|In the bleak mid-winter *]]
| [[Gustav Holst]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.23
| 36
| [[I saw three ships come sailing in (Traditional)|I saw three ships]]
| ''English Traditional'' 
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.24
| 33
| [[Il est né le Divin Enfant (Traditional)|Il est né le divin enfant]]
| ''French Traditional'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.24
| 33
| [[Il est né le Divin Enfant (Traditional)|He is born the divine Christ-child]]
| ''French Traditional'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.25
| 
| ''Angel tidings''
| ''Moravian Traditional'' 
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.26
| 41
| ''Cradle song''
| ''Flemish Traditional'' 
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.27
| 
| ''In dulci jubilo''
| ''Old German'' 
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.28
| 
| [[And all in the morning (Ralph Vaughan Williams)|All in the morning *]]
| ''English Traditional'' 
| [[Ralph Vaughan Williams]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}} / {{CiteCat|Candlemas}}
|-
| 3.29
| 
| [[King Jesus hath a garden (Charles Wood)|King Jesus hath a garden]]
| ''Dutch Traditional'' 
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.30
| 49
| ''Lo! he comes with clouds descending''
| ''English'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| 3.31
| 
| ''O come, all ye faithful''
| [[John Francis Wade]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.32
| App.1
| [[O little town of Bethlehem (Henry Walford Davies)|O little town of Bethlehem * (unaccompanied)]]
| [[Henry Walford Davies]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.32
| 
| [[O little town of Bethlehem (Henry Walford Davies)|O little town of Bethlehem * (original)]]
| [[Henry Walford Davies]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.33
| 
| ''Omnis mundis jocundetur''
| [[Michael Praetorius]] 
| [[John Rutter]] (tr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.34
| 
| [[Psallite, unigenito (Singt und klingt) (Michael Praetorius)|Psallite unigenito]]
| [[Michael Praetorius]] 
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.35
| 62
| [[Once, as I remember (Traditional)|Once, as I remember *]]
| ''Italian carol'' 
| [[Charles Wood]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.36
| 68
| ''Birthday carol''
| [[David Willcocks]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.37
| 
| [[In Nativitatem D. N. J. C. Canticum, H 414 (Marc-Antoine Charpentier)|Salve puerule]]
| [[Marc-Antoine Charpentier]] 
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.38
| 72
| ''Star carol''
| [[John Rutter]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.39
| 73
| ''Shepherds, in the fields abiding''
| ''French Traditional'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.39
| 73
| ''Angels, from the realms of glory''
| ''French Traditional'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.40
| 
| ''Sing we to this merry company''
| ''English'' 
| [[John Stevens]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.41
| 
| [[Stille Nacht (Franz Xaver Gruber)|Stille Nacht *]]
| [[Franz Xaver Gruber]] 
| [[Donald Cashmore]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.42
| 79
| [[Gabriel's Message (Traditional)|Gabriel's Message]]
| ''Basque'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Annunciation}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.43
| 
| ''Boar's head carol''
| ''English Traditional'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.44
| 
| ''Tryste noel''
| [[Herbert Howells]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.45
| 
| ''There is no rose''
| [[Benjamin Britten]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.46
| 
| ''King Herod and the cock''
| [[William Walton]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}} / {{CiteCat|Candlemas}}
|-
| 3.47
| 
| [[What Child is this? (Traditional)|What child is this?]]
| ''English Traditional'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.48
| 95
| [[We three kings of Orient are (John Henry Hopkins, Jr.)|Kings of the Orient]]
| [[John Henry Hopkins]] 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| 3.49
| 
| ''What sweeter music''
| [[Richard Rodney Bennett]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 3.50
| 98
| [[The Crown of Roses (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)|The crown of roses *]]
| [[Pyotr Ilyich Tchaikovsky]] 
| 
| {{CiteCat|Good Friday}}
|-
| 3.App. 1
| 88
| [[This joyful Eastertide (Anonymous)|This Joyful Eastertide *]]
| ''Dutch carol'' 
| [[Charles Wood]] (arr.)
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| 
| 4
| ''A maiden most gentle''
| ''French Traditional'' 
| [[Andrew Carter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 
| 5
| ''A spotless Rose''
| [[Herbert Howells]] (© 1919)
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| 
| 7
| [[Adam lay ybounden (Peter Warlock)|Adam lay ybounden *]]
| [[Peter Warlock]] 
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| 
| 8
| ''Alleluya, a new work is come on hand''
| [[Peter Wishart]] (© 1953)
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 
| 12
| ''Ave plena gracia''
| [[Peter Maxwell Davies]] (© 1963)
| 
| {{CiteCat|Annunciation}}
|-
| 
| 17
| ''[[Jingle Bells (James Pierpont)|Jingle, bells]]''
| ''James Pierpont'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 
| 22
| [[Good King Wenceslas (Traditional)|Good King Wenceslas]]
| ''Piae Cantiones'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 
| 27
| ''This Christmas night''
| ''Malcolm Williamson'' 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 
| 31
| ''Lord of the Dance''
| [[Sydney Carter]] 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| 
| 32
| ''Longfellow's carol''
| [[Allen Percival]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 
| 38
| ''I wonder as I wander''
| ''Appalachian carol'' 
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Passiontide}}
|-
| 
| 40
| [[In the bleak midwinter (Harold Darke)|In the bleak midwinter *]]
| [[Harold Darke]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 
| 45
| ''Jesus Christ is risen today''
| ''Lyra Davidica'' 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| 
| 47
| [[Joy to the world (Lowell Mason)|Joy to the world]]
| [[Lowell Mason]] 
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 
| 50
| ''Lo, how a Rose e'er blooming''
| ''14th Century German'' 
| [[Michael Praetorius]] (harm.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| 
| 64b
| ''Sing aloud on this day!''
| ''Traditional (German, 1360)'' 
| [[Gustav Holst]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 
| 69
| ''O Queen of heaven''
| [[Timothy Rogers]] 
| 
| {{CiteCat|Annunciation}}
|-
| 
| 71
| ''Mary's Lullaby''
| ''John Rutter'' 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 
| 76
| ''Still, still, still''
| ''German'' 
| [[Philip Ledger]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 
| 78
| ''Christmas night''
| ''Arbeau's Orchésographie (1588)'' 
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 
| 80
| ''Joys seven''
| ''Traditional (English)'' 
| [[Stephen Cleobury]] (arr.)
| {{CiteCat|Easter}}
|-
| 
| 83
| ''Jesus Christ the apple tree''
| [[Elizabeth Poston]] 
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 
| 85
| ''There is a flower''
| [[John Rutter]] 
| 
| {{CiteCat|Annunciation}}
|-
| 
| 86
| [[Rise up, shepherd, and follow (Traditional)|Rise up,shepherd, and follow]]
| ''Spiritual'' 
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| 
| 94
| ''Wassail song''
| ''Traditional (English)'' 
| [[Ralph Vaughan Williams]] (arr.)
| {{CiteCat|New Year}}
|-
| 
| 100
| ''Ye choirs of new Jerusalem''
| [[Henry J. Gauntlett]] 
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Easter}}
|-
|}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carols for Choirs 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27825</id>
    <revision>
      <id>1053424</id>
      <parentid>1053321</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T13:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to CfC, 100CfC.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8912">{{Cleanup|Existing editions should be searched &amp; linked. {{User|Richard Mix}} 02:42, 1 September 2011 (CDT)&lt;br&gt;sortable table makes a merge with [[Carols for Choirs 3]], [[Carols for Choirs 2]], and the currently in-print reissue [[100 Carols For Choirs]] seem more useful than 4 separate pages. {{User|Richard Mix}} 02:42, 1 September 2011 (CDT)}}
{{Merge|Carols for Choirs|Talk:Carols for Choirs}}

==General Information==

'''Title:''' ''Carols for Choirs 1''

'''Series:''' ''[[Carols for Choirs|… for Choirs Collection]]''

'''Editors / Compilers:''' [[Reginald Jacques]], [[John Rutter]] and [[David Willcocks]]

'''Publisher:''' [https://global.oup.com/academic/content/series/f/for-choirs-collections-forch/ Oxford University Press], Oxford, England ([https://global.oup.com/academic/product/carols-for-choirs-1-9780193532229 webpage for purchase])

'''Level:''' easy

'''Price:''' £16.50 (Paperback) (As at 04/12/2019)

'''ISBN-10:''' 0-19-353222-0&lt;br&gt;
'''ISBN-13:''' 978-0-19-353222-9

'''Voicing of works:''' Mostly SATB &amp; piano

'''Notes:''' 28 of the items in this volume were used in [[100 Carols For Choirs]] (1987)

{{PubDatePlace|1961|24 August, Oxford University Press, Oxford, England.|&amp;nbsp;}}

==Contents==
&lt;br&gt;

''Note: Works in the "Titles" column which appear in blue are hyperlinks to the score page on CPDL - click on them for free editions. If the work is noted as being arranged, edited, or harmonised by an "Editor", it is possible that the linked work is not the same edition. Exercise caution if this is an important consideration for you.''


{|class="wikitable sortable"
|-
! '''Number '''
! '''Title'''
! '''Composer/Source'''
! '''Editor'''
! '''Seasonal use'''
|-
| '''1'''
| [[Es ist ein Ros entsprungen (Michael Praetorius)|A great and mighty wonder]]
| ''Old German''
| [[Michael Praetorius]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''2'''
| [[Away in a manger (William Kirkpatrick)|Away in a manger]]
| [[William Kirkpatrick]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''2'''
| ''Away in a manger''
| ''Trad. Norman''
| [[Reginald Jacques]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''3'''
| ''A boy was born''
| [[Benjamin Britten]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''4'''
| [[As with gladness men of old (Conrad Kocher)|As with gladness men of old]]
| [[Conrad Kocher]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''5'''
| ''And there were shepherds''
| [[Johann Sebastian Bach]]
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''6'''
| ''A virgin most pure''
| ''Trad. English''
| [[Charles Wood]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''7'''
| ''Angels, from the realms of glory''
| ''Old French''
| [[Reginald Jacques]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''8'''
| ''A Christmas Carol''
| ''Trad. Hungarian''
| [[Zoltán Kodály]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''9'''
| ''Blessed be that maid Mary''
| ''Trad English''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''10'''
| [[Ding Dong! Merrily on high (Traditional)|Ding Dong! Merrily on high]]
| ''Traditional''
| [[Charles Wood]] (harm.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''11'''
| [[God rest you merry, gentlemen (Traditional)|God rest you merry, gentlemen]]
| ''Trad. English''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''12'''
| ''Zither Carol''
| ''Trad. Czech''
| [[Malcolm Sargent]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''13'''
| [[Good King Wenceslas (Traditional)|Good King Wenceslas]]
| [[Piae Cantiones]]
| [[Reginald Jacques]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''14'''
| [[Hark! the herald angels sing (Felix Mendelssohn)|Hark! the herald angels sing]]
| [[Felix Mendelssohn]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''15'''
| [[In dulci jubilo (Robert Lucas Pearsall)|In dulci jubilo]]
| [[Robert Lucas Pearsall]]
| [[Reginald Jacques]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''16'''
| ''Infant holy, infant lowly''
| ''Polish''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''17'''
| [[I saw three ships come sailing in (Traditional)|I saw three ships]]
| ''Trad. English''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''17'''
| ''I saw three ships''
| [[Reginald Jacques]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''18'''
| [[It came upon the midnight clear (Arthur Sullivan)|It came upon the midnight clear]]
| [[Traditional]]
| [[Arthur Sullivan]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''19'''
| [[A Merry Christmas (Arthur Warrell)|A merry Christmas]]
| ''Trad. English''
| [[Arthur Warrell]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''20'''
| [[King Jesus hath a garden (Charles Wood)|King Jesus hath a garden]]
| [[Dutch]]
| [[Charles Wood]] (harm.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''21'''
| ''Rocking''
| [[Czech]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''22'''
| ''Carol, with lullaby''
| [[Phyllis Tate]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''23'''
| [[Coventry Carol (Traditional)|Coventry Carol]]
| [[Traditional]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''23'''
| ''Coventry Carol''
| ''Traditional''
| [[Martin Shaw]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''24'''
| ''No sad thought his soul affright''
| [[Ralph Vaughan Williams]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''25'''
| [[O Jesulein süß (Johann Sebastian Bach)|O little one sweet]]
| ''Old German''
| [[Johann Sebastian Bach]] (harm.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''26'''
| [[Adeste fideles (Traditional)|Adeste fideles]]
| [[Traditional]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''26'''
| ''O come, all ye faithful''
| [[Traditional]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''27'''
| ''O little town of Bethlehem''
| [[Ralph Vaughan Williams]]
| [[Thomas Armstrong]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''28'''
| ''O men from the fields''
| [[Arnold Cooke]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''29'''
| [[Sussex Carol (Traditional)|Sussex Carol]]
| [[Traditional]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''30'''
| [[Once in royal David's city (Henry J. Gauntlett)|Once in royal David's city]]
| [[Henry J. Gauntlett]]
| [[Arthur Henry Mann]] (harm.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''31'''
| [[Past three o'clock (George Ratcliffe Woodward)|Past three a clock]]
| [[Traditional]]
| [[Charles Wood]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''32'''
| ''Rejoice and be merry''
| ''Trad. English''
| [[Reginald Jacques]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''33'''
| [[See amid the winter's snow (John Goss)|See amid the winter's snow]]
| [[John Goss]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''34'''
| [[Lute-book lullaby (Geoffrey Shaw)|Lute-book lullaby]]
| ''W. Ballet''
| [[Martin Shaw]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''35'''
| ''The linden tree carol''
| ''Old German''
| [[Reginald Jacques]] (arr.)
| {{CiteCat|Annunciation}} / {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''36'''
| ''The Blessed son of God''
| [[Ralph Vaughan Williams]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''37'''
| ''The Boar's head carol''
| ''Trad English''
| [[Elizabeth Poston]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''38'''
| [[The first Nowell (Traditional)|The first Nowell]]
| ''Trad. English''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''39'''
| [[The holly and the ivy (Traditional)|The Holly and the Ivy]]
| ''Trad. English''
| [[Reginald Jacques]] (arr.)
| {{CiteCat|Lent}} / {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''40'''
| [[Die Könige (Peter Cornelius)|The Three Kings]]
| [[Peter Cornelius]]
| [[Ivor Atkins]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''41'''
| [[L'adieu des bergers (Hector Berlioz)|The Shepherd's farewell]]
| [[Hector Berlioz]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''42'''
| ''Torches''
| [[John Joubert]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''43'''
| [[Unto us is born a Son (Anonymous)|Unto us is born a son]]
| [[David Willcocks]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''44'''
| [[Up! Good Christen folk and listen (George Ratcliffe Woodward)|Up! good Christen folk, and listen]]
| [[Piae Cantiones]]
| [[George Ratcliffe Woodward]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''45'''
| ''We've been a while a-wandering''
| ''Trad. Yorkshire''
| [[Ralph Vaughan Williams]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''46'''
| [[Gloucestershire Wassail (Traditional)|Gloucestershire wassail]]
| [[Traditional]]
| [[Ralph Vaughan Williams]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''47'''
| ''What cheer?''
| [[William Walton]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''48'''
| ''When Christ was born''
| [[Reginald Jacques]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''49'''
| [[While shepherds watched their flocks by night (Traditional)|While shepherds watched their flocks by night]]
| ''Este's Psalter''
| [[Thomas Ravenscroft]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''50'''
| ''While the shepherds were watching''
| [[Cecil Armstrong Gibbs]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
|}



[[Category:Music publications]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carols for Choirs 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27826</id>
    <revision>
      <id>1053426</id>
      <parentid>1053363</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T13:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */ Added link to CfC, 100CfC.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8949">==General information==
'''Title:''' ''Carols for Choirs 2''

'''Series:''' ''[[Carols for Choirs|… for Choirs Collection]]''

'''Editors / Compilers:''' [[David Willcocks]] and [[John Rutter]]

'''Publisher:''' [https://global.oup.com/academic/content/series/f/for-choirs-collections-forch/ Oxford University Press], Oxford, England ([https://global.oup.com/academic/product/carols-for-choirs-2-9780193535657 webpage for purchase])

'''Price:''' £16.50 (Paperback) (As at 04/12/2019)

'''ISBN-10:''' 0-19-353565-3&lt;br&gt;
'''ISBN-13:''' 978-0-19-353565-7

'''Voicing of works:''' SATB &amp; piano

'''Notes:''' 28 of the items in this volume were used in [[100 Carols For Choirs]] (1987)

{{PubDatePlace|1970|16 July, Oxford University Press, Oxford, England.|&amp;nbsp;}}

==Contents==
''Note: Works in the "Titles" column which appear in blue are hyperlinks to the score page on CPDL - click on them for free editions. If the work is noted as being arranged, edited, or harmonised by an "Editor", it is possible that the linked work is not the same edition. Exercise caution if this is an important consideration for you. Those which are available here by the same arranger as in the publication are marked thus * .''

{|class="wikitable sortable"
|-
! '''Number '''
! '''Title'''
! '''Composer/Source'''
! '''Editor'''
! '''Seasonal use'''
|-
| '''1'''
| ''A babe is born I wys''
| [[Frederick Bainton]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''2'''
| ''A child is born in Bethlehem''
| [[Samuel Scheidt]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''3'''
| ''Adam lay ybounden''
| [[Boris Ord]]
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''4'''
| [[All my heart this night rejoices (Johann Georg Ebeling)|All my heart this night rejoices *]]
| [[Johann Georg Ebeling]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''5'''
| ''All this time''
| [[William Walton]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''6'''
| ''Nativity carol''
| [[John Rutter]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''7'''
| [[Deck the hall (Traditional)|Deck the hall]]
| ''Traditional (Welsh)''
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''8'''
| [[Ding Dong! Merrily on high (Traditional)|Ding Dong! Merrily on high]]
| ''Traditional (French)''
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''9'''
| ''Down in yon forest''
| ''Traditional (English)''
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''10'''
| ''Shepherd's pipe carol''
| [[John Rutter]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''11'''
| [[Hail! Blessed Virgin Mary (Traditional)|Hail! Blessed Virgin Mary *]]
| ''Traditional (Italian)''
| [[Charles Wood]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''12'''
| [[Here we come a-wassailing (Traditional)|Here we come a-wassailing]]
| ''Traditional (English)''
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''13'''
| ''A new year carol''
| [[Benjamin Britten]]
| 
| {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''14'''
| ''How far is it to Bethlehem?''
| ''Traditional (English)''
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany III}}
|-
| '''15'''
| ''Matin responsory''
| ''Adapted from a Magnificat by [[Giovanni Pierluigi da Palestrina|Palestrina]] (although, in reality, from this [[Nunc dimittis a 4-5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Nunc dimittis]])''
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''16'''
| ''Come, thou redeemer of the earth''
| ''Traditional (German)''
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''17'''
| [[Il est né le Divin Enfant (Traditional)|Il est né le divin enfant]]
| ''Traditional (French)''
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''18'''
| [[I saw a maiden (Edgar Pettman)|I saw a maiden *]]
| ''Anonymous (Basque Noel)''
| [[Edgar Pettman]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''19'''
| ''Myn lyking''
| [[Richard R. Terry]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''20'''
| ''I sing of a maiden''
| [[Patrick Hadley]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''21'''
| [[It came upon the midnight clear (Arthur Sullivan)|It came upon the midnight clear]]
| [[Arthur Sullivan]]
| [[David Willcocks]] (Org &amp; desc.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''22'''
| ''The cherry tree carol''
| ''Traditional (English)''
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''23'''
| ''Masters in this hall''
| ''Traditional (French)''
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''24'''
| [[Noël nouvelet (Traditional)|Noël nouvelet]]
| ''Traditional (French)''
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''25'''
| ''Sans Day Carol''
| ''Traditional (Cornish)''
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''26'''
| ''Sir Christèmas''
| [[William Mathias]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''27'''
| [[O come, O come Emmanuel (Traditional)|O come, O come Emmanuel]]
| ''Traditional (15th century French Processional)''
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''28'''
| ''The shepherds' cradle song''
| [[Karl Leuner]]
| [[Charles Macpherson]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''29'''
| [[Of the Father's heart begotten (Corde natus ex Parentis)  (Douglas Brooks-Davies)|Of the Father's heart begotten]]
| ''From Piae Cantiones''
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''30'''
| [[The Twelve Days of Christmas (Traditional)|The twelve days of Christmas]]
| ''Traditional (English)''
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''31'''
| [[Once in royal David's city (Henry J. Gauntlett)|Once in royal David's city]]
| [[Henry J. Gauntlett]]
| [[Arthur Henry Mann]] (harm.), [[David Willcocks]] (Org &amp; desc.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''32'''
| ''Out of your sleep''
| [[Richard Rodney Bennett]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''33'''
| [[Past three o'clock (George Ratcliffe Woodward)|Past three a clock]]
| ''Traditional (English)''
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''34'''
| ''Personent Hodie *''
| ''Traditional (German, 1360)''
| [[Gustav Holst]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''35'''
| [[Quelle est cette odeur agréable (Traditional)|Quelle est cette odeur agréable]]
| ''Traditional (French)''
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''36'''
| [[Quem pastores laudavere (Traditional)|Quem pastores laudavere]]
| ''Traditional (14th century German)''
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''37'''
| ''Quittez, Pasteurs''
| ''Traditional (French)''
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''38'''
| ''Resonemus laudibus''
| ''Traditional (14th century)''
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''39'''
| ''The angels and the shepherds''
| ''Traditional (Bohemian)''
| [[Caleb Henry Trevor]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''40'''
| [[Stille Nacht (Franz Xaver Gruber)|Stille Nacht *]]
| [[Franz Xaver Gruber]]
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''41'''
| [[The Infant King (Edgar Pettman)|The infant king]]
| ''Traditional (Basque Noel)''
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''42'''
| ''There is no rose''
| ''Traditional (15th century English)''
| [[John Stevens]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''43'''
| [[Gabriel's Message (Traditional)|Gabriel's message]]
| ''Traditional (Basque Noel)''
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Annunciation}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''44'''
| [[The holly and the ivy (Traditional)|The holly and the ivy]]
| ''Traditional (English)''
| [[Walford Davies]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''45'''
| [[The Lord at first did Adam make (Traditional)|The Lord at first did Adam make]]
| ''Traditional''
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''46'''
| [[The Truth sent from above (Traditional)|The truth from above]]
| ''Traditional (English)''
| [[Ralph Vaughan Williams]] (ed.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''47'''
| [[Tomorrow shall be my dancing day (Traditional)|Tomorrow shall be my dancing day]]
| ''Traditional (English)''
| [[David Willcocks]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''48'''
| [[While shepherds watched their flocks by night (Traditional)|While shepherds watched their flocks]]
| ''Este's Psalter''
| [[David Willcocks]] (Org &amp; desc.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''49'''
| ''Patapan''
| ''Traditional (Bergundian)''
| [[Reginald Jacques]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''50'''
| ''Zion hears the watchmen's voices''
| [[Johann Sebastian Bach]]
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''Appendix 1'''
| [[Hark! the herald angels sing (Felix Mendelssohn)|Hark! the herald angels sing]]
| [[Felix Mendelssohn]]
| [[William Hayman Cummings]] (adapted)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''Appendix 2'''
| ''O come, all ye faithful''
| [[John Francis Wade]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''Appendix 3'''
| ''An Advent Carol Service (order of service)''
| 
| 
| {{CiteCat|Advent}}
|-
|}


[[Category:Music publications]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carols for Choirs 3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27827</id>
    <revision>
      <id>1053428</id>
      <parentid>1053391</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T13:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>Added link to CfC, 100CfC. Inserted complete new table</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8477">==General information==
'''Title:''' ''Carols for Choirs 3''

'''Series:''' ''[[Carols for Choirs|… for Choirs Collection]]''

'''Editors / Compilers:''' [[David Willcocks]] and [[John Rutter]]

'''Publisher:''' [https://global.oup.com/academic/content/series/f/for-choirs-collections-forch/ Oxford University Press], Oxford, England ([https://global.oup.com/academic/product/carols-for-choirs-3-9780193535701 webpage for purchase])

'''Level:''' easy to moderately difficult

'''Price:''' £16.50 (paperback) (As at 04/12/2019)

'''ISBN-10:''' 0-19-353570-3&lt;br&gt;
'''ISBN-13:''' 978-0-19-353570-1

'''Voicing of works:''' SATB &amp; piano/organ/brass/orchestra

{{PubDatePlace|1978|7 September, Oxford University Press, Oxford, England.|&amp;nbsp;}}

'''Notes:''' 21 of the items in this volume were used in [[100 Carols For Choirs]] (1987)

==Contents==
''Note: Works in the "Titles" column which appear in blue are hyperlinks to the score page on CPDL - click on them for free editions. If the work is noted as being arranged, edited, or harmonised by an "Editor", it is possible that the linked work is not the same edition. Exercise caution if this is an important consideration for you. Those which are available here by the same arranger as in the publication are marked thus * .''

{|class="wikitable sortable"
|-
! '''Number '''
! '''Title'''
! '''Composer/Source'''
! '''Editor'''
! '''Seasonal use'''
|-
| '''1'''
| ''A Babe is born''
| [[William Mathias]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''2'''
| ''A babe is born in Bethlehem''
| ''German Traditional''
| [[Johann Hermann Schein]] (harm.)
| {{CiteCat|Annunciation}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''3'''
| [[A child this day is born (Traditional)|A child this day is born]]
| ''English Traditional''
| [[David Willcocks]] (harm.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''4'''
| ''Susanni''
| [[Richard Rodney Bennett]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''5 a'''
| ''Ah! dearest Jesu''
| [[Johann Sebastian Bach]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''5 b'''
| ''Pastoral Symphony''
| [[Johann Sebastian Bach]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''5 c'''
| ''With all thy hosts''
| [[Johann Sebastian Bach]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''6'''
| [[Angelus ad Virginem (Anonymous)|Angelus ad virginem]]
| ''14th Century English''
| [[David Willcocks]] (harm.)
| {{CiteCat|Annunciation}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''7'''
| ''Flemish carol''
| ''Flemish Traditional''
| [[John Rutter]] (harm.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''8'''
| ''Sunny bank''
| [[Peter Hurford]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''9'''
| ''Bethlehem, of noblest cities''
| ''Psalmodia Sacra''
| [[David Willcocks]] (harm.)
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''10'''
| ''Child in a manger''
| ''Celtic Traditional''
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''11'''
| [[Christ was born on Christmas Day (Henry Walford Davies)|Christ was born on Christmas day]]
| ''Old German''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''12'''
| ''Christe, Redemtor omnium''
| [[Claudio Monteverdi]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''13'''
| ''Come all you worthy gentlemen''
| ''Old English''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''14'''
| ''Come, rock the cradle for him''
| ''Anon''
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''15'''
| [[Deck the hall (Traditional)|Deck the hall]]
| ''Welsh Traditional''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''16'''
| ''Donkey carol''
| [[John Rutter]]
| [[Edgar Pettman]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''17'''
| [[Hark! the herald angels sing (Felix Mendelssohn)|Hark! the herald angels sing]]
| [[Felix Mendelssohn]]
| [[William Hayman Cummings]] (adapted)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''18'''
| [[The Wexford Carol (Traditional)|Wexford Carol]]
| ''Irish Traditional''
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''19'''
| ''Jesus Child''
| [[John Rutter]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''20'''
| [[He smiles within his cradle (Traditional)|He smiles within his cradle]]
| ''Austrian''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''21'''
| ''Hush! my dear, lie still and slumber''
| ''French''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''22'''
| [[In the bleak midwinter (Gustav Holst)|In the bleak mid-winter *]]
| [[Gustav Holst]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''23'''
| [[I saw three ships come sailing in (Traditional)|I saw three ships]]
| ''English Traditional''
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''24'''
| [[Il est né le Divin Enfant (Traditional)|Il est né le divin enfant]]
| ''French Traditional''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''25'''
| ''Angel tidings''
| ''Moravian Traditional''
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''26'''
| ''Cradle song''
| ''Flemish Traditional''
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''27'''
| ''In dulci jubilo''
| ''Old German''
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''28'''
| [[And all in the morning (Ralph Vaughan Williams)|All in the morning *]]
| ''English Traditional''
| [[Ralph Vaughan Williams]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}} / {{CiteCat|Candlemas}}
|-
| '''29'''
| [[King Jesus hath a garden (Charles Wood)|King Jesus hath a garden]]
| ''Dutch Traditional''
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''30'''
| ''Lo! he comes with clouds descending''
| ''English''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''31'''
| ''O come, all ye faithful''
| [[John Francis Wade]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''32'''
| [[O little town of Bethlehem (Henry Walford Davies)|O little town of Bethlehem * (original)]]
| [[Henry Walford Davies]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''32'''
| [[O little town of Bethlehem (Henry Walford Davies)|O little town of Bethlehem * (unaccompanied)]]
| [[Henry Walford Davies]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''33'''
| ''Omnis mundis jocundetur''
| [[Michael Praetorius]]
| [[John Rutter]] (tr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''34'''
| [[Psallite, unigenito (Singt und klingt) (Michael Praetorius)|Psallite unigenito]]
| [[Michael Praetorius]]
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''35'''
| [[Once, as I remember (Charles Wood)|Once, as I remember *]]
| ''Italian carol''
| [[Charles Wood]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''36'''
| ''Birthday carol''
| [[David Willcocks]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''37'''
| [[In Nativitatem D. N. J. C. Canticum, H 414 (Marc-Antoine Charpentier)|Salve puerule]]
| [[Marc-Antoine Charpentier]]
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''38'''
| ''Star carol''
| [[John Rutter]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''39'''
| ''Shepherds, in the fields abiding''
| ''French Traditional''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''40'''
| ''Sing we to this merry company''
| ''English''
| [[John Stevens]] (ed.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''41'''
| [[Stille Nacht (Franz Xaver Gruber)|Stille Nacht *]]
| [[Franz Xaver Gruber]]
| [[Donald Cashmore]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''42'''
| [[Gabriel's Message (Traditional)|Gabriel's Message]]
| ''Basque''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Annunciation}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''43'''
| ''Boar's head carol''
| ''English Traditional''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''44'''
| ''Tryste noel''
| [[Herbert Howells]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''45'''
| ''There is no rose''
| [[Benjamin Britten]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''46'''
| ''King Herod and the cock''
| [[William Walton]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}} / {{CiteCat|Candlemas}}
|-
| '''47'''
| [[What Child is this? (Traditional)|What child is this?]]
| ''English Traditional''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''48'''
| [[We three kings of Orient are (John Henry Hopkins, Jr.)|Kings of the Orient]]
| [[John Henry Hopkins]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''49'''
| ''What sweeter music''
| [[Richard Rodney Bennett]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''50'''
| [[The Crown of Roses (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)|The crown of roses *]]
| [[Pyotr Ilyich Tchaikovsky]]
| 
| {{CiteCat|Good Friday}}
|-
| '''App. 1'''
| [[This joyful Eastertide (Anonymous)|This Joyful Eastertide *]]
| ''Dutch carol''
| [[Charles Wood]] (arr.)
| {{CiteCat|Easter}}
|-
|}


[[Category:Music publications]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carols for Choirs 4</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27828</id>
    <revision>
      <id>1053518</id>
      <parentid>1052750</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T18:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>Added link to CfC. Inserted complete new table, correcting names.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8265">==General information==
'''Title:''' ''Carols for Choirs 4''

'''Series:''' ''[[Carols for Choirs|… for Choirs Collection]]''

'''Editors / Compilers:''' [[David Willcocks]] and [[John Rutter]]

'''Publisher:''' [https://global.oup.com/academic/content/series/f/for-choirs-collections-forch/ Oxford University Press], Oxford, England ([https://global.oup.com/academic/product/carols-for-choirs-4-9780193535732 webpage for purchase])

'''Price:''' £16.50 (paperback) (As at 04/12/2019)

'''ISBN-10:''' 0-19-353570-3&lt;br&gt;
'''ISBN-13:''' 978-0-19-353573-2

'''Voicing of works:''' Upper voices &amp; piano

{{PubDatePlace|1980|21 August, Oxford University Press, Oxford, England.|&amp;nbsp;}}

==Contents==

{|class="wikitable sortable"
|-
! '''Number '''
! '''Title'''
! '''Composer/Source'''
! '''Editor'''
! '''Seasonal use'''
|-
| '''1'''
| ''Angels, from the realms of glory''
| ''Old French''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''2'''
| ''Angelus ad Virginem''
| ''14th Century''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Nativity of the BVM}}
|-
| '''2'''
| ''Gabriel to Mary came''
| ''14th Century''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Nativity of the BVM}}
|-
| '''3'''
| ''As with gladness men of old (Unaccompanied)''
| [[Conrad Kocher]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''3a'''
| ''As with gladness men of old (Congregational)''
| [[Conrad Kocher]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''4'''
| ''Away in a manger''
| [[William Kirkpatrick]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''5'''
| ''A Virgin most pure''
| ''English Traditional''
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''6'''
| ''Nativity Carol''
| [[John Rutter]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''7'''
| ''Deck the hall''
| ''Welsh Traditional''
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''8'''
| ''Up! good Christen folk, and listen''
| [[George Ratcliffe Woodward]]
| [[John Rutter]] (adapted)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''9'''
| ''Donkey carol''
| [[John Rutter]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''10'''
| ''Ding dong! merrily on high''
| ''16th C. French''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''11'''
| ''Shepherd's Pipe Carol''
| [[John Rutter]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''12'''
| ''Good King Wenceslas''
| ''Piae Cantiones''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''13'''
| ''God rest you merry, gentlemen (Congregational)''
| ''English Traditional''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''13a'''
| ''God rest you merry, gentlemen (Unaccompanied)''
| ''English Traditional''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''14'''
| ''Hail! blessed Virgin Mary''
| [[Charles Wood]]
| [[John Rutter]] (adapted)
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Nativity of the BVM}}
|-
| '''15'''
| ''Hark! the herald angels sing (Congregational)''
| ''Felix Mendelssohn''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''15a'''
| ''Hark! the herald angels sing (Unaccompanied)''
| ''Felix Mendelssohn''
| [[William Hayman Cummings]] (adapted), [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''16'''
| ''A New Year carol''
| [[Benjamin Britten]]
| 
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}} / {{CiteCat|Lent}}
|-
| '''17'''
| ''How far is it to Bethlehem?''
| ''English Traditional''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''18'''
| ''He smiles within his cradle''
| ''Austrian Melody''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''19'''
| ''Il est né le divin enfant''
| ''French Traditional''
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''20'''
| ''In dulci jubilo (4-part version)''
| [[Robert Lucas Pearsall]] (arr.)
| [[John Rutter]] (adapted)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''20a'''
| ''In dulci jubilo (3-part version)''
| [[Robert Lucas Pearsall]] (arr.)
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''21'''
| ''I saw three ships''
| ''English Traditional''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''22'''
| ''It came upon the midnight clear''
| [[Arthur Sullivan]] (adapted)
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''23'''
| ''I sing of a maiden''
| [[Patrick Hadley]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Nativity of the BVM}}
|-
| '''24'''
| ''The cherry tree carol''
| ''English Traditional''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Lent}} / {{CiteCat|Nativity of the BVM}}
|-
| '''25'''
| ''King Jesus hath a garden''
| ''Dutch Traditional''
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Lent}}
|-
| '''26'''
| ''Rocking''
| ''Czech Traditional''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''27'''
| ''Coventry carol''
| ''English Traditional''
| [[John Rutter]] (adapted)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''28'''
| ''O come, all ye faithful''
| ''Traditional''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''29'''
| ''O little town of Bethlehem''
| ''English Traditional''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''30'''
| ''O come, O come, Emmanuel''
| ''15th C. French''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Advent}}
|-
| '''31'''
| ''Once in royal David's city (Unaccompanied)''
| [[Henry J. Gauntlett]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''31a'''
| ''Once in royal David's city (Congregational)''
| [[Henry J. Gauntlett]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''32'''
| ''Sussex Carol''
| [[David Willcocks]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''33'''
| ''Personent hodie''
| ''14th Century German''
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''34'''
| ''Past three a clock''
| ''English Traditional''
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''35'''
| ''Quem pastores laudavere''
| ''14th Century German''
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''36'''
| ''Quelle est cette odeur agréable''
| ''French Traditional''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''36'''
| ''Whence is that goodly fragrance flowing?''
| ''French Traditional''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''37'''
| ''See amid the winter's snow''
| [[John Goss]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''38'''
| ''The Infant King''
| ''Basque Noël''
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''39'''
| ''Star Carol''
| [[John Rutter]]
| [[Kenneth Pont]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''40'''
| ''Stille Nacht''
| [[Franz Xaver Gruber]]
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''40'''
| ''Silent night''
| [[Franz Xaver Gruber]]
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''41'''
| ''Lute-book lullaby''
| [[William Ballet]]
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''42'''
| ''The First Nowell''
| ''English Traditional''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''43'''
| ''The holly and the ivy''
| ''English Traditional''
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Lent}}
|-
| '''44'''
| ''Gabriel's message''
| ''Basque Carol''
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Nativity of the BVM}}
|-
| '''45'''
| ''There is no rose''
| [[Benjamin Britten]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}} / {{CiteCat|Nativity of the BVM}}
|-
| '''46'''
| ''The Linden tree carol''
| ''German Traditional''
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Advent}} / {{CiteCat|Nativity of the BVM}}
|-
| '''47'''
| ''Tomorrow shall be my dancing day''
| ''English Traditional''
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''48'''
| ''Unto us is born a son''
| ''Piae Cantiones''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''49'''
| ''A Merry Christmas''
| ''English Traditional''
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''50'''
| ''While shepherds watched''
| ''Este's Psalter''
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
|}


[[Category:Music publications]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carols for Choirs 5</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224365</id>
    <revision>
      <id>1053520</id>
      <parentid>1052715</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T18:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>added link to CfC. Inserted complete new table, correcting names, de-linked one editor.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6494">==General Information==

'''Title:''' ''Carols for Choirs 5''

'''Series:''' ''[[Carols for Choirs|… for Choirs Collection]]''

'''Editors / Compilers:''' [[Bob Chilcott]] and ''David Blackwell''

'''Publisher:''' [https://global.oup.com/academic/content/series/f/for-choirs-collections-forch/ Oxford University Press], Oxford, England ([https://global.oup.com/academic/product/carols-for-choirs-5-9780193373563 webpage for purchase])

'''Price:''' £16.50 (Paperback) (As at 04/12/2019)

'''ISBN-13:''' 978-0-19-337356-3

'''Voicing of works:''' SATB accompanied &amp; unaccompanied

{{PubDatePlace|2011|07 July, Oxford University Press, Oxford, England.|&amp;nbsp;}}

==Contents==
&lt;br&gt;
{|class="wikitable sortable"
|-
! '''Number '''
! '''Title'''
! '''Composer/Source'''
! '''Editor'''
! '''Seasonal use'''
|-
| '''1'''
| ''A Heavenly Song''
| [[Cecilia McDowall]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''2'''
| ''A little child there is yborn''
| [[Malcolm Archer]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''3'''
| ''A Patre Unigenitus''
| [[Carl Rütti]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''4'''
| ''Adam lay ybounden''
| [[Howard Skempton]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''5'''
| ''Away in a manger (UK tune)''
| [[William Kirkpatrick]]
| [[Alan Bullard]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''5'''
| ''Away in a manger (US tune)''
| [[James R. Murray]]
| [[Bob Chilcott]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''6'''
| ''Blest Mary wanders through the thorn''
| ''Trad. German''
| [[Stephen Cleobury]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''7'''
| ''Candlelight Carol''
| [[John Rutter]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''8'''
| ''Carol''
| [[Francis Pott]]
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''9'''
| ''Ding dong! merrily on high''
| ''16th-cent. French''
| [[Mack Wilberg]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''10'''
| ''Glory to the Christ Child''
| [[Alan Bullard]]
| 
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''11'''
| ''God rest you merry, gentlemen''
| ''Trad. English''
| [[Mark Sirett]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''12'''
| ''Good King Wenceslas''
| ''Piae Cantiones''
| [[Bob Chilcott]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''13'''
| ''Hark! the herald-angels sing''
| [[Mendelssohn]]
| [[Paul Leddington Wright]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''14'''
| ''Hush! my dear''
| [[Gabriel Jackson]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''15'''
| ''I saw a stable''
| [[Alan Bullard]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''16'''
| ''I saw three ships''
| [[Andrew Simpson]]
| [[John Rutter]] (adapted)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''17'''
| ''I sing of a maiden''
| [[Matthew Martin]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''18'''
| ''In dulci jubilo''
| ''Old German carol''
| [[Bob Chilcott]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''19'''
| ''It came upon the midnight clear (UK tune)''
| ''Trad. English, ''[[Arthur Sullivan]]
| [[John Scott]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''20'''
| ''It came upon the midnight clear (US tune)''
| [[Richard S. Willis]], [[Uzziah C. Burnap]]
| [[Mack Wilberg]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''21'''
| ''Joy to the world!''
| [[Lowell Mason]], [[George Frideric Handel]]
| [[Mack Wilberg]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''22'''
| ''Lo, how a Rose e'er blooming''
| ''14th-cent. German''
| [[David Blackwell]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''23'''
| ''Lullay, my liking''
| [[David Willcocks]]
| [[John Rutter]] (adapted)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''24'''
| ''My Lord has Come''
| [[Will Todd]]
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''25'''
| ''New Year''
| [[John Rutter]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''26'''
| ''O come, all ye faithful''
| [[John Francis Wade]]
| [[Philip Ledger]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''27'''
| ''O come, O come, Emmanuel''
| ''15th-cent. French''
| [[Paul Leddington Wright]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''28'''
| ''O little town''
| [[Bob Chilcott]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''29'''
| ''Old Christmas Returned (or Hospitality Revived)''
| [[Jaakko Mäntyjärvi]]
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''30'''
| ''Out of the Orient crystal skies''
| [[Kerry Andrew]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''31'''
| ''Pilgrim Jesus''
| [[Bob Chilcott]]
| [[John Rutter]] (adapted)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''32'''
| ''Scots Nativity''
| [[Alan Bullard]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''32'''
| ''See amid the winter's snow''
| [[John Goss]]
| [[Paul Leddington Wright]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''33'''
| ''Silent night''
| [[Franz Gruber]]
| [[Bob Chilcott]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''34'''
| ''Sussex Carol''
| ''Trad. English''
| [[Bob Chilcott]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''35'''
| ''The Bell Carol''
| [[Philip Ledger]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''36'''
| ''The Christ-child''
| [[Gabriel Jackson]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''37'''
| ''The holly and the ivy''
| [[Matthew Owens]]
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''38'''
| ''The Sparrows' Carol''
| [[Bob Chilcott]]
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''39'''
| ''The Virgin's Song''
| [[Hermione Roff]]
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''40'''
| ''There is no rose''
| [[Howard Skempton]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''41'''
| ''There is no rose''
| [[Alan Smith]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''42'''
| ''There's a song in the air!''
| [[John Hearne]]
| [[David Willcocks]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''43'''
| ''This endris night''
| [[Z. Randall Stroope]]
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''44'''
| ''Voices in the Mist''
| [[Jussi Chydenius]]
| [[Kenneth Pont]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''45'''
| ''Wassail''
| [[Jonathan Willcocks]]
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''46'''
| ''We three kings of Orient are''
| [[John Henry Hopkins]]
| [[Paul Leddington Wright]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''47'''
| ''What child is this?''
| [[Thomas Hewitt Jones]]
| [[John Rutter]] (arr.)
| {{CiteCat|Christmas}}
|-
|}


[[Category:Music publications]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carolus Hacquart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196661</id>
    <revision>
      <id>1009053</id>
      <parentid>897231</parentid>
      <timestamp>2019-08-19T03:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="762">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c. 1640

'''Died:''' after 1686

'''Biography'''
Carolus Hacquart (the latinised form of his original name: Carel Hacquart) was a Flemish composer and musician. He became one of the most important 17th-century composers in the Dutch Republic and possibly also worked in England.
{{WikipediaLink|https://en.wikipedia.org/wiki/Carolus_Hacquart}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1640 births]]
[[Category:1686 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carolus Souliaert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2973</id>
    <revision>
      <id>1040282</id>
      <parentid>1036615</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="448">'''Aliases:''' Swillaert; Swillart; Swilliart
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' ''c.''1540

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Souliaert, Carolus}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1540 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Franco-Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carrie Jacobs-Bond</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34758</id>
    <revision>
      <id>1043779</id>
      <parentid>1036770</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="980">==Life==
'''Born:''' 11 August 1862

'''Died:''' 28 December 1946

'''Biography'''
Carrie Minetta Jacobs-Bond was an American singer and songwriter who composed many pieces of popular sheet music during from the 1890s through the early 1940s. She is probably best remembered for writing the song ''I Love You Truly'', for which she became the first woman to sell one million copies of a song. That parlor song continues to be used at weddings over a century after its release. Her song which experienced the highest number of sales immediately after release was "A Perfect Day" in 1910. Jacobs-Bond was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 1970.
{{WikipediaLink2}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1862 births]]
[[Category:1946 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carta maravillosa (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71215</id>
    <revision>
      <id>1031615</id>
      <parentid>914447</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2506">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24960}} [[Media:Tor-car.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-car.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-car.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-car.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2011-11-18}}{{ScoreInfo|A4|9|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Bar 28 second soprano: G corrected to A. Corrected version uploaded 2011-11-19. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Carta maravillosa''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}} "{{Cat|Corpus Christi|al santísimo}}"
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Mixed ensemble of oboe, 2 violins &amp; basso continuo}}
{{Pub|1||From the [[Música Colonial Archive]].}}

'''Description:''' A four part villancico

'''External websites:''' [http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=7-033.djvu Microfilmed source] from Música Colonial (requires "Dejavu" software, free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here]). There is also a more modern scan available from the editor.

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
'''Estribillo'''
Carta maravillosa, pliego divino en que nos recomienda su pasión Cristo.
No te penetro, mas te descifro, leo finezas, hallo prodigios.

'''Solo soprano 1'''
Pues es tanto la sangre del puro y limpio.

'''Solo alto'''
Inmolado cordero del sacrificio.

'''[Tutti]'''
Busco piedades, logro cariños de un dios patente pero escondido.

'''Solo tenor'''
Siendo pluma un cruzado leño en que quiso.

'''Solo soprano 2'''
Dar la vida, la vida porque yo vivo.

'''[Tutti]'''
No te penetro mas te descifro, leo finezas, hallo prodigios.

'''Coplas'''
Carta misteriosa en quien lo infinito hizo el mayor rasgo que pudo y que quiso.
De favor lo eres pues por ti consiguen perdon los delitos.
No te penetro, mas te decifro. Leo finezas, hallo prodigios.

Pliego soberano con la sangre escrito pésames contienes pues en ti averiguo
Que halla su sosiego en que con mas señas va de arrepentido
No te penetro, mas te decifro. Leo finezas, hallo prodigios.

Carta eres de Pasqua pues el corderillo que pasqual comía el pueblo escogido,
era la figura del que figurado es cordero vivo,
No te penetro, mas te decifro. Leo finezas, hallo prodigios.

Pliego eres de gracias pues amante fino de gracia concedes por ti beneficios,
con tu firma en blanco de darnos por premios doseles.
No te penetro, mas te decifro. Leo finezas, hallo prodigios.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27753</id>
    <redirect title="Andrew Carter" />
    <revision>
      <id>82746</id>
      <parentid>82745</parentid>
      <timestamp>2007-10-01T18:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#redirect [[Andrew Carter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carters, now cast down your whips (Giles Farnaby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13950</id>
    <revision>
      <id>1019454</id>
      <parentid>1019445</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T14:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1564">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24036}} [[Media:Carters,_now_cast_down_your_whips Farnaby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Carters,_now_cast_down_your_whips Farnaby.mid|{{mid}}]] [[Media:Carters,_now_cast_down_your_whips Farnaby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Carters,_now_cast_down_your_whips Farnaby.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Revised files uploaded 28/01/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|14891}} [[Media:309.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-309.mid|{{mid}}]] [[Media:br-309.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-10}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|10076}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/farnaby.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Carters, now cast down your whips''&lt;br&gt;
{{Composer|Giles Farnaby}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Canzonets to Four Voices}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''Exernal websites: '''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Carters, now cast down your whips, 
and shepherds put off your scrips 
whilst that your sheep are grazing, 
behold fair stars blazing,
Ambrosia talking with Amaryllis, 
and Corydon walking with fair Phyllis, 
to set your eyes agazing.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carthagena (Samuel Holyoke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139142</id>
    <revision>
      <id>1020982</id>
      <parentid>952478</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1365">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-25}} {{CPDLno|41565}} [[Media:CarthagenaHolyoke1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CarthagenaHolyoke1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CarthagenaHolyoke1803bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Seven more stanzas included from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-10-25}} {{CPDLno|41564}} [[Media:CarthagenaHolyoke1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-25}}{{ScoreInfo|7x 10 inches|1|97}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Seven more stanzas included from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Carthagena''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The Lord, the Sovereign, sends his summons forth}}
{{Composer|Samuel Holyoke}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10. 11 11}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Columbian Repository (Samuel Holyoke)|The Columbian Repository]]'', p. 68.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 50, Part 6, in fifteen stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 50}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carver</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22581</id>
    <redirect title="Robert Carver" />
    <revision>
      <id>62632</id>
      <timestamp>2006-07-14T18:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="26">#redirect[[Robert Carver]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Casey Anno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138176</id>
    <revision>
      <id>1043855</id>
      <parentid>1040111</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1145">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy   

For more than 25 years, Casey Anno has enjoyed performing in various vocal and instrumental ensembles.  He has also taught music to students grades kindergarten through 12.  Casey earned a Bachelor of Music Education degree from the University of Montana in Missoula, Montana where he played in the Missoula Symphony as well as many university groups.  He earned a Pre-Theology Degree at Mount Angel Catholic Seminary in Mount Angel, Oregon.  Casey currently lives in Havre de Grace, Maryland and is part of the music ministry at Good Shepherd Catholic Parish in Perryville, Maryland.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
Warmth of the Spirit Sacred Music - http://www.warmthofthespirit.com/


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caspar Ett</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2369</id>
    <revision>
      <id>1040347</id>
      <parentid>1036576</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="399">==Life==
'''Born:''' 5 January 1788

'''Died:''' 16 May 1847

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Ett, Kaspar}} 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1788 births]]
[[Category:1847 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caspar Hassler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215137</id>
    <revision>
      <id>1005861</id>
      <parentid>976355</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T16:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Publications compiled and published */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="820">'''Alias:''' Kasper Hassler
==Life==
'''Birth:''' 17 August 1562, Nuremberg

'''Death:''' 21 June 1618, Nuremberg

'''Biography:'''
Caspar Hassler was a German organist, composer, and music compiler and publisher. As a music compiler and publisher, he introduced valuable collections of music by Italian and German composers and thus helped to introduce and spread Italian ''prima prattica'' to Germany. He was the son of the organist Isaak Hassler and the brother of the musicians Jakob Hassler and Hans Leo Hassler.
{{WikipediaLink|Kasper Hassler}}

==Publications compiled and published==
*1598 {{NoComp|Sacrae symphoniae|Caspar Hassler}}
*1600 {{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}

[[Category:Compilers-Editors]]
[[Category:1562 births]]
[[Category:1618 deaths]]
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caspar Othmayr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2548</id>
    <revision>
      <id>1040112</id>
      <parentid>1036666</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1236">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:'''  12 March 1515 Amberg&lt;br&gt;

'''Died:''' 4 February 1553 Nuremberg&lt;br&gt;

'''Biography'''
Though there are gaps in the record of Othmayr's life, he studied at Heidelberg 1533-36, taught at the  Lateinschule of Heilsbronn monastery 1543-47, and submitted a birth certificate to apply for a position at St Gumbertus in Ansbach in 1545. An expected promotion to provost of St Gumbertus in 1548 turned instead into a very lengthy lawsuit.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*[10] ''Cantilenae aliquot elegantes ac piae'', 4, 5vv (Nuremberg, 1546)
*[2] ''Epitaphium D. [[Martin Luther|Martini Lutheri]]'', 5vv (Nuremberg, 1546)
*[34] ''Symbola illustrissimorum principum, nobilium, aliorumque … virorum'', 5vv (Nuremberg, 1547)
*[41] ''Bicinia sacra'' (Nuremberg, 154718)
*[30] ''Tricinia'' (Nuremberg, 1549)
*[50] ''Reutterische und jegerische Liedlein'', 4, 5vv (Nuremberg, 1549)
Another 30 pieces in various anthologies
==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1515 births]]
[[Category:1553 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caspar Textorius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222191</id>
    <revision>
      <id>1043923</id>
      <parentid>1040318</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1314">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' about 1580
'''Died:''' before 1633   

'''Biography'''

''Der um 1580 geborene Instrumentalist und Komponist Caspar Textorius entstammt wahrscheinlich der Gudensberger Ratsherrenfamilie Weber. Über seine Ausbildung ist nichts Näheres bekannt, jedoch gibt es Hinweise auf eine höhere Schulbildung und einen gründlichen musikalischen Unterricht auf mehreren Instrumenten. Um 1605 ist Textorius als Kopist musikalischer Werke im Umfeld der Kasseler Hofkapelle nachweisbar. Ab etwa 1607 ist Textorius als Hofmusiker am Hof des Grafen Ernst von Holstein-Schaumburg (1569-1622) in Bückeburg angestellt, wo er vor 1633 verstarb. Textorius' überlieferte Kompositionen, vorwiegend geistliche Musik, passen in den Stil instrumental-vokalen Komponierens zu Beginn des 17. Jahrhunderts.''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}



{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caspar Ulenberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158070</id>
    <revision>
      <id>1051209</id>
      <parentid>1045625</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="355">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 24 December 1549

'''Died:''' 16 February 1617

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caspar Vincent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78934</id>
    <revision>
      <id>1036644</id>
      <parentid>1035597</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="644">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Caspar Vincentius
==Life==
'''Born:''' c.1580

'''Died:''' c.1624

'''Biography'''
Composer, organist, editor.
{{WikipediaLink|Caspar Vincentius|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*{{NoCo|Promptuarium musicum, Pars Quarta|comp=Caspar Vincentius}}  (1617)

==External links==
{{IMSLP|Vincent, Caspar}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1580 births]]
[[Category:1624 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Unknown composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cassandra mia (Cornelio Antonelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3266</id>
    <revision>
      <id>997283</id>
      <parentid>878988</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1462">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-04}} {{CPDLno|44365}} [[Media:Cassandra_mia_Antonelli_da_Rimini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cassandra_mia_Antonelli_da_Rimini.mid|{{mid}}]] [[Media:Cassandra_mia_Antonelli_da_Rimini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cassandra_mia_Antonelli_da_Rimini.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-04}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1409, with minor adjustments to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|1409}} [[Media:ws-anto-cas.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anto-cas.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anto-cas.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anto-cas.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from lute tablature. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cassandra mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelio Antonelli}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cassandra mia, gentil Cassandra bella,
Sia benedetta l’hora che partissi
Dalla tua terre poi che quà venissi.

Ma non so che pensar de’ paesani
Come t’hanno fatto partir da loro
Se gettano le gioie e lo tesoro.

Perchè gioia sei tu legata in oro
E vaglion più quest’ occhi e mano bella
Che non la patria con le sue castella.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cassians-Messe (Joseph Gregor Zangl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40504</id>
    <revision>
      <id>994841</id>
      <parentid>862840</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="702">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19114}} [{{website|hoessl-orch}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2009-03-26}}{{ScoreInfo|A4|61|340}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Version with organ accompaniment available [{{website|hoessl-organ}} here].

==General Information==
'''Title:''' ''Cassians-Messe''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Gregor Zangl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Zangl, Joseph Gregor}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cast me not away (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5072</id>
    <revision>
      <id>989102</id>
      <parentid>784190</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="926">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20977}} [[Media:SSWesley_Cast_Me_Not_Away.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SSWesley_Cast_Me_Not_Away.mxl|{{XML}}]] [[Media:SSWesley_Cast_Me_Not_Away.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Steve Johnson|2010-02-10}}{{ScoreInfo|A4|8|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
*{{CPDLno|3803}} [[Media:ws-wes-cast.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Wes-cast.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2002-07-08}}{{ScoreInfo|A4|9|536}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cast Me Not Away''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}
'''Source of text:''' [[Psalm 51]] vv. 11, 12, 17, 8 (King James Version)

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;

{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 51}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cast the first stone (Edewede Oriwoh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136004</id>
    <revision>
      <id>1023055</id>
      <parentid>764920</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1545">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-16}} {{CPDLno|40811}} [[Media:Cast_the_First_stone_(15th_March_2016)_-_Staff_and_Sol-fa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cast_the_First_stone_(15th_March_2016).mid|{{mid}}]][[Media:Cast_the_First_stone_(15th_March_2016).mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Edewede Oriwoh|2016-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|5|196}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Staff and Sol-fa

==General Information==
'''Title:''' ''Cast the first stone''&lt;br&gt;
{{Composer|Edewede Oriwoh}}
'''Source:''' Some text from The Holy Bible (John 8:7, Matthew 5:3); Edewede Oriwoh

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|15th March 2016}}

'''Description:''' Lyrics contain excerpts of text from The Holy Bible, specifically from John 8:7 and Matthew 5:3

'''External websites:''' http://www.8notes.com/members/13237.asp

==Original text and translations==
{{Text|English|
He who has no sin, cast the first stone!
He who has no guilt, point the guilty out;
blessed are the poor in spirit
for theirs is the kingdom of God.

If you are so holy, why is your neighbor starving?
Since you are so pious,
share in his suffering.

Since you are so holy
why won’t you do what Jesus did:
lay down your life for your neighbor?

See the mob is gathering!
Where is your Christianity?
As they light the matches,
where is your piety?
Alone he lies dying and all you do is cast your stone:
where in The Word is this righteous?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cast thy burden on the Lord (William Batchelder Bradbury)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63689</id>
    <revision>
      <id>987397</id>
      <parentid>866393</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T06:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1015">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22900}} [[Media:Cast_thy_burden_upon_the_Lord_Bradbury.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cast_thy_burden_upon_the_Lord_Bradbury.mid|{{mid}}]] [[Media:Cast_thy_burden_upon_the_Lord_Bradbury.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cast_thy_burden_upon_the_Lord_Bradbury.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-12-22}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the tonic solfa version in [[The Anthem Book]] of the United Free Church of Scotland, 1905. The accompaniment is a reduction of the vocal parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cast thy burden on the Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|William Batchelder Bradbury}}
'''Source of text:''' [[Psalm 55]]: v. 22 (KJV)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1905|in ''[[The Anthem Book]]''|no=32}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 55}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cast thy burden upon the Lord (No. 15 from 'Elijah') (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218818</id>
    <redirect title="Elias 15 Cast thy burden / Wirf dein Anliegen (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>1007653</id>
      <timestamp>2019-08-10T10:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Nikolaus Hold verschob die Seite [[Cast thy burden upon the Lord (No. 15 from 'Elijah') (Felix Mendelssohn)]] nach [[Elias 15 Cast thy burden / Wirf dein Anliegen (Felix Mendelssohn)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="79">#REDIRECT [[Elias 15 Cast thy burden / Wirf dein Anliegen (Felix Mendelssohn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Castanets are sounding (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7581</id>
    <revision>
      <id>989158</id>
      <parentid>784155</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1161">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8675}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2004-12-02}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Castanets are sounding''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, O come! Castanets are gaily sounding;
Light feet to their notes are bounding;
Merry dance and joyous song
Gladden now that happy throng.
Never, never yet did music's measure.
Bear such thrilling notes of pleasure;
Hearts and eyes are filled with glee,
And gayest of the gay we'll be.

Day is past: Stars now brightly beam above us,
Hearts are near that fondly love us;
Sweet guitar and mandolin
Give new pleasure to the scene.
Come, then come! never yet did music's measure.
Bear such thrilling notes of pleasure;
Hearts and eyes are filled with glee,
And gayest of the gay we'll be.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Castile (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194998</id>
    <revision>
      <id>1050169</id>
      <parentid>1020676</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1528">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-16}} {{CPDLno|49374}} [[Media:CastileFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CastileFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CastileFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-04-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1789. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-04-16}} {{CPDLno|49373}} [[Media:CastileFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CastileFrench1789a.mxl|{{XML}}]] [[Media:CastileFrench1789a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-04-16}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shape added (4-shape). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Castile''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come, let us sing unto the Lord}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|William Billings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]'', pp. 64-65.}}

'''Description:''' Words by [[William Billings]], 1778, one stanza.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, let us sing unto the Lord,
And praise His name with one accord.
In this design one chorus raise,
From east to west His praise proclaim,
From pole to pole extol His fame,
The skies shall echo back His praise.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Castiñeira</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83680</id>
    <redirect title="José Castiñeira" />
    <revision>
      <id>407754</id>
      <parentid>400150</parentid>
      <timestamp>2013-03-10T15:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[José Castiñeira]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#REDIRECT [[José Castiñeira]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Castle Ashby (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38420</id>
    <revision>
      <id>991745</id>
      <parentid>784831</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="553">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18748}} [[Media:Weed_-_Castle_Ashby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Castle_Ashby.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2009-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|13}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Castle Ashby''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}

{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Castle Island (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189770</id>
    <revision>
      <id>1050154</id>
      <parentid>1020707</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1471">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-31}} {{CPDLno|48630}} [[Media:CastleIslandFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CastleIslandFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CastleIslandFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-31}}{{ScoreInfo|Letter|1|43}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1789. Two more stanzas included, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-01-31}} {{CPDLno|48629}} [[Media:CastleIslandFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-31}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included, selected from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Castle Island''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Great God, whom heavenly hosts obey}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]'', p. 37.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 80, with eleven stanzas. French used the third stanza of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 80}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Catalan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24469</id>
    <redirect title="Category:Catalan texts" />
    <revision>
      <id>75309</id>
      <parentid>69535</parentid>
      <timestamp>2007-02-23T06:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed to redirect page, info moved to category page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#REDIRECT [[:Category:Catalan texts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Catch: Here dwells a Pretty Maid (Anon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14560</id>
    <redirect title="Here dwells a pretty maid (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>34375</id>
      <timestamp>2005-11-30T14:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Catch: Here dwells a Pretty Maid (Anon) moved to Here dwells a pretty maid (Anonymous): misnamed</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#redirect [[Here dwells a pretty maid (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Catch on the French at Audenard and Lille (Richard Brown)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14671</id>
    <revision>
      <id>978920</id>
      <parentid>970691</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T07:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="992">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10341}} [[Media:Military.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Military.midi|{{mid}}]] [[Media:Military.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2005-12-04}}{{ScoreInfo|A4|5|748}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Catch on the French at Audenard and Lille''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Brown}}

{{Voicing|3|SSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1731|in ''[[Catches upon Military Matter]]''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
From Aud'nard fam'd Battle to Lille we'll now march,
we've swing'd em i'th' Field, now their towns let us search;

flee Boys, to the Trenches, redouble your fire,
Jack's heart soon will ake, as he sees you come nigher:

Tou fou cry your Cannon, fix't right as they can be,
we'll first singe their doublets, then drown 'em in Brandy.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Catch on the battle at Hailbron (J.Blow)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39475</id>
    <redirect title="Catch on the battle at Hailbron (John Blow)" />
    <revision>
      <id>35327</id>
      <timestamp>2005-12-06T15:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Catch on the battle at Hailbron (J.Blow) moved to Catch on the battle at Hailbron (John Blow): correct composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#redirect [[Catch on the battle at Hailbron (John Blow)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Catch on the battle at Hailbron (John Blow)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14670</id>
    <revision>
      <id>978918</id>
      <parentid>978916</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T07:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1108">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10340}} [[Media:Military.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Military.midi|{{mid}}]] [[Media:Military.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2005-12-04}}{{ScoreInfo|A4|5|748}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' On of four catches on millitary matters

==General Information==
'''Title:''' ''Catch on the battle at Hailbron''&lt;br&gt;
{{Composer|John Blow}}

{{Voicing|3|SSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1731|in ''[[Catches upon Military Matter]]''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come here`s a good Health to Prince Lewis The Brave,
The Prince that has buried the Turks in the Save,
For drinkers of Water a Suitable grave,

Both the old and new Turk, are here overthrown
now my jolly Comrades have at the fair Town,
with our Bombs of old Hock will we batter it down,

the Danube's our slave once again,
a greater than Xerxes has thrown in his Chain,
and the Heydelburg Tun shall close the Campaign.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Catches upon Military Matter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14672</id>
    <revision>
      <id>978912</id>
      <parentid>978911</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T07:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1104">==General information==
'''Title:''' ''(as we) Catches (on) upon Millitary Matter''

'''Description:''' Four catches for three voices on military matters taken from ''The Catch Club or Merry Companions …'' 

{{PubDatePlace|1731|-33.|&amp;nbsp;}}

'''Genre:''' Secular music, Canons

'''External websites:'''

==Contents==

{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"
|width= 15|
|width=280| '''Title'''
|width=100| '''Composer'''
|-
| ''1.''
| ''[[At the close of the evening, Z 599/1 (Henry Purcell)|A Catch in the Play of the Knights of Malta]]''
| [[Henry Purcell]]
|-
| ''2.''
| ''[[A Catch on the Duke of Marlborough's Victory (Richard Brown)|A Catch on the Duke of Marlborough's Victory]]''
| [[Richard Brown]]
|-
| ''3.''
| ''[[Catch on the battle at Hailbron (John Blow)|Catch on the battle at Hailbron]]''
| [[John Blow]]
|-
| ''4.''
| ''[[Catch on the French at Audenard and Lille (Richard Brown)|Catch on the French at Audenard and Lille]]''
| [[Richard Brown]]
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,,gen,subg,vo,voices|1731}}

[[Category:Music publications|Catches upon Millitary Matter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Catechismus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219463</id>
    <revision>
      <id>1010171</id>
      <timestamp>2019-08-26T06:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="571">'''Title:''' Catechismus In außerlesenen Exempeln, kurtzen Fragen, schönen Gesängern, Reymen und Reyen für Kirchen und Schulen 

{{PubDatePlace|1625|Würzburg: Volmar|&amp;nbsp;}} 

'''Description:'''  22 [[Georg Vogler]] works

'''Facsimile:''' [https://opacplus.bsb-muenchen.de/cgi-bin/redirect?app=webOPAC&amp;location=http%3A%2F%2Fmdz-nbn-resolving.de%2Furn%3Anbn%3Ade%3Abvb%3A12-bsb11292207-4 Bayerische StaatsBibliothek]

==List of Works==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1625}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cathalina apra finestra (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201415</id>
    <revision>
      <id>978193</id>
      <parentid>909860</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T06:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3527">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-25}} {{CPDLno|50996}} [[Media:Lasso_-_Cathalina_apra_finestra_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_-_Cathalina_apra_finestra.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso_-_Cathalina_apra_finestra.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso_-_Cathalina_apra_finestra.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Walker Boyle|2018-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|11|266}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cathalina apra finestra''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Libro de villanelle, moresche et altre canzoni}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top|width=80%}}
{{Text|Italian|
Part 1:
Cathalina, apra finestra,
se voi senta Giorgia cantara;
se tu en'a me sonara,
passa tutta fantanasia.
Je te priega, core mia,
Non volere scorrucciare,
Perche Giorgia vol cantara,
Per passare fantanasia.
Spetta loco et non partutta,
Quant'accordo quissa Liuta;
Tron, tron, tirin tron, . . .

Part 2:
Andar avalenza, Gia calagia,
Schincina bacu, sana laqua!
Affaci'un poco, quissa pertusa!
Lassa via un poc' a tia,
Vogio cant'una canzona
Come fusse tamborina,
Hu, a te bella, hu a te mania,
Hu, a te canazza! Zuccara mia!
Chissa capilla come latte,
Fronte luce, come crescere,
Occhi tua come lanterna,
Chissa nassa sprofilata,
Faccia tua come smeralda,
Chissa labra marzapanata
Bocca tua come doanna,
Cizza grossa come fiascone;
Lassa biber'a Giorgia tua,
Bella infanta!
Vostr 'amore mi fa morire!
Tutta la notte la galla canta;
Giorgia mia non puo dormire;

Mala francisca possa venire
Come na ladra figla de cane,
Tira va trasse, bibe la broda
Come gatta nigra.

Poi che tu non voi facciare,
Jo di qua voglio par tutta.

Su, schiavo ladra, cana musata,
Diriet'a la porta, nistillingo,
Madonna trovata, nistillingo,
Con Giorgi'abracciata, nistillingo

}}
{{middle}}

{{Translation|English|
Part 1:
GIORGIO: Caterina, open your window,
if you want to hear your Giorgio sing.
If you listen to my song,
you'll forget your ill humour.
I beg of you, my heart,
don't fly into a rage
when Giorgio wants to sing
to make you a little happier.
Wait a little, don't go away,
let me tune my lute.
Tron, tron, tiri tron…

Part 2:
Come on, show your face,
hurry up, devil take you!
Come to the window,
show your face for just a minute.
I'm going to sing you a song
just like the drummers do,
for you, my lovely one, for you, rascally girl, 
the light of my life.
     'Your hair as soft as milk,
     your forehead like a crescent moon,
     your eyes like two lanterns,
     your straight and splendid nose,
     your face, shining like an emerald
     your lips like marzipan
     your mouth like that of a doe,
     your breasts as big as wine gourds,
     let your Giorgio drink from them,
     lovely child!
     All night long, the cock sings*,
     and Giorgio can no longer go to sleep.'

CATERINA: You can die from the pox
like a wretch, you son of a bitch.
Get the hell out of here, go and drink your fill in the kitchen
Like a black cat.

GIORGIO: Since you don't want to come out,
I'm going away forever.

CATERINA: Off with you, you wretched dog snout.
Over my dead body
would I be found behind a door
in Giorgio's arms.

* In the Italian, as well as in English, this is an intentional metaphor for male genitalia.
}}
{{bottom}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Catharina van Rennes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111198</id>
    <revision>
      <id>1036625</id>
      <parentid>843796</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="612">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
 &lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1858 

'''Died:''' 1940

'''Biography''' 

See [http://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_van_Rennes Catherine van Rennes] on Wikipedia

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
 
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


 ==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
 [[Category:1858 births]]
 [[Category:1940 deaths]]
 [[Category:Composers]]
 [[Category:Romantic composers]]
 [[Category:Dutch composers]]
 [[category: Women composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cathedra Petri - Proprium (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110106</id>
    <revision>
      <id>1031301</id>
      <parentid>1023988</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T17:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2143">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-19}} {{CPDLno|34619}} [[Media:Anonymous-Cathedra_Petri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Cathedra_Petri.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Cathedra_Petri-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-02-19}}{{ScoreInfo|A4|4|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The the notes' values, the accidentals and the colourings are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. The notes' values within the 'ligaturæ' are semibreves. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files. The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Cathedra Petri - Proprium''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass propers|Tracts|Communions}} for {{Cat|St. Peter}}'s Chair (Feb. 22; or Jan. 18 in the Vatican/Solesmes editions)
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1510|in ''[[Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 30]]''}}

'''Description:''' The German text above the staff, in red ink in the manuscript, in the Contra and the Tenor voices, seems to indicate a quote of an unidentified popular or folk song. The word 'fickel' is a Thuringian dialect variant of 'ferkel', and, in the bottom of the page, there is a drawing, the only one in the whole manuscript, showing a sow with three piglets, black, red and white. The identification of the Thuringian word, as well as the original German spelling and the English translation, are by [[Mick Swithinbank]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
''Tractus''
Tu es Petrus
et super hanc petram edificabo ecclesiam meam
Et portæ inferi non prevalebunt adversus eam
et tibi dabo claves regnum celorum

''Communio''
Tu es Petrus
et super hanc petram edificabo ecclesiam meam}}
{{mdl|3}}
{{Text|German|
Unser saw hat ficklen ferklen vil
Schwartz rot weys und wie mans haben will}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Our sow has many piglets piglets,
black, red and white, and just as one would wish to have them.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cathedral Music, Volume 1 (William Boyce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77402</id>
    <revision>
      <id>984018</id>
      <parentid>984013</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T16:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* 1-289 */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8592">==General information==
The first of [[William_Boyce#Publications|3 volumes]]

{{PubDatePlace|1760|in London, by subscription.|&amp;nbsp;}}

'''Editor:''' [[William Boyce]]

'''Size:''' 40cm high × 30cm wide.

'''Pages:''' 301 with additional end papers.

'''Critical note:''' Boyce made extensive changes to the works he edited to adjust them to mid 18th Century taste.

==Contents==

===i===

'''Opening inscription.'''

:Cathedral Music:
:being
:a collection in score
:of the
:Most Valuable and Useful Compositions
:For that Service,
:by the
:Several English Masters
:of the last Two Hundred Years.
:The Whole Selected and Carefully Revis'd
:By Dr. William Boyce,
:Organist and Composer to the Royal Chapels, and
:Master of his Majesty's Band of Musicians.
:Volume the First.
:London:
:Printed for the Editor.
:M.DCC.LX.

===iii-iv===

'''Preface'''

===v-vi===

'''Subscriber list'''

===vii-x===

'''Biographies'''

''Includes biographies of the following composers:''

:[[Thomas Tallis]]
:[[Richard Farrant]]
:[[Thomas Morley]]
:[[Elway Bevin]]
:[[Orlando Gibbons]]
:[[William Child]]
:[[Benjamin Rogers]]
:[[John Blow]]
:[[Henry Aldrich]]

===xi-xii===

'''Contents list'''

===1-289===

'''Music engraving'''

{|class="wikitable sortable"
|-
! '''Page'''
! '''Composer'''
! '''Work'''
! '''Voicing'''
|-
| '''1'''
| [[Thomas Tallis]]
| [[Preces and Responses (Thomas Tallis)|Preces]]
| ''SATB''
|-
| '''2'''
| [[Thomas Tallis]]
| [[Single chant in F major (Thomas Tallis)|Chant for the Psalms]]
| ''SATB''
|-
| '''3'''
| [[Thomas Tallis]]
| [[Te Deum in D minor (Thomas Tallis)|Te Deum]]
| ''SATB''
|-
| '''10'''
| [[Thomas Tallis]]
| [[Benedictus in D minor (Thomas Tallis)|Benedictus]]
| ''SATB''
|-
| '''15'''
| [[Thomas Tallis]]
| ''Chant for the Creed of St. Athanasius''
| ''SATB''
|-
| '''16'''
| [[Thomas Tallis]]
| [[Preces and Responses (Thomas Tallis)|Responses]]
| ''SAATB''
|-
| '''19'''
| [[Thomas Tallis]]
| ''Litany''
| ''SAATB''
|-
| '''27'''
| [[Thomas Tallis]]
| [[Communion service in D minor (Thomas Tallis)|Kyrie]]
| ''SATB''
|-
| '''27'''
| [[Thomas Tallis]]
| [[Communion service in D minor (Thomas Tallis)|Gospel acclamations]]
| ''SATB''
|-
| '''28'''
| [[Thomas Tallis]]
| [[Communion service in D minor (Thomas Tallis)|Nicene Creed]]
| ''SATB''
|-
| '''33'''
| [[Thomas Tallis]]
| [[Communion service in D minor (Thomas Tallis)|Sanctus]]
| ''SATB''
|-
| '''34'''
| [[Thomas Tallis]]
| [[Communion service in D minor (Thomas Tallis)|Gloria in excelsis]]
| ''SATB''
|-
| '''37'''
| [[Thomas Tallis]]
| [[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (Thomas Tallis)|Magnificat]]
| ''SATB''
|-
| '''41'''
| [[Thomas Tallis]]
| [[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (Thomas Tallis)|Nunc Dimittis]]
| ''SATB''
|-
| '''43'''
| [[Thomas Morley]]
| [[Thomas_Morley#Burial_service|Burial Service]]
| ''SATB''
|-
| '''53'''
| [[Richard Farrant]]
| [[Te Deum in G minor (Richard Farrant)|Te Deum in G minor]]
| ''SSAATBB''
|-
| '''63'''
| [[Richard Farrant]]
| [[Benedictus in G minor (Richard Farrant)|Benedictus in G minor]]
| ''SATB.SATB''
|-
| '''70'''
| [[Richard Farrant]]
| [[Kyrie in G minor (Richard Farrant)|Kyrie in G minor]]
| ''SATB''
|-
| '''71'''
| [[Richard Farrant]]
| [[Nicene Creed in G minor (Richard Farrant)|Nicene Creed in G minor]]
| ''SATB''
|-
| '''77'''
| [[Richard Farrant]]
| [[Magnificat and Nunc dimittis in G minor (Richard Farrant)|Magnificat in G minor]]
| ''SATB''
|-
| '''82'''
| [[Richard Farrant]]
| [[Magnificat and Nunc dimittis in G minor (Richard Farrant)|Nunc Dimittis in G minor]]
| ''SATB''
|-
| '''85'''
| [[Elway Bevin]]
| [[Te Deum in D minor (Elway Bevin)| Te Deum in D minor]]
| ''SAATTB''
|-
| '''93'''
| [[Elway Bevin]]
| [[Benedictus in D minor (Elway Bevin)|Benedictus in D minor]]
| ''SAATB''
|-
| '''99'''
| [[Elway Bevin]]
| [[Kyrie in D minor (Elway Bevin)|Kyrie in D minor]]
| ''SATB''
|-
| '''100'''
| [[Elway Bevin]]
| [[Nicene Creed in D minor (Elway Bevin)|Nicene Creed in D minor]]
| ''SATB''
|-
| '''107'''
| [[Elway Bevin]]
| [[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (Elway Bevin)|Magnificat in D minor]]
| ''SAATB''
|-
| '''112'''
| [[Elway Bevin]]
| [[Magnificat and Nunc dimittis (Dorian) (Elway Bevin)|Nunc Dimittis in D minor]]
| ''SAATB''
|-
| '''115'''
| [[Orlando Gibbons]]
| [[Te Deum (Short Service) (Orlando Gibbons)|Te Deum in F]]
| ''SATB''
|-
| '''123'''
| [[Orlando Gibbons]]
| [[Benedictus (Short Service) (Orlando Gibbons)|Benedictus in F]]
| ''SATB''
|-
| '''129'''
| [[Orlando Gibbons]]
| [[Kyrie (Orlando Gibbons)|Kyrie in F]]
| ''SATB''
|-
| '''130'''
| [[Orlando Gibbons]]
| [[Nicene Creed in F (Orlando Gibbons)|Nicene Creed in F]]
| ''SATB''
|-
| '''137'''
| [[Orlando Gibbons]]
| [[Magnificat and Nunc dimittis (Short Service) (Orlando Gibbons)|Magnificat in F]]
| ''SATB''
|-
| '''142'''
| [[Orlando Gibbons]]
| [[Magnificat and Nunc dimittis (Short Service) (Orlando Gibbons)|Nunc Dimittis in F]]
| ''SATB''
|-
| '''145'''
| [[William Child]]
| [[Te Deum in E minor (William Child)|Te Deum in E minor]]
| ''SSAATB''
|-
| '''152'''
| [[William Child]]
| [[Jubilate in E minor (William Child)|Jubilate Deo in E minor]]
| ''SSATB''
|-
| '''155'''
| [[William Child]]
| [[Kyrie in E minor (William Child)|Kyrie in E minor]]
| ''SATB''
|-
| '''156'''
| [[William Child]]
| [[Nicene Creed in E minor (William Child)|Nicene Creed in E minor]]
| ''SSAATB''
|-
| '''162'''
| [[William Child]]
| [[Magnificat and Nunc dimittis in E minor (William Child)|Magnificat in E minor]]
| ''SATB (SSAATTBB)''
|-
| '''167'''
| [[William Child]]
| [[Magnificat and Nunc dimittis in E minor (William Child)|Nunc Dimittis in E minor]]
| ''SATB (SSAATTBB)''
|-
| '''170'''
| [[Benjamin Rogers]]
| [[Te Deum in D (Benjamin Rogers)|Te Deum in D]]''
| ''SATB''
|-
| '''177'''
| [[Benjamin Rogers]]
| [[Jubilate in D (Benjamin Rogers)|Jubilate Deo in D]]
| ''SATB''
|-
| '''181'''
| [[Benjamin Rogers]]
| [[Kyrie in D (Benjamin Rogers)|Kyrie in D]]
| ''SATB''
|-
| '''182'''
| [[Benjamin Rogers]]
| [[Nicene Creed in D (Benjamin Rogers)|Nicene Creed in D]]
| ''SATB''
|-
| '''187'''
| [[Benjamin Rogers]]
| [[Magnificat and Nunc dimittis in D (Benjamin Rogers)|Magnificat in D]]
| ''SATB''
|-
| '''192'''
| [[Benjamin Rogers]]
| [[Magnificat and Nunc dimittis in D (Benjamin Rogers)|Nunc Dimittis in D]]
| ''SATB''
|-
| '''194'''
| [[John Blow]]
| [[Te Deum in A (John Blow)|Te Deum in A]]
| ''SATB (SSAATTBB)''
|-
| '''202'''
| [[John Blow]]
| [[Jubilate Deo in A (John Blow)|Jubilate Deo in A]]
| ''SATB (SSAATTBB)''
|-
| '''207'''
| [[John Blow]]
| [[Kyrie in A (John Blow)|Kyrie in A]]
| ''SATB''
|-
| '''208'''
| [[John Blow]]
| [[Nicene creed in A (John Blow)|Nicene Creed in A]]
| ''SATB (SSAATB)''
|-
| '''215'''
| [[John Blow]]
| [[Cantate Domino in A (John Blow)|Cantate Domino in A]]
| ''SATB(SSAATTBB)''
|-
| '''223'''
| [[John Blow]]
| [[Deus misereatur in A (John Blow)|Deus Misereatur in A]]
| ''SATB (SSAATTBB)''
|-
| '''228'''
| [[Henry Aldrich]]
| [[Te Deum in G (Henry Aldrich)|Te Deum in G]]
| ''SATB''
|-
| '''235'''
| [[Henry Aldrich]]
| [[Jubilate in G (Henry Aldrich)|Jubilate Deo in G]]
| ''SATB''
|-
| '''238'''
| [[Henry Aldrich]]
| [[Kyrie in G (Henry Aldrich)|Kyrie in G]]
| ''SATB''
|-
| '''239'''
| [[Henry Aldrich]]
| [[Nicene Creed in G (Henry Aldrich)|Nicene Creed in G]]
| ''SATB''
|-
| '''244'''
| [[Henry Aldrich]]
| [[Magnificat and Nunc dimittis in G (Henry Aldrich)|Magnificat in G]]
| ''SATB''
|-
| '''249'''
| [[Henry Aldrich]]
| [[Magnificat and Nunc dimittis in G (Henry Aldrich)|Nunc Dimittis in G]]
| ''SATB''
|-
| '''252'''
| [[John Blow]]
| [[Te Deum in G (John Blow)|Te Deum in G]]
| ''SSAATB''
|-
| '''260'''
| [[John Blow]]
| [[Jubilate Deo in G (John Blow)|Jubilate in G]]
| ''SATB''
|-
| '''264'''
| [[John Blow]]
|  [[Kyrie in G (John Blow)|Kyrie in G]]
| ''SATB''
|-
| '''266'''
| [[John Blow]]
| [[Nicene creed in G (John Blow)|Nicene Creed in G]]
| ''SSATB''
|-
| '''273'''
| [[John Blow]]
| [[Magnificat and Nunc dimittis in G (John Blow)|Magnificat in G]]
| ''SATB''
|-
| '''279'''
| [[John Blow]]
| [[Magnificat and Nunc dimittis in G (John Blow)|Nunc Dimittis in G]]
| ''SATB''
|-
| '''282'''
| [[John Blow]]
| [[Kyrie in G (triple time) (John Blow)|Kyrie in G (triple measure)]]
| ''SATB''
|-
| '''283'''
| [[John Blow]]
| [[Nicene creed in G (triple time) (John Blow)|Nicene Creed in G (triple measure)]]
| ''SATB  (SSAATTBB)''
|-
| '''289'''
| [[John Blow]]
| ''Chants''
| ''SATB''
|-
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,com,gen,subg,vo,voices|1760}}

==External links==
*{{IMSLP2|Cathedral Music (Various)}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cathedral Music, Volume 2 (William Boyce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77415</id>
    <revision>
      <id>984115</id>
      <parentid>984114</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T21:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7808">==General information==
The second of [[William_Boyce#Publications|3 volumes]] 

{{PubDatePlace|1768|in London, by subscription.|&amp;nbsp;}}

'''Editor:''' [[William Boyce]]

'''Size:''' 40cm high × 30cm wide.

'''Pages:''' 306 with additional end papers.

'''Comment:''' Boyce was often very creative in his editing of the older works included in this collection, in effect adapting his sources to mid-18th Century taste. This is perhaps most obvious in Aldrich's "Out of the deep", where part of the original source (in the Christ Church Library) has been put online. He also usually included his own figured bass or (in the case of verse anthems) reduced the instrumental accompaniment to keyboard.

==Contents==

===i===

'''Opening inscription.'''

This is similar to that shown in [[Cathedral Music, Volume 1 (William Boyce)]], save for the volume number and publication date.

===iii===

'''Dedication'''

===v-vi===

'''Subscriber list'''

===vii-x===

'''Biographies'''

''Includes biographies of the following composers:''

:[[Christopher Tye]]
:[[William Byrd]]
:[[William Lawes]]
:[[Adrian Batten]]
:[[Matthew Locke]]
:[[Pelham Humfrey]]
:[[Michael Wise]]
:[[Robert Creighton]]
:[[Henry Purcell]]
:[[John Goldwin]]
:[[Jeremiah Clarke]]
:[[William Croft]]
:[[John Weldon]]

===xi-xii===

'''Contents list'''

===1-294===

'''Music engraving'''

{|class="wikitable sortable"
|-
! Page
! Composer
! Work
! Voicing
! Comments
|-
| '''1'''
| [[Henry VIII]]
| [[O Lord, the maker of all thing (William Mundy)|O Lord, the maker of all thing]]
| SATB
| actually by [[William Mundy]]
|-
| '''5'''
| [[Thomas Tallis]]
| [[I call and cry to thee, O Lord (Thomas Tallis)|I call and cry to thee, O Lord]]
| SAATB
|
|-
| '''10'''
| [[Christopher Tye]]
| [[I will exalt thee (Christopher Tye)|I will exalt thee]]
| SATB
|
|-
| '''14'''
| [[Christopher Tye]]
| [[Sing unto the Lord (Christopher Tye)|Sing unto the Lord]]
| SATB
|
|-
| '''19'''
| [[Richard Farrant]]
| [[Call to remembrance (Richard Farrant)|Call to remembrance]]
| SATB
|
|-
| '''22'''
| [[Richard Farrant]]
| [[Hide not thou thy face (Richard Farrant)|Hide not thou thy face]]
| SATB
|
|-
| '''24'''
| [[William Byrd]]
| [[O Lord, turn thy wrath away (William Byrd)|O Lord, turn thy wrath away]]
| SATTB
| adapted from Byrd's motet [[Ne irascaris Domine - Civitas sancti tui (William Byrd)|Ne irascaris Domine]]
|-
| '''29'''
| [[William Byrd]]
| [[Bow thine ear, O Lord (William Byrd)|Bow thine ear, O Lord]]
| SATTB
| adapted from Byrd's motet [[Ne irascaris Domine - Civitas sancti tui (William Byrd)|Civitas sancti tui]]
|-
| '''34'''
| [[William Byrd]]
| [[Sing joyfully (William Byrd)|Sing joyfully]]
| SSAATB
|
|-
| '''41'''
| [[Orlando Gibbons]]
| [[Hosanna to the Son of David (Orlando Gibbons)|Hosanna to the Son of David]]
| SSAATB
|
|-
| '''48'''
| [[Orlando Gibbons]]
| [[Lift up your heads (Orlando Gibbons)|Lift up your heads]]
| SSAATB
|
|-
| '''56'''
| [[Orlando Gibbons]]
| [[Almighty and everlasting God (Orlando Gibbons)|Almighty and everlasting God]]
| SATB
|
|-
| '''59'''
| [[Orlando Gibbons]]
| [[O clap your hands (Orlando Gibbons)|O clap your hands]]
| SSAATTBB
|
|-
| '''65'''
| [[Orlando Gibbons]]
| [[O clap your hands (Orlando Gibbons)|God is gone up. 2nd part of ''O clap your hands'']]
| SSAATTBB
|
|-
| '''75'''
| [[Adrian Batten]]
| [[Hear my prayer, O God (Adrian Batten)|Hear my prayer, O God]]
| SAATB
|
|-
| '''80'''
| [[Adrian Batten]]
| [[O praise the Lord (Adrian Batten)|O praise the Lord]]
| SATB
|
|-
| '''82'''
| [[Adrian Batten]]
| [[Deliver us, O Lord our God (Adrian Batten)|Deliver us, O Lord our God]]
| SATB
|
|-
| '''84'''
| [[William Child]]
| [[Praise the Lord, O my soul (William Child)|Praise the Lord, O my soul]]
| SATB
|
|-
| '''87'''
| [[William Child]]
| [[O Lord, grant the king a long life (William Child)|O Lord, grant the king]]
| SATB
|
|-
| '''90'''
| [[William Child]]
| [[Sing we merrily (William Child)|Sing we merrily]]
| SSAATBB
|
|-
| '''102'''
| [[Benjamin Rogers]]
| [[Behold, now praise the Lord (Benjamin Rogers)|Behold, now praise the Lord]]
| SATB
|
|-
| '''105'''
| [[Benjamin Rogers]]
| [[Teach me, O Lord, the way of thy statutes (Benjamin Rogers)|Teach me, O Lord]]
| SATB
|
|-
| '''108'''
| [[John Blow]]
| [[God is our hope and strength (John Blow)|God is our hope and strength]]
| SSAATTBB
|
|-
| '''117'''
| [[John Blow]]
| [[O God, wherefore art thou absent (John Blow)|O God, wherefore art thou absent]]
| SSATB
|
|-
| '''122'''
| [[John Blow]]
| [[Save me O God (John Blow)|Save me O God]]
| SATB
|
|-
| '''126'''
| [[John Blow]]
| [[The Lord hear thee (John Blow)|The Lord hear thee]]
| SATB
|
|-
| '''130'''
| [[John Blow]]
| [[My God, my God, look upon me (John Blow)|My God, my God, look upon me]]
| SATB
|
|-
| '''135'''
| [[Henry Aldrich]]
| [[Out of the deep (Henry Aldrich)|Out of the deep]]
| SATB
| Transcribed from the original source, and also in Boyce's arrangement
|-
| '''140'''
| [[Henry Aldrich]]
| [[O give thanks (Henry Aldrich)|O give thanks]]
| SSAATB
|
|-
| '''145'''
| [[Robert Creighton]]
| [[I will arise (Robert Creighton)|I will arise]]
| SATB
|
|-
| '''148'''
| [[Henry Purcell]]
| [[O God, thou art my God (Henry Purcell)|O God, thou art my God]]
| SATB
|
|-
| '''154'''
| [[Henry Purcell]]
| [[O God, thou hast cast us out, Z 36 (Henry Purcell)|O God, thou hast cast us out]]
| SSAATB
|
|-
| '''163'''
| [[Henry Purcell]]
| [[O Lord God of hosts, Z 37 (Henry Purcell)|O Lord God of hosts]]
| SSAATTBB
|
|-
| '''173'''
| [[John Goldwin]]
| [[I have set God alway before me (John Goldwin)|I have set God alway before me]]
| SATB
|
|-
| '''179'''
| [[Jeremiah Clarke]]
| [[Praise the Lord, O Jerusalem (Jeremiah Clarke)|Praise the Lord, O Jerusalem]]
| SATB
|
|-
| '''183'''
| [[William Croft]]
| [[God is gone up with a merry noise (William Croft)|God is gone up with a merry noise]]
| SATB
|
|-
| '''193'''
| [[William Croft]]
| [[Put me not to rebuke (William Croft)|Put me not to rebuke]]
| SATB
|
|-
| '''202'''
| [[John Weldon]]
| [[In thee, O Lord (John Weldon)|In thee, O Lord]]
| SATB
|
|-
| '''209'''
| [[John Weldon]]
| [[Hear my crying O God (John Weldon)|Hear my crying O God]]
| SSATB
|
|-
| '''219'''
| [[William Lawes]]
| [[The Lord is my light (William Lawes)|The Lord is my light]]
| SATB
|
|-
| '''226'''
| [[Matthew Locke]]
| [[Lord, let me know mine end (Matthew Locke)|Lord, let me know mine end]]
| SSATB
|
|-
| '''235'''
| [[Pelham Humfrey]]
| [[Have mercy upon me, O God (Pelham Humfrey)|Have mercy upon me]]
| ATB (SATB)
|
|-
| '''242'''
| [[Pelham Humfrey]]
| [[O Lord my God - arr. William Boyce (Pelham Humfrey)|O Lord my God]]
| ATB (SATB)
|
|-
| '''248'''
| [[John Blow]]
| [[I was in the spirit (John Blow)|I was in the spirit]]
| ATBB (SATB)
|
|-
| '''258'''
| [[Michael Wise]]
| [[Prepare ye the way of the Lord (Michael Wise)|Prepare ye the way of the Lord]]
| SSAB (SATB)
|
|-
| '''263'''
| [[Michael Wise]]
| [[Awake, put on thy strength (Michael Wise)|Awake, put on thy strength]]
| ATB (SATB)
|
|-
| '''270'''
| [[Henry Purcell]]
| [[Thy way, O God, is holy, Z 60 (Henry Purcell)|Thy way, O God]]
| AB (SATB)
|
|-
| '''276'''
| [[Henry Purcell]]
| [[Be merciful unto me, Z 4 (Henry Purcell)|Be merciful unto me]]
| ATB (SATB)
|
|-
| '''285'''
| [[Jeremiah Clarke]]
| [[How long wilt thou forget me? (Jeremiah Clarke)|How long wilt thou forget me?]]
| SATB
|
|-
| '''289'''
| [[William Croft]]
| [[O praise the Lord, all ye heathen (William Croft)|O praise the Lord, all ye heathen]]
| ATB (SATB)
|
|-
| '''294'''
| [[William Croft]]
| [[Give the king thy judgments (William Croft)|Give the king thy judgments]]
| SATBB (SATBB)
|
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1768}}

==External links==
*{{IMSLP2|Cathedral Music (Various)}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cathedral Music, Volume 3 (William Boyce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77416</id>
    <revision>
      <id>984194</id>
      <parentid>975143</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T06:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* 1-300 */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10950">==General information==
The last of [[William_Boyce#Publications|3 volumes]]

{{PubDatePlace|1773|in London, by subscription.|&amp;nbsp;}}

'''Editor:''' [[William Boyce]]

'''Size:''' 40cm high × 30cm wide.

'''Pages:''' 312 with additional end papers.

'''Critical note:''' Boyce made extensive changes to the works he edited to adjust them to mid 18th Century taste.

==Contents==

===i===

'''Opening inscription.'''

This is similar to that shown in [[Cathedral Music, Volume 1 (William Boyce)]], save for the volume number and publication date.

===iii===

'''Dedication'''

===v-vi===

'''Preface'''

When I first undertook this Work, I had not sufficiently considered the length of time necessary to complete it, which occasioned my proposing to deliver the Volumes much sooner than it was possible for me to effect: However, I hope it will appear by the execution that this has been the single instance in which I have not fully performed my engagement.

It may easily be discerned in the perusal of this collection, that the pieces which were composed between the Reformation and Restauration are in a more grave style than those written since; a gravity in Church Music having been particularly ordered by Authority in the reign of Queen Elizabeth, with intent to distinguish it from every other Species, calculated for secular purposes; but on the return of King Charles the Second from his long exile in Foreign Countries, where a lighter kind of Church Music prevailed, and which better suited the gay disposition of that Monarch and his Court, the Musicians of his Chapel found it their interest to deviate in some measure from their former plan, by adding a variety and liveliness, especially in their Anthems, which had not been customary before: Yet, notwithstanding this alteration of Style, they still preserved a solemnity and learning in their Compositions which have rendered them lasting monuments of ingenuity and expression.

Nor have the more early writers been wanting in expression, although it is not so particularly marked, for their music being generally full, and composed of many parts, they seem to have aimed at giving each of these an equal degree of sweetness, as may be conjectured from the elegance and purity of the several melodies; and, it must be confessed, that their skill in the joining and intermixing them in the formation of harmony, are indubitable testimonies of their indefatiguable application, and eminent abilities. The anthems of TALLIS, TYE, BIRD, and GIBBONS, with the Morning Service of FARRANT, &amp;c, abound with admirable examples of this kind of art and expression.

HAD I not been under a restriction by the last Will and Testament of the late Dr. MAURICE GREENE, I should have inserted some valuable pieces of his, particularly his Service, a very learned and judicious composition, and highly deserving of preservation: There are also Three ancient Services by NATHANIEL PATRICK, ADRIAN BATTEN, and ALBERTUS BRIAN, with Two by the late Mr. CHARLES KING, Almoner, and Vicar Choral of the Cathedral Church of St. Paul, London, the one in the key of Ffaut, the other in B flat, which I would willingly have found room for, could it have been done without omitting what appeared to me to claim the preference.

I AM truly sensible how much I owe to the goodness of Providence in granting me health and perseverance to labour through this very difficult, and tedious business, and it will be a most grateful reflection to me hereafter, that I have been enabled to do justice to these excelent productions of my Countrymen, by conveying them to Posterity in a more respectful and accurate manner than hath yet been experienced in any other musical publication whatever.

I CANNOT finally quit this undertaking without acknowledging my obligations to those members of our Choirs who have kindly assisted me with copies to forward it, and in particular to my worthy Friends the Rev. Mr. WILLIAM GOSTLING, of Canterbury Cathedral, Mr. JAMES KENT, Organist of the Cathedral and College at Winchetter, Dr. WILLIAM HAYES, Music Professor in the University of Oxford, and Dr. SAMUEL HOWARD, of London, they all having been materially usefu; in the progress of the work, more especially the last-mentioned, who by his friendly zeal and assistance left nothing undone in his power, to lessen my trouble in it, and to render the task easy and agreeable to me.

;;;WILLIAM BOYCE

===vii-viii===

'''Subscriber list'''

===ix===

'''Biographies'''

''Includes biographies of the following composers:''

:[[John Bull]]
:[[William Turner]]

===xi===

'''Contents list'''

===1-300===

'''Music engraving'''


{|class="wikitable sortable"
|-
! '''Page'''
! '''Composer'''
! '''Work'''
! '''Voicing'''
|-
| '''1'''
| [[William Byrd]]
| [[Te Deum in D minor (William Byrd)|Te Deum in D minor]]
| ''SAATTB''
|-
| '''9'''
| [[William Byrd]]
| [[Benedictus in D minor (William Byrd)|Benedictus in D minor]]
| ''SAATTB''
|-
| '''16'''
| [[William Byrd]]
| [[Kyrie in D minor (William Byrd)|Kyrie in D minor]]
| ''SATTB''
|-
| '''17'''
| [[William Byrd]]
| [[Nicene Creed in D minor (William Byrd)|Nicene Creed in D minor]]
| ''SSAATTB''
|-
| '''25'''
| [[William Byrd]]
| [[Short Evening Service (William Byrd)|Magnificat in D minor]]
| ''SAATTB''
|-
| '''30'''
| [[William Byrd]]
| [[Short Evening Service (William Byrd)|Nunc Dimittis in D minor]]
| ''SAATTB''
|-
| '''33'''
| [[William Child]]
| [[Te Deum in D major (William Child)|Te Deum in D major]]
| ''SATB''
|-
| '''43'''
| [[William Child]]
| [[Jubilate in D major (William Child)|Jubilate Deo in D]]
| ''SAATB''
|-
| '''48'''
| [[William Child]]
| [[Kyrie in D (William Child)|Kyrie in D]]
| ''SATB''
|-
| '''49'''
| [[William Child]]
| [[Nicene Creed in D major (William Child)|Nicene Creed in D major]]
| ''SAATB''
|-
| '''56'''
| [[William Child]]
| [[Magnificat and Nunc dimittis in D (William Child)|Magnificat in D]]
| ''SATB''
|-
| '''64'''
| [[William Child]]
| [[Magnificat and Nunc dimittis in D (William Child)|Nunc Dimittis in D]]
| ''SATB''
|-
| '''69'''
| [[John Blow]]
| [[Te Deum in E minor (John Blow)|Te Deum in E minor]] 
| ''SSAATTBB''
|-
| '''79'''
| [[John Blow]]
| [[Jubilate Deo in E minor (John Blow)|Jubilate Deo in E minor]]
| ''SSAATTBB''
|-
| '''83'''
| [[John Blow]]
| [[Kyrie in E minor (John Blow)|Kyrie in E minor]]
| ''SATB''
|-
| '''84'''
| [[John Blow]]
| [[Nicene creed in E minor (John Blow)|Nicene Creed in E minor]]
| ''SSATB''
|-
| '''91'''
| [[John Blow]]
| [[Cantate Domino in E minor (John Blow)|Cantate Domino in E minor]]
| ''SSATB''
|-
| '''98'''
| [[John Blow]]
| [[Deus misereatur in E minor (John Blow)|Deus misereatur in E minor]]
| ''SSATB''
|-
| '''104'''
| [[Henry Purcell]]
| [[Te Deum, Z 230/1 (Henry Purcell)|Te Deum in B flat]]
| ''SSAATTBB''
|-
| '''114'''
| [[Henry Purcell]]
| [[Benedictus in B flat, Z 230/2 (Henry Purcell)|Benedictus in B flat]]
| ''SSATB''
|-
| '''120'''
| [[Henry Purcell]]
| [[Lord, have mercy upon us, Z 230/5 (Henry Purcell)|Kyrie in B flat]]
| ''SATB''
|-
| '''121'''
| [[Henry Purcell]]
| [[Nicene creed in B flat, Z 230/6 (Henry Purcell)|Nicene Creed in B flat]]
| ''SSAATB''
|-
| '''128'''
| [[Henry Purcell]]
| [[Magnificat and Nunc dimittis in B flat, Z 230/7 &amp; 8 (Henry Purcell)|Magnificat in B flat]]
| ''SSAATTBB''
|-
| '''133'''
| [[Henry Purcell]]
| [[Magnificat and Nunc dimittis in B flat, Z 230/7 &amp; 8 (Henry Purcell)|Nunc Dimittis in B flat]]
| ''SSAATTBB''
|-
| '''136'''
| [[Henry Purcell]]
| [[Benedicite in B flat, Z 230/3 (Henry Purcell)|Benedicite omnia opera in B flat]]
| ''SSAATTBB or SSAATB''
|-
| '''148'''
| [[Henry Purcell]]
| [[Jubilate Deo, Z 230/4 (Henry Purcell)|Jubilate Deo in B flat]]
| ''SSAATTBB''
|-
| '''152'''
| [[Henry Purcell]]
| [[Cantate Domino in B flat, Z 230/9 (Henry Purcell)|Cantate Domino in B flat]]
| ''SSAATB''
|-
| '''159'''
| [[Henry Purcell]]
| [[Deus misereatur in B flat, Z 230/10 (Henry Purcell)|Deus misereatur in B flat]]
| ''SSAATB''
|-
| '''165'''
| [[John Bull]]
| [[O Lord my God (John Bull)|O Lord my God]]
| ''SSAATB''
|-
| '''173'''
| [[Pelham Humfrey]]
| [[Thou art my King, O God (Pelham Humfrey)|Thou art my King, O God]]
| ''ATTB(SATB)''
|-
| '''180'''
| [[Pelham Humfrey]]
| [[Like as the hart (Pelham Humfrey)|Like as the hart]]
| ''ATB(SATB)''
|-
| '''186'''
| [[Pelham Humfrey]]
| [[Hear O heavens (Pelham Humfrey)|Hear, O heavens]]''
| ''ATB(SATB)''
|-
| '''191'''
| [[Pelham Humfrey]]
| [[Rejoice in the Lord, O ye righteous (Pelham Humfrey)|Rejoice in the Lord, O ye righteous]]
| ''ATTB(SATB)''
|-
| '''196'''
| [[Pelham Humfrey]]
| [[Haste thee, O God (Pelham Humfrey)|Haste thee, O God]]
| ''ATTB(SATB)''
|-
| '''203'''
| [[Michael Wise]]
| [[The ways of Zion do mourn (Michael Wise)|The ways of Zion do mourn]]
| ''SB(SATB)''
|-
| '''208'''
| [[Michael Wise]]
| [[Thy beauty, O Israel (Michael Wise)|Thy beauty, O Israel]]
| ''TTB(SATB)''
|-
| '''215'''
| [[Michael Wise]]
| [[Awake up, my glory (Michael Wise)|Awake my glory]]
| ''SAB(SATB)''
|-
| '''218'''
| [[Michael Wise]]
| ''Blessed is he that considereth the poor''
| ''SSA(SATB)''
|-
| '''223'''
| [[John Blow]]
| [[O Lord, I have sinned (John Blow)|O Lord, I have sinned]]
| ''SATB''
|-
| '''230'''
| [[John Blow]]
| [[O sing unto God (John Blow)|O sing unto God]]
| ''ATB(SATB)''
|-
| '''239'''
| [[John Blow]]
| [[O Lord, thou hast searched me out (John Blow)|O Lord, thou hast searched me out]]
| ''BB(SATB)''
|-
| '''245'''
| [[John Blow]]
| [[I beheld and lo, a great multitude (John Blow)|I beheld and lo, a great multitude]]
| ''ATBB(SAATTBB)''
|-
| '''257'''
| [[William Turner]]
| [[Lord, thou hast been our refuge (William Turner)|Lord, thou hast been our refuge]]
| ''ATB(SATB)''
|-
| '''263'''
| [[Henry Purcell]]
| [[Behold, I bring you glad tidings, Z 2 (Henry Purcell)|Behold, I bring you glad tidings]]
| ''ATB(SATB)''
|-
| '''269'''
| [[Henry Purcell]]
| [[They that go down to the sea, Z 57 (Henry Purcell)|They that go down to the sea in ships]]
| ''AB(SATB)''
|-
| '''275'''
| [[Henry Purcell]]
| [[Thy word is a lantern, Z 61 (Henry Purcell)|Thy word is a lantern]]
| ''ATB(SATB)''
|-
| '''281'''
| [[Henry Purcell]]
| [[O give thanks unto the Lord, Z 33 (Henry Purcell)|O give thanks unto the Lord]]
| ''SATB''
|-
| '''292'''
| [[Jeremiah Clarke]]
| [[I will love thee, O Lord (Jeremiah Clarke)|I will love thee, O Lord]]
| ''TB(SATB)''
|-
| '''299'''
| [[Orlando Gibbons]]
| [[Sanctus (Orlando Gibbons)|Sanctus in F]]
| ''SATB''
|-
| '''299'''
| [[William Child]]
| [[Sanctus in E minor (William Child)|Sanctus in E minor]]
| ''SATB''
|-
| '''300'''
| [[Benjamin Rogers]]
| [[Sanctus in D (Benjamin Rogers)|Sanctus in D]]
| ''SATB''
|-
| '''300'''
| [[Robert Creighton]]
| [[Sanctus in E flat (Robert Creighton)|Sanctus in E flat]]
| ''SATB''
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1773}}

==External links==
*{{IMSLP2|Cathedral Music (Various)}}


[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cathedral Music (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221808</id>
    <revision>
      <id>1055323</id>
      <parentid>1025105</parentid>
      <timestamp>2019-12-22T22:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="629">==General Information==
'''Title:''' ''Cathedral Music''

'''Full Title:''' ''Cathedral music. Consisting of a Te Deum, Jubilate, Cantate, Deus misereatur, Magnificat and Nunc dimittis. Also, six arrangements of the Sanctus &amp; Miserere, four anthems and fifty double chants, the whole in score for voices with an arranged part for the organ or piano forte''

'''Editor - Composer – Compiler:''' [[John Camidge]]

{{PubDatePlace|1828|in London, 146 pp. Reprinted 1997|&amp;nbsp;}}

'''Description:'''

==External Links==

==References==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,subg,vo,voices,lan|1828}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Catherine Winkworth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59210</id>
    <revision>
      <id>1051318</id>
      <parentid>1043813</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="395">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 13 September 1827

'''Died:''' 1 July 1878

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==List of translations==
{{TranslationsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:1827 births]]
[[Category:1878 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caton (Samuel Webbe Jr.)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28327</id>
    <revision>
      <id>1023210</id>
      <parentid>784786</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="622">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15312}} [[Media:Caton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caton.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Tim Henderson|2007-11-04}}{{ScoreInfo|A4|1|268}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Caton (alternative harmonisation of the Rockingham "When I survey the wondrous cross" tune by Samuel Webbe (?Jnr))

==General Information==
'''Title:''' ''Caton''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe Jr.}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}

{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1820}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Catuí Côrte-Real Suarez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225060</id>
    <revision>
      <id>1056286</id>
      <parentid>1054410</parentid>
      <timestamp>2019-12-30T18:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catuí Côrte-Real Suarez</username>
        <id>83548</id>
      </contributor>
      <comment>/* Life */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="573">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 29 March 1986

 

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}

==Publications==


==External links==
*{{IMSLP}}



{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 

[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Brazilian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cava lixeiro, cava (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32040</id>
    <revision>
      <id>1023193</id>
      <parentid>784684</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1602">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16686}} [http://www.audio.ya.com/adriancuello/partituras/cava.pdf {{extpdf}}] [http://www.audio.ya.com/adriancuello/Sonidos/cava.MID {{extmid}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-04-16}}{{ScoreInfo|A4|4|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cava lixeiro, ¡cava!''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}
{{Lyricist|Rosalía de Castro}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Galician}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.audio.ya.com/adriancuello

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Galician|
Cava lixeiro, cava,
xigante pensamento;
cava un fondo burato onde a memoria
do pasado enterremos.
¡Á terra cos defuntos!
¡Cava, cava lixeiro!
E por lousa daraslle o negro olvido
i a nada lle darás por simiterio.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|Portuguese|
Cava ligeiro, cava,
gigante pensamento;
cava um fundo buraco onde a memória
do passado enterremos.
À terra c'os defuntos!
Cava, cava ligeiro!
E por lápide, darás-lhe o negro esquecimento
e a nada lhe darás por cemitério.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|English|
Dig fast, dig, 
oh giant thought;
dig a deep hole where the memory 
of the past let us bury. 
To the ground with the cadavers!
Dig, dig fast!
And for gravestone, you shall give to it dark forgetting
and nothing shall you give to it for cemetery.}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cavalieri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110237</id>
    <redirect title="Emilio de Cavalieri" />
    <revision>
      <id>528477</id>
      <timestamp>2015-02-23T21:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Emilio de Cavalieri]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#redirect [[Emilio de Cavalieri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cavalleria rusticana (Pietro Mascagni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158046</id>
    <revision>
      <id>997198</id>
      <parentid>871686</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1034">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===
*{{PostedDate|2017-02-24}} {{CPDLno|43274}} [{{website|pandolfo}}mascagni-cavalleria-rusticana-canto-e-pf/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-02-24}}{{ScoreInfo|A4|185|19000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

===Separate movements===
'''Regina caeli'''
*{{PostedDate|2017-02-26}} {{CPDLno|43292}} [{{website|pandolfo}}mascagni-inneggiamo-al-signore-risorto/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-02-26}}{{ScoreInfo|A4|7|266}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cavalleria rusticana''&lt;br&gt;
{{Composer|Pietro Mascagni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4 and soli|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
[http://www.cantarelopera.com/libretti-d-opera/cavalleria-rusticana-di-pietro-mascagni.php Complete libretto].
==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cavallero si a Francia ides (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23761</id>
    <revision>
      <id>1047835</id>
      <parentid>1031507</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|post 1550|in [[Cancionero de Medinaceli]]" to "{{Pub|0|post 1550|in ''[[Cancionero de Medinaceli]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="886">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12572}} [[Media:CavalleroSiAFrancia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CavalleroSiAFrancia.mid|{{mid}}]] [[Media:CavalleroSiAFrancia.mxl|{{XML}}]] [[Media:CavalleroSiAFrancia.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Maria Jesus Luelmo|2006-09-13}}{{ScoreInfo|A4|1|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cavallero si a Francia ides''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1550|in ''[[Cancionero de Medinaceli]]''|ms=ms}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*http://www.corogaudeamus.com

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Cavallero si a Francia ides
por Gayferos preguntad
y decilde que su esposa
se l´enbía a encomendar.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cavalli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23377</id>
    <redirect title="Francesco Cavalli" />
    <revision>
      <id>65713</id>
      <timestamp>2006-08-18T17:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect[[Francesco Cavalli]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cavatevi crudel (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113889</id>
    <revision>
      <id>1010769</id>
      <parentid>943858</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T06:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1288">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35555}} [[Media:Croce-Cavatevi_crudel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Cavatevi_crudel.MID|{{mid}}]] [[Media:Croce-Cavatevi_crudel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce-Cavatevi_crudel.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cavatevi crudel''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci, libro primo}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cavatevi crudel l'ingorda sete 
che del mio piant'havete, 
hor che de gl'occhi miei gl'afflitti lumi 
si son rivolti in fiumi.

Et quando non vi basti questo pianto, 
ben che fia tal'e tanto, 
bevetevi anco il sangue 
et con furore, divorate m'il cuote.

Cosi sfogar potrete il nostr'intento 
Cavando me di stento, 
perch'e pur meglio ch'una volta io mora 
se morir debb'ogn'hora.

Io moriro, m'a voi donna superba, 
fia la mia morte acerba 
perche l'anima in terra, 
vi fata sempre guerra.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cavatina (No. 40) from St. Paul (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12353</id>
    <redirect title="Paulus (St. Paul), Op. 36 (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>594198</id>
      <parentid>534476</parentid>
      <timestamp>2016-01-31T16:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Paulus (St. Paul), Op. 36 (Felix Mendelssohn)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Paulus (St. Paul), Op. 36 (Felix Mendelssohn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cave (Michael Gray)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85517</id>
    <revision>
      <id>989254</id>
      <parentid>784300</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1907">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28245}} [[Media:Gray_ML2_Cave.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Michael Gray|2013-02-09}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|12|254}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Voicing is actually Soprano, Mezzo, Alto, Tenor, Bass.  Part of a larger collection called Modern Living.

==General Information==
'''Title:''' ''Cave''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Gray}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Original for 5 voices

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Our apartment was a good place to live, yeah!
The toilet sputter'd and the roof was a sieve,
So when remodellers came knockin' one day,
We took their offer and decided to stay;

We got a little nervous when they ripp'd our the lights, yeah!
Then lin'd the ceiling with some green stalactites,
Ev'ry room was fifty on the thermostats,
They promis'd it'd be warmer when they brought in the bats!

We're livin' in an air condition'd
We're livin' in an ultra retro
We're livin' in a chic and sassy
We're livin' in a cave!

They took away our stove and left a fire pit, yeah!
And then made sure the limestone on the walls would drip,
Some moss and fungus pass'd as authentic shrubs,
And Nat'nal Georgraphic came to verify our clubs!

They're tellin' me how to grunt and groan, it's supposed to be fun,
(My bearskin fashion statement's really itching')
And pick my teeth with a mammoth bone if I could only find one,
(I'm wearin' tree shoes with Jurassic stitching'.)

The ceiling's low, I bump my head
I'd rather have some air instead,
My chair's a rock, my bed's a stone,
So do I have to call it home?

So when remodellers came knockin' one day,
We took their money and then quietly went away.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cayuga Vocal Ensemble</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112409</id>
    <revision>
      <id>1040296</id>
      <parentid>554626</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="157">{{WikipediaLink}}
==List of translations==
{{TranslationsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

[[Category:Translators]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce bon parler (Robert Meigret)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199346</id>
    <revision>
      <id>1015905</id>
      <parentid>904332</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T13:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1084">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-06}} {{CPDLno|50415}} [[Media:Meigret-Ce_bon_parler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Meigret-Ce_bon_parler.mid|{{mid}}]] [[Media:Meigret-Ce_bon_parler.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-07-06}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ce bon parler''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Meigret}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Livre 16: 29 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ces bonnes paroles
issues de votre bouche
ont tellement soutenu mon esprit
de grand désir qui a le besoin
d'être fait en plein pouvoir
selon qu'il est tenu.
Donc, s'il vous plaît,
demandez le contenu de la bonne volonté
que vous avez et auquel je pense.
J'accomplirai, car j'ai bien retenu
qu'en servant bien, on acquiert récompense.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce disoit une jeune dame (Etienne Du Tertre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196729</id>
    <revision>
      <id>1007898</id>
      <parentid>1007746</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1085">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49784}} [[Media:Du_Tertre-Ce_disoit_une_jeune_dame.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Du_Tertre-Ce_disoit_une_jeune_dame.mid|{{mid}}]] [[Media:Du_Tertre-Ce_disoit_une_jeune_dame.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-23}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ce disoit une jeune dame''&lt;br&gt;
{{Composer|Etienne Du Tertre}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 8: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ceci disait une jeune dame à un vieillard:
"Vous me fâchez et vous tuez le corps et l'âme pour néant!
A ce que vous essayez, allez faire autre part vos marchés!
Mal vous convient cette mignotise,
vous n'y voyez clair à demi.
Je ne lèverai ma chemise,
cela ce garde pour ami!"}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce faux amour (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120350</id>
    <revision>
      <id>957833</id>
      <parentid>826052</parentid>
      <timestamp>2019-03-10T08:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1173">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-05}} {{CPDLno|37448}} [[Media:De_Castro-Ce_faux_amour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Ce_faux_amour.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Ce_faux_amour.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-Ce_faux_amour.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-11-05}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ce faux amour''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Livre de chansons a 3}}''|no=33}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ce faux amour qui s'arme d'un arc et de flêches
et qui prend son feu pour me livrer l'assaut,
ce qui me contraint à crier l'alarme,
sus, à l'assaut!
Oh, que son feu est chaud, au feu, au feu,
secourez-moi, madame!
Je ne réclame rien d'autre, 
vous pouvez me rendre victorieux,
ainsi vous pourrez remporter ce grand honneur
sans blâme d'avoir vaincu
celui qui vinct les dieux.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce faux amour (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119247</id>
    <revision>
      <id>977120</id>
      <parentid>972853</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T14:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1558">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-07}} {{CPDLno|37114}} 
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_Ce_faux_amour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ce_faux_amour.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ce_faux_amour.ly|{{ly}}]] 
:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Ce_faux_amour_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ce_faux_amour.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ce_faux_amour_-_letter.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-10-07}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. French spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Ce faux amour''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''Le premier livre de chansons, auquel sont 27 chansons nouvelles, 4vv'', Antwerp}}
{{Pub|2|1565|in ''[[Sesieme livre de chansons a quatre et cinc parties]]''|no=2}}
{{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=43}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ce faux amour d'arc et de flèches s'arme,
et prend son feu pour me livrer l'assaut,
il me contraint crier alarme, alarme
sus à l'assaut,
résister il lui faut,
las, il me brûle, o que son feu est chaud,
au feu, au feu, secourez-moi ma dame,
misericorde, autre je ne réclame
vous me pouvez rendre victorieux,
et remporter ce grand honneur sans blame,
d'avoir vaincu celui qui vainc les dieux.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce fut amour (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68509</id>
    <revision>
      <id>971740</id>
      <parentid>946683</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T10:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="997">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24140}} [[Media:Crecquillon-Ce_fut_amour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Ce_fut_amour.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Ce_fut_amour.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Ce_fut_amour.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-08-12}}{{ScoreInfo|A4|5|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ce fut amour''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses a cinq parties|Tielman Susato}}''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ce fut amour dont je fus abusée
Qui commence la dolente journée
Où je recus le triste plaisant malheur,
Qui maintenant me cause la douleur,
Du souvenir de la joie passée.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce fut en montant (Nicole Regnes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193494</id>
    <revision>
      <id>1023827</id>
      <parentid>1023032</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T06:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="905">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-14}} {{CPDLno|49029}} [[Media:Regnes-Ce_fut_en_montant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnes-Ce_fut_en_montant.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnes-Ce_fut_en_montant.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-03-14}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ce fut en montant''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicole Regnes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1530|in ''[[Vingt et neuf chansons musicales à quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ce fut en montant les degrés
que je vous fis à mon plaisir,
et j'ose dire sans mentir
que vous le prîtes fort à gré.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce mois de may (Robert Godard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52207</id>
    <revision>
      <id>1046559</id>
      <parentid>971816</parentid>
      <timestamp>2019-11-08T13:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2335">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28834}} [[Media:Godart-Ce_moys_de_may.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Godart-Ce_moys_de_may.MID|{{mid}}]] [[Media:Godart-Ce_moys_de_may.mxl|{{XML}}]] [[Media:Godart-Ce_moys_de_may.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2013-04-22}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''This is the original 1544 edition, later taken up by Phalesius and Matthys with minor adjustments. {{MXL}}

*{{CPDLno|28429}} [http://music.dalitio.de/choir/godart/ce-mois/ {{net}}] (PDF file) 
{{Editor|Christoph Dalitz|2013-03-01}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Based on Bellere (1597) and Phalese (1568). Musica ficta taken from lute intavolation by Phalese.

*{{CPDLno|21094}} [[Media:God-cemois.pdf|{{pdf}}]] [[Media:God-cemois.MID|{{mid}}]] [[Media:God-cemois.mxl|{{XML}}]] [[Media:God-cemois.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-02-26}}{{ScoreInfo|A4|2|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''This is a 1644 reprint of Phalesius VIIème Livre, revised by Matthys in Amsterdam.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ce mois de may''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Godard}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Quatrieme livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=8}}
{{Pub|2|1560|in ''Septiesme livre des chansons'', Louvain: Pierre Phalèse|no=&amp;nbsp;}}
{{Pub|3|1644|in ''[[Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck)]]|no=&amp;nbsp;}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Ce mois de may sur la rousee
jouer irons pour cueillir verd, 
m'amy' et moy sur la ramee
regardant la feuil' a l'envers, 
puis s'elle craint le descouvert
des genoux sentant la froidure, 
par moy seront ilz recouvers, 
mais je seray la couverture.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Upon the dew this month of May
We shall gather branches green
And lie upon the sward this day –
The living leaves shall be our screen.
Then as we take our pleasures there
Perchance my love may feel the cold
Upon her knees – maybe also elsewhere –
But in my arms I shall her warmly hold.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce moys de may (Clement Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16526</id>
    <redirect title="Ce moys de may (Clément Janequin)" />
    <revision>
      <id>44842</id>
      <timestamp>2006-02-02T19:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Ce moys de may (Clement Janequin) moved to Ce moys de may (Clément Janequin): new name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#redirect [[Ce moys de may (Clément Janequin)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce moys de may (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3473</id>
    <revision>
      <id>1054434</id>
      <parentid>1054433</parentid>
      <timestamp>2019-12-17T11:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mthijs</username>
        <id>83515</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4406">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-24}} {{CPDLno|40867}} [http://stcpress.org/miscellaneous/ce_moys_de_may/ce_moys_de_may.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/ce_moys_de_may/ce_moys_de_may.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/ce_moys_de_may/ce_moys_de_may.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/ce_moys_de_may/ce_moys_de_may.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/ce_moys_de_may {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2016-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|218}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|9226}} [[Media:005.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-005.mid|{{mid}}]] [[Media:br-005.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|3|21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|5956}} [[Media:Ce moys de may (Janequin).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ce moys de may (Janequin)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Ce moys de may (Janequin) _tutti.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|4|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org

*{{CPDLno|4773}} [[Media:ws-jane-cem.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-jane-cem.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-jane-cem.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-jane-cem.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|John Henry Fowler|2003-04-19}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|3697}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-18}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

*{{CPDLno|1646}} [[Media:ws-jan-cemo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-jan-cemo.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-jan-cemo.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-jan-cemo.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-11-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ce moys de may''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|French|
Ce moys de may, 
ma verte cotte je vestiray.
De bon matin me lèveray,
ce joly moys de may.
Un sault, deux saults, trois saults,
en rue je feray,
Pour voir si mon amy verray.
Je luy diray qu'il me descotte;
Me descottant le baiseray.
}}
{{Middle|3}}{{Translation|English|
This month of May
my green skirt I'll wear
early in the morning, I'll rise
in this lovely month of May
one hop, two hops, three hops
into the street I'll make
to see if I'll see my friend
I'll tell him to remove my skirt
while he removes it, I'll kiss him.
}}
{{Middle|3}}{{Translation|English|
'''Singing translation''''' by [[User:Anitagould|Anita Gould]]'':

This month of May, this month of May,
This month of May, in green array'd
My skirt of green I’ll don today.

This lovely morn I’ll start the day 
This merry, merry month of May
This lovely morn I’ll start the day:

One hop, two hops, three hops into the street I’ll stray
My beau to seek, and bid him play.
Remove my skirt, I shall him pray
And skirtless thus, a kiss I’ll lay.
}}
{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
{{Bottom}}

{{Top}}{{Translation|German|
In diesem Monat Mai
werde ich mein grünes Kleid anziehen.
Am frühen Morgen werde ich aufstehen,
in diesem schönen Mai.
Ein Sprung, zwei Sprünge, drei Sprünge
werde ich auf die Straße machen
zu sehen, ob ich meinen Freund erblicke.
Ich sage ihm, daß er mich entkleiden soll,
Wenn er mich entkleidet, will ich ihn küssen.
}}
{{Middle|3}}{{Translation|Polish|
{{Translator|Stanisław Jonczyk}}

To miesiąc maj, to miesiąc maj
to śliczny miesiąc maj.
Zieloną sukienkę włożę mą,
gdy wstanę pięknym porankiem
Raz hop, dwa hop, dróżką pobiegnę
by spotkać się z mym kochankiem.
I powiem mu by mi ją zdjął,
Całować go będę z chwilą tą…
To miesiąc maj, to miesiąc maj
zieloną sukienkę włożę.
}}
{{Middle|3}}{{Translation|Spanish|
Este mes de mayo, 
mi verde abrigo yo vestiré.
Muy temprano me levantaré,
este lindo día de mayo.
Un salto, dos saltos, tres saltos,
a la calle llegaré,
para ver si a mi amigo encontraré.
Que me quite el vestido le diré;
cuando me desvista, lo besaré.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce moys de may (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19089</id>
    <revision>
      <id>997217</id>
      <parentid>944247</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1165">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16002}} [[Media:554.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-554.mid|{{mid}}]] [[Media:br-554.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2008-02-15}}{{ScoreInfo|A4|4|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|11290}} [http://maucamedus.net/transcriptions-e.html {{net}}] PDF, MIDI and MusiXTex files
{{Editor|N. Nakamura|2006-03-20}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' PostScript file also available. Copyright (C) 2004 by N. Nakamura.

==General Information==
'''Title:''' ''Ce moys de may''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Dufay}}

{{Voicing|3|SAT, STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ce moys de may soyons liés et joyeux 
Et de nos cuer ostons mélancolie.

Chantons, dansons et menons chiere lie 
Pour despiter ces félons envieux. 

Plus c'onques mais chascuns soit curieux, 
De bien servir sa maistresse jolie. 

Ce moys de may soyons liés et joyeux, 
Et de nos cuer ostons mélancolie.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce n'est pas jeu (Pierre Passereau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40497</id>
    <revision>
      <id>1023118</id>
      <parentid>814338</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="978">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19112}} [[Media:Passereau_CeNEstPasJeu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Passereau_CeNEstPasJeu.MID|{{mid}}]] [[Media:Passereau_CeNEstPasJeu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Passereau_CeNEstPasJeu.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2009-03-26}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ce n'est pas jeu''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Passereau}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1538}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
:Ce n'est pas jeu,
:mais c'est bien cas pour rire.

:Janne a son mary batu.
:Et quant scays-tu?

:Derechief l'a appelé cocu,
:cocu, cocu, cocu, cocu.

:D'estre cocu, vela le pire.
:Le povre est en grant martire.

:Ce n'est pas jeu,
:mais c'est bien cas pour rire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce n'est point moy (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196420</id>
    <revision>
      <id>1007881</id>
      <parentid>1007591</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1083">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-18}} {{CPDLno|49715}} [[Media:Janequin-Ce_n'est_point_moy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-Ce_n'est_point_moy.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-Ce_n'est_point_moy.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-18}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ce n'est point moy''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 6: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ce n'est pas moi, mais mon oeuil
qui s'occupe de toi
et seulement toi qui t'accuse,
car les nuits sans fermer l'oeil
je veille
et qui hélas, c'est mon tourment,
qui a débuté en te regardant.
Et cela fait que si je me repose mal
mon pauver oeil endure doucement ton travail
et le mien
dont tu es la cause.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce qu'il me faict (Ebran)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193890</id>
    <revision>
      <id>1007886</id>
      <parentid>1007720</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1060">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-22}} {{CPDLno|49124}} [[Media:Ebran-Ce_qu'il_me_faict.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ebran-Ce_qu'il_me_faict.mid|{{mid}}]] [[Media:Ebran-Ce_qu'il_me_faict.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-03-22}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ce qu'il me faict''&lt;br&gt;
{{Composer|Ebran}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 7: XXIX chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ce qui me rend si aisément jaloux
sâche que c'est ta grâce, mon amie.
Et que me voit par dessus tout
avoir atteint un but où chacun porte envie.
O, mon seul bien, d'où dépend ma vie,
ne veuille point te facher pour autant.
Cela vient qu'à toi
bien me le fit.
Mais on craint toujours ce qu'on chérit.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce qu'il me faut (Pellegrune Symon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201892</id>
    <revision>
      <id>1030153</id>
      <parentid>1023253</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T05:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="921">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51115}} [[Media:Symon-Ce_qui_me_fault.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Symon-Ce_qui_me_fault.mid|{{mid}}]] [[Media:Symon-Ce_qui_me_fault.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ce qu'il me faut''&lt;br&gt;
{{Composer|Pellegrune Symon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1547|in ''[[Livre 25: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ce qu'il me faut pour mon contentement
mon oeil le dit assez:
il vous vise tout droit et un soupir est témoin
d'un grand tourment.
N'attendez donce que la langue le dise.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce que pour (Villate)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71193</id>
    <revision>
      <id>1016802</id>
      <parentid>997203</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T10:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "*[http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]" to "*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1391">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24952}} [[Media:Villate-Ce_que_pour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Villate-Ce_que_pour.mid|{{mid}}]] [[Media:Villate-Ce_que_pour-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-11-17}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. Original note values, no barlines, no text underlay.

==General Information==
'''Title:''' ''Ce que pour''&lt;br&gt;
{{Composer|Villate}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A rondeau(?) transcribed from the Trent manuscript tr93 whose attribution (Gary Richard Spilsted) is uncertain. The notes’ values are as in the manuscript. The time signature is missing in all the voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context: the perfect notes have been dotted and a tie has been used for a note’s value that cannot be exactly represented. Only the text incipit to the Superius. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce qui est plus (Pierre Sandrin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198587</id>
    <revision>
      <id>1009953</id>
      <parentid>902448</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T15:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1075">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-20}} {{CPDLno|50226}} [[Media:Sandrin-Ce_qui_est_plus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sandrin-Ce_qui_est_plus.mid|{{mid}}]] [[Media:Sandrin-Ce_qui_est_plus.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-20}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ce qui est plus''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Sandrin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''[[Livre 12: 30 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ce qui est plus en ce monde amiable
entre mortels,
c'est l'honnête acquintance.
J'entends amour,
qui par vraie alliance
rend les amants l'un à l'autre agréable.
Qui peut rendre immortelle et durable
c'est la vertu par laquelle est unie
la raison entre eux
par volonté semblable de vice n'est amie, la véritable amour.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce qui pour moy (Claude Goudimel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196717</id>
    <revision>
      <id>1007925</id>
      <parentid>1007755</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1064">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49781}} [[Media:Goudimel-Ce_qui_pour_moy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goudimel-Ce_qui_pour_moy.mid|{{mid}}]] [[Media:Goudimel-Ce_qui_pour_moy.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-23}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ce qui pour moy''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Goudimel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 8: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ce qui en ce monde fut mis pour moi
ne doit-il pas se dire tout à moi?
Doit-il porter l'oreille à l'ennemi
qui est prêt à contredire mon bien?
Non non, mon amie, il faut en rire:
ce sont des jaloux qu'il faut négliger.
Veux-tu bien servir de grand martyre,
ne change ta volonté d'aimer toujours.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce qui souloit (Pierre Sandrin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87043</id>
    <revision>
      <id>971911</id>
      <parentid>971886</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1100">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28665}} [[Media:Sandrin-Ce_qui_souloit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sandrin-Ce_qui_souloit.MID|{{mid}}]] [[Media:Sandrin-Ce_qui_souloit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sandrin-Ce_qui_souloit.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-28}}{{ScoreInfo|A4|2|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ce qui souloit''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Sandrin}}
 
{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=12}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ce qui souloit se départir,
en foy, amour, plaisir, contentement, 
las, maintenant s'est voulu convertir 
en trop piteulx et soubdain changement.

Je porteray mon malheur doulcement, 
pour à l'ingrat trop de plaisir ne rendre, 
ainsi sera en moy le seul tourment, 
en lieu du bien que deux souloit pretendre.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce qui souloit (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118920</id>
    <revision>
      <id>971473</id>
      <parentid>944989</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T14:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1123">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-02}} {{CPDLno|37026}} [[Media:Susato-Ce_qui_souloit_3v.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susato-Ce_qui_souloit_3v.MID|{{mid}}]] [[Media:Susato-Ce_qui_souloit_3v.mxl|{{XML}}]] [[Media:Susato-Ce_qui_souloit_3v.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-02}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ce qui souloit''&lt;br&gt;
{{Composer|Tielman Susato}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ce qui souloit se départir,
en foy, amour, plaisir, contentement,
las, maintenant s'est voulu convertir
en trop piteulx et soubdain changement.

Je porteray mon malheur doulcement,
pour à l'ingrat trop de plaisir ne rendre,
ainsi sera en moy le seul tourment,
en lieu du bien que deux souloit pretendre.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce ris plus doux (Anthoine de Bertrand)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6637</id>
    <revision>
      <id>1023040</id>
      <parentid>933170</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1534">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31108}} [[Media:Ce-ris-plus-doux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ce-ris-plus-doux.mid|{{mid}}]] [[Media:Ce-ris-plus-doux.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Richard Chonak|2014-01-26}}{{ScoreInfo|Letter|6|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition is based on CPDL #02014, with standard barring instead of mensurstrich barring.

*{{CPDLno|2014}} [http://arenai.free.fr/Database.htm {{net}}] 
{{Editor|François-Xavier Chauchat|2001-01-25}}{{ScoreInfo|A4|6|121}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ce ris plu dous…''&lt;br&gt;
{{Composer|Anthoine de Bertrand}}
{{Lyricist|Pierre de Ronsard}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|in ''Premier livre des Amours'' (Le Roy &amp; Ballard).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ce ris plus doux que l’œuvre d’une abeille,
Ces doubles lys doublement argentés,
Ces diamants à double rang plantés
Dans le corail de sa bouche vermeille,
Ce doux parler qui les mourants éveille,
Ce chant qui tient mes soucis enchantés
Et ces deux cieux sur deux astres entés,
De ma déesse annoncent la merveille.

Du beau jardin de son printemps riant
Naît un parfum qui même l’Orient
Embaumerait de ses douces haleines
Et de là sort le charme d’une voix
Qui tout ravis fait sauteler les bois
Planer les monts et montagner les plaines.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce sont galants (Clement Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16525</id>
    <redirect title="Ce sont galants (Clément Janequin)" />
    <revision>
      <id>44840</id>
      <timestamp>2006-02-02T19:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Ce sont galants (Clement Janequin) moved to Ce sont galants (Clément Janequin): new composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#redirect [[Ce sont galants (Clément Janequin)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ce sont galants (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16459</id>
    <revision>
      <id>1006534</id>
      <parentid>848192</parentid>
      <timestamp>2019-08-01T20:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1027">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10886}} [[Media:Janequin_CeSontGalants.PDF|{{pdf}}]] [[Media:Janequin_CeSontGalants.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin_CeSontGalants.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Janequin_CeSontGalants.mxl|{{XML}}]] [[Media:Janequin_CeSontGalants.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Benoît Huwart|2006-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ce sont galants''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1536|in ''[[Tiers livre contenant XXI chansons à quatre esleves de plusieurs livres (Pierre Attaingnant)]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
:Ce sont galants qui s'en vont réjouir,
:Ne désirant à autrui faire blâme,
:Mais pour servir mettre cœur, corps et âme,
:En espérant de plus grands biens jouir.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cease mine eyes (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27371</id>
    <revision>
      <id>1018967</id>
      <parentid>1018950</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T11:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1592">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25857}} [[Media:Cease_mine_eyes Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cease_mine_eyes Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Cease_mine_eyes Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cease_mine_eyes Morley.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-04-06}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14945, with minor corrections. Revised files uploaded 28/01/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|14945}} [[Media:345.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-345.mid|{{mid}}]] [[Media:br-345.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|4|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|744}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|2000-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|62}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' In partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''Cease mine eyes''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Canzonets to Three Voices}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Cease mine eyes, cease your lamenting, 
O cease, alas, this your lamenting. 
In vaine you hope of her hard heart's relenting. 
O cease your flowing: 
drop not so fast, O where no grace is growing.
See she laughs, she smiles, she plays with joy and gladness; 
To see your grief and sadness.
O Love, thou art abused;
Was never true love so scornfully thus used.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cease sorrows now (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8984</id>
    <revision>
      <id>985853</id>
      <parentid>931292</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T12:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1793">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-28}} {{CPDLno|42844}} [[Media:Cease_sorrows_now_Weelkes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cease_sorrows_now_Weelkes.mid|{{mid}}]] [[Media:Cease_sorrows_now_Weelkes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cease_sorrows_now_Weelkes.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-28}}{{ScoreInfo|A4|3|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #9283, with corrections to underlay and barring regularised. {{MXL}}

*{{CPDLno|15830}} [http://dovetonmusic.com/Cat_Madrigals.html {{net}}]
{{Editor|Robin Doveton|2008-01-24}}{{ScoreInfo|A4|3|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a 4th for ATB.

*{{CPDLno|9283}} [[Media:006.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-006.mid|{{mid}}]] [[Media:br-006.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|4|32}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|7720}} [[Media:ws-weel-cea.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-weel-oca.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-weel-oca.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Stuart McIntosh|2004-08-06}}{{ScoreInfo|A4|4|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cease sorrows now''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Weelkes}}
{{Lyricist|Thomas Weelkes}}

{{Voicing|3|SAT, ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigals to 3-6 voices}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Cease, sorrows, now, for you have done the deed.
Lo, care hath now consum'd my carcase quite.
No hope is left, nor help can stand instead,
For doleful death doth cut off pleasure quite.
Yet, whilst I hear the knolling of the bell
Before I die, I'll sing my faint farewell.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cease these false sports (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32572</id>
    <revision>
      <id>983365</id>
      <parentid>784806</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T06:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1107">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17493}} [[Media:DOWL-CEA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DOWL-CEA.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David Fraser|2008-07-09}}{{ScoreInfo|A4|3|130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SAATB, bass viol and lute tablature (8-course, tenor G tuning)

==General Information==
'''Title:''' ''Cease these false sports''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute, bass viol}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|A Pilgrimes Solace}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Cease these false sports, hast away,
Love’s made a trewant by your stay,
Good night, yet virgin Bride;
but looke ere day be spide,
You change that fruitlesse name,
least you your sex defame,
Fear not ''Hymens'' peaceful war,
you’le conquer thogh you subdued are,
good night, and ere the day be old,
rise to the sun a Marigold.

Chorus:
''Hymen'', O ''Hymen'', blesse this night,
that Loves darke workes may come to light.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cecil Armstrong Gibbs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27821</id>
    <revision>
      <id>1032601</id>
      <parentid>789899</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T21:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2482">{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 10 August 1889, Great Baddow, Chelmsford, Essex

'''Died:''' 12 May 1960

'''Biography'''

A little-known prolific English composer, adjudicator and conductor, who studied under Sir Adrian Boult and Ralph Vaughan Williams, and a contemporary of Sir Arthur Bliss, Herbert Howells and Sir Arnold Bax.

Known principally for his solo songs, Armstrong Gibbs also wrote music for the stage, sacred works, three symphonies and a substantial amount of chamber music, much of which remains unpublished. He gained wide recognition during the early part of his life, but until recently, like many of his contemporaries, has been little known. Although he retired from adjudicating, he continued conducting and composing right to the end of his life. He died in Chelmsford on 12th May 1960 and is buried with his wife in Danbury churchyard. 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
*'' A Spring Garland Op. 84 ''
*'' Almayne (English 17th-Century Air) Op. 71 ''
*'' Ann's Cradle Song ''
*'' Araby ''
*'' Arrogant Poppies ''
*'' As I Lay in the Early Sun ''
*'' Bless the Lord, O my soul ''
*'' By a Bierside ''
*'' Concertino for piano and string orchestra Op. 103 ''
*'' Dale and Fell ''
*'' Danger ''
*'' Dusk ''
*'' Dusk (from Fancy Dress) ''
*'' Fancy Dress, dance suite, Op. 82 ''
*'' Five Eyes ''
*'' Four songs for a mad sea captain ''
*'' Hypochondriacus ''
*'' In the highlands ''
*'' Love is a sickness, Op. 44/1 ''
*'' Lullaby ''
*'' Mistletoe ''
*'' Neglected moon! ''
*'' Nightfall ''
*'' O, praise God in his holiness ''
*'' Sailing homeward ''
*'' Silver ''
*'' Summer night ''
*'' Take heed, young heart ''
*'' The ballad of Semmerwater ''
*'' The bells ''
*'' The birch tree ''
*'' The cherry tree ''
*'' The fields are full ''
*'' The flooded stream ''
*'' The mad prince ''
*'' The Oxen ''
*'' The Rejected Lover ''
*'' The Sleeping Beauty ''
*'' The splendour falls ''
*'' The stranger ''
*'' The strife is o'er ''
*'' The tiger-lily ''
*'' The wanderer ''
*'' Threnody for Walter de la Mare ''
*'' Titania ''
*'' To one who passed whistling through the night ''
*'' Tom o' Bedlam ''
*'' When I was one-and-twenty ''
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.musicweb-international.com/GibbsCA/ Complete biography with pictures]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1889 births]]
[[Category:1960 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cecil Cope</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223350</id>
    <revision>
      <id>1049366</id>
      <timestamp>2019-11-18T21:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>Create Cecil Cope page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="715">{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 30 May 1930, Lichfield, Staffordshire

'''Died:''' 2003

'''Biography'''


==List of choral works==


;Choral

* ''He is risen''
* ''Now Is The Time Of Christemas'' accompanied
* ''Pleasure it is'' for Trebles, Men, and organ
* ''Sing For Joy'' 10 Carol Arrangements, unaccompanied
* ''The Mystery'' accompanied
* ''Two Songs From The Wandering Moon'' accompanied


{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
&lt;!-- *{{IMSLP}} --&gt;
*https://britishmusiccollection.org.uk/composer/cecil-cope

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1930 births]]
[[Category:2003 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cecil Frances Alexander</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57089</id>
    <revision>
      <id>1043754</id>
      <parentid>1040173</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="366">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' Early April 1818, Dublin

'''Died:''' 12 October 1895

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==Settings of her literary works==
{{LyricistSettingsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1818 births]]
[[Category:1895 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cecilia, volgi un sguardo, HWV 89 (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75431</id>
    <revision>
      <id>1056191</id>
      <parentid>993828</parentid>
      <timestamp>2019-12-30T06:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{IncompleteEdition}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1301">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-03-26}} {{CPDLno|25283}} [[Media:Handel cecilia volgi un sguardo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Handel cecilia volgi un sguardo.mid|{{mid}}]] [[Media:Cecilia, volgi un sguardo HWV 89 --- 1st-Part-Tenor Recitative and Air 'La Virtute e un vero nume'.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cecilia, volgi un sguardo HWV 89 --- 1st-Part-Tenor Recitative and Air 'La Virtute e un vero nume'.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Alex Bazhenov|2012-01-04}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  First recit and aria only, transposed down a tone. {{IncompleteEdition}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cecilia, volgi un sguardo, HWV 89 ''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cecilia, volgi un sguardo 
verso il suolo Britanno, 
e scorgerai che con sonori accenti 
rinnova in questo giorno 
del nome tuo si caro 
la gradita memoria, 
per celebrar della Virtu la gloria. 

La Virtute e un vero nume 
del mortal nel basso mondo. 

Chi si scosta dal suo lume 
va dell'ombre nel profondo.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cecilia Virgo (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11546</id>
    <revision>
      <id>982257</id>
      <parentid>966122</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T13:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="730">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9660}} [[Media:phil-cec.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-phil-cec.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-phil-cec.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|11|284}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 1995 SMC

==General Information==
'''Title:''' ''Cecilia Virgo''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Philips}}

{{Voicing|8|SATTTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae octonis vocibus}}''|no=14}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cecilia virgo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:St. Cecilia]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cecilia lied (Dirk Janszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86440</id>
    <revision>
      <id>1042549</id>
      <parentid>1023068</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T11:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1644}}" to "{{Pub|1|1644|in ''[[Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck)]]|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1199">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28512}} [[Media:Dirk_Sweelinck-Cecilia_Lied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dirk_Sweelinck-Cecilia_Lied.MID|{{mid}}]] [[Media:Dirk_Sweelinck-Cecilia_Lied.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dirk_Sweelinck-Cecilia_Lied.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-14}}{{ScoreInfo|A4|7|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cecilia lied''&lt;br&gt;
{{Composer|Dirk Janszoon Sweelinck}}
 
{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1644|in ''[[Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck)]]|no=&amp;nbsp;}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Maeck vreucht nu overal, 
die Musica beminnet, 
die met sangh en speels geschal, 
met orgel en trompet, 
en nu Gods loffzangh 
met Cecilia beginnet, 
die tot Gods eer, 
nu weer haer neer 
tot singhen zet.

Cecilia vol deucht, 
die u is voorgetreden, 
volgh haer soo ras ghy meucht, 
met vreuchd en kuys gezangh, 
van hemelzoetheyt vol, 
en goddelijcke reden, 
ter eer van uwen Godt, 
u levendagen langh.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cecilia virgo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91456</id>
    <revision>
      <id>702887</id>
      <parentid>543985</parentid>
      <timestamp>2016-10-27T03:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>not to be confused</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1656">==General information==
{{CiteCat|Motets|Motet}} for the feast of {{CiteCat|St. Cecilia}}.&lt;br&gt;

Note that the {{CC|Magnificat antiphons|Magnificat antiphon}} ''Virgo gloriosa'' appears in early sources as ''Cecilia virgo gloriosa'', as in the motets by [[Caecilia virgo (Ferdinand di Lasso)|Ferdinand di Lasso]] and [[Cantantibus organis|Manchicourt]]. 

==Settings by composers==
*[[ Giorgio Pacchioni]]
**[[Ad Sanctam Cæciliam in C minor, Op. 10, No. 1 (Giorgio Pacchioni)| Op. 10, No. 1]] SATB &amp; soli
**[[Ad Sanctam Cæciliam in F major, Op. 10, No. 2 (Giorgio Pacchioni)| Op. 10, No. 2]] SATB with S solo
**[[Ad Sanctam Cæciliam in A minor, Op. 44 (Giorgio Pacchioni)| Op. 44]] SSAATTBB 
*[[Cecilia Virgo (Peter Philips)| Peter Philips]] SATTTTBB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Cecilia virgo, tuas laudes universa concinit musicorum turba, 
ut tuis meritis supplices a Deo exaudiri possint. 
Iuncta voce et uno corde tuum nomen invocant, 
ut luctum mundi in paradisi gloriam mutare digneris; 
tuosque pupilos, tutelaris Virgo, aspicere velis, 
piam Dominam, inclamantes, et semper dicentes: 
Sancta Cecilia, ora pro nobis.
}}
{{Middle}}{{Translation|English|
Virgin Cecilia, all musicians celebrate thy praises, 
and through thy merits, supplicants can be heard by God. 
With one voice and with one heart, they call upon thy name, 
that thou mayst deign to change the mourning of the world into the glory of Paradise; 
and be willing, O protecting Virgin, to look upon thy wards, 
calling upon the pious lady, and always saying: 
Saint Cecilia, pray for us.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cecilia virgo gloriosa (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217468</id>
    <revision>
      <id>1023198</id>
      <parentid>1002455</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1447">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-09}} {{CPDLno|54725}} [http://www.notamos.co.uk/147364.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-07-09}}{{ScoreInfo|A4|12|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Cecilia virgo gloriosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542}}

'''Description:''' From ''Petri Certon...recens modulorum editio'' (book 2). A motet for St Cecilia's Day, used as the model for [[Missa Cecilia virgo (Pierre Clereau)|a parody mass by Clereau]].


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Cecilia virgo gloriosa semper evangelium Christi 
gerebat in pectore suo;
non diebus neque noctibus a colloquiis divinis 
et oratione vacabat.

Dum aurora finem daret, Cecilia dixit: 
Eya milites Christi, 
abjicite opera tenebrarum 
et induimini arma lucis.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
That glorious virgin Cecilia always carried
the gospel of Christ in her breast;
In neither day nor night did she cease
from communion with God or from prayer.

As dawn broke, Cecilia said:
"Huzza, soldiers of Christ,
Cast away the works of darkness 
and wear the armour of light".}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. Cecilia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ceda ogni altra stagion (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214554</id>
    <revision>
      <id>970948</id>
      <parentid>970947</parentid>
      <timestamp>2019-04-30T11:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="993">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-30}} {{CPDLno|54095}} [[Media:Monte-Ceda_ogni_altra_stagion.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-Ceda_ogni_altra_stagion.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-Ceda_ogni_altra_stagion.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|129}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ceda ogni altra stagion''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[I diporti della villa]]''|no=21}}

'''Description:''' There are 5 parts. See the published book [[I diporti della villa]] for the other parts.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ceda ogni altra stagion à tuoi piaceri,
Che sol da te i più veri,
S’hanno in pace tranquilla, 
Gradito Verno eternamente in villa.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cedan l'antiche tue chiare vittorie (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11561</id>
    <revision>
      <id>973064</id>
      <parentid>940177</parentid>
      <timestamp>2019-05-08T11:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a sei" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a sei"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2634">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27439}} [[Media:Cedan_lantiche_tue Marenzio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cedan_lantiche_tue Marenzio.mid|{{mid}}]] [[Media:Cedan_lantiche_tue Marenzio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cedan_lantiche_tue Marenzio.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-10-22}}{{ScoreInfo|A4|11|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #15977, with minor corrections. Transposed down a tone. Revised files uploaded 28/01/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|15977}} [[Media:483.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-483.mid|{{mid}}]] [[Media:br-483.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-14}}{{ScoreInfo|A4|12|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError|Minor text mistakes}}

* {{CPDLno|9673}} [[Media:ws-mare-ced.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mare-ced.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mare-ced.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|8|200}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 1999 SMC. {{ScoreError|Minor text mistakes}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cedan l'antiche tue chiare vittorie''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a sei voci}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Cedan l’antiche tue chiare vittorie
Regina ancor del mond’altiera Roma
E i grand’archi che ’l tempo anco non doma 
S’inchinin con le lor alte memorie.

Cantin novi poemi e nov’historie 
De' tuoi novi trofei la nobil soma
E cinga quella venerabil chioma
Nove ghirlande di perpetue glorie.

Mentre novella alma Vittoria intorno 
Di numero infinito il carro cinto 
Di cori e d’alme in bel trionfo mena.

Gl’occhi son l’armi e più d’una catena 
Son le tue treccie, o fortunato giorno 
Ch’io venni e vidi e restai preso e vinto.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Leave to the past your old illustrious victories, 
Haughty Rome, yet queen of all the world, 
And the grand arches that time has not yet
weighed down with old memories. 

New poems and new histories are being sung 
of the noble burden of your fresh triumphs 
And around those venerable locks are 
New garlands celebrating your undying glory. 

While kindly stories surround Vittoria, 
In uncounted numbers about your chariot 
Choirs sing of your splendid triumph.

Your eyes are weapons, and more than a chain 
Are your tresses. O fortunate day 
That I am able to come, to gaze on to be captured and to win.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cedit hiems eminus (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58743</id>
    <revision>
      <id>1058998</id>
      <parentid>1023072</parentid>
      <timestamp>2020-01-11T17:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */  Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2752">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-07-24}} {{CPDLno|21886}} [[Media:Cedit hiems eminus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cedit_hiems_eminus.mid|{{mid}}]] [[Media:Cedit hiems eminus.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Mats Lillhannus|2010-07-01}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The edition may be freely used for performance, recording etc. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cedit hiems eminus''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1625}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
{{vs|1}} Cedit hiems eminus,
Surrexit Christus Dominus,
Tulitque gaudia.
Vallis nostra floruit,
Reviviscunt arida,
Postquam ver intepuit,
Recalescunt frigida.

{{vs|2}} Pastor qui pro ovibus
Ducendis ab erroribus,
Ponebat animam.
Libens ferre voluit,
Crucis poenam maximam.
Solvit quae non rapuit,
Per mortem turpissimam.

{{vs|3}} Vidit et condoluit,
Quod ovis una defuit,
Errans per devium.
In deserto deserit,
Magnum gregem ovium,
Abit, quaerit, reperit,
Errantem per devium.

{{vs|4}} Magna miseratio,
Quam reduxit de Devio,
Imponit humerum.
Non est dolor similis,
Dolori, quem pateris,
Jesu, qui sic humilis,
Factus es prae ceteris.

{{vs|5}} Mortis nexu diruto,
Dracone surgens obruto,
Depraedans inferos.
Pharaonis impio,
Captivos &amp; miseros,
Ducens ab imperio,
Choros usque superos.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{vs|1}} Winter is now long gone:
Christ the Lord is risen,
joyful times have come.
Our valley is flourishing,
the dry lands have revived.
After the lukewarm days of spring,
where cold once reigned, now we bask in heat again.

{{vs|2}} The shepherd who for the sake of his sheep,
whom he guided away from their misdeeds,
laid down his life
was gladly willing
to pay the ultimate penalty on the cross.
He untied those things which he did not seize (?)
by suffering a most evil death.

{{vs|3}} He saw and felt pity
because one of the sheep was found wanting,
wandering astray.
In the desert he leaves
the great flock of sheep,
he goes, he seeks, he finds
the one wandering astray.

{{vs|4}} Showing great compassion
he takes upon his shoulders
the one whom he has rescued from the wrong path.
There is no suffering to compare
with that which you underwent,
Jesus, you who humbled yourself so
for others.

{{vs|5}} Death's snares having been destroyed
and the dragon overwhelmed,
laying waste the infernal regions,
he leads the prisoners and the wretched
out of the captivity of the impious Pharaoh,
and shows the flock the way from that ruler's empire
to heaven.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celebrate Immanuel's name</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98354</id>
    <revision>
      <id>530011</id>
      <parentid>453895</parentid>
      <timestamp>2015-03-01T10:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied actual Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1890">
==General information==
'Celebrate Immanuel's name' is a hymn by [[Charles Wesley]]. The first of its three stanzas was published on p126 of ''Short hymns on select passages of the Holy Scriptures'', vol. 2 (Bristol: 1762): the remainder of the hymn was written in Charles Wesley's MS volume of hymns on the Gospel of St. Matthew (finished 1766). The volume was left unpublished at Charles' death in 1788 but selected items from it were published by [[John Wesley]] in the ''Arminian Magazine'', including this hymn in 1789.

The hymn was subsequently included as no. 603 in the ''Collection of Hymns for the Use of the People called Methodists''.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|English|
Celebrate Immanuel's name,
The Prince of life and peace;
God with us, our lips proclaim,
Our faithful hearts confess:
God is in our flesh reveal'd;
Earth and heaven in Jesus join;
Mortal with immortal fill'd,
And human with divine.

Fulness of the Deity
In Jesu's body dwells,
Dwells in all his saints and me,
When God his Son reveals:
Father, manifest thy Son,
And, conscious of th'incarnate Word,
In our inmost souls make known
The presence of the Lord.

Let the Spirit of our Head
Through every member flow;
By our Lord inhabited,
We then Immanuel know:
Then he doth his name express,
And God in us we truly prove,
Fill'd with all the life of grace,
And all the power of love.
}}
|valign="top"|
|}

==External links ==
*[http://books.google.co.uk/books?id=c69VAAAAYAAJ&amp;pg=PA126 p126 of ''Short hymns on select passages of the Holy Scriptures'', vol. 2 (Bristol: 1762), including the first stanza of this hymn]
*[https://divinity.duke.edu/sites/default/files/documents/cswt/80_MS_Matthew.pdf ''MS Matthew'', description and transcription by the Duke Center for Studies in the Wesleyan Tradition]

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celebrate Immanuel's name (Joel Thorne)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98514</id>
    <revision>
      <id>1023027</id>
      <parentid>934661</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1860">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31640}} [[Media:ThorJ-CelebrateImmanuelsName.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ThorJ-CelebrateImmanuelsName.mid|{{mid}}]] [[Media:ThorJ-CelebrateImmanuelsName.mxl|{{XML}}]] [[Media:ThorJ-CelebrateImmanuelsName.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2014-04-11}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The order of staves in the source is Alto - Tenor - Soprano - Bass, with the alto part printed in the treble clef an octave above sounding pitch. The part given here as an alto line in bars 26-29 is printed on the tenor stave in the source, but is marked with a treble clef, indicating it should be sung as a second treble-range part rather than by the tenors. The small notes in the soprano and alto parts in bar 25 have been added editorially to accommodate the extra syllable in the sixth line of the second and third verses of the text.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Celebrate Immanuel's name''&lt;br&gt;
{{Composer|Joel Thorne}}
'''Tune:''' ''Glastonbury''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. 77. 76|76. 76. 78. 76}}
{{Language|English}}
{{Instruments| Unspecified bass instrument}}
{{Pub|1|1833|in Thomas Hawkes' ''A Collection of Tunes'' (Watchet), p. 331.}}

'''Description:''' No text is underlaid in the source, although Hymns 215, 372 and 603 (of the ''Collection of Hymns for the Use of the People called Methodists'') are specified and the pattern of repeated lines is indicated by line numbers printed between the staves. The present text is that of Hymn 603: Hymns 215 and 372 are 'Glorious Saviour of my soul' and 'Give me the enlarged desire'.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Celebrate Immanuel's name}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celebrate dominum (Christopher Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103206</id>
    <revision>
      <id>1023158</id>
      <parentid>857886</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1185">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32860}} [[Media:Gib2-cel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gib2-cel.mid|{{mid}}]] [[Media:Gib2-cel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gib2-cel.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2014-09-04}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Celebrate dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Gibbons}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1671}}

'''Description:''' A 2 part anthem included in "Cantica sacra" by John PLayford

'''External websites:''' The [http://imslp.org/wiki/Cantica_sacra_II_(Various) source] on IMSLP

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Celebrate dominum, proclamate nomen ejus.
Notas facite actiones ejus.
Canite Jehovam et laudate eum.
Confabulamini de omnibus miraculis ejus.
Quaerite Jehovam et ro-bur ejus.
Quaerite faciem ejus in eternum.
Ille Jehova deus noster.
In tota terra sunt ejus judicia.
Decor et majestas coram eo.
Robur et gaudium in loco illius.
Magnus Jehova.
Et est laudandus reverendus super omnes deos.
Hallelujah.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celebration (Walter Janes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135550</id>
    <revision>
      <id>1006723</id>
      <parentid>952456</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T04:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1665">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-10}} {{CPDLno|40707}} [[Media:CelebrationJanes1807bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CelebrationJanes1807bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CelebrationJanes1807bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Instrumental accompaniment included. Another pair of stanzas included, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-10}} {{CPDLno|40706}} [[Media:CelebrationJanes1807a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CelebrationJanes1807a.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|79}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The Bass Viol accompaniment and the coda eliminated. Another pair of stanzas included, selected from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Celebration''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Loud hallelujahs to the Lord}}
{{Composer|Walter Janes}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|1807|in ''[[The Harmonic Minstrelsey (Walter Janes)|The Harmonic Minstrelsey]]'', pp. 50-51, scored for three voices: Treble-Tenor-Bass}}

'''Description:''' Scored for accompaniment by Bass Viol, with a three-measure coda for four-part string orchestra. Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 148, Part 2, in twelve stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 148}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celebre nuestro canto (Joseph Mohr)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7682</id>
    <revision>
      <id>991454</id>
      <parentid>784839</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="925">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4255}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|6154}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Celebre nuestro canto''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Mohr}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
1. Celebre nuestro canto las glorias del Señor, 
del Dios tres veces Santo, del Dios de Sabaoth. 
Y a nuestra voz responda la tierra, el cielo, el mar,
y "Santo, santo, santo" le canten sin cesar.

2. Hosanna al Dios que llena la tierra, el cielo, el mar;
hosanna al que su gloria oculta en el altar;
unamos nuestro canto al célico cantar,
y "Santo, santo, santo", digamos sin cesar.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celer ne puis (Claude Martin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195613</id>
    <revision>
      <id>1007861</id>
      <parentid>1007391</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1046">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-02}} {{CPDLno|49533}} [[Media:Martin-Celer_ne_puis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Martin-Celer_ne_puis.mid|{{mid}}]] [[Media:Martin-Celer_ne_puis.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-02}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Celer ne puis''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Martin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Livre 3: XXII chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Cacher ne puis, ni dire le tourment
que sent mon coeur
et faut plus il dure en le disant
en souffrant pleinement.
Je met mon bien en trop grand' aventure, 
si je le dis, la peine sera dure,
de faire ainsi ma secrète apparence.
En le cachant par trop je l'endure
impuissant la mort le fera savoir.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celer ne puis (Ebran)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198554</id>
    <revision>
      <id>1009970</id>
      <parentid>902401</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T16:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="901">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-20}} {{CPDLno|50217}} [[Media:Ebran-Celer_ne_puis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ebran-Celer_ne_puis.mid|{{mid}}]] [[Media:Ebran-Celer_ne_puis.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-20}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Celer ne puis''&lt;br&gt;
{{Composer|Ebran}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''[[Livre 12: 30 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Cacher ne puis, ni montrer par tromperie
d'ardante volonté que j'ai pour te servir.
Car la beauté qui sur toi est assise
contraint mon coeur de te choisir entre toutes.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celeste Donna in bel sembiante (Hipolito Tartaglino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228679</id>
    <revision>
      <id>1063534</id>
      <parentid>1063525</parentid>
      <timestamp>2020-02-13T13:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jgoodliffe</username>
        <id>651</id>
      </contributor>
      <comment>adding lyricist</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1116">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-13}} {{CPDLno|57020}} [[Media:Tartaglino-Celeste_Donna_in_bel_sembiante.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tartaglino-Celeste_Donna_in_bel_sembiante.mid|{{mid}}]] [[Media:Tartaglino-Celeste_Donna_in_bel_sembiante.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2020-02-13}}{{ScoreInfo|Letter|4|345}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Celeste Donna in bel sembiante''&lt;br&gt;
{{Composer|Hipolito Tartaglino}}
{{Lyricist|Berardino Rota}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Dolci affetti]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Celeste Donna in bel sembiante humano,
A riva d'un ruscel puro e lucente,
Bagnava l'oro e lo spiegava al sole,
Invittomm'al cristallo e con la mano,
Spargendo l'onda m'arse dolcemente,
Et m'ancise di morte che non dole,
Et disse no'l sai: Queste son l'acque,
In cui Venere bella al mondo nacque.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celeste beneficium</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199753</id>
    <redirect title="Celeste beneficium (Jean Mouton)" />
    <revision>
      <id>905315</id>
      <timestamp>2018-07-16T12:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Celeste beneficium (Jean Mouton)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#redirect [[Celeste beneficium (Jean Mouton)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celeste beneficium (Jean Mouton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105794</id>
    <revision>
      <id>1048452</id>
      <parentid>1048168</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T18:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|0|1513|in ''[[Royal 8 G. vii]]''" to "{{Pub|0|c.1513-25|in ''[[Royal 8 G. vii]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="940">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-02}} {{CPDLno|33567}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.487 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-12-02}}{{ScoreInfo|A4|5|71}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Celeste beneficium''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Mouton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|c.1513-25|in ''[[Royal 8 G. vii]]''|ms=ms|no=2}}
{{Pub|1|1514|in {{NoComp|Motetti de la corona, libro 1|Ottaviano Petrucci}}|no=22}} 

'''Description:''' Published at: Choirbook, GB-Lbl Royal 8 G. VII

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Celeste beneficium introivit in Annam,
per quam nobis nata est Maria virgo.
O beata Deo grata,
Mater matris nati patris.
Anna nos cum filia,
Christo reconcilia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celestial Watering (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174717</id>
    <revision>
      <id>1021094</id>
      <parentid>952398</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3052">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-04}} {{CPDLno|46217}} [[Media:CelestialWateringIngalls1805ax.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CelestialWateringIngalls1805ax.mid|{{mid}}]] [[Media:CelestialWateringIngalls1805ax.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-09-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2017. Note shapes added (4-shape). All ten stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-04}} {{CPDLno|46216}} [[Media:CelestialWateringIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CelestialWateringIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CelestialWateringIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-09-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition, as written in 1805 except for correction of one misprint. All ten stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-04}} {{CPDLno|46215}} [[Media:CelestialWateringIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-09-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape). All ten stanzas included. 

==General Information==
'''Title:''' ''Celestial Watering''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Savior, visit thy plantation}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|John Newton}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87}} (Newton), {{Meter|87. 87. D}} (Ingalls)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', pp. 52-53, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Stanzas by [[John Newton]], 1779, entitled ''Prayer for a revival,'' with ten stanzas. Chorus by an unknown author, apparently first published in ''Hymns and Spiritual Songs for the Use of Christians'', Philadelphia (1803), where it is the chorus to Joseph Hart's ''Come, ye sinners, poor and wretched''.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
Stanzas: {{LinkText|Savior, visit thy plantation}}
Chorus:
{{top}}
{{Text|English|
:'''''Hymns and Spiritual Songs'', Philadelphia (1803)'''

Turn to the Lord and seek salvation,
Sound the praise of Jesus' name;
Glory honor and salvation,
Christ the Lord is come to reign.

(p. 238, Chorus to ''Come ye sinners, poor and needy'')
}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:'''Ingalls' ''Christian Harmony'' (1805)'''

Turn to the Lord and seek redemption,
Sound the praise of his dear name,
Glory, honor and salvation,
Christ the Lord is come to reign.

(pp. 52-53, Chorus to ''Savior, visit thy plantation'')
}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:'''''Pious Songs'' (1836)'''

Turn to the Lord and seek redemption,
Sound the praise of his dear name;
Glory, honor, and salvation,
Christ the Lord has come to reign.

(p. 460, no. 9 in list of Choruses)}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:4-part choral music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celestiales moradores (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6951</id>
    <revision>
      <id>991501</id>
      <parentid>889846</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1110">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2506}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|6154}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Celestiales moradores''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
1. Celestiales moradores, 
descended hasta el altar 
Nuestro canto el aire llene 
y al amorde los amores
enseñadnos a cantar.

Gloria a Cristo sin cesar, 
gloria a Cristo en el altar. 

2. Celebrad, oh Serafines,
el misterio de su Amor.
Bendecid, oh Querubines,
las finezas del Señor.
Inflamado en fuego santo,
suene un solo inmenso canto:
Gloria a Cristo…

3. Canta, oh Sión, en dulce acento,
a tu Rey, a tu Señor;
que en el Santo Sacramento
con nosotros se quedó.
Por su amor, santificada,
nuestra lengua emocionada,
diga el himno sin cesar:
Gloria a Cristo en el altar.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celia Has a Thousand Charms (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60925</id>
    <redirect title="Celia has a thousand charms, Z 609 (Henry Purcell)" />
    <revision>
      <id>502207</id>
      <parentid>253934</parentid>
      <timestamp>2014-11-20T19:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Celia has a thousand charms (Henry Purcell)]] has been moved.
It now redirects to [[Celia has a thousand charms, Z 609 (Henry Purcell)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT [[Celia has a thousand charms, Z 609 (Henry Purcell)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celia Learning on the Spinnet (John Isum)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14570</id>
    <revision>
      <id>1023163</id>
      <parentid>784249</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="923">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10269}} [[Media:Naughtychatches.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Naughtychatches.midi|{{mid}}]] [[Media:Naughtychatches.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2005-11-29}}{{ScoreInfo|A4|4|330}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' One of three different cathes from the Catch club 1710

==General Information==
'''Title:''' ''Celia Learning on the Spinnet''&lt;br&gt;
{{Composer|John Isum}}

{{Voicing|3|SSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1710}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
When Cilia was Learning on the Spinnet to play,
her Tutor stood by her to show her, 
to show her the way:

She shook not the' Note, which angred him much,
and made him, and made him cry: 
"Zounds 'tis a long prick,
a long prick'd 
Note you touch!"
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celia has a thousand charms, Z 609 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33369</id>
    <revision>
      <id>989285</id>
      <parentid>784200</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1168">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17167}} [{{website|artsong}}2008/purcell-celia-has-a-thousand-charms/ {{net}}]
{{Contributor|David Newman|2008-06-10}}{{ScoreInfo|Letter|5|172}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Celia has a Thousand Charms''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}
{{Lyricist|Robert Gould}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' From the publication "Six Songs by Henry Purcell". Part of the incidental music for ''The Rival Sisters'' or ''The Violence of Love'' (1695)&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Celia has a thousand charms:
'Tis heaven within her arms.
While I stand gazing on her face
Some new and some resistless Grace
Fill with fresh magic all the place.
But while the nymph I thus adore,
I should my wretched fate deplore.
But, oh, Mirtillo, have a care,
Her sweetness is beyond compare.
But then she’s false as well as fair.
Have a care, Mirtillo, have a care.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celle qui a facheux (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89268</id>
    <revision>
      <id>978148</id>
      <parentid>944894</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T05:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoCo|Neufiesme livre des chansons a quatre parties}}" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoCo|Neufiesme livre des chansons a quatre parties}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1624">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29217}} [[Media:Manchicourt-Celle_qui_a_facheux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt-Celle_qui_a_facheux.MID|{{mid}}]] [[Media:Manchicourt-Celle_qui_a_facheux.mxl|{{XML}}]] [[Media:Manchicourt-Celle_qui_a_facheux.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-05-21}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Celle qui a facheux''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
 
{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoCo|Neufiesme livre des chansons a quatre parties}}''|no=20}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Celle qui a facheux mari
ce disoit alis a collette
doibt bien avoir le cueur marri
trop mieulx vouldroit dormir seullette
Elle respond ma seur doulcette
s'il estoit trop endormy
la vraye et certaine recepte
que de faire' ung amy.

'''Modern French'''
"Celle qui a fâcheux mari,
disait Alice à Colette,
doit bien avoir le cœur marri,
il voudrait mieux dormir seule."
Elle répond:
"Ma douce sœur, 
s'il s'était trop endormi,
la vraie et sûre recette,
c'est que tu te fasses un ami."}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
"If you have an annoying husband",
said Alice to Collette,
"it surely breaks your heart,
and makes you want to sleep alone."
She answered:
"Dear sister,
if indeed he is always asleep,
the one and only remedy
is to find yourself a lover."}}
{{btm}} 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celle qui a fascheux mari (Gentian)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198579</id>
    <revision>
      <id>1009990</id>
      <parentid>902436</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T18:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1004">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-20}} {{CPDLno|50224}} [[Media:Gentian-Celle_qui_a_fascheux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gentian-Celle_qui_a_fascheux.mid|{{mid}}]] [[Media:Gentian-Celle_qui_a_fascheux.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-20}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Celle qui a fascheux mari''&lt;br&gt;
{{Composer|Gentian}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''[[Livre 12: 30 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
"Celle qui a un fâcheux mari",
disait Alice à Colette,
"doit bien avoir le coeur mari.
Il vaudrait mieux dormir seule."
Elle répond:
"Ma douce soeur, s'il est tôt endormi,
la vraie et certaine recette,
c'est de se faire un ami."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celle qui est (Jacquet de Berchem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111663</id>
    <revision>
      <id>1023226</id>
      <parentid>824801</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1421">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-09}} {{CPDLno|35020}} [[Media:De_Berchem-Celle_qui_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Berchem-Celle_qui_est.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Berchem-Celle_qui_est.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Berchem-Celle_qui_est.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-04-09}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Celle qui est''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacquet de Berchem}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
'''Middle French'''
Celle qui est dedans mon cueur empraincte, 
nourrit lesprit dung pensement muable
Pour ce qu'ainsi nature la contraincte 
de desirer par force son semblable, 
O faulx desir au jeux trop agreable 
que les piedz fait si promptement courir, 
pour contenter ceste face'honorable 
là où le corps est jugé pour mourir.

'''Modern French'''
Celle qui est empreinte en mon coeur
nourrit l'esprit d'une pensée passagère.
Pour qu'ainsi Nature la contraint
de désirer par force son semblable.
O faux désirs aux jeux trop agréables,
qui précipitent nos pieds si promptement
pour contenter cette face honorable
là où le corps est jugé mortel.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celle qui m'a le nom (Pierre Sandrin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198583</id>
    <revision>
      <id>1009952</id>
      <parentid>1009950</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T15:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1070">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-20}} {{CPDLno|50225}} [[Media:Sandrin-Celle_qui_m'a_le_nom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sandrin-Celle_qui_m'a_le_nom.mid|{{mid}}]] [[Media:Sandrin-Celle_qui_m'a_le_nom.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-20}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Celle qui m'a le nom''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Sandrin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''[[Livre 12: 30 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Celle qui m'a donné le nom d'ami
a, pour sa part, pris le nom de maîtresse.
Celle qui m'a abandonné son coeur
a pris le mien en possession expresse.
En me donnant de sa tendre jeunesse
autant que peut permettre l'honnêteté.
Si sa beauté est loyale,
je tiens heureux mon coeur et son adresse.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celle qui ma tant (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195917</id>
    <revision>
      <id>1006192</id>
      <parentid>943602</parentid>
      <timestamp>2019-07-30T11:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1037">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-09}} {{CPDLno|49598}} [[Media:Sermisy-Celle_qui_ma_tant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sermisy-Celle_qui_ma_tant.mid|{{mid}}]] [[Media:Sermisy-Celle_qui_ma_tant.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-09}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Celle qui ma tant''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Second livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant)]]''|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Celle qui m'a tant tourmenté
a eu pitié de ma langueur
dans son jardin m'a mené
où tout les arbres sont en fleur.
Elle m'a donc comblé de douceur,
si je la baise, elle m'accolle,
puis m'a donné son noble coeur
dont il m'est d'avis que je vole!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celluy a qui (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87758</id>
    <revision>
      <id>971793</id>
      <parentid>946302</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoComp|Quatrieme livre des chansons a quatre parties" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Quatrieme livre des chansons a quatre parties"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1397">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28828}} [[Media:Gombert-Celluy_a_qui.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gombert-Celluy_a_qui.MID|{{mid}}]] [[Media:Gombert-Celluy_a_qui.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gombert-Celluy_a_qui.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-04-22}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Celluy a qui''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Gombert}}
 
{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Quatrieme livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=1}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Celluy à qui mon cueur fust desparty, 
seullette m'a laissé sans partie, 
en tel regretz que pour chose que j'aye, 
il n'est en moy scavoir recouvrer joye, 
saichant de vray que de moy c'est party.

'''Modern French'''
Celui à qui mon cœur fut départi
seule m'a laissée sans partie
en tel regrets que pour chose que j'ai
il n'est en moi savoir retrouver joie
sachant de vrai que de moi c'est parti.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The one to whom I had given my heart
has left me in solitude
possessing nothing but my regrets
being unable to find joy
knowing all to well pleasure has left me.}}
{{btm}} 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celsi tonantis (Johannes Regis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95161</id>
    <revision>
      <id>981653</id>
      <parentid>793375</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T21:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3559">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30594}} [[Media:Regi-cel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regi-cel.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2013-11-23}}{{ScoreInfo|Letter|12|696}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Opera omnia'', ed. C. W. H. Lindenburg, vol II (vol. 9 of CMM, 1956). Notation here is at the original key with time values halved. We have made minor emendations to the rather corrupt  text. Translation (with major help from Quintus Translation Service), text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 4 Sep 2002.

==General Information==
'''Title:''' ''Celsi tonantis''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Regis}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1498|in ''[[Chigi codex]]''|no=32}} 

'''Description:''' Without naming names, addresses the Virgin Mary as the mother of Zeus. Cantus firmus on ''Abrahae fit promissio.''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=42%&gt;
{{Text|Latin|
Célsi tonántis áve génitrix súblimis Olÿmpi,
Império pótens cúnctis dominánsque supérnis,
Quam chórus angélicus rutilánte lúce perénni
Se súper attóllens láudat, cólit et veneratur
Horrendíque cháos cétus cúi pátet avérni,
Nam tu célsa pólo profundáque sciris abysso.
Quis tíbi stélla máris éxpers párit álma María?
Quis tíbi, vírgo párens, condígna reférre valébit
Aut quíbus aut quántus et quálibet ípsa corúscas?     
Poénis cruciánda baráthri per te nunc áditum gaúdet
Reperísse quiétis.

Nam pátris ingéniti génitus quo cúncta regúntur:
Alta dúcum súperans regúmque sublímia víncens
Nobílium pótens nútu fastígia férens.
Quaténus ípse súo dónet nos númine fúngi?
Pátrem non cédens in te descéndit ab álto órbe,
Gémens fácinus protoplásti spónte perémptus.
Hic chórus fúndit tíbi láudum modulámina,
Te rógitans nátum pro nóbis ut préce púlses. Amen

CANTUS FIRMUS:
Abrahae
fit promíssio
quod illíus succéssio
vélut aréna crésceret stellísque aequális fíeret.
}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=58%&gt;
{{Translation|English|
Hail mother of the lofty Thunderer of high Olympus,
Mighty in your power and ruling all the host of heaven,
Whom the angelic chorus, as you glow in eternal light,
Exalting you above itself, praises, worships and reveres,
And whom the chaos of the assembly of the dread Avernus obeys,
For you are known aloft in heaven and deep in the abyss.
Who gives birth without your help, loving Mary, Star of the Sea?
Who, Virgin Mother, will be able to repay you as you deserve,
Whatever or however much, and wherever you yourself radiate?
She who was to be tortured by punishments in the abyss now rejoices that,
Through you, she has discovered the way to peace.

For your son is the offspring of the Father, by whom the world is governed:
Overpowering the lofty palaces of leaders and surpassing those of kings,
Powerful with a nod, bearing the vanity of nobles.
How long would he give us to do his will?
Not leaving the Father, he descended into you from the world on high,
Sorrowing for the sin of the first human, and accepting death willingly.
This chorus pours forth hymns of praise to you,
Begging you to move your son with prayer for us. Amen.


To Abraham
the promise was made
that his descendants
would grow like grains of sand and equal the stars in number.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celuy qui voudra s'empescher (Eustache du Caurroy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224364</id>
    <revision>
      <id>1052576</id>
      <parentid>1052575</parentid>
      <timestamp>2019-12-04T13:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1166">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-04}} {{CPDLno|56170}} [[Media:Caurroy-Celuy_qui_voudra_s'empecher.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caurroy-Celuy_qui_voudra_s'empecher.mid|{{mid}}]] [[Media:Caurroy-Celuy_qui_voudra_s'empecher.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-12-04}}{{ScoreInfo|Letter|2|219}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Celuy qui voudra s'empescher''&lt;br&gt;
{{Composer|Eustache du Caurroy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Meslanges|Eustache du Caurroy}}''|no=}}
{{Pub|2|1903|in ''{{NoComp|Les Maîtres Musiciens de la Renaissance Française-Mélanges|Eustache du Caurroy}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Celuy qui voudra s'empescher,
Qu'il entreprenne estre nocher,
Pour dessus la grand' mer conduire,
Par son conseil une navire, 
Et une femme: car au monde
Il n'y a rien qui plus abonde
En toutes affaires nouvelles,
Que les nefs et les damoiselles.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cent baisers (Etienne Du Tertre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193934</id>
    <revision>
      <id>1007803</id>
      <parentid>1007684</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="954">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-22}} {{CPDLno|49134}} [[Media:Du_Tertre-Cent_baisers.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Du_Tertre-Cent_baisers.mid|{{mid}}]] [[Media:Du_Tertre-Cent_baisers.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-03-22}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cent baisers''&lt;br&gt;
{{Composer|Etienne Du Tertre}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 7: XXIX chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Cent baisers au départ, bouche friande,
cent baisers au départ, je vous les demande,
car je juis le premier à partir d'ici.
Cent baisers au départ, faites-les à cent sortir,
amour le commande.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cent mille fois (Etienne Du Tertre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196725</id>
    <revision>
      <id>1007926</id>
      <parentid>1007760</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1046">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49783}} [[Media:Du_Tertre-Cent_mille_fois.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Du_Tertre-Cent_mille_fois.mid|{{mid}}]] [[Media:Du_Tertre-Cent_mille_fois.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-23}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cent mille fois''&lt;br&gt;
{{Composer|Etienne Du Tertre}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 8: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Cent mille fois étant dans mon lit seule et veuve
j'ai souhaité cette bouche si douce de vous, ami,
qui souvent a fait preuve de notre amour
qui n'est semblable à autre
en cas d'honnêtete.
Car si couchés ensembles 
on nous découvre
jamais pour cela ne perdrai châsteté.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cent mille regretz (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91819</id>
    <revision>
      <id>1048193</id>
      <parentid>1031259</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''" to "{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1525">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29709}} [[Media:Anonymous-Cent_mille.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Cent_mille.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Cent_mille-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-07-25}}{{ScoreInfo|A4|8|177}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Cent mille regretz''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|7|SAATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Wind ensemble}}
{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms|no=}}

'''Description:''' Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. All the voices have only the text incipit, the full text underlay is editorial. The non-canonic voice (Altus) with an exceptionally wide range has to be performed with a sackbut, however as the manuscript was intended for the use of the Royal Danish Band, all the other voices can be played on loud wind instruments. The notes' values within the "ligaturæ" are as semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Cent mille regretz me poursuivent sans cesse
Deuil me conduict et plaisir me delaisse
Et fortune si tres mal me promene
Que ma languer vault pis que mort soudaine
Puisq'il est force qu'ainsi je vous delaisse
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cerca de Ti, Señor (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6952</id>
    <revision>
      <id>991456</id>
      <parentid>784373</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1145">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2507}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|6074}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cerca de Ti, Señor''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
1. Cerca de Ti, Señor, 
quiro morar; tu grande 
y tierno amor quiero gozar. 
Llena mi pobre ser, 
limpia mi corazón, 
hazme tu rostro ver 
en la aflicción.

2. Mi pobre corazón
inquieto está;
por esta vida voy
buscando paz.
Mas sólo tú Señor
la paz me puedes dar;
cerca de Ti, Señor, 
yo quiero estar. (bis)

3. Pasos inciertos doy,
el sol se va;
mas si contigo estoy
no temo ya.
Himnos de gratitud
ferviente cantaré
y fiel a Ti, Jesús,
siempre seré. (bis)

4. Día feliz veré,
creyendo en Ti,
en que yo habitaré
cerca de Ti.
Mi voz alabará
tu dulce nombre allí
y mi alma gozará
cerca de Ti. (bis)
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cercadme flores (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49746</id>
    <revision>
      <id>1021888</id>
      <parentid>914308</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1931">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20546}} [[Media:Tor-cer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-cer.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-cer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-cer.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2009-11-27}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|6|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from the [[Música Colonial Archive]]. D changed to F in the continuo in bars 4 and 75. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cercadme flores''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=7-002.djvu Microfilmed source] from Música Colonial (requires "Dejavu" software, free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here])

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Cercadme flores,
Copiad primores,
De mi dolor,
Pues muero de amor.
Ay, que favores,
Del dios de amores,
Logró mi ardor.

El dulce afán, con que al señor buscaba el deseo que amante le anhelaba, a la ciudad me guían, su población mis pasos discurrían para encontrar, el dueño a quien adoro, en tal dolor, suspiro, siento, y lloro, mis extremos miraron, las guardas con crueldad, me maltraron.

Que dulce es mi mal,
Mi amante sentir,
Si alivio leal,podra merecer.
Pues ocultado,
Mi dueño sagrado,
Le puede ya ver.

De candidas espigas,
Le ven haciendo trono mis fatigas,
Ay cielos, ya es el alma venturosa,
Cuando puro retrato de la esposa,
Posesión asegura, lo que fue fiel deseo,
Y ya es dulzura,
En esa esfera santa,
Colmo de gloria, y de fineza tanta.

Lograr, su pureza, su belleza, hoy se alienta, mi adorar, hoy se alienta, hoy se alienta mi adorar,.

Si luciente, sacra espiga,
Ya me induce, ya me obliga
Que le figa por amar.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cercaranme los pesares (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98469</id>
    <revision>
      <id>991495</id>
      <parentid>744263</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="936">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31627}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.459 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-04-07}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cercaranme los pesares''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|AAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Ediçaõ e transcrição: Fernando Gómez Jácome
Fonte: Colectânea de música vocal dos séculos XV e XVI. Biblioteca Nacional de Portugal 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Cercaranme los pesares 
los oios y el coraçon
pera tener sentimento
tanto dee razon
que no puedo lhorar, non.

Al principio de mi mal,
lhorava mi perdimento
mas agora ya estoy tal
de muerto no lo siento.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cernere virtutes (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192399</id>
    <revision>
      <id>977263</id>
      <parentid>976563</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T05:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1511">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-26}} {{CPDLno|48931}} [[Media:Lassus_Cernere_virtutes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cernere_virtutes.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Cernere_virtutes.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-26}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Altera pars selectissimarum cantionum'', 1579 Nürnberg. Original pitch (high chiavette) and note values. Bass is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Cernere virtutes''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.18}}
{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=90}}
'''Description:''' A motet composed in honour of a wedding. Soprano II sings a different text in long note values.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cernere virtutes qui vult in compagine una
  Laudandum immensus quicquid et orbis habet
Marchio magnanimus de Baden adest Philibertus
  Mechthildisque simul quos modo junxit hymen.
Ille quidem numeros virtutum continet omnes
  Bavariae haec laus est atque decoris honor.
Quis te felicem non dixerit, inclyte Princeps,
  Qui, quae omnes optant, omnia solus habes.

Soprano II (Quintus):
Ista Hymenaee precor tibi sint connubia curae,
  Grata ubi sunt stabilis vincula nexus erit.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Certa fortiter (Nicolaus Listenius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119796</id>
    <revision>
      <id>1023147</id>
      <parentid>825817</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="850">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-24}} {{CPDLno|37287}} [[Media:Listenius-Certa_fortiter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Listenius-Certa_fortiter.MID|{{mid}}]] [[Media:Listenius-Certa_fortiter.mxl|{{XML}}]] [[Media:Listenius-Certa_fortiter.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-24}}{{ScoreInfo|A4|1|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Certa fortiter''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolaus Listenius}}
{{Lyricist|Thomas a Kempis}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Certa fortiter,
ora ferventer,
labora diligenter,
stude frequenter,
tace libenter.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Certa fortiter (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194537</id>
    <revision>
      <id>1061670</id>
      <parentid>1061668</parentid>
      <timestamp>2020-01-30T13:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wim Looyestijn</username>
        <id>81633</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1657">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-30}} {{CPDLno|56833}} [[Media:Lassus-Certa_fortiter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Certa_fortiter.mid|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Certa_fortiter.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Certa_fortiter.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2020-01-30}}{{ScoreInfo|A4|4|227}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1582 edition. Transposed whole tone up (to G) for SSATTB. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-04-01}} {{CPDLno|49244}} [[Media:Lassus_Certa_fortiter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Certa_fortiter.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Certa_fortiter.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-04-01}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1582 print. Original pitch (chiavi naturali) and note values. Alto is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Certa fortiter''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Mottetta 6 vocum typis nondum uspiam excusa}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Certa fortiter,
Ora ferventer,
Labora diligenter,
Stude frequenter,
Tace libenter,
Sustine patienter.
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
Stijd met kracht, 
Bid met vuur,
Werk met ijver, 
Streef met herhaling,
Zwijg met genoegen, 
Verduur met geduld. 
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Fight with power, 
Pray with fire
Work with zeal, 
Strive with repetition,
Be silent with pleasure, 
Endure with patience.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Certi raggi e lampi affocati (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125590</id>
    <revision>
      <id>1023102</id>
      <parentid>980364</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="841">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-07}} {{CPDLno|38481}} [[Media:Certi_raggi_e_lampi_affocati.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certi_raggi_e_lampi_affocati.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2016-02-07}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Certi raggi e lampi affocati''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Caterina da Genova}}

{{Voicing|2|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[https://youtu.be/_DOG2zsPC9g YouTube (The Harvard Choral Fellows - Carson Cooman)]

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Vedo ancora procedere da quel divino amore verso l'anima certi raggi e lampi affocati.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Certon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13630</id>
    <redirect title="Pierre Certon" />
    <revision>
      <id>28732</id>
      <timestamp>2005-10-26T13:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="26">#redirect[[Pierre Certon]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ces facheux sots (Jacob Buus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37198</id>
    <redirect title="Ces fâcheux sots (Jacob Buus)" />
    <revision>
      <id>156385</id>
      <timestamp>2008-11-15T21:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ces facheux sots (Jacob Buus)]] moved to [[Ces fâcheux sots (Jacob Buus)]]: Diacritical</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[Ces fâcheux sots (Jacob Buus)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ces fâcheux sots (Jacob Buus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9384</id>
    <revision>
      <id>1014233</id>
      <parentid>997342</parentid>
      <timestamp>2019-09-14T06:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="866">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8569}} [[Media:ws-buus-ces.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buus-ces.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buus-ces.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Rene De Vos|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|9|176}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Revised December 21, 2004

==General Information==
'''Title:''' ''Ces fâcheux sots''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Buus}}

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoCo|Il primo libro di canzoni francese}}''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ces fâcheux sots 
Qui médisent d’aimer
Et n’eurent en leur vie 
La connaissance,
Je vous jure ma conscience
Qu’ils ont grand tort
D’un tel plaisir blâmer.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cesar Cerasomma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11686</id>
    <redirect title="User:Cesar Cerasomma" />
    <revision>
      <id>19764</id>
      <timestamp>2005-09-21T04:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Cesar Cerasomma moved to User:Cesar Cerasomma: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#redirect [[User:Cesar Cerasomma]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cesar Franck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12142</id>
    <redirect title="César Franck" />
    <revision>
      <id>25101</id>
      <timestamp>2005-10-10T13:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <comment>Cesar Franck moved to César Franck: correct spelling</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#redirect [[César Franck]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cesare Accelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129392</id>
    <revision>
      <id>1035434</id>
      <parentid>843598</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T05:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{#SortWorks:}}

{{CheckMissing}}
" to "{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="580">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy 

'''Died:''' dd Month yyyy 

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
 {{#Legend:}}
 {{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}} 

==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
 [[Category:15?? births]]
 [[Category:1588? deaths]]
 [[Category:Composers]]
 [[Category:Renaissance composers]]
 [[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cesare Gussago</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89968</id>
    <revision>
      <id>1040119</id>
      <parentid>1036594</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1096">==Life==
'''Born:''' c. 1579?

'''Died:''' after 1612?

'''Biography'''
Gussago was a doctor of philosophy and theology at Pavia and became vicar-general to the order of S Gerolamo at Brescia in 1599. By 1612 was organist at Brescia's Madonna delle Grazie, after which he disappears from record.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''{{NoCo|Sacrarum Cantionum|Sacrarum cantionum}}, 8vv, bc, liber I'' (Venice 1604)
*''{{NoCo|Sonate a quattro, sei e otto|Sonate a 4, 6, 8,}} con alcuni concerti a 8 con le sue sinfonie … ad lib'' (Venice 1608)
*''Psalmi ad vesperas … 8vv, bc (org), 1 cum Litaniis … Virginis Mariae, ac etiam Litaniae BMV, 1 cum Magnificat, 12vv'' (Venice 1610)
*''Sacrae laudes in christi Domini, BMV, 3vv, liber I'' (Venice 1612)
**10 additional motets appeared in various anthologies

==External links==
{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cesare Tudino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142814</id>
    <revision>
      <id>1036604</id>
      <parentid>843487</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="385">==Life==
'''Birth:''' 1530

'''Death:''' c.1591

'''Biography'''


==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
{{DEFAULTSORT:Tudino, Cesare}}

[[Category:1530 births]]
[[Category:1591 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cesare Zoilo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215715</id>
    <revision>
      <id>1036753</id>
      <parentid>980845</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="496">==Life==
'''Born:''' 1584c

'''Died:''' 1622p

'''Biography'''
Unknown

==List of choral works==
 
===Sacred works===
{{#SortWorks:Sacred music}}

===Secular works===
{{#SortWorks:Secular music}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
{{top}}
===Madrigals===
====Five Voices====
*{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}} (1620)

==External links==
''[https://imslp.org/wiki/Madrigali_a_5_voci%2C_Libro_1_(Zoilo%2C_Cesare) Il Primo Libro de Madrigali a cinque voci (1620)]''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cesare de Zacharia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134083</id>
    <revision>
      <id>1043853</id>
      <parentid>1040319</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1129">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Zaccaria, Zachariis, Zaccariis; Cäsar de, Cesar de
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''

''Komponist, Kapellmeister aus Cremona, Wirkungsorte Hechingen, München, Scheer/Donau; erstmals erwähnt 1590, letztmals erwähnt 1597. Detais siehe Artikel über Zacharia in "Musik in Geschichte und Gegenwart" (MGG).

[[Carl Proske]] schrieb in Musica Divina Vol. III:
"Die wenigen Notizen, welche von dem Leben dieses Meisters überliefert sind, beschränken sich auf die Angabe, dass er um die Mitte des 16. Jahrhunderts in Cremona geboren, später in der Münchner Hofkapelle als Sänger angestellt und zuletzt in die Dienste des Grafen von Fürstenberg übergetreten war."''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''*http://bmlo.de/z0005'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cesare zoilo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215711</id>
    <revision>
      <id>980792</id>
      <parentid>980791</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T15:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcos Mato</username>
        <id>82698</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="243">
== Cesare Zoilo ==

== Life ==


'''Born:''' 1584c

'''Died:''' 1622p


'''Biography'''
Unknown


== List of Choral Works ==



==Publications==
{{top}}
===Madrigals===
====Five Voices====
*{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}} (1620)</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ceslaus Sosnowski</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89325</id>
    <redirect title="Česlovas Sasnauskas" />
    <revision>
      <id>419747</id>
      <parentid>418480</parentid>
      <timestamp>2013-05-28T12:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ceslovas Sasnauskas]] has been moved.
It now redirects to [[Česlovas Sasnauskas]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#REDIRECT [[Česlovas Sasnauskas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ceslovas Sasnauskas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89505</id>
    <redirect title="Česlovas Sasnauskas" />
    <revision>
      <id>419746</id>
      <timestamp>2013-05-28T12:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Ceslovas Sasnauskas]] para [[Česlovas Sasnauskas]]: diacritic</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#REDIRECT [[Česlovas Sasnauskas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cessate, omai cessate, RV 684 (Antonio Vivaldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8506</id>
    <revision>
      <id>994083</id>
      <parentid>784741</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2054">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6525}} {{IMSLPLink|work=Cessate, omai cessate, RV 684 (Vivaldi, Antonio)}}
{{Editor|Luigi Cataldi|2004-01-16}}{{ScoreInfo|A4|49|466}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score and individual parts also available.

==General Information==
'''Title:''' ''Cessate, omai cessate, RV 684''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Vivaldi}}

{{Voicing|1|Solo Alto}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|String ensemble, basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
''Recitativo: ''
Cessate, omai cessate 
rimembranze crudeli d'un affetto tiranno; 
già barbare e spietate mi cangiaste 
i contenti in un immenso affanno. 
Cessate, omai cessate 
di lacerarmi il petto, 
di trafiggermi l'alma, 
di toglier al mio cor riposo e calma. 
Povero core afflitto e abbandonato, 
se ti toglie la pace un affetto tiranno, 
perché un volto spietato, 
un'alma infida la sola 
crudeltà pasce ed annida. 

''Aria: ''
Ah, ch'infelice sempre 
mi vuol Dorilla ingrata, 
ah, sempre più spietata 
m'astringe a lagrimar. 
Per me non v'è ristoro, 
per me non v'è più spene. 
E il fier martoro e le mie pene, 
solo la morte può consolar.

À voi dunque, ricorro orridi specchi,
taciturni orrori, solitari ritiri,
ed, ombre amiche, trà voi
porto il mio duolo,
perchè spero dà voi quella pietate,
che'n Dorilla inhumana non annida.
Vengo, spelonche amate,
vengo specchi graditi, affine meco involto
il mio tormento in voi resti sepolto.

Nell'orrido albergo, ricetto di pene,
Potrò il mio tormento sfogare contento,
Potrò ad alta voce chiamare spietata
Dorilla l'ingrata, morire potrò.

Nell'orrido albergo, ricetto di pene,
Potrò il mio tormento sfogare contento,
Potrò ad alta voce chiamare spietata
Dorilla l'ingrata, morire potrò.

Andrò d'Acheronte sù la nera sponda,
Tingendo quest'onda di sangue innocente
Gridando vendetta farò,
Ed ombra baccante vendetta farò.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cessate tympana, cessate praelia (Maria Xaveria Peruchona)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9699</id>
    <revision>
      <id>1031712</id>
      <parentid>784255</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1236">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5130}} [[Media:ws-peru-ces.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-peru-ces.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-peru-ces.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003)
{{Editor|Henry Lebedinsky|2003-05-23}}{{ScoreInfo|Letter|13|360}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cessate tympana, cessate praelia''&lt;br&gt;
{{Composer|Maria Xaveria Peruchona}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| basso continuo/organ}}
{{Pub|1||MOTETTI À 1,2,3,4 voci/ parte con violini/ parte senza}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cessate tympana, cessate praelia
Hodie organa triumphent
Alleluia.
Tubae omnes resonate,
Stellae pulchre decantate
Quia resurrexit mundi fax
Caeli dux qui nos dilexit
O quam dulce mi Iesu videre
Tuos claros triumphos amoris
Posunt omnes mortales gaudere
Dum tuere liber es paena dolores
In tanta felicitate
In tanta iucunditate
Portas empirei reserate.
O praeclarissimi,
O nobilissimi caeli habitatores,
Monstrate iubila spargentes flores,
Vertendos odores, 
Cantate gloria
Quia resurrexit vera vita 
quae nos dilexit.
Aleluia.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cest Amour qui si rare en la terre se treuve (Andreas Pevernage)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5278</id>
    <revision>
      <id>1055405</id>
      <parentid>1005313</parentid>
      <timestamp>2019-12-23T14:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1658">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-28}} {{CPDLno|42846}} [[Media:C'est_amour_Pevernage.pdf|{{pdf}}]] [[Media:C'est_amour_Pevernage.mid|{{mid}}]] [[Media:C'est_amour_Pevernage.mxl|{{XML}}]] [[Media:C'est_amour_Pevernage.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-28}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #31897, with corrections. Transposed up a minor 3rd. {{MXL}}

* {{CPDLno|31897}} [[Media:br-750.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-750.mid|{{mid}}]] [[Media:br-750.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-750.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{ScoreError}}

*{{CPDLno|3086}} [{{website|conrad}}drupal7/?q=piecepage/129 {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files.
{{Editor|Laura Conrad|2001-11-02}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' third of three part chanson, in partbook format, also in ABC

==General Information==
'''Title:''' ''Cest Amour qui si rare en la terre se treuve''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Pevernage}}
{{Lyricist|Philippe Desportes}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|''[[Bicinia, sive cantiones]]'' (Antwerp, 1609)}}

'''Description:''' 3rd part of a 3-part chanson on the poem "Diverses Amours"; see [[Deux que le trait d'Amour touche bien vivement (Andreas Pevernage)|''1st part'']] and [[Ilz ont en mesme temps mesme contentement (Andreas Pevernage)|''2nd part'']].

'''External websites:''' 
* {{website|conrad}}

==Original text and translations==

{{LinkText|Deux que le trait d'Amour|3=''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cest une dure departie (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195921</id>
    <revision>
      <id>1006188</id>
      <parentid>894188</parentid>
      <timestamp>2019-07-30T11:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1045">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-09}} {{CPDLno|49599}} [[Media:Sermisy-Cest_une_dure_departie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sermisy-Cest_une_dure_departie.mid|{{mid}}]] [[Media:Sermisy-Cest_une_dure_departie.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-09}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cest une dure departie''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Second livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant)]]''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
C'est une séparation dure
de celui à qui j'ai donné mon coeur,
dont m'en irai ôter ma vie
à l'ermitage de langueur
et tous les jours au matin
j'irai chanter sur la verdure
sous le couvert d'un buisson,
la peine que j'endure pour lui.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cest ung grand cas (Gentian)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198131</id>
    <revision>
      <id>1010072</id>
      <parentid>901472</parentid>
      <timestamp>2019-08-25T10:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1182">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50134}} [[Media:Gentian-Cest_ung_grand_cas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gentian-Cest_ung_grand_cas.mid|{{mid}}]] [[Media:Gentian-Cest_ung_grand_cas.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cest ung grand cas''&lt;br&gt;
{{Composer|Gentian}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542|in ''[[Livre 11: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
C'est un grand cas
qu'Amour a la puissance
de gouverner le membres de notre corps.
Quand on poursuit le don de jouissance,
la bouche seule ne peut tourner à soi.
Mais au contraire, elle fait retourner 
ses plaisirs, ses promesses et ses voeux
de crainte et de peur pour un refus catégorique.
Par moi, je le sais, dont je me dois souffrir,
car en me taisant je dis bien: "Je le veux",
mais en parlant, je ne l'ose vouloir.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cest ung grand mal (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198115</id>
    <revision>
      <id>1010109</id>
      <parentid>901448</parentid>
      <timestamp>2019-08-25T14:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="988">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50130}} [[Media:Certon-Cest_ung_grand_mal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-Cest_ung_grand_mal.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-Cest_ung_grand_mal.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cest ung grand mal''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542|in ''[[Livre 11: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
C'est un grand mal de refuser
et si ce n'est,
on ne plaît pas la dame.
Je le sais bien, car je fus un jour refusé par ma dame.
De deuil me vint la larme à l'oeil,
et je fus triste et confus.
C'est un grand mal que le refus.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cest à grant tort (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195897</id>
    <revision>
      <id>1006191</id>
      <parentid>948930</parentid>
      <timestamp>2019-07-30T11:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="949">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-09}} {{CPDLno|49593}} [[Media:Sermisy-Cest_à_grant_tort.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sermisy-Cest_à_grant_tort.mid|{{mid}}]] [[Media:Sermisy-Cest_à_grant_tort.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-09}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cest à grant tort''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Second livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant)]]''|no=29}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
C'est à grand' tort que moi, pauvrette, endure
et que je suis tenue de près.
Plus malheureux il n'y a sous le ciel,
à l'endurer, ce m'est peine trop dure.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ceste belle petite bouche (Christophorus Barius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203575</id>
    <revision>
      <id>957595</id>
      <parentid>957594</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T21:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1075">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-18}} {{CPDLno|51518}} [[Media:Barius-Ceste_belle_petite_bouche.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barius-Ceste_belle_petite_bouche.mid|{{mid}}]] [[Media:Barius-Ceste_belle_petite_bouche.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ceste belle petite bouche''&lt;br&gt;
{{Composer|Christophorus Barius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=85}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Cette belle petite bouche
que je désire tant baiser
m'a fait dire cent fois chaque nuit
qu'il est bienheureux
qui la touche, cette bouche.
Mon coeur soupire sans cesse
toutes les nuits, en disant:
"Vrai Dieu, mon doux Sire,
faites la venir en ma couche,
cette belle petite bouche."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cestou, op. 2 (František Pícha)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100658</id>
    <revision>
      <id>1023208</id>
      <parentid>784178</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1450">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32245}} [[Media:Cestou.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2014-06-11}}{{ScoreInfo|A4|9|208}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cestou, op. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|František Pícha}}
{{Lyricist|F. X. Svoboda, J. V. Sládek}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1928}}

'''Description:''' 3 ženské sbory

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Czech|
1. První sníh (F. X. Svoboda)

Padej tiše, volně k nám,
obal měkce chorou zem,
obal sněť a větev holou, a padni dolů,
padni prvním snem, padni jako slza boží v trn a hloží tam…
Jsi již starý, jsi starý známý nám,
a býval's u nás drahně dob,
ale dole tam na hřbitově
uvítá tě nový hrob.
Hrudy jeho v tobě zmizí…
Jsi mu cizí…

2. Oral v poli (J. V. Sládek)

Oral v poli, pohvizdával,
naši lásku zaorával.
A já v našem trávu plela,
mhou jsem světa neviděla.
A mé srdce jako skála,
já už ani neplakala.

3. Len (J. V. Sládek)

Celý den předu len,
co z něj asi bude jen?
Však se doví, kdo si vyčká,
bude z něho košilička
jako z vodních bílých pěn.

Tkalče náš, tu to máš,
ať to brzo uděláš!
Plátno tenké, jemné, bílé,
mému děcku na košile,
jeho matce na rubáš.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ceylon (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116265</id>
    <revision>
      <id>1020747</id>
      <parentid>952614</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1423">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-20}} {{CPDLno|36197}} [[Media:CeylonHolden1796bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CeylonHolden1796bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CeylonHolden1796bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other five stanzas of Watts' paraphrase added below, renumbered. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-20}} {{CPDLno|36196}} [[Media:CeylonHolden1796a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-20}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other five stanzas of Watts' paraphrase added below, renumbered.

==General Information==
'''Title:''' ''Ceylon''&lt;br&gt;
{{FirstLine|From my sad prison set me free}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1796|in ''[[The Union Harmony Ed. 2 (Oliver Holden)|The Union Harmony Ed. 2]]'', p. 103.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], paraphrase of Psalm 142, in six stanzas. Holden used the sixth stanza of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 142}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ch'aver può donna al mondo più di buono (Jacquet de Berchem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205586</id>
    <revision>
      <id>1014595</id>
      <parentid>1014594</parentid>
      <timestamp>2019-09-15T15:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Ch’aver può donna al mondo più di buono (Jacquet de Berchem)]] vers [[Ch'aver può donna al mondo più di buono (Jacquet de Berchem)]] sans laisser de redirection</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1101">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52133}} [[Media:14-ch_aver_puo_donna---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ch’aver può donna al mondo più di buono''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacquet de Berchem}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} ''Orlando Furioso'', Canto VIII, ottava 42.

{{Voicing|4|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1561|in ''{{NoCo|Primo secondo et terzo libro del capriccio}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ch’aver può donna al mondo più di buono,
a cui la castità levata sia?
Mi nuoce, ahimè! ch’io son giovane, e sono
tenuta bella, o sia vero o bugia.
Già non ringrazio il ciel di questo dono;
che di qui nasce ogni ruina mia:
morto per questo fu Argalia mio frate;
che poco gli giovar l’arme incantate.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ch'il credera (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92837</id>
    <revision>
      <id>971826</id>
      <parentid>971354</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1960">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29922}} [[Media:Lassus-Ch'il_credera.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Ch'il_credera.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Ch'il_credera.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Ch'il_credera.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chil credera''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Le quatoirsiesme livre a 4 parties|Orlando di Lasso}}''|no=1.2}}
{{Pub|2|1560|in ''{{NoComp|Madrigali a 4 voci, libro primo|Orlando di Lasso}}''|no=5.2}}
'''Description:''' This is the second part of the six-part madrigal set that opens [[Orlando di Lasso]]'s first publication.  The full set:

#{{NoComp|Del freddo Rheno|Orlando di Lasso}}
#{{NoComp|Ch'il credera|Orlando di Lasso}}
#{{NoComp|Rotava et e pur ver|Orlando di Lasso}}
#{{NoComp|Si fe cristallo|Orlando di Lasso}}
#{{NoComp|Et io qual fui|Orlando di Lasso}}
#{{NoComp|Hor su la nuda terra|Orlando di Lasso}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
See the text and translation for full poem at: ''[[Del freddo Rheno a la sinistra riva]]''.
{{top|width=80%}}
{{Text|Italian|
''Second stanza:''

Ch'il credera? Perche lo dica; il sole 
splendea nei crini, e l'una e l'altra riva 
mutò, senza mentir habito e stato, 
come i celesti pie toccaron l’herbe, 
e quasi al sol nascenti in chiara voce 
gli augelli cantar’ al suo lucente foco.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
''Second stanza:''

Who’d believe me? Therefore I tell you: the sun
was shining in her hair, and both banks
changed, I  tell you no lie, character and state,
when her heavenly feet touched the grass,
and as if it were sunrise itself,
the birds sang to her radiant light.
}}
{{bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ch'io ami la mia vita (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6901</id>
    <revision>
      <id>1058845</id>
      <parentid>963802</parentid>
      <timestamp>2020-01-10T16:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1892">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32367}} [[Media:Mont-cha.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-cha.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-06-30}}{{ScoreInfo|A4|3|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key

*{{CPDLno|32366}} [[Media:Mont-cha-quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-cha-quart.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-06-30}}{{ScoreInfo|A4|3|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A fourth down according to chiavette convention

*{{CPDLno|27692}} [[Media:Monte-1-01.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-1-01.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-1-01.zip|{{Zip}}]](MuP) 
{{Editor|Vincent Carpentier|2012-12-02}}{{ScoreInfo|A4|3|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|Measure 37, Tenore should read "non la vi-ta", rather than "non la mia vi"}}

*{{CPDLno|21730}} [[Media:Mon-mad11.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mon-mad11.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mon-mad11.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Lewis Jones|2010-06-03}}{{ScoreInfo|A4|5|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Down a fifth according to chiavette transposition. {{MXL}}

*{{CPDLno|2448}} [[Media:Monteverdi - Ch'io_ami_la_mia_vita.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Nicola Fiorino|2001-04-02}} {{ScoreInfo|A4|7|172}} {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ch'io ami la mia vita''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB, ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''[[Il primo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=1}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ch'ami la vita mia nel tuo bel nome
Par che si legg'ogn'hora
Ma tu voi pur ch'io mora.
Se'l ver porti in te scritto,
Acqueta co'i begli occhi il cor afflitto,
Acciò letto non sia 
Ch'ami la morte e non la vita mia.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ch'io non ferita (Piero Benedetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116516</id>
    <revision>
      <id>1017905</id>
      <parentid>1017886</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T19:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1139">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-27}} {{CPDLno|36284}} [[Media:2008a_-_-Benedetti-Ch'io_non_ferita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Ch'io_non_ferita.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Ch'io_non_ferita.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedetti-Ch'io_non_ferita.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ch'io non ferita''&lt;br&gt;
{{Composer|Piero Benedetti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche, libro 2}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ch'io non ferita per voi torment'uguai, 
ch'il cor non mi confirmi aven veleno 
ch'io non ardor'i vostri dolci rai 
ch'io non sai di desir e d'Amor pieno, 
ch'in queste bracci Amor vi stringa mai, 
che mai v'habbi'a goder dentr'al mio seno, 
quest'è propri'un cercar, quand'ard'il Cielo, 
su l'Arene del mar le brin'ei gielo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ch'io non pianga? (Marcantonio Tornioli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132991</id>
    <revision>
      <id>1016349</id>
      <parentid>828662</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T13:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1200">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-25}} {{CPDLno|40155}} [[Media:Tornioli-Che_io_non_pianga.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tornioli-Che_io_non_pianga.mid|{{mid}}]] [[Media:Tornioli-Che_io_non_pianga.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tornioli-Che_io_non_pianga.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-25}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ch' io non pianga?''&lt;br&gt;
{{Composer|Marcantonio Tornioli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Canzonette spirituali a tre voci (Marcantonio Tornioli)]]''|no=9}}

'''Description:''' sequel to ''[[Non pianger piu Maria (Marcantonio Tornioli)|Non pianger più Maria]]''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ch'io non pianga? 
piango io perche non piangi tu cor duro e rio. 

Piango que gl'occhi tuoi, 
cotanto ascutt'in tanti falli suoi. 

Piango'il tuo pianger vano, 
che doni al Mondo lusinghiero e insano. 

Piango ch'in Dio mi uccidi, 
qual hor da lui ti parti e ti dividi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ch'io non t'ami, cor mio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191565</id>
    <revision>
      <id>881123</id>
      <parentid>881118</parentid>
      <timestamp>2018-02-17T22:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Campelli</username>
        <id>6774</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Settings by composers */ Updated via TextPageList template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2214">==General information==
'''Lyricist:''' [[Giovanni Battista Guarini]]

==Settings by composers==
{{TextPageList}}

==Texts and Translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
Ch’io non t’ami, cor mio?
Ch’io non sia la tua vita, e tu la mia?
Che per novo desio
e per nova speranza i’ t’abbandoni?
Prima che questo sia
morte non mi perdoni;
ma se tu sei quel cor’ onde la vita
m’è sì dolce e gradita,
fonte d’ogni mio ben, d’ogni desire,
come poss’io lasciarti e non morire?}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
That I not love you, my heart?
That I not be your life, and you mine?
That I abandon you 
for a new desire or a new hope?
Before that happen
lest Death forgive me;
but if you are that heart for which life
is so sweet and agreeable to me,
the source of all happiness, of all desires,
how could I leave you, and not die?}}
{{Translator|Campelli}}
{{mdl|3}}
{{Translation|French|
Que je ne t’aime plus, mon cœur?
Que je ne sois pas ta vie, et toi la mienne?
Que je t’abandonne pour un nouveau désir,
pour une nouvelle espérance?
Avant que cela n’arrive,
que la mort ne m’épargne;
mais si tu es ce cœur dont la vie
m’est si douce et agréable,
la source de tout bien, de tout désir,
comment pourrais-je te laisser sans en mourir?}}
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}
{{top}}
{{Translation|Spanish|
¿Que yo no te quiero, alma mía?
¿No soy yo la vida tuya, y tú la mía?
¿Que por un nuevo deseo
o una nueva esperanza vaya a dejarte?
Antes de que eso ocurra
que no me perdone la muerte;
si eres tú aquel corazón en el que la vida
me es tan dulce y grata,
fuente de toda alegría, de todo deseo,
¿cómo podría dejarte y no morirme?}}
{{Translator|Campelli}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Daß ich dich nicht liebe, mein Herz?
Bin nicht ich dein Leben und du das meinige?
Daß ich dich eines neuen Verlangens
oder einer neuen Hoffnung wegen verlassen werde?
Bevor dies geschehe
verschone der Tod mich nicht.
Doch wenn du jenes Herz bist, in dem das Leben
so süß und willkommen mir ist,
Quelle all meiner Freude, allen Verlangens,
wie könnte ich dich verlassen und nicht sterben?}}
{{Translator|Bernd Neureuther}}
{{mdl|3}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ch'io non t'ami, cor mio (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84974</id>
    <revision>
      <id>963958</id>
      <parentid>881121</parentid>
      <timestamp>2019-04-01T15:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="944">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30767}} [[Media:Mont-chn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-chn.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-12-12}}{{ScoreInfo|A4|4|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|28188}} [[Media:Monte-3-13.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-3-13.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-3-13.zip|{{Zip}}]](MuP)
{{Editor|Vincent Carpentier|2013-02-01}}{{ScoreInfo|A4|5|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ch'io non t'ami, cor mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[Il terzo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=13}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ch'io non t'ami, cor mio}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ch'io non t'ami (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54012</id>
    <revision>
      <id>1011267</id>
      <parentid>881122</parentid>
      <timestamp>2019-09-02T14:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="753">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21395}} [[Media:Ghizz-ch'io.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-ch'io.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-ch'io.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-ch'io.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-10}}{{ScoreInfo|A4|3|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ch'io non t'ami''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ch'io non t'ami, cor mio}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ch'io non t'ami cor mio (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169518</id>
    <revision>
      <id>960565</id>
      <parentid>881120</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T06:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1008">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-09}} {{CPDLno|45345}} [[Media:Pallavicino-Ch'io_non_t'ami_cor_mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Ch'io_non_t'ami_cor_mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Ch'io_non_t'ami_cor_mio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Ch'io_non_t'ami_cor_mio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pallavicino-Ch'io_non_t'ami_cor_mio.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|292}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ch'io non t'ami cor mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}(Madrigali 84)

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 6|Benedetto Pallavicino}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ch'io non t'ami, cor mio}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ch'io non t'ami cor mio (Vittoria Aleotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173155</id>
    <revision>
      <id>994348</id>
      <parentid>994324</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T19:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="765">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45980}} [[Media:16._Ch'io_non_t'ami_cor_mio_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Amelia LeClair|2017-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|6|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Please credit Amelia LeClair in your printed programs

==General Information==
'''Title:''' ''Ch'io non t/'ami cor mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Vittoria Aleotti}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Ghirlanda de madrigali}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ch'io non t'ami, cor mio}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ch'io t'ami, e t'ami più de la mia vita (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86398</id>
    <revision>
      <id>964015</id>
      <parentid>792977</parentid>
      <timestamp>2019-04-01T20:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1035">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28502}} [[Media:Mont-cht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-cht.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-03-12}}{{ScoreInfo|A4|2|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso continuo:''' [[Media:Mont-cht-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|55}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ch'io t'ami, e t'ami più de la mia vita''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''[[Il quinto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ch’io t’ami, e t’ami più de la mia vita,
se tu no’l sai, crudele,
chiedilo a queste selve,
che te’l diranno, e te’l diran con esse
le fere loro e i duri sterpi e i sassi
di questi alpestri monti,
ch’i’ ho sì spesse volte
intenerito al suon de’ miei lamenti.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ch'io t'ami (Antonio Politano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175439</id>
    <revision>
      <id>1023094</id>
      <parentid>836132</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="754">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-11}} {{CPDLno|46306}} [http://imslp.org/wiki/Ch'io_t'ami_(Politano%2C_Antonio) {{net}}] 
{{Editor|Antonio Politano|2017-09-11}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|6|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ch'io t'ami''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Politano}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}} 

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' madrigal after Claudio Monteverdi's "Ch'io t'ami"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ch'io t'ami, e t'ami più de la mia vita (Claudio Monteverdi)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chaikovsky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13690</id>
    <redirect title="Pyotr Ilyich Tchaikovsky" />
    <revision>
      <id>29143</id>
      <timestamp>2005-10-28T22:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#redirect [[Pyotr Ilyich Tchaikovsky]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Champlain (Samuel Holyoke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138851</id>
    <revision>
      <id>1020962</id>
      <parentid>942361</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2486">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-18}} {{CPDLno|41479}} [[Media:AnthemChamplainHolyoke1791bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemChamplainHolyoke1791bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AnthemChamplainHolyoke1791bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|128}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' As written in 1791, with some assumptions about what parts the instruments play. Apparently this work was revised by Holyoke in 1806, in a publication not available. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Champlain''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Angels, roll the rock away}}
{{Composer|Samuel Holyoke}}
{{Lyricist|Thomas Scott}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1791|in ''[[Harmonia Americana (Samuel Holyoke)|Harmonia Americana]]'', pp. 69-72.}}

'''Description:''' Originally for For accompaniment by two violins, trombone, and bassoon (see Eskew and Kroeger 1998). Words adapted from a hymn by [[Thomas Scott]], 1772, [[Angels, roll the rock away|''Angel! roll the rock away'']]. Holyoke set four stanzas of Scott's hymn.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Angels, roll the rock away}}
{{top}}
{{Text|English|
:''Holyoke 1791''
Angels, roll the rock away,
Den of death, resign thy prey.
See, the Savior quits the tomb,
Glowing with immortal bloom.

Shout, shout ye seraphs, Gabriel, raise 
Fame's eternal trump of praise.
Let the earth's remotest bound 
Echo to the blissful sound.

Saints of God, lift up your eyes,
See the Conqueror scale the skies.
Troops of angels on the road, 
Hail and sing the incarnate God.

Heaven unfolds its portals wide,
Matchless hero, through them ride.
King of glory, mount thy throne,
Boundless empire is thine own.

Hallelujah, Amen.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:''Rippon's Selection, 1792''
1. Angels, roll the rock away,
Death yield up thy mighty prey:
See! he rises from the tomb,
Glowing with immortal bloom.

2. Tis the Savior, angels, raise
Fame's eternal trump of praise;
Let the earth's remotest bound
Hear the joy-inspiring sound.

3. Now, ye saints, lift up your eyes,
Now to glory see him rise,
In long triumph up the sky,
Up to waiting worlds on high.

4. Heaven displays her portals wide,
Glorious hero, through them ride:
King of glory, mount thy throne,
Thy great Father's and thy own.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
  }}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chandler York</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26608</id>
    <revision>
      <id>1040135</id>
      <parentid>1036545</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="383">==Life==
'''Born:''' 

'''Biography'''

U.S. composer living in Oberlin, Ohio
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chandos Anthem No. 11: Let God Arise (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11510</id>
    <revision>
      <id>989286</id>
      <parentid>793019</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="644">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9621}} [[Media:ws-han-cha0.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-han-cha0.zip|{{Zip}}]] (MIDI)
{{Editor|Michael Gibson|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|37|1300}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Piano-vocal score, MIDI files [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Chandos Anthem No. 11: Let God Arise''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 68}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chandos Anthem No. 1: No. 4 - Be ye sure that the Lord he is God (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123255</id>
    <revision>
      <id>989221</id>
      <parentid>874909</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1411">==Music files==
{{#Legend:}}
===Movement 4. "Be ye sure that the Lord he is God"===
*{{PostedDate|2016-01-10}} {{CPDLno|38129}} [[Media:Handel_chandos_1-4_be_ye_sure.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Handel_chandos_1-4_be_ye_sure.mid|{{mid}}]] [[Media:Handel_chandos_1-4_be_ye_sure.mxl|{{XML}}]] [[Media:Handel_chandos_1-4_be_ye_sure.capx|{{Capx}}]] [[Media:Handel_chandos_1-4_be_ye_sure.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Tulipo Petressian|2016-01-10}}{{ScoreInfo|A4|3|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Georg Friedrich Haendel's Werke, Deutsche Haendelgesellschaft (Friedrich W. Chrysander), 1871 (IMSLP) {{Voicing|2|Solo AB}} {{KbdVer}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' "O, be joyful in the Lord", HWV 246 (Chandos Anthem No.1/Jubilate in D Major)&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Morning Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Orchestra: 2 oboes, 2 violins, bc.}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{WikipediaLink|Chandos Anthem No.1 /Jubilate in D Major "O, be joyful in the Lord"}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 100#Church_of_England_1662_Book_of_Common_Prayer|Jubilate Deo}}
{{Text|English|
Be ye sure that the Lord he is God,
it is he that has made us and not we ourselves;
we are his people and the sheep of his pasture.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chandos Anthem No. 4: No. 6 - O worship the Lord in the beauty of holiness (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122847</id>
    <revision>
      <id>989198</id>
      <parentid>874842</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1152">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-03}} {{CPDLno|38049}} [[Media:Handel_chandos_4-6_o_worship_the_lord_in_the_beauty_kb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Handel_chandos_4-6_o_worship_the_lord_in_the_beauty_kb.mid|{{mid}}]] [[Media:Handel chandos 4-6 o worship the lord in the beauty kb.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Handel_chandos_4-6_o_worship_the_lord_in_the_beauty_kb.mxl|{{XML}}]] [[Media:Handel_chandos_4-6_o_worship_the_lord_in_the_beauty_kb.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Tulipo Petressian|2016-01-03}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' source: Georg Friedrich Haendel's Werke, Deutsche Haendelgesellschaft (Friedrich W. Chrysander), 1871 (IMSLP). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chandos Anthem No. 4: No. 6 - O worship the Lord in the beauty of holiness''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
O worship the Lord in the beauty of holiness.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chandos Anthem No. 6: HWV 251b - As pants the hart (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108566</id>
    <revision>
      <id>1023254</id>
      <parentid>793045</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2240">
==Music files==
{{#Legend:}}
===Full score===
*{{PostedDate|2015-05-28}} {{CPDLno|35585}} [[Media:AsPantsTheHartFullScore.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Brian Bartoldus|2015-05-28}}{{ScoreInfo|Letter|74|3130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score. This edition draws from the Chrysander complete works.

===Parts===
*{{PostedDate|2015-05-28}} {{CPDLno|35587}} [[Media:AsPantsTheHart_-_OrchParts.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Brian Bartoldus|2015-05-28}}{{ScoreInfo|Letter|59|2638}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Orchestra parts to match full score #35585 listed above.
*{{PostedDate|2015-05-28}} {{CPDLno|35589}} [[Media:AsPantsTheHartContinuoOnlyFinalScore.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Brian Bartoldus|2015-05-28}}{{ScoreInfo|Letter|20|825}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo realization of #35585 by Brian Bartoldus.
*{{PostedDate|2015-01-11}} {{CPDLno|34265}} [[Media:HWV251b-AsPantsTheHart-Chorus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HWV251b-AsPantsTheHart-Chorus.mid|{{mid}}]] [[Media:HWV251b-AsPantsTheHart-Chorus.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Johannes Becker|2015-01-11}}{{ScoreInfo|A4|8|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voice parts only. Middle voice written as alto, alternative octaves given.

==General Information==
'''Title:''' ''Chandos Anthem No. 6: HWV 251b - As Pants the Hart''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}
{{Lyricist|Psalm 42}}

{{Voicing|3|STB, SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1717}}

'''Description:''' The second of 5 versions by Handel, also identified as  HG xxxiv,207 or HHA iii/5,53

'''External websites:''' http://en.wikipedia.org/wiki/As_Pants_the_Hart_%28Handel%29

==Original text and translations==
{{Text|English|
I. {{LinkText|Psalm 42}}

As pants the hart for cooling streams, so longs my soul for thee, O God.
Tears are my daily food: while thus they say, where is now thy God?
Now when I think thereupon, I pour out my heart by myself:
for I went with the multitude, and brought them out into the house of God.
In the voice of praise and thanksgiving: among such as keep holy day.
Why so full of grief, O my soul: why so disquieted within me?
Put thy trust in God: for I will praise him.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chandos Anthem No. 7: No. 1 - Sonata (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12927</id>
    <revision>
      <id>994114</id>
      <parentid>811108</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="623">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1478}} [[Media:ws-han-ch71.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-han-ch71.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-han-ch71.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-han-ch71.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Darren Wong|2000-10-14}}{{ScoreInfo|Letter|10|212}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' Chandos Anthem #7: #1 - ''Sonata''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Instruments| oboe, strings, keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

[[Category:Instrumental music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chandos Anthem No. 7: No. 2 - My song shall be alway (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12929</id>
    <revision>
      <id>989161</id>
      <parentid>811000</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="941">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1447}} [[Media:ws-han-ch72.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-han-ch72.mid|{{Mid}}]] [[Media:Ws-han-ch72.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ws-han-ch72.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Darren Wong|2000-10-03}}{{ScoreInfo|Letter|23|306}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' Chandos Anthem No. 7: No. 2 - ''My song shall be alway''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments| oboe, strings, organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
My song shall be alway of the loving kindness of the Lord. 
With my mouth will I ever be showing thy truth 
from one generation to another.
The heav'ns shall praise thy wondrous works
and thy truth in the congregation of the saints.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chandos Anthem No. 7: No. 4 - The Heavens are thine (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124498</id>
    <revision>
      <id>989283</id>
      <parentid>943314</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1199">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-21}} {{CPDLno|38244}} [[Media:Handel_chandos_7-4_the_heavens_are_thine_AB_kb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Handel_chandos_7-4_the_heavens_are_thine_AB_kb.mid|{{mid}}]] [[Media:Handel_chandos_7-4_the_heavens_are_thine_AB_kb.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Handel_chandos_7-4_the_heavens_are_thine_AB_kb.mxl|{{XML}}]] [[Media:Handel_chandos_7-4_the_heavens_are_thine_AB_kb.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Tulipo Petressian|2016-01-21}}{{ScoreInfo|A4|2|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''Source: Georg Friedrich Haendel's Werke, Deutsche Haendelgesellschaft (Friedrich W. Chrysander), 1871 (IMSLP) {{Voicing|2|Solo AB}} {{KbdVer}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chandos Anthem No. 7: No. 4 - The Heavens are thine''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|AB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Orchestra: 2 oboes, 2 violins, bc.}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
The Heavens are thine,
the earth also is thine.
Thou hast laid the foundations of the round world.
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chandos Anthem No. 7: No. 6 - Blessed is the people, O Lord (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12924</id>
    <revision>
      <id>989118</id>
      <parentid>811112</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="831">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1479}} [[Media:ws-han-ch76.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-han-ch76.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-han-ch76.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-han-ch76.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Darren Wong|2000-10-14}}{{ScoreInfo|Letter|9|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' Chandos Anthem No. 7: No. 6 - ''Blessed is the people, O Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|English}}
{{Instruments| oboe, strings, keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blessed is the people, 
O Lord, that can rejoice in thee, 
they shall walk in the light of thy countenance.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chandos Anthem No. 7: No. 8 - Thou art the glory of their strength (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12925</id>
    <revision>
      <id>989217</id>
      <parentid>811002</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="783">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1448}} [[Media:ws-han-ch78.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-han-ch78.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-han-ch78.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-han-ch78.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Darren Wong|2000-10-03}}{{ScoreInfo|Letter|7|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full score. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chandos Anthem No. 7: No. 8 - Thou art the glory of their strength''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments| oboe, strings, organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Thou art the glory of their strength. 
Alleluja.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chandos Anthem No. 8: O come, let us sing unto the Lord (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11509</id>
    <revision>
      <id>989154</id>
      <parentid>792944</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1660">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9622}} [[Media:ws-han-ch80.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-han-ch80.zip|{{Zip}}]] (MIDI)
{{Editor|Michael Gibson|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|44|1700}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Piano-vocal score, midi files zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Chandos Anthem No. 8: O come, let us sing unto the Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
O come, let us sing unto the Lord;
let us heartily rejoice in the strength of our salvation. 

Let us come before his presence with thanksgiving
and show ourselves glad in him with psalms. 

For the Lord is a great God,
and a great King above all gods. 

O come, let us worship and fall down,
and kneel before the Lord our Maker. 

For he is the Lord our God,
and we are the people of his pasture and the sheep of his hand. 

Glory and worship are before him,
power and honour are in his sanctuary

Tell it out among the heathen that the Lord is King
and that he made the world so fast it can’t be moved.

O magnify the Lord and worship him upon his holy hill
for the Lord our God is holy.

The Lord preserveth the souls of the saints,
He shall deliver them from the hand of the ungodly.

For look, as high as the heaven is, in comparison of the earth,
so great is his mercy towards them that fear him.

There is sprung a light for the righteous, rejoice,
and joyful gladness for such are true hearted.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chandos Anthem No. 9: No. 1 - O praise the Lord with one consent (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12362</id>
    <revision>
      <id>989206</id>
      <parentid>784617</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="842">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8761}} [[Media:ws-han-ch91.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-han-ch91.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2005-01-04}}{{ScoreInfo|A4|11|496}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Chandos Anthem #9, #1 of 8 movements, complete score also available separately.

==General Information==
'''Title:''' ''Chandos Anthem No. 9: No. 1 - O praise the Lord with one consent''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' SATB&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
O praise the Lord with one consent, and magnify his name.
Let all the servants of the Lord his worthy praise proclaim.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chandos Anthem No. 9: No. 2 - Praise him, all ye that in this house (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12920</id>
    <revision>
      <id>989139</id>
      <parentid>784319</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="857">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8762}} [[Media:ws-han-ch92.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-han-ch92.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2005-01-04}}{{ScoreInfo|A4|2|152}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Chandos Anthem No. 9, no. 2 of 8 movements, complete score also available separately.

==General Information==
'''Title:''' ''Chandos Anthem No. 9: No. 2 - Praise him, all ye that in this house''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' SATB&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Praise him, all ye that in this house attend with constant care
with those that to his utmost courts with humble zeal repair.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chandos Anthem No. 9: No. 3 - For this our truest int'rest (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12921</id>
    <revision>
      <id>989124</id>
      <parentid>784258</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="851">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8763}} [[Media:ws-han-ch93.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-han-ch93.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2005-01-04}}{{ScoreInfo|A4|3|176}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Chandos Anthem No. 9, no. 3 of 8 movements, complete score also available separately.

==General Information==
'''Title:''' ''Chandos Anthem No. 9: No. 3 - For this our truest int'rest''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' SATB&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
For this our truest int’rest is glad hymns of praise to sing, 
and with loud songs to bless his name, a most delightful thing.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chandos Anthem No. 9: No. 4 - That God is great (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12922</id>
    <revision>
      <id>989049</id>
      <parentid>784590</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="855">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8764}} [[Media:ws-han-ch94.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-han-ch94.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2005-01-04}}{{ScoreInfo|A4|3|176}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Chandos Anthem No. 9, no. 4 of 8 movements, complete score also available separately.

==General Information==
'''Title:''' ''Chandos Anthem No. 9: No. 4 - That God is great''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' SATB&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
That God is great,
we often have by glad experience found,
that God is great.

And seen how he,
with wondrous power,
above all gods is crowned.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chandos Anthem No. 9: No. 5 - With cheerful notes let all the earth (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12923</id>
    <revision>
      <id>989237</id>
      <parentid>784513</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="869">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8765}} [[Media:ws-han-ch95.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-han-ch95.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2005-01-04}}{{ScoreInfo|A4|8|408}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Chandos Anthem No. 9, no. 5 of 8 movements, complete score also available separately.

==General Information==
'''Title:''' ''Chandos Anthem No. 9: No. 5 - With cheerful notes let all the earth''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' SATB&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
With cheerful notes let all the earth 
to heaven their voices raise! 
Let all, inspired with godly mirth, 
sing solemn hymns with praise.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chandos Anthem No. 9: No. 6 - God's tender mercy knows no bounds (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12919</id>
    <revision>
      <id>989235</id>
      <parentid>784771</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="859">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8766}} [[Media:ws-han-ch96.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-han-ch96.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2005-01-04}}{{ScoreInfo|A4|2|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Chandos Anthem No. 9, no. 6 of 8 movements, complete score also available separately.

==General Information==
'''Title:''' ''Chandos Anthem No. 9: No. 6 - God's tender mercy knows no bounds''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' SATB&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
God's tender mercy knows no bounds, 
his truth shall ne'er decay. 
Then let the willing nations round 
their grateful tribute pay.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chandos Anthem No. 9: No. 7 - Ye boundless realms of joy (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12918</id>
    <revision>
      <id>989191</id>
      <parentid>784394</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="807">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8767}} [[Media:ws-han-ch97.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-han-ch97.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2005-01-04}}{{ScoreInfo|A4|6|296}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Chandos Anthem No. 9, no. 7 of 8 movements, complete score also available separately.

==General Information==
'''Title:''' ''Chandos Anthem No. 9: No. 7 - Ye boundless realms of joy''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}
{{Lyricist|2|Nahum Tate|Nicholas Brady}}, ''New Version of the Psalms of David''.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' SATB&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 148}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chandos Anthem No. 9: No. 8 - Your voices raise (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12917</id>
    <revision>
      <id>989065</id>
      <parentid>784318</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="789">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8768}} [[Media:ws-han-ch98.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-han-ch98.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2005-01-04}}{{ScoreInfo|A4|5|272}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Chandos Anthem No. 9, no. 8 of 8 movements, complete score also available separately.

==General Information==
'''Title:''' ''Chandos Anthem No. 9: No. 8 - Your voices raise''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' SATB&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Your voices raise, 
ye Cherubim and Seraphim, 
to sing his praise! 
Alleluja.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chandos Anthems (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123295</id>
    <revision>
      <id>1047383</id>
      <parentid>589732</parentid>
      <timestamp>2019-11-12T16:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1891">The '''Chandos Anthems''' are eleven works performed by [[George Frideric Handel]] while at Cannons in the employ of the Duke of Chandos, 1717-1719. Chrysander's ''G. F. Händels Werke'' refers to "Chandos Anthems" while using ''Psalmen'' on the title page; the '''[http://www.handel-edition.com Hallische Händel-Ausgabe]''' (Bärenreiter, 1981-95) titles them '''Anthems for Cannons'''. Nevertheless many were either revisions of earlier works or were significantly revised at later dates.
{{WikipediaLink|Handel at Cannons}}

#[["O be joyful in the Lord", HWV 246 (George Frideric Handel)|"O be joyful in the Lord" (Jubilate) HWV 246]]
#[["In the Lord put I my trust", HWV 247 (George Frideric Handel)|"In the Lord put I my trust", HWV 247]]
#[["Have mercy upon me", HWV 248|(George Frideric Handel)|"Have mercy upon me", HWV 248]]
#[["O come, let us sing unto the Lord", HWV 249 (George Frideric Handel)|"O come, let us sing unto the Lord", HWV 249a &amp; 249b]] (heavily revised from 1713 version)
#[["I will magnify thee", HWV 250 (George Frideric Handel)|"I will magnify thee", HWV 250a-b]] (2 movements added 1724)
#[["As pants the hart", HWV 251 (George Frideric Handel)|"As pants the hart", HWV 251a-e]] respectively 1713, 1718, 1722 for orchestra, 1722 for bc, 1738
#[["My song shall be alway", HWV 252 (George Frideric Handel)|"My song shall be alway", HWV 252]] partly derived from ''Te Deum'' in D, HWV 280
#[["O come, let us sing unto the Lord", HWV 253 (George Frideric Handel)|"O come, let us sing unto the Lord", HWV 253]]
#[["O praise the Lord with one consent" HWV 254 (George Frideric Handel)|"O praise the Lord with one consent" HWV 254]] (&lt;small&gt;ST ANNE&lt;/small&gt;)
#[["The Lord is my light" HWV 255 (George Frideric Handel)|"The Lord is my light" HWV 255]]
#[["Let God arise" HWV 256 (George Frideric Handel)|"Let God arise" HWV 256a-b]] rev. 1726

[[Category:Larger works]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Change (Choral Dialectic) (Secretary Michael)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172475</id>
    <revision>
      <id>1023062</id>
      <parentid>827080</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="621">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-12}} {{CPDLno|45853}} [[Media:Michael-Change_(Choral_Dialectic).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Secretary Michael|2017-08-12}}{{ScoreInfo|Letter|39|741}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Change (Choral Dialectic)''&lt;br&gt;
{{Composer|Secretary Michael}}
{{Lyricist|Secretary Michael}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre||}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{NoText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Change me, O heavens (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14575</id>
    <revision>
      <id>987802</id>
      <parentid>867848</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T06:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1541">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24621}} [[Media:Change_me,_O_heavens Wilbye.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Change_me,_O_heavens Wilbye.mid|{{mid}}]] [[Media:Change_me,_O_heavens Wilbye.mxl|{{XML}}]] [[Media:Change_me,_O_heavens Wilbye.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-09-29}}{{ScoreInfo|A4|6|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up to B{{flat}}. Revised files uploaded 28/01/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|11110}} [[Media:199.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-199.mid|{{mid}}]] [[Media:br-199.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-27}}{{ScoreInfo|A4|5|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|10276}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/wilbye.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-30}}{{ScoreInfo|Letter|9|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan

==General Information==
'''Title:''' ''Change me, O heavens''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The Second Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Change me, O heav'ns, into the ruby stone,
That on my love's fair locks doth hang in gold:
Yet leave me speech, to her to make my moan;
And give me eyes, her beauties to behold.
Or, if you will not make my flesh a stone,
Make her hard heart seem flesh, that now seems none.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Change me, o heavens (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69855</id>
    <redirect title="Change me, O heavens (John Wilbye)" />
    <revision>
      <id>294629</id>
      <timestamp>2011-09-25T21:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Change me, o heavens (John Wilbye)]] to [[Change me, O heavens (John Wilbye)]]: Correcting page name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[Change me, O heavens (John Wilbye)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Changeons propos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144606</id>
    <revision>
      <id>717838</id>
      <parentid>717834</parentid>
      <timestamp>2017-01-29T13:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Texts and Translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1411">==General information==
'''Lyricist: ''' Clément Marot. '''Chanson XXXII''' from '''l'Adolescence clementine''' (1532)
==Settings by composers==
*[[Changeons propos a 3 (Claudin de Sermisy)| Claudin de Sermisy]] SAB or STB (Original French)
*[[Changeons propos a 4 (Claudin de Sermisy)| Claudin de Sermisy]] SATB (Modern French)

{{TextAutoList}}
==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|French|
Changeons propos, c'est trop chanté d'amours:
Ce sont clamours, chantons de la Serpette:
Tous Vignerons ont à elle recours,
C'est leur secours pour tailler la Vignette.
O Serpillette, ô la Serpillonnette,
La Vignolette est par toy mise sus,
Dont les bons Vins tous les ans sont yssus.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Modern French|
Changeons propos, c'est trop chanté d'amours,
ce sont clamours, chantons de la serpette.
Tous vignerons ont à elle recours,
c'est leur secours pour tailler la vignette.
O serpillette, o la serpillonnette,
la vignolette est par toi mise sus,
dont les bons vins tous les ans sont issus.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Let's change the subject: we've sung too much about love:
These are complains, let's now sing about our pruning knives:
Every winegrower use it,
It is their tool to prune the vine.
Oh little pruning knife, Oh little pruning knife,
Thanks to you, the little vine is prepared,
Which gives good wines every year.}}
{{btm}}==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Changeons propos a 3 (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5304</id>
    <revision>
      <id>1023117</id>
      <parentid>877697</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1393">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-29}} {{CPDLno|42855}} [[Media:Changeons_propos_Sermisy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Changeons_propos_Sermisy.mid|{{mid}}]] [[Media:Changeons_propos_Sermisy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Changeons_propos_Sermisy.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-29}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14936, with corrections from #3933. {{MXL}}

*{{CPDLno|14936}} [[Media:328.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-328.mid|{{mid}}]] [[Media:br-328.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError|Serious underlay positioning errors.}}

*{{CPDLno|3933}} [[Media:Drinking.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Laura Conrad|2002-08-12}}{{ScoreInfo|Letter|24|280}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' Partbook format. The partbooks are found on p 26, 27 and 28 (in pdf-file numbering: 29, 28 and 30)

==General Information==
'''Title:''' ''Changeons propos, c'est trop chanté d'amour ''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}
{{Lyricist|Clément Marot}}

{{Voicing|3|STB,SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1528}}

'''Description:''' From a collection of drinking songs.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Changeons propos}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Changeons propos a 4 (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110853</id>
    <revision>
      <id>1020366</id>
      <parentid>924303</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T20:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1138">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-19}} {{CPDLno|34821}} [[Media:Sermisy_Changeons_propos_4vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sermisy_Changeons_propos_4vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Sermisy_Changeons_propos_4vv.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-03-19}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note-values. French spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Changeons propos a4''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}
{{Lyricist|Clément Marot}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1531|in ''Trente et sept chansons musicales a quatre parties'', Attaignant, Paris.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Changeons propos, c'est trop chanté d'amours,
ce sont clamours, chantons de la serpette.
Tous vignerons ont à elle recours,
c'est leur secours pour tailler la vignette.
O serpillette, o la serpillonnette,
la vignolette est par toi mise sus,
dont les bons vins tous les ans sont issus.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Changer ne puis (Johannes Lupi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187948</id>
    <revision>
      <id>1006164</id>
      <parentid>873028</parentid>
      <timestamp>2019-07-30T07:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="935">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-11}} {{CPDLno|48371}} [[Media:Lupi-Changer_ne_puis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lupi-Changer_ne_puis.mid|{{mid}}]] [[Media:Lupi-Changer_ne_puis.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-01-11}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Changer ne puis''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Lupi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Second livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant)]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Je ne peux changer
et autre ne désire,
raison le veut
et dit que je dois faire ainsi.
Mais Cupidon qui martyrise les amoureux
m'attire
et je fais tout pour lui complaire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Changing Seasons (Ananias Davisson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180427</id>
    <revision>
      <id>1013052</id>
      <parentid>952505</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T02:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2302">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-27}} {{CPDLno|47037}} [[Media:ChangingSeasonsDavisson1820bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChangingSeasonsDavisson1820bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ChangingSeasonsDavisson1820bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-10-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads changed to oval shapes. Four stanzas included, as in 1820. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-10-27}} {{CPDLno|47036}} [[Media:ChangingSeasonsDavisson1820a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-10-27}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as originally published. All four stanzas included, as in 1820.

==General Information==
'''Title:''' ''Changing Seasons''&lt;br&gt;
{{FirstLine|When winter is over and spring is begun}}
{{Composer|Ananias Davisson}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|11 11. 11 11}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1820|in ''[[Supplement to the Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Supplement to the Kentucky Harmony]]''|vol=Edition 1|pg=19}}

'''Description:''' A folk hymn (Jackson 1953b, no. 212). Words by an anonymous author, apparently first published with this tune in 1820, in four stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. When winter is over and spring is begun,
When nature is warmed by the rays of the sun,
Our prospects are raised by the opening year,
And fruits are expected when blossoms appear.

2. Our fond expectations thus bear us away,
When beautiful prospects our eyes still survey;
But sudden, a dreadful and untimely frost
Restores winter's gloom and our hopes are all lost.}}
{{mdl}}
{{Text|Simple|
3. Just so in a season when conscience awakes,
Calls loudly to sinners their crimes to forsake,
Tis then, that with pleasing emotion we trace
The tears of the mourner adorning each face.

4. But O! in the midst of this pleasing delight,
We look for the fruit, but it's snatched from the sight;
Some fatal temptation conviction destroys,
And cut off the hope which had promised us joy.}}
{{btm}}

[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Channel of Mercy (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162624</id>
    <revision>
      <id>1021072</id>
      <parentid>952458</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2648">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-20}} {{CPDLno|44129}} [[Media:ChannelOfMercyIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChannelOfMercyIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ChannelOfMercyIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1805. All six stanzas of Stocker's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-04-20}} {{CPDLno|44128}} [[Media:ChannelOfMercyIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-20}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Stocker's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Channel of Mercy''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Thy mercy, my God, is the theme of my song}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|John Stocker}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|11 11. 11 11}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', pp. 126-127.}}

'''Description:''' "This is an old Welsh carol tune, [called] ''Ton Carol'' (A Carol Tune)" (Samuel Bayard, quoted in Jackson 1952, no. 119).
Words by [[John Stocker]], 1776, with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Thy mercy, my God, is the theme of my song,
The joy of my heart and the boast of my tongue;
Thy free grace alone, from the first to the last,
Hath won my affections and bound my soul fast.

2. Without thy free mercy I could not live here
Sin soon would reduce me to utter despair;
But, through thy free goodness, my spirits revive,
And he that first made me, still keeps me alive.

3. Thy mercy surpasses the sin of my heart
Which wonders to feel its own hardness depart,
Dissolved by thy goodness, I fall to the ground
And weep to the praise of the mercy I found.}}
{{middle}}
{{Text|Simple|
4. The door of thy mercy stands open all day
to the needy and poor, who knock by the way;
No sinner shall ever be empty sent back,
Who comes seeking mercy for Jesus' dear sake.

5. Thy mercy in Jesus exempts me from hell;
Its glories I'll sing, and its wonders I'll tell:
'Twas Jesus the friend when he hung on the tree
That opened the channel of mercy for me.

6. Great Father of mercies, thy goodness I own,
And covenant love of thy crucified son:
All praise to the spirit, whose action divine
Seals mercy and pardon and righteousness mine.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chanson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14733</id>
    <redirect title="Category:Chansons" />
    <revision>
      <id>83162</id>
      <parentid>52490</parentid>
      <timestamp>2007-10-05T15:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed to redirect, info moved to [[Category:Chansons]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[:Category:Chansons]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chanson Bohéme (from 'Carmen') (Georges Bizet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5138</id>
    <revision>
      <id>997130</id>
      <parentid>784469</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1502">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7116}} [http://www.tykroll.com/chansonboheme.pdf {{extpdf}}] [http://www.tykroll.com/chansonboheme.MID {{extmid}}]
{{Editor|Ty Kroll|2004-05-28}}{{ScoreInfo|Letter|26|956}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' a cappella arrangement by Ty Kroll.

==General Information==
'''Title:''' ''Chanson Bohême (from 'Carmen')''&lt;br&gt;
{{Composer|Georges Bizet}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
'''Chanson bohême'''

Les tringles des sistres tintaient
avec un éclat métallique,
et sur cette étrange musique
les zingarellas se levaient.

Tambours de basque allaient leur train,
et les guitares forcenées
grinçaient sous des mains obstinées,
les mêmes chansons, les mêmes refrains.
Tra la la la

Les anneaux de cuivre et d'argent
reluisaient sur les peaux bistrées;
d'orange ou de rouge zébrées
les étoffes flottaient au vent.

La danse au chant se mariait,
d'abord indécise et timide,
plus vive ensuite et plus rapide,
cela montait, montait, montait, montait!
Tra la la la

Les Bohémiens, à tour de bras,
de leurs instruments faisaient rage,
et cet éblouissant tapage
ensorcelait les zingaras.

Sous le rhythme de la chanson,
ardentes, folles, enfiévrées,
elles se laissaient, enivrées,
emporter par le tourbillon!
Tra la la la}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chanson d'Amiens (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93054</id>
    <revision>
      <id>1021748</id>
      <parentid>887504</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Unknown}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1201">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30002}} [[Media:Chanson_d'Amiens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chanson_d'Amiens.mid|{{mid}}]] [[Media:Chanson_d'Amiens.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Reuben Thomas|2013-08-27}}{{ScoreInfo|A4|1|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chanson d'Amiens''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|1|Voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A French folksong.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Ne me fais pas danser, ma chère
Ne me fais pas danser, amour
Tout pas pour moi n’est que misère,
Je n’ai pas cœur de faire la cour
Bien qu’aux beaux chants de la musique
Tout le monde dansent alentours.
Ne me fais pas danser, ma chère,
Ne me fais pas danser, amour !}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Don't make me dance, my dear
Don't make me dance, love
Each pace for me is but misery
I don't have the heart to pay court
Although to beautiful songs of music
Everyone dances all around.
Don't make me dance, my dear
Don't make me dance, love!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chanson d'Automne (Michael J. Oczko)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51740</id>
    <revision>
      <id>991767</id>
      <parentid>889686</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="853">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20810}} [[Media:CHANSONfinal.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Michael J. Oczko|2010-01-12}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chanson d'Automne''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael J. Oczko}}
{{Lyricist|Paul Verlaine}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Les sanglots longs
des violons
 de l'automne
blessent mon cœur
d'une langueur
 monotone.

Tout suffocant
et blême, quand
 sonne l'heure.
je me souviens
des jours anciens,
 et je pleure…

Et je m'en vais
au vent mauvais
 qui m'emporte
de çà, de là,
pareil à la
 feuille morte…
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chanson d'Ophélia, Op. 28, No. 3 (Ernest Chausson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20469</id>
    <revision>
      <id>1031582</id>
      <parentid>784166</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1557">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17520}} [{{website|artsong}}2008/chausson-chanson-dophelia/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|125}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central].

*{{CPDLno|11353}} {{IMSLPLink|work=Chansons de Shakespeare, Op.28 (Chausson, Ernest)}}
{{Editor|Pierre Gouin|2006-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|2|85}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006. Scroll down to ''3. Chanson d’Ophélia (original key)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Chanson d'Ophélia, Op. 28, No. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Ernest Chausson}}
{{Lyricist|Maurice Bouchor| (1855-1929)}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1||''Chanson d'Ophélie (Hamlet)'', Op. 28 No. 3, from ''Trois Chansons de Shakespeare''}}

'''Description:''' "Song of Ophelia", from [[William Shakespeare]]'s Hamlet, Act IV, scene 5. Translated into French by Maurice Bouchor.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Il est mort ayant bien souffert, Madame;
Il est parti; c’est une chose faite.
Une pierre à ses pieds et pour poser à sa tète
Un tertre vert.
Sur le linceul de neige à pleines mains semées
Mille fleurs parfumées,
Avant d’aller sous terre avec lui sans retour
Dans leur jeunesse épanouie
Ont bu, comme une fraîche pluie,
Les larmes du sincère amour.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chanson d'automne (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119298</id>
    <revision>
      <id>1023173</id>
      <parentid>755285</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="989">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-12}} {{CPDLno|37139}}[{{website|delange}}/CHANSON_D'AUTOMNE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/CHANSON_D'AUTOMNE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2015-10-12}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised version (12/10/2015)

==General Information==
'''Title:''' ''Chanson d'automne''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Paul Verlaine}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure

Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chanson de Louange (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47478</id>
    <revision>
      <id>1023091</id>
      <parentid>784940</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1456">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19810}} [{{website|delange}}/CHANSON_DE_LOUANGE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/CHANSON_DE_LOUANGE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2009-07-20}}{{ScoreInfo|A4|23|692}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The MP3 file is a synthesized realisation of the music.

==General Information==
'''Title:''' ''Chanson de Louange'' (Psalm 100)&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}

For a different musical setting of Psalm 100 by the same composer see [[All people that on earth do dwell (Huub de Lange)|All people that on earth do dwell]] 


{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}} (4 hands)&lt;br&gt;
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Full score including piano-4 hands part 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Poussez vers l'Éternel des cris de joie, 
Vous tous, habitants de la terre! 
Servez l'Éternel, avec joie, 
Venez avec allégresse en sa présence! 
Sachez que l'Éternel est Dieu! 
C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; 
Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage. 
Entrez dans ses portes avec des louanges, 
Dans ses parvis avec des cantiques! 
Célébrez-le, bénissez son nom! 
Car l'Éternel est bon; sa bonté dure toujours, 
Et sa fidélité de génération en génération.
}}

{{LinkText|Psalm 100}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chanson de Mephistopheles: Histoire d'une puce (No. 5 from 'Faust') (Hector Berlioz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37246</id>
    <redirect title="Chanson de Méphistophélès: Histoire d&#039;une puce (No. 5 from &#039;Faust&#039;) (Hector Berlioz)" />
    <revision>
      <id>158094</id>
      <timestamp>2008-11-17T22:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>[[Chanson de Mephistopheles: Histoire d'une puce (No. 5 from 'Faust') (Hector Berlioz)]] moved to [[Chanson de Méphistophélès: Histoire d'une puce (No. 5 from 'Faust') (Hector Berlioz)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="101">#REDIRECT [[Chanson de Méphistophélès: Histoire d'une puce (No. 5 from 'Faust') (Hector Berlioz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chanson de Méphistophélès: Histoire d'une puce (No. 5 from 'Faust') (Hector Berlioz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12916</id>
    <revision>
      <id>1031669</id>
      <parentid>784238</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1385">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3566}} [[Media:ws-hb33-5f.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:H.33.histoire_d'une_puce.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Philip Legge|2002-04-30}}{{ScoreInfo|A4|15|180}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' PDF file added January 15, 2004.

==General Information==
'''Title:''' ''Chanson de Mephistopheles: Histoire d'une puce (#5 from 'Faust')''&lt;br&gt;
{{Composer|Hector Berlioz}}

{{Voicing|3|TTB}} &amp; {{cat|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Oratorios}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1||Berlioz Complete works (1900-1907)}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Une puce gentille
Chez un prince logeait.
Comme sa propre fille,
Le brave homme l’aimait,
Et l’histoire l’assure,
A son tailleur un jour
Lui fit prendre mesure
Pour un habit de cour.

L’animal, plein de joie
Des qu’il se vit paré
D’or de velours de soie,
Et de croix décoré,
Fit venir de province
Ses frères et ses sœurs
Qui, par ordre du prince
Devinrent grands seigneurs.

Mais ce qui fut bien pire,
C’est que les gens de cour,
Sans en oser rien dire,
Se grattaient tout le jour.
Cruelle politique!
Ah! plaignons leur destin,
Et, dès qu’une nous pique,
Ecrasons-la soudain!

''Chorus''
Ah! Ah! Ah! Bravo! bravo! bravo!
Oui, écrasons-la soudain!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chanson du pêcheur (Lamento), Op. 4, No. 1 (Gabriel Fauré)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23192</id>
    <revision>
      <id>997186</id>
      <parentid>784385</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1582">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12241}} {{IMSLPLink|work=2 Songs, Op.4 (Fauré, Gabriel)}}
{{Editor|Pierre Gouin|2006-08-09}}{{ScoreInfo|Letter|5|145}}{{Copy|Personal}} © Les Éditions Outremontaises, 2006.
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''1. Chanson du pêcheur (Lamento) (Original key: F minor)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Chanson du pêcheur (Lamento), Op. 4, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabriel Fauré}}
{{Lyricist|Théophile Gautier}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' from ''Deux mélodies, Op. 4''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
:Ma belle amie est morte,
:Je pleurerai toujours;
:Sous la tombe elle emporte
:Mon âme et mes amours.
:Dans le ciel, sans m'attendre,
:Elle s'en retourna;
:L'ange qui l'emmena
:Ne voulut pas me prendre.
:Que mon sort es amer!
:Ah! sans amour s'en aller sur la mer!

:La blanche créature
:Est couchée au cercueil;
:Comme dans la nature
:Tout me paraît en deuil!
:La colombe oubliée
:Pleure et songe à l'absent;
:Mon âme pleure et sent
:Qu'elle est dépareillée.
:Que mon sort est amer!
:Ah! sans amour s'en aller sur la mer!

:Sur moi la nuit immense
:Plane comme un linceul,
:Je chante ma romance
:Que le ciel entend seul.

:Ah! comme elle était belle,
:Et combien je l'aimais!
:Je n'aimerai jamais
:Une femme autant qu'elle
:Que mon sort est amer!
:Ah! sans amour s'en aller sur la mer!
:S'en aller sur la mer!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chanson joyeuse de Noël (François-Auguste Gevaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54196</id>
    <revision>
      <id>997211</id>
      <parentid>784176</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2191">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21433}} [[Media:Gevaert_ChansonJoyeuseDeNoel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gevaert_ChansonJoyeuseDeNoel.mid|{{mid}}]] [[Media:Gevaert_ChansonJoyeuseDeNoel.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Benoît Huwart|2010-04-12}}{{ScoreInfo|A4|6|125}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chanson joyeuse de Noël''&lt;br&gt;
{{Composer|François-Auguste Gevaert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Carols}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Source :&lt;br&gt;
Collection de chœurs sans accompagnement pour servir à l'étude du chant d'ensemble.&lt;br&gt;
Fascicule 2&lt;br&gt;
Ed.Henry Lemoine &amp; Cie&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Le petit Jésus,
Sauveur adorable,
La nuit de Noël,
Naquit dans l'étable;
Des bergers vinrent bientôt
L'adorer dans son berceau,
Et l'on vit trois mages
Offrir pour hommages
La myrrhe, l'or et l'encens,
Ah! quels beaux présents!
Car Jésus, à leurs yeux,
Est vraiment le roi des cieux!

Les chœurs angéliques
Ont chanté Noël!
Mêlons nos cantiques
Aux accents du ciel!
Noël! Noël! Noël!
Chantons tous Noël!
Noël! Noël!
Chantons tous Noël! 
Le Dieu tout aimable
Est né dans l'étable.
Gracieux et beau,
Gracieux et beau!
Sur la paille humide,
Charmant et candide
Comme un doux agneau,
Comme un doux agneau.

Le petit Jésus disait le rosaire,
Penché sur le cœur de sa tendre mère;
C'est lui qui fit le Pater,
Le divin Pater noster,
Et sa voix bénie,
Saluant Marie,
Disait: Ave Maria,
Et puis Gloria.
Il faut donc chaque jour,
Imiter ce Dieu d'amour.

Les chœurs angéliques
Ont chanté Noël!
Mêlons nos cantiques
Aux accents du ciel!
Noël! Noël! Noël!
Chantons tous Noël!
Noël! Noël!
Chantons tous Noël!

Allons, ma pauvre âme,
Que l'amour t'enflamme,
Et ne pleure plus,
Et ne pleure plus!
Marie est ta mère,
Et ton nouveau père
S'appelle Jésus,
S'appelle Jésus.

Les chœurs angéliques
Ont chanté Noël!
Mêlons nos cantiques
Aux accents du ciel!
Noël! Noël! Noël!
Chantons tous Noël!
Noël! Noël!
Chantons tous Noël! 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chanson slave (Léo Delibes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181575</id>
    <revision>
      <id>997208</id>
      <parentid>857070</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1122">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-08}} {{CPDLno|47242}} [http://www.pandolfopaolo.com/delibes-chanson-slave/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-11-08}}{{ScoreInfo|A4|4|98}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' IMSLP scan from Heugel ''Melodies II''

==General Information==
'''Title:''' ''Chanson slave'' "O Nadja"&lt;br&gt;
{{Composer|Léo Delibes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Chanson slave (Delibes, Léo)}}

==Original text and translations==
{{Text|French|
Vois ma tendresse, 
O, Nadja, veux-tu d’un cœur être maîtresse ?
Puise à même mon trésor ;
prends mes manteaux brodés d’or ;
veux-tu, pour ta parole, des rubis merveilleux,
la lourde fourrure aux reflets bleus ?

Non, seigneur, je vous le jure,
ce n’est pas ce que je veux.
Mais demandez à Nadja, O mon doux maître, 
si son cœur n’a pas déjà battu peut-être,
il vous dira, ah,
lui seul ce qu’il voudra !}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chanson triste (Henri Duparc)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34642</id>
    <revision>
      <id>1023135</id>
      <parentid>931410</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1702">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17592}} [{{website|artsong}}2007/duparc-chanson-triste/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|6|352}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition in E flat Major.

==General Information==
'''Title:''' ''Chanson Triste''&lt;br&gt;
{{Composer|Henri Duparc}}
{{Lyricist|Henri Cazalis| (1840-1909), using the pseudonym Jean Lahor, from L'Illusion, published 1875.}}
 
{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|circa 1868.}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=9771 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=9772 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=9773 German translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=28760 Dutch translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|French|
:Dans ton cœur dort un clair de lune,
:Un doux clair de lune d’été,
:Et pour fuir la vie importune,
:Je me noierai dans ta clarté.

:J’oublierai les douleurs passées,
:Mon amour, quand tu berceras
:Mon triste cœur et mes pensées
:Dans le calme aimant de tes bras.

:Tu prendras ma tête malade,
:Oh! quelquefois, sur tes genoux,
:Et lui diras une ballade
:Qui semblera parler de nous;

:Et dans tes yeux pleins de tristesse,
:Dans tes yeux alors je boirai
:Tant de baisers et de tendresses
:Que peut-être je guérirai.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chansons</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14740</id>
    <redirect title="Category:Chansons" />
    <revision>
      <id>83164</id>
      <parentid>35655</parentid>
      <timestamp>2007-10-05T15:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>corrected redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[:Category:Chansons]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chansons, madrigaux et motets a 3 (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220394</id>
    <revision>
      <id>1014994</id>
      <parentid>1014973</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T14:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="466">==General description==

'''Title:''' Chansons, madrigaux et motetz a trois parties / Canzoni, madrigali et motetti a tre voci / Cantiones, madrigales et motetta trium vocum 

{{PubDatePlace|1582|Antwerp: Pierre II Phalèse &amp; Jean Bellère|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 38 pieces: 7 in French, 17 in Italian &amp; 14 in Latin

==List of works==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|lan,lyr,genre,subg,vo,voices|1582}}

==External websites==


[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chansons musicales esleves de plusieurs livres (Pierre Attaingnant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218490</id>
    <revision>
      <id>1020446</id>
      <parentid>1006301</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T04:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="527">'''Title:''' Chansons musicales, esleves de plusieurs livres par ci-devant imprimés

{{PubDatePlace|1535||&amp;nbsp;}}

'''Editors / Compilers:''' [[Pierre Attaingnant]]

'''Description:'''  176 folios: 1-165r = printed ; 165v-176 = manuscripts  

'''Facsimile:''' 
* [http://hz.imslp.info/files/imglnks/usimg/c/c9/IMSLP277384-PMLP450480-attaingnant_oclc_30730282.pdf IMSLP PDF]
==List of Works==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,seq,gen,subg,vo,voices|1535}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20745</id>
    <redirect title="Category:Chants" />
    <revision>
      <id>98925</id>
      <parentid>58377</parentid>
      <timestamp>2008-03-20T09:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed to redirect; some content moved to [[Category:Chants]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect [[:Category:Chants]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chant Hindou (Hermann Bemberg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34398</id>
    <revision>
      <id>993519</id>
      <parentid>784585</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1413">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17482}} [{{website|artsong}}2008/bemberg-chant-hindou/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-07-10}}{{ScoreInfo|Letter|6|316}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central] - An edition in G Minor and two in B Minor.

==General Information==
'''Title:''' ''Chant Hindou''&lt;br&gt;
{{Composer|Hermann Bemberg}}
{{Lyricist|Armand Ocampo}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Brahma, Dieu des croyants,
Maître des cités saintes,
N’entends-tu pas mes longs sanglots?
À ton fleuve sacré
Je répète mes plaintes,
Qu’il va te porter dans ses flots!
Il a quitté ce monde,
M’aimant quand je l’aimais,
Et ma peine est profonde,
Je souffre à jamais!

Il a quitté ce monde,
Il a quitté la vie,
Et moi, je ne vois plus ses yeux,
Je n’entends plus sa voix,
Ma lèvre refroidie
N’a plus ses baisers amoureux;
Il ne me reste rien,
De ses folles étreintes,
Rien, rien, Brahma que mes sanglots!

À ton fleuve sacré
Je répète mes plaintes,
Qu’il va te porter dans ses flots!
Il a quitté ce monde,
M’aimant quand je l’aimais,
Et ma peine est profonde,
Je souffre à jamais!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chant Service in G (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4796</id>
    <revision>
      <id>989151</id>
      <parentid>784303</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="672">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7115}} [[Media:ws-wes-chan.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wes-chan.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2004-05-28}}{{ScoreInfo|A4|7|224}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chant Service in G''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Wesley, Samuel Sebastian}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Magnificat and Nunc dimittis&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chant des Chemins de fer, H 110 (Hector Berlioz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8504</id>
    <revision>
      <id>1031706</id>
      <parentid>784699</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1971">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3570}} [http://imslp.org/wiki/Chant_des_chemins_de_fer,_H_110_(Berlioz,_Hector) {{net}}] 
{{Editor|Philip Legge|2002-04-30}}{{ScoreInfo|A4|46|870}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score

==General Information==
'''Title:''' ''Chant des Chemins de fer''&lt;br&gt;
{{Composer|Hector Berlioz}}
{{Lyricist|Jules Janin}}

{{Voicing|6|SSTTBB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' T&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1||Berlioz Complete works (1900-1907)}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://hectorberlioz.blogspot.com/2006/09/le-chant-des-chemin-de-fer.html Blog about Berlioz’s lesser known works]

==Original text and translations==
{{Text|French|
C’est le grand jour, le jour de fête,
Jour du triomphe et des lauriers.

Pour vous, ouvriers,
La couronne est prête.
Soldats de la paix,
C’est votre victoire ;
C’est à vous la gloire
De tant de bienfaits.

C’est le grand jour, etc.

Les cloches sonnent dès l’aurore,
Et le canon répond sur les remparts.
Sous l’oriflamme tricolore
Le peuple accourt de toutes parts.

C’est le grand jour, etc.

Que de montagnes effacées !
Que de rivières traversées !
Travail humain, fécondante sueur !
Quels prodiges et quel labeur !

C’est le grand jour, etc.

Les vieillards, devant ce spectacle,
En souriant descendront au tombeau 
Car à leurs enfants ce miracle
Fait l’avenir plus grand, plus beau.

C’est le grand jour, etc.

Des merveilles de l’industrie
Nous, les témoins, il faut chanter
La paix ! Le Roi ! L’ouvrier ! La patrie !
Et le commerce et ses bienfaits !

C’est le grand jour, le jour de fête,
Jour du triomphe et des lauriers.

Que dans les campagnes si belles
Par l’amitié les peuples plus heureux
Élèvent leurs voix solennelles
Jusqu’à Dieu caché dans les cieux ! 

C’est le grand jour, etc.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Solo Tenor]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chant des Chemins de fer (Hector Berlioz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48632</id>
    <redirect title="Chant des Chemins de fer, H 110 (Hector Berlioz)" />
    <revision>
      <id>218039</id>
      <timestamp>2009-09-16T23:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pml</username>
        <id>297</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Chant des Chemins de fer (Hector Berlioz)]] to [[Chant des Chemins de fer, H 110 (Hector Berlioz)]]:&amp;#32;Holoman catalogue</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Chant des Chemins de fer, H 110 (Hector Berlioz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chant for Psalm 69 (Maxim Meshkvichev)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165133</id>
    <revision>
      <id>989070</id>
      <parentid>829151</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="595">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-21}} {{CPDLno|44640}} [[Media:Chant_for_Psalm_69.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Maxim Meshkvichev|2017-05-21}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chant for Psalm 69''&lt;br&gt;
{{Composer|Maxim Meshkvichev}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' In D minor

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chant for Psalm 69 in E minor (Maxim Meshkvichev)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165136</id>
    <revision>
      <id>1032341</id>
      <parentid>829152</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T19:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="653">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-21}} {{CPDLno|44641}} [[Media:PSALM_69_IN_E.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Maxim Meshkvichev|2017-05-21}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Chant for Psalm 69 (IN E MINOR)''&lt;br&gt;
{{Composer|Maxim Meshkvichev}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Same chant as the one in D Minor, just transposed up a tone.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chant in B major (Harry Boulton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135589</id>
    <revision>
      <id>1023061</id>
      <parentid>761066</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="593">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-10}} {{CPDLno|40718}} [[Media:B_major_150815.PNG|{{PNG}}]] (PNG file)
{{Editor|Harry Boulton|2016-08-10}}{{ScoreInfo|Unknown||67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chant in B major''&lt;br&gt;
{{Composer|Harry Boulton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unspecified}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chant in D major (Harry Boulton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135583</id>
    <revision>
      <id>1023228</id>
      <parentid>963334</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="579">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-10}} {{CPDLno|40715}} [[Media:D_major_190514.PNG|{{PNG}}]]
{{Editor|Harry Boulton|2016-08-10}}{{ScoreInfo|Unknown||71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chant in D major''&lt;br&gt;
{{Composer|Harry Boulton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chant in E minor (Harry Boulton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135585</id>
    <revision>
      <id>1023047</id>
      <parentid>963335</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="580">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-10}} {{CPDLno|40716}} [[Media:E_minor_040515.PNG|{{PNG}}]]
{{Editor|Harry Boulton|2016-08-10}}{{ScoreInfo|Unknown|1|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chant in E minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Harry Boulton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chant in Eb major (Harry Boulton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135587</id>
    <revision>
      <id>1023239</id>
      <parentid>963336</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="582">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-10}} {{CPDLno|40717}} [[Media:Eb_major_241115.PNG|{{PNG}}]]
{{Editor|Harry Boulton|2016-08-10}}{{ScoreInfo|Unknown|1|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chant in Eb major''&lt;br&gt;
{{Composer|Harry Boulton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chant in F major (Harry Boulton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135591</id>
    <revision>
      <id>1023258</id>
      <parentid>963337</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="580">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-10}} {{CPDLno|40719}} [[Media:F_major_081215.PNG|{{PNG}}]]
{{Editor|Harry Boulton|2016-08-10}}{{ScoreInfo|Unknown|1|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chant in F major''&lt;br&gt;
{{Composer|Harry Boulton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chant in F minor (Harry Boulton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135581</id>
    <revision>
      <id>1023104</id>
      <parentid>963338</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="586">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-10}} {{CPDLno|40714}} [[Media:F_minor_150616.PNG|{{PNG}}]]
{{Editor|Harry Boulton|2016-08-10}}{{ScoreInfo|Unknown|1|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Psalm Chant in F minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Harry Boulton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chant to the sun (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78199</id>
    <revision>
      <id>989089</id>
      <parentid>869829</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="781">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26496}} [[Media:Chant_to_the_sun.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chant_to_the_sun.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jens  Klimek|2012-06-13}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chant to the sun''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}

{{Voicing|6|SSATBB|SMATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
May the sun rise in splendor,
may the earth appear in light.
A wind carries me.
Look, it's sacred.
A rainbow hoop carries me.
Look, it's sacred.
May the sun rise in splendor,
may the earth appear in light.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chanter je veux (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142860</id>
    <revision>
      <id>977234</id>
      <parentid>972411</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T21:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1285">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-03}} {{CPDLno|42501}} [[Media:Lassus_Chanter_je_veux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Chanter_je_veux.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Chanter_je_veux.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-01-03}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. French spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Chanter je veux''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a 4 et 5 parties|Orlando di Lasso}}''|no=19}}
{{Pub|2|1569|in ''[[Musica de' virtuosi della florida capella]]''|no=28}}
{{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=82}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Chanter je veux la gente damoiselle
À qui le ciel tous ses trésors décèle
Tous ses plus beaux et plus riches présents
Elle a l'esprit gentil, elle a le sens rassis,
Elle a bref tout ce que nature
Joint la beauté mit onc en créature
Ne cessons donc de chanter Catherine
En exaltant la musique divine.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chantons, sonnons trompetes (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204324</id>
    <revision>
      <id>1023223</id>
      <parentid>952347</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1065">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-04}} {{CPDLno|51692}} [[Media:01-chantons_sonnons_trompetes---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-04}}{{ScoreInfo|Letter|4|90}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at http://dfwviols.com/new/2018-11-01-03/

==General Information==
'''Title:''' ''Chantons, sonnons trompetes''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SAAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1530}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Chantons, sonnons trompetes,
tambourins phifres et clerons,
si faisons la grand feste,
plus nous ne craidrons,
le son de la trompette,
puisque les enfants et paix avons,
Chantez, dancez, jeunes fillettes,
bourgeoises et bourgeois,
faites sonner vos douces gorgettes,
disant à haulte voix:
vive les enfants du noble roi François.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chants</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15416</id>
    <redirect title="Category:Chants" />
    <revision>
      <id>75274</id>
      <parentid>40159</parentid>
      <timestamp>2007-02-23T05:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed to redirect page, info moved to category page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT [[:Category:Chants]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chants Sacres (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53735</id>
    <redirect title="Chants sacrés (Charles Gounod)" />
    <revision>
      <id>235043</id>
      <parentid>233975</parentid>
      <timestamp>2010-04-13T10:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Modified the redirect to not be broken</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT [[Chants sacrés (Charles Gounod)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chants sacrés (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53634</id>
    <revision>
      <id>1023083</id>
      <parentid>949399</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="853">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21335}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2010-04-04}}{{ScoreInfo|A4|25|228}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chants Sacres''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}

{{MultiVoicing|1|n=2|1st=Solo Soprano|2nd=Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1878}} 

'''Description:''' The 3 vols. of ''Chants sacrés'' contain 60 short pieces for 1-6vv, both with &amp; w/o organ

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Chants sacrés (Gounod, Charles)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|6|O salutaris hostia|Ave verum corpus|Pie Jesu|Sanctus|Benedictus|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chançonette, va t'en tost (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9389</id>
    <revision>
      <id>1031646</id>
      <parentid>784931</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1212">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7672}} [[Media:ws-anon-cha.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-cha.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-cha.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003)
{{Editor|Filippo Simone Lo Castro|2004-07-18}}{{ScoreInfo|A4|1|180}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chançonette, va t'en tost''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|2|French|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||13c. Appears in A. Einstein: ''Geschichte der Musik'' (1953)}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|2|French|Latin|
N. B. : Each voice sings its text at the same time. Voice #3 is in Latin

1. Chançonette‚ va-t'en tost
Au roussignol an cel boys,
Di qu'il m'envoyst saluer
La doulce blonde au vis clair
Et que je l'aime sanz fausser
Mais certes ne l'ose nommer.

2. A la cheminée, 
El froyt moys de janvier, 
Voys la chair salée, 
Gras chapons a mengier; 
Dame bien parée, 
Chanter et renvoysier 
(C'est ce qui m'agrée)
Bons vins à remuier 
Clair feu sanz fumée, 
Les dés sous le tablier
Sanz tancier.

3. Veritatem.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chançonnete - Ainc voir - A la cheminée - Par verité (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202622</id>
    <revision>
      <id>1031575</id>
      <parentid>932928</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2026">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-13}} {{CPDLno|51297}} [http://stcpress.org/miscellaneous/chanconnete_ainc_voir_a_le_cheminee_par_verite/chanconnete_ainc_voir_a_le_cheminee_par_verite.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/chanconnete_ainc_voir_a_le_cheminee_par_verite/chanconnete_ainc_voir_a_le_cheminee_par_verite.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/chanconnete_ainc_voir_a_le_cheminee_par_verite/chanconnete_ainc_voir_a_le_cheminee_par_verite.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/chanconnete_ainc_voir_a_le_cheminee_par_verite/chanconnete_ainc_voir_a_le_cheminee_par_verite.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/chanconnete_ainc_voir_a_le_cheminee_par_verite {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2018-09-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|186}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chançonnete - Ainc voir - A la cheminée - Par verité''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|French}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1||No. 39 in the ''[[Montpellier Codex]]'', compiled c. 1300.}}

'''Description:''' Quadruplum, with 4 simultaneous texts

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Chançonnete, va t'en tost 
au roussignol en cel bois;
di qu'il me voist saluer 
la douce blonde au vis cler
et que je l'aime sans fausser, 
mes, certes, ne l'ose nommer.

Anic voir d'amors n'ai joï, 
si l'ai longuement servi, 
n'onques confort n'i trovai; 
mes quant a li plera, 
ce que servi l'aimé sera meri.

A le cheminée el froit mois de genvier 
voil la chair salee, les chapons gras manger, 
dame bien paréee chanter et renvoisier. 
c'est ce qui m'agrée bon vin a remuer, 
cler feu sans fumee les dés 
et le tablier sans tencier.

Par verité vueil esprover, 
que vin françois passent
roinnas touz vins aucerrois.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chapel Royal (William Boyce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139956</id>
    <revision>
      <id>993531</id>
      <parentid>963339</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="724">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-11}} {{CPDLno|41775}} [[Media:Chapel_Royal_Boyce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chapel_Royal_Boyce.mid|{{mid}}]] [[Media:Chapel_Royal_Boyce.mxl|{{XML}}]][[Media:Chapel_Royal_Boyce.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-11}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chapel Royal''&lt;br&gt;
{{Composer|William Boyce}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|886. 886}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chapin brothers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219577</id>
    <revision>
      <id>1012128</id>
      <parentid>1011114</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T02:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added references</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29416">==General Information==

'''Description:''' This is a list of all works said to be composed by [[Lucius Chapin]] or his brother [[Amzi Chapin]], and known publications of those works up to 1850.

==List of Works==
{{top}}
{{top}}
{{top}}
*'''Bethel''' (HTI 14115). First published in ''Law, Twenty Tunes†'' (1812): Let Zion and her sons rejoice (C.M., C, 4 vo.)
::Also in ''[[Patterson's Church Music (Robert Patterson)|Patterson's Church Music]]'', 1813 – How sweet and awful is the place
::Also in ''[[The Pittsburgh Selection (John Armstrong)|The Pittsburgh Selection]]'', 1816 – How sweet and awful is the place
::Also in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony]]'', 1816 – Let Zion and her sons rejoice
::Also in ''[[The Missouri Harmony]]'', 1820 – Let Zion and her sons rejoice
::Also in ''[[Columbian Harmony (William Moore)|Moore's Columbian Harmony]]'', 1825 – My God, the spring of all my joys (3 vo.)
::Also in ''[[A Compilation of Genuine Church Music]]'', 1835 – Let Zion and her sons rejoice (3 vo.)
{{mdl|-3}}
*Attributed to [[Lucius Chapin]] in Law (1812) and by Temperley*.
{{btm}}
{{top}}
*'''Bourbon''' (HTI 14915a). First published in ''[[The Beauties of Harmony (Freeman Lewis)|The Beauties of Harmony]]'' (1814): Look down in pity, Lord, and see (L.M., a, 4 vo.)
::Also in ''[[The Pittsburgh Selection (John Armstrong)|The Pittsburgh Selection]]'', 1816 – Look down in pity, Lord, and see
::Also in ''[[The Virginia Sacred Musical Repository]]'', 1818 – Look down in pity, Lord, and see
::Also (14915b) in ''[[Kentucky Harmonist (Samuel Metcalf)|Kentucky Harmonist]]'', 1818 – Twas on that dark, that doleful night (3 vo.)
::Also (14915b) in ''[[The Missouri Harmony]]'', 1820 – Twas on that dark, that doleful night (3 vo.)
::Also Dismission (14915c) in ''[[The Missouri Harmony]]'', 1820 – I cannot bear thine absence, Lord (3 vo.)
::Also in ''[[Supplement to the Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Supplement to the Kentucky Harmony]]'', 1820 – Look down in pity, Lord, and see
::Also in ''[[Columbian Harmony (William Moore)|Moore's Columbian Harmony]]'', 1825 – Twas on that dark, that doleful night (3 vo.)
::Also in ''[[A Compilation of Genuine Church Music]]'', 1835 – From deep distress and troubled thoughts (3 vo.)
::Also in ''[[The Hesperian Harp (William Hauser)|The Hesperian Harp]]'', 1848 – Twas on that dark, that doleful night (3 vo.)
{{mdl|-3}}
*Attributed to [[Lucius Chapin]] by Hamm (1960).
{{btm}}
{{top}}
*'''Consolation''' (HTI 14117). First published in ''Law, Twenty Tunes†'' (1812): Come, humble sinner, in whose breast (C.M., a, 4 vo.)
::Also in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]'', 1813 – Once more, my soul, the rising day (3 vo.)
::Also in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony]]'', 1816 – Once more, my soul, the rising day
::Also in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony, Ed. 2]]'', 1817 – Once more, my soul, the rising day
::Also in ''[[The Virginia Sacred Musical Repository]]'', 1818 – Now shall my inward joys arise
::Also in ''[[Johnson's Tennessee Harmony]]'', 1818 – Once more, my soul, the rising day (3 vo.)
::Also in ''[[Kentucky Harmonist (Samuel Metcalf)|Kentucky Harmonist]]'', 1818 – Once more, my soul, the rising day
::Also in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony, Ed. 3]]'', 1819 – Once more, my soul, the rising day
::Also in ''[[The Missouri Harmony]]'', 1820 – Once more, my soul, the rising day
::Also in ''[[Columbian Harmony (William Moore)|Moore's Columbian Harmony]]'', 1825 – Once more, my soul, the rising day (3 vo.)
::Also in ''[[Virginia Harmony]]'', 1831 – Once more, my soul, the rising day (3 vo.)
::Also in ''[[A Compilation of Genuine Church Music]]'', 1831 – Once more, my soul, the rising day (3 vo.)
::Also in ''[[Southern Harmony]]'', 1835 – Once more, my soul, the rising day (3 vo.)
::Also in ''[[The Sacred Harp (1844)|The Sacred Harp]]'', 1844 – Once more, my soul, the rising day (3 vo.)
{{mdl|-3}}
*Attributed to [[Lucius Chapin]] in Law (1812).
{{btm}}
{{top}}
*'''Consolation New''' (HTI 14765). First published as '''Consolation''' in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]'' (1813): Come on, my partners in distress (886.886., a, 2 vo.)
::Also in ''[[Johnson's Tennessee Harmony]]'', 1818 – Come on, my partners in distress (3 vo.)
::Also in ''[[Columbian Harmony (William Moore)|Moore's Columbian Harmony]]'', 1825 – Come on, my partners in distress (3 vo.)
::Also Consolation in ''[[Supplement to the Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Supplement to the Kentucky Harmony]]'', 1826 – Come on, my partners in distress (3 vo.)
::Also in ''[[Southern Harmony]]'', 1835 – Come on, my partners in distress (3 vo.)
::Also in ''[[The Sacred Harp (1844)|The Sacred Harp]]'', 1844 – Come on, my partners in distress (3 vo.)
::Also in ''[[The Hesperian Harp (William Hauser)|The Hesperian Harp]]'', 1848 – Come on, my partners in distress (3 vo.)
{{mdl|-3}}
*Unattributed.
{{btm}}
{{top}}
*'''Liberty Hall''' (HTI 13551a). First published as '''Communion''' in ''[[Wyeth's Re­pos­i­to­ry of Sac­red Mu­sic (John Wyeth)|Wyeth's Repository of Sacred Music]]'' (1810): Alas! and did my Savior bleed (C.M., a, 3 vo.)
::Also (13551c) in ''Law, Twenty Tunes†'', 1812 – My soul forsakes her vain delights (4 vo.)
::Also (13551c) in ''[[Patterson's Church Music (Robert Patterson)|Patterson's Church Music]]'', 1813 – Alas! and did my Savior bleed (4 vo.)
::Also (13551c) in ''[[The Beauties of Harmony (Freeman Lewis)|The Beauties of Harmony]]'', 1814 – Alas! and did my Savior bleed (4 vo.)
::Also (13551c) in ''[[The Pittsburgh Selection (John Armstrong)|The Pittsburgh Selection]]'', 1816 – Alas! and did my Savior bleed (4 vo.)
::Also (13551c) in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony]]'', 1816 – Death! What a solemn word to all (4 vo.)
::Also Communion in ''[[The New-Brunswick Collection of Sacred Music]]'', 1817 – Alas! and did my Savior bleed (2 vo.)
::Also (13551c) in ''[[The Virginia Sacred Musical Repository]]'', 1818 – Alas! and did my Savior bleed (4 vo.)
::Also Communion in ''[[Johnson's Tennessee Harmony]]'', 1818 – Alas! and did my Savior bleed
::Also (13551c) in ''[[Kentucky Harmonist (Samuel Metcalf)|Kentucky Harmonist]]'', 1818 – Alas! and did my Savior bleed (4 vo.)
::Also (13551c) in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony, Ed. 3]]'', 1819 – Death! What a solemn word to all (4 vo.)
::Also Sincerity (13551b) in ''[[The Evening Star]]'', 1820 – My soul, come meditate the day
::Also (13551c) in ''[[The Missouri Harmony]]'', 1820 – Death! What a solemn word to all (4 vo.)
::Also in ''[[Columbian Harmony (William Moore)|Moore's Columbian Harmony]]'', 1825 – Alas! and did my Savior bleed (4 vo.)
::Also Whiting in ''[[The Christian Lyre (Joshua Leavitt)|The Christian Lyre]]'', 1831 – Long have I tried terrestrial joys (2 vo.)
::Also in ''[[A Compilation of Genuine Church Music]]'', 1835 – Alas! and did my Savior bleed
::Also in ''[[The Hesperian Harp (William Hauser)|The Hesperian Harp]]'', 1848 – Death, what a solemn word to all (4 vo.)
{{mdl|-3}}
*Attributed to [[Lucius Chapin]] in&lt;br&gt;Law (1812) and by Scholten (1975).
{{btm}}
{{top}}
*'''Maitland''' (HTI ). First published in ''[[Plymouth Collection of Hymns and Tunes]]'' (1855): Must Jesus bear the cross alone (C.M., B{{flat}}, 4 vo.)
{{mdl|-3}}
*Atributed to [[Amzi Chapin]] in Mudge&lt;br&gt;(1889), uncertain on what basis.
{{btm}}
{{top}}
*'''New Monmouth ''' (HTI 14120). First published in ''Law, Twenty Tunes†'' (1812): Come thou fount of every blessing (87.87., a, 4 vo.)
::Also in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]'', 1813 – Come thou fount of every blessing (2 vo.)
::Also New-Monmouth in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony]]'', 1816 – Come thou fount of every blessing (3 vo.)
::Also New-Monmouth in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony, Ed. 2]]'', 1817 – Come thou fount of every blessing (3 vo.)
::Also Monmouth in ''[[Kentucky Harmonist (Samuel Metcalf)|Kentucky Harmonist]]'', 1818 – Come thou fount of every blessing (3 vo.)
::Also Newmonmouth in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony, Ed. 3]]'', 1819 – Come thou fount of every blessing (3 vo.)
::Also New-Monmouth in ''[[The Missouri Harmony]]'', 1820 – Come thou fount of every blessing
::Also in ''[[A Compilation of Genuine Church Music]]'', 1835 – Come thou fount of every blessing (3 vo.)
::Also in ''[[The Hesperian Harp (William Hauser)|The Hesperian Harp]]'', 1848 – Come thou fount of every blessing
{{mdl|-3}}
*Attributed to [[Lucius Chapin]] in&lt;br&gt;Law (1812) and by Temperley*.
{{btm}}
{{top}}
*'''Ninety-Fifth''' (HTI 14592). First published in ''[[Patterson's Church Music (Robert Patterson)|Patterson's Church Music]]'' (1813): When I can read my title clear (C.M., A, 4 vo.)
::Also in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]'', 1813 – When I can read my title clear
::Also in ''[[The Beauties of Harmony (Freeman Lewis)|The Beauties of Harmony]]'', 1814 – When I can read my title clear
::Also in ''[[The Pittsburgh Selection (John Armstrong)|The Pittsburgh Selection]]'', 1816 – When I can read my title clear
::Also in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony]]'', 1816 – When I can read my title clear
::Also in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony, Ed. 2]]'', 1817 – When I can read my title clear
::Also in ''[[Johnson's Tennessee Harmony]]'', 1818 – When I can read my title clear
::Also in ''[[Kentucky Harmonist (Samuel Metcalf)|Kentucky Harmonist]]'', 1818 – When I can read my title clear
::Also in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony, Ed. 3]]'', 1819 – When I can read my title clear
::Also in ''[[The Missouri Harmony]]'', 1820 – When I can read my title clear
::Also in ''[[Columbian Harmony (William Moore)|Moore's Columbian Harmony]]'', 1825 – When I can read my title clear
::Also in ''[[Virginia Harmony]]'', 1831 – When I can read my title clear
::Also in ''[[Southern Harmony]]'', 1835 – When I can read my title clear
::Also in ''[[The Sacred Harp (1844)|The Sacred Harp]]'', 1844 – When I can read my title clear
::Also in ''[[The Hesperian Harp (William Hauser)|The Hesperian Harp]]'', 1848 – When I can read my title clear
{{mdl|-3}}
*Attributed to [[Lucius Chapin]] by Hamm (1960). Uncertain to what ''Ninety-Fifth'' refers.
{{btm}}
{{top}}
*'''Ninety-Third''' (HTI 10990a). First published as '''Delay''' in ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|Ingalls' Christian Harmony]]'' (1805): Ah, whither should I go (S.M., C, 3 vo.)
::Also Brentford (HTI 14116) in ''Law, Twenty Tunes†'' (1812): Well, the redeemer's gone, t'appear before our God (4 vo.)
::Also Kentucky (10990c) in ''[[David's Harp]]'', 1813 – My God, my life, my love
::Also (10990b) in ''[[Patterson's Church Music (Robert Patterson)|Patterson's Church Music]]'', 1813 – Raise your triumphant songs (4 vo.)
::Also (10990b) in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]'', 1813 – Raise your triumphant songs (4 vo.)
::Also (10990b) in ''[[The Beauties of Harmony (Freeman Lewis)|The Beauties of Harmony]]'', 1814 – Come, all harmonious tongues (4 vo.)
::Also (10990b) in ''[[The Pittsburgh Selection (John Armstrong)|The Pittsburgh Selection]]'', 1816 – Come, all harmonious tongues (4 vo.)
::Also (10990b) in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony]]'', 1816 – My Savior and my King (4 vo.)
::Also Kentucky (10990c) in ''[[The Virginia Sacred Minstrel]]'', 1817 – Behold the throne of grace
::Also (10990b) in ''[[Johnson's Tennessee Harmony]]'', 1818 – Raise your triumphant songs (4 vo.)
::Also (10990b) in ''[[Kentucky Harmonist (Samuel Metcalf)|Kentucky Harmonist]]'', 1818 – Come, all harmonious tongues (4 vo.)
::Also (10990b) in ''[[The Missouri Harmony]]'', 1820 – My Savior and my King (4 vo.)
::Also in ''[[Columbian Harmony (William Moore)|Moore's Columbian Harmony]]'', 1825 – And must this body die (4 vo.)
::Also in ''[[Virginia Harmony]]'', 1831 – O may thy powerful word
::Also Kentucky in ''[[The Christian Lyre (Joshua Leavitt)|The Christian Lyre]]'', 1831 – A charge to keep I have (2 vo.)
::Also in ''[[A Compilation of Genuine Church Music]]'', 1835 – My Savior and my King
::Also in ''[[The Hesperian Harp (William Hauser)|The Hesperian Harp]]'', 1848 – We lift our hearts to thee (4 vo.)
{{mdl|-3}}
*Scholten (1976) and Steel (2010)&lt;br&gt;say 1812-1813 arrangement&lt;br&gt;made by [[Lucius Chapin]].&lt;br&gt;Uncertain to what&lt;br&gt;''Ninety-Third'' refers.
{{btm}}
{{top}}
*'''Olney''' (HTI 15960a). First published in ''[[The Virginia Sacred Musical Repository]]'' (1818): Lo, he cometh! Countless trumpets (87.87.47., G, 4 vo.)
::Also (15960b) in ''[[Johnson's Tennessee Harmony]]'', 1818 – Come, thou fount of every blessing (87.87.D.3 vo.)
::Also (15960c) in ''[[The Missouri Harmony]]'', 1820 – Come, thou fount of every blessing (87.87.D.3 vo.)
::Also in ''[[Supplement to the Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Supplement to the Kentucky Harmony]]'', 1820 – Come, thou fount of every blessing
::Also Ebenezer in ''[[Songs of Zion (James P. Carrell)|Songs of Zion]]'', 1821 – Come, thou fount of every blessing (87.87.D.)
::Also in ''[[Columbian Harmony (William Moore)|Moore's Columbian Harmony]]'', 1825 – Come, thou fount of every blessing (87.87.D.3 vo.)
::Also in ''[[A Compilation of Genuine Church Music]]'', 1835 – Hail! Thou once despised Jesus (87.87.D.3 vo.)
::Also in ''[[Southern Harmony]]'', 1835 – Come, thou fount of every blessing (87.87.D.3 vo.)
::Also in ''[[The Sacred Harp (1844)|The Sacred Harp]]'', 1844 – Come, thou fount of every blessing (87.87.D.3 vo.)
::Also in ''[[The Hesperian Harp (William Hauser)|The Hesperian Harp]]'', 1848 – Come, thou fount of every blessing (87.87.D.)
{{mdl|-3}}
*Scholten (1976) attributes&lt;br&gt;this to [[Amzi Chapin]].
{{btm}}
{{top}}
*'''Primrose''' (HTI 14122). First published as '''Twenty-Fourth''' in ''Law, Twenty Tunes†'' (1812): My Savior, my almighty friend (C.M., A, 4 vo.)
::Also Twenty-Fourth in ''[[Patterson's Church Music (Robert Patterson)|Patterson's Church Music]]'', 1813 – Salvation! Oh, the joyful sound
::Also Twenty-Fourth in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]'', 1813 – Salvation! Oh, the joyful sound (3 vo.)
::Also Twenty-Fourth in ''[[The Beauties of Harmony (Freeman Lewis)|The Beauties of Harmony]]'', 1814 – Salvation! Oh, the joyful sound
::Also Duffield in ''[[The Philadelphia Third Presbyterian Church Collection]]'', 1815 – Give me the wings of faith to rise (in B{{flat}}2 vo.)
::Also Twenty-Fourth in ''[[The Pittsburgh Selection (John Armstrong)|The Pittsburgh Selection]]'', 1816 – Salvation! Oh, the joyful sound
::Also in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony]]'', 1816 – Salvation! Oh, the joyful sound
::Also in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony, Ed. 2]]'', 1817 – Salvation! Oh, the joyful sound
::Also Twenty-Fourth in ''[[The Virginia Sacred Musical Repository]]'', 1818 – Salvation! Oh, the joyful sound
::Also Orange in ''[[Johnson's Tennessee Harmony]]'', 1818 – Come, happy souls, approach your God
::Also Twenty-Fourth in ''[[Kentucky Harmonist (Samuel Metcalf)|Kentucky Harmonist]]'', 1818 – Salvation! Oh, the joyful sound
::Also in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony, Ed. 3]]'', 1819 – Salvation! Oh, the joyful sound
::Also in ''[[The Missouri Harmony]]'', 1820 – Salvation! Oh, the joyful sound
::Also Orange in ''[[Columbian Harmony (William Moore)|Moore's Columbian Harmony]]'', 1825 – Salvation! Oh, the joyful sound
::Also in ''[[Virginia Harmony]]'', 1831 – Salvation! Oh, the joyful sound (3 vo.)
::Also Melody in ''[[The Christian Lyre (Joshua Leavitt)|The Christian Lyre]]'', 1831 – There is a land of pure delight (2 vo.)
::Also in ''[[A Compilation of Genuine Church Music]]'', 1835 – Hosanna to the Prince of light (3 vo.)
::Also in ''[[Southern Harmony]]'', 1835 – Salvation! Oh, the joyful sound (3 vo.)
::Also in ''[[The Sacred Harp (1844)|The Sacred Harp]]'', 1844 – Salvation! Oh, the joyful sound (3 vo.)
::Also in ''[[The Hesperian Harp (William Hauser)|The Hesperian Harp]]'', 1848 – Salvation! Oh, the joyful sound
{{mdl|-3}}
*Attributed to [[Lucius Chapin]] by Temperley*,&lt;br&gt;but Lucius himself, Scholten (1976),&lt;br&gt;and Steel (2010) attribute to&lt;br&gt;[[Amzi Chapin]]. Uncertain to&lt;br&gt;what ''Twenty-Fourth'' refers.
{{btm}}
{{top}}
*'''Rockbridge ''' (HTI 14121). First published in ''Law, Twenty Tunes†'' (1812): Sweet is the work, my God, my king (L.M., C, 4 vo.)
::Also in ''[[Patterson's Church Music (Robert Patterson)|Patterson's Church Music]]'', 1813 – Far from my thoughts, vain world, be gone
::Also in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]'', 1813 – Far from my thoughts, vain world, be gone (3 vo.)
::Also in ''[[The Beauties of Harmony (Freeman Lewis)|The Beauties of Harmony]]'', 1814 – Far from my thoughts, vain world, be gone
::Also in ''[[The Philadelphia Third Presbyterian Church Collection]]'', 1815 – The Lord, how wondrous are his ways (2 vo.)
::Also in ''[[The Pittsburgh Selection (John Armstrong)|The Pittsburgh Selection]]'', 1816 – Far from my thoughts, vain world, be gone
::Also in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony]]'', 1816 – Sweet is the work, my God, my king
::Also in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony, Ed. 2]]'', 1817 – Sweet is the work, my God, my king
::Also in ''[[The New-Brunswick Collection of Sacred Music]]'', 1817 – Far from my thoughts, vain world, be gone (2 vo.)
::Also in ''[[Johnson's Tennessee Harmony]]'', 1818 – Before Jehovah's awful throne
::Also in ''[[Kentucky Harmonist (Samuel Metcalf)|Kentucky Harmonist]]'', 1818 – Far from my thoughts, vain world, be gone
::Also in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony, Ed. 3]]'', 1819 – Sweet is the work, my God, my king
::Also in ''[[The Missouri Harmony]]'', 1820 – Sweet is the work, my God, my king
::Also in ''[[Columbian Harmony (William Moore)|Moore's Columbian Harmony]]'', 1825 – Sweet is the work, my God, my king
::Also in ''[[Virginia Harmony]]'', 1831 – Sweet is the work, my God, my king (3 vo.)
::Also in ''[[A Compilation of Genuine Church Music]]'', 1835 – Sweet is the work, my God, my king (3 vo.)
::Also in ''[[Southern and Western Pocket Harmonist]]'', 1846 – Life is the time to serve the Lord (3 vo.)
::Also in ''[[The Hesperian Harp (William Hauser)|The Hesperian Harp]]'', 1848 – Sweet is the work, my God, my king
{{mdl|-3}}
*Law (1812), Hamm (1960),&lt;br&gt;Scholten (1976), and Temperley*&lt;br&gt;all attribute this&lt;br&gt;to [[Lucius Chapin]].
{{btm}}
{{top}}
*'''Rockingham''' (HTI 14593). First published in ''[[Patterson's Church Music (Robert Patterson)|Patterson's Church Music]]'' (1813): My God, the spring of all my joys (C.M., A, 4 vo.)
::Also in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]'', 1813 – Salvation! Oh, the joyful sound
::Also in ''[[The Beauties of Harmony (Freeman Lewis)|The Beauties of Harmony]]'', 1814 – My God, what endless pleasures dwell
::Also in ''[[The Pittsburgh Selection (John Armstrong)|The Pittsburgh Selection]]'', 1816 – My God, what endless pleasures dwell
::Also in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony, Ed. 2]]'', 1817 – Thus saith the mercy of the Lord
::Also in ''[[Kentucky Harmonist (Samuel Metcalf)|Kentucky Harmonist]]'', 1818 – My God, what endless pleasures dwell
::Also in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony, Ed. 3]]'', 1819 – Thus saith the mercy of the Lord
::Also in ''[[The Missouri Harmony]]'', 1820 – Thus saith the mercy of the Lord
::Also in ''[[Columbian Harmony (William Moore)|Moore's Columbian Harmony]]'', 1825 – Alas, and did my Savior bleed
::Also in ''[[A Compilation of Genuine Church Music]]'', 1835 – Come, happy souls, approach your God (3 vo.)
::Also in ''[[The Hesperian Harp (William Hauser)|The Hesperian Harp]]'', 1848 – Thus saith the mercy of the Lord
::Also in ''[[The Sacred Harp (1844)|The Sacred Harp]]'', 1850 – Salvation! Oh, the joyful sound (3 vo.)
{{mdl|-3}}
*Hamm (1960) and Scholten (1976)&lt;br&gt;attribute this to [[Lucius Chapin]],&lt;br&gt;but Temperley* to [[Amzi Chapin]].
{{btm}}
{{top}}
*'''Thirtieth'''. First published (HTI 11003) as '''The General Doom''' in ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|Ingalls' Christian Harmony]]'' (1805): Behold, with awful pomp (S.M., A, 3 vo.) 
::Also (14590) in ''[[Patterson's Church Music (Robert Patterson)|Patterson's Church Music]]'', 1813 – And am I born to die (in G, 4 vo.)
::Also (14590) in ''[[The Pittsburgh Selection (John Armstrong)|The Pittsburgh Selection]]'', 1816 – And am I born to die (in G, 4 vo.)
::Also (14590) in ''[[Kentucky Harmonist (Samuel Metcalf)|Kentucky Harmonist]]'', 1818 – And am I born to die (in G, 4 vo.)
::Also in ''[[The Sacred Harp (1844)|The Sacred Harp]]'', 1844 – And am I born to die (in G)
{{mdl|-3}}
*Temperley* says 1813 arrangement&lt;br&gt;is by Lucius or Amzi Chapin;&lt;br&gt;Steel (2010) says 1844 arrangement&lt;br&gt;is by [[Elisha J. King]].&lt;br&gt;Uncertain to what ''Thirtieth'' refers.
{{btm}}
{{top}}
*'''Tribulation''' (HTI 14594). First published in ''[[Patterson's Church Music (Robert Patterson)|Patterson's Church Music]]'' (1813): Lord, what a wretched land is this (C.M., d, 4 vo.)
::Also in ''[[The Pittsburgh Selection (John Armstrong)|The Pittsburgh Selection]]'', 1816 – Lord, what a wretched land is this
::Also in ''[[Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Kentucky Harmony]]'', 1816 – Death! 'Tis a melancholy day
::Also in ''[[Kentucky Harmonist (Samuel Metcalf)|Kentucky Harmonist]]'', 1818 – Lord, what a wretched land is this
::Also in ''[[The Missouri Harmony]]'', 1820 – Death! 'Tis a melancholy day
::Also in ''[[Columbian Harmony (William Moore)|Moore's Columbian Harmony]]'', 1825 – Death! 'Tis a melancholy day
::Also in ''[[Virginia Harmony]]'', 1831 – Death! 'Tis a melancholy day (3 vo.)
::Also Youthful Piety in ''[[A Compilation of Genuine Church Music]]'', 1835 – Come, let us now forget our mirth (3 vo.)
::Also in ''[[Southern Harmony]]'', 1835 – Death! 'Tis a melancholy day (3 vo.)
::Also in ''[[The Sacred Harp (1844)|The Sacred Harp]]'', 1844 – Death! 'Tis a melancholy day (3 vo.)
::Also in ''[[The Hesperian Harp (William Hauser)|The Hesperian Harp]]'', 1848 – Death! 'Tis a melancholy day
{{mdl|-3}}
*Temperley* attributed this&lt;br&gt;to [[Amzi Chapin]]; Steel (2010)&lt;br&gt;says it may be by [[Amzi Chapin]].
{{btm}}
{{top}}
*'''Unitia''' (HTI 14118). First published as '''Eunitia''' in ''Law, Twenty Tunes†'' (1812): Oh, tell me no more (55.65., G, 4 vo.)
::Also in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]'', 1813 – Oh, tell me no more
::Also in ''[[Patterson's Church Music (Robert Patterson)|Patterson's Church Music]]'', 1813 – Oh, tell me no more
::Also in ''[[The Beauties of Harmony (Freeman Lewis)|The Beauties of Harmony]]'', 1814 – Oh, tell me no more
::Also in ''[[The Pittsburgh Selection (John Armstrong)|The Pittsburgh Selection]]'', 1816 – Oh, tell me no more
::Also in ''[[The Virginia Sacred Musical Repository]]'', 1818 – Oh, tell me no more
::Also in ''[[Kentucky Harmonist (Samuel Metcalf)|Kentucky Harmonist]]'', 1818 – Oh, tell me no more
::Also (17140) in ''[[Supplement to the Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Supplement to the Kentucky Harmony]]'', 1820 – Oh, tell me no more
::Also in ''[[Columbian Harmony (William Moore)|Moore's Columbian Harmony]]'', 1825 – Oh, tell me no more
::Also in ''[[A Compilation of Genuine Church Music]]'', 1835 – Begone, unbelief (3 vo.)
::Also in ''[[The Hesperian Harp (William Hauser)|The Hesperian Harp]]'', 1848 – But this I do find
{{mdl|-3}}
*Attributed to [[Lucius Chapin]]&lt;br&gt;in Law (1812) and by Temperley*.
{{btm}}
{{top}}
*'''Vernon''' (HTI 10998a). First published as '''Farewell Hymn''' in ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|Ingalls' Christian Harmony]]'' (1805): Give ear to me, ye sons of men (L.M., d, 4 vo.)
::Also (10998b) in ''[[Patterson's Church Music (Robert Patterson)|Patterson's Church Music]]'', 1813 – Lord, what a heaven of saving grace (in e)
::Also (10998b) in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]'', 1813 – Lord, what a heaven of saving grace (in e)
::Also (10998b) in ''[[The Pittsburgh Selection (John Armstrong)|The Pittsburgh Selection]]'', 1816 – Lord, what a heaven of saving grace (in e)
::Also (10998b) in ''[[The Virginia Sacred Musical Repository]]'', 1818 – Lord, what a heaven of saving grace (in e)
::Also (10998c) in ''[[Kentucky Harmonist (Samuel Metcalf)|Kentucky Harmonist]]'', 1818 – Come, O thou traveller unknown (in e)
::Also (10998c) in ''[[The Missouri Harmony]]'', 1820 – Come, O thou traveller unknown (in e)
::Also (10998b) in ''[[Supplement to the Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Supplement to the Kentucky Harmony]]'', 1820 – Lord, what a heaven of saving grace (in e)
::Also in ''[[Columbian Harmony (William Moore)|Moore's Columbian Harmony]]'', 1825 – Come, O thou traveller unknown (in e)
::Also in ''[[A Compilation of Genuine Church Music]]'', 1835 – Come, O thou traveller unknown (88.88.88.in e)
::Also in ''[[Southern Harmony]]'', 1835 – Come, O thou traveller unknown (88.88.88.in e3 vo.)
::Also in ''[[The Sacred Harp (1844)|The Sacred Harp]]'', 1844 – Come, O thou traveller unknown (88.88.88.in e)
::Also in ''[[The Hesperian Harp (William Hauser)|The Hesperian Harp]]'', 1848 – Come, O thou traveller unknown (in e)
{{mdl|-3}}
*Hamm (1960) says 1813&lt;br&gt;arrangement written by&lt;br&gt;[[Lucius Chapin]];&lt;br&gt;Scholten (1976) and Steel (2010)&lt;br&gt;say written by [[Amzi Chapin]].
{{btm}}
__________________________________________________________________________
:{{aster}}. [http://hymntune.library.uiuc.edu/default.asp Nicholas Temperley. ''The Hymn Tune Index'']
:†. Included in an informal publication (not distributed) by Andrew Law in 1812.

==References==
*Armstrong, John. 1816. ''The Pittsburgh Selection of Psalm Tunes''. Pittsburgh, Pennsylvania: Cramer, Spear and Eichbaum. 111 pp.
*Boyd, James. 1818. ''The Virginia Sacred Music Repository''. Winchester, Virginia: J. Foster. 112 pp.
*Carden, Allen. 1820. ''The Missouri Harmony, or a Choice Collection of Psalm Tunes, Hymns, and Anthems, Selected from the Most Eminent Authors, and Well Adapted to all Christian Churches, Singing Schools, and Private Societies''. St. Louis, Missouri: Compiler. 200 pp.
*Davisson, Ananias. 1816. ''Kentucky Harmony''. Harrisonburg, Virginia: Author.
*Davisson, Ananias. 1820. ''A Supplement to the Kentucky Harmony''. Harrisonburg, Virginia: Ananias Davisson. 103 pp.
*Funk, Joseph. 1832. ''A Compilation of Genuine Church Music, Comprising a Variety of Meters, All Harmonized for Three Voices, Together with a Copious Elucidation of the Science of Vocal Music''. Winchester, Pennsylvania: Robinson and Hollis. 224 pp.
*Hamm, Charles. 1960. ''The Chapins and Sacred Music in the South and West''. Journal of Research in Music Education 8(2):91-98.
*Hauser, William. 1848. ''The Hesperian Harp: A Collection of Psalm and Hymn Tunes, Odes and Anthems''. Philadelphia: S. C. Collins. 556 pp.
*Johnson, Alexander. 1818. ''Johnson's Tennessee Harmony''. Cincinnati, Ohio: Morgan, Lodge, and Company. 110 pp.
*Law, Andrew. ca. 1812. (A collection of 16 tune settings printed by Andrew Law at the request of John Logan). [Philadelphia?]: [Andrew Law?]. An informal printing, not published.
*Lewis, Freeman. 1814. ''The Beauties of Harmony''. Pittsburgh, Pennsylvania: Cramer, Spear, Eichbaum, and Lewis. 199 pp. 
*Metcalf, Samuel. 1818. ''Kentucky Harmonist, Being a Choice Selection of Sacred Music''. Cincinnati, Ohio: Morgan, Lodge, and Company. 128 pp.
*Moore, William. 1825. ''Columbian Harmony: or a Choice Collection of Psalm Tunes, Hymns, and Anthems, Selected from the Most Eminent Authors in America''. Cincinnati, Ohio: Morgan, Lodge, and Fisher. 200 pp.
*Patterson, Robert. 1813. ''Patterson’s Church Music, Containing the Plain Tunes used in Divine Worship, by the Churches of the Western Country''. Cincinnati, Ohio: Browne and Looker. 53 pp.
*Scholten, James W. 1976. ''Lucius Chapin: A New England Singing Master on the Frontier''. Contributions to Music Education (Ohio Music Education Association) No. 4, pp. 64-76.
*Steel, David Warren, and Richard H. Hulan. 2010. ''The Makers of the Sacred Harp''. Urbana, Illinois: University of Illinois Press. 322 pp.
*Temperley, Nicholas. 1998. ''The Hymn Tune Index''. Four volumes. Oxford University Press. Updated edition available  [http://hymntune.library.uiuc.edu/SourceCode.asp online].
*Walker, William. 1835. ''The Southern Harmony, and Musical Companion: Containing a Choice Collection of Tunes, Hymns, Psalms, Odes and Anthems''. Spartansburg, South Carolina: William Walker. 216 pp.
*White, Benjamin, and Elisha King. 1844. ''The Sacred Harp, a Collection of Psalm and Hymn Tunes, Odes, and Anthems''. Philadelphia, Pennsylvania: S. C. Collins. 262 pp.
*Wyeth, John. 1810. ''Wyeth's Repository of Sacred Music''. Harrisburg, Pennsylvania: John Wyeth. 120 pp.
*Wyeth, John. 1813. Wyeth's Repository of Sacred Music, Part Second. Harrisburg, Pennsylvania: John Wyeth. 132 pp. Second Edition 1820, 132 pp.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charbel Kady</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10996</id>
    <redirect title="User:Charbel Kady" />
    <revision>
      <id>15513</id>
      <timestamp>2005-08-31T12:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Charbel Kady moved to User:Charbel Kady: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[User:Charbel Kady]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charity (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49649</id>
    <revision>
      <id>1021050</id>
      <parentid>952609</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7627">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-17}} {{CPDLno|44571}} [[Media:CharityIngalls1805ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-05-17}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Ingalls' ''Christian Harmony'', 1805. Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2017. {{Voicing|4|SATB}}. Re-barred and note values extended at the ends of lines, to eliminate ''fermata''. Note shapes added (4-shape). All five stanzas included, as in Ingalls.

*{{PostedDate|2017-05-17}} {{CPDLno|44570}} [[Media:CharityIngalls1805bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CharityIngalls1805bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:CharityIngalls1805bprx.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-05-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|81}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Ingalls' ''Christian Harmony'', 1805. Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2017. {{Voicing|4|SATB}}. Re-barred and note values extended at the ends of lines, to eliminate ''fermata''. Oval note edition. All five stanzas included, as in Ingalls. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-05-17}} {{CPDLno|44569}} [[Media:CharityIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CharityIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CharityIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-05-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Transcribed from Ingalls' ''Christian Harmony'', 1805. Oval note edition, as written in 1805. All five stanzas from Ingalls included. {{MXL}}

*{{CPDLno|20509}} [http://www.hymnwiki.org/wiki/images/5/55/O_Jesus_My_Savior_to_Thee_I_Submit.pdf {{extpdf}}] [http://www.hymnwiki.org/wiki/images/f/fe/O_Jesus_My_Savior_to_Thee_I_Submit.mid {{extmid}}] [http://www.hymnwiki.org/wiki/images/1/11/O_Jesus_My_Savior_to_Thee_I_Submit.ly {{ly}}]
{{Editor|Mark Hamilton Dewey|2009-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Taken from ''Songs of Pilgrimage: A Hymnal for the Churches of Christ'', 1888. {{Voicing|5|SAATB}}. Normally, the first verse of lyrics is missing, and so it is known as ''I love thee'' more commonly than ''O Jesus my Savior to thee I submit''. Also, it should be noted that the tune name is officially called CHARITY, but alas is more commonly known as I LOVE THEE.

==General Information==
'''Title:''' ''Charity''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O! Jesus my Savior to thee I submit}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Sarah Jones}}

{{Voicing|3|STB}} (Ingalls 1805)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|65. 65. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', pp. 44-45, for three voices: Treble-Tenor-Bass. Likely a folk hymn, first published by Ingalls in 1805.}}

'''Description:''' Words by Sarah Jones, died 1794 (Keller n.d.), first published in Richard Allen, ''A Collection of Spiritual Songs and Hymns'', Philadelphia, 1801. Ingalls prints the words in meter {{CiteCat|11 11. 11 11}}, but the way he wrote the music indicates meter {{CiteCat|65. 65. D}}, with ''fermata'' at the end of each five or six syllables. The hymn also appears in meter {{CiteCat|65. 65. D}} in early publications. 

'''References:'''
*Keller, Kate V. W. No date. ''Isaiah Thomas Broadside Ballads Project: Verses in Vogue with the Vulgar''. Published online by American Antiquarian Society. No. 66 is ''The Christian's song, written by a young lady: together with a hymn called Love to Christ''. This broadside (from 1810) attributes the hymn ''O! Jesus, my Savior, to thee I submit'' to Sarah Jones, who lived in Mecklenburg County, Virginia, and died in 1794.

'''External websites:'''
*[http://www.hymnwiki.org/O_Jesus_My_Savior_to_Thee_I_Submit Page for this work] at HymnWiki
*''[http://books.google.com/books?id=UT6yB2_514YC&amp;pg=PR35&amp;dq=%22garden+hymn%22&amp;as_brr=1#PPA523,M1 Songs of Pilgrimage]'' at Google Books
*[http://www.americanantiquarian.org/thomasballads/items/show/66 Keller's article from American Antiquarian Society website]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
'''The Aletheian Critic, Volume 1, Lexington, Kentucky, 1804'''
'''65. 65. 65. 65.'''

:''The Loving Saint''
1. O Jesus my Savior,
To thee I submit,
With love and thanksgiving
Fall down at thy feet
The sacrifice offered,
My soul, flesh and blood:
Thou art my redeemer
My Lord and my God!

2. I love thee, I love thee,
I love thee, my God!
I love thee my Savior!
I love thee my Lord!
I love thee, I love thee,
And that thou dost know;
But how much I love thee
I never can show.

3. I'm happy, I'm happy,
0! wondrous account:
My joys are immortal!
I stand on the mount!
I gaze on my treasure,
And long to be there,
With angels my kindred
And Jesus my dear.

4. O Jesus, my Savior,
In thee I am blest,
My life and my treasure,
My joy and my rest!
Thy grace is my theme,
And thy name is my song;
Thy love doth inspire
My heart and my tongue.

5. All human expressions
Are empty and vain,
They cannot unriddle
The heavenly flame!
I am sure, if the tongue
Of an angel I had,
I could not the mystery
Completely describe.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
'''Jeremiah Ingalls, Christian Harmony, 1805'''
'''11 11. 11 11. (words), 65. 65. 65. 65. (music)'''

:''Charity''
1. Oh ! Jesus, my Savior, to thee I submit, 
With love and thanksgiving fall down at thy feet, 
My sacrifice offer, of soul, flesh and blood, 
Thou art my Redeemer, my Lord and my God.

2. I love thee, I love thee, I love thee, my love;
I love thee, my Savior, my love and my dove;
I love thee, I love thee, and that thou dost know;
But how much I love thee I never can show.

3. I’m happy, I’m happy, O! wondrous account!
My soul is immortal, and I on the mount;
I gaze on my treasure, and long to be there;
With angels, my kindred, and Jesus, my dear.

4. O! who’s like my Jesus, he’s Salem's bright King ;
He smiles, and he loves me, and learns me to sing :
His name be my theme, and his grace be my song ;
His love shall inspire both my heart and my tongue.

5. O! Jesus, my Savior, in thee I am blest;
My life, my salvation, my joy and my rest:
I praise thee, I praise thee, in notes loud and shrill,
While rivers of pleasure my spirit doth fill.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
'''Isaiah Thomas Broadside No. 66 (1810)'''
'''11 11. 11 11.'''

:''Love to Christ''
1. O Jesus my Savior, to thee I submit,
With love and thanksgiving fall down at thy feet;
In sacrifice offer my soul, flesh and blood,
Thou art my Redeemer, my Lord and my God.

2. I love thee, I love thee, I love thee, my love,
I love thee, my Savior, I love thee, my dove.
I love thee, I love thee, and that thou dost know,
But how much I love thee, I never can show.

3. All human expressions are empty and vain!
They cannot unriddle this heavenly flame:
I'm sure if the tongue of an angel were mine,
I could not this mystery completely define.

4. I'm happy, I'm happy, O wondrous account!
My days are immortal, I stand on the mount;
I gaze on my treasure; and long to be there,
With Jesus and angels, my kindred so dear.

5. O Jesus my Savior, with thee I am blest!
My life and salvation, my joy and my rest!
Thy name be my theme, and thy love be my song! 
Thy grace shall inspire my heart and my tongue.

6. O, who's like my Savior? He's Salem's bright King!
He smiles and he loves me, and learns me to sing;
I'll praise him, I'll praise him, with notes loud and shrill,
While rivers of pleasure my spirit doth fill.}}
{{bottom}}

[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charity (John Stainer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29111</id>
    <revision>
      <id>1023401</id>
      <parentid>927122</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="907">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15528}} [[Media:JohnStainer-Charity.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JohnStainer-Charity.mid|{{mid}}]] [[Media:JohnStainer-Charity.nwc|{{NWC}}]]&amp;nbsp; [[Media:JohnStainer-Charity2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JohnStainer-Charity.mxl|{{XML}}]] [[Media:JohnStainer-Charity.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-25}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition from the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Charity''&lt;br&gt;
{{Composer|John Stainer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 75}}

{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1868|in ''Hymns An­cient and Mo­dern''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/g/r/gracspir.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry]

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charity (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130879</id>
    <revision>
      <id>1006577</id>
      <parentid>952376</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1372">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-19}} {{CPDLno|39700}} [[Media:CharityBabcock1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CharityBabcock1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CharityBabcock1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|97}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1803. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-19}} {{CPDLno|39699}} [[Media:CharityBabcock1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Charity''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Had I the tongues of Greeks and Jews}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in Babcock's ''[[The Middlesex Harmony (Samuel Babcock)#Second Edition 1803|The Middlesex Harmony, Ed. 2]]'', pp. 77-78.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1707, Hymn 134 of Book 1, with four stanzas. Babcock used all four stanzas in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Had I the tongues of Greeks and Jews}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charlemagne Loisel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37576</id>
    <revision>
      <id>1036741</id>
      <parentid>843585</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="580">==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography:''' Charlemagne (abbrev. Ch{{sup|gne}}) Loisel was ''Maître de Chapelle'' and organist at the Abbaye-aux-Bois.

{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 
*''MOTETS, Au S{{sup|t}} Sacrement &amp; à la S{{sup|te}} Vierge'', Paris

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Loisel, Charlemagne}}
[[Category:unknown births]]
[[Category:unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:French composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles-Marie-René Leconte de Lisle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45852</id>
    <redirect title="Leconte de Lisle" />
    <revision>
      <id>205066</id>
      <timestamp>2009-05-11T01:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Leconte de Lisle]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect [[Leconte de Lisle]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles-Marie Widor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35848</id>
    <revision>
      <id>1040106</id>
      <parentid>1036735</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="552">==Life==
'''Born:''' 21 February 1844, Lyons

'''Died:''' 12 March 1937, Paris

'''Biography:'''&lt;br&gt; 
Charles-Marie Jean Albert Widor was a French organist, composer and teacher known primarily for his organ symphonies.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#Sortworks:}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1844 births]]
[[Category:1937 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:French composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Albert Tindley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2651</id>
    <revision>
      <id>1040166</id>
      <parentid>1036556</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="395">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1851

'''Died:''' 1933

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Avison</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2263</id>
    <revision>
      <id>1040276</id>
      <parentid>1036601</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="408">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Baudelaire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37446</id>
    <revision>
      <id>1051971</id>
      <parentid>1045706</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T04:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Settings of his poetic works==
{{LyricistSettingsList}}" to "{{LyricistSettingsList}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="601">==Life==
'''Born:''' 9 April 1821

'''Died:''' 31 August 1867

'''Biography'''

Charles Pierre Baudelaire was a nineteenth century French poet, critic and translator. A controversial figure in his lifetime, Baudelaire's name has become a byword for literary and artistic decadence. At the same time his works, in particular his book of poetry ''Les Fleurs du Mal'' (The Flowers of Evil), have been acknowledged as classics of French literature.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==External links==


[[Category:Lyricists|Baudelaire, Charles]]
[[Category:1821 births]]
[[Category:1867 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Coffin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86839</id>
    <revision>
      <id>1051334</id>
      <parentid>1045723</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="400">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 4 October 1676

'''Died:''' 20 June 1749

'''Biography'''

http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/Biographies/charles_coffin.htm
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1676 births]]
[[Category:1749 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Cowden Clarke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214565</id>
    <revision>
      <id>1051285</id>
      <parentid>1017401</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="315">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 December 1787

'''Died:''' 13 March 1877

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1787 births]] 
[[Category:1877 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Dibdin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218431</id>
    <revision>
      <id>1043933</id>
      <parentid>1040262</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="641">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' before 17 March 1745

'''Died:''' 25 July 1814   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Edward Horn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2949</id>
    <revision>
      <id>1040232</id>
      <parentid>1036579</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="428">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 21 June 1786

'''Died:''' 21 October 1849

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1786 births]]
[[Category:1849 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Edward Horsley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2937</id>
    <revision>
      <id>1040313</id>
      <parentid>1036659</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="383">==Life==
'''Born:''' 1822

'''Died:''' 1876

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1822 births]]
[[Category:1876 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Edward Mudie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204946</id>
    <revision>
      <id>1051199</id>
      <parentid>1045496</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="316">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 18 October 1818

'''Died:''' 28 October 1890

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1818 births]] 
[[Category:1890 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Gounod</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2411</id>
    <revision>
      <id>1063982</id>
      <parentid>1063981</parentid>
      <timestamp>2020-02-16T14:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3436">[[Image:Gounod.jpg|thumb|Charles Gounod]]
==Life==
'''Born:''' 17 June 1818

'''Died:''' 17 October 1893

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{WorksListBox}}
==List of choral works at CPDL==
{{top}}
===Masses===
*{{NoCo|Deuxième Messe}} ''pour les sociétés chorales : à quatre voix d'hommes'' (1862)
*{{NoCo|Troisième messe solennelle de Pâques}} (1883)
*{{NoCo|Messe chorale n° 4}} ''sur l'intonation de la liturgie catholique'' (1888)
*{{NoCo|Messe brève n° 5 in C}} ''à 3 voix égales avec orgue'' (1892)
*{{NoCo|Messe dite de Clovis}} (1895)
*{{NoCo|Messe du Sacré-Cœur}} ''de Jésus'' (1876)
*{{NoCo|Messe solennelle Sainte Cécile}} (1855)
*{{NoCo|Messe à deux voix égales}} (1871, revised for 4vv as n° 7 below)
*{{NoCo|Messe brève n° 7}} ''pour les chapelles'' (1890, after ''Messe à deux voix égales'' above)
{{mdl|3}}
===Collections===
*{{NoCo|7 Motetten}}
*# ''Ave verum'' 
*#''Da pacem, Domine'' 
*#''Psalm 117''
*#''O salutaris hostia''
*#''Regina coeli'' 
*#''Sub tuum praesidium''
*#''Tota pulchra es''
{{Mdl|3}}



*{{NoCo|Chants sacrés}}
*# ''O salutaris hostia (3 settings)''
*# ''Ave verum (3 settings)''
*# ''Pie Jesu''
*# ''Sanctus''
*# ''Benedictus''
*# ''Agnus Dei''
{{btm}}
===Other sacred works===
{{#SortWorks:Sacred music|cols=3}}
===Secular works===
{{#SortWorks:Secular music|cols=3}}
&lt;!--
{{Top}}
*{{NoCo|7 Motetten}}
*# ''Ave verum'' 
*#''Da pacem, Domine'' 
*#''Psalm 117''
*#''O salutaris hostia''
*#''Regina coeli'' 
*#''Sub tuum praesidium''
*#''Tota pulchra es''
*''[[Ave Maria (Méditation sur…Bach) (Charles Gounod)|Ave Maria I (Soprano solo)]]''
*{{NoCo|Ave Maria|Ave Maria II (SATB)}}
*{{NoCo|Ave verum I}} for SATB &amp; org.
*{{NoCo|Ave verum II}}
*{{NoCo|Ave verum III}}
*{{NoCo|Ave verum IV}}
*{{NoCo|Chants sacrés}}
*# ''O salutaris hostia (3 settings)''
*# ''Ave verum (3 settings)''
*# ''Pie Jesu''
*# ''Sanctus''
*# ''Benedictus''
*# ''Agnus Dei''
*{{NoCo|Le crucifix}}
*{{NoCo|D'un cœur qui t'aime}}
*{{NoCo|Da pacem Domine}}
* '''Faust''' {{NoCo|Choeur des soldats (from Faust)|Soldiers' Chorus (Choeur des soldats)}}

*{{NoCo|Gallia}}
*{{NoCo|In this poor stable|In this poor stable (Dans cette étable)}}
{{Middle}}
*{{NoCo|Messe à 2 voix égales}}
*{{NoCo|Deuxième Messe|Deuxième messe pour les sociétés chorales}}
*{{NoCo|Troisième messe solennelle de Pâques}}
*{{NoCo|Messe chorale n° 4}}
*{{NoCo|Messe brève n° 5 in C}} (TBB)
*{{NoCo|Messe brève n° 7}} (SA)
*{{NoCo|Messe du Sacré-Cœur}}
*{{NoCo|Messe dite de Clovis}} 
*{{NoCo|Messe solennelle Sainte Cécile}}
*{{NoCo|Miserere}}
*{{NoCo|O come, O come Emmanuel}}
*{{NoCo|O Divine Redeemer}}
*{{NoCo|O God, our help in ages past}}
*{{NoCo|O salutaris}}
*{{NoCo|O salutaris (duet)}}
*{{NoCo|Près du fleuve étranger}}
*{{NoCo|Prière}}
*{{NoCo|Requiem (1893)}}
*{{NoCo|Send out Thy light}}
*{{NoCo|Sérénade (Quand tu chantes bercée)}}
*{{NoCo|Pater noster}}
*{{NoCo|Sicut cervus}}
*{{NoCo|Les sept paroles de N. S. Jésus-Christ sur la croix}}
*{{NoCo|Noël}}
*{{NoCo|Stabat Mater}}
*{{NoCo|Te Deum}}
*{{NoCo|Veni Creator}}
{{Bottom}}
--&gt;
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}
*[http://www.charles-gounod.com/vi/oeuvres/index.htm Complete list of Gounod's works]

{{DEFAULTSORT:Gounod, Charles}}
[[Category:1818 births]]
[[Category:1893 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:French composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles H. Gabriel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51392</id>
    <revision>
      <id>1043706</id>
      <parentid>1036543</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="777">'''Aliases:''' Charlotte G. Homer / H. A. Henry / S. B. Jackson.
==Life==
'''Born:''' 18 August 1856, Wilton, Iowa

'''Died:''' 14 September 1932, Hollywood, California

'''Biography'''

Charles Hutchinson Gabriel was a writer of gospel songs and composer of gospel tunes. He is said to have written and/or composed between 7,000 and 8,000 songs, many of which are available in 21st century hymnals. He used several pseudonyms in his publications.
{{WikipediaLink2}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1856 births]]
[[Category:1932 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles H. Giffen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13530</id>
    <revision>
      <id>1063591</id>
      <parentid>1060615</parentid>
      <timestamp>2020-02-13T21:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anthems and Motets */ adding Ave Maria a 6</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7346">[[Image:CHGiffen.png|thumb|215px|''Charles H. Giffen, 17 August 2010'']]
&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
==Life==

'''Born:''' 2 July 1940

'''Biography'''

View [http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Giffen Wikipedia article].

Please '''[[Talk:Charles H. Giffen|inform the composer]]''' of any performances of his works.

'''{{User|Charles H. Giffen|Contributor page}}'''

==List of choral works==
{{WorksListBox}}
{{#Legend:}}
===Introits, antiphons, and responses===

*{{NoCo|A light will shine on us this day}}, SATB ''a cappella''

*{{NoCo|Adoramus te, Christe}}, SA ''a cappella''

*{{NoCo|Alleluia in C}}

*{{NoCo|Alleluia in E}}

*{{NoCo|Amen}}, SATB ''a cappella''

*{{NoCo|Because there is one bread}}, SATB ''a cappella''

*{{NoCo|Drop down dew from above}}, SATB ''a cappella''

*{{NoCo|Gustate et videte}}, ATB ''a cappella''

*{{NoCo|If you love me}}, SATB ''a cappella''

*{{NoCo|Let the clouds rain down}}, SATB ''a cappella''

*{{NoCo|Nunc dimittis}}
** Original key, ATBarB ''a cappella''
** Transposed edition, SATB ''a cappella''

*{{NoCo|O Lord, you had just cause}}, SATB ''a cappella''

*{{NoCo|O taste and see}}, ATB and SAB editions,''a cappella''

*{{NoCo|Parce Domine with Psalm 51}}

*{{NoCo|Preserve us, O Lord}}

*''{{NoCo|Psalm 22 - Deus, Deus meus}}

*{{NoCo|Responsorial Psalm 118 - The Lord is my strength and my song}}

*{{NoComp|Psalm 134 - Behold and have regard|Martin Peerson and Charles H. Giffen}}

*{{NoCo|Rorate caeli desuper}}, SATB ''a cappella''

*{{NoCo|Save us, Lord our God}}, SATB ''a cappella''

*{{NoCo|Within your temple}}, SATB ''a cappella''

===Responsorial Psalms===

*{{NoCo|Psalm 51 for Ash Wednesday-ABC}}

*{{NoCo|Psalm  25 for Lent 1-B}}

*{{NoCo|Psalm 116 for Lent 2-B}}

*{{NoCo|Psalm 19 for Lent 3-B }}

*{{NoCo|Psalm 137 for Lent 4-B}}

*{{NoCo|Psalm 51 for Lent 5-B}}

*{{NoCo|Psalm 22 for Palm Sunday-ABC}}

*{{NoCo|Psalm 116 for Holy Thursday-ABC}}

===Anthems and Motets===

*{{NoCo|A Hymn for St Cecilia}}, SATB, with chamber orchestra accompaniment

*{{NoCo|Adorna, Sion, thalamum}}, SATB ''a cappella''

*{{NoCo|Ave Maria}}, SATB ''a cappella''

*{{NoCo|Ave Maria a 2}}, ''a cappella''

*{{NoCo|Ave Maria a 3}}, ''a cappella'' 

*{{NoCo|Ave Maria a 6}}, SMzATBarB ''a cappella''

*{{NoCo|Ave verum corpus}}, SSATBB, SSA.SSA, and TBB.TBB editions ''a cappella'' 

*{{NoComp|Creator of the stars of night|4={{sp}}(''Conditor alme siderum'')}}, SATB ''a cappella''

*{{NoCo|In manus tuas, Domine}}, ATBB and SATB editions ''a cappella''

*{{NoCo|Joy on earth now appearing}} (Ukrainian: ''Nova radist' stala''), SATB ''a cappella''

*{{NoCo|Non vos relinquam orphanos}} (''I will not leave you Comfortless''), ''a cappella''

*{{NoCo|O magnum mysterium}}, SSAT.SATB.ATBB original and SSAT.ATBB adaptation ''a cappella''

*{{NoCo|Pange lingua}}, SATB ''a cappella''

*{{NoCo|Psallite Domino}}, communion motet for Ascension ''a cappella''

*{{NoCo|Tantum ergo}}, SATB ''a cappella''

*{{NoCo|The New Colossus}}, SATB, with chamber orchestra accompaniment 

*{{NoCo|This Advent moon}}, SATB ''divisi, a cappella''

*{{NoCo|Veni, veni, Emmanuel}}, SATB ''divisi, a cappella''

===Ordinary of the Mass===
*{{NoCo|Kyrie eleison}}, SATB (also ATBB) ''a cappella''

*{{NoCo|Gloria in A}}

*{{NoCo|Credo}}, SATB ''a cappella'' (or with organ)

*{{NoCo|Agnus Dei in A}}, SATB with optional Descant

* ''Mass of Redemption''

===Hymns &amp; settings with text===

*{{NoComp|Alleluia! sing to Jesus!|Rowland Hugh Prichard}}, [Tune: Hyfrydol] arr. (descant)

*{{NoComp|Angels from the realms of glory|Henry Thomas Smart}}, [Tune: Regent Square] (with descant)

*{{NoCo|Angels we have heard on high}}

*{{NoCo|At the dawning of creation}}, [tune: [[Corde Natus (Charles H. Giffen)|Corde Natus]]], SATB with 2 S descants

*{{NoCo|At the Lamb's high feast we sing}}, [Tune: Salzburg] arr. SATB with S descant, 2 trumpets, 2 trombones, organ.

*{{NoCo|Ave vivens hostia}}, [tune: [[Graf (Charles H. Giffen)|Graf]]], SATB with 2 S descants

*{{NoCo|Blessed city, heavenly Salem}}, [Tune: St. Thomas (Wade)], SATB with SS descants

*{{NoCo|Christ is made the sure Foundation}}, [Tune: St. Thomas (Wade)], SATB with 2 S descants

*{{NoCo|Christ the Word to earth descended}}, SATB

*{{NoComp|Christ, whose glory fills the skies|William Henry Havergal}} (harmonization by [[William Henry Havergal]], with descant)

*{{NoComp|Come down, O Love divine|Ralph Vaughan Williams}}, [Tune: Down Ampney] arr. with two descants

*{{NoComp|Come, thou long-expected Jesus|William Henry Havergal and Charles H. Giffen}} (includes also the harmonization by [[William Henry Havergal]], descants)

*{{NoCo|Dignare me, O Jesu}}, ''a cappella''

*{{NoCo|Eternal rest grant them, we pray}} [Tune: Eisenach]

*{{NoCo|From lands that see the sun arise}} [Tune: St. Croix], SATB with S descant

*{{NoCo|Gentle Shepherd, Thou hast stilled}} [Tune: {{NoCo|O'Connell}}], SATB

*{{NoCo|Hail, Thou living Victim blest}} [Tune: {{NoComp|Graf}}], SATB with 2 S descants. 

*{{NoCo|Hark! the herald angels sing|comp=Felix Mendelssohn}}, arr. SATB with double descants.

*{{NoCo|Jesus, keep me near the cross}} [Tune: Near the Cross], SATB.

*{{NoCo|Jesus, Lord of Life Eternal}}, [Tune: Beaudry (87. 87. 87)], SATB with S Descant

*{{NoCo|Kind Maker of the world}} [Tune: {{NoComp|Crucified}}], SATB.

*{{NoCo|Let thy Blood in mercy poured}} [Tune: ''[[Rasmus]]''], SATB with S descant.

*{{NoCo|Lift up your hearts! We lift them, Lord, to Thee}} [Tune: St. Philomena (10 10. 10 10)], SATB with SS Descants.

*{{NoCo|Nun lobet Gott im Hohen Thron}}, SATB with Descant

*{{NoCo|O come and mourn with me awhile}} [Tune: {{NoComp|Crucified}}], SATB.

*{{NoCo|O day of radiant gladness}} [Tune: ''[[Es flog ein kleins Waldvögelein]]''], arr. SATB wtih S descant.

*{{NoCo|O Holy Spirit! now descend on me}}  [Tune: ''MacKillop 10''], SATB with S descant.

*{{NoCo|O love, how deep}} [Tune: {{NoComp|Old hundredth}}]. SATB, a cappella.

*{{NoCo|O Mother Mary of the Cross}}  [Tune: ''MacKillop''], SATB with S descant.

*{{NoCo|Of the Father's love begotten}} [Tune: {{NoComp|Corde Natus}}]

*{{NoCo|Sing for the morning's joy, Cecilia, sing}}  [Tune: ''Gloucester Crescent''], SATB.

*{{NoCo|Sing, O sing, this blessed morn}} [Tune: ''[[McShane]]''].

*{{NoCo|Sing praise to God in heaven above}}, SATB with Descant

*{{NoCo|The strife is o'er}} [Tune: ''Arisen''], SATB.

*{{NoCo|This Advent moon shines cold and clear}} [Tune: [[Advent (Charles H. Giffen)|''Advent'']]]

===Hymn tunes &amp; harmonizations without text===

*{{NoCo|Advent}}

* ''Arisen''

*{{NoCo|Beaudry}} (87. 87. 87)

*{{NoCo|Corde Natus}}. Hymn tune and harmonization, SATB with descant.

*{{NoCo|Crucified}} (L.M.). Hymn tune with two harmonizations.

*{{NoCo|Graf}}, 76. 76. D (trochaic). Hymn tune &amp; harmonization, SATB with two descants.

* ''[[McShane]]'' (77. 77. 77)

*{{NoCo|O'Connell}} (78. 78. 77).  Hymn tune and harmonization, SATB.

*{{NoCo|Old hundredth}} (L.M.). Three SATB harmonizations, one with descant.
 
* ''[[Rasmus]]'' (78. 78. 77)

{{Whatlinkshere}}

==External links==

* [http://vimeo.com/album/1569201/video/23229720 Interview video] with the composer on the [http://vimeo.com/wwj Western Wisconsin Journal].


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1940 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Hamilton Sorely</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85000</id>
    <revision>
      <id>1051167</id>
      <parentid>1045703</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="326">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 19 May 1895

'''Died:''' 13 October 1915

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Charles Sorley}}

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1895 births]]
[[Category:1915 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Harford Lloyd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2493</id>
    <revision>
      <id>1040248</id>
      <parentid>1036791</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="696">==Life==
'''Born:''' 16 October 1849 Thornbury, Glos.

'''Died:''' 16 October 1919 Slough

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
BMus (1871), BA in theology (1872), MA (1875), DMus (1892)&lt;br&gt;
1876 Organist, Gloucester Cathedral&lt;br&gt;
1882 Organist and Lecturer in Music, Christ Church Cathedral Oxford&lt;br&gt;
1892 Eton College&lt;br&gt;
1914 Organist, Chapel Royal

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|id=Lloyd,_Charles_Harford|cname=Charles Harford Lloyd}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1849 births]]
[[Category:1919 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Herbert Kitson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182828</id>
    <revision>
      <id>1043721</id>
      <parentid>1040107</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="550">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 13 November 1874

'''Died:''' 13 May 1944   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}


{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1874 births]] 
[[Category:1944 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]  
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Hiestand</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21801</id>
    <revision>
      <id>1040115</id>
      <parentid>1036633</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="545">==Life==
'''Born:''' 5 January 1955

'''Biography:''' Dr. Hiestand is alive and well, living in Seattle. He writes music because he must, and some of it is choral, mustly for church.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

* ''Ave Verum Corpus'', cpdl, 2000
* ''Pieta'', cpdl, 2003
==External links==
* http://www.bandcmusic.com

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1955 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Argentinian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Hubert Hastings Parry</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2553</id>
    <revision>
      <id>1040131</id>
      <parentid>1036632</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="17983">==Life==
'''Born:''' 27 February 1848

'''Died:''' 7 October 1918

'''Biography'''

{{:Charles Hubert Hastings Parry/Biography}}
{{WikipediaLink|Hubert Parry}}

==List of works==
{{WorksListBox}}
===Sacred works===
====Anglican chants====
{{#SortWorks:Anglican chants}}

{{top}}
====Hymns &amp; carols (with words)====
{{#SortWorks:Hymns$$Carols}}
* ''Fill thou my life''
* ''God of all created things''
* ''He is coming'' (William Ewart Gladstone) (1874)
* ''O Sylvan Prophet''
* ''O word of pity''
* ''Hush for amid our tears''
{{mdl}}

====Hymn settings (without words)====
{{#SortWorks:Hymn settings}}
{{btm}}

====Service Music====
{{#SortWorks:Communion services$$Morning Canticles$$Evening canticles}}
{{top}}
* ''Communion, Morning, Evening Services in D'' (1869)
* ''Coronation Te Deum'' (1911)
* ''Evening Service in D'' (1881)
* ''Magnificat and Nunc Dimittis / Evening Service in D'' (1897)
{{mdl}}
* ''Magnificat in F'' (1897) 
* ''Te Deum and Benedictus in D'' (1868)
* ''Thanksgiving Te Deum'' (1900)
{{btm}}

====Other sacred works====
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;!Anglican chants&amp;&amp;!Carols&amp;&amp;!Communion services&amp;&amp;!evening Canticles&amp;&amp;!Morning Canticles&amp;&amp;!Hymns&amp;&amp;!Hymn settings|cols=2}}
{{top}}
* ''And all the earth shall own him''&lt;br&gt;
* ''Beyond these voices there is peace'' (1908)
* ''Blessed is he'' (1865)
*'''De Profundis'' (1891), setting of Psalm 130, composed for Hereford Musical Festival:'''
#''Prelude'' - Orchestra
#''De profundis clamavi'' - 12 part Chorus
#''Fiant aures tuae intendes'' - Soprano Solo
#''Sustinuit anima mea in verbo''- 12 part Chorus
#''A custo dia mastutina'' - Soprano Solo
#''Apud Dominum misericordia'' - 12 part Chorus
#''Et ipse redimet Israel'' - 12 part Chorus* ''God is our hope'' (1913)
* ''He delivered the poor - Soprano solo''
{{mdl}}
* ''Job'' (1892) - Oratorio
* ''Judith or The Regeneration of Manasseh'' (1888) - Oratorio
* ''King Saul'' (1894) - Oratorio
#''Arise and sing'' - Soprano Aria
* ''Long Since In Egypt's Plenteous Land''
* ''The love that casteth out fear'' (1904)
* ''O Brother Man''
* ''O Day of Peace that Dimly Shines''
* ''O Lord, Thou hast cast us out'' - Cantata (1867)
* ''Ode on the Nativity (1912):''
* ''When Christ was borne of Mary free'' (Harlean Manuscript) (1915)
* ''Within the Manger''
{{btm}}

===Secular works===
====Part songs====
{{#SortWorks:Partsongs|cols=3}}

====Solo songs &amp; arias====
{{#SortWorks:Art songs$$Arias}}

====Other secular works====
{{#SortWorks:Secular music&amp;&amp;!Partsongs&amp;&amp;!Art songs&amp;&amp;!Arias|Cols=2}}

====English Lyrics (1881-1920)====
{{top}}
74 songs in total - Published in 12 sets
*'''Set 1 - (1881-1883) - published 1885''' - [https://urresearch.rochester.edu/retrieve/2036/39087012501526I.pdf {{extpdf}}]
# {{NoCo|My true love hath my heart}}
# {{NoComp|Good night}}
# {{NoCo|Where shall the lover rest}}
# {{NoComp|Willow, willow, willow}}

*'''Set 2 - (1874-1885) - published 1886''' - [https://urresearch.rochester.edu/retrieve/2035/39087012501526II.pdf {{extpdf}}]
# {{NoCo|O mistress mine}}
# {{NoCo|Take, O take those lips away}}
# {{NoCo|No longer mourn for me}}
# {{NoCo|Blow, blow, thou winter wind}}
# {{NoCo|When icicles hang by the wall}}

*'''Set 3 - (1895) - published 1895''' - [https://urresearch.rochester.edu/retrieve/2034/39087012501526III.pdf {{extpdf}}]
# {{NoCo|To Lucasta on going to the wars}} 
# {{NoCo|If thou wouldst ease thine heart}}) 
# {{NoCo|To Althea from prison}}
# {{NoCo|Why so pale and wan}}
# {{NoCo|Through the ivory gate}}
# {{NoCo|Of all the torments}}

*'''Set 4 - (1895-1896) - published 1896''' - [https://urresearch.rochester.edu/retrieve/2033/39087012501526IV.pdf {{extpdf}}]
# {{NoCo|Thine eyes still shined for me}} 
# {{NoCo|When lovers meet again}} 
# {{NoCo|When we two parted}}
# {{NoCo|Weep you no more}}
# {{NoCo|There be none of beauty's daughters}}) 
# {{NoCo|Bright star}} 

*'''Set 5 - (1876-1901) - published 1902''' - [https://urresearch.rochester.edu/retrieve/2032/39087012501526V.pdf {{extpdf}}]
#''A Stray Nymph Of Dian'' (Julian Sturgis)
# {{NoComp|Proud Maisie}}  
# {{NoCo|Crabbed age and youth}} 
# {{NoCo|Lay a garland on my hearse}} 
#''Love and laughter'' (Arthur Butler)
#''A girl to her glass'' (Julian Sturgis)
# {{NoComp|A Welsh lullaby}} 

*'''Set 6 - (1903) - published 1903''' - [https://urresearch.rochester.edu/retrieve/2031/39087012501526VI.pdf {{extpdf}}] 
# {{NoCo|When comes my Gwen}} 
# {{NoComp|And yet I love her till I die}} 
# {{NoCo|Love is a bable}}  
#''A Lover's garland'' (Arthur Perceval Graves)
#''At the Hour the Long Day Ends'' (Arthur Perceval Graves)
# {{NoCo|Under the greenwood tree}} 
{{mdl}}
*'''Set 7 - (1888-1906) - published 1907''' - [https://urresearch.rochester.edu/retrieve/2030/39087012501526VII.pdf {{extpdf}}]
# {{NoCo|On a time the amorous silvy}}
#''Follow a Shadow'' (Ben Jonson)
# {{NoCo|Ye little birds that sit and sing}}
# {{NoCo|O never say that I was false of heart}} 
# {{NoComp|Julia}}
#''Sleep/Beautiful up from the deeps of the solemn sea cometh sweet Sleep'' (Julian Sturgis)

*'''Set 8 - (1904-1906) - published 1907''' - [https://urresearch.rochester.edu/retrieve/2029/39087012501526VIII.pdf {{extpdf}}]
# {{NoCo|Whence}}
# {{NoComp|Nightfall in Winter}} 
# {{NoCo|Marian}} 
# {{NoComp|Dirge in woods}} 
# {{NoComp|Looking backward}} 
# {{NoComp|Grapes}} 

*'''Set 9 - (1908) - published 1909''' - [https://urresearch.rochester.edu/retrieve/2028/39087012501526IX.pdf {{extpdf}}]
# {{NoCo|Three Aspects}} 
# {{NoCo|A Fairy town}}
# {{NoCo|The Witches' Wood}}
# {{NoCo|Whether I live}}
# {{NoComp|Armida's Garden}}
# {{NoCo|The maiden}}
# {{NoCo|There}}

*'''Set 10 - (1909) published 1918'''
#''My heart is like a singing bird'' (Christina Georgina Rossetti)
# {{NoCo|Gone were but the winter cold}}
#''A Moment of Farewell'' (Julian Sturgis)
#''The Child and the Twilight'' (L. E.Mitchell)
#''From a city window'' (L. E.Mitchell)
#''The Ungentle Guest / One Silent Night of Late'' (Herrick)

*'''Set 11 - (1910-1918) - published 1920'''
#''One Golden Thread'' (Julia Chatterton)
#''What part of dread eternity'' (Charles Hubert Hastings Parry?) 
#''The Spirit of the Spring'' (Alfred Perceval Graves) 
#''The Blackbird'' (Alfred Perceval Graves) 
#''The Faithful Lover'' (Alfred Perceval Graves) 
#''If I Might Ride on Puissant Wing'' (Julian Sturgis)
#''Why Art Thou Slow, thou rest of trouble, Death, to stop a wretch's breath'' (Massinger)
# {{NoCo|She is my love beyond all thought}}  

*'''Set 12 - Works of various dates, some very early - published 1920'''
#''When the Dew is Falling'' (Julia Chatterton)
#''To Blossoms / Fair pledges of a fruitful tree, why do ye fall so fast?'' (Herrick)
#''Rosaline / Like to the clear in highest sphere'' - (Thomas Lodge)
#''Resurrection / When the Sun's Great Orb'' (H. Warner)
#''Dream Pedlary'' (Thomas Lovell Beddoes)
#''A Lament / O World! O Life! O Time!'' (Percy Bysshe Shelly)
#''The Sound of Hidden Music'' (Julia Chatterton)
{{btm}}

====Other Solo Works====
{{top}}
* ''The Bard of Dimbovitzia'' (1900)
*{{NoCo|England}}
* ''Fear no more the heat o' the sun'' (William Shakespeare) (1906)
* ''The Laird of Cockpen'' (Lady Nairn) (1906) published (1907)
* ''Newfoundland'' (Sir Calvendish Boyle) - first setting (1904)
* ''The river of life'' (Lord Pembroke) (1870)
{{mdl}}
* ''The Soldier's Tent'' 
* '''Three Songs, Op. 12 (1873)'''
# {{NoCo|The poet's song}}
# ''More fond than Cushat Dove'' (Thomas Ingoldsby)
# ''Music / when soft voices die'' (Percy Bysshe Shelley)

* ''Von elder art'' (1900)
{{btm}}

====Other secular works, mostly not yet available====
{{top}}
* ''Agamemnon'' (Aeschylus) (1900)
* ''Angel hosts, sweet love, befriend thee'' (Lord Francis Hervey) (1865)
* ''The Archarnians (Aristophanes)'' (1914)
* ''Autumn - (Thomas Hood)'' (1865-66)
* ''La belle dame sans merci'' (John Keats) (1914-1915, published 1979)
* ''The best school of all'' (Henry Newbolt) (1908)
* ''The Birds'' - Music to accompany the Greek Play by Aristophanes - (1883) - Cambridge
* ''The Contention of Ajax and Ulysses'' (1885)
* ''Come join the merry chorus'' (Horace Smith) (1915)

* ''Eton'' (Algernon Charles Swinburne) (1891)
* ''Eton Memorial Ode'' (1908)
* ''The Feather'' (Walter de la Mare)
* ''The Four Brothers'' (Walter de la Mare)

*'''Four sonnets of Shakespeare (1887):'''
#When In Disgrace With Fortune / And Men’s Eyes, I all alone beweep my outcast state 
#Farewell, Thou Art Too Dear / For My Possessing, and like enough thou know’st thy estimate 
#Shall I Compare Thee To A Summer’s Day? / Thou art more lovely and more temperate 
#When To The Sessions Of Sweet Silent Thought, / I summon up remembrance of things past 

*'''Four unison songs (1909):'''
#''The Owl'' (Lord Alfred Tennyson)
#''A contented mind'' (James Joseph Sylvester)
#''Sorrow and song'' (Hedderwick)
#''The mistletoe'' (Father Prout)

* A Garland of Shakespearian and Other Old'' Fashioned Songs, Opus 21 (1873)
#''Love's Perjuries / On a Day, Alack the Day'' (William Shakespeare)
# {{NoCo|A Spring Song, Op. 21 no.2}}
#''A Contrast / The merry Bird Sits in the Tree'' (Anonymous)
#''Concerning Love / Love is a Sickness'' (Samuel Daniel)
#''A Sea Dirge / Full Fathom Five'' (William Shakespeare)
#''Merry Margaret'' (Skelton)

* ''A Hymn for Aviators'' (Mary C. D. Hamilton) (1915)
* ''I praise the tender flower'' (Robert Seymour Bridges)

*'''Invocation to music - '' An Ode in Honour of Henry Purcell '' (Robert Seymour Bridges'''
#Intro. Myriad Voiced Queen!: Moderato/Turn, O Return!: Allegretto Tranquillo
#Thee, Fair Poetry Oft Hath Sought: Allegretto Tranquillo
#The Monstrous Sea: Maestoso Energico
#Love To Love Calleth: Andante Appassionato
#Dirge. To Me, To Me, Fair-Hearted Goddess, Come
#Man, Born Of Desire: Moderato/Rejoice, Ye Dead, Where'er Your Spirits Dwell
#O Enter With Me The Gates Of Delight: Allegro Vivace
#Chor: 'Thou, O Queen Of Sinless Grace': Allegro Vivo

* ''Land to the leeward ho'' (Margaret Preston) (1895)
* ''The North Wind'' (William Ernest Henley)

* '''Ode on Saint Cecilia's Day (1889) (Alexander Pope):'''
# ''Prelude'' - Organ
# {{NoCo|Descend, ye Nine!}}
# {{NoCo|By Music}} 
# ''But when our country's cause'' - Chorus
# ''But when through all the infernal bounds'' - Soprano Solo
# ''By the streams that ever flow'' - Chorus
# ''He sang, and Hell consented'' - Baritone Solo
# ''But soon, too soon'' - Soprano Solo
# ''Music the fiercet grief can charm'' - Baritone Solo and Chorus

* ''Ode to Music'' (1901)
* ''Oft in the Stilly Night'' (Thomas Moore) (1866)
* ''Promethius Unbound'' (Percy Bysshe Shelley) (1880)
* ''Proud Maisie'' (Sir Walter Scott)
* ''The river of life'' (Lord Pembroke) (1870)
* ''Rock-a-bye'' (Children's souvenir song book) (1893)

*'''School Songs (1911):
#''The way to succeed'' (N. Macleod)
#''Hie away'' (Sir Walter Scott)
#''Dreams'' (C.F. Alexander)
{{mdl}}
*'''School Songs (1914):
# ''The fairies'' (A. M. Champneys)
# ''The Brown Burns of the Border'' (W. H. Ogilvie)
# ''Dreams'' (C.F. Alexander)

*'''Seven Part Songs for Male-Voice Choir (1910), scored ATB:'''
# ''Hang Fear, Cast Away Care'' (Parry)
# ''Love Wakes and Weeps'' (Scott)
# ''The Mad Dog'' (Goldsmith)
# ''That Very Wise Man, Old Aesop'' (Charles Dickens)
# ''Orpheus'' (Charles Hubert Hastings Parry)
# ''Out upon it!'' (Sir John Suckling)
# ''An analogy'' (Charles Hubert Hastings Parry)

* '''Six Ethical Cantatas, Op. 12 (1906-07):'''
# ''War and peace'' (1903)
# ''Vox Clamantium'' (1903)
# ''The Love that Casteth Out Fear'' (1904)
# ''The Soul's Ransom'' (1906)
# ''The Vision of Life'' (1907)
# ''Beyond These Voices There Is Peace'' (1908)

* '''Six Lyrics from an Elizabethan Song Book (1897):'''
# ''Follow Your Saint'' (Thomas Campion)
# {{NoCo|Love is a sickness}}
# ''Turn All Thy Thoughts to Eyes'' (Thomas Campion)
# ''Whether Men Do Laugh or Weep'' (From an Elizabethan Song Book)
# {{NoCo|The sea hath many a thousand sands}}
# ''Tell Me, O Love'' (From an Elizabethan Song Book)

* '''Six Part Songs (1909):'''
# ''In a Harbour Grene'' (R. Wever)
# ''Sweet Day, So Cool'' (Herbert)
# ''Sorrow and Pain'' (Lady C. Elliot)
# ''Wrong Not, Sweet Empress'' (Sir Walter Raleigh)
# ''Prithee, Why ?'' (Sir John Suckling)
# {{NoCo|My delight and thy delight}}

* ''The Soldier's Tent'' (Alma Strettell) (1900, published 1901) (after Volkslieder, from 'The Bard of Dimbovitza')
* ''Song of Darkness and Light'' - Ode (1898)
* ''Sonnet XXIX'' (William Shakespeare)
* ''The Soul's Ransome'' (1906)
* ''The Spring of the Year''
* ''Tell me Where is Fancy Bred ?'' (William Shakespeare) (1864)

*'''Three Odes of Anacreon (1868&amp;ndash;1878) (Translated by T. Moore)'''
# ''Away, away, you men of rules''
# ''Fill me boy, as deep as a draught''
# ''Golden hues of life are fled''

*'''Three School Songs (1918)'''
# ''Neptune's empire'' (Thomas Campion)
# {{NoCo|The wind and the leaves}}
# ''Song of the nights'' (Barry Cornwall)

*'''Three Songs for Kookoorookoo (1916)'''
# ''Brown and furry'' (Christina Georgina Rossetti)
# ''The Peacock has a score of eyes'' (Christina Georgina Rossetti)
# ''The wind hath such a rainy sound'' (Christina Rossetti)

*'''Three Trios for Female Voices (1875)'''
# ''To night'' (Hamilton Aide)
# {{NoCo|To Diana}}
# ''Take, O take these lips away'' (Shakespeare)

'''Three Unison Songs (1913)'''
# ''You'll get there'' ('The Trent Otter')
# ''Goodnight'' (A. M. Champneys) 
# ''Ripple On'' (A. M. Champneys)

* ''Twilight'' (Lord Pembroke) (1874)
* ''The Vision of Life'' (1907)* ''Fair Daffodils'' (Robert Herrick) (1866)
* ''Von edler Art'' (From a Nuremberg Song Book, 1549) (Translated by Paul England) (1900) 
* ''War and Peace'' (1903)
* ''Weathers'' (Thomas Hardy)
* ''When the morning stars together their glory sang''
* ''Why does the azure deck the sky'' (Moore) (1866)
{{btm}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications by Parry==
*[http://books.google.com/books?id=HiQ5AAAAIAAJ ''Johann Sebastian Bach: The Story of the Development of a Great Personality'' (1909)]
*[http://books.google.com/books?id=NQw5AAAAIAAJ ''The Art of Music'' (1893 and 1896)]
*''The Music of the Seventeenth Century'' (1902)
*[http://books.google.com/books?id=Vh05AAAAIAAJ ''The Evolution of the Art of Music'' (1896)]
*[http://books.google.com/books?id=TaAuAAAAMAAJ ''Oxford History of Music'' (1907)]
*[http://www.archive.org/search.php?query=The%20Music%20of%20the%20Seventeenth%20Century ''Oxford History of Music - In 6 volumes'' (1907)]

==Publications about Parry==

* C. Hubert H. Parry - His Life and Music, Jeremy Dibble, Clarendon Press 1992, Oxford England ISBN 0-19-816702-4

* Parry before Jerusalem - Studies of his life and music - Bernard Benoliel, Ashgate Publishing, Ltd., Aldershot, Hampshire

==Recordings==

*Recording of many of the "English Lyrics" songs: PARRY: ENGLISH LYRICS AND SONGS - Label: Hyperion - Cat: CDA67044 - Date: 12/8/1998 - Distrib: Harmonia Mundi

*Recording of many of the "English Lyrics" songs: Songs by Sir Hubert Parry - Label: Hyperion - Cat: CDA67044 - Date: 12/8/1998 - Distrib: Harmonia Mundi

*Recording of many more of the "English Lyrics" songs: Hyperion - Cat: 34571170442 - Date: 4/1/1999 - "The Songs of Sir Hubert Parry" - Stephen Varcoe, Clifford Benson

*Recording of many more of the "English Lyrics" songs: Decca - Cat: ? - Date: 2002 - "The British Music Collection" - "Sir Hubert Parry" - Waynflete-Singers-Choir

*[http://www.naxos.com/composerinfo/Hubert_Parry_25628/25628.htm NAXOS recording of Parry and brief Biography.]

==External links==

*{{WikipediaLink}}
*Another C.H.H. Parry biography and music list from [http://phonoarchive.org/grove/Entries/S20949.htm The New Grove Dictionary of Music and Musicians]
*Lyrics of many of Parry's works from [http://www.recmusic.org/lieder/p/parry.html The Lied and Art Song Texts Page]
*[http://www.musicaltimes.co.uk/archive/obits/191811parry.html Remembrance to Parry written in 1918 after his death in "Musical Times"]
*[{{website|cyberhymnal}}/bio/p/a/r/parry_chh.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for C. H. Parry]
*Rehearsal MIDI files of some of Parry's works available from [http://s119247422.websitehome.co.uk/midimusic/complist.html#Parry John's downloadable Midi File Choral Music site]
*[http://www.stringsmagazine.com/article/default.aspx?articleid=21437 Baroque specialist Andrew Manze hosts an on-line Charles Hubert Hastings Parry party]
*[http://www.imdb.com/name/nm1132987/ Internet Movie Database - films featuring Parry's music. ]
*[http://landofllostcontent.blogspot.com/2008/05/charles-hubert-hastings-parry-and-motor.html Parry as a motoring pioneer. ]
*[http://www.organ.byu.edu/composers/parry.html Parry's works for the organ]
*[http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1584578/Cathedral-bans-popular-hymn-Jerusalem.html Parry's "Jerusalem" banned at Southwark Cathedral, England!]
*[http://www.canamus.org/Enchiridion/Sbooks/musicals.htm Program notes for "Judith"]
*[http://www.cascadianchorale.org/auditionresources.htm MP3 and Midi of "There rolls the deep" and "Ab Oriente venerunt Magi"]

*Some works by Parry are available for download from [http://books.google.com/ Google Books], however, this is dependent on your physical location:
**[http://books.google.com/books?id=AGYRAAAAYAAJ Complete score of the oratorio ''King Saul'']
**[http://books.google.com/books?id=P2YRAAAAYAAJ Complete score of ''The Pied Piper of Hamelin'']
**[http://books.google.com/books?id=SGYRAAAAYAAJ Complete score of the Ode ''A Song of Darkness and Light'']
**[http://books.google.com/books?id=22URAAAAYAAJ Complete score of ''Te Deum Laudamus'']
**[http://books.google.com/books?id=8GkRAAAAYAAJ Complete score of the Sinfonia Sacra ''The Love that Casteth Out Fear'']
*Scanned scores of the English Lyrics from [http://hdl.handle.net/1802/999 University of Rochester Research]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1848 births]]
[[Category:1918 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]
&lt;!--[[Category:Music facsimiles]]--&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Hubert Hastings Parry/Biography</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40433</id>
    <revision>
      <id>334727</id>
      <parentid>219001</parentid>
      <timestamp>2012-02-07T09:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - '  ' to ' '</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5845">[[Image:Parry1.gif|thumb]]
Sir Charles Hubert Hastings Parry was an English composer, probably best known for his setting of William Blake's poem, Jerusalem. Born in Bournemouth, Hampshire, and brought up at Highnam Court, Gloucestershire, he was the second son of Thomas Gambier Parry, of Highnam Court, Gloucester - an amateur artist. His grandfather was a director of the East India Company, and his grandmother was a member of a well-known naval family, which included Lord Gambier, the Admiral of the British fleet. Charles Hubert was educated at Malvern, Twyford, near Winchester, and then at Eton (from 1861), and then at Exeter College, Oxford. While still at Eton he wrote music and two anthems that were published in 1865. Parry wrote solo songs all his life, starting with several composed while he was 18 years old and still attending Eton. Later he wrote an Evening Service in D, and dedicated it to Sir [[John Stainer]]. He took the degree of Mus.B. at Oxford at the early age of eighteen, and later earned a B.A. in 1870.

He then left Oxford for London where in the following year he joined a young Eton friend working at Lloyds. Working this job for four years, in duty to his father's desire to not make music his career but his avocation, Charles Hubert was ultimately set free when the business suddenly failed. This failure allowed him to abandon the business for a career in Music, which he commensed by taking a Doctor of Music at Cambridge in 1883. Following this he and took a position at Oxford, suceeding Dr. Corfe in the position of Choragus, simultaneously being admitted to Oxford as a Doctor of Music ad eundem in 1884.
[[Image:parry2.GIF|thumb|left]]
He studied successively with H. H. Pierson (at Stuttgart), [[Sterndale Bennett]] and Macfarren; but the most important part of his artistic development was with the pianist Edward Dannreuther in London. Among the larger works of this early period is an overture, Guillem de Cabestanh (Crystal Palace, 1879), a pianoforte concerto in F sharp minor, played by Dannreuther at the Crystal Palace and Richter concerts in 1880, and his first choral work: The Scenes from Prometheus Unbound, produced at the Gloucester Festival, 1880. These works, like the Symphony in G, given at the Birmingham Festival of 1882, seemed strange even to educated listeners, who were confused by the intricacy of Parry's treatment. It was not until his setting of James Shirley's 1640 ode, The Glories of our Blood and State, premiered at Gloucester in 1883, and the Partita for violin and pianoforte (published about the same time) that Parry's importance finally was realized by the musical public.
[[Image:parry3.GIF|thumb]]
His first major works begin to appear in 1880: a piano concerto and a choral setting of scenes from Shelley's Prometheus Unbound. The first performance of the Prometheus has often been held to mark the start of a "renaissance" in English classical music. Parry achieved a greater contemporary success, however, with the ode ''Blest pair of Sirens'' (1887) which established him as the leading English choral composer of his day. ''Blest Pair of Sirens'' utilized lyrics from John Milton's Ode "At a Solemn Music", and was first performed at the inaugural concert in the newly-built "Albert Hall". The work is dedicated to [[C. V. Stanford]] and the Bach Choir. Among the most successful of a long series of similar works were the Ode on Saint Cecilia's Day (1889), the oratorios, Judith (1888) and Job (1892), the psalm-setting De Profundis (1891) and The Pied Piper of Hamelin (1905). His solo works composed in 12 sets of "English Lyrics" (published in 1885, 1886, 1895, 1896, 1902, 1903, 1907 and 1909, and posthumanously in 1918 and 1920). His early orchestral works include four symphonies, the Overture to an Unwritten Tragedy (1893), and the Elegy for Brahms (1897). After Parry joined the staff of the Royal College of Music in 1884 he was appointed its Director in 1894, a post he held until his death. In 1900 he succeeded John Stainer as professor of music at Oxford University. His later music included a series of six "ethical cantatas", experimental works in which he hoped to supersede the traditional oratorio and cantata forms. They were generally unsuccessful with the public, though Elgar admired The Vision of Life (1907) and The Soul's Ransom (1906) has had several modern performances. He finally was forced to resign his Oxford appointment on doctor's advice in 1908, and the last decade of his life produced some of his finest works, including the Symphonic Fantasia '1912' (also called Symphony No. 5), the Ode on the Nativity (1912), Jerusalem (1916) and the Songs of Farewell (1916 – 1918).

Influenced as a composer principally by [[Bach]] and [[Brahms]], Parry evolved a powerful diatonic style which itself greatly influenced future English composers such as [[Elgar]] and [[Vaughan Williams]]. His own full development as a composer was almost certainly hampered by the immense amount of work he took on, but his energy and charisma, not to mention his abilities as a teacher and administrator, helped establish art music at the centre of English cultural life. He collaborated with the poet Robert Bridges, and was responsible for many books on music, including The Evolution of the Art of Music (1896), the third volume of the Oxford History of Music (1907) and a study of Bach (1909).

His six "Songs of Farewell" are the last works in his repertoire, and seem to be a reflection of his resignation to his terminal illness. The poignant words of [[Thomas Campion]]'s poem "Never weather-beaten sail" which entreats us:

:Than my wearied sprite now longs to fly out of my troubled breast:
:O come quickly, sweetest Lord, and take my soul to rest.

which seems a fitting epithet to one of England's greatest choral composers.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Jennens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20900</id>
    <revision>
      <id>1040346</id>
      <parentid>790138</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="229">==Life==

Significant 18th Century English lyricist, who collaborated with [[George Frideric Handel]].

{{WikipediaLink}}
==Publications==

* [[Messiah, HWV 56 (George Frideric Handel)]]



[[Category:Lyricists|Jennens, Charles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles King</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50522</id>
    <revision>
      <id>1043808</id>
      <parentid>1040210</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1176">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1687

'''Died:''' 1748

'''Biography'''&lt;br&gt;

Almoner and Master of the Choristers at [[wikipedia:St Paul's Cathedral|St Paul's Cathedral]], London from 1707-1748.

Charles King was a chorister at St Paul's, under [[Jeremiah Clarke]], and subsequently his pupil and brother-in-law. In his turn he became a teacher to [[William Boyce|Boyce]], [[Maurice Greene|Greene]] and [[John Alcock Sr.|Alcock]]. Although he attained a B.Mus. at Oxford (his exercise on that occasion being a setting of "The dialogue between Oliver Cromwell and Charon") he was badly trained. Prolific, melodious and forthright, his compositions are littered with technical infelicities, which prompted the comment from Greene that "Mr King was a very serviceable man".
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1687 births]]
[[Category:1748 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles King Hall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70666</id>
    <revision>
      <id>1043939</id>
      <parentid>1040401</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="636">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' King Hall
==Life==
'''Born:''' 17 August 1845

'''Died:''' 1 September 1895

'''Biography'''&lt;br&gt;

London organist, teacher and composer. Supplied theater music for Chapell &amp; Co. Organist at several London parishes.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1845 births]]
[[Category:1895 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Kingsley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215503</id>
    <revision>
      <id>1051159</id>
      <parentid>1045517</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="313">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 12 June 1819

'''Died:''' 23 January 1875

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1819 births]] 
[[Category:1875 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles L. Williams</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96839</id>
    <revision>
      <id>1043897</id>
      <parentid>1036651</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="530">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1852

'''Died:''' 1935

'''Biography'''
Organist of Gloucester Cathedral 1882 - 1897


==List of choral works==
{{#Sortworks:}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1852 births]] 
[[Category:1935 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Lamb Kenney</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58646</id>
    <revision>
      <id>1051208</id>
      <parentid>1045504</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="253">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1823

'''Died:''' 28 August 1881

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Lesaffre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1977</id>
    <revision>
      <id>1036775</id>
      <parentid>843524</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="508">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1949, Loos (Lille)

'''Died:''' 

'''Biography'''

Charles Lesaffre is a French composer. See link below for a complete biography.
&lt;!--
{{WikipediaLink}}
--&gt;
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

*[http://www.andelmusic.be/?p=2011&amp;id=15 Biography]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1949 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Lewis Hutchins</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206532</id>
    <revision>
      <id>1051206</id>
      <parentid>1045524</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="443">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 5 August 1838

'''Died:''' 1920

'''Biography'''

See [https://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/Images/Hutchins/charles_lewis_hutchins.htm hymnsandcarolsforchristmas.com]

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1838 births]] 
[[Category:1920 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Lockhart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29609</id>
    <revision>
      <id>1043856</id>
      <parentid>1040297</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="569">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1745, Lon­don, Eng­land

'''Died:''' 9 Feb­ru­a­ry 1815, Lon­don, Eng­land


'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[{{website|cyberhymnal}}/bio/l/o/lockhart_c.htm Cyber Hymnal&amp;trade; Article]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1745 births]]
[[Category:1815 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles M. Herrold, Jr.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64758</id>
    <revision>
      <id>1018508</id>
      <parentid>843550</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T02:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="385">==Life==
'''Born:''' 21 July 1950

'''Biography'''&lt;br&gt;

'''Email:''' orangeman10{{@}}verizon.net

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Herrold, Charles M.}}
[[Category:1950 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Macpherson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28203</id>
    <revision>
      <id>1036581</id>
      <parentid>843920</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="632">==Life==
'''Born:''' 1870

'''Died:''' 28 May 1927

'''Biography''' 

{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
 
*''Evening service in A for treble voices''
*''The heavens declare''
*''Let my prayerbe set forth''
*''Shepherds Cradle Song'' (arr.)
*''Thou, O God, art praised in Sion''

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
*[http://www.guildmusic.com/composer/macpherc.htm Biography on the Guild Music site]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1870 births]]
[[Category:1927 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Marshall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112403</id>
    <revision>
      <id>1040308</id>
      <parentid>789562</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="461">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd mmm yyyy

'''Died:''' dd mmm yyyy
{{WikipediaLink}}
==List of translations==
{{TranslationsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
*[http://marshall.charles.googlepages.com/home2 English ''poetical translations''] of the Fourth Book of Monteverdi's Madrigals (Quarto libro dei madrigali).

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Translators]]
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Moreland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3069</id>
    <revision>
      <id>1040207</id>
      <parentid>1036598</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="383">==Life==
'''Born:''' 

'''Died:'''

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Sedley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117117</id>
    <revision>
      <id>1051225</id>
      <parentid>1045662</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="488">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' March 1639 (March 1639 – 20 August 1701)

'''Died:''' 20 August 1701

'''Biography'''

A 17th Century English wit, poet and statesman who became speaker of the House of Commons. His best known poem is "Phyllis is my only joy".
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Shunk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10838</id>
    <redirect title="User:Charles Shunk" />
    <revision>
      <id>14787</id>
      <timestamp>2005-08-27T05:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Charles Shunk moved to User:Charles Shunk</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[User:Charles Shunk]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Stanford</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12292</id>
    <redirect title="Charles Villiers Stanford" />
    <revision>
      <id>25632</id>
      <timestamp>2005-10-12T12:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Charles Villiers Stanford]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Steggall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37770</id>
    <revision>
      <id>1043780</id>
      <parentid>1040237</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="639">==Life==
'''Born:''' 3 June 1826

'''Died:''' 7 June 1905

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
==Sacred works==
{{top}}
===Hymns &amp; Carols===
{{#SortWorks:Hymns$$Carols}}
{{mdl}}
===Anthems===
{{#SortWorks:Anthems}}

==Other sacred works==
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;!Hymns&amp;&amp;!Anthems&amp;&amp;!Carols}}
{{btm}}
==Secular works==
{{#SortWorks:Secular music}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Steggall, Charles}}
[[Category:1826 births]]
[[Category:1905 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Tessier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3043</id>
    <revision>
      <id>1040205</id>
      <parentid>1036650</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="868">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ''c.''1550

'''Died:''' after 1609

'''Biography:'''&lt;br&gt;
French lutenist and composer, he was probably the son of the Breton composer [[Guillaume Tessier]]. A chamber musician to Henry IV of France; travelled in Germany and visited London, where his 4- and 5-part ''chansons'' and ''airs de cour'' were published in 1597. A further volume of 3-part airs appeared in Paris in 1604. In both publications tuneful treble parts are highlighted by the very simple chordal accompaniments.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Tessier, Charles}}
[[Category:1550 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Tomlinson Griffes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34697</id>
    <revision>
      <id>1036658</id>
      <parentid>843721</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="429">==Life==
'''Born:''' 17 September 1884

'''Died:''' 8 April 1920

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Charles Griffes}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1884 births]]
[[Category:1920 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Villiers Stanford</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2640</id>
    <revision>
      <id>1047648</id>
      <parentid>1047626</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T16:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Services */ Upon request</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5420">[[Image:Stanford.jpg|thumb|]]
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 30 September 1852

'''Died:''' 29 March 1924

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{WorksListBox}}
==Sacred works==
===Anthems &amp; motets===
{{#SortWorks:Anthems$$Motets|cols=2}}
{{top}}

===Anglican chants===
{{#SortWorks:Anglican chants}}

===Sacred songs===
{{#SortWorks:Sacred songs}}
{{mdl}}

===Carols, Hymns &amp; Hymn tunes===
{{#SortWorks:Carols$$Hymns$$Hymn settings}}
{{btm}}

===Services===
{{top}}
====Complete services: Morning, Evening, and Communion====
*''{{NoCo|Mass in B flat major, Op. 10}}''
*''A major, Op. 12''
*''F major, Op. 36''
*''G major, Op. 81''
*''C major, Op. 115''
*''D major for Unison Choir (1923)''
{{mdl}}

====Communion settings====
{{#SortWorks:Communion Services}}
*''Festal Communion Service in B flat, Op. 128''
{{btm}}
{{top}}

====Morning canticles====
{{#SortWorks:Morning Canticles}}
{{mdl}}

====Evening canticles====
{{#SortWorks:Evening Canticles}}
*''Magnificat and Nunc dimittis in E flat major'' (1873; publ. Cathedral Music 1996)
*''Magnificat and Nunc dimittis in F major (Queens' Service)'' (1872; publ. S&amp;B 1995)
*''Magnificat and Nunc dimittis on the 2nd and 3rd Gregorian Modes'' (1907)
{{btm}}

===Other sacred works===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;!Anthems&amp;&amp;!Motets&amp;&amp;!Morning Canticles&amp;&amp;!Evening Canticles&amp;&amp;!Carols&amp;&amp;!Hymns&amp;&amp;!Hymn settings&amp;&amp;!Anglican chants&amp;&amp;!Communion Services&amp;&amp;!Sacred songs}}
*''Ave atque vale, Op. 114'' (1909)
*''Pater Noster'' (1874)
*''Requiem, Op. 63''

==Secular works==
===Partsongs===
{{top}}
*{{NoCo|The Haven|Haven, The}}
*{{NoCo|The Morris dance|Morris dance, The}}
*{{NoCo|My love's an arbutus}}
*{{NoCo|Peace; come away}}
*{{NoCo|Quick! We have but a second}}

*''4 Part-Songs'', Op. 47 (1892)
#''Soft, soft wind'' 
#''Sing heigh ho'' 
#''Airly Beacon'' 
#''The Knight's tomb'' 

*''Six Elizabethan Pastorals'', Op. 49 
#''To his flocks''			
#{{NoCo|Corydon, Arise!}}
#{{NoCo|Diaphenia}}
#{{NoCo|Sweet love for me}}
#''Damon's Passion''		
#{{NoCo|Phoebe}}

*''Six Elizabethan Pastorals (Second set)'', Op. 53
#''On a hill there grows a flower''
#''Like Desert Woods''
#{{NoCo|Praised be Diana}}
#{{NoCo|Cupid and Rosalind}}
#''O shady vales''
#''The Shepherd Doron's jig''

{{Middle|3}}
*''Six Elizabethan Pastorals (Third set)'', Op. 67
#''A carol for Christmas''			
#''The Shepherd's anthem''			
#{{NoCo|Shall we go dance?}}
#''Love in prayers''			
#''Of disdainful Daphne''		
#''Love's fire''

*''A Cycle of Songs (for a quartet of solo voices)'', Op. 68
#{{NoCo|As thro' the land, Op. 68:1|As thro' the land}}
#{{NoCo|Sweet and low, Op. 68:2|Sweet and low}}
#{{NoCo|The splendour falls on castle walls, Op. 68:3|The splendour falls on castle walls}}
#{{NoCo|Tears, idle tears, Op. 68:4|Tears, idle tears}}
#{{NoCo|O Swallow, Swallow, Op. 68:5|O Swallow, Swallow}}
#{{NoCo|Thy voice is heard, Op. 68:6|Thy voice is heard}}
#{{NoCo|Home they brought her warrior dead, Op. 68:7|Home they brought her warrior dead}}
#{{NoCo|Our enemies have fall'n, Op. 68:8|Our enemies have fall'n}}
#{{NoCo|Ask me no more, Op. 68:9|Ask me no more}}

*''Six Irish Folksongs'', Op. 78
#{{NoCo|Oh! breathe not his name}}
#{{NoCo|What the bee is to the flow'ret}}
#{{NoCo|At the mid hour of night}}
#{{NoCo|The Sword of Erin}}
#{{NoCo|It is not the tear}}
#{{NoCo|Oh the sight entrancing}}
{{middle|3}}
*''4 Part-Songs'', for Male Voices TTBB'', Op. 106
#''Autumn Leaves''
#''Love's Folly''
#''To his flocks''
#''Fair Phyllis''
 
*''4 Part-Songs'', for SATB (also for SSAA) Op. 110
#''Valentine's Day''
#''Dirge''
#''The Fairies''
#{{NoCo|Heraclitus, Op. 110, No. 4|Heraclitus}}

*''3 Part-Songs'', for SATB Op. 111 
#''A Lover's Ditty''
#''The Praise of Spring''
#''The Patient Lover''

*''8 partsongs'', Op. 119
#''The Witch''
#{{NoCo|Farewell, my joy}}
#{{NoCo|The Blue Bird}}
#''The Train''
#''The Inkbottle''
#''The Swallow''
#''Chillingham''
#''My heart in thine''
{{btm}}

===Cantatas===
*''Songs of the Fleet'', Op. 117
#{{NoCo|Sailing at Dawn (from 'Songs of the Fleet')|Sailing at Dawn}}
#''The Song Of the Sou' Wester''
#''The Middle Watch''
#''The Little Admiral''
#''Fare Well''

===Works with solo voice===
{{top}}
*''3 songs of Robert Bridges'', Op. 43 (1891)
#{{NoCo|Since thou, O fondest}}
#{{NoCo|I praise the tender flower}}
#{{NoCo|Say, O say! saith the music}}

*''Songs of the Sea'', Op. 91; version for Baritone solo and male chorus
# {{NoCo|Drake's Drum, Op. 91:1|Drake's Drum}}
#{{NoCo|Outward bound, Op. 91:2|Outward bound}}
#{{NoCo|Devon, O Devon, in wind and rain, Op. 91:3|Devon, O Devon, in wind and rain}}
#{{NoCo|Homeward bound, Op. 91:4|Homeward bound}}
#{{NoCo|The Old Superb, Op. 91:5|The Old Superb}}
{{mdl}}

*{{NoCo|Crossing the bar}}

*''Six Bible Songs'', Op. 113; for solo voice and organ
# {{NoCo|A Song of Freedom}}
# {{NoCo|A Song of Trust}}
# {{NoCo|A Song of Hope}}
# {{NoCo|A song of peace}}
# {{NoCo|A song of battle}}
# {{NoCo|A song of wisdom}}

*{{NoCo|At the Abbey Gate, Op. 177}}

{{btm}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==
*{{IMSLP|id=Stanford, Charles Villiers|Charles Villiers Stanford}}
*[http://www.classical.net/music/comp.lst/acc/stanford.html Biography] at Classical Net

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1852 births]]
[[Category:1924 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]
[[Category:Irish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Vincent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217218</id>
    <revision>
      <id>1043862</id>
      <parentid>1040214</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="632">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 19 September 1852

'''Died:''' 28 February 1934   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1852 births]] 
[[Category:1934 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wenham Smith</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119899</id>
    <revision>
      <id>1043723</id>
      <parentid>1040218</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="742">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1846

'''Died:''' 1901   

'''Biography'''

Charles Wenham Smith was organist at [[wikipedia:St George's Cathedral, Southwark|St George's Cathedral, Southwark]].
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[https://archive.org/stream/a583403600gorduoft#page/n273/mode/2up Biographical entry in W. Gordon Gorman, ''Converts to Rome'', London: 1910]


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1846 births]] 
[[Category:1901 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wesley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28780</id>
    <revision>
      <id>1064111</id>
      <parentid>1064104</parentid>
      <timestamp>2020-02-17T04:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="25962">==Life==
'''Born:''' De­cem­ber 18, 1707, Ep­worth, Lin­coln­shire, Eng­land.

'''Died:''' March 29, 1788, Lon­don, Eng­land.

'''Biography'''&lt;br&gt;
Charles Wesley was a famous English hymn writer, composing over 6,000 hymns in his lifetime. He was the father of [[Charles Wesley, Jr.]]. Like most hymnists, his works were frequently altered; he also altered earlier hymns. In the preface to the 1779 Collection of ''Hymns for the Use of the Peo­ple called Methodists'' his brother, [[John Wesley|John]], railed against the reprinting of their hymns with no credit given. In addition to hymn writing, Charles and his brother founded the [[wikipedia:Methodism|Methodist]] movement.
{{WikipediaLink}}
{{Whatlinkshere}}
{{DisplayBox|bgcolor=#ddffdd|text=For a complete list of Charles Wesley's hymns, see [[Hymns of Charles Wesley]]}}
==Publications==
{{top}}
{|class="wikitable" 
!valign="top" |Year
!|Publication(s)
|-
|1739||Hymns and Sacred Poems, Universal Redemption
|-
|1740||Means of Grace, Life of Faith, Hymns and Sacred Poems
|-
|1741||Collection of Psalms and Hymns, Hymns on God’s Everlasting Love, Promise of Sanctification
|-
|1742||Hymns on God’s Everlasting Love 2nd series, Hymns and Sacred Poems, Whole Armour of God, Taking of Jericho, Elegy on Robert Jones, Fourteenth Chapter of Isaiah, Thanksgiving for Colliers, Hymn for Condemned Prisoners
|-
|1743||Collection of Psalms and Hymns, Prayer for Those Convinced of Sin, Primitive Christianity, Hymn for Christmas Day
|-
|1744||Moral and Sacred Poems, Hymns for Times of Trouble, Hymns for Times of Trouble and Persecution, Bloody Issue, Hymns for Christmas Day
|-
|1745||Act of Devotion, Hymns on the Lord’s Supper, Hymns in Difference with Moravians, Hymns from Jeremiah, Hymns in Word in Season, Nativity Hymns, Hymns in Word to a Protestant, Hymns for 1745
|-
|1746||Funeral Hymns, Resurrection Hymns, Ascension Hymns, Whitsunday Hymns, Festival Hymns, Thanksgiving Hymns, Gloria Patri, Graces
|-
|1747||Hymn at the Sacrament, Person Bearing Testimony, Redemption Hymns
|-
|1749||Hymns and Sacred Poems Vol. 1, Hymns and Sacred Poems Vol. 2, New Year’s Hymns
|-
|1750||Earthquake Hymns Pt. I, Earthquake Hymns Pt. II, Death of Thomas Hogg
|-
|}
{{middle}}
{|class="wikitable" 
!valign="top" |Year
!|Publication(s)
|-
|1755||Epistle to the Rev. John Wesley, Catholic Love
|-
|1756||Hymn on the Lisbon Earthquake, Hymns for the Year 1756, Additional Hymns for 1756
|-
|1758||Intercession Hymns
|-
|1759||Intercession Hymns, Funeral Hymns, Invasion Hymns, Hymn for the People of Custrin, Thanksgiving Hymns
|-
|1760||Hymns for the Methodist Preachers
|-
|1762||Scripture Hymns Vol. 1, Scripture Hymns Vol. 2
|-
|1763||Hymns for Children
|-
|1767||Family Hymns, Trinity Hymns
|-
|1770||Hymn for Mary Langson, Hymn for Whitefield
|-
|1771||Elegy on Whitefield, Epistle to Whitefield
|-
|1772||Preparation for Death
|-
|1778||Arminian Magazine
|-
|1779||Ode on Dr. Boyce, Hymn for John Wesley
|-
|1780||Tumult Hymns
|-
|1781||Protestant Association, Hymns for the Nation
|-
|1782||Hymns for the National Fast
|-
|1785||Prayers for Condemned Malefactors
|-
|}
{{bottom}}
==External links==
* Charles Wesley’s hymns at the [{{website|cyberhymnal}}/bio/w/e/s/wesley_c.htm Cyber Hymnal].
*[https://divinity.duke.edu/initiatives-centers/cswt/wesley-texts/charles-wesley ''Charles Wesley's Published Verse'' website at Duke Divinity School]
*[http://wesley.nnu.edu/charles-wesley/http://wesley.nnu.edu/charles-wesley/ Wesley Center Online at Northwest Nazarene University]
==Settings of his literary work at CPDL==
{{LyricistAutoList}}
{{DisplayBox|bgcolor=#ddffdd|margins=0px|fontsize=80%|text={{top}}
'''Abbreviations for Publications'''
*FAH – Family Hymns
*FEH – Festival Hymns
*FUH – Funeral Hymns
*HC – Hymns for Children
*HGEL – Hymns on God's Everlasting Love
*HLS – Hymns on the Lord's Supper
{{middle|4}}


*HSP – Hymns and Sacred Poems
*HTTP – Hymns for Times of Trouble and Pestilence
*IH – Intercession Hymns
*NH – Nativity Hymns
*NYH – New Year's Hymns
{{middle|4}}


*PS – Psalms
*RDH – Redemption Hymns
*REH – Resurrection Hymns
*SCH1 – Scripture Hymns, Vol. 1
*SCH2 – Scripture Hymns, Vol. 2
*WA – Whole Armour
*WHH – Whitsunday Hymns
{{middle|4}}
'''Other Abbreviations'''
*H – Hymn
*Pt. – Part
*st. – stanza(s)
*vo. – voice(s)

Standard Abbreviations for Meters
{{bottom}}}}
{{top}}
*''[[A charge to keep I have|A charge to keep I have]]''
:(SCH1 1762, H.188, 2 st., S.M.D)
::[[A charge to keep I have (Samuel Sebastian Wesley)|Samuel Sebastian Wesley]]
::[[A charge to keep I have (William Henry Monk)|William Henry Monk]]
*''A thousand oracles divine''
*''[[Above what we can ask or hope]]''
:(SCH V.1 H.580, 3 st., 88.88.88)
::[[Mount Holly (Hezekiah Moors)|Hezekiah Moors]] 4 vo. 1809
*''Ah lovely appearance of death!''
:(FUH 1746, H.5, 6 st., L.M.D)
::[[Ah lovely appearance of death! (Benjamin Milgrove)|Benjamin Milgrove]] 1768
*''[[Ah! whither should I go]]''
:(HGEL 1742, H.16, 16 st., S.M.D)
::[[Delay (Jeremiah Ingalls)|Jeremiah Ingalls]] 3 vo. 1805
*''[[All glory to God in the sky]]''
:{NH 1745, H.18, 5 st., L.M.D)
::[[Bethlehem (James P. Carrell)|James P. Carrell]] 4 vo. 1821
::[[Bethlehem (William Moore)|William Moore]] 4 vo. 1826
*''All honor and praise''
:(FUH 1746, H.6, st.2 of 5, 55.55.65.65)
::[[Upton (Timothy Swan)|Timothy Swan]] 1801
*''All ye that pass by''
:(FEH 1746, H.4, 7 st., 55.11.55.11)
::[[All ye that pass by (Benjamin Milgrove)|Benjamin Milgrove]] 1781
*''[[All-conquering Lord, whom sinners adore|All-conquering Lord, whom sinners]]''
:(HTTP 1744, H.3, 4 st., 10.10.11.11)
::[[All-conquering Lord, whom sinners adore (Thomas Clark)|Thomas Clark]] 1809
*''[[And am I born to die]]''
:(HC 1763, H.59, 6 st., S.M.D)
::[[Thirtieth (Amzi Chapin)|Amzi Chapin]] 4 vo. 1813
*''[[And am I only born to die]]''
:(HC 1763, H.64, 6 st., 886.886)
::[[Complaint (Daniel Read)|Daniel Read]] 1785
::[[And am I only born to die (John Fawcett)|John Fawcett]] 1814
*''[[And can it be, that I should gain]]
:(HSP 1739 H.24 6 st. 88.88.88)
::[[Sagina (Thomas Campbell (composer))|Thomas Campbell]] 4 vo. 1825 
*''[[And is the lovely shadow fled]]
:(RDH 1747, H.26, 6 st., 88.88.88)
::[[Dissolution (Jacob French)|Jacob French]] 3 vo. 1802
::[[Columbia (Jeremiah Ingalls)|Jeremiah Ingalls]] 3 vo. 1805
*''[[And let our bodies part]]''
:(HSP 1749 Vol.2 H.233 S.M)
::[[Baldwin (William Hauser)|William Hauser]] 4 vo. 1848
*''[[And let this feeble body fail|And let this feeble body fail]]''
:(FUH 1759, H.3, 9 st., C.M.D)
::[[Andover (Samuel Holyoke)|Samuel Holyoke]] 1791
::[[Dover (Amos Pilsbury)|Amos Pilsbury]] 4 vo. 1799
::[[Hallelujah (William Walker)|William Walker]] 4 vo. 1835
::[[And let this feeble body fail (John Stainer)|John Stainer]] 4 vo.
*''[[And must I be to judgment brought]]''
:(HC 1763 H.35 8 st. C.M.)
::[[The Tribunal (Jeremiah Ingalls)|Jeremiah Ingalls]] 3 vo. 1805
*''[[Author of life divine|Author of life divine]]''
:(HLS 1745, H.40, 2 st., 66.66.88)
::[[Author of life divine (Chris Dell)|Chris Dell]] 1984
::[[Author of life divine (Samuel Sebastian Wesley)|Samuel Sebastian Wesley]] 1984
*''[[Awake, Jerusalem, awake]]''
:(HLS 1742, Pt.2, H.1, 32 st., L.M)
::[[Hermon (James P. Carrell)|James P. Carrell]] 4 vo. 1821
*''[[Be merciful, O God, to me]]''
:(CPH 1743, H.9, 9 st., 88.88.88)
::[[Preparation (Jacob French)|Jacob French]] 4 vo. 1789
*''[[Bear me to the sacred scene]]''
:(ScH 1762 Vol.1 H.765 1 st. 77.77.D)
::[[Haverhill (Amos Pilsbury)|Amos Pilsbury]] 4 vo. 1799
*''[[Blow ye the trumpet, blow|Blow ye the trumpet, blow]]''
:(NYH 1749, H.3, 6 st., 66.66.88)
::[[Jubilee (Oliver Brownson)|Oliver Brownson]] 1779
::[[Blow ye the trumpet, blow (Dunstable) (Thomas Clark)|Thomas Clark]]
*''[[Branch of Jesse's stem, arise]]''
:(SCH1 1762 v. 1 H.983-985 3 st. 76.76.78.76.)
::[[Branch of Jesse's stem, arise (John Fawcett)|John Fawcett]] 4 vo. 1833
*''By me, O my saviour stand''
:(HSP 1742, Pt.1, H.45, st.3 of 6, 76.76.78.76)
::[[By me, O my saviour stand (Benjamin Milgrove)|Benjamin Milgrove]] 1781
*''Captain of Israel’s host''
*''[[Celebrate Immanuel's name|Celebrate Immanuel's name]]''
:(SCH2 1762, Pt.2, H.6, 1 st., 77.77.D)
::[[Celebrate Immanuel's name (Joel Thorne)|Joel Thorne]] 1833
*''Center of our hopes thou art''
:(HSP 1749, H.206, st.2 of 4, 77.77.77)
::[[Knowles (G Knowles)|G Knowles]] 1808
*''Christ from whom all blessings flow''
*''[[Christ the Lord is risen today|Christ the Lord is risen today]]''
:(HSP 1739, Pt.2, H.31, 11 st., 77.77)
::[[Christ the Lord is risen today (J. Ashley Hall)|J. Ashley Hall]] 2009
::[[Savannah (Andrew Sims)|Andrew Sims]] S (st.10) 2016
*''[[Christ, whose glory fills the skies|Christ, whose glory fills the skies]]''
:(HSP 1740, Pt.1, H.6, 3 st., 77.77.77)
::[[Christ, whose glory fills the skies (Douglas Walczak)|Douglas Walczak]]
::[[Christ, whose glory fills the skies (Samuel Sebastian Wesley)|Samuel Sebastian Wesley]]
::[[Christ, whose glory fills the skies (William Henry Havergal)|William Henry Havergal]]
::[[Christ, whose glory fills the skies (Ronald McVey)|Ronald McVey]] 4 vo. 2011
*''[[Come away to the skies]]''
:(FAH 1767, H.165, 8 st., 669.669)
::[[Fellowship (Jeremiah Ingalls)|Jeremiah Ingalls]] 3-4 vo. 1805
*''Come, Desire of Nations, come''
:(HSP 1739, Pt.2, H.29, st.7 of 10, 77.77)
::[[Come, Desire of Nations, come (Simon Biazeck)|Simon Biazeck]] 2011
*''[[Come, let us anew our journey pursue|Come, let us anew our journey]]''
:(HSP 1749, H.100, 8 st., 555.11)
::[[Come, let us anew our journey pursue (Honiton) (Thomas Clark)|Thomas Clark]]
::[[Derby ("Come let us anew") (Anonymous)|Anonymous]]
*''Come, let us ascend''
:(HSP 1749, vol.2, H.231 8 st., 668.669)
::[[Triumph (Amos Pilsbury)|Amos Pilsbury]] 4 vo. 1799 
*''[[Come, Lord, and help me to rejoice]]''
:(HSP 1742, Pt. 2, H.1, 8 st., 886.886)
::[[Paradise (Jeremiah Ingalls)|Jeremiah Ingalls]] 3 vo, 1805
{{middle|4}}
*''[[Come, Lord, from above, the mountains remove|Come, Lord, from above]]''
:(REH 1747, H.5, 6 st. 55 11.55 11.)
::[[Come, Lord, from above, the mountain remove (William Marsh)|William Marsh]] 4 vo. 1816
*''[[Come on, my partners in distress]]''
:(HSP2 1749, H.22, 8 st., 886.886)
::[[Consolation (Anonymous)|Anonymous]] 2-3 vo. 1813
::[[Wantage (James P. Carrell)|James P. Carrell]] 4 vo. 1821
*''[[Come, O thou traveler unknown]]''
:(HSP 1742, Pt.2, H.4, 14 st., 88.88.88)
::[[Come, O thou traveller unknown (Samuel Sebastian Wesley)|Samuel Sebastian Wesley]]
*''Come, sinners, to the gospel feast''
*''[[Come then and dwell with me]]''
:(SCH2 1762 H.569-578-713 S.M.)
::[[Idumea (William Hauser)|William Hauser]] 4 vo. 1848
*''[[Come, thou long-expected Jesus|Come, thou long-expected Jesus]]''
:(NH 1745, H.10, 2 st., 87.87.D)
::[[Come, thou long-expected Jesus (Traditional)|Traditional]]
::[[Come, thou long-expected Jesus (William Henry Havergal and Charles H. Giffen)|William Henry Havergal and Charles H. Giffen]]
::[[Jefferson (Alexander Johnson)|Alexander Johnson]] 1818
::[[Welsh (Come thou long expected Jesus) (Anonymous)|Anonymous]] 1760
*''Father, to thee my soul I lift''
:(HSP 1749, H.168, 3 st., C.M.D)
::[[Father, to thee my soul I lift (Joel Thorne)|Joel Thorne]] 1833
*''For ever here my rest shall be''
:(HSP 1740, Pt.2, H.4, st.3 of 6, C.M.)
::[[For ever here my rest shall be (Guildford) (Thomas Clark)|Thomas Clark]]
*''[[Forth in thy name, O Lord, I go|For thee delightfully employ]]''
:{HSP 1749 Vol.1 H.145 st. of 6 L.M)
::[[Thus Angels sung (Song 34) (Orlando Gibbons)|Orlando Gibbons]] 4 vo. 1623
*''[[Gentle Jesus, lovely Lamb]]''
:(HSP 1749, Vol.1 H.127, 7 st. 77.77.)
*''[[God of my salvation, hear]]''
:(HSP 1742, Pt.2, H.23, 8 st., 76.76.78.76)
::[[Salisbury (Oliver Brownson)|Oliver Brownson]] 1782
::[[Sylvestes (James P. Carrell)|James P. Carrell]] 4 vo. 1821
*''[[Hail the day that sees Him rise|Hail the day that sees him rise]]''
:(HSP 1739, Pt.2, H.32, 10 st., 77.77)
::[[Middletown (Amos Bull)|Amos Bull]] 1779
::[[Barnstable (Daniel Read)|Daniel Read]] 1785
::[[Hartford (Amos Bull)|Amos Bull]] 1795
::[[Ascension (Jacob French)|Jacob French]] 1802
::[[Hail the day that sees him rise (Mark Liversidge)|Mark Liversidge]] 2014
::[[Hail the day that sees him rise (William Henry Monk)|William Henry Monk]] 2014
*''[[Happy the souls to Jesus joined]]''
:(HLS 1745, H.96, 4 st., C.M.)
::[[Happy the souls to Jesus joined (Thomas Jarman)|Thomas Jarman]] 1840
*''Hark! The herald angels sing''
::[[New-Jerusalem (Oliver Holden)|Oliver Holden]] 1793
::[[Wilmington (Elkanah Dare)|Elkanah Dare]] 4 vo. 1813
::[[Hark! the herald angels sing (Felix Mendelssohn)|Felix Mendelssohn]] 1840
::[[Hark! How all the welkin rings (H. E. Wooldridge)|H. E. Wooldridge]] 1875
*''[[He comes, he comes, the judge severe|He comes, he comes, the judge]]''
:(IH 1758, H.37, 4 st., L.M.)
::[[He comes, he comes, the judge severe (Benjamin Milgrove)|Benjamin Milgrove]] 1768
*''[[Head of thy church triumphant]]''
:(H. for 1745, H.15, 5 st., 77.447.D.)
::[[Canaan (Amos Pilsbury)|Amos Pilsbury]] 4 vo. 1799
::[[Head of the Church (Jeremiah Ingalls)|Jeremiah Ingalls]] 3-4 vo. 1805 
*''[[Hearken to the solemn voice|Hearken to the solemn voice]]''
:(HSP 1742, Pt.2, H.17, 6 st., 76.76)
::[[Hearken to the solemn voice, the awful midnight cry (Thomas Clark)|Thomas Clark]] 1811
*''[[Hearts of stone, relent, relent|Hearts of stone, relent, relent]]''
:(HLS 1745, H.23, 3 st., 77.77.77)
::[[Hearts of stone, relent (Benjamin Milgrove)|Benjamin Milgrove]] 1771
::[[Horeb (Samuel Babcock)|Samuel Babcock]] 1795
::[[Mount Calvary (Stephen Jenks)|Stephen Jenks]] 1803
*''[[Ho, everyone that thirsts, draw nigh|Ho, everyone that thirsts]]''
:(HSP 1740, Pt.1, H.1, 31 st., L.M.)
::[[Ho. Everyone that thirsts draw nigh (Benjamin Milgrove)|Benjamin Milgrove]] 1768
::[[Ho everyone that thirsts, draw nigh (Zechariah Whelpdale)|Zechariah Whelpdale]] 1832
*''Hosanna to Jesus on high''
:(FUH 1746, H.4, 6 st., L.M.D)
::[[Franklin (Timothy Swan)|Timothy Swan]] 1801
*''[[How happy are they Who the Savior obey]]''
:(HSP 1749, Vol.1, H.65, 16 st., 669.669)
::[[Happiness (Anonymous)|Anonymous]] 2-4 vo. 1813
::[[True Happiness (William Walker)|William Walker]] 4 vo. 1835
*''[[How happy every child of grace|How happy every child of grace]]''
:(FUH 1759, H.2, 8 st., C.M.D)
::[[Pilgrim (James P. Carrell)|James P. Carrell]] 1821
*''[[How happy is the pilgrim's lot]]''
:(RH 1747, H.50, 9 st., 886.886)
*''[[In age and feebleness extreme]]''
:(Arm.Mag. 1790 13:672 1 st. 88.88.88)
::[[Decay (Hezekiah Moors)|Hezekiah Moors]] 4 vo. 1809
*''Jesus, lover of my soul''
:(HSP 1740, Pt.1, H.36, 5 st., 77.77.D)
::[[Hotham (Martin Madan)|Martin Madan]] 4 vo. 1769
::[[Jesu, lover of my soul (John Bacchus Dykes)|John Bacchus Dykes]]
::[[Jesus, lover of my soul (Marshfield) (Thomas Clark)|Thomas Clark (Marshfield)]] 1807
::[[Jesu, lover of my soul (Leveland) (Thomas Clark)|Thomas Clark (Leveland)]] 1837
::[[Jesu, lover of my soul (Joseph Barnby)|Joseph Barnby]] 4 vo. 1897
*''Jesus drinks the bitter cup''
:(HLS 1745, H.27, st.4 of 9, 76.76.D)
::[[Springfield (Samuel Babcock)|Samuel Babcock]] 1779
*''[[Jesus, great Redeemer, hear]]''
:(HSP 1742 Pt.1 H.17 76.76.D)
::[[Franklin (Amos Pilsbury)|Amos Pilsbury]] 4 vo. 1799
*''[[Jesus, my truth, my way]]
:(HSP 1749 v. 1 H.128 7 st. S.M.D.)
::[[Moment's Thought (Amos Pilsbury)|Amos Pilsbury]] 4 vo. 1799
*''[[Lamb of God for sinners slain]]
:(HSP 1742, Pt.1, H.31, 6 st., 76.76.86.76)
::[[Broomsgrove (James P. Carrell)|James P. Carrell]] 1821
*''[[Lamb of God, for whom we languish]]''
:(HLS 1745 H.78 11 st., 866)
::[[Rockingham (Amos Pilsbury)|Amos Pilsbury]] 4 vo. 1799
*''[[Come let us join our friends above|Let saints on earth in concert sing]]''
:{FuH 1759, H.1 ll.5-8 st.1 of 5 C.M.D)
::[[Let saints on earth in concert sing (Anonymous)|Anonymous]] 4 vo. 1621 
{{middle|4}}
*''[[Light of those whose dreary dwelling|Light of those whose dreary]]''
:(NH 1745, H.11, 3 st., 87.87.D)
::[[Anstruther (Oliver Holden)|Oliver Holden]] 1803
::[[Light of those whose dreary dwelling (Joseph Barnby)|Joseph Barnby]] 4 vo. 1897
*''[[Listed into the cause of sin]]''
:(HSP2 1749, H.188, 7 st., 87.87.D)
::[[Innocent Sounds (Jeremiah Ingalls)|Jeremiah Ingalls]] 3-4 vo. 1805
*''[[Lo, he comes with clouds descending|Lo, he comes with clouds descending]]''
:(IH 1758, H.39, 4 st., 87.87.47)
::[[Sandusky (Samuel Holyoke)|Samuel Holyoke]] 1795
::[[Lo, he comes with clouds descending (Driffield) (Thomas Clark)|Thomas Clark (Driffield)]] 1806
::[[Judgment (James P. Carrell)|James P. Carrell]] 1821
::[[Lo, he comes with clouds descending (John Fawcett)|John Fawcett]] 1836
::[[Lo, he comes with clouds descending (Burland) (Thomas Clark)|Thomas Clark (Burland)]] 1836
*''[[Love divine, all loves excelling]]''
:(REH 1747, H.9, 87.87.D)
::[[Love divine (John Stainer)|John Stainer]] 4 vo. 1889
::[[Blaenwern (Andrew Sims)|Andrew Sims]] S (last st.) 2017
*''Love's redeeming work is done''
:(HSP 1739, Pt.2, H.31, st.2 of 11, 77.77)
::[[Love's redeeming work is done (James Gibb)|James Gibb]] 2013
*''Meet and right it is to sing''
:(HSP 1740, Pt.2, H.7, 7 st., 77.77)
::[[Thanksgiving (Timothy Swan)|Timothy Swan]] 1801
*''My God, I am thine''
:(HSP 1749, Pt.2, H.129, 6 st., 56.11)
::[[My God, I am thine; what a comfort divine (Joel Thorne)|Joel Thorne]] 1833
*''[[My present help in trouble]]''
:(HTT 1744 H.1, 6 st., 77. 447. 77. 447)
::[[Hamburgh (Amos Pilsbury)|Amos Pilsbury]] 4 vo. 1799
*''[[O God of peace and pardoning love|O God of peace and pardoning]]''
:(SCH2 1762, H.1161, 2 st., L.M.D)
::[[O God of peace and pardoning love (Samuel Chapple)|Samuel Chapple]] 1833
*''O come and dwell in me''
::SEE ''Come then and dwell in me''
*''[[Glory to God, and praise, and love|O for a thousand tongues to sing]]''
:(HSP 1740, H.68, St.7 of 18, C.M)
::[[O for a thousand tongues to sing (Joseph Knapicius)|Joseph Knapicius]] 4 vo. 2019
*''O glorious hope of perfect love''
:(HSP 1742, Pt.2, H.1, st. 4 of 8, 886.886)
::[[Hope (Jeremiah Ingalls)|Jeremiah Ingalls]] 3 vo. 1805
::[[St. Johns (James P. Carrell)|James P. Carrell]] 1821
*''O how happy are they Who their Savior obey''
::See ''How happy are they''
*''[[O Jesus my hope]]''
:(HSP 1749, Vol.1, H.38, 6 st., 5512.5512)
::[[Syena (Jacob French)|Jacob French]] 4 vo. 1789
*''[[O love divine, how sweet thou art|O love divine, how sweet thou art]]''
:(FEH 1746, H.19, 7 st., 886.886)
::[[O love divine, how sweet thou art (James Leach)|James Leach]] 1789
::[[O love divine, how sweet thou art (John Fawcett)|John Fawcett]] 1789
::[[O love divine, how sweet thou art (Samuel Sebastian Wesley)|Samuel Sebastian Wesley]] 1789
::[[Happy Choice (Jeremiah Ingalls)|Jeremiah Ingalls]] 3 vo. 1805
*''O love divine, what hast thou''
:(HSP 1742, H.16, 4 st., 88.88.88)
::[[O love divine, what hast thou done! (Benjamin Milgrove)|Benjamin Milgrove]] 1781
*''[[O that I, first of love possessed]]''
:(FAH 1767, H.112, 6 st., 886.886)
::[[O that I, first of love possessed (Thomas Clark)|Thomas Clark]] 4 vo. 1837
*''[[O thou eternal victim slain|O thou eternal victim slain]]''
:(HLS 1745, H.5, 3 st., 88.88.88)
::[[O thou eternal victim slain (Thomas Jarman)|Thomas Jarman]] 1840
*''O thou who camest from above''
:(SCH1 1762, H.183, 2 st., L.M.D)
::[[O thou who camest from above (Samuel Sebastian Wesley)|Samuel Sebastian Wesley]] 1872
*''Our Lord is risen from the dead''
:(PS 1743, H.24, st.8 of 13, L.M.)
::[[Cheshunt New (Our Lord is risen from the dead) (Samuel Arnold)|Samuel Arnold]]
::[[Our Lord is risen from the dead (Joseph Barnby)|Joseph Barnby]] 4 vo.
*''Praise the Lord, who reigns''
:(PS 1743, H.150, 4 st., 76.76.D)
::[[Praise the Lord, who reigns above (Benjamin Milgrove)|Benjamin Milgrove]] 1771
*''Pure baptismal fire divine''
::[[Pure baptismal Fire divine (Jeremy Rawson)|Jeremy Rawson]] 1988
*''[[Rejoice, the Lord is king|Rejoice, the Lord is king]]''
:(REH 1746, H.8, 6 st., 66.66.88)
::[[Bolton (William Billings)|William Billings]] 1778
::[[Judea (Amos Pilsbury)|Amos Pilsbury]] 4 vo. 1799
::[[Rejoice, the Lord is king (John Fawcett)|John Fawcett]] 1818
::[[Rejoice, the Lord is King (Joseph Barnby)|Joseph Barnby]] 4 vo. 1897
*''[[Rejoice for a brother deceased]]''
:(FUH 1746, H.2, 3 st., L.M.D)
::[[Christian Song (Jeremiah Ingalls)|Jeremiah Ingalls]] 3 vo. 1805 
::[[Funeral (James P. Carrell)|James P. Carrell]] 4 vo. 1821
*''[[Savior, the world's and mine]]''
:(HSP 1739 Pt.2, 6 st., 66.77.76)
::[[Autumn (Amos Pilsbury)|Amos Pilsbury]] 4 vo. 1799
*''[[Sing to the great Jehovah's praise|Sing to the great Jehovah's praise]]''
:(NYH 1749, H.7, 3 st., C.M.D)
::[[Sing to the great Jehovah's praise (Thomas Jarman)|Thomas Jarman]] 1840
*''Sing we to our God above''
:(HSP 1740, Pt.2, H.9, 1 st., 77.77)
::[[Easter Hymn (William Henry Monk)|William Henry Monk]]
*''[[Soldiers of Christ, arise]]''
:(WA 1742, H.1, 16 st., S.M.D)
::[[Holborn (Aaron Williams)|Aaron Williams]] 1763
::[[Christian Soldier (Daniel Read)|Daniel Read]] 1804
::[[Soldiers of Christ, arise (William Henry Monk)|William Henry Monk]]
*''[[Sons of men, behold from far|Sons of men, behold from far]]''
:(HSP 1739, Pt.2, H.30, 6 st., 77.77)
::[[Sons of men, behold from far (John Massey)|John Massey]] 1810
*''[[Still out of the deepest abyss]]''
:(RDH 1747 H.46, 3 st, L.M.D.)
::[[Mourner (James P. Carrell)|James P. Carrell]] 4 vo. 1821
*''[[Summoned my labour to renew|Summoned my labour to renew]]''
:(HSP 1739, Pt.2, H.26, 4 st., C.M.)
::[[Summoned my labour to renew (Joel Thorne)|Joel Thorne]] 1833
*''Talk with me, Lord, thyself''
:(HSP 1740, Pt.2, H.28, st.2 of 6, C.M.)
::[[Talk with us, Lord, thyself reveal (Thomas Clark)|Thomas Clark]] 1805
{{middle|4}}
*''[[Thanks be to God, whose faithful love]]''
:(FUH 1746 H.9 13 st., L.M)
::[[Translation (Hezekiah Moors)|Hezekiah Moors]] 4 vo. 1809
*''[[Happy the souls to Jesus joined|The church triumphant in thy love]]''
:(HLS 1745, H.96, st.2 of 4, C.M.)
::[[The Church triumphant (Bruce Michez)|Bruce Michez]] 4 vo.
*''The judge of quick and dead''
:(WHH 1746, H.23, st.4 of 8, 66.66.86.86)
::[[Thou judge of quick and dead (Samuel Sebastian Wesley)|Samuel Sebastian Wesley]]
*''The voice of my beloved sounds''
:(SCH1 1762, H.934, 1 st., 88.88.77)
::[[Solomon's Song (Timothy Swan)|Timothy Swan]] 1797
*''[[Thou God of glorious majesty]]''
:(HSP1 1749, H.7, 6 st., 886.886)
::[[Born to Die (Jeremiah Ingalls)|Jeremiah Ingalls]] 3,4 vo. 1805
*''[[Thou great mysterious God unknown]]''
:(REH 1747, H.19, 8 st., 886.886)
::[[Rhode Island (Amos Pilsbury)|Amos Pilsbury]] 4 vo. 1799
*''Thou Lord on whom I still depend''
:(SCH2 1762, H.831, 1 st., 88.88.88)
::[[Thou Lord on whom I still depend (Alan Struck)|Alan Struck]]
*''[[Thou man of griefs, remember me]]''
:(SCH1 1762, H.686, 5 st., L.M.D.)
::[[Kedron (Amos Pilsbury)|Amos Pilsbury]] 4 vo. 1799
::[[Kedron (Ananias Davisson)|Ananias Davisson]] 4 vo. 1817
::[[Kedron (William Hauser)|William Hauser]] 4 vo. 1848
*''Thou shepherd of Israel and mine''
:(SCH1 1762, H.931, 3 st., L.M.D)
::[[Thou shepherd of Israel and mine (Benjamin Milgrove)|Benjamin Milgrove]] 1781
*''[[Thou to me, O God, hast sent]]''
:(SCH1 1762, H.917, 77.78.D)
::[[Attention (Jacob French)|Jacob French]] 4 vo. 1789
*''[[To the haven of thy breast]]''
:(HSP 1742, H.93, 76.76.78.76)
::[[Woodstock (Hezekiah Moors)|Hezekiah Moors]] 4 vo, 1709
*''[[Vain, delusive world, adieu]]''
:(HSP 1742, Pt.2, H.98, 9 st., 76.76.78.76)
::[[Knowledge of Jesus (Jeremiah Ingalls)|Jeremiah Ingalls]] 3-4 vo. 1805
*''Victim divine, Thy grace we claim''
:(HLS 1745 H.116, 5 st. 88.88.88.)
::[[Victim divine, Thy grace we claim (Joseph Barnby)|Joseph Barnby]] 4 vo. 1897
*''[[Christ, whose glory fills the skies|Visit then this soul of mine]]''
:(HSP 1740, Pt.1, H.6, 3 st., 77.77.77)
::[[Ratisbon (Andrew Sims)|Andrew Sims]] 1 vo. (descant) 2018
*''[[Weary of wandering from my God]]''
:(HSP 1749 Vol.1 H.89 6 st. 88.88.88)
::[[Psalm 112 (Amos Pilsbury)|Amos Pilsbury]] 4 vo. 1799
*''[[Weary world, when will it end]]
:(REH 1747, H.30, 4 st., 77.77.77)
::[[Aspiration (Jacob French)|Jacob French]] 4 vo. 1789
*''What are these arrayed in white''
:(HLS 1745, H.106, 4 st., 77.77)
::[[Who are these arrayed in white? (Samuel Sebastian Wesley)|Samuel Sebastian Wesley]]
*''Why not now, my God, my God''
:(SCH1 1762, H.850, 2 st., 77.77.77)
::[[Petition (Amos Pilsbury)|Amos Pilsbury]] 4 vo. 1799
*''With glorious clouds encompassed''
:(FAH 1767, H.156, 8 st., C.M.)
::[[With glorious clouds encompassed round (James Leach)|James Leach]] 1789
*''With solemn faith we offer''
:(HLS 1745, H.125, st.2 of 4, 88.88.88)
::[[With solemn faith we offer up (Samuel Sebastian Wesley)|Samuel Sebastian Wesley]] 1872
*''[[Thou, only thou my servant art|Ye heavens rejoice in Jesus' grace]]''
:(HSP1 1749, H.3, Pt.2, st.5-6 of 18, 10.10.11.11)
::[[Restoration (Hezekiah Moors)|Hezekiah Moors]] 1809
*''Ye servants of God, your Master''
:(HTTP 1744, Pt.3, H.1, 6 st., 10.10.10.10)
::[[Hollis Street (William Billings)|William Billings]] 1770
::[[Rochester (William Billings)|William Billings]] 1794
*''[[Ye simple souls, that stray]]
:(REH 1747, H.16, 7 st., 66.66.86.86)
::[[Friendship (Anonymous)|Anonymous]] 3 vo. 1812
::[[Spartanburg (William Walker)|William Walker]] 1835
*''Ye that do your Master's will''
:(SHC2 1762, H.1389, 1 st., 77.77.D)
::[[Ye that do your Master's will (Orlando Gibbons)|Orlando Gibbons]]
*''[[Ye that pass by, behold the man|Ye that pass by, behold the man]]''
:(HSP 1742, Pt.1, H.13, 13 st., L.M.)
::[[Ye that pass by, behold the man (W. J. White)|W. J. White]] 1820
*''[[Ye virgin souls, arise|Ye virgin souls, arise]]''
:(HSP 1749, H.101, 7 st., 66.66.88)
::[[Ye virgin souls, arise (Thomas Clark)|Thomas Clark]] 1805
*''Young men and maidens, raise''
{{bottom}}

[[Category:Lyricist pages with automated partial lists]]
{{DEFAULTSORT:Wesley, Charles}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1707 births]]
[[Category:1788 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wesley, Jr.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2694</id>
    <revision>
      <id>1036802</id>
      <parentid>843493</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="626">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 11 December 1757, Bristol

'''Died:''' 23 May 1834, London

'''Biography'''&lt;br&gt;
British composer. Pupil of [[William Boyce|Boyce]]. Eminent organist. Son of the hymn writer [[Charles Wesley]], and brother of [[Samuel Wesley]].
{{WikipediaLink|Charles Wesley junior}}

==List of choral works==
{{#Sortworks:}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Wesley, Charles Jr.}}

[[Category:1757 births]]
[[Category:1834 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wesley Hymns, A – C</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189523</id>
    <revision>
      <id>965869</id>
      <parentid>876722</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37200">This is the first page of hymns of [[Charles Wesley]] in alphabetical order. First lines are sorted with punctuation (,.;:!?) removed. In parenthesis are: Publication code, Number of stanzas × Number of lines in each stanza, Meter in very short form. A list of all pages can be found [[Hymns of Charles Wesley|here]].
:[[Charles Wesley Hymns, D – G|''(Next page)'']] 

==Charles Wesley Hymns, A – C==
{{top}}
*1. A body natural, by food (1762b, 1×8, LMD)
*2. A charge to keep I have (1762a, 2×8, SMD)
*3. A child on us bestowed (1767b, 2×8, SMD)
*4. A Christian, should I fly, or yield (1762a, 1×8, CMD)
*5. A city we seek from above (1762b, 1×8, LMD)
*6. A crown of righteousness (1762b, 4×8, SMD)
*7. A death-devoted race (1762b, 2×8, SMD)
*8. A few more days preserve me here (1762a, 1×4, LM)
*9. A follower of thy suffering Son (1762b, 1×6, 888888)
*10. A fountain of life and of grace (1762b, 2×8, LMD)
*11. A grain of grace may we not see (1762b, 1×8, LMD)
*12. A guilty soul, by sin oppressed (1749a, 2×4, LM)
*13. A living principle of grace (1762a, 3×6, 888888)
*14. A maid cannot forget her dress (1762b, 2×6, 888888)
*15. A mere helpless sinner I (1762b, 1×4, 7777)
*16. A mother principled with grace (1762a, 1×8, CMD)
*17. A nation God delights to bless (1762a, 2×6, 886886)
*18. A novice, to myself unknown (1762a, 2×6, 888888)
*19. A personal distinction see (1767b, 2×8, LMD)
*20. A poor afflicted sojourner (1762a, 1×8, LMD)
*21. A real unity (1767c, 3×8, 66668686)
*22. A rich man saved! It cannot be (1762b, 1×4, CM)
*23. A Savior I have (1762a, 1×8, 5661166611)
*24. A scripture test—to tell, and try (1781a, 2×0, Irreg)
*25. A sinner ready to expire (1772a, 6×4, LM)
*26. A thousand oracles divine (1767c, 4×8, CMD)
*27. A transgressor from the womb (1772a, 6×4, 7777)
*28. A voice is in his blood (1762a, 1×8, SMD)
*29. A voice of shrieking fear (1762a, 4×8, SMD)
*30. A wonderful plurality (1767b, 2×6, 888888)
*31. A wretched slave of sin, to thee (1744a, 9×4, LM)
*32. Aaron lifts up his praying hands (1762a, 2×6, 888888)
*33. Above my Lord I would not be (1762b, 1×8, LMD)
*34. Above what we can ask or hope (1762a, 3×6, 888888)
*35. Abraham did for the promise stay (1762b, 4×6, 888888)
*36. Abraham, when severely tried (1740b, 12×4, LM)
*37. Absolute faith, O Lord, I owe (1762b, 1×8, CMD)
*38. Accepting what the poor bestowed (1762a, 1×6, 888888)
*39. According to thy faithful word (1762b, 1×8, CMD)
*40. Acquiring his first spot of ground (1762a, 1×6, 888888)
*41. Adam descended from above (1762a, 3×8, LMD)
*42. Adored by the acclaiming crowd (1762b, 4×6, 888888)
*43. Advancement in thy kingdom here (1762b, 2×8, LMD)
*44. Afflicted by a gracious God (1762b, 3×6, 888888)
*45. Afflicted I cry to God for relief (1762b, 1×4, 10101111)
*46. Afraid to think the vision true (1762a, 1×8, LMD)
*47. After we have endured a while (1762a, 1×8, LMD)
*48. Again my mournful sighs (1749a, 5×8, 66668686)
*49. Again, thou Spirit of burning come (1746d, 4×6, 888888)
*50. Again to Satan’s yoke I bow (1762a, 1×8, CMD)
*51. Again we lift our voice (1749b, 6×6, 667777)
*52. Against me thou writest bitter things (1762a, 1×6, 886886)
*53. Against the man of sin in me (1762a, 1×8, 76767876)
*54. Agreed! Let it be as the patriots hope (1782a, 2×0, Irreg)
*55. Ah! Dire effect of female pride (1763a, 5×6, 886886)
*56. Ah, foolish man, who hears thy word (1762b, 1×8, LMD)
*57. Ah! Foolish souls, the accursed race (1762a, 2×8, LMD)
*58. Ah! Foolish world, forbear (1749b, 4×8, 66668686)
*59. Ah! Gentle, gracious Dove (1741b, 15×8, SMD)
*60. Ah give me, Lord, my sins to mourn (1745b, 2×6, 888888)
*61. Ah give us, Savior, to partake (1745b, 2×6, 888888)
*62. Ah, grant me, Lord, in death to find (1762b, 2×6, 888888)
*63. Ah, how can I my heart prepare (1762a, 1×8, CMD)
*64. Ah, leave us not, above our power (1762b, 1×8, CMD)
*65. Ah! Lord, if thou hast bid me lead (1749a, 7×6, 888888)
*66. Ah! Lord, regard my endless woe (1749b, 8×6, 888888)
*67. Ah! Lord, with late regret I own (1762b, 2×8, LMD)
*68. Ah! Lord, with thee we ask, how long (1762a, 1×8, LMD)
*69. Ah, Lord, with trembling I confess (1762b, 1×8, LMD)
*70. Ah lovely appearance of death (1746a, 6×8, LMD)
*71. Ah! Lovely Christ-like soul adieu (1759b, 9×6, 886886)
*72. Ah! Most compassionate high-priest (1758a, 4×6, 888888)
*73. Ah! My dear Lord, whose changeless love (1739a, 14×4, LM)
*74. Ah! My dear, loving Lord (1742b, 8×8, SMD)
*75. Ah! My dear Master! Can it be (1740c, 10×4, LM)
*76. Ah no, the faithless spies reply (1762a, 1×8, LMD)
*77. Ah! Save me from a worse extreme (1762a, 1×8, LMD)
*78. Ah simple souls, who fondly dream (1762b, 4×6, 888888)
*79. Ah, sister in Jesus adieu (1746a, 4×8, LMD)
*80. Ah! Tell me, Lord, for whom I pine (1749a, 5×8, CMD)
*81. Ah tell us no more (1745b, 12×4, 55511)
*82. Ah, what a wretch am I (1749b, 10×8, SMD)
*83. Ah, what shall we do (1767a, 3×8, 55556565)
*84. Ah! When shall I awake (1742a, 11×8, SMD)
*85. Ah! Whither should I go (1742a, 16×8, SMD)
*86. Ah! Whither should we fly (1758a, 7×8, SMD)
*87. Ah! Whither would ye fly (1750b, 10×8, SMD)
*88. Ah! Why am I left to complain (1762b, 2×8, LMD)
*89. Ah! Why should ye be stricken more (1762a, 1×6, 876886)
*90. Ah! Woe (eternal woe) is me (1749a, 8×8, CMD)
*91. Ah woe is me by lust enticed (1762a, 1×8, LMD)
*92. Ah! Woe is me, condemned to bear (1749a, 4×6, 888888)
*93. Ah! Woe is me, constrained to dwell (1744c, 12×4, CM)
*94. Ah, woe is me, immersed in sin (1762a, 2×8, LMD)
*95. Ah, wretched souls, who urged by shame (1762b, 1×8, CMD)
*96. Aiming at the noblest end (1762b, 2×6, 777777)
*97. Alas for him! Whose teaching pride (1762b, 1×8, CMD)
*98. Alas for sinners that obtain (1762a, 1×8, CMD)
*99. Alas, it must be so (1749a, 6×8, SMD)
*100. Alas, when seeming to repent (1762a, 1×8, CMD)
*101. All conquering Lord, whom sinners adore (1744c, 4×4, 10101111)
*102. All glory and praise (1745b, 6×3, 5511)
*103. All glory and praise (1746g, 2×8, 5551155511)
*104. All glory and praise to Jesus our Lord (1745b, 2×4, 10101111)
*105. All glory, and praise to Jesus our Lord (1749b, 4×4, 10101111)
*106. All glory to God (1746g, 1×8, 5651156512)
*107. All glory to God (1763a, 4×6, 569669)
*108. All glory to God (1780b, 6×8, 55556565)
*109. All glory to God, and peace upon earth (1745f, 5×4, 10101111)
*110. All glory to God in the sky (1745f, 5×8, LMD)
*111. All glory to our gracious Lord (1743b, 11×12, 886886D)
*112. All-good, Almighty God (1749a, 7×8, SMD)
*113. All hail mysterious Trinity (1767c, 4×6, 876886)
*114. All hail, Redeemer of mankind (1745b, 2×12, 888888D)
*115. All hail the Savior's hallowed cross (1742b, 7×6, 888888)
*116. All hail the true Elijah (1746b, 5×10, 77447D)
*117. All hail, thou lengthener of my days (1749a, 4×6, 886886)
*118. All hail, thou mighty to atone (1745b, 3×12, 888888D)
*119. All hail thou suffering Son of God (1745b, 2×6, 888888)
*120. All kinds and all degrees of sin (1762b, 1×8, CMD)
*121. All-loving, all-redeeming Lord (1745b, 4×6, 888888)
*122. All nations, tongues, and people bless (1758a, 4×6, 888888)
*123. All our best performances (1762b, 2×8, 7777D)
*124. All power, O God, in earth and heaven (1762a, 1×8, LMD)
*125. All power to save, O Lord, is thine (1763a, 3×6, 886886)
*126. All praise to God above (1745b, 4×8, SMD)
*127. All praise to God on high (1749a, 14×6, 666688)
*128. All praise to him who dwells in bliss (1741a, 5×4, CM)
*129. All praise to our redeeming Lord (1747c, 3×8, CMD)
*130. All praise to the Lamb (1749a, 18×3, 5512)
*131. All praise to the Lord (1749b, 4×8, 5561156612)
*132. All praise to the Lord (1749c, 4×8, 55556565)
*133. All praise to the Lord, all praise is his due (1745b, 2×4, 10101111)
*134. All thanks and praise to God belong (1742c, 8×4, CM)
*135. All thanks be to God (1747c, 8×8, 5551155511)
*136. All thanks to heaven let Britain pay (1762a, 1×8, CMD)
*137. All thanks to the Lamb who gives us to meet (1749b, 7×4, 10101111)
*138. All that command is love (1762a, 1×8, SMD)
*139. All that desperate sinners want (1762b, 4×8, 76767876)
*140. All that in his footsteps tread (1762a, 1×8, 76767876)
*141. All things are possible to him (1749b, 8×6, 888888)
*142. All things unto Christ, as man (1767b, 2×8, 7777D)
*143. All thy commands I shall fulfil (1762b, 1×6, 888888)
*144. All who partake of Christ, partake (1767b, 3×6, 888888)
*145. All-wise, all-good, Almighty Lord (1745f, 8×6, 886886)
*146. All worship and love (1749b, 14×6, 56116611)
*147. All worship and praise (1746g, 1×6, 56116511)
*148. All worship and praise (1749b, 4×8, 55556565)
*149. All ye that pass by (1746e, 7×6, 55115511)
*150. All ye that seek the Lord who died (1746b, 12×4, LM)
*151. All ye that Zion love (1762a, 2×8, SMD)
*152. Allowed to kiss my Savior's feet (1767a, 2×8, CMD)
*153. Allured into the desert (1762b, 2×10, 77447D)
*154. Almighty God of love (1762a, 2×8, SMD)
*155. Almighty God of truth and love (1749b, 5×8, CMD)
*156. Almighty God, to thee I cry (1763a, 4×4, LM)
*157. Almighty Lord of earth and skies (1762b, 1×8, CMD)
*158. Almighty Lord of hosts (1756b, 6×8, SMD)
*159. Almighty Redeemer of all (1767a, 3×8, LMD)
*160. Almighty to persuade thou art (1762a, 1×8, CMD)
*161. Almighty, universal Lord (1740c, 9×4, LM)
*162. Am not I the wildered sheep (1762a, 1×6, 777777)
*163. Amazing love to mortals shewed (1745b, 4×6, 886886)
*164. Amazing mystery of love (1745b, 4×4, LM)
*165. Amen to all that God hath said (1742c, 11×4, LM)
*166. An abject slave I long have been (1762a, 2×6, 886886)
*167. An advocate in heaven we have (1762a, 1×8, LMD)
*168. An hidden God indeed thou art (1762a, 2×6, 888888)
*169. An impotent desire I feel (1762b, 1×8, CMD)
*170. An inward baptism, Lord, of fire (1742c, 8×4, LM)
*171. And am I born to die (1763a, 6×8, SMD)
*172. And am I only born to die? (1763a, 6×6, 886886)
*173. And are our joys so quickly fled (1749a, 14×6, 886886)
*174. And are thy plagues and mercies, Lord (1750b, 10×4, CM)
*175. And are we yet alive (1749b, 4×8, SMD)
*176. And can a messenger be proud (1762b, 1×8, LMD)
*177. And can I in sorrow lay down (1747c, 4×8, LMD)
*178. And can I yet delay (1739c, 8 of 11×8, SMD)
*179. And can it be, that I should gain (1739a, 6×6, 888888)
*180. And can we call to mind (1745b, 3×6, 666688)
*181. And can we forbear in tasting our food (1746h, 2×4, 10101111)
*182. And can we forget (1746h, 4×6, 55115511)
*183. And dare we our perfection boast (1762a, 1×8, LMD)
*184. And did my Lord on earth endure (1749b, 7×6, 888888)
*185. And dost thou not thyself suspect (1762b, 2×6, 886886)
*186. And hast thou died, O Lamb of God (1749b, 11×6, 888888)
*187. And hath he bowed his head (1759b, 6×8, SMD)
*188. And have I measured half my days (1749a, 16×4, CM)
*189. And have not I ungrateful been (1762a, 2×6, 886886)
*190. And is he gone to his eternal rest (1742f, 0×0, Irreg)
*191. And is he removed (1746c, 4×12, 55115511D)
*192. And is my Whitefield entred into rest (1771a, 0×0, Irreg)
*193. And is the happy moment come (1784a, 7×6, 886886)
*194. And is the happy spirit fled (1749a, 19×6, 886886)
*195. And is the lovely shadow fled (1747c, 6×6, 888888)
*196. And is the struggle past (1746a, 7×6, 667777)
*197. And let my body languish (1762a, 1×8, 7676D)
*198. And let my carcass fall (1762a, 1×8, SMD)
*199. And let our bodies part (1749b, 6×8, SMD)
*200. And let the apostle still forbear (1762b, 2×6, 888888)
*201. And let these wretched bodies die (1785b, 4×4, CM)
*202. And let this feeble body fail (1759b, 9×8, CMD)
*203. And let this gross corporeal clay (1767a, 4×6, 886886)
*204. And live I yet by power divine (1739a, 17×4, LM)
*205. And me—may every soul subjoin (1762b, 1×4, LM)
*206. And must I be to judgment brought (1763a, 8×4, CM)
*207. And must I give him up (1749b, 6×8, SMD)
*208. And must thou perish in thy blood (1749a, 10×6, 886886)
*209. And now from street to street they roam (1781b, 0×0, Irreg)
*210. And shall I let him go (1745b, 8×4, SM)
*211. And shall I, Lord, the cup decline (1749a, 4×6, 886886)
*212. And shall mere man of men demand (1762b, 2×6, 888888)
*213. And shall thy followers, Lord, complain (1762b, 1×4, LM)
*214. And shall we in ourselves confide (1762a, 2×6, 888888)
*215. And shall we now turn back (1744c, 5×8, SMD)
*216. And shall we then abide in sin (1749b, 8×6, 888888)
*217. And still we trust in thee (1762b, 1×8, SMD)
*218. And wilt thou yet be found (1739a, 11×4, SM)
*219. And wilt thou yet be found (1739c, 11×4, SM)
*220. Angel divine, who goest before (1762a, 1×6, 888888)
*221. Angel of covenanted grace (1762b, 2×6, 888888)
*222. Angel of covenanted grace (1762b, 1×8, LMD)
*223. Angel of God, whate’er betide (1740c, 5×4, CM)
*224. Angels attend, ’tis God commands (1740c, 6×4, CM)
*225. Angels rejoice, a child is born (1759b, 6×6, 888888)
*226. Angels speak, let men give ear (1745f, 10×4, 7335)
*227. Angels your march oppose (1749b, 7 of 12×8, SMD)
*228. Another day preserved by grace (1767a, 3×6, 888888)
*229. Answer then thy blest design (1762b, 1×6, 777777)
*230. Appear, great God, appear to me (1762a, 1×8, CMD)
*231. Are there not in the laborer's day (1749a, 5×6, 886886)
*232. Are there, Savior, can there be (1762a, 2×8, 7777D)
*233. Are we not plainly here forbid (1762b, 1×8, CMD)
*234. Are words the proof of sin forgiven? (1762b, 1×8, LMD)
*235. Arise, and shine with borrowed rays (1762a, 1×8, LMD)
*236. Arise, my soul, arise (1739a, 15×6, 667777)
*237. Arise, my soul, arise (1742c, 5×6, 666688)
*238. Arise, ye men of war (1742e, 18×8, SMD)
*239. Arm of the Lord, awake, arise (1749b, 3×6, 888888)
*240. Arm of the Lord awake, awake (1739a, 5×8, LMD)
*241. Arm of the Lord, awake, awake (1746d, 5×6, 888888)
*242. Arm of the Lord, awake, awake (1780b, 7×8, LMD)
*243. Arm of the Lord, awake for me (1747c, 8×6, 888888)
*244. Arm of the Lord, O Christ, thou art (1762a, 1×8, CMD)
*245. Arm of the Lord, whose vengeance laid (1745b, 5×4, LM)
*246. Armed with Jesus two-edged sword (1762a, 1×8, 76767876)
*247. Armed with the presence of my Lord (1762a, 1×8, CMD)
*248. Arms, and the good old cause I sing (1781b, 0×0, Irreg)
*249. As an eagle cleaves the air (1762a, 1×8, 76767776)
*250. As children we continue long (1762a, 1×8, LMD)
*251. As due to my most righteous deed (1762a, 1×8, CMD)
*252. As eagles fluttering o’er their nest (1762a, 2×8, CMD)
*253. As many as in Adam died (1762b, 1×8, CMD)
*254. As many as on earth are found (1762a, 1×8, CMD)
*255. As my day my strength hath been (1762a, 1×8, 76767876)
*256. As when the active soul is fled (1762b, 4×6, 888888)
*257. Ascending to be clothed upon (1762a, 1×8, LMD)
*258. Ask if a mother’s heart is kind (1767a, 4×4, CM)
*259. Ask what ye will, ’tis Jesus’s word (1762a, 1×8, LMD)
*260. Assist me, Lord, against that day (1762b, 1×8, CMD)
*261. Assisted by preventing grace (1762a, 1×8, LMD)
*262. At evening to myself I say (1762a, 1×6, 886886)
*263. At this most alarming crisis (1781c, 4×8, 87877777)
*264. At this solemn noon of night (1749b, 8×6, 777777)
*265. At this solemn turn of fate (1767a, 5×8, 7777D)
*266. Atoning blood, and water clean (1762b, 1×6, 888888)
*267. Author, and end of my desires (1763a, 8×4, LM)
*268. Author of every work divine (1746d, 6×6, 888888)
*269. Author of faith, eternal word (1740b, 6×4, LM)
*270. Author of faith, the grace impart (1762b, 1×8, CMD)
*271. Author of faith, to thee I cry (1745c, 6×6, 886886)
*272. Author of faith, we seek thy face (1749b, 9×4, LM)
*273. Author of friendship’s sacred tie (1749b, 6×12, 888888D)
*274. Author of life divine (1745b, 2×6, 667777)
*275. Author of our salvation thee (1745b, 4×4, LM)
*276. Author of our sure salvation (1762b, 1×8, 8787D)
*277. Author of the peace unknown (1749b, 4×6, 777777)
*278. Awake, Jerusalem, awake (1742c, 10×4, LM)
*279. Awake, Jerusalem, awake (1749a, 14×4, LM)
*280. Awake, the woman’s heavenly seed (1762a, 1×8, LMD)
*281. Awake, thou guilty world, awake (1762b, 2×6, 888888)
*282. Awake, ye guilty souls, awake (1750b, 4×4, LM)
*283. Awakened by thy threatenings, Lord (1749a, 20×4, LM)
*284. Away my faithless fear (1762b, 1×8, SMD)
*285. Away my needless fears (1749b, 10×8, SMD)
*286. Away my unbelieving fear (1742c, 4×8, LMD)
*287. Away this soft, luxurious pride (1762b, 1×4, LM)
*288. Away vain thoughts, that stir within (1742c, 16×4, CM)
*289. Away with all our trouble (1746h, 2×5, 77447)
*290. Away with all your boastings vain (1762b, 1×8, LMD)
*291. Away with my fears (1749b, 14×6, 669669)
*292. Away with my fears (1772a, 3×8, 5661256612)
*293. Away with our fears (1745f, 8×4, 55511)
*294. Away with our fears (1746d, 5×16, 5551155511D)
*295. Away with our sorrow and fear (1746a, 5×8, LMD)
*296. Away with your oblations vain (1762a, 2×6, 888888)
*297. Away ye clouds of unbelief (1744a, 9×6, 888888)
*298. Backward alas, too long, and slack (1762a, 1×8, CMD)
*299. Baffled for once, the mob retreat (1781b, 0×0, Irreg)
*300. Balm of my wounded spirit, Lord (1762a, 1×8, CMD)
*301. Baptized into One only name (1767b, 2×8, LMD)
*302. Be bold in Jesus to confide (1762a, 2×6, 888888)
*303. Be double honor paid (1762b, 1×8, SMD)
*304. Be it according to thy will (1762a, 1×8, LMD)
*305. Be it according to thy word (1742c, 12×4, CM)
*306. Be it according to thy word (1762b, 4×6, 886886)
*307. Be it according to thy word (1762b, 1×4, CM)
*308. Be it my only wisdom here (1762a, 2×6, 886886)
*309. Be merciful, O God, to me (1743b, 9×6, 888888)
*310. Be still ye isles, and wait your doom (1759e, 8×6, 886886)
*311. Be they strong, or void of might (1762a, 1×8, 76767876)
*312. Bear me to the sacred scene (1762a, 1×8, 7777D)
*313. Because thou hast said (1745c, 3 of 4×8, 55556565)
*314. Beckoning with mine uplifted hand (1762a, 2×6, 888888)
*315. Before he put the covering on (1762a, 1×4, LM)
*316. Before its strong arrest I feel (1762a, 1×4, LM)
*317. Before my judge severe (1772a, 5×6, 667777)
*318. Before that everlasting day (1762a, 2×8, LMD)
*319. Before the saints to glory go (1762a, 1×8, CMD)
*320. Behold he comes! And every eye (1742c, 7×4, LM)
*321. Behold how good a thing (1742c, 11×6, 666688)
{{mdl}}
*322. Behold the miracle renewed (1762b, 2×8, CMD)
*323. Behold the servant of the Lord (1745a, 4×6, 888888)
*324. Behold, ye souls that mourn for God (1742b, 8×6, 888888)
*325. Behold your due in Uzzah dead (1762a, 2×6, 888888)
*326. Being benign, whose name is love (1756b, 9×4, LM)
*327. Being of beings, God of love (1739a, 5×4, CM)
*328. Being of beings, God of love (1749b, 10×4, LM)
*329. Being of beings, make (1762a, 1×8, SMD)
*330. Believing, I my seal set to (1781a, 4×4, LM)
*331. Believing in the woman’s seed (1740b, 3×4, LM)
*332. Bending beneath the burthen (1767a, 2×8, 7676D)
*333. Beneath a mountain-load of grief (1762a, 1×8, LMD)
*334. Beneath thy kind protection keep (1758a, 1×6, 888888)
*335. Besieged by all the powers of night (1762a, 2×6, 888888)
*336. Bewildered, lost, I must stand still (1762a, 1×8, LMD)
*337. Beyond the bounds of space and time (1762a, 3×8, LMD)
*338. Bishop of souls, regard our cry (1745h, 11×6, 886886)
*339. Blessing, and love, and thanks, and praise (1759b, 8×6, 888888)
*340. Blessing, and praise, and thanks, and love (1747c, 2×12, LMT)
*341. Blessing, and praise, and thanks, and love (1767a, 5×8, LMD)
*342. Blessing, honor, thanks, and praise (1742c, 5×8, 7777D)
*343. Blessing to God, forever blest (1746h, 1×6, 888888)
*344. Blest be our everlasting Lord (1762a, 1×8, CMD)
*345. Blest be the dear, uniting love (1742c, 8×4, CM)
*346. Blest be the God, whose tender care (1739a, 4×4, CM)
*347. Blest be the Lord! By earth and heaven (1749b, 15×4, LM)
*348. Blest be the Lord forever blest (1745b, 4×4, CM)
*349. Blest be the love, forever blest (1745b, 5×6, 888888)
*350. Blest is the man, and none but he (1743a, 5×6, 888888)
*351. Blest is the man, supremely blest (1743b, 9×8, LMD)
*352. Blest is the man that fears the Lord (1743b, 9×4, CM)
*353. Blest with the faith that works by love (1762b, 1×8, LMD)
*354. Blind at thy call I rise (1762b, 1×6, 666688)
*355. Blind to thee, O Lord, and lame (1762b, 1×6, 777777)
*356. Blow ye the trump, in Sion blow (1745h, 12×6, 888888)
*357. Blow ye the trumpet, blow (1749c, 6×6, 666688)
*358. Bondmen indeed! Too long we lived (1762a, 1×6, 888888)
*359. Bought with the blood (1762b, 2×5, 44777)
*360. Bound in sin and misery (1762a, 3×8, 7777D)
*361. Bowels of compassion, sound (1759b, 8×8, 76767876)
*362. Bowels of divine compassion (1767c, 2×8, 77778787)
*363. Branch of Jesse’s stem, arise (1762a, 1×8, 76767876)
*364. Brayed in trouble's mortar I (1762a, 1×8, 76767776)
*365. Break forth into joy, your Comforter sing (1741b, 4×4, 10101111)
*366. Break forth into praise (1746b, 4×8, 55556565)
*367. Break stubborn heart, and sigh no more (1742b, 10×6, 888888)
*368. Breathe in praise of your Creator (1762a, 1×6, 878747)
*369. Breathe into this foul heart of mine (1762b, 1×6, 886886)
*370. Brethren, the end is near (1744c, 10×6, 667777)
*371. Bridegroom of his church, and head (1767b, 2×8, 76767876)
*372. Brightness of the eternal glory (1762b, 5×8, 8787D)
*373. Britons, arise with one accord (1759e, 6×6, 888888)
*374. Britons, rejoice, the Lord is King (1746f, 8×6, 888888)
*375. Brother in Christ, and well beloved (1740c, 9×4, LM)
*376. Brother in Christ, and well-beloved (1740c, 8×4, LM)
*377. Brought into the fire I am (1762b, 1×8, 76767776)
*378. Brought into the fire, thy wonderful power (1762b, 1×4, 10101111)
*379. But ah! They damp our eager thirst (1762b, 1×8, LMD)
*380. But ah! What means this frantick noise (1759e, 8×6, 886886)
*381. But all may now to God draw nigh (1762a, 1×6, 886886)
*382. But art thou willing now to own (1762b, 1×6, 888888)
*383. But as a beggar I (1762a, 2×6, 666688)
*384. But can it be, that I should prove (1749a, 6×6, 886886)
*385. But canst thou not the whole remit (1762a, 1×6, 888888)
*386. But could the chief apostle grieve (1762b, 2×6, 886886)
*387. But did the great apostle fear (1762b, 3×8, LMD)
*388. But did the saints of God, the dead (1762b, 2×6, 888888)
*389. But doth it, Lord, thy wonder raise (1762b, 1×4, LM)
*390. But he who gave the slighted word (1762b, 1×8, CMD)
*391. But how much pleasanter to see (1762a, 1×8, CMD)
*392. But I am all to sin inclined (1762a, 2×6, 888888)
*393. But if the everlasting pain (1762b, 1×4, LM)
*394. But if thou otherwise ordain (1767a, 4×8, CMD)
*395. But if thou the Father show (1762b, 1×6, 777777)
*396. But if thou wilt not save us here (1762b, 1×8, CMD)
*397. But if you needs must work before (1762b, 3×6, 888888)
*398. But is it possible, that I (1762b, 1×8, CMD)
*399. But is the hasty spirit fled (1759b, 8×6, 886886)
*400. But kings may spare their labor vain (1762a, 1×4, LM)
*401. But lest we from our city stray (1762a, 1×6, 886886)
*402. But lo! At the appointed time (1781b, 0×0, Irreg)
*403. But lo, the Lord for ever lives (1762a, 1×8, LMD)
*404. But long as I my sins repeat (1762b, 1×8, LMD)
*405. But may the righteous man (1762b, 4×8, SMD)
*406. But more than all let those be clean (1758a, 4×6, 888888)
*407. But no such rigid law we fear (1762a, 1×8, LMD)
*408. But now, my gracious God, thy love (1749b, 3×8, CMD)
*409. But now, the warm enthusiast cries (1762a, 2×6, 888888)
*410. But O! Our feeble strains of praise (1762a, 1×8, CMD)
*411. But O, we hope for better things (1763a, 6×4, CM)
*412. But on the day of sacred rest (1762a, 1×6, 888888)
*413. But should we not believe the men (1762b, 1×8, LMD)
*414. But soon the tender life will die (1745b, 5×4, LM)
*415. But we a mighty daysman know (1762a, 2×8, LMD)
*416. But we by divers ways (1763a, 4×6, 667777)
*417. But we who now thy grace implore (1762b, 1×4, CM)
*418. But what are all the blessings, Lord (1763a, 4×4, CM)
*419. But when, most gracious God, and true (1762a, 2×6, 886886)
*420. But where thou didst for ages dwell (1762b, 2×6, 886886)
*421. But who sufficient is to lead (1763a, 5×6, 888888)
*422. But will not our Almighty Lord (1762b, 1×8, CMD)
*423. But will the gracious Lord (1759a, 3×16, SMDD)
*424. But will the gracious Lord (1759c, 3×16, SMDD)
*425. By a miracle of grace (1762b, 1×8, 76767876)
*426. By all who neither love nor fear (1762a, 1×8, LMD)
*427. By Boaz, yet divinely, taught (1762a, 1×6, 888888)
*428. By faith accounted just (1762b, 1×8, SMD)
*429. By faith I Babel’s fall foresee (1762b, 1×8, LMD)
*430. By faith I on his strength lay hold (1762a, 1×8, CMD)
*431. By faith I set me on the tower (1762b, 1×8, LMD)
*432. By faith I to the fountain fly (1762b, 1×8, LMD)
*433. By faith I touched the incarnate God (1762b, 1×4, LM)
*434. By faith, the handmaid of the Lord (1740b, 4×4, LM)
*435. By faith the holy men of old (1740b, 4×4, LM)
*436. By faith we find the place above (1756a, 2 of 5×8, CMD)
*437. By faith we know, the world was made (1762a, 1×8, LMD)
*438. By faith, while Israel’s host surrounds (1740b, 7×4, LM)
*439. By Gentiles nourished and carest (1762a, 1×8, LMD)
*440. By humble faith and active love (1762a, 1×8, CMD)
*441. By justice doomed to die (1772a, 4×6, 668686)
*442. By mercy sealed in lasting sleep (1762a, 1×6, 886886)
*443. By my own backslidings I (1762b, 1×8, 7777D)
*444. By nature, Lord, I evil love (1762b, 1×8, LMD)
*445. By not appearing on thy side (1762b, 1×8, CMD)
*446. By numbers urged, o'erpowered we are (1762a, 1×4, LM)
*447. By the blood of the Lamb our companions o’ercame (1762b, 4×2, 1212)
*448. By the Father, and the Son (1767b, 1×8, 76767876)
*449. By the picture of thy Passion (1745b, 8×3, 866)
*450. By the Redeemer certified (1772a, 6×4, LM)
*451. By thy Spirit’s inspiration (1762b, 1×8, 8787D)
*452. By turning now to thee our Lord (1762b, 1×4, LM)
*453. By whom, O God, shall Britain rise (1781c, 8×6, 886886)
*454. By willful sin the man who wrongs (1762b, 2×6, 888888)
*455. By wisdom meek, and patient pain (1758a, 1×6, 888888)
*456. Call aloud on Jesus' name (1749b, 5×8, 7777D)
*457. Called after thee I am (1762b, 1×8, SMD)
*458. Called by the Holy Ghost alone (1767b, 2×6, 888888)
*459. Called from above, I rise (1762b, 1×8, SMD)
*460. Called to fill up the measure (1762b, 1×8, 7676D)
*461. Called to sustain the hallowed cross (1762b, 1×6, 886886)
*462. Calmer of the troubled heart (1762b, 1×8, 7777D)
*463. Can a law from God proceed (1762b, 1×8, 7777D)
*464. Can a true follower of thine (1762b, 1×8, CMD)
*465. Can all her fleets and armies save (1762a, 1×8, CMD)
*466. Can God remove the stone within (1762b, 1×8, LMD)
*467. Can I be angry, and not sin (1762b, 1×8, LMD)
*468. Can I forget the wondrous ways (1762a, 2×6, 888888)
*469. Can I gain by losing thee (1762b, 1×8, 7777D)
*470. Can it mercenary be (1762b, 6×4, 7777)
*471. Can it never be fulfilled (1762b, 1×8, 76767876)
*472. Can ought we do in faith, or give (1762a, 1×8, LMD)
*473. Can suffering purge my inbred sin (1762b, 2×6, 888888)
*474. Can the bands of death detain (1762b, 1×6, 777777)
*475. Can the disciples of our Lord (1782b, 5×8, LMD)
*476. Can the Ethiop change his skin? (1762b, 1×8, 76767876)
*477. Can these dry bones perceive (1762b, 2×8, SMD)
*478. Can they discharge the debt in hell (1762b, 1×8, LMD)
*479. Can we believe this precious word (1762b, 1×8, LMD)
*480. Can we from the world conceal (1762b, 1×8, 76767776)
*481. Can we in unbelievers find (1762b, 4×8, LMD)
*482. Can ye the Spirit’s course confine (1762b, 1×8, LMD)
*483. Canst thou then without compassion (1762b, 1×8, 8787D)
*484. Captain, God of our salvation (1749b, 5×8, 8336D)
*485. Captain of Israel’s host, and guide (1762a, 2×6, 888888)
*486. Captain of my salvation, hear (1739a, 8×4, LM)
*487. Captain of our salvation, take (1763a, 4×6, 888888)
*488. Captain, we look to thee (1744c, 4×8, SMD)
*489. Captain, we thy command obey (1762b, 2×8, LMD)
*490. Cast off for thy unfaithfulness (1762a, 2×6, 888888)
*491. Cast on the fidelity (1767a, 4×8, 76767876)
*492. Casual howe’er our steps may seem (1762a, 2×6, 886886)
*493. Caught by the almighty hand (1762b, 2×8, SMD)
*494. Cease, foolish heart, thy fond complaints (1740c, 7×6, 888888)
*495. Celebrate Immanuel’s name (1762b, 1×8, 76767776)
*496. Centre of unity (1762a, 1×8, SMD)
*497. Chastened I all my days have been (1762a, 1×8, LMD)
*498. Chastened thus, O Lord, I know (1762b, 1×8, 7777D)
*499. Chastised and afflicted below (1762a, 1×8, LMD)
*500. Chastised by an indulgent God (1762b, 1×8, LMD)
*501. Chastised by my God (1762a, 1×8, 55556565)
*502. Chief Captain of Jehovah’s host (1762a, 1×8, CMD)
*503. Children have a right to sing (1763a, 4×4, 7777)
*504. Children of God, through Jesus’s love (1762b, 1×8, CMD)
*505. Christ appears! My sin and sadness (1762a, 1×4, 8336)
*506. Christ, from whom all blessings flow (1740c, 5×8, 7777D)
*507. Christ, my hidden life appear (1742c, 6×8, 76767776)
*508. Christ, our head, and common Lord (1742c, 5×8, 7777D)
*509. Christ, our head, gone up on high (1740c, 7×8, 7777D)
*510. Christ, our living head draw near (1746b, 8×3, 766)
*511. Christ our Passover for us (1745b, 4×8, 7676D)
*512. Christ, our Passover, is slain (1762a, 1×8, 76767876)
*513. Christ, the church’s head with thee (1762a, 3×8, 76767976)
*514. Christ the Lord is risen to day (1739a, 11×4, 7777)
*515. Christ, the Lord our God, thou art (1762a, 1×8, 76767876)
*516. Christ, the true, the heavenly vine (1740c, 6×8, 7777D)
*517. Christ, whose glory fills the skies (1740c, 7×6, 777777)
*518. Christ, whose glory fills the skies (1762b, 2×8, 76767876)
*519. Clap your hands, ye people all (1743b, 13×4, 7777)
*520. Clothed in our flesh and blood (1762b, 1×8, SMD)
*521. Clothed with the skins of victims slain (1762a, 1×8, LMD)
*522. Collected, perfected in one (1762b, 1×8, LMD)
*523. Come all, who-e’er have set (1749b, 5×6, 666688)
*524. Come all who love the slaughtered Lamb (1744c, 10×4, CM)
*525. Come all who truly bear (1745b, 4×8, SMD)
*526. Come, and let us sweetly join (1740c, 4×8, 7777D)
*527. Come away to the skies (1767a, 8×6, 669669)
*528. Come, desire of nations, come (1750b, 6×4, 7777)
*529. Come, divine effectual power (1762a, 5×6, 777777)
*530. Come, divine Immanuel come (1749a, 6×4, 7777)
*531. Come, divine interpreter (1762b, 2×6, 777777)
*532. Come down, all-glorious Lord, come down (1749a, 5×6, 888888)
*533. Come, eternal King, surrounded (1762a, 3×6, 878747)
*534. Come, Father, Son, and Holy Ghost (1749b, 6×4, LM)
*535. Come, Father, Son, and Holy Ghost (1767c, 4×6, 888888)
*536. Come Father, Son, and Holy Ghost (1767c, 7×6, 886886)
*537. Come, Father, Son, and Holy-Ghost (1762a, 1×8, CMD)
*538. Come Father, Son, and Holy-Ghost (1763a, 6×6, 888888)
*539. Come heavenly Dove (1762a, 2×5, 44776)
*540. Come hither all, who serve the Lord (1740c, 22×6, 888888)
*541. Come holy celestial Dove (1746d, 5×8, LMD)
*542. Come, Holy Ghost, all-quickening fire (1739a, 6×6, 888888)
*543. Come, Holy Ghost, all-quickening fire (1740c, 8×6, 888888)
*544. Come, Holy Ghost, our hearts inspire (1740c, 4×4, CM)
*545. Come Holy Ghost, set to thy seal (1745b, 4×4, CM)
*546. Come, Holy Ghost, thine influence shed (1745b, 2×4, CM)
*547. Come Holy Ghost, thou Lord most high (1767b, 1×8, LMD)
*548. Come, if the Sun of righteousness (1762a, 1×8, CMD)
*549. Come, Jesus, and build (1767a, 6×8, 55556565)
*550. Come, King of saints, so long concealed (1762b, 2×6, 888888)
*551. Come let us anew (1749b, 8×8, 5551155511)
*552. Come, let us anew (1749b, 8×4, 55511)
*553. Come, let us anew (1749c, 3×8, 5551155511)
*554. Come, let us anew (1767a, 3×8, 5551255512)
*555. Come let us arise (1749b, 12×3, 5512)
*556. Come, let us arise (1749b, 4×8, 5551155511)
*557. Come, let us ascend (1749b, 8×6, 669669)
*558. Come let us embrace (1763a, 4×6, 56116612)
*559. Come, let us join our friends above (1742a, 25×4, 8877)
*560. Come let us join our friends above (1759b, 5×8, CMD)
*561. Come let us join our God to bless (1741a, 5×4, CM)
*562. Come let us join the hosts above (1742c, 6×4, CM)
*563. Come let us join with one accord (1745b, 4×12, 888888D)
*564. Come, let us join with one accord (1763a, 4×4, CM)
*565. Come let us lengthen out the feast (1740c, 6×4, CM)
*566. Come, let us our good God proclaim (1742c, 8×4, CM)
*567. Come let us rejoice in confident hope (1749b, 5×4, 10101111)
*568. Come, let us rival those above (1763a, 4×6, 888888)
*569. Come, let us to the Lord return (1762b, 1×8, LMD)
*570. Come, let us use the grace divine (1762b, 3×8, CMD)
*571. Come, let us who in Christ believe (1742c, 4×4, CM)
*572. Come, let us who in Christ believe (1742a, 14×4, CM)
*573. Come, let us who to Christ are joined (1749b, 9×4, LM)
*574. Come, let us with our Lord arise (1763a, 4×6, 888888)
*575. Come, Lord, and help me to rejoice (1742c, 8×6, 886886)
*576. Come, Lord, come quickly from above (1749a, 4×6, 886886)
*577. Come, Lord, from above (1747c, 6×6, 55115511)
*578. Come, Lord, to a soul (1745c, 4×8, 55556565)
*579. Come, Lord, to all, far off and near (1762b, 2×6, 888888)
*580. Come, Lord, with thy disciples sit (1749b, 8×4, CM)
*581. Come, my companions dear (1763a, 4×6, 666688)
*582. Come, my God, Jehovah, come (1762b, 1×8, 76767776)
*583. Come my partner in the patience (1749b, 6×8, 8787D)
*584. Come, O my chosen people come (1745h, 4×4, LM)
*585. Come, O my soul, the call obey (1749b, 10×6, 888888)
*586. Come, O thou all-victorious Lord (1749a, 7×4, 8787)
*587. Come, O thou breath divine (1762b, 2×8, SMD)
*588. Come, O thou greater than our heart (1742c, 8×4, LM)
*589. Come, O thou traveller unknown (1742c, 14×6, 888888)
*590. Come on, my partners in distress (1749b, 8×6, 886886)
*591. Come on, my Whitefield! Since the strife is past (1771b, 0×0, Irreg)
*592. Come on ye faithful souls, come on (1762a, 2×8, LMD)
*593. Come, our redeeming Lord (1747c, 8×8, SMD)
*594. Come, sinners, to the gospel-feast (1747c, 24×4, LM)
*595. Come, Son of Abraham and of God (1767a, 4×6, 876886)
*596. Come the heavenly peace divine (1749b, 4×6, 777777)
*597. Come, the Lord our righteousness (1762b, 1×8, 76767876)
*598. Come then, and dwell in me (1762b, 1×8, SMD)
*599. Come then, my God, the promise seal (1762b, 3×8, CMD)
*600. Come then, my Jesus, from above (1749b, 6×6, 888888)
*601. Come then the purging flame (1762b, 1×6, 667777)
*602. Come then, thou prophet of the Lord (1746b, 6×6, 888888)
*603. Come then to those who want thine aid (1746d, 5×6, 888888)
*604. Come, thou all-inspiring Spirit (1767a, 4×8, 8787D)
*605. Come, thou beatific Spirit (1762b, 1×8, 7777D)
*606. Come, thou choicest gift of heaven (1782b, 8×4, 7777)
*607. Come, thou Conqueror of the nations (1759c, 8×6, 878747)
*608. Come, thou everlasting Lord (1767a, 5×8, 7777D)
*609. Come, thou everlasting Spirit (1745b, 2×8, 8787D)
*610. Come, thou heavenly Solomon (1762a, 1×8, 76767876)
*611. Come, thou high and lofty Lord (1740c, 4×8, 7777D)
*612. Come thou long-expected Jesus (1745f, 2×8, 8787D)
*613. Come, thou omniscient Son of man (1749b, 8×4, CM)
*614. Come thou Spirit of contrition (1745b, 2×8, 8787D)
*615. Come thou universal blessing (1762a, 2×8, 8787D)
*616. Come to me, if such thy case (1762a, 1×6, 777777)
*617. Come to the feast, for Christ invites (1745b, 7×4, CM)
*618. Come, to the house of mourning come (1742c, 7×4, LM)
*619. Come to the supper come (1745b, 2×8, SMD)
*620. Come, victorious Captain, come (1762a, 1×8, 76767876)
*621. Come we that record (1745b, 8×4, 55511)
*622. Come wisdom, power, and grace divine (1767a, 5×6, 886886)
*623. Come ye followers of the Lord (1745c, 6×8, 76767876)
*624. Come, ye kindred souls above (1740c, 9×8, 7777D)
*625. Come, ye real widows, come (1749b, 6×8, 7777D)
*626. Come ye that seek the Lord (1746b, 4×8, SMD)
*627. Come, ye weary sinners, come (1747c, 4×8, 7777D)
*628. Comfort, ye ministers of grace (1742b, 10×4, LM)
*629. Coming in thy great Father’s name (1762b, 1×8, CMD)
*630. Coming through our great high-priest (1762b, 3×8, 76767876)
*631. Commanded, Lord, and drawn by thee (1762a, 2×8, CMD)
*632. Condemned to die, of death afraid (1762a, 1×6, 888888)
*633. Conducted by his gracious power (1762a, 1×6, 888888)
*634. Confined in a dungeon of clay (1762a, 1×8, LMD)
*635. Conformed to our head in outward distress (1762b, 1×4, 10101111)
*636. Constraineth us, to what (1762b, 1×8, SMD)
*637. Continuing in the outward word (1762b, 1×6, 888888)
*638. Corrupt alas, in every part (1762a, 2×6, 876886)
*639. Could sufferings heighten or complete (1762b, 4×6, 888888)
*640. Covered with conscious shame (1763a, 3×6, 667777)
*641. Covered with guilty shame (1749a, 7×8, SMD)
*642. Cut me not off, Almighty Lord (1762a, 1×8, LMD)
{{btm}}

[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wesley Hymns, D – G</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189524</id>
    <revision>
      <id>965870</id>
      <parentid>876723</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34337">This is the second page of hymns of [[Charles Wesley]] in alphabetical order. First lines are sorted with punctuation (,.;:!?) removed. In parenthesis are: Publication code, Number of stanzas × Number of lines in each stanza, Meter in very short form. A list of all pages can be found [[Hymns of Charles Wesley|here]].
:[[Charles Wesley Hymns, A – C|''(Previous page)'']] – [[Charles Wesley Hymns, H – I|''(Next page)'']]

==Charles Wesley Hymns, D – G==
{{top}}
*643. Dared the chief apostle say (1762b, 1×8, 7777D)
*644. Darkly through a glass we see (1762b, 1×8, 76767776)
*645. Darkness and clouds around me roll (1762a, 1×8, LMD)
*646. Darkness in ourselves, we shine (1762b, 1×8, 76767776)
*647. Darkness the whole earth o’erspreads (1762b, 1×8, 76767776)
*648. David’s true, celestial Son (1762a, 1×8, 7777D)
*649. David's Son by heaven adored (1762a, 2×8, 76767876)
*650. Dawned that gospel-day divine (1762a, 2×8, 76767876)
*651. Dead as I am, and cold my breast (1739a, 16×4, LM)
*652. Dead! Dead! The child I loved so well (1759b, 6×6, 888888)
*653. Dead souls I will anew create (1762a, 2×8, LMD)
*654. Dear dying Lamb, for whom alone (1749b, 7×6, 888888)
*655. Dearer than life, thou knowest, I love (1762a, 1×8, CMD)
*656. Death in the pot! Tis always there (1762a, 1×8, CMD)
*657. Deep sunk in nature’s base desire (1762a, 1×6, 888888)
*658. Deepen the wound thy hands have made (1762a, 1×8, CMD)
*659. Delight, and softest sympathy (1767a, 3×4, CM)
*660. Deliver us from evil, Lord (1762b, 1×8, CMD)
*661. Deliverance is on Zion’s hill (1762b, 1×8, CMD)
*662. Delivered now into mine hand (1762a, 1×6, 886886)
*663. Depart ye ransomed souls, depart (1742c, 13×4, LM)
*664. Depending on their faithful Lord (1762b, 1×4, LM)
*665. Depth of mercy! Can there be (1740c, 13×4, 7777)
*666. Despicable, frail, and dying (1762a, 1×8, 8787D)
*667. Destroyed of God, the slanderer (1762a, 1×4, CM)
*668. Determined after thee I bear (1762a, 1×8, CMD)
*669. Determined I am through Jesus's grace (1762b, 1×4, 10101111)
*670. Did God reject the pious prayer (1762a, 1×6, 888888)
*671. Did holy Paul himself require (1762b, 3×6, 888888)
*672. Did I not lingering stand (1762a, 1×6, 666688)
*673. Did Jesus for the world atone (1762b, 2×8, LMD)
*674. Did they, O God, ascribe to thee (1759e, 8×6, 888888)
*675. Did thine ancient Israel go (1745b, 2×8, 76767776)
*676. Disconsolate tenant of clay (1749b, 5×8, LMD)
*677. Discouraged at our wayward ways (1762a, 3×6, 888888)
*678. Dismissed, I calmly go my way (1762b, 2×8, CMD)
*679. Divided against itself so long (1781c, 5×8, CMD)
*680. Divinely warned of judgments near (1740b, 3×4, LM)
*681. Do we not all from thee receive (1762a, 1×8, LMD)
*682. Do what thou wilt; it should be so (1762b, 1×6, 886886)
*683. Doctrines, experiences to try (1762a, 2×8, LMD)
*684. Dost thou not, Lord, with pity see (1762a, 1×8, LMD)
*685. Dost thou request a feeble worm (1781a, 6×6, 886886)
*686. Doth Christ expect what cannot be (1762a, 1×8, LMD)
*687. Doth God regard the outward shew (1762a, 2×8, LMD)
*688. Doth the great God, and judge severe (1762a, 2×6, 886886)
*689. Draw near, O Son of God, draw near (1742c, 6×4, LM)
*690. Draw near ye blood-besprinkled race (1745b, 2×6, 888888)
*691. Draw near, ye strangers to our God (1742c, 12×4, LM)
*692. Drawn by a dying sinner’s prayer (1772a, 6×4, CM)
*693. Drawn by my Redeemer’s love (1762a, 1×6, 777777)
*694. Drawn by thy grace the sons of night (1762a, 1×8, LMD)
*695. Drawn by thy messengers’ report (1762a, 2×8, CMD)
*696. Dreadful, pride-chastising word (1762b, 1×8, 76767776)
*697. Dreadful sin-chastising God (1745h, 6×8, 76767876)
*698. Dreadful soul-o’erwhelming word (1762b, 2×8, 7777D)
*699. Drooping soul, shake off thy fears (1742c, 6×8, 7777D)
*700. Dying friend of sinners, hear us (1745b, 2×8, 8787D)
*701. Eager alas, for sensual good (1762a, 1×8, LMD)
*702. Earth and hell thy law opposes (1762a, 1×8, 8787D)
*703. Earth rejoice, the Lord hath raised (1762b, 1×8, 76767776)
*704. Earth rejoice, the Lord is King (1740c, 14×4, 7777)
*705. Earth shall then with love o’er-flow (1762a, 1×8, 76767876)
*706. Earth’s greatest kings and queens shall be (1762a, 2×6, 888888)
*707. E'er the righteous judge appear (1762b, 1×8, 7777D)
*708. Eldad, they said, and Medad there (1762a, 1×8, CMD)
*709. Empowered through Moses’ hallowing hands (1762b, 2×6, 888888)
*710. Empty the lamp, till thou impart (1762b, 1×4, CM)
*711. Engrave her doom upon my heart (1762b, 1×8, LMD)
*712. Engraven with an iron pen (1762a, 1×4, LM)
*713. Enslaved to sense, to pleasure prone (1739a, 8×4, CM)
*714. Entered on the vast wilderness (1762a, 3×6, 888888)
*715. Entered the holy place above (1762b, 3×6, 888888)
*716. Equal and just are all thy ways (1762b, 1×8, LMD)
*717. Essence incomprehensible (1762b, 1×8, CMD)
*718. Eternal beam of light divine (1739a, 6×4, LM)
*719. Eternal Lord of earth and skies (1762a, 2×6, 888888)
*720. Eternal Paraclete, descend (1746d, 8×6, 888888)
*721. Eternal power of Jesus' name (1747c, 10×4, LM)
*722. Eternal Rock, project thy shade (1762a, 1×8, LMD)
*723. Eternal Spirit, come (1746d, 4×6, 667777)
*724. Eternal Spirit gone up on high (1745b, 3×8, LMD)
*725. Eternal Sun of righteousness (1762a, 1×8, CMD)
*726. Even in the most degenerate days (1762a, 1×8, LMD)
*727. Even now my tempted spirit faints (1762b, 1×8, LMD)
*728. Even those unhappy souls he bought (1762b, 1×4, LM)
*729. Ever fainting with desire (1742c, 10×8, 76767876)
*730. Every deed, and word, and thought (1762b, 1×8, 7777D)
*731. Every moment we live (1762b, 1×6, 669669)
*732. Every one who thee believes (1762b, 1×8, 76767776)
*733. Evil I from the womb have been (1762a, 1×6, 886886)
*734. Evil I then must be (1762b, 1×8, SMD)
*735. Evil, or good, thou lovest us all (1762b, 1×8, LMD)
*736. Except the house Jehovah raise (1743b, 5×6, 888888)
*737. Except the Lord conduct the plan (1767a, 6×6, 886886)
*738. Excused from every needless care (1762b, 1×4, CM)
*739. Exempted from the general doom (1740b, 4×4, LM)
*740. Expand thy wings, celestial Dove (1762a, 1×6, 888888)
*741. Expecting, Lord, thine awful day (1762b, 1×8, CMD)
*742. Expecting now to be restored (1762a, 2×6, 888888)
*743. Expiring in the sinner’s place (1745b, 2×6, 888888)
*744. Eye hath not seen, ear hath not heard (1762b, 5×6, 888888)
*745. Fain would I in my earliest days (1762a, 1×8, CMD)
*746. Fain would I, Lord, from earth remove (1762a, 1×8, LMD)
*747. Fain would I, Lord, my household lead (1762a, 1×8, LMD)
*748. Fain would I, Lord, obtain the grace (1767a, 4×4, CM)
*749. Fain would I, Lord, the word receive (1762b, 3×6, 888888)
*750. Fain would I my Redeemer see (1762b, 1×8, LMD)
*751. Fain would I put my trust in thee (1762a, 1×8, LMD)
*752. Faint my head, and sick my heart (1762a, 1×8, 7777D)
*753. Faith and love the breast-plate make (1762a, 1×8, 76767876)
*754. Faith lays hold on thy great might (1762a, 1×8, 76767876)
*755. Faith the foundation sure remains (1762b, 2×4, LM)
*756. Faith, though’ rational, is founded (1767c, 4×8, 8787D)
*757. Faithful, and true, for this we wait (1762b, 2×6, 888888)
*758. Faithful and true, thy word we plead (1785b, 4×6, 886886)
*759. Faithful and true, we trust in thee (1762a, 2×6, 888888)
*760. Faithful I account thee, Lord (1762b, 1×8, 7777D)
*761. Faithful, O God, thy threatening word (1762a, 1×8, CMD)
*762. Faithful, O Lord, thy mercies are (1762a, 1×8, CMD)
*763. Fallen from thy pardoning grace (1749a, 10×8, 7777D)
*764. Famed for their faith all these believed (1740b, 3×4, LM)
*765. Farewell, my dearest child, farewell (1778a, 3×4, LM)
*766. Farewell, since heaven ordains it so (1759b, 9×6, 888888)
*767. Farewell! thou man of complicated strife (1783a, 1×0, Irreg)
*768. Farewell thou once a sinner (1749b, 7×8, 7676D)
*769. Farther, and farther still I run (1762a, 1×8, LMD)
*770. Fast bound with the fetters of woe (1762a, 2×8, LMD)
*771. Fast by the Babylonish tide (1743a, 11×6, 888888)
*772. Father, accept our sacrifice (1746h, 2×4, LM)
*773. Father, admit our lawful claim (1746d, 6×4, CM)
*774. Father, and can it be (1749a, 7×8, SMD)
*775. Father, and friend of human kind (1767a, 4×6, 888888)
*776. Father, and God of Abraham, hear (1750b, 5×6, 888888)
*777. Father, at thy footstool see (1749b, 6×4, 7777)
*778. Father, behold I come to do (1745b, 5×6, 886886)
*779. Father, behold thy favorite Son (1745b, 2×12, 888888D)
*780. Father, behold with gracious eyes (1747c, 6×4, CM)
*781. Father, by right divine (1762b, 1×6, 667777)
*782. Father by saints on earth adored (1767a, 3×8, CMD)
*783. Father, by the tender name (1767a, 7×8, 7777D)
*784. Father, create my heart again (1762b, 1×6, 886886)
*785. Father, for Jesus’s sake alone (1762b, 2×8, LMD)
*786. Father, for power I groan (1762b, 1×8, SMD)
*787. Father, friend of human race (1746h, 2×8, 7777D)
*788. Father full of soft compassion (1767c, 3×6, 878777)
*789. Father, glorify thy Son (1746d, 5×6, 777777)
*790. Father, God of pitying love (1767a, 7×4, 7777)
*791. Father God, we glorify (1746b, 3×8, 76767776)
*792. Father, God, who sees in me (1745b, 4×4, 7777)
*793. Father, hail, by all adored (1740c, 6×8, 7777D)
*794. Father, hear the blood of Jesus (1745b, 2×8, 8787D)
*795. Father, help, by covenant ours (1762a, 1×8, 76767876)
*796. Father, how kind thou art (1762a, 1×8, 6666D)
*797. Father, how wide thy glories shine (1762b, 1×6, 888888)
*798. Father, I all thy fullness want (1762b, 1×8, LMD)
*799. Father, I ask in Jesus’s name (1762b, 1×8, CMD)
*800. Father, I dare believe (1762a, 1×8, SMD)
*801. Father, I do at last relent (1762a, 1×6, 886886)
*802. Father, I in thy strength arise (1749a, 6×4, CM)
*803. Father, I joyfully believe (1762a, 1×8, CMD)
*804. Father, I know my day is nigh (1762a, 1×6, 886886)
*805. Father, I now my sin confess (1762b, 3×6, 886886)
*806. Father, I offer thee thine own (1745b, 2×6, 886886)
*807. Father, I seek thy face (1749a, 7×8, SMD)
*808. Father, I still his passion plead (1762b, 2×8, LMD)
*809. Father, I stretch my hands to thee (1741a, 6×4, CM)
*810. Father I wake thy love to praise (1763a, 4×4, CM)
*811. Father, I will, I do repent (1762b, 1×8, LMD)
*812. Father, if I have sinned, with thee (1740c, 4×4, CM)
*813. Father, if thou must reprove (1762b, 1×8, 76767876)
*814. Father, if thou my Father art (1740c, 6×6, 888888)
*815. Father, if thou my Father art (1762a, 1×6, 888888)
*816. Father, if thou willing be (1745b, 4×6, 777777)
*817. Father, in Abraham’s steps I tread (1762a, 1×8, LMD)
*818. Father, in Christ my Father, thou (1762a, 1×6, 888888)
*819. Father, in Christ we seek thy face (1762a, 1×6, 886886)
*820. Father, in our hearts reveal (1762b, 1×8, 76767776)
*821. Father, in the mighty name (1742c, 5×6, 777777)
*822. Father, in thee our hearts confide (1759b, 5×6, 888888)
*823. Father, in whom we live (1747c, 4×8, SMD)
*824. Father, inspire my altered heart (1762a, 1×8, LMD)
*825. Father, instruct my docile heart (1762a, 1×6, 888888)
*826. Father, into my heart convey (1762b, 1×6, 886886)
*827. Father, into thy hands alone (1745b, 5×4, CM)
*828. Father, let the sinner go (1745b, 3×8, 76767776)
*829. Father, let thy faithfulness (1762a, 1×8, 76767876)
*830. Father live, by all things feared (1740c, 2×4, 7777)
*831. Father, Lord of earth and heaven (1746g, 4×4, 8336)
*832. Father, Lord of earth and heaven (1759b, 10×4, 7777)
*833. Father, make good thy word of grace (1762b, 2×6, 888888)
*834. Father, now to Israel raise (1762b, 1×8, 76767876)
*835. Father, obedient to thy will (1762b, 2×8, CMD)
*836. Father of all above, below (1746g, 2×6, 888888)
*837. Father of all, by whom we are (1767a, 5×8, LMD)
*838. Father of all, in whom alone (1740c, 4×4, CM)
*839. Father of all, the just, the true (1762a, 2×8, CMD)
*840. Father of all, to thee I come (1772a, 4×6, 888888)
*841. Father of all, we trust in thee (1762b, 4×8, CMD)
*842. Father of all, whose bowels move (1781a, 6×4, LM)
*843. Father of all, whose powerful voice (1742c, 9×8, LMD)
*844. Father of all, whose sovereign will (1749b, 9×6, 886886)
*845. Father of boundless grace (1762a, 4×8, SMD)
*846. Father of Christ, the sinner’s friend (1762a, 1×8, LMD)
*847. Father of compassions, hear us (1759e, 12×4, 7336)
*848. Father of earth and heaven (1742a, 7×8, SMD)
*849. Father of earth and heaven (1746h, 1×8, SMD)
*850. Father of earth and heaven (1767a, 5×8, SMD)
*851. Father of earth and sky (1762b, 1×6, 667777)
*852. Father of everlasting grace (1746d, 8×6, 888888)
*853. Father of everlasting grace (1762a, 3×6, 888888)
*854. Father of everlasting grace (1762a, 1×6, 888888)
*855. Father of everlasting grace (1762b, 1×8, LMD)
*856. Father of everlasting grace (1767a, 4×6, 888888)
*857. Father of everlasting love (1745b, 2×6, 888888)
*858. Father of everlasting love (1781c, 8×6, 888888)
*859. Father of faithful Abraham hear (1758a, 4×6, 888888)
*860. Father of harmony, farewell (1779b, 4×6, 888888)
*861. Father of Jesus Christ my Lord (1742c, 20×4, CM)
*862. Father of Jesus Christ, my Lord (1745c, 7×4, CM)
*863. Father of Jesus Christ our Lord (1742a, 3×6, 888888)
*864. Father of Jesus Christ our Lord (1762b, 1×8, LMD)
*865. Father of Jesus Christ the just (1741b, 7×6, 888888)
*866. Father of Jesus Christ the just (1747c, 5×6, 888888)
*867. Father of light, from whom proceeds (1739a, 8×6, 888888)
*868. Father of light, thy needful aid (1767a, 7×8, CMD)
*869. Father of lights, to thee I lift (1749b, 10×6, 888888)
*870. Father of mankind (1740c, 3×8, 55556565)
*871. Father of mankind, whose love (1742a, 4×8, 7676D)
*872. Father of me, and all mankind (1762b, 1×8, CMD)
*873. Father of mercies, God of love (1739a, 6×4, LM)
*874. Father of mercies, God of love (1739c, 6×4, LM)
*875. Father of mercies hear (1745b, 4×4, SM)
*876. Father of mercies hear (1749b, 3×8, SMD)
*877. Father of mercies, hear (1749b, 4×8, 66668686)
*878. Father of mercies, hear our prayers (1741a, 4×4, CM)
*879. Father of mercy, hear our prayer (1741a, 6×4, CM)
*880. Father of my dying Lord (1742c, 5×8, 76767776)
*881. Father of omnipresent grace (1767a, 4×6, 888888)
*882. Father of our dear Lord (1742a, 4×6, 667777)
*883. Father of our dying Lord (1742c, 3×8, 7676D)
*884. Father of uncreated light (1742c, 12×4, LM)
*885. Father, on me the grace bestow (1762b, 3×6, 888888)
*886. Father, on us the Spirit bestow (1745b, 2×6, 888888)
*887. Father, our eyes we lift to thee (1739a, 4×4, CM)
*888. Father, our hearts we lift (1745f, 5×8, SMD)
*889. Father see the victim slain (1745b, 4×6, 777777)
*890. Father, see this living clod (1762a, 1×8, 7776D)
*891. Father, shew to me thy glory (1762a, 1×8, 8787D)
*892. Father, Son, and Holy Ghost (1745b, 6×6, 777777)
*893. Father, Son, and Holy Ghost (1746g, 1×8, 76768776)
*894. Father, Son, and Holy Ghost (1749b, 2×8, 76767776)
*895. Father, Son, and Holy Ghost (1749b, 1×8, 7777D)
*896. Father, Son, and Holy-Ghost (1762a, 1×8, 76767876)
*897. Father, Son, and Holy Spirit (1767c, 3×8, 8336D)
*898. Father, Son, and Holy Spirit (1767c, 3×6, 888747)
*899. Father, Son, and Spirit, come (1767a, 3×8, 7676D)
*900. Father, Son, and Spirit come (1767a, 7×6, 777777)
*901. Father, Son, and Spirit, hear (1740c, 7×8, 7777D)
*902. Father, Son, and Spirit, hear (1767c, 4×6, 777777)
*903. Father, supply my every need (1741c, 19 of 28×4, LM)
*904. Father, take thy plague away (1749b, 4×8, 76767876)
*905. Father, that I may keep thy law (1762a, 1×6, 886886)
*906. Father, that we are truly thine (1762b, 4×6, 888888)
*907. Father, the ancient greeting hear (1762a, 1×6, 888888)
*908. Father the grace we claim (1745b, 4×4, SM)
*909. Father, the thing impossible (1762a, 1×8, CMD)
*910. Father, thine eyes are open now (1762a, 2×6, 886886)
*911. Father, thou didst chastise our Lord (1762a, 1×4, CM)
*912. Father, thou dost conduct the blind (1762a, 3×8, CMD)
*913. Father, thou dost not gladly grieve (1762a, 1×8, LMD)
*914. Father, thou dost our prophet hear (1762a, 1×6, 888888)
*915. Father, thou hast bestowed (1762a, 4×6, 667777)
*916. Father, thou hast raised him up (1762a, 1×8, 76767876)
*917. Father, though late, I turn to thee (1762a, 1×8, CMD)
*918. Father, through thy Son receive (1746h, 1×8, 76767776)
*919. Father, through thy Son to me (1762b, 1×8, 76767876)
*920. Father, thy feeble children meet (1745b, 2×8, LMD)
*921. Father, thy froward children spare (1767a, 10×4, LM)
*922. Father, thy glory we confess (1767b, 4×6, 886886)
*923. Father, thy gracious warning (1767a, 4×8, 7676D)
*924. Father, thy heavenly voice I own (1762b, 1×8, CMD)
*925. Father, thy kind design explain (1762b, 1×8, CMD)
*926. Father, thy merciful design (1762a, 1×8, LMD)
*927. Father, thy most benign intent (1762b, 4×6, 888888)
*928. Father, thy own in Christ receive (1745b, 4×6, 886886)
*929. Father, thy promise we embrace (1762a, 1×8, CMD)
*930. Father, thy will be done, not mine (1749a, 4×4, CM)
*931. Father to him we turn our face (1745b, 6×4, CM)
*932. Father, to me the faith impart (1762b, 1×8, CMD)
{{mdl}}
*933. Father, to that first-born of thine (1762a, 1×8, CMD)
*934. Father, to thee and to the Lamb (1762b, 2×6, 888888)
*935. Father, to thee I lift mine eyes (1749a, 5×6, 888888)
*936. Father, to thee my soul I lift (1749b, 3×8, CMD)
*937. Father, to thee our souls we raise (1763a, 4×4, CM)
*938. Father, to thee thine own we give (1763a, 2×6, 888888)
*939. Father, to thee we bring (1781c, 3×8, SMD)
*940. Father, to thy protection (1767c, 4×8, 7676D)
*941. Father, to us vouchsafe the grace (1759b, 6×6, 888888)
*942. Father, we give thee all the praise (1762b, 2×6, 888888)
*943. Father, we humbly wait to hear (1762a, 4×6, 888888)
*944. Father, we render thee thine own (1746h, 2×6, 888888)
*945. Father, who knowest the things we need (1767a, 6×4, CM)
*946. Father, whose everlasting love (1741b, 17×4, LM)
*947. Father, whose everlasting love (1742a, 2×12, LMT)
*948. Father, whose hand on all bestows (1740c, 10×4, LM)
*949. Father, with joy we praise (1763a, 4×8, 66668686)
*950. Favor, and grace to Israel shewn (1762a, 1×6, 888888)
*951. Fear not, for I thy God am here (1762a, 2×8, LMD)
*952. Fear of God before mine eyes (1762a, 2×6, 777777)
*953. Feeblest of all thy people, I (1762b, 1×8, LMD)
*954. Filled with the blessedness of hope (1762b, 1×8, CMD)
*955. First, the great Almighty Lord (1762a, 2×8, 76767876)
*956. Fisher of men, ordained by Christ alone (1781a, 1×6, 101010101010)
*957. Fishers of men ’tis thine to make (1762b, 1×6, 886886)
*958. Flesh out of his flesh we are (1762b, 1×8, SMD)
*959. Fluttering soul, what dost thou here (1749b, 5×6, 777777)
*960. Fly, happy spirit, fly (1759b, 9×6, 667777)
*961. Fly, sinners, fly to David’s Son (1762a, 2×6, 886886)
*962. Fly, to the mountains fly (1744c, 10×6, 667777)
*963. Foolish, ignorant, and blind (1763a, 2×8, 76767876)
*964. Foolish world, thy vain reply (1782b, 8×8, 76767876)
*965. Foolish world, who canst not find (1749b, 8×8, 7777D)
*966. For a departing friend I grieve (1762a, 1×6, 886886)
*967. For as I once to Noah swore (1762a, 2×6, 888888)
*968. For ever here my rest shall be (1740c, 3 of 6×4, CM)
*969. For evil may I good return (1762a, 1×8, LMD)
*970. For half an age of mournful years (1762a, 1×8, CMD)
*971. For I my Zion’s peace (1762a, 2×8, SMD)
*972. For I, the Lord, thy God abide (1762a, 2×8, LMD)
*973. For I the righteous Lord, and true (1749a, 18×4, LM)
*974. For lo, my wrath is pacified (1762a, 1×8, LMD)
*975. For lo! The Lord will come (1762a, 2×8, SMD)
*976. For names the Christian world contend (1762b, 3×8, CMD)
*977. For One all-perfect God we plead (1767b, 3×6, 888888)
*978. For Sion’s sake I will not cease (1749a, 30×4, LM)
*979. For the hiding of thy face (1762b, 1×8, 76767876)
*980. For the omniscient's information (1762b, 1×8, 8787D)
*981. For thy truth and mercy sake (1762b, 2×6, 777777)
*982. For who by faith your Lord receive (1762b, 1×8, LMD)
*983. Forbear, my foe, thy triumph vain (1762b, 1×8, LMD)
*984. Forbid it, Lord, that I should be (1762b, 1×8, LMD)
*985. Forbid it, Lord, that I should strive (1762b, 1×8, CMD)
*986. Forerunner of the Lord their God (1767b, 2×6, 888888)
*987. Foretold by the converted seer (1762a, 3×6, 888888)
*988. Forgive me, O long-suffering God (1742b, 9×6, 888888)
*989. Forgive me, O thou jealous God (1745g, 5×6, 886886)
*990. Forgive my foes? It cannot be (1762b, 4×6, 888888)
*991. Forgive my partial selfishness (1762a, 1×8, CMD)
*992. Forgive, the Savior cries (1745b, 1×8, 66668686)
*993. Forth at thy call, O Lord, I go (1740c, 4×4, CM)
*994. Forth in thy name, O Jesus, send (1749a, 1×6, 888888)
*995. Forth in thy name, O Lord, I go (1749a, 6×4, LM)
*996. Forth in thy strength, O Lord, I go (1740c, 5×4, CM)
*997. Forth in thy strength, O Lord, we go (1760a, 6×6, 888888)
*998. Forward I now in duties go (1740c, 5×4, LM)
*999. Forward? But whither shall we go (1762a, 1×8, LMD)
*1000. Fountain of all the good we see (1739a, 4×4, CM)
*1001. Fountain of being, source of good (1739a, 4×4, CM)
*1002. Fountain of deity (1740c, 1×6, 667777)
*1003. Fountain of divine compassion (1767c, 3×8, 8787D)
*1004. Fountain of endless mercies (1767a, 3×10, 77447D)
*1005. Fountain of good, from thee alone (1749b, 11×6, 888888)
*1006. Fountain of life divine (1767b, 2×8, SMD)
*1007. Fountain of life, I gasp for thee (1762b, 1×6, 886886)
*1008. Fountain of life, to all below (1742c, 5×4, CM)
*1009. Fountain of life to all that live (1762b, 1×8, LMD)
*1010. Fountain of light thy Savior is (1762a, 2×8, LMD)
*1011. Fountain of power and dignity (1758a, 3×6, 888888)
*1012. Fountain of power, from whom descends (1744c, 9×4, LM)
*1013. Free from that partial blind respect (1759b, 8×6, 886886)
*1014. Friend of all the sinful race (1785b, 6×4, 7777)
*1015. Friend of all who seek thy favor (1749b, 10×4, 8336)
*1016. Friendly, faithful soul adieu (1759b, 7×8, 7777D)
*1017. Friendship divine! Thy praise I sing (1749b, 11×6, 888888)
*1018. From hence, most gracious Lord, from hence (1762a, 1×8, LMD)
*1019. From nature’s different mixtures free (1762a, 1×8, LMD)
*1020. From the fools reputed wise (1762b, 1×8, 7777D)
*1021. From the jaws of black despair (1749a, 4×6, 777777)
*1022. From their bleeding bosom rent (1762b, 4×4, 7777)
*1023. From whence these dire portents around (1750a, 5×6, 888888)
*1024. Fruit of the true immortal vine (1762a, 1×6, 886886)
*1025. Fulfilled in us we daily own (1767b, 2×8, LMD)
*1026. Full, but not satisfied (1762a, 2×6, 667776)
*1027. Full of earnest expectation (1762b, 1×8, 8787D)
*1028. Full of trembling expectation (1767a, 4×8, 8787D)
*1029. Full of unutterable grace (1762a, 1×6, 888888)
*1030. Full of unutterable grace (1762a, 2×6, 888888)
*1031. Full oft thou hast my helper been (1762a, 1×8, LMD)
*1032. Fullness of energy divine (1767b, 2×8, LMD)
*1033. Gather the nations in that day (1762b, 1×8, LMD)
*1034. Gather we still the fragments up (1762b, 1×8, LMD)
*1035. Gentle Jesus, lovely Lamb (1749a, 7×4, 7777)
*1036. Gentle Jesus, meek, and mild (1742c, 14×4, 7777)
*1037. Get thee behind me, fiend! No more (1749b, 3×6, 888888)
*1038. Get thee behind us, fiend (1744c, 5×8, SMD)
*1039. Give glory to Jesus our head (1749b, 5×8, LMD)
*1040. Give glory to your God and Lord (1762b, 2×6, 888888)
*1041. Give me a new, a perfect heart (1741c, 8 of 28×4, LM)
*1042. Give me, Lord, if thou art he (1762b, 1×8, 7777D)
*1043. Give me not up to Satan’s power (1762a, 1×8, CMD)
*1044. Give me, O Lord, my soul to abase (1762b, 1×6, 886886)
*1045. Give me that enlarged desire (1762a, 1×8, 76767776)
*1046. Give me the faith which can remove (1749a, 3 of 8×6, 888888)
*1047. Give us, O Lord, the children’s bread (1745b, 2×6, 888888)
*1048. Give us this day, all bounteous Lord (1745b, 4×4, CM)
*1049. Give us this day our daily bread (1762b, 1×8, CMD)
*1050. Give we to the Lord above (1740c, 9×4, 7777)
*1051. Giver, and guardian of my sleep (1742b, 14×4, CM)
*1052. Giver, Lord, of life and death (1772a, 4×8, 76767876)
*1053. Giver of concord, Prince of Peace (1740c, 9×4, CM)
*1054. Giver of every good (1767a, 5×8, SMD)
*1055. Giver of every useful gift (1767a, 6×6, 886886)
*1056. Giver of life, and strength renewed (1749b, 5×8, CMD)
*1057. Giver of the nightly songs (1767a, 4×6, 777777)
*1058. Giver of unfeigned repentance (1767a, 4×8, 8787D)
*1059. Gladly I take thy love’s advice (1762b, 4×6, 886886)
*1060. Glorious God, accept an heart (1763a, 4×8, 76767776)
*1061. Glorious indeed, though fools despise (1762a, 1×6, 888888)
*1062. Glorious Savior of my soul (1741b, 7×8, 76767776)
*1063. Glory, and praise, and love to thee (1740c, 4×4, CM)
*1064. Glory, and thanks, and love (1759b, 6×8, SMD)
*1065. Glory, and thanks, and praise (1749a, 6×6, 666688)
*1066. Glory, and thanks, and praise (1759b, 9×8, SMD)
*1067. Glory and thanks to God we give (1749b, 12×4, LM)
*1068. Glory and thanks to him belongs (1762a, 1×8, CMD)
*1069. Glory and thanks to thee we give (1762b, 1×8, CMD)
*1070. Glory be to God above (1742c, 6×8, 7777D)
*1071. Glory be to God on high (1739a, 7×4, 7777)
*1072. Glory be to God on high (1745f, 4×8, 7676D)
*1073. Glory be to God on high (1747c, 4×8, 7777D)
*1074. Glory, honor, thanks, and praise (1749b, 4×8, 76767776)
*1075. Glory, Lord, to thee we give (1749a, 1×8, 7777D)
*1076. Glory, love, and praise, and honor (1746h, 2×8, 8336D)
*1077. Glory to Christ be given (1749a, 13×6, 667777)
*1078. Glory to God, and peace on earth (1744a, 22×4, LM)
*1079. Glory to God, and praise, and love (1740c, 18×4, CM)
*1080. Glory to God on high (1746g, 1×6, 666688)
*1081. Glory to God the Father give (1746g, 1×6, 888888)
*1082. Glory to God, whose gracious care (1742b, 4×4, CM)
*1083. Glory to God, whose gracious power (1742c, 8×4, LM)
*1084. Glory to God, whose sovereign grace (1740c, 9×4, LM)
*1085. Glory to him who freely spent (1745b, 6×4, CM)
*1086. Glory to our God most high (1767a, 5×8, 76767776)
*1087. Glory to our redeeming Lord (1781c, 10×4, LM)
*1088. Glory to that victorious grace (1749a, 7×6, 888888)
*1089. Glory to the awful God (1749b, 5×6, 777777)
*1090. Glory to the paternal God (1767a, 2×4, 881012)
*1091. Glory to the Redeemer give (1783a, 12×8, LMD)
*1092. Glory to the righteous God (1749a, 3×8, 7777D)
*1093. Glory to thee, whose powerful word (1740c, 6×4, LM)
*1094. Go, blessed spirit, from earth set free (1759b, 9×6, 888888)
*1095. Go forth ye ransomed people, flee (1762a, 2×6, 888888)
*1096. Go on? But how? From step to step (1762b, 1×6, 888888)
*1097. Go wretched soul to meet thy doom (1741b, 25×4, LM)
*1098. God did the testament enjoin (1767b, 2×6, 888888)
*1099. God distinct in Persons Three (1767c, 2×8, 76767876)
*1100. God has, you say, a two-fold will (1778a, 4×8, LMD)
*1101. God hath all our actions wrought (1762a, 1×8, 7777D)
*1102. God in Christ, appear, and seal (1762b, 1×8, 76767876)
*1103. God in mortal flesh revealed (1762b, 3×8, 76767876)
*1104. God incomprehensible (1745b, 3×8, 76767776)
*1105. God is gone up on high (1746c, 6×7, 6666886)
*1106. God is goodness, wisdom, power (1763a, 6×4, 7777)
*1107. God made known the mystery (1767b, 3×8, 76767876)
*1108. God of a truth in us resides (1767b, 1×6, 898888)
*1109. God of all-alluring grace (1763a, 11×4, 7777)
*1110. God of all consolation (1767b, 3×8, 66667676)
*1111. God of all consolation, take (1747c, 8×8, CMD)
*1112. God of all good gifts the donor (1749b, 5×8, 8787D)
*1113. God of all grace, and majesty (1749b, 5×8, CMD)
*1114. God of all power, and truth, and grace (1749a, 21×4, LM)
*1115. God of all power, and truth, and grace (1741c, 28×4, LM)
*1116. God of all power, and truth and love (1742c, 10×4, CM)
*1117. God of all-redeeming grace (1745b, 4×4, 7777)
*1118. God of all sufficient grace (1762a, 1×8, 7676D)
*1119. God of almighty love (1749a, 3×8, SMD)
*1120. God of awful majesty (1750a, 5×8, 7676D)
*1121. God of boundless pity spare (1759d, 6×4, 7777)
*1122. God of Daniel, hear my prayer (1742c, 6×8, 76767776)
*1123. God of eternal majesty (1742b, 11×4, LM)
*1124. God of eternal truth and grace (1762b, 1×8, CMD)
*1125. God of eternal truth and love (1767a, 5×6, 888888)
*1126. God of glorious majesty (1750a, 4×8, 7676D)
*1127. God of grace, vouchsafe to me (1762b, 1×8, 77768877)
*1128. God of heaven, appear below (1762b, 2×8, 76767776)
*1129. God of infinite compassion (1742a, 12×3, 866)
*1130. God of infinite compassion (1744c, 4×8, 8787D)
*1131. God of Israel’s faithful three (1742c, 5×8, 76767776)
*1132. God of love, that hearest the prayer (1747c, 6×8, 7777D)
*1133. God of love, thy gracious token (1780b, 3×8, 8787D)
*1134. God of love, who hearest the prayer (1746f, 4×8, 77778787)
*1135. God of love, with pity see (1767a, 8×6, 777777)
*1136. God of my life, for thee I pine (1749a, 6×6, 886886)
*1137. God of my life, how good, how wise (1749b, 10×6, 888888)
*1138. God of my life preserved by grace (1767a, 4×8, LMD)
*1139. God of my life, thy love I praise (1749a, 6×6, 886886)
*1140. God of my life, to thee (1749a, 8×6, 666688)
*1141. God of my life, to thee I raise (1749a, 12×6, 888888)
*1142. God of my life, whose gracious power (1740c, 15×4, LM)
*1143. God of my righteousness (1743a, 8×8, SMD)
*1144. God of my salvation, hear (1742c, 8×8, 76767876)
*1145. God of my thoughtless infancy (1767a, 4×8, LMD)
*1146. God of our life, at thy command (1742b, 6×4, CM)
*1147. God of the upright ones (1762a, 2×8, SMD)
*1148. God of tremendous power (1782b, 7×8, SMD)
*1149. God of truth and power and grace (1747a, 10×4, 7777)
*1150. God of truth, and power, and love (1742b, 8×8, 7777D)
*1151. God of truth, we wait on thee (1762b, 2×8, 76767876)
*1152. God of unbounded power (1759a, 3×16, SMDD)
*1153. God of unbounded power (1759c, 3×16, SMDD)
*1154. God of unexampled grace (1745b, 9×8, 76767776)
*1155. God of unexhausted grace (1742c, 4×8, 7676D)
*1156. God of unfathomable grace (1759b, 8×8, LMD)
*1157. God of unfathomable love (1743a, 21×6, 886886)
*1158. God omnipotent, arise (1780b, 4×8, 76767876)
*1159. God only wise, almighty, good (1767a, 4×8, CMD)
*1160. God only wise, and great, and strong (1742b, 13 of 15×4, LM)
*1161. God our teacher we embrace (1767b, 2×8, 7777D)
*1162. God, the eternal Persons Three (1767b, 1×8, 76767876)
*1163. God the Father his whole will (1767b, 2×6, 777777)
*1164. God, the offended God most high (1767b, 2×8, LMD)
*1165. God, the omnipresent God (1750a, 12×8, 7676D)
*1166. God they went, the Persons Three (1767b, 2×8, 76767876)
*1167. God unsearchable, unknown (1767c, 2×8, 7777D)
*1168. God was in Christ, the eternal Sire (1767b, 4×8, LMD)
*1169. God were manifested there (1767b, 4×4, 7777)
*1170. God, who did the Spirit bestow (1767b, 2×8, 76767876)
*1171. God, who didst so dearly buy (1762b, 1×8, 76767776)
*1172. God, who wouldst a world forgive (1781c, 6×6, 777777)
*1173. God whom we in Christ adore (1767b, 2×8, 7777D)
*1174. God, whose mercies never end (1762b, 2×8, 76767876)
*1175. Gone out against my body, Lord (1762a, 1×6, 888888)
*1176. Good for us, thy joy to share (1762b, 1×8, 76767876)
*1177. Good, I feel it is, for me (1762b, 2×8, 7777D)
*1178. Good is the saying of my Lord (1762b, 2×6, 888888)
*1179. Good thou art, and good thou dost (1763a, 5 of 8×8, 76767876)
*1180. Goods for many years laid up (1762b, 1×8, 7777D)
*1181. Gospel to every soul of man (1762b, 1×8, CMD)
*1182. Grace, the fountain of all good (1762b, 2×8, 76767876)
*1183. Grace unconditional and free (1762b, 1×8, CMD)
*1184. Grace which sure salvation brings (1762a, 1×8, 76767876)
*1185. Gracious God, what shall I do (1749a, 6×8, 7777D)
*1186. Gracious, Lord, how long shall I (1749b, 8×4, 7777)
*1187. Gracious Lord, who standest between (1762a, 1×8, 7777D)
*1188. Gracious soul, to whom are given (1739a, 12×6, 777777)
*1189. Gracious soul, to whom are given (1739c, 12×6, 777777)
*1190. Gracious thou, when most severe (1762a, 1×8, 7777D)
*1191. Grant me that bold simplicity (1762b, 1×6, 888888)
*1192. Granted is the Savior's prayer (1739a, 10×4, 7777)
*1193. Great and marvelous in grace (1762b, 1×8, 76767776)
*1194. Great angel of the Lord most high (1762a, 1×8, LMD)
*1195. Great author of all my desires (1762a, 1×8, LMD)
*1196. Great author of my being (1749b, 8×8, 7777D)
*1197. Great author of my being (1767a, 2×10, 77447D)
*1198. Great builder of thy church, appear (1762b, 2×6, 888888)
*1199. Great builder of thy church below (1758a, 3×6, 888888)
*1200. Great founder of thy church, in thee (1762b, 2×6, 888888)
*1201. Great God of all-victorious grace (1759e, 6×6, 886886)
*1202. Great God of hosts, against my foe (1762a, 1×8, LMD)
*1203. Great God, to me the sight afford (1762a, 1×8, CMD)
*1204. Great God, unknown, invisible (1762a, 1×8, LMD)
*1205. Great God, we know not what to do (1781c, 8×8, LMD)
*1206. Great God, we to thy servant go (1762a, 3×6, 888888)
*1207. Great God, who dost the proud abase (1762a, 1×8, LMD)
*1208. Great God, who, ready to forgive (1750a, 4×6, 888888)
*1209. Great God, whose wrath in ancient times (1756b, 6×6, 888888)
*1210. Great guardian of Britannia’s land (1760a, 8×6, 888888)
*1211. Great guardian of thy church below (1759e, 5×8, LMD)
*1212. Great heir of David’s throne (1762a, 2×8, SMD)
*1213. Great in evil is the day (1762b, 2×8, 76767876)
*1214. Great in the field of battle, great (1762a, 1×8, LMD)
*1215. Great is the truth, and must prevail (1762a, 1×6, 888888)
*1216. Great judge, and lawgiver supreme (1762b, 1×8, LMD)
*1217. Great searcher of hearts (1749b, 6×6, 558558)
*1218. Great Triune God, thy servants own (1762b, 2×6, 888888)
*1219. Great triune God, whose ruling power (1767c, 5×8, LMD)
*1220. Greater than ancient Israel, we (1762a, 1×6, 888888)
*1221. Grieved at his heart is God for me (1762a, 1×8, CMD)
*1222. Grieved with the penal want of grace (1749a, 14×4, LM)
{{btm}}

[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wesley Hymns, H – I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189525</id>
    <revision>
      <id>965872</id>
      <parentid>916346</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28194">This is the third page of hymns of [[Charles Wesley]] in alphabetical order. First lines are sorted with punctuation (,.;:!?) removed. In parenthesis are: Publication code, Number of stanzas × Number of lines in each stanza, Meter in very short form. A list of all pages can be found [[Hymns of Charles Wesley|here]].
:[[Charles Wesley Hymns, D – G|''(Previous page)]] – [[Charles Wesley Hymns, J – L|''(Next page)'']]

==Charles Wesley Hymns, H – I==
{{top}}
*1223. Had God foreknown it could not be (1762a, 2×8, LMD)
*1224. Had not the Lord for Israel stood (1743b, 4×6, 888888)
*1225. Had not the Lord reserved a seed (1762a, 1×6, 888888)
*1226. Hail all-redeeming Lord (1762b, 2×6, 667777)
*1227. Hail, co-essential Three (1767c, 4×6, 667777)
*1228. Hail Father, friend of human race (1746g, 1×6, 886886)
*1229. Hail Father, Son, and Holy-Ghost (1763a, 8×4, CM)
*1230. Hail Father, Son, and Spirit, great (1767b, 3×8, CMD)
*1231. Hail great physician of mankind (1749a, 4×4, LM)
*1232. Hail holy, holy, holy Lord (1746g, 2×8, CMD)
*1233. Hail holy, holy, holy Lord (1749b, 6×8, CMD)
*1234. Hail holy, holy, holy Lord (1767b, 3×8, CMD)
*1235. Hail, holy martyrs, glorious names (1740c, 12×4, LM)
*1236. Hail, Jesus, hail, our great high-priest (1746c, 6×6, 888888)
*1237. Hail the day that sees him rise (1739a, 10×4, 7777)
*1238. Hangs my new-born soul on thee (1762a, 1×8, 7777D)
*1239. Happy beneath the vine I sit (1762a, 1×6, 888888)
*1240. Happy beyond description he (1763a, 2×6, 886886)
*1241. Happy day of his returning (1767a, 4×6, 878777)
*1242. Happy day of union sweet (1762a, 2×8, 76767876)
*1243. Happy, for ever happy I (1762a, 1×8, LMD)
*1244. Happy, for ever happy they (1782b, 8×6, 876886)
*1245. Happy forever happy I (1762b, 2×6, 888888)
*1246. Happy is the righteous man (1762a, 2×6, 776776)
*1247. Happy, Lord, thy people are (1762a, 1×8, 76767876)
*1248. Happy Magdalene, to whom (1746b, 7×8, 7777D)
*1249. Happy man whom God doth aid (1763a, 3×8, 7777D)
*1250. Happy might I the grace receive (1762b, 1×8, LMD)
*1251. Happy Samuel, to God (1763a, 5×8, 7777D)
*1252. Happy soul, depart in peace (1744a, 6×4, 7777)
*1253. Happy soul, enjoy thy gain (1749b, 8×8, 7676D)
*1254. Happy soul enjoy thy lot (1762a, 1×8, 7777D)
*1255. Happy soul from prison freed (1744a, 6×4, 7777)
*1256. Happy soul, that safe from harms (1749b, 10×4, 7777)
*1257. Happy soul, thy days are ended (1749b, 2×8, 8787D)
*1258. Happy soul, thy days are ended (1770a, 4×4, 8787)
*1259. Happy soul who sees the day (1742c, 12×4, 7777)
*1260. Happy soul whom Jesus loves (1767a, 4×8, 7777D)
*1261. Happy souls that Christ obey (1744c, 8×4, 7777)
*1262. Happy state of widowhood (1749b, 6×4, 7777)
*1263. Happy the follower of his Lord (1783a, 6×8, LMD)
*1264. Happy the man, to whom ’tis given (1745b, 1×4, LM)
*1265. Happy the man, who finds the grace (1747c, 9×4, LM)
*1266. Happy the man, who Jesus knows (1763a, 6×4, LM)
*1267. Happy the man, who poor and low (1762b, 2×6, 888888)
*1268. Happy the men who first partook (1762b, 2×8, LMD)
*1269. Happy, the men who Jesus know (1762a, 4×6, 886886)
*1270. Happy the saints of former days (1745b, 22×4, LM)
*1271. Happy the soul, whom God delights (1744a, 7×6, 888888)
*1272. Happy the souls that followed thee (1745b, 8×4, LM)
*1273. Happy the souls to Jesus joined (1745b, 4×4, CM)
*1274. Happy the souls who first believed (1743d, 14×4, LM)
*1275. Happy the well-instructed youth (1763a, 5×4, LM)
*1276. Happy they, who humbly dread (1762b, 1×8, 76767876)
*1277. Happy we, who humbly prove (1762b, 6×6, 777777)
*1278. Happy we who trust in Jesus (1749b, 4×8, 8787D)
*1279. Happy who in Christ delight (1762a, 1×8, 76767876)
*1280. Happy who in Jesus live (1746a, 3×8, 76767776)
*1281. Hard it is, but not for thee (1762a, 1×8, 7777D)
*1282. Hark! A voice divides the sky (1742c, 5×8, 7777D)
*1283. Hark how all the welkin rings (1739a, 10×4, 7777)
*1284. Hark, how the watchmen cry (1749b, 12×8, SMD)
*1285. Hark! The sacred minstrel plays (1762a, 1×8, 7877D)
*1286. Harmless in act, and word, and thought (1762b, 1×6, 888888)
*1287. Hast thou not heard my sad complaint? (1762b, 2×8, LMD)
*1288. Hasten, Lord, the day of rest (1762b, 1×8, 76767876)
*1289. Hasten, Lord, the promised day (1762b, 1×8, 76767876)
*1290. Hasten that happiest gospel-day (1762b, 1×8, CMD)
*1291. Hasten the joyful day (1762b, 1×8, SMD)
*1292. Hated by fiends and men, who feel (1762a, 1×4, CM)
*1293. Haters of God, who still blaspheme (1762a, 1×8, LMD)
*1294. Have I not found that pearl divine (1762b, 1×8, CMD)
*1295. Have I not often wished the same (1762a, 1×8, LMD)
*1296. Have I this hope thy face to see (1762b, 1×8, LMD)
*1297. Have mercy, Lord, for man hath none (1743b, 9×6, 886886)
*1298. Have mercy, Lord, thy wrath remove (1742b, 9×4, LM)
*1299. Have not we redemption found (1767a, 3×8, 76767876)
*1300. Have we not securely played (1762a, 1×8, 76767876)
*1301. Have we not then a power from thee (1762a, 1×8, CMD)
*1302. Have we suffered much for thee (1762b, 1×8, 7777D)
*1303. He came from heaven to kindle fire (1762b, 1×4, CM)
*1304. He comes! He comes! The judge severe (1758a, 4×4, LM)
*1305. He comes! The heavenly Bridegroom, comes (1762b, 1×4, LM)
*1306. He did: the King invisible (1762a, 2×6, 888888)
*1307. He dies, as now for us he dies (1745b, 4×6, 888888)
*1308. He found me in a desert place (1762a, 1×8, CMD)
*1309. He hath been lifted up for me (1762b, 1×6, 888888)
*1310. He heals the broken heart (1762a, 1×6, 666688)
*1311. He is our life, the Lord our God (1767b, 2×8, CMD)
*1312. He laid his purple robes aside (1762a, 1×8, LMD)
*1313. He leaped the fatal ditch, where all (1762a, 1×6, 888888)
*1314. He mourns his frustrated intent (1762a, 1×4, CM)
*1315. He saw the one great sacrifice (1762a, 1×8, LMD)
*1316. He that by faith in Jesus lives (1762a, 3×8, CMD)
*1317. He that hath seen the Incarnate Son (1767b, 4×6, 888888)
*1318. He thirsted, to redeem his foe (1762b, 1×8, LMD)
*1319. He turned their water into blood (1762a, 1×4, LM)
*1320. He waits, that we from sin may turn (1762a, 4×6, 886886)
*1321. He went, and touched Elisha’s bones (1762a, 2×6, 888888)
*1322. He will not with his purchase part (1762b, 1×4, LM)
*1323. He wills, that I should holy be (1762b, 1×8, LMD)
*1324. He’s come, he’s come, in peace and power (1783a, 7×8, LMD)
*1325. He’s gone! The spotless soul is gone (1759b, 4×6, 888888)
*1326. Head of the church, appear, appear (1767a, 4×4, LM)
*1327. Head of thy church, attend (1781a, 4×8, SMD)
*1328. Head of thy church, for thee we look (1762b, 1×8, LMD)
*1329. Head of thy church triumphant (1745h, 4×10, 77447D)
*1330. Head of thy church, whose Spirit fills (1749b, 8×4, LM)
*1331. Head of thy patient church beneath (1749b, 7×6, 886886)
*1332. Head of thy suffering church below (1744c, 10×4, LM)
*1333. Head over all in earth and skies (1758a, 5×6, 888888)
*1334. Hear all that will, the Spirit hear (1742c, 4×4, LM)
*1335. Hear all the Savior's cry (1746d, 6×8, SMD)
*1336. Hear, heaven and earth, your God’s appeal (1762a, 2×6, 888888)
*1337. Hear, holy, holy, holy, Lord (1739b, 36×4, CM)
*1338. Hear, Holy Spirit, hear (1739a, 7×6, 667777)
*1339. Hear Jesus, hear, the first and last (1742c, 9×4, LM)
*1340. Hear, O Lord, the ceaseless prayer (1749b, 4×8, 76767776)
*1341. Hear, O thou friend of human kind (1767a, 4×8, CMD)
*1342. Hear, O thou strength of Israel, hear (1749b, 6×6, 888888)
*1343. Hear this, thou prosperous wretched man (1762b, 1×8, LMD)
*1344. Hear this, who at a trifle strain (1762b, 1×4, LM)
*1345. Hear ye dry bones, and feel (1762b, 2×8, SMD)
*1346. Hearken to me, who seek the Lamb (1749a, 19×4, LM)
*1347. Hearken to the solemn voice (1742c, 6×8, 76767776)
*1348. Hearkening to their shepherd's voice (1762b, 1×8, 76767876)
*1349. Hearts of stone, relent, relent (1745b, 3×6, 777777)
*1350. Heavenly Father, sovereign Lord (1740c, 20×4, 7777)
*1351. Heavenly principle within (1762a, 3×4, 7777)
*1352. Help, eternal Spirit divine (1762a, 3×8, 76767876)
*1353. Help, gracious Lord, my deep distress (1749a, 8×4, LM)
*1354. Help, gracious Lord, the time is come (1749b, 7×6, 888888)
*1355. Help, Jesus, help against my foe (1747c, 3×6, 876886)
*1356. Help, Lord! The busy foe (1749a, 3×8, SMD)
*1357. Help, Lord, to whom for help I fly (1749a, 5×6, 886886)
*1358. Help me, Lord, on whom alone (1762b, 1×8, 7777D)
*1359. Help me, Lord, to feed and keep (1762b, 1×8, 7777D)
*1360. Help me, Savior, to hold fast (1762b, 1×8, 76767876)
*1361. Help me to make the poor my friends (1762b, 1×6, 888888)
*1362. Help my loving Lord and Savior (1767a, 12×3, 866)
*1363. Help, O help, my great Creator (1749a, 4×8, 8787D)
*1364. Helper of our infirmity (1767b, 1×8, LMD)
*1365. Helpless babe, who from the womb (1767a, 5×8, 7777D)
*1366. Hence, lying world, with all thy care (1767a, 6×6, 886886)
*1367. Hence ye profane! Far off remove (1762a, 3×8, LMD)
*1368. Here in the depth of sweet distress (1762b, 2×6, 888888)
*1369. Here lies, who late a living emblem lay (1783a, 1×0, Irreg)
*1370. Here on earth he bids us come (1762b, 1×6, 777777)
*1371. Here rests in hope, beneath this humble clod (1750c, 1×8, 10101010D)
*1372. Here then we calmly rest (1759a, 3×16, SMDD)
*1373. Here then we calmly rest (1759c, 3×16, SMDD)
*1374. Hide me from the wrath of God (1762a, 1×8, 7777D)
*1375. Hide me in my Savior's grave (1762a, 2×6, 777777)
*1376. High on thy heavenly throne (1762a, 3×6, 667777)
*1377. Him dead and buried we confess (1762b, 2×6, 888888)
*1378. Him in whom all fullness dwells (1762b, 2×8, 7777D)
*1379. Himself, and us, he cannot save (1762b, 1×4, LM)
*1380. Himself he will not save, that we (1762b, 1×4, LM)
*1381. Himself how shall a sinner know? (1762b, 1×4, CM)
*1382. His anger will the Lord retain (1762a, 1×8, LMD)
*1383. His hands he washed not in her blood (1762a, 1×8, LMD)
*1384. His kingdom was the gift of God (1767b, 2×6, 888888)
*1385. His life alas, I have not lived (1762a, 2×6, 888888)
*1386. His mercies in Jesus renewed (1762b, 1×8, LMD)
*1387. His mournful days of flesh are o’er (1762b, 2×6, 888888)
*1388. His Son whom all heaven's host obeyed (1762b, 2×8, LMD)
*1389. His spiritual, believing seed (1762a, 1×8, CMD)
*1390. His strength in his obedience lay (1762a, 1×8, CMD)
*1391. Ho! Every one that thirsts, draw nigh (1740c, 31×4, LM)
*1392. Holiness of Holinesses (1762b, 1×8, 8787D)
*1393. Holy, and just, and gracious God (1742a, 22×4, LM)
*1394. Holy and just, I fly to thee (1762a, 1×6, 888888)
*1395. Holy, and true, and righteous Lord (1741c, 23 of 28×4, LM)
*1396. Holy, and true, who hast the key (1742c, 18×4, LM)
*1397. Holy as thee, O Lord, is none (1762a, 1×8, LMD)
*1398. Holy child of heavenly birth (1763a, 6×4, 7777)
*1399. Holy child of heavenly birth (1767a, 6×6, 777777)
*1400. Holy child, our children take (1762a, 1×8, 7777D)
*1401. Holy Ghost, apply thy word (1767b, 2×8, 76767876)
*1402. Holy Ghost, by him bestowed (1762b, 1×8, 76767876)
*1403. Holy Ghost, regard our prayers (1767b, 2×8, 76767876)
*1404. Holy Ghost, remove the grief (1762b, 2×8, CMD)
*1405. Holy Ghost, the power inspire (1762b, 1×8, 76767776)
*1406. Holy Ghost, we know thou art (1762b, 1×8, 7777D)
*1407. Holy Ghost, with grace inspire (1762b, 1×8, 76767876)
*1408. Holy, holy, holy Lord (1767c, 3×8, 7777D)
*1409. Holy, holy, holy Lord (1767c, 6×8, 76767876)
*1410. Holy is our God alone (1767b, 3×6, 777777)
*1411. Holy Lamb, who thee confess (1767a, 8×4, 7777)
*1412. Holy sanctifying Dove (1749b, 3×8, 7777D)
*1413. Holy, thou knowest, I fain would be (1762b, 1×6, 886886)
*1414. Honor, and praise, O Christ, receive (1744c, 6×6, 888888)
*1415. Honor the king, who God adore (1762b, 1×8, CMD)
*1416. Hope of thy church and Savior, hear (1762b, 6×6, 886886)
*1417. Horrible lust of fame and power (1762b, 3×6, 888888)
*1418. Horrible wish! Thy murderers dare (1762b, 1×6, 888888)
*1419. Hosanna in the highest (1745b, 3×10, 77447D)
*1420. Hosanna to God (1746a, 8×8, 5651256511)
*1421. Hosanna to him who ruleth on high (1763a, 3×4, 10101111)
*1422. Hosanna to Jesus on high (1746a, 6×8, LMD)
*1423. Hosanna to the Son (1762b, 1×6, 667777)
*1424. Hosanna to the Son (1762b, 1×6, 667777)
*1425. Hosanna to the Son (1763a, 4×6, 667777)
*1426. How am I healed, if still again (1762b, 2×6, 886886)
*1427. How are the mighty fallen (1762a, 2×10, 77557D)
*1428. How backward is our flesh and blood (1762b, 3×8, LMD)
*1429. How backward man himself to blame (1762a, 1×6, 888888)
*1430. How beautiful his feet appear (1742c, 9×4, LM)
*1431. How blind the misconceiving crowd (1762b, 2×8, LMD)
*1432. How can a sinner know (1749b, 8×8, 66668686)
*1433. How can I doubt thy will (1762b, 1×6, 666688)
*1434. How can I my own heart renew? (1762b, 1×6, 886886)
*1435. How can the brethren testify (1762b, 2×6, 888888)
*1436. How do thy mercies close me round (1740c, 10×4, LM)
*1437. How does he take the lowest place (1762b, 1×8, LMD)
*1438. How dreadful is the mystery (1745b, 4×6, 886886)
*1439. How dreadful is the sinner’s fate (1762b, 1×4, CM)
*1440. How empty our external boast (1767c, 8×8, CMD)
*1441. How empty then the former boast (1749b, 3×8, CMD)
*1442. How fast the chains of nature bind (1767a, 7×8, CMD)
*1443. How fond the self-deceiver’s hope (1762a, 1×8, CMD)
*1444. How foolish was my hope and vain (1772a, 8×8, CMD)
*1445. How glorious is the life above (1745b, 4×4, LM)
*1446. How good and pleasant 'tis to see (1767a, 4×6, 888888)
*1447. How great thy beauty who can tell (1762b, 1×8, LMD)
*1448. How hapless are the lettered youth (1763a, 11×6, 886886)
*1449. How happy are the little flock (1756b, 6×6, 886886)
*1450. How happy are they (1749a, 16×6, 569569)
*1451. How happy are they (1749a, 10×4, 55511)
*1452. How happy are they (1767a, 4×8, 5661266611)
*1453. How happy are thy servants, Lord (1745b, 4×4, CM)
*1454. How happy are we (1744b, 6×8, 55556565)
*1455. How happy are we (1767a, 8×6, 569669)
*1456. How happy every child of grace (1759b, 8×8, CMD)
*1457. How happy, gracious Lord, are we (1749b, 4×6, 886886)
*1458. How happy is the man (1742b, 6×8, SMD)
*1459. How happy is the pilgrim’s lot (1747c, 9×6, 886886)
{{mdl}}
*1460. How happy, Lord, are we (1782b, 6×6, 667777)
*1461. How happy, Lord, thy children are (1763a, 4×6, 886886)
*1462. How happy the pair (1749b, 6×8, 55556565)
*1463. How happy the people that dwell (1762a, 1×8, LMD)
*1464. How happy the sorrowful man (1762a, 4×8, LMD)
*1465. How happy they, O King of kings (1741a, 6×4, CM)
*1466. How happy we whom grace unites (1767a, 4×4, CM)
*1467. How hath he loved us? How (1762b, 1×8, 66668686)
*1468. How highly favored then are we (1763a, 7×6, 886886)
*1469. How ignorant the human mind (1763a, 4×6, 886886)
*1470. How in the slippery paths of youth (1762a, 1×8, LMD)
*1471. How justly, Lord, dost thou complain (1762a, 2×6, 886886)
*1472. How kindly, Lord, dost thou lament (1762b, 1×8, CMD)
*1473. How long, O Lord, shall we (1745b, 4×6, 667777)
*1474. How long shall I languish and moan (1762b, 1×8, LMD)
*1475. How long, thou faithful God shall I (1745b, 7×4, LM)
*1476. How long, thou hidden God unknown (1749a, 5×6, 888888)
*1477. How long thou suffering Son of God (1749b, 7×6, 888888)
*1478. How long, thou weapon of the Lord (1759c, 8×6, 886886)
*1479. How long, to thee, O God, shall I (1782b, 10×6, 886886)
*1480. How long wilt thou forget me, Lord (1743a, 11×4, LM)
*1481. How loud the blood of Abel cries (1762a, 1×8, LMD)
*1482. How madly rash for puny man (1762a, 1×8, LMD)
*1483. How may we resemble God (1762b, 1×8, 76767776)
*1484. How mean the gifts which earthly kings (1762a, 1×8, CMD)
*1485. How, O thou sovereign Lord of hosts (1758a, 8×6, 888888)
*1486. How oft have I, like Pharaoh, proved (1762a, 1×8, CMD)
*1487. How oft shall I beseech thee, Lord (1749a, 16×4, CM)
*1488. How often have I blindly done (1762a, 1×8, CMD)
*1489. How often, Lord, hath trouble brought (1762a, 2×8, LMD)
*1490. How often, Lord, have I believed (1762b, 4×8, CMD)
*1491. How often who can tell (1762b, 1×8, 6666D)
*1492. How pleasant a thing (1762a, 1×6, 569569)
*1493. How ready is the man to go (1762a, 1×8, CMD)
*1494. How richly is the table stored (1745b, 4×4, LM)
*1495. How sad our state by nature is (1763a, 6×4, CM)
*1496. How safe the man in Jesus found (1762a, 1×8, CMD)
*1497. How safe, when God hath sealed (1762a, 2×8, SMD)
*1498. How shall a lost sinner in pain (1749a, 4×8, LMD)
*1499. How shall a sinner come to God (1744d, 17×6, 886886)
*1500. How shall a slave released (1749b, 8×8, 66668686)
*1501. How shall a young unstable man (1767a, 3×8, CMD)
*1502. How shall I give thee up (1762b, 1×8, SMD)
*1503. How shall I lift my guilty eyes (1740c, 5×6, 888888)
*1504. How shall I that love attain (1762b, 2×6, 777777)
*1505. How shall I walk my God to please (1767a, 7×6, 886886)
*1506. How shall we do the thing enjoined (1762b, 1×8, LMD)
*1507. How shall we offer to the skies (1762a, 1×8, LMD)
*1508. How shall we stand the hosts of Rome (1762a, 1×4, LM)
*1509. How should we place to Satan give (1762a, 2×8, CMD)
*1510. How small the gift it matters not (1762b, 1×4, LM)
*1511. How soon the fruits of sin appear (1762a, 1×6, 886886)
*1512. How then shall sinners meet the Lord (1762b, 1×8, CMD)
*1513. How truly blest (1749a, 13×5, 44676)
*1514. How unlike the person now (1762b, 1×8, 76767776)
*1515. How vain, great God, and worse than vain (1750b, 10×6, 886886)
*1516. How weak the thoughts and vain (1750b, 10×6, 667777)
*1517. How welcome to our fallen race (1762a, 2×6, 888888)
*1518. How went he to his grave in peace (1762a, 1×8, LMD)
*1519. How wisely, Savior, doth thy love (1762a, 1×8, CMD)
*1520. How wretched are the boys at school (1763a, 8×4, CM)
*1521. Howe’er in humble words we all (1762a, 2×6, 888888)
*1522. Howe’er the Nicolaitans claim (1762b, 2×6, 888888)
*1523. Howe’er the softening art of man (1762b, 1×8, LMD)
*1524. Howe’er thou mayest to-morrow deal (1762a, 1×8, CMD)
*1525. Humbly I do enquire of thee (1762b, 1×8, CMD)
*1526. I am the man, who long have known (1740c, 20×4, LM)
*1527. I and my house will serve the Lord (1767a, 6×6, 886886)
*1528. I ask no more, how can it be (1762b, 1×6, 886886)
*1529. I bow me to my God’s decree (1762a, 1×8, CMD)
*1530. I call the world’s Redeemer mine (1762a, 4×6, 888888)
*1531. I cannot doubt thy love for me (1762b, 1×8, LMD)
*1532. I cannot, Lord, in judgment stand (1762a, 2×6, 888888)
*1533. I cannot lose what is not mine (1762a, 1×8, LMD)
*1534. I cannot speak a word, or do (1762b, 1×8, CMD)
*1535. I cannot wash my heart (1762b, 1×8, SMD)
*1536. I come, at Jesus’ call I come (1772a, 4×6, 888888)
*1537. I come, but tremble to draw near (1772a, 6×6, 886886)
*1538. I come, O God, to do thy will (1749a, 16×4, CM)
*1539. I do believe thou canst, thou wilt (1762b, 1×8, CMD)
*1540. I do consider thee (1762b, 1×8, 6666D)
*1541. I do with all my soul believe (1762b, 1×8, LMD)
*1542. I, even I am he that cheer (1749a, 9×4, LM)
*1543. I felt my heart, and found a chillness cool (1741a, 3×8, 101010104101010)
*1544. I follow on to know (1762b, 1×8, SMD)
*1545. I found him—crucified for me (1762a, 1×4, LM)
*1546. I have need of a physician (1762b, 1×8, 8787D)
*1547. I have oft victorious been (1762a, 1×8, 76767876)
*1548. I hear, the rod I hear (1762b, 1×8, SMD)
*1549. I hold him with a trembling hand (1762a, 1×4, CM)
*1550. I, I am the man that have known (1749b, 6×8, LMD)
*1551. I know, and feel it cannot be (1772a, 6×6, 886886)
*1552. I know in whom I have believed (1762b, 1×8, LMD)
*1553. I know it: by thy hands and feet (1762a, 1×4, CM)
*1554. I know myself the same (1762a, 1×8, SMD)
*1555. I know that my Redeemer lives (1742c, 4×4, LM)
*1556. I know that my Redeemer lives (1742c, 23×4, CM)
*1557. I long to behold him arrayed (1762a, 2×8, LMD)
*1558. I may abide it—I (1762a, 1×6, 667777)
*1559. I nothing else require (1762a, 1×8, 6666D)
*1560. I now reflect with grief and shame (1762a, 2×6, 886886)
*1561. I saw, and coveted, and took! (1762a, 1×8, LMD)
*1562. I saw the earth by sin destroyed (1756b, 6×4, LM)
*1563. I saw the Lord in light arrayed (1744a, 30×4, LM)
*1564. I see the exceeding broad command (1762a, 1×8, CMD)
*1565. I seek the kingdom first (1762b, 1×8, SMD)
*1566. I seek to touch my powerful Lord (1762b, 1×8, CMD)
*1567. I shall, when he who saith I shall (1762a, 1×8, CMD)
*1568. I shall, when thou bestowest the power (1762b, 1×4, LM)
*1569. I take thee at thy word (1762b, 1×8, SMD)
*1570. I thank thee, Lord of earth and heaven (1749a, 5×6, 886886)
*1571. I the good fight have fought (1762b, 1×8, SMD)
*1572. I thirst for a life-giving God (1762a, 1×8, LMD)
*1573. I too, forewarned by Jesus’s love (1762b, 1×8, LMD)
*1574. I too have done the same (1762b, 1×8, SMD)
*1575. I too have done the same (1762b, 1×8, 66667688)
*1576. I too have left my worldly home (1762a, 1×8, CMD)
*1577. I too have sinned against the Lord (1762a, 1×6, 886886)
*1578. I too the broad command have seen (1762a, 1×8, CMD)
*1579. I too will magnify the Lord (1742b, 18×4, LM)
*1580. I trust in thee; for what (1762a, 1×8, SMD)
*1581. I trust thy promise, Lord, to break (1762b, 1×6, 886886)
*1582. I wait a few sorrowful years (1762a, 1×8, LMD)
*1583. I want a principle within (1749b, 2 of 5×8, CMD)
*1584. I want that better than the best (1762b, 1×4, LM)
*1585. I want that unreflecting love (1762b, 1×8, LMD)
*1586. I want that wisdom from above (1762b, 3×8, LMD)
*1587. I want the true divinity (1762b, 1×6, 888888)
*1588. I want the weeping prophet’s heart (1762b, 5×6, 886886)
*1589. I want the witness, Lord (1762b, 1×8, SMD)
*1590. I went out full of youthful hope (1762a, 1×8, CMD)
*1591. I will abide in thee, my Lord (1762b, 1×8, CMD)
*1592. I will hearken what my Lord (1742c, 6×8, 76767776)
*1593. I will, through grace I will (1762b, 1×8, SMD)
*1594. I will with other children bless (1762a, 4×6, 888888)
*1595. I would, and ye would not (1762b, 1×8, SMD)
*1596. I would be pure, complete, entire (1762b, 5×6, 888888)
*1597. I would believe that thou art he (1762b, 2×8, LMD)
*1598. Idle boys and men are found (1763a, 10×4, 7777)
*1599. Idols may triumph for an hour (1762a, 1×6, 888888)
*1600. If a fond credulous fool thou art (1762a, 1×4, LM)
*1601. If but one Christian soul appear (1762a, 1×8, LMD)
*1602. If children may the scripture know (1762b, 1×8, CMD)
*1603. If death my friend and me divide (1762b, 3×6, 886886)
*1604. If faith in our dear dying Lord (1762b, 2×6, 888888)
*1605. If for a world a soul be lost (1762b, 1×4, CM)
*1606. If God to one of all our race (1762a, 2×8, LMD)
*1607. If grace doth more than sin abound (1762b, 1×8, LMD)
*1608. If grafted into thee the vine (1762b, 1×6, 888888)
*1609. If in David’s steps we tread (1762a, 1×8, 76767876)
*1610. If Jesus doth reign, and saves us from sin (1762b, 3×4, 10101111)
*1611. If mercies without end could move (1762a, 1×8, LMD)
*1612. If mine were right, it could not be (1762a, 1×6, 886886)
*1613. If now thou dost thy work revive (1758a, 6×6, 888888)
*1614. If now thou dwellest in my heart (1762a, 1×8, CMD)
*1615. If of the truth a proof ye seek (1767b, 1×4, LM)
*1616. If others the commandment slight (1762b, 1×6, 888888)
*1617. If punished after my desert (1762a, 1×6, 886886)
*1618. If subject to another’s will (1767b, 2×8, CMD)
*1619. If, taught of him, I understand (1762b, 3×6, 886886)
*1620. If thou command it, Lord, we may (1762a, 1×8, CMD)
*1621. If thou dost thy gospel bless (1762b, 1×8, 76767776)
*1622. If thou require my soul this night (1762b, 1×8, LMD)
*1623. If thou the power of asking give (1762b, 1×4, LM)
*1624. If thou thy healing power exert (1762b, 1×6, 886886)
*1625. If willful sin hath blinded me (1762b, 1×6, 888888)
*1626. If with my all I cannot part (1762b, 1×4, LM)
*1627. Immortal King of kings (1745e, 4×8, SMD)
*1628. Immortal King, with pity see (1762a, 2×6, 888888)
*1629. Immortal Potentate (1744c, 5×6, 667777)
*1630. Impatient of a Father’s rod (1762a, 2×6, 888888)
*1631. In an accepted time of love (1745b, 3×6, 888888)
*1632. In anxious agony of doubt (1772a, 4×6, 888888)
*1633. In early prayer who seek his love (1762a, 1×4, LM)
*1634. In every fiery hour (1762b, 1×6, 667777)
*1635. In every sacred exercise (1762a, 1×8, LMD)
*1636. In heavenly majesty and grace (1762a, 1×6, 888888)
*1637. In hope of perfect liberty (1762b, 1×6, 886886)
*1638. In Jesus we live, in Jesus we rest (1745b, 4×4, 10101111)
*1639. In Jesus’s name on sinners I call (1749a, 4×4, 10101111)
*1640. In loudest songs thy joy declare (1762a, 2×6, 888888)
*1641. In majesty One (1767c, 2×8, 55556565)
*1642. In mercy infinite (1772a, 4×6, 666688)
*1643. In Moses’s song the Lamb we proclaim (1762a, 2×4, 10101111)
*1644. In our most precarious state (1756b, 7×6, 777777)
*1645. In presence of thy heavenly Lord (1762a, 1×8, LMD)
*1646. In proof that she indeed believed (1762b, 2×6, 888888)
*1647. In pure obedience to thy will (1762b, 1×4, CM)
*1648. In sure and steadfast hope to rise (1749a, 4×4, LM)
*1649. In tears who sowed, in joy we reap (1762a, 1×6, 888888)
*1650. In tenderest pity to thine own (1762b, 1×8, CMD)
*1651. In that day, Jehovah saith (1767b, 4×8, 76767876)
*1652. In that millennial church below (1762a, 2×8, LMD)
*1653. In that sad memorable night (1745b, 5×6, 888888)
*1654. In the discriminating day (1762b, 1×8, CMD)
*1655. In this expressive bread I see (1745b, 5×6, 886886)
*1656. In thy state of exaltation (1762b, 1×8, 8787D)
*1657. In trouble I seek thee, O God (1749a, 4×8, LMD)
*1658. In unbelief imprisoned fast (1762a, 1×8, CMD)
*1659. In vain are children taught to pray (1763a, 4×4, CM)
*1660. In vain doth earthly bliss afford (1762b, 1×8, CMD)
*1661. In vain doth the assassin dark (1780b, 2×6, 888888)
*1662. In vain thou sayest in words alone (1762b, 1×6, 888888)
*1663. In vain we offer sacrifice (1762a, 1×8, LMD)
*1664. In vain with angry hearts we dare (1762b, 1×8, CMD)
*1665. In vain, ye fearful, faithless spies (1762a, 1×8, LMD)
*1666. In vain your longest prayers ye say (1762a, 2×6, 888888)
*1667. In weariness and pain (1749a, 4×8, SMD)
*1668. In weariness confirmed repose (1762a, 1×8, LMD)
*1669. Indeed thou hast thy servant heard (1762b, 1×6, 888888)
*1670. Infinite God, to thee we raise (1747c, 14×6, 888888)
*1671. Inspire me, Savior, with that power (1762b, 1×8, CMD)
*1672. Inspirer of the ancient seers (1762b, 6×6, 888888)
*1673. Instruments of our salvation (1762b, 1×8, 8787D)
*1674. Is God’s peculiar people mine (1762a, 1×8, CMD)
*1675. Is it a moral sense in man (1762a, 1×8, LMD)
*1676. Is it a thing so small (1762a, 2×8, SMD)
*1677. Is it, great God, to honor thee (1762b, 2×6, 888888)
*1678. Is it not the shepherd’s voice (1762b, 1×8, 7777D)
*1679. Is it not thy blessing, Lord (1762a, 1×8, 76767876)
*1680. Is not the cup of blessing, blest (1745b, 5×4, LM)
*1681. Is that cursed root in me (1762b, 1×8, 76767876)
*1682. Is there a saint who doth not need (1762b, 1×8, LMD)
*1683. Is there a soul thou dost not call (1762b, 1×8, LMD)
*1684. Is there then a power in man (1762a, 1×8, CMD)
*1685. Is this the guilty nation, Lord (1759c, 7×8, CMD)
*1686. Is this the man to God so dear (1762a, 1×8, LMD)
*1687. Isaac by faith declared his race (1740b, 5×4, LM)
*1688. Israel before their foes are fled (1762a, 1×8, LMD)
*1689. Israel, exult to prove (1762a, 2×8, SMD)
*1690. Israel the Father calls his son (1767b, 2×6, 888888)
*1691. Israel’s, Judah’s tribes command (1762b, 1×8, 76767876)
*1692. Israel’s Lord and God supreme (1767b, 2×8, 76767876)
*1693. It hath for me sufficient been (1762b, 1×8, CMD)
*1694. It is the Lord, who doth not grieve (1762b, 1×8, CMD)
*1695. It must be so; thou sayest it must (1749b, 8×6, 888888)
{{btm}}

[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wesley Hymns, J – L</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189526</id>
    <revision>
      <id>965873</id>
      <parentid>876724</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34339">This is the fourth page of hymns of [[Charles Wesley]] in alphabetical order. First lines are sorted with punctuation (,.;:!?) removed. In parenthesis are: Publication code, Number of stanzas × Number of lines in each stanza, Meter in very short form. A list of all pages can be found [[Hymns of Charles Wesley|here]].
:[[Charles Wesley Hymns, H – I|''(Previous page)'']] – [[Charles Wesley Hymns, M – O|''(Next page)'']] 

==Charles Wesley Hymns, J – L==
{{top}}
*1696. Jacob then was free from blame (1762a, 1×8, CMD)
*1697. Jehovah by himself hath sworn (1767b, 2×8, LMD)
*1698. Jehovah-El, I thee adore (1762a, 1×8, CMD)
*1699. Jehovah for his servants cares (1762a, 1×8, LMD)
*1700. Jehovah from Jehovah pours (1762a, 1×6, 888888)
*1701. Jehovah from Jehovah sent (1762b, 1×6, 888888)
*1702. Jehovah God and Lord (1767b, 2×8, SMD)
*1703. Jehovah, God the Father, bless (1767b, 4×8, CMD)
*1704. Jehovah is but One (1767b, 2×6, 666688)
*1705. Jehovah the Almighty Lord (1767b, 2×8, LMD)
*1706. Jehovah the Lord (1767b, 3×8, 55556565)
*1707. Jehovah, the true God most high (1767b, 1×8, LMD)
*1708. Jehovah to his temple came (1762b, 1×8, LMD)
*1709. Jehovah’s Spirit of purest love (1767b, 4×8, CMD)
*1710. Jesu, hear! In bitterness (1741b, 15×8, 76767776)
*1711. Jesu help! Thou sinner’s friend (1749a, 8×8, 76767876)
*1712. Jesu, my hope, my help, my power (1742a, 13×4, CM)
*1713. Jesu on thee we feed (1745b, 6×6, 666688)
*1714. Jesu regard the plaintive cry (1745b, 6×6, 888888)
*1715. Jesu, sin-atoning Lamb (1744c, 6×8, 76767876)
*1716. Jesu, thy waiting servants see (1760a, 7×6, 888888)
*1717. Jesu, thy weak disciples see (1744c, 6×6, 886886)
*1718. Jesus, accept the grateful song (1749a, 22×4, CM)
*1719. Jesus, accept the praise (1747c, 8×6, 666688)
*1720. Jesus, all power is given to thee (1742b, 8×4, CM)
*1721. Jesus, angel of the Lord (1762b, 1×8, 76767876)
*1722. Jesus, as in the ancient days (1762b, 2×6, 888888)
*1723. Jesus, as taught by thee I plead (1762a, 1×8, LMD)
*1724. Jesus, as taught by thee, I pray (1747c, 5×6, 888888)
*1725. Jesus, at thy command I go (1762b, 4×6, 886886)
*1726. Jesus, at whose supreme command (1742b, 8×4, CM)
*1727. Jesus, beneath the sense I groan (1762b, 1×8, CMD)
*1728. Jesus, bestow the power (1749b, 6×8, SMD)
*1729. Jesus, bid our hearts be still (1762a, 1×8, 7777D)
*1730. Jesus, bid the chains be broke (1762b, 1×8, 76767876)
*1731. Jesus, by highest heavens adored (1749a, 6×4, CM)
*1732. Jesus, by our prayers invited (1767a, 4×6, 878777)
*1733. Jesus, by thine almighty hands (1762b, 2×6, 888888)
*1734. Jesus, by whom redeemed I live (1762b, 1×6, 886886)
*1735. Jesus, cast a pitying eye (1749b, 4×8, 7777D)
*1736. Jesus, come, my hope of glory (1749b, 9×3, 866)
*1737. Jesus, come, my soul’s physician (1762b, 1×8, 8336D)
*1738. Jesus, come! Our utmost Jesus (1746a, 3×8, 8787D)
*1739. Jesus, come! The mortal sentence (1772a, 8×3, 866)
*1740. Jesus, come, the world’s desire (1762b, 1×8, 7777D)
*1741. Jesus comes with all his grace (1749b, 11×4, 7777)
*1742. Jesus, dear Almighty Lord (1762a, 3×8, 7777D)
*1743. Jesus, dear departed Lord (1746d, 8×4, 7777)
*1744. Jesus, dear departing Lord (1762a, 1×8, 7777D)
*1745. Jesus, dear, redeeming Lord (1745b, 4×6, 777777)
*1746. Jesus, descended from the sky (1762b, 2×8, LMD)
*1747. Jesus, did they crucify (1745b, 4×4, 7777)
*1748. Jesus, directed by thy word (1762b, 1×4, LM)
*1749. Jesus, display thy presence here (1767a, 4×6, 888888)
*1750. Jesus, display thy sovereign skill (1762b, 1×8, LMD)
*1751. Jesus, extend thine hand of grace (1762b, 1×8, CMD)
*1752. Jesus, faithful to his word (1742c, 4 of 6×8, 76767776)
*1753. Jesus, fix thy kingdom here (1762b, 2×8, 76767776)
*1754. Jesus, friend of sinners, hear (1742b, 6×8, 76767876)
*1755. Jesus from, not in, our sins (1762b, 1×8, 76767876)
*1756. Jesus, from thy holy place (1762a, 2×8, 76767876)
*1757. Jesus, from whom all blessings flow (1743d, 16×4, LM)
*1758. Jesus, from whom dominion springs (1781c, 7×6, 886886)
*1759. Jesus, fulfil the gospel-word (1742c, 16×4, LM)
*1760. Jesus, full of grace for me (1749b, 4×8, 7777D)
*1761. Jesus, full of pity see (1767a, 3×8, 7777D)
*1762. Jesus, full of truth and grace (1762a, 1×8, 76767876)
*1763. Jesus, full of truth and grace (1762a, 1×8, 7777D)
*1764. Jesus, gentle, loving Lamb (1742b, 8×4, 7777)
*1765. Jesus, giver of contrition (1762a, 1×8, 8787D)
*1766. Jesus, go not far from me (1749a, 5×8, 76767876)
*1767. Jesus, God of my salvation (1749a, 3×8, 8787D)
*1768. Jesus! God of our salvation (1741a, 25×4, 8336)
*1769. Jesus, God of our salvation (1749b, 3×8, 8787D)
*1770. Jesus, God of peace and love (1746d, 4×4, 7777)
*1771. Jesus, great healer of mankind (1749a, 8×4, CM)
*1772. Jesus, great Redeemer, hear (1742b, 6×8, 7676D)
*1773. Jesus, great shepherd of the sheep (1749a, 7×4, CM)
*1774. Jesus, guard thy gathered sheep (1749b, 5×8, 7777D)
*1775. Jesus, hail! Thy grace appearing (1762a, 1×8, 8787D)
*1776. Jesus hath bought us with his blood (1767b, 2×6, 888888)
*1777. Jesus, hear a sinner’s prayer (1742b, 12×3, 866)
*1778. Jesus, help! No longer tarry (1767a, 4×6, 878787)
*1779. Jesus, help thy fallen creature (1749b, 4×8, 8787D)
*1780. Jesus his own disciples chide (1763a, 4×4, CM)
*1781. Jesus, how great thy servants are (1762b, 1×6, 888888)
*1782. Jesus, I at thy throne appear (1767a, 4×8, LMD)
*1783. Jesus, I believe in thee (1762b, 1×9, 777777888)
*1784. Jesus, I believe thee near (1749a, 6×6, 777777)
*1785. Jesus, I believe thee near (1762a, 3×6, 777777)
*1786. Jesus, I belong to thee (1762b, 1×8, 7777D)
*1787. Jesus, I call thee by the name (1749a, 16×4, LM)
*1788. Jesus, I cast my soul on thee (1762a, 1×8, LMD)
*1789. Jesus, I fain would find (1762b, 1×8, SMD)
*1790. Jesus, I from thee receive (1762b, 1×8, 76767876)
*1791. Jesus, I in thy promise trust (1762a, 1×6, 886886)
*1792. Jesus, I look to thee (1762b, 1×8, SMD)
*1793. Jesus, I to thy temple go (1762b, 1×6, 886886)
*1794. Jesus, I wait the Spirit’s power (1762b, 3×6, 888888)
*1795. Jesus, if from thee I find (1749b, 5×8, 76767876)
*1796. Jesus, if mine thou art (1762b, 1×8, SMD)
*1797. Jesus, if our faith be true (1762b, 1×8, 76767876)
*1798. Jesus, if still the same thou art (1740c, 6×6, 888888)
*1799. Jesus, if still thou art to day (1740c, 21×4, CM)
*1800. Jesus, if thou thy servant guard (1762b, 1×8, CMD)
*1801. Jesus, in thine all-saving name (1749b, 13×8, CMD)
*1802. Jesus, in this hour be near (1749b, 6×4, 7777)
*1803. Jesus, in thy great name I go (1762b, 1×6, 888888)
*1804. Jesus, in whom the Godhead’s rays (1740c, 6×4, LM)
*1805. Jesus, in whom the weary find (1740c, 4×6, 888888)
*1806. Jesus, in whose name I trust (1787a, 6×4, 7777)
*1807. Jesus, inspire the watchful power (1762b, 1×6, 886886)
*1808. Jesus, Jehovah, God (1767b, 2×8, SMD)
*1809. Jesus, kind, inviting Lord (1762b, 1×8, 7777D)
*1810. Jesus, let all thy lovers shine (1762a, 3×8, CMD)
*1811. Jesus, let the gospel-word (1762a, 1×8, 76767876)
*1812. Jesus, let thy pitying eye (1749a, 12×8, 76767876)
*1813. Jesus, life-inspiring Savior (1746h, 2×8, 8787D)
*1814. Jesus, Lord, assume thy right (1762b, 1×8, 76767876)
*1815. Jesus, Lord, in pity hear us (1746d, 6×3, 866)
*1816. Jesus, Lord, our hearts inspire (1762b, 1×8, 76767776)
*1817. Jesus, Lord, to thee I look (1762a, 1×8, 7777D)
*1818. Jesus, Lord, we look to thee (1749a, 6×4, 7777)
*1819. Jesus, Lord, whose only merit (1749b, 4×8, 8787D)
*1820. Jesus, lover of my soul (1740c, 5×8, 7777D)
*1821. Jesus, mighty to convert (1762a, 1×8, 76767876)
*1822. Jesus my Advocate hath been (1762b, 1×8, LMD)
*1823. Jesus, my balm for every ill (1762a, 1×4, CM)
*1824. Jesus, my faith increase (1762a, 1×6, 666688)
*1825. Jesus, my faithful guide (1767a, 4×8, SMD)
*1826. Jesus, my God and King (1739a, 11×6, 667777)
*1827. Jesus, my good and faithful Lord (1749b, 3×6, 888888)
*1828. Jesus! My great high-priest above (1739a, 5×8, LMD)
*1829. Jesus, my hope in life, and death (1749a, 6×6, 886886)
*1830. Jesus, my hope, my joy, my rest (1749b, 5×6, 886886)
*1831. Jesus, my hope of heavenly rest (1780a, 6×4, LM)
*1832. Jesus, my Jesus, hear (1742a, 6×8, SMD)
*1833. Jesus, my King, to thee I bow (1742c, 19×4, LM)
*1834. Jesus! My life, thyself apply (1740c, 6×4, CM)
*1835. Jesus, my Lord and God bestow (1745b, 2×6, 886886)
*1836. Jesus, my Lord, attend (1747c, 4×8, SMD)
*1837. Jesus, my Lord, I cry to thee (1762b, 1×8, CMD)
*1838. Jesus, my Lord, my God (1767b, 2×8, SMD)
*1839. Jesus my love, my life, my peace (1762a, 1×6, 888887)
*1840. Jesus, my Master, and my Lord (1749b, 4×8, CMD)
*1841. Jesus, my Master in the sky (1767a, 6×6, 886886)
*1842. Jesus, my Savior and my Prince (1762a, 1×6, 888888)
*1843. Jesus, my Savior, brother, friend (1742c, 15×4, LM)
*1844. Jesus, my strength and hope (1745b, 4×6, 666688)
*1845. Jesus, my strength and righteousness (1747c, 9×8, CMD)
*1846. Jesus, my strength, my hope (1742c, 7×8, SMD)
*1847. Jesus, my strength, my peace (1749b, 6×6, 667777)
*1848. Jesus, my trust is in thy word (1742c, 12×4, CM)
*1849. Jesus, my truth, my way (1749a, 7×8, SMD)
*1850. Jesus, my vehement spirit pants (1762b, 2×6, 888888)
*1851. Jesus, now on sin we tread (1762a, 1×8, 76767876)
*1852. Jesus obtained us the reprieve (1762a, 1×4, LM)
*1853. Jesus of Nazareth, look down (1749b, 6×6, 886886)
*1854. Jesus, omnipotent to save (1762a, 1×6, 886886)
*1855. Jesus, omnipotent to save (1767a, 6×6, 886886)
*1856. Jesus, on me the want bestow (1762b, 1×6, 886886)
*1857. Jesus on the celestial hill (1762b, 1×8, CMD)
*1858. Jesus, on thee our souls are stayed (1762a, 1×6, 888888)
*1859. Jesus, our exalted head (1746d, 4×8, 76767776)
*1860. Jesus, our help in time of need (1744c, 10×4, CM)
*1861. Jesus our refuge in distress (1767a, 5×8, CMD)
*1862. Jesus our righteousness (1767b, 2×6, 667777)
*1863. Jesus, our sure support thou art (1759b, 4×6, 888888)
*1864. Jesus, our true and faithful Lord (1762b, 1×8, CMD)
*1865. Jesus our true and faithful Lord (1780a, 14×4, LM)
*1866. Jesus, out of our hearts remove (1762b, 1×8, LMD)
*1867. Jesus, plant thy Spirit in me (1762b, 4×4, 7777)
*1868. Jesus, prepare thy meanest guest (1762b, 1×6, 888888)
*1869. Jesus, quickening Spirit, come (1762b, 1×8, 7777D)
*1870. Jesus, rebuke my fiery zeal (1762b, 1×8, CMD)
*1871. Jesus, Redeemer of mankind (1742c, 14×4, CM)
*1872. Jesus, shall I never be (1742c, 20×4, 7777)
*1873. Jesus shall still his people save (1762a, 1×6, 886886)
*1874. Jesus, shepherd of the sheep (1749a, 6×6, 777777)
*1875. Jesus, shew us thy salvation (1746b, 9×8, 8787D)
*1876. Jesus, sin-atoning Lamb (1742b, 7×8, 7777D)
*1877. Jesus, sinner’s friend, receive us (1745b, 2×8, 8787D)
*1878. Jesus, soft harmonious name (1749b, 4×8, 7777D)
*1879. Jesus, Son of David, hear (1763a, 3×8, 7777D)
*1880. Jesus, Son of God draw near (1745b, 3×4, 7777)
*1881. Jesus, Son of God, thou art (1762a, 1×8, 76767776)
*1882. Jesus, Son of Mary, hear (1767a, 4×8, 76767876)
*1883. Jesus, speak the word to me (1762b, 1×6, 777777)
*1884. Jesus, succeed our ministry (1762b, 1×8, LMD)
*1885. Jesus, suffering deity (1745b, 4×4, 7777)
*1886. Jesus, supreme in majesty (1781c, 4×8, LMD)
*1887. Jesus, take all the glory (1747c, 2×10, 77557D)
*1888. Jesus, take my sins away (1742b, 11×8, 76767876)
*1889. Jesus, taught by thee we know (1762a, 1×8, 76767876)
*1890. Jesus, the all-atoning Lamb (1740c, 6×4, CM)
*1891. Jesus the all restoring Word (1740c, 6×4, CM)
*1892. Jesus, the cause belongs to thee (1762b, 1×8, LMD)
*1893. Jesus, the church is our strong-hold (1762b, 2×6, 888888)
*1894. Jesus the Conqueror reigns (1749a, 16×8, SMD)
*1895. Jesus, the crowning grace impart (1762b, 1×6, 886886)
*1896. Jesus, the fame of thy great name (1767a, 12×8, CMD)
*1897. Jesus, the first and last (1762b, 2×6, 666666)
*1898. Jesus, the gift divine I know (1762b, 2×6, 888888)
*1899. Jesus, the glory take (1744c, 6×8, SMD)
*1900. Jesus, the grace re-give (1762b, 1×8, SMD)
*1901. Jesus, the growing work is thine (1749b, 7×6, 888888)
*1902. Jesus the irrevocable word (1762b, 4×8, CMD)
*1903. Jesus, the just, the good (1772a, 3×8, SMD)
*1904. Jesus, the life, the truth, the way (1742c, 12×4, CM)
*1905. Jesus the Lord hath set us free (1762a, 2×6, 888888)
*1906. Jesus, the Lord most high (1767a, 3×8, SMD)
*1907. Jesus, the man’s defender be (1762a, 1×8, CMD)
*1908. Jesus, the merciful and true (1762a, 1×8, LMD)
*1909. Jesus, the power belongs to thee (1762a, 1×8, CMD)
*1910. Jesus, the power belongs to thee (1762a, 1×6, 886886)
*1911. Jesus, the promise made by thee (1785a, 4×6, 886886)
*1912. Jesus, the promised grace we claim (1762b, 2×6, 888888)
*1913. Jesus, the promised strength supply (1749a, 4×6, 888888)
*1914. Jesus the righteous judge shall come (1762b, 2×6, 888888)
*1915. Jesus, the rising Lord of all (1746b, 6×4, CM)
*1916. Jesus, the sinner’s friend, to thee (1739a, 13×4, LM)
*1917. Jesus, the sinner’s hiding place (1762a, 1×8, CMD)
*1918. Jesus, the Son of God, in thee (1762b, 3×6, 888888)
*1919. Jesus, the strength of all that faint (1739a, 4×4, LM)
*1920. Jesus, the strength of all that faint (1739c, 4×4, LM)
*1921. Jesus, the true Jehovah hear (1767b, 2×8, LMD)
*1922. Jesus, the truth, and power divine (1749a, 4×4, LM)
*1923. Jesus, the truth, the way (1742c, 16×6, 666688)
*1924. Jesus, the truth we own (1767b, 2×6, 667777)
*1925. Jesus, the virtue of thy name (1767a, 4×4, LM)
*1926. Jesus, the wise discerning mind (1762b, 1×8, LMD)
*1927. Jesus, the woman’s conquering seed (1767a, 3×8, LMD)
*1928. Jesus, the wonders of thy name (1762a, 3×6, 886886)
*1929. Jesus, the word, by which alone (1762b, 1×8, LMD)
*1930. Jesus, the word of mercy give (1762a, 1×8, CMD)
*1931. Jesus, thee in faith we claim (1762b, 1×8, 76767876)
*1932. Jesus, thine all victorious love (1740c, 4 of 12×4, CM)
*1933. Jesus thine anointed one (1762a, 1×8, 76767876)
*1934. Jesus, thine efficacious word (1762a, 1×6, 888888)
*1935. Jesus, thou all-redeeming Lord (1749a, 11×6, 886886)
*1936. Jesus, thou all-redeeming Lord (1749a, 18×4, CM)
*1937. Jesus, thou art a tree (1762a, 1×8, SMD)
*1938. Jesus, thou art my Lord, my God (1762a, 1×6, 888888)
*1939. Jesus, thou art my righteousness (1740c, 6×4, CM)
*1940. Jesus, thou art our King (1739a, 4×6, 667777)
*1941. Jesus, thou art that Morning-Star (1762b, 2×6, 888888)
*1942. Jesus, thou art the mighty God (1767b, 3×6, 888888)
*1943. Jesus, thou dear redeeming Lord (1762b, 3×6, 888888)
*1944. Jesus, thou dost not sue in vain (1762a, 2×6, 888888)
*1945. Jesus, thou hast bid us pray (1742c, 10×8, 76767876)
*1946. Jesus, thou hast spoke the word (1762a, 3×8, 76767876)
*1947. Jesus, thou hast to hoary hairs (1772a, 8×6, 888888)
*1948. Jesus, thou hearest thine Israel groan (1762a, 2×6, 888888)
*1949. Jesus, thou knowest my simpleness (1742b, 12×6, 888888)
*1950. Jesus, thou knowest what is in man (1762b, 2×6, 888888)
*1951. Jesus, thou sayest I shall receive (1762b, 4×8, CMD)
*1952. Jesus, thou seest my troubled breast (1762a, 2×6, 886886)
*1953. Jesus, thou Son of Mary (1767a, 2×8, 7676D)
*1954. Jesus, thou soul of all our joys (1749b, 8×6, 886886)
*1955. Jesus, thou sovereign Lord of all (1749b, 10×6, 888888)
*1956. Jesus, thou strength of all that turn (1749b, 18×4, CM)
*1957. Jesus, thou that Noah art (1762a, 1×8, 7777D)
*1958. Jesus, throughout my threescore years (1762a, 1×8, LMD)
*1959. Jesus, thy bleeding love (1762b, 5×6, 667777)
*1960. Jesus, thy blood hath purged my sin (1762b, 4×6, 888888)
*1961. Jesus thy coming we confess (1762a, 1×6, 888888)
*1962. Jesus, thy far-extended fame (1749a, 12×4, LM)
*1963. Jesus, thy flaming eyes (1782b, 6×8, SMD)
*1964. Jesus thy hated servant own (1779c, 6×6, 886886)
*1965. Jesus, thy legacy I take (1749b, 5×6, 888888)
*1966. Jesus, thy loving Spirit alone (1762a, 1×8, LMD)
*1967. Jesus, thy name my Bezer stands (1762a, 1×6, 886886)
*1968. Jesus, thy name we bless (1762b, 1×6, 667777)
*1969. Jesus, thy people’s hearts inflame (1762b, 2×6, 888888)
*1970. Jesus, thy perfect love reveal (1762a, 1×8, LMD)
*1971. Jesus, thy precious love I need (1762a, 2×6, 886886)
*1972. Jesus, thy precious passion (1767c, 4×8, 7676D)
*1973. Jesus, thy promised Spirit supply (1762b, 1×8, LMD)
*1974. Jesus, thy record I receive (1749b, 8×6, 888888)
*1975. Jesus, thy salvation bring (1762a, 1×8, 7777D)
*1976. Jesus, thy saving name I bless (1749a, 4×6, 886886)
*1977. Jesus, thy sovereign name I bless (1749a, 7×6, 886886)
*1978. Jesus, thy sovereign will (1762a, 2×8, SMD)
*1979. Jesus, thy Spirit’s power exert (1762b, 1×4, LM)
*1980. Jesus, thy wandering sheep behold (1742c, 11×4, LM)
*1981. Jesus, thy weakest servants bless (1745b, 2×6, 886886)
*1982. Jesus, thy word for ever lives (1749a, 8×6, 886886)
*1983. Jesus, thy word is past! The grace (1742a, 12×6, 888888)
*1984. Jesus, thy word we dare believe (1746d, 14×4, LM)
*1985. Jesus, thy work begin (1762a, 1×8, 6666D)
{{mdl}}
*1986. Jesus, thyself impart (1762a, 2×8, SMD)
*1987. Jesus, to me the grace impart (1762a, 1×4, CM)
*1988. Jesus, to me the joy impart (1762b, 2×6, 886886)
*1989. Jesus, to me vouchsafe the grace (1762b, 3×6, 888888)
*1990. Jesus, to my heart explain (1762a, 4×4, 7777)
*1991. Jesus, to thee distrest I cry (1772a, 6×6, 886886)
*1992. Jesus, to thee for help we call (1745b, 4×6, 888888)
*1993. Jesus, to thee in faith we look (1745b, 4×4, LM)
*1994. Jesus, to thee our hearts we lift (1749b, 6×6, 888888)
*1995. Jesus, to thee we fly (1746c, 6×6, 667777)
*1996. Jesus, to thy preserving care (1749b, 10×4, LM)
*1997. Jesus, to thy wounds I fly (1762a, 1×8, 7777D)
*1998. Jesus, to whom alone we live (1746h, 3×6, 876886)
*1999. Jesus, to whose omniscient mind (1772a, 4×8, LMD)
*2000. Jesus, united by thy fear (1762b, 1×8, CMD)
*2001. Jesus, united by thy grace (1742b, 9×4, CM)
*2002. Jesus, was ever love like thine (1749a, 10×4, LM)
*2003. Jesus, was ever love like thine (1762b, 1×6, 888888)
*2004. Jesus, we ask thy promised aid (1767a, 7×6, 886886)
*2005. Jesus we cast ourselves on thee (1763a, 4×4, CM)
*2006. Jesus, we claim thee for our own (1762a, 1×6, 888888)
*2007. Jesus, we dare believe on thee (1762a, 1×6, 888888)
*2008. Jesus, we follow thee (1745b, 3×8, SMD)
*2009. Jesus, we hang upon the word (1746d, 5×6, 888888)
*2010. Jesus, we have long expected (1762a, 2×8, 8787D)
*2011. Jesus, we know that thou hast died (1745b, 4×4, CM)
*2012. Jesus, we long to know thy name (1746c, 6×6, 886886)
*2013. Jesus, we look to thee (1749b, 4×8, SMD)
*2014. Jesus, we look to thee (1767a, 4×6, 667777)
*2015. Jesus, we on thy word depend (1746d, 6×4, LM)
*2016. Jesus, we on thy word rely (1762a, 3×6, 888888)
*2017. Jesus, we testify thy power (1762b, 1×4, LM)
*2018. Jesus, we thus obey (1745b, 4×8, SMD)
*2019. Jesus, we thy promise plead (1746h, 2×6, 777777)
*2020. Jesus, we wait to see (1762a, 2×8, SMD)
*2021. Jesus weeps, our tears to see (1762b, 1×8, 7777D)
*2022. Jesus, what grace dost thou bestow (1762b, 1×8, LMD)
*2023. Jesus, what hast thou bestowed (1742c, 5×8, 76767776)
*2024. Jesus, wherewith shall I draw near (1742b, 9×6, 888888)
*2025. Jesus, whither shall I go (1749a, 13×6, 777777)
*2026. Jesus, who disdainest a part (1762b, 1×6, 777777)
*2027. Jesus, who is a God like thee (1762b, 1×8, CMD)
*2028. Jesus, with complaisance see (1781c, 8×4, 7777)
*2029. Jesus, with kindest pity see (1749b, 4×6, 888888)
*2030. Jesus, with pitying eye (1762a, 1×8, SMD)
*2031. Jesus, with thine o’ershadowing hand (1762a, 1×6, 888888)
*2032. Join all in earth, and all in heaven (1749a, 4×4, LM)
*2033. Join all who know the name (1746f, 6×6, 666688)
*2034. Join all, whom God in Jesus spares (1759c, 6×4, LM)
*2035. Join all ye joyful nations (1745f, 6×5, 77556)
*2036. Join all ye ransomed sons of grace (1749b, 4×4, CM)
*2037. Joshua from above, thy will (1762a, 1×8, 76767776)
*2038. Judah now, the land of praise (1762b, 2×8, 76767876)
*2039. Just such a wretch am I (1762a, 2×8, SMD)
*2040. Justice, thy summons we obey (1785b, 4×4, LM)
*2041. Justly by man condemned to die (1785b, 4×4, LM)
*2042. Justly, O Lord, thou dost require (1762a, 1×8, CMD)
*2043. Kedar shall all its flocks present (1762a, 1×8, LMD)
*2044. Kept by constant miracle (1762a, 1×8, 76767876)
*2045. Kept by the Almighty Lord (1762a, 1×8, 76767876)
*2046. Kept off by Lot, the fiery rain (1762a, 1×8, LMD)
*2047. Kindler of seraphic fire (1767c, 3×6, 777777)
*2048. King of kings, I cry to thee (1762a, 2×8, 7777D)
*2049. King of saints, to whom are given (1740c, 5×8, 7777D)
*2050. Knowing that reconciled thou art (1762b, 1×8, CMD)
*2051. Knowledge howe’er sublime (1762b, 2×8, SMD)
*2052. Lamb, lovely Lamb, for sinners slain (1749a, 5×6, 886886)
*2053. Lamb of God for sinners slain (1742b, 6×8, 76767876)
*2054. Lamb of God, for whom we languish (1745b, 11×3, 866)
*2055. Lamb of God, I fain would be (1742c, 14×4, 7777)
*2056. Lamb of God I look to thee (1742c, 8 of 14×4, 7777)
*2057. Lamb of God, thy right we own (1762b, 6×6, 777777)
*2058. Lamb of God, we follow thee (1744c, 8×4, 7777)
*2059. Lamb of God, we would submit (1762b, 1×8, 7777D)
*2060. Lamb of God, who bearest away (1745h, 8×6, 777777)
*2061. Lamb of God, whose bleeding love (1745b, 4×8, 76767876)
*2062. Leader of faithful souls, and guide (1747c, 8×6, 888888)
*2063. Leave the stump and roots behind (1767b, 2×8, 76767876)
*2064. Leaving myself behind (1762a, 1×8, SMD)
*2065. Less than the least in his own eyes (1762b, 1×8, LMD)
*2066. Less than the least of saints, on me (1762a, 1×8, LMD)
*2067. Let all adore the immortal King (1762b, 1×8, CMD)
*2068. Let all in joyful songs record (1762a, 1×4, LM)
*2069. Let all in thy great praise agree (1749b, 5×4, CM)
*2070. Let all mankind in Christ rejoice (1749b, 18×4, LM)
*2071. Let all men rejoice by Jesus restored (1749b, 5×4, 10101111)
*2072. Let all that breathe, Jehovah praise (1763a, 2×8, LMD)
*2073. Let all the God of Daniel praise (1749a, 6×8, CMD)
*2074. Let all the sons of light (1762b, 2×8, SMD)
*2075. Let all who truly bear (1745b, 4×8, SMD)
*2076. Let angels and archangels sing (1745f, 4×6, 888888)
*2077. Let angels wonder at the sight (1762a, 1×12, LMT)
*2078. Let both Jews and Gentiles join (1745b, 4×4, 7777)
*2079. Let children proclaim their Savior and King (1763a, 4×4, 10101111)
*2080. Let earth and heaven agree (1742a, 10×6, 666688)
*2081. Let earth and heaven combine (1745f, 6×6, 666688)
*2082. Let earth and hell their powers employ (1762b, 1×8, CMD)
*2083. Let earth and hell their powers engage (1762a, 1×8, LMD)
*2084. Let earth be glad, the Lord is King (1781c, 8×6, 888888)
*2085. Let every prophet cry aloud (1782b, 7×8, LMD)
*2086. Let God, the mighty God (1759a, 3×16, SMDD)
*2087. Let God, the mighty God (1759c, 3×8, SMD)
*2088. Let God, who comforts the distressed (1758a, 4×6, 888888)
*2089. Let heathen scorn and vilify (1762a, 1×6, 888888)
*2090. Let heathenish boys (1763a, 7×6, 569669)
*2091. Let heathens mock what God enjoined (1762b, 1×8, CMD)
*2092. Let heathens murmur and complain (1749b, 6×4, LM)
*2093. Let heaven and earth agree (1740c, 4×4, SM)
*2094. Let heaven and earth proclaim (1745b, 3×6, 767777)
*2095. Let heaven my sad confession hear (1762a, 1×12, 886886D)
*2096. Let him to whom we now belong (1745b, 4×4, CM)
*2097. Let Ishmael live (1767a, 4×8, 5555D)
*2098. Let Jacob’s favored race (1762a, 2×8, SMD)
*2099. Let Judah’s joyous house (1762b, 2×8, SMD)
*2100. Let me, according to thy word (1762b, 1×8, LMD)
*2101. Let me alone, amazing word (1762a, 1×8, LMD)
*2102. Let me thus her zeal record (1762b, 1×8, 7777D)
*2103. Let me well conclude my race (1762a, 1×8, 76767876)
*2104. Let mine injurious brother own (1762b, 3×6, 888888)
*2105. Let not the wise his wisdom boast (1762b, 2×8, LMD)
*2106. Let others of their virtue boast (1762a, 1×8, CMD)
*2107. Let sinners possessed (1749a, 8×6, 55115511)
*2108. Let Sodom’s governors give ear (1762a, 1×6, 888888)
*2109. Let the angel of the Lord (1762a, 1×8, 76767876)
*2110. Let the fond joy of grace decay (1762b, 2×6, 876886)
*2111. Let the God of truth and love (1762b, 1×8, 76767876)
*2112. Let the horrific king appear (1762b, 1×8, CMD)
*2113. Let the house of Saul give place (1762a, 1×8, 76767876)
*2114. Let the infernal lion roar (1762b, 1×8, LMD)
*2115. Let the rain descend, the flood (1762b, 1×8, 7776D)
*2116. Let the redeemed by grace (1767a, 6×6, 667777)
*2117. Let the redeemed give thanks and praise (1767a, 5×8, CMD)
*2118. Let the Spirit of our head (1762a, 1×8, 76767876)
*2119. Let the winds blow, and billows roll (1762b, 1×8, LMD)
*2120. Let the world lament and grieve (1742c, 4×8, 7676D)
*2121. Let the world lament their dead (1742c, 6×8, 76767776)
*2122. Let the world their virtue boast (1742c, 9×8, 76767876)
*2123. Let there be light, again command (1762a, 1×6, 888888)
*2124. Let this feeble body droop (1762a, 1×8, CMD)
*2125. Let thy church in danger prove (1762b, 1×8, 76767876)
*2126. Let us go forth, ’tis God commands (1741a, 5×4, CM)
*2127. Let us join (’tis God commands (1740c, 4×8, 7777D)
*2128. Let us, Lord, with humblest care (1762b, 1×8, 76767876)
*2129. Let us plead for faith alone (1740c, 3 of 4×8, 7777D)
*2130. Let us, saith the Lord, descend (1767b, 2×8, 7777D)
*2131. Let us with lawful violence strive (1762b, 1×6, 888888)
*2132. Liberty in Christ we have (1762b, 1×8, 76767776)
*2133. Life of the world, come down (1746h, 2×8, 66668686)
*2134. Lift up thy countenance serene (1762a, 1×8, CMD)
*2135. Lift up your eyes, ye sons of light (1749a, 12×4, LM)
*2136. Lift up your heads, ye gates (1746c, 6×6, 666688)
*2137. Lift up your hearts to things above (1749b, 12×4, CM)
*2138. Lift your eyes of faith, and look (1745b, 2×6, 777777)
*2139. Lift your eyes of faith and see (1745b, 4×8, 7777D)
*2140. Lift your heads, ye friends of Jesus (1758a, 8×6, 878747)
*2141. Light of life eternal, rise (1762a, 1×8, 76767876)
*2142. Light of life, seraphic fire (1749b, 3×8, 7777D)
*2143. Light of those whose dreary dwelling (1745f, 3×8, 8787D)
*2144. Like him, I smote engaged with sin (1762a, 1×8, LMD)
*2145. Like him, in piety’s decay (1762a, 1×8, LMD)
*2146. Lion of Judah’s tribe, draw near (1762b, 2×6, 888888)
*2147. Listed into the cause of sin (1749b, 7×8, 8787D)
*2148. Live our eternal priest (1745b, 5×6, 667777)
*2149. Live our great God on high (1746g, 4×6, 666688)
*2150. Live without sin! It cannot be (1762b, 2×8, LMD)
*2151. Lo! He comes with clouds descending (1758a, 4×6, 878747)
*2152. Lo! I come with joy to do (1747c, 6×8, 7676D)
*2153. Lo! I in simplicity (1762a, 1×8, 76767876)
*2154. Lo! It comes, Jehovah’s day (1762b, 1×8, 76767876)
*2155. Lo, like one of us the man (1767b, 2×8, 76767876)
*2156. Lo, on the margin of the grave (1780a, 6×6, 886886)
*2157. Lo, the church with gradual light (1762a, 6×8, 76767876)
*2158. Lo, the great God will come from high (1767b, 2×8, LMD)
*2159. Lo! The house of holiness (1762a, 1×8, 7777D)
*2160. Lo! The pious monarch stands (1762a, 1×8, 76767876)
*2161. Lo! The sin-avenging Lord (1762b, 1×8, 76767776)
*2162. Lo! The Son of man appears (1762b, 1×8, 76767776)
*2163. Long an outcast from my Lord (1762b, 1×8, 76767876)
*2164. Long as on earth by faith I live (1762a, 1×8, CMD)
*2165. Long as our hands are lifted up (1762a, 1×8, LMD)
*2166. Long did I seek in vain (1762b, 1×8, SMD)
*2167. Long enthralled to low desires (1762a, 1×8, 7777D)
*2168. Long have I labored in the fire (1742c, 10×4, CM)
*2169. Long have I seemed to serve thee, Lord (1740a, 23×4, CM)
*2170. Long in a tempted state forlorn (1762a, 2×6, 888888)
*2171. Long in prayer and supplication (1772a, 4×8, 8787D)
*2172. Long in those peaceful pleasant ways (1759b, 8×6, 886886)
*2173. Lord, am not I at ease (1762a, 1×8, SMD)
*2174. Lord, and am I yet alive (1742c, 3×8, 7777D)
*2175. Lord and God of heavenly powers (1739a, 3×4, 7777)
*2176. Lord, and is thine anger gone (1742b, 8×8, 76767876)
*2177. Lord, give me that pacific mind (1762b, 1×6, 886886)
*2178. Lord, give us wisdom to suspect (1762b, 1×8, LMD)
*2179. Lord, how long, how long shall I (1740c, 5×6, 777777)
*2180. Lord, I adore thy righteous will (1762a, 1×6, 886886)
*2181. Lord, I ask it in thy name (1762b, 1×8, 76767876)
*2182. Lord, I believe a rest remains (1740c, 17×4, 7676)
*2183. Lord, I believe, and stand secure (1762b, 1×8, LMD)
*2184. Lord, I believe, thou wilt forgive (1762b, 1×6, 888888)
*2185. Lord, I believe thy every word (1742c, 14×4, CM)
*2186. Lord, I believe thy mercy’s power (1762a, 1×8, LMD)
*2187. Lord, I believe, thy mercy’s power (1762b, 1×8, CMD)
*2188. Lord, I believe thy power the same (1762b, 1×8, LMD)
*2189. Lord, I believe thy sprinkled blood (1762b, 1×6, 888888)
*2190. Lord, I believe, thy work of grace (1742c, 22×4, CM)
*2191. Lord, I confess my sins to thee (1742b, 12×6, 888888)
*2192. Lord, I fain would learn of thee (1762b, 1×6, 777777)
*2193. Lord, I glorify thy grace (1742c, 4×8, 76767776)
*2194. Lord, I have counted first the cost (1762b, 1×8, LMD)
*2195. Lord, I have sinned, but now relent (1762a, 1×8, CMD)
*2196. Lord, I know not how to pray (1749a, 8×8, 7676D)
*2197. Lord, I look for thy salvation (1762b, 1×8, 8787D)
*2198. Lord, I magnify thy power (1767a, 4×8, 76767776)
*2199. Lord, I revoke my hasty prayer (1762b, 1×8, LMD)
*2200. Lord, I the messengers receive (1767a, 2×8, LMD)
*2201. Lord, I thy charge obey (1762a, 2×8, SMD)
*2202. Lord, I thy truth proclaim (1762a, 2×8, SMD)
*2203. Lord, I want thy power and peace (1762b, 1×6, 777777)
*2204. Lord, I would my sight receive (1762b, 1×4, 7777)
*2205. Lord, I would thy servant be (1762b, 1×4, 7777)
*2206. Lord, if I have with thee found grace (1762a, 1×8, LMD)
*2207. Lord, if now thou passest by us (1745b, 2×8, 8787D)
*2208. Lord, if some secret sin of mine (1762a, 1×8, LMD)
*2209. Lord, if thou from me hast broke (1762a, 1×8, 76767876)
*2210. Lord, if thou givest the hearing ear (1762b, 1×8, CMD)
*2211. Lord, if thou hast on me bestowed (1767a, 4×6, 886886)
*2212. Lord, if thou the grace impart (1743b, 5×4, 7777)
*2213. Lord, if thy grace I have (1762b, 1×8, SMD)
*2214. Lord, if thy sovereign majesty (1780a, 4×4, LM)
*2215. Lord, if to me thy grace hath given (1739a, 5×4, LM)
*2216. Lord, in kind compassion hear (1762a, 1×8, 7777D)
*2217. Lord, in the strength of grace (1762a, 1×8, SMD)
*2218. Lord in thy light, I see (1762a, 1×8, SMD)
*2219. Lord, in thy wrath no more chastise (1743a, 6×6, 886886)
*2220. Lord, is it for thy sake that I (1762b, 1×6, 888888)
*2221. Lord, may not I thy promise claim (1762a, 1×8, LMD)
*2222. Lord, not unto me (1741b, 6×8, 55556565)
*2223. Lord of all, thy creatures see (1746h, 1×8, 7777D)
*2224. Lord of hosts, Almighty Lord (1762b, 1×8, 76767776)
*2225. Lord of hosts, and God most high (1782b, 10×8, 76767876)
*2226. Lord of hosts, and God of love (1762a, 1×8, 76767876)
*2227. Lord of hosts, from thee we take (1762b, 1×8, 76767776)
*2228. Lord of hosts, thy power assume (1762a, 1×8, 76767876)
*2229. Lord of hosts, to thee we bow (1762a, 1×8, 7777D)
*2230. Lord of hosts, we bow before thee (1750b, 4×8, 8787D)
*2231. Lord of hosts, we bow before thee (1767c, 3×6, 866866)
*2232. Lord of hosts we look to thee (1745h, 4×8, 76767876)
*2233. Lord of life, thy followers see (1745b, 2×4, 7777)
*2234. Lord of the gospel-harvest send (1758a, 4×6, 888888)
*2235. Lord of the harvest, hear (1742c, 6×4, SM)
*2236. Lord of the wide-extended main (1740c, 10×4, LM)
*2237. Lord, of thee we fain would learn (1762a, 1×8, CMD)
*2238. Lord over all, if thou hast made (1758a, 4×6, 888888)
*2239. Lord over all, thy Spirit pour (1762b, 2×6, 888888)
*2240. Lord, regard my earnest cry (1742b, 9×8, 76767876)
*2241. Lord, that I may learn of thee (1762a, 4×4, 7777)
*2242. Lord, that I may sing to thee (1763a, 1×8, 78777777)
*2243. Lord, that I may truly fear (1762a, 1×8, 7777D)
*2244. Lord, thou forbiddest me in vain (1762b, 1×8, LMD)
*2245. Lord, thou hast bid thy people pray (1744c, 6×6, 886886)
*2246. Lord, thou hast spoke me whole (1762b, 1×6, 666688)
*2247. Lord, thou knowst my simpleness (1745b, 3×6, 777777)
*2248. Lord, thy saying I embrace (1762a, 1×8, 76767876)
*2249. Lord, to thee I feebly look (1762b, 6×4, 7777)
*2250. Lord, to thee I lift mine eyes (1762a, 1×8, 7777D)
*2251. Lord, we before the world profess (1762a, 2×6, 886886)
*2252. Lord, we have all forsook (1744c, 8×8, SMD)
*2253. Lord, we long to see that day (1762b, 2×6, 777777)
*2254. Lord, we long to see thy glory (1762b, 1×6, 878747)
*2255. Lord, we thy will obey (1749b, 4×6, 666688)
*2256. Lord, we with awful thanks confess (1762b, 1×8, LMD)
*2257. Lord, we with joy thy word obey (1762b, 1×8, CMD)
*2258. Lord, what is man’s distinguished race (1762b, 1×8, LMD)
*2259. Lord, while at thy command (1762b, 2×8, SMD)
*2260. Lord, with joyful lips and heart (1762b, 1×8, 76767876)
*2261. Lost by the first, the second man (1762b, 1×6, 888888)
*2262. Lost, perplexed with doubts and fears (1762a, 1×8, 76767876)
*2263. Love divine, all loves excelling (1747c, 4×8, LMD)
*2264. Love divine for thee I languish (1749a, 3×8, 8787D)
*2265. Love divine, for whom I languish (1772a, 6×4, CM)
*2266. Love divine, the afflicted see (1767a, 10×4, 7777)
*2267. Love, only love thy law fulfils (1762b, 1×6, 888888)
*2268. Loved for a time, they might have been (1762b, 1×8, CMD)
*2269. Lovely-fair, but breathless clay (1767a, 10×6, 777777)
*2270. Lovely Lamb, I come to thee (1749b, 8×4, 7777)
*2271. Lover, friend of human kind (1767a, 12×4, 7777)
*2272. Lover of little children, thee (1742c, 6×4, CM)
*2273. Lovers of pleasure more than God (1749a, 11 of 18×4, CM)
*2274. Loving Jesus, gentle lamb (1742c, 13 of 14×4, 7777)
*2275. Lust is a fire that fiercely burns (1762a, 2×8, LMD)
*2276. Lusting to shed his brother’s blood (1762a, 1×8, LMD)
{{btm}}

[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wesley Hymns, M – O</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189527</id>
    <revision>
      <id>965874</id>
      <parentid>876725</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34995">This is the fifth page of hymns of [[Charles Wesley]] in alphabetical order. First lines are sorted with punctuation (,.;:!?) removed. In parenthesis are: Publication code, Number of stanzas × Number of lines in each stanza, Meter in very short form. A list of all pages can be found [[Hymns of Charles Wesley|here]].
:[[Charles Wesley Hymns, J – L|''(Previous page)]] – [[Charles Wesley Hymns, P – S|''(Next page)'']] 

==Charles Wesley Hymns, M – O==
{{top}}
*2277. Made by the Father’s gift and grace (1762b, 2×8, LMD)
*2278. Made unto me, O Lord, my God (1740c, 6×4, CM)
*2279. Make me, Savior, as thou art (1762a, 1×6, 777777)
*2280. Make our earthy souls a field (1762b, 2×8, 76767876)
*2281. Maker of the mouth of man (1762a, 1×8, 76767776)
*2282. Maker, Savior of mankind (1763a, 3×8, 76767776)
*2283. Man, born of a woman impure (1762a, 1×8, LMD)
*2284. Man may swell with towering hope (1762b, 2×6, 777777)
*2285. Man of the world, O God, am I (1762b, 1×8, LMD)
*2286. Many a time, may Israel say (1743b, 4×6, 888888)
*2287. Master, at thy command we rise (1760a, 5×6, 888888)
*2288. Master, can thy follower be (1762b, 1×8, 76767776)
*2289. Master, come, no more delay (1749b, 6×4, 7777)
*2290. Master, I bow to thy decree (1762b, 1×6, 876886)
*2291. Master, I own thy lawful claim (1749b, 11×6, 888888)
*2292. Master, I want thy tenderness (1762b, 1×8, CMD)
*2293. Master, I with shame confess (1762b, 1×8, 7777D)
*2294. Master, I would no longer be (1762b, 1×8, LMD)
*2295. Master supreme, I look to thee (1767a, 5×8, LMD)
*2296. Master, thou didst the same by me (1762b, 1×8, CMD)
*2297. Master, thy promised help I claim (1749a, 8×6, 886886)
*2298. Master, we call thy word to mind (1749b, 6×6, 886886)
*2299. Master, we call to mind thy word (1744c, 6×4, LM)
*2300. May I not feel my comfort fled (1762a, 1×8, LMD)
*2301. May I, observant of the least (1762b, 1×4, LM)
*2302. May I throughout this day of thine (1762b, 1×8, CMD)
*2303. May we not escape the killing pain (1762b, 3×6, 888888)
*2304. May we not grant our God’s request (1762a, 1×6, 888888)
*2305. Mayest thou not still conceal thy face (1762a, 3×6, 886886)
*2306. Me, his own, so dearly bought (1762a, 1×8, 78777788)
*2307. Me, if purposed to destroy (1762a, 1×8, 76767876)
*2308. Me if thou in the desert hide (1762a, 1×6, 886886)
*2309. Me, me command to sin no more (1762b, 1×4, LM)
*2310. Me, me, thou justly mayest upbraid (1762b, 4×6, 888888)
*2311. Me with that restless thirst inspire (1762b, 1×6, 886886)
*2312. Meanest of Jacob’s race (1762a, 2×8, SMD)
*2313. Meanest of that happy band (1762a, 1×8, 7777D)
*2314. Meanest vessel of thy grace (1762b, 1×8, 7777D)
*2315. Meek patient Son of God and man (1745c, 8×6, 888888)
*2316. Meeken my soul, thou heavenly Lamb (1762b, 1×6, 886886)
*2317. Meekest of all the sons of men (1762a, 2×6, 886886)
*2318. Meet and right it is, that I (1763a, 2×6, 777777)
*2319. Meet and right it is to praise (1767a, 5×8, 7777D)
*2320. Meet and right it is to sing (1740c, 7×4, 7777)
*2321. Meet and right it is to sing (1749b, 4×8, 76767776)
*2322. Melt happy soul, in Jesus' blood (1744a, 12×6, 886886)
*2323. Men in vain with fiends combine (1762a, 1×8, 76767876)
*2324. Merciful God, Almighty King (1756b, 10×4, LM)
*2325. Merciful God, long-suffering, kind (1762a, 1×8, CMD)
*2326. Merciful God, thy love we sing (1759e, 7×6, 888888)
*2327. Merciful God, thy self proclaim (1762a, 1×8, CMD)
*2328. Merciful God, to thee we cry (1744c, 10×6, 886886)
*2329. Merciful God, vouchsafe to me (1762b, 2×6, 888888)
*2330. Merciful God, what hast thou done (1767a, 5×8, CMD)
*2331. Mercy hath a sure nail bestowed (1762a, 1×6, 888888)
*2332. Mercy prolonged his dying hours (1783a, 5×8, LMD)
*2333. Mercy that heaven-descending guest (1759b, 8×6, 886886)
*2334. Mercy who show shall mercy find (1762b, 1×6, 886886)
*2335. Messiah, full of grace (1762b, 2×8, SMD)
*2336. Messiah, Prince of Peace (1762a, 3×8, SMD)
*2337. Might he now exalted be (1762b, 1×8, 76767876)
*2338. Mindful of my rescues past (1762a, 1×8, 76767876)
*2339. Mine eyes are ever unto thee (1762b, 1×8, LMD)
*2340. Mine eyes are holden too (1762b, 1×8, SMD)
*2341. Misers, hear, by God abhorred (1762a, 1×8, 7777D)
*2342. More of this madness, more (1762b, 1×8, SMD)
*2343. More than for ease in mortal pain (1762b, 1×8, CMD)
*2344. Moses by faith from death was saved (1740b, 11×4, LM)
*2345. Moses fasted forty days (1762a, 1×8, 76767876)
*2346. Moses might lead to Jordan’s tide (1762a, 1×6, 888888)
*2347. Moses, the minister of God (1762a, 1×8, CMD)
*2348. Moses, when dead, himself survives (1762a, 3×6, 888888)
*2349. Most destitute, most helpless I (1762a, 1×8, LMD)
*2350. Most gracious God, reveal (1762a, 4×8, SMD)
*2351. Most gracious God, what shall we say (1759e, 5×6, 888888)
*2352. Most gracious, most tremendous Lord (1762b, 1×8, LMD)
*2353. Most meek, and tender-hearted Lamb (1749a, 6×6, 886886)
*2354. Most patient God, regard our prayer (1758a, 4×6, 888888)
*2355. Most righteous God, my doom I bear (1762a, 4×6, 886886)
*2356. Most righteous God of boundless power (1780b, 8×8, LMD)
*2357. Most sensibly declining (1767a, 5×8, 7676D)
*2358. Most sensibly, O Lord, I know (1762b, 1×8, LMD)
*2359. Most wretched of all the lost race (1762b, 2×8, LMD)
*2360. Music, as first by heaven designed (1762a, 1×8, LMD)
*2361. Must I be tried and tortured still (1762b, 1×6, 886886)
*2362. Must I not do all I can (1762b, 1×8, 7777D)
*2363. Must we not then with patience wait (1762b, 2×8, LMD)
*2364. Must we not walk before we run (1762a, 1×8, CMD)
*2365. My bowels yearn with deep distress (1756b, 4×6, 888888)
*2366. My brethren beloved, your calling ye see (1749b, 6×4, 10101111)
*2367. My burthen unable to bear (1767a, 4×8, LMD)
*2368. My days are all vanished away (1762a, 1×8, LMD)
*2369. My days are extinguished and gone (1762a, 1×8, LMD)
*2370. My dear Redeemer, and my God (1741b, 6×6, 888888)
*2371. My ever living Lord (1749b, 4×8, SMD)
*2372. My faithfulness I cannot see (1762b, 1×6, 886886)
*2373. My Father, my God, I long for thy love (1742c, 7×4, 10101111)
*2374. My Father, O my Father hear (1742c, 15×6, 888888)
*2375. My favor and good will to gain (1762a, 1×6, 888888)
*2376. My first and last unalienable friend (1755a, 0×0, Irreg)
*2377. My God and Lord, thy counsel shew (1767a, 8×6, 886886)
*2378. My God, forsake me not at last (1762a, 1×6, 886886)
*2379. My God, from whom the precept came (1762a, 1×8, LMD)
*2380. My God, I am thine (1749a, 6×3, 5612)
*2381. My God! I know, I feel thee mine (1740c, 12×4, CM)
*2382. My God, I wake to call thee mine (1762a, 1×8, CMD)
*2383. My God (if I may call thee mine (1739a, 9×8, LMD)
*2384. My God, my God, on thee I call (1740c, 12×4, CM)
*2385. My God, my God, on thee I call (1762a, 1×6, 888888)
*2386. My God, thou art in Jesus mine (1767a, 8×4, LM)
*2387. My God will add the rest (1762b, 1×8, SMD)
*2388. My hands, and lips, and heart impure (1762b, 3×8, CMD)
*2389. My heart doth oft to idols cleave (1762b, 1×8, CMD)
*2390. My heart is fixed, o God (1743b, 7 of 9×6, 888888)
*2391. My heart is full of Christ, and longs (1743b, 21×6, 888888)
*2392. My heart is hardened from thy fear (1762b, 1×8, CMD)
*2393. My heart to every vice inclined (1743b, 8×6, 888888)
*2394. My hope of creature-good I see (1762a, 1×8, LMD)
*2395. My house I may in order set (1762a, 1×6, 888888)
*2396. My Jesus, my all (1749b, 5×8, 55556565)
*2397. My Jesus, my hope (1747c, 4×8, 55556565)
*2398. My Jesus, my Lamb (1749a, 10×3, 5511)
*2399. My Jesus, my Lamb (1749b, 18×3, 5512)
*2400. My Lord, by sinners crucified (1749a, 10×6, 888888)
*2401. My lust of life is gone; yet here (1762a, 1×8, LMD)
*2402. My merciful God hath chastened his son (1762a, 2×4, 10101111)
*2403. My merit, Lord, and righteousness (1762a, 1×8, CMD)
*2404. My mortal foe, whom for thy sake (1762b, 1×6, 888888)
*2405. My mournful face is foul with tears (1762a, 2×6, 886886)
*2406. My name be on the children? No (1762a, 1×8, CMD)
*2407. My potter from above (1762a, 1×8, SMD)
*2408. My present help in trouble (1744b, 6×10, 77447D)
*2409. My Savior, and King (1749a, 9×3, 5511)
*2410. My Savior, my God (1762a, 1×6, 55115512)
*2411. My shepherd found his wandering sheep (1762a, 1×4, LM)
*2412. My sin will find me out, unless (1762a, 1×8, LMD)
*2413. My sinful wretched heart set free (1762a, 1×8, LMD)
*2414. My sins as mountains rise (1762a, 1×8, SMD)
*2415. My sins have done the deed (1762b, 1×6, 666688)
*2416. My soul, a dry and barren place (1762a, 1×8, LMD)
*2417. My soul extols the mighty Lord (1739a, 7×4, LM)
*2418. My soul is among lions still (1762b, 1×8, CMD)
*2419. My soul through my Redeemer’s care (1762a, 1×8, LMD)
*2420. My strength when thou, O Jesus, art (1762b, 1×8, CMD)
*2421. Myself begotten from above (1762b, 1×6, 888888)
*2422. Myself I cannot humble make (1762b, 2×6, 888888)
*2423. Mysterious God in Persons Three (1767c, 7×8, CMD)
*2424. Mystery of amazing grace (1762b, 1×8, 7777D)
*2425. Naked into the world I came (1762a, 1×8, LMD)
*2426. Naked, or in rough goatskins clad (1740b, 3×4, LM)
*2427. Nature still usurps a part (1762b, 1×6, 777777)
*2428. Nature would the crown receive (1762b, 1×8, 7777D)
*2429. Nature’s high-mindedness (1762b, 2×8, SMD)
*2430. Nay, we have thousands got: (1762a, 1×4, SM)
*2431. Need I then, my God, despair (1762b, 1×8, 76767876)
*2432. No: every fallen child of man (1762a, 1×6, 888888)
*2433. No; for I am not yet in hell (1762a, 1×8, LMD)
*2434. No: for the Lord is not in them (1762a, 1×8, LMD)
*2435. No, I find he never will (1762b, 1×8, 7777D)
*2436. No; I would not always live (1762a, 2×8, 7777D)
*2437. No: I would not hitherto (1762b, 1×8, 76767776)
*2438. No, Lord; it cannot shortened be (1762a, 3×6, 888888)
*2439. No more amused by earthly things (1767a, 6×8, CMD)
*2440. No; not after twenty years (1762b, 4×8, 76767876)
*2441. No, not if all the saints could join (1762a, 2×6, 888888)
*2442. No partial, outward righteousness (1762b, 1×8, LMD)
*2443. No preachers of thy gospel they (1762b, 1×6, 888888)
*2444. No room for glorying in their grace (1762b, 2×8, LMD)
*2445. No shy reserve, or close disguise (1762b, 1×8, LMD)
*2446. No, there can be no reprieve (1762b, 1×4, 7777)
*2447. No, they cry, it cannot be (1762b, 2×8, 7777D)
*2448. No, thou malicious fiend (1762a, 1×4, SM)
*2449. No, thou wilt not make an end (1762b, 1×8, 76767876)
*2450. No wily fiend, by magic spell (1762a, 1×8, LMD)
*2451. No, ye blind scribes of learning proud (1762b, 1×6, 886886)
*2452. Noah, descended from the skies (1762a, 1×6, 888888)
*2453. None is like Jeshuron’s God (1742c, 9×8, 76767776)
*2454. None is originally good (1762b, 1×8, SMD)
*2455. Nor doth his love eclipse his might (1742b, 12×4, LM)
*2456. Nor swiftness can secure the race (1762a, 2×8, CMD)
*2457. Not all that hear the word (1762b, 2×8, SMD)
*2458. Not all the miracles of love (1762a, 2×8, CMD)
*2459. Not all the mortal sons of grace (1762b, 1×8, CMD)
*2460. Not all the powers of earth and hell (1762a, 1×8, LMD)
*2461. Not as a formal task to thee (1762a, 1×8, CMD)
*2462. Not brawling, popular, and loud (1762b, 1×6, 888888)
*2463. Not by our best endeavors vain (1762b, 1×8, LMD)
*2464. Not by the blood of bullocks (1762b, 2×10, 77447D)
*2465. Not for a favorite form, or name (1762a, 1×8, LMD)
*2466. Not for my fault, or folly’s sake (1762b, 1×6, 886886)
*2467. Not for ourselves the light of grace (1762b, 1×8, CMD)
*2468. Not for the wretched sons of men (1762b, 1×8, CMD)
*2469. Not from his head was woman took (1762a, 2×6, 888888)
*2470. Not from the greatest to the least (1762b, 1×8, CMD)
*2471. Not his own will, as man, to do (1767b, 2×8, LMD)
*2472. Not in a king’s, but servant’s form (1762b, 1×8, CMD)
*2473. Not in contemplating, or prayer (1762a, 1×6, 888888)
*2474. Not in my watchfulness or care (1762a, 1×8, CMD)
*2475. Not in the strong impetuous wind (1762a, 1×8, LMD)
*2476. Not know the man that God below (1762b, 1×6, 888888)
*2477. Not like the mothers in our day (1762a, 1×4, LM)
*2478. Not like the warring sons of men (1762a, 1×6, 888888)
*2479. Not many rich there are (1762b, 1×8, 66668686)
*2480. Not on a frail sinful creature (1762b, 1×8, 8787D)
*2481. Not on the whirlwind’s wings he flies (1762a, 1×8, LMD)
*2482. Not one of all our fallen race (1762a, 1×8, CMD)
*2483. Not so the true immortal bread (1762a, 1×8, LMD)
*2484. Not the alms, or works of man (1762a, 1×8, 76767876)
*2485. Not through an all-suspecting fear (1762b, 1×8, CMD)
*2486. Not unto me, O Lord (1749a, 5×8, SMD)
*2487. Not with a loud up-lifted voice (1762a, 1×6, 888888)
*2488. Not without thy direction (1767a, 4×8, 7676D)
*2489. Nothing but sin can sinners slay (1762a, 1×8, LMD)
*2490. Nothing have I of my own (1762b, 1×8, 76767776)
*2491. Nothing too hard can be (1762a, 1×8, SMD)
*2492. Now, even now, I yield, I yield (1762b, 1×8, CMD)
*2493. Now, Father, now our sins forgive (1762b, 1×8, CMD)
*2494. Now is the saint’s salvation come (1762b, 5×6, 888888)
*2495. Now let our monarch see (1762a, 2×6, 667777)
*2496. Now let thy chosen ones appear (1762a, 1×6, 888888)
*2497. Now let thy word take place (1762b, 1×6, 667777)
*2498. Now, Lord, in answer to our prayer (1758a, 3×6, 888888)
*2499. Now only now against that hour (1756a, 5×8, CMD)
*2500. Now, sinner, now what is thy hope (1749a, 14×6, 886886)
*2501. Now the season is of love (1762b, 1×8, 77777676)
*2502. Now with enlightened eyes we see (1762a, 1×6, 888888)
*2503. O ’tis enough! I ask no more (1762a, 2×6, 888888)
*2504. O ’tis enough! My God, my God (1749b, 4×6, 888888)
*2505. O all-atoning Lamb (1742a, 26×8, SMD)
*2506. O all-creating God (1763a, 5×8, SMD)
*2507. O all-loving Lamb (1747c, 14×3, 5512)
*2508. O all-loving Lamb (1749b, 6×6, 55115511)
*2509. O all redeeming Lord (1741b, 12×6, 667777)
*2510. O all that pass by (1741b, 9×8, 55556565)
*2511. O Almighty Lord, rebuke (1762a, 1×8, 76767876)
*2512. O astonishing grace (1745f, 5×5, 66611)
*2513. O bitter, bitter loss (1749b, 5×8, 66668686)
*2514. O blessed hope of life to come (1762b, 1×8, LMD)
*2515. O compassionate high-priest (1742b, 7×8, 7777D)
*2516. O could I now to God return (1763a, 4×4, LM)
*2517. O could I view them with those eyes (1762b, 2×6, 888888)
*2518. O death, my hope is full of thee (1744a, 5×6, 886886)
*2519. O death, thou art on every side (1744a, 6×6, 886886)
*2520. O Father, I am but a child (1763a, 2×8, 8889D)
*2521. O Father of all (1746h, 2×8, 55556565)
*2522. O Father of all (1749a, 7×6, 55115511)
*2523. O Father of all (1763a, 4×8, 5551156512)
*2524. O Father of all (1767a, 3×8, 5561166611)
*2525. O Father of mercies, attend (1767c, 4×8, LMD)
*2526. O Father receive our heartiest praise (1749b, 4×4, 10101111)
*2527. O Father, Son, and Holy Ghost (1767b, 2×6, 888888)
*2528. O filial deity (1739a, 9×6, 667777)
*2529. O for a thankful heart (1763a, 4×8, SMD)
*2530. O for a thousand tongues to sing (1740c, 7 of 18×4, CM)
*2531. O for an heart to praise my God (1742b, 8×4, CM)
*2532. O for that just humility (1762b, 1×6, 888888)
*2533. O for that single eye (1762b, 1×6, 666688)
*2534. O for that tenderness of heart (1762a, 2×8, CMD)
*2535. O for the faith in Jesus’s name (1762b, 1×8, CMD)
*2536. O for the saving fear (1756c, 8×8, SMD)
*2537. O fountain of love, O God of all grace (1742a, 3×4, 10101111)
*2538. O glorious instrument divine (1745b, 2×6, 888888)
*2539. O God, at thy command we rise (1762a, 1×8, CMD)
*2540. O God in Christ, accept our prayer (1762a, 1×6, 886886)
*2541. O God in Christ the Savior (1767a, 4×8, 7676D)
*2542. O God most merciful and true (1762b, 3×8, LMD)
*2543. O God, my hope, my heavenly rest (1749a, 4×6, 888888)
*2544. O God of all grace (1746h, 3×8, 5551155511)
*2545. O God of all grace (1749a, 20×3, 5511)
*2546. O God of all grace, all truth, and all power (1742a, 5×4, 10101111)
*2547. O God of all-redeeming grace (1762b, 2×6, 888888)
*2548. O God of love, come from above (1767a, 6×4, 8677)
*2549. O God of love, to whom I pray (1749a, 12×6, 876886)
*2550. O God of my salvation hear (1742c, 18×6, 888888)
*2551. O God of our forefathers hear (1745b, 4×6, 888888)
*2552. O God of peace, and pardoning love (1762b, 2×12, LMT)
*2553. O God of truth and love (1745b, 3×6, 667676)
*2554. O God, take all my sins away (1762a, 2×6, 886886)
*2555. O God, that hearest the prayer (1745b, 4×6, 666688)
*2556. O God, the great the fearful God (1744c, 19×6, 888888)
*2557. O God, thou art in Jesus mine (1762a, 1×6, 888888)
*2558. O God, thou hast deceived our hope (1756b, 7×6, 888888)
*2559. O God, thy faithfulness I plead (1749a, 8×6, 886886)
*2560. O God, thy righteousness we own (1745h, 6×6, 888888)
*2561. O God thy righteousness we own (1749a, 4×6, 888888)
*2562. O God, thy truth, and power declare (1749a, 6×6, 886886)
*2563. O God thy word we claim (1745b, 2×6, 668787)
*2564. O God, to whom in flesh revealed (1749a, 8×4, LM)
*2565. O God, was ever heart like mine (1749b, 9×4, LM)
*2566. O God, who hearest the prayer (1745h, 5×6, 666688)
*2567. O great mountain, who art thou (1742c, 5×8, 76767776)
*2568. O great mountain, who art thou (1742c, 5×8, 76767776)
*2569. O happy soul, thy work is done (1744a, 10×6, 886886)
*2570. O happy state of grace (1746d, 5×6, 666688)
*2571. O happy state of infancy (1742c, 6×4, CM)
*2572. O heavenly King, look down from above (1742c, 5×4, 10101111)
*2573. O holy, holy, holy Lord (1740c, 7×6, 888888)
*2574. O how gracious is my Lord (1762b, 1×6, 777777)
*2575. O how happy am I here (1744a, 9×6, 777777)
{{mdl}}
*2576. O how overjoyed was I (1743b, 6×8, 7777D)
*2577. O how shall a sinner perform (1749a, 4×8, LMD)
*2578. O how sore a thing and grievous (1749a, 6×8, 8787D)
*2579. O how sweet it is to languish (1747c, 6×4, 8336)
*2580. O immaculate Lamb (1772a, 6×6, 66126612)
*2581. O Israel hear the warning word (1756b, 6×4, LM)
*2582. O Jesus, at thy feet we wait (1749b, 9×4, CM)
*2583. O Jesus, full of richest grace (1762a, 3×8, LMD)
*2584. O Jesus, full of truth and grace (1742c, 11×4, LM)
*2585. O Jesus, full of truth and grace (1749a, 6×6, 888888)
*2586. O Jesus, I see (1762b, 1×6, 56125612)
*2587. O Jesus, let me kiss thy name (1749a, 7×6, 886886)
*2588. O Jesus, let thy dying cry (1762b, 1×8, LMD)
*2589. O Jesus my hope (1749a, 6×6, 55115511)
*2590. O Jesus, my hope (1749a, 10×6, 569569)
*2591. O Jesus, my rest (1749a, 6×3, 5612)
*2592. O Jesus, our King (1746b, 4×6, 55115511)
*2593. O Jesus, still, still shall I groan (1742b, 8×6, 888888)
*2594. O Jesus, the rest (1749a, 6×6, 55115511)
*2595. O Jesus, the rest (1749b, 7×6, 55116511)
*2596. O joyful sound of gospel grace (1742c, 10 of 22×4, CM)
*2597. O King of saints, with pitying eye (1744c, 6×4, LM)
*2598. O Lamb of God, to thee (1747c, 7×6, 667777)
*2599. O let me on the image dwell (1759b, 10×6, 886886)
*2600. O let the prisoners’ mournful sighs (1785b, 6×4, LM)
*2601. O let us ever dwell (1749b, 4×8, SMD)
*2602. O Lord from heaven, on earth bestowed (1762a, 1×6, 888888)
*2603. O Lord, incline thy gracious ear (1743a, 7×8, CMD)
*2604. O Lord, my God, with shame I own (1742c, 8×4, CM)
*2605. O Lord of hosts, to whom are known (1782b, 5×6, 888888)
*2606. O Lord our God, we bless thee now (1762a, 1×8, LMD)
*2607. O Lord, our strength and righteousness (1749a, 5×6, 886886)
*2608. O Lord, our strength and righteousness (1760a, 5×6, 888888)
*2609. O Lord, thou art my Lord, my God (1744a, 32×4, LM)
*2610. O love divine, how sweet thou art (1746e, 7×6, 886886)
*2611. O love divine, what hast thou done (1742b, 4×6, 888888)
*2612. O love, I languish at thy stay (1742b, 5×6, 888888)
*2613. O love, thou sovereign good unknown (1781a, 5×6, 886886)
*2614. O love unknown (1749a, 6×5, 44676)
*2615. O may I call my ways to mind (1762b, 1×8, CMD)
*2616. O may I cry for help to thee (1762b, 1×8, CMD)
*2617. O may I never dare receive (1762b, 1×8, CMD)
*2618. O may I never look behind (1762a, 1×6, 888888)
*2619. O may I never, never be (1762b, 1×4, LM)
*2620. O may I never, never seek (1762a, 1×8, CMD)
*2621. O may I never sadly prove (1762b, 1×6, 886886)
*2622. O may I never take the praise (1762b, 1×8, CMD)
*2623. O may I tempt my God no more (1762b, 1×6, 888888)
*2624. O may I thus confirm my friend (1762a, 1×6, 888888)
*2625. O may I to my ways take heed (1763a, 5×4, LM)
*2626. O may we never more expose (1762b, 1×8, CMD)
*2627. O mercy divine (1745f, 15×3, 5512)
*2628. O mercy divine (1749a, 16×4, 55511)
*2629. O might he live before thee (1767a, 4×8, 7676D)
*2630. O might I in my youthful days (1763a, 1×8, LMD)
*2631. O might I, like Jesus, be (1762b, 1×8, 7777D)
*2632. O might my course, like Jesus’s end (1762b, 1×8, LMD)
*2633. O might the gracious hand (1749b, 6×8, SMD)
*2634. O might the gracious words divine (1762a, 1×6, 888888)
*2635. O might the love of Jesus (1767a, 4×8, 7676D)
*2636. O might thy powerful word (1762b, 1×8, SMD)
*2637. O might we see our Savior shine (1762b, 1×8, LMD)
*2638. O most compassionate high priest (1743c, 18×4, LM)
*2639. O my Advocate above (1749a, 7×8, 7777D)
*2640. O my all-sufficient God (1762a, 1×8, 76767876)
*2641. O my best, my only friend (1749b, 4×6, 777777)
*2642. O my condescending Lord (1749b, 5×6, 777777)
*2643. O my dear Master, and my Lord (1749b, 6×6, 888888)
*2644. O my false, deceitful heart (1742b, 12×8, 7777D)
*2645. O my Father, and my God (1742c, 9×8, 7777D)
*2646. O my Galilean King (1749b, 7×6, 777777)
*2647. O my God, my God forgive (1749a, 6×6, 777777)
*2648. O my God, no longer mine (1749a, 6×8, 76767876)
*2649. O my heart, what must I do (1742b, 7×8, 7777D)
*2650. O my most condescending Lord (1762a, 2×6, 888888)
*2651. O my offended God (1742a, 17×8, SMD)
*2652. O my old, my bosom-foe (1749a, 4×8, 76767776)
*2653. O my only ease in pain (1749b, 6×8, 7777D)
*2654. O my tender-hearted Lord (1749b, 4×8, 7777D)
*2655. O never let my children live (1767a, 3×8, CMD)
*2656. O put it in our inward parts (1762b, 1×6, 886886)
*2657. O Rock of our salvation, see (1745b, 3×6, 888888)
*2658. O Savior, cast a gracious smile (1767a, 5×6, 886886)
*2659. O Savior, cast a pitying eye (1749a, 8×6, 888888)
*2660. O Savior from sin (1749b, 8×6, 55116611)
*2661. O Savior, make thy wisdom mine (1762b, 1×4, LM)
*2662. O Savior of all (1741b, 9×8, 55556565)
*2663. O Savior of all (1744b, 5×8, 55556565)
*2664. O Savior of all (1763a, 7×6, 55125511)
*2665. O Savior of all (1767a, 5×6, 56125612)
*2666. O Savior of sinners distressed (1749b, 3×8, LMD)
*2667. O Savior, whose blood (1749a, 14×3, 5511)
*2668. O shut not up my soul within (1762a, 1×6, 888888)
*2669. O sister in Jesus, arise (1746a, 6×8, LMD)
*2670. O Son of God, whose flaming eyes (1742c, 17×4, LM)
*2671. O sorrowful soul (1749b, 11×4, 55511)
*2672. O Sun of righteousness, arise (1741a, 5×4, CM)
*2673. O take away the stone (1742a, 24×8, SMD)
*2674. O take away thy rod (1749a, 11×8, SMD)
*2675. O take this plague away (1762a, 1×8, SMD)
*2676. O tell it not in Gath, nor spread (1762a, 1×8, LMD)
*2677. O that all mankind might hear him (1762b, 1×8, 8787D)
*2678. O that I always may (1767a, 4×8, SMD)
*2679. O that I could (1749a, 6×5, 44676)
*2680. O that I could but pray (1749b, 11×8, SMD)
*2681. O that I could look to thee (1762b, 4×4, 7777)
*2682. O that I could my Lord receive (1767a, 4×8, CMD)
*2683. O that I could repent (1749a, 4×8, SMD)
*2684. O that I could repent (1749a, 6×8, SMD)
*2685. O that I could revere (1749a, 4×8, SMD)
*2686. O that I first of love possessed (1767a, 6×6, 886886)
*2687. O that I had the silver wings (1742b, 13×4, CM)
*2688. O that I, like Timothy (1763a, 3×6, 777777)
*2689. O that I might walk with God (1762a, 1×8, 7777D)
*2690. O that I the souls could win (1762b, 3×8, 7777D)
*2691. O that I through faith might sit (1762b, 1×8, 76767876)
*2692. O that I was as heretofore (1742b, 18×4, CM)
*2693. O that I was as heretofore (1749a, 8×6, 888888)
*2694. O that I were as in the days (1762a, 2×8, LMD)
*2695. O that my faltering heart may smite (1762a, 1×8, CMD)
*2696. O that my load were gone (1749a, 8×8, SMD)
*2697. O that my son might live (1767a, 3×8, SMD)
*2698. O that the child of heavenly light (1759b, 6×6, 886886)
*2699. O that the chosen band (1762a, 2×8, SMD)
*2700. O that the fire from heaven might fall (1762a, 1×8, LMD)
*2701. O that the life-infusing grace (1742c, 8×4, LM)
*2702. O that the love of God (1749a, 3×8, 66668686)
*2703. O that the power were mine (1762b, 4×8, SMD)
*2704. O that thou wouldest the heavens rend (1740c, 25×4, LM)
*2705. O that thou wouldest the heavens rent (1740c, 17×4, CM)
*2706. O that thou wouldest thy servant bless (1762a, 1×6, 888888)
*2707. O that we might the Spirit find (1762b, 1×8, CMD)
*2708. O that we now could cast aside (1762a, 1×6, 886886)
*2709. O the cruel power of sin (1742c, 7×8, 76767776)
*2710. O the depth of love divine (1745b, 4×8, 76767776)
*2711. O the grace on man bestowed (1745b, 2×6, 777777)
*2712. O the length and breadth and height (1745b, 3×8, 76767776)
*2713. O the resistless power of grace (1762a, 1×6, 888888)
*2714. O this agony of grief (1749b, 3×8, 7676D)
*2715. O thou afflicted church, forlorn (1762a, 2×6, 888888)
*2716. O thou eternal victim slain (1745b, 3×6, 888888)
*2717. O thou faithful God of love (1762b, 4×6, 777777)
*2718. O thou Father of compassions (1749b, 3×8, 8787D)
*2719. O thou gentle Lamb of God (1749b, 7×6, 777777)
*2720. O thou God of my salvation (1770a, 5×6, 878747)
*2721. O thou great Almighty Lord (1749a, 6×8, 7777D)
*2722. O thou hidden God unknown (1749a, 5×6, 777777)
*2723. O thou holy Lamb divine (1745b, 4×4, 7777)
*2724. O thou meek, and injured Dove (1749a, 4×6, 777777)
*2725. O thou of whom I oft have heard (1749a, 8×6, 888888)
*2726. O thou our husband, brother, friend (1749b, 9×4, LM)
*2727. O thou Pascal Lamb of God (1745b, 3×4, 7777)
*2728. O thou slaughtered Lamb of God (1762a, 1×8, 7777D)
*2729. O thou that dost in secret see (1749a, 8×4, LM)
*2730. O thou that dost the churches bear (1742c, 12×4, LM)
*2731. O thou that hangedst on the tree (1742i, 14×4, LM)
*2732. O thou that hast our sorrows borne (1767a, 6×6, 886886)
*2733. O thou, that hast the two-edged sword (1742c, 13×4, LM)
*2734. O thou that hidest thy face (1762a, 2×6, 667777)
*2735. O thou that on all (1749b, 6×6, 558558)
*2736. O thou that on thine heavenly throne (1743b, 4×6, 888888)
*2737. O thou, who at thy creature’s bar (1747b, 9×12, 888888D)
*2738. O thou who by thy blood (1746d, 5×6, 667777)
*2739. O thou who camest from above (1762a, 2×8, LMD)
*2740. O thou who hanging on the cross (1745b, 2×6, 888888)
*2741. O thou who hast in mercy sought (1749a, 16×4, CM)
*2742. O thou, who hast in special grace (1758a, 3×6, 888888)
*2743. O thou, who hast our sorrows took (1745b, 5×6, 888888)
*2744. O thou, who hast redeemed of old (1749a, 10×6, 886886)
*2745. O thou, who knowest what is in man (1742b, 7×6, 888888)
*2746. O thou, who pleads the widow’s cause (1749b, 6×6, 886886)
*2747. O thou who seest what is in man (1745g, 18×4, CM)
*2748. O thou who this mysterious bread (1745b, 4×4, CM)
*2749. O thou, whom all thy saints adore (1742c, 7×4, LM)
*2750. O thou, whom fain my soul would love (1742b, 4×6, 888888)
*2751. O thou whom none hath seen or known (1763a, 3×6, 888888)
*2752. O thou, whom once they flocked to hear (1749a, 10×4, LM)
*2753. O thou, whose bowels yearned to see (1746h, 2×6, 886886)
*2754. O thou, whose eyes run to and fro (1742c, 14×4, LM)
*2755. O thou, whose eyes run to and fro (1762a, 2×6, 886886)
*2756. O thou whose gracious word (1749a, 4×8, SMD)
*2757. O thou, whose kind compassion (1767a, 4×8, 7676D)
*2758. O thou whose offering on the tree (1745b, 4×8, LMD)
*2759. O thou whose pitying eye (1762a, 2×8, SMD)
*2760. O thou, whose providential grace (1763a, 4×6, 888888)
*2761. O thou whose special grace (1749b, 6×8, 66668686)
*2762. O thou, whose Spirit hath made known (1747c, 8×6, 888888)
*2763. O thou, whose wisdom, power and love (1741a, 5×4, CM)
*2764. O thou, whose wise paternal love (1767a, 5×6, 888888)
*2765. O thou, with whom unfelt, unseen (1767a, 14×4, LM)
*2766. O tis enough, my God my God (1741b, 11×6, 888888)
*2767. O what a change shall then ensue (1762a, 3×8, LMD)
*2768. O what a life is mine (1762b, 2×8, SMD)
*2769. O what a soul-transporting feast (1745b, 4×4, CM)
*2770. O what a soul-transporting sight (1749b, 14×8, CMD)
*2771. O what an evil, faithless heart (1749a, 8×6, 886886)
*2772. O what an evil heart have I (1749a, 18×4, CM)
*2773. O what shall I do (1767a, 4×6, 55116611)
*2774. O what shall I do my Savior to praise (1742c, 6×4, 10101111)
*2775. O what shall I do to retrieve (1762a, 3×8, LMD)
*2776. O what shall I say (1762a, 2×6, 559669)
*2777. O when shall we supremely blest (1758a, 6×4, LM)
*2778. O when shall we sweetly remove (1746a, 6×8, LMD)
*2779. O where are the men with virtue endowed (1763a, 6×4, 10101111)
*2780. O wondrous power of faithful prayer (1747c, 8×6, 888888)
*2781. O would my God the veil withdraw (1767b, 3×6, 886886)
*2782. O wretched man of hopeless grief (1749a, 4×6, 888888)
*2783. O’erwhelmed alas, with deep distress (1762a, 1×8, LMD)
*2784. Obedience is our pure delight (1762a, 1×8, CMD)
*2785. Obedience to our Lord’s commands (1762b, 1×8, CMD)
*2786. Obedient to his God’s command (1740b, 7×4, LM)
*2787. Object of all our knowledge here (1746b, 10×6, 888888)
*2788. Object of the world’s desire (1762a, 1×8, 76767876)
*2789. Object of thy guardian care (1762a, 1×8, 7777D)
*2790. Of a dejected spirit (1767a, 4×8, 7676D)
*2791. Of beauty vain, of wisdom void (1762a, 1×8, LMD)
*2792. Of blessings infinite I read (1762a, 1×6, 888888)
*2793. Of Christ the Son of man (1767b, 2×8, SMD)
*2794. Of my extreme distresses (1762a, 1×8, 7676D)
*2795. Of my transgressions numberless (1762b, 1×8, CMD)
*2796. Of small imperfect things the day (1762b, 1×8, CMD)
*2797. Of thee, O Lord, I oft have heard (1762a, 1×8, CMD)
*2798. Of woman born, of flesh alone (1762a, 1×8, LMD)
*2799. Oft as I lay me down to rest (1762a, 1×6, 888888)
*2800. Oft as our hearts to sin turned back (1762a, 1×8, LMD)
*2801. Oft by thy judgments shook (1762a, 2×6, 666688)
*2802. Oft have I cursed my natal day (1742c, 10×6, 888888)
*2803. Oft have I offered up the blind (1762b, 2×8, CMD)
*2804. Oft have I unconcerned passed by (1762b, 1×8, CMD)
*2805. Oft have we passed the guilty night (1742c, 6×6, 888888)
*2806. Oft I in my heart have said (1742c, 6×8, 76767776)
*2807. Oft’ hast thou, Lord, in tender love (1762a, 2×8, CMD)
*2808. Often faint, yet still pursuing (1762a, 1×8, 8787D)
*2809. Oh! But must I, Lord, return (1742b, 6×8, 76767776)
*2810. Oh how can a criminal feast (1746h, 2×8, LMD)
*2811. Oh! That my load of sin were gone (1742b, 14×4, LM)
*2812. Oh! That the flaming chariot (1749b, 4×10, 76447D)
*2813. Oh! The dire effects of sin (1742b, 5×8, 76767876)
*2814. Omnipotent God (1767c, 4×8, 55556565)
*2815. Omnipotent King, who reignest on high (1744c, 7×4, 10101111)
*2816. Omnipotent Lord (1744b, 5×8, 55556565)
*2817. Omnipotent Lord, my Savior and King (1742c, 8×4, 10101111)
*2818. Omnipotent, omniscient Lord (1749b, 7×6, 888888)
*2819. Omnipresent God, whose aid (1749a, 8×8, 7777D)
*2820. Omniscient God, to man declare (1762b, 1×8, CMD)
*2821. Omniscient God, to whom alone (1780b, 8×6, 888888)
*2822. Omniscient God, whose eyelids try (1742b, 12×6, 888888)
*2823. Omniscient, omnipresent King (1742b, 8×6, 888888)
*2824. On earth he drank the deepest cup (1783a, 6×8, LMD)
*2825. On earth I ask no more (1762b, 1×6, 666688)
*2826. On me, even me, confer (1762b, 1×6, 667777)
*2827. On me that wrestling power bestow (1762b, 1×6, 888888)
*2828. On me the wisdom pure bestow (1762b, 1×8, LMD)
*2829. On the first early dawn of grace (1762a, 1×8, CMD)
*2830. On thee, great God, we still attend (1762b, 2×6, 888888)
*2831. On thee, O God, my soul is stayed (1762a, 2×8, LMD)
*2832. On this my patient soul I stay (1762b, 1×6, 888888)
*2833. On thy word my soul is stayed (1762b, 1×8, 76767876)
*2834. On us, Almighty Lord, bestow (1762a, 1×8, LMD)
*2835. Once he in the Baptist came (1762b, 1×8, 76767876)
*2836. Once thou didst on earth appear (1762b, 1×8, 76767876)
*2837. One God Jehovah is the Son (1767b, 1×8, LMD)
*2838. One God to us, there is but One (1767b, 2×8, LMD)
*2839. One moment, Lord, if thou depart (1762b, 1×8, CMD)
*2840. Only good proceeds from God (1762b, 1×6, 777777)
*2841. Only unbelief withstands (1762b, 1×8, 7777D)
*2842. Opened are their eyes to see (1762a, 1×8, 76767876)
*2843. Or if thy great will ordain (1749b, 7×6, 777777)
*2844. Others, as in a furnace tried (1740b, 5×4, LM)
*2845. Our brethren of their foes afraid (1762a, 1×6, 886886)
*2846. Our city of defense, to thee (1762a, 1×6, 888888)
*2847. Our earth we now lament to see (1758a, 4×6, 888888)
*2848. Our fellowship, who Christ profess (1767b, 2×6, 888888)
*2849. Our God almighty to redeem (1762a, 1×4, CM)
*2850. Our hearts o’erflow with praise and prayer (1762a, 1×6, 888888)
*2851. Our heavenly Father is but One (1767b, 5×8, CMD)
*2852. Our heavenly Master is but One (1767b, 2×8, CMD)
*2853. Our high-priest the breast-plate wears (1762a, 1×8, CMD)
*2854. Our hymns shall record Immanuel’s name (1762a, 1×4, 10101111)
*2855. Our joy in a created good (1762b, 1×8, CMD)
*2856. Our life, and grace, and ministry (1762b, 1×8, CMD)
*2857. Our Lord is for us: sin, devils, and men (1762b, 1×4, 10101111)
*2858. Our Lord the Father is, the Son (1767b, 1×8, LMD)
*2859. Our mighty sins they need not still (1762a, 1×8, CMD)
*2860. Our Passover for us is slain (1745b, 4×6, 886886)
*2861. Our Prince and friend enthroned above (1762a, 1×8, LMD)
*2862. Our punishment accepting here (1785b, 6×4, CM)
*2863. Our sins are o’erthrown, which rose against thee (1762a, 1×4, 10101111)
*2864. Our sufferings cannot grace procure (1762b, 1×8, LMD)
*2865. Our surety shall the breach repair (1762a, 2×6, 886886)
*2866. Our trespasses forgive (1762b, 1×6, 667777)
*2867. Ourselves how can we purify (1762a, 2×8, CMD)
*2868. Out of the crowd he first must take (1762b, 1×8, CMD)
*2869. Out of the deep I cry (1747c, 7×6, 667777)
*2870. Out of the deeps to thee, O Lord (1741a, 6×4, CM)
*2871. Out of the depth of self-despair (1740c, 8×4, CM)
*2872. Out of the iron furnace brought (1762a, 1×8, LMD)
*2873. Out of the iron furnace, Lord (1749a, 6×4, CM)
*2874. Out of the pit of sin I cry (1762b, 1×8, LMD)
{{btm}}

[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wesley Hymns, Meter 88.88.88.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189522</id>
    <revision>
      <id>965875</id>
      <parentid>876554</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36209">This is a list of hymns of [[Charles Wesley]] of meter 88.88.88. For other meters, see [[Hymns of Charles Wesley]].

==Publication Codes==
{{top}}
*1739a – Hymns and Sacred Poems
*1739b – Free Grace
*1739c – Hymns and Sacred Poems, Ed.2
*1740a – Means of Grace
*1740b – Life of Faith
*1740c – Hymns and Sacred Poems
*1741a – Collection of Psalms and Hymns
*1741b – Hymns on God's Everlasting Love
*1741c – Promise of Sanctification
*1742a – Hymns on God's Everlasting Love
*1742b – Hymns and Sacred Poems, Pt.1
*1742c – Hymns and Sacred Poems, Pt.2
*1742d – Whole Armor of God
*1742e – Taking of Jericho
*1742f – Elegy on Death of Robert Jones
*1742g – Fourteenth Chapter of Isaiah
*1742h – Thanksgiving for Colliers
*1742i – Hymn for Condemned Prisoners
*1743a – Psalms and Hymns, Pt.1
*1743b – Psalms and Hymns, Pt.2
*1743c – Prayer for Those Convinced of Sin
*1743d – Earnest Appeal to Men of reason
*1744a – Collection of Moral and Sacred Poems
{{mdl|4}}
*1744b – Hymns for Times of Trouble
*1744c – Times of Trouble and Persecution
*1744d – Extract of Wesley’s Journal [No. 4]
*1745a – Farther Appeal to Men of Reason
*1745b – Hymns on the Lord's Supper
*1745c – Difference between the Moravian
*1745e – A Word in Season
*1745f – Hymns for the Nativity of our Lord
*1745g – Word to a Protestant
*1745h – Hymns for Times of Trouble
*1746a – Funeral Hymns
*1746b – Hymns for Our Lord’s Resurrection
*1746c – Hymns for Ascension Day
*1746d – Hymns of Petition and Thanksgiving
*1746e – Hymns on the Great Festivals
*1746f – Public Thanksgiving Day
*1746g – Gloria Patri
*1746h – Graces Before and After Meat
*1747a – Hymn at the Sacrament
*1747b – Letter to the Bishop of London
*1747c – Hymns for Those that Seek
*1749a – Hymns and Sacred Poems, Vol.1
*1749b – Hymns and Sacred Poems, Vol.2
{{mdl|4}}
*1749c – Hymns for New Year’s Day
*1750a – Earthquake Hymns, Pt.1
*1750b – Earthquake Hymns, Pt.2
*1750c – Death of Thomas Hogg
*1755a – Epistle to John Wesley
*1755b – Catholic Spirit
*1756a – Hymn on the Lisbon Earthquake
*1756b – Hymns for the Year 1756
*1756c – Earthquake Hymns
*1758a – Hymns of Intercession
*1759a – For the Kingdom of England
*1759b – Funeral Hymns
*1759c – Hymns on the Expected Invasion
*1759d – Hymn for the People of Custrin
*1759e – Thanksgiving Hymns
*1760a – Hymns for the Preachers
*1762a – Scripture Hymns, Vol.1
*1762b – Scripture Hymns, Vol.2
*1763a – Hymns for Children
*1767a – Family Hymns
*1767b – Trinity Hymns, Pt.1
*1767c – Trinity Hymns, Pt.2
*1770a – Hymn for Mary Langson
{{mdl|4}}
*1770b – Hymn on the Death of Whitefield
*1771a – Elegy on Whitefield
*1771b – Epistle to Whitefield
*1772a – Preparation for Death
*1778a – Arminian Magazine, 1
*1779a – Arminian Magazine, 2
*1779b – Ode on Dr. Boyce
*1779c – Hymn for John Wesley
*1780a – Arminian Magazine, 3
*1780b – Tumult Hymns
*1781a – Arminian Magazine, 4
*1781b – Protestant Association
*1781c – Hymns for the Nation
*1782a – Arminian Magazine, 5
*1782b – Hymns for the National Fast
*1783a – Arminian Magazine, 6
*1784a – Arminian Magazine, 7
*1785a – Arminian Magazine, 8
*1785b – Prayers for Condemned Malefactors
*1787a – Arminian Magazine, 10
{{btm}}

==Sorted by Meter==
{{top}}
&lt;b&gt;Meter 88.88.88.&lt;/b&gt; (768)
*A follower of thy suffering Son (1762b)
*A living principle of grace (1762a)
*A maid cannot forget her dress (1762b)
*A novice, to myself unknown (1762a)
*A wonderful plurality (1767b)
*Aaron lifts up his praying hands (1762a)
*Above what we can ask or hope (1762a)
*Abraham did for the promise stay (1762b)
*Accepting what the poor bestowed (1762a)
*Acquiring his first spot of ground (1762a)
*Adored by the acclaiming crowd (1762b)
*Afflicted by a gracious God (1762b)
*Again, thou Spirit of burning come (1746d)
*Ah give me, Lord, my sins to mourn (1745b)
*Ah give us, Savior, to partake (1745b)
*Ah, grant me, Lord, in death to find (1762b)
*Ah! Lord, if thou hast bid me lead (1749a)
*Ah! Lord, regard my endless woe (1749b)
*Ah! Most compassionate high-priest (1758a)
*Ah simple souls, who fondly dream (1762b)
*Ah! Woe is me, condemned to bear (1749a)
*All hail the Savior's hallowed cross (1742b)
*All hail thou suffering Son of God (1745b)
*All nations, tongues, and people bless (1758a)
*All things are possible to him (1749b)
*All thy commands I shall fulfil (1762b)
*All who partake of Christ, partake (1767b)
*All-loving, all-redeeming Lord (1745b)
*An hidden God indeed thou art (1762a)
*And can it be, that I should gain (1739a)
*And did my Lord on earth endure (1749b)
*And hast thou died, O Lamb of God (1749b)
*And is the lovely shadow fled (1747c)
*And let the apostle still forbear (1762b)
*And shall mere man of men demand (1762b)
*And shall we in ourselves confide (1762a)
*And shall we then abide in sin (1749b)
*Angel divine, who goest before (1762a)
*Angel of covenanted grace (1762b)
*Angels rejoice, a child is born (1759b)
*Another day preserved by grace (1767a)
*Arm of the Lord, awake, arise (1749b)
*Arm of the Lord, awake, awake (1746d)
*Arm of the Lord, awake for me (1747c)
*As when the active soul is fled (1762b)
*Atoning blood, and water clean (1762b)
*Author of every work divine (1746d)
*Awake, thou guilty world, awake (1762b)
*Away with your oblations vain (1762a)
*Away ye clouds of unbelief (1744a)
*Be bold in Jesus to confide (1762a)
*Be merciful, O God, to me (1743b)
*Beckoning with mine uplifted hand (1762a)
*Behold the servant of the Lord (1745a)
*Behold, ye souls that mourn for God (1742b)
*Behold your due in Uzzah dead (1762a)
*Beneath thy kind protection keep (1758a)
*Besieged by all the powers of night (1762a)
*Blessing, and love, and thanks, and praise (1759b)
*Blessing to God, forever blest (1746h)
*Blest be the love, forever blest (1745b)
*Blest is the man, and none but he (1743a)
*Blow ye the trump, in Sion blow (1745h)
*Bondmen indeed! Too long we lived (1762a)
*Break stubborn heart, and sigh no more (1742b)
*Britons, arise with one accord (1759e)
*Britons, rejoice, the Lord is King (1746f)
*But art thou willing now to own (1762b)
*But canst thou not the whole remit (1762a)
*But did the saints of God, the dead (1762b)
*But I am all to sin inclined (1762a)
*But if you needs must work before (1762b)
*But more than all let those be clean (1758a)
*But now, the warm enthusiast cries (1762a)
*But on the day of sacred rest (1762a)
*But who sufficient is to lead (1763a)
*By Boaz, yet divinely, taught (1762a)
*By willful sin the man who wrongs (1762b)
*By wisdom meek, and patient pain (1758a)
*Called by the Holy Ghost alone (1767b)
*Can I forget the wondrous ways (1762a)
*Can suffering purge my inbred sin (1762b)
*Captain of Israel’s host, and guide (1762a)
*Captain of our salvation, take (1763a)
*Cast off for thy unfaithfulness (1762a)
*Cease, foolish heart, thy fond complaints (1740c)
*Come down, all-glorious Lord, come down (1749a)
*Come, Father, Son, and Holy Ghost (1767c)
*Come Father, Son, and Holy-Ghost (1763a)
*Come hither all, who serve the Lord (1740c)
*Come, Holy Ghost, all-quickening fire (1739a)
*Come, Holy Ghost, all-quickening fire (1740c)
*Come, King of saints, so long concealed (1762b)
*Come, let us rival those above (1763a)
*Come, let us with our Lord arise (1763a)
*Come, Lord, to all, far off and near (1762b)
*Come, O my soul, the call obey (1749b)
*Come, O thou traveller unknown (1742c)
*Come then, my Jesus, from above (1749b)
*Come then, thou prophet of the Lord (1746b)
*Come then to those who want thine aid (1746d)
*Condemned to die, of death afraid (1762a)
*Conducted by his gracious power (1762a)
*Continuing in the outward word (1762b)
*Could sufferings heighten or complete (1762b)
*Dead! Dead! The child I loved so well (1759b)
*Dear dying Lamb, for whom alone (1749b)
*Deep sunk in nature’s base desire (1762a)
*Did God reject the pious prayer (1762a)
*Did holy Paul himself require (1762b)
*Did they, O God, ascribe to thee (1759e)
*Discouraged at our wayward ways (1762a)
*Draw near ye blood-besprinkled race (1745b)
*Earth’s greatest kings and queens shall be (1762a)
*Empowered through Moses’ hallowing hands (1762b)
*Entered on the vast wilderness (1762a)
*Entered the holy place above (1762b)
*Eternal Lord of earth and skies (1762a)
*Eternal Paraclete, descend (1746d)
*Except the house Jehovah raise (1743b)
*Expand thy wings, celestial Dove (1762a)
*Expecting now to be restored (1762a)
*Expiring in the sinner’s place (1745b)
*Eye hath not seen, ear hath not heard (1762b)
*Fain would I, Lord, the word receive (1762b)
*Faithful, and true, for this we wait (1762b)
*Faithful and true, we trust in thee (1762a)
*Farewell, since heaven ordains it so (1759b)
*Fast by the Babylonish tide (1743a)
*Father, and friend of human kind (1767a)
*Father, and God of Abraham, hear (1750b)
*Father, how wide thy glories shine (1762b)
*Father, if thou my Father art (1740c)
*Father, if thou my Father art (1762a)
*Father, in Christ my Father, thou (1762a)
*Father, in thee our hearts confide (1759b)
*Father, instruct my docile heart (1762a)
*Father, make good thy word of grace (1762b)
*Father of all above, below (1746g)
*Father of all, to thee I come (1772a)
*Father of everlasting grace (1746d)
*Father of everlasting grace (1762a)
*Father of everlasting grace (1762a)
*Father of everlasting grace (1767a)
*Father of everlasting love (1745b)
*Father of everlasting love (1781c)
*Father of faithful Abraham hear (1758a)
*Father of harmony, farewell (1779b)
*Father of Jesus Christ our Lord (1742a)
*Father of Jesus Christ the just (1741b)
*Father of Jesus Christ the just (1747c)
*Father of light, from whom proceeds (1739a)
*Father of lights, to thee I lift (1749b)
*Father of omnipresent grace (1767a)
*Father, on me the grace bestow (1762b)
*Father, on us the Spirit bestow (1745b)
*Father, that we are truly thine (1762b)
*Father, the ancient greeting hear (1762a)
*Father, thou dost our prophet hear (1762a)
*Father, thy most benign intent (1762b)
*Father, to thee and to the Lamb (1762b)
*Father, to thee I lift mine eyes (1749a)
*Father, to thee thine own we give (1763a)
*Father, to us vouchsafe the grace (1759b)
*Father, we give thee all the praise (1762b)
*Father, we humbly wait to hear (1762a)
*Father, we render thee thine own (1746h)
*Favor, and grace to Israel shewn (1762a)
*For as I once to Noah swore (1762a)
*For One all-perfect God we plead (1767b)
*Forerunner of the Lord their God (1767b)
*Foretold by the converted seer (1762a)
*Forgive me, O long-suffering God (1742b)
*Forgive my foes? It cannot be (1762b)
*Forth in thy name, O Jesus, send (1749a)
*Forth in thy strength, O Lord, we go (1760a)
*Fountain of good, from thee alone (1749b)
*Fountain of power and dignity (1758a)
*Friendship divine! Thy praise I sing (1749b)
*From whence these dire portents around (1750a)
*Full of unutterable grace (1762a)
*Full of unutterable grace (1762a)
*Get thee behind me, fiend! No more (1749b)
*Give glory to your God and Lord (1762b)
*Give us, O Lord, the children’s bread (1745b)
*Glorious indeed, though fools despise (1762a)
*Glory to God the Father give (1746g)
*Glory to that victorious grace (1749a)
*Go, blessed spirit, from earth set free (1759b)
*Go forth ye ransomed people, flee (1762a)
*Go on? But how? From step to step (1762b)
*God did the testament enjoin (1767b)
*God of eternal truth and love (1767a)
*God of my life, how good, how wise (1749b)
*God of my life, to thee I raise (1749a)
*Gone out against my body, Lord (1762a)
*Good is the saying of my Lord (1762b)
*Grant me that bold simplicity (1762b)
*Great builder of thy church, appear (1762b)
*Great builder of thy church below (1758a)
*Great founder of thy church, in thee (1762b)
*Great God, we to thy servant go (1762a)
*Great God, who, ready to forgive (1750a)
*Great God, whose wrath in ancient times (1756b)
*Great guardian of Britannia’s land (1760a)
*Great is the truth, and must prevail (1762a)
*Great Triune God, thy servants own (1762b)
*Greater than ancient Israel, we (1762a)
*Had not the Lord for Israel stood (1743b)
*Had not the Lord reserved a seed (1762a)
*Hail, Jesus, hail, our great high-priest (1746c)
*Happy beneath the vine I sit (1762a)
*Happy forever happy I (1762b)
*Happy the man, who poor and low (1762b)
*Happy the soul, whom God delights (1744a)
*Harmless in act, and word, and thought (1762b)
*He did: the King invisible (1762a)
*He dies, as now for us he dies (1745b)
*He hath been lifted up for me (1762b)
*He leaped the fatal ditch, where all (1762a)
*He that hath seen the Incarnate Son (1767b)
*He went, and touched Elisha’s bones (1762a)
*He’s gone! The spotless soul is gone (1759b)
*Head over all in earth and skies (1758a)
*Hear, heaven and earth, your God’s appeal (1762a)
*Hear, O thou strength of Israel, hear (1749b)
*Help, gracious Lord, the time is come (1749b)
*Help me to make the poor my friends (1762b)
*Here in the depth of sweet distress (1762b)
*Him dead and buried we confess (1762b)
*His kingdom was the gift of God (1767b)
*His life alas, I have not lived (1762a)
*His mournful days of flesh are o’er (1762b)
*Holy and just, I fly to thee (1762a)
*Honor, and praise, O Christ, receive (1744c)
*Horrible lust of fame and power (1762b)
*Horrible wish! Thy murderers dare (1762b)
*How backward man himself to blame (1762a)
*How can the brethren testify (1762b)
*How good and pleasant 'tis to see (1767a)
*How long, thou hidden God unknown (1749a)
*How long thou suffering Son of God (1749b)
*How, O thou sovereign Lord of hosts (1758a)
*How shall I lift my guilty eyes (1740c)
*How welcome to our fallen race (1762a)
*Howe’er in humble words we all (1762a)
*Howe’er the Nicolaitans claim (1762b)
*I call the world’s Redeemer mine (1762a)
*I cannot, Lord, in judgment stand (1762a)
*I come, at Jesus’ call I come (1772a)
*I want the true divinity (1762b)
*I will with other children bless (1762a)
*I would be pure, complete, entire (1762b)
*Idols may triumph for an hour (1762a)
*If faith in our dear dying Lord (1762b)
*If grafted into thee the vine (1762b)
*If now thou dost thy work revive (1758a)
*If others the commandment slight (1762b)
{{mdl|3}}
*If willful sin hath blinded me (1762b)
*Immortal King, with pity see (1762a)
*Impatient of a Father’s rod (1762a)
*In an accepted time of love (1745b)
*In anxious agony of doubt (1772a)
*In heavenly majesty and grace (1762a)
*In loudest songs thy joy declare (1762a)
*In proof that she indeed believed (1762b)
*In tears who sowed, in joy we reap (1762a)
*In that sad memorable night (1745b)
*In vain doth the assassin dark (1780b)
*In vain thou sayest in words alone (1762b)
*In vain your longest prayers ye say (1762a)
*Indeed thou hast thy servant heard (1762b)
*Infinite God, to thee we raise (1747c)
*Inspirer of the ancient seers (1762b)
*Is it, great God, to honor thee (1762b)
*Israel the Father calls his son (1767b)
*It must be so; thou sayest it must (1749b)
*Jehovah from Jehovah pours (1762a)
*Jehovah from Jehovah sent (1762b)
*Jesu regard the plaintive cry (1745b)
*Jesu, thy waiting servants see (1760a)
*Jesus, as in the ancient days (1762b)
*Jesus, as taught by thee, I pray (1747c)
*Jesus, by thine almighty hands (1762b)
*Jesus, display thy presence here (1767a)
*Jesus hath bought us with his blood (1767b)
*Jesus, how great thy servants are (1762b)
*Jesus, I wait the Spirit’s power (1762b)
*Jesus, if still the same thou art (1740c)
*Jesus, in thy great name I go (1762b)
*Jesus, in whom the weary find (1740c)
*Jesus, my good and faithful Lord (1749b)
*Jesus, my Savior and my Prince (1762a)
*Jesus, my vehement spirit pants (1762b)
*Jesus, on thee our souls are stayed (1762a)
*Jesus, our sure support thou art (1759b)
*Jesus, prepare thy meanest guest (1762b)
*Jesus, the church is our strong-hold (1762b)
*Jesus, the gift divine I know (1762b)
*Jesus, the growing work is thine (1749b)
*Jesus the Lord hath set us free (1762a)
*Jesus, the promised grace we claim (1762b)
*Jesus, the promised strength supply (1749a)
*Jesus the righteous judge shall come (1762b)
*Jesus, the Son of God, in thee (1762b)
*Jesus, thine efficacious word (1762a)
*Jesus, thou art my Lord, my God (1762a)
*Jesus, thou art that Morning-Star (1762b)
*Jesus, thou art the mighty God (1767b)
*Jesus, thou dear redeeming Lord (1762b)
*Jesus, thou dost not sue in vain (1762a)
*Jesus, thou hast to hoary hairs (1772a)
*Jesus, thou hearest thine Israel groan (1762a)
*Jesus, thou knowest my simpleness (1742b)
*Jesus, thou knowest what is in man (1762b)
*Jesus, thou sovereign Lord of all (1749b)
*Jesus, thy blood hath purged my sin (1762b)
*Jesus thy coming we confess (1762a)
*Jesus, thy legacy I take (1749b)
*Jesus, thy people’s hearts inflame (1762b)
*Jesus, thy record I receive (1749b)
*Jesus, thy word is past! The grace (1742a)
*Jesus, to me vouchsafe the grace (1762b)
*Jesus, to thee for help we call (1745b)
*Jesus, to thee our hearts we lift (1749b)
*Jesus, was ever love like thine (1762b)
*Jesus, we claim thee for our own (1762a)
*Jesus, we dare believe on thee (1762a)
*Jesus, we hang upon the word (1746d)
*Jesus, we on thy word rely (1762a)
*Jesus, wherewith shall I draw near (1742b)
*Jesus, with kindest pity see (1749b)
*Jesus, with thine o’ershadowing hand (1762a)
*Leader of faithful souls, and guide (1747c)
*Let angels and archangels sing (1745f)
*Let earth be glad, the Lord is King (1781c)
*Let God, who comforts the distressed (1758a)
*Let heathen scorn and vilify (1762a)
*Let mine injurious brother own (1762b)
*Let Sodom’s governors give ear (1762a)
*Let there be light, again command (1762a)
*Let us with lawful violence strive (1762b)
*Lion of Judah’s tribe, draw near (1762b)
*Long in a tempted state forlorn (1762a)
*Lord, I believe, thou wilt forgive (1762b)
*Lord, I believe thy sprinkled blood (1762b)
*Lord, I confess my sins to thee (1742b)
*Lord, is it for thy sake that I (1762b)
*Lord of the gospel-harvest send (1758a)
*Lord over all, if thou hast made (1758a)
*Lord over all, thy Spirit pour (1762b)
*Lost by the first, the second man (1762b)
*Love, only love thy law fulfils (1762b)
*Many a time, may Israel say (1743b)
*Master, at thy command we rise (1760a)
*Master, I own thy lawful claim (1749b)
*May we not escape the killing pain (1762b)
*May we not grant our God’s request (1762a)
*Me, me, thou justly mayest upbraid (1762b)
*Meek patient Son of God and man (1745c)
*Merciful God, thy love we sing (1759e)
*Merciful God, vouchsafe to me (1762b)
*Mercy hath a sure nail bestowed (1762a)
*Moses might lead to Jordan’s tide (1762a)
*Moses, when dead, himself survives (1762a)
*Most gracious God, what shall we say (1759e)
*Most patient God, regard our prayer (1758a)
*My bowels yearn with deep distress (1756b)
*My dear Redeemer, and my God (1741b)
*My Father, O my Father hear (1742c)
*My favor and good will to gain (1762a)
*My God, my God, on thee I call (1762a)
*My heart is full of Christ, and longs (1743b)
*My heart to every vice inclined (1743b)
*My house I may in order set (1762a)
*My Lord, by sinners crucified (1749a)
*My mortal foe, whom for thy sake (1762b)
*Myself begotten from above (1762b)
*Myself I cannot humble make (1762b)
*No: every fallen child of man (1762a)
*No, Lord; it cannot shortened be (1762a)
*No, not if all the saints could join (1762a)
*No preachers of thy gospel they (1762b)
*Noah, descended from the skies (1762a)
*Not brawling, popular, and loud (1762b)
*Not from his head was woman took (1762a)
*Not in contemplating, or prayer (1762a)
*Not know the man that God below (1762b)
*Not like the warring sons of men (1762a)
*Not with a loud up-lifted voice (1762a)
*Now is the saint’s salvation come (1762b)
*Now let thy chosen ones appear (1762a)
*Now, Lord, in answer to our prayer (1758a)
*Now with enlightened eyes we see (1762a)
*O ’tis enough! I ask no more (1762a)
*O ’tis enough! My God, my God (1749b)
*O could I view them with those eyes (1762b)
*O Father, Son, and Holy Ghost (1767b)
*O for that just humility (1762b)
*O glorious instrument divine (1745b)
*O God, my hope, my heavenly rest (1749a)
*O God of all-redeeming grace (1762b)
*O God of my salvation hear (1742c)
*O God of our forefathers hear (1745b)
*O God, the great the fearful God (1744c)
*O God, thou art in Jesus mine (1762a)
*O God, thou hast deceived our hope (1756b)
*O God, thy righteousness we own (1745h)
*O God thy righteousness we own (1749a)
*O holy, holy, holy Lord (1740c)
*O Jesus, full of truth and grace (1749a)
*O Jesus, still, still shall I groan (1742b)
*O Lord from heaven, on earth bestowed (1762a)
*O Lord of hosts, to whom are known (1782b)
*O Lord, our strength and righteousness (1760a)
*O love divine, what hast thou done (1742b)
*O love, I languish at thy stay (1742b)
*O may I never look behind (1762a)
*O may I tempt my God no more (1762b)
*O may I thus confirm my friend (1762a)
*O might the gracious words divine (1762a)
*O my dear Master, and my Lord (1749b)
*O my most condescending Lord (1762a)
*O Rock of our salvation, see (1745b)
*O Savior, cast a pitying eye (1749a)
*O shut not up my soul within (1762a)
*O that I was as heretofore (1749a)
*O that thou wouldest thy servant bless (1762a)
*O the resistless power of grace (1762a)
*O thou afflicted church, forlorn (1762a)
*O thou eternal victim slain (1745b)
*O thou of whom I oft have heard (1749a)
*O thou that on thine heavenly throne (1743b)
*O thou who hanging on the cross (1745b)
*O thou, who hast in special grace (1758a)
*O thou, who hast our sorrows took (1745b)
*O thou, who knowest what is in man (1742b)
*O thou, whom fain my soul would love (1742b)
*O thou whom none hath seen or known (1763a)
*O thou, whose providential grace (1763a)
*O thou, whose Spirit hath made known (1747c)
*O thou, whose wise paternal love (1767a)
*O tis enough, my God my God (1741b)
*O wondrous power of faithful prayer (1747c)
*O wretched man of hopeless grief (1749a)
*Object of all our knowledge here (1746b)
*Of blessings infinite I read (1762a)
*Oft as I lay me down to rest (1762a)
*Oft have I cursed my natal day (1742c)
*Oft have we passed the guilty night (1742c)
*Omnipotent, omniscient Lord (1749b)
*Omniscient God, to whom alone (1780b)
*Omniscient God, whose eyelids try (1742b)
*Omniscient, omnipresent King (1742b)
*On me that wrestling power bestow (1762b)
*On thee, great God, we still attend (1762b)
*On this my patient soul I stay (1762b)
*Our city of defense, to thee (1762a)
*Our earth we now lament to see (1758a)
*Our fellowship, who Christ profess (1767b)
*Our hearts o’erflow with praise and prayer (1762a)
*Partaker of my flesh below (1762a)
*Peace, doubting heart! Hath God begun (1749a)
*Peace, doubting heart—my God’s I am (1739a)
*Peace within all her walls be found (1762a)
*Physician of the sin-sick soul (1762a)
*Physicians of no price are they (1762b)
*Praise to the glorious cause of all (1767c)
*Praise to the glorious Three in One (1767c)
*Prisoners of hope, lift up your heads (1742c)
*Redundant as a swelling tide (1762a)
*Regard, thou righteous God, and true (1745e)
*Relieve who-e’er thy succor need (1758a)
*Religion undefiled and true (1762b)
*Respecting Jesus in our prayer (1762a)
*Rest, happy saint, with God secure (1759b)
*Returning from his sacrifice (1762b)
*Returning to his Father’s throne (1745b)
*Rich, and increased with goods I was (1742b)
*Righteous, O God, are all thy ways (1767a)
*Rise all who seek the crucified (1746b)
*Rising to sing my Savior's praise (1762a)
*Safely we may our Isaacs give (1762a)
*Samson the theatre o’erthrew (1762a)
*Save, Lord, because unsaved by thee (1762b)
*Savior from sin, I wait to prove (1742b)
*Savior, I know thy gracious will (1762b)
*Savior of all, what hast thou done (1749b)
*Savior, on me the grace bestow (1762b)
*Savior, remove the vanity (1762b)
*Savior, the fond delusion stop (1762b)
*Savior, to thee we humbly cry (1745c)
*Savior, who dost with anger see (1762b)
*Saviour, and friend of sinners, see (1741b)
*See, sinners, in the gospel-glass (1741b)
*See the great antitype arise (1762a)
*Seraphs the fiery horses were (1762a)
*Servant of God, and Son of man (1762a)
*Shepherd divine, at whose command (1749b)
*Shepherd of souls, if thou indeed (1749a)
*Shepherd of souls, lay to thine hand (1749b)
*Shout to the great Jehovah’s praise (1746g)
*Shout to the Lord, who stands between (1762a)
*Sing to the God of faithful love (1762b)
*Sing to the Prince of life and peace (1767a)
*Sinners, behold the sacred flame (1762a)
*Sinners look up, by grace forgiven (1749b)
*Sinners, rejoice; your peace is made (1746c)
*Sluggard, out of thy sleep arise (1762a)
*So be it, Lord! If thou ordain (1760a)
*So by the Spirit of holiness (1762a)
*So sacred if the symbol be (1762a)
*So worship I my fathers’ God (1762b)
*Sole self-existing God most high (1758a)
*Soon as the warning angel came (1759b)
*Spirit of faith, come down on me (1762a)
*Spirit of faith, on thee we call (1746d)
*Spirit of grace, we bless thy name (1746d)
{{mdl|3}}
*Spirit of heavenly counsel, come (1758a)
*Spirit of holiness, and root (1746d)
*Spirit of interceding grace (1762b)
*Spirit of power, ’tis thine alone (1746d)
*Spirit of truth, essential God (1767b)
*Stay, thou departing Spirit stay (1756b)
*Stay, thou too happy sinner, stay (1762b)
*Still in the arms of faith and prayer (1758a)
*Still let me on my pattern gaze (1749b)
*Still let us in our rising song (1746f)
*Still, Lord, the little ones receive (1758a)
*Straitened in God we cannot be (1762a)
*Stricken for mine iniquity (1762b)
*Stupendous mystery of grace (1762b)
*Such is my soul, confused and void (1762a)
*Such was our ignorant desire (1762b)
*Suffice, O Lord, the season past (1762b)
*Suitable grace to him is shewed (1762a)
*Sun of unclouded righteousness (1758a)
*Superior to all fear and shame (1762b)
*Surrounded by an host of foes (1749b)
*Teacher divine, with melting eye (1758a)
*Tell me, affrighted reason, tell (1772a)
*Terrible God, severely just (1742a)
*Thanks be to God, the God of power (1746f)
*Thanks be to God, whose truth we prove (1746h)
*That solemn mystery divine (1762a)
*The angels are at home in heaven (1762a)
*The causeless curse is lost on me (1762b)
*The children every one partake (1762b)
*The day, the dreadful day draws nigh (1745h)
*The elder serves the younger now (1762b)
*The end of sin and death is near (1767b)
*The everlasting Father bless (1767b)
*The external house of the Most-High (1762a)
*The faith distinct from works is dead (1762b)
*The Father freely justifies (1767c)
*The Father full of love unknown (1767b)
*The father of the faithful seed (1762b)
*The Father, Son, and Spirit dwell (1767b)
*The Father, Son, and Spirit praise (1767c)
*The fiery law by Moses given (1762b)
*The first faint spark of good desire (1762b)
*The flesh against the Spirit lusts (1762a)
*The foolishness of preaching hear (1762b)
*The form of godliness remains (1762b)
*The good in man is not his own (1762a)
*The grace of Jesus Christ our Lord (1767b)
*The guardian of an heart sincere (1762a)
*The harvest of my joys is past (1762b)
*The heavenly Three their record bear (1767b)
*The host is now gone forth: to fly (1762a)
*The kingdom he, as man, receives (1767b)
*The kingdom is not thine to give (1767b)
*The land where Jesus should be known (1762a)
*The legal priests as servants stood (1762b)
*The life by miracle restored (1762b)
*The literal, outward house we love (1762a)
*The Lord a cheerful giver loves (1762a)
*The Lord hath to his servants shewn (1762a)
*The Lord resolved in death to save (1762a)
*The Lord, the Almighty Lord of hosts (1781c)
*The men whom God pronounces just (1762a)
*The mighty deeds in Jesus’ name (1767b)
*The name be known from east to west (1762b)
*The parent indolently mild (1762a)
*The past no longer in my power (1762b)
*The people that in darkness lay (1762a)
*The power is on the man bestowed (1762b)
*The power of faith his works begot (1762b)
*The powers that did from Chittim come (1762a)
*The prisoners, as confined with them (1758a)
*The rich in every place and age (1762b)
*The scattered clouds are fled at last (1762a)
*The soul that sins, if God is true (1785b)
*The Spirit of Jehovah came (1767b)
*The spirit of man is man indeed (1767b)
*The sufferings which the body bears (1762b)
*The table of my heart prepare (1762a)
*The things and purposes of man (1767b)
*The thoughtless brute his master knows (1762a)
*The true believer’s challenge hear (1762b)
*The voice of God the Father sounds (1767b)
*The voice of my beloved sounds (1762a)
*The weapons men or devils frame (1762a)
*The widows desolate, distressed (1758a)
*The women sad, whose hour is come (1758a)
*The word, the seed of righteousness (1762b)
*The word thy sacred lips has past (1762a)
*The work of faith with heaven begun (1762b)
*The world shall impotently rage (1762a)
*Thee, Maker of the world we praise (1763a)
*Thee will I love, O Lord my power (1743b)
*Their earthly task who fail to do (1762b)
*Then am I bound, if charity (1762b)
*Then, Jesus, then, when seven-times tried (1762b)
*Then the whole earth again shall rest (1746d)
*Then, then the gospel-day shall rise (1745h)
*Then, then the intestine war is o'er (1762b)
*Then, Zion, thou shalt fully know (1762a)
*There is a God we truly call (1767b)
*There is one God, thou dost believe (1762b)
*They are, as withered grass they are (1762a)
*This, this is the true God supreme (1767b)
*Thou awful God of righteousness (1782b)
*Thou awful God, whose righteous ire (1745h)
*Thou bidst me ask whate’er I will (1762a)
*Thou dost not say, the seed springs up (1762b)
*Thou God unsearchable, unknown (1762a)
*Thou hast our bonds in sunder broke (1762a)
*Thou hidden source of calm repose (1749a)
*Thou knowest, that now I love thee not (1762b)
*Thou knowest what thou to me hast done (1762a)
*Thou lately, Lord, in special grace (1762a)
*Thou, Lord of lords, and King of kings (1780b)
*Thou, Lord, on whom I still depend (1762b)
*Thou man of an unbridled tongue (1762b)
*Thou shalt not tempt the Lord thy God (1767b)
*Thou who from infancy to age (1762a)
*Thou wilt not crush the poor and weak (1762a)
*through faith our friends we bring to thee (1762b)
*Thus only may I trust in man (1762b)
*Thy call, O God, to man conveys (1762a)
*Thy children, all inspired by me (1762a)
*Thy covenant this, that I shall know (1762a)
*Thy kingdom, Lord, we long to see (1762a)
*Thy land, which long lay waste and void (1762a)
*Thy pound hath gained the pounds, not I (1762b)
*Thy wisdom all my folly sees (1762a)
*Thy work, O God, they will not see (1762b)
*Till then preserve the faithful seed (1758a)
*Tis done! The atoning work is done (1745b)
*Tis finished! All his course of pain (1759b)
*Tis this must banish my complaints (1762b)
*To do, or not to do; to have (1749b)
*To languish for his native air (1749b)
*To thee, great God of love, I bow (1749a)
*To whom should I in grief complain (1767a)
*Too well that Amalek I know (1762a)
*Treaty of peace ’twixt God and man (1762a)
*Tremble, ye families profane (1762b)
*Tremble, ye fond of human praise (1762b)
*Tremendous God of Israel, hear (1756b)
*Tremendous God, thy work we see (1780a)
*Tremendous Lord, thy voice we hear (1762b)
*Triumphant soul, the hour is come (1744a)
*True is the patriotic word (1782a)
*True witness of the Father’s love (1749a)
*Truth of the legal sacrament (1762a)
*Truth of the pascal sacrifice (1745b)
*Turn us again, our Savior-God (1781c)
*Two shadows of one substance see (1762a)
*Unauthorized by right divine (1762a)
*Under the yoke, O God, to thee (1762a)
*Unholy, of an holy God (1762a)
*Vain man, who dost dispute the need (1762b)
*Vain of your gifts and boasted grace (1762b)
*Victim divine, thy grace we claim (1745b)
*Was it a fruitless fond desire (1762b)
*Watched by the world's malignant eye (1762a)
*We blame the fiend, ourselves to clear (1762a)
*We claim the promise, Lord, for ours (1762a)
*We have not an high-priest above (1762b)
*We, only we believe indeed (1762b)
*We sing as in those earliest days (1762b)
*We still the old objection hear (1762b)
*We two, O Lord, on earth agree (1762b)
*Weary of all this wordy strife (1755b)
*Weary of wandering from my God (1749a)
*What am I, O thou glorious God (1749a)
*What but thy strength-inspiring eye (1762a)
*What by the Lord of hosts was said (1767b)
*What can we ask or covet more (1762a)
*What cannot the Almighty do (1762a)
*What doth the Lord require of man (1762a)
*What doth thy Gnostic faith avail (1762b)
*What evil thing is this ye do (1762a)
*What is the reason of my hope (1749b)
*What lost the king his regal power (1762a)
*What morn on thee with sweeter ray (1739a)
*What never, never more to sin (1762b)
*What profit your religious shews (1762a)
*What shall I do my God to love (1742b)
*What shall we say? It is the Lord (1759b)
*Whate’er the hypocrites pretend (1762b)
*When all thy waves and storms are past (1762b)
*When by the harp’s harmonious aid (1762a)
*When God, discovered from above (1762a)
*When God receives his servants up (1762a)
*When Israel out of Egypt came (1743b)
*When Jesus darts his glorious light (1763a)
*When late translated to the skies (1758a)
*When quiet in my house I sit (1762a)
*Where are the nine? Alas, my God (1762b)
*Where is my God, my joy, my hope (1749a)
*Where is my strength, my faith, my God (1742b)
*Where is the fair Elysian flower (1759b)
*Where is the gourd, that sudden rose (1749b)
*Where shall I lay my weary head (1740c)
*Where shall I rest my weary head (1749b)
*Where shall my wondering soul begin (1739a)
*Wherefore he now in mercy cries (1745h)
*Whether thy little flock we feed (1762b)
*While faults in others I reprove (1762b)
*While midnight shades the earth o’erspread (1739a)
*While nature yielding to despair (1762b)
*While pride and self remain within (1749b)
*While with my lips I call thee Lord (1762b)
*While yet we call, the prayer is sealed (1758a)
*Who can forgive but God alone (1767b)
*Who darest oppose the popular cry (1762b)
*Who hunt our souls with cruel scorn (1758a)
*Who is so great a God as ours (1767a)
*Who languish on a bed of pain (1758a)
*Who make to heaven your bold appeal (1762a)
*Who never hast affliction known (1762b)
*Who tempted Christ, the faithless race (1767b)
*Who to the Holy Spirit lied (1767b)
*Who to those gracious words of thine (1762b)
*Whoe’er by thy good Spirit are led (1762b)
*Whoe’er for sensual pleasures burn (1762a)
*Whom God declares a perfect man (1762a)
*Why am I, Lord, at life’s sad close (1762a)
*Why did my dying Lord ordain (1745b)
*Why hast thou apprehended me (1762b)
*Why (in the dust I ask) O why (1749a)
*Why should a sinful man complain (1740c)
*Why should believing Israel fear (1762a)
*Why should I ask the future load (1762b)
*Why should our hearts for ever bleed (1759b)
*Why should the Lord a worm pursue (1749a)
*Wisdom ascribe, and might, and praise (1749c)
*Wisdom, because we ask, he gives (1762a)
*Witchcraft! Enchantment! Sorcery (1762b)
*With confidence lift up thy face (1762a)
*With rigorous abstinence austere (1762b)
*Workmen, and soldiers of the Lord (1762a)
*Worthy the Lamb for sinners slain (1762b)
*Ye angels, put the sickle in (1762b)
*Ye faithful souls, who thus record (1745b)
*Ye full, of confidence unsound (1762b)
*Ye happy souls, no longer tossed (1749b)
*Ye see, who willing are to see (1762b)
*Ye upstart priests, your sentence know (1762a)
*Yes, from this instant now I will (1762b)
*Yes, thou dear lamb-like Son of God (1749b)
*Yet every one that seeks, shall find (1762b)
*Yet hear me, for thy people hear (1749a)
*Yet hear us, for the laborers hear (1758a)
*Zion, look round with strange delight (1762a)
&lt;b&gt;Meter 88.88.88.D.&lt;/b&gt; (10)
*All hail, Redeemer of mankind (1745b)
*All hail, thou mighty to atone (1745b)
*Author of friendship’s sacred tie (1749b)
*Come let us join with one accord (1745b)
*Father, behold thy favorite Son (1745b)
*O thou, who at thy creature’s bar (1747b)
*Righteous, O Lord, are all thy ways (1750b)
*Thou God of boundless power and grace (1745b)
*Thou Lamb that suffered on the tree (1745b)
*Tremendous love to lost mankind (1745b)
{{btm}}

[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wesley Hymns, Meter L.M.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189519</id>
    <revision>
      <id>965876</id>
      <parentid>876550</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="17577">This is a list of hymns of [[Charles Wesley]] of meter 88.88. (L.M.). For other meters, see [[Hymns of Charles Wesley]].

==Publication Codes==
{{top}}
*1739a – Hymns and Sacred Poems
*1739b – Free Grace
*1739c – Hymns and Sacred Poems, Ed.2
*1740a – Means of Grace
*1740b – Life of Faith
*1740c – Hymns and Sacred Poems
*1741a – Collection of Psalms and Hymns
*1741b – Hymns on God's Everlasting Love
*1741c – Promise of Sanctification
*1742a – Hymns on God's Everlasting Love
*1742b – Hymns and Sacred Poems, Pt.1
*1742c – Hymns and Sacred Poems, Pt.2
*1742d – Whole Armor of God
*1742e – Taking of Jericho
*1742f – Elegy on Death of Robert Jones
*1742g – Fourteenth Chapter of Isaiah
*1742h – Thanksgiving for Colliers
*1742i – Hymn for Condemned Prisoners
*1743a – Psalms and Hymns, Pt.1
*1743b – Psalms and Hymns, Pt.2
*1743c – Prayer for Those Convinced of Sin
*1743d – Earnest Appeal to Men of reason
*1744a – Collection of Moral and Sacred Poems
{{mdl|4}}
*1744b – Hymns for Times of Trouble
*1744c – Times of Trouble and Persecution
*1744d – Extract of Wesley’s Journal [No. 4]
*1745a – Farther Appeal to Men of Reason
*1745b – Hymns on the Lord's Supper
*1745c – Difference between the Moravian
*1745e – A Word in Season
*1745f – Hymns for the Nativity of our Lord
*1745g – Word to a Protestant
*1745h – Hymns for Times of Trouble
*1746a – Funeral Hymns
*1746b – Hymns for Our Lord’s Resurrection
*1746c – Hymns for Ascension Day
*1746d – Hymns of Petition and Thanksgiving
*1746e – Hymns on the Great Festivals
*1746f – Public Thanksgiving Day
*1746g – Gloria Patri
*1746h – Graces Before and After Meat
*1747a – Hymn at the Sacrament
*1747b – Letter to the Bishop of London
*1747c – Hymns for Those that Seek
*1749a – Hymns and Sacred Poems, Vol.1
*1749b – Hymns and Sacred Poems, Vol.2
{{mdl|4}}
*1749c – Hymns for New Year’s Day
*1750a – Earthquake Hymns, Pt.1
*1750b – Earthquake Hymns, Pt.2
*1750c – Death of Thomas Hogg
*1755a – Epistle to John Wesley
*1755b – Catholic Spirit
*1756a – Hymn on the Lisbon Earthquake
*1756b – Hymns for the Year 1756
*1756c – Earthquake Hymns
*1758a – Hymns of Intercession
*1759a – For the Kingdom of England
*1759b – Funeral Hymns
*1759c – Hymns on the Expected Invasion
*1759d – Hymn for the People of Custrin
*1759e – Thanksgiving Hymns
*1760a – Hymns for the Preachers
*1762a – Scripture Hymns, Vol.1
*1762b – Scripture Hymns, Vol.2
*1763a – Hymns for Children
*1767a – Family Hymns
*1767b – Trinity Hymns, Pt.1
*1767c – Trinity Hymns, Pt.2
*1770a – Hymn for Mary Langson
{{mdl|4}}
*1770b – Hymn on the Death of Whitefield
*1771a – Elegy on Whitefield
*1771b – Epistle to Whitefield
*1772a – Preparation for Death
*1778a – Arminian Magazine, 1
*1779a – Arminian Magazine, 2
*1779b – Ode on Dr. Boyce
*1779c – Hymn for John Wesley
*1780a – Arminian Magazine, 3
*1780b – Tumult Hymns
*1781a – Arminian Magazine, 4
*1781b – Protestant Association
*1781c – Hymns for the Nation
*1782a – Arminian Magazine, 5
*1782b – Hymns for the National Fast
*1783a – Arminian Magazine, 6
*1784a – Arminian Magazine, 7
*1785a – Arminian Magazine, 8
*1785b – Prayers for Condemned Malefactors
*1787a – Arminian Magazine, 10
{{btm}}

==Hymns of Meter 88.88. (L.M.)==
{{top}}
&lt;b&gt;Meter 88.88. (L.M.)&lt;/b&gt; (332)
*A few more days preserve me here (1762a)
*A guilty soul, by sin oppressed (1749a)
*A sinner ready to expire (1772a)
*A wretched slave of sin, to thee (1744a)
*Abraham, when severely tried (1740b)
*Ah! My dear Lord, whose changeless love (1739a)
*Ah! My dear Master! Can it be (1740c)
*All ye that seek the Lord who died (1746b)
*Almighty God, to thee I cry (1763a)
*Almighty, universal Lord (1740c)
*Amazing mystery of love (1745b)
*Amen to all that God hath said (1742c)
*An inward baptism, Lord, of fire (1742c)
*And live I yet by power divine (1739a)
*And me—may every soul subjoin (1762b)
*And shall thy followers, Lord, complain (1762b)
*Arm of the Lord, whose vengeance laid (1745b)
*Author, and end of my desires (1763a)
*Author of faith, eternal word (1740b)
*Author of faith, we seek thy face (1749b)
*Author of our salvation thee (1745b)
*Awake, Jerusalem, awake (1742c)
*Awake, Jerusalem, awake (1749a)
*Awake, ye guilty souls, awake (1750b)
*Awakened by thy threatenings, Lord (1749a)
*Away this soft, luxurious pride (1762b)
*Before he put the covering on (1762a)
*Before its strong arrest I feel (1762a)
*Behold he comes! And every eye (1742c)
*Being benign, whose name is love (1756b)
*Being of beings, God of love (1749b)
*Believing, I my seal set to (1781a)
*Believing in the woman’s seed (1740b)
*Blest be the Lord! By earth and heaven (1749b)
*Brother in Christ, and well beloved (1740c)
*Brother in Christ, and well-beloved (1740c)
*But doth it, Lord, thy wonder raise (1762b)
*But if the everlasting pain (1762b)
*But kings may spare their labor vain (1762a)
*But soon the tender life will die (1745b)
*By faith I touched the incarnate God (1762b)
*By faith, the handmaid of the Lord (1740b)
*By faith the holy men of old (1740b)
*By faith, while Israel’s host surrounds (1740b)
*By numbers urged, o'erpowered we are (1762a)
*By the Redeemer certified (1772a)
*By turning now to thee our Lord (1762b)
*Captain of my salvation, hear (1739a)
*Come, Father, Son, and Holy Ghost (1749b)
*Come, let us who to Christ are joined (1749b)
*Come, O my chosen people come (1745h)
*Come, O thou greater than our heart (1742c)
*Come, sinners, to the gospel-feast (1747c)
*Come, to the house of mourning come (1742c)
*Comfort, ye ministers of grace (1742b)
*Dead as I am, and cold my breast (1739a)
*Depart ye ransomed souls, depart (1742c)
*Depending on their faithful Lord (1762b)
*Divinely warned of judgments near (1740b)
*Draw near, O Son of God, draw near (1742c)
*Draw near, ye strangers to our God (1742c)
*Engraven with an iron pen (1762a)
*Eternal beam of light divine (1739a)
*Eternal power of Jesus' name (1747c)
*Even those unhappy souls he bought (1762b)
*Exempted from the general doom (1740b)
*Faith the foundation sure remains (1762b)
*Famed for their faith all these believed (1740b)
*Farewell, my dearest child, farewell (1778a)
*Father, accept our sacrifice (1746h)
*Father of all, whose bowels move (1781a)
*Father of mercies, God of love (1739a)
*Father of mercies, God of love (1739c)
*Father of uncreated light (1742c)
*Father, thy froward children spare (1767a)
*Father, whose everlasting love (1741b)
*Father, whose hand on all bestows (1740c)
*For I the righteous Lord, and true (1749a)
*For Sion’s sake I will not cease (1749a)
*Forth in thy name, O Lord, I go (1749a)
*Forward I now in duties go (1740c)
*Fountain of power, from whom descends (1744c)
*Glory and thanks to God we give (1749b)
*Glory to God, and peace on earth (1744a)
*Glory to God, whose gracious power (1742c)
*Glory to God, whose sovereign grace (1740c)
*Glory to our redeeming Lord (1781c)
*Glory to thee, whose powerful word (1740c)
*Go wretched soul to meet thy doom (1741b)
*God of all power, and truth, and grace (1749a)
*God of all power, and truth, and grace (1741c)
*God of eternal majesty (1742b)
*God of my life, whose gracious power (1740c)
*Grieved with the penal want of grace (1749a)
*Hail great physician of mankind (1749a)
*Hail, holy martyrs, glorious names (1740c)
*Happy the man, to whom ’tis given (1745b)
*Happy the man, who finds the grace (1747c)
*Happy the man, who Jesus knows (1763a)
*Happy the saints of former days (1745b)
*Happy the souls that followed thee (1745b)
*Happy the souls who first believed (1743d)
*Happy the well-instructed youth (1763a)
*Have mercy, Lord, thy wrath remove (1742b)
*He comes! He comes! The judge severe (1758a)
*He comes! The heavenly Bridegroom, comes (1762b)
*He turned their water into blood (1762a)
*He will not with his purchase part (1762b)
*Head of the church, appear, appear (1767a)
{{mdl|3}}
*Head of thy church, whose Spirit fills (1749b)
*Head of thy suffering church below (1744c)
*Hear all that will, the Spirit hear (1742c)
*Hear Jesus, hear, the first and last (1742c)
*Hear this, who at a trifle strain (1762b)
*Hearken to me, who seek the Lamb (1749a)
*Help, gracious Lord, my deep distress (1749a)
*Himself, and us, he cannot save (1762b)
*Himself he will not save, that we (1762b)
*Ho! Every one that thirsts, draw nigh (1740c)
*Holy, and just, and gracious God (1742a)
*Holy, and true, who hast the key (1742c)
*How beautiful his feet appear (1742c)
*How do thy mercies close me round (1740c)
*How glorious is the life above (1745b)
*How long, thou faithful God shall I (1745b)
*How long wilt thou forget me, Lord (1743a)
*How richly is the table stored (1745b)
*How shall we stand the hosts of Rome (1762a)
*How small the gift it matters not (1762b)
*I am the man, who long have known (1740c)
*I, even I am he that cheer (1749a)
*I found him—crucified for me (1762a)
*I know that my Redeemer lives (1742c)
*I saw the earth by sin destroyed (1756b)
*I saw the Lord in light arrayed (1744a)
*I shall, when thou bestowest the power (1762b)
*I too will magnify the Lord (1742b)
*I want that better than the best (1762b)
*If a fond credulous fool thou art (1762a)
*If of the truth a proof ye seek (1767b)
*If thou the power of asking give (1762b)
*If with my all I cannot part (1762b)
*In early prayer who seek his love (1762a)
*In sure and steadfast hope to rise (1749a)
*Is not the cup of blessing, blest (1745b)
*Isaac by faith declared his race (1740b)
*Jesus, directed by thy word (1762b)
*Jesus, from whom all blessings flow (1743d)
*Jesus, fulfil the gospel-word (1742c)
*Jesus, I call thee by the name (1749a)
*Jesus, in whom the Godhead’s rays (1740c)
*Jesus, my hope of heavenly rest (1780a)
*Jesus, my King, to thee I bow (1742c)
*Jesus, my Savior, brother, friend (1742c)
*Jesus obtained us the reprieve (1762a)
*Jesus our true and faithful Lord (1780a)
*Jesus, the sinner’s friend, to thee (1739a)
*Jesus, the strength of all that faint (1739a)
*Jesus, the strength of all that faint (1739c)
*Jesus, the truth, and power divine (1749a)
*Jesus, the virtue of thy name (1767a)
*Jesus, thy far-extended fame (1749a)
*Jesus, thy Spirit’s power exert (1762b)
*Jesus, thy wandering sheep behold (1742c)
*Jesus, thy word we dare believe (1746d)
*Jesus, to thee in faith we look (1745b)
*Jesus, to thy preserving care (1749b)
*Jesus, was ever love like thine (1749a)
*Jesus, we on thy word depend (1746d)
*Jesus, we testify thy power (1762b)
*Join all in earth, and all in heaven (1749a)
*Join all, whom God in Jesus spares (1759c)
*Justice, thy summons we obey (1785b)
*Justly by man condemned to die (1785b)
*Let all in joyful songs record (1762a)
*Let all mankind in Christ rejoice (1749b)
*Let heathens murmur and complain (1749b)
*Lift up your eyes, ye sons of light (1749a)
*Lord, if thy sovereign majesty (1780a)
*Lord, if to me thy grace hath given (1739a)
*Lord of the wide-extended main (1740c)
*Master, we call to mind thy word (1744c)
*May I, observant of the least (1762b)
*Me, me command to sin no more (1762b)
*Merciful God, Almighty King (1756b)
*Moses by faith from death was saved (1740b)
*My God, thou art in Jesus mine (1767a)
*My shepherd found his wandering sheep (1762a)
*My soul extols the mighty Lord (1739a)
*Naked, or in rough goatskins clad (1740b)
*Nor doth his love eclipse his might (1742b)
*Not like the mothers in our day (1762a)
*O could I now to God return (1763a)
*O God, to whom in flesh revealed (1749a)
*O God, was ever heart like mine (1749b)
*O Israel hear the warning word (1756b)
*O Jesus, full of truth and grace (1742c)
*O King of saints, with pitying eye (1744c)
*O let the prisoners’ mournful sighs (1785b)
*O Lord, thou art my Lord, my God (1744a)
*O may I never, never be (1762b)
*O may I to my ways take heed (1763a)
*O most compassionate high priest (1743c)
*O Savior, make thy wisdom mine (1762b)
*O Son of God, whose flaming eyes (1742c)
*O that the life-infusing grace (1742c)
*O that thou wouldest the heavens rend (1740c)
*O thou our husband, brother, friend (1749b)
*O thou that dost in secret see (1749a)
*O thou that dost the churches bear (1742c)
*O thou that hangedst on the tree (1742i)
*O thou, that hast the two-edged sword (1742c)
*O thou, whom all thy saints adore (1742c)
*O thou, whom once they flocked to hear (1749a)
*O thou, whose eyes run to and fro (1742c)
*O thou, with whom unfelt, unseen (1767a)
*O when shall we supremely blest (1758a)
*Obedient to his God’s command (1740b)
*Oh! That my load of sin were gone (1742b)
*Others, as in a furnace tried (1740b)
{{mdl|3}}
*Peace, fluttering soul! The storm is o’er (1739a)
*Praise God from whom pure blessings flow (1742a)
*Proclaiming my own holiness (1762b)
*Quick as the darted lightning flies (1762b)
*Rejoice, rejoice ye fallen race (1742c)
*Rejoice, rejoice ye fallen race (1742g)
*Savior and friend of all mankind (1785b)
*Savior from sin, from death, from hell (1763a)
*Savior of all, by God designed (1740c)
*Savior of all, to thee we bow (1742c)
*Savior of men, how long shall I (1739a)
*Savior, thou dost their threatnings see (1780b)
*Say then, ye worms of earth, to whom (1742b)
*Say, which of you would see the Lord (1742c)
*Searcher of hearts, in ours appear (1745b)
*See, gracious Lord, with pitying eyes (1742c)
*See here the miracle renewed (1762a)
*See, Jesus, see that much loved soul (1749b)
*See there the quickening cause of all (1745b)
*Servant of God, the summons hear (1740c)
*She could not live, she could not rest (1762a)
*She flies! The soul as lightning flies (1759b)
*Shepherd of souls, the great, the good (1743a)
*Shepherd of souls, with pitying eye (1747c)
*Sing all in heaven at Jesus’s birth (1762b)
*Sing to the Lord of earth and sky (1767a)
*Sinners, a pardon I proclaim (1762b)
*Sinners, attend the dreadful word (1762b)
*Sinners, obey the gospel-word (1746e)
*Sinners, obey the gracious call (1744c)
*Sinners our Master doth receive (1762b)
*So, when the Savior shews his face (1762a)
*Stay thou eternal spirit stay (1744a)
*Stay, thou insulted Spirit stay (1749a)
*Stupendous grace of the Most High (1762a)
*Thanks be to God, whose faithful love (1746a)
*The blessings God on man bestows (1762a)
*The children in their earliest days (1763a)
*The day, the gospel day draws near (1749a)
*The earth and all her fullness owns (1743b)
*The effect must from the cause proceed (1762b)
*The judge of all shall soon come down (1763a)
*The Lord he knows the thoughts of men (1763a)
*The Lord is King, and earth submits (1742c)
*The Lord is King, ye saints rejoice (1745h)
*The Lord of hosts, the Almighty Lord (1749a)
*The people that in nature’s night (1744a)
*The same I yesterday did prove (1762b)
*The shepherd good indeed thou art (1762b)
*The Spirit of the Lord my God (1749a)
*The wicked in that net is snared (1762a)
*The wise applaud; but all beside (1762b)
*The witnesses in heaven adored (1767c)
*The word pronounced, the gospel-word (1739a)
*The work of righteousness is peace (1762a)
*The world he made he still sustains (1742b)
*The worthies these of ancient days (1740b)
*Their first concern alas, is mine (1762a)
*Thou dost in all thy people dwell (1762b)
*Thou great, mysterious Three in One (1762b)
*Thou, only thou my servant art (1749a)
*Thou Son of God, thou Son of man (1740c)
*Thou wouldest that I should holy be (1762b)
*Three kings expecting at his gate (1762a)
*Throughout Jerusalem declare (1756b)
*Thus saith the Lord, the Almighty Lord (1744a)
*Thy church is here with saints supplied (1762b)
*Thy debtor at thy feet I fall (1762b)
*Thy will be done, thy name be blest (1742c)
*Tis thus the Lord his judgment shews (1762a)
*Tis thus we in our manner say (1762b)
*To what am I reserved! Great God (1767a)
*Tremendous God with humble fear (1780a)
*Unchangeable, Almighty Lord (1740c)
*Unchangeable Almighty Lord (1742c)
*Unchangeable Almighty Lord (1749a)
*Unwearied let us still request (1762a)
*Urged by the world and Satan I (1762a)
*Virtue divine, balsamic word (1749a)
*We wrestle not with flesh and blood (1749a)
*Weary of struggling with my pain (1739a)
*What canst thou do to me, whose good (1762b)
*What multitudes the curse shall feel (1762b)
*What profits prayer itself, unless (1762a)
*What shall I do my God to love (1747c)
*When, dearest Lord, when shall it be (1742c)
*When, gracious Lord, ah tell me when (1740c)
*When, O my Savior, shall I find (1784a)
*When once the devils are entered in (1762a)
*When the just God, the Lord most-high (1762a)
*Where has my slumbering spirit been (1739a)
*Where is the holy heaven-born child (1745f)
*Where're I am, whate’er I do (1762a)
*Wherewith, O God, shall I draw near (1740c)
*While sickness shakes the house of clay (1740c)
*While through the sea by faith they past (1740b)
*Who in the painting art excel (1762a)
*Who is the trembling sinner, who (1749a)
*Why do the Jews and Gentiles join (1743a)
*Wisdom, and praise, and glory be (1767c)
*With sober joy, and conscious fear (1759e)
*Withering as grass is humankind (1742b)
*Witness divine, the just and true (1742c)
*Worthy the Lamb of endless praise (1745b)
*Ye envied rich, who nothing fear (1762b)
*Ye royal priests of Jesus, rise (1745b)
*Ye simple men of heart sincere (1745f)
*Ye that pass by, behold the man (1742b)
*Yet first the stricken earth shall mourn (1756b)
*Yet now, my chosen servant, hear (1749a)
*Yet still we glory in thy name (1742c)
*Yet thousands, Lord, the honor claim (1762b)
{{btm}}

[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wesley Hymns, Meter L.M.D.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189520</id>
    <revision>
      <id>965878</id>
      <parentid>876551</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30534">This is a list of hymns of [[Charles Wesley]] that have meter 88.88.88.88. (L.M.D.) or 88.88.88.88.88.88. (L.M.T.). For other meters, see [[Hymns of Charles Wesley]].

==Publication Codes==
{{top}}
*1739a – Hymns and Sacred Poems
*1739b – Free Grace
*1739c – Hymns and Sacred Poems, Ed.2
*1740a – Means of Grace
*1740b – Life of Faith
*1740c – Hymns and Sacred Poems
*1741a – Collection of Psalms and Hymns
*1741b – Hymns on God's Everlasting Love
*1741c – Promise of Sanctification
*1742a – Hymns on God's Everlasting Love
*1742b – Hymns and Sacred Poems, Pt.1
*1742c – Hymns and Sacred Poems, Pt.2
*1742d – Whole Armor of God
*1742e – Taking of Jericho
*1742f – Elegy on Death of Robert Jones
*1742g – Fourteenth Chapter of Isaiah
*1742h – Thanksgiving for Colliers
*1742i – Hymn for Condemned Prisoners
*1743a – Psalms and Hymns, Pt.1
*1743b – Psalms and Hymns, Pt.2
*1743c – Prayer for Those Convinced of Sin
*1743d – Earnest Appeal to Men of reason
*1744a – Collection of Moral and Sacred Poems
{{mdl|4}}
*1744b – Hymns for Times of Trouble
*1744c – Times of Trouble and Persecution
*1744d – Extract of Wesley’s Journal [No. 4]
*1745a – Farther Appeal to Men of Reason
*1745b – Hymns on the Lord's Supper
*1745c – Difference between the Moravian
*1745e – A Word in Season
*1745f – Hymns for the Nativity of our Lord
*1745g – Word to a Protestant
*1745h – Hymns for Times of Trouble
*1746a – Funeral Hymns
*1746b – Hymns for Our Lord’s Resurrection
*1746c – Hymns for Ascension Day
*1746d – Hymns of Petition and Thanksgiving
*1746e – Hymns on the Great Festivals
*1746f – Public Thanksgiving Day
*1746g – Gloria Patri
*1746h – Graces Before and After Meat
*1747a – Hymn at the Sacrament
*1747b – Letter to the Bishop of London
*1747c – Hymns for Those that Seek
*1749a – Hymns and Sacred Poems, Vol.1
*1749b – Hymns and Sacred Poems, Vol.2
{{mdl|4}}
*1749c – Hymns for New Year’s Day
*1750a – Earthquake Hymns, Pt.1
*1750b – Earthquake Hymns, Pt.2
*1750c – Death of Thomas Hogg
*1755a – Epistle to John Wesley
*1755b – Catholic Spirit
*1756a – Hymn on the Lisbon Earthquake
*1756b – Hymns for the Year 1756
*1756c – Earthquake Hymns
*1758a – Hymns of Intercession
*1759a – For the Kingdom of England
*1759b – Funeral Hymns
*1759c – Hymns on the Expected Invasion
*1759d – Hymn for the People of Custrin
*1759e – Thanksgiving Hymns
*1760a – Hymns for the Preachers
*1762a – Scripture Hymns, Vol.1
*1762b – Scripture Hymns, Vol.2
*1763a – Hymns for Children
*1767a – Family Hymns
*1767b – Trinity Hymns, Pt.1
*1767c – Trinity Hymns, Pt.2
*1770a – Hymn for Mary Langson
{{mdl|4}}
*1770b – Hymn on the Death of Whitefield
*1771a – Elegy on Whitefield
*1771b – Epistle to Whitefield
*1772a – Preparation for Death
*1778a – Arminian Magazine, 1
*1779a – Arminian Magazine, 2
*1779b – Ode on Dr. Boyce
*1779c – Hymn for John Wesley
*1780a – Arminian Magazine, 3
*1780b – Tumult Hymns
*1781a – Arminian Magazine, 4
*1781b – Protestant Association
*1781c – Hymns for the Nation
*1782a – Arminian Magazine, 5
*1782b – Hymns for the National Fast
*1783a – Arminian Magazine, 6
*1784a – Arminian Magazine, 7
*1785a – Arminian Magazine, 8
*1785b – Prayers for Condemned Malefactors
*1787a – Arminian Magazine, 10
{{btm}}

==Sorted by Meter==
{{top}}
&lt;b&gt;Meter 88.88.88.88. (L.M.D.)&lt;/b&gt; (638)
*A body natural, by food (1762b)
*A city we seek from above (1762b)
*A fountain of life and of grace (1762b)
*A grain of grace may we not see (1762b)
*A personal distinction see (1767b)
*A poor afflicted sojourner (1762a)
*Above my Lord I would not be (1762b)
*Adam descended from above (1762a)
*Advancement in thy kingdom here (1762b)
*Afraid to think the vision true (1762a)
*After we have endured a while (1762a)
*Ah, foolish man, who hears thy word (1762b)
*Ah! Foolish souls, the accursed race (1762a)
*Ah! Lord, with late regret I own (1762b)
*Ah! Lord, with thee we ask, how long (1762a)
*Ah, Lord, with trembling I confess (1762b)
*Ah lovely appearance of death (1746a)
*Ah no, the faithless spies reply (1762a)
*Ah! Save me from a worse extreme (1762a)
*Ah, sister in Jesus adieu (1746a)
*Ah! Why am I left to complain (1762b)
*Ah woe is me by lust enticed (1762a)
*Ah, woe is me, immersed in sin (1762a)
*All glory to God in the sky (1745f)
*All power, O God, in earth and heaven (1762a)
*Almighty Redeemer of all (1767a)
*An advocate in heaven we have (1762a)
*And can a messenger be proud (1762b)
*And can I in sorrow lay down (1747c)
*And dare we our perfection boast (1762a)
*Angel of covenanted grace (1762b)
*Are words the proof of sin forgiven? (1762b)
*Arise, and shine with borrowed rays (1762a)
*Arm of the Lord awake, awake (1739a)
*Arm of the Lord, awake, awake (1780b)
*As children we continue long (1762a)
*Ascending to be clothed upon (1762a)
*Ask what ye will, ’tis Jesus’s word (1762a)
*Assisted by preventing grace (1762a)
*Awake, the woman’s heavenly seed (1762a)
*Away my unbelieving fear (1742c)
*Away with all your boastings vain (1762b)
*Away with our sorrow and fear (1746a)
*Baptized into One only name (1767b)
*Be it according to thy will (1762a)
*Before that everlasting day (1762a)
*Beneath a mountain-load of grief (1762a)
*Bewildered, lost, I must stand still (1762a)
*Beyond the bounds of space and time (1762a)
*Blessing, and praise, and thanks, and love (1767a)
*Blest is the man, supremely blest (1743b)
*Blest with the faith that works by love (1762b)
*But ah! They damp our eager thirst (1762b)
*But did the great apostle fear (1762b)
*But lo, the Lord for ever lives (1762a)
*But long as I my sins repeat (1762b)
*But no such rigid law we fear (1762a)
*But should we not believe the men (1762b)
*But we a mighty daysman know (1762a)
*By all who neither love nor fear (1762a)
*By faith I Babel’s fall foresee (1762b)
*By faith I set me on the tower (1762b)
*By faith I to the fountain fly (1762b)
*By faith we know, the world was made (1762a)
*By Gentiles nourished and carest (1762a)
*By nature, Lord, I evil love (1762b)
*Can God remove the stone within (1762b)
*Can I be angry, and not sin (1762b)
*Can ought we do in faith, or give (1762a)
*Can the disciples of our Lord (1782b)
*Can they discharge the debt in hell (1762b)
*Can we believe this precious word (1762b)
*Can we in unbelievers find (1762b)
*Can ye the Spirit’s course confine (1762b)
*Captain, we thy command obey (1762b)
*Chastened I all my days have been (1762a)
*Chastised and afflicted below (1762a)
*Chastised by an indulgent God (1762b)
*Clothed with the skins of victims slain (1762a)
*Collected, perfected in one (1762b)
*Come holy celestial Dove (1746d)
*Come Holy Ghost, thou Lord most high (1767b)
*Come, let us to the Lord return (1762b)
*Come on ye faithful souls, come on (1762a)
*Confined in a dungeon of clay (1762a)
*Cut me not off, Almighty Lord (1762a)
*Darkness and clouds around me roll (1762a)
*Dead souls I will anew create (1762a)
*Did Jesus for the world atone (1762b)
*Disconsolate tenant of clay (1749b)
*Do we not all from thee receive (1762a)
*Doctrines, experiences to try (1762a)
*Dost thou not, Lord, with pity see (1762a)
*Doth Christ expect what cannot be (1762a)
*Doth God regard the outward shew (1762a)
*Drawn by thy grace the sons of night (1762a)
*Eager alas, for sensual good (1762a)
*Engrave her doom upon my heart (1762b)
*Equal and just are all thy ways (1762b)
*Eternal Rock, project thy shade (1762a)
*Eternal Spirit gone up on high (1745b)
*Even in the most degenerate days (1762a)
*Even now my tempted spirit faints (1762b)
*Evil, or good, thou lovest us all (1762b)
*Fain would I, Lord, from earth remove (1762a)
*Fain would I, Lord, my household lead (1762a)
*Fain would I my Redeemer see (1762b)
*Fain would I put my trust in thee (1762a)
*Farther, and farther still I run (1762a)
*Fast bound with the fetters of woe (1762a)
*Father, for Jesus’s sake alone (1762b)
*Father, I all thy fullness want (1762b)
*Father, I still his passion plead (1762b)
*Father, I will, I do repent (1762b)
*Father, in Abraham’s steps I tread (1762a)
*Father, inspire my altered heart (1762a)
*Father of all, by whom we are (1767a)
*Father of all, whose powerful voice (1742c)
*Father of Christ, the sinner’s friend (1762a)
*Father of everlasting grace (1762b)
*Father of Jesus Christ our Lord (1762b)
*Father, thou dost not gladly grieve (1762a)
*Father, thy feeble children meet (1745b)
*Father, thy merciful design (1762a)
*Fear not, for I thy God am here (1762a)
*Feeblest of all thy people, I (1762b)
*For evil may I good return (1762a)
*For I, the Lord, thy God abide (1762a)
*For lo, my wrath is pacified (1762a)
*For who by faith your Lord receive (1762b)
*Forbear, my foe, thy triumph vain (1762b)
*Forbid it, Lord, that I should be (1762b)
*Forward? But whither shall we go (1762a)
*Fountain of life to all that live (1762b)
*Fountain of light thy Savior is (1762a)
*From hence, most gracious Lord, from hence (1762a)
*From nature’s different mixtures free (1762a)
*Fulfilled in us we daily own (1767b)
*Full oft thou hast my helper been (1762a)
*Fullness of energy divine (1767b)
*Gather the nations in that day (1762b)
*Gather we still the fragments up (1762b)
*Give glory to Jesus our head (1749b)
*Glory to the Redeemer give (1783a)
*God has, you say, a two-fold will (1778a)
*God of my life preserved by grace (1767a)
*God of my thoughtless infancy (1767a)
*God of unfathomable grace (1759b)
*God, the offended God most high (1767b)
*God was in Christ, the eternal Sire (1767b)
*Great angel of the Lord most high (1762a)
*Great author of all my desires (1762a)
*Great God of hosts, against my foe (1762a)
*Great God, unknown, invisible (1762a)
*Great God, we know not what to do (1781c)
*Great God, who dost the proud abase (1762a)
*Great guardian of thy church below (1759e)
*Great in the field of battle, great (1762a)
*Great judge, and lawgiver supreme (1762b)
*Great triune God, whose ruling power (1767c)
*Had God foreknown it could not be (1762a)
*Happy, for ever happy I (1762a)
*Happy might I the grace receive (1762b)
*Happy the follower of his Lord (1783a)
*Happy the men who first partook (1762b)
*Hast thou not heard my sad complaint? (1762b)
*Haters of God, who still blaspheme (1762a)
*Have I not often wished the same (1762a)
*Have I this hope thy face to see (1762b)
*He laid his purple robes aside (1762a)
*He saw the one great sacrifice (1762a)
*He thirsted, to redeem his foe (1762b)
*He wills, that I should holy be (1762b)
*He’s come, he’s come, in peace and power (1783a)
*Head of thy church, for thee we look (1762b)
*Hear this, thou prosperous wretched man (1762b)
*Helper of our infirmity (1767b)
*Hence ye profane! Far off remove (1762a)
*His anger will the Lord retain (1762a)
*His hands he washed not in her blood (1762a)
*His mercies in Jesus renewed (1762b)
*His Son whom all heaven's host obeyed (1762b)
*Holy as thee, O Lord, is none (1762a)
*Hosanna to Jesus on high (1746a)
*How backward is our flesh and blood (1762b)
*How blind the misconceiving crowd (1762b)
*How does he take the lowest place (1762b)
*How great thy beauty who can tell (1762b)
*How happy the people that dwell (1762a)
*How happy the sorrowful man (1762a)
*How in the slippery paths of youth (1762a)
*How long shall I languish and moan (1762b)
*How loud the blood of Abel cries (1762a)
*How madly rash for puny man (1762a)
*How often, Lord, hath trouble brought (1762a)
*How shall a lost sinner in pain (1749a)
*How shall we do the thing enjoined (1762b)
*How shall we offer to the skies (1762a)
*How went he to his grave in peace (1762a)
*Howe’er the softening art of man (1762b)
*I cannot doubt thy love for me (1762b)
*I cannot lose what is not mine (1762a)
*I do with all my soul believe (1762b)
*I, I am the man that have known (1749b)
*I know in whom I have believed (1762b)
*I long to behold him arrayed (1762a)
*I saw, and coveted, and took! (1762a)
*I thirst for a life-giving God (1762a)
*I too, forewarned by Jesus’s love (1762b)
*I wait a few sorrowful years (1762a)
*I want that unreflecting love (1762b)
*I want that wisdom from above (1762b)
*I would believe that thou art he (1762b)
*If but one Christian soul appear (1762a)
*If God to one of all our race (1762a)
*If grace doth more than sin abound (1762b)
{{mdl|3}}
*If mercies without end could move (1762a)
*If thou require my soul this night (1762b)
*In every sacred exercise (1762a)
*In presence of thy heavenly Lord (1762a)
*In that millennial church below (1762a)
*In trouble I seek thee, O God (1749a)
*In vain we offer sacrifice (1762a)
*In vain, ye fearful, faithless spies (1762a)
*In weariness confirmed repose (1762a)
*Is it a moral sense in man (1762a)
*Is there a saint who doth not need (1762b)
*Is there a soul thou dost not call (1762b)
*Is this the man to God so dear (1762a)
*Israel before their foes are fled (1762a)
*Jehovah by himself hath sworn (1767b)
*Jehovah for his servants cares (1762a)
*Jehovah the Almighty Lord (1767b)
*Jehovah, the true God most high (1767b)
*Jehovah to his temple came (1762b)
*Jesus, as taught by thee I plead (1762a)
*Jesus, descended from the sky (1762b)
*Jesus, display thy sovereign skill (1762b)
*Jesus, I at thy throne appear (1767a)
*Jesus, I cast my soul on thee (1762a)
*Jesus my Advocate hath been (1762b)
*Jesus! My great high-priest above (1739a)
*Jesus, out of our hearts remove (1762b)
*Jesus, succeed our ministry (1762b)
*Jesus, supreme in majesty (1781c)
*Jesus, the cause belongs to thee (1762b)
*Jesus, the merciful and true (1762a)
*Jesus, the true Jehovah hear (1767b)
*Jesus, the wise discerning mind (1762b)
*Jesus, the woman’s conquering seed (1767a)
*Jesus, the word, by which alone (1762b)
*Jesus, throughout my threescore years (1762a)
*Jesus, thy loving Spirit alone (1762a)
*Jesus, thy perfect love reveal (1762a)
*Jesus, thy promised Spirit supply (1762b)
*Jesus, to whose omniscient mind (1772a)
*Jesus, what grace dost thou bestow (1762b)
*Kedar shall all its flocks present (1762a)
*Kept off by Lot, the fiery rain (1762a)
*Less than the least in his own eyes (1762b)
*Less than the least of saints, on me (1762a)
*Let all that breathe, Jehovah praise (1763a)
*Let earth and hell their powers engage (1762a)
*Let every prophet cry aloud (1782b)
*Let me, according to thy word (1762b)
*Let me alone, amazing word (1762a)
*Let not the wise his wisdom boast (1762b)
*Let the infernal lion roar (1762b)
*Let the winds blow, and billows roll (1762b)
*Like him, I smote engaged with sin (1762a)
*Like him, in piety’s decay (1762a)
*Live without sin! It cannot be (1762b)
*Lo, the great God will come from high (1767b)
*Long as our hands are lifted up (1762a)
*Lord, give us wisdom to suspect (1762b)
*Lord, I believe, and stand secure (1762b)
*Lord, I believe thy mercy’s power (1762a)
*Lord, I believe thy power the same (1762b)
*Lord, I have counted first the cost (1762b)
*Lord, I revoke my hasty prayer (1762b)
*Lord, I the messengers receive (1767a)
*Lord, if I have with thee found grace (1762a)
*Lord, if some secret sin of mine (1762a)
*Lord, may not I thy promise claim (1762a)
*Lord, thou forbiddest me in vain (1762b)
*Lord, we with awful thanks confess (1762b)
*Lord, what is man’s distinguished race (1762b)
*Love divine, all loves excelling (1747c)
*Lust is a fire that fiercely burns (1762a)
*Lusting to shed his brother’s blood (1762a)
*Made by the Father’s gift and grace (1762b)
*Man, born of a woman impure (1762a)
*Man of the world, O God, am I (1762b)
*Master, I would no longer be (1762b)
*Master supreme, I look to thee (1767a)
*May I not feel my comfort fled (1762a)
*Mercy prolonged his dying hours (1783a)
*Mine eyes are ever unto thee (1762b)
*Most destitute, most helpless I (1762a)
*Most gracious, most tremendous Lord (1762b)
*Most righteous God of boundless power (1780b)
*Most sensibly, O Lord, I know (1762b)
*Most wretched of all the lost race (1762b)
*Music, as first by heaven designed (1762a)
*Must we not then with patience wait (1762b)
*My burthen unable to bear (1767a)
*My days are all vanished away (1762a)
*My days are extinguished and gone (1762a)
*My God, from whom the precept came (1762a)
*My God (if I may call thee mine (1739a)
*My hope of creature-good I see (1762a)
*My lust of life is gone; yet here (1762a)
*My sin will find me out, unless (1762a)
*My sinful wretched heart set free (1762a)
*My soul, a dry and barren place (1762a)
*My soul through my Redeemer’s care (1762a)
*Naked into the world I came (1762a)
*No; for I am not yet in hell (1762a)
*No: for the Lord is not in them (1762a)
*No partial, outward righteousness (1762b)
*No room for glorying in their grace (1762b)
*No shy reserve, or close disguise (1762b)
*No wily fiend, by magic spell (1762a)
*Not all the powers of earth and hell (1762a)
*Not by our best endeavors vain (1762b)
*Not for a favorite form, or name (1762a)
*Not his own will, as man, to do (1767b)
*Not in the strong impetuous wind (1762a)
*Not on the whirlwind’s wings he flies (1762a)
*Not so the true immortal bread (1762a)
*Nothing but sin can sinners slay (1762a)
*O blessed hope of life to come (1762b)
*O Father of mercies, attend (1767c)
*O God most merciful and true (1762b)
*O how shall a sinner perform (1749a)
*O Jesus, full of richest grace (1762a)
*O Jesus, let thy dying cry (1762b)
*O Lord our God, we bless thee now (1762a)
*O might I in my youthful days (1763a)
*O might my course, like Jesus’s end (1762b)
*O might we see our Savior shine (1762b)
*O Savior of sinners distressed (1749b)
*O sister in Jesus, arise (1746a)
*O tell it not in Gath, nor spread (1762a)
*O that I were as in the days (1762a)
*O that the fire from heaven might fall (1762a)
*O thou who camest from above (1762a)
*O thou whose offering on the tree (1745b)
*O what a change shall then ensue (1762a)
*O what shall I do to retrieve (1762a)
*O when shall we sweetly remove (1746a)
*O’erwhelmed alas, with deep distress (1762a)
*Of beauty vain, of wisdom void (1762a)
*Of woman born, of flesh alone (1762a)
*Oft as our hearts to sin turned back (1762a)
*Oh how can a criminal feast (1746h)
*On earth he drank the deepest cup (1783a)
*On me the wisdom pure bestow (1762b)
*On thee, O God, my soul is stayed (1762a)
*On us, Almighty Lord, bestow (1762a)
*One God Jehovah is the Son (1767b)
*One God to us, there is but One (1767b)
*Our Lord the Father is, the Son (1767b)
*Our Prince and friend enthroned above (1762a)
*Our sufferings cannot grace procure (1762b)
*Out of the iron furnace brought (1762a)
*Out of the pit of sin I cry (1762b)
*Pardoned through Jesus’s grace alone (1762b)
*Pass a few swiftly-fleeting years (1762a)
*Pass but another moment, Lord (1762a)
*Paternal source of deity (1746g)
*Perhaps she thought, religion’s law (1762a)
*Pierced with the true religious fear (1762a)
*Poor abject souls that disbelieve (1762a)
*Poor needy souls athirst and faint (1762a)
*Press to the mark, the Spirit cries (1762b)
*Proud learning boasts its skill in vain (1762a)
*Pure from the blood of Saul in vain (1762a)
*Quickened with our immortal head (1762b)
*Raised from the people’s lowest lees (1762a)
*Regardless of a private wrong (1762a)
*Rejoice for a brother deceased, (1746a)
*Religion pure rejects the dress (1762a)
*Remember, Lord, the pious zeal (1743b)
*Retired into his secret place (1762b)
*Rivers of pure delight shall rise (1762a)
*Samson the strong, the weak, we blame (1762a)
*Savior, I listen for thy voice (1762b)
*Savior, I long to testify (1762a)
*Savior, I now with shame confess (1762a)
*Savior in death, the grace by one (1762b)
*Savior, my double want I feel (1762b)
*Savior, my nature’s pride to abase (1762a)
*Savior, thou canst with equal ease (1762b)
*Savior, thy flesh is meat indeed (1762b)
*Savior, who ask to reign with thee (1762b)
*Scarce have we put the harness on (1762a)
*Scourged for my sin, the frown of God (1762b)
*See, the sad fruit of sin appears (1762b)
*Servants of Christ, your rule is plain (1762b)
*Shall man to God a method show (1762b)
*Shall those who evil act or speak (1762b)
*Shall we mistake the morning-ray (1762a)
*Shrinking from the cold hand of death (1762a)
*Silence, ye unbelieving fears (1762a)
*Since first we did from Egypt fly (1762a)
*Since what I lend or give to thee (1762a)
*Sinner, thy lost condition see (1762b)
*Sinner, who dost thyself deceive (1762b)
*So foolish, ignorant, and blind (1767a)
*So powerful both by sea and land (1762a)
*Soldier of Christ, in his great might (1762b)
*Sole, self-existing God and Lord (1762a)
*Soon as I render up the ghost (1762b)
*Souls from the death of sin to raise (1762a)
*Spirit of truth, the Comforter (1762b)
*Still let me in thy Spirit pray (1772a)
*Still on the soul of fallen man (1762b)
*Still out of the deepest abyss (1747c)
*Still the old serpent doth deceive (1762a)
*Still the prophetic curse takes place (1762b)
*Stone the blasphemers vile, they cry (1762a)
*Stranger to sin and guilty fears (1779a)
*Stupendous miracle of love (1762b)
*Stupendous word of power divine (1762b)
*Such is the heart of man to God (1762a)
*Such is the stubbornness of man (1762a)
*Such may our young Josiah prove (1762a)
*Surely for Christ the isles shall wait (1762a)
*Surrounded, sunk in deepest night (1762a)
*Teach me the prophets smooth to shun (1762b)
*That envious sect and most confined (1762a)
*That heavenly principle within (1762b)
*That hiding-place I long to find (1762a)
{{mdl|3}}
*That voice which speaks Jehovah near (1762a)
*The angels gazed to see their God (1762a)
*The beast that meets him shall be slain (1762a)
*The blood of innocents I bear (1762b)
*The breath of Christ, that Spirit is (1762b)
*The cedars shall obey my nod (1762a)
*The children’s mark I surely bear (1762b)
*The church in her militant state (1762b)
*The day of Christ, the day of God (1767b)
*The finger of our God most high (1767b)
*The fruit of your indulgence see (1762a)
*The gospel-husbandman, like him (1762b)
*The heavenly ordinances thine (1745b)
*The hope of thy redeeming love (1762b)
*The lion roars, before he tears (1762b)
*The Lord allows of sin in none (1762a)
*The Lord doth in his Son delight (1762a)
*The Lord our God is only One (1767b)
*The Lord that I sincerely love (1762a)
*The men to sin and Satan sold (1762a)
*The moment we begin our race (1762b)
*The mystery so long unknown (1762b)
*The nation that thy laws disdains (1762a)
*The news of his coming I hear (1762b)
*The old congenial man of sin (1762b)
*The pains I have so long endured (1762b)
*The partner of our flesh and blood (1767b)
*The promise here of perfect love (1762b)
*The promise made our fallen race (1762b)
*The promise of my chastening God (1762b)
*The quiet solitary place (1762a)
*The saints who die of Christ possessed (1762b)
*The saving promise is for all (1762a)
*The secret curse, the bosom-sin (1762a)
*The seed which I resolve to bless (1762a)
*The self-same act of grace divine (1767b)
*The smoke alas, must still ascend (1762b)
*The thirsty are called to their Lord (1762b)
*The trodden worm will turn again (1762b)
*The will of God is Jesus’ will (1767b)
*The word his sacred lips hath past (1762b)
*The Word, the uncreated Son (1762b)
*The Word was independent God (1767b)
*The world and their infernal god (1762a)
*The world may boast their knowledge vain (1762a)
*Thee, Father, Son, and Holy Ghost (1767c)
*Thee in the watches of the night (1762a)
*Thee, Jesus, Lord of lords we know (1762b)
*Thee will I wield by grace renewed (1762a)
*Their wealth the children of the east (1762a)
*Then know thy place, a novice cries (1762b)
*Then only, when by sore distress (1762b)
*There is none good but God alone (1767b)
*There needed, Lord, no act of thine (1762a)
*They must be as the troubled sea (1762a)
*Thine anger at what I have done (1762b)
*Thine own in Samson’s state behold (1762a)
*This flesh at the last gasp restores (1762b)
*Thou art the man—in David’s case (1762a)
*Thou giver of songs in the night (1762a)
*Thou God, that answerest by fire (1762a)
*Thou goest about in every age (1762b)
*Thou knowest, and thou, O God, hast shown (1762b)
*Thou knowest, I know not what to do (1762a)
*Thou, Lord, who didst our faith bestow (1762b)
*Thou, Lord, who hast ravished away (1749b)
*Thou man of affliction and love (1762a)
*Thou man of affliction and woe (1762b)
*Thou Man of Griefs, remember me (1762b)
*Thou shepherd of Israel, and mine (1762a)
*Thou universal Savior, come (1762b)
*Though all the precious promises (1762a)
*Though every sinful act increase (1762a)
*Thrice happy estate of the dead (1772a)
*Thrice solemn, thrice repeated word (1762b)
*through Jesus our divine high-priest (1762b)
*Through labor exhausted and pain (1762a)
*Through many a night of distress (1762a)
*Throughout my fallen soul I feel (1762b)
*Thus, Lord, throughout my life would I (1762b)
*Thus may I give, when man I praise (1762b)
*Thus will I, Lord, thy grace employ (1762a)
*Thy favor and love I prefer (1762a)
*Thy furious foes implacable (1762a)
*Thy glorious power, O Christ, employ (1762b)
*Thy God and thee who never knew (1762a)
*Thy gracious Lord shall soon for thee (1762b)
*Thy hands upon our children lay (1762b)
*Thy people, Lord, if thou command (1762a)
*Thy presence is the secret place (1762a)
*Thy word in the bare literal sense (1762b)
*Till by thy mighty signs compelled (1762a)
*Tis finished! The Messiah dies (1762b)
*Tis not for sin which thou hast done (1762b)
*Tis thus the Lord my God descends (1762a)
*To bring my former sins to mind (1762a)
*To God the Creator of all (1763a)
*To me, Almighty Savior, give (1762b)
*To me thy compassion extend (1763a)
*To seal the universal doom (1762b)
*To whom should I fly for relief (1762b)
*To whom should thy disciples go (1762b)
*To whom with my complaints should I (1762a)
*Too strong for this weak soul of mine (1762b)
*Too strong I was to conquer sin (1762a)
*Touched from above with sacred woe (1762a)
*Tremendous oracle divine (1762a)
*Trouble and sin are hard at hand (1762a)
*True, absolute divinity (1767b)
*True is the oracle divine (1781c)
*Turned by thy Son’s victorious blood (1762b)
*Twixt God and his own Spirit we (1767b)
*Unlike my God I cannot rest (1762a)
*Unsavory all our offerings are (1762a)
*Warmed by fond nature's wild desire (1762a)
*Warned of my dissolution near (1772a)
*Was it a sin in Nebat’s son (1762a)
*We gather up with pious care (1762a)
*We have no benefit from thee (1762b)
*We that are Christ’s, have crucified (1762b)
*We will not chide thy followers, Lord (1762b)
*We would thine aged followers give (1762b)
*Welcome my Savior's word to me (1762b)
*Welcome the bright millennial day (1762b)
*What are these wounds, so deep, so wide (1762b)
*What are those marks the apostle bears (1762b)
*What do these solemn words portend (1762a)
*What doth my gracious Savior say (1762b)
*What harm to raise a fortune fair (1762b)
*What hath this wretched world to give (1762b)
*What is in man for God to approve (1762a)
*What is that meetness for the skies (1762b)
*What is the pleasure of my Lord (1762b)
*What is the proof of perfect love? (1762b)
*What man or angel can explore (1762a)
*What, never speak one evil word (1762b)
*What now is my object and aim (1762a)
*What saith a younger prophet’s zeal (1762a)
*What say the false faint-hearted spies (1762a)
*What thou hast spoke I have not done (1762a)
*What victims doth our God demand (1762b)
*What will it profit me to know (1762b)
*What wisdom can in sinners dwell (1762b)
*Whate’er the Almighty wills is done (1762a)
*When Jesus for his murderers prays (1762b)
*When mortal man resigns his breath (1762a)
*When saints forsake our mean abode (1762a)
*Whene’er our day of Pentecost (1767b)
*Where is Elijah’s jealous God (1742a)
*Where is that faith, whose fervent prayer (1762b)
*Where is the just, unblemished man (1762a)
*Whereas thou hast forsaken been (1762a)
*Wherefore thy gates shall open stand (1762a)
*Wherefore, ye saints, with resolute zeal (1762b)
*Which of the old apostles taught (1762b)
*While Christ with all his heart he sought (1759b)
*While nations unenlightened lie (1762a)
*While wandering in the wilderness (1762a)
*Who but the Holy Ghost can make (1762b)
*Who can a pastor’s heart express (1762b)
*Who can a wounded spirit sustain (1762a)
*Who can the benefits explain (1762a)
*Who can the sudden turns explain (1762b)
*Who can thy strict tribunal face (1762a)
*Who every hasty growth reject (1762b)
*Who first inspired the breath of lives (1762a)
*Who hath believed the tidings? Who (1739a)
*Who is the weak believer, who (1762a)
*Who know the thing by God designed (1767b)
*Who labored by the law to live (1762b)
*Who madest thus the earth and skies (1762a)
*Who now his flesh and blood partake (1762b)
*Who of the rich hath ears to hear (1762a)
*Who pardon preach through faith alone (1762b)
*Who see the light of Jesus’s face (1762b)
*Who truly thinks, and surely knows (1762b)
*Who, what are these, that as a cloud (1762a)
*Who would not dread the frown of him (1762b)
*Whoe’er for sin and Satan plead (1762b)
*Whoe’er the King of kings adore (1762a)
*Why am I stripped of all my power? (1762b)
*Why dost thou this affliction send (1762a)
*Why should a mortal man complain (1762a)
*Why should I seek what cannot save (1762a)
*Will a meek, modest man of God (1762a)
*With a believing master blest (1767a)
*With tender affection inspired (1782b)
*Without that sin-consuming fire (1762a)
*Witness of my extreme distress (1762a)
*Woe to the man, eternal woe (1762b)
*Worship, and power, and thanks, and love (1767a)
*Worthy of death, afraid to die (1762a)
*Would God, his greatness to display (1762a)
*Would the great God his rebels spare (1762a)
*Wouldst thou for fifty righteous men (1762a)
*Ye bold to explain, describe, define (1762b)
*Ye daughters of Zion, declare (1762a)
*Ye faithful, patient souls, attend (1762b)
*Ye faithful souls, who Jesus know (1762b)
*Ye that in royal mansions live (1762a)
*Yes; for we are not yet in hell (1762a)
*Yes; if the Lord his mind reveal (1762a)
*Zion, be glad, rejoice, and sing (1762b)
*Zion, look round with joyful eyes (1762a)
&lt;b&gt;Meter 88.88.88.88.88.88. (L.M.T.)&lt;/b&gt; (6)
*Blessing, and praise, and thanks, and love (1747c)
*Father, whose everlasting love (1742a)
*Let angels wonder at the sight (1762a)
*O God of peace, and pardoning love (1762b)
*The blood of goats and bullocks slain (1762b)
*Was not our father Abraham tried (1762a)
{{btm}}

[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wesley Hymns, Meters 4, 5, and 6</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189509</id>
    <revision>
      <id>965879</id>
      <parentid>876557</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="15905">This is a list of hymns of [[Charles Wesley]], sorted by meters that begin with 4, 5, or 6, except [[Charles Wesley Hymns, Meters S.M. and S.M.D.|66.86. (S.M.) and its multiples]]. For other meters, see [[Hymns of Charles Wesley]].

==Publication Codes==
{{top}}
*1739a – Hymns and Sacred Poems
*1739b – Free Grace
*1739c – Hymns and Sacred Poems, Ed.2
*1740a – Means of Grace
*1740b – Life of Faith
*1740c – Hymns and Sacred Poems
*1741a – Collection of Psalms and Hymns
*1741b – Hymns on God's Everlasting Love
*1741c – Promise of Sanctification
*1742a – Hymns on God's Everlasting Love
*1742b – Hymns and Sacred Poems, Pt.1
*1742c – Hymns and Sacred Poems, Pt.2
*1742d – Whole Armor of God
*1742e – Taking of Jericho
*1742f – Elegy on Death of Robert Jones
*1742g – Fourteenth Chapter of Isaiah
*1742h – Thanksgiving for Colliers
*1742i – Hymn for Condemned Prisoners
*1743a – Psalms and Hymns, Pt.1
*1743b – Psalms and Hymns, Pt.2
*1743c – Prayer for Those Convinced of Sin
*1743d – Earnest Appeal to Men of reason
*1744a – Collection of Moral and Sacred Poems
{{mdl|4}}
*1744b – Hymns for Times of Trouble
*1744c – Times of Trouble and Persecution
*1744d – Extract of Wesley’s Journal [No. 4]
*1745a – Farther Appeal to Men of Reason
*1745b – Hymns on the Lord's Supper
*1745c – Difference between the Moravian
*1745e – A Word in Season
*1745f – Hymns for the Nativity of our Lord
*1745g – Word to a Protestant
*1745h – Hymns for Times of Trouble
*1746a – Funeral Hymns
*1746b – Hymns for Our Lord’s Resurrection
*1746c – Hymns for Ascension Day
*1746d – Hymns of Petition and Thanksgiving
*1746e – Hymns on the Great Festivals
*1746f – Public Thanksgiving Day
*1746g – Gloria Patri
*1746h – Graces Before and After Meat
*1747a – Hymn at the Sacrament
*1747b – Letter to the Bishop of London
*1747c – Hymns for Those that Seek
*1749a – Hymns and Sacred Poems, Vol.1
*1749b – Hymns and Sacred Poems, Vol.2
{{mdl|4}}
*1749c – Hymns for New Year’s Day
*1750a – Earthquake Hymns, Pt.1
*1750b – Earthquake Hymns, Pt.2
*1750c – Death of Thomas Hogg
*1755a – Epistle to John Wesley
*1755b – Catholic Spirit
*1756a – Hymn on the Lisbon Earthquake
*1756b – Hymns for the Year 1756
*1756c – Earthquake Hymns
*1758a – Hymns of Intercession
*1759a – For the Kingdom of England
*1759b – Funeral Hymns
*1759c – Hymns on the Expected Invasion
*1759d – Hymn for the People of Custrin
*1759e – Thanksgiving Hymns
*1760a – Hymns for the Preachers
*1762a – Scripture Hymns, Vol.1
*1762b – Scripture Hymns, Vol.2
*1763a – Hymns for Children
*1767a – Family Hymns
*1767b – Trinity Hymns, Pt.1
*1767c – Trinity Hymns, Pt.2
*1770a – Hymn for Mary Langson
{{mdl|4}}
*1770b – Hymn on the Death of Whitefield
*1771a – Elegy on Whitefield
*1771b – Epistle to Whitefield
*1772a – Preparation for Death
*1778a – Arminian Magazine, 1
*1779a – Arminian Magazine, 2
*1779b – Ode on Dr. Boyce
*1779c – Hymn for John Wesley
*1780a – Arminian Magazine, 3
*1780b – Tumult Hymns
*1781a – Arminian Magazine, 4
*1781b – Protestant Association
*1781c – Hymns for the Nation
*1782a – Arminian Magazine, 5
*1782b – Hymns for the National Fast
*1783a – Arminian Magazine, 6
*1784a – Arminian Magazine, 7
*1785a – Arminian Magazine, 8
*1785b – Prayers for Condemned Malefactors
*1787a – Arminian Magazine, 10
{{btm}}

==Sorted by Meter==
{{top}}
&lt;b&gt;Meter 446.446.&lt;/b&gt; (1)
*The Lord is King (1762a)
&lt;b&gt;Meter 446.76.&lt;/b&gt; (4)
*How truly blest (1749a)
*O love unknown (1749a)
*O that I could (1749a)
*To meet my God (1762b)
&lt;b&gt;Meter 446.86.&lt;/b&gt; (1)
*Rejoice, and sing (1749a)
&lt;b&gt;Meter 447.76.&lt;/b&gt; (1)
*Come heavenly Dove (1762a)
&lt;b&gt;Meter 44.777.&lt;/b&gt; (1)
*Bought with the blood (1762b)
&lt;b&gt;Meter 55.55.D.&lt;/b&gt; (3)
*Let Ishmael live (1767a)
*The sinners how blest (1750b)
*Ye servants of God (1756b)
&lt;b&gt;Meter 55.55.65.65.&lt;/b&gt; (35)
*Ah, what shall we do (1767a)
*All glory to God (1780b)
*All praise to the Lord (1749c)
*All worship and praise (1749b)
*Break forth into praise (1746b)
*Chastised by my God (1762a)
*Come, Jesus, and build (1767a)
*Come, Lord, to a soul (1745c)
*Father of mankind (1740c)
*How happy are we (1744b)
*How happy the pair (1749b)
*In majesty One (1767c)
*Jehovah the Lord (1767b)
*Lord, not unto me (1741b)
*My Jesus, my all (1749b)
*My Jesus, my hope (1747c)
*O all that pass by (1741b)
*O Father of all (1746h)
*O Savior of all (1741b)
*O Savior of all (1744b)
*Omnipotent God (1767c)
*Omnipotent Lord (1744b)
*Rejoice evermore (1747c)
*The deity Trine (1767c)
*The Father and Son (1767b)
*The kingdom of grace (1762b)
*The Savior by men (1767b)
*The wonders of grace (1767a)
*Thee faithful and true (1767a)
*Thee Father of men (1746g)
*Tis finished! 'Tis done (1746a)
*Tis finished, 'tis past (1759b)
*Unless the Most High (1759e)
*Ye heavenly choir (1745f)
*Ye heavens, rejoice (1747c)
&lt;b&gt;Meter 555 11.&lt;/b&gt; (7)
*Ah tell us no more (1745b)
*Away with our fears (1745f)
*Come, let us anew (1749b)
*Come we that record (1745b)
*How happy are they (1749a)
*O mercy divine (1749a)
*O sorrowful soul (1749b)
&lt;b&gt;Meter 555 11.555 11.&lt;/b&gt; (6)
*All glory and praise (1746g)
*All thanks be to God (1747c)
*Come let us anew (1749b)
*Come, let us anew (1749c)
*Come, let us arise (1749b)
*O God of all grace (1746h)
&lt;b&gt;Meter 555 11.555 11.D.&lt;/b&gt; (1)
*Away with our fears (1746d)
&lt;b&gt;Meter 555 11.565 12.&lt;/b&gt; (1)
*O Father of all (1763a)
&lt;b&gt;Meter 555 12.555 12.&lt;/b&gt; (1)
*Come, let us anew (1767a)
&lt;b&gt;Meter 555 12.666 12.&lt;/b&gt; (1)
*Thee, Jesus, the Son (1763a)
&lt;b&gt;Meter 556 11.566 12.&lt;/b&gt; (1)
*All praise to the Lord (1749b)
&lt;b&gt;Meter 556 11.666 11.&lt;/b&gt; (1)
*O Father of all (1767a)
&lt;b&gt;Meter 558.558.&lt;/b&gt; (2)
*Great searcher of hearts (1749b)
*O thou that on all (1749b)
&lt;b&gt;Meter 559.669.&lt;/b&gt; (2)
*O what shall I say (1762a)
*The Father above (1763a)
&lt;b&gt;Meter 55 11.&lt;/b&gt; (5)
*All glory and praise (1745b)
*My Jesus, my Lamb (1749a)
*My Savior, and King (1749a)
*O God of all grace (1749a)
*O Savior, whose blood (1749a)
&lt;b&gt;Meter 55 11.55 11.&lt;/b&gt; (9)
*All ye that pass by (1746e)
*And can we forget (1746h)
*Come, Lord, from above (1747c)
*Let sinners possessed (1749a)
*O all-loving Lamb (1749b)
*O Father of all (1749a)
*O Jesus my hope (1749a)
*O Jesus, our King (1746b)
*O Jesus, the rest (1749a)
&lt;b&gt;Meter 55 11.55 11.D.&lt;/b&gt; (1)
*And is he removed (1746c)
{{mdl|4}}
&lt;b&gt;Meter 55 11.55 12.&lt;/b&gt; (1)
*My Savior, my God (1762a)
&lt;b&gt;Meter 55 11.65 11.&lt;/b&gt; (2)
*O Jesus, the rest (1749b)
*What follies abound (1767a)
&lt;b&gt;Meter 55 11.66 11.&lt;/b&gt; (2)
*O Savior from sin (1749b)
*O what shall I do (1767a)
&lt;b&gt;Meter 55 12.&lt;/b&gt; (5)
*All praise to the Lamb (1749a)
*Come let us arise (1749b)
*My Jesus, my Lamb (1749b)
*O all-loving Lamb (1747c)
*O mercy divine (1745f)
&lt;b&gt;Meter 55 12.55 11.&lt;/b&gt; (1)
*O Savior of all (1763a)
&lt;b&gt;Meter 565 11.565 12.&lt;/b&gt; (1)
*All glory to God (1746g)
&lt;b&gt;Meter 565 12.565 11.&lt;/b&gt; (1)
*Hosanna to God (1746a)
&lt;b&gt;Meter 566 11.666 11.&lt;/b&gt; (1)
*A Savior I have (1762a)
&lt;b&gt;Meter 566 12.566 12.&lt;/b&gt; (1)
*Away with my fears (1772a)
&lt;b&gt;Meter 566 12.666 11.&lt;/b&gt; (1)
*How happy are they (1767a)
&lt;b&gt;Meter 568.669.&lt;/b&gt; (1)
*Rejoice evermore (1762b)
&lt;b&gt;Meter 569.569.&lt;/b&gt; (3)
*How happy are they (1749a)
*How pleasant a thing (1762a)
*O Jesus, my hope (1749a)
&lt;b&gt;Meter 569.669.&lt;/b&gt; (3)
*All glory to God (1763a)
*How happy are we (1767a)
*Let heathenish boys (1763a)
&lt;b&gt;Meter 56 11.56 11.&lt;/b&gt; (1)
*The promise is free (1762b)
&lt;b&gt;Meter 56 11.65 11.&lt;/b&gt; (1)
*All worship and praise (1746g)
&lt;b&gt;Meter 56 11.66 11.&lt;/b&gt; (2)
*All worship and love (1749b)
*Who comes unto thee (1762a)
&lt;b&gt;Meter 56 11.66 12.&lt;/b&gt; (1)
*Come let us embrace (1763a)
&lt;b&gt;Meter 56 12.&lt;/b&gt; (2)
*My God, I am thine (1749a)
*O Jesus, my rest (1749a)
&lt;b&gt;Meter 56 12.56 12.&lt;/b&gt; (2)
*O Jesus, I see (1762b)
*O Savior of all (1767a)
&lt;b&gt;Meter 65 12.65 11.&lt;/b&gt; (1)
*The true Cyrus I see (1762a)
&lt;b&gt;Meter 66.66.&lt;/b&gt; (1)
*Where but on yonder tree (1762a)
&lt;b&gt;Meter 66.66.445.446.&lt;/b&gt; (1)
*What tongue alas! Can tell (1749a)
&lt;b&gt;Meter 66.66.66.&lt;/b&gt; (1)
*Jesus, the first and last (1762b)
&lt;b&gt;Meter 66.66.D.&lt;/b&gt; (10)
*Father, how kind thou art (1762a)
*How often who can tell (1762b)
*I do consider thee (1762b)
*I nothing else require (1762a)
*Jesus, thy work begin (1762a)
*Thee, Savior, I confess (1772a)
*Thy weak disciple I (1762b)
*What angel can explain (1762a)
*What say the happy dead (1762b)
*Who can the grace explain (1762b)
&lt;b&gt;Meter 66.66.66.88.&lt;/b&gt; (1)
*Speechless the Savior stood (1762b)
&lt;b&gt;Meter 66.66.76.76.&lt;/b&gt; (4)
*God of all consolation (1767b)
*The sacred Three conspire (1767c)
*Thou God, that hearest the prayer (1749b)
*Thou God who hearest the prayer (1767a)
&lt;b&gt;Meter 66.66.76.88.&lt;/b&gt; (1)
*I too have done the same (1762b)
&lt;b&gt;Meter 66.66.86.&lt;/b&gt; (1)
*We God the Father praise (1767c)
&lt;b&gt;Meter 66.66.86.86.&lt;/b&gt; (26)
*A real Unity (1767c)
*Again my mournful sighs (1749a)
*Ah! Foolish world, forbear (1749b)
*Father of mercies, hear (1749b)
*Father, with joy we praise (1763a)
*Forgive, the Savior cries (1745b)
*How can a sinner know (1749b)
*How hath he loved us? How (1762b)
*How shall a slave released (1749b)
*Life of the world, come down (1746h)
*Not many rich there are (1762b)
*O bitter, bitter loss (1749b)
*O that the love of God (1749a)
*O thou whose special grace (1749b)
*Rejoice, ye happy saints (1749b)
*Savior, thou knowest us all (1762b)
*Spirit of love, return (1767a)
*Spirit of truth descend (1746d)
*Thanks be to God alone (1749b)
*The word of pardoning grace (1762b)
*Then thou art come for me (1762b)
{{mdl|4}}
*Who of the great, or wise (1749b)
*Who sent the Son is true (1767b)
*With simple faith like his (1762b)
*Ye simple souls, that stray (1747c)
*Yet hear, ye souls that cleave (1749b)
&lt;b&gt;Meter 66.66.88&lt;/b&gt; (6)
*Arise, my soul, arise (1742c)
*Behold how good a thing (1742c)
*Jesus, the truth, the way (1742c)
*Soldier of Christ, adieu (1749b)
*Tis of thy mercies, Lord (1742c)
*Ye happy sinners hear (1742c)
&lt;b&gt;Meter 66.66.88.&lt;/b&gt; (66)
*All praise to God on high (1749a)
*And can we call to mind (1745b)
*Blind at thy call I rise (1762b)
*Blow ye the trumpet, blow (1749c)
*But as a beggar I (1762a)
*Come all, who-e’er have set (1749b)
*Come, my companions dear (1763a)
*Did I not lingering stand (1762a)
*Glory, and thanks, and praise (1749a)
*Glory to God on high (1746g)
*God of my life, to thee (1749a)
*He heals the broken heart (1762a)
*How can I doubt thy will (1762b)
*In mercy infinite (1772a)
*Jehovah is but One (1767b)
*Jesu on thee we feed (1745b)
*Jesus, accept the praise (1747c)
*Jesus, my faith increase (1762a)
*Jesus, my strength and hope (1745b)
*Join all who know the name (1746f)
*Let earth and heaven agree (1742a)
*Let earth and heaven combine (1745f)
*Lift up your heads, ye gates (1746c)
*Live our great God on high (1746g)
*Lord, thou hast spoke me whole (1762b)
*Lord, we thy will obey (1749b)
*My sins have done the deed (1762b)
*O for that single eye (1762b)
*O God, that hearest the prayer (1745b)
*O God, who hearest the prayer (1745h)
*O happy state of grace (1746d)
*Oft by thy judgments shook (1762a)
*On earth I ask no more (1762b)
*Paternal deity (1742a)
*Praise him who by his word (1746h)
*Rejoice, the Lord is King (1746b)
*Rest of my weary mind (1762b)
*Rock of eternity (1762a)
*See where our great high-priest (1745b)
*Severed from Christ the root (1762b)
*Sinful, and blind, and poor (1745b)
*Sinners, lift up your hearts (1746d)
*The Lord is risen indeed (1767a)
*The Lord of earth and sky (1749a)
*The poor supply thy place (1762b)
*The two commands are one (1762b)
*The way to God thou art (1762b)
*Thou God of truth and love (1749b)
*Through life’s short waking dream (1762b)
*Tis of thy mercy Lord (1780b)
*To save the lost he came (1762b)
*To Zion’s sacred top (1762b)
*We in our Lord’s command (1762a)
*We that the Lord have known (1762b)
*Weary of all below (1772a)
*What is that unity (1762b)
*What kind of man is this (1762b)
*Where then shall I appear (1762b)
*Who on the Lord most high (1782b)
*Worship and praise belong (1767c)
*Ye followers of the Lamb (1749b)
*Ye servants of the Lord (1750b)
*Ye tempted souls, that feel (1747c)
*Ye virgin souls arise (1749b)
*Yes; for thou hast received (1762b)
*Young men and maidens, raise (1763a)
&lt;b&gt;Meter 66.66.886&lt;/b&gt; (1)
*God is gone up on high (1746c)
&lt;b&gt;Meter 666 11.&lt;/b&gt; (1)
*O astonishing grace (1745f)
&lt;b&gt;Meter 666 12.666 12.&lt;/b&gt; (1)
*While the army above (1767c)
&lt;b&gt;Meter 66.76.76.&lt;/b&gt; (2)
*O God of truth and love (1745b)
*When shall we see the day (1746h)
&lt;b&gt;Meter 66.776.886.&lt;/b&gt; (1)
*Then I may happy be (1762b)
&lt;b&gt;Meter 66.77.76.&lt;/b&gt; (1)
*Full, but not satisfied (1762a)
{{mdl|4}}
&lt;b&gt;Meter 66.77.77.&lt;/b&gt; (81)
*Again we lift our voice (1749b)
*And is the struggle past (1746a)
*Arise, my soul, arise (1739a)
*Author of life divine (1745b)
*Before my judge severe (1772a)
*Brethren, the end is near (1744c)
*But we by divers ways (1763a)
*Come then the purging flame (1762b)
*Covered with conscious shame (1763a)
*Eternal Spirit, come (1746d)
*Father, by right divine (1762b)
*Father of earth and sky (1762b)
*Father of our dear Lord (1742a)
*Father, thou hast bestowed (1762a)
*Fly, happy spirit, fly (1759b)
*Fly, to the mountains fly (1744c)
*Fountain of deity (1740c)
*Glory to Christ be given (1749a)
*Hail all-redeeming Lord (1762b)
*Hail, co-essential Three (1767c)
*Hear, Holy Spirit, hear (1739a)
*High on thy heavenly throne (1762a)
*Hosanna to the Son (1762b)
*Hosanna to the Son (1762b)
*Hosanna to the Son (1763a)
*How happy, Lord, are we (1782b)
*How long, O Lord, shall we (1745b)
*How weak the thoughts and vain (1750b)
*I may abide it—I (1762a)
*Immortal Potentate (1744c)
*In every fiery hour (1762b)
*Jesus, my God and King (1739a)
*Jesus, my strength, my peace (1749b)
*Jesus our righteousness (1767b)
*Jesus, the truth we own (1767b)
*Jesus, thou art our King (1739a)
*Jesus, thy bleeding love (1762b)
*Jesus, thy name we bless (1762b)
*Jesus, to thee we fly (1746c)
*Jesus, we look to thee (1767a)
*Let the redeemed by grace (1767a)
*Live our eternal priest (1745b)
*Now let our monarch see (1762a)
*Now let thy word take place (1762b)
*O all redeeming Lord (1741b)
*O filial deity (1739a)
*O Lamb of God, to thee (1747c)
*O thou that hidest thy face (1762a)
*O thou who by thy blood (1746d)
*On me, even me, confer (1762b)
*Our trespasses forgive (1762b)
*Out of the deep I cry (1747c)
*Pent in an house of clay (1762b)
*Prophet, on earth bestowed (1740c)
*Savior, and can it be (1745b)
*Savior, the world’s and mine (1739a)
*Seeking in Christ thy face (1762b)
*Sinner with awe draw near (1745b)
*Sinners, dismiss your fear (1746b)
*Sinners, your hearts lift up (1742c)
*Sinners, your Savior see (1740c)
*Still, O my soul, prolong (1739a)
*Teacher of babes, to thee (1763a)
*Thanks be to God alone (1746a)
*That soap from inward sin (1762b)
*The almighty will be done (1759b)
*The dreadful day is come (1744c)
*The Father and the Son (1767b)
*Thee, O my God and King (1739a)
*This day with this day’s bread (1762b)
*Thou, even thou alone (1767b)
*Thou heavenly love, from whom (1749b)
*through earth the blessing spread (1762b)
*Thy good and holy will (1762b)
*To Christ the tempted I (1762b)
*What shall I answer thee (1762b)
*When our redeeming Lord (1743b)
*When shall thy Spirit reign (1762b)
*Who may his day abide (1762b)
*Who see, must surely feel (1762b)
*With countless burthens pressed (1762b)
&lt;b&gt;Meter 668.668.&lt;/b&gt; (2)
*The great God ever-blest (1767c)
*Thou unsearchable Three (1767c)
&lt;b&gt;Meter 66.86.86.&lt;/b&gt; (1)
*By justice doomed to die (1772a)
&lt;b&gt;Meter 66.87.87.&lt;/b&gt; (1)
*O God thy word we claim (1745b)
&lt;b&gt;Meter 669.669.&lt;/b&gt; (4)
*Away with my fears (1749b)
*Come away to the skies (1767a)
*Come, let us ascend (1749b)
*Every moment we live (1762b)
&lt;b&gt;Meter 66 12.66 12.&lt;/b&gt; (2)
*O immaculate Lamb (1772a)
*Three Persons there are (1767c)
{{btm}}

[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wesley Hymns, Meters 7</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189511</id>
    <revision>
      <id>965880</id>
      <parentid>876536</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36752">This is a list of hymns of [[Charles Wesley]], sorted by meters that begin with 7. For other meters, see [[Hymns of Charles Wesley]].

==Publication Codes==
{{top}}
*1739a – Hymns and Sacred Poems
*1739b – Free Grace
*1739c – Hymns and Sacred Poems, Ed.2
*1740a – Means of Grace
*1740b – Life of Faith
*1740c – Hymns and Sacred Poems
*1741a – Collection of Psalms and Hymns
*1741b – Hymns on God's Everlasting Love
*1741c – Promise of Sanctification
*1742a – Hymns on God's Everlasting Love
*1742b – Hymns and Sacred Poems, Pt.1
*1742c – Hymns and Sacred Poems, Pt.2
*1742d – Whole Armor of God
*1742e – Taking of Jericho
*1742f – Elegy on Death of Robert Jones
*1742g – Fourteenth Chapter of Isaiah
*1742h – Thanksgiving for Colliers
*1742i – Hymn for Condemned Prisoners
*1743a – Psalms and Hymns, Pt.1
*1743b – Psalms and Hymns, Pt.2
*1743c – Prayer for Those Convinced of Sin
*1743d – Earnest Appeal to Men of reason
*1744a – Collection of Moral and Sacred Poems
{{mdl|4}}
*1744b – Hymns for Times of Trouble
*1744c – Times of Trouble and Persecution
*1744d – Extract of Wesley’s Journal [No. 4]
*1745a – Farther Appeal to Men of Reason
*1745b – Hymns on the Lord's Supper
*1745c – Difference between the Moravian
*1745e – A Word in Season
*1745f – Hymns for the Nativity of our Lord
*1745g – Word to a Protestant
*1745h – Hymns for Times of Trouble
*1746a – Funeral Hymns
*1746b – Hymns for Our Lord’s Resurrection
*1746c – Hymns for Ascension Day
*1746d – Hymns of Petition and Thanksgiving
*1746e – Hymns on the Great Festivals
*1746f – Public Thanksgiving Day
*1746g – Gloria Patri
*1746h – Graces Before and After Meat
*1747a – Hymn at the Sacrament
*1747b – Letter to the Bishop of London
*1747c – Hymns for Those that Seek
*1749a – Hymns and Sacred Poems, Vol.1
*1749b – Hymns and Sacred Poems, Vol.2
{{mdl|4}}
*1749c – Hymns for New Year’s Day
*1750a – Earthquake Hymns, Pt.1
*1750b – Earthquake Hymns, Pt.2
*1750c – Death of Thomas Hogg
*1755a – Epistle to John Wesley
*1755b – Catholic Spirit
*1756a – Hymn on the Lisbon Earthquake
*1756b – Hymns for the Year 1756
*1756c – Earthquake Hymns
*1758a – Hymns of Intercession
*1759a – For the Kingdom of England
*1759b – Funeral Hymns
*1759c – Hymns on the Expected Invasion
*1759d – Hymn for the People of Custrin
*1759e – Thanksgiving Hymns
*1760a – Hymns for the Preachers
*1762a – Scripture Hymns, Vol.1
*1762b – Scripture Hymns, Vol.2
*1763a – Hymns for Children
*1767a – Family Hymns
*1767b – Trinity Hymns, Pt.1
*1767c – Trinity Hymns, Pt.2
*1770a – Hymn for Mary Langson
{{mdl|4}}
*1770b – Hymn on the Death of Whitefield
*1771a – Elegy on Whitefield
*1771b – Epistle to Whitefield
*1772a – Preparation for Death
*1778a – Arminian Magazine, 1
*1779a – Arminian Magazine, 2
*1779b – Ode on Dr. Boyce
*1779c – Hymn for John Wesley
*1780a – Arminian Magazine, 3
*1780b – Tumult Hymns
*1781a – Arminian Magazine, 4
*1781b – Protestant Association
*1781c – Hymns for the Nation
*1782a – Arminian Magazine, 5
*1782b – Hymns for the National Fast
*1783a – Arminian Magazine, 6
*1784a – Arminian Magazine, 7
*1785a – Arminian Magazine, 8
*1785b – Prayers for Condemned Malefactors
*1787a – Arminian Magazine, 10
{{btm}}

==Sorted by Meter==
{{top}}
&lt;b&gt;Meter 73.35.&lt;/b&gt; (2)
*Angels speak, let men give ear (1745f)
*Praise be to the Father given (1740c)
&lt;b&gt;Meter 73.36.&lt;/b&gt; (1)
*Father of compassions, hear us (1759e)
&lt;b&gt;Meter 76.447.D.&lt;/b&gt; (1)
*Oh! That the flaming chariot (1749b)
&lt;b&gt;Meter 766..&lt;/b&gt; (1)
*Christ, our living head draw near (1746b)
&lt;b&gt;Meter 76.76.&lt;/b&gt; (2)
*Lord, I believe a rest remains (1740c)
*Rise, the woman’s conquering seed (1762a)
&lt;b&gt;Meter 76.76.66.66.&lt;/b&gt; (1)
*Spirit of supplication (1767a)
&lt;b&gt;Meter 76.76.D.&lt;/b&gt; (46)
*And let my body languish (1762a)
*Bending beneath the burthen (1767a)
*Called to fill up the measure (1762b)
*Christ our Passover for us (1745b)
*Farewell thou once a sinner (1749b)
*Father of mankind, whose love (1742a)
*Father of our dying Lord (1742c)
*Father, Son, and Spirit, come (1767a)
*Father, thy gracious warning (1767a)
*Father, to thy protection (1767c)
*Glory be to God on high (1745f)
*God of all sufficient grace (1762a)
*God of awful majesty (1750a)
*God of glorious majesty (1750a)
*God of unexhausted grace (1742c)
*God, the omnipresent God (1750a)
*Happy soul, enjoy thy gain (1749b)
*Jesus, great Redeemer, hear (1742b)
*Jesus, thou Son of Mary (1767a)
*Jesus, thy precious passion (1767c)
*Let the world lament and grieve (1742c)
*Lo! I come with joy to do (1747c)
*Lord, I know not how to pray (1749a)
*Most sensibly declining (1767a)
*Not without thy direction (1767a)
*O God in Christ the Savior (1767a)
*O might he live before thee (1767a)
*O might the love of Jesus (1767a)
*O this agony of grief (1749b)
*O thou, whose kind compassion (1767a)
*Of a dejected spirit (1767a)
*Of my extreme distresses (1762a)
*Praise the Lord, ye blessed ones (1747c)
*Rock of everlasting love (1749b)
*Savior, from thine open side (1762a)
*Soon as Shiloh came, the Jews (1762a)
*Still to make our numbers less (1762a)
*Surely in the Lord we have (1742b)
*The will of my Creator (1772a)
*Thou wretched man of sorrow (1749b)
*Troops of violent sins and lusts (1762a)
*Two are better far than one (1749b)
*Warned of my dissolution (1772a)
*What shall I do to love thee (1767a)
*Who God in Christ discover (1767c)
*With sin and grief beginning (1767a)
&lt;b&gt;Meter 76.76.77.76.&lt;/b&gt; (93)
*As an eagle cleaves the air (1762a)
*Brayed in trouble's mortar I (1762a)
*Brought into the fire I am (1762b)
*Can we from the world conceal (1762b)
*Celebrate Immanuel’s name (1762b)
*Christ, my hidden life appear (1742c)
*Come, my God, Jehovah, come (1762b)
*Darkly through a glass we see (1762b)
*Darkness in ourselves, we shine (1762b)
*Darkness the whole earth o’erspreads (1762b)
*Did thine ancient Israel go (1745b)
*Dreadful, pride-chastising word (1762b)
*Earth rejoice, the Lord hath raised (1762b)
*Every one who thee believes (1762b)
*Father God, we glorify (1746b)
*Father, in our hearts reveal (1762b)
*Father, let the sinner go (1745b)
*Father of my dying Lord (1742c)
*Father, Son, and Holy Ghost (1749b)
*Father, through thy Son receive (1746h)
*Give me that enlarged desire (1762a)
*Glorious God, accept an heart (1763a)
*Glorious Savior of my soul (1741b)
*Glory, honor, thanks, and praise (1749b)
*Glory to our God most high (1767a)
*God incomprehensible (1745b)
*God of Daniel, hear my prayer (1742c)
*God of heaven, appear below (1762b)
*God of Israel’s faithful three (1742c)
*God of unexampled grace (1745b)
*God, who didst so dearly buy (1762b)
*Great and marvelous in grace (1762b)
*Happy who in Jesus live (1746a)
*Hear, O Lord, the ceaseless prayer (1749b)
*Hearken to the solemn voice (1742c)
*Holy Ghost, the power inspire (1762b)
*How may we resemble God (1762b)
*How unlike the person now (1762b)
*I will hearken what my Lord (1742c)
*If thou dost thy gospel bless (1762b)
*Jesu, hear! In bitterness (1741b)
*Jesus, fix thy kingdom here (1762b)
*Jesus, Lord, our hearts inspire (1762b)
*Jesus, our exalted head (1746d)
*Jesus, Son of God, thou art (1762a)
*Jesus, what hast thou bestowed (1742c)
*Joshua from above, thy will (1762a)
*Let the world lament their dead (1742c)
*Liberty in Christ we have (1762b)
*Lo! The sin-avenging Lord (1762b)
*Lo! The Son of man appears (1762b)
*Lord, I glorify thy grace (1742c)
*Lord, I magnify thy power (1767a)
*Lord of hosts, Almighty Lord (1762b)
*Lord of hosts, from thee we take (1762b)
*Maker of the mouth of man (1762a)
*Maker, Savior of mankind (1763a)
*Master, can thy follower be (1762b)
*Meet and right it is to sing (1749b)
*No: I would not hitherto (1762b)
*None is like Jeshuron’s God (1742c)
*Nothing have I of my own (1762b)
*O great mountain, who art thou (1742c)
*O great mountain, who art thou (1742c)
*O my old, my bosom-foe (1749a)
*O the cruel power of sin (1742c)
*O the depth of love divine (1745b)
*O the length and breadth and height (1745b)
*Oft I in my heart have said (1742c)
*Oh! But must I, Lord, return (1742b)
*Praise the Lord, who reigns above (1743b)
*Prophet, sent from God above (1742c)
*Rest, my troubled spirit, rest (1749b)
*Rise, my soul, the dawn appears (1749b)
*Rock of Israel, cleft for me (1745b)
*Savior, whom our hearts adore (1781c)
*Sovereign, everlasting Lord (1743b)
*Sun of righteousness, arise (1762b)
*Thou, my God, art good and wise (1763a)
*To the hills I lift mine eyes (1743b)
*To the meek and gentle Lamb (1741b)
*Weeps the Savior o’er his foe (1762b)
*What a mystery am I (1742c)
*Where shall true believers go (1763a)
*Which of the old prophets dared (1762b)
*While thou dost our souls restore (1762b)
*Who is this gigantic foe (1742c)
*Who is this, that now comes up (1749b)
*Who that trusted in the Lord (1749b)
*Whom wilt thou thy people call (1762b)
*Would my Savior have me do (1762b)
*Would the Savior of mankind (1745b)
*Wretched, helpless, and distressed (1742b)
&lt;b&gt;Meter 76.76.78.76.&lt;/b&gt; (225)
*Against the man of sin in me (1762a)
*All that desperate sinners want (1762b)
*All that in his footsteps tread (1762a)
*Armed with Jesus two-edged sword (1762a)
*As my day my strength hath been (1762a)
*Be they strong, or void of might (1762a)
*Bowels of compassion, sound (1759b)
*Branch of Jesse’s stem, arise (1762a)
*Bridegroom of his church, and head (1767b)
*By a miracle of grace (1762b)
*By the Father, and the Son (1767b)
*Can it never be fulfilled (1762b)
*Can the Ethiop change his skin? (1762b)
*Cast on the fidelity (1767a)
*Christ, our Passover, is slain (1762a)
*Christ, the Lord our God, thou art (1762a)
*Christ, whose glory fills the skies (1762b)
*Come, the Lord our righteousness (1762b)
*Come, thou heavenly Solomon (1762a)
*Come, victorious Captain, come (1762a)
*Come ye followers of the Lord (1745c)
*Coming through our great high-priest (1762b)
*David's Son by heaven adored (1762a)
*Dawned that gospel-day divine (1762a)
*Dreadful sin-chastising God (1745h)
*Earth shall then with love o’er-flow (1762a)
*Ever fainting with desire (1742c)
*Faith and love the breast-plate make (1762a)
*Faith lays hold on thy great might (1762a)
*Father, help, by covenant ours (1762a)
*Father, if thou must reprove (1762b)
*Father, let thy faithfulness (1762a)
*Father, now to Israel raise (1762b)
*Father, Son, and Holy-Ghost (1762a)
*Father, take thy plague away (1749b)
*Father, thou hast raised him up (1762a)
*Father, through thy Son to me (1762b)
*First, the great Almighty Lord (1762a)
*Foolish, ignorant, and blind (1763a)
*Foolish world, thy vain reply (1782b)
*For the hiding of thy face (1762b)
*Giver, Lord, of life and death (1772a)
*God distinct in Persons Three (1767c)
*God in Christ, appear, and seal (1762b)
*God in mortal flesh revealed (1762b)
*God made known the mystery (1767b)
*God of my salvation, hear (1742c)
*God of truth, we wait on thee (1762b)
*God omnipotent, arise (1780b)
*God, the eternal Persons Three (1767b)
*God they went, the Persons Three (1767b)
*God, who did the Spirit bestow (1767b)
*God, whose mercies never end (1762b)
*Good for us, thy joy to share (1762b)
*Grace, the fountain of all good (1762b)
*Grace which sure salvation brings (1762a)
*Great in evil is the day (1762b)
*Happy day of union sweet (1762a)
*Happy, Lord, thy people are (1762a)
*Happy they, who humbly dread (1762b)
*Happy who in Christ delight (1762a)
*Hasten, Lord, the day of rest (1762b)
*Hasten, Lord, the promised day (1762b)
*Have not we redemption found (1767a)
*Have we not securely played (1762a)
{{mdl|4}}
*Hearkening to their shepherd's voice (1762b)
*Help, eternal Spirit divine (1762a)
*Help me, Savior, to hold fast (1762b)
*Holy Ghost, apply thy word (1767b)
*Holy Ghost, by him bestowed (1762b)
*Holy Ghost, regard our prayers (1767b)
*Holy Ghost, with grace inspire (1762b)
*Holy, holy, holy Lord (1767c)
*I have oft victorious been (1762a)
*If in David’s steps we tread (1762a)
*In that day, Jehovah saith (1767b)
*Is it not thy blessing, Lord (1762a)
*Is that cursed root in me (1762b)
*Israel’s, Judah’s tribes command (1762b)
*Israel’s Lord and God supreme (1767b)
*Jesu help! Thou sinner’s friend (1749a)
*Jesu, sin-atoning Lamb (1744c)
*Jesus, angel of the Lord (1762b)
*Jesus, bid the chains be broke (1762b)
*Jesus, friend of sinners, hear (1742b)
*Jesus from, not in, our sins (1762b)
*Jesus, from thy holy place (1762a)
*Jesus, full of truth and grace (1762a)
*Jesus, go not far from me (1749a)
*Jesus, I from thee receive (1762b)
*Jesus, if from thee I find (1749b)
*Jesus, if our faith be true (1762b)
*Jesus, let the gospel-word (1762a)
*Jesus, let thy pitying eye (1749a)
*Jesus, Lord, assume thy right (1762b)
*Jesus, mighty to convert (1762a)
*Jesus, now on sin we tread (1762a)
*Jesus, Son of Mary, hear (1767a)
*Jesus, take my sins away (1742b)
*Jesus, taught by thee we know (1762a)
*Jesus, thee in faith we claim (1762b)
*Jesus thine anointed one (1762a)
*Jesus, thou hast bid us pray (1742c)
*Jesus, thou hast spoke the word (1762a)
*Judah now, the land of praise (1762b)
*Kept by constant miracle (1762a)
*Kept by the Almighty Lord (1762a)
*Lamb of God for sinners slain (1742b)
*Lamb of God, whose bleeding love (1745b)
*Leave the stump and roots behind (1767b)
*Let me well conclude my race (1762a)
*Let the angel of the Lord (1762a)
*Let the God of truth and love (1762b)
*Let the house of Saul give place (1762a)
*Let the Spirit of our head (1762a)
*Let the world their virtue boast (1742c)
*Let thy church in danger prove (1762b)
*Let us, Lord, with humblest care (1762b)
*Light of life eternal, rise (1762a)
*Lo! I in simplicity (1762a)
*Lo! It comes, Jehovah’s day (1762b)
*Lo, like one of us the man (1767b)
*Lo, the church with gradual light (1762a)
*Lo! The pious monarch stands (1762a)
*Long an outcast from my Lord (1762b)
*Lord, and is thine anger gone (1742b)
*Lord, I ask it in thy name (1762b)
*Lord, if thou from me hast broke (1762a)
*Lord of hosts, and God most high (1782b)
*Lord of hosts, and God of love (1762a)
*Lord of hosts, thy power assume (1762a)
*Lord of hosts we look to thee (1745h)
*Lord, regard my earnest cry (1742b)
*Lord, thy saying I embrace (1762a)
*Lord, with joyful lips and heart (1762b)
*Lost, perplexed with doubts and fears (1762a)
*Make our earthy souls a field (1762b)
*Me, if purposed to destroy (1762a)
*Men in vain with fiends combine (1762a)
*Might he now exalted be (1762b)
*Mindful of my rescues past (1762a)
*Moses fasted forty days (1762a)
*Need I then, my God, despair (1762b)
*No; not after twenty years (1762b)
*No, thou wilt not make an end (1762b)
*Not the alms, or works of man (1762a)
*O Almighty Lord, rebuke (1762a)
*O my all-sufficient God (1762a)
*O my God, no longer mine (1749a)
*O that I through faith might sit (1762b)
*Object of the world’s desire (1762a)
*Oh! The dire effects of sin (1742b)
*On thy word my soul is stayed (1762b)
*Once he in the Baptist came (1762b)
*Once thou didst on earth appear (1762b)
*Opened are their eyes to see (1762a)
*Planted in the land of rest (1762b)
*Power and might are in thy hand (1762a)
*Previous to the dreadful day (1762b)
*Prince of universal peace (1762a)
*Righteous judge, who readest the heart (1762a)
*Righteous sin-avenging God (1745h)
*Savior, am not I thine own (1762b)
*Savior, cleanse us from all sin (1762b)
*Savior of the world, come down (1762a)
*Savior, thou hast bid me come (1762b)
*Savior-God, thine Israel here (1762b)
*See the power of God displayed (1762a)
*See, thou wretched slave accursed (1762b)
*See, through him, the heavenly King (1762a)
*Sent, through Jesus, from the skies (1762a)
*Sin that we may serve no more (1762b)
*Slowly doth thine anger rise (1762b)
*Son of God, if thy free grace (1742b)
*Son of God, thine anger show (1762b)
*Son of God’s eternal love (1762a)
*Son of man, we long to see (1762a)
*Sore assailed, o'erpowered, oppressed (1762a)
*Stand the omnipotent decree (1756b)
*Stand we in the good old way (1762b)
*Steady in continued prayer (1762a)
*Take this stumbling-block away (1762b)
*This be ever on my mind (1762a)
*Thou, O Christ, our altar art (1762a)
*Thou the great, eternal Lord (1763a)
*Thou who all our works hast wrought (1762a)
*through our fiery trial, Lord (1762b)
*Thus, O Lord, the world convince (1762b)
*To the fountain of thy blood (1749b)
*To the glory of the Lord (1762b)
*To the haven of thy breast (1742c)
*Tried is every faithful man (1762b)
*True and faithful as thou art (1762b)
*True and faithful witness, thee (1762b)
*Trusting in our Lord alone (1762b)
*Trusting in the strength divine (1762a)
*Upright both in heart and will (1762a)
*Us who climb thy holy hill (1762b)
*Vain, delusive world, adieu (1742c)
*Walking in the church below (1762a)
*We the Father’s law receive (1767b)
*Weary life of sin and grief (1762b)
*What avails the external sign (1762b)
*When he did our flesh assume (1762b)
*When I use the proffered power (1762b)
*When the house of Jacob’s sons (1762b)
*When the loving King of kings (1762a)
*Wherewithal shall I appear (1767a)
*While the world is wrapped in night (1762a)
*Who can reconcile and make (1762b)
*Who can worthily commend (1762b)
*Who dares blame thy justice, Lord (1762a)
*Who for us went up, we know (1762a)
*Who into temptation led (1767b)
*Who the strength of God distrust (1762a)
*Will ye plead for sinning on (1762a)
*Wilt thou not a difference make (1762a)
*Wisdom is the hoary hair (1762a)
*With me, Lord, I know, thou art (1762b)
*Woe is me! That wretched man (1742b)
*Woe is me! What tongue can tell (1742b)
*Woe to them who will not own (1762a)
*Would we after Christ fulfil (1762a)
*Yes; but with the fleshly lust (1762b)
*Yes, the Lord my God hath blest (1762a)
&lt;b&gt;Meter 76.76.78.86.&lt;/b&gt; (1)
*What avails it, Lord, to know (1762b)
&lt;b&gt;Meter 76.76.79.76.&lt;/b&gt; (1)
*Christ, the church’s head with thee (1762a)
&lt;b&gt;Meter 76.76.87.76.&lt;/b&gt; (1)
*Father, Son, and Holy Ghost (1746g)
&lt;b&gt;Meter 76.77.77.&lt;/b&gt; (1)
*Let heaven and earth proclaim (1745b)
&lt;b&gt;Meter 774.47.&lt;/b&gt; (2)
*Away with all our trouble (1746h)
*To Father, Son, and Spirit (1746g)
&lt;b&gt;Meter 774.47.D.&lt;/b&gt; (14)
*All hail the true Elijah (1746b)
*Allured into the desert (1762b)
*Fountain of endless mercies (1767a)
*Great author of my being (1767a)
*Head of thy church triumphant (1745h)
*Hosanna in the highest (1745b)
*My present help in trouble (1744b)
*Not by the blood of bullocks (1762b)
*Safe in the fiery furnace (1744b)
*Some put their trust in chariots (1744b)
*The name we still acknowledge (1762b)
*To God the great Jehovah (1767c)
*We wait for the returning (1767b)
*Worship, and thanks, and blessing (1747c)
&lt;b&gt;Meter 77.556.&lt;/b&gt; (1)
*Join all ye joyful nations (1745f)
&lt;b&gt;Meter 775.57.D.&lt;/b&gt; (2)
*How are the mighty fallen (1762a)
*Jesus, take all the glory (1747c)
&lt;b&gt;Meter 776.776.&lt;/b&gt; (1)
*Happy is the righteous man (1762a)
&lt;b&gt;Meter 77.76.D.&lt;/b&gt; (2)
*Father, see this living clod (1762a)
*Let the rain descend, the flood (1762b)
&lt;b&gt;Meter 77.76.88.77.&lt;/b&gt; (1)
*God of grace, vouchsafe to me (1762b)
&lt;b&gt;Meter 77.77.&lt;/b&gt; (102)
*A mere helpless sinner I (1762b)
*A transgressor from the womb (1772a)
*Can it mercenary be (1762b)
*Children have a right to sing (1763a)
*Christ the Lord is risen to day (1739a)
*Clap your hands, ye people all (1743b)
*Come, desire of nations, come (1750b)
*Come, divine Immanuel come (1749a)
*Come, thou choicest gift of heaven (1782b)
*Depth of mercy! Can there be (1740c)
*Earth rejoice, the Lord is King (1740c)
*Father, at thy footstool see (1749b)
*Father, God of pitying love (1767a)
*Father, God, who sees in me (1745b)
*Father live, by all things feared (1740c)
*Father, Lord of earth and heaven (1759b)
*Friend of all the sinful race (1785b)
*From their bleeding bosom rent (1762b)
{{mdl|4}}
*Gentle Jesus, lovely Lamb (1749a)
*Gentle Jesus, meek, and mild (1742c)
*Give we to the Lord above (1740c)
*Glory be to God on high (1739a)
*God is goodness, wisdom, power (1763a)
*God of all-alluring grace (1763a)
*God of all-redeeming grace (1745b)
*God of boundless pity spare (1759d)
*God of truth and power and grace (1747a)
*God were manifested there (1767b)
*Gracious, Lord, how long shall I (1749b)
*Granted is the Savior's prayer (1739a)
*Hail the day that sees him rise (1739a)
*Happy soul, depart in peace (1744a)
*Happy soul from prison freed (1744a)
*Happy soul, that safe from harms (1749b)
*Happy soul who sees the day (1742c)
*Happy souls that Christ obey (1744c)
*Happy state of widowhood (1749b)
*Hark how all the welkin rings (1739a)
*Heavenly Father, sovereign Lord (1740c)
*Heavenly principle within (1762a)
*Holy child of heavenly birth (1763a)
*Holy Lamb, who thee confess (1767a)
*Idle boys and men are found (1763a)
*Jesus comes with all his grace (1749b)
*Jesus, dear departed Lord (1746d)
*Jesus, did they crucify (1745b)
*Jesus, gentle, loving Lamb (1742b)
*Jesus, God of peace and love (1746d)
*Jesus, in this hour be near (1749b)
*Jesus, in whose name I trust (1787a)
*Jesus, Lord, we look to thee (1749a)
*Jesus, plant thy Spirit in me (1762b)
*Jesus, shall I never be (1742c)
*Jesus, Son of God draw near (1745b)
*Jesus, suffering deity (1745b)
*Jesus, to my heart explain (1762a)
*Jesus, with complaisance see (1781c)
*Lamb of God, I fain would be (1742c)
*Lamb of God, we follow thee (1744c)
*Let both Jews and Gentiles join (1745b)
*Lord and God of heavenly powers (1739a)
*Lord, I would my sight receive (1762b)
*Lord, I would thy servant be (1762b)
*Lord, if thou the grace impart (1743b)
*Lord of life, thy followers see (1745b)
*Lord, that I may learn of thee (1762a)
*Lord, to thee I feebly look (1762b)
*Love divine, the afflicted see (1767a)
*Lovely Lamb, I come to thee (1749b)
*Lover, friend of human kind (1767a)
*Master, come, no more delay (1749b)
*Meet and right it is to sing (1740c)
*No, there can be no reprieve (1762b)
*O that I could look to thee (1762b)
*O thou holy Lamb divine (1745b)
*O thou Pascal Lamb of God (1745b)
*Perishing for hunger I (1746h)
*Praise the Lord, my thankful soul (1742c)
*Prince of everlasting peace (1767a)
*Promis’d Prince of Peace, appear (1759e)
*Publish we our Father’s praise (1742a)
*Savior, friend of lost mankind (1749b)
*Savior, Lord, who at thy death (1746d)
*Saviour, all my wretchedness (1772a)
*Sing we to our God above (1740c)
*Sing, ye heavens, and earth rejoice (1739a)
*Sing, ye ransomed nations, sing (1745f)
*Sleep that soothingly restores (1767a)
*Son of God, thy blessing grant (1745b)
*Sons of God, triumphant rise (1739a)
*Sons of men, behold from far (1739a)
*Still—I in thy presence am (1762a)
*Sure the word which God doth say (1762a)
*To the temple of the Lord (1762a)
*Welcome friend, in that great name (1742c)
*What is all the world to me (1762b)
*When dear Lord, ah, tell us when (1763a)
*When shall I lay down my head (1749b)
*Where shall this memorial end (1745b)
*Who is as the Christian great (1744a)
*Who is this, that comes from far (1745b)
*Will the pardoning God despise (1749a)
&lt;b&gt;Meter 77.77.76.76.&lt;/b&gt; (1)
*Now the season is of love (1762b)
&lt;b&gt;Meter 77.77.77.&lt;/b&gt; (136)
*Aiming at the noblest end (1762b)
*Am not I the wildered sheep (1762a)
*Answer then thy blest design (1762b)
*At this solemn noon of night (1749b)
*Author of the peace unknown (1749b)
*Blind to thee, O Lord, and lame (1762b)
*But if thou the Father show (1762b)
*Can the bands of death detain (1762b)
*Christ, whose glory fills the skies (1740c)
*Come, divine effectual power (1762a)
*Come, divine interpreter (1762b)
*Come the heavenly peace divine (1749b)
*Come to me, if such thy case (1762a)
*Drawn by my Redeemer’s love (1762a)
*Father, glorify thy Son (1746d)
*Father, if thou willing be (1745b)
*Father, in the mighty name (1742c)
*Father see the victim slain (1745b)
*Father, Son, and Holy Ghost (1745b)
*Father, Son, and Spirit come (1767a)
*Father, Son, and Spirit, hear (1767c)
*Fear of God before mine eyes (1762a)
*Fluttering soul, what dost thou here (1749b)
*For thy truth and mercy sake (1762b)
*From the jaws of black despair (1749a)
*Giver of the nightly songs (1767a)
*Glory to the awful God (1749b)
*God of love, with pity see (1767a)
*God the Father his whole will (1767b)
*God, who wouldst a world forgive (1781c)
*Gracious soul, to whom are given (1739a)
*Gracious soul, to whom are given (1739c)
*Happy we, who humbly prove (1762b)
*Hearts of stone, relent, relent (1745b)
*Here on earth he bids us come (1762b)
*Hide me in my Savior's grave (1762a)
*Holy child of heavenly birth (1767a)
*Holy is our God alone (1767b)
*How shall I that love attain (1762b)
*In our most precarious state (1756b)
*Jesus, dear, redeeming Lord (1745b)
*Jesus, I believe thee near (1749a)
*Jesus, I believe thee near (1762a)
*Jesus, shepherd of the sheep (1749a)
*Jesus, speak the word to me (1762b)
*Jesus, we thy promise plead (1746h)
*Jesus, whither shall I go (1749a)
*Jesus, who disdainest a part (1762b)
*Kindler of seraphic fire (1767c)
*Lamb of God, thy right we own (1762b)
*Lamb of God, who bearest away (1745h)
*Lift your eyes of faith, and look (1745b)
*Lord, how long, how long shall I (1740c)
*Lord, I fain would learn of thee (1762b)
*Lord, I want thy power and peace (1762b)
*Lord, thou knowst my simpleness (1745b)
*Lord, we long to see that day (1762b)
*Lovely-fair, but breathless clay (1767a)
*Make me, Savior, as thou art (1762a)
*Man may swell with towering hope (1762b)
*Meet and right it is, that I (1763a)
*Nature still usurps a part (1762b)
*O how gracious is my Lord (1762b)
*O how happy am I here (1744a)
*O my best, my only friend (1749b)
*O my condescending Lord (1749b)
*O my Galilean King (1749b)
*O my God, my God forgive (1749a)
*O that I, like Timothy (1763a)
*O the grace on man bestowed (1745b)
*O thou faithful God of love (1762b)
*O thou gentle Lamb of God (1749b)
*O thou hidden God unknown (1749a)
*O thou meek, and injured Dove (1749a)
*Only good proceeds from God (1762b)
*Or if thy great will ordain (1749b)
*Pardon through thy wounds I have (1762a)
*Peace, my heart, be calm, be still (1767a)
*Pleading now thy faithful word (1762b)
*Praise the Father for his love (1763a)
*Preach repentance in his name (1762b)
*Prince of life, for sinners slain (1745b)
*Reader of the trembling heart (1762b)
*Righteous as my God am I (1762b)
*Righteous Lord, thy people spare (1750b)
*Rise my soul with ardor rise (1739a)
*Savior, cast a pitying eye (1749a)
*Savior, let thy will be done (1767a)
*Savior of my soul from sin (1745b)
*Savior, Prince of Israel’s race (1749a)
*Savior, speak into my heart (1762b)
*Saviour, lavish of thy blood (1772a)
*See, O Lord, my foes increase (1743a)
*See the power of God to save (1762b)
*Self-destroyed for help I pray (1762b)
*Shall the mighty lose his prey (1762a)
*Sing, ye happy souls, that press (1762b)
*Sinking underneath my load (1739a)
*Sinking underneath my load (1739c)
*Sinner, in thine own esteem (1762b)
*Soothing soul-composing thought (1744a)
*Steady, faithful soul, adieu (1750c)
*Still, O Lamb, to thee I pray (1749a)
*Stricken with the stroke of death (1779a)
*Such may all my anger be (1762b)
*Summoned to my heavenly home (1762a)
*Take these broken reeds away (1749b)
*Taught by long experience, Lord (1762a)
*Teach me, Jesus, how to pray (1762b)
*Teach me what I never can (1762a)
*Thee our strength and righteousness (1767a)
*Thou, O God, art good alone (1763a)
*Through the perfect righteousness (1767b)
*Thy divinity’s adorer (1767c)
*To the chastening God I pray (1762a)
*To the world and Satan sold (1762b)
*Turn again, my children turn (1749a)
*Turn again, ye faithless race (1762b)
*Turn, thou friend of sinners, turn (1749a)
*Very man, and very God (1767b)
*Viler than Manasses I (1762a)
*Weakest, when I strongest seem (1762a)
*Weary of my own complaints (1772a)
*Weary souls, who wander wide (1747c)
*Weary world, when will it end (1747c)
*Weep, ye common mourners, weep (1749b)
*Welcome weariness and pain (1744a)
*When shall I be crucified (1762b)
*Where, my soul, is now thy boast (1740c)
*Wherefore should I make my moan (1749a)
*Why not now, my God my God (1762a)
*Will they not? Alas for them (1762b)
*World of vanity, farewell (1772a)
*Worldlings in the shadow rest (1762b)
*Wretched souls, who live in sin (1763a)
*Yes, unless thou hold me fast (1762b)
{{mdl|4}}
&lt;b&gt;Meter 77.77.D.&lt;/b&gt; (197)
*All our best performances (1762b)
*All things unto Christ, as man (1767b)
*Are there, Savior, can there be (1762a)
*At this solemn turn of fate (1767a)
*Bear me to the sacred scene (1762a)
*Blessing, honor, thanks, and praise (1742c)
*Bound in sin and misery (1762a)
*By my own backslidings I (1762b)
*Call aloud on Jesus' name (1749b)
*Calmer of the troubled heart (1762b)
*Can a law from God proceed (1762b)
*Can I gain by losing thee (1762b)
*Chastened thus, O Lord, I know (1762b)
*Christ, from whom all blessings flow (1740c)
*Christ, our head, and common Lord (1742c)
*Christ, our head, gone up on high (1740c)
*Christ, the true, the heavenly vine (1740c)
*Come, and let us sweetly join (1740c)
*Come, thou beatific Spirit (1762b)
*Come, thou everlasting Lord (1767a)
*Come, thou high and lofty Lord (1740c)
*Come, ye kindred souls above (1740c)
*Come, ye real widows, come (1749b)
*Come, ye weary sinners, come (1747c)
*Dared the chief apostle say (1762b)
*David’s true, celestial Son (1762a)
*Dreadful soul-o’erwhelming word (1762b)
*Drooping soul, shake off thy fears (1742c)
*E'er the righteous judge appear (1762b)
*Every deed, and word, and thought (1762b)
*Faint my head, and sick my heart (1762a)
*Faithful I account thee, Lord (1762b)
*Fallen from thy pardoning grace (1749a)
*Father, by the tender name (1767a)
*Father, friend of human race (1746h)
*Father, hail, by all adored (1740c)
*Father, Son, and Holy Ghost (1749b)
*Father, Son, and Spirit, hear (1740c)
*Foolish world, who canst not find (1749b)
*Friendly, faithful soul adieu (1759b)
*From the fools reputed wise (1762b)
*Give me, Lord, if thou art he (1762b)
*Glory be to God above (1742c)
*Glory be to God on high (1747c)
*Glory, Lord, to thee we give (1749a)
*Glory to the righteous God (1749a)
*God hath all our actions wrought (1762a)
*God of love, that hearest the prayer (1747c)
*God of truth, and power, and love (1742b)
*God our teacher we embrace (1767b)
*God unsearchable, unknown (1767c)
*God whom we in Christ adore (1767b)
*Good, I feel it is, for me (1762b)
*Goods for many years laid up (1762b)
*Gracious God, what shall I do (1749a)
*Gracious Lord, who standest between (1762a)
*Gracious thou, when most severe (1762a)
*Great author of my being (1749b)
*Hangs my new-born soul on thee (1762a)
*Happy Magdalene, to whom (1746b)
*Happy man whom God doth aid (1763a)
*Happy Samuel, to God (1763a)
*Happy soul enjoy thy lot (1762a)
*Happy soul whom Jesus loves (1767a)
*Hard it is, but not for thee (1762a)
*Hark! A voice divides the sky (1742c)
*Have we suffered much for thee (1762b)
*Help me, Lord, on whom alone (1762b)
*Help me, Lord, to feed and keep (1762b)
*Helpless babe, who from the womb (1767a)
*Hide me from the wrath of God (1762a)
*Him in whom all fullness dwells (1762b)
*Holy child, our children take (1762a)
*Holy Ghost, we know thou art (1762b)
*Holy, holy, holy Lord (1767c)
*Holy sanctifying Dove (1749b)
*Is it not the shepherd’s voice (1762b)
*Jesus, bid our hearts be still (1762a)
*Jesus, cast a pitying eye (1749b)
*Jesus, come, the world’s desire (1762b)
*Jesus, dear Almighty Lord (1762a)
*Jesus, dear departing Lord (1762a)
*Jesus, full of grace for me (1749b)
*Jesus, full of pity see (1767a)
*Jesus, full of truth and grace (1762a)
*Jesus, guard thy gathered sheep (1749b)
*Jesus, I belong to thee (1762b)
*Jesus, kind, inviting Lord (1762b)
*Jesus, Lord, to thee I look (1762a)
*Jesus, lover of my soul (1740c)
*Jesus, quickening Spirit, come (1762b)
*Jesus, sin-atoning Lamb (1742b)
*Jesus, soft harmonious name (1749b)
*Jesus, Son of David, hear (1763a)
*Jesus, thou that Noah art (1762a)
*Jesus, thy salvation bring (1762a)
*Jesus, to thy wounds I fly (1762a)
*Jesus weeps, our tears to see (1762b)
*King of kings, I cry to thee (1762a)
*King of saints, to whom are given (1740c)
*Lamb of God, we would submit (1762b)
*Let me thus her zeal record (1762b)
*Let us join (’tis God commands (1740c)
*Let us, saith the Lord, descend (1767b)
*Lift your eyes of faith and see (1745b)
*Light of life, seraphic fire (1749b)
*Lo! The house of holiness (1762a)
*Long enthralled to low desires (1762a)
*Lord, and am I yet alive (1742c)
*Lord, in kind compassion hear (1762a)
*Lord of all, thy creatures see (1746h)
*Lord of hosts, to thee we bow (1762a)
*Lord, that I may truly fear (1762a)
*Lord, to thee I lift mine eyes (1762a)
*Master, I with shame confess (1762b)
*Meanest of that happy band (1762a)
*Meanest vessel of thy grace (1762b)
*Meet and right it is to praise (1767a)
*Misers, hear, by God abhorred (1762a)
*Must I not do all I can (1762b)
*Mystery of amazing grace (1762b)
*Nature would the crown receive (1762b)
*No, I find he never will (1762b)
*No; I would not always live (1762a)
*No, they cry, it cannot be (1762b)
*O compassionate high-priest (1742b)
*O how overjoyed was I (1743b)
*O might I, like Jesus, be (1762b)
*O my Advocate above (1749a)
*O my false, deceitful heart (1742b)
*O my Father, and my God (1742c)
*O my heart, what must I do (1742b)
*O my only ease in pain (1749b)
*O my tender-hearted Lord (1749b)
*O that I might walk with God (1762a)
*O that I the souls could win (1762b)
*O thou great Almighty Lord (1749a)
*O thou slaughtered Lamb of God (1762a)
*Object of thy guardian care (1762a)
*Omnipresent God, whose aid (1749a)
*Only unbelief withstands (1762b)
*Pain, my old companion pain (1749a)
*Partners of a glorious hope (1740c)
*Peace be on this house bestowed (1742c)
*Principled with godly fear (1762a)
*Ready for my earthen bed (1762a)
*Righteous God, whose vengeful vials (1756b)
*Rising with thy faithful race (1762b)
*Save me, gracious Lord, for why (1762a)
*Saved by faith we once have been (1762b)
*Savior, thus o’er-rule thy foes (1762a)
*See how great a flame aspires (1749a)
*See the fruit of worldly cares (1762b)
*See the true Elijah flies (1762a)
*Sing ye heavens, and earth rejoice (1762a)
*Sinners our immortal King (1762a)
*Sinners turn, why will you die (1742a)
*Suffering for another’s sin (1767a)
*Surely if we ought, we may (1762b)
*Take, and eat, the Savior saith (1745b)
*Thanks to my redeeming Lord (1762a)
*That thy stock may never cease (1762a)
*Thee I seek, my pardoning Lord (1762b)
*Thee thy first disciples saw (1762a)
*Thither with our heavenly guide (1762a)
*Thou that by a touch divine (1762a)
*Though I am condemned to die (1762a)
*To destroy idolatry (1767b)
*Triumph, happy soul, to whom (1767c)
*Triune God of pardoning love (1767c)
*Troubled by the Almighty I (1762a)
*Trusting in his faithful word (1762b)
*Try me then, and try me still (1762a)
*Type of Christ, the servant gains (1762a)
*Vilest of the sinful race (1762a)
*Waiting for the Comforter (1746h)
*Warned of that vindictive day (1762b)
*Weakened by my bosom-sin (1762a)
*What are these arrayed in white (1745b)
*What but thy right hand of power (1762b)
*When I was a little child (1740c)
*When, my Savior, shall I be (1742c)
*When the Spirit thou bestowest (1767b)
*Whither shall a creature run (1767b)
*Who are these that come from far (1749a)
*Who is this we see ascend (1762a)
*Who Jehovah’s mind hath known (1767b)
*Who that promised seed receive (1762a)
*Will my Lord be so unkind (1762b)
*Willing made my God to obey (1762a)
*Worldly wretch, let go thy hold (1762a)
*Wrestling on for faith’s increase (1762b)
*Ye that do your Master’s will (1762b)
*Yes, the law is like its giver (1762b)
*Yes, there is, there is, my God (1762b)
*Yes, thou didst my soul release (1762b)
*Yes; we know, our Lord will come (1762b)
&lt;b&gt;Meter 77.77.T.&lt;/b&gt; (1)
*See the day-spring from afar (1739a)
&lt;b&gt;Meter 777.777.888.&lt;/b&gt; (1)
*Jesus, I believe in thee (1762b)
&lt;b&gt;Meter 77.77.87.&lt;/b&gt; (1)
*Patiently received from thee (1762a)
&lt;b&gt;Meter 77.77.87.87.&lt;/b&gt; (2)
*Bowels of divine compassion (1767c)
*God of love, who hearest the prayer (1746f)
&lt;b&gt;Meter 77.77.88.&lt;/b&gt; (1)
*Thee we never could have chose (1762b)
&lt;b&gt;Meter 77.78.D.&lt;/b&gt; (1)
*Thou to me, O God, hast sent (1762a)
&lt;b&gt;Meter 78.77.77.77.&lt;/b&gt; (1)
*Lord, that I may sing to thee (1763a)
&lt;b&gt;Meter 78.77.77.78.&lt;/b&gt; (1)
*Thou whom angel-quires proclaim (1763a)
&lt;b&gt;Meter 78.77.77.88.&lt;/b&gt; (1)
*Me, his own, so dearly bought (1762a)
&lt;b&gt;Meter 78.77.D.&lt;/b&gt; (1)
*Hark! The sacred minstrel plays (1762a)
&lt;b&gt;Meter 78.77.78.88.&lt;/b&gt; (1)
*Rapt to Pisgah’s top, I stand (1762a)
&lt;b&gt;Meter 78.78.78.88.&lt;/b&gt; (1)
*Strangers to thy love are they (1762b)
{{btm}}

[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wesley Hymns, Meters 8</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189517</id>
    <revision>
      <id>965881</id>
      <parentid>876556</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10365">This is a list of hymns of [[Charles Wesley]], sorted by meters that begin with 8, except [[Charles Wesley Hymns, Meters C.M. and C.M.D.|86.86. (C.M.) and its multiples]], [[Charles Wesley Hymns, Meter L.M.|88.88. (L.M.)]], and [[Charles Wesley Hymns, Meter L.M.D.|88.88.88.88. (L.M.D.)]]. For other meters, see [[Hymns of Charles Wesley]].

==Publication Codes==
{{top}}
*1739a – Hymns and Sacred Poems
*1739b – Free Grace
*1739c – Hymns and Sacred Poems, Ed.2
*1740a – Means of Grace
*1740b – Life of Faith
*1740c – Hymns and Sacred Poems
*1741a – Collection of Psalms and Hymns
*1741b – Hymns on God's Everlasting Love
*1741c – Promise of Sanctification
*1742a – Hymns on God's Everlasting Love
*1742b – Hymns and Sacred Poems, Pt.1
*1742c – Hymns and Sacred Poems, Pt.2
*1742d – Whole Armor of God
*1742e – Taking of Jericho
*1742f – Elegy on Death of Robert Jones
*1742g – Fourteenth Chapter of Isaiah
*1742h – Thanksgiving for Colliers
*1742i – Hymn for Condemned Prisoners
*1743a – Psalms and Hymns, Pt.1
*1743b – Psalms and Hymns, Pt.2
*1743c – Prayer for Those Convinced of Sin
*1743d – Earnest Appeal to Men of reason
*1744a – Collection of Moral and Sacred Poems
{{mdl|4}}
*1744b – Hymns for Times of Trouble
*1744c – Times of Trouble and Persecution
*1744d – Extract of Wesley’s Journal [No. 4]
*1745a – Farther Appeal to Men of Reason
*1745b – Hymns on the Lord's Supper
*1745c – Difference between the Moravian
*1745e – A Word in Season
*1745f – Hymns for the Nativity of our Lord
*1745g – Word to a Protestant
*1745h – Hymns for Times of Trouble
*1746a – Funeral Hymns
*1746b – Hymns for Our Lord’s Resurrection
*1746c – Hymns for Ascension Day
*1746d – Hymns of Petition and Thanksgiving
*1746e – Hymns on the Great Festivals
*1746f – Public Thanksgiving Day
*1746g – Gloria Patri
*1746h – Graces Before and After Meat
*1747a – Hymn at the Sacrament
*1747b – Letter to the Bishop of London
*1747c – Hymns for Those that Seek
*1749a – Hymns and Sacred Poems, Vol.1
*1749b – Hymns and Sacred Poems, Vol.2
{{mdl|4}}
*1749c – Hymns for New Year’s Day
*1750a – Earthquake Hymns, Pt.1
*1750b – Earthquake Hymns, Pt.2
*1750c – Death of Thomas Hogg
*1755a – Epistle to John Wesley
*1755b – Catholic Spirit
*1756a – Hymn on the Lisbon Earthquake
*1756b – Hymns for the Year 1756
*1756c – Earthquake Hymns
*1758a – Hymns of Intercession
*1759a – For the Kingdom of England
*1759b – Funeral Hymns
*1759c – Hymns on the Expected Invasion
*1759d – Hymn for the People of Custrin
*1759e – Thanksgiving Hymns
*1760a – Hymns for the Preachers
*1762a – Scripture Hymns, Vol.1
*1762b – Scripture Hymns, Vol.2
*1763a – Hymns for Children
*1767a – Family Hymns
*1767b – Trinity Hymns, Pt.1
*1767c – Trinity Hymns, Pt.2
*1770a – Hymn for Mary Langson
{{mdl|4}}
*1770b – Hymn on the Death of Whitefield
*1771a – Elegy on Whitefield
*1771b – Epistle to Whitefield
*1772a – Preparation for Death
*1778a – Arminian Magazine, 1
*1779a – Arminian Magazine, 2
*1779b – Ode on Dr. Boyce
*1779c – Hymn for John Wesley
*1780a – Arminian Magazine, 3
*1780b – Tumult Hymns
*1781a – Arminian Magazine, 4
*1781b – Protestant Association
*1781c – Hymns for the Nation
*1782a – Arminian Magazine, 5
*1782b – Hymns for the National Fast
*1783a – Arminian Magazine, 6
*1784a – Arminian Magazine, 7
*1785a – Arminian Magazine, 8
*1785b – Prayers for Condemned Malefactors
*1787a – Arminian Magazine, 10
{{btm}}

==Sorted by Meter==
{{top}}
&lt;b&gt;Meter 83.36.&lt;/b&gt; (6)
*Christ appears! My sin and sadness (1762a)
*Father, Lord of earth and heaven (1746g)
*Friend of all who seek thy favor (1749b)
*Jesus! God of our salvation (1741a)
*O how sweet it is to languish (1747c)
*Praise by all to Christ be given (1741a)
&lt;b&gt;Meter 83.36.D.&lt;/b&gt; (8)
*Captain, God of our salvation (1749b)
*Father, Son, and Holy Spirit (1767c)
*Glory, love, and praise, and honor (1746h)
*Jesus, come, my soul’s physician (1762b)
*Raised to-day above my sorrow (1749b)
*Thankful for our every blessing (1746h)
*Who can sooth the soul’s distresses (1762a)
*Young, and old, and men, and maidens (1767a)
&lt;b&gt;Meter 866..&lt;/b&gt; (8)
*By the picture of thy Passion (1745b)
*God of infinite compassion (1742a)
*Help my loving Lord and Savior (1767a)
*Jesus, come, my hope of glory (1749b)
*Jesus, come! The mortal sentence (1772a)
*Jesus, hear a sinner’s prayer (1742b)
*Jesus, Lord, in pity hear us (1746d)
*Lamb of God, for whom we languish (1745b)
&lt;b&gt;Meter 866.866.&lt;/b&gt; (3)
*Lord of hosts, we bow before thee (1767c)
*Teacher, friend of foolish sinners (1767a)
*Twas thus, not yet awakened, dead (1762b)
&lt;b&gt;Meter 86.77.&lt;/b&gt; (1)
*O God of love, come from above (1767a)
&lt;b&gt;Meter 876.886.&lt;/b&gt; (17)
*Ah! Why should ye be stricken more (1762a)
*All hail mysterious Trinity (1767c)
*Come, Son of Abraham and of God (1767a)
*Corrupt alas, in every part (1762a)
*Happy, for ever happy they (1782b)
*Help, Jesus, help against my foe (1747c)
*Jesus, to whom alone we live (1746h)
*Let the fond joy of grace decay (1762b)
*Master, I bow to thy decree (1762b)
*O God of love, to whom I pray (1749a)
*Still, Lord, we ask, and urge thee still (1749b)
*Thou God of love, and truth, and power (1749b)
*Thou Man of Griefs, I fain would be (1749b)
*To thee, the true eternal light (1749b)
*While angel-quires their harps employ (1749b)
*With pity, Lord, a sinner see (1745b)
*With the first spark of good desire (1762b)
&lt;b&gt;Meter 87.87.&lt;/b&gt; (2)
*Come, O thou all-victorious Lord (1749a)
*Happy soul, thy days are ended (1770a)
&lt;b&gt;Meter 87.87.47.&lt;/b&gt; (13)
*Breathe in praise of your Creator (1762a)
*Come, eternal King, surrounded (1762a)
*Come, thou Conqueror of the nations (1759c)
*Lift your heads, ye friends of Jesus (1758a)
*Lo! He comes with clouds descending (1758a)
*Lord, we long to see thy glory (1762b)
{{mdl|3}}
*O thou God of my salvation (1770a)
*Rise, ye dearly purchased sinners (1758a)
*See, ye heirs of sure salvation (1762b)
*Shout, ye heirs of sure salvation (1759b)
*Sing with glad anticipation (1762b)
*Sing with joyful acclamation (1762b)
*Who shall join the acclamation (1763a)
&lt;b&gt;Meter 87.87.77.&lt;/b&gt; (4)
*Father full of soft compassion (1767c)
*Happy day of his returning (1767a)
*Jesus, by our prayers invited (1767a)
*Triune God, the new-creator (1767c)
&lt;b&gt;Meter 87.87.77.77.&lt;/b&gt; (1)
*At this most alarming crisis (1781c)
&lt;b&gt;Meter 87.87.87.&lt;/b&gt; (1)
*Jesus, help! No longer tarry (1767a)
&lt;b&gt;Meter 87.87.D.&lt;/b&gt; (76)
*Author of our sure salvation (1762b)
*Brightness of the eternal glory (1762b)
*By thy Spirit’s inspiration (1762b)
*Canst thou then without compassion (1762b)
*Come my partner in the patience (1749b)
*Come, thou all-inspiring Spirit (1767a)
*Come, thou everlasting Spirit (1745b)
*Come thou long-expected Jesus (1745f)
*Come thou Spirit of contrition (1745b)
*Come thou universal blessing (1762a)
*Despicable, frail, and dying (1762a)
*Dying friend of sinners, hear us (1745b)
*Earth and hell thy law opposes (1762a)
*Faith, though’ rational, is founded (1767c)
*Father, hear the blood of Jesus (1745b)
*Father, shew to me thy glory (1762a)
*For the omniscient's information (1762b)
*Fountain of divine compassion (1767c)
*Full of earnest expectation (1762b)
*Full of trembling expectation (1767a)
*Giver of unfeigned repentance (1767a)
*God of all good gifts the donor (1749b)
*God of infinite compassion (1744c)
*God of love, thy gracious token (1780b)
*Happy soul, thy days are ended (1749b)
*Happy we who trust in Jesus (1749b)
*Help, O help, my great Creator (1749a)
*Holiness of Holinesses (1762b)
*I have need of a physician (1762b)
*In thy state of exaltation (1762b)
*Instruments of our salvation (1762b)
*Jesus, come! Our utmost Jesus (1746a)
*Jesus, giver of contrition (1762a)
*Jesus, God of my salvation (1749a)
*Jesus, God of our salvation (1749b)
*Jesus, hail! Thy grace appearing (1762a)
*Jesus, help thy fallen creature (1749b)
*Jesus, life-inspiring Savior (1746h)
*Jesus, Lord, whose only merit (1749b)
*Jesus, shew us thy salvation (1746b)
*Jesus, sinner’s friend, receive us (1745b)
{{mdl|3}}
*Jesus, we have long expected (1762a)
*Light of those whose dreary dwelling (1745f)
*Listed into the cause of sin (1749b)
*Long in prayer and supplication (1772a)
*Lord, I look for thy salvation (1762b)
*Lord, if now thou passest by us (1745b)
*Lord of hosts, we bow before thee (1750b)
*Love divine for thee I languish (1749a)
*Not on a frail sinful creature (1762b)
*O how sore a thing and grievous (1749a)
*O that all mankind might hear him (1762b)
*O thou Father of compassions (1749b)
*Often faint, yet still pursuing (1762a)
*Parted in the act of blessing (1762b)
*Partners now in tribulation (1762b)
*Pass we thus our days of mourning (1762b)
*Peace be to this habitation (1749a)
*Rest of every weary spirit (1767a)
*Self thy word would fain diminish (1762a)
*Slandered in the cause of Jesus (1762b)
*Son of God, for thee we languish (1746d)
*Still I long for his returning (1762b)
*Still, O Lord, for thee I tarry (1749a)
*Still will my Redeemer tarry (1762a)
*Teacher, guide of young beginners (1763a)
*Thee that my sacrifice may please (1762a)
*To my latest moment crying (1772a)
*Urged, surrounded with temptations, (1762b)
*Vanish then this old creation (1762b)
*Weary of my sad complaining (1749a)
*Weary world of sin, and anguish (1749b)
*Who can tell the worth of Jesus (1762b)
*With thy benefits surrounded (1762a)
*Yes, my Lord may justly leave me (1762b)
*Yes, the promised tribulation (1762b)
&lt;b&gt;Meter 88.77.&lt;/b&gt; (1)
*Come, let us join our friends above (1742a)
&lt;b&gt;Meter 88.87.47.&lt;/b&gt; (1)
*Father, Son, and Holy Spirit (1767c)
&lt;b&gt;Meter 88.87.88.&lt;/b&gt; (1)
*Pardon admits of no degrees (1762a)
&lt;b&gt;Meter 88.88.78.88.&lt;/b&gt; (1)
*The sentence passed on Adam's race (1762b)
&lt;b&gt;Meter 88.888.&lt;/b&gt; (1)
*This is the joy my soul desires (1762a)
&lt;b&gt;Meter 888.887.&lt;/b&gt; (1)
*Jesus my love, my life, my peace (1762a)
&lt;b&gt;Meter 888.888.D.&lt;/b&gt; (1)
*Savior of all, our thanks receive (1744a)
&lt;b&gt;Meter 88.88.8 12.&lt;/b&gt; (1)
*Thankful the Father’s grace we own (1767a)
&lt;b&gt;Meter 88.89.D.&lt;/b&gt; (1)
*O Father, I am but a child (1763a)
&lt;b&gt;Meter 88.10 12.&lt;/b&gt; (1)
*Glory to the paternal God (1767a)
&lt;b&gt;Meter 89.88.88.&lt;/b&gt; (1)
*God of a truth in us resides (1767b)
{{btm}}

[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wesley Hymns, Meters 886.886.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189521</id>
    <revision>
      <id>965882</id>
      <parentid>876552</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="17666">This is a list of hymns of [[Charles Wesley]] that have meter 886.886. For other meters, see [[Hymns of Charles Wesley]].

==Publication Codes==
{{top}}
*1739a – Hymns and Sacred Poems
*1739b – Free Grace
*1739c – Hymns and Sacred Poems, Ed.2
*1740a – Means of Grace
*1740b – Life of Faith
*1740c – Hymns and Sacred Poems
*1741a – Collection of Psalms and Hymns
*1741b – Hymns on God's Everlasting Love
*1741c – Promise of Sanctification
*1742a – Hymns on God's Everlasting Love
*1742b – Hymns and Sacred Poems, Pt.1
*1742c – Hymns and Sacred Poems, Pt.2
*1742d – Whole Armor of God
*1742e – Taking of Jericho
*1742f – Elegy on Death of Robert Jones
*1742g – Fourteenth Chapter of Isaiah
*1742h – Thanksgiving for Colliers
*1742i – Hymn for Condemned Prisoners
*1743a – Psalms and Hymns, Pt.1
*1743b – Psalms and Hymns, Pt.2
*1743c – Prayer for Those Convinced of Sin
*1743d – Earnest Appeal to Men of reason
*1744a – Collection of Moral and Sacred Poems
{{mdl|4}}
*1744b – Hymns for Times of Trouble
*1744c – Times of Trouble and Persecution
*1744d – Extract of Wesley’s Journal [No. 4]
*1745a – Farther Appeal to Men of Reason
*1745b – Hymns on the Lord's Supper
*1745c – Difference between the Moravian
*1745e – A Word in Season
*1745f – Hymns for the Nativity of our Lord
*1745g – Word to a Protestant
*1745h – Hymns for Times of Trouble
*1746a – Funeral Hymns
*1746b – Hymns for Our Lord’s Resurrection
*1746c – Hymns for Ascension Day
*1746d – Hymns of Petition and Thanksgiving
*1746e – Hymns on the Great Festivals
*1746f – Public Thanksgiving Day
*1746g – Gloria Patri
*1746h – Graces Before and After Meat
*1747a – Hymn at the Sacrament
*1747b – Letter to the Bishop of London
*1747c – Hymns for Those that Seek
*1749a – Hymns and Sacred Poems, Vol.1
*1749b – Hymns and Sacred Poems, Vol.2
{{mdl|4}}
*1749c – Hymns for New Year’s Day
*1750a – Earthquake Hymns, Pt.1
*1750b – Earthquake Hymns, Pt.2
*1750c – Death of Thomas Hogg
*1755a – Epistle to John Wesley
*1755b – Catholic Spirit
*1756a – Hymn on the Lisbon Earthquake
*1756b – Hymns for the Year 1756
*1756c – Earthquake Hymns
*1758a – Hymns of Intercession
*1759a – For the Kingdom of England
*1759b – Funeral Hymns
*1759c – Hymns on the Expected Invasion
*1759d – Hymn for the People of Custrin
*1759e – Thanksgiving Hymns
*1760a – Hymns for the Preachers
*1762a – Scripture Hymns, Vol.1
*1762b – Scripture Hymns, Vol.2
*1763a – Hymns for Children
*1767a – Family Hymns
*1767b – Trinity Hymns, Pt.1
*1767c – Trinity Hymns, Pt.2
*1770a – Hymn for Mary Langson
{{mdl|4}}
*1770b – Hymn on the Death of Whitefield
*1771a – Elegy on Whitefield
*1771b – Epistle to Whitefield
*1772a – Preparation for Death
*1778a – Arminian Magazine, 1
*1779a – Arminian Magazine, 2
*1779b – Ode on Dr. Boyce
*1779c – Hymn for John Wesley
*1780a – Arminian Magazine, 3
*1780b – Tumult Hymns
*1781a – Arminian Magazine, 4
*1781b – Protestant Association
*1781c – Hymns for the Nation
*1782a – Arminian Magazine, 5
*1782b – Hymns for the National Fast
*1783a – Arminian Magazine, 6
*1784a – Arminian Magazine, 7
*1785a – Arminian Magazine, 8
*1785b – Prayers for Condemned Malefactors
*1787a – Arminian Magazine, 10
{{btm}}

==Sorted by Meter==
{{top}}
&lt;b&gt;Meter 886.886.&lt;/b&gt; (332)
*A nation God delights to bless (1762a)
*Against me thou writest bitter things (1762a)
*Ah! Dire effect of female pride (1763a)
*Ah! Lovely Christ-like soul adieu (1759b)
*All hail, thou lengthener of my days (1749a)
*All power to save, O Lord, is thine (1763a)
*All-wise, all-good, Almighty Lord (1745f)
*Amazing love to mortals shewed (1745b)
*An abject slave I long have been (1762a)
*And am I only born to die? (1763a)
*And are our joys so quickly fled (1749a)
*And dost thou not thyself suspect (1762b)
*And have not I ungrateful been (1762a)
*And is the happy moment come (1784a)
*And is the happy spirit fled (1749a)
*And let this gross corporeal clay (1767a)
*And must thou perish in thy blood (1749a)
*And shall I, Lord, the cup decline (1749a)
*Are there not in the laborer's day (1749a)
*At evening to myself I say (1762a)
*Author of faith, to thee I cry (1745c)
*Be it according to thy word (1762b)
*Be it my only wisdom here (1762a)
*Be still ye isles, and wait your doom (1759e)
*Bishop of souls, regard our cry (1745h)
*Breathe into this foul heart of mine (1762b)
*But ah! What means this frantick noise (1759e)
*But all may now to God draw nigh (1762a)
*But can it be, that I should prove (1749a)
*But could the chief apostle grieve (1762b)
*But is the hasty spirit fled (1759b)
*But lest we from our city stray (1762a)
*But when, most gracious God, and true (1762a)
*But where thou didst for ages dwell (1762b)
*By mercy sealed in lasting sleep (1762a)
*By whom, O God, shall Britain rise (1781c)
*Called to sustain the hallowed cross (1762b)
*Casual howe’er our steps may seem (1762a)
*Come Father, Son, and Holy Ghost (1767c)
*Come, Lord, and help me to rejoice (1742c)
*Come, Lord, come quickly from above (1749a)
*Come on, my partners in distress (1749b)
*Come wisdom, power, and grace divine (1767a)
*Delivered now into mine hand (1762a)
*Do what thou wilt; it should be so (1762b)
*Dost thou request a feeble worm (1781a)
*Doth the great God, and judge severe (1762a)
*Evil I from the womb have been (1762a)
*Except the Lord conduct the plan (1767a)
*Faithful and true, thy word we plead (1785b)
*Father, behold I come to do (1745b)
*Father, create my heart again (1762b)
*Father, I do at last relent (1762a)
*Father, I know my day is nigh (1762a)
*Father, I now my sin confess (1762b)
*Father, I offer thee thine own (1745b)
*Father, in Christ we seek thy face (1762a)
*Father, into my heart convey (1762b)
*Father of all, whose sovereign will (1749b)
*Father, that I may keep thy law (1762a)
*Father, thine eyes are open now (1762a)
*Father, thy glory we confess (1767b)
*Father, thy own in Christ receive (1745b)
*Fishers of men ’tis thine to make (1762b)
*Fly, sinners, fly to David’s Son (1762a)
*For a departing friend I grieve (1762a)
*Forgive me, O thou jealous God (1745g)
*Fountain of life, I gasp for thee (1762b)
*Free from that partial blind respect (1759b)
*Fruit of the true immortal vine (1762a)
*Give me, O Lord, my soul to abase (1762b)
*Giver of every useful gift (1767a)
*Gladly I take thy love’s advice (1762b)
*God of my life, for thee I pine (1749a)
*God of my life, thy love I praise (1749a)
*God of unfathomable love (1743a)
*Great God of all-victorious grace (1759e)
*Hail Father, friend of human race (1746g)
*Happy beyond description he (1763a)
*Happy, the men who Jesus know (1762a)
*Have mercy, Lord, for man hath none (1743b)
*He waits, that we from sin may turn (1762a)
*Head of thy patient church beneath (1749b)
*Help, Lord, to whom for help I fly (1749a)
*Hence, lying world, with all thy care (1767a)
*Holy, thou knowest, I fain would be (1762b)
*Hope of thy church and Savior, hear (1762b)
*How am I healed, if still again (1762b)
*How can I my own heart renew? (1762b)
*How dreadful is the mystery (1745b)
*How hapless are the lettered youth (1763a)
*How happy are the little flock (1756b)
*How happy, gracious Lord, are we (1749b)
*How happy is the pilgrim’s lot (1747c)
*How happy, Lord, thy children are (1763a)
*How highly favored then are we (1763a)
*How ignorant the human mind (1763a)
*How justly, Lord, dost thou complain (1762a)
*How long, thou weapon of the Lord (1759c)
*How long, to thee, O God, shall I (1782b)
*How shall a sinner come to God (1744d)
*How shall I walk my God to please (1767a)
*How soon the fruits of sin appear (1762a)
*How vain, great God, and worse than vain (1750b)
*I and my house will serve the Lord (1767a)
*I ask no more, how can it be (1762b)
*I come, but tremble to draw near (1772a)
*I know, and feel it cannot be (1772a)
*I now reflect with grief and shame (1762a)
*I thank thee, Lord of earth and heaven (1749a)
*I too have sinned against the Lord (1762a)
{{mdl|3}}
*I trust thy promise, Lord, to break (1762b)
*I want the weeping prophet’s heart (1762b)
*If death my friend and me divide (1762b)
*If mine were right, it could not be (1762a)
*If punished after my desert (1762a)
*If, taught of him, I understand (1762b)
*If thou thy healing power exert (1762b)
*In hope of perfect liberty (1762b)
*In this expressive bread I see (1745b)
*Jesu, thy weak disciples see (1744c)
*Jesus, at thy command I go (1762b)
*Jesus, by whom redeemed I live (1762b)
*Jesus, from whom dominion springs (1781c)
*Jesus, I in thy promise trust (1762a)
*Jesus, I to thy temple go (1762b)
*Jesus, inspire the watchful power (1762b)
*Jesus, my hope in life, and death (1749a)
*Jesus, my hope, my joy, my rest (1749b)
*Jesus, my Lord and God bestow (1745b)
*Jesus, my Master in the sky (1767a)
*Jesus of Nazareth, look down (1749b)
*Jesus, omnipotent to save (1762a)
*Jesus, omnipotent to save (1767a)
*Jesus, on me the want bestow (1762b)
*Jesus shall still his people save (1762a)
*Jesus, the crowning grace impart (1762b)
*Jesus, the power belongs to thee (1762a)
*Jesus, the promise made by thee (1785a)
*Jesus, the wonders of thy name (1762a)
*Jesus, thou all-redeeming Lord (1749a)
*Jesus, thou seest my troubled breast (1762a)
*Jesus, thou soul of all our joys (1749b)
*Jesus thy hated servant own (1779c)
*Jesus, thy name my Bezer stands (1762a)
*Jesus, thy precious love I need (1762a)
*Jesus, thy saving name I bless (1749a)
*Jesus, thy sovereign name I bless (1749a)
*Jesus, thy weakest servants bless (1745b)
*Jesus, thy word for ever lives (1749a)
*Jesus, to me the joy impart (1762b)
*Jesus, to thee distrest I cry (1772a)
*Jesus, we ask thy promised aid (1767a)
*Jesus, we long to know thy name (1746c)
*Lamb, lovely Lamb, for sinners slain (1749a)
*Lo, on the margin of the grave (1780a)
*Long in those peaceful pleasant ways (1759b)
*Lord, give me that pacific mind (1762b)
*Lord, I adore thy righteous will (1762a)
*Lord, if thou hast on me bestowed (1767a)
*Lord, in thy wrath no more chastise (1743a)
*Lord, thou hast bid thy people pray (1744c)
*Lord, we before the world profess (1762a)
*Master, thy promised help I claim (1749a)
*Master, we call thy word to mind (1749b)
*Mayest thou not still conceal thy face (1762a)
*Me if thou in the desert hide (1762a)
*Me with that restless thirst inspire (1762b)
*Meeken my soul, thou heavenly Lamb (1762b)
*Meekest of all the sons of men (1762a)
*Melt happy soul, in Jesus' blood (1744a)
*Merciful God, to thee we cry (1744c)
*Mercy that heaven-descending guest (1759b)
*Mercy who show shall mercy find (1762b)
*Most meek, and tender-hearted Lamb (1749a)
*Most righteous God, my doom I bear (1762a)
*Must I be tried and tortured still (1762b)
*My faithfulness I cannot see (1762b)
*My God and Lord, thy counsel shew (1767a)
*My God, forsake me not at last (1762a)
*My mournful face is foul with tears (1762a)
*No, ye blind scribes of learning proud (1762b)
*Not for my fault, or folly’s sake (1762b)
*Now, sinner, now what is thy hope (1749a)
*O death, my hope is full of thee (1744a)
*O death, thou art on every side (1744a)
*O God in Christ, accept our prayer (1762a)
*O God, take all my sins away (1762a)
*O God, thy faithfulness I plead (1749a)
*O God, thy truth, and power declare (1749a)
*O happy soul, thy work is done (1744a)
*O Jesus, let me kiss thy name (1749a)
*O let me on the image dwell (1759b)
*O Lord, our strength and righteousness (1749a)
*O love divine, how sweet thou art (1746e)
*O love, thou sovereign good unknown (1781a)
*O may I never sadly prove (1762b)
*O put it in our inward parts (1762b)
*O Savior, cast a gracious smile (1767a)
*O that I first of love possessed (1767a)
*O that the child of heavenly light (1759b)
*O that we now could cast aside (1762a)
*O thou that hast our sorrows borne (1767a)
*O thou, who hast redeemed of old (1749a)
*O thou, who pleads the widow’s cause (1749b)
*O thou, whose bowels yearned to see (1746h)
*O thou, whose eyes run to and fro (1762a)
*O what an evil, faithless heart (1749a)
*O would my God the veil withdraw (1767b)
*Our brethren of their foes afraid (1762a)
*Our Passover for us is slain (1745b)
*Our surety shall the breach repair (1762a)
*Peace, panting soul, the storm is o’er (1767a)
*Physician, friend of human-kind (1749b)
*Physician of the sin-sick race (1762b)
*Plenty is from, and with, the Lord (1762a)
*Poor, wretched heart, by sin oppressed (1749a)
*Prepared by sacred poverty (1762b)
*Refusing with our sin to part (1762a)
*Right notions have their slender use (1767c)
*Savior, ’till thou declare thy will (1767a)
*Savior, apply the powerful word (1762b)
*Savior of life, and Prince of Peace (1756c)
{{mdl|3}}
*Savior, thou hast deliverance sent (1767a)
*Savior, to thee for help I sue (1762b)
*Searcher of hearts, to thee I fly (1767a)
*See from the world’s politest school (1763a)
*See Lord a nation at thy feet (1759e)
*See, Lord, our wavering brethren see (1749b)
*See, Lord, the object of thy love (1749b)
*See, Lord, with tenderest pity see (1749b)
*Servant of Christ, on him I call (1767a)
*Shall I through prudent fear forbear? (1762b)
*Shall man direct the sovereign God (1762a)
*Shepherd of souls, the great, the good (1760a)
*Shepherd of souls, the great, the good (1780a)
*Sinner secure, the writing see (1762b)
*Smitten by thee my heart is sore (1762a)
*So be it Lord; my foes bring down (1762a)
*So dearly-bought I must be thine (1762a)
*So oft preserved in perils past (1762a)
*Sole governor of earth and skies (1762a)
*Spoiled of the bliss to Adam given (1762a)
*Stay, thou triumphant spirit, stay (1759b)
*Steadfast in faith, I rest resigned (1762a)
*Still, Lord, I languish for thy grace (1749a)
*Still wilt thou put a worm to grief (1762a)
*Supreme, immortal potentate (1781c)
*Sure token of redemption near (1762a)
*Sweet is the odor of thy grace (1762a)
*Teach me, O Lord, to fight like thee (1762b)
*That wretched man accursed am I (1762b)
*The Father greater than the Son (1767b)
*The floods, O Lord, lift up their voice (1780b)
*The living principle of grace (1762b)
*The Lord of hosts himself alone (1767b)
*The mingled tribes where're they lie (1762b)
*The nature which its power receives (1767b)
*The promise to myself I take (1762a)
*The promise we for Israel plead (1762b)
*The solemn day draws nigh, when all (1762a)
*The time I to thy wisdom leave (1762a)
*Thee, great tremendous deity (1767c)
*Thee, Jesus, full of truth and grace (1762b)
*Thee, Jesus, thee the sinner’s friend (1742c)
*Thee, Lord, alone do I require (1762a)
*Thee, Lord, in all events we praise (1783a)
*Thee, Savior, I my refuge make (1762a)
*Thee, Savior-Prince, our souls adore (1762a)
*Then let the unrighteous mammon go (1762b)
*Then let us go, and take, and eat (1745b)
*There with the virgin-choir she sits (1759b)
*Thine image if thou stamp on me (1762a)
*Thou callest my former sins to mind (1762a)
*Thou God of glorious majesty (1749a)
*Thou God of harmony and love (1747c)
*Thou God, that hearest the whispered prayer (1749b)
*Thou great mysterious God unknown (1747c)
*Thou hast into the furnace cast (1762a)
*Thou hast, O God, the work begun (1762b)
*Thou hast, O Lord, thine Israel blessed (1762b)
*Thou lovely Lamb, who on the tree (1749a)
*Thou most compassionate high-priest (1780b)
*Thou needest the kind command repeat (1762a)
*Thou Son of God, whose flaming eyes (1749b)
*Though envy foul its poison shed (1759b)
*Though now out of thy presence driven (1762b)
*Thrice happy all who wait for thee (1762a)
*Throe hope of perfect love delayed (1762a)
*Throughout my fallen soul I feel (1762b)
*Throughout my fallen soul I feel (1762b)
*Tis done! The sovereign will’s obeyed (1759b)
*Tis not a sudden stroke of grace (1762a)
*To all, who hallowing grace obtain (1762b)
*To make thy truth and goodness known (1762a)
*To succor man whate’er is done (1762b)
*To whom should I for succor fly (1767a)
*True light of the whole world, appear (1762b)
*Turn, into flesh the stony turn (1762b)
*Vouchsafe the grace for which I pray (1762a)
*Warned of my dissolution near (1762a)
*We wrestle not with flesh and blood (1762a)
*Weary, why should I farther go (1767a)
*Welcome incurable disease (1767a)
*What angel can the grace explain (1762b)
*What recompense, or meet reward (1746f)
*What shall I do my God to love (1749b)
*What would I have on earth beneath (1747c)
*When that philanthropy divine (1762b)
*Whene’er my Father in the skies (1762a)
*Whene’er thou dost thy grace bestow (1762b)
*While Britain’s sons their trophies raise (1759e)
*While void of care, the cheerful crowd (1746f)
*While yet they hear the rebels’ cries (1762a)
*Who shall explain the mystery? (1762b)
*Who shall that rapturous sight explain (1772a)
*Who to thy wounds for refuge flee (1762a)
*Who trust in a supposed decree (1762b)
*Who trust in our Redeemer’s blood (1762b)
*Why do the christened heathens rage (1780a)
*Why dost thou, Lord, conceal thy face (1762a)
*Why have I, Lord, so often been (1762b)
*Why in the neighborhood of hell (1767a)
*Why is he doomed to endless pain (1762b)
*Why should I of his grace despair (1762a)
*Why should my tears for ever flow (1759b)
*Wilt thou from me withdraw thy grace (1762a)
*Wilt thou not, Lord, the word repeat (1762b)
*Worn out with long fatigue, and pain (1749b)
*Wouldst thou require what cannot be? (1762b)
*Ye patient of applause and fame (1762b)
*Yet dost thou, Lord, thy wrath forbear (1762a)
&lt;b&gt;Meter 886.886.D.&lt;/b&gt; (2)
*All glory to our gracious Lord (1743b)
*Let heaven my sad confession hear (1762a)
{{btm}}

[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wesley Hymns, Meters 9, 10, and 11</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189518</id>
    <revision>
      <id>965884</id>
      <parentid>876549</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7391">This is a list of hymns of [[Charles Wesley]], sorted by meters that begin with 9, 10, or 11; or are of irregular meter. For other meters, see [[Hymns of Charles Wesley]].

==Publication Codes==
{{top}}
*1739a – Hymns and Sacred Poems
*1739b – Free Grace
*1739c – Hymns and Sacred Poems, Ed.2
*1740a – Means of Grace
*1740b – Life of Faith
*1740c – Hymns and Sacred Poems
*1741a – Collection of Psalms and Hymns
*1741b – Hymns on God's Everlasting Love
*1741c – Promise of Sanctification
*1742a – Hymns on God's Everlasting Love
*1742b – Hymns and Sacred Poems, Pt.1
*1742c – Hymns and Sacred Poems, Pt.2
*1742d – Whole Armor of God
*1742e – Taking of Jericho
*1742f – Elegy on Death of Robert Jones
*1742g – Fourteenth Chapter of Isaiah
*1742h – Thanksgiving for Colliers
*1742i – Hymn for Condemned Prisoners
*1743a – Psalms and Hymns, Pt.1
*1743b – Psalms and Hymns, Pt.2
*1743c – Prayer for Those Convinced of Sin
*1743d – Earnest Appeal to Men of reason
*1744a – Collection of Moral and Sacred Poems
{{mdl|4}}
*1744b – Hymns for Times of Trouble
*1744c – Times of Trouble and Persecution
*1744d – Extract of Wesley’s Journal [No. 4]
*1745a – Farther Appeal to Men of Reason
*1745b – Hymns on the Lord's Supper
*1745c – Difference between the Moravian
*1745e – A Word in Season
*1745f – Hymns for the Nativity of our Lord
*1745g – Word to a Protestant
*1745h – Hymns for Times of Trouble
*1746a – Funeral Hymns
*1746b – Hymns for Our Lord’s Resurrection
*1746c – Hymns for Ascension Day
*1746d – Hymns of Petition and Thanksgiving
*1746e – Hymns on the Great Festivals
*1746f – Public Thanksgiving Day
*1746g – Gloria Patri
*1746h – Graces Before and After Meat
*1747a – Hymn at the Sacrament
*1747b – Letter to the Bishop of London
*1747c – Hymns for Those that Seek
*1749a – Hymns and Sacred Poems, Vol.1
*1749b – Hymns and Sacred Poems, Vol.2
{{mdl|4}}
*1749c – Hymns for New Year’s Day
*1750a – Earthquake Hymns, Pt.1
*1750b – Earthquake Hymns, Pt.2
*1750c – Death of Thomas Hogg
*1755a – Epistle to John Wesley
*1755b – Catholic Spirit
*1756a – Hymn on the Lisbon Earthquake
*1756b – Hymns for the Year 1756
*1756c – Earthquake Hymns
*1758a – Hymns of Intercession
*1759a – For the Kingdom of England
*1759b – Funeral Hymns
*1759c – Hymns on the Expected Invasion
*1759d – Hymn for the People of Custrin
*1759e – Thanksgiving Hymns
*1760a – Hymns for the Preachers
*1762a – Scripture Hymns, Vol.1
*1762b – Scripture Hymns, Vol.2
*1763a – Hymns for Children
*1767a – Family Hymns
*1767b – Trinity Hymns, Pt.1
*1767c – Trinity Hymns, Pt.2
*1770a – Hymn for Mary Langson
{{mdl|4}}
*1770b – Hymn on the Death of Whitefield
*1771a – Elegy on Whitefield
*1771b – Epistle to Whitefield
*1772a – Preparation for Death
*1778a – Arminian Magazine, 1
*1779a – Arminian Magazine, 2
*1779b – Ode on Dr. Boyce
*1779c – Hymn for John Wesley
*1780a – Arminian Magazine, 3
*1780b – Tumult Hymns
*1781a – Arminian Magazine, 4
*1781b – Protestant Association
*1781c – Hymns for the Nation
*1782a – Arminian Magazine, 5
*1782b – Hymns for the National Fast
*1783a – Arminian Magazine, 6
*1784a – Arminian Magazine, 7
*1785a – Arminian Magazine, 8
*1785b – Prayers for Condemned Malefactors
*1787a – Arminian Magazine, 10
{{btm}}

==Sorted by Meter==
{{top}}
&lt;b&gt;Meter 10 10.10 10.&lt;/b&gt; (1)
*Shall man, a worm of earth, a child of dust (1780a)
&lt;b&gt;Meter 10 10.10 10.4 10.10 10.&lt;/b&gt; (1)
*I felt my heart, and found a chillness cool (1741a)
&lt;b&gt;Meter 10 10.10 10.10 10.&lt;/b&gt; (2)
*Fisher of men, ordained by Christ alone (1781a)
*Stranger to vice, with early grace imbued (1781a)
&lt;b&gt;Meter 10 10.10 10.D.&lt;/b&gt; (2)
*Here rests in hope, beneath this humble clod (1750c)
*When Zeal impetuous urged her votaries on (1779a)
&lt;b&gt;Meter 10 10.11 11.&lt;/b&gt; (51)
*Afflicted I cry to God for relief (1762b)
*All conquering Lord, whom sinners adore (1744c)
*All glory and praise to Jesus our Lord (1745b)
*All glory, and praise to Jesus our Lord (1749b)
*All glory to God, and peace upon earth (1745f)
*All praise to the Lord, all praise is his due (1745b)
*All thanks to the Lamb who gives us to meet (1749b)
*And can we forbear in tasting our food (1746h)
*Break forth into joy, your Comforter sing (1741b)
*Brought into the fire, thy wonderful power (1762b)
*Come let us rejoice in confident hope (1749b)
*Conformed to our head in outward distress (1762b)
*Determined I am through Jesus's grace (1762b)
*Hosanna to him who ruleth on high (1763a)
*If Jesus doth reign, and saves us from sin (1762b)
*In Jesus we live, in Jesus we rest (1745b)
*In Jesus’s name on sinners I call (1749a)
*In Moses’s song the Lamb we proclaim (1762a)
*Let all men rejoice by Jesus restored (1749b)
*Let children proclaim their Savior and King (1763a)
*My brethren beloved, your calling ye see (1749b)
*My Father, my God, I long for thy love (1742c)
*My merciful God hath chastened his son (1762a)
*O Father receive our heartiest praise (1749b)
*O fountain of love, O God of all grace (1742a)
*O God of all grace, all truth, and all power (1742a)
*O heavenly King, look down from above (1742c)
*O what shall I do my Savior to praise (1742c)
*O where are the men with virtue endowed (1763a)
{{mdl}}
*Omnipotent King, who reignest on high (1744c)
*Omnipotent Lord, my Savior and King (1742c)
*Our hymns shall record Immanuel’s name (1762a)
*Our Lord is for us: sin, devils, and men (1762b)
*Our sins are o’erthrown, which rose against thee (1762a)
*Rejoice in the Lord, rejoice evermore (1763a)
*Rejoicing in hope we humbly go on (1762b)
*Thanksgiving and praise to Jesus belongs (1762a)
*The Christians of old, united in one (1763a)
*The earth is the Lord’s, and all it contains (1749b)
*The Lord is my might: redeemed by his grace (1762a)
*We run in distress to Jesus our tower (1762b)
*We should have been doomed with devils to dwell (1762b)
*Who loves me so well, my helper has been (1762a)
*Who would not descend his Savior to meet (1762b)
*With Jesus to reign whoever aspire (1762a)
*Ye deserts so wild your offerings bring (1762a)
*Ye neighbors, and friends of Jesus, draw near (1742h)
*Ye servants of God, who trust in his Son (1749b)
*Ye servants of God, whose diligent care (1743b)
*Ye servants of God, your Master proclaim (1744c)
*Ye thirsty for God to Jesus give ear (1762b)
&lt;b&gt;Meter 12 12.&lt;/b&gt; (1)
*By the blood of the Lamb our companions o’ercame (1762b)
&lt;b&gt;Meter Irregular&lt;/b&gt; (18)
*A scripture test—to tell, and try (1781a)
*Agreed! Let it be as the patriots hope (1782a)
*And is he gone to his eternal rest (1742f)
*And is my Whitefield entred into rest (1771a)
*And now from street to street they roam (1781b)
*Arms, and the good old cause I sing (1781b)
*Baffled for once, the mob retreat (1781b)
*But lo! At the appointed time (1781b)
*Come on, my Whitefield! Since the strife is past (1771b)
*Farewell! thou man of complicated strife (1783a)
*Here lies, who late a living emblem lay (1783a)
*My first and last unalienable friend (1755a)
*The First and Second George were wise (1781a)
*What means this melancholy ditty (1781b)
*Who believes the tidings? Who (1749a)
*Why do the zealots of Geneva rage (1778a)
*Ye citizens of London, why (1781b)
*Ye Londoners, with smiles regard (1781b)
{{btm}}

[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wesley Hymns, Meters C.M. and C.M.D.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189516</id>
    <revision>
      <id>965885</id>
      <parentid>876546</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31817">This is a list of hymns of [[Charles Wesley]], sorted by meters that are 86.86. (C.M.) and its multiples. For other meters, see [[Hymns of Charles Wesley]].

==Publication Codes==
{{top}}
*1739a – Hymns and Sacred Poems
*1739b – Free Grace
*1739c – Hymns and Sacred Poems, Ed.2
*1740a – Means of Grace
*1740b – Life of Faith
*1740c – Hymns and Sacred Poems
*1741a – Collection of Psalms and Hymns
*1741b – Hymns on God's Everlasting Love
*1741c – Promise of Sanctification
*1742a – Hymns on God's Everlasting Love
*1742b – Hymns and Sacred Poems, Pt.1
*1742c – Hymns and Sacred Poems, Pt.2
*1742d – Whole Armor of God
*1742e – Taking of Jericho
*1742f – Elegy on Death of Robert Jones
*1742g – Fourteenth Chapter of Isaiah
*1742h – Thanksgiving for Colliers
*1742i – Hymn for Condemned Prisoners
*1743a – Psalms and Hymns, Pt.1
*1743b – Psalms and Hymns, Pt.2
*1743c – Prayer for Those Convinced of Sin
*1743d – Earnest Appeal to Men of reason
*1744a – Collection of Moral and Sacred Poems
{{mdl|4}}
*1744b – Hymns for Times of Trouble
*1744c – Times of Trouble and Persecution
*1744d – Extract of Wesley’s Journal [No. 4]
*1745a – Farther Appeal to Men of Reason
*1745b – Hymns on the Lord's Supper
*1745c – Difference between the Moravian
*1745e – A Word in Season
*1745f – Hymns for the Nativity of our Lord
*1745g – Word to a Protestant
*1745h – Hymns for Times of Trouble
*1746a – Funeral Hymns
*1746b – Hymns for Our Lord’s Resurrection
*1746c – Hymns for Ascension Day
*1746d – Hymns of Petition and Thanksgiving
*1746e – Hymns on the Great Festivals
*1746f – Public Thanksgiving Day
*1746g – Gloria Patri
*1746h – Graces Before and After Meat
*1747a – Hymn at the Sacrament
*1747b – Letter to the Bishop of London
*1747c – Hymns for Those that Seek
*1749a – Hymns and Sacred Poems, Vol.1
*1749b – Hymns and Sacred Poems, Vol.2
{{mdl|4}}
*1749c – Hymns for New Year’s Day
*1750a – Earthquake Hymns, Pt.1
*1750b – Earthquake Hymns, Pt.2
*1750c – Death of Thomas Hogg
*1755a – Epistle to John Wesley
*1755b – Catholic Spirit
*1756a – Hymn on the Lisbon Earthquake
*1756b – Hymns for the Year 1756
*1756c – Earthquake Hymns
*1758a – Hymns of Intercession
*1759a – For the Kingdom of England
*1759b – Funeral Hymns
*1759c – Hymns on the Expected Invasion
*1759d – Hymn for the People of Custrin
*1759e – Thanksgiving Hymns
*1760a – Hymns for the Preachers
*1762a – Scripture Hymns, Vol.1
*1762b – Scripture Hymns, Vol.2
*1763a – Hymns for Children
*1767a – Family Hymns
*1767b – Trinity Hymns, Pt.1
*1767c – Trinity Hymns, Pt.2
*1770a – Hymn for Mary Langson
{{mdl|4}}
*1770b – Hymn on the Death of Whitefield
*1771a – Elegy on Whitefield
*1771b – Epistle to Whitefield
*1772a – Preparation for Death
*1778a – Arminian Magazine, 1
*1779a – Arminian Magazine, 2
*1779b – Ode on Dr. Boyce
*1779c – Hymn for John Wesley
*1780a – Arminian Magazine, 3
*1780b – Tumult Hymns
*1781a – Arminian Magazine, 4
*1781b – Protestant Association
*1781c – Hymns for the Nation
*1782a – Arminian Magazine, 5
*1782b – Hymns for the National Fast
*1783a – Arminian Magazine, 6
*1784a – Arminian Magazine, 7
*1785a – Arminian Magazine, 8
*1785b – Prayers for Condemned Malefactors
*1787a – Arminian Magazine, 10
{{btm}}

==Sorted by Meter==
{{top}}
&lt;b&gt;Meter 86.86. (C.M.)&lt;/b&gt; (220)
*A rich man saved! It cannot be (1762b)
*Ah! Woe is me, constrained to dwell (1744c)
*All praise to him who dwells in bliss (1741a)
*All thanks and praise to God belong (1742c)
*And are thy plagues and mercies, Lord (1750b)
*And have I measured half my days (1749a)
*And let these wretched bodies die (1785b)
*And must I be to judgment brought (1763a)
*Angel of God, whate’er betide (1740c)
*Angels attend, ’tis God commands (1740c)
*Ask if a mother’s heart is kind (1767a)
*Away vain thoughts, that stir within (1742c)
*Be it according to thy word (1742c)
*Be it according to thy word (1762b)
*Being of beings, God of love (1739a)
*Blest be the dear, uniting love (1742c)
*Blest be the God, whose tender care (1739a)
*Blest be the Lord forever blest (1745b)
*Blest is the man that fears the Lord (1743b)
*But O, we hope for better things (1763a)
*But we who now thy grace implore (1762b)
*But what are all the blessings, Lord (1763a)
*Come all who love the slaughtered Lamb (1744c)
*Come, Holy Ghost, our hearts inspire (1740c)
*Come Holy Ghost, set to thy seal (1745b)
*Come, Holy Ghost, thine influence shed (1745b)
*Come let us join our God to bless (1741a)
*Come let us join the hosts above (1742c)
*Come, let us join with one accord (1763a)
*Come let us lengthen out the feast (1740c)
*Come, let us our good God proclaim (1742c)
*Come, let us who in Christ believe (1742c)
*Come, let us who in Christ believe (1742a)
*Come, Lord, with thy disciples sit (1749b)
*Come, thou omniscient Son of man (1749b)
*Come to the feast, for Christ invites (1745b)
*Delight, and softest sympathy (1767a)
*Destroyed of God, the slanderer (1762a)
*Drawn by a dying sinner’s prayer (1772a)
*Empty the lamp, till thou impart (1762b)
*Enslaved to sense, to pleasure prone (1739a)
*Excused from every needless care (1762b)
*Fain would I, Lord, obtain the grace (1767a)
*Father, admit our lawful claim (1746d)
*Father, behold with gracious eyes (1747c)
*Father, I in thy strength arise (1749a)
*Father, I stretch my hands to thee (1741a)
*Father I wake thy love to praise (1763a)
*Father, if I have sinned, with thee (1740c)
*Father, into thy hands alone (1745b)
*Father of all, in whom alone (1740c)
*Father of Jesus Christ my Lord (1742c)
*Father of Jesus Christ, my Lord (1745c)
*Father of mercies, hear our prayers (1741a)
*Father of mercy, hear our prayer (1741a)
*Father, our eyes we lift to thee (1739a)
*Father, thou didst chastise our Lord (1762a)
*Father, thy will be done, not mine (1749a)
*Father to him we turn our face (1745b)
*Father, to thee our souls we raise (1763a)
*Father, who knowest the things we need (1767a)
*Forth at thy call, O Lord, I go (1740c)
*Forth in thy strength, O Lord, I go (1740c)
*Fountain of all the good we see (1739a)
*Fountain of being, source of good (1739a)
*Fountain of life, to all below (1742c)
*Give us this day, all bounteous Lord (1745b)
*Giver, and guardian of my sleep (1742b)
*Giver of concord, Prince of Peace (1740c)
*Glory, and praise, and love to thee (1740c)
*Glory to God, and praise, and love (1740c)
*Glory to God, whose gracious care (1742b)
*Glory to him who freely spent (1745b)
*God of all power, and truth and love (1742c)
*God of our life, at thy command (1742b)
*Hail Father, Son, and Holy-Ghost (1763a)
*Happy the souls to Jesus joined (1745b)
*Hated by fiends and men, who feel (1762a)
*He came from heaven to kindle fire (1762b)
*He mourns his frustrated intent (1762a)
*Hear, holy, holy, holy, Lord (1739b)
*Himself how shall a sinner know? (1762b)
*How dreadful is the sinner’s fate (1762b)
*How happy are thy servants, Lord (1745b)
*How happy they, O King of kings (1741a)
*How happy we whom grace unites (1767a)
*How oft shall I beseech thee, Lord (1749a)
*How sad our state by nature is (1763a)
*How wretched are the boys at school (1763a)
*I come, O God, to do thy will (1749a)
*I hold him with a trembling hand (1762a)
*I know it: by thy hands and feet (1762a)
*I know that my Redeemer lives (1742c)
*If for a world a soul be lost (1762b)
*In pure obedience to thy will (1762b)
*In vain are children taught to pray (1763a)
*Jesu, my hope, my help, my power (1742a)
*Jesus, accept the grateful song (1749a)
*Jesus, all power is given to thee (1742b)
*Jesus, at whose supreme command (1742b)
*Jesus, by highest heavens adored (1749a)
*Jesus, great healer of mankind (1749a)
*Jesus, great shepherd of the sheep (1749a)
*Jesus his own disciples chide (1763a)
*Jesus, if still thou art to day (1740c)
*Jesus, my balm for every ill (1762a)
*Jesus! My life, thyself apply (1740c)
*Jesus, my trust is in thy word (1742c)
*Jesus, our help in time of need (1744c)
*Jesus, Redeemer of mankind (1742c)
*Jesus the all restoring Word (1740c)
*Jesus, the all-atoning Lamb (1740c)
*Jesus, the life, the truth, the way (1742c)
*Jesus, the rising Lord of all (1746b)
*Jesus, thou all-redeeming Lord (1749a)
*Jesus, thou art my righteousness (1740c)
*Jesus, thou strength of all that turn (1749b)
*Jesus, to me the grace impart (1762a)
*Jesus, united by thy grace (1742b)
*Jesus we cast ourselves on thee (1763a)
*Jesus, we know that thou hast died (1745b)
*Join all ye ransomed sons of grace (1749b)
*Let all in thy great praise agree (1749b)
*Let him to whom we now belong (1745b)
*Let us go forth, ’tis God commands (1741a)
*Lift up your hearts to things above (1749b)
*Long have I labored in the fire (1742c)
*Long have I seemed to serve thee, Lord (1740a)
*Lord, I believe thy every word (1742c)
*Lord, I believe, thy work of grace (1742c)
*Love divine, for whom I languish (1772a)
*Lover of little children, thee (1742c)
*Made unto me, O Lord, my God (1740c)
*My God! I know, I feel thee mine (1740c)
*My God, my God, on thee I call (1740c)
*O for an heart to praise my God (1742b)
*O happy state of infancy (1742c)
*O Jesus, at thy feet we wait (1749b)
*O Lord, my God, with shame I own (1742c)
*O Sun of righteousness, arise (1741a)
*O that I had the silver wings (1742b)
*O that I was as heretofore (1742b)
*O that thou wouldest the heavens rent (1740c)
*O thou who hast in mercy sought (1749a)
*O thou who seest what is in man (1745g)
*O thou who this mysterious bread (1745b)
*O thou, whose wisdom, power and love (1741a)
*O what a soul-transporting feast (1745b)
*O what an evil heart have I (1749a)
*Our God almighty to redeem (1762a)
*Our punishment accepting here (1785b)
*Out of the deeps to thee, O Lord (1741a)
*Out of the depth of self-despair (1740c)
*Out of the iron furnace, Lord (1749a)
*Parent of good, whose plenteous grace (1739a)
*Rejoice with us, ye angel-host (1749a)
*Returned into thy kingdom, Lord (1785b)
*Returning to his throne above (1745b)
*Rise every soul in Jesus’ name (1750b)
*Salvation is in Jesus' name (1749b)
*Savior, thou hast bestowed on me (1763a)
*Savior, who ready art to hear (1740c)
*See, Jesus, thy disciples see (1749b)
*See, Lord, the purchase of thy death (1744c)
*Shepherd divine, our want relieve (1749b)
*Shepherd of souls, thy sheep behold (1744c)
*Sing to the Lord by whom we live (1759e)
*Son of the carpenter, receive (1739a)
*Sovereign of all, whose will ordains (1744c)
*Still let us keep the end in mind (1763a)
*Such, Lord, did thine apostle know (1762b)
*Summoned my labor to renew (1739a)
*Taught as by thorns and briars, we know (1762a)
*Teacher divine, we ask thy grace (1740c)
*Tell me ’Tis I—that died for thee (1762b)
*Terrible thought! Shall I alone (1763a)
*The babes in Christ should nothing know (1749b)
*The children to the birth are come (1742b)
*The Father in his saints delights (1762a)
*The glory of God’s only Son (1762b)
*The Lord unto my Lord hath said (1742b)
*The meanest then may mercy claim (1762a)
*The way of all the earth I go (1772a)
*Thee, O my great Deliverer, thee (1740c)
*Thou hast a lovely one indeed (1762b)
*Thou, Lord, art rich in grace to all (1749a)
*Thou, Lord, hast blest my going out (1740c)
*Thou wast my guide in infancy (1762a)
*Three innocents lie buried here (1749a)
*Thus may I humbly hide my face (1762a)
*Tis not a dead external sign (1745b)
*To carry thy disciples word (1762b)
*To Father, Son, and Holy Ghost (1742c)
*To Father, Son, and Holy Ghost (1742a)
*To Father, Son, and Holy Ghost (1746g)
*To Father, Son, and Holy Ghost (1767c)
*To God in trouble I applied (1743b)
*To opposite extremes so prone (1762b)
*To those who on thy truth rely (1762b)
*To whom but thee, thou bleeding Lamb (1749a)
*Try us, O God, and search the ground (1742b)
*Vain man, of mortal parents born (1741a)
*Vouchsafe to keep me, Lord, this day (1749a)
*We magnify the gift of God (1742c)
*Welcome, contempt! Stern, faithful guide (1739a)
*What shall an helpless sinner do (1749a)
*What shall I do, my God, my God (1742b)
*What shall I do to escape the hell (1742b)
*Whither should our full souls aspire (1745b)
*Who Herod did of old inspire (1762b)
*Who will reject thy richest grace (1762b)
*Why should our parents call us good (1763a)
*Wilt thou as such the cowards own (1762b)
*With glorious clouds encompassed round (1767a)
*Wretch that I am, what help, or hope (1749a)
*Ye followers of the bleeding Lamb (1749b)
*Ye souls, that own the common Lord (1749b)
*Ye worms of earth our God admire (1742c)
*Yet for a time he strives with all (1762a)
*Yet for my sinless Savior's sake (1762b)
{{mdl|3}}
&lt;b&gt;Meter 86.86.86.86. (C.M.D.)&lt;/b&gt; (455)
*A Christian, should I fly, or yield (1762a)
*A mother principled with grace (1762a)
*A thousand oracles divine (1767c)
*Absolute faith, O Lord, I owe (1762b)
*According to thy faithful word (1762b)
*Again to Satan’s yoke I bow (1762a)
*Ah, how can I my heart prepare (1762a)
*Ah, leave us not, above our power (1762b)
*Ah! Tell me, Lord, for whom I pine (1749a)
*Ah! Woe (eternal woe) is me (1749a)
*Ah, wretched souls, who urged by shame (1762b)
*Alas for him! Whose teaching pride (1762b)
*Alas for sinners that obtain (1762a)
*Alas, when seeming to repent (1762a)
*All kinds and all degrees of sin (1762b)
*All praise to our redeeming Lord (1747c)
*All thanks to heaven let Britain pay (1762a)
*Allowed to kiss my Savior's feet (1767a)
*Almighty God of truth and love (1749b)
*Almighty Lord of earth and skies (1762b)
*Almighty to persuade thou art (1762a)
*An impotent desire I feel (1762b)
*And let this feeble body fail (1759b)
*Appear, great God, appear to me (1762a)
*Are we not plainly here forbid (1762b)
*Arm of the Lord, O Christ, thou art (1762a)
*Armed with the presence of my Lord (1762a)
*As due to my most righteous deed (1762a)
*As eagles fluttering o’er their nest (1762a)
*As many as in Adam died (1762b)
*As many as on earth are found (1762a)
*Assist me, Lord, against that day (1762b)
*Author of faith, the grace impart (1762b)
*Backward alas, too long, and slack (1762a)
*Balm of my wounded spirit, Lord (1762a)
*Before the saints to glory go (1762a)
*Behold the miracle renewed (1762b)
*Blest be our everlasting Lord (1762a)
*But he who gave the slighted word (1762b)
*But how much pleasanter to see (1762a)
*But if thou otherwise ordain (1767a)
*But if thou wilt not save us here (1762b)
*But is it possible, that I (1762b)
*But now, my gracious God, thy love (1749b)
*But O! Our feeble strains of praise (1762a)
*But will not our Almighty Lord (1762b)
*By faith I on his strength lay hold (1762a)
*By humble faith and active love (1762a)
*By not appearing on thy side (1762b)
*Can a true follower of thine (1762b)
*Can all her fleets and armies save (1762a)
*Chief Captain of Jehovah’s host (1762a)
*Children of God, through Jesus’s love (1762b)
*Come, Father, Son, and Holy-Ghost (1762a)
*Come, if the Sun of righteousness (1762a)
*Come let us join our friends above (1759b)
*Come, let us use the grace divine (1762b)
*Come then, my God, the promise seal (1762b)
*Coming in thy great Father’s name (1762b)
*Commanded, Lord, and drawn by thee (1762a)
*Dearer than life, thou knowest, I love (1762a)
*Death in the pot! Tis always there (1762a)
*Deepen the wound thy hands have made (1762a)
*Deliver us from evil, Lord (1762b)
*Deliverance is on Zion’s hill (1762b)
*Determined after thee I bear (1762a)
*Dismissed, I calmly go my way (1762b)
*Divided against itself so long (1781c)
*Drawn by thy messengers’ report (1762a)
*Eldad, they said, and Medad there (1762a)
*Essence incomprehensible (1762b)
*Eternal Sun of righteousness (1762a)
*Expecting, Lord, thine awful day (1762b)
*Fain would I in my earliest days (1762a)
*Faithful, O God, thy threatening word (1762a)
*Faithful, O Lord, thy mercies are (1762a)
*Father by saints on earth adored (1767a)
*Father, I ask in Jesus’s name (1762b)
*Father, I joyfully believe (1762a)
*Father, obedient to thy will (1762b)
*Father of all, the just, the true (1762a)
*Father of all, we trust in thee (1762b)
*Father of light, thy needful aid (1767a)
*Father of me, and all mankind (1762b)
*Father, the thing impossible (1762a)
*Father, thou dost conduct the blind (1762a)
*Father, though late, I turn to thee (1762a)
*Father, thy heavenly voice I own (1762b)
*Father, thy kind design explain (1762b)
*Father, thy promise we embrace (1762a)
*Father, to me the faith impart (1762b)
*Father, to that first-born of thine (1762a)
*Father, to thee my soul I lift (1749b)
*Filled with the blessedness of hope (1762b)
*For half an age of mournful years (1762a)
*For names the Christian world contend (1762b)
*Forbid it, Lord, that I should strive (1762b)
*Forgive my partial selfishness (1762a)
*Give me not up to Satan’s power (1762a)
*Give us this day our daily bread (1762b)
*Giver of life, and strength renewed (1749b)
*Glory and thanks to him belongs (1762a)
*Glory and thanks to thee we give (1762b)
*God of all consolation, take (1747c)
*God of all grace, and majesty (1749b)
*God of eternal truth and grace (1762b)
*God only wise, almighty, good (1767a)
*Gospel to every soul of man (1762b)
*Grace unconditional and free (1762b)
*Great God, to me the sight afford (1762a)
*Grieved at his heart is God for me (1762a)
*Hail Father, Son, and Spirit, great (1767b)
*Hail holy, holy, holy Lord (1746g)
*Hail holy, holy, holy Lord (1749b)
*Hail holy, holy, holy Lord (1767b)
*Hasten that happiest gospel-day (1762b)
*Have I not found that pearl divine (1762b)
*Have we not then a power from thee (1762a)
*He found me in a desert place (1762a)
*He is our life, the Lord our God (1767b)
*He that by faith in Jesus lives (1762a)
*Hear, O thou friend of human kind (1767a)
*His spiritual, believing seed (1762a)
*His strength in his obedience lay (1762a)
*Holy Ghost, remove the grief (1762b)
*Honor the king, who God adore (1762b)
*How empty our external boast (1767c)
*How empty then the former boast (1749b)
*How fast the chains of nature bind (1767a)
*How fond the self-deceiver’s hope (1762a)
*How foolish was my hope and vain (1772a)
*How happy every child of grace (1759b)
*How kindly, Lord, dost thou lament (1762b)
*How mean the gifts which earthly kings (1762a)
*How oft have I, like Pharaoh, proved (1762a)
*How often have I blindly done (1762a)
*How often, Lord, have I believed (1762b)
*How ready is the man to go (1762a)
*How safe the man in Jesus found (1762a)
*How shall a young unstable man (1767a)
*How should we place to Satan give (1762a)
*How then shall sinners meet the Lord (1762b)
*How wisely, Savior, doth thy love (1762a)
*Howe’er thou mayest to-morrow deal (1762a)
*Humbly I do enquire of thee (1762b)
*I bow me to my God’s decree (1762a)
*I cannot speak a word, or do (1762b)
*I do believe thou canst, thou wilt (1762b)
*I see the exceeding broad command (1762a)
*I seek to touch my powerful Lord (1762b)
*I shall, when he who saith I shall (1762a)
*I too have left my worldly home (1762a)
*I too the broad command have seen (1762a)
*I went out full of youthful hope (1762a)
*I will abide in thee, my Lord (1762b)
*If children may the scripture know (1762b)
*If now thou dwellest in my heart (1762a)
*If subject to another’s will (1767b)
*If thou command it, Lord, we may (1762a)
*In tenderest pity to thine own (1762b)
*In the discriminating day (1762b)
*In unbelief imprisoned fast (1762a)
*In vain doth earthly bliss afford (1762b)
*In vain with angry hearts we dare (1762b)
*Inspire me, Savior, with that power (1762b)
*Is God’s peculiar people mine (1762a)
*Is there then a power in man (1762a)
*Is this the guilty nation, Lord (1759c)
*It hath for me sufficient been (1762b)
*It is the Lord, who doth not grieve (1762b)
*Jacob then was free from blame (1762a)
*Jehovah, God the Father, bless (1767b)
*Jehovah’s Spirit of purest love (1767b)
*Jehovah-El, I thee adore (1762a)
*Jesus, beneath the sense I groan (1762b)
*Jesus, extend thine hand of grace (1762b)
*Jesus, if thou thy servant guard (1762b)
*Jesus, in thine all-saving name (1749b)
*Jesus, let all thy lovers shine (1762a)
*Jesus, my Lord, I cry to thee (1762b)
*Jesus, my Master, and my Lord (1749b)
*Jesus, my strength and righteousness (1747c)
*Jesus on the celestial hill (1762b)
*Jesus our refuge in distress (1767a)
*Jesus, our true and faithful Lord (1762b)
*Jesus, rebuke my fiery zeal (1762b)
*Jesus, the fame of thy great name (1767a)
*Jesus the irrevocable word (1762b)
*Jesus, the man’s defender be (1762a)
*Jesus, the power belongs to thee (1762a)
*Jesus, the sinner’s hiding place (1762a)
*Jesus, the word of mercy give (1762a)
*Jesus, thou sayest I shall receive (1762b)
*Jesus, united by thy fear (1762b)
*Jesus, who is a God like thee (1762b)
*Justly, O Lord, thou dost require (1762a)
*Knowing that reconciled thou art (1762b)
*Let all adore the immortal King (1762b)
*Let all the God of Daniel praise (1749a)
*Let earth and hell their powers employ (1762b)
*Let heathens mock what God enjoined (1762b)
*Let others of their virtue boast (1762a)
*Let the horrific king appear (1762b)
*Let the redeemed give thanks and praise (1767a)
*Let this feeble body droop (1762a)
*Lift up thy countenance serene (1762a)
*Long as on earth by faith I live (1762a)
*Lord, I believe, thy mercy’s power (1762b)
*Lord, I have sinned, but now relent (1762a)
*Lord, if thou givest the hearing ear (1762b)
*Lord, of thee we fain would learn (1762a)
*Lord, we with joy thy word obey (1762b)
*Loved for a time, they might have been (1762b)
*Master, I want thy tenderness (1762b)
*Master, thou didst the same by me (1762b)
*May I throughout this day of thine (1762b)
*Merciful God, long-suffering, kind (1762a)
*Merciful God, thy self proclaim (1762a)
*Merciful God, what hast thou done (1767a)
*More than for ease in mortal pain (1762b)
*Moses, the minister of God (1762a)
*Must we not walk before we run (1762a)
*My God, I wake to call thee mine (1762a)
*My hands, and lips, and heart impure (1762b)
*My heart doth oft to idols cleave (1762b)
*My heart is hardened from thy fear (1762b)
{{mdl|3}}
*My merit, Lord, and righteousness (1762a)
*My name be on the children? No (1762a)
*My soul is among lions still (1762b)
*My strength when thou, O Jesus, art (1762b)
*Mysterious God in Persons Three (1767c)
*No more amused by earthly things (1767a)
*Nor swiftness can secure the race (1762a)
*Not all the miracles of love (1762a)
*Not all the mortal sons of grace (1762b)
*Not as a formal task to thee (1762a)
*Not for ourselves the light of grace (1762b)
*Not for the wretched sons of men (1762b)
*Not from the greatest to the least (1762b)
*Not in a king’s, but servant’s form (1762b)
*Not in my watchfulness or care (1762a)
*Not one of all our fallen race (1762a)
*Not through an all-suspecting fear (1762b)
*Now, even now, I yield, I yield (1762b)
*Now, Father, now our sins forgive (1762b)
*Now only now against that hour (1756a)
*O for that tenderness of heart (1762a)
*O for the faith in Jesus’s name (1762b)
*O God, at thy command we rise (1762a)
*O Lord, incline thy gracious ear (1743a)
*O may I call my ways to mind (1762b)
*O may I cry for help to thee (1762b)
*O may I never dare receive (1762b)
*O may I never, never seek (1762a)
*O may I never take the praise (1762b)
*O may we never more expose (1762b)
*O never let my children live (1767a)
*O that I could my Lord receive (1767a)
*O that my faltering heart may smite (1762a)
*O that we might the Spirit find (1762b)
*O what a soul-transporting sight (1749b)
*Obedience is our pure delight (1762a)
*Obedience to our Lord’s commands (1762b)
*Of my transgressions numberless (1762b)
*Of small imperfect things the day (1762b)
*Of thee, O Lord, I oft have heard (1762a)
*Oft have I offered up the blind (1762b)
*Oft have I unconcerned passed by (1762b)
*Oft’ hast thou, Lord, in tender love (1762a)
*Omniscient God, to man declare (1762b)
*On the first early dawn of grace (1762a)
*One moment, Lord, if thou depart (1762b)
*Our heavenly Father is but One (1767b)
*Our heavenly Master is but One (1767b)
*Our high-priest the breast-plate wears (1762a)
*Our joy in a created good (1762b)
*Our life, and grace, and ministry (1762b)
*Our mighty sins they need not still (1762a)
*Ourselves how can we purify (1762a)
*Out of the crowd he first must take (1762b)
*Present in our assemblies we (1762b)
*Pride, and nature’s various lusts (1762a)
*Reflecting on this gospel-day (1762a)
*Remember thy Creators, God (1767b)
*Reserves of unexhausted grace (1762a)
*Resolved, O God, with all to part (1762a)
*Restorer of the sin-sick race (1767a)
*Return, most gracious Lord, return (1762b)
*Righteous, O Lord, thy judgments are (1767a)
*Righteous, O Lord, thy judgments are (1782b)
*Rising out of thy holy place (1762b)
*Salvation from our sins we found (1762b)
*Salvation gladly I embrace (1762a)
*Salvation is the work of God (1762b)
*Satan himself fulfils thy word (1762a)
*Save, Jesus, save! My hour is near (1767a)
*Saved from the guilt and power of sin (1762b)
*Savior, inspire with unknown awe (1762b)
*Savior, thou didst the glory bear (1762b)
*Savior, while after thee we mourn (1762b)
*See, dearest Lord, thy servant see (1749b)
*Sequestered from the noisy crowd (1762b)
*Shall foolish, weak, short-sighted man (1762a)
*Shall we live on like thoughtless brutes (1762b)
*Shall we the Spirit’s course restrain (1762a)
*Shut up in unbelief I groan (1762a)
*Sing to the great Jehovah’s praise (1749c)
*Sing to the Lord, for he alone (1759e)
*So gentle toward my basest foe (1762b)
*Soon as in earnest we begin (1762a)
*Soon as we truly willing are (1762b)
*Space to repent without the power (1762b)
*Speak, thou true interpreter (1762a)
*Still may the preachers of thy word (1762b)
*Still, O my dear redeeming Lord (1762b)
*Strengthened by thy command (1762a)
*Struggling for mastery within (1762b)
*Subscribing to Jehovah’s word (1762a)
*Such as we are, without disguise (1762a)
*Such power belongs to thee alone (1762b)
*Surprising turn of heavenly grace (1762a)
*Teach me, O God, thy will to do (1762a)
*That chariot, in my life’s short day (1762a)
*That covenant of eternal grace (1762b)
*That ground of fellowship with God (1762b)
*That kingdom of the saints below (1762b)
*That mighty faith on me bestow (1762b)
*That true remorse, that grief divine (1762a)
*That universal love sincere (1762b)
*The breathless body of our Lord (1767b)
*The child whom struggling into light (1762a)
*The Christian rule to few is known (1762b)
*The crafty manages the fool (1762a)
*The eagle fond her charge awakes (1762a)
*The great redeeming angel thee (1762a)
*The Holy Ghost in part we know (1767b)
*The kingdom, Lord, is thine alone (1762a)
*The Lord, and the eternal Word (1767b)
*The Lord is King ’till that great day (1762a)
*The Lord is King, let earth be glad (1762b)
*The Lord unto my Lord hath said (1762b)
*The Lord who did by David speak (1767b)
*The malice of thy church’s foes (1762a)
*The man whom God so freely loved (1762a)
*The men in tents who meanly live (1762b)
*The men who slight thy faithful word (1762b)
*The merit of Jehovah’s Son (1762b)
*The number of the called is great (1762b)
*The object of his kindest care (1762a)
*The occasion of my every fall (1762b)
*The only wise Almighty God (1767b)
*The pastor good with pious care (1762b)
*The pleasant land displayed before (1762a)
*The precious promise made to all (1762b)
*The prophet of the Lord most high (1767b)
*The prophets old, and rough, and true (1762b)
*The sins which men at thy command (1762a)
*The sovereign Lord of hosts is One (1767b)
*The Spirit of redeeming grace (1762a)
*The spirit unclean will still remain (1762b)
*The Trinity in Unity (1767b)
*The truth, and blessedness, and need (1762b)
*The wisdom owned by all thy sons (1767b)
*The word is unaccomplished still (1762b)
*The world, O Lord, will not receive (1762a)
*Thee, Father, Son, and Spirit, we (1746h)
*Thee, Jesus, full of truth and grace (1749b)
*Thee Prince and Savior we adore (1762b)
*Thee the angelic armies praise (1762a)
*Their sinful spot the heathen have (1762a)
*They shall be numbered with the sheep (1762b)
*Thick swarming from the dark abyss (1762a)
*Think thou busy, prosperous man (1762a)
*This be the genuine proof of mine (1762b)
*This is the word in every age (1762b)
*This moment I thy truth confess (1762a)
*Thou art the door: I knock at thee (1762b)
*Thou art the man—that lives secure (1762a)
*Thou art the thing, the eternal Word (1762a)
*Thou canst not, Lord, a beggar spurn (1762a)
*Thou, even thou, art God alone (1762a)
*Thou hast enlarged thy churches bound (1762a)
*Thou hast my kind preserver been (1762a)
*Thou hast on us the grace bestowed (1762a)
*Thou hast restrained my soul from sin (1772a)
*Thou hidden God, for whom I groan (1747c)
*Thou, Jesus, of the chosen seed (1762a)
*Thou must for thy own sake forgive (1762a)
*Thou offerest, Lord, to all thy love (1762b)
*Thou Son of God, whose flaming eyes (1767a)
*Thou who hast brought my body down (1762a)
*Thou who hast suffered me so long (1762a)
*Thou who my utmost Savior art (1762b)
*Thou who so long hast saved me here (1762a)
*Thou wilt be merciful, thou wilt (1762a)
*Thy causeless unexhausted love (1762a)
*Thy church, O God, shall find fulfilled (1762b)
*Thy confessor in deed and word (1762b)
*Thy counsel is, to save me now (1762b)
*Thy goodness and thy truth to me (1762a)
*Thy hasty servant, Lord, restrain (1762b)
*Thy killing and thy quickening power (1762a)
*Thy kingdom come, with power and grace (1762b)
*Thy people by the world abhorred (1762a)
*Thy people in the wilderness (1762a)
*Thy word, O God, as right and just (1762a)
*Times without number have I prayed (1762a)
*Tis this essentially divides (1762b)
*To be thy ministers above (1762b)
*To build this house, O Lord, display (1762a)
*To Christ who would not gladly give (1762b)
*To cure the spirit’s leprosy (1762a)
*To sin, the world, and Satan sold (1762a)
*To traverse hills and dales is vain (1762a)
*Tremendous Lord of earth, and skies (1750a)
*True and faithful witness, thou (1762a)
*Twas thus in nature’s sleep I lay (1762a)
*Unstable, Lord, by nature I (1762a)
*Weary of this daily dying (1767a)
*What depths of wisdom and of grace (1762b)
*What is the chaff, the word of man (1762b)
*What posture should I use, who see (1762b)
*What power against a worm can stand (1762a)
*What profit hath the ambitious man (1762a)
*What then are they, who dare deride (1762b)
*Whate’er I ask, I surely know (1762a)
*When first he freely justified (1762a)
*When first we of thy promise heard (1762a)
*When shall the imperial standard spread (1762b)
*While, as thy oracles enjoin (1762b)
*While Jacob for a wife doth wait (1762b)
*Who for their unborn children care (1762a)
*Who hath engaged my heart to address (1762b)
*Who is this tender-hearted friend (1762b)
*Who murmur in the wilderness (1762a)
*Who musters the celestial host (1762a)
*Who would not quit his sins for thee (1762a)
*Whoe’er the authority impeach (1762b)
*Whom Jacob once in Bethel found (1762b)
*Why have not I my pardon sealed (1762b)
*Why is he called, that man adored (1767b)
*Why is my heart so dark and void (1762b)
*Why should a living child of man (1749b)
*Why should a living man complain (1762a)
*Why should a sinful man complain (1762b)
*Why should I doubt his love at last (1762a)
*Wisdom divine I long to know (1762a)
*With all my heart, O Lord, I pray (1762a)
*With man this is impossible (1762b)
*Woe! To the men, on earth who dwell (1756a)
*Would God himself his people lead (1762a)
*Wouldst thou insult the fallen man (1762a)
*Ye sordid slaves of avarice (1762b)
*Yes; though thou fill my flesh with pain (1762a)
*Yet wilt thou not the guilty clear (1762a)
{{btm}}

[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wesley Hymns, Meters S.M. and S.M.D.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189513</id>
    <revision>
      <id>965887</id>
      <parentid>876539</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="13675">This is a list of hymns of [[Charles Wesley]], sorted by meters of 66.86. (S.M.) and 66.86.66.86. (S.M.D.), For other meters, see [[Hymns of Charles Wesley]].

==Publication Codes==
{{top}}
*1739a – Hymns and Sacred Poems
*1739b – Free Grace
*1739c – Hymns and Sacred Poems, Ed.2
*1740a – Means of Grace
*1740b – Life of Faith
*1740c – Hymns and Sacred Poems
*1741a – Collection of Psalms and Hymns
*1741b – Hymns on God's Everlasting Love
*1741c – Promise of Sanctification
*1742a – Hymns on God's Everlasting Love
*1742b – Hymns and Sacred Poems, Pt.1
*1742c – Hymns and Sacred Poems, Pt.2
*1742d – Whole Armor of God
*1742e – Taking of Jericho
*1742f – Elegy on Death of Robert Jones
*1742g – Fourteenth Chapter of Isaiah
*1742h – Thanksgiving for Colliers
*1742i – Hymn for Condemned Prisoners
*1743a – Psalms and Hymns, Pt.1
*1743b – Psalms and Hymns, Pt.2
*1743c – Prayer for Those Convinced of Sin
*1743d – Earnest Appeal to Men of reason
*1744a – Collection of Moral and Sacred Poems
{{mdl|4}}
*1744b – Hymns for Times of Trouble
*1744c – Times of Trouble and Persecution
*1744d – Extract of Wesley’s Journal [No. 4]
*1745a – Farther Appeal to Men of Reason
*1745b – Hymns on the Lord's Supper
*1745c – Difference between the Moravian
*1745e – A Word in Season
*1745f – Hymns for the Nativity of our Lord
*1745g – Word to a Protestant
*1745h – Hymns for Times of Trouble
*1746a – Funeral Hymns
*1746b – Hymns for Our Lord’s Resurrection
*1746c – Hymns for Ascension Day
*1746d – Hymns of Petition and Thanksgiving
*1746e – Hymns on the Great Festivals
*1746f – Public Thanksgiving Day
*1746g – Gloria Patri
*1746h – Graces Before and After Meat
*1747a – Hymn at the Sacrament
*1747b – Letter to the Bishop of London
*1747c – Hymns for Those that Seek
*1749a – Hymns and Sacred Poems, Vol.1
*1749b – Hymns and Sacred Poems, Vol.2
{{mdl|4}}
*1749c – Hymns for New Year’s Day
*1750a – Earthquake Hymns, Pt.1
*1750b – Earthquake Hymns, Pt.2
*1750c – Death of Thomas Hogg
*1755a – Epistle to John Wesley
*1755b – Catholic Spirit
*1756a – Hymn on the Lisbon Earthquake
*1756b – Hymns for the Year 1756
*1756c – Earthquake Hymns
*1758a – Hymns of Intercession
*1759a – For the Kingdom of England
*1759b – Funeral Hymns
*1759c – Hymns on the Expected Invasion
*1759d – Hymn for the People of Custrin
*1759e – Thanksgiving Hymns
*1760a – Hymns for the Preachers
*1762a – Scripture Hymns, Vol.1
*1762b – Scripture Hymns, Vol.2
*1763a – Hymns for Children
*1767a – Family Hymns
*1767b – Trinity Hymns, Pt.1
*1767c – Trinity Hymns, Pt.2
*1770a – Hymn for Mary Langson
{{mdl|4}}
*1770b – Hymn on the Death of Whitefield
*1771a – Elegy on Whitefield
*1771b – Epistle to Whitefield
*1772a – Preparation for Death
*1778a – Arminian Magazine, 1
*1779a – Arminian Magazine, 2
*1779b – Ode on Dr. Boyce
*1779c – Hymn for John Wesley
*1780a – Arminian Magazine, 3
*1780b – Tumult Hymns
*1781a – Arminian Magazine, 4
*1781b – Protestant Association
*1781c – Hymns for the Nation
*1782a – Arminian Magazine, 5
*1782b – Hymns for the National Fast
*1783a – Arminian Magazine, 6
*1784a – Arminian Magazine, 7
*1785a – Arminian Magazine, 8
*1785b – Prayers for Condemned Malefactors
*1787a – Arminian Magazine, 10
{{btm}}

==Sorted by Meter==
{{top}}
&lt;b&gt;Meter 66.86. (S.M.)&lt;/b&gt; (17)
*And shall I let him go (1745b)
*And wilt thou yet be found (1739a)
*And wilt thou yet be found (1739c)
*Father of mercies hear (1745b)
*Father the grace we claim (1745b)
*Let heaven and earth agree (1740c)
*Lord of the harvest, hear (1742c)
*Nay, we have thousands got: (1762a)
*No, thou malicious fiend (1762a)
*The land of uprightness (1762a)
*This, this is he that came (1745b)
*Thou very Pascal Lamb (1745b)
*We lift our hearts to thee (1741a)
*What doth that silence mean (1762b)
*What shall I ask but thee (1762b)
*Where have I been so long (1745g)
*Who would not look on thee (1762b)
&lt;b&gt;Meter 66.86.66.86. (S.M.D.)&lt;/b&gt; (274)
*A charge to keep I have (1762a)
*A child on us bestowed (1767b)
*A crown of righteousness (1762b)
*A death-devoted race (1762b)
*A voice is in his blood (1762a)
*A voice of shrieking fear (1762a)
*Ah! Gentle, gracious Dove (1741b)
*Ah! My dear, loving Lord (1742b)
*Ah, what a wretch am I (1749b)
*Ah! When shall I awake (1742a)
*Ah! Whither should I go (1742a)
*Ah! Whither should we fly (1758a)
*Ah! Whither would ye fly (1750b)
*Alas, it must be so (1749a)
*All praise to God above (1745b)
*All that command is love (1762a)
*All ye that Zion love (1762a)
*All-good, Almighty God (1749a)
*Almighty God of love (1762a)
*Almighty Lord of hosts (1756b)
*And am I born to die (1763a)
*And are we yet alive (1749b)
*And hath he bowed his head (1759b)
*And let my carcass fall (1762a)
*And let our bodies part (1749b)
*And must I give him up (1749b)
*And shall we now turn back (1744c)
*And still we trust in thee (1762b)
*Arise, ye men of war (1742e)
*Away my faithless fear (1762b)
*Away my needless fears (1749b)
*Be double honor paid (1762b)
*Being of beings, make (1762a)
*But may the righteous man (1762b)
*By faith accounted just (1762b)
*Called after thee I am (1762b)
*Called from above, I rise (1762b)
*Can these dry bones perceive (1762b)
*Captain, we look to thee (1744c)
*Caught by the almighty hand (1762b)
*Centre of unity (1762a)
*Clothed in our flesh and blood (1762b)
*Come all who truly bear (1745b)
*Come, O thou breath divine (1762b)
*Come, our redeeming Lord (1747c)
*Come then, and dwell in me (1762b)
*Come to the supper come (1745b)
*Come ye that seek the Lord (1746b)
*Constraineth us, to what (1762b)
*Covered with guilty shame (1749a)
*Evil I then must be (1762b)
*Father, and can it be (1749a)
*Father, for power I groan (1762b)
*Father, I dare believe (1762a)
*Father, I seek thy face (1749a)
*Father, in whom we live (1747c)
*Father of boundless grace (1762a)
{{mdl|4}}
*Father of earth and heaven (1742a)
*Father of earth and heaven (1746h)
*Father of earth and heaven (1767a)
*Father of mercies hear (1749b)
*Father, our hearts we lift (1745f)
*Father, to thee we bring (1781c)
*Flesh out of his flesh we are (1762b)
*For I my Zion’s peace (1762a)
*For lo! The Lord will come (1762a)
*Fountain of life divine (1767b)
*Get thee behind us, fiend (1744c)
*Giver of every good (1767a)
*Glory, and thanks, and love (1759b)
*Glory, and thanks, and praise (1759b)
*God of almighty love (1749a)
*God of my righteousness (1743a)
*God of the upright ones (1762a)
*God of tremendous power (1782b)
*Great heir of David’s throne (1762a)
*Hark, how the watchmen cry (1749b)
*Hasten the joyful day (1762b)
*Head of thy church, attend (1781a)
*Hear all the Savior's cry (1746d)
*Hear ye dry bones, and feel (1762b)
*Help, Lord! The busy foe (1749a)
*How happy is the man (1742b)
*How safe, when God hath sealed (1762a)
*How shall I give thee up (1762b)
*I cannot wash my heart (1762b)
*I follow on to know (1762b)
*I hear, the rod I hear (1762b)
*I know myself the same (1762a)
*I seek the kingdom first (1762b)
*I take thee at thy word (1762b)
*I the good fight have fought (1762b)
*I too have done the same (1762b)
*I trust in thee; for what (1762a)
*I want the witness, Lord (1762b)
*I will, through grace I will (1762b)
*I would, and ye would not (1762b)
*Immortal King of kings (1745e)
*In weariness and pain (1749a)
*Is it a thing so small (1762a)
*Israel, exult to prove (1762a)
*Jehovah God and Lord (1767b)
*Jesus, bestow the power (1749b)
*Jesus, I fain would find (1762b)
*Jesus, I look to thee (1762b)
*Jesus, if mine thou art (1762b)
*Jesus, Jehovah, God (1767b)
*Jesus, my faithful guide (1767a)
*Jesus, my Jesus, hear (1742a)
*Jesus, my Lord, attend (1747c)
*Jesus, my Lord, my God (1767b)
*Jesus, my strength, my hope (1742c)
*Jesus, my truth, my way (1749a)
*Jesus the Conqueror reigns (1749a)
*Jesus, the glory take (1744c)
*Jesus, the grace re-give (1762b)
*Jesus, the just, the good (1772a)
*Jesus, the Lord most high (1767a)
*Jesus, thou art a tree (1762a)
*Jesus, thy flaming eyes (1782b)
*Jesus, thy sovereign will (1762a)
*Jesus, thyself impart (1762a)
*Jesus, we follow thee (1745b)
*Jesus, we look to thee (1749b)
*Jesus, we thus obey (1745b)
*Jesus, we wait to see (1762a)
*Jesus, with pitying eye (1762a)
*Just such a wretch am I (1762a)
*Knowledge howe’er sublime (1762b)
*Leaving myself behind (1762a)
*Let all the sons of light (1762b)
*Let all who truly bear (1745b)
*Let God, the mighty God (1759c)
{{mdl|4}}
*Let Jacob’s favored race (1762a)
*Let Judah’s joyous house (1762b)
*Long did I seek in vain (1762b)
*Lord, am not I at ease (1762a)
*Lord, I thy charge obey (1762a)
*Lord, I thy truth proclaim (1762a)
*Lord, if thy grace I have (1762b)
*Lord, in the strength of grace (1762a)
*Lord in thy light, I see (1762a)
*Lord, we have all forsook (1744c)
*Lord, while at thy command (1762b)
*Meanest of Jacob’s race (1762a)
*Messiah, full of grace (1762b)
*Messiah, Prince of Peace (1762a)
*Mine eyes are holden too (1762b)
*More of this madness, more (1762b)
*Most gracious God, reveal (1762a)
*My ever living Lord (1749b)
*My God will add the rest (1762b)
*My potter from above (1762a)
*My sins as mountains rise (1762a)
*Nature’s high-mindedness (1762b)
*None is originally good (1762b)
*Not all that hear the word (1762b)
*Not unto me, O Lord (1749a)
*Nothing too hard can be (1762a)
*O all-atoning Lamb (1742a)
*O all-creating God (1763a)
*O for a thankful heart (1763a)
*O for the saving fear (1756c)
*O let us ever dwell (1749b)
*O might the gracious hand (1749b)
*O might thy powerful word (1762b)
*O my offended God (1742a)
*O take away the stone (1742a)
*O take away thy rod (1749a)
*O take this plague away (1762a)
*O that I always may (1767a)
*O that I could but pray (1749b)
*O that I could repent (1749a)
*O that I could repent (1749a)
*O that I could revere (1749a)
*O that my load were gone (1749a)
*O that my son might live (1767a)
*O that the chosen band (1762a)
*O that the power were mine (1762b)
*O thou whose gracious word (1749a)
*O thou whose pitying eye (1762a)
*O what a life is mine (1762b)
*Of Christ the Son of man (1767b)
*Prisoners of hope, arise (1749b)
*Pursue the mystery (1762a)
*Read all and understand (1767b)
*Redeemer of mankind (1762a)
*Rejoice in Jesus’s birth (1762a)
*Rejoice, ye sons of light (1746a)
*Salvation from the Lord (1762a)
*Savior, and Prince of Peace (1746d)
*Savior of sinful men (1749b)
*Savior, thou seest the fear (1762b)
*Secure in Christ I dwell (1762a)
*See, Lord, with pity see (1749b)
*Send then thy servants forth (1762a)
*Servant of God, well done (1770b)
*Shall I in thy care confide (1762a)
*Shall I stand idle still (1762b)
*Shall our corruptions stand (1762a)
*She saw; she took; she ate (1762a)
*Shepherd of Israel, hear (1749b)
*Sin is the desperate wound (1762a)
*Sinner, that knowest not God (1762b)
*Sinners, the call obey (1744c)
*Sinners, with joy look up (1762b)
*Smitten the shepherd was (1762b)
*So near the haven brought (1772a)
*Soldiers of Christ, arise (1742d)
{{mdl|4}}
*Spirit of faith, come down (1746d)
*Strengthened by Christ alone (1762b)
*Taste him in Christ, and see (1762a)
*That blessed law of thine (1762b)
*That careless fool am I (1762a)
*That steadfast faith divine (1762b)
*The Almighty God is he (1762a)
*The caution is not vain (1762b)
*The grace and peace of God (1762b)
*The hope of Christ how good (1762a)
*The incurable disease (1762a)
*The knowledge of thy love (1781a)
*The light in us must shine (1762b)
*The Man of Sorrow now (1762b)
*The power to bless my house (1767a)
*The Son of man supplies (1767a)
*The souls that Israel leave (1762a)
*The thing my God doth hate (1762b)
*The wicked and the just (1762b)
*The world, who know not God (1762b)
*Thee King of saints we praise (1745b)
*Then let us urge our way (1762a)
*Then thou wilt pardon me (1762b)
*There is no fear in love (1762b)
*They tempt the Lord most high (1767b)
*This blessed word be mine (1762b)
*This happiness be mine (1762a)
*This is that sin of sins (1762b)
*Thou art that bread of life (1762b)
*Thou God who hearest the prayer (1780b)
*Thou hast in part forsook (1762a)
*Thou judge of quick and dead (1749b)
*Thou very present aid (1749b)
*Thrice acceptable word (1762b)
*Through fear of feeble man (1762a)
*Thy deity to prove (1762b)
*Thy faithful God, shall I (1762a)
*Thy messenger we hear (1762a)
*Till Tophet takes me in (1762a)
*To suffer, and abstain (1762b)
*To teach the wretched man (1762a)
*Twas thus the subtle foe (1742a)
*Was ever grief like thine (1762a)
*We know, by faith we know (1746a)
*We lift our hearts to thee (1767c)
*We look for mercy still (1762b)
*What doth the ladder mean (1762a)
*What good remains in me (1762b)
*What is that gospel-hope (1762b)
*What matters it to me (1767a)
*What matters it to pray (1763a)
*What nation is so high (1767b)
*What then is all beside (1762b)
*Where is the Hebrews’ God (1762a)
*Who in the Lord confide (1743b)
*Who in thy word confide (1762a)
*Who truly know his name (1762b)
*With forward zeal well meant (1762a)
*With graces from above (1762a)
*With us we know He dwells (1780a)
*Without a voice he cried (1762a)
*Woman, thy faith is great (1762a)
*Ye men of Israel, hear (1746b)
*Ye worms of earth arise (1749c)
*Yet soon my wretched heart (1742b)
&lt;b&gt;Meter 66.86.66.86.66.86.66.86. (S.M.D.D.)&lt;/b&gt; (7)
*But will the gracious Lord (1759a)
*But will the gracious Lord (1759c)
*God of unbounded power (1759a)
*God of unbounded power (1759c)
*Here then we calmly rest (1759a)
*Here then we calmly rest (1759c)
*Let God, the mighty God (1759a)
{{btm}}

[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wesley Hymns, P – S</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189528</id>
    <revision>
      <id>965888</id>
      <parentid>876726</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28404">This is the sixth page of hymns of [[Charles Wesley]] in alphabetical order. First lines are sorted with punctuation (,.;:!?) removed. In parenthesis are: Publication code, Number of stanzas × Number of lines in each stanza, Meter in very short form. A list of all pages can be found [[Hymns of Charles Wesley|here]].
:[[Charles Wesley Hymns, M – O|''(Previous page)'']] – [[Charles Wesley Hymns, T|''(Next page)'']] 

==Charles Wesley Hymns, P – S==
{{top}}
*2875. Pain, my old companion pain (1749a, 5×8, 7777D)
*2876. Pardon admits of no degrees (1762a, 1×6, 888788)
*2877. Pardon through thy wounds I have (1762a, 1×6, 777777)
*2878. Pardoned through Jesus’s grace alone (1762b, 1×8, LMD)
*2879. Parent of good, whose plenteous grace (1739a, 5×4, CM)
*2880. Partaker of my flesh below (1762a, 3×6, 888888)
*2881. Parted in the act of blessing (1762b, 1×8, 8787D)
*2882. Partners now in tribulation (1762b, 1×8, 8787D)
*2883. Partners of a glorious hope (1740c, 4×8, 7777D)
*2884. Pass a few swiftly-fleeting years (1762a, 1×8, LMD)
*2885. Pass but another moment, Lord (1762a, 1×8, LMD)
*2886. Pass we thus our days of mourning (1762b, 1×8, 8787D)
*2887. Paternal deity (1742a, 6×6, 666688)
*2888. Paternal source of deity (1746g, 1×8, LMD)
*2889. Patiently received from thee (1762a, 1×6, 777787)
*2890. Peace be on this house bestowed (1742c, 3×8, 7777D)
*2891. Peace be to this habitation (1749a, 6×8, 8787D)
*2892. Peace, doubting heart! Hath God begun (1749a, 4×6, 888888)
*2893. Peace, doubting heart—my God’s I am (1739a, 7×6, 888888)
*2894. Peace, fluttering soul! The storm is o’er (1739a, 8×4, LM)
*2895. Peace, my heart, be calm, be still (1767a, 4×6, 777777)
*2896. Peace, panting soul, the storm is o’er (1767a, 6×6, 886886)
*2897. Peace within all her walls be found (1762a, 1×6, 888888)
*2898. Pent in an house of clay (1762b, 1×6, 667777)
*2899. Perhaps she thought, religion’s law (1762a, 1×8, LMD)
*2900. Perishing for hunger I (1746h, 7×4, 7777)
*2901. Physician, friend of human-kind (1749b, 11×6, 886886)
*2902. Physician of the sin-sick race (1762b, 3×6, 886886)
*2903. Physician of the sin-sick soul (1762a, 1×6, 888888)
*2904. Physicians of no price are they (1762b, 2×6, 888888)
*2905. Pierced with the true religious fear (1762a, 1×8, LMD)
*2906. Planted in the land of rest (1762b, 1×8, 76767876)
*2907. Pleading now thy faithful word (1762b, 1×6, 777777)
*2908. Plenty is from, and with, the Lord (1762a, 1×6, 886886)
*2909. Poor abject souls that disbelieve (1762a, 1×8, LMD)
*2910. Poor needy souls athirst and faint (1762a, 2×8, LMD)
*2911. Poor, wretched heart, by sin oppressed (1749a, 8×6, 886886)
*2912. Power and might are in thy hand (1762a, 1×8, 76767876)
*2913. Praise be to the Father given (1740c, 4×4, 7335)
*2914. Praise by all to Christ be given (1741a, 17×4, 8336)
*2915. Praise God from whom pure blessings flow (1742a, 1×4, LM)
*2916. Praise him who by his word (1746h, 3×6, 666688)
*2917. Praise the Father for his love (1763a, 2×6, 777777)
*2918. Praise the Lord, my thankful soul (1742c, 7×4, 7777)
*2919. Praise the Lord, who reigns above (1743b, 4×8, 76767776)
*2920. Praise the Lord, ye blessed ones (1747c, 3×8, 7676D)
*2921. Praise to the glorious cause of all (1767c, 3×6, 888888)
*2922. Praise to the glorious Three in One (1767c, 1×6, 888888)
*2923. Preach repentance in his name (1762b, 1×6, 777777)
*2924. Prepared by sacred poverty (1762b, 1×6, 886886)
*2925. Present in our assemblies we (1762b, 1×8, CMD)
*2926. Press to the mark, the Spirit cries (1762b, 1×8, LMD)
*2927. Previous to the dreadful day (1762b, 1×8, 76767876)
*2928. Pride, and nature’s various lusts (1762a, 1×8, CMD)
*2929. Prince of everlasting peace (1767a, 6×4, 7777)
*2930. Prince of life, for sinners slain (1745b, 3×6, 777777)
*2931. Prince of universal peace (1762a, 4×8, 76767876)
*2932. Principled with godly fear (1762a, 1×8, 7777D)
*2933. Prisoners of hope, arise (1749b, 4×8, SMD)
*2934. Prisoners of hope, lift up your heads (1742c, 13×6, 888888)
*2935. Proclaiming my own holiness (1762b, 1×4, LM)
*2936. Promis’d Prince of Peace, appear (1759e, 6×4, 7777)
*2937. Prophet, on earth bestowed (1740c, 22×6, 667777)
*2938. Prophet, sent from God above (1742c, 5×8, 76767776)
*2939. Proud learning boasts its skill in vain (1762a, 1×8, LMD)
*2940. Publish we our Father’s praise (1742a, 4×4, 7777)
*2941. Pure from the blood of Saul in vain (1762a, 1×8, LMD)
*2942. Pursue the mystery (1762a, 2×8, SMD)
*2943. Quick as the darted lightning flies (1762b, 3×4, LM)
*2944. Quickened with our immortal head (1762b, 2×8, LMD)
*2945. Raised from the people’s lowest lees (1762a, 1×8, LMD)
*2946. Raised to-day above my sorrow (1749b, 5×8, 8336D)
*2947. Rapt to Pisgah’s top, I stand (1762a, 1×8, 78777888)
*2948. Read all and understand (1767b, 1×8, SMD)
*2949. Reader of the trembling heart (1762b, 1×6, 777777)
*2950. Ready for my earthen bed (1762a, 2×8, 7777D)
*2951. Redeemer of mankind (1762a, 2×8, SMD)
*2952. Redundant as a swelling tide (1762a, 2×6, 888888)
*2953. Reflecting on this gospel-day (1762a, 1×8, CMD)
*2954. Refusing with our sin to part (1762a, 1×6, 886886)
*2955. Regard, thou righteous God, and true (1745e, 4×6, 888888)
*2956. Regardless of a private wrong (1762a, 1×8, LMD)
*2957. Rejoice, and sing (1749a, 7×5, 44686)
*2958. Rejoice evermore (1747c, 5×8, 55556565)
*2959. Rejoice evermore (1762b, 1×6, 568669)
*2960. Rejoice for a brother deceased, (1746a, 3×8, LMD)
*2961. Rejoice in Jesus’s birth (1762a, 2×8, SMD)
*2962. Rejoice in the Lord, rejoice evermore (1763a, 3×4, 10101111)
*2963. Rejoice, rejoice ye fallen race (1742c, 12×4, LM)
*2964. Rejoice, rejoice ye fallen race (1742g, 49×4, LM)
*2965. Rejoice, the Lord is King (1746b, 6×6, 666688)
*2966. Rejoice with us, ye angel-host (1749a, 2×4, CM)
*2967. Rejoice, ye happy saints (1749b, 4×8, 66668686)
*2968. Rejoice, ye sons of light (1746a, 5×8, SMD)
*2969. Rejoicing in hope we humbly go on (1762b, 1×4, 10101111)
*2970. Relieve who-e’er thy succor need (1758a, 1×6, 888888)
*2971. Religion pure rejects the dress (1762a, 1×8, LMD)
*2972. Religion undefiled and true (1762b, 2×6, 888888)
*2973. Remember, Lord, the pious zeal (1743b, 8×8, LMD)
*2974. Remember thy Creators, God (1767b, 2×8, CMD)
*2975. Reserves of unexhausted grace (1762a, 1×8, CMD)
*2976. Resolved, O God, with all to part (1762a, 1×8, CMD)
*2977. Respecting Jesus in our prayer (1762a, 2×6, 888888)
*2978. Rest, happy saint, with God secure (1759b, 10×6, 888888)
*2979. Rest, my troubled spirit, rest (1749b, 4×8, 76767776)
*2980. Rest of every weary spirit (1767a, 5×8, 8787D)
*2981. Rest of my weary mind (1762b, 1×6, 666688)
*2982. Restorer of the sin-sick race (1767a, 4×8, CMD)
*2983. Retired into his secret place (1762b, 1×8, LMD)
*2984. Return, most gracious Lord, return (1762b, 1×8, CMD)
*2985. Returned into thy kingdom, Lord (1785b, 4×4, CM)
*2986. Returning from his sacrifice (1762b, 2×6, 888888)
*2987. Returning to his Father’s throne (1745b, 2×6, 888888)
*2988. Returning to his throne above (1745b, 5×4, CM)
*2989. Rich, and increased with goods I was (1742b, 9×6, 888888)
*2990. Right notions have their slender use (1767c, 6×6, 886886)
*2991. Righteous as my God am I (1762b, 2×6, 777777)
*2992. Righteous God, whose vengeful vials (1756b, 6×8, 7777D)
*2993. Righteous judge, who readest the heart (1762a, 1×8, 76767876)
*2994. Righteous Lord, thy people spare (1750b, 6×6, 777777)
*2995. Righteous, O God, are all thy ways (1767a, 6×6, 888888)
*2996. Righteous, O Lord, are all thy ways (1750b, 5×12, 888888D)
*2997. Righteous, O Lord, thy judgments are (1767a, 6×8, CMD)
*2998. Righteous, O Lord, thy judgments are (1782b, 6×8, CMD)
*2999. Righteous sin-avenging God (1745h, 6×8, 76767876)
*3000. Rise all who seek the crucified (1746b, 4×6, 888888)
*3001. Rise every soul in Jesus’ name (1750b, 4×4, CM)
*3002. Rise, my soul, the dawn appears (1749b, 4×8, 76767776)
*3003. Rise my soul with ardor rise (1739a, 12×6, 777777)
*3004. Rise, the woman’s conquering seed (1762a, 1×4, 7676)
*3005. Rise, ye dearly purchased sinners (1758a, 6×6, 878747)
*3006. Rising out of thy holy place (1762b, 1×8, CMD)
*3007. Rising to sing my Savior's praise (1762a, 1×6, 888888)
*3008. Rising with thy faithful race (1762b, 1×8, 7777D)
*3009. Rivers of pure delight shall rise (1762a, 2×8, LMD)
*3010. Rock of eternity (1762a, 2×6, 666688)
*3011. Rock of everlasting love (1749b, 4×8, 7676D)
*3012. Rock of Israel, cleft for me (1745b, 4×8, 76767776)
*3013. Safe in the fiery furnace (1744b, 6×10, 77447D)
*3014. Safely we may our Isaacs give (1762a, 1×6, 888888)
*3015. Salvation from our sins we found (1762b, 1×8, CMD)
*3016. Salvation from the Lord (1762a, 1×8, SMD)
*3017. Salvation gladly I embrace (1762a, 1×8, CMD)
*3018. Salvation is in Jesus' name (1749b, 6×4, CM)
*3019. Salvation is the work of God (1762b, 1×8, CMD)
*3020. Samson the strong, the weak, we blame (1762a, 1×8, LMD)
*3021. Samson the theatre o’erthrew (1762a, 3×6, 888888)
*3022. Satan himself fulfils thy word (1762a, 1×8, CMD)
*3023. Save, Jesus, save! My hour is near (1767a, 6×8, CMD)
*3024. Save, Lord, because unsaved by thee (1762b, 1×6, 888888)
*3025. Save me, gracious Lord, for why (1762a, 1×8, 7777D)
*3026. Saved by faith we once have been (1762b, 1×8, 7777D)
*3027. Saved from the guilt and power of sin (1762b, 1×8, CMD)
*3028. Savior, ’till thou declare thy will (1767a, 10×6, 886886)
*3029. Savior, am not I thine own (1762b, 1×8, 76767876)
*3030. Savior, and can it be (1745b, 3×6, 667777)
*3031. Savior and friend of all mankind (1785b, 6×4, LM)
*3032. Savior, and Prince of Peace (1746d, 3×8, SMD)
*3033. Savior, apply the powerful word (1762b, 1×6, 886886)
*3034. Savior, cast a pitying eye (1749a, 6×6, 777777)
*3035. Savior, cleanse us from all sin (1762b, 1×8, 76767876)
*3036. Savior, friend of lost mankind (1749b, 6×4, 7777)
*3037. Savior from sin, from death, from hell (1763a, 4×4, LM)
*3038. Savior from sin, I wait to prove (1742b, 6×6, 888888)
*3039. Savior, from thine open side (1762a, 1×8, 7676D)
*3040. Savior-God, thine Israel here (1762b, 3×8, 76767876)
*3041. Savior, I know thy gracious will (1762b, 4×6, 888888)
*3042. Savior, I listen for thy voice (1762b, 1×8, LMD)
*3043. Savior, I long to testify (1762a, 1×8, LMD)
*3044. Savior, I now with shame confess (1762a, 4×8, LMD)
*3045. Savior in death, the grace by one (1762b, 1×8, LMD)
*3046. Savior, inspire with unknown awe (1762b, 1×8, CMD)
*3047. Savior, let thy will be done (1767a, 6×6, 777777)
*3048. Savior, Lord, who at thy death (1746d, 6×4, 7777)
*3049. Savior, my double want I feel (1762b, 1×8, LMD)
*3050. Savior, my nature’s pride to abase (1762a, 1×8, LMD)
*3051. Savior of all, by God designed (1740c, 7×4, LM)
*3052. Savior of all, our thanks receive (1744a, 7×12, 888888D)
*3053. Savior of all, to thee we bow (1742c, 11×4, LM)
*3054. Savior of all, what hast thou done (1749b, 6×6, 888888)
*3055. Savior of life, and Prince of Peace (1756c, 9×6, 886886)
*3056. Savior of men, how long shall I (1739a, 8×4, LM)
*3057. Savior of my soul from sin (1745b, 2×6, 777777)
*3058. Savior of sinful men (1749b, 12×8, SMD)
*3059. Savior of the world, come down (1762a, 1×8, 76767876)
*3060. Savior, on me the grace bestow (1762b, 5×6, 888888)
*3061. Savior, Prince of Israel’s race (1749a, 11×6, 777777)
*3062. Savior, remove the vanity (1762b, 1×6, 888888)
*3063. Savior, speak into my heart (1762b, 1×6, 777777)
*3064. Savior, the fond delusion stop (1762b, 1×6, 888888)
*3065. Savior, the world’s and mine (1739a, 6×6, 667777)
*3066. Savior, thou canst with equal ease (1762b, 1×8, LMD)
*3067. Savior, thou didst the glory bear (1762b, 1×8, CMD)
*3068. Savior, thou dost their threatnings see (1780b, 8×4, LM)
*3069. Savior, thou hast bestowed on me (1763a, 4×4, CM)
*3070. Savior, thou hast bid me come (1762b, 1×8, 76767876)
*3071. Savior, thou hast deliverance sent (1767a, 8×6, 886886)
*3072. Savior, thou knowest us all (1762b, 1×8, 66668686)
*3073. Savior, thou seest the fear (1762b, 1×8, SMD)
*3074. Savior, thus o’er-rule thy foes (1762a, 1×8, 7777D)
*3075. Savior, thy flesh is meat indeed (1762b, 1×8, LMD)
*3076. Savior, to thee for help I sue (1762b, 3×6, 886886)
*3077. Savior, to thee we humbly cry (1745c, 6×6, 888888)
*3078. Savior, while after thee we mourn (1762b, 1×8, CMD)
*3079. Savior, who ask to reign with thee (1762b, 2×8, LMD)
*3080. Savior, who dost with anger see (1762b, 1×6, 888888)
*3081. Savior, who ready art to hear (1740c, 6×4, CM)
*3082. Savior, whom our hearts adore (1781c, 5×8, 76767776)
*3083. Saviour, all my wretchedness (1772a, 8×4, 7777)
*3084. Saviour, and friend of sinners, see (1741b, 6×6, 888888)
*3085. Saviour, lavish of thy blood (1772a, 4×6, 777777)
*3086. Say then, ye worms of earth, to whom (1742b, 15×4, LM)
*3087. Say, which of you would see the Lord (1742c, 11×4, LM)
*3088. Scarce have we put the harness on (1762a, 1×8, LMD)
*3089. Scourged for my sin, the frown of God (1762b, 1×8, LMD)
*3090. Searcher of hearts, in ours appear (1745b, 4×4, LM)
*3091. Searcher of hearts, to thee I fly (1767a, 6×6, 886886)
*3092. Secure in Christ I dwell (1762a, 2×8, SMD)
*3093. See, dearest Lord, thy servant see (1749b, 4×8, CMD)
*3094. See from the world’s politest school (1763a, 4×6, 886886)
*3095. See, gracious Lord, with pitying eyes (1742c, 6×4, LM)
*3096. See here the miracle renewed (1762a, 1×4, LM)
*3097. See how great a flame aspires (1749a, 4×8, 7777D)
*3098. See, Jesus, see that much loved soul (1749b, 12×4, LM)
*3099. See, Jesus, thy disciples see (1749b, 8×4, CM)
*3100. See Lord a nation at thy feet (1759e, 6×6, 886886)
*3101. See, Lord, our wavering brethren see (1749b, 5×6, 886886)
*3102. See, Lord, the object of thy love (1749b, 6×6, 886886)
*3103. See, Lord, the purchase of thy death (1744c, 20×4, CM)
*3104. See, Lord, with pity see (1749b, 4×8, SMD)
*3105. See, Lord, with tenderest pity see (1749b, 7×6, 886886)
*3106. See, O Lord, my foes increase (1743a, 6×6, 777777)
*3107. See, sinners, in the gospel-glass (1741b, 18×6, 888888)
*3108. See the day-spring from afar (1739a, 3×12, 7777T)
*3109. See the fruit of worldly cares (1762b, 1×8, 7777D)
{{mdl}}
*3110. See the great antitype arise (1762a, 2×6, 888888)
*3111. See the power of God displayed (1762a, 1×8, 76767876)
*3112. See the power of God to save (1762b, 3×6, 777777)
*3113. See, the sad fruit of sin appears (1762b, 1×8, LMD)
*3114. See the true Elijah flies (1762a, 1×8, 7777D)
*3115. See there the quickening cause of all (1745b, 7×4, LM)
*3116. See, thou wretched slave accursed (1762b, 1×8, 76767876)
*3117. See, through him, the heavenly King (1762a, 1×8, 76767876)
*3118. See where our great high-priest (1745b, 3×6, 666688)
*3119. See, ye heirs of sure salvation (1762b, 4×6, 878747)
*3120. Seeking in Christ thy face (1762b, 1×6, 667777)
*3121. Self-destroyed for help I pray (1762b, 1×6, 777777)
*3122. Self thy word would fain diminish (1762a, 1×8, 8787D)
*3123. Send then thy servants forth (1762a, 2×8, SMD)
*3124. Sent, through Jesus, from the skies (1762a, 2×8, 76767876)
*3125. Sequestered from the noisy crowd (1762b, 1×8, CMD)
*3126. Seraphs the fiery horses were (1762a, 1×6, 888888)
*3127. Servant of all, to toil for man (1739a, 2 of 5×4, CM)
*3128. Servant of Christ, on him I call (1767a, 10×6, 886886)
*3129. Servant of God, and Son of man (1762a, 2×6, 888888)
*3130. Servant of God, the summons hear (1740c, 9×4, LM)
*3131. Servant of God, well done (1770b, 4×8, SMD)
*3132. Servants of Christ, your rule is plain (1762b, 1×8, LMD)
*3133. Severed from Christ the root (1762b, 1×6, 666688)
*3134. Shall foolish, weak, short-sighted man (1762a, 3×8, CMD)
*3135. Shall I in thy care confide (1762a, 2×8, SMD)
*3136. Shall I stand idle still (1762b, 1×8, SMD)
*3137. Shall I through prudent fear forbear? (1762b, 1×6, 886886)
*3138. Shall man, a worm of earth, a child of dust (1780a, 3×4, 10101010)
*3139. Shall man direct the sovereign God (1762a, 3×6, 886886)
*3140. Shall man to God a method show (1762b, 1×8, LMD)
*3141. Shall our corruptions stand (1762a, 2×8, SMD)
*3142. Shall the mighty lose his prey (1762a, 5×6, 777777)
*3143. Shall those who evil act or speak (1762b, 1×8, LMD)
*3144. Shall we live on like thoughtless brutes (1762b, 1×8, CMD)
*3145. Shall we mistake the morning-ray (1762a, 1×8, LMD)
*3146. Shall we the Spirit’s course restrain (1762a, 2×8, CMD)
*3147. She could not live, she could not rest (1762a, 1×4, LM)
*3148. She flies! The soul as lightning flies (1759b, 6×4, LM)
*3149. She saw; she took; she ate (1762a, 1×8, SMD)
*3150. Shepherd divine, at whose command (1749b, 10×6, 888888)
*3151. Shepherd divine, our want relieve (1749b, 6×4, CM)
*3152. Shepherd of Israel, hear (1749b, 8×8, SMD)
*3153. Shepherd of souls, if thou indeed (1749a, 9×6, 888888)
*3154. Shepherd of souls, lay to thine hand (1749b, 8×6, 888888)
*3155. Shepherd of souls, the great, the good (1743a, 27×4, LM)
*3156. Shepherd of souls, the great, the good (1760a, 10×6, 886886)
*3157. Shepherd of souls, the great, the good (1780a, 6×6, 886886)
*3158. Shepherd of souls, thy sheep behold (1744c, 10×4, CM)
*3159. Shepherd of souls, with pitying eye (1747c, 8×4, LM)
*3160. Shout to the great Jehovah’s praise (1746g, 1×6, 888888)
*3161. Shout to the Lord, who stands between (1762a, 1×6, 888888)
*3162. Shout, ye heirs of sure salvation (1759b, 7×6, 878747)
*3163. Shrinking from the cold hand of death (1762a, 1×8, LMD)
*3164. Shut up in unbelief I groan (1762a, 1×8, CMD)
*3165. Silence, ye unbelieving fears (1762a, 2×8, LMD)
*3166. Sin is the desperate wound (1762a, 1×8, SMD)
*3167. Sin that we may serve no more (1762b, 1×8, 76767876)
*3168. Since first we did from Egypt fly (1762a, 1×8, LMD)
*3169. Since what I lend or give to thee (1762a, 1×8, LMD)
*3170. Sinful, and blind, and poor (1745b, 2×6, 666688)
*3171. Sing all in heaven at Jesus’s birth (1762b, 1×4, LM)
*3172. Sing to the God of faithful love (1762b, 2×6, 888888)
*3173. Sing to the great Jehovah’s praise (1749c, 3×8, CMD)
*3174. Sing to the Lord by whom we live (1759e, 6×4, CM)
*3175. Sing to the Lord, for he alone (1759e, 13×8, CMD)
*3176. Sing to the Lord of earth and sky (1767a, 8×4, LM)
*3177. Sing to the Prince of life and peace (1767a, 6×6, 888888)
*3178. Sing we to our God above (1740c, 1×4, 7777)
*3179. Sing with glad anticipation (1762b, 1×6, 878747)
*3180. Sing with joyful acclamation (1762b, 1×6, 878747)
*3181. Sing, ye happy souls, that press (1762b, 2×6, 777777)
*3182. Sing, ye heavens, and earth rejoice (1739a, 7×4, 7777)
*3183. Sing ye heavens, and earth rejoice (1762a, 3×8, 7777D)
*3184. Sing, ye ransomed nations, sing (1745f, 9×4, 7777)
*3185. Sinking underneath my load (1739a, 6×6, 777777)
*3186. Sinking underneath my load (1739c, 6×6, 777777)
*3187. Sinner, in thine own esteem (1762b, 1×6, 777777)
*3188. Sinner secure, the writing see (1762b, 2×6, 886886)
*3189. Sinner, that knowest not God (1762b, 3×8, SMD)
*3190. Sinner, thy lost condition see (1762b, 1×8, LMD)
*3191. Sinner, who dost thyself deceive (1762b, 2×8, LMD)
*3192. Sinner with awe draw near (1745b, 3×6, 667777)
*3193. Sinners, a pardon I proclaim (1762b, 1×4, LM)
*3194. Sinners, attend the dreadful word (1762b, 2×4, LM)
*3195. Sinners, behold the sacred flame (1762a, 1×6, 888888)
*3196. Sinners, dismiss your fear (1746b, 6×6, 667777)
*3197. Sinners, lift up your hearts (1746d, 6×6, 666688)
*3198. Sinners look up, by grace forgiven (1749b, 14×6, 888888)
*3199. Sinners, obey the gospel-word (1746e, 10×4, LM)
*3200. Sinners, obey the gracious call (1744c, 20×4, LM)
*3201. Sinners our immortal King (1762a, 1×8, 7777D)
*3202. Sinners our Master doth receive (1762b, 1×4, LM)
*3203. Sinners, rejoice; your peace is made (1746c, 7×6, 888888)
*3204. Sinners, the call obey (1744c, 8×8, SMD)
*3205. Sinners turn, why will you die (1742a, 16×8, 7777D)
*3206. Sinners, with joy look up (1762b, 2×8, SMD)
*3207. Sinners, your hearts lift up (1742c, 7×6, 667777)
*3208. Sinners, your Savior see (1740c, 10×6, 667777)
*3209. Slandered in the cause of Jesus (1762b, 1×8, 8787D)
*3210. Sleep that soothingly restores (1767a, 6×4, 7777)
*3211. Slowly doth thine anger rise (1762b, 1×8, 76767876)
*3212. Sluggard, out of thy sleep arise (1762a, 1×6, 888888)
*3213. Smitten by thee my heart is sore (1762a, 2×6, 886886)
*3214. Smitten the shepherd was (1762b, 1×8, SMD)
*3215. So be it, Lord! If thou ordain (1760a, 7×6, 888888)
*3216. So be it Lord; my foes bring down (1762a, 1×6, 886886)
*3217. So by the Spirit of holiness (1762a, 1×6, 888888)
*3218. So dearly-bought I must be thine (1762a, 1×6, 886886)
*3219. So foolish, ignorant, and blind (1767a, 4×8, LMD)
*3220. So gentle toward my basest foe (1762b, 1×8, CMD)
*3221. So near the haven brought (1772a, 8×8, SMD)
*3222. So oft preserved in perils past (1762a, 2×6, 886886)
*3223. So powerful both by sea and land (1762a, 1×8, LMD)
*3224. So sacred if the symbol be (1762a, 1×6, 888888)
*3225. So, when the Savior shews his face (1762a, 1×4, LM)
*3226. So worship I my fathers’ God (1762b, 2×6, 888888)
*3227. Soldier of Christ, adieu (1749b, 10×6, 666688)
*3228. Soldier of Christ, in his great might (1762b, 1×8, LMD)
*3229. Soldiers of Christ, arise (1742d, 16×8, SMD)
*3230. Sole governor of earth and skies (1762a, 1×6, 886886)
*3231. Sole, self-existing God and Lord (1762a, 1×8, LMD)
*3232. Sole self-existing God most high (1758a, 6×6, 888888)
*3233. Some put their trust in chariots (1744b, 2×10, 77447D)
*3234. Son of God, for thee we languish (1746d, 5×8, 8787D)
*3235. Son of God, if thy free grace (1742b, 6×8, 76767876)
*3236. Son of God, thine anger show (1762b, 1×8, 76767876)
*3237. Son of God, thy blessing grant (1745b, 4×4, 7777)
*3238. Son of God’s eternal love (1762a, 1×8, 76767876)
*3239. Son of man, we long to see (1762a, 1×8, 76767876)
*3240. Son of the carpenter, receive (1739a, 5×4, CM)
*3241. Sons of God, triumphant rise (1739a, 8×4, 7777)
*3242. Sons of men, behold from far (1739a, 6×4, 7777)
*3243. Soon as I render up the ghost (1762b, 1×8, LMD)
*3244. Soon as in earnest we begin (1762a, 1×8, CMD)
*3245. Soon as Shiloh came, the Jews (1762a, 1×8, 7676D)
*3246. Soon as the warning angel came (1759b, 8×6, 888888)
*3247. Soon as we truly willing are (1762b, 1×8, CMD)
*3248. Soothing soul-composing thought (1744a, 5×6, 777777)
*3249. Sore assailed, o'erpowered, oppressed (1762a, 1×8, 76767876)
*3250. Souls from the death of sin to raise (1762a, 1×8, LMD)
*3251. Sovereign, everlasting Lord (1743b, 7×8, 76767776)
*3252. Sovereign of all, whose will ordains (1744c, 10×4, CM)
*3253. Space to repent without the power (1762b, 1×8, CMD)
*3254. Speak, thou true interpreter (1762a, 1×8, CMD)
*3255. Speechless the Savior stood (1762b, 1×8, 66666688)
*3256. Spirit of faith, come down (1746d, 5×8, SMD)
*3257. Spirit of faith, come down on me (1762a, 1×6, 888888)
*3258. Spirit of faith, on thee we call (1746d, 4×6, 888888)
*3259. Spirit of grace, we bless thy name (1746d, 4×6, 888888)
*3260. Spirit of heavenly counsel, come (1758a, 4×6, 888888)
*3261. Spirit of holiness, and root (1746d, 8×6, 888888)
*3262. Spirit of interceding grace (1762b, 1×6, 888888)
*3263. Spirit of love, return (1767a, 4×8, 66668686)
*3264. Spirit of power, ’tis thine alone (1746d, 8×6, 888888)
*3265. Spirit of supplication (1767a, 4×8, 76766666)
*3266. Spirit of truth descend (1746d, 8×8, 66668686)
*3267. Spirit of truth, essential God (1767b, 3×6, 888888)
*3268. Spirit of truth, the Comforter (1762b, 1×8, LMD)
*3269. Spoiled of the bliss to Adam given (1762a, 4×6, 886886)
*3270. Stand the omnipotent decree (1756b, 4×8, 76767876)
*3271. Stand we in the good old way (1762b, 2×8, 76767876)
*3272. Stay, thou departing Spirit stay (1756b, 4×6, 888888)
*3273. Stay thou eternal spirit stay (1744a, 5×4, LM)
*3274. Stay, thou insulted Spirit stay (1749a, 7×4, LM)
*3275. Stay, thou too happy sinner, stay (1762b, 2×6, 888888)
*3276. Stay, thou triumphant spirit, stay (1759b, 14×6, 886886)
*3277. Steadfast in faith, I rest resigned (1762a, 1×6, 886886)
*3278. Steady, faithful soul, adieu (1750c, 8×6, 777777)
*3279. Steady in continued prayer (1762a, 1×8, 76767876)
*3280. Still—I in thy presence am (1762a, 1×4, 7777)
*3281. Still I long for his returning (1762b, 1×8, 8787D)
*3282. Still in the arms of faith and prayer (1758a, 5×6, 888888)
*3283. Still let me in thy Spirit pray (1772a, 4×8, LMD)
*3284. Still let me on my pattern gaze (1749b, 6×6, 888888)
*3285. Still let us in our rising song (1746f, 10×6, 888888)
*3286. Still let us keep the end in mind (1763a, 4×4, CM)
*3287. Still, Lord, I languish for thy grace (1749a, 6×6, 886886)
*3288. Still, Lord, the little ones receive (1758a, 1×6, 888888)
*3289. Still, Lord, we ask, and urge thee still (1749b, 5×6, 876886)
*3290. Still may the preachers of thy word (1762b, 1×8, CMD)
*3291. Still, O Lamb, to thee I pray (1749a, 4×6, 777777)
*3292. Still, O Lord, for thee I tarry (1749a, 4×8, 8787D)
*3293. Still, O my dear redeeming Lord (1762b, 3×8, CMD)
*3294. Still, O my soul, prolong (1739a, 7×6, 667777)
*3295. Still on the soul of fallen man (1762b, 1×8, LMD)
*3296. Still out of the deepest abyss (1747c, 3×8, LMD)
*3297. Still the old serpent doth deceive (1762a, 1×8, LMD)
*3298. Still the prophetic curse takes place (1762b, 1×8, LMD)
*3299. Still to make our numbers less (1762a, 1×8, 7676D)
*3300. Still will my Redeemer tarry (1762a, 1×8, 8787D)
*3301. Still wilt thou put a worm to grief (1762a, 1×6, 886886)
*3302. Stone the blasphemers vile, they cry (1762a, 1×8, LMD)
*3303. Straitened in God we cannot be (1762a, 2×6, 888888)
*3304. Stranger to sin and guilty fears (1779a, 2×8, LMD)
*3305. Stranger to vice, with early grace imbued (1781a, 1×6, 101010101010)
*3306. Strangers to thy love are they (1762b, 1×8, 78787888)
*3307. Strengthened by Christ alone (1762b, 1×8, SMD)
*3308. Strengthened by thy command (1762a, 1×8, CMD)
*3309. Stricken for mine iniquity (1762b, 1×6, 888888)
*3310. Stricken with the stroke of death (1779a, 4×6, 777777)
*3311. Struggling for mastery within (1762b, 1×8, CMD)
*3312. Stupendous grace of the Most High (1762a, 1×4, LM)
*3313. Stupendous miracle of love (1762b, 1×8, LMD)
*3314. Stupendous mystery of grace (1762b, 4×6, 888888)
*3315. Stupendous word of power divine (1762b, 2×8, LMD)
*3316. Subscribing to Jehovah’s word (1762a, 1×8, CMD)
*3317. Such as we are, without disguise (1762a, 1×8, CMD)
*3318. Such is my soul, confused and void (1762a, 1×6, 888888)
*3319. Such is the heart of man to God (1762a, 1×8, LMD)
*3320. Such is the stubbornness of man (1762a, 1×8, LMD)
*3321. Such, Lord, did thine apostle know (1762b, 1×4, CM)
*3322. Such may all my anger be (1762b, 2×6, 777777)
*3323. Such may our young Josiah prove (1762a, 1×8, LMD)
*3324. Such power belongs to thee alone (1762b, 1×8, CMD)
*3325. Such was our ignorant desire (1762b, 2×6, 888888)
*3326. Suffering for another’s sin (1767a, 6×8, 7777D)
*3327. Suffice, O Lord, the season past (1762b, 1×6, 888888)
*3328. Suitable grace to him is shewed (1762a, 1×6, 888888)
*3329. Summoned my labor to renew (1739a, 4×4, CM)
*3330. Summoned to my heavenly home (1762a, 2×6, 777777)
*3331. Sun of righteousness, arise (1762b, 1×8, 76767776)
*3332. Sun of unclouded righteousness (1758a, 4×6, 888888)
*3333. Superior to all fear and shame (1762b, 3×6, 888888)
*3334. Supreme, immortal potentate (1781c, 8×6, 886886)
*3335. Sure the word which God doth say (1762a, 4×4, 7777)
*3336. Sure token of redemption near (1762a, 2×6, 886886)
*3337. Surely for Christ the isles shall wait (1762a, 1×8, LMD)
*3338. Surely if we ought, we may (1762b, 1×8, 7777D)
*3339. Surely in the Lord we have (1742b, 10×8, 7676D)
*3340. Surprising turn of heavenly grace (1762a, 1×8, CMD)
*3341. Surrounded by an host of foes (1749b, 4×6, 888888)
*3342. Surrounded, sunk in deepest night (1762a, 2×8, LMD)
*3343. Sweet is the odor of thy grace (1762a, 2×6, 886886)
{{btm}}

[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wesley Hymns, T</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189529</id>
    <revision>
      <id>965889</id>
      <parentid>876727</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38593">This is the seventh page of hymns of [[Charles Wesley]] in alphabetical order. First lines are sorted with punctuation (,.;:!?) removed. In parenthesis are: Publication code, Number of stanzas × Number of lines in each stanza, Meter in very short form. A list of all pages can be found [[Hymns of Charles Wesley|here]].
:[[Charles Wesley Hymns, P – S|''(Previous page)'']] – [[Charles Wesley Hymns, U – Z|''(Next page)'']] 

==Charles Wesley Hymns, T==
{{top}}
*3344. Take, and eat, the Savior saith (1745b, 2×8, 7777D)
*3345. Take these broken reeds away (1749b, 4×6, 777777)
*3346. Take this stumbling-block away (1762b, 1×8, 76767876)
*3347. Talk with me, Lord, thyself reveal (1740c, 2 of 6×4, CM)
*3348. Taste him in Christ, and see (1762a, 1×8, SMD)
*3349. Taught as by thorns and briars, we know (1762a, 1×4, CM)
*3350. Taught by long experience, Lord (1762a, 3×6, 777777)
*3351. Teach me, Jesus, how to pray (1762b, 1×6, 777777)
*3352. Teach me, O God, thy will to do (1762a, 1×8, CMD)
*3353. Teach me, O Lord, to fight like thee (1762b, 1×6, 886886)
*3354. Teach me the prophets smooth to shun (1762b, 1×8, LMD)
*3355. Teach me what I never can (1762a, 2×6, 777777)
*3356. Teacher divine, we ask thy grace (1740c, 4×4, CM)
*3357. Teacher divine, with melting eye (1758a, 5×6, 888888)
*3358. Teacher, friend of foolish sinners (1767a, 6×6, 866866)
*3359. Teacher, guide of young beginners (1763a, 3×8, 8787D)
*3360. Teacher of babes, to thee (1763a, 5×6, 667777)
*3361. Tell me ’Tis I—that died for thee (1762b, 1×4, CM)
*3362. Tell me, affrighted reason, tell (1772a, 4×6, 888888)
*3363. Terrible God, severely just (1742a, 16×6, 888888)
*3364. Terrible thought! Shall I alone (1763a, 10×4, CM)
*3365. Thankful for our every blessing (1746h, 2×8, 8336D)
*3366. Thankful the Father’s grace we own (1767a, 1×6, 8888812)
*3367. Thanks be to God alone (1746a, 16×6, 667777)
*3368. Thanks be to God alone (1749b, 4×8, 66668686)
*3369. Thanks be to God, the God of power (1746f, 10×6, 888888)
*3370. Thanks be to God, whose faithful love (1746a, 13×4, LM)
*3371. Thanks be to God, whose truth we prove (1746h, 2×6, 888888)
*3372. Thanks to my redeeming Lord (1762a, 1×8, 7777D)
*3373. Thanksgiving and praise to Jesus belongs (1762a, 2×4, 10101111)
*3374. That blessed law of thine (1762b, 2×8, SMD)
*3375. That careless fool am I (1762a, 1×8, SMD)
*3376. That chariot, in my life’s short day (1762a, 1×8, CMD)
*3377. That covenant of eternal grace (1762b, 2×8, CMD)
*3378. That envious sect and most confined (1762a, 1×8, LMD)
*3379. That ground of fellowship with God (1762b, 1×8, CMD)
*3380. That heavenly principle within (1762b, 1×8, LMD)
*3381. That hiding-place I long to find (1762a, 1×8, LMD)
*3382. That kingdom of the saints below (1762b, 2×8, CMD)
*3383. That mighty faith on me bestow (1762b, 1×8, CMD)
*3384. That soap from inward sin (1762b, 1×6, 667777)
*3385. That solemn mystery divine (1762a, 1×6, 888888)
*3386. That steadfast faith divine (1762b, 2×8, SMD)
*3387. That thy stock may never cease (1762a, 1×8, 7777D)
*3388. That true remorse, that grief divine (1762a, 1×8, CMD)
*3389. That universal love sincere (1762b, 3×8, CMD)
*3390. That voice which speaks Jehovah near (1762a, 1×8, LMD)
*3391. That wretched man accursed am I (1762b, 3×6, 886886)
*3392. The Almighty God is he (1762a, 2×8, SMD)
*3393. The almighty will be done (1759b, 10×6, 667777)
*3394. The angels are at home in heaven (1762a, 2×6, 888888)
*3395. The angels gazed to see their God (1762a, 1×8, LMD)
*3396. The babes in Christ should nothing know (1749b, 6×4, CM)
*3397. The beast that meets him shall be slain (1762a, 1×8, LMD)
*3398. The blessings God on man bestows (1762a, 1×4, LM)
*3399. The blood of goats and bullocks slain (1762b, 2×12, LMT)
*3400. The blood of innocents I bear (1762b, 1×8, LMD)
*3401. The breath of Christ, that Spirit is (1762b, 1×8, LMD)
*3402. The breathless body of our Lord (1767b, 2×8, CMD)
*3403. The causeless curse is lost on me (1762b, 1×6, 888888)
*3404. The caution is not vain (1762b, 2×8, SMD)
*3405. The cedars shall obey my nod (1762a, 2×8, LMD)
*3406. The child whom struggling into light (1762a, 1×8, CMD)
*3407. The children every one partake (1762b, 4×6, 888888)
*3408. The children in their earliest days (1763a, 4×4, LM)
*3409. The children to the birth are come (1742b, 13×4, CM)
*3410. The children’s mark I surely bear (1762b, 1×8, LMD)
*3411. The Christian rule to few is known (1762b, 2×8, CMD)
*3412. The Christians of old, united in one (1763a, 6×4, 10101111)
*3413. The church in her militant state (1762b, 1×8, LMD)
*3414. The crafty manages the fool (1762a, 2×8, CMD)
*3415. The day of Christ, the day of God (1767b, 3×8, LMD)
*3416. The day, the dreadful day draws nigh (1745h, 11×6, 888888)
*3417. The day, the gospel day draws near (1749a, 18×4, LM)
*3418. The deity Trine (1767c, 6×8, 55556565)
*3419. The dreadful day is come (1744c, 8×6, 667777)
*3420. The eagle fond her charge awakes (1762a, 1×8, CMD)
*3421. The earth and all her fullness owns (1743b, 13×4, LM)
*3422. The earth is the Lord’s, and all it contains (1749b, 4×4, 10101111)
*3423. The effect must from the cause proceed (1762b, 1×4, LM)
*3424. The elder serves the younger now (1762b, 2×6, 888888)
*3425. The end of sin and death is near (1767b, 3×6, 888888)
*3426. The everlasting Father bless (1767b, 2×6, 888888)
*3427. The external house of the Most-High (1762a, 1×6, 888888)
*3428. The faith distinct from works is dead (1762b, 1×6, 888888)
*3429. The Father above (1763a, 1×6, 559669)
*3430. The Father and Son (1767b, 4×8, 55556565)
*3431. The Father and the Son (1767b, 4×6, 667777)
*3432. The Father freely justifies (1767c, 3×6, 888888)
*3433. The Father full of love unknown (1767b, 3×6, 888888)
*3434. The Father greater than the Son (1767b, 2×6, 886886)
*3435. The Father in his saints delights (1762a, 1×4, CM)
*3436. The father of the faithful seed (1762b, 3×6, 888888)
*3437. The Father, Son, and Spirit dwell (1767b, 1×6, 888888)
*3438. The Father, Son, and Spirit praise (1767c, 2×6, 888888)
*3439. The fiery law by Moses given (1762b, 2×6, 888888)
*3440. The finger of our God most high (1767b, 1×8, LMD)
*3441. The First and Second George were wise (1781a, 2×0, Irreg)
*3442. The first faint spark of good desire (1762b, 2×6, 888888)
*3443. The flesh against the Spirit lusts (1762a, 1×6, 888888)
*3444. The floods, O Lord, lift up their voice (1780b, 4×6, 886886)
*3445. The foolishness of preaching hear (1762b, 2×6, 888888)
*3446. The form of godliness remains (1762b, 3×6, 888888)
*3447. The fruit of your indulgence see (1762a, 1×8, LMD)
*3448. The glory of God’s only Son (1762b, 1×4, CM)
*3449. The good in man is not his own (1762a, 1×6, 888888)
*3450. The gospel-husbandman, like him (1762b, 2×8, LMD)
*3451. The grace and peace of God (1762b, 1×8, SMD)
*3452. The grace of Jesus Christ our Lord (1767b, 2×6, 888888)
*3453. The great archangel's trump (1749b, 6 of 12×4, LM)
*3454. The great God ever-blest (1767c, 6×6, 668668)
*3455. The great redeeming angel thee (1762a, 1×8, CMD)
*3456. The guardian of an heart sincere (1762a, 2×6, 888888)
*3457. The harvest of my joys is past (1762b, 2×6, 888888)
*3458. The heavenly ordinances thine (1745b, 3×8, LMD)
*3459. The heavenly Three their record bear (1767b, 4×6, 888888)
*3460. The Holy Ghost in part we know (1767b, 2×8, CMD)
*3461. The hope of Christ how good (1762a, 1×8, SMD)
*3462. The hope of thy redeeming love (1762b, 1×8, LMD)
*3463. The host is now gone forth: to fly (1762a, 1×6, 888888)
*3464. The incurable disease (1762a, 1×8, SMD)
*3465. The judge of all shall soon come down (1763a, 2×4, LM)
*3466. The kingdom he, as man, receives (1767b, 2×6, 888888)
*3467. The kingdom is not thine to give (1767b, 4×6, 888888)
*3468. The kingdom, Lord, is thine alone (1762a, 1×8, CMD)
*3469. The kingdom of grace (1762b, 1×8, 55556565)
*3470. The knowledge of thy love (1781a, 4×8, SMD)
*3471. The land of uprightness (1762a, 1×4, SM)
*3472. The land where Jesus should be known (1762a, 3×6, 888888)
*3473. The legal priests as servants stood (1762b, 3×6, 888888)
*3474. The life by miracle restored (1762b, 2×6, 888888)
*3475. The light in us must shine (1762b, 1×8, SMD)
*3476. The lion roars, before he tears (1762b, 1×8, LMD)
*3477. The literal, outward house we love (1762a, 2×6, 888888)
*3478. The living principle of grace (1762b, 2×6, 886886)
*3479. The Lord a cheerful giver loves (1762a, 1×6, 888888)
*3480. The Lord allows of sin in none (1762a, 1×8, LMD)
*3481. The Lord, and the eternal Word (1767b, 2×8, CMD)
*3482. The Lord doth in his Son delight (1762a, 1×8, LMD)
*3483. The Lord hath to his servants shewn (1762a, 1×6, 888888)
*3484. The Lord he knows the thoughts of men (1763a, 5×4, LM)
*3485. The Lord is King (1762a, 1×6, 446446)
*3486. The Lord is King ’till that great day (1762a, 1×8, CMD)
*3487. The Lord is King, and earth submits (1742c, 8×4, LM)
*3488. The Lord is King, let earth be glad (1762b, 1×8, CMD)
*3489. The Lord is King, ye saints rejoice (1745h, 8×4, LM)
*3490. The Lord is my might: redeemed by his grace (1762a, 1×4, 10101111)
*3491. The Lord is risen indeed (1767a, 4×6, 666688)
*3492. The Lord of earth and sky (1749a, 5×6, 666688)
*3493. The Lord of hosts himself alone (1767b, 4×6, 886886)
*3494. The Lord of hosts, the Almighty Lord (1749a, 15×4, LM)
*3495. The Lord our God is only One (1767b, 2×8, LMD)
*3496. The Lord resolved in death to save (1762a, 1×6, 888888)
*3497. The Lord that I sincerely love (1762a, 1×8, LMD)
*3498. The Lord, the Almighty Lord of hosts (1781c, 6×6, 888888)
*3499. The Lord unto my Lord hath said (1742b, 15×4, CM)
*3500. The Lord unto my Lord hath said (1762b, 1×8, CMD)
*3501. The Lord who did by David speak (1767b, 2×8, CMD)
*3502. The malice of thy church’s foes (1762a, 1×8, CMD)
*3503. The Man of Sorrow now (1762b, 1×8, SMD)
*3504. The man whom God so freely loved (1762a, 1×8, CMD)
*3505. The meanest then may mercy claim (1762a, 1×4, CM)
*3506. The men in tents who meanly live (1762b, 1×8, CMD)
*3507. The men to sin and Satan sold (1762a, 1×8, LMD)
*3508. The men who slight thy faithful word (1762b, 3×8, CMD)
*3509. The men whom God pronounces just (1762a, 3×6, 888888)
*3510. The merit of Jehovah’s Son (1762b, 3×8, CMD)
*3511. The mighty deeds in Jesus’ name (1767b, 3×6, 888888)
*3512. The mingled tribes where're they lie (1762b, 2×6, 886886)
*3513. The moment we begin our race (1762b, 4×8, LMD)
*3514. The mystery so long unknown (1762b, 1×8, LMD)
*3515. The name be known from east to west (1762b, 2×6, 888888)
*3516. The name we still acknowledge (1762b, 3×10, 77447D)
*3517. The nation that thy laws disdains (1762a, 1×8, LMD)
*3518. The nature which its power receives (1767b, 4×6, 886886)
*3519. The news of his coming I hear (1762b, 1×8, LMD)
*3520. The number of the called is great (1762b, 1×8, CMD)
*3521. The object of his kindest care (1762a, 1×8, CMD)
*3522. The occasion of my every fall (1762b, 1×8, CMD)
*3523. The old congenial man of sin (1762b, 3×8, LMD)
*3524. The only wise Almighty God (1767b, 2×8, CMD)
*3525. The pains I have so long endured (1762b, 1×8, LMD)
*3526. The parent indolently mild (1762a, 3×6, 888888)
*3527. The partner of our flesh and blood (1767b, 2×8, LMD)
*3528. The past no longer in my power (1762b, 1×6, 888888)
*3529. The pastor good with pious care (1762b, 1×8, CMD)
*3530. The people that in darkness lay (1762a, 1×6, 888888)
*3531. The people that in nature’s night (1744a, 17×4, LM)
*3532. The pleasant land displayed before (1762a, 1×8, CMD)
*3533. The poor supply thy place (1762b, 1×6, 666688)
*3534. The power is on the man bestowed (1762b, 1×6, 888888)
*3535. The power of faith his works begot (1762b, 2×6, 888888)
*3536. The power to bless my house (1767a, 4×8, SMD)
*3537. The powers that did from Chittim come (1762a, 3×6, 888888)
*3538. The precious promise made to all (1762b, 1×8, CMD)
*3539. The prisoners, as confined with them (1758a, 1×6, 888888)
*3540. The promise here of perfect love (1762b, 3×8, LMD)
*3541. The promise is free (1762b, 2×6, 56115611)
*3542. The promise made our fallen race (1762b, 1×8, LMD)
*3543. The promise of my chastening God (1762b, 1×8, LMD)
*3544. The promise to myself I take (1762a, 1×6, 886886)
*3545. The promise we for Israel plead (1762b, 2×6, 886886)
*3546. The prophet of the Lord most high (1767b, 1×8, CMD)
*3547. The prophets old, and rough, and true (1762b, 1×8, CMD)
*3548. The quiet solitary place (1762a, 1×8, LMD)
*3549. The rich in every place and age (1762b, 2×6, 888888)
*3550. The sacred Three conspire (1767c, 3×8, 66667676)
*3551. The saints who die of Christ possessed (1762b, 2×8, LMD)
*3552. The same I yesterday did prove (1762b, 1×4, LM)
*3553. The saving promise is for all (1762a, 1×8, LMD)
*3554. The Savior by men (1767b, 2×8, 55556565)
*3555. The scattered clouds are fled at last (1762a, 1×6, 888888)
*3556. The secret curse, the bosom-sin (1762a, 1×8, LMD)
*3557. The seed which I resolve to bless (1762a, 1×8, LMD)
*3558. The self-same act of grace divine (1767b, 2×8, LMD)
*3559. The sentence passed on Adam's race (1762b, 1×8, 88887888)
*3560. The shepherd good indeed thou art (1762b, 1×4, LM)
*3561. The sinners how blest (1750b, 5×8, 5555D)
*3562. The sins which men at thy command (1762a, 1×8, CMD)
*3563. The smoke alas, must still ascend (1762b, 2×8, LMD)
*3564. The solemn day draws nigh, when all (1762a, 2×6, 886886)
*3565. The Son of man supplies (1767a, 4×8, SMD)
*3566. The soul that sins, if God is true (1785b, 5×6, 888888)
*3567. The souls that Israel leave (1762a, 1×8, SMD)
*3568. The sovereign Lord of hosts is One (1767b, 2×8, CMD)
*3569. The Spirit of Jehovah came (1767b, 2×6, 888888)
*3570. The spirit of man is man indeed (1767b, 2×6, 888888)
*3571. The Spirit of redeeming grace (1762a, 1×8, CMD)
*3572. The Spirit of the Lord my God (1749a, 22×4, LM)
*3573. The spirit unclean will still remain (1762b, 1×8, CMD)
*3574. The sufferings which the body bears (1762b, 4×6, 888888)
*3575. The table of my heart prepare (1762a, 1×6, 888888)
*3576. The thing my God doth hate (1762b, 1×8, SMD)
*3577. The things and purposes of man (1767b, 5×6, 888888)
*3578. The thirsty are called to their Lord (1762b, 2×8, LMD)
*3579. The thoughtless brute his master knows (1762a, 2×6, 888888)
*3580. The time I to thy wisdom leave (1762a, 2×6, 886886)
*3581. The Trinity in Unity (1767b, 1×8, CMD)
*3582. The trodden worm will turn again (1762b, 1×8, LMD)
*3583. The true believer’s challenge hear (1762b, 2×6, 888888)
*3584. The true Cyrus I see (1762a, 2×6, 65126511)
*3585. The truth, and blessedness, and need (1762b, 1×8, CMD)
*3586. The two commands are one (1762b, 1×6, 666688)
*3587. The voice of God the Father sounds (1767b, 2×6, 888888)
*3588. The voice of my beloved sounds (1762a, 1×6, 888888)
*3589. The way of all the earth I go (1772a, 4×4, CM)
*3590. The way to God thou art (1762b, 1×6, 666688)
*3591. The weapons men or devils frame (1762a, 2×6, 888888)
*3592. The wicked and the just (1762b, 1×8, SMD)
*3593. The wicked in that net is snared (1762a, 1×4, LM)
*3594. The widows desolate, distressed (1758a, 1×6, 888888)
*3595. The will of God is Jesus’ will (1767b, 2×8, LMD)
*3596. The will of my Creator (1772a, 3×8, 7676D)
*3597. The wisdom owned by all thy sons (1767b, 2×8, CMD)
*3598. The wise applaud; but all beside (1762b, 1×4, LM)
*3599. The witnesses in heaven adored (1767c, 6×4, LM)
*3600. The women sad, whose hour is come (1758a, 2×6, 888888)
*3601. The wonders of grace (1767a, 4×8, 55556565)
*3602. The word his sacred lips hath past (1762b, 1×8, LMD)
*3603. The word is unaccomplished still (1762b, 1×8, CMD)
*3604. The word of pardoning grace (1762b, 1×8, 66668686)
*3605. The word pronounced, the gospel-word (1739a, 7×4, LM)
*3606. The word, the seed of righteousness (1762b, 3×6, 888888)
*3607. The Word, the uncreated Son (1762b, 2×8, LMD)
*3608. The word thy sacred lips has past (1762a, 3×6, 888888)
*3609. The Word was independent God (1767b, 1×8, LMD)
*3610. The work of faith with heaven begun (1762b, 5×6, 888888)
*3611. The work of righteousness is peace (1762a, 1×4, LM)
*3612. The world and their infernal god (1762a, 1×8, LMD)
*3613. The world he made he still sustains (1742b, 9×4, LM)
*3614. The world may boast their knowledge vain (1762a, 2×8, LMD)
*3615. The world, O Lord, will not receive (1762a, 1×8, CMD)
*3616. The world shall impotently rage (1762a, 2×6, 888888)
*3617. The world, who know not God (1762b, 2×8, SMD)
*3618. The worthies these of ancient days (1740b, 6×4, LM)
*3619. Thee faithful and true (1767a, 3×8, 55556565)
*3620. Thee Father of men (1746g, 4×8, 55556565)
*3621. Thee, Father, Son, and Holy Ghost (1767c, 4×8, LMD)
*3622. Thee, Father, Son, and Spirit, we (1746h, 3×8, CMD)
*3623. Thee, great tremendous deity (1767c, 6×6, 886886)
*3624. Thee I seek, my pardoning Lord (1762b, 1×8, 7777D)
*3625. Thee in the watches of the night (1762a, 1×8, LMD)
*3626. Thee, Jesus, full of truth and grace (1749b, 1×8, CMD)
*3627. Thee, Jesus, full of truth and grace (1762b, 4×6, 886886)
*3628. Thee, Jesus, Lord of lords we know (1762b, 1×8, LMD)
*3629. Thee, Jesus, the Son (1763a, 3×8, 5551266612)
*3630. Thee, Jesus, thee the sinner’s friend (1742c, 11×6, 886886)
*3631. Thee King of saints we praise (1745b, 2×8, SMD)
*3632. Thee, Lord, alone do I require (1762a, 1×6, 886886)
*3633. Thee, Lord, in all events we praise (1783a, 12×6, 886886)
*3634. Thee, Maker of the world we praise (1763a, 5×6, 888888)
*3635. Thee, O my God and King (1739a, 5×6, 667777)
*3636. Thee, O my great Deliverer, thee (1740c, 6×4, CM)
*3637. Thee our strength and righteousness (1767a, 4×6, 777777)
*3638. Thee Prince and Savior we adore (1762b, 1×8, CMD)
*3639. Thee, Savior, I confess (1772a, 2×8, 6666D)
*3640. Thee, Savior, I my refuge make (1762a, 1×6, 886886)
*3641. Thee, Savior-Prince, our souls adore (1762a, 1×6, 886886)
*3642. Thee that my sacrifice may please (1762a, 1×8, 8787D)
*3643. Thee the angelic armies praise (1762a, 1×8, CMD)
*3644. Thee thy first disciples saw (1762a, 1×8, 7777D)
*3645. Thee we never could have chose (1762b, 1×6, 777788)
*3646. Thee will I love, O Lord my power (1743b, 4×6, 888888)
*3647. Thee will I wield by grace renewed (1762a, 2×8, LMD)
*3648. Their earthly task who fail to do (1762b, 3×6, 888888)
*3649. Their first concern alas, is mine (1762a, 1×4, LM)
*3650. Their sinful spot the heathen have (1762a, 2×8, CMD)
*3651. Their wealth the children of the east (1762a, 1×8, LMD)
*3652. Then am I bound, if charity (1762b, 1×6, 888888)
*3653. Then I may happy be (1762b, 1×8, 66776886)
*3654. Then, Jesus, then, when seven-times tried (1762b, 2×6, 888888)
*3655. Then know thy place, a novice cries (1762b, 1×8, LMD)
*3656. Then let the unrighteous mammon go (1762b, 1×6, 886886)
*3657. Then let us go, and take, and eat (1745b, 4×6, 886886)
*3658. Then let us urge our way (1762a, 2×8, SMD)
*3659. Then only, when by sore distress (1762b, 1×8, LMD)
*3660. Then the whole earth again shall rest (1746d, 4×6, 888888)
*3661. Then, then the gospel-day shall rise (1745h, 7×6, 888888)
*3662. Then, then the intestine war is o'er (1762b, 2×6, 888888)
*3663. Then thou art come for me (1762b, 1×8, 66668686)
{{mdl}}
*3664. Then thou wilt pardon me (1762b, 1×8, SMD)
*3665. Then, Zion, thou shalt fully know (1762a, 2×6, 888888)
*3666. There is a God we truly call (1767b, 2×6, 888888)
*3667. There is no fear in love (1762b, 1×8, SMD)
*3668. There is none good but God alone (1767b, 1×8, LMD)
*3669. There is one God, thou dost believe (1762b, 1×6, 888888)
*3670. There needed, Lord, no act of thine (1762a, 1×8, LMD)
*3671. There with the virgin-choir she sits (1759b, 10×6, 886886)
*3672. They are, as withered grass they are (1762a, 1×6, 888888)
*3673. They must be as the troubled sea (1762a, 1×8, LMD)
*3674. They shall be numbered with the sheep (1762b, 1×8, CMD)
*3675. They tempt the Lord most high (1767b, 1×8, SMD)
*3676. Thick swarming from the dark abyss (1762a, 1×8, CMD)
*3677. Thine anger at what I have done (1762b, 1×8, LMD)
*3678. Thine image if thou stamp on me (1762a, 1×6, 886886)
*3679. Thine own in Samson’s state behold (1762a, 1×8, LMD)
*3680. Think thou busy, prosperous man (1762a, 1×8, CMD)
*3681. This be ever on my mind (1762a, 1×8, 76767876)
*3682. This be the genuine proof of mine (1762b, 1×8, CMD)
*3683. This blessed word be mine (1762b, 1×8, SMD)
*3684. This day with this day’s bread (1762b, 1×6, 667777)
*3685. This flesh at the last gasp restores (1762b, 1×8, LMD)
*3686. This happiness be mine (1762a, 1×8, SMD)
*3687. This is that sin of sins (1762b, 1×8, SMD)
*3688. This is the joy my soul desires (1762a, 1×5, 88888)
*3689. This is the word in every age (1762b, 1×8, CMD)
*3690. This is thy will, I know (1749a, 6 of 6×8, SMD)
*3691. This moment I thy truth confess (1762a, 1×8, CMD)
*3692. This, this is he that came (1745b, 4×4, SM)
*3693. This, this is the true God supreme (1767b, 2×6, 888888)
*3694. Thither with our heavenly guide (1762a, 1×8, 7777D)
*3695. Thou art that bread of life (1762b, 1×8, SMD)
*3696. Thou art the door: I knock at thee (1762b, 1×8, CMD)
*3697. Thou art the man—in David’s case (1762a, 1×8, LMD)
*3698. Thou art the man—that lives secure (1762a, 1×8, CMD)
*3699. Thou art the thing, the eternal Word (1762a, 1×8, CMD)
*3700. Thou awful God of righteousness (1782b, 10×6, 888888)
*3701. Thou awful God, whose righteous ire (1745h, 6×6, 888888)
*3702. Thou bidst me ask whate’er I will (1762a, 1×6, 888888)
*3703. Thou callest my former sins to mind (1762a, 2×6, 886886)
*3704. Thou canst not, Lord, a beggar spurn (1762a, 1×8, CMD)
*3705. Thou dost in all thy people dwell (1762b, 1×4, LM)
*3706. Thou dost not say, the seed springs up (1762b, 1×6, 888888)
*3707. Thou, even thou alone (1767b, 2×6, 667777)
*3708. Thou, even thou, art God alone (1762a, 1×8, CMD)
*3709. Thou giver of songs in the night (1762a, 1×8, LMD)
*3710. Thou God of boundless power and grace (1745b, 3×12, 888888D)
*3711. Thou God of glorious majesty (1749a, 6×6, 886886)
*3712. Thou God of harmony and love (1747c, 10×6, 886886)
*3713. Thou God of love, and truth, and power (1749b, 4×6, 876886)
*3714. Thou God of truth and love (1749b, 7×6, 666688)
*3715. Thou God, that answerest by fire (1762a, 2×8, LMD)
*3716. Thou God, that hearest the prayer (1749b, 6×8, 66667676)
*3717. Thou God, that hearest the whispered prayer (1749b, 7×6, 886886)
*3718. Thou God unsearchable, unknown (1762a, 2×6, 888888)
*3719. Thou God who hearest the prayer (1767a, 6×8, 66667676)
*3720. Thou God who hearest the prayer (1780b, 4×8, SMD)
*3721. Thou goest about in every age (1762b, 1×8, LMD)
*3722. Thou great mysterious God unknown (1747c, 8×6, 886886)
*3723. Thou great, mysterious Three in One (1762b, 1×4, LM)
*3724. Thou hast a lovely one indeed (1762b, 1×4, CM)
*3725. Thou hast enlarged thy churches bound (1762a, 1×8, CMD)
*3726. Thou hast in part forsook (1762a, 1×8, SMD)
*3727. Thou hast into the furnace cast (1762a, 1×6, 886886)
*3728. Thou hast my kind preserver been (1762a, 1×8, CMD)
*3729. Thou hast, O God, the work begun (1762b, 1×6, 886886)
*3730. Thou hast, O Lord, thine Israel blessed (1762b, 2×6, 886886)
*3731. Thou hast on us the grace bestowed (1762a, 1×8, CMD)
*3732. Thou hast our bonds in sunder broke (1762a, 1×6, 888888)
*3733. Thou hast restrained my soul from sin (1772a, 4×8, CMD)
*3734. Thou heavenly love, from whom (1749b, 8×6, 667777)
*3735. Thou hidden God, for whom I groan (1747c, 5×8, CMD)
*3736. Thou hidden source of calm repose (1749a, 4×6, 888888)
*3737. Thou, Jesus, of the chosen seed (1762a, 2×8, CMD)
*3738. Thou Jesus, thou my breast inspire (1747b, 8 of 9×12, 888888D)
*3739. Thou judge of quick and dead (1749b, 4×8, SMD)
*3740. Thou knowest, and thou, O God, hast shown (1762b, 1×8, LMD)
*3741. Thou knowest, I know not what to do (1762a, 2×8, LMD)
*3742. Thou knowest, that now I love thee not (1762b, 2×6, 888888)
*3743. Thou knowest what thou to me hast done (1762a, 2×6, 888888)
*3744. Thou Lamb that suffered on the tree (1745b, 2×12, 888888D)
*3745. Thou lately, Lord, in special grace (1762a, 1×6, 888888)
*3746. Thou, Lord, art rich in grace to all (1749a, 6×4, CM)
*3747. Thou, Lord, hast blest my going out (1740c, 5×4, CM)
*3748. Thou, Lord of lords, and King of kings (1780b, 6×6, 888888)
*3749. Thou, Lord, on whom I still depend (1762b, 1×6, 888888)
*3750. Thou, Lord, who didst our faith bestow (1762b, 1×8, LMD)
*3751. Thou, Lord, who hast ravished away (1749b, 3×8, LMD)
*3752. Thou lovely Lamb, who on the tree (1749a, 10×6, 886886)
*3753. Thou man of affliction and love (1762a, 2×8, LMD)
*3754. Thou man of affliction and woe (1762b, 4×8, LMD)
*3755. Thou man of an unbridled tongue (1762b, 3×6, 888888)
*3756. Thou Man of Griefs, I fain would be (1749b, 12×6, 876886)
*3757. Thou Man of Griefs, remember me (1762b, 5×8, LMD)
*3758. Thou most compassionate high-priest (1780b, 6×6, 886886)
*3759. Thou must for thy own sake forgive (1762a, 1×8, CMD)
*3760. Thou, my God, art good and wise (1763a, 5×8, 76767776)
*3761. Thou needest the kind command repeat (1762a, 1×6, 886886)
*3762. Thou, O Christ, our altar art (1762a, 1×8, 76767876)
*3763. Thou, O God, art good alone (1763a, 2×6, 777777)
*3764. Thou offerest, Lord, to all thy love (1762b, 1×8, CMD)
*3765. Thou, only thou my servant art (1749a, 18×4, LM)
*3766. Thou shalt not tempt the Lord thy God (1767b, 4×6, 888888)
*3767. Thou shepherd of Israel, and mine (1762a, 3×8, LMD)
*3768. Thou Son of God, thou Son of man (1740c, 10×4, LM)
*3769. Thou Son of God, whose flaming eyes (1749b, 6×6, 886886)
*3770. Thou Son of God, whose flaming eyes (1767a, 4×8, CMD)
*3771. Thou that by a touch divine (1762a, 2×8, 7777D)
*3772. Thou the great, eternal Lord (1763a, 8×8, 76767876)
*3773. Thou to me, O God, hast sent (1762a, 1×8, 7778D)
*3774. Thou universal Savior, come (1762b, 1×8, LMD)
*3775. Thou unsearchable Three (1767c, 6×6, 668668)
*3776. Thou very Pascal Lamb (1745b, 4×4, SM)
*3777. Thou very present aid (1749b, 4×8, SMD)
*3778. Thou wast my guide in infancy (1762a, 1×4, CM)
*3779. Thou who all our works hast wrought (1762a, 1×8, 76767876)
*3780. Thou who from infancy to age (1762a, 1×6, 888888)
*3781. Thou who hast brought my body down (1762a, 1×8, CMD)
*3782. Thou who hast suffered me so long (1762a, 1×8, CMD)
*3783. Thou who my utmost Savior art (1762b, 1×8, CMD)
*3784. Thou who so long hast saved me here (1762a, 1×8, CMD)
*3785. Thou whom angel-quires proclaim (1763a, 1×8, 78777778)
*3786. Thou wilt be merciful, thou wilt (1762a, 1×8, CMD)
*3787. Thou wilt not crush the poor and weak (1762a, 3×6, 888888)
*3788. Thou wouldest that I should holy be (1762b, 1×4, LM)
*3789. Thou wretched man of sorrow (1749b, 10×8, 7676D)
*3790. Though all the precious promises (1762a, 1×8, LMD)
*3791. Though envy foul its poison shed (1759b, 8×6, 886886)
*3792. Though every sinful act increase (1762a, 1×8, LMD)
*3793. Though I am condemned to die (1762a, 1×8, 7777D)
*3794. Though now out of thy presence driven (1762b, 1×6, 886886)
*3795. Three innocents lie buried here (1749a, 3×4, CM)
*3796. Three kings expecting at his gate (1762a, 1×4, LM)
*3797. Three Persons there are (1767c, 4×6, 66126612)
*3798. Thrice acceptable word (1762b, 1×8, SMD)
*3799. Thrice happy all who wait for thee (1762a, 4×6, 886886)
*3800. Thrice happy estate of the dead (1772a, 4×8, LMD)
*3801. Thrice solemn, thrice repeated word (1762b, 1×8, LMD)
*3802. Throe hope of perfect love delayed (1762a, 2×6, 886886)
*3803. through earth the blessing spread (1762b, 1×6, 667777)
*3804. through faith our friends we bring to thee (1762b, 1×6, 888888)
*3805. Through fear of feeble man (1762a, 1×8, SMD)
*3806. through Jesus our divine high-priest (1762b, 2×8, LMD)
*3807. Through labor exhausted and pain (1762a, 1×8, LMD)
*3808. Through life’s short waking dream (1762b, 1×6, 666688)
*3809. Through many a night of distress (1762a, 1×8, LMD)
*3810. through our fiery trial, Lord (1762b, 1×8, 76767876)
*3811. Through the perfect righteousness (1767b, 2×6, 777777)
*3812. Throughout Jerusalem declare (1756b, 9×4, LM)
*3813. Throughout my fallen soul I feel (1762b, 1×6, 886886)
*3814. Throughout my fallen soul I feel (1762b, 1×8, LMD)
*3815. Throughout my fallen soul I feel (1762b, 4×6, 886886)
*3816. Thus, Lord, throughout my life would I (1762b, 1×8, LMD)
*3817. Thus may I give, when man I praise (1762b, 1×8, LMD)
*3818. Thus may I humbly hide my face (1762a, 1×4, CM)
*3819. Thus, O Lord, the world convince (1762b, 1×8, 76767876)
*3820. Thus only may I trust in man (1762b, 2×6, 888888)
*3821. Thus saith the Lord, the Almighty Lord (1744a, 11×4, LM)
*3822. Thus will I, Lord, thy grace employ (1762a, 1×8, LMD)
*3823. Thy call, O God, to man conveys (1762a, 1×6, 888888)
*3824. Thy causeless unexhausted love (1762a, 1×8, CMD)
*3825. Thy children, all inspired by me (1762a, 2×6, 888888)
*3826. Thy church is here with saints supplied (1762b, 1×4, LM)
*3827. Thy church, O God, shall find fulfilled (1762b, 1×8, CMD)
*3828. Thy confessor in deed and word (1762b, 1×8, CMD)
*3829. Thy counsel is, to save me now (1762b, 3×8, CMD)
*3830. Thy covenant this, that I shall know (1762a, 1×6, 888888)
*3831. Thy debtor at thy feet I fall (1762b, 1×4, LM)
*3832. Thy deity to prove (1762b, 2×8, SMD)
*3833. Thy divinity’s adorer (1767c, 3×6, 777777)
*3834. Thy faithful God, shall I (1762a, 2×8, SMD)
*3835. Thy faithfulness, Lord, each moment (1741b, 2 of 6×8, 55556565)
*3836. Thy favor and love I prefer (1762a, 1×8, LMD)
*3837. Thy furious foes implacable (1762a, 2×8, LMD)
*3838. Thy glorious power, O Christ, employ (1762b, 1×8, LMD)
*3839. Thy God and thee who never knew (1762a, 1×8, LMD)
*3840. Thy good and holy will (1762b, 1×6, 667777)
*3841. Thy goodness and thy truth to me (1762a, 1×8, CMD)
*3842. Thy gracious Lord shall soon for thee (1762b, 1×8, LMD)
*3843. Thy hands upon our children lay (1762b, 1×8, LMD)
*3844. Thy hasty servant, Lord, restrain (1762b, 1×8, CMD)
*3845. Thy killing and thy quickening power (1762a, 1×8, CMD)
*3846. Thy kingdom come, with power and grace (1762b, 3×8, CMD)
*3847. Thy kingdom, Lord, we long to see (1762a, 1×6, 888888)
*3848. Thy land, which long lay waste and void (1762a, 2×6, 888888)
*3849. Thy messenger we hear (1762a, 2×8, SMD)
*3850. Thy people by the world abhorred (1762a, 1×8, CMD)
*3851. Thy people in the wilderness (1762a, 2×8, CMD)
*3852. Thy people, Lord, if thou command (1762a, 1×8, LMD)
*3853. Thy pound hath gained the pounds, not I (1762b, 1×6, 888888)
*3854. Thy power and saving truth to show (1747b, 5 of 9×12, 888888D)
*3855. Thy presence is the secret place (1762a, 2×8, LMD)
*3856. Thy weak disciple I (1762b, 1×8, 6666D)
*3857. Thy will be done, thy name be blest (1742c, 14×4, LM)
*3858. Thy wisdom all my folly sees (1762a, 1×6, 888888)
*3859. Thy word in the bare literal sense (1762b, 2×8, LMD)
*3860. Thy word, O God, as right and just (1762a, 1×8, CMD)
*3861. Thy work, O God, they will not see (1762b, 1×6, 888888)
*3862. Till by thy mighty signs compelled (1762a, 1×8, LMD)
*3863. Till then preserve the faithful seed (1758a, 4×6, 888888)
*3864. Till Tophet takes me in (1762a, 1×8, SMD)
*3865. Times without number have I prayed (1762a, 1×8, CMD)
*3866. Tis done! The atoning work is done (1745b, 3×6, 888888)
*3867. Tis done! The sovereign will’s obeyed (1759b, 9×6, 886886)
*3868. Tis finished! All his course of pain (1759b, 7×6, 888888)
*3869. Tis finished! The Messiah dies (1762b, 2×8, LMD)
*3870. Tis finished! 'Tis done (1746a, 5×8, 55556565)
*3871. Tis finished, 'tis past (1759b, 6×8, 55556565)
*3872. Tis not a dead external sign (1745b, 4×4, CM)
*3873. Tis not a sudden stroke of grace (1762a, 1×6, 886886)
*3874. Tis not for sin which thou hast done (1762b, 1×8, LMD)
*3875. Tis of thy mercies, Lord (1742c, 5×6, 666688)
*3876. Tis of thy mercy Lord (1780b, 6×6, 666688)
*3877. Tis this essentially divides (1762b, 1×8, CMD)
*3878. Tis this must banish my complaints (1762b, 2×6, 888888)
*3879. Tis thus the Lord his judgment shews (1762a, 1×4, LM)
*3880. Tis thus the Lord my God descends (1762a, 1×8, LMD)
*3881. Tis thus we in our manner say (1762b, 1×4, LM)
*3882. To all, who hallowing grace obtain (1762b, 1×6, 886886)
*3883. To be thy ministers above (1762b, 1×8, CMD)
*3884. To bring my former sins to mind (1762a, 1×8, LMD)
*3885. To build this house, O Lord, display (1762a, 2×8, CMD)
*3886. To carry thy disciples word (1762b, 1×4, CM)
*3887. To Christ the tempted I (1762b, 1×6, 667777)
*3888. To Christ who would not gladly give (1762b, 1×8, CMD)
*3889. To cure the spirit’s leprosy (1762a, 1×8, CMD)
*3890. To destroy idolatry (1767b, 3×8, 7777D)
*3891. To do, or not to do; to have (1749b, 4×6, 888888)
*3892. To Father, Son, and Holy Ghost (1742c, 6×4, CM)
*3893. To Father, Son, and Holy Ghost (1742a, 1×4, CM)
*3894. To Father, Son, and Holy Ghost (1746g, 1×4, CM)
*3895. To Father, Son, and Holy Ghost (1767c, 4×4, CM)
*3896. To Father, Son, and Spirit (1746g, 2×5, 77447)
*3897. To God in trouble I applied (1743b, 4×4, CM)
*3898. To God the Creator of all (1763a, 2×8, LMD)
*3899. To God the great Jehovah (1767c, 3×10, 77447D)
*3900. To languish for his native air (1749b, 6×6, 888888)
*3901. To make thy truth and goodness known (1762a, 2×6, 886886)
*3902. To me, Almighty Savior, give (1762b, 1×8, LMD)
*3903. To me thy compassion extend (1763a, 2×8, LMD)
*3904. To meet my God (1762b, 2×5, 44676)
*3905. To my latest moment crying (1772a, 5×8, 8787D)
*3906. To opposite extremes so prone (1762b, 1×4, CM)
*3907. To save the lost he came (1762b, 1×6, 666688)
*3908. To seal the universal doom (1762b, 1×8, LMD)
*3909. To sin, the world, and Satan sold (1762a, 1×8, CMD)
*3910. To succor man whate’er is done (1762b, 4×6, 886886)
*3911. To suffer, and abstain (1762b, 1×8, SMD)
*3912. To teach the wretched man (1762a, 3×8, SMD)
*3913. To the chastening God I pray (1762a, 2×6, 777777)
*3914. To the fountain of thy blood (1749b, 6×8, 76767876)
*3915. To the glory of the Lord (1762b, 1×8, 76767876)
*3916. To the haven of thy breast (1742c, 6×8, 76767876)
*3917. To the hills I lift mine eyes (1743b, 6×8, 76767776)
*3918. To the meek and gentle Lamb (1741b, 6×8, 76767776)
*3919. To the temple of the Lord (1762a, 4×4, 7777)
*3920. To the world and Satan sold (1762b, 4×6, 777777)
*3921. To thee, great God of love, I bow (1749a, 6×6, 888888)
*3922. To thee, the true eternal light (1749b, 5×6, 876886)
*3923. To those who on thy truth rely (1762b, 1×4, CM)
*3924. To traverse hills and dales is vain (1762a, 1×8, CMD)
*3925. To what am I reserved! Great God (1767a, 8×4, LM)
*3926. To whom but thee, thou bleeding Lamb (1749a, 13×4, CM)
*3927. To whom should I fly for relief (1762b, 1×8, LMD)
*3928. To whom should I for succor fly (1767a, 7×6, 886886)
*3929. To whom should I in grief complain (1767a, 5×6, 888888)
*3930. To whom should thy disciples go (1762b, 1×8, LMD)
*3931. To whom with my complaints should I (1762a, 1×8, LMD)
*3932. To Zion’s sacred top (1762b, 2×6, 666688)
*3933. Too strong for this weak soul of mine (1762b, 1×8, LMD)
*3934. Too strong I was to conquer sin (1762a, 2×8, LMD)
*3935. Too well that Amalek I know (1762a, 1×6, 888888)
*3936. Touched from above with sacred woe (1762a, 1×8, LMD)
*3937. Treaty of peace ’twixt God and man (1762a, 3×6, 888888)
*3938. Tremble, ye families profane (1762b, 2×6, 888888)
*3939. Tremble, ye fond of human praise (1762b, 2×6, 888888)
*3940. Tremendous God of Israel, hear (1756b, 6×6, 888888)
*3941. Tremendous God, thy work we see (1780a, 8×6, 888888)
*3942. Tremendous God with humble fear (1780a, 4×4, LM)
*3943. Tremendous Lord of earth, and skies (1750a, 6×8, CMD)
*3944. Tremendous Lord, thy voice we hear (1762b, 2×6, 888888)
*3945. Tremendous love to lost mankind (1745b, 2×12, 888888D)
*3946. Tremendous oracle divine (1762a, 2×8, LMD)
*3947. Tried is every faithful man (1762b, 1×8, 76767876)
*3948. Triumph, happy soul, to whom (1767c, 4×8, 7777D)
*3949. Triumphant soul, the hour is come (1744a, 6×6, 888888)
*3950. Triune God of pardoning love (1767c, 3×8, 7777D)
*3951. Triune God, the new-creator (1767c, 3×6, 878777)
*3952. Troops of violent sins and lusts (1762a, 1×8, 7676D)
*3953. Trouble and sin are hard at hand (1762a, 1×8, LMD)
*3954. Troubled by the Almighty I (1762a, 1×8, 7777D)
*3955. True, absolute divinity (1767b, 2×8, LMD)
*3956. True and faithful as thou art (1762b, 2×8, 76767876)
*3957. True and faithful witness, thee (1762b, 1×8, 76767876)
*3958. True and faithful witness, thou (1762a, 1×8, CMD)
*3959. True is the oracle divine (1781c, 4×8, LMD)
*3960. True is the patriotic word (1782a, 8×6, 888888)
*3961. True light of the whole world, appear (1762b, 4×6, 886886)
*3962. True witness of the Father’s love (1749a, 7×6, 888888)
*3963. Trusting in his faithful word (1762b, 1×8, 7777D)
*3964. Trusting in our Lord alone (1762b, 2×8, 76767876)
*3965. Trusting in the strength divine (1762a, 1×8, 76767876)
*3966. Truth of the legal sacrament (1762a, 1×6, 888888)
*3967. Truth of the pascal sacrifice (1745b, 2×6, 888888)
*3968. Try me then, and try me still (1762a, 1×8, 7777D)
*3969. Try us, O God, and search the ground (1742b, 6×4, CM)
*3970. Turn again, my children turn (1749a, 9×6, 777777)
*3971. Turn again, ye faithless race (1762b, 2×6, 777777)
*3972. Turn, into flesh the stony turn (1762b, 1×6, 886886)
*3973. Turn, thou friend of sinners, turn (1749a, 6×6, 777777)
*3974. Turn us again, our Savior-God (1781c, 8×6, 888888)
*3975. Turned by thy Son’s victorious blood (1762b, 1×8, LMD)
*3976. Twas thus in nature’s sleep I lay (1762a, 1×8, CMD)
*3977. Twas thus, not yet awakened, dead (1762b, 2×6, 866866)
*3978. Twas thus the subtle foe (1742a, 12×8, SMD)
*3979. Twixt God and his own Spirit we (1767b, 2×8, LMD)
*3980. Two are better far than one (1749b, 5×8, 7676D)
*3981. Two shadows of one substance see (1762a, 2×6, 888888)
*3982. Type of Christ, the servant gains (1762a, 1×8, 7777D)
{{btm}}

[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wesley Hymns, U – Z</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189530</id>
    <revision>
      <id>965890</id>
      <parentid>876720</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31470">This is the eighth page of hymns of [[Charles Wesley]] in alphabetical order. First lines are sorted with punctuation (,.;:!?) removed. In parenthesis are: Publication code, Number of stanzas × Number of lines in each stanza, Meter in very short form. A list of all pages can be found [[Hymns of Charles Wesley|here]].
:[[Charles Wesley Hymns, T|''(Previous page)'']]

==Charles Wesley Hymns, U – Z==
{{top}}
*3983. Unauthorized by right divine (1762a, 1×6, 888888)
*3984. Unchangeable, Almighty Lord (1740c, 6×4, LM)
*3985. Unchangeable Almighty Lord (1742c, 9×4, LM)
*3986. Unchangeable Almighty Lord (1749a, 6×4, LM)
*3987. Under the yoke, O God, to thee (1762a, 1×6, 888888)
*3988. Unholy, of an holy God (1762a, 1×6, 888888)
*3989. Unless the Most High (1759e, 6×8, 55556565)
*3990. Unlike my God I cannot rest (1762a, 1×8, LMD)
*3991. Unsavory all our offerings are (1762a, 1×8, LMD)
*3992. Unstable, Lord, by nature I (1762a, 1×8, CMD)
*3993. Unwearied let us still request (1762a, 1×4, LM)
*3994. Upright both in heart and will (1762a, 2×8, 76767876)
*3995. Urged by the world and Satan I (1762a, 1×4, LM)
*3996. Urged, surrounded with temptations, (1762b, 1×8, 8787D)
*3997. Us who climb thy holy hill (1762b, 1×8, 76767876)
*3998. Vain, delusive world, adieu (1742c, 9×8, 76767876)
*3999. Vain man, of mortal parents born (1741a, 6×4, CM)
*4000. Vain man, who dost dispute the need (1762b, 2×6, 888888)
*4001. Vain of your gifts and boasted grace (1762b, 4×6, 888888)
*4002. Vanish then this old creation (1762b, 1×8, 8787D)
*4003. Very man, and very God (1767b, 3×6, 777777)
*4004. Victim divine, thy grace we claim (1745b, 5×6, 888888)
*4005. Viler than Manasses I (1762a, 2×6, 777777)
*4006. Vilest of the sinful race (1762a, 1×8, 7777D)
*4007. Virtue divine, balsamic word (1749a, 6×4, LM)
*4008. Vouchsafe the grace for which I pray (1762a, 1×6, 886886)
*4009. Vouchsafe to keep me, Lord, this day (1749a, 20×4, CM)
*4010. Waiting for the Comforter (1746h, 3×8, 7777D)
*4011. Walking in the church below (1762a, 1×8, 76767876)
*4012. Warmed by fond nature's wild desire (1762a, 1×8, LMD)
*4013. Warned of my dissolution (1772a, 4×8, 7676D)
*4014. Warned of my dissolution near (1762a, 1×6, 886886)
*4015. Warned of my dissolution near (1772a, 4×8, LMD)
*4016. Warned of that vindictive day (1762b, 1×8, 7777D)
*4017. Was ever grief like thine (1762a, 1×8, SMD)
*4018. Was it a fruitless fond desire (1762b, 3×6, 888888)
*4019. Was it a sin in Nebat’s son (1762a, 1×8, LMD)
*4020. Was not our father Abraham tried (1762a, 1×12, LMT)
*4021. Watched by the world's malignant eye (1762a, 2×6, 888888)
*4022. We blame the fiend, ourselves to clear (1762a, 1×6, 888888)
*4023. We claim the promise, Lord, for ours (1762a, 1×6, 888888)
*4024. We gather up with pious care (1762a, 1×8, LMD)
*4025. We God the Father praise (1767c, 3×6, 666686)
*4026. We have no benefit from thee (1762b, 1×8, LMD)
*4027. We have not an high-priest above (1762b, 8×6, 888888)
*4028. We in our Lord’s command (1762a, 1×6, 666688)
*4029. We know, by faith we know (1746a, 6×8, SMD)
*4030. We lift our hearts to thee (1741a, 6×4, SM)
*4031. We lift our hearts to thee (1767c, 4×8, SMD)
*4032. We look for mercy still (1762b, 1×8, SMD)
*4033. We magnify the gift of God (1742c, 20×4, CM)
*4034. We, only we believe indeed (1762b, 2×6, 888888)
*4035. We run in distress to Jesus our tower (1762b, 1×4, 10101111)
*4036. We should have been doomed with devils to dwell (1762b, 2×4, 10101111)
*4037. We sing as in those earliest days (1762b, 2×6, 888888)
*4038. We still the old objection hear (1762b, 2×6, 888888)
*4039. We that are Christ’s, have crucified (1762b, 3×8, LMD)
*4040. We that the Lord have known (1762b, 1×6, 666688)
*4041. We the Father’s law receive (1767b, 2×8, 76767876)
*4042. We two, O Lord, on earth agree (1762b, 2×6, 888888)
*4043. We wait for the returning (1767b, 2×10, 77447D)
*4044. We will not chide thy followers, Lord (1762b, 1×8, LMD)
*4045. We would thine aged followers give (1762b, 1×8, LMD)
*4046. We wrestle not with flesh and blood (1749a, 8×4, LM)
*4047. We wrestle not with flesh and blood (1762a, 2×6, 886886)
*4048. Weakened by my bosom-sin (1762a, 1×8, 7777D)
*4049. Weakest, when I strongest seem (1762a, 2×6, 777777)
*4050. Weary life of sin and grief (1762b, 1×8, 76767876)
*4051. Weary of all below (1772a, 9×6, 666688)
*4052. Weary of all this wordy strife (1755b, 7×6, 888888)
*4053. Weary of my own complaints (1772a, 3×6, 777777)
*4054. Weary of my sad complaining (1749a, 2×8, 8787D)
*4055. Weary of struggling with my pain (1739a, 6×4, LM)
*4056. Weary of this daily dying (1767a, 3×8, CMD)
*4057. Weary of wandering from my God (1749a, 6×6, 888888)
*4058. Weary souls, who wander wide (1747c, 4×6, 777777)
*4059. Weary, why should I farther go (1767a, 4×6, 886886)
*4060. Weary world of sin, and anguish (1749b, 4×8, 8787D)
*4061. Weary world, when will it end (1747c, 4×6, 777777)
*4062. Weep not for a brother deceased (1746a, 1 of 3×8, LMD)
*4063. Weep, ye common mourners, weep (1749b, 6×6, 777777)
*4064. Weeps the Savior o’er his foe (1762b, 1×8, 76767776)
*4065. Welcome, contempt! Stern, faithful guide (1739a, 12×4, CM)
*4066. Welcome friend, in that great name (1742c, 6×4, 7777)
*4067. Welcome incurable disease (1767a, 8×6, 886886)
*4068. Welcome my Savior's word to me (1762b, 1×8, LMD)
*4069. Welcome the bright millennial day (1762b, 2×8, LMD)
*4070. Welcome weariness and pain (1744a, 5×6, 777777)
*4071. What a mystery am I (1742c, 8×8, 76767776)
*4072. What am I, O thou glorious God (1749a, 4×6, 888888)
*4073. What angel can explain (1762a, 1×8, 6666D)
*4074. What angel can the grace explain (1762b, 4×6, 886886)
*4075. What are these arrayed in white (1745b, 4×8, 7777D)
*4076. What are these wounds, so deep, so wide (1762b, 1×8, LMD)
*4077. What are those marks the apostle bears (1762b, 1×8, LMD)
*4078. What avails it, Lord, to know (1762b, 1×8, 76767886)
*4079. What avails the external sign (1762b, 2×8, 76767876)
*4080. What but thy right hand of power (1762b, 2×8, 7777D)
*4081. What but thy strength-inspiring eye (1762a, 1×6, 888888)
*4082. What by the Lord of hosts was said (1767b, 4×6, 888888)
*4083. What can we ask or covet more (1762a, 1×6, 888888)
*4084. What cannot the Almighty do (1762a, 1×6, 888888)
*4085. What canst thou do to me, whose good (1762b, 1×4, LM)
*4086. What depths of wisdom and of grace (1762b, 3×8, CMD)
*4087. What do these solemn words portend (1762a, 1×8, LMD)
*4088. What doth my gracious Savior say (1762b, 1×8, LMD)
*4089. What doth that silence mean (1762b, 1×4, SM)
*4090. What doth the ladder mean (1762a, 2×8, SMD)
*4091. What doth the Lord require of man (1762a, 1×6, 888888)
*4092. What doth thy Gnostic faith avail (1762b, 1×6, 888888)
*4093. What evil thing is this ye do (1762a, 1×6, 888888)
*4094. What follies abound (1767a, 5×6, 55116511)
*4095. What good remains in me (1762b, 2×8, SMD)
*4096. What harm to raise a fortune fair (1762b, 1×8, LMD)
*4097. What hath this wretched world to give (1762b, 1×8, LMD)
*4098. What is all the world to me (1762b, 1×4, 7777)
*4099. What is in man for God to approve (1762a, 1×8, LMD)
*4100. What is our calling's glorious hope (1742c, 9 of 14×4, CM)
*4101. What is that gospel-hope (1762b, 5×8, SMD)
*4102. What is that meetness for the skies (1762b, 1×8, LMD)
*4103. What is that unity (1762b, 1×6, 666688)
*4104. What is the chaff, the word of man (1762b, 1×8, CMD)
*4105. What is the pleasure of my Lord (1762b, 2×8, LMD)
*4106. What is the proof of perfect love? (1762b, 2×8, LMD)
*4107. What is the reason of my hope (1749b, 6×6, 888888)
*4108. What kind of man is this (1762b, 1×6, 666688)
*4109. What lost the king his regal power (1762a, 1×6, 888888)
*4110. What man or angel can explore (1762a, 1×8, LMD)
*4111. What matters it to me (1767a, 5×8, SMD)
*4112. What matters it to pray (1763a, 5×8, SMD)
*4113. What means this melancholy ditty (1781b, 0×0, Irreg)
*4114. What morn on thee with sweeter ray (1739a, 13×6, 888888)
*4115. What multitudes the curse shall feel (1762b, 1×4, LM)
*4116. What nation is so high (1767b, 2×8, SMD)
*4117. What never, never more to sin (1762b, 1×6, 888888)
*4118. What, never speak one evil word (1762b, 1×8, LMD)
*4119. What now is my object and aim (1762a, 1×8, LMD)
*4120. What posture should I use, who see (1762b, 1×8, CMD)
*4121. What power against a worm can stand (1762a, 1×8, CMD)
*4122. What profit hath the ambitious man (1762a, 1×8, CMD)
*4123. What profit your religious shews (1762a, 1×6, 888888)
*4124. What profits prayer itself, unless (1762a, 1×4, LM)
*4125. What recompense, or meet reward (1746f, 5×6, 886886)
*4126. What saith a younger prophet’s zeal (1762a, 1×8, LMD)
*4127. What say the false faint-hearted spies (1762a, 1×8, LMD)
*4128. What say the happy dead (1762b, 1×8, 6666D)
*4129. What shall an helpless sinner do (1749a, 15×4, CM)
*4130. What shall I answer thee (1762b, 1×6, 667777)
*4131. What shall I ask but thee (1762b, 1×4, SM)
*4132. What shall I do, my God, my God (1742b, 13×4, CM)
*4133. What shall I do my God to love (1742b, 5×6, 888888)
*4134. What shall I do my God to love (1747c, 10×4, LM)
*4135. What shall I do my God to love (1749b, 6×6, 886886)
*4136. What shall I do to escape the hell (1742b, 13×4, CM)
*4137. What shall I do to love thee (1767a, 7×8, 7676D)
*4138. What shall we say? It is the Lord (1759b, 7×6, 888888)
*4139. What then are they, who dare deride (1762b, 1×8, CMD)
*4140. What then is all beside (1762b, 1×8, SMD)
*4141. What thou hast spoke I have not done (1762a, 1×8, LMD)
*4142. What tongue alas! Can tell (1749a, 4×10, 6666445446)
*4143. What victims doth our God demand (1762b, 1×8, LMD)
*4144. What will it profit me to know (1762b, 1×8, LMD)
*4145. What wisdom can in sinners dwell (1762b, 1×8, LMD)
*4146. What would I have on earth beneath (1747c, 3×6, 886886)
*4147. Whate’er I ask, I surely know (1762a, 1×8, CMD)
*4148. Whate’er the Almighty wills is done (1762a, 1×8, LMD)
*4149. Whate’er the hypocrites pretend (1762b, 4×6, 888888)
*4150. When all thy waves and storms are past (1762b, 2×6, 888888)
*4151. When by the harp’s harmonious aid (1762a, 1×6, 888888)
*4152. When dear Lord, ah, tell us when (1763a, 9×4, 7777)
*4153. When, dearest Lord, when shall it be (1742c, 13×4, LM)
*4154. When first he freely justified (1762a, 3×8, CMD)
*4155. When first we of thy promise heard (1762a, 1×8, CMD)
*4156. When God, discovered from above (1762a, 2×6, 888888)
*4157. When God receives his servants up (1762a, 2×6, 888888)
*4158. When, gracious Lord, ah tell me when (1740c, 13×4, LM)
*4159. When he did our flesh assume (1762b, 1×8, 76767876)
*4160. When I use the proffered power (1762b, 1×8, 76767876)
*4161. When I was a little child (1740c, 7×8, 7777D)
*4162. When Israel out of Egypt came (1743b, 5×6, 888888)
*4163. When Jesus darts his glorious light (1763a, 1×6, 888888)
*4164. When Jesus for his murderers prays (1762b, 1×8, LMD)
*4165. When late translated to the skies (1758a, 2×6, 888888)
*4166. When mortal man resigns his breath (1762a, 1×8, LMD)
*4167. When, my Savior, shall I be (1742c, 5×8, 7777D)
*4168. When, O my Savior, shall I find (1784a, 6×4, LM)
*4169. When once the devils are entered in (1762a, 1×4, LM)
*4170. When our redeeming Lord (1743b, 7×6, 667777)
*4171. When quiet in my house I sit (1762a, 1×6, 888888)
*4172. When saints forsake our mean abode (1762a, 1×8, LMD)
*4173. When shall I be crucified (1762b, 1×6, 777777)
*4174. When shall I lay down my head (1749b, 8×4, 7777)
*4175. When shall the imperial standard spread (1762b, 1×8, CMD)
*4176. When shall thy Spirit reign (1762b, 1×6, 667777)
*4177. When shall we see the day (1746h, 3×6, 667676)
*4178. When that philanthropy divine (1762b, 6×6, 886886)
*4179. When the house of Jacob’s sons (1762b, 1×8, 76767876)
*4180. When the just God, the Lord most-high (1762a, 4×4, LM)
*4181. When the loving King of kings (1762a, 1×8, 76767876)
*4182. When the Spirit thou bestowest (1767b, 2×8, 7777D)
*4183. When Zeal impetuous urged her votaries on (1779a, 2×8, 10101010D)
*4184. Whene’er my Father in the skies (1762a, 1×6, 886886)
*4185. Whene’er our day of Pentecost (1767b, 2×8, LMD)
*4186. Whene’er thou dost thy grace bestow (1762b, 1×6, 886886)
*4187. Where are the nine? Alas, my God (1762b, 1×6, 888888)
*4188. Where but on yonder tree (1762a, 1×4, 6666)
*4189. Where has my slumbering spirit been (1739a, 11×4, LM)
*4190. Where have I been so long (1745g, 14×4, SM)
*4191. Where is Elijah’s jealous God (1742a, 13×8, LMD)
*4192. Where is my God, my joy, my hope (1749a, 5×6, 888888)
*4193. Where is my strength, my faith, my God (1742b, 8×6, 888888)
*4194. Where is that faith, whose fervent prayer (1762b, 1×8, LMD)
*4195. Where is the fair Elysian flower (1759b, 8×6, 888888)
*4196. Where is the gourd, that sudden rose (1749b, 5×6, 888888)
*4197. Where is the Hebrews’ God (1762a, 3×8, SMD)
*4198. Where is the holy heaven-born child (1745f, 10×4, LM)
*4199. Where is the just, unblemished man (1762a, 1×8, LMD)
*4200. Where, my soul, is now thy boast (1740c, 5×6, 777777)
*4201. Where shall I lay my weary head (1740c, 5×6, 888888)
*4202. Where shall I rest my weary head (1749b, 6×6, 888888)
*4203. Where shall my wondering soul begin (1739a, 8×6, 888888)
*4204. Where shall this memorial end (1745b, 8×4, 7777)
*4205. Where shall true believers go (1763a, 4×8, 76767776)
*4206. Where then shall I appear (1762b, 1×6, 666688)
*4207. Whereas thou hast forsaken been (1762a, 1×8, LMD)
*4208. Wherefore he now in mercy cries (1745h, 11×6, 888888)
*4209. Wherefore should I make my moan (1749a, 3×6, 777777)
*4210. Wherefore thy gates shall open stand (1762a, 1×8, LMD)
*4211. Wherefore, ye saints, with resolute zeal (1762b, 3×8, LMD)
*4212. Where're I am, whate’er I do (1762a, 1×4, LM)
*4213. Wherewith, O God, shall I draw near (1740c, 13×4, LM)
*4214. Wherewithal shall I appear (1767a, 4×8, 76767876)
*4215. Whether thy little flock we feed (1762b, 5×6, 888888)
*4216. Which of the old apostles taught (1762b, 1×8, LMD)
*4217. Which of the old prophets dared (1762b, 1×8, 76767776)
*4218. While angel-quires their harps employ (1749b, 5×6, 876886)
*4219. While, as thy oracles enjoin (1762b, 1×8, CMD)
*4220. While Britain’s sons their trophies raise (1759e, 10×6, 886886)
*4221. While Christ with all his heart he sought (1759b, 8×8, LMD)
*4222. While faults in others I reprove (1762b, 1×6, 888888)
*4223. While Jacob for a wife doth wait (1762b, 1×8, CMD)
*4224. While midnight shades the earth o’erspread (1739a, 6×6, 888888)
*4225. While nations unenlightened lie (1762a, 1×8, LMD)
*4226. While nature yielding to despair (1762b, 2×6, 888888)
*4227. While pride and self remain within (1749b, 4×6, 888888)
*4228. While sickness shakes the house of clay (1740c, 11×4, LM)
*4229. While the army above (1767c, 3×8, 6661266612)
*4230. While the world is wrapped in night (1762a, 1×8, 76767876)
*4231. While thou dost our souls restore (1762b, 1×8, 76767776)
*4232. While through the sea by faith they past (1740b, 2×4, LM)
*4233. While void of care, the cheerful crowd (1746f, 10×6, 886886)
*4234. While wandering in the wilderness (1762a, 1×8, LMD)
*4235. While with my lips I call thee Lord (1762b, 1×6, 888888)
*4236. While yet they hear the rebels’ cries (1762a, 1×6, 886886)
*4237. While yet we call, the prayer is sealed (1758a, 5×6, 888888)
*4238. Whither shall a creature run (1767b, 4×8, 7777D)
*4239. Whither should our full souls aspire (1745b, 4×4, CM)
*4240. Who are these that come from far (1749a, 4×8, 7777D)
*4241. Who believes the tidings? Who (1749a, 0×0, Irreg)
{{mdl}}
*4242. Who but the Holy Ghost can make (1762b, 2×8, LMD)
*4243. Who can a pastor’s heart express (1762b, 1×8, LMD)
*4244. Who can a wounded spirit sustain (1762a, 1×8, LMD)
*4245. Who can forgive but God alone (1767b, 4×6, 888888)
*4246. Who can reconcile and make (1762b, 1×8, 76767876)
*4247. Who can sooth the soul’s distresses (1762a, 1×8, 8336D)
*4248. Who can tell the worth of Jesus (1762b, 1×8, 8787D)
*4249. Who can the benefits explain (1762a, 1×8, LMD)
*4250. Who can the grace explain (1762b, 1×8, 6666D)
*4251. Who can the sudden turns explain (1762b, 1×8, LMD)
*4252. Who can thy strict tribunal face (1762a, 1×8, LMD)
*4253. Who can worthily commend (1762b, 4×8, 76767876)
*4254. Who comes unto thee (1762a, 1×6, 56116611)
*4255. Who dares blame thy justice, Lord (1762a, 1×8, 76767876)
*4256. Who darest oppose the popular cry (1762b, 2×6, 888888)
*4257. Who every hasty growth reject (1762b, 2×8, LMD)
*4258. Who first inspired the breath of lives (1762a, 1×8, LMD)
*4259. Who for their unborn children care (1762a, 1×8, CMD)
*4260. Who for us went up, we know (1762a, 1×8, 76767876)
*4261. Who God in Christ discover (1767c, 8×8, 7676D)
*4262. Who hath believed the tidings? Who (1739a, 15×8, LMD)
*4263. Who hath engaged my heart to address (1762b, 1×8, CMD)
*4264. Who Herod did of old inspire (1762b, 1×4, CM)
*4265. Who hunt our souls with cruel scorn (1758a, 1×6, 888888)
*4266. Who in the Lord confide (1743b, 6×8, SMD)
*4267. Who in the painting art excel (1762a, 1×4, LM)
*4268. Who in thy word confide (1762a, 3×8, SMD)
*4269. Who into temptation led (1767b, 2×8, 76767876)
*4270. Who is as the Christian great (1744a, 8×4, 7777)
*4271. Who is so great a God as ours (1767a, 6×6, 888888)
*4272. Who is the trembling sinner, who (1749a, 2×4, LM)
*4273. Who is the weak believer, who (1762a, 4×8, LMD)
*4274. Who is this gigantic foe (1742c, 13×8, 76767776)
*4275. Who is this tender-hearted friend (1762b, 1×8, CMD)
*4276. Who is this, that comes from far (1745b, 4×4, 7777)
*4277. Who is this, that now comes up (1749b, 4×8, 76767776)
*4278. Who is this we see ascend (1762a, 2×8, 7777D)
*4279. Who Jehovah’s mind hath known (1767b, 1×8, 7777D)
*4280. Who know the thing by God designed (1767b, 1×8, LMD)
*4281. Who labored by the law to live (1762b, 4×8, LMD)
*4282. Who languish on a bed of pain (1758a, 1×6, 888888)
*4283. Who loves me so well, my helper has been (1762a, 2×4, 10101111)
*4284. Who madest thus the earth and skies (1762a, 1×8, LMD)
*4285. Who make to heaven your bold appeal (1762a, 2×6, 888888)
*4286. Who may his day abide (1762b, 1×6, 667777)
*4287. Who murmur in the wilderness (1762a, 1×8, CMD)
*4288. Who musters the celestial host (1762a, 1×8, CMD)
*4289. Who never hast affliction known (1762b, 2×6, 888888)
*4290. Who now his flesh and blood partake (1762b, 1×8, LMD)
*4291. Who of the great, or wise (1749b, 7×8, 66668686)
*4292. Who of the rich hath ears to hear (1762a, 1×8, LMD)
*4293. Who on the Lord most high (1782b, 8×6, 666688)
*4294. Who pardon preach through faith alone (1762b, 2×8, LMD)
*4295. Who see, must surely feel (1762b, 1×6, 667777)
*4296. Who see the light of Jesus’s face (1762b, 3×8, LMD)
*4297. Who sent the Son is true (1767b, 1×8, 66668686)
*4298. Who shall explain the mystery? (1762b, 2×6, 886886)
*4299. Who shall join the acclamation (1763a, 2×6, 878747)
*4300. Who shall that rapturous sight explain (1772a, 4×6, 886886)
*4301. Who tempted Christ, the faithless race (1767b, 2×6, 888888)
*4302. Who that promised seed receive (1762a, 1×8, 7777D)
*4303. Who that trusted in the Lord (1749b, 4×8, 76767776)
*4304. Who the strength of God distrust (1762a, 1×8, 76767876)
*4305. Who to the Holy Spirit lied (1767b, 2×6, 888888)
*4306. Who to those gracious words of thine (1762b, 2×6, 888888)
*4307. Who to thy wounds for refuge flee (1762a, 1×6, 886886)
*4308. Who truly know his name (1762b, 1×8, SMD)
*4309. Who truly thinks, and surely knows (1762b, 2×8, LMD)
*4310. Who trust in a supposed decree (1762b, 1×6, 886886)
*4311. Who trust in our Redeemer’s blood (1762b, 1×6, 886886)
*4312. Who, what are these, that as a cloud (1762a, 1×8, LMD)
*4313. Who will reject thy richest grace (1762b, 1×4, CM)
*4314. Who would not descend his Savior to meet (1762b, 1×4, 10101111)
*4315. Who would not dread the frown of him (1762b, 1×8, LMD)
*4316. Who would not look on thee (1762b, 1×4, SM)
*4317. Who would not quit his sins for thee (1762a, 1×8, CMD)
*4318. Whoe’er by thy good Spirit are led (1762b, 2×6, 888888)
*4319. Whoe’er for sensual pleasures burn (1762a, 1×6, 888888)
*4320. Whoe’er for sin and Satan plead (1762b, 1×8, LMD)
*4321. Whoe’er the authority impeach (1762b, 1×8, CMD)
*4322. Whoe’er the King of kings adore (1762a, 1×8, LMD)
*4323. Whom God declares a perfect man (1762a, 1×6, 888888)
*4324. Whom Jacob once in Bethel found (1762b, 1×8, CMD)
*4325. Whom wilt thou thy people call (1762b, 1×8, 76767776)
*4326. Why am I, Lord, at life’s sad close (1762a, 2×6, 888888)
*4327. Why am I stripped of all my power? (1762b, 1×8, LMD)
*4328. Why did my dying Lord ordain (1745b, 5×6, 888888)
*4329. Why do the christened heathens rage (1780a, 6×6, 886886)
*4330. Why do the Jews and Gentiles join (1743a, 13×4, LM)
*4331. Why do the zealots of Geneva rage (1778a, 1×0, Irreg)
*4332. Why dost thou, Lord, conceal thy face (1762a, 2×6, 886886)
*4333. Why dost thou this affliction send (1762a, 1×8, LMD)
*4334. Why hast thou apprehended me (1762b, 2×6, 888888)
*4335. Why have I, Lord, so often been (1762b, 1×6, 886886)
*4336. Why have not I my pardon sealed (1762b, 1×8, CMD)
*4337. Why (in the dust I ask) O why (1749a, 9×6, 888888)
*4338. Why in the neighborhood of hell (1767a, 6×6, 886886)
*4339. Why is he called, that man adored (1767b, 2×8, CMD)
*4340. Why is he doomed to endless pain (1762b, 1×6, 886886)
*4341. Why is my heart so dark and void (1762b, 1×8, CMD)
*4342. Why not now, my God my God (1762a, 2×6, 777777)
*4343. Why should a living child of man (1749b, 5×8, CMD)
*4344. Why should a living man complain (1762a, 1×8, CMD)
*4345. Why should a mortal man complain (1762a, 1×8, LMD)
*4346. Why should a sinful man complain (1740c, 6×6, 888888)
*4347. Why should a sinful man complain (1762b, 2×8, CMD)
*4348. Why should believing Israel fear (1762a, 1×6, 888888)
*4349. Why should I ask the future load (1762b, 1×6, 888888)
*4350. Why should I doubt his love at last (1762a, 1×8, CMD)
*4351. Why should I of his grace despair (1762a, 1×6, 886886)
*4352. Why should I seek what cannot save (1762a, 1×8, LMD)
*4353. Why should my tears for ever flow (1759b, 11×6, 886886)
*4354. Why should our hearts for ever bleed (1759b, 6×6, 888888)
*4355. Why should our parents call us good (1763a, 6×4, CM)
*4356. Why should the Lord a worm pursue (1749a, 9×6, 888888)
*4357. Will a meek, modest man of God (1762a, 1×8, LMD)
*4358. Will my Lord be so unkind (1762b, 1×8, 7777D)
*4359. Will the pardoning God despise (1749a, 9×4, 7777)
*4360. Will they not? Alas for them (1762b, 1×6, 777777)
*4361. Will ye plead for sinning on (1762a, 1×8, 76767876)
*4362. Willing made my God to obey (1762a, 1×8, 7777D)
*4363. Wilt thou as such the cowards own (1762b, 1×4, CM)
*4364. Wilt thou from me withdraw thy grace (1762a, 1×6, 886886)
*4365. Wilt thou not a difference make (1762a, 1×8, 76767876)
*4366. Wilt thou not, Lord, the word repeat (1762b, 1×6, 886886)
*4367. Wisdom, and praise, and glory be (1767c, 2×4, LM)
*4368. Wisdom ascribe, and might, and praise (1749c, 6×6, 888888)
*4369. Wisdom, because we ask, he gives (1762a, 1×6, 888888)
*4370. Wisdom divine I long to know (1762a, 1×8, CMD)
*4371. Wisdom is the hoary hair (1762a, 1×8, 76767876)
*4372. Witchcraft! Enchantment! Sorcery (1762b, 1×6, 888888)
*4373. With a believing master blest (1767a, 5×8, LMD)
*4374. With all my heart, O Lord, I pray (1762a, 1×8, CMD)
*4375. With confidence lift up thy face (1762a, 2×6, 888888)
*4376. With countless burthens pressed (1762b, 1×6, 667777)
*4377. With forward zeal well meant (1762a, 1×8, SMD)
*4378. With glorious clouds encompassed round (1767a, 8×4, CM)
*4379. With graces from above (1762a, 2×8, SMD)
*4380. With Jesus to reign whoever aspire (1762a, 2×4, 10101111)
*4381. With man this is impossible (1762b, 1×8, CMD)
*4382. With me, Lord, I know, thou art (1762b, 1×8, 76767876)
*4383. With pity, Lord, a sinner see (1745b, 5×6, 876886)
*4384. With rigorous abstinence austere (1762b, 1×6, 888888)
*4385. With simple faith like his (1762b, 1×8, 66668686)
*4386. With sin and grief beginning (1767a, 4×8, 7676D)
*4387. With sober joy, and conscious fear (1759e, 8×4, LM)
*4388. With tender affection inspired (1782b, 4×8, LMD)
*4389. With the first spark of good desire (1762b, 1×6, 876886)
*4390. With thy benefits surrounded (1762a, 1×8, 8787D)
*4391. With us we know He dwells (1780a, 4×8, SMD)
*4392. Withering as grass is humankind (1742b, 9×4, LM)
*4393. Without a voice he cried (1762a, 1×8, SMD)
*4394. Without that sin-consuming fire (1762a, 1×8, LMD)
*4395. Witness divine, the just and true (1742c, 9×4, LM)
*4396. Witness of my extreme distress (1762a, 1×8, LMD)
*4397. Woe is me! That wretched man (1742b, 4×8, 76767876)
*4398. Woe is me! What tongue can tell (1742b, 11×8, 76767876)
*4399. Woe to the man, eternal woe (1762b, 2×8, LMD)
*4400. Woe! To the men, on earth who dwell (1756a, 5×8, CMD)
*4401. Woe to them who will not own (1762a, 1×8, 76767876)
*4402. Woman, thy faith is great (1762a, 1×8, SMD)
*4403. Workmen, and soldiers of the Lord (1762a, 1×6, 888888)
*4404. World of vanity, farewell (1772a, 4×6, 777777)
*4405. Worldlings in the shadow rest (1762b, 2×6, 777777)
*4406. Worldly wretch, let go thy hold (1762a, 1×8, 7777D)
*4407. Worn out with long fatigue, and pain (1749b, 7×6, 886886)
*4408. Worship, and power, and thanks, and love (1767a, 3×8, LMD)
*4409. Worship and praise belong (1767c, 6×6, 666688)
*4410. Worship, and thanks, and blessing (1747c, 6×10, 77447D)
*4411. Worthy of death, afraid to die (1762a, 1×8, LMD)
*4412. Worthy the Lamb for sinners slain (1762b, 1×6, 888888)
*4413. Worthy the Lamb of endless praise (1745b, 5×4, LM)
*4414. Would God himself his people lead (1762a, 1×8, CMD)
*4415. Would God, his greatness to display (1762a, 1×8, LMD)
*4416. Would Jesus have the sinner die (1741b, 12 of 18×6, 888888)
*4417. Would my Savior have me do (1762b, 1×8, 76767776)
*4418. Would the great God his rebels spare (1762a, 1×8, LMD)
*4419. Would the Savior of mankind (1745b, 4×8, 76767776)
*4420. Would we after Christ fulfil (1762a, 1×8, 76767876)
*4421. Wouldst thou for fifty righteous men (1762a, 1×8, LMD)
*4422. Wouldst thou insult the fallen man (1762a, 1×8, CMD)
*4423. Wouldst thou require what cannot be? (1762b, 2×6, 886886)
*4424. Wrestling on for faith’s increase (1762b, 1×8, 7777D)
*4425. Wretch that I am, what help, or hope (1749a, 18×4, CM)
*4426. Wretched, helpless, and distressed (1742b, 8×8, 76767776)
*4427. Wretched souls, who live in sin (1763a, 5×6, 777777)
*4428. Ye angels, put the sickle in (1762b, 2×6, 888888)
*4429. Ye bold to explain, describe, define (1762b, 1×8, LMD)
*4430. Ye citizens of London, why (1781b, 0×0, Irreg)
*4431. Ye daughters of Zion, declare (1762a, 1×8, LMD)
*4432. Ye deserts so wild your offerings bring (1762a, 2×4, 10101111)
*4433. Ye envied rich, who nothing fear (1762b, 1×4, LM)
*4434. Ye faithful, patient souls, attend (1762b, 2×8, LMD)
*4435. Ye faithful souls, who Jesus know (1762b, 2×8, LMD)
*4436. Ye faithful souls, who thus record (1745b, 4×6, 888888)
*4437. Ye followers of the bleeding Lamb (1749b, 10×4, CM)
*4438. Ye followers of the Lamb (1749b, 11×6, 666688)
*4439. Ye full, of confidence unsound (1762b, 5×6, 888888)
*4440. Ye happy sinners hear (1742c, 8×6, 666688)
*4441. Ye happy souls, no longer tossed (1749b, 10×6, 888888)
*4442. Ye heavenly choir (1745f, 2×8, 55556565)
*4443. Ye heavens, rejoice (1747c, 4×8, 55556565)
*4444. Ye Londoners, with smiles regard (1781b, 0×0, Irreg)
*4445. Ye men of Israel, hear (1746b, 3×8, SMD)
*4446. Ye neighbors, and friends of Jesus, draw near (1742h, 12×4, 10101111)
*4447. Ye patient of applause and fame (1762b, 4×6, 886886)
*4448. Ye royal priests of Jesus, rise (1745b, 7×4, LM)
*4449. Ye see, who willing are to see (1762b, 2×6, 888888)
*4450. Ye servants of God (1756b, 8×8, 5555D)
*4451. Ye servants of God, who trust in his Son (1749b, 2×4, 10101111)
*4452. Ye servants of God, whose diligent care (1743b, 2×4, 10101111)
*4453. Ye servants of God, your Master proclaim (1744c, 6×4, 10101111)
*4454. Ye servants of the Lord (1750b, 6×6, 666688)
*4455. Ye simple men of heart sincere (1745f, 4×4, LM)
*4456. Ye simple souls, that stray (1747c, 7×8, 66668686)
*4457. Ye sordid slaves of avarice (1762b, 1×8, CMD)
*4458. Ye souls, that own the common Lord (1749b, 8×4, CM)
*4459. Ye tempted souls, that feel (1747c, 10×6, 666688)
*4460. Ye that do your Master’s will (1762b, 1×8, 7777D)
*4461. Ye that in royal mansions live (1762a, 1×8, LMD)
*4462. Ye that pass by, behold the man (1742b, 18×4, LM)
*4463. Ye thirsty for God to Jesus give ear (1762b, 4×4, 10101111)
*4464. Ye upstart priests, your sentence know (1762a, 1×6, 888888)
*4465. Ye virgin souls arise (1749b, 7×6, 666688)
*4466. Ye worms of earth arise (1749c, 3×8, SMD)
*4467. Ye worms of earth our God admire (1742c, 9×4, CM)
*4468. Yes; but with the fleshly lust (1762b, 1×8, 76767876)
*4469. Yes; for thou hast received (1762b, 1×6, 666688)
*4470. Yes; for we are not yet in hell (1762a, 1×8, LMD)
*4471. Yes, from this instant now I will (1762b, 4×6, 888888)
*4472. Yes; if the Lord his mind reveal (1762a, 1×8, LMD)
*4473. Yes, my Lord may justly leave me (1762b, 1×8, 8787D)
*4474. Yes, the law is like its giver (1762b, 1×8, 7777D)
*4475. Yes, the Lord my God hath blest (1762a, 1×8, 76767876)
*4476. Yes, the promised tribulation (1762b, 1×8, 8787D)
*4477. Yes, there is, there is, my God (1762b, 1×8, 7777D)
*4478. Yes, thou dear lamb-like Son of God (1749b, 6×6, 888888)
*4479. Yes, thou didst my soul release (1762b, 3×8, 7777D)
*4480. Yes; though thou fill my flesh with pain (1762a, 1×8, CMD)
*4481. Yes, unless thou hold me fast (1762b, 1×6, 777777)
*4482. Yes; we know, our Lord will come (1762b, 1×8, 7777D)
*4483. Yet dost thou, Lord, thy wrath forbear (1762a, 2×6, 886886)
*4484. Yet every one that seeks, shall find (1762b, 1×6, 888888)
*4485. Yet first the stricken earth shall mourn (1756b, 7×4, LM)
*4486. Yet for a time he strives with all (1762a, 1×4, CM)
*4487. Yet for my sinless Savior's sake (1762b, 1×4, CM)
*4488. Yet hear me, for thy people hear (1749a, 4×6, 888888)
*4489. Yet hear us, for the laborers hear (1758a, 4×6, 888888)
*4490. Yet hear, ye souls that cleave (1749b, 6×8, 66668686)
*4491. Yet now, my chosen servant, hear (1749a, 17×4, LM)
*4492. Yet soon my wretched heart (1742b, 7×8, SMD)
*4493. Yet still we glory in thy name (1742c, 14×4, LM)
*4494. Yet thousands, Lord, the honor claim (1762b, 1×4, LM)
*4495. Yet wilt thou not the guilty clear (1762a, 1×8, CMD)
*4496. Young, and old, and men, and maidens (1767a, 6×8, 8336D)
*4497. Young men and maidens, raise (1763a, 4×6, 666688)
*4498. Zion, be glad, rejoice, and sing (1762b, 2×8, LMD)
*4499. Zion, look round with joyful eyes (1762a, 1×8, LMD)
*4500. Zion, look round with strange delight (1762a, 2×6, 888888)
{{btm}}

[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles West</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107632</id>
    <revision>
      <id>1043849</id>
      <parentid>1036905</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="750">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 6 January 1945

'''Biography'''

Charles West worked as a Neurosurgeon in Salford, UK.  His latent interest in classical and jazz composition expanded when he retired to Devon since when he has written divers choral and orchestral works as well as music for smaller ensembles and theatre.  He directs two chamber choirs.

{{CompLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1945 births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles William Glover</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2932</id>
    <revision>
      <id>1040136</id>
      <parentid>1036867</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="383">==Life==
'''Born:''' 1797

'''Died:''' 1868

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1797 births]]
[[Category:1868 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles William Hempel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71689</id>
    <revision>
      <id>1040211</id>
      <parentid>1036854</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2602">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 28 August 1777

'''Died:''' 14 March 1855

'''Biography'''&lt;br&gt;
Charles William Hempel was born in [[wikipedia:Chelsea, London|Chelsea]] in 1777: his early musical education was under a relative, the organist and composer [[wikipedia:Augustus Frederic Christopher Kollmann|Augustus F. C. Kollmann]].

Hempel was elected organist of St. Mary's Church, [[wikipedia:Truro|Truro]] in May 1804, and held the post for forty years: the church was later incorporated into [[wikipedia:Truro Cathedral|Truro Cathedral]], consecrated in 1877. He published a set of ''Psalms from the New Version for the use of the Congregation of St. Mary's'' in 1804, and ''Sacred Melodies'' for the same congregation in 1812.

{{NoCo|A Morning and an Evening Service|A Morning and an Evening Service, twenty Original Melodies, and two Anthems}} was dedicated to [[wikipedia:George Pelham (bishop)|George Pelham]], bishop of Lincoln: the ''Dictionary of National Biography'' dates the publication of this work to 1820, although [[A Morning and an Evening Service (Charles William Hempel)#Review|it was reviewed]] in the ''Quarterly Musical Magazine and Review'' in the third quarter of 1821.

Publications in 1822 include an ''Introduction to the Pianoforte'' for the use of his pupils, and ''The Commercial Tourist, or Gentleman Traveller, a satirical poem in four cantos'', which was illustrated by J. R. Cruikshank, and in 1832 went to a third edition.

In later life Hempel moved to [[wikipedia:Exeter|Exeter]], where he remarried: he died in London. His eldest son, [[wikipedia:Charles Frederick Hempel|Charles Frederick Hempel]], was also a composer and organist.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* ''Psalms from the New Version'', 1804
* ''Sacred Melodies'', [c1812]
*{{NoComp|A Morning and an Evening Service|Charles William Hempel}}, London: [1821]
* ''Introduction to the Pianoforte'', 1822

==External links==
* [http://en.wikisource.org/wiki/Hempel,_Charles_William_(DNB00) ''Dictionary of National Biography'' article] on Charles William Hempel
* [http://books.google.co.uk/books?id=s7YPAAAAYAAJ&amp;pg=PA225#v=onepage&amp;q&amp;f=false Review from ''Quarterly Musical Magazine and Review''] of Hempel's ''A Morning and an Evening Service''

{{DEFAULTSORT:Hempel, Charles William}}
[[Category:1777 births]]
[[Category:1855 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Winfred Douglas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2347</id>
    <revision>
      <id>1040260</id>
      <parentid>1036938</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="522">==Life==
'''Born:''' 15 February 1867

'''Died:''' 18 January 1944

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

==List of translations==
{{TranslationsList|cols=2}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
[http://www.cyberhymnal.org/bio/d/o/douglas_cw.htm cyberhymnal.org] 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1867 births]]
[[Category:1944 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wolfe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222098</id>
    <revision>
      <id>1051251</id>
      <parentid>1045545</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="318">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 14 December 1791

'''Died:''' 21 February 1823

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1791 births]] 
[[Category:1823 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wood</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2704</id>
    <revision>
      <id>1063104</id>
      <parentid>1061867</parentid>
      <timestamp>2020-02-09T00:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* External links */ IMSLP</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2403">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 June 1866

'''Died:''' 12 July 1926

'''Biography'''
 
Wood stu­died or­gan un­der T. O. Marks in Ar­magh (1880-81), and at the Roy­al Coll­ege of Mu­sic (RCM) (1883-87). He taught at the RCM be­gin­ning in 1888, then went on to Sel­wyn Coll­ege in Cam­bridge. He was an Or­gan Schol­ar at Gon­ville and Cai­us Coll­ege (1898-94) (BA &amp; MusB 1890, MA &amp; MusD 1894). He was award­ed an hon­o­ra­ry LLD de­gree at Leeds in 1904, was a un­i­ver­si­ty lec­tur­er on har­mo­ny in 1897, and be­came a Pro­fess­or in 1924. (From Cyber Hymnal)
{{WikipediaLink|Charles Wood (composer)}}

==List of choral works==

===Secular works===
{{#Sortworks:Secular music&amp;&amp;!Carols}}

===Anthems and introits===
{{#Sortworks:Anthems$$Introits|cols=2}}
====Anthems not yet added====
{{top}}
*''Bow down thine Ear''
*''I will call upon God'' 
*''In Exitu Israel''
*''O King Most High''
*''O Thou Sweetest Source''
{{mdl}}
*''Summer ended''
*''Sunlight all Golden''
*''The Burning Babe''
*''Tis the day of Resurrection''
{{btm}}

===Carols===
{{#Sortworks:Carols|cols=2}}

===Hymns===
{{#SortWorks:Hymns}}
*''Make Thee Ready, as Best Thou Art Able''

===Hymn Tunes===
*''Branle de l'official''
*''Iris''
*''Petersen ''
*''Rangoon''

===Canticles===
{{#Sortworks:Morning Canticles$$Evening Canticles|cols=2}}

*''Evening Service in A flat (U)''
*''Evening Service, Tone IV/I''
*''Jubilate in A flat''

===Other sacred works===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;!Anthems&amp;&amp;!Introits&amp;&amp;!Carols&amp;&amp;!Hymns&amp;&amp;!Hymn settings&amp;&amp;!Morning Canticles&amp;&amp;!Evening Canticles}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*The Cow­ley Carol Book, 1901-1919 (co-ed­it­or with [[George Wood­ward]]) 
*Songs of Syon, 1904-1910 (co-ed­it­or with [[George Wood­ward]]) 
*The Cam­bridge Car­ol Book (co-ed­it­or with [[George Wood­ward]]) 
*An Italian Car­ol Book (Lon­don: The Faith Press, Ltd. 1920) (co-ed­it­or with [[George Wood­ward]]) 
*Passion Ac­cord­ing to St. Mark, 1921

==External links==
*{{IMSLP}}
*[http://cmc.ie/composers/composer.cfm?composerID=118 Biography on the Contemporary Music Centre]
*[http://www.guildmusic.com/composer/woodc.htm Guild Music article]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1866 births]]
[[Category:1926 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles d'Ambeville</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45520</id>
    <redirect title="Charles d&#039;Ambleville" />
    <revision>
      <id>199920</id>
      <timestamp>2009-05-03T01:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[Charles d'Ambeville]] moved to [[Charles d'Ambleville]]: typo - according to New Grove's</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#REDIRECT [[Charles d'Ambleville]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles d'Ambleville</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3050</id>
    <revision>
      <id>1040278</id>
      <parentid>1036810</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="456">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' late 16th Century, Burgundy

'''Died:''' 6 July 1637, Rouen

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Dambleville, Charles}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1637 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles d'Orleans</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128498</id>
    <revision>
      <id>1051220</id>
      <parentid>1045697</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="315">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 24 November 1394

'''Died:''' 5 January 1465

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1394 births]] 
[[Category:1465 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charleston (Amos Pilsbury)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186748</id>
    <revision>
      <id>1015970</id>
      <parentid>964378</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T16:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2611">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-31}} {{CPDLno|48247}} [[Media:CharlestonPilsbury1799a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CharlestonPilsbury1799a.mid|{{mid}}]] [[Media:CharlestonPilsbury1799a.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-12-31}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape), otherwise as written in 1799.  All four half-stanzas of Robinson's hymn included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Charleston''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come, thou fount of every blessing}}
{{Composer|Amos Pilsbury}}
{{Lyricist|Robert Robinson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1799|in {{NoComp|The United States Sacred Harmony|Amos Pilsbury}}|pg=216}}
{{Pub|2|1830|in {{NoComp|The Christian Lyre|Joshua Leavitt}}}}
{{Pub|3|1835|in ''[[A Compilation of Genuine Church Music]]''}}
{{Pub|4|1835|in ''[[Southern Harmony]]''|ed=1}}
{{Pub|5|1844|in ''[[The Sacred Harp (1844)|The Sacred Harp]]''}}
{{Pub|6|1848|in ''[[The Hesperian Harp (William Hauser)|The Hesperian Harp]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Robert Robinson]], 1758, in two 8-line stanzas. Pilsbury used the first four lines in his composition.

A folk hymn, first published by Pilsbury in 1799, deriving from earlier oral or manuscript sources (Jackson 1953b, No. 80; David Music 1995). The complex history of this tune is described in David Music (1995).
This tune was arranged to three parts by Allen Carden and others in ''Western Harmony'' (1824), as Charlestown, with different words (John Newton, "Mercy, O thou son of David"). Carden's version then was reprinted in William Walker's ''Southern Harmony'' (1835), p. 23, and reprinted in [[The Sacred Harp (1844)|''The Sacred Harp'']] (1844), p. 52. This tune was also arranged to two parts (Tenor-Bass) in Joshua Leavitt's ''Christian Lyre'' (1830), as Bartimeus, with the same words as Carden. Leavitt's version was then expanded to four parts by [[Bartimeus (William Hauser)|William Hauser]] in ''The Hesperian Harp'' (1848); except for the Tenor part, Hauser's arrangement is different from Pilsbury's. This tune was also arranged to three parts by Joseph Funk in ''Compilation of Genuine Church Music'' (1835), as Charleston, but with different words (John Wingrove, "Hail, my ever-blessed Jesus").

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, thou fount of every blessing}}

[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charlestown (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104805</id>
    <revision>
      <id>1034986</id>
      <parentid>1021296</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T13:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1785|in ''[[The American Singing-Book (Daniel Read)|The American Singing-Book]]'', p. " to "|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1394">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-09}} {{CPDLno|33320}} [[Media:CharlestownRead1785bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CharlestownRead1785bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CharlestownRead1785bprb.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2014-11-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|32}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other five stanzas of Watts' paraphrase added below. Re-formatted 2015-08-31. {{MXL}}

*{{PostedDate|2014-11-09}} {{CPDLno|33321}} [[Media:CharlestownRead1785a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-11-09}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other five stanzas of Watts' paraphrase added below. Re-formatted 2015-08-31.

==General Information==
'''Title:''' ''Charlestown''&lt;br&gt;
{{FirstLine|When God revealed His gracious name}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1|pg=48.}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1719, his paraphrase of Psalm 126, in six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 126}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charlotte Alington Barnard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2950</id>
    <revision>
      <id>1040120</id>
      <parentid>1036965</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="460">'''Aliases:''' Claribel
==Life==
'''Born:''' 23 December 1830

'''Died:''' 30 January 1869

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1830 births]]
[[Category:1869 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]
[[Category:Women composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charlotte Elliott</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60823</id>
    <revision>
      <id>1051356</id>
      <parentid>1045579</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="620">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 18 March 1789 Clapham, London, England

'''Died:''' 22 September 1871 Brighton, England

'''Biography'''

She spent the first 32 years of her live in Clapham, then moved to Brighton, where she died. For most of her life she was an invalid. She wrote well over 100 hymns, of which ''Just as I am'' is the most famous.
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
* http://www.stempublishing.com/hymns/biographies/elliott.html

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:1789 births]]
[[Category:1871 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charlotte Turner Smith</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100408</id>
    <revision>
      <id>1051207</id>
      <parentid>1045519</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="350">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1749

'''Died:''' 1806

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
http://www.poetryfoundation.org/bio/charlotte-smith

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:1749 births]]
[[Category:1806 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charlston (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105121</id>
    <revision>
      <id>1001180</id>
      <parentid>930782</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="811">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-17}} {{CPDLno|33404}} [[Media:While_shepherds_watched.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Thomas Gebhardt|2014-11-17}}{{ScoreInfo|A4|2|245}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Charlston''&lt;br&gt;
{{FirstLine| While shepherds watched their flocks by night}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Nahum Tate}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|While shepherds watched their flocks by night}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charm me asleep, op.24:3 (Henry David Leslie)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214882</id>
    <revision>
      <id>972464</id>
      <parentid>972463</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T08:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="940">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-06}} {{CPDLno|54153}} [[Media:Charm_me_asleep_Leslie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Charm_me_asleep_Leslie.mid|{{mid}}]] [[Media:Charm_me_asleep_Leslie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Charm_me_asleep_Leslie.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-05-06}}{{ScoreInfo|A4|6|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Charm me asleep, op.24:3''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry David Leslie}}
{{Lyricist|Robert Herrick}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|a capella}}
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book Series 2, Volume 2]]''|no=85}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Charm me asleep, and melt me so
With thy delicious numbers,
That, being ravish'd, hence I go
Away in easy slumbers.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charon the peacefull Shade invites (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105209</id>
    <redirect title="Charon the peacefull shade invites, Z 627/6 (Henry Purcell)" />
    <revision>
      <id>502177</id>
      <timestamp>2014-11-20T16:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Charon the peacefull Shade invites (Henry Purcell)]] to [[Charon the peacefull shade invites, Z 627/6 (Henry Purcell)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="73">#REDIRECT [[Charon the peacefull shade invites, Z 627/6 (Henry Purcell)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charon the peacefull shade invites, Z 627/6 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31313</id>
    <revision>
      <id>1023051</id>
      <parentid>784306</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="789">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16381}} [http://www.drdrbill.com/music.html {{net}}]
{{Editor|William Long|2008-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Charon the peacefull shade invites''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo|with 2 alto recorders.}}
{{Pub|1|1690}}

'''Description:''' From the semi-opera, ''Prophetess or The History of Dioclesian''.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
''Charon'' the peacefull Shade invites,
He hastes to waft him o're,
Give him all necessary Rites;
To land him on the shoare.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charpentier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20419</id>
    <redirect title="Marc-Antoine Charpentier" />
    <revision>
      <id>55306</id>
      <timestamp>2006-03-25T18:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#redirect[[Marc-Antoine Charpentier]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charpentier (disambiguation)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206821</id>
    <revision>
      <id>925632</id>
      <timestamp>2018-11-29T04:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "*[[Marc-Antoine Charpentier]] (1643 – 1704) *[[Jean-Jacques Beauvarlet-Charpentier]] (1734 – 1794) *[[Gustave Charpentier]] (1860 – 1956) *Gabriel Charpentier (born 1925..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="280">*[[Marc-Antoine Charpentier]] (1643 – 1704)
*[[Jean-Jacques Beauvarlet-Charpentier]] (1734 – 1794)
*[[Gustave Charpentier]] (1860 – 1956)
*Gabriel Charpentier (born 1925), Canadian
*Jacques Charpentier (1933 – 2017), the 'Calcutta Charpentier'

[[Category:Disambiguation]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chasse rigueur loing de toy (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196788</id>
    <revision>
      <id>1008264</id>
      <parentid>897496</parentid>
      <timestamp>2019-08-13T12:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49799}} [[Media:Janequin-Chasse_rigueur_loing.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-Chasse_rigueur_loing.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-Chasse_rigueur_loing.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-23}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chasse rigueur loing de toy''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1551|in ''[[Livre 9: XXVII chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Chasse rigueur loin de toi, qui est belle.
Bien et convenant à une beauté
qui est logée en toi
et en telle compagnie
beauté n'a rien de commun avec cruauté
douceur promet et non austerité
Cet oeil tellement doux te dit
pitoyable à ton visage
et convenant à la pitié.
Or, faut-il donc (ou que feinte on te dit)
changer ce port et grâce tant aimable
ou que rigueur soit addouci par toi?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chauncey Olcott</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66912</id>
    <revision>
      <id>1036846</id>
      <parentid>1035468</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1427">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 21 July 1858 

'''Died:''' 18 March 1932 

'''Biography'''&lt;br&gt;
Chancellor "Chauncey" Olcott (July 21, 1858 – March 18, 1932) was an American stage actor, songwriter and singer.[1]

Born in Buffalo, New York, in the early years of his career Olcott sang in minstrel shows and Lillian Russell played a major role in helping make him a Broadway star. Amongst his songwriting accomplishments, Olcott wrote and composed the song "My Wild Irish Rose" for his production of A Romance of Athlone in 1899. Olcott also wrote the lyrics to "When Irish Eyes Are Smiling" for his production of The Isle O' Dreams in 1912.

He retired to Monte Carlo and died there in 1932. His body was brought home and interred in the Woodlawn Cemetery in The Bronx.

His life story was told in the 1947 Warner Bros. motion picture My Wild Irish Rose starring Dennis Morgan as Olcott.

In 1970, Olcott was posthumously inducted into the Songwriters Hall of Fame.

From Wikipedia
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1858 births]]
[[Category:1932 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chausson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19139</id>
    <redirect title="Ernest Chausson" />
    <revision>
      <id>53749</id>
      <timestamp>2006-03-23T02:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect[[Ernest Chausson]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chceme my se chceme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163142</id>
    <redirect title="Chceme my se chceme (Bohuslav Martinů)" />
    <revision>
      <id>804118</id>
      <timestamp>2017-04-25T16:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Finwe</username>
        <id>73721</id>
      </contributor>
      <comment>Finwe přesunul stránku [[Chceme my se chceme]] na [[Chceme my se chceme (Bohuslav Martinů)]]: -</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Chceme my se chceme (Bohuslav Martinů)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chceme my se chceme (Bohuslav Martinů)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161922</id>
    <revision>
      <id>997264</id>
      <parentid>887505</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2302">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-09}} {{CPDLno|43960}} [[Media:Chceme_my_se_chceme.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Matěj Humpál|2017-04-09}}{{ScoreInfo|A4|6|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chceme my se chceme''&lt;br&gt;
{{Composer|Bohuslav Martinů}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=75%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Czech|
Chceme my se chceme, ale potajemně,
neznaj se děvčico mezi ludma ke mně.

Jak se nemám znáti dyž to ludé věďá,
dyž tvé modré oči dycky po mně hleďá,

Našel sem oříšek, Našel sem oříšek mezi vinohrady,
Povez mně má milá máme-li my se rádi?

My se rádi máme, ale potajemně,
nehlas se má milá mezi ludma ke mně.

Šak já sa nehlásím ani neraduju,
Ví Pán Bůh nebeský, čí já žena budu?}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|German|
Unsrer Liebe Glück muß bleiben ein Geheimnis,
denn es soll ja niemand wissen, daß du mein bist.

Wenn ich auch sag' kein Wort, weiß doch die Welt genau,
such' ja nur immerfort dein Augenpaar so blau.

Habe im Weinberg ein Nüßchen gefunden, 
verbirgt in der Schale den Kern, 
so wie wir unsre Lieb' verbergen.

Sag mir, du Liebste mein, 
willst du mein eigen ganz sein?

Unsrer Liebe Glück wir wollen stets bewahren;
was wir fühlen, hoffen, niemans soll's erfahren.

Quält mich nun Herzeleid, 
dein wär' gern ich allzeit.

Doch Gott, nur Gott allein kann wissenm, 
wem ich dereinst wohl zu eigen werd' sein müssen!}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|English|
Oh, we want each other, but very secretly
do not talk to me, girl, when there are other people around.

How am I not to talk to you, they all know anyway
for your blue eyes are always looking at me.

I found a little nut between two vineyard hills;
tell me, my dearest one: do we love one another?

Oh, we love each other, but very secretly
do not talk to me, my dearest one, when there are other people around.

Well I do not talk to you, I do not rejoice,
God in Heavens only knows whose woman I will be.}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che'l chiaro raggio (Gasparo Pratoneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182254</id>
    <revision>
      <id>1002899</id>
      <parentid>858751</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T11:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1177">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-14}} {{CPDLno|47370}} [[Media:Pratoneri-Che'l_chiaro_raggio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pratoneri-Che'l_chiaro_raggio.mid|{{mid}}]] [[Media:Pratoneri-Che'l_chiaro_raggio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pratoneri-Che'l_chiaro_raggio.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|244}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che'l chiaro raggio''&lt;br&gt;
{{Composer|Gasparo Pratoneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=24}}

'''Description:''' Seconda parte. The first part can be found as [[Alzi il fronte (Gasparo Pratoneri)]]. &lt;br&gt;


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che'l chiaro raggio di Gonzaga ardente,
Alfonso tuo signor tempo è ch'adduca,
Per te sereno lieto giorno e degno,

Dunque il sen apri accio fra te riluca,
L'almo splendor di tal vittoria in segno,
Che'l ciel per lei ti farà Illustre genti.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che colpa han, Donna (Stefano Landi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175230</id>
    <revision>
      <id>1018802</id>
      <parentid>1018800</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T17:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1432">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-09}} {{CPDLno|46282}} [[Media:Landi-Che_colpa_han.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Landi-Che_colpa_han.mid|{{mid}}]] [[Media:Landi-Che_colpa_han.mxl|{{XML}}]] [[Media:Landi-Che_colpa_han.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-09}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che colpa han, Donna''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Landi}}
{{Lyricist|Francesco Saracinelli}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1638|in ''[[Arie, libro 6 (Stefano Landi)]]''|no=14}}

'''Description:''' The poet's initial cannot be made out from the original print.  The attribution is therefore tentative.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che colpa han, Donna bella 
s'io piango e s'io sospiro, 
io son non ella 
che son fabro al mio cor del mio martiro, 
da me mi fo dolente 
ch'ogn' hor prego colei che nulla sente.

Che colpa hann'occhi belli 
s'io peno e s'io marroro, 
io son non quelli, 
che per troppo mirar mi struggo e moro, 
da me mi faccio il danno 
che cercandoli vo dove si stano.

Che colpa han quei tesori, 
del crin che m'incarena, 
io son non gl'ori, 
che son fabro al mio cor di si gran pena, 
da me vien la pazzia 
che cercando mi vo la morte mia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che dar più (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87292</id>
    <revision>
      <id>964018</id>
      <parentid>793319</parentid>
      <timestamp>2019-04-01T20:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1020">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28717}} [[Media:Mont-che.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-che.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-04-05}}{{ScoreInfo|A4|4|130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso continuo:''' [[Media:Mont-che-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|53}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Che dar più''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|1605|in ''[[Il quinto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che dar più vi poss'io?
Caro mio ben, prendete, eccovi il core,
pegno della mia fede e del mio amore.

E se per darli vita a voi l'invio,
no'l lasciate morire;
nudritel di dolcissimo gioire,
ché vostr'il fece amor, natura mio.

Non vedete, mia vita,
che l'immagine vostr'è in lui scolpita?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che debbo far, poi ch'io son giunto tardi (Jacquet de Berchem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108486</id>
    <revision>
      <id>1014591</id>
      <parentid>1014571</parentid>
      <timestamp>2019-09-15T15:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1426">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-11}} {{CPDLno|34246}} [[Media:06-che_debbo_far---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:06-che_debbo_far---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|81}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Che debbo far, poi ch’io son giunto tardi''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacquet de Berchem}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1561|in ''{{NoCo|Primo secondo et terzo libro del capriccio}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|Che debbo far, poi ch’io son giunto tardi,
et altri a corre il frutto è andato prima?
a pena avuto io n’ho parole e sguardi,
et altri n’ha tutta la spoglia opima.
Se non ne tocca a me frutto né fiore,
perché affligger per lei mi vuo’ più il core?}}
{{Middle}}
{{Translation|English|What's left to me, he said, arrived too late,
While one more favoured bears away the fruit?
Bare words and looks scarce cheered my hopeless state,
And the prime spoils reward another's suit.
Then since for me nor fruit nor blossom hangs,
Why should I longer pine in hopeless pangs?}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che deggio far (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93859</id>
    <revision>
      <id>956581</id>
      <parentid>956104</parentid>
      <timestamp>2019-03-05T05:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1542">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-02}} {{CPDLno|53433}} [[Media:27-striggio--che_deggio_far----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:27-striggio--che_deggio_far----0-score.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2019-03-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|30216}} [[Media:Striggio-Che_deggio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Che_deggio-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Che_deggio-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-09-30}}{{ScoreInfo|A4|4|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Che deggio far''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}

{{Voicing|5|ATBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=13}}

'''Description:''' The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che deggio far
Da poi che'l mio bel sole
Da me si parte e seco'l mio cuor porta
Chi fia giamai che l'alm'afflitta'e morta
In tanta passion più mi console
O gratie'al mondo sole
O luce'alm'e gradita
Chi mi darà più vita
Deh se pietad'ha'l ciel della mia sorte
O mi rend'il mio sol o mi dia morte.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che deggio far da poi (Bernardino Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128472</id>
    <revision>
      <id>959633</id>
      <parentid>835127</parentid>
      <timestamp>2019-03-18T15:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1242">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-03}} {{CPDLno|39174}} [[Media:Mosto-Che_deggio_far_da_poi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto-Che_deggio_far_da_poi.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto-Che_deggio_far_da_poi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto-Che_deggio_far_da_poi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mosto-Che_deggio_far_da_poi.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-03}}{{ScoreInfo|Letter|5|325}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che deggio far da poi''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernardino Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Madrigali di Bernardino Mosto a cinque voci}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che deggio far da poi che'l mio bel sole,
Da me si parte seco il mio cor porta
Che fia giamai che l'alm' afflitt' e morta,
In tanta passion piu mi consola
O grati'al mondo sole, 
o luce alm'e gradita, 
Che mi dara la vita,
Dhe se pieta dal ciel della mia sorte,
O mi rend'il mio sol o mi dia morte.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che dolce piu che piu (Lodovico Agostini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157832</id>
    <revision>
      <id>983061</id>
      <parentid>836715</parentid>
      <timestamp>2019-06-02T20:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1192">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-22}} {{CPDLno|43246}} [[Media:Agostini-Che_dolce_piu_che_piu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agostini-Che_dolce_piu_che_piu.mid|{{mid}}]] [[Media:Agostini-Che_dolce_piu_che_piu.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Agostini-Che_dolce_piu_che_piu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Agostini-Che_dolce_piu_che_piu.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-02-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|193}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che dolce piu che piu''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Agostini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Libro secondo de madrigali à quatro voci}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che dolce piu che piu giocondo stato,
Saria di quel d'un amoroso core,
Che viver piu felice e piu beato,
Che ritrovarsi in servita d'amore,
Se non fosse l'huom sempre stimulato,
Da quel sospettorio da quel timore,
Da quel martir da quella frenesia,
Da quella rabbia detta Gelosia.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che fa hoggi il mio sole (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98315</id>
    <revision>
      <id>1014856</id>
      <parentid>821448</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T15:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597}}" to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1008">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31597}} [[Media:Tollius-15_Che_fa_hoggi_il_mio_sole.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-15_Che_fa_hoggi_il_mio_sole.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-15_Che_fa_hoggi_il_mio_sole.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-15_Che_fa_hoggi_il_mio_sole.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-04-02}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che fa hoggi il mio sole''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che fa hoggi il mio sole,
che fa’l mio cant’ e’l sono
che no cantan di lei
la gloria e’l vanto.

Hor queste mie viole
e questi fior gli dono
che ne faccio corona
alle sue chiome.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che fa la ramacina? (Loyset Compère)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109259</id>
    <revision>
      <id>980662</id>
      <parentid>767060</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T02:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="837">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-28}} {{CPDLno|34425}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.493 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2015-01-28}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Che fa la ramacina? ''&lt;br&gt;
{{Composer|Loyset Compère}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1505|in {{NoComp|Frottoli libro 4|Ottaviano Petrucci}}|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Strambotte, Ode, Frottole, Sonetti. Libro IV (Petrucci, 1505 ca.) 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che fa la ramacina?
Do che fa la non vien?
Che la ramacina viva amor.
Do che fa la non vien?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che fa oggi il mio sole (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107892</id>
    <revision>
      <id>1017744</id>
      <parentid>972597</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T08:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1037">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-03}} {{CPDLno|34088}} [[Media:10-che_fa_oggi_il_mio_sole---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:10-che_fa_oggi_il_mio_sole---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|72}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Che fa oggi il mio sole''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=7}}
{{Pub|2|1583|in ''[[Harmonia celeste]]''|no=15}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Che fa oggi il mio sole,
Che fa'l mio canto e'l suono,
Che non cantan di lei la gloria e'l nome?
Or queste mie viole
E questi fior gli dono,
Che ne facci corona alle sue chiome.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che fai, Dori, che pensi? (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3424</id>
    <revision>
      <id>958090</id>
      <parentid>930349</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T07:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2810">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-08}} {{CPDLno|44427}} [[Media:Che_fai,_Dori_Vecchi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Che_fai,_Dori_Vecchi.mid|{{mid}}]] [[Media:Che_fai,_Dori_Vecchi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Che_fai,_Dori_Vecchi.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-08}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1305, with corrections. The repeat patterns from #19151 have been adopted. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

*{{CPDLno|19151}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/doriu.pdf {{extpdf}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/doril.pdf {{extpdf}}] (Tablature with transcription) &amp;nbsp; [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/dorim.mid {{extmid}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/dori.zip {{Extzip}}] (MusiXTex)
{{Editor|Christian Mondrup|2009-04-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|55}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' With lute tablature plus keyboard transcription of the tablature. MusiXTex file is [[zipped]].

*{{CPDLno|1305}} [[Media:ws-vec-chef.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vec-chef.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vec-chef.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vec-chef.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-29}}{{ScoreInfo|Letter|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che fai, Dori, che pensi?''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.kb.dk/da/nb/samling/ma/digmus/pre1700_indices/vecchi_selva.html Facsimiles] published by The Royal Library, Copenhagen

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Che fai, Dori, che pensi?
Avrò mai pace, 
Pace e letizia avrai.
Deh! Dimmi l’hora
Quando vedrai dal ciel 
scender l’aurora.

Che fai, Dori, che parli?
Avrò mai tregua?
Tregua e conforto avrai.
Deh! Dimmi il punto
Quando Febo da noi
sarà disgiunto.

Fugga dunque la luce, e’l biond’Apollo
Tosto i bei raggi asconda, e vien tu sera
Vientene via volando anzi ch’io pera.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
What are you doing, Doris, what are you thinking? 
Shall I never know peace?
You shall have peace - and joy.
Alas, when shall that be?
When you see Dawn descend from the sky.


What are you doing, Doris, what are you saying? 
Shall I never have any respite?
You shall have respite - and comfort.
Alas, when shall that be?
When Phoebus 
departs from us. 

Then let the light be gone, and golden-haired Apollo: 
hide soon the resplendent rays, and come, evening, 
come, fly away before I perish.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che fai, alma? che pensi? (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202768</id>
    <revision>
      <id>1023036</id>
      <parentid>922350</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2220">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-20}} {{CPDLno|51338}} [[Media:Lasso-Che_fai,_alma,_che_pensi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Che_fai,_alma,_che_pensi.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Che_fai,_alma,_che_pensi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-09-20}}{{ScoreInfo|Letter|9|457}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che fai, alma? che pensi?''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''[[Il terzo libro delle muse a cinque voci]]''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
- Che fai alma? che pensi? havrem mai pace?
havrem mai tregua? od havrem guerra eterna? -
- Che fia di noi, non so; ma in quel ch'io scerna,
a suoi begli occhi il mal nostro non piace. -

- Che pro, se con quelli occhi ella ne face
di state un ghiaccio, un foco quando inverna? -
- Ella non, ma colui che gli governa. -
- Questo ch'è a noi, s'ella s'el vede, e tace? -

- Tal hor tace la lingua, e 'l cor si lagna
ad alta voce, e 'n vista asciutta e lieta,
piange dove mirando altri non vede. -

- Per tutto ciò la mente non s'acqueta,
rompendo il duol che in lei s'accoglie e stagna,
ch'a gran speranza huom misero non crede.
  ''Petrarca Canzoniere 150''}}
{{mdl|2}}
{{Translation|English|
‘What do you think, my soul? Will I ever have peace?
Will I ever know truce? Or will I have endless war?’
‘I don’t know what will arise for us: but I think
that seeing our ills will not please her eyes.’

‘What help is that, when with those eyes
she makes us ice in summer, fire in winter?’
‘It is not her, but the one who rules her.’
‘What matter, if she sees, and yet is silent?’

‘Sometimes her tongue is silent, and her heart
complains aloud, and with face dry-eyed and happy,
she weeps within where no gaze can see.’

‘For all that my mind is not at peace,
aching with grief that gathers there and stays,
an unhappy man’s no faith in wild hopes.
   ''Translation A.S.Kline''}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che fai? che pensi? che pur dietro guardi (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202263</id>
    <revision>
      <id>976210</id>
      <parentid>954963</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T15:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2104">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-06}} {{CPDLno|51207}} [[Media:Lasso-Che_fai_che_pensi_che_pur_dietro_guardi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Che_fai_che_pensi_che_pur_dietro_guardi.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Che_fai_che_pensi_che_pur_dietro_guardi.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|6|444}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che fai? che pensi? che pur dietro guardi''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1567|in ''{{NoCo|Libro quarto de madrigali a 5 voci}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Che fai? Che pensi? che pur dietro guardi
nel tempo che tornar non puote homai?
Anima sconsolata, che pur vai
giugnendo legne al foco ove tu ardi?

Le soavi parole e i dolci sguardi
ch'ad un' ad un descritti e depinti hai,
son levati de terra; et è ben sai,
qui ricercar gli intempestivo e tardi.

Deh non rinovellar quel che n'ancide
non seguir piu pensier vago fallace,
ma saldo e certo, ch'a buon fin ne guide.

Cerchiamo 'l ciel, se qui nulla ne piace:
che mal per noi quella beltà si vide,
se viva e morta ne dovea tor pace.
    ''Petrarca,Canzoniere 273''}}
{{mdl|2}}
{{Translation|English|
Disconsolate spirit what can you think or do?
Why do you look behind at those times
that cannot come again? Why do you go
adding wood to the fire where you burn?

The gentle words and the sweet glances
that you described and painted one by one,
have gone from earth: and you know
it’s too late, untimely, to search for them.

Ah do not renew what only kills, don’t follow
longing thoughts in error, but those sure
and solid ones that lead to a good end.

Look to the heavens, since nothing here pleases:
that beauty that we saw was fatal for us,
if living or dead it did not bring us peace.
    ''Translation A.S.Kline''}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che fai Dori, che pensi (Alfonso Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97375</id>
    <revision>
      <id>1023130</id>
      <parentid>760907</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1040">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31333}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.447 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-02-22}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Che fai Dori, che pensi''&lt;br&gt;
{{Composer|Alfonso Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600}}

'''Description:''' Canzonette a tre voci. Livro II, nº 7
(Venécia: Giacomo Vicenti, 1600)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che fai, Dori, che pensi?
Avrò mai pace, 
Pace e letizia avrai.
Deh! Dimmi l'hora
Quando vedrai dal ciel 
scender l'aurora.

Che fai, Dori, che parti?
Avrò mai tregua?
Tregua e conforto avrai.
Deh! Dimmi il punto
Quando Febo da noi
Sar' disgiunto.

Fugga dunque la luce, e'l biond'Apollo
Tosto i bei raggi asconda, e vien tu sera
Vientene via volando anzi ch'io pera.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che fai alma? (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169101</id>
    <revision>
      <id>978639</id>
      <parentid>942634</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T16:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1741">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-04}} {{CPDLno|45278}} [[Media:Wert-Che_fai_alma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Che_fai_alma.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Che_fai_alma.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Wert-Che_fai_alma.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-Che_fai_alma.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-07-04}}{{ScoreInfo|Letter|8|513}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che fai alma?''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSSSATB|SSA.SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=18}}

'''Description:''' Dialogo A7

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che fai alma?
          Languisco,
Deh che ti fa languir misera?
          Amore,
          Ahi no'l sai tu mio core?
          Oime dolente immaginata pena,
          A lagrimar mi mena,
          Ahi lassa,
Ahi lasso e mio ogni tormento,
Ma tua colpa,
E la colpa sol io sento,
          Anzi è pur tua ch'accogl' aspri martiri,
          Da soverchi desiri.
Anzi tua ch'a i tormenti,
Volontaria consenti,
          Ah che far dunqu'ahi misero,
Finire morte con morte,
          Io non posso morire,
Poss' io se da me parti,
          Io non posso lasciarti,
          Se non è prima tolto
          L'immagin del bel volto.
Ahi che non sia giàmai,
Cosi dunque in eterno languiro?
          Languirai,
    Languiremo,
    Ahi vivo inferno,
    Ahi martir amoroso,
    Piu del morir penoso.
    Ch'udì giàmai la piu misera sorte?
    Fuggir la vita e non trovar la morte.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che fai alma? che pensi? avrem mai pace? (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205096</id>
    <revision>
      <id>979595</id>
      <parentid>951091</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T16:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1363">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51893}} [[Media:45-che_fai_alma---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|8|136}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Che fai alma? che pensi? avrem mai pace?''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|7|SSAATBB|SSAATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Musica nova}}''|no=2.24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
- Che fai alma? che pensi? avrem mai pace?
avrem mai tregua? od avrem guerra eterna?
- Che fia di noi, non so; ma, in quel ch’io scerna,
a’ suoi begli occhi il mal nostro non piace.

- Che pro, se con quelli occhi ella ne face
di state un ghiaccio, un foco quando iverna?
- Ella non, ma colui che gli governa.
Questo ch’è a noi, s’ella s’el vede, et tace?

Talor tace la lingua, e ’l cor si lagna
ad alta voce, e ’n vista asciutta et lieta,
piange dove mirando altri non ’l vede.

Per tutto ciò la mente non s’acqueta,
rompendo il duol che ’n lei s’accoglie et stagna,
ch’a gran speranza huom misero non crede.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che fai alma (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62934</id>
    <revision>
      <id>1017767</id>
      <parentid>1017766</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T10:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1583">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22737}} [[Media:Philippe_de_Monte-Che_fai_alma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte-Che_fai_alma.mid|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte-Che_fai_alma-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-11-29}}{{ScoreInfo|A4|4|247}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The time signatures, keys, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef. MusicXML file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Che fai alma''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Harmonia celeste]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://img.kb.dk/ma/pre1700/waelrant/harm_cel.pdf Manuscript source] (PDF file; direct link)

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che fai alma che pensi havrem mai pace
Havrem mai tregua od havrem guerr’eterna
Che fia di noi non so ma in quel ch’io scerna
A suoi begl’occhi il mal nostro non piace
Che pro se con quegl’occhi ella ne face
Di state un ghiaccio un foco quando verna
Ella non ma colui che gli governa
Questo ch’a noi s’ella se’l ved’e tace
Al’hor tace la lingua e’l cor si lagna
Ad alta voce e’n vist’asciutta e lieta
Piagne dove mirand’altri non vede
Per tutto cio la mente non s’aqueta
Rompend’il duol ch’en lei s’accoglie e stagna
Ch’a gran speranz’huom misero non crede.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che fai meco (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8230</id>
    <revision>
      <id>958273</id>
      <parentid>910315</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T08:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1563">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-29}} {{CPDLno|51059}} [[Media:Che_fai_meco_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Che_fai_meco_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Che_fai_meco_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Che_fai_meco_Gesualdo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-08-29}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #7205, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|7205}} [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_4_(Gesualdo,_Carlo)#5._Che_fai_meco {{net}}]
{{Editor|Vincent Carpentier|2004-06-15}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Che fai meco''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro quarto}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Che fai meco, mio cor misero e solo?
Deh, vanne, omai là dove Sue grazie
Amor da due begli occhi piove!
Apri a la gioia il seno
Nè ti doglia, il morir, se verrai meno
Poichè non è ch’aspire
Mortal di girne al Ciel e non morire.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
What do you do to me my heart, wretched and alone?
Ah, anon to go to where
Love rains down his favors from two lovely eyes;
open the heart to joy,
so that Death not harm you should you faint,
for what mortal could wish
to go to Heaven and not to die.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che fai misero core (Francesca Caccini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119815</id>
    <revision>
      <id>1017633</id>
      <parentid>1017602</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T17:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="978">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-24}} {{CPDLno|37292}} [[Media:Fr.Caccini-Che_fai_misero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fr.Caccini-Che_fai_misero.MID|{{mid}}]] [[Media:Fr.Caccini-Che_fai_misero.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fr.Caccini-Che_fai_misero.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-24}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che fai misero core''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesca Caccini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1618|in ''{{NoCo|Il primo libro delle musiche}}''|no=2.1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che fai, misero Core, 
Ecco ch'in Croce spiega
il tuo Diole sanguinose braccia, 
e l'empio lusingier che se ti nuoce, 
misero ancor t'invesca, ancor t'allaccia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che fai tu (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185154</id>
    <revision>
      <id>1023045</id>
      <parentid>867318</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1130">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-13}} {{CPDLno|48008}} [[Media:Vierendeels-Che_fai_tu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Che_fai_tu.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Che_fai_tu.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che fai tu''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che fai tu in quest' abisso, 
stolt' a vil peccator 
levati peccato ed ama'l buon Iesu. 

Piangi, piangi tue colpe, 
piangi la nott'e'l di; 
levati dal peccato, ed ama il buon Iesu. 

Alza la mente al Cielo,
lascia i pensier terren, 
levati peccato, ed ama'il buon Iesu.

Dona, dona pentito, 
a Dio l'anima e il cuor, 
levati dal peccato, ed ama il buon Iesu. 

Se non vuoi che'l tuo duolo 
duri un eternita, 
levati dal peccato, ed ama'il buon Iesu.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che fai tu (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86099</id>
    <revision>
      <id>977585</id>
      <parentid>939398</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T07:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1298">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2013-02-26}} {{CPDLno|27375}} [[Media:Che_fai_tu-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Che_fai_tu-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Che_fai_tu-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Che_fai_tu-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-18}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che fai tu''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''|no=11}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che fai tu, che di tu vita mia?
Per quai piagge a coglier fior 
mov'i passi oper qual via, 
dove spieghi quel fin or', 
ond' i lacci Amor' ordia, 
Che fai tu, che di tu vita mia?

Che fai tu lontan da me, 
che fai tu chi ti desvia, 
torna, torn'ahi volg'il pie,  
torna mia com' eri pria, 

Come'in Ciel lamp'o balen, 
movi ratt'anima mia, 
corri, corr'in questo sen, 
tutta bella e tutta pia. 

Senza te star' più non so, 
ne più so quel ch'io mi  sia, 
ma  so ben ch'io mi morro, 
di dolor' di gelosia.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che fai tu (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208668</id>
    <redirect title="Che fai tu (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938716</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Che fai tu (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Che fai tu (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Che fai tu (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che farar, Meliseo? (Angelo Notari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139573</id>
    <revision>
      <id>1005355</id>
      <parentid>829996</parentid>
      <timestamp>2019-07-25T16:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1157">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-05}} {{CPDLno|41689}} [[Media:Notari-Che_farar_Meliseo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Notari-Che_farar_Meliseo.mid|{{mid}}]] [[Media:Notari-Che_farar_Meliseo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Notari-Che_farar_Meliseo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-05}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che farar, Meliseo?''&lt;br&gt;
{{Composer|Angelo Notari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|B}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche nuove}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che farar Meliseo morte fiutati, 
poi che filli th'a postom doglia e lagrime, 
ne piu come solea lieta salutati. 
dubque amici pastor ciascun consacri me, 
versi soldi dolor lamenti e riti mi, 
e chi altro non puo meco col lagrime, 
e me, a pianger col suo pianto, 
ognun inciti me, ognun la pena sua meco comminche, 
ben ch'il lio duol da sè di'e notte inviti mi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che farò, donna ingrata (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83562</id>
    <revision>
      <id>976391</id>
      <parentid>939424</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T05:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1424">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27457}} [[Media:Che_fa_ro'-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Che_fa_ro'-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Che_far_o'-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Che_far_o'-Kapsperger.MUS|{{mus}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-23}}{{ScoreInfo|A4|2|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che far o'''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che faro’ donna ingrata, 
ti seguirò costante, 
del tuo rigor nel fortunato amanti.

O mio morro tra questi sassi ond' io, 
l'ho smarrita cor mio.
Eccho, eccho rispondi, 
lo mio stato consiglia eccho gradita.
O di morte, o di vita.

Che farò me dolente, rivederò mai fuora, 
del giaccio suo la mia nevosa aurora.
O restaro sotto il me clemo Cielo, 
fatto sasso al tuo gelo.

Che farò donque ahi lasso, 
ti fuggirò co' stretto, d'al tuo voler, 
dal tuo maggior diletto.

E mi morro fra questi sassi ondio, 
t’ho perduta cor mio.
Eccho in  tanto al tuo seno, 
le mie note conserva eccho gradita.
Fra la morte e la vita, fra la morte di vita.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che farò, donna ingrata (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208743</id>
    <redirect title="Che farò, donna ingrata (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938865</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Che farò, donna ingrata (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Che farò, donna ingrata (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="69">#REDIRECT [[Che farò, donna ingrata (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che farò senza Euridice? (Christoph Willibald Gluck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34695</id>
    <revision>
      <id>993513</id>
      <parentid>784446</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1235">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17673}} {{IMSLPLink|work=Orfeo ed Euridice (Gluck, Christoph Willibald)}} 
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2008-07-22}}{{ScoreInfo|A4|4|255}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' English words by Claude Aveling. Edition in C Major. Click on the 'Vocal Scores' tab. Scroll down to ''Aria: Che farò senza Euridice?''.

==General Information==
'''Title:''' ''Che farò senza Euridice?''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Willibald Gluck}}
{{Lyricist|Ranieri de’ Calzabigi| (1714-1795)}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2007/gluck-che-faro-senza-euridice/ Entry at "Art Song Central" for this aria] 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Orfeo_ed_Euridice Entry at Wikipedia for "Orfeo ed Euridice"]

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che farò senza Euridice?
Dove andrò senza il mio ben?
Euridice!… Oh Dio! Rispondi!
Io son pure il tuo fedel!
Euridice… Ah! non m’avanza
Più soccorso, più speranza,
Né dal mondo, né dal ciel!
Che farò senza Euridice?
Dove andrò senza il mio ben?
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che fiero costume (Giovanni Legrenzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34781</id>
    <revision>
      <id>994044</id>
      <parentid>784194</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1253">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17694}} [{{website|artsong}}2007/legrenzi-che-fiero-costume/ {{net}}]
{{Contributor|David Newman|2008-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|5}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned score. Edition in G minor. Both English and Italian lyrics. English translation by Dr. Theodore Baker.

==General Information==
'''Title:''' ''Che fiero costume''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Legrenzi}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=747 English translation] at The Lied and Art Song Text Page
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=748 Portuguese translation] at The Lied and Art Song Text Page

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che fiero costume
D’aligero nume,
Che a forza di pene si faccia adorar!
E pur nell’ ardore
Il dio traditore
Un vago sembiante mi fe’ idolatrar.

Che crudo destino
Che un cieco bambino
Con bocca di latte si faccia stimar!
Ma questo tiranno
Con barbaro inganno,
Entrando per gli occhi, mi fe’ sospirar!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che giova far morir (Giacomo Gorzanis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3303</id>
    <revision>
      <id>1023236</id>
      <parentid>933924</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="909">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1189}} [[Media:ws-gor-cheg.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gor-cheg.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gor-cheg.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gor-cheg.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-07-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' originally for voice &amp; lute, arranged for three voices. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che giova far morir''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Gorzanis}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''Il primo libro di Napolitane che si cantano e sonano in leuto''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che giova far morir 
un che t’adora
C’haturte l’hore 
chima il tuo bel nome
E tu lo fai morir
E non so come.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che giova posseder (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206039</id>
    <revision>
      <id>1023088</id>
      <parentid>923568</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1922">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52239}} [[Media:27-gabrieli--che_giova_posseder--ma_che_non_giova_aver--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|8|156}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Che giova posseder''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|Cardinal Pietro Bembo}}

{{Voicing|3|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che giova posseder cittadi e regni,
E palagi abitar d’alto lavoro,
E servi intorno aver d’imperio degni,
E l’arche gravi per molto tesoro;
Esser cantate da sublimi ingegni,
Di porpora vestir, mangiar' in oro,
E di bellezza pareggiar il sole,
Giacendo poi nel letto fredde e sole.

Ma che non giova aver fedeli amanti,
E con essi partir ogni pensiero,
I desir, le paure, i risi, i pianti,
E l’ira e la speranza, e’l falso e’l vero;
Ed or con opre care or con sembianti
Il grave della vita far leggiero;
E sè di rozze in atto e in pensier vili
Sovra l’uso mondan vaghe e gentili.

Quanto esser vi dee caro un uom che brami
Via più la vostra della propia gioia,
Che’altro che’l nome vostro unqua non chiami,
Che sol pensando in voi tempri ogni noia,
Che più che’l mondo in un vi tema ed ami,
Che spesso in voi si viva in sé si moia,
Che le vostre tranquille e pure luci
Del suo corso mortal segua per duci.

Però che voi non siete cosa integra,
Nè noi; ma è ciascun del tutto il mezzo,
Amor è quello poi che ne rintegra,
E lega e strigne come chiodo al mezzo,
Onde ogni parte god' e si rallegra,
Chè suoi diletti non han mezzo,
E s’uom durasse molto in tale stato,
Compitamente diverria beato.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che giova posseder (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137210</id>
    <revision>
      <id>979042</id>
      <parentid>967018</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T13:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1570">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-02}} {{CPDLno|50742}} [[Media:Lasso-Che_giova_posseder_cittadi_e_regni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Che_giova_posseder_cittadi_e_regni.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Che_giova_posseder_cittadi_e_regni.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-Che_giova_posseder_cittadi_e_regni.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-08-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|329}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from G-dorian. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-09-06}} {{CPDLno|41024}} [[Media:Lassus_Che_giova_posseder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Che_giova_posseder.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Che_giova_posseder.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2016-09-06}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1587 print. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Che giova posseder''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Pietro Bembo}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a 4-6 voci novamente composti}}''|no=10}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che giova posseder cittadi e regni
e palagi abitar d'alto lavoro
e servi intorno aver d'imperio regni
di porpora vestir mangiar in oro
esser cantato da sublimi ingegni
e le arche gravi aver pien di tesoro
con l'alta fama arrivar fino al polo
morendo poi nel letto freddo e solo.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che giova posseder cittadi (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108753</id>
    <revision>
      <id>972613</id>
      <parentid>942180</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T19:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1561|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro voci}}" to "{{Pub|1|1561|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2386">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-14}} {{CPDLno|34305}} [[Media:01-che_giova_posseder_cittadi-4p_combined---0-score.pdf|{{pdf}}]] 1p: [[Media:01-che_giova_posseder_cittadi-4p_combined---0-score-1p.midi|{{mid}}]] 2p: [[Media:01-che_giova_posseder_cittadi-4p_combined---0-score-2p.midi|{{mid}}]] 3p: [[Media:01-che_giova_posseder_cittadi-4p_combined---0-score-3p.midi|{{mid}}]] 4p: [[Media:01-che_giova_posseder_cittadi-4p_combined---0-score-4p.midi|{{mid}}]]
 {{Editor|Allen Garvin|2015-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|9|154}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Che giova posseder cittadi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|Pietro Bembo}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1561|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro voci}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Che giova posseder cittad’ e regni,
E palagi abitar d’alto lavoro,
E serv’ intorno aver d’imperio degni,
E l’arche gravi per molto tesoro,
Esser cantate da sublim’ ingegni,
Di porpora vestir, mangiar in oro,
E di bellezza pareggiar il sole,
Giacendo poi nel letto fredd’ e sole?

Ma che non giova aver fedeli amanti,
E con essi partir ogni pensiero,
I desir, le paure, i risi, i pianti,
E l’ira e la speranza, e ’l falso e ’l vero,
Ed or con opre care, or con sembianti
Il grave della vita far leggero,
E se di rozz’ in att’ e ’n pensier vili,
Sovra l’uso mondan vagh’ e gentili.

Quant’ esser vi dee car’ un uom, che brami
Vieppiù la vostra che la propria gioia,
Ch’altro che ’l nome vostr’ unqua non chiami,
Che sol pensand’ in voi tempr’ ogni noia,
Che più che ’l mond’ in un vi tem’ ed ami,
Che spess’ in voi si viva, in sé si moia,
Che le vostre tranquill’ e pure luci
Del suo corso mortal segua per duci.

Però che voi non siete cosa integra,
Né noi, ma è ciascun del tutto ’l mezzo;
Amor è quello poi che ne rintegra,
E lega e stringe come chiod’ al mezzo,
Ond’ ogni parte god’ e si rallegra
Tanto che suoi diletti non han mezzo,
E s’uom durasse molto in tale stato,
Compitamente diverria beato.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che mentre ardito vola (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212406</id>
    <redirect title="Quasi tra rose è gigli (Sigismondo d&#039;India)" />
    <revision>
      <id>960659</id>
      <timestamp>2019-03-22T13:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Quasi tra rose è gigli (Sigismondo d'India)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT[[Quasi tra rose è gigli (Sigismondo d'India)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che non mi date aita (Pomponio Nenna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192311</id>
    <revision>
      <id>1017310</id>
      <parentid>1017298</parentid>
      <timestamp>2019-09-27T20:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1044">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-26}} {{CPDLno|48924}} [[Media:Nenna-Che_non_mi_date_aita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nenna-Che_non_mi_date_aita.mid|{{mid}}]] [[Media:Nenna-Che_non_mi_date_aita.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Nenna-Che_non_mi_date_aita.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-02-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|316}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che non mi date aita''&lt;br&gt;
{{Composer|Pomponio Nenna}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali à cinque voci}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che non mi date aita,
S'un vostro sguardo puo tener m'in vita?
Ancidetemi poi,
O me felice s'io morrò per voi,
E più felice ancora,
S'egli averrà ch'in voi mirando io mora.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che non t'ami, cor mio (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92300</id>
    <revision>
      <id>981575</id>
      <parentid>819746</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T19:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1127">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29807}} [[Media:Che_non_t'ami,_cor_mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Che_non_t'ami,_cor_mio.mid|{{mid}}]][[Media:Che_non_t'ami,_cor_mio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Che_non_t'ami,_cor_mio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Che_non_t'ami,_cor_mio.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-08-08}}{{ScoreInfo|A4|6|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che non t'ami, cor mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che non t'ami, cor mio, 
Ch'io non sia la tua vita e tu la mia, 
Che per nuovo desio 
E per nuova speranza i' t'abbandoni: 
Prima che questo sia, Morte non mi perdoni, 
Che se tu sei quel cor onde la vita 
M'è sì dolce e gradita, 
Fonte d'ogni mio ben, d'ogni desire, 
Come posso lasciarti e non morire?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che nova luce (Giovanni Battista Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189166</id>
    <revision>
      <id>1002965</id>
      <parentid>875696</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T19:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1491">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-24}} {{CPDLno|48544}} [[Media:Mosto_G.B.-Che_nova_luce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Che_nova_luce.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Che_nova_luce.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Che_nova_luce.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-01-24}}{{ScoreInfo|Letter|8|561}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che nova luce ''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=10}}

'''Description:''' There are two parts: &lt;br&gt;
#Che nova luce
#Per voi si scorge in terra

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che nova luce o che splendente sole,
Cinto di tante accese lampe intorno,
Sopra il Mincio si chiaro hor porta il giorno,
Ch'ogni preggio del ciel par se n'invole,
Care faci amorose uniche e sole,
Fiamme di Dio che con si altiero scorno,
D'ogn' altro lume aprite almo soggiorno,
Che nel eterno ben fruir si suole.

Per voi si scorge in terra il paradiso,
Ch'a un raggio solo del bel lume santo,
Spiran celeste gioia gli elementi,
Hor se fede del cielo al mondo intanto,
Cosi dicean mill' alme sante ardenti,
Di Laura al chiaro lampeggiar del viso.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che nuova Cinthia e questa (Andrea Feliciani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206031</id>
    <revision>
      <id>1023138</id>
      <parentid>923560</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1050">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52235}} [[Media:01-feliciani--che_nuova_cinthia--ma_maggior_meraviglia--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|6|128}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Che nuova Cinthia e questa''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Feliciani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che nuova Cinthia e questa
Che in vece d'arc'adopera le ciglia
E per i dard'i sguardi
E per lacciuoli i crin de l'aurea testa
Ne caprioli o Pardi
Ma gl'uomin'e gli Dei saetta e piglia.

Ma maggior meraviglia
E ch'in quei lacci in quel arco in quei dardi,
Alto piacer si trova
Sall'il mio cor per prova
Che ferito non langue
Ma versa dolce più gioia che sangue.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che nuovo e vago sol (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121027</id>
    <revision>
      <id>976904</id>
      <parentid>942328</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T19:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1571|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque, sei et sette voci}}''" to "{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali, 5-7vv}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1300">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-19}} {{CPDLno|37592}} [[Media:Wert-Che_nuovo_e_vago_sol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Che_nuovo_e_vago_sol.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Che_nuovo_e_vago_sol.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Wert-Che_nuovo_e_vago_sol.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-Che_nuovo_e_vago_sol.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-11-19}}{{ScoreInfo|Letter|4|460}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che nuovo e vago sol''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali, 5-7vv}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che nuovo e vago sol, ch'ardente luce
È questa che dal nostro Mincio l'onde
Fa così chiar' e si liete le sponde?
Che nuovo e vaghe e lampeggiante stelle
Sono queste che fan tra noi soggiorno,
Assai più alter'e belle
Di quanto fanno'l ciel di luce adorno?
Risponde'l chiaro fiume:
D'Ancisa uscito è'l lume.
Ma non ancide mai,
Anzi de' suoi bei rai
Se ben par che l'ardor infiamm' e stempre,
Apporta vita sempre.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che piangon dentro ov'ogni orecchia (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199614</id>
    <redirect title="Soleasi nel mio cor (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>904936</id>
      <timestamp>2018-07-11T06:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Soleasi nel mio cor (Orlando di Lasso)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#Redirect[[Soleasi nel mio cor (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che più d'un giorno (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201105</id>
    <revision>
      <id>977945</id>
      <parentid>921273</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T14:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1138">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-19}} {{CPDLno|50917}} [[Media:Lasso-Che_più_d'un_giorno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Che_più_d'un_giorno.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Che_più_d'un_giorno.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-Che_più_d'un_giorno.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|240}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che più d'un giorno''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Les meslanges, tant en vers latins qu’en ryme francoyse}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che più d' un giorno è la vita mortale?
 Nubilo e breve, freddo e pien di noia?
 Che può bella parer, ma nulla vale.
     Qui l' humana speranza e qui la gioia,
 Qui miseri mortali alzan la testa
 E nessun sa quanto si viva o moia.
  ''Petrarca, Trionfo del Tempo,61-66''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che più foco (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57251</id>
    <revision>
      <id>979655</id>
      <parentid>930532</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T19:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1899">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21734}} [[Media:Arcadelt_-_Che_più_fuoco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_-_Che_più_fuoco.mid|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt-ChePiu-2.0.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arcadelt-ChePiu-2.0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Walker Boyle|2010-06-04}}{{ScoreInfo|A4|7|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Significantly updated on April 2014. Transcribed from 1539 Gardano edition of Arcadelt's first book of madrigals for four voices. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che più foco''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=1.17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=75%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Italian|
Ché più foco al mio foco,
o fiamma al core?
Donna, s'io vivo in foco,
dunque de l'arder mio vi cal sì poco?
Ahi, poco vostr' honore 
veder la morte, in voi 
veder la vita 
d'un vostro fido amante!
O, luci di vostr'occhi, alter' e sante,
perché non date aíta?
Non è quel foco in voi
ch' ard' et infiamma: 
Perché, dunque, altro fuoco 
o altra fiamma?
}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|English|
Why do you add fuel to my fire,
why do you inflame my heart?
Milady, that I live engulfed by fire,
ever burning, do you really care so little?
Ah, there's very little honour
in your just watching the death, 
in your just watching the life
of someone who loves you so faithfully!
Lofty and blessed eyes,
why do you offer no help?
That fire does not burn in you,
no flame consumes you:
why do you then add more fire to mine,
why even more flames?}}
{{Translator|Campelli}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che poi che'l sol co i raggi (Michel' Angelo Cancineo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229373</id>
    <revision>
      <id>1065391</id>
      <timestamp>2020-02-23T06:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>New work page created</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="740">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-23}} {{CPDLno|57171}} [[Media:Cancineo-Che_poi_che'l_sol_co_i_raggi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cancineo-Che_poi_che'l_sol_co_i_raggi.mid|{{mid}}]] [[Media:Cancineo-Che_poi_che'l_sol_co_i_raggi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2020-02-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|253}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Che poi che'l sol co i raggi''&lt;br&gt;
{{Composer|Michel' Angelo Cancineo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{NoText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che posso far (Giovanni Giacomo de Antiquis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128838</id>
    <revision>
      <id>1011070</id>
      <parentid>827524</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T15:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1291">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-09}} {{CPDLno|39242}} [[Media:De_Antiquis-Che_posso_far.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Antiquis-Che_posso_far.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Antiquis-Che_posso_far.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Antiquis-Che_posso_far.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-09}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che posso far''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Giacomo de Antiquis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[Il secondo libro delle villanelle]]''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che posso far s'ho pers' il mio thesoro, 
di cui star privo un hora non vorrei, 
dove speranza mia dove hora sei.  

Chi guidar quel viso e quel crin d'oro 
per folti boschi penso sospirando ne vai soletta 
forse anchor errando.  

L'amar tuo pianto sin qua sento e ploro, 
hoime che gran pava havertu dei, 
o pur t'hanno trovata i lupi rei. 

Chi de i begli occhi tuoi mi tien in bando, 
chi mi ti toglie hor che vai lagrimando 
senza la guardia del tuo fid'Orlando.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che rumore Sento fuore? (Constantijn Huygens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124832</id>
    <revision>
      <id>1002738</id>
      <parentid>834908</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T19:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1271">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-24}} {{CPDLno|38310}} [[Media:Huygens-Che_rumore_Sento_fuore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Huygens-Che_rumore_Sento_fuore.mid|{{mid}}]] [[Media:Huygens-Che_rumore_Sento_fuore.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Huygens-Che_rumore_Sento_fuore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Huygens-Che_rumore_Sento_fuore.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-01-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo adaptation by Willem Verkaik. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che rumore Sento fuore?''&lt;br&gt;
{{Composer|Constantijn Huygens}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Pathodia sacra et profana}}''|no=30}}

'''Description:''' Risposta della finestra (Filli)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che rumore 
Sento fuore? 
Hora si, pazzarello, 
Sei tu quello 
Che m'uccidi 
Co' tuoi stridi 
Notte e di? 
Non t'offenda, caro Aminta, 
Voce spinta 
D'ira finta 
Tra parenti 
Troppo attenti 
Notte e di: 
Che nel seno il più sovente 
Dolcemente 
Sospirando 
Ragionando 
Vò cosi: 
Caro Aminta, fosti qui!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che se la vers'onda (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212347</id>
    <redirect title="Quel chiaro sol (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>960023</id>
      <timestamp>2019-03-20T14:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Quel chiaro sol (Orlando di Lasso)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT[[Quel chiaro sol (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che se tu se' il cor mio (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4805</id>
    <revision>
      <id>963373</id>
      <parentid>932178</parentid>
      <timestamp>2019-03-31T06:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1504">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29580}} [[Media:Mont-cst.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-cst.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-07-04}}{{ScoreInfo|A4|4|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 05169}}
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Che se tu se' il cor mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini|, ''Il Pastor Fido'' : Act 3, Scene 4}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''[[Il quarto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*English translations of the Fourth Book of Monteverdi's Madrigals (Quarto libro dei madrigali) at [http://marshall.charles.googlepages.com/home2242 Che se tu se' il cor mio]

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Che se tu se’ il cor mio,
come se’ pur malgrado
del ciel e de la terra,
qualor piangi e sospiri,
quelle lagrime tue son il mio sangue,
quei sospir il mio spirto
e quelle pen’e quel dolor che senti
son miei, non tuoi tormenti.}}
{{mdl|3}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Czech|
Vždyť ty jsi má nejdražší 
A to vše děje se navzdory
Zemi i nebesům.
Když pláčeš a vzdycháš,
Tyhle tvé slzy tvé jsou krev má
A tvoje vzdechy má duše ztracená 
a ta trápení a bolest, kterou zakoušíš,
To vše jsou má, ne tvá soužení. }}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che se tu se'il cor mio (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139519</id>
    <redirect title="Che se tu se&#039; il cor mio (Claudio Monteverdi)" />
    <revision>
      <id>703950</id>
      <timestamp>2016-11-04T02:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Che se tu se'il cor mio (Claudio Monteverdi)]] para [[Che se tu se' il cor mio (Claudio Monteverdi)]]: added space  - would be connected if spelt sei'l</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Che se tu se' il cor mio (Claudio Monteverdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che sentir deve il petto mio (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95641</id>
    <revision>
      <id>958511</id>
      <parentid>958489</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T07:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1134">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30797}} [[Media:5._Che_sentir_deve.pdf|{{pdf}}]] [[Media:5._Che_sentir_deve.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Boveroux|2013-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|6|1165}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|30745}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.421 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-12-09}}{{ScoreInfo|A4|4|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Che sentir deve il petto mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro secondo}}''|no=5}}

'''Description:''' Second part of a two-parts madrigal. First part: [[Se per lieve ferita (Carlo Gesualdo)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che sentir deve il petto mio che langue,
versand’ognor da mille piaghe e mille,
per le vene del cor fiumi di sangue?
Ahi, che a maggior dolore
convien pietà maggiore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che sia dentro al mio core (Domenico Obizzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128123</id>
    <revision>
      <id>1008557</id>
      <parentid>827475</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T12:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1459">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39109}} [[Media:Obizzi-Che_sia_dentro_al_mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obizzi-Che_sia_dentro_al_mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Obizzi-Che_sia_dentro_al_mio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obizzi-Che_sia_dentro_al_mio.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-29}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che sia dentro al mio core''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Obizzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Madrigali et arie a voce sola}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che sia dentro al mio core, 
spento l'antico ardore,
e che sia nato in me novo desio, 
ah, non credete cio Donna per Dio.

Per voi provo i martiri, 
per voi spargo i sospiri,
ne ad' altr'oggetto in mai sato rivolto, 
che alla celeste Idea del vostro volto.

Ad altro incendio ardente, 
sempre il mio petto algente,
s'ogn altro metto in me mancat si vede, 
quello non manchera ella mia fede.

La notte senza stelle 
il sol senza fiamelle,
e senza fiori April vedrassi pria, 
che manch'in me l'antica fiamma mia.

Fin che nel corpo strale 
starà l'aura vitale,
sempre v'honorero come v'honoro, 
sempre v'adorero come v'adoro.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che t'ho fatto crudel (Giovanni Francesco Violanti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129226</id>
    <revision>
      <id>1056619</id>
      <parentid>1011124</parentid>
      <timestamp>2020-01-01T18:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stenand</username>
        <id>73854</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1761">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-01}} {{CPDLno|56479}} [[Media:Gio-Franc-Violanti-No-15-Che-t-ho-fatto-crudel-perche-raggione.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gio-Franc-Violanti-No-15-Che-t-ho-fatto-crudel-perche-raggione.mid|{{mid}}]] [[Media:Gio-Franc-Violanti-No-15-Che-t-ho-fatto-crudel-perche-raggione.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2020-01-01}}{{ScoreInfo|A4|1|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semi-diplomatoric edition. Modern cleffing but orig. Key and note- values. Ficta added sparingly.

*{{PostedDate|2016-04-16}} {{CPDLno|39332}} [[Media:Violanti-Che_t'ho_fatto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Violanti-Che_t'ho_fatto.mid|{{mid}}]] [[Media:Violanti-Che_t'ho_fatto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Violanti-Che_t'ho_fatto.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-16}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che t'ho fatto crudel''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Francesco Violanti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[Il primo libro delle villanelle]]''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che t'ho fatto crudel perche raggione, 
brami vedermi lacrimar ogn'hora, 
e tu crudel non odi e voi ch'io mora.

Per lacrimar hoime quest'occhi fanno, 
un mar poi ch'el tuo viso mi nascondi, 
e tu crudel non odi e non rispondi.

Chiamo la notte, chiamo'l giorno anchora, 
che veng'a dar riposo a tanti guai, 
ma tu crudel non mi risposi mai. 

Poi che col mio languir e sospirare, 
Donna non voi sentire le mie pene, 
voglio morire o sventurato meno.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che vai peregrinar (Baldassare Donato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164697</id>
    <revision>
      <id>1023220</id>
      <parentid>921920</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1025">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-17}} {{CPDLno|44567}} [[Media:Che_vai_Peregrinar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Che_vai_Peregrinar.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Che_vai_Peregrinar.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Marcos Mato|2017-05-17}}{{ScoreInfo|A4|6|69}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Che vai peregrinar''&lt;br&gt;
{{Composer|Baldassare Donato}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''Musica di XIII autori illustri''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che vai peregrinar di loc'in loco 
Se meco il desio fero sempre porto 
Arde l'uccel che ne la pium'hà'l foco 
Voli se sà per camin dritt'ò torto 
Al ferito fuggir cervo val poco 
S'al cor gli rest'il ferro che l'hà morto 
Però s'io parto non parte la doglia 
Ch'io muto loco ma non muto voglia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Che vuoi piu (Bartolomeo Spighi da Prato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59467</id>
    <revision>
      <id>1019482</id>
      <parentid>816241</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1641}}" to "{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musical concerto}}|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="974">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22192}} [[Media:Spighi-chevuoi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Spighi-chevuoi.MID|{{mid}}]] [[Media:Spighi-chevuoi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Spighi-chevuoi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-08-24}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Che vuoi piu''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartolomeo Spighi da Prato}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musical concerto}}|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Che voi piu tu da me Lilla crudele. 
Io con pre s'e ferito e fe ririt' t'e 
quas'estinto un ch'e gia vinto 
ah' che piu tormentar, un ch'e gia vinto.

Forse veder vuoi tu arder il core.
Lo cofirma la fiamm'a poco 
e ch'e veder vuoi piu s'egl'e nel foco. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cheer thee, sad soul (Thomas Hastings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8631</id>
    <revision>
      <id>989231</id>
      <parentid>845177</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="942">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6643}} [[Media:ws-hast-che.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hast-che.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hast-che.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2004-02-03}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cheer Thee, Sad Soul''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Hastings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
God is near thee, therefore cheer thee, 
Sad soul!
He'll defend thee 
When around thee Billows roll.

Calm thy sadness, look in gladness
On high!
Faint and weary, pilgrim, cheer thee,
Help is nigh!

Mark the seabird wildly wheeling
Through the skies!
God defends him, 
God attends him when he cries.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:11 11. 11 7]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cheerfulness (Ciro Pinsuti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210698</id>
    <revision>
      <id>989136</id>
      <parentid>950683</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1097">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-12}} {{CPDLno|53273}} [[Media:Cheerfulness_Pinsuti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cheerfulness_Pinsuti.mid|{{mid}}]] [[Media:Cheerfulness_Pinsuti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cheerfulness_Pinsuti.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-02-12}}{{ScoreInfo|A4|10|146}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cheerfulness''&lt;br&gt;
{{Composer|Ciro Pinsuti}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|4|ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Text from ''The Merchant of Venice, Act I; Scene I ''.

==Original text and translations==
{{Text|English|
Let me play the fool.
With mirth and laughter let old wrinkles come.
And let my liver rather heat with wine
Than my heart cool with mortifying groans.
Why should a man whose blood is warm within
Sit like his grandsire cut in alabaster,
Sleep when he wakes, and creep into the jaundice
By being peevish?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chel bello Epithimia Chiaretta (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206051</id>
    <revision>
      <id>1005391</id>
      <parentid>923578</parentid>
      <timestamp>2019-07-25T19:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1095">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52244}} [[Media:02-chel_bello_epithimia---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|90}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Chel bello Epithimia Chiaretta''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|Antonio Molino}}

{{Voicing|4|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Il primo libro delle Greghesche]]''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chel bello Epithimia Chiaretta
Chie mettessi in la mio petto
Xe si possente e forte
Chie mel tira alla morte.
Nol voria descovriri.
Mo vui chie tutto sà mio rubinetto,
Certo gran torto havèu
A no calarm'un poco mie martiri
Chie sul mio dosso gravemende stèu,
Za chie sun fatto aldr'homo che no giera
La vongio dir mo vera
E gnende del busia,
Vu xel casun de tutta'l pena mia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chelsea (1770) (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113189</id>
    <revision>
      <id>1001103</id>
      <parentid>952544</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1305">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-10}} {{CPDLno|35370}} [[Media:ChelseaBillings1770bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChelseaBillings1770bprb.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All four stanzas included.

*{{PostedDate|2015-05-10}} {{CPDLno|35369}} [[Media:ChelseaBillings1770a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All four stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Chelsea (1770)''&lt;br&gt;
{{FirstLine| He reigns! The Lord, the Savior reigns}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]'', p. 48.}}

'''Description:''' In 1770 without words. Words inferred by Kroeger (1981): [[Isaac Watts]], 1719, Psalm 97, Part 1, four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 97}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chelsea (Samuel Holyoke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138343</id>
    <revision>
      <id>1020972</id>
      <parentid>957180</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1577">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-02}} {{CPDLno|41309}} [[Media:ChelseaHolyoke1791bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChelseaHolyoke1791bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ChelseaHolyoke1791bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Order of parts changed from original 1-2-3-4 to 2-3-1-4. Two more pairs of stanzas included, selected from Watts' poem. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-10-02}} {{CPDLno|41308}} [[Media:ChelseaHolyoke1791a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-02}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Order of parts changed from original 1-2-3-4 to 2-3-1-4. Two more pairs of stanzas included, selected from Watts' poem.

==General Information==
'''Title:''' ''Chelsea''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Thou sacred one, almighty three}}
{{Composer|Samuel Holyoke}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1791|in ''[[Harmonia Americana (Samuel Holyoke)|Harmonia Americana]]'', 1791, p. 88.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, ''God Only Known to Himself'', with six stanzas. Holyoke used the second and third stanzas of Watts' poem in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Stand and adore! How glorious he}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chelsea (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113080</id>
    <revision>
      <id>1001165</id>
      <parentid>952407</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2023">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-09}} {{CPDLno|35338}} [[Media:ChelseaBillings1786bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChelseaBillings1786bprb.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Two more pairs of stanzas from Relly's hymn added below.

*{{PostedDate|2015-05-09}} {{CPDLno|35337}} [[Media:ChelseaBillings1786a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-09}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas from Relly's hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Chelsea''&lt;br&gt;
{{FirstLine| What beauties divine}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|James Relly}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|55. 65}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1786|in ''[[The Suffolk Harmony (William Billings)|The Suffolk Harmony]]''}} 

'''Description:''' First published in ''The Suffolk Harmony'', 1786, p. 48.}}

'''Description:''' Words by [[James Relly]], 1758, his Hymn 43 of Part 1. Billings used the first two stanzas of Relly's hymn in his composition. Very different from Chelsea (1770).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
What beauties divine
In Jesus do shine,
Yet all I see, I, with boldness, call mine.

With Him crucified,
When Jesus he died,
My nature was purged, and to God purified.

To me it is plain
When Jesus was slain,
Eternal redemption He then did obtain.

From bondage and chains,
From sin and Hell-pains,
Redemption of all in one man He obtains.

Baptized into Him,
Who did me redeem,
His person and glories are my constant theme.

For all of the Lamb
I rightfully claim,
To rest in his fullness of stature I aim.

The Father makes known
What he hath bestown
On Christ, and instructs me to call it my own.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chelveston (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106354</id>
    <revision>
      <id>1023177</id>
      <parentid>963340</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="687">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-14}} {{CPDLno|33693}} [[Media:Weed_-_Chelveston.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Chelveston.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Weed_-_Chelveston.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Thurlow Weed|2014-12-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|14}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chelveston''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chemin qui tourne et joue (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163799</id>
    <revision>
      <id>1032062</id>
      <parentid>805984</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T14:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="917">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-05}} {{CPDLno|44375}} [[Media:Chemin_que_tourne_et_joue.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chemin_que_tourne_et_joue.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2017-05-05}}{{ScoreInfo|A4|4|157}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Chemin que tourne et joue''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}
{{Lyricist|Rainer Maria Rilke}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Chemin qui tourne et joue
le long de la vigne penchée, 
tel qu'un ruban que l'on noue 
autour d'un chapeau d'été. 

Vigne: chapeau sur la tête 
qui invente le vin. 
Vin: ardente comète 
promise pour l'an prochain.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherchant amour (Jean Le Gendre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194336</id>
    <revision>
      <id>1007915</id>
      <parentid>1007171</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1048">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-29}} {{CPDLno|49209}} [[Media:Le_Gendre-Cherchant_Amour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Le_Gendre-Cherchant_Amour.mid|{{mid}}]] [[Media:Le_Gendre-Cherchant_Amour.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-03-29}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cherchant amour''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Le Gendre}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Livre 1: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Cherchant Amour, Hymen vint apparaître
devant mes yeux avec chasteté, disant:
"Ami, pour donner à connaître de vrai amour
à fermeté sûre,
en Cupidon ne te tiens arrêté.
Tu dois aimer une qui est munie de loyauté
de volonté chaste,
afin de mener une vie heureuse à jamais."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherchant plaisir (Hanache)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67366</id>
    <revision>
      <id>971735</id>
      <parentid>946668</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T10:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1047">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23936}} [[Media:Hanache-Cerchant_plaisir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hanache-Cerchant_plaisir.MID|{{mid}}]] [[Media:Hanache-Cerchant_plaisir.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hanache-Cerchant_plaisir.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-07-21}}{{ScoreInfo|A4|4|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cherchant plaisir''&lt;br&gt;
{{Composer|Hanache}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses a cinq parties|Tielman Susato}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Cherchant plaisir, je meurs du mal d’aimer,
et tout pour vous, dame au cueur tres amer,
doux en semblant, mais en rigueur fixé,
tant et plus je vous prie, et tant moins je profite,
donc, par droit, vous puis nommer, sans merci.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherry Blossoms (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100015</id>
    <revision>
      <id>1023028</id>
      <parentid>793089</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2814">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete score===
* {{CPDLno|32105}} [[Media:Cherry_Blossoms_complete.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2014-05-27}}{{ScoreInfo|A4|23|748}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' complete score with all five pieces and a short introduction

===Individual movements===
====Ukon====
* {{CPDLno|31129}} [[Media:Ukon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ukon_(Cherry_Blossoms)_-_Balanced_Voices_-_Jens_Klimek.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2014-01-30}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Personal}}

====The Retired Emperor Sutoku====
* {{CPDLno|31130}} [[Media:The_retired_emperor_Sutoku.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Retired_Emporer_Sutoku_(Cherry_Blossoms)_-_Balanced_Voices_-_Jens_Klimek.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2014-01-30}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Personal}}

====The Priest Do-In====
* {{CPDLno|31155}} [[Media:The_priest_Do-In.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Priest_Do-In_(Cherry_Blossoms)_-_Balanced_Voices_2_-_Jens_Klimek.mp3 |{{mp3}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2014-01-30}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|Personal}}

====The Assistant Imperial Adviser Masafusa====
* {{CPDLno|31161}} [[Media:The_Assistant_Imperial_Adviser_Masafusa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Assistant_Imperial_Adviser_Masafusa_(Cherry_Blossoms)_-_Balanced_Voices_-_Jens_Klimek.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2014-01-30}}{{ScoreInfo|A4|6|}}{{Copy|Personal}}

====Chisato Oye====
* {{CPDLno|31180}} [[Media:Chisato_Oye.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chisato_Oye_(Cherry_Blossoms)_-_Balanced_Voices_-_Jens_Klimek.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2014-01-30}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cherry Blossoms''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}
{{Lyricist|William N. Porter}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
''Ukon''
My broken heart I don't lament,
To destiny I bow;
But thou hast broken solemn oaths,—
I pray the Gods may now
Absolve thee from thy vow.

''The retired emperor Sutoku''
The rock divides the stream in two,
And both with might and main
Go tumbling down the waterfall;
But well I know the twain
Will soon unite again.

''The priest Dō-in'' 
How sad and gloomy is the world,
This world of sin and woe!
Ah! while I drift along Life's stream,
Tossed helpless to and fro,
My tears will ever flow.

''The assistant imperial adviser Masafusa''
The cherry trees are blossoming
On Takasago's height;
Oh may no mountain mist arise,
No clouds so soft and white,
To hide them from our sight.

''Chisato Ōye''
This night the cheerless autumn moon
Doth all my mind enthrall;
But others also have their griefs,
For autumn on us all
Hath cast her gloomy pall.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherry Tree Carol (Caroline Lesemann-Elliott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203490</id>
    <revision>
      <id>989056</id>
      <parentid>914933</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1500">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-17}} {{CPDLno|51498}} [[Media:Cherrytreecarol_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Caroline Lesemann-Elliott|2018-10-17}}{{ScoreInfo|A4|5|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cherry Tree Carol''&lt;br&gt;
{{Composer|Caroline Lesemann-Elliott}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' https://carolinelesemannelliott.com/

==Original text and translations==
{{Text|English|
When Joseph was an old man, an old man was he,
He married virgin Mary in the land of Galilee.
When Joseph and Mary walked through an orchard green,
there were cherries and berries, as thick as might be seen.

Young Mary said to Joseph, so meek and so mild:
“Joseph, gather me some cherries, for I am with child”.
Joseph flew in anger, in anger flew he.
“Let the father of the baby gather cherries for thee”.

Then up spoke baby Jesus from in his mother’s womb, 
“Bow down, ye tallest branches so my mother might have some”.
And the cherry tree bowed down, bowed low to the ground,
and Mary gathered cherries while Joseph stood around.

Then Joseph took Mary all on his right knee,
crying “Lord, have mercy for what I have done to Thee".
As Joseph was awalking, an angel did sing
and Mary’s child at midnight was born to be our King!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherry Tree Carol (Roger Petrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199159</id>
    <revision>
      <id>1023086</id>
      <parentid>949523</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1401">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-03}} {{CPDLno|50362}} [[Media:DOC070318-001.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Roger Petrich|2018-07-03}}{{ScoreInfo|Letter|6|2185}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The percussion part is to be improvised.

==General Information==
'''Title:''' ''Cherry Tree Carol''&lt;br&gt;
{{Composer|Roger Petrich}}
{{Lyricist|Old English, traditional}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Percussion}}
{{Pub|1|2001}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|2|Latin|English|
R.: 
''Noli timere, Joseph, fili David.''

1. Joseph was an old man, an old man was he:
he married sweet Mary, the Queen of Galilee.
R.

2. As they went awalking, in the garden so gay
Maid Mary spied cherries hanging over yon tree.

3. So Mary said to Joseph, with her sweet lips so mild:
"Pluck those cherries, Joseph, for to give to my Child."
R.

4. "O then," replied Joseph with words so unkind,
"I will pluck no cherries for to give to thy Child."
R.

5. Mary said to cherrytree, "Bow down to my knee, 
that I ay pluck cherries by one, two and three!"

6. The uppermost sprig then bowed down to her knee:
"Thus you ay see, Joseph, these cherries are for me."
R.

7. "O eat your cherries, Mary, O eat your cherries now,
That grow upon the bough.
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherubic Hymn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31543</id>
    <redirect title="Heruvimskaya Pesn&#039;" />
    <revision>
      <id>99832</id>
      <timestamp>2008-03-29T08:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>created redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[Heruvimskaya Pesn']]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherubic Hymn, No. 7 (Dmitri Bortniansky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6483</id>
    <redirect title="Heruvimskaya pesn&#039; (SATB) (Dmitri Bortniansky)" />
    <revision>
      <id>286268</id>
      <parentid>181687</parentid>
      <timestamp>2011-06-24T12:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Changed target of the redirection to avoid the double redirection</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Heruvimskaya pesn' (SATB) (Dmitri Bortniansky)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherubic Hymn, No. 8 (E-flat minor) (Alexander Arkhangelsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6482</id>
    <revision>
      <id>997312</id>
      <parentid>784285</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1273">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1078}} [http://www.rocm.org/e_getcherubic.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2000-07-04}}{{ScoreInfo|Letter|12|571}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic, in score format as well as partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''Cherubic Hymn, No. 8 (E-flat minor)''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexander Arkhangelsky}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' The Cherubic Hymn is sung during the Great Entrance, the moment in orthodox Liturgy when the priest and the deacon(s) appear from behing the iconostasis bearing the Holy Gifts of bread and wine to show them to the congregation. The initial prayers and the actual procession are accompanied by the intial, slow verses of the hymn. After two verses (which may be repeated if the procession lasts longer), the priest intones a number of prayers for the patriarch, the faithful etc. After the choir's "Amen", the last verse is sung '' allegro '' as the priest and deacon move back behind the iconostasis.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Heruvimskaya Pesn'}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherubic Hymn, No. 9 (B minor) (Gavriil Lomakin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6525</id>
    <revision>
      <id>997097</id>
      <parentid>784776</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="657">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1625}} [http://www.rocm.org/e_getcherubic.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2000-11-20}}{{ScoreInfo|Letter|12|574}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic, in score format as well as partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''Cherubic Hymn, No. 9 (B minor)''&lt;br&gt;
{{Composer|Gavriil Lomakin}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Heruvimskaya Pesn'}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherubic Hymn, Op. 27, No. 5 (G Minor) (Pavel Chesnokov)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6688</id>
    <revision>
      <id>997254</id>
      <parentid>784144</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="683">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2149}} [http://www.rocm.org/e_getcherubic.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2001-03-01}}{{ScoreInfo|Letter|18|823}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' PDF file contains full score as well as partbook format.

==General Information==
'''Title:''' ''Cherubic Hymn, Op. 27, No. 5 (G Minor)''&lt;br&gt;
{{Composer|Pavel Chesnokov}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Heruvimskaya Pesn'}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherubic Hymn, Op. 42 (A Minor) (Pavel Chesnokov)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6484</id>
    <revision>
      <id>997199</id>
      <parentid>784261</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="675">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1080}} [http://www.rocm.org/e_getcherubic.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2000-07-05}}{{ScoreInfo|Letter|8|449}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' PDF file contains full score as well as partbook format.

==General Information==
'''Title:''' ''Cherubic Hymn, Op. 42 (A Minor)''&lt;br&gt;
{{Composer|Pavel Chesnokov}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Heruvimskaya Pesn'}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherubic Hymn (Heruvimska Pesma) (Stevan Mokranjac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10718</id>
    <revision>
      <id>997332</id>
      <parentid>795171</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="652">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|574}} [[Media:ws-mok-heru.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mok-heru.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mok-heru.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Vladimir Ursic|1999-11-23}}{{ScoreInfo|Letter|13|1356}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cherubic Hymn (Heruvimska Pesma)''&lt;br&gt;
{{Composer|Stevan Mokranjac}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Serbian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Heruvimskaya Pesn'}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherubic Hymn (Lawrence Sisk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91648</id>
    <revision>
      <id>991825</id>
      <parentid>793136</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="864">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29681}} [[Media:L._Sisk_-_CherubicHymn.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lawrence Sisk|2013-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|8|204}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cherubic Hymn''&lt;br&gt;
{{Composer|Lawrence Sisk}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Ancient Greek}}
{{Instruments|Keyboard (rehearsal only)}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Ancient Greek|
I ta cheruvim
mistikos ikonizondes
tin zoopio athi
Triathi ton trisayion 
imnon prosathondes, 

Pasan tin viotikin apothometha merimnan.
os ton vasilea ton olon ipodek so meni…
Amin.

Tes angelikes aoratos thoriforumenon taksesin.
Alliluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherubic Hymn - Херувимскaя пeснь - Heruvimskaya Pesn' (Mikhail Ivanovich Glinka)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217363</id>
    <redirect title="Heruvimskaia pesn (Mikhail Ivanovich Glinka)" />
    <revision>
      <id>1002134</id>
      <parentid>1002112</parentid>
      <timestamp>2019-07-08T07:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Heruvimskaia pesn (Mikhail Ivanovich Glinka)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT[[Heruvimskaia pesn (Mikhail Ivanovich Glinka)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherubic Hymn No. 2 (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10639</id>
    <revision>
      <id>1023180</id>
      <parentid>934382</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1366">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|538}} [[Media:ws-tcha-hol.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-tcha-hol.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Christopher Braginetz|1999-11-17}}{{ScoreInfo|Letter|5|308}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English words, ''Holy Blessed Trinity''.

==General Information==
'''Title:''' ''Cherubic Song No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Pyotr Ilyich Tchaikovsky}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1885|by Pyotr Jurgenson in Moscow.}}

'''Description:''' Cherubic Song No. 2, from ''Nine Sacred Pieces'', published 1885.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Heruvimskaya Pesn'}}
{{top}}
{{Text|Church Slavonic|
  }}
{{middle}}
{{Text|English|
Holy, blessed Trinity, We adore Thee blessed Union of the Trinity. 
Magnify and praise we Father, Son and Holy Spirit.
Holy, blessed Trinity,…

Perfect in power, in love, and purity. 
One in Three, Three in One, merciful and mighty, 
Holy. Holy, blessed Trinity.
Holy, blessed Trinity,…

All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea.
Lord God we praise Thee, Father, Son, and Holy Spirit.
Holy, blessed Trinity,…
Amen.

Glory be to Thee O God on high and on earth below be praise,
Glory to Thee O God on high
Alleluia.}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherubic Hymn No. 3 (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82471</id>
    <revision>
      <id>1023075</id>
      <parentid>934387</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2308">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27599}} [[Media:Tchaikovsky_-Cherubic_Hymn_No.3_(English).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tchaikovsky_-Cherubic_Hymn_No.3_(English).mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Tristan Meares|2012-11-15}}{{ScoreInfo|A4|7|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|27564}} [[Media:Tchaikovsky_-Cherubic_Hymn_No.3_(English)Rothery.pdf‎|{{pdf}}]] [[Media:Tchaikovsky_-Cherubic_Hymn_No.3_(English)Rothery.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Tristan Meares|2012-11-10}}{{ScoreInfo|A4|10|109}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' English words, ''Angel spirits ever blessed'', adapted from 'The Cherubic Hymn' by W. G. Rothery. Words first published in 1909, in Novello’s Octavo Anthems, No. 861.

==General Information==
'''Title:''' ''Cherubic Hymn No. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Pyotr Ilyich Tchaikovsky}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1885|by Pyotr Jurgenson in Moscow.}}

'''Description:''' Cherubic Song No. 3 from ''Nine Sacred Pieces'', 1885.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Heruvimskaya Pesn'}}&lt;br&gt;
{{top}}
{{Text|Church Slavonic|
  }}
{{middle|3}}
{{Text|English|
:'''By W. G. Rothery, 1909'''
Angel Spirits, ever Blessèd, offer praise on high unceasing,
Ever crying Holy, Holy, Holy Lord God of Sabaoth.
Saints and Martyrs Blessèd praise Thy Name, Trinity Lifegiving,
Ever crying Holy, Holy, Holy Lord God of Sabaoth.
In the angelic Song, let us join before Thy Throne on high, Blessèd, Blessèd Trinity
Ever crying Holy, Holy, Holy Lord God of Sabaoth.
Amen.
Glory be to God in the highest.
With the angelic Throng, we join in Songs of Praise for ever.
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.}}
{{middle|3}}
{{Text|English|
:'''Unknown Author'''
Holy and immortal God, almighty Father,
…Lord our Saviour, merciful Jesu, most Holy,
…Gracious Holy Spirit:
We who represent the Cherubim mystically,
and who sing the thrice holy hymn,
To the life creating Trinity,
now lay aside all the cares of life.
Amen.
That we may receive the King of all creation,
Who comes upborne invisibly, borne by hosts of angels.
Alleluia, alleluia, alleluia,
   alleluia, alleluia, alleluia.}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherubic Hymn No. 9 in B minor (M. S. Kostantinov)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6687</id>
    <revision>
      <id>997297</id>
      <parentid>784153</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="662">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2148}} [http://www.rocm.org/e_getcherubic.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2001-03-01}}{{ScoreInfo|Letter|7|224}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic, in score format as well as partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''Cherubic Hymn No. 9 in B minor''&lt;br&gt;
{{Composer|M. S. Kostantinov}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Heruvimskaya Pesn'}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherubic Hymn in D Major, Op. 29 (Alexander Gretchaninoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6485</id>
    <revision>
      <id>997171</id>
      <parentid>784377</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="703">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1081}} [http://www.rocm.org/e_getcherubic.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2000-07-05}}{{ScoreInfo|Letter|13|619}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' PDF file contains full score as well as partbook format, only for US distribution

==General Information==
'''Title:''' ''Cherubic Hymn in D Major, Op. 29''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexander Gretchaninoff}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Heruvimskaya Pesn'}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherubic Hymn in G Major (Grigory Lvovsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8438</id>
    <revision>
      <id>997123</id>
      <parentid>784836</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="654">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4060}} [http://www.rocm.org/e_getcherubic.htm {{net}}]
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2002-10-07}}{{ScoreInfo|Letter|11|559}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic, in score format as well as partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''Cherubic Hymn in G Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Grigory Lvovsky}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Heruvimskaya Pesn'}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherubikon (Julian Gunkel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87179</id>
    <revision>
      <id>1023149</id>
      <parentid>793165</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="545">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28695}} [[Media:Gunk-chp.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Julian Gunkel|2013-03-31}}{{ScoreInfo|A4|5|336}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cherubikon''&lt;br&gt;
{{Composer|Julian Gunkel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Heruvimskaya Pesn'}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherubim Song (Alexander Arkhangelsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10672</id>
    <revision>
      <id>989232</id>
      <parentid>784240</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1039">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|487}} [[Media:ws-ark-cher.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ark-cher.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Christopher Braginetz|1999-11-17}}{{ScoreInfo|Letter|7|448}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
{{ScoreError|Missing bass staves on page 3}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cherubim Song''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexander Arkhangelsky}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Great God who reigns on high,
to whom the cherubim sing,
Almighty King,
Sing they "Holy, holy, holy".
Now the heav’nly host in triumph 
Laud and praise the Holy Trinity
"Great God we worship Thee".
Praise from the cherubim,
Praise from the seraphim,
To Father, Son and Holy Ghost.
Amen.

Cherubim and seraphim fall down before Thee,
Prostrate fall before Thee,
Which wert and art and evermore shall be.
Alleluia!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherubim Song (english) (Sergei Rachmaninoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10710</id>
    <redirect title="Izhe kheruvimui (Sergei Rachmaninoff)" />
    <revision>
      <id>594635</id>
      <parentid>471282</parentid>
      <timestamp>2016-02-01T23:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Merged, redirected</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT[[Izhe kheruvimui (Sergei Rachmaninoff)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cherubini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14252</id>
    <redirect title="Luigi Cherubini" />
    <revision>
      <id>32567</id>
      <timestamp>2005-11-22T04:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect[[Luigi Cherubini]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CherylCheryl Lynn Helm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219179</id>
    <revision>
      <id>1009254</id>
      <parentid>1009253</parentid>
      <timestamp>2019-08-20T06:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Clh</username>
        <id>1883</id>
      </contributor>
      <comment>Blanked the page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="0" />
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cheryl Lynn Helm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10960</id>
    <revision>
      <id>1036988</id>
      <parentid>1009533</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="741">==Life==
'''Born:''' 2 December 1957

'''Biography'''

{{CompLink}}
&lt;!-- {{WikipediaLink}} --&gt;

==List of choral works==

{{#SortWorks:}}

*Barb'ra Allen (SSAATTBB) A Cappella
*Blackbird in Winter (SATB divisi) with recorder/flute obbligato, lyrics of Wallace Stevens 
*Mass in E-Minor: From the Wounded Earth - for A Cappella SATB chorus with Soprano, Mezzo, Tenor &amp; Baritone soli 


{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[https://composersforum.org/members/cheryllynnhelm/ Cheryl Lynn Helm profile from American Composers Forum]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1957 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Women composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cheshunt New (Our Lord is risen from the dead) (Samuel Arnold)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18273</id>
    <revision>
      <id>989109</id>
      <parentid>886164</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1815">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11112}} [[Media:Cheshunt_New.pdf|{{pdf}}]] [[Media:New_Cheshunt.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Tim Henderson|2006-02-27}}{{ScoreInfo|A4|8|1060}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Taken from Rippon's Tunebook - with the addition of the symphonies from The Lock Hospital Collection (1809 American edition, facsimile from SG Publishing 2000 - available for download from Sue Glover at http://www.psalmody.co.uk )

==General Information==
'''Title:''' ''Cheshunt New (Our Lord is risen from the dead)''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Arnold}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments| symphonies (interludes between sections) for 3 instruments (written on soprano, alto and bass staves)}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Our Lord is risen from the dead!
Our Jesus is gone up on high!
The powers of hell are captive led,
Dragged to the portals of the sky.
There His triumphal chariot waits,
And angels chant the solemn lay:
Lift up your heads, you heavenly gates;
You everlasting doors, give way!
Loose all your bars of massy light,
And wide unfold the ethereal scene;
He claims these mansions as His right
Receive the King of glory in!
Who is this King of glory? Who?
The Lord that all our foes overcame;
The world, sin, death, and hell overthrew;
And Jesus is the conqueror’s Name.
Lo! His triumphal chariot waits,
And angels chant the solemn lay:
Lift up your heads, you heavenly gates;
You everlasting doors give way!
Who is the King of Glory, who?
The Lord of glorious power possessed,
The King of saints and angels, too;
God over all, forever blessed.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chesnokov</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22683</id>
    <redirect title="Pavel Chesnokov" />
    <revision>
      <id>62858</id>
      <timestamp>2006-07-18T04:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect[[Pavel Chesnokov]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chester (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3291</id>
    <revision>
      <id>952281</id>
      <parentid>952250</parentid>
      <timestamp>2019-02-17T22:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2096">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-26}} {{CPDLno|41239}} [[Media:Chester-billings.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Aaron Giles|2016-09-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|39}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|12050}} [http://www.drdrbill.com/music.html {{net}}]
{{Editor|William Long|2006-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Find score under 'Sacred Harp' section. New text added.

* {{CPDLno|32}} [[Media:ws-bill-che.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bill-che.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bill-che.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bill-che.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-01-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chester''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Let tyrants shake their iron rod}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|William Billings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''{{NoComp|The New-England Psalm-Singer|William Billings}}''}}
{{Pub|2|1778|in ''{{NoComp|The Singing Master's Assistant|William Billings}}''}}
{{Pub|3|1779|in ''{{NoComp|Music in Miniature|William Billings}}''|no=26}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Let tyrants shake their iron rod, 
And Slav'ry clank her galling chains, 
We fear them not, we trust in God, 
New england's God forever reigns. 

Howe and Burgoyne and Clinton too, 
With Prescot and Cornwallis join'd, 
Together plow our Overthrow, 
In one Infernal league combin'd. 

When God inspir'd us for the fight, 
Their ranks were broke, their lines were forc'd, 
Their ships were Shatter'd in our sight, 
Or swiftly driven from our Coast. 

The Foe comes on with haughty Stride; 
Our troops advance with martial noise, 
Their Vet'rans flee before our Youth, 
And Gen'rals yield to beardless Boys. 

What grateful Off'ring shall we bring? 
What shall we render to the Lord? 
Loud Halleluiahs let us Sing, 
And praise his name on ev'ry Chord.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chester G. Allen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2836</id>
    <revision>
      <id>1040322</id>
      <parentid>1036987</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="443">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1838

'''Died:''' 1878

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''{{website|cyberhymnal}}/bio/a/l/l/allen_cg.htm'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1838 births]]
[[Category:1878 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chesterfield (Amos Pilsbury)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187859</id>
    <revision>
      <id>1021249</id>
      <parentid>952391</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1754">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-10}} {{CPDLno|48355}} [[Media:ChesterfieldPilsbury1799bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChesterfieldPilsbury1799bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ChesterfieldPilsbury1799bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|78}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Several editorial note changes. Four stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-01-10}} {{CPDLno|48354}} [[Media:ChesterfieldPilsbury1799a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Four stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Chesterfield''&lt;br&gt;
{{FirstLine|In boundless mercy, gracious Lord, appear}}
{{Arranger|Amos Pilsbury}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1799|in ''[[The United States Sacred Harmony (Amos Pilsbury)|The United States Sacred Harmony]]''}}

'''Description:''' First published by Amos Pilsbury in 1799, but not attributed to anyone by him. Not cited in Jackson (1933, 1952, 1953ab).  The words have often been printed in Methodist hymn books, but cannot be traced to John or Charles Wesley. They have also been identified with Emanuel Swedenborg. Not cited in John Julian's Dictionary of Hymnology (1907). Creamer, in Methodist Hymnology (1848), says author is unknown.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|In boundless mercy, gracious Lord, appear}}

[[Category:Amos Pilsbury arrangements]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chesterfield (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3292</id>
    <revision>
      <id>1001060</id>
      <parentid>930784</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T22:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1487">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33}} [[Media:ws-bil-chef.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bil-chef.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bil-chef.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bil-chef.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-05-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chesterfield''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Death may disolve my body now,
And bear my spirit home;
Why do my minutes move so slow,
Nor my salvation come?

With heav'nly weapons I have fought
The Battles of the Lord
Finished my course, and kept the Faith
And wait the sure Reward.

God has laid up in Heav'n for me
A Crown which cannot fade;
The righteous Judge at that great Day
Shall place it on my head.

Nor hath the King of Grace decreed
This prize for me alone;
But all that love, and long to see
Th' Appearance of his Son.

Jesus, the Lord, shall guard me safe
From ev'ry ill Design;
And to his heav'nly Kingdom keep
This feeble Soul of mine.

God is my everlasting Aid,
And Hell shall rage in vain;
To Him be hichest Glory paid,
And endless Praise, Amen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chetverta Nedilya Postu - Kontakion Tone 4 (Kievan chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96610</id>
    <revision>
      <id>994939</id>
      <parentid>792874</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1247">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31055}} [{{website|dietze}}kondak_chetverta_nedilya_postu_gl4.pdf {{extpdf}}] [{{website|dietze}}kondak_chetverta_nedilya_postu_gl4.midi {{extmid}}] [{{website|dietze}}kondak_chetverta_nedilya_postu_gl4.ly {{extly}}] 
{{Editor|Martin Dietze|2014-01-25}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chetverta Nedilya Postu - Kontakion Tone 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Kievan chant}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website]
* This material was originally written for the [http://www.ukrain-kirchengemeinde.de/chor choir of the Ukrainian-Catholic parish] in Hamburg, Germany

==Original text and translations==
{{Text|Ukrainian|Удостоївшись поклонитися хресту твоєму, Христе,
духом та вірою приближаємось і благально кличемо:
сподоби всіх нас діждатися і твого Воскресіння.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chetverta Nedilya Postu - Troparion Tone 1 (Kievan chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96611</id>
    <revision>
      <id>997221</id>
      <parentid>793372</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1564">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31056}} [{{website|dietze}}tropar_chetverta_nedilya_postu_gl1.pdf {{extpdf}}] [{{website|dietze}}tropar_chetverta_nedilya_postu_gl1.midi {{extmid}}] [{{website|dietze}}tropar_chetverta_nedilya_postu_gl1.ly {{extly}}] 
{{Editor|Martin Dietze|2014-01-25}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chetverta Nedilya Postu - Troparion Tone 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Kievan chant}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Ukrainian}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website]
* This material was originally written for the [http://www.ukrain-kirchengemeinde.de/chor choir of the Ukrainian-Catholic parish] in Hamburg, Germany

==Original text and translations==
{{Text|Ukrainian|Пустинним жителем, ангелом у тілі й чудотворцем
показався ти, богоносний отче наш Іване. 
Постом, чуванням і молитвою небесні дарування прийнявши,
ти зціляєш недужих і душі тих, що з вірою до тебе прибігають.
Слава тому, хто дав тобі силу!
Слава тому, хто тебе завінчав!
Слава тому, хто через тебе
подає всім оздоровлення!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi ad una ad una (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11526</id>
    <revision>
      <id>1055521</id>
      <parentid>979174</parentid>
      <timestamp>2019-12-24T09:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1753">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-14}} {{CPDLno|44970}} [[Media:Chi_ad_una_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chi_ad_una_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Chi_ad_una_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Chi_ad_una_Lasso.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-06-14}}{{ScoreInfo|A4|5|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #31911, with minor corrections to the underlay. Transposed up a minor 3rd. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-28}} {{CPDLno|39824}} [[Media:OLasso_Lagrime_09_ChiAdUna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:OLasso_Lagrime_09_ChiAdUna.mid|{{mid}}]] [[Media:OLasso_Lagrime_09_ChiAdUna_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:OLasso_Lagrime_09_ChiAdUna_cpdl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2016-05-28}}{{ScoreInfo|A4|5|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{EichlerEditionOriginal}}. {{MXL}}

* {{CPDLno|31911}} [[Media:br-764.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-764.mid|{{mid}}]] [[Media:br-764.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-764.nwc|{{NWC}}]]  
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|9634}} [[Media:ws-lass-l09.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-l09.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-l09.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|4|144}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' (c) 2002 SMC

==General Information==
'''Title:''' ''Chi ad una ad una''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Luigi Tansillo}}

{{Voicing|7|SSAATTB,SATTTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Lagrime di San Pietro}}''|no=9}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Le lagrime di San Pietro}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi ama vive in core (Francesco Manara)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135929</id>
    <revision>
      <id>957220</id>
      <parentid>921574</parentid>
      <timestamp>2019-03-06T16:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1156">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-16}} {{CPDLno|40800}} [[Media:Manara-Chi_ama_vive_in_core.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manara-Chi_ama_vive_in_core.mid|{{mid}}]] [[Media:Manara-Chi_ama_vive_in_core.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Manara-Chi_ama_vive_in_core.mxl|{{XML}}]] [[Media:Manara-Chi_ama_vive_in_core.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|5|354}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi ama vive in core''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Manara}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''[[Il Lauro secco (Vittorio Baldini)]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi ama, vive in core,
De l'amato, e si pasce del suo amore,
Mentre la fede, che d'Amor è scorta
Fida novella porta,
A l'uno,e l'altro petto,
Del suo concorde affetto;
Onde più volte avviene,
Che senza fede Amor non si mantiene.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi brama (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93613</id>
    <revision>
      <id>954993</id>
      <parentid>920419</parentid>
      <timestamp>2019-02-24T06:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1698">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52014}} [[Media:15-chi_brama_al_maggior---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|108}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|30149}} [[Media:Striggio-Chi_brama.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Chi_brama.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Chi_brama-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-09-17}}{{ScoreInfo|A4|5|153}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Chi brama''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}

{{Voicing|5|SAAAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=17}}

'''Description:''' The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi bram'al maggior caldo esser di giaccio
E nott'e dì mai sempre arder il verno
E star sempre legato in fiero laccio
Pien di sospett'e di timor eterno
Chi brama veghiar sempre com'io faccio
E'haver sec'ad ogn'hor un duol interno
Chi vuol invidia e guerr'e'ogn'altr'impaccio
E tutt'il mal provar ch'è nell'inferno
Chi brama viver poco e morir spesso
Trasformars'in altrui gir senza core
Et altri'amar ogn'hor e'odiar se stesso
Serva questo tiran empio signore
Di suoi fideli più nemico espresso
Ingrat'e ciec'amor privo d'amore.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi brama di veder (Gemignano Capilupi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155602</id>
    <revision>
      <id>1009820</id>
      <parentid>1009815</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T04:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1308">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-13}} {{CPDLno|43122}} [[Media:Capi_Lupi-Chi_brama_di_veder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capi_Lupi-Chi_brama_di_veder.mid|{{mid}}]] [[Media:Capi_Lupi-Chi_brama_di_veder.mxl|{{XML}}]] [[Media:Capi_Lupi-Chi_brama_di_veder.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi brama di veder''&lt;br&gt;
{{Composer|Gemignano Capilupi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''[[Canzonette a tre voci]]''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi brama di veder quanto puo amore, 
veng' a mirar questi dolenti lumi 
ch'egli hà convers' in riv'e'n font'e'n fiumi.  

E questi fiumi ha poi convers'in fiamme, 
O gran poter d'Amor, d'un chiuso loco
far sorger acqua e d'acqua poi far foco.

E questo foco s'è rinchiuso al petto, 
misero petto hor sei fornace ardente, 
hor su vedete Amor quanto e possente. 

Tanto e possente Amor, tanto ha vigore, 
ch'è ver quel ch'io non credo e'l provo spetto 
che per amar altrui odio me stesso.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi brama di veder (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141024</id>
    <revision>
      <id>980684</id>
      <parentid>949196</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T06:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1222">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-24}} {{CPDLno|42032}} [[Media:Massaino-Chi_brama_di_veder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Chi_brama_di_veder.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Chi_brama_di_veder.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Chi_brama_di_veder.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Chi_brama_di_veder.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-11-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|249}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi brama di veder''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a quattro voci}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi brama di veder belta divina,
E udir dolce parole
V'ascolti e miri, Illustre Pellegrina.
Ma chi morir non vuole
E desia viver sciolto
Chiuda l'orecchie e non vi miri in volto,
Che tra diletto e spene
Vincete i basilischi e le sirene,
E promettendo aita,
Nascondete la morte ne la vita.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi brama in Amore (Barbara Strozzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129931</id>
    <revision>
      <id>1017512</id>
      <parentid>1017502</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T06:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1||1657|in ''{{NoCo|Ariette a voce sola}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1657|in ''{{NoCo|Ariette a voce sola}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1603">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-21}} {{CPDLno|39723}} [[Media:Strozzi-Chi_brama_in_Amore_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-Chi_brama_in_Amore_2.mid|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-Chi_brama_in_Amore_2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Strozzi-Chi_brama_in_Amore_2.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-05-21}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 1657 version. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39477}} [[Media:Strozzi-Chi_brama_in_Amore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-Chi_brama_in_Amore.mid|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-Chi_brama_in_Amore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Strozzi-Chi_brama_in_Amore.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-30}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 1656 version. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi brama in Amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Barbara Strozzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1657|in ''{{NoCo|Ariette a voce sola}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi brama in Amore far paghi desiri, 
nel centro del core non chiuda i martiri. 
con note sonore, con voci che strida, 
all' empia homicida sue pene distingua. 

Pieta non manca ad' Amator ch'hà lingua.

S'aviene ch'un dardo il core t'impiaghe, 
non copra le piaghe silentio codardo. 
discopra non tardo, le fresche ferite 
chi brama guarite le pene del core, 
per Amante ch'è muto e sordo Amore}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi chi li chi (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49127</id>
    <revision>
      <id>981582</id>
      <parentid>922029</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T19:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5218">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-05}} {{CPDLno|34135}} [[Media:28-chi_chi_li_chi---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:28-chi_chi_li_chi---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-05}}{{ScoreInfo|Letter|9|136}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

* {{CPDLno|31750}} [[Media:Andrea_Gabrieli_-_Chi_chi_li_chi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_Gabrieli_-_Chi_chi_li_chi.mid|{{mid}}]] [[Media:Andrea_Gabrieli_-_Chi_chi_li_chi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Andrea_Gabrieli_-_Chi_chi_li_chi.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Walker Boyle|2014-04-22}}{{ScoreInfo|Letter|10|102}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' All ficta clearly marked. Accidentals not marked as ficta appear in original source. Transcribed from the 1574 Gardano publication of Gabrieli's ''Primo libro de Madrigali a Sei voci''. Two small changes were made due to mistakes in the original: m. 45, whole note lengthened to dotted whole in all parts; and m. 76, Tenor only, mistaken half note on "Mar" of "Martina" shortened to quarter note.
:{{MXL}}
*{{CPDLno|5830}} [[Media:ws-gaba-chi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gaba-chi.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gaba-chi.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Steven Langley Guy|2003-10-22}}{{ScoreInfo|A4|11|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' written in original C clefs

==General Information==
'''Title:''' ''Chi chi li chi''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Neapolitan}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in Gabrieli's {{NoComp|Il primo libro de madrigali a 6 voci|Andrea Gabrieli}}|no=18}}

'''Description:''' Not to be confused with Orlando di Lasso's remarkably similar work of the same name. Both works are based on an anonymous 3-voice composition, possibly by da Nola.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Neapolitan|
Chi chilichi? Cucurucu!
U, scontienta, U, beschina,
U, sportunata, me Lucia!
Non sienta Martina galla cantara?
Lassa canta, possa clepare!
Porca te, piscia sia cicata!
Ia dormuta, tu scitata.
Ba con dia, non bo più per namolata.
Tutta la notte tu dormuta
Mai a me tu basciata
Cucurucu! Cucurucu!
Che papa la sagna
Metter’ ucelli entr’ a gaiola
Cucurucu, cucurucu!
Leva da loco, Piglia Zampogna
Va sonando per chissa cantuna.
Lirum li, lirum li

«Sona, se vuoi sonare»

Lassa carumpa canella
Lassa Martina, Lassa Lucia!
U, madonna, aticilum barbuni
U, macera catutuni,
Sona, son’o non gli dare,
Lirum li, lirum li.
(La mogliere del peccoraro:
Sette pecore a no danaro:
Se ce fussa Caroso mio
Cinco peccore a no carlino:)
Auza la gamba, madonna Lucia
Sauta no poco con mastro Martino.
Lirum li, lirum li.
}}
{{middle|3}}
{{Translation|English|
[note: chilichi and cucurucu are chicken sounds.  Think "cock-a-doodle-doo."]

"Who's crowing chilichi? - "Cucurucu"
"O, unhappy, o, miserable,
O, unfortunate me, Lucia!
Don't you hear Martino your cock singing?"
"Struth, your song can go to hell,
You pig, you shitface!
I was asleep, now you've woken me!
Go with God, I am not in love any longer.
You slept all night long,
Never once did you give me a kiss."
"Cucurucu, cucurucu!"
"If Papa knew,
Birds like you would land in jail.
"Cucurucu, cucurucu!"
"Get away from here, go and squeeze your bagpipe,
Go and sing your song to someone else."
"lirum lirum… li!"

"(Then play if you want to!)"

"Oh, for pity's sake, you dog!
Alas, Martino, alas, Lucia!
O, My Lady, to thy heaven,
O, grind it up.
"Play, play, but don't give him anything!"
Lirum li, lirum li.
The shepherd's wife
Has seven sheep and no money;
If it was my beloved,
There'd be five sheep and not a farthing.
Raise your leg, my lady Lucia
Reach me your hand, take the bagpipe,
Have a good romp with Master Martino!
Lirum, lirum li…
}}
{{middle|3}}
{{Translation|English|
''Alternate translation:''

A COCK: Cock-a-doodle-do? Cock-a-doodle-do!

LUCIA: O woe is me, woe is me,
O poor Lucia!
Martino, don't you hear the cock crowing?

MARTINO: Let him crow, may he die,
you bitch, you pisser, I only wish you'd go blind!
I was asleep and you woke me up.
The devil take you, you're bothering me.

LUCIA: You slept all night
without making love to me a single time.

A COCK: Cock-a-doodle-do! Cock-a-doodle-do!

MARTINO: If the Pope heard about it, 
he'd have that bird put in a cage.

A COCK: Cock-a-doodle-do! Cock-a-doodle-do!

LUCIA: Away with you,
take your pipes
and go play somewhere else.
Lirum, lirum, li.

MARTINO: Well, play if you want to play,
But watch out for the pipe.
Poor old Martino!

LUCIA: Poor Lucia.

MARTINO: O, my lovely one.

LUCIA: Go and get stuffed!

MARTINO: My little pussy!
Go on then, either play or leave me alone.
Lirum, lirum li.
     'The shepherd's wife
     wanted a penny for seven sheep;
     if it had been my little loved one,
     it would have been a pug for five sheep.'
Lift up your legs, fair Lucia,
stretch out your hand and touch my pipe,
dance a little with Master Martino(*),
Lirum, lirum, li.

(*) in dialect, Master Martino was a synonym for male genitalia.
}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi chi li chi (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8764</id>
    <revision>
      <id>978194</id>
      <parentid>966984</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T06:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4275">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28043}} [[Media:Lasso_Chi-Chilichi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_Chi-Chilichi.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso_Chi-Chilichi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso_Chi-Chilichi.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-01-14}}{{ScoreInfo|A4|7|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Mensural notation, original key and note values. musica ficta clearly marked, clefs modernized. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi chi li chi''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SSATTB,SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|2|Neapolitan|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Libro de villanelle, moresche et altre canzoni}}''|no=20}}

'''Description:''' Based on an earlier anonymous 3-voice composition, possibly by da Nola. Lasso's arrangement is not to be confused with [[Chi chi li chi (Andrea Gabrieli)]], published seven years earlier.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|2|Neapolitan|Italian|
''Original text:''
Chi chilichi? Cucurucu!
U, scontienta, U, beschina,
U, sportunata, me Lucia!
Non sienta Martina galla cantara?
Lassa canta, possa clepare!
Porca te, piscia sia cicata!
Ia dormuta, tu scitata.
Ba con dia, non bo più per namolata.
Tutta la notte tu dormuta
Mai a me tu basciata
Cucurucu! Cucurucu!
Che papa la sagna
Metter’ ucelli entr’ a gaiola
Cucurucu, cucurucu!
Leva da loco, Piglia Zampogna
Va sonando per chissa cantuna.
Lirum li, lirum li

«Sona, se vuoi sonare»

Lassa carumpa canella
Lassa Martina, Lassa Lucia!
U, madonna, aticilum barbuni
U, macera catutuni,
Sona, son’o non gli dare,
Lirum li, lirum li.
(La mogliere del peccoraro:
Sette pecore a no danaro:
Se ce fussa Caroso mio
Cinco peccore a no carlino:)
Auza la gamba, madonna Lucia
Sauta no poco con mastro Martino.
Lirum li, lirum li.
}}
{{middle|3}}
{{Translation|English|
[note: chilichi and cucurucu are chicken sounds.  Think "cock-a-doodle-doo."]

"Who's crowing chilichi? - "Cucurucu"
"O, unhappy, o, miserable,
O, unfortunate me, Lucia!
Don't you hear Martino your cock singing?"
"Struth, your song can go to hell,
You pig, you shitface!
I was asleep, now you've woken me!
Go with God, I am not in love any longer.
You slept all night long,
Never once did you give me a kiss."
"Cucurucu, cucurucu!"
"If Papa knew,
Birds like you would land in jail.
"Cucurucu, cucurucu!"
"Get away from here, go and squeeze your bagpipe,
Go and sing your song to someone else."
"lirum lirum… li!"

"(Then play if you want to!)"

"Oh, for pity's sake, you dog!
Alas, Martino, alas, Lucia!
O, My Lady, to thy heaven,
O, grind it up.
"Play, play, but don't give him anything!"
Lirum li, lirum li.
The shepherd's wife
Has seven sheep and no money;
If it was my beloved,
There'd be five sheep and not a farthing.
Raise your leg, my lady Lucia
Reach me your hand, take the bagpipe,
Have a good romp with Master Martino!
Lirum, lirum li…
}}
{{middle|3}}
{{Translation|English|
''Alternate translation:''

A COCK: Cock-a-doodle-do? Cock-a-doodle-do!

LUCIA: O woe is me, woe is me,
O poor Lucia!
Martino, don't you hear the cock crowing?

MARTINO: Let him crow, may he die,
you bitch, you pisser, I only wish you'd go blind!
I was asleep and you woke me up.
The devil take you, you're bothering me.

LUCIA: You slept all night
without making love to me a single time.

A COCK: Cock-a-doodle-do! Cock-a-doodle-do!

MARTINO: If the Pope heard about it, 
he'd have that bird put in a cage.

A COCK: Cock-a-doodle-do! Cock-a-doodle-do!

LUCIA: Away with you,
take your pipes
and go play somewhere else.
Lirum, lirum, li.

MARTINO: Well, play if you want to play,
But watch out for the pipe.
Poor old Martino!

LUCIA: Poor Lucia.

MARTINO: O, my lovely one.

LUCIA: Go and get stuffed!

MARTINO: My little pussy!
Go on then, either play or leave me alone.
Lirum, lirum li.
     'The shepherd's wife
     wanted a penny for seven sheep;
     if it had been my little loved one,
     it would have been a pug for five sheep.'
Lift up your legs, fair Lucia,
stretch out your hand and touch my pipe,
dance a little with Master Martino*,
Lirum, lirum, li.

*(in dialect, Master Martino was a synonym for male genitalia)
}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi con eterna legge (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105004</id>
    <revision>
      <id>972535</id>
      <parentid>943216</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T15:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1276">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-13}} {{CPDLno|33375}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Chi_con_eterna_legge.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Chi_con_eterna_legge.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Chi_con_eterna_legge.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-11-13}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Chi con eterna legge''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
Published during 1548 in ''Madrigali de la fama a quatro voci composti da l'infrascritti autori, … Cypriano de Rore Francesco da la Viola Francesco Manara.'', Venice, Gardane.&lt;br&gt;
{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi con eterna legge
quanto ha produtto regge
col lasciarsi a venire
talor qualche martire
la superbia corregge
e in noi crea desire
di non fidarsi in noi
e veder che da lui
ci vien la sorte dura
e ogni lieta ventura.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi d'Amor vive in tormento (Giacomo Carissimi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143064</id>
    <revision>
      <id>1023229</id>
      <parentid>830857</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1357">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-05}} {{CPDLno|42529}} [[Media:Carissimi-Chi_d'Amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Carissimi-Chi_d'Amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Carissimi-Chi_d'Amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Carissimi-Chi_d'Amor.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-05}}{{ScoreInfo|A4|4|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi d'Amor vive in tormento''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Carissimi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1646}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi d'Amor vive in tormento 
senza mai cangiar desire, 
speri un di lieto e contento, 
di darsi ne al suo martire. 

Se non è di selce un Alma
à pietate al fin si desta 
non fu mai si gran tempesta, 
che non torn'il mare in calma. 

Poca stilla un sasso frange, 
non è sempre infelice, 
Alma che piange.

Fia diman la sorte amica 
s'hoggi è rigida e se vera 
doppo lung'aspra fatica, 
paga spetto Amor la sera, 
chi non pugn'indarno al crine. 

Cinger puo Laur'o Gorona 
solo il premio à quei si dona, 
che del corso giunge al fine 
non si stanchi Alma fedele, 
che bel volto non su sempre crudele.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi d'amor nel petto cela (Mario Savioni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129922</id>
    <revision>
      <id>1023026</id>
      <parentid>827751</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1512">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39475}} [[Media:Savioni-Chi_d'Amor_nel_petto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Savioni-Chi_d'Amor_nel_petto.mid|{{mid}}]] [[Media:Savioni-Chi_d'Amor_nel_petto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Savioni-Chi_d'Amor_nel_petto.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-30}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi d'amor nel petto cela''&lt;br&gt;
{{Composer|Mario Savioni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1646}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi d'Amor nel petto cela, 
fiamm'ardete e strale acuto 
spesso piang'e si querela 
di pregar un idol muto. 

Ma cio dir non poss'io 
gia perche adoro una belta, 
cui io so del mio cor palese il foco, 
troppo risponde e corrisponde poco.

Bella mio troppo alto sono 
queste voci che formate, 
e parlando in alto tuono,
sempre fulmin avventate. 

Mai dolcezza io non godro,
se dir forte v'udire, 
che bella voce s'affatiga in vano, 
dolce apparir, se non ha il fort'e 'l piano.

Presso à garrulla fanella, 
mai di Amor fiamma non cresce, 
che hebbe gia Venere bella, 
il natal tra muto pesce. 

Poco afferto e gran rigor, 
le loquaci han dentro al cor, 
ch'un fiume ancor che strepitoso passi, 
ha poc'onda nel seno et molti fassi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi di gare e rancori (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214052</id>
    <revision>
      <id>968167</id>
      <parentid>968166</parentid>
      <timestamp>2019-04-19T05:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="949">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-19}} {{CPDLno|54000}} [[Media:Nanino-Chi_di_gare_e_rancori.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino-Chi_di_gare_e_rancori.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino-Chi_di_gare_e_rancori.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|271}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi di gare e rancori''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[I diporti della villa]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi di gare e rancori,
Di tempestose liti,
Di -letto prende entro Città dimori,
Ma chi fra lieti amori,
E piaceri infiniti,
Vita brama tranquilla,
Perpetuo resti habitator di Villa.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi farà fed'al cielo (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92015</id>
    <revision>
      <id>962211</id>
      <parentid>959211</parentid>
      <timestamp>2019-03-27T15:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri a 4, 5, 6, &amp; 7 Voci]]''" to "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1551">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52098}} [[Media:04-chi_fara_fede_al_cielo---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|93}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|29743}} [[Media:Striggio-Chi_fara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Chi_fara.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Chi_fara-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-07-30}}{{ScoreInfo|A4|4|131}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the “Musica Divina” - Phalèse 1588. The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Chi farà fed'al cielo''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''Il desiderio secondo libro de madrigali'' (Scotto press, Venice).}}
{{Pub|2|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=31}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi farà fed'al cielo
del lagrimoso stato ov'io mi trovo
e del dolor ch'io provo
che m'ha fatto cangiar desir e pelo
onde nessun'i miei gravosi accenti
ecco m'ascolt'e folta solo rispond'e ascolta
et a pietà degl'aspri miei lamenti
e grida per le selve
Ahi dura sorte
come contra raggion ci dai la morte.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi ha Dio (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180065</id>
    <revision>
      <id>1023222</id>
      <parentid>980379</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="631">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-23}} {{CPDLno|46960}} [[Media:Chi_ha_dio_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-10-23}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chi ha Dio''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Serafina di Dio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi ha Dio, vuole Dio, e vive nella luce.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi in piciolletta barca (Lelio Bertani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214321</id>
    <revision>
      <id>974155</id>
      <parentid>969946</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T07:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1119">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-24}} {{CPDLno|54044}} [[Media:Bertani-Chi_in_piccioletta_barca.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bertani-Chi_in_piccioletta_barca.mid|{{mid}}]] [[Media:Bertani-Chi_in_piccioletta_barca.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|286}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi in piciolletta barca''&lt;br&gt;
{{Composer|Lelio Bertani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[I diporti della villa]]''|no=10}}

'''Description:''' There are 5 parts. See the published book [[I diporti della villa]] for the other parts.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi in picciolletta barca
L'onde placide varca 
E spesso gli hami e le sue reti piene, 
Di bei guizzanti pesci à tirar viene, 
Poi lieti in fra gli amici,
Parte i frutti felici, 
Overo appresso à liquidi christalli
Cena procura e dolci canti, e balli.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi la dirà (Lodovico Agostini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8010</id>
    <revision>
      <id>1023201</id>
      <parentid>934673</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="769">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7080}} [[Media:Agostini-chi_la_dira.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Rolf Maeder|2004-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-11-23.

==General Information==
'''Title:''' ''Chi la dirà''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Agostini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''Canzoni alla napolitana''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi la dirà la pena del mio core
Et quel dolor crudel che per voi sento 
Che di soffrirlo più già mi spavento.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi la gagliarda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108730</id>
    <revision>
      <id>539045</id>
      <parentid>530113</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1148">==General information==
==Settings by composers==
*[[Chi la gagliarda (Baldassare Donato)| Baldassare Donato]] SATB
*[[Chi la gagliarda (Giovanni Domenico da Nola)| Giovanni Domenico da Nola]] STB 
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
Chi la gagliarda donna vo imparare,
Venit' a nui che simo, mastri fini,
Che de ser' e de matina 
Mai manchiamo, di sonare:
Tan tan tan tarira, tan ti ru ra.

Chi la gagliarda donna vo imparare,
sotto lo mastro elle
sotto lo mastro el bisognia stare
Che de ser' e de matina
Mai manchiamo di sonare:
Tan tan tan tarira, tan ti ru ra. 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Whoever wants to learn the galliard, lady,&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
Come to us, who are shrewd masters, 
We who in the evening and in the morning 
Never stop playing: 
Tan tan tan tarira, tan ti ru ra.

Who wants to learn the galliard, lady, 
Under the masters 
Under the masters must stay 
We who in the evening and in the morning 
Never stop playing: 
Tan tan tan tarira, tan ti ru ra.

1. or, by way of play on words: "Who wants to learn about the vigorous woman,"
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi la gagliarda (Baldassare Donato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7361</id>
    <revision>
      <id>1030705</id>
      <parentid>1023110</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T13:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2417">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-20}} {{CPDLno|48489}} [[Media:Chi_la_gagliarda_Donato.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chi_la_gagliarda_Donato.mid|{{mid}}]] [[Media:Chi_la_gagliarda_Donato.mxl|{{XML}}]] [[Media:Chi_la_gagliarda_Donato.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-01-20}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Recueil des morceaux de musique ancienne, Vol 10 (Joseph Napoléon Ney)''. Clefs modernised. Original note values. Barring modified. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-01-13}} {{CPDLno|34286}} [[Media:14-chi_la_gagliarda---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:14-chi_la_gagliarda---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-13}}{{ScoreInfo|Letter|3|89}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

*{{CPDLno|13104}} [[Media:264.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-264.mid|{{mid}}]] [[Media:br-264.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-11-17}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|7885}} [[Media:Donato-chi_la_gagliarda.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Drew Collins|2004-09-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|41}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2008-03-06.

*{{CPDLno|3685}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-18}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

*{{CPDLno|1974}} [http://web.archive.org/web/20061114110628/http://www.geocities.com/macaros/gagliard.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Sestino Macaro|2001-01-14}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1492}} [[Media:ws-dona-chi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-dona-chi.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-dona-chi.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-dona-chi.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-10-17}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi la gagliarda''&lt;br&gt;
{{Composer|Baldassare Donato}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1551|in ''[[Il primo libro di canzon villanesche (Baldassare Donato)]]''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Chi la gagliarda}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi la gagliarda (Giovanni Domenico da Nola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11047</id>
    <revision>
      <id>1010938</id>
      <parentid>1010937</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T04:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1320">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-29}} {{CPDLno|42856}} [[Media:Chi_la_gagliarda_Nola.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chi_la_gagliarda_Nola.mid|{{mid}}]] [[Media:Chi_la_gagliarda_Nola.mxl|{{XML}}]] [[Media:Chi_la_gagliarda_Nola.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-29}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #9263. {{MXL}}

*{{CPDLno|9263}} [[Media:007.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-007.mid|{{mid}}]] [[Media:br-007.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|5977}} [[Media:Canzon Villanesca (Nola).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canzon Villanesca (Nola)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Canzon Villanesca (Nola)_tutti.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-07}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For SSA

==General Information==
'''Title:''' ''Chi la gagliarda''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Domenico da Nola}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''&lt;br&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=iUJ7XayEzp4 Live performance by the dwsChorale]

==Original text and translations==
{{LinkText|Chi la gagliarda}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi mett'al Lotto (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40934</id>
    <revision>
      <id>958101</id>
      <parentid>784423</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T08:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3163">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19213}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/lottou.pdf {{extpdf}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/lottou.mp3 {{extmp3}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/lotto.zip {{Extzip}}] (MusiXTex)
{{Editor|Christian Mondrup|2009-04-11}}{{ScoreInfo|A4|25|214}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chi mett'al Lotto''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|7|ATT.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi mett’ al Lotto
Quai sono i premij c’havrà il fortunato?
Al primo sarà dato
Di Ciprign’ il leggiadr’ e vago volto
Questo ci piace molto
Un’ altr’ haurà d’Appolla bionda testa
O che ventura è questa
L’ultimo di Mercurio il dir facondo
O premio unic’ al mondo
Per voce che si paga?
Una lagrima sola un sospir solo
Quest’ è una poca paga
V’ entra poi fraud’ ò duolo?
No che son’ assistenti
L’honest’ è l Giust’ à la ventura intenti
Chi l’Urna move?
Il Fato
E chi da’l pregio?
Il Guiderdone
E chi griderà bianco?
Il Fato
E chi da’l pregio?
Il Guiderdone
E chi griderà bianco?
L’Ingratitudin ch’è dal lato manco
Hor attendete Amanti al vostro motto
Del pretioso Lotto.

Sua ventura hà ciascun dal dì che nasce. 
Gratia ventura
Quest’è quel fortunato
Che del volto di Venere è gratiato
Passiam’ à l’altra
A sorte s’indovina
Bianco bianco

La speranza mi pasce
Bianco bianco
Gratie ch’à pochi il ciel largo destina
Mie venture al venir son pigre e tarde
Bianco bianco
''Sors bona nihil aliud''
Bianco bianco

A i Lotti non do fede
Bianco bianco
S’acquistan per ventura e non per arte
Nemo sua sorte contentus
Bianco bianco
Piu ne giova quel ben che men s’aspetta
Gratia ventura.

Hora che’l crin de l’oro
De l’Auriga celeste in premio è dato
Sol vi riman del Messagier alato 
La facondia
Hor veggiam di chi la sia

Si mi estreglia me ghia
De sta vez seras mia
Bianco bianco

O affortao mi Pantalon
Se me busco sto boccon
Le visage di Vener par ma foi
Je suis bien sert que sera de moi
A su pur ach merlot
S’à crez d’havi sto lot
Frate se’l luotto mi bourrà toccare
Chisso, e chillo, e chillautro hà da spantare.
Bianco bianco

Io havro da favor che sta ventura
L’ha da tuccar à qualche creatura
Se mi toccher fentur da compagnon
Mi folere far un trinchere col fiascon
Bianco bianco

Fasil’ intmè cascher à la Rmegna
Se no cha digh iet sì chencher’ ì megna
Vuot una ruzla de Sulcizza fina
E fa cla tocca à la me Mudnina
Bianco bianco

Il di che costei nacque eran le stelle
Che producon fra noi felici effetti
Gratia ventura
Facciam s’innanzi li tre fortunati
Ecco ecco i premij bramati
Siamo qui siamo qui Guiderdon’ apparecchiati
Dica ciascuno il numero del motto
Trenta quaranta
E’l mio novanta ottobre 
Hor prendete
Eccovi il lotto
Onde felici sete 
Gratia ventura.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi mette il piè su l’amorosa pania (Perissone Cambio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205984</id>
    <revision>
      <id>1023033</id>
      <parentid>950580</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1104">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52227}} [[Media:08-chi_mette_il_pie---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|89}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Chi mette il piè su l’amorosa pania''&lt;br&gt;
{{Composer|Perissone Cambio}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}, ''Orlando Furioso'', Canto XXIV ottava 1.

{{Voicing|4|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1547|in ''Primo libro di madrigali a 4 voci'' (Gardano press, Venice).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi mette il piè su l’amorosa pania,
cerchi ritrarlo, e non v’inveschi l’ale;
che non è in somma amor, se non insania,
a giudizio de’ savi universale:

e se ben egualmente ognun non smania,
suo furor mostra a qualche altro segnale
E quale è di pazzia segno più espresso
che, per altri voler, perder se stesso?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi mi dimandara (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8020</id>
    <revision>
      <id>997238</id>
      <parentid>887711</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2506">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-15}} {{CPDLno|44044}} [[Media:Chi_mi_dimandara_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chi_mi_dimandara_Hassler.mid|{{mid}}]] [[Media:Chi_mi_dimandara_Hassler.mxl|{{XML}}]] [[Media:Chi_mi_dimandara_Hassler.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-04-15}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16023. {{MXL}}

* {{CPDLno|29225}} [[Media:Hassler_ChiMi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_ChiMi.mid|{{mid}}]] [[Media:Hassler_ChiMi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hassler_ChiMi.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-05-22}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, use of mensurstrich instead of barline, transposed down a fourth (chiavette), original note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

*{{CPDLno|16023}} [[Media:639.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-639.mid|{{mid}}]] [[Media:br-639.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-15}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|8400}} [[Media:Hassler-chi_mi_dimandara.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Rolf Maeder|2004-10-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|42}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 11-04-07.

==General Information==
'''Title:''' ''Chi mi dimandara''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{|
|width=33%|
{{Text|Italian|
{{Vs|1}}Chi mi dimandarà che cosa è amore
Io gli risponderò piangendo forte
Che amor è vita, ch’ha color di morte.

{{Vs|2}}. Un dolce inganno un dilettoso errore
Un vago pianto un dispiacevol riso
E veder nel inferno il Paraqdiso.

{{Vs|3}} E libera prigion senza timore
Una falsa speranza un voler certo
Servir al vento e non ricever merto.

{{Vs|4}} Dunque fugite amanti il Dio d'amore
Che chi serve un ingrato empio Signore
Vi perte il tempo le fatiche l'hore.
}}
|width=33%|
{{Translation|German|
{{Translator|Peter Rottländer}}

Wenn mich jemand fragte, was Liebe sei,
Antwortete ich ihm mit lauter Klage,
Daß Liebe das Leben sei in der Farbe des Todes.
}}
|width=33%|
{{Translation|French|
''Traduction: {{User|Vincent Carpentier}}''

À qui me demande ce qu'est l'amour
Je lui réponds en pleurant beaucoup
Que l'amour est une vie qui a la couleur de la mort.
}}
|}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi mi sente (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101823</id>
    <revision>
      <id>1008809</id>
      <parentid>1008806</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T15:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1307">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32507}} [[Media:Radesca-Chi_mi_sente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Chi_mi_sente.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Chi_mi_sente.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Chi_mi_sente.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-25}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi mi sente''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 1}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi mi sente cantar per certo dice, 
non è di quest' Amant' il più felice: 
ma lo sa lo mio core,  
s'io canto per piacer o per dolore.

E se rider ancor' alcun mi vede, 
ch'io viva contentissimo si crede, 
ma lo sa questo petto, 
s'io rido per piacer o  per dispetto.

Chi mi vede gioir in ogni loco, 
crede ch'in me non sia fiamma, ne foco, 
ma lo sa l'alma mia, 
se questo per piacer o frenesia.

E pero se ta'l hor' io rido e canto, 
faccio per isfogar l'acerbo pianto: 
e per celar l'ardore, tal volta canto, 
che mi piange il core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi narrerà l'angoscie, i pianti, i gridi (Jacquet de Berchem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205592</id>
    <revision>
      <id>1014593</id>
      <parentid>1014592</parentid>
      <timestamp>2019-09-15T15:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1111">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52136}} [[Media:17-chi_narrera_l_angosci---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Chi narrerà l’angoscie, i pianti, i gridi''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacquet de Berchem}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}: ''Orlando Furioso'', Canto VIII, ottava 66.

{{Voicing|4|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1561|in ''{{NoCo|Primo secondo et terzo libro del capriccio}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi narrerà l’angoscie, i pianti, i gridi,
l’alta querela che nel ciel penetra?
Maraviglia ho che non s’apriro i lidi,
quando fu posta in su la fredda pietra,
dove in catena, priva di sussidi,
morte aspettava abominosa e tetra.
Io nol dirò; che sì il dolor mi muove,
che mi sforza voltar le rime altrove.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi ne cagion (secunda parte) (Bernardino Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128352</id>
    <revision>
      <id>959627</id>
      <parentid>835114</parentid>
      <timestamp>2019-03-18T15:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1056">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-01}} {{CPDLno|39157}} [[Media:Mosto-Chi_ne_cagion.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto-Chi_ne_cagion.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto-Chi_ne_cagion.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto-Chi_ne_cagion.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mosto-Chi_ne_cagion.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|251}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi ne cagion (secunda parte)''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernardino Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Madrigali di Bernardino Mosto a cinque voci}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi ne cagion ch'in questo stato vene,
Il gran fuggetto che mi died' Amore,
Se presto non ritorna al loco usato,
Voglio ben dir che lei m'abbandonato.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi nel regno almo d'Amore (Giovanni Felice Sances)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115897</id>
    <revision>
      <id>1010948</id>
      <parentid>825364</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T05:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1520">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36083}} [[Media:Sances-Chi_nel_Regno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Chi_nel_Regno.MID|{{mid}}]] [[Media:Sances-Chi_nel_Regno.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sances-Chi_nel_Regno.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-14}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi nel regno almo d' Amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Felice Sances}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1636|in ''{{NoCo|Il quarto libro delle cantate et arie a voce sola}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi nel Regno almo d'Amore 
brama l'ore trar serene fior di pene,
d'una sol'amante stolto 
non si chiami molte n'ami,
molte n'ami, ma non molto.

Finga pene per ciascuna 
ma nessun'habbia la palma d'arder l'alma:
Tal hor esca'in mezzo al viso 
brevepianto ma fra tanto, 
ma fra tanto in corsia riso.

La modesta se tiscaccia 
tu procaccia che l'audace ti dia pace:
Se la bianca ti beffeggia per vendetta, 
la brunetta tu vagheggia.

Quando vede Donna bella 
che sol ella nel tuo petto ha ricetto:
In trofeo meschin ti mena sia gel lato, 
condamnato a vil catena.

Ma se scorge che tu scaltro 
tosto ad altro amabil volto sarai volto:
Non si monstra piu serena ma pietosa 
amorosa lusinghiera.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi no'l sa di ch'io vivo e vissi sempre (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202757</id>
    <revision>
      <id>1023146</id>
      <parentid>954947</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1866">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-20}} {{CPDLno|51335}} [[Media:Lasso-Chi_no'l_sa_di_ch'io_vivo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Chi_no'l_sa_di_ch'io_vivo.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Chi_no'l_sa_di_ch'io_vivo.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-09-20}}{{ScoreInfo|Letter|5|415}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi no'l sa di ch'io vivo e vissi sempre''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Chi nol sa di chi vivo, e vissi sempre,
dal di che  prima que belli occhi vidi,
che mi fecer cangiar vita e costume?
Per cercar terra e mar da tutti i lidi,
chi puo saper tutte l'humane tempre?
L'un vive, ecco, d'odor, là sul gran fiume;
io qui di foco e lume
queto i frali e famelici miei spirti.
Amor, (e vo ben dirti),
disconviensi a signor l'esser si parco.
Tu hai li strali e l'arco:
fa di tua man, non pur bramand'io mora,
ch'un bel morir tutta la vita honora.
  ''Petrarca, Canzoniere 207, Stanza 5''}}
{{mdl|2}}
{{Translation|English|
Who does not know how I’ve lived, and always lived,
from that day I first saw her lovely eyes,
which made me change my life and habits?
By searching earth and sea and every shore
who can discover all of human nature?
See, one lives on perfumes by the great river:
I, living here supply
fire and light and feed my spirit.
Love, I say to you truly,
it’s unworthy of a lord to be so mean.
You have your arrows and bow:
send death by your hand, and not because I yearn,
since dying well honours a life complete.
   ''Translation A.S.Kline''}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi non sa (Bartolomeo Spighi da Prato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59284</id>
    <revision>
      <id>1019485</id>
      <parentid>816233</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1641}}" to "{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musical concerto}}|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="904">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22144}} [[Media:Spighi-chi_non.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Spighi-chi_non.MID|{{mid}}]] [[Media:Spighi-chi_non.mxl|{{XML}}]] [[Media:Spighi-chi_non.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-08-20}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi non sa''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartolomeo Spighi da Prato}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musical concerto}}|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi non sa quanto gioisco 
del mi'amor rider non puo
quella Ninfa onde languisco 
non e bella io gialoso. 
Ma che val gran beltà,
con gran fierezza, 
meglio e poca bellez'e assai pietà.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi non sa come spira (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200399</id>
    <revision>
      <id>979043</id>
      <parentid>967013</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T13:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1241">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-02}} {{CPDLno|50743}} [[Media:Lasso-Chi_non_sa_come_spira.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Chi_non_sa_come_spira.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Chi_non_sa_come_spira.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-Chi_non_sa_come_spira.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-08-02}}{{ScoreInfo|Letter|5|413}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi non sa come spira ''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a 4-6 voci novamente composti}}''|no=11}}

'''Description:''' There are two parts.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi non sa come spira,
Soavemente laura,
Ch'escie del Mincio, e come in gemma e in aura,
I piani e i colli a cui d'intorno gira,
Ne di saperlo cura,
Può dir ch'al ciel sia in odio e la natura.

Ma quel ch'una sol volta,
Od' i soavi accenti,
Che fra le perle e bei rubini ardenti
Muov' ella, e può partir con l'alma sciolta,
Convien ch'in tutto privo
Sia d'ogni senso ancor che sembri vivo.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi non sà (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101958</id>
    <revision>
      <id>1018925</id>
      <parentid>1018888</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T07:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1001">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32545}} [[Media:Radesca-Chi_non_sa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Chi_non_sa.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Chi_non_sa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Chi_non_sa.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi non sa''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1616|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 3}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi non sà come si diping'Amore, 
come formate gratia e bellezza, 
com' appaia di fuore, 
santa honesta che'n nobil cor s'apprezza, 
miri voi Isabella e con chiarezza 
vedrà come si pinga e sian formate, 
Amor, gratia, bellezza et honestate.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi non sà ch'io morro (Simone Molinaro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141797</id>
    <revision>
      <id>1018585</id>
      <parentid>830656</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T06:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1600}}" to "{{Pub|1|1600|in ''[[Il secondo libro delle canzonette a tre voci]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="978">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-10}} {{CPDLno|42250}} [[Media:Molinaro-Chi_non_sa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Molinaro-Chi_non_sa.mid|{{mid}}]] [[Media:Molinaro-Chi_non_sa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Molinaro-Chi_non_sa.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-12-10}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi non sà ch'io morro''&lt;br&gt;
{{Composer|Simone Molinaro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[Il secondo libro delle canzonette a tre voci]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi non sà ch'io morro 
se da voi longe, 
alma cor vita de la vita mia, 
averra che piu stia. 

Ben lo sa, ben lo prova hor il cor mio, 
se tosto a rivedervi non torn' io.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi nudrisce tua speme (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117448</id>
    <revision>
      <id>1002226</id>
      <parentid>1002223</parentid>
      <timestamp>2019-07-08T18:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1028">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36568}} [[Media:D'India-Chi_nudrisce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D'India-Chi_nudrisce.MID|{{mid}}]] [[Media:D'India-Chi_nudrisce.mxl|{{XML}}]] [[Media:D'India-Chi_nudrisce.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi nudrisce tua speme''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1615|in ''{{NoCo|Le Musiche a due voci di Sigismondo d'India}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi nudrisce tua speme cor mio, 
chi fiamma cre'a tuoi desiri, 
chi radolcisce il fiel de tuoi martiri?
E chi ti doppia e chi t'inaspra i guai?
Ma chi t'ancide e chi t'avviv'anciso?
di duo begl'occh'il riso.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi nudrisse tua speme (Piero Benedetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116112</id>
    <revision>
      <id>1017861</id>
      <parentid>825464</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T17:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1081">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36147}} [[Media:Benedetti-Chi_nudrisse.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Chi_nudrisse.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Chi_nudrisse.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedetti-Chi_nudrisse.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi nudrisse tua speme''&lt;br&gt;
{{Composer|Piero Benedetti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Musiche}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi nudrisse tua speme, cor mio, 
chi fiamma cresce a tuoi desiri?
Duo begl'occhi lucenti, 
chi raddolcisce il fiel de tuoi martiri?
Pur duo begl'occhi ardenti.
E  chi ti doppia, 
è chi t'inaspra i guai, 
di duo begl'occh'irai.
Ma chi t'ancide, 
e chi t'aviv'anciso
di tuoi begl'occhi il riso?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi passa per 'sta strada (Filippo Azzaiolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4779</id>
    <revision>
      <id>997164</id>
      <parentid>889668</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2348">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-10}} {{CPDLno|44438}} [[Media:Chi_passa_per_sta_strada_Azzaiolo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chi_passa_per_sta_strada_Azzaiolo.mid|{{mid}}]] [[Media:Chi_passa_per_sta_strada_Azzaiolo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Chi_passa_per_sta_strada_Azzaiolo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-10}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1129, with minor corrections to the underlay. All four verses underlain. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-30}} {{CPDLno|40968}} [http://stcpress.org/miscellaneous/chi_passa/chi_passa.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/chi_passa/chi_passa.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/chi_passa/chi_passa.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/chi_passa/chi_passa.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/chi_passa {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2016-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|233}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|6632}} [[Media:ws-azz-chi1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-azz-chi1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-azz-chi1.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|1129}} [[Media:ws-azz-chip.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2000-07-13}}{{ScoreInfo|A4|3|213}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' some accented syllables use apostrophes instead.

==General Information==
'''Title:''' ''Chi passa per'sta strada''&lt;br&gt;
{{Composer|Filippo Azzaiolo}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
:Chi passa per sta strad' e non sospira, 
:beato s'e, falalila,
:Beato é chi lo puo, 
:lo puote fare per la reale 
:Affacciati mo, 
:se non ch'io moro mo, falalila

:Affaciati, che tu me dai la vita, 
:Meschino me,
:Se'l cielo non ti possa consolare
:Per la reale, 
:Affacciati mo…

:Et io ci passo da sera e mattina, 
:Meschino me,
:Et tu, crudel, che non t'affacci mai,
:Perchè lo fai ?
:Affacciati mo…

:Compar Vassillo, che sta a suo loco,
:Beato, s'è,
:Salutami no poco la comare
:Per la reale
:Affaciati mo…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi per voi non sospira (Annibale Zoilo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76894</id>
    <revision>
      <id>1008637</id>
      <parentid>1008636</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T16:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="765">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26234}} [[Media:zoilo-chi.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-05-20}}{{ScoreInfo|A4|6|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi per voi non sospira''&lt;br&gt;
{{Composer|Annibale Zoilo}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=30}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi per voi non sospira
O non si sente il core
Quando v'ascolta o mira
Soavemente riscaldar d'amore
Egli è ben certo segno
O che non vive o gli è di vita indegno
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi per voi non sospira (Noé Faignient)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62368</id>
    <revision>
      <id>962246</id>
      <parentid>959193</parentid>
      <timestamp>2019-03-27T15:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri a 4, 5, 6, &amp; 7 Voci]]''" to "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1410">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22624}} [[Media:Noe_Faignient-Chi_per_voi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Noe_Faignient-Chi_per_voi.mid|{{mid}}]] [[Media:Noe_Faignient-Chi_per_vo-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-11-15}}{{ScoreInfo|A4|3|205}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Chi per voi non sospira''&lt;br&gt;
{{Composer|Noé Faignient}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=16}}

'''Description:''' Transcribed from the "Musica Divina di XIX autori illustri a IIII. V. VI et VII voci, nuovamente raccolta da Pietro Phalesio et data in luce in Anversa - 1588". The keys, time signatures, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef or to the modern Tenor clef and the F clef on the third line to the Bass clef.

'''External websites:'''
*[http://img.kb.dk/ma/pre1700/waelrant/mus_div.pdf Electronic version of a manuscript] of this work (direct link; PDF file)

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi per voi non sospira
O non si sent’il core
Quando v’ascolt’e mira
Soavemente riscaldar d’amore
Egl’e ben certo segno
O che non vive
O che di vit’e indegno
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi potrà dir (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104124</id>
    <revision>
      <id>979697</id>
      <parentid>924192</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T05:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1163">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33118}}
: '''A4 size:''' [[Media:Arcadelt_Chi_potra_dir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_Chi_potra_dir.midi|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt_Chi_potra_dir.ly|{{ly}}]] 
: '''Letter size:''' [[Media:Arcadelt_Chi_potra_dir_-_letter.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2014-10-10}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note-values. Alto part is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Chi potrà  dir''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}  (ATTB)&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=1.43}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi potrà dir quanta dolcezza provo
di madonna a mirar la luce altera
che fa vergogna a la celeste sfera ?
Io non ché in me non trovo
lo stil ch'a lei s'aviene
ché mirando il bel volto e i bei costumi
per non veder men bene
vorria perder a una or' la vita e i lumi.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi puo contar le stelle (Hans Brachrogge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106868</id>
    <revision>
      <id>1015937</id>
      <parentid>1013259</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T14:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="975">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-22}} {{CPDLno|33802}} [[Media:Brachrogge-Chi_puo_contar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brachrogge-Chi_puo_contar.MID|{{mid}}]] [[Media:Brachrogge-Chi_puo_contar.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brachrogge-Chi_puo_contar.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-22}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi puo contar le stelle''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Brachrogge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Madrigaletti a tre voci|Hans Brachrogge}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi può contar le stelle
e le minute arene,
le bellezze del mio bene:
che sua beltà suprema
è una beltà 
ch’è nel suo mezzo estrema.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi puo mirarvi (Hans Brachrogge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106904</id>
    <revision>
      <id>1015944</id>
      <parentid>1013260</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T15:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="927">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-22}} {{CPDLno|33810}} [[Media:Brachrogge-Chi_puo_mirarvi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brachrogge-Chi_puo_mirarvi.MID|{{mid}}]] [[Media:Brachrogge-Chi_puo_mirarvi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brachrogge-Chi_puo_mirarvi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-22}}{{ScoreInfo|A4|1|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi puo mirarvi''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Brachrogge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Madrigaletti a tre voci|Hans Brachrogge}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi può mirarvi
e non lodarvi,
fa la la la la
bei gl’occhi chiari
a me più cari
fa la la la.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi riggida mi vede (Giovanni Antonio Rigatti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117431</id>
    <revision>
      <id>1010466</id>
      <parentid>1010461</parentid>
      <timestamp>2019-08-28T06:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1321">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36564}} [[Media:Rigatti-Chi_riggida.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rigatti-Chi_riggida.MID|{{mid}}]] [[Media:Rigatti-Chi_riggida.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rigatti-Chi_riggida.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi riggida mi vede''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Antonio Rigatti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche diverse a voce sola}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi riggida mi vede 
bella schiera d'Amanti ha ver à sdegno 
pizzarella magredo, 
non son priva d'ingegno, 
i miei chiusi pensier, 
tutti non sanno, 
chi s'inganna suo danno.

Chi timida mi mira 
abbassar gl'occhi e simolat lo sguardo 
crede ch'io mai sospira, 
amo anch'io, anch'io ardo 
ma i miei segret'Amor, 
tutti non sanno, 
chi s'inganna suo danno.

Cosi segret'Amante 
risserbo nel mio petto il chiuso ardore 
chi mi da pene tante, 
ha la quadrell'Amore 
e scocarl'ei ben fa,
crudel tiranno 
pur ch'io goda mio danno.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi salirà per me (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93206</id>
    <revision>
      <id>1055503</id>
      <parentid>1055474</parentid>
      <timestamp>2019-12-24T06:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2513">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-24}} {{CPDLno|56396}} [[Media:Chi-salira.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chi-salira.mid|{{mid}}]] [[Media:Chi-salira.mxl|{{XML}}]] [[Media:Chi-salira.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Maia McCormick|2019-12-24}}{{ScoreInfo|Letter|5|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a whole step (3 flats). Includes rehearsal letters, translation at the end. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-01-10}} {{CPDLno|34233}} [[Media:01-chi_salira_per_me---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-chi_salira_per_me---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|5|97}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available from IMSLP.

*{{CPDLno|32120}} [[Media:De_Wert-Chi_salira_per_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Wert-Chi_salira_per_me.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2014-05-29}}{{ScoreInfo|A4|3|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|30046}} [[Media:Wert-Chi_salirà_per_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Chi_salirà_per_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Chi_salirà_per_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-Chi_salirà_per_me.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-09-04}}{{ScoreInfo|A4|5|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi salirà per me''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} from ''Orlando furioso'', Canto XXXV ottava 1

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Symphonia angelica]]''|no=6}}

'''Description:''' Ariosto
Orlando Furioso

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Chi salirà per me, Madonn' in cielo 
A riportarn' il mio perdut' ingegno  
Che, poi ch'usci da' bei vostr' occhi il telo, 
Che'l cor mi fiss', ognor perdendo vegno? 

Nè di tanta jattura mi querelo,  
Pur chè non cresca, ma stia a questo segno; 
Ch'io dubito, se più se va scemando, 
Che stolto me n'andrò pel mond' errando.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|Madonna, who will scale the high ascent
Of heaven, to me my judgment to restore,
Which, since from your bright eyes the weapon went,
That pierced my heart, is wasting evermore?

Yet will not I such mighty loss lament,
So that it drain no faster than before;
But — ebbing further — I should fear to be
So wandering and go made like me.}}
{{Translator|William Stewart Rose}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi scuopr' hoggi (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159419</id>
    <revision>
      <id>1009840</id>
      <parentid>944205</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T06:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1381">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-13}} {{CPDLno|43520}} [[Media:Vecchi-Chi_scuopr'hoggi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Chi_scuopr'hoggi.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Chi_scuopr'hoggi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Chi_scuopr'hoggi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-13}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi scuopr' hoggi''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''[[Canzonette a tre voci]]''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi scuopr' hoggi fra noi tanti splendori? 
Il lampeggiare, 
il balenare, 
il saettare, 
de becl'occhi di Clori, 
il lamperi.  

Chi spira hoggi fra noi si grati odori? 
Il leggiadretto, 
il vezzosetto, 
il senne pletto, 
de la dolci mia Clori, 
il leggiadri. 

Chi sveglia hoggi fra noi si dolci amori? 
Il comparire, 
l belvestire, 
il gratondire  
de la bella mia Clori. 

Chi versa hoggi fra noi si novi fiori? 
il candidetta, 
il morbidetta,
il manoletta 
de la vaga mia Clori.

Chi dice il mond'hoggi di tanti honori? 
Si tien felice 
di tal fenice 
e lieto dice: 
"viva mia Clori".}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vi mir' et non v'ama (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185880</id>
    <revision>
      <id>979824</id>
      <parentid>979823</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T14:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1322">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-22}} {{CPDLno|48126}} [[Media:Massaino-Chi_vi_mir'_et_non_v'ama.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Chi_vi_mir'_et_non_v'ama.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Chi_vi_mir'_et_non_v'ama.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Chi_vi_mir'_et_non_v'ama.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|281}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi vi mir' et non v'ama ''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=9}}

'''Description:''' Prima parte. The second part can be found as [[Qual poi del tutto è pago (Tiburtio Massaino)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi vi mir' et non v'ama et non v'honora,
Punto non tien di nobile e gentile,
Et chi v'ascolta poi ne s'innamora,
Ben mostr' in tutto il cor selvaggio e vile,

Et se per maggior gratia alcun tal' hora, 
Un guard' impetra  una risposta humile,
Se tutto non sfavil-la la et arde all' hora,
Privo e di senso oltra l'humano stille.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vol che m'innamori (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226754</id>
    <redirect title="Chi vol che m’innamori (Claudio Monteverdi)" />
    <revision>
      <id>1059006</id>
      <timestamp>2020-01-11T20:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaryns</username>
        <id>83518</id>
      </contributor>
      <comment>Hamaryns heeft pagina [[Chi vol che m'innamori (Claudio Monteverdi)]] hernoemd naar [[Chi vol che m’innamori (Claudio Monteverdi)]]: correct apostrophe</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Chi vol che m’innamori (Claudio Monteverdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vol che m’innamori (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8347</id>
    <revision>
      <id>1059303</id>
      <parentid>1059300</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T20:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaryns</username>
        <id>83518</id>
      </contributor>
      <comment>poet</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3758">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20231}} [[Media:Mont-chi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chivolche.midi|{{mid}}]] &amp;nbsp; Instrumental parts: [[Media:Mont-chi-vln.pdf|{{pdf}}]] (Violins), [[Media:Mont-chi-bc.pdf|{{pdf}}]] (Basso Continuo)
{{Editor|Peter Rottländer|2009-09-21}}{{ScoreInfo|A4|3|595}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version 1.1, spelling errors corrected

*{{CPDLno|7552}} [http://www.mab.jpn.org/musictex/index_en.html#scores {{net}}]
{{Editor|Moriwaki Michio|2004-07-09}}{{ScoreInfo|A4|6|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' [[Zipped]] PostScript file, look in score table for file. 2 part madrigal

==General Information==
'''Title:''' ''Chi vol che m’innamori''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
'''Text by''' Angelo Grillo (1557–1629)

{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Selva morale e spirituale}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Chi vol che m’innamori, 
mi dica almen di che!
Se d’animati fiori 
un fior, e che cos’è?
Se de bell’occhi ardenti 
ah, che sian tosto spenti!
La morte, ohimè, m’uccide
il tempo tutto frange
oggi, oggi si ride..
e poi, domani, si piange.

Se vol ch’un aureo crine 
mi leghi, e che sarà!
Se di gelate brine, 
quel or si spargerà?
La neve d’un bel seno,
ah, vien qual neve meno!
La morte, ohimè, produce
terror, ch’el cor m’ingombra.
oggi, oggi siam luce
e poi domani ombra.

Dovrò pressar tesori, se nudo io morirò?
E ricercar gli onori che presto lascerò?
In che fondar mia speme, se giungon l’ore estreme?
Che male, ohimè, si pasce
di vanitade il core!
oggi, oggi si nasce
e poi domani si muore!}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Wer will, daß ich mich verliebe,
möge mir wenigstens sagen, in was:
In lebendige Blumen?
Aber eine Blume, was ist das schon?
In die Glut schöner Augen?
Ach, sie sind bald erloschen.
Der Tod, ach weh, tötet mich,
die Zeit zerbricht alles.
Heute wird gelacht,
und morgen klagt man dann.

Wenn du willst, daß goldenes Haar
mich binde, was wird das schon sein,
Wenn sich eisiger Reif
auf diesem Gold verstreut?
Ein schneeweißer Busen?
Ach, er vergeht wie Schnee.
Der Tod, ach weh, bringt
die Furcht, die mein Herz versperrt.
Heute mag es hell sein,
und morgen dann düster.
 
Werde ich Schätze aufrechnen müssen,
wenn ich doch nackt sterbe,
oder Ehren sammeln,
die ich bald zurücklasse?
Worauf meine Hoffnung gründen,
wenn mein Stündlein geschlagen hat?
Wie schlecht, ach weh, wenn sich das Herz
an Eitelkeiten weidet.
Heute wird man geboren
und morgen dann stirbt man.}}
{{btm}}

{{top}}
{{Translation|Dutch|
Wie vindt dat ik verliefd moet worden
moet me toch in elk geval zeggen: op wat!?
Op bloeiende bloemen?
– maar een bloem, wat stelt dat voor?
Op de gloed van mooie ogen?
– daar blijft al gauw niets van over!
De dood, helaas, maakt me kapot,
de tijd vernietigt alles.
Vandaag, ja vandaag lachen we
maar morgen zijn we in tranen.

Of wil je dat ik het van goudblonde haren
te pakken krijg? – wat heb ik daaraan
als een bitterkoude ijslaag
zich vastzet op dat goud?
Een sneeuwwitte boezem?
– ach, die vergaat als sneeuw!
De dood, helaas, maakt me
zó bang dat mijn hart ineenkrimpt.
Vandaag, ja vandaag lijkt alles licht,
maar morgen is het weer diepe duisternis.

Heb ik iets aan schatten,
als ik toch naakt sterf?
Of het verwerven van roem,
– die al gauw tot niets verdampt?
Waar moet ik hoop uit putten
als straks mijn laatste uur slaat?
Doodzonde, helaas, als ons hart
zich met zinloze dingen verdoet!
Want vandaag word je geboren
maar morgen ben je dood!
}}
{{mdl}}

{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vol haver felice e lieto il core (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10378</id>
    <revision>
      <id>964796</id>
      <parentid>957660</parentid>
      <timestamp>2019-04-05T20:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4158">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-15}} {{CPDLno|48822}} [[Media:Chi_vol_haver_felice_Monteverdi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chi_vol_haver_felice_Monteverdi.mid|{{mid}}]] [[Media:Chi_vol_haver_felice_Monteverdi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Chi_vol_haver_felice_Monteverdi.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-02-15}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #20713, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

* {{CPDLno|31166}} [[Media:Mont-cvh.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-cvh.midi|{{mid}}]]  &amp;nbsp; Individual parts: [[Media:Mont-cvh-voc.pdf|{{pdf}}]] (vocal score only), [[Media:Mont-cvh-bc.pdf|{{pdf}}]] (Basso Continuo)
{{Editor|Peter Rottländer|2014-02-02}}{{ScoreInfo|A4|4|131}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|20713}} [[Media:Mont-madrigal-8-17.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-madrigal-8-17.mid|{{mid}}]] [[Media:Mont-madrigal-8-17.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mont-madrigal-8-17.mus|{{mus}}]] (Finale 2010)
{{Editor|Andrew Owen|2009-12-29}}{{ScoreInfo|Letter|6|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition is directly taken from the score parts of the first edition, available at the IMSLP, published in 1638. Slurs added.
:{{MXL}} 
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|7715}} [[Media:ws-mont-817.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-817.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-817.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mont-817.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Björn Sothmann|2004-08-04}}{{ScoreInfo|A4|7|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==Score previews==
&lt;div style="clear: both"&gt;&lt;/div&gt;&lt;gallery widths=500 heights=250&gt;
File:Preview4ac3b06ecc064f2b00577dfc4577de707af4d892.png|{{PreviewScoreInfo|A4|4|75}}; CPDL #48822; {{PreviewEditor|James Gibb|2018-02-15}}|link={{filepath:Chi_vol_haver_felice_Monteverdi.pdf}}
File:Preview3a026e3683eeb722c356dcced80dcfeb680c3558.png|{{PreviewScoreInfo|A4|4|131}}; CPDL #31166; {{PreviewEditor|Peter Rottländer|2014-02-02}}|link={{filepath:Mont-cvh.pdf}}
File:Preview876a3a672e7340d363e30fb94904e301d79f8a24.png|{{PreviewScoreInfo|A4|4|131}}; CPDL #31166; {{PreviewEditor|Peter Rottländer|2014-02-02}}|link={{filepath:Mont-cvh-voc.pdf}}
File:Previewa6dac78fda17670c71adaac0903db5ea19281995.png|{{PreviewScoreInfo|A4|4|131}}; CPDL #31166; {{PreviewEditor|Peter Rottländer|2014-02-02}}|link={{filepath:Mont-cvh-bc.pdf}}
File:Preview650e74691402902e0279e33d19219ec9c21a27a4.png|{{PreviewScoreInfo|Letter|6|82}}; CPDL #20713; {{PreviewEditor|Andrew Owen|2009-12-29}}|link={{filepath:Mont-madrigal-8-17.pdf}}
File:Previewde889af2579d2dfed0d539a1eb0f87f79c23bd09.png|{{PreviewScoreInfo|A4|7|40}}; CPDL #7715; {{PreviewEditor|Björn Sothmann|2004-08-04}}|link={{filepath:ws-mont-817.pdf}}
&lt;/gallery&gt;
==General Information==
'''Title:''' ''Chi vol haver felice e lieto il core, SV 162''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1638|in ''[[Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi)]]''|no=17}}

'''Description:''' This madrigal was the seventeenth of the madrigals published in Monteverdi's eighth book of madrigals.

'''External websites:''' [[imslp:Madrigals, Book 8 (Monteverdi, Claudio)|IMSLP Entry for the Eighth Book of Madrigals]]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Chi vol haver felice e lieto il core,
non segua il crudo Amore,
quel lusinghier ch'ancide
quando più scherza e ride;
ma tema di beltà, di leggiadria
l'aura fallace e ria.
Al pregar non risponda, alla promessa
non creda; e se s'appressa,
fugga pur, che baleno è quel ch'alletta,
né mai baleno Amor, se non saetta.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Whoever wants to have a happy and joyful heart,
shouldn't follow cruel love,
that sycophant that kills
when it is most joking and laughing;
but he should fear the fallacious and pleasing
aura of beauty and loveliness.
To its supplications he shouldn't respond, in its promises
he shouldn't believe; and if it appears,
he should flee, since that spark is what allures,
since Love's spark never comes without a thunderbolt.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vol salir al cielo (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184040</id>
    <revision>
      <id>1010246</id>
      <parentid>1010245</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T15:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1053">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47826}} [[Media:Animuccia-Chi_vol_salir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Chi_vol_salir.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Chi_vol_salir.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-02}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi vol salir al cielo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3, libro 1]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi vol salir' al cielo, dove si vede Dio, 
ascolt'il parlar mio. 

Gran tempo è ch'io n'ho voglia, pero ch'in questa terra, 
non trovo'altro che guerra. 

Tu non potrai falire per questo erto sentiero, 
se non vai ben leggiero. 

Ecco, ch'io mi svilluppo, d'ogn'impiccio del mondo, 
che mi tirav'al fondo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vol veder (Cesare Zoilo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215888</id>
    <revision>
      <id>981770</id>
      <parentid>981768</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T13:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="905">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-28}} {{CPDLno|54369}} [[Media:19_-_Chi_vol_veder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:19_-_Chi_vol_veder.mxl|{{XML}}]] [[Media:19_-_Chi_vol_veder.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-05-28}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi vol veder''&lt;br&gt;
{{Composer|Cesare Zoilo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi vuol veder un sole
in negri panni avvolto
miri la Donna mia
che'l cor m'ha tolto
che s'al habito
mostr' altrui dolore
nel viso ha gioia
e ne begli occhi Amore.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vol veder la dea (Giovanni Francesco Capuano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128833</id>
    <revision>
      <id>1011066</id>
      <parentid>827522</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T15:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1250">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-09}} {{CPDLno|39241}} [[Media:Capuano-Chi_vol_veder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capuano-Chi_vol_veder.mid|{{mid}}]] [[Media:Capuano-Chi_vol_veder.mxl|{{XML}}]] [[Media:Capuano-Chi_vol_veder.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-09}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi vol veder la dea''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Francesco Capuano}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[Il secondo libro delle villanelle]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi vol veder la dea de la bellezza 
e di tutte le gratie la Regina, 
miri di Laura, la bella divina. 

Chi vol goder del Ciel l'alta vaghezza, 
a chi con riverenza ogn'un s'inchina, 
miri di Laura, la bella divina.

Chi cosa vol mirar pien di dolcezza 
e veder quel ch'a poch' il Ciel destina, 
miri di Laura, la bella divina. 

Laura e colei che tutt' il mond' honora, 
dunque correte a rimirar l'aurora,
miri di Laura, la bella divina.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vol veder un Sole (Nicolo Peruve)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127414</id>
    <revision>
      <id>959703</id>
      <parentid>959702</parentid>
      <timestamp>2019-03-19T07:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1105">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-16}} {{CPDLno|38915}} [[Media:Peruve-Chi_vol_veder_un_Sole.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Peruve-Chi_vol_veder_un_Sole.mid|{{mid}}]] [[Media:Peruve-Chi_vol_veder_un_Sole.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Peruve-Chi_vol_veder_un_Sole.mxl|{{XML}}]] [[Media:Peruve-Chi_vol_veder_un_Sole.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|204}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi vol veder un Sole''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolo Peruve}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi vol veder un Sole
In nero velo avolto
Miri la Donna mia che'l cor m'ha tolto
Che s'a l'habit' altrui mostra dolore
Nel viso ha gioia e ne begl' occhi Amore.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vuol comprar la bella calandrina (Niccolò Jommelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34774</id>
    <revision>
      <id>993545</id>
      <parentid>784333</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1626">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17691}} [{{website|artsong}}2007/jommelli-chi-vuol-comprar-la-bella-calandrina/ {{net}}]
{{Contributor|David Newman|2008-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|5|237}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned score. Edition is in C Major. Both English and Italian lyrics. English translation by H. Millard.

==General Information==
'''Title:''' ''Chi vuol comprar la bella calandrina''&lt;br&gt;
{{Composer|Niccolò Jommelli}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Chi vuol comprar la bella calandrina,
Che canta da mattino in fino a sera?
Chi vuol comprar la, venga a contratto!

Sempre a buon patto la venderò.
La bella calandrina! Chi vuol comprar la?

È sì gentil, ha così dolce il canto,
E vender la degg’io che l’amo tanto;
Ma questo è il mio mestiere,
No’l fo per piacere! Venga! venga!

Sempre a buon patto la venderò.
La bella calandrina! Chi vuol comprar la?}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Who will buy this lovely lark
which sings the livelong day? 
Who will buy it? Come and do a deal!

I will sell on good terms.
This lovely lark! Who will buy it?

See how charming it is; its song is so sweet,
And I who love it so much must sell it; 
But that is my trade, 
I do not do it for pleasure! Come, come! 

I will sell on good terms. 
This lovely lark! Who will buy it?}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vuol gustar (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54242</id>
    <revision>
      <id>1011358</id>
      <parentid>816034</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T05:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1101">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21445}} [[Media:Ghizz-chivuol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-chivuol.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-chivuol.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-chivuol.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-14}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi vuol gustar''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|2|Solo SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro terzo}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi vuol gustar Amore facci sogetto'un core.
Di vago'e bel l'aspetto ch'in teneri se'il petto.

Perche tal gusto poi havra ne'i dolor soi.
Che dira tal splendore strugami sempre'il core.

Poi dir'ancora non mi curo ch'io mora.
Che sa ch'in granbeltade non rega crudeltade.

Cosi goder'gli frutti ch'Amor promett'a tutti.
Dunqu'ogn'un tegu'amande e viva pur sperande.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vuol la zingarella (Giovanni Paisiello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34801</id>
    <revision>
      <id>993534</id>
      <parentid>784991</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1395">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2008-07-28}} {{CPDLno|17706}} [{{website|artsong}}2007/paisiello-chi-vuol-la-zingarella/ {{net}}]
{{Contributor|David Newman|2008-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|5|242}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Lyrics in Italian and English - English translation by Dr. Theodore Baker. Edition in C Minor.

==General Information==
'''Title:''' ''Chi vuol la zingarella''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paisiello}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2007/paisiello-il-mio-ben-quando-verra/ Entry at "Art Song Central" for this song]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=1676 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=22468 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=22469 German translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
:Chi vuol la zingarella
:Graziosa accorta e bella?
:Signori, eccola qua.
:Signori, eccola qua.

:Le donne sul balcone
:So bene indovinar.
:I giovani al cantone
:So meglio stuzzicar.

:A vecchi innamorati
:Scaldar fo le cervella.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vuol provare (Loreto Vittori)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123079</id>
    <revision>
      <id>1016193</id>
      <parentid>826141</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T19:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1649}}" to "{{Pub|1|1649|in ''{{NoCo|Arie a voce sola}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1340">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-08}} {{CPDLno|38102}} [[Media:Vittori-Chi_vuol_provare.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vittori-Chi_vuol_provare.mid|{{mid}}]] [[Media:Vittori-Chi_vuol_provare.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vittori-Chi_vuol_provare.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-01-08}}{{ScoreInfo|A4|1|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi vuol provare''&lt;br&gt;
{{Composer|Loreto Vittori}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1649|in ''{{NoCo|Arie a voce sola}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi vuol provare, 
quanto compare, 
un poltron sa, 
fa di mesdire 
mangiar e here, 
e non pensar piu'in la.

Vienne pur via, 
poltroneria, 
vien t' a me, 
sa  lami addosso, 
ch'haver non posso, 
cosa maglior che te. 

Il Mond'honori, 
gl'altrui sudori, 
quant' egli puo, 
maggior nemica 
della fatica, 
io ritornar non so. 

Bram'a ragione 
d'esser poltrone 
in cremisi
chi per un pare, 
dtenta qual cane, 
tutta la nott'el di.

Habbit'il mal anno, 
chi del affanno 
l'inventor fu, 
ma quel buon sotio, 
che trovo l'otio, 
campi mill' anni e piu.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vuol segguir Amore (Giovanni Antonio Rigatti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143081</id>
    <revision>
      <id>1010471</id>
      <parentid>1010459</parentid>
      <timestamp>2019-08-28T06:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1384">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-05}} {{CPDLno|42533}} [[Media:Rigatti-Chi_vuol_segguir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rigatti-Chi_vuol_segguir.mid|{{mid}}]] [[Media:Rigatti-Chi_vuol_segguir.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rigatti-Chi_vuol_segguir.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-05}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi vuol segguir Amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Antonio Rigatti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche diverse a voce sola}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi vuol segguir Amore 
è ognhor viver contento 
tolga ogni speme all core, 
ne pretenda mercede al suo tormento,
chi non potre pensier di speme o gioia 
non prova nel servir tormento o noia.

Beltà che si desira 
è rio veneno al petto 
male si serve e mira 
senz'havere alcun fine 
è gran diletto il duolo 
è siglio del desir o Amanti, 
che non nutte desir, non nutte pianti.

Che cosa spera un' alma 
che in desiar si strugge 
mentre turba sua calma 
in segguir in desio ch'ogn'hor s'enfugge 
lunge da me peste si fiera, 
il mio cor ama si, ma nulla spera.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vuol seguir la guerra (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183732</id>
    <revision>
      <id>1010249</id>
      <parentid>863944</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T16:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1304">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47770}} [[Media:Animuccia-Chi_vuol_seguir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Chi_vuol_seguir.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Chi_vuol_seguir.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-29}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi vuol seguir la guerra''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3, libro 1]]''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi vuol seguir la guerra 
per far del Ciel' acquisto, 
su levisi da terra, 
et veng'à farsi cavalier di Christo. 

Chi non ha cuor non vada, 
chi me d'arc'o siomba, 
ritornisi per strada, 
che poi non fugg'al primo suon di tomba. 

Tu dolce mio Signore 
perch'io non fuisi vinto, 
soffritti ogni dolore, 
e'n campo aperto rimanosti estinto. 

Et in per te ne foco sopporto, 
ne flagello, ma temo un picciol gioco 
de' fianciulli, che dican' vello vello. 

Oh che grave cordoglio, 
lo scudo che gittai, 
hoggi ripigliar voglio, 
e non lasciarlo mai.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vuol seguir la guerra (lauda) a3 (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95578</id>
    <revision>
      <id>1023189</id>
      <parentid>927332</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2245">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30736}} [[Media:Lauda,_Chi_vuol_seguir_la_guerra_a3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lauda,_Chi_vuol_seguir_la_guerra_a3.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2013-12-07}}{{ScoreInfo|A4|4|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Anon. Source: Il primo libro delle laude spirituali a 3 voci, Gardano, Rome, 1583, Folio 6. Transposed up a tone, note values quartered (triple time) and halved (duple), bottom part reassigned, i.e. the work is now scored for SSAT, although the alto part is optional.

==General Information==
'''Title:''' ''Chi vuol seguir la guerra'' (Who would be a soldier for Christ)&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Laude|Sacred songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''Il primo libro delle laude spirituali a 3 voci'' Gardano, Rome.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Chi vuol seguir la guerra,
per far del Ciel'acquisto
sù levisi da terra,
et venga à farsi cavallier di Christo.

Chi non ha cuor non vada,
chi teme d'arc'ò fiomba,
ritornisi per strada,
che poi non fugga al primo suon di tromba.

Tu dolce mio Signore,
perch'io non fussi vinto,
soffristi ogni dolore
e in campo aperto rimanesti estinto.

Et io per te ne foco
sopporto, ne flagello,
ma temo un picciol gioco
de fanciulli, che dican' vello vello.

Or che grave cordoglio,
lo scudo che gittai,
hoggi ripigliar' voglio,
ripigliar' voglio, e non lasciarlo mai.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Anyone who wants to go to war
to gain heaven
should rise up from the earth
and come to be a knight of Christ.

Those who lack the courage should stay behind,
Those who fear bows or slings,
Let them go back
Lest they flee at the first blast of the trumpet.

You are my beloved lord:
to prevent me from being vanquished
you suffered every pain
and died in the open field.

Yet I do not suffer fire for you
or scourging
but fear a little game
from children who ridicule me.

What deep pain!
Today I would like to take up again
the shield that I discarded:
I would like to take it up again
And never again put it from me.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vuol udir i miei sospiri in rime (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83642</id>
    <revision>
      <id>982894</id>
      <parentid>982892</parentid>
      <timestamp>2019-06-02T05:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1324">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-01}} {{CPDLno|54437}} [[Media:10_-_Chi_vuol_udir_i_miei_sospiri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:10_-_Chi_vuol_udir_i_miei_sospiri.mxl|{{XML}}]] [[Media:10_-_Chi_vuol_udir_i_miei_sospiri.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-06-01}}{{ScoreInfo|A4|4|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edited from the 1592 edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2013-01-17}} {{CPDLno|27858}} [[Media:12-marenzio-a4-madrigal-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:12-marenzio-a4-madrigal-score.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2012-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|418}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chi vuol udir i miei sospiri in rime, donne mie care''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Jacopo Sannazaro}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Madrigali a quattro voci, libro primo}}''|no=12}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi vuol udire i miei sospiri in rime
Donne mie care e l'angoscioso pianto
E quanti passi tra la notte e'l giorno
Spargendo indarno vo per tanti campi,
Legga per queste querce e per li sassi,
Ché n'è gia pien' homai ciascuna valle.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vuol udire (Girolamo Scotto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132638</id>
    <revision>
      <id>1003684</id>
      <parentid>960676</parentid>
      <timestamp>2019-07-15T19:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="853">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-18}} {{CPDLno|40070}} [[Media:Scotto-Chi_vuol_udire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Chi_vuol_udire.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Chi_vuol_udire.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Chi_vuol_udire.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-18}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi vuol udire''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Scotto}}
{{Lyricist|Jacopo Sannazaro}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=45}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Chi vuol udir i miei sospiri in rime (Luca Marenzio)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vuol veder (Marco Antonio Ingegneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98573</id>
    <revision>
      <id>1017124</id>
      <parentid>821524</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T19:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1441">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31651}} [[Media:Ingegneri-Chi_vuol_veder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ingegneri-Chi_vuol_veder.MID|{{mid}}]] [[Media:Ingegneri-Chi_vuol_veder.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ingegneri-Chi_vuol_veder.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-04-12}}{{ScoreInfo|A4|6|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi vuol veder''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Antonio Ingegneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Symphonia angelica]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi vuol veder
tutta raccolt’ insieme
quanta fu mai bellezz’ e leggiadra
miri la donna mia.

Vedra i biondi capei
avanzar di vagghezz’ il piu fin’ oro
d’avorio il fronte spatioso e schietto
et quell’onde vorrei spesso morir
tantôt n’havrei diletto
bocca di bei rubin ch’asconder suole
quelle perle d’amor ricco thesoro
sentira quelle dolcialte parole
che fan fermar il sole
con armonia si mova
percuoton l’aria di soavi accenti
occhi voi sete strali reti e foco
con cui ferisse amor
prend’et Infiamma 
per voi non ho in me dramma
che non si ardente fiamma
ma se pietà si trova
fra queste gratie sante
felice ancor saro
sopr’ ogn’ amante.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vuol veder amanti (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166274</id>
    <revision>
      <id>976547</id>
      <parentid>941327</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T15:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1384">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-03}} {{CPDLno|44836}} [[Media:Marenzio-Chi_vuol_veder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Chi_vuol_veder.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Chi_vuol_veder.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Chi_vuol_veder.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-03}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi vuol veder amanti''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
In terra il cielo, 
venghi à veder costei ch'e perme un gielo, 
Che porta nel bel viso, 
quant' ha di bel e vago il Paradiso.

Il sol e le sue stelle 
a me crudo il suo ciel, sue luci, belle, 
e quest'Amanti è quella, 
che'l vulgo per mio mal LAVINIA appella. 

Ha l'Ampio Cielo il sol, che qua giu splende, 
c'hora il suol veste hor le campagne incende; 
Questa s'un guardo move 
incende si ma dolc'e gioia prove. 

Hà le sue stelle il cielo, hàl'armonia, 
che rende la su paga'ogn'alma pia, 
questa hà stelle'hà contento, 
che ferma per dir ogni elemento.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vuol veder amore (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203752</id>
    <revision>
      <id>1057673</id>
      <parentid>976871</parentid>
      <timestamp>2020-01-04T20:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="949">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-23}} {{CPDLno|51560}} [[Media:Chi_vuol_veder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chi_vuol_veder.mid|{{mid}}]] [[Media:Chi_vuol_veder.mxl|{{XML}}]] [[Media:Chi_vuol_veder.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|Annie Pousse|2018-10-23}}{{ScoreInfo|A4|4|253}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi vuol veder amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi vuol veder Amore
E sue reti saette
ed arco e foco,
E Venere, le gratie, 
il riso e il gioco.
La dolce bocca e il seno,
Di Filli mia sol miri
E viva poi, se può,
senza sospiri.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vuol veder d'inverno un dolce april (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13941</id>
    <redirect title="Chi vuol veder d&#039;inverno un dolce aprile (Claudio Monteverdi)" />
    <revision>
      <id>30944</id>
      <timestamp>2005-11-11T18:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Chi vuol veder d'inverno un dolce april (Claudio Monteverdi) moved to Chi vuol veder d'inverno un dolce aprile (Claudio Monteverdi): misspelling</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="75">#redirect [[Chi vuol veder d'inverno un dolce aprile (Claudio Monteverdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vuol veder d'inverno un dolce aprile (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5606</id>
    <revision>
      <id>969252</id>
      <parentid>929606</parentid>
      <timestamp>2019-04-20T07:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1272">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4816}} [http://www.tobis-notenarchiv.de/noten/monte/monte10.pdf {{extpdf}}] [http://www.tobis-notenarchiv.de/noten/monte/monte10.mid {{extmid}}] 
{{Editor|Tobias Schoelkopf|2003-04-22}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Canzonette Nr. 10.

==General Information==
'''Title:''' ''Chi vuol veder d'inverno un dolce april''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi vuol veder d’inverno un dolce aprile 
pieno di varii fiori e fresche herbette 
dove Amor scherza ogn’hor con le saette,

Venga a mirar del ciel sta luce bella 
che de là è scesa acciò col viso adorno 
facesse più lucente, e chiaro il giorno.

Del sol più bella in un prato fiorito 
si pose, e gli augelletti a schier’a schiera 
gli fan sempre d’intorno Primavera.

Correte dunque voi ninfe e pastori 
gridate ad alta voce Chiara Chiara 
Luce del Mondo avventurosa, e cara.
}}
[[Category:Claudio Monteverdi compositions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi vuol vedere un bosco (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161264</id>
    <revision>
      <id>1023030</id>
      <parentid>799674</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1506">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-01}} {{CPDLno|43838}} [[Media:Phi_Chi.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2017-04-01}}{{ScoreInfo|A4|37|240}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition is transposed down a fourth.

==General Information==
'''Title:''' ''Chi vuol vedere un bosco''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Philips}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604}}

'''Description:''' Source: Pub|1 by Pierre Phalese the Younger in Antwerp in: Di Pietro Philippi Inglese Organista delli sereniss. prencipi Alberto et Isabella Archiduchi d'Austria &amp;c. Il Secondo Libro di Madrigali a Sei Voci. The original clefs were G2, G2, C2, C3, F3, F3. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi vuol vedere un bosco
di piante opaco, e fosco,
venga à vederlo mio trafitto core
pien di saette, ohimè, pien di dolore,
così l’hà concio Amore.

Chi vuol veder eun mare
sol di lagrime amare,
venga à veder il lagrimoso humore
ch’io verso notte, e di per gli occhi fuore,
così l’hà concio Amore.

Chi vuol veder l’inferno
con lo suo foco eterno,
venga a verdermi il sen pieno d’ardore,
tormentato dal foco e dal timore,
così l’hà concio Amore.

E chi per saper desia
quale la cagion sia
ch’Amor mi faccia bosco, e mare, e inferno,
venga a veder questa mia tigre amata
sì cruda, e sì spietata.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi è costei (Francesca Caccini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63267</id>
    <revision>
      <id>1060306</id>
      <parentid>1017620</parentid>
      <timestamp>2020-01-21T08:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1275">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-24}} {{CPDLno|37288}} [[Media:Fr.Caccini-Chi_e_costei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fr.Caccini-Chi_e_costei.MID|{{mid}}]] [[Media:Fr.Caccini-Chi_e_costei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fr.Caccini-Chi_e_costei.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-24}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|22821}} [[Media:Caccini-Chi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caccini-Chi.MID|{{mid}}]] [[Media:Caccini-Chi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Angelina Figus|2010-12-11}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Trascrizione dall'originale e realizzazione del B.C. di Angelina Figus. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi è costei''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesca Caccini}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1618|in ''{{NoCo|Il primo libro delle musiche}}''|no=1.1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
http://www.csmusicalicarbonia.it/download.htm

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chi è costei che qual sorgente Aurora
i passi muove à par del Sole eletta 
bella come la luna e qual s'aspetta
schiera d'armati eroi tromba sonora
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi è fermato di menar sua vita</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109662</id>
    <revision>
      <id>895436</id>
      <parentid>895242</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.6" to "v. 6"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3946">==General information==
'''Lyricist:''' [[Francesco Petrarca]]

==Settings by composers==
*[[Orlando di Lasso]]
**[[Come lume di notte (Orlando di Lasso)|v. 4]] TTBB 
**[[S'io esca vivo (Orlando di Lasso)|v. 6]] SSATTB
*[[S'io esca vivo de' dubbiosi scogli (Giaches de Wert)|Giaches de Wert]] SATB (v. 6 only)
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
{{Vs|1}} Chi è fermato di menar sua vita
su per l'onde fallaci et per gli scogli
scevro da morte con un picciol legno,
non pò molto lontan esser dal fine:
però sarrebbe da ritrarsi in porto
mentre al governo anchor crede la vela.

{{Vs|2}} L'aura soave a cui governo et vela
commisi entrando a l'amorosa vita
et sperando venire a miglior porto,
poi mi condusse in piú di mille scogli;
et le cagion' del mio doglioso fine
non pur d'intorno avea, ma dentro al legno.

{{Vs|3}} Chiuso gran tempo in questo cieco legno
errai, senza levar occhio a la vela
ch'anzi al mio dí mi trasportava al fine;
poi piacque a lui che mi produsse in vita
chiamarme tanto indietro da li scogli
ch'almen da lunge m'apparisse il porto.

{{Vs|4}} Come lume di notte in alcun porto
vide mai d'alto mar nave né legno
se non gliel tolse o tempestate o scogli,
cosí di su da la gomfiata vela
vid'io le 'nsegne di quell'altra vita,
et allor sospirai verso 'l mio fine.

{{Vs|5}} Non perch'io sia securo anchor del fine:
ché volendo col giorno esser a porto
è gran vïaggio in cosí poca vita;
poi temo, ché mi veggio in fraile legno,
et piú che non vorrei piena la vela
del vento che mi pinse in questi scogli.

{{Vs|6}} S'io esca vivo de' dubbiosi scogli,
et arrive il mio exilio ad un bel fine,
ch'i' sarei vago di voltar la vela,
et l'anchore gittar in qualche porto!
Se non ch'i' ardo come acceso legno,
sí m'è duro a lassar l'usata vita.

Signor de la mia fine et de la vita,
prima ch'i' fiacchi il legno tra gli scogli
drizza a buon porto l'affannata vela.}}
:''Canzoniere 80''

{{Translation|German|
{{Vs|4}} So wie bei Nacht den Leuchtturm in dem Hafen
auf hohem Meer ein Schiff erblickt, ein Nachen,
wenn Wetter es nicht wehren oder Klippen:
So sah ich über dem geschwellten Segel
die Hoffnungssterne zu dem bessern Leben,
und seufzte damals ich nach meinem Ende.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} He who is set on living out his life
on the treacherous sea and near the rocks,
saved from death by a little vessel,
cannot be far from his own end:
unless he knows how to return to port
while the tiller still directs the sails.

{{Vs|2}} The gentle breeze to which my tiller and sails
were entrusted, entering beloved life
and hoping to reach a better port,
carried me then among a thousand rocks:
and the causes of my sorrowful end
were not just outside but inside the vessel.

{{Vs|3}} Trapped for a long time in this blind vessel
I wandered, not lifting my eyes to the sails
carrying me, before my time, to my end:
then it pleased Him who brought me into life
to call me back, far enough from the rocks
that some way off I could see the port.

{{Vs|4}} As a light at night, burning in port,
is seen on the high seas by any vessel
if it's not hidden by a storm or rocks,
so, from above my swelling sails,
I saw the emblem of that other life,
and then I sighed towards my end.

{{Vs|5}} Not that I am yet certain of my end:
who wishes while day remains, to reach port
make's a long voyage in so short a life:
I'm afraid, sailing so frail a vessel,
mostly I wish the wind not to fill my sails
that wind that drove me on the rocks.

{{Vs|6}} If I escape alive from dangerous rocks,
and my exile comes to a good end,
I'd be content to furl my sails,
and cast anchor in any port!
If only I don't blaze, a burning vessel:
it's so hard for me to leave the old life.

Lord of my end, and of my life,
before my vessel shatters on the rocks,
drive me to port, with storm-tossed sails.}}
{{Translator|Anthony S. Kline| ©}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chi è fermato di menar sua vita (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199851</id>
    <revision>
      <id>979034</id>
      <parentid>978680</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T13:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1524">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-20}} {{CPDLno|50562}} [[Media:Lasso-Chi_è_fermato_di_menar_sua_vita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Chi_è_fermato_di_menar_sua_vita.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Chi_è_fermato_di_menar_sua_vita.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-Chi_è_fermato_di_menar_sua_vita.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|170}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chi è fermato di menar sua vita ''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=&amp;nbsp;}}
{{Pub|2|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a 4-6 voci novamente composti}}''|no=3}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Chi è fermato di menar sua vita
Su per l'onde fallaci e per li scogli
Scevro da morte con un picciol legno,
Non può molto lontan esser dal fine:
Però sarebbe da ritrarsi in porto
Mentre al governo anchor crede la vela.
Petrarca, Canzoniere 80, stanza 1.
}}
{{mdl|2}}
{{Translation|English|
He who is set on living out his life
on the treacherous sea and near the rocks,
saved from death by a little vessel,
cannot be far from his own end:
unless he knows how to return to port
while the tiller still directs the sails.
Translation A.S.Kline
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiara Margarita Cozzolani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134556</id>
    <revision>
      <id>1040338</id>
      <parentid>1036804</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="885">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 27 November 1602

'''Died:''' ca. 1677

'''Biography'''
 
Born into a wealthy family in Milan, Italy, Margarita Cozzolani entered the convent of Santa Radegonda, Milan, and took her vows in 1620, at the age of 17. She added "Chiara" as her religious name, and spent her full adult life cloistered in the convent. She was a prolific composer, until she became abbess. While her publications are for SATB voices, the works may well have been sung by nuns only with the lower voices in octavo.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1602 births]]
[[Category:1677 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Women composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiara fontana (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104623</id>
    <revision>
      <id>971532</id>
      <parentid>960206</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T20:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1131">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-03}}{{CPDLno|33283}} [[Media:Lasso-Sestina4_Chiara_fontana.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Sestina4_Chiara_fontana.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Sestina4_Chiara_fontana.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso-Sestina4_Chiara_fontana.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-11-03}}{{ScoreInfo|A4|5|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chiara fontana''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1557|in ''{{NoComp|Secondo libro di madrigali a 5 voci|Orlando di Lasso}}''|no=1.4}}

'''Description:''' '''Description:''' The fourth part of a 6-part madrigal cycle:
#{{NoCo|Standomi un giorno}}
#{{NoCo|Indi per alto mar}}
#{{NoCo|In un boschetto novo}}
#{{NoCo|Chiara fontana}}
#{{NoCo|Una strania fenice}}
#{{NoCo|Al fin vid' io per entro}} 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Standomi un giorno| v. 4}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiare, fresche et dolci acque</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109677</id>
    <revision>
      <id>895032</id>
      <parentid>539954</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.4" to "v. 4"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4545">==General information==
'''Lyricist:''' [[Francesco Petrarca]]

==Settings by composers==
*[[Da bei rami scendea (Jacques Arcadelt)|Jacques Arcadelt]] SATB (v. 4 only)
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
{{Vs|1}} Chiare, fresche et dolci acque,
ove le belle membra
pose colei che sola a me par donna;
gentil ramo ove piacque
(con sospir' mi rimembra)
a lei di fare al bel fiancho colonna;
herba et fior' che la gonna
leggiadra ricoverse
co l'angelico seno;
aere sacro, sereno,
ove Amor co' begli occhi il cor m'aperse:
date udïenza insieme
a le dolenti mie parole extreme.
{{Vs|2}} S'egli è pur mio destino
e 'l cielo in ciò s'adopra,
ch'Amor quest'occhi lagrimando chiuda,
qualche gratia il meschino
corpo fra voi ricopra,
et torni l'alma al proprio albergo ignuda.
La morte fia men cruda
se questa spene porto
a quel dubbioso passo:
ché lo spirito lasso
non poria mai in piú riposato porto
né in piú tranquilla fossa
fuggir la carne travagliata et l'ossa.
{{Vs|3}} Tempo verrà anchor forse
ch'a l'usato soggiorno
torni la fera bella et mansüeta,
et là 'v'ella mi scorse
nel benedetto giorno,
volga la vista disïosa et lieta,
cercandomi; et, o pietà!,
già terra in fra le pietre
vedendo, Amor l'inspiri
in guisa che sospiri
sí dolcemente che mercé m'impetre,
et faccia forza al cielo,
asciugandosi gli occhi col bel velo.
{{Vs|4}} Da' be' rami scendea
(dolce ne la memoria)
una pioggia di fior' sovra 'l suo grembo;
et ella si sedea
humile in tanta gloria,
coverta già de l'amoroso nembo.
Qual fior cadea sul lembo,
qual su le treccie bionde,
ch'oro forbito et perle
eran quel dí a vederle;
qual si posava in terra, et qual su l'onde;
qual con un vago errore
girando parea dir: - Qui regna Amore. -
{{Vs|5}} Quante volte diss'io
allor pien di spavento:
Costei per fermo nacque in paradiso.
Cosí carco d'oblio
il divin portamento
e 'l volto e le parole e 'l dolce riso
m'aveano, et sí diviso
da l'imagine vera,
ch'i' dicea sospirando:
Qui come venn'io, o quando?;
credendo d'esser in ciel, non là dov'era.
Da indi in qua mi piace questa herba sí, 
ch'altrove non ò pace.
{{Vs|6}} Se tu avessi ornamenti quant'ài voglia,
poresti arditamente
uscir del boscho, et gir in fra la gente.}}
:''Canzoniere 126''
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} Clear, sweet fresh water
where she, the only one who seemed
woman to me, rested her beautiful limbs:
gentle branch where it pleased her
(with sighs, I remember it)
to make a pillar for her lovely flank:
grass and flowers which her dress
lightly covered,
as it did the angelic breast:
serene, and sacred air,
where Love pierced my heart with eyes of beauty:
listen together
to my last sad words.
{{Vs|2}} If it is my destiny
and heaven works towards this,
that Love should close these weeping eyes,
let some grace bury
my poor body amongst you,
and the soul return naked to its place.
Death would be less cruel
if I could bear this hope
to the uncertain crossing:
since the weary spirit
could never in a more gentle harbour,
or in a quieter grave,
leave behind its troubled flesh and bone.
{{Vs|3}} Perhaps another time will come,
when the beautiful, wild, and gentle one 
will return to this accustomed place,
and here where she glanced at me
on that blessed day
may turn her face yearning and joyful,
to find me: and, oh pity!,
seeing me already earth
among the stones, Love will inspire her
in a manner such that she will sigh
so sweetly she will obtain mercy for me,
and have power in heaven,
drying her eyes with her lovely veil.
{{Vs|4}} A rain of flowers descended
(sweet in the memory)
from the beautiful branches into her lap,
and she sat there
humble amongst such glory,
covered now by the loving shower.
A flower fell on her hem, 
one in her braided blonde hair,
that was seen on that day to be
like chased gold and pearl:
one rested on the ground, and one in the water,
and one, in wandering vagary,
twirling, seemed to say: 'Here Love rules'.
{{Vs|5}} Then, full of apprehension,
how often I said:
'For certain she was born in Paradise.'
Her divine bearing
and her face, her speech, her sweet smile
captured me, and so separated me,
from true thought
that I would say, sighing:
'How did I come here, and when?'
believing I was in heaven, 
not there where I was.
Since then this grass has so pleased me, 
nowhere else do I find peace.
{{Vs|6}} Song, if you had as much beauty as you wished,
you could boldly
leave this wood, and go among people.}}
{{Translator|Anthony S. Kline| ©}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiare fresche et dolci acque (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205487</id>
    <revision>
      <id>1023225</id>
      <parentid>920926</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="744">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52082}} [[Media:01-arcadelt--chiare_fresche--segli_e_pur_mio_destino--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|6|146}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Chiare fresche et dolci acque''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Chiare, fresche et dolci acque}} vv.1-3

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiari e lucenti stelle (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129216</id>
    <revision>
      <id>1056037</id>
      <parentid>1056030</parentid>
      <timestamp>2019-12-29T06:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Richard Mix moved page [[Chiari e lucenti stelle (D'Incerto)]] to [[Chiari e lucenti stelle (Anonymous)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1226">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-16}} {{CPDLno|39330}} [[Media:Incerto-Chiari_e_lucenti_stelle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Incerto-Chiari_e_lucenti_stelle.mid|{{mid}}]] [[Media:Incerto-Chiari_e_lucenti_stelle.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Incerto-Chiara_e_lucenti_stelle.mxl|{{XML}}]] [[Media:Incerto-Chiara_e_lucenti_stelle.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|277}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chiari e lucenti stelle''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chiari e lucenti stelle,
Crin d'oro e bianca neve,
Ch'ornate di mia Flor' il viso adorno,
Gigli che d'ogn' intorno 
rendete soav' odor à  cui si deve 
Amor render humil con le fiammelle,
Deh mostrate à mia Flori con vaghezza,
Quant' in se chiude angelica bellezza.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiari e lucenti stelle (D'Incerto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225752</id>
    <redirect title="Chiari e lucenti stelle (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>1056038</id>
      <timestamp>2019-12-29T06:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Chiari e lucenti stelle (D'Incerto)]] to [[Chiari e lucenti stelle (Anonymous)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Chiari e lucenti stelle (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiaro risplender suole (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4990</id>
    <revision>
      <id>958137</id>
      <parentid>955804</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T14:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2256">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-27}} {{CPDLno|51017}} [[Media:Chiaro_risplender_suole_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chiaro_risplender_suole_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Chiaro_risplender_suole_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Chiaro_risplender_suole_Gesualdo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-08-27}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #5004, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|5004}} [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_6_(Gesualdo,_Carlo)#Chiaro_risplender_suole {{net}}]
{{Editor|Vincent Carpentier|2003-05-09}}{{ScoreInfo|A4|4|366}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised May 19, 2004

==General Information==
'''Title:''' ''Chiaro risplender suole''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro sesto}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External website(s):''' 
*Facsimile: [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_1-6_%28Gesualdo,_Carlo%29 ''Partitvra delli sei libri de’ Madrigali a cinqve voci''] — Madrigals Books I – VI (Genoa: Giuseppe Pavoni, 1613) – ''large download, 70 MB, 492pp''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Chiaro risplender suole
a tutti il mio bel sole,
ma oscuro e fosco a me misero appare,
onde, in lagrime amare,
consumo la mia vita.
Ah, s’io potessi almen chiederle aìta!
Lieto all’or ne morrei
e finirian, oimè, gli affanni miei.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
My fair sun brightly keeps shining
upon everyone,
yet to wretched me she is dark and gloomy, 
and in bitter tears I thus
waste away my life. 
Ah, if I could at least ask for her help!
Then I would die happy
and would end, alas!, my torments.}}
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}
{{top}}
{{Translation|German|
Hell auf den Boden strahlt
allen meine schöne Sonne,
aber dunkel und trübe erscheint sie mir Elendem
so daß ich in bitteren Tränen
mein Leben verzehre.
Ach, wenn ich sie wenigstens um Hilfe anflehen könnte!
So würde ich fröhlich sterben
und enden würden, ach, meine Qualen.}}
{{mdl}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiaro segno Amor (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165179</id>
    <revision>
      <id>977421</id>
      <parentid>939952</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T14:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1599|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque voci}}''" to "{{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1198">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-22}} {{CPDLno|44646}} [[Media:Marenzio-Chiaro_segno_Amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Chiaro_segno_Amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Chiaro_segno_Amor.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Chiaro_segno_Amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Chiaro_segno_Amor.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-05-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|335}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chiaro segno Amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque voci}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chiaro segno Amor pose alle mie rime, 
Dentro à begli occhi, et hor l’ha posto in pianto,
Con dolor rimembrando il tempo lieto, 
Ond’ io vò col pensier cangiando stile, 
Et ripregando te, pallida Morte, 
Che mi sottragghi à sì penose notti.
(Canzoniere – Sestina 332, V (25 – 30) )

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiaro sol di virtute / Al chiaro suon d'i dolci accenti (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191173</id>
    <revision>
      <id>1005217</id>
      <parentid>960963</parentid>
      <timestamp>2019-07-24T19:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2770">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-14}} {{CPDLno|48812}} [[Media:Andrea-Gabrieli-Chiaro-sol-di-virtute-Al-chiaro-suon-d-i-dolci-accenti-Transposed.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Chiaro-sol-di-virtute-Al-chiaro-suon-d-i-dolci-accenti-Transposed.mid |{{mid}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Chiaro-sol-di-virtute-Al-chiaro-suon-d-i-dolci-accenti-Transposed.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-02-14}}{{ScoreInfo|A4|13|2360}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' a semi diplomatoric edition, transposed down a minor third from C to A. Scores and parts included.

*{{PostedDate|2018-02-14}} {{CPDLno|48810}} [[Media:Andrea-Gabrieli-Chiaro-sol-di-virtute-Al-chiaro-suon-d-i-dolci-accenti.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Chiaro-sol-di-virtute-Al-chiaro-suon-d-i-dolci-accenti.mid|{{mid}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Chiaro-sol-di-virtute-Al-chiaro-suon-d-i-dolci-accenti.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-02-14}}{{ScoreInfo|A4|13|2290}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semi diplomatoric edition in original key. Scores and parts included

==Score previews==
&lt;div style="clear: both"&gt;&lt;/div&gt;&lt;gallery widths=500 heights=250&gt;
File:Preview22c04ca7cbddbb23f74bce98212603b7b84da13f.png|{{PreviewScoreInfo|A4|13|2360}}; CPDL #48812; {{PreviewEditor|Andreas Stenberg|2018-02-14}}|link={{filepath:Andrea-Gabrieli-Chiaro-sol-di-virtute-Al-chiaro-suon-d-i-dolci-accenti-Transposed.pdf}}
File:Preview730cb0cc0e544c04ff110d42a6a02644b7f8f899.png|{{PreviewScoreInfo|A4|13|2290}}; CPDL #48810; {{PreviewEditor|Andreas Stenberg|2018-02-14}}|link={{filepath:Andrea-Gabrieli-Chiaro-sol-di-virtute-Al-chiaro-suon-d-i-dolci-accenti.pdf}}
&lt;/gallery&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Chiaro slo di virtute/ Al chiaro suon d'i dolci accenti''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=2.49}}

'''Description:''' A madrigal in two parts.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chiaro sol di virtute, onde deriva 
Quant'ha di gloria di Parnaso il coro
Come di voi celebre il suo lavoro 
Gradisce il ciel che ciascun canti e scriva, 
Cosí del primier duol ogni aima priva 
Lieta gode per voi l'età de l'oro, 
Tal ch'a ragion d'un si nobil thesoro 
S’en va de l’Arabia altier’hoggi ogni riva.

Al chiaro suon d'i dolci accenti vostri 
Sorge Apollo e le Muse e fra i più degni 
Vi sacran nel bel mont'eterni allori. 
Io 'l cuor devoto e questi rozzi inchiostri 
Donarvi ardisco, ancor ch'al tutt'indegni 
Di voi, cui poco sono i primi honori.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chibuike Nnadozie Onyesoh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36656</id>
    <revision>
      <id>1043790</id>
      <parentid>1040305</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2029">==Life==
'''Born:''' 27 January 1974

'''Biography'''&lt;br&gt;
Chibuike Nnadozie Onyesoh was born into the family of Late Mr Augustine U. Onyesoh and Mrs Cordelia B. Onyesoh in January 27, 1974 at the Lagos State Univeristy Teaching Hospital (LUTH), Idi-araba, Lagos State, Nigeria. He started his primary school education at the Salvation Army Primary School, Surulere, Lagos State, Nigeria at the age of Five years and then proceeded to Stadium High School, Surulere, Lagos State, Nigeria.

His love for drawing and painting brought him closer to what today he calls his "LOVE" - Church Music - in the year 1987 when Albert Euba his classmate caught him drawing the musical clef and notes without Chibuike himself knowing that those were musical notes. Albert now took him to his church, Methodist Church, Olowogbowo, Lagos Island, Lagos State, Nigeria were Chibuike received his first musical lessons and from thence he developed interest in music. It was also at this period that Chibuike joined the St. Peter's Anglican Church Choir, Ijeshatedo, Surulere, Lagos State, Nigeria were also his parents worship in.

As a choir boy, he started as a Treble singer under the choirmastership of Mr Chibu Ekeh, and in 1989 when his voice could not carry the high pitch he was moved to the alto part. This was his last choral part before he now became the first employed Church Organist of St. Peter's Anglican Church, Ijeshatedo, Surulere, Lagos State; then Mr Emeka Nwokedi was the visiting Music Director/ Choir Trainer who also contributed into the live of Chibuike.''

Presently Chibuike is in Kaduna State, Nigerai were he is directing and conducting the Melharmonic 
Chorale and the Melharmonic Chamber Orchestra.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


[[Category:1974 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Nigerian composers]]
__NOTOC__
{{DEFAULTSORT:Onyesoh, Chibuike Nnadozie}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chichilichi (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84377</id>
    <redirect title="Chi chi li chi (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>402055</id>
      <parentid>402044</parentid>
      <timestamp>2013-01-14T13:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Chichilichi (Orlando di Lasso)]] has been moved.
It now redirects to [[Chi chi li chi (Orlando di Lasso)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[Chi chi li chi (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chichilichi (Giovanni Domenico da Nola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32742</id>
    <revision>
      <id>1031722</id>
      <parentid>784198</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1491">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16955}} [[Media:-chi_chilichi-.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chi_chilichi.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Filippo Simone Lo Castro|2007-10-15}}{{ScoreInfo|A4|6|218}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chichilichi, Cucurucu''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Domenico da Nola}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Neapolitan}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||''"Il primo libro delle villanelle alla napolitana a tre e a quattro voci"'', Venice, 1567.}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chichilichi
Uh, scontienta
Uh, beschina
Uh, sportunata me Lucia,
Non sienta Martina galla cantara?
Lassa la cantà, possa clepare!
Porca te piscia, sia cicata!
Ia dormuta, tu scitata.
Ba con dia, non bo più per namolata.
Tutta la notte tu dormuta
Mai a me tu basciata.
Cucurucucù!
Che papa la sagna
Metter’ uccelli entr’ a gaiola
Cucurucucù!
Leva da loco, piglia zampogna.
Va sonando, per chissa cantuna.
Lirum li, lirum li
Lassa ca rumpa canella
Lassa Martina,
Lassa Lucia!
Uh madonna, a ti cilum barbuni
U macera catutuni.
Sona, son’e non gli dare:
Lirum li, lirum li.
La mogliere del peccoraro
Sette peccore a no danaro:
Se ce fusse Caroso mio
Cinco peccore a no carlino.
Auza la gamba, madonna Lucia
Stiedi la mano, piglia zampogna
Sauta no poco con mastro Martino.
Lirum li, lirum li.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chichilichi (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84379</id>
    <redirect title="Chi chi li chi (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>402051</id>
      <timestamp>2013-01-14T13:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>Geichler verschob Seite [[Chichilichi (Orlando di Lasso)]] nach [[Chi chi li chi (Orlando di Lasso)]]: correct spelling</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[Chi chi li chi (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chidi C. Obijiaku</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95675</id>
    <revision>
      <id>555164</id>
      <parentid>497335</parentid>
      <timestamp>2015-04-27T06:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>(unhosted) composer</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="626">==Life==
'''Born:''' 31st January 1990 

'''Biography''' 
born in Nkpologwu, Aguata L.G.A in Anambra state of Nigeria.
attended community primary school Nkpologwu, Immaculata primary school Nnewi, Metu memorisl secondary school Onitsha,Nwafor Orizu college of Education (obtained N.C.E music), Nsugbe and University of Nigeria Nsukka (obtained B.ed music)-all in Nigeria
 
==Publications== 
classical songs for various occasions vol. 1

==External links==
www.facebook.com 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1990 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Nigerian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chie val cu la candari (Sperindio Bertoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108681</id>
    <revision>
      <id>1005401</id>
      <parentid>922482</parentid>
      <timestamp>2019-07-25T19:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1019">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-13}} {{CPDLno|34290}} [[Media:07-chie_val_cu_la_candari---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:07-chie_val_cu_la_candari---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|73}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Chie val cu la candari''&lt;br&gt;
{{Composer|Sperindio Bertoldi}}
{{Lyricist|Antonio Molino}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Il primo libro delle Greghesche]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Chie val cu la candari
Mover li sassi e'l duri cor ghiazzi
Far teneri vegnir et impizzai
Et chie se legra'l zende
Del piaser chie la sende 
Se i micron punto d'hora 
Morte cazza'l psicchi del panza fora.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiedei piangendo alla mia Flori bella (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129709</id>
    <revision>
      <id>959948</id>
      <parentid>918745</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T07:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1161">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-27}} {{CPDLno|39421}} [[Media:Nanino-Chiedei_piangendo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino-Chiedei_piangendo.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino-Chiedei_piangendo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Nanino-Chiedei_piangendo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nanino-Chiedei_piangendo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|265}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from A-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chiedei piangendo alla mia Flori bella''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=35}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chiedei piangendo alla mia Flori bella,
Pietà delle mie pene,
E lei con la favella,
E con sospir ardenti 
Rispose dolcemente,
Dolce amato mio bene,
Eccomi pronta per haver pietade,
Delle tue pene e di tua fideltade.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiese Amarilli dove (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195720</id>
    <revision>
      <id>966332</id>
      <parentid>949225</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T13:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1134">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-05}} {{CPDLno|49559}} [[Media:Porta-Chiese_Amarilli_dove.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Porta-Chiese_Amarilli_dove.mid|{{mid}}]] [[Media:Porta-Chiese_Amarilli_dove.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Porta-Chiese_Amarilli_dove.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-05}}{{ScoreInfo|Letter|4|369}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chiese Amarilli dove''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Porta}}
{{Lyricist|Francesco Pigna}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[Il bon bacio]]''|no=9}}

'''Description:''' 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chiese Amarilli dove
Il bon bacio nascesse à Coridone,
Là 've regge la Dea madre d'Amore,
Le rispose il Pastore,
Nò diss' ella qui nasce e dal garzone,
Involatone un bacio il dolce mele,
Fasci velen crudele,
Cosi di tosco infetto,
Rimase il giovanetto,
Ella fuggendo volse i passi altrove.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiese Enone a Paris (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195749</id>
    <revision>
      <id>966333</id>
      <parentid>893643</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T13:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1152">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-06}} {{CPDLno|49566}} [[Media:Nanino-Chiese_Enone_a_Paris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino-Chiese_Enone_a_Paris.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino-Chiese_Enone_a_Paris.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Nanino-Chiese_Enone_a_Paris.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-06}}{{ScoreInfo|Letter|3|309}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chiese Enone a Paris''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
{{Lyricist|Angelo Grillo}}

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[Il bon bacio]]''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chiese Enone a Paris ma con si caro
Modo gli chiese che donò chiedendo,
Dove nasce il bon bacio? egli credendo, 
Bambagia le rispose,
Dove Venere bella il seggio pose,
Ed ella nò cor mio ma in questa bocca,
Onde Amor mill' e mille strali scocca,
Poi baciollo fugace onde il Pastore,
Tra l'herbe a l'ombra arso restò d'Amore. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiesetta alpina (Gian Paolo Dal Dosso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139396</id>
    <revision>
      <id>1032740</id>
      <parentid>1032739</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T02:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="993">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-31}} {{CPDLno|38700}} [[Media:DAL_DOSSO_-_Chiesetta_alpina.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Gian Paolo Dal Dosso|2016-02-27}}{{ScoreInfo|A4|3|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chiesetta alpina''&lt;br&gt;
{{Composer|Gian Paolo Dal Dosso}}
{{Lyricist|Gian Paolo Dal Dosso}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Other|Unknown}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cinto dai monti e verdi prati,
queto sentiero sale lassù.
Del sole i raggi, lievi, dorati,
muti risplendono nella valle.
Accanto al bosco una chiesetta,
semplice, spoglia, chiama i fedel.
E tra le cime, umile e pia una preghiera
s'innalza al ciel:
Santa Maria, madre di Dio,
proteggi sotto questo manto tuo celeste
il pellegrino che sale i monti,
e benedici il suo cammino.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiesi un bacio (Giovanni Felice Sances)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113816</id>
    <revision>
      <id>1010944</id>
      <parentid>825010</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T05:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1295">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35537}} [[Media:Sances-Chiesi_un_bacio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Chiesi_un_bacio.MID|{{mid}}]] [[Media:Sances-Chiesi_un_bacio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sances-Chiesi_un_bacio.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chiesi un bacio''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Felice Sances}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1636|in ''{{NoCo|Il quarto libro delle cantate et arie a voce sola}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chiesi un bacio e mel negasti 
ma tua bocca divento, 
cosi bella indir dino 
che si fe il negar quasi merce.

Filli, dimmi hor qual sarà 
se di si già mai dirà.

Se il tuo labro all'hor che crudo, 
le sue Rose ave leno, 
cosi dolce risono 
tutto nel ben sarà meno crudel.

Come caro s'aprira, 
se di si già mai dira.

Tutto il nettare più puro 
che nel Ciel mai si verso, 
vagho Amor stillerà 
da un labro all'hor.

Ahi che dolce n'uscirà
se di si già mai dirà.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chigi codex</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215765</id>
    <revision>
      <id>981652</id>
      <parentid>981651</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T21:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5156">==General Information==
'''Title:''' ''Chigi codex''

{{PubDatePlace|1498|– 1501 in Flanders.|Manuscript}}

'''Description:''' The Chigi Codex was created sometime between 1498 and 1503, probably at the behest of Philip I of Castile. It is currently housed in the Vatican Library under the call number ''Chigiana, C. VIII. 234''.

==External Links==
*{{IMSLP2|https://imslp.org/wiki/Chigi_Codex_(Various)}}

==References==

==Contents==
{|class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="1px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|No.
!style="border-bottom: 1px solid"|Folios
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Composer
!style="border-bottom: 1px solid"|Genre
!style="border-bottom: 1px solid"|Subgenre
!style="border-bottom: 1px solid"|Vo.
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Comment
|-
|1||3v-18r||{{NoComp|Missa Mi-Mi|Johannes Ockeghem}}||[[Johannes Ockeghem]]|| || ||4||||
|-
|2||19v-34r||{{NoComp|Missa Ecce ancilla Domini|Johannes Ockeghem}}||[[Johannes Ockeghem]]|| || ||4||||
|-
|3||35v-45r||{{NoComp|Missa L'homme armé|Johannes Ockeghem}}||[[Johannes Ockeghem]]|| || ||4||||
|-
|4||45v-53r||{{NoComp|Missa Fors seulement|Johannes Ockeghem}}||[[Johannes Ockeghem]]|| || ||5||||Incomplete
|-
|5||53v-55r||{{NoComp|Regina celi letare II|Anonymous}}||[[Anonymous]]|| || ||3||||
|-
|6||55v-60r||{{NoComp|Missa Sine nomine a 5|Johannes Ockeghem}}||[[Johannes Ockeghem]]|| || ||5||||Incomplete
|-
|7||60v-63r||{{NoComp|Missa Ma maitresse|Johannes Ockeghem}}||[[Johannes Ockeghem]]|| || ||4||||Incomplete
|-
|8||64v-75r||{{NoComp|Missa Caput|Johannes Ockeghem}}||[[Johannes Ockeghem]]|| || ||4||||
|-
|9||75v-87r||{{NoComp|Missa De plus en plus|Johannes Ockeghem}}||[[Johannes Ockeghem]]|| || ||4||||
|-
|10||87v-88r||{{NoComp|Sancta trinitas unus Deus|Antoine de Févin}}||[[Antoine de Févin]]||Sacred||Motet||4||ATTB||
|-
|11||89v-96r||{{NoComp|Missa au travail suis|Johannes Ockeghem}}||[[Johannes Ockeghem]]||Sacred||Mass||4||ATBB||
|-
|12||96v-106r||{{NoComp|Missa cuiusvis toni|Johannes Ockeghem}}||[[Johannes Ockeghem]]||Sacred||Mass||4||SATB||
|-
|13||106v-114r||{{NoComp|Missa prolationum|Johannes Ockeghem}}||[[Johannes Ockeghem]]||Sacred||Mass||4||SATB||
|-
|14||115v-125r||{{NoComp|Missa Quinti toni|Johannes Ockeghem}}||[[Johannes Ockeghem]]|| || ||3||||
|-
|15||125v-136r||''[[Missa pro defunctis (Johannes Ockeghem)|Missa de Requiem]]''||[[Johannes Ockeghem]]||Sacred||Mass||4||SATB||Also known as ''Missa pro defunctis
|-
|16||136v-139r||{{NoComp|Quis dabit oculis? (Lament for Anna)|Jean Mouton}}||[[Jean Mouton]]||Sacred||Motet||4||ATTB||
|-
|17||139v-140r||{{NoComp|Ave Maria|Johannes Ockeghem}}||[[Johannes Ockeghem]]||Sacred||Motet||4||SATB||
|-
|18||140v-142r||{{NoComp|Ave Maria|Loyset Compère}}||[[Loyset Compère]]|| || ||4||||
|-
|19||143v-153r||{{NoComp|Missa Virgo Parens Christi|Jacques Barbireau}}||[[Jacques Barbireau]]|| || ||5||||Incomplete
|-
|20||153v-172r||{{NoComp|Missa In minen sin|Alexander Agricola}}||[[Alexander Agricola]]|| || ||4||||Incomplete
|-
|21||173v-186r||{{NoComp|Missa Almana|Pierre de la Rue}}||[[Pierre de la Rue]]|| || ||4||||
|-
|22||187v-191r||{{NoComp|Credo a6|Pierre de la Rue}}||[[Pierre de la Rue]]|| || ||6||||
|-
|23||191v-199r||{{NoComp|Missa L'homme armé sexti toni|Josquin des Prez}}||[[Josquin des Prez]]|| || ||4||||Incomplete
|-
|24||199v-212r||{{NoComp|Missa L'homme armé|Antoine Brumel}}||[[Antoine Brumel]]|| || ||4||||
|-
|25||213v-227r||{{NoComp|Missa L'homme armé|Antoine Busnois}}||[[Antoine Busnois]]|| || ||4||||
|-
|26||227v-240r||{{NoComp|Missa L'homme armé|Loyset Compère}}||[[Loyset Compère]]|| || ||4||||
|-
|27||241v-245r||{{NoComp|Stabat Mater dolorosa|Josquin des Prez}}||[[Josquin des Prez]]|| || ||5||||
|-
|28||245v-249r||{{NoComp|Stabat mater dolorosa|Gaspar van Weerbeke}}||[[Gaspar van Weerbeke]]|| || ||5||||
|-
|29||249v-253r||{{NoComp|Angeli archangeli|Heinrich Isaac}}||[[Heinrich Isaac]]|| || ||6||||
|-
|30||253v-257r||{{NoComp|Absalon fili mi|Anonymous}}||[[Anonymous]]|| || ||6||||
|-
|31||257v-261r||{{NoComp|Lux solempnis adest|Johannes Regis}}||[[Johannes Regis]]|| || ||4||||
|-
|32||261v-265r||{{NoComp|Celsi tonantis|Johannes Regis}}||[[Johannes Regis]]|| || ||5||||
|-
|33||265v-269r||{{NoComp|Ave rosa speciosa|Anonymous}}||[[Anonymous]]|| || ||6||||
|-
|34||269v-273r||{{NoComp|O admirabile commercium|Johannes Regis}}||[[Johannes Regis]]|| || ||5||||
|-
|35||273v-276r||{{NoComp|Lauda sion salvatorem|Johannes Regis}}||[[Johannes Regis]]|| || ||5||||
|-
|36||276v-279r||{{NoComp|Intemerata Dei mater|Johannes Ockeghem}}||[[Johannes Ockeghem]]||Sacred||Motet||5||SATTB||
|-
|37||279v-281r||{{NoComp|Sile fragor|Loyset Compère}}||[[Loyset Compère]]|| || ||4||||
|-
|38||281v-284r||{{NoComp|Clangat plebs flores|Johannes Regis}}||[[Johannes Regis]]|| || ||5||||
|-
|39||284v-286r||{{NoComp|Asperges me|Anonymous}}||[[Anonymous]]|| || ||4||||
|-
|40||286v-287r||{{NoComp|Vidi aquam|Anonymous}}||[[Anonymous]]|| || ||4||||
|-
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,gen,subg,vo,voices|1498}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Child Moon (Nicholas Kelly)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221303</id>
    <revision>
      <id>1019179</id>
      <parentid>1018870</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T20:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nicholas Kelly</username>
        <id>83474</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="964">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-05}} {{CPDLno|55521}} [[Media:Kelly-Child_Moon1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Childmoon.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Nicholas Kelly|2019-10-05}}{{ScoreInfo|Letter|4|453}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Child Moon''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicholas Kelly}}
{{Lyricist|Carl Sandburg}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|The child's wonder
At the old moon
Comes back nightly.
She points her finger
To the far silent yellow thing
Shining through the branches
Filtering on the leaves a golden sand,
Crying with her little tongue, "See the moon!"
And in her bed fading to sleep
With babblings of the moon on her little mouth.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Child of the Manger (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207908</id>
    <revision>
      <id>1023185</id>
      <parentid>980440</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1435">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-20}} {{CPDLno|52677}} [[Media:Child_of_the_manger.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Carlotta Ferrari|2018-12-20}}{{ScoreInfo|A4|7|143}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Child of the Manger''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Mary Mcdonald, Bible (Vulgate)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|2|English|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' For the 109th Annual Christmas Carol Services, December 2018. The Memorial Church of Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

'''External websites:''' https://www.youtube.com/watch?v=mpjJ4ZAJmAE

==Original text and translations==
{{Text|2|English|Latin|
Child of the manger,
Infant of Mary,
Outcast and stranger,
Lord of all!
Child who inherits
All our transgressions,
All our demerits
On him fall!

&lt;i&gt;In principio erat verbum,
Et verbum erat apud Deum,
et Deus erat verbum.
Hodie Christus natus est!
Hodie salvator apparuit!
Gloria in excelsis Deo!&lt;/i&gt;

Once the most holy
Child of salvation
Gentle and lowly
Lived below;
Now as our glorious
Mighty redeemer,
See him victorious
O’er each foe.

''In principio…''

Prophets foretold him,
Infant of wonder;
Angels behold him
On his throne;
Worthy our savior
Of all their praises;
Happy forever
Are his own.

''In principio…''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Childhood's melody (Francesco Berger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216083</id>
    <revision>
      <id>1014205</id>
      <parentid>982687</parentid>
      <timestamp>2019-09-14T03:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1415">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-01}} {{CPDLno|54424}} [[Media:Childhood's_melody_Berger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Childhood's_melody_Berger.mid|{{mid}}]] [[Media:Childhood's_melody_Berger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Childhood's_melody_Berger.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2019-06-01}}{{ScoreInfo|A4|6|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Childhood's melody''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Berger}}
{{Lyricist|William Ball}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 3]]''|no=94}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Sad and alone, at midnight hour, 
Strange-seeming sounds come wafted near, 
As when a mother's softest power 
Soothes into peace her nurseling dear. 
When unobserved soft tears are flowing, 
Easing the pain that fills the heart;
And on the fev'rish brow bestowing 
Calm that bids our cares depart. 

As if the May, again returning,
Waved o'er our path her angel wing. 
Life seems with gracious promise burning, 
Hailing anew its gentle Spring. 
And as that dreamlike strain floats nigh me, 
Whate'er its sacred mission be, 
E'en while I wake it passes by me,
As though 'twere childhood's melody.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Childing of a Maiden Bright (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60926</id>
    <redirect title="Childing of a maiden bright (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>253937</id>
      <timestamp>2010-10-10T07:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Childing of a Maiden Bright (Anonymous)]] to [[Childing of a maiden bright (Anonymous)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Childing of a maiden bright (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Childing of a maiden bright (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5439</id>
    <revision>
      <id>1023167</id>
      <parentid>932628</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1220">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1674}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' arranged by Rev. G. H. Palmer

==General Information==
'''Title:''' ''Childing of a Maiden Bright''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|2|English|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1902|in ''The Cowley Carol Book''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|2|English|Latin|
1. Childing of a maiden bright
Life today hath brought to light;
And hath put that prince of might
With his flock of fiends to flight:
''Christus natus hodie''.

2. Whoso aught hath done amiss,
An it rue him sore for this,
Mary's Babe will shrive i-wis,
Gentle as a lamb He is:
''Miserere, Domine''.

3. He at Bethlehem was born,
Salem gave Him crown of thorn,
Life of want and death of score --
All for love of man forlorn.
''Ergo benedicite''.

4. On this Infant may we call,
Born for man in oxen-stall:
He vouchsafe us bliss withal
In His everlasting hall.
''Cum Maria Virgine''.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Children, go where I send thee (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80678</id>
    <revision>
      <id>1023078</id>
      <parentid>784954</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1320">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-09-02}} {{CPDLno|26991}} [[Media:Children, Go Where I Send Thee.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Children, Go Where I Send Thee.mid|{{mid}}]] [[Media:Children, Go Where I Send Thee.mus|{{mus}}]] (Finale 2011)
{{Editor|James W. Keefe|2012-08-26}}{{ScoreInfo|A4|14|84}}{{Copy|Personal}}
:{{Arranger|James W. Keefe}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Children, go where I send thee''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' Traditional Negro Spiritual

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Children, go where I send thee
How shall I send thee?

I'm gonna send thee … twelve by twelve
Twelve for the twelve apostles
Eleven for the Eleven who went to heaven,
Ten for the ten commandments,
Nine for the nine who saw the sign,
Eight for the eight that stood at the gate,
Seven for the seven who came from heaven,
Six for the jars where the wine was mixed,
Five for the Gospel preachers.
Four for the poor come knockin’ on the door
Three for the Hebrew children
Two for Paul and Silas 
One for the little bitty baby
Born, born, born in Bethlehem.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Children Stand on Life's Rough Way (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60927</id>
    <redirect title="Children stand on life&#039;s rough way (Thurlow Weed)" />
    <revision>
      <id>253939</id>
      <timestamp>2010-10-10T07:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Children Stand on Life's Rough Way (Thurlow Weed)]] to [[Children stand on life's rough way (Thurlow Weed)]]:&amp;#32;As text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Children stand on life's rough way (Thurlow Weed)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Children of the Wind (Chris Inglis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9887</id>
    <revision>
      <id>1022124</id>
      <parentid>784329</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4006">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7555}} [[Media:ws-ingl-chi.pdf|{{Pdf}}]]  
{{Editor|Chris Inglis|2004-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|15|2459}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' large file (2 Mbytes), Pentecost anthem, please notify composer, he would like to hear responses.

==General Information==
'''Title:''' ''Children of the Wind''&lt;br&gt;
{{Composer|Chris Inglis}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' B&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|English|
Narrator: 
Now when the day of Pentecost had come to Jerusalem, the twelve disciples, the eleven plus Matthias, were all together in one place. It was a still spring morning.
All of the sudden, the sound of a violent wind came blowing from the heavens and filled the entire house where they had gathered. The wind brought tongues of fire which spread among them and came to rest on each one of them. 
The wind, the fire, touched each of them and they were filled with the Holy Spirit.
The Apostles began to speak in other languages as the Spirit enabled them.
In response to the noise of the great wind, a crowd gathered and was in confusion because they heard each of the disciples speaking as if in their own languages. Completely baffled, they said, "Aren't all these who are speaking Galileans? And how is it we hear them, each one of us, in our own native language?" All were astounded and greatly confused, saying to one another, "What does this mean? But others jeered at them, saying, "They have drunk a great deal of new wine!" But Peter stood up with the eleven, raised his voice and addressed them, "Let this be known to all of you and listen carefully to what I say. For these men are not drunk, as you suppose, since it is only nine o'clock in the morning."
"Hear the words of the prophet Joel: 'I will pour out my Spirit on all humanity, and your sons and daughters will prophesy, and your young men will see visions, and your old men will dream dreams!'"
Ba'iym b'nai ruach, 
Note: Ancient Hebrew and Greek text meaning "Onward, Children of the Wind."
 Poruentai tekna pneumatas.

Narrator: 
That day, three thousand people were baptized. They devoted themselves to the apostles' teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayers. Reverential awe came on everyone, and many wonders and miraculous signs came about by the apostles. All who believed were together and held everything in common, and they began selling their property and possessions and distributing the proceeds to everyone, as anyone had need. Every day they continued to gather together by common consent, breaking bread from house to house, sharing their food with glad and humble hearts, praising God, and having the good will of all the people. And the Lord was adding to their number daily. That same fire burns yet today, just as the wind blows here still – Now!!

People listen! It all begins today.
You have the power, pow'r to change the world.
The Spirit can teach you to reach out when you pray
With loving arms to wrap around the world.
This is the end of the night. Rejoice in the dawn's early light! 
And move across the world healing human hearts; 
You'll be Children of the Wind.
The miracle of what you've felt today
May be shared now and spread across the world. 
March to battle against poverty and pain, 
Our vict'ry banner ready to unfurl. 
You are the salt of the earth.
Today – a new chance, a new birth. 
And you'll move across the world
soothing suff'ring hearts; 
You'll be Children of the Wind.

People listen! It all begins today.
We have the power, pow'r to change the world. 
As we leave here, we begin a brave new day. 
God's creation and a brand new world. 
We're the voice. We're the choir.
Spirit love, wind and fire. 
We'll move across the world changing human lives; 
We'll be Children of the Wind.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Children of the heavenly King</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170565</id>
    <revision>
      <id>822633</id>
      <parentid>822632</parentid>
      <timestamp>2017-07-21T04:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2049">==General information==
This an hymn by [[John Cennick]], 1743, entitled ''Rejoicing in hope'', based on Isaiah 35:10 and Luke 12:33.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
:'''Cennick, 1743'''

Children of the heavenly King,
As ye journey, sweetly sing;
Sing your Savior’s worthy praise,
Glorious in his works and ways

We are traveling home to God,
In the way the fathers trod;
They are happy now, and we
Soon their happiness shall see.

O, ye banished seed, be glad!
Christ our advocate is made;
Us to save, our flesh assumes,
Brother to our souls becomes.

Shout, ye little flock, and blest,
You on Jesus’ throne shall rest:
There your seat is now prepared,
There your kingdom and reward.

Lift your eyes, ye sons of light,
Zion’s city is in sight:
There our endless home shall be,
There our Lord we soon shall see.

Fear not, brethren; joyful stand
On the borders of your land;
Jesus Christ, your Father’s Son,
Bids you undismayed go on.

Lord, obedient we would go,
Gladly leaving all below;
Only thou our leader be;
And we will still follow thee.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:'''Rippon's ''Selection'', 1787'''

1. Children of the heavenly King,
As ye journey, sweetly sing;
Sing your Savior's worthy praise,
Glorious in his works and ways.

2. Ye are traveling home to God,
In the way the fathers trod,
They are happy now, and ye
Soon their happiness shall see.

3. O ye banished seed, be glad!
Christ our advocate is made;
Us to save, our flesh assumes,
Brother to our souls becomes.

4. Shout, ye little flock, and blest,
You an Jesus' throne shall rest:
There your seat is now prepared,
There your kingdom and reward.

5. Fear not, brethren, joyful stand
On the borders of your land;
Jesus Christ, your Father's Son,
Bids you undismayed go on.

6. Lord! submissive make us go;
Gladly leaving all below;
Only thou our leader be,
And we still will follow thee.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
 }}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Children stand on life's rough way (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31007</id>
    <revision>
      <id>989121</id>
      <parentid>784205</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1349">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16284}} [[Media:Children_Stand_in_Life's_Rough_Way.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Allen's_Church.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2008-03-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|20}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Children Stand on Life's Rough Way''&lt;br&gt;
'''Tune:''' Allen's Church&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
'''Lyricist:''' [[William Cullen Bryant]], 1794-1878&lt;br&gt;

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|74. 74. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Children stand in life’s rough way,
Father, guide them;
And we know not what of harm 
May betide them;
‘Neath the shadow of thy wing,
Father, hide them;
Waking, sleeping, Lord, we pray,
Go beside them.

When in prayer we cry to Thee,
Thou wilt hear them;
From the stains of sin and shame
Thou wilt clear them;
Mid the quick sands and the rocks
Thou will steer them;
In temptation, trial and grief
Be Thou near them.

Unto Thee we give them up;
Lord, receive them;
In the world we know must be
Much to grieve them;
Many striving oft and strong
To deceive them:
Trustful, in thy hands of love
We must leave them.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chimes (Margaret Ruthven Lang)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34777</id>
    <revision>
      <id>1023123</id>
      <parentid>784265</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1052">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17692}} [http://hdl.handle.net/1802/996 {{net}}] 
{{Contributor|University of Rochester|2008-07-27}}{{ScoreInfo|25 x 34 cm|12|622}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition in E Major.&lt;br&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Chimes, Op. 54 No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Margaret Ruthven Lang}}
{{Lyricist|Alice Meynell}} (1847-1922)

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1915}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2008/lang-chimes/ Entry at "Art Song Central" for this song]

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Brief, on a flying night,
:From the shaken tower,
:A flock of bells take flight,
:And go with the hour.

:Like birds from the cote to the gales,
:Abrupt_ O hark!
:A fleet of bells set sails,
:And go to the dark.

:Sudden the cold airs swing.
:Alone, aloud,
:A verse of bells takes wing
:And flies with the cloud.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>China (Come hither all ye weary souls) (Benjamin Cuzens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69571</id>
    <redirect title="Come hither, all ye weary souls (Benjamin Cuzens)" />
    <revision>
      <id>293853</id>
      <timestamp>2011-09-14T21:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[China (Come hither all ye weary souls) (Benjamin Cuzens)]] to [[Come hither, all ye weary souls (Benjamin Cuzens)]]: Title as text - tune name is given within the page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Come hither, all ye weary souls (Benjamin Cuzens)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>China (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189145</id>
    <revision>
      <id>1050177</id>
      <parentid>1020692</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1432">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-24}} {{CPDLno|48540}} [[Media:ChinaFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChinaFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ChinaFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1789.  Three more stanzas included, selected from Tate and Brady's paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-01-24}} {{CPDLno|48539}} [[Media:ChinaFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-24}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more stanzas included, selected from Tate and Brady's paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''China''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O praise the Lord with one consent}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Tate and Brady}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]'', pp. 40-41.}}

'''Description:''' Words by [[Nahum Tate]] and [[Nicholas Brady]], ''New Version'', paraphrase of Psalm 135, with eighteen stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 135}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>China (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130774</id>
    <revision>
      <id>1006561</id>
      <parentid>952411</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1368">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-17}} {{CPDLno|39672}} [[Media:ChinaBabcock1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChinaBabcock1793bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ChinaBabcock1793bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1793. Three more stanzas included, selected from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-17}} {{CPDLno|39671}} [[Media:ChinaBabcock1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-17}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Four more stanzas included, selected from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''China''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Nature, with all her powers, shall sing}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Union Harmony (Oliver Holden)|The Union Harmony]]'', p. 16.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, Hymn 1 of Book 2, with seven stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Nature, with all her powers, shall sing}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>China (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23411</id>
    <revision>
      <id>998794</id>
      <parentid>954336</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="750">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12352}} [[Media:ChinaSwan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChinaSwan.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Tim Henderson|2006-08-21}}{{ScoreInfo|A4|1|207}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''China''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Why do we mourn departing friends}}
{{Composer|Timothy Swan}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1801|in Swan's ''[[New England Harmony (Timothy Swan)|New England Harmony]]''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Why do we mourn departing friends}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiome d'oro (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9288</id>
    <revision>
      <id>964390</id>
      <parentid>907263</parentid>
      <timestamp>2019-04-03T16:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2305">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33191}} [[Media:Mont-chd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-chd.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-10-21}}{{ScoreInfo|A4|5|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Mont-chd-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|4|61}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|19408}} [[Media:Chiome_d'oro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chiome_d'oro.midi|{{mid}}]] [[Media:Chiome_d'oro.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Björn Sothmann|2009-05-05}}{{ScoreInfo|A4|6|415}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|6854}} [[Media:ws-mont-chi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-chi.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-chi.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Steven Langley Guy|2004-03-26}}{{ScoreInfo|A4|10|152}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chiome d'oro''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Strings, Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''[[Concerto: settimo libro de madrigali (Claudio Monteverdi)]]''|no=27}}

'''Description:''' See [[Güldne Haare, gleich Aurore, SWV 440 (Heinrich Schütz)|Güldne Haare]] for Schütz's German version.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=75%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Italian|
Chiome d’oro, bel tesoro,
tu mi leghi in mille modi
se t’annodi, se ti snodi.

Candidette perle elette,
se le rose che scoprite
discoprite, mi ferite.

Vive stelle, che sì belle
e sì vaghe risplendete,
se ridete m’ancidete.

Preziose, amorose,
coralline labbra amate,
se parlate mi beate.

O bel nodo per cui godo!
O soave uscir di vita!
O gradita mia ferita!
}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|English|
Golden tresses, oh so precious,
you bind me in a thousand ways
whether coiled or flowing freely.

Small, white matching pearls,
when the roses that conceal you
reveal you, you wound me.

Bright stars that shine
with such beauty and charm,
when you laugh you torture me.

Precious, seductive
coral lips I love,
when you speak I am blessed.

Oh dear bonds in which I take delight!
Oh fair mortality!
Oh welcome wound!
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiostri altissimi e stellati (Emilio de Cavalieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17007</id>
    <revision>
      <id>997249</id>
      <parentid>943732</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1445">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-29}} {{CPDLno|42861}} [[Media:Chiostri_altissimi_Cavalieri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chiostri_altissimi_Cavalieri.mid|{{mid}}]] [[Media:Chiostri_altissimi_Cavalieri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Chiostri_altissimi_Cavalieri.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-01-29}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #9204, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|9204}} [[Media:008.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-008.mid|{{mid}}]] [[Media:br-008.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|2|16}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chiostri altissimi stellati''&lt;br&gt;
{{Composer|Emilio de Cavalieri}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Chiostri altissimi e stellati,
dove albergano i Beati:
Luna e sol, stelle lucenti
Fate in ciel dolci concenti:
tutto il Mondo pieno sia
d'allegrezza e d'armonia,
d'allegrezza e d'armonia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Highest starry cloisters,
Where the blessed dwell:
Moon and sun, lighting stars
Make in the sky sweet concerts:
May all of the world be full
Of happiness and harmony,
Of happiness and harmony.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiostri altissimmi stellati (Emilio de Cavalieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74689</id>
    <redirect title="Chiostri altissimi e stellati (Emilio de Cavalieri)" />
    <revision>
      <id>356534</id>
      <timestamp>2012-03-03T05:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Chiostri altissimmi stellati (Emilio de Cavalieri)]] to [[Chiostri altissimi e stellati (Emilio de Cavalieri)]]: typos</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#REDIRECT [[Chiostri altissimi e stellati (Emilio de Cavalieri)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiselhurst (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204451</id>
    <revision>
      <id>962917</id>
      <parentid>960847</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="863">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-06}} {{CPDLno|51727}} [[Media:Chiselhurst_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chiselhurst_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Chiselhurst_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Chiselhurst_Barnby.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-11-06}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chiselhurst''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=8|pg=3}}

'''Description:''' Titled ''Welcome, sweet day of rest''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chissà che cosa pensa il pettirosso (Alessandro Kirschner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87266</id>
    <revision>
      <id>1023191</id>
      <parentid>942981</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1313">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28712}} [[Media:Kirschner_-_Chissà_che_cosa_pensa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kirschner_-_Chissà_che_cosa_pensa.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Alessandro Kirschner|2013-04-05}}{{ScoreInfo|A4|6|147}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' per coro di voci bianche; testo di Giovanna Gelmi

==General Information==
'''Title:''' ''Chissà che cosa pensa il pettirosso''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Kirschner}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Children's songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
https://www.youtube.com/watch?v=cU9rKEbtINA

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chissà che cosa pensa il pettirosso
che tentenna su e giù con con il capino
che sembra dire
guarda, guarda un po'
che cosa vedo dietro al vetro, un fiocco
di bambina gentile…
O forse no!
E allora volo via!

Chissà che cosa pensa mentre vola
e tu vorresti prenderlo
un pochino
tenerlo dentro le tue mani a culla
per sentire il suo cuore piccolino
battere, tra le dita!

Lo sai che il pettirosso non conosce
che il soffio della vita che lo sfiora
con le piume di un angelo bambino?
Giovanna Gelmi

''(tratto dal 21° Premio letterario''
A. C. Pertile - 2008, Marostica)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73449</id>
    <redirect title="Mary Chiu" />
    <revision>
      <id>339398</id>
      <timestamp>2012-02-13T02:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Chiu]] to [[Mary Chiu]]: full name in title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="23">#REDIRECT [[Mary Chiu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiudesti i lumi Armida (Domenico Mazzocchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100329</id>
    <revision>
      <id>1039708</id>
      <parentid>1039677</parentid>
      <timestamp>2019-10-26T19:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1267">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32164}} [[Media:D_Mazzocchi-Chiudesti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D_Mazzocchi-Chiudesti-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:D_Mazzocchi-Chiudesti-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-06-03}}{{ScoreInfo|A4|6|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Chiudesti i lumi Armida''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Mazzocchi}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1638|in ''{{NoCo|Partitura de' madrigali a cinque voci}}''|no=20}}

'''Description:''' The bar divisions, the continuo figures and the accidentals are as in the original edition, except from the F flat that has been converted to F natural.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Chiudesti i lumi, Armida: il cielo avaro
Invidiò il conforto ai tuoi martiri.
Apri, misera, gli occhi: il pianto amaro
Negli occhi al tuo nemico or che non miri?
Oh s'udir rt'l potessi, oh come caro
T'addolcirebbe il suon de' suoi sospiri!
Dà quanto ei puote, e prende (ah tu nol vedi)
Pietoso in vista gli ultimi congedi.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiudete o Muse (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164339</id>
    <revision>
      <id>972829</id>
      <parentid>941133</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T08:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1276">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-13}} {{CPDLno|44500}} [[Media:Marenzio-Chiudete_o_Muse.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Chiudete_o_Muse.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Chiudete_o_Muse.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Chiudete_o_Muse.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-13}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chiudete o Muse''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Itamian|
Chiudete, o Muse, i limpidi ruscelli 
del bel sacrato font'e Febo in tanto, 
scordi la Cetra e ponga fin al canto.

E voi, spirti felici ch'ascoltate, 
il suon de miei lamenti e de i sospiri, 
volgete in altra parte i vostri giri. 

Hor poi che privi son d'ei dolci accenti, 
e del bel volto ch'addolcia l'assentio, 
faccia Parnaso un eterno silentio. 

Perche non spero di mai piu godere 
la soave armonia e le parole 
del mio vivo, lucente e chiaro sole.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chloe yielded (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80484</id>
    <revision>
      <id>989053</id>
      <parentid>784189</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="968">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27016}} [http://www.notamos.co.uk/145389.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-08-27}}{{ScoreInfo|A4|4|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition comprises a modern realisation, and a statement of the piece in its original specialized format. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Chloe yielded''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|TTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}&lt;br&gt;
'''Lyrics:''' Anon

'''Description:''' One of those catches that is more lubricious in performance than the anodyne lyrics might suggest.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Chloe yielded: on the morrow, 
Sighing said, when left by Dick,
"There's no joy without its sorrow,
There's no rose without a prick".
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chocksett (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110667</id>
    <revision>
      <id>952538</id>
      <parentid>952251</parentid>
      <timestamp>2019-02-18T06:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{meter|" to "{{Meter|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1539">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-11}} {{CPDLno|34771}} [[Media:ChocksettBillings1778bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChocksettBillings1778bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|79}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Published in 1778 with the first stanza of Watts' paraphrase; the other six stanzas added below.

*{{PostedDate|2015-03-11}} {{CPDLno|34773}} [[Media:ChocksettBillings1778a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-11}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|77}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Published in 1778 with the first stanza of Watts' paraphrase; the three more stanzas added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Chocksett''&lt;br&gt;
'''First Line''': Lord of the worlds above&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}} (actually 66.66 44.44)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1778|in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]''}}
{{Pub|2|1779|in ''{{NoComp|Music in Miniature|William Billings}}''|no=21}}

'''Description:''' Published in ''The Singing-Master's Assistant'', 1778, p. 49. Words by [[Isaac Watts]], 1719, his paraphrase of Psalm 84.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 84}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chodila Maryška (Milan Uherek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87322</id>
    <revision>
      <id>991609</id>
      <parentid>793308</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1004">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28721}} [[Media:Uh-chod.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Uh-chod.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2013-04-06}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chodila Maryška''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Milan Uherek}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Moravian folk song

'''External websites:'''
*[http://www.facebook.com/video/video.php?v=104747942874743 Synthesized audio]

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
1. Chodila Maryška v zeleném háji, 
potkala Janíčka na samém kraji.
Kde sas tady Janku vzal, cos ňa věrně miloval 
a tej našej věrnej lásce konec udělal.

2. Co je po tej lásce, dyž sú do ní dva, 
dyž jeden miluje nemožem oba.
Já su taký jak ten fták, pomilujem, nechám tak,
fták letí, zaletí a já taky tak.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chodské I. (Jindřich Jindřich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100296</id>
    <revision>
      <id>1023179</id>
      <parentid>784254</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8976">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32156}} [[Media:Chodske_1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chodske_1.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2014-06-02}}{{ScoreInfo|A4|101|2547}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Score + parts

==General Information==
'''Title:''' ''Chodské I.''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Jindřich Jindřich}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1932}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Czech|
1. Huž vás vopúštim… (Svarební)

1. Huž vás vopúštim, tatíčku,
ha mú rozmjilú matičku.
Děkuju vám za to váše chování
haž do tohoto provdání.
2. Mý srdíčko, mý vnitřnostě
chřadnú z tý velký žalostě,
že se mušim ičkot s vámji rozlúčít
ha pryč vor vás huž vorejít.

2. Hop hyj! bula sem…

1. Hop hyj! bula sem z mým Pepíčkem za lesíčkem,
hop hyj! bula sem z mým Pepíčkem za lesem.
Pepíček mji dal kytičku,
ha já jemu zas hubjičku.
2. Hop hyj! zas puru z mým Pepíčkem za vodičku,
hop hyj! zas puru z mým Pepíčkem za vodu.
Pepíček mji dá hubjičky,
ha já jemu zas kytičky.
3. Hop hyj! zas puru z mým Pepíčkem na půnebí,
hop hyj! zas puru z mým Pepíčkem na půdu!
Žádnyj neví, nehuvěří,
jak se s chlapsem pěkně leží.

3. Hdyž sem šla v Praze…

1. Hdyž sem šla v Praze po rynku,
potkála sem černú cikanku.
2. Cikanko moje rozmjilá,
přičaruj ty mmně mandžela!
3. Nežli já počnu čaruvát,
mušíš mně neco daruvát.
4. Jeren dukát, hanebo dva,
vem si je, cikanko, voba dva.

4. Za naší storolú… (Do kolečka)

1. Za naší storolú je řeřáb, sú na ňom řeřabjiny,
míla sem věrnýho mjilýho, huž mji ho vodlúdíly.
2. Proč mji ho, divčátka, lúdíte, hdyž sem ho ráda míla,
hajt sem ho hde chtíla vjidíla, já sem se potěšíla.
3. Hajt sem ho hde chtíla vjidíla, já bula veselyjší,
ja pa bych veselá nebula, hdyž to bul znyjmjilyjší!

5. Stojí hruška… (Krútivá)

1. Stojí hruška v poli vysoká,
kolem do kolečka rozkjetlá;
pod ní je koníček, na ňom je Pepíček,
modrý voči má.
2. Žer, koníčku, žer ty travjičku,
brzo-li k nám přídeš, Pepíčku!?
Brzo-li k nám přídeš, mňe mjiluvát bureš,
muj handělíčku?!

6. Mámo, táto, pání… (Polka)

1. Mámo, táto, pání k nám jerú:
Jeren sedí na praseti,
ten druhyj zas na teleti,
ha ten třetí na vraným koni.
2. Mámo, táto, co jim dáme hist?
Zerzavýmu nejni třeba,
Hondzíčkovji kúsek chleba,
Frantíškovji buchtu pečenú.
3. Mámo, táto, co jim dáme pjít?
Zerzavýmu stačí voda,
Hondzíčkovji dáme pjiva,
Frantíškovji sladkýho vína.
4. Mámo, táto, kam jim hustelem?
Zerzavýmu jen pod lajci,
Hondzíčkovji hin na lajci,
Frantíškovji do novyjch peřin!

7. Och,mámo… (Svarební. Polka)

1. Och, mámo, mamjičko, ženiší dú k nám,
jakú pa večeři, jakú pa jim dám?
Kodrnatyj vařenú, búbelatyj smaženú,
ha muj ze šech znyjmjilyjší husu pečenú!
2. Och, mámo, mamjičko, ženiší dú k nám,
ja pa je, mamjičko, hu nás huvitám?
Kodrnatyj – di vod nás, búbelatyj – vitam vás,
vy muj ze šech znyjmjilyjší, zvostante hu nás!

8. Íčko vám děkuju (Svarební)

1. Íčko vám děkuju, má zlatá mamjičko,
že ste mňe chovála jako to jablíčko.
2. Jako to jablíčko, to pěkný červený:
dycky sem byjvála váše potěšení!

9. Já sem malá…

1. Já sem malá, maličičká, mam na trávu jíti,
srpeček mam nezklepanyj, s čim pa buru žíti?
2. Mam mjilýho kováříčka, puru k němu z rána,
von mňe muj srpeček sklepá, buru ho mít ráda!
3. Mámo, mámo, má mamjičko, šelmoství je ve mně,
vemte na mňe tu metličku, vyžeňte je zez mňe!

10. Asli si, hubjičko… (Svarební – Do kolečka)

1. Asli si, hubjičko, z dobrýho chování,
ty bureš naříkát, haž pureš vod mámy.
2. Vod mámy, vod mámy, vod zlatý mamjičky,
ty bureš hutírát tvý černý vočičky.
3. Vod táty, vod táty, vod tvýho tatíčka,
ty bureš zpomínát na jeho slovíčka!

11. Já míla hošíčka… (Svarební)

1. Já míla hošíčka menem Pepíčka,
ha von se mji vlúdíl do mýho srdíčka;
von je muj mjilyj, nade šecky iný,
ten muší byjti muj!
2. Handěle boží, hajce ke mně složí
věneček z pomňenek, z růžiček huvjityj;
von je muj mjilyj, nade šecky iný,
ten muší byjti muj!

12. Tancuvály dje panynky… (Tanec „Ševc“)

1. Tancuvály dje panynky, tancuvály ševce,
jedna druhý povídála, že von jim jít nechce.
Tancuvály ho, nehumíly ho:
Došly k ševci, hučíly se ho!
2. Tancuvály dje panynky, tancuvály ševce,
jedna druhý povídála, že jim to de lefce.
Tancuvály ho, dobře jim to šlo:
Ha ta radost, de jim dost ha dost!

13. Přiletíla holubjička… (Nahorů)

1. Přiletíla holubjička zrouna do sadu,
zaplakála, zaželíla, metla zahradu.
Melč, hubjičko, neplač víc,
nedělyj si z toho nic, bys plakála, naříkála,
nepořídíš nic!
2. Hlava bolí, srce túží, ha já celá pryč,
žádnyj neví, co mji chybá, ha já nepovjim.
Pošlite mji pro líkaře, hajt mú hlavu vováže,
nejni možná, humřít mušim na velký hoře.
3. Rozpukni se srce v těle, výdi plamene,
že nemůžu huprositi ty dva kamene!
Ty rodiče zatvrzelý, ako škála zkamenělý,
hdyby sem si hlavu strhla, nic platno nejni!

14. Pod brankú… (Do kolečka)

1. Pod brankú mosteček prohyjbá se,
pod nim jetelička zelená se.
2. Pod tú jeteličkú sú ryjbjičky,
že sem nedostála dnes hubjičky.
3. Nedostála sem je hani včera,
mušela sem čekát do večera.
4. Vod zvíčera zase do druhýho,
mušela sem čekát na mjilýho.

15. Divčátko malý…

1. Divčátko malý, po horach chodí,
dost malú bylinku hledá, porvádět mjilý,
dost malú bylinku hledá, hlava jí bolí.
2. Bylinko malá, hdybych tě našla,
já by sobě mýho chlapse přičaruvála,
eště bych si mládenečka přičaruvála!
3. Hale šechny ne, enom jednoho,
/: eště bych si mohla vybrát ze sta jednoho!:/

16. Sedávala bedle… (Do kolečka)

1. Sedávala bedle búdy,
kúkávala, dú-li, dú-li,
dú-li chlapsí k nám.
2. Nyjdú, nyjdú, nyjdú, nyjdú,
voni huž k nám víc nepřídú,
nepřídú víc k nám!

17. Ležílo kuřátko…

1. Ležílo kuřátko v pěkným bílým peří,
každá divče blázen, /: kerá chlapsom věří.:/
2. Mladyjm chlapsom věřít, ako štíru hadu,
nosí pod jazykem /: devaterú zradu.:/
3. Na jazyku má med, pod jazykem má jed,
dyj si, divče, pozor, haby tě neporved,
buj dycky ako led!

18. Sedíla cikanka… (Sousedská)

1. Sedíla cikanka pod keříčkem,
šla tury Nanynka s svým Pepíčkem.
2. Bůh tě, má Nanynko, rač požehnát,
dyj si tvú ručičku, dyj si hádát.
3. Hdybys mně, cikanko, pohádála,
jeren kroš, nebo dva bych tě dála.

19. Já sem vopuštěná…

1. Já sem vopuštěná ako ta herlička,
kerá po poli lítála, hledála samečka.
2. Já sem vopuštěná ako dřevo v lese.
Tepřiva íčko poznávám, co ta láska nese.
3. Já sem vopuštěná ako list na dubu.
Tepřiva íčko poznávám, že já tvá neburu.
4. Já sem vopuštěná ako hruška v poli,
hdyž jí hrušky vopadaji, vona smutně stojí.

20. Hdo ví… (Sousedská – Lámaná)

1. Hdo ví, hdo ví, hde muj mjilyj chodí,
kerá panna se s nim špacíruje?
2. Špacíruje jedna, ta ho nejni hodná,
tý já ho nenecham, nejni možná!

21. Hale počkyj… (Puklácká – Sousedská – Lámaná)

1. Hale počkyj, povjim, žes na mně lúdívál,
hale počkyj, povjim, žes na mně chtíl:
V zahrace kytičku, pod voknem hubjičku,
počkyj, povjim, žes na mně chtíl.
2. Hale počkyj, povjim, žes na mně lúdívál,
hale počkyj, povjim, žes na mně chtíl:
V hospodě taneček, za humny věneček,
počkyj, povjim, žes na mně chtíl.

22. Česko-německá… (Sousedská)

1. Muj zlatyj Pepíčku, vos host ten kmocht?
Já sem tě čekála tý konce Nocht.
2. Já sem tě čekála, traumt hóc fon týr,
já sem se vohlídla, tú šlofst paj mír.

23. Šecky mý družičky… (Svarební)

1. Šecky mý družičky za stolem sedíte,
jedna ako druhá, žádná nic nevíte.
2. Haspoň vy, mamjičko, promluvte slovíčko,
dyjt vy mňe ztratíte, ako strom jablíčko.
3. Ze stromu jablíčko pryč se vodkotalí,
že huž je žádnyj víc na strom nepřipraví.

24. Ráda bych vás, vojácí…

1. Ráda bych vás, vojácí, pro vaší lekrací,
ráda bych vás, vojácí, mjiluvála!
Náši se vadíli, pro vás mňe mlátíli,
já sem vám přec nihdáž nic neříkála.
2. Ráda bych vás, vojácí, pro vaší lekrací,
ráda bych vás, vojácí, ráda míla!
Vy ste hezký hoší, hezky vám to sluší,
chtíla bych já vojáka, hdybych smíla!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chodský den (Miroslav Raichl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88043</id>
    <revision>
      <id>991655</id>
      <parentid>793277</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1420">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28898}} [[Media:Raichl_Chodský_den.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raichl_Chodský_den.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2013-04-26}}{{ScoreInfo|A4|8|202}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 5 songs version

* {{CPDLno|28899}} [[Media:Raichl_Chodský_den_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raichl_Chodský_den_2.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2013-04-26}}{{ScoreInfo|A4|4|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 3 songs version

==General Information==
'''Title:''' ''Chodský den''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Miroslav Raichl}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Alou! Vivat! burem zpjivat,
nepurem z hospody domů, 
dokajd je pjivičko v sudu.

Kluci selcký, sakvadelcký, 
nechcete poslůchat mámy, 
nyjlepčí na vojnu s vámi!

Alou! Vivat! burem zpjivat.

Což ten slavíček vo půlnoci zpjivá? 
Jak se ten hlásek pěkně rozlíhá!
Sedne na kotvjičku,
zpívá si pjisničku,
haby slyšíla samjička mjilá.

Alou! Vivat! burem zpjivat.

Vosy, vosy, vosy, sršáni
vyletěli na mě ze skály
ze skály, ze skályčky,
dyž sem šel vod hubičky.

Já sem, já sem, já sem
milovala sem tě špásem,
milovat nepřestanu,
dokud tě nedostanu.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Choeur de bergers (Hector Berlioz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51956</id>
    <redirect title="Chœur de bergers (Hector Berlioz)" />
    <revision>
      <id>229058</id>
      <timestamp>2010-02-17T16:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Choeur de bergers (Hector Berlioz)]] to [[Chœur de bergers (Hector Berlioz)]]:&amp;#32;Diacritic</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[Chœur de bergers (Hector Berlioz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Choeur des Soldats (Faust) (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105042</id>
    <redirect title="Chœur des soldats (from Faust) (Charles Gounod)" />
    <revision>
      <id>837698</id>
      <parentid>520264</parentid>
      <timestamp>2017-09-19T17:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Choeur des soldats (from Faust) (Charles Gounod)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Chœur des soldats (from Faust) (Charles Gounod)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Chœur des soldats (from Faust) (Charles Gounod)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Choeur des frileuses (Léo Delibes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119627</id>
    <redirect title="Chœur des frileuses (Léo Delibes)" />
    <revision>
      <id>577430</id>
      <timestamp>2015-10-18T09:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Choeur des frileuses (Léo Delibes)]] vers [[Chœur des frileuses (Léo Delibes)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Chœur des frileuses (Léo Delibes)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Choeur des soldats (from Faust) (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176161</id>
    <redirect title="Chœur des soldats (from Faust) (Charles Gounod)" />
    <revision>
      <id>837696</id>
      <timestamp>2017-09-19T17:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Choeur des soldats (from Faust) (Charles Gounod)]] vers [[Chœur des soldats (from Faust) (Charles Gounod)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Chœur des soldats (from Faust) (Charles Gounod)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Choir for the Intermezzo (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198916</id>
    <revision>
      <id>1023097</id>
      <parentid>906746</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="963">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-25}} {{CPDLno|50305}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm227_coro_para_o_entremez.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm227_coro_para_o_entremez.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm227_coro_para_o_entremez.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2018-06-25}}{{ScoreInfo|A4|9|101}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Choir for the Intermezzo''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Other}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1808}}

'''Description:''' Fl. I, II; Cor. I, II; Vl. I, II; Va.; Vc.; Cb.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Portuguese|
Tome exemplo o mundo todo,
Do sucesso deste dia,
Pois há muitos Mano&amp;eacute;is Mendes
Que nos encham de alegria.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chomos condrosi (H. Battre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80419</id>
    <revision>
      <id>995006</id>
      <parentid>784271</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1715">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26984}} [[Media:Battre-Chomos_condrosi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Battre-Chomos_condrosi.mid|{{mid}}]] [[Media:Battre-Chomos_condrosi-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-08-25}}{{ScoreInfo|A4|2|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Chomos condrosi''&lt;br&gt;
{{Composer|H. Battre}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|3|Latin|Greek|Hebrew}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr87. The keys, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The time signature is missing, the “tempus perfectum” has been assumed from the context. The Tenor is in canon with the Superius as is prescripted: “Motetus iste de se facit tenorem fugando tria tempora et accipiendo in diezeugmenon”. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – te right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
* http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==
{{Text|3|Latin|Greek|Hebrew|
Chomos condrosi cephas queo sic nominari
Et kyrio fundo karitos clerosque decoro,
vitando cacon varros ast expleor aleph;
non sum lugubra cenon ares quoque neuma
ammone crisim non delubra, sed fugo feron chata
pagos bares paradysus mis quoque nomen,
ve loculus vere fartus digna bonitate
mersus pusillus, hic vectus fit cito sanus.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chor der Engel, D. 440 (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3497</id>
    <revision>
      <id>984443</id>
      <parentid>984442</parentid>
      <timestamp>2019-06-08T05:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1710">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-01}} {{CPDLno|37365}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1747 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-11-01}}{{ScoreInfo|A4|2|200}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|14589}} [[Media:Schubert_-_chor_der_engel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schubert_-_chor_der_engel.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Reinhold Kainhofer|2007-07-29}}{{ScoreInfo|A4|2|263}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|386}} [[Media:ws-schb-eng.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schb-eng.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schb-eng.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-schb-eng.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-09-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chor der Engel (D. 440)''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1891|in ''Schubert's Werke''.}}
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=6.05}}
'''Description:''' 
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Christ ist erstanden!
Christ ist erstanden!
Freude dem Sterblichen
Den die verderblichen,
schleichenden, erblichen Mängel umwanden.

From ''Faust'' by Goethe}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
Christus is opgestaan!
Christus is opgestaan!
Vreugde voor de sterfelijke
Van wie de verderfelijke,
geniepige, erfelijke zonden zijn weggenomen}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Christ is arisen!
Christ is arisen!
Joy to all mortals!
Who from corrupted, insidious,
inherited sin are saved.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chor der Norwegischen Matrosen (Richard Wagner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58437</id>
    <revision>
      <id>991963</id>
      <parentid>865077</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1534">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21940}} [[Media:Wagner_Matrosenchor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wagner_Matrosenchor.mid|{{mid}}]] [[Media:Wagner_Matrosenchor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wagner_Matrosenchor.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2010-07-09}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Chorus part only. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chor der Norwegischen Matrosen''&lt;br&gt;
'''Larger work:''' ''Der fliegende Holländer'' (The Flying Dutchman)&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Wagner}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Chorus ''Steuermann, lass' die Wacht!'' from Act III of ''Der fliegende Holländer'' (The Flying Dutchman).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Steuermann, laß die Wacht!
Steuermann, her zu uns!
Ho! He! Je! Ha!
Hißt die Segel auf! Anker fest!
Steuermann, her!

Fürchten weder Wind noch bösen Strand,
Wollen heute mal recht lustig sein!
Jeder hat sein Mädel auf dem Land,
Herrlichen Taback und guten Branntewein:
Hussassahe! (Melodie nur bis hier) 
Klipp und Sturm draus
Hollohohe!
Lachen wir aus!
Hussassahe!
Segel ein! Anker fest!
Klipp und Sturm lachen wir aus. 

Steuermann, laß die Wacht!
Steuermann, her zu uns!
Ho! He!, Je!, Ha!
Steuermann her, trink mit uns!
Ho! He! Je! Ha!
Klipp und Sturm, he!
Sind vorbei, he!
Hussahe! Hallohe!
Hussahe, Steuermann! He!
Her, komm und trink mit uns!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Choral-Harmonie (Gerhart - Eyer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210192</id>
    <revision>
      <id>982271</id>
      <parentid>975169</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T13:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="770">==General Information==
'''Title:''' ''Choral-Harmonie''

'''Full Title:''' ''Choral-Harmonie. Enthaltend Kirchen-Melodien, Die ben allen Religions-Verfassungen gebräuchlich, auf vier Stimmen gesetz, und mit einigen musikalischen Stucken, nebst hinreichendem Unterricht versehen, eingerichtet zur Uebung der Jugend und zum Gebrauch des öffentlichen Gottes-Dienstes, welches ohne und mit der Orgel kann gebracht werden, wann ein Organist die Regeln der Musik beobachtet.''  

'''Editors – Compilers:''' Isaac Gerhart, Johann Eyer

{{PubDatePlace|1818|by John Wyeth in Harrisburg, Pennsylvania, 108 pp.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

==External Links==

==References==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,gen,subg,vo,voices|1818}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ChoralWiki</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134187</id>
    <redirect title="Main Page" />
    <revision>
      <id>628011</id>
      <timestamp>2016-07-20T11:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Choralia</username>
        <id>5807</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect to Main Page (for some reasons, a Wikipedia template was linking to this empty page)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="23">#REDIRECT [[Main_Page]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Choral Fantasy, Op. 80 (Ludwig van Beethoven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5090</id>
    <revision>
      <id>1053601</id>
      <parentid>999508</parentid>
      <timestamp>2019-12-12T12:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2873">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7322}} [[Media:ws-beet-80c.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-beet-80c.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-beet-80c.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-beet-80c.mus|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Jacques Brodeur|2004-06-24}}{{ScoreInfo|Letter|11|616}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Choral parts with orchestra cues and piano; in original German. {{MXL}}

*{{CPDLno|20}} [[Media:ws-beet-80e.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-beet-80e.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-beet-80e.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|1999-09-15}}{{ScoreInfo|A4|19|584}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Vocal score with piano; in English. Source: Kalmus edition (n.d.). {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Choral Fantasy, Op. 80''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig van Beethoven}}
{{Lyricist|Christoph Kuffner }}&lt;br&gt;

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano and orchestra}}
{{Pub|1|1809}}
{{Pub|2|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=4}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|German|
Schmeichelnd hold und lieblich klingen
unsres Lebens Harmonien,
und dem Schönheitssinn entschwingen	
Blumen sich, die ewig blühn.
Fried und Freude gleiten freundlich
wie der Wellen Wechselspiel.
Was sich drängte rauh und feindlich,
ordnet sich zu Hochgefühl.

Wenn der Töne Zauber walten
und des Wortes Weihe spricht,
muss sich Herrliches gestalten,
Nacht und Stürme werden Licht.
Äuß're Ruhe, inn're Wonne
herrschen für den Glücklichen.
Doch der Künste Frühlingssonne
lässt aus Leiden Licht entstehn.

Großes, das ins Herz gedrungen,
blüht dann neu und schön empor.	
Hat ein Geist sich aufgeschwungen,
hallt ihm stets ein Geisterchor.
Nehmt denn hin, ihr schönen Seelen,
froh die Gaben schöner Kunst
Wenn sich Lieb und Kraft vermählen,
lohnt den Menschen Göttergunst.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
With grace, charm and sweet sounds
The harmonies of our life,
And the sense of beauty engenders
The flowers which eternally bloom.
Peace and joy advancing in perfect accord,
Like the alternating play of the waves;
All harsh and hostile elements	
fall into place in bliss.	

When the magic of sound will reign	
And the awe of language is spoken,	
Something wonderful will engender,	
night and tempest transform into light.	
Calm without and joy within	
will reign for the lucky man.	
After all the spring sun of the arts	
forms light out of suffering.	

Something great, when it's touched the heart,	
Blooms anew in all its beauty.	
Which spirit taken flight,	
And all a choir of spirits resounds in response.	
Accept then, oh you gracious souls,	
Joyously the gifts of art.	
When love and strength are united,	
The favour of the Gods rewards Man.}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chorale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28785</id>
    <redirect title="Category:Chorales" />
    <revision>
      <id>87469</id>
      <timestamp>2007-11-16T11:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>created redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[:Category:Chorales]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chorale prelude, 'By your Priestly Power' (Richard Perrignon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165837</id>
    <revision>
      <id>991816</id>
      <parentid>838418</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="853">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-03}}{{CPDLno|44824}} [[Media:Choralprel,_By_your_priestly_power.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Perrignon|2017-06-03}}{{ScoreInfo|A4|5|95}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2017-05-30}} {{CPDLno|44762}} [[Media:Choralprel,_By_your_priestly_power.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Perrignon|2017-05-30}}{{ScoreInfo|A4|5|95}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chorale prelude, 'By your Priestly Power'''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Perrignon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Other}}
{{Language|Unknown}}
{{Instruments| }}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Meditation on a hymn tune by Richard Connolly

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chorale prelude, By your kingly power (Richard Perrignon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163162</id>
    <revision>
      <id>1060052</id>
      <parentid>1023031</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T08:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>this might take time to sort…</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="966">{{Cleanup|This is indeed different to [[Chorale prelude, 'By your Priestly Power' (Richard Perrignon)]] but seems based on the same tune. Instrumental voluntaries seem not to have been foreseen for CPDL, though they certainly have a place in the choir.}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-26}} {{CPDLno|44223}} [[Media:Choralprel,_By_your_kingly_power,_full_chorale.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Perrignon|2017-04-26}}{{ScoreInfo|A4|3|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Chorale prelude, By your kingly power''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Perrignon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing||}}&lt;br&gt;
{{Genre||}}
{{Language|Unknown}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' Chorale prelude for organ, on the hymn tune, Ruggiero, by Richard Connolly. Cantus firmus in the soprano.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chorales</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19048</id>
    <redirect title="Category:Chorales" />
    <revision>
      <id>75244</id>
      <parentid>52803</parentid>
      <timestamp>2007-02-23T05:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed to redirect page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#REDIRECT [[:Category:Chorales]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Choralis Constantinus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139293</id>
    <redirect title="Choralis Constantinus (Heinrich Isaac)" />
    <revision>
      <id>703251</id>
      <timestamp>2016-10-28T21:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Choralis Constantinus]] to [[Choralis Constantinus (Heinrich Isaac)]]: attributed composer</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Choralis Constantinus (Heinrich Isaac)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Choralis Constantinus (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111550</id>
    <revision>
      <id>1032628</id>
      <parentid>1032562</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T22:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */ year &amp; "sacred" not particularly informative</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="13293">__TOC__
'''Title:''' ''Choralis Constantinus''

'''Full Title:''' ''Coralis Constantini, ut vulgo vocant, opus insigne &amp; praeclarum, vereas coelestis harmoniae, Authore nunquam satis lattdato Musico, Henrico Isaac, Divi quondam Caesaris Maximiliani Symphonista Regio''

{{PubDatePlace|1550|Nürnberg: Hieronymus Formschneider|Volume 1}} 
{{PubDatePlace|1555|Nürnberg: Hieronymus Formschneider|Volume 2}} 
{{PubDatePlace|1555|Nürnberg: Hieronymus Formschneider|Volume 3}} 

'''Description:''' 
[[Heinrich Isaac]]'s '''''Choralis Constantinus''''' was commissioned for the cathedral of Constance in 1508 and published posthumously in three books 1550-1555. Volume I opens with  [[Asperges me (Heinrich Isaac)|Asperges me]] and a Gloria Patri, followed by propers of the ''de tempore'' Sundays. Volume 2 covers the major feasts employing sequences, mostly from the sanctoral cycle.
"Both [Johannes] Ott and {Ludwig] Senfl died before the combined collections were published, and Ott's widow, left with the manuscripts already in order and edited by Senfl, engaged Formschneider to publish the first volume … Formschneider subequently published Books II and III in 1555" (Feiszli 1985).

{{Volumes|3|Volume|1550||1555||1555|}}

'''External sites:'''
*{{WikipediaLink|Choralis_Constantinus}}
*{{IMSLP2|Choralis Constantinus I (Isaac, Heinrich)}}
*[https://www.jstor.org/stable/23546865 Feiszli 1985]
*[https://urresearch.rochester.edu/institutionalPublicationPublicView.action?institutionalItemId=27373 Cuyler 1948]

'''References:'''
*Cuyler, Louise E. 1948. ''The ''Choralis Constantinus'' Book III of Heinrich Isaac (c. 1445-1517)''. Ph. D. Dissertation, University of Rochester (New York), Eastman School of Music. Three volumes. 
*Feiszli, James D. 1985. ''Neglected Treasure — Heinrich Isaac's "Choralis Constantinus"''. The Choral Journal 26(4):27-32. 

==List of Works==
===Choralis Constantinus I===
{| class="wikitable sortable"
|-
! Mass
! Introit
! Alleluia/Tract
! Sequence
! Communion
|-
| De {{CC|Trinity|Sanctissima Trinitate}}
| Benedicta sit sancta Trinitas
| {{NoCo|Alleluia: Benedictus es, Domine|Benedictus es, Domine}}
| Benedicta semper sancta sit Trinitas
| {{NoCo|Benedicimus Deum caeli}} 
|-
| {{CC|Pentecost I|Domenica I}}
| Domine in tua
| Domine Deus salutis
|
| {{NoCo|Narrabo omnia mirabili}}
|-
| {{CC|Pentecost II|Domenica II}}
| Factus est Dominus
| Deus judex justus
|
| {{NoCo|Cantabo Domino}}
|-
| {{CC|Pentecost III|Domenica III}}
| Respice in me
| Diligam te virtus
|
| [[Ego clamavi (Heinrich Isaac)|Ego clamavi]]
|-
| {{CC|Pentecost IV|Domenica IV}}
| Dominus illuminatio
| Domine in virtu te
|
| {{NoCo|Dominus firmamentum}}
|-
| {{CC|Pentecost V|Domenica V}}
| Exaudi Domine
| In te Domine
|
| {{NoCo|Unam petii}}
|-
| {{CC|Pentecost VI|Domenica VI}}
| Dominus fortitudo
| Omnes gentes plaudite
|
| {{NoCo|Circuibo et immolabo}}
|-
| {{CC|Pentecost VII|Domenica VII}}
| Omnes gentes plaudite
| Eripe me de inimicis
|
| [[Inclina aurem tuam (Heinrich Isaac)|Inclina aurem]]
|-
| {{CC|Pentecost VIII|Domenica VIII}}
| Suscepimus Deus
| Te decet hymnus
|
| [[Gustate et videte (Heinrich Isaac)|Gustate et videte]]
|-
|-
| {{CC|Pentecost IX|Domenica IX}}
| Ecce Deus
| Attendite populo
|
| [[Primum quaerite (Heinrich Isaac)|Primum quaerite]]
|-
| {{CC|Pentecost X|Domenica X}}
| Dum clamarum
| Exultate Deo
|
| {{NoCo|Acceptabis sacrificium}}
|-
| {{CC|Pentecost XI|Domenica XI}}
| Deus in loco
|
|
| {{NoCo|Honora de tua}}
|-
| {{CC|Pentecost XII|Domenica XII}}
| Deus meus
| Domine refugium
|
| {{NoCo|De fructu saciabitur}}
|-
| {{CC|Pentecost XIII|Domenica XIII}}
| [[Respice, Domine (Heinrich Isaac)|Respice Domine]]
| Venite exultemus
|
| [[Panem de caelo (Heinrich Isaac)|Panem de caelo]]
|-
| {{CC|Pentecost XIV|Domenica XIV}}
| Protector et respice
| Quoniam magnus
|
| {{NoCo|Panis, quem ego dedero|Panis quem ego}}
|-
| {{CC|Pentecost XV|Domenica XV}}
| Inclina Domine
| Paratum cor
|
| [[Qui manducat (Heinrich Isaac)|Qui manducat]]
|-
| {{CC|Pentecost XVI|Domenica XVI}}
| Miserere nostri Domine
| In exitu
|
| {{NoCo|Domine memora}}
|-
| {{CC|Pentecost XVII|Domenica XVII}}
| [[Justus es Domine (Heinrich Isaac)|Justus es Domine]]
| Dilexi quoniam
|
| [[Vovete (Heinrich Isaac)|Vovete Domino]]
|-
| {{CC|Pentecost XVIII|Domenica XVIII}}
| Da pacem Domine
| Laudate Dominum
|
| {{NoCo|Tollite et introite}}
|-
| {{CC|Pentecost XIX|Domenica XIX}}
| Salus populi
| Dextera Dei
|
| [[Tu mandisti (Heinrich Isaac)|Tu mandisti]]
|-
| {{CC|Pentecost XX|Domenica XX}}
| Omnia quae
| Deus judex
|
| {{NoCo|Memento servo tua}}
|-
| {{CC|Pentecost XXI|Domenica XXI}}
| {{NoCo|In voluntate}}
| [[Alleluia: De profundis clamavi (Heinrich Isaac)|De profundis]]
|
| [[In salutari tuo (Heinrich Isaac)|In salutari anima mea]]
|-
| {{CC|Pentecost XXII|Domenica XXII}}
| {{NoCo|Si iniquitates}}
| {{NoCo|Confiteor tibi}}
|
| {{NoCo|Dico vobis, Gaudium|Dico vobis: Gaudium}} (Pentecost III)
|-
| {{CC|Pentecost XXIII|Domenica XXIII}}
| {{NoCo|Dixit Dominus ego cogito}}
| {{NoCo|Qui posuit}}
|
| [[Amen dico vobis quidquid orantes (Heinrich Isaac)|Amen dico vobis, quid quid orantes]]
|-
| {{CC|Advent I|Adventus I}}
| [[Ad te levavi (introit) (Heinrich Isaac)|Ad te levavi]]
| [[Alleluia: Ostende nobis, Domine (Heinrich Isaac)|Ostende nobis]]
|
| [[Dominus dabit benignitatem (Heinrich Isaac)|Dominus dabit]]
|-
| {{CC|Advent II|Adventus II}}
| [[Populus Sion (Heinrich Isaac)|Populus Sion]]
| [[Laetatus sum (Heinrich Isaac)|Laetatus sum]]
|
| [[Jerusalem surge (Heinrich Isaac)|Jerusalem surge]]
|-
| {{CC|Advent III|Adventus III}}
| [[Gaudete in Domino (Heinrich Isaac)|Gaudete in Domino]]
| [[Alleluia, Excite Domine (Heinrich Isaac)|Excite Domine]]
|
| [[Dicite confortamini (Heinrich Isaac)|Dicite confortamini]] {{NoCo|Dicite pusilanimis}}
|-
| {{CC|Advent IV|Adventus IV}}
| [[Memento nostri (Heinrich Isaac)|Memento nostri]]
| [[Veni Domine (Heinrich Isaac)|Veni Domine]]
|
| [[Ecce virgo concipiet (Heinrich Isaac)|Ecce virgo]]
|-
| {{CC|Epiphany I|Dom. infra oct.&lt;br&gt; Epiphaniae}}
| {{NoCo|In excelso}}
| {{NoCo|Jubilate Deo}}
|
| {{NoCo|Fili quid ego}}
|-
| {{CC|Epiphany II|Dom. I p. Epiphaniae}}
| {{NoCo|Omnis terra}}
| {{NoCo|Laudate Deum}}
|
| {{NoCo|Dicit Dominus implete}}
|-
| {{CC|Epiphany III|Dom. II p. Epiphaniae}}
| {{NoCo|Adorate Deum}}
| {{NoCo|Alleluia: Dominus regnavit|Dominus regnavit}}
|
| {{NoCo|Mirabantur omnes}}
|-
| {{CC|Septuagesima}}
| {{NoCo|Circumdederunt me}}
| [[Tract: De profundis (Heinrich Isaac)|De Profundis]]
|
| [[Illumina faciem (Heinrich Isaac)|Illumina faciem]]
|-
| {{CC|Sexagesima}}
| {{NoCo|Exurge quare}}
| {{NoCo|Tract: Commovisti Domine|Commovisti Domine}}
|
| [[Introibo ad altare (Heinrich Isaac)|Introibo ad altare]]
|-
| {{CC|Quinquagesima}}
| {{NoCo|Esto mihi}}
| Jubilate Domino
|
| [[Manducaverunt (Heinrich Isaac)|Manducaverunt et]]
|-
| {{CC|Ash Wednesday|Cinerum}}
| Misereris omnium
| Domine non secundum
|
| {{NoCo|Qui meditabitur}}
|-
| {{CC|Lent I|Invocavit}}
| {{NoCo|Invocabit me}}
| {{NoCo|Qui habitat}}
|
| [[Scapulis suis (Heinrich Isaac)|Scapulis suis]]
|-
| {{CC|Lent II|Reminiscere}}
| [[Reminiscere miserationum tuarum, Domine (Heinrich Isaac)|Reminiscere miserationum]]
| Dixit Dominus
|
| [[Intellige clamorem meum (Heinrich Isaac)|Intellige clamorem]]
|-
| {{CC|Lent III|Oculi}}
| [[Oculi mei (Heinrich Isaac)|Oculi mei]]
| [[Ad te levavi (Communion) (Heinrich Isaac)|Ad te levavi]]
|
| [[Passer invenit (Heinrich Isaac)|Passer invenit]]
|-
| {{CC|Lent IV|Laetare}}
| {{NoCo|Laetare Jerusalem}}
| {{NoCo|Qui confidunt}}
|
| [[Jerusalem, quae aedificatur (Heinrich Isaac)|Jerusalem quae]]
|-
| {{CC|Lent V|Judica}}
| {{NoCo|Judica me Deus}}
| {{NoCo|Saepe expugnaverunt}}
|
| [[Hoc corpus (Heinrich Isaac)|Hoc corpus]]
|-
| {{CC|Palm Sunday|Palmarum}}
| Domine ne longa
| [[Tract: Deus, Deus meus (Heinrich Isaac)|Deus meus]]
|
| [[Pater, si non potest (Heinrich Isaac)|Pater si non]]
|-
| {{CC|Easter 2|Quasimodo geniti}}
| [[Quasi modo geniti infantes (Heinrich Isaac)|Quasimodo geniti]]
|
|
| [[Mitte manum tuam (Heinrich Isaac)|Mitte manum]]
|-
| {{CC|Easter 4|Misericordia Domini}}
| {{NoCo|Misericordia Domini}}
| {{NoCo|Surrexit pastor}}
|
| [[Ego sum pastor bonus (Heinrich Isaac)|Ego sum pastor]]
|-
| {{CC|Easter 3|Jubilate}}
| Jubilate omnis terra
| Surrexit Christus
|
| [[Modicum et non videbitis me (Heinrich Isaac)|Modicum et non]]
|-
| {{CC|Easter 5|Cantate}}
| Cantate Domino
|
|
| [[Cum venerit Paraclitus (Heinrich Isaac)|Cum venerit]]
|-
| {{CC|Easter 6|Vocem Jucunditatis}}
| [[Vocem jucunditatis (Heinrich Isaac)|Vocem jucunditatis]]
| Benedictus es
|
| [[Communio: Cantate Domino (Heinrich Isaac)|Cantate Domino]]
|-
| {{CC|Easter 7|Exaudi}}
| Exaudi Domine
|
|
| Pater cum
|-
|}

===Choralis Constantinus II===
{| class="wikitable sortable"
|-
! Mass
! Introit
! Alleluia/Tract
! Sequence
! Communion
|-
| {{CC|Christmas Day|Natalis Domini}}
| {{NoCo|Puer natus est nobis|Puer natus}}
| {{NoCo|Dies sanctificatus}}
| {{NoCo|Natus ante saecula}}
| {{NoCo|Viderunt omnes}}
|-
| {{CC|Circumcision|Circumcisionis}}
| {{NoCo|Vultum tuum}}
| {{NoCo|Post partum}}
| {{NoCo|Laetabundus exsultet}}
| {{NoCo|Simile homini}}
|-
| {{CC|Epiphany}} 
| {{NoCo|Ecce advenit}}
| {{NoCo|Alleluia Vidimus stellam|Vidimus stellam}}
| {{NoCo|Festa Christi}}
| {{NoCo|Vidimus stellam}}
|-
| {{CC|Candlemas|Purificationis Mariae}}
| {{NoCo|Suscepimus Deus}}
| {{NoCo|Alleluia Post partum}}&lt;br&gt;{{NoCo|Gaude Maria (tract)}}
| {{NoCo|Concentu parilli}}
| {{NoCo|Responsum Simeon}}
|-
| {{CC|Annunciation|Anunciationis Mariae}}
| {{NoCo|Rorate coeli}}
| {{NoCo|Ave Maria (tract)}}
| {{NoCo|Ecce virgo}}
|-
| {{CC|Easter Sunday|Resurrectione Domini}}
| {{NoCo|Resurrexi et adhuc}}
| {{NoCo|Alleluia: Pascha nostrum|Pascha nostrum}}&lt;br&gt;{{NoCo|Haec dies &amp; Pascha nostrum|Haec Dies (gradual)}}
| {{NoCo|Laudes Salvatori}}
| {{NoCo|Pascha nostrum}}
|-
| {{CC|Ascension|Ascensionis Domini}}
| {{NoCo|Viri Galilaei}}
| {{NoCo|Alleluia: Dominus in Sina|Dominus in sina}}
| {{NoCo|Summi triumphum}}
| {{NoCo|Psallite Domino|Psallite qui ascendit}}
|-
| {{CC|Pentecost|Sancto Spiritus}}
| {{NoCo|Spiritus Domini}}
| {{NoCo|Veni sancte Spiritus}}
| Sancti Spiritus
| {{NoCo|Factus est repente}}
|-
| {{CC|Corpus Christi|Corpore Christi}}
| {{NoCo|Cibavit eos}}
| {{NoCo|Alleluia Caro mea|Caro mea}}
| {{NoCo|Lauda Sion}}
| {{NoCo|Qui manducat (Corpus Christi)|Qui manducat}}
|-
| {{CC|John the Baptist|Johannis Baptistae}}
| {{NoCo|De ventre matris}}
| {{NoCo|Alleluia Inter natos mulierum|Internatos mulierum}}
| {{NoCo|Sancti baptistae}}
| {{NoCo|Tu puer propheta}}
|-
| Johannes et Pauli
| Multae et dehis
| Isti sunt
| Haec die veneranda
| Et sicoram tormenta
|-
| {{CC|Peter &amp; Paul|Petri et Pauli}}
| {{NoCo|Nunc scio}}
| {{NoCo|Alleluia: Tu es Petrus}}
| {{NoCo|Petre summi Christi}}
| {{NoCo|Tu es Petrus (Communion)}}
|-
| {{CC|Visitation|Visitationis Mariae}}
| {{NoCo|Gaudeamus omnes (Visitatio)|Gaudeamus omnes}}
| {{NoCo|Alleluia Magnificat}}
| {{NoCo|Lauda sponsa}}
| {{NoCo|Beata viscera (Visitatio)}}
|-
| {{CC|Mary Magdalene|Mariae Magdalena}}
| {{NoCo|Gaudeamus omnes (Magdalena)|Gaudeamus omnes}}
| {{NoCo|Alleluia Maria haec|Maria haec}}
| {{NoCo|Laus tibi Christe}}
| {{NoCo|Dico vobis}}
|-
| {{CC|Assumption|Assumptio Mariae}}
| {{NoCo|Gaudeamus omnes (Assumptio)|Gaudeamus omnes}}
| {{NoCo|Alleluia Assumpta est Maria|Assumpta est Maria}}
| {{NoCo|Congaudent angelorum}}
| {{NoCo|Dilexisti justitiam}}
|-
| Sancto Geberhardo
| Sacerdotes Domine
| O Geberhardo
| Sancti Spiritus assit nobis
| Beatus servus
|-
| Sancta Pelagio
| Laetabitur justus
| O Pelagio
| Omnes devota mente
| Qui vult ab neget
|-
| {{CC|Nativity of the BVM|Nativitatis Mariae}} (8 Sep.)
| {{NoCo|Gaudeamus omnes (Nativitatis)|Gaudeamus omnes}}
| {{NoCo|Alleluia Nativitatis gloriosae}}
| {{NoCo|Stirpe Maria regis}}
| {{NoCo|Diffusa est (Nativitatis)|Diffusa est}}
|-
| {{CC|Dedication of a Church|Dedicatione Templi}}
| Terribilis est
| {{NoCo||Alleluia Vox exultationis (Dedicatione)}}
| Ecclesiae desponsato
| Domus mea
|-
| {{CC|Holy Cross|Sancta Cruce}}
| {{NoCo|Nos autem}}
| {{NoCo|Alleluia Dulce lignum}}
| {{NoCo|Laudes crucis}}
| {{NoCo|Nos autem}}
|-
| {{CC|All Saints|Omnia Sanctorum}}
| {{NoCo|Gaudeamus omnes}}
| {{NoCo|Alleluia Vox exultationis (Omnia Sanctorum)}}
| {{NoCo|Sequence: Omnes Sancti Seraphim|Omnes sancti Seraphim}}
| {{NoCo|Amen dico vobis quod vos qui relinquistis}}
|-
| {{CC|St. Martin|Sancto Martino}}
| Sacerdotes
| Martinus episcobus
| Sacerdotem Christi
| Beatus servus
|-
| {{CC|Presentation of the BVM|Presentationis Mariae}}
| {{NoCo|Gaudeamus omnes (Presentationis)|Gaudeamus omnes}}
| {{NoCo|Alleluia Felix virgo}}
| {{NoCo|Altissima providente}}
| {{NoCo|Beata viscera (Presentatio)}}
|-
| {{CC|St. Conrad|Sancto Conrado}}
| Sacerdotes
| Ecce sacerdos
| Adornata laudibus
| Beatus servus
|-
| {{CC|Immaculate Conception|Conceptionis Mariae}}
| {{NoCo|Gaudeamus omnes (Conceptionis)|Gaudeamus omnes}}
| {{NoCo|Alleluia Conceptionis gloriosae}}
| {{NoCo|Conceptio Mariae virginis}}
| {{NoCo|Diffusa est (Conceptionis)|Diffusa est}}
|}

==Works at CPDL==
&lt;!--{{MultiPubList|yr,gen,subg,vo,voices|1550}}
{{MultiPubList|yr,gen,subg,vo,voices|1555}}--&gt;

{{MultiPubList|subg,subg2,vo,voices}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chorals of the German Organ Mass (Clavier Übung III) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29498</id>
    <revision>
      <id>992082</id>
      <parentid>784267</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3868">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15630}} [http://www.wilbertberendsen.nl/node/408 {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files available.
{{Editor|Wilbert Berendsen|2007-12-08}}{{ScoreInfo|A4|12|240}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Two different transpositions (corresponding to the great and the small "organ mass") and separate accompaniments available.

==General Information==
'''Title:''' ''Chorals of the German Organ Mass (Clavier Übung III)''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' contains the chorals:
*Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit
*Christe, aller Welt Trost
*Kyrie, Gott heiliger Geist
*Allein Gott in der Höh’ sei Ehr
*Dies sind die heil’gen zehn Gebot
*Wir glauben all an einen Gott
*Vater unser im Himmelreich
*Christ unser Herr zum Jordan kam
*Aus tiefer Noth schrei ich zu dir
*Jesus Christus, unser Heiland

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit,
Groß ist dein' Barmherzigkeit,
Aller Ding' ein Schöpfer und Regierer.
Eleison, eleison! 

2. Christe, aller Welt Trost
Uns Sünder allein du hast erlöst.
O Jesu, Gottes Sohn,
Unser Mittler bist in dem höchsten Thron;
Zu dir schreien wir aus Herzensbegier:
Eleison, eleison! 

3. Kyrie, Gott Heiliger Geist,
Tröst, stärk uns im Glauben allermeist,
Daß wir am letzten End'
Fröhlich abscheiden aus diesem Elend.
Eleison, eleison! Amen.

4. Allein Gott in der Höh' sei Ehr'
Und Dank für seine Gnade,
Darum daß nun und nimmermehr
Uns rühren kann kein Schade.
Ein Wohlgefall'n Gott an uns hat,
Nun ist groß' Fried' ohn' Unterlaß,
All' Fehd' hat nun ein Ende. 
5Wir loben, preis'n, anbeten dich
Für deine Ehr'; wir danken,
Daß du, Gott Vater ewiglich
Regierst ohn' alles Wanken.
Ganz ungemeß'n ist deine Macht,
Fort g'schieht, was dein Will' hat bedacht;
Wohl uns des feinen Herren!
5. Dies sind die heil'gen Zehn Gebot',
Die uns gab unser Herre Gott
Durch Moses, seinen Diener treu,
Hoch auf dem Berg Sinai.
Kyrieleis!

6. Wir glauben All’ an einen Gott,
Schöpfer Himmels und der Erden,
Der sich zum Vater geben hat,
Dass wir seine Kinder werden.
Er will uns allzeit ernähren,
Leib und Seel’ auch wohl bewahren,
Allem Unfall will er wehren,
Kein Leid soll uns widerfahren,
Er sorget für uns, hüt’t und wacht,
Es steht Alles in seiner Macht.

7. Vater unser im Himmelreich,
der du uns aller heißest gleich
Brüder sein und dich rufen an
und willst das Beten von uns han:
gib, dass nit bet allein der Mund,
hilf, dass er geh von Herzensgrund.

Es komm dein Reich zu dieser Zeit 
und dort hernach in Ewigkeit.
Der Heilig Geist uns wohne bei 
mit seinen Gaben mancherlei;
des Satans Zorn und groß Gewalt 
zerbrich, vor ihm dein Kirch erhalt.

8. Christ unser Herr zum Jordan kam
Nach seines Vaters Willen,
Von Sankt Johanns die Taufe nahm,
Sein Werk und Amt zu erfüllen;
Da wollt er stiften uns ein Bad,
Zu waschen uns von Sünden,
Ersäufen auch den bittern Tod
Durch sein selbst Blut und Wunden;
Es galt ein neues Leben.

9. Aus tiefer Noth schrei' ich zu dir,
Herr Gott, erhoer' mein Rufen,
Dein gnädig' Ohren kehr zu mir,
Und meiner Bitt' sie öffnen!
Denn so du willst das sehen an,
Was Sünd' und Unrecht ist getan,
Wer kann, Herr, vor dir bleiben?

Ob bei uns ist der Sünden viel,
Bei Gott ist viel mehr Gnade;
Sein' Hand zu helfen hat kein Ziel,
Wie groß auch sei der Schade.
Er ist allein der gute Hirt,
Der Israel erlösen wird
Aus seinen Sünden allen.

10. Jesus Christus, unser Heiland, 
der von uns den Gotteszorn wand,
durch das bittre Leiden sein
half er uns aus der Höllenpein.

Dass wir nimmer des vergessen
gab er uns sein Leib zu essen
verborgen im Brot so klein
und zu trinken sein Blut im Wein.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197427</id>
    <revision>
      <id>1050618</id>
      <parentid>1049841</parentid>
      <timestamp>2019-11-26T11:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="25560">[[File:Sängerhain_Titel.jpg|thumb|Title page]]
==General information==
'''Title:''' ''Chorbuch des „Sängerhain“, Band II, Ausgabe B''

'''Editors / Compilers:''' [[Ludwig Erk]], [[Friedrich Erk]], [[Wilhelm Greef]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|1899|G. D. Baedeker, Essen, Jubiläumsausgabe|&amp;nbsp;}}

'''Description:'''
Chorbuch des „Sängerhain“&lt;br&gt;herausgegeben von&lt;br&gt;
Ludwig Erk, Friedrich Erk &amp; Wilhelm Greef.&lt;br&gt;
Zweiter Band des „Sängerhain“, Ausgabe B (enthaltend die Hefte IV und V).&lt;br&gt;
235 vierstimmige Gesänge für gemischten Chor, heiteren und ernsten Inhalts. Für die oberen Klassen.

'''External websites:'''
*[https://archive.org/details/ErkSangerhainChorbuchAusgB1899 Book digitized on archive.org]

==Contents==
{|class="wikitable sortable"
|-
!Text Incipit
!Composer
!Arr.
!data-sort-type="number"|No.
!Title / CPDL page
|-
|Ach bleib bei deiner Gnade
|[[Melchior Vulpius]]
|[[Gustav Beckmann]]
|212
|{{NoCo|Ach bleib mit deiner Gnade|comp=Melchior Vulpius}}
|-
|Ach Gott und Herr, wie groß
|[[Johannes Jeep]]
|
|97
|Ach Gott und Herr
|-
|Ach Gott und Herr, wie groß
|[[Johann Georg Herzog]]
|
|98
|Ach Gott und Herr
|-
|Ach, du lieber Tannenwald
|[[Heinrich Esser]]
|
|171
|{{NoCo|Abschied vom Walde|comp=Heinrich Esser}}
|-
|Ach, schon verblüht, schon längst
|[[Ludwig Erk]]
|
|40
|Im Herbste
|-
|Ach, wie ist es doch gekommen
|[[Ludwig Erk]]
|
|167
|Sehnsucht
|-
|Ade, ade, de Sommer geit
|Daniel Zander
|
|39
|Wenn de Lurk treckt
|-
|Allein Gott in der Höh‘ sei Ehr‘
|[[Nikolaus Decius]]
|[[Gustav Beckmann]]
|209
|Allein Gott in der Höh‘ sei Ehr‘
|-
|Allmacht, die furchtbar
|
|[[Ludwig Erk]]
|204
|Proklamation des deutschen Kaiserreichs
|-
|Als Baldur starb, der schöne
|[[Felix Mendelssohn]]
|G. Noack
|16
|Zu Kaiser Friedrichs Gedächtnis
|-
|Am Brunnen vor dem Tore
|[[Franz Schubert]]
|[[Ludwig Erk]]
|64
|{{NoCo|Der Lindenbaum|comp=Franz Schubert}}
|-
|Am Grabe steht wir stille
|[[Melchior Vulpius]]
|[[Gustav Beckmann]]
|213
|Am Grabe steht wir stille
|-
|An der Saale hellem Strande
|[[Friedrich Ernst Fesca]]
|[[Ludwig Erk]]
|185
|Rudelsburg
|-
|Auf die Berge nun gestiegen
|Philipp Lewalter
|
|36
|Frühlingslied
|-
|Auf Gott, und nicht auf meinen
|[[Severus Gastorius]]
|[[Johann Sebastian Bach]]
|91
|Vertrauen auf Gottes Vorsehung
|-
|Auf, ihr Turner, lasst uns wallen
|Mel. [[Joseph Hartmann Stuntz]]
|[[Friedrich Wilhelm Sering]]
|174
|Turner, ins Freie!
|-
|Auferstehn, ja auferstehn wirst du
|[[Karl Heinrich Graun]]
|
|116
|{{NoCo|Die Auferstehung|comp=Karl Heinrich Graun}}
|-
|Aus der Jugendzeit klingt
|[[Robert Radecke]]
|
|186
|{{NoCo|Aus der Jugendzeit|comp=Robert Radecke}}
|-
|Bald prangt der Morgen
|[[Wolfgang Amadeus Mozart|W. A. Mozart]]
|[[Friedrich Erk]]
|24
|Chor aus der Oper: {{NoCo|Die Zauberflöte, K 620|Die Zauberflöte|comp=Wolfgang Amadeus Mozart}}
|-
|Bis hierher hat mich Gott gebracht
|[[Nikolaus Decius]]
|[[Gustav Beckmann]]
|208
|{{NoCo|Bis hierher hat mich Gott gebracht|comp=Gustav Beckmann}}
|-
|Blaue Luft kommt von den Bergen
|[[Ludwig Erk]]
|
|44
|Blaue Luft kommt von den Bergen
|-
|Brüder, reicht die Hand zum Bunde
|[[Wolfgang Amadeus Mozart|W. A. Mozart]]
|[[Ludwig Erk]]
|95a
|Bundeslied
|-
|Brüder, weihet Herz und Hand
|[[Franz Wilhelm Abt|Franz Abt]]
|
|118
|Brüder, weihet Herz und Hand
|-
|Da unten ist Friede
|Karl Kloß
|
|232
|Grabesruhe
|-
|Danket dem Schöpfer, groß ist seine Liebe
|[[Friedrich Ferdinand Flemming]]
|
|78
|Dem Dreieinigen
|-
|Das alte Jahr ist nun dahin
|[[Michael Praetorius]]
|
|216
|Das alte Jahr ist nun dahin
|-
|Das ist der Tag des Herrn
|[[Conradin Kreutzer]]
|[[Friedrich Erk]]
|22
|{{NoCo|Das ist der Tag des Herrn|Schäfers Sonntagslied|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Das Laub fällt von den Bäumen
|Volksweise
|[[Ludwig Erk]]
|160
|Herbstlied
|-
|Das Leben welkt wie Gras
|Schottische Weise
|Maurice Green
|110
|Gottes Gnade bleibt ewig
|-
|Das Vöglein in dem Baum
|Philipp Lewalter
|
|159
|Herbstleid
|-
|Das Wandern bringt groß Freud‘
|Volksweise
|Philipp Lewalter
|55
|Wanderlust
|-
|Das Wandern ist des Müllers Lust
|[[Carl Friedrich Zöllner]]
|[[Ludwig Erk]]
|54
|Wanderschaft
|-
|Dein Tagwerk, dein großes
|[[Ludwig Erk]]
|
|120
|Dem Kaiser Wilhelm I.
|-
|Der Abend senkt sich leise
|[[Robert Volkmann]]
|
|144
|{{NoCo|Abendlied|comp=Robert Volkmann}}
|-
|Der Frühling ist gekommen
|[[Ludwig Erk]]
|
|153
|Frühlingslied
|-
|Der Frühling naht mit Brausen
|[[Felix Mendelssohn]]
|[[Friedrich Erk]]
|35
|Frühlingslied
|-
|Der Herr ist mein getreuer Hirt
|Jos. Klugs Gesangbuch 1535
|Friedr. Filitz
|96
|Der Herr ist mein getreuer Hirt
|-
|Der Kaiser hoch! Es braust
|
|
|137
|Der Kaiser hoch!
|-
|Der Lenz ist angekommen
|[[Ludwig Erk]]
|
|154
|{{NoCo|Lenzes Ankunft|comp=Ludwig Erk}}
|-
|Der Lenz will kommen
|Emil Zipp
|[[Gustav Beckmann]]
|155
|Frühlingslied
|-
|Der Morgenstern ist aufgedrungen
|[[Michael Praetorius]]
|[[Johann Georg Herzog]]
|106
|{{NoCo|Der Morgenstern ist aufgedrungen|comp=Johann Georg Herzog}}
|-
|Der Pfeifer wohl zur Stadt kam
|Schottische Volksweise
|Rudolf Weinwurm
|76
|Der Pfeifer von Dundee
|-
|Der See ruht tief
|[[Robert Schumann]]
|[[Ludwig Erk]]
|52
|{{NoCo|Der träumende See|comp=Robert Schumann}}
|-
|Der Wald und Anger liegt gebreit't
|Fürst Witzlav (1325)
|Liliencron-Stade
|33
|Lied im Mai
|-
|Der Wind, der saust
|[[Ludwig Erk]]
|
|162
|Winterlied
|-
|Des Heil‘gen Geistes Gnade groß
|[[Johann Georg Herzog]]
|
|221
|Des Heil‘gen Geistes Gnade groß
|-
|Deutschland über alles
|[[Joseph Haydn]]
|
|117
|Das Lied der Deutschen
|-
|Die Abendglocken rufen
|[[Franz Wilhelm Abt|Franz Abt]]
|
|26
|{{NoCo|Die Nacht|Die Abendglocken|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|-
|Die Blum‘ in Waldesschluchten
|[[Daniel Friedrich Eduard Wilsing|Friedrich Eduard Wilsing]]
|
|165
|Geistliches Lied
|-
|Die Blümelein, sie schlafen
|Bergische Volksweise
|
|141
|Abendlied
|-
|Die Glocken verklingen
|[[Ludwig Erk]]
|
|23
|{{NoCo|Sonntagmorgen|comp=Ludwig Erk}}
|-
|Die Lerche stieg am Ostermorgen
|Emil Zipp
|
|218
|Ostermorgen
|-
|Die Sonn‘ erwacht
|[[Carl Maria von Weber]]
|
|56
|{{NoCo|Wanderlied|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Dir möcht‘ ich diese Lieder
|[[Conradin Kreutzer]]
|[[Friedrich Erk]]
|1
|An das Vaterland
|-
|Dort unten in der Mühle
|Nfriedrich Gluck
|[[Ludwig Erk]]
|184
|Der Wanderer in der Sägemühle
|-
|Du edler Dulder, du hast
|Theodor Drath
|Rudolf Palme
|134
|Du edler Dulder
|-
|Du junges Grün, du frisches Gras
|[[Robert Schumann]]
|
|150
|Du junges Grün
|-
|Du Schwert an meiner Linken
|[[Carl Maria von Weber]]
|[[Friedrich Erk]]
|130
|{{NoCo|Schwertlied|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Durch tiefe Nacht ein Brausen
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|11
|Das Lied vom deutschen Kaiser
|-
|Ein Alphorn hör‘ ich schallen
|[[Ludwig Erk]]
|
|183
|Alphorn
|-
|Ein' feste Burg ist unser Gott
|[[Martin Luther]]
|[[Melchior Franck]]
|104
|Ein' feste Burg ist unser Gott
|-
|Ein Lied in Ehren
|[[Ludwig Erk]]
|
|59
|Freude in Ehren
|-
|Empor zu Gott, mein Lobgesang!
|Jakob Praetorius (Schulz)
|
|224
|Empor zu Gott, mein Lobgesang!
|-
|Erstanden ist der heilig‘ Christ
|altkirchlich
|[[Johann Georg Herzog]]
|217
|Erstanden ist der heilig‘ Christ
|-
|Es braust ein Ruf wie Donnerhall
|[[Karl Wilhelm]]
|[[Wilhelm Greef]]
|8
|{{NoCo|Die Wacht am Rhein|comp=Karl Wilhelm}}
|-
|Es geht bei gedämpfter Trommel
|[[Friedrich Silcher]]
|
|190
|Es geht bei gedämpftem Trommelklang
|-
|Es ist bestimmt in Gottes Rat
|[[Felix Mendelssohn]]
|[[Friedrich Erk]]
|230
|{{NoCo|Es ist bestimmt in Gottes Rat - Chorsatz|Gottes Rat und Scheiden|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Es klingt ein heller Klang
|[[Hans Georg Nägeli]]
|[[Friedrich Wilhelm Sering]]
|124
|Das Lied vom Rhein
|-
|Es kreist in der Halle der Weinpokal
|Volksweise
|Ludwig Riemann
|195
|Die Dänenschlacht
|-
|Es liegt ein Weiler fern im Grund
|Eduard Hermes
|
|172
|Das einsame Röslein
|-
|Es steht ein Haus am Erlenbach
|Philipp Lewalter
|
|66
|Mutterauge
|-
|Es steht im Meer ein Felsen
|[[Ludwig Erk]]
|
|200
|Gottes Treue
|-
|Es tönet über das weite Feld
|[[Ferdinand Hiller]]
|
|139
|{{NoCo|Sonntag|comp=Ferdinand Hiller}}
|-
|Es zieht ein stiller Engel
|Karl Aug. Dreist
|[[Friedrich Wilhelm Sering]]
|92
|Geduld
|-
|Frei und unerschütterlich
|Volksweise: Gaudeamus igitur
|[[Ludwig Erk]]
|71
|Bundeszeichen
|-
|Frei wie des Adlers mächtiges Gefieder
|[[Heinrich August Marschner|Heinrich Marschner]]
|[[Friedrich Wilhelm Sering]]
|179
|Liedesfreiheit
|-
|Freiheit, die ich meine
|Karl Groos
|[[Ludwig Erk]]
|127
|Freiheit
|-
|Freu‘ dich Erd‘ und Sternenzelt
|Altböhmische Weise
|[[Carl Riedel|Karl Riedel]]
|105
|{{NoCo|Freu' dich, Erd' und Sternenzelt|comp=Carl Riedel}}
|-
|Freudenklänge, Festgesänge
|[[Christoph Willibald Gluck]]
|
|94
|Festgesang
|-
|Freundschaft, du erhellst des Lebens
|[[Ludwig Erk]]
|
|181
|Lied der Freundschaft
|-
|Freut euch, ihr Frommen
|[[Antonio Lotti]]
|
|101
|Freut euch, ihr Frommen
|-
|Frisch auf in den Kampf
|
|[[Friedrich Wilhelm Sering]]
|191
|Finnländischer Reitermarsch
|-
|Früh am Morgen auf zu Fuß
|[[Gustav Gaebler]]
|
|175
|{{NoCo|Wandern|comp=Gustav Gaebler}}
|-
|Füllet wieder Busch und Tal
|Oelschläger
|G. Noack
|43
|An den Mond
|-
|Für unseren König beten wir
|[[Nikolaus Decius]]
|[[Gustav Beckmann]]
|210
|Gebet für den König
|-
|Gaudeamus igitur!
|Volksweise
|[[Ludwig Erk]]
|72
|Gaudeamus
|-
|Gib dich zufrieden und sei stille
|[[Johann Sebastian Bach]]
|
|202
|Gib dich zufrieden und sei stille
|-
|Gib uns, eh‘ wir gehen nach Haus
|[[Johann Rudolf Ahle]]
|[[Gustav Beckmann]]
|214b
|Liebster Jesu, wir sind hier - Zum Ausgange
|-
|Glocke, du klingst fröhlich
|[[Friedrich Ernst Fesca]]
|[[Ludwig Erk]]
|65
|An die Glocke
|-
|{{NoCo|Glücklich, wer auf Gott vertraut|comp=Daniel Friedrich Eduard Wilsing}}
|[[Daniel Friedrich Eduard Wilsing|Friedrich Eduard Wilsing]]
|[[Friedrich Erk]]
|199
|Glücklich, wer auf Gott vertraut
|-
|Gott sei des Kaisers Schutz
|Alexei von Lwoff
|[[Wilhelm Greef]]
|18
|Gebet für Kaiser und Reich
|-
|Gott woll‘ uns hoch beglücken
|[[Heinrich Isaac]]
|[[Johann Sebastian Bach]]
|20
|Gebet für den König
|-
|Groß sind die Wogen
|[[Ludwig Erk]]
|
|201
|Trostlied
|-
|Großer Gott, wir loben dich
|
|[[Ludwig Erk]]
|196
|Der Ambrosianische Lobgesang
|-
|Grün von Linden überdacht
|[[Gustav Gaebler]]
|
|74
|Heidekirchlein
|-
|Grüß‘ dich Gott, du deutsche Erde
|[[Johann Georg Herzog]]
|
|122
|Vaterlandsgruß
|-
|Grüß‘ Gott viel tausendmal
|Karl Johannes Dreyer
|Georg Federich
|135
|Dem Kaiser
|-
|Gute Nacht, allen Müden
|[[Ludwig Erk]]
|
|147
|Gute Nacht!
|-
|Harre, meine Seele!
|[[César Malan]]
|[[Ludwig Erk]]
|82
|{{NoCo|Harre meine Seele|comp=César Malan}}
|-
|Heil dir im Siegerkranz
|[[Henry Carey]]
|[[Ludwig Erk]]
|17
|Heil dir im Siegerkranz
|-
|Heil, Brüder Heil zum schönsten
|Francois Adrien Boieldieu
|[[Friedrich Erk]]
|5
|Deutschland hoch
|-
|Heil‘ge Nacht, o gieße du
|[[Ludwig van Beethoven|L. v. Beethoven]]
|[[Ludwig Erk]]
|146
|Hymne an die Nacht
|-
|Heilig ist Gott, der Herr Zebaoth
|[[Dmitri Bortniansky]]
|[[Ludwig Erk]]
|198
|Heilig
|-
|Heilige Nacht! Nacht der unendlichen
|[[Johann Friedrich Reichardt]]
|
|102
|{{NoCo|Heilige Nacht|comp=Johann Friedrich Reichardt}}
|-
|Hell ins Fenster scheint die Sonne
|[[Moritz Hauptmann|M. Hauptmann]]
|
|37
|{{NoCo|Hell ins Fenster scheint die Sonne|comp=Moritz Hauptmann}}
|-
|Heut‘ noch sind wir hier zu Haus
|[[Ludwig Erk]]
|
|178
|Zum Abschied
|-
|Hier in des Abends traulich
|[[Friedrich Ferdinand Flemming]]
|
|81
|Eintracht und Liebe
|-
|Himmlischer Segen, blühe
|Joh. Dietrich Eichhoff
|
|136
|Deutsches Kaiserlied
|-
|Himmlischer Tröster! Geist der Wahrheit
|[[Eduard Grell]]
|
|103
|{{NoCo|Himmlischer Tröster|comp=Eduard Grell}}
|-
|Hinaus, auch hinaus zog
|Jordan
|[[Jakob Heinrich Lützel|J. H. Lützel]]
|68
|Hochlands Sohn
|-
|Hör' uns, Allmächtiger!
|[[Carl Maria von Weber]]
|
|129
|Gebet vor der Schlacht
|-
|Hurra, du stolzes, schönes Weib
|[[Ludwig Erk]]
|
|14
|Hurra, Germania
|-
|Ich bin ein Deutscher, kennt ihr
|[[August Neithardt]]
|G. Noack
|126
|Wir Deutsche fürchten Gott
|-
|Ich kenn‘ ein hellen Edelstein
|Ernst Jul. Otto, der ältere
|[[Friedrich Wilhelm Sering]]
|6
|Das treue deutsche Herz
|-
|Ich kenne einen Meister klug
|Karl Wilhelm Krefeld
|[[Wilhelm Greef]]
|9
|Fürst Bismark
|-
|Ich weiß nicht, was soll es
|[[Friedrich Silcher]]
|[[Ludwig Erk]]
|67
|{{NoCo|Die Loreley|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Ich weiß, dass mein Erlöser lebt
|[[Joachim a Burgk|Joachim von Burck]]
|
|100
|Ich weiß, dass mein Erlöser lebt
|-
|Ihr Christen, auserkoren
|[[Johann Georg Herzog]]
|
|223
|{{NoCo|Ihr Christen auserkoren|comp=Johann Georg Herzog}}
|-
|Ihr Riesengletscher! Lind und weich
|[[Conradin Kreutzer]]
|[[Ludwig Erk]]
|163
|Nachklang und Sehnsucht
|-
|Ihr Trauernden, stillet
|alte Kirchenweise
|[[Gustav Beckmann]]
|229
|Am Grabe
|-
|Ihr Vögel in den Zweigen
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|45
|{{NoCo|Im Walde, Op. 41, No. 1|Im Walde|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Im Arm der Liebe ruht
|[[Peter von Winter]]
|[[Ludwig Erk]]
|112
|Das Lied von der Ruhe
|-
|Im Maien ist‘s lieblich
|[[Ludwig Erk]]
|
|152
|Im Maien
|-
|Im Osten steigt die Sonn‘
|[[Ludwig van Beethoven|L. v. Beethoven]]
|[[Ludwig Erk]]
|164
|Erwache! (aus "Schottische Lieder")
|-
|Im schattigen Haine
|K. F. Adam
|[[Ludwig Erk]]
|46
|Waldeinsamkeit
|-
|Im schönsten Wiesengrunde
|Volksweise
|[[Friedrich Wilhelm Sering]]
|187
|Abschiedsgruß
|-
|In allen meinen Taten
|[[Johann Crüger]]
|
|205
|O Welt, ich muss dich lassen
|-
|In den heil‘gen Kirchenhallen
|[[Friedrich Ernst Fesca]]
|[[Ludwig Erk]]
|182
|Fromme Ahnung
|-
|In des Lebens Freuden
|[[Ludwig Erk]]
|
|63
|Beruf zur Freude
|-
|Ins Tannengrün, da möcht‘
|[[Ludwig Erk]]
|
|169
|Ins Tannengrün
|-
|Integer vitae
|[[Friedrich Ferdinand Flemming]]
|
|80
|Ode 1,22 aus Horaz: {{NoCo|Integer vitae|comp=Friedrich Ferdinand Flemming}}
|-
|Jesus, meine Zuversicht
|[[Johann Crüger]]
|[[Ludwig Erk]]
|114
|Jesus, meine Zuversicht
|-
|Joseph, lieber Joseph mein
|Mel. aus dem 14. Jahrh.
|[[Gustav Beckmann]]
|225
|{{NoCo|Joseph, lieber Joseph mein|comp=Gustav Beckmann}}
|-
|Lass dich nur Nichts nicht dauern
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|84
|Pilgerspruch, Op.8, No. 5
|-
|Lebet wohl! In reiner Wonne
|R. Magnus
|
|93
|Lebet wohl
|-
|Lehr‘, Wald, mich scheiden
|[[Andreas Peter Berggreen]]
|[[Gustav Beckmann]]
|58
|Lehr' mich sterben!
|-
|Leichte Stunden meiner Tage
|[[Daniel Friedrich Eduard Wilsing|Friedrich Eduard Wilsing]]
|
|60
|Frieden
|-
|Leise, leise, fromme Weise
|[[Carl Maria von Weber]]
|
|62
|{{NoCo|Gebet aus „Der Freischütz“|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Lieb Vögelein, vor Blüten
|[[Daniel Friedrich Eduard Wilsing|Friedrich Eduard Wilsing]]
|[[Ludwig Erk]]
|158
|Die Zeit geht schnell
|-
|Liebster Herr Jesu, wo bleibst
|[[Johann Sebastian Bach]]
|[[Gustav Beckmann]]
|222
|{{NoCo|Komm, Herr Jesu|comp=Gustav Beckmann}}
|-
|Lobe den Herren, alle, die ihn
|Nach R. Bunsens Gesangbuch
|[[Ludwig Erk]]
|197
|Lobe den Herren!
|-
|Lobe den Herren, o meine Seele
|Mel. in J. A. Freylinghausens Gesangbuch
|[[Ludwig Erk]]
|77
|Lobe den Herrn, meine Seele
|-
|Lobe den Herrn, den mächtigen König der Ehren
|
|[[Ludwig Erk]]
|203
|Lobe den Herrn, den mächtigen König der Ehren
|-
|Mag auch die Liebe weinen
|[[Immanuel Faißt]]
|
|234
|Trostlied
|-
|Mich wundert, wie die Wolken
|
|Liliencron-Stade
|87
|Die Dreieinigkeit
|-
|Mit dem Herrn fang alles an
|Jul. Grobe
|[[Friedrich Wilhelm Sering]]
|88
|Zur Eröffnung des Semesters
|-
|Mit Fried‘ und Freud‘ ich fahr‘ dahin
|[[Martin Luther]]
|[[Johann Sebastian Bach]]
|235
|Mit Fried‘ und Freud‘ ich fahr‘ dahin
|-
|Morgen müssen wir verreisen
|[[Friedrich Silcher]]
|[[Ludwig Erk]]
|69
|Abschied
|-
|Nach dem Sturme fahren wir
|[[Johannes Dürrner]]
|G. Noack
|173
|{{NoCo|Sturmbeschwörung|comp=Johannes Dürrner}}
|-
|Nacht und Still‘ ist um mich her
|[[Ludwig Erk]]
|
|29
|Der Stille der Nacht
|-
|Nachtigall, o Nachtigall
|Russische Volksweise
|[[Gustav Gaebler]]
|157
|Die Nachtigall
|-
|Nimm deine schönsten Melodien
|[[Franz Wilhelm Abt|Franz Abt]]
|[[Friedrich Wilhelm Sering]]
|2
|Dem Vaterlande
|-
|Nirgend hört man mehr den Schall
|Neidhard von Neuental
|Hugo Riemann
|38
|Nirgend hört man mehr den Schall
|-
|Nord oder Süd! Wenn nur
|[[Robert Schumann]]
|
|193
|Nord oder Süd
|-
|Nun brause, mein Lied
|Otto Heinr. Lange
|Georg Federich
|121
|Mein Deutschland
|-
|Nun danket alle Gott
|[[Johann Crüger]]
|
|206
|Nun danket alle Gott
|-
|Nun ertönt die Abschiedsweise
|Karl Isenmann
|G. Noack
|89
|Nun ertönt die Abschiedsweise
|-
|Nun lasst uns mit den Engelein
|Johann Stobäus
|[[Johann Georg Herzog]]
|107
|{{NoCo|Nun lasst uns mit den Engelein|comp=Johann Georg Herzog}}
|-
|Nur ein Wandern ist das Leben
|[[Ludwig Erk]]
|
|109
|Nur ein Wandern ist das Leben
|-
|O du fröhliche, o du selige
|
|[[Ludwig Erk]]
|226a
|{{NoCo|Allerdreifeiertagslied|comp=Ludwig Erk}}
|-
|O du heilige, hochbenedeite
|
|[[Ludwig Erk]]
|226b
|Allerdreifaltigkeitslied
|-
|O erster Hauch der Frühlingsluft
|[[Martin Blumner]]
|
|149
|O erster Hauch der Frühlingsluft
|-
|O heil‘ger Geist, du Tröster wert
|[[Samuel Scheidt]]
|
|220
|O heil‘ger Geist, du Tröster wert
|-
|O Herr, gib deinen Segen
|[[Heinrich Isaac]]
|[[Johann Sebastian Bach]]
|20b
|Bei Beginn des Schuljahres
|-
|O nimm mich auf in deine
|Friedrich Dietrich
|
|31
|Frühlingsfeier
|-
|O sanctissima, o piissima
|Sizilianische Volksweise
|[[Ludwig Erk]]
|226b
|{{NoCo|Allerdreifeiertagslied|comp=Ludwig Erk}}
|-
|O sanfter, süßer Hauch
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|148
|{{NoCo|Frühlingsahnung, Op. 48, No. 1|Frühlingsahnung|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|O Täler weit, o Höhen
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|48
|{{NoCo|Abschied vom Walde, Op. 59, No. 3|Abschied vom Walde|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|O Täler weit, o Höhen
|
|
|119
|Melodie
|-
|O Tannenbaum, was hat man
|[[Ludwig Erk]]
|
|73
|O Tannenbaum!
|-
|O Vater, zum Beginnen
|[[Heinrich Isaac]]
|[[Johann Sebastian Bach]]
|20a
|Bei Beginn des Schuljahres
|-
|O Wald mit deinen duft‘gen
|Karl Häser
|
|168
|Der Wald
|-
|O wie bricht aus den Zweigen
|Nach [[Friedrich Silcher]]
|
|151
|Im Mai
|-
|O wie herrlich, mild und stille
|[[Franz Schubert]]
|
|145
|Sei gegrüßt, o schöne Nacht
|-
|O wunderbares, tiefes Schweigen
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|140
|{{NoCo|Morgengebet, Op. 48, No. 5|Morgengebet|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|O wunderschön ist Gottes Erde
|[[Andreas Romberg]]
|
|42
|{{NoCo|O wunderschön ist Gottes Erde!|comp=Andreas Romberg}}
|-
|Preis und Dank wir sagen
|[[Johann Georg Herzog]]
|
|99
|Preis und Dank wir sagen
|-
|Rauschen rings in Baum und Strauch
|[[Ludwig Erk]]
|
|166
|Rauschen rings in Baum und Strauch
|-
|Schlaf wohl in Gottes Frieden
|[[Jakob Heinrich Lützel|J. H. Lützel]]
|
|233
|{{NoCo|Schlaf wohl in Gottes Frieden|comp=Jakob Heinrich Lützel}}
|-
|Schnell reiten wir durch die Nacht
|G. Bantock
|Ludwig Riemann
|75
|Arabischer Reitergesang
|-
|Schon die Abendglocken klangen
|[[Conradin Kreutzer]]
|
|142
|{{NoCo|Schon die Abendglocken klangen|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Schon fängt es an zu dämmern
|[[Ferdinand Möhring]]
|[[Ludwig Erk]]
|25
|{{NoCo|Gute Nacht|comp=Ferdinand Möhring}}
|-
|Schönster Bursch, den ich je traf
|[[Robert Schumann]]
|Ludwig Riemann
|194
|Hochlandbursch
|-
|Segne den Kaiser, Herr
|Karl Henning
|
|138
|Gebet für den Kaiser
|-
|Seht, wie die Sonne schon sinket
|Volksweise
|[[Ludwig Erk]]
|143
|Abendglöckchen
|-
|Sei getreu bis in den Tod
|[[August Neithardt]]
|
|215
|Sei getreu bis in den Tod
|-
|Sie haben Tod und Verderben
|[[Ludwig Erk]]
|
|131
|Die Trompete von Mars la Tour
|-
|So scheiden wir mit Sang und
|[[Ludwig Erk]]
|
|50
|Leb' wohl, du schöner Wald!
|-
|So sei gegrüßt viel tausendmal
|[[Robert Schumann]]
|G. Noack
|32
|{{NoCo|Frühlingsgruß, Op. 79, No. 4|Frühlingsgruß|comp=Robert Schumann}}
|-
|So viel Sternlein, als da wallen
|[[Carl Maria von Weber]]
|[[Ludwig Erk]]
|180
|Glaube, Hoffnung, Liebe
|-
|So wollen wir sagen einander
|Joh. Gebauer
|[[Gustav Beckmann]]
|57
|Abschied
|-
|Stille Nacht, heilige Nacht!
|[[Franz Xaver Gruber]]
|[[Ludwig Erk]]
|108
|{{NoCo|Stille Nacht|comp=Franz Xaver Gruber}}
|-
|Stimmt an mit hellem hohen
|[[Albert Methfessel]]
|[[Ludwig Erk]]
|7
|Deutsches Weihelied
|-
|Stumm ruht der Barde
|Schottische Volksweise
|Eduard Hille
|192
|Des Sängers Grab
|-
|Süßer Hauch der Frühlingsluft
|[[Conradin Kreutzer]]
|[[Friedrich Erk]]
|30
|Frühlingsandacht
|-
|Tochter Zion, freue dich!
|[[George Frideric Handel|G. F. Händel]]
|
|219
|{{NoCo|Tochter Zion, freue dich|comp=George Frideric Handel}}
|-
|Traure um den Trauernden
|[[Johann Friedrich Reichardt]]
|[[Friedrich Silcher]]
|113
|Trauerchor
|-
|Trennt uns Glauben, Streben
|[[Wolfgang Amadeus Mozart|W. A. Mozart]]
|[[Ludwig Erk]]
|95b
|Bundeslied
|-
|Über allen Gipfeln ist Ruh‘
|[[Friedrich Kuhlau]]
|
|51
|{{NoCo|Abendlied|comp=Friedrich Kuhlau}}
|-
|Über den Sternen wohnet
|[[Friedrich Ferdinand Flemming]]
|
|79
|{{NoCo|Grabgesang|Am Grabe eines Mitschülers|comp=Friedrich Flemming}}
|-
|Und habt ihr den mächtigen Klang
|[[Ferdinand Möhring]]
|
|132
|Schlacht bei Wörth
|-
|Und hörst du das mächtige Klingen
|[[Adolf Eduard Marschner]]
|
|125
|Vaterlandslied
|-
|Unsern Ausgang segne Gott
|[[Johann Rudolf Ahle]]
|[[Gustav Beckmann]]
|214a
|Liebster Jesu, wir sind hier - Zum Ausgange
|-
|Vater, ich rufe dich
|[[Friedrich Heinrich Himmel]]
|[[Ludwig Erk]]
|13
|Gebet während der Schlacht
|-
|Vater, kröne du mit Segen
|Mel. in den Pseaumes von 1555
|[[Gustav Beckmann]]
|19
|Vater kröne du mit Segen
|-
|Verlass mich nicht, o du, zu dem
|[[Wilhelm Greef]]
|
|83
|Verlass mich nicht!
|-
|Verleih uns Frieden gnädiglich
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|21
|{{NoCo|Verleih uns Frieden gnädiglich|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Verschneit liegt rings die ganze
|Wilhelm Lackowitz
|
|41
|Winternacht
|-
|Von des Rheines Strand, wo
|[[Ludwig Carl Seydler]]
|[[Ludwig Erk]]
|4
|Ans Vaterland
|-
|Wandern, herbes Leiden
|Volksweise
|Philipp Lewalter
|177
|Scheiden und Meiden
|-
|Was glänzt dort im Walde
|[[Carl Maria von Weber]]
|[[Friedrich Erk]]
|12
|{{NoCo|Lützows wilde Jagd|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Was Gott tut, das ist wohlgetan
|[[Severus Gastorius]]
|[[Johann Sebastian Bach]]
|90
|Was Gott tut, das ist wohlgetan
|-
|Was ist des Deutschen Vaterland
|Gustav Reichardt
|[[Friedrich Erk]]
|3
|Des Deutschen Vaterland
|-
|Was schimmert dort auf dem Berge
|[[Conradin Kreutzer]]
|[[Ludwig Erk]]
|61
|{{NoCo|Die Kapelle (Was schimmert)|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Wem Gott will rechte Gunst
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|176
|{{NoCo|Der frohe Wandersmann, Op. 75, No. 1|Der frohe Wandersmann|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Wenn Christus, der Herr, zum
|[[George Frideric Handel|G. F. Händel]]
|[[Ludwig Erk]]
|85
|Zum Gebet
|-
|Wenn der Frühling kommt
|[[Ludwig Erk]]
|
|34
|Frühlingsliebe
|-
|Wenn der Herr ein Kreuze schickt
|[[Robert Radecke]]
|
|227
|Wenn der Herr ein Kreuze schickt
|-
|Wenn ich den Wandrer frage
|Friedr. Brückner
|
|188
|Wenn ich den Wandrer frage
|-
|Wenn ich einmal soll scheiden
|[[Hans Leo Hassler]]
|[[Johann Sebastian Bach]]
|228
|Wenn ich einmal soll scheiden
|-
|Wenn ich ihn nur habe
|[[Heinrich Carl Breidenstein]]
|[[Gustav Beckmann]]
|86
|Seligkeit in Jesu
|-
|Wenn sich der Geist auf
|[[Johann Wenzel Kalliwoda]]
|
|123
|Das deutsche Lied
|-
|Wer hat dich du schöner Wald
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|170
|{{NoCo|Der Jäger Abschied|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Wer ist der greise Siegesheld
|[[Heinrich August Marschner]]
|
|133
|Kaiser Wilhelm I. (Komp. aus der Oper: "Der Templer und die Jüdin")
|-
|Wer ist‘s, der geschmiedet
|Karl Hürse
|Rudolf Palme
|15
|Der Schmied von Sedan
|-
|Wer weiß, wie nahe mir
|Peter Hürxthals Choralbuch
|[[Ludwig Erk]]
|111
|Gebet um ein seliges Ende
|-
|Wider alle Wunden
|Volksweise
|[[Ludwig Erk]]
|207
|Das Wunderkraut
|-
|Wie Blumen welkt das Leben hin
|E. Fr. Baumann
|
|115
|Beim Begräbnis eines Lehrers
|-
|Wie ein stolzer Adler schwingt
|[[Louis Spohr]]
|[[Friedrich Wilhelm Sering]]
|53
|{{NoCo|Das Lied|comp=Louis Spohr}}
|-
|Wie herrlich ist's im Wald
|Robert Kammer
|[[Friedrich Erk]]
|49
|Waldlust
|-
|Wie herrlich sind die Abendstunden
|[[Wolfgang Amadeus Mozart|W. A. Mozart]]
|[[Friedrich Wilhelm Sering]]
|27
|Abendruhe
|-
|Wie könnt' ich dein vergessen
|[[Ludwig Erk]]
|
|119
|Mein Lieben
|-
|Wie lieblich sinkt der Abend
|[[Friedrich Erk]]
|
|156
|Der Frühlingsabend
|-
|Wie mit grimm'gem Unverstand
|[[Johannes Dürrner]]
|G. Noack
|173
|{{NoCo|Sturmbeschwörung|comp=Johannes Dürrner}}
|-
|Wie ruhest du so stille
|[[Ludwig Erk]]
|
|161
|Winterlied
|-
|Wie schön bist du, freundliche Stille
|[[Franz Schubert]]
|[[Gustav Beckmann]]
|28
|{{NoCo|Die Nacht, Op. 17, No. 4 |Stille der Nacht|comp=Franz Schubert}}
|-
|Wie sie so sanft ruh'n, alle die Seligen
|[[Friedrich Burchard Beneken]]
|[[Ludwig Erk]]
|231
|Der Gottesacker
|-
|Wie so öde sind die Gassen
|Karl Isenmann
|
|189
|Zur Abschiedsstunde
|-
|Willkommen, gründer Freudenort
|[[Ludwig Erk]]
|
|47
|Im Walde
|-
|Wo ist das Volk, das kühn
|Gasparo Spontini
|[[Wilhelm Greef]]
|10
|Borussia
|-
|Wohlauf in Gottes schöne Welt
|Volksweise
|
|211
|Wohlauf in Gottes schöne Welt
|-
|Zu Mantua in Banden
|[[Ludwig Erk]]
|
|128
|Andreas Hofer
|-
|Zu Straßburg auf der Schanz
|[[Friedrich Silcher]]
|
|70
|Der Schweizer
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,lyr,gen,subg,vo,voices|1899}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207649</id>
    <revision>
      <id>1049840</id>
      <parentid>1049609</parentid>
      <timestamp>2019-11-21T14:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28852">[[File:Saengerhain_Dahlke_Titel.jpg|thumb|Title page]]
==General information==
'''Title:''' ''Chorbuch des „Sängerhain“, neubearb. von Ernst Dahlke''&lt;br&gt;
:'''Or:''' ''Das deutsche Lied, Teil 3''&lt;br&gt;
:'''Or:''' ''Sängerhain-Chorbuch''

'''Editors / Compilers:''' Ernst Dahlke 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|1923|-- G. D. Baedeker, Essen|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Chorbuch des „Sängerhain“ - 3. Teil von „Das deutsche Lied“ - Gesänge für den gemischten Chor der höheren Lehranstalten. Neubearbeitet von Ernst Dahlke.

The [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)|Chorbuch des „Sängerhain“]] was reworked after various editions by Ernst Dahlke. It also served as part 3 of his series "Das deutsche Lied". After about a quarter of a century had passed since the publication of [[Ludwig Erk]], [[Friedrich Erk]] and [[Wilhelm Greef]], the content was changed significantly. Some of the newly selected songs are still copyrighted today (as of 2018), see e.g. the song of [[Jean Sibelius]].

'''External websites:'''
*[http://d-nb.info/1016738730 Deutsche Nationalbibliothek: Chorbuch des "Sängerhain" / Neubearb. von Ernst Dahlke]
*[http://www.deutscheslied.com/de/search.cgi?cmd=search&amp;srch_Quelle=A535-3 deutscheslied.com: Content]




==Contents==
{|class="wikitable sortable"
|-
!style="width:33%"|Text Incipit
!style="width:22%"|Composer
!style="width:13%"|Arranger
!Page
!style="width:23%"|Title / CPDL page
|-
|'s war einer, dem's zu Herzen ging
|Ferdinand Röhring
|
|237
|Tragische Geschichte
|-
|Abend wird es wieder, über Wald und Feld
|[[Johann Christian Heinrich Rinck]]
|
|109
|{{NoCo|Abendlied|comp=Johann Christian Heinrich Rinck}}
|-
|Ach bleib mit deiner Gnade bei uns, Herr Jesu Christ
|[[Melchior Vulpius]]
|
|350
|{{NoCo|Ach bleib mit deiner Gnade|comp=Melchior Vulpius}}
|-
|Ach Mutter, es hungert mich
|
|Volkmar Andrae
|214
|Das hungernde Kind
|-
|Adoramus te, christe, et benedicimus tibi
|[[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
|
|316
|
|-
|Als noch ein Kind war Jesus Christ
|[[Pyotr Ilyich Tchaikovsky|Peter Tschaikowski]]
|
|333
|
|-
|Am Brunnen vor dem Tore
|[[Franz Schubert]]
|[[Ludwig Erk]]
|173
|{{NoCo|Der Lindenbaum|comp=Franz Schubert}}
|-
|Amsel in dem schwarzen Keid
|[[Eduard Kremser]]
|
|243
|
|-
|An der Saale hellem Strande
| 
|
|192
|Rudelsburg
|-
|An hellen Tagen, Herz, welch ein Schlagen
|[[Giovanni Gastoldi]]
|
|106
|{{NoCo|An hellen Tagen|comp=Giovanni Gastoldi}}
|-
|An ihren bunten Liedern klettert die Lerche selig in die Luft
|[[Carl Loewe]]
|
|142
|{{NoCo|Im Frühling, Op. 81, No. 2|Im Frühling|comp=Carl Loewe}}
|-
|Auf der Andacht heil'gem Flügel, steig' empor dies kindlich Flehen
|[[Wolfgang Amadeus Mozart]]
|[[Ludwig Erk]]
|275
|Gebet aus der Oper „Cosi fan tutti“
|-
|Auf die Höhen möcht' ich steigen, in die freie Bergesluft
|Johannes Schondorf
|
|33
|Wie schön bist du, mein Vaterland
|-
|Auf, auf, nun, ihr Hirten, und schlaft nicht so lang
|Österreich
|
|391
|
|-
|Auf, auf, zum fröhlichen Jagen
| 
|
|82
|
|-
|Auferstehn, ja auferstehn wirst du, mein Staub
|[[Karl Heinrich Graun]]
|
|350
|{{NoCo|Die Auferstehung|comp=Karl Heinrich Graun}}
|-
|Aus der Jugendzeit klingt ein Lied mir immerdar
|[[Robert Radecke]]
|
|216
|{{NoCo|Aus der Jugendzeit|comp=Robert Radecke}}
|-
|Ave maria, gratia plena
|[[Franz Liszt]]
|
|299
|
|-
|Ave maria, Ros' ohn Dorn, von Ewigkeit erkoren
|Martin Plüddemann
|
|408
|
|-
|Ave, ave, verum corpus
|[[Wolfgang Amadeus Mozart]]
|
|331
|{{NoCo|Ave verum corpus, KV 618|comp=Wolfgang Amadeus Mozart}}, Liebe, die für mich gestorben
|-
|Bedächtig stieg die Nacht ans Land, lehnt träumend an der Felsenwand
|[[Josef Rheinberger]]
|
|132
|{{NoCo|Um Mitternacht, Op. 31, No. 3|comp=Josef Rheinberger}}
|-
|Behüt' dich Gott, wie klingst du schön
|[[Josef Rheinberger]]
|
|26
|{{NoCo|Behüt' dich Gott, Op. 186, No. 7|comp=Josef Rheinberger}}
|-
|Blaue Nebel steigen von der Erde auf
|[[Hans Georg Nägeli]]
|
|69
|
|-
|Brich entzwei, mein armes Herze
|[[Johann Sebastian Bach]]
|[[Carl Thiel]]
|327
|Passionsgesang
|-
|Bringet Lorbeern, Palmen bringt, streut sie auf des Helden Grab
|[[George Frideric Handel|Georg Friedrich Händel]]
|
|421
|Chor der Jungfrauen, für Trauerfeiern
|-
|Das Gedächtnis der Gerechten bleibt im Segen allezeit
|[[Johann Rosenmüller]]
|
|351
|
|-
|Das ist der Tag des Herrn
|[[Conradin Kreutzer]]
|
|16
|{{NoCo|Das ist der Tag des Herrn|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Das ist ein köstlich Ding fürwahr, dem Herren danken
|[[Heinrich Schütz]]
|
|267
|
|-
|Das ist ein köstlich Ding, dem Herrn danken, und lobsingen deinem Namen
|[[Georg Schumann]]
|
|308
|
|-
|Das Wandern ist des Müllers Lust
|[[Carl Friedrich Zöllner]]
|[[Ludwig Erk]]
|186
|{{NoCo|Das Wandern ist des Müllers Lust|comp=Carl Friedrich Zöllner}}
|-
|Dem in der Finsternis wandelnden Volke erschien ein helles Licht
|[[Eduard Grell]]
|
|358
|{{NoCo|Dem in der Finsternis wandelnden Volke|Adventsmotette|comp=Eduard Grell}}
|-
|Der Abend senkt sich leise, der Himmel ist so blau
|[[Robert Volkmann]]
|
|111
|Abendlied
|-
|Der du von dem Himmel bist
|Georg Riemenschneider
|
|128
|Wanderers Nachtlied
|-
|Der hat hingeben das ewig Leben
|[[Valentin Rathgeber]]
|
|2
|Von der edlen Musik, Augsburger Tafelkonfekt, 1733
|-
|Der Herr ist König und herrlich geschmücket
|Ernst Dahlke
|
|312
|
|-
|Der König Rudolf fürchtet Gott und ist in Treue feste
|Aus der Jenaer Liederhandschrift
|
|226
|Spottlied auf Rudolf von Habsburg
|-
|Der Kuckuck auf dem Zaune saß
|[[Lorenz Lemlin]]
|[[Carl Thiel]]
|169
|
|-
|Der Lenz ist angekommen, habt ihr es nicht vernommen?
|Nach [[Johannes Dürrner]]
|
|135
|
|-
|Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus
|[[Justus Wilhelm Lyra]]
|
|188
|
|-
|Der Maien kommt gegangen, vertreibt all rauhe Luft
|[[Hans Leo Hassler]]
|
|139
|
|-
|Der See ruht tief im blauen Traum
|[[Robert Schumann]]
|[[Ludwig Erk]]
|114
|
|-
|Der Wald und Anger liegt gebreit't im wonnevollen Farbenkeid
|Fürst Wizlaw von Rügen
|Rochus von Liliencron
|138
|Lied im Mai
|-
|Der Winter ist kommen, verstummt ist der Hain
|
|
|158
|
|-
|Des Sonntags in der Morgenstund wie wandert's sich so schön
|[[Wenzel Heinrich Veit]]
|
|62
|Sonntags am Rhein
|-
|Deutsches Herz, verzage nicht, tu, was dein Gewissen spricht
|[[Arnold Mendelssohn]]
|
|52
|Deutscher Trost
|-
|Deutschland, Deutschland über alles
|[[Joseph Haydn]]
|
|0
|
|-
|Die Abendglocken rufen das weite Tal zur Ruh'
|[[Franz Wilhelm Abt]]
|
|113
|{{NoCo|Die Nacht|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|-
|Die beste Zeit im Jahr ist mein
|[[Arnold Mendelssohn]]
|
|8
|{{NoCo|Die beste Zeit im Jahr ist mein|comp=Arnold Mendelssohn}}
|-
|Die Biene, der Käfer, der Schmetterling, die lassen nie das Wandern
|[[Gustav Schreck]]
|
|180
|Warnung
|-
|Die Flamme lodert, milder Schein
|[[Ludwig van Beethoven]]
|
|460
|{{NoCo|Opferlied, Opus 121b|comp=Ludwig van Beethoven}}
|-
|Die Himmel erzählen die Ehre Gottes
|[[Joseph Haydn]]
|
|437
|{{NoCo|The Creation|Die Schöpfung|comp=Joseph Haydn}} 
|-
|Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre
|[[Ludwig van Beethoven]]
|
|278
|{{NoCo|Die Himmel rühmen|comp=Ludwig van Beethoven}}
|-
|Die Sonn' erwacht, mit ihrer Pracht erfüllt sie Berge, das Tal
|[[Carl Maria von Weber]]
|
|431
|{{NoCo|Wanderlied|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Die Sterne verglühen in duftigen Höh'n
|[[Eduard Grell]]
|
|98
|Morgen
|-
|Dir möcht' ich diese Lieder singen, geliebtes deutsches Vaterland
|[[Conradin Kreutzer]]
|
|35
|
|-
|Dort unten in der Mühle saß ich in guter Ruh
|[[Friedrich Glück]]
|
|207
|
|-
|Drei Könige aus Morgenland, ein Sternlein führt sie zum Jordanland
|[[Peter Cornelius]]
|
|376
|
|-
|Du Abendklang, wieviel erzählt mir dein Gesang
|Ernst Eduard Taubert
|
|119
|
|-
|Du bist eine Gottesgabe, du edler Musikklang
|[[Max Bruch]]
|
|9
|An die Musik
|-
|Du bist's, dem Ruhm und Ehre gebühret
|[[Joseph Haydn]]
|
|271
|{{NoCo|Aus dem Danklied zu Gott, Hob. XXVc:8|comp=Joseph Haydn}}
|-
|Du Hirte, du Hirte Israel, höre
|[[Dmitri Bortniansky]]
|
|283
|
|-
|Durch des Waldes herbstlich tiefes Schweigen
|[[Josef Rheinberger]]
|
|161
|{{NoCo|Waldesgruß, Op. 2, No. 5|comp=Josef Rheinberger}}
|-
|Ecce quomodo moritur iustus
|[[Jacob Handl]]
|
|321
|{{NoCo|Ecce quomodo moritur justus|comp=Jacob Handl}}  / Siehe, wie dahin stirbt der Gerechte
|-
|Ehre sei dir, Christe, der du littest Not
|[[Heinrich Schütz]]
|
|324
|Schlußchor aus der {{NoCo|Matthäuspassion|comp=Heinrich Schütz}}
|-
|Ein Heller und ein Batzen
| 
|
|252
|
|-
|Ein Jäger aus Kurpfalz
|
|[[August von Othegraven]]
|85
|{{NoCo|Der Jäger aus Kurpfalz|comp=Traditional}}
|-
|Ein Jäger längs dem Weiher ging
|Rheinland
|
|88
|
|-
|Ein Schlosser hot an G'sellen g'habt
|[[Carl Friedrich Zelter]]
|
|229
|
|-
|Ein Sträußchen am Hute, den Stab in der Hand
| 
|
|192
|
|-
|Ein wandernder Geselle zieht munter durch den Wald
|[[Wilhelm Kienzl]]
|
|10
|
|-
|Ein' feste Burg ist unser Gott
|[[Martin Luther]] oder [[Johann Walter]]
|[[Hans Leo Hassler]]
|265
|{{NoCo|Ein feste Burg|comp=Hans Leo Hassler}}
|-
|Einmal in den grünen Bergen stehet noch die Sonne still
|[[Martin Neumann]]
|
|58
|
|-
|Einstmals ging ich spazieren durch einen grünen Wald
|[[Max Bruch]]
|
|158
|
|-
|Erde singe, dass es klinge laut und stark dein Jubellied
|[[Georg Schumann]]
|
|381
|Huldigung beim Jesuskinde
|-
|Es ist ein Ros' entsprungen
|[[Michael Praetorius]]
|
|370
|{{NoCo|Es ist ein Ros entsprungen|comp=Michael Praetorius}}
|-
|Es ist ein Schuss gefallen
| 
|
|244
|Schneider-Courage
|-
|Es klingt durch Wald und Feld und Auen ein Glöcklein rein und silberhell
|[[Max Reger]]
|
|406
|{{NoCo|Es klingt durch Wald und Feld und Auen, Op. 61f No. 1|Marienlied|comp=Max Reger}}
|-
|Es sitzt ein Specht am Fichtenbaum, hackt wie ein Zimmermann
|Max Filke
|
|238
|Spechtlied
|-
|Es töne über das weite Feld ein liebliches Glockengeläute
|[[Ferdinand Hiller]]
|
|18
|{{NoCo|Sonntag|comp=Ferdinand Hiller}}
|-
|Es war das Kloster Grabow im Lande Usedom
|[[Carl Loewe]]
|
|234
|
|-
|Es war ein Knabe gezogen wohl über den Rhein
|Ferdinand Kamm
|H. Medrow
|196
|Heimkehr
|-
|Es waren einmal drei Reiter gefang'n
| 
|
|74
|
|-
|Es waren mal drei Käferknab'n
|[[Martin Blumner]]
|
|182
|Käferlied
|-
|Es waren zwei Königskinder
| 
|
|211
|
|-
|Es wollt ein Schneider wandern am Montag in der Fruh
| 
|
|245
|
|-
|Es ziehn nach fernen Landen die lieben Vögelein
|[[Franz Wilhelm Abt]]
|
|190
|
|-
|Es zieht aus weiter Ferne ein Lied zu euch, zu euch herein
|[[Max Bruch]]
|
|380
|{{NoCo|Weihnachtsliedchen, Opus 60, Nr. 8|comp=Max Bruch}}
|-
|Ewig schwebe um dein Grab süßer Fried' und hoher Ruhm
|[[George Frideric Handel|Georg Friedrich Händel]]
|
|422
|Für Trauerfeiern
|-
|Fahr wohl, o Vöglein, das nun wandern soll
|[[Johannes Brahms]]
|
|153
|{{NoCo|Fahr wohl, Op. 93a, No. 4|comp=Johannes Brahms}}
|-
|Faulheit, endlich muss ich dir auch ein kleines Loblied singen
|[[Joseph Haydn]]
|
|228
|
|-
|Fern und nah tönt hurra, unsre Ferien sind jetzt da
|
|
|254
|
|-
|Fiedel und Brummbaß, heißa, juchhei
|Franz Wagner
|
|257
|
|-
|Frei und unerschütterlich wachsen unsre Eichen
|Gaudeamus igitur
|
|40
|
|-
|Freiheit, die ich meine
|Karl Groos
|
|48
|
|-
|Freu dich Erd und Sternenzelt, halleluja
|[[Carl Riedel]]
|
|387
|{{NoCo|Freu' dich, Erd' und Sternenzelt|comp=Carl Riedel}}
|-
|Froh wie die Libell am Teich
|[[Ferdinand Hiller]]
|
|233
|Frohsinn
|-
|Frühling läßt sein blaues Band flattern durch die Lüfte
|Georg Vierling
|
|143
|Frühlingsgefühl
|-
|Frühlingszeit uns wieder freut, der Kuckuck singt im Wald
|England
|
|147
|Sechstimmiger Doppelkanon
|-
|Gar fröhlich und mit leichtem Mut grüß ich den jungen Tag
|[[Carl Reinecke]]
|
|102
|Komm, was da kommen mag
|-
|Geist der Wahrheit, Geist der Liebe, den der Herr den Menschen gab
|[[Franz Schubert]]
|
|281
|Zur Eröffnung des Semesters
|-
|Gestern Abend war Vetter Michel hier
|
|[[Georg Schumann]]
|246
|
|-
|Glück auf ist unser Bergmannsgruß
|Westfalen
|
|92
|
|-
|Glück auf, Glück auf, der Steiger kommt
|
|[[Georg Schumann]]
|93
|
|-
|Glück auf, ihr Bergleut jung und alt
| 
|
|91
|
|-
|Gnädig und barmherzig ist der Herr
|[[Eduard Grell]]
|[[Gustav Gaebler]]
|288
|{{NoCo|Gnädig und barmherzig à 5|comp=Eduard Grell}}
|-
|Gott grüße dich, kein andrer Gruß gleicht dem an Innigkeit
|Otto Fiebach
|
|22
|
|-
|Gott ist die Liebe, und wer in der Liebe bleibet, bleibet in Gott
|[[David Hermann Engel]]
|
|292
|
|-
|Gott ist mein König von alters her
|[[Johann Sebastian Bach]]
|
|409
|
|-
|Gott ist mein Lied, er ist der Gott der Stärke
|[[Ludwig van Beethoven]]
|
|279
|Gottes Macht und Vorsehung
|-
|Gute Nacht, gute Nacht, allen Müden sei's gebracht
|[[Carl Reinecke]]
|
|130
|
|-
|Guten Abend, gute Nacht, mit Rosen bedacht
|[[Johannes Brahms]]
|
|129
|{{NoCo|Wiegenlied, Op. 49, No. 4|comp=Johannes Brahms}}
|-
|Hab' oft im Kreise der Lieben
|[[Friedrich Silcher]]
|
|5
|{{NoCo|Frisch gesungen|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Harre, meine Seele, harre des Herrn
|[[César Malan]]
|
|297
|{{NoCo|Harre meine Seele|comp=César Malan}}
|-
|Heil und Freude ward mir verheißen
|[[Johann Sebastian Bach]]
|[[Peter Cornelius]]
|268
|Jerusalem
|-
|Heilge Nacht, o gieße du Himmelsfrieden in dies Herz
|[[Ludwig van Beethoven]]
|
|126
|{{NoCo|Hymne an die Nacht|comp=Ludwig van Beethoven}}, aus der „Appassionata“
|-
|Heilig, heilig, heilig ist der Herr
|[[Franz Schubert]]
|
|281
|Sanctus
|-
|Heilige Nacht, Nacht der unendlichen Liebe
|[[Johann Friedrich Reichardt]]
|Friedrich Friedemann
|373
|{{NoCo|Heilige Nacht|comp=Johann Friedrich Reichardt}}
|-
|Hell ins Fenster scheint die Sonne
|[[Moritz Hauptmann]]
|
|138
|{{NoCo|Hell ins Fenster scheint die Sonne|comp=Moritz Hauptmann}}
|-
|Herr, sei uns gnädig nach deiner Güte
|[[Arnold Mendelssohn]]
|
|306
|
|-
|Herr, sieh die Not, zahllose Feinde drohn der Gemeinde
|Altniederlande
|
|51
|Klage
|-
|Herr, unser Gott, wie groß bist du, wie herrlich ist dein Name
|[[Josef Ignaz Schnabel]]
|
|294
|
|-
|Herrlich zu sterben, wenn mutig im Vordertreffen du fielest
|[[Jean Sibelius]]
|
|504
|Gesang der Athener
|-
|Herzlich tut mich erfreuen die fröhlich Sommerzeit
|Fr. Wiedermann
|
|148
|Aus „Bicinia“, Wittenberg 1545
|-
|Hier auf den Fluren mit rosigen Wangen
|[[Franz Schubert]]
|
|479
|{{NoCo|Hirtenchor (Shepherds' chorus) from "Rosamunde"|comp=Franz Schubert}}
|-
|Himmlischer Tröster, Geist der Wahrheit
|[[Eduard Grell]]
|
|286
|{{NoCo|Himmlischer Tröster|comp=Eduard Grell}}
|-
|Hopp hopp hopp, mein Kindchen, die Schwalbe fliegt geschwindchen
|Otto Nicolai
|
|219
|Reiterliedchen
|-
|Horch, die Wellen tragen bebend, sanft und rein den Vesperchor
|[[Dmitri Bortniansky]]
|
|107
|{{NoCo|Hark! the vesper hymn / Horch, die Wellen|Vespergesang|comp=Dmitri Bortniansky}}
|-
|I woas nit, wie mir ist
|Johann Kain, Arr. Max Friedlaender
|
|249
|Der sinnierende Narr
|-
|Ich bin ein armer be bi ba bo Bettelmusikant
|Heinrich Martens
|
|258
|Lumpenlied
|-
|Ich bin ein lust'ger Wandersmann, und hab' ich auch kein Geld
|Paul Daubitz
|
|198
|
|-
|Ich geh' durch einen grasgrünen Wald und höre Vögelein singen
| 
|
|194
|
|-
|Ich hab' ein kleines Lied erdacht und hab' es gesungen hinaus in die Nacht
|August Bungert
|
|210
|
|-
|Ich hab' mich ergeben mit Herz und mit Hand
|Thüringen, „Wir hatten gebauet“
|
|42
|Gelübde
|-
|Ich hatt' einen Kameraden
|Nach [[Friedrich Silcher]]
|
|73
|
|-
|Ich kenn' ein'n hellen Edelstein von köstlich hoher Art
|Ernst Julius Otto
|
|43
|Das treue deutsche Herz
|-
|Ich lag in tiefer Todesnacht, du wurdest meine Sonne
|[[Johannes Eccard]]
|
|403
|
|-
|Ich riss des Herzens Furchen auf
|Joseph Gustav Mraczek
|
|216
|
|-
|Ich schieß' den Hirsch im wilden Forst
| 
|
|81
|
|-
|Ich suche dich, o unerforschlicher
|[[Conradin Kreutzer]]
|
|291
|Forschen nach Gott
|-
|Ihr Römer, hört die Kunde des holden Friedens an
|[[Richard Wagner]]
|
|49
|Chor der Friedensboten aus „Rienzi“
|-
|Ihr Tränen fließt in Strömen hin
|[[George Frideric Handel|Georg Friedrich Händel]]
|
|417
|Chor der Israeliten, für Trauerfeiern
|-
|Im Osten geht die Sonne auf
|[[Niels Wilhelm Gade]]
|
|99
|Morgengesang
|-
|Im Schatten des Waldes, im Buchengezweig
|[[Robert Schumann]]
|
|492
|{{NoCo|Zigeunerleben, Op. 29, No. 3|comp=Robert Schumann}}
|-
|Im Wald im hellen Sonnenschein, wenn alle Knospen springen
|[[Adolf Jensen]]
|
|167
|{{NoCo|Im Wald, im hellen Sonnenschein, Op. 28 No. 5|comp=Adolf Jensen}}
|-
|Im Wald, im Wald, im frischen grünen Wald
|[[Carl Maria von Weber]]
|
|433
|{{NoCo|Im Wald (Preciosa)|Zigeunerchor|comp=Carl Maria von Weber}} aus „Preciosa“
|-
|In der Marienkirche begruben sie ihn und sie im Marienchor
|[[Carl Loewe]]
|
|208
|{{NoCo|In der Marienkirche|comp=Carl Loewe}}
|-
|In dulci jubilo
|[[Carl Loewe]]
|
|375
|{{NoCo|In dulci jubilo|comp=Carl Loewe}}
|-
|In Eichennäpfen schmiegen, auf Blumenkelchen wiegen
|[[Eduard Grell]]
|
|176
|Elfenlied
|-
|In einem kühlen Grunde
|[[Friedrich Glück]]
|
|206
|{{NoCo|Untreue|comp=Friedrich Glück}}
|-
|In stiller Nacht, zur ersten Wacht
|[[Johannes Brahms]]
|
|122
|{{NoCo|In stiller Nacht, 26 Deutsche Volkslieder, No. 8|comp=Johannes Brahms}}
|-
|Innsbruck, ich muss dich lassen
|[[Heinrich Isaac]]
|
|23
|{{NoCo|Innsbruck, ich muss dich lassen|comp=Heinrich Isaac}}
|-
|Judäa hochgeliebtes Land, und Bethlehem, beglückte Stätte
|[[Carl Maria von Weber]]
|
|374
|Weihnachtslied
|-
|Kennt ihr das Land der Eichenwälder
|[[Friedrich Hegar]]
|
|38
|
|-
|Kindelein zart von guter Art, schließe die Äuglein schlafe
| 
|
|396
|
|-
|Kommet, ihr Hirten, ihr Männer und Frau‘n
|[[Carl Riedel]]
|
|387
|
|-
|Kommt ein Fuchs zum deutschen Rhein
|Johannes Schondorf
|
|242
|
|-
|Kommt ein Vogel geflogen
|Österreich
|
|224
|
|-
|Lasst uns laufen, heilige Engel, die ihr dort wallet unter den Palmen
|Paul Daubitz
|
|402
|
|-
|Lasst uns unsers Lebens freun, nützt das Heut
|[[Heinrich August Marschner]]
|
|231
|Lebensfrühling
|-
|Laut tönet durch Berg und Tal der schmetternde Hörnerschall
|Peter von Winter
|
|79
|
|-
|Lebet wohl, ihr trauten Brüder, ach, die Trennungsstunde schlägt
|[[Johann Abraham Peter Schulz]]
|
|30
|
|-
|Leih' aus deines Himmelshöhen uns, o Gott, ein willig Ohr
|[[Christoph Willibald Gluck]]
|
|269
|{{NoCo|Leih aus deines Himmels Höhen|comp=Christoph Willibald Gluck}}, Gebet, aus der Oper „Iphigenie in Tauris“
|-
|Leis wandeln wir im Geisterhauch zu deinem stillen Grabe hin
|[[Carl Maria von Weber]]
|
|339
|Grablied
|-
|Licht vom Herrn, ein Himmelschein dringt in Herzenspforte ein
|[[Adam de la Halle]]
|Friedrich E. Koch 
|363
|
|-
|Lieber Heiland, mach' mich fromm, dass ich in den Himmel komm
|[[Ferdinand Möhring]]
|
|405
|Kindergebet
|-
|Lieblich im Sonnenstrahl glänzet Gebirg und Tal
|Emil Fischer
|
|141
|Mailied
|-
|Lippai, steh' auf vom Schlaf
|Chiemgau
|
|393
|Gepräch der Hirten
|-
|Lustiger Matrosensang, holdio, töne laut das Meer entlang
|
|
|89
|
|-
|Mache dich auf, werde Licht
|[[Friedrich Wilhelm Kücken]]
|
|359
|Motette auf Advent
|-
|Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch
|[[Andreas Hammerschmidt]]
|
|354
|{{NoCo|Machet die Tore weit|comp=Andreas Hammerschmidt}}
|-
|Mag auch die Liebe weinen, es kommt ein Tag des Herrn
|[[Immanuel Faißt]]
|
|341
|Trostlied
|-
|Maria Theresia, zeuch nicht in den Krieg
| 
|
|75
|
|-
|Miserere mei, Deus, secundum magnam
|[[Antonio Lotti]]
|
|263
|{{NoCo|Miserere mei|comp=Antonio Lotti}}
|-
|Miserere, domine
|[[Orlando di Lasso]]
|
|261
|
|-
|Morgen muss ich fort von hier
|[[Friedrich Silcher]]
|
|24
|{{NoCo|Lebewohl|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Morgenrot, Morgenrot
|L. Behrends
|
|72
|
|-
|Muss i denn, muss i denn
|Nach [[Friedrich Silcher]]
|
|195
|
|-
|Nord oder Süd, wenn nur im warmen Busen
|[[Robert Schumann]]
|
|6
|Nord oder Süd
|-
|Nun ade, du mein lieb Heimatland
| 
|
|193
|
|-
|Nun blühn die Rosen in Tal und Feld
|Theodor Otto
|
|200
|
|-
|Nun die Mutter schlafen will, werden auch die Kinder still
|Peter Nicolai von Wilm
|
|154
|Herbstlied
|-
|Nun ertönt die Abschiedsweise, und die Scheidestunde schlägt
|Karl Isenmann
|F. Wiedermann
|28
|
|-
|Nun ist der laute Tag verhallt
|Hans Sitt
|
|121
|Abendfrieden
|-
|Nun singet und seid froh, jauchzt alle und sagt so
|L. Behrends
|
|385
|
|-
|Nun zu guter Letzt geben wir dir jetzt auf die Wandrung
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|27
|{{NoCo|Comitat: Nun zu guter Letzt, Op. 76 No. 4|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|O bone Jesu, miserere nobis
|[[Marco Antonio Ingegneri]]
|
|317
|{{NoCo|O bone Jesu|comp=Marco Antonio Ingegneri}}
|-
|O erster Hauch der Frühlingsluft, o erster süßer Veilchenduft
|[[Martin Blumner]]
|
|133
|
|-
|O freudenreicher Tag, o gnadenreicher Tag
|Franken
|
|390
|
|-
|O heil'ge Kind, wir grüßen dich mit Harfenklang und Lobgesang
|August Heinrich Wenk
|
|363
|
|-
|O Jesulein zart, dein Kripplein ist hart
| 
|
|394
|Mariä Wiegenlied
|-
|O komm in unsre Mitte, die wir beisammen sind
|Hans Pfitzner
|
|400
|Aus der Spieloper „Das Christelflein“, 2.Akt
|-
|O laufet, ihr Hirten, lauft alle zugleich
|Schlesien
|
|392
|
|-
|O liebes, teures Vaterland, du allerschönster Stern
| 
|
|32
|
|-
|O Lindenblüte süßer Duft, wann um dich summen Bienen
|[[Carl Loewe]]
|
|171
|{{NoCo|Der Lindenbaum|comp=Carl Loewe}}
|-
|O schlafe, schlafe, lieblicher Jesu
|Volksweise aus dem Elsaß
|
|398
|O dormi, dormi blandule Jesu
|-
|O singe, traute Muse mir
|Dionysius
|
|1
|An die Muse
|-
|O Täler weit, o Höhen
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|162
|{{NoCo|Abschied vom Walde, Op. 59, No. 3|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|O wie freu'n wir uns, wenn ein Frühlingstag endlich heiter lacht
|Ernst Eduard Taubert
|
|145
|
|-
|O wie schön ist es hier beisammen zu sitzen
|Bearbeitung Wilhelm Berger
|
|201
|Sommerlust am Brühl
|-
|O wunderbares, tiefes Schweigen
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|100
|{{NoCo|Morgengebet, Op. 48, No. 5|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Pilger auf Erden, so raste am Ziele
|[[Peter Cornelius]]
|
|342
|Grablied
|-
|Popule meus, quid feci tibi?
|[[Tomás Luis de Victoria]]
|
|319
|{{NoCo|Popule meus|comp=Tomás Luis de Victoria}}
|-
|Requiem aeternam dona eis
|[[Ludwig Hellwig]]
|
|337
|
|-
|Ruhe sanft in ew'gem Frieden, nun du bist von uns geschieden
|[[Martin Blumner]]
|
|343
|{{NoCo|Trauergesang|comp=Martin Blumner}}
|-
|Sah ein Knab' ein Röslein steh'n
|[[Heinrich Werner]]
|
|209
|{{NoCo|Heidenröslein|comp=Heinrich Werner}}
|-
|Sand, Sand, rieselnder Sand
|Josef Reiter
|
|212
|
|-
|Schicksalslenker, blicke nieder auf ein treuerfülltes Herz
|[[Franz Schubert]]
|
|469
|{{NoCo|Schicksalslenker, blicke nieder, Op. 141|comp=Franz Schubert}}
|-
|Schlaf wohl, du Himmelsknabe du
|Grafschaft Glatz, Schlesien
|
|397
|
|-
|Schlaf, du mein kleines Bübchen, schlaf ein im kühlen Stübchen
|
|Franz Müller
|225
|
|-
|Schlaf, mein Kindelein, schlaf, mein Söhnelein
|L. Behrends
|
|399
|Weihnachtslied
|-
|Schmeicheld, hold und lieblich kllngen unsers Lebens Harmonien
|[[Ludwig van Beethoven]]
|
|4
|{{NoCo|Choral Fantasy, Op. 80|Chor-Phantasie|comp=Ludwig van Beethoven}}
|-
|Schneck, Schneck, Schneck, du kommst ja nicht vom Fleck
|Siegfried Gerdes
|
|255
|Vom faulen Schneckerl
|-
|Schon die Abendglocken klangen und die Flur im Schlummer liegt
|[[Conradin Kreutzer]]
|
|112
|{{NoCo|Schon die Abendglocken klangen|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Schön ist die Jugend bei frohen Zeiten
| 
|
|218
|
|-
|Schwefelhölzle muss mer han
|
|Wilhelm Berger
|250
|
|-
|Segne und behüte uns durch deine Güte
|Aus Bergners Chormelodien
|
|251
|
|-
|Sei getreu bis in den Tod, so will ich dir die Krone des Lebens geben
|Otto Fiebach
|
|304
|Zur Einsegnung
|-
|Sein Leib ist begraben zur Ruh, zur Ruh
|[[George Frideric Handel|Georg Friedrich Händel]]
|
|425
|Aus der Trauerhymne für Queen Caroline
|-
|Seinen Traum lind wob, Frühling kaum Kind schnob
|[[Robert Schumann]]
|
|150
|Sommerlied
|-
|Sind lustige Zigeuner wir und kommen fern vom Norden her
|Georg Vierling
|
|95
|Zigeunerlied
|-
|Singet dem Herrn ein neues Lied
|[[Bernhard Klein]]
|
|284
|{{NoCo|Singet dem Herrn ein neues Lied|comp=Bernhard Klein}}
|-
|So geht es in Schnützelputzhäusel
| 
|
|248
|Lügenmärchen
|-
|So nimm denn meine Hände und führe mich
|[[Friedrich Silcher]]
|
|298
|{{NoCo|So nimm denn meine Hände|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|So viel Sternlein als da wallen an dem weiten Himmelszelt
|[[Carl Maria von Weber]]
|
|117
|Glaube, Hoffnung, Liebe
|-
|Sonntag ist's, in allen Wipfeln
|Franz Müllner
|
|21
|
|-
|Stabat mater dolorosa juxta crucem
|[[Giovanni Maria Nanino]]
|
|318
|{{NoCo|Stabat Mater|comp=Giovanni Maria Nanino}}, Schaut die Mutter voller Schmerzen
|-
|Stille Nacht, heilige Nacht
|[[Franz Xaver Gruber]]
|
|371
|{{NoCo|Stille Nacht|comp=Franz Xaver Gruber}}
|-
|Stimmt an mit hellem hohen Klang
|Albert Methfessel
|
|45
|Deutsches Weihelied
|-
|Tenebrae factae sunt
|[[Johann Michael Haydn]]
|
|329
|{{NoCo|Tenebrae factae sunt|comp=Johann Michael Haydn}}
|-
|Tretet näher, hier weilet Gott der Herr
|[[Anton Bruckner]]
|
|302
|{{NoCo|Locus iste|comp=Anton Bruckner}}
|-
|Turner, auf zum Streite, tretet in die Bahn
|Josef Hartmann Stuntz
|
|205
|
|-
|Über allen Gipfeln ist Ruh
|Nach [[Franz Schubert]]
|
|126
|Wanderers Nachtlied
|-
|Über den Sternen wohnet Gottes Friede
|[[Friedrich Ferdinand Flemming]]
|
|340
||{{NoCo|Grabgesang|comp=Friedrich Ferdinand Flemming}}
|-
|Veilchen unter Gras versteckt, wie mit Hoffnung zugedeckt
|Gustav Jensen
|
|174
|
|-
|Vergeht mir der Himmel vor Staube schier
|[[Hugo Wolf]]
|
|301
|{{NoCo|Aufblick|comp=Hugo Wolf}}
|-
|Verschneit liegt rings die ganze Welt
| 
|
|157
|Winternacht
|-
|Vom Himmel hoch da komm ich her
| 
|
|368
|
|-
|Vom Himmel kommt, o Engel kommt
|Kölner Gesangbuch 1623
|
|395
|Susani
|-
|Von des Rheines Strand, wo die Rebe blüht
|[[Ludwig Carl Seydler]], Arr. [[Ludwig Erk]]
|
|41
|
|-
|Wach auf, es nahet gen den Tag
|[[Richard Wagner]]
|
|53
|Aus „Die Meistersinger“
|-
|Wahr im Wort und Treu im Gemüt, laut preisen wir das Lied, das deutsche Lied
|Ernst Dahlke
|
|15
|Sängerspruch
|-
|Waldesnacht, du wunderkühle, die ich tausend Male grüß'
|[[Johannes Brahms]]
|
|124
|{{NoCo|Waldesnacht, Op. 62, No. 3|comp=Johannes Brahms}}
|-
|Wann der Erde Gründe beben, und in Totengrüften
|[[Carl Philipp Emanuel Bach]]
|
|266
|Der Tag des Weltgerichts
|-
|Wann kommen wird mein' letzte Stund
|[[Leonhard Lechner]]
|[[Carl Thiel]]
|336
|
|-
|Was glänzt dort vom Walde im Sonnenschein?
|[[Carl Maria von Weber]]
|
|67
|{{NoCo|Lützows wilde Jagd|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Was wallest du stumm durch den blühenden Hain?
|[[Martin Neumann]]
|
|56
|
|-
|Wenn die Hoffnung nicht wär', so lebt ich nicht mehr
| 
|
|253
|
|-
|Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren
|
|[[Philipp Wolfrum]]
|76
|
|-
|Wenn die Sonne sinkt und der Mond erblinkt
|[[Eduard Grell]]
|
|109
|
|-
|Wenn ich einmal soll scheiden, so scheide nicht von mir
|[[Hans Leo Hassler]], [[Johann Sebastian Bach]] 
|
|328
|
|-
|Wenn im letzten Abendstrahl goldne Wolkenberge steigen
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|116
|{{NoCo|Ruhetal, Op. 59, No. 5|Ruhetal|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Wenn wir hinausziehn am Frühlingssonntag, singend unser Tanzlied
|[[Baldassare Donato]]
|
|203
|
|-
|Wer hat dich, du schöner Wald, aufgebaut so hoch da droben?
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|164
|{{NoCo|Der Jäger Abschied|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Wer weiß, wie nahe mir mein Ende
|[[Ludwig Erk]]
|
|349
|
|-
|Wer will unter die Soldaten, der muss haben ein Gewehr
|[[Friedrich Wilhelm Kücken]]
|
|221
|Der kleine Rekrut
|-
|Wie ein stolzer Adler schwingt sich auf das Lied
|[[Louis Spohr]]
|F. Wiedermann
|185
|{{NoCo|Das Lied|comp=Louis Spohr}}
|-
|Wie gut der liebe Gott es meint
|[[David Hermann Engel]]
|
|182
|Aus „Jung Friedel“
|-
|Wie ist doch die Erde so schön, so schön
|Philipp Gretscher
|
|152
|
|-
|Wie mit grimm'gem Unverstand Wellen sich bewegen
|Nach [[Johannes Dürrner]]
|
|90
|{{NoCo|Sturmbeschwörung|comp=Johannes Dürrner}}
|-
|Wie sie so sanft Ruhn, alle die Seligen
|Paul Daubitz
|
|348
|Zum Totenfest oder zum Begräbnis
|-
|Wie's daheim war, wo die Wiege stand
|Gustav Wohlgemuth
|
|66
|
|-
|Wir Libellen hüpfen in die Kreuz und Quer
|Friedrich E. Koch
|
|178
|Libellentanz
|-
|Wir Toten sind größere Heere als ihr auf der Erde
|Richard Münnich
|
|345
|Chor der Toten, zu Gedenkfeiern für tote Geisteshelden
|-
|Wir wollen alle fröhlich sein in dieser österlichen Zeit
|[[Michael Praetorius]]
|
|353
|{{NoCo|Wir wollen alle fröhlich sein|comp=Michael Praetorius}}
|-
|Wirf dein Anliegen auf den Herrn
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|296
|{{NoCo|Elias 15 Cast thy burden / Wirf dein Anliegen|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Zu Mantua in Banden
| 
|
|70
|Andreas Hofer
|-
|Zu Straßburg auf der langen Brück
| 
|
|63
|
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|pg,com,yr,lyr,gen,subg,vo,voices|1923}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chorlieder für Gymnasien und Realschulen (Jakob Heinrich Lützel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202741</id>
    <revision>
      <id>1052250</id>
      <parentid>1017622</parentid>
      <timestamp>2019-12-01T12:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="11315">[[File:Luetzel_Chorlieder_Titel.jpg|thumb|Title page]]
==General information==
'''Title:''' ''Chorlieder für Gymnasien und Realschulen''

'''Editors / Compilers:''' [[Jakob Heinrich Lützel|J. Heinrich Lützel]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|1885|Kaiserslautern|&amp;nbsp;}}


'''Description:''' Chorlieder für Gymnasien und Realschulen,
herausgegeben von J. Heinrich Lützel,&lt;br&gt;
Dritte vermehrte Auflage,
Kaiserslautern,
Verlag der J. J. Tascher'schen Buchhandlung (A. Gerle), 1885

'''Aus dem Vorwort zur ersten Auflage:'''&lt;br&gt;
Obwohl wir eine reiche Auswahl von gemischten Chorgesängen besitzen, so eignen sich verhältnismäßig doch nur wenige für die aus unentwickelten Stimmen zusammengesetzten Chöre unserer höheren Lehranstalten. Die meisten dieser Gesänge haben eine zu große Ausdehnung und überschreiten, da sie für
Frauen- und Mannerstimmen geschrieben sind, vielfach den Tonumfang des jugendlichen Organs, das, wenn es sich normal entwickeln und nicht Schaden nehmen soll, vor jeder Übermüdung und großen Anstrengung bewahrt werden muss. Ich habe deshalb in vorliegendes Chorliederbuch nur kleinere Gesänge aufgenommen und dieselben in einer für unsere Schulchöre passenden Tonlage gegeben; die im Interesse des Schulgefangs für notwendig erachteten Veränderungen in der Stimmführung wurden mit möglichster Schonung der Originalfassung vorgenommen. ...

'''External websites:'''
*[https://archive.org/details/LuetzelChorliederAufl31885k Book digitized on archive.org]

==Contents==
{|class="wikitable sortable"
|-
!Text Incipit
!Composer
!No.
!Title / CPDL page
|-
|Ade, du lieber Tannenwald
|[[Heinrich Esser]]
|66
|{{NoCo|Abschied vom Walde|comp=Heinrich Esser}}
|-
|Alle Lust hat Leid
|[[Jakob Heinrich Lützel]]
|74
|Lust und Leid
|-
|Alles schweige! Jeder neige ernsten Tönen
|Volksweise
|92
|Weihelied
|-
|Am Brunnen vor dem Tore
|Nach [[Franz Schubert]]
|53
|{{NoCo|Der Lindenbaum|comp=Franz Schubert}}
|-
|Am schönsten klingt ein frohes Lied
|[[Adolf Eduard Marschner]]
|57
|Im Walde
|-
|Auf der Berge grünem Saume
|Nach [[Friedrich Wilhelm Kücken]]
|43
|Berglied
|-
|Auf die Höhen möcht ich steigen
|[[Jakob Heinrich Lützel]]
|94
|Wie schön bist du, mein Vaterland
|-
|Auferstehn, ja auferstehn wirst du
|[[Karl Heinrich Graun]]
|88
|{{NoCo|Die Auferstehung|comp=Karl Heinrich Graun}}
|-
|Blauer Himmel, klare Lüfte
|[[Jakob Heinrich Lützel]]
|22
|Frühlingsankunft
|-
|Das Leben welkt wie Gras
|[[Jakob Heinrich Lützel]]
|73
|Das Leben welkt wie Gras
|-
|Der Abend senkt sich leise
|[[Robert Volkmann]]
|13
|{{NoCo|Abendlied|Am Abend|comp=Robert Volkmann}}
|-
|Der Frühling gibt jetzt ein Konzert
|Nach Heinr. Sattler
|29
|Frühlingskonzert
|-
|Der Frühling naht mit Brausen
|[[Felix Mendelssohn]]
|24
|{{NoCo|Frühlingslied, Op. 71, No. 2|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Der Lenz ist angekommen, habt ihr es nicht vernommen?
|Nach [[Johannes Dürrner]]
|21
|Der Lenz ist angekommen
|-
|Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus
|[[Jakob Heinrich Lützel]]
|40
|Wanderschaft
|-
|Deutschland, Deutschland über alles
|[[Joseph Haydn]] 
|95
|Lied der Deutschen
|-
|Die Abendglocken rufen
|[[Franz Wilhelm Abt]]
|17
|{{NoCo|Die Nacht|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|-
|Die Nacht ist schwarz
|Schottisches Volkslied
|75
|Die letzte Nacht
|-
|Die Vöglein regen ihre Schwingen
|[[Jakob Heinrich Lützel]]
|3
|Dem Herrn sei Lob und Ehr‘!
|-
|Du Schwert an meiner Linken
|[[Carl Maria von Weber]]
|82
|{{NoCo|Schwertlied|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Durch Feld und Buchenhallen
|[[Johann Christian Weeber]]
|44
|Reisegedanken
|-
|Ein Kirchlein steht im Blauen
|Nach [[Joseph Gersbach]]
|2
|Das Kirchlein
|-
|Ein Schifflein ziehet leise
|C. Kocher
|46
|Das Schifflein
|-
|Es braust ein Ruf wie Donnerhall
|[[Karl Wilhelm]]
|100
|{{NoCo|Die Wacht am Rhein|comp=Karl Wilhelm}}
|-
|Es geht bei gedämpfter Trommel Klang
|[[Friedrich Silcher]]
|78
|Der Soldat
|-
|Es ist bestimmt in Gottes Rat
|[[Felix Mendelssohn]]
|89
|{{NoCo|Es ist bestimmt in Gottes Rat - Chorsatz|Gottes Rat und Scheiden|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Es kennt der Herr die Seinen
|[[Felix Mendelssohn]]
|7
|Es kennt der Herr die Seinen
|-
|Es klinget so lieblich
|C. F. Adam
|61
|Trara
|-
|Es klingt ein heller Klang
|[[Hans Georg Nägeli]]
|99
|Das Lied vom Rhein
|-
|Es steht ein Berg im Feuer
|[[Carl Reinecke]]
|25
|{{NoCo|Frühlingsgruß|comp=Carl Reinecke}}
|-
|Es steht ein mächtige Linde, wie ragen die Äste
|[[Franz Wüllner]]
|52
|Rückerinnerung
|-
|Es tönet über das weite Feld
|[[Ferdinand Hiller]]
|8
|{{NoCo|Sonntag|comp=Ferdinand Hiller}}
|-
|Es zieh‘n nach fernen Landen
|[[Franz Wilhelm Abt]]
|42
|Wanderlust
|-
|Es zieht ein stiller Engel
|[[Jakob Heinrich Lützel]]
|6
|Der Engel der Geduld
|-
|Freiheit, die ich meine
|Karl Groß
|90
|Freiheit
|-
|Froh wie die Libell‘ am Teich
|Nach [[Ferdinand Hiller]]
|35
|Frohsinn
|-
|Geh‘ aus aus mein Herz und suche Freud‘
|Robert Schaab
|56
|Sommerlied
|-
|Gott sei des Kaisers Schutz
|Alexis von Lwoff
|98
|Gebet für Kaiser und Reich
|-
|Heil dir im Siegerkranz, Herrscher
|John Bull
|96
|Dem Könige
|-
|Hell ins Fenster scheint die Sonne
|[[Moritz Hauptmann]]
|26
|{{NoCo|Hell ins Fenster scheint die Sonne|Frühlingssonne|comp=Moritz Hauptmann}}
|-
|Hinaus, ach hinaus zog des Hochlands
|[[Jakob Heinrich Lützel]]
|80
|Hochlands Sohn
|-
|Hingeschlummert ist das junge Leben
|[[Jakob Heinrich Lützel]]
|87
|Grablied
|-
|Horch, die Wellen tragen bebend
|[[Dmitri Bortniansky]]
|19
|{{NoCo|Hark! the vesper hymn / Horch, die Wellen|Vespergesang|comp=Dmitri Bortniansky}}
|-
|Ich geh durch einen grünen Wald
|[[Jakob Heinrich Lützel]]
|63
|Waldvögelein
|-
|Ich hab' mich ergeben
|[[Jakob Heinrich Lützel]]
|91
|Gelübde
|-
|Ich weiß nicht, was soll es bedeuten
|[[Friedrich Silcher]]
|47
|{{NoCo|Die Loreley|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Ihr Vögel in den Zweigen schwank
|[[Felix Mendelssohn]]
|62
|{{NoCo|Im Walde, Op. 41, No. 1|Im Walde|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Im Grün erwacht der frische Mut
|[[Felix Mendelssohn]]
|31
|{{NoCo|Im Grünen, Op. 59, No. 1|Im Grünen|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Im schönsten Wiesengrunde
|Volksweise
|38
|Abschiedsgruß
|-
|Im Wald ist Frieden
|Aug. Härtel
|65
|Waldesfrieden
|-
|Im Walde möcht‘ ich leben
|[[Jakob Heinrich Lützel]]
|60
|Waldlied
|-
|In stiller Nacht
|[[Johannes Brahms]]
|18
|{{NoCo|In stiller Nacht, 26 Deutsche Volkslieder, No. 8|In stiller Nacht|comp=Johannes Brahms}}
|-
|Kein Stimmlein noch schallt von allen
|Eberhard Kuhn
|11
|Morgenlied
|-
|Kommt, lasst uns geh'n spazieren
|[[Johann Christian Weeber]]
|64
|Waldvögelein
|-
|Lass dich nur nichts nicht tauern
|[[Felix Mendelssohn]]
|4
|Pilgerspruch, Op.8, No. 5
|-
|Letzte Rose, wie magst du so einsam hier blühn
|Irisches Volkslied
|71
|Des Sommers letzte Rose
|-
|Lobet den Herrn, er ist die Liebe
|Nach [[Carl Friedrich Zöllner]]
|1
|Lobgesang
|-
|Mit der Freude zieht der Schmerz
|[[Felix Mendelssohn]]
|76
|{{NoCo|Neujahrslied, Op. 88, No. 1|Neujahrslied|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Nun bricht aus allen Zweigen
|[[Agathon Billeter]]
|30
|{{NoCo|Im Maien|comp=Agathon Billeter}}
|-
|Nun ist die schöne Frühlingszeit
|[[Johann Christian Weeber]]
|45
|{{NoCo|Singen und Wandern|comp=Johann Christian Weeber}}
|-
|Nun schlafen die Vögel im Neste
|Eberhard Kuhn
|15
|Abendlied
|-
|Nun zu guter Letzt geben wir dir jetzt
|[[Felix Mendelssohn]]
|39
|{{NoCo|Comitat: Nun zu guter Letzt, Op. 76 No. 4|Comitat|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|O Täler weit, o Höhen
|[[Felix Mendelssohn]]
|68
|{{NoCo|Abschied vom Walde, Op. 59, No. 3|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|O Vogelsang, o Blumenduft
|Ludwig Ehlert
|27
|Herein!
|-
|O wie bricht aus den Zweigen
|[[Friedrich Silcher]]
|32
|{{NoCo|Im Mai|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|O wunderbares, tiefes Schweigen!
|[[Felix Mendelssohn]]
|9
|{{NoCo|Morgengebet, Op. 48, No. 5|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Sah ein Knab ein Röslein stehn
|[[Heinrich Werner]]
|69
|{{NoCo|Heidenröslein|comp=Heinrich Werner}}
|-
|Sah ein Knab ein Röslein stehn
|[[Franz Schubert]]
|70
|Heidenröslein
|-
|Schaukle, mein Schifflein
|Nach [[Franz Schubert]]
|50
|Gondelfahrt
|-
|Schlaf wohl im süßen Frieden
|[[Jakob Heinrich Lützel]]
|85
|{{NoCo|Schlaf wohl in Gottes Frieden|Grablied|comp=Jakob Heinrich Lützel}}
|-
|Schlaf wohl, nun darfst du ziehen
|[[Jakob Heinrich Lützel]]
|86
|Schlaf wohl
|-
|Schneebedeckter Winterbaum
|[[Gustav Flügel]]
|5
|Warte nur!
|-
|Schon die Abendglocken klangen
|[[Conradin Kreutzer]]
|16
|{{NoCo|Schon die Abendglocken klangen|Abendchor aus dem „Nachtlager von Granada“|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Schon naht die Sonne hehr und prächtig
|Nach [[Wolfgang Amadeus Mozart|W. A. Mozart]] 
|10
|Morgengesang
|-
|Schwelle die Segel, günstiger Wind
|[[Robert Schumann]]
|49
|{{NoCo|Am Bodensee, Op. 59 No. 2|Am Bodensee|comp=Robert Schumann}}
|-
|Seht, wie düstere Wolken den Himmel
|[[Jakob Heinrich Lützel]]
|81
|Seht, wie düstere Wolken
|-
|So sei gegrüßt viel tausendmal
|[[Robert Schumann]]
|23
|{{NoCo|Frühlingsgruß, Op. 79, No. 4|Frühlingsgruß|comp=Robert Schumann}}
|-
|So sei mit Gott gegrüßet
|Heinr. Bellermann
|37
|Abschiedslied
|-
|Stumm schläft der Sänger
|Nach [[Friedrich Silcher]]
|84
|{{NoCo|Schottischer Bardenchor|Bardenlied|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Und wenn uns nichts mehr übrig bleibt
|[[Jakob Heinrich Lützel]]
|83
|Kriegslied
|-
|Von Wunden ganz bedecket
|[[Friedrich Wilhelm Sering]]
|79
|Der Trompeter an der Katzbach
|-
|Was ist des Deutschen Vaterland?
|Gustav Reichardt
|93
|Des Deutschen Vaterland
|-
|Was lebet, das schwindet
|Georgi
|72
|Der Herbst
|-
|Wenn der Frühling auf die Berge steigt
|[[Robert Franz]]
|20
|Frühlingszeit
|-
|Wenn des Frühlings Zauberfinger
|[[Gustav Weber]]
|28
|Frühlingslied
|-
|Wenn ich den Wandrer frage
|Volksweise nach R. Tschirch
|54
|Die Heimat
|-
|Wenn weit in den Landen wir zogen umher
|[[Jakob Heinrich Lützel]]
|55
|Nichts gleicht der lieben Heimat
|-
|Wer hat das erste Lied erdacht
|[[Friedrich Gustav Jansen]]
|33
|Maienzeit
|-
|Wer hat dich, du schöner Wald
|[[Felix Mendelssohn]]
|67
|{{NoCo|Der Jäger Abschied|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Wer ist der greise Siegesheld
|[[Jakob Heinrich Lützel]]
|97
|Kaiser Wilhelm
|-
|Wer recht in Freuden wandeln will
|[[Jakob Heinrich Lützel]]
|12
|Morgenwanderung
|-
|Wie herrlich ist‘s im Wald
|Wilhelm Würfel
|59
|Waldlust
|-
|Wie ist doch die Erde so schön
|C. von Jan
|34
|Lebenslust
|-
|Wie lieblich schallt durch Busch und Wald
|[[Friedrich Silcher]]
|58
|{{NoCo|Waldhornklang|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Wie mit grimm'gem Unverstand
|[[Johannes Dürrner]]
|51
|{{NoCo|Sturmbeschwörung|comp=Johannes Dürrner}}
|-
|Wie schön bist du, freundliche Stille
|[[Franz Schubert]]
|36
|{{NoCo|Die Nacht, Op. 17, No. 4|comp=Franz Schubert}}
|-
|Wiederum hat stille Nacht
|[[Johann Gottlieb Naumann]]
|14
|{{NoCo|Abendlied|comp=Johann Gottlieb Naumann}}
|-
|Wo sich zum Rheinesstrome
|[[Niels Wilhelm Gade]]
|48
|Heinrich Frauenlob
|-
|Wohlauf, noch getrunken den funkelnden Wein
|[[Jakob Heinrich Lützel]]
|41
|Wanderlied
|-
|Zu Straßburg auf der Schanz
|[[Friedrich Silcher]]
|77
|Der Schweizer
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices|1885}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chorus of Invisible Angels (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194776</id>
    <revision>
      <id>1023059</id>
      <parentid>980408</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="768">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-11}} {{CPDLno|49303}} [[Media:Ferrari_-_Chorus_of_Invisible_Angels.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2018-04-11}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Chorus of Invisible Angels''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Elizabeth Barrett Browning}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Mortal man and woman,
Go upon your travel.
Heaven assist the human
Smoothly to unravel
All that web of  pain
Wherein ye are holden.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chorus of the fates (Salid del Averno) (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23935</id>
    <revision>
      <id>1043184</id>
      <parentid>1023205</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T11:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1742|in ''Mapa Armonico Practico'', manuscript, including this score, published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas.}}" to "{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1227">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12708}} [[Media:Valls-sal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-sal.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-sal.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-sal.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-09-27}}{{ScoreInfo|A4|8|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Some guesswork in setting words to the choral parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chorus of the fates''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments| 2 violins and continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Composer describes this as "musica para el teatro" (music for the theatre -possibly an opera?) and explains that the chorus is sung by the "Parcas", i.e the fates.

Copy of manuscript is a little unclear in places owing to poor reproduction.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Salid del Averno ministros del ira que muertes conspira. Terrible el furor!}}

{{Translation|English|
[Tentative: original text is obscure]
Come out of Hell, servants of wrath, who plot death. Terrible is your fury!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chosen Race (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117690</id>
    <revision>
      <id>1020741</id>
      <parentid>952591</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1449">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-29}} {{CPDLno|36649}} [[Media:ChosenRaceHolden1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChosenRaceHolden1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ChosenRaceHolden1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1803. The other six stanzas from Tate and Brady's paraphrase added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-29}} {{CPDLno|36648}} [[Media:ChosenRaceHolden1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-29}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other six stanzas of Tate and Brady's paraphrase added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Chosen Race''&lt;br&gt;
{{FirstLine|To bless Thy chosen race}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Tate and Brady}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Charlestown Collection (Oliver Holden)|The Charlestown Collection]]'', 1803, p. 53.}}

'''Description:''' Words by [[Nahum Tate]] and [[Nicholas Brady]], 1698, ''New Version'', their paraphrase of Psalm 67, in seven stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 67}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chris Dell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103704</id>
    <revision>
      <id>1043866</id>
      <parentid>1036917</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3925">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 17 December 1956

'''Biography'''

Christopher started his musical life aged 10 as a chorister in the Choir of All Saints Church, Edmonton, North London with Peter Smith as his choirmaster (Organ Scholar, Durham Cathedral). Along with several other boys Chris had piano and organ lessons from Peter. Chris later received private tuition in singing at Trinity College of Music with Gwendoline Hanson. He then studied privately with Edgar Evans at the Royal College of Music. 

At the age of 18, Christopher was invited to join the Fayrefax Consort, St. Albans by its Director, David Ireson. He took part in many concerts at St. Albans Cathedral and recording projects, including Bach's Magnificat and a programme of Sacred and Secular part songs. He deputised regularly as a tenor lay clerk at St Albans. Christopher’s anthem ‘The Gate of the Year’ was performed at St. Albans Cathedral at midnight at the Millennium. 

During his time at the Latymer School, Edmonton, its Madrigal Group won the radio competition "Let the Peoples Sing" schools class and subsequently recorded at the BBC for various broadcasts. The group then toured the USA mid-west and Canada, featuring Chris’s 8 piece recorder consort and some of his own compositions. After finishing at the Latymer School, some of the former members of the Madrigal Group reformed as the "Gregorian Singers" and later as "Polyphony". They also performed as a male close-harmony group called "Liberty Beaux" which covered barber-shop to Beach Boys material and had success locally. Chris and his wife, Sue, were both founder members of the National Youth Choir in the early 80’s. 

Christopher has continued to work with former members of the Madrigal Group and long standing associates throughout his career, including Michael Berman, who founded "Vox Musica", a chamber choir of which Chris and his wife were members. Michael Berman created the "Southbank Sinfonia", a chamber orchestra in London which offers recent graduates of the UK's top conservatoires valuable performance experience, and with whom Vox Musica have frequently performed alongside. He has also worked with Michael Berman as a member of "Amici", a small chamber choir, with whom he has taken part in recordings, notably Haydn's ‘Little Organ Mass’. 

As a conductor, Christopher has also directed Amici and Polyphony, as well as the music at All Saints, Edmonton as organist and choirmaster, and for 18 years, Christ Church, Southgate, North London. Christopher was responsible for building the choir at Christ Church to a standard high enough to see them perform live on the BBC in 1996 on the Sunday after Ascension, performing a Mozart Mass complete with soloists from the choir. The choir at Christ Church also recorded twice with Lance Andrews (Lammas Records). Christopher was also musical director of the 70-strong Groveland Singers before he and his family moved to Derbyshire in 2002, where he was invited to play organ and co-direct music at St. Oswald's, Ashbourne. He was Organist and Choirmaster at St. Giles, Cheadle in Staffordshire from 2011 to 2018. He was Musical Director of ‘Beatus Chamber Choir in Yoxall, Staffordshire from 2011 to 2017. He is now a freelance musician.

Many of Christopher's compositions have been performed in concert, notably atthe Budapest Library by Daniel Bali and the Hungarian consort 'The By Heart Singers' and recorded on CD. He has also received commissions for compositions and arrangements. 

{{CompLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''{{url|www.beatuschoral.com}}''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1956 births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chris Hutchings</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29803</id>
    <revision>
      <id>1037249</id>
      <parentid>1036957</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4147">==Life==
'''Born:''' 1979

'''Biography:''' Composer based in Scotland. Winner of Temple Church Composition Prize (2001); John McLeod Prize (2002); New London Singers Prize (2012); Chigwell Composition Prize (2014); works performed worldwide.

See website for further details:
http://www.hutchingsmusic.co.uk 

You can also hear additional recordings on SoundCloud:
http://www.soundcloud.com/hutchingsmusic

==List of choral and vocal works==
{{#Legend:}}

===Works available on CPDL===
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
===Works available elsewhere (see website for up to date list)===
*''O Clavis David'' - SSAATTBB 
*''3 Churches Communion Setting'' - SATB or unison choir and organ, with optional congregational part
*''Do Not Stand At My Grave And Weep'' - SATB 
*''Responses'' - SATB 
*''A Mother's Blessing'' - SATB 
*''Magnificat'' - available for SATB, ATBarB or TTBB
*''Nunc Dimittis'' - available for SATB, ATBarB or TTBB
*''As The Rain Hides The Stars'' - SATB, divisi to SSAATTBB
*''After Culloden'' - SATB
*''The Water Cycle'' - children's choir (SA with some optional divisi and solos), piano, vibraphone, xylophone and marimba (percussion instruments can easily be changed), and optional rainsticks
*''Under The Wide and Starry Sky'' - unison choir and piano
*''God To Enfold Me'' - 
*''Come I This Day To The Father'' - 
*''The Peace of God'' - 
*''The Lord's Prayer'' - for SATB soloists and small SATB choir 
*''O Praise The Lord, Ye Angels of His'' - SSATB choir (with divisi) and organ
*''O Sing Unto The Lord'' - SATB choir and organ
*''Regis Regum Rectissimi'' - SSAATTBB choir
*''Requiem'' - for SATB choir, SATB soli, and organ
*''I Heard A Voice From Heave''n - bass/baritone soloist, SATB choir and organ
*''Rest Eternal / O Saviour Of The World'' - SATB
*''Thou Knowest, Lord'' - SSAA
*''Speravi in Te'' - SATB choir with divisi
*''Balulalow'' - SATB choir with soprano and baritone soli
*''Good King Wenceslas'' - SABar
*''Patapan'' - SA choir (occasional divisi to SSAA)
*''In The Bleak Midwinter'' (2010) for SATB choir (new setting, not an arrangement)
*''Balulalow'' (2009) for SSAATTBB - recording at http://soundcloud.com/hutchingsmusic/balulalow-chris-hutchings
*''Christus Venit'' (2009) for SSAATTBB
*''The Windhover'' (2008) for SATB soli, string quartet and two pianos - recording at www.hutchingsmusic.co.uk
*''The Toads' Chorus'' (2008) for six-part choir: SSATTB, SAATTB, SSATBB or SAATBB
*''Rorate Coeli De Super'' (2007) for two SATB choirs and organ - recording at www.hutchingsmusic.co.uk
*''Sleep'' (2007) for SATB quartet or small choir
*''La Belle Dame Sans Merci'' (2007) for two sopranos, two mezzo-sopranos, and harp - recording at http://soundcloud.com/hutchingsmusic/la-belle-dame-sans-merci-chris
*''We Three Kings'' (2007) for SATB choir or solo quartet
*''Kelvingrove'' (2007) for single-voice choir and string trio
*''Adeste Fideles'' (2006) for SSAATTBB choir
*''Wilderness'' (2006) for baritone soloist, marimba and percussion
*''Missa Brevis'' (2005) for two-part choir (ST, SB, AT, AB or TB) and organ
*''Song of Solomon'' (2004) for SATB choir and organ - recording at www.hutchingsmusic.co.uk
*''By The Waters of Babylon'' (2003) for SATB choir and organ (with optional brass quintet)
*''Regis Regum Rectissimi'' (2001) for SATB choir (all parts divisi) - recording at www.hutchingsmusic.co.uk
*''O Vos Omnes'' (2000) for six-part choir; SSATTB, SAATTB, SSATBB or SAATBB - recording at http://soundcloud.com/hutchingsmusic/o-vos-omnes-chris-hutchings
*''Solus Ad Victimam'' (2000) for SSAATTBB choir
*''Crux Fidelis'' (1999) for SATB choir - recording at http://soundcloud.com/hutchingsmusic/crux-fidelis-by-chris-hutcings

==Contact details==

On Chris Hutchings' website, http://www.hutchingsmusic.co.uk, you can hear recordings and view scores of most of the above works. The first four arrangements can also be downloaded there for free.

Email hutchingsmusic@hotmail.com for sample CDs, scores and commission requests.

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1979 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Scottish composers]]
[[Category:Modern composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chris Inglis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2128</id>
    <revision>
      <id>1036932</id>
      <parentid>830826</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="931">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Biography'''

{{CompLink}}

==List of choral works==
{{WorksListBox}}
*{{NoCo|Can He?}}
*{{NoCo|Children of the Wind}}
*{{NoCo|Guiding star}}
*{{NoCo|Lazarus}}
*{{NoCo|Miracle Meal}}
*{{NoCo|Mustard Seed}}
*'''''Prodigal Son'''''
**{{NoCo|Bridge No. 2 and Welcome Home (from 'Prodigal Son')|Bridge No. 2 and Welcome Home}}
**{{NoCo|Come On, Everybody (from 'Prodigal Son')|Come On, Everybody}}
**''[[No-one listens (from 'Prodigal Son') (Chris Inglis)|No One Listens]]''
**{{NoCo|Permanent Mistake (from 'Prodigal Son')|Permanent Mistake}}
**{{NoCo|The Gift (from 'Prodigal Son')|The Gift}}
*{{NoCo|Welcome to the Big Time}}
*{{NoCo|You are the One}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chrism Mass</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188609</id>
    <redirect title="Category:Chrism Mass" />
    <revision>
      <id>874436</id>
      <timestamp>2018-01-18T16:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Chrism Mass]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#redirect [[:Category:Chrism Mass]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ, der du bist der helle Tag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173970</id>
    <revision>
      <id>831272</id>
      <parentid>831271</parentid>
      <timestamp>2017-08-27T16:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="675">==General information==

==Settings by composers==
*[[Christ, der du bist der helle Tag (Johann Sebastian Bach)| Johann Sebastian Bach]] SATB 
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger)| Johann Crüger]] SATB with 2 violins &amp; continuo (no. 10)

{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|German|
Christ, der du bist der helle Tag,
vor dir die Nacht nicht bleiben mag ;
du leuchtest uns vom Vater her
und bist des Lichtes Prediger.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Christ, you who are the bright day,
Before you the night may not endure,
You illumine us from the Father
And are the preacher of light.}}
{{btm}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ, der du bist der helle Tag (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178795</id>
    <revision>
      <id>1047377</id>
      <parentid>1013587</parentid>
      <timestamp>2019-11-12T15:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2054">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-13}} {{CPDLno|46732}} [[Media:Distler47ChristDuBistDerHelleTag.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler47ChristDuBistDerHelleTag.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-10-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|171}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English lyrics: Christ, You who are the light of day
:{{MXL}}

*{{PostedDate|2017-10-13}} {{CPDLno|46731}} [[Media:Distler47GChristDuBistDerHelleTag.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler47GChristDuBistDerHelleTag.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler47GChristDuBistDerHelleTag.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-10-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|173}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ, der du bist der helle Tag''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Erasmus Alber}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=47}}

'''Description:''' Evening song, 3 vv., strophic

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
1.  Christ, der du bist der helle Tag,
vor dir die Nacht nicht bleiben mag,
du leuchtes uns vom Vater her
und bist des Lichtest Prediger.

2.  Ach lieber Herr, behüt uns heint
in dieser Nacht vor'm bösen Feind
und laß uns in dir ruhen fein
und vor dem Satan sicher sein.

3.  So schlafen wir im Namen dein,
dieweil dein' Engel bei uns sein.
Du heilige Dreifaltigkeit,
wir loben dich in Ewigkeit.
(15th cent. Lat.,
Erasmus Alber (1500 – 1551)
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
1.  Christ, You who are the Light of day,
with You the night cannot prevail,
You bring to us the Father's light;
You are the Minister of Light.

2.  O dearest Lord, guard us this night
and keep all evil from our sight,
and let us rest the night in You
and keep us safe from Satan's rule.

3.  So now in Your dear Name we sleep,
while Your dear angel watch will keep.
Our holy Lord, the One in Three,
we give You praise eternally.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ, der du bist der helle Tag (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6316</id>
    <revision>
      <id>991890</id>
      <parentid>899340</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="631">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9160}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/bachchoraele/christus_der_du_bist/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-20}}{{ScoreInfo|A4|1|129}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christe, der du bist der helle Tag''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ, der du bist der helle Tag}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ, our Passover (William D. Thompson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72211</id>
    <revision>
      <id>1063590</id>
      <parentid>989092</parentid>
      <timestamp>2020-02-13T21:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="635">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-12-28}} {{CPDLno|24170}} [[Media:Christourpassover.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christourpassover.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Justin Henney|2011-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|7|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ, Our Passover''&lt;br&gt;
{{Composer|William D. Thompson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ our Passover}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ, unser Herr zum Jordan kam (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84438</id>
    <revision>
      <id>982451</id>
      <parentid>870510</parentid>
      <timestamp>2019-05-31T13:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1768">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28054}} [[Media:Franck_ChristUnserHerr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck_ChristUnserHerr.mid|{{mid}}]] [[Media:Franck_ChristUnserHerr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Franck_ChristUnserHerr.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-01-16}}{{ScoreInfo|A4|5|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Mensurstrich layout, original key and note values, original spelling (modern use of capitalization), musica ficta clearly marked, clefs modernized. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ, unser Herr zum Jordan kam''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1602|in {{NoComp|Contrapuncti compositi deutscher Psalmen|Melchior Franck}}|no=15}}

'''Description:''' Uses Luther's {{CiteCat|Chorales|chorale}} for the {{Cat|Baptism}} of our Lord, also quoted [[Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 280 (Johann Sebastian Bach)|in Bach's cantata]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
''(original spelling)''

Christ unser Herr zum Jordan kam,
nach seines Vaters Willen.
von Sanct Johans die Tauffe nam,
sein Werck und Ampt zu erfüllen.
Da wolt er stifften uns ein Bad,
zu waschen uns von Sünden,
erseuffen auch den bittern Tod,
durch sein selbst Blut und Wunden.
Es galt ein newes Leben.
}}
{{Text|German|
''(modernized spelling)''

Christ, unser Herr zum Jordan kam,
nach seines Vaters Willen.
von Sankt Johann die Taufe nahm,
sein Werk und Amt zu erfüllen.
Da wollt er stiften uns ein Bad,
zu waschen uns von Sünden,
ersäufen auch den bittern Tod,
durch sein selbst Blut und Wunden.
Es galt ein neues Leben.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ, whose glory fills the skies</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87279</id>
    <revision>
      <id>530162</id>
      <parentid>526342</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T12:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied actual Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1285">
==General information==
'''Christ, whose glory fills the skies''' is a hymn by [[Charles Wesley]]. It was first published in [[John Wesley|John]] and Charles Wesley's ''Hymns and Sacred Poems'' in 1740, where it is titled 'A Morning Hymn'.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}
*[[Christ, whose glory fills the skies (William Henry Havergal)|William Henry Havergal]]
*[[Christ, whose glory fills the skies (Douglas Walczak)|Douglas Walczak]]
*[[Christ, whose glory fills the skies (Samuel Sebastian Wesley)|Samuel Sebastian Wesley]]
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
Christ, whose glory fills the skies, 
Christ, the true, the only Light, 
Sun of Righteousness, arise, 
Triumph o'er the shades of night; 
Dayspring from on high, be near; 
Day-star, in my heart appear. 

Dark and cheerless is the morn 
Unaccompanied by thee; 
Joyless is the day’s return 
Till thy mercy's beams I see; 
Till they inward light impart, 
Glad my eyes, and warm my heart. 

Visit then this soul of mine, 
Pierce the gloom of sin and grief; 
Fill me, radiancy divine, 
Scatter all my unbelief; 
More and more thyself display, 
Shining to the perfect day
}}
|valign="top"|
|}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ, whose glory fills the skies (Douglas Walczak)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8669</id>
    <revision>
      <id>989141</id>
      <parentid>844887</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="689">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7665}} [[Media:ws-walc-chr.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-walc-chr.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-walc-chr.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2004-07-16}}{{ScoreInfo|A4|1|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christ, whose glory fills the skies''&lt;br&gt;
{{Composer|Douglas Walczak}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ, whose glory fills the skies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ, whose glory fills the skies (Ronald McVey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197075</id>
    <revision>
      <id>1023143</id>
      <parentid>899676</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="758">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-27}} {{CPDLno|49867}} [[Media:McVey-Christ,_Whose_Glory_Fills_the_Skies-pdf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christ,_Whose_Glory_Fills_the_Skies.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Ronald McVey|2018-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|7|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score.

==General Information==
'''Title:''' ''Christ, Whose Glory Fills the Skies''&lt;br&gt;
{{Composer|Ronald McVey}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' Anthem for general use

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ, whose glory fills the skies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ, whose glory fills the skies (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28622</id>
    <revision>
      <id>1023050</id>
      <parentid>797537</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1013">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15406}} [[Media:SSWesley-Day-star.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SSWesley-Day-star.mid|{{mid}}]] [[Media:SSWesley-Day-star.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-14}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' SATB version from the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal] - File Sizes: PDF: 23 KB, MIDI: 2 KB, NoteWorthy Composer: 1 KB&lt;br&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Christ, whose glory fills the skies''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}
'''Tune:''' ''Day-star''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1872}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/c/w/cwgfthes.htm Cyber Hymnal entry for Day-Star]

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ, whose glory fills the skies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Hymn tunes|Day-star]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ, whose glory fills the skies (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63400</id>
    <revision>
      <id>1060357</id>
      <parentid>989171</parentid>
      <timestamp>2020-01-21T14:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1250">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-12}} {{CPDLno|52892}} [[Media:AMNS4_Christ_Whose_Glory.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AMNS4_Christ_Whose_Glory.mxl|{{XML}}]] [[Media:AMNS4_Christ_Whose_Glory.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-12}}{{ScoreInfo|A4|1|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Written out for SATB. {{MXL}}

*{{CPDLno|22853}} [[Media:Giffen-Christ, whose glory fills the skies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Christ, whose glory fills the skies.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Giffen-Christ, whose glory fills the skies.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2010-12-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Descant for third stanza added. {{MXL}}
:{{Arranger|Charles H. Giffen}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ, whose glory fills the skies''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4 plus 1|SATB}} plus {{pcat|Descant|s}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}

'''Hymn tune:''' [[Ratisbon]] &amp;nbsp; {{Meter|77. 77. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ, whose glory fills the skies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ Called Us To Become His Church (Anthony Awtrey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60929</id>
    <redirect title="Christ called us to become His church (Anthony Awtrey)" />
    <revision>
      <id>253943</id>
      <timestamp>2010-10-10T07:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Christ Called Us To Become His Church (Anthony Awtrey)]] to [[Christ called us to become His church (Anthony Awtrey)]]:&amp;#32;As the first line of text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="68">#REDIRECT [[Christ called us to become His church (Anthony Awtrey)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ Is Living - Easter Hymn (Edewede Oriwoh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136010</id>
    <revision>
      <id>1023065</id>
      <parentid>759714</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1483">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-16}} {{CPDLno|40813}} [[Media:Easter_Hymn_for_St_Mary's_and_Benedict_Choir_Coventry,_England,_United_Kingdom_Staff_and_Sol-fa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Easter_Hymn_for_St_Mary's_and_Benedict_Choir_Coventry,_England,_United_Kingdom.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Edewede Oriwoh|2016-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|6|167}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Staff and Sol-fa

==General Information==
'''Title:''' ''Christ Is Living - Easter Hymn''&lt;br&gt;
{{Composer|Edewede Oriwoh}}
{{Lyricist|Edewede Oriwoh}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' An Easter Hymn composed especially for the St Mary's and Benedict Choir Coventry, England, United Kingdom

'''External websites:''' http://www.8notes.com/members/13322.asp

==Original text and translations==
{{Text|English|
On a hill far away stood a cross
on the wood of said cross died our Lord
but the wounds in His hands no more are bleeding
for The One who was hanging there is living.

He was pierced with a lance in His side
while the women on Calvary cried.
Now those tears are replaced with joyful singing
for The One Who was crucified is risen.

With a garland of thorns He was crowned
and His captors believed He was bound
but the crown on His Head today is gleaming
for The One they watched dying now is living.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ and The Money Changers (Paul Stetsenko)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132005</id>
    <revision>
      <id>1023133</id>
      <parentid>757767</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1081">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-02}} {{CPDLno|39911}} [[Media:Christ_and_Moneychangers.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Paul Stetsenko|2016-06-02}}{{ScoreInfo|Letter|5|160}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Christ and The Money Changers''&lt;br&gt;
{{Composer|Paul Stetsenko}}
{{Lyricist|Stetsenko}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Text: John 2:13-17

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
The Passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem; 
and there, in the Temple he saw men 
trading in oxen and sheep and doves and the money-changers sitting there.
He made a whip and drove them all out of the Temple.
He poured out the changers’ money and overthrew their tables.
And to them that sold the doves he said, "Don’t make my Father's house a marketplace!"
And then they remembered that it was written, "The zeal of thy house devours me."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ arose (Robert Lowry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216813</id>
    <revision>
      <id>997340</id>
      <parentid>994466</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1190">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-22}} {{CPDLno|54599}} [[Media:Lowry_Christ_arose.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lowry_Christ_arose.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lowry_Christ_arose.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ arose''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Lowry}}
{{Lyricist|Robert Lowry}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Text|English|
1 Low in the grave he lay, Jesus my Saviour, 
waiting the coming day, Jesus my Lord! 
Refrain:
Up from the grave he arose; 
as the victor over all his foes; 
he arose in triumph from the dark domain, 
and he lives forever, with his saints to reign. 
He arose! He arose! Alleluia! Christ arose!

2 Vainly they guard his bed, Jesus my Saviour, 
vainly they seal the dead, Jesus my Lord! [Refrain]

3 Death cannot keep his prey, Jesus my Saviour; 
he tore the bars away, Jesus my Lord! [Refrain]
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ being raised from the dead</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86780</id>
    <revision>
      <id>579555</id>
      <parentid>544703</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T18:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ Added {{TextAutoList}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="853">==General information==
From Romans 6: 9-11 KJV

==Settings by composers==
*[[Christ being raised from the dead (John Wall Callcott)|John Wall Callcott]] SATB (v. 9 only)
*[[Christ being raised from the dead (George J. Elvey)|George J. Elvey]] SSATB (v. 9 only)
*[[Christ being raised from the dead (Stephen Jarvis)| Stephen Jarvis]]  SATB

For settings in Latin, see [[Christus resurgens]].
{{TextAutoList}}

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|9}} Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him. 
{{Vs|10}} For in that he died, he died unto sin [once]: but in that he liveth, he liveth unto God.
{{Vs|11}} So reckon ye [also] yourselves to be dead indeed unto sin, but alive [unto God] ''from the dead'' through our Lord Jesus Christ.
Hallelujah.}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ being raised from the dead (George J. Elvey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62803</id>
    <revision>
      <id>987448</id>
      <parentid>866247</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T07:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1157">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22708}} [[Media:Christ_being_raised_from_the_de.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christ_being_raised_from_the_dead.mid|{{mid}}]] [[Media:Christ_being_raised_from_the_dead.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christ_being_raised_from_the_dead.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-11-26}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the tonic solfa version in [[The Anthem Book]] of the United Free Church of Scotland, 1905. The accompaniment is a reduction of the voice parts, except where other notes are shown. Four instrumental bars at the end are indicated in the source, but no details are given. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ being raised from the dead''&lt;br&gt;
{{Composer|George J. Elvey}}
'''Source of text:''' Romans 6: v 9

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1905|in ''[[The Anthem Book]]''|no=128}}

'''Description:''' SATB quartet with SSATB chorus

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Christ being raised from the dead}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ being raised from the dead (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39431</id>
    <revision>
      <id>1021884</id>
      <parentid>851310</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="847">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18906}} [[Media:Cal-chr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cal-chr.mid|{{mid}}]] [[Media:Cal-chr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cal-chr.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2009-02-14}}{{ScoreInfo|A4|4|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ being risen from the dead''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}
'''Source of text:''' Romans 6:9

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella (originally). Piano accompaniment added by [[William Horsley]] (1774-1858).}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A four part canon, four in two.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ being raised from the dead}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ being raised from the dead (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98926</id>
    <revision>
      <id>1031587</id>
      <parentid>873199</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1259">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31754}} [[Media:Christ_being_raised_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christ_being_raised_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Christ_being_raised_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christ_being_raised_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-04-23}}{{ScoreInfo|A4|5|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Novello edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ being raised from the dead''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}} with SAB soli&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1||''Twelve easy anthems'' - [[Samuel Webbe]]}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|Rom. 6:9}} Christ being raised from the dead, dieth no more.
{{Vs|Matt. 28:5-6}} And the Angel said unto the woman, Fear not, for I know that ye seek Jesus who was crucified; He is not here, He is risen, as He said.
{{Vs|Psalm 18:46}} The Lord liveth, and let the God of our salvation be exalted. 
{{Vs|Rev. 1:5-6}} Unto Him that loved us, and washed us from our sins in His own blood, to Him be glory and dominion for ever and ever. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ being raised from the dead (Stephen Jarvis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76470</id>
    <revision>
      <id>988070</id>
      <parentid>934415</parentid>
      <timestamp>2019-06-19T06:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1443">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26118}} [[Media:JarvS-Christ.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JarvS-Christ.mid|{{mid}}]] [[Media:JarvS-Christ.mxl|{{XML}}]] [[Media:JarvS-Christ.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2012-05-07}}{{ScoreInfo|A4|7|94}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original order of staves is Counter - Tenor - Treble - Bass: the counter part is notated in the source in the treble clef, an octave above sounding pitch. The source does not specify the instruments to be used for the accompanying parts: the instrumental bass part is figured in the original, although this figuring has been omitted from the present edition. The following notes are printed in the source as small grace notes, and have been editorially written out in full: bar 10, beat 1, D in second instumental part; bar 75, beat 1, alto A; bar 85, beat 2, soprano G.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ being raised from the dead''&lt;br&gt;
{{Composer|Stephen Jarvis}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1816|in ''{{NoCo|Twelve Psalm Tunes and Eight Anthems}}''|pg=47-54}}

'''Description:''' Anthem by Stephen Jarvis, on Romans 6:9-11 with a concluding hallelujah.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ being raised from the dead}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ called us to become His church (Anthony Awtrey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23435</id>
    <revision>
      <id>1023111</id>
      <parentid>784474</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1377">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12387}} [http://www.awtrey.com/tony/music/original/Christ%20Called%20Us%20To%20Become%20His%20Church.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Anthony Awtrey|2006-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|19}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 2.5 Generic}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christ Called Us To Become His Church''&lt;br&gt;
{{Composer|Anthony Awtrey}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.) with refrain}} or {{cat|86. 86. 86}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Christ called us to become His church,
In service and in prayer.
To go out into all the world,
and bring His presence there.

''Refrain:''
He's calling you, He's calling me,
To work his master plan,
Our Carpenter will build His church,
With our imperfect hands.

He sanctified our sinful hearts,
With His abundant grace,
And left us gifts to help us meet,
The challenges we'd face.
''Refrain.''

Marked by the Spirit to be saints,
Despite our sinful shame,
We are to join with everyone,
Who calls upon His name.
''Refrain.''

Christ calls us to become His church,
Until He comes again,
When all humanity is joined,
To sing the great amen.
''Refrain.''
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ der du bist Tag und Licht (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16464</id>
    <redirect title="Christe der du bist Tag und Licht a 4 (Michael Praetorius)" />
    <revision>
      <id>804685</id>
      <parentid>44556</parentid>
      <timestamp>2017-04-28T13:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Christe der du bist Tag und Licht a 4 (Michael Praetorius)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#redirect [[Christe der du bist Tag und Licht a 4 (Michael Praetorius)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ der ist erstanden (Arnold von Bruck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8598</id>
    <revision>
      <id>981374</id>
      <parentid>929930</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T05:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="898">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3218}} [[Media:ws-bruck-ch.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Bruck-ch.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Helmut Kickton|2002-02-07}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christ der ist erstanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Arnold von Bruck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Christ der ist erstanden, ''Hallelujah'',
:von der Marter alle, ''Hallelujah'',
:Wär er nicht erstanden, ''Hallelujah'',
:So wär die Welt gezangen, ''Hallelujah''.

:Und seit dass er erstanden ist, ''Hallelujah'',
:So loben wir den Herren Jesum Christ, ''Hallelujah''.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ der ist erstanden (Stephan Mahu)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172556</id>
    <revision>
      <id>981375</id>
      <parentid>929911</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T05:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="844">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-12}} {{CPDLno|45876}} [[Media:Mahu-Christ_der_ist_erstanden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mahu-Christ_der_ist_erstanden.mid|{{mid}}]] [[Media:Mahu-Christ_der_ist_erstanden.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mahu-Christ_der_ist_erstanden.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-12}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ der ist erstanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Stephan Mahu}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ ist erstanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ for the world we sing (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32362</id>
    <revision>
      <id>989145</id>
      <parentid>784266</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1466">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16770}} [[Media:Christ_for_the_World_We_Sing.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christ_for_the_World_We_Sing.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2008-05-03}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christ for the world we sing''&lt;br&gt;
'''Tune:''' [[Clarington (Thurlow Weed)|Clarington]]&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Samuel Wolcott|, 1869}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|664. 6664}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Christ for the world we sing!
The world to Christ we bring
with loving zeal;
the poor and them that mourn,
the faint and overborne,
sin-sick and sorrow-worn,
whom Christ doth heal.

Christ for the world we sing!
The world to Christ we bring
with fervent prayer;
the wayward and the lost,
by restless passions tossed,
redeemed at countless cost,
from dark despair.

Christ for the world we sing!
The world to Christ we bring
with one accord;
with us the work to share,
with us reproach to dare,
with us the cross to bear,
for Christ our Lord.

Christ for the world we sing!
The world to Christ we bring
with joyful song;
the newborn souls, whose days,
reclaimed from error's ways,
inspired with hope and praise,
to Christ belong.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ fuhr gen Himmel (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174798</id>
    <revision>
      <id>1047252</id>
      <parentid>1014707</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T17:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1579">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-04}} {{CPDLno|46230}} [[Media:Distler21ChristFuhr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler21ChristFuhr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Charles Pearson|2017-09-04}}{{ScoreInfo|Letter|4|299}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English lyrics: Christ Rose to Heaven. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-04}} {{CPDLno|46228}} [[Media:Distler21GChristFuhr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler21GChristFuhr.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler21GChristFuhr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-09-04}}{{ScoreInfo|Letter|4|296}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ fuhr gen Himmel''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Christoph Soell}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=21}}

'''Description:''' Ascension motet, one verse with Hallelujas.
Composer replaced "Kyrieleis" with "Hallaluja!"


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Christ fuhr gen Himmel. 
Was sandt er uns hernieder? 
Den Tröster, den Heiligen Geist, 
zu Trost der armen Christenheit. 
Halleluja! 
Des solln wir alle frölich sein, 
Christ will unser Trost sein, 
Halleluja!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Christ rose to heaven. 
What has He sent to us below? 
The Spirit to comfort us here, 
to comfort us poor Christians all. 
Halleluja! 
For that we all rejoice and sing. 
Christ shall be our comfort. 
Halleluja!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ fuhr gen Himmel (Johannes Werlin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15139</id>
    <revision>
      <id>1042571</id>
      <parentid>1023131</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T15:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1648|from ''[[Psalmodiae Novae (Johannes Werlin)|Psalmodiae Novae]]''}}" to "{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Psalmodiae novae}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1000">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10460}} [http://www.muenster-musik.de/de/archiv/Inval/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Nikolaus Schwärzler|2005-12-20}}{{ScoreInfo|A4|7|203}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score and string/continuo parts available. Copyright (c) www.muenster-musik.de / not to be used for commercial trade

==General Information==
'''Title:''' ''Christ fuhr gen Himmel''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Werlin}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments| 2 violins, basso continuo, organ}}
{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Psalmodiae novae}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.muenster-musik.de

==Original text and translations==
{{Text|German|
Christ fuhr auf gen Himmel, 
was sand er uns hernieder? 
Den Tröster, den Heiligen Geist; 
dem sollen wir glauben allermeist. 
Alleluja. 
Alleluja singen wir,
Gott den Herren loben wir, Alleluja. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ has no body (Tim Blickhan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76121</id>
    <revision>
      <id>1023079</id>
      <parentid>949223</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1194">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26007}} [[Media:blick-body.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Tim Blickhan|2012-04-23}}{{ScoreInfo|Octavo|2|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © 2012 Charles Timothy Blickhan

==General Information==
'''Title:''' ''Christ Has No Body''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Blickhan}}
{{Lyricist|Teresa of Ávila}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' Choral Benediction.  Text by Teresa of Avila (1515-1582)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Christ has no body but yours,
No hands, no feet on earth but yours,
Yours are the eyes with which he looks
Compassion on this world,
Yours are the feet with which he walks to do good,
Yours are the hands, with which he blesses all the world.
Yours are the hands, yours are the feet,
Yours are the eyes, you are his body.
Christ has no body now but yours,
No hands, no feet on earth but yours,
Yours are the eyes with which he looks
Compassion on this world.
Christ has no body now on earth but yours.

''Teresa of Avila (1515–1582)''
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ has no body now on earth but ours (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53913</id>
    <revision>
      <id>1023105</id>
      <parentid>813662</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1147">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21388}} [[Media:No_body_now_on_earth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No_body_now_on_earth.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Kathryn Rose|2010-04-08}}{{ScoreInfo|A4|4|67}}{{CopyCC|Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ has no body now on earth but ours''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|Teresa of Ávila}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' To the Reverend Doctor Catherine Dowland-Pillinger on the occasion of her ordination, September 2009.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Christ has no body now on earth but ours, 
no hands but ours, no feet but ours. 
Ours are the eyes through which Christ’s compassion is to look out on the world. 
Ours are the feet by which He is to go about doing good; 
ours are the hands by which He is to bless His people, 
now and to the end of the ages. 
Christ has no body now on earth, but ours.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Corpus_Christi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ in Creation (Philip Le Bas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184416</id>
    <revision>
      <id>1023217</id>
      <parentid>942279</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1308">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-05}} {{CPDLno|47897}} [https://plbmusic.blogspot.com/2019/01/christ-in-creation.html {{net}}] PDF, MP3, MXL, SIB and MIDI files available.
{{Editor|Philip Le Bas|2017-12-05}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christ in Creation''&lt;br&gt;
{{Composer|Philip Le Bas}}
{{Lyricist|Joseph Mary Plunkett}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}

{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2017 (Fully revised December 2018)}}

'''Description:''' A setting by Philip Le Bas for SATB choir and piano of Joseph Plunkett's poem "Christ in Creation"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''''Christ in Creation'''''
''by Joseph Mary Plunkett (1887-1916)''

I see his blood upon the rose
And in the stars the glory of his eyes
His body gleams amid eternal snows,
His tear fall from the skies.

I see his face in every flower;
The thunder and the singing of the birds
Are but his voice - and carven by his power
Rocks are his written words.

All pathways by his feet are worn,
His strong heart stirs the ever-beating sea,
His crown of thorns is twined with every thorn,
His cross is every tree.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ is Coming, The (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51630</id>
    <redirect title="The Christ is coming (Traditional)" />
    <revision>
      <id>228098</id>
      <timestamp>2010-02-08T18:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Christ is Coming, The (Traditional)]] to [[The Christ is coming (Traditional)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[The Christ is coming (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ is born! Christ is born! (Geoffrey Shaw)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69080</id>
    <revision>
      <id>1023114</id>
      <parentid>784257</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1207">{{CopyrightWarning}}

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24289}} [[Media:Christ_is_Born_(Shaw).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Douglas Walczak|2011-08-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Christ is Born! Christ is Born!''&lt;br&gt;
{{Composer|Geoffrey Shaw}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1913}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Christ is born! Christ is Born!
Ring the news on Christmas morn;
Mary’s Son! Mary’s Son!
"Come and laud Him, ev’ry one.

''Refrain:''
"Glory unto God on high,"
Joyful Angels make reply.

2. Lo! The Star! Lo! The Star!
Guides the wise men from afar.
Now it stays! Now it stays!
In the manger offer praise: 
''Refrain''

3. Shepherds go! Shepherds go!
Bethlehem shall wonders show;
You shall find! You shall find!
Mary’s Babe, Lord of mankind: 
''Refrain''

4. Peace on earth! Peace on earth!
Heralds in the Virgin birth.
Give God thanks! Give God thanks!
Now we join the heavenly ranks: 
''Refrain''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ is made the sure Foundation (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98504</id>
    <revision>
      <id>1023134</id>
      <parentid>793237</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2227">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31637}} [[Media:Giffen-Christ_is_made_the_sure_foundation.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Christ_is_made_the_sure_Foundation.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2014-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|85}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Two scores, one without and one with the double descants.

==General Information==
'''Title:''' ''Christ is made the sure Foundation''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}
{{Lyricist|John Mason Neale}}

{{Voicing|4 + 2|SATB}} with SS {{pcat|Descant|s}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 87}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' The text, known by its Latin name ''[[Angularis fundamentum]]'', comprises the stanzas 5 throuh 8 plus the Doxology of J.M. Neale's translation of ''[[Urbs beata Jerusalem]]''. The tune is [[St. Thomas (Wade)]], after John Francis Wade (1711-1786), as found in Hymns Ancient and Modern (1866), but provided here with a new harmonization with two descants for soprano voices. These two descants are sung, separately, on stanzas 2 &amp; 3, then together for the final stanza and Doxology.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Christ is made the sure Foundation,
And the precious Cornerstone;
Who, the two walls underlying,
Bound in each, binds both in one;
Holy Zion's Help forever,
And her Confidence alone. 

All that dedicated city,
Dearly loved of God on high,
In exultant jubilation,
Pours perpetual melody,
God the One, and God the Trinal,
Singing everlastingly. 

To the temple, where we call Thee,
Come, O Lord of Hosts, today!
With Thy wonted lovingkindness
Hear Thy people as they pray.
And Thy fullest benediction
Shed within its walls for ay. 

Here vouchsafe to all Thy servants
What they supplicate to gain;
Here to have and hold forever forever
Those good things their prayers obtain,
And hereafter in Thy glory
With Thy blessèd ones to reign. 

Laud and honor to the Father,
Laud and honor to the Son,
Laud and honor to the Spirit,
Ever Three and ever One;
Consubstantial, co-eternal,
While unending ages run.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ is our cornerstone (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50423</id>
    <revision>
      <id>989042</id>
      <parentid>863636</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2230">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20684}} [[Media:Harewood_-_Christ_is_our_cornerstone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Harewood_-_Christ_is_our_cornerstone.mid|{{mid}}]] [[Media:Harewood_-_Christ_is_our_cornerstone.mxl|{{XML}}]] [[Media:Harewood_-_Christ_is_our_cornerstone.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2009-12-26}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|15414}} [[Media:SSWesley-Harewood.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SSWesley-Harewood.mid|{{mid}}]] [[Media:SSWesley-Harewood.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|23}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' From the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;].

==General Information==
'''Title:''' ''Christ is our cornerstone''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}
'''Tune:''' ''Harewood''&lt;br&gt;
{{Lyricist|John Chandler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' The words are a translation of the Latin hymn, ''Angularis fundamentum lapis'', from ''Hymns of the Primitive Church'', by Rev. John Chandler. The tune presumably dates from the time that Wesley was organist at Leeds Parish Church, Yorkshire. (Harewood is near Leeds)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Christ is our cornerstone,
 on him alone we build;
 with his true saints alone
 the courts of heaven are filled:
 on his great love
 our hopes we place
 of present grace
 and joys above.

{{Vs|2}} O then with hymns of praise
 these hallowed courts shall ring;
 our voices we will raise
 the Three in One to sing;
 and thus proclaim
 in joyful song,
 both loud and long,
 that glorious name.
{{mdl}}
{{Vs|3}} Here, gracious God, do thou
 for evermore draw nigh;
 accept each faithful vow,
 and mark each suppliant sigh;
 in copious shower
 on all who pray
 each holy day
 thy blessings pour.

{{Vs|4}} Here may we gain from heaven
 the grace which we implore;
 and may that grace, once given,
 be with us evermore,
 until that day
 when all the blest
 to endless rest
 are called away.
{{btm}}
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ is risen (Simon Shaw)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197638</id>
    <revision>
      <id>1023054</id>
      <parentid>913847</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="994">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-05}} {{CPDLno|50009}} [[Media:Alleluia_(Dicks_Maggot).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_(Dicks_Maggot).nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Simon Shaw|2018-06-05}}{{ScoreInfo|A4|1|213}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christ Is Risen''&lt;br&gt;
{{Composer|Simon Shaw}}
{{Lyricist|Simon Shaw}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2004}}

'''Description:''' Folk melody arranged for cheerful Easter voices!

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Christ is risen
Alleluia!
death is conquered
Alleluia!

Judah's Lion 
Alleluia! 
bursts His prison
Alleluia!

Blessing honour
Alleluia!
to the Saviour
Alleluia!

His the victory
Alleluia!
our salvation
Alleluia!

Sing His praises 
Alleluia!
our Redeemer 
Alleluia!
Come in glory
Alleluia!
power and mercy
Alleluia!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39445</id>
    <revision>
      <id>1060185</id>
      <parentid>544723</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T23:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composer */ annotated list</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2649">==Settings by composer==
*anonymous
**[[Christ ist erstanden (Anonymous)|Trent 88]] SATB
**[[Christ ist erstanden (tr90) I (Anonymous)|Trent 90 fol. 374v]] ATT
**[[Christ ist erstanden (tr90) II (Anonymous)|Trent 90 fol. 227v]] ATT
**[[Christ ist erstanden - Christus surrexit (Anonymous)|Trent 91]] ATB
*[[Christ ist erstanden (Chorale) (Johann Sebastian Bach)|Johann Sebastian Bach]] SATB (also in [[185 Bach Chorales (Johann Sebastian Bach)|185  Chorales]])
*[[Christ ist erstanden (Fritz Brodersen)|Fritz Brodersen]] SATB
*[[Christ ist erstanden (Johannes Eccard)|Johannes Eccard]] SATTB
*[[Christ ist erstanden (Heinrich Finck)|Heinrich Finck]] SAATB
*[[Christ ist erstanden (Heinrich Isaac)|Heinrich Isaac]] ATTB
*[[Christ ist erstanden (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] ATTB
*[[Christ der ist erstanden (Stephan Mahu)|Stephan Mahu]] SATT
*Michael Praetorius
**[[Christ ist erstanden a 3 (Michael Praetorius)| a 3]]
**[[Christ ist erstanden a 4 (Michael Praetorius)| a 4]]
*Jörgen Presten
**[[Christ ist erstanden a 6 (Jörgen Presten)| a 6]]
**[[Christ ist erstanden a 8 (Jörgen Presten)| a 8]]
*[[Christ ist erstanden (Antonio Scandello)|Antonio Scandello]] SAAT
*[[Christ ist erstanden, SWV 470 (Heinrich Schütz)|Heinrich Schütz]] SATB, 4 trombones &amp; 3 viols
*[[Christ ist erstanden (Ludwig Senfl)|Ludwig Senfl]] SATTTB
*[[Christ ist erstanden (Thomas Stoltzer)|Thomas Stoltzer]] ATBB
*Johann Walter
**[[Christ ist erstanden (Johann Walter)| a 4]]
**[[Christ ist erstanden (Johann Walter)| a 6]]
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
&lt;table cellpadding="5" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width=50%&gt;

{{Text|German|
after ''[[Victimae paschali laudes]]''
'''1.'''
:Christ ist erstanden
:von der Marter alle.
:Des sollen wir alle froh sein, 
:Christ will unser Trost sein.
:Kyrieleis.

'''2.'''
:Wär er nicht erstanden, 
:so wär die Welt vergangen. 
:Seit dass er erstanden ist, 
:so loben wir den Herren Christ. 
:Kyrieleis.

'''3.'''
:Alleluja.
:Des solln wir alle froh sein, 
:Christ will unser Trost sein.
:Kyrieleis.}}

&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;

{{Translation|English|
''(Coverdale, 1535)''&lt;br&gt;
'''1.'''
:Christe is now rysen agayne
:From his death and all his payne:
:Therfore wyll we mery be
:And reioyce with Him gladly.
:Kirieleyson.

'''2.'''
:Had he not rysen agayne
:We had ben lost this is playne.
:But sen he is rysen in dede
:Let us loue hym all with spede.
:Kirieleyson.

'''3.'''
:Now is tyme of gladnesse
:To synge of the lordes goodnesse:
:Therfore glad now wyll we be
:And reioyce in hym onely.
:Kirieleyson.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden, SWV 470 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200964</id>
    <revision>
      <id>1012638</id>
      <parentid>1003553</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1077">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-16}} {{CPDLno|50886}} [[Media:Christ_ist_erstanden,SWV_470_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christ_ist_erstanden,SWV_470_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Christ_ist_erstanden,SWV_470_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christ_ist_erstanden,SWV_470_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-08-16}}{{ScoreInfo|A4|18|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised, and note values halved in the triple-time section. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden, SWV 470''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ, with 3 viols and 4 trombones}}
{{Pub|1|1893|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 14|no=15}}
{{Pub|2|1971|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 32|no=5}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ ist erstanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54858</id>
    <revision>
      <id>1048392</id>
      <parentid>986753</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|post 1445|in the ''[[Trent codices]]''.}}" to "{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="961">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21544}} [[Media:Anonymous-Christ_ist_erstanden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Christ_ist_erstanden.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Christ_ist_erstanden-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-04-26}}{{ScoreInfo|A4|2|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values and ligatures, in score format; no underlay. Only the text incipit in all the four voices. MusicXML file is [[zipped]].
:{{ScoreError|Edition has no text underlay}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices]]''|ms=ms}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ ist erstanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden (Antonio Scandello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227202</id>
    <revision>
      <id>1060139</id>
      <parentid>1060138</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T17:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stenand</username>
        <id>73854</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1203">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-19}} {{CPDLno|56696}} [[Media:Antonio-Scandello-No-9-Christ-ist-erstanden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Antonio-Scandello-No-9-Christ-ist-erstanden.mid|{{mid}}]] [[Media:Antonio-Scandello-No-9-Christ-ist-erstanden.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2020-01-19}}{{ScoreInfo|A4|24|153}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A semi-diplomatoric edition: Modern clefs but original key and note-values. Fictas are added though conservatively as there are several places where more could have been added following the practice of that time. Score and parts are included.

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Scandello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SAAT}}(ad aequales) &lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568}}

'''Description:''' A Choral motet, ad aequales (equal voices), on the Lutheran Easter Choral "Christ ist erstanden" from Antonio Scandello's collection "Newe Teutsche Lieder mit viern/"... 1568. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{linkText|Christ ist erstanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden (Chorale) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3730</id>
    <revision>
      <id>991990</id>
      <parentid>910200</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2151">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4002}} [[Media:ws-bwv-chr2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-chr2.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Claudio Macchi|2002-09-13}}{{ScoreInfo|A4|1|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 2nd of 4 different arrangements. Used in Cantata BWV 66
*{{CPDLno|9159}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/bachchoraele/christ_ist_2/ {{net}}] (PDF, MID)
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-20}}{{ScoreInfo|A4|3|355}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB. Used in Cantata BWV 66

----

*{{CPDLno|4001}} [[Media:ws-bwv-chr1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-chr1.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-09-13}}{{ScoreInfo|A4|2|244}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 1st of 4 different arrangements BWV 276
*{{CPDLno|9158}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/bachchoraele/christ_ist_erstanden/christ_ist_d.pdf {{extpdf}}] [{{website|kantor}}choir_orchestra/bachchoraele/christ_ist_erstanden/christ.mid {{extmid}}] 
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-20}}{{ScoreInfo|A4|3|356}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB, BWV 276
*{{CPDLno|10542}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/bachchoraele/christ_ist_erstanden/christ_ist_e.pdf {{extpdf}}] [{{website|kantor}}choir_orchestra/bachchoraele/christ_ist_erstanden/christ.mid {{extmid}}] 
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-20}}{{ScoreInfo|A4|3|378}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB, E minor

*{{CPDLno|10543}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/bachchoraele/christ_ist_erstanden/christ_ist_saab.pdf {{extpdf}}] [{{website|kantor}}choir_orchestra/bachchoraele/christ_ist_erstanden/christ.mid {{extmid}}] 
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-20}}{{ScoreInfo|A4|3|363}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SAAB, G minor

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden (Chorale)''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}– Bach Choral Gesänge, Edition Breitkopf #3765 (1912)

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Christ ist erstanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden (Fritz Brodersen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22689</id>
    <revision>
      <id>1023099</id>
      <parentid>784996</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="580">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12039}} {{IMSLPLink|work=Christ ist erstanden (Brodersen, Fritz)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-07-18}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Fritz Brodersen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1983}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ ist erstanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103195</id>
    <revision>
      <id>992029</id>
      <parentid>822573</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1142">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32858}} [[Media:Hassler-Christ_ist_erstanden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler-Christ_ist_erstanden.mid|{{mid}}]] [[Media:Hassler-Christ_ist_erstanden.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hassler-Christ_ist_erstanden.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-09-04}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Easter folksong  12th century

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
{{Vs|1}} Christ ist erstanden von der Marter alle,
des solln wir alle froh sein, 
Christus will unser Trost sein, Kyrieleis.
{{Vs|2}} Wär er nicht erstanden, so wär die Welt vergangen;
seit das er erstanden ist, 
so lob'n wir den Herrn Jesum Christ, Kyrieleis.
{{Vs|3}} Halleluja, halleluja, 
des solln wir alle froh sein, 
Christus will unser Trost sein, Kyrieleis.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden (Heinrich Finck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125329</id>
    <revision>
      <id>1049362</id>
      <parentid>991974</parentid>
      <timestamp>2019-11-18T20:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="819">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-03}} {{CPDLno|38423}} [[Media:Finck_-_Christ_ist_erstanden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Finck_-_Christ_ist_erstanden.mid|{{mid}}]] [[Media:Finck_-_Christ_ist_erstanden.zip|{{zip}}]] (Capella)
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-02-03}}{{ScoreInfo|A4|4|42}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Finck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1536|in ''[[Schöne auszerlesne Lieder (Heinrich Finck)]]''|no=1}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ ist erstanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140567</id>
    <revision>
      <id>992049</id>
      <parentid>805380</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="742">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-18}} {{CPDLno|41916}} [[Media:Isaac_-_christ_ist_erstanden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_-_christ_ist_erstanden.mid|{{mid}}]] [[Media:Isaac_-_Christ_ist_erstanden.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-11-18}}{{ScoreInfo|A4|2|185}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ ist erstanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden (Johann Walter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188867</id>
    <redirect title="Christ ist erstanden a 4 (Johann Walter)" />
    <revision>
      <id>874996</id>
      <timestamp>2018-01-20T22:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Christ ist erstanden (Johann Walter)]] to [[Christ ist erstanden a 4 (Johann Walter)]]: dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Christ ist erstanden a 4 (Johann Walter)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119018</id>
    <revision>
      <id>981822</id>
      <parentid>784906</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T15:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="751">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-03}} {{CPDLno|36693}} [[Media:EcJ_ChristIstErstanden_SATTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EcJ_ChristIstErstanden_SATTB.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Stefan Obendorf|2015-09-04}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Noncommercial use free.

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Eccard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Der erste Theil geistlicher Lieder}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ ist erstanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11726</id>
    <revision>
      <id>1060542</id>
      <parentid>981373</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T20:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="830">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9770}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/senfl/christ_ist_/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|5|550}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 2 versions available, one for SATTTB choir, and a transposed arrangement for SSSB choir and 2 flutes.

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments| 2 flutes colla voce (optional)}}
{{Pub|1|1544|in ''[[115 guter neuer Liedlein (Hans Ott)]]''|no=111}}
{{Pub|2|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ ist erstanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11595</id>
    <revision>
      <id>1046426</id>
      <parentid>978656</parentid>
      <timestamp>2019-11-06T17:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="707">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9701}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/lassus/christ_ist_erstanden/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-18}}{{ScoreInfo|A4|2|200}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 2 versions available.

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments| flute colla voce}}
{{Pub|1|1583|in ''{{NoCo|Neue teutsche Lieder, geistlich und weltlich mit 4 Stimmen}}''|no=1}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ ist erstanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden (Sethus Calvisius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110079</id>
    <revision>
      <id>1059088</id>
      <parentid>985312</parentid>
      <timestamp>2020-01-12T12:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1368">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-18}} {{CPDLno|34612}} [[Media:Calvisius-Christ_is_erstanden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Calvisius-Christ_is_erstanden.MID|{{mid}}]] [[Media:Calvisius-Christ_is_erstanden.mxl|{{XML}}]] [[Media:Calvisius-Christ_is_erstanden.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-02-18}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' open score; German modernized. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Sethus Calvisius}}
{{Lyricist|Anonymous}} (before 1200)

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Chorales}} for {{Cat|Easter}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''[[Harmonia cantionum ecclesiasticarum (Sethus Calvisius)]]''|no=25}}
{{Pub|2|1845|in [[Vierstimmige Choralsätze des 16. und 17. Jh. (Erk, Filitz)]]|no=92}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Christ ist erstanden von der marter aller, 
des solln wir alle fro sein, 
Christ wil unser Trost sein.
Kyrioleis.  
Wer er nicht erstanden, 
so wer die Welt vergangen, 
sind das er erstanden ist, 
so loben wir den Herrn Jesum Christ.
Kyrioleis. 
Alleluia, alleluia, alleluia, 
des solln wir alle fro sein, 
Christ wil unser Trost sein. 
Kyrioleis.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden (Six part) (Johann Walter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188868</id>
    <redirect title="Christ ist erstanden a 6 (Johann Walter)" />
    <revision>
      <id>874998</id>
      <timestamp>2018-01-20T22:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Christ ist erstanden (Six part) (Johann Walter)]] to [[Christ ist erstanden a 6 (Johann Walter)]]: usual dab format</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Christ ist erstanden a 6 (Johann Walter)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden (Thomas Stoltzer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87995</id>
    <revision>
      <id>981371</id>
      <parentid>930280</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T05:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1154">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-09}} {{CPDLno|45797}} [[Media:Stoltzer-Christ_ist_erstanden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stoltzer-Christ_ist_erstanden.mid|{{mid}}]] [[Media:Stoltzer-Christ_ist_erstanden.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stoltzer-Christ_ist_erstanden.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-09}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|28883}} [[Media:Stoltzer_-_Christ_ist_erstanden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stoltzer_-_Christ_ist_erstanden.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2013-04-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved.  Editorial accidentals and slurs added.

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Stoltzer}}

{{Voicing|4|ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=21}}

'''Description:''' Stoltzer's setting of the {{Cat|Easter}} hymn.

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ ist erstanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden (tr90) II (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76690</id>
    <revision>
      <id>1048349</id>
      <parentid>986907</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1505">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26176}} [[Media:Anonymous-Christ_ist_erstanden_(tr90)_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Christ_ist_erstanden_(tr90)_II-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Anonymous-Christ_ist_erstanden_(tr90)_II-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-05-15}}{{ScoreInfo|A4|2|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The MIDI and the source (MusicXML) files are zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden (tr90) II''   (different from [[Christ ist erstanden (tr90) I (Anonymous)|Christ ist erstanden (tr90) I]])&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 90]]''|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr90. The time signatures, notes' values and colourings are as in the manuscript, the coloured notes are in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2) and the perfect notes and rests have been dotted. There is only the text incipit. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed note is a brevis. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
*http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==

{{LinkText|Christ ist erstanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden (tr90) I (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76671</id>
    <revision>
      <id>1048318</id>
      <parentid>986893</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1264">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26172}} [[Media:Anonymous-Christ_ist_erstanden_(tr90)_I.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Christ_ist_erstanden_(tr90)_I.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Christ_ist_erstanden_(tr90)_I-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-05-14}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden (tr90) I''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 90]]''|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr90. The time signature and the notes' values are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
*http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==

{{LinkText|Christ ist erstanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden - Christus surrexit (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127775</id>
    <revision>
      <id>1048415</id>
      <parentid>986869</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices codex Tr([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices codex Tr$1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="852">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|39010}} [[Media:Anonimo-Christ_ist_erstanden-Tr91.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonimo-Christ_ist_erstanden-Tr91.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonimo-Christ_ist_erstanden-Tr91-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden - Christus surrexit''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|2|German|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices codex Tr91]]''|ms=ms}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ ist erstanden}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden a 3 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66488</id>
    <revision>
      <id>1062686</id>
      <parentid>1004416</parentid>
      <timestamp>2020-02-06T15:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="838">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23671}} [[Media:Praetorius_-_Christ_ist_erstanden_a_3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Christ_ist_erstanden_a_3.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Christ_ist_erstanden_a_3.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2011-06-05}}{{ScoreInfo|Letter|9|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, neundter Theil}}''|no=40-42}}

'''Description:''' This is a setting of the three verses of the Easter hymn.

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ ist erstanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Easter]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden a 4 (Johann Walter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11302</id>
    <revision>
      <id>1016286</id>
      <parentid>991980</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T02:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1179">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-09}} {{CPDLno|43957}} [[Media:Johann-Walter-No-XX-Christ-ist-erstanden-4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Johann-Walter-No-XX-Christ-ist-erstanden.mid|{{mid}}]] [[Media:Johann-Walter-No-XX-Christ-ist-erstanden.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-04-09}}{{ScoreInfo|A4|5|303}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A one source edition of the chorale. Parts and Rehearsal midis can be obtained by downloading the Lilypond source file. For the titlepage a stylesheet must be downloaded from the Lilypond snippet repository. http://lsr.di.unimi.it/LSR/Snippet?id=368

* {{CPDLno|9406}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/walter/christ_ist_erstanden_27/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-11}}{{ScoreInfo|A4|3|256}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Walter}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ ist erstanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden a 4 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66185</id>
    <revision>
      <id>1004394</id>
      <parentid>816938</parentid>
      <timestamp>2019-07-20T07:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="911">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23582}} [[Media:Praetorius_-_Christ_ist_erstanden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Christ_ist_erstanden.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Christ_ist_erstanden.mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius_-_Christ_ist_erstanden.mus|{{mus}}]] (Finale 2011)
{{Editor|Ross Jallo|2011-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|23}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, fünffter Theil}}''|no=120}}

'''Description:''' The chorale melody is in the soprano; the setting is largely homophonic.

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ ist erstanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Easter]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden a 6 (Johann Walter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161699</id>
    <revision>
      <id>1023221</id>
      <parentid>908155</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1106">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-06}} {{CPDLno|43914}} [[Media:Johann-Walter-No-39-Christ-ist-erstanden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Johann-Walter-No-39-Christ-ist-erstanden.mid|{{mid}}]] [[Media:Johann-Walter-No-39-Christ-ist-erstanden.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-04-06}}{{ScoreInfo|A4|15|1010}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A one source edition of a six part chorale fantasia from the "Wittenbergische Gesang büchlin" MDXXXVII. Rehearsal midis can be obtained by downloading the Lilypond source file and processing it. In the source file are also to be found anotations of corrigenda made in this edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Walter}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1537}}

'''Description:''' 
''A six part Chorale fantasia on the first stanza of the chorale.'' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ ist erstanden}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden a 6 (Jörgen Presten)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69750</id>
    <revision>
      <id>1048199</id>
      <parentid>1031290</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''" to "{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1415">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24529}} [[Media:Presten-Christ_ist_erstanden_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Presten-Christ_ist_erstanden_a_6.mid|{{mid}}]] [[Media:Presten-Christ_ist_erstanden_a_6-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-09-22}}{{ScoreInfo|A4|2|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. No barlines, original note values, text underlay only for second tenor line.

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Jörgen Presten}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms|no=}}

'''Description:''' This “unicum” has been transcribed from the København manuscript KB 1872. The manuscript, 7 partbooks of 8, was copied by the chief of the royal Dutch band, the German trumpeter Jørgen Heyde, for the use of the band instrumentalists and, while almost all the pieces are vocal, there are very few texts. The Tenor has the song melody while the other voices are in free counterpoint, the lyrics underlay is mine. The notes’ values and accidentals are as in the manuscript, the “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ ist erstanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden a 8 (Jörgen Presten)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69759</id>
    <revision>
      <id>1048196</id>
      <parentid>1031291</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''" to "{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1311">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24530}} [[Media:Presten-Christ_ist_erstanden_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Presten-Christ_ist_erstanden_a_8.mid|{{mid}}]] [[Media:Presten-Christ_ist_erstanden_a_8-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-09-22}}{{ScoreInfo|A4|3|138}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. No barlines, original note values, text underlay only for first and second soprano lines.

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Jörgen Presten}}

{{Voicing|8|SSSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms|no=}}

'''Description:''' This "unicum" has been transcribed from the København manuscript KB 1872. The manuscript, 7 partbooks of 8, was copied by the chief of the royal Dutch band, the German trumpeter Jørgen Heyde, for the use of the band instrumentalists and, while almost all the pieces are vocal, there are very few texts. The two upper voices have the song melody in canon while the other voices are in free counterpoint, the lyrics underlay is mine.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ ist erstanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ ist erstanden von dem Tod, WoO VI 17, No. 11 (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178729</id>
    <revision>
      <id>1046967</id>
      <parentid>1023056</parentid>
      <timestamp>2019-11-10T15:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1409">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-12}} {{CPDLno|46723}} [[Media:Reger_EVK11.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger_EVK11.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-12}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' according Jos. Aibl Verlag, München 1901. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ ist erstanden von dem Tod, WoO VI 17, No. 11''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|Thomas Blarer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1901|in ''{{NoCo|Der evangelische Kirchenchor}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Christ ist erstanden von dem Tod,
erlöst aus aller Angst und Not,
ein Kön'g in allem Lande;
zerrissen sind all Bande,
herrlich ist jetzt sein Schande.

Im Glauben lasset uns ihm nahn,
es ist fürwahr kein falscher Wahn,
er trägt noch seine Wunden;
wahrhaft ist er erfunden,
treu all'n, die zu ihm stunden.

Sei wohlgemut, du kleine Herd,
in deiner Trübsal hier auf Erd;
du wirst auch überwinden.
Stark lässet Gott sich finden,
all deine Feinde binden.

Gib uns, dass wir, weil es noch Zeit,
dem Bruder sein in Lieb' bereit.
Wir sind all unnütz Knechte,
von einem armen G'schlechte,
wo uns nicht hilft dein Rechte.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ lag in Todes Banden (Samuel Scheidt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174839</id>
    <revision>
      <id>1018175</id>
      <parentid>1014705</parentid>
      <timestamp>2019-10-01T09:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1211">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-05}} {{CPDLno|46239}} [[Media:Scheidt_-_Christ_lag_in_Todesbanden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scheidt_-_Christ_lag_in_Todesbanden.midi|{{mid}}]] [[Media:Scheidt_-_Christ_lag_in_Todesbanden.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2017-09-05}}{{ScoreInfo|A4|10|131}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original 1620 print. Original pitch and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Christ lag in Todes Banden''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Scheidt}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae}}''|pg=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ lag in Todesbanden}}

The text follows the 1620 print. It differs in two small details from the standard text. It has ''für '''unser''' Sünd'' instead of ''für '''unsre''' Sünd'', and it has '''''daß''' wir sollen fröhlich sein'' instead of '''''des''' wir sollen fröhlich sein''. Since they are consistent in all 8 voices, I retained the original wording. 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ lag in Todesbanden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39446</id>
    <revision>
      <id>530171</id>
      <parentid>526894</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T12:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied actual Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5429">==Settings by composers==
{{TextPageList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top" width=33%|
{{Text|German|
'''Versus 1'''
Christ lag in Todesbanden
Für unsre Sünd gegeben,
Er ist wieder erstanden
Und hat uns bracht das Leben;
Des wir sollen fröhlich sein,
Gott loben und ihm dankbar sein
Und singen halleluja,
Halleluja!

'''Versus 2'''
Den Tod niemand zwingen kunnt
Bei allen Menschenkindern,
Das macht' alles unsre Sünd,
Kein Unschuld war zu finden.
Davon kam der Tod so bald
Und nahm über uns Gewalt,
Hielt uns in seinem Reich gefangen.
Halleluja!

'''Versus 3'''
Jesus Christus, Gottes Sohn,
An unser Statt ist kommen
Und hat die Sünde weggetan,
Damit dem Tod genommen
All sein Recht und sein Gewalt,
Da bleibet nichts denn Tods Gestalt,
Den Stach'l hat er verloren.
Halleluja!

'''Versus 4'''
Es war ein wunderlicher Krieg,
Da Tod und Leben rungen,
Das Leben behielt den Sieg,
Es hat den Tod verschlungen.
Die Schrift hat verkündiget das,
Wie ein Tod den andern fraß,
Ein Spott aus dem Tod ist worden.
Halleluja!

'''Versus 5'''
Hier ist das rechte Osterlamm,
Davon Gott hat geboten,
Das ist hoch an des Kreuzes Stamm
In heißer Lieb gebraten,
Das Blut zeichnet unser Tür,
Das hält der Glaub dem Tode für,
Der Würger kann uns nicht mehr schaden.
Halleluja!

'''Versus 6'''
So feiern wir das hohe Fest
Mit Herzensfreud und Wonne,
Das uns der Herre scheinen lässt,
Er ist selber die Sonne,
Der durch seiner Gnade Glanz
Erleuchtet unsre Herzen ganz,
Der Sünden Nacht ist verschwunden.
Halleluja!

'''Versus 7'''
Wir essen und leben wohl
In rechten Osterfladen,
Der alte Sauerteig nicht soll
Sein bei dem Wort der Gnaden,
Christus will die Koste sein
Und speisen die Seel allein,
Der Glaub will keins andern leben.
Halleluja!
}}
|valign="top" width=33%|
{{Text|English|
''' Verse 1
Christ Jesus lay in death’s strong bands,
For our offenses given;
But now at God’s right hand He stands,
And brings us life from Heaven.
Wherefore let us joyful be,
And sing to God right thankfully
Loud songs of Alleluia! 
Alleluia!

''' Verse 2
No son of man could conquer Death,
Such mischief sin had wrought us,
For innocence dwelt not on earth,
And therefore Death had brought us
Into thralldom from of old
And ever grew more strong and bold
And kept us in his bondage. 
Alleluia!

''' Verse 3
But Jesus Christ, God’s only Son,
To our low state descended,
The cause of Death He has undone,
His power forever ended,
Ruined all his right and claim
And left him nothing but the name,
His sting is lost forever. 
Alleluia!

''' Verse 4
It was a strange and dreadful strife
When life and death contended;
The victory remained with life;
The reign of death was ended.
Stripped of power, no more it reigns,
An empty form alone remains
Death’s sting is lost forever! 
Alleluia!

''' Verse 5
Here the true Paschal Lamb we see,
Whom God so freely gave us;
He died on the accursed tree—
So strong His love!—to save us.
See, His blood doth mark our door;
Faith points to it, Death passes over,
And Satan cannot harm us. 
Alleluia!

''' Verse 6
So let us keep the festival
Where to the Lord invites us;
Christ is Himself the joy of all,
The Sun that warms and lights us.
By His grace He doth impart
Eternal sunshine to the heart;
The night of sin is ended! 
Alleluia!

''' Verse 7
Then let us feast this Easter day
On the true Bread of Heaven;
The Word of grace hath purged away
The old and wicked leaven.
Christ alone our souls will feed;
He is our Meat and Drink indeed;
Faith lives upon no other! 
Alleluia!

''by Richard Massie, "Martin Luther’s Spiritual Songs", 1854.''
}}
|valign="top"|
{{Translation|French|
'''Versus 1'''
Christ gisait dans les liens de la mort
Sacrifié pour nos péchés,
Il est ressuscité
Et nous a apporté la vie;
Nous devons nous réjouir,
Louer Dieu et lui être reconnaissant
Et chanter Alléluia,
Alléluia!

'''Verset II'''
Nul ne peut contraindre la mort
Parmi le genre humain,
La faute en revient seulement à nos péchés,
Il n'existait pas d'innocents.
C'est pourquoi la mort fut si prompte
À s'emparer de nous
Et à nous retenir captifs dans son empire.
Alléluia !

'''Verset III'''
Jésus Christ, fils de Dieu,
Est venu à notre place
Et a chassé le péché,
Retirant ainsi à la mort
Tous ses droits et sa puissance,
Il ne reste plus rien de la mort,
Elle a perdu son dard.
Alléluia !

'''Verset IV'''
Ce fut une étrange guerre
Qui opposa la mort à la vie,
La vie a remporté la victoire,
Elle a anéanti la mort.
L'écriture a annoncé
Comment une mort supprima l'autre,
La mort est devenue une dérision.
Alléluia !

'''Verset V'''
Voici le juste agneau pascal
Exigé par le Seigneur.
Haut sur le tronc de la Croix
Il a été rôti avec le plus fervent amour,
Son sang marque notre porte,
La foi tient la mort en échec,
Le bourreau ne peut plus rien contre nous,
Alléluia !

'''Verset VI'''
Aussi célébrons-nous la grande fête
Dans l'allégresse du cœur et les délices
Que le Seigneur nous dispense,
Il est lui-même le soleil
Qui illumine de sa grâce
Tout notre cœur,
La nuit du péché s'est évanouie.
Alléluia !

'''Verset VII'''
Nous mangeons pour notre bien-être
La juste galette de Pâques,
Le vieux levain ne doit pas
Être associé à la parole de grâce,
Christ sera notre nourriture
Et lui seul rassasiera notre âme.
Le croyant ne veut pas d'autre vie.
Alléluia !
}}
|}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ lag in Todesbanden, BWV 4 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11408</id>
    <revision>
      <id>1060366</id>
      <parentid>1060365</parentid>
      <timestamp>2020-01-21T16:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JWagner</username>
        <id>76926</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7415">==Music files==
{{#Legend:}}

===Full Score===
*{{PostedDate|2016-10-17}} {{CPDLno|41457}} [{{website|pandolfo}}bach-js-catata-bwv004/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-10-17}}{{ScoreInfo|A4|52|5100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

*{{CPDLno|12122}} {{IMSLPLink|work=Christ lag in Todesbanden, BWV 4 (Bach, Johann Sebastian)}} PDF, MIDI and Capella 5 files available.
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-07-28}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Fritz Brodersen''.

*{{CPDLno|10549}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/bach/bwv_4/bwv_4_score_pdf/ {{net}}] PDF file available.
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-13}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition Notes:''' 9 files

*{{CPDLno|15128}} [{{website|jennings}}Classic/Bach/Cant-004/Cant-004.htm {{net}}] MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|James R. Jennings|2007-10-04}} {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score: orchestral and voice parts for all eight movements, continuo realization written by the editor

===Orchestral parts===
*{{CPDLno|12108}} {{IMSLPLink|work=Christ lag in Todesbanden, BWV 4 (Bach, Johann Sebastian)}} PDF, MIDI and Capella 5 files available.
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-07-28}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' orchestral parts, and choral score for all eight movements available. Click on ''Parts'' tab.

*{{CPDLno|10550}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/bach/bwv_4/bwv_4_parts_pdf/ {{net}}] PDF file available.
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-13}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition Notes:''' 25 files

===Choral parts only===
*{{PostedDate|2020-01-21}} {{CPDLno|56712}} [http://www.cafe-puccini.dk/Bach/Cantate_BWV4/pdf/bwv4.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jes Wagner|2020-01-21}}{{ScoreInfo|A4|24|962}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Complete vocal score. Individual movements are available as MuseScore and PDF files. Orchestral parts can be made visible in MuseScore.

*{{CPDLno|25439}} [[Media:BWV 4 V 1+7 Chor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BWV 4 V 1+7 Chor.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Johannes Becker|2012-01-20}}{{ScoreInfo|A4|6|163}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Choral parts only to verses 1 &amp; 7; "Es war ein wunderlicher Krieg" not included

*{{CPDLno|12089}} {{IMSLPLink|work=Christ lag in Todesbanden, BWV 4 (Bach, Johann Sebastian)}} PDF, MIDI and Capella 5 files available.
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-07-28}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score, orchestral parts, and choral score for all eight movements available.

*{{CPDLno|10551}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/bach/bwv_4/bwv_4_vocal_score_pdf/ {{net}}] PDF file available.
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-13}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition Notes:''' 5 files

===Individual Movements===

====Sinfonia - Orchestra====
*{{CPDLno|3380}} [[Media:ws-bwv-004a.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-004a.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Helmut Kickton|2002-03-20}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score, in A4 format

====Versus 1 - ''Christ lag in Todesbanden'' - Chorus, orchestra====
*{{CPDLno|2442}} [[Media:ws-bwv004_2.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Ada Faure|2001-03-30}}{{ScoreInfo|Letter|19|568}}{{Copy|Personal}}

:'''Edition notes:''' Chorus, full orchestra.&lt;br&gt;
*{{CPDLno|3381}} [[Media:ws-bwv-004b.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-004b.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Helmut Kickton|2002-03-20}}{{ScoreInfo|A4|19|452}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
*{{CPDLno|3388}} [[Media:ws-bwv-004x.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-004b.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Helmut Kickton|2002-03-21}}{{ScoreInfo|A4|14|200}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' choral parts only

====Versus 2 - ''Den Tod niemand zwingen kunnt'' - Duet soprano-alto, cornetto, trombone, continuo====
*{{CPDLno|2443}} [[Media:ws-bwv004_3.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Ada Faure|2001-03-30}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|4|108}}{{Copy|Personal}}

*{{CPDLno|3382}} [[Media:ws-bwv-004c.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-004c.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Helmut Kickton|2002-03-20}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|Personal}}

====Versus 3 - ''Jesus Christus, Gottes Sohn'' - Tenor solo, violino I/II, continuo====
*{{CPDLno|2845}} [[Media:ws-bwv004_4.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Ada Faure|2001-07-16}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|4|108}}{{Copy|Personal}}

*{{CPDLno|3383}} [[Media:ws-bwv-004d.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-004d.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Helmut Kickton|2002-03-20}}{{ScoreInfo|A4|5|84}}{{Copy|Personal}}

====Versus 4 - ''Es war ein wunderlicher Krieg'' - Chorus, continuo====
*{{CPDLno|3384}} [[Media:ws-bwv-004e.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-004e.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Helmut Kickton|2002-03-20}}{{ScoreInfo|A4|9|140}}{{Copy|Personal}}

*{{CPDLno|3389}} [[Media:ws-bwv-004y.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-004e.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Helmut Kickton|2002-03-21}}{{ScoreInfo|A4|8|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' choral parts only

====Versus 5 - ''Hier ist das rechte Osterlamm'' - Bass solo, Violino I/II, Viola I/II, Continuo====
*{{CPDLno|3385}} [[Media:ws-bwv-004f.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-004f.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Helmut Kickton|2002-03-20}}{{ScoreInfo|A4|9|120}}{{Copy|Personal}}

====Versus 6 - ''So feiern wir das hohe Fest'' - Duet soprano-tenor, continuo====
*{{CPDLno|3386}} [[Media:ws-bwv-004g.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-004g.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Helmut Kickton|2002-03-20}}{{ScoreInfo|A4|5|76}}{{Copy|Personal}}

*{{CPDLno|2444}} [[Media:ws-bwv004_7.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Ada Faure|2001-03-30}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|3|180}}{{Copy|Personal}}

====Versus 7 - ''Wir essen und leben wohl'' - Chorus, orchestra====
*{{CPDLno|3387}} [[Media:ws-bwv-004h.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-004h.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Helmut Kickton|2002-03-20}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{Copy|Personal}}

*{{CPDLno|3390}} [[Media:ws-bwv-004z.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Helmut Kickton|2002-03-21}}{{ScoreInfo|A4|8|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' choral parts only

===Orchestral scores of complete work===
*{{CPDLno|9504}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/bach/bwv_4/ {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-13}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''Complete setting, Full score, vocal score, parts,

==General Information==
'''Title:''' ''Christ lag in Todesbanden ''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for {{Cat|Easter Sunday}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Strings|Violino I/II, Viola I/II and Basso continuo. The ''colla parte'' cornetto and trombones I-III were added to voices in 1725.}}
{{Pub|1|1851 in vol. 1 of the ''Bach-Gesellschaft Ausgabe''}}

'''Description:''' Chorale cantata "''per omnes versus''", first performed in Mühlhausen (1707 or 1708) then revised for Leipzig and used 1724 &amp; 1725.

'''External websites:''' 
*[{{website|bach}}/BWV4.htm Page at Bach-cantatas.com]
*[http://imslp.org/wiki/Christ_lag_in_Todesbanden,_BWV_4_(Bach,_Johann_Sebastian) Bach-Gesellschaft ed.] at IMSLP
*[http://www.youtube.com/playlist?list=PLF0A560118E5C78E1 Recording of this cantata by the Choir of Somerville College, Oxford]

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ lag in Todesbanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Instrumental music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ lag in Todesbanden (Balthasar Resinarius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174466</id>
    <revision>
      <id>1026249</id>
      <parentid>1023154</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T11:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="886">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46171}} [[Media:Resinarius-Christ_lag_in_Todesbanden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Resinarius-Christ_lag_in_Todesbanden.mid|{{mid}}]] [[Media:Resinarius-Christ_lag_in_Todesbanden.mxl|{{XML}}]] [[Media:Resinarius-Christ_lag_in_Todesbanden.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ lag in Todesbanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Balthasar Resinarius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ lag in Todesbanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ lag in Todesbanden (German version) (Balduin Hoyoul)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7096</id>
    <revision>
      <id>992042</id>
      <parentid>784835</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="655">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2730}} [{{website|freesheetmusic}} {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Arno Rog|2001-05-30}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Dutch version also available

==General Information==
'''Title:''' ''Christ lag in Todesbanden (German version)''&lt;br&gt;
{{Composer|Balduin Hoyoul}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Christ lag in Todesbanden}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ lag in Todesbanden (Holger Hantke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9315</id>
    <revision>
      <id>1023067</id>
      <parentid>784612</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="669">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7676}} [[Media:ws-hant-chr.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hant-chr.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Holger Hantke|2004-07-21}}{{ScoreInfo|A4|2|160}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christ lag in Todesbanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Holger Hantke}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77. 77. 74}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2 October 2002}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ lag in Todesbanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ lag in Todesbanden (Johann Crüger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6276</id>
    <revision>
      <id>1059085</id>
      <parentid>991884</parentid>
      <timestamp>2020-01-12T12:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="742">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9115}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/varia_vocal_instrumental/crueger/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|2|222}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christ lag in Todesbanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Crüger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments| 2 instruments, basso continuo}}
{{Pub|1|1640}}
{{Pub|2|1845|in [[Vierstimmige Choralsätze des 16. und 17. Jh. (Erk, Filitz)]]|no=89}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ lag in Todesbanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ lag in Todesbanden (Johann Hermann Schein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104779</id>
    <revision>
      <id>1023211</id>
      <parentid>928596</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="993">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-07}} {{CPDLno|33311}} [[Media:Schein_-_Christ_lag_in_Todesbanden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein_-_Christ_lag_in_Todesbanden.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2014-11-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|158}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values (except in ''proportio tripla'' sections, which are halved).  Editorial accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Christ lag in Todesbanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Hermann Schein}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1618|in ''Opella nova, geistlicher Concerten … auff italiänische Invention componirt,'' 3–5vv, bc (Leipzig).}}

'''Description:''' Schein sets the Lutheran {{Cat|Easter}} hymn for two sopranos and tenor, with continuo.

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ lag in Todesbanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ lag in Todesbanden (Johann Pachelbel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46044</id>
    <revision>
      <id>992093</id>
      <parentid>806783</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19490}} [[Media:Pachelbel_Christ_lag.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pachelbel_Christ_lag.mid|{{mid}}]] [[Media:Pachelbel_Christ_lag.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Claude Tallet|2009-05-15}}{{ScoreInfo|A4|18|373}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Choral parts only. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ lag in Todesbanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Pachelbel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|String ensemble: 2 Violini, 3 Viola, basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ lag in Todesbanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ lag in Todesbanden (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126414</id>
    <redirect title="389 Choralgesänge (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>598802</id>
      <timestamp>2016-02-26T21:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Christ lag in Todesbanden (Johann Sebastian Bach)]] vers [[389 Choralgesänge (Johann Sebastian Bach)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[389 Choralgesänge (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ lag in Todesbanden (Johann Walter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6779</id>
    <revision>
      <id>992098</id>
      <parentid>915143</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2038">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-09}} {{CPDLno|43964}} [[Media:Johann-Walter-No-VII-Christ-lag-in-todtes-banden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Johann-Walter-No-VII-Christ-lag-in-todtes-banden.mid|{{mid}}]] [[Media:Johann-Walter-No-VII-Christ-lag-in-todtes-banden.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-04-09}}{{ScoreInfo|A4|4|223}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A one source edition (Wittenbergisch Gesangbüchli, 1537). Rehearsal midis can be obtained by downloading and processing the Lilypond source file. Additional stanzas to the Chorale printed after score.

*{{CPDLno|9407}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/walter/christ_lag_in_todesbanden/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-11}}{{ScoreInfo|A4|2|212}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original German. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

*{{CPDLno|2291}} [http://web.archive.org/web/20050529114201/http://www.free-sheetmusic.org/scores/walter/christlag/christlag_de.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Arno Rog|2001-03-21}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original German. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
&lt;!--
*{{CPDLno|2292}} {{Broken}}[http://web.archive.org/web/20050529114201/http://www.free-sheetmusic.org/scores/walter/christlag/christlag_nl.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Arno Rog|2001-03-21}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In Dutch translation.
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Christ lag in Todesbanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Walter}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|2|German|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' (to A.stenbergs edition) A motett or Fantasia on the Chorale. The text to first stanza is underlaid in orig.Several more stanzas are printed in the Tenor part-book. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ lag in Todesbanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ lag in Todesbanden (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21563</id>
    <revision>
      <id>1019750</id>
      <parentid>1019686</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T07:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1400">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-08}} {{CPDLno|55551}} 
:''full score:'' [[Media:Nh_Eccard_I15Christ_lag_Partitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Eccard_I15Christ_lag_Partitur.mxl|{{XML}}]]
:''voices :'' [[Media:Nh_Eccard_I15Christ_lag_Stimmen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Eccard_I15Christ_lag_Stimmen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-10-08}}{{ScoreInfo|A4|3|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' The score has 2 pages + 1 page verses; the 5 individual voices 1 page each. {{MXL}}

*{{CPDLno|11661}} {{IMSLPLink|work=Christ lag in Todesbanden (Eccard, Johannes)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-05-11}}{{ScoreInfo|A4|3|27}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|Textunterlegung: Die Wiederholung ab Takt 11 hat den Text, der hier als 2. Strophe steht.}}

[[File:Eccard_Geistliche Lieder_I15_Discantus.jpg|thumb|Discantus]]
==General Information==
'''Title:''' ''Christ lag in Todesbanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Eccard}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77. 77. 74}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Der erste Theil geistlicher Lieder}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ lag in Todesbanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ lag in Todesbanden (Johannes Werlin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15140</id>
    <revision>
      <id>1042590</id>
      <parentid>1042574</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T16:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Psalmodiae novae}}''|no=&amp;nbsp;}}}}" to "{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Psalmodiae novae}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="857">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10461}} [http://www.muenster-musik.de/de/archiv/Inval/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Nikolaus Schwärzler|2005-12-20}}{{ScoreInfo|A4|9|233}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score and string/continuo parts available. Copyright (c) www.muenster-musik.de / not to be used for commercial trade

==General Information==
'''Title:''' ''Christ lag in Todesbanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Werlin}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments| 2 violins, basso continuo, organ}}
{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Psalmodiae novae}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* http://www.muenster-musik.de

==Original text and translations==

{{LinkText|Christ lag in Todesbanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ lag in Todesbanden (Ludwig Daser)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6979</id>
    <revision>
      <id>992035</id>
      <parentid>784652</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="587">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2556}} [{{website|freesheetmusic}} {{net}}]
{{Editor|Arno Rog|2001-05-04}}{{ScoreInfo|A4|4|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christ lag in Todesbanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Daser}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ lag in Todesbanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ lag in Todesbanden (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67684</id>
    <revision>
      <id>1063378</id>
      <parentid>1004417</parentid>
      <timestamp>2020-02-11T21:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="938">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24016}} [[Media:Praetorius_-_Christ_lag_in_Todesbanden_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Christ_lag_in_Todesbanden_II.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Christ_lag_in_Todesbanden_II.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2011-07-28}}{{ScoreInfo|Letter|11|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ lag in Todesbanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77. 77. 74}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, fünffter Theil}}''|no=126}}

'''Description:''' This is a rather more ornate setting than [[Christ lag in Todesbanden a 5 (Michael Praetorius)|#125]].

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ lag in Todesbanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Easter]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ lag in Todesbanden a 5 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66179</id>
    <revision>
      <id>1004393</id>
      <parentid>928475</parentid>
      <timestamp>2019-07-20T07:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1076">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23581}} [[Media:Praetorius_-_Christ_lag_in_Todesbanden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Christ_lag_in_Todesbanden.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Christ_lag_in_Todesbanden.mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius_-_Christ_lag_in_Todesbanden.mus|{{mus}}]] (Finale 2011)
{{Editor|Ross Jallo|2011-05-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|19}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ lag in Todesbanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Motets}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77. 77. 74}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, fünffter Theil}}''|no=125}}

'''Description:''' The chorale melody, in long notes, is in the soprano; this is a simpler setting than [[Christ lag in Todesbanden (Michael Praetorius)|#126]].

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ lag in Todesbanden}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Easter]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ our Lord is risen today (Ronald McVey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197048</id>
    <revision>
      <id>1023122</id>
      <parentid>948878</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1491">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-26}} {{CPDLno|49859}} [[Media:McVey-christ_our_lord_is_risen_today-pdf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christ Our Lord Is Risen Today.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ronald McVey|2018-05-26}}{{ScoreInfo|Letter|20|147}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christ our Lord is risen today (Ronald McVey)''&lt;br&gt;
{{Composer|Ronald McVey}}
{{Lyricist|Scriptures/Thomas Kelly}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Sacred anthem for Easter

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
It was calm and still at first light when Mary traveled to the tomb.  
When she arrived she found that the stone was rolled away; 
she looked inside and found that the place where Jesus lay was empty, 
and then she saw an angel sitting on the stone.  

He said to her, "He is not here; he is risen as he said.
Christ our Lord is risen today; death has no more dominion over him.  
Christ our Lord is risen to day, Alleluia!  
Death, o death, where is your sting?  
Grave, oh grave, where is your victory?  Alleluia!

The head that once was crowned with thorns is crowned with glory now; 
a royal diadem adorns the mighty victor's brow.  
The highest place that heaven affords belongs to him by right; 
the King of Kings and Lord of Lords and heaven's eternal light.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ our Paschal Lamb (Adrian Batten)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195151</id>
    <revision>
      <id>989048</id>
      <parentid>894090</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1194">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-22}} {{CPDLno|49418}} [http://www.notamos.co.uk/147084.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-04-22}}{{ScoreInfo|A4|6|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''{{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch for TTTB and also transposed up a fourth for AATB

==General Information==
'''Title:''' ''Christ our Paschal Lamb''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Batten}}
{{Lyricist|BCP,1549}}

{{MultiVoicing|4|n=2|1st=TTTB|2nd=AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Setting of gobbett of Cranmer's text for the service of Holy Communion which was included in the BCP 1549, but was dropped by the less transient BsCP of 1552 or 1559.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Christ our Paschal Lamb is offered for us, once for all,
when he bore our sins in his body on the cross:
for he is the very Lamb of God, that taketh away the
sins of the world. Wherefore let us keep a joyful and holy
feast with the Lord.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ our Passover</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106315</id>
    <revision>
      <id>959403</id>
      <parentid>959399</parentid>
      <timestamp>2019-03-17T12:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2671">==General information==	
Source of text is I Corinthians 5:7b-8, Romans 6:9-11 &amp; I Corinthians 15:20-22.

==Settings by composers==
*[[Christ our passover is sacrificed for us (John Goss)|John Goss]] SATB (vv. 7b-8 only)
*[[Christ our passover (George Alexander Macfarren)|George Alexander Macfarren]] SATB (vv. 7b-8 only)
*[[Easter Anthems (Rod Mather)|Rod Mather]] SATB 
*[[Christ our Passover (Horatio W. Parker)|Horatio W. Parker]] SATB
*[[Christ our Passover (Roger Petrich)|Roger Petrich]] SATB
*[[Christ, our Passover (William D. Thompson)|William D. Thompson]] SATB (Modern words)

See also [[Christ being raised from the dead]], for settings of Romans 6:9-11 only, and [[Christ rising again]] for settings omitting I Corinthians 5:7b-8.
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
'''Traditional words (KJV)'''
{{Vs|I Cor.5:7b}} Christ our Passover is sacrificed for us: 
{{Vs|I Cor.5:8}} Therefore let us keep the feast: not with the old leaven nor with the leaven of malice and wickedness: but with the unleavened bread of sincerity and truth. 
{{Vs|Rom.6:9}} Christ being raised from the dead dieth no more: death hath no more dominion over him. 
{{Vs|Rom.6:10}} For in that He died, He died unto sin once: but in that He liveth, He liveth unto God. 
{{Vs|Rom.6:11}} Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin: but alive unto God through Jesus Christ our Lord. 
{{Vs|I Cor.15:20}} Christ is risen from the dead: and become the first-fruits of them that slept.
{{Vs|I Cor.15:21}} For since by man came death: by man came also the resurrection of the dead. 
{{Vs|I Cor.15:22}} For as in Adam all die: even so in Christ shall all be made alive. 

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost. 
As it was,in the beginning, is now, and ever shall be, world without end, Amen.

'''Modern words'''
Alleluia.
Christ our Passover has been sacrificed for us;
therefore let us keep the feast, 
Not with the old leaven, the leaven of malice and evil,
but with the unleavened bread of sincerity and truth. 
Alleluia. 

Christ being raised from the dead will never die again;
death no more hath dominion over him. 
The death that He died, He died to sin, once for all;
But the life He lives, He lives to God.
So also consider yourselves dead to sin,
and alive to God in Jesus Christ our Lord.
Alleluia. 

Christ has been raised from the dead,
the first fruits of those who have fallen asleep. 
For since by a man came death,
by a man has come also the resurrection of the dead. 
For as in Adam all die,
so also in Christ shall all be made alive. 
Alleluia.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ our Passover (Horatio W. Parker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45782</id>
    <revision>
      <id>1023060</id>
      <parentid>814584</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="778">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19444}} [[Media:Parker-christ_our_passover.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parker-christ_our_passover.mid|{{mid}}]] [[Media:Parker-christ_our_passover.mxl|{{XML}}]] [[Media:Parker-christ_our_passover.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2009-05-08}}{{ScoreInfo|Letter|11|272}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ Our Passover''&lt;br&gt;
{{Composer|Horatio W. Parker}}

{{Voicing|4|SATB}} with incidental SATB solos&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1908}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ our Passover}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ our Passover (Roger Petrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145080</id>
    <revision>
      <id>1023166</id>
      <parentid>764929</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="723">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-04}} {{CPDLno|42967}} [[Media:Christ_our_Passover.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christ_our_Passover.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Roger Petrich|2017-02-04}}{{ScoreInfo|Letter|2|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Christ our Passover''&lt;br&gt;
{{Composer|Roger Petrich}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' I Corinthians 5:7-8, Roman Missal, 3rd Edition, Easter Day, Communion Antiphon

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ our Passover}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ our paschal lamb (John Sheppard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97655</id>
    <revision>
      <id>989083</id>
      <parentid>760873</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1512">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31422}} [[Media:Sheppard-ChristOurPaschalTTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sheppard-ChristOurPaschalTTBB.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2014-03-07}}{{ScoreInfo|A4|3|118}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the surviving early manuscripts at original pitch for TTBarB. Note values halved. Missing baritone part reconstructed by the editor.

* {{CPDLno|31423}} [[Media:Sheppard-ChristOurPaschalAATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sheppard-ChristOurPaschalAATB.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2014-03-07}}{{ScoreInfo|A4|3|120}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the surviving early manuscripts. Transposed up a minor third for {{Cat|AATB}}. Note values halved. Missing tenor part reconstructed by the editor.

==General Information==
'''Title:''' ''Christ our paschal lamb''&lt;br&gt;
{{Composer|John Sheppard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}} (g-g', f-g', C-c, F-f)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Christ our Paschal Lamb is offered up for us once for all
when he bare our sins on his body upon the cross.
For he is the very Lamb of God that takes away the sins of the world.
Therefore let us keep a joyful and holy feast with the Lord.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ our passover (George Alexander Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212200</id>
    <revision>
      <id>964649</id>
      <parentid>961010</parentid>
      <timestamp>2019-04-04T19:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="941">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-17}} {{CPDLno|53613}} [[Media:Christ_our_Passover_MacFarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christ_our_Passover_MacFarren.mid|{{mid}}]] [[Media:Christ_our_Passover_MacFarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christ_our_Passover_MacFarren.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-03-17}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transposed down a semitone. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ our passover''&lt;br&gt;
{{Composer|George Alexander Macfarren}}
'''Source of text:''' 1 Corinthians 5:7-8

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|Easter|Eastertide}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1866|in ''[[Introits for the Holy Days and Seasons of the English Church]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ our Passover}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ our passover is sacrificed for us (John Goss)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62628</id>
    <revision>
      <id>987451</id>
      <parentid>866215</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T07:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="946">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22673}} [[Media:Christ_our_Passover_Goss.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christ_our_Passover_Goss.mid|{{mid}}]] [[Media:Christ_our_Passover_Goss.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christ_our_Passover_Goss.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-11-22}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the [[The Anthem Book]] of the United Free Church of Scotland, 1905. Revised files uploaded 11/11/13. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ our passover is sacrificed for us''&lt;br&gt;
{{Composer|John Goss}}
'''Source of text:''' 1 Corinthians 5:7b,8

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1905|in ''[[The Anthem Book]]''|no=132}} 

'''Description:''' SATB, with S solo passage.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ our Passover}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ rising again</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101736</id>
    <revision>
      <id>895137</id>
      <parentid>895047</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.9" to "v. 9"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1589">In the [[Book of Common Prayer]] the {{CiteCat|Morning Canticles|canticle}} '''Christ rising again''' opens the {{CiteCat|Easter Sunday|Easter Day}} service, taking the place of the ''[[Psalm 95|Venite]]''. It is drawn from two passages in Romans (ch. 6, v. 9-11 "Christ rising again") and  I Corinthians (ch. 15, v. 20-22 "Christ is risen again").

==Settings==
*[[Christ rising again (John Amner)|John Amner]] for SATB or ATTB
*[[Christ rising again - Christ is risen again (William Byrd)|William Byrd]] for 2 altos and 4 viols, with full sections for AATTTB
*[[Christ rising again (John Sheppard)|John Shepard]] for AATB
*[[Christ rising again from the dead (Thomas Tomkins)|Thomas Tomkins]] for ATB &amp; organ, with full sections SATB (brief A div.)
*[[Christ rising again (Thomas Tallis)|Thomas Tallis]] SAATB

See also [[Christ our Passover]] for other works including the same verses.
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|Rom.6:9}} Christ rising again from the dead now dieth not. Death from henceforth hath no power upon him.
{{Vs|Rom.6:10}} For in that he died, he died but once to put away sin, but in that he liveth, he liveth unto God.
{{Vs|Rom.6:11}} And so likewise count yourselves dead unto sin but living unto God, in Christ Jesus our Lord.
{{Vs|I Cor.15:20}} Christ is risen again, the first fruits of them that sleep.
{{Vs|I Cor.15:21}} For seeing that by man came death, by man also cometh the resurrection of the dead.
{{Vs|I Cor.15:22}} For as in Adam all men do die, so by Christ shall all men be restored to life.}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ rising again (John Amner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101719</id>
    <revision>
      <id>989126</id>
      <parentid>750430</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="948">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32486}} [http://www.notamos.co.uk/146170.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2014-07-21}}{{ScoreInfo|A4|10|85}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition is offered at original pitch for {{Cat|SATB}} and also (with no change other than the use of an octave clef) for {{Cat|ATTB}} (there are minor instances of "double stopping" in the inner parts). {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Christ rising again''&lt;br&gt;
{{Composer|John Amner}}
'''Text:''' Romans 6:9-11 &amp; I Corinthians 15:20-22

{{Voicing|4|SATB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A motet for {{Cat|Easter Sunday|Easter Day}}. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ rising again}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ rising again (John Sheppard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35280</id>
    <revision>
      <id>1023169</id>
      <parentid>784311</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17937}} [[Media:Cra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cra.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2008-08-20}}{{ScoreInfo|A4|5|246}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ rising again''&lt;br&gt;
{{Composer|John Sheppard}}
'''Text:''' Romans 6:9-11, I Corinthians 15:20-22

{{Voicing|4|AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|written c. 1550}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ rising again}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ rising again (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168415</id>
    <revision>
      <id>989261</id>
      <parentid>862404</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1432">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-26}} {{CPDLno|45183}} [[Media:Tallis_-_Christ_rising_again.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tallis_-_Christ_rising_again.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Raymond Nagem|2017-06-26}}{{ScoreInfo|Letter|8|131}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third.

==General Information==
'''Title:''' ''Christ rising again''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tallis}}
'''Text:''' Romans 6:9-11; I Corinthians 15:20-22

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}} for {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Attributed to both Byrd and Tallis in various sources, but almost certainly by Tallis. See John Harley, ''Thomas Tallis'' (Farnham, Surrey: Ashgate, 2016), 76-77.

==Original text and translations==
{{Text|English|Christ rising again from the dead now dieth not.
Death from henceforth hath no pow'r upon him.
For in that he died he died but once to put away sin;
but in that he liveth, he liveth unto God.
And so likewise, count yourselves dead unto sin,
but living unto God in Christ Jesus our Lord.

Christ is risen again, the first fruits of them that sleep.
For seeing that by man came death,
by man also cometh the resurrection of the dead.
For as by Adam all men do die, 
so by Christ all men shall be restored to life.

Alleluia.}}

{{LinkText|Christ rising again}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ rising again (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20706</id>
    <redirect title="Christ rising again - Christ is risen again (William Byrd)" />
    <revision>
      <id>56259</id>
      <timestamp>2006-04-05T11:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaveF</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <comment>Christ rising again (William Byrd) moved to Christ rising again - Christ is risen again (William Byrd): Expanding title to aid searches</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#redirect [[Christ rising again - Christ is risen again (William Byrd)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ rising again - Christ is risen again (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4729</id>
    <revision>
      <id>987274</id>
      <parentid>930360</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T16:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1589|in [[Songs of sundrie natures (William Byrd)|''Songs of sundrie natures'']], nos. " to "{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Songs of sundrie natures}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2434">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32893}} [[Media:Byrd_-_Christ_rising.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_-_Christ_rising.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2014-09-08}}{{ScoreInfo|Letter|18|298}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved.  Editorial accidentals and slurs added.  This version with organ accompaniment is based on the work as presented in the Byrd Edition XI, which is based on both pre-publication manuscript sources and an organ accompaniment from around 1630; its final "Amen", however, is taken from ''[[Songs of sundrie natures (William Byrd)|Songs of sundrie natures]]'', with the organ part altered accordingly.  It is therefore not compatible with either edition with viol consort accompaniment.

*{{CPDLno|11281}} [[Media:Byrd_Christ_rising_again.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_Christ_rising_again_a_6.mid|{{mid}}]] [[Media:Byrd_Christ_rising_again_a_6.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd_Christ_rising_again_a_6.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2006-03-21}}{{ScoreInfo|A4|10|223}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values.  Version for viol consort accompaniment. {{MXL}}
:{{ScoreError|bar 113, top part, note 1 should be a g, tied to the g at the end of the previous bar. The word life should be placed on the following e.}}

*{{CPDLno|8529}} [[Media:BYRD-CH1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-CH1.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-CH1.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-CH1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2004-11-22}}{{ScoreInfo|A4|17|174}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values.  Version for viol consort accompaniment.  Revised Feb 09. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ rising again &amp;ndash; Christ is risen again''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
'''Text:''' Romans 6:9-11, I Corinthians 15:20-22

{{Voicing|6|AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Viol consort (3 tenor, 1 bass) or organ}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Songs of sundrie natures}}''|no=46&amp;ndash;47}}

'''Description:''' This verse anthem for {{Cat|Easter Sunday}} exists in several versions, from both before and after its 1589 publication version.

'''External websites:'''
[https://www.youtube.com/watch?v=3GSoEhDCBX4 Performance by Red Byrd and the Rose Consort of Viols]

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ rising again}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ rising again from the dead (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114517</id>
    <revision>
      <id>985894</id>
      <parentid>985893</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T15:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1082">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-21}} {{CPDLno|48497}} [[Media:Christ_rising_(Tomkins)_+3_.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2018-01-21}}{{ScoreInfo|Letter|14|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' a minor third higher for mixed choir

*{{PostedDate|2015-06-09}} {{CPDLno|35692}} [[Media:Christ_rising_(Tomkins).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christ_rising_(Tomkins).mxl|{{XML}}]] [[Media:Christ_rising_(Tomkins).sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Richard Mix|2015-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|16|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  orig. (low) pitch {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ rising again from the dead''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}
{{Lyricist|I Corinthians}}

{{Voicing|4|Choral ATB soli}} and {{Cat|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems}} for {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1668|in ''{{NoCo|Musica Deo sacra}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ rising again}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ the King</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188649</id>
    <redirect title="Category:Christ the King" />
    <revision>
      <id>874478</id>
      <timestamp>2018-01-18T17:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Christ the King]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#redirect [[:Category:Christ the King]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ the Lord is risen (Geoffrey Shaw)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182868</id>
    <revision>
      <id>989116</id>
      <parentid>883228</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1250">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47553}} [[Media:Shaw_Christ_the_Lord_is_risen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Shaw_Christ_the_Lord_is_risen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Shaw_Christ_the_Lord_is_risen.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ the Lord is risen''&lt;br&gt;
{{Composer|Geoffrey Shaw}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Let mortal tongues attempt to sing}}
{{Text|English|
Christ the Lord is risen!
Now is the hour of darkness past,
Christ has assum'd his reigning power;
Behold the great accuser cast
Down from the skies to rise no more.

'Twas by thy blood, immortal Lamb,
Thine armies trod the tempter down;
'Twas by thy word and powerful name
They gain'd the battle and renown.

Rejoice, ye heav'ns; let every star
Shine with new glories round the sky;
Saints, while ye sing the heav'nly war,
Raise your Deliv'rer's name on high.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ the Lord is risen today</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87478</id>
    <revision>
      <id>530173</id>
      <parentid>526339</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T12:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied actual Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1918">
==General information==
'''Christ the Lord is risen today''' is a hymn by [[Charles Wesley]], which was published in ''Hymns and Sacred Poems'' in 1739 under the title 'Hymn for Easter'.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}
*[[Love's redeeming work is done (James Gibb)]]
*[[Christ the Lord is risen today (J. Ashley Hall)]]
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|English|
Christ the Lord is risen today,
Sons of men and angels say!
Raise your joys and triumphs high;
Sing, ye heavens; and, earth, reply.

Love's redeeming work is done,
Fought the fight, the battle won:
Lo! our sun's eclipse is o'er;
Lo! he sets in blood no more.

Vain the stone, the watch, the seal;
Christ has burst the gates of hell!
Death in vain forbids his rise:
Christ has open'd paradise!

Lives again our glorious King:
Where, O Death, is now thy sting?
Dying once, he all doth save:
Where thy victory, O Grave?

Soar we now, where Christ has led!
Following our exalted head,
Made like him, like him we rise,
Ours the cross, the grave, the skies!

What though once we perish'd all,
Partners in our parent's fall?
Second life we all receive,
In our heavenly Adam live.

Risen with him, we upward move;
Still we seek the things above;
Still pursue, and kiss the Son
Seated on his Father's throne:

Scarce on earth a thought bestow,
Dead to all we leave below;
Heaven our aim, and loved abode,
Hid our life with Christ in God!

Hid; till Christ, our life, appear,
Glorious in his members here:
Join'd to him, we then shall shine
All immortal, all divine!

Hail, the Lord of earth and heaven!
Praise to thee by both be given:
Thee we greet triumphant now;
Hail, the resurrection thou!

King of glory, soul of bliss,
Everlasting life is this,
Thee to know, thy power to prove,
Thus to sing, and thus to love!
}}
|valign="top"|
|}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ the Lord is risen today (J. Ashley Hall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49511</id>
    <revision>
      <id>1023230</id>
      <parentid>784505</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1035">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-11-06}} {{CPDLno|20426}} [[Media:Christ_The_Lord_Is_Risen_Today.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christ_The_Lord_Is_Risen_Today.mp3|{{mp3}}]] [{{website|ashley}}Christ_The_Lord_Is_Risen_Today_%28SATB%29.html {{net}}]
{{Editor|J. Ashley Hall|2009-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|6|155}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christ the Lord is risen today''&lt;br&gt;
{{Composer|J. Ashley Hall|, drawing on two [[anonymous]] hymn tunes}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77 with alleluias|74. 74. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' SATB, Piano, Double Bass. Arrangement also makes use of the theme another Easter hymn "He Is Risen"

'''External websites:'''
*[http://www.ashleyhallmusic.com Composer's website]

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ the Lord is risen today}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ the Lord is risen today (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206407</id>
    <revision>
      <id>962904</id>
      <parentid>960729</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2014">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-25}} {{CPDLno|52374}} [[Media:Christ_the_Lord_is_risen_today_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christ_the_Lord_is_risen_today_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Christ_the_Lord_is_risen_today_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christ_the_Lord_is_risen_today_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-25}}{{ScoreInfo|A4|1|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ the Lord is risen today''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Jane Eliza Leeson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=119|pg=66}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Christ the Lord is ris'n today;
Christians, haste your vows to pay;
Make your joy and praises known
At the Paschal Victim's throne.
For the sheep the Lamb has bled,
Sinless in the sinner's stead.
Christ the Lord is ris'n on high;
Now he lives, no more to die.

{{Vs|2}} Christ, the Victim undefiled,
God and sinners reconciled,
When in fierce and bloody strife
Met together death and life.
Christians, on this happy day,
Raise your hearts with joy and say:
"Christ the Lord is ris'n on high;
Now he lives no more to die."
{{mdl}}
{{Vs|3}} Say, O wond'ring Mary, say
What you saw along your way.
"I beheld the glory bright
Of the risen Lord of light,
Empty tomb and angels seen
Where Christ's body once had been.
Christ my hope, raised gloriously,
Makes his way to Galilee."

{{Vs|4}} Christ, who once for sinners bled,
Now the first-born from the dead,
Throned in endless might and pow'r
Lives and reigns for evermore.
Hail, eternal Hope on high!
Hail, O King of victory!
Hail, our Prince of life adored!
Show us mercy, gracious Lord.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ the Word to earth descended (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96904</id>
    <revision>
      <id>1023119</id>
      <parentid>793348</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1136">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31175}} [[Media:Giffen-Christ_the_Word_to_earth_descended.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Christ_the_Word_to_earth_descended-320kbps.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2014-02-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|67}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright by the composer for CPDL, may be freely copied, distributed, performed, or recorded.

==General Information==
'''Title:''' ''Christ the Word to earth descended''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}
{{Lyricist|Thomas Aquinas}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' This is a new harmonization of a variant of the chorale tune ''Ringe recht wenn Gottes gnade'' by Johan Tommen, 1745.  The text is a public domain anonymous English translation of ''Verbum Supernum Prodiens'' by St. Thomas Aquinas.  A different harmonization by the composer appears in the Vatican II Hymnal.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Verbum supernum prodiens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ unser Herr zum Jordan kam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174280</id>
    <revision>
      <id>832347</id>
      <parentid>832345</parentid>
      <timestamp>2017-08-31T07:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1701">==General information==
'''Lyricist: ''' [[Martin Luther]]
==Settings by composers==
*[[Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 280 (Johann Sebastian Bach)| Johann Sebastian Bach BWV 280]] SATB
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger)| Johann Crüger]] SATB with 2 violins &amp; continuo (no. 101 from Geistliche Kirchen-Melodien)
*[[Christ, unser Herr zum Jordan kam (Melchior Franck)| Melchior Franck]] SATB
*[[Christ unser Herr zum Jordan kam (Wolff Heintz)|Wolff Heintz]] ATTB
*[[Christ unser Herr zum Jordan kam (Johann Hermann Schein)|Johann Hermann Schein]] SS

{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|German|
Christ unser Herr zum Jordan kam,
nach seines Vaters Willen.
von Sanct Johans die Tauffe nam,
sein Werck und Ampt zu erfüllen.
Da wolt er stifften uns ein Bad,
zu waschen uns von Sünden,
erseuffen auch den bittern Tod,
durch sein selbst Blut und Wunden.
Es galt ein newes Leben.

''(original spelling)''}}
{{mdl|3}}
{{Text|German|
Christ, unser Herr zum Jordan kam,
nach seines Vaters Willen.
von Sankt Johann die Taufe nahm,
sein Werk und Amt zu erfüllen.
Da wollt er stiften uns ein Bad,
zu waschen uns von Sünden,
ersäufen auch den bittern Tod,
durch sein selbst Blut und Wunden.
Es galt ein neues Leben.

''(modernized spelling)''}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Spanish|
Cristo, Nuestro Señor, vino al Jordán
según la voluntad de Su Padre,
reibió el bautismo de manos de San Juan,
para realiar Su obra y Su misión;
quiso hacernos el regalo de un baño,
para lavarnos el pecado
y también desvanecer la muerte amarga
por medio de Su propia sangre y Sus heridas.
Nos hizo el regalo de una Vida nueva.
}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 280 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47577</id>
    <revision>
      <id>992074</id>
      <parentid>910210</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="857">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4053}} [[Media:ws-bwv-chr7.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-chr7.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-10-05}}{{ScoreInfo|A4|1|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 280''&lt;br&gt;
'''Chorale melody and text:''' [http://bach-cantatas.com/CM/Christ-Jordan.htm ''Christ unser Herr zum Jordan kam'']&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 87. 877}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}– Bach Choral Gesänge, Edition Breitkopf #3765 (1912)

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ unser Herr zum Jordan kam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38725</id>
    <revision>
      <id>1031688</id>
      <parentid>805837</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4149">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete score===
*{{PostedDate|2016-10-21}} {{CPDLno|41506}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv007/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-10-21}}{{ScoreInfo|A4|30|1900}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}, confusingly beginning with the bass aria. The opening chorus is on page 17.

===Individual movements===

'''1. Coro: ''Christ unser Herr zum Jordan kam'''''

*{{PostedDate|2009-09-26}} {{CPDLno|20031}} [[Media:Bwv7_Choro.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Richard Mix|2009-01-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|133}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Choral parts only

'''2. Aria: ''Merkt und hört ihr Menschenkinderr''''' (Bass)

'''3. Recitativo: ''Dies hat Gott klar''''' (Tenor)

'''4. Aria: ''Des Vaters Stimme liess sich hören''''' (Tenor)

'''5. Recitativo: ''Als Jesus dort nach seinen Leiden''''' (Bass)

'''6. Aria: ''Menschen glaubt doch dieser Gnade''''' (Alto)

'''7. Choral: ''Das Aug' allein das Wasser sieht''''

* {{CPDLno|4054}} [[Media:ws-bwv-chr8.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-chr8.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-10-05}}{{ScoreInfo|A4|1|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' BWV7,#7. German, English, Dutch text underlay. From Bach Choral Gesänge, Edition Breitkopf #3765 (1912)

==General Information==
'''Title:''' ''Christ unser Herr zum Jordan kam''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra: violino concertate I/II, |2 oboi d'amore, strings (violino ripieno I/II, Viola), continuo)}}
{{Pub|1||Bachgeselschaft Jahrgang I,1851}} 

'''Description:''' Chorale cantata "''per omnes versus''" for the feast of {{Cat|John the Baptist}}.

'''External websites:''' 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Christ_unser_Herr_zum_Jordan_kam Wikipedia article]
*[{{website|bach}}/IndexScores.htm Scores] at Bach Cantatas Website
*{{IMSLP2|Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 (Bach, Johann Sebastian)|Bach-Gesellschaft edition and Breitkopf piano-vocal scores, plus parts edited by Antonio Armendáriz Navarro}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Christ unser Herr zum Jordan kam
Nach seines Vaters Willen,
Von Sankt Johanns die Taufe nahm,
Sein Werk und Amt zu erfüllen;
Da wollt er stiften uns ein Bad,
Zu waschen uns von Sünden,
Ersäufen auch den bittern Tod
durch sein selbst Blut und Wunden;
Es galt ein neues Leben.
 
2. Merkt und hört, ihr Menschenkinder,
Was Gott selbst die Taufe heißt.
Es muss zwar hier Wasser sein,
Doch schlecht Wasser nicht allein.
Gottes Wort und Gottes Geist
Tauft und reiniget die Sünder.

3. Dies hat Gott klar
Mit Worten und mit Bildern dargetan,
Am Jordan ließ der Vater offenbar
Die Stimme bei der Taufe Christi hören;
Er sprach: Dies ist mein lieber Sohn,
An diesem hab ich Wohlgefallen,
Er ist vom hohen Himmelsthron
Der Welt zugut
In niedriger Gestalt gekommen
Und hat das Fleisch und Blut
Der Menschenkinder angenommen;
Den nehmet nun als euren Heiland an
Und höret seine teuren Lehren!

4. Des Vaters Stimme ließ sich hören,
Der Sohn, der uns mit Blut erkauft,
Ward als ein wahrer Mensch getauft.
Der Geist erschien im Bild der Tauben,
Damit wir ohne Zweifel glauben,
Es habe die Dreifaltigkeit
Uns selbst die Taufe zubereit'.

5. Als Jesus dort nach seinen Leiden
Und nach dem Auferstehn
Aus dieser Welt zum Vater wollte gehn,
sprach er zu seinen Jüngern:
„Geht hin in alle Welt und lehret alle Heiden,
Wer glaubet und getaufet wird auf Erden,
Der soll gerecht und selig werden“.

6. Menschen, glaubt doch dieser Gnade,
Dass ihr nicht in Sünden sterbt,
Noch im Höllenpfuhl verderbt!
Menschenwerk und -heiligkeit
Gilt vor Gott zu keiner Zeit.
Sünden sind uns angeboren,
Wir sind von Natur verloren;
Glaub und Taufe macht sie rein,
Dass sie nicht verdammlich sein.

7. Das Aug allein das Wasser sieht,
Wie Menschen Wasser gießen,
Der Glaub allein die Kraft versteht
Des Blutes Jesu Christi,
Und ist für ihm ein rote Flut
Von Christi Blut gefärbet,
Die allen Schaden heilet gut
Von Adam her geerbet,
Auch von uns selbst begangen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ unser Herr zum Jordan kam (Chorale) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47579</id>
    <revision>
      <id>991966</id>
      <parentid>910201</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1474">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4056}} [[Media:ws-bwv-chr8.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-chr8.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-10-05}}{{ScoreInfo|A4|1|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' [[Cantata BWV 7 - Christ unser Herr zum Jordan kam (Johann Sebastian Bach)|BWV 7]],#7 "Das Aug allein"

*{{CPDLno|4091}} [[Media:ws-bwv-chr9.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-chr9.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-10-15}}{{ScoreInfo|A4|1|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' BWV 176 2vv below

==General Information==
'''Title:''' 

{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 87. 877}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}– Bach Choral Gesänge, Edition Breitkopf #3765 (1912)

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Was alle Weisheit in der Welt
Bei uns hier kann kaum lallen,
Das läßt Gott aus dem Himmelszelt
In alle Welt erschallen:
Daß er alleine König sei,
Hoch über alle Götter,
Groß, mächtig, freundlich, fromm und treu
Der Frommen Schutz und Retter,
Ein Wesen, drei Personen.

Auf daß wir also allzugleich
Zur Himmelspforte dringen
Und dermaleinst in deinem Reich
Ohn’ alles Ende singen,
Daß du alleine König seist
Hoch über alle Götter,
Gott Vater, Sohn und heilger Geist,
Der Frommen Schutz und Retter,
Ein Wesen, drei Personen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ unser Herr zum Jordan kam (Johann Hermann Schein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104780</id>
    <revision>
      <id>1023115</id>
      <parentid>928598</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1001">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-07}} {{CPDLno|33312}} [[Media:Schein_-_Christ_unser_Herr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein_-_Christ_unser_Herr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2014-11-07}}{{ScoreInfo|Letter|9|177}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values.  Editorial accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Christ unser Herr zum Jordan kam''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Hermann Schein}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo, Violin, Viola}}
{{Pub|1|1618|in ''Opella nova, geistlicher Concerten … auff italiänische Invention componirt,'' 3–5vv, bc (Leipzig).}}

'''Description:''' Schein sets the Lutheran {{Cat|baptism}} hymn for two sopranos, two instruments (unspecified, though violin and viola would work) and continuo.

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ unser Herr zum Jordan kam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ unser Herr zum Jordan kam (Wolff Heintz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172193</id>
    <revision>
      <id>981385</id>
      <parentid>929923</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T05:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="844">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-09}} {{CPDLno|45795}} [[Media:Heintz-Christ_unser_Herr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Heintz-Christ_unser_Herr.mid|{{mid}}]] [[Media:Heintz-Christ_unser_Herr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Heintz-Christ_unser_Herr.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-09}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christ unser Herr zum Jordan kam''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolff Heintz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=53}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ unser Herr zum Jordan kam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ was born on Christmas Day (Henry Walford Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5440</id>
    <revision>
      <id>1031763</id>
      <parentid>815117</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T01:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2292">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-12-23}} {{CPDLno|20594}} [[Media:Christ_Was_Born_on_Christmas_Day.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christ Was Born on Christmas Day.MID|{{mid}}]] [[Media:Christ Was Born on Christmas Day.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christ Was Born on Christmas Day.MUS|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Richard R. Haynes|2009-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|1675}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{ScoreInfo|||}}{{CopyCC|Atttribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' arrangement of 'Resonet in Laudibus'

==General Information==
'''Title:''' ''Christ Was Born on Christmas Day''&lt;br&gt;
{{Arranger|Henry Walford Davies}}
{{Lyricist|John Mason Neale}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||A Student's Hymnal}}

'''Description:''' Music: Resonet In Laudibus, the Finnish title of the German tune, Fourteenth Century. Also known as Nunc Angelorum, adapted by Thomas Helmore.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
:::''1.''
Christ was born on Christmas Day
Wreathe the holly, twine the bay;
Christus natus hodie;
The Babe, The Son, the Holy One of Mary.

:::''2.''
He is born to set us free,
He is born our Lord to be,
Ex Maria Virgine,
The God, the Lord, by all ador’d forever.

:::''3.''
Let the bright red berries glow,
Ev’ry where in goodly show,
Christus natus hodie;
The Babe, the Son, the Holy One of Mary.

:::''4.''
Christian men, rejoice and sing,
‘Tis the birthday of a King
Ex Maria Virgine;
The God, the Lord, by all ador’d forever.

:::''5.''
Sing out with bliss,
His name is this: Immanuel!
As twas foretold in days of old,
by Gabriel.

:::''6.''
Night of sadness, morn of gladness,
Evermore, ever, ever,
After many troubles sore,
Morn of gladness, evermore and evermore.
Midnight scarcely pass'd and over,
Drawing to this holy morn,
Very early, very early Christ was born.

:::''7.''
Sing out with bliss, His name is this Emmanuel,
As was foretold in days of old by Gabriel.
Midnight scarcely pass'd and over,
Drawing to this holy morn,
Very early, very early Christ was born.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ was born on Christmas Day (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51092</id>
    <redirect title="Christ was born on Christmas Day (Henry Walford Davies)" />
    <revision>
      <id>253950</id>
      <parentid>226376</parentid>
      <timestamp>2010-10-10T07:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Christ Was Born on Christmas Day (Henry Walford Davies)]] has been moved.
It now redirects to [[Christ was born on Christmas Day (Henry Walford Davies)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="69">#REDIRECT [[Christ was born on Christmas Day (Henry Walford Davies)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christ was the Word (Clifford Boyd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7421</id>
    <revision>
      <id>1022131</id>
      <parentid>784222</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="683">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4899}} [{{website|cliffordboyd}} {{net}}]
{{Editor|Clifford Boyd|2003-02-21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' GIF format, low print resolution

==General Information==
'''Title:''' ''Christ was the Word''&lt;br&gt;
{{Composer|Clifford Boyd}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Christ was the Word that spake it:
He took the bread and brake it:
And what His word doth make it,
That I believe and take it.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christbaum (Peter Cornelius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34548</id>
    <revision>
      <id>992014</id>
      <parentid>949554</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2877">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-19}} {{CPDLno|49081}} [[Media:Cornelius_Christbaum_Solo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cornelius_Christbaum_Solo.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-03-19}}{{ScoreInfo|A4|3|102}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' German text and English translation by Mabelle Shapleigh from Breitkopf und Härtel edition P.C. 43. {{MXL}}

===Choral Arrangements===
*{{PostedDate|2018-03-21}} {{CPDLno|49111}} [[Media:Cornelius_Christbaum_SSAA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cornelius_Christbaum_SSAA.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-03-21}}{{ScoreInfo|A4|4|123}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|SSAA}} from ''Liederbuch für höhere Mädchenschulen, herausgeg. von Moritz Vogel, Leipzig und Zürich, Gebrüder Hug &amp; Co, 1906''. German and English text. {{MXL}}

*{{PostedDate|2008-07-16}} {{CPDLno|17550}} {{IMSLPLink|work=Weihnachtslieder, Op.8 (Cornelius, Peter)}} 
{{Editor|Jürgen Knuth|2008-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|125}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|SATB}}. Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central]. Scroll down to ''For Mixed Chorus (Knuth)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Christbaum''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Cornelius}}
{{Lyricist|Peter Cornelius}}

{{Voicing|1|Solo voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Opus 8 "Weihnachtslieder" (Christmas carols), Nr. 1&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Wie schön geschmückt der festliche Raum!
Die Lichter funkeln am Weihnachtsbaum!
O fröhliche Zeit! o seliger Traum!

Die Mutter sitzt in der Kinder Kreis;
Nun schweiget alles auf ihr Geheiß:
Sie singet des Christkinds Lob und Preis.

Und rings, vom Weihnachtsbaum erhellt,
Ist schön in Bildern aufgestellt
Des heiligen Buches Palmenwelt.

Die Kinder schauen der Bilder Pracht,
Und haben wohl des Singen acht,
Das tönt so süß in der Weihenacht!

O glücklicher Kreis im festlichen Raum!
O goldne Lichter am Weihnachtsbaum!
O fröhliche Zeit! o seliger Traum!}}
{{mdl}}
{{Translation |English|
How gaily decked the scene doth appear!
How brightly burning the candles here!
O rapturous time, O vision so dear!

The mother sits with her children there,
who silent wail with expectant air
the tale of the Christ child, beyond compare.

Around, displayed by candle light,
are many colored pictures bright
of Biblical scenes that charm the sight.

The children look at the scenes unrolled,
and hear the tale so sweetly told,
a wondrous tale of the times of old!

O circle so bright, how glad all appear!
O golden candle light gleaming here!
O rapturous time! O vision so dear!}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christchurch (Frederick Arthur Gore Ouseley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140698</id>
    <revision>
      <id>997232</id>
      <parentid>963341</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="770">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-19}} {{CPDLno|41949}} [[Media:Christchurch_Gore_Ouseley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christchurch_Gore_Ouseley.mid|{{mid}}]] [[Media:Christchurch_Gore_Ouseley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christchurch_Gore_Ouseley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-19}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christchurch''&lt;br&gt;
{{Composer|Frederick Arthur Gore Ouseley}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe, adoramus te (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4511</id>
    <revision>
      <id>994836</id>
      <parentid>887514</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1169">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-07}} {{CPDLno|37107}} [[Media:Mont-chr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-chr.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2015-10-07}}{{ScoreInfo|A4|3|101}}{{Copy|CPDL}}
: '''Bc part:''' [[Media:Mont-chr-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|2|62}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|3044}} [[Media:ws-mont-chr.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-chr.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-chr.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Bernard Delhez|2001-10-12}}{{ScoreInfo|A4|4|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christe, adoramus te''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| organ continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Christe, adoramus te,
et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam
redemisti mundum.
Domine, miserere nobis.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Christ, we adore you
and we bless you,
because by your holy cross
you have redeemed the world.
Lord, have mercy on us.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe, der du bist Tag und Licht (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6245</id>
    <revision>
      <id>991932</id>
      <parentid>899378</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="624">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9083}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/hassler/christe_der_du_bist/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christe, der du bist Tag und Licht''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe der du bist Tag und Licht}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe, der du bist Tag und Licht (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16466</id>
    <redirect title="Christe der du bist Tag und Licht III (Michael Praetorius)" />
    <revision>
      <id>44560</id>
      <timestamp>2006-01-31T13:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catia mendes</username>
        <id>276</id>
      </contributor>
      <comment>Christe, der du bist Tag und Licht (Michael Praetorius) moved to Christe der du bist Tag und Licht III (Michael Praetorius)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#redirect [[Christe der du bist Tag und Licht III (Michael Praetorius)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe, der du bist Tag und licht (Samuel Scheidt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221166</id>
    <revision>
      <id>1018253</id>
      <parentid>1018251</parentid>
      <timestamp>2019-10-01T20:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Capella file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="914">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-01}} {{CPDLno|55493}} [[Media:Scheidt-sswv19.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scheidt-SSWV19-christe_der_du_bist_Tag_und_licht.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scheidt-SSWV19-christe_der_du_bist_Tag_und_licht.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Klaas Spijker|2019-10-01}}{{ScoreInfo|A4|21|615}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christe, der du bist Tag und licht''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Scheidt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB and smaller divisions}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae}}''|pg=19}}

'''Description:''' 7. versus.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe der du bist Tag und Licht}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe, der du bist der helle Tag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74190</id>
    <revision>
      <id>895387</id>
      <parentid>491909</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.3" to "v. 3"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="719">'''''Christe, der du bist der helle Tag''''' is a German paraphrase by [[Erasmus Alber]] of ''[[Christe qui lux es et dies]]'', the {{CiteCat|Office hymns|office hymn}} at [[Compline]].   The associated chorale tune appeared in the Bohemian Brethren Hymnal of 1566.

==Settings==
*[[Christ, der du bist der helle Tag (Johann Sebastian Bach)]] (v. 1)
*[[Befiehl dem Engel, daß er komm, BuxWV 10 (Dietrich Buxtehude)]] (vv. 7 &amp;8)
*[[Christe, du bist der helle Tag (Christe qui lux es et dies) (Christoph Dalitz)]] (odd verses a 3, even verses a 2)
*[[Christe, du bist der helle Tag (Hans Leo Hassler)]] (vv. 1,7,8)
*[[Wann unsre Augen schlafen ein, SWV 316 (Heinrich Schütz)]] (v. 3?) for SB bc

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe, der du bist der helle Tag (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47580</id>
    <redirect title="Christ, der du bist der helle Tag (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>213789</id>
      <timestamp>2009-07-25T16:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saniakob</username>
        <id>44393</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Christe, der du bist der helle Tag (Johann Sebastian Bach)]] to [[Christ, der du bist der helle Tag (Johann Sebastian Bach)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="71">#REDIRECT [[Christ, der du bist der helle Tag (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe, du Lamm Gottes (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11328</id>
    <revision>
      <id>1015137</id>
      <parentid>992099</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T10:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="867">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9425}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/praetorius/christe_du_lamm/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-11}}{{ScoreInfo|A4|1|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christe, du Lamm Gottes''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|2|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 2|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Christe, du Lamm Gottes,
Der du trägst die Sünd' der Welt,
Erbarm dich unser! 

Christe, du Lamm Gottes,
Der du trägst die Sünd' der Welt,
Gib uns dein'n Frieden! Amen. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe, du Lamm Gottes a 8 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73470</id>
    <revision>
      <id>980266</id>
      <parentid>980265</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T08:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1331">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25583}} [[Media:Praetorius_-_Christe,_du_Lamm_Gottes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Christe,_du_Lamm_Gottes.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2012-02-13}}{{ScoreInfo|Letter|11|149}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values; editorial accidentals (well, one accidental) added.

==General Information==
'''Title:''' ''Christe, du Lamm Gottes''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, dritter Theil}}''|no=13}}

'''Description:''' Eucharistic motet.

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Christe, du Lamm Gottes,
der du trägst die Sünd der Welt,
erbarm dich unser.

Christe, du Lamm Gottes,
der du trägst die Sünd der Welt,
erbarm dich unser.

Christe, du Lamm Gottes,
der du trägst die Sünd der Welt,
verleih uns deinen Frieden.  Amen. 
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Christ, thou Lamb of God,
who takest away the sin of the world,
have mercy upon us.

Christ, thou Lamb of God,
who takest away the sin of the world,
have mercy upon us.

Christ, thou Lamb of God,
who takest away the sin of the world,
grant us thy peace. Amen.
}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe, du bist der helle Tag (Christe qui lux es et dies) (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102346</id>
    <revision>
      <id>1023259</id>
      <parentid>784297</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1218">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32645}} [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/christe-du-bist-der-helle-tag/ {{net}}] (PDF file) 
{{Editor|Christoph Dalitz|2014-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' There is both a German version ("Christe, du bist der helle Tag") and an internationalized Latin version ("Christe qui lux es et dies") available.

==General Information==
'''Title:''' ''Christe, du bist der helle Tag (Christe qui lux es et dies)''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}
{{Lyricist|Erasmus Alber}}

{{MultiVoicing|v=3,2|n=2|1st=SAB|1st_add={{sp}}(stanzas 1,3,5,7)|2nd=SA|2nd_add={{sp}}(stanzas 2,4,6)}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' Erasmus Alber's translation of the evening hymn "Christe qui lux es et dies" is usually not sung to the medieval chant melody, but to a more recent melody from the 16th century. This arrangement with two alternatim settings (for SAB and SA) is based on the latter melody.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe qui lux es et dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe, du bist der helle Tag (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6244</id>
    <revision>
      <id>992071</id>
      <parentid>899235</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="994">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9082}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/hassler/christe_du_bist_der_helle_/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|125}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christe, du bist der helle Tag''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Christ, du bist der helle Tag,
vor dir die Nacht nicht bleiben mag ;
du leuchtest uns vom Vater her
und bist des Lichtes Prediger.





6. Befiehl dem Engel, daß er komm,
und uns bewach, dein Eigentum,
gib uns die lieben Wächter zu,
daß wir vorm Satan haben Ruh.

7. So schlafen wir im Namen dein,
dieweil die Engel bei uns sein.
Du heilige Dreifaltigkeit,
wir loben dich in Ewigkeit.
Amen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe, du biste Licht (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228385</id>
    <revision>
      <id>1064876</id>
      <parentid>1063013</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T16:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1123">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-08}} {{CPDLno|56963}} [[Media:Vierendeels-Christe,_du_biste_Licht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Christe,_du_biste_Licht.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Christe,_du_biste_Licht.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|153}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christe, du biste Licht''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2020}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Christe, du biste Licht ende dag: 
voor U zich niemand verbergen mag: 
een Licht van Licht men U verstaat, 
een zalig Licht Gij ons verklaart.

Ik bidde, heilige Here U: 
in dezer nacht behoede mij: 
In U zo zij die ruste mijn: 
laat ons dees nacht in vrede zijn!

Nu slaapt dat oge zonder Leed. 
Het harte waakt in stadigheid. 
Bescherm ons Godes rechterhand: 
verlos ons van den zondenband.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe, fili Dei (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45468</id>
    <revision>
      <id>994895</id>
      <parentid>895730</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2149">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-11}} {{CPDLno|48772}} [[Media:Christe,_Fili_Dei_Prez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christe,_Fili_Dei_Prez.mid|{{mid}}]] [[Media:Christe,_Fili_Dei_Prez.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christe,_Fili_Dei_Prez.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-02-11}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #19360. Musica ficta absorbed into staves and note values halved. {{MXL}}

*{{PostedDate|2009-08-06}} {{CPDLno|19586}} [[Media:ChristeFiliDei_Josquin.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Jonathan Eason|2009-06-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2009-05-02}} {{CPDLno|19360}} [[Media:Josq-cfd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josq-cfd.mid|{{mid}}]] [[Media:Josq-cfd.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Anthony Monta|2009-04-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|233}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christe, fili Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is the seventh piece in Josquin's motet cycle, "Vultum Tuum."

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Christe, Fili Dei, mundi qui crimina tollis, miserere nobis. 
Christe, Fili Dei, mundi verissima salus, miserere nobis. 
Christe, Fili Dei, precibus sanctissimae matris 
adjuva nos et tolle tribulationem nostram.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Christus, Sohn Gottes, der Du die Verbrechen der Welt erträgst, erbarme Dich unserer. 
Christus, Sohn Gottes, wirklichstes Heil der Welt, erbarme Dich unserer. 
Christus, Sohn Gottes, durch die Bitten der heiligsten Mutter hilf uns und nimm uns die Not.}}
{{Translator|Euphrosyne}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
O Christ, Son of God, who takest away the sins of the world, have mercy upon us. 
O Christ, Son of God, most true salvation of the world, have mercy upon us. 
O Christ, Son of God, through the prayers of thy most holy mother, 
help us and take away our tribulation.}}
{{Translator|St Ann choir}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe Dei soboles (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81595</id>
    <revision>
      <id>979396</id>
      <parentid>979265</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T11:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1155">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27287}} [[Media:Lassus_Christe_Dei_soboles.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Christe_Dei_soboles.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Christe_Dei_soboles.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2012-10-08}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Christe Dei soboles''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579}}
{{Pub|2|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=139}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Christe Dei soboles spes et mea sola voluptas
   nectareus stillat cujus ab ore liquor.
Ecce tibi leve xeniolum fero promptus ad aram
   te nihil in toto est carius orbe mihi.

Accipe daque mihi pro votis gaudia coeli
   gaudia prae cunctis nam tua semper amo
nec nisi sola queat restringere mentis amorem
   Atropos, ah peto te praeter amare nihil.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe Jesu, pastor bone (John Taverner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24004</id>
    <revision>
      <id>994921</id>
      <parentid>958818</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1880">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12740}} [[Media:Christe_Jesu,_pastor_bone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christe_Jesu,_pastor_bone.mid|{{mid}}]] [[Media:Christe_Jesu,_pastor_bone.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christe_Jesu,_pastor_bone.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Dan Foster|2006-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved. Scored in clefs familiar to modern readers. Musica ficta matches our recently researched performances and recording. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christe Jesu, pastor bone''&lt;br&gt;
{{Composer|John Taverner}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Related to {{NoCo|Mass 'Small Devotion'}}

'''External websites:''' 
*[https://youtu.be/b1NbSw8T50k 1970 YouTube performance, with "Et Elizabetham…" replaced by the Henrican text "Fundatorum specialem…" (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
O Christe Jesu, pastor bone,
Mediator et patrone, 
Mundi nobis in agone,
Confer opem et depone
Vitae sordes et coronae
Celestis da gloriam.

Et Elizabetham nostram
Angliae reginae serva
Et ecclesiam piorum
Tueare custos horum, 
Et utrisque concedatur
Eternae vitae premium.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
O Jesus Christ, good shepherd,
Mediator and patron,
To us in the trials of the world
Grant help and remove
Life’s baseness, and give us
The joy of a heavenly crown.

Save our Elizabeth, Queen of England,
And watch over the Church
O protector of these the devout;
And allow both 
The reward of eternal life.

(Adapted from the translation of a related text, that of Taverner's O Wilhelme pastor bone, given on the website MusicTeachers.co.uk)}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe Patris verbum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127887</id>
    <revision>
      <id>976565</id>
      <parentid>919794</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T15:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1809">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-28}} {{CPDLno|39050}} 
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_Christe_Patris_verbum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Christe_Patris_verbum.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Christe_Patris_verbum.ly|{{ly}}]] 
:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Christe_Patris_verbum_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Christe_Patris_verbum.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Christe_Patris_verbum_-_letter.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2016-03-28}}{{ScoreInfo|A4|8|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Selectissimae cantiones, 1568. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Christe Patris verbum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.20}}

'''Description:''' Two part motet. Part two: Tu poteris nostri maculas

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Christe Patris verbum lapsi spes unica mundi,
  Vulnera purgato sanguine nostra tuo.
Adsis propitio mihi numine vimque repellas
  Ne noceant animae tristia damna meae.
Et mihi celsa tuae pateant fastigia sedis,
  Mortua cum vivus liquerit ossa calor.
Christe Patris verbum lapsi spes unica mundi,
  Vulnera purgato sanguine nostra tuo.

Tu poteris nostri maculas abstergere cordis
  Et nive candidius hiemali reddere pectus
Effice ne rabidi mens obruta daemonis astu,
  Decidat in stygias pariter cum corpore flammas,
Sed tua me bonitas patrio complexa favore,
  In superas sedes assumat dulcis Olympi.
Christe Patris verbum lapsi spes unica mundi,
  Vulnera purgato sanguine nostra tuo.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe Redemptor omnium, conserva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109029</id>
    <revision>
      <id>912389</id>
      <parentid>894554</parentid>
      <timestamp>2018-09-11T20:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Choral settings */ [[Laudemus Dominum (Gilles Dorle)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3122">'''''Christe Redemptor omnium''''' is the incipit to two different {{CiteCat|Office hymns}}.

''Christe Redemptor omnium, conserva'' is for first and second [[Vespers]] of the feast of {{CiteCat|All Saints}} (Nov. 1). It was rewritten as ''[[Placare Christe servulis]]'' following the Council of Trent, but the older hymn was restored after the Second Vatican Council. 

''[[Christe Redemptor omnium, ex Patre]]'' is used for [[Vespers]] during the {{CiteCat|Christmas}} season. 

Two Gregorian melodies seem to have been used interchangably for these hymns (to go by Fasola's rubric "Serve anco alla festa di tutti i Santi"). The [[Liber usualis]] and more recent books give that starting do-re-mi-sol for the Christmas hymn and sol-la-sol-sol-fa-la do-do-ti for All Saints. Organ settings of the first have been written by Bull (cxxv in the Fitzwilliam book), Cavazzoni (a single verse in ''Intabulatura d'organo'', 1543), Frescobaldi (3vv. preserved in Chigi Q VIII 205) and Fasolo (3vv. &amp; a doxology "''Gloria tibi''" for accompanied trebles in ''Annuale'', 1645). Cabezon's posthumous ''Obras'' (1570) contains a "Christe redemptor" to a less recognizable tune.

==Choral settings==
*Alonso Dalua [http://imslp.org/wiki/Spanish_Hymnarium_(Various) Tarazona Hymnarium, c. 1500] a 4
*[[Laudemus Dominum (Gilles Dorle)|Gilles Dorle]] (2nda pars of ''Laudemus Dominum'') SATTB (vv 1,2,4,5,7)
*Dufay [http://imslp.org/wiki/Hymns_(Dufay,_Guillaume)]
*[[Christe Redemptor omnium, conserva (Diego Ortiz)|Diego Ortiz]] SAATB (vv. 1&amp;5)
*[[Christe Redemptor omnium, conserva (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB alternatim (odd)
*[[Christe Redemptor omnium II (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SATB or ATTB, alternatim (even)
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Text|Latin|
{{Vs|1}} CHRISTE, redemptor omnium,
conserva tuos famulos,
beatae semper Virginis
placatus sanctis precibus.
{{Vs|2}} Beata quoque agmina
caelestium spirituum,
praeterita, praesentia,
futura mala pellite.
{{Vs|3}} Vates aeterni iudicis
apostolique Domini,
suppliciter exposcimus
salvari vestris precibus.
{{Vs|4}} Martyres Dei incliti
confessoresque lucidi,
vestris orationibus
nos ferte in caelestibus.
{{Vs|5}} Chori sanctarum virginum
monachorumque omnium,
simul cum sanctis omnibus
consortes Christi facite.
{{Vs|6}} Auferte gentem perfidam
credentium de finibus,
ut unus omnes unicum
ovile nos Pater regat.
{{Vs|7}} Sit Trinitati gloria,
vestrasque voces iungite
ut illi laudes debitas
persolvamus alacriter. Amen.

(attr. [[Rabanus Maurus]] 776-856)

''Alternative last verse, as set by Palestrina.''
{{Vs|7}} Gloria Patri ingenito,
eiusque Unigenito,
una cum Sancto Spiritu,
in sempiterna saecula. Amen.

Victoria sets verses 2, 4 and 6 (with slight reordering of words). The 1983 Solesmes ''Liber hymnarius'' omits verse 6 (Auferte).}}

==External links==
* Preces latinae:
**[http://www.preces-latinae.org/thesaurus/Hymni/ChristeRO.html ''pro omnium Sanctorum'']
*[http://www.google.com/search?q=site:imslp.org+Christe+Redemptor search results] at IMSLP

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe Redemptor omnium, conserva (Diego Ortiz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85969</id>
    <revision>
      <id>965539</id>
      <parentid>965124</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1008">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28374}} [[Media:Christe_Redemptor_conserva_Ortiz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christe_Redemptor_conserva_Ortiz.mid|{{mid}}]] [[Media:Christe_Redemptor_conserva_Ortiz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christe_Redemptor_conserva_Ortiz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-02-22}}{{ScoreInfo|A4|4|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christe Redemptor omnium, conserva''&lt;br&gt;
{{Composer|Diego Ortiz}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=410}} 

'''Description:''' Only verses 1 and 5 of the poem are set.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe Redemptor omnium, conserva}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe Redemptor omnium, conserva (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85978</id>
    <revision>
      <id>965970</id>
      <parentid>926495</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T07:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1163">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28375}} [[Media:Christe_Redemptor_conserva_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christe_Redemptor_conserva_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Christe_Redemptor_conserva_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christe_Redemptor_conserva_Palestrina.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-02-22}}{{ScoreInfo|A4|8|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Opera omnia Ioannis Petraloysii Praenestini'', Tomus VIII. Leipzig: Breitkopf &amp; Härtel, (1878). Original key and note length. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christe Redemptor omnium, conserva''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for the feast of {{Cat|All Saints}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Hymni totius anni}}''|no=88}}

'''Description:''' In alternatim, odd verses.

'''External websites:''' [http://imslp.org/wiki/Hymni_(Palestrina,_Giovanni_Pierluigi_da) ''Hymni totius anni''] pp. 93-8.

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe Redemptor omnium, conserva}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe Redemptor omnium, ex Patre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65179</id>
    <revision>
      <id>1000872</id>
      <parentid>894425</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T07:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Choral settings */ Palestrina &amp;c</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4769">'''''Christe Redemptor omnium''''' is the incipit to two different {{CiteCat|Office hymns}}.

''Christe Redemptor omnium ex Patre'' is used for [[Vespers]] during the {{CiteCat|Christmas}} season. It was revised as ''Jesu redemptor omnium'' in the 17c. Recent Anglican &amp; Lutheran hymnals feature Gilbert Doan's version "O Savior of our fallen race" (ç1978).

''[[Christe Redemptor omnium, conserva]]'' is for first and second [[Vespers]] of the Feast of {{CiteCat|All Saints}} (Nov. 1). 

Two Gregorian melodies seem to have been used interchangably for these hymns (to go by Fasola's rubric "Serve anco alla festa di tutti i Santi"). The [[Liber usualis]] and more recent books give that starting do-re-mi-sol for the Christmas hymn and sol-la-sol-sol-fa-la do-do-ti for All Saints. Organ settings of the first have been written by Bull (cxxv in the Fitzwilliam book), Cavazzoni (a single verse in ''Intabulatura d'organo'', 1543), Frescobaldi (3vv. preserved in Chigi Q VIII 205) and Fasolo (3vv. &amp; a doxology "''Gloria tibi''" for accompanied trebles in ''Annuale'', 1645). Cabezon's posthumous ''Obras'' (1570) contains a "Christe redemptor" to a less recognizable tune.

==Choral settings==
{{top}}
*[[Anonymous]]
**[[Christe redemptor omnium I (Anonymous)|Trent 89 (fol. 340v)]] SATB
**[[Christe redemptor omnium II (Anonymous)|Trent 89 (fol. 341v)]] STB
**[[Christe redemptor omnium III (Anonymous)|Trent 88 (fol. 374v)]] STT
**[[Christe redemptor omnium IV (Anonymous)|Trent 88 (fol. 222r)]] AT
*[[Christe Redemptor omnium (Felice Anerio)|Felice Anerio]] SATB,SATB, SSAT &amp; SAATTB alternatim (odd)
{{mdl}}
*[[Genuit puerpera (Loyset Compère)|Loyset Compère]] ATTB (vv. 1-2) 
*Michel Richard Delalande, [http://imslp.org/wiki/Christe_redemptor_omnium,_S.21_(Lalande,_Michel_Richard_de) S.21 (1690)] (5vv &amp; 5 instr.)
*Dufay, [http://imslp.org/wiki/Hymns_(Dufay,_Guillaume)] 3vv
*[[Jesu redemptor omnium (Grzegorz Gerwazy Gorczycki)|Grzegorz Gerwazy Gorczycki]] SATB
*[[Christe redemptor omnium … ex Patre (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] odd verses for SATB, SSAT, SATB, and SSATTB 
*[[Christe Redemptor omnium I (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SATB &amp; SSAT alternatim (even)
{{btm}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|1}} CHRISTE, Redemptor omnium,
ex Patre, Patris unice,
solus ante principium
natus ineffabiliter,
{{Vs|2}} Tu lumen, tu splendor Patris,
tu spes perennis omnium,
intende quas fundunt preces
tui per orbem servuli.
{{Vs|3}} Salutis auctor, recole
quod nostri quondam corporis,
ex illibata Virgine
nascendo, formam sumpseris.
{{Vs|4}} Hic praesens testatur dies,
currens per anni circulum,
quod a solus sede Patris
mundi salus adveneris;
{{Vs|5}} Hunc caelum, terra, hunc mare,
hunc omne quod in eis est,
auctorem adventus tui
laudat exsultans cantico.
{{Vs|6}} Nos quoque, qui sancto tuo
redempti sumus sanguine,
ob diem natalis tui
hymnum novum concinimus.
{{Vs|7}} Iesu, tibi sit gloria,
qui natus es de Virgine,
cum Patre et almo Spiritu,
in sempiterna saecula. Amen.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} JESU, the Father's only Son,
whose death for all redemption won,
before the worlds, of God most high,
begotten all ineffably.&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
{{Vs|2}} The Father's Light and Splendour Thou
their endless Hope to Thee that bow:
accept the prayers and praise today
that through the world Thy servants pay.
{{Vs|3}} Salvation's author, call to mind
how, taking the form of humankind,
born of a Virgin undefiled,
Thou in man's flesh becamest a Child.
{{Vs|4}} Thus testifies the present day
Through every year in long array,
that Thou, salvation's source alone
proceedest from the Father's Throne.
{{Vs|5}} Whence sky, and stars, and sea's abyss,
and earth, and all that therein is,
shall still, with laud and carol meet,
the Author of thine Advent greet.
{{Vs|6}} And we who, by Thy precious Blood
from sin redeemed, are marked for God,
on this, the day that saw Thy Birth,
sing the new song of ransomed earth.
{{Vs|7}} All honour, laud, and glory be,
O Iesu, Virgin-born, to Thee;
whom with the Father we adore,
and Holy Ghost forevermore. Amen.

([[John Mason Neale]], 1818-1866)
}}
{{Bottom}}

:&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Neale follows Urban VIII's 1632 Roman Brevary, where the first verse reads:
{{Text|Simple|
{{Vs|1}}  Iesu, Redemptor omnium
quem lucis ante originem 
parem Paternae gloriae 
Pater supremus edidit.}}

==External links==
* Preces latinae:
**[http://www.preces-latinae.org/thesaurus/Hymni/ChristeRedOmn.html ''in Nativitatem'']
**[http://www.preces-latinae.org/thesaurus/Hymni/ChristeRO.html ''pro Omnium Sanctorum'']
*[http://www.google.com/search?q=site:imslp.org+Christe+Redemptor search results] at IMSLP

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe Redemptor omnium (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85660</id>
    <revision>
      <id>965522</id>
      <parentid>965091</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1482">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28283}} [[Media:Christe_Redemptor_omnium_Anerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christe_Redemptor_omnium_Anerio.mid|{{mid}}]] [[Media:Christe_Redemptor_omnium_Anerio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christe_Redemptor_omnium_Anerio.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-02-15}}{{ScoreInfo|A4|10|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. An appropriate chant has been added to supply the missing verses. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christe Redemptor omnium''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=347}}

'''Description:''' Only odd verses set (Alternatim impares). Although 7 voices are required, there is no point where all 7 are needed, the various sections being SATB, SSAT and SAATTB.&lt;br&gt; 
There are some minor textual variants:
*In verse 3, "Memento salutis auctor" for "Salutis auctor, recole";
*In verse 5, "laudans exultat" for "laudat exultans";
*In verse 7, "Gloria tibi Domine" for "Iesu, tibi sit gloria" and "sancto Spiritu" for "almo Spiritu".

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe Redemptor omnium, ex Patre}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe Redemptor omnium II (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5873</id>
    <revision>
      <id>1063254</id>
      <parentid>956695</parentid>
      <timestamp>2020-02-10T15:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2078">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-27}} {{CPDLno|37330}} [[Media:Christe_Redemptor_omnium_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christe_Redemptor_omnium_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Christe_Redemptor_omnium_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christe_Redemptor_omnium_Victoria.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-10-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In D, alternate chant hymn tune, modern text, accidentals edited. {{MXL}}

*{{CPDLno|23925}} [[Media:Christe Redemptor II (Vict +4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christe Redemptor II (Vict +4.mid|{{mid}}]] [[Media:Christe Redemptor II (Vict +4.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Richard Mix|2011-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|6|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A fourth higher for {{Cat|SATB}}. Odd verses, which must be supplied by chant or organ, are omitted. {{MXL}}

*{{CPDLno|8109}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, MIDI &amp; LilyPond files.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|113}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Hymnos'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Christe Redemptor omnium in festo Omnium Sanctorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for {{Cat|All Saints}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''[[Hymni totius anni (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=22}}

'''Description:''' Even verses, alternatim. Victoria also set a hymn for {{CiteCat|Christmas}} with [[Christe Redemptor omnium I (Tomás Luis de Victoria)|the same incipit]], as explained [[Christe Redemptor omnium, ex Patre|on the text page.]]

'''External websites:'''
*[http://www.cancioneros.si/mediawiki/index.php?title=Hymni_1581_VICTORIA Hymni 1581 VICTORIA] ficha del Cancionero en Cancioneros Musicales Españoles

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe Redemptor omnium, conserva}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe Redemptor omnium I (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5872</id>
    <revision>
      <id>956677</id>
      <parentid>784613</parentid>
      <timestamp>2019-03-05T11:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1391">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14551}} [http://www.pvilar.com/Partituras/Coro/JesusRedemptor.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Pedro Vilarroig|2007-07-25}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' edited as ''Jesu redemptor omnium'', the first (plainchant) verse as revised in 1630.&lt;br&gt;

*{{CPDLno|8108}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, MIDI &amp; LilyPond files.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|7|119}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Hymnos'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Christe Redemptor Omnium'', Hymn for the Nativity (Victoria also set a hymn for {{CiteCat|All Saints}} with [[Christe Redemptor omnium II (Tomás Luis de Victoria)|the same incipit]], as explained [[Christe Redemptor omnium, conserva|on the textpage.]])&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB}}; verse 4 uses high clefs {{CiteCat|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for {{Cat|Christmas}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}{{Pub|1|1581|in ''[[Hymni totius anni (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe Redemptor omnium, ex Patre}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe cunctorum (Ambrosian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7734</id>
    <revision>
      <id>995060</id>
      <parentid>865245</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1071">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7609}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available
{{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|36}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Ambrosian chant, newly transcribed in original chant notation

==General Information==
'''Title:''' ''Christe cunctorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Ambrosian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Christe, cunctorum dominator alme
mente Supremi generate Patris,
supplicum voces pariterque carmen
cerne benignus.

Cerne, quod templi, Deus ad decorem
plebs tua supplex resonet per Aedem,
annuo cujus redeunt colenda
tempore festa.

Ergo te votis petimus sereno
annuas vultu; famulos gubernes,
qui tui summo celebrant amore
gaudia templi.

Nulla nos vitae cruciet procella:
sint dies laeti placidaeque noctes
nullus ex nobis, pereunte mundo,
sentiat ignem.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe der du bist Tag und Licht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39447</id>
    <revision>
      <id>544724</id>
      <parentid>526879</parentid>
      <timestamp>2015-03-30T16:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied newest form of Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2505">==Settings by composers==
{{TextPageList}}

==Text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;

{{Text|German|
after ''[[Christe qui lux es et dies]]'' (c.600)
'''1.'''
:Christe, der du bist Tag und Licht,
:vor die ist, Herr, verborgen nichts;
:du vaterlichen Lichtes Glanz
:lehr uns den Weg der Warheit ganz.

'''2.'''
:Wir bitten dein göttliche Kraft:
:behüt uns, Herr, in dieser Nacht, 
:bewahr uns, Herr, vor allem Leid, 
:Gott, Vater der Barmherzigkeit.

'''3.'''
:Vertreib den schweren Schlaf, Herr Christ, 
:daß uns nicht schad des Feindes List; 
:das Fleisch in Züchten reine sei, 
:so sind wir mancher Sorge frei.

'''4.'''
:So unsre Augen schlafen schier, 
:laß unser Herze wachen dir, 
:beschirm uns, Gottes rechte Hand, 
:und lös uns von der Sünde Band.

'''5.'''
:Beschirmer, Herr der Christenheit, 
:dein Hilf allzeit sei uns bereit:
:hilf uns, Herr Gott, aus aller Not 
:durch deine heilgen Wunden rot.

'''6.'''
:Gedenke, Herr, der schweren Zeit, 
:darin der Leib gefangen leit; 
:der Seele, die du hast erlöst, 
:der gib, Herr Jesu, deinen Trost. 

'''7.'''
:Gott Vater sei Lob, Ehr und Preis, 
:auch seinem Sohne, gleicherweis 
:des Heil'gen Geistes Gütigkeit 
:von nun an bis in Ewigkeit.}}

&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;

{{Translation|English|
''(Coverdale, 1535)''
'''1.'''
:O Christ ye art ye lyght &amp; day
:Thou discouerest ye darknes of nyght
:Ye lyght of lyghtes thou art alwaye
:Preachyng euer the blessed lyght.

'''2.'''
:Thou holy lorde to the we praye
:Defende vs all in this darke nyght
:Let vs haue rest in the alwaye
:And graunt vs all a quyet nyght.

'''3.'''
:Let not heuye slepe on vs fall
:Nor let the feynde take vs awaye
:Let not oure fleshe consent with all
:To make vs gyltie by nyght nor daye.

'''4.'''
:Let oure eyes take theyr slepe naturall
:But let oure hartes wake to the styll
:With thy ryght honde defende vs all
:Thy seruanntes true that loue the well.

'''5.'''
:Loke on vs lorde oure defender
:Put them downe that wolde vs no good
:Kepe thy seruauntes in good ordre
:Whom thou hast bought with thy deare bloude.

'''6.'''
:Lorde call vs now vnto thy mynde
:In this body that is so heuy
:Thou that doest euer oure soule defende
:Be present now with thy mercy.

'''7.'''
:God the father for euermore
:With Iesu Christ his sonne only
:And the holy goost oure confortoure
:Be thanked alwaye hartely.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe der du bist Tag und Licht III (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9826</id>
    <revision>
      <id>992081</id>
      <parentid>913096</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1064">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7009}} [[Media:ws-pra-ch00.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pra-chr0.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pra-ch00.zip|{{Zip}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-05-13}}{{ScoreInfo|A4|31|1528}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts, Finale files zipped together. full score also available separately.

*{{CPDLno|7008}} [[Media:ws-pra-chr0.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pra-chr0.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pra-chr0.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-05-13}}{{ScoreInfo|A4|47|820}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score, individual parts also available separately.

==General Information==
'''Title:''' ''Christe, der du bist Tag und Licht''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|7|ATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra, basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe der du bist Tag und Licht}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe der du bist Tag und Licht II (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16465</id>
    <redirect title="Christe der du bist Tag und Licht a 4 (Michael Praetorius)" />
    <revision>
      <id>804073</id>
      <parentid>784486</parentid>
      <timestamp>2017-04-25T13:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Christe der du bist Tag und Licht a 4 (Michael Praetorius)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="93">#REDIRECT [[Christe der du bist Tag und Licht a 4 (Michael Praetorius)]]

Page can be deleted</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe der du bist Tag und Licht IV (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16467</id>
    <revision>
      <id>991964</id>
      <parentid>899467</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="629">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9424}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/praetorius/christe_der_du_bist/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-11}}{{ScoreInfo|A4|1|144}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christe, der du bist Tag und Licht''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe der du bist Tag und Licht}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe der du bist Tag und Licht I (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7593</id>
    <redirect title="Christe der du bist Tag und Licht a 4 (Michael Praetorius)" />
    <revision>
      <id>804072</id>
      <parentid>784321</parentid>
      <timestamp>2017-04-25T13:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>bad link; corrected and merged to collection of settings a 4</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="93">#REDIRECT [[Christe der du bist Tag und Licht a 4 (Michael Praetorius)]]

Page can be deleted</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe der du bist Tag und Licht a 4 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163121</id>
    <revision>
      <id>1004452</id>
      <parentid>933668</parentid>
      <timestamp>2019-07-20T13:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2042">==Music files==
{{#Legend:}}
===Musae Sioniae V, Nr. 104===
* [http://www.michael-praetorius.de/wp-content/uploads/2011/07/E-05.104-Christe-der-du-bist-%C3%A0-4-Kantionalsatz-in-g.pdf Christe, der du bist Tag und Licht, MS V Nr. 104 by Winfried Elsner]

===Musae Sioniae V, Nr. 105===
* put your edition here

===Musae Sioniae VI, Nr.  99===
*{{CPDLno|4562}} {{IMSLPLink|work=Musae Sioniae, Theil 6 (Praetorius, Michael)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2003-01-31}}{{ScoreInfo|Letter|1|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''99. Christe der du bist Tag und Licht''.

===Musae Sioniae VI, Nr. 100===
*{{PostedDate|2017-04-25}} {{CPDLno|44211}} [[Media:Praetorius_6-100.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_6-100.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-25}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Notenwerte halbiert, ein Ton höher als in der Gesamtausgabe Band VI (1928). {{MXL}}

*{{CPDLno|6924}} {{IMSLPLink|work=Musae Sioniae, Theil 6 (Praetorius, Michael)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2004-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|10}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''100. Christe der du bist Tag und Licht''.

===Musae Sioniae VI, Nr. 101===
* put your edition here

===Musae Sioniae VI, Nr. 102===
* put your edition here

==General Information==
'''Title:''' ''Christe der du bist Tag und Licht a 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, fünffter Theil}}''|no=104}}
{{Pub|2|1609|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, sechster Theil}}''|no=99-100}}
'''Description:''' Praetorius composed several versions of ''Christe der du bist Tag und Licht''. In addition to the 4-voice settings collected here, there are others for 2, 3, 5, 7 and 12 voices.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe der du bist Tag und Licht}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe eleison (Missa Scala Aretina) (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23476</id>
    <revision>
      <id>1043185</id>
      <parentid>1023049</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T11:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1639">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12415}} [[Media:Valls-ch.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-ch.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-ch.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-ch.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-08-27}}{{ScoreInfo|A4|5|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised version 2006-12-21. Value of notes halved to reproduce the beaming in the original score. Guess work involved in setting words to choral parts (original manuscript of "Missa Scala Aretina" also seems to be incomplete in this respect). The only slurs between notes in this edition are between minims (half notes) and correspond to ligatures used in the original score. The composer's apparent mistake in switching second and third soprano parts at bar 23 is corrected.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christe eleison (Scala Aretina)''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|7|SSSAATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Valls, Francisco}}&lt;br&gt;
{{Language|Greek}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Choral parts follow (with minor variations) the "Christe eleison" is the composer's best known work, the "Missa Scala Aretina" (which is fully orchestrated). The score uses a variety of forms of non standard notation (including void notes). In bar 23 the composer switches the second and third soprano parts (probably by mistake). Very few indications given in the score as to how the words should fit to the choral parts.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Kyrie}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe eleison a 2 Cori voci Concertante (Carl Friedrich Christian Fasch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46799</id>
    <revision>
      <id>1023048</id>
      <parentid>784308</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1088">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19634}} [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/diverses/index.php#Christe_eleison_Concertante {{net}}]
{{Editor|Christoph Lahme|2009-06-14}}{{ScoreInfo|A4|11|82}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' Thoroughbass realized by the editor.

==General Information==
'''Title:''' ''Christe eleison a 2 Cori voci Concertante''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Friedrich Christian Fasch}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Fasch, Carl Friedrich Christian}}
{{Language|Greek}}
{{Instruments|Basso continuo, organ}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' The sources of this transcription are two manuscripts ("H. &amp; Fr. Rungs Musik-Arkiv") in The Royal Library of Denmark (see below). They are copies of an early till now unpublished version of the "Christe eleison" from Fasch's "Missa a 16 voci"

'''External websites:'''
*[http://www.kb.dk/da/nb/samling/ma/digmus/e-node_acc/enoder_06-09.html Manuscripts]

==Original text and translations==
{{LinkText|Kyrie}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe fac ut sapiam, SWV 431 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114485</id>
    <revision>
      <id>1012596</id>
      <parentid>1002403</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1837">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-08}} {{CPDLno|35681}} [[Media:Christe_fac_ut_sapiam_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christe_fac_ut_sapiam_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Christe_fac_ut_sapiam_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christe_fac_ut_sapiam_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-06-08}}{{ScoreInfo|A4|5|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Time signature changed from 4/2 to 2/2. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}. Revised files uploaded 28/07/18.

==General Information==
'''Title:''' ''Christe fac ut sapiam, SWV 431''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1657|in ''{{NoCo|Zwölf geistliche Gesänge, Op. 13}}''|no=12}}
{{Pub|2|1988|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 7|no=12}}
'''Description:''' arranged for two choirs, possibly for antiphonal singing.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Christe fac ut sapiam, quia tu sapientia Patris 
Solus es et tecum qui sapit ille sapit.
Heu quantae tenebrae, quam vana scientia mentem 
Vexat, quis veri dulce docebit iter!
Ad te confugio, qui lux mortalibus ipse es, 
Per quem senserunt cuncta creata diem.
Da mihi divinum lumen tenebrasque repelle, 
Spiritus illustra pectora nostra tuus.
Non equidem, fateor, tanto sum dignus honore, 
Sum miser et multo crimine, Christe, reus.
Sed tamen infuso confido sanguine, cujus 
Purgabit sordes guttula parva meas.
Non mihi quaero lucrum vanam nec arrogo laudem, 
Et laus et lucrum tu mihi solus eris.
Illustra mentem, coelestibus ignibus imple, 
Nemo mihi praeter te tua dona dabit.
Ipse feram dulces laudum tibi munera grates,
Nil majus enim homo quod tibi reddat habet.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es (Johann Walter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182014</id>
    <revision>
      <id>994881</id>
      <parentid>858196</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="835">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-12}} {{CPDLno|47321}} [[Media:Walter_-_Christe_qui_lux_es.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Walter_-_Christe_qui_lux_es.midi|{{mid}}]] [https://raw.githubusercontent.com/hilton/sheet-music/master/Walter/Christe%20qui%20lux%20es.ly {{Ly}}]
{{Editor|Peter Hilton|2017-11-12}}{{ScoreInfo|A4|3|90}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Set without bar lines

==General Information==
'''Title:''' ''Christe qui lux es''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Walter}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe qui lux es et dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181664</id>
    <revision>
      <id>995053</id>
      <parentid>878763</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="812">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-08}} {{CPDLno|47254}} [http://www.notamos.co.uk/146955.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-11-08}}{{ScoreInfo|A4|13|143}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Christe qui lux es''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Compline hymn setting from Secundus tomus novi operis musici, Nuremburg, 1538.


'''External websites:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.


==Original text and translations==
{{LinkText|Christe qui lux es et dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es et dies</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58063</id>
    <revision>
      <id>1059072</id>
      <parentid>929040</parentid>
      <timestamp>2020-01-12T11:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5126">'''''Christe qui lux es et dies''''' is an [[:Category:Office hymns|office hymn]] for [[compline]].

==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Christe qui lux es et dies (Georg Blanckenmüller)|Georg Blanckenmüller]] a 5
*[[William Byrd]]
**[[Christe qui lux es et dies a4 (William Byrd)|a 4]]
**[[Christe qui lux es et dies (William Byrd)|a 5]]
*[[Christe, du bist der helle Tag (Christe qui lux es et dies) (Christoph Dalitz)|Christoph Dalitz]] a 3 (odd verses) and a 2 (even verses)
*[[Christe qui lux es et dies (Jacobus de Kerle)|Jacobus de Kerle]] a 6
*[[Christe qui lux es et dies (Johann Mayr)|Johann Mayr]] a 3
*[[Christe qui lux es et dies (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] a 4 (5 in doxology)
*[[Christe qui lux es et dies (Michael Praetorius)|Michael Praetorius]] 2 to 7 voices in 12 settings 
*[[Leonhard Schröter]]
**[[Christe qui lux es et dies a 4 (Leonhard Schröter)| a 4]]
**[[Christe qui lux es et dies a 5 (Leonhard Schröter)|a 5]]
**[[Christe qui lux es et dies a 6 (Leonhard Schröter)|a 6]]
**[[Christe qui lux es et dies a 8 (Leonhard Schröter)|a 8]]
{{Middle}}
*[[Wann unsre Augen schlafen ein, SWV 316 (Heinrich Schütz)]]
*[[Christe qui lux es (Ludwig Senfl)|Ludwig Senfl]] a 4
*[[Christe qui lux es et dies (Thomas Stoltzer)|Thomas Stoltzer]] a 4
*[[Christe qui lux es et dies (Ivo de Vento)|Ivo de Vento]] a 4
*Robert White (all a 5)
**[[Christe qui lux es et dies I (Robert White)]]
**[[Christe qui lux es et dies II (Robert White)]] 
**[[Christe qui lux es et dies III (Robert White)]] 
**[[Christe qui lux es et dies IV (Robert White)]]
*[[Christe qui lux es et dies (Matthias Zaphelius)|Matthias Zaphelius]]  vv.1,3,5 a 4
{{Bottom}}
The common German versions are [[Wolfgang Meuslin]]'s ''[[Christe der du bist Tag und Licht|Christe, der du bist Tag und Licht]]'' (1526) and [[Erasmus Alberus]]' ''[[Christe, der du bist der helle Tag]]'' (1556).

==External links==
*[http://www.preces-latinae.org/thesaurus/Hymni/ChristeQui.html preces-latinae]
*[http://www.hymnary.org/text/christe_qui_lux_es_et_dies partial list of English versions]
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=33%&gt;
{{Text|Latin|
'''1.'''
:Christe qui lux es et dies,
:Noctis tenebras detegis,
:Lucisque lumen crederis,
:Lumen beatum praedicans.

'''2.'''
:Precamur Sancte Domine,
:Defende nos in hac nocte,
:Sit nobis in te requies,
:Quietam noctem tribue.

'''3.'''
:Ne gravis somnus irruat,
:Nec hostis nos surripiat,
:Nec caro illi consentiens,
:Nos tibi reos statuat.

'''4.'''
:Oculi somnum capiant,
:Cor ad te semper vigilet,
:Dextera tua protegat
:Famulos qui te diligunt.

'''5.'''
:Defensor noster aspice,
:Insidiantes reprime,
:Guberna tuos famulos,
:Quos sanguine mercatus es.

'''6.'''
:Memento nostri Domine
:In gravi isto corpore,
:Qui es defensor animae,
:Adesto nobis Domine.

'''7.'''
:Deo Patri sit gloria,
:Eiusque soli Filio,
:Cum Spiritu Paraclito,
:Et nunc et in perpetuum. Amen.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=33%&gt;
{{Translation|English|
'''1.'''
:Christ, who art the light and day,
:You drive away the darkness of night,
:You are called the light of light,
:For you proclaim the blessed light.

'''2.'''
:We beseech you, Holy Lord,
:Protect us this night.
:Let us take our rest in you;
:Grant us a tranquil night.

'''3.'''
:Let our sleep be free from care;
:Let not the enemy snatch us away,
:Nor flesh conspire within him,
:And make us guilty in your sight.

'''4.'''
:Though our eyes be filled with sleep,
:Keep our hearts forever awake to you.
:May your right hand protect
:Your willing servants.

'''5.'''
:You who are our shield, behold;
:Restrain those that lie in wait.
:And guide your servants whom
:You have ransomed with your blood.

'''6.'''
:Remember us, O Lord,
:Who bear the burden of this mortal form;
:You who are the defender of the soul,
:Be near us, O Lord.

'''7.'''
:Glory be to God the Father,
:And to his only Son,
:With the Spirit, Comforter,
:Both now and evermore. Amen.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="TOP" width= 33%&gt;

{{Translation|Spanish|
'''1.'''
:Cristo, tú que eres luz y día,
:aleja las sombras de la noche,
:Tú, el llamado luz de luz,
:porque anuncias la luz bendita.

'''2.'''
:Te adoramos, Santo Señor,
:protégenos esta noche.
:Permítenos descansar en Ti;
:danos una noche tranquila.

'''3.'''
:Deja que nuestro sueño sea libre;
:no dejes que el enemigo nos usurpe,
:ni que la carne conspire con él,
:para mostrarnos culpables ante tus ojos.

'''4.'''
:Mientras nuestros ojos se llena de sueño,
:que nuestros corazones estén despiertos ante ti.
:Que tu mano derecha proteja
:a tus diligentes sirvientes.

'''5.'''
:Defensor nuestro, escucha;
:reprende a los que levantan insidias,
:y guía a tus sirvientes
:a quienes liberaste con tu sangre.

'''6.'''
:Acuérdate de nosotros, oh Señor,
:quienes llevan la carga de su forma mortal;
:Tú defensor del alma,
:mantente junto a nosotros, Señor.

'''7.'''
:Gloria a Dios Padre,
:y a su único Hijo,
:con el Espíritu Paráclito,
:ahora y siempre. Amen.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es et dies (Georg Blanckenmüller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67508</id>
    <revision>
      <id>983908</id>
      <parentid>944071</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T07:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1233">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-24}} {{CPDLno|43730}} [[Media:Georgius-Blanckenmuller-Christe-qui-lux-es-dies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Georgius-Blanckenmuller-Christe-qui-lux-es-dies.mid|{{mid}}]] [[Media:Georgius-Blanckenmuller-Christe-qui-lux-es-dies.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-03-24}}{{ScoreInfo|A4|8|384}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key. Voicing STTAB.
An one source edition from Cantiones Triginta Selectissimae … Clemens Stephani, Norinbergae 1568. Score and parts included.The Canon between the third and fourth voices is resolwed and separate parts are given. Rehearsal midis may be obtained by downloading and processing the Lilypond source file.
&lt;!--*{{:Edition:CPDL 23982}}--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Christe qui lux es et dies''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Blanckenmüller}}

{{Voicing|5|SATBB, ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoComp|Cantiones Triginta Selectissimae|Clemens Stephani}}''|no=25}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe qui lux es et dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es et dies (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181665</id>
    <revision>
      <id>1006824</id>
      <parentid>965968</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T19:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ "or" for voicing; sequence not page number; liturgical use</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="995">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-08}} {{CPDLno|47255}} [http://www.notamos.co.uk/146956.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-11-08}}{{ScoreInfo|A4|9|101}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavetti) for SATB or transposed down a fourth for ATTB (in the doxology only the top voice is divided)

==General Information==
'''Title:''' ''Christe qui lux es et dies''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4/5|SATB,AATB}} The top voice being divided in the doxology&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for {{Cat|Compline}} during {{Cat|Lent}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Hymni totius anni}}''|no=41}}

'''Description:''' 


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe qui lux es et dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es et dies (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69427</id>
    <revision>
      <id>1023043</id>
      <parentid>944299</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="794">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-10-21}} {{CPDLno|27410}} [[Media:dev-chri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:dev-chri.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Adrian Wall|2012-10-20}}{{ScoreInfo|A4|4|393}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor 3rd from original written pitch, for {{cat|SATB}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 24400}}
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Christe qui lux es et dies''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}

{{Voicing|4|ATTB|ATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571}}

'''Description:'''
 
'''External websites:'''
*Source: [[imslp:Liber motetorum (Vento, Ivo de)]]

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe qui lux es et dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es et dies (Jacobus de Kerle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181666</id>
    <revision>
      <id>995033</id>
      <parentid>878765</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="760">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-08}} {{CPDLno|47256}} [http://www.notamos.co.uk/146957.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-11-08}}{{ScoreInfo|A4|14|147}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Christe qui lux es et dies''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus de Kerle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Compline hymn setting from Liber modulorum sacrorum, Munich, 1572.


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe qui lux es et dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es et dies (Johann Mayr)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192244</id>
    <revision>
      <id>1023347</id>
      <parentid>882743</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="774">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-25}} {{CPDLno|48916}} [http://www.notamos.co.uk/147034.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-02-25}}{{ScoreInfo|A4|7|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Christe qui lux es et dies''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Mayr}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596}}

'''Description:''' Setting of the compline hymn from A setting from Cantiones sacrae trium vocum, Munich, 1596.


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe qui lux es et dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es et dies (Matthias Zaphelius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204164</id>
    <revision>
      <id>1053508</id>
      <parentid>994876</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T17:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="858">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-01}} {{CPDLno|51657}} [http://www.notamos.co.uk/147220.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-11-01}}{{ScoreInfo|A4|7|93}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
==General Information==
'''Title:''' ''Christe qui lux es et dies''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthias Zaphelius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''[[Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)]]''|vol=Liber 1|no=26}}

'''Description:''' Setting of a compline hymn for the Habsburg court from Novi Thesauri Musici (book 1), Venice, 1568.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe qui lux es et dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es et dies (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66279</id>
    <revision>
      <id>998601</id>
      <parentid>934115</parentid>
      <timestamp>2019-06-25T13:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6918">==Introductory notes==

Praetorius included twelve settings of this compline hymn in his Hymnodia Sionia, 1611. They are listed below with their original numbers. The disambiguation titles in parentheses are editorial. A plainsong version is also included for ease of reference: this represents the version of the cantus firmus used by Praetorius, and is not always the same as that used by other (esp. English) composers. The setting representing the most straightforward and undiluted statement of the plainsong is No. 56.

====Christopher Shaw's editions====
Hymnodia Sionia comprises settings with examples of underlay for single verses. In his editions below, Christopher Shaw has expanded the underlay for each setting to include all verses (with the exception of a 7, which omits verse 3). Pre-existing underlay has also been reviewed and revised. The greater moiety of underlay is therefore, by definition, editorial. Small rhythmic alterations have been made when absolutely necessary to accommodate the different scansions of different verses.

Shaw's editions have been made uniform: each has been given a reduction (for practice purposes); each verse starts on a new page, with reiterated voicing. Any one verse will therefore be compatible with any other verse from a different setting. It is envisaged that the user can create his own tailored version from the constituent verses to obtain a variety of textures and sonorities.&lt;br&gt;
N.B. the English practice was to alternate plainsong (odd verses) with polyphony (even verses) (hence the common title of polyphonic settings of "Precamur").

==Music files==
{{#Legend:}}
===Plainsong===
*{{CPDLno|26851}} [http://www.notamos.co.uk/145598.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-28}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

===Hymnodia Sionia: No. 60 (a 2)===
*{{CPDLno|26863}} [http://www.notamos.co.uk/145568.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-28}}{{ScoreInfo|A4|14|153}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For {{vcat|AT}}. {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

===Hymnodia Sionia: No. 55 (a 3 {{I}})===
*{{CPDLno|26855}} [http://www.notamos.co.uk/145576.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-28}}{{ScoreInfo|A4|28|244}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Available for {{vcat|SST}} or {{vcat|TTB}} according to Praetorius' direction "Haec cantio per octavam inferius cantatur si placet" (this piece may be sung an octave lower, if wished). In which case the Bass may wish to sing the lower notes an octave higher (taking care not to cross with the higher parts). {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

*{{CPDLno|23615}} [[Media:Praetorius_-_Christe_qui_lux_es_et_dies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Christe_qui_lux_es_et_dies.mid|{{mid}}]] Transposed: [[Media:Praetorius - Christe qui lux es et dies (transposed).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius - Christe qui lux es et dies (transposed).mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius - Christe qui lux es et dies (transposed).mus|{{mus}}]] (Finale 2011)
{{Editor|Ross Jallo|2011-05-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|31}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key, {{vcat|SST}} or {{vcat|TTB}}. Praetorius notes that "Haec cantio per octavam inferius cantatur si placet". {{MXL}}

===Hymnodia Sionia: No. 62 (a 3 {{II}})===
*{{CPDLno|26856}} [http://www.notamos.co.uk/145575.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-28}}{{ScoreInfo|A4|21|185}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For {{vcat|SAT}}. {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

===Hymnodia Sionia: No. 56 (a 4 {{I}})===
*{{CPDLno|26862}} [http://www.notamos.co.uk/145569.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-28}}{{ScoreInfo|A4|14|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For {{vcat|SATB}}. {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

===Hymnodia Sionia: No. 57 (a 4 {{II}})===
*{{CPDLno|26860}} [http://www.notamos.co.uk/145571.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-28}}{{ScoreInfo|A4|15|174}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For {{vcat|SATB}}. {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

===Hymnodia Sionia: No. 58 (a 4 {{III}})===
*{{CPDLno|26859}} [http://www.notamos.co.uk/145572.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-28}}{{ScoreInfo|A4|21|186}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For {{vcat|SATB}}. {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

===Hymnodia Sionia: No. 61 (a 4 {{IV}})===
*{{CPDLno|26858}} [http://www.notamos.co.uk/145573.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-28}}{{ScoreInfo|A4|28|231}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For {{vcat|SATB}}. {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

===Hymnodia Sionia: No. 64 (a 4 {{V}})===
*{{CPDLno|26857}} [http://www.notamos.co.uk/145574.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-28}}{{ScoreInfo|A4|28|240}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For {{vcat|SATB}}. {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

===Hymnodia Sionia: No. 59 (a 5 {{I}})===
*{{CPDLno|26853}} [http://www.notamos.co.uk/145590.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-28}}{{ScoreInfo|A4|49|509}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For {{vcat|AATTB}}. {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

===Hymnodia Sionia: No. 63 (a 5 {{II}})===
*{{CPDLno|26854}} [http://www.notamos.co.uk/145589.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-28}}{{ScoreInfo|A4|35|352}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For {{vcat|AATTB}}. {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

===Hymnodia Sionia: No. 65 (a 5 {{III}})===
*{{CPDLno|26852}} [http://www.notamos.co.uk/145591.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-28}}{{ScoreInfo|A4|49|459}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For {{vcat|AATTB}}. {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

===Hymnodia Sionia: No. 66 (a 7)===
*{{CPDLno|26861}} [http://www.notamos.co.uk/145570.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-28}}{{ScoreInfo|A4|26|218}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For {{vcat|SSAATTB}}. {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Christe qui lux es et dies''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

'''Voicing''' 2-7, see above

{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Hymnodia Sionia}}''|no=55-66}}

'''Description:''' Praetorius' various settings of the compline hymn.

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe qui lux es et dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Compline]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es et dies (Robert White)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48019</id>
    <redirect title="Christe qui lux es et dies" />
    <revision>
      <id>244091</id>
      <parentid>215676</parentid>
      <timestamp>2010-06-30T04:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>dab at textpage</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#REDIRECT [[Christe qui lux es et dies]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es et dies (Thomas Stoltzer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75682</id>
    <revision>
      <id>1019213</id>
      <parentid>1019210</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T06:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="836">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25862}} [[Media:Stoltzer_-_Christe_qui_lux_es_et_dies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stoltzer_-_Christe_qui_lux_es_et_dies.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2012-04-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|39}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note values halved; transposed up a fourth for SATB.

==General Information==
'''Title:''' ''Christe qui lux es et dies''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Stoltzer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Motets}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542|in ''[[Sacrorum hymnorum liber primus (Georg Rhau)]]''|no=17}}

'''Description:''' Stoltzer's hymn for Compline.

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe qui lux es et dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Compline]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es et dies (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47996</id>
    <revision>
      <id>1047902</id>
      <parentid>984686</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'" to "Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="946">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28050}} [[Media:Byrd_Christe-qui-lux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_Christe-qui-lux.mid|{{mid}}]] [[Media:Byrd_Christe-qui-lux.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd_Christe-qui-lux.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-01-15}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values (original manuscript uses black notation), clefs modernized, Verse 1 and 7 added. {{MXL}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 19972}}

*{{:Edition:CPDL 21880}}
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Christe qui lux es et dies'' (''Precamur sancte Domine'')&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=45}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe qui lux es et dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es et dies III (Robert White)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24799</id>
    <revision>
      <id>1047860</id>
      <parentid>984614</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'" to "Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1365">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31328}} [[Media:White-Christe3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:White-Christe3.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2014-02-21}}{{ScoreInfo|A4|7|131}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the original sources. Transposed down a minor third for SATBarB, note values halved.
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 22955}}

*{{:Edition:CPDL 20053}}
--&gt;
*{{CPDLno|13219}} [[Media:White_Christe_qui_lux_es.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Diana Thompson|2006-12-09}}{{ScoreInfo|A4|4|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christe qui lux es et dies III (Precamur sancte Domine III)''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert White}}

{{Voicing|5|SSATB}}, {{cat|SATTB}} or {{cat|ATTBB|ATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=5}}

'''Description:'''

'''External websites:''' White's other settings of the same text:
*''[[Christe qui lux es et dies I (Robert White)|Christe qui lux es et dies I]]
*''[[Christe qui lux es et dies II (Robert White)|Christe qui lux es et dies II]]
*''[[Christe qui lux es et dies IV (Robert White)|Christe qui lux es et dies IV]]

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe qui lux es et dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es et dies II (Robert White)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48193</id>
    <revision>
      <id>1047897</id>
      <parentid>995081</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'" to "Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-23}} {{CPDLno|54601}} [[Media:White-Christe2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:White-Christe2.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2019-06-23}}{{ScoreInfo|A4|8|334}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the sixteenth-century manuscript sources at source pitch. Note values halved. A critical commentary is appended to the score.

* {{CPDLno|31500}} [[Media:White_-_Christe_qui_lux_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:White_-_Christe_qui_lux_II.mid|{{mid}}]] [[Media:White_-_Christe_qui_lux_II.mxl|{{XML}}]] [[Media:White_-_Christe_qui_lux_II.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Ross Jallo|2014-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|5|148}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved.  Editorial accidentals and slurs added. {{MXL}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 20043}}

*{{:Edition:CPDL 22958}}
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Christe qui lux es et dies'' ''(Precamur sancte Domine)''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert White}}

{{Voicing|5|SATTB}} or {{cat|AATBB|ATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=4}}

'''Description:''' White's second setting of the office hymn for {{Cat|Compline}}.

'''External websites:''' White's other settings of the same text:
*''[[Christe qui lux es et dies I (Robert White)|Christe qui lux es et dies I]]
*''[[Christe qui lux es et dies III (Robert White)|Christe qui lux es et dies III]]
*''[[Christe qui lux es et dies IV (Robert White)|Christe qui lux es et dies IV]]

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe qui lux es et dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es et dies IV (Robert White)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48214</id>
    <revision>
      <id>1047906</id>
      <parentid>984670</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'" to "Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1374">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31599}} [[Media:White_-_Christe_qui_lux_IV.pdf|{{pdf}}]] [[Media:White_-_Christe_qui_lux_IV.mid|{{mid}}]] [[Media:White_-_Christe_qui_lux_IV.mxl|{{XML}}]] [[Media:White_-_Christe_qui_lux_IV.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Ross Jallo|2014-04-03}}{{ScoreInfo|Letter|6|171}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key (SATBarB); note values halved.  Editorial accidentals and slurs added. {{MXL}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 22954}}

*{{:Edition:CPDL 20050}}
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Christe qui lux es et dies IV (Precamur sancte Domine IV'', one of [[Christe qui lux es et dies|4 settings]])&lt;br&gt;
{{Composer|Robert White}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=38}}

'''Description:''' White's fourth setting of the office hymn for {{Cat|Compline}}.

'''External websites:''' White's other settings of the same text:
*''[[Christe qui lux es et dies I (Robert White)|Christe qui lux es et dies I]]
*''[[Christe qui lux es et dies II (Robert White)|Christe qui lux es et dies II]]
*''[[Christe qui lux es et dies III (Robert White)|Christe qui lux es et dies III]]

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe qui lux es et dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es et dies I (Robert White)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48022</id>
    <revision>
      <id>1047911</id>
      <parentid>984593</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'" to "Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1654">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31479}} [[Media:White_-_Christe_qui_lux_I.pdf|{{pdf}}]] [[Media:White_-_Christe_qui_lux_I.mid|{{mid}}]] [[Media:White_-_Christe_qui_lux_I.mxl|{{XML}}]] [[Media:White_-_Christe_qui_lux_I.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Ross Jallo|2014-03-10}}{{ScoreInfo|Letter|5|127}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved.  Editorial accidentals and slurs added. {{MXL}}

* {{CPDLno|31480}} [[Media:White_-_Christe_qui_lux_I_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:White_-_Christe_qui_lux_I_tr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2014-03-10}}{{ScoreInfo|Letter|5|134}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''  Transposed down a fifth; note values halved.  Editorial accidentals and slurs added.
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 19976}}

*{{:Edition:CPDL 22953}}
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Christe qui lux es et dies'' ''(Precamur sancte Domine)''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert White}}

{{Voicing|5|SAATB}} or {{cat|ATTBB|ATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=3}}

'''Description:''' White's first setting of the office hymn for {{Cat|Compline}}.

'''External websites:''' White's other settings of the same text:
*''[[Christe qui lux es et dies II (Robert White)|Christe qui lux es et dies II]]
*''[[Christe qui lux es et dies III (Robert White)|Christe qui lux es et dies III]]
*''[[Christe qui lux es et dies IV (Robert White)|Christe qui lux es et dies IV]]

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe qui lux es et dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es et dies a4 (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103361</id>
    <revision>
      <id>995073</id>
      <parentid>784514</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1022">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32909}} [[Media:Byrd_-_Christe_qui_lux_a4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_-_Christe_qui_lux_a4.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2014-09-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|170}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a whole step; note values halved.  Editorial accidentals and slurs added.  All text underlay is editorial; chant version of odd verses included.

==General Information==
'''Title:''' ''Christe qui lux es et dies (Precamur sancte Domine)''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Though not appearing in any sources with text (beyond the incipit ''Precamur''), this (instrumental?) setting of the {{Cat|Compline}} hymn ''Christe qui lux es et dies'' is somewhat well-suited to voices.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe qui lux es et dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es et dies a 4 (Leonhard Schröter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207110</id>
    <revision>
      <id>1046891</id>
      <parentid>1023291</parentid>
      <timestamp>2019-11-10T09:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1337">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-03}} {{CPDLno|52509}} [http://www.notamos.co.uk/147248.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-12-03}}{{ScoreInfo|A4|21|201}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. All four published settings (4,5 6 and 8 voices) are of the first verse only. Verses 2 - 7 have been imported editorially and verses have been made interchangeable (re-iterated voicings, etc,) within the discrete settings. Thus the performer may integrate differing verses (and the unharmonized plainsong) to present an entire hymn of varied textures and sonorities.
==General Information==
'''Title:''' ''Christe qui lux es et dies a 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonhard Schröter}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Hymni sacri}}''|no=11}}

'''Description:''' Compline hymn in one of four alternative settings (a 4,  [[Christe qui lux es et dies a 5 (Leonhard Schröter)|a 5]],  [[Christe qui lux es et dies a 6 (Leonhard Schröter)|a 6]],  [[Christe qui lux es et dies a 8 (Leonhard Schröter)|a 8]]).


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe qui lux es et dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es et dies a 5 (Leonhard Schröter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207111</id>
    <revision>
      <id>1046892</id>
      <parentid>1023336</parentid>
      <timestamp>2019-11-10T09:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1382">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-03}} {{CPDLno|52510}} [http://www.notamos.co.uk/147247.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-12-03}}{{ScoreInfo|A4|21|251}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. All four published settings (4,5 6 and 8 voices) are of the first verse only. Verses 2 - 7 have been imported editorially and verses have been made interchangeable (re-iterated voicings, etc,) within the discrete settings. Thus the performer may integrate differing verses (and the unharmonized plainsong) to present an entire hymn of varied textures and sonorities.
==General Information==
'''Title:''' ''Christe qui lux es et dies a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonhard Schröter}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|AATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Hymni sacri}}''|no=12}}

'''Description:''' Compline hymn in one of four alternative settings ([[Christe qui lux es et dies a 4 (Leonhard Schröter)|a 4]], a 5,  [[Christe qui lux es et dies a 6 (Leonhard Schröter)|a 6]],  [[Christe qui lux es et dies a 8 (Leonhard Schröter)|a 8]]), from Hymni sacri, Erfurt, 1587.(a4 a5 a6 a8).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe qui lux es et dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es et dies a 6 (Leonhard Schröter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207112</id>
    <revision>
      <id>1046893</id>
      <parentid>1023381</parentid>
      <timestamp>2019-11-10T09:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1382">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-03}} {{CPDLno|52511}} [http://www.notamos.co.uk/147246.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-12-03}}{{ScoreInfo|A4|21|225}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. All four published settings (4,5 6 and 8 voices) are of the first verse only. Verses 2 - 7 have been imported editorially and verses have been made interchangeable (re-iterated voicings, etc,) within the discrete settings. Thus the performer may integrate differing verses (and the unharmonized plainsong) to present an entire hymn of varied textures and sonorities.
==General Information==
'''Title:''' ''Christe qui lux es et dies a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonhard Schröter}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Hymni sacri}}''|no=13}}

'''Description:''' Compline hymn in one of four alternative settings ([[Christe qui lux es et dies a 4 (Leonhard Schröter)|a 4]], [[Christe qui lux es et dies a 5 (Leonhard Schröter)|a 5]], a 6,  [[Christe qui lux es et dies a 8 (Leonhard Schröter)|a 8]]), from Hymni sacri, Erfurt, 1587.(a4 a5 a6 a8).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe qui lux es et dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui lux es et dies a 8 (Leonhard Schröter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207113</id>
    <revision>
      <id>1046894</id>
      <parentid>1023318</parentid>
      <timestamp>2019-11-10T09:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1339">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-03}} {{CPDLno|52512}} [http://www.notamos.co.uk/147245.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-12-03}}{{ScoreInfo|A4|25|420}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. All four published settings (4,5 6 and 8 voices) are of the first verse only. Verses 2 - 7 have been imported editorially and verses have been made interchangeable (re-iterated voicings, etc,) within the discrete settings. Thus the performer may integrate differing verses (and the unharmonized plainsong) to present an entire hymn of varied textures and sonorities.
==General Information==
'''Title:''' ''Christe qui lux es et dies a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonhard Schröter}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Hymni sacri}}''|no=14}}

'''Description:''' Compline hymn in one of four alternative settings ([[Christe qui lux es et dies a 4 (Leonhard Schröter)|a 4]], [[Christe qui lux es et dies a 5 (Leonhard Schröter)|a 5]],  [[Christe qui lux es et dies a 6 (Leonhard Schröter)|a 6 ]], a 8).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe qui lux es et dies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe qui splendor (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215497</id>
    <revision>
      <id>1023443</id>
      <parentid>979166</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="708">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-20}} {{CPDLno|54277}} [[Media:Christe_qui_splendor_cf2019.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2019-05-20}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Christe qui splendor''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Beda Venerabilis}}

{{Voicing|2|SA, TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Christe qui splendor et dies,
noctis tenebras detegis,
lucisque lumen crederis,
lumen beatis prædicans.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe redemptor omnium ... ex Patre (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195784</id>
    <redirect title="Christe redemptor omnium … ex Patre (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>893741</id>
      <timestamp>2018-05-07T15:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Christe redemptor omnium ... ex Patre (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] vers [[Christe redemptor omnium … ex Patre (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="86">#REDIRECT [[Christe redemptor omnium … ex Patre (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe redemptor omnium III (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71413</id>
    <revision>
      <id>1016816</id>
      <parentid>994997</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T10:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "*[http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]" to "*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1431">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25017}} [[Media:Anonymous-Christe_redemptor_III.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Christe_redemptor_III.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Christe_redemptor_III-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-11-27}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. Original note values, no barlines.

==General Information==
'''Title:''' ''Christe redemptor omnium III''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' “De Nativitate et de Omnibus Sanctis” hymn transcribed from the Trent manuscript tr88. The time signatures, notes' values, colourings and text underlay are as in the manuscript. The coloured notes are in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2). The “de Omnibus Sanctis” text is written on the top of the page. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe Redemptor omnium, ex Patre}} 

See also: [[Christe Redemptor omnium, conserva]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe redemptor omnium II (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71254</id>
    <revision>
      <id>1016824</id>
      <parentid>994963</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T10:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "*[http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]" to "*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1337">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24967}} [[Media:Anonymous-Christe_redemptor_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Christe_redemptor_II.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Christe_redemptor_II-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. Original note values, no barlines, no text underlay.

==General Information==
'''Title:''' ''Christe redemptor omnium II''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' “De nativitate” hymn transcribed from the Trent manuscript tr89. The time signatures, notes' values and colourings are as in the manuscript. The coloured notes are in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2). There is only the text incipit at the Superius. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe Redemptor omnium, ex Patre}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe redemptor omnium IV (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71414</id>
    <revision>
      <id>1016733</id>
      <parentid>994847</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T10:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "*[http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]" to "*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1611">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25018}} [[Media:Anonymous-Christe_redemptor_IV.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Christe_redemptor_IV.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Christe_redemptor_IV-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-11-27}}{{ScoreInfo|A4|1|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. Original note values, no barlines.

==General Information==
'''Title:''' ''Christe redemptor omnium IV''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' “De Omnibus Sanctis et de Nativitate” hymn transcribed from the Trent manuscript tr88. The notes' values, colourings and text underlay are as in the manuscript. The time signature is missing in both the voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context. The 1st and 3rd verse “de Omnibus Sanctis” are written on the top of the page, the even verses “de Nativitate” are written on the bottom of the page. The coloured notes are in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2). The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe Redemptor omnium, ex Patre}}

See also: [[Christe Redemptor omnium, conserva]].

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe redemptor omnium I (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71057</id>
    <revision>
      <id>1016788</id>
      <parentid>995029</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T10:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "*[http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]" to "*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1797">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24930}} [[Media:Anonymous-Christe_redemptor_I.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Christe_redemptor_I.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Christe_redemptor_I-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-11-13}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. Original note values, no barlines, full text underlay only for tenor line.

==General Information==
'''Title:''' ''Christe redemptor omnium I''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' “De nativitate melodia et de omnibus sanctis. Textus de nativitate et subtus textus de omnibus sanctis secundum rubricam Romane curie”. Transcribed from the Trent manuscript tr89. The time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The coloured notes are in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2). The Tenor has the Gregorian melody almost litterally. Only the 2nd verse is underlaid to the Superius and the Tenor, the 4th and the 6th verse “de nativitate” and three verses “de omnibus sanctis” are written at the bottom of the page. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{LinkText|Christe Redemptor omnium, ex Patre}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christe redemptor omnium … ex Patre (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185481</id>
    <revision>
      <id>1017655</id>
      <parentid>1014087</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T21:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2011">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48053}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina Christe redemptor omnium ... ex Patre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina Christe redemptor omnium ... ex Patre.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina Christe redemptor omnium ... ex Patre - down a tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina Christe redemptor omnium ... ex Patre - down a tone.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|8|143}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1589 print. Original note-values. Plainchant supplied to even verses.

==General Information==
'''Title:''' ''Christe redemptor omnium … ex Patre''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
''Christe redemptor omnium:'' SATB&lt;br&gt;
''Memento salutis auctor:'' SSAT&lt;br&gt;
''Hunc caelum, terra:''   SATB&lt;br&gt;
''Gloria tibi Domine:''   SSATTB&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Hymni totius anni}}''|no=6}}

'''Description:''' The setting of the odd verses of the hymn for Christmas and New Year.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Christe, redemptor omnium,
Ex Patre, Patris unice,
Solus ante principium
Natus ineffabiliter.

Tu lumen, tu splendor Patris,
Tu spes perennis omnium,
Intende quas fundunt preces
Tui per orbem famuli.

Memento salutis auctor,
Quod nostri quondam corporis
Ex illibata Virgine
Nascendo formam sumpseris.

Hic praesens testatur dies,
Currens per anni circulum,
Quod solus a sede Patris
Mundi salus adveneris.

Hunc caelum, terra, hunc mare,
Hunc omne quod in eis est,
Auctorem adventus tui,
Laudans exsultat cantico.

Nos quoque qui sancto tuo,
Redempti sanguine sumus,
Ob diem natalis tui,
Hymnum novum concinimus.

Gloria tibi Domine,
Qui natus es de Virgine,
Cum Patre et Sancto Spiritu
In sempiterna saecula.
Amen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christen, ätzet diesen Tag, BWV 63 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143361</id>
    <revision>
      <id>1023741</id>
      <parentid>798243</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1194">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-11}} {{CPDLno|42613}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv063/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-01-11}}{{ScoreInfo|A4|43|2400}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan of Bernhard Todt's {{Cat|Keyboard version|piano-vocal score}} (English and German text)

==General Information==
'''Title:''' ''Christen, ätzet diesen Tag, BWV 63''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 3 oboes, bassoon, 4 trumpets, timpani, strings, continuo}}
{{Pub|1|1868|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 16}}

'''Description:'''  Cantata for the {{Cat|Christmas Day|First Day of Christmas}}, performed in Leipzig 25 December 1723 and possibly in Weimar as early as 1713.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Christen, ätzet diesen Tag, BWV 63 (Bach, Johann Sebastian)|''Christen, ätzet diesen Tag'', BWV 63}}
*{{WikipediaLink|Christen, ätzet diesen Tag, BWV 63|BWV 63}}
* [http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/63.html Complete libretto].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christi Mutter (Manfred Hößl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18978</id>
    <revision>
      <id>991698</id>
      <parentid>784618</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1592">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-03-15}} {{CPDLno|11237}} [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] MIDI and Finale 2004 files available.
{{Editor|Manfred Hößl|2006-03-15}}{{ScoreInfo|A4|1|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christi Mutter''&lt;br&gt;
{{Composer|Manfred Hößl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Christi Mutter stand mit Schmerzen 
bei dem Kreuz und weint von Herzen, 
als ihr lieber Sohn da hing. 
Durch die Seele voller Trauer, 
schneidend unter Todesschauer 
jetzt das Schwert des Leidens ging.

Welch ein Schmerz der Auserkorenen, 
da sie sah den Eingebornen, 
wie er mit dem Tode rang. 
Angst und Jammer, Qual und Bangen, 
alles Leid hielt sie umfangen, 
das nur je ein Herz durchdrang.

Ach für seiner Brüder Schulden 
sah sie Ihn die Marter dulden, 
Geisseln, Dornen, Spott und Hohn, 
sah ihn trostlos und verlassen, 
an dem blutgen Kreuz erblassen, 
ihren lieben einzgen Sohn.

Drükke deines Sohnes Wunden, 
wie du selber sie empfunden, 
heilge Mutter in mein Herz. 
Daß ich weiß was ich verschuldet, 
was dein Sohn für mich erduldet, 
gib mir teil an deinem Schmerz.

Chritus laß bei meinem Sterben 
mich mit deiner Mutter erben 
Sieg und Preis nach letztem Streit. 
Wenn der Leib dann sinkt zur Erde, 
gib mir, daß ich teilhaft werde 
deiner selgen Herrlichkeit.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christi nutu sublimato (Johannes Brassart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77159</id>
    <revision>
      <id>1048343</id>
      <parentid>986917</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2209">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26330}} [[Media:Brassart-Christi_nutu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brassart-Christi_nutu.mid|{{mid}}]] [[Media:Brassart-Christi_nutu-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-05-28}}{{ScoreInfo|A4|3|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Christi nutu sublimato''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brassart}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 87]]''|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscripts tr87. The keys, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the coloured notes are in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2). The time signature is missing, the “tempus perfectum” has been assumed from the context; the perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes’ values that cannot be exactly represented. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Christi nutu sublimato
Lamberto demus beato
Simphoniae modulos
Celsi qui fuit generis
Traiectensibus ab heris
Primos carpens flosculos.

A Landwaldo post instructus
Sancto flamine conductus
Ignem lini fert veste
Per hunc fons scaturizavit
Extros et non suos pavit
Sed hic fluit hiis meste.

Cathedralem post honorem
Vitae scandit ob decorem
Ast pro fide pugnavit
Quo privatur abs vitio
Admiratur religio
Prae cruce dum se stravit.

Ex hinc ipse restitutus
Sede mansit sua tutus
Pro reprobis precando.
Adultrina multum spernens
Ac salutem regis cernens
Eius proba dampnando.

Precemur Christi athletam
Ut non ducat nos ad metam
Iniquorum incursus
Sed cum sumus in peccatis
Colocando cum beatis
Dominus lavet rursus.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christi virgo dilectissima (John Sheppard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141054</id>
    <revision>
      <id>994946</id>
      <parentid>760372</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1486">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-25}} {{CPDLno|42040}} [[Media:Sheppard-ChristiVirgo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sheppard-ChristiVirgo.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2016-11-25}}{{ScoreInfo|A4|9|321}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the Baldwin Partbooks. Scored for SATTBarB a tone higher than the original "low clefs" pitch. Note values halved. A critical commentary is included.

==General Information==
'''Title:''' ''Christi virgo dilectissima''&lt;br&gt;
{{Composer|John Sheppard}}

{{Voicing|6|SATTBB|SATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Christi Virgo dilectissima, 
virtutum operatrix:
opem fer miseris. 
Subveni, Domina,
clamantibus ad te iugiter.

Quoniam peccatorum 
mole premimur:
et non est qui adjuvet.


Gloria Patri et Filio:
et Spiritui Sancto.}}

{{mdl}}{{Translation|English|
Virgin most beloved of Christ, 
worker of all virtues, 
bring aid to the wretched. 
Be our perpetual succour, 
Lady, when we cry to you.

For we are burdened 
with the weight of our sins 
and there is none to help us.
:''Be our perpetual succour, 
:''Lady, when we cry to you.''
Glory be to the Father and to the Son, 
and to the Holy Ghost. 
:''Be our perpetual succor…''}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christiaan Hollander</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75300</id>
    <redirect title="Christian Hollander" />
    <revision>
      <id>360781</id>
      <timestamp>2012-03-21T17:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Christiaan Hollander]] to [[Christian Hollander]]: according to Grove</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#REDIRECT [[Christian Hollander]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian's Hope (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130908</id>
    <revision>
      <id>1006560</id>
      <parentid>952417</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1409">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-20}} {{CPDLno|39707}} [[Media:ChristiansHopeBabcock1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChristiansHopeBabcock1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ChristiansHopeBabcock1803bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1803. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-20}} {{CPDLno|39706}} [[Media:ChristiansHopeBabcock1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-20}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Christian's Hope''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Hear what the voice from heaven proclaims}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in Babcock's ''[[The Middlesex Harmony (Samuel Babcock)|The Middlesex Harmony]]'', Second Edition, pp. 107-108.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, Hymn 18 of Book 1, with three stanzas. Babcock used all three stanzas in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hear what the voice from heaven proclaims}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian, dost thou see them?</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205003</id>
    <revision>
      <id>1020401</id>
      <parentid>919730</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T02:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1236">==General information==
'''Lyricist:''' [[John Mason Neale]].
==Settings by composers==
*[[Christian, dost thou see them? (Joseph Barnby)| Joseph Barnby]] SATB
*[[Christian, dost thou see them? (John Bacchus Dykes)| John Bacchus Dykes]] SATB
{{TextAutoList}}
==Texts and Translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|{{top}}
{{Vs|1}} Christian, dost thou see them
on the holy ground,
how the pow'rs of darkness
rage thy steps around?
Christian, up and smite them,
counting gain but loss,
in the strength that cometh
by the holy cross.

{{Vs|2}} Christian, dost thou feel them,
how they work within,
striving, tempting, luring,
goading into sin?
Christian, never tremble;
never be downcast;
gird thee for the battle,
watch and pray and fast.
{{mdl}}
{{Vs|3}} Christian, dost thou hear them,
how they speak thee fair?
"Always fast and vigil?
Always watch and prayer?"
Christian, answer boldly,
"While I breathe I pray!"
Peace shall follow battle,
night shall end in day.

{{Vs|4}} Hear the words of Jesus:
"O my servant true:
thou art very weary -
I was weary too;
but that toil shall make thee
some day all mine own,
and the end of sorrow
shall be near my throne."
{{btm}}}}
==External links==

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian, dost thou see them? (John Bacchus Dykes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59349</id>
    <revision>
      <id>989262</id>
      <parentid>951408</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="901">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22159}} [[Media:Christian,_dost_thou_see_them.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christian,_dost_thou_see_them.mid|{{mid}}]] [[Media:Christian,_dost_thou_see_them.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christian,_dost_thou_see_them.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-08-21}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From ''Hymns Ancient and Modern (Revised)''. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christian, dost thou see them?''&lt;br&gt;
{{Composer|John Bacchus Dykes}}
'''Tune:''' ''St Andrew of Crete''&lt;br&gt;
{{Lyricist|John Mason Neale}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|65. 65. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christian, dost thou see them?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian, dost thou see them? (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205002</id>
    <revision>
      <id>962817</id>
      <parentid>960780</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1007">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-13}} {{CPDLno|51857}} [[Media:Christian,_dost_thou_see_them_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christian,_dost_thou_see_them_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Christian,_dost_thou_see_them_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christian,_dost_thou_see_them_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-13}}{{ScoreInfo|A4|1|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christian, dost thou see them?''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''St Andrew of Crete''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|John Mason Neale}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|65. 65. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=60|pg=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christian, dost thou see them?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian, seek not yet repose (William Henry Monk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140557</id>
    <revision>
      <id>989047</id>
      <parentid>876897</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1508">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-18}} {{CPDLno|41914}} [[Media:Vigilate_Monk_WH.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vigilate_Monk_WH.mid|{{mid}}]] [[Media:Vigilate_Monk_WH.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vigilate_Monk_WH.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-18}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christian, seek not yet repose''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Monk}}
'''Tune:''' ''Vigilate''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Charlotte Elliott}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 73}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Christian, seek not yet repose;
Hear thy guardian angel say,
'Thou art in the midst of foes:
Watch and pray.'

{{Vs|2}} Principalities and powers,
Mustering their unseen array,
Wait for thy unguarded hours\:
Watch and pray.

{{Vs|3}} Gird thy heavenly armour on;
Wear it  ever, night and day;
Ambushed lies the evil one:
Watch and pray.  
{{mdl}}
{{Vs|4}} Hear the victors who o'ercame;
Still they mark each warrior's way;
All with one sweet voice proclaim,
'Watch and pray.'

{{Vs|5}} Hear, above all, hear the Lord,
Him thou lovest to obey;
Hide within thy heart His word,
'Watch and pray.'

{{Vs|6}} Watch, as if on that alone
Hung the issue of the day:
Pray that help may be sent down:
Watch and pray.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian David Friedrich Palmer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163656</id>
    <revision>
      <id>1036960</id>
      <parentid>843507</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="666">evangelischer Theologe&lt;br&gt;
'''Aliases:''' Christian Palmer, Christian D. von Palmer&lt;br&gt;
Usually only called Christian Palmer;&lt;br&gt;
Note: this is not the American organist Palmer Christian, born 1885

==Life==
'''Born:''' 1811

'''Died:''' 1875

'''Biography:'''
[https://de.wikisource.org/wiki/Christian_Palmer See Wikisource entry]

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1811 births]]
[[Category:1875 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Erbach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80461</id>
    <revision>
      <id>1040259</id>
      <parentid>1036849</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1396">


&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1568-73

'''Died:''' Summer 1635

'''Biography''' The range of years for Erbach's possible birth (near Mainz) comes from conflicting documents stating his age. He appears to have tied to the Fuggers of Augsburg some years before succeeding [[Hans Leo Hassler]] at St Moritz in 1602. His son, also named Christian, wrote 2 motets.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Modi sacri sive cantus musici, ad ecclesiae catholicae usum, 4–10vv … liber primus'' (Augsburg, 1600)
**''Mele sive cantiones sacrae ad modum canzonette ut vocant, 4–6vv'' (Augsburg, 1603, 1 partbook lost)
*''Modorum sacrorum sive cantionum, 4–9vv … Lib. secundus'' (Augsburg, 1603–4)
**''Modorum sacrorum tripertitorum, 5vv … pars prima … pars altera … pars tertia (Dillingen, 1604-1606, all missing 1 partbook)
**''Sacrarum cantionum, 4–5vv … liber tertius'' (Augsburg, 1611, 3 partbooks lost)
**''Acht underschiedtliche geistliche teutsche Lieder, 4vv'' (Augsburg, n.d., 1 partbook lost)

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1568 births]]
[[Category:1636 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Fink</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69044</id>
    <revision>
      <id>1043924</id>
      <parentid>1036884</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1112">==Life==
'''Born:''' 09 August 1831

'''Died:''' 05 September 1911

'''Biography'''&lt;br&gt;
Chrsitian Finck was born in Dettingen/Würtemberg. He was a pupil of the Esslingen Seminary and the Leipzig Conservatory (1853-1855), and of Johann Schneider in Dresden. He lived as an organist and teacher at Leipzig till 1860, since then at Esslingen as first teacher of music in the Seminary, and organist and music director at the principal church. He recieved the title of "Professor" in 1862. Fink published sonatas, fugues, trios, preludes, exercises, ect. for the organ; also psalms, motets, songs, etc.
''(A Biographical Dictionary of Musicians (Baker, Theodore)''[http://imslp.org/wiki/A_Biographical_Dictionary_of_Musicians_%28Baker,_Theodore%29]


&lt;!-- {{WikipediaLink}}no Wikipedia article at this moment --&gt;

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1831 births]]
[[Category:1911 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Friedrich Daniel Schubart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105134</id>
    <revision>
      <id>1051254</id>
      <parentid>1045678</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="377">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 24 March 1739

'''Died:''' 10 October 1791

'''Biography'''

German poet, born at Obersontheim in Swabia, died in Stuttgart.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1739 births]]
[[Category:1791 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Friedrich Henrici</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111464</id>
    <revision>
      <id>1051131</id>
      <parentid>1045606</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="604">'''Aliases:''' Picander
==Life==
'''Born:''' 14 January 1700

'''Died:''' 10 May 1764

'''Biography'''

Christian Friedrich Henrici, better known as Picander, was a German poet and librettist for many of the cantatas which [[Johann Sebastian Bach]] composed in Leipzig. Henrici studied law at Wittenberg and Leipzig. He wrote to supplement his income and continued even after as a civil servant.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1700 births]] 
[[Category:1764 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Friedrich Witt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50062</id>
    <revision>
      <id>1036828</id>
      <parentid>843665</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1369">==Life==
'''Born:''' 1660 in Altenburg 

'''Died:''' 3 April 1716 in Altenburg 

'''Biography'''&lt;br&gt;
'' He was born in Altenburg, where his father, Johann Ernst Witt, was court organist; he had come from Denmark around 1650 when a Danish princess married into the house of Saxe-Altenburg. Frederick I, Duke of Saxe-Gotha-Altenburg probably gave Witt a scholarship in 1676 to study in Vienna and Salzburg, and then from 1685–1686 to study composition and counterpoint in Nuremberg with Georg Caspar Wecker, returning for a further period of study in 1688. He moved to Gotha to take up as post as chamber organist to the court in June 1686; he remained there for the rest of his life. He became a substitute for W.M. Mylius, the capellmeister, in 1694, and succeeded him after his death in 1713; Duke Frederick II was one of his pupils. He is mentioned as a good keyboard player and capellmeister in J.P. Treiber's Der accurate Organist im General-Bass (1704) and Telemann's Beschreibung der Augen-Orgel (1739). He was also valued by the courts of Ansbach-Bayreuth, Schwarzburg-Rudolstadt, and Saxe-Weissenfels.''


{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#Sortworks:}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Composers]]
[[Category:baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Fürchtegott Gellert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96295</id>
    <revision>
      <id>1051126</id>
      <parentid>1045692</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="294">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 4 July 1715 

'''Died:''' 13 December 1769

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Geist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2758</id>
    <revision>
      <id>1040151</id>
      <parentid>1036868</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="381">==Life==
'''Born:''' 1640

'''Died:''' 1711

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1640 births]]
[[Category:1711 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Gottlob Neefe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225269</id>
    <revision>
      <id>1054843</id>
      <parentid>1054842</parentid>
      <timestamp>2019-12-19T12:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="482">'''Aliases:''' Christian Gottlieb Neefe
==Life==
'''Born:''' 05 Feb 1748

'''Died:''' 26 Jan 1798    

'''Biography'''

Arranger, Composer, Kapellmeister, Organist

{{WikipediaLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}

==Publications==


==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1748 births]] 
[[Category:1798 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Gregor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2414</id>
    <revision>
      <id>1040233</id>
      <parentid>1036989</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="494">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 01 January 1723

'''Died:''' 06 November 1801

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1723 births]]
[[Category:1801 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Silesian composers]]
[[Category:Czech composers]]
[[Category:Polish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Heinz Heinrich Wiebeck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103617</id>
    <revision>
      <id>1017374</id>
      <parentid>843500</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T01:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="459">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 February 1984

{{CompLink|Christian Wiebeck}}

==List of choral works==
{{#Sortworks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1984 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Hildebrandt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11827</id>
    <revision>
      <id>1040342</id>
      <parentid>1036933</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5100">&lt;!--{{Cleanup|This page needs organizing and formatting, probably with hosted works listed first and others below. -- {{User|CHGiffen|Chuck}}[[User talk:CHGiffen|&lt;sub&gt;&lt;small&gt;'''talk'''&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;]] [[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|&lt;sub&gt;'''♫'''&lt;/sub&gt;]] 15:07, 28 November 2009 (UTC)}}--&gt;
==Life==
'''Born:''' 30 May 1967, Dragør

'''Biography:'''

Christian Hildebrandt is an autodidact Danish composer and member of the Danish Composers' Society.
Since the 1990's he has composed a considerable number of choral works. In 1999 he founded the composers' group Komvest, which is a dedicated composer and concert forum and for choral music.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{WorksListBox}}
3 or 4 part a cappella settings of hymns from the Danish Book of Hymns (Den Danske Salmebog - DDS, 2003 udgaven):

[http://www.christianhildebrandt.dk/musik/pdf/DDS64.pdf DDS64] (Jeg vil mig Herren love)

DDS84 (Gør døren høj gør porten vid)

DDS99 (Velkommen igen, Guds engle små)

DDS106 (Af højheden oprunden er)

DDS114 (Hjerte, løft din glædes vinger)

DDS191 (Gak under Jesu Kors at stå)

DDS192 (Hil dig, Frelser og Forsoner)

DDS217 (Min Jesus, lad mit hjerte få)

DDS366 (Nogen må våge i verdens nat)

DDS413 (Vi kommer, Herre, til dig ind)

DDS435 (Aleneste Gud i Himmerig)

Organ settings:

Prelude from Visby

Postlude from Porvoo

Chorale on DDS121

music for choir (Download the Sibelius Scorch Player)

this resource is supported by
the Danish Coposers' Society


Hvad er et menneske? (1 min 20 sec, SATB, 2009) *2009Oct22, Sct. Matthæus Kirke, København V, Vokalensemblet Nordenlyd

Shakespeare Fragment I: "Music to hear, why hear'st thou music sadly?" (1 min 10 sec, SATB, 2009) *2009Mar15, Kronborg Slotskirke, Helsingør, Graabrødre Kammerkor/Dorte Klingenberg Iversen

Lux aeterna (3'15'', SSAA/TTBB, 2007)

Ps. 138: Jeg vil prise dig, HERRE (2 min, SATB, 2007)*2007Oct28, Mølholm Kirke, Vejle, Coro Misto/Søren Birch

Non Sibi Sed Omnibus - text by Mark Hillman (4 min, SSAATTBB, 2007)

Magnificat II - Magnificat Fragmente (3 min, SSAATTBB, 2006) *2007May23, Rundetaarn, Hymnia/Flemming Windekilde

Choices - on a poem by Mark Hillman (1½ min, SATB, 2006)*2007Oct28, Mølholm Kirke, Vejle, Coro Misto/Søren Birch

Sanctus på Sankt Stefans Dag (4 min, SSAATTBB, 2005) * 2006Mar12, Korsvejskirken, Ensemble Vest/Flemming Windekilde

Graduale (5 min, SSAATB, 2005) * 2005Feb27, Kristkirken, Ensemble Vest/Søren Christian Vestergaard (+ SSAA-version)

Alma Redemptoris Mater (6 min, SATB, 2004) * 2005Feb27, Kristkirken, Ensemble Vest/Søren Christian Vestergaard

Efter Næsen (2 min, SSA(B), 2004)

Sanctus (5 min, SSAATB, 2003) * 2004Mar21, Jægersborg Kirke, Ensemble Vest/Søren Christian Vestergaard

Magnificat I ( 1½ min, SATBB, 2003) * 2003Mar23, Kristkirken, Ensemble Vest/Søren Christian Vestergaard

Oculi omnium (3 min, TTBB, 2002) * 2002Okt11, Helligåndskirken, Helligåndskirkens Herrekvartet

Lux aeterna (2 min, SATB, 2002) * 2002Sep11, Sakramentskirken, Sankt Pauls Kammerkor/Torsten Nielsen

Credo (13 min, SSSAAATTTBBB, + version for SATB and chamber orchestra, 2001)

Ubi caritas (4 min, SATB, 2001) * 2002Mar10, Sakramentskirken, Ensemble Vest/Brian Grønbæk Jensen

[[Adflictus sum (Christian Hildebrandt)|Adflictus sum]] (2 min, SATB, 2001) * 2002Mar10, Sakramentskirken, Ensemble Vest/Brian Grønbæk Jensen

Ps. 23: Herren er min Hyrde (5 min, SATB, 2000, Capella Hafniensis Editions Serie D, vol. 1, Cph. 2005) * 2007Mar11, Kristkirken, Ensemble Vest/Flemming Windekilde

Kærlighedens Højsang (Canticle of love) (12 min, SSATB, 2000) *2001Mar18, Absalons Kirke, Ensemble Vest/Brian Grønbæk Jensen

ode til tiden (ode to the time) (6 min, SATB, 1999) *2001Mar18, Absalons Kirke, Ensemble Vest/Brian Grønbæk Jensen

Fire Nordbrandt Sange (Four Nordbrandt songs) (5 min, SATB, 1997-1999) * 2000Mar12, Kristkirken,Komvestkoret/Theis Reinvang

Maria hun var en jomfru ren (Mary was a virgin pure) (2 min, SATB, 1997 * 1999Jan31, Komvestkoret/Theis Reinvang

Salme 103 (Psalm 103) (4 min, SATB, 1996) * 1999Jan31, Komvestkoret/Theis Reinvang

Fire Saligprisninger (Four Beatitudes) (6 min, SATBB, 1995) * 1999Jan31, Komvestkoret/Theis Reinvang

Kyrie (5 min, SATB, 1995)

Stabat Mater (11 min, SATB, 1994) * 1994Nov18 i Hellig Kors Kirke af ad hoc kor/Pia Boysen

Vær du mig nær (2 min, SATB, 1992) * 1992Sep27, Davidskirken

Kyrie (3 min, SATB, 1988)

{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*[http://dvm.nu/hierarchy/periodical/dmt/2005-2006/03/?show=data/periodical/e/3/1/periodical-1134733242-239345-10251.tkl&amp;type=periodical Smaa Komponister (DMT2005-3)]
*[http://http://dvm.nu/hierarchy/periodical/dmt/2006-2007/02/?show=data/periodical/a/9/4/periodical-1161097683-409791-2644.tkl&amp;type=periodical Fire danske operaer (DMT2006-2)]

==External links==
*http://www.komvest.dk
*http://www.christianhildebrandt.dk
*http://www.myspace.com/christianhildebrandt 

{{DEFAULTSORT:Hildebrandt, Christian}}
[[Category:1967 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Danish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214450</id>
    <revision>
      <id>1051328</id>
      <parentid>1020385</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="316">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 25. Dezember 1616

'''Died:''' 18. April 1679

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1619 births]]
[[Category:1679 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Hollander</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62113</id>
    <revision>
      <id>1043859</id>
      <parentid>1040234</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="746">'''Aliases:''' Christiaan Hollander, Sebastiaan Hollander, Johannes de Hollande
==Life==
'''Born:''' ca. 1515

'''Died:''' ca. 1568

'''Biography'''&lt;br&gt;
Presumably born in Dordrecht (Netherlands), active in Bruges and Oudenaarde (Flanders). Joins the imperial chapel of Ferdinand I in 1558, moving to Vienna and Prague. Died in Innsbruck. Because of many crossed references, it has been suggested that he and [[Jean de Hollande]] are the same person.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1515 births]]
[[Category:1568 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Ludwig Boxberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14403</id>
    <revision>
      <id>1036944</id>
      <parentid>843582</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="410">==Life==
'''Born:''' 1670-04-24

'''Died:''' 1729-12-01

'''Biography:''' 
* Born in Sondershausen (Thüringen)
* Died in Görlitz

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1670 births]]
[[Category:1729 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Ludwig Dieter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144784</id>
    <revision>
      <id>1009049</id>
      <parentid>844384</parentid>
      <timestamp>2019-08-19T03:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added biographical details</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="601">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 13 June 1757, Ludwigsburg

'''Died:''' 15 May 1822, Stuttgart

'''Biography'''

German violinist and composer to the Duke of Württemberg.

&lt;!--{{WikipediaLink}}--&gt;
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1757 births]]
[[Category:1822 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Mondrup</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1295</id>
    <revision>
      <id>1036865</id>
      <parentid>1035369</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="451">==Life==
'''Born:''' 1947

'''Biography:'''

* [{{website|wimascores}}mondrup/Introduction.php Biography in WIMA]

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://icking-music-archive.org/ WIMA: Werner Icking Music Archive]

{{DEFAULTSORT:Mondrup, Christian}}
[[Category:1947 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Danish composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Morgenstern</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45830</id>
    <revision>
      <id>1051170</id>
      <parentid>1045741</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="735">==Life==
'''Born:''' 6 May 1871, Munich

'''Died:''' 31 March 1914, Meran

'''Biography'''&lt;br&gt;
Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern was a German author and poet from Munich. Morgenstern's poetry, much of which was inspired by English literary nonsense, is immensely popular, even though he enjoyed very little success during his lifetime. He made fun of scholasticism, e.g. literary criticism in "Drei Hasen", grammar in "Der Werwolf", narrow-mindedness in "Der Gaul", and symbolism in "Der Wasseresel". Still many Germans know some of his poems and quotations by heart.
{{WikipediaLink2}}

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Prein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49351</id>
    <revision>
      <id>1036852</id>
      <parentid>1035549</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="375">==Life==
'''Born:''' 1979 

'''Biography'''&lt;br&gt;
Musician in Wiener Neustadt/Niederösterreich

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1979 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Austrian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Ritter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201202</id>
    <revision>
      <id>1043735</id>
      <parentid>1040247</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="618">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1645 ca.

'''Died:''' 1725 ca.   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1645 births]] 
[[Category:1725 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Soldier (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113623</id>
    <revision>
      <id>1035020</id>
      <parentid>1021294</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T13:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1525">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-20}} {{CPDLno|35483}} [[Media:ChristianSoldierRead1804bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChristianSoldier1804bprb.mid|{{mid}}]] [[Media:ChristianSoldier1804bprb.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Two more pairs of stanzas from Wesley's hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-05-20}} {{CPDLno|35482}} [[Media:ChristianSoldierRead1804a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-20}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|85}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas from Wesley's hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Christian Soldier''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Soldiers of Christ, arise}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}} (Wesley), {{Meter|66. 86. D (S.M.D.)}} (Read)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1804|in {{NoComp|The Columbian Harmonist|Daniel Read}}|vol=Edition 2}}
{{Pub|2|1806|– revised in {{NoComp|The Columbian Harmonist|Daniel Read}}|vol=Edition 3}}

'''Description:''' Words by [[Charles Wesley]], 1749, six stanzas. Read uses two stanzas of Wesley's hymn in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Soldiers of Christ, arise}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Soldier (James P. Carrell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155229</id>
    <revision>
      <id>1020324</id>
      <parentid>952508</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T17:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1747">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-09}} {{CPDLno|43050}} [[Media:ChristianSoldierCarrell1821bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChristianSoldierCarrell1821bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ChristianSoldierCarrell1821bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-02-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads converted to oval shapes. Edited slightly to shorten rest between stanzas. Two more pairs of stanzas included from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-02-09}} {{CPDLno|43049}} [[Media:ChristianSoldierCarrell1821a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-02-09}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads in shapenote (4-shape) format, as originally published. Edited slightly to shorten rest between stanzas. Two more pairs of stanzas included from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Christian Soldier''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Am I a soldier of the cross}}
{{Composer|James P. Carrell}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1821|in ''[[Songs of Zion (James P. Carrell)|Songs of Zion]]'', p. 38, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], ''Sermons'', 1724, with six stanzas. Carrell used the first two stanzas of Watts' hymn in his composition.  This song has been page 57 in ''The Sacred Harp'', 1860 to the present.  An Alto part was written by S. M. Denson in 1911.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Am I a soldier of the cross}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Song (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173011</id>
    <revision>
      <id>1021009</id>
      <parentid>941765</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2708">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-18}} {{CPDLno|45942}} [[Media:ChristianSongIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChristianSongIngalls1805a.mid|{{mid}}]] [[Media:ChristianSongIngalls1805a.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-08-18}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|47}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All three stanzas included, as in Ingalls 1805. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christian Song''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Mine eyes are now closing to rest}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Abner Reed}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', pp. 172-174, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by Abner Reed, published in 1797. In Ingalls 1805 there are three stanzas, each triple 88. 88. The last four lines of the third stanza are by [[Charles Wesley]], 1746. This song is on page 240 in ''[[The Sacred Harp (1844)|The Sacred Harp]]'', 1844 to the present; an alto part was written by William Walker in 1866.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Mine eyes are now closing to rest, 
My body must soon be removed; 
And moldering, lie buried in dust, 
No more to be envied or loved, 

Ah! what is this drawing my breath, 
And stealing my senses away?
O! tell me, my soul, is it death? 
Releasing me kindly from clay.

Now, mounting, my soul shall descry   
The  regions  of  pleasure  and  love,  
My spirit triumphant shall  fly 
And dwell with my Savior above.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
2.  O happy! thrice happy exchange!
My Savior with eyes full of love.
Now beckons me—soon I shall range
The fields of bright glory above.

O! break off these fetters of clay!
I long to be freed from this load:
Lord Jesus, I mourn thy delay.
Impatient to be with my God.

Each moment seems lingering and flow,
While far from my home I must stay;
I long for those pleasures that flow
Unceasing in regions of day.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. No more to be tempted by sin;
No longer by Satan be vexed;
My conscience is peaceful within,
And is by no passion perplexed.

Now speedily wafted on wing,
This world in a moment I leave:
O death! where is now thy famed sting,
And where is thy victory, O grave?

Rejoice, for a brother's deceased, (a)
Our loss is his infinite gain;
A soul out of prison released,
And freed from its bodily pain.}}
{{bottom}}
(a) {{LinkText|Rejoice for a brother deceased}}
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Steiner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10815</id>
    <redirect title="User:Christian Steiner" />
    <revision>
      <id>14730</id>
      <timestamp>2005-08-27T04:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Christian Steiner moved to User:Christian Steiner: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#redirect [[User:Christian Steiner]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Traugott Brunner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222087</id>
    <revision>
      <id>1043925</id>
      <parentid>1040301</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="629">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' C. T. Brunner
==Life==
'''Born:''' 12 Dec 1792

'''Died:''' 14 Apr 1874   

'''Biography'''

Composer, Conductor, Organist, Performer

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}



{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1792 births]] 
[[Category:1874 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Warfare (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209936</id>
    <revision>
      <id>1018326</id>
      <parentid>1018325</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T19:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2408">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-28}} {{CPDLno|53085}} [[Media:ChristianWarfareFunk1832a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChristianWarfareFunk1832a.mid|{{mid}}]] [[Media:ChristianWarfareFunk1832a.mxl|{{XML}}]] [[Media:ChristianWarfareFunk1832a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-01-28}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as published in 1832-1835. All four stanzas included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christian Warfare''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Soldiers of the cross, arise / Lo, your Captain}}
{{Composer|Anonymous}}
{{Arranger|Deodatus Dutton}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 75. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1830|in {{NoComp|The Christian Lyre|Joshua Leavitt}}}}
{{Pub|2|1832|in ''[[A Compilation of Genuine Church Music]]''}}
{{Pub|3|1835|in ''[[Southern Harmony]]''|ed=1}}
{{Pub|4|1844|in {{NoComp|The Sacred Harp|1844}}}}
{{Pub|5|1848|in {{NoComp|The Hesperian Harp|William Hauser}}}}

'''Description:''' This Scottish traditional tune first was arranged by [[Deodatus Dutton]] in ''The Christian Lyre'', 1830, for two parts, titled ''Wallace''. It was also given a different arrangement for three parts by Joseph Funk as above. [[Bruce's Address (William Walker)|William Walker]]'s 1835 arrangement for three parts, called ''Bruce's Address'' was included in ''[[The Sacred Harp (1844)|The Sacred Harp]]'', p. 152, from 1844 through 1911. It was also arranged by William Hauser in ''[[The Hesperian Harp (William Hauser)|The Hesperian Harp]]'', 1848. Words by an anonymous author, in Andrew Broaddus' ''Dover Selection of Spiritual Songs'', 1828, with four stanzas; this text is similar in its first line to ''Soldiers of the cross, arise / Lo, your leader from the skies'', the text given with this tune by Dutton in 1830, written by Jared Waterbury.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Soldiers of the cross, arise / Lo, your Captain}}

[[Category:Joseph Funk arrangements]]
[[Category:Joseph Funk compositions]]
[[Category:William Walker compositions]]
[[Category:William Walker arrangements]]
[[Category:William Hauser compositions]]
[[Category:William Hauser arrangements]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christiane (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30468</id>
    <revision>
      <id>1023360</id>
      <parentid>784811</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1318">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15914}} [{{website|delange}}/4_Liedchen_von_Liebe_und_Tod_3_CHRISTIANE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/4_Liedchen_von_Liebe_und_Tod_3_CHRISTIANE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2008-02-06}}{{ScoreInfo|A4|5}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christiane''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Matthias Claudius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Composition on a poem by Matthias Claudius - #3 from [[4 Liedchen von Liebe und Tod (Huub de Lange)|4 Liedchen von Liebe und Tod]]''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''Christiane'''
Es stand ein Sternlein am Himmel,
Ein Sternlein guter Art;
Das tät so lieblich scheinen,
So lieblich und so zart!

Ich wußte seine Stelle
Am Himmel, wo es stand;
Trat abends vor die Schwelle,
Und suchte, bis ich‘s fand;

Und blieb denn lange stehen,
Hatt große Freud in mir:
Das Sternlein anzusehen;
Und dankte Gott dafür.

Das Sternlein ist verschwunden;
Ich suche hin und her
Wo ich es sonst gefunden,
Und find es nun nicht mehr.

'''M. Claudius'''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christianity (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205842</id>
    <revision>
      <id>1020636</id>
      <parentid>922791</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1467">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-21}} {{CPDLno|52194}} [[Media:ChristianityFrench1802bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChristianityFrench1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ChristianityFrench1802bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:ChristianityFrench1802bpr.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-11-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-11-21}} {{CPDLno|52193}} [[Media:ChristianityFrench1802a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChristianityFrench1802a.mxl|{{XML}}]] [[Media:ChristianityFrench1802a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-11-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christianity''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Tis by the faith of joys to come}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[Harmony of Harmony (Jacob French)|Harmony of Harmony]]'', pp. 80-82.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 129 of Book 2, with four stanzas. French used all four stanzas in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Tis by the faith of joys to come}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christians, Lo, the Star (Ludwig van Beethoven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60935</id>
    <redirect title="Christians, lo, the star (Ludwig van Beethoven)" />
    <revision>
      <id>253956</id>
      <timestamp>2010-10-10T07:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Christians, Lo, the Star (Ludwig van Beethoven)]] to [[Christians, lo, the star (Ludwig van Beethoven)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Christians, lo, the star (Ludwig van Beethoven)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christians, awake, salute the happy morn (John Wainwright)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8022</id>
    <revision>
      <id>983147</id>
      <parentid>983146</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T06:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3285">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18431}} [{{website|mather}}/cd/christians-awake--salute-the-happy-morn--wainwright-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2008-12-29}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|8404}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2004-10-30}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer, old English Christmas carol.

==General Information==
'''Title:''' ''Christians, awake, salute the happy morn''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wainwright}}
{{Lyricist|John Byrom}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1766|in ''{{NoComp|A Collection of Psalm Tunes, Anthems, Hymns and Chants|John Wainwright}}''|pg=66}}

'''Description:''' ''Christians, awake, salute the happy morn'' was one of two Christmas hymns in John Wainwright's only known publication, {{NoComp|A Collection of Psalm Tunes, Anthems, Hymns and Chants|John Wainwright}}, being published on pages 66-67 of that collection.

The tune had previously been published, without attribution to Wainwright, in the first part of ''A Collection of Tunes'', compiled by [[wikipedia:Caleb Ashworth|Caleb Ashworth]] in 1761. In that book, it is used with [[Isaac Watts]]' text 'The God of glory sends his summons forth'.

''Hymn Tune Index'' tune number 2739.

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/c/a/casthamo.htm Cyber Hymnal entry]

==Original text and translations==
{{Text|English|
:''1.''
Christians, awake, salute the happy morn
Whereon the Savior of the world was born.
Rise to adore the mystery of love
Which hosts of angels chanted from above,
With them the joyful tidings first begun
Of God incarnate and the virgin’s Son.

:''2.''
Then to the watchful shepherds it was told,
Who heard th’angelic herald’s voice, “Behold,
I bring good tidings of a Savior’s birth
To you and all the nations of the earth;
This day hath God fulfilled his promised Word;
This day is born a Savior, Christ the Lord.

:''3.''
He spoke; and straightaway the celestial choir
In hymns of joy, unknown before, conspire;
The praises of redeeming love they sang,
And Heav’n’s whole orb with alleluias rang.
God’s highest glory was their anthem still,
Peace on the earth and unto men good will.

:''4.''
To Bethl’hem straight th’enlightened shepherds ran
To see the wonder God had wrought for man
And found, with Joseph and the blessèd maid,
Her Son, the Savior, in a manger laid;
Then to their flocks, still praising God, return,
And their glad hearts with holy rapture burn.

:''5.''
Like Mary let us ponder in our mind
God’s wondrous love in saving lost mankind!
Trace we the Babe, who hath retrieved our loss,
From his poor manger to his bitter cross,
Tread in his steps, assisted by his grace,
Till man’s first heav’nly state again takes place.

:''6.''
Then may we hope, th’angelic hosts among,
To sing, redeemed, a glad triumphal song.
He that was born upon this joyful day
Around us all his glory shall display.
Saved by his love, incessantly we sing
Eternal praise to Heav’n’s almighty King.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christians, lo, the star (Ludwig van Beethoven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5442</id>
    <revision>
      <id>989241</id>
      <parentid>784952</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1481">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1677}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christians, Lo, the Star''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig van Beethoven}}
'''Hymn tune:''' [[Sardis]], arranged from his Romance for Violin, Op. 40, No. 1

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/c/l/clotstar.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for Christians, Lo, the Star]

==Original text and translations==
{{Text|English|
::''1.''
:Christians, lo, the star appeareth;
:Lo ’tis yet Messiah’s day;
:Still with tribute treasure laden
:Come the wise men on their way.

::''2.''
:Where a life is spent in service,
:Walking where the Master trod,
:There is scattered myrrh most fragrant
:For the blessèd Christ of God.

::''3.''
:Whoso bears his brother’s burden,
:Whoso shares another’s woe,
:Brings his frankincense to Jesus
:With the men of long ago.

::''4.''
:When we soothe earth’s weary children
:Tending best the least of them,
:’Tis the Lord himself we worship,
:Bringing gold to Bethlehem.

::''5.''
:Christians, lo, the star appeareth
:Leading still the ancient way;
:Christians, onward with your treasure;
:It is still Messiah’s day.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christina Rossetti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52725</id>
    <revision>
      <id>1051179</id>
      <parentid>1043893</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="642">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 5 December 1830

'''Died:''' 29 December 1894

'''Biography'''

Christina Georgina Rossetti was an English poet who wrote a variety of romantic, devotional, and children's poems. She is best known for her long poem ''Goblin Market'', her love poem "Remember", and for the words of what became the popular Christmas carol "[[In the Bleak Midwinter]]".
{{WikipediaLink2}}

{{LyricistSettingsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:1830 births]]
[[Category:1894 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christkind (Peter Cornelius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34550</id>
    <revision>
      <id>992046</id>
      <parentid>784270</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1170">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2008-07-16}} {{CPDLno|17529}} {{IMSLPLink|work=Weihnachtslieder, Op.8 (Cornelius, Peter)}} 
{{Editor|Hans-Peter Beer|2008-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|125}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central]. Scroll down to ''6. Christkind'' (twice).

==General Information==
'''Title:''' ''Christkind''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Cornelius}}
{{Lyricist|Peter Cornelius}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Das einst ein Kind auf Erden war,
:Christkindlein kommt noch jedes Jahr.

:Kommet vom hohen Sternenzelt,
:Freut und beglücket alle Welt!

:Mit Kindern feiert’s froh den Tag,
:Wo Christkind in der Krippe lag;

:Den Christbaum zündet’s überall,
:Weckt Orgelklang und Glockenschall.

:Christkindlein kommt zu arm und reich,
:Die Guten sind ihm alle gleich.

:Danket ihm denn und grüßt es fein,
:Auch euch beglückte Christkindlein!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas (George Alexander Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214186</id>
    <revision>
      <id>972101</id>
      <parentid>969454</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T03:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1605">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-21}} {{CPDLno|54020}} [[Media:Christmas_MacFarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christmas_MacFarren.mid|{{mid}}]] [[Media:Christmas_MacFarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christmas_MacFarren.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-04-21}}{{ScoreInfo|A4|9|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christmas''&lt;br&gt;
{{Composer|George Alexander Macfarren}}
{{Lyricist|Leigh Hunt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book Series 2, Volume 2]]''|no=66}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Christmas comes, he comes, he comes, 
Ushered with a rain of plums; 
Hollies in the windows greet him
Schools come driving post to meet him; 
Gifts precede him, bells proclaim him, 
Ev'ry mouth delights to name him. 
Wet, and cold, and wind, and dark, 
Make him but the warmer mark; 
And yet he comes not one embodied, 
Universal's the blithe Godhead, 
And in ev'ry festal house 
Presence hath ubiquitous.
Curtains, those snug room-enfolders, 
Hang upon his million shoulders; 
And he has a million eyes 
Of fire; and eats a million pies, 
And is very wise and merry, 
And he loves a kiss beneath the berry.
He would have us, one and all, 
Wake at his benignant call, 
And all grow wise, and all lay down 
Strife, and jealousy, and frown,
And like the sons of one great mother, 
Share, and be blest with one another.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124384</id>
    <revision>
      <id>1020869</id>
      <parentid>952441</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1634">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-19}} {{CPDLno|38227}} [[Media:AnthemChristmasHolden1792bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemChristmasHolden1792bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AnthemChristmasHolden1792bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|108}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1792. Three more stanzas from Watts' hymn added below, to be used for the first part of the music, the second part to repeat the seventh stanza. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-01-19}} {{CPDLno|38226}} [[Media:AnthemChristmasHolden1792a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-01-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|100}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more stanzas from Watts' hymn added below, to be used for the first part of the music, the second part to repeat the seventh stanza.

==General Information==
'''Title:''' ''Christmas''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Behold, the grace appears}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1792|in Oliver Holden's ''[[American Harmony (Oliver Holden)|American Harmony]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 3 of Book 1, with nine stanzas. Holden used stanzas one and seven of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Behold, the grace appears}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132369</id>
    <revision>
      <id>1006591</id>
      <parentid>952532</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1359">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-12}} {{CPDLno|39995}} [[Media:ChristmasBabcock1795bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChristmasBabcock1795bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ChristmasBabcock1795bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-06-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-06-12}} {{CPDLno|39994}} [[Media:ChristmasBabcock1795a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-06-12}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|84}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Christmas''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Shout, shout for joy, rejoice, O earth}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|George Richards}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1795|in Babcock's ''[[The Middlesex Harmony (Samuel Babcock)|The Middlesex Harmony]]''|no=5|pg=8-10}}

'''Description:''' Words by [[George Richards]], 1792, in six stanzas. Babcock used the fourth, fifth, and sixth stanzas of Richards' hymn in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|The Almighty spake, and Gabriel sped}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas Anthem (James P. Carrell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155146</id>
    <revision>
      <id>1020329</id>
      <parentid>952418</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T17:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1462">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-08}} {{CPDLno|43028}} [[Media:ChristmasAnthemCarrell1821bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChristmasAnthemCarrell1821bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ChristmasAnthemCarrell1821bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-02-08}}{{ScoreInfo|Letter|2|101}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads converted to oval shapes. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-02-08}} {{CPDLno|43027}} [[Media:ChristmasAnthemCarrell1821a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-02-08}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|102}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads in shapenote (4-shape) format, as originally published in 1821.

==General Information==
'''Title:''' ''Christmas Anthem''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Shepherds rejoice, lift up your eyes}}
{{Composer|James P. Carrell}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1821|in ''[[Songs of Zion (James P. Carrell)|Songs of Zion]]'', pp. 52-53.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, ''Horae Lyricae'', poem entitled ''The Nativity of Christ'', with four stanzas. Carrell used all four stanzas of Watts' poem in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Shepherds rejoice, lift up your eyes}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas Carols from Poland (Douglas Brooks-Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75413</id>
    <revision>
      <id>989208</id>
      <parentid>784269</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6392">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-03-26}} {{CPDLno|25137}} [[Media:CHRISTMASCAROLSFROMPOLAND.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CHRISTMASCAROLSFROMPOLAND.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2011-12-13}}{{ScoreInfo|A4|47|494}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged and translated by Douglas Brooks-Davies. Personal copyright, but please feel free to perform these with no obligation, though a coutesy e-mail would be appreciated. {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christmas Carols from Poland''&lt;br&gt;
{{Composer|Douglas Brooks-Davies}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Seven nineteenth-century anonymous Polish carols, arranged, harmonised, and with texts translated by, Douglas Brooks-Davies. Some of the carols may easily be sung unaccompanied, and they do not necessarily have to be sung in sequence. I have included all stanzas for the carols, but as this makes some of them rather long, please feel free to cut at will.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''Wsrod nocnej ciszy'''
''(Into this night's stillness)''

Into this night's stillness bursts the joyful call: 
'Rise now, you shepherds, God is born to all. 
Speed, oh speed to Beth'lem's stable,
Fast, as fast as you are able,
To greet your Lord!' 

They sought and found Him as the voice had said, 
The baby Jesus in manger for a bed.
Then the Baby they all honoured,
Worshipped Him as their true Lord, 
With greatest joy! 

They greeted their Redeemer, promised from times past, 
After long years here on earth at last:
'Kings and prophets waited for you,
But to us poor shepherds only You are revealed.

And now, too, we await You, our dearest Lord, 
By our priest here given to be adored. 
As we kneel You are beside us,
Bread and wine reveal You to us 
Present here today!

'''A coz z ta Dziecina '''
''(Oh, this Babe that's weeping)''

Oh, this Babe that's weeping, 
How can we stop His crying? 
Sing a song of joy and gladness 
That will drive away His sadness,

Ah! He frets with hunger, 
He shall weep no longer. 
With milk and bread He shall be fed, 
That will clear His weepy head. 

Will another tune brighten Him 
On a whistle made of tin? 
Will another tune brighten Him 
On a bagpipe made of skin?

Li, li, li, bring a bagpipe,
Stop His gripes with bagpipes, 
Li, li, li, li!

See! the pipes have stopped His wailing; 
See His peeping eyes twinkling. 
We will rock Him with a song, 
Wish Him slumber that shall be long! 

Ach! the Babe has woken, 
How can this be! 
Why can't You sleep, One, two and three? 
Quiet ass and quiet oxen!

Let the Babe sleep while Mary rocks Him, 
Sleep, sleep, sleep, sleep. 

'''No soft cradle'''
1. No soft cradle, 
Where the Child is lying; 
No soft cradle, 
Baby cease your crying.

2. No soft cradle, 
Mary watch is keeping; 
No soft cradle,
Baby now is sleeping. 

3. In a manger, no soft cradle, 
Babe no more is sleeping.
No soft cradle in earth's darkness, 
Soon He will be dying.

'''Jesus Malusienki'''
''(Little Jesus is crying)''

Little Jesus is crying,
In the stable He's lying,
Weeping in the bitter cold
For there is no cloth to warm Him, 
Rough hay stabs at His head, 
Blows and snatches at His head,
Yet it is His only clothing 
In the stable where He's lying, 

There's no rocking, 
There's no pillow, 
Just a manger in the byre 
And the hay, sharp as sharpest wire. 

Heart-broken by His weeping, 
His Mother looks with love so warming
At her Baby lying there
In harsh, cold bed for one so fair, 
Mary, weary with sorrow, 
With unbearable sorrow,
Sees His weeping and wailing now 
As the dark shadow of the morrow.

'''Gdy sliczna Panna'''
''(As the lovely Maiden)''

1. As the lovely maiden cradled herdear Child, 
She rocked Him gently, crooning withoice mild: 
'Li li li, my darling dearest Child of mine, 
Li li li, my dearest, Lovely, lovely Child.'

2.All those gentle words the maiden sang to Him, 
From her heart so joyful, pure and free from sin. 
'Li li li, my Kingling, greatest Kingling mine, 
Li li li, my Kingling, greatest heavenly King!'

3.Then the host of angels, gathered all above Him,
Sang with the maiden Their own song of love: 
'Li li li, earth's flower, loveliest flow'r of all, 
Li li li, earth's flower, O holiest Child of all!'
 
'''Oj Maluski, Maluski, Maluski'''
''(O my tiny, tiny, Baby)''

O Malushki, my Baby, my Baby
Tiny, oh so tiny,

Precious, small as may be. 
Small as tiniest glove
Small as tiniest nut 
on angel's violin bow.
R.:
O my dearest Jesus mild, 
darling Child, darling Child.

Wouldn't you, o tiny Child, 
Better be by far 
Back in heaven with your loving Papa
From whom you're now exiled.
R.

You have come, said the messenger angels, 
To serve us all so humbly, 
And dwell with us, o small naked Baby, 
In loneliest poverty.
R.

Up in heaven you were so warm; 
Now chill is all around you, 
And in the chill is much harm, 
And weeping to confound you. 

O Malushki, my Baby, my Baby
R.

And so, O most gracious Lady, 
To heav'n He must go back, 
Or live oh most humbly among us,
To redeem our days so black.
R.

'''Lulajze Jezuniu'''
''(Lullaby, Jesus)''

1. Lullaby, Jesus, my dear pearl, my treasure; 
Lullay, my darling, my joy beyond measure. 
Lullay, little Jesus, hush now, be sleeping, 
Mary is near, there's no need for weeping.

2. Close those little eye lids, so weary with crying,
Hush now, be calm now, and quieten Thy sobbing. 
Lullay, little Jesus, hush now, be sleeping,
Mary is near, there's no need for weeping.

3. Hush now, lullay, dear, my blossom so lovely,
Bright as the angels that hover above Thee. 
Lullay, little Jesus, hush now, be sleeping,
Mary is near, there's no need for weeping.

4. Lullay, my rosebud, the world's best adorning, 
Lullay, my lily, lovely as the morning.
Lullay, little Jesus, hush now, be sleeping,
Mary is near, there's no need for weeping.

5. Sleep now, my pleasure, with eyes bright as starlight,
Lullay, lullay, dear, my loved one, as sun bright. 
Lullay, little Jesus, hush now, be sleeping,
Mary is near, there's no need for weeping.

6. Hush, hush, my Baby, so wakeful, don't weep;
Our sweetest lovely, O go now to sleep. 
Lullay, little Jesus, lullay, little Jesus,
Sleep now, sleep, sleep, sleep,
O sleep, little Babe. Sleep.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas Clave (Heather Graves)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129429</id>
    <redirect title="Christmas Clave (Heather Soderling)" />
    <revision>
      <id>611607</id>
      <timestamp>2016-04-19T15:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moved page [[Christmas Clave (Heather Graves)]] to [[Christmas Clave (Heather Soderling)]]: Text replace - "Heather Graves" to "Heather Soderling"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Christmas Clave (Heather Soderling)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas Clave (Heather Soderling)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123001</id>
    <revision>
      <id>1023379</id>
      <parentid>757373</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1932">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-06}} {{CPDLno|38083}} [https://heatherkgraves.files.wordpress.com/2016/01/christmas-clave-sabass1.pdf {{extpdf}}] [[Media:Graves-Christmas_clave.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Heather Soderling|2016-01-06}}{{ScoreInfo|Letter|8|1985}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' This arrangement uses upright bass.

==General Information==
'''Title:''' ''Christmas Clave''&lt;br&gt;
{{Composer|Heather Soderling}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments| }}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Combines O Holy Night, Angels We Have Heard On High, Deck The Halls, and Oh Christmas Tree using a clave rhythm.

'''External websites:''' https://heatherkgraves.wordpress.com/

==Original text and translations==
{{Text|English|
Oh holy night, the stars are brightly shining,
It is the night of the dear Saviour’s birth.
Long lay the world in sin and error pining,
’Til he appeared and the soul felt its worth,
A thrill of hope, the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.

Fall on your knees,
Oh hear the angel voices!
Oh night divine,
Oh night when Christ was born!

Oh Gloria, in excelsis deo,
Oh Christmas tree, oh Christmas tree!

Led by the light of faith serenely beaming,
With glowing hearts by his cradle we stand.
Deck the halls with boughs of holly, Fa la la…
O’er all the world a star is sweetly gleaming,
Now come the wisemen from Orient land.
’Tis the season to be jolly, Fa la la…
The king of kings lay thus in lowly manger,
In all our trials born to be our friend.
Don we now our gay apparel, Fa la la…
Troll the ancient yuletide carol, Fa la la…

Fall on your knees,
Oh hear the angel voices!
Oh night divine,
Oh night when Christ was born!
Oh night divine!
Cha cha cha!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas Dawn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188587</id>
    <redirect title="Category:Christmas Dawn" />
    <revision>
      <id>874410</id>
      <timestamp>2018-01-18T16:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Christmas Dawn]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#redirect [[:Category:Christmas Dawn]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas Day</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188588</id>
    <redirect title="Category:Christmas Day" />
    <revision>
      <id>874411</id>
      <timestamp>2018-01-18T16:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Christmas Day]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#redirect [[:Category:Christmas Day]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas Day (Gustav Holst)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28146</id>
    <revision>
      <id>1023306</id>
      <parentid>943443</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4328">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15252}} [[Media:GHXmasday.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Douglas Walczak|2007-10-24}}{{ScoreInfo|Letter|23|1901}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christmas Day''&lt;br&gt;
'''Subtitle: '''''Choral Fantasy on Old Carols''&lt;br&gt;
{{Composer|Gustav Holst}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloist:''' Soprano, Alto, Tenor and Baritone (all optional)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1910}}

'''Description:''' This Gustav Holst arrangement contains three Carols: ''Good Christian Men, Rejoice'', ''God Rest ye Merry Gentlemen'' and ''Come, ye lofty, come, ye lowly'', (Old Breton Melody) with a little ''The First Nowell'' thrown in for good measure. The Harmonizations of ''Good Christian Men, Rejoice'' and ''Come, ye lofty, come, ye lowly'' are available on the Christopher R. Baker website.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Good Christian men, rejoice with heart, and soul, and voice; 
Give ye heed to what we say: 
News! News! Jesus Christ is born today: 
Ox and ass before him bow, 
And he is in the manger now. 
Christ is born today! ''[repeat]

God rest you merry, gentlemen, 
Let nothing you dismay, 
Remember Christ our Saviour was born on Christmas day, 
To save us all from woe and sin, 
When we were gone astray. 
O tidings of comfort and joy.

In Bethlehem, in Jewry, 
This blessed babe was born, 
And laid within a manger, 
Upon that holy morn; 
The which His Mother, Mary, 
Did nothing take in scorn. 
O tidings of comfort and joy.

Good Christian men, rejoice, with heart, and soul, and voice; 
Now ye hear of endless bliss: 
Joy! Joy! Jesus Christ was born for this. 
He hath oped the heav’nly door, 
And man is blessed evermore. 
Christ was born for this.

Come ye lofty, come ye lowly, 
Let your songs of gladness ring; 
In a stable lies the Holy, 
In a manger rests the King: 
See in Mary’s arms reposing, 
Christ by highest heav’n adored:

''Sung simultaneously:''
:The first Nowell, the angels did say, 
Was to certain poor shepherds in fields as they lay; 
In fields where they lay, Keeping their sheep, 
On a cold winter’s night that was so deep. 
Nowell, Nowell, Born is the King of Israel.

:Come, your circle round him closing, 
Pious hearts that love the Lord. 
Come, ye poor, no pomp of station 
Robes the Child your hearts adore. 
He, the Lord of all salvation, 
Shares your want, is weak and poor. 
Oxen, round about behold them; 
Rafters naked, cold and bare, 
See the shepherds, God has told them 
That the Prince of Life lies there. 
Come ye children, blithe and merry, 
This one Child your model make; 
Christmas holly, leaf, and berry, 
All be prized for His dear sake;
 
Come, ye gentle hearts, and tender, 
come, ye spirits, keen and bold; 
All in all your homage render, 
Weak and mighty, young and old. 
High above a star is shining, 
And the wisemen haste from far: 
Come glad hearts and spirits pining: 
For you all has ris’n the star. 
Let us bring our poor oblations, 
Thanks and love and faith and praise: 
Come, ye people, come ye nations, 
all in all draw nigh to gaze.

Good Christian men, rejoice with heart, and soul, and voice; 
give ye heed to what we say: 
News! News! Jesus Christ is born today: 
Ox and ass before him bow, 
and he is in the manger now. 
Christ is born today! 

Good Christian men, rejoice, 
with heart, and soul, and voice; 
Now ye hear of endless bliss: 
Joy! Joy! Jesus Christ was born for this. 
He hath oped the heav’nly door, 
And man is blessed evermore. 
Christ was born for this.

Now to the Lord sing praises, 
All Israel, Now to the Lord sing praises, 
All you within this place, 
And with true love and brotherhood 
Each other now embrace; 
This holy tide of Christmas 
All others doth deface. 
O tidings of comfort and joy.

Good Christian men rejoice, 
With heart, and soul, and voice; 
Now ye need not fear the grave: 
Peace! Peace! Jesus Christ was born to save! 
Calls you one and calls you all, 
To gain his everlasting hall. 
Christ was born to save.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Choral soprano solo]]
[[Category:Choral alto solo]]
[[Category:Choral tenor solo]]
[[Category:Choral baritone solo]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas Day (John Stainer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37828</id>
    <revision>
      <id>989061</id>
      <parentid>863162</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1730">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18533}} [[Media:Stainer_Christmas_Day.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christmas_Day.mid|{{mid}}]] [[Media:Christmas_Day.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christmas_Day.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2008-12-12}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
{{Title|''Christmas Day''}}
{{Composer|John Stainer}}
{{Lyricist|Henry Ramsden Bramley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Wake all music's magic powers,
On this blissful morning,
Born today, the Child is ours,
Theme of Prophet's warning:
Giant in the race He towers,
Toil and danger scorning.

''R.:''
O that blessed going out,
Which salvation brought about.
O that blessed going out,
Which salvation brought about.

2. Let this glorious holiday
Find such holy spending
That the simple-hearted may
Joy without offending,
And sweet charity may stay,
With our concourse blending, 
''R.''

3. Give we glory to this feast,
For man’s restoration:
Now the guilty is released,
Freed from condemnation:
By the widow’s son deceased,
See Elisha’s station! 
''R.''

4. O how bright is this day made,
Day with radiance glowing,
Which the Light of Light displayed,
Light in darkness shewing;
Chasing thus death’s gloomy shade,
Brightness o’er us throwing! 
''R.''

5. Risen today in splendour bright,
Shining to all ages,
Beams the Sun, whose distant light
Touch’d the Prophet’s pages;
Now, to end the reign of night,
Christ His power engages. 
''R.''
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas Day in the Morning (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57711</id>
    <revision>
      <id>1058984</id>
      <parentid>1023395</parentid>
      <timestamp>2020-01-11T16:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1209">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21842}} [[Media:Christmas_Day_in_the_Morning.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christmas_Day_in_the_Morning.mid|{{mid}}]] [[Media:Christmas_Day_in_the_Morning.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2010-06-23}}{{ScoreInfo|A4|3|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christmas Day in the Morning'' (I saw three ships)&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' A different melody is found at [[I saw three ships come sailing in (Traditional)]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. As I sat under a sycamore tree,
I looked me out upon the sea,
A Christmas day in the morning.

2. I saw three ships a-sailing there,
The Virgin Mary and Christ they bear,
A Christmas day in the morning.

3. He did whistle, and she did sing,
And all the bells on earth did ring.
A Christmas day in the morning.

4. And now we hope to taste your cheer,
And wish you all a Happy New Year,
A Christmas day in the morning.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas Eve</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188585</id>
    <redirect title="Category:Christmas Eve" />
    <revision>
      <id>874408</id>
      <timestamp>2018-01-18T15:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Christmas Eve]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#redirect [[:Category:Christmas Eve]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas Hymn (Dudley Buck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106317</id>
    <redirect title="Hark, what mean those holy voices (Dudley Buck)" />
    <revision>
      <id>505680</id>
      <timestamp>2014-12-14T12:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Christmas Hymn (Dudley Buck)]] to [[Hark, what mean those holy voices (Dudley Buck)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Hark, what mean those holy voices (Dudley Buck)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas Lament (on a Purloined Theme) (Stefan Karpiniec)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6605</id>
    <revision>
      <id>1022202</id>
      <parentid>784723</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="841">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1917}} [http://karpiniec.net/stefan/freemusi.htm {{net}}]
{{Editor|Stefan Karpiniec|2000-12-27}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christmas Lament (on a Purloined Theme)''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefan Karpiniec}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ev'ry year, 'bout this time, we must up and sing:
“Jingle Bells” and “Batman Smells”, all that kind of thing.
But by and by, throats get dry, notes do not stand clear.
So let’s go to the nearest pub and you buy us a beer!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas Motets</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28010</id>
    <revision>
      <id>975404</id>
      <parentid>974192</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T19:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "PubDatePlace(.*)(d)}}" to "PubDatePlace$1$2|&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3484">==General information==

The Oxford Choral Classics series gathers together over 300 of the world's choral masterpieces into a unique set of anthologies spanning the whole of Western choral literature. Each volume contains all the established classics of its genre under one cover, in authoritative new editions and at a price that gives fabulous value for money.&lt;br&gt;

Gathered in this volume are some of the finest motets and related pieces for the season of Christmas. Christmas Motets provides a superb choice of pieces for all choirs looking for something new. John Rutter has prepared completely new editions of all the pre-twentieth-century works, going back to the earliest and most reliable manuscript or printed sources. There are new English singing translations, and playable keyboard reductions in every case. Some items from this volume are available separately as leaflets in the Oxford Choral Classics Octavo series.&lt;br&gt;


'''Title:''' ''Christmas Motets''

'''Series:''' ''Oxford Choral Classics''

'''Editors / Compilers:''' [[John Rutter]]

'''Publisher:''' [http://www.oup.co.uk/music/ Oxford University Press], Oxford, England ([http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-343704-X webpage for purchase])

'''Price:''' £4.95 

'''ISBN-10:''' 0-19-343704-X&lt;br&gt;
'''ISBN-13:''' 978-0-19-343704-3

'''Voicing of works:''' SATB - accompanied &amp; unaccompanied

{{PubDatePlace|1999|26 August by Oxford University Press, Oxford, England|&amp;nbsp;}}

==Contents==
''Tip: Titles in the left column which appear in blue are hyperlinks to the score page on CPDL - click on them for free editions.''

{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"
|-
|
| '''Title'''
| '''Composer'''
|-
| '''1'''
| [[Virga Jesse (Anton Bruckner)|''Virga Jesse floruit'']]
| [[Anton Bruckner]]
|-
| '''2'''
| [[O magnum mysterium - Beata Virgo (William Byrd)|''O magnum mysterium - Beata virgo'']]
| [[William Byrd]]
|-
| '''3'''
| ''Magnificat''
| [[César Antonovich Cui]]
|-
| '''4'''
| [[Quem vidistis, pastores? (Richard Dering)|''Quem vidistis, pastores?'']]
| [[Richard Dering]]
|-
| '''5'''
| ''[[Riu, riu, chiu (Mateo Flecha el Viejo)|Riu, riu, chiu]]''
| [[Mateo Flecha el Viejo]]
|-
| '''6'''
| ''[[Omnes de Saba (Jacob Handl)|Omnes de Saba venient]]''
| [[Jacob Handl]]
|-
| '''7'''
| [[Resonet in laudibus (Jacob Handl)|''Resonet in laudibus'']]
| [[Jacob Handl]]
|-
| '''8'''
| ''[[Weihnachten, Op. 79, No. 1 (Felix Mendelssohn)|Frohlocket, ihr Völker auf Erden]]''
| [[Felix Mendelssohn]]
|-
| '''9'''
| [[Nesciens mater virgo virum (Jean Mouton)|''Nesciens mater'']]
| [[Jean Mouton]]
|-
| '''10'''
| [[Hodie Christus natus est (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Hodie Christus natus est'']]
| [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
|-
| '''11'''
| [[O beatum et sacrosanctum diem (Peter Philips)|''O beatum et sacrosanctum diem'']]
| [[Peter Philips]]
|-
| '''12'''
| ''[[In dulci jubilo (Hieronymus Praetorius)|In dulci jubilo]]''
| [[Hieronymus Praetorius]]
|-
| '''13'''
| [[Quem pastores laudavere (Michael Praetorius)|''Quem pastores laudavere'']]
| [[Michael Praetorius]]
|-
| '''14'''
| ''[[In dulci jubilo (Samuel Scheidt)|In dulci jubilo]]''
| [[Samuel Scheidt]]
|-
| '''15'''
| [[Hodie Christus natus est (Jan Pieterszoon Sweelinck)|''Hodie Christus natus est'']]
| [[Jan Pieterszoon Sweelinck]]
|-
| '''16'''
| [[O magnum mysterium (Tomás Luis de Victoria)|''O magnum mysterium'']]
| [[Tomás Luis de Victoria]]
|-
|}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas Oratorio, BWV 248 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183254</id>
    <redirect title="Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio), BWV 248 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>861849</id>
      <parentid>861826</parentid>
      <timestamp>2017-11-24T14:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio, BWV 248 (Johann Sebastian Bach)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio), BWV 248 (Johann Sebastian Bach)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="87">#REDIRECT [[Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio), BWV 248 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas Oratorio, Part 1 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15707</id>
    <redirect title="Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio), BWV 248 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>861852</id>
      <parentid>861833</parentid>
      <timestamp>2017-11-24T14:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio, BWV 248 (Johann Sebastian Bach)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio), BWV 248 (Johann Sebastian Bach)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="87">#redirect [[Weinachts Oratorium (Christmas Oratorio), BWV 248 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas Songbook (Various)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16296</id>
    <revision>
      <id>975775</id>
      <parentid>975662</parentid>
      <timestamp>2019-05-10T13:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3062">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10819}} [[Media:Carol-Book.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|2006-01-18}}{{ScoreInfo|A4|24|529}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christmas Songbook''&lt;br&gt;
'''Composers:''' Various

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Dual|Carols}}
{{Language|2|English|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|2006|at CPDL|&amp;nbsp;}} 

'''Description:''' This is a PDF file with a collection of favorite Christmas music suitable for old-fashioned holiday sings around the piano. 

'''External websites:''' 

'''Contents:'''
{|
!width=25 |No.
!width=280|Title
!width=200|Composer
|-
|1.
|[[Angels we have heard on high (Traditional)|''Angels we have heard on high'']]
|[[Traditional]]
|-
|2.
|[[Away in a manger (William Kirkpatrick)|''Away in a manger'']]
|[[William Kirkpatrick]]
|-
|3.
|[[Break Forth, O Beauteous Heavenly Light (Johann Sebastian Bach)|''Break Forth, O Beauteous Heavenly Light'']]
|[[Johann Sebastian Bach]]
|-
|4.
|[[Coventry Carol (Traditional)|''Coventry Carol'']]
|[[Traditional]]
|-
|5.
|[[Deck the hall (Traditional)|''Deck the halls'']]
|[[Traditional]]
|-
|6.
|[[Ding Dong, Merrily on High (Traditional)|''Ding Dong, Merrily'']]
|[[Traditional]]
|-
|7.
|[[God rest you merry, gentlemen (Traditional)|''God rest you merry, gentlemen'']]
|[[Traditional]]
|-
|8.
|[[Good King Wenceslas (Traditional)|''Good King Wenceslas'']]
|[[Traditional]]
|-
|9.
|[[Hark! the herald angels sing (Felix Mendelssohn)|''Hark the herald angels sing'']]
|[[Felix Mendelssohn]]
|-
|10.
|[[In the Bleak Midwinter (Gustav Holst)|''In the bleak midwinter'']]
|[[Gustav Holst]]
|-
|11.
|[[It came upon the midnight clear (Richard S. Willis)|''It came upon the midnight clear'']]
|[[Richard S. Willis]]
|-
|12.
|[[Joy to the World (George Frideric Handel)|''Joy to the world'']]
|[[George Frideric Handel]]
|-
|13.
|[[Es ist ein Ros entsprungen (Michael Praetorius)|''Lo, how a rose e'er blooming'']]
|[[Michael Praetorius]]
|-
|14.
|[[O Little Town of Bethlehem (Traditional)|''O Little Town of Bethlehem'']]
|[[Traditional]]
|-
|15.
|[[Adeste fideles (Traditional)|''O Come, All Ye Faithful'']]
|[[Traditional]]
|-
|16.
|[[Riu, riu, chiu (Mateo Flecha el Viejo)|''Riu, riu chiu'']]
|[[Mateo Flecha el Viejo]]
|-
|17.
|[[Stille Nacht (Franz Xaver Gruber)|''Silent night'']]
|[[Franz Xaver Gruber]]
|-
|18.
|[[Gabriel's Message (Traditional)|''The Angel Gabriel'']]
|[[Traditional]]
|-
|19.
|[[The first Nowell (Traditional)|''The first Nowell'']]
|[[Traditional]]
|-
|20.
|[[The holly and the ivy (Traditional)|''The holly and the ivy'']]
|[[Traditional]]
|-
|21.
|[[We Three Kings of Orient Are (John Henry Hopkins)|''We Three Kings'']]
|[[John Henry Hopkins]]
|-
|22.
|[[What Child is this? (Traditional)|''What Child is this?'']]
|[[Traditional]]
|-
|23.
|[[Rest Thy holy head (J. Ashley Hall)|''Rest Thy holy head'']]
|[[J. Ashley Hall]]
|}

==Original text and translations==
{{SeeText|works pages}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas Songs (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47596</id>
    <revision>
      <id>1032759</id>
      <parentid>1025384</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T06:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2156">==Music files==
{{#Legend:}}
#''[[A Christmas Carol (Huub de Lange)|A Christmas Carol]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_CAROL_piano2h_version_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_CAROL_piano2h_version_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] ) piano 2-hands
#''[[A Christmas Fable (Huub de Lange)|A Christmas Fable]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_FABLE_piano2h_version_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_FABLE_piano2h_version_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] ) piano 2-hands
#''[[On Christmas night I heard that cry (Huub de Lange)|On Christmas night I heard that cry]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/ON_CHRISTMAS_NIGHT_I_HEARD_THAT_CRY_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/ON_CHRISTMAS_NIGHT_I_HEARD_THAT_CRY_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] ) a cappella (revised version 22/9/2015)
#''[[A Christmas Hymn (Huub de Lange)|A Christmas Hymn]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_HYMN_piano4h_version_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_HYMN_piano4h_version_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] ) piano 4-hands
:The MP3 files are a synthesized realisation of the music.&lt;br&gt;

:{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''  For piano 4-hands versions of [[A Christmas Carol (Huub de Lange)|A Christmas Carol]] and [[A Christmas Fable (Huub de Lange)|A Christmas Fable]] and orchestra version of [[A Christmas Hymn (Huub de Lange)|A Christmas Hymn]] see individual work pages.&lt;br&gt;
:For latin text see also [[O magnum mysterium (Huub de Lange)|O magnum mysterium]].

==General Information==
'''Title:''' ''Christmas Songs''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Christina Rossetti}}, [[Alice V. Stuart]], [[Richard Wilbur]].

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano (1, 2 and 4), a cappella (3), or orchestra (4)}}
{{Pub|1|2012}}
{{Pub|2|2009}}
{{Pub|3|2015}}

'''Description:''' 4 movements

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{SeeText}}
{{Work_without_any_edition}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Song cycles]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas Spirituals for Choirs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224367</id>
    <revision>
      <id>1053522</id>
      <parentid>1052666</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T18:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>added link to CfC. Inserted table, de-linked one editor.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2088">==General Information==

'''Title:''' ''Christmas Spirituals for Choirs''

'''Series:''' ''[[Carols for Choirs|… for Choirs Collection]]''

'''Editors / Compilers:''' [[Bob Chilcott]] and ''Ken Burton''

'''Level:''' Easy - Moderately Difficult - Difficult

'''Publisher:''' [https://global.oup.com/academic/content/series/f/for-choirs-collections-forch/ Oxford University Press], Oxford, England ([https://global.oup.com/academic/product/christmas-spirituals-for-choirs-9780193435414 webpage for purchase])

'''Price:''' £12.95 (Paperback) (As at 04/12/2019)

'''ISBN-13:''' 978-0-19-343541-4

'''Voicing of works:''' SATB &amp; piano

{{PubDatePlace|2003|04 September , Oxford University Press, Oxford, England.|&amp;nbsp;}}

==Contents==
&lt;br&gt;

{|class="wikitable sortable"	
|-	
! '''Number '''	
! '''Title'''	
! '''Composer/Source'''	
! '''Editor'''	
! '''Seasonal use'''	
|-	
| '''1'''	
| ''And His name shall be called''	
| [[ Ken Burton]]	
| 	
| {{CiteCat|Christmas}}	
|-	
| '''2'''	
| ''Away in a manger''	
| [[ Bob Chilcott]]	
| 	
| {{CiteCat|Christmas}}	
|-	
| '''3'''	
| ''Behold that star''	
| [[ Bob Chilcott]]	
| 	
| {{CiteCat|Christmas}}	
|-	
| '''4'''	
| ''Children, go where I send thee''	
| [[ Roderick Williams]]	
| 	
| {{CiteCat|Christmas}}	
|-	
| '''5'''	
| ''Go, tell it on the mountain''	
| [[ Ken Burton]]	
| 	
| {{CiteCat|Christmas}}	
|-	
| '''6'''	
| ''Mary had a baby''	
| [[ Roderick Williams]]	
| 	
| {{CiteCat|Christmas}}	
|-	
| '''7'''	
| ''Mighty wonder''	
| [[ Bob Chilcott]]	
| 	
| {{CiteCat|Christmas}}	
|-	
| '''8'''	
| ''Remember, O thou man''	
| [[ Bob Chilcott]]	
| 	
| {{CiteCat|Christmas}}	
|-	
| '''9'''	
| ''Rise up, shepherd, and follow''	
| [[ Bob Chilcott]]	
| 	
| {{CiteCat|Christmas}}	
|-	
| '''10'''	
| ''Star of the night''	
| [[ Ken Burton]]	
| 	
| {{CiteCat|Christmas}}	
|-	
| '''11'''	
| ''The Virgin Mary had a baby boy''	
| [[ Ken Burton]]	
| 	
| {{CiteCat|Christmas}}	
|-	
| '''12'''	
| ''Wasn't that a mighty day!''	
| [[ Ken Burton]]	
| 	
| {{CiteCat|Christmas}}	
|-	
|}	

[[Category:Music publications]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas bells at sea (Arthur Sullivan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58631</id>
    <revision>
      <id>1023268</id>
      <parentid>865390</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1601">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21971}} [[Media:Christmas_bells_at_sea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christmas_bells_at_sea.mid|{{mid}}]] [[Media:Christmas_bells_at_sea.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christmas_bells_at_sea.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-07-18}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christmas bells at sea''&lt;br&gt;
{{Composer|Arthur Sullivan}}
{{Lyricist|Charles Lamb Kenney}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Still the night and calm the ocean,
Dazzling bright each wintry star;
Scarcely felt the vessel's motion,
When we heard from out afar
Softly pealing,
Gently stealing,
Silv'ry bells in volleys ringing,
Ringing out in holy glee;
E'en to us glad tidings bringing,
Christmas bells at sea.

Wrapt in awe around them gazing,
Mute the crew in wonder stand,
Whence could come those sounds amazing,
Far from sight or sound of land?
Rising, falling,
Home recalling,
Thoughts of home and heaven bringing,
Sure a solemn mystery
‘Twas to hear their silv'ry ringing,
Christmas Bells at sea.

Vain Thy ways, O Heaven, to measure;
Who Thy secrets can divine?
In our hearts enough to treasure
Tokens of Thy love benign.
Where no steeple
calls its people
Tidings of a Saviour bringing,
Angel hands are set by Thee
From a cloud-built belfry ringing
Christmas Bells at sea.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas is coming (Henry Walford Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182965</id>
    <revision>
      <id>989140</id>
      <parentid>978766</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1384">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47574}} [[Media:Davies_Christmas_is_coming.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Davies_Christmas_is_coming.mxl|{{XML}}]] [[Media:Davies_Christmas_is_coming.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-20}}{{ScoreInfo|A4|3|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christmas is coming''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Walford Davies}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Christmas (secular)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Text|English|
Christmas is coming, the geese are getting fat,
Please to put a penny in the old man's hat.
If you haven't got a penny, a ha'penny will do,
But a penny's better, a penny or two are better, or three, or four!
Christmas is coming, the geese are getting fat,
Please to put a penny in the old man's hat.
If you haven't got a penny, a ha'penny will do,
If you haven't got a ha'penny, a farthing will do,
If you haven't got a farthing, God bless you!

God bless the master of this house,
Likewise the mistress too,
And all the little children 
That round the table grow.
Love and joy come to you
And to you your wassail too,
And we wish you a happy New Year.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category: music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas morn (Edward John Hopkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140260</id>
    <revision>
      <id>997337</id>
      <parentid>963342</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="749">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-14}} {{CPDLno|41858}} [[Media:Christmas_morn_Hopkins.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christmas_morn_Hopkins.mid|{{mid}}]] [[Media:Christmas_morn_Hopkins.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christmas_morn_Hopkins.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-14}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christmas morn''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward John Hopkins}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmas of Old (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9121</id>
    <revision>
      <id>989202</id>
      <parentid>860283</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1338">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8677}} [http://www.adrianoseccomusic.it {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Adriano Secco|2004-12-02}}{{ScoreInfo|A4|2|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
:{{Arranger|Adriano Secco}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christmas of Old''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
God rest you, Chrysten gentil men, wherever you may be,
God rest you all in fielde or hall, or on ye stormy sea,
for on this morn oure Chryst is born that saveth you and me.

Last night ye shepherds in ye east saw many a wondrous thing,
ye sky last night flamed passing bright whiles that ye stars did sing,
and angels came to bless ye name of Jesus Chryst, oure King.

God rest you, Chrysten gentil men, faring where'er you may;
in noblesse court do thou no sport, in tournament no playe,
in paynim lands hold thou thy hands from bloudy works this day,

But thinking on ye gentil Lord that died upon ye tree,
let troublings cease and deeds of peace abound in Chrystantie;
for on this morn ye Chryst is born that saveth you and me.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmasse comes but once a year (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15532</id>
    <revision>
      <id>989162</id>
      <parentid>784980</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1019">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1679}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' Harmonies adapted for SATB by {{User|Christopher R. Baker}}.

==General information==
'''Title:''' ''Christmasse comes but once a year''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Marie Ruef Hofer}}
'''Tune:''' Variant on [[Greensleeves]]&lt;br&gt;
{{Lyricist|Marie Ruef Hofer|, ''Christmasse in Merrie England'', 1915}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Let's dance and sing and make good cheer,
For Christmasse comes but once a year.
Make merry now nor draw a tear, 
So early in the morning.
Then shout and sing till rafters ring,
For joy and mirth the seasons bring;
We'll welcome Father Christmasse in,
So early in the Morning.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christmastide (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95748</id>
    <revision>
      <id>1023319</id>
      <parentid>793161</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="631">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30788}} [[Media:Christmastide_Klimek.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christmastide_Klimek.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2013-12-15}}{{ScoreInfo|A4|4|222}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Christmastide''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}
{{Lyricist|Christina Rossetti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Love came down at Christmas}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christo Resurgenti (François Couperin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64689</id>
    <redirect title="Victoria, Christo resurgenti (François Couperin)" />
    <revision>
      <id>313366</id>
      <parentid>271179</parentid>
      <timestamp>2011-11-22T00:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Christo resurgenti (François Couperin)]] has been moved.
It now redirects to [[Victoria, Christo resurgenti (François Couperin)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Victoria, Christo resurgenti (François Couperin)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christo paremus (Eric Haas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37763</id>
    <revision>
      <id>1023358</id>
      <parentid>764769</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="863">==Music files==
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|18517}} [[Media:Haas_Christo_paremus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haas-Christo paremus.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Eric Haas|2008-12-09}}{{ScoreInfo|Letter|5|352}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christo paremus''&lt;br&gt;
{{Composer|Eric Haas}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|2|Latin|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1987}}
 
'''Description:''' 
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gloria, Gloria, in excelsis gloria!
Christo paremus cantica, in excelsis Gloria!
}}
{{Text|English|
When Christ was born of Mary free
In Bethlem, in that fair city
Angels ere sung with mirth and glee
}}
{{Text|Latin|
Gloria, Gloria, in excelsis gloria!
}} 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christo resurgenti (François Couperin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71288</id>
    <redirect title="Victoria, Christo resurgenti (François Couperin)" />
    <revision>
      <id>313365</id>
      <timestamp>2011-11-22T00:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Christo resurgenti (François Couperin)]] to [[Victoria, Christo resurgenti (François Couperin)]]: Title of complete work</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Victoria, Christo resurgenti (François Couperin)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christo ver'huom e Dio (Giovanni Razzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3869</id>
    <revision>
      <id>997316</id>
      <parentid>784326</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1087">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2694}} [[Media:ws-razz-chr.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-razz-chr.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-razz-chr.zip|{{Zip}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Daniele Valentino Filippi|2001-05-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 16th century Lauda, Finale 98 and Finale 2000 files available

==General Information==
'''Title:''' ''Christo ver'huom e Dio''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Razzi}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Christo ver’ huom e Dio,
sotto spetie di pan t’ador’io.
Adoro Te nell’Hostia consacrata,
con la virtù della fede sincera;
per le parole è transostantiata
la sostanza del pane in carne vera;
l’humanitad’intera è nel tuo corpo, 
Gesù Christo pio.
O infinita e somma sapienzia
O immensa potenzia e sommo amore!
Manna d’ogni sapore
Tu se’ il mio Dio Creatore e Signor mio.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christoph Bernhard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2284</id>
    <revision>
      <id>1042758</id>
      <parentid>1040132</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T14:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Publications */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="460">==Life==
'''Born:''' 1 January 1628

'''Died:''' 14 November 1692

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Geistlicher Harmonien, erster Teil}} 1665

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Bernhard, Christoph}}
[[Category:1628 births]]
[[Category:1692 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:german composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christoph Buel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78936</id>
    <revision>
      <id>1036942</id>
      <parentid>843827</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="457">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1574

'''Died:''' 1631

'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1574 births]]
[[Category:1631 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christoph Dalitz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20867</id>
    <revision>
      <id>1065024</id>
      <parentid>1063961</parentid>
      <timestamp>2020-02-21T09:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cdalitz</username>
        <id>6618</id>
      </contributor>
      <comment>/* Other */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7547">
==Life==
'''Born:''' 1967

==List of choral works==
{{WorksListBox}}

===Original sacred works===

=====Masses (complete)=====
*{{NoCo|Mass in the International Language}} for AT or SA or TB + organ/guitar/piano
*{{NoCo|Missa Salve Regina}} for SAT or ATB or SSA or TTB
*{{NoCo|Missa tribus vocibus}} for SAB 
*{{NoCo|Messe E-Dur}} for SAB + organ
*{{NoCo|Messe für Jugendchor}} for SAT + piano/guitar/organ

=====Canticles=====
*{{NoCo|Deutsches Magnificat}} for SAB + bc
*{{NoCo|Magnificat alternatim trium vocum}} for SAT or ATB or SSA or TTB
*{{NoCo|Magnificat peregrini toni}} for SABar or ATB or SSA
*{{NoCo|Magnificat Secundi Toni a 2}} for AT or SA
*{{NoCo|Magnificat Sexti Toni a 3}} for SAT or SSA or TTB

=====Passions=====
*{{NoCo|Johannespassion}} for SAB

=====Hymns=====
*{{NoCo|Ave verum corpus}} (Eucharist) for SATB or SSA or TTB + bc
*{{NoCo|O filii et filiae}} (Easter) for SAT
*{{NoCo|O salutaris hostia}} (Eucharist) for AT + organ
*{{NoCo|Panis angelicus}} (Eucharist) for AT + organ
*{{NoCo|Rorate caeli}} (Advent) for SATB
*{{NoCo|Salve festa dies}} (Easter, Ascension, and Pentecost) for SAT or ATB or SSA
*{{NoCo|Veni redemptor gentium}} (Advent) for SATB

=====Single Mass Parts=====
*{{NoCo|A Pentatonic Kyrie}} for SATB
*{{NoCo|A simple Kyrie acclamation}} for SATB
*{{NoCo|Response for the Universal Prayer}} for SATB
*{{NoCo|Requiem aeternam}} (Introitus of the Mass for the Dead) for TB or SA
*{{NoCo|Tollite portas (Lift up your heads, o ye gates)}} (Offertorium on Christmas Eve) for SAT
*{{NoCo|In hoc cognoscent omnes}} (Washing of the feet on Maundy Thursday) for SATB
*{{NoCo|Mandatum novum do vobis}} (Washing of the feet on Maundy Thursday) for SATB
*{{NoCo|Maneant in vobis}} (Washing of the feet on Maundy Thursday) for SATB
*{{NoCo|Ubi caritas}} (Offertorium on Maundy Thursday) for SATB or TTBB or SSAA
*{{NoCo|Ascendit Deus}} (Offertorium on Ascension Day) for SAT

=====Other=====
*{{NoCo|The Aaronic Blessing}} for SAT or SSA or TTB
*{{NoCo|Aller Augen warten auf Dich, Herre}} for SAT
*{{NoCo|Angele Dei}} for S or T + bc
*{{NoCo|Ave Maria}} for AT + guitar/organ
*{{NoCo|Beati qui lugent}} for SSA or TTB
*{{NoCo|Cantate al Signore un cantico nuovo}} for AT + guitar
*{{NoCo|God hear on my crying|God hear on my crying / Gott höre mein Flehen}} for SS or TT + bc
*{{NoCo|O Dio crea in me un cuor puro}} for AT + guitar
*{{NoCo|Pai Nosso da América Latina}} for SA, TB, AT, or SAT + guitar
*{{NoCo|Regina caeli, laetare}} for SSATB
*{{NoCo|Salve Regina (super tonum simplicem)}} for SS or TT + guitar/organ/piano
*{{NoCo|Aller Augen warten auf Dich, Herre|The eyes of all wait upon thee, O Lord}} for SAT

===Bicinia for the Genevan Psalter===
*{{NoCo|Bicinium for the Genevan Psalm 5|Psalm 5 (and 64)}} for AT
*{{NoCo|Bicinium for the Genevan Psalm 9|Psalm 9}} for AT
*{{NoCo|Bicinium for the Genevan Psalm 36|Psalm 36}} for AT
*{{NoCo|Bicinium for the Genevan Psalm 72|Psalm 72 (and 65)}} for AT
*{{NoCo|Bicinium for the Genevan Psalm 91|Psalm 91}} for AT
*{{NoCo|Bicinium for the Genevan Psalm 96|Psalm 96}} for AT
*{{NoCo|Bicinium for the Genevan Psalm 98|Psalm 98 (and 118)}} for AT
*{{NoCo|Bicinium for the Genevan Psalm 128|Psalm 128}} for AT
*{{NoCo|Bicinium for the Genevan Psalm 130|Psalm 130}} for AT
*{{NoCo|Bicinium for the Genevan Psalm 132|Psalm 132}} for AT
*{{NoCo|Bicinium for the Genevan Psalm 134|Psalm 134}} for AT
*{{NoCo|Bicinium for the Genevan Psalm 138|Psalm 138}} for AT

===Motet-like settings for the Ulenberg Psalter===
(Beware that Ulenberg used the Vulgata psalm numbering!)
*{{NoCo|Psalm 2 (Ulenberg)|Psalm 2 (Quare fremuerunt gentes)}} for SAT
*{{NoCo|Psalm 4 (Ulenberg)|Psalm 4 (Cum invocarem)}} for SATB
*{{NoCo|Psalm 34 (Ulenberg)|Psalm 34 (Judica Domine nocentes)}} for SATB
*{{NoCo|Psalm 63 (Ulenberg)|Psalm 63 (Exaudi orationem meam)}} for SATB
*{{NoCo|Psalm 81 (Ulenberg)|Psalm 81 (Deus stetit in synagoga)}} for SAT
*{{NoCo|Psalm 100 (Ulenberg)|Psalm 100 (Misericordiam et judicium)}} for SATB
*{{NoCo|Psalm 116 (Ulenberg)|Psalm 116 (Laudate Dominum omnes gentes)}} for AT
*{{NoCo|Psalm 120 (Ulenberg)|Psalm 120 (Levavi oculos meos)}} for SATB
*{{NoCo|Psalm 134 (Ulenberg)|Psalm 134 (Laudate nomen Domini)}} for SAT
*{{NoCo|Psalm 138 (Ulenberg)|Psalm 138 (Domine probasti me)}} for SATB

===Chorale settings===
*{{NoCo|Bei stiller Nacht / In quiet night}} for SATB
*{{NoCo|Christe, du bist der helle Tag (Christe qui lux es et dies)}} for SAT
*{{NoCo|Nun lobet Gott im hohen Thron|From all that dwell below the skies (Ulenberg/Watts)}} for AT
*{{NoCo|Heilig ist unser Gott|Heilig ist unser Gott}} for SATB + 2instr
*{{NoCo|Nun lobet Gott im hohen Thron|Nun lobet Gott im hohen Thron (Ulenberg)}} for AT
*{{NoCo|Lobt Gott, ihr Christen all zugleich|Let all together praise our God (Herman/Russell)}} for SAT
*{{NoCo|Lobt Gott, ihr Christen all zugleich|Lobt Gott, ihr Christen all zugleich (Herman)}} for SAT
*{{NoCo|O komm, o komm, Emanuel (Verspoell)|O come, o come, Emmanuel (Verspoell/Neale)}} for SAB
*{{NoCo|O komm, o komm, Emanuel (Verspoell)}} for SAB
*{{NoCo|Schönster Herr Jesu / Fairest Lord Jesus|Schönster Herr Jesu}} for SATB + bc
*{{NoCo|Schönster Herr Jesu / Fairest Lord Jesus|Fairest Lord Jesus (Seiss)}} for SATB + bc
*{{NoCo|Seele, dein Heiland ist frei von den Banden|Seele, dein Heiland ist frei von den Banden (Felner)}} for SAT
*{{NoCo|Veni Emmanuel (anonymous)|Veni Emmanuel}} for SATB
*{{NoCo|Wie schön leuchtet der Morgenstern}} for AT

===Secular works===

====Madrigali con strumenti====
*{{NoCo|Ach, Liebste lass uns eilen}} for SS or TT or AA or BB, two instruments + bc
*{{NoCo|Ah, sweetheart let us hurry}} for SS or TT or AA or BB, two instruments + bc
*{{NoCo|O Fortuna velut luna}} for SS or TT or AA or BB, two instruments + bc
*{{NoCo|Wo sind die Stunden der süßen Zeit?}} for SS or TT or AA or BB, two instruments + bc

====Other====
*{{NoCo|No love to love of man and wife}} for SS or TT or AA or BB + bc
*{{NoCo|Wenn sich zwei Herzen scheiden (Geibelei Nr. 3)}} for SATB
*{{NoCo|Wir gratulieren Dir}} for TTB or SATB


{{Whatlinkshere}}
==Publications==

===Lute music===
*Christofero Dalitio: [http://music.dalitio.de/instr/lute/archlute-baroque-cd/ Six Baroque Sonatas for the Archlute], Tree Edition (1998)
*Christoph Dalitz: [http://music.dalitio.de/instr/lute/volkslied-var-cd/ Volksliedvariationen für Renaissancelaute] (Lute Variations on German Traditionals), Antiqua Edition (2000)
*Christoph Dalitz: [http://music.dalitio.de/instr/lute/couperin-theorbe/ Couperin pour Théorbe] (arrangements of 36 pieces by François Couperin), Notendownload (2012)
*Christoph Dalitz: [http://music.dalitio.de/instr/lute/xmas-cd/ Lautenbüchlein für Advent und Weihnacht], music.dalitio.de (2013)

===Guitar music===
*Christoph Dalitz: [http://music.dalitio.de/instr/guitar/petitessen/ Romantic Trifles], music.dalitio.de (2010)
*Christoph Dalitz: [http://music.dalitio.de/instr/guitar/guitarvars-cd/ Romantische Volksliedvariationen], Notendownload (2011)

===Choir music (beyond CPDL)===
*Christoph Dalitz: [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/geibeleien/ Three songs for SATB on poems by Geibel] ("Drei Geibeleien"), music.dalitio.de (2010)
*Christoph Dalitz: [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/frz-weihnacht/ Two French Christmas Carols in the Style of Charpentier], Notendownload (2010)

==External links==
*[http://music.dalitio.de/index.html Official website]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1967 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christoph Demantius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2343</id>
    <revision>
      <id>1040227</id>
      <parentid>1036811</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="453">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 December 1567 in Reichenberg

'''Died:''' 20 April 1643 in Freiberg

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1567 births]]
[[Category:1643 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christoph Ernst Friedrich Weyse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47266</id>
    <revision>
      <id>1043928</id>
      <parentid>1040139</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="974">
'''Aliases:''' C. E. F. Weyse
==Life==
'''Born:''' 5 March 1774 

'''Died:''' 8 October 1842 

'''Biography'''
 
Christoph Ernst Friedrich Weyse, a German/Danish composer, He was born in Altona, Hamburg, Germany (the area was Danish at the time) and died in Copenhagen, Denmark. Buried: Gråbrødre Kirkegård, Roskilde, Denmark. Weyse moved to Copenhagen at age 16, and studied music and organ. He was the organist at Vor Frue Church in Copenhagen until his death, and was named court composer in 1819. (Author: Ole Nielsen. Source: [http://www.cyberhymnal.org/bio/w/e/y/weyse_cfe.htm]) 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#Sortworks:}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==List of songs==
*{{NoCo|Skjøn Jomfru! luk dit Vindue op}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1774 births]]
[[Category:1842 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Danish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christoph Koscielny</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81439</id>
    <revision>
      <id>1043727</id>
      <parentid>1036911</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="616">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1979, in Poland

'''Biography:'''

Christoph Koscielny is organist and choirmaster in Ottobrunn near Munich in Germany.
&lt;!--
{{WikipediaLink}}
--&gt;

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.koscielny.eu/en_vita.htm Biography]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1979 births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Polish composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christoph Kuffner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142654</id>
    <revision>
      <id>1051195</id>
      <parentid>1045648</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="393">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 28 June 1780

'''Died:''' 7 November 1846

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
[https://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Kuffner (biography in German)]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1780 births]] 
[[Category:1846 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christoph König</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10734</id>
    <redirect title="User:Christoph König" />
    <revision>
      <id>14267</id>
      <timestamp>2005-08-25T06:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Christoph König moved to User:Christoph König: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#redirect [[User:Christoph König]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christoph Lahme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41337</id>
    <revision>
      <id>1043918</id>
      <parentid>1036836</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="622">&lt;!-- Composer template, this is a comment line and will not appear --&gt;
&lt;!-- optional items such as 'picture' and 'aliases' are commented out unless required --&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded, check image options in Help section --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1968

'''Biography'''


==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Lahme, Christoph}}
[[Category:1968 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christoph Peter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172261</id>
    <revision>
      <id>1043835</id>
      <parentid>1040337</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1955">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Christoph Petræus, Christophoro Petræo
==Life==
'''Born:''' 1626

'''Died:''' 4 December 1669   

'''Biography'''

Christoph Peter [Petraeus] was a German composer and music editor. His first appointment was as schoolmaster and Kantor at Grossenhain, Saxony. He moved in 1655 to Guben, where he was Kantor until his death. He worked closely there with the poet and civic official
[[Johann Franck]]. 40 melodies in the latter’s Geistliches Sion (1672), the first part of his Teutsche Gedichte, are by Peter, and he referred to Peter’s skills in the second part, Irdischer Helicon (1674). Peter’s Andachts-Zymbeln is an anthology of chorales by various composers which also contains preliminary instructional matter, a letter of 1524 from Martin Luther to Spalatin, and testimonials to Peter from Franck and others. It may well be significant that he inscribed it to the mayor and corporation of Guben in the year in which he arrived at Guben and that he received rights of citizenship there early the following year. Precationis thuribulum (RISM 16691) consists of masses by Saxon composers based on familiar chorales and set for various combinations of voices and instruments with continuo. The Geistliche Arien includes settings of poems by, among others, Johann Franck, [[Johann Rist]] and [[Paul Gerhardt]], and Peter explained that they are for solo voice (with instruments) ‘so that the words can be better understood’.

Reference: [http://www.bach-cantatas.com/Lib/Peter-Christoph.htm Bach Cantatas Website]

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1626 births]] 
[[Category:1669 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christoph Sätzl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199669</id>
    <revision>
      <id>1043920</id>
      <parentid>1037025</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="665">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!--'''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 20 Feb 1592

'''Died:''' 13 Apr 1655    

'''Biography'''

Clergyman, Composer, Kapellmeister
{{WikipediaLink|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://bmlo.de/s0031 BMLO: Sätzl, Christoph]


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1592 births]] 
[[Category:1655 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christoph Thomas Walliser</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11600</id>
    <revision>
      <id>1040104</id>
      <parentid>1036968</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="376">==Life==
'''Born:''' 17 April 1568

'''Died:''' 27 April 1648

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1568 births]]
[[Category:1648 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christoph Willibald Gluck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2405</id>
    <revision>
      <id>1036964</id>
      <parentid>980945</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1283">[[Image:Gluck.jpg|thumb|150px|Christoph Willibald Gluck]]
'''Aliases:''' von Gluck, Cristoph Willibald
==Life==
'''Born:''' 2 July 1714

'''Died:''' 15 November 1787

'''Biography'''

He is of course not to be [[Das zerbrochne Ringlein (Christoph Willibald Gluck)|confused]] with [[Friedrich Glück]].
{{WikipediaLink}}
{{WorksListBox}}
==List of choral works==
===Operas===
*''{{NoCo|Iphigénie en Aulide}}
**{{NoCo|Festgesang}} "Freudenklänge! Festgesänge!", arrangement of "Welch ein Reiz, welche Majestät" (1. Akt, No. 5) 
*''{{NoCo|Iphigénie en Tauride}}
**''{{NoCo|Leih aus deines Himmels Höhen}} (arr. of "Chaste fille de Latone")
*''{{NoCo|Orfeo}} ed Euridice'' 
**{{NoCo|Ah! se intorno a quest' urna funesta}}
**{{NoCo|Che farò senza Euridice?}}
**{{NoCo|È quest' asilo}}
*''Paride ed Elena'' 
**{{NoCo|O del mio dolce ardor}}
===Other===
*{{NoCo|De profundis clamavi}}
*[[Pojkarna (Eva Toller)]], arr. of unidentified work by Gluck
*''{{NoCo|Hoch tut euch auf}} (Ps. 24) listed as doubtful in New Grove

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:Gluck, Christoph Willibald}}
[[Category:1714 births]]
[[Category:1787 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christoph von Schmid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189763</id>
    <revision>
      <id>1051308</id>
      <parentid>1045595</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="314">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 August 1768

'''Died:''' 3 September 1854

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1768 births]]
[[Category:1854 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christopher Batty</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82499</id>
    <revision>
      <id>1051181</id>
      <parentid>1045661</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="587">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1715
'''Died:''' 19 April 1797

'''Christened:''' 21 Feb­ru­ary 1716, Clap­ham, York­shire, Eng­land.&lt;br&gt;
A mem­ber of the Ing­ham­ites (a sect in north­ern Lan­ca­shire and York­shire), Bat­ty helped James Al­len pro­duce the 1757 Ken­dal Hymn Book, to which he con­trib­ut­ed 31 hymns. 
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
http://www.hymntime.com/tch/bio/b/a/t/batty_c.htm

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1715 births]]
[[Category:1797 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christopher Braginetz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10812</id>
    <redirect title="User:Christopher Braginetz" />
    <revision>
      <id>14724</id>
      <timestamp>2005-08-27T04:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Christopher Braginetz moved to User:Christopher Braginetz: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#redirect [[User:Christopher Braginetz]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christopher Ernst Friedrich Weyse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47282</id>
    <redirect title="Christoph Ernst Friedrich Weyse" />
    <revision>
      <id>212807</id>
      <timestamp>2009-07-09T03:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Christopher Ernst Friedrich Weyse]] to [[Christoph Ernst Friedrich Weyse]]:&amp;#32;Text replace - 'Christopher' to 'Christoph'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT [[Christoph Ernst Friedrich Weyse]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christopher Fishburn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105431</id>
    <revision>
      <id>1051161</id>
      <parentid>1045656</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="331">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' fl. 1683

'''Died:''' 

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christopher Gibbons</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70769</id>
    <revision>
      <id>1036997</id>
      <parentid>843799</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="435">==Life==
'''Born:''' 1615&lt;br&gt;
'''Died:''' 20th October 1676&lt;br&gt;
'''Biography'''&lt;br&gt;
The son of [[Orlando Gibbons]].
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1615 births]]
[[Category:1676 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christopher Hampson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188747</id>
    <revision>
      <id>1043863</id>
      <parentid>1036920</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1764">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 20 October 1980 

'''Biography'''

Christopher Martin Hampson (b. 1980) is an English organist, conductor and composer. His professional highlights so far include the positions of Organ Scholar of St Edmund Hall, Oxford, Assistant Cathedral Organist of St Mary's Cathedral, Glasgow and Organist-Choirmaster of Groton School, Massachusetts, USA. Chris has appeared on BBC radio many times as either organist, accompanist, solo singer or choir member. He has completed an MMus under the supervision of John Butt with a thesis on the topic of Bach performance practice. Since 2014, Chris has lived in the Pacific North West with his wife and two daughters. He remains in demand as a musician and also as a classical audio engineer. Chris is an avid reader of theology, enjoys drinking wine, and taking walks with his dog, Max. 

For more information on Chris' other projects, including his recordings of the complete keyboard works of Johann Sebastian Bach, please visit TheBachProject.org.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

'''Note:''' All editions have the correct number of pages to be imposed as a tabloid (11x17) booklet as desired. This can be achieved either at the photocopier with a "booklet" feature or using one of a number of free PDF imposition software options.
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christopher J. Noren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19105</id>
    <revision>
      <id>1040328</id>
      <parentid>1036832</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="334">==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christopher Kersten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10958</id>
    <redirect title="User:Christopher Kersten" />
    <revision>
      <id>15398</id>
      <timestamp>2005-08-30T20:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Christopher Kersten moved to User:Christopher Kersten: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#redirect [[User:Christopher Kersten]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christopher L. Webber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143367</id>
    <revision>
      <id>1051237</id>
      <parentid>1045727</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1288">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''Christopher L. Webber, a graduate of Princeton University and the General Theological Seminary in New York (with two earned degrees and an honorary doctorate from the latter), is the author of a number of books ranging from a guidebook for Vestries to a study of Christian marriage. He has also written hymns included in several major hymnals in the United States and Canada.   His '''''New Metrical Psalter : Revised Common Lectionary Edition''''' is published by Church Publishing, Inc.''

''As an Episcopal priest, Fr. Webber has served parishes in Long Island and New Your, and served six years as rector of St. Alban’s Church in Tokyo, Japan.  He has been a Trustee of the Cathedral of St John the Divine, and of General Theological Seminary.  Rev. Webber is now retired and resides with his family in San Francisco.
''

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==
'''''A New Metrical Psalter
Revised Common Lectionary Edition'''''
Church Publishing, Inc.
ISBN-13: 9780898696059

==External links==
''https://www.churchpublishing.org/products/anewmetricalpsalter2''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christopher Lee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10851</id>
    <redirect title="User:Christopher Lee" />
    <revision>
      <id>14816</id>
      <timestamp>2005-08-27T08:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Christopher Lee moved to User:Christopher Lee</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#redirect [[User:Christopher Lee]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christopher Marlowe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68946</id>
    <revision>
      <id>1051261</id>
      <parentid>1045639</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="361">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1564

'''Died:''' 30 May 1593

'''Biography'''

Christopher Marlowe was an English dramatist and poet, considered one of the foremost Elizabethan playwrights.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christopher R. Baker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30720</id>
    <redirect title="User:Christopher R. Baker" />
    <revision>
      <id>330745</id>
      <parentid>95764</parentid>
      <timestamp>2012-01-24T03:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[User:Christopher R. Baker]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#redirect [[User:Christopher R. Baker]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christopher Ruby Blackall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205776</id>
    <revision>
      <id>1051298</id>
      <parentid>1045722</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="352">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1830

'''Died:''' 1924

'''Biography'''

See [https://hymnary.org/person/Blackall_CR Hymnary.org]

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1830 births]] 
[[Category:1924 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christopher Smart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184315</id>
    <revision>
      <id>1051211</id>
      <parentid>1045503</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="315">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 11 April 1722

'''Died:''' 21 May 1771

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christopher Smith</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191274</id>
    <revision>
      <id>1043757</id>
      <parentid>1040316</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="565">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy


'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}


{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 

[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christopher Tye</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2660</id>
    <revision>
      <id>1058085</id>
      <parentid>1057123</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T00:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "$/, " to "$/; "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2852">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1505

'''Died:''' 1572

'''Biography:'''&lt;br&gt;

Christopher Tye, was born in the City of Westminster, and commenced a Batchelor in Music at Cambridge in 1537. He took his Degree of Doctor there in 1545, and was admitted in the same Year, a Gentleman of the Chapel Royal. In 1548, he was also complimented with the last mentioned Degree, at Oxford. He was possessed of great Skill both in the theoretical and praxtical Branches of his Profession. The Acts of the Apostles were translated by him into English Verse, and adapted to Sounds: He published them in 1553, with a Dedication to King Edward the Sixth (from [[Cathedral Music, Volume 2 (William Boyce)]]).

Tye was at the very cutting edge of the Protestant reformation in England under Edward VI, and his aim was to supplant Latin settings with those in the vernacular (a musical parallel to the liturgy of Cranmer). 

{{WikipediaLink}}
{{WorksListBox}}
==List of choral works at CPDL==
===Sacred works in Latin===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;Works in Latin|cols=3}}
===Sacred works in English===
{{top}}
{{#dpl:category=Christopher Tye compositions|mode=userformat|category=Sacred music|category=Works in English|notlinksfrom=The Actes of the Apostles (Christopher Tye)|namespace=|order=ascending|ordermethod=sortkey|format=,\n*[[%PAGE%|%TITLE%]]|replaceintitle=/\([^\)]+\)$/; |noresultsheader=:''No results.''|columns=1|rowcolformat=width=100%}}
{{mdl}}
====[[The Actes of the Apostles (Christopher Tye)|The Actes of the Apostles (1553)]]====
:#{{NoCo|In the foremer treatyse}}
:#{{NoCo|When that the fyftye daye was come}}
:#{{NoCo|Peter and John they toke their way}}
:#{{NoCo|When that the people taught they had}}
:#{{NoCo|A certayne man who was named}}
:#{{NoCo|In those dayes as the nombre playne}}
:#{{NoCo|Then sayde the chefe priest Is it so?}}
:#{{NoCo|The death of Steven dyd Saule comfort}}
:#{{NoCo|Saule breathing out threatnyngs abrode}}
:#{{NoCo|Then was there one Cornelius}}
:#{{NoCo|The apostles and brethren were glad}}
:#{{NoCo|And in that tyme Herode the Kyng}}
:#{{NoCo|At Antioche there dyd remayne}}
:#{{NoCo|It chaunced in Iconium}}
{{btm}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
&lt;!--
===I will exalt thee===
:Part 1. {{NoCo|I will exalt thee}}
:Part 2. {{NoCo|Sing unto the Lord}}
--&gt;

==Publications==
*[[The Actes of the Apostles (Christopher Tye)|''The Actes of the Apostles'']] (1553)

==External links==
*{{IMSLP2|The_Actes_of_the_Apostles_(Tye,_Christopher)|''The Actes of the Apostles'' (1553)}}
&lt;!--* [http://www.arach.net.au/~algernon/laudate/history.html Essay on 'borrowing' in Tye's music by Philip Legge] --&gt;

{{DEFAULTSORT:Tye, Christopher}}
[[Category:1505 births]]
[[Category:1572 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:English composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christopher Upton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76764</id>
    <revision>
      <id>1051127</id>
      <parentid>1045669</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2312">[[Image:Christopher_Upton.jpg|thumb|Christopher Upton]] &lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 8 January 1979

'''Biography'''

{{CompLink}}

==List of choral works==


{{Top}}
*{{NoCo|Aspiciens a longe}}
*{{NoCo|At the stations of the Cross}}
*{{NoCo|Bread of the world}}
*{{NoCo|Dormi Jesu}}
*''Exeter Benediction''
**{{NoCo|O Salutaris (Exeter Benediction)}}
**{{NoCo|Tantum ergo (Exeter Benediction)}}
*{{NoCo|God be in my head (1)}}
*{{NoCo|God be in my head (2)}}
*{{NoCo|Hymn to the Blessed Virgin Mary}}
*{{NoCo|I syng of a mayden}}
*{{NoCo|Jubilate Deo}}
*{{NoCo|King of glory, King of peace}}
*{{NoCo|Messe de Minuit pour Noël}}
*{{NoCo|Missa septimi toni}}
*{{NoCo|Myn Lyking}}
*{{NoCo|Nunc dimittis (Lumen ad revelationem)}}
*{{NoCo|O God, who under a wonderful Sacrament}}
*{{NoCo|O Holy Spirit, Lord of grace}}
*{{NoCo|O Joyful Light}}
*{{NoCo|O Salutaris Hostia (in organum)}}
*{{NoCo|On an Aylesbury Duck}}
*{{NoCo|Open the heavens}}
*{{NoCo|Out of Sion}}
*{{NoCo|The Reproaches}}
*{{NoCo|St Bridget Litany}}
*{{NoCo|St Bridget Office}}
*{{NoCo|St Nicholas Responses}}
*{{NoCo|Salve Regina}}
*{{NoCo|Senex puerum portabat}}
*{{NoCo|Simple Lord's Prayer}}
*{{NoCo|Te lucis ante terminum}}
*{{NoCo|Tell me, O shell}}
*{{NoCo|Till Tomorrow}}
*{{NoCo|Tota pulchra es}}
*{{NoCo|Trees are a way of thinking}}
*{{NoCo|Videntes stellam Magi}}

===Arrangements===
*{{NoComp|Amazing grace|Traditional}}
*{{NoCo|Crimond}}
*{{NoComp|Slane|Traditional}}
*{{NoComp|Stille Nacht|Franz Xaver Gruber}}
{{Middle}}
===Anglican Chants===
{{#SortWorks:Anglican chants}}



===Hymn Tunes===
*{{NoCo|Advent Hope}}
*{{NoCo|Ascendis}}
*{{NoCo|Bosavern}}
*{{NoCo|Botallack}}
*{{NoCo|Diva}}
*{{NoCo|Great Yarmouth}}
*{{NoCo|Ite, missa est}}
*{{NoCo|Lafrowda}}
*{{NoCo|Lumen Verum}}
*{{NoCo|Mathams}}
*{{NoCo|Mensis Mariæ}}
*{{NoCo|Nisi Dominus}}
*{{NoCo|Patriarch}}
*{{NoCo|Pendeen}}
*{{NoCo|Praise}}
*{{NoCo|St Bartholomew}}
*{{NoCo|Upton's 148th}}
*{{NoCo|Woodbine}}
{{Bottom}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1979 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:British composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christopher W. Hart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1872</id>
    <revision>
      <id>1040209</id>
      <parentid>1037006</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="402">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1960

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

* http://www.heritageumc.net
* http://www.tulsaopera.com

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1960 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christopher Wordsworth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59129</id>
    <revision>
      <id>1051197</id>
      <parentid>1043865</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="320">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 30 October 1807

'''Died:''' 20 March 1885

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1807 births]]
[[Category:1885 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christophorus Barius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203576</id>
    <revision>
      <id>1043740</id>
      <parentid>1040187</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="675">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Possibly Christopher Bar
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:'''    

'''Biography''' Alto singer at the royal court in Madrid.

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christum ducem, qui per crucem (Johann Rosenmüller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101490</id>
    <revision>
      <id>1031689</id>
      <parentid>784367</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2084">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32410}} [[Media:Rosenmüller_-_Christum_ducem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rosenmüller_-_Christum_ducem.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2014-07-10}}{{ScoreInfo|Letter|8|215}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values.  Editorial slurs and accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Christum ducem, qui per crucem''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Rosenmüller}}
{{Lyricist|St. Bonaventure}}

{{Voicing|1|Solo Alto}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo, 2 Violins}}
{{Pub|1||''Andere Kern-Sprüche'' (Leipzig, 1652–1653)}}

'''Description:''' This solo motet for {{Cat|Passiontide}} is the third selection in Rosenmüller's ''Andere Kern-Sprüche''.

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Christum ducem, qui per crucem
nos redemit ab hostibus,
laudet cantus noster laetus,
exsultet coelum laudibus.

Poena fortis tuae mortis,
et sanguinis effusio,
corda terant ut te quaerant
Jesu nostra redemptio.

Per felices cicatrices,
sputa, flagella, verbera,
nobis grata, sunt collata
aeterna Christi munera.

Nostrum tangat cor, ne plangat,
tuorum sanguis vulnerum,
in quo toti sumus loti,
conditor alme siderum.

Passionis tuae donis
Salvator nos inebria,
qua fidelis dare velis,
beata nobis gaudia.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
To Christ, whose cross repaired our loss,
be praise and glory given;
be he the song of our glad throng,
echoing the lauds of heaven.

May the strong throe of thy last woe
thy sacred blood outpoured,
our hearts subdue thy grace to sue,
Jesu, Redeemer, Lord.

By his all-glorious wounds victorious,
spitting, stripes and twisted cord,
gifts ever new to us accrue,
Christ'ʹs measureless reward.

Our hearts forlorn with grace to mourn,
may thy blest wounds supply;
may that rich stream our souls redeem,
kind framer of the sky.

Our hearts uplift with the pure gift
thy passion, Lord, secures;
in pity deign for us to gain
the bliss that aye endures.

''tr. Frederick Oakeley''
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christum ducem (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133888</id>
    <revision>
      <id>980971</id>
      <parentid>883306</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T03:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2451">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-15}} {{CPDLno|40361}} [[Media:Josq-chr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josq-chr.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2016-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|6|689}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Werken van Josquin des Près'', ed. A. Smijers et al. (Amsterdam, 1921-69). It is part 6 of ''Qui velatus facie'', transmitted separately and possibly intended as part 1. Notation here is a minor third higher than the original with note values halved. Translation (with help from Quintus translation service) and ''musica ficta'' by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 29 May 2016

==General Information==
'''Title:''' ''Christum ducem''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}
{{Lyricist|Saint Bonaventure, born Giovanni di Fidanza (1221-1274)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1514|in {{NoComp|Motetti de la corona, libro 1|Ottaviano Petrucci}}|no=25}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Chrístum dúcem qui per crúcem
Redémit nos ab hóstibus,
Láudet coétus nóster laétus,
Exsúltet coélum láudibus.

Poéna fórtis túae mórtis
Et sánguinis effúsio
Córda térant ut te quaérant:
Jésu nóstra redémptio.

Per felíces cicatríces,
Spúta, flagélla, vérbera,
Nóbis gráta sint coláta
Aetérna Chrísti múnera.

Nóstrum tángat cor ut plángat
Tuórum sánguis vúlnerum,
In quo tóti súmus laéti
Cónditor álme síderum.

Passiónis túae dónis,
Salvátor, nos inébria:
Ac étiam dáre vélis.
Beáta nóbis gáudia. Amen.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Christ the guide, who through the cross
Redeemed us from our enemies,
May our joyful assembly praise;
May heaven exult with praises.

May the strong punishment of your death
And shedding of blood
Subdue hearts to seek you,
O Jesus our redemption.

Through fortunate wounds,
Spit, whips, lashings,
May pleasing to us and purified be
Christ's everlasting gifts.

May it touch our hearts to lament,
The blood of your wounds,
In which we utterly rejoice,
O loving creator of the stars.

With the gifts of your suffering,
Savior, enebriate us,
And may you also wish to give
Blessed joys to us. Amen.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christum regem a 8 (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127799</id>
    <revision>
      <id>1017033</id>
      <parentid>1016983</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T07:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="830">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|39022}} [[Media:30_Christum_regem_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|11|107}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from facsimile of original print. Alla quarta bassa from chiavi alti.

==General Information==
'''Title:''' ''Christum regem a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|8|ATTB.TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Motecta}}''|no=28}}

'''Description:''' Antiphon at Matins of {{Cat|Corpus Christi}}.

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Christum regem adoremus Dominantem gentibus, 
Alleluia
qui se manducantibus
Dat spiritus pinguedinem.
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christum wir sollen loben schon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15156</id>
    <revision>
      <id>822992</id>
      <parentid>708922</parentid>
      <timestamp>2017-07-22T17:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jkelecom</username>
        <id>8418</id>
      </contributor>
      <comment>/* Musical settings at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2033">==General information==
{{CiteCat|Chorales|German hymn}} based on ''[[A solis ortus cardine]]''. Translation by [[Martin Luther]], 1524.

== Musical settings at CPDL ==
*[[Christum wir sollen loben schon, BWV 121 (Johann Sebastian Bach)|Johann Sebastian Bach]] FInal verse, from BWV 121
*[[Christum wir sollen loben schon (Johann Walter)|Johann Walter]] a 5
*[[Christum wir sollen loben schon (Bartholomeus Gesius)|Bartholomeus Gesius]] a 4
*[[A solis ortus (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] a 4
*[[Christum wir willen loben schon (Balthasar Resinarius)|Balthasar Resinarius]] (German, SATT)
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Text|German|
:1. Christum wir sollen loben schon,
:Der reinen Magd Marien Sohn,
:Soweit die liebe Sonne leucht't
:Und an aller Welt Ende reicht.

:2. Der selig' Schöpfer aller Ding'
:Zog an ein's Knechtes Leib gering,
:Daß er das Fleisch durchs Fleisch erwürb'
:Und sein Geschöpf nicht all's verdürb'.

:3. Die göttlich' Gnad' vom Himmel groß
:Sich in die keusche Mutter goß;
:Ein Mägdlein trug ein heimlich Pfand,
:Das der Natur war unbekannt.

:4. Das züchtig' Haus des Herzens zart
:Gar bald ein Tempel Gottes ward;
:Die kein Mann rühret noch erkannt,
:Von Gottes Wort man schwanger fand.

:5. Die edle Mutter hat gebor'n
:Den Gabriel verhieß zuvorn,
:Den Sankt Johann's mit Springen zeigt',
:Da er noch lag im Mutterleib.

:6. Er lag im Heu mit Armut groß,
:Die Krippe hart ihn nicht verdroß;
:Es ward ein' kleine Milch sein' Speis',
:Der nie kein Vöglein hungern ließ.

:7. Des Himmels Chör' sich freuen drob,
:Und die Engel singen Gott Lob;
:Den armen Hirten wird vermeld't
:Der Hirt und Schöpfer aller Welt.

:8. Lob, Ehr' und Dank sei dir gesagt,
:Christ, gebor'n von der reinen Magd,
:Mit Vater und dem Heil'gen Geist
:Von nun an bis in Ewigkeit!}}

{{Text|Dutch|
1. Van 't vroeglicht van de dageraad
tot waar de zon weer ondergaat
zingt elk de koning Christus eer,
het kind der maagd is onze Heer.}}

==External links==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christum wir sollen loben schon, BWV 121 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7524</id>
    <revision>
      <id>1023971</id>
      <parentid>871643</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T15:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*), ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2047">==Music files==
{{#Legend:}}
'''All movements'''
*{{PostedDate|2017-04-04}} {{CPDLno|43876}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv121/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-04-04}}{{ScoreInfo|A4|32|2000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}
 
===Separate movements===
====6. Chorale====
*{{CPDLno|6585}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2004-01-26}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically by composer.

*{{CPDLno|2287}} [http://web.archive.org/web/20040921204356/http://www.free-sheetmusic.org/scores/bach/koraal/bwv121_de.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Arno Rog|2001-03-21}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

*{{CPDLno|2288}} [http://web.archive.org/web/20060420202056/http://www.free-sheetmusic.org/scores/bach/koraal/bwv121_nl.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Arno Rog|2001-03-21}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In Dutch: ''Van 't vroeglicht van de dageraad, BWV 121''&lt;br&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Christum wir sollen loben schon''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra|: oboe d'amore, strings, continuo, with ''colla parte'' cornet &amp; 3 trombones}}
{{Pub|1|1878|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 26}} 

'''Description:''' First performed 26 December 1724, the {{Cat|St. Stephen|2nd Day of Christmas}}. The anonymous libretto paraphrases ''[[A solis ortus cardine]]''.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Christum wir sollen loben schon, BWV 121 (Bach, Johann Sebastian)|''Christum wir sollen loben schon''}}
*{{WikipediaLink|Christum wir sollen loben schon, BWV 121|BWV 121}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/121.html German libretto at U. Alberta].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christum wir sollen loben schon (Bartholomeus Gesius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11335</id>
    <revision>
      <id>991919</id>
      <parentid>899388</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="663">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9443}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/gesius/christum/ {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-11}}{{ScoreInfo|A4|2|180}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christum wir sollen loben schon''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartholomeus Gesius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christum wir sollen loben schon}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christum wir sollen loben schon (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50327</id>
    <revision>
      <id>991968</id>
      <parentid>863498</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2227">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-12-24}} {{CPDLno|20576}} [[Media:Christum wir sollen loben schon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christum wir sollen loben schon.mid|{{mid}}]] [[Media:Christum wir sollen loben schon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christum wir sollen loben schon.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Martin Rätz Jr.|2009-12-03}}{{ScoreInfo|A4|1|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Quellen: 1.) Es ist ein Ros entsprungen, Edition Peters, Leipzig, 1981, S.91 2.) Luther-Text, lateinischer Text (1. Strophe) von cpdl.org. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christum wir sollen loben schon''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants|Office hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Vermutlich 5. Jh. n. Chr., eines der ältesten deutschen Weihnachtslieder, nach dem Gregorianischen Hymnus: "[[A solis ortus cardine]]"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
:''Siehe auch: [[Christum wir sollen lobe schon]]
{{Text|German|
1. Christum wir sollen loben schon,
Der reinen Magd Marien Sohn,
Soweit die liebe Sonne leucht't
Und an aller Welt Ende reicht.

2. Der selig' Schöpfer aller Ding'
Zog an ein's Knechtes Leib gering,
Daß er das Fleisch durchs Fleisch erwürb'
Und sein Geschöpf nicht all's verdürb'.

3. Die göttlich' Gnad' vom Himmel groß
Sich in die keusche Mutter goß;
Ein Mägdlein trug ein heimlich Pfand,
Das der Natur war unbekannt.

4. Das züchtig' Haus des Herzens zart
Gar bald ein Tempel Gottes ward;
Die kein Mann rühret noch erkannt,
Von Gottes Wort man schwanger fand.

5. Die edle Mutter hat gebor'n
Den Gabriel verhieß zuvorn,
Den Sankt Johann's mit Springen zeigt',
Da er noch lag im Mutterleib.

6. Er lag im Heu mit Armut groß,
Die Krippe hart ihn nicht verdroß;
Es ward ein' kleine Milch sein' Speis',
Der nie kein Vöglein hungern ließ.

7. Des Himmels Chör' sich freuen drob,
Und die Engel singen Gott Lob;
Den armen Hirten wird vermeld't
Der Hirt und Schöpfer aller Welt.

8. Lob, Ehr' und Dank sei dir gesagt,
Christ, gebor'n von der reinen Magd,
Mit Vater und dem Heil'gen Geist
Von nun an bis in Ewigkeit!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christum wir sollen loben schon (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172752</id>
    <revision>
      <id>1047235</id>
      <parentid>1013598</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T15:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1209">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-15}} {{CPDLno|45917}} [[Media:Distler07ChristumWirSollenLoben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler07ChristumWirSollenLoben.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-08-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|185}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English lyrics: "Now Let Us Praise Christ Our Lord" (ed.)
:{{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-14}} {{CPDLno|45901}} [[Media:Distler07GChristunWirSollen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler07GChristunWirSollen.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler07GChristunWirSollen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-08-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|198}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #7 of "Der Jahrkreis". {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christum wir sollen loben schon''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Coelius Sedulis (ca. 450), tr. Martin Luther (1524)}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=7}}

'''Description:''' Strophic independent counterpoint

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christum wir sollen loben schon}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christum wir sollen loben schon (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97116</id>
    <redirect title="Christum wir sollen loben schon, BWV 121 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>612799</id>
      <parentid>449156</parentid>
      <timestamp>2016-04-26T08:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Cantata BWV 121 - Christum wir sollen loben schon (Johann Sebastian Bach)]] has been moved.
It now redirects to [[Christum wir sollen loben schon, BWV 121 (Johann Sebastian Bach)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="78">#REDIRECT [[Christum wir sollen loben schon, BWV 121 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christum wir sollen loben schon (Johann Walter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8604</id>
    <revision>
      <id>992033</id>
      <parentid>899404</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="728">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4199}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/walter/christum_wir_sollen_loben/ {{net}}] PDF file available.
{{Editor|Helmut Kickton|2002-11-17}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' a cappella, in A4 format, score available in PDF and Postscript

==General Information==
'''Title:''' ''Christum wir sollen loben schon''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Walter}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christum wir sollen loben schon}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christum wir sollen loben schon (Lukas Osiander)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123013</id>
    <revision>
      <id>1031664</id>
      <parentid>944033</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1103">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-07}} {{CPDLno|38086}} [[Media:Osiander_-_Christum_wir_sollen_loben_schon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Osiander_-_Christum_wir_sollen_loben_schon.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2016-01-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch; note values quartered.  All eight verses included (the original print has only one).

==General Information==
'''Title:''' ''Christum wir sollen loben schon''&lt;br&gt;
{{Composer|Lukas Osiander}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||''Fünfftzig Geistliche Lieder und Psalmen'' (Nuremberg, 1586)}}

'''Description:''' Osiander's setting of the Lutheran {{Cat|Christmas}} hymn, based on the Latin ''[[A solis ortus cardine]]''

'''External websites:''' [https://www.youtube.com/watch?v=Pj4wTtR-cyU Performance by the Gabrieli Consort (et al.), dir. Paul McCreesh]

==Original text and translations==
{{LinkText|Christum wir sollen loben schon}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christum wir willen loben schon (Balthasar Resinarius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170724</id>
    <revision>
      <id>1026250</id>
      <parentid>1023392</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T11:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="873">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-22}} {{CPDLno|45566}} [[Media:Resinarius-Christum_wir_sollen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Resinarius-Christum_wir_sollen.mid|{{mid}}]] [[Media:Resinarius-Christum_wir_sollen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Resinarius-Christum_wir_sollen.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-22}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christum wir willen loben schon''&lt;br&gt;
{{Composer|Balthasar Resinarius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christum wir sollen loben schon}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus, Op. 97 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4922</id>
    <revision>
      <id>1049984</id>
      <parentid>1049983</parentid>
      <timestamp>2019-11-22T23:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* (Recit., Terzett &amp; Chor "Es wird ein Stern") */ ScoreInfo doesn't recognize "each" or 4x2, "8" seems silly</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6613">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-03}} {{CPDLno|37742}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1886 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-12-03}}{{ScoreInfo|A4|38|1900}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' scan from IMSLP of Breitkopf und Härtel, n.d.(ca.1876) {{Cat|Keyboard version|Piano-vocal}} score

===Part 1===
====(Recit., Terzett &amp; Chor "Es wird ein Stern")====
*{{PostedDate|2019-11-01}} {{CPDLno|55807}} vln 1: [[Media:Christus Op 97 - Violin I - There shall.pdf|{{pdf}}]] vln 2: [[Media:Christus Op 97 - Violin II - There shall.pdf|{{pdf}}]] vla: [[Media:Christus Op 97 - Viola - There shall.pdf|{{pdf}}]] VC/CB: [[Media:Christus Op 97 - Violoncello - There shall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christus_Op_97.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Richard Mix|2019-11-01}}{{ScoreInfo|letter||1029}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The formatted string parts for Chorus No. 3 are 2pp each; the source code includes incomplete material from introductory recital &amp; trio. {{MXL}}

*{{CPDLno|6136}} [[Media:6136_Mend-The.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6136_Mend-The.mxl|{{XML}}]] [[Media:6136_Mend-The.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-27}}{{ScoreInfo|A4|12|357}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original text in German, with recitative and TBB trio. Keyboard version.{{MXL}}

*{{CPDLno|2187}} [[Media:ws-mend-97e.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-97.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-97e.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-97e.sib|{{Sib}}]] {{ScoreInfo|A4|11|291}}{{Copy|CPDL}}
**{{CPDLno|2188}}[[Media:ws-mend-97g.pdf|{{Pdf}}]]  {{ScoreInfo|Letter|12|157}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Denis Mason|2001-03-19}}
:'''Edition notes:''' Text in English, with recitative and TBB trio. Keyboard version. {{MXL}}

===Part II ===
====Daughters of Zion====
*{{CPDLno|32719}} [[Media:Daughters_of_Zion_Mendelssohn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Daughters_of_Zion_Mendelssohn.mid|{{mid}}]] [[Media:Daughters_of_Zion_Mendelssohn.mxl|{{XML}}]] [[Media:Daughters_of_Zion_Mendelssohn.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-08-18}}{{ScoreInfo|A4|8|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the ''Church Anthem book of the Church of Scotland'' (OUP, 1933). Keyboard version. {{MXL}}

==General Information==
{{UnfinishedWork}}
'''Title:''' ''Christus, Op. 97'' (MWV A 26)&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}

{{Voicing|4|SATB}} (Tenor solo recit., &amp; TTBB)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Oratorios|Passions}}
{{Language|2|German|English}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Posthumously published oratorio to a biblical text complied by [[Christian Karl Josias von Bunsen]], at one point planned in 3-parts as "Erde, Hölle und Himmel", the two sections composed (Birth, 1-3, &amp; Passion, 4-) both belonging to "Earth".
#Recit. "Da Jesus geboren ward" 
#Terzett "Wo ist der neugeboren"
#Chor "Es wird ein Stern aus Jakob aufgehn" ("There will a Star form Jacob come forth")
#Recit. "Und der ganze Haufe"
#Chor "Diesen finden wir"
#Recit. "Pilatus aber sprach"
#Chor "Hinweg"
#Recit "Da rief Pilatus"
#Chor "Kreutzige"
#Recit "Pilatus sprach zu ihnen"
#Chor "Wir haben ein Gesetz"
#Recit "Da überantwortete er"
#Chor "Ihr Töchter Zions" ("Daughters of Zion")
#Choral "Er nimmt auf seinen Rücken" (TTBB)

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Christus, Op. 97 (Mendelssohn, Felix)}}
*{{WikipediaLink|Christus, Op. 97 (Felix Mendelssohn)}}
*[https://youtu.be/xXQ9HoVTKqE 1973 Performance in English] (Guildford Cathedral Choir with [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]])

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
''Rezitativ: ''
Da Jesus geboren ward zu Bethlehem im jüdischen Lande, da kamen die Weisen vom Morgenlande gen Jerusalem und beteten ihn an. ''(Mt 2,1) 
''Terzett (Tenor, Baß I und II):'' 
Wo ist der neugeborne König der Juden? Wir haben seinen Stern gesehen und sind gekommen, ihn anzubeten. ''(Mt 2,2) 
''Chor: ''
Es wird ein Stern aus Jacob aufgehn und ein Scepter aus Israel kommen; der wird zerschmettern Fürsten und Städte. ''(Num 24,17) 
''Choral: ''
Wie schön leuchtet der Morgenstern! (vgl. [[Wie schön leuchtet der Morgenstern|den Choral]]),
O welch' ein Glanz geht auf vom Herrn,
Uns Licht und Trost zu geben.
Dein Wort
Jesu,
Ist die Klarheit,
Führt zur Wahrheit
Und zum Leben.
Wer kann dich genug erheben?

II. Teil

Und der ganze Haufe stand auf, und fingen an ihn zu verklagen und zu schmähen: 
Diesen finden wir, dass er das Volk abwendet, und verbietet den Schoß dem Kaiser zu geben, 
und spricht, er sei Christus, ein König.
Pilatus sprach zu den Hohenpriestern und zum Volk: Ich finde keine Ursach‘ an diesem Menschen.
Da schriehen alle: Er hat das Volk erregt damit, dass er gelehrt hat hin und her im ganzen jüdischen Lande und hat in Galiläa angefangen bis hieher.
Pilatus aber sprach: Ich finde keine Ursache des Todes an ihm, darum will ich ihn züchtigen und loslassen.
Da schrie der ganze Haufe: Hinweg mit diesem und gib uns Barabbam los!
Da rief Pilatus abermals ihnen zu und wollte Jesum loslassen.
Sie aber schrien: Kreuzige, kreuzige ihn!
Pilatus spricht zu ihnen: Nehmet ihr ihn hin und kreuzigzt ihn, denn ich finde keine Schuld an ihm.
Da antworteten sie: Wir haben ein Gesetz, und nach dem Gesetz soll er sterben.
Da überantwortete er ihn, dass er gekreuzigt würde, sie nahmen Jesum und führten ihn hin zur Schädelstätte, es folgte ihm aber nach ein grosser Haufe Volks, und Weiber, die klagten und beweineten ihn.
Ihr Töchter Zions, weint über euch selbst und über eure Kinder. Denn siehe, es wird die Zeit kommen, da werdet ihr sagen zu den Bergen: fallt über uns! Und zu den Hügeln: deckt uns!

Er nimmt auf seinen Rücken
die Lasten, die mich drücken
bis zum Erliegen schwer,
er wird ein Fluch, dagegen
erwirbt er mit den Segen,
und o wie gnadenreich ist der!

Wo bist die Sonne blieben,
die Nacht hat dich vertrieben,
die Nacht, des Tages Feind.
Fahr‘ hin, du Erdensonne,
wenn Jesus, meine Wonne,
noch hell in meinem Herzen scheint.}}
{{mdl}}
{{Text|English|
''Recitative''
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, ''-Matthew 2:1 KJV''
''Trio (Tenor, Bass I and II)''
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. ''-Matthew 2:2 KJV''
''Chorus:''
There shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, [that will splinter sovereigns and cities] ''-Numbers 24:17 KJV [edited]''
''Chorale:''
{{LinkText|Wie schön leuchtet der Morgenstern}}
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Epiphany]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus, der ist mein Leben, BWV 95 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158994</id>
    <revision>
      <id>1023807</id>
      <parentid>798079</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1163">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-07}} {{CPDLno|43450}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv095/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-03-07}}{{ScoreInfo|A4|26|1500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}} German and English text

==General Information==
'''Title:''' ''Christus, der ist mein Leben, BWV 95''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes d'amore, horn, strings, continuo}}
{{Pub|1|1875|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 22}}

'''Description:''' First performed 12 September 1723, the 16th [[Sunday after Trinity]]. In the Roman calendar(s) the Raising at Nain is read on {{Cat|Pentecost XV}} or {{Cat|Pentecost IV|OT 10 C}}.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Christus, der ist mein Leben, BWV 95 (Bach, Johann Sebastian)|''Christus, der ist mein Leben''}}
*{{WikipediaLink|Christus, der ist mein Leben, BWV 95|BWV 95}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/95.html German libretto at U. Alberta].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus, der ist mein Leben (Chorale) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3639</id>
    <revision>
      <id>992100</id>
      <parentid>947983</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1907">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4116}} [[Media:ws-bwv-chrs.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-chrs.mid|{{Mid}}]]
{{Editor|Claudio Macchi|2002-10-22}}{{ScoreInfo|A4|1|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' BWV 281

*{{CPDLno|9161}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/bachchoraele/christus_der_ist/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-20}}{{ScoreInfo|A4|1|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christus, der ist mein Leben (Chorale)''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}– Bach Choral Gesänge, Edition Breitkopf #3765 (1912)

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
1. Christus, der ist mein Leben 
Sterben ist mein Gewinn
ihm will ich mich ergeben, 
mit Fried fahr ich dahin.

2. Mit Freud fahr ich von dannen 
zu Christ, dem Bruder mein,
daß ich zu ihm kommen
und ewig bei ihm sei.

4. Wenn meine Kräfte brechen,
mein Atem geht schwer aus
und kannkein Wort mehr sprechen:
Herr, nimm mein Seufzen auf.

7. In dir, Herr laß mich leben
und bleiben alle Zeit
so wirst du mir einst geben 
des Himmels Wonn und Freud.

'''Alternate text for verse 1:'''
Christus, der ist mein Leben 
und Sterben mein Gewinn
dem thu’ ich mich ergeben, 
mit Freud’ fahr’ ich dahin.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
1. Lord Christ, he is my being,
My death is my reward;
To it will I surrender;
With joy will I depart.

2. With joy I go from this world
Unto my brother, Christ,
That I come to see Him
And be with Him for aye.

4. When my powers fail me,
I am short of breath
And can no longer speak:
Lord, take away my sorrows.

7. In you, Lord, lies my life
now and at all times
so you alone will grant me
heaven's joy and bliss. }}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus, der ist mein Leben (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141597</id>
    <revision>
      <id>985032</id>
      <parentid>984351</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T20:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1045">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-04}} {{CPDLno|42194}} [[Media:Vulpius_Christus_der_ist_mein_Leben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vulpius_Christus_der_ist_mein_Leben.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-12-04}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus, der ist mein Leben''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''Ein schön geistlich Gesangbuch'', Erfurt und Jena.}}
{{Pub|2|1868|in ''{{NoComp|Geistliche Männerchöre 1|Wilhelm Greef}}''|no=46}}
{{Pub|3|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=1.28}}
'''Description:''' 

'''External websites:''' {{IMSLP2|Christus der ist mein Leben (Vulpius, Melchior)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus, der ist mein Leben (Chorale) (Johann Sebastian Bach)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus, der uns selig macht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174188</id>
    <revision>
      <id>1020517</id>
      <parentid>831931</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T05:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="985">==General information==
'''Lyricist:''' [[Michael Weisse]]
==Settings by composers==
*[[Christus, der uns selig macht (Chorale) (Johann Sebastian Bach)| Johann Sebastian Bach]] SATB
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger)| Johann Crüger]] SATB with 2 violins &amp; continuo (no. 58 from Geistliche Kirchen-Melodien)
*[[Christus, der uns selig macht (Michael Praetorius)| Michael Praetorius]] SSATTB
{{TextAutoList}}
==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|German|
Christus, der uns selig macht,
kein Bös hat begangen,
der ward für uns in der Nacht,
als ein Dieb gefangen,
geführt für gottlose Leut,
und fälschlich verklaget,
verlacht, verhöhnt und verspeit,
wie denn die Schrift saget.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Christ, who makes us blessed
and has done no wrong,
was for us in the night
seized like a thief,
led before godless people
and falsely accused,
derided, mocked and spat upon,
as the scripture says.
}}
{{btm}}
==External links==

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus, der uns selig macht (Chorale) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4160</id>
    <revision>
      <id>991918</id>
      <parentid>910203</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1115">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4365}} [[Media:ws-bwv-chs4.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-chs4.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-15}}{{ScoreInfo|A4|1|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' version 3 BWV 245,#65

*{{CPDLno|4162}} [[Media:ws-bwv-chs3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-chs3.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-11-07}}{{ScoreInfo|A4|1|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' version 2 BWV 245,#21

*{{CPDLno|4161}} [[Media:ws-bwv-chs2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-chs2.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-11-07}}{{ScoreInfo|A4|1|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' BWV 283

==General Information==
'''Title:''' ''Christus, der uns selig macht (Chorale)''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Michael Weisse}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}– Bach Choral Gesänge, Edition Breitkopf #3765 (1912)

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus, der uns selig macht}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus, der uns selig macht (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66257</id>
    <revision>
      <id>1062476</id>
      <parentid>1025688</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T21:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="929">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23610}} [[Media:Praetorius_-_Christus_der_uns_selig_macht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Christus_der_uns_selig_macht.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Christus_der_uns_selig_macht.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2011-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|8|125}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus, der uns selig macht''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|Michael Weisse}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607}}

'''Description:''' This Italianate setting of the chorale "Christus, der uns selig macht" is #113 in Praetorius's ''Musae Sionae'', Part V.

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus, der uns selig macht}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Passiontide]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus (Franz Liszt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159286</id>
    <revision>
      <id>995068</id>
      <parentid>813966</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="670">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-11}} {{CPDLno|43494}} [{{website|pandolfo}}liszt-christus-oratory/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-03-11}}{{ScoreInfo|A4|277|22900}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score.

==General Information==
'''Title:''' ''Christus''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Liszt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Oratorios}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
[http://www.flaminioonline.it/Guide/Liszt/Liszt-Christus-testo.html Libretto].
==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus Factus Est - II (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188810</id>
    <revision>
      <id>1057753</id>
      <parentid>1049146</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="853">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-20}} {{CPDLno|48487}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm203_christus_factus_est.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm203_christus_factus_est.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm203_christus_factus_est.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2018-01-20}}{{ScoreInfo|Legal|14|161}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christus Factus Est - II''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' Fl. I, II; Cor. I, II; Vl. I, II; Va.; Vc.; Org.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus factus est}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus Jesus splendor (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84788</id>
    <revision>
      <id>978032</id>
      <parentid>941827</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T16:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''" to "{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1217">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-22}} {{CPDLno|43252}} [[Media:Christus_Jesus_Splendor_Marenzio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christus_Jesus_Splendor_Marenzio.mid|{{mid}}]] [[Media:Christus_Jesus_Splendor_Marenzio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christus_Jesus_Splendor_Marenzio.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2017-02-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In D (m3 lower). {{MXL}}

*{{CPDLno|28136}} [[Media:Marenzio_-_Christus_Jesus_splendor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio_-_Christus_Jesus_splendor.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2013-01-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|92}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved.  Editorial accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Christus Jesus splendor''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''|no=21}}

'''Description:''' Motet for the feast of the Transfiguration.

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus Jesus splendor Patris}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Transfiguration]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus Jesus splendor Patris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91675</id>
    <revision>
      <id>544003</id>
      <parentid>530222</parentid>
      <timestamp>2015-03-29T07:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and Translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="840">==General information==
{{CiteCat|Motets|Motet}} for the feast of {{CiteCat|Transfiguration}}.
==Settings by composers==
*[[Christus Jesus splendor (Luca Marenzio)| Luca Marenzio]] SATB

*[[Christus Jesus splendor Patris (Tiburtio Massaino)| Tiburtio Massaino]] SSAATTB 
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Christus Jesus splendor Patris,
et figura substantiae ejus,
portans omnia verbo virtutis suae
purgationem peccatorum faciens,
in monte excelso gloriosus apparere dignatus est.
Alleluia.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Jesus Christ, radiance of the Father,
and the exact representation of his person,
upholding all things by the Word of his power,
as he was purging our sins,
was pleased to manifest his glory upon a high mountain.
Alleluia.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus Jesus splendor Patris (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89061</id>
    <revision>
      <id>987054</id>
      <parentid>928635</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T10:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="777">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29161}} [[Media:Massaino,_T._15_CJ_splendor_Patri_a_7+bc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino,_T._15_CJ_splendor_Patri_a_7+bc.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-17}}{{ScoreInfo|A4|7|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Christus Jesus splendor Patris''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum septem vocibus, liber primus}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus Jesus splendor Patris}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Transfiguration]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus Natus Est - A Medley of Medieval Carols (James W. Keefe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80850</id>
    <revision>
      <id>1023414</id>
      <parentid>784354</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1839">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-09-09}} {{CPDLno|26992}} [[Media:Christus_Natus_Est_-_A_Medley_of_Medieval_Carols.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christus_Natus_Est_-_A_Medley_of_Medieval_Carols.mid|{{mid}}]] [[Media:Christus Natus Est - A Medley of Medieval Carols.mus|{{mus}}]] (Finale 2011)
{{Editor|James W. Keefe|2012-08-26}}{{ScoreInfo|A4|13|81}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christus Natus Est: A Medley of Medieval Carols''&lt;br&gt;
{{Composer|James W. Keefe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' Carols from Jistebnice Cantional, 1420; Moosberg Gradual, 1355-60; Selden Ms., 16th Century. Medley includes ''Puer nobis nascitur''; ''[[Verbum caro factum est]]''; ''Verbum Patris umanatur''; and ''Make we joye nowe in this fest''. Introduction and bridges by arranger. Translations of text included with score.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|2|Latin|English|
Christus natus est!

Verbum caro factum est de Virgine Maria.
In hoc anni circulo
Vita datur seculo,
Nato nobis Parvulo
de Virgine Maria.

Puer nobis nascitur,
rector angelorum;
In hoc mundo pascitur
Dominus Dominorum.
Qui natus ex Maria
Die hodierna :
Perduc nos cum gratia
Ad gaudia superna.
A et O, et O et A;
O et Deo dicamus gratias.
Eya nova gaudia!

Verbum Patris umanatur,
O! Dum puella salutatur,
O! Salutata fecundatur viri nescia.
Homo Deus nobis natur
O! Datus nobis demonstratur,
O! Dum pax terris nuntiatur
celis gloria.

''Make we joye nowe in this fest''
In quo Christus natus est.
A patre unigenitus
''Trough a maiden is come to us''.
Sing we to here and say:
Welcome! Veni, Redemptor gentium!
Agnoscat omne saeculum.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20869</id>
    <revision>
      <id>887517</id>
      <parentid>600511</parentid>
      <timestamp>2018-03-29T20:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4228">==General information==
This text, from Philippians 2:8-9, is used both as a [[gradual]] and, during the [[triduum]], as an [[antiphon]] in place of the [[responsory]]. 

In the modern [[Graduale Romanum]], this text is the Gradual for Passion (Palm) Sunday and {{CiteCat|Holy Cross|The Exaltation of the Holy Cross}} (September 14). In the extraordinary or ‘[[Tridentine]]’ rite, this text is the gradual for the Mass of Maundy Thursday, as well as for the Feast of the Exaltation of the Cross.

It also provides the antiphon for the [[Benedictus]] at the [[office]] of [[Lauds]] and [[Vespers]] on [[Maundy Thursday]], [[Good Friday]], and [[Holy Saturday]]: on Holy Saturday the text is used in full, on Good Friday ending at the word ''crucis'', and on Maundy Thursday ending at ''usque ad mortem''.

==Settings by composers==
{{top}}
*Anonymous
**[[Christus factus est (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
**[[Christus factus est (Anonymous)|Archivo del Infante Francisco de Paula, c.1850]] SATB
*[[Christus factus est (Felice Anerio)|Felice Anerio]] SATB or AATB (specified as gradual)
*Giovanni Matteo Asola
**[[Christus factus est a 3 (Giovanni Matteo Asola)|TTB]] (full text)
**[[Christus factus est a 4 (Giovanni Matteo Asola)|SATB]] (full)
*[[Christus factus est (Juan Bautista Comes)|Juan Bautista Comes]] SATB
*[[Anton Bruckner]]
**[[Christus factus est (Anton Bruckner)|SATB, with minor divisi]] (gradual)
**[[Christus factus est II (Anton Bruckner)|SSAATTBB]]
*[[Christus factus est (Pompeo Cannicciari)|Pompeo Cannicciari]] SATB (full)
*[[Christus factus est (João de Deus Castro Lobo)|João de Deus Castro Lobo]] SATB, antifona para 5 feria (Good Friday version, with orchestra)
*[[Christus factus est (Johann Ernst Eberlin)|Johann Ernst Eberlin]] SATB (full)
{{mdl}}
*[[Christus factus est (Hernando Franco)|Hernando Franco]] SATB (full)
*[[Christus factus est (Mariano Garau)|Mariano Garau]] SATB
*[[Christus factus est (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB, para 4ta, 5ta &amp; 6ta (with endings for all Holy Week offices, SATB &amp; organ)
*[[Christus factus est (Jacob Handl)|Jacob Handl]] SATB, ATTB or SSAA
*[[Christus factus est (Johann Michael Haydn)|Johann Michael Haydn]] a 4
*[[Christus factus est (Miguel Arnaudas Larrodé)|Miguel Arnaudas Larrodé]] SATB
*[[Christus factus est (Emerico Lobo de Mesquita)|Emerico Lobo de Mesquita]] (SATB &amp; Organ, Good Friday text)
*[[Christus factus est (Giuseppe Pitoni)|Giuseppe Pitoni]] SATB
*[[Hymnen Op. 107 (Josef Rheinberger)|Josef Rheinberger]] SATB
*[[Christus factus est (Antonio Soler)|Antonio Soler]] SATB bc
*[[Christus factus est (Martín de Villanueva)|Martín de Villanueva]] SATB
{{btm}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{|width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{{Text|Latin|
Christus factus est pro nobis obediens 
usque ad mortem, mortem autem crucis.

''Versus vel Responsorius''
Propter quod et Deus exaltavit illum et dedit illi nomen,
quod est super omne nomen.
}}
{{Translation|English|
Christ became obedient for us unto death,
even to the death, death on the cross.

''Verse (or Respond, in the case of the Holy Saturday antiphon)''
Therefore God exalted Him and gave Him a name
which is above all names.
}}
{{Translation|Spanish|
Cristo se hizo obediente por nosotros
hasta la muerte, muerte en la cruz.
}}
{{Translation|German|
Christus ist für uns gehorsam geworden
bis zum Tode, ja bis zum Tode am Kreuze.

''Responsum''
Darum hat Gott ihn erhöht und ihm einen Namen gegeben,
der über alle Namen ist.
}}
|valign="top"|
{{Translation|French|
Le Christ s'est fait pour nous obéissant juqu'à la mort, 
et à la mort de la croix. 

''Répons''
C'est pourquoi Dieu l'a exalté, et lui a donné le Nom 
qui est au-dessus de tout nom.
}}
{{Translation|Danish|
Kristus blev os lydig ind til døden,
ja døden på et kors.

''Resp.''
Derfor har Gud højt ophøjet ham og givet ham navnet
over alle navne.
}}
{{Translation|Korean|
그리스도는 죽기까지 순종하셨으니, 
곧 십자가에 죽기까지 하셨습니다.

''Resp.''
그러므로 하나님께서는 그를 지극히 높이시고, 
모든 이름 위에 뛰어난 이름을 그에게 주셨습니다.
}}
|}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est, WAB 10 (Anton Bruckner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125734</id>
    <revision>
      <id>1032352</id>
      <parentid>801471</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T19:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="779">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-11}} {{CPDLno|38532}} [[Media:WAB_10_Christus_factus_est-Bruckner.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WAB_10_Christus_factus_est-Bruckner.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-02-11}}{{ScoreInfo|A4|8|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus factus est II WAB 10''&lt;br&gt;
{{Composer|Anton Bruckner}}
'''Source of text:''' Philippians 2:8-9

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra (Violin I/II and trombones)}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.bruckner-online.at/ID59

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est, WAB 11 (Anton Bruckner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4035</id>
    <revision>
      <id>994977</id>
      <parentid>895836</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2675">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-12}} {{CPDLno|47991}} [[Media:Christus_factus_est_Bruckner.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christus_factus_est_Bruckner.mid|{{mid}}]] [[Media:Christus_factus_est_Bruckner.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christus_factus_est_Bruckner.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-12}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #76, with minor corrections and some minor adjustments ti=o the dynamics. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-10-25}} {{CPDLno|47013}} [[Media:Christus_Factus_Est.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Brian Emig|2017-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|6|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 4/2 time

* {{CPDLno|20239}} [[Media:Bruckner-Christus_factus est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bruckner-Christus_factus_est.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2009-09-22}}{{ScoreInfo|Executive|4|174}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

* {{CPDLno|19538}} [[Media:Bruckner-Christus_factus_est-All.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Bill Wenrich|2009-05-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|451}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' An edited version of CPDL #00076 which contained a misprint in text and two incorrect notes in alto part.

* {{CPDLno|76}} [[Media:ws-bruc-006.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bruc-006.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bruc-006.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bruc-006.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-01-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|E naturals in 2nd Alto part at m. 24 should be E flats. The bass should read nomen, not momen in bar 42.}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus factus est'', WAB 11&lt;br&gt;
{{Composer|Anton Bruckner}}

{{Voicing|4|SATB|SATB with minor divisi}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This is Bruckner's third setting of "Christus factus est". He had already composed a first setting in 1844, as gradual of the [https://en.wikipedia.org/wiki/Messe_f%C3%BCr_den_Gr%C3%BCndonnerstag ''Messe für den Gründonnerstag'', WAB 9], and, in 1873, a second setting ([https://en.wikipedia.org/wiki/Christus_factus_est,_WAB_10 ''Christus factus est'', WAB 10]) for 8-voice mixed choir, 3 trombones and string instruments. 

'''External websites''':
* {{WikipediaLink|Christus factus est, WAB 11}}
*[https://youtu.be/6sFGgKeWxMc 1971 performance of "Christus factus est" (3rd setting) on YouTube (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]

==Original texts and translations==
{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Maundy Thursday]]
[[Category:Good Friday]]
[[Category:Holy Saturday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est (Angelina Figus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127607</id>
    <revision>
      <id>1023403</id>
      <parentid>806631</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="615">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-22}} {{CPDLno|38960}} [[Media:Fig_Christus.MUS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fig_Christus.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Angelina Figus|2016-03-22}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Christus factus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Angelina Figus}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105684</id>
    <revision>
      <id>1053595</id>
      <parentid>1053586</parentid>
      <timestamp>2019-12-12T11:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1285">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-01}} {{CPDLno|33538}} [[Media:Anonimo-Christus_factus_est_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonimo-Christus_factus_est_II.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonimo-Christus_factus_est_II.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonimo-Christus_factus_est_II.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-12-01}}{{ScoreInfo|A4|2|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2014-12-01}} {{CPDLno|33537}} [[Media:Anonimo-Christus_factus_est_I.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonimo-Christus_factus_est_I.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonimo-Christus_factus_est_I.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonimo-Christus_factus_est_I.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-12-01}}{{ScoreInfo|A4|3|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Partitura manuscrita. (Bibl. Nac. de España) {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus factus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Archivo del Infante Francisco de Paula. Fecha aprox. de copia: 1850 (Bibl. Nac. de España)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est (Anton Bruckner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162025</id>
    <revision>
      <id>801470</id>
      <parentid>801466</parentid>
      <timestamp>2017-04-10T19:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>dab of works</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="594">There are 3 settings by Bruckner:

*[[Christus factus est, WAB 11 (Anton Bruckner)]] the well-known a cappella motet (1884) [https://en.wikipedia.org/wiki/Christus_factus_est,_WAB_11 WP article]
*[[Christus factus est, WAB 10 (Anton Bruckner)]] for 8vv, 3 trombones and ad lib. strings (1873) [https://en.wikipedia.org/wiki/Christus_factus_est,_WAB_10 WP]
*[[Messe für den Gründonnerstag, WAB 9 (Anton Bruckner)]] (Mass for Maundy Thursday) with a homophonic setting of the gradual (1844) [https://en.wikipedia.org/wiki/Messe_für_den_Gründonnerstag WP]

[[Category:Disambiguation of works]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est (Antonio Soler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97546</id>
    <revision>
      <id>993652</id>
      <parentid>806786</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="647">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31390}} [[Media:Soler_Christus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Soler_Christus.mid|{{mid}}]] [[Media:Soler_Christus.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Claude Tallet|2014-02-28}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus factus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Soler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est (Emerico Lobo de Mesquita)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8702</id>
    <revision>
      <id>993520</id>
      <parentid>795349</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="704">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5160}} [[Media:ws-mesq-chr.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mesq-chr.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mesq-chr.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Eduardo Fonseca|2003-05-29}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christus factus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Emerico Lobo de Mesquita}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Maundy Thursday]]
[[Category:Good Friday]]
[[Category:Holy Saturday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5729</id>
    <revision>
      <id>1063511</id>
      <parentid>1046606</parentid>
      <timestamp>2020-02-13T09:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF files as MXL ones, uploaded and added links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3376">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-03}} {{CPDLno|47869}} [[Media:Christus_factus_est_Anerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christus_factus_est_Anerio.mid|{{mid}}]] [[Media:Christus_factus_est_Anerio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christus_factus_est_Anerio.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-03}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #6059. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-27}} {{CPDLno|39037}} [[Media:Christus_factus_est.WMM.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christus_factus_est.WMM.mid|{{mid}}]] [[Media:Christus_factus_est.Wmm.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christus_factus_est.Wmm.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Will McLean|2016-03-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|80.7}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|24088}} [[Media:Anerio_-_Christus_factus_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anerio_-_Christus_factus_est.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-03}}{{ScoreInfo|A4|3|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key for SATB. {{MXL}}

*{{CPDLno|24089}} [[Media:Anerio_-_Christus_factus_est_down_a_m3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anerio_-_Christus_factus_est_down_a_m3.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-03}}{{ScoreInfo|A4|3|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from original key for ATBB. {{MXL}}

*{{CPDLno|21848}} [[Media:Christus_Factus_Est_Anerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christus_Factus_Est_Anerio.mid|{{mid}}]] [[Media:Christus_Factus_Est_Anerio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christus_Factus_Est_Anerio.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2010-06-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised ed. uploaded 3/29/16. {{MXL}}

*{{CPDLno|6059}} [[Media:6059_Aner-chr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6059_Aner-chr.mxl|{{XML}}]] [[Media:6059_Aner-chr.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|2252}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|32600}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Two different versions available.

*{{CPDLno|2253}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|16700}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Two different versions available.

*{{CPDLno|643}} [[Media:ws-aner-chr.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-aner-chr.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-aner-chr.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-aner-chr.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-12-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus factus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}{{MisattributedWork}}

{{Voicing|4|SATB, ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1840|in ''Raccolta di motteti… dall Ab. Pietro Alfieri''.}} 
{{Pub|2|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 1|no=1}}
'''Description:''' Of questionable attribution. ''Graduale, Missa Vespertina In Cena Domini. Graduale, In {{Cat|Holy Cross|Exaltatione Sanctae Crucis}}

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|http://imslp.org/wiki/Raccolta_di_Motetti_(Alfieri,_Pietro)|Alfieri's edition}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Maundy Thursday]]
[[Category:Good Friday]]
[[Category:Holy Saturday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est (Giuseppe Pitoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82936</id>
    <revision>
      <id>965547</id>
      <parentid>870258</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="904">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27695}} [[Media:Christus_factus_est_Pitoni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christus_factus_est_Pitoni.mid|{{mid}}]] [[Media:Christus_factus_est_Pitoni.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christus_factus_est_Pitoni.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-12-03}}{{ScoreInfo|A4|4|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina Vol. IV (ed. Karl Proske, 1863)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus factus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Giuseppe Pitoni}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=291}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13561</id>
    <revision>
      <id>1031981</id>
      <parentid>1031473</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T08:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1110">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-18}} {{CPDLno|55670}} [[Media:Gr_Christus_factus_est_5.pdf|{{pdf}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=5GbGQOwbi8Q {{mp3}}] [[Media:Gr_Christus_factus_est_5.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gr_Christus_factus_est_5.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Patrick Williams|2019-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|19}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Graduale Novum. {{MXL}}

*{{CPDLno|4696}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-04-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|15378}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christus factus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Maundy Thursday}} &amp; {{Cat|Holy Cross|Exaltation of the Cross}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Maundy Thursday]]
[[Category:Good Friday]]
[[Category:Holy Saturday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est (Hernando Franco)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8559</id>
    <revision>
      <id>994930</id>
      <parentid>983304</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1223">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-03}} {{CPDLno|54461}} [[Media:Christus_factus_est_-_Franco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christus_factus_est_-_Franco-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-06-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|187}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Composite of #2203, transcriptions of online recordings, and editorial license: in 4/2 throughout; range indicators added; measure halves are denoted; fermatas added; breve slurs in square brackets; extensive modifications to text underlay.

*{{CPDLno|2203}} [[Media:ws-fran-cfe.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-fran-cfe.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-fran-cfe.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Miguel Astor|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|38}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christus factus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Hernando Franco}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Maundy Thursday]]
[[Category:Good Friday]]
[[Category:Holy Saturday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6721</id>
    <revision>
      <id>1064504</id>
      <parentid>965546</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T16:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1260">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24466}} [[Media:Gallus_-_Christus_factus_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gallus_-_Christus_factus_est.mid|{{mid}}]] [[Media:Gallus_-_Christus_factus_est.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-13}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key for ATTB - both settings in one file. {{MXL}}

*{{CPDLno|5290}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|7656}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For SSAA, composer listed as 'Gallus'.

*{{CPDLno|2205}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|3846}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For SATB, composer listed as 'Gallus'.

==General Information==
'''Title:''' ''Christus factus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|4|ATTB, SATB, SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=290}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Maundy Thursday]]
[[Category:Good Friday]]
[[Category:Holy Saturday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est (Johann Ernst Eberlin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33326</id>
    <revision>
      <id>993940</id>
      <parentid>814003</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="847">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17144}} [[Media:Eberlin_Christus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eberlin_Christus.mid|{{mid}}]] [[Media:Eberlin_Christus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eberlin_Christus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2007)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2008-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus factus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Ernst Eberlin}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A lovely "stile antiquo" setting by an almost forgotten composer.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Maundy Thursday]]
[[Category:Good Friday]]
[[Category:Holy Saturday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70356</id>
    <revision>
      <id>1063150</id>
      <parentid>993655</parentid>
      <timestamp>2020-02-09T09:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1275">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-11}} {{CPDLno|34266}} [[Media:Christus_factus_est_JMHaydn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christus_factus_est_JMHaydn.mid|{{mid}}]] [[Media:Christus_factus_est_JMHaydn.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christus_factus_est_JMHaydn.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) Edited with dynamics, slurs, mm, fermatas, minor text adjustments for breathing.  For unedited version see [[Media:Christus_factus_est_JMHaydn_unedit.pdf|{{pdf}}]] and [[Media:Christus_factus_est_JMHaydn_unedit.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2015-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2011-10-19}} {{CPDLno|23844}} [[Media:Christus_factus_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christus_factus_est.mid|{{mid}}]] [[Media:Christus_factus_est.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Toru Sakamoto|2011-07-07}}{{ScoreInfo|A4|4|687}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus factus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26717</id>
    <revision>
      <id>1023271</id>
      <parentid>806148</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="831">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14633}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm193_christus_factus_est.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm193_christus_factus_est.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm193_christus_factus_est.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2007-08-02}}{{ScoreInfo|A4|5|77}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christus Factus Est''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1798}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Maundy Thursday]]
[[Category:Good Friday]]
[[Category:Holy Saturday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est (João de Deus Castro Lobo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30992</id>
    <revision>
      <id>993662</id>
      <parentid>835399</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="887">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16268}} [{{website|garcia}}pdfs/jdcl_quotiescumque.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}midis/jdcl_quotiescumque.mid {{extmid}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2008-03-01}}{{ScoreInfo|Letter|9|120}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christus Factus Est''&lt;br&gt;
{{Composer|João de Deus Castro Lobo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} for {{Cat|Good Friday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra:| Flutes, Horns, Strings}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

*[http://www.editorapontes.com.br/tmb/vespasiano/pages/146jdcl.htm Manuscript copy]

==Original text and translations==

{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Maundy Thursday]]
[[Category:Good Friday]]
[[Category:Holy Saturday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est (Juan Bautista Comes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105243</id>
    <revision>
      <id>1055981</id>
      <parentid>1020037</parentid>
      <timestamp>2019-12-28T21:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="897">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-21}} {{CPDLno|33433}} [[Media:Comes-Christus_factus_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Comes-Christus_factus_est.mid|{{mid}}]] [[Media:Comes-Christus_factus_est.mxl|{{XML}}]] [[Media:Comes-Christus_factus_est.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-11-21}}{{ScoreInfo|A4|4|327}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Partitura manuscrita (Bibl. Nac. de España) y Imprenta Colegio sordomudos. Madrid, 1888. Vol. I, p. 165 (Bibl. Nac. de España). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus factus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Bautista Comes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est (M. de Villanueva)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62323</id>
    <redirect title="Christus factus est (Martín de Villanueva)" />
    <revision>
      <id>258883</id>
      <timestamp>2010-11-13T13:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Christus factus est (M. de Villanueva)]] to [[Christus factus est (Martín de Villanueva)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Christus factus est (Martín de Villanueva)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72990</id>
    <revision>
      <id>991677</id>
      <parentid>817855</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="819">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25446}} [[Media:Christus_factus_est_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christus_factus_est_-_Mariano_Garau.mid|{{mid}}]] [[Media:Christus factus est - Mariano Garau.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Christus_factus_est_-_Mariano_Garau.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christus_factus_est_-_Mariano_Garau.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Mariano Garau|2012-01-22}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus factus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est (Martín de Villanueva)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6953</id>
    <revision>
      <id>994902</id>
      <parentid>904191</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1007">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-05}} {{CPDLno|50392}} [[Media:Christus_factus_est_-_Villanueva.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christus_factus_est_-_Villanueva-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|187}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #02508; transposed down P4; range indicators added; tempo markings removed.

*{{CPDLno|2508}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|13054}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christus factus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Martín de Villanueva}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Maundy Thursday]]
[[Category:Good Friday]]
[[Category:Holy Saturday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est (Miguel Arnaudas Larrodé)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108837</id>
    <revision>
      <id>1056218</id>
      <parentid>1023375</parentid>
      <timestamp>2019-12-30T08:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="873">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-16}} {{CPDLno|34329}} [[Media:Arnaudas-Christus_factus_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arnaudas-Christus_factus_est.mid|{{mid}}]] [[Media:Arnaudas-Christus_factus_est.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arnaudas-Christus_factus_est.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-01-16}}{{ScoreInfo|A4|3|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de partitura manuscrita (Biblioteca Nacional de España). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus factus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Miguel Arnaudas Larrodé}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1869}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est (Niccolo Zingarelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220363</id>
    <revision>
      <id>1016224</id>
      <parentid>1014750</parentid>
      <timestamp>2019-09-23T04:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="925">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-16}} {{CPDLno|55374}} [[Media:Nh_Zingarelli_Christus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Zingarelli_Christus.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-09-16}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus factus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Niccolo Zingarelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1832|Naples}}
{{Pub|2|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[https://opac.rism.info/search?id=1001032197&amp;View=rism RISM: Zingarelli, Niccolò Antonio - Christus e Miserere alla Palestrina]

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est (Pompeo Cannicciari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8828</id>
    <revision>
      <id>993811</id>
      <parentid>784496</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4718}} [[Media:ws-cann-chr.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cann-chr.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-cann-chr.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2003-04-08}}{{ScoreInfo|Letter|4|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' PDF file fixed (7/21/03)

==General Information==
'''Title:''' ''Christus factus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Pompeo Cannicciari}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Maundy Thursday]]
[[Category:Good Friday]]
[[Category:Holy Saturday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est II (Anton Bruckner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162027</id>
    <redirect title="Christus factus est, WAB 10 (Anton Bruckner)" />
    <revision>
      <id>801472</id>
      <timestamp>2017-04-10T19:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Christus factus est II (Anton Bruckner)]] to [[Christus factus est, WAB 10 (Anton Bruckner)]]: better dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Christus factus est, WAB 10 (Anton Bruckner)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est a 3 (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3512</id>
    <revision>
      <id>994863</id>
      <parentid>879046</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1121">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-08}} {{CPDLno|44428}} [[Media:Christus_factus_est_Asola.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christus_factus_est_Asola.mid|{{mid}}]] [[Media:Christus_factus_est_Asola.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christus_factus_est_Asola.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-08}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1240. {{MXL}}

*{{CPDLno|1240}} [[Media:ws-asol-chr.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-asol-chr.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-asol-chr.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-asol-chr.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus factus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Maundy Thursday]]
[[Category:Good Friday]]
[[Category:Holy Saturday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus factus est a 4 (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48027</id>
    <revision>
      <id>965699</id>
      <parentid>962148</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="835">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19977}} [[Media:Asola-christus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asola-christus.mid|{{mid}}]] [[Media:Asola-christus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Asola-christus.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2009-08-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus factus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=41}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus factus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Maundy Thursday]]
[[Category:Good Friday]]
[[Category:Holy Saturday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus gibt durch den Tod das leben (Samuel Jacobi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14975</id>
    <revision>
      <id>992060</id>
      <parentid>899238</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="802">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10404}} [{{website|kantor}}a_cappella/sab_b.c./jacobi/christus_gibt/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-12-11}}{{ScoreInfo|A4|2|262}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' editions in B flat and G, string and flute parts available.

==General Information==
'''Title:''' ''Christus gibt durch den Tod das leben''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Jacobi}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo, Strings ad lib.}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Christus gibt durch den Tod das Leben
drum wer seinem Wort wird Glauben geben
der wird nach tödlichem Abschied
dort leben in ewigem Fried.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus ist auferstanden, Op. 10 (Carl Jaspers)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20470</id>
    <revision>
      <id>992066</id>
      <parentid>784714</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="827">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11354}} {{IMSLPLink|work=Christus ist auferstanden, Op.10 (Jaspers, Carl)}} PDF, MIDI and Sibelius 4 files
{{Editor|Ives D. Kerne|2006-03-30}}{{ScoreInfo|A4|4|49}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © 2006 by Intavolatura Music Essen, Germany

==General Information==
'''Title:''' ''Christus ist auferstanden, Op. 10''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Jaspers}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.icking-music-archive.org

==Original text and translations==
{{Text|German|
Christus ist auferstanden,
befreit von Todesbanden.
Des wolln wir alle fröhlich sein!
Christus will unser Tröster sein.
Alleluja!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus ist geboren (Franz Liszt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27504</id>
    <revision>
      <id>991880</id>
      <parentid>784990</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="821">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15051}} [[Media:Christus_ist_geboren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christus_ist_geboren.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Roar Kvam|2007-09-16}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christus ist geboren''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Liszt}}
{{Lyricist|Theophil Landmesser}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 66 (trochaic)}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Aeolsharfen, tönt es wieder,
Zephirwinde, säuselt's lauter,
Glockenklänge, kündet's heller,
allern schwerbelad'nen Sündern:
Christus ist geboren, 
Christus ist geboren.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus natus est (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88829</id>
    <revision>
      <id>1023299</id>
      <parentid>793225</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1424">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29101}} [[Media:Christus_natus_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christus_natus_est.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2013-05-12}}{{ScoreInfo|A4|4|397}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christus natus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}

{{Voicing|5|SS.SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
In Bethlehem
On Christmas morn,
The lowly gem
Of love was born.
''Hosannah! Christus natus est''.

Bright in her crown
Of fiery star,
Judea’s town
Shone from afar:
''Hosannah! Christus natus est''.

While beasts in stall
On bended knee,
Did carol all
Most joyously:
''Hosannah! Christus natus est''.

For bird and beast
He did not come,
But for the least
Of mortal scum.
''Hosannah! Christus natus est''.

Who lies in ditch?
Who begs his bread?
Who has no stitch
For back or head?
''Hosannah! Christus natus est''.

Who wakes to weep,
Lies down to mourn?
Who in his sleep
Withdraws from scorn?
''Hosannah! Christus natus est''.

Ye outraged dust
On field and plain,
To feed the lust
Of madmen slain:
''Hosannah! Christus natus est''.

The manger still
Outshines the throne;
Christ must and will
Come to his own.
''Hosannah! Christus natus est''.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus natus est (Paolo Aretino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76990</id>
    <revision>
      <id>1023265</id>
      <parentid>784295</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="639">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26271}} [[Media:Bivi-chr.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-05-24}}{{ScoreInfo|A4|1|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus natus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Aretino}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564}}

'''Description:''' Invitatorium In {{Cat|Christmas|Nativitate Domini}} 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus natus est nobis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus natus est (Pedro Bermúdez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96964</id>
    <revision>
      <id>1054679</id>
      <parentid>1054451</parentid>
      <timestamp>2019-12-18T08:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1423">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-21}} {{CPDLno|50575}} [[Media:Christus_natus_est_-_Bermudez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christus_natus_est_-_Bermudez-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|210}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 9-015 of the [[Música Colonial Archive|Colonial Music Archive]]; original key; clefs modernized; note values halved; range indicators added; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets.

* {{CPDLno|31196}} [[Media:Bermúdez-Christus_natus_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bermúdez-Christus_natus_est.mid|{{mid}}]] [[Media:Bermúdez-Christus_natus_est.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bermúdez-Christus_natus_est.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-02-05}}{{ScoreInfo|A4|4|220}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción manuscrito 9-015 de [[Música Colonial Archive]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus natus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro Bermúdez}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Transcripción manuscrito 9-015 de [[Música Colonial Archive]]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus natus est nobis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus natus est nobis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89574</id>
    <revision>
      <id>905727</id>
      <parentid>581763</parentid>
      <timestamp>2018-07-21T05:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ more descriptive than "I" "II"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="615">==General information==

==Settings by composers==
{{Top}}
*Anonymous
**[[Christus natus est nobis (Anonymous)|Spain, 1569?]] SATB
**[[Christus natus est nobis II (Anonymous)|Música Colonial Archive, c. 1500]] SAATB
{{Middle}}
*[[Christus natus est (Paolo Aretino)|Paolo Aretino]] SATB
*[[Christus natus est (Pedro Bermúdez)|Pedro Bermúdez]] SATB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Christus natus est nobis, venite adoremus.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Christ is born for us, O come let us adore him.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus natus est nobis (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6954</id>
    <revision>
      <id>1023420</id>
      <parentid>905720</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1099">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-21}} {{CPDLno|50574}} [[Media:Christus_natus_est_nobis_-_Anon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christus_natus_est_nobis_-_Anon-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|180}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2509; lowered P4; range indicators added.

*{{CPDLno|7445}} [{{website|solovoces}} {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|1|70}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll to "1500 ?" (ordered by birth of composer)

*{{CPDLno|2509}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|7210}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christus natus est nobis''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c. 1569}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus natus est nobis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus natus est nobis (Sante Pesci)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108876</id>
    <revision>
      <id>1056254</id>
      <parentid>1023279</parentid>
      <timestamp>2019-12-30T16:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2072">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-16}} {{CPDLno|34338}} [[Media:Pesci-Christus_natus_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pesci-Christus_natus_est.mid|{{mid}}]] [[Media:Pesci-Christus_natus_est.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pesci-Christus_natus_est.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-01-16}}{{ScoreInfo|A4|17|188}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de partitura manuscrita (Bibl. Nac. de España). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus natus est nobis''&lt;br&gt;
{{Composer|Sante Pesci}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|10|SSSSAATTBB|SS.SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1724}}

'''Description:''' Partitura manuscrita (Bibl. Nac. de España)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Christus natus est nobis, venite adoremus.
Venite, exultemus Domino,
iubilemus Deo salutari nostro
in confessione preoccupemus faciem eius
in confessione et in psalmis.

Christus natus est nobis, venite adoremus.
Quoniam Deus et rex magnus super omnes deos
magnus Dominus quoniam non repellet
quia in manu eius sunt omnes fines
Dominus plebem suam.
terrae et altitudines montium ipse conspicit.

Venite adoremus quoniam ipsius est mare
et ipse fecit illud
et aridam fundaverunt manus eius,
venite adoremus et procidamus ante Deum
ploramus coram Domino qui fecit nos
quia ipse est Dominus noster
nos autem populus eius
et oves pasquae eius.

Christus natus est nobis, venite adoremus.
Hodie si vocem eius audieritis
nolite obdurare corda vestra
sicut in exacerbatione 
secundum diem tentationis in deserto
ubi tentaverunt me patres vestri
probaverunt et viderunt opera mea.

Venite adoremus
Quadraginti annis proximus fui
generationi huic et dixi semper hi errant corde
ipsi vero non cognoverunt vias meas
quibus iuravi in ira mea
si introibunt requiem meam.

Christus natus est nobis, venite adoremus.
Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto
et nunc et semper
et in saecula saeulorum.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus natus est nobis II (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83972</id>
    <revision>
      <id>1021900</id>
      <parentid>914466</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1125">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27942}} [[Media:Mca-chr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mca-chr.mid|{{mid}}]] [[Media:Mca-chr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mca-chr.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2013-01-01}}{{ScoreInfo|A4|2|30.5}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus natus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A 5 part work, possibly late 15th or early 16th Century

'''External websites:''' From the [[Música Colonial Archive]] which contains a [http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=9-017.djvu copy of the manuscript], the original of which is in Guatemala Cathedral. It can be accessed with "Dejavu" software. Free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here].

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus natus est nobis}}

[[Category:Christmas]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus ovans hostes (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169646</id>
    <revision>
      <id>1004718</id>
      <parentid>842591</parentid>
      <timestamp>2019-07-22T06:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="898">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-10}} {{CPDLno|45373}} [[Media:Friderici-Christus_ovans.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Christus_ovans.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Christus_ovans.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Christus_ovans.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-10}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus ovans hostes''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=39}}

'''Description:''' Motet for Easter Sunday.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Christus ovans hostes capituos duxit in altum,
Atque suo in caelum sanguine fecit iter.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus resurgens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89573</id>
    <revision>
      <id>954408</id>
      <parentid>954407</parentid>
      <timestamp>2019-02-22T09:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ Christus resurgens ex mortuis (Johann Staden)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3088">==General information==
{{CiteCat|Motets|Motet}} for {{CiteCat|Easter Sunday}}.&lt;br&gt;
Source of text is Romans 6:9-10 &amp; 4:25.&lt;br&gt;
6:9 is used for the {{CiteCat|Communions|Communion}} for {{CiteCat|Pentecost VII|OT 13A}}.

==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Christus resurgens (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*Severo Bonino
**[[Christus resurgens I (Severo Bonino)|Christus resurgens I]] SSB (AAB)
**[[Christus resurgens II (Severo Bonino)|Christus resurgens II]] SSB (AAB)
*[[Christus resurgens (John Byrchley)|John Byrchley]] TB
*[[Christus resurgens (William Byrd)|William Byrd]] ATTB (replaces v. 4:25 with secunda pars)
*[[Christus resurgens (Giovanni Ceresini)|Giovanni Ceresini]] S or T solo &amp; bc
*[[Christus resurgens (Moris Gore)|Moris Gore]] TB
*[[Christus resurgens (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB (v. 9)
*[[Christus resurgens (Gregor Lange)|Gregor Lange]] SSATTB (vv. 9,10b)
{{Middle}}
*[[Orlando di Lasso]]
**[[Christus resurgens (Orlando di Lasso)|a 3]] STB or ATB (replaces v. 4:25 with secunda pars)
**[[Christus resurgens a5 (Orlando di Lasso)|a 5]] SSATB  (vv. 9,10)
*[[Christus resurgens ex mortuis (prima pars) (Joachimus de Monte)|Joachimus de Monte]] SATTB ((vv. 9,10b, replacing ''autem'' with ''enim'')
*[[Christus resurgens (William Parsons I)|William Parsons I]] SATBrB
*[[Christus resurgens (Peter Philips)|Peter Philips]] SSATB
*[[Christus resurgens (Jean Richafort)| Jean Richafort]] SATB
*[[Christus resurgens ex mortuis (Johann Staden)|Johann Staden]] SATB.SATB.ATTB
*[[Christus resurgens (John Tailer)|John Tailer]] ATBarBarB (withdrawn)
*[[Christus resurgens ex mortuis (Johannes Wanning)|Johannes Wanning]] SATTB and ATTTB

{{Bottom}}
For settings in English, see [[Christ being raised from the dead]] and [[Christ rising again]].
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|6:9}} Christus resurgens ex mortuis, jam non moritur, mors illi ultra non dominabitur.
{{Vs|6:10}} Quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel, quod autem vivit, vivit Deo,
Alleluia.
{{Vs|4:25}} Mortuus est enim propter delicta nostra: et resurrexit propter justificationem nostram,
Quod autem vivit, vivit Deo,
Alleluia.

'''Secunda pars'''
Dicant nunc Iudaei quomodo milites custodientes sepulcrum perdiderunt Regem. 
Ad lapidis positionem quare non servabant petram iustitiae? 
Aut sepultum reddant, aut resurgentem adorent, nobiscum dicentes: 
Alleluia.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|6:9}} Christ, rising again from the dead, dieth now no more. Death shall no more have dominion over him.
{{Vs|6:10}} For in that he died to sin, he died once: but in that he liveth, he liveth unto God. 
Alleluia.
{{Vs|4:25}} He died for our sins and rose again for our justification,
who liveth unto God. 
Alleluia.

'''Secunda pars'''
Let the Jews now say how it was that the soldiers guarding the sepulchre lost the King. 
Why did they not guard the tomb, which was sealed with a stone? 
Let them either return his buried body, or with us worship him risen, saying: 
Alleluia.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus resurgens (Giovanni Ceresini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77559</id>
    <revision>
      <id>1023400</id>
      <parentid>784752</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="686">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26426}} [[Media:Cere-chr.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-05}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus resurgens''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ceresini}}

{{Voicing|1|Solo Soprano, Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1617}}

'''Description:''' Soprano solo overo Tenore. Il primo libro de Mottetti a 1-6 voci

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus resurgens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus resurgens (Gregor Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123997</id>
    <revision>
      <id>1013127</id>
      <parentid>934817</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T13:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1580|in ''Cantiones aliquot novae'', No. " to "{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1166">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-17}} {{CPDLno|38212}} [[Media:Lange-Christus_resurgens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lange-Christus_resurgens.mid|{{mid}}]] [[Media:Lange-Christus_resurgens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lange-Christus_resurgens.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-17}}{{ScoreInfo|A4|9|54}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus resurgens''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Lange}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus resurgens}}
{{top}}{{Text|Latin|
Christus resurgens ex mortuis iam non moritur, 
mors illi ultra non dominabitur. 
Quod enim vivit, vivit Deo. Alleluja.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Christus, von den Toten auferweckt, stirbt hinfort nicht; 
der Tod wird hinfort nicht mehr über ihn herrschen. 
Denn was er lebt, das lebt er Gott.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus resurgens (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7723</id>
    <revision>
      <id>994926</id>
      <parentid>784332</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="681">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7157}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2004-06-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|3793}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christus resurgens'' (Communion, not to be confused with the Alleluia for Easter iv)&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communions}} for {{Cat|Easter Thursday}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus resurgens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus resurgens (Jean Richafort)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28148</id>
    <revision>
      <id>1008779</id>
      <parentid>1006985</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T14:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1881">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-17}} {{CPDLno|53606}} [[Media:Richafort-Christus_resurgens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Richafort-Christus_resurgens.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-03-17}}{{ScoreInfo|A4|6|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (for SSTB, SATB, or AATB). Original note values retained. Transcribed and edited from the earliest published and earliest hand-copied sources, as detailed below.
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 24761}}
--&gt;
*{{CPDLno|15253}} [[Media:Richafort_ChristusResurgens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Richafort_ChristusResurgens.MID|{{mid}}]] [[Media:Richafort_ChristusResurgens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Richafort_ChristusResurgens.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2007-10-24}}{{ScoreInfo|A4|7|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus resurgens''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Richafort}}
'''Source of text:''' Romans 6:9-10; 4:25

{{Voicing|4|SSTB}}, {{Cat|SATB}} or {{Cat|AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} or {{Cat|Responsories|Responsory}} for {{Cat|Easter}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1520|in Antico, ''Motetti novi libro tertio'' [Venice] (RISM 1520/2)}}
{{Pub|2|c.1519–1525|in Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, MSS Mus.Hs. 18825/1–4 Mus [Brussels/Mechelen]}}

'''Description:''' The existence of least twenty sources of this Eastertide motet suggests it was popular in its day; its use as the basis of a parody mass by [[Adrian Willaert]] provides further evidence. The upper two parts have an identical ambitus, and could therefore be performed by a mixture of soprano and alto voices.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus resurgens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus resurgens (John Byrchley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97534</id>
    <revision>
      <id>994848</id>
      <parentid>757425</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="810">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31386}} [[Media:Byrchley-Christus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrchley-Christus.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jason Smart|2014-02-28}}{{ScoreInfo|A4|4|94}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original note values retained. Transposed down a fifth for TB. A commentary is included.

==General Information==
'''Title:''' ''Christus resurgens''&lt;br&gt;
{{Composer|John Byrchley}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A setting for two soloists of the verse of a plainsong antiphon.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus resurgens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus resurgens (John Tailer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48033</id>
    <revision>
      <id>1047850</id>
      <parentid>984656</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'" to "Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="527">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{:Edition:CPDL 19979}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus resurgens''&lt;br&gt;
{{Composer|John Tailer}}

{{Voicing|5|ATBBB|ATBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=29}}

'''Description:''' Tailer's only surviving choral work

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus resurgens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus resurgens (Moris Gore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97531</id>
    <revision>
      <id>995044</id>
      <parentid>757699</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="812">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31385}} [[Media:Gore-Christus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gore-Christus.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jason Smart|2014-02-28}}{{ScoreInfo|A4|4|99}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original note values retained. Transposed down a fifth for TB. A commentary is included.

==General Information==
'''Title:''' ''Christus resurgens''&lt;br&gt;
{{Composer|Moris Gore}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A setting for two soloists of the verse of a plainsong antiphon.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus resurgens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus resurgens (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155689</id>
    <revision>
      <id>1023288</id>
      <parentid>961447</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1233">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-15}} {{CPDLno|43148}} [[Media:Izawa_christusresurgens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_christusresurgens.mid|{{mid}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=33Jq0MtZAxY {{net}}]YouTube 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2017-02-15}}{{ScoreInfo|A4|2|64.4}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Revised 2017-03-15

==General Information==
'''Title:''' ''Christus resurgens''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Romans 6:9

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Easter|Easter Sunday}}, {{Cat|Communions|Communion}} for {{Cat|Easter|Wednesday in the Octave of Easter}}, {{Cat|Pentecost VII|OT 13A}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus resurgens}}
{{Top}}
{{Text|Latin|
Christus resurgens ex mortuis,
jam non moritur,
mors illi ultra non dominabitur,
alleluja, alleluja.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Christ, rising again from the dead,
dieth now no more:
death shall no more have dominion over him,
alleluja, alleluja.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus resurgens (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6764</id>
    <revision>
      <id>977681</id>
      <parentid>965682</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T14:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1583">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-09}} {{CPDLno|35342}} [[Media:Lassus-Christus_resurgens_3v.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Christus_resurgens_3v.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Christus_resurgens_3v.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Christus_resurgens_3v.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-09}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|26482}} [[Media:Christus_resurgens_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christus_resurgens_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Christus_resurgens_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christus_resurgens_Lassus.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-12}}{{ScoreInfo|A4|2|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. ATB edition. {{MXL}}

*{{CPDLno|2272}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|19423}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christus resurgens''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' Romans 6: vv. 9-10

{{Voicing|3|STB,ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Liber mottetarum 3 vocum}}''|no=11}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=49}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus resurgens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus resurgens (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40262</id>
    <revision>
      <id>977900</id>
      <parentid>977791</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T06:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|no=}}" to "|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="778">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19063}} [[Media:Philips_christus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philips_christus.mid|{{mid}}]] [[Media:Philips_christus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Philips_christus.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2009-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|8|152}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus resurgens''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Philips}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae quinis vocibus}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus resurgens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus resurgens (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4687</id>
    <revision>
      <id>985187</id>
      <parentid>932259</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="733">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6671}} [[Media:BYRD-CHR.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-CHR.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-CHR.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-CHR.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2004-02-10}}{{ScoreInfo|A4|7|156}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised May 2008. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus resurgens''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=42}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus resurgens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus resurgens (William Parsons I)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190842</id>
    <revision>
      <id>994976</id>
      <parentid>954405</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1012">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-10}} {{CPDLno|48768}} [[Media:ParsonsW-ChristusResurgens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ParsonsW-ChristusResurgens.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2018-02-10}}{{ScoreInfo|A4|14|487}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the sole surviving set of manuscripts, Oxford, Bodleian Library, Tenbury MSS 807-11. Transposed up a fourth to compensate for the low clef combination. Note values halved.

==General Information==
'''Title:''' ''Christus Resurgens''&lt;br&gt;
{{Composer|William Parsons I}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATBB|SATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A setting of an antiphon sung at the opening of the sepulchre before Matins on {{Cat|Easter Sunday|Easter Day}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus resurgens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus resurgens II (Severo Bonino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174532</id>
    <revision>
      <id>1035136</id>
      <parentid>1035129</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T06:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="829">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46187}} [[Media:Bonino-Christus_resurgens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bonino-Christus_resurgens.mid|{{mid}}]] [[Media:Bonino-Christus_resurgens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bonino-Christus_resurgens.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus resurgens II''&lt;br&gt;
{{Composer|Severo Bonino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Il primo libro de motetti a tre voci}}|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus resurgens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus resurgens I (Severo Bonino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175226</id>
    <revision>
      <id>1035134</id>
      <parentid>1035131</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T06:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="835">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-09}} {{CPDLno|46281}} [[Media:Bonino-Christus_resurgens_I.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bonino-Christus_resurgens_I.mid|{{mid}}]] [[Media:Bonino-Christus_resurgens_I.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bonino-Christus_resurgens_I.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-09}}{{ScoreInfo|A4|5|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus resurgens I''&lt;br&gt;
{{Composer|Severo Bonino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Il primo libro de motetti a tre voci}}|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus resurgens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus resurgens a5 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109159</id>
    <revision>
      <id>978468</id>
      <parentid>921419</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T16:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1660">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-25}} {{CPDLno|34406}} 
: '''A4 size, original pitch (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Christus_resurgens_5vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Christus_resurgens_5vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Christus_resurgens_5vv.ly|{{Ly}}]]
: '''A4 size, transposed down a minor third:''' [[Media:Lassus_Christus_resurgens_5vv_-_transposed_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Christus_resurgens_5vv_-_transposed_down_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Christus_resurgens_5vv_-_transposed_down_a_minor_third.ly|{{Ly}}]]
: '''Letter size, original pitch (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Christus_resurgens_5vv_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Christus_resurgens_5vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Christus_resurgens_5vv_-_letter.ly|{{Ly}}]]
: '''Letter size, transposed down a minor third:''' [[Media:Lassus_Christus_resurgens_5vv_-_transposed_down_a_minor_third_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Christus_resurgens_5vv_-_transposed_down_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Christus_resurgens_5vv_-_transposed_down_a_minor_third_-_letter.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2015-01-25}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Christus resurgens a5''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones, 5 vocum}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus resurgens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus resurgens ex mortuis (Johann Staden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187782</id>
    <revision>
      <id>1023437</id>
      <parentid>924832</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="787">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-09}} {{CPDLno|48342}} [http://www.notamos.co.uk/146987.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-01-09}}{{ScoreInfo|A4|13|111}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Christus resurgens ex mortuis''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Staden}}
{{Lyricist|Romans ch.6, vv. 9,10}}

{{Voicing|12|SSAAATTTTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''Harmoniae novae sacrarum cantionum'', Nuremberg.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus resurgens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus resurgens ex mortuis (Johannes Wanning)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130584</id>
    <revision>
      <id>1015380</id>
      <parentid>1015376</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T16:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="906">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-11}} {{CPDLno|39632}} [http://www.notamos.co.uk/146579.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2016-05-11}}{{ScoreInfo|A4|12|99}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition is offered at printed pitch (high chiavette) for {{Cat|SATTB}} or transposed down a fourth for {{Cat|ATTTB}}. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Christus resurgens ex mortuis''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Wanning}}
{{Lyricist|Romans 6:9-10; 4:25}}

{{MultiVoicing|5|n=2|1st=SATTB|2nd=ATTTB}}&lt;br&gt;{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum}}''|no=}}

'''Description:''' Motet for Easter Day.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus resurgens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus resurgens ex mortuis (prima pars) (Joachimus de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93392</id>
    <revision>
      <id>1023286</id>
      <parentid>793342</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="827">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30103}} [[Media:Christus_resurgens_prima.pdf|{{pdf}}]] [http://cantica.kh.cz/christus.mp3 {{extmp3}}] {{Editor|Štěpán Kafka|2013-09-10}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christus resurgens (prima pars)''&lt;br&gt; 
{{Composer|Joachimus de Monte}}
'''Source of text:''' Romans 6:9,10b

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1554}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* http://www.diamm.ac.uk/jsp/Descriptions?op=SOURCE&amp;sourceKey=1080
* http://www.diamm.ac.uk/jsp/Descriptions?op=SOURCE&amp;sourceKey=1041

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus resurgens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus resurrexit (Simon Shaw)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197641</id>
    <revision>
      <id>1032064</id>
      <parentid>900345</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T14:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="686">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-05}} {{CPDLno|50010}} [[Media:ChristusResurrexit(Shaw).pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChristusResurrexit(Shaw).nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Simon Shaw|2018-06-05}}{{ScoreInfo|A4|1|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Christus Resurrexit''&lt;br&gt;
{{Composer|Simon Shaw}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' A rousing Easter introit

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Christus resurrexit hodie. Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus semel (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215269</id>
    <revision>
      <id>1023413</id>
      <parentid>983510</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1108">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-14}} {{CPDLno|54236}} [[Media:Izawa_christussemel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_christussemel.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2019-05-14}}{{ScoreInfo|A4|2|73.9}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Christus semel''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Hebrews 9 : 28

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for the Feast of the Most Precious Blood (July 1 (the 1962 Missal))
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Christus semel oblatus est
ad multorum exhaurienda peccata:
secundo sine peccato apparebit
exspectantibus se in salutem.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Christ was offered once
to exhaust the sins of many;
the second time he shall appear without sin
to them that expect him unto salvation.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Ascension]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus spes mea (Adrianus Petit Coclico)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51882</id>
    <revision>
      <id>1023405</id>
      <parentid>815345</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="840">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21017}} [[Media:Cocl-christus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cocl-christus.MID|{{mid}}]] [[Media:Cocl-christus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cocl-christus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-02-15}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus spes mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrianus Petit Coclico}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1552}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Christus spes mea et meus protector,
Iesus salus mea etiam servator humilis
sibi semper ero.
}}
&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; "sibi" probably needs to be "tibi": I shall always be Thine.
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus surrexit (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62073</id>
    <revision>
      <id>1048416</id>
      <parentid>986912</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in \'\'\[\[Trent codices\|Trent manuscript tr([0-9]*)\]\]\'\'\.\}\}" to "Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent manuscript tr$1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="871">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22569}} [[Media:Anonymous-Christus_surrexit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Christus_surrexit.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Christus_surrexit-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-11-03}}{{ScoreInfo|A4|2|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Christus surrexit''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Tropes}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent manuscript tr89]]''|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr89 - Only the text incipit

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Christus surrexit.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus surrexit a 6 (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103906</id>
    <revision>
      <id>994893</id>
      <parentid>748034</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="669">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|33061}} [[Media:Isaac,_H._Christus_surrexit_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac,_H._Christus_surrexit_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2014-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Christus surrexit a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus surrexit mala nostra texit (Anonymous)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus surrexit mala nostra texit (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66896</id>
    <revision>
      <id>1031733</id>
      <parentid>1016774</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1498">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23804}} [[Media:Anonymous-Christus_surrexit_mala.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Christus_surrexit_mala.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Christus_surrexit_mala-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-06-28}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Christus surrexit mala nostra texit''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||Trent codices 88}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr88. The time signature, notes' values and colourings are as in the manuscript. The F key, even if not written, is implied. The two coloured notes are in "proportio sesquialtera" (3 vs. 2). The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. The application of the “musica ficta” is sometimes puzzling, you can find my personal suggestions in the MIDI and the MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Christus surrexit.
Mala nostra texit
et quos hic dilexit
hos ad coelos vexit.
Kyrie eleison.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus vincit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91676</id>
    <revision>
      <id>539181</id>
      <parentid>530232</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1103">==General information==
==Settings by composers==
*[[Christus vincit (Anonymous)| Anonymous]] SATB 
*[[Christus vincit (arr. Abel Di Marco Traditional)|Traditional]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Christus vincit; Christus regnat; Christus Imperat.

''Benedicto'' summo pontifici et universalis patri:
Pax, vita et salus perpetua.
Tempora bona veniat;
Pax Christi veniat;
Regnum Christi veniat.
}}
{{Translation|Spanish|
Cristo vence; Cristo reina; Cristo impera.

''Benedicto'' sumpo pontifice y padre universal:
Paz, vida y salud perpetua.
Vengan los buenos tiempos;
Venga la paz de Cristo;
Venga el reino de Cristo
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Christ has overcome; Christ reigns; Christ commands.

To ''Benedict,'' pope and universal father:
Peace, life and eternal salvation.
May good times come;
May the peace of Christ come;
May Christ's kingdom come.
}}
{{Text|Latvian|
Kristus uzvar, Kristus valda, Kristus triumfē!
}}
{{Translation|Chinese|
基督得勝，基督為王，基督顯權能!
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus vincit (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14277</id>
    <revision>
      <id>991791</id>
      <parentid>894033</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="888">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10221}} [{{website|majori}}CHRISTUSvincit.pdf {{extpdf}}] [{{website|majori}}CHRISTUSvincit.mid {{extmid}}] [{{website|majori}}CHRISTUSvincit.mus {{extfin}}] (Finale 2004)
{{Editor|Andris Solims|2005-11-22}}{{ScoreInfo|A4|1|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Christus vincit''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|445|87}}
{{Language|2|Latin|Latvian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Is a Hymn of Pope and used at the start and the end of Vatican Radio and TV programmes. May be used in the Mass for the Pope, in the Solemnity of the Christ King e.c.c.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus vincit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christus vincit (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6955</id>
    <revision>
      <id>1032174</id>
      <parentid>892520</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T06:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="603">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2510}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|11298}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Abel Di Marco}}

==General Information==
'''Title:''' ''Christus vincit''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}} arr. Abel Di Marco

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|445}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Christus vincit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Church-Slavonic</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13451</id>
    <redirect title="Category:Church Slavonic texts" />
    <revision>
      <id>83428</id>
      <parentid>27815</parentid>
      <timestamp>2007-10-07T13:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>corrected redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#redirect [[:Category:Church Slavonic texts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Church Harmony Sacred to Devotion (Joseph Stephenson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65704</id>
    <revision>
      <id>984256</id>
      <parentid>975507</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T07:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="12140">==Description==
[[Joseph Stephenson]]'s ''Church Harmony Sacred to Devotion'' is his first known published work: the collection ran to four editions, but only the third and fourth editions are known to be extant. Humphries and Smith indicate a date of 1757 for the first edition, published by James Rivington and James Fletcher (p275, Humphries &amp; Smith, 1970).

{{PubDatePlace|1757|by James Rivington and James Fletcher in London|&amp;nbsp;}}

''Church Harmony'' is a substantial collection of music in the tenor-led English country psalmody or 'West Gallery' style, including ten anthems, three Christmas hymns or carols, hymns for Easter and Whitsunday, a four-part canon, and 51 psalm tunes.

===Commendatory letter by William Knapp===
The prefatory matter to ''Church Harmony'' includes the text of a letter from [[William Knapp]] (who, like Stephenson, was active in Poole at the time, and who was already an established composer of country psalmody):

&lt;blockquote&gt;
'Reader&lt;br&gt;
I have carefully examined the following Sheets and find it a Work compleatly done, A Work, done with great Judgment, Vivacity, and Sagaciousness, a Work, worthy the Perusal of the greatest Masters of Music; and the performance of the best of
Choirs. I therefore recommend it to all lovers and Practitioners of Church Music.&lt;br&gt;

Had this Excellent Performance made its appearance in the World some Years ago, I am very sensible it would not have met with that kind reception, nor the Approbation it deserves; Church Music not being so much in vogue nor understood (especially in Parish Churches) as at present.&lt;br&gt;

But now it is arrived to that perfection, that there are but few Congregations where there is not a Choir Warbling forth Praises to the Almighty Being, in Psalms, Hymns, Spiritual Songs, and Melodious Anthems; with all which this Book will abundantly supply them. And I doubt not but it will meet with that kind Reception, Approbation, and Encouragement, it so Jusly deserves.&lt;br&gt;
:I am Reader your very Humble Servant&lt;br&gt;
::Wm Knapp.'
&lt;/blockquote&gt;

The letter indicates the target market for ''Church Harmony'' among parish churches, though Stephenson himself was associated with the Unitarian congregation at the Hill Street meeting house in Poole, and was later the clerk of this congregation. Similarly, the title page of Stephenson's later collection ''The Musical Companion'' described it as 'Compos'd for the Use of Country Choirs'.

==Contents==
{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid" class="unsortable"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|align=""right""|{{Hs|01}}1-3 || An Anthem out of the 2d. Chap: of Luke for y&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; Nativity || {{NoComp|Behold, I bring you glad tidings|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|02}}4-5 || An Anthem out of the 40&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Chap: of Isaiah. || {{NoComp|O Sion, that bringest good tidings|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|03}}5-6 || An Anthem out of the 102d. Psalm. A 4 Voce. || {{NoComp|Hear my prayer, O Lord|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|04}}7-9 || An Anthem out of the 100&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Ps. Ver. Counter &amp; Bass || {{NoComp|O be joyful in the Lord|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|05}}9-11 || An Anthem out of the 113&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Psalm. A 4 Voce || {{NoComp|Praise the Lord, ye servants|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|06}}11 || A Canon in the unison (4 Voce) || {{NoComp|Lord, tune my heart to sing thy praise|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|07}}12-15 || An Anthem out of the 68&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Psalm. A 3 Voce. || {{NoComp|Let the righteous be glad and rejoice before God|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|08}}15-17 || An Anthem out of the 14&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Chap&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; of Revelations for Funerals. 4 Vo: || {{NoComp|I heard a voice from heaven|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|09}}17-22 || An Anthem out of the 104&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Ps: || {{NoComp|Praise the Lord, O my soul|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|10}}23-25 || A Coronation Anthem take out of the 21&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; Psalm. || {{NoComp|The King shall rejoice in thy strength|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|11}}26-27 || An Anthem, Job 19&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; proper for Funerals || {{NoComp|I know my Redeemer liveth|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|12}}28 || A Christmas Hymn. A 3 Voci. || {{NoComp|Hark, hark what news the angels bring|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|13}}28-29 || A Carol or Redemption, the Wonder of Angels. A 4 Voci. || {{NoComp|Behold that splendour, hear the shout|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|14}}30 || On Christmas Day || {{NoComp|Indulgent mercy with a look serene|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|15}}31 || An Hymn for Easter Day. A 4 Voci. || {{NoComp|If angels sung a Saviour's birth|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|16}}32 || An Hymn for Whitsunday. (A 4 Voce). || {{NoComp|He's come, let every knee be bent|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|17}}33 || Ps. 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt;. A 4 Voce. || {{NoComp|How blest is he who ne'er consents|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|18}}33 || Ps. 2&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt;. Ver. 7th. (A 4 Voce) || {{NoComp|Attend, O Earth, whilst I declare|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|19}}33 || Ps. 3&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt;. (A 4 Voce) || {{NoComp|How num'rous, Lord, of late are grown|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|20}}33 || Ps. 4&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. (A 4 Voce) || {{NoComp|O Lord, that art my righteous Judge|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|21}}34 || Ps. 5&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. (A 4 Voce) || {{NoComp|Lord, hear the voice of my complaint|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|22}}34 || Ps. 6&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. (A 4 Voce) || {{NoComp|Thy dreadful anger, Lord, restrain|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|23}}34 || Ps. 7&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. (A 4 Voce) || {{NoComp|O Lord my God, since I have placed|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|24}}34-35 || Ps. 8&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. (A 4 Voce) || {{NoComp|O thou to whom all creatures bow|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|25}}35 || Ps. 9&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. (A 4 Voce) || {{NoComp|To celebrate thy praise, O Lord|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|26}}35-36 || Ps. 10&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. A 4 Voce || {{NoComp|Thy presence why withdraw'st thou, Lord?|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|27}}36 || Ps. 11&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. 4 Voce || {{NoComp|Since I have placed my trust in God|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|28}}36 || Ps. 12&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. A 4 Voce || {{NoComp|Since godly men decay, O Lord|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|29}}36 || Ps. 13&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. A 4 Voce || {{NoComp|How long wilt thou forget me, Lord?|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|30}}37 || Ps. 14&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. (A 4 Voce) || {{NoComp|Sure wicked fools must needs suppose|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|31}}37 || Ps. 15&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. (A 4 Voce) || {{NoComp|Lord, who's the happy man that may|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|32}}37 || A Canon 2 Parts in one Ps. 16&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|My lot is fall'n in that blest land|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|33}}38 || Ps. 17&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. (A 4 Voce.) || {{NoComp|To my just plea and sad complaint|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|34}}38 || Ps. 18&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. (A 4 Voce) || {{NoComp|No change of times shall ever shock|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|35}}38-39 || Ps. 19&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|The heav'ns declare thy glory, Lord|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|36}}39 || Ps. 20&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|The Lord to thy request attend|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|37}}39 || Ps. 21&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|The King, O Lord, with songs of praise|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|38}}40 || Ps. 22&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt;. Ver. 25&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Thus in thy sacred courts will I|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|39}}40 || Ps. 23&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|The Lord himself, the mighty Lord|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|40}}40-41 || Ps. 24&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Erect your heads, eternal gates|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|41}}41 || Ps. 25&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|To God, in whom I trust|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|42}}41-42 || Ps. 26&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Judge me, O Lord, for I the paths|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|43}}42 || Ps. 27&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Whom should I fear, since God to me|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|44}}42 || Ps. 28&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|O Lord, my rock, to thee I cry|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|45}}43 || Ps. 29&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Ye princes that in might excel|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|46}}43 || Ps. 30&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|I'll celebrate thy praises, Lord|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|47}}43 || Ps. 31&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Defend me, Lord, from shame|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|48}}43 || Ps. 32&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|He's blest whose sins have pardon gained|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|49}}44 || Ps. 33&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Let all the just to God with joy|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|50}}44-45 || Ps. 34&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Through all the changing scenes of life|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|51}}45 || Ps. 35&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Against all those that strive with me|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|52}}45 || Ps. 36&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. Ver. 5. || {{NoComp|But, Lord, thy mercy, my sure hope|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|53}}45-46 || Ps. 37&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Though wicked men grow rich or great|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|54}}46 || Ps. 38&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Thy chast'ning wrath, O Lord, restrain|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|55}}46 || Ps. 39&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. Ver. 4&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Lord, let me know my term of days|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|56}}46-47 || Ps. 40&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|I waited meekly for the Lord|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|57}}47-48 || Ps: 46&lt;sup&gt;th. || {{NoComp|God is our refuge in distress|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|58}}48 || Ps: 50&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; by the Rev&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt; D&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; Watts. A 3 Voci. || {{NoComp|The God of glory sends his summons forth|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|59}}48 || Ps: 65&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. A 4 Voci. || {{NoComp|Let all the lands with shouts of joy|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|60}}49 || Ps: 67&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. A 3 Voci. || {{NoComp|To bless thy chosen race|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|61}}49 || Ps: 84&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|O God of hosts, the mighty Lord|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|62}}49 || Ps: 75&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|To thee, O God, we render praise|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|63}}50 || Psalm 90&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. Ver. 3&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|Thou turnest man, O Lord, to dust|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|64}}50 || Ps. 97&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. 2 Beats in each Bar || {{NoComp|Jehovah reigns, let all the earth|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|65}}50-51 || Ps. 88&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|To thee, my God and Saviour, I|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|66}}51 || Ps. 149&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. || {{NoComp|O praise ye the Lord, prepare your glad voice|Joseph Stephenson}}
|-
|align=""right""|{{Hs|67}}51 || Ps. 140&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;. for time of War or Persecution || {{NoComp|Preserve me, Lord, from crafty foes|Joseph Stephenson}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1757}}

==References==
* Humphries, C, and Smith, W. C., ''Music Publishing in the British Isles'', 2nd edition. Oxford: Blackwell, 1970

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=StepJCH+3&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 StepJCH 3]

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Church Slavonic</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13447</id>
    <redirect title="Category:Church Slavonic texts" />
    <revision>
      <id>75215</id>
      <parentid>27952</parentid>
      <timestamp>2007-02-22T17:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed page to redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT [[:Category:Church Slavonic texts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chvála tobě, Pane Kriste (Jan Amos Komenský)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99648</id>
    <revision>
      <id>997115</id>
      <parentid>793173</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1204">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32012}} [[Media:Komensky_Chvala_tobe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Komensky_Chvala_tobe.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2014-05-14}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Chvála tobě, Pane Kriste''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Amos Komenský}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Czech|
1. Chvála tobě, Pane Kriste,
símě panny přečisté,
žes na svět ráčil přijíti,
hadovy hlavy potříti.
Aleluja!

2. Syn Boží jednorozený,
jsa z ženy učiněný,
dle Trojice svaté rady
nese nám věčné poklady.
Aleluja!

4. Slunce nebeské jasnosti
v lidské vešlo temnosti
a tmy neobsáhly jeho,
obsahá srdce věrného.
Aleluja!

7. Sumou: vše naše na se vzal,
aby nám své všecko dal,
k tomu jen víry potřebí,
již jsme Boží, již jsme v nebi.

8. Tak dobře všecko zpraveno,
na věky opatřeno,
z toho se věrní radují,
chválu Bohu prozpěvují.
Aleluja!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chwalcie łąki umajone (M. Mycielski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130388</id>
    <revision>
      <id>997292</id>
      <parentid>894034</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1496">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-07}} {{CPDLno|39576}} [[Media:ChwalcieLaki.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChwalcieLaki.mid|{{mid}}]] [[Media:ChwalcieLaki.mxl|{{XML}}]] [[Media:ChwalcieLaki3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:ChwalcieLaki5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:ChwalcieLaki.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Andris Solims|2016-05-06}}{{ScoreInfo|A4|1|97}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} 
:{{Arranger|Andris Solims}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chwalcie łąki umajone''&lt;br&gt;
{{Composer|M. Mycielski}} (mel.)

{{Lyricist|Karol Antoniewicz}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Polish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This is a very nice Chant to Blessed Virgin Mary. Is sung especially in May during the Devotion to BVM in May.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Polish|
1. Chwalcie, łąki umajone, góry doliny zielone,
chwalcie, cieniste gaiki, źródła i kręte strumyki!

2. Co igra z morza falami, w powietrzu buja skrzydłami,
chwalcie z nami Panią świata, jej dłoń nasza wieniec splata.

3. Ona dzieł Boskich korona, nad anioły wywyższona.
choć jest Panią nieba, ziemi, nie gardzi  dary naszymi.

4. Wdzięcznym strumyki mruczeniem, ptaszęta słodkim kwileniem,
i co czuje, i co żyje, niech z nami sławi Maryję!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chœur de bergers (Hector Berlioz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48437</id>
    <revision>
      <id>1023290</id>
      <parentid>933587</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1484">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20114}} [[Media:Berl-cho.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|2|Melinda O'Neal|Larry Kenny|2009-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|9|1226}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Uploaded by {{User|Larrykenny|Larry Kenny}}.

==General Information==
'''Title:''' ''Chœur de bergers''&lt;br&gt;
'''Larger work:''' from ''Les francs-juges'', Act 2, Scene 1&lt;br&gt;
{{Composer|Hector Berlioz}}

{{Voicing|7|STB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano reduction}}
{{Pub|1|2002|in New Berlioz Edition, Volume 4, Kassel: Bärenreiter.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
L’ombre descend dans la vallée,
Rassemblez-vous, jeunes pasteurs,
Venez, venez sous la fraîche feuillée
Venez cueillir des plaisirs et des fleurs.

Le bruit expire;
Voyez-vous luire
Le doux sourire
Des cieux charmés?

L’écho soupire
Et le zéphire
Semble nous dire:
Dansez! Aimez!

Rassemblez-vous, jeunes pasteurs.
Cueillez, cueillez des plaisirs et des fleurs.
Le bonheur du bois solitaire
Ce soir enchante le mystère;
Il verse doux rêves d’amour.
Mais il fuit au réveil du jour.

Voici le son des musettes,
Et sous les ombres discrètes
Ce mois prépare aux fillettes
Des baisers des violettes.

Ah! puissent leurs rêves d’amour
Ne pas fuir au réveil du jour.
Rassemblez-vous, jeunes pasteurs.
Cueillez, cueillez des plaisirs et des fleurs.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chœur des frileuses (Léo Delibes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119626</id>
    <revision>
      <id>997304</id>
      <parentid>797997</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1064">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-18}} {{CPDLno|37243}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1687 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-10-18}}{{ScoreInfo|A4|13|396}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan from IMSLP of ''Delibes - Mélodies, 2ème volume''

==General Information==
'''Title:''' ''Choeur des frileuses''&lt;br&gt;
{{Composer|Léo Delibes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Rentrons au logis 
Soufflons dans nos doigts 
par le froid rougis
Mon Dieu, qu’il fait froid !

Comme une avalanche, 
la neige bientôt, en tempête blanche,
Du ciel en courroux
Bientôt va fondre sur nous.

Laissons les plus courageux 
que l’amour protège
Chercher dans les vallons creux
Une fleur de neige.

Aux givres étincelants
Elle a pris ses feux étranges,
Et son fin duvet d’argent
À l’aile des anges.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chœur des soldats (from Faust) (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55532</id>
    <revision>
      <id>989081</id>
      <parentid>852847</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3138">==Music files==
{{#Legend:}}
==={{flag|French}} In French===
*{{PostedDate|2014-11-15}} {{CPDLno|33381}} [[Media:Gounod_choeur_des_soldats.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gounod_choeur_des_soldats.mid|{{mid}}]] [[Media:Gounod_choeur_des_soldats.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Kris Van Bruwaene|2014-11-15}}{{ScoreInfo|A4|8|1181}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Vocal score, choir parts only.

==={{flag|English}} In English===
*{{PostedDate|2010-05-27}} {{CPDLno|21525}} [[Media:52_Soldiers_Chorus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:52_Soldiers_Chorus.mid|{{mid}}]] [[Media:52_Soldiers_Chorus.mxl|{{XML}}]] [[Media:52_Soldiers_Chorus.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Micah Brandhandler|2010-04-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|98}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' This version is derived from the 1917 edition of "Songs and Choruses for Community Singing". {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Choeur des soldats (Soldiers' Chorus): "Gloire immortelle de nos aïeux"''&lt;br&gt;
'''Larger work:''' ''[[Faust (Charles Gounod)|Faust]]''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}
{{Lyricist|2|Jules Barbier|Michel Carré}}

{{Voicing|4|TTBB}}, arr. for {{vcat|TB|2 parts}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|2|French|English}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' [http://imslp.org/wiki/Faust_(Gounod,_Charles) IMSLP]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
R.:
Gloire immortelle
de nos aïeux,
sois-nous fidèle,
mourons comme eux!
et sous ton aile,
soldats vainqueurs,
dirige nos pas, enflamme nos cœurs!

Pour toi, mère patrie,
affrontant le sort,
tes fils, l'âme aguerrie,
ont bravé la mort!
ta voix sainte nous crie :
"En avant, soldats!
Le fer à la main, courez aux combats !"

R.

Vers nos foyers, hâtons le pas!
on nous attend; la paix est faite !
Plus de soupirs ! Ne tardons pas !
Notre pays nous tend les bras !
L'amour nous rit ! L'amour nous fête 
et plus d'un cœur frémit tout bas
au souvenir de nos combats !

R.}}
{{Middle}}
{{Text|English|
Glory and love to the men of old,
Their sons may copy their virtues bold;
Courage in heart and a sword in hand,
Both ready to fight and ready to die for Fatherland!

Who needs bidding to dare by a trumpet blown?
Who lacks pity to spare when the field is won?
Who would fly from a foe if alone or lost?
And boast he was true, as coward might do when peril is past?

Glory and love to the men of old!
Their sons may copy their virtues bold,
Courage in heart and a sword in hand,
All ready to fight for Fatherland.

Now to home again we come, the long and fiery strife of battle over;
Rest is pleasant after toil as hard as ours beneath a stranger sun 
Many a maiden fair is waiting here to greet her truant soldier lover,
And many a heart will fail and brow grow pale to hear the tale of cruel peril he has run 

We are at home.
Glory and love to the men of old;
Their sons may copy their virtues bold!
Courage in heart and a sword in hand,
All ready to fight for Fatherland!
All ready to fight, or ready to die for Fatherland!
}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ciaccona di paradiso, e d'inferno (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88990</id>
    <revision>
      <id>1031702</id>
      <parentid>793093</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2147">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29138}} [[Media:Anon_Ciaccona_Paradiso_a_3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon_Ciaccona_Paradiso_a_3_2006.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-16}}{{ScoreInfo|A4|3|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ciaccona di paradiso, e d'inferno''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|| ''Canzonette Spirituali'', C.F. Rolla, Milano 1675, No. 5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
O che bel star è star in Paradiso
Dove si vive sempre in festi e riso
Vedendosi di Dio svelat'il viso
O che bel star è star in Paradiso.

Ohimè ch'orribil star giù nell'inferno
Ove si viv'in piant'e foco eterno
Senza veder mai Dio in sempiterno
Ahi, ahi, ch'orribil star giu nell'inferno.

Là non vi regna giel, vent’o calore
Ch'il temp'è temperato tutte l'hore
Pioggia non v'è, tempesta ne baleno
Ch'il ciel là sempre si vede sereno.

Il fuoco e'l ghiaccio là, o che stupore
Le brine, le tempeste, e il somm'ardore
Stann'in un loco tute l'interperie
Si radunan laggiù, o che miserie.

Chi potrà mai narrar quell'armonia
Che fan le voci con tal melodia
Che ragiscon’ il cor’ sol’ a narrarle
O che fia poi il colà su provarle.

Urli di bestie et orrendi mugiti
Confuse stridade porci e rugiti
Di leoni e di fiere d’ogni sorte
Odon che li trafiggon più che morte.

Nettar, ambrosia, manna e ogni liquore
Il gusto gode e in bocca è un tal sapore
Misto di dolce brusco o piccadiglia
Che satii e metti fame a maraviglia.

Han fame si cania e sete ardente
Ch’il proprio corpo l’havran col dente
Ne mai gocciola d’acqua gusteranno
Ma sempre mai di sete arrabbiaranno.

Havrai insomma la quanto vorrai
E quanto non vorrai no haverai
E questo è quanto, o Musa, posso dire
Pero fa pausa il canto e fin l'ardire.

Quel ch'aborrisce qua la tutto havrai
Quel te diletta e piace mai havrai
E pieno d'ogni male tu sarai
Disperato d'uscime mai, mai, mai!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cibavit eos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91677</id>
    <revision>
      <id>865572</id>
      <parentid>865569</parentid>
      <timestamp>2017-12-06T18:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1386">==General information==
{{CiteCat|Introits|Introit}} for {{CiteCat|Corpus Christi}}.
==Settings by composers==
*[[Cibavit eos (Anonymous)|Anonymous]] ATTB
*[[Cibavit eos (Johannes Brassart)|Johannes Brassart]] ATB 
*[[Cibavit eos (William Byrd)| William Byrd]] ATTB or SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
'''Antiphona'''
Cibavit eos ex adipe frumenti, alleluia.
Et de petra melle saturavit eos, alleluia.
'''Versus'''
Exultate Deo adiutori nostro,
Iubilate Deo Iacob.
'''Gloria Patri'''
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto
sicut erat in principio et nunc et semper,
et in saecula saeculorum. Amen.
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
'''Antiphona'''
He fed them from the fulness of the wheat, alleluia. 
And sated them with honey from the rock, alleluia. 
'''Versus'''
Rejoice in God our helper, 
sing for joy to the God of Jacob. 
'''Gloria Patri'''
Glory be to the Father, the Son, and the Holy Spirit, 
as it was in the beginning, is now, 
and ever shall be. Amen.
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
'''Antiphona'''
Hij voedde hen met de beste (vette) tarwe, Alleluja.
En schonk hen vol met honing uit de de rots, Alleluja.
'''Versus'''
Verheugd u in God onze hulp.
Bejubel de God van Jacob.
'''Gloria Patri'''
Zoals het was in het begin is nu en altijd,
tot in de eeuwen der eeuwen. Amen
}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cibavit eos (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172376</id>
    <revision>
      <id>1032342</id>
      <parentid>826843</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T19:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="750">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-11}} {{CPDLno|45830}} [[Media:Cibavit_eos_-_occo_codex_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Frank de Ruyter|2017-08-11}}{{ScoreInfo|A4|7|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The second line of text below each stave is how the text is written in the manuscript.

==General Information==
'''Title:''' ''Cibavit Eos''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
More information on this piece on CMME: http://www.cmme.org/database/pieces/114

==Original text and translations==
{{LinkText|Cibavit eos}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cibavit eos (Johannes Brassart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76715</id>
    <revision>
      <id>1048417</id>
      <parentid>986911</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1475">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26185}} [[Media:Brassart-Cibavit_eos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brassart-Cibavit_eos.mid|{{mid}}]] [[Media:Brassart-Cibavit_eos-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-05-16}}{{ScoreInfo|A4|2|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Cibavit eos''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brassart}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|Corpus Christi}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 92 &amp; 93]]''|ms=ms}}

'''Description:''' “Introitus in festo Corporis Christi” transcribed from the Trent manuscripts tr92 and tr93. The keys, notes' values and colourings are as in the manuscript, the coloured notes, except the Gregorian incipits, are “hemiolæ”. The time signature is missing, the “tempus perfectum” has been assumed from the context and the perfect notes have been dotted. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==
{{LinkText|Cibavit eos}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cibavit eos (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4470</id>
    <revision>
      <id>1046617</id>
      <parentid>985175</parentid>
      <timestamp>2019-11-08T16:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1977|in ''[[Chester Book of Motets 2]]''|" to "|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 2|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1447">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-06}} {{CPDLno|47905}} [[Media:Cibavit_eos_Byrd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cibavit_eos_Byrd.mid|{{mid}}]] [[Media:Cibavit_eos_Byrd.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cibavit_eos_Byrd.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-06}}{{ScoreInfo|A4|4|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #7681, transposed up a major 2nd for SATB, with note values halved. {{MXL}}

*{{CPDLno|7681}} [[Media:BYRD-CIB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-CIB.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-CIB.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-CIB.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2004-07-22}}{{ScoreInfo|A4|4|135}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised February 2009. {{MXL}}

*{{CPDLno|553}} [[Media:ws-byrd-cib.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-cib.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Christopher Braginetz|1999-11-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|327}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cibavit eos''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|4|ATTB,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|Corpus Christi}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=33}}
{{Pub|2|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 2|no=2}}
'''Description:''' Votive mass of the Blessed Sacrament.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cibavit eos}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Corpus Christi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cibavit nos a 8 (Giovanni Bassano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118694</id>
    <revision>
      <id>954617</id>
      <parentid>954303</parentid>
      <timestamp>2019-02-22T21:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="961">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-28}} {{CPDLno|36955}} [[Media:10_Cibavit_nos_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-28}}{{ScoreInfo|A4|10|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print.

==General Information==
'''Title:''' ''Cibavit nos a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bassano}}

{{Voicing|8|ATBB.ATBB|ATBarB.ATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Motetti per concerti ecclesiastici}}''|no=10}}
{{Pub|2|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=69}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cibavit nos ex adipe frumenti alleluia
Et de petra melle saturavit nos alleluia
Et ex Altari tuo Domine Christum sumimus alleluia
In quem cor et caro nostra exultant. Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cibavit nos a 8 (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127791</id>
    <revision>
      <id>1017029</id>
      <parentid>1016993</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T07:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|39018}} [[Media:26_Cibavit_nos_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|8|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print.

==General Information==
'''Title:''' ''Cibavit nos a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|8|ATTB.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Motecta}}''|no=24}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cibavit nos Dominus ex adipe frumenti, alleluia.
Et de petra mele saturavit nos, alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cibulka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11211</id>
    <revision>
      <id>1017676</id>
      <parentid>844541</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T00:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="357">==Life==
'''Born:'''

'''Died:'''

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cicely Hamilton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129472</id>
    <revision>
      <id>1051288</id>
      <parentid>1045633</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="342">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 June 1872

'''Died:'''  6 December 1952

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:1872 births]] 
[[Category:1952 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cicirlanda (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22194</id>
    <revision>
      <id>958077</id>
      <parentid>784548</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T07:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3076">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11859}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/cicirlandau.pdf {{extpdf}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/cicirlandam.mid {{extmid}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/cicirlanda.zip {{Extzip}}] (MusiXTex) {{IMSLPLink|work=Cicirlanda (Vecchi, Orazio)}} 
{{Editor|Christian Mondrup|2006-06-12}}{{ScoreInfo|A4|6|83}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cicirlanda''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|5|SATTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Cicirlanda
Che comanda?
Dove nasce sta bevanda
Sta bevanda nasce al Monte
Montemola.

Cicirlanda
Che comanda?
Dove nasce sta bevanda
Sta bevanda vien de la Costa
Costemola.

Cicirlanda
Che comanda?
Dove nasce sta bevanda
Sta bevanda nasc’ al Braccio
Braccemola.

Cicirlanda
Che comanda?
Dove nasce sta bevanda
Sta bevanda nasce del Tiro
Tiremola.

Cicirlanda
Che comanda?
Dove nasce sta bevanda
Sta bevanda nasce a la Bevagna
Bevemola.

Buon pro ti faccia
Bevilo tutto
Che’l buon vin fa sempre frutto.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I. Cicirlanda! [1]
II. What would you like to order?
I. Where does this drink come from?
II. This drink comes from Bacchus' Hill.
I. Let's swill it! [2]

I. Cicirlanda!
II. What would you like to order?
I. Where does this drink come from?
II. This drink comes from Topers' Hollow.
I. Let's swallow it! [3]

I. Cicirlanda!
II. What would you like to order?
I. Where does this drink come from?
II. This drink comes from sunny Spain.
I. Let's drain it! [4]

I. Cicirlanda!
II. What would you like to order?
I. Where does this drink come from?
II. This drink comes from the Sign of the Trough.
I. Let's quaff it! [5]

I. Cicirlanda!
II. What would you like to order?
I. Where does this drink come from?
II. This drink comes from the vintner's rack.
I. Let's knock it back! [6]

I. Propose a toast, company!
II. May it do you good!
Drink it all
Because good wine never comes amiss. 
}}
{{Translator|Mick Swithinbank||alt=Free translation by}}
''Notes by [[Luigi Cataldi]] and [[Christian Mondrup]]''

1. [http://www.example.com Florio's 1611 Italian/English Dictionary]: ''Cicerlándia'' 'a boies play used in Italie'&lt;br&gt;
2. from 'monte' = 'mount' we have here 'montemola' = let's mount it, i.e. 'let's drink it'&lt;br&gt;
3. from 'costa' = 'coast' we have here 'costemola' = let's go near to it, i.e., as above, 'let's drink it'&lt;br&gt;
4. from 'a braccio' = 'approximately' we have here 'braccemola' = let's embrace it&lt;br&gt;
5. from 'tiro' = 'to plug' we have here 'tiremola' = let's hug it, maybe in the meaning of 'let's suck it'&lt;br&gt;
6. there is a city with this name, 'Bevagna', near Perugia, but, more generally, in Italian the name associates to 'land of the drink', so 'let's drink it!'&lt;br&gt;
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ciconia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17003</id>
    <redirect title="Johannes Ciconia" />
    <revision>
      <id>47103</id>
      <timestamp>2006-02-23T13:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect[[Johannes Ciconia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ciechi noi siamo (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180526</id>
    <revision>
      <id>960644</id>
      <parentid>960254</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T12:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro 1}}''" to "''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 1|Benedetto Pallavicino}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1545">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47060}} [[Media:Pallavicino-Ciechi_noi_siamo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Ciechi_noi_siamo.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Ciechi_noi_siamo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Ciechi_noi_siamo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-10-28}}{{ScoreInfo|Letter|4|484}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from a-minor.{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ciechi noi siamo''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 1|Benedetto Pallavicino}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ciechi noi siamo e nostra guida e amore,
Privi di luce e privi anco di core,
Voi donne belle ce l'havete tolto,
Co i bei vostr' occhi e co'l leggiadro volto,
Dhe un' elemosina a i poveri orbi.

Dove à noi manca il lume nelle fronti,
Con la mente veggiam di là dai monti,
E com' Augell' al sol coi raggi vostri,
Tengon lo sguardo fisso i pensier nostri,
Meraviglia non è donne mie care,
Se voi facciate gli orbi innamorare.

Che solo il grido della nostra fama,
Fà che ciascun di noi v'adora,ed ama,
Deh rendeteci il cor donne leggiadre,
S'esser chiamate non volete ladre,
Et in perpetuo carcer condannate,
Per la vostra fierezza e crudeltate.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ciemos dosimies uz stalli (Pòjdźmy wszyscy do stajenki) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209593</id>
    <revision>
      <id>997305</id>
      <parentid>945393</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1939">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-24}} {{CPDLno|52998}} 
:In A dur: [[Media:Ciemos(A).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ciemos(A).mid|{{mid}}]] [[Media:Ciemos(A).mxl|{{XML}}]] [[Media:Ciemos(A)3.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:Ciemos(A)5.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:Ciemos(A).sib|{{Sib}}]] (Sibelius 6)
:In G dur: [[Media:Ciemos(G).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ciemos(G).mid|{{mid}}]] [[Media:Ciemos(G).mxl|{{XML}}]] [[Media:Ciemos(G)3.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:Ciemos(G)5.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:Ciemos(G).sib|{{Sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2019-01-24}}{{ScoreInfo|A4|1|165}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' There are two editions: original in A dur and transposed in G dur. {{MXL}}
:{{Arranger|Feliks Rączkowski}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ciemos dosimies uz stalli (Pòjdźmy wszyscy do stajenki)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|}} Latvian translation from Polish by Andris Solims.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is nice traditional Polish Christmas Carol in Latvian.

'''External websites:''' www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
1. Ciemos dosimies uz stalli mēs pie Jaunavas un Jēzus!
Sveiksim mazo Dieva Bērnu un Mariju, Viņa Māti!

2. Mīļais Jēzu, esi slavēts, seno patriarhu gaidīts,
praviešu sen sludinātais, visu tautu sengaidītais.

3. Sveicam, Bērniņ, Tevi silē, atpazīstot Tevī Dievu,
kurš ir dzimis šajā naktī, lai no Ļauņā varas glābtu.

4. Sveicam atklāto mums Jēzu, sveicam divreiz dzemdinātu –
pirmoreiz no Tēva dzimis, otrreiz dzemdināts no Mātes.

5. Vai šāds brīnums kādam zināms? Ka Tu – Dievs un Cilvēks īstens,
apvienojis divas dabas savā dievišķajā būtnē.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cilicio Caecilia (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223411</id>
    <revision>
      <id>1049592</id>
      <parentid>1049556</parentid>
      <timestamp>2019-11-20T08:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1089">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-19}} {{CPDLno|55988}} [[Media:Massaino-Cilicio_Caecilia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Cilicio_Caecilia.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Cilicio_Caecilia.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-11-19}}{{ScoreInfo|Letter|5|421}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cilicio Caecilia''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for Matins of {{Cat|St. Cecilia}} (Nov. 22)
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[Liber primus cantionum ecclesiasticarum (Tiburtio Massaino)]]''|no=12/13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
''Prima pars''
Cilicio Caecilia membra domabat,
Deum gemitibus exorabat,
(Almachium exsuperabat,)
Tiburtium et Valerianum ad coronas vocabat.
''Secunda pars''
Haec est virgo sapiens, 
et una de numero prudentum.
Tiburtium et Valerianum ad coronas vocabat.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cima</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200195</id>
    <redirect title="Giovanni Paolo Cima" />
    <revision>
      <id>906432</id>
      <timestamp>2018-07-26T17:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Giovanni Paolo Cima]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#redirect [[Giovanni Paolo Cima]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons a cinq et six parties (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206667</id>
    <revision>
      <id>979630</id>
      <parentid>979629</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T18:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2084">'''Title:''' Le cincquiesme livre contenant Trente &amp; deux Chansons a Cincq et a Six parties composees par Maistre Nicolas Gombert &amp; aultres excellens Autheurs convenables et propices a iouer de tous Instrumentz Correctement imprimes en Anvers lan de Grace M.D.XLIIII au mois decembre. Superius. Imprime en Anvers par Tylman Susato. Imprimeur et Correcteur de Musicque. Demeurant audict Anvers auprez de la Nouvelle Borse. En la rue des Douze Moys. Avecq Grace et Privilege de Limperiele Maieste.

{{PubDatePlace|1544|by [[Tielman Susato]] in Antwerp.|&amp;nbsp;}}
{{top}}
* [[A traveil suis (Nicolas Gombert)]]
* [[Arousez voz violier (Benedictus Appenzeller)]]
* [[Au joly bois (Johannes Lupi)]]
* [[Ayme qui vouldra (Nicolas Gombert)]]
* [[De retourner mon amy (Adrian Willaert)]]
* [[Douleur me bat (Adrian Willaert)]] cf. ''[[Douleur me bat (Josquin des Prez)]]''
* [[Dueil double dueil (Johannes Lupi)]]
* [[Faulte d'argent (Adrian Willaert)]]
* [[Faulte d'argent (Cornelius Canis)]]
* [[Gens qui parlez (Cornelius Canis)]]
* [[Je ne me puis (Benedictus Appenzeller)]]
{{mdl|3}}
* [[Je ne sçay pas (Benedictus Appenzeller)]]
* [[Je ne sçay pas comment (Nicolas Gombert)]]
* [[Je prens en gré (Josquin Baston)]]
* [[Le berger et la bergière (Nicolas Gombert)]]
* [[Ne vous chaille (Jean Richafort)]]
* [[Nesse pas chose dure (Nicolas Gombert)]]
* [[Nesse pas un grant (1544) (Josquin des Prez)]]
* [[Paine me tourmente (Jean Larchier)]]
* [[Par la faulte d'argent (Jean Lecocq)]]
* [[Pleust a dieu (Nicolas Gombert)]]
* [[Quant je suis prez (Nicolas Gombert)]]
{{mdl|3}}
* [[Qui a beau ne beuvra (Adrian Willaert)]]
* [[Reconfortez (Cornelius Canis)]]
* [[Se dire je losoye (Nicolas Gombert)]]
* [[Si par souffrir (Cornelius Canis)]]
* [[Souffrir me convient (Nicolas Gombert)]]
* [[Ta bonne grace (Cornelius Canis)]]
* [[Tous les regretz (Nicolas Gombert)]]
* [[Tous mes amis (Cornelius Canis)]]
* [[Triste départ (Nicolas Gombert)]]
* [[Verdure le bois (Anonymous)]]
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,com,gen,subg,vo,voices|1544}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cingari simo venite a giocare (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205102</id>
    <revision>
      <id>977964</id>
      <parentid>977952</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T14:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="845">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51897}} [[Media:04-cingari_sima---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|72}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cingari simo venite a giocare''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Canzone villanesche alla napolitana|Adrian Willaert}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cingari simo venite a giocare
Donna alla coriolla de bon core, 
Che l'e dentro che l'e fuore 
se l'e dentro a più sapore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cinge'l mio crin intorno (Gasparo Pratoneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184723</id>
    <revision>
      <id>1002893</id>
      <parentid>866200</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T11:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1179">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-09}} {{CPDLno|47941}} [[Media:Pratoneri-Cinge'l_mio_crin_intorno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pratoneri-Cinge'l_mio_crin_intorno.mid|{{mid}}]] [[Media:Pratoneri-Cinge'l_mio_crin_intorno.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pratoneri-Cinge'l_mio_crin_intorno.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-12-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|337}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from D-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cinge'l mio crin intorno''&lt;br&gt;
{{Composer|Gasparo Pratoneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cinge'l mio crin intorno,
D'una frondosa verga,
Si ch'io senta spirar l'amate odore,
O lieto e bel Ginebro in cui s'alberga,
Quasi vago Augelletto ignudo Amore
E mentre al giel starai di foglie adorno,
In me verdeggi l'amorosa voglia,
Senza provar di gelosia mai doglia.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cinque antiche laudi spirituali italiane (Domenico Alaleona)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115028</id>
    <revision>
      <id>997128</id>
      <parentid>798137</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2326">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-21}} {{CPDLno|35841}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=713 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-06-21}}{{ScoreInfo|A4|6|220}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score.

==General Information==
'''Title:''' ''5 Ancient Italian Laudes''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Alaleona}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
'''I. Alla Trinità'''
Alta Trinità beata
da noi sempre adorata,
Trinità gloriosa, 
unità meravigliosa
Tu sei manna saporosa
e tuttor desiderata

Da a noi Maestate eterna,
Deitate sempiterna,
la cittade ch’è superna
di fulgor illuminata.

Noi credem senza fallanza
fermamente con speranza
tre persone una sostanza
dalli santi venerata.

'''II. Prima Laude di Natale'''
Gioia ed amore
sente il mio core.
Gesù diletto 
nel vago aspetto.

Quand’io ti guardo
mi struggo ed ardo,
o fanciullino
almo e divino.

Se giri gli occhi
saette scocchi,
per cui da lungi
ferisci e pungi.

'''III. Seconda Laude di Natale'''
Nell’ apparir del sempiterno Sole
che a mezzanotte più riluce intorno
che l’altro non faria di mezzogiorno.

Cantaron gloria gli angeli del cielo
e meritaro udir sì dolci accenti
pastori che guardavano gli armenti.

Onde là verso l’umil Bettelemme
preser la via dicendo: andiam d’un tratto,
e si verem questo mirabil fatto.

Quivi trovaro in vili panni avvolto
il Fanciul con Gioseffe e con Maria:
o benedetta e nobil compagnia.

'''IV. Laude di Passione'''
Il pietoso Gesù pendendo in Croce
alla dolente Madre che piangea
cosi mesto dicea:

Donna che t’angi il cor per la mia morte,
il uo dolor assai più grave sento
che l’aspro mio tormento.

Ella fissando allor i lumi santi
nel Figlio amato disse: Dolce vita,
tu muor io resto in vita?

'''V. Laude di Pasqua'''
Passò la notte buia
ecco venuto il giorno
tutto di luce adorno
alleluja.

Quel Signor che fu morto
nell’aspra e dura croce
vinta la morte atroce
oggi vivo è risorto.

Esce da dura pietra quasi folgore ardente,
onde l’umana gente
sbigottita s’arretra.

Passò la notte buia
ecco venuto il giorno
tutto di luce adorno
alleluja.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) (Maddalena Casulana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194517</id>
    <revision>
      <id>1016307</id>
      <parentid>1016306</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T07:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1593">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-01}} {{CPDLno|49240}} [[Media:Madalena-Casulana-Cinta-di-fior-un-giorno-prima-quinta-parte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Madalena-Casulana-Cinta-di-fior-un-giorno-prima-quinta-parte.mid|{{mid}}]] [[Media:Madalena-Casulana-Cinta-di-fior-un-giorno-prima-quinta-parte.ly |{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-04-01}}{{ScoreInfo|A4|12|1400}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semi diplomatoric edition of scores to all five parts of this set of madrigals. Ficta added in some cases but kept to an minimum. Original key retained  though the ciavette notation suggests transposition.

==General Information==
'''Title:''' ''Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte)''&lt;br&gt;
{{Composer|Maddalena Casulana}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoComp|Il secondo libro de madrigali a quattro voci|Maddalena Casulana}}''|no=9-13}}

'''Description:''' Five linked madrigals:&lt;br&gt;
Prima parte: {{NoComp|Cinta di fiori un giorno|Maddalena Casulana}}&lt;br&gt;
Seconda parte: {{NoComp|Gli occhi lucenti|Maddalena Casulana}}&lt;br&gt;
Terza parte:  {{NoComp|La dea che nel mar nacque|Maddalena Casulana}}&lt;br&gt;
Quarta parte: {{NoComp|Io felice pastore|Maddalena Casulana}}&lt;br&gt;
Quinta et ultima parte: {{NoComp|Per lei pos' in oblio|Maddalena Casulana}}&lt;br&gt;
(Nb. The orig. printed partbooks give the voices as Cantus, Altus, Tenor and Bassus.) 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{SeeText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cinta di fiori un giorno (Maddalena Casulana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175202</id>
    <revision>
      <id>981948</id>
      <parentid>981916</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T20:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1148">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-09}} {{CPDLno|46275}} [[Media:Casulana-Cinta_di_fior'.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Casulana-Cinta_di_fior'.mid|{{mid}}]] [[Media:Casulana-Cinta_di_fior'.mxl|{{XML}}]] [[Media:Casulana-Cinta_di_fior'.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-09}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cinta di fiori un giorno''&lt;br&gt;
{{Composer|Maddalena Casulana}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoComp|Il secondo libro de madrigali a quattro voci|Maddalena Casulana}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cinta di fior'un giorno, 
a la riva d'un fiume, 
sedea la nimpha mia 
pescand' al' onde, 
e gli'augellett' in torno, 
e gli'arbor' e le fronde, 
Facean cantando fest' al suo bel lume, 
et non s'udivan venti, 
al suon d'i dolc' accenti, 
mentre lieta cantando, 
s'accordan l'onde seco mormorando.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cinta di rose (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83845</id>
    <revision>
      <id>977654</id>
      <parentid>939229</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T14:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1162">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-30}} {{CPDLno|27385}} [[Media:Cinta_di_rose-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cinta_di_rose-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Cinta_di_rose-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cinta_di_rose-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-19}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cinta di rose''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cinta di rose, l'odorata Fiora, 
lieta le piaggie colorite in fiora.
E gigli de sta susurrando fuora, 
l'aura canora.

Al nuovo parto dolce mento intento, 
il rivo gode nel fugace argento.
E con riscontro di sonoro accento,
mormora il vento.

Tornan ai campi lucidi colori,
il prato s'orna d'odorati fiori.
E'l cielo spira di novelli honori, 
ricchi tesori.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cinta di rose (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208763</id>
    <redirect title="Cinta di rose (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938907</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Cinta di rose (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Cinta di rose (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Cinta di rose (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cinthia mia dolce e cara (Nicola Parma)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127443</id>
    <revision>
      <id>959795</id>
      <parentid>959794</parentid>
      <timestamp>2019-03-19T14:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2434">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-10}} {{CPDLno|46704}} [[Media:Nicola-Parma-1565-1613-No-7b-Cinthia-mia-dolce-e-cara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nicola-Parma-1565-1613-No-7b-Cinthia-mia-dolce-e-cara.mid|{{mid}}]] [[Media:Nicola-Parma-1565-1613-No-7b-Cinthia-mia-dolce-e-cara.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-10-10}}{{ScoreInfo|A4|10|1020}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Orig. in P. Phalese De Floridi Virtuosi D'Italia, Anthwerpen 1600. This is a more analythical edition of the madrigal, Score and Parts. Rehearsal midis obtainable by downloading and compiling the sourcefile with Lilypond.

*{{PostedDate|2017-10-10}} {{CPDLno|46703}} [[Media:Nicola-Parma-No-7-Cinthia-mia-dolce-e-cara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nicola-Parma-No-7-Cinthia-mia-dolce-e-cara.mid |{{mid}}]] [[Media:Nicola-Parma-No-7-Cinthia-mia-dolce-e-cara.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-10-10}}{{ScoreInfo|A4|10|963}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Orig. in P. Phalese: De Floridi Virtuosi D'Italia Anthwerpen 1600. This is a more diplomatoric edition, Score and parts of the madrigal. Rehearsalmidis can be obtained by downloading and compiling the source file with Lilypond. 

*{{PostedDate|2016-03-17}} {{CPDLno|38927}} [[Media:Parma-Cinthia_mia_dolce_e_cara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parma-Cinthia_mia_dolce_e_cara.mid|{{mid}}]] [[Media:Parma-Cinthia_mia_dolce_e_cara.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Parma-Cinthia_mia_dolce_e_cara.mxl|{{XML}}]] [[Media:Parma-Cinthia_mia_dolce_e_cara.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|307}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cinthia mia dolce e cara''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicola Parma}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Giacomo Vincenti)]]''|no=4}}
{{Pub|2|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=7}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cinthia mia dolce e cara
Piu che le perli e'l mele,
E piu che'l chiaro sol vaga e lucente
Questi affanni e querele
E questo foco ardente
Per cui la via del ciel l'anima impara,
Havran mai tregua o pace,
Si risponde ma ferve amando e tace.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cinto il sole (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83839</id>
    <revision>
      <id>977652</id>
      <parentid>939233</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T14:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1482">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-30}} {{CPDLno|27391}} [[Media:Cinto_il_sole-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cinto_il_sole-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Cinto_il_sole-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cinto_il_sole-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cinto il sole''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cinto il sole di rai 
dal mar un giorno usci, 
ne più superbo mai 
su'l cielo n'appari.
Sdegnoso il tesor 
Tronco del crin d'or, 
scorto ch'in terra 
splende a gli egual 
Pompa mortal.

Vide il fasto terreno 
vestir perl'e rubin 
e vie del sol non meno 
mostrar dorato il crin.
Del vanto mortal 
e con le fiamme 
che d'ira uni 
accese il ciel.

Lampi d'ira cocenti 
dal ciglio baleno,
e mille fiori spenti 
su'l prato saetto
E sangue quel di, 
il giglio langui, 
la violetta nel suo pallor 
mostro timor.

Su la siepe la rosa
ardent'a quel ardor, 
riserb'ancor focosa 
de la vampa il rossor.
E'l sole dal mar 
anch'oggi n'appar, 
in segno dirà tutto 
bale il volto, e'l sen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cinto il sole (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208735</id>
    <redirect title="Cinto il sole (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938849</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Cinto il sole (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Cinto il sole (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Cinto il sole (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cipriani musici liber primus, quinque vocum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211422</id>
    <revision>
      <id>1050671</id>
      <parentid>1050422</parentid>
      <timestamp>2019-11-26T15:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7604">==General description==

'''Title:''' Cipriani musici eccellentissimi cum quibusdam aliis doctis authoribus motectorum : nunc primum maxima diligentia in lucem exeuntium : liber primus, quinque vocum.

{{PubDatePlace|1544|Venice: Antonio Gardano.|&amp;nbsp;}}

'''Description:'''

==List of works==
{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|#
!width=370 style="border-bottom: 1px solid"|Title
!width=170 style="border-bottom: 1px solid"|Composer
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|1
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Nulla scientia melior (Prima pars)}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Cipriano de Rore]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|O quam necessaria discussio (Secunda pars)}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Cipriano de Rore]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|2
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Itala quae cecidit (Prima pars)}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Cipriano de Rore]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Una tibi floret (Secunda pars)}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Cipriano de Rore]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|3
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Gaude Maria virgo (Cipriano de Rore)|Gaude Maria virgo (Prima pars)]]''
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Cipriano de Rore]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Gaude Maria virgo (Cipriano de Rore)|Gabrielem archangelum (Secunda pars)]]''
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Cipriano de Rore]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|4
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Sacro fonte (Prima pars)}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Adrian Willaert]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Illustrante Spiritu Sancto (Secunda pars)}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Adrian Willaert]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SSATB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Formoso vermi formosa Camilla (Prima pars)}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Jacquet de Mantua]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SAATB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Adsit amor (Secunda pars)}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Jacquet de Mantua]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SAATB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|6
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Laus tibi sacra rubens (Adrian Willaert)|Laus tibi sacra rubens (Prima pars)]]''
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Adrian Willaert]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Laus tibi sacra rubens (Adrian Willaert)|Basilii felix aedes (Secunda pars)]]''
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Adrian Willaert]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|7
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[In die tribulationis (Cipriano de Rore)|In die tribulationis]]''
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Cipriano de Rore]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATBarB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|8
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Congregati sunt inimici}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Leonardus Barré]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|9
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Benedictus redemptor omnium (Prima pars)}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Adrian Willaert]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATBarB
|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Magne pater Sancte Dominice (Secunda pars)}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Adrian Willaert]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATBarB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|10
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Vado ad eum (Cipriano de Rore)|Vado ad eum qui misit me]]''
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Cipriano de Rore]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|11
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Ave sanctissima Maria (Cornelius Canis)|Ave sanctissima Maria]]''
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Cornelius Canis]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|12
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Obsecro vos fratres}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Cambio Perissone]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATBarB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|13
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Benedictus Deus (Cipriano de Rore)|Benedictus Deus]]''
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Cipriano de Rore]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|14
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Tribularer si nescirem (Prima pars)}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Jacquet de Mantua]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Secundum multitudinem (Secunda pars)}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Jacquet de Mantua]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|15
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Tribularer si nescirem (Cipriano de Rore)|Tribularer si nescirem (Prima pars)]]''
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Cipriano de Rore]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Tribularer si nescirem (Cipriano de Rore)|Secundum multitudinem (Secunda pars)]]''
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Cipriano de Rore]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|16
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Usquequo Domine (Prima pars)}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Domenico Maria Ferrabosco]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Illumina oculos meos (Secunda pars)}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Domenico Maria Ferrabosco]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|17
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Audite coeli quae loquor (Prima pars)}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Leonardus Barré]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Venite et audite omnes (Secunda pars)}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Leonardus Barré]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|18
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Jam nova perpetuo (Prima pars)}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Jacquet de Mantua]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Madrutius rex namque (Secunda pars)}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Jacquet de Mantua]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|19
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Clare sanctorum senatus}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Adrian Willaert]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|20
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Sicut cedrus exaltata sum}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''Anonymous''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|21
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Postquam impleti sunt}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''Jhan de Billon''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|22
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Ecce quam bonum}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''Jarsin''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|23
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Diligebat autem eum Jesus}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Pierre Certon]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|24
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|In mari viae tuae}}
&lt;!-- Composer --&gt;|''[[Antoine Gardane]]''
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,genre,subg,vo,voices|1544}}

==External websites==
[http://purl.org/rism/BI/1544/6 Facsimile at royalholloway.ac.uk].

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cipriano da Rore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12024</id>
    <redirect title="Cipriano de Rore" />
    <revision>
      <id>24523</id>
      <timestamp>2005-10-06T05:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Cipriano da Rore moved to Cipriano de Rore: Correct spelling</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect [[Cipriano de Rore]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cipriano de Rore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2599</id>
    <revision>
      <id>1046285</id>
      <parentid>1046284</parentid>
      <timestamp>2019-11-04T20:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Publications */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3822">'''Aliases:''' Cipriano da Rore
==Life==
'''Born:''' c.1515-16, Ronse [Renaix]

'''Died:''' 11–20 September 1565, Parma, Italy

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
&lt;div style="margin: 0 0 .5em 0; border: 1px solid #ddbb99; background: #ffffcc; padding: .5em .5em .6em .5em"&gt;
*For works at '''{{CPDL}}''' sorted '''alphabetically''' by title, see {{CiteCat|Cipriano de Rore compositions}}
*For works at '''{{CPDL}}''' sorted by '''Language, Genre''' and '''date''', see [[Works of Cipriano de Rore sorted by language and genre]]&lt;/div&gt;

==Larger works==
*'''''[[Vesper Psalms for Christmas Day (Cipriano de Rore)|Vesper Psalms for Christmas Day]]''''' – Five Psalms in Latin for four voices: Ps. CIX – ''Dixit Dominus''; Ps. CX – ''Confitebor tibi'';  Ps. CXI – ''Beatus vir''; Ps. CXXIX – ''De profundis''; Ps. CXXXI – ''Memento Domine David''
==List of choral works==
&lt;!--{{#SortWorks:|cols=4}}--&gt;

&lt;!--===Sacred works in Latin===
'''Sacred works for three voices'''
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;Works in Latin&amp;&amp;3-part choral music|cols=4}}
'''Sacred works for four voices'''
{{NoCo|Vesper Psalms for Christmas Day}}
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;Works in Latin&amp;&amp;4-part choral music|cols=4}}
'''Sacred works for five voices'''
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;Works in Latin&amp;&amp;5-part choral music|cols=4}}
'''Sacred works for six voices'''
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;Works in Latin&amp;&amp;6-part choral music}}
'''Sacred works for seven voices'''
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;Works in Latin&amp;&amp;7-part choral music|cols=4}}

===Sacred works in Italian===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;Works in Italian}}
===Secular works===
'''Secular works in Italian for three voices'''
{{#SortWorks:Secular music&amp;&amp;Works in Italian&amp;&amp;3-part choral music|cols=4}}
'''Secular works in Italian for four voices'''
{{#SortWorks:Secular music&amp;&amp;Works in Italian&amp;&amp;4-part choral music|cols=4}}
'''Secular works in Italian for five voices'''
{{#SortWorks:Secular music&amp;&amp;Works in Italian&amp;&amp;5-part choral music|cols=4}}
'''Secular works in Italian for six voices'''
{{#SortWorks:Secular music&amp;&amp;Works in Italian&amp;&amp;6-part choral music}}
'''Secular works in French'''
{{#SortWorks:Secular music&amp;&amp;Works in French}}
'''Secular works in Latin'''
{{#SortWorks:Secular music&amp;&amp;Works in Latin}}--&gt;

===Sacred works in Latin===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;Works in Latin|cols=4}}
{{top}}
===Sacred works in Italian===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;Works in Italian}}
{{mdl|4}}
===Other Sacred Works===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;!Works in Latin&amp;&amp;!Works in Italian}}
{{mdl|4}}
{{mdl|4}}
{{btm}}
===Secular works in Italian===
{{#SortWorks:Secular music&amp;&amp;Works in Italian|cols=4}}
{{top}}
===Secular works in French===
{{#SortWorks:Secular music&amp;&amp;Works in French}}
{{mdl|4}}
===Secular works in Latin===
{{#SortWorks:Secular music&amp;&amp;Works in Latin}}
{{mdl|4}}
===Other Secular Works===
{{#SortWorks:Secular music&amp;&amp;!Works in Italian&amp;&amp;!Works in French&amp;&amp;!Works in Latin}}
{{mdl|4}}
{{btm}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
'''Madrigals:'''
* {{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}
* {{NoCo|Il secondo libro de madrigali a quatro voci}}
* {{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}
* {{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}
* {{NoCo|Il terzo libro de madrigali a cinque voci}}
* {{NoCo|Il quarto libro de madrigali a cinque voci}}
* {{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}
'''Motets:'''
* ''[[Cipriani musici liber primus, quinque vocum|Cipriani musici liber primus, quinque vocum]] 1544
* ''[[Motetta quinque vocum (Cipriano de Rore)|Motetta quinque vocum]] 1545
* {{NoCo|26 Motets}} ''1559'' - manuscript

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Rore, Cipriano de}}
[[Category:1516 births]]
[[Category:1565 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circle the bowl (Samuel Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84808</id>
    <revision>
      <id>989290</id>
      <parentid>784756</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1265">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28144}} [http://www.notamos.co.uk/145694.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-01-26}}{{ScoreInfo|A4|14|170}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Circle the bowl''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Wesley}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Wesley noted that he completed this glee on 7th September, 1782.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Circle the bowl with freshest roses,
And strew the board with meats divine,
Cull for my Chloe sweetest posies;
Chloe with me this day will dine.
Happy alone is he whom pleasure
teaches to laugh the hours away.
Tasteless the miser's hoarded treasure,
If no enjoyment crown the day.
While Prussia's warlike monarch blusters,
Some wealthy kingdom to obtain,
Cupid for me his forces musters,
To conquer Chloe's proud disdain.
And if both heroes prove victorious
Pleased I shall Fredric's laurel see,
Nor think my own campaign less glorious:
Empire for him and love for me.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circuibo (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112139</id>
    <revision>
      <id>1023426</id>
      <parentid>961415</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1135">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-16}} {{CPDLno|35101}} [[Media:Izawa_circuibo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_circuibo.mid|{{mid}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=_M0KTpST5aU {{net}}]YouTube
{{Editor|Nobuaki Izawa|2015-04-16}}{{ScoreInfo|A4|3|78.2}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Revised 2015-05-16

==General Information==
'''Title:''' ''Circuibo''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' [[Psalm 27|Psalm 27(26 Vulgate)]]:6

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost VI|Pentecost VI (OT 12B)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 27|, v. 6}}.
{{Top}}
{{Text|Latin|
Circuibo, et immolabo in tabernaculo ejus hostiam jubilationis:
cantabo, et psalmum dicam Domino.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
I will go around, and offer up in his tabernacle a sacrifice of jubilation:
I will sing, and recite a psalm to the Lord.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circumcision</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188593</id>
    <redirect title="Category:Circumcision" />
    <revision>
      <id>874417</id>
      <timestamp>2018-01-18T16:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Circumcision]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#redirect [[:Category:Circumcision]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circumdederunt me</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89572</id>
    <revision>
      <id>938658</id>
      <parentid>600513</parentid>
      <timestamp>2019-01-07T09:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1876">==General information==
{{CiteCat|Antiphons|Antiphon}} for the {{CiteCat|Office of the Dead}}.&lt;br&gt;
Text based on [[Psalm 18|Psalm 17:5-6 (Vulgate)]] or [[Psalm 116|Psalm 114:3 (Vulgate)]].
==Settings by composers==
*[[Circumdederunt me (William Byrd)|William Byrd]] AATTB
*[[Circumdederunt me (prima pars) (Sigismondo d'India)|Sigismondo d'India]] SATB
*[[Circumdederunt me dolores mortis (Juan Gutierrez de Padilla)|Juan Gutierrez de Padilla]] SSAATB
*[[Circumdederunt me (Giovanni Girolamo Kapsperger)|Giovanni Girolamo Kapsperger]] S + continuo
*[[Circumdederunt me (Cristóbal de Morales)|Cristóbal de Morales]] SATTB
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
'''Byrd text'''
{{Vs|114:3}} Circumdederunt me dolores mortis, et pericula inferni invenerunt me.
Tribulationem et dolorem inveni, 
{{Vs|114:4}} Et nomen Domini invocavi. O Domine, libera animam meam.
'''Gutierrez text'''
{{Vs|114:3}} Circumdederunt me dolores mortis, et pericula inferni invenerunt me.
In tribulatione mea invocavi Dominum et a Deum meum clamavi.
'''Morales text'''
Circumdederunt me gemitus mortis dolores inferni circumdederunt me.
}}
{{Translation|Hungarian|
'''Morales text'''
Körülvettek engem a halál gyötrelmei, és az alvilág kínjai körülvettek engem.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
'''Byrd text'''
{{Vs|116:3}} The sorrows of death have compassed me: and the perils of hell have found me.
I met with trouble and sorrow: 
{{Vs|116:4}} And I called upon the name of the Lord. O Lord, deliver my soul. 
'''Gutierrez text'''
{{Vs|116:3}} The sorrows of death have compassed me: and the perils of hell have found me.
In my trouble, I called upon the name of the Lord and cried out to my God.
'''Morales text'''
The groanings of death have encircled me: the sorrows of hell have enclosed me.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circumdederunt me (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6207</id>
    <revision>
      <id>995050</id>
      <parentid>813992</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1746">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28449}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.355 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-03-06}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|17021}} [[Media:Cristobal_de_Morales-Officium_Defunctorum-Circumdederunt_Me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cristobal_de_Morales-Officium_Defunctorum-Circumdederunt_Me.mid|{{mid}}]] [[Media:Cristobal_de_Morales-Officium_Defunctorum-Circumdederunt_Me.mxl|{{XML}}]][[Media:Cristobal_de_Morales-Officium_Defunctorum-Circumdederunt_Me.mus|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-05-29}}{{ScoreInfo|A4|10|256}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 15 KB, Finale 2006: 100 KB. {{MXL}} The "Circumdederunt" is followed by the 4 part (SATB) Invitatorium "Venite exultemus".

*{{CPDLno|8631}} [{{website|Victoria}}/morales.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

*{{CPDLno|274}} [[Media:ws-mora-cir.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Morales_circumdederunt_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Morales_circumdederunt_me.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Emilio Cano Molina|1999-09-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|41}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI and Finale files uploaded to CPDL server 2008-05-29.

==General Information==
'''Title:''' ''Circumdederunt me''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Circumdederunt me}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circumdederunt me (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122144</id>
    <revision>
      <id>1011449</id>
      <parentid>938774</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T14:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="852">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-14}} {{CPDLno|37856}} [[Media:Kapsperger-Circumdederunt_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kapsperger-Circumdederunt_me.MID|{{mid}}]] [[Media:Kapsperger-Circumdederunt_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kapsperger-Circumdederunt_me.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-12-14}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Circumdederunt me''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|Libro primo di mottetti passeggiati}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Circumdederunt me}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circumdederunt me (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188100</id>
    <revision>
      <id>1013657</id>
      <parentid>1013535</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} I''|no=}}" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1956">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-13}} {{CPDLno|48404}} [[Media:Isaac_-_circumdederunt_me_-_satb_-_ficta_for_pdf.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Corinne Cooze|2018-01-13}}{{ScoreInfo|Letter|5|307}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Direct transcription, SATB, but with the '''addition''' of the last phrase of the psalm verse, and moving the "et refugium meum" phrase into a chant-like chord movement. Same key as below.

*{{PostedDate|2018-01-13}} {{CPDLno|48395}} [[Media:Isaac_-_circumdederunt_me_-_sttb_-_ficta_for_pdf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac-circumdederunt-me-sttb.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Corinne Cooze|2018-01-13}}{{ScoreInfo|Letter|5|302}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Direct transcription, STTB, but with the '''addition''' of the last phrase of the psalm verse, and moving the "et refugium meum" phrase into a chant-like chord movement. Same key as above.

==General Information==
'''Title:''' ''Circumdederunt me''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}


{{Voicing|4|SATB,STTB,ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|Septuagesima}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:''' Polyphonic Introit for Septuagesima Sunday

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Circumdederunt me gemitus mortis,
dolores inferni circumdederunt me:
et in tribulatione mea invocavi Dominum,
et exaudivit de templo sancto suo vocem meam.
Ps. Diligam te Domine, fortitudo mea:
Dominus firmamentum meum, et refugium meum, et liberator meus.}}

{{Middle}}

{{Translation|English|
The sorrows of death have assailed me, 
the pains of hell have encompassed me; 
and I called upon the Lord in my distress, 
and from his holy temple he heard my voice. 
(Ps 17: 2, 3) Vs. I will love thee, Lord my strength; 
the Lord is my rock, my refuge and my deliverer.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circumdederunt me (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208698</id>
    <redirect title="Circumdederunt me (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938776</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Circumdederunt me (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Circumdederunt me (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Circumdederunt me (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circumdederunt me (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219480</id>
    <revision>
      <id>1010236</id>
      <parentid>1010232</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T14:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1135">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-26}} {{CPDLno|55177}} [[Media:Philippe_de_Monte_-_Circumdederunt_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Circumdederunt_me.midi|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Circumdederunt_me.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-08-26}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1574 print. Original key (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Circumdederunt me''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber tertius}}'', Venice|no=5''}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 116}}
{{Text|Latin|
Circumdederunt me dolores mortis et pericula inferni invenerunt me.
tribulationem et dolorem inveni et nomen Domini invocavi:
O Domine, libera animam meam.
Misericors Dominus et justus, et Deus noster miseretur.
(Ps. 114, 3-5)
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circumdederunt me (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4621</id>
    <revision>
      <id>983852</id>
      <parentid>932431</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T16:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5343}} [[Media:BYRD-CIR.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-CIR.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-CIR.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-CIR.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-07-16}}{{ScoreInfo|A4|6|121}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised May 2008. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Circumdederunt me''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Cantiones Sacrae II}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Circumdederunt me}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circumdederunt me (prima pars) (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126823</id>
    <revision>
      <id>1002410</id>
      <parentid>977440</parentid>
      <timestamp>2019-07-09T14:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="922">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-05}} {{CPDLno|38784}} [[Media:India-Circumdederunt_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:India-Circumdederunt_me.mid|{{mid}}]] [[Media:India-Circumdederunt_me.mp3|{{mp3}}]] [[Media:India-Circumdederunt_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:India-Circumdederunt_me.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-05}}{{ScoreInfo|Letter|5|336}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Circumdederunt me (prima pars) ''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Circumdederunt me}}



[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circumdederunt me dolores mortis (Juan Gutierrez de Padilla)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76579</id>
    <revision>
      <id>993909</id>
      <parentid>784507</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="715">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26145}} [[Media:Padilla-cir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Padila-cir.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Vicente Chavarria|2012-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|9|124}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key and time signature.
Updated 2012-05-22: Bar 28, Altus I should begin with a D, not E.

==General Information==
'''Title:''' ''Circumdederunt me dolores mortis''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Gutierrez de Padilla}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Circumdederunt me}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circumdederunt me viri mendaces (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216590</id>
    <revision>
      <id>1053468</id>
      <parentid>1014344</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T15:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1169">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-13}} {{CPDLno|54540}} [[Media:Regnart_Circumdederunt_me_viri_mendaces.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart_Circumdederunt_me_viri_mendaces.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Regnart_Circumdederunt_me_viri_mendaces.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2019-06-13}}{{ScoreInfo|A4|4|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1568 print. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto is notated using tenor clefs.

==General Information==
'''Title:''' ''Circumdederunt me viri mendaces''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''[[Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)]]''|vol=Liber 1|no=32}}

'''Description:''' A two-part motet for {{Cat|Lent V|Passion Sunday}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Circumdederunt me viri mendaces sine causa,
flagellis ceciderunt me.
Sed tu Domine defensor vindica me.

Quoniam tribulatio proxima est
et non est qui adjuvet,
sed tu Domine defensor vindica me.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ciro Grassi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129276</id>
    <revision>
      <id>1043857</id>
      <parentid>1040137</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="552">{{CompCopyrightWarning}}
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 12 May 1868

'''Died:''' 2 July 1952   

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1868 births]] 
[[Category:1952 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ciro Pinsuti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58234</id>
    <revision>
      <id>1043798</id>
      <parentid>1040216</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="500">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 9 May 1829

'''Died:''' 10 March 1888

'''Biography'''&lt;br&gt;


{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1829 births]]
[[Category:1888 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Citation (Ebenezer Child)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126336</id>
    <revision>
      <id>1020611</id>
      <parentid>952527</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1382">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-25}} {{CPDLno|38685}} [[Media:CitationChild1804bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CitationChild1804bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CitationChild1804bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|82}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Four more stanzas included, selected from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-02-25}} {{CPDLno|38684}} [[Media:CitationChild1804a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-25}}{{ScoreInfo|Unknown|1|78}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Four more stanzas included, selected from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Citation''&lt;br&gt;
{{FirstLine|When the great Builder arched the skies}}
{{Composer|Ebenezer Child}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1804|in ''[[The Sacred Musician (Ebenezer Child)|The Sacred Musician]]'', p. 41, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 24 of Book 2, with seven stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|When the great Builder arched the skies}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cito euntes (secunda pars) (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39736</id>
    <revision>
      <id>980467</id>
      <parentid>929827</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T11:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1124">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18995}} [[Media:Michael_Praetorius-Cito_euntes_a_4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_Praetorius-CITOEUNTES.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-03-05}}{{ScoreInfo|A4|3|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No bar lines.

==General Information==
'''Title:''' ''Cito euntes (secunda pars)'' ([[Maria Magdalena (prima pars) (Michael Praetorius)|prima pars: ''Maria Magdalena'']])&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SSST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=4}}

'''Description:''' -

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Cito euntes dicite discipulis ejus et Petro:
Surrexit, non est hic, praecedet vos in Galilaeam. Ibi eum videbitis, alleluja.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Go quickly and tell his disciples and Peter:
He is risen, he is not here; he goes before you to Galilee. There you shall see him, alleluia.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Civitatem istam (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3715</id>
    <revision>
      <id>1064441</id>
      <parentid>995067</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T12:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1205">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-09}} {{CPDLno|44430}} [[Media:Civitates_istam_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Civitates_istam_Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Civitates_istam_Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Civitates_istam_Handl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-09}}{{ScoreInfo|A4|3|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1379, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|1379}} [[Media:ws-gall-civ.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gall-civ.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gall-civ.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gall-civ.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Civitatem istam''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|5|TTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 3|no=42}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Civitates istam tu circumda, Domine
Et angeli tui custodiant muros eius.
Exaudi, Domine, populum tuum
Cum misericordia.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claes Jansson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11008</id>
    <redirect title="User:Claes Jansson" />
    <revision>
      <id>15556</id>
      <timestamp>2005-08-31T13:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Claes Jansson moved to User:Claes Jansson: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[User:Claes Jansson]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clair de Lune, Op. 46, No. 2 (Gabriel Fauré)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23370</id>
    <revision>
      <id>1023345</id>
      <parentid>784668</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1874">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17602}} [{{website|artsong}}2007/faure-clair-de-lune/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-07-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|278}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Editions in C Minor and G sharp minor. Lyrics in French and English. English translations by Edith Tilotson.

*{{CPDLno|12331}} {{IMSLPLink|work=2 Songs, Op.46 (Fauré, Gabriel)}}
{{Editor|Pierre Gouin|2006-08-18}}{{ScoreInfo|A4|5|149}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006. Edition is in original key of B minor.

==General Information==
'''Title:''' ''Clair de Lune, Op. 46 No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabriel Fauré}}
{{Lyricist|Paul Verlaine| (1844-1896)}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1888}} (composed 1887)&lt;br&gt; 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=15005 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=15006 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=24507 German translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|French|
:Votre âme est un paysage choisi
:Que vont charmants masques et bergamasques,
:Jouant du luth et dansant, et quasi
:Tristes sous leurs déguisements fantasques!

:Tout en chantant sur le mode mineur
:L’amour vainqueur et la vie opportune.
:Ils n’ont pas l’air de croire à leur bonheur,
:Et leur chanson se mêle au clair de lune,

:Au calme clair de lune triste et beau,
:Qui fait rêver, les oiseaux dans les arbres,
:Et sangloter d’extase les jets d’eau,
:Les grands jets d’eau sveltes parmi les marbres.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clair de lune (Claude Debussy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46056</id>
    <revision>
      <id>1023338</id>
      <parentid>851638</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1176">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19496}} [[Media:Deb_Clair.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deb_Clair.mid|{{mid}}]] [[Media:Deb_Clair.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deb_Clair.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John K. Patterson|2009-05-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Clair de lune''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Debussy}}
{{Lyricist|Paul Verlaine}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1891}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Votre âme est un paysage choisi 
Que vont charmants masques et bergamasques 
Jouant du luth et dansant et quasi 
Tristes sous leurs déguisements fantasques.
Tout en chantant sur le mode mineur 
L'amour vainqueur et la vie opportune,
Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur 
Et leur chanson se mêle au clair de lune,
Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres 
Et sangloter d'extase les jets d'eau,
Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clama, ne cesses Syon filia - Alleluya (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7493</id>
    <revision>
      <id>1047976</id>
      <parentid>984325</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T20:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1300|in [[Codex Las Huelgas]]" to "{{Pub|0|1300|in [[Codex Las Huelgas]]|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1197">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5639}} [http://www.tobis-notenarchiv.de/noten/anonym/index.htm {{net}}] PDF, MIDI and Capella files.
{{Editor|Tobias Schoelkopf|2003-10-10}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed as 'Zweistimmige Motette'

==General Information==
'''Title:''' ''Clama, ne cesses Syon filia - Alleluya''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1300|in [[Codex Las Huelgas]]|ms=ms|no=141}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|Latin|
Clama, ne cesses, Syon filia:
Jerusalem fit Babylonia,
sub precio ponitur gracia,
sancta venduntur pro pecunia,
fons caritatis perit in prelatis,
nihil datur gratis in ecclesia!
Alleluya.
}}
|
{{Translation|English|
Shout incessantly, daughter of Sion,
that Jerusalem is transformed into Babylon,
indulgences are subjected to a price,
holiness is sold for money,
the fountain of charity dries amidst the prelates,
nothing is given for free by the Church!
Alleluja.
}}{{Translator|Campelli}}
|}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clama in fortitudine (Alonso Xuárez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79327</id>
    <revision>
      <id>1032521</id>
      <parentid>993870</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T17:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pablobv</username>
        <id>66105</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1170">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-07-12}} {{CPDLno|26713}} [https://imslp.org/wiki/Clama_in_fortitudine_(Xu%C3%A1rez%2C_Alonso) {{extpdf}}]
{{Editor|Pablo Ballesteros|2012-07-07}}{{ScoreInfo|A4|7|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Clama in fortitudine''&lt;br&gt;
{{Composer|Alonso Xuárez}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''
*http://xuarez.pcriot.com

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Clama in fortitudine qui annuntias pacem in Ierusalem;
Dic civitatibus Iudae et habitatoribus Sion:
ecce Deus noster quem expectabamus adveniet.
Supra montem excelsum ascende tu
qui evangelizas Sion exalta in fortitudine vocem tuam.}}
{{mdl}}
{{Translation|Spanish|
Eleva la voz sin miedo, tú que anuncias la paz en Jerusalem;
Di a las ciudades de Judá y a los habitantes de Sión:
aquí está nuestro Dios cuya venida esperábamos.
Sube a un monte alto,
mensajero de albricias de Sión, haz resonar fuertemente tu voz.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clama ne cesses (Benedictus Appenzeller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59929</id>
    <revision>
      <id>955018</id>
      <parentid>816285</parentid>
      <timestamp>2019-02-24T11:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1412">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22270}} [[Media:App-clama.pdf|{{pdf}}]] [[Media:App-clama.MID|{{mid}}]] [[Media:App-clama.mxl|{{XML}}]] [[Media:App-clama.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-09-07}}{{ScoreInfo|A4|5|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Clama ne cesses''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedictus Appenzeller}}
'''Source of text:''' Isaiah 58:1-2a

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1547|in ''{{NoComp|Sacrarum cantionum, liber 4|Tielman Susato}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|1}} Clama ne cesses 
quasi tuba exalta vocem tuam 
et annuntia populo meo scelea eorum, 
et domui Jacob, peccata eorum. 
{{Vs|2a}} Me et enim de die in diem quaerunt, 
quasi gens quae iustitiam fecerit, 
et quae iudicium Dei sui non dereliquaerit.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} Shout it aloud, do not hold back. 
Raise your voice like a trumpet. 
Declare to my people their rebellion 
and to the house of Jacob their sins. 
{{Vs|2a}} For day after day they seek me out; 
as if they were a nation that does what is right 
and has not forsaken the commands of its God. 
(Isaiah 58: 1-2, New International Version)
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clama ne cesses (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190117</id>
    <revision>
      <id>978077</id>
      <parentid>941889</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T18:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}" to "{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1206">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-04}} {{CPDLno|48685}} [[Media:Giaches_de_Wert_Clama_ne_cesses.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Clama_ne_cesses.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Clama_ne_cesses.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-04}}{{ScoreInfo|A4|5|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1566 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Clama ne cesses''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}''|no=4}}

'''Description:''' Two-part motet:&lt;br&gt;
I. Clama ne cesses&lt;br&gt;
II. Me etenim de die in diem

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Clama, ne cesses, quasi tuba exalta vocem tuam
et annuntia populo meo scelera eorum
et domui Jacob peccata eorum.

Me etenim de die in diem quaerunt
et scire vias meas volunt
quasi gens quae justitiam fecerit
et quae judicium Dei sui non dereliquerit.
''(Isaias 58,1-2)''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clamabat autem mulier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89568</id>
    <revision>
      <id>707146</id>
      <parentid>562904</parentid>
      <timestamp>2016-11-19T23:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ Wert, Palestrina</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2032">==General information==
{{CiteCat|Motets|Motet}} for {{CiteCat|Lent II}}. In the 3-year lectionaries assigned to {{CiteCat|Pentecost XIV|OT20A}}&lt;br&gt;
Text based on Matthew 15:22,24,25,28.

==Settings by composers==
*[[Clamabat autem mulier channanea (Pedro de Escobar)| Pedro de Escobar]] SATB
*[[Clamabat autem mulier (Francisco Guerrero)|Francisco Guerrero]] SATB
*[[Clamabat autem mulier (Cristóbal de Morales)|Cristóbal de Morales]] SSATB
{{TextAutoList}}
''See also:
*[[In illo tempore egressus Jesus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] 5vv
*[[Egressus Jesus (Giaches de Wert)]] 7vv

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|22}} Clamabat autem mulier channanea ad Dominum Jesum, dicens: Domine Jesu Christe, fili David, adiuva me; filia mea male a demonio vexatur.
{{Vs|24}} Respondens ei Dominus dixit: Non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus Israel.
{{Vs|25}} At illa venit et adoravit eum dicens: Domine, adiuva me.
{{Vs|28}} Respondens Jesus ait illi: Mulier, magna est fides tua, fiat tibi sicut vis.
}}
{{Translation|Portuguese|
{{Vs|22}} Então uma mulher cananeia gritou ao Senhor Jesus, dizendo: Senhor Jesus Cristo, Filho de David, acode-me! A minha filha está possessa do demónio e encontra-se muito mal.
{{Vs|24}} Respondendo, disse o Senhor: Eu só fui enviado às ovelhas perdidas da casa de Israel.
{{Vs|25}} Mas ela veio adorá-lo, dizendo: Senhor, acode-me!
{{Vs|28}} Então Jesus respondendo, disse-lhe: Mulher, grande é a tua fé! Pois seja como tu queres.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|22}} A woman of Canaan cried to the Lord Jesus, saying: Lord Jesus Christ, son of David, 
help me; my daughter is grievously troubled by a devil.
{{Vs|24}} And he answering, said: I was not sent but to the sheep, that are lost of the house of Israel. 
{{Vs|25}} But she came and adored him, saying: Lord, help me. 
{{Vs|28}} Then Jesus answering, said to her: O woman, great is thy faith: be it done to thee as thou wilt.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clamabat autem mulier (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48597</id>
    <revision>
      <id>994872</id>
      <parentid>784415</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="590">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20175}} [http://www.uma.es/victoria/morales.html#motetes {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Clamabat autem mulier a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Clamabat autem mulier}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clamabat autem mulier (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6167</id>
    <revision>
      <id>1015996</id>
      <parentid>994929</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T21:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="960">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-30}} {{CPDLno|45711}} [[Media:Guerrero_-_Clamabat_autem_mulier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero_-_Clamabat_autem_mulier.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Raymond Nagem|2017-07-30}}{{ScoreInfo|Letter|6|98}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Note values halved. Transposed up a minor third for SATB.

*{{CPDLno|8591}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Clamabat autem mulier''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Clamabat autem mulier}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clamabat autem mulier channanea (Pedro de Escobar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8941</id>
    <revision>
      <id>995018</id>
      <parentid>871299</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1763">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29272}} [[Media:Clamabat_autem_mulier_Escobar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clamabat_autem_mulier_Escobar.mid|{{mid}}]] [[Media:Clamabat autem mulier Escobar.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clamabat autem mulier Escobar.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-05-30}}{{ScoreInfo|A4|4|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1830, taking into account the editorial suggestions below. {{MXL}}

*{{CPDLno|1830}} [[Media:ws-esco-cla.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-esco-cla.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-esco-cla.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Emilio Cano Molina|2000-12-01}}{{ScoreInfo|A4|5|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|In bars 20 and 40, the E of the bass should be flat. See also [[Mick Swithinbank]]'s comments below}}

==General Information==
'''Title:''' ''Clamabat autem mulier channanea''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro de Escobar}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' The text is a paraphrase of Matthew 15:22-28 and is designated for the Second Sunday in Lent. To quote Todd Michael Borgerding, 'The 16th-century exegetical tradition portrays this narrative as a parable teaching Christians to reject their heresies and confess faith in the true church'. There is an error in the text of bar 68, where all three voices are shown as having the word 'eunt'. This should read 'eum', as a look at the Vulgate will confirm. Possible error in music: the tenor at the end of bar 39 momentarily clashes with the bass.&lt;br&gt;
[[Mick Swithinbank]]&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Clamabat autem mulier}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Lent II]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clamaverunt ad Dominum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141573</id>
    <revision>
      <id>976926</id>
      <parentid>919985</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T20:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="878">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-04}} {{CPDLno|42187}} [[Media:Lassus_Clamaverunt_ad_Dominum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Clamaverunt_ad_Dominum.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Clamaverunt_ad_Dominum.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2016-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original 1570 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Clamaverunt ad Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Selectiorum aliquot cantionum sacrarum 6 vocum}}''|no=7}}

'''Description:''' Psalm 106:13-15

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 107}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clamavi de tribulatione mea a 6 (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32907</id>
    <revision>
      <id>994855</id>
      <parentid>887522</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1568">==Music files==

{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17010}} [[Media:Philippe_de_Monte-Clamavi_de_Tribulatione_Mea_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte-Clamavi_de_Tribulatione_Mea_a_6.mid|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte-Clamavi_de_Tribulatione_Mea_a_6.mus|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-05-27}}{{ScoreInfo|A4|5|154}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 154 KB, MIDI: 11 KB, Finale 2004: 41 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Clamavi de Tribulatione Mea a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}

{{Voicing|6|SATTBB}} or {{cat|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Clamavi de tribulatione mea ad Dominum et exaudivit me;
de ventre inferni* clamavi et exaudisti vocem meam.
Et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me.
Circumdederunt me aquae usque ad animam meam: abyssus vallavit me,
pelagus operuit caput meum.
''*The score has 'inferi'.
(Vulgate, Book of Jonah, 2: 3, 4 &amp; 6)}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I cried out of my affliction to the Lord, and he heard me:
I cried out of the belly of hell, and thou hast heard my voice.
And thou hast cast me forth into the deep, in the heart of the sea,
and a flood hath compassed me.
The waters compassed me about even to the soul:
the deep hath closed me round about, the sea hath covered my head.
(Douay-Rheims Bible)}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clapboardtree Grove (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121445</id>
    <revision>
      <id>1054119</id>
      <parentid>1054117</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T00:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1747">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-23}} {{CPDLno|37633}} [[Media:ClapboardtreeGroveBelknap1797bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClapboardtreeGroveBelknap1797bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ClapboardtreeGroveBelknap1797bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-11-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1797. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-23}} {{CPDLno|37632}} [[Media:ClapboardtreeGroveBelknap1797a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-11-23}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Clapboardtree Grove''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The gentle breeze which through the grove}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1797|in ''[[The Harmonist's Companion (Daniel Belknap)|The Harmonist's Companion]]''|no=18|pg=19}}

'''Description:''' Words by an unknown author. Clapboardtree Grove was a forest about 2½ miles southwest of Dedham. It is now represented by Clapboardtree Street in the town of Westwood. There would have been a small clapboard (house siding) mill there in 1797.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
The gentle breeze which through the grove
Does pleasing pleasure bring;
And birds that set upon the trees 
With cheerful echoes sing.

Let us that dwell around it here 
Bless and adore our God,
He orders all things by his word,
So let us praise the Lord.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clara Angela Macirone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214347</id>
    <revision>
      <id>1043906</id>
      <parentid>1040236</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="573">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 20 January 1821

'''Died:''' 1895  

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1821 births]] 
[[Category:1895 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clara Schumann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210691</id>
    <revision>
      <id>1040250</id>
      <parentid>1037184</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="465">'''Aliases:''' Clara Josephine Wieck
==Life==
'''Born:''' 13 Sep 1819

'''Died:''' 20 May 1896

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
{{IMSLP|Schumann, Clara}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1819 births]]
[[Category:1896 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]
[[Category:Women composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claradon (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141854</id>
    <revision>
      <id>998819</id>
      <parentid>952563</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2536">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-10}} {{CPDLno|42267}} [[Media:ClaradonSwan1801bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClaradonSwan1801bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ClaradonSwan1801bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The other five pairs of stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-12-10}} {{CPDLno|42266}} [[Media:ClaradonSwan1801a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other five pairs of stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Claradon''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O come let us join}}
{{Composer|Timothy Swan}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|55. 65}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1801|in Swan's ''[[New England Harmony (Timothy Swan)|New England Harmony]]'', p. 14.}}

'''Description:''' Words by an anonymous author, apparently first published in George Whitefield's ''Collection'', 1758. Swan used the first two stanzas in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. O come let us join,
Together combine,
To praise our dear Savior, our Master divine;

2. Him let us adore,
Who covered with gore,
Late hanged on Calvary, both wounded and poor.

3. He worthy is blessed
By spirits at rest,
Who once in this desert, his Godhead confessed.

4. The heavenly spheres,
Who saw him in tears,
Yea every strong angel, his person reveres.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. The prophets who told
His sufferings of old,
Sing now sweet thanksgivings, on psalteries of gold.

6. The fathers to whom
He showed he would come,
Now in his pavilion take up their long home.

7. The spirits of men;
Who for him were slain,
From Abel the righteous, share now in his reign.

8. The Apostles who stood,
Resisting to blood,
For Jesus' gospel, rejoice in their God.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
9. The confessors too,
Them prostrating low,
Cast down their bright miters, and thankfully bow.

10. O church of the Lamb,
Here met do the same,
With saints and with angels, bless Jesus' name.

11. My soul, bear a part,
For ransomed thou art,
By Jesus’ blood-shedding, his burial and smart.

12. To him that was slain,
The scorned Nazarene,
Be glory and honor, let all say Amen.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clare sanctorum senatus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141852</id>
    <revision>
      <id>972219</id>
      <parentid>918604</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T12:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1617">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-10}} {{CPDLno|42265}} [[Media:Lassus_Clare_sanctorum_senatus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Clare_sanctorum_senatus.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Clare_sanctorum_senatus.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2016-12-10}}{{ScoreInfo|A4|8|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original 1562 print. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Clare sanctorum senatus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1562|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones quinque vocum}}''|no=22}}Link to publication page, with sequential number

'''Description:''' Two part motet.
:''1. Clare sanctorum senatus''
:''2. Thoma, Bartholomaee''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Clare sanctorum senatus apostolorum princeps orbis terrarum rectorque regnorum Ecclesiarum mores et vitam moderare
Quae per doctrinam tuam fideles sunt ubique
Antiochus et Remus concedunt tibi Petre regni solium 
Tyrannidem tu Paule Alexandrinam invasisti Graeciam 
Aethiopes horridos Matthaee agnelli vellere 
Qui maculas nesciat aliquas vestisti candido.

Thoma Bartholomaee Johannes Philippe Simon 
Jacobique pariles Andrea Thaddaee dei bellatores incliti
Et vos oriens et occidens immo teres mundi circulus se patres habere gaudent et exspectant judices 
Et idcirco mundus omnis laudes vobis et honorem sanctis debitum supplex impendit
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clare sanctorum senatus Apostolorum (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211942</id>
    <revision>
      <id>1058545</id>
      <parentid>1024478</parentid>
      <timestamp>2020-01-08T14:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1502">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-13}} {{CPDLno|53550}} [[Media:Clare_Sanctorum_Claudin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clare_Sanctorum_Claudin.mid|{{mid}}]] [[Media:Clare_Sanctorum_Claudin.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clare_Sanctorum_Claudin.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2019-03-13}}{{ScoreInfo|A4|9|424}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Clare sanctorum senatus Apostolorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{{Pub|1|1534|in ''[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
''Prima pars''
Clare sanctorum senatus Apostolorum,
princeps orbis terrarum rector que regnorum
ecclesiarum mores et vitam moderare
quae per doctrinam tuam fideles sunt ubique.
Antiochus et Remus concedunt tibi, Petre,
regni solium , tyrannidem tu Paule 
Alexandriam invasisti Graeciam.

''Secunda Pars''
AEthiopes horridos Matthaee agneli vellere 
qui maculas nesciens aliquas vestisti candido 
Thoma, Bartholomaee, Johannes, Philippe,
Simon, Jacobique pariles, Andraee, Thaddaee, 
Dei bellatores inclyti et vos,
Oriens et Occidens imo teres mundi circulus 
se patres habere gaudent et expectant judices 
et idcirco mundus omnis laudes vobis 
et honorem sanctis debitum supplex impendit.
Amen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clarence (Arthur Sullivan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59052</id>
    <revision>
      <id>1023315</id>
      <parentid>865514</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="647">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22075}} [[Media:Clarence.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clarence.mid|{{mid}}]] [[Media:Clarence.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clarence.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Clarence''&lt;br&gt;
{{Composer|Arthur Sullivan}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77}} minor and major versions

{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|1874}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clarimont (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102142</id>
    <revision>
      <id>1001145</id>
      <parentid>930692</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1058">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32595}} [[Media:ClarimontBillings1794bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarimontBillings1794bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-08-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|38}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

*{{CPDLno|32596}} [[Media:ClarimontBillings1794a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-08-04}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|39}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Clarimont''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Joseph Stephenson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}} &amp;nbsp; {{Meter|886. 886}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in ''[[The Continental Harmony (William Billings)|The Continental Harmony]]''}}

'''Description:''' Words by Joseph Stephenson, 'Arise and hail the sacred day', 1771.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Arise and hail the sacred day}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clarington (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32359</id>
    <revision>
      <id>991691</id>
      <parentid>784926</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="560">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16768}} [[Media:Weed_-_Clarington.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clarington.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2008-05-03}}{{ScoreInfo|A4|1|13.9}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Clarington''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|664. 6664}}
&lt;!--{{Language|English}}--&gt;
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claritas Domini circumfulsit (Caspar Vincent)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81553</id>
    <revision>
      <id>1000770</id>
      <parentid>1000678</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 2]]''" to "vol=Volume 2"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2045">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29365}} [[Media:1,19_Vincentius,_C._Claritas_Domini_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,19_Vincentius,_C._Claritas_Domini_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-14}}{{ScoreInfo|A4|10|167}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|27278}} [http://www.notamos.co.uk/145616.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-10-06}}{{ScoreInfo|A4|11|127}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Claritas Domini circumfulsit''&lt;br&gt;
{{Composer|Caspar Vincent}}
'''Text source:''' Luke, ch.2 v. 8-12 

{{Voicing|8|SSAATTBB|SSAT.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} suitable for {{Cat|Midnight Mass}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=19}}
{{Pub|2|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=79}}
'''Description:''' Christ-tide motet.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Claritas Domini circumfulsit pastores vigilantes
et custodientes vigilias noctis super gregem suum.
Et ecce angelus Domini stetit iuxta illos et dixit:
"Nolite timere: ecce enim annuncio vobis gaudium magnum,
quod erit omni populo.
Quia natus est vobis hodie Salvator mundi qui est Christus Dominus in civitate David.
Et hoc vobis signum: invenietis infantem pannis involutum
et positum in praesepio. Alleluia."}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The glory of the Lord shone round about the shepherds, 
keeping watch over their flock by night.
And, lo, the angel of the Lord came upon them and said: 
"Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy,
which shall be to all people.
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
And this shall be a sign unto you: ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes
lying in a manger. Alleluia."}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clarke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65339</id>
    <redirect title="Jeremiah Clarke" />
    <revision>
      <id>276771</id>
      <timestamp>2011-03-19T02:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Jeremiah Clarke]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect [[Jeremiah Clarke]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claro paschali gaudio (Theo Rühl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6956</id>
    <revision>
      <id>995020</id>
      <parentid>784809</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="950">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2511}} [{{website|cantoral}} {{net}}] 
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|5713}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Claro paschali gaudio''&lt;br&gt;
{{Composer|Theo Rühl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Claro paschali gaudio 
sol mundo nitet radio
Cum Christum iam Apostoli 
visu cernunt corporeo.
Alleluia.

Ostensa sibi vulnera
in Christi carne fulgida
resurrexisse Dominum
voce fatentur publica. 
Alleluia.

Rex Christe, clementissime,
Tu corda nostra posside
ut tibi laudes debitas
reddamus omni tempore. 
Alleluia.

Ut sis perenne mentibus
Paschale Iesu gaudium,
a morte dira criminum
vitae renetos libera.
Alleluia.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Classical</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25815</id>
    <redirect title="Classical (disambiguation)" />
    <revision>
      <id>75303</id>
      <timestamp>2007-02-23T06:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>[[Classical]] moved to [[Classical (disambiguation)]]: in line with other music period pages</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#REDIRECT [[Classical (disambiguation)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Classical (disambiguation)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14167</id>
    <revision>
      <id>117829</id>
      <parentid>117737</parentid>
      <timestamp>2008-09-10T12:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>yet another layout for the disambig page, as a suggestion</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1550">The term Classical may refer to:

# Music of the Classicism or composed with the Classicist style
#* See a list of '''[[:Category:Classical composers|composers]]''' and '''[[:Category:Classical music|music scores]]''' of the Classicism available at CPDL, listed alphabetically.
#Classical music, a broad term to denote music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times.
#*See a list of Medieval '''[[:Category:Medieval composers|composers]]''' and '''[[:Category:Medieval music|music scores]]''' available at CPDL, listed alphabetically.
#*See a list of '''[[:Category:Renaissance composers|composers]]''' and '''[[:Category:Renaissance music|music scores]]''' of the Renaissance available at CPDL, listed alphabetically.
#*See a list of Baroque '''[[:Category:Baroque composers|composers]]''' and '''[[:Category:Baroque music|music scores]]''' available at CPDL, listed alphabetically.
#*See a list of '''[[:Category:Romantic composers|composers]]''' and '''[[:Category:Romantic music|music scores]]''' of the Romantism available at CPDL, listed alphabetically.
#*See a list of Early 20th century '''[[:Category:Early 20th century composers|composers]]''' and '''[[:Category:Early 20th century music|music scores]]''' available at CPDL, listed alphabetically.
#*See a list of Modern '''[[:Category:Modern composers|composers]]''' and '''[[:Category:Modern music|music scores]]''' available at CPDL, listed alphabetically.



{{Disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claude Buchanan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61937</id>
    <revision>
      <id>1043692</id>
      <parentid>1040108</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="392">==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:New Zealander composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claude Debussy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2341</id>
    <revision>
      <id>1040160</id>
      <parentid>1036839</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1262">==Life==

'''Born:''' 22 August 1862

'''Died:''' 25 March 1918

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{WorksListBox}}

*'''''Ariettes Oubliées'''''
# {{NoCo|C’est l’extase langoureuse}}
# {{NoCo|Il pleure dans mon coeur|Il pleure dans mon cœur}}
# {{NoCo|L’ombre des arbres}}
# ''Chevaux de bois''
# {{NoCo|Green}}
# ''Spleen''

*{{NoCo|Beau Soir}}

*'''''Chansons de Bilitis'''''
# ''La flûte de Pan''
# {{NoCo|La Chevelure}}
# ''Le tombeau des Naïades''

*'''''Cinq Poèmes de Baudelaire'''''
# ''Le balcon''
# {{NoCo|Harmonie du soir}}
# ''Le jet d'eau''
# ''Recueillement''
# {{NoCo|La mort des amants}}

*'''''Deux Romances'''''
# {{NoCo|Les Cloches}}
# {{NoCo|Romance}}

*'''''Fêtes galantes, série I'''''
# {{NoCo|En Sourdine|En sourdine}}
# {{NoCo|Fantoches}}
# {{NoCo|Clair de lune}}

*{{NoCo|Mandoline}}

*'''{{NoCo|Trois Chansons}}'''
#{{NoCo|Dieu! qu'il la fait bon regarder!}}
#{{NoCo|Quant j'ai ouy le tabourin}}
#{{NoCo|Yver, vous n'estes qu'un villain}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1862 births]]
[[Category:1918 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claude Gervaise</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193918</id>
    <revision>
      <id>1043738</id>
      <parentid>1040312</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="614">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1525

'''Died:''' 1583   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1525 births]] 
[[Category:1583 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claude Goudimel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2410</id>
    <revision>
      <id>1040241</id>
      <parentid>1036971</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2170">
&lt;!-- optional items such as 'picture' and 'aliases' are commented out unless required --&gt;'''Aliases:''' Claude Mell
==Life==
'''Born:''' 1514

'''Died:''' 27 August 1572

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{WorksListBox}}
{{Top}}
*{{NoCo|Esprits divins}}
*{{NoCo|Quand j'apperçoy ton beau chef jaunissant}}
*{{NoCo|Que l'entreprise est belle}}
*{{NoCo|Virgin-born, We Bow Before Thee}}
*{{NoCo|I Sing the Birth}}
*{{NoCo|Il me semble que la journée}}
*{{NoCo|Bonjour, mon cœur}}
===Psalm Settings===
*{{NoCo|Genevan Psalter}}
*{{NoCo|Psalm 8}}
*{{NoCo|psalm 11}}
*{{NoCo|Mon Dieu me paist sous sa puissance haute}} (ps23)
*{{NoCo|Psalm 25}}
*{{NoCo|Psalm 28 O Dieu, qui es ma forteresse}}
*{{NoCo|Psalm 33}}
*{{NoCo|Psalm 40}}
*{{NoCo|Psalm 43}}
*{{NoCo|Psalm 62}}
*{{NoCo|Psalm 65}}
{{Middle}}
*{{NoCo|Wohl, wohl dem Mann (Psalm 84)}}
*{{NoCo|Psalm 89}}
*{{NoCo|Psalm 92}}
*{{NoCo|Psalm 96 Chantez à Dieu chanson nouvelle}}
*{{NoCo|Psalm 119}}
*{{NoCo|Or sus, serviteurs du Seigneur (Psalm 134)}}
*{{NoCo|Au bord des eaux de la cité païenne (Psalm 137)}}
*{{NoCo|Etans assis aux rives aquatiques|Etans assis aux rives aquatiques (Psalm 137)}}

===Motets===
*{{NoCo|Domine, quid multiplicati sunt}} (ps79)
*{{NoCo|Hodie nobis coelorum}}
*{{NoCo|Seigneur Dieu, oy l'oraison mienne}} (ps143)

===Masses===

*{{NoCo|Gloria in excelsis}}

===Chansons===
* {{NoCo|Ce qui pour moy}}
* {{NoCo|D'amour me plainctz}}
* {{NoCo|Du ieu d'aymer}}
* {{NoCo|Et vray Dieu}}
* {{NoCo|Faisons le dire mensonger}}
* {{NoCo|Jamais amour sans guerre}}
* {{NoCo|Je vais, ie viens}}
* {{NoCo|Joye et santé}}
* {{NoCo|La volunté}}
* {{NoCo|O qui aura}}
* {{NoCo|Puisque voulez}}
* {{NoCo|Qui la vous faict}}
* {{NoCo|Rien plus ne quiers}}
* {{NoCo|Robin vouloit}}
* {{NoCo|Si l'amytié}}
* {{NoCo|Si la roze croist}}
* {{NoCo|Tant de beaulté}}
* {{NoCo|Telz menus plaids}}

{{Bottom}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*{{NoCo|Genevan Psalter}}

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1514 births]]
[[Category:1572 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claude Le Jeune</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2479</id>
    <revision>
      <id>1040253</id>
      <parentid>1036976</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1533">==Life==
'''Born:''' 1529

'''Died:''' 1600

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Dix pseaumes de David, 4vv, en forme de motets avec un dialogue, 7vv'' (T. de Bèze) (1564)
*''Livre de meslanges'' (Ronsard, Desportes, Marot, La Boétie, La Péruse), 4–8, 10vv (Antwerp, 1585) 
*[33] ''Airs mis en musique, 4, 5vv'' (1594)
*''Dodecacorde'' (12 psalms) (C. Marot, De Bèze), 2–7vv (La Rochelle, 1598)
*''Les 150 pseaumes, 4, 5vv'' (1601 &amp; 1608 La Rochelle, 1613 &amp; 1650 Paris, 1629 Amsterdam, 1635 Leiden, 1664 Schiedam, as ''The First 12 Psalms … adapted to the English Version'', London, ?1775)
*''Premier livre, contenant 50 pseaumes de David mis en musique, 3vv'' (1602)
*''Le printemps'' (Baïf, Desportes), 2–8vv (1603)
*''[26] Pseaumes en vers mesurez (J.A. de Baïf, A. d’Aubigné), 2–8vv (1606)
*''Octonaires de la vanité et inconstance du monde'' (36 works) (A. de la Roche Chandieu, S. Goulart, J. du Chesne), 3, 4vv (1606)
*''Missa ad placitum'', 4–7vv (1607)
*''Second livre contenant 50 pseaumes de David, 3vv'' (1608)
*[68] ''Airs, 3–6vv'' (1608)
*''Troisième livre des pseaumes de David, 3vv'' (1610)
*''Second livre des meslanges'' (incl. 3 fantasias, Mag, 3 motets, sacred chanson), 3–7, 10vv (1612)

==External links==
*{{IMSLP}} 

{{DEFAULTSORT:Le Jeune, Claude}}
[[Category:1529 births]]
[[Category:1600 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claude Martin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193952</id>
    <revision>
      <id>1043705</id>
      <parentid>1040252</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="653">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; first half of the 16th century

'''Died:'''    

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claudia Sessa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77452</id>
    <revision>
      <id>1043845</id>
      <parentid>1040287</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="418">==Life==
'''Born:''' ca. 1570

'''Died:''' ca. 1617

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1570 births]]
[[Category:1617 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Women composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claudin De Sermisy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15386</id>
    <redirect title="Claudin de Sermisy" />
    <revision>
      <id>39941</id>
      <timestamp>2005-12-29T08:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wursten</username>
        <id>2223</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect:[[Claudin de Sermisy]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claudin de Sermisy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2627</id>
    <revision>
      <id>1040199</id>
      <parentid>1036897</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="986">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' about 1490

'''Died:''' 13 October 1562

'''Biography:''' Claudin's birthdate is inferred from his appointment to the Royal Chapelle in 1508. He travelled to Italy in 1515 and in 1520 took part, under [[Jean Mouton]]'s direction, in the Field of Gold. the next decade was spent in Rouen and Amiens; by 1532 he was directing the Royal Chapel. In 1533 he settled in Paris and became a canon at ''Sainte-chapelle'', where he is buried. 12 masses, 100 motets. 2 passions and 175 chansons survive.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
===Sacred works===
{{#SortWorks:Sacred music}}

===Secular works===
{{#SortWorks:Secular music|cols=3}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}
*{{WikipediaLink|:de:Claudin de Sermisy}} 

{{DEFAULTSORT:Sermisy, Claudin de}}
[[Category:1495 births]]
[[Category:1562 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claudio Achillini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45641</id>
    <revision>
      <id>1051148</id>
      <parentid>1045665</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="506">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 18 September 1574

'''Died:''' 1 October 1640

'''Biography'''&lt;br&gt;
Claudio Achillini was an Italian philosopher, theologian, mathematician, poet, and jurist. Achillini's poems were published at Bologna in 1632. He also printed a volume of Latin letters.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1574 births]]
[[Category:1640 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claudio Casciolini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2313</id>
    <revision>
      <id>1040329</id>
      <parentid>1036837</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="533">==Life==
'''Born:''' 9 November 1697

'''Died:''' 18 January 1760

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{Cleanup|{{NoCo|Veni Creator Spiritus}}, {{NoCo|Sacris solemniis}}, and {{NoCo|Panis angelicus a 4}} all appear to be the same music}}
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}} 

{{DEFAULTSORT:Casciolini, Claudio}}
[[Category:1697 births]]
[[Category:1760 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claudio Macchi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1949</id>
    <revision>
      <id>1040099</id>
      <parentid>1037027</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="367">==Life==
'''Born:''' 22 January 1943

'''Biography:'''&lt;br&gt;

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Macchi, Claudio}}
[[Category:1943 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claudio Merulo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2522</id>
    <revision>
      <id>1040310</id>
      <parentid>1036981</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="604">



-- '''Aliases:''' Claudio da Correggio
==Life==
'''Born:''' 8 April 1533, Correggio (Reggio Emilia)

'''Died:''' 5 May 1604, Parma

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
===Sacred music===
{{#SortWorks:Sacred music}}

===Secular music===
{{#SortWorks:Secular music}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Sacrarum concentuum Liber primus}}

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1533 births]]
[[Category:1604 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claudio Monteverdi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2528</id>
    <revision>
      <id>1046771</id>
      <parentid>1040133</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T14:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Il secondo libro de madrigali (Second book of madrigals, Venice, 1590) */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32096">[[Image:Monteverdi.jpg|right]]
'''Aliases:''' Claudio Monteverde
==Life==
'''Baptised:''' 15 May 1567

'''Died:''' 29 November 1643

'''Biography'''

Monteverdi's compositional career spans sixty years from the end of the Renaissance to the early Baroque: like Beethoven two centuries later he was the major transitional figure between two distinct musical eras.

He was the first composer to realise the potential of opera for expressing powerful emotions, and he brought to his church music the musical innovations of his madrigal and instrumental style that he continued to refine throughout his lifetime.

Claudio (Giovanni Antonio) Monteverdi was born in Cremona in 1567, and baptised – probably at an age of several days – on the 15th of May. Monteverdi’s father Baldassare was a chemist and also practiced medicine; his mother Maddalena (née Zignani) died young, and Baldassare married twice more. Claudio had one elder sister, a younger brother [[Giulio Cesare Monteverdi|Giulio Cesare]] who also pursued a musical career, and three more half-siblings from his father’s second marriage. Both Claudio and Giulio Cesare received a good musical education from [[Marco Antonio Ingegneri|Marc’Antonio Ingegneri]], who was ''maestro di cappella'' of Cremona Cathedral, and whom Monteverdi would acknowledge as his teacher on the title page of his first book of madrigals. Claudio was clearly a precociously gifted boy, at the age of 15 sending a collection of three-part motets to be published in Venice by the printing house of Gardane, and following these with two further publications before he reached the age of 18, the latter of which, the volume of three-part canzonets, was published by Ricciardo Amadino, whose printing firm would go on to publish much of Monteverdi’s subsequent work.

By the time Monteverdi was ready to publish his second book of five-part madrigals, he had evidently outstripped his teacher and was looking for a musical posting outside Cremona; he visited Milan to obtain patronage, and within three years he was in full-time employment as a violinist or gamba player at the court of the Gonzaga family in Mantua. The third book of madrigals that was published soon after show the influence of the Mantuan ''maestro di cappella'', [[Giaches de Wert]], but Monteverdi's fame quickly spread and he became one of the leading court musicians. After the death of de Wert in 1596 he was succeeded by a more senior musician, Pallavicino, but upon his death in 1601 came Monteverdi's opportunity as musical director of the Mantuan court. In the meantime, Monteverdi had married one of the court singers, Claudia de Cattaneis, on 20 May 1599, who would bear him three children; Francesco (1601–?1677/78), Leonora (1603), and Massimiliano (1604–61).

In 1600 Monteverdi was the subject of an attack by the musical theorist [[wikipedia:Giovanni Artusi|Artusi]], who criticised certain of Monteverdi’s harmonic practices and his modern style of word-painting, concerning works which were yet to appear in print but must have been circulating in manuscript. In 1603 and 1605 Monteverdi published the fourth and fifth books of madrigals, including much of the secular music he had worked on in the previous decade at Mantua that had attracted the ire of Artusi. The fifth book includes a brief reply to the criticism, which was amplified two years later by Monteverdi’s younger brother Giulio Cesare in the introduction to the [[Scherzi musicali (Claudio Monteverdi)|''Scherzi musicali'']] of 1607; this only served to further popularise Monteverdi’s music and enhance his fame.

Monteverdi’s final years at Mantua were dominated by the composition of a series of dramatic works and unhappiness in his personal life, while the star of his fame ascended ever further. His first opera, [[L'Orfeo, SV 318 (Claudio Monteverdi)|L'Orfeo]] received its successful premiere at the beginning of 1607 during Carnival, and was followed by commissions for a second opera, ''L'Arianna'', and several other smaller dramatic works including the ''balletto'' [[Ballo delle Ingrate (Claudio Monteverdi)|''Il ballo delle ingrate'']]. In the middle of the year Monteverdi returned to Cremona with his wife, who having been seriously ill for some time, was to be cared for by Monteverdi’s apothecary father. Claudia died on September 10; after little more than a fortnight he was recalled to Mantua. The inherent amount of overwork during the next year precipitated a nervous collapse; Claudio for a time again returned to his father’s house in Cremona to recuperate, before an angry exchange of letters resulted in a pay rise from the Gonzagas, more or less obliging him to return to court duties. However, Monteverdi’s desire to remain any longer in Mantua was effectively at an end. 

The subsequent publication of the [[Messa e Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)|Vespro della beata Vergine]] in 1610 has been sometimes interpreted by music historians as being nothing less than an elaborate curriculum vitae, or job application for a church posting elsewhere: it was the first sizeable collection of church music published since the motets of his youth. The volume includes a learned six-part parody mass based on a motet of [[Nicolas Gombert]], written in the Renaissance polyphonic style which he described as the ''prima prattica'', or first practice, which strongly leans to the Roman school of church music dominated in the previous century by [[Palestrina]]; in August he travelled to Rome to obtain permission to dedicate the volume to Pope Paul V. On the other hand, the Vespers music inventively fuses traditional plainsong psalmody with the new technical innovations from Monteverdi’s dramatic music, described as the ''seconda prattica'' (second practice), interspersed with more intimate motets ''“designed for princely chapels or apartments”'', thus lending itself to the elaborate instrumental and choral resources of Venice under the long line of ''maestri di cappella'' culminating in [[Andrea Gabrieli|Andrea]] and [[Giovanni Gabrieli]]; following the latter’s death in 1611, Monteverdi was invited to perform for the procurators of the Basilica of San Marco. Monteverdi succeeded, and in 1613 moved to Venice, where he would remain as ''maestro di cappella'' for the rest of his life.
{{WikipediaLink}}
{{WorksListBox|
Monteverdi's works are sorted below by genre: there are also lists of Monteverdi's works 
* sorted in [[:Category:Claudio Monteverdi compositions|alphabetical order]]
* sorted by [[Claudio Monteverdi - list of works by publication|publication order]].}}

==Dramatic works==
*{{NoCo|L'Orfeo, SV 318}}, opera (''favola in musica'') (prologue, 5 acts), produced Feb. 1607, pub. 1609, 

*{{NoComp|Bellezza le|Claudio Monteverdi| Dovute Lodi| ''dovute lodi'', SV 245|Balletto de la |''De la''{{sp}}}}, ballet, 3vv+instr, pub. in {{NoComp|Scherzi musicali|Claudio Monteverdi}}, 1607

*''L'Arianna'', SV 291, opera, 1608 &amp;ndash; ''lost, aside from lament:''
:* ''Lamento d'Arianna'', SV 22, 1v, bc, pub. 1623
:# {{NoCo|Lasciatemi morire}}
:*{{NoCo|Lamento d'Arianna}}, SV 107, 5vv, bc, pub. 1614
:# {{NoCo|Lasciatemi morire}}
:# {{NoCo|O Teseo, Teseo mio}}
:# {{NoCo|Dove, dove è la fede}}
:# {{NoCo|Ahi, che non pur risponde}}
:# ''Misera ancor do loco'' [1623 version only]

*{{NoComp|ballo delle Ingrate|Claudio Monteverdi||, SV 167||''Il''{{sp}}}}, ballet, 4vv, 1608, pub. 1638
*Prologue to ''L'Idropica'', comedy with music, 1608 &amp;ndash; ''lost''
*{{NoComp|Tirsi e Clori|Claudio Monteverdi||, SV 145}}, ballet, 1616

*''Le nozze di Tetide'', favola marittima, 1616 &amp;ndash; ''work begun and abandoned, lost''
*''Andromeda'', opera, 1618&amp;ndash;20 &amp;ndash; ''lost''
*''Apollo'', dramatic cantata &amp;ndash; ''lost''
*{{NoComp|Combattimento di Tancredi e Clorinda|Claudio Monteverdi||, SV 153}}, dramatic scena, 3vv, 2vl, va, vc, cb, bc, 1624, pub. 1638 {{editions|2}}
*''La finta pazza Licori'', 1627 &amp;ndash; ''lost''
*''Gli amori di Diana e di Endimione'', 1628 &amp;ndash; ''lost''
*''Mercurio e Marte'', torneo, 1628 &amp;ndash; ''lost''
*''Proserpina rapita'', SV 323, opera, 1630 &amp;ndash; ''lost, aside from trio:''
:*{{NoComp|Come dolce oggi|Claudio Monteverdi|| ''l’auretta spira'', SV 173}}, 3vv, bc, pub. 1651
*{{NoComp|Volgendo il ciel per l'immortal sentiero|Claudio Monteverdi||, SV 154}}, ballet, ''ca'' 1636, pub. 1638  {{Editions|2}}
*''Il ritorno d’Ulisse in patria'', SV 325, opera, 1640
*''Le nozze d’Enea con Lavinia'', opera, 1641 &amp;ndash; ''lost''
*''La vittoria d’Amore'', ballet, 1641 &amp;ndash; ''lost''
*''L’incoronazione di Poppea'', SV 308, opera, 1642
:*{{NoComp|Amici, è giunta l'ora|Claudio Monteverdi| (from "Poppea")}}, 1v, 3vv, bc 
:*{{NoComp|Pur ti miro|Claudio Monteverdi| (from "Poppea")}}, 2vv, bc

==Secular works==
Score listing includes number of voices, instruments, and publication date (if known).
{{top}}
===''Il primo libro de madrigali'' (''First book of madrigals'', Venice, 1587)===
# {{NoCo|Ch'io ami la mia vita}}, SV23, 5vv
# {{NoCo|Se per havervi oimè}}, SV24, 5vv
# {{NoComp|A che tormi il ben mio|Claudio Monteverdi|| ''s’io dico di morire'', SV 25}}, 5vv
# {{NoCo|Amor per tua mercè}}, SV26, 5vv
# {{NoCo|Baci soavi e cari}}, SV27, 5vv
# {{NoCo|Se pur non mi consenti}}, SV28, 5vv
# {{NoCo|Filli cara e amata}}, SV29, 5vv
# {{NoCo|Poi che del mio dolore}}, SV30, 5vv
# {{NoCo|Fumia la pastorella}}, SV31, 5vv
# {{NoCo|Almo divino raggio}}, SV31, 5vv
# {{NoCo|All'hora i pastor tutti}}, SV31, 5vv
# {{NoCo|Se nel partir da voi, vita mia}}, SV32, 5vv
# {{NoCo|Tra mille fiamme}}, SV33, 5vv
# {{NoCo|Usciam, ninfe, homai fuor di questi boschi}}; SV34, 5vv
# {{NoCo|Questa ordi il laccio}}, SV35, 5vv
# {{NoCo|La vaga pastorella sen va tra fiori}}, SV36, 5vv
# {{NoCo|Amor, s’il tuo ferire}}, SV37, 5vv
# {{NoCo|Donna, s’io miro voi, giaccio divengo}}, SV38, 5vv
# {{NoCo|Ardo, sì, ma non t'amo}}, SV39, 5vv
# {{NoCo|Ardi o gela a tua voglia}}, SV39, 5vv
# {{NoCo|Arsi e alsi a mia voglia}}, SV39, 5vv
{{mdl}}
===''Il secondo libro de madrigali'' (''Second book of madrigals'', Venice, 1590)===
# {{NoCo|Non si levava ancor - E dicea l'una sospirando}} 5vv
# {{NoCo|Bevea Fillide mia}}, 5vv
# {{NoCo|Dolcissimi legami}}, 5vv
# {{NoCo|Non giacinti o narcisi}}, 5vv
# {{NoCo|Intorno a due vermiglie}}, 5vv
# {{NoCo|Non sono in queste rive}}, 5vv
# {{NoCo|Tutte le bocche belle}}, 5vv
# {{NoCo|Donna nel mio ritorno}}, 5vv
# {{NoCo|Quell'ombra esser vorrei}}, 5vv
# {{NoCo|S'andasse Amor a caccia}}, 5vv
# {{NoCo|Mentre io miravo fiso}}, 5vv
# {{NoCo|Ecco mormorar l'onde}}, 5vv
# {{NoCo|Dolcemente dormiva}}, 5vv
# {{NoCo|Se tu mi lassi}}, 5vv
# {{NoCo|La bocca onde}}, 5vv
# {{NoCo|Crudel, perchè mi fuggi?}}, 5vv
# {{NoCo|Questo specchio ti dono}}, 5vv
# {{NoCo|Non mi è grave il morire}}, 5vv
# {{NoCo|Ti spontò l'ali amor la donna mia}}, 5vv
# {{NoCo|Cantai un tempo}}, 5vv
{{btm}}
{{top}}

===''Il terzo libro de madrigali'' (''Third book of madrigals'', Venice, 1592)===
# {{NoCo|La giovinetta pianta}}, SV60, 5vv
# {{NoCo|O come è gran martire}}, SV61, 5vv
# {{NoCo|Sovra tenere herbette}}, SV62, 5vv
# {{NoCo|O dolce anima mia}}, SV63, 5vv
# {{NoCo|Stracciami pur il core}}, SV64, 5vv
# {{NoCo|O rossignuol ch'in queste verdi fronde}}, SV65, 5vv
# {{NoCo|Se per estremo ardore}}, SV66, 5vv
# {{NoCo|Vattene pur, crudel, con quella pace}}, SV67, 5vv
# {{NoCo|Là tra’l sangu’e le morti egro giacente}}, SV67, 5vv
# {{NoCo|Poi ch'ella in sè tornò deserto e muto}}, SV67, 5vv
# {{NoCo|O primavera, gioventù de l'anno}}, SV68, 5vv
# {{NoCo|Perfidissimo volto ben l'usata bellezza}}, SV69, 5vv
# {{NoCo|Ch'io non t'ami, cor mio}}, SV70, 5vv
# {{NoCo|Occhi, un tempo mia vita}}, SV71, 5vv
# {{NoCo|Vivrò fra i miei tormenti e le mie cure}}, SV72, 5vv
# {{NoCo|Ma dove, O lasso me, dove restaro ?}}, SV72, 5vv
# {{NoCo|Io pur verrò là dove sete}}, SV72, 5vv
# {{NoCo|Lumi miei, cari lumi}}, SV73, 5vv
# {{NoCo|Rimanti in pace a la dolente e bella Fillida}}, SV74
# {{NoCo|Ond'ei di morte la sua faccia impressa}}, SV74, 5vv
{{mdl}}
===''Il quarto libro de madrigali'' (''Fourth book of madrigals'', Venice, 1603)===
# {{NoComp|Ah! dolente partita|Claudio Monteverdi||, ''ah fin de la mia vita'', SV 75}}, 5vv, 1603
# {{NoCo|Cor mio, mentre vi miro}}
# {{NoCo|Cor mio, non mori? E mori! }}
# {{NoCo|Sfogava con le stelle}}, 5vv, 1603
# {{NoCo|Volgea l'anima mia}}
# {{NoCo|Anima mia, perdona}}
# {{NoCo|Che se tu se' il cor mio}}, 5vv, 1603
# {{NoCo|Luci serene e chiare}}
# {{NoCo|La piaga c'ho nel core }}
# {{NoCo|Voi pur da me partite}}
# {{NoCo| A un giro sol}}
# {{NoCo|Ohimè, se tanto amate}}, 5vv, 1603
# {{NoCo|Io mi son giovinetta}}, 5vv, 1603
# {{NoCo|Quel augellin che canta}}, 5vv, 1603
# {{NoCo|Non più guerra, pietate}}
# {{NoCo|Sì ch'io vorrei morire}}, 5vv, 1603
# {{NoComp|Anima dolorosa|Claudio_Monteverdi|| ''che vivendo'', SV 90}}, 5vv, 1603
# {{NoComp|Anima del cor mio|Claudio Monteverdi|| ''poi che da me misera me'', SV 91}}, 5vv, 1603
# {{NoCo|Longe da te, cor mio }}
# {{NoCo|Piagn' e sospira}}
{{btm}}
{{top}}
===''Il quinto libro de madrigali'' ''(Fifth book of madrigals, Venice, 1605)''===
# {{NoCo|Cruda Amarilli}}, 5vv, 1605
# {{NoCo|O Mirtillo}}, 5vv, 1605
# {{NoComp|Era l'anima mia|Claudio Monteverdi|| ''già presso a l'ultim' hore''|Stabat Virgo / }}, 5vv, 1605
# {{NoComp|Ecco|Claudio Monteverdi| Silvio colei|, ''Silvio, colei ch'in odio hai tanto''|Qui pependit / }}, 5vv, 1605
# {{NoCo|Ma se con la pietà}}, 5vv, 1605
# {{NoComp|Dorinda|Claudio Monteverdi||, ''ah dirò mia, se mia non sei''|Maria quid ploras / }}, 5vv, 1605
# {{NoComp|Ecco|Claudio Monteverdi| piegando|, ''piegando le ginocchie a terra''|Te Jesu Christe / }}, 5vv, 1605
# {{NoComp|Ferir quel petto|Claudio Monteverdi||, ''Silvio''|Pulchræ sunt / }}, 5vv, 1605 
# {{NoCo|Ch'io t'ami, e t'ami più de la mia vita}}
# {{NoComp|Deh bella e cara|Claudio Monteverdi|||Sancta Maria / }}, 5vv, 1605
# {{NoComp|Ma tu piu che mai dura|Claudio Monteverdi|||Spernit Deus / }}, 5vv, 1605
# {{NoCo|Che dar più | ''Che dar più vi poss'io?'' }}
# {{NoCo|M'e più dolce il penar}}
# {{NoComp|Ahi come a un vago sol|Claudio Monteverdi|| ''cortese giro'', SV 101|Viues in corde / }}, 5vv, 1605
# {{NoComp|Troppo ben può|Claudio Monteverdi|| ''questo tiranno amore''|Ure me / }}, 5vv, 1605
# {{NoCo|Amor, se giusto sei}}
# {{NoComp|T'amo mia vita|Claudio Monteverdi|||Gloria tua / }}, 5vv, 1605
# {{NoCo|E cosi à poco à poco}}
# {{NoCo|Questi vaghi concenti}}
# {{NoCo|Ecco piegando}}
{{mdl}}
===''Il sesto libro de madrigali'' (''Sixth book of madrigals, Venice, 1614'')===
# {{NoCo|Lasciatemi morire}}, 5vv, 1614 '' also see above: Lamento d’Arianna, under Dramatic works''
# {{NoCo|O Teseo, Teseo mio}}, 5vv, 1614
# {{NoCo|Dove, dove è la fede}}, 5vv, 1614
# {{NoComp|Ahi, che non pur risponde|Claudio Monteverdi}}, 5vv, 1614
# {{NoCo|Zefiro torna e il bel tempo rimena}}, 5vv, 1614
# {{NoCo|Una Donna fra l'altre honesta e bella vidi}}, 5vv, bc, 1614
# {{NoCo|A Dio, Florida Bella}}, 5vv
# {{NoCo|Incenerite spoglie, avara tomba}}, 5vv, 1614
# {{NoComp|Ditelo, o fiumi e voi ch'udiste}}, 5vv, 1614
# {{NoCo|Darà la notte il sol}}, 5vv, 1614
# {{NoCo|Ma te raccoglie, o ninfa}}, 5vv, 1614
# {{NoCo|O chiome d'or, neve gentil del seno}}, 5vv, 1614
# {{NoCo|Dunque amate reliquie}}, 5vv, 1614
# {{NoCo|Ohimè il bel viso}}, 5vv, bc, 1614
# {{NoCo|Qui rise, O Tirsi}}, 5vv, bc, 1614
# {{NoCo|Misero Alceo}}, 5vv, bc, 1614
# {{NoCo|Batto, qui pianse Ergasto}}, 5vv, bc, 1614
# {{NoCo|Presso un fiume tranquillo}}, 7vv, bc, 1614
{{btm}}
{{top}}

===''Il settimo libro di madrigali'' (''Seventh book of madrigals, Venice, 1619'')===
# {{NoCo|Tempro la cetra}}, 1v, str, 1619
# {{NoComp|A quest'olmo|Claudio Monteverdi||, '' a quest’ ombre et a quest’ onde'', SV 119}}, 6vv, 2vl, 2rec, bc, 1619
# {{NoCo|Non è di gentil core}} 2vv, bc, 1619
# {{NoCo|O come sei gentile}} 2vv, bc, 1619
# {{NoCo|Io son pur vezzosetta}} 2vv, bc, 1619
# {{NoCo|O viva fiamma}} 2vv, bc, 1619
# {{NoCo|Vorrei baciarti}} 2vv, bc, 1619
# {{NoCo|Dice la mia bellissima Licori}} 2vv, bc, 1619
# {{NoComp|Ah che non si conviene|Claudio Monteverdi|| ''romper la fede'', SV 125}}, 2vv, bc, 1619
# {{NoCo|Non vedrò mai le stelle}}, 2vv, bc, 1619
# {{NoCo|Ecco vicine o bella Tigre}}
# {{NoCo|Perchè fuggi?}}
# {{NoCo|Tornate}}
# {{NoCo|Soave libertate}}
# {{NoCo|S'el vostro cor madonna}}
# {{NoCo|Interrotte speranze}}
# {{NoComp|Augellin|Claudio Monteverdi|| ''che la voce al canto spieghi'', SV 133}}, 3vv, bc, 1619
# {{NoCo|Vaga su spina ascosa}}
# {{NoCo|Eccomi pronta ai baci}}, 3vv, 1619
# {{NoCo|Parlo miser o taccio}} {{editions|2}}
# {{NoComp|Tu|Claudio Monteverdi| Dormi!| ''Dormi? Ah crudo core''}}, 4vv, 1619
# {{NoComp|Al lume delle stelle|Claudio Monteverdi|| ''Tirsi sotto un alloro'', SV 138}}, 4vv, bc, 1619
# {{NoCo|Con che soavità}}, 1v, str, lutes, hpd, 1619
# {{NoCo|Ohimè dove il mio ben}}
# {{NoCo|Se i languidi miei sguardi}}
# {{NoCo|Se pur destina}} {{editions|2}}
# {{NoCo|Chiome d'oro}}, 2vv, 2vl, chit/hpd, 1619
# {{NoComp|Amor che deggio far|Claudio Monteverdi|| ''se non mi giova amar'', SV 144}}, 4vv, 2vl, bc, 1619
# {{NoCo|Tirsi e Clori}} &amp;ndash; ''see above, Dramatic works''
{{mdl}}
===''Ottavo libro di madrigali'' (''Eighth book of madrigals, Venice, 1638'')===
# {{NoComp|Altri canti d'Amor, tenero arciero|Claudio Monteverdi||, SV 146}}, 6vv, 2vl, 4vla, 1638
# {{NoCo|Hor che'l ciel e la terra}}, 6vv, 2vl, 1638
# {{NoCo|Gira il nemico insidioso Amore}}, 3vv, 1638
# {{NoCo|Se vittorie sì belle}}, 2vv, bc, 1638
# {{NoComp|Armato il cor d'adamantina fede|Claudio Monteverdi||, SV 150}}, 2vv, bc, 1638
# {{NoCo|Ogni amante è guerrier}}, 2&amp;ndash;3vv, bc, 1638
# {{NoComp|Combattimento di Tancredi e Clorinda|Claudio Monteverdi||, SV 153}} &amp;ndash; ''see above, Dramatic works''
# {{NoComp|Ardo, avvampo, mi struggo, ardo: accorrete|Claudio Monteverdi||, SV 152}}, 8vv, 2vl, 1638
# {{NoComp|Volgendo il ciel per l'immortal sentiero|Claudio Monteverdi||, SV 154}} &amp;ndash; ''see above, Dramatic works''
# {{NoCo|Movete al mio bel suon}}
# {{NoComp|Altri canti di Marte|Claudio Monteverdi|| ''e di sua schiera'', SV 155}}, 6vv, 2vl, 1638
# {{NoCo|Vago augelletto che cantando vai}}, 6&amp;ndash;7vv, 2vl, cb, bc, 1638
# {{NoCo|Mentre vaga angioletta}}, 2vv, bc, 1638
# {{NoComp|Ardo e scoprir, ahi lasso, io non ardisco|Claudio Monteverdi||, SV 158}}, 2vv, bc, 1638
# {{NoCo|Dolcissimo uscignolo}}, 5vv, 1638
# {{NoCo|Chi vol haver felice e lieto il core}}, 5vv, 1638
# {{NoCo|O sia tranquillo il mare o pien d'orgoglio}}, 2vv, bc, 1638
# {{NoCo|Lamento della Ninfa}}, 1&amp;ndash;4vv, bc, 1638
# {{NoCo|Ninfa che, scalza il piede e sciolto il crine}}, 1&amp;ndash;3vv, bc, 1638
# {{NoCo|Perchè t'en fuggi, o Fillide?}}, 3vv, bc, 1638
# {{NoCo|Non partir, ritrosetta}}, 3vv, bc, 1638
# {{NoCo|Su, su, su pastorelli vezzosi}}, 3vv, bc, 1638
# {{NoComp|Ballo delle Ingrate|Claudio Monteverdi||, SV 167}} &amp;ndash; ''see above, Dramatic works''
{{btm}}
===''Madrigali e canzonette libro nono'' (''Madrigals and song nineth book, Venice, 1651'')===
# {{NoCo|Bel pastor dal cui bel guardo}}
# {{NoCo|Zefiro torna e di soavi accenti}}, 2vv, bc, 1651
# {{NoCo|Se vittorie sì belle}}, 2vv, bc, 1638
# {{NoComp|Armato il cor d'adamantina fede|Claudio Monteverdi||, SV 150}}, 2vv, bc, 1638
# {{NoComp|Ardo e scoprir, ahi lasso, io non ardisco|Claudio Monteverdi||, SV 158}}, 2vv, bc, 1638
# {{NoCo|O sia tranquillo il mare o pien d'orgoglio}}, 2vv, bc, 1638
# {{NoComp|Alcun non mi consigli|Claudio Monteverdi||, SV 169}}
# {{NoCo|Di far sempre gioire amor speranza dà}}
# {{NoCo|Quando dentro al tuo seno}}
# {{NoCo|Non voglio amare per non penare }}
# {{NoCo|Come dolce oggi}}
# {{NoCo|Alle danze, alle gioie}}
# {{NoCo|Perché se m'odiavi}}
# {{NoCo|Si si ch'io v'amo, occhi vaghi, occhi belli }}
# {{NoCo|Su, su, su, pastorelli vezzosi (1651)}}
# {{NoCo|O mio bene, o mia vita}}

===Other madrigals===
{{top}}
*{{NoCo|Amarilli onde m'assale}}, 3instr, 3vv, 1607
*{{NoCo|Amorosa pupilletta}}, 3instr, 3vv, 1607
*{{NoComp|Balletto de la Bellezza le|Claudio Monteverdi| Dovute Lodi| ''dovute lodi'', SV 245}} &amp;ndash; ''see above, Dramatic works''
*{{NoComp|Canzonette d'amore|Claudio Monteverdi|| ''che m’uscite del cuore'', SV 2}}, 3vv, 1584
*{{NoCo|Chi vol che m'innamori}}, 3vv, 1641
*{{NoCo|Chi vuol veder d'inverno un dolce aprile}}, 3vv, 1584
*{{NoCo|Clori amorosa}} 3instr, 3vv, 1607
*{{NoCo|Come farò cuor mio}}, 3vv, 1584
*{{NoCo|Cosi sol d'una chiara fonte}}
*{{NoCo|Damigella tutta bella}}, 3instr, 3vv, 1607
*{{NoCo|Dolci miei sospiri}}, 3instr, 3vv, 1607 
*{{NoCo|Ecco di dolci raggi}}, 1v, bc, 1632
*{{NoCo|E' questa vita un lampo}}, 5vv, 1641
&lt;!-- *{{NoComp|E' questa vita un lampo|Claudio Monteverdi}}]], 5vv, 1641 --&gt;
*{{NoCo|Eri già tutta mia}}, 1v, bc, 1632
*{{NoCo|Et e pur dunque vero}}, 1v, bc, 1632
*{{NoCo|Fugge il verno dei dolori}}, 3instr, 3vv, 1607
*{{NoCo|Giovinetta ritrosetta}}, 3instr, 3vv, 1607
*{{NoCo|I bei legami}}, 3instr, 3vv, bc, 1607
*{{NoCo|Il mio martir}}, 3vv, 1584
*{{NoCo|Io ardo}}, 3vv, 1594
*{{NoCo|La fiera vista}}, 3vv, 1584
*{{NoCo|La pastorella}}, 3instr, 3vv, 1607
*{{NoCo|La violetta}}, 3instr, 3vv, 1607
{{mdl}}
*{{NoCo|Lidia spina del mio core}}, 3instr, 3vv, 1607
*{{NoCo|L'Orfeo, SV 318}} &amp;ndash; ''see above, Dramatic works''
*{{NoCo|Maledetto sia l'aspetto}}, 1v, bc, 1632
*{{NoCo|Non cosi tosto io miro}}, 3instr, 3vv, 1607
*{{NoCo|Occhi miei se mirar}} 3 vv, 1594
*{{NoCo|O ciechi, ciechi}}, 5vv, 2vl, bc, 1641
*{{NoCo|O rosetta, che rosetta}}, 3instr, 3vv, 1607
*{{NoCo|Possente spirto}}
*{{NoCo|Qual si può dir maggiore}}, 3vv, 1584
*{{NoCo|Quando l'alba in oriente}}, 3instr, 3vv, 1607
*{{NoCo|Quando sperai del mio servir mercede}}, 3vv, 1584
*{{NoCo|Quante son stelle}}, 3vv, 1594
*{{NoCo|Quel sguardo sdegnosetto}}, 1v, bc, 1632
*{{NoCo|Raggi, dov'è il mio bene?}}, 3vv, 1584 
*{{NoCo|Se non mi date}}, 3vv, 1594
*{{NoCo|Sì come crescon}}, 3vv, 1584
*{{NoCo|Sì dolce è'l tormento}}, 1v, 1624
*{{NoCo|Son questi i crespi crini}}, 3vv, 1584
*{{NoCo|Spuntava il dì quando la rosa sovra}}, 3vv, bc, 1641
*{{NoCo|Su, su, su che 'l giorno è fore}}, 3vv, 1584
*{{NoCo|Tu ridi sempre mai}}, 3vv, 1584
*{{NoCo|Vaghi rai di cigli ardenti}}, 3instr, 3vv, 1607
*{{NoCo|Voi ch’ascoltate in rime sparse il suono}}, 5vv, 2vl, bc, 1641
{{btm}}

==Sacred works==
Score listing includes number of voices, instruments, and publication date (if known).
{{top}}
*{{NoCo|Ab aeterno ordinata sum}}, 1v, 1641
*{{NoCo|Adoramus te, Christe}}, 6vv, 1620
*{{NoCo|Angelus ad pastores ait}}, 3vv, 1582 {{editions|2}}
*{{NoComp|Ave Maria|Claudio Monteverdi||, ''gratia plena''}}, 3vv, 1582 {{editions|6}}
*{{NoCo|Beatus vir qui timet Dominum}}, 6vv, 2vl, 3vla/trb, org, 1641
*{{NoCo|Beatus vir qui timet Dominum II}}, 5vv, bc, 1641
*{{NoCo|Beatus vir (1650)}}, 7vv, 2vl, bc, 1650
*{{NoCo|Cantate Domino a 2|Cantate Domino}}, 2vv, 1615
*{{NoCo|Cantate Domino}}, 6vv, 1620
*{{NoCo|Christe, adoramus te}}, 5vv, 1620
*{{NoCo|Confitebor I}}, 8vv, bc, 1641
*{{NoCo|Confitebor II}}, 3vv, 2vl, bc, 1641
*{{NoCo|Confitebor III}}, 5vv, bc, 1641
*{{NoCo|Confitebor I (1650)}}, 1v, 2vl, bc, 1650
*{{NoCo|Confitebor II (1650)}} 2vv, 2vl, bc, 1650
*{{NoCo|Credidi}}
*{{NoCo|Crucifixus}}, 4vv, 1641
*{{NoCo|Currite, currite, populi, currite}}, 1v, bc, 1625
*{{NoCo|Deus tuorum militum I}}, 1v, 2vl, bc, 1641
*{{NoCo|Deus tuorum militum II}}, 3vv, 2vl, bc, 1641
*{{NoCo|Dixit Dominus I}}, 8vv, 2vl, bc, 1641
*{{NoCo|Dixit Dominus II}} 8vv, 2vl, bc &amp; 4 colla parte instruments ad lib.
*{{NoCo|Dixit Dominus I (1650)}} 8vv, bc, 1650
*{{NoCo|Dixit Dominus II (1650)}} 8vv, bc, 1650
*{{NoCo|Domine ne in furore tuo}}, 6vv, 1620
*{{NoCo|Domine Pater et Deus}}, 3vv, 1582
*{{NoCo|Ecce sacrum paratum convivium}} 1v, bc, 1625
*{{NoCo|Ego dormio}}, 2vv, bc, 1625
*{{NoCo|Ego flos campi}}, 1v, bc, 1624
*{{NoCo|Ego sum pastor bonus}}, 3vv, 1582
*{{NoCo|Eli clamans}}, 3vv, 1582
*{{NoCo|Et iterum}}, 3vv, bc, 1641
*{{NoCo|Et resurrexit}}, 2vv, 2vl, bc, 1641
*{{NoCo|Exultent caeli}} 5vv, bc
*{{NoComp|Felle amaro|Claudio Monteverdi| / Cruda Amarilli| ({{eq}} ''Cruda Amarilli'')}}, 5vv, 1607
*{{NoCo|Fuge, anima mea, mundum}}, 2vv, 1620
*{{NoCo|Gloria a 8}}
*{{NoCo|Gloria}}, 7vv, 2vl, 4vla/trb, bc, 1641
*{{NoComp|Gloria tua|Claudio Monteverdi| / T'amo mia vita| ({{eq}} ''T'amo mia vita'')}}, 5vv, 1607
*{{NoComp|Haec sunt promissa|Claudio Monteverdi}}, 5vv
*{{NoCo|Hei fili non respondes}},5vv
*{{NoCo|Hodie Christus natus est}}, 3vv. 1582 {{editions|3}}
*{{NoCo|Iam moriar mi fili}}, 5vv
*{{NoCo|In tua patientia}}, 3vv, 1582
*{{NoCo|Iste confessor I}}, 1v, 2vl, bc, 1641
*{{NoCo|Iste confessor, SV 279}}, 2vv, 2vl, bc, 1641
*{{NoCo|Iusti tulerunt}}, 3vv, 1582
*{{NoCo|Jubilet tota civitas}}, 1v, bc, 1641
*{{NoCo|Laetatus sum a 5 voci}}
*{{NoComp|Laetatus sum|Claudio Monteverdi| a 6}}, 6vv, 2vl, 2trb, bsn, bc, 1650
*{{NoCo|Lapidabant Stephanum}}, 3vv, 1582
*{{NoCo|Lauda, Jerusalem, Dominum}}, 3vv,bc
*{{NoCo|Lauda Jerusalem a 5 voci da Cappella}}
*{{NoCo|Lauda Sion Salvatorem}}, 3vv, 1582 {{editions|2}}
*{{NoCo|Laudate Dominum in sanctis eius}}
*{{NoComp|Laudate Dominum|Claudio Monteverdi|| ''omnes gentes'', I}}, 6vv, 1641
*{{NoComp|Laudate Dominum|Claudio Monteverdi| Secondo| ''omnes gentes'', II}}, 8vv, 2vl, bc, 1641
*{{NoCo|Laudate Dominum omnes gentes, III}}
*{{NoCo|Laudate Dominum omnes gentes|Laudate Dominum - basso solo}} 
*{{NoComp|Laudate pueri|Claudio Monteverdi| a 5 voci da Cappella| ''Dominum''}}, 5vv, 1650
*{{NoCo|Laudate pueri I}}, 5vv, 2 vl, bc, 1641
*{{NoCo|Laudate pueri II}}, 5vv, bc, 1641
*{{NoCo|Litaniae della Beata Vergine}}, 6vv, 1650
*{{NoCo|Longe mi Jesu}} (={{NoCo|Parlo miser o taccio}})
*{{NoCo|Magnificat primo, a 8}}''vv'', 2 vl, (4 trb or stgs), bc, 1640 – ''Full score, vocal score and parts available''
*{{NoCo|Magnificat secondo, a 4}}''vv'', bc, 1641
{{mdl}}
*{{NoComp|Maria quid ploras|Claudio Monteverdi| / Dorinda| ({{eq}} ''Dorinda, ah dirò mia'')}}, 5vv, 1607
*{{NoCo|Memento}}, 8vv, bc, 1641
*{{NoComp|Messa da Capella|Claudio Monteverdi| a quattro voci (1641)}}, 4vv, 1641
*{{NoComp|Messa|Claudio Monteverdi| a quattro voci da Cappella (1650)| ''da Cappella''}}, 4vv, 1650
*{{NoCo|Mi Jesu}}, 5vv
*{{NoCo|Missa In illo tempore}}, 6vv, 1610
*{{NoCo|Nisi Dominus (a 3 vv)}} 3vv, 2vl, bc, 1650 
*{{NoCo|Nisi Dominus (a 6 vv)}} 6vv, bc, 1650
*{{NoCo|O beatae viae, o felices gressus}}, 2vv, 1620
*{{NoCo|O bone Jesu}}, 3vv, 1582 {{editions|3}}
*{{NoCo|O Domine Jesu Christe I}}, 3vv, 1582
*{{NoCo|O Domine Jesu Christe II}}, 3vv, 1582
*{{NoCo|O crux benedicta}}, 3vv, 1582
*{{NoCo|O Jesu mea vita}} (= {{NoComp|Sì ch'io vorrei morire|Claudio Monteverdi}}), 5vv, 1609
*{{NoCo|O magnum pietatis opus}}, 3vv, 1582
*{{NoCo|O quam pulchra es}}, 1v, Bc
*{{NoCo|O stellae coruscantes}} (= [[Sfogava con le stelle (Claudio Monteverdi)|''Sfogava con le stelle'']])
*{{NoCo|Pascha concelebranda|Pascha concelebranda (Altri canti di Marte)}} 
*{{NoCo|Pater venit hora}}, 3vv, 1582
*{{NoCo|Pianto della Madonna}}, 1v, bc, 1641
*{{NoCo|Plorat amare}} (= [[Piagn' e sospira (Claudio Monteverdi)|''Piagn' e sospira'']]), 5vv, 1608
*{{NoComp|Pulchræ sunt|Claudio Monteverdi| / Ferir quel petto| ({{eq}} ''Ferir quel petto, Silvio'')}}, 5vv, 1607
*{{NoCo|Quam pulchra es}}, 3vv, 1582 {{editions|2}}
*{{NoCo|Qui laudes tuas cantat}}
*{{NoComp|Qui pependit|Claudio Monteverdi| / Ecco Silvio colei| ({{eq}} ''Ecco, Silvio colei'')}}, 5vv, 1607 
*{{NoCo|Qui vult venire}}, 3vv, 1582
*{{NoCo|Quia vidisti me}}, 3vv, 1582
*{{NoCo|Rutilante in nocte}} (= {{NoCo|Io mi son giovinetta}})
*{{NoCo|Salve crux pretiosa}}, 3vv, 1582
*{{NoCo|Salve o regina (1624)|Salve o Regina (1624)}}, 1v, bc, 1624
*{{NoCo|Salve Regina (1625)}}, 1v, bc, 1625
*{{NoCo|Salve Regina I}}, 2vv, 2 vl, bc, 1641
*{{NoCo|Salve Regina II}}, 2vv, bc, 1641
*{{NoCo|Salve Regina III}}, 3vv, bc, 1641
*{{NoComp|Sancta Maria|Claudio Monteverdi| / Deh bella e cara| ({{eq}} ''Deh, bella e cara'')}}, 5vv, 1607 
*{{NoCo|Sanctorum meritis I}}, 1v, 2 vl, bc, 1641
*{{NoCo|Sanctorum meritis II}}, 1v, 2 vl, bc, 1641
*{{NoComp|Spernit Deus|Claudio Monteverdi| / Ma tu piu che mai dura| ({{eq}} ''Ma tu piu che mai dura'')}}, 5vv, 1607
*{{NoComp|Stabat Virgo|Claudio Monteverdi| / Era l'anima mia| ({{eq}} ''Era l'anima mia'')}}, 5vv, 1607
*{{NoCo|Surge, propera}}, 3vv, 1582
*{{NoCo|Surgens Jesu|Surgens Jesus}}, 3vv, 1582 {{editions|2}}
*{{NoComp|Te Jesu Christe|Claudio Monteverdi| / Ecco piegando| ({{eq}} ''Ecco, piegando'')}}, 5vv, 1607 
*{{NoCo|Tu es pastor ovium}}, 3vv, 1582
*{{NoCo|Tu es Petrus}}, 3vv, 1582
*{{NoComp|Ubi duo|Claudio Monteverdi|| ''vel tres congregati fuerint'')}}, 3vv, 1582 {{editions|3}}
*{{NoComp|Ure me|Claudio Monteverdi| / Troppo ben può| ({{eq}} ''Troppo ben può'')}}, 5vv, 1607
*{{NoCo|Ut queant laxis}}, 2vv, 2vl, bc, 1641
*{{NoCo|Veni sponsa Christi}}, 3vv, 1582
*'''{{NoCo|Vespro della Beata Vergine}}''', 1610
*# {{NoCo|Domine ad adiuvandum}}, 6vv, 2cornetts, 3trb, 2vl, 4vla, bc
*# {{NoCo|Dixit Dominus}}, 6vv, 6instr
*# {{NoCo|Nigra sum}}, 1v, bc
*# {{NoCo|Laudate pueri a 8}}, 8v, bc
*# {{NoCo|Pulchra es}}, 2v, bc
*# {{NoCo|Lætatus sum}}, 6v, bc
*# {{NoCo|Duo Seraphim clamabant à 3}}, 3vv, bc, 1610
*# {{NoCo|Nisi Dominus}}, 10vv, org
*# {{NoCo|Audi cœlum}}, 6v, bc
*# {{NoCo|Lauda Jerusalem Dominum}}, 7vv, bc
*# {{NoCo|Sonata sopra Sancta Maria ora pro nobis}}, 1v, 2cornetts, 3trb, 2vl, 2vla, bc
*# {{NoCo|Ave maris stella}}, 2v, choir 8vv, 5instr, bc
*# {{NoComp|Magnificat|Claudio Monteverdi| a 7 voci}}, 7vv, 2fl, 2rec, 3cornetts, 2trb, 2vl, vla, bc
*# {{NoComp|Magnificat|Claudio Monteverdi| a 6 voci}}, 6vv, bc
*{{NoComp|Viues in corde|Claudio Monteverdi| / Ahi come a un vago sol| ({{eq}} ''Ahi, come a un vago sol'')}}, 5vv, 1607
{{btm}}

==Main publications==
'''Opera'''
*{{NoCo|L'Orfeo, SV 318}} (Venice, 1609, 1615)
*{{NoComp| |Claudio Monteverdi|Lasciatemi morire| ''Lamento d'Arianna''}}, only surviving excerpt from ''L'Arianna'' (Venice, 1623)
Other dramatic works published in ''Scherzi musicali'' (1607), ''Madrigali guerreri et amorosi'' (1638), and ''Madrigali e canzonette'' (1651) below.&lt;br&gt;
'''Secular vocal'''
*{{NoCo|Canzonette a tre voci}} (Venice, 1584)
*{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}} (Venice, 1587)
*{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}} (Venice, 1590)
*{{NoCo|Il terzo libro de madrigali a cinque voci}} (Venice, 1592)
*{{NoCo|Il quarto libro de madrigali a cinque voci}} (Venice, 1603)
*{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}} (Venice, 1605)
*{{NoCo|Scherzi musicali}} (Venice, 1607)
*{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}} (Venice, 1614)
*{{NoCo|Concerto: settimo libro de madrigali}} (Venice, 1619)
*{{NoCo|Scherzi musicali cioè arie et madrigali}} (Venice, 1632)
*{{NoCo|Madrigali guerrieri et amorosi}}… (Venice, 1638)
*{{NoCo|Madrigali e canzonette libro nono}} (Venice, 1651)
'''Sacred vocal'''
*{{NoCo|Sacræ cantiunculæ liber primus}}, 3vv (Venice, 1582)
* ''Madrigali spirituali a quattro voci'' (Brescia, 1584)
* [[Coppini edition (1607)|''Musica tolta da i madrigali'']] (Milan, 1607; 24 madrigal contrafacta with sacred texts, 11 by Monteverdi)
* ''Il secondo libro della musica''… (Milan 1608; 8 madrigal contrafacta with sacred texts)
* ''Il terzo libro della musica''… (Milan 1609; 19 madrigal contrafacta with sacred texts)
* [[Messa e Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)|''Sanctissimæ Virgini Missa senis vocibus… ac Vesperæ pluribus decantandæ'']] (Venice, 1610)
*{{NoCo|Selva morale e spirituale}} (Venice, 1641)
*{{NoCo|Messa a quattro voci, et salmi, concertati}} (Venice, 1650)

{{Whatlinkshere}}
==External links==
*English translations of the Fourth Book of Monteverdi's Madrigals (Quarto libro dei madrigali) at http://marshall.charles.googlepages.com
*[http://www.geocities.com/vienna/1790/m_works.htm Monteverdi: List of Works]

{{DEFAULTSORT:Monteverdi, Claudio}}
[[Category:1567 births]]
[[Category:1643 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claudio Monteverdi - list of works by publication</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20823</id>
    <revision>
      <id>965837</id>
      <parentid>965836</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="21965">[[Image:Monteverdi.jpg|right]]

This page lists many of the works written by [[Claudio Monteverdi]] in publication order, including all those that have been edited for Choral Public Domain Library; this list is also available in [[:Category:Claudio Monteverdi compositions|alphabetical order]].

==[[Sacræ cantiunculæ liber primus (Claudio Monteverdi)|''Sacræ cantiunculæ… liber primus'', 3vv (Venice, 1582)]]==
# ''Lapidabant Stephanum''
# ''Veni sponsa Christi''
# ''Ego sum pastor bonus''
# ''Surge propera amica mea''
# ''[[Ubi duo (Claudio Monteverdi)|Ubi duo vel tres congregati fuerint]]''
# ''Quam pulchra es et quam decora amica mea''
# ''[[Ave Maria (Claudio Monteverdi)|Ave Maria gratia plena]]''
# ''Domine pater et deus''
# ''Tu es pastor ovium – Tu es Petrus''
# ''O magnum pietatis – Eli clamans spiritum patri''
# ''O crux benedicta''
# ''Hodie Christus natus est''
# ''O domine Jesu Christe adoro te''
# ''Pater venit hora clarifica filium tuum''
# ''In tua patientia possedisti animam tuam''
# ''Angelus ad pastores ait''
# ''Salve crux pretiosa''
# ''Quia vidisti me Thoma credidisti''
# ''[[Lauda Sion Salvatorem (Claudio Monteverdi)|Lauda Syon salvatorem]]''
# ''O bone Iesu illumina oculos meos''
# ''[[Surgens Jesu (Claudio Monteverdi)|Surgens Iesus dominus noster]]''
# ''Qui vult venire post me abneget se''
# ''Iusti tulerunt spolia impiorum''

==''Madrigali spirituali a quattro voci'' (Brescia, 1584)==
''Lost, aside from the Bass partbook.''

==[[Canzonette a tre voci (Claudio Monteverdi)|''Canzonette'', 3vv (Venice, 1584)]]==
#[[Qual si può dir maggiore (Claudio Monteverdi)|''Qual si può dir maggiore'']]
#[[Canzonette d'amore (Claudio Monteverdi)|''Canzonette d'amore'']]
#[[La fiera vista (Claudio Monteverdi)|''La fiera vista'']]
#[[Raggi, dov'è il mio bene? (Claudio Monteverdi)|''Raggi, dov'è il mio bene?'']]
#''Vita de l'alma mia''
#[[Il mio martir (Claudio Monteverdi)|''Il mio martir'']]
#[[Son questi i crespi crini (Claudio Monteverdi)|''Son questi i crespi crini'']]
#''Io mi vivea com'aquila
#[[Su, su, su che 'l giorno è fore (Claudio Monteverdi)|''Su, su, su che'l giorno è fore'']]
#[[Quando sperai del mio servir mercede (Claudio Monteverdi)|''Quando sperai del mio servir mercede'']]
#[[Come farò cuor mio (Claudio Monteverdi)|''Come farò, cuor mio?'']]
#''Corse a la morte il povero Narciso''
#[[Tu ridi sempre mai (Claudio Monteverdi)|''Tu ridi sempre mai'']]
#[[Chi vuol veder d'inverno un dolce aprile (Claudio Monteverdi)|''Chi vuol veder d'inverno un dolce aprile'']]
#''Già mi credev'un sol esser in cielo''
#''Godi pur del bel sen felice''
#''Giù li a quel petto giace''
#[[Sì come crescon (Claudio Monteverdi)|''Si come crescon alla terra i fiori'']]
#''Io son fenice e voi sete la fiamma''
#''Chi vuol veder un bosco''
#''Hor, care canzonette''

==[[Il primo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)|''Il primo libro de madrigali'', 5vv (Venice, 1587)]]==
#[[Ch'io ami la mia vita (Claudio Monteverdi)|''Ch'io ami la mia vita'']]
#[[Se per havervi oimè (Claudio Monteverdi)|''Se per havervi oimè'']]
#[[A che tormi il ben mio (Claudio Monteverdi)|''A che tormi il ben mio'']]
#''Amor per tua mercè vatene a quella''
#[[Baci soavi e cari (Claudio Monteverdi)|''Baci soavi e cari'']]
#''Se pur non mi consenti''
#''Filli cara e amata''
#''Poi che del mio dolore''
#''Fumia la pastorella''
#:2nd part. ''Almo divino raggio''
#:3rd part. ''All'bora i pastor tutti''
#[[Se nel partir da voi, vita mia (Claudio Monteverdi)|''Se nel partir da voi, vita mia'']]
#''Tra mille fiamme e tra mille cathene''
#''Usciam, ninfe, homai fuor di questi boschi''
#''Questa ordì il laccio''
#''La vaga pastorella sen va tra fiori''
#''Amor, s'il tuo ferire''
#''Donna, s'io miro voi, giaccio divengo''
#''Ardo, sì, ma non t'amo''
#:2nd part. ''Ardi o gela a tua voglia''
#:3rd part. ''Arsi e alsi a mia voglia''

==[[Il secondo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)|''Il secondo libro de madrigali'', 5vv (Venice, 1590)]]==
#''Non si levav'ancor l'alba novella''
#:2nd part. ''E dicea l'una sospirando''
#''Bevea Fillide mia''
#''Dolcissimi legami di parole amorose''
#''Non giacinti o narcisi''
#''Intorno a due vermiglie e vaghe labbra''
#''Non sono in queste rive fiori così vermigli''
#''Tutte le bocche belle in questo nero volto''
#''Donna, nel mio ritorno''
#''Quell'ombra esser vorrei''
#''S'andasse amor a caccia''
#''Mentre io miravo fiso de la mia donna''
#''Se tu mi lassi, perfida''
#[[Ecco mormorar l'onde (Claudio Monteverdi)|''Ecco mormorar l'onde'']]
#''La bocc'onde l'asprissime parole solean uscir''
#''Dolcemente dormiva la mia Clori''
#[[Crudel, perchè mi fuggi? (Claudio Monteverdi)|''Crudel, perchè mi fuggi?'']]
#''Questo specchio ti dono, Rosa''
#''Non m'è grave'l morire''
#''Ti spontò l'ali amor, la donna mia''
#''Cantai un tempo, e se fu dolc'il canto''

==[[Il terzo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)|''Il terzo libro de madrigali'', 5vv (Venice, 1592)]]==
#''La giovinetta pianta si fa più bell'al sole''
#''O come è gran martire''
#[[Sovra tenere herbette (Claudio Monteverdi)|''Sovra tenere herbette e bianchi fiori'']]
#''O dolce anima mia''
#''Stracciami pur il core''
#''O rossignuol ch'in queste verdi fronde''
#''Se per estremo ardore morir potesse un core''
#''Vattene pur, crudel, con quella pace''
#:2nd part. ''Là tra'l sangu'e le morti''
#:3rd part. ''Poi ch'ella in sè tornò''
#[[O primavera, gioventù de l'anno (Claudio Monteverdi)|''O primavera, gioventù de l'anno'']]
#''Perfidissimo volto''
#''Ch'io non t'ami, cor mio''
#''Occhi un tempo, mia vita, occhi di questo cor fido sostegno''
#''Vivrò fra i miei tormenti e le mie cure''
#:2nd part. ''Ma dove, o lasso me, dove restarò?''
#:3rd part. ''Io pur verrò là dove sete''
#''Lumi miei, cari lumi''
#''Rimanti in pace a la dolente e bella Fillida''
#:2nd part. ''Ond'ei di morte la sua faccia impresa''

==[[Il quarto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)|''Il quarto libro de madrigali'', 5vv (Venice, 1603)]]==
#[[Ah! dolente partita (Claudio Monteverdi)|''Ah dolente partita'']]
#''Cor mio, mentre vi miro''
#''Cor mio, non mori?''
#[[Sfogava con le stelle (Claudio Monteverdi)|''Sfogava con le stelle un infermo d'amore'']]
#''Volgea l'anima mia soavemente 
#''Anima mia, perdona''
#:2nd part. [[Che se tu se' il cor mio (Claudio Monteverdi)|''Che se tu se' il cor mio'']]
#''Luci serene e chiare''
#''La piaga c'ho nel core''
#''Voi pur da me partite, anima dura''
#''A un giro sol de' bell'occhi lucenti''
#''Ohimè, se tanto amate''
#[[Io mi son giovinetta (Claudio Monteverdi)|''Io mi son giovinetta'']]
#[[Quel augellin che canta (Claudio Monteverdi)|''Quel augellin che canta'']]
#''Non più guerra, pietate''
#[[Sì ch'io vorrei morire (Claudio Monteverdi)|''Sì ch'io vorrei morire'']]
#[[Anima dolorosa (Claudio Monteverdi)|''Anima dolorosa'']]
#''Anima del cor mio''
#''Longe da te, cor mio, struggomi di dolore''
#''Piagne e sospira''

==[[Il quinto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)|''Il quinto libro de madrigali'', 5vv (Venice, 1605)]]==
#[[Cruda Amarilli (Claudio Monteverdi)|''Cruda Amarilli'']]
#''O Mirtillo, Mirtill'anima mia''
#[[Stabat Virgo / Era l'anima mia (Claudio Monteverdi)|''Era l'anima mia già presso a l'ultim' hore'']]
#[[Qui pependit / Ecco Silvio colei (Claudio Monteverdi)|''Ecco, Silvio, colei ch'in odio hai tanto'']]
#:2nd part. ''Ma se con la pietà non è in te spenta''
#:3rd part. [[Maria quid ploras / Dorinda (Claudio Monteverdi)|''Dorinda, ah dirò mia, se mia non sei'']]
#:4th part. [[Te Jesu Christe / Ecco piegando (Claudio Monteverdi)|''Ecco, piegando le ginocchie a terra'']]
#:5th part. [[Pulchræ sunt / Ferir quel petto (Claudio Monteverdi)|''Ferir quel petto, Silvio'']]
#''Ch'io t'ami e t'ami più de la mia vita''
#:2nd part. [[Sancta Maria / Deh bella e cara (Claudio Monteverdi)|''Deh, bella e cara'']]
#:3rd part. [[Spernit Deus / Ma tu piu che mai dura (Claudio Monteverdi)|''Ma tu più che mai dura'']]
#''Che dar più vi poss'io?''
#''M'è più dolce il penar per Amarilli''
#[[Viues in corde / Ahi come a un vago sol (Claudio Monteverdi)|''Ahi, com'a un vago sol cortese giro'']]
#[[Ure me / Troppo ben può (Claudio Monteverdi)|''Troppo ben può questo tiranno amore'']]
#''Amor, se giusto sei''
#[[Gloria tua / T'amo mia vita (Claudio Monteverdi)|''T'amo mia vita'']]
#''E così a poc'a poco torno farfalla''
#''Questi vaghi concenti''

==[[Scherzi musicali (Claudio Monteverdi)|''Scherzi musicali di Claudio Monteverdi'', 3vv (Venice, 1607)]]==
*[[Balletto de la Bellezza le Dovute Lodi (Claudio Monteverdi)|''De la Bellezza le dovute lodi'', ballet]]

==[[Coppini edition (1607)|''Musica tolta da i madrigali''… (Milan, 1607)]]==
A collection of sacred madrigals with Latin texts by Aquilino Coppini in place of the Italian; 11 by Monteverdi, 13 others by Gabrieli, Adriano Banchieri, Orazio Vecchi, Giovanelli, Nanino, and Luca Marenzio.
:1. [[Felle amaro / Cruda Amarilli (Claudio Monteverdi)|''Felle amaro'' (=''Cruda Amarilli'')]]
:3. [[Qui pependit / Ecco Silvio colei (Claudio Monteverdi)|''Qui pependit'' (= ''Ecco Silvio colei'')]]
:4. [[Pulchræ sunt / Ferir quel petto (Claudio Monteverdi)|''Pulchræ sunt'' (=''Ferir quel petto'')]]
:5. [[Stabat Virgo / Era l'anima mia (Claudio Monteverdi)|''Stabat Virgo'' (= ''Era l'anima mia'')]]
:6. [[Spernit Deus / Ma tu piu che mai dura (Claudio Monteverdi)|''Spernit Deus'' (= ''Ma tu piu che mai dura'')]]
:8. [[Sancta Maria / Deh bella e cara (Claudio Monteverdi)|''Sancta Maria'' (= ''Deh bella e cara'')]]
:9. [[Maria quid ploras / Dorinda (Claudio Monteverdi)|''Maria quid ploras'' (= ''Dorinda, ah dirò mia'']]
:10. [[Te Jesu Christe / Ecco piegando (Claudio Monteverdi)|''Te Jesu Christe'' (= ''Ecco piegando'')]]
:17. [[Ure me / Troppo ben può (Claudio Monteverdi)|''Ure me'' (= ''Troppo ben può'')]]
:18. [[Gloria tua / T'amo mia vita (Claudio Monteverdi)|''Gloria tua'' (= ''T'amo mia vita'')]]
:20. [[Viues in corde / Ahi come a un vago sol (Claudio Monteverdi)|''Vives in corde'' (= ''Ahi come a un vago sol'')]]

==''Il secondo libro della musica''… (Milan 1608)==
A collection of sacred madrigals with Latin texts by Aquilino Coppini in place of the Italian; 8 by Monteverdi

==''Il terzo libro della musica''… (Milan 1609)==
A collection of sacred madrigals with Latin texts by Aquilino Coppini in place of the Italian; 19 by Monteverdi
*[[O Jesu mea vita (Claudio Monteverdi)|''O Jesu, mea vita'' (= ''Si ch'io vorrei morire'')]]

==[[L'Orfeo, Favola in Musica (Claudio Monteverdi)|''L'Orfeo, Favola in Musica'', (Venice, 1609, 1615)]]==

==[[Messa e Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)|''Sanctissimæ Virgini Missa senis vocibus… ac Vesperæ pluribus decantandæ'', (Venice, 1610)]]==
*[[Missa In illo tempore (Claudio Monteverdi)|''Missa In illo tempore'']], 6vv, cont
*[[Domine ad adiuvandum (Claudio Monteverdi)|''Domine ad adiuvandum'']], 6vv, 2cornetts, 3trb, 2vl, 4vla, cb, bc
*[[Dixit Dominus (Claudio Monteverdi)|''Dixit Dominus'']], 6vv, 6 instr
*[[Nigra sum (Claudio Monteverdi)|''Nigra sum'']], 1v, bc
*[[Laudate pueri a 8 (Claudio Monteverdi)|''Laudate pueri'']], 8vv, org
*[[Pulchra es (Claudio Monteverdi)|''Pulchra es'']], 2v, bc
*[[Lætatus sum (Claudio Monteverdi)|''Lætatus sum'']], 6vv, org
*[[Duo Seraphim clamabant à 3 (Claudio Monteverdi)|''Duo Seraphim clamabant'']], 3vv, bc
*[[Nisi Dominus (Claudio Monteverdi)|''Nisi Dominus'']], 10vv, org
*[[Lauda Jerusalem Dominum (Claudio Monteverdi)|''Lauda Jerusalem Dominum'']], 7vv, org
*[[Audi cœlum (Claudio Monteverdi)|''Audi cœlum'']], 2v, chorus 6vv, bc
*[[Sonata sopra Sancta Maria ora pro nobis (Claudio Monteverdi)|''Sonata sopra Sancta Maria ora pro nobis'']], 1v, 2cornetts, 3trb, 2vl, vc, bc
*[[Ave maris stella (Claudio Monteverdi)|''Ave maris stella'']], 2v, chorus 8vv, 5 instr
*[[Magnificat a 7 voci (Claudio Monteverdi)|''Magnificat'']], 7vv, 2fl, 2rec, 3cornetts, 2trb, 2vl, vc, org, bc
*[[Magnificat a 6 voci (Claudio Monteverdi)|''Magnificat'']], 6vv, org

==[[Il sesto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)|''Il sesto libro de madrigali'', 5vv, ''con uno dialogo'', (Venice, 1614)]]==
#''Lamento d'Arianna''
#:[[Lasciatemi morire (Claudio Monteverdi)|''Lasciatemi morire'']]
#:2nd part. ''O Teseo, Teseo mio''
#:3rd part. ''Dove, dove è la fede''
#:4th part. ''Ahi, ch'ei non pur risponde''
#''Zefiro torna e'l bel tempo rimena''
#''Una Donna fra l'altre honesta e bella vidi''
#''A Dio, Florida bella''
#''Batto, qui pianse Ergasto''
#''Presso un fiume tranquillo''
#''Sestina: Lagrime d'amante al sepolcro dell'amata'' (6 movements)
##[[Incenerite spoglie, avara tomba (Claudio Monteverdi)|''Incenerite spoglie, avara tomba'']]
##[[Ditelo, o fiumi e voi ch'udiste (Claudio Monteverdi)|''Ditelo, o fiumi e voi ch'udiste'']]
##[[Darà la notte il sol (Claudio Monteverdi)|''Darà la notte il sol'']]
##[[Ma te raccoglie, o ninfa (Claudio Monteverdi)|''Ma te raccoglie, o ninfa'']]
##[[O chiome d'or, neve gentil del seno (Claudio Monteverdi)|''O chiome d'or, neve gentil del seno'']]
##[[Dunque amate reliquie (Claudio Monteverdi)|''Dunque amate reliquie'']]
#''Ohimè il bel viso''
#''Qui rise, O Tirsi''
#''Misero Alceo''

==[[Concerto: settimo libro de madrigali (Claudio Monteverdi)|''Concerto: settimo libro de madrigali'', (Venice, 1619)]]==
#[[Tempro la cetra (Claudio Monteverdi)|''Tempro la cetra'']], 1v, str
#[[Non è di gentil core (Claudio Monteverdi)|''Non è di gentil core'']], 2vv, bc
#[[A quest'olmo (Claudio Monteverdi)|''A quest'olmo'']], 6vv, 2vl, 2fl, bc
#[[O come sei gentile (Claudio Monteverdi)|''O come sei gentile'']], 2vv, bc
#[[Io son pur vezzosetta (Claudio Monteverdi)|''Io son pur vezzosetta'']], 2vv, bc
#[[O viva fiamma (Claudio Monteverdi)|''O viva fiamma'']], 2vv, bc
#[[Vorrei baciarti (Claudio Monteverdi)|''Vorrei baciarti'']], 2vv, bc
#[[Dice la mia bellissima Licori (Claudio Monteverdi)|''Dice la mia bellissima Licori]], 2vv, bc
#[[Ah che non si conviene (Claudio Monteverdi)|''Ah che non si conviene'']], 2vv, bc
#[[Non vedrò mai le stelle (Claudio Monteverdi)|''Non vedrò mai le stelle'']], 2vv, bc
#[[Ecco vicine o bella Tigre (Claudio Monteverdi)|''Ecco vicine o bella Tigre'']], 2vv, bc
#[[Perchè fuggi? (Claudio Monteverdi)|''Perchè fuggi?'']], 2vv, bc
#[[Tornate (Claudio Monteverdi)|''Tornate'']], 2vv, bc
#[[Soave libertate (Claudio Monteverdi)|''Soave libertate'']], 2vv, bc
#[[S'el vostro cor madonna (Claudio Monteverdi)|''S'el vostro cor madonna'']], 2vv, bc
#[[Interrotte speranze (Claudio Monteverdi)|''Interrotte speranze'']], 2vv, bc
#[[Augellin (Claudio Monteverdi)|''Augellin'']], 3vv, bc
#[[Vaga su spina ascosa (Claudio Monteverdi)|''Vaga su spina ascosa'']], 3vv, bc
#[[Eccomi pronta ai baci (Claudio Monteverdi)|''Eccomi pronta ai baci'']], 3vv, bc
#[[Parlo miser o taccio (Claudio Monteverdi)|''Parlo miser o taccio'']], 3vv, bc
#[[Tu Dormi! (Claudio Monteverdi)|''Tu dormi? Ah crudo core'']], 4vv
#[[Al lume delle stelle (Claudio Monteverdi)|''Al lume delle stelle'']], 4vv, bc
#[[Con che soavità (Claudio Monteverdi)|''Con che soavità'']], 1v, str, lutes, hpd
#[[Ohimè dove il mio ben (Claudio Monteverdi)|''Ohimè dove il mio ben'']], 2vv, bc
#:2nd part. [[Ohimè dove il mio ben (Claudio Monteverdi)|''Dunque ha potuto sol'']]
#:3rd part. [[Ohimè dove il mio ben (Claudio Monteverdi)|''Dunque ha potuto in me'']]
#:4th part. [[Ohimè dove il mio ben (Claudio Monteverdi)|''Ahi sciocco mondo'']]
#[[Se i languidi miei sguardi (Claudio Monteverdi)|''Se i languidi miei sguardi'']], 1v, bc
#[[Se pur destina (Claudio Monteverdi)|''Se pur destina'']], 1v, bc
#[[Chiome d'oro (Claudio Monteverdi)|''Chiome d'oro'']], 2vv, 2vl, chit/hpd
#[[Amor che deggio far (Claudio Monteverdi)|''Amor che deggio far'']], 4vv, 2vv, bc
#[[Tirsi e Clori (Claudio Monteverdi)|''Tirsi e Clori'']], ballet, 2v, 5vv, instr, bc

==[http://www.lib.uchicago.edu/e/su/music/musrism-s.html#r135 RISM 1620&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;]==
*[[Adoramus te, Christe (Claudio Monteverdi)|''Adoramus te, Christe'']], 6vv
*[[Cantate Domino (Claudio Monteverdi)|''Cantate Domino'']], 6vv, bc
*[[Christe, adoramus te (Claudio Monteverdi)|''Christe, adoramus te'']], 5vv
*[[Domine ne in furore tuo (Claudio Monteverdi)|''Domine ne in furore tuo'']], 6vv

==[[Lasciatemi morire (Claudio Monteverdi)|''Lamento d'Arianna'' (Venice, 1623)]]==

# ''[[Lasciatemi morire (Claudio Monteverdi)|Lasciatemi morire]]''
# ''[[Lasciatemi morire (Claudio Monteverdi)|O Teseo, Teseo mio]]''
# ''[[Lasciatemi morire (Claudio Monteverdi)|Dove, dove è la fede]]''
# ''[[Lasciatemi morire (Claudio Monteverdi)|Ahi, ch'ei non pur risponde]]''
# ''[[Lasciatemi morire (Claudio Monteverdi)|Misera ancor do loco]]''

The only surviving excerpt from Monteverdi’s second opera ''L'Arianna''.

==''Quarto scherzo delle ariose vaghezze'', C. Milanuzzi (Venice, 1624)==
*[[Sì dolce è'l tormento (Claudio Monteverdi)|''Sì dolce è'l tormento'']], 1v

==[[Scherzi musicali cioè arie et madrigali (Claudio Monteverdi)|''Scherzi musicali cioè arie et madrigali'', (Venice, 1632)]]==
*[[Eri già tutta mia (Claudio Monteverdi)|''Eri già tutta mia'']], 1v
*[[I bei legami (Claudio Monteverdi)|''I bei legami'']], 3vv, 3instr, bc
*[[Maledetto sia l'aspetto (Claudio Monteverdi)|''Maledetto sia l'aspetto'']], 1v
*[[Quel sguardo sdegnosetto (Claudio Monteverdi)|''Quel sguardo sdegnosetto'']], 1v
*[[Zefiro torna e di soavi accenti (Claudio Monteverdi)|''Zefiro torna e di soavi accenti'']], 2vv, bc

==[[Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi)|''Madrigali guerrieri et amorosi'', (Venice, 1638)]]==
#[[Altri canti d'Amor, tenero arciero (Claudio Monteverdi)|''Altri canti d'Amor, tenero arciero'']], 6vv, 2vl, 4vla
#[[Hor che'l ciel e la terra (Claudio Monteverdi)|''Hor che'l ciel e la terra'']], 6vv, 2vl
#[[Gira il nemico insidioso Amore (Claudio Monteverdi)|''Gira il nemico insidioso Amore'']], 3vv
#[[Se vittorie sì belle (Claudio Monteverdi)|''Se vittorie sì belle'']], 2vv
#[[Armato i cor d'adamantina fede (Claudio Monteverdi)|''Armato i cor d'adamantina fede'']], 2vv
#[[Ogni amante è guerrier (Claudio Monteverdi)|''Ogni amante è guerrier'']], 2&amp;ndash;3vv
#[[Ardo, avvampo, mi struggo, ardo: accorrete (Claudio Monteverdi)|''Ardo, avvampo, mi struggo, ardo: accorrete'']], 8vv, 2vl
#[[Combattimento di Tancredi e Clorinda (Claudio Monteverdi)|''Combattimento di Tancredi e Clorinda'']], 3vv, 2vl, vla, vc, cb, hpd
#[[Volgendo il ciel per l'immortal sentiero (Claudio Monteverdi)|''Volgendo il ciel per l'immortal sentiero'']], 5vv, 2vl, bc
#[[Altri canti di Marte (Claudio Monteverdi)|''Altri canti di Marte'']], 6vv, 2vl
#[[Vago augelletto che cantando vai (Claudio Monteverdi)|''Vago augelletto che cantando vai'']], 6&amp;ndash;7vv, 2vl, cb
#[[Mentre vaga angioletta (Claudio Monteverdi)|''Mentre vaga angioletta'']], 2vv
#[[Ardo e scoprir, ahi lasso, io non ardisco (Claudio Monteverdi)|''Ardo e scoprir, ahi lasso, io non ardisco'']], 2vv
#[[O sia tranquillo il mare o pien d'orgoglio (Claudio Monteverdi)|''O sia tranquillo il mare o pien d'orgoglio'']], 2vv
#[[Ninfa che, scalza il piede e sciolto il crine (Claudio Monteverdi)|''Ninfa che, scalza il piede e sciolto il crine'']], 1&amp;ndash;3vv
#[[Dolcissimo uscignolo (Claudio Monteverdi)|''Dolcissimo uscignolo'']], 5vv
#[[Chi vol haver felice e lieto il core (Claudio Monteverdi)|''Chi vol haver felice e lieto il core'']], 5vv
#[[Lamento della Ninfa (Claudio Monteverdi)|''Lamento della ninfa'']], 1&amp;ndash;4vv
#[[Perchè t'en fuggi, o Fillide? (Claudio Monteverdi)|''Perchè t'en fuggi, o Fillide?'']] 3vv
#[[Non partir, ritrosetta (Claudio Monteverdi)|''Non partir, ritrosetta'']], 3vv
#[[Su, su, su pastorelli vezzosi (Claudio Monteverdi)|''Su, su, su pastorelli vezzosi'']], 3vv
#[[Ballo delle Ingrate (Claudio Monteverdi)|''Il ballo delle ingrate'']], 3v, 4vv, 2vl, va, bc

==[[Selva morale e spirituale (Claudio Monteverdi)|''Selva morale e spirituale'' (Venice, 1641)]]==
*[[E' questa vita un lampo (Claudio Monteverdi)|''È questa vita un lampo'']], 5vv
*[[Chi vol che m'innamori (Claudio Monteverdi)|''Chi vol che m'innamori'']], 3vv
*[[Messa da Capella a quattro voci (1641) (Claudio Monteverdi)|''Messa da Capella a quattro voci'']], 4vv
*[[Gloria (Claudio Monteverdi)|''Gloria'']], 7vv, 2vl, 4vla/trb, bc
*[[Beatus vir (Claudio Monteverdi)|''Beatus vir'']], 6vv, 2 vl, 3vla/trb
*[[Laudate Dominum (Claudio Monteverdi)|''Laudate Dominum omnes gentes I, concertato'']], 6vv, 2vl, 4vla/trb, bc
*[[Laudate Dominum Secondo (Claudio Monteverdi)|''Laudate Dominum omnes gentes II'']], 8vv, 2vl, bc
*[[Laudate Dominum omnes gentes, III (Claudio Monteverdi)|''Laudate Dominum omnes gentes, III'']], 8vv, bc

==[[Messa a quattro voci, et salmi, concertati (Claudio Monteverdi)|''Messa a quattro voci, et salmi, concertati'', (Venice, 1650)]]==
*[[Laetatus sum a 6 (Claudio Monteverdi)|''Lætatus sum'']], 6vv, 2vl, 2trb, bsn, bc
*[[Lauda Jerusalem a 5 voci da Cappella (Claudio Monteverdi)|''Lauda, Jerusalem, Dominum'']], 5vv
*[[Laudate pueri a 5 voci da Cappella (Claudio Monteverdi)|''Laudate pueri'']], 5vv
*[[Litaniae della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)|''Litaniæ della Beata Vergine'']], 6vv

==[[Madrigali e canzonette libro nono (Claudio Monteverdi)|''Madrigali e canzonette… libro nono'', (Venice, 1651)]]==
*[[Alcun non mi consigli (Claudio Monteverdi)|''Alcun non mi consigli'']], 3vv
*[[Come dolce oggi (Claudio Monteverdi)|''Come dolce oggi'']], 3vv
*''[[Perche se m'odiavi (Claudio Monteverdi)|Perche se m'odiavi]]'', 3vv, bc
*[[Zefiro torna e di soavi accenti (Claudio Monteverdi)|''Zefiro torna e di soavi accenti'']], 2vv, bc

==L'incoronazione di Poppea, (Venice, 1930)==
*''[[Amici, è giunta l'ora (from "Poppea") (Claudio Monteverdi)|Amici, è giunta l'ora]]'', 1v, 3vv, bc
*[[Pur ti miro (from "Poppea") (Claudio Monteverdi)|''Pur ti miro'']], 2v, bc

[[Category:Chronological lists]]
[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claudio Pari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34169</id>
    <revision>
      <id>1040326</id>
      <parentid>1036999</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1696">'''Aliases:''' Claude Paris

==Life==
'''Born:''' 1574, Salines (now Salins-les-Bains), Burgundy

'''Died:''' after 1619

'''Biography:'''&lt;br&gt;
Italian composer of Burgundian birth. In the ''auto-da-fé'' celebrated at the monastery of S Domenico, Palermo, on 22 December 1598, he was sentenced to row in the galleys for five years for heresy. From 6 September 1611 to 18 March 1619, the dates of the dedications of his second and fourth books of five-part madrigals, he was active in Sicily, particularly in Palermo. In the dedication of the third book he refers to his ultramontane origin, and on all the title-pages he is described as Burgundian. The dedication and postscript of the second book state that, as well as the lost first book, he had already published a collection of six-part madrigals, which is also lost. In 1615, according to an uncatalogued document in the Archivio di Stato, Palermo, he received a three-year appointment as director of music at the house of the Jesuits at Salemi, in western Sicily.

He may be considered a worthy follower of Giovanni de Macque’s chromatic style and is indeed worthy to stand alongside the best Sicilian madrigalists of the day, such as Antonio Il Verso (who also published a ''Lamento d’Arianna'' in 1619), [[Sigismondo d'India]] and Giuseppe Palazzotto e Tagliavia.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1574 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claudio Raffi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54966</id>
    <revision>
      <id>1043795</id>
      <parentid>1036912</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4898">==Life==
'''Born:''' 1952

'''Biography'''

CLAUDIO RAFFI born in Rome (1952), but friulano of adoption and formation.
He has studied piano with the teacher Luciano Gante and with lady Pious Tallon Basschie (pupil of Carlo Zecchi). He graduated brilliantly at conservatory C:Pollini in Padua in the
Composition, under the guidance of maestro Wolfango Dalla Vecchia, and in Choral Music and Chore direction in the conservatory G.Tartiniî in Trieste with the maestro Bruno Cervenca.

He specialize in the study of relation among the music, geometry and mathematic at Bologna, frequenting the course of composition on The use of the synthetic scale in the music of the XX century; composite and analytic technique, held by master Luigi Verdi. First significant musical experiences, have seen C.RAFFI as a guitarist in a pop music group, and with this formation he participated in festival of national importance that has marked an entire (whole) generation of seventies. Subsequently he developed concert activity as a director of chore in Italy and abroad, also collaborating to the realization of the ìTe Deum of A.DVORAK accompaniment the state orchestra in the Czech republic directed by the maestro Lubomir Matle; besides, he dedicated him self to the realization of Symphonic-coral programs of classical and contemporary authors. Recently he held a series of concerts in St. Petersburg in the occasion of festival of international music. As composer, C.Raffi has written vocal and instrumental music, sacra and profane. 

His works, partly published (Edizioni Carrara) have been performed on the radio and other important concert halls, such as The Philharmonic Academy of Bologna. In the international field, he obtains a master in the Music contest G.B.Viotti of Vercelli, with the composition ìMignonî for flute, oboe and arcs. He collaborates also with different associations and corporations for favouring (promoting ) the divulgation of the music, in particular way of that contemporary, organizing choral and symphonic- choral concerts with the Choristers of S. Tomaso of Canterbury Gaiarine ñ Treviso (Italy), of which he has been the director.

Since two years approximately, he dedicates, together with the friend, Painter Zhou Zhiwei, to the fascinating search of expression between the light and the sound.

----

Claudio Raffi è nato a Roma ma friulano di adozione e formazione. Ha studiato pianoforte con il maestro Luciano Gante e con la signora Pia Tallon Baschiera (allieva di Carlo Zecchi). Si è diplomato brillantemente in Composizione, presso il conservatorio “C. Pollini” di Padova sotto la guida del maestro Wolfango Dalla Vecchia e in Musica Corale e Direzione di Coro presso il conservatorio “G. Tartini” di Trieste con il maestro Bruno Cervenca. 

Ha approfondito lo studio del rapporto tra musica, geometria e matematica a Bologna, frequentando il corso di composizione su “L’uso delle scale sintetiche nella musica del XX secolo: tecniche compositive e analitiche”, tenuto dal maestro Luigi Verdi. Le prime significative esperienze musicali, lo hanno visto come chitarrista in un gruppo di musica pop, con questa formazione ha partecipato a festival di importanza nazionale che hanno segnato una intera generazione degli anni settanta. Successivamente ha svolto attività concertistica come direttore di coro in Italia e all'estero, collaborando anche alla realizzazione del “Te Deum” di [[Antonín Dvořák]] con l'accompagnamento dell'orchestra di stato della repubblica Ceca diretta dal maestro Lubomir Matle; inoltre si è dedicato alla realizzazione di programmi Sinfonico-Corali di autori classici e contemporanei. 

Recentemente ha tenuto una serie di concerti a San Pietroburgo in occasione del festival di musica internazionale. Come compositore ha scritto musica vocale e strumentale, sacra e profana. Le sue opere, in parte pubblicate (Edizioni Carrara), sono state eseguite alla radio ed in importanti sale da concerto nazionali come l'Accademia Filarmonica di Bologna. In campo internazionale ha conseguito un diploma nel concorso di Musica "G. B. Viotti" di Vercelli con la composizione "Mignon" per flauto, oboe e archi. Collabora inoltre con diversi enti ed associazioni per favorire la divulgazione della musica, in modo particolare quella contemporanea, realizzando concerti corali e sinfonico-corali con i Cantori di S. Tomaso di Canterbury Gaiarine-TV, di cui è stato direttore. 

In questi ultimi anni si è dedicato, insieme all'amico pittore Zhou Zhiwei, all'affascinante ricerca espressiva tra la luce e il suono.
&lt;!--
{{WikipediaLink}}
--&gt;

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1952 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claudio Saracini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125532</id>
    <revision>
      <id>1040105</id>
      <parentid>1036889</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="609"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1 July 1586

'''Died:''' 20 September 1630

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Le seconde musiche}}
* {{NoCo|Le terze musiche}}

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1586 births]]
[[Category:1630 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clean Water (Choral Dialectic) (Secretary Michael)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172470</id>
    <revision>
      <id>1023431</id>
      <parentid>827070</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="645">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-12}} {{CPDLno|45852}} [[Media:Michael-Clean_Water_(Choral_Dialectic).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Secretary Michael|2017-08-12}}{{ScoreInfo|Letter|31|664}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Clean Water (Choral Dialectic)''&lt;br&gt;
{{Composer|Secretary Michael}}
{{Lyricist|Secretary Michael}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{NoText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cleanup</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30008</id>
    <redirect title="ChoralWiki:Pages awaiting cleanup" />
    <revision>
      <id>191074</id>
      <parentid>92277</parentid>
      <timestamp>2009-03-26T02:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[ChoralWiki:Pages awaiting cleanup]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#redirect [[:ChoralWiki:Pages awaiting cleanup]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clear or cloudie (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25251</id>
    <redirect title="Cleare or cloudie sweet as Aprill showring (John Dowland)" />
    <revision>
      <id>253961</id>
      <parentid>72549</parentid>
      <timestamp>2010-10-10T07:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Cleare or Cloudie sweet as Aprill showring (John Dowland)]] has been moved.
It now redirects to [[Cleare or cloudie sweet as Aprill showring (John Dowland)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="71">#REDIRECT [[Cleare or cloudie sweet as Aprill showring (John Dowland)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clear wells spring not (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120664</id>
    <revision>
      <id>985851</id>
      <parentid>834761</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T12:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1377">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-14}} {{CPDLno|37515}} [[Media:Weelkes-Clear_wells_spring_not.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weelkes-Clear_wells_spring_not.mid|{{mid}}]] [[Media:Weelkes-Clear_wells_spring_not.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Weelkes-Clear_wells_spring_not.mxl|{{XML}}]] [[Media:Weelkes-Clear_wells_spring_not.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|305}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Clear wells spring not''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Weelkes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigals to 3-6 voices}}''|no=4}}

'''Description:''' Third and Last Part

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Clear wells spring not
Sweet birds sing not
Loud bells ring not cheerfully,
Herds stand weeping
Flocks all sleeping
Nymphs back creeping fearfully.
All our pleasures known to us, poor swains,
All our merry meetings on the plains,
All our evening sports from us are fled,
All our loves are lost, for love is dead.
Farewell, sweet lass! 
the like ne'er was,
For a sweet content, the cause of all my woe;
Poor Coridon must live alone,
Other help for him I know, there's none.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cleare or cloudie sweet as Aprill showring (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22248</id>
    <revision>
      <id>987780</id>
      <parentid>943935</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T05:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2091">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-29}} {{CPDLno|33517}} [[Media:21-clear_or_cloudy---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2014-11-29}}{{ScoreInfo|Letter|2|60}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source are available at IMSLP. 

*{{CPDLno|16810}} [[Media:698.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-698.mid|{{mid}}]] [[Media:br-698.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-05-06}}{{ScoreInfo|A4|4|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|11878}} [[Media:Dow2-cleare.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dow2-cleare.MID|{{mid}}]] [[Media:Dow2-cleare.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dow2-cleare.MUS|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Daniel Harmer|2006-06-13}}{{ScoreInfo|Letter|4|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cleare or Cloudie sweet as Aprill showring''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute (optional)}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|The Second Booke of Songs or Ayres}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Cleare or cloudie sweet as April showring,
:Smoth or frowning so is hir face to mee,
:Pleasd or smiling like milde May all flowring,
:When skies blew silke and medowes carpets bee,
:Hir speeches notes of that night bird that singeth,
:Who thought all sweet yer Jarring notes outringeth.

:Hir grace like June, when earth and trees bee trimde,
:In best attire of compleat beauties height,
:Hir love againe like sommers daies bee dimde,
:With little cloudes of doubtfull constant faith,
:Hir trust hir doubt, like raine and head in Skies,
:Gently thundring, she lightning to my eies.

:Sweet sommer spring that breatheth life and growing,
:In weedes as into hearbs and flowers,
:And sees of service divers sorts in sowing,
:Some haply seeming and some being yours,
:Raine on your hearbs and flowers that truely serve,
:And let your weeds lack dew and duely starve.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cleland Boyd McAfee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197501</id>
    <revision>
      <id>1043931</id>
      <parentid>1040101</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="650">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 25 September 1866

'''Died:''' 4 February 1944 

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1866 births]] 
[[Category:1944 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clemens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66715</id>
    <redirect title="Jacobus Clemens non Papa" />
    <revision>
      <id>285668</id>
      <timestamp>2011-06-16T12:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edward Tambling</username>
        <id>43401</id>
      </contributor>
      <comment>New redirect added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#REDIRECT[[Jacobus Clemens non Papa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clemens Meier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106929</id>
    <revision>
      <id>1043717</id>
      <parentid>1040256</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="604"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 13th July 1964


'''Biography'''

''Born and educated in Frankfurt. Studied musicology, works as choralmaster and arranger''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
===Choralkantaten===
{{#SortWorks:}} 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1964 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clemens Morel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59719</id>
    <revision>
      <id>1018567</id>
      <parentid>843947</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T05:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Category:Composers (unhosted)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="551">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' fl. 1559

'''Died:''' 

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clemens non Papa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74266</id>
    <redirect title="Jacobus Clemens non Papa" />
    <revision>
      <id>348739</id>
      <timestamp>2012-02-20T06:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Jacobus Clemens non Papa]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#REDIRECT [[Jacobus Clemens non Papa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clemens non papa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14631</id>
    <redirect title="Jacobus Clemens non Papa" />
    <revision>
      <id>34893</id>
      <timestamp>2005-12-02T14:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>add shorcut</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#redirect[[Jacobus Clemens non Papa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clement Cotterill Scholefield</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15459</id>
    <revision>
      <id>1036903</id>
      <parentid>1035383</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="581">'''Aliases:''' C. C. Scholefield, Clement C. Scholefield
==Life==
'''Born:''' 22 June 1839, Edg­bas­ton, West Mid­lands, Eng­land

'''Died:''' 10 Sep­tem­ber 1904, Frith Hall, Go­dalm­ing, Sur­rey, Eng­land.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[{{website|cyberhymnal}}/bio/s/c/h/scholefield_cc.htm Biography on Cyber Hymnal]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1839 births]]
[[Category:1904 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clement Janequin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16524</id>
    <redirect title="Clément Janequin" />
    <revision>
      <id>44836</id>
      <timestamp>2006-02-02T19:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Clement Janequin moved to Clément Janequin: new canonical name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[Clément Janequin]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clement Marot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86110</id>
    <redirect title="Clément Marot" />
    <revision>
      <id>406981</id>
      <timestamp>2013-02-26T21:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>#REDIRECT [[Clément Marot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT [[Clément Marot]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clement Morel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202009</id>
    <redirect title="Clément Morel" />
    <revision>
      <id>910964</id>
      <timestamp>2018-09-01T17:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Clement Morel]] vers [[Clément Morel]] par-dessus une redirection</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT [[Clément Morel]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clement Scott</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45640</id>
    <revision>
      <id>1051969</id>
      <parentid>1045604</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T04:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Settings of his poetic works==
{{LyricistSettingsList}}" to "{{LyricistSettingsList}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="274">==Life==
'''Born:''' 6 October 1841

'''Died:''' 1904

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:Scott, Clement}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1841 births]]
[[Category:1904 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clement Woodcock</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54990</id>
    <revision>
      <id>1043711</id>
      <parentid>1036893</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1804">'''Aliases:''' Woodcoke; Woodecock
==Life==
'''Born:''' c ?1540

'''Died:''' 1590, Chichester

'''Biography'''

Clement Woodcock was an English singer, organist and composer. He was a lay clerk at King's College, Cambridge in 1562–3. In 1565 he was appointed a singer at Canterbury Cathedral, becoming a full lay clerk in 1568. About 1570 he left Canterbury to take up the position of organist and Master of the Choristers at Chichester Cathedral.

Of his five known compositions, all instrumental, four appear in GB-Lbl Add. 31390. This manuscript is dated 1578 and has Chichester connections. Woodcock's three ''In Nomines'' all have their cantus firmus transposed to G final. In his In Nomine no. 3 the cantus firmus is in the top voice, adding to the constraints already imposed by monothematicism to produce a certain stiffness. The remaining two In Nomines have the melody in the middle voice and are more successful, particularly the first whose deliberately paced textures resemble those of other contemporary composers of instrumental music, notably [[Byrd]]. ''Browning my dere'' comprises ten variations on a popular song melody which migrates from one instrument to another, with systematic contrast between three- and five-voice texture. It probably is a response to a similar work by Stonings with only five variations, and appears to have provoked Byrd's 20-variation set. ''Hackney'', possibly also based on popular material, has an unusual homophonic texture.
&lt;!--
{{WikipediaLink}}
--&gt;
==List of choral works==

{{NoWorks}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1540 births]]
[[Category:1590 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clementine Vulgate</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46041</id>
    <redirect title="Bible versions" />
    <revision>
      <id>205753</id>
      <timestamp>2009-05-15T04:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Bible versions]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect [[Bible versions]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clementissime (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16911</id>
    <revision>
      <id>1008476</id>
      <parentid>1008472</parentid>
      <timestamp>2019-08-15T13:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1804">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11001}} [[Media:Morales1546-02.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morales1546-02.mid|{{mid}}]] [[Media:Morales1546-02.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Michael Wendel|2006-02-18}}{{ScoreInfo|A4|6|145}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' © Michael Wendel 2005, This edition may be freely duplicated, distributed, performed or recorded for non-profit performance or use.

==General Information==
'''Title:''' ''Clementissime''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''[[Moralis Hispani]]''|no=3}}

'''Description:''' No, 2 of 20 motets published in 1546 in Venice by Antonio Gardano. (facsimile from the Bayerische Staatsbibliothek Munich (4° Mus.pr. 42/3))&lt;br&gt;Motet dedicated to St Aegidus, i.e. St Giles. He is thought to have been a Greek aristocrat who went to the South of France and established himself as a hermit in about A.D. 683 in the forests at the mouth of the River Rhône, where his reputation for sanctity led the Benedictines, in the 11th century, to build the monastery of St. Gilles du Gard on the pilgrimage route from Arles to St. James of Compostela in the north of Spain, and perhaps this Spanish connection may explain how Morales came to be setting a text addressed to him.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
'''Prima pars'''
Clementissime Christi confessor Domini,
beatissime Aegidi,
te suppliciter petimus:
ne nos derelinquas,
sed apud Dominum
tu semper pro nobis intercessor assistas.

'''Secunda pars'''
Sancte pater Aegidi,
vas spiritus sancti,
gemma confessorum,
decus monachorum,
cum pietate qua redundas
supplicatium semper memor esto nostri.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cleyne kintjen, grooten Godt (Jan Van der Wielen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60187</id>
    <revision>
      <id>1014883</id>
      <parentid>816307</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T05:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1665}}" to "{{Pub|1|1665|in ''{{NoCo|Cantiones natalitiae}}|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1087">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22317}} [[Media:Wiel-cleyne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wiel-cleyne.MID|{{mid}}]] [[Media:Wiel-cleyne.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wiel-cleyne.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-09-21}}{{ScoreInfo|A4|4|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cleyne kintjen, grooten Godt''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Van der Wielen}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1665|in ''{{NoCo|Cantiones natalitiae}}|no=}}

'''Description:''' continuo and 2 violins

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Cleyne kintjen grooten Godt, 
is dees plaetse uw paleys? 
Moet ghy in dit arme kot, 
oock nu rusten op de reys?
Moet ghy dan, O Godt van al, 
rusten in een armen stal?

Heeft dan niemant in de stadt, 
ofte niemant hier omtrent, 
niet een plaets voor u ghehadt, 
sydt ghy hier soo onbekent,
dat ghy oock, O soete kint, 
hier moet rusten in den wint?
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clifford Boyd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1842</id>
    <revision>
      <id>1037036</id>
      <parentid>843441</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="713">==Life==
'''Born:''' 1930

'''Died:''' 2002


==List of choral works==

'''All of the following works are available on [{{website|cliffordboyd}} Clifford Boyd's website], now managed by his estate.'''
&lt;!-- All of the links to scores below are broken as Clifford Boyd's site is permanently down. You may use the [http://web.archive.org/web/20040413020440/http://www.users.on.net/cfboyd/ Internet Archive] to download the scores. --&gt;
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1930 births]]
[[Category:2002 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Australian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cloisters (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204850</id>
    <redirect title="For the apostles&#039; glorious company (Joseph Barnby)" />
    <revision>
      <id>918837</id>
      <timestamp>2018-11-11T10:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Cloisters (Joseph Barnby)]] to [[For the apostles' glorious company (Joseph Barnby)]]: Changing title from tune to hymn</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT [[For the apostles' glorious company (Joseph Barnby)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clori amorosa (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110102</id>
    <revision>
      <id>969356</id>
      <parentid>969337</parentid>
      <timestamp>2019-04-20T20:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1582">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-18}} {{CPDLno|34618}} [[Media:Mont-clo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-clo.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2015-02-18}}{{ScoreInfo|A4|2|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Clori amorosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Scherzi musicali|Claudio Monteverdi}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Clori amorosa
d'amor rubella
più d'ogni rosa
vermiglia e bella
d'ogni alma stella
più chiara ardente
veracemente
nel tuo bel viso
sta il mio cor fiso.

Tu co’ bei lumi
saetti il core
e lo consumi
col chiaro ardore
onde si more
quest'alma mia
se dolce, e pia
non porgi aita
a la mia vita.

Ah pastorella 
pur non ti pieghi
di cui favella 
a i dolci prieghi?
Ahi, che se nieghi 
al mio languire
anzi al morire 
breve conforto
resterò morto.

Tu pur t'adiri 
cruda, e sdegnosa, 
tacci e i sospiri 
dolce e pietosa; 
ond' amorosa 
non vuoi ch'io pera 
e cruda, e fiera 
talhor consenti 
morte e tormenti.

Deh dolce amore
di tua bellezza
fa specchio al core
ch'empio disprezza
pien di fierezza
pene e martiri
pianti e sospiri
d'un alma amante
fida e costante.

Vedrai per prova
che ne' tuoi lumi
l'ardor si trova;
se i tuoi costumi
fan che consumi
ogn' alma in terra
e s'ama guerra
li fa il tuo viso
e'l dolce riso.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clori amorosa (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58207</id>
    <revision>
      <id>1011367</id>
      <parentid>816084</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T06:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1190">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21895}} [[Media:Ghizz-clori.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-clori.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-clori.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-clori.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-07-02}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Clori amorosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|2|Solo ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro terzo}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Clori amorosa, d'Amor più bella,
più d'ogni rosa vermiglia e bella. 
D'ogn'alma stella più chiar' ardente 
veracemente nel tuo bel viso 
sta'l mio cor fiso.

Tu co' bei lumi saett'il core 
e lo consumi col chiar' ardore, 
Onde si more quest'alma mia 
se dolce pia non porg' aita 
a la mia vita.

Ah' pastorella pur non ti preghi 
di cui favella ai dolci prieghi, 
Ahi, che le neghi al mio languire 
anzi al morire breve conforto 
esterò morto, resterò morto. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clori gentil (Giovanni Artusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104855</id>
    <revision>
      <id>1010510</id>
      <parentid>1010484</parentid>
      <timestamp>2019-08-28T07:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="928">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-10}} {{CPDLno|33337}} [[Media:Artusi-Clori_gentil_dicea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Artusi-Clori_gentil_dicea.MID|{{mid}}]] [[Media:Artusi-Clori_gentil_dicea.mxl|{{XML}}]] [[Media:Artusi-Clori_gentil_dicea.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-11-10}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Clori gentil''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Artusi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Canzonette a quattro voci}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Clori gentil dicea, 
mentr'il suo bel Damon morir vedea, 
dolcissimo ben mio, 
deh non morir se pria, 
non mor' anch'io.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clori lucent' e bella (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159423</id>
    <revision>
      <id>1023371</id>
      <parentid>832227</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1148">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-13}} {{CPDLno|43521}} [[Media:Banchieri-Clori_lucente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Banchieri-Clori_lucente.mid|{{mid}}]] [[Media:Banchieri-Clori_lucente.mxl|{{XML}}]] [[Media:Banchieri-Clori_lucente.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-13}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Clori lucent' e bella''&lt;br&gt;
{{Composer|Adriano Banchieri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Clori lucent'e bella, 
voi sete proprio il Sol non che una stella, 
perche se in voi risguardo 
avampo di dolcezza, e nel cor ardo. 

Voi sete di vezzosa, 
che sopra gli altri fior sete una rosa, 
e s'io tal' hor vi miro 
e forza che dal petto esca un sospiro. 

Deh' per che fine homai, 
non date a tante pen'e tanti guai, 
su, su, su, alma mia diva, 
fate ch'in gratia vostra sempre viva.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clori mia, Clori dolce (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206780</id>
    <revision>
      <id>1058442</id>
      <parentid>977093</parentid>
      <timestamp>2020-01-07T17:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1046">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-28}} {{CPDLno|52439}} [[Media:Clori_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clori_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Clori_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clori_mia.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2018-11-28}}{{ScoreInfo|A4|4|253}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Clori mia, clori dolce''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Strozzi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Clori mia, Clori dolce, o sempre nuovo
E più chiaro concento
Quanta dolcezza sento
In sol Clori dicendo ? io mi pur pruovo, 
Ne qui tra noi ritrovo
Ne tra' cieli armonia,
Che del bel nome suo più dolce sia :
Altro il ciel, altro Amore
Altro non suona l'Eco del mio core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clori mia pastorella (Giovanni Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225776</id>
    <revision>
      <id>1056095</id>
      <parentid>1056094</parentid>
      <timestamp>2019-12-29T13:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="891">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-29}} {{CPDLno|56441}} [[Media:Gastoldi-Clori_mia_pastorella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-Clori_mia_pastorella.mid|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi-Clori_mia_pastorella.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-12-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|294}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Clori mia pastorella''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Clori mia pastorella,
Tu sei fra l'altre belle la piu bella,
Fra gl'altr'amanti poi i son quel io,
Degno che non dispreggi l'amor mio.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clori nel mio partire (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206208</id>
    <revision>
      <id>1058265</id>
      <parentid>977091</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T15:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1152">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52333}} [[Media:Clori_nel_mio_partire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clori_nel_mio_partire.mid|{{mid}}]] [[Media:Clori_nel_mio_partire.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clori_nel_mio_partire.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2018-11-22}}{{ScoreInfo|A4|5|290}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Clori nel mio partire''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Clori nel mio partire
Languiva al mio languire,
E da le luci ov'ha ricetto amore,
Cadeano a mille
Le rugiadose stille.
Cauto v'accorse il mio dolente core,
E da begl' occhi intanto
Co' baci n'involò quel vago pianto.
Meraviglia gentile e non più udita :
Quel pianto il cibo fù de la mia vita !
Hor che di lei son privo,
Mercè di quelle lagrime mi vivo.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clori vezzosa e snella (Paolo Masnelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129150</id>
    <revision>
      <id>959941</id>
      <parentid>918723</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T07:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1220">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-14}} {{CPDLno|39312}} [[Media:Masnelli-Clori_vezzosa_e_snella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Masnelli-Clori_vezzosa_e_snella.mid|{{mid}}]] [[Media:Masnelli-Clori_vezzosa_e_snella.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Masnelli-Clori_vezzosa_e_snella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Masnelli-Clori_vezzosa_e_snella.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-14}}{{ScoreInfo|Letter|5|340}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Clori vezzosa e snella''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Masnelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Clori vezzosa e snella,
Che col tenero pie l'herba novella,
Cal chi mentre da me fuggendo vai,
Vieni, deh vieni homai,
Qui dove stanco hoime di seguitarti,
Ma non fatio d'amarti,
Chi amo ti al vivo fonte,
Così Damon dicea con voci pronte,
Ella da un' alta riva,
Scherzando si mostrava e poi fuggiva.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clorinda (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113838</id>
    <revision>
      <id>1010754</id>
      <parentid>825037</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T06:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1283">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35542}} [[Media:Croce-Clorinda_i_bei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Clorinda_i_bei.MID|{{mid}}]] [[Media:Croce-Clorinda_i_bei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce-Clorinda_i_bei.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Clorinda''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci, libro primo}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Clorinda, i bei vostri occhi, 
donde par che dolcezz'ogn'hor tra bocchi, 
spargono tanto ardore 
ch'arsone porto in mille part'il core.

Clorinda, le parole, 
onde fermate a vostra voglia il sole, 
tanta virtu sechanno 
che di dolcezza ogn'hor languir mi fanno.

Clorinda, il  vostro viso, 
onde mostrate aperto il Paradiso, 
e si giocondo e caro 
che mi fa dolce ogni martire amaro.

Clorinda, hora vorei
che voi fosti pietosa a dolor miei: 
onde dir possa poi 
chi sol sete pietosa e bella voi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clorinda false (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27420</id>
    <revision>
      <id>1018999</id>
      <parentid>989277</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T12:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1522">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25157}} [[Media:Clorinda_false Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clorinda_false Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Clorinda_false Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clorinda_false Morley.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-12-15}}{{ScoreInfo|A4|4|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on #14990. This edition standardises on "thus" in the underlay of bars 51-70, rather than a mixture of "thus" and "so". Revised files uploaded 29/01/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|14990}} [[Media:380.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-380.mid|{{mid}}]] [[Media:br-380.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|5|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Clorinda false''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Madrigals to Four Voices}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
“Clorinda false, adieu thy love torments me;
Let Thyrsis have thy heart, since he contents thee.
O grief and bitter anguish,
for thee I languish.
fain I alas would hide it.
O but who can abide it? 
I can, I cannot I abide it.
Adieu, adieu, adieu then, 
farewell leave me, death now desiring, 
thou hast, lo, thy requiring.”

Thus spake Philistus, on his hook relying,
and sweetly, sweetly, sweetly fell adying.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clorinda hai vinto (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222306</id>
    <revision>
      <id>1062651</id>
      <parentid>1062650</parentid>
      <timestamp>2020-02-06T06:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1284">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-26}} {{CPDLno|55758}} [[Media:08-vecchi--clorinda_hai_vinto----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:08-vecchi--clorinda_hai_vinto----0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2019-10-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Clorinda hai vinto''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|Clorinda hai vinto
Or prendi l'armi,
Crudel che poi più farmi
S'io mor nel tuo bel seno?
Ma se qualche pietà merita il vinto,
Non far vendetta almeno
D'huom che ferito giace
Né più gridar guerra, ma pace.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Translator|Allen Garvin}}
Clorinda you have won
Now you take up arms,
What more cruel thing can you do to me
If I die on your lovely breast?
But if the vanquished warrants some mercy
At least do not take revenge
On the man who wounded lies,
Cry no longer war, but peace.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cloris, whenas I woo (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50382</id>
    <revision>
      <id>987230</id>
      <parentid>784687</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T15:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="770">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20671}} [[Media:Tomkins_Cloris_whenas_I_woo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_Cloris_whenas_I_woo.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Diana Thompson|2009-12-25}}{{ScoreInfo|A4|4|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cloris, whenas I woo''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1622|in ''{{NoCo|Songs of 3-6 parts}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Cloris, whenas I woo, 
Why still repli’st thou No? 
If as a maid you use it, 
Say No, and ne'er refuse it.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Close of the Day (Hezekiah Moors)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199648</id>
    <revision>
      <id>998719</id>
      <parentid>998485</parentid>
      <timestamp>2019-06-25T19:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - ".}}

'''Description:" to "}}

'''Description:"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3363">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-12}} {{CPDLno|50499}} [[Media:CloseOfTheDayMoors1809bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CloseOfTheDayMoors1809bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CloseOfTheDayMoors1809bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:CloseOfTheDayMoors1809bpr.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Four part version: Counter part written by B. C. Johnston, 2018. All two-stanza units included; the first two as in Moors. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-07-12}} {{CPDLno|50498}} [[Media:CloseOfTheDayMoors1809a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-12}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Four part version: Counter part written by B. C. Johnston, 2018. All two-stanza units included; the first two as in Moors.
:{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Close of the Day''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The night draws near, we must away}}
{{Composer|Hezekiah Moors}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1809|in ''[[The Province Harmony (Hezekiah Moors)|The Province Harmony]]'', p. 121, for three voices: Treble-Tenor-Bass}}

'''Description:''' Words by an anonymous author, apparently first published in 1795, with four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
'''''A Collection of Hymns from Various Authors'', Leeds, England, 1795'''

1. The night draws on, I must away;
In hallelujahs close the day;
The sun sets in the western skies,
I never more may see him rise.

2. Hark! Angels chant their anthems high,
While on my death-like bed I lie;
Oh! spread your purple pinions round,
And may my sleep be sweet and sound.

3. If I awake before 'tis light,
Clad in the mantles of the night;
I’ll think the last great day is near;
The trumpet sounds, and all appear.

4 O! may I always ready stand,
With my lamp burning in my hand;
That when I hear the bridegroom's voice,
I may in sight of heaven rejoice.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
'''''Hymns and Spiritual Songs for the Use of Christians'', Philadelphia, 1803'''

1. The night draws on, I must away,
With hallelujahs close the day;
The sun sets in the western skies,
I never more may see him rise.

2. Archangels chant your anthems high,
While on my grave-like bed I lie;
Your purple pinions spread around,
And let my sleep be sweet and sound.

3. And if I wake before the light,
Clad in the mansions of the night,
I'll think the last great day is near.
The trumpet sounds, and all appear.

4. Ye sons of men, no longer dream;
Your life is like the rolling stream,
Like yesterday 'tis past and gone;
Prepare to meet the great Three One.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
'''Hezekiah Moors, ''[[The Province Harmony (Hezekiah Moors)|The Province Harmony]]'', 1809'''


1. The night draws near, we must away; 
With hallelujahs close the day; 
The sun sets in the western skies, 
We never more may see him rise. 

2. Bright angels, tune your anthems high, 
While on our beds as graves we lie; 
And spread your purple pinions round, 
And may our sleep be sweet and sound.}}
{{btm}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Close thine eyes and sleep secure (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110714</id>
    <revision>
      <id>1023404</id>
      <parentid>824653</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1152">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-12}} {{CPDLno|34782}} [[Media:Purcell-Close_thine_eyes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Close_thine_eyes.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Close_thine_eyes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Close_thine_eyes.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-12}}{{ScoreInfo|A4|4|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Close thine eyes and sleep secure''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}
{{Lyricist|Francis Quarles}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1688}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Close thine eyes and sleep secure;
Thy soul is safe, thy body sure;
He that guards thee, he thee keeps,
Who never slumbers, never sleeps.
A quiet conscience in a quiet breast
Has only peace, has only rest:
The music and the mirth of kings
Are out of tune unless she sings;
Then close thine eyes in peace and rest secure,
No sleep so sweet as thine, no rest so sure.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Closing the circle (Leanne Daharja Veitch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65404</id>
    <revision>
      <id>1023298</id>
      <parentid>784829</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1784">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23293}} [[Media:WOTY_10Aclosing.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WOTY_10Aclosing.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Leanne Daharja Veitch|2011-03-21}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' First release of movement 10, "Closing the Circle" from "Wheel of the Year" as a separate work.

==General Information==
'''Title:''' ''Closing the Circle''&lt;br&gt;
{{Composer|Leanne Daharja Veitch}}

{{Voicing|2|SB|Women, Men}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Pagan music}}
{{Language|English}}
{{Instruments| Tibetan singing bowl (may be replaced with keyboard on appropriate alternative sound setting)}}
{{Pub|1|2004}}

'''Description:''' First release of movement 10, "Closing the Circle" from "Wheel of the Year" as a separate work.

Many Pagan traditions (although not all) create a sacred space each time they gather or work. Music or chanting may be used to help create this space, much as music has religious meaning and various purposes in other religious settings and traditions. 

Once a gathering or ritual is over, it is also often traditional to acknowledge the four elements in reverse - Earth, Water, Fire and Air, typically though not always corresponding in the southern hemisphere to South, West, North and East. 

Then those who have gathered are thanked, and everyone is bid to depart in peace and goodwill.

'''External websites:'''
*[http://leanneveitch.com/ Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|English|
By the Earth, by all fleshly beings
By the Water, and all creatures that drink from her
By the Fire, and the shining spirits of the Bright Ones
By the Breath that gives all Life.
 
By Earth, by Water, by Fire and by Air
Bright Ones, depart in peace from this place.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clément Janequin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2450</id>
    <revision>
      <id>1040261</id>
      <parentid>1036982</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1352">'''Aliases:''' Clement Jannequin; Clement Janequin
==Life==
'''Born:''' 1485 ca., Châtellerault, Vienne

'''Died:''' 1558 (?)

'''Biography''' The earliest record of Janequin is as a ''clerc'' in Bordeaux in 1505. He moved to Angers in the 1530's and later to Paris, being settled permanently there in 1549. He made his will in January 1558 and had died when ''Octante deux pseaumes de David traduits en rithme françoise par [[Clément Marot|Cl. Marot]] et autres avec plusieurs cantiques'' appeared in 1559.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.clement-janequin.com www.clement-janequin.com]
*{{IMSLP}}

==References==
* Howard Mayer Brown, "Clément Janequin", in ''The New Grove Dictionary of Music and Musicians'', ed. Stanley Sadie. 20 vol. London, Macmillan Publishers Ltd., 1980. ISBN 1561591742
* Howard Mayer Brown and Richard Freedman: "Clément Janequin", Grove Music Online ed. L. Macy (Accessed July 2, 2005), [http://www.grovemusic.com (subscription access)]
* Gustave Reese, ''Music in the Renaissance''. New York, W.W. Norton &amp; Co., 1954. ISBN 0393095304

{{DEFAULTSORT:Janequin, Clement}}
[[Category:1485 births]]
[[Category:1558 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clément Marot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15074</id>
    <revision>
      <id>1043903</id>
      <parentid>1040188</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="517">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1496

'''Died:''' 1544

'''Biography'''&lt;br&gt;
French Renaissance poet, author of many [[chansons]] and inaugurator of the metrical vernacular versions of the biblical [[psalms]].
{{WikipediaLink}}
==Settings of his poetic works==
{{LyricistSettingsList|cols=2}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
* [http://www.clementmarot.com/chansons.htm Original text of Marot's chansons with (partial) translations]

[[Category:Lyricists|Marot, Clément]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clément Morel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90968</id>
    <revision>
      <id>1036958</id>
      <parentid>910963</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="560">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt; fl. 1543 - 1552&lt;/i&gt; 

'''Died:''' 

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}} 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Co vede la mia donna (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113913</id>
    <revision>
      <id>1010774</id>
      <parentid>825115</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T06:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1095">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35561}} [[Media:Croce-Co_vede_la_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Co_vede_la_mia.MID|{{mid}}]] [[Media:Croce-Co_vede_la_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce-Co_vede_la_mia.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Co vede la mia donna''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci, libro primo}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Co vedo la mia donna da dolcezza, 
e mo e suo e pianzo, e me nerini nido, 
fagando ghe co'i occhi de revido, 
saltando, schittolando d'allegrezza.

Co la me vede vestio de velvo, 
la trema e sua e pianze, e a un tempo ride
e mi co ell'a queste so revide, 
saltando, schittolando, e vago in bruo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coal Seam Gas (Sarah Lambert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109484</id>
    <revision>
      <id>1023280</id>
      <parentid>943330</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1826">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-02}} {{CPDLno|34467}} [[Media:CSG(singasongofsixpence)v3.pdf|{{pdf}}]][[Media:CSG(singasongofsixpence)v3.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sarah Lambert|2015-02-02}}{{ScoreInfo|A4|8|109}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Coal Seam Gas''&lt;br&gt;
{{Composer|Sarah Lambert}}
{{Lyricist|Ainslie Lamb}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' Anti-CSG (Coal Seam Gas) song. The song is in protest of the practice of "fracking" gas from coal-seams at the risk of our waterways. Based on the tune of "Sing a Song of Sixpence" and based on a concept by Ainslie Lamb of the Illawarra Union Singers.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Sing a song of profits, the miners now have found
another way to exploit the coal that’s underground.
Taking out the coal gas and selling it abroad,
another hefty bonus for the chairman of the board.

''Chorus:''
Protest with your banners, protest with your feet,
Protest through the internet, protest with a tweet.
Write those e-mail letters, send one, send them all
Let the politicians know we don’t want it at all.
Coal seam gas, no, no, no!

Sing a song of danger, the process is quite flawed,
Fracking causes toxins to leach into the soil.
It’s contaminated, then what do you think?
The water in the catchment isn’t fit to drink.
''Chorus''

Sing a song of protest, the people must be heard.
It’s not just the Greenies, we all think it’s absurd.
Farmers in the country, city dwellers too
Would like to keep the environment from being completely –
(spoken) mucked up.
''Chorus''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cobham (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45938</id>
    <revision>
      <id>1001199</id>
      <parentid>930697</parentid>
      <timestamp>2019-07-03T01:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published(.*)\b" to "{{Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1094">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19460}} [http://www.mrlauer.org/music/work/billings/cobham/ {{net}}]
{{Editor|Michael Lauer|2009-05-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|81}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|32725}} [[Media:CobhamBillings1794b.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-08-19}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Cobham''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Teach me the measure of my days}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts|, on [[Psalm 39]]}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in ''[[The Continental Harmony (William Billings)|The Continental Harmony]]''}}

'''Description:''' Published on pages 185-186 of {{NoComp|The Continental Harmony|William Billings}} (1794).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 39}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cockles and mussels</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106322</id>
    <revision>
      <id>889776</id>
      <parentid>548815</parentid>
      <timestamp>2018-04-09T04:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "..." to "…"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1916">==General information==	
Traditional Irish folk song.
==Settings by composers==
*[[Molly Malone (Chris Dell)|Chris Dell]] SSATBB
*[[Cockles and mussels (Jeremy Rawson)|Jeremy Rawson]] SATB
*[[Molly Malone (Sigrid Schultz-Kokerbeck)|Sigrid Schultz-Kokerbeck]] SAB
*[[Cockles and mussels (Traditional)|Traditional]] SATB or TTB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} In Dublin's fair city, 
Where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheeled her wheel-barrow
Through streets broad and narrow…
{{Vs|R:}} Crying, "Cockles and Mussels alive, alive-O!
Alive, alive-O! Alive, alive-O!"
Crying, "Cockles and Mussels alive, alive-O!"

{{Vs|2}} She was a fishmonger, 
But sure 'twas no wonder
For so were her father and mother before
And they each wheeled their barrow
Through streets broad and narrow…
{{Vs|R:}}

{{Vs|3}} She died of a fever, 
And no one could save her
And that was the end of sweet Molly Malone
But her ghost wheels her barrow
Through streets broad and narrow…
{{Vs|R:}}
}}
{{Middle}}
{{Translation|French|
{{Vs|1}} Dans la belle ville de Dublin 
Où les filles sont si jolies
J'ai posé mes yeux pour la première fois sur la douce Molly Malone
Alors qu'elle tirait sa charrette
Dans les rues, grandes et petites…
{{Vs|R:}} En criant" Coques et moules, vivantes, vivantes, oh!
Vivantes, vivantes, oh ! Vivantes, vivantes, oh!
En criant "Coques et moules vivantes, vivantes, oh!

{{Vs|2}} Elle était poissonnière
Bien sûr, il n'y avait pas de mystère
Car son père et sa mère l'étaient avant elle
Et chacun tirait sa charrette
Dans les rues, grandes et petites…
{{Vs|R:}}

{{V|3}} Elle mourut d'une fièvre
Personne n'a pu la sauver
Et c'en fut fini de la douce Molly Malone; 
Mais son fantôme tire sa charrette
Dans les rues, grandes et petites…
{{Vs|R.}}
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cockles and mussels (Jeremy Rawson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47354</id>
    <revision>
      <id>1023302</id>
      <parentid>784888</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="755">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19761}} [http://music.rawson.me.uk/catalogue/choral/freescores/cocklesandmussels.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jeremy Rawson|2009-07-13}}{{ScoreInfo|A4|10|119}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cockles and Mussels''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeremy Rawson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' An arrangement of the Irish folk song for SATB with piano. This is one of a number of British Folk Song arrangements. See the composer page for the others.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cockles and mussels}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cockles and mussels (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5803</id>
    <revision>
      <id>989134</id>
      <parentid>860285</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="922">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8770}} [http://www.adrianoseccomusic.it {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Adriano Secco|2005-01-04}}{{ScoreInfo|A4|7|296}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' for SATB a cappella.
{{Arranger|Adriano Secco}} 

*{{CPDLno|7394}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Eva Toller|2004-06-30}}{{ScoreInfo|A4|2|95}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' for TBB, midi files available for each part.
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cockles and mussels''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|3 or 4|SATB, TBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Traditional Irish folk song&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Cockles and mussels}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Codex Las Huelgas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35636</id>
    <revision>
      <id>1048731</id>
      <parentid>1040206</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T15:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{MultiPubList|yr," to "{{MultiPubList|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2095">The '''Codex Las Huelgas''' or '''Codex Musical de Las Huelgas''' (E-BUlh) is a music manuscript or codex from c. 1300 which originated in and has remained in the Cistercian convent of Santa María La Real de Las Huelgas in Burgos, in northwestern Spain, then Castile. It was rediscovered in 1904 by two Benedictine monks. The manuscript is written on parchment, with the staves written in red ink with Franconian notation. The bulk of material is written in one hand, however as many as 12 people contributed to it, including corrections and later additions. The manuscript contains 45 monophonic pieces (20 sequences, 5 conductus, 10 Benedicamus tropes) and 141 polyphonic compositions, 1 of which doesn't have music. Most of the music dates from the late 13th century, with some music from the first half of the 13th century (Notre Dame repertory), and a few later additions from the first quarter of the 14th century.

{{PubDatePlace|1300||Manuscript}}.

Johannes Roderici (Johan Rodrigues) inscribed his name in a number of places in the manuscript. He may have composed a couple of the pieces in the manuscript, as well as being scribe, compiler, and corrector, according to his own inscriptions.

{{WikipediaLink}}
==List of works==
Classified according to index by Higinio Anglès and Roberto Pla.

{|cellpadding="5" cellspacing="0"
|-
!width="22" align="right"|Index
!width="22" align="right"|Folio
!width="240" align="left"|Title
!width="20" align="left"|Voices
!width="160" align="left"|Composer
!width="240" align="left"|Remarks
|-
|&amp;nbsp; 81 ||&amp;nbsp; 82 || ''[[Belial vocatur diffusa calliditas (Anonymous)|Belial vocatur diffusa calliditas]]'' || 4 || [[Anonymous]] || ||
|-
|133 || 129v ||''[[Iam nubes / Iam novum (Anonymous)|Iam nubes / Iam novum]]'' || 3 || [[Anonymous]] || Tenor: Solem ||
|-
|141 || 127v ||''[[Clama, ne cesses Syon filia - Alleluya (Anonymous)|Clama, ne cesses Syon filia - Alleluya]]'' || 2 || [[Anonymous]] || Tenor: Alleluia ||
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,gen,subg,vo,voices|1300}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Manuscripts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Codex Specialnik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38429</id>
    <redirect title="Codex Speciálník" />
    <revision>
      <id>169496</id>
      <timestamp>2009-01-11T01:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Codex Speciálník]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#REDIRECT [[Codex Speciálník]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Codex Speciálník</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30199</id>
    <revision>
      <id>1048723</id>
      <parentid>1040541</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T15:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{MultiPubList|yr," to "{{MultiPubList|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2400">==General Information==
The Codex Speciálník is a 15th-century speciálník (i.e., special songbook) originating from a monastery in the region of Praha (Prague). Its eclectic mix of [[:Category:Medieval music|Medieval]] and [[:Category:Renaissance music|Renaissance]] ''[[a cappella]]'' sacred music is matched only by its briliant juxtapositions of well-known and obscure pieces and composers. Containing works for two, three, and four voices, the Codex is a treasure trove for musicologist and musician alike. 

{{PubDatePlace|1450||Manuscript}}.

==List of works available on CPDL==
{|class="wikitable sortable"
!width= 20|
!width=300|Title
!width=180|Composer
|-
| &amp;nbsp;&amp;nbsp;''1.''
| ''[[Ave Maria … Virgo serena (Josquin des Prez)|Ave Maria a 4]]'' 
| [[Josquin des Prez]]
|-
| &amp;nbsp;&amp;nbsp;''2.''
| ''[[Congaudemus pariter - En lux immensa (Anonymous)|Congaudemus pariter / En lux immensa]]''
| [[Anonymous]]
|-
| &amp;nbsp;&amp;nbsp;''3.''
| ''[[In natali Domini (Anonymous)|In natali Domini]]''
| [[Anonymous]]
|-
| &amp;nbsp;&amp;nbsp;''4.''
| ''[[Nobis est natus (Anonymous)|Nobis est natus]]''
| [[Anonymous]]
|-
| &amp;nbsp;&amp;nbsp;''5.''
| ''[[Presidiorum erogatrix (Petrus Wilhelmi de Grudencz)|Presidiorum erogatrix]]'' 
| [[Petrus Wilhelmi de Grudencz]]
|-
| &amp;nbsp;&amp;nbsp;''6.''
| ''[[Presulem ephebeatum (Petrus Wilhelmi de Grudencz)|Presulem ephebeatum]]'' 
| [[Petrus Wilhelmi de Grudencz]]
|-
| &amp;nbsp;&amp;nbsp;''7.''
| ''[[Pulcherrima rosa (Anonymous)|Pulcherrima rosa]]''
| [[Anonymous]]
|-
| &amp;nbsp;&amp;nbsp;''8.''
| ''[[Salve mater gracie (Anonymous)|Salve mater gracie]]''
| [[Anonymous]]
|-
| &amp;nbsp;&amp;nbsp;''9.''
| ''[[Sophia nasci fertur - O quam pulchra racio - Magi videntes stellam (Anonymous)|Sophia nasci fertur / O quam pulchra racio /&lt;br&gt; Magi videntes stellam]]''
| [[Anonymous]]
|-
| ''10.''
| ''[[Tota pulchra es (John Plummer)|Tota pulchra es]]'' 
| [[John Plummer]]
|-
| ''11.''
| ''[[Utěšený nám den nastal (Anonymous)|Utěšený nám den nastal]]''
| [[Anonymous]]
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,gen,subg,vo,voices|1450}}

==External links==
* [http://web.archive.org/web/20070402212023/http://muzix.ru/MOLD_Jan/Catalog/Medieval.htm A listing of Medieval and Gothic recordings], containing a wealth of historical information on the Codex Speciálník.
* {{WikipediaLink}}
[[Category:Music publications]]
[[Category:Renaissance choral collections]]
[[Category:Manuscripts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coelestis urbs Jerusalem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91854</id>
    <revision>
      <id>894502</id>
      <parentid>643062</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vv.1" to "vv. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1597">==General information==
This is the Urban VIII revision of [[Urbs beata Jerusalem]].
==Settings by composers==
*[[Hymni vespertini (Josef Ohnewald)|Josef Ohnewald]] SATB (IXb) (vv. 1,5)
*[[Coelestis urbs Jerusalem (Delfino Thermignon)|Delfino Thermignon]] SSA &amp; ATB (vv. 1,3 &amp; 5)
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|1}} Coelestis urbs Jerusalem
Beata pacis visio,
Quae celsa de viventibus
Saxis ad astra tolleris,
Sponsaeque ritu cingeris
Mille Angelorum millibus.

{{Vs|2}} O sorte nupta prospera,
Dotata Patris gloria,
Respersa sponsi gratia,
Regina forzosissima,
Christo jugata principi,
Caeli corusca civitas.

{{Vs|3}} Hic margaritis emicant
Patentque cunctis ostia:
Virtute namque praevia
Mortalis illuc ducitur,
Amore Christi percitus,
Quisquis tormenta sustulit.

{{Vs|4}} Scalpri salubris ictibus,
Et tunsione plurima,
Fabri polita malleo,
Hanc saxa molem construunt,
Aptisque juncta nexibus
Locantur in fastigio.

{{Vs|5}} Decus Parenti debitum
Sit in aeternum Altissimo,
Natoque Patris Unico,
Et inclyto Paraclito,
Cui laus, potestas, gloria,
Sit per aeterna saecula.
}}
{{Middle}} 
{{Translation|English|
{{Vs|1}} Heavenly city of Jerusalem,
Blessed vision of peace,
Which in Heaven from living beings
As its stones is built in the stars above,
and like a bride is adorned
with a thousand thousand angels.






















{{Vs|5}} Glory be to you, O Father
and also to the most high,
the only Son of the Father,
With the Holy Spirit
To whom praise, power and glory
eternal be for ever.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coelestis urbs Jerusalem (Delfino Thermignon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135879</id>
    <revision>
      <id>981319</id>
      <parentid>876142</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T03:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1378">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-15}} {{CPDLno|40780}} [[Media:Coelestis_urbs_Jerusalem_Thermignon_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coelestis_urbs_Jerusalem_Thermignon_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Coelestis_urbs_Jerusalem_Thermignon_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Coelestis_urbs_Jerusalem_Thermignon_tr.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-08-15}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor 6th for ATB. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-15}} {{CPDLno|40779}} [[Media:Coelestis_urbs_Jerusalem_Thermignon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coelestis_urbs_Jerusalem_Thermignon.mid|{{mid}}]] [[Media:Coelestis_urbs_Jerusalem_Thermignon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Coelestis_urbs_Jerusalem_Thermignon.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-08-15}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Coelestis urbs Jerusalem ''&lt;br&gt;
{{Composer|Delfino Thermignon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA,ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=108}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Coelestis urbs Jerusalem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coelius Sedulius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122815</id>
    <revision>
      <id>1051243</id>
      <parentid>1045712</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="320">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' Unknown 5th century AD

'''Died:''' Unknown

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coelos ascendit hodie, Op. 38, No. 2 (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4673</id>
    <revision>
      <id>994962</id>
      <parentid>949752</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2548">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-05}} {{CPDLno|45287}} [[Media:Coelos_ascendit_hodie_Stanford.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coelos_ascendit_hodie_Stanford.mid|{{mid}}]] [[Media:Coelos_ascendit_hodie_Stanford.mxl|{{XML}}]] [[Media:Coelos_ascendit_hodie_Stanford.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-07-05}}{{ScoreInfo|A4|9|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2012-03-24}} {{CPDLno|25110}} [{{website|mather}}/cd/coelos-ascendit-hodie--stanford-.php {{net}}] 
{{Editor|Rod Mather|2011-12-07}}{{ScoreInfo|A4|10|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

* {{CPDLno|5248}} [[Media:Stanford-coelos_ascendit_hodie.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Drew Collins|2003-06-11}}{{ScoreInfo|Letter|6|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2008-03-06.

* {{CPDLno|402}} [[Media:ws-stan-382.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-stan-382.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-stan-382.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-stan-382.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|10|179}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Coelos ascendit hodie, Op. 38, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' The second motet of the set "Three Latin Motets". The others are [[Justorum animae, Op. 38, No. 1 (Charles Villiers Stanford)|''Justorum animae'']] and [[Beati quorum via, Op. 38, No. 3 (Charles Villiers Stanford)|''Beati quorum via'']].&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Coelos ascendit hodie
Jesus Christus Rex Gloriae:
Sedet ad Patris dexteram,
Gubernat coelum et terram.
Iam finem habent omnia
Patris Davidis carmina.
Iam Dominus cum Domino
Sedet in Dei solio:
In hoc triumpho maximo
Benedicamus Domino.
Laudatur Sancta Trinitas,
Deo dicamus gratias,
Alleluia. Amen.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Today into the heavens has ascended
Jesus Christ, the King of Glory, Alleluia!
He sits at the Father's right hand,
and rules heaven and earth, Alleluia!
Now have been fulfilled all of
Father David's songs,
Now God is with God, Alleluia!
He sits upon the royal throne of God,
in this his greatest triumph, Alleluia!
Let us bless the Lord:
Let the Holy Trinity be praised,
let us give thanks to the Lord,
Alleluia! Amen.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coenae tuae (Ambrosian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7735</id>
    <revision>
      <id>995047</id>
      <parentid>887525</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1160">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7610}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available
{{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|48}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Ambrosian chant, newly transcribed in original chant notation

==General Information==
'''Title:''' ''Coenae Tuae''&lt;br&gt;
{{Composer|Ambrosian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Coenae tuae mirabili hodie Filius Dei
socium me accipis.
Non enim inimicis tuis
hoc mysterium dicam,
non tibi dabo osculum
sicuti et Iudas,
sed sicut latro confitendo te.
Memento mei Domine in regno tuo.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Zu deinem wunderbaren Gastmahl, Sohn Gottes,
nimmst du mich heute als (Tisch)genossen auf.
Deinen Feinden nämlich
werde ich dieses Geheimnis nicht sagen,
ich werde dir keinen Kuß geben
wie Judas,
sondern wie der Schächer im Vertrauen auf dich.
Gedenke mein, Herr, in deinem Reich.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coenantibus autem illis (Juan de Lienas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3839</id>
    <revision>
      <id>994989</id>
      <parentid>887526</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1734">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|35177}} [[Media:Coenantibus autem illis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coenantibus autem illis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Coenantibus autem illis.sib|{{sib}}]] 
{{Editor|Miguel Astor|2015-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|212}} [[Media:ws-lien-coe.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lien-coe.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lien-coe.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|1999-10-14}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Coenantibus autem illis''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan de Lienas}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Coenantibus autem illis accepit Jesus panem 
Benedixit ac fregit deditque discipulis suis: 
Accipite et manducate hoc est enim corpus meum.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
Toen ze nu aanlagen nam Jezus het brood aan 
Hij zegende het, brak het en gaf het aan zijn leerlingen: 
Neem en eet, dit is immers mijn lichaam.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Als sie aber aßen, nahm Jesus Brot,
Segnete und brach es und gab es seinen Jüngern:
Nehmt und eßt, denn das ist mein Leib.}}
{{btm}}

{{top}}
{{Translation|English|
While they were eating,
Jesus took the bread,
Blessed it and gave it to his disciples:
"Take and eat, for this is my body."}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
Vacsora közben Jézus fogta a kenyeret,
áldást mondott, megtörte és odaadta tanítványainak:
Vegyétek és egyétek, mert ez az én testem.}}
{{mdl|3}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coenantibus illis (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140861</id>
    <revision>
      <id>970660</id>
      <parentid>970606</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T20:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoComp|Motettorum liber secundus 5-8vv|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}''|no=" to "[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1711">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-22}} {{CPDLno|41998}}
:'''Original pitch (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Coenantibus_illis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Coenantibus_illis.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Coenantibus_illis.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a note:''' [[Media:Palestrina_Coenantibus_illis_-_down_a_note.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Coenantibus_illis_-_down_a_note.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Coenantibus_illis_-_down_a_note.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Palestrina_Coenantibus_illis_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Coenantibus_illis_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Coenantibus_illis_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2016-11-22}}{{ScoreInfo|A4|5|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1577 Scotto print. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Coenantibus illis''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Coenantibus illis accepit Jesus panem,
benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait:
accipite et comedite, hoc est corpus meum.
}}
{{mdl}}
{{Translation|Hungarian|
A vacsora közben Jézus fogta a kenyeret,
áldást mondott, megtörte, tanítványainak adta és így szólt:
vegyétek és egyétek, ez az én testem.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coenantibus illis (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159655</id>
    <revision>
      <id>978508</id>
      <parentid>944150</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T18:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}" to "{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1294">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-15}} {{CPDLno|43566}} [[Media:Regnart_Coenantibus_illis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart_Coenantibus_illis.midi|{{mid}}]] [[Media:Regnart_Coenantibus_illis.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-03-15}}{{ScoreInfo|A4|5|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1575 print. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Coenantibus illis''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Coenantibus illis accepit Jesus panem,
benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait:
accipite et comedite, hoc est corpus meum quod pro vobis tradetur.
Hoc facite in meam commemorationem.
Alleluja.
}}
{{mdl}}
{{Translation|Hungarian|
A vacsora közben Jézus fogta a kenyeret,
áldást mondott, megtörte, tanítványainak adta és így szólt:
vegyétek és egyétek, ez az én testem mely értetek adatik.
Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre.
Alleluja.
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coffee Resistance Song (Michael Gray)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84839</id>
    <revision>
      <id>989195</id>
      <parentid>784561</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2161">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28154}} [[Media:Gray_ML5_Coffee_Resistance_Song.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Michael Gray|2013-01-27}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|12|270}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Actual voicing is Soprano, Mezzo, Alto, Tenor, Bass.  Edited for a choir with some soli.

==General Information==
'''Title:''' ''Coffee Resistance Song''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Gray}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Originally for 5 voices with the Tenor singing most of the melody.  Part of a larger collection called "Modern Living"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
I refuse!
Don’t want it!  
Don’t need it!  
Won’t touch it!  
Won’t drink it!

You see them brewin’ on the corner
You smell them roastin’ down the street,
At ev’ry hour they’re in there sippin’
You wonder what these people eat!

They’re infiltrating ev’ry stripmall!
And their addiction’s on the rise,
They’re coaxing caffeinated zombies
With beady hypertensive eyes

Don’t want it sprinkled on my breakfast.
(Get it off my Cheerios)
Please don’t inject it in my veins
(I’m afraid of needles)
I’d like a less addictive habit,
Something in a primary color
that won’t make static of my brains.

Latte, Moccha, Cappuccino,
Breve, Grande, Americano,
Single, Double, Strong espresso,
Red eye, Straight grind, Mud!

I call on every rebel out there
Don't let them take away your choice
Lift up your mugs and be united
Defend your freedom with one voice!

They say you’ve only got one option,
(Call’d my broker yesterday)
To pay the market so you win,
(Can’t denounce it as a sin!)
They say you don’t have to drink it,
Just be a little more creative
If you can rake the money in.

Iced and blended, 
Foam’d and frothy;
Buy your stocks
In cups of coffee!

This is what it is
This is what it means
When ev’rything is said and done
it’s just a load of water washing' thru a hill of beans.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cogliete anima mia (Luzzasco Luzzaschi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134597</id>
    <revision>
      <id>981126</id>
      <parentid>835667</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T15:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1284">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-24}} {{CPDLno|40517}} [[Media:Luzzaschi-Cogliete_anima_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-Cogliete_anima_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-Cogliete_anima_mia.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Luzzaschi-Cogliete_anima_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Luzzaschi-Cogliete_anima_mia.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-07-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|251}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from A-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cogliete anima mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Luzzasco Luzzaschi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Secondo Libro de Madrigali a 5 voci}}''|no=11.2}}

'''Description:''' The first part  can be found as  [[Aminta poi ch'a Filli (Luzzasco Luzzaschi)|Aminta poi ch'a Filli ]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cogliete anima mia quest' alma,
Ch'io vi spiro in braccio,
Ahi chi mi giunge al core,
Al core hai lasso un velen dolce e rio,
Io'l sent' hoime da queste labbr' amore,
Per troncar la radice al viver mio,
In dolcissimi bacci il manda fuore.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cognoscam te Domine (Amadio Freddi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84287</id>
    <revision>
      <id>1011951</id>
      <parentid>924746</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T06:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1506">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-05}} {{CPDLno|42519}} [[Media:Freddi-Cognoscam_te_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Freddi-Cognoscam_te_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Freddi-Cognoscam_te_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Freddi-Cognoscam_te_Domine.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-05}}{{ScoreInfo|A4|4|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|28015}} [[Media:Fred-cog.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2013-01-11}}{{ScoreInfo|A4|3|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cognoscam te Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Amadio Freddi}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Ghirlanda sacra]]''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=V.147&amp;order=segna&amp;image.x=40&amp;image.y=9

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cognoscam te, Domine cognitor meus; 
cognoscam te virtus animae meae. 
Ostende te mihi, consolator meus; 
videam te lumen oculorum meorum.
Veni gaudium Spiritus mei
videam te Laetitiam coris mei
diligam te vita animae meae
Domine Deus meus, vita mea
et gloria tota animae meae
inveniam te desiderium cordis mei
amplectar te sponse caelestis 
possideam te beatitudo sempiterna
possideam te in medio cordis mei.
Vita beate et dulcedo summa animae meae.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cognoscimus Domine (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195245</id>
    <revision>
      <id>1053210</id>
      <parentid>979239</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T20:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1128">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-26}} {{CPDLno|49439}} [[Media:Lassus_Cognoscimus_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cognoscimus_Domine.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Cognoscimus_Domine.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2018-04-26}}{{ScoreInfo|A4|6|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original pitch (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Cognoscimus Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 4|no=19}}

'''Description:''' Responsory for the Office of the Dead.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cognoscimus Domine quia peccavimus, veniam petimus quam non meremur.
Manum tuam porrige lapsis qui latroni confitenti paradisi januam aperuisti.

Vita nostra in dolore suspirat et in opere non emendat.
Si expectas non corrigimur aut si vindicas non duramus.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cognoverunt discipuli, MH 482 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181311</id>
    <revision>
      <id>1023364</id>
      <parentid>902475</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1206">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-04}} {{CPDLno|47209}} [[Media:JMHaydn-Cognoverunt_discipuli_MH482.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Cognoverunt_discipuli_MH482.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Cognoverunt_discipuli_MH482.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Cognoverunt_discipuli_MH482.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-11-04}}{{ScoreInfo|A4|24|690}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full, vocal and SATB + Organ scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cognoverunt discipuli, MH 482''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Easter 3|2nd Sunday after Easter}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|Horns in D, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1788}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|Alleluja. Cognoverunt discipuli Dominum Jesum in fractione panis. Ego sum pastor bonus et cognosco oves meas, et cognoscunt me meas.}}
{{Translation|English|Hallelujah. The disciples knew the Lord Jesus in the breaking of bread. I am the good shepherd and I know my sheep, and mine know me.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cognovi, Domine, quia aequitas (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106248</id>
    <revision>
      <id>1023340</id>
      <parentid>823200</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="811">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-12}} {{CPDLno|33671}} [[Media:Monte-Cognovi,_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-Cognovi,_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-Cognovi,_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-Cognovi,_Domine.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-12-12}}{{ScoreInfo|Letter|7|581}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cognovi,Domine, quia aequitas''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
'''Source of text:''' [[Psalm 119|Psalm 118:75-80 (Vulgate)]]

{{Voicing|6|SSSTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cognovi Domine (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97790</id>
    <revision>
      <id>1013304</id>
      <parentid>979292</parentid>
      <timestamp>2019-09-10T20:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aristotle</username>
        <id>39078</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1989">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-10}} {{CPDLno|55316}} [[Media:Cognovi_Domine_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cognovi_Domine_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-09-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|169}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from facsimile of 1568 print; clefs modernized; range indicators added; note values halved; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets.

* {{CPDLno|31463}} [[Media:Lassus_Cognovi_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cognovi_Domine.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Cognovi_Domine.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-03-09}}{{ScoreInfo|A4|5|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta indicated. Midi files zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Cognovi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Modulorum 4-10 vocibus secundum volumen}}''|no=2}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.40}}
'''Description:''' Two part motet.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Cognovi, Domine, quia aequitas judicia tua, et in veritate tua humiliasti me.
Veniant mihi miserationes tuae, et vivam, quia lex tua meditatio mea est.
Psalm 118 (119); 75, 77}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
I know, O Lord, that thy judgments are equity:  and in thy truth thou hast humbled me.
Let thy tender mercies come unto me, and I shall live:  for thy law is my meditation.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
Megismerem, Uram! hogy igazság a te itéleteid, és igazvoltodban aláztál meg engem.
Jőjenek rám a te könyörűleteid, hogy éljek; mert a te törvényed az én elmélkedésem.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cognovi Domine quia (Constantijn Huygens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122605</id>
    <revision>
      <id>1002713</id>
      <parentid>1002712</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T17:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="928">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-28}} {{CPDLno|37983}} [[Media:Huygens-Cognovi_Domine_quia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Huygens-Cognovi_Domine_quia.mid|{{mid}}]] [[Media:Huygens-Cognovi_Domine_quia.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Huygens-Cognovi_Domine_quia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Huygens-Cognovi_Domine_quia.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-12-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo adaptation by Willem Verkaik. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cognovi Domine quia''&lt;br&gt;
{{Composer|Constantijn Huygens}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Pathodia sacra et profana}}''|no=13}}

'''Description:''' Psalm 119:75,76

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cohasset (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45921</id>
    <revision>
      <id>1001207</id>
      <parentid>930687</parentid>
      <timestamp>2019-07-03T01:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published(.*)\b" to "{{Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1782">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19457}} [http://www.mrlauer.org/music/work/billings/cohasset/ {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files
{{Editor|Michael Lauer|2009-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cohasset''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Life is the time to serve the Lord}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}, from "Hymns and Spiritual Songs Book I", Hymn 88.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in ''[[The Continental Harmony (William Billings)|The Continental Harmony]]''}}

'''Description:''' Published on pages 59-60 of {{NoComp|The Continental Harmony|William Billings}} (1794).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Life is the time to serve the Lord,
 The time t’ insure the great reward;
And while the lamp holds out to burn,
 The vilest sinner may return.

[Life is the hour that God has giv’n
 To ’scape from hell and fly to heav’n;
The day of grace, and mortals may
 Secure the blessings of the day.]

The living know that they must die,
 But all the dead forgotten lie;
Their mem’ry and their sense is gone,
 Alike unknowing and unknown.

[Their hatred and their love is lost,
 Their envy buried in the dust;
They have no share in all that’s done
 Beneath the circuit of the sun.]

Then what my thoughts design to do,
 My hands, with all your might pursue;
Since no device nor work is found,
 Nor faith, nor hope, beneath the ground.

There are no acts of pardon passed
 In the cold grave, to which we haste;
But darkness, death, and long despair,
 Reign in eternal silence there.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CohorsGenerosa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57325</id>
    <redirect title="Cohors generosa (Dániel Bali)" />
    <revision>
      <id>241837</id>
      <parentid>241751</parentid>
      <timestamp>2010-06-08T21:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Cohors Generosa (Bali Dániel)]] has been moved.
It now redirects to [[Cohors generosa (Dániel Bali)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[Cohors generosa (Dániel Bali)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cohors Generosa (Bali Dániel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57328</id>
    <redirect title="Cohors generosa (Dániel Bali)" />
    <revision>
      <id>241757</id>
      <timestamp>2010-06-07T19:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Cohors Generosa (Bali Dániel)]] to [[Cohors generosa (Dániel Bali)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[Cohors generosa (Dániel Bali)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cohors generosa (Dániel Bali)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57322</id>
    <revision>
      <id>1023386</id>
      <parentid>876407</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1353">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21749}} [http://balidaniel.atw.hu/Cohors%20Generosa.pdf {{extpdf}}] [http://balidaniel.atw.hu/Cohors%20Generosamid.mid {{extmid}}] [http://balidaniel.atw.hu/cohors.mp3 {{extmp3}}] [http://balidaniel.atw.hu/Cohors%20Generosa2.sib {{extsib}}] [http://balidaniel.atw.hu {{net}}] 
{{Editor|Dániel Bali|2010-06-07}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|4|31}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' I would be grateful if you could perform it, and send me the recording.

==General Information==
'''Title:''' ''Cohors Generosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Dániel Bali}}

{{Voicing|8|SSSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' The text has been taken from Kodály's Cohors Generosa.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|Latin|
Cohors generosa,
turba studiosa,
ductorem concelebrabis.
Suavi cantu
læto gestu decorabis,
vivito multum vivito,
tempora longa ducito.
Vivat! Vivat!
}}
|
{{Translation|English|
A noble army,
a learned multitude
shall celebrate the leader.
With refined singing
and joyful dancing we shall honour him,
long live! long live for many years,
may he guide us for a long time.
Long live! Long live! 
}}{{Translator|Campelli}}
|}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coincidimos (Francisco Alcantar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33224</id>
    <revision>
      <id>1023355</id>
      <parentid>784454</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1058">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17089}} [[Media:Alc_coin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alc_coin.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Francisco Alcantar|2008-06-05}}{{ScoreInfo|Letter|5|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Coincidimos''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Alcantar}}
{{Lyricist|Felipe Leon}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.freewebs.com/musicandote Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Coincidimos solo en sombras
coincidimos como aire en el mar
y luz en la nada
como el canto de silencios
y cerca ni alejana coincidimos
que se yo coincidimos
solamente en lo que ahora nos separa
leerte quisiera el pensamiento
leerte y conversar siendo aire en tu boca
aquello que se me escapa 
que se olvida y se equivoca
coincidimos solo hoy
coincidimos en pensar
aquello que se evoca 
aquello que se escapa.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coingié m'aves donné (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51692</id>
    <revision>
      <id>971788</id>
      <parentid>946514</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoComp|Quatrieme livre des chansons a quatre parties" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Quatrieme livre des chansons a quatre parties"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1379">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20973}} [[Media:Susa-coingié.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susa-coingié.MID|{{mid}}]] [[Media:Susa-coingié.mxl|{{XML}}]] [[Media:Susa-coingié.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-02-10}}{{ScoreInfo|A4|2|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Coingié m'aves donné''&lt;br&gt;
{{Composer|Tielman Susato}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Quatrieme livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
'''Old French'''
Coingie m'aves donne et pour vous ie lay prins
Ie suis habandonne et si nay riens mesprins, 
mon cueur avez prins le tenant en vous, las, 
tout cest que iay apprins cest de dire hellas.

'''Modern French'''
Congé m'avez donné et pour vous je l'ai pris;
Je suis abandonné et si n'ai rien mépris, 
mon cœur avez pris le tenant en vous, las, 
tout ce que j'ai appris, c'est de dire hélas.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Translator|Mick Swithinbank}}
You said that we must part:
I am abandoned, yet have done no wrong.
You stole away my heart:
'Alas, alas' must be my only song.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Col seno pien di rose (Giovanni Contino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80938</id>
    <revision>
      <id>958788</id>
      <parentid>956046</parentid>
      <timestamp>2019-03-14T16:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1152">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27155}} [[Media:Cont-col.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-09-13}}{{ScoreInfo|A4|9|153}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Col seno pien di rose''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Contino}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1561|in ''[[Di Cipriano et Annibale madregali a 4 voci]]''|no=8}}

'''Description:''' RISM 1561/15

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Col seno pien di rose et di viole 
Et d'altri vaghi et odorati fiori 
Himene sceso dai superni chori 
Disse con grato suon queste parole:
Vi doni'l ciel chiara e felice prole 
Coppia gentil degna d'eterni honori 
S'allegrino le Nimph'et i pastori
Il mar la terra et quanto ved'il sole. 

Il capo levi sotto l'onde ascoso Arethusa 
Et con voce dolce et viva 
Honori questo dì lieto e festoso
In ogni tronco in ogno sasso e riva 
D'Horatio e Olimpia il nome alto e famoso 
Leggiadramente ogni bel spirto scriva.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cola M. Carduccio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129285</id>
    <revision>
      <id>1043921</id>
      <parentid>1040142</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="529"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cola Maria de Pizziolis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129249</id>
    <revision>
      <id>1043854</id>
      <parentid>1040340</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="528"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:'''

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colanardo de Monte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129887</id>
    <revision>
      <id>1043802</id>
      <parentid>1040343</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="530"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colchester (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126673</id>
    <revision>
      <id>1050144</id>
      <parentid>1020677</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1331">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-03}} {{CPDLno|38757}} [[Media:ColchesterFrench1802bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ColchesterFrench1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ColchesterFrench1802bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1802. All six stanzas of Watts'paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-03}} {{CPDLno|38756}} [[Media:ColchesterFrench1802a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-03}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Colchester''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Let sinners take their course}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[Harmony of Harmony (Jacob French)|Harmony of Harmony]]'', p. 53.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 55, in six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 55}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colchester (Oliver Brownson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109452</id>
    <revision>
      <id>998844</id>
      <parentid>952560</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T04:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1332">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-02}} {{CPDLno|34456}} [[Media:ColchesterBrownson1783bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ColchesterBrownson1783bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-02-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|43}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The slurs in measures 11-12 were shortened in order to accommodate the meter.

*{{PostedDate|2015-02-02}} {{CPDLno|34457}} [[Media:ColchesterBrownson1783a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-02-02}}{{ScoreInfo|7 x 10 (landscape)|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The slurs in measures 11-12 were shortened in order to accommodate the meter.

==General Information==
'''Title:''' ''Colchester''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Great God, the heav'ns well-ordered frame}}
{{Composer|Oliver Brownson}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1783|in Brownson's ''[[Select Harmony (Oliver Brownson)|Select Harmony]]'', p. 12.}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1719, his paraphrase of Psalm 19.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 19}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colchester (William Tansur)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15397</id>
    <revision>
      <id>993610</id>
      <parentid>784867</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="583">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10518}} [[Media:Colchester_Dyer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Colchester_Dyer.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Tim Henderson|2005-12-29}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Colchester''&lt;br&gt;
{{Composer|William Tansur}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}

{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' from Dyer's Philadelphia Selection of Sacred Music 1828

'''External websites:''' 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cold December's winds were stilled (El Desembre Congelat) (Douglas Brooks-Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4586</id>
    <redirect title="El Desembre congelat (Traditional)" />
    <revision>
      <id>594958</id>
      <parentid>551085</parentid>
      <timestamp>2016-02-03T15:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[El Desembre congelat (Traditional)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[El Desembre congelat (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cold winter's ice is fled and gone (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51221</id>
    <revision>
      <id>989067</id>
      <parentid>864332</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="936">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20852}} [[Media:Cold_Winters_ice_is_fled.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cold_Winters_ice_is_fled.mid|{{mid}}]] [[Media:Cold_Winters_ice_is_fled.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cold_Winters_ice_is_fled.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-17}}{{ScoreInfo|A4|6|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cold winter's ice is fled and gone''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Weelkes}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Cold winter's ice is fled and gone,
And summer brags on ev'ry tree.
The redbreast peeps amid the throng
Of wood-born birds that wanton be.
Each one forgets what they have been,
And so doth Phyllis, summer's queen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colebault</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50704</id>
    <redirect title="Jacquet de Mantua" />
    <revision>
      <id>225250</id>
      <timestamp>2010-01-01T22:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaarky</username>
        <id>12253</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[Jacquet_de_Mantua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colei che già si bella (Alfonso Fontanelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143159</id>
    <revision>
      <id>981892</id>
      <parentid>836464</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T19:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1312">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-07}} {{CPDLno|42554}} [[Media:Fontanelli-Colei_che_già_si_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fontanelli-Colei_che_già_si_bella.mid|{{mid}}]] [[Media:Fontanelli-Colei_che_già_si_bella.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Fontanelli-Colei_che_già_si_bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fontanelli-Colei_che_già_si_bella.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-01-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|303}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Colei che già si bella''&lt;br&gt;
{{Composer|Alfonso Fontanelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Colei che già si bella,
Mille piaghe mi diede,
Hor langue, e seco Amor languir si vede,
Pur cosi languidetta,
Dove non può con l'armi di beltate,
Mi punge,oime, con quelle di pietate;
Di tante offese mai potrò far' io,
S'anco'l suo duol è mio?
Hor qual degna vendetta,
Di tante offese mai potrò far' io,
S'anco'l suo duol' è mio?
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colin revient a sa Bergere (Jean-Jacques Rousseau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74184</id>
    <redirect title="Colin revient à sa bergère (Jean-Jacques Rousseau)" />
    <revision>
      <id>345534</id>
      <timestamp>2012-02-18T18:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Colin revient a sa Bergere (Jean-Jacques Rousseau)]] to [[Colin revient à sa bergère (Jean-Jacques Rousseau)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[Colin revient à sa bergère (Jean-Jacques Rousseau)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colin revient à sa bergère (Jean-Jacques Rousseau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72238</id>
    <revision>
      <id>1023278</id>
      <parentid>817338</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1200">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-12-29}} {{CPDLno|24254}} [[Media:Colin revient a sa Bergere - original.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Colin revient a sa Bergere.MID|{{mid}}]] [[Media:Colin revient a sa Bergere - original.mxl|{{XML}}]] [[Media:Colin revient a sa Bergere - original.MUS|{{mus}}]] (Finale 2007)
{{Editor|Brent W. Rogers|2011-08-26}}{{ScoreInfo|Letter|8|186}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition adheres as closely as possible to the first edition with only minor interpretations. A more user-friendly performing edition will be posted soon.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Colin revient a sa Bergere''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean-Jacques Rousseau}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1753}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Colin revient à sa bergère ;
Célébrons un retour si beau.
Que leur amitié sincère
Soit un charme toujours nouveau.

Du devin de notre village
Chantons le pouvoir éclatant :
Il ramène un amant volage,
Et le rend heureux et constant.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Collaudantes venerantes (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85961</id>
    <revision>
      <id>965541</id>
      <parentid>965116</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="993">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28372}} [[Media:Collaudamus_venerantes_Anonymous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Collaudamus_venerantes_Anonymous.mid|{{mid}}]] [[Media:Collaudamus_venerantes_Anonymous.mxl|{{XML}}]] [[Media:Collaudamus_venerantes_Anonymous.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-02-21}}{{ScoreInfo|A4|4|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Collaudantes venerantes''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for {{Cat|Michael the Archangel}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=405}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Tibi Christe, splendor Patris}} (vv. 2 &amp; 4)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Collaudetur Christus (Pietro Magri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8002</id>
    <revision>
      <id>994886</id>
      <parentid>784536</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="665">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5881}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-10-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|8291}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Collaudetur Christus''&lt;br&gt;
{{Composer|Pietro Magri}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Collaudétur Chrístus Rex, 
Chrístus Rex glóriae 
qui per Thómam lúmen Ecclésiae 
múndum réplet doctrína gratiae. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Collection of Anthems and a Short Service (William Boyce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77699</id>
    <revision>
      <id>984126</id>
      <parentid>984122</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T05:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2264">==General information==

{{PubDatePlace|1790|in London.|&amp;nbsp;}}

'''Size:''' 35cm high × 25cm wide.

'''Pages:''' 136 with additional end papers.

This is the second volume of works published posthumously by [[William Boyce]]'s widow; the first is at [[15 Anthems (William Boyce)]].

==Contents==

===i===

'''Title page'''

:A
:COLLECTION
:OF
:ANTHEMS,
:''And a short SERVICE in''
:SCORE,
:''For'' 1, 2, 3, 4, 5, ''and'' 8 VOICES,
:COMPOSED FOR THE USE OF THE
:ROYAL CHAPELS,
:''By the late'' WILLIAM BOYCE, ''Mus. Doc.''
:''ORGANIST AND COMPOSER TO HIS''
:MAJESTY,
:''AND MASTER OF HIS MAJESTY'S BAND OF MUSICIANS.''
:LONDON :
:''PRINTED FOR THE AUTHOR'S WIDOW.''
:MDCCXC.


===1-127===

'''Music engraving'''

{|class="wikitable sortable"
|-
! '''Page'''
! '''Work'''
! '''Voicing'''
|-
| '''1'''
| {{NoComp|Te Deum in C|William Boyce}}
| ''SATB''
|-
| '''8'''
| {{NoComp|Jubilate in C|William Boyce}}
| ''SATB''
|-
| '''11'''
| {{NoComp|The Lord is my light|William Boyce}}
| ''AB(SATB)''
|-
| '''22'''
| {{NoComp|The Lord is king and hath put on glorious apparel|William Boyce}}
| ''B(SSATB)''
|-
| '''30'''
| {{NoComp|O give thanks unto the Lord|William Boyce}}
| ''SATB(SSAATTBB)''
|-
| '''46'''
| {{NoComp|O where shall wisdom be found?|William Boyce}}
| ''SSATB(SSATB)''
|-
| '''61'''
| {{NoComp|The heavens declare the glory of God|William Boyce}}
| ''ATB(SATB)''
|-
| '''76'''
| {{NoComp|The Lord is full of compassion and mercy|William Boyce}}
| ''AB(SATB)''
|-
| '''83'''
| {{NoComp|Sing unto the Lord|William Boyce}}
| ''T(SSATB)''
|-
| '''94'''
| {{NoComp|Blessed is he that considereth the poor|William Boyce}}
| ''TB(TB)''
|-
| '''99'''
| {{NoComp|The Lord is king, be the people never so impatient|William Boyce}}
| ''ATB(SATB)''
|-
| '''111'''
| {{NoComp|Lord who shall dwell in thy tabernacle|William Boyce}}
| ''SATB(SATB)''
|-
| '''120'''
| {{NoComp|Blessed is the man|William Boyce}}
| ''ATB(SATB)''
|-
| '''127'''
| {{NoComp|I have surely built thee an house|William Boyce}}
| ''ATB(SATB)''
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1790}}

==External links==
*[http://imslp.org/wiki/A_Collection_of_Anthems_and_a_Short_Service_(Boyce,_William) IMSLP]

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Collegium Imperialis (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122483</id>
    <revision>
      <id>1023322</id>
      <parentid>905982</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="836">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50603}} [[Media:Collegium_imperialis_version_2.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|8|169}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2015-12-23}} {{CPDLno|37951}} [[Media:Collegium_imperialis.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2015-12-23}}{{ScoreInfo|A4|16|172}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Collegium Imperialis''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB|SATB.SATB with Tenor Solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Magnificat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colonial Harmonist (Mark Burnham)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209553</id>
    <revision>
      <id>1032550</id>
      <parentid>974999</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T19:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="562">==General Information==
'''Title:''' ''Colonial Harmonist''

'''Full Title:''' ''Colonial Harmonist. Being a Compilation of the Most Approved Tunes, Anthems, And Chants. With a Figured Bass for the Organ or Piano Forte. Designed for all Denominations of Christians''.

'''Editor - Compiler:''' Mark Burnham

{{PubDatePlace|1832|by the Compiler in Port Hope, Upper Canada (Ontario), 288 pp.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

==External Links==

==References==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,lyr,first,gen,subg,vo,met|1832}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Columbia, the Gem of the Ocean (Thomas à Becket)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60938</id>
    <redirect title="Columbia, the gem of the ocean (Thomas à Becket)" />
    <revision>
      <id>253963</id>
      <timestamp>2010-10-10T07:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Columbia, the Gem of the Ocean (Thomas à Becket)]] to [[Columbia, the gem of the ocean (Thomas à Becket)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Columbia, the gem of the ocean (Thomas à Becket)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Columbia, the gem of the ocean (Thomas à Becket)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54338</id>
    <revision>
      <id>1023366</id>
      <parentid>855592</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2555">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21454}} [[Media:4_Columbia,_the_Gem_of_the_Ocean.pdf|{{pdf}}]] [[Media:4_Columbia,_the_Gem_of_the_Ocean.svg|{{SVG}}]] [[Media:4_Columbia,_the_Gem_of_the_Ocean.mid|{{mid}}]] [[Media:4_Columbia,_the_Gem_of_the_Ocean.mxl|{{XML}}]] [[Media:4_Columbia,_the_Gem_of_the_Ocean.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Ashley Etzkorn|2010-04-16}}{{ScoreInfo|18 x 25 cm|1|137}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Columbia, the Gem of the Ocean''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas à Becket}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs|Patriotic music}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1917}}

'''Description:''' This song is of uncertain origin. In England it has been sung to the words "Britannia, the Pride of the Ocean" and the English claim that it originated in their country. In the United States, the authorship has been claimed by both David T. Shaw and Thomas à Becket.

'''External websites:'''
*[[wikipedia:Columbia, the Gem of the Ocean|Wikipedia article]]
*[http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200000004/default.html Information and original versions at the Library of Congress]
*[http://www.civilwarmusichistory.com/columbiathegemoftheocean.html Civil War Music History]

==Original text and translations==
{{Text|English|
1.
O Columbia, the gem of the ocean,
The home of the brave and the free,
The shrine of each patriot's devotion,
A world offers homage to thee.
Thy mandates make heroes assemble,
When Liberty's form stands in view;
Thy banners make tyranny tremble,
When borne by the red, white, and blue!
Thy banners make tyranny tremble,
When borne by the red, white and blue! 
 
2.
When war winged its wide desolation,
And threatened the land to deform 
The ark then of freedom’s foundation,
Columbia rode thro’ the storm:
With her garlands of vict’ry around her,
When so proudly she bore her brave crew,
With her flag proudly floating before her 
The boast of the red, white, and blue!
With her flag proudly floating before her 
The boast of the red, white, and blue!
3.
The star spangled banner bring hither,
O’er Columbia’s true sons let it wave;
May the wreaths they have won never wither,
Nor its stars cease to shine on the brave:
May thy service, united ne’er sever,
But hold to their colors so true;
The army and navy forever,
Three cheers for the red, white, and blue!
The army and navy forever,
Three cheers for the red, white, and blue! 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Columbia (Alexander Johnson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159617</id>
    <revision>
      <id>1020349</id>
      <parentid>952371</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T18:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5053">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-15}} {{CPDLno|43562}} [[Media:ColumbiaJohnson1818a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ColumbiaJohnson1818a.mid|{{mid}}]] [[Media:ColumbiaJohnson1818a.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-03-15}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads in four-shape format, as originally published. Transcribed from ''Southern Harmony'', 1845. Words by Timothy Dwight. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-03-15}} {{CPDLno|43560}} [[Media:MelodyJohnson1818bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MelodyJohnson1818bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:MelodyJohnson1818bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads converted to oval shapes. As arranged by [[James P. Carrell]], 1821, entitled ''Melody'', in C Major. Words by an anonymous author, before 1818, ''O how I have longed for the coming of God''. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-03-15}} {{CPDLno|43559}} [[Media:MelodyJohnson1818a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-03-15}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads in four-shape format. As arranged by [[James P. Carrell]], 1821, entitled ''Melody'', in C Major. Words by an anonymous author, before 1818, ''O how I have longed for the coming of God''. 

==General Information==
'''Title:''' ''Columbia''&lt;br&gt;
{{FirstLine|As down a lone valley with cedars o'erspread}}
{{Composer|Alexander Johnson}}
{{Lyricist|Timothy Dwight}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{Meter|11 11. 11 11}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1818|in {{NoComp|Johnson's Tennessee Harmony|Alexander Johnson}} for three voices (Treble-Tenor-Bass).}}
{{Pub|2|1821|in {{NoComp|Songs of Zion|James P. Carrell}}, as ''Melody''}}
{{Pub|3|1835|in ''[[Southern Harmony]]'', as ''Columbia''|ed=1}}

'''Description:''' First published in 1818 in D minor; reprinted in [[William Walker]]'s ''Southern Harmony'', 1835. Arranged by [[James P. Carrell]] in 1821, in C Major, re-titled ''Melody''. Possibly this is a folk hymn, source for both Johnson and Carrell – see Southern Harmony (1845), 154 Columbia.

Original words by Timothy Dwight, poem entitled "Columbia", in six stanzas. Johnson used the sixth stanza of Dwight's poem in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|O how I have longed for the coming of God}}
{{top}}
{{Text|English|
:Timothy Dwight, ''Columbia'', 1789

1. Columbia, Columbia, to glory arise,
The queen of the world, and the child of the skies!
Thy genius commands thee; with rapture behold
While ages on ages thy splendors unfold.
Thy reign is the last, and the noblest of time,
Most fruitful thy soil, most inviting thy clime;
Let the crimes of the east ne'er encrimson thy name,
Be freedom, and science, and virtue thy fame.

2. To conquest and slaughter let Europe aspire; 
Whelm nations in blood, and wrap cities in fire; 
Thy heroes the rights of mankind shall defend, 
And triumph pursue them, and glory attend. 
A world is thy realm: for a world be thy laws, 
Enlarged as thine empire, and just as thy cause; 
On freedom's broad basis, that empire shall rise, 
Extend with the main, and dissolve with the skies. 

3. Fair science her gates to thy sons shall unbar, 
And the east see thy morn hide the beams of her star. 
New bards, and new sages, unrivaled shall soar 
To fame unextinguished, when time is no more; 
To thee, the last refuge of virtue designed, 
Shall fly from all nations the best of mankind; 
Here, grateful to heaven, with transport shall bring 
Their incense, more fragrant than odors of spring.}}
{{middle}}
{{Text|Simple|


4. Nor less shall thy fair ones to glory ascend, 
And genius and beauty in harmony blend; 
The graces of form shall awake pure desire, 
And the charms of the soul ever cherish the fire; 
Their sweetness unmingled, their manners refined, 
And virtue's bright image, instamped on the mind, 
With peace, and soft rapture, shall teach life to glow, 
And light up a smile in the aspect of woe. 

5. Thy fleets to all regions thy power shall display, 
The nations admire, and the ocean obey; 
Each shore to thy glory its tribute unfold, 
And the east and the south yield their spices and gold. 
As the day-spring unbounded, thy splendor shall flow, 
And earth's little kingdoms before thee shall bow: 
While the ensigns of union, in triumph unfurled, 
Hush the tumult of war, and give peace to the world. 

6. Thus, as down a lone valley, with cedars o'er-spread, 
From war's dread confusion I pensively strayed,
The gloom from the face of fair heaven retired; 
The winds ceased to murmur; the thunders expired;
Perfumes, as of Eden, flow'd sweetly along, 
And a voice, as of angels, enchantingly sung: 
"Columbia, Columbia, to glory arise, 
The queen of the world and the child of the skies."}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Columbia (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162686</id>
    <revision>
      <id>1021090</id>
      <parentid>952487</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1376">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-20}} {{CPDLno|44137}} [[Media:ColumbiaIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ColumbiaIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ColumbiaIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|79}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1805. All six stanzas of Wesley's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-04-20}} {{CPDLno|44136}} [[Media:ColumbiaIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-20}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|79}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Wesley's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Columbia''&lt;br&gt;
{{FirstLine|And is the lovely shadow fled}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', pp. 152-153.}}

'''Description:''' Words by [[Charles Wesley]], 1742, ''Redemption Hymns'' No. 26, with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|And is the lovely shadow fled}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Columbia (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183624</id>
    <revision>
      <id>1021113</id>
      <parentid>952600</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1380">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-28}} {{CPDLno|47753}} [[Media:ColumbiaJenks1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ColumbiaJenks1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ColumbiaJenks1800bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-11-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1800. Another pair of stanzas included from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-11-28}} {{CPDLno|47752}} [[Media:ColumbiaJenks1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-11-28}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another pair of stanzas included from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Columbia''&lt;br&gt;
{{FirstLine|In vain the noisy crowd}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|668. 668}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[The Musical Harmonist (Stephen Jenks)|The Musical Harmonist]]'', p. 48.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 93, Part 3. Jenks used the third and fourth stanzas of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 93}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Columbian Harmony (William Moore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211596</id>
    <revision>
      <id>1032552</id>
      <parentid>1032551</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T19:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="913">==General Information==
'''Title:''' ''Columbian Harmony''

'''Full Title:''' ''Columbian Harmony, or a Choice Collection of Psalm Tunes, Hymns, and Anthems, in Three Parts: The first containing all the plain and easy tunes commonly used in time of divine service: The second, the more elegant pieces suitable for singing societies: and lastly the anthems selected from the most eminent authors in America''.

'''Editor - Compiler:''' [[William Moore]]

{{PubDatePlace|1825|by Morgan, Lodge, and Fisher in Cincinnati, Ohio, 200 pp.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' A compilation of works by various composers, including the contemporary composers [[Robert Boyd]] and [[Reubin Monday]]. 

==External Links==

==References==
* Music, David W. 1985. William Moore's ''Columbian Harmony'' (1825). The Hymn 36:16-19.

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,arr,lyr,first,gen,vo,met|1825}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Columbian and European Harmony (Bartholomew Brown)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209384</id>
    <revision>
      <id>1032557</id>
      <parentid>1032553</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T19:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="648">==General Information==
'''Title:''' ''Columbian and European Harmony''

'''Full Title:''' ''Columbian and European Harmony, or Bridgewater Collection of Sacred Music''

'''Editors - Compilers:''' [[Bartholomew Brown]], Benjamin Holt, and Nahum Mitchell

{{PubDatePlace|1802|by Isaiah Thomas, Ebenezer T. Andrews, and John West in Boston.|&amp;nbsp;}}

{{Volumes|3|Edition|1802|First Edition, 159 pp.|1804|Second Edition, 167 pp.|1810|''Bridgewater Collection of Sacred Music'', 168 pp.}}

'''Description:''' 

==External Links==

==References==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,arr,lyr,first,subg,vo,met|1802}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Columbus (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128781</id>
    <revision>
      <id>1021119</id>
      <parentid>956858</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1898">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-08}} {{CPDLno|39230}} [[Media:ColumbusJenks1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ColumbusJenks1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ColumbusJenks1805bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All four stanzas of Beddome's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-04-08}} {{CPDLno|39229}} [[Media:ColumbusJenks1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-08}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All four stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Columbus''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Let party names no more}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
{{Lyricist|Benjamin Beddome}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in ''{{NoComp|The Delights of Harmony, or Norfolk Compiler|Stephen Jenks}}'', p. 31.}}

'''Description:''' Words by '[[Benjamin Beddome]], 1787, entitled ''Communion of Saints'', in four stanzas. Jenks used the last stanza of Beddome's hymn, but it makes little sense by itself.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Let party names no more
The Christian world o’erspread,
Gentile and Jew, and bond and free
Are one in Christ their head.

2. Among the saints on earth
Let mutual love be found;
Heirs of the same inheritance,
With mutual blessings crowned.}}
{{middle}}
{{Text|Simple|
3. Let bitterness and wrath
Be banished far away;
Those should in strictest friendship dwell
Who the same Lord obey.

4. Thus will the church below
Resemble that above,
Where streams of endless pleasure flow,
And every heart is love}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Columna es immobilis (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206910</id>
    <revision>
      <id>970729</id>
      <parentid>950274</parentid>
      <timestamp>2019-04-29T07:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1102">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-29}} {{CPDLno|52458}} [[Media:Palestrina_Columna_es_immobilis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Columna_es_immobilis.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Columna_es_immobilis.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2018-11-29}}{{ScoreInfo|A4|4|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1575 print. Original key (high chiavette) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Columna es immobilis''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB|SMsATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Motettorum liber tertius, 5-8vv}}''|no=23}}

'''Description:''' An antiphone for Lauds on the feast of {{Cat|St. Lucy|St. Lucia}}. The Tenor and the Sextus (Mezzosoprano) sing a canon in the fifth.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Columna es immobilis, Lucia, sponsa Christi,
quia omnis plebs te expectat ut accipias coronam vitae.
Alleluja.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Columna es immobilis Lucia (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206280</id>
    <revision>
      <id>1018821</id>
      <parentid>1018817</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T21:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1160">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-23}} {{CPDLno|52352}} [[Media:Ruggier-Giovannelli-Columna-es-immobilis-Lucia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ruggier-Giovannelli-Columna-es-immobilis-Lucia.mid|{{mid}}]] [[Media:Ruggier-Giovannelli-Columna-es-immobilis-Lucia.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-11-23}}{{ScoreInfo|A4|9|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition, Score and parts. 

==General Information==
'''Title:''' ''Columna es immobilis Lucia''&lt;br&gt;
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|AAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1616|in ''[[Selectae cantiones]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text | Latin |   Columna es immobilis, Lucia, sponsa Christi,
  quia omnis plebs te expectat,
  Ut accipias coronam vitæ,
  coronam vitæ.}}
{{mdl}}
{{Translation | English |   Like a column unmoving is, Lucia, Bride of Christ
  of whom all the people expect 
  to recieve the crown of life, 
  the crown of life.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colwall (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184659</id>
    <revision>
      <id>1023321</id>
      <parentid>866036</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1366">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-08}} {{CPDLno|47934}} [[Media:Colwall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Colwall.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Kathryn Rose|2017-12-08}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Text altered slightly from original

==General Information==
'''Title:''' ''Colwall''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|Percy Dearmer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Lo, in the wilderness a voice
'Make straight the way' is crying:
When all are turning from the light,
And hope and love seem dying,
The prophet comes to make us clean:
'There standeth one you have not seen,
Whose voice you are denying.'

God give us grace to hearken now
To those who come to warn us,
Give sight and strength, that we may kill
The vices that have torn us,
Lest love professed should disappear
In creeds of hate, contempt, and fear,
That crush and overturn us.

When from the vineyard cruel men
Cast out the heavenly powers
And all the world denies its Lord,
The earth in ruin cowers.
Now come, O God, in thy great might!
Unchanged, unchanging is thy right,
Unswayed thy justice towers.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Com' esser può mia vita (Alfonso Fontanelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142833</id>
    <revision>
      <id>1023309</id>
      <parentid>836301</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1171">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-03}} {{CPDLno|42496}} [[Media:Fontanelli-Com'_esser_può_mia_vita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fontanelli-Com'_esser_può_mia_vita.mid|{{mid}}]] [[Media:Fontanelli-Com'_esser_può_mia_vita.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Fontanelli-Com'_esser_può_mia_vita.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fontanelli-Com'_esser_può_mia_vita.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-01-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|244}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Com' esser può mia vita''&lt;br&gt;
{{Composer|Alfonso Fontanelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592}}

'''Description:''' From La Gloria Musicale; Venetia 1592

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Com' esser può mia vita, 
Che giamai non vi doglia, 
Del martir ch'io sostengo acerbo e forte, 
Ahi che vostr' empia voglia 
Che del mio mal non cura, 
Tosto darammi morte, 
Ch'intensa doglia gran tempo non dura.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Com' havra vit' amor (Domenico Micheli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133034</id>
    <revision>
      <id>985782</id>
      <parentid>835559</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T07:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1132">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-26}} {{CPDLno|40170}} [[Media:Micheli-Com'_havra_vit'_amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-Com'_havra_vit'_amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-Com'_havra_vit'_amor.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Micheli-Com'_havra_vit'_amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Micheli-Com'_havra_vit'_amor.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-06-26}}{{ScoreInfo|Letter|5|302}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Com' havra vit' amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro secondo }}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Com' havra vit' amor la vita mia,
Se chi mi puo dar vita, 
La mia morte desia,
Com' havra fin la pena mia infinita,
Se chi puommi levar di tanta pena,
A piu doglia mi mena,
Ma faccia pur chi puo che'l mio desire,
Almen non puo morire.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Com'al primo apparir del chiaro giorno (Giovanni Ferretti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205547</id>
    <revision>
      <id>1023352</id>
      <parentid>921135</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="978">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52115}} [[Media:01-com_al_primo_apparir---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|5|94}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Com'al primo apparir del chiaro giorno''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ferretti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Com'al primo apparir del chiaro giorno
S'allegra il Ciel, ride la terra, e fuori
Corron più chiare l'acque, e i suoi colori
Spiega la bella Flora d'ogn'intorno
Cantan gli augei l'aspettato ritorno
Della dolce alba, e i ruggiadosi fiori
Spirano in ogni part' Arabi odori,
Rendendo il proprio suol ricco ed adorno.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Com'avran fin (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104463</id>
    <revision>
      <id>972542</id>
      <parentid>942723</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T15:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1195">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33222}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Com'avran_fin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Com'avran_fin.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Com'avran_fin.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-10-27}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Com'avran fin''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
Published in 1547&lt;br&gt;
{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}''|no=9}}

'''Description:''' Lassus based a setting of the ''[[Nunc dimittis "Come havran fin" (Orlando di Lasso)|Nunc dimittis]]'' on this madrigal.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come avran fin le dolorose tempre
del mio dolor, s'ognor 'nanzi m'appare
quell'alma e le mie doglie amare
va rinovando a tutte le ore?
Dunque eterno dolore
se senza te non posso esser mai seco
non mi lasciar dolor sta sempre meco.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Com'esser può ch’io viva (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107258</id>
    <revision>
      <id>960120</id>
      <parentid>958531</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T19:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro primo}}''" to "in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro primo|Carlo Gesualdo}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="889">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-27}} {{CPDLno|33880}} [[Media:Gesualdo_Come_esser_puo_ch_io_viva.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-27}}{{ScoreInfo|A4|5|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Com'esser può ch’io viva''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro primo|Carlo Gesualdo}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come esser può ch’io viva, se m’uccidi?
E come vuoi ch’io mora,
se mi dai vita ancora?
Fra due mi tieni, onde, tra morte e vita,
Vivendo moro e non vivendo ho vita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Combattimento di Tancredi e Clorinda (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10571</id>
    <revision>
      <id>964787</id>
      <parentid>889791</parentid>
      <timestamp>2019-04-05T20:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6433">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30631}} [[Media:Mont-com.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-com.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-11-25}}{{ScoreInfo|A4|20|313}}{{Copy|CPDL}}
:'''Vocal score:''' [[Media:Mont-com-voc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|12|236}}{{Copy|CPDL}}
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Mont-com-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|20|212}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|7150}} [[Media:ws-mont-808.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-808.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-808.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Björn Sothmann|2004-06-07}}{{ScoreInfo|A4|27|172}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Combattimento di Tancredi e Clorinda''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|String ensemble with basso continuo}}
{{Pub|1|1638|in ''[[Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi)]]''|no=8}}

'''Description:''' Text is from ''Gerusalemme liberata'', Canto XII, 52-62, 64-68

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
:Tancredi che Clorinda un uomo stima
:vuol ne l'armi provarla al paragone.
:Va girando colei l'alpestre cima
:ver altra porta, ove d'entrar dispone.
:Segue egli impetuoso, onde assai prima
:che giunga, in guisa avvien che d'armi suone
:ch'ella si volge e grida: - O tu, che porte,
:correndo sì? - Rispose: - E guerra e morte.

:- Guerra e morte avrai: - disse - io non rifiuto
:darlati, se la cerchi e fermo attende. -
:Ne vuol Tancredi, ch'ebbe a piè veduto
:il suo nemico, usar cavallo, e scende.
:E impugna l'un e l'altro il ferro acuto,
:ed aguzza l'orgoglio e l'ira accende;
:e vansi incontro a passi tardi e lenti
:quai due tori gelosi e d'ira ardenti.

:Notte, che nel profondo oscuro seno
:chiudesti e nell'oblio fatto sì grande,
:degne d'un chiaro sol, degne d'un pieno
:teatro, opre sarian sì memorande.
:Piacciati ch'indi il tragga e'n bel sereno
:a le future età lo spieghi e mande.
:Viva la fama lor, e tra lor gloria
:splenda dal fosco tuo l'alta memoria.

:Non schivar, non parar, non pur ritrarsi
:voglion costor, ne qui destrezza ha parte.
:Non danno i colpi or finti, or pieni, or scarsi:
:toglie l'ombra e'l furor l'uso de l'arte.
:Odi le spade orribilmente urtarsi
:a mezzo il ferro; e'l piè d'orma non parte:
:sempre il piè fermo e la man sempre in moto,
:né scende taglio in van, ne punta a voto.

:L'onta irrita lo sdegno a la vendetta,
:e la vendetta poi l'onta rinova:
:onde sempre al ferir, sempre a la fretta
:stimol novo s'aggiunge e piaga nova.
:D'or in or più si mesce e più ristretta
:si fa la pugna, e spada oprar non giova:
:dansi con pomi, e infelloniti e crudi
:cozzan con gli elmi insieme e con gli scudi.

:Tre volte il cavalier la donna stringe
:con le robuste braccia, e altrettante
:poi da quei nodi tenaci ella si scinge,
:nodi di fier nemico e non d'amante.
:Tornano al ferro, e l'un e l'altro il tinge
:di molto sangue: e stanco e anelante
:e questi e quegli al fin pur si ritira,
:e dopo lungo faticar respira.

:L'un l'altro guarda, e del suo corpo essangue
:su'l pomo de la spada appoggia il peso.
:Già de l'ultima stella il raggio langue
:sul primo albor ch'è in oriente acceso.
:Vede Tancredi in maggior copia il sangue
:del suo nemico e se non tanto offeso,
:ne gode e in superbisce. Oh nostra folle
:mente ch'ogn'aura di fortuna estolle!

:Misero, di che godi? Oh quanto mesti
:siano i trionfi e infelice il vanto!
:Gli occhi tuoi pagheran (s'in vita resti)
:di quel sangue ogni stilla un mar di pianto.
:Così tacendo e rimirando, questi
:sanguinosi guerrier cessaro alquanto.
:Ruppe il silenzio al fin Tancredi e disse,
:perchè il suo nome l'un l'altro scoprisse:

:- Nostra sventura è ben che qui s'impieghi
:tanto valor, dove silenzio il copra.
:Ma poi che sorte rea vien che ci nieghi
:e lode e testimon degni de l'opra,
:pregoti (se fra l'armi han loco i preghi)
:che'l tuo nome e'l tuo stato a me tu scopra,
:acciò ch'io sappia, o vinto o vincitore,
:chi la mia morte o vittoria onore. -

:Rispose la feroce: - Indarno chiedi
:quel c'ho per uso di non far palese.
:Ma chiunque io mi sia, tu innanzi vedi
:un di quei due che la gran torre accese. -
:Arse di sdegno a quel parlar Tancredi
:e: - In mal punto il dicesti; (indi riprese)
:e'l tuo dir e'l tacer di par m'alletta,
:barbaro discortese, a la vendetta.

:Torna l'ira ne' cori e li trasporta,
:benchè deboli, in guerra a fiera pugna!
:Ù'l'arte in bando, ù'già la forza è morta,
:ove, in vece, d'entrambi il furor pugna!
:O che sanguigna e spaziosa porta
:fa l'una e l'altra spada, ovunque giugna
:ne l'armi e ne le carni! e se la vita
:non esce, sdegno tienla al petto unita.

:Ma ecco omai l'ora fatal è giunta
:che'l viver di Clorinda al suo fin deve.
:Spinge egli il ferro nel bel sen di punta
:che vi s'immerge e'l sangue avido beve;
:e la veste che d'or vago trapunta
:le mammelle stringea tenere e lieve,
:l'empiè d'un caldo fiume. Ella già sente
:morirsi, e'l piè le manca egro e languente.

:Segue egli la vittoria, e la trafitta
:vergine minacciando incalza e preme.
:Ella, mentre cadea, la voce afflitta
:movendo, disse le parole estreme:
:parole ch'a lei novo spirto addita,
:spirto di fè, di carità, di speme,
:virtù che Dio le infonde, e se rubella
:in vita fu, la vuole in morte ancella.

:- Amico, hai vinto: io ti perdon… perdona
:tu ancora, al corpo no, che nulla pave,
:a l'alma sì: deh! per lei prega, e dona
:battesmo a me ch'ogni mia colpa lave. -
:In queste voci languide risuona
:un non so che di flebile e soave
:ch'al cor gli scende ed ogni sdegno ammorza,
:e gli occhi a lagrimar invoglia e sforza.

:Poco quindi lontan nel sen d'un monte
:scaturia mormorando un picciol rio.
:Egli v'accorse e l'elmo empiè nel fonte,
:e tornò mesto al grande ufficio e pio.
:Tremar sentì la man, mentre la fronte
:non conosciuta ancor sciolse e scoprio.
:La vide e la conobbe: e restò senza
:e voce e moto. Ahi vista! ahi conoscenza!

:Non morì già, ché sue virtuti accolse
:tutte in quel punto e in guardia al cor le mise,
:e premendo il suo affanno a dar si volse
:vita con l'acqua a chi col ferro uccise.
:Mentre egli il suon de' sacri detti sciolse,
:colei di gioia trasmutossi, e rise:
:e in atto di morir lieta e vivace
:dir parea: "S'apre il ciel: io vado in pace".}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Combien que iay (Jean Doublet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187620</id>
    <revision>
      <id>1006412</id>
      <parentid>960418</parentid>
      <timestamp>2019-08-01T06:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="937">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-06}} {{CPDLno|48313}} [[Media:Doublet-Combien_que_iay.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Doublet-Combien_que_iay.mid|{{mid}}]] [[Media:Doublet-Combien_que_iay.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-01-06}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Combien que iay''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Doublet}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1536|in ''[[Second livre contenant XXV chansons nouvelles a quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Combien que j'ai douleur véhémente,
je ne regrette pas de t'aimer.
Fais-moi bien sentir brièvement
afin qu'ailleurs mon corps
se mette en vente.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Desire of Nations, come (Simon Biazeck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136439</id>
    <revision>
      <id>1023382</id>
      <parentid>764905</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="930">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-25}} {{CPDLno|40896}} [[Media:Come_desire_of_Nations_come_(Biazeck).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_desire_of_Nations_come_(Biazeck).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2016-08-25}}{{ScoreInfo|A4|2|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Come, Desire of Nations, come''&lt;br&gt;
{{Composer|Simon Biazeck}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, Desire of nations, come,
Fix in us thy humble home;
Rise, the woman’s conquering seed,
Bruise in us the serpent’s head.

Now display thy saving power,
Ruined nature now restore;
Now in mystic union join
Thine to ours, and ours to thine.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Holy Ghost, our souls inspire (Antonio de Cabezón)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190896</id>
    <revision>
      <id>989239</id>
      <parentid>882844</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="863">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-11}} {{CPDLno|48774}} [[Media:Cabezon_Come_Holy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cabezon_Come_Holy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cabezon_Come_Holy.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2018-02-11}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, Holy Ghost, our souls inspire''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio de Cabezón}}
{{Lyricist|John Cosin| (1594-1672), based on '''[[Veni Creator Spiritus]]'''}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The words of "Come, Holy Ghost" set to an organ piece by Cabezón

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Veni Creator Spiritus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Holy Ghost (Mark Liversidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99952</id>
    <revision>
      <id>1023390</id>
      <parentid>944286</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1523">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32091}} [[Media:Mark_Liversidge-Come_Holy_Ghost_pdf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mark_Liversidge-Come_Holy_Ghost.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Mark Liversidge|2014-05-26}}{{ScoreInfo|A4|6|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Intended to be sung unaccompanied. Piano reduction available on request to the e-mail address on the composer page.

==General Information==
'''Title:''' ''Come, Holy Ghost''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark Liversidge}}
{{Lyricist|John Cosin}} (1594-1672), based on [[Veni Creator Spiritus]].

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}} suitable for {{Cat|Pentecost}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' The repeated theme at the start of each section (three times in the minor key, the last in a major alternative) is intended to evoke a more plainsong mood. Each section then breaks into a variation on that theme, intended to more closely evoke the mood of the words than other well-known versions which are structured into verses; the music is sometimes very literal (for example, each part has seven quavers or crotchets in the sevenfold gifts phrase, and the words "Keep far" have only two parts singing at extremes). It should be sung at an unhurried pace, and in the 4+6/4 bars the emphasis to shape phrases should be applied to the first and fifth beats of each bar.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Veni Creator Spiritus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Holy Ghost (Thomas Attwood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4436</id>
    <revision>
      <id>987537</id>
      <parentid>907478</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T20:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-07}} {{CPDLno|48320}} [[Media:Come_Holy_Ghost_Attwood.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_Holy_Ghost_Attwood.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_Holy_Ghost_Attwood.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_Holy_Ghost_Attwood.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-01-07}}{{ScoreInfo|A4|3|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|12074}} [{{website|mather}}/cd/come-holy-ghost--attwood-.php {{net}}] PDF file.
{{Editor|Rod Mather|2006-07-21}}{{ScoreInfo|A4|3|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Click on ''Music Library'' link, then ''Anthems - Motets'' to find score (listed alphabetically by title).

*{{CPDLno|5172}} [[Media:ws-att-com2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-att-com2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-att-com2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-att-com2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Steve Jones|2003-05-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|3288}} [[Media:ws-att-come.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-att-come.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-att-come.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Denis Mason|2002-02-25}}{{ScoreInfo|A4|3|171}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English version. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, Holy Ghost''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Attwood}}
{{Lyricist|John Cosin| (1594-1672), based on '''[[Veni Creator Spiritus]]'''}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' S&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems|Office hymns}} for {{Cat|Pentecost}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=66}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Veni Creator Spiritus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Choral soprano solo]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Holy Ghost (William Boyce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41134</id>
    <revision>
      <id>989219</id>
      <parentid>784475</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2845">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-04-17}} {{CPDLno|19198}} [[Media:Boyce - Come Holy Ghost - Vocal+Continuo.pdf|{{pdf}}]](choir/continuo) &amp;nbsp; [[Media:Boyce - Come Holy Ghost - Continuo.pdf|{{pdf}}]](continuo/figured bass) &amp;nbsp; [[Media:Boyce - Come Holy Ghost - Cello.pdf|{{pdf}}]](cello) &amp;nbsp; [[Media:Boyce - Come Holy Ghost.mid|{{mid}}]] [[Media:Boyce - Come Holy Ghost.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Boyce - Come Holy Ghost - Vocal+Continuo.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Anthony Patriarche|2009-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|66}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Vocal parts plus continuo and cello

*{{PostedDate|2009-04-17}} {{CPDLno|19197}} [[Media:Boyce - Come Holy Ghost - Vocal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Boyce - Come Holy Ghost - Vocal.mid|{{mid}}]] [[Media:Boyce - Come Holy Ghost - Vocal.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Boyce - Come Holy Ghost - Vocal.sib|{{sib}}]]{{Editor|Anthony Patriarche|2009-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Vocal parts only
:Musicus Arbutus, edition copyright © 2009 D. Anthony Patriarche. Not previously published. Permission granted for users to download, print and distribute the score freely under terms of the CPDL license. All other rights reserved. Public performance free for church choirs, otherwise under the auspices of SOCAN and ASCAP.&lt;br&gt;'''Note:''' Facsimile of composer's MS made available by courtesy of The Bodleian Library, Oxford.

==General Information==
'''Title:''' ''Come, Holy Ghost''&lt;br&gt;
{{Composer|William Boyce}}
'''Source of text:''' a translation of [[Veni Creator Spiritus]].

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard, basso continuo, cello}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Anthem for Pentecost or occasional use. Prepared from the composer's original MS. May be performed {{acap}} or with continuo (harpsichord or organ with cello or bass viol). The composer's figured bass is included, together with a simple realization by the editor. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, Holy Ghost, our souls inspire 
And warm them with thy heav'nly fire. 
Thou who th'anointing Spirit art, 
To us thy Sev'nfold gifts impart. 
Let thy blest Unction from above 
Be to us comfort, Life and Love. 

Enable with Celestial light
The weakness of our mortal sight.
Anoint and cheer our hearts, our face,
with the abundance of thy Grace. 
Keep far our Foes, give Peace at home,
Where thou dost dwell no ill can come. 

Teach us to know the Father, Son, 
and Spirit of both, to be but one,
That so through Ages all along 
This may be our triumphant Song: 
In Thee, O Lord, we make our boast,
Father, Son, and Holy Ghost. 
}}
''Editor's note: Spelling and capitalization are Boyce's own. ''
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Pentecost]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Holy Spirit, heavenly Dove</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133895</id>
    <revision>
      <id>627348</id>
      <parentid>627347</parentid>
      <timestamp>2016-07-16T02:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="950">==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 34 of Book 2, published 1709, entitled ''Breathing after the Holy Spirit; or, Fervency of devotion desired''.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==

{{Text|English|
Come, Holy Spirit, heavenly Dove,
With all thy quickening powers;
Kindle a flame of sacred love
In these cold hearts of ours.

Look how we grovel here below,
Fond of these trifling toys;
Our souls can neither fly nor go
To reach eternal joys.

In vain we tune our formal songs,
In vain we strive to rise;
Hosannahs languish on our tongues,
And our devotion dies.

Dear Lord! and shall we ever lie
At this poor dying rate?
Our love so faint, so cold to thee,
And thine to us so great?

Come, Holy Spirit, heavenly Dove,
With all thy quickening powers
Come, shed abroad a Savior's love,
And that shall kindle ours.}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Holy Spirit (Veni Creator) (Thomas Attwood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4649</id>
    <redirect title="Come, Holy Ghost (Thomas Attwood)" />
    <revision>
      <id>59793</id>
      <parentid>39849</parentid>
      <timestamp>2006-05-16T18:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catia mendes</username>
        <id>276</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect to page with combined editions</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#redirect[[Come, Holy Ghost (Thomas Attwood)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Lord, and help me to rejoice</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145128</id>
    <revision>
      <id>722444</id>
      <parentid>722443</parentid>
      <timestamp>2017-02-06T02:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1937">==General information==
This is an hymn by [[Charles Wesley]], from ''Hymns and Sacred Poems'', 1742, Part 2, No. 1.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Come, Lord, and help me to rejoice
In hope that I shall hear thy voice,
Shall one day see my God,
Shall cease from all my sin and strife,
Handle, and taste the word of life,
And feel the sprinkled blood.

2. I shall not always make my moan,
Or worship thee a God unknown,
But I shall live to prove,
Thy people’s rest, thy saints’ delight,
The length, and breadth, and depth and height
Of all-redeeming love.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
3. I cannot love thee little, Lord,
Whenever by thy grace restored,
I taste how good thou art:
Much I shall love, or not at all,
Forgiven much I surely shall
Love thee with all my heart.

4. O glorious hope of perfect love!
It lifts me up to things above,
It bears on eagle’s wings,
It gives my ravish’d soul a taste,
And makes me for some moments feast
With Jesus priests and kings.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
5. Rejoicing now in earnest hope,
I stand, and from the mountain-top
See all the land below,
Rivers of milk and honey rise,
And all the fruits of paradise
In endless plenty grow.

6. A land of corn, and wine, and oil,
Favored with God’s peculiar smile,
With every blessing blest;
There dwells the Lord our righteousness,
And keeps his own in perfect peace,
And everlasting rest.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
7. O that I might at once go up,
No more on this side Jordan stop,
But now the land possess,
This moment end my legal years,
Sorrows, and sins, and doubts and fears,
An howling wilderness!

8. Now, O my Joshua, bring me in,
Cast out my foes; the inbred sin,
The carnal mind remove:
The purchase of thy death divide,
And O! With all the sanctified
Give me a lot of love.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Lord, from above, the mountain remove (William Marsh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180404</id>
    <revision>
      <id>983432</id>
      <parentid>933969</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T12:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1890">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-26}} {{CPDLno|47029}} [[Media:MarsW-ComeLordFromAbove.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MarsW-ComeLordFromAbove.mid|{{mid}}]] [[Media:MarsW-ComeLordFromAbove.mxl|{{XML}}]] [[Media:MarsW-ComeLordFromAbove.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 8)
{{Editor|Edmund Gooch|2017-10-26}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The original order of parts is Tenor - [Alto] - Air - [Bass]. The Alto and Tenor parts are printed in the source in the treble clef, an octave above sounding pitch. Only the first verse of the text is given in the source: subsequent verses have been added editorially. The text of the first verse given here is as printed in the source, with 'mountain' rather than the more widespread 'mountains'. The notes given here as pairs of quavers joined with dotted slurs should be sung either as pairs of quavers or as crotchets, as necessary to accommodate the irregularities of the text. In the source, where these notes appear on beats 3 of bars 0, 2, 8, 10, 12, and 16 (i.e where they would be sung as crotchets in the first verse) they are printed as crotchets, except where there is a change of pitch between the two notes (e.g, in the bass part in bar 16), where they appear as slurred pairs of quavers.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, Lord, from above, the mountain remove''&lt;br&gt;
{{Composer|William Marsh}}
'''Tune:''' ''Steyning''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|55 11. 55 11}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1815|in ''{{NoCo|A Set of New Psalm and Hymn Tunes}}''|pg=19}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 15515.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, Lord, from above, the mountains remove}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Lord, from above, the mountains remove</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179685</id>
    <revision>
      <id>852209</id>
      <timestamp>2017-10-20T17:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>set up page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3098">
==General information==
'''Come, Lord, from above, the mountains remove''' is a hymn by [[Charles Wesley]], originally published as 'Hymn V' on pp6-7 of ''Hymns for Those that Seek and Those that Have Redemption in the Blood of Jesus Christ'', London: Strahan, 1747. It was subsequently republished, with minor alterations, as Hymn 558 in ''A Collection of Hymns, for the use of the People called Methodists''.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{Top}}
===Text as given in ''Hymns for Those that Seek and Those that Have Redemption'' (1747)===
{{Text|English|
{{Vs|1}} Come, Lord, from above,
The mountains remove,
Overturn all that hinders the course of thy love;
My bosom inspire,
Inkindle the fire,
And wrap my whole soul in the flames of desire:

{{Vs|2}} I languish and pine
For the comfort divine:
O when shall I say, my beloved is mine!
I have chose the good part,
My portion thou art,
O love, I have found thee, O God, in my heart!

{{Vs|3}} For this my heart sighs,
Nothing else can suffice:
How, Lord, shall I purchase the pearl of great price?
It cannot be bought:
And thou know'st I have nought,
Not an action, a word, or a truly good thought.

{{Vs|4}} But I hear a voice say,
Without money ye may
Receive it, whoever have nothing to pay:
Who on Jesus relies,
Without money or price
The pearl of forgiveness and holiness buys.

{{Vs|5}} The blessing is free:
So, Lord, let it be;
I yield that thy love should be given to me.
I freely receive
What thou freely dost give,
And consent in thy love, in thy Eden, to live.

{{Vs|6}} The gift I embrace,
The giver I praise,
And ascribe my salvation to Jesus's grace:
It comes from above,
The foretaste I prove,
And I soon shall receive all thy fulness of love.}}
{{Middle}}
===Text as given in ''A Collection of Hymns, for the use of the People called Methodists''===
{{Text|English|
{{Vs|1}} Come, Lord, from above,
The mountains remove;
Overturn all that hinders the course of thy love.
My bosom inspire,
Inkindle the fire,
And wrap my whole soul in the flames of desire.

{{Vs|2}} I languish and pine
For the comfort divine;
O when shall I say, My Beloved is mine!
I have chos'n the good part;
My portion thou art,
O Love; let me find thee, O God, in my heart.

{{Vs|3}} For this my heart sighs:
Nothing else can suffice;
How, Lord, can I purchase the pearl of great price?
It cannot be bought,
And thou know'st I have nought,
Not an action, a word, or a truly good thought.

{{Vs|4}} But I hear a voice say,
"Without money ye may
Receive it, whoever have nothing to pay:
Who on Jesus relies,
Without money or price,
The pearl of forgiveness and holiness buys:

{{Vs|5}} The blessing is free:"
So, Lord, let it be;
I yield that thy love should be given to me.
I freely receive
What thou freely dost give,
And consent in thy love, in thy Eden, to live.

{{Vs|6}} The gift I embrace;
The Giver I praise;
And ascribe my salvation to Jesus's grace:
It comes from above;
The foretaste I prove;
And I soon shall receive all the fulness of love.
}}
{{Bottom}}
==External links ==

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Lord Jesus, come (Edewede Oriwoh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136007</id>
    <revision>
      <id>1023342</id>
      <parentid>762002</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1099">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-16}} {{CPDLno|40812}} [[Media:Come,_LORD_Jesus,_Come_(26th_August,_2015)_-_Staff_and_Sol-fa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come,_LORD_Jesus,_Come_(26th_August,_2015)-full_choir.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Edewede Oriwoh|2016-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|42}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Staff and Sol-fa

==General Information==
'''Title:''' ''Come, Lord Jesus, come''&lt;br&gt;
{{Composer|Edewede Oriwoh}}
{{Lyricist|Edewede Oriwoh}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|26th August, 2015}}

'''Description:''' Can be used as a Communion Hymn, an Advent Hymn, etc.

'''External websites:''' http://www.8notes.com/members/13311.asp

==Original text and translations==
{{Text|English|
R.: Come, Lord Jesus, Come, 
our God, Emmanuel.
Come fill our hearts and live in us,
oh Come, Lord Jesus, Come.


Come, Lord Jesus, Come, 
our God, Emmanuel.
From longing lips and hearts we cry:
“Oh Come, Lord Jesus, Come”.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Lord Jesus (Isaac Watts)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112646</id>
    <revision>
      <id>555904</id>
      <parentid>555903</parentid>
      <timestamp>2015-04-30T01:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2149">
==General information==
This is a poem by [[Isaac Watts]], entitled ''Come, Lord Jesus'', published in Book 1 of ''Horae Lyricae'' (Lyric Poems), 1706.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{top}}
{{Text|English|
When shall thy lovely face be seen?
When shall our eyes behold our God?
What lengths of distance lie between,
And hills of guilt. A heavy load!

Our months are ages of delay,
And slowly every minute wears.
Fly, winged time, and roll away
These tedious rounds of sluggish years,

Ye heavenly gates, loose all your chains,
Let the eternal pillars bow!
Blest Savior, cleave the starry plains,
And make the crystal mountains flow.

Hark, how thy saints unite their cries.
And pray and wait the general doom:
Come, Thou, the soul of all our joys,
Thou, the desire of nations, come.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
Put Thy bright robes of triumph on,
And bless our eyes, and bless our ears,
Thou absent love, thou dear unknown,
Thou fairest of ten thousand fairs.

Our heart-strings groan with deep complaint;
Our flesh lies panting, Lord, for thee;
And every limb, and every joint,
Stretches for immortality.

Our spirits shake their eager wings,
And burn to meet thy flying throne:
We rise away from mortal things
T'attend thy shining chariot down.

Now let our cheerful eyes survey
The blazing earth and melting hills,
And smile to fee the lightnings play,
And slash along before thy wheels.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
O for a shout of violent joys
To join the trumpet's thundering found!
The angel herald shakes the skies,
Awakes the graves, and tears the ground.

Ye slumbering faints, a heavenly host
Stands waiting at your gaping tombs:
Let every sacred sleeping dust
Leap into life, for Jesus comes.

Jesus, the God of might and love,
New molds our limbs of cumbrous clay;
Quick as seraphic flames we move;
Active, and young, and fair, as they,

Our airy feet with unknown flight,
Swift as the motions of desire,
Run up the hills of heavenly light,
And leave the weltering world in fire.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Lord Jesus (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6427</id>
    <revision>
      <id>1022263</id>
      <parentid>784808</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1511">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1022}} [{{website|deford}} {{net}}] 
{{Editor|Sally DeFord|2000-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|7|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come, Lord Jesus''&lt;br&gt;
{{Composer|Sally DeFord}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments| piano, organ, 2 flutes}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, Lord Jesus
Thou who bought us with thy blood and with thy pain
Thou who suffered to redeem us
Come unto thine own to reign
Make an end of war among us
Bid all strife amid us cease
Come, Lord Jesus,
Come, and welcome, Prince of Peace

Come, Lord Jesus
Thou hast taught us of thy kingdom that shall be
When our sorrows shall be vanquished
Thus in hope we yearn for thee
Fill our longing with thy presence
Wipe away our every tear
Come, Lord Jesus,
Answer all our hearts' desire

Come, Lord Jesus
Thou who loved us with a love that hath no end
Come release us from the weakness and the griefs of mortal men
Bid the blind behold thy glory
Bid the lame in strength arise
Bid the grave yield up our lost ones unto never-ending life

Come, Lord Jesus
To thy people who await the promised hour
Come amid the clouds of heaven
In thy majesty and power
We shall bow before thee gladly
And with one accord shall sing
Blessed Jesus, thou art Lord and God and King! 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, My Sweet (David Leroy McIntyre III)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224544</id>
    <revision>
      <id>1053016</id>
      <timestamp>2019-12-07T17:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dlmcintyre3</username>
        <id>64402</id>
      </contributor>
      <comment>New work page created</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="675">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-07}} {{CPDLno|56199}} [[Media:Come,_My_Sweet_-_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|David Leroy McIntyre III|2019-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Come, My Sweet''&lt;br&gt;
{{Composer|David Leroy McIntyre III}}
{{Lyricist|From Middle English Marian Lyrics, tr. Karen Saupe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' Based on Regina Caeli chant

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{NoText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, O Blessed Lord, Thou Light of Life (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10556</id>
    <revision>
      <id>989186</id>
      <parentid>784736</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1099">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|416}} [[Media:ws-tcha-com.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Tcha-com.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Braginetz|1999-10-11}}{{ScoreInfo|A4|8|156}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come, O Blessed Lord, Thou Light of Life''&lt;br&gt;
{{Composer|Pyotr Ilyich Tchaikovsky}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, O Blessed Lord, Thou Light of Life
Unto Thee O Lord do we lift up our souls.
Come, O blessed Lord, Thou Light of life, 
Do Thou lead and ever guide us.

Come, O blessed Lord, Thou Light of life, 
Unto Thee O Lord do we lift up our souls.
Come, O blessed Lord, Thou Bread of life 
do Thou feed and ever strengthen us.

Come, O blessed Lord, Thou Fount of life, 
do Thou revive and ever refresh us.

Glory be unto Thee the Father Almighty,
Glory be to Thee for ever and for ever
Alleluia.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, O Thou King of Kings (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60950</id>
    <redirect title="Come, O thou King of kings (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>253990</id>
      <parentid>253987</parentid>
      <timestamp>2010-10-10T07:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Come, O thou King of Kings (Anonymous)]] has been moved.
It now redirects to [[Come, O thou King of kings (Anonymous)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Come, O thou King of kings (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, O You Shepherds (Kommet, ihr Hirten) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62329</id>
    <redirect title="Nesem vám noviny (Traditional)" />
    <revision>
      <id>592042</id>
      <parentid>258948</parentid>
      <timestamp>2016-01-22T12:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Come, O you shepherds (Kommet, ihr Hirten) (Traditional)]] has been moved.
It now redirects to [[Nesem vám noviny (Traditional)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT [[Nesem vám noviny (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, O thou King of kings (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22957</id>
    <revision>
      <id>989166</id>
      <parentid>784463</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1497">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-07-31}} {{CPDLno|12157}} [http://www.musicbyandrew.ca/data/comethouking.pdf {{extpdf}}] [http://www.musicbyandrew.ca/data/comethouking.mid {{extmid}}]
{{Editor|Andrew Hawryluk|2006-07-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged for TTBB unaccompanied choir.

==General Information==
'''Title:''' ''Come, O thou King of kings''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Parley P. Pratt}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, O thou King of kings! 
We've waited long for thee, 
With healing in thy wings 
To set thy people free; 
Come, thou desire of nations, come; 
Let Israel now be gathered home. 

Come, make an end to sin 
And cleanse the earth by fire, 
And righteousness bring in, 
That Saints may tune the lyre 
With songs of joy, a happier strain, 
To welcome in thy peaceful reign. 

Hosannas now shall sound 
From all the ransomed throng, 
And glory echo round 
A new triumphal song; 
The wide expanse of heaven fill 
With anthems sweet from Zion's hill. 

Hail! Prince of life and peace! 
Thrice welcome to thy throne! 
While all the chosen race 
Their Lord and Savior own. 
The heathen nations bow the knee, 
And ev'ry tongue sounds praise to thee. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, O thou traveler unknown</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169126</id>
    <revision>
      <id>819197</id>
      <parentid>819195</parentid>
      <timestamp>2017-07-04T22:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3398">==General information==
This is an hymn by Charles Wesley, 1742, from ''Hymns and Sacred Poems'', entitled ''Wrestling Jacob'', based on Genesis Chapter 32. Meter is {{CiteCat|88. 88. 88}}. 

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Come, O thou traveler unknown,
Whom still I hold, but cannot see,
My company before is gone,
And I am left alone with thee,
With thee all night I mean to stay,
And wrestle till the break of day.

2. I need not tell thee who I am,
My misery, or sin declare,
Thyself hast call’d me by my name,
Look on thy hands, and read it there,
But who, I ask thee, who art thou,
Tell me thy name, and tell me now?

3. In vain thou strugglest to get free,
I never will unloose my hold:
Art thou the man that died for me?
The secret of thy love unfold;
Wrestling I will not let thee go,
Till I thy name, thy nature know.

4. Wilt thou not yet to me reveal
Thy new, unutterable name?
Tell me, I still beseech thee, tell,
To know it now resolved I am;
Wrestling I will not let thee go,
Till I thy name, thy nature know.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
5. ’Tis all in vain to hold thy tongue,
Or touch the hollow of my thigh:
Though every sinew be unstrung,
Out of my arms thou shalt not fly;
Wrestling I will not let thee go,
Till I thy name, thy nature know.

6. What though my shrinking flesh complain,
And murmur to contend so long,
I rise superior to my pain,
When I am weak then I am strong,
And when my all of strength shall fail,
I shall with the God-man prevail.

7. My strength is gone, my nature dies,
I sink beneath thy weighty hand,
Faint to revive, and fall to rise;
I fall, and yet by faith I stand,
I stand, and will not let thee go,
Till I thy name, thy nature know.

8. Yield to me now — for I am weak;
But confident in self-despair:
Speak to my heart, in blessings speak,
Be conquered by my instant prayer,
Speak, or thou never hence shalt move,
And tell me, if thy name is love.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
9. ’Tis love, ’tis love! Thou died for me,
I hear thy whisper in my heart.
The morning breaks, the shadows flee:
Pure universal love thou art,
To me, to all thy bowels move,
Thy nature, and thy name is love.

10. My prayer hath power with God; the grace
Unspeakable I now receive,
Through faith I see thee face to face,
I see thee face to face, and live:
In vain I have not wept, and strove,
Thy nature, and thy name is love.

11. I know thee, Savior, who thou art,
Jesus, the feeble sinner’s friend;
Nor wilt thou with the night depart,
But stay, and love me to the end;
Thy mercies never shall remove,
Thy nature, and thy name is love.

12. The sun of righteousness on me
Hath rose with healing in his wings,
Wither’d my nature’s strength; from thee
My soul its life and succor brings,
My help is all laid up above;
Thy nature, and thy name is love.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
13. Contented now upon my thigh
I halt, till life’s short journey end;
All helplessness, all weakness I,
On thee alone for strength depend,
Nor have I power, from thee, to move;
Thy nature, and thy name is love.

14. Lame as I am, I take the prey,
Hell, earth, and sin with ease o’er-come;
I leap for joy, pursue my way,
And as a bounding hart fly home,
Through all eternity to prove
Thy nature, and thy name is love.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, O thou traveller unknown</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169127</id>
    <redirect title="Come, O thou traveler unknown" />
    <revision>
      <id>819199</id>
      <timestamp>2017-07-04T22:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Come, O thou traveler unknown]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#REDIRECT[[Come, O thou traveler unknown]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, O thou traveller unknown (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50453</id>
    <revision>
      <id>989152</id>
      <parentid>948842</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="924">{{Split}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20680}} [[Media:Colchester_-_Come_O_Thou_Travel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Colchester_-_Come_O_Thou_Traveller.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|James Gibb|2009-12-26}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Title:''' ''Colchester''&lt;br&gt;
:'''Edition notes:''' 
:{{Pub|1|}} 

*{{CPDLno|20693}} [[Media:Peniel_-_Come_O_Thou_Traveller.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Peniel_-_Come_O_Thou_Traveller.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|James Gibb|2009-12-26}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Title:''' ''Peniel''&lt;br&gt;
:'''Edition notes:'''
:{{Pub|1|}}

==General Information==

{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, O thou traveler unknown}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, O you shepherds (Kommet, ihr Hirten) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124619</id>
    <redirect title="Nesem vám noviny (Traditional)" />
    <revision>
      <id>592038</id>
      <timestamp>2016-01-22T12:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbalicki</username>
        <id>67758</id>
      </contributor>
      <comment>Mbalicki przeniósł stronę [[Come, O you shepherds (Kommet, ihr Hirten) (Traditional)]] do [[Nesem vám noviny (Traditional)]]: This carol is originally Czech. For more information and sources see the discussion page.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT [[Nesem vám noviny (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Phyllis (Thomas Ford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5577</id>
    <revision>
      <id>1023436</id>
      <parentid>933477</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1158">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4238}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Eva Toller|2002-12-01}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Midi files available for each part.
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, Phyllis''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ford}}


{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Musicke of Sundrie Kindes]]'', No. 6.}}

'''Description:''' 

'''External websites: '''http://www.evatoller.se/

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Come, Phillis, come into these bowers,
:Here shelter is from sharpest showers,
:Cool gales of wind breathes in these shades,
:Danger non this place envades,
::Here sit and note the chirping birds,
::Pleading my love in silent words.

:Come Phillis, come bright heavens eye,
:Cannot upon thy beauty pry,
:Glad Echo in distinguished voice,
:Naming thee will here rejoice,
::Then come and hear her merry lays
::Crowning thy name with lasting praise.

''(spelling modernized)''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Shepherds, sing with me (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60952</id>
    <redirect title="Come, shepherds, sing with me (Thomas Tomkins)" />
    <revision>
      <id>253992</id>
      <timestamp>2010-10-10T07:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Come, Shepherds, sing with me (Thomas Tomkins)]] to [[Come, shepherds, sing with me (Thomas Tomkins)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Come, shepherds, sing with me (Thomas Tomkins)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Sorrow come (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30749</id>
    <revision>
      <id>1019165</id>
      <parentid>1019148</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T19:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1897">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42885}} [[Media:Come_sorrow,_come_Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_sorrow,_come_Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_sorrow,_come_Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_sorrow,_come_Morley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16206, with minor corrections to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|16206}} [[Media:472.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-472.mid|{{mid}}]] [[Media:br-472.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, Sorrow come''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|First Book of Ayres}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Come, Sorrow, come; sit down and mourn with me;
Hang down thy head upon thy baleful breast,
That God and man and all the world may see
Our heavy hearts do live in quiet rest.
Enfold thine arms and wring thy wretched hands,
to show the state where in poor Sorrow stands.
{{mdl|3}}
{{Vs|2}} Cry not outright, for that were children's guise,
But let thy tears fall trickling down thy face;
And weep so long until thy blubber'd eyes
May see, may see the depth of thy disgrace.
O shake thy head, but not a word but mum;
The heart once dead, the tongue is stroken dumb.
{{mdl|3}}
{{Vs|3}} And let our fare be dishes of despite
To break our hearts and not our fasts withal;
Then let us sup with sorrow sops at night
And bitter sauce, all of a broken gall.
Thus let us live till heav'ns may rue to see
The doleful doom ordain'd for thee and me.
{{btm}}
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Thou Fount of every blessing (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30854</id>
    <revision>
      <id>989157</id>
      <parentid>784483</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="739">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16241}} [[Media:Weed_-_Forest_Rose_NV.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Forest_Rose_NV.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2008-02-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|26}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come, Thou fount of every blessing''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
'''Tune:''' ''Forest Rose''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Robert Robinson|, 1758}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. D}}

{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Language|English}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, thou fount of every blessing}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Thou Holy Spirit (Henry Ley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22474</id>
    <revision>
      <id>989060</id>
      <parentid>848110</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1614">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10591}} [[Media:Ley-Come_Thou_Holy_Spirit_Come.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ley-Come_Thou_Holy_Spirit_Come.mid|{{mid}}]] [[Media:Ley-Come_Thou_Holy_Spirit_Come.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ley-Come_Thou_Holy_Spirit_Come.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-01-06}}{{ScoreInfo|Letter|7|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, Thou Holy Spirit''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Ley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
The text is an English translation of [[Veni Sancte Spiritus]].
{{Text|English|
:Come, Thou Holy Spirit, Come, 
:And from Thy celestial home 
:Shed a ray of light Divine, 
:Halelujah, Halelujah, Halelujah ! 

:Come, Thou Father of the poor, 
:Come, Thou source of all our store, 
:Come within our bosoms shine, 
:Halelujah, Halelujah, Halelujah ! 

:Thou of Comforters the best, 
:Thou the soul's most welcome guest, 
:Sweet refreshment here below, 
:Halelujah, Halelujah, Halelujah ! 

:In our labor rest most sweet, 
:Grateful coolness in the heat, 
:Solace in the midst of woe. 
:Halelujah, Halelujah, Halelujah ! 

:Fill the faithful who adore, 
:And confess Thee evermore, 
:In Thy sevenfold gifts descend, 
:Halelujah, Halelujah, Halelujah ! 

:Give them virtue's sure reward,
:Give them Thy salvation, Lord,  
:And them joys that never end, 
:Halelujah, Halelujah, Halelujah ! 

:Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Thou almighty King</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128752</id>
    <revision>
      <id>916418</id>
      <parentid>789633</parentid>
      <timestamp>2018-10-30T02:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2416">==General information==
This is a famous hymn, by  an anonymous author. It was formerly attributed to [[Charles Wesley]], but not found among his writings. The words are not found in any of the following sources:
*''[https://divinity.duke.edu/initiatives/cswt/charles-published-verse Charles Wesley's Published Verse]'' and ''[https://divinity.duke.edu/initiatives/cswt/charles-manuscript-verse Charles Wesley's Manuscript Verse]'' websites of The Center for Studies in the Wesleyan Tradition, Duke Divinity School.
*Kimbrough, S T Jr. 2017. ''Alphabetical Index to the First Lines of All Stanzas of Poetry by John and Charles Wesley''. Eugene, Oregon: Wipf and Stock. 410 pp.
*Osborn, George.  1868-1872.  ''The Poetical Works of John and Charles Wesley: Reprinted from the Originals, With the Last Corrections of the Authors; Together with the Poems of Charles Wesley, Not Before Published''.  London: Wesleyan-Methodist Conference Office.  Volume 1, 380 pp.  Volume 2, 1869, 374 pp.  Volume 3, 1869, 390 pp.  Volume 4, 1869, 488 pp.  Volume 5, 1869, 492 pp.  Volume 6, 1870, 476 pp.  Volume 7, 1870, 452 pp.  Volume 8, 1870, 496 pp.  Volume 9, 1870, 471 pp.  Volume 10, 1871, 502 pp.  Volume 11, 1871, 512 pp.  Volume 12, 1871, 456 pp.  Volume 13, 1872, 529 pp.  Available [https://archive.org online].
{{WikipediaLink|Come Thou Almighty King}}
==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
:''Whitefield, Collection of Hymns, 1757''
1. Come, thou almighty King,
Help us thy name to sing,
Help us to praise!
Father all glorious,
O'er all victorious!
Come and reign over us,
Ancient of days!

2. Jesus our Lord, arise,
Scatter our enemies,
And make them fall!
Let thine almighty aid,
Our sure defense be made,
Our souls on thee be stay'd;
Lord hear our call!

3. Come, thou incarnate word,
Gird on thy mighty sword;
Our prayer attend!
Come! and thy people bless,
And give thy word success,
Spirit of holiness
On us descend!

4. Come holy Comforter,
Thy sacred witness bear,
In this glad hour!
Thou who Almighty art,
Descend in every heart,
And never from us depart.
Spirit of power.

5. To the great one in three
Eternal praises be
Hence evermore!
His sovereign Majesty
May we in glory see,
And to eternity
Love and adore!}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Thou almighty King (Felice Giardini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54606</id>
    <revision>
      <id>1023393</id>
      <parentid>916419</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1264">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21487}} [[Media:39_Come_thou_Almighty_King.pdf|{{pdf}}]] [[Media:39_Come_thou_Almighty_King.mid|{{mid}}]] [[Media:39_Come_thou_Almighty_King.mxl|{{XML}}]] [[Media:39_Come_thou_Almighty_King.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brigid Baker|2010-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|120}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come Thou almighty King''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Giardini}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1917}}

'''Description:''' This stirring composition, called "Italian Hymn," was written by Felice Giardini (1716-1796), and with these words has become one of the most widely used hymns. The words, generally attributed to Charles Wesley, appeared in 1756. The hymn has been translated into several languages and is sung by many nations.
The words are not found in published or manuscript works of Charles Wesley, and are considered to be by an anonymous author. See discussion at ''[[Come, Thou almighty King]]''. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, Thou almighty King}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Thou fount of ev'ry blessing (Larry Minton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216700</id>
    <revision>
      <id>1014197</id>
      <parentid>989137</parentid>
      <timestamp>2019-09-14T03:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="666">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-18}} {{CPDLno|54567}} [[Media:Minton_-_Come_Thou_fount.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Minton_-_Come_Thou_fount.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Larry Minton|2019-06-18}}{{ScoreInfo|Letter|7|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Come, Thou fount''&lt;br&gt;
{{Composer|Larry Minton}}
{{Lyricist|Robert Robinson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, thou fount of every blessing}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Thou fount of every blessing (William Boyce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139942</id>
    <revision>
      <id>989272</id>
      <parentid>876648</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="911">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-11}} {{CPDLno|41772}} [[Media:Come,_Thou_fount_of_every_blessing_Boyce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come,_Thou_fount_of_every_blessing_Boyce.mid|{{mid}}]] [[Media:Come,_Thou_fount_of_every_blessing_Boyce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come,_Thou_fount_of_every_blessing_Boyce.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-11}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, Thou fount of every blessing''&lt;br&gt;
{{Composer|William Boyce}}
'''Tune:''' Sharon (Halton Holgate)&lt;br&gt;
{{Lyricist|Robert Robinson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, thou fount of every blessing}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, Ye Faithful, Raise the Strain (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60955</id>
    <redirect title="Come, ye faithful, raise the strain (Thurlow Weed)" />
    <revision>
      <id>253998</id>
      <timestamp>2010-10-10T07:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Come, Ye Faithful, Raise the Strain (Thurlow Weed)]] to [[Come, ye faithful, raise the strain (Thurlow Weed)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT [[Come, ye faithful, raise the strain (Thurlow Weed)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, all harmonious tongues</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128201</id>
    <revision>
      <id>604150</id>
      <parentid>604149</parentid>
      <timestamp>2016-03-30T00:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1295">==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 84 of Book 2, published 1709, entitled ''The passion and exaltation of Christ''.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
Come, all harmonious tongues,
Your noblest music bring;
'Tis Christ the everlasting God,
And Christ the man, we sing.

Tell how he took our flesh,
To take away our guilt;
Sing the dear drops of sacred blood
That hellish monsters spilt.

Alas! the cruel spear
Went deep into his side,
And the rich flood of purple gore
Their murderous weapons dyed.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
The waves of swelling grief
Did o'er his bosom roll,
And mountains of Almighty wrath
Lay heavy on his soul.

Down to the shades of death
He bowed his awful head;
Yet he arose to live and reign
When death itself is dead.

No more the bloody spear,
The cross and nails no more
For hell itself shakes at his name,
And all the heavens adore.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
There the Redeemer sits
High on the Father's throne;
The Father lays his vengeance by,
And smiles upon his Son.

There his full glories shine
With uncreated rays,
And bless his saints' and angels' eyes
To everlasting days.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, all that love the Lord (Ronald McVey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198228</id>
    <revision>
      <id>1023308</id>
      <parentid>904619</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="975">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-16}} {{CPDLno|50156}} [[Media:Come,_All_That_Love_the_Lord.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come,_All_That_Love_the_Lord.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ronald McVey|2018-06-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Come, all that love the Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Ronald McVey}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' SATB introit for general use

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, we that love the Lord}}
{{Text|English|
Come, all that love the Lord,
and let your joys be known;
join in a song with sweet accord,
while all surround God's throne.

Then let our songs abound,
and every tear be dry;
we're marching through Emmanuel's ground
to fairer worlds on high.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, angels, seize your harps of gold</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126413</id>
    <revision>
      <id>598796</id>
      <timestamp>2016-02-26T20:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>set up page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1925">
==General information==
'''Come, angels, seize your harps of gold''' is a hymn of unknown authorship. It was included under the heading 'TRIUMPHANT HYMN' on pp20-21 of a collection of texts titled ''Select Hymns, Odes, Poems, and Other Choice Pieces, Proper to be Sung in Public Worship. Set to Music, by John Beaumont'', Leeds: 1800. Beaumont's musical setting of the text (published in the period 1795-1801) is the earliest listed by the ''Hymn Tune Index'', and the text may be his own work.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{Top}}

===As given in ''Select Hymns, Odes, Poems, and Other Choice Pieces''===
{{Text|English|
{{Vs|1}} COME Angels! seize your harps of gold,
The song of love to man unfold;
Assist our joys, exalt your praise,
Another sinner sav'd by grace.
Glory, glory, let us sing,
While heav'n and earth with glory ring, 
Hosanna to the Lamb of God. 

{{Vs|2}} A leper wash'd from ev'ry stain,
Requires a higher, louder strain;
The Spirit's stamp'd and seal'd within,
The blood of Christ hath cleans'd from sin:
Satan feels his pow'r is gone,
He falls like light'ning from his throne,
Hosanna to the Lamb of God. 

{{Vs|3}} Come, let us sing, and pray and praise,
For soon this waring strife shall cease;
When lost in love - o'erwhelm'd with God,
With Christ we take our blest abode.
Hark! the trumpet speaks him nigh,
Hark! hark! he comes! while myriads cry,
Hosanna to the Lamb of God. 

{{Vs|4}} We little flock, by all contemn'd,
O'erlook'd, unknown, despis'd, condemn'd;
With names traduc'd, and lives abhorr'd,
We suffer with our murder'd Lord:
If the flames ascend the higher,
We'll burn triumphant in the fire,
Hosanna to the Lamb of God.}}

==External links==
*[https://books.google.co.uk/books?id=7lJVAAAAcAAJ&amp;pg=PA20 The text as it appears in John Beaumont's ''Select Hymns, Odes, Poems, and Other Choice Pieces'', Leeds: 1800]

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, angels, seize your harps of gold (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126431</id>
    <revision>
      <id>1023339</id>
      <parentid>933572</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1497">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-27}} {{CPDLno|38705}} [[Media:ClarT-ComeAngelsSeize.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-ComeAngelsSeize.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-ComeAngelsSeize.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-ComeAngelsSeize.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2016-02-27}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The parts are given in the order Tenor - Alto - Air - [Bass] in the source, with the Alto and Tenor parts notated in the treble clef an octave above sounding pitch. Only the first verse of the text is underlaid in the source: the subsequent verses given here are printed after the music.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, angels, seize your harps of gold''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Title:''' ''Battersea New''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Unknown}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 87. 8}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1809|in James Peck's series of books ''Peck's Miscellaneous Collection of Sacred Music'', London, pp. 90-91 of volume 2, where it is attributed to 'Mr. T. Clark'. It is marked at the top of the piece and in the index with an asterisk: a note below the index comments 'The pieces marked * are copyright'.}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 13047.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, angels, seize your harps of gold}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, blessed bird (Edward Johnson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21770</id>
    <revision>
      <id>987913</id>
      <parentid>813319</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T15:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11751}} [[Media:Johnson-ComeBlessedBird.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Johnson-ComeBlessedBird.mid|{{mid}}]] [[Media:Johnson-ComeBlessedBird.mxl|{{XML}}]] [[Media:Johnson-ComeBlessedBird.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Roel Griffioen|2006-05-19}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, blessed bird''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Johnson}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments| vocal}}
{{Pub|1|1601|in ''[[The Triumphs of Oriana]]''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, come, blessed bird,
and with thy sugared relish 
help our declining choir now to embellish,
For Bonnyboots, for Bonnyboots, 
that so aloft would fetch it,
Ohe is dead and none of us can reach it.
Then tune to us, 
sweet bird, thy shrill recorder,
and Elpin, and I, and Dorus,
for fault of better, 
will serve in the chorus:
Begin and we will follow thee in order,
Then sang the woodborn minstrel of Diana: 
Long live fair Oriana.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, celebrate the May (John Liptrot Hatton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213629</id>
    <revision>
      <id>976822</id>
      <parentid>972091</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T15:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1247">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-09}} {{CPDLno|53924}} [[Media:Come,_celebrate_the_May_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come,_celebrate_the_May_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Come,_celebrate_the_May_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come,_celebrate_the_May_Hatton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-04-09}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, celebrate the May''&lt;br&gt;
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Lyricist|Mary Cowden Clarke}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book (2nd Series), Volume 1]]''|no=58|pg=123}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, celebrate the May,
Let's have a roundelay,
And, mirthful as a fay,
We'll dance and sing the day,
The livelong day of May!

The sun shall shed his ray,
In dazzling light shall play,
And gilding ev'ry spray,
Illuminate the day,
The glorious day of May!

Come, lads and lasses, say,
With heart and voice full gay,
How earnestly we pray,
This brilliant first of May
May prove a happy day!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, celebrate the gift divine (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124653</id>
    <revision>
      <id>1023323</id>
      <parentid>784953</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1072">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-22}} {{CPDLno|38258}} [[Media:Weed_-_Come,_celebrate_the_gift_divine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Come,_celebrate_the_gift_divine.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2016-01-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|41}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''  Hymn-anthem

==General Information==
'''Title:''' ''Come, celebrate the gift divine''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Michael Morgan}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' A hymn-anthem, incorporating an embellished earlier version of the hymn-tune "St Anne."

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, celebrate the gift divine,
this Table of God's grace,
where all may taste of God's own Son,
and greet him face to face.
Alleluia! God bids us now,
Come, share the feast of heav'n;
his holy Body, like the bread
and cup so freely giv'n.

© 2008 Michael Morgan
Used by permission.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, come, ye happy, happy saints</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103300</id>
    <revision>
      <id>530286</id>
      <parentid>495314</parentid>
      <timestamp>2015-03-02T18:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied actual Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1177">
==General information==
''Come, come, ye happy, happy saints'' is a hymn of unknown authorship, published as hymn 312 in ''A Select Collection of Hymns, to be universally sung in all the Countess of Huntingdon's Chapels''.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|English|
Come, come, ye happy, happy saints,
The heav'nly Lamb adore;
Dwell on his everlasting love,
And praise him evermore.

Spread his dear name through all the earth,
Sing his eternal pow'r,
Shout the rich fountain of his blood,
And praise him evermore.

Up to the courts where now he reigns
May all our spirits soar,
Fully survey his mercy-seat,
And praise him evermore.

Hark how the angels chant his name,
See how they all adore;
Triumph and wonder, gaze and sing,
And praise him evermore.

Saints who surround his dazzling throne
Their tuneful voices raise;
Higher than angels bear their songs,
The glorious song of praise.

Come, O my spirit, higher still
Swell the celestial lays:
Higher than all the heights of heav'n
Sound Jesu's endless praise.
}}
|valign="top"|
|}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, come, ye happy, happy saints (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103316</id>
    <revision>
      <id>983170</id>
      <parentid>933574</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T07:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1393">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32898}} [[Media:ClarT-ComeComeYeHappyHappySaints.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-ComeComeYeHappyHappySaints.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-ComeComeYeHappyHappySaints.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-ComeComeYeHappyHappySaints.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Edmund Gooch|2014-09-09}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The order of staves in the source is Tenor - [Alto] - Air - [Bass], with the Alto part printed in the treble clef an octave above sounding pitch. Only the first verse of text is given in the source: subsequent verses have here been added editorially, using the text as given in ''A Select Collection of Hymns, to be universally sung in all the Countess of Huntingdon's Chapels'', London: C. Corrall, 1803.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, come, ye happy, happy saints''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Tune:''' ''Downham''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1809|in ''{{NoComp|A Fifth Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}''|pg=62}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 12795.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, come, ye happy, happy saints}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, come lets begin (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5195</id>
    <revision>
      <id>983503</id>
      <parentid>931309</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T16:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1342">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25274}} [[Media:Come,_come_lets_begin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come,_come_lets_begin.mid|{{mid}}]] [[Media:Come,_come_lets_begin.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come,_come_lets_begin.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-01-03}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on #613, with separate parts integrated, modernised spelling, and some minor corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|613}} [{{website|conrad}} {{net}}]
{{Editor|Laura Conrad|1999-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|3|97}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' in partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''Come, come let's begin''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Weelkes}}

{{Voicing|3|SST, STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Ayres or Phantasticke Spirits for Three Voices}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, come lets begin to revel't out,
And tread the hilles and dales about,
That hilles and dales and woodes may sound,
An echo to this warbling round.

Lads merry bee with musicke sweete,
and Faires trip it with your feet,
Pan's pipe is dull, a better straine,
doth stretch it selfe to please your vaine.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, come ye saints (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22892</id>
    <revision>
      <id>1023417</id>
      <parentid>784408</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2607">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12156}} [http://www.musicbyandrew.ca/data/comeyesaints.pdf {{extpdf}}] [http://www.musicbyandrew.ca/data/comeyesaints.mid {{extmid}}]
{{Editor|Andrew Hawryluk|2006-07-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|204}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The existing 4-part hymn has been arranged for 3 voices (SAB) and piano.

==General Information==
'''Title:''' ''Come, Come Ye Saints''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|1851}}

'''Description:''' This hymn text was written by William Clayton, who was inspired by the existing hymn "All Is Well" and his experiences travelling to Utah as one of the Mormon Pioneers. They, the early members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, gathered from around the world and walked across the American plains to find a new home in the West where they could live their religion without persecution. They settled and colonized much of what is now the state of Utah and although the bitter persecution of the past has, for the most part, been replaced with understanding and respect, for members of the Church throughout the world the hymn "Come, Come Ye Saints" continues to represent their heritage of faith and sacrifice.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, come, ye saints, no toil nor labor fear;
But with joy, wend your way.
Though hard to you this journey may appear,
Grace shall be as your day.
’Tis better far for us to strive
Our useless cares from us to drive;
Do this, and joy your hearts will swell
All is well! All is well!

Why should we mourn or think our lot is hard?
’Tis not so, all is right.
Why should we think to earn a great reward,
If we now shun the fight?
Gird up your loins; fresh courage take;
Our God will never us forsake,
And soon we’ll have this tale to tell,
All is well! All is well!

We’ll find the place which God for us prepared,
In His house full of light,
Where none shall come to hurt or make afraid;
There the saints will shine bright.
We’ll make the air with music ring,
Shout praises to our God and King;
Above the rest these words we’ll tell,
All is well! All is well!

And should we die before our journey’s through,
Happy day! All is well!
We then are free from toil and sorrow, too;
With the just we shall dwell!
But if our lives are spared again
To see the saints their rest obtain,
O how we’ll make this chorus swell,
All is well! All is well!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:10 6. 10 6. 88. 86]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, dearest Lord, descend and dwell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111259</id>
    <revision>
      <id>544384</id>
      <parentid>544010</parentid>
      <timestamp>2015-03-29T21:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="754">==General information==
This is a hymn by [[Isaac Watts]], Hymn 135 of Book 1, published in 1709.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==

===Hymn 135 (Book 1)===
{{Text|English|
''The love of Christ shed abroad in the heart''. Ephesians 3:16 ff.

Come, dearest Lord, descend and dwell
By faith and love in every breast;
Then shall we know, and taste, and feel
The joys that cannot be expressed.

Come, fill our hearts with inward strength,
Make our enlarged souls possess,
And learn the height, and breadth, and length
Of thine unmeasurable grace.

Now to the God whose power can do
More than our thoughts or wishes know,
Be everlasting honors done
By all the church, through Christ his Son.}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, dearest Lord, descend and dwell (Isaac Watts)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111250</id>
    <redirect title="Come, dearest Lord, descend and dwell" />
    <revision>
      <id>543897</id>
      <parentid>543784</parentid>
      <timestamp>2015-03-28T23:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[Come, dearest Lord, descend and dwell]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT[[Come, dearest Lord, descend and dwell]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, fill, my boys (John Baptiste Calkin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216773</id>
    <revision>
      <id>1009426</id>
      <parentid>1009360</parentid>
      <timestamp>2019-08-21T09:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1932">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-21}} {{CPDLno|54590}} [[Media:Come,_fill,_my_boys_Calkin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come,_fill,_my_boys_Calkin.mid|{{mid}}]]  [[Media:Come,_fill,_my_boys_Calkin.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come,_fill,_my_boys_Calkin.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-06-21}}{{ScoreInfo|A4|9|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} The source has the alto part in treble clef, rather than octave-below-treble clef, which is clearly wrong, given the range, so has been transposed down an octave. The right hand of the accompaniment has also been transposed down an octave.

==General Information==
'''Title:''' ''Come, fill, my boys''&lt;br&gt;
{{Composer|John Baptiste Calkin}}
{{Lyricist|Joseph Tennielli Calkin}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 3]]''|no=102}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, fill, my boys, each cup to the brim, 
We'll drink to the good and fair, 
To her whose tresses are dark as the night, 
And the maid with the golden hair. 
Oh who so cold as he fills his glass, 
And sees the bright bubbles rise, 
But kissing the crystal ring, 
Recalls his lady's eyes! 
Then hip hip hurrah, with a hip hip hurrah! 
Recalls his lady's eyes. 

What so sweet as woman's smile, 
When all around is fair? 
What so soft as woman's voice, 
To soothe us in our care? 
Then fill, my boys, each cup to the brim, 
We'll drink to the good and fair, 
To her whose tresses are dark as the night, 
And the maid with the golden hair, 
Oh, who so cold, as he fills his glass, 
And sees the bright bubbles rise, 
But, kissing the crystal ring, 
Recalls his lady's eyes! 
Then hip hip hurrah, with a hip hip hurrah! 
We'll drink to the good and fair.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, gracious Spirit, heavenly Dove (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204756</id>
    <revision>
      <id>962920</id>
      <parentid>960813</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1579">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-09}} {{CPDLno|51795}} [[Media:Come,_gracious_Spirit,_heavenly_Dove_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come,_gracious_Spirit,_heavenly_Dove_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Come,_gracious_Spirit,_heavenly_Dove_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come,_gracious_Spirit,_heavenly_Dove_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-09}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, gracious Spirit, heavenly Dove''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Simon Browne}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=29|pg=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Come, gracious Spirit, heav'nly Dove,
With light and comfort from above;
Be Thou our guardian, Thou our guide,
O'er ev'ry thought and step preside.

{{Vs|2}} The light of truth to us display,
And make us know and choose Thy way;
Plant holy fear in ev'ry heart,
That we from Thee may ne'er depart.

{{Vs|3}} Lead us to Christ, the living Way,
Nor let us from His precepts stray;
Lead us to holiness, the road
That we must take to dwell with God.

{{Vs|4}} Lead us to heav'n, that we may share
Fullness of joy for ever there;
Lead us to God, our eternal rest,
To be with Him forever blest. }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, happy souls, approach your God</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117630</id>
    <revision>
      <id>570985</id>
      <parentid>570984</parentid>
      <timestamp>2015-08-27T18:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1042">==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 103 of Book 2, published 1709. It is entitled ''Christ's commission''.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==

{{Text|English|
Come, happy souls, approach your God
With new melodious songs;
Come, tender to almighty grace
The tribute of your tongues.

So strange, so boundless was the love
That pitied dying men,
The Father sent his equal Son
To give them life again.

Thy hands, dear Jesus, were not armed
With a revenging rod,
No hard commission to perform
The vengeance of a God.

But all was mercy, all was mild,
And wrath forsook the throne,
When Christ on the kind errand came,
And brought salvation down.

Here, sinners, you may heal your wounds,
And wipe your sorrows dry;
Trust in the mighty Savior's name,
And you shall never die.

See, dearest Lord, our willing souls
Accept thine offered grace;
We bless the great Redeemer's love,
And give the Father praise.}}


==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, humble sinner, in whose breast</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213716</id>
    <revision>
      <id>980578</id>
      <parentid>966469</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T16:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1174">==General information==
This is an hymn by [[Edmund Jones]], 1787, published in Rippon's ''Selection'', Hymn 355, entitled ''The Successful Resolve: I will go in unto the King''. Meter is {{CiteCat|86. 86 (C.M.)}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Come, humble sinner, in whose breast
A thousand thoughts revolve,
Come, with your guilt and fear oppressed,
And make this last resolve.

2. I'll go to Jesus though my sin
Hath like a mountain rose;
I know his courts I'll enter in,
Whatever may oppose.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
3. Prostrate I'll lie before his throne,
And there my guilt confess,
I'll tell him I'm a wretch undone
Without his sovereign grace.

4. I'll to the gracious King approach,
Whose scepter pardon gives,
Perhaps he may command my touch,
And then the suppliant lives.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
5. Perhaps he will admit my plea,
Perhaps will hear my prayer;
But if I perish I will pray,
And perish only there.

6. I can but perish if I go,
I am resolved to try:
For if I stay away, I know
I must forever die.}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, let's rejoice (John Amner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50735</id>
    <revision>
      <id>989149</id>
      <parentid>882656</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1194">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-23}} {{CPDLno|47677}} [[Media:Amner_Come_Lets.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amner_Come_Lets.mxl|{{XML}}]] [[Media:Amner_Come_Lets.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-23}}{{ScoreInfo|A4|3|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|20765}} [[Media:Come,_let's_rejoice.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come,_let's_rejoice.mid|{{mid}}]] [[Media:Come,_let's_rejoice.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come,_let's_rejoice.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-03}}{{ScoreInfo|A4|4|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, let's rejoice''&lt;br&gt;
{{Composer|John Amner}}
'''Source of text:''' Paraphrase of the first two verses of the ''Venite'' ([[Psalm 95]])

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come let's rejoice unto the Lord: let us make joy to God our Saviour.
Let us approach to his presence in confession: and in psalms let us make joy to him.
Alleluia. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, let me love: or is my mind</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130739</id>
    <revision>
      <id>616326</id>
      <parentid>616325</parentid>
      <timestamp>2016-05-16T01:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1446">==General information==
This is a poem by [[Isaac Watts]], 1706, in Book 1 of [[Horae Lyricae (Isaac Watts)|''Horae Lyricae'']], entitled ''Desiring to Love Christ''.
==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Come, let me love: or is my mind
Hardened to stone, or froze to ice?
I see the blessed fair one bend
And stoop, to embrace me from the skies!

2. O! 'tis a thought would melt a rock,
And make a heart of iron move,
That those sweet lips, that heavenly look,
Should seek and wish a mortal love!}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
3. I was a traitor doomed to fire,
Bound to sustain eternal pains;
He flew on wings of strong desire,
Assumed my guilt, and took my chains.

4. Infinite grace! almighty charms!
Stand in amaze, ye whirling skies;
Jesus, the God, with naked arms,
Hangs on a cross of love, and dies!}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
5. Did pity ever stoop so low,
Dressed in divinity and blood?
Was ever rebel courted so
In groans of an expiring God?

6. Again he lives; and spreads his hands,
Hands that were nailed to torturing smart;
"By these dear wounds," says he; and stands
And prays to clasp me to his heart.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
7. Sure I must love: or are my ears
Still deaf, nor will my passion move?
Then let me melt this heart to tears;
This heart shall yield to death or love.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, let us a-maying go (Luffman Atterbury)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195150</id>
    <revision>
      <id>1023430</id>
      <parentid>894091</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1036">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-22}} {{CPDLno|49417}} [http://www.notamos.co.uk/147088.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-04-22}}{{ScoreInfo|A4|5|69}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Come, let us a-maying go''&lt;br&gt;
{{Composer|Luffman Atterbury}}
{{Lyricist|Anon, probably the composer}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1798}}

'''Description:''' Atterbury's setting of a set of lyrics borrowed from a round by John Hilton (d. 1657). This piece was in the repertoire of the Bath Harmonic Society, c.1799.


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, let us a-maying go,
And lightly trip it to and fro.
The bells shall ring and the cuckoo sing,
And the fife shall play, the drum shall beat,
And so we'll pass our time away.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, let us all this day, BWV 479 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82574</id>
    <revision>
      <id>1023300</id>
      <parentid>928584</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1275">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27600}} [[Media:Bach_-_Come,_let_us_all_this_day_(BWV479).pdf‎ |{{pdf}}]] [[Media:Bach_-_Come,_let_us_all_this_day_(BWV479).mid|{{mid}}]]
{{Editor|Tristan Meares|2012-11-15}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Words by V. E. Löscher, tr. Rev. J. Troutbeck, D.D..

==General Information==
'''Title:''' ''Come, let us all this day, BWV 479''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Arranger|Arnold Mendelssohn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1736|in Schemellis Gesangbuch|1911|(German)}}

'''Description:''' Kommt, Seelen, dieser Tag (BWV 479), in Schemellis Gesangbuch, 1736.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1.
Come, let us all this day with holy songs be praising;
Tell out the works of God, once more our voices raising.
This day the Holy Ghost heroic hearts has fired,
So let us pray that ours by him may be inspired.

2.
Let him whom God inspires by holy word and Spirit,
To whom is giv'n to share the Saviour's grace and merit.
Unite with us and praise our God for ever true,
Whose mercies are this day and ev'ry morning new.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, let us anew our journey pursue</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112953</id>
    <revision>
      <id>1020395</id>
      <parentid>556759</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T02:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1385">
==General information==
'''Come, let us anew our journey pursue''' is a hymn by [[Charles Wesley]]. It was first published as the fifth hymn in his collection ''Hymns for New Year's Day, 1750'', Bristol: Farley, [1749], on p9 of that work.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}
==Text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Come, let us anew
Our journey pursue,
Roll round with the year,
And never stand still, till the Master appear;
His adorable will
Let us gladly fulfil,
And our talents improve
By the patience of hope, and the labour of love.

{{Vs|2}} Our life is a dream,
Our time as a stream
Glides swiftly away,
And the fugitive moment refuses to stay,
The arrow is flown,
The moment is gone,
The millennial year
Rushes on to our view, and eternity's here!

{{Vs|3}} O that each in the day
Of his coming might say
'I have fought my way through,
I have finish'd the work thou didst give me to do!'
O that each from his Lord
May receive the glad word
'Well and faithfully done,
Enter into my joy, and sit down on my throne!'}}

==External links ==
*[https://divinity.duke.edu/sites/divinity.duke.edu/files/documents/cswt/47_New_Years_Hymns_%281749%29.pdf ''Hymns for New Year's Day, 1750'', Bristol: Farley, &lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;1749&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;, description and transcription by the Duke Center for Studies in the Wesleyan Tradition]

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, let us anew our journey pursue (Honiton) (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113068</id>
    <revision>
      <id>983178</id>
      <parentid>933575</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T07:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1457">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-08}} {{CPDLno|35332}} [[Media:ClarT-ComeLetUsAnew-Honiton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-ComeLetUsAnew-Honiton.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-ComeLetUsAnew-Honiton.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-ComeLetUsAnew-Honiton.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2015-05-08}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The order of staves in the source is Tenor - [Alto] - Air - [Bass], with the alto part printed in the treble clef an octave above sounding pitch. Only the first verse of text is given in the source: subsequent verses have here been added editorially. Where pairs of quavers are given in this edition with dashed slurs, these correspond to crotchets in the source, which have been split editorially to accommodate word fit in the second and subsequent verses.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, let us anew our journey pursue''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Tune:''' ''Honiton''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|55. 5 11}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1809|in ''{{NoComp|A Fifth Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}''|pg=80}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 12811.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, let us anew our journey pursue}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, let us ascend</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188104</id>
    <revision>
      <id>873303</id>
      <parentid>873302</parentid>
      <timestamp>2018-01-13T04:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1902">==General information==
This is an hymn by [[Charles Wesley]], 1749, in ''Hymns and Sacred Poems'', Volume 2, Hymn 231. Meter is {{CiteCat|668. 669}} primarily, although the number of syllables per line varies in Wesley's hymn.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Come, let us ascend,
My companion, and friend,
To a taste of the banquet above:
If thy heart be as mine,
If for Jesus it pine,
Come up into the chariot of love.
::(569. 669)
2. Who in Jesus confide,
We are bold to out-ride
The storms of affliction beneath,
With the prophet we soar
To that heavenly shore,
And out-fly all the arrows of death.
::(668. 669)}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
3. By faith we are come
To our permanent home,
By hope we the rapture improve,
By love we still rise,
And look down on the skies;
For the heaven of heavens is love.
::(568. 569)
4. Who on earth can conceive,
How happy we live
In the city of God the great King!
What a concert of praise
When our Jesus’s grace
The whole heavenly company sing!
::(659. 669)}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
5. What a rapturous song,
When the glorified throng
In the spirit of harmony join!
Join all the glad choirs
Hearts, voices, and lyres,
And the burden is mercy divine!
::(669. 559)
6. Hallelujah they cry
To the King of the sky,
To the great everlasting I AM,
To the Lamb that was slain,
And liveth again,
Hallelujah to God, and the Lamb!
::(669. 659)}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
7. The Lamb on the throne
Lo! He dwells with his own,
And to rivers of pleasure he leads,
With his mercy’s full blaze,
With the sight of his face,
Our beatified spirits he feeds.
::(569. 669)
8. Our foreheads proclaim
His ineffable name,
Our bodies his glory display,
A day without night
We feast in his sight,
And eternity seems as a day!
::(568. 559)}}
{{btm}}
==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, let us join a joyful tune</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225967</id>
    <revision>
      <id>1056539</id>
      <parentid>1056537</parentid>
      <timestamp>2020-01-01T05:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1464">==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], 1709, from {{NoComp|Hymns and Spiritual Songs|Isaac Watts}}, Hymn 8 of Book 3. Meter is {{CiteCat|86. 86 (C.M.)}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Come, Jet us join a joyful tune,
To our exalted Lord,
Ye saints on high around his throne,
And we around his board.

2. While once upon this lower ground
Weary and faint ye stood,
What dear refreshments here ye found
From this immortal food!}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
3. The tree of life, that near the throne
In heaven's high garden grows,
Laden with grace, bends gently down
Its ever-smiling boughs.

4. Hovering among the leaves there stands
The sweet celestial Dove;
And Jesus on the branches hangs
The banner of his love.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
5. Tis a young heaven of strange delight
While in his shade we sit;
His fruit is pleasing to the sight,
And to the taste as sweet.

6. New life it spreads through dying hearts,
And cheers the drooping mind;
Vigor and joy the juice imparts,
Without a sting behind.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
7. Now let the flaming weapon stand,
And guard all Eden's trees
There's ne'er a plant in all that land
That bears such fruits as these.

8. Infinite grace our souls adore,
Whose wondrous hand has made
This living branch of sovereign power
To raise and heal the dead.}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, let us join our cheerful songs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99857</id>
    <revision>
      <id>586624</id>
      <parentid>530321</parentid>
      <timestamp>2015-12-14T22:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>linked to collection of texts; added verse numbers</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1032">
==General information==
'Come, let us join our cheerful songs' is a hymn by [[Isaac Watts]], published as Hymn 62 in Book 1 of his [[Hymns and Spiritual Songs (Isaac Watts)|''Hymns and Spiritual Songs'']].

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Come, let us join our cheerful songs
With angels round the throne;
Ten thousand thousand are their tongues,
But all their joys are one.

{{Vs|2}} "Worthy the Lamb that died," they cry,
"To be exalted thus:"
"Worthy the Lamb," our lips reply,
"For he was slain for us."

{{Vs|3}} Jesus is worthy to receive
Honour and power divine;
And blessings more than we can give,
Be, Lord, for ever thine.

{{Vs|4}} Let all that dwell above the sky,
And air, and earth, and seas,
Conspire to lift thy glories high,
And speak thine endless praise.

{{Vs|5}} The whole creation join in one,
To bless the sacred name
Of him that sits upon the throne,
And to adore the Lamb.}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, let us join our cheerful songs (Benjamin Milgrove)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28348</id>
    <revision>
      <id>1043331</id>
      <parentid>1023373</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T17:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1606">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27573}} [http://www.notamos.co.uk/145637.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-11-12}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition based on Milgrove's "12 Hymns", 1771, for {{Cat|STB}}. The general congregation (sometimes divided into men and women) should sing the Air, accompanying harmonies to be taken by the choir. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

*{{CPDLno|15318}} [[Media:Loughton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Loughton.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Tim Henderson|2007-11-04}}{{ScoreInfo|A4|1|221}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version from Dr. Rippon's Tunebook, where it is referred to by the tune name 'Loughton', scored for {{Cat|SATB}}.

==General Information==
'''Title:''' ''Come, let us join our cheerful songs''&lt;br&gt;
{{Composer|Benjamin Milgrove}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{MultiVoicing|v=3-4|n=2|1st=STB|2nd=SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.) with alleluias}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or organ}}
{{Pub|1|1771|in ''{{NoCo|Twelve hymns, book 2}}|no=1}}

'''Description:''' This tune was frequently called by the tune name 'Loughton' in later collections, beginning with the second edition of Aaron Williams' ''Psalmody in Miniature'', London: 1778. ''Hymn Tune Index'' tune number 3526.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, let us join our cheerful songs|: the fourth verse is omitted from ''Twelve Hymns'', and each verse is followed by hallelujahs.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, let us join our cheerful songs (Henry Lahee)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214641</id>
    <revision>
      <id>989119</id>
      <parentid>971154</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1279">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-01}} {{CPDLno|54105}} [[Media:Henry_Lahee_Nativity.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Henry_Lahee_Nativity.mxl|{{XML}}]] [[Media:Henry_Lahee_Nativity.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-05-01}}{{ScoreInfo|A4|2|11}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: New English Hymnal. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, let us join our cheerful songs''&lt;br&gt;
'''Tune Name:''' Nativity&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Lahee}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Text|English|
1 Come, let us join our cheerful songs
with angels round the throne;
ten thousand thousand are their tongues,
but all their joys are one.

2 'Worthy the Lamb that died,' they cry,
'to be exalted thus';
'Worthy the Lamb,' our lips reply,
'for he was slain for us.'

3 Jesus is worthy to receive
honour and power divine;
and blessings, more than we can give,
be, Lord, for ever thine.

4 Let all creation join in one
to bless the sacred name
of him that sits upon the throne,
and to adore the Lamb.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, let us join our cheerful songs (Rothbury) (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185310</id>
    <revision>
      <id>1023282</id>
      <parentid>952515</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1872">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-15}} {{CPDLno|48028}} [[Media:ClarT-ComeLetUsJoin-Rothbury.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-ComeLetUsJoin-Rothbury.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-ComeLetUsJoin-Rothbury.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-ComeLetUsJoin-Rothbury.sib|{{sib}}]](Sibelius 8)
{{Editor|Edmund Gooch|2017-12-15}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The order of parts in the source is [Alto] - [Tenor] - Air - [Bass], with the Alto and Tenor parts given in the treble clef an octave above sounding pitch. Only the first verse of the text is given in the source: subsequent verses have here been added editorially. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, let us join our cheerful songs''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Tune:''' ''Rothbury''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1828|This setting appears in Book 1 of Thomas Clark's ''The Congregational Harmonist'', the preface of which is dated 'Canterbury, Dec. 1, 1828'. This setting is attributed 'T. Clark' and is marked with a crossed circle, a symbol used in ''The Congregational Harmonist'' to indicate 'originals' (i.e. tunes not previously published).}}

'''Description:''' The same text was also set by Clark to three other tunes: 'Lime', in {{NoComp|A Third Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}, London: [1807]; 'Melody', in {{NoComp|A Fifth Set of Psalm Tunes|Thomas Clark}}, London: [c1809]; and [[Come, let us join our cheerful songs (Wigton) (Thomas Clark)|'Wigton']], in {{NoComp|A Ninth Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}, London: [c1818].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, let us join our cheerful songs}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, let us join our cheerful songs (Wigton) (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185089</id>
    <revision>
      <id>983341</id>
      <parentid>983340</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T05:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1810">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-12}} {{CPDLno|47998}} [[Media:ClarT-ComeLetUsJoin-Wigton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-ComeLetUsJoin-Wigton.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-ComeLetUsJoin-Wigton.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-ComeLetUsJoin-Wigton.sib|{{sib}}]] (Sibelius 8)
{{Editor|Edmund Gooch|2017-12-12}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The order of parts in the source is Tenor - [Alto] - Air - [Bass], with the Alto and Tenor parts printed in the treble clef an octave above sounding pitch. Only the first verse of the text is given in the source: subsequent verses have been added editorially here. The bass figuring on beat 2 of bar 5 to indicate the presence of the C{{sharp}} above the bass G, given here as {{sharp}}4, is printed in the source with the {{sharp}} sign alone (without a 4 beside it)
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, let us join our cheerful songs''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Tune:''' ''Wigton''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1818|in ''{{NoCo|A Ninth Set of Psalm and Hymn Tunes}}''|pg=3}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 16001. The same text was also set by Clark to three other tunes: 'Lime', in {{NoComp|A Third Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}, London: [1807]; 'Melody', in {{NoComp|A Fifth Set of Psalm Tunes|Thomas Clark}}, London: [c1809]; and [[Come, let us join our cheerful songs (Rothbury) (Thomas Clark)|'Rothbury']], in ''The Congregational Harmonist'', London: [1828].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, let us join our cheerful songs}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, let us sing to the Lord (Ronald McVey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198278</id>
    <revision>
      <id>1023451</id>
      <parentid>901846</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="835">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-17}} {{CPDLno|50169}} [[Media:Come,_Let_Us_Sing_to_the_Lord.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come,_Let_Us_Sing_to_the_Lord.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ronald McVey|2018-06-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Come, let us sing to the Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Ronald McVey}}
{{Lyricist|Ronald McVey}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Other}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' Congregational act of praise

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, let us sing to the Lord,
O come let us sing to the Lord!
Let your voices resound, let your raises abound!
Come, let us ing to the Lord!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, listen to my story (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5445</id>
    <revision>
      <id>1023263</id>
      <parentid>932630</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1533">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1680}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come, Listen to My Story''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
'''Tune:''' The Noble Shirbe

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|2|English|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1902|in ''The Cowley Carol Book''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|2|English|Latin|
1. Come, listen to my story,
''Christus natus hodie:''
Born is the King of glory;
''Rex de Virgine.''
Nowell, Nowell, good news I tell,
God comes on earth a stranger
''Eya! Emanuel''
Lies cradled in a manger.

2. Came angels down, a number,
On the midnight of His brith:
"Ye shepherds, wake from slumber:
Peace, good-will on earth,
And bliss on high," the Angels cry,
"To you is born and given,
''Eya!'' of maid Marie,
Th'Almighty Lord of heaven.

3. Then rode three kings together,
Over desert, hill, and date;
Nought caring from the weather,
Sleet, and snow, and hail.
They came from far, led by a star,
With beams that never vary:
''Eya!'' full fain they are
To see the Babe of Mary.

4. Away then banish sorrow;
Nato Regi psallite:
Sith Christ is born this morrow,
''Benedicite.''
With Angels eke and shepherds meek,
And with yon Eastern Sages,
''Eya!'' let us go seek
The newborn King of ages.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, lovers, follow me (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27421</id>
    <revision>
      <id>1019008</id>
      <parentid>989279</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T12:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1657">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25167}} [[Media:Come,_lovers,_follow_me Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come,_lovers,_follow_me Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Come,_lovers,_follow_me Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come,_lovers,_follow_me Morley.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-12-16}}{{ScoreInfo|A4|4|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14991, transposed down a tone. Minor errors in underlay corrected. Revised files uploaded 30/01/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|14991}} [[Media:381.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-381.mid|{{mid}}]] [[Media:br-381.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|5|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, lovers, follow me''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Madrigals to Four Voices}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, lovers, follow me,
and leave this weeping, follow me,
see where the lovely god sweetly lies asleeping;.
Soft then, softly for fear we wake him,
and to his bow he take him,
O then if he but spy us,
whither shall we then fly us?
And if he come upon us,
Out well away, 
then are we woebegone us.
Hence then away, follow me, 
away, begone, follow me,
dispatch us, 
hence then away 
follow me away 
begone, dispatch us; 
and that apace, for fear he catch us; 
and that apace, lest he catch us,
and that apace ere he wake, 
for fear he catch us.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, my Way (J. Guy Stalnaker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202086</id>
    <revision>
      <id>1023397</id>
      <parentid>955528</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1199">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-02}} {{CPDLno|51161}} [[Media:Come-My-Way.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come-My-Way.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|J. Guy Stalnaker|2018-09-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes: '''A short hymn on the George Herbert text "Come, My Way."

==General Information==
'''Title:''' ''Come, My Way''&lt;br&gt;
{{Composer|J. Guy Stalnaker}}
{{Lyricist|George Herbert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description: '''A short hymn on the George Herbert text "Come, My Way."

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1.  Come, my Way, my Truth, my Life:
    such a way as gives us breath;
    such a truth as ends all strife;
    such a life as kill -- eth death.

2.  Come, my Light, my Feast, my Strength:
    such a light as shows a feast;
    such a feast as mends in length;
    such a strength as makes his guest.

3.  Come, my Joy, my Love, my Heart:
    such a joy as none came move;
    such a love as none can part;
    such a heart as joys in love.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, my soul, before the Lamb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187659</id>
    <revision>
      <id>872403</id>
      <parentid>872315</parentid>
      <timestamp>2018-01-07T22:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2551">==General information==
This is an hymn attributed to [[John Cennick]]. Several of the many versions are shown below. Meter is {{CiteCat|76. 76}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
'''John Meyer, ''A Collection of Hymns'', London, 1782'''

1. Come, my soul, before the Lamb,
Fall and do him reverence;
Bless him for his blood and name,
Sing his great deliverance.

2. Why should sorrow bow thee down,
Trials or temptation?
Is not Christ upon the throne,
Still thy strong salvation?

3 Cast thy burdens on the Lord,
Leave them with thy Savior;
He (whose hands for thee were bored)
Can and will deliver.

4. Turn thee to thy rest, my soul,
Turn thee and discover
How he yet is merciful,
Turn thee to thy lover.

5. Blush that thou hast him forgot,
Who can happy make thee;
Gaze upon him, who thee bought,
Till to him he takes thee.

6. Leave thy earthly cares behind,
Mind alone thy Savior;
Count thou all beside but wind,
Trample on it ever.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
'''John Dobell, ''New Selection'', Norristown, 1822''' 

1. Come, my soul, before the Lamb,
Fall and do him reverence!
Bless him for his blood and name;
Sing his great deliverance.

2. Cast thy burden on the Lord;
Leave them with thy Savior;
He, whose hands for thee were bored
Can and will deliver.

3. Why should sorrow bow thee down,
Trials or temptation?
Is not Christ upon the throne.
Still thy strong salvation?

4. Roll thy burdens on the Lord,
Leave them with thy Savior;
He, whose hands for thee were bored,
Can and will deliver.

5. Blush that thou hast him forgot
Who can happy make thee;
Gaze upon him who thee bought.
Till to heaven he take thee.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
'''David Denham, ''Denham's Selection'', London, 1845'''

1. Come, my soul, before the Lamb,
Fall and do him reverence!
Bless him for his blood and name,
Sing his great deliverance.

2. Why should sorrow bow thee down,
Trials or temptation?
Is not Christ upon the throne
Still thy strong salvation?

3. Cast thy burdens on the Lord,
Leave them with thy Savior;
He (whose hands for thee were bored)
Can and will deliver.

4. Turn thee to thy rest, my soul,
Turn thee and discover
How be yet is merciful,
Turn thee to thy lover.

5. Blush that thou hast him forgot,
Who can happy make thee;
Gaze upon him who thee bought,
Till to him he take thee.

6. Leave thy earthly cares behind,
Mind alone thy Savior.
Count thou all beside but wind,
Trample on it ever.}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, redeemer of our race (Clifford Boyd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7423</id>
    <revision>
      <id>1022256</id>
      <parentid>784832</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="706">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4901}} [{{website|cliffordboyd}} {{net}}]
{{Editor|Clifford Boyd|2003-02-21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' GIF format, low print resolution

==General Information==
'''Title:''' ''Come, redeemer of our race''&lt;br&gt;
{{Composer|Clifford Boyd}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, redeemer of our race,
Virgin born of holy grace.
Hailed by all the wond’ring earth,
God of old ordained his birth.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Advent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, sable night (John Ward)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11055</id>
    <revision>
      <id>989103</id>
      <parentid>878364</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1710">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-01}} {{CPDLno|43349}} [[Media:Come,_sable_night_Ward.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come,_sable_night_Ward.mid|{{mid}}]] [[Media:Come,_sable_night_Ward.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come,_sable_night_Ward.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-03-01}}{{ScoreInfo|A4|11|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|13323}} [[Media:Ward_Come_sable_night.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Diana Thompson|2007-01-01}}{{ScoreInfo|A4|8|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Includes piano reduction for rehearsal

*{{CPDLno|10155}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/ward.html {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|11|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan

*{{CPDLno|9280}} [[Media:095.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-095.mid|{{mid}}]] [[Media:br-095.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|9|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, sable night''&lt;br&gt;
{{Composer|John Ward}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Come, sable night, put on thy mourning stole,
:and help Amyntas sadly to condole.
:Behold, the sun hath shut his golden eye,
:the day is spent, and shades fair lights supply.
:All things in sweet repose their labours close;
:Only Amyntas wastes his hours in wailing,
:whilst all his hopes do faint, and life is failing.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, said Jesus' sacred voice</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179709</id>
    <revision>
      <id>852267</id>
      <parentid>852265</parentid>
      <timestamp>2017-10-21T01:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="867">==General information==
This is an hymn by [[Anna Barbauld]], 1792. Meter is {{CiteCat|77. 77}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
Come, said Jesus' sacred voice,
Come and make my paths your choice.
I will guide you to your home,
Weary pilgrim, hither come.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
Thou who, houseless, sole, forlorn,
Long hast borne the proud world's scorn,
Long hast roamed the barren waste,
Weary pilgrim, hither haste.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
Ye who, tossed on beds of pain,
Seek for ease, but seek in vain;
Ye, by fiercer anguish torn,
In remorse for guilt who mourn.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
Hither come, for here is found
Balm that flows for every wound,
Peace that ever shall endure,
Rest eternal, sacred, sure.}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, see the wonders of our God (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128316</id>
    <redirect title="Egypt (William Billings)" />
    <revision>
      <id>604474</id>
      <timestamp>2016-03-31T22:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Bcjohnston523 moved page [[Come, see the wonders of our God (William Billings)]] to [[Egypt (William Billings)]] over redirect: To facilitate automation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#REDIRECT [[Egypt (William Billings)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, shepherds, sing with me (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50381</id>
    <revision>
      <id>987229</id>
      <parentid>784789</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T15:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="880">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20670}} [[Media:Tomkins_Come_shepherds.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_Come_shepherds.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Diana Thompson|2009-12-25}}{{ScoreInfo|A4|4|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, Shepherds, sing with me''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1622|in ''{{NoCo|Songs of 3-6 parts}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, shepherds, sing with me 
Thrice happy might we be 
If we should never see 
Love and his misery. 

Love, now we hate thy lore, 
More than we loved before. 
From hence we all have swore 
To love false love no more. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, sinners, to the Gospel feast (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30387</id>
    <revision>
      <id>989182</id>
      <parentid>784427</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1346">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2008-02-10}} {{CPDLno|18538}} [[Media:Weed_-_Come_Sinners,_to_the_Gospel_Feast.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed-Gospel_Feast.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2008-02-03}}{{ScoreInfo|Octavo|1|23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Re-registered as CPDL #15941 on 2008-02-10.

==General Information==
'''Title:''' ''Come, sinners, to the Gospel feast''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
'''Tune:''' [[Gospel Feast]]&lt;br&gt;
'''Lyricist:''' [[Charles Wesley]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, sinners, to the Gospel feast;
Let every soul be Jesus’ guest.
Ye need not one be left behind,
For God hath bid all humankind.

Sent by my Lord, on you I call;
The invitation is to all.
Come, all the world! Come, sinner, thou!
All things in Christ are ready now.

My message as from God receive;
Ye all may come to Christ and live.
O let His love your hearts constrain,
Nor permit Him to die in vain.

Thus is the time, no more delay!
This is the Lord’s accepted day.
Come thou, this moment, at His call,
And live for Him Who died for all.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, sirrah Jack, ho! (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3823</id>
    <revision>
      <id>983513</id>
      <parentid>931302</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T16:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3022">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42883}} [[Media:Come_sirrah_Weelkes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_sirrah_Weelkes.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_sirrah_Weelkes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_sirrah_Weelkes.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #9284. TBB version. {{MXL}}

*{{CPDLno|10174}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/weelkes.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|44}} &amp;nbsp; {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan

*{{CPDLno|9284}} [[Media:010.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-010.mid|{{mid}}]] [[Media:br-010.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|2|20}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|5039}} [[Media:ws-weel-com.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-weel-com.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-weel-com.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-weel-com.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Toby Wardman|2003-05-13}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, sirrah Jack, Ho!''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Weelkes}}

{{Voicing|3|SAB,TBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Ayres or Phantasticke Spirits for Three Voices}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
Come sirrah Jack ho,
fill some Tobacco,
bring a wire and some fire,
haste away, quick I say,
do not stay shun delay,
for I drank none good today.

I swear that this Tobacco
it's perfect Trinidado
by the very Mass never was
better gear than is here
by the rood, for the blood
it is very good 'tis very good.

Fill the pipe once more, my brains dance trenchmore&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;,
it is heady I am giddy,
My head and brains, back and reins&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;,
joints and veins, from all pains
it doth well purge and make clean.

Then those that do condemn it,
or such as not commend it,
never were so wise to learn
good Tobacco to discern
Let them go, pluck a crow,		
and not know, as I do,
the sweet of Trinidado.

1. A very energetic dance
2. Kidneys
}}
{{mdl}}
{{Translation|Portuguese|
Vem, sr. Jack, ho!
enche algum tabaco,
traz um pavio e lume,
Despacha-te, depressa,
não te demores,
pois hoje não fumei nada de bom.

Juro que este tabaco
é perfeito Trinidado
pela própria Missa, nunca houve
melhor estímulo que este aqui
pela cruz, para o sangue
é muito, muito bom.

Enche o cachimbo uma vez mais, o meu cérebro dança,
já estou tonto e zonzo,
A minha cabeça e o meu cérebro, costas e rins,
articulações e veias, de todas as dores
o tabaco irá purificar e limpar.

E aqueles que o condenam,
ou mesmo que não o recomendam,
nunca foram suficientemente inteligentes para aprender
a distinguir bom tabaco
Eles que vão depenar um corvo,
sem saber, como eu,
o doce sabor de Trinidado.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, thou Holy Paraclete (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60960</id>
    <redirect title="Come, thou holy Paraclete (Gregorian chant)" />
    <revision>
      <id>254007</id>
      <timestamp>2010-10-10T07:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Come, thou Holy Paraclete (Gregorian chant)]] to [[Come, thou holy Paraclete (Gregorian chant)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Come, thou holy Paraclete (Gregorian chant)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, thou Holy Paraclete (chant) (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27965</id>
    <redirect title="Come, thou holy Paraclete (Gregorian chant)" />
    <revision>
      <id>254008</id>
      <parentid>83775</parentid>
      <timestamp>2010-10-10T07:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Come, thou Holy Paraclete (Gregorian chant)]] has been moved.
It now redirects to [[Come, thou holy Paraclete (Gregorian chant)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Come, thou holy Paraclete (Gregorian chant)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, thou celestial Spirit, come</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125749</id>
    <revision>
      <id>1020427</id>
      <parentid>596388</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T03:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1131">
==General information==
'''Come, thou celestial Spirit, come''' is a hymn by [[Philip Doddridge]]. It was published as No. 285 in ''Hymns Founded on Various Texts in the Holy Scriptures'', the posthumous collection of Doddridge's hymns collated by [[wikipedia:Job Orton|Job Orton]], where it is headed 'The heavenly Inheritance made known by the Spirit. Eph. i. 18.'.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}
==Text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} COME, Thou celestial Spirit, come,
And call my roving Passions home;
To mine enlighten'd Eyes display
The Heritage of heav'nly Day. 

{{Vs|2}} My {{Sc|God}}, that Heritage is Thine:
How rich, how glorious, how divine!
How far above all mortal Things,
The little Pride of Courts and Kings.

{{Vs|3}} Of endless Joy th'unbounded Store,
Why is its Lustre known no more?
Away, ye Mists of envious Night,
That veil Salvation from my Sight! 

{{Vs|4}} Shine forth, Almighty Saviour, shine;
Shew the bright World, and shew it mine;
Then Paradise on Earth shall spring,
And mortal Worms like Angels sing.}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, thou celestial Spirit, come (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125761</id>
    <revision>
      <id>983236</id>
      <parentid>933456</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T13:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1360">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-12}} {{CPDLno|38539}} [[Media:ClarT-ComeThouCelestial.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-ComeThouCelestial.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-ComeThouCelestial.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-ComeThouCelestial.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2016-02-12}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The order of staves in the source is Tenor - [Alto] - Air - [Bass], with the alto part printed in the treble clef an octave above sounding pitch. Only the first verse of text is given in the source: subsequent verses have here been added editorially. The passage given here in small notes in bars 9-10 is printed in the source on the bass vocal staff, using the tenor clef.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, thou celestial Spirit, come''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Tune:''' ''Kingsgate''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Philip Doddridge}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1808|in ''{{NoComp|A Fourth Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}''|pg=11}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 12497.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, thou celestial Spirit, come}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, thou fount of every blessing</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106326</id>
    <revision>
      <id>705091</id>
      <parentid>705090</parentid>
      <timestamp>2016-11-11T10:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2084">==General information==	
Lyricist is [[Robert Robinson]], written in 1758 (see Julian, ''Dictionary of Hymnology'', 1907, p. 252). There are many versions of this hymn; several are shown below.
==Settings by composers==
*[[Come, Thou fount of every blessing (William Boyce)|William Boyce]] SATB
*[[Come, thou fount of every blessing (Queenborough) (Thomas Clark)|Thomas Clark, to the tune 'Queenborough']] SATB
*[[Fount (Oliver Holden)|Oliver Holden]] SATB
*[[Come, Thou Fount of every blessing (Thurlow Weed)|Thurlow Weed]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|

{{Vs|1}} Come, Thou Fount of every blessing,
Tune my heart to sing Thy grace;
Streams of mercy, never ceasing,
Call for songs of loudest praise.
Teach me some melodious sonnet,
Sung by flaming tongues above.
Praise the mount, I’m fixed upon it,
Mount of Thy redeeming love!

{{Vs|2}} Here I’ll raise my Ebenezer;
Hither by Thy help I’m come.
And I hope, by Thy good measure,
Safely to arrive at home.
Jesus sought me when a stranger 
Wand’ring from the fold of God;
He, to rescue me from danger,
Interposed His precious blood.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:Martin Madan's ''Collection'', 1760
1. Come, thou fount of every blessing,
Tune my heart to sing Thy grace!
Streams of mercy, never ceasing,
Call for songs of loudest praise.
Teach me some melodious sonnet,
Sung by flaming tongues above;
Praise the mount, I'm fixed upon it,
Mount of God's unchanging love.

2. Here I raise my Ebenezer,
Hither by thine help I've come;
And I hope, by thy good pleasure,
Safely to arrive at home.
Jesus sought me, when a stranger,
Wandering from the fold of God,
He, to rescue me from danger,
Interposed with precious blood.

3. O! to grace, how great a debtor
Daily I'm constrained to be!
Let that grace, now like a fetter,
Bind my wandering heart to thee.
Prone to wander, Lord, I feel it,
Prone to leave the God I love — 
Here's mine heart — O take and seal it,
Seal it for thy courts above!}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
}}
{{bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, thou fount of every blessing (Queenborough) (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28408</id>
    <revision>
      <id>983422</id>
      <parentid>933158</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T11:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="805">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15324}} [[Media:Queenborough.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Queenborough.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Tim Henderson|2007-11-06}}{{ScoreInfo|A4|2|207}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version from Union Tunebook

==General Information==
'''Title:''' ''Come, thou fount of ev'ry blessing''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''Queenborough''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
{{Lyricist|Robert Robinson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard or a cappella}}
{{Pub|1|1805|in ''{{NoCo|A Sett of Psalm and Hymn Tunes}}''|pg=34}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 10904.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, thou fount of every blessing}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, thou holy Paraclete (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3441</id>
    <revision>
      <id>989094</id>
      <parentid>929646</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2000">{{Mergeto|Veni Sancte Spiritus (Gregorian chant)}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6887}} [[Media:ws-goldense.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Steve Jones|2004-04-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Golden Sequence, in English. Square notes.

==General Information==
'''Title:''' ''Come, thou Holy Paraclete''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, Thou holy Paraclete,
And from Thy celestial seat
Send Thy light and brilliancy:
Father of the poor, draw near;
Giver of all gifts, be here;
Come, enlight, make bright our hearts.

Come, of consolers the best,
Of the soul the sweetest guest,
Sweet delight refreshing rest:
Thou in labor rest most sweet,
Thou art coolness from the heat,
Solace in adversity.

Blessed light, most pure thou art,
Shine within the inmost breast
Of Thy faithful company.
Without your will, man hath nought;
Nothing here in sight and thought
Nothing left that won’t do harm.

Bathe away our filfth and grime.
Thirsting souls refreshed by thine,
Made healthy from all that ills.
That which is stiff, make it give,
That which is cold, make it live,
That that errs, make straight within.

Comes from Thy divinity.
What is soiled, make Thou pure;
What is wounded, work its cure;
What is parched, fructify;
What is rigid, gently bend;
What is frozen, warmly tend;
Strengthen what goes erringly.

Fill Thy faithful, who confide
In Thy power to guard and guide,
With Thy sevenfold mystery.
Here Thy grace and virtue send:
Grant salvation to the end,
And in Heav’n felicity.

Grant to those whose faith is blessed,
Belief in You, they confess,
Thy sev’nfold gifts descend.
Grant us virtue, our reward,
Grant to us salvation Lord,
Grant us joys that never end.
Amen.
Alleluia.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, thou holy Paraclete (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141305</id>
    <revision>
      <id>989135</id>
      <parentid>877211</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1822">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-27}} {{CPDLno|42114}} [[Media:Veni_Sancte_Spiritus_(Hymn)_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Veni_Sancte_Spiritus_(Hymn)_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Veni_Sancte_Spiritus_(Hymn)_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Veni_Sancte_Spiritus_(Hymn)_Webbe.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-27}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, thou holy Paraclete''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
'''Tune:''' ''Veni Sancte Spiritus''&lt;br&gt;
{{Lyricist|John Mason Neale}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|777. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Come, thou holy Paraclete,
And from thy celestial seat
Shed thy light and brilliancy.
Father of the poor, draw near,
Giver of all gifts, be here;
Come, the soul's true radiancy.

{{Vs|2}} Come, of comforters the best,
Of the soul the sweetest guest,
Come in toil refreshingly.
Thou in labour, rest most sweet,
Thou art shadow from the heat,
Comfort in adversity.
{{mdl|3}}
{{Vs|3}} O thou Light, most pure and blest,
Shine within the inmost breast
Of thy faithful company.
Where thou art not, man hath nought;
Every holy deed and thought
Comes from thy divinity.

{{Vs|4}} What is soilèd, make thou pure;
What is wounded, work its cure;
What is parchèd, fructify;
What is rigid, gently bend;
What is frozen, warmly tend;
Straighten what goes erringly.
{{mdl|3}}
{{Vs|5}} Fill thy faithful, who confide
In thy power to guard and guide,
With thy sevenfold mystery.
Here, thy grace and virtue send;
Grant salvation in the end,
And in heaven, felicity.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, thou long-expected Jesus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82916</id>
    <revision>
      <id>901733</id>
      <parentid>532383</parentid>
      <timestamp>2018-06-16T16:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1223">
==General information==
'''Come, thou long-expected Jesus''' was written by [[Charles Wesley]], and published as the 10th hymn in his ''Hymns for the Nativity of our Lord'' (1744).

==Settings by composers==
&lt;!---{{TextSettingsList}}---&gt;
*[[Jefferson (Alexander Johnson)|Alexander Johnson]]
*[[Welsh (Come thou long expected Jesus) (Anonymous)|Anonymous]] 
*[[Come, thou long-expected Jesus (William Henry Havergal and Charles H. Giffen)|William Henry Havergal and Charles H. Giffen]]
*[[Come, thou long-expected Jesus (Traditional)|Traditional]]
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} Come, thou long-expected Jesus,
Born to set thy people free;
From our fears and sins release us,
Let us find our rest in thee.

{{Vs|2}} Israel's strength and consolation,
Hope of all the earth thou art;
Dear desire of ev'ry nation,
Joy of ev'ry longing heart.

{{Vs|3}} Born thy people to deliver,
Born a child and yet a King,
Born to reign in us forever,
Now thy gracious kingdom bring.

{{Vs|4}} By thine own eternal spirit
Rule in all our hearts alone;
By thine all sufficient merit,
Raise us to thy glorious throne.
}}
{{Bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, thou long-expected Jesus (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7602</id>
    <revision>
      <id>989220</id>
      <parentid>884552</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="852">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7038}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|48}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come, thou long-expected Jesus''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

* [http://www.christmas-carol-music.org/CDs/ComeThouLong.html ChristmasCarolMusic.org listing for Come, Thou Long-Expected Jesus]

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, thou long-expected Jesus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, thou long-expected Jesus (William Henry Havergal and Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62691</id>
    <revision>
      <id>989043</id>
      <parentid>784890</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1195">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22681}} [[Media:Giffen-Come, thou long-expected Jesus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Come, thou long-expected Jesus.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2010-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Descants and second harmonization copyright by Charles H. Giffen for the Choral Public Domain Library, may be freely copied, distributed, performed, or recorded.

==General Information==
'''Title:''' ''Come, thou long-expected Jesus''&lt;br&gt;
{{Composer|2|William Henry Havergal|Charles H. Giffen}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4 plus 1|SATB}} plus {{pcat|Descant|s}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ or Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Hymn tune Suttgart 87. 87, adapted and harmonized by William Henry Havergal. Descant added for second stanza and alternate harmonization for third and fourth stanzas (latter with descant) by Charles H. Gifffen.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, thou long-expected Jesus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Advent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, we that love the Lord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116772</id>
    <revision>
      <id>1051097</id>
      <parentid>937982</parentid>
      <timestamp>2019-11-29T18:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>corrected meter</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1640">
==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], from ''[[Hymns and Spiritual Songs (Isaac Watts)|Hymns and Spiritual Songs]]'' Hymn 30 of Book 2, published 1709, entitled ''Heavenly joy on earth''. Meter is {{CiteCat|66. 86 (S.M.)}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
Come, we that love the Lord,
And let our joys be known;
Join in a song with sweet accord,
And thus surround the throne.

The sorrows of the mind
Be banished from the place;
Religion never was designed
To make our pleasures less.

Let those refuse to sing
That never knew our God;
But favorites of the heavenly King
May speak their joys abroad.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
The God that rules on high,
And thunders when he please,
That rides upon the stormy sky,
And manages the seas;

This aweful God is ours,
Our Father and our Love;
He shall send down his heavenly powers
To carry us above.

There we shall see his face,
And never, never sin;
There, from the rivers of his grace,
Drink endless pleasures in.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
Yes, and before we rise
To that immortal state,
The thoughts of such amazing bliss
Should constant joys create.

The men of grace have found
Glory begun below;
Celestial fruits on earthly ground
From faith and hope may grow.

The hill of Zion yields
A thousand sacred sweets,
Before we reach the heavenly fields,
Or walk the golden streets.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
Then let our songs abound,
And every tear be dry;
We're marching through Immanuel's ground
To fairer worlds on high.}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, we that love the Lord (Burgundy) (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121975</id>
    <revision>
      <id>1023435</id>
      <parentid>934762</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2514">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-10}} {{CPDLno|37811}} [[Media:ClarT-ComeWeThatLove-Burgundy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-ComeWeThatLove-Burgundy.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-ComeWeThatLove-Burgundy.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-ComeWeThatLove-Burgundy.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2015-12-10}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The order of parts in the source is Alto - Tenor - Air - Bass, with the Alto and Tenor parts given in the treble clef an octave above sounding pitch. Only the first verse of the text is given in the source: four selected subsequent verses have here been added editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, we that love the Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Tune:''' ''Burgundy''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1836|This setting was published on pp. 480-481 of Thomas Clark's collection ''The Congregational Harmonist, or Clerk's Companion'', which was published in 32 numbered parts (each consisting of 18 pages), grouped into four books (eight parts per book). The pages are consecutively paginated throughout the work as a whole. This setting appears in no. 27.}}

'''Description:''' Volume 3 of ''The Congregational Harmonist'' (consisting of numbers 17-24) was advertised on p12 of No. 1 of ''The Musical World'', on 18 March 1836. No. 28 of ''The Congregational Harmonist'' was advertised on p128 of No. 48, Vol. 4, of ''The Musical World'', on 10 February 1837. Bearing these dates in mind, it seems likely that no. 27 of ''The Congregational Harmonist'' was published during 1836.

This setting is attributed 'T. Clark' in ''The Congregational Harmonist'', where it is marked with a crossed circle, a symbol used in that book to indicate 'originals' (i.e. tunes not previously published).

Variants of the same text (beginning 'Come, we that love the Lord' or 'Come, ye that love the Lord') were set to at least three other tunes by Thomas Clark, including:
*''Sunderland'', in {{NoComp|A Sett of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}, London: [1805]
*''Wormley'', in ''Clark's Sixth Set of Hymn Tunes'', London: [c1811]
*''Morley'', in ''An Eighth Set of Psalm &amp; Hymn Tunes'', London: [c1817]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, we that love the Lord}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, ye Sons of Art, Z 323 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7275</id>
    <revision>
      <id>989289</id>
      <parentid>954955</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6554">==Music files==
{{#Legend:}}
===Vocal scores===
====Complete work====
*{{CPDLno|15467}} [[Media:Z323_Come_ye_Sons_VS_PML.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Philip Legge|2007-11-19}}{{ScoreInfo|A4|33|588}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0}}
:'''Edition notes:''' Revised 17 March 2008 to correct an error in tenor part of ''See, Nature rejoicing'' (bar 546). Revised 10 October 2008 with complete keyboard reduction from movement 8 onward to end.

====2nd Chorus, ''Come, ye Sons of Art''====
*{{CPDLno|10741}} [[Media:TUMS_Come_ye_Sons_1_0.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:TUMS Busking Book 1 0.mxl|{{XML}}]] [[Media:TUMS Busking Book 1 0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) 
{{Editor|Philip Legge|2006-01-15}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Included in the [[TUMS Busking Book]]. Choir parts only, corresponding to bars 116&amp;ndash;143 of vocal score above (CPDL #15467). {{MXL}}

====''Sound the trumpet''====
*{{CPDLno|13351}} [[Media:Purcell_-_Sound_the_Trumpet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sound_the_trumpet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sound_the_trumpet.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Dale McIntyre|2007-01-05}}{{ScoreInfo|A4|4|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{cat|Solo CtCt}} {{MXL}}

===Full scores===
====Complete work====
*{{CPDLno|13638}} [[Media:Z323_Come_ye_Sons_FS_PML.pdf|{{Pdf}}]]
{{Editor|Philip Legge|2007-02-23}}{{ScoreInfo|A4|63|958}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0}}
:'''Edition notes:''' revised 10 October 2008, now encompassing the complete work.

====Sinfonia====
*{{CPDLno|6531}} {{IMSLPLink|work=Come, Ye Sons of Art Away, Z.323 (Purcell, Henry)}} PDF and MusiXTeX files available.
{{Editor|Martin Straeten|2004-01-17}}{{ScoreInfo|A4|5|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score of opening movement of the Ode.

====2nd Chorus, ''Come, ye Sons of Art''====
*{{CPDLno|3378}} [[Media:ws-purc-com.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Luciano Bibiloni|2002-03-19}}{{ScoreInfo|A4|7|164}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score of 2nd chorus, following counter-tenor duet ''Sound the trumpet''.

====''Strike the viol''====
*{{CPDLno|16377}} [http://www.drdrbill.com/music.html {{net}}] 
{{Editor|William Long|2008-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|5|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' These settings of the song are based on that found in [[Orpheus Britannicus]]. That setting for soprano in c minor has been transposed down to a minor for the soprano and d minor for the alto. The recorder parts are not included in Orpheus Britannicus, but have been added from Come ye Sons of Art. Separate settings are provided for soprano and alto voices.

===Parts===
*{{CPDLno|16368}} [[Media:Z323_Come_ye_Sons_Px_PML.pdf|{{Pdf}}]]
{{Editor|Philip Legge|2008-03-16}}{{ScoreInfo|A4|84|1255}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0}}
:'''Edition notes:''' revised 10 October 2008. Parts contained: 2 violins, viola, 2 oboes, 2 recorder, 2 trumpets (in C and D), timpani, instrumental bass, and continuo (keyboard). The recorder parts are cued into the oboe parts, as in some performances the same players play both oboe and recorder; if so, the separate recorder parts are dispensable. If however, the recorders are played by additional players, then ''ad libitum'' parts are provided for descant including the final section, ''See, Nature rejoicing''.

===Arrangements===
*{{PostedDate|2018-09-09}} {{CPDLno|51276}} [http://amisdeparalelles.wifeo.com/partitions.php {{net}}] 
{{Editor|Agnès Blin|2018-09-09}}{{ScoreInfo|A4|76|993 ko}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arrangement pour SSAA et orchestre à cordes et clavecin. D'après le manuscrit Rés.F.1713(1) de la Bibliothèque Nationale de France. avec adaptation à l'usage courant de la règle des altérations accidentelles, des clés usuelles, et correction des fautes flagrantes du manuscrit.
:{{Arranger|Agnès Blin}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, ye Sons of Art''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' Soprano, high counter-tenor, counter-tenor, bass.&lt;br&gt;
'''Catalogue Number:''' Z 323&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Baroque chamber orchestra:| 2 flutes (treble recorders), 2 oboes, bassoon, 2 trumpets, timpani, 2 violins, viola, double bass, basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Birthday ode composed for the birthday of Queen Mary, 30 April 1694

'''Movements:'''
# Sinfonia
# Ritornello, countertenor solo, and chorus, ''Come ye Sons of Art''
# Countertenor duet, ''Sound the trumpet''
# Ritornello and chorus, ''Come ye Sons of Art''
# Countertenor solo and ritornello, ''Strike the viol, touch the lute''
# Bass solo and chorus, ''The day that such a blessing gave''
# Soprano solo, ''Bid the virtues, bid the graces''
# Bass solo, ''These are the sacred charms''
# Soprano and bass duet and chorus, ''See Nature, rejoicing''

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''2.''' Come, ye Sons of Art, come away,
Tune all your voices and instruments play
To celebrate this triumphant day.

'''3.''' Sound the trumpet, till around
You make the list'ning shores rebound.
On the sprightly hautboy play;
All the instruments of joy,
That skilful numbers can employ,
To celebrate the glories of this day.

'''4.''' Come, ye Sons of Art, come away,
Tune all your voices and instruments play
To celebrate this triumphant day.

'''5.''' Strike the viol, touch the lute,
Wake the harp, inspire the flute.
Sing your patroness's praise,
In cheerful and harmonious lays.

'''6.''' The day that such a blessing gave
No common festival should be.
What it justly seem'd to crave,
Grant, o grant, and let it have
The honour of a Jubilee.

'''7.''' Bid the virtues, bid the graces
To the sacred shrine repair
Round the altar take their places
Blessing with returns of pray'r
Their great defender's care,
While Maria's royal zeal
Best instructs you how to pray
Hourly from her own
Conversing with the Eternal Throne.

'''8.''' These are the sacred charms that shield
Her daring hero in the field;
Thus she supports his righteous cause,
Thus to aid his immortal pow'r she draws.

'''9.''' See Nature, rejoicing, has shown us the way,
With innocent revels to welcome the day.
The tuneful grove, and talking rill,
The laughing vale, the replying hill,
With charming harmony unite,
The happy season to invite.
What the Graces require,
And the Muses inspire,
Is at once our delight and our duty to pay.
Thus Nature, rejoicing, has shown us the way,
With innocent revels to welcome the day.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Instrumental music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, ye Sons of Art (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31336</id>
    <redirect title="Come, ye Sons of Art, Z 323 (Henry Purcell)" />
    <revision>
      <id>98825</id>
      <timestamp>2008-03-19T15:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>[[Come, ye Sons of Art (Henry Purcell)]] moved to [[Come, ye Sons of Art, Z 323 (Henry Purcell)]]: added catalogue no.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Come, ye Sons of Art, Z 323 (Henry Purcell)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, ye blessed of my Father (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112278</id>
    <revision>
      <id>1023383</id>
      <parentid>790242</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1926">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-04}} {{CPDLno|42189}} [[Media:Come,_ye_blessed_of_my_father_-_Crys_Armbrust.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Crys Armbrust|2016-12-04}}{{ScoreInfo|Unknown||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2015-04-19}} {{CPDLno|35151}} [[Media:Come,_ye_blessed_of_my_Father--Final.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come,_ye_blessed_of_my_Father--final.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Crys Armbrust|2015-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|7|172}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come, ye blessed of my Father''&lt;br&gt;
{{Composer|Crys Armbrust}}
{{Lyricist|Bible (KJV)}}

{{Voicing|3|SSS, SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' Commission piece for the Choristers of Grace Episcopal Church, Ponca City, Oklahoma, Jackie Saylor, Director of Music.

Text drawn from Matthew 25:34-40 (KJV).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''Matthew 25:34-40 King James Version (KJV)'''

34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

35 For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:

36 Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.

37 Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?

38 When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

39 Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

40 And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, ye children (Agostino Steffani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50507</id>
    <revision>
      <id>989105</id>
      <parentid>784951</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="828">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20704}} [[Media:Come_ye_Children_3-part.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_ye_Children_3-part.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_ye_Children_3-part.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2009-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|57}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged for three parts
:{{Arranger|James Gibb}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, ye children''&lt;br&gt;
{{Composer|Agostino Steffani}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Originally a two-part cantata. The English words are from Psalm 34:11

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, ye children, and hearken to me:
I will teach you the fear of the Lord.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, ye children (John Goldwin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22270</id>
    <revision>
      <id>989185</id>
      <parentid>949224</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1058">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11903}} [[Media:Goldwin-Come.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goldwin-Come.mid|{{mid}}]] [[Media:Goldwin-Come_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7) 
{{Editor|Peter Gibson|2006-06-14}}{{ScoreInfo|A4|5|251}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition based on two manuscript organ books (Wimborne Minster chained library, Shelf number "O15" (N.D.) and "Q22" (late 19th/ early 20th century)), and manuscript part books in the same hand as Q22. A note in the Q22 indicates that it is a copy of an earlier manuscript, believed to be the only extant copy of the work. This original manuscript has not been seen recently. Acorn Sibelius 7 file [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Come, ye children''&lt;br&gt;
{{Composer|John Goldwin}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 34}} The text is verses 11-15.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, ye disconsolate (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141297</id>
    <revision>
      <id>989100</id>
      <parentid>877207</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1438">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-27}} {{CPDLno|42112}} [[Media:Alma_Redemptoris_(Hymn)_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_(Hymn)_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_(Hymn)_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alma_Redemptoris_(Hymn)_Webbe.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-27}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, ye disconsolate''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
'''Tune:''' ''Alma Redemptoris''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Thomas Moore}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|11 10. 11 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Come, ye disconsolate, where'er ye languish,
Come to the mercy-seat, fervently kneel;
Here bring your wounded hearts, here tell your anguish;
Earth hath no sorrows that heaven cannot heal.
{{mdl|3}}
{{Vs|2}} Joy of the desolate, Light of the straying,
Hope of the penitent, fadeless and pure!
Here speaks the Comforter, tenderly saying,
Earth hath no sorrows that heaven cannot cure.
{{mdl|3}}
{{Vs|3}} Here see the Bread of Life; see waters flowing
Forth from the throne of God, pure from above:
Come to the feast of love; come, ever knowing
Earth hath no sorrows but heaven can remove.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, ye faithful, raise the anthem (Joachim Neander)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209067</id>
    <revision>
      <id>1031156</id>
      <parentid>989224</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1797">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-12}} {{CPDLno|52896}} [[Media:Come_ye_taithful.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_ye_taithful.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_ye_taithful.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-12}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Words and music as in the New English Hymnal, written out for SATB. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, ye faithful, raise the anthem''&lt;br&gt;
{{Composer|Joachim Neander}}
{{Lyricist|Job Hupton and John Mason Neale}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Come, ye faithful, raise the anthem,
cleave the skies with shouts of praise;
sing to him who found the ransom,
Ancient of eternal Days,
God of God, the Word incarnate,
whom the heaven ofheaven obeys.

2. Ere he raised the lofty mountains,
formed the seas, or built the sky,
love eternal, free, and boundless,
moved the Lord of life to die,
fore-ordained the Prince of princes
for the throne of Calvary.

3. Now on those eternal mountains
stands the sapphire throne, all bright,
with the ceaseless alleluias
which they raise, the sons of light;
Sion's people tell his praises,
victor after hard-won fight.

4. Bring your harps, and bring your incense,
sweep the string and pour the lay;
let the earth proclaim his wonders,
King of that celestial day;
he the Lamb once slain is worthy,
who was dead, and lives for ay.

5. Laud and honour to the Father,
laud and honour to the Son,
laud and honour to the Spirit,
ever Three and ever One,
One in love, and One in splendour,
while unending ages run.
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, ye faithful, raise the strain (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30674</id>
    <revision>
      <id>989093</id>
      <parentid>956842</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1725">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16021}} [[Media:Weed-Come,_Ye_Faithful,_Raise_the_Strain.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed-Come,_Ye_Faithful,_Raise_the_Strain.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2008-02-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|27}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come, Ye Faithful, Raise the Strain''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
'''Tune:''' [[Mount Pleasant]]&lt;br&gt;
{{Lyricist|St. John of Damascus| (8th century); Trans. [[John Mason Neale]], 1853}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D}}

{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Language|English}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, ye faithful, raise the strain
of triumphant gladness!
God hath brought his Israel
into joy from sadness:
loosed from Pharaoh's bitter yoke
Jacob's sons and daughters,
led them with unmoistened foot
through the Red Sea waters.

'Tis the spring of souls today:
Christ hath burst his prison,
and from three days' sleep in death
as a sun hath risen;
all the winter of our sins,
long and dark, is flying
from his light, to whom we give
laud and praise undying.

Now the queen of seasons, bright
with the day of splendor,
with the royal feast of feasts,
comes its joy to render;
comes to glad Jerusalem,
who with true affection
welcomes in unwearied strains 
Jesus' resurrection.

Neither might the gates of death,
nor the tomb's dark portal,
nor the watchers, nor the seal
hold thee as a mortal:
but today amidst the twelve
thou didst stand, bestowing
that thy peace which evermore
passeth human knowing.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, ye lofty</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106329</id>
    <revision>
      <id>539107</id>
      <parentid>532391</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1727">==General information==	
Lyricist is [[Archer Thompson Gurney]].

==Settings by composers==
*[[Come, ye lofty (George J. Elvey)|George J. Elvey]] SATB
*[[Come, ye lofty (Gustav Holst)|Gustav Holst]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} Come, ye lofty, come, ye lowly,
Let your songs of gladness ring;
In a stable lies the Holy,
In a manger rests the King:
See in Mary’s arms reposing
Christ by highest Heav’n adored:
Come, your circle round Him closing,
Pious hearts that love the Lord.

{{Vs|2}} Come ye poor, no pomp of station
Robes the Child your hearts adore;
He, the Lord of all salvation,
Shares your want, is weak and poor:
Oxen, round about behold them;
Rafters naked, cold, and bare,
See the shepherds, God has told them
That the Prince of Life lies there.

{{Vs|3}} Come, ye children, blithe and merry,
This one Child your model make;
Christmas holly, leaf, and berry,
All be prized for His dear sake:
Come ye gentle hearts and tender,
Come ye spirits keen and bold;
All in all your homage render,
Weak and mighty, young and old.

{{Vs|4}} High above a star is shining,
And the wise men haste from far:
Come, glad hearts, and spirits pining—
For you all has ris’n the star.
Let us bring our poor oblations,
Thanks and love, and faith and praise;
Come, ye people, come, ye nations,
All in all draw nigh to gaze.

{{Vs|5}} Hark the Heav’n of heav’ns is ringing:
Christ the Lord to man is born!
Are not all our hearts, too, singing,
Welcome, welcome, Christmas morn?
Still the Child, all power possessing,
Smiles as through the ages past;
And the song of Christmas blessing
Sweetly sinks to rest at last.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, ye lofty (George J. Elvey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5446</id>
    <revision>
      <id>1023351</id>
      <parentid>925273</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1407">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15572}} [[Media:GeorgeJobElvey-Come_ye_lofty.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GeorgeJobElvey-Come_ye_lofty2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GeorgeJobElvey-Come_ye_lofty.mid|{{mid}}]] [[Media:GeorgeJobElvey-Come_ye_lofty.nwc|{{NWC}}]][[Media:GeorgeJobElvey-Come_ye_lofty.mxl|{{XML}}]] [[Media:GeorgeJobElvey-Come_ye_lofty.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-30}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Based on the edition from the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;] {{MXL}}

*{{CPDLno|1681}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come, Ye Lofty''&lt;br&gt;
{{Composer|George J. Elvey}}
'''Tune:''' Gurney&lt;br&gt;
{{Lyricist|Archer Thompson Gurney}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1871|in ''Christ­mas Car­ols New and Old'', by [[Henry Ramsden Bramley]] and [[John Stainer]], Lond­on: No­vel­lo, Ew­er &amp; Co., pp. 8-9.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/c/y/e/cyelofty.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for Come, Ye Lofty]

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, ye lofty}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, ye lofty (Gustav Holst)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5447</id>
    <revision>
      <id>1023419</id>
      <parentid>784939</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1682}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' from 'Christmas Day', SATB harmonization by Christopher R. Baker

==General Information==
'''Title:''' ''Come, Ye Lofty''&lt;br&gt;
{{Composer|Gustav Holst}}
{{Lyricist|Archer Thompson Gurney}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|Christmas Day (1910)}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, ye lofty}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, ye sinners, poor and wretched</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122822</id>
    <revision>
      <id>853650</id>
      <parentid>851362</parentid>
      <timestamp>2017-10-24T20:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ 'stands' rather than 'sands' in De Courcy, as shown in [https://books.google.co.uk/books?id=xbZVAAAAcAAJ&amp;pg=PA129#v=onepage&amp;q&amp;f=false]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6861">==General information==
This is an hymn by [[Joseph Hart]], 1759, entitled ''Come and Welcome to Jesus Christ''. Amended many times by many authors.
In many modern hymnals, the first four lines are set to William Walker's ''Restoration'', with an added four-line refrain, ''I will (a)rise and go to Jesus'', by an unknown author. All six lines of Hart's hymn were set to B. F. White's ''Beach Spring'' in 1844 (''Sacred Harp'' No. 81).

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==References==
*Coke, Thomas, and Francis Asbury. 1790. ''Pocket Hymn-Book, Designed by a Constant Companion for the Pious'', Eleventh Edition. Philadelphia: Pritchard and Hall. 286 pp.
*De Courcy, Richard. 1776. ''A Collection of Psalms and Hymns Extracted from Different Authors''. Shrewsbury, England. 432 pp. Fourth Edition, 1793.
*Hart, Joseph. 1759. ''Hymns, &amp;c., Composed on Different Subjects''. London, M. Lewis. 234 pp. Second Edition with Supplement, 1763, Fourth Edition, 1769.
*Julian, John. 1907. ''Dictionary of Hymnology'', Second Revised Edition. London. 1,768 pp. Reprinted by Dover Publications, New York, in 1957.

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
:''Joseph Hart, 1759''

1. Come, ye sinners, poor and wretched, 
Weak and wounded, sick and sore! 
Jesus ready stands to save you, 
Full of pity joined with power. 
He is able, He is able, He is able,
He is willing, doubt no more! 

2. Ho! ye needy, come and welcome, 
God's free bounty glorify. 
True belief, and true repentance, 
Every grace that brings us nigh. 
Without money, Without money, Without money,
Come to Jesus Christ and buy.

3. Let not conscience let you linger, 
Nor of fitness fondly dream; 
All the fitness He requireth 
Is to feel your need of Him. 
This He gives you, This He gives you, This He gives you: 
'Tis the Spirit's rising beam.

4. Come ye weary, heavy laden, 
Bruised and mangled by the fall; 
If you tarry till you're better, 
You will never come at all. 
Not the righteous, Not the righteous, Not the righteous; 
Sinners Jesus came to call.

5. View Him groveling in the garden, 
Lo! your Maker prostrate lies! 
On the bloody tree behold Him: 
Hear Him cry, before He dies: 
“It is finished!” “It is finished!” “It is finished!”
Sinner, will this not suffice?

6. Lo! The incarnate God ascended, 
Pleads the merit of His blood; 
Venture on Him, venture wholly; 
Let no other trust intrude. 
None but Jesus, None but Jesus, None but Jesus 
Can do helpless sinners good.

7. Saints and angels, joined in concert, 
Sing the praises of the Lamb; 
While the blissful seats of heaven 
Sweetly echo with His name. 
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
Sinners here may sing the same.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
:''Richard De Courcy, 1775''

1. Come, ye sinners, poor and wretched,
Weak and wounded, sick and sore,
Jesus ready stands to save you,
Full of pity joined with power,
He is able, He is able, He is able;
He is willing: doubt no more.

2. Ho! ye needy; come, and welcome;
God's free bounty glorify.
True belief, and true repentance,
Every grace that brings us nigh,
Without money, without money, without money,
Come to Jesus Christ, and buy.


3. Let not conscience make you linger:
Nor of fitness fondly dream;
All the fitness he requireth
Is to feel your need of him:
This he gives you, this he gives you, this he gives you;
'Tis the Spirit's rising beam.

4. Come ye weary, heavy laden,
Bruised and mangled by the fall;
If you tarry till you're better,
You will never come at all.
Not the righteous, not the righteous, not the righteous;
Sinners Jesus came to call.

5. Agonizing in the garden,
Lo; your Maker prostrate lies;
On the bloody tree behold him,
Hear him cry before he dies,
It is finished; It is finished; It is finished!
Sinners, will not this suffice?

6. Lo! the incarnate God, ascended,
Pleads the merit of his blood!
Venture on him, venture wholly;
Let no other trust intrude.
None but Jesus, none but Jesus, none but Jesus,
Can do helpless sinners good.

7. Saints and angels joined in concert,
Sing the praises of the Lamb;
While the blissful seats of heaven
Sweetly echo with his name.
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
Sinners here may sing the same.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
:''Augustus Toplady, 1776''

1. Come, ye sinners, poor and wretched.
Weak and wounded, sick and sore;
Jesus ready stands to save you,
Full of pity join'd with power:
He is able,
He is willing. Doubt no more!

2. Come, ye thirsty, come, and welcome;
God's free bounty glorify:
True belief, and true repentance,
Every grace that brings us nigh –
Without money,
Come to Jesus Christ, and buy.


3. Let not conscience make you linger,
Nor of fitness fondly dream;
All the fitness he requireth,
Is to feel your need of him:
This he gives you;
'Tis his Spirit's rising beam.


4. Come, ye weary, heavy laden,
Lost and ruined by the fall!
If you tarry till you're better,
You will never come at all;
Not the righteous,
Sinners Jesus came to call.


5. View him prostrate in the garden ;
On the ground your Maker lies!
On the bloody tree behold him;
Hear him cry, before he dies,
"It is finished!"
Sinner, will not this suffice?

6. Lo, the incarnate God, ascended.
Pleads the merit of his blood;
Venture on him, venture wholly,
Let no other trust intrude;
None bur Jesus
Can do helpless sinners good.

7. Saints and angels, joined in concert,
Sing the praises of the Lamb:
While the blissful seats of Heaven
Sweetly echo with his name.
Hallelujah!
Sinners, here, may sing the same.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
:''Coke and Asbury, 1790''

1. Come, ye sinners, poor and needy,
Weak and wounded, sick and sore,
Jesus ready stands to save you.
Full of pity, love, and power;
He is able,
He is willing, doubt no more.

2. Now, ye needy, come and welcome,
God's free bounty glorify;
True belief, and true repentance,
Every grace that brings you nigh,
Without money
Come to Jesus Christ and buy.


3. Let not conscience make you linger.
Nor of fitness fondly dream,
All the fitness he requireth,
Is to feel your need of him;
This he gives you,
'Tis the Spirit's glimmering beam.


4. Come, ye weary, heavy-laden,
Bruised and mangled by the fall.
If you tarry till you're better,
You will never come at all:
Not the righteous,
Sinners Jesus came to call.


5. Agonizing in the garden,
Lo! your Maker prostrate lies!
On the bloody tree behold him!
Hear him cry before he dies,
"It is finished!"
Sinners, will not this suffice?

6. Lo! the incarnate God ascending,
Pleads the merit of his blood;
Venture on him, venture freely,
Let no other trust intrude;
None but Jesus
Can do helpless sinners good.

7. Saints and angels joined in concert,
Sing the praises of the Lamb,
While the blissful seats of heaven,
Sweetly echo with his name;
Hallelujah!
Sinners here may do the same.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, ye sinners, poor and wretched (William Marsh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180408</id>
    <revision>
      <id>983431</id>
      <parentid>933970</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T12:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1248">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-26}} {{CPDLno|47030}} [[Media:MarsW-ComeYeSinners.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MarsW-ComeYeSinners.mid|{{mid}}]] [[Media:MarsW-ComeYeSinners.mxl|{{XML}}]] [[Media:MarsW-ComeYeSinners.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 8)
{{Editor|Edmund Gooch|2017-10-26}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The original order of parts is Tenor - [Alto] - Air - [Bass]. The Alto and Tenor parts are printed in the source in the treble clef, an octave above sounding pitch. Only the first verse of the text is given in the source: subsequent verses have been added editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, ye sinners, poor and wretched''&lt;br&gt;
{{Composer|William Marsh}}
'''Tune:''' ''Cairo''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Joseph Hart|, amended by [[Augustus Toplady]]}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 47}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1815|in ''{{NoCo|A Set of New Psalm and Hymn Tunes}}''|pg=18}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 15498.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, ye sinners, poor and wretched}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, ye souls by sin afflicted (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50392</id>
    <revision>
      <id>989233</id>
      <parentid>784683</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1470">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20675}} [[Media:Ashburton_-_Come_ye_souls.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ashburton_-_Come_ye_souls.mid|{{mid}}]]
{{Editor|James Gibb|2009-12-26}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
{{Title|''Come, ye souls by sin afflicted''}}
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}
'''Tune:''' ''Ashburton''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Joseph Swain| (1761-1796)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 47}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard or a cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Come, ye souls by sin afflicted,
 Bowed with fruitless sorrow down,
 By the broken Law convicted,
 Through the Cross behold the crown;
 Look to Jesus;
 Mercy flows through him alone.

2. Blessed are the eyes that see him,
 Blest the ears that hear his voice;
 Blessed are the souls that trust him
 And in him alone rejoice;
 His commandments
 Then become their happy choice.

3. Take his easy yoke and wear it;
 Love will make obedience sweet;
 Christ will give you strength to bear it,
 While his wisdom guides your feet.
 Safe to glory,
 Where his ransomed captives meet.

4. Sweet as home to pilgrims weary,
 Light to newly opened eyes,
 Or full springs in deserts dreary,
 Is the rest the Cross supplies;
 All who taste it
 Shall to rest immortal rise.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, ye thankful people, come</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206413</id>
    <revision>
      <id>924348</id>
      <parentid>924346</parentid>
      <timestamp>2018-11-25T15:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1457">==General information==
'''Lyricist:''' [[Henry Alford]].
==Settings by composers==
*[[Come, ye thankful people, come (Joseph Barnby)| Joseph Barnby]] SATB
*[[ Come, ye thankful people come (George J. Elvey)| George J. Elvey	]] SATB (vv. 1-2 only)
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Come, ye thankful people, come, 
Raise the song of harvest-home; 
All is safely gathered in, 
Ere the winter storms begin. 
God our Maker doth provide 
For our wants to be supplied; 
Come to God's own temple, come, 
Raise the song of harvest-home. 

{{Vs|2}} All the world is God's own field, 
Fruit unto his praise to yield; 
Wheat and tares together sown 
Unto joy or sorrow grown; 
First the blade and then the ear, 
Then the full corn shall appear; 
Lord of harvest, grant that we 
Wholesome grain and pure may be.
{{mdl}}
{{Vs|3}} For the Lord our God shall come,
And shall take his harvest home; 
From his field shall purge away 
All that doth offend, that day;
Give his angels charge at last 
In the fire the tares to cast; 
But the fruitful ears to store 
in his garner evermore. 

{{Vs|4}} Even so, Lord, quickly come,
Bring thy final harvest home; 
Gather thou thy people in, 
Free from sorrow, free from sin, 
There, forever purified, 
In thy presence to abide; 
Come, with all thine angels, come, 
Raise the glorious harvest-home.
{{btm}}
}}
==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, ye thankful people, come (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206412</id>
    <revision>
      <id>962932</id>
      <parentid>960848</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="946">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-25}} {{CPDLno|52375}} [[Media:Come_ye_thankful_people_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_ye_thankful_people_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_ye_thankful_people_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_ye_thankful_people_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-25}}{{ScoreInfo|A4|1|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come, ye thankful people, come''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Henry Alford}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=120|pg=67}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, ye thankful people, come}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come, ye thankful people come (George J. Elvey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36834</id>
    <revision>
      <id>989263</id>
      <parentid>924349</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="889">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18229}} [http://web.archive.org/web/20081203063708/http://choirworks.com/music/Come,YeThankfulPeople.pdf {{extpdf}}] [http://web.archive.org/web/20070225222041/http://choirworks.com/Music/ComeYeThankful.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|M. Ryan Taylor|2008-11-09}}{{ScoreInfo|Letter|5|139}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Come, ye thankful people come''&lt;br&gt;
{{Composer|George J. Elvey}}
{{Arranger|M. Ryan Taylor}}
{{Lyricist|Henry Alford}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 
 
'''Description:''' 
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, ye thankful people, come}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Harvest]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come Fenice (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4651</id>
    <revision>
      <id>1011518</id>
      <parentid>997285</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T12:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1059">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-13}} {{CPDLno|43105}} [[Media:Nanino-Come_Fenice.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino-Come_Fenice.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino-Come_Fenice.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nanino-Come_Fenice.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|4300}} [[Media:ws-nangm-02.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nangm-02.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-06}}{{ScoreInfo|A4|2|168}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come Fenice''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come Fenice, che rinov’ al Sole
Così quest’ alm’ afflitta che v’adora
Muor’ e rinasce mille volte l’hora.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come Holy Ghost, eternal God (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12224</id>
    <revision>
      <id>1031244</id>
      <parentid>1021447</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T14:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3849">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-21}} {{CPDLno|37271}} [[Media:VeniCreatorTallis1567bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:VeniCreatorTallis1567bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:VeniCreatorTallis1567bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-10-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1567. The other fifteen stanzas of Parker's paraphrase added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-10-21}} {{CPDLno|37270}} [[Media:VeniCreatorTallis1567a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-10-21}}{{ScoreInfo|Unknown|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other fifteen stanzas of Parker's paraphrase added below.

*{{CPDLno|9941}} [[Media:Tunes_for_Archbishop_Parker's_Psalter-_9.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tunes_for_Archbishop_Parker's_Psalter-_9.mid|{{mid}}]] [[Media:Tallis Ninth Tune.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tallis Ninth Tune.MUS|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Tim Blickhan|2005-10-10}}{{ScoreInfo|Octavo|1|91}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come Holy Ghost, eternal God''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tallis}}
{{Lyricist|Matthew Parker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1567|in ''[[The whole Psalter translated (1567)]]''|no=}} 

'''Description:''' Words by [[Matthew Parker]], 1567, in sixteen stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Veni Creator Spiritus}}
{{top}}
{{Text|English|
1. Come Holy Ghost, eternal God,
Which dost from God proceed:
The Father first, and eke the Son,
One God as we do read.

2. O visit Thou our minds and hearts,
Thy heavenly grace inspire:
That we in truth and Godliness
May set our whole desire.

3. Thou art, O Spirit, the Comforter,
In woe and hard distress:
The heavenly gift of God so high,
Which tongue cannot express.

4. Thou fountain art, and lively spring
Of joy celestial:
The fire so bright, the love so clear,
And unction spiritual.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
5. For Thou in gifts art manifold,
Whereby Christ’s church doth stand:
And writes the love in faithful hearts,
The power of God His hand.

6. And like as Thou hast promise made,
Thou givest the speech of grace:
That through Thy help the people of God
May sound in every place.

7. O Holy Ghost, to move our wits,
Send down Thine heavenly light:
Inflame our hearts, our God to serve,
With love both day and night.
 
8. Our weakness strength, confirm us Lord
Both feeble, faint, and frail:
That neither flesh, the world, nor Devil
In us do once prevail.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
9. Put back from us our enemies,
And grant that we obtain
Sweet peace of heart with God and man,
From grudge and proud disdain.

10. And grant, O Lord, O leader sure,
That we by Thee as guide:
May safe eschew the snares of sin,
From Thee no time to slide.

11. And plenty, Lord, of Thy good grace,
Grant us, we humbly pray:
Be Thou our joy and comforter,
To 'scape that dreadful day.

12. Of strife and foul dissention,
O Lord, dissolve the bands:
And knit the knot of peace and love,
Throughout all Christian lands.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
13. Grant us, O Lord, thru Thee to know
The Father most of might:
That we of His beloved Son
May sure obtain the light.

14. And that with perfect stable faith,
We might acknowledge Thee:
The Spirit of them, of both I say,
One God and persons three.

15. Be laud to God, the Father high,
And God his Son praise be:
Be praise to God the Holy Spirit,
One God in trinity.

16. Pray we that Christ the Savior
Vouchsafe His Spirit to send:
To all which true profess His name,
Till all the world doth end.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come Holy Ghost (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206194</id>
    <revision>
      <id>1047907</id>
      <parentid>984755</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'" to "Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="930">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52328}} [[Media:06-come_holy_ghost---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|47}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Come Holy Ghost''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|1559 Book of Common Prayer}}

{{Voicing|5|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Consort songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Viol consort}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=100}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come Holy Ghost, eternal God,
proceeding from above,
both from the Father and the son,
the God of peace and love:
visit our minds into our hearts
thy heavenly grace inspire;
that with all truth and godliness 
we may have true desire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come Holy Ghost (John Playford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137691</id>
    <revision>
      <id>1015703</id>
      <parentid>829192</parentid>
      <timestamp>2019-09-20T07:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1677}}" to "{{Pub|1|1677|in ''{{NoCo|The Whole Book of Psalms}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="812">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-17}} {{CPDLno|41145}} [[Media:Playford-Come_Holy_Gost.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Playford-Come_Holy_Gost.mid|{{mid}}]] [[Media:Playford-Come_Holy_Gost.mxl|{{XML}}]] [[Media:Playford-Come_Holy_Gost.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-17}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come Holy Ghost''&lt;br&gt;
{{Composer|John Playford}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1677|in ''{{NoCo|The Whole Book of Psalms}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Veni Creator Spiritus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come Holy Ghost (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15838</id>
    <revision>
      <id>1036171</id>
      <parentid>1036170</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T06:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1332">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23230}} [[Media:Come,_Holy_Ghost_-_117901.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Ronald MacDonald|2011-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|20824}} [[Media:Veni_Creator_(Song_44).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Veni_Creator_(Song_44).mid|{{mid}}]] [[Media:Veni_Creator_(Song_44).mxl|{{XML}}]] [[Media:Veni_Creator_(Song_44).cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-14}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|10652}} [[Media:Gibbons-Come_Holy_Ghost.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gibbons-Come_Holy_Ghost2.mid|{{mid}}]] [[Media:Gibbons-Come_Holy_Ghost2.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|2006-01-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come Holy Ghost''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}
{{Lyricist|George Wither}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''[[The Hymnes and Songs of the Church (George Wither)]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Setting of an English translation of the hymn ''Veni Creator Spiritus''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Veni Creator Spiritus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Pentecost]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come Holy Ghost eternal God (William Daman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117212</id>
    <revision>
      <id>989163</id>
      <parentid>765507</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="949">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-18}} {{CPDLno|36494}} [[Media:Come_Holy_Ghost_Eternal_God.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_Holy_Ghost_Eternal_God.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Mason Shefa|2015-08-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|319}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a major third.

==General Information==
'''Title:''' ''Come Holy Ghost eternal God''&lt;br&gt;
{{Composer|William Daman}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come Holy Ghost eternal God,
proceeding from above,
both from the Father and the Sonne,
the God of peace and love,
visit our minds and into us
thy heavenly grace inspire,
that in all truth and godliness 
we may have true desire.}}

{{LinkText|Veni Creator Spiritus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come Join, Ye Saints (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60941</id>
    <redirect title="Come join, ye saints (Thurlow Weed)" />
    <revision>
      <id>253969</id>
      <timestamp>2010-10-10T07:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Come Join, Ye Saints (Thurlow Weed)]] to [[Come join, ye saints (Thurlow Weed)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Come join, ye saints (Thurlow Weed)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come On, Everybody (from 'Prodigal Son') (Chris Inglis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60942</id>
    <redirect title="Come on, everybody (from &#039;Prodigal Son&#039;) (Chris Inglis)" />
    <revision>
      <id>253971</id>
      <timestamp>2010-10-10T07:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Come On, Everybody (from 'Prodigal Son') (Chris Inglis)]] to [[Come on, everybody (from 'Prodigal Son') (Chris Inglis)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="69">#REDIRECT [[Come on, everybody (from 'Prodigal Son') (Chris Inglis)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come Thou, O come (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204924</id>
    <revision>
      <id>962780</id>
      <parentid>960938</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1567">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-12}} {{CPDLno|51836}} [[Media:Come_Thou,_O_come_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_Thou,_O_come_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_Thou,_O_come_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_Thou,_O_come_Barnby.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-11-12}}{{ScoreInfo|A4|1|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Transposed down a minor 2nd. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come Thou, O come''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Gerard Moultrie}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|46. 66. 66 with Amen}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=49|pg=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Come Thou, O come:
Sweetest and kindliest,
Giver of tranquil rest
Unto the weary soul;
In all anxiety
With power from heaven on high
Console.

{{Vs|2}} Come Thou, O come:
Help in the hour of need,
Strength of the broken reed,
Guide of each lonely one;
Orphans' and widows' stay,
Who tread in life's hard way
Alone.

{{Vs|3}} Come Thou, O come:
Glorious and shadow-free,
Star of the stormy sea,
Light of the tempest-tost;
Harbour our souls to save
When hope upon the wave
Is lost.

{{Vs|4}} Come Thou, O come:
Joy in life's narrow path,
Hope in the hour of death,
Come, blessed Spirit, come;
Lead Thou us tenderly,
Till we shall find with Tee
Our home.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come Thou, almighty King (Felice Giardini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64722</id>
    <redirect title="Come, Thou almighty King (Felice Giardini)" />
    <revision>
      <id>271828</id>
      <timestamp>2011-02-13T12:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Come Thou, almighty King (Felice Giardini)]] to [[Come, Thou almighty King (Felice Giardini)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Come, Thou almighty King (Felice Giardini)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come Unto Me (J. Guy Stalnaker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202207</id>
    <revision>
      <id>1023330</id>
      <parentid>972715</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1419">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-04}} {{CPDLno|51191}} [[Media:ComeUntoMe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ComeUntoMe.mid|{{mid}}]]
{{Editor|J. Guy Stalnaker|2018-09-04}}{{ScoreInfo|Letter|5|131}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come Unto Me''&lt;br&gt;
{{Composer|J. Guy Stalnaker}}
{{Lyricist|Christina Rossetti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' An SATB setting of the Christina Rossetti poem "Come Unto Me" from her Lyra Eucharistica, second edition, 1864.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
''Lyra Eucharistica, second edition, 1864.''

Oh, for the time gone by, when thought of Christ
  Made His Yoke easy and His Burden light
  When my heart stirred within me at the sight
Of Altar spread for awful Eucharist;

When all my hopes His promises sufficed,
  When my Soul watched for Him by day, by night,
  When my lamp lightened and my robe was white,
And all seemed loss, except the Pearl unpriced.

Yet, since He calls me still with tender Call,
  Since He remembers Whom I half forgot,
  I even will run my race and bear my lot:
    For Faith the walls of Jericho cast down,
    And Hope to whoso runs holds forth a Crown,
And Love is Christ, and Christ is All in all.”}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come With Your Sacrifice</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224966</id>
    <redirect title="Oratorio de Noël, op. 12 (Camille Saint-Saëns)" />
    <revision>
      <id>1054243</id>
      <parentid>1054164</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T06:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Oratorio de Noël, op. 12 (Camille Saint-Saëns)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT[[Oratorio de Noël, op. 12 (Camille Saint-Saëns)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come Ye here! (John J. Brackenborough)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114589</id>
    <revision>
      <id>1047559</id>
      <parentid>1023362</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T00:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrewctenor</username>
        <id>81717</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Corrected genre "Christmas (secular)" to "Christmas".</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1485">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-12}} {{CPDLno|35712}} [[Media:Come Ye Here ! SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come Ye Here SATB.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|John J. Brackenborough|2015-06-11}}{{ScoreInfo|A4|2|174}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Although I own the intellectual rights to the words and music, I give my permission for it to be copied and used for mixed voice performance without restriction. You can contact me via email, jojab9@yahoo.com

==General Information==
'''Title:''' ''Come Ye Here!''&lt;br&gt;
{{Composer|John J. Brackenborough}}
{{Lyricist|John J. Brackenborough}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Christmas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' Christmas Hymn originally composed for a community choir.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come Ye here!
Behold a wondrous sight,
A child is born in Bethlehem,
A Savior for all mortal men,
His Star adorns the night.

Stay Ye here!
Exalt the infants’ birth,
Three Kings have travelled from the east
and joined with angels, shepherds, beasts
to greet God’s son on Earth.

Go Ye forth!
Proclaim it far and wide,
that Jesus is amongst us all
to share God's love and, lest we fall,
be there right by our side.

Come Ye here!
Your yuletide joy to share,
God’s family of man must sing
and every church bell loud shall ring,
as Christmas fills the air.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come again! A return to church anthem (Leanne Daharja Veitch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64940</id>
    <revision>
      <id>1061183</id>
      <parentid>1061182</parentid>
      <timestamp>2020-01-26T19:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1693">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23190}} [[Media:comeagain.pdf|{{pdf}}]] [[Media:comeagain.mid|{{mid}}]] [[Media:Comeagain.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Leanne Daharja Veitch|2011-02-25}}{{ScoreInfo|A4|6|94}}{{CopyCC|3.0}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come again! A return to church anthem''&lt;br&gt;
{{Composer|Leanne Daharja Veitch}}

{{Voicing|4 plus 1|SSATB, SATB}} plus {{pcat|descant|s}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' Original work and text. This short work was written for a friend, who wanted a new and positive anthem. 

This composer is alive and kicking, and really appreciates being informed of performances of her work! So please, drop me an email, as I love to know you're singing my work!

'''External websites:'''
*[http://leanneveitch.com/ Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|English|
(Sopranos, optional solo): Come again! Come again!
From the hills and the riverside.
Come again! Come again!
Bring your daughters and sons!
For the words of the true song are sung as they ever were
And the Lord is alive, and the dance has begun!

(All:) Come again! Come again!
Welcome all! Welcome everyone!
Come again! Come again!
Bring your faith and goodwill.
For the words of the Good Book are great as they ever were
And the Lord is alive, and the dance has begun!

(All, with soprano descant:) Come again! And again!
Welcome all! Welcome everyone!
Come again! And again!
To the heart of great joy!
For the Word is sung the same as it ever was,
And the Lord is alive, and the dance has begun!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come again sweet love doth now invite (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3490</id>
    <revision>
      <id>987592</id>
      <parentid>987591</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T06:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10803">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-25}} {{CPDLno|47702}} [[Media:Dowland_Come_again_Gmajor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dowland_Come_again_Gmajor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dowland_Come_again_Gmajor.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-25}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for SATB. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-03-15}} {{CPDLno|43561}} [http://notenova.com?p=13152 {{extpdf}}] 
{{Editor|Casey Rule|2017-03-15}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|2|50}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Includes original SATB voicing, plus SSAA and TTBB adaptations. Note values have been halved.

*{{PostedDate|2016-01-04}} {{CPDLno|38062}} [[Media:Come_again.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_again.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_again.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_again.MUS|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Bernardo Bernal|2016-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|26917}} [[Media:Dowland_-_Come_again.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dowland_-_Come_again.mid|{{mid}}]] [[Media:Dowland_-_Come_again.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dowland_-_Come_again.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Stefan Schwarz|2012-08-11}}{{ScoreInfo|A4|3|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for SATB + classical guitar. {{MXL}}

* {{CPDLno|17860}} [{{website|artsong}}2007/dowland-come-again-sweet-love-doth-now-invite/ {{net}}]
{{Editor|David Newman|2008-08-21}} {{ScoreInfo|Letter|2|125}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition in G major.

* {{CPDLno|17423}} [http://stcpress.org/miscellaneous/come_again/come_again.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/come_again/come_again.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/come_again/come_again.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/come_again/come_again.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/come_again {{net}}] Part Midis Available
{{Editor|Monique Rio|2008-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|217}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:''' Formerly Edited by [[User:Aaron Elkiss|Aaron Elkiss]]; Updated 2016-08-17

* {{CPDLno|10735}} [[Media:TUMS_Come_Again_1_0.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.mxl|{{XML}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Philip Legge|2006-01-15}}{{ScoreInfo|A4|3|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Included in the [[TUMS Busking Book]]. {{MXL}}

* {{CPDLno|9206}} [[Media:009.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-009.mid|{{mid}}]] [[Media:br-009.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|5|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

* {{CPDLno|7787}} [[Media:ws-dow-com1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-dow-com1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-dow-com1.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-dow-com1.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Suzi Nassen Stefl|2004-08-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|7446}} [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file available.
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|2|89}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

* {{CPDLno|6743}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}] Scorch, MIDI and Sibelius 2 files available.
{{Editor|John D. Smith|2004-02-20}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[Scorch]] format, some are also available as PDF files.

* {{CPDLno|5940}} [[Media:Come again (Dowland).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come again (Dowland)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Come again (Dowland)_tutti.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|2|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' arranged for SSAA. Files recovered using http://archive.org

* {{CPDLno|5484}} [http://imslp.nl/imglnks/usimg/e/e6/IMSLP175814-WIMA.c3ba-17-come_again.pdf {{extpdf}}] [http://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/194960 {{extmid}}] {{IMSLPLink|work=The_Firste_Booke_of_Songes_(Dowland,_John)}} PDF, MIDI and Capella 4 files available.
{{Editor|Ulrich Alpers|2003-08-18}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to #17 of 'The Firste Booke of Songes' collection. Capella [[zipped]] file (of all works of the collection) not found.

* {{CPDLno|3953}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Eva Toller|2002-08-28}}{{ScoreInfo|19.7 x 28.4 cm|1|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 3vv, {{cat|TTB}} version, 3vv, split choir version, midi files available for each part
:{{Arranger|Eva Toller}}
* {{CPDLno|3952}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Eva Toller|2002-08-28}}{{ScoreInfo|19.7 x 28.4 cm|2|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 6vv {{cat|TTB.TTB}} split choir version, midi files available for each part
:{{Arranger|Eva Toller}}
* {{CPDLno|3869}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available
{{Editor|Marco Gallo|2002-07-23}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

* {{CPDLno|2552}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available
{{Editor|Laura Conrad|2001-05-04}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' in partbook format

* {{CPDLno|110}} [[Media:ws-dow-come.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-dow-come.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-dow-come.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-dow-come.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-03-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''{{ScoreError}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come again! Sweet love doth now invite''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|4|SATB, SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The First Booke of Songs or Ayres}}''|no=17}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
'''1.''' Come again! sweet love doth now invite
Thy graces that refrain
To do me due delight,
To see, to hear, to touch, to kiss, to die,
With thee again in sweetest sympathy.

'''2.''' Come again! that I may cease to mourn
Through thy unkind disdain;
For now left and forlorn
I sit, I sigh, I weep, I faint, I die
In deadly pain and endless misery.

'''3.''' All the day the sun that lends me shine
By frowns doth cause me pine 
And feeds me with delay; 
Her smiles, my springs that makes my joy to grow, 
Her frowns the winter of my woe.

'''4.''' All the night my sleeps are full of dreams,
My eyes are full of streams.
My heart takes no delight
To see the fruits and joys that some do find
And mark the stormes are me assign'd.

'''5.''' But alas, my faith is ever true,
Yet will she never rue
Nor yield me any grace;
Her Eyes of fire, her heart of flint is made,
Whom tears nor truth may once invade.

'''6.''' Gentle Love, draw forth thy wounding dart,
Thou canst not pierce her heart;
For I, that do approve
By sighs and tears more hot than are thy shafts
Do tempt while she for triumphs laughs.
}}
{{mdl|4}}
{{Translation|Italian|
'''1.''' Ritorna! il dolce amore adesso invita
Le tue grazie, riluttanti,
A darmi il dovuto piacere,
A vedere, ad ascoltare, a toccare, a baciare, a morire,
Con te ancora nel più dolce cordoglio.

'''2.''' Ritorna! ch'io possa fermare i miei lamenti
Per il tuo brusco rifiuto;
Poiché adesso, perduto e disperso
Io siedo, sospiro, piango, svengo, muoio
In mortale dolore e infinita miseria.

'''3.''' Tutto il giorno il sole che mi porge splendore
Con smorfie mi causa dolore
E mi ritarda il cuore; 
I suoi sorrisi, le fonti che accrescono la mia gioia,
Il suo cipiglio, l'inverno del mio dolore.

'''4.''' Tutta la notte i miei sogni sono pieni di sogni,
I miei occhi di lacrime.
Il mio cuore non trova gioia
Nel vedere i frutti e le gioie che alcuni trovano
E ricorda le tempeste a me destinate.

'''5.''' Ma ahimé, la mia fede è sempre vera, 
Eppure lei non si pentirà
Né mi concederà grazia;
I suoi occhi son di fuoco, il suo cuore di pietra,
Né lacrime né fedeltà li possono invadere.

'''6.''' Gentile Amore, estrai il tuo dardo che ferisce,
Ma non puoi trapassare il suo cuore;
Poiché io posso provarti,
Che con sospiri e lacrime più caldi delle tue frecce
Lo tento, mentre lei ride di trionfo.
}}
{{mdl|4}}
{{Translation|Catalan|
'''1.''' Vine de nou, dolç amor, ara convido
a les teves gràcies que s’abstenen
de causar-me delit,
a veure, escoltar, tocar, besar, morir,
amb tu altre cop en la més dolça simpatia.

'''2.''' Vine de nou, així puc deixar de plorar,
pel teu cruel desdeny.
Ara em sento abandonat i trist.
M’assec, sospiro, ploro, defalleixo, moro,
en el dolor mortal i la misèria sense fi.

'''3.''' Tot el dia el sol que em dóna la seva claror,
arrufant el front em fa patir
I m’alimenta amb retard;
El seu somriure, la font que fa créixer la meva joia,
el seu front arrufat, l’hivern de la meva aflicció.

'''4.''' Cada nit el meu descans és ple de somnis,
els meus ulls són plens de rierols.
El meu cor no té delit 
per veure els fruits i l’alegria que altres troben,
i mostren les tempestes que se m’han assignat.

'''5.''' Però, ai las!, la meva fe és sempre veritable,
encara que mai no es plany
tampoc m’ha donat cap gràcia;
els seus ulls de foc, el seu cor fet de pedra,
les seves llàgrimes ni la veritat poden envair.

'''6.''' Tendre Amor, arrenca teu dard feridor,
perquè no puc perforar el seu cor;
Jo, que m’afanyo
amb sospirs i llàgrimes més càlids que la teva fletxa,
ho intento mentre ella riu triomfant.
}}
{{mdl|4}}
{{Translation|Polish|
'''1.''' Wróć! Słodka miłość prosi
By wdzięki, których mi wzbraniasz
Dały mi należną rozkosz.
Widzieć, słyszeć, dotykać, całować, umierać
Z Tobą znów w najsłodszym współodczuwaniu!

'''2.''' Wróć, bym mógł przestać cierpieć
Z powodu twej wzgardy
Bo teraz porzucony i opuszczony
Siedę, wzdycham, płaczę, mdleję, umieram
W śmiertelnym bólu i nieskończonej udręce.

'''3.''' Dniem słońce, które użycza mi blasku
Dąsa się na mnie
I karmi odmową - usycham;
Jej uśmiech - wiosną mej radości, 
Jej dąsy - zimą mej zgryzoty.

'''4.''' Nocą mam sny pełne marzeń,
Z mych oczu tryskają strumienie.
A moje serce nie rozkoszuje się
Owocami i radością, jakie znajdują inni
Gdy jemu przeznaczone gromy.

'''5.''' Lecz niestety, jam wierny na wieki,
Choćby nigdy nie miała dla mnie litości
Ani nie użyczyła mi żadnego ze swych wdzięków;
Jej oczy z płomienia, jej serce z kamienia
Którego nie skruszą ani łzy, ani wierność.

'''6.''' Szlachetna miłości, choćbyś wypuściła swą strzałę
Nie przebijesz jej serca;
Wszak moje łzy i westchnienia
Gorętsze niż twój promienisty grot
Budzą w niej tylko śmiech niskiego triumfu.
}}
{{Translator|Hanna Bartoszewicz}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come and Behold Him (Nathan Howe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60261</id>
    <revision>
      <id>1023365</id>
      <parentid>784680</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8845">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22326}} [http://nathanhowemusic.com/wp-content/uploads/ComeAndBeholdHim_full.pdf {{extpdf}}] [http://nathanhowemusic.com/wp-content/uploads/ComeAndBeholdHim_full.mid {{extmid}}] [http://nathanhowemusic.com/wp-content/uploads/ComeAndBeholdHim_full.mp3 {{extmp3}}] [http://nathanhowemusic.com/blog/2010/09/11/come-and-behold-him-a-christmas-cantata/ {{net}}]
{{Editor|Nathan Howe|2010-09-22}}{{ScoreInfo|Letter|33|199}}{{CopyCC|Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come and Behold Him''&lt;br&gt;
{{Composer|Nathan Howe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' This Christmas cantata contains the following sections:
*Introduction (narration and piano)
*Within the Humblest Walls (SATB and piano) &amp;nbsp; ( [http://nathanhowemusic.com/blog/2010/09/10/within-the-humblest-walls/ {{net}}] )
*Underscore and Narration: ''Lo, How a Rose e'er Blooming'' (narration and piano)
*O Night (solo voice, SATB, and piano) &amp;nbsp; ( [http://nathanhowemusic.com/blog/2010/09/10/o-night/ {{net}}] )
*Narration (narration)
*Awake, My Soul, Awake, My Tongue (SATB and piano) &amp;nbsp; ( [http://nathanhowemusic.com/blog/2010/09/10/awake-my-soul-awake-my-tongue/ {{net}}] )
*Underscore and Narration: ''Stars were Gleaming'' (Narration, SATB, and piano)
*Oh, Come, All Ye Faithful (SATB and small group with piano) &amp;nbsp; ( [http://nathanhowemusic.com/blog/2010/09/10/oh-come-all-ye-faithful/ {{net}}] )
*Testimony from presiding authority (spoken)
*Invitation (TTBB and piano) &amp;nbsp; ( [http://nathanhowemusic.com/blog/2010/09/10/invitation/ {{net}}] )
*Joy to the World (SATB and piano) &amp;nbsp; ( [http://nathanhowemusic.com/blog/2010/09/12/joy-to-the-world/ {{net}}] )

'''External websites:'''
*[http://nathanhowemusic.com Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''Introduction (:45)'''
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed…
and Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem…
to be taxed with Mary his espoused wife, being great with child…
and she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

'''Within the Humblest Walls (5:30)'''
1. Within the humblest walls our Savior came, the Lord who sees the sparrow's fall.
Though He could have the greatest wealth and fame, his birth was in a cattle stall.
How could it be that lowly animals should see the birth of Jesus?
I am amazed! I am amazed at His wisdom, amazed that in a humble place like Bethlehem the Son of God should come.

2. Within the humblest walls our Savior taught and healed the poor, the sick and lame.
He walked with sinners as He humbly sought to magnify them through His name.
How could it be that kings deny while beggars see the light of Jesus?
I am amazed! I am amazed at His mercy, amazed that to the weakest ones he ministered as if they, too, were kings.

3. Within the humblest walls He still is found, the Light of Life to those who seek.
And every worthy child of God is crowned with more than mortal tongue can speak.
How could it be that one like me could be redeemed because of Jesus?
I am amazed! I am amazed at His suffering, amazed that in humility on Calvary He ransomed even me.

'''"Lo, How a Rose E'er Blooming" (1:20)'''
''Tune from a 15th century German carol''
''Narrator 2:''
Every true prophet since Adam has testified of Jesus Christ. Moses spoke with Him face to face.
Job declared: "I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth."

Isaiah saw Christ in vision and taught: "For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace."

On the American continent, prophets taught their people of the birth, ministry, and atonement of Jesus for hundreds of years before He came to Bethlehem. They, too, saw the new star, the sign that the Messiah had finally come.

For centuries, the story of what has come to be called Christmas has given light and hope to those who believe in Jesus Christ. For His example and teachings, His atonement and resurrection, we love the story of the holy night when He came into the world.

'''O Night (3:30)'''
O night so long foretold! O night so long remembered! When the shepherds woke to hear the angel voices and Earth received her King.

The Light of all the world, The Christ is born of Mary! 
Let the Earth and Heavens ring in joyful praises 
To adore the newborn King.
See the promise of the Father through the ages! 
Come receive him, Christ the King.

'''Narration (:30)'''
''Text from Luke 2:8-11 (KJV)''
''Narrator 1:''
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

'''Awake, My Soul, Awake, My Tongue (2:15)'''
''Lyric by Benjamin Keach, pub. 1700''
Awake, my soul, awake my tongue, 
My glory wake and sing, 
And celebrate the holy birth, 
The birth of Israel's King!
O happy night that brought forth light, 
Which makes the blind to see, 
The Day spring from on hight 
came down to cheer and visit thee.

(The) careful shepherds with their flocks
Were watching for the morn, 
But better news from Heav'n was brought; 
Your Savior now is born!
In Bethlehem the Infant lies, 
Within a place obscure, 
Your Savior's come, O sing God's praise! 
O praise Him evermore.
Amen.

'''"Stars were Gleaming" (2:00)'''
''Tune from a Polish carol''
''Narrator 2:''
On the night when Christ was born, a new star appeared in the heavens, a sign of the coming of the Savior.
Wise men from the east came to worship the young Jesus in response to the star, while others, including King Herod, were not spiritually prepared to receive and rejoice in the sign.
We can be like these wise men by seeking Christ daily in prayer and scripture study, and by following the counsel of living prophets.
The next sign of Christ may not come in the form of a star,
But He will return in glory.

When He comes again, may we fulfill the words of John, who wrote:
"…We know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is."
Thus at Christmas we ponder not only what Christ became,
But also what He would have us become.
May we praise him with our lives as well as our words.

'''O, Come, All Ye Faithful (5:00)'''
''Text and Melody Attributed to John F. Wade (1711-1786)''
''Translation by Frederick Oakeley (1802-1880)''
Oh, Come, all ye faithful,
Joyful and triumphant! 
Oh, come ye to Bethlehem. 
Come and behold him,
Born the king of angels; 
Oh, come, let us adore him, 
Christ, the Lord. 

Sing, choirs of angels,
Sing in exultation; 
Sing, all ye citizens of heav'n above! 
Glory to God,
Glory in the highest; 
Oh, come, let us adore him, 
Christ, the Lord.

Yea, Lord, we greet thee, 
Born this happy morning;
Jesus, to thee be all glory giv'n. 
Son of the Father,
Now in flesh appearing; 
Oh, come, let us adore him, Christ, the Lord.

'''Brief Testimony from Presiding Authority (~5:00)'''

'''Invitation (3:10)'''
Shepherd, leave your sheep.
Abandon everything to see the King of Kings.
Shepherd, leave your sheep.

Fisher, leave your net. 
Abandon everything to serve the King of Kings.
Fisher, leave your net. 

Brother, abandon your sins.
Abandon everything to know the King of Kings.
Brother, leave your sins.

'''Joy to the World (3:00)'''
''Text by Isaac Watts (1674-1748), alt. William W. Phelps (1792-1872)''
''Melody by George F. Handel (1685-1759), voicings arr. Lowell Mason (1792-1872)''

Joy to the world, the Lord is come;
Let earth receive her King!
Let ev'ry heart prepare him room, 
And Saints and angels sing.

Rejoice! Rejoice when Lord is reigns, 
And Saints their songs employ.
While fields and floods, rocks, hills, and plains 
Repeat the sounding joy.

No more will sin and sorrow grow
Nor thorns infest the ground;
He’ll come and make the blessings flow 
Far as the curse was found.

Rejoice! Rejoice in the Most High, 
While Israel spreads abroad 
Like stars that glitter in the sky 
And ever worship God.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Carols]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come and let us live (Samuel Webbe Jr.)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68758</id>
    <revision>
      <id>1023359</id>
      <parentid>855035</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2494">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24188}} [[Media:Web-com.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Web-com.mid|{{mid}}]] [[Media:Web-com.mxl|{{XML}}]] [[Media:Web-com.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2011-08-19}}{{ScoreInfo|A4|4|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come and let us live''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe Jr.}}
{{Lyricist|Richard Crashaw| c. 1613 – 25 August 1649}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c.1805}}

'''Description:''' 4 part glee probably composed for ATTB male voices. The text is a translation in verse by Richard Crashaw (c. 1613 – 25 August 1649), of the poem by Gaius Valerius Catullus (ca. 84 BC – ca. 54 BC)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
Come and let us live my Dear,
Let us love and never fear,
What the sourest Fathers say:
Brightest Sol that dies today
Lives again as blithe tomorrow,
But if we dark sons of sorrow
Set; o then, how long a Night
Shuts the Eyes of our short light!
Then let amorous kisses dwell
On our lips, begin to tell
A Thousand, and a Hundred, score
An Hundred, and a Thousand more,
Till another Thousand smother
That, and that wipe off another.
Thus at last when we have numb’red
Many a Thousand, many a Hundred;
We’ll confound the reckoning quite,
And lose ourselves in wild delight:
While our joys so multiply,
As shall mock the envious eye.
}}
{{Middle}}
{{Translation|Latin|
The original poem from which the above translation derives. By Gaius Valerius Catullus (ca. 84 BC – ca. 54 BC) in hendecasyllabic verse.

Vivamus mea Lesbia, atque amemus,
rumoresque senum severiorum
omnes unius aestimemus assis!
soles occidere et redire possunt:
nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.
da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum.
dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus inuidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.
}}
{{Bottom}}
{{Translation|Spanish|
Translation in verse by [[Cristóbal de Castillejo]] (1495-1550)

Dame, Amor, besos sin cuento,
asida de mis cabellos, 
y mil y ciento tras ellos 
y tras ellos mil y ciento, 
y después
de muchos millares, tres; 
y porque nadie lo sienta, 
desbaratemos la cuenta 
y contemos al revés.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come augellin che va di ramo (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130630</id>
    <revision>
      <id>1056039</id>
      <parentid>1056027</parentid>
      <timestamp>2019-12-29T06:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Richard Mix moved page [[Come augellin che va di ramo (D'Incerto)]] to [[Come augellin che va di ramo (Anonymous)]]: Anonymous</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1569">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-12}} {{CPDLno|39638}} [[Media:Incerto-Come_augellin_che_va_di_ramo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Incerto-Come_augellin_che_va_di_ramo.mid|{{mid}}]] [[Media:Incerto-Come_augellin_che_va_di_ramo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Incerto-Come_augellin_che_va_di_ramo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Incerto-Come_augellin_che_va_di_ramo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-05-12}}{{ScoreInfo|Letter|4|280}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come augellin che va di ramo''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Francesco Beccuti}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=54}}

'''Description:''' A madrigal on the first verse of a sonnet by Beccuti

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
&lt;b&gt;Come augellin che va di ramo in ramo,
A dar nel vischio dal desio sospinto,
Cerco le note ad una ad una e chiamo,
Di quel bel nome c'hò nel cor dipinto.&lt;/b&gt;

Belta, che primo incontro e l'esca, e l'amo:
Rara poi trovo ond'io son preso, e vinto:
Desio lei segue; e mentre spero, e bramo,
No, dice il fine in suon chiaro, e distinto.

Così pien di defir di speme fuore,
Rara bellezza e crudeltà mi lega,
Né d'un fol mio penfier vivo fignore.

E se tanta durezza Amor non piega,
Sara (troncando alla mia vita l'ore)
Alfa non già, ma difpietato Omega  }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come augellin che va di ramo (D'Incerto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225753</id>
    <redirect title="Come augellin che va di ramo (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>1056040</id>
      <timestamp>2019-12-29T06:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Come augellin che va di ramo (D'Incerto)]] to [[Come augellin che va di ramo (Anonymous)]]: Anonymous</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Come augellin che va di ramo (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come away, come sweet love (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5659</id>
    <revision>
      <id>987583</id>
      <parentid>948005</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T06:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597|in ''The First Booke of Songs or Ayres'', no. " to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The First Booke of Songs or Ayres}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3960">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42863}} [[Media:Come_away,_sweet_love_Dowland.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_away,_sweet_love_Dowland.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_away,_sweet_love_Dowland.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_away,_sweet_love_Dowland.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|3|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #13116, with minor corrections to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|13116}} [[Media:275.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-275.mid|{{mid}}]] [[Media:br-275.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-11-17}}{{ScoreInfo|A4|4|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|5478}} [http://petrucci.mus.auth.gr/imglnks/usimg/5/53/IMSLP175808-WIMA.3f19-11-come_away_come_sweet_love.pdf {{extpdf}}] [http://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/219093 {{extmid}}] [{{website|wimabycomp}}Dowland.php {{net}}] PDF, MIDI and Capella 4 files available.
{{Editor|Ulrich Alpers|2003-08-18}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to #11 of 'The Firste Booke of Songes' collection. Capella zipped file (of all works of the collection) not found.

*{{CPDLno|2851}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|2001-07-17}}{{ScoreInfo|A4|6|87}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' in partbook format.

==General Information==
'''Title:''' ''Come away, come sweet love''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The First Booke of Songs or Ayres}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} Come away, come sweet love,
The golden morning breaks.
All the earth, all the air
of love and pleasure speaks:
Teach thine arms to embrace,
And sweet rosy lips to kiss,
And mix our souls in mutual bliss,
Eyes were made for beauty's grace,
Viewing, rueing love's long pain
Procur'd by beauty's rude disdain.

{{Vs|2}} Come away, come sweet love,
The golden morning wastes,
While the sun from his sphere
his fiery arrows casts,
Making all the shadows fly,
Playing, Staying in the grove
To entertain the stealth of love.
Thither, sweet love, let us hie,
Flying, dying in desire
Wing'd with sweet hopes and heav'nly fire.

{{Vs|3}} Come away, come sweet love,
Do not in vain adorn 
Beauty's grace, that should rise
like to the naked morn.
Lilies on the riverside
And the fair Cyprian flow'rs newblown
Desire no beauties but their own,
Ornament is nurse of pride,
Pleasure, measure love's delight.
Haste then, sweet love, our wished flight!
}}
{{mdl}}
{{Translation|Polish|
{{Vs|1}} Chodź! Uciekajmy, słodka Miłości!
Już świtu melodia rozbrzmiewa,
A cały świat dookoła nas
O miłości urokach śpiewa.
Niech twe ramiona pojmą moc uścisków,
A słodycz pocałunków usta różane
I niech rozkosz połączy dusze splątane.
Oczy stworzono dla piękności blasków
Podziwiania i opłakiwania długich godzin rozpaczy miłosnej,
Którą Piękności wzgarda sercu przyniosła.

{{Vs|2}} Chodź! Uciekajmy, słodka Miłości!
Już poranku melodia ucicha.
Słońce posyła promienie ogniste,
Aż nocny mrok czmycha,
Rozprasza cieni resztki,
Bawi, zażywa przyjemności,
Mogąc odkrywać tajemnice miłości.
Tamtędy, Słodka! Spieszmy!
Lecąc i umierając, spowici w pragnieniu,
Uskrzydleni nadzieją i niebiańskim płomieniem.

{{Vs|3}} Chodź! Uciekajmy, słodka Miłości!
Nie czas poprawiać urody wdzięki,
Które rozbłysną jak w promieniach jutrzenki,
Lilije na rzeki brzegu cichym
I śliczne, cypryjskie kwiaty rozkwitające,
Piękności, ponad własną, nie pragnące.
Ozdóbki są pokarmem pychy,
Przyjemności, miarą miłosnych rozkoszy.
Przyspiesz więc, słodka Miłości, utęsknioną ucieczkę naszą.
}}
{{Translator|Stanisław Jonczyk}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come away, death (George Alexander Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211747</id>
    <revision>
      <id>976818</id>
      <parentid>972071</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T15:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1397">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-09}} {{CPDLno|53495}} [[Media:Come_away,_death_Macfarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_away,_death_Macfarren.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_away,_death_Macfarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_away,_death_Macfarren.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-03-09}}{{ScoreInfo|A4|7|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come away, death''&lt;br&gt;
{{Composer|George Alexander Macfarren}}
{{Lyricist|William Shakespeare}} Twelfth Night Act 2: Sc 4

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book (2nd Series), Volume 1]]''|no=51|pg=79}}

'''Description:''' ''Shakespeare Songs'' no. 3.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come away, come away, death, 
And in sad cypress let me be laid. 
Fly away, fly away, breath; 
I am slain by a fair cruel maid. 
My shroud of white, stuck all with yew, 
O, prepare it! 
My part of death, no one so true 
Did share it. 

Not a flower, not a flower sweet, 
On my black coffin let there be strown. 
Not a friend, not a friend greet 
My poor corpse, where my bones shall be thrown. 
A thousand thousand sighs to save, 
Lay me, O, where 
Sad true lover never find my grave, 
To weep there!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come away, sweet love (Thomas Greaves)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11033</id>
    <revision>
      <id>989270</id>
      <parentid>866987</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1378">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23985}} [[Media:Come_away,_sweet_love.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_away,_sweet_love.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_away,_sweet_love.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_away,_sweet_love.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-07-26}}{{ScoreInfo|A4|7|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Files updated 30/01/12. {{MXL}}

*{{CPDLno|10236}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/greaves.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-26}}{{ScoreInfo|Letter|7|81}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan.

*{{CPDLno|9224}} [[Media:094.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-094.mid|{{mid}}]] [[Media:br-094.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|6|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come away, sweet love''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Greaves}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come away, sweet love, and play thee,
lest grief and care betray thee,
Fa la la.

Leave off this sad lamenting
and take thy heart's contenting.
The nymphs to sport invite thee,
and running in and out delights thee.
Fa la la}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come away to the skies</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167495</id>
    <revision>
      <id>815321</id>
      <parentid>815320</parentid>
      <timestamp>2017-06-17T03:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2047">==General information==
This is an hymn by [[Charles Wesley]], 1767, from ''Family Hymns'', Hymn 165, entitled ''On the birthday of a friend.'' "A manuscript precursor of this hymn appears in MS Richmond, 2–4; where it is clear this was written for the birthday of Sarah Gwynne Wesley." Meter of the first, seventh, and eighth stanzas is {{CiteCat|669. 669}}; but following stanzas vary: the second stanza is 659. 669; third is 569. 569, fourth is 659. 569, fifth and sixth is 569. 669. 
==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Come away to the skies,
My beloved arise,
And rejoice on the day thou wast born,
On the festival day
Come exulting away,
To thy heavenly country return.

2. We have laid up our love
And treasure above,
Though our bodies continue below;
The redeemed of the Lord
We remember his word,
And with singing to Zion we go.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
3. With singing we praise
The original grace
By our heavenly Father bestowed,
Our being receive
From his bounty, and live
To the honor and glory of God.

4. For thy glory we are
Created to share
Both the nature and kingdom divine:
Created again,
That our souls may remain
In time and eternity thine.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
5. With thanks we approve
The design of thy love
Which hath joined us, in Jesus his name,
So united in heart,
That we never can part,
Till we meet at the feast of the Lamb.

6. There, there at his seat
We shall suddenly meet,
And be parted in body no more,
We shall sing to our lyres
With the heavenly choirs,
And our Savior in glory adore.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
7. Hallelujah we sing
To our Father and King,
And his rapturous praises repeat;
To the Lamb that was slain
Hallelujah again
Sing all heaven, and fall at his feet.

8. In assurance of hope
We to Jesus look up,
Till his banner unfurled in the air
From our grave we doth see,
And cry out "It is he!"
And fly up to acknowledge him there!}}
{{bottom}}
==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come cantar poss' io (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210882</id>
    <revision>
      <id>960587</id>
      <parentid>952173</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T08:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1156">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-17}} {{CPDLno|53326}} [[Media:Pallavicino-Come_cantar_poss'_io.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Come_cantar_poss'_io.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Come_cantar_poss'_io.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-02-17}}{{ScoreInfo|Letter|5|440}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come cantar poss' io''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 7|Benedetto Pallavicino}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come cantar poss'io,
D'amor se sdegno ne' begl'occh'havete,
Deh, se del canto mio si vaga sete,
Mentr'accordo la voce e l'intelletto,
Al suon del vostro detto,
Il vostro detto voi donn'accordate,
Con la vostra beltate,
Ch'io non posso cantar cruda se'l canto,
Mi comanda la lingua e gl'occh'il pianto.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come clap thy hands (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11491</id>
    <revision>
      <id>989101</id>
      <parentid>869056</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1805">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25859}} [[Media:Come,_clap_thy_hands Weelkes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come,_clap_thy_hands Weelkes.mid|{{mid}}]] [[Media:Come,_clap_thy_hands Weelkes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come,_clap_thy_hands Weelkes.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-04-06}}{{ScoreInfo|A4|4|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #10175, with minor corrections, and barring simplified. Revised files uploaded 30/01/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|12267}} [[Media:241.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-241.mid|{{mid}}]] [[Media:br-241.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-08-10}}{{ScoreInfo|A4|9|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This version includes the second part, ''Phyllis hath sworn''. {{NWCV}}
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|10175}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/weelkes.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan. 
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|9592}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2005-09-16}}{{ScoreInfo|Letter|10|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This version includes the second part, ''Phyllis hath sworn''.
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come clap thy hands''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Weelkes}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 2 part madrigal: 2nd part is [[Phyllis hath sworn (Thomas Weelkes)|''Phyllis hath sworn'']]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come clap thy hands, thou shepherds swain,
Phyllis doth love thee once again!
If thou agree, then sing with me,
Phyllis my choice of choice shall be.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come consenti Amore (Giovanni de Macque)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194468</id>
    <revision>
      <id>1003419</id>
      <parentid>888021</parentid>
      <timestamp>2019-07-14T07:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1087">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-31}} {{CPDLno|49235}} [[Media:Macque-Come_consenti_Amore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Macque-Come_consenti_Amore.mid|{{mid}}]] [[Media:Macque-Come_consenti_Amore.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Macque-Come_consenti_Amore.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-03-31}}{{ScoreInfo|Letter|4|344}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F-lydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come consenti Amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni de Macque}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''{{NoCo|Madrigali a quattro, a cinque et sei voci}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come consenti Amore,
Che donne cosi bella e cosi vaga,
Habbia di smalto il core,
E che si prend' in gioco,
Veder chi l'ama in lagrime e in foco,
O ferm' il pianto et estingui l'ardore,
O muovil' a pieta del mio dolore.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come de voi piu bella (Girolamo Scotto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131043</id>
    <revision>
      <id>1003751</id>
      <parentid>828066</parentid>
      <timestamp>2019-07-16T07:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="993">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-21}} {{CPDLno|39735}} [[Media:Scotto-Come_de_voi_piu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Come_de_voi_piu.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Come_de_voi_piu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Come_de_voi_piu.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-05-21}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come de voi piu bella''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Scotto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1562|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle muse}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come de voi piu bella non è, ne fu ne sia 
donna mortal giamai, cosi la fiamma mia
e senza par anch'ella ma piu serian' assai,
queste due cos'estreme
s'unite fusser ben d'accord'insieme.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come dolce oggi (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21132</id>
    <revision>
      <id>964847</id>
      <parentid>927813</parentid>
      <timestamp>2019-04-06T05:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1162">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30714}} [[Media:Mont-cod.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-cod.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-12-04}}{{ScoreInfo|A4|6|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-cod-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|2|49}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|11529}} [{{website|callon}} {{net}}]
{{Editor|Gordon J. Callon|2006-04-22}}{{ScoreInfo|Double Letter|5|154}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come dolce oggi''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
'''Larger work:''' ''Proserpina rapita''

{{Voicing|3|SSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1651|in ''[[Madrigali e canzonette libro nono (Claudio Monteverdi)]]''|no=11}}

'''Description:''' ''Come dolce oggi'' is the only surviving music from Monteverdi's lost opera, ''Proserpina rapita'', composed and produced in Venice in 1630.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come dolci oggi l’auretta
Spoira lusinga e vien
Lascivetta
A baciarmi le guancie’l sen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come donna (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107426</id>
    <revision>
      <id>966307</id>
      <parentid>823727</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T12:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1224">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33941}} [[Media:Arcadelt-Come_donna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt-Come_donna.MID|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt-Come_donna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arcadelt-Come_donna.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come donna''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542|in ''{{NoCo|Il primo libro di madrigali a 3 voci}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come donna poss'io 
senza voi liet'haver l'alm'e'l desio 
se ben si nutre'l core, 
lontan da voi fra più dolci pensieri 
ch'in altr'anchor ascendesser giamai, 
creati sol dal vostr'alto valore, 
gli occhi che privi son de gli occhi veri, 
e dei lor maggior bene 
ne porgon tante pene 
che'l cor lassa in pensier leggiadri'e gai 
e per manco martire 
e legge di morire 
dunque come poss'io senza voi 
liet'haver l'alm'e’l desire?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come down, O Love divine (Ralph Vaughan Williams)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64255</id>
    <revision>
      <id>1023296</id>
      <parentid>1005289</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2290">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23032}} [[Media:Vaughan Williams-Come down, O Love divine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vaughan Williams-Down Ampney.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Charles H. Giffen|2011-01-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged with two descants. The synthesized MP3 performance has Oboe and English horn doubling the two descants. Revised version uploaded 2011-05-25. Copyright by the arranger for CPDL, may be freely copied, distributed, performed, or recorded. Please [[Talk:Charles H. Giffen|inform the arranger]] of any performances of this work.
:{{Arranger|Charles H. Giffen|, 2011.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come down, O Love divine''&lt;br&gt;
{{Composer|Ralph Vaughan Williams}}
{{Lyricist|Bianco of Siena}} (?-1434)

{{Voicing|4 plus 2|SATB}} plus 2 {{cat|Descants}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; '''Tune:''' [[Down Ampney (Ralph Vaughan Williams)|Down Ampney]] &amp;nbsp; {{Meter|66 11. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1906}} (tune).

'''Description:''' Lyrics: Bi­an­co of Si­e­na (?-1434) (Di­scen­di, Amor san­to); ap­peared in Laudi spir­it­u­ali del Bi­an­co da Si­e­na, ed­it­ed by T. Bi­ni, 1851; trans­lat­ed from Ital­ian to Eng­lish by Ri­chard F. Lit­tle­dale in The Peo­ple’s Hymn­al, 1867.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come down, O love divine, seek thou this soul of mine,
And visit it with thine own ardor glowing.
O Comforter, draw near, within my heart appear,
And kindle it, Thy holy flame bestowing.

O let it freely burn, til earthly passions turn
To dust and ashes in its heat consuming;
And let Thy glorious light shine ever on my sight,
And clothe me round, the while my path illuming.

Let holy charity mine outward vesture be,
And lowliness become mine inner clothing;
True lowliness of heart, which takes the humbler part,
And o’er its own shortcomings weeps with loathing.

And so the yearning strong, with which the soul will long,
Shall far outpass the power of human telling;
For none can guess its grace, till he become the place
Wherein the Holy Spirit makes a dwelling.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Pentecost]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come down, O love divine (Charles West)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214237</id>
    <revision>
      <id>1023353</id>
      <parentid>970352</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1553">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-22}} {{CPDLno|54030}} [[Media:Come_Down_O_Love_Divine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_Down_O_Love_Divine.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Charles West|2019-04-22}}{{ScoreInfo|A4|7|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes: '''I would appreciate notification by email (cghwest@yahoo.co.uk) of your intention to perform this work.

==General Information==
'''Title:''' ''Come Down, O Love Divine''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles West}}
{{Lyricist|Bianco da Siena}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66 11. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come down, O love divine, seek thou this soul of mine,
and visit it with thine own ardor glowing;
O Comforter, draw near, within my heart appear,
and kindle it, Thy holy flame bestowing.

O let it freely burn, til earthly passions turn
to dust and ashes in its heat consuming;
And let thy glorious light shine ever on my sight,
and clothe me round, the while my path illuming.

Let holy charity mine outward vesture be,
and lowliness become mine inner clothing;
True lowliness of heart, which takes the humbler part,
and o’er its own shortcomings weeps with loathing.

And so the yearning strong, with which the soul will long,
shall far outpass the power of human telling;
For none can guess its grace, till they become the place
where-in the Holy Spirit finds a dwelling.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come drinke to me (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13202</id>
    <revision>
      <id>978176</id>
      <parentid>957442</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T05:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2058">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-28}} {{CPDLno|38719}} [[Media:Rav-com.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rav-com.mid|{{mid}}]] [[Media:Rav-com.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rav-com.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2016-02-28}}{{ScoreInfo|A4|3|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voices arranged in conventional score and spelling modernised. {{MXL}}

*{{CPDLno|1613}} {{IMSLPLink|work=Pammelia (Ravenscroft, Thomas)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2000-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|63}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in 4 parts. Scroll down to ''Come drink to me''.
{{ScoreError|Error in wording: "quasse" → "quaffe"}}

*{{CPDLno|1612}} {{IMSLPLink|work=Pammelia (Ravenscroft, Thomas)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2000-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' single line canon. Scroll down to ''Come drink to me''.
{{ScoreError|Error in wording: "quasse" → "quaffe"}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come Drinke to Me''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}

{{Voicing|4|4 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoComp|Pammelia|Thomas Ravenscroft}}''|no=68}}

'''Description:''' This work has been attributed, in other sources, to William Byrd.&lt;br&gt;

'''External websites:''' [http://ks.imslp.info/files/imglnks/usimg/c/c0/IMSLP34264-PMLP77473-Ravenscroft_-_Pammelia_musick_s_miscellanie_.pdf#page=34 Source] on IMSLP.

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come drinke to me, 
And I will drink to thee, 
And then shall we 
Full well agree. 
I have loved the jolly tankerd, 
Full seven winters and more; 
I have loved it so long
Till that I went upon the score. 
He that loves not the tankerd, 
Is no honest man; 
And he is no right souldier, 
That loves not the can. 
Tappe the canikin, 
Tosse the canikin, 
Trole the canikin, 
Turn the canikin. 
Hold, good Sonne, and fill us a fresh can. 
That we may quaffe it round about from man to man.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come esser puo che senza vita (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126839</id>
    <revision>
      <id>1006873</id>
      <parentid>826962</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T20:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1029">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-05}} {{CPDLno|38788}} [[Media:Saracini-Come_esser_puo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Come_esser_puo.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Come_esser_puo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Come_esser_puo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-05}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come esser puo che senza vita''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le terze musiche}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Com'esser puo che senza vita io viva, 
se gia versar' il sangue, 
io miro il cor de la mia vita essangue, 
e se duo colpi in una sol ferita 
e de l'ama e del cor m'han fatto privo, 
com' esser puo che senza vita io viva.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come esser può ch'io viua (Mogens Pedersøn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6406</id>
    <revision>
      <id>1004510</id>
      <parentid>1004493</parentid>
      <timestamp>2019-07-20T17:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1165">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|939}} {{IMSLPLink|work=Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2000-06-03}}{{ScoreInfo|A4|4|77}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Come esser può ch'io viua (No.9)''.

*{{CPDLno|940}} {{IMSLPLink|work=Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2000-06-03}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in partbook format, 5 parts in zipped file. Scroll down to ''Come esser può ch'io viua (No.9)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Come esser può ch'io viua''&lt;br&gt;
{{Composer|Mogens Pedersøn}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come esser può ch’io viva
Se del cibo son privo?
Che può tener mi vivo
E come moro insieme
Se vive in me 
Di rigoder la speme?
Dillo pur tu, mio ,core!
Che cadaver vivente
Io son d’amore.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come falda di neve (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11527</id>
    <revision>
      <id>1055523</id>
      <parentid>979175</parentid>
      <timestamp>2019-12-24T09:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1792">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-14}} {{CPDLno|44967}} [[Media:Come_falda_di_neve_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_falda_di_neve_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_falda_di_neve_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_falda_di_neve_Lasso.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-06-14}}{{ScoreInfo|A4|5|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #31912, with corrections to underlay. Transposed up a minor 3rd. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-29}} {{CPDLno|39849}} [[Media:OLasso_Lagrime_10_Come.pdf|{{pdf}}]] [[Media:OLasso_Lagrime_10_Come.mid|{{mid}}]] [[Media:OLasso_Lagrime_10_Come_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:OLasso_Lagrime_10_Come_cpdl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2016-05-29}}{{ScoreInfo|A4|5|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{EichlerEditionOriginal}}. {{MXL}}

* {{CPDLno|31912}} [[Media:br-765.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-765.mid|{{mid}}]] [[Media:br-765.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-765.nwc|{{NWC}}]]  
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{ScoreError}}

*{{CPDLno|9635}} [[Media:ws-lass-l10.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-l10.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-l10.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|5|160}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' (c) 2002 SMC
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come falda di neve''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Luigi Tansillo}}

{{Voicing|7|SSTTTTB,SATTTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Lagrime di San Pietro}}''|no=10}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Le lagrime di San Pietro}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come farò cor mio (Cornelio Antonelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3320</id>
    <revision>
      <id>997178</id>
      <parentid>878990</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1320">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-04}} {{CPDLno|44367}} [[Media:Come_faro_cor_mio_Antonelli_d_Rimini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_faro_cor_mio_Antonelli_d_Rimini.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_faro_cor_mio_Antonelli_d_Rimini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_faro_cor_mio_Antonelli_d_Rimini.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-04}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1427. {{MXL}}

*{{CPDLno|1427}} [[Media:ws-anto-com.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anto-com.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anto-com.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anto-com.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from lute tablature. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come farò cor mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelio Antonelli}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come farò cor mio quando mi parto
Se sol pensand’ a la crudel partita
Mi sento venir men l’alma e la vita.

Come farò cor mio quando la sera
Mi vedrò privo di quel dolce riso
Che mi mostrava ognor il paradiso.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come farò cor mio (Giovanni Domenico da Nola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4244</id>
    <revision>
      <id>1010910</id>
      <parentid>933957</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T17:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1570|in ''Il Primo Libro Delle Villanelle alla Napolitana…'', RISM 1570/27, no. " to "{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1204">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7168}} [[Media:ws-nola-105.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nola-105.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-nola-105.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-nola-105.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come farò cor mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Domenico da Nola}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come farò cor mio quando mi parto
Se sol pensand’ a la crudel partita
Mi sento venir men l’alma e la vita.

Come farò cor mio quando io ,lontano
Sarò da gli occhi tuoi leggiadri e belli
Che m’aventar’ al cor mille quadrelli.

Come farò cor mio quando la sera
Mi vedrò privo di quel dolce riso
Che mi mostrava ognor il paradiso.

O ciel, o terra, o mar, fame morire
Ch’io son contento mia vita finire
Prima che venga il dì del mio partire.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come farò cuor mio (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10214</id>
    <revision>
      <id>969250</id>
      <parentid>891900</parentid>
      <timestamp>2019-04-20T07:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="860">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5967}} [[Media:Come_Faro_Cuor_Mio_(Monteverdi)_tutti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_Faro_Cuor_Mio_(Monteverdi)_tutti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_Faro_Cuor_Mio_(Monteverdi)_tutti.sib|{{sib}}]] 
{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come farò cuor mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come farò cuor mio quando mi parto 
se sol pensando a la crudel partita 
mi sento venir men l’alma e la vita.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come fenice (Antonio Morsolino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173408</id>
    <revision>
      <id>1032813</id>
      <parentid>1023411</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T13:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1297">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-22}} {{CPDLno|46018}} [[Media:Morsolino_A.-Come_Fenice.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morsolino_A.-Come_Fenice.mid|{{mid}}]] [[Media:Morsolino_A.-Come_Fenice.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morsolino_A.-Come_Fenice.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come fenice''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Morsolino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''[[Il primo libro delle canzonette a tre voci (Antonio Morsolino)]]''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come Fenice, che rinov’ al Sole
Così quest’ alm’ afflitta che v’adora
Muor’ e rinasce mille volte l’hora.

Come Farfalla, che s'abbrucia al lume,
Cosi son io d'intorno al tuo splendore:
Mentre io miro, dolcemente more. 

L'esca s'abbrucia, e non dimostra il foco, 
Cosi son io, se ben ch'abbruci o ogn'hora:
Ardo di dentro, e nol dimostro fora.

E di tal fiamma, ne riceve il core
Dolcezza si soave e si gradita,
Che mancherebb e con l'ardor la vita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come follow me, fair nymphs (Thomas Bateson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74828</id>
    <revision>
      <id>987599</id>
      <parentid>946796</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T06:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1181">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25706}} [[Media:Come_follow_me,_fair_nymphs.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_follow_me,_fair_nymphs.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_follow_me,_fair_nymphs.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_follow_me,_fair_nymphs.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-03-05}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Revised files uploaded 29/01/19.

==General Information==
'''Title:''' ''Come follow me, fair nymphs''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Bateson}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of English Madrigals to 3-6 voices}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come follow me, fair nymphs,
Hie! run apace, I run apace!
Diana hunting honoureth this chase.
Softly for fear her game we rouse,
Lodg’d in this grove of briars and boughs.
Hark! how the huntsmen wind their horns, 
See how the deer mount o’er the thorns,
The white, the black, O ho! he pinch’d her there,
Gowen ran well but I, love, kill’d the deer. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come follow me (John Hilton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71061</id>
    <redirect title="Come follow me (John Hilton the younger)" />
    <revision>
      <id>391967</id>
      <parentid>307915</parentid>
      <timestamp>2012-09-14T17:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "Hilton (the younger)" to "Hilton the younger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Come follow me (John Hilton the younger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come follow me (John Hilton the younger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10349</id>
    <revision>
      <id>1031625</id>
      <parentid>793324</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="691">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|183}} [[Media:ws-hil-come.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Hil-come.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Gordon J. Callon|1999-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come Follow Me''&lt;br&gt;
{{Composer|John Hilton the younger}}

{{Voicing|3|SSS, 3 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||The catch club or merry companions}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come follow me.
Whither shall I follow thee?
To the gallow tree.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come follow me merrily (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12844</id>
    <revision>
      <id>978179</id>
      <parentid>957429</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T05:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|357}} {{IMSLPLink|work=Pammelia (Ravenscroft, Thomas)}}
{{Editor|Christian Mondrup|1999-07-14}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Follow me merily my mates''.

==General Information==
'''Title:''' ''Come Follow Me''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}

{{Voicing|5|TTTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoComp|Pammelia|Thomas Ravenscroft}}''|no=75}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come follow me merily my mates,
lets all agree and make no faults,
Take heed of time, tune and eare,
And then without all doubt we need not feare
to sing this catch troughout:
Malkin was a country maid
time tricke and trim as she might be,
she would needes to the Court she said
to sell milke and firmenty,
hey ho, have with you now to Westminster
but before you come there,
because the way is farre
some pretty talke lets heare.
Adew you dainty dames,
goe whether you will for me,
you are the very same
I took you for to be.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come forth! Shout, all ye people (Denis Mason)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9271</id>
    <revision>
      <id>1022199</id>
      <parentid>784445</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1372">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2051}} [[Media:ws-mas-come.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mas-come.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mas-come.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Denis Mason|2001-02-05}}{{ScoreInfo|A4|6|152}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come forth! Shout, all ye people''&lt;br&gt;
{{Composer|Denis Mason}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come forth!
Shout all ye people put out gloom and doubt for Christ is arisen, 
arisen his praises we must shout his praises we must shout:
Rise all ye people, come rise all ye people 
his praises we must shout.
Alleluia.
Rejoice ye heavens glorious, alleluia, 
Your sweetest notes employ to praise our Lord,
back from the dead, with songs of purest joy.
Alleluia.
For three long days all thought him lost 
and many a soul in doubt was tossed.
Miserere.
Both friends and family were cowed 
Thinking that all was lost in endless night.
The days of darkness now have passed, alleluia.
And death's dread sting is drawn at last Alleluia.
Stand up all ye faithful now is the day for praise.
Behold the great redeemer lives; let us glad anthems raise.
Alleluia.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come fra verd'erbette (Maddalena Casulana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174498</id>
    <revision>
      <id>981956</id>
      <parentid>981927</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T20:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1134">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46179}} [[Media:Casulana-Come_fra_verd'.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Casulana-Come_fra_verd'.mid|{{mid}}]] [[Media:Casulana-Come_fra_verd'.mxl|{{XML}}]] [[Media:Casulana-Come_fra_verd'.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come fra verd'erbette''&lt;br&gt;
{{Composer|Maddalena Casulana}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoComp|Il secondo libro de madrigali a quattro voci|Maddalena Casulana}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come fra verd' erbette, vag' augellin in debil filo accolto, 
desser ne lacc'in volto, 
fin che non s'erg' a volo mai non sente, 
cosi mentr'io presente, 
da voi donna mi trovo, 
il mio cercer non provo, 
ma quand' haime, da voi fo dipartata, 
sveller mi sent' il cor mancar la vita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come friends and relations, let's join heart and hand</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163446</id>
    <revision>
      <id>805042</id>
      <parentid>805041</parentid>
      <timestamp>2017-04-30T01:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added 1820 version</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5971">==General information==
This is a folk hymn by an Anonymous lyricist, written probably before 1790. It occurs in the books listed as references below. It is most often titled ''Redemption''.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}
==References==
*Anonymous. 1803. ''Hymns and Spiritual Songs for the Use of Christians, Including a Number Never Before Published''. Philadelphia: John W. Scott. 252 pp.
*Davisson, Ananias, Compiler. 1820. ''Supplement to the Kentucky Harmony''. Harrisonburg, Virginia: Author. 103 pp. Second Edition, 1822, 128 pp.; Third Edition, 1825, 152 pp.
*Ingalls, Jeremiah. 1805. ''The Christian Harmony; or, Songster's Companion'', Exeter, New Hampshire: Henry Ranlet. 200 pp.
*Myers, Peter D., Compiler. 1854. ''The Zion Songster: A Collection of Hymns and Spiritual Songs Generally Sung at Camp and Prayer Meetings'', Ninety-Fifth Edition. New York: Clark, Austin, and Smith. 315 pp. Copyright 1829.
*Smith, Elias, and Abner Jones. 1812. "Hymns Original and Selected for the Use of Christians'', Fifth Edition. Philadelphia: John Hunter. 360 pp. Copyright 1805.
*Smith, Joshua. 1810. ''A Collection of Divine Hymns or Spiritual Songs''. Poughkeepsie: Paraclete Potter. 181 pp.
*Smith, Joshua, and William Northrup. 1811. ''Divine Hymns, or Spiritual Songs; for the Use of Religious Assemblies and Private Christians'', Twelfth Edition. Norwich, Connecticut: Russell Hubbard. First Edition was 1790.

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
'''''Hymns and Spiritual Songs for the Use of Christians'', 1803'''

1. Come friends and relations let's join heart and hand,
The voice of the turtle is heard in our land;
Let's all walk together, and follow the sound,
We'll march to the place where redemption is found.

2. The place it is hidden by reason of sin.
You can't see the sorrowful state you are in;
You're blinded, polluted, in prison and pain —
O how can such rebels redemption obtain?

3. The place Is obscured and darkly concealed,
Nor can mortals know it until 'tis revealed;
The place is in Jesus, to him we will go.
And there find redemption from sorrow and woe.

4. And if you are wounded and bruised by the fall.
Rise up and press forward, for you he doth call;
Or If you are tempted to doubt or despair.
Then come home to Jesus, redemption is there.

5. And you my dear brethren that love the dear Lord,
Who've witnessed free pardon by faith in his word,
Let patience attend you wherever you go,
Your Savior hath purchased salvation, you know.

6. We read of commotions and signs In the skies,
i he fun and the moon shall be clothed in disguise,
And when you shall see all these tokens appear,
Then hold up your heads, redemption draws near.

7. O then the arch-angel the trumpet shall found.
And awake all the saints that sleep under the ground,
The sound of the trumpet shall hid you arise
To meet your redemption with love and surprise.

8. And then loving Jesus our souls will receive.
From bonds of corruption our bodies relieve;
Then we shall be all uncorrupted and free,
And sing of redemption wherever we be.

9. Redeemed from sin and redeemed from death,
Redeemed from corruption, redeemed from the earth,
Redeemed from damnation, redeemed from all woe,
We'll sing of redemption wherever we go.

10. Redeemed from pain and redeemed from distress,
The fruits of redemption no tongue can express;
Redemption was purchased by Jesus's love,
We'll sing of redemption in heaven above.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
'''Jeremiah Ingalls, ''Christian Harmony'', 1805'''

1. Come friends and relations, let's join heart and hand,
The voice of the turtle is heard in our land;
Let's all walk together, and follow the sound,
And march to the place where redemption is found.

2. The place it is hidden, the place is concealed,
No mortal can know it until 'tis revealed;
The place is in Jesus, to Jesus we’ll go,
And there find redemption from sorrow and woe.

3. And you, my dear brethren, who love my dear Lord,
Who’ve witnessed free pardon through faith in his word,
Let patience attend you wherever you be.
Your Savior has purchased redemption for thee.

4. We read of commotions and signs in the skies,
The sun and the moon shall be clothed in disguise;
And when you shall see all these tokens appear,
Then lift up your heads, your redemption draws near.

5. Oh then the Archangel the trumpet shall Sound,
And wake all the saints that sleep under the ground!
The sound of the trumpet shall bid you arise,
To meet your redemption with joy and surprise.

6. And then loving Jesus our souls will receive,
From bonds of corruption our bodies relieve;
Then we shall be perfect, and we shall be free.
We’ll sing of redemption wherever we be.

7. Redeemed from sin and redeemed from death,
Redeemed from corruption, redeemed from the earth,
Redeemed from damnation, redeemed from all woe,
We’ll sing of redemption wherever we go.

8. Redeemed from pain and redeemed from distress,
The fruits of redemption no tongue can express;
Redemption was purchased by Jesus’ free love,
We’ll sing of redemption in heaven above.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
'''Ananias Davisson, 1820'''

1. Come friends and relations, let's join heart and hand,
The voice of the turtle is heard in our land;
Let's all walk together, and follow the sound,
And march to the place where redemption is found.

2. The place it is hidden, the place is sealed,
The place it is hidden till it is revealed;
The place is in Jesus, to Jesus we’ll go,
And there find redemption from sorrow and woe.

3. The place it is hidden by reason of sin.
Alas! You can't see the sad state you are in;
You're blind and polluted, in prison and pain —
O how can such rebels redemption obtain?

4. But if you are wounded and bruised by the fall.
Then up and be doing, for you he doth call;
Or If you are tempted to doubt and despair.
Then come home to Jesus, redemption is there.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come fuggir per selva (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175801</id>
    <revision>
      <id>976973</id>
      <parentid>940253</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T05:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1369">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-16}} {{CPDLno|46358}} [[Media:Marenzio-Come_fuggir_per_selva.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Come_fuggir_per_selva.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Come_fuggir_per_selva.mp3|{{mp3}}]][[Media:Marenzio-Come_fuggir_per_selva.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Marenzio-Come_fuggir_per_selva.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|354}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come fuggir per selva ''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come fuggir per selva ombrosa e folta,
Nuova Cervetta suole,
Se mover l'aura trà le frondi sente,
O mormorar frà l'herbe onda corrente,
Cosi la fera mia me non ascolta,
Ma fugge immantinente,
Al primo suon tal' hor de le parole,
Ch'io d'amor movo,
Et ben mi pesa e duole,
Ma non hò poi vigor lasso dolente,
Da seguir lei che leve
Prende suo corso per selvaggia via,
E dico meco hor breve,
Certo lo spatio di mia vita fia. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come gentle swains (Michael Cavendish)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15699</id>
    <revision>
      <id>987905</id>
      <parentid>864159</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T15:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1262">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20793}} [[Media:Come,_gentle_swains Cavendish.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come,_gentle_swains Cavendish.mid|{{mid}}]] [[Media:Come,_gentle_swains Cavendish.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come,_gentle_swains Cavendish.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-07}}{{ScoreInfo|A4|5|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised files uploaded 30/01/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|10577}} [[Media:127.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-127.mid|{{mid}}]] [[Media:br-127.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-01-04}}{{ScoreInfo|A4|5|44}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come Gentle Swains''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Cavendish}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[The Triumphs of Oriana]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, gentle swains, and shepherds' dainty daughters,
Adorn'd with courtesy and comely duties,
Come sing and joy and grace with lovely laughters,
The birthday of the beautiest of beauties.

Then sang the shepherds and nymphs of Diana:
Long live fair Oriana!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come gentle zephyr (William Horsley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58241</id>
    <revision>
      <id>1023438</id>
      <parentid>784597</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="852">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-07-03}} {{CPDLno|21751}} [[Media:Come_gentle_a4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_gentle_a4.mid|{{mid}}]]
{{Editor|F. L. Dunkin Wedd|2010-06-08}}{{ScoreInfo|A4|7|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come gentle zephyr''&lt;br&gt;
{{Composer|William Horsley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1864}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, gentle zephyr, lend thy aid,
Forsake yon gliding spring,
To seek my lovely weeping maid;
Oh! wave thy swiftest wing.

And when you find the blooming fair,
Oh tell her what I feel;
In plaintive murmurs to her ear,
My sighs, my vows reveal.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come heavy sleep (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5668</id>
    <revision>
      <id>987581</id>
      <parentid>929449</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T06:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597|in ''The First Booke of Songs or Ayres'', no. " to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The First Booke of Songs or Ayres}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3123">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17379}} [[Media:Dowland-Come_Heavy_Sleep.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dowland-Come_Heavy_Sleep.MID|{{mid}}]] [[Media:Dowland-Come_Heavy_Sleep.mus|{{mus}}]] (Finale 2007)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-28}}{{ScoreInfo|A4|8|46}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 3 KB, Finale 2006: 18 KB.

*{{CPDLno|12203}} [[Media:Dowland_Come_heavy_sleep_a4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dowland_Come_heavy_sleep_a4.mid|{{mid}}]] [[Media:Dowland_Come_heavy_sleep_a4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dowland_Come_heavy_sleep_a4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Mick Swithinbank|2006-08-04}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|10958}} [[Media:157.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-157.mid|{{mid}}]] [[Media:br-157.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-09}}{{ScoreInfo|A4|4|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|5487}} [http://petrucci.mus.auth.gr/imglnks/usimg/f/f4/IMSLP175817-WIMA.8696-20-come_heavy_sleep.pdf {{extpdf}}] [http://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/219102 {{extmid}}] [{{website|wimabycomp}}Dowland.php {{net}}] PDF, MIDI and Capella 4 files available.
{{Editor|Ulrich Alpers|2003-08-18}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to #20 of 'The Firste Booke of Songes' collection. Capella [[zipped]] file (of all works of the collection) not found.

*{{CPDLno|2996}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI, ABC and LilyPond files available.
{{Editor|Laura Conrad|2001-09-11}}{{ScoreInfo|A4|4|77}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' in partbook format.

==General Information==
'''Title:''' ''Come heavy sleep''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The First Booke of Songs or Ayres}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
'''1.''' Come heavy sleep, the image of true death;
and close up these my weary weeping eies:
Whose spring of tears doth stop my vitall breath,
and tears my hart with sorrows sign swoln cries:
Com and possess my tired thoughts, worne soule,
That living dies, till thou on me be stoule.

'''2.''' Come shadow of my end, and shape of rest,
Allied to death, child to blakefact night:
Come thou and charm these rebels in my breast,
Whose waking fancies doe my mind affright.
O come sweet sleepe; come, or I die ever:
Come ere my last sleep comes, or come never.
}}
{{mdl}}
{{Translation|Polish|
'''1.''' Przyjdź, Śnie ponury, podobny Śmierci
I zamknij moje oczy spłakane.
Łez strumień tamuje mi oddech w piersi,
I broczy me serce szlochaniem wstrząsane.
Zanim całun na mnie narzucą,
Przyjdź i zawładnij zmęczoną duszą.

'''2.''' Przyjdźże, końca rychłego cieniu,
Dziecko ciemności, coś bratem Kostusze,
I zduś buntownika w mej piersi sklepieniu,
Którego majaki trwożą mą duszę.
Nim wydam z siebie tchnienie ostatnie,
Przyjdź! Przyjdź albo odejdź na zawsze.
{{Translator|Stanisław Jonczyk}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come help O God (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39204</id>
    <revision>
      <id>988003</id>
      <parentid>931808</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T20:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="842">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18869}} [[Media:BYRD-CO9.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-CO9.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David Fraser|2009-02-03}}{{ScoreInfo|A4|4|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come help O God''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Lyricist|William Leighton| (c.1565-1622)}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1614|in ''{{NoComp|The teares or lamentacions of a sorrowfull soule|William Leighton}}''|no=53}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come help O God,
for Christs sweet bloudy sweat,
I seek thy love &amp; fear thy rod,
for mercy I intreat,
My griefes remedilesse,
if mercy mercilesse.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come hither, all ye weary souls (Benjamin Cuzens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18268</id>
    <revision>
      <id>1023416</id>
      <parentid>784444</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1271">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11093}} [[Media:China.pdf|{{pdf}}]] [[Media:China.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Tim Henderson|2006-02-27}}{{ScoreInfo|A4|2|365}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from the Missouri Harmony. Chorus by Thomas Walker

==General Information==
'''Title:''' ''Come hither, all ye weary souls''&lt;br&gt;
{{Composer|Benjamin Cuzens}}
'''Tune:''' ''China''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.) with refrain}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1817}}

'''Description:''' The tune ''China'' by Benjamin Cuzens (Hymn Tune Index tune number 8908a) was first published in his first book, ''Portsmouth Harmony'' [-1787], with the text 'I waited meekly for the Lord'. A version with an additional chorus attributed to Thomas Walker (HTI tune number 8908b), and using the text 'Come hither, all ye weary souls', was first published in Samuel Dyer's ''A New Selection of Sacred Music'' (Baltimore: 1817).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Come hither all ye weary souls|: this setting has an added refrain 'Come to Jesus, come and welcome, come and welcome, sinners come.'.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come hither, ye faithful (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23702</id>
    <revision>
      <id>1023269</id>
      <parentid>932640</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1438">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12529}} [[Media:Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barnby.mid|{{mid}}]]&lt;br&gt;
{{Editor|Douglas Walczak|2006-09-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|104}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come hither, ye faithful''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''Barnby''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
'''Hymnist:''' ''Edward Caswell''&lt;br&gt;

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1908|in ''The Church Hymnal'' (edition B), Boston.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
::::''1.''
:Come hither, ye faithful,
:Triumphantly sing!
:Come, see in the manger,
:The angels’ dread King!

:Chorus:
::To Bethlehem hasten with joyful accord!
::O come ye, come hither, O come ye, come hither,
::O come ye, come hither to worship the Lord.

::::''2.''
:True Son of the Father,
:He comes from the skies;
:To be born of a virgin
:He doth not despise. Chorus

::::''3.''
:Hark! hark! to the angels!
:All singing in in heav’n,
:"To God in the highest
:All glory be given!" Chorus

::::''4.''
:To Thee, then, O Jesu,
:this day of Thy birth,
:Be glory and honor
:through heaven and earth

::::''5.''
:True Godhead incarnate! Omnipotent Word!
:O come let us hasten, O come let us hasten,
:O come let us hasten, to worship the Lord!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come hither all ye weary souls</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133521</id>
    <revision>
      <id>626077</id>
      <timestamp>2016-07-08T17:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>set up page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="950">==General information==
'Come hither all ye weary souls' is a hymn by [[Isaac Watts]], published as Hymn 127 in Book 1 of his [[Hymns and Spiritual Songs (Isaac Watts)|''Hymns and Spiritual Songs'']].
==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Come hither all ye weary souls,
Ye heavy laden sinners come,
I'll give you rest from all your toils,
And raise you to my heav'nly home. 

{{Vs|2}} They shall find rest that learn of me:
I'm of a meek and lowly mind;
But passion rages like the sea,
And pride is restless as the wind. 

{{Vs|3}} Bless'd is the man whose shoulders take
My yoke, and bear it with delight;
My yoke is easy to his neck,
My grace shall make the burden light. 

{{Vs|4}} Jesus, we come at thy command,
With faith, and hope, and humble zeal,
Resign our spirits to thy hand,
To mould and guide us at thy will.}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come hither all ye weary souls (John Massey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133520</id>
    <revision>
      <id>987084</id>
      <parentid>933701</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T12:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1233">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-08}} {{CPDLno|40269}} [[Media:MassJ-ComeHither.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MassJ-ComeHither.mid|{{mid}}]] [[Media:MassJ-ComeHither.mxl|{{XML}}]] [[Media:MassJ-ComeHither.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2016-07-08}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The original order of staves is Tenor - Alto - Air - Bass, with the Alto and Tenor parts printed in the treble clef an octave above sounding pitch. Bracketed cautionary accidentals in this edition are editorial. Only the first verse of the text is given in the source: the remaining three verses have been added editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come hither all ye weary souls''&lt;br&gt;
{{Composer|John Massey}}
'''Tune:''' ''Invitation''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1810|in ''{{NoCo|Sacred Music}}''|pg=7}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 13367.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come hither all ye weary souls}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come holy sp'rit (Edmund Hooper)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138025</id>
    <revision>
      <id>1023293</id>
      <parentid>829560</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2479">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-24}} {{CPDLno|41226}} [[Media:Hooper-Come_holy_spirit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hooper-Come_holy_spirit.mid|{{mid}}]] [[Media:Hooper-Come_holy_spirit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hooper-Come_holy_spirit.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-24}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come holy sp'rit''&lt;br&gt;
{{Composer|Edmund Hooper}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569}}

'''Description:''' This tune from ''Daman's Psalter'', 1569. Hooper's harmonization first published in [[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Este)]] in 1592. Words by an unknown author, apparently first appearing in the ''English Psalter'' of 1561 (Julian 1907).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come holy sp'rit, the God of might, 
conforter of us all: 
teach us to know thy word aright, 
that wee doe never fall. 

O holy Ghost, visite our coast, defend us with thy shield:
Against all sinne and wickedness, Lord, help us winne the field.

Lord, keep our King and his councell, 
and give them will and might:
To persevere in thy Gospell, 
which can put sinne to flight:

O Lord, which givest thy holy word, 
send preachers plentiously:
That in the same wee may accord, 
and therein live and dye.

O holy Spirit direct aright, the preachers of thy word:
That thou by them maist cut down sinne, as it were with a sword.

Depart not from those pastors pure, but aide them at all neede.
Which brake to us the bread of life whereon our soules doe feede.

O blessed Spirit ot truth keepe us in peace and unitie:
Keep us from sects and errors all, and from all papistry.

Convert all those that are our feos, and bring them to thy light:
That they and wee may well agree, and praise thee day and night.

O Lord, increase our faith in us, and love so to abound:
That man and wife be voide of strife and neighbours about us round.

In our time give thy peace (O Lord) 
to nations far and nye:
And teach them all thy holy word, 
that wee may sing to thee.

All glory to the Trinitie, that is of mighties most,
The living Father and the Sonne, and eke the holy Ghost.

As it hath beene in all the time, that hath beene heerefore:
As it is now and so shall bee, henceforth for evermore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come hor la terra nove herbette (Vincenzo Fronti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136081</id>
    <revision>
      <id>957225</id>
      <parentid>921580</parentid>
      <timestamp>2019-03-06T16:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1213">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-18}} {{CPDLno|40821}} [[Media:Fronti-Come_hor_la_terra_nove_herbette.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fronti-Come_hor_la_terra_nove_herbette.mid|{{mid}}]] [[Media:Fronti-Come_hor_la_terra_nove_herbette.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Fronti-Come_hor_la_terra_nove_herbette.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fronti-Come_hor_la_terra_nove_herbette.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-08-18}}{{ScoreInfo|Letter|5|317}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come hor la terra nove herbette''&lt;br&gt;
{{Composer|Vincenzo Fronti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''[[Il Lauro secco (Vittorio Baldini)]]''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come hor la terra nove herbette,e fiori,
Lieta produce, e van scherzando insieme,
Con le gratie gli Amori,
Perch' io così non rinverdir l'Alloro,
Scorgo, ove spenta, s'avivò mia speme,
Nè stringo i rami, che cotanto honoro. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come il sol fra le nuvole (Gasparo Fiorino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77024</id>
    <revision>
      <id>1023332</id>
      <parentid>784998</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="704">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26288}} [[Media:Fior-com.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-05-24}}{{ScoreInfo|A4|1|75}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come il sol fra le nuvole''&lt;br&gt;
{{Composer|Gasparo Fiorino}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Lute}}
{{Pub|1|1571}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
{{cantoressanctimarci}}
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come'l sol fra le nuvole si scuopre
Piú chiaro cosi sott’il negro manto
Apparir’il viso tuo leggiadro tanto
Ond’io ne scriv’e canto.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come inanti de l'alba ruggiadosa (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205227</id>
    <revision>
      <id>972792</id>
      <parentid>939992</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T07:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1581|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a sei voci}}" to "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a sei voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1212">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51952}} [[Media:01-marenzio--come_inanti--cosi_questa--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|10|156}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Come inanti de l'alba ruggiadosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a sei voci}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come inanti de l'alba ruggiadosa
La bella luce sua n'apporta Clori
E de più bei colori
Raccende il ciel con ogni parte ascosa,
Indi scoprendo il suo leggiadro viso,
Apre quanto de bel ha'l Paradiso.

Così questa, di cui canto gl’ honori
Esce, ed uscendo il cielo,
Scintillar fa de’ puri almi splendori
A Vener’ e gl’Amori
Rinforza forza e amoroso zelo.
Indi ogni oscuro velo
Ne sgombr’ intorno a l’alm’e al suo apparire,
Giacinti, gigli e rose fa fiorire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come join, ye saints (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38219</id>
    <revision>
      <id>989190</id>
      <parentid>784503</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1349">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18706}} [[Media:Weed_-_Come_Join,_Ye_Saints.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Come_Join,_Ye_Saints.MID|{{mid}}]] [[Media:Weed_-_Come_Join,_Ye_Saints.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2009-01-03}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|2|27}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come join, ye saints''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Samuel Medley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|886. 886}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come join, ye saints, with heart and voice, 
Alone in Jesus to rejoice, 
And worship at his feet; 
Come, take his praises on your tongues, 
And raise to him your thankful songs,
“In him ye are complete!”

In him, who all our praise excels,
the fullness of the Godhead dwells
and all perfections meet;
The head of all celestial pow’rs,
Divinely theirs, divinely ours,
“In him ye are complete!”

Still onward urge your heav’nly way,
dependent on him day by day,
his presence still entreat;
His precious name forever bless,
your glory strength, and righteousness,
“In him ye are complete!”
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come jolly Swains (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3893</id>
    <revision>
      <id>986703</id>
      <parentid>932053</parentid>
      <timestamp>2019-06-14T18:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="979">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4633}} [[Media:BYRD-COM.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-COM.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-COM.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-COM.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-02-08}}{{ScoreInfo|A4|3|109}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised May 2008. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come jolly swains''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Psalmes, Songs, and Sonnets}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come jolly Swaynes, come let us sit around,
And with blithe Carrols sullen cares confound.
The Shepheards life
Is void of strife,
No worldly treasures
Distastes our pleasures
With free consenting,
Our mindes contenting,
We smiling laugh
While other sigh repenting.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come la cera 'l foco (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162932</id>
    <revision>
      <id>1011656</id>
      <parentid>833885</parentid>
      <timestamp>2019-09-05T07:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1050">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-22}} {{CPDLno|44182}} [[Media:Asola-Come_la_cera'l_foco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asola-Come_la_cera'l_foco.mid|{{mid}}]] [[Media:Asola-Come_la_cera'l_foco.mxl|{{XML}}]] [[Media:Asola-Come_la_cera'l_foco.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-22}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come la sera 'l foco''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a due voci}}''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come la cera'l foco
ch'accend' esca terrena 
si va struggendo e manc'a poco a poco, 
cosi gl'affani onde la vita è piena 
e le gioie i diletti 
vani ei terrestr'affetti 
si van struggendo a queste fiamme
ch'accend' esca d'amor celeste.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come la cera al foco (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199526</id>
    <revision>
      <id>980198</id>
      <parentid>980053</parentid>
      <timestamp>2019-05-23T20:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "1583|in ''{{NoCo|Madrigali novamente composti a 5 voci}}''" to "1585|in ''{{NoCo|Madrigali novamente composti a 5 voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1160">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-10}} {{CPDLno|50468}} [[Media:Lasso-Come_la_cera_al_foco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Come_la_cera_al_foco.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Come_la_cera_al_foco.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-Come_la_cera_al_foco.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-07-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|343}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come la cera al foco''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Gabriele Fiamma}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Madrigali novamente composti a 5 voci}}''|no=12}}

'''Description:''' The two soprano's perform a canon à l'unisono.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come la cera al foco,
Ch'accenda esca terrena, 
Si va struggendo e manca a poco a poco,
Cosi gli affanni onde la vita e piena,
E le gioie e i diletti 
Vani, e terrestri affetti,
Si van struggendo a queste
Fiamme, ch'accende esca d'amor celeste.
''Oda alla Carità, Stanza 7''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come la notte (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197620</id>
    <revision>
      <id>976606</id>
      <parentid>952114</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T17:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1557|in ''{{NoCo|Il quarto libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1557|in ''{{NoCo|Il quarto libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1618">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52036}} [[Media:07-come_la_notte---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|87}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2018-06-05}} {{CPDLno|50005}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Come_la_notte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Come_la_notte.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Come_la_notte.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-06-05}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1557 print. Original pitch (chiavi naturali) and note values. The Alto is notated in C, whereas the other 4 voices in F. The two Alto voices (Alto and Quinto) are in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Come la notte''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1557|in ''{{NoCo|Il quarto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=6}}

'''Description:''' The Alto and the Soprano sing a canon in the fourth. So the Alto is notated in C, the Soprano in F.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come la notte ogni fiammella è viva
E riman spenta subito ch'aggiorna
Così quando il mio sol di se mi priva
Mi leva incontra il rio timor le corna.

Ma non sì tosto a l'orizzonte arriva
Che il timor fugge e la speranza torna.

Deh torna a me, deh torna o caro lume
E scaccia il rio timor che mi consume.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come la notte ogni fiammella (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203567</id>
    <revision>
      <id>978692</id>
      <parentid>921444</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T20:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''[[Continuation du mellange (Orlando di Lasso)]]''.}}" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1591">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-18}} {{CPDLno|51516}} [[Media:Lasso-Come_la_notte_ogni_fiammella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Come_la_notte_ogni_fiammella.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Come_la_notte_ogni_fiammella.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|253}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come la notte ogni fiammella''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Come la notte ogni fiammella è viva,
E riman spenta subito ch'aggiorna;
Così, quando il mio sol di se mi priva,
Mi leva incontra il rio timor le corna:
Ma non sì tosto all' orizzonte arriva,
Che'l  timor fugge e la speranza torna.
Deh torna a me, deh torna,o caro lume,
E scaccia il rio timor che mi consume!
''Orlando Furioso XLV, 37''}}
{{mdl|2}}
{{Translation|English|
“As every spark is in the night alive,
 And suddenly extinguished when ’tis morn;
 When me my sun doth of his rays deprive,
 Against me felon Fear uplifts his horn:
 But they the shades of night no sooner drive,
 Than Fears are past and gone, and Hopes return.
 Return, alas! return, O radiance dear!
 And drive from me that foul, consuming Fear.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come lasciar (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83582</id>
    <revision>
      <id>1035313</id>
      <parentid>1023406</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T18:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1486">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27432}} [[Media:Come_lasciar-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_lasciar-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Come_lasciar-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_lasciar-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-22}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come lasciar''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come lasciar mi puoi, 
s'io sono i segno dei pianti tuoi.

Me lo giuravi pur' empio infedele, 
e provocav'in testimonio Amore, 
lasciar mi pur crudele,
ma voi saggie alle mi pene, 
troncate omai d'amor l'aspre catene, 
legetelo in me qual poi svendei no amor merce, 
ben nell' ingrati amanti, 
finto'el cor, fint'i risi e fint' i pianti.

Come lasciar mi puoi, 
s'io sono i segno dei pianti tuoi.

Me lo giuravi pur crudo e spietato, 
e sfavillava in dir pietoso il guardo, 
vattene pur ingrato, 
ma voi saggie a miei martiri, 
levate omai dal cor pianti e sospiri, 
credetelo a me che non si trova in amor più fe,
ben nell'ingrati amanti, 
finto el cor, fint' i risi e fint' i pianti.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come lasciar (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208752</id>
    <redirect title="Come lasciar (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938884</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Come lasciar (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Come lasciar (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Come lasciar (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come let us be merry (Robert Lucas Pearsall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225109</id>
    <revision>
      <id>1054499</id>
      <parentid>1054494</parentid>
      <timestamp>2019-12-17T15:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1921">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-17}} {{CPDLno|56323}} [[Media:Come_let_us_be_merry_Pearsall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_let_us_be_merry_Pearsall.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_let_us_be_merry_Pearsall.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_let_us_be_merry_Pearsall.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-12-17}}{{ScoreInfo|A4|7|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come let us be merry''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Lucas Pearsall}}
{{Lyricist|Robert Lucas Pearsall}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 11]]''|no=317}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Come let us be merry and make good cheer, 
Christmas comes but once a year 
For a gay Ladye! 
Rich and costly be her clothes, 
Satin kirtle, silken hose! 
Decked with jewels brought from far, 
She shall shine like any star!
{{Vs|R:}} Come let us be merry and make good cheer, 
Christmas comes but once a year 
For a gay Ladye!

{{Vs|2}} See the yule-log blazes high, 
Lends us light that we may spy 
A gay Ladye! 
Let no treason here by seen, 
She shall be our Winter Queen! 
We'll remain her subjects free, 
And we'll drink her health in loyalty!
{{Vs|R:}}

{{Vs|3}} What though frost and snow unite 
Out of doors to pinch and bite 
Ev'ry gay Ladye! 
Let them play their envious parts, 
She'll find warmth in all our hearts! 
There, in spite of both, she'll reign, 
Till they wend them northward home again. 
{{Vs|R:}}

{{Vs|4}} While here we sing our melody, 
Let each cup high crownèd be, 
For a gay Ladye! 
There let Cupid dip his dart, 
Ah, fair ladies, do not start! 
Wine, that makes e'en cowards bold, 
May hinder Love from catching a cold! 
{{Vs|R:}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come let us go up (Clifford Boyd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7422</id>
    <revision>
      <id>1022230</id>
      <parentid>784557</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="849">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4900}} [{{website|cliffordboyd}} {{net}}]
{{Editor|Clifford Boyd|2003-02-21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' GIF format, low print resolution

==General Information==
'''Title:''' ''Come let us go up''&lt;br&gt;
{{Composer|Clifford Boyd}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, let us go up to the mountain of the Lord, 
to the house of the God of Jacob; 
that he will teach us of his ways, 
and that we will walk in his paths: 
Righteousness shall go before the Lord
and prepare the path for him,
a path for the Lord.
Come, let us go up to the mountain of the Lord.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come let us join our cheerful songs (Benjamin Milgrove)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82487</id>
    <redirect title="Come, let us join our cheerful songs (Benjamin Milgrove)" />
    <revision>
      <id>476424</id>
      <parentid>476419</parentid>
      <timestamp>2014-05-22T04:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Come, let us join our cheerful songs (Benjamin Milgrove)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#REDIRECT [[Come, let us join our cheerful songs (Benjamin Milgrove)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come let us join our friends above</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228919</id>
    <revision>
      <id>1064088</id>
      <parentid>1064083</parentid>
      <timestamp>2020-02-17T03:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4820">==General information==
This is an hymn by [[Charles Wesley]], 1759, from ''Funeral Hymns'', Hymn 1. It has been widely revised. Original meter is {{CiteCat|86. 86. D (C.M.D.)}}, often split into {{CiteCat|86. 86 (C.M.).

"The use of the hymn, either in full or in altered or abbreviated form, has extended to all English-speaking countries. … there are also the following hymns which are derived therefrom:
#. “The saints on earth and those above.” This appeared in the Appendix to the 6th ed. of Cotterill’s Selection 1815, No. 227 … It is composed: Stanza i. From Isaac Watts’s Hymns &amp; Spiritual Songs, 1709, Bk. 2, No. 152, St. 5, which reads: 'The saints on earth and all the dead / But one communion make; / All join in Christ, their living head, / And of His grace partake.' This is altered to: 'The saints on earth and those above / But one communion make: / Joined to their Lord in bonds of love, / All of His grace partake.' St. 2-5 are st. 2, 3 lines 1-4, and 5 lines 4-8, of [Wesley's hymn], slightly altered.
#. “Let saints below join saints above.” This appeared in Murray’s Hymnal, 1852, and is C. Wesley's text partly rewritten, and reduced to 6 st. of 4 lines.
#. "Let saints on earth in concert sing.” This … is Murray’s arrangement of Wesley’s text as above with the omission of [the first half of] st. 1. This is altered in the Harrow School Hymns, 1857, to “Let all below in concert sing.”
#. “Come, let us join our friends above, whose glory is begun.” This, in the Marlborough College Hymns, 1869, is C. Wesley’s text somewhat altered, and with many of the lines transposed.
The combined use of the original and these altered forms of the text is very extensive in all English-speaking countries" (John Julian, ''Dictionary of Hymnology'' 1907, p. 248.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
'''Charles Wesley, 1759'''

1. Come let us join our friends above
That have obtained the prize,
And on the eagle-wings of love
To joy celestial rise;

Let all the saints terrestrial sing
With those to glory gone,
For all the servants of our King
In earth and heaven are one.

2. One family we dwell in him,
One church above, beneath,
Though now divided by the stream,
The narrow stream of death:

One army of the living God,
To his command we bow:
Part of his host hath crossed the flood,
And part is crossing now.

3. Ten thousand to their endless home
This solemn moment fly,
And we are to the margin come,
And we expect to die:

His militant, embodied host
With wishful looks we stand,
And long to see that happy coast,
And reach that heavenly land.

4. Our old companions in distress
We haste again to see,
And eager long for our release
And full felicity:

E’en now by faith we join our hands
With those that went before,
And greet the blood-besprinkled bands
On the eternal shore.

5. Our spirits too shall quickly join,
Like theirs, with glory crowned,
And shout to see our Captain’s sign,
To hear his trumpet sound:

O that we now might grasp our guide,
O that the word were given!
Come Lord of hosts the waves divide,
And land us all in heaven.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
'''Francis Murray, ''A Hymnal'', 1857'''

1. Let saints below join saints above,
To whom their rest is given;
And on the eagle wings of love
Soar towards the joys of heaven.

2. Let saints on earth in concert sing,
With those whose work is done;
For all the servants of our King
In every place are one.

3. One family, we dwell in him,
One church, above, beneath;
Though now divided by the stream,
The narrow stream of death.

4. One army of the living God,
To his command we bow:
Part of the host have crossed the flood,
And part are crossing now.

5. E’en now to their eternal home
There pass some spirits blest;
While others to the margin come,
Waiting their call to rest.

6. Jesus, be Thou our constant guide;
Then, when the word is given,
Bid Jordan’s narrow stream divide,
And give us rest in heaven.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
'''''The New English Hymnal'', 1986'''






1. Let saints on earth in concert sing
With those whose work is done;
For all the servants of our King
In earth and heaven are one.

2. One family, we dwell in him,
One church, above, beneath;
Though now divided by the stream,
The narrow stream of death.

3. One army of the living God,
To his command we bow;
Part of his host has crossed the flood,
And part is crossing now.

4. E'en now to their eternal home
There pass some spirits blest,
While others to the margin come,
Waiting their call to rest.

5. Jesus, be thou our constant guide;
Then, when the word is given,
Bid Jordan's narrow stream divide,
And bring us safe to heaven.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
  }}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come let us join the roundelay (William Beale)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53191</id>
    <revision>
      <id>989268</id>
      <parentid>864827</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="922">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21236}} [[Media:Come_let_us_join.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_let_us_join.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_let_us_join.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_let_us_join.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-15}}{{ScoreInfo|A4|3|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised files uploaded 24/04/2013. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come let us join the roundelay''&lt;br&gt;
{{Composer|William Beale}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, let us join the roundelay,
And sing the jocund time away.
Fa la la la.
While the fauns and satyrs round,
Dance along on fairy ground,
And the merry nymphs and swains,
Gaily trip these rural plains.
Fa la la la.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come let us join to bless the Lord (Thomas Jarman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107131</id>
    <revision>
      <id>1023272</id>
      <parentid>858324</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2231">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-24}} {{CPDLno|33841}} [[Media:JarmT-ComeLetUs-Dismission1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JarmT-ComeLetUs-Dismission1.mid|{{mid}}]] [[Media:JarmT-ComeLetUs-Dismission1.mxl|{{XML}}]] [[Media:JarmT-ComeLetUs-Dismission1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2014-12-24}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' In the trio in bars 9-16 and the duet in bars 33-41, the top two parts are both printed on the treble staff in the source: the second treble part has here been split out onto the alto staff. The notes given here as semiquavers in bar 12 are printed in the source as small quaver grace notes in the sung treble parts, but are absent from the organ accompaniment: they have here been expanded editorially, and added to the organ part. The original time signature at bar 25 is retorted time, indicating a quicker tempo for bars 25-50 than for the preceding section.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come let us join to bless the Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Jarman}}
'''Tune:''' ''Dismission No. 1''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Anonymous|, possibly the composer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|c1832-1834}}

'''Description:''' This short set-piece was published on pp125-127 of Thomas Jarman's ''The Voice of Melody'', London: [c1832-1834], where it is attributed to
'T. JARMAN' and marked with an asterisk, used in that collection to denote pieces which were 'original' (i.e. not previously published).

The parts are identified at the start of the piece as Treble - Alto - Tenor - Bass - Organ: the alto and tenor parts are printed in the treble clef an octave above sounding pitch. The organ part is written out in full and the left-hand part is not figured.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, let us join to bless the Lord,
That we have heard his holy word;
May we be moved from above,
To feel the Saviour's pard'ning love.

We then in joyful strains will raise
Our hearts and voices in his praise:
Redeeming grace our song shall be,
Both now and through eternity.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come let us rejoice unto our Lord (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4258</id>
    <revision>
      <id>986706</id>
      <parentid>932052</parentid>
      <timestamp>2019-06-14T18:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="998">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4698}} [[Media:BYRD-CO2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-CO2.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-CO2.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-CO2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-04-01}}{{ScoreInfo|A4|4|114}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised May 2008. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come let us rejoice unto our Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
'''Source of text:''' [[Psalm 95]]: 1-2, version from ''The Primer, or Office of the blessed Virgin Marie'' (1599)

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Psalmes, Songs, and Sonnets}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come let us rejoyce unto our Lord, let us make joy to God our Saviour.
Let us approch to his presence in confession, and in Psalmes let us make joy to him.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come live with me</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100190</id>
    <revision>
      <id>895149</id>
      <parentid>894397</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.1" to "v. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1567">==General information==
''The passionate shepherd to his love'', by [[Christopher Marlowe]]; spelling modernised and other minor alterations.
==Settings by composers==
*[[Come live with me (John Kilpatrick)|John Kilpatrick]] SATB divisi, (vv. 1-5, with ''craggy'' replacing the original ''steepy'' in v. 1)
*[[Come live with me (Samuel Webbe)|Samuel Webbe]] SATB, (vv. 1,3,5-6. Text variants shown in [])
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} Come live with me and be my love,
And we will all the pleasures prove,
That hills and valleys, dales and fields, [That grove and valley, hill and field]
And all the steepy mountain yields. [Or woods and steepy mountains yield.]

{{Vs|2}} There will we sit upon the rocks
And see the shepherds feed their flocks,
By shallow rivers, to whose falls
Melodious birds sing madrigals.
  
{{Vs|3}} There will I make thee beds of roses
And [twine] a thousand fragrant posies,
A cap of flowers, and a kirtle [rural kirtle]
Embroider'd all with leaves of myrtle.

{{Vs|4}} A gown made of the finest wool
Which from our pretty lambs we pull,
Fair linèd slippers for the cold,
With buckles of the purest gold.

{{Vs|5}} A belt of straw and ivy buds
With coral clasps and amber studs: [A coral clasp…]
And if these pleasures may thee move,
Come [Then] live with me and be my love.
  
{{Vs|6}} The shepherd swains shall dance and sing
For thy delight each May-morning:
If these delights thy mind may move,
Then live with me and be my Love.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come live with me (John Kilpatrick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66781</id>
    <revision>
      <id>1023442</id>
      <parentid>784539</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="732">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23771}} [http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/JAK/#more {{net}}]
{{Editor|John Kilpatrick|2011-06-19}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come live with me''&lt;br&gt;
{{Composer|John Kilpatrick}}
{{Lyricist|Christopher Marlowe}} (1564-1593)

{{Voicing|4|SATB}} (div.)&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' Composed for a wedding. Duration about 3 minutes.

'''External websites:'''
*[http://www.johnkilpatrick.co.uk Composer's website]

==Original text and translations==

{{LinkText|Come live with me}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come live with me (John Liptrot Hatton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227691</id>
    <revision>
      <id>1061338</id>
      <parentid>1061337</parentid>
      <timestamp>2020-01-27T16:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="973">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-27}} {{CPDLno|56811}} [[Media:Come_live_with_me_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_live_with_me_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_live_with_me_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_live_with_me_Hatton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2020-01-27}}{{ScoreInfo|A4|8|122}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come live with me''&lt;br&gt;
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Lyricist|2|Christopher Marlowe|Walter Raleigh}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 12]]''|no=360}}

'''Description:''' Marlowe's original poem .combined with Sir Walter Raleigh's riposte.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come live with me}} &lt;br&gt;
{{LinkText|If love and all the world were young}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come live with me (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100189</id>
    <revision>
      <id>989259</id>
      <parentid>873328</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="786">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32131}} [[Media:Come_live_with_me_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_live_with_me_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_live_with_me_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_live_with_me_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-05-29}}{{ScoreInfo|A4|4|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The Alto line is set in octave below treble clef. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come live with me''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Lyricist|Christopher Marlowe}}

{{Voicing|4|ATTB,TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Come live with me}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come lume di notte (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27307</id>
    <revision>
      <id>978683</id>
      <parentid>921446</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T20:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''[[Continuation du mellange (Orlando di Lasso)]]'', 3–6, 10vv (Paris).}}" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1684">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-16}} {{CPDLno|50885}} [[Media:Lasso-Verkaik_Come_lume_di_notte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Verkaik_Come_lume_di_notte.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Come_lume_di_notte.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-Come_lume_di_notte.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|173}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42868}} [[Media:Come_lune_di_notte_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_lune_di_notte_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_lune_di_notte_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_lune_di_notte_Lasso.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16110, with minor changes to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|16110}} [[Media:558.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-558.mid|{{mid}}]] [[Media:br-588.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-18}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|14828}} [[Media:Lasso-Come_lume_di_notte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Come_lume_di_notte.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Martin Neumann|2007-09-06}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edited for TTBB.

==General Information==
'''Title:''' ''Come lume di notte''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Chi è fermato di menar sua vita| v. 4}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come lungi da voi (Antonio Morsolino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173425</id>
    <revision>
      <id>1032862</id>
      <parentid>1023418</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T14:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1396">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-22}} {{CPDLno|46022}} [[Media:Morsolino_A.-Come_lungi_da_voi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morsolino_A.-Come_lungi_da_voi.mid|{{mid}}]] [[Media:Morsolino_A.-Come_lungi_da_voi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morsolino_A.-Come_lungi_da_voi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come lungi da voi''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Morsolino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''[[Il primo libro delle canzonette a tre voci (Antonio Morsolino)]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come lungi da voi dolce mio 
bene vivero senza pene. 
E facendo da me l'alma partita, 
come poss'haver vita, 
deh dimelo ben mio, 
che questo sol e l'ultimo desio.

Come faro se non havro 
piu cuore, moriro di dolore. 
Che la schiandomi tu senza con forto, 
forza'è ch'io resti morto, 
deh dimelo mia gioia, 
che questo sol desio anzi ch'io moia.

Ma spero'ancor la dove n'anderete 
lo mio spirto vedrete. 
Che l'ossa restaran sepolt' in terra, 
per non haver piu guerra, 
ma dimmi sol mio cuore, 
se mi dai morte sentirai dolore?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come merry lads (Henry Youll)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136347</id>
    <revision>
      <id>1023408</id>
      <parentid>934688</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1251">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-24}} {{CPDLno|40869}} [http://stcpress.org/miscellaneous/come_merry_lads/come_merry_lads.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/come_merry_lads/come_merry_lads.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/come_merry_lads/come_merry_lads.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/come_merry_lads/come_merry_lads.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/come_merry_lads {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2016-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|291}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come Merry Lads''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Youll}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1608|in ''Canzonets to Three Voyces''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, merry lads, let us away, 
For Phillida, our shepherds' queen,
 
About the maypole there doth stay, 
With all her virgins clad in green.
 
Hark, hark, I heard the bagpipe's sound, 
While they dance lightly on the ground.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come morte in Cristo Gesù (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180454</id>
    <revision>
      <id>1023410</id>
      <parentid>980341</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="704">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-27}} {{CPDLno|47045}} [[Media:Come_morte_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-10-27}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Come morte in Cristo Gesù''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Luisa di Marillac}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' Choral piece for female choir (SA) and instrumental drone.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Viviamo dunque come morte in Cristo Gesù.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come on, everybody (from 'Prodigal Son') (Chris Inglis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9175</id>
    <revision>
      <id>1022196</id>
      <parentid>784666</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="684">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7559}} [[Media:ws-ingl-com.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Chris Inglis|2004-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|129}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' please notify composer, he would like to hear responses.

==General Information==
'''Title:''' ''Come On, Everybody (from 'Prodigal Son')''&lt;br&gt;
{{Composer|Chris Inglis}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come on, ev’rybody,
Come in and sit down.
Come in, ev’rybody.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come on, my partners in distress</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145099</id>
    <revision>
      <id>952550</id>
      <parentid>721095</parentid>
      <timestamp>2019-02-18T06:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{meter|" to "{{Meter|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1971">==General information==
This is an hymn by [[Charles Wesley]], published in ''Hymns and Sacred Poems'', 1749, No. 22.

{{Meter|886. 886}}

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Come on, my partners in distress,
My comrades through the wilderness,
Who still your bodies feel,
A while forget your griefs, and fears,
And look beyond the vale of tears
To that celestial hill.

2. Beyond the bounds of time, and space,
Look forward to that happy place,
The saints’ secure abode,
On faith’s strong eagle pinions rise,
And force your passage to the skies,
And scale the mount of God.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
3. See, where the Lamb in glory stands,
Encircled with his radiant bands,
And join the angelic powers,
For all that height of glorious bliss
Our everlasting portion is,
And all that heaven is ours.

4. Who suffer for our Master here,
We shall before his face appear,
And by his side sit down:
To patient faith the prize is sure,
And all, that to the end endure
The cross, shall wear the crown.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
5. Thrice blessed bliss-inspiring hope!
It lifts the fainting spirits up,
It brings to life the dead:
Our conflicts here shall soon be past,
And you and I ascend at last
Triumphant with our head.

6. That great mysterious deity
We soon with open face shall see:
The beatific sight
Shall fill the heavenly courts with praise,
And wide diffuse the golden blaze
Of everlasting light.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
7. The Father shining on his throne,
The glorious co-eternal Son,
The Spirit one and seven,
Conspire our rapture to complete,
And lo! We fall before his feet,
And silence heightens heaven.

8. In hope of that ecstatic pause,
Jesus, we now sustain thy cross,
And at thy footstool fall,
’Till thou our hidden life reveal,
’Till thou our ravished spirits fill,
And God is all in all.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come oscurato (Stefano Bernardi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78369</id>
    <revision>
      <id>1023422</id>
      <parentid>784759</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1016">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26527}} [[Media:Bern-com.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-18}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come oscurato''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Bernardi}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613}}

'''Description:''' Raccolta di D. Angelico Patto. Canoro pianto di Maria Vergine 

'''External websites:''' http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=V.125&amp;order=segna&amp;image.x=34&amp;image.y=8

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Sopra li Capelli
Come oscurato e loro 
e si cangiato ohime 
l'alto colore ne tuoi capelli 
o caro mio martoro 
sperò pur il mio core vedergli d'oro 
ancor fargli d'argento 
per mia vita è contento 
Ma sono in te vermiglie rose al fine 
per esser sempre in me pungenti spine.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come out of your shell (Charles West)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109219</id>
    <revision>
      <id>1023433</id>
      <parentid>784490</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1454">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-26}} {{CPDLno|34418}} [[Media:Come_Out_of_Your_Shell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_Out_of_Your_Shell.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles West|2015-01-26}}{{ScoreInfo|A4|6|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' I would appreciate notification by email of intention to perform this work.

==General Information==
'''Title:''' ''Come Out of Your Shell''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles West}}
{{Lyricist|Marianne Griffin}}

{{Voicing|4|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
You can’t hide forever from the world ~
It will come knocking at your door. 
As the sunrays stream through the trees,
God will come looking and implore ~
By touching your heart and your soul,
God will help you swim back to the shore.

So come out of your shell ! Wake up, dear heart !
Stride out on the sunbeams back to Earth.
Speak of forgiveness from your heart.
Give love a new chance for rebirth ~
Let angels come home to your side
To carry you forward, to prove your worth.

Fly forward from out of your shell,
Away from the worry and fear.
Climb up that ladder from the well
Of the dark prison of yesteryear.
Walk out, walk tall,
Hold your head high
And know that you have nothing to fear.
}}
Marianne Griffin ~ March 2014 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come per cor l'amato frutto (Domenico Micheli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132286</id>
    <revision>
      <id>1002830</id>
      <parentid>985763</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T07:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo }}" to "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1253">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-11}} {{CPDLno|39976}} [[Media:Micheli-Come_per_cor_l'amato_frutto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-Come_per_cor_l'amato_frutto.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-Come_per_cor_l'amato_frutto.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Micheli-Come_per_cor_l'amato_frutto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Micheli-Come_per_cor_l'amato_frutto.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-06-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|291}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come per cor l'amato frutto''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=11.1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come per cor l'amato frutto invano,
Puro fanciullo a sveglier arber toglie,
Che pers' e ricovrate habbia le foglie,
Cent' e piu volt' assai con debil mano,
Cosi signor vostro valor sovrano,
Che'l ciel in voi solo benigno accoglie,
Troppo alto segno a le mie giuste voglie,
Cerco lodar con stil debil e piano.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come pianta, ch'a poco a poco manca (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200124</id>
    <revision>
      <id>979037</id>
      <parentid>967007</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T13:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1474">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-24}} {{CPDLno|50666}} [[Media:Lasso-Come_pianta,_ch'a_poco_a_poco_manca.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Come_pianta,_ch'a_poco_a_poco_manca.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Come_pianta,_ch'a_poco_a_poco_manca.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-Come_pianta,_ch'a_poco_a_poco_manca.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-07-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|335}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come pianta, ch'a poco a poco manca ''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a 4-6 voci novamente composti}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come pianta, ch'a poco a poco manca, 
Del nutriment', ond'era verde e viva, 
Quanto florida fresca alto saliva, 
Tanto china giu il capo, e’l crine imbianca: 

Così il vigor mancando, ond'era franca 
Mia vita, e lieta nel suo april fioriva, 
Questa mia secca spoglia e d'humor priva 
Sento pian pian chinarsi, e grave e stanca. 

Perche qual peregrin, ch'a notte alberga 
E pensa del camin quanto gli avanza, 
Che di fornirlo in brev'è il suo consiglio, 

Va tu, pensando a questa breve stanza, 
Anima, homai, si che su l'ale t'erga, 
Lungi da stige, e dal eterno esiglio!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come piena d'humor (Leonard Meldert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161985</id>
    <revision>
      <id>980911</id>
      <parentid>980906</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T18:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1480">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-10}} {{CPDLno|43978}} [[Media:Meldert-Come_piena_d'humor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Meldert-Come_piena_d'humor.mid|{{mid}}]] [[Media:Meldert-Come_piena_d'humor.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Meldert-Come_piena_d'humor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Meldert-Come_piena_d'humor.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|5|420}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come piena d'humor''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonard Meldert}}
{{Lyricist|Anton Francesco Raineri}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Primo libro dei Madrigali a cinque voci}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come piena d'humor puro e celeste,
Conca del indo mar pompa et honore,
Apre le sue richezze e mostra fuore,
Il bel ch'a gl'alti Regi orna le teste,
Gioiss'il Dio de l'onde e corron preste,
A vagheggiar d'ogni bellezza il fiore,
Vaghe d'haver d'oriental colore,
Ricche le Ninfe il crin ricche le veste.

Cosi costei ch'aprir al mondo volse,
Le sue ricchezze e far al sol palese,
Quanta bellezza in lei luce s'accolse,
Col divin parte meraviglia rese,
A l'altre poi di novo il pregio tolse,
E da se stessa il bel essempio prese.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come poss'io, Madonna (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212795</id>
    <revision>
      <id>962557</id>
      <parentid>962555</parentid>
      <timestamp>2019-03-29T13:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1586">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-29}} {{CPDLno|53736}} [[Media:Pallavicino-Come_poss'_io,_Madonna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Come_poss'_io,_Madonna.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Come_poss'_io,_Madonna.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|5|465}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come poss'io, Madonna''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|Giovanni Andrea Ugoni}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 2|Benedetto Pallavicino}}''|no=2}}

'''Description:''' There are two parts. The second part can be found as [[Da ind' in qua tra mille (Benedetto Pallavicino)|Da ind' in qua tra mille]]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come poss’io, Madonna,il bel desio,
Che di voi sì m’accese la mia stella,
Volger’ad altra più gentile,ò bella,
Se più bella,ò gentil mai non vid’io?

In voi dolce spiegò Natura,e Dio,
Quanta fu, nè fia mai beltate, e quella
Di gentilezza tal viva favella,
Che fè profonda piaga entro il cor mio.

Da indi in quà, tra mille nodi stretto,
Sempre si fu con voi, nè giovar preghi,
Nè lagrime, ch’à me tornar non volse

Come esser più dunque, che tanto affetto
A più bella ò gentil mai volga,ò pieghi,
Se sì bella e gentile il cor mi tolse?

''Giovanni Andrea Ugoni (Immagini fiori 384)''

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come potra questo (Luzzasco Luzzaschi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133962</id>
    <revision>
      <id>981112</id>
      <parentid>835635</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T14:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1160">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-16}} {{CPDLno|40387}} [[Media:Luzzaschi-Come_potra_questo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-Come_potra_questo.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-Come_potra_questo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Luzzaschi-Come_potra_questo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Luzzaschi-Come_potra_questo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-07-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|265}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come potra questo''&lt;br&gt;
{{Composer|Luzzasco Luzzaschi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Secondo Libro de Madrigali a 5 voci}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come potra questo mio afflitto core,
Sostener il dolore,
Di quest' amara oime vostra partita.
Ma la speme ch'altrui spesso da aita,
Del suo dolce ritorno,
Pascera i miei desir di giorn' in giorno,
Cosi tra la speranza et il timore,
Numerando n'andro tutte quest' hore.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come potro (Leonardus Barré)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86682</id>
    <revision>
      <id>1016012</id>
      <parentid>818421</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T07:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1136">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28580}} [[Media:Barre-Come_potro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barre-Come_potro.MID|{{mid}}]] [[Media:Barre-Come_potro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Barre-Come_potro.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-21}}{{ScoreInfo|A4|5|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come potro''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonardus Barré}}
 
{{Voicing|5|STTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1538|in ''[[Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot)]]''|no=7}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come potro fidarmi di te giamai O disleal' Amore, 
s'in un punto mi dai gioia e dolore 
al'hor che prima nel tuo regn'intrai, 
pietoso mi mostrasti per mia scorta fidel duoi lumi santi, 
e con dolce parole'l cor legasti, 
hor preso u son quei rai si tosto me privi e volg'in tanti, 
piacer sperat’in pianti, 
cosi crudel mi robi e'mpiagh'il core 
col mandom'hor di speme, hor di ti more.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come potro giamai (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164347</id>
    <revision>
      <id>976229</id>
      <parentid>941174</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T18:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1457">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-13}} {{CPDLno|44502}} [[Media:Marenzio-Come_potro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Come_potro.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Come_potro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Come_potro.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-13}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come potro giamai''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come potro giamai 
finir tanti miei guai, 
s'a mille a mille Amore, 
aventa strali al core, 
io moro e del morire, 
cagion è sol un dolce mio martire.

A mille a mille Amanti, 
spargo sospiri e pianti, 
nè trovo altre diletto
che a quel esser sogetto, 
che a mill'etate poi, 
splenderà sempre co begl'occhi suoi. 

Piu scior non mi poss' io; 
homai dolce ben mio, 
ch'Amor de crini d'oro, 
fa'i lacci ond' io pur moro, 
e stringe a mille a mille, 
indi al Sol de le luci tranquille. 

Poi che non so finire 
il dolce mio languire, 
e al cor che mi si sface, 
il piant'ohime sol piace, 
a mille a mille ogn'hora, 
lagrime spargo da quest' occhi fuora.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come pretty wag (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71673</id>
    <revision>
      <id>1053330</id>
      <parentid>1026538</parentid>
      <timestamp>2019-12-10T00:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>"Piano (for practices only)"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1579">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-25}} {{CPDLno|47694}} [[Media:Come_pretty_wag_Parry.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_pretty_wag_Parry.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_pretty_wag_Parry.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_pretty_wag_Parry.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-25}}{{ScoreInfo|A4|6|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #25105, transposed down a minor 2nd to E{{flat}}. {{MXL}} {{KbdRed}}

*{{CPDLno|25105}} [[Media:Come_pretty_wag.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_pretty_wag.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_pretty_wag.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_pretty_wag.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Ian Haslam|2011-12-06}}{{ScoreInfo|A4|5|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Score updated 20/09/12 to correct an error in alto bar 23. {{MXL}} 
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come pretty wag''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|Martin Peerson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|1898|in ''{{NoCo|Eight Four-Part Songs}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, pretty wag, and sing; 
The sun's all-ripening wing 
Fans up the wanton spring. 
O let us both go chaunt it! 
For now fresh May doth flaunt it! 

Then with reports most sprightly 
Trip with thy voice most lightly, 
O sing, O sing so wittily, 
For now, the cuckoo sings, 
Cuckoo, cuckoo! 
And echo doth rebound 
And dally with the sound.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come raggio di sol (Antonio Caldara)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5565</id>
    <revision>
      <id>994025</id>
      <parentid>887531</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1897">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-04}} {{CPDLno|38058}} [[Media:Caldara-Come_raggio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caldara-Come_raggio.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Angelina Figus|2016-01-04}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' for two voices, flute and guitar.
:{{Arranger|Angelina Figus}}

*{{CPDLno|17509}} [{{website|artsong}}2007/caldara-come-raggio-di-sol/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-07-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|125}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central]. Various transpositions available.

*{{CPDLno|3954}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2002-08-28}}{{ScoreInfo|19.6 x 28.4 cm|3|50}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' for {{cat|TTBB}}, midi files available for each part.
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come raggio di sol''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Caldara}}

{{Voicing|1|Solo Soprano, Solo Bass}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''&lt;br&gt;

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
:Come raggio di sol, mite e sereno,
:Sovra placidi flutti si riposa,
:Mentre del mare nel profondo seno
:Sta la tempesta ascosa.
 
:Così riso talor gaio e pacato
:Di contento, di gioia un labbro infiora,
:Mentre nel suo segreto il cor piagato
:S'angoscia e si martora.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
:See how the sun's clear rays radiant and lustrous 
:dance and play on the billows gently surging while 
:far below them buried deep and sunless a hidden 
:tempest is raging even so tho'on my face a smile 
:be creeping sweet contentment a mask of pure 
:enjoyment while in its secret chambers the 
:heart lies weeping in grief and woe and torment.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come saints and sinners, hear me tell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170559</id>
    <redirect title="Attend ye saints and hear me tell" />
    <revision>
      <id>822617</id>
      <parentid>822616</parentid>
      <timestamp>2017-07-21T01:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Attend ye saints and hear me tell]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT[[Attend ye saints and hear me tell]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come shepherds, follow me (John Bennet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8924</id>
    <revision>
      <id>985816</id>
      <parentid>933782</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T10:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1602">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-25}} {{CPDLno|47709}} [[Media:Bennet_Come_Shepherds.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bennet_Come_Shepherds.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bennet_Come_Shepherds.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-25}}{{ScoreInfo|A4|3|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|23946}} [[Media:Come_shepherds_follow_me Bennet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_shepherds_follow_me Bennet.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_shepherds_follow_me Bennet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_shepherds_follow_me Bennet.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-07-22}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A reformatting of #7730. {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|7730}} [[Media:ws-ben-come.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ben-come.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ben-come.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2004-08-07}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come shepherds follow me''&lt;br&gt;
{{Composer|John Bennet}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Madrigals for Four Voices}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come shepherds follow me,
run up apace the mountain.
See lo, besides the fountain.
Love laid to rest, how sweetly sleepeth he,
o take heed, come not nigh him
but haste we hence and fly him,
and lovers, dance with gladness,
for while love sleeps is truce
with care and sadness.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come si m'accendete (Marco da Gagliano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196499</id>
    <revision>
      <id>1023399</id>
      <parentid>930617</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1735">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-19}} {{CPDLno|49732}} [[Media:Gagliano-Come_si_m'accendete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gagliano-Come_si_m'accendete.mid|{{mid}}]] [[Media:Gagliano-Come_si_m'accendete.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gagliano-Come_si_m'accendete.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-05-19}}{{ScoreInfo|A4|3|224}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come si m' accendete''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco da Gagliano}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1615|in ''Musiche a una dua e tre voci di Marco da Gagliano maestro di cappella del serenissimo gran duca di Toscana'', Venetia, M DC XV.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Come si m'accendete
Se tutto ghiaccio sete.
E al foco, che mi date,
Voi ghiaccio, come voi non dileguate?  
Anzi à sue fiamme, ahi lasso. 
Di ghiaccio diventate un duro sasso.
O miracol d’ amor fuor di natura 
ch'un ghiaccio altri arda 
ed egli al foco indura.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
How am I to ignite
If everything has become ice cream
And in the fire that you give me
You ice, why do not you disappear.
Indeed, flames are, oh well!
Ice is hard as stone.
O wonder of love in nature,
that melts ice and hardens into fire.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
Hoe ben ik te ontsteken
Als alles tot ijs is geworden
En in het vuur dat je me geeft
Jij ijs, waarom verdwijn je niet.
Inderdaad zijn vlammen, ach! 
IJs wordt hard als steen.
O wonder van liefde in de natuur,
dat ijs doet smelten en tot vuur verhardt.}} 
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come son stato assente (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186471</id>
    <revision>
      <id>979829</id>
      <parentid>870193</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T14:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1165">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-28}} {{CPDLno|48216}} [[Media:Massaino-Come_son_stato_assente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Come_son_stato_assente.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Come_son_stato_assente.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Come_son_stato_assente.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-12-28}}{{ScoreInfo|Letter|4|332}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come son stato assente ''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come son stato assente,
Da voi sola mia vita,
S'havete lo mio cor ogn' hor presente,
Ma come mi partii, come ritorno,
Senza quel di cui l'huom privo si more,
L'aure che nel partir dal viso adorno,
Vostro raccolsi et ben pietoso amore,
Hanno adempiuto il diffetto del core.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come son vivo (Antonio Morsolino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173421</id>
    <revision>
      <id>1032864</id>
      <parentid>1023262</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T14:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1323">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-22}} {{CPDLno|46021}} [[Media:Morsolino_A.-Come_son_vivo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morsolino_A.-Come_son_vivo.mid|{{mid}}]] [[Media:Morsolino_A.-Come_son_vivo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morsolino_A.-Come_son_vivo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come son vivo''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Morsolino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''[[Il primo libro delle canzonette a tre voci (Antonio Morsolino)]]''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come son vivo ahime dolce ben mio. 
Com' esser puo che tu mi sii lontano, 
ahi che'l tuo dolce nom' io chiamo in vano.

Questa ch'io vivo ahime misera vita. 
Vita non è ma piu tost' empia morte, 
che cosi vuol il ciel cosi la sorte.

Ma se questa ch'io provo è morte ahi lasso. 
Ch'io sempre moro ne'l morir mia giova, 
ch'il cuore mille morti al giorno prova.

Vita sii dunque o sii pur morte questa. 
Mentre che da te lungi saro sempre, 
vivero in gravi et dolorose tempre.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come sound his praise abroad (Charing) (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132264</id>
    <revision>
      <id>983471</id>
      <parentid>933386</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T13:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1818">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-10}} {{CPDLno|39970}} [[Media:ClarT-ComeSoundHisPraise-Charing.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-ComeSoundHisPraise-Charing.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-ComeSoundHisPraise-Charing.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-ComeSoundHisPraise-Charing.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Edmund Gooch|2016-06-10}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The parts are given in the order Tenor - [Alto] - Air - [Bass] in the source, with the Alto part printed in the treble clef an octave above sounding pitch. The soprano E and tenor C on beat 1 of bar 4, and the soprano D on the second half of beat 1 of bar 11, are printed in the source as small grace notes of the time values shown here, slurred in each case to the subsequent note which is printed as a full-sized note of twice the time value given here. These appoggiature have here been expanded editorially. Only the first verse of text is given in the source: three further verses have here been added editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come sound his praise abroad''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Tune:''' ''Charing''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1807|in ''{{NoCo|A Third Set of Psalm and Hymn Tunes}}''|pg=22}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 11853. The same text was set by Clark to [[Come sound his praise abroad (from An Eighth Set of Psalm Tunes) (Thomas Clark)|a different tune]] in his later collection {{NoComp|An Eighth Set of Psalm Tunes|Thomas Clark}}, London: [c1830].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 95}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come sound his praise abroad (from An Eighth Set of Psalm Tunes) (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133293</id>
    <revision>
      <id>983487</id>
      <parentid>934532</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T14:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1816">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-03}} {{CPDLno|40222}} [[Media:ClarT-ComeSoundHisPraise-EighthSet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-ComeSoundHisPraise-EighthSet.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-ComeSoundHisPraise-EighthSet.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-ComeSoundHisPraise-EighthSet.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2016-07-03}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The original order of parts is 2nd - 1st - [Instrumental bass] in the opening symphony, and Tenor - [Alto] - Treble - [Bass] - [Instrumental bass] thereafter. The alto voice part is given in the treble clef an octave above sounding pitch in the source. The concluding symphony is given on the voice parts in the source, with the second treble-range instrumental part (given here on the alto stave) printed on the tenor stave at the same pitch as given in this edition (i.e. this has not been transposed by an octave in transcription). The first verse of the text is underlaid in the source, with three subsequent verses printed after the music: these have here been underlaid editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come sound his praise abroad''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1830|in ''{{NoCo|An Eighth Set of Psalm Tunes}}''|pg=16}}

'''Description:''' The same text was set by Clark to a different tune, [[Come sound his praise abroad (Charing) (Thomas Clark)|'Charing']], in his earlier collection {{NoComp|A Third Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}, London: [1807].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 95}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come sperar poss'io (Antonio Morsolino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173435</id>
    <revision>
      <id>1032856</id>
      <parentid>1023378</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T14:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1366">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-22}} {{CPDLno|46024}} [[Media:Morsolino_A.-Come_sperar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morsolino_A.-Come_sperar.mid|{{mid}}]] [[Media:Morsolino_A.-Come_sperar.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morsolino_A.-Come_sperar.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come sperar poss'io''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Morsolino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''[[Il primo libro delle canzonette a tre voci (Antonio Morsolino)]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come sperar poss'io 
rimedio al languir mio 
S'in parole m'è tolto il farne fede, 
ahime che'l mio dolor, ogn'altro'eccede.  

Chi spegnarà il fuoco
che m'arde a poco a poco. 
Se ne fiamma ne fuoco uscir si vede, 
ahime che'l mio dolor ogn'altro eccede.  

E da qual mano aita 
spero alla mia ferita. 
S'onde avvenga lo stral nissun s'avvede, 
ahime che'l mio dolor ogn'altro eccede. 

Se adunque il mio dol solo 
trapassa ogn'altro dolo. 
E per non star in grembo' a tante doglie, 
prenda la morte di me l'ultime spoglie.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come t'aggio lasciato, o vita mia (Filippo Azzaiolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3352</id>
    <revision>
      <id>997179</id>
      <parentid>879478</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1428">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-09}} {{CPDLno|44432}} [[Media:Come_t'aggio_lasciato_Azzaiolo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_t'aggio_lasciato_Azzaiolo.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_t'aggio_lasciato_Azzaiolo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_t'aggio_lasciato_Azzaiolo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-09}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #980, with corrections. All verses underlain. {{MXL}}

*{{CPDLno|980}} [[Media:ws-azz-come.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-azz-come.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-azz-come.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-azz-come.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-06-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come t'aggio lasciato, o vita mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Filippo Azzaiolo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
1. Come t’aggio lasciato o vita mia
Se gli occhi belli erano quelli 
che mi dan la vita, meschino me!

2. Ahimè ch'io non pensava di partirme
Crudel fortuna perché contraria
Mi sei stata sempre, meschino me!

3. Se la speranza non mi mantenesse
Di tornar presto, con la mia mani
Mi daria la morte, meschino me!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come then and dwell with me</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182404</id>
    <revision>
      <id>889675</id>
      <parentid>859066</parentid>
      <timestamp>2018-04-09T04:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "..." to "…"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2055">==General information==
This is an hymn by [[Charles Wesley]], from ''Scripture Hymns'', 1762, Volume 2, Hymn 569. "This is … compiled from his Short Hymns from Scripture, 1762:" 
# St. 1 from vol. 2, No. 569, on 2 Cor. 3:17
# St. 2 from vol. 2, No. 578, on 2 Cor. 5:17 
# St. 3 from vol. 2, No. 713, on Heb. 9:5
"This [combination] was given in the Wesley Hymn Book, 1780, No. 356…" (Julian 1912).

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
'''Hymn 569 (1762)'''

Come then, and dwell in me,
Spirit of power within,
And bring the glorious liberty
From sorrow, fear, and sin:
The seed of sin’s disease,
Spirit of health, remove,
Spirit of finish’d holiness,
Spirit of perfect love.

'''Hymn 578 (1762)'''

Hasten the joyful day
Which shall my sins consume,
When old things shall be past away,
And all things new become;
The original offense
Out of my heart erase,
Enter thyself and drive it hence,
And take up all the place.

'''Hymn 713 (1762)'''

I want the witness, Lord,
That all I do is right,
According to thy mind and word,
Well-pleasing in thy sight:
I seek no higher state,
Indulge me but in this,
And soon, or later then translate
To thine eternal bliss.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
'''Methodist Hymn Book, 1779'''

1. O come, and dwell in me,
Spirit of power within!
And bring the glorious liberty
From sorrow, fear, and sin.
The seed of sin's disease,
Spirit of health, remove,
Spirit of finished holiness,
Spirit of perfect love.



2. Hasten the joyful day,
Which shall my sins consume,
When old things shall be pass'd away,
And all things new become.
The original offense
Out of my soul erase;
Enter thyself, and drive it hence,
And take up all the place.



3. I want the witness, Lord,
That all I do is right,
According to thy will and word,
Well-pleasing in thy sight.
I ask no higher state;
Indulge me but in this,
And soon or later then translate
To my eternal bliss.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
  }}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come thou almighty king (Felice Giardini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64721</id>
    <redirect title="Come, Thou almighty King (Felice Giardini)" />
    <revision>
      <id>271829</id>
      <parentid>271826</parentid>
      <timestamp>2011-02-13T12:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Come Thou, almighty King (Felice Giardini)]] has been moved.
It now redirects to [[Come, Thou almighty King (Felice Giardini)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Come, Thou almighty King (Felice Giardini)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come ti vedo (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183744</id>
    <revision>
      <id>1010285</id>
      <parentid>863950</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T19:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1348">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47773}} [[Media:Animuccia-Come_ti_vedo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Come_ti_vedo.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Come_ti_vedo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-29}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come ti vedo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3, libro 1]]''|no=29}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come ti vedo hoime di sangue asperso, 
e tutt'immerso ne'i dolor di morte, 
O guerrier fort'è chi t'ha si piagato, 
ben crudo è stato, ben crudo'è stato. 

Mi tradi fiero, e disleale amico, 
piangendo'l dico et altri mi lasciaro, 
Che pur giuraro di seguir mia sorte, 
fra coppi e morte, fra coppi e morte. 

Io corsi come Agnello alla tonsura, 
tra gente dura e per l'altrui delitto, 
hor qui trafitto son come tu vedi, 
e mani e predi, e mani e predi. 

E non già per Cittadi'o per Castella, 
ma per te bella e dolce Anima mia, 
che per so havia, con si grav' martoro, 
languisco e muoro, languisco e muoro.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come to me, all you who labor (Howard Barnaby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64916</id>
    <revision>
      <id>1023447</id>
      <parentid>784863</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="922">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23186}} [[Media:Barn-com.pdf |{{pdf}}]] 
{{Editor|Howard Barnaby|2011-02-24}}{{ScoreInfo|Letter|8|140}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come to me, all you who labor''&lt;br&gt;
{{Composer|Howard Barnaby}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' This piece is suitable for any service or liturgy. It has a theme of comfort and trust in the Lord.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come to me, all you who labor and I will give you rest.
Take my yoke upon your shoulder and learn from me, 
for I am meek and humble of heart.
Come to me, all you who labor and I will give you rest.
And you shall find rest for your soul.
My yoke is easy and my burden is light.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come to me (Gustav Holst)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219347</id>
    <revision>
      <id>1009819</id>
      <parentid>1009817</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T04:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1266">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-23}} {{CPDLno|55143}} [[Media:Holst_-_Come_to_me.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jan Wilke|2019-08-23}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Come to me''&lt;br&gt;
{{Composer|Gustav Holst}}
{{Lyricist|Christina Rossetti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1902}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come to me in the silence of the night,
come in the speaking silence of a dream;
Come with soft rounded cheeks and eyes as bright
as sunlight on a stream;
Come back in tears,
O memory, hope, love of finished years.

Oh dream how sweet, too sweet, too bitter sweet,
whose wakening should have been in Paradise,
Where souls brimful of love abide and meet,
where thirsting, longing eyes
watch the slow door
that opening, letting in, lets out no more.

Yet come to me in dreams, that I may live
my very life again though cold in death:
Come back to me in dreams, that I may give
pulse for pulse, breath for breath
Speak low, lean low,
as long ago, my love, how long ago.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come to me grief for ever (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3782</id>
    <revision>
      <id>1047934</id>
      <parentid>1047858</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T20:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\|0\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'\|ms\=ms\|no\=([0-9]*)\}\}
\{\{Pub\|2" to "|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=$1}}
{{Pub|1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1735">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7930}} [[Media:BYRD-CO6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-CO6.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-CO6.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-CO6.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2004-09-27}}{{ScoreInfo|A4|2|87}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised March 2008. {{MXL}}

*{{CPDLno|2607}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MID &amp; ABC files
{{Editor|Laura Conrad|2001-05-08}}{{ScoreInfo|Letter|5|76}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' In partbook format.

==General Information==
'''Title:''' ''Come to me grief for ever''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=61}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmes, Sonnets and Songs|William Byrd}}''|no=34}}

'''Description:''' Elegy for Sir Philip Sydney, d. 1586.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come to me grief for ever,
Come to me tears day and night,
Come to me plaint, ah helpless,
Just grief, heart tears, plaint worthy,

Go from me dread to die now
Go from me care to live more,
Go from me joys all on earth,
Sidney, O Sidney is dead.

He whom the Court adorned,
He whom the country courtesied,
He who made happy his friends,
He that did good to all men.

Sidney, the hope of lands strange,
Sidney, the flower of England,
Sidney, the spirit heroic,
Sidney id dead, O dead.

Dead? no, no, but renowed
With the anointed one,
Honour on earth at his feet,
Bliss everlasting his seat.

Come to grief for ever
Come to me tears day and night,
Come to me plaint, ah helpless,
Just grief, heart tears, plaint worthy.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come to me in the silence of the night</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126454</id>
    <revision>
      <id>623407</id>
      <parentid>598907</parentid>
      <timestamp>2016-06-15T10:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1020">==General information==
Lyricist is [[Christina Rossetti]].
==Settings by composers==
*[[ Three Songs of Memory - Echo (Philip King)| Philip King]] SATB
*[[ Echo (Andrew Miller)| Andrew Miller]] SATB
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Come to me in the silence of the night; 
Come in the speaking silence of a dream; 
Come with soft rounded cheeks and eyes as bright 
As sunlight on a stream; 
Come back in tears, 
O memory, hope and love of finished years. 

{{Vs|2}} O dream how sweet, too sweet, too bitter-sweet, 
Whose wakening should have been in Paradise, 
Where souls brim-full of love abide and meet; 
Where thirsting longing eyes 
Watch the slow door 
That opening, letting in, lets out no more. 

{{Vs|3}} Yet come to me in dreams, that I may live 
My very life again though cold in death; 
Come back to me in dreams, that I may give 
Pulse for pulse, breath for breath: 
Speak low, lean low, 
As long ago, my love, how long ago.}}
==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come to our poor nature's night (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205759</id>
    <revision>
      <id>962803</id>
      <parentid>960939</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1966">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-19}} {{CPDLno|52171}} [[Media:Come_to_our_poor_nature's_night_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_to_our_poor_nature's_night_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_to_our_poor_nature's_night_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_to_our_poor_nature's_night_Barnby.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-11-19}}{{ScoreInfo|A4|1|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come to our poor nature's night''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''Abba''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|George Rawson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|777. 5}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=106|pg=59}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Come to our poor nature's night
With Thy blessed inward light,
Holy Ghost, the Infinite,
Comforter divine.

{{Vs|2}} We are sinful, cleans us, Lord;
Sick and faint, Thy strength afford;
Lost, until by Thee restored,
Comforter divine.
{{mdl|4}}
{{Vs|3}} Orphan are our souls and poor;
Give us from Thy heavenly store
Faith, joy, love for evermore,
Comforter divine.

{{Vs|4}} Like the dew Thy peace distil;
Guide, subdue our wayward will,
Things of Christ unfolding still,
Comforter divine.
{{mdl|4}}
{{Vs|5}} Gentle, awful, holy Guest,
Make Thy temple in each breast;
There Thy presence be confest,
Comforter divine.

{{Vs|6}} With us, for us, intercede,
And with voiceless graonings plead
Our unutterable need,
Comforter divine.
{{mdl|4}}
{{Vs|7}} In us, "Abba, Father", cry;
Earnest of the bliss on high,
Seal of immortality,
Comforter divine.

{{Vs|8}} Search for us the depths of God;
Upwards, by the starry road,
Bear us to Thy high abode,
Comforter divine.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come to the fair (Easthope Martin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9418</id>
    <revision>
      <id>989122</id>
      <parentid>784716</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1930">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5275}} [[Media:ws-mart-com.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Mart-com.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Anne Dubrofsky|2003-06-17}}{{ScoreInfo|Letter|6|188}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come to the Fair''&lt;br&gt;
{{Composer|Easthope Martin}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
:The sun is ashining to welcome the day,
:Heigh-ho! come to the fair!
:The folk are all singing so merry and gay,
:Heigh-ho! come to the fair!

:All the stalls on the green are as fine as can be with trinkets and tokens so pretty to see,
:So, it's come then, maidens and men, to the fair in the pride of the morning.

:So deck yourselves out in your finest array, with a
:Heigh-ho! come to the fair!
:The fiddles are playing the tune that you know:
:"Heigh-ho! come to the fair!"
:The drums are all beating, away let us go,
:Heigh-ho! come to the fair!

:There'll be racing and chasing from morning till night, And roundabouts turning to left and to right,
:So, it's come then, maidens and men, to the fair in the pride of the morning.

:So lock up your house, there'll be plenty of fun,
:And it's Heigh-ho! come to the fair!
:For lovemaking too, if so be you've a mind,
:Heigh-ho! come to the fair!
:For hearts that are happy are loving and kind,
:Heigh-ho! come to the fair!

:If "Haste to the wedding" the fiddles should play, I warrant you'll dance to the end of the day;
:Come, then, maidens and men, To the fair in the pride of the morning.

:The sun is ashining to welcome the day,
:With a Heigh-ho! come to the fair!
:Maidens and men, maidens and men,
:Come to the fair in the morning,
:Heigh-ho! come to the fair!

:'''Helen Taylor'''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come to the mountain of the Lord (Nathan Howe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23661</id>
    <revision>
      <id>1023317</id>
      <parentid>784405</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1661">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12509}} [http://nathanhowemusic.com/blog/2010/06/05/mixed-choir/ {{net}}] PDF, mp3 and MIDI files available.
{{Editor|Nathan Howe|2006-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|33}}'''Copyright:''' [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported]
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come to the Mountain of the Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Nathan Howe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 887}}
{{Language|English}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' Written in summer 2006.

'''External websites:''' http://nathanhowemusic.com

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''Come to the Mountain of the Lord'''
Text by Nathan Howe

Come to the Mountain of the Lord,
Rejoicing in His presence;
Hungry for wisdom from on high,
Come to the Mountain of the Lord,
Clothed in His name and glory.

For generations gone before,
The spirit of Elijah
Calls to perform the work of love:
Come to the Mountain of the Lord,
Hearts turning to your fathers.

For generations yet to be,
The power of the Priesthood
Seals us with God in covenant.
Come to the Mountain of the Lord,
Where families are forever.

Come from the Temple of our God
With strength to share His gospel,
Bringing the world into His fold:
"Come to the Mountain of the Lord!"
Angels are round about you.

©2006 Nathan Howe [http://ldsmusic.us LDSmusic.us]
This text may be copied for noncommercial school, church and home use only.
This notice must appear on each copy made.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come tread the paths (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197587</id>
    <revision>
      <id>1047876</id>
      <parentid>984765</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'" to "Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1269">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-04}} {{CPDLno|49992}} [[Media:Anon_Come_tread_the_paths.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon_Come_tread_the_paths.mid|{{mid}}]] [[Media:Anon_Come_tread_the_paths.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anon_Come_tread_the_paths.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-06-04}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come tread the paths''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Consort songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Viol consort}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=122}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come tread the paths of pensive pangs with me, ye lovers true. 
Be wail with me your luckless lots, with tears your eyes bedew. 

Aid me, you ghosts who loathed life, your lovers being slain. 
With sighs and sobs and notes of dule my hard hap to complain. 

Farewell, my lords and friends; farewell all princely state: 
Let father rue his rigour, shown in slaying of my mate. 

Guichardo, if thy sprite do walk, come draw thy lover nigh: 
Behold, behold, I yield to thee my ghost; Ah, see! I die.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category: music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come unto Christ (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6428</id>
    <revision>
      <id>989251</id>
      <parentid>793095</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2007">==Music files==
{{#Legend:}}
===In English===
*{{CPDLno|1023}} [{{website|deford}} {{net}}] 
{{Editor|Sally DeFord|2000-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|71}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 4 different versions

===In Spanish: Ven a Jesús===
*{{CPDLno|1072}} [{{website|deford}} {{net}}] 
{{Editor|Sally DeFord|2000-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|81}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Come unto Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Sally DeFord}}

{{Voicing|2vv, 3vv or 4|SA, SSA, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|2|English|Spanish}}
{{Instruments|Piano}}, {{FluteAcc}} (optional)&lt;br&gt;
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come unto Christ ye penitent and meek
Seek this Jesus of whom the prophets speak
Seek this Jesus whose mercies never cease
Come unto Christ, and find in him eternal peace

Come unto Christ, who bore our griefs alone
Who will carry our burdens as his own
Seek this Jesus, and by his love be blessed
Come unto Christ, and find in him eternal rest

Come unto Christ ye sorrowful and frail
Seek this Jesus whose comfort cannot fail
Seek this Jesus and triumph in his might
Come unto Christ, Come unto Christ!

Come unto Christ, abide in him and live
He will bless you with every perfect gift
Seek this Jesus amid a world of strife
Come unto Christ and find in him eternal life. 
}}
{{Text|Spanish|
Ven a Jesús humildemente,
Ven a El que nunca te dejará
busca a Cristo y su infinito amor
Ven a Jesús y paz en El encontrarás.

Ven a Jesús quien calma tu dolor
Ven a El que tus cargas llevará
busca a Cristo y Su perfecto amor
Ven a Jesús y paz en El encontrarás.

Ven a Jesús, tu que estás en dolor
Ven a El que Su amor no faltará
busca a Cristo que triunfo te dará.

Confiando sólo en El,
Bendiciones sin fin El te dará
busca a Cristo entre este mundo cruel,
Ven a Jesús y vida eterna en El tendrás.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come unto Me, ye weary</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205595</id>
    <revision>
      <id>921234</id>
      <parentid>921212</parentid>
      <timestamp>2018-11-16T18:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1328">==General information==
'''Lyricist:''' [[William Chatterton Dix]].

==Settings by composers==
*[[Come unto Me, ye weary (Joseph Barnby)| Joseph Barnby]] SATB
*[[ Come unto me, ye weary (John Bacchus Dykes)| John Bacchus Dykes]] SATB
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} 'Come unto Me, ye weary, and I will give you rest.'
 O blessed voice of Jesus, which comes to hearts oppressed!
 It tells of benediction, ff pardon, grace and peace,
 Of joy that hath no ending, of love which cannot cease.

{{Vs|2}} 'Come unto Me, ye wanderers, and I will give you light.'
 O loving voice of Jesus, which comes to cheer the night!
 Our hearts were filled with sadness, and we had lost our way;
 But morning brings us gladness, and songs the break of day.

{{Vs|3}} 'Come unto Me, ye fainting, and I will give you life.'
 O peaceful voice of Jesus, which comes to end our strife!
 The foe is stern and eager, the fight is fierce and long;
 But Thou hast made us mighty, and stronger than the strong.

{{Vs|4}} 'And whosoever cometh, I will not cast him out.'
 O patient voice of Jesus, which drives away our doubt,
 Which calls us, very sinners, unworthy though we be
 Of love so free and boundless, to come, dear Lord, to Thee!}}
==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come unto Me, ye weary (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205602</id>
    <revision>
      <id>962860</id>
      <parentid>960922</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="935">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52139}} [[Media:Come_unto_me,_ye_weary_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_unto_me,_ye_weary_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_unto_me,_ye_weary_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_unto_me,_ye_weary_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-16}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come unto Me, ye weary''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|William Chatterton Dix}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=88|pg=44}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come unto Me, ye weary}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come unto me, ye fainting (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205576</id>
    <revision>
      <id>962888</id>
      <parentid>960845</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="946">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52128}} [[Media:Come_unto_me,_ye_fainting_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_unto_me,_ye_fainting_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_unto_me,_ye_fainting_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_unto_me,_ye_fainting_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-16}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come unto me, ye fainting''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''Venite ad me''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=87|pg=44}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come unto me, ye weary (John Bacchus Dykes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59353</id>
    <revision>
      <id>989146</id>
      <parentid>943046</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="848">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22160}} [[Media:Come_unto_Me,_ye_weary.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_unto_Me,_ye_weary.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_unto_Me,_ye_weary.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_unto_Me,_ye_weary.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2010-08-21}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the ''Church Hymnary'', 1927. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come unto me, ye weary''&lt;br&gt;
{{Composer|John Bacchus Dykes}}
'''Tune:''' ''Come unto me''&lt;br&gt;
{{Lyricist|William Chatterton Dix}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come unto Me, ye weary}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come unto me all ye that labour (Caleb Simper)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95437</id>
    <revision>
      <id>989173</id>
      <parentid>756206</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="862">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30691}} [[Media:Come_Unto_Me_All_Ye_That_Labour_-_Caleb_Simper.pdf|{{pdf}}]] 
{{Contributor|Mark Mager|2013-12-04}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|3|3197}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Come Unto Me All Ye That Labour''&lt;br&gt;
{{Composer|Caleb Simper}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, 
and I will give you rest.
Take my yoke upon you and learn of me, 
for I am meek and lowly in heart, 
and ye shall find rest for your souls.
For my yoke is easy, and my burden is light.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come unto these yellow sands (John Banister)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197661</id>
    <revision>
      <id>989230</id>
      <parentid>900401</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1191">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-06}} {{CPDLno|50015}} [[Media:Banister_-_Come_unto_these_yellow_sands.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Banister_-_Come_unto_these_yellow_sands.midi|{{mid}}]] [[Media:Banister_-_Come_unto_these_yellow_sands.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Ariel Barton|2018-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Arranged by J. Frederick Bridge and published in his 1890 book ''Songs from Shakespeare''.

==General Information==
'''Title:''' ''Come unto these yellow sands''&lt;br&gt;
{{Composer|John Banister}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
  Come unto these yellow sands,
    And then take hands:
  Curtsied when you have, and kiss'd
    The wild waves whist,
  Foot it featly here and there;
  And, sweet sprites, the burthen bear.
    Hark, hark!
  Bow-wow.
    The watch-dogs bark.
  Bow-wow.
   Hark, hark! I hear
   The strain of strutting chanticleer
   Cry, Cock-a-did-dle-dow.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come va'l mond 'hor mi diletta e piace (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202273</id>
    <revision>
      <id>976211</id>
      <parentid>919680</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T16:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2005">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-06}} {{CPDLno|51209}} [[Media:Lasso-Come_va'l_mondo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Come_va'l_mondo.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Come_va'l_mondo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|6|483}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''   {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come va'l mond 'hor mi diletta e piace ''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1567|in ''{{NoCo|Libro quarto de madrigali a 5 voci}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Come va 'l mondo! hor mi diletta e piace
quel che piu mi dispiaque hor veggio e sento
che per haver salute hebbi tormento,
e breve guerra per eterna pace.

O speranza, o desir sempre fallace,
et de gli amanti piu ben per un cento!
O quant'era il peggior farmi contento
quella ch'or siede in cielo, e 'n terra giace!

Ma 'l cieco Amor e la mia sorda mente
mi traviavan sí, ch'andar per viva
forza mi convenia dove morte era.

Benedetta colei ch'a miglior riva
volse il mio corso, e l'empia voglia ardente
lusingando affrenò perch'io non pèra.
    ''Petrarca,Canzoniere 290''}}
{{mdl|2}}
{{Translation|English|
How this world alters! What once displeased
me most delights me now and pleases:
now I see my pain was my salvation,
I warred a while for my eternal rest.

O hope, O desire, always deceiving,
a hundred times more so for lovers!
O how much worse if she’d yielded to me,
who now lies in earth, but sits in heaven!

But blind love and my dull mind
led me astray so, that my living journey
forced me to go towards her death,

Blessed is she who turned my course
towards the better path, and carefully reined in
the burning impious will, so I did not perish.
     ''Translation A.S.Kline''}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come viver poss' io (Luzzasco Luzzaschi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164262</id>
    <revision>
      <id>983020</id>
      <parentid>983019</parentid>
      <timestamp>2019-06-02T16:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1208">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-13}} {{CPDLno|44481}} [[Media:Luzzaschi-Come_viver_poss'_io.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-Come_viver_poss'_io.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-Come_viver_poss'_io.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Luzzaschi-Come_viver_poss'_io.mxl|{{XML}}]] [[Media:Luzzaschi-Come_viver_poss'_io.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-05-13}}{{ScoreInfo|Letter|5|353}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come viver poss' io''&lt;br&gt;
{{Composer|Luzzasco Luzzaschi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Terzo Libro de Madrigali a 5 voci}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come viver poss' io,
Lunge da te mia vita a pena spiro,
Miracol novo et questa 
poc' aura ond' io respiro,
Vita non e ma un spirito d'Amore,
Che la speranza nel mio petto inesta, 
Et ella anco si more,
Cor mio deh torna o per pieta m'insegna,
Come la vita senza cor sostegna.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come viver poss'io (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126855</id>
    <revision>
      <id>1006909</id>
      <parentid>826976</parentid>
      <timestamp>2019-08-03T06:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="999">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-05}} {{CPDLno|38792}} [[Media:Saracini-Come_viver.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Come_viver.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Come_viver.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Come_viver.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-05}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come viver poss'io''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le terze musiche}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come viver poss'io 
privo di te, cor mio 
come poss'io morire, 
s'ai veder te 
mio sol cess' il morire.
 
Ah ch'in me vuol Amore 
che penosa e gradita 
sia la mort'e la vita 
cosi per entro il core 
vive la vita more.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come vivrai cor mio (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136953</id>
    <revision>
      <id>1017557</id>
      <parentid>982000</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T10:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1461">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-31}} {{CPDLno|40974}} [[Media:Gesualdo-Come_vivrai_cor_mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo-Come_vivrai_cor_mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesualdo-Come_vivrai_cor_mio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Gesualdo-Come_vivrai_cor_mio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesualdo-Come_vivrai_cor_mio.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|234}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come vivrai cor mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1618|in ''{{NoComp|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci|Pomponio Nenna}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
 1.Come vivrai cor mio 
hor mai che tu sei privo, 
Del ben' che ti tien vivo, 
Miracolo d'amore, 
Che fà che viva,e senza vita un core.

2.E tù cruda ten' vai, 
E tù sei pur' sparita, 
Spirto della mia vita?
Miracolo d'amore,
Che fà che vita,e non hà spirto un core. 

3.Folle che tù dovevi, 
Non lasciarla partire, 
Ben merti di morire. 
Miracolo d'amore,
Che fà che viva allhor' che morto il core. 

4.Che parlo,e che vaneggio, 
Col cor, che non e meco. 
Ella portollo seco. 
Miracolo d'amore,
Ch'in vivo,e spiro,e parlo,e non hò core. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come vivrò nelle mie pene (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169147</id>
    <revision>
      <id>960558</id>
      <parentid>960395</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T06:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro 6}}''" to "{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 6|Benedetto Pallavicino}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1349">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-05}} {{CPDLno|45286}} [[Media:Pallavicino-Come_vivrò_nelle_mie_pene.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Come_vivrò_nelle_mie_pene.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Come_vivrò_nelle_mie_pene.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Come_vivrò_nelle_mie_pene.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pallavicino-Come_vivrò_nelle_mie_pene.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-07-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|283}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come vivrò nelle mie pene''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 6|Benedetto Pallavicino}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come vivrò nelle mie pene Amore,
Si lunge dal mio core,
Se la dolce memoria non m'aita,
Di lei, lei ch'è la mia vita,
Dolce memoria e spene,
Imaginata dolce e caro oggetto,
Voi sete il mio diletto,
La mia vita il mio bene,
Ma pur mezo son' io tra morto e vivo,
Perche del cor son privo.
(Torquato Tasso; Rime d'amore; Libro I Rime per Lucrezia Bendidio 25)
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come voi tu ch'io viva (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183296</id>
    <revision>
      <id>1017271</id>
      <parentid>862026</parentid>
      <timestamp>2019-09-27T19:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="975">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-25}} {{CPDLno|47691}} [[Media:Andrea-Gabrieli-Come-voi-tu-ch-io-viva.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Come-voi-tu-ch-io-viva.mid|{{mid}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Come-voi-tu-ch-io-viva.ly |{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-11-25}}{{ScoreInfo|A4|11|933}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition: Score and parts.

==General Information==
'''Title:''' ''Come voi tu ch'io viva''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Symphonia angelica]]''|no=53}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come voi tu ch'io viva,
Se m'uccidi,
E come voi ch'io mora,
Se mi dai vita ancora
Tra due mi tieni 
onde tra morte e vita
Vivendo moro
e non vivend' ho vita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come vuoi (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101998</id>
    <revision>
      <id>1018924</id>
      <parentid>1018896</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T07:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1336">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32555}} [[Media:Radesca-Come_vuoi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Come_vuoi.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Come_vuoi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Come_vuoi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come vuoi''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1616|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 3}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come vuoi ch’abbia in te più fede Amore, 
se mi tradesti forto fede il core, 
se mi mostrasti, 
poi m'ingannasti, 
ahi fè fallace, ahi me.

Poi che nel petto mio rinova il foco, 
con tue insinghe e’l mio mal prendi a gioco, 
già d'amor pieno, 
vid'il bel seno, 
ahi core ingrato, ahi me.

Pur voi che ne' tuoi inganni habbi fidanza, 
e al misero cor doni speranza, 
e al pensier mio 
giunge il desio, 
ahi sperar vano, ahi me.

O speme, o core, o fe ben che fallace, 
ecco ch'io torno a voi, 
poi ch'a voi piace: 
non più martire 
al mio servire, 
non più tormenti, ahi me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come vuoi c' habbia (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164302</id>
    <revision>
      <id>972822</id>
      <parentid>941122</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T08:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1402">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-13}} {{CPDLno|44491}} [[Media:Marenzio-Come_voi_c'habbia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Come_voi_c'habbia.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Come_voi_c'habbia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Come_voi_c'habbia.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-13}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come vuoi c' habbia''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come vuoi c'habbia in te piu fede Amore, 
se mi tradisti sotto fede il core, 
fe mi mostrasti 
poi m'ingannasti, 
ahi, fe fallace ahime.

Poi che nel petto mio rinova il foco, 
con tue lisingh'e il mio mal prendi à gioco, 
già d'amor pieno 
vid'il bel seno, 
ahi, core ingrato ahime. 

Pur vuoi che ne tuoi inganni habbi fidanza 
et al misero cor doni speranza, 
e al pensier mio 
giunge al desio, 
ahi, sperar vano ahime. 

O speme o core o fè, benche fallace, 
ecco ch'io torno à voi, 
poi ch'à voi piace: 
Non piu martire
al mio servire, 
non piu tormenti ahime.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come when I call, or tarrie till I come (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32476</id>
    <revision>
      <id>987875</id>
      <parentid>929503</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T14:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1603|in ''The Third and Last Booke of Songs or Aires'', no. " to "{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|The Third and Last Booke of Songs or Aires}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1770">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17406}} [[Media:DOWL-COM.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DOWL-COM.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David Fraser|2008-06-30}}{{ScoreInfo|A4|3|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' AATTB, 3 viols (2T, B), 2 lutes. I have transcribed Dowland's "base lute" exactly as in the original print, tuned a 4th below the "meane" (tenor G) lute, while being unsure whether such tunings still exist. Any advice from lutenists would be helpful and welcome. Viol parts in C clefs can be made available on request.

*{{CPDLno|16849}} [[Media:659.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-659.mid|{{mid}}]] [[Media:br-659.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-05-07}}{{ScoreInfo|A4|3|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
{{ScoreError|Numerous serious errors}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come when I call, or tarrie till I come''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|5|AATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute}} (2 lutes), 3 viols (2 tenor, bass)&lt;br&gt;
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|The Third and Last Booke of Songs or Aires}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come when I cal, or tarrie til I come,
if you bee deafe I must prove dumb.

Stay a while my heavn’ly joy, I come with wings of love,
when envious eyes time shal remove.

If thy desire ever knew the griefe of delay,
no danger could stand in thy way.

O die not, ad this sorrow to my griefe
that languish here, wanting relief.

What need wee languish? can love quickly flie:
feare ever hurts more than jealousie.

Then securely envie scorning,
let us end with joy our mourning,
jealousie still defie,
and love till we die.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come where my love lies dreaming (Stephen Collins Foster)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10255</id>
    <revision>
      <id>989115</id>
      <parentid>812784</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1156">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4525}} [[Media:ws-fost-com.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-fost-com.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-fost-com.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-fost-com.mus|{{mus}}]] (Finale 2003)
{{Editor|Christian Steiner|2003-01-21}}{{ScoreInfo|A4|4|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come Where My Love Lies Dreaming''&lt;br&gt;
{{Composer|Stephen Collins Foster}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come where my love lies dreaming, 
Dreaming the happy hours away, 
In visions bright redeeming 
The fleeting joys of day; 
My own love is sweetly dreaming 
The happy hours away. 
Her beauty beaming; 
Come with a lute toned lay; 
Come with a lute, come with a lay, 

Soft is her slumber; 
Thoughts bright and free 
Dance through her dreams
Like gushing melody; 
Light is her young heart, 
Light may it be: 
Come where my love lies dreaming, 
Dreaming the happy hours away. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come with Glad Hearts and Voices (Ludwig van Beethoven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60947</id>
    <redirect title="Come with glad hearts and voices (Ludwig van Beethoven)" />
    <revision>
      <id>253981</id>
      <timestamp>2010-10-10T07:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Come with Glad Hearts and Voices (Ludwig van Beethoven)]] to [[Come with glad hearts and voices (Ludwig van Beethoven)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="69">#REDIRECT [[Come with glad hearts and voices (Ludwig van Beethoven)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come with glad hearts and voices (Ludwig van Beethoven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15384</id>
    <revision>
      <id>989247</id>
      <parentid>784649</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2066">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10352}} [[Media:Beethoven.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beethoven.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2005-12-28}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

{{MisattributedWork}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come With Glad Hearts and Voices''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paisiello}}

{{Voicing|4|SATB}} with {{Cat|descants|descant}} by [[Douglas Walczak]]&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} for {{Cat|Christmas}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Arr. by A. Bachmnn of "[[Nel cor piu non mi sento (Giovanni Paisiello)|Nel cor piu non mi sento]]" from Giovanni Paisiello's opera ''La Molinara'', the theme of Beethoven's Variations WoO 70

'''External websites:''' [http://memory.loc.gov/cgi-bin/query/S?ammem/mussm:@FILREQ(@OR(@field(TITLE+@od1(Come+with+glad+hearts+and+voices++))+@field(ALTTITLE+@od1(Come+with+glad+hearts+and+voices++)))+@FIELD(COLLID+sm1870)) first edition] at Library of Congress

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Come with glad hearts and voices, 
All come from far and near; 
Nature itself rejoices
And heav'nly hearts appear.
Hear the glad song of triumph,
A Saviour born today!
'Tis born along by Seraph;
Come join the happy lay.

2. Come, bring your choicest off'rings, 
And lay them at His feet; 
Preset no sinstained gath'rings
The best are scarcely meet.
Take flowers bright and handsome, 
And Ivy fresh and green, 
'Twill make your church look winsome
And please yourselves, I ween.

3. With hearts brimful of loving 
For all God's done for you, 
And minds full bent on serving
Him and your neighbor, too.
Your gifts will be well pleasing,
And precious in His sight;
Love gets its own rewarding
In doing what is right.

4. 'Twas love moved God in pleading, 
to give His only Son; 
And Jesus, interceding,
Redeeming work begun;
His Love is everlasting, 
So changeless, pure and free 
'Twas given without asking.
Take it and happy be.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come woeful Orpheus (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4212</id>
    <revision>
      <id>986722</id>
      <parentid>986709</parentid>
      <timestamp>2019-06-14T18:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1334">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-30}} {{CPDLno|45213}} [[Media:Come_woeful_Orpheus_Byrd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_woeful_Orpheus_Byrd.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_woeful_Orpheus_Byrd.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_woeful_Orpheus_Byrd.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-06-30}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In modern English. {{MXL}}

*{{CPDLno|5685}} [[Media:BYRD-CO4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-CO4.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-CO4.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-CO4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-10-14}}{{ScoreInfo|A4|4|113}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Nov 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come woeful Orpheus''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Psalmes, Songs, and Sonnets}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come wofull ''Orpheus'' with thy charming Lyre
And tune my voyce unto thy skilfull wyre,
Some strange Cromatique Notes doe you devise
That best with mournefull accents sympathize,
Of sowrest Sharps and uncouth Flats make choise,
And Ile thereto compassionate my voyce.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Come ye heavy states of night (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22222</id>
    <revision>
      <id>987773</id>
      <parentid>877712</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T05:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1759">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42878}} [[Media:Come_ye_heavy_states_Dowland.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_ye_heavy_states_Dowland.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_ye_heavy_states_Dowland.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_ye_heavy_states_Dowland.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16803, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|16803}} [[Media:br-691.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-691.mid|{{mid}}]] [[Media:br-691.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-05-06}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|11871}} [[Media:Dow2-heavy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dow2-heavy.MID|{{mid}}]] [[Media:Dow2-heavy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dow2-heavy.MUS|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Daniel Harmer|2006-06-13}}'''Score information:''' Letter, 2 pages, 64 kbytes &amp;nbsp; {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Come ye heauie states of night''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute (optional)}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|The Second Booke of Songs or Ayres}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come ye heavy states of night, 
Do my fathers spirit right, 
Soundings baleful let me borrow, 
Burthening my song with sorrow, 
Come sorrow come her eyes that sings, 
By thee are turnèd into springs.

Come you virgins of the night, 
That in dirges sad delight, 
Choir my anthems, I doe borrow 
Gold nor pearle, but sounds of sorrow: 
Come sorrow come her eyes that sings, 
By thee are turnèd into springs.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comedite pinguia (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204109</id>
    <revision>
      <id>1023356</id>
      <parentid>946239</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-31}} {{CPDLno|51641}} [[Media:Izawa_comeditepinguia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_comeditepinguia.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Nobuaki Izawa|2018-10-31}}{{ScoreInfo|A4|3|114}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Comedite pinguia''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Nehemiah (2 Esdras) 8 : 10

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Epiphany III|OT 3C}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Comedite pinguia, et bibite mulsum,
et mittite partes eis qui non praeparaverunt sibi:
sanctus enim dies Domini est, nolite contristari:
gaudium etenim Domini est fortitudo nostra.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Eat fat meats, and drink sweet wine,
and send portions to them that heve not prepared for themselves;
because it is the holy day of the Lord, and be not sad:
for the joy of the Lord is our strength.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comfort, O Lord, the soul of Thy servant (William Crotch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15604</id>
    <revision>
      <id>987494</id>
      <parentid>987404</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T13:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1321">==Music files==

{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20702}} [[Media:Comfort,_O_Lord,_the_soul.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Comfort,_O_Lord,_the_soul.mid|{{mid}}]] [[Media:Comfort,_O_Lord,_the_soul.mxl|{{XML}}]] [[Media:Comfort,_O_Lord,_the_soul.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2009-12-28}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised files uploaded 24/-4/13. {{MXL}}

*{{CPDLno|10544}} [[Media:Crotch-Comfort-O_Lord.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crotch-Comfort-O_Lord.mid|{{mid}}]] [[Media:Crotch-Comfort-O_Lord.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crotch-Comfort-O_Lord.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-01-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Comfort, O Lord, the soul of Thy servant''&lt;br&gt;
{{Composer|William Crotch}}
'''Source of text:''' [[Psalm 86]] v. 4 (''Book of Common Prayer'')

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1905|in ''[[The Anthem Book]]''|no=43}}
{{Pub|2|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=21}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 86}}

{{Text|English|
Comfort, O Lord, the soul of Thy servant.
For unto Thee do I lift up my soul.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comfort, O Lord, the soul of thy servant (William Crotch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117139</id>
    <redirect title="Comfort, O Lord, the soul of Thy servant (William Crotch)" />
    <revision>
      <id>569606</id>
      <timestamp>2015-08-14T05:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Comfort, O Lord, the soul of thy servant (William Crotch)]] to [[Comfort, O Lord, the soul of Thy servant (William Crotch)]] over redirect: "of Thy" is in fact sentence capitalization; this restores text page link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="71">#REDIRECT [[Comfort, O Lord, the soul of Thy servant (William Crotch)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comfort, comfort, ye my people (Catharine Winkworth)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14883</id>
    <redirect title="Comfort, comfort, ye my people (Louis Bourgeois)" />
    <revision>
      <id>37020</id>
      <timestamp>2005-12-12T19:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Comfort, comfort, ye my people (Catharine Winkworth) moved to Comfort, comfort, ye my people (Louis Bourgeois): original composer, not lyricist</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#redirect [[Comfort, comfort, ye my people (Louis Bourgeois)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comfort, comfort, ye my people (Louis Bourgeois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14829</id>
    <revision>
      <id>1023285</id>
      <parentid>887532</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2822">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10399}} [[Media:ComfortYeMyPeople-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ComfortYeMyPeople-1.midi|{{mid}}]] [[Media:ComfortYeMyPeople-1.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Don Blaheta|2005-12-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|86}}{{CopyCC|Attribution-Noncommercial 2.5}}
:'''Edition notes:''' English text from Catharine Winkworth on German hymn melody

==General Information==
'''Title:''' ''Comfort, comfort, ye my people''&lt;br&gt;
{{Composer|Louis Bourgeois|, 1551}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Carols}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 77. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1860}}?

'''Description:''' Translation of a German text by Johannes Olearius, on the melody of ''Freu dich sehr, oh meine Seele'' (Genevan psalter, psalm 42)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Translation|English|
(''a translation of Tröstet, tröstet meine Lieben (Johannes Olearius)'')

Comfort, comfort ye my people,
speak ye peace, thus saith our God; 
comfort those who sit in darkness,
mourning 'neath their sorrow's load; 
speak ye to Jerusalem
of the peace that waits for them; 
tell her that her sins I cover,
and her warfare now is over.

For the herald's voice is crying
in the desert far and near, 
bidding all men to repentance,
since the kingdom now is here. 
O that warning cry obey!
Now prepare for God a way!
Let the valleys rise to meet him,
and the hills bow down to greet him.

Make ye straight what long was crooked,
make the rougher places plain: 
let your hearts be true and humble,
as befits his holy reign, 
For the glory of the Lord
now o'er earth is shed abroad, 
and all flesh shall see the token
that his word is never broken. }}
{{mdl}}
{{Text|German|
Tröstet, tröstet meine Lieben,
Tröstet mein Volk, spricht mein Gott;
Tröstet, die sich jetzt betrüben
Über Feindes Hohn und Spott.
Weil Jerusalem wohl dran,
Redet sie gar freundlich an;
Denn ihr Leiden hat ein Ende,
Ihre Ritterschaft ich wende.

Ich vergeb' all ihre Sünden,
Ich tilg' ihre Missetat,
Ich will nicht mehr sehn noch finden,
Was die Straf' erwecket hat;
Sie hat ja zweifältig Leid
Schon empfangen; ihre Freud'
Soll sich täglich neu vermehren
Und ihr Leid in Freud' verkehren.

Eine Stimme läßt sich hören
In der Wüste weit und breit,
Alle Menschen zu bekehren:
Macht dem Herrn den Weg bereit,
Machet Gott ein' ebne Bahn;
Alle Welt soll heben an,
Alle Tale zu erhöhen,
Daß die Berge niedrig stehen.

Ungleich soll nun eben werden
Und, was höckricht, gleich und schlecht;
Alle Menschen hier auf Erden
Sollen leben schlecht und recht;
Denn des Herren Herrlichkeit,
Offenbar zu dieser Zeit,
Macht, daß alles Fleisch kann sehen,
Wie, was Gott spricht, muß geschehen. 

'''Johannes Olearius (1611-1684)'''}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comfort ye, comfort ye, my people (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133247</id>
    <revision>
      <id>1006586</id>
      <parentid>944919</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1794">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-02}} {{CPDLno|40211}} [[Media:AnthemComfortYeBabcock1795bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemComfortYeBabcock1795bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AnthemComfortYeBabcock1795bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-07-02}} {{CPDLno|40210}} [[Media:AnthemComfortYeBabcock1795a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-02}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|5|86}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Comfort ye, comfort ye, my people''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Comfort ye, comfort ye, my people}}
{{Composer|Samuel Babcock}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1795|in Babcock's ''[[The Middlesex Harmony (Samuel Babcock)|The Middlesex Harmony]]''|no=20|pg=41-48}}

'''Description:''' Words from the Bible, Isaiah Chapter 40, King James Version.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Comfort ye, comfort ye, my people, saith your God.
Speak comfortably unto Jerusalem,
And cry unto her, that her warfare is accomplished,
Her sins are pardoned.
For he hath received of the Lord's hand double for all her sins.
The voice of him that crieth in the wilderness,
Prepare ye the way of the Lord,
Make straight in the desert a highway for our God.
Every valley shall be exalted,
And every mountain and hill made low,
:::(Isaiah 40:1-4a)
And the glory of the Lord shall be revealed,
And all flesh shall see it together.
:::(Isaiah 40:5a)
Hallelujah, Amen.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comin' Through the Rye (Jeremy Rawson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60963</id>
    <redirect title="Comin&#039; through the rye (Jeremy Rawson)" />
    <revision>
      <id>254012</id>
      <timestamp>2010-10-10T07:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Comin' Through the Rye (Jeremy Rawson)]] to [[Comin' through the rye (Jeremy Rawson)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Comin' through the rye (Jeremy Rawson)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comin' through the rye (Jeremy Rawson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47355</id>
    <revision>
      <id>1023341</id>
      <parentid>784935</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="958">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19762}} [http://music.rawson.me.uk/catalogue/choral/freescores/cominthroughtherye.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jeremy Rawson|2009-07-13}}{{ScoreInfo|A4|5|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Comin' Through the Rye''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeremy Rawson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' An arrangement of the Scottish folk song for SATB with piano. This is one of a number of British Folk Song arrangements. See the composer page for the others.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Gin a body, 
meet a body,
Coming through the rye,
Gin a body, kiss a body,
Need a body cry?

Ilka lassie 
has her laddie
Nane, they say ha’e I,
Yet a’ the lads they smile at me
When coming through the rye
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comitat: Nun zu guter Letzt, Op. 76 No. 4 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190988</id>
    <revision>
      <id>1025293</id>
      <parentid>1023875</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T17:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3057">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-12}} {{CPDLno|48784}} [[Media:Mendelssohn_Op76-4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn_Op76-4.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-02-12}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===Arrangement for mixed chorus===
*{{PostedDate|2018-02-12}} {{CPDLno|48785}} [[Media:Mendelssohn_Op76-4_mix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn_Op76-4_mix.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-02-12}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|SATB}} from [[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Comitat: Nun zu guter Letzt, Op. 76 No. 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|August Heinrich Hoffmann von Fallersleben}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1850|}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=167}}
{{Pub|3|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=59|pg=205}}
{{Pub|4|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=39}}
{{Pub|5|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=249}}
{{Pub|6|1889|in ''[[Liederstrauß I (Rudolph Palme)]]''|no=88}}
{{Pub|7|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=45}}
{{Pub|8|1893|in ''[[Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt)]]''|no=69}}
{{Pub|9|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=172}}

{{Pub|10|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=27}}
{{Pub|11|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=1.30}}
{{Pub|12|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=220}}
{{Pub|13|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=101}}
{{Pub|14|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|4 Lieder, Op.76 (Mendelssohn, Felix)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Nun zu guter Letzt
geben wir dir jetzt
auf die Wandrung das Geleite.
Wandre mutig fort,
und an jedem Ort
sei dir Glück und Heil zur Seite!
Wandern müssen wir auf Erden,
unter Freuden und Beschwerden
geht hinab, hinauf
unser Lebenslauf;
das ist unser Los auf Erden.

Bruder, nun Ade,
Scheiden tut zwar weh,
Scheiden ist ein bittres Leiden.
Wer es gut gemeint,
bleibt mit uns vereint,
so, als gäb es gar kein Scheiden.
Dieser Trost mag dich begleiten,
manche Freude dir bereiten.
Wenn du bist im Glück,
denk an uns zurück,
denk an die vergang'nen Zeiten.

Bruder, nimm die Hand
jetzt zum Unterpfand,
dass wir treu gesinnt verbleiben;
redlich sonder Wank,
fern von Neid und Zank
stets in unserm Tun und Treiben.
Endlich wird's einmal geschehen,
dass auch wir uns wiedersehen
und uns wieder freu'n
und den Bund erneu'n.
Lebe wohl, auf Wiedersehen!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comme l'aymant (Lupus Hellinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112761</id>
    <revision>
      <id>1007899</id>
      <parentid>1007188</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1300">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-01}} {{CPDLno|35263}} [[Media:Hellinck-Comme_l'aymant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hellinck-Comme_l'aymant.MID|{{mid}}]] [[Media:Hellinck-Comme_l'aymant.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hellinck-Comme_l'aymant.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-01}}{{ScoreInfo|A4|3|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Comme l'aymant''&lt;br&gt;
{{Composer|Lupus Hellinck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Livre 1: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
&lt;b&gt;Middle French&lt;/b&gt;
Comme l'aymant, par sa vertu latente, 
attrait le fer, vostr'oeil attir'et tente 
mon coeur navré, qui partout le veult suyvre, 
prenez le corps, car sans coeur ne peult vivre, 
tout est à vous, si vous estes contente.

&lt;b&gt;Modern French&lt;/b&gt;
Comme l'aimant attire le fer
par sa nature latente,
votre œil attire et tente
mon cœur navré, qui veut le suivre partout.
Prenez le corps, car sans cœur je ne peux vivre.
Tout est à vous, si vous êtes contente.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comme l'ombre fragile (Pierre Maniez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115049</id>
    <revision>
      <id>1023350</id>
      <parentid>754851</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1926">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-22}} {{CPDLno|35846}} [[Media:Maniez_-_comme_l'ombre_fragile.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Maniez_-_comme_l'ombre_fragile.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Pierre Maniez|2015-06-22}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''comme l'ombre fragile''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Maniez}}
{{Lyricist|Jean-Baptiste Chassignet}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Based upon a baroque french poem by CHASSIGNET

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Compte les ans, les mois, les heures et les jours
et les poins de ta vie, et me dis, malhabile :
Où ils s’en sont allez, comme l’ombre fragile
Ils se sont escoulez sans espoir de retour.

Nous mourons et nos jours roulent d’un viste cours 
l’un l’autre se poussans comme l’onde labile 
qui ne retourne point mais sa course mobile 
d’une même roideur précipite toujours.

Toujours le temps s’enfuit et n’est point réparable
quand il est dépensé en œuvre dommageable.
Nos jour ne sont sinon qu’une petite espace
qui vole au vent messager qui passe
pour sa commission et ne retourne plus.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Like the fragile shadows
Count the years, the hours and the points of your life
And tell me awkwardly where they have gone.
Like the fragile shadows they dwindled away
With no hope of returning.
 
We are dying and our days are flowing
Swiftly pushing one another like the fluid waters 
That never return but keep rushing their course ever.
Ever time keeps fleeing and cannot be repaired
Once spent in damageable work.
 
Our days are but a diminutive space 
Like the wind blowing a messenger
Flying by to bring its commission home
Never to return.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comme la rose (Joannes de Latre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52197</id>
    <revision>
      <id>1023277</id>
      <parentid>815484</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1428">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21093}} [[Media:Lat-comme.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lat-comme.MID|{{mid}}]] [[Media:Lat-comme.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lat-comme.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-02-26}}{{ScoreInfo|A4|2|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Comme la rose''&lt;br&gt;
{{Composer|Joannes de Latre}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1560}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Comme la rose se perd en peu d'espace, 
ainsi le teint et la beauté mondaine, 
en peu de temps se consom'et se passe, 
et n'a pour vray qu'une durée soubdaine, 
or donc n'a mye&lt;sup&gt;&amp;dagger;&lt;/sup&gt; en beauté tant humaine, 
de ta beaute et naturelle grace, 
prenons plaisir et liesse certaine, 
avant le temps qu'un tel bien nous deface.}} 

&lt;sup&gt;&amp;dagger;&lt;/sup&gt;m'amye?
{{mdl}}
{{Translation|English|
As the rose must fade and cannot last,
So the youthful bloom upon your skin,
Your comely face, your springtime, will be past
Too soon, the swift years' ravages begin.
And so my love, let all your human charms
Go not to waste, but let us them enjoy:
Pleasure beckons, take me in your arms
Before relentless time can all destroy.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comme la tourterelle (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120325</id>
    <revision>
      <id>957828</id>
      <parentid>872589</parentid>
      <timestamp>2019-03-10T08:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1320">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-05}} {{CPDLno|37441}} [[Media:De_Castro-Comme_la_tourterelle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Comme_la_tourterelle.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Comme_la_tourterelle.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-Comme_la_tourterelle.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-11-05}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Comme la tourterelle''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|Pierre de Ronsard}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Livre de chansons a 3}}''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|French|
Comme la tourterelle languit jusque à la mort 
Ayant perdu sa belle compagnie et consort: 
Ainsi ne veult confort mon coeur plein de tristesse 
S'il n'arrive au doux port ou l'attend sa maitresse. 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Like as the turtle dove languishes until death 
After losing his fair companion and partner: 
So my heart, fllled with sadness, wishes for no comfort. 
If it cannot reach that sweet haven where its mistress may tend it.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comme la tourterelle (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109809</id>
    <revision>
      <id>1023429</id>
      <parentid>750161</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1386">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-11}} {{CPDLno|34542}} [http://www.notamos.co.uk/146274.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2015-02-11}}{{ScoreInfo|A4|7|71}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition is offered at the published pitch (high chiavette) for {{Cat|SSAAT}} or transposed down a fourth for {{Cat|AATTB}}. {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Comme la tourterelle''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|Pierre de Ronsard}}

{{MultiVoicing|5|n=2|1st=SSAAT|2nd=AATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575}}

'''Description:''' From de Monte's collection of settings from Ronsard, Louvain, 1575.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|French|
Comme la tourterelle languit jusque à la mort 
Ayant perdu sa belle compagnie et consort: 
Ainsi ne veult confort mon coeur plein de tristesse 
S'il n'arrive au doux port ou l'attend sa maitresse. 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Like as the turtle dove languishes until death 
After losing his fair companion and partner: 
So my heart, fllled with sadness, wishes for no comfort. 
If it cannot reach that sweet haven where its mistress may tend it.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Commemoration (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104633</id>
    <revision>
      <id>1054320</id>
      <parentid>1020850</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T15:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1220">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-04}}{{CPDLno|33286}} [[Media:CommemorationHolden1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CommemorationHolden1793bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-11-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|29}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition

*{{PostedDate|2014-11-04}}{{CPDLno|33287}} [[Media:CommemorationHolden1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-11-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Commemoration''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Worthy the Lamb that died, they cry}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Union Harmony (Oliver Holden)|The Union Harmony]]''|vol=Volume 2|pg=9}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1709, Hymn 62 of Book 1.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, let us join our cheerful songs| (starting at the second verse).}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comment au départir (Pierre Clereau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3188</id>
    <revision>
      <id>1023428</id>
      <parentid>934504</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1368">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3965}} [http://arenai.free.fr/Database.htm {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|François-Xavier Chauchat|2002-08-31}}{{ScoreInfo|A4|5|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files and facsimile available

==General Information==
'''Title:''' ''Comment au départir''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Clereau}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|Dixième livre de chansons… par Pierre Clereau (Leroy &amp; Ballard)}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Comment, au départir, l’adieu pourrai-je dire
Duquel le souvenir tant seulement me pâme ?
Adieu donc ma chère vie, adieu ma chère âme,
Adieu mon cher soucy par qui seul je respire.

Adieu bel œil divin qui m’englace et m’enflamme,
Adieu ma douce vie, adieu ma douce flamme,
Adieu par qui je vis et par qui je respire,
Adieu, humble, honneste et gentille maîtresse.

Adieu les doux liens où vous m’avez tenu,
Maintenant en travail, maintenant en liesse,
Il est temps de partir, le jour en est venu
Mais avant de partir, je vous supplie en lieu 
de moy prendre mon cœur. Tenez, je vous le laisse
Voy le la, baysez-moi, maîtresse, et puis adieu.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comment mes yeulx (Pierre Sandrin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197731</id>
    <revision>
      <id>1014079</id>
      <parentid>1009639</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T15:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1141">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-06}} {{CPDLno|50031}} [[Media:Sandrin-Comment_mes_yeulx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sandrin-Comment_mes_yeulx.mid|{{mid}}]] [[Media:Sandrin-Comment_mes_yeulx.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-06}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Comment mes yeulx''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Sandrin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Livre 10: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=16}}
{{Pub|2|1541|in ''[[Le Parangon des chansons, livre 9]]''|no=15}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Comment, mes yeux, auriez-vous bien promis
ce que mon coeur n'a jamais prétendu?
Ne savez-vous pas qu'il ne vous est permis
de déclarer ce qu'il a défendu?
Et si par vous l'on avait entendu
que l'affection peut être en moi reconnue,
sachez, en vérité, que la sagesse
est au coeur et non pas dans les nuages.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comment mes yeux (Noé Faignient)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202428</id>
    <revision>
      <id>957556</id>
      <parentid>945114</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T19:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1089">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-08}} {{CPDLno|51248}} [[Media:Faignient-Comment_mes_yeux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Faignient-Comment_mes_yeux.mid|{{mid}}]] [[Media:Faignient-Comment_mes_yeux.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-09-08}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Comment mes yeux''&lt;br&gt;
{{Composer|Noé Faignient}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=44}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Comment, mes yeux, avez vous entrepris
à regarder chose tant excellente?
Mon coeur se plaint et dit qu'il fut surpris
quand il se mis en prison si plaisante.
Mais j'ai l'espoir qu'amour, 
qui me tourmente,
rendra content mon esprit soucieux.
Car celle en qui gît toute mon attente,
peut me guérir d'un seul trait de ses yeux.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Commissa mea (Filipe de Magalhães)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115122</id>
    <revision>
      <id>994987</id>
      <parentid>760480</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1289">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-22}} {{CPDLno|35871}} [[Media:Maga-com.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Maga-com.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-06-22}}{{ScoreInfo|Letter|5|551}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From ''Portugaliae musica,'' volume 27, edited by Luis Pereira Leal, Celest Gulbenkian Foundation, Lisbon, 1976. Notation here is a tone higher than the original with time values halved. Translation, ''musica ficta,'' text underlay and minor error correction by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 8/29/99

==General Information==
'''Title:''' ''Commissa mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Filipe de Magalhães}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Commíssa méa pavésco,
et ánte te erubésco.
Dum véneris judicáre,
nóli me condemnáre.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
I begin to fear my transgressions,
and I blush before thee.
When thou shalt come to judge,
do not condemn me.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Commissa mea pavesco (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4508</id>
    <revision>
      <id>1023445</id>
      <parentid>928404</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2218">First part of this motet: [[Domine, quando veneris (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12076}} [http://www.pucpr.edu/diocesis/cantoral/14Cantoral.html {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2006-07-22}}{{ScoreInfo|Letter|5|17101}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically as ''Commissa mea pavesco'' (the second part only)

*{{CPDLno|2071}} 
: '''Alto in tenor clef:''' [[Media:Pale-dqv.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Pale-dqv.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_quando_veneris_-_ATTB.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
: '''Alto in treble clef:''' [[Media:Domine_quando_veneris_-_SATB.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Domine_quando_veneris_-_SATB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_quando_veneris_-_SATB.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2001-02-09}}{{ScoreInfo|A4|7|191}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Both parts of motet, 'Domine, quando veneris'. ''Commissa mea pavesco'' begins on page 4. Updated: 2015-01-21. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Commissa mea pavesco''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|SATB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|''Motectorum liber secundus'', 4vv, Venice.}}

'''Description:''' Third responsory for [[Matins for the Dead|funeral Matins]].&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
'''Prima pars'''
Domine, quando veneris, judicare terram,
ubi me ascondam a vultu irae tuae? 
Quia peccavi nimis in vita mea.

'''Secunda pars'''
Commissa mea pavesco,
et ante te erubesco: 
dum veneris judicare noli me condemnare,
quia peccavi nimis in vita mea.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
R.  O Lord, when thou comest to judge the earth, 
whither shall I hide me from the presence of thy wrath? *
For I have sinned grievously in my life.
V.  I begin to fear my misdeeds, and blush before thee: 
when thou comest to judgment, condemn me not.
R.  For I have sinned grievously in my life.

[last verse, not set:]
V.  Eternal rest grant unto them, O Lord, 
and let perpetual light shine upon them.
R.  For I have sinned grievously in my life.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Commit thou all thy griefs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209145</id>
    <revision>
      <id>1020484</id>
      <parentid>941870</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T04:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1128">==General information==
'''Lyricist:''' [[John Wesley]]
==Settings by composers==
*[[ Commit thou all thy griefs (Charles Steggall)| Charles Steggall]] SATB
*[[Commit thou all thy griefs (Samuel Wesley)| Samuel Wesley]] SATB
{{TextAutoList}}
==Texts and Translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Commit thou all thy griefs
And ways into his hands,
To his sure truth and tender care,
Who heaven and earth commands.

{{Vs|2}} Who points the clouds their course,
Whom winds and seas obey;
He shall direct thy wandering feet,
He shall prepare thy way.
{{mdl|3}}
{{Vs|3}} Thou on the Lord rely;
So safe shalt thou go on;
Fix on his work thy steadfast eye,
So shall thy work be done.

{{Vs|4}} No profit canst thou gain
By self-consuming care;
To him commend thy cause, his ear
attends the softest prayer.
{{mdl|3}}
{{Vs|5}} Thy everlasting truth,
Father, thy ceaseless love,
Sees all thy children's wants, and knows
What best for each will prove.

{{Vs|6}} Thou everywhere hast sway,
And all things serve thy might;
Thy every act pure blessing is,
Thy path unsullied light.
{{btm}}}}
==External links==

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Commit thou all thy griefs (Charles Steggall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141339</id>
    <revision>
      <id>989197</id>
      <parentid>941871</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="787">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-28}} {{CPDLno|42124}} [[Media:Bonar_Steggall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bonar_Steggall.mid|{{mid}}]] [[Media:Bonar_Steggall.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bonar_Steggall.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-28}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Commit thou all thy griefs''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Steggall}}
'''Tune:''' ''Bonar''&lt;br&gt;
{{Lyricist|John Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86. D (S.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Commit thou all thy griefs}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Commit thou all thy griefs (Samuel Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141127</id>
    <revision>
      <id>989095</id>
      <parentid>941873</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="799">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-25}} {{CPDLno|42063}} [[Media:Bethlehem_Wesley_S.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bethlehem_Wesley_S.mid|{{mid}}]] [[Media:Bethlehem_Wesley_S.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bethlehem_Wesley_S.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-25}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Commit thou all thy griefs''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Wesley}}
'''Tune:''' ''Bethlehem''&lt;br&gt;
{{Lyricist|John Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Commit thou all thy griefs}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Common of Apostles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188650</id>
    <redirect title="Category:Common of Apostles" />
    <revision>
      <id>874479</id>
      <timestamp>2018-01-18T17:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Common of Apostles]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#redirect [[:Category:Common of Apostles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Common of Confessors</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79644</id>
    <redirect title="Category:Common of Confessors" />
    <revision>
      <id>874482</id>
      <parentid>563489</parentid>
      <timestamp>2018-01-18T17:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Common of Confessors]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#redirect [[:Category:Common of Confessors]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Common of Martyrs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188651</id>
    <redirect title="Category:Common of Martyrs" />
    <revision>
      <id>874480</id>
      <timestamp>2018-01-18T17:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Common of Martyrs]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#redirect [[:Category:Common of Martyrs]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Common of Virgins</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188652</id>
    <redirect title="Category:Common of Virgins" />
    <revision>
      <id>874481</id>
      <timestamp>2018-01-18T17:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Common of Virgins]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#redirect [[:Category:Common of Virgins]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Communicantes (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209162</id>
    <revision>
      <id>1023274</id>
      <parentid>984923</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1241">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-14}} {{CPDLno|52912}} [[Media:Izawa_communicantes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_communicantes.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Nobuaki Izawa|2019-01-14}}{{ScoreInfo|A4|3|90.4}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Communicantes''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' 1 Peter 4 : 13

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for [https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_of_the_Cross St. Paul of the Cross]
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' The Graduale for [https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Boniface St. Boniface] (June 5) has the same text, adding a verse "Si exprobramini"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Communicantes Christi passionibus
gaudete, ut in revelatione gloriae ejus
gaudeatis exsultantes.
Alleluja.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
If you partake of the sufferings of Christ,
rejoice that when his glory shall be revealed,
you may also be glad with exceeding joy.
Alleluja.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Graduals]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Communio: Cantate Domino (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195193</id>
    <redirect title="Cantate Domino (Communion) (Heinrich Isaac)" />
    <revision>
      <id>892284</id>
      <timestamp>2018-04-23T21:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CCooze10</username>
        <id>78589</id>
      </contributor>
      <comment>CCooze10 moved page [[Communio: Cantate Domino (Heinrich Isaac)]] to [[Cantate Domino (Communion) (Heinrich Isaac)]]: ease of locating in search engine, on composer page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Cantate Domino (Communion) (Heinrich Isaac)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Communio: Tu es Petrus (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194586</id>
    <redirect title="Tu es Petrus (Communion) (Heinrich Isaac)" />
    <revision>
      <id>888446</id>
      <timestamp>2018-04-03T00:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Communio: Tu es Petrus (Heinrich Isaac)]] to [[Tu es Petrus (Communion) (Heinrich Isaac)]]: consistent format</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Tu es Petrus (Communion) (Heinrich Isaac)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Communion</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62969</id>
    <redirect title="Category:Communions" />
    <revision>
      <id>261904</id>
      <timestamp>2010-11-30T16:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#redirect [[:Category:Communions]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Communion (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127168</id>
    <revision>
      <id>1020713</id>
      <parentid>952610</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1475">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-10}} {{CPDLno|38836}} [[Media:CommunionFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CommunionFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CommunionFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|101}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Stanzas three and four of Watts' hymn added as an alternative to the first part. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-10}} {{CPDLno|38835}} [[Media:CommunionFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|98}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Stanzas three and four of Watts' hymn added as an alternative to the first portion.

==General Information==
'''Title:''' ''Communion''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Father, we wait to feel thy grace}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 24 of Book 3, with five stanzas. French used stanzas 1, 2, and 5 in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Father, we wait to feel thy grace}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Communion (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204795</id>
    <revision>
      <id>962859</id>
      <parentid>960778</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="879">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-10}} {{CPDLno|51803}} [[Media:Communion_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Communion_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Communion_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Communion_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-10}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Communion''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=35|pg=16}}

'''Description:''' Titled ''My God, my Father, let me rest''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Communion Service, Op. 18 in E Major (Horatio W. Parker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25832</id>
    <revision>
      <id>989204</id>
      <parentid>784693</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1228">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13641}} 
:- Pages 1-36:&amp;nbsp;[[Media:Parkerop18pgs1-36.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|Letter|36|2302}}
:- Pages 37-43:&amp;nbsp;[[Media:Parkerop18gs37-43.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|Letter|7|567}}
:- Pages 44-51:&amp;nbsp;[[Media:Parkerop18pgs44-51.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|Letter|8|665}}
{{Editor|Douglas Walczak|2007-02-24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
::Pages 1-36 include: Kyrie a, Kyrie 2, Gloria Tibi, Gratias Tibi, Credo, Offertorium (Offertory Sentences), Sursum Corda, Sanctus, Benedictus (short form), Agnus Dei
::Pages 37-43: Gloria in excelsis
::Pages 44-51: Appendix: Benedictus (long form)

::The work is divided into three sections because I was having trouble uploading the entire work. If anyone would like to have the entire PDF file, please feel free to contact me at dwalczak@uic.edu&lt;br&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Communion Service, Op. 18 in E Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Horatio W. Parker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communion Services}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments| organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Communion Service (John Merbecke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64157</id>
    <revision>
      <id>1060309</id>
      <parentid>1023261</parentid>
      <timestamp>2020-01-21T09:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2121">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-20}} {{CPDLno|52967}} [[Media:Merbecke_Voice_Part.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merbecke_Voice_Part.mxl|{{XML}}]] [[Media:Merbecke_Voice_Part.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-20}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The voice part only of the Kyrie, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei and Gloria. {{MXL}}
 
*{{PostedDate|2011-01-16}} {{CPDLno|22846}} [[Media:Merbecke_Communion_Service.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merbecke_Communion_Service.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Stephen Trahair|2010-12-13}}{{ScoreInfo|A4|8|205}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:''' An arrangement for {{Cat|Organ accompaniment|organ}} and unison voices of Merbecke's Communion Service, including the Responses and Acclamations, the Creed, Sanctus &amp; Benedictus, Agnus Dei, Lord's Prayer, Kyries and Gloria. This edition follows modern usage in not retaining Merbecke's note values. It may be freely copied and performed, provided the attribution 'arranged and edited by Stephen Trahair' is made. ''The PDF was produced in reversed order: from last to first page.'' {{MXL}}

*{{CPDLno|19324}} [[Media:Merb-Mass.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Edmund Brownless|2009-04-23}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Kyrie, Sanctus, Benedictus and Agnus Dei (with a somewhat contemporary {{Cat|Organ accompaniment|organ}} accompaniment)
:{{Arranger|Edmund Brownless}}

==General Information==
'''Title:''' ''Communion Service''&lt;br&gt;
{{Composer|John Merbecke}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communion Services|sort=Merbecke, John}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550}}

'''Description:''' John Merbecke's 'Book of Common Praier Noted' of 1550 was written for use with the first Prayer Book in English, which was published in the reign of King Edward VI. It set the liturgy to plainsong chant. 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|The Booke of Common Praier Noted (Merbecke, John)|''The Booke of Common Praier Noted''}}

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Communion Service (Thomas Causton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97279</id>
    <revision>
      <id>989082</id>
      <parentid>765662</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="834">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31301}} [[Media:Caustun-Communion.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2014-02-17}}{{ScoreInfo|A4|21|536}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the original sources and transposed up a minor third for SATB

==General Information==
'''Title:''' ''Communion Service''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Causton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communion Services}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' The Communion service from Caustun's Morning, Communion and Evening Service for SATB.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|4|Lord, have mercy upon us, and incline|Credo|Sanctus|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Communion Service in B flat, Op. 10 (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34041</id>
    <revision>
      <id>989165</id>
      <parentid>871687</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1553">==Music files==
{{#Legend:}}
&lt;!--===Complete work===
*{{:Edition:CPDL 17366}}
===Separate movements===
--&gt;
'''Kyrie'''
*{{CPDLno|6061}} [[Media:6061_Stan-Bf1K.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6061_Stan-Bf1K.mxl|{{XML}}]] [[Media:6061_Stan-Bf1K.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) 
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

'''Sanctus'''&lt;br&gt;
*{{CPDLno|6062}} [[Media:6062_Stan-Bf2S.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6062_Stan-Bf2S.mxl|{{XML}}]] [[Media:6062_Stan-Bf2S.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

'''Benedictus'''
*{{CPDLno|6063}} [[Media:6063_Stan-Bf3B.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6063_Stan-Bf3B.mxl|{{XML}}]] [[Media:6063_Stan-Bf3B.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|3|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

'''Agnus Dei'''
*{{CPDLno|6064}} [[Media:6064_Stan-Bf4A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6064_Stan-Bf4A.mxl|{{XML}}]] [[Media:6064_Stan-Bf4A.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|3|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Communion Service in B flat, Op. 10''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communion Services}}&lt;br&gt;
{{Language|2|Greek|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Communion Service in C (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126680</id>
    <revision>
      <id>989080</id>
      <parentid>806792</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1021">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Kyrie'''
*{{CPDLno|6066}} [[Media:6066_Stan-C1K.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6066_Stan-C1K.mxl|{{XML}}]] [[Media:6066_Stan-C1K.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) 
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files retrieved through http://archive.org. {{MXL}}

'''Sanctus'''
*{{CPDLno|6067}} [[Media:6067_Stan-C2S.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6067_Stan-C2S.mxl|{{XML}}]] [[Media:6067_Stan-C2S.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) 
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files retrieved through http://archive.org. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Communion Service in C, Op. 115''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communion Services}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Communion Service in C (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185831</id>
    <revision>
      <id>1027357</id>
      <parentid>1025523</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1205">==Music files==
{{#Legend:}}
'''''Kyrie'''''
*{{PostedDate|2017-12-21}} {{CPDLno|48109}} [[Media:Weed_-_KyrieC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_KyrieC.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2017-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|16}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

'''''Sanctus-Benedictus'''''
*{{PostedDate|2017-12-21}} {{CPDLno|48110}} [[Media:Weed_-_SanctusC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_SanctusC.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2017-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|17}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

'''''Agnus Dei'''''
*{{PostedDate|2017-12-21}} {{CPDLno|48111}} [[Media:Weed_-_Agnus_DeiC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Agnus_DeiC.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2017-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|19}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Communion Service in C''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communion Services}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 
A simple Communion Service for use with Rite II of the 1979 Book of Common Prayer of the Episcopal Church (USA).

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Communion Service in C minor (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126699</id>
    <revision>
      <id>989278</id>
      <parentid>806793</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1486">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Kyrie'''
*{{CPDLno|6069}} [[Media:6069_Wood-Cm1K.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6069_Wood-Cm1K.mxl|{{XML}}]] [[Media:6069_Wood-Cm1K.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

'''Sanctus'''
*{{CPDLno|6070}} [[Media:6070_Wood-Cm2S.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6070_Wood-Cm2S.mxl|{{XML}}]] [[Media:6070_Wood-Cm2S.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

'''Benedictus'''
*{{CPDLno|6071}} [[Media:6071_Wood-Cm3B.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6071_Wood-Cm3B.mxl|{{XML}}]] [[Media:6071_Wood-Cm3B.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

'''Agnus Dei'''
*{{CPDLno|6072}} [[Media:6072_Wood-Cm4A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6072_Wood-Cm4A.mxl|{{XML}}]] [[Media:6072_Wood-Cm4A.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Communion Service in C minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communion Services}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Communion Service in D minor (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185854</id>
    <revision>
      <id>1023348</id>
      <parentid>868899</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1310">==Music files==
{{#Legend:}}
'''''Kyrie'''''
*{{PostedDate|2017-12-21}} {{CPDLno|48117}} [[Media:Weed_-_KyrieDm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_KyrieDm.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2017-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|18}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

'''''Sanctus'''''
*{{PostedDate|2017-12-21}} {{CPDLno|48118}} [[Media:Weed_-_SanctusDm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_SanctusDm.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2017-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|17}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

'''''Agnus Dei'''''
*{{PostedDate|2017-12-21}} {{CPDLno|48119}} [[Media:Weed_-_Agnus_DeiDm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Agnus_DeiDm.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2017-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|18}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Communion Service in D minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communion Services}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 
A somber setting of the Rite II Communion Service in the 1979 Book of Common Prayer of the Episcopal Church (USA).  This setting is intended for use in Lent.  The Agnus Dei is based on the Welsh funeral hymn ''Llef''.

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Communion Service in Eb (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185839</id>
    <revision>
      <id>1027327</id>
      <parentid>1025343</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1233">==Music files==
{{#Legend:}}
'''''Decalogue Resp. &amp; Kyrie'''''
*{{PostedDate|2017-12-21}} {{CPDLno|48112}} [[Media:Weed_-_DecalogueKyrieEb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_DecalogueKyrieEb.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2017-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|18}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

'''''Sanctus'''''
*{{PostedDate|2017-12-21}} {{CPDLno|48113}} [[Media:Weed_-_SanctusEb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_SanctusEb.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2017-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|18}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

'''''Agnus Dei'''''
*{{PostedDate|2017-12-21}} {{CPDLno|48114}} [[Media:Weed_-_Agnus_DeiEb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Agnus_DeiEb.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2017-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Communion Service in Eb''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}


{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communion Services}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 
A setting for Rite I (traditional language) in the 1979 Book of Common Prayer of the Episcopal Church (USA).

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Communion Service in G (Caleb Simper)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88702</id>
    <revision>
      <id>989275</id>
      <parentid>756056</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2421">==Music files==
{{#Legend:}}
'''''Kyrie'''''
* {{CPDLno|29067}} [[Media:Simper_Kyrie_decalogue.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Simper_Kyrie_decalogue.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2013-05-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|15}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

'''''Sanctus &amp; Benedictus'''''
* {{CPDLno|29053}} [[Media:Simper_Sanctus.Benedictus_Rite_I.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Simper_Sanctus.Benedictus_Rite_I.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2013-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  The Sanctus &amp; Benedictus were originally printed as separate pieces.  For simplicity, they have been combined into one in this edition, but retaining the "Amen" at the end of the Sanctus.  The Amen may be omitted in actual use, however.
:{{arranger|Thurlow Weed}}

'''''Sanctus &amp; Benedictus, adapted for Rite II'''''
* {{CPDLno|29056}} [[Media:WeedSimper_Sanctus.Benedictus_Rite_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WeedSimper_Sanctus.Benedictus_Rite_II.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2013-05-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The text and music have been adapted for use with Rite II of the 1979 Book of Common Prayer.
:{{arranger|Thurlow Weed}}

'''''Agnus Dei'''''
* {{CPDLno|29058}} [[Media:Simper_Agnus_Dei_Rite_I.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Simper_Agnus_Dei_Rite_I.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2013-05-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

'''''Agnus Dei, adapted for Rite II'''''
* {{CPDLno|29057}} [[Media:WeedSimper_Agnus_Dei_Rite_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WeedSimper_Agnus_Dei_Rite_II.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2013-05-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Agnus Dei adapted for use with Rite II of the 1979 Book of Common Prayer.
:{{arranger|Thurlow Weed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Communion Service in F''&lt;br&gt;
{{Composer|Caleb Simper}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communion Services}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 
A choral Communion Service for general use.  Sanctus/Benedictus and Agnus Dei are provided in both original (Rite I) form, as well as adapted for Rite II use, according to the services of the 1979 Book of Common Prayer of the Protestant Episcopal Church in the United States of America.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Communion Service in the Ionian Mode (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228475</id>
    <revision>
      <id>1063131</id>
      <parentid>1063130</parentid>
      <timestamp>2020-02-09T06:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Added all movements' score infos</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2529">==Music files==
{{#Legend:}}
{{IncompleteEdition}}
*{{PostedDate|2020-02-08}} {{CPDLno|56984}} [[Media:Wood_Service_Ionian_Complete.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|12|160}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The complete mass

'''Kyrie'''
*{{PostedDate|2020-02-08}} {{CPDLno|56985}} [[Media:Wood_Service_Ionian_Kyrie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood_Service_Ionian_Kyrie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wood_Service_Ionian_Kyrie.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

'''Gloria'''
*{{PostedDate|2020-02-08}} {{CPDLno|56986}} [[Media:Wood_Service_Ionian_Gloria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood_Service_Ionian_Gloria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wood_Service_Ionian_Gloria.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|6|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

'''Sanctus'''
*{{PostedDate|2020-02-08}} {{CPDLno|56987}} [[Media:Wood_Service_Ionian_Sanctus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood_Service_Ionian_Sanctus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wood_Service_Ionian_Sanctus.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

'''Benedictus'''
*{{PostedDate|2020-02-08}} {{CPDLno|56988}} [[Media:Wood_Service_Ionian_Benedictus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood_Service_Ionian_Benedictus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wood_Service_Ionian_Benedictus.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

'''Agnus Dei'''
*{{PostedDate|2020-02-08}} {{CPDLno|56989}} [[Media:Wood_Service_Ionian_Agnus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood_Service_Ionian_Agnus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wood_Service_Ionian_Agnus.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Communion Service in the Ionian Mode'' (''Missa Sancti Patricii'')&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vernacular Masses|Communion Services}}
{{Language|English}}
{{Instruments|a cappella (org. ad lib.)}}
{{Pub|1|1926}}

'''Description:''' Besides the 5 movements of CPDL 56984-9, the complete Service includes Responses to the Decalogue, Sursum corda, &amp; Pater noster.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Missa Sancti Patricii (Wood, Charles)}}
*http://embassysingers.de/scores/sacred.html

==Original text and translations==
{{MassText|C=-|Decalogue Responses|Sursum corda|Pater noster}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Communion service in D minor (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132323</id>
    <revision>
      <id>984005</id>
      <parentid>983973</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T16:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Cathedral Music, Volume 1|William Boyce}}''|no=" to "Cathedral Music, Volume 1|William Boyce}}''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2730">==Music files==
{{#Legend:}}
===Kyrie===
*{{PostedDate|2016-06-01}} {{CPDLno|39891}} [[Media:Kyrie_in_D_minor_Tallis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kyrie_in_D_minor_Tallis.mid|{{mid}}]] [[Media:Kyrie_in_D_minor_Tallis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kyrie_in_D_minor_Tallis.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-06-01}}{{ScoreInfo|A4|1|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Key signature changed to D minor. From [[Cathedral Music, Volume 1 (William Boyce)]]. {{MXL}}

===Gospel acclamations===
*{{PostedDate|2016-06-13}} {{CPDLno|39998}} [[Media:Gospel_acclamations_Tallis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gospel_acclamations_Tallis.mid|{{mid}}]] [[Media:Gospel_acclamations_Tallis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gospel_acclamations_Tallis.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-06-13}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From [[Cathedral Music, Volume 1 (William Boyce)]]. Clefs modernised. {{MXL}}

===Creed===
*{{PostedDate|2016-06-15}} {{CPDLno|40040}} [[Media:Nicene_creed_in_D_minor_Tallis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nicene_creed_in_D_minor_Tallis.mid|{{mid}}]] [[Media:Nicene_creed_in_D_minor_Tallis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nicene_creed_in_D_minor_Tallis.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-06-15}}{{ScoreInfo|A4|6|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From [[Cathedral Music, Volume 1 (William Boyce)]]. Clefs modernised. {{MXL}}

===Sanctus===
*{{PostedDate|2016-06-12}} {{CPDLno|39984}} [[Media:Sanctus_in_D_minor_Tallis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sanctus_in_D_minor_Tallis.mid|{{mid}}]] [[Media:Sanctus_in_D_minor_Tallis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sanctus_in_D_minor_Tallis.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-06-12}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From [[Cathedral Music, Volume 1 (William Boyce)]]. Clefs modernised. {{MXL}}

===Gloria===
*{{PostedDate|2016-06-13}} {{CPDLno|40000}} [[Media:Gloria_in_D_minor_Tallis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gloria_in_D_minor_Tallis.mid|{{mid}}]] [[Media:Gloria_in_D_minor_Tallis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gloria_in_D_minor_Tallis.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-06-13}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From [[Cathedral Music, Volume 1 (William Boyce)]]. Clefs modernised. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Communion service in D minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tallis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communion Services}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1549}}
{{Pub|2|1760|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 1|William Boyce}}''|pg=27-28, 33-34}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|4|Lord, have mercy upon us, and incline|Credo|Sanctus|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Communion service in E flat (James Gibb)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87189</id>
    <revision>
      <id>1023335</id>
      <parentid>793209</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="700">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28698}} [[Media:Gibb_communion_in_E_flat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gibb_communion_in_E_flat.mid|{{mid}}]] [[Media:Gibb_communion_in_E_flat.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-04-01}}{{ScoreInfo|A4|6|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' May be freely used for non-commercial purposes.

==General Information==
'''Title:''' ''Communion service in E flat''&lt;br&gt;
{{Composer|James Gibb}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communion Services}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Como en Galicia se dixo (Pedro Nolasco Estrada Aristondo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98999</id>
    <revision>
      <id>1055885</id>
      <parentid>991474</parentid>
      <timestamp>2019-12-28T07:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1996">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31777}} [[Media:Estrada_Aristondo-Como_en_Galicia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Estrada_Aristondo-Como_en_Galicia.mid|{{mid}}]] [[Media:Estrada_Aristondo-Como_en_Galicia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Estrada_Aristondo-Como_en_Galicia.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-04-26}}{{ScoreInfo|A4|6|236}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de [[Musica Colonial Archive]], manuscrito 5-043. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Como en Galicia se dixo''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro Nolasco Estrada Aristondo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|2|Spanish|Galician}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Transcripción de [[Musica Colonial Archive]], manuscrito 5-043

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|2|Spanish|Galician|
Como en Galicia se dixo
que a pagar el Verbo baxa
los gallegos acudieron
a Belén por ver la paga.

''Estribillo:''
Tanxe a gayta, vaya de festa
ay, Neno meu,
como se alegra.

''Coplas:''
1. Eu so Dumiño de Araujo,
que con á gayta é a perra
veño a fer a questa pascua
el domingo de sua festa
por tocar, o Nenu Rey,
viñe desde Pontevedra
con zapatiños en cinta
e descalza de pe, é perra.

2. Tanxe, que veñe á danza
de os galegos y as galegas
folixando as gaytinas
y tocando as castañetas.

Tanxe que bayla Lucia
con Bartolomé filgueiras
ambos gordos con que o bayle
sera pandeiro y pandeira.

3. Tanxe o Neno garridiño
que entre as pallas se deita
y parece un faz de trigo
por ó tempo de á siega.

Tanxe é gardate á mula
que si alguno se le chega,
sole estirarse de [] orellas.

4. Tanxe por o Rey divino
que es Rey de gente galega
con que dará á sus contrairos
un Santiago en touda guerra.

Tanxe inda mais folixones,
por la Dona nosa Reyna
tan formosa que seus ollos
serán de os Reyes la estrella.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Como prenda de mi afecto (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6957</id>
    <revision>
      <id>991523</id>
      <parentid>889692</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1096">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2512}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|6193}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Como prenda de mi afecto''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
1. Como prenda de mi afecto 
yo te ofrezco Madre mía 
mis angustias y alegrías 
y mi pobre corazón. 

Yo te doy, dulce María, 
todo entero el corazón.

2. Toca a tí, cual tierna Madre,
alejarlo del pecado
y ofrecerlo a tu Hijo amado
cual ofrenda de mi amor.
Yo te doy, dulce María…

3. Hijo soy de tu cariño;
te consagro amor, ternura,
de esta vida la ventura
de sufrir el cruel dolor.
Yo te doy, dulce María…

4. Es verdad que todo es poco;
más mereces Madre mía.
¿Qué te doy, dulce María?
Sólo tengo un corazón.
Yo te doy, dulce María…
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Como puedo yo bivir (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3440</id>
    <revision>
      <id>983734</id>
      <parentid>932527</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T13:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1451">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45088}} [[Media:CdU_No_1_-_Como_puedo_yo_bivir.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|769}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Photocopy of hand transcription

*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44073}} [[Media:Anonymous-Como_puedo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Como_puedo.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Como_puedo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Como_puedo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|7515}} [[Media:ws-anon-co1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-co1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-co1.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-07-04}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Como puedo yo bivir''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Como puedo yo vivir 
si el remedio tras que ando 
No tiene como ni quando. 
El como no puedo auello 
Quando no sa desperar.

Como podre Sostello 
si el remedio tras que ando 
No tiene como ni quando. 
Mas ay siempre en mi pesar 
quando y com' padecello.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Como viver mil posso (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206065</id>
    <revision>
      <id>1005390</id>
      <parentid>950581</parentid>
      <timestamp>2019-07-25T19:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="798">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52250}} [[Media:27-como_vier_mil_posso---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|67}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Como viver mil posso''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|Antonio Molino}}

{{Voicing|5|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Il primo libro delle Greghesche]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Como viver mil posso
Chiara zendil signora
S'a un sgardo sol d'amori
M'havè ruba'l mio cori.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Compare me to the child (John Farmer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4239</id>
    <revision>
      <id>989120</id>
      <parentid>867040</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1467">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24100}} [[Media:Compare_me_to_the_child Farmer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Compare_me_to_the_child Farmer.mid|{{mid}}]] [[Media:Compare_me_to_the_child Farmer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Compare_me_to_the_child Farmer.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-08-05}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on #6543. {{KbdRed}} Revised files uploaded 30/01/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|11134}} [[Media:216.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-216.mid|{{mid}}]] [[Media:br-216.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|4|31}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|6543}} [[Media:ws-farm-com.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-farm-com.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-farm-com.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Ken Williams|2004-01-20}}{{ScoreInfo|A4|2|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Compare me to the child''&lt;br&gt;
{{Composer|John Farmer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Compare me to the child that plays with fire,
or to the fly that dieth in the flame,
or to the foolish boy, that did aspire,
to touch the glory of high heaven’s frame.
No man to these me fitly can compare,
these live to die, I die to live in care.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Compassion (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116283</id>
    <revision>
      <id>1020832</id>
      <parentid>952439</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2370">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-21}} {{CPDLno|36205}} [[Media:CompassionHolden1800bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CompassionHolden1800bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:CompassionHolden1800bprx.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version. Counter part written by B. C. Johnston, 2015. Oval note edition. The other two stanzas of Beddome's hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-21}} {{CPDLno|36204}} [[Media:CompassionHolden1800ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version. Counter part written by B. C. Johnston, 2015. Note shapes added (4-shape). The other two stanzas from Beddome's hymn added below.

*{{PostedDate|2015-07-21}} {{CPDLno|36203}} [[Media:CompassionHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CompassionHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CompassionHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|49}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition, as written in 1800. The other two stanzas from Beddome's hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-21}} {{CPDLno|36202}} [[Media:CompassionHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape), otherwise as written in 1800. The other two stanzas of Beddome's hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Compassion''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Did Christ for sinners weep}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Benjamin Beddome}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 23, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Benjamin Beddome]], 1779, in three stanzas. Holden altered the first line of Beddome's hymn from "Did Christ o'er sinners weep" to "Did Christ ''for'' sinners weep."

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Did Christ o'er sinners weep}}


[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Compassion (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129945</id>
    <revision>
      <id>1021134</id>
      <parentid>952379</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1422">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39483}} [[Media:CompassionJenks1818bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CompassionJenks1818bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CompassionJenks1818bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All three stanzas of Beddome's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39481}} [[Media:CompassionJenks1818a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-30}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All three stanzas included from Beddome's hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Compassion''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Did Christ for sinners die}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
{{Lyricist|Benjamin Beddome}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1818|in ''[[The Harmony of Zion (Stephen Jenks)|The Harmony of Zion]]'', p. 39.}}

'''Description:''' Words by [[Benjamin Beddome]], 1779, in three stanzas. Jenks altered Beddome's first line, from "Did Christ o'er sinners weep" to "Did Christ for sinners die."

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Did Christ o'er sinners weep}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Compatite al mio gran fallo (Barbara Strozzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137654</id>
    <revision>
      <id>1017515</id>
      <parentid>1017505</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T06:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1145">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-17}} {{CPDLno|41136}} [[Media:Strozzi-Compatite.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-Compatite.mid|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-Compatite.mxl|{{XML}}]] [[Media:Strozzi-Compatite.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-17}}{{ScoreInfo|A4|7|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Compatite al mio gran fallo''&lt;br&gt;
{{Composer|Barbara Strozzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1657|in ''{{NoCo|Ariette a voce sola}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Compatite al mio gran fallo, 
compatite, occhi amorosi, 
altri no che voi non sallo, 
compatite al mio gran fallo. 

Compatite, che son giudici 
pietos'i Minossi e Radamanti 
de gl'errori de gl'amanti,
si raccordi la pieta, 
che l'amar e l'errare insieme và. 

Fermi, sospiri, 
non vi dicchiarate 
ch'una crudel amate, 
fermi, o sospiri, 
se patite non gl'el dite.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Compel the hawk to sit (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32590</id>
    <revision>
      <id>987266</id>
      <parentid>930361</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T16:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1589|in [[Songs of sundrie natures (William Byrd)|''Songs of sundrie natures'']], no. " to "{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Songs of sundrie natures}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1070">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16894}} [[Media:BYRD-CO7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-CO7.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-CO7.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-CO7.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2008-05-10}}{{ScoreInfo|A4|6|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Compel the Hawk to sit''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Lyricist|Thomas Churchyard| (''c''.1520-1604)}}

{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Songs of sundrie natures}}''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Compell the Hawke to sitt that is unmand,
or make the Hound untaught, to draw the Deere,
or bring the free against his will in band,
or move the sad a pleasant tale to heare,
your time is lost, and you are neare the neere:
So Love ne learnes by force the knot to knit,
he serves but those that feele sweete fancyes fit.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Compere</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23622</id>
    <redirect title="Loyset Compère" />
    <revision>
      <id>66537</id>
      <timestamp>2006-09-04T12:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect[[Loyset Compère]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Compieta concertata a 3-4 voci (Sebastiano Cherici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216559</id>
    <revision>
      <id>985588</id>
      <parentid>985577</parentid>
      <timestamp>2019-06-12T13:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="745">==General information==
'''Description:''' Compieta / Concertata, e breve, à 3 e 4 voci, con Vio- / lini, e Ripieni à beneplacito / DI [[Sebastiano Cherici]]  

'''First''' {{PubDatePlace|1686|in Bologna: Giacomo Monti|&amp;nbsp;}}

'''Facsimile:''' [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k45001878/f3.image BNF Gallica]

====List of Works====
:1. {{NoCo|Jube domne}}
:2. {{NoCo|Cum invocarem}}
:3. {{NoCo|In te Domine speravi}}
:4. {{NoCo|Qui habitat}}
:5. {{NoCo|Ecce nunc benedicite}}
:6. {{NoCo|Te lucis ante terminum}}
:7. {{NoCo|In manus tuas Domine}}
:8. {{NoCo|Nunc dimittis}}
:9. {{NoCo|Ave Regina Caelorum}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1686}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Compiete, opera VII (Giovanni Legrenzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222397</id>
    <revision>
      <id>1042721</id>
      <parentid>1042719</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T08:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="482">==General Information==
'''Title:''' COMPIETE / Con le Lettanie &amp; Antifone Della B.V. à 5. voci

{{PubDatePlace|1657|Venetia: Apresso Francesco Magni detto Gardano|&amp;nbsp;}} 

'''Main Composer:''' [[Giovanni Legrenzi]]&lt;br&gt;

'''Facsimile:''' 1662 edition: [https://archive.org/details/VM32_1RES/page/n6 archive.org].

'''Description:'''

==Works List==


==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1657}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Complainer (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164812</id>
    <revision>
      <id>1021054</id>
      <parentid>952438</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3501">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-18}} {{CPDLno|44584}} [[Media:ComplainerIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ComplainerIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ComplainerIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-05-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1805. All five pairs of stanzas from Leland's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-05-18}} {{CPDLno|44582}} [[Media:ComplainerIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-05-18}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The remaining four pairs of stanzas of Leland's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Complainer''&lt;br&gt;
{{FirstLine|I set myself against the Lord}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|John Leland}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|886. 886}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', pp. 157-158.}}

'''Description:''' Words by [[John Leland]], in ten stanzas. Ingalls used two stanzas of Leland's hymn in each line of his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. I set myself against the Lord,
Despised his spirit and his word,
And wished to take his place;
It vexed me so, that I must die,
And perish too, eternally,
Or else be saved by grace.

2. Of every preacher I'd complain;
One spoke thro' pride, and one for gain
Another's learning small;
One spoke too fast, and one too slow;
One prayed too loud, and one too low;
Another had no call.

3. Some walk too straight to make a show,
While others far too crooked go;
And both of these I scorn;
Some odd, fantastic motion* make;
Some stoop too low, some stand too straight-
No one is faultless born.

4. With no professor I could join;
Some dressed too mean, and some too fine,
And some would talk too long;
Some had a tone, some had no gift;
One talked too slow, and one too swift;
And all of them were wrong.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. I thought they'd better keep at home,
Than to exhort where'er they come,
And tell us of their joys;.
They'd better keep their gardens free
From weeds, than to examine me,
And vex me with their noise.

6. Kindred and neighbors, too, were bad,
And no true friend was to be had;
My rulers, too, were vile;
At length, I was reduced to see
The fault did mostly lie in me,
And had done all the while.

7. The horrid load of guilt and shame,
The inward consciousness of blame
Did wound my frighted soul
I've sinned so much against the Lord,
Despised his goodness and his word,
How can I be made whole ?

8. "Why, there is balm in Gilead,
And a physician may be had,
And balsam too most free;
Only believe on God's dear son,
Through him the victory is won:
Christ Jesus died for thee."}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
9. O, Christ's free love, a boundless sea!
What! to expire for such as me?
"Yes, 'tis a truth divine."
My heart did melt, my soul o'er-run
With love, to see what God had done
For souls so vile as mine.

10. Now, I can hear a child proclaim
The joyful news, and bless the name
Of Jesus Christ, my king;
I scorn no sect—the saints are one;
With my complaints I now have done.
And God's free grace I sing.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Complainer (William Hauser)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199201</id>
    <revision>
      <id>1018328</id>
      <parentid>976673</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T19:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1568">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-04}} {{CPDLno|50376}} [[Media:ComplainerHauser1848a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ComplainerHauser1848a.mid|{{mid}}]] [[Media:ComplainerHauser1848a.mxl|{{XML}}]] [[Media:ComplainerHauser1848a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|47}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as published in 1848. Five stanzas included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Complainer''&lt;br&gt;
{{FirstLine|I am a great complainer}}
{{Composer|William Walker}}
{{Arranger|William Hauser}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1835|in ''[[Southern Harmony]]''|ed=1}}
{{Pub|2|1848|in ''[[The Hesperian Harp (William Hauser)|The Hesperian Harp]]'', p. 116.}}

'''Description:''' This tune was first published by William Walker in his ''[[Southern Harmony]]'', 1835, for three parts; Walker added an Alto part in 1867. This edition published in ''The Hesperian Harp''. A note in ''The Hesperian Harp'' says "Parts by W. H.," which means Hauser wrote the Treble, Alto, and Bass parts to Walker's Tenor. Words by an unknown author, apparently first published in ''Southern Harmony'', 1835, with five stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Complainer (William Walker)}}

[[Category:William Hauser arrangements]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Complainer (William Walker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199195</id>
    <revision>
      <id>1021361</id>
      <parentid>952381</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2612">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-03}} {{CPDLno|50375}} [[Media:ComplainerWalker1835a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ComplainerWalker1835a.mid|{{mid}}]] [[Media:ComplainerWalker1835a.mxl|{{XML}}]] [[Media:ComplainerWalker1835a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-03}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as published in 1835. Five stanzas included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Complainer''&lt;br&gt;
{{FirstLine|I am a great complainer}}
{{Composer|William Walker}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1835|in ''[[Southern Harmony]]'', p. 18, for three voices: Treble-Tenor-Bass; Alto part added by Walker in his ''Christian Harmony'', 1867.}}

'''Description:'''  This tune was also arranged by [[Complainer (William Hauser)|William Hauser]] in 1848. This is in ''[[The Sacred Harp (1844)|The Sacred Harp]]'', p. 141, 1844 to the present, in three parts until the 1911 edition, when William Walker's Alto was added. Words by an unknown author, apparently first published in ''Southern Harmony'', 1835, with five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. I am a great complainer, 
That bears the name of Christ; 
Come, all ye Zion's-mourners, 
And listen to my cries: 
I’ve many sore temptations, 
And sorrows to my soul;
I feel my faith declining,
And my affections cold.

2. O Lord of life and glory,
My sins to me reveal;
And by thy love and power,
My sin-sick soul be healed.
I thought my warfare over,
No trouble I should see,
But now I'm like the lonely dove
That mourns on the wavering tree.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
3. I wish it was with me now 
As is the days of old,
When the glorious light of Jesus 
Was flowing in my soul; 
But now l am distressed, 
and no relief can find, 
With a hard deceitful heart, 
And a wretched wandering mind. 

4. It is great pride and passion, 
Beset me on my way;
So I am filled with folly, 
And so neglect to pray; 
While others run rejoicing, 
And seem to lose no time, 
I am so weak I stumble, 
And so I’m left behind.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
5. I read that peace and happiness 
Meet Christians in their way, 
That bear their cross with meekness, 
And don't neglect to pray; 
But I, a thousand objects 
Beset me on my way,
So I am filled with folly, 
And so neglect to pray.}}
{{btm}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Complaint (Asahel Benham)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196583</id>
    <revision>
      <id>998779</id>
      <parentid>952520</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1616">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-21}} {{CPDLno|49752}} [[Media:ComplaintBenham1790bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ComplaintBenham1790bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:ComplaintBenham1790bprx.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-05-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Whole piece moved down from E minor to D minor. Five more stanzas added, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-05-21}} {{CPDLno|49751}} [[Media:ComplaintBenham1790ax.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ComplaintBenham1790ax.mxl|{{XML}}]] [[Media:ComplaintBenham1790ax.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-05-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Whole piece moved down from E minor to D minor. Five more stanzas added, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Complaint''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O were I like a feathered dove}}
{{Composer|Asahel Benham}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1790|in Benham's ''[[Federal Harmony (Asahel Benham)|Federal Harmony]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 55, Part 1, with ten stanzas. Benham used the fourth stanza of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 55}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Complaint (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113657</id>
    <revision>
      <id>1034973</id>
      <parentid>1021267</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T13:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1785|in ''[[The American Singing-Book (Daniel Read)|The American Singing-Book]]''.}}" to "|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1540">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-21}} {{CPDLno|35493}} [[Media:ComplaintRead1785bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ComplaintRead1785bprxb.mid|{{mid}}]] [[Media:ComplaintRead1785bprxb.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|110}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition.}}

'''Description:''' Words substituted for this edition: Charles Wesley, 1763, his Hymn 64. Stanzas 1, 2, and 4 of Wesley's hymn included, that fit the music. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-05-21}} {{CPDLno|35492}} [[Media:ComplaintRead1785ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|84}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).}}

'''Description:''' Words substituted for this edition: Charles Wesley, 1763, his Hymn 64. Stanzas 1 and 2 of Wesley's hymn included, that fit the music. Re-formatted 2015-08-31.

==General Information==
'''Title:''' ''Complaint''&lt;br&gt;
{{FirstLine|And am I only born to die}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|886. 886}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, from his ''Lyric Poems''. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|And am I only born to die}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Complaint (Oliver Shaw)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223368</id>
    <revision>
      <id>1049411</id>
      <parentid>1049408</parentid>
      <timestamp>2019-11-19T03:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1675">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-19}} {{CPDLno|55978}} [[Media:ComplaintShaw1808bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ComplaintShaw1808bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ComplaintShaw1808bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:ComplaintShaw1808bpr.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-11-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2019. All six stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-11-19}} {{CPDLno|55977}} [[Media:ComplaintShaw1808a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ComplaintShaw1808a.mxl|{{XML}}]] [[Media:ComplaintShaw1808a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-11-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2019. Note heads changed to four-shape format. All six stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Complaint''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O God of grace and righteousness}}
{{Composer|Oliver Shaw}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1808|in {{NoComp|The Musical Medley|Daniel Peck}}}}
{{Pub|2|1808|in {{NoComp|The Columbian Sacred Harmonist|Oliver Shaw}}}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 4, Part 1, with six stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 4}}

[[Category:4-part choral music]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Complainte de fualdès (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7481</id>
    <revision>
      <id>997146</id>
      <parentid>784407</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="730">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4140}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-11-03}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Complainte de fualdès''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Écoutez, peuple de France, 
Du royaume de Chili; 
peuple de Russie aussi, 
Du cap de Bonne Espérance, 
Le mémorable accident 
D'un crime très conséquent.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Completi sunt dies Mariae (Sixt Dietrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67527</id>
    <revision>
      <id>1018607</id>
      <parentid>1018606</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T07:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1511">==Music files==
{{#Legend:}}
&lt;!--*{{:Edition:CPDL 23986}}--&gt;
*{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43657}} [[Media:Sixtus-Dietrich-Completi-sunt-dies-Mariae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sixtus-Dietrich-Completi-sunt-dies-Mariae.mid|{{mid}}]] [[Media:Sixtus-Dietrich-Completi-sunt-dies-Mariae.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-03-20}}{{ScoreInfo|A4|9|524}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is a one source edition, score and parts, from Cantiones Triginta Selectissimae (1568). The canon between tenor and second alto is resolwed and a second alto part is also printed. Rehearsal midis can be obtained by downloading and compiling the Lilypond source file.

==General Information==
'''Title:''' ''Completi sunt dies Mariae''&lt;br&gt;
{{Composer|Sixt Dietrich}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB,ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoComp|Cantiones Triginta Selectissimae|Clemens Stephani}}''|no=8}}

'''Description:''' The Tenor and the second Alto parts are a two in one Canon where the folower (Alto II) starts a fifth higher and two measures later. {{Cat|Antiphons|Antiphon}} for the third psalm at First Vespers of {{Cat|Christmas}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Completi sunt dies Mariae ut pareret Filium suum primogenitum.}} 

{{Translation|English|
The days of Mary were accomplished that she should bring forth her first-born Son.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Compline</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64147</id>
    <redirect title="Category:Compline" />
    <revision>
      <id>268282</id>
      <timestamp>2011-01-15T16:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Compline]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[:Category:Compline]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Compline (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10205</id>
    <revision>
      <id>989212</id>
      <parentid>907480</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10041">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3628}} [{{website|Mather}}/cd/office-of-compine.php {{net}}] PDF file.
{{Editor|Rod Mather|2002-05-25}}{{ScoreInfo|A4|8|41}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' NB. There are several settings of Compline in plainsong of which this is one.

==General Information==
'''Title:''' ''Compline''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Office of {{cat|Compline}}&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*View Wikipedia article for [[Wikipedia:Compline|'''Compline''']]

==Original text and translations==
{{Text|English|
''Minister''
The Lord Almighty grant us a quiet night and a perfect end
''Answer''
Amen

''Minister''
Our help is in the name of the Lord. 
''Answer''
Who hath made heaven and earth

''Kneel.''
''The Following confession is said by all.''
We confess to God Almighty, the Father, the Son and the Holy Ghost that we have sinned in thought, word, and deed, through our own grievous fault. Wherefore we pray God to have mercy upon us.

''Minister''
Almighty God, have mercy upon you, forgive you from all your sins and deliver you from evil, confirm and strengthen in you all goodness, and bring you to life everlasting; through Jesus Christ. Amen.

''Minister''
O God make speed to save us.
''Answer''
O Lord make haste to help us.

''Minister''
Glory be to the Father,
and to the Son, 
and to the Holy Ghost.
is now and ever shall be,
As it was in the beginning,
world without end. Amen

''Except during lent add: ''Alleluia.

''The following hymn is intoned and sung by all.''
Before the ending of the day
Creator of the world we pray
From all ill dreams defend our eyes,
From nightly fears and fantasies;
O Father, that we ask be done, 
Through Jesus Christ thine only Son:

That with thy wonted favour thou
Wouldst be our guard and keeper now.
Tread under foot our ghostly foe, 
That no pollution we may know.
Who with the Holy Ghost and thee,
Doth live and reign eternally. 
Amen.

''One or more of the following Psalms are recited. ''
'''Psalm 4 Cum invocarem''
Hear me when I call, O God of my righteousness: 
thou hast set me at liberty when I was in trouble;
have mercy upon me, and hearken unto my prayer.

O ye sons of men, how long will ye blaspheme mine honour:
and have such pleasure in vanity
and seek after leasing?

Know this also
that the Lord hath chosen to himself the man that is godly:
when I call upon the Lord he will hear me.

Stand in awe, and sin not:
commune with your own heart
and in your chamber, and be still.

Offer the sacrifice of righteousness:
and put your trust in the Lord.

There be many that say:
Who will shew us any good?
Lord, lift thou up:
the light of thy countenance upon us.

Thou hast put gladness in my heart:
since the time that their corn, and wine, and oil, increased.

I will lay me down in peace, and take my rest:
for it is thou, Lord, only, that makest me dwell in safety.

Glory be to the Father and to the Son:
and to the Holy Ghost.
As it was in the beginning, is now and ever shall be:
world without end. Amen.

'''Psalm 31 In te, Domine, speravi'''. ''Verses 1-5''
In thee O Lord, have I put my trust:
let me never be put to confusion
deliver me in thy righteousness.

Bow down thine ear to me:
make haste to deliver me.

And be thou my strong rock and house of defence:
that thou mayest save me.

For thou art my strong rock and my castle:
be thou also my guide
and lead me for thy Name's sake.

Draw me out of the net that they have laid privily for me:
for thou art my strength.

Glory be to the Father and to the Son:
and to the Holy Ghost.
As it was in the beginning, is now and ever shall be:
world without end. Amen.

Psalm 91. Qui habitat.
Who-so dwelleth under the defence of the most High:
shall abide under the shadow of the Almighty.

I will say unto the Lord
Thou art my hope and my strong-hold:
my God in him will I trust.

For he shall deliver thee from the snare of the hunter:
and from the noisome pestilence.

He shall defend thee under his wings
and thou shalt be safe under his feathers:
his faithfulness and truth shall be thy shield and buckler.
Thou shalt not be afraid for any terror by night:
nor for the arrow that flieth by day;

For the pestilence that walketh in darkness:
nor for the sickness that destroyeth in the noonday.

A thousand shall fall beside thee
and ten thousand at thy right hand:
but it shall not come nigh thee.

Yea with thine eyes shalt thou behold:
and see the reward of the ungodly.
For thou Lord art my hope:
thou hast set thine house of defence very high.

There shall no evil happen unto thee:
neither shall any plague come nigh thy dwelling.

For he shall give his angels charge over thee:
to keep thee in all thy ways.

They shall bear thee in their hands:
that thou hurt not thy foot against a stone.

Thou shalt go upon the lion and adder:
the young lion and the dragon shalt thou tread under thy feet.

Because he hath set his love upon me
therefore will I deliver him:
I will set him up because he hath known my Name.

He shall call upon me and I will hear him:
yea, I am with him in trouble
I will deliver him and bring him to honour.

With long life will I satisfy him:
and shew him my salvation.

Glory be to the Father and to the Son:
and to the Holy Ghost.
As it was in the beginning, is now and ever shall be:
world without end. Amen.

'''Psalm 134. Ecce nunc.'''
Behold now praise the Lord:
all ye servants of the Lord

Ye that by night stand in the house of the Lord:
even in the courts of the house of our God.

Lift up your hands in the sanctuary:
and praise the Lord.

The Lord that made heaven and earth:
give thee blessing out of Sion.

Glory be to the Father and to the Son:
and to the Holy Ghost.
As it was in the beginning, is now and ever shall be:
and praise the Lord.
world without end. 
Amen.

''One or more of the following Lessons are recited, or some other passage of Holy Scripture.''

'''Jeremiah 14:9.'''
''Cantor''
Thou O Lord art in the midst of us
and we are called by thy name. 
Leave us not, O Lord our God
''Response''
Thanks be to God

'''St. Matthew 11:28-30. '''
''Cantor''
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden,
and I will give you rest
Take my yoke upon you, and learn of me;
For I am meek and lowly in heart
and ye shall find rest unto your souls.
For my yoke is easy, and my burden is light.
''Response''
Thanks be to God

'''Hebrews 13:20-21.'''
''Cantor''
Now the God of peace
that brought again from the dead our Lord Jesus that great shepherd of the sheep,
through the blood of the everlasting covenant. 
make you perfect in every good work to do his will
working in you that which is well pleasing in his sight through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever.
''Response''
Thanks be to God

'''1 St. Peter 5:8-9. '''
''Cantor''
Brethren, be sober, be vigilant
because your adversary the devil, as a roaring lion,
walketh about, seeking whom he may devour;
whom resist, steadfast in the faith.
But thou, O Lord, have mercy upon us:
''Response''
Thanks be to God
 
''Then shall be chanted:''
''Antiphon ''
Into thy hands O Lord, I commend my spirit
''Response''
For thou hast redeemed me, O Lord, O God of truth.

''Minister''
Keep us, O Lord as the apple of an eye:
''Answer''
Hide us under the shadow of thy wings.
''Minister''
Lord have mercy upon us.
''Answer''
Christ have mercy upon us.
''Minister''
Lord have mercy upon us.

''The following is chanted on either note E or G.''
Our Father, which (who) art in heaven, hallowed be thy Name; Thy kingdom come; Thy will be done; In (on) earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive them that (those who) trespass against us. And lead us not into temptation; But deliver us from evil. Amen.

''Minister''
O Lord hear our prayer. 
''Answer''
And let our cry come unto thee.
''Minister''
Let us pray.

''Kneel.''
''One or more of the following collects shall be said. (chanted).''
Lighten our darkness, we beseech thee, O Lord, and by thy great mercy defend us from all the perils and dangers of this night; for the love of thy only Son, our Saviour, Jesus Christ. Amen.
Be present, O merciful God, and protect us through the silent hours of this night, so that we who are wearied by the changes and chances of this fleeting world, may repose upon thy eternal changelessness; Through Jesus Christ our Lord. Amen.
Look down, O Lord from thy heavenly throne, illuminate the darkness of this night with thy celestial brightness, and from the sons of light banish the deeds of darkness; through Jesus Christ our Lord. Amen.
Visit, we beseech thee, O Lord this place, and drive from it all the snars of the enemy, let thy holy angels dwell herein to 
preserve us in peace; and may thy blessing be upon us evermore, trough Jesus Christ our Lord. Amen.
Keep watch, dear Lord, with those who work, or watch, or weep this night, and give thine angels charge over those who sleep. Tend the sick, Lord Christ; give rest to the weary, bless the dying, soothe the suffering, pity the afflicted, shield the joyous; and all for thy love's sake. Amen.

'''Nunc Dimittis.'''
''Antiphon''
Preserve us, O Lord while waking, and guard us while sleeping.
That awake we may be with Christ and in peace may take our rest;
''Verse''
Lord now lettest thou thy servant depart in peace; according to thy word.
For mine eyes have seen thy salvation. Which thou hast prepared; before the face of all people;
To be a light to lighten the Gentiles; and to be the glory of thy people Israel.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
As it was in the beginning; is now, and ever shall be: world without end.
Amen.

''A hymn may be sung here.''
''Minister'' 
Let us bless the Lord
''Answer''
Thanks be to God
''Minister''
The Almighty and merciful Lord,
the Father, the Son, and the Holy Ghost
Bless us and preserve us.
''Answer''
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Liturgical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Composer(?) lyricist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74336</id>
    <revision>
      <id>349074</id>
      <parentid>349070</parentid>
      <timestamp>2012-02-21T17:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="259">This page lists (otherwise anonymous) works for which the composer is believed to be the lyricist.  To see such works sorted by composer surname, see {{CiteCat|Composer(?) lyricist settings}}.

&lt;DPL&gt;
category = Composer(?) lyricist settings
columns = 2
&lt;/DPL&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Composer years</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129100</id>
    <redirect title="Archived:Composer years" />
    <revision>
      <id>609234</id>
      <timestamp>2016-04-13T06:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Composer years]] para [[Archived:Composer years]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#REDIRECT [[Archived:Composer years]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Compt al uyt zuyden, uyt oosten (Geert van Turnhout)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118094</id>
    <revision>
      <id>1023402</id>
      <parentid>834557</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1415">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-12}} {{CPDLno|36770}} [[Media:Turnhout_G-Compt_al_uyt_zuyden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Turnhout_G-Compt_al_uyt_zuyden.mid|{{mid}}]] [[Media:Turnhout_G-Compt_al_uyt_zuyden.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Turnhout_G-Compt_al_uyt_zuyden.mxl|{{XML}}]] [[Media:Turnhout_G-Compt_al_uyt_zuyden.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-12}}{{ScoreInfo|Letter|4|220}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Compt al uyt zuyden, uyt oosten''&lt;br&gt;
{{Composer|Geert van Turnhout}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Flemish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}

{{Text|Flemish|
Compt al uyt zuyden, uyt oosten
die met sonden sijt beladen,
ick sal u selfs vertroosten,
met mijn bloet sal ick u versaden,
ick ben die fonteyn verheven,
die dorst, die come naer,
die daer uyt drinckt sal eewich leven,
sprect Christus int openbaer.
}}
{{middle}}

{{Translation|English|
Come ye all from the south, from the east,
that are laden with sins,
I myself will comfort you,
with my blood I will satisfy you,
I am that holy fountain,
those who thirst, that they may come,
who drinks from it will have eternal life, 
so speaks Christ publicly.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Compt alle voort by twee by drye (Lupus Hellinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40803</id>
    <revision>
      <id>1030724</id>
      <parentid>1023377</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T14:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2107">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19182}} [[Media:Hellinck_ComptAlleVoort.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hellinck_ComptAlleVoort.MID|{{mid}}]] [[Media:Hellinck_ComptAlleVoort.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hellinck_ComptAlleVoort.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2009-04-07}}{{ScoreInfo|A4|4|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Compt alle voort by twee by drye''&lt;br&gt;
{{Composer|Lupus Hellinck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1551|in ''[[Het tvueetste musick boexken mit vier partyen (Tielman Susato)]]''|no=}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Dutch|
Compt alle voort by twee by drye,
En hoort u lot met zinne blye,
Wat u toesendt fortune loterye.

Die met en quaet wyf is geplaecht,
En elders gerne ten neste draecht,
Wat sal hy hebben, maket ons wys?

Ramp en roy voer den iersten prys.

Die gerne poit en is beroit,
Wat sal men hem borghen, segt ons tbediet?

Nyet.

Die gerne veel heeft aen den sack,
En niet en pryst syns selfs gemack,
Wat sal hem int eynde geschien?

Drupende neuse en coude knie,
Blauwe caken en qualic sien,
Sonder geschil,
Twee houte crucken en eenen bril.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Come all of you in twos and threes,
And, without flinching, 
hear what fate has in store for you.

Tell us, please, what shall be the lot
Of those who are cursed with a bad wife
And like to make their beds elsewhere?

Misfortune and skin disease shall be the first prize that awaits them.

What of those who love strong drink and end up getting robbed,
What are they to receive, pray tell us?

Not a thing.

And those who like to have a lot in their (money)bags
And do not care for their own comfort,
What is to become of them in the end?

Dripping noses and cold knees,
Jaws that are blue and eyes that struggle to see,
No doubt about it,
A pair of wooden crutches and a pair of glasses.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Compère</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60138</id>
    <redirect title="Loyset Compère" />
    <revision>
      <id>250232</id>
      <timestamp>2010-09-18T13:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Loyset Compère]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT [[Loyset Compère]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con Conrad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2327</id>
    <revision>
      <id>1040321</id>
      <parentid>1036948</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1315">==Life==
'''Born:''' 18 June 1891

'''Died:''' 28 September 1938

'''Biography'''&lt;br&gt;
Con Conrad was a songwriter and producer born Conrad K. Dober in New York City. 

Published his first song, Down in Dear Old New Orleans, in 1912. Produced the Broadway show: The Honeymoon Express, starring Al Jolson, in 1913. By 1918, Conrad was writing and publishing, along with Henry Waterson and had his first major hit in 1920 with Margie. Over the next several years, he would also be responsible for such standards as: Ma, He’s Making Eyes At Me, You’ve Got to See Your Mama Every Night, Memory Lane, Lonesome and Sorry and Come on Spark Plug.

In 1923 Conrad focused on the stage and wrote the scores for the Broadway shows. In 1929 he moved to Hollywood after losing all of his money on unsuccessful shows. Conrad received the first Academy Award for Best Song for The Continental in 1934 along with collaborator Herb Magidson. He died four years later in Van Nuys, California.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Conrad, Con}}
[[Category:1891 births]]
[[Category:1938 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con afecto y armonía (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49925</id>
    <revision>
      <id>1023270</id>
      <parentid>914309</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2004">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20593}} [[Media:Tor-con.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-con.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-con.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-con.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2009-12-07}}{{ScoreInfo|A4|6|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from the [[Música Colonial Archive]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Con afecto y armoní­a''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1729}}

'''Description:''' A solo cantata containing demanding and brilliant melismatic passages for the soprano voice. The Spanish lyrics are very obscure. The words of the first recitative and aria were subsequently used in a cantata by Pedro Nolasco Estrada Aristondo.

'''External websites:'''
*[http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=6-117.djvu Microfilmed source] from Música Colonial (requires "Dejavu" software, free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here])

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Caudillo heroico armado,
con blancas armas de esplendores baña el viril,
que es su tienda de campaña,
insignia trae purpurea en el costado,
que aunque el disfraz le encubra, el proprio asido,
memoria de que amor le tiene herido;
su venida aplaudamos,
que en la palestra militante estamos.

Con afecto, y armonía,
sus hazañas la alegría
reverente aplaudirá.
Pues con alta, confianza,
La oración, y la esperanza

Ea, señor divino, pues la original culpa con tu muerte murió, y eres verdad, vida, y camino, sed nos contra la actual escudo fuerte, para que de esta fuerte tuya sea mi bien, nuestra victoria, tuyo el triunfo, el poder, tuya la Gloria.

En tierna calma,
logré la vida,
consiga el alma,
ver defendida,
su libertad.

No el vicio aleve, cautive ciego,
del que ser debe tu esclavo luego,
por tu piedad.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con afecto y armonía (Pedro Nolasco Estrada Aristondo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93292</id>
    <revision>
      <id>1023292</id>
      <parentid>914572</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1477">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30069}} [[Media:Nol-con.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nol-con.mid|{{mid}}]] [[Media:Nol-con.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nol-con.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2013-09-06}}{{ScoreInfo|A4|6|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Con afecto y armoní­a''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro Nolasco Estrada Aristondo}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|1787}}

'''Description:''' A 2 part cantata to the same text as that used by [[José de Torres]] in his solo cantata.

'''External websites:''' From the [[Música Colonial Archive]].[http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=5-061.djvu Microfilmed source] from Música Colonial (requires "Dejavu" software, free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here]) 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Caudillo heroico armado,
con blancas armas de esplendores baña el viril,
que es su tienda de campaña,
insignia trae purpurea en el costado,
que aunque el disfraz le encubra, el proprio asido,
memoria de que amor le tiene herido;
su venida aplaudamos,
que en la palestra militante estamos.

Con afecto, y armonía,
sus hazañas la alegría
reverente aplaudirá.
Pues con alta, confianza,
La oración, y la esperanza.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con amores, la mi madre (Juan de Anchieta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10298</id>
    <revision>
      <id>1047743</id>
      <parentid>1005561</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1486">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-29}} {{CPDLno|49899}} [[Media:Antxieta_Con_amores.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Antxieta_Con_amores.mid|{{mid}}]]  [[Media:Antxieta_Con_amores.mxl|{{XML}}]][[Media:Antxieta_Con_amores.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-05-29}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}  SATB version in 5/8 signature.

*{{PostedDate|2015-11-21}} {{CPDLno|37611}} [[Media:Con_amores_mi_madre2_part_.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Patrick Elvin|2015-11-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|481}} [[Media:ws-anch-con.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anch-con.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anch-con.enc|{{Enc}}]] (Encore)
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|1999-10-05}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Con amores, la mi madre''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan de Anchieta}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=215}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Con amores, la mi madre,
con amores m´adormi.

Así dormida soñaba,
lo qu´el corazón velaba,
Qu´el amor me consolaba,
Con mas bien que merecí.

Adormeciome el favor,
Que amor me dio con amor,
dio descanso a mi dolor,
la fe con que le serví.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Lent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con che soavità (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211553</id>
    <revision>
      <id>960553</id>
      <parentid>960311</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T06:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1596|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro 4}}''" to "{{Pub|1|1596|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 4|Benedetto Pallavicino}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1245">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-05}} {{CPDLno|53460}} [[Media:Pallavicino-Con_che_soavità.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Con_che_soavità.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Con_che_soavità.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-03-05}}{{ScoreInfo|Letter|5|440}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Con che soavità''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 4|Benedetto Pallavicino}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Con che soavità, labbia odorate,
E vi bacio e v’ascolto:
Ma se godo un piacer, l’altro m’è tolto.
Perche i vostri diletti,
S’ancidono fra lor, si dolcemente
Vive per ambedue l’anima mia?
Che soave armonia
Faresti o cari baci o dolci detti,
Se foste unitamente
D’ambedue le dolcezze ambo capaci,
Baciando i detti e ragionando i baci. 
}}
See also [[Con che soavità (Claudio Monteverdi)|Monteverdi]]'s setting.
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con che soavità (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9387</id>
    <revision>
      <id>964386</id>
      <parentid>845051</parentid>
      <timestamp>2019-04-03T16:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2221">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|33032}} [[Media:Mont-con.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-con.midi|{{mid}}]] 
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Mont-con-instr.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-09-25}}{{ScoreInfo|A4|8|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|19409}} [[Media:Con_che_soavita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Con_che_soavita.midi|{{mid}}]] [[Media:Con_che_soavita.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Björn Sothmann|2009-05-05}}{{ScoreInfo|A4|14|603}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|5845}} [[Media:ws-mont-con.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-con.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-con.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Steven Langley Guy|2003-10-24}}{{ScoreInfo|A4|19|176}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition uses original C clefs. Revised edition posted March 30, 2004.

==General Information==
'''Title:''' ''Con che soavità''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|String ensemble, basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''[[Concerto: settimo libro de madrigali (Claudio Monteverdi)]]''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=75%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Italian|
Con che soavità, labbra odorate
e vi bacio e v’ascolto:
ma se godo un piacer, l’altro m’è tolto.
Come i vostri diletti
s’ancidono fra lor, se dolcemente
vive per ambedue l’anima mia?
Che soave armonia
fareste, o dolci baci, o cari detti,
se foste unitamente
d’ambedue le dolcezze ambo capaci,
baciando i detti e ragionando i baci.
}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|English|
How softly, scented lips,
I kiss or listen to you:
but when I enjoy one pleasure, I am deprived of the other.
How is it that your delights
can annul each other, if my
soul lives tenderly for both?
Such sweet harmony
you would make, oh dear kisses, oh delicate words,
if only you were equally
capable of procuring both delights:
to kiss the words and to speak the kisses.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con dulces acentos (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7100</id>
    <revision>
      <id>991471</id>
      <parentid>784775</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="858">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2735}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|7985}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Con dulces acentos''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
1. Con dulces acentos entone mi voz 
un canto a María la Madre de Dios; 
del Cielo se alegra la eterna mansión
del « Ave » escuchando la dulce canción.
Ave, ave, ave Maria.

2. Dignaos Señora, benigna escuchar
las notas sencillas de nuestro cantar,
Y nuestras acciones y penas trocad
en himno perenne de fe y caridad.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con ghirlanda di rose (Domenico Mazzocchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202383</id>
    <revision>
      <id>1039795</id>
      <parentid>1039788</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T14:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1332">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-08}} {{CPDLno|51236}} [[Media:Mazzocchi_Domenico-Con_ghirlanda.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mazzocchi_Domenico-Con_ghirlanda.mid|{{mid}}]] [[Media:Mazzocchi_Domenico-Con_ghirlanda.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-09-08}}{{ScoreInfo|A4|6|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Con ghirlanda di rose''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Mazzocchi}}
{{Lyricist|Francesco Carducci}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1640|in ''{{NoCo|Musiche sacre e morali}}|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Con ghirlanda de rose, ed aureo ammanto
De la soglie gemaata esce l'Aurora.
Vè come l'ombra si dilegua intanto.
Vè come il vago ciel di rai s'indora.

Piange la belle, mà son perle il pianto,
Onde il prato ne ride, e se n'infiora,
Per le campagne insuperbisce Flora.
Che di gemme odorose hà carco il manto.

Ma che? Tosto dei fior l'ostro nascete.
Impallidisce, à pena usci l'albore,
Che se ne vola il giorno all'occidente.

Cosi' il ben di qua giu manca qual fiore.
Breve luce è la gioia, e di repente
Porta ad un lieto di notte il dolore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con guancia intenerita (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127965</id>
    <revision>
      <id>1006932</id>
      <parentid>827282</parentid>
      <timestamp>2019-08-03T07:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1370">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-28}} {{CPDLno|39069}} [[Media:Saracini-Con_guancia_intenerita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Con_guancia_intenerita.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Con_guancia_intenerita.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Con_guancia_intenerita.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-28}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Con guancia'intenerita''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le terze musiche}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Con guancia intenerita, 
con occhi ciulesor,
chi Tirsi per questi boschi, 
piance i perduti suoi giorni tranquilli, 
ohime, Filli, ohime Filli.

Risonavano i monti, 
mormoravano i venti, 
gli adolorati accenti, 
e dicea sospiroso un muto sasso, 
ohime lasso, ohime lasso.

Da pieta fulminata, 
co'l bel viso di rosa, 
pario  filli vezzosa, 
eccoti del piacer la fonte aprirsi, 
ohime Tirsi, ohime Tirsi.

Taccia ch'io taccia taci, 
taccero la mia noia, 
cantaro la mia gioia, 
cosi dolce canto musico labro, 
famman il cor, manna'il labro.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con l'angelico riso (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69893</id>
    <revision>
      <id>1065265</id>
      <parentid>1065131</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T07:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1052">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-09-28}} {{CPDLno|24605}} [[Media:Con l'angelico riso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Con l'angelico riso.mid|{{mid}}]] [[Media:Con l'angelico riso.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Frederic Perez|2011-09-26}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Con l'angelico riso''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Verdelot}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1533|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Con l'angelico riso,
A me negasti i dolci basci santi,
Et coi penosi pianti,
Benignamente mi baciasti el viso;
Sola il cor lieto da pietà diviso,
Havete a vostra voglia, et sola pia,
Sete nell'aspra noia:
Dalle lagrime gioia Hebbi,
dal riso acerbo pena ria:
O lassi amanti, insieme prema,
Sempr'a voi il cor, hoyme, speranz'e tema.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con l'aura de sospir (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97022</id>
    <revision>
      <id>957205</id>
      <parentid>835806</parentid>
      <timestamp>2019-03-06T16:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1685">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-09}} {{CPDLno|40695}} [[Media:Striggio-Con_l'aura_di_sospir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Con_l'aura_di_sospir.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Con_l'aura_di_sospir.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Striggio-Con_l'aura_di_sospir.mxl|{{XML}}]] [[Media:Striggio-Con_l'aura_di_sospir.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-08-09}}{{ScoreInfo|Letter|6|419}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third from E-phrygian. {{MXL}}

* {{CPDLno|31208}} [[Media:Striggio-Con_l_aura.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Con_l_aura-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Con_l_aura-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-02-07}}{{ScoreInfo|A4|5|149}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Con l'aura de sospir''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''[[Il Lauro secco (Vittorio Baldini)]]''|no=14}}

'''Description:''' The notes' values and the accidentals are as in the original edition. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Con l'aura de sospir, l'acque de pianti
Cresciuto è nel mio petto,
Quasi terreno eletto,
Un lauro verde ingrato al suo cultore.
Che non pur frutto e fiore
Niega: ma l'ombra de suoi rami santi;
Ond'io riprego Amore,
Ch'ivi lo pose, indi lo svella e spianti.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con la candida man (Constantijn Huygens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124195</id>
    <revision>
      <id>1002735</id>
      <parentid>834884</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T19:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1148">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-18}} {{CPDLno|38220}} [[Media:Huygens-Con_la_candida_man.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Huygens-Con_la_candida_man.mid|{{mid}}]] [[Media:Huygens-Con_la_candida_man.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Huygens-Con_la_candida_man.mxl|{{XML}}]] [[Media:Huygens-Con_la_candida_man.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-01-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|139}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo adaptation by Willem Verkaik. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Con la candida man''&lt;br&gt;
{{Composer|Constantijn Huygens}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Pathodia sacra et profana}}''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Con la candida man ardita 
Ch'Amor soverchio spinse 
Filli nel suo bel sen ferimmi e strinse. 
Io ch'al dolce doler della ferita 
Mi senti l'anima dal cor rapita 
Con un finto, che fai? 
Filli, che fai? 
Baciai la sferza e'l castigo adorai.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con la fronte fiorita (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164323</id>
    <revision>
      <id>972818</id>
      <parentid>941130</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T08:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1551">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-13}} {{CPDLno|44496}} [[Media:Marenzio-Con_la_fronte_fiorita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Con_la_fronte_fiorita.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Con_la_fronte_fiorita.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Con_la_fronte_fiorita.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-13}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Con la fronte fiorita''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Con la fronte fiorita e crini ardenti, 
la vaga Aurora sorge 
e lieta Flora porge
Arabi odori a i lusinghevol venti, 
ahi, che tutto gioisce, 
solo'il mio cor languisce. 

Gorgheggian pront'i garuli Augeletti, 
sol desiando il Sole 
e le ros'e viole 
aprono a l'aura i ruggiadosi petti, 
ahi, che tutto e ridente, 
fuor che il mio cor dolente. 

Per verdi prati van le fiere snelle, 
vaghi e liete scherzando 
e l'api susurrando
fan preda ond' arricchiscon le lorcelle 
ahi, che tutto s'allegra, 
fuor che la mia ment'egra. 

Ma spero ch'io saro pur lieto un giorno 
s'avien che mi console 
altra aurora, altro sole, 
con l'aspettato suo dolce ritorno, 
deh, torn'a me mia gioia 
e scaccia tanta noia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con la sua man (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176588</id>
    <revision>
      <id>976980</id>
      <parentid>940259</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T05:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1093">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-23}} {{CPDLno|46449}} [[Media:Marenzio-Con_la_sua_man.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Con_la_sua_man.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Con_la_sua_man.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Con_la_sua_man.mxl|{{XML}}]]  
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|321}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Con la sua man ''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Con la sua man la mia Madonna un di m'avinse,
E cosi dolce strinse,
Che mi sentia dal gran piacer morire,
Ella che se n'accorse,
Che già l'alma era a i labri per uscire,
Tosto la sua fù la mia bocca porse,
E fuggendo in volò li spirti miei,
Onde in me morto hora mi vivo in lei.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con lagrime e sospir (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70496</id>
    <revision>
      <id>956333</id>
      <parentid>956322</parentid>
      <timestamp>2019-03-04T08:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1099">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52323}} [[Media:05-con_lagrime_e_sospir---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|24717}} [[Media:Con_lagrime_e_sospir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Con_lagrime_e_sospir.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Frederic Perez|2011-10-14}}{{ScoreInfo|A4|2|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Con lagrime &amp; sospir''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Verdelot}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1533|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=5}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Con lagrime e sospir negando porge
Madonna i desiati basci al core
E perche tropp’ardore
Dentr’al mio petto scorge
Si dona ben che mesta al nostro amore
O grat’ e dolce dono,
Ov’io si lieto in fervitu mi godo.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con le labra di rose (Pomponio Nenna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192414</id>
    <revision>
      <id>1017311</id>
      <parentid>1017304</parentid>
      <timestamp>2019-09-27T20:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1341">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-27}} {{CPDLno|48935}} [[Media:Nenna-Con_le_labra_di_rose.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nenna-Con_le_labra_di_rose.mid|{{mid}}]] [[Media:Nenna-Con_le_labra_di_rose.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Nenna-Con_le_labra_di_rose.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-02-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|355}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-mixolydian. {{MXL}}

==Score previews==

&lt;gallery widths=500 heights=250&gt;
File:Preview3c7f6a1784c8c3075a2da2abc6ee6cb258a271d1.png|{{PreviewScoreInfo|Letter|4|355}}; CPDL #48935; {{PreviewEditor|Willem Verkaik|2018-02-27}}|link={{filepath:Nenna-Con_le_labra_di_rose.pdf}}
&lt;/gallery&gt;
==General Information==
'''Title:''' ''Con le labra di rose''&lt;br&gt;
{{Composer|Pomponio Nenna}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali à cinque voci}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Con le labra di rose,
Mi rappi Filli il cor e'n sen l'ascose,
Con le labra mordaci,
Io per rifarmi l'involai duo baci,
Ambi sian ladri, Amore
dì qual furto è maggiore,
Rubar duo baci ò pur rubar un core.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con lei foss'io (Jacques Du Pont)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97732</id>
    <revision>
      <id>1025028</id>
      <parentid>962223</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="841">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31446}} [[Media:De_Ponto-Con_lei_fuss'io.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Ponto-Con_lei_fuss'io.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Ponto-Con_lei_fuss'io.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Ponto-Con_lei_fuss'io.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-03-08}}{{ScoreInfo|A4|4|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Con lei foss'io''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Du Pont}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=7}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|A qualunque animale alberga in terra| v. 6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con lei foss'io (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101266</id>
    <revision>
      <id>971421</id>
      <parentid>917365</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T13:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="816">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32352}} [[Media:Lassus_Con_lei_fuss'io.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Con_lei_fuss'io.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Con_lei_fuss'io.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-06-28}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Con lei fuss'io''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Primo libro di madrigali a 5 voci}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|A qualunque animale alberga in terra| v. 6}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con lei fuss' io (Domenico Micheli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132580</id>
    <revision>
      <id>1002825</id>
      <parentid>985771</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T07:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo }}" to "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1257">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-18}} {{CPDLno|40056}} [[Media:Micheli-Con_lei_fuss'_io.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-Con_lei_fuss'_io.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-Con_lei_fuss'_io.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Micheli-Con_lei_fuss'_io.mxl|{{XML}}]] [[Media:Micheli-Con_lei_fuss'_io.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-06-18}}{{ScoreInfo|Letter|6|400}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Con lei fuss' io''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Con lei fuss' io da che si part' il sole,
Et non ci vedess' altri che le stelle,
Sol una nott' e mai non fusse l'alba,
Et non si trasformass' in verde selva,
Per uscirmi di braccia com' il giorno,
Ch'Apollo la seguia qua giu per terra,
Ma io saro sotterra in secca selva,
E'l giorn' andra pien di minute stelle,
Prima ch'a si dolc' alba arrivi'l sole.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con male nuove (Barbara Strozzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137439</id>
    <revision>
      <id>1042714</id>
      <parentid>1023398</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T08:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1328">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41082}} [[Media:Strozzi-Con_male_nuove.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-Con_male_nuove.mid|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-Con_male_nuove.mxl|{{XML}}]] [[Media:Strozzi-Con_male_nuove.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Con male nuove''&lt;br&gt;
{{Composer|Barbara Strozzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1654|in ''{{NoCo|Cantate, ariete 1-3vv}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Questa e la nuova ch'io vo da dire amanti
ch'amando non si trova altro che pene e piati.
 
Ben il mio cor il prova e volete ch'io canti
Questa e la nuova ch'io vo da dire, amanti.

Senta chi brama la canzonetta udire 
chi brama non s'ama senza pena e martire.
 
Achi m'invita è chiama altro non ho che dire, 
senta chi brama la canzonetta udire.

Deh, cantar non mi fate che la canzon peggiora, 
quante bevande ingrate fugge chi s'innamora.
 
Ha poca caritate chi vuol ch'io canti ancora, 
deh, cantar non mi fate che la canzon peggiora.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con que la lavare? (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23208</id>
    <redirect title="¿Con qué la lavaré? (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>64874</id>
      <timestamp>2006-08-10T12:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>[[Con que la lavare? (Anonymous)]] moved to [[¿Con qué la lavaré? (Anonymous)]]: canonical name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[¿Con qué la lavaré? (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con questa bella mano (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4709</id>
    <revision>
      <id>997258</id>
      <parentid>879052</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1214">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-09}} {{CPDLno|44433}} [[Media:Con_questa_bella_mano_Nanino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Con_questa_bella_mano_Nanino.mid|{{mid}}]] [[Media:Con_questa_bella_mano_Nanino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Con_questa_bella_mano_Nanino.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-09}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #4346, with minor corrections to underlay. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

*{{CPDLno|4346}} [[Media:ws-nangm-22.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nangm-22.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-11}}{{ScoreInfo|A4|2|188}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Con questa bella mano''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Con questa bella mano
M’apers'il pett’Amore;
Trassen’il cor’ond’io 
Son fatt’insano.
E chi seguir m’invoglia
Fuggo sol per mia doglia;
E bramo chi mi strugge
E s’io la seguo, Fugge.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con sorrisi cortesi (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140620</id>
    <revision>
      <id>1008849</id>
      <parentid>944383</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T19:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1158">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-19}} {{CPDLno|41931}} [[Media:Radesca-Con_sorisi_cortesi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Con_sorisi_cortesi.mid|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Con_sorisi_cortesi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Con_sorisi_cortesi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-19}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Con sirisi cortesi''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|Gabrielle Chiabrera}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 2}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Con sorrisi cortesi,
con dolci sguardi accesi 
e con atti soavi, 
bella Tigre, giuravi 
che liet'io n'arderei, 
e lieto morirei. 

Lasso, ch'io moro et ardo, 
ne veggio riso o sguardo, 
ch'irato non m'accori 
ne trovo a miei dolori 
pur ombra di mercede, 
ecco la bella fede
che con atti soavi 
bella Tigre, giuravi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con un dolente (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185159</id>
    <revision>
      <id>1023367</id>
      <parentid>867319</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1218">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-13}} {{CPDLno|48009}} [[Media:Vierendeels-Con_un_dolente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Con_un_dolente.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Con_un_dolente.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Con un dolente''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Con un dolent' aime, 
Signor, d'avanti a te, 
sgogo l'acerbo pianto, 
per ritrovar pietà 
dal la tua gran bontà 
nel regno Santo. 

Piansi la nott'e'l di, 
c'ho peccato e por chi, 
pompe d'Inferno rio, 
non piu pecar vorro, 
che l'alma mia daro. 

Tribut a Dio. O fonte di virtu, 
dolcissime Giesu, 
vedi l'ardente zelo 
di questo cor humil: 
deh non prenderlo a vil, 
pietoso in Cielo. 

Perdon' almo Signor, 
dona conforto'al cor,
ch'omai pentito chiede, 
dell error suo mercè, 
sempre gridando aimè, 
con pura fede.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con un dolente (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86109</id>
    <revision>
      <id>977592</id>
      <parentid>939401</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T07:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1736">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2013-02-26}} {{CPDLno|27377}} [[Media:Con_un_dolente-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Con_un_dolente-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Con_un_dolente-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Con_un_dolente-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-18}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}}
'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Con un dolente''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''|no=14}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Con un dolente oime, 
Tirsi fernando il pie 
sovra l'avara tomba, 
ov'il mortal lascio, 
Filli che poi volo, 
nel Ciel colomba.

Si disse in fresca eta, 
spari tua gran beltà, 
come la bianca aurora, 
che poi ch'al nuovo di, 
Febo le porti apri, 
si discolora.

Anima del mio cor', 
fonte del mio dolor', 
mira'l mio largo pianto, 
l'umor ch'o verso in giù, 
non puo turbar' la sù, 
tuo dolce canto.

Quando il tuo bel parti, 
la selva inaridi, 
suoi fiori e verdi fronde, 
il monte s'imbianco, 
el gielo rafreno 
le rapide onde.

Son ombra senza te, 
sol vive la mia fe 
più che mai bella e pura, 
e tu spiri nel sen', 
dal estinto seren', 
vivace arsura.

Vo sempre sospirar', 
vo sempre lagrimar', 
Filli tua dura sorte, 
ben so ch'al tuo morir', 
per soverchio martir', 
piance la morte.

Qui tacqu'e sospiro, 
e'l sepolchro bacio,
e fur' l'ultime note, 
mia fe sara qual fu, 
sin alla mort'e più, 
se più si puote.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con un dolente (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208679</id>
    <redirect title="Con un dolente (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938737</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Con un dolente (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Con un dolente (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Con un dolente (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con una fronda di mirto (Andrea Vitello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30792</id>
    <revision>
      <id>991819</id>
      <parentid>784698</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="666">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16223}} [[Media:Con_una_fronda_di_mirto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Con_una_fronda_di_mirto.mid|{{mid}}]]
:{{Editor|Andrea Vitello|2008-02-22}}{{ScoreInfo|A4|6|135}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''Con una fronda di mirto''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Vitello}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular}}&lt;br&gt;
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} yet unpublished

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Con una fronda di mirto giocava
ed una fresca rosa;
e la sua chioma
le ombrava lieve e gli omeri e le spalle

''(Archiloco)''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Con voi giocando Amor (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107717</id>
    <revision>
      <id>977310</id>
      <parentid>942555</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T07:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1586|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1175">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-01}} {{CPDLno|34015}} [[Media:22-con_voi_giocando_amor---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:22-con_voi_giocando_amor---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|117}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Con voi giocando Amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Con voi giocando Amor, a voi simile,
Involast’ all’incauto la faretra:
Egli, perché s’arretra
Per poca offesa alle più gravi umile,
Scoperto il furto, di ch’al fin s’avvide,
Iròssi, e non fu parco
A por la mano all’arco
Per ferirvi. Ma vide le saette 
Dal fianco suo divise,
E le due luci fide,
A rimirar si mise;
E invaghito di voi, di sé sorrise.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concentu parili (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76137</id>
    <revision>
      <id>1048418</id>
      <parentid>986857</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices ([0-9]*)\]\]\'\' \}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 93]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2361">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26013}} [[Media:Anonymous-Concentu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Concentu-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Anonymous-Concentu-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-04-24}}{{ScoreInfo|A4|4|174}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The MIDI and the source (MusicXML) files are zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Concentu parili''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}} for {{Cat|Candlemas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 93]]''|ms=ms}}

'''Description:''' “In Purificatione BMV sequentia” transcribed from the Trent manuscript tr93. The time signatures, notes' values and colourings are as in the manuscript. The perfect notes have been dotted and the coloured notes in the Superius are “hemiolæ”. In the 6th (Contra C5 to C3) and the last (Contra C5 to C9 and Tenor C7 to C5) verses the clefs have been changed to make the counterpoint meaningful. The notes in the Contra within square brackets are the editorial integration of missing mesures. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note is a longa. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Concentu parili hic te maria veneratur populus
teque piis colit cordibus

Sanctissima torpore, castissima moribus
omniumque pulcherrima virgo virginum.

In cuius sacratissimo sanguine emundatur
universitas perditissimi generis
ut promisit deus abrahæ

Tu porta iugiter serata quam ezechielis vox testatur
maria soli deo pervia esse creditur

Ad templum detulisti tecum mundandum
qui (tibi) integritatis decus
deus homo genitus adauxit intacta genitrix

Exulta cui parvus arrisit tunc maria
qui letari omnibus et consistere suo nutu tribuit

Si non dei possumus tantam exequi (tardi)
humilitatem forma sit nobis eius genitrix

Laus eius filio qui suo sanguine
nos patri concilians supernis sociavit civibus

Laus quoque sancto spiritui sit per evum
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concepcionem (Lajarrige)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8698</id>
    <revision>
      <id>994828</id>
      <parentid>795391</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="672">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8093}} [[Media:ws-cost-co1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cost-co1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-cost-co1.enc|{{Enc}}]] (Encore)
{{Editor|Rafael Sales Arantes|2004-10-15}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Concepcionem''&lt;br&gt;
{{Composer|Lajarrige}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Concepcionem Virginis Mariae
Celebremus Christum eius filium adoremus.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conceptio est hodie (Georg Prenner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61852</id>
    <revision>
      <id>1053496</id>
      <parentid>995037</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T16:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1376">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22514}} [[Media:Pren-con.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pren-con.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2010-10-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|197}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Thesauri Musici #31,'' ed. Walter Pass, pub. Ludwig Doblinger, Wein, München, 1974. Notation here is at the same pitch as the original, with time values halved. Translation and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

==General Information==
'''Title:''' ''Conceptio est hodie''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Prenner}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''[[Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)]]''|vol=Liber 1|no=86}} 

'''Description:''' Second antiphon for [[Vespers]] of the {{Cat|Immaculate Conception}} (Dec 8)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Conceptio est hodie
Sanctae Mariae Virginis,
cujus vita inclita
cunctas illustrat ecclesias.
Sancta Maria, ora pro nobis.
}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Today is the Conception
of Holy Virgin Mary,
whose glorious life
enlightens all churches.
Holy Mary, pray for us.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conceptio tua</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91678</id>
    <revision>
      <id>539080</id>
      <parentid>530528</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="881">==General information==
{{CiteCat|Motets|Motet}} for the feast of the {{CiteCat|Immaculate Conception|Immaculate Conception of the BVM}}.
==Settings by composers==
*[[Conceptio tua (Luca Marenzio)|Luca Marenzio]] SATB 
*[[Conceptio tua (Costanzo Porta)|Costanzo Porta]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Conceptio tua, Dei genitrix virgo, gaudium annuntiavit in universo mundo:
Ex te enim ortus est sol justitiae, Christus Deus noster:
Qui solvens maladictionem, dedit benedictionem;
et confundens mortem, donavit vitam sempiternam.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Your conception, Virgin mother of God, announced joy to the whole world:
For out of thee arose the Sun of justice, Christ our God:
Who, by paying for evil, gave blessing;
and confounding death, gave life everlasting.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conceptio tua (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78393</id>
    <revision>
      <id>981972</id>
      <parentid>981971</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T22:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aristotle</username>
        <id>39078</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1404">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-28}} {{CPDLno|54383}} [[Media:Conceptio_tua_-_Porta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Conceptio_tua_-_Porta-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|206}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Proske; clefs modernized; range indicators added; note values halved; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets; slurs from Proske edition engraved as ligatures.

*{{CPDLno|26531}} [[Media:Conceptio_tua_Porta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Conceptio_tua_Porta.mid|{{mid}}]] [[Media:Conceptio_tua_Porta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Conceptio_tua_Porta.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-19}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Conceptio tua''

{{Composer|Costanzo Porta}}

{{Voicing|4|SATB}}

{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of the {{Cat|Immaculate Conception}} of the Virgin Mary.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=91}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Conceptio tua}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conceptio tua (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78280</id>
    <revision>
      <id>965705</id>
      <parentid>962503</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="991">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26512}} [[Media:Conceptio_tua.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Conceptio_tua.mid|{{mid}}]] [[Media:Conceptio_tua.mxl|{{XML}}]] [[Media:Conceptio_tua.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-15}}{{ScoreInfo|A4|5|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Conceptio tua''

{{Composer|Luca Marenzio}}

{{Voicing|4|SATB}}

{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of the {{Cat|Immaculate Conception}} of the Virgin Mary.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''|no=32}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=90}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Conceptio tua}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conceptio tua (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226043</id>
    <revision>
      <id>1056820</id>
      <parentid>1056819</parentid>
      <timestamp>2020-01-02T22:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="662">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-02}} {{CPDLno|56488}} [[Media:Gom_Con.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2020-01-02}}{{ScoreInfo|A4|9|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Conceptio tua''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Gombert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534}}

'''Description:''' Marian motet from Attaingnant's 7th book of motets.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Conceptio tua}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concerti Ecclesiastici (Giovanni Paolo Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210211</id>
    <redirect title="Concerti ecclesiastici (Giovanni Paolo Cima)" />
    <revision>
      <id>947750</id>
      <timestamp>2019-02-02T13:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Concerti Ecclesiastici (Giovanni Paolo Cima)]] vers [[Concerti ecclesiastici (Giovanni Paolo Cima)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Concerti ecclesiastici (Giovanni Paolo Cima)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concerti di Andrea, et di Gio. Gabrieli (...) a 6, 7, 8, 10, 12, et 16 (Andrea and Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212328</id>
    <redirect title="Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli (Andrea and Giovanni Gabrieli)" />
    <revision>
      <id>959919</id>
      <timestamp>2019-03-20T03:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Bcjohnston523 moved page [[Concerti di Andrea, et di Gio. Gabrieli (...) a 6, 7, 8, 10, 12, et 16 (Andrea and Giovanni Gabrieli)]] to [[Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli (Andrea and Giovanni Gabrieli)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="87">#REDIRECT [[Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli (Andrea and Giovanni Gabrieli)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli (Andrea and Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69173</id>
    <revision>
      <id>1053691</id>
      <parentid>1053690</parentid>
      <timestamp>2019-12-13T08:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Volume II */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10045">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24322}} [[Media:Gabrieli,_A+G_Concerti_1587_mod._Part_smc-bsch.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-01}}{{ScoreInfo|A4|398|3774}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Vol. I

==Contents==
'''Title:''' ''Concerti di Andrea, et di Gio. Gabrieli, organisti della sereniss. Sig. di Venetia, continenti musici di chiesa madrigali, &amp; altro, per voci, &amp; stromenti musicali,a 6, 7, 8, 10, 12, et 16, novamente con agni diligentia dati in luce''&lt;br&gt;
{{Composer|2|Andrea Gabrieli|Giovanni Gabrieli}}
{{Genre|Both|Motets|Madrigals}}
{{Language|2|Latin|Italian}}
{{PubDatePlace|1587|by A. Gardano in Venice.|&amp;nbsp;}}

==External Links==
*{{IMSLP2|https://imslp.org/wiki/Concerti_(Gabrieli%2C_Andrea)}}

==Contents of 1587 Volumes==
Sorted initially by the order in which they appear in the collection. The table is sortable, by clicking the icon at the top of each column.
{{top}}
===Volume I===
{|class="wikitable sortable"
|-
! No.
! Title
! Composer
! Parts
! Notes
|-
|align=center|1||[[Sancta Maria succurre miseris a 6 (Andrea Gabrieli)|Sancta Maria succurre miseris a 6]]||A. Gabrieli||align=center|6||
|-
|align=center|2||[[Eructavit a 6 (Andrea Gabrieli) |Eructavit a 6]]||A. Gabrieli||align=center|6||
|-
|align=center|3||[[Emendemus in melius a 6 (Andrea Gabrieli)|Emendemus in melius a 6]]||A. Gabrieli||align=center|6||
|-
|align=center|4||[[Isti sunt triumphatores a 6 (Andrea Gabrieli)|Isti sunt triumphatores a 6]]||A. Gabrieli||align=center|6||
|-
|align=center|5||[[Maria stabat ad monumentum a 6 (Andrea Gabrieli)|Maria stabat ad monumentum a 6]]||A. Gabrieli||align=center|6||
|-
|align=center|6||[[O gloriosa Domina a 6 (Andrea Gabrieli)|O gloriosa Domina a 6]]||A. Gabrieli||align=center|6||
|-
|align=center|7||[[Beatus vir qui non abiit (Andrea Gabrieli) |Beatus vir a 6]]||A. Gabrieli||align=center|6||
|-
|align=center|8||[[Iniquos odio habui a 6 (Andrea Gabrieli) |Iniquos odio habui a 6]]||A. Gabrieli||align=center|6||
|-
|align=center|9||[[Inclina Domine aurem a 6 (Giovanni Gabrieli) |Inclina Domine aurem a 6]]||G. Gabrieli||align=center|6||
|-
|align=center|10||[[Angelus ad pastores ait a 7 (Andrea Gabrieli)|Angelus ad pastores ait a 7]]||A. Gabrieli||align=center|7||
|-
|align=center|11||[[Domine Deus meus a 7 (Andrea Gabrieli) |Domine Deus meus a 7]]||A. Gabrieli||align=center|7||
|-
|align=center|12||[[Iudica me Deus a 7 (Andrea Gabrieli)|Iudica me Deus a 7]]||A. Gabrieli||align=center|7||
|-
|align=center|13||[[Hodie Christus natus est a 7 (Andrea Gabrieli) |Hodie Christus natus est a 7]]||A. Gabrieli||align=center|7||
|-
|align=center|14||[[Nativitas tua Dei genitrix a 7 (Andrea Gabrieli) |Nativitas tua Dei genitrix a 7]]||A. Gabrieli||align=center|7||
|-
|align=center|15||[[Angelus Domini descendit a 7 (Andrea Gabrieli) |Angelus Domini descendit a 7]]||A. Gabrieli||align=center|7||
|-
|align=center|16||[[Usquequo Domine a 7 (Andrea Gabrieli) |Usquequo Domine a 7]]||A. Gabrieli||align=center|7||
|-
|align=center|17||[[Maria Magdalene a 7 (Andrea Gabrieli) |Maria Magdalena a 7]]||A. Gabrieli||align=center|7||
|-
|align=center|18||[[Deus qui beatum Marcum a 7 (Andrea Gabrieli) |Deus qui beatum Marcum a 7]]||A. Gabrieli||align=center|7||
|-
|align=center|19||[[Ego dixi Domine a 7 (Giovanni Gabrieli) |Ego dixi Domine a 7]]||G. Gabrieli||align=center|7||
|-
|align=center|20||[[Benedictus Dominus Deus Sabaoth a 8 (Andrea Gabrieli)|Benedictus Dominus Deus Sabaoth a 8]]||A. Gabrieli||align=center|8||
|-
|align=center|21||[[Expurgate vetus fermentum a 8 (Andrea Gabrieli) |Expurgate vetus fermentum a 8]]||A. Gabrieli||align=center|8||
|-
|align=center|22||[[Egredimini et videte a 8 (Andrea Gabrieli)|Egredimini et videte a 8]]||A. Gabrieli||align=center|8||
|-
|align=center|23||[[Beati immaculati a 8 (Andrea Gabrieli) |Beati immaculati a 8]]||A. Gabrieli||align=center|8||
|-
|align=center|24||[[Congratulamini mihi omnes a 8 (Andrea Gabrieli) |Congratulamini mihi omnes a 8]]||A. Gabrieli||align=center|8||
|-
|align=center|25||[[O salutaris a 8 (Andrea Gabrieli)|O salutaris a 8]]||A. Gabrieli||align=center|8||
|-
|align=center|26||[[Exurgat Deus a 8 (Andrea Gabrieli) |Exurgat Deus a 8]]||A. Gabrieli||align=center|8||
|-
|align=center|27||[[Quem vidistis pastores a 8 (Andrea Gabrieli) |Quem vidistis pastores a 8]]||A. Gabrieli||align=center|8||
|-
|align=center|28||[[Deus in nomine tuo a 8 (Andrea Gabrieli) |Deus in nomine tuo a 8]]||A. Gabrieli||align=center|8||
|-
|align=center|29||[[O Crux splendidior a 8 (Andrea Gabrieli) |O Crux splendidior a 8]]||A. Gabrieli||align=center|8||
|-
|align=center|30||[[Deus qui beatum Marcum a 8 (Andrea Gabrieli)|Deus qui beatum Marcum a 8]]||A. Gabrieli||align=center|8||Secunda pars
|-
|align=center|31||[[Jubilate Deo a 8 (Andrea Gabrieli) |Jubilate Deo a 8]]||A. Gabrieli||align=center|8||
|-
|align=center|32||[[Ave Regina (Andrea Gabrieli)|Ave Regina]]||A. Gabrieli||align=center|8||
|-
|align=center|33||[[O magnum mysterium a 8 (Giovanni Gabrieli) |O magnum mysterium a 8]]||G. Gabrieli||align=center|8||
|-
|align=center|34||[[Deus, Deus meus respice a 10 (Andrea Gabrieli)|Deus, Deus meus a 10]]||A. Gabrieli||align=center|10||
|-
|align=center|35||[[Laudate Dominum a 10 (Andrea Gabrieli)|Laudate Dominum a 10]]||A. Gabrieli||align=center|10||
|-
|align=center|36||[[Exsultate iusti a 10 (Andrea Gabrieli)|Exsultate iusti a 10]]||A. Gabrieli||align=center|10||
|-
|align=center|37||[[Deus, Deus meus a 10 (Giovanni Gabrieli)|Deus meus ad te de luce a 10]]||G. Gabrieli||align=center|10||
|-
|align=center|38||[[Benedicam Dominum a 12 (Andrea Gabrieli)|Benedicam Dominum a 12]]||A. Gabrieli||align=center|12||
|-
|align=center|39||[[Deus misereatur nostri a 12 (Andrea Gabrieli)|Deus misereatur nostri a 12]]||A. Gabrieli||align=center|12||
|-
|align=center|40||[[Angelus ad pastores ait a 12 (Giovanni Gabrieli) |Angelus ad pastores ait a 12]]||G. Gabrieli||align=center|12||
|-
|align=center|41||[[Kyrie a 5, a 8, a 12 (Andrea Gabrieli)|Kyrie a 5, a 8, a 12]]||A. Gabrieli||align=center|5,8,12||
|-
|align=center|42||[[Gloria a 16 (Andrea Gabrieli)|Gloria a 16]]||A. Gabrieli||align=center|16||
|-
|align=center|43||[[Sanctus a 12 (Andrea Gabrieli)|Sanctus a 12]]||A. Gabrieli||align=center|12||
|-
|align=center|44||[[Magnificat a 12 (Andrea Gabrieli)|Magnificat a 12]]||A. Gabrieli||align=center|12||
|-
|}
{{mdl}}
===Volume II===
{|class="wikitable sortable"
|-
! No.
! Title
! Composer
! Parts
! Notes
|-
|align=center|45||[[I vo piangendo a 6 (Andrea Gabrieli)|I vo piangendo a 6]]||A. Gabrieli||align=center|6||
|-
|align=center|46||Si che, s’io vissi in guerra||A. Gabrieli||align=center|6||Seconda parte
|-
|align=center|47||[[Nel bel giardin' entrate (Andrea Gabrieli)|Nel bel giardin’ entrate]]||A. Gabrieli||align=center|6||
|-
|align=center|48||Ma pria odorate||A. Gabrieli||align=center|6||Seconda parte
|-
|align=center|49||[[Chiaro sol di virtute / Al chiaro suon d'i dolci accenti (Andrea Gabrieli)|Chiaro sol di virtute]]||A. Gabrieli||align=center|6||
|-
|align=center|50||[[Chiaro sol di virtute / Al chiaro suon d'i dolci accenti (Andrea Gabrieli)|Al chiaro suon]]||A. Gabrieli||align=center|6||Seconda parte
|-
|align=center|51||[[In nobil sangue / Amor s’è in lei (Andrea Gabrieli)|In nobil sangue]]||A. Gabrieli||align=center|6||
|-
|align=center|52||[[In nobil sangue / Amor s’è in lei (Andrea Gabrieli)|Amor s’è in lei]]||G. Gabrieli||align=center|6||Seconda parte
|-
|align=center|53||[[Io mi sento morire (Dialogo à 7) (Andrea Gabrieli)|Io mi sento morire]]||A. Gabrieli||align=center|7||Dialogo
|-
|align=center|54||[[Dunque fia ver, dicea, che mi convegna (Andrea Gabrieli)|Dunque fia vero]]||A. Gabrieli||align=center|7||Dialogo
|-
|align=center|55||Dunque il consenti||A. Gabrieli||align=center|7||Seconda parte
|-
|align=center|56||[[Tirsi morir volea (Andrea Gabrieli)|Tirsi morir volea]]||A. Gabrieli||align=center|7||Dialogo
|-
|align=center|57||[[Dolce nemica mia (Giovanni Gabrieli)|Dolce nemica mia]]||G. Gabrieli||align=center|7||Dialogo
|-
|align=center|58||[[A Le guancie di rose, Dialogo à 8 (Andrea Gabrieli)|A le guancie di rose]]||A. Gabrieli||align=center|8||Dialogo
|-
|align=center|59||Pront’era l’alma mia||A. Gabrieli||align=center|8||
|-
|align=center|60||E cert’anco||A. Gabrieli||align=center|8||Seconda parte
|-
|align=center|61||Tirsi, che fai||A. Gabrieli||align=center|8||Dialogo
|-
|align=center|62||Hor che nel suo bel seno||A. Gabrieli||align=center|8||
|-
|align=center|63||O Dea che tra le selve||A. Gabrieli||align=center|8||Risonanza di echo
|-
|align=center|64||Quand’havrà fine Amore||A. Gabrieli||align=center|8||Dialogo
|-
|align=center|65||Ecco la vaga aurora||A. Gabrieli||align=center|8||
|-
|align=center|66||[[Sento, sent' un rumor (Andrea Gabrieli)|Sento un rumor]]||A. Gabrieli||align=center|8||
|-
|align=center|67||Alla battaglia||A. Gabrieli||align=center|8||Seconda parte
|-
|align=center|68||Ricercar per sonar||A. Gabrieli||align=center|8||
|-
|align=center|69||[[Lieto godea (Giovanni Gabrieli)|Lieto godea]]||G. Gabrieli||align=center|8||Per cantar e sonar
|-
|align=center|70||[[Del gran Tuonante la sorella e moglie (Andrea Gabrieli)|Del gran Tuonante]]||A. Gabrieli||align=center|10||
|-
|align=center|71||Quei vinto dal furor||A. Gabrieli||align=center|10||Seconda parte
|-
|align=center|72||A Dio, dolce vita mia||G. Gabrieli||align=center|10||Dialogo
|-
|align=center|73||[[Ecco Vinegia bella (a 12 voci) (Andrea Gabrieli)|Ecco Vinegia bella]]||A. Gabrieli||align=center|12||
|-
|align=center|76||[[O passi sparsi, o pensier vaghi e pronti (Andrea Gabrieli) |O passi sparsi]]||A. Gabrieli||align=center|12||
|-
|align=center|77||[[Sacri di Giove augei a 12 (Giovanni Gabrieli) |Sacri di Giove augei]]||G. Gabrieli||align=center|12||
|-
|}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,lan,gen,subg,vo,voices|1587}}

==Original text and translations==
{{SeeText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Music publications]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concerti ecclesiastici, libro secondo (Giovanni Bassano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78831</id>
    <revision>
      <id>976014</id>
      <parentid>975003</parentid>
      <timestamp>2019-05-10T22:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Composer:''' (.*)
" to "'''Composer:''' $1&lt;br&gt;
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1436">'''Original title:''' ''Concerti ecclesiastici a cinque, sei, sette, otto &amp; dodeci voci. Di Giovanni Bassano, Musico della Sereniss[ima] Signoria di Venetia, &amp; Maestro di Musica del seminario di San Marco. Libro secondo, novamente composti, &amp; dati in luce. In Venetia, apresso Giaccomo Vincenti, 1599.''

{{PubDatePlace|1599|by Giaccomo Vincenti in Venice.|&amp;nbsp;}}

'''Composer:''' [[Giovanni Bassano]]&lt;br&gt;

==List of works==
{{top}}
:1. {{NoCo|Salvator mundi a 5}}
:2. {{NoCo|Confitemini Domino a 5}}
:3. {{NoCo|Sancta et immaculata virginitas a 5}}
:4. {{NoCo|Voce mea ad Dominum a 5}}
:5. {{NoCo|Viri sancti gloriosum a 6}}
:6. {{NoCo|O Doctor optime a 6}}
:7. {{NoCo|Nativitas tua Dei genitrix a 7}}
:8. {{NoCo|Confitebor tibi Domine a 7}}
:9. {{NoCo|Hodie Christus natus est a 7}}
:10. {{NoCo|Sancta et immaculata virginitas a 8}}
{{mdl}}
:11. {{NoCo|Benedicam Dominum a 8}}
:12. {{NoCo|Deus misereatur nostri a 8}}
:13. {{NoCo|Laetentur coeli a 8}}
:14. {{NoCo|Deus noster refugium a 8}}
:15. {{NoCo|Iubilate Deo a 8}}
:16. {{NoCo|Canite tuba a 8}}
:17. {{NoCo|Factum est silentium a 8}}
:18. {{NoCo|Omnes gentes a 8}}
:19. {{NoCo|Tu gloria Hierusalem a 8}}
:20. {{NoCo|Haec est Beatissima a 12}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,genre,subg,vo,voices|1599}}

==External websites==
[http://ks.imslp.net/files/imglnks/usimg/0/02/IMSLP117041-PMLP237746-canto.PDF Facsimile at IMSLP].

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concerti ecclesiastici (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222126</id>
    <revision>
      <id>1034117</id>
      <parentid>1032869</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T18:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1278">==General information==
'''Title:''' CONCERTI / ECCLESIASTICI / à otto voci, / DI D. ADRIANO DA BOLOGNA / Monaco Oliuetano, Discepolo del Sig. / Gioseffo Guami, / Aggiuntoui nel primo Choro la Spartitura per sonare / nell'Organo commodissima, / Nuouamente composti, &amp; dati in luce. / IN VENETIA / Appresso Giacomo Vincenti. / M. D. XCV. 

{{PubDatePlace|1595|Venetia: apresso Giacomo Vincenti|&amp;nbsp;}}

'''Composer:''' [[Adriano Banchieri]]&lt;br&gt;

'''Facsimile:''' 

==List of works==
{{top}}
:1. Ecce sacerdos magnus
:2. {{NoCo|Factum est silentium}}
:3. {{NoCo|Ego flos campi}}
:4. Salve Regina 
:5. {{NoCo|Angelus ad pastores ait}}
:6. {{NoCo|Omnes gentes plaudite}}
:7. {{NoCo|Confitemini Domino}}
:8. {{NoCo|Verbum caro factum est}}
:9. {{NoCo|Paratum cor meum}}
{{mdl}}
:10. Magnificat secundi toni 
:11. Magnificat octavi toni 
:12. {{NoCo|Laudate Dominum in sanctis eius}}
:13. Canzon Francese à 8. detta Carissima
:14. Canzon Francese à 4. la Serafina
:15. Canzon Francese à 4. la Galupa
:16. Magnificat à verseti [sexti toni] 
:17. {{NoCo|Missa Paratum cor meum}}
:18. Adoramus te dulcissime Jesu
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1595}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concerti ecclesiastici (Giovanni Paolo Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13919</id>
    <revision>
      <id>977766</id>
      <parentid>977722</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T15:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3669">==General Information==
'''Title:''' ''Concerti ecclesiastici, a una, due, tre, quattro voci con doi a cinque, et uno a otto. Messa, e doi Magnificat, et Falsi Bordoni à 4 Et sei sonate, per strumenti à due, tre e quattro''

{{PubDatePlace|1610|in Milan.|&amp;nbsp;}}

'''Description'''
Set of 52 pieces by [[Giovanni Paolo Cima]] and [[Giovanni Andrea Cima]]

==External link==

[https://web.archive.org/web/20090421143532/http://icking-music-archive.org/ByComposer/Cima.php Icking Music Archive - Giovanni Paolo Cima]

==List of works==
{{top}}
:1. {{NoCo|Adiuro vos, filiae Hierusalem}} à 1 (canto over tenore)
:2. {{NoCo|O dulcedo meliflua}} à 1 (canto solo)
:3. {{NoCo|Nativitas tua Dei genitrix}} à 1 (canto solo)
:4. {{NoCo|Confitemini Domino}} à 1 (canto over tenore)
:5. {{NoCo|Veni sponsa Christi}} à 1 (alto solo)
:6. {{NoCo|Cantantibus organis}} à 1 (alto solo)
:7. {{NoCo|Jubilate Deo}} à 2 (canto e alto)
:8. {{NoCo|Quam pulchra es}} à 2 (canto e alto)
:9. {{NoCo|Benedicam Dominum}} à 2 (canto e alto)
:10. {{NoCo|Exaudi Domine}} à 2 (canto e tenore)
:11. {{NoCo|Surge propera}} à 2 (doi soprani in ecco)
:12. {{NoCo|O Sacrum}} à 2 (doi soprani in ecco)
:13. {{NoCo|Cantate Domino}} à 2 (doi bassi)
:14. {{NoCo|Justus ut palma florebit}} à 2 (doi bassi)
:15. {{NoCo|O Domine}} à 2 (canto e basso)
:16. {{NoCo|O vos omnes}} à 2 (canto e basso)
:17. {{NoCo|Beati}} à 2 (canto e basso)
:18. {{NoCo|Ad te desiderat}} à 2 (canto e basso)
:19. {{NoComp|Voce mea|Giovanni Andrea Cima}} à 2 (canto e basso)
:20. {{NoComp|Quam pulchrae sunt|Giovanni Andrea Cima}} à 2 (canto e basso)
:21. {{NoCo|Cor mundum}} à 2 (canto e basso)
:22. {{NoCo|Gustate et videte}} à 3 (doi canti e basso)
:23. {{NoCo|Ardens est}} à 3 (doi canti e basso)
:24. {{NoCo|Vidi speciosam}} à 3 (doi canti e tenore)
:25. {{NoCo|Quae est ista}} à 3 (doi canti e tenore)
:26. {{NoCo|Exaudi Deus}} à 3 (canto, alto e basso)
{{mdl}}
:27. {{NoCo|Non turbetur}} à 3 (canto, alto e basso)
:28. {{NoCo|Vulnerasti cor meum}} à 3 (canto, tenore e basso)
:29. {{NoCo|O altitudo divitiarum}} à 3 (canto, alto e tenore)
:30. {{NoCo|Beata es Virgo Maria}} à 3 (doi soprano e basso)
:31. {{NoCo|Laudate Dominum}} à 4 (canto, alto, tenore e basso)
:32. {{NoCo|Haec dies}} à 4 (canto, alto, tenore e basso)
:33. {{NoCo|Mirabile mysterium}} à 4 (canto, alto, tenore e basso)
:34. {{NoCo|Ecce Maria}} à 4 (canto, alto, tenore e basso)
:35. {{NoComp|Cantate Domino|Giovanni Andrea Cima}} à 4 (canto, alto, tenore e basso)
:36. {{NoComp|Vadam et circuibo|Giovanni Andrea Cima}} à 4 (canto, alto, tenore e basso)
:37. {{NoCo|Egrediamur}} à 4 (canto, alto, tenore e basso)
:38. {{NoCo|Confitebor}} à 4 (canto, alto, tenore e basso)
:39. {{NoCo|Gaudeamus omnes in Domino}} à 4 (canto, alto, tenore e basso)
:40. {{NoCo|Assumpta est Maria}} à 8 (à doi chori)
:41. {{NoCo|Messa à 4}} (canto, alto, tenore e basso)
:42. {{NoCo|Magnificat Quinti Toni}} à 4 (canto, alto, tenore e basso)
:43. {{NoCo|Magnificat Sesti Toni}} à 4 (canto, alto, tenore e basso)
:44. {{NoCo|Misericordias tuas}} à 5 (canto, quinto, alto, tenore, basso) 
:45. {{NoCo|Ornaverunt}} à 5 (canto, canto, alto, tenore, basso)
:46. {{NoCo|Capriccio}} à 2 (canto, basso)
:47. Sonata à 2 (per cornetto, trombone, overo violino ò violone)
:48. Sonata à 2 (violino e violone)
:49. Sonata à 3 (violino, cornetto e violone)
:50. Sonata à 4
:51. Sonata à 4 (violino, violone, cornetto e trombone) [by Giovanni Andrea Cima]
:52. {{NoCo|Falsi Bordoni}} [8 tono] for choir SATB and basso continuo
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices|1610}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concerto: settimo libro de madrigali (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21135</id>
    <revision>
      <id>976005</id>
      <parentid>975457</parentid>
      <timestamp>2019-05-10T22:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Composer:''' (.*)
" to "'''Composer:''' $1&lt;br&gt;
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2972">==General information==
{{PubDatePlace|1619|Venice: Bartolomeo Magni|&amp;nbsp;}} 

'''Composer:''' [[Claudio Monteverdi]]&lt;br&gt;

==External website==
[http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_7_(Monteverdi,_Claudio) Facsimile at IMSLP]

==List of Works==
#[[Tempro la cetra (Claudio Monteverdi)|''Tempro la cetra'']], 1v, str
#[[Non è di gentil core (Claudio Monteverdi)|''Non è di gentil core'']], 2vv, bc
#[[A quest'olmo (Claudio Monteverdi)|''A quest'olmo'']], 6vv, 2vl, 2fl, bc
#[[O come sei gentile (Claudio Monteverdi)|''O come sei gentile'']], 2vv, bc
#[[Io son pur vezzosetta (Claudio Monteverdi)|''Io son pur vezzosetta'']], 2vv, bc
#[[O viva fiamma (Claudio Monteverdi)|''O viva fiamma'']], 2vv, bc
#[[Vorrei baciarti (Claudio Monteverdi)|''Vorrei baciarti'']], 2vv, bc
#[[Dice la mia bellissima Licori (Claudio Monteverdi)|''Dice la mia bellissima Licori]], 2vv, bc
#[[Ah che non si conviene (Claudio Monteverdi)|''Ah che non si conviene'']], 2vv, bc
#[[Non vedrò mai le stelle (Claudio Monteverdi)|''Non vedrò mai le stelle'']], 2vv, bc
#[[Ecco vicine o bella Tigre (Claudio Monteverdi)|''Ecco vicine o bella Tigre'']], 2vv, bc
#[[Perchè fuggi? (Claudio Monteverdi)|''Perchè fuggi?'']], 2vv, bc
#[[Tornate (Claudio Monteverdi)|''Tornate'']], 2vv, bc
#[[Soave libertate (Claudio Monteverdi)|''Soave libertate'']], 2vv, bc
#[[S'el vostro cor madonna (Claudio Monteverdi)|''S'el vostro cor madonna'']], 2vv, bc
#[[Interrotte speranze (Claudio Monteverdi)|''Interrotte speranze'']], 2vv, bc
#[[Augellin (Claudio Monteverdi)|''Augellin'']], 3vv, bc
#[[Vaga su spina ascosa (Claudio Monteverdi)|''Vaga su spina ascosa'']], 3vv, bc
#[[Eccomi pronta ai baci (Claudio Monteverdi)|''Eccomi pronta ai baci'']], 3vv, bc
#[[Parlo miser o taccio (Claudio Monteverdi)|''Parlo miser o taccio'']], 3vv, bc
#[[Tu Dormi! (Claudio Monteverdi)|''Tu dormi? Ah crudo core'']], 4vv
#[[Al lume delle stelle (Claudio Monteverdi)|''Al lume delle stelle'']], 4vv, bc
#[[Con che soavità (Claudio Monteverdi)|''Con che soavità'']], 1v, str, lutes, hpd
#[[Ohimè dove il mio ben (Claudio Monteverdi)|''Ohimè dove il mio ben'']], 2vv, bc
#:2nd part. [[Ohimè dove il mio ben (Claudio Monteverdi)|''Dunque ha potuto sol'']]
#:3rd part. [[Ohimè dove il mio ben (Claudio Monteverdi)|''Dunque ha potuto in me'']]
#:4th part. [[Ohimè dove il mio ben (Claudio Monteverdi)|''Ahi sciocco mondo'']]
#[[Se i languidi miei sguardi (Claudio Monteverdi)|''Se i languidi miei sguardi'']], 1v, bc
#[[Se pur destina (Claudio Monteverdi)|''Se pur destina'']], 1v, bc
#[[Chiome d'oro (Claudio Monteverdi)|''Chiome d'oro'']], 2vv, 2vl, chit/hpd
#[[Amor che deggio far (Claudio Monteverdi)|''Amor che deggio far'']], 4vv, 2vv, bc
#[[Tirsi e Clori (Claudio Monteverdi)|''Tirsi e Clori. Ballo'']], 2v, 5vv, bc

'''Editorial report for Peter Rottländer's edition:''' [[Media:Mont-Mad7-editorial.pdf|{{pdf}}]]
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,lyr,vo,voices|1619}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concerto de pastori (Giovanni Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104870</id>
    <revision>
      <id>1011211</id>
      <parentid>822813</parentid>
      <timestamp>2019-09-01T17:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1051">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-10}} {{CPDLno|33341}} [[Media:Gastoldi-Concerto_de_Pastori.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-Concerto_de_Pastori.MID|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi-Concerto_de_Pastori.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi-Concerto_de_Pastori.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-11-10}}{{ScoreInfo|A4|7|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Concerto de pastori''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Balletti a cinque voci}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Scacciam l'antico sono 
e con soavi accenti, 
facciam l'aria gioir i venti 
e torni Primavera
de piaceri d'amor gran messaggera, 
felicei noi Pastori, 
che rinoviamo per voler di Giove 
del secol d'oro fortunate prove.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concerto di dui Angioletti in Dialogo (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20519</id>
    <revision>
      <id>994938</id>
      <parentid>784586</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="722">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11359}} {{IMSLPLink|work=Concerto di dui Angioletti in Dialogo (Banchieri, Adriano)}}
{{Editor|Jolando Scarpa|2006-03-31}}{{ScoreInfo|A4|3|134}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Concerto di dui Angioletti in Dialogo''&lt;br&gt;
{{Composer|Adriano Banchieri}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Intonuit de caelo
sonus Angelus ad pastores dicens:
Annuntio vobis
gaudium magnum.
Quia natus est vobis Salvator mundi.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concerto for Choir (first movement) (Sergei Rachmaninoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126086</id>
    <redirect title="V Molitvakh Neusypayushchuyu (Sergei Rachmaninoff)" />
    <revision>
      <id>597572</id>
      <timestamp>2016-02-19T21:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Bcjohnston523 moved page [[Concerto for Choir (first movement) (Sergei Rachmaninoff)]] to [[V Molitvakh Neusypayushchuyu (Sergei Rachmaninoff)]]: Proper title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT [[V Molitvakh Neusypayushchuyu (Sergei Rachmaninoff)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concerto à Tre (Domenico Mazzocchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222834</id>
    <revision>
      <id>1046952</id>
      <parentid>1046950</parentid>
      <timestamp>2019-11-10T14:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */ typos</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2662">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-09}} {{CPDLno|55856}} [[Media:Domenìco-Mazzocchi-Concerto-à-3-Voci-full-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domenìco-Mazzocchi-Concerto-à-3-Voci-full-score.mid|{{mid}}]] [[Media:Domenìco-Mazzocchi-Concerto-à-3-Voci-full-score.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-11-09}}{{ScoreInfo|A4|10|163}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semi diplomatoric edition. One larger error probably due to an omitted clef change in the tenor part is corrected.

==General Information==
'''Title:''' ''"Volga al ciel le luce", Concerto à 3. voci ''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Mazzocchi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|Solo STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1640}}

'''Description:''' A Concerto or Cantata for three voices from The collection: Raccolta D' Arie Spirituali ... Roma 1640. A short trio followed by a duetto with continuo, solos for each voice and a final trio with continuo.

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Raccolta d'Arie spirituali a una due e tre voci di diversi eccellentissimi autori (Bianchi, Vincenzo)|1640 print}}

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Volga al Ciel le luci, e'l core, 
Chi d'eterni almi diletti 
Col mar brama i propri affetti.
Di là sù l'alto Fattore, 
Sol per noi, 
Ne diffonde i doni suoi.

Non è gioia, 
Mà sol no ia, 
Ciò che dal mondo rio
Spera l'human desio.

E dolcezza velenosa,
Che trà l'herbette, e i fior serpe nascosa

O Mondani diletti 
Piú dell' arida polve, 
e lievi, e frali: 
Poi ch'un sospiro sol d'aura vagante 
All' aure vi disperde. 

E voi mortali, e dove 
A gl'incauti desiri
In man de sens abbandonate il freno? 

Non v'accorgete, ò stolti, 
Che à la meta del pianto
Vi sprona il riso, 
E qual Sirena in fida, 
Sol v'alletta al piacer, 
per che v'uccida.

Ahi forsennata e troppo
Nel cieco laberinto
De la tua colpe traviata mente;

O, dall infido raggio 
Di mentite vaghezze, Abbagliata, e tradita, 
Che le luei affissar non sai nel vero. 

Misera, e non t'accorgi,
Ch'ove terrena vampa 
Balenando scintilla, 
E del suo fiammeggiar termine il fumo? 

Superba in alto ascende, 
Mà si consuma ma più, quanto più splende.

Sommo Padre del Cielo, 
Mio vero Dio, mio Creator superno, 
E dell'anima mia Pastore eterno, 
Qual pecorella errante 
Al suo natio soggiorno, 
Ecco volge le piante, 
Ecco à te fà ritorno: 
Tu col pietoso tuo paterno zelo, 
Non haver prego à vile
Di ricondurla, nel tuo sacro ovile.

Pietà, Signor, perdono, e pace. 
L'immensa tua bontà, deh, non abborra 
Contrito peccator, che à lei ricorra.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concord (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126130</id>
    <revision>
      <id>1006619</id>
      <parentid>952493</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2330">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-21}} {{CPDLno|38632}} [[Media:ConcordBelknap1797bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConcordBelknap1797bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ConcordBelknap1797bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All six stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-02-21}} {{CPDLno|38631}} [[Media:ConcordBelknap1797a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-21}}{{ScoreInfo|Unknown|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Concord''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Tis finished, so the Savior cried}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Samuel Stennett}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1797|in ''[[The Harmonist's Companion (Daniel Belknap)|The Harmonist's Companion]]'', as ''Cutham-Street''|no=4|pg=6}}

'''Description:''' Tune titled ''Cutham-Street'' in 1797, renamed ''Concord'' by Belknap in 1800. Words by [[Samuel Stennett]], 1787, in six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. ‘Tis finished, so the Savior cried,
And meekly bowed his head and died,
'Tis finished – yes, the race is run,
The battle fought, the victory won.

2. 'Tis finished – all that heaven decreed,
And all the ancient prophets said
Is now fulfilled, as was designed,
In me the Savior of mankind.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. 'Tis finished – Aaron now no more
Must stain his robes with purple gore:
The sacred veil is rent in twain,
And Jewish rites no more remain,

4. 'Tis finished – this my dying groan
Shall sins of every kind atone:
Millions shall be redeemed from death,
By this my last expiring breath.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. 'Tis finished – heaven is reconciled,
And all the powers of darkness spoiled:
Peace, love, and happiness again
Return and dwell with sinful men.

6. 'Tis finished – let the joyful sound
Be heard through all the nations round:
'Tis finished – let the echo fly
Through heaven and hell, through earth and sky.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concord (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116768</id>
    <revision>
      <id>1020805</id>
      <parentid>952410</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1421">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-01}} {{CPDLno|36369}} [[Media:ConcordHolden1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConcordHolden1793bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ConcordHolden1793bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1793. The other nine stanzas of Watts' hymn added below, renumbered. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-01}} {{CPDLno|36368}} [[Media:ConcordHolden1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-01}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|78}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other nine stanzas of Watts' hymn added below, renumbered.

==General Information==
'''Title:''' ''Concord''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The hill of Zion yields}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Union Harmony (Oliver Holden)|The Union Harmony]]'', p. 96.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 30 of Book 2, in ten stanzas. Holden used the ninth stanza of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, we that love the Lord}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concord (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108129</id>
    <revision>
      <id>1001229</id>
      <parentid>952488</parentid>
      <timestamp>2019-07-03T01:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published(.*)\b" to "{{Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1236">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-06}} {{CPDLno|34159}} [[Media:ConcordBillings1770bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConcordBillings1770bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-01-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|29}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note format.  I chose lyrics by [[Isaac Watts]], 1719, his paraphrase of Psalm 13.

*{{PostedDate|2015-01-06}} {{CPDLno|34160}} [[Media:ConcordBillings1770a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-01-06}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Concord''&lt;br&gt;
{{FirstLine| How long wilt Thou conceal Thy face}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]'', p. 5.}}

'''Description:''' Published in 1770 without any indication of lyrics.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 13}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concordes adhibete animos (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16047</id>
    <revision>
      <id>1017325</id>
      <parentid>995075</parentid>
      <timestamp>2019-09-27T22:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ correcting genre to Secular</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1775">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10732}} [[Media:De_Rore_C_de-Concordes_a_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Rore_C_de-Concordes_a_5.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Rore_C_de-Concordes_a_5.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Rore_C_de-Concordes_a_5.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2006-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Concordes adhibete animos''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}

{{Voicing|5|SAATB, SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' (In mortem Adriani Willaert)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|
|width=50%|
{{Text|Latin|
Concordes adhibete animos Musae inclita turba 
    Aetheri Patris sacra propago Jovis:
Laude Panopheum summa decorate Adrianum
    Intulit ut vestro munera summa choro.

Harmonicos magis ac suaves nemo edidit unquam
    Cantus, per quem nunc musica vera viget.
Ergo aetas omnis colat hunc laudetur origo:
    Felix quae hunc genuit Flandria in orbe virum.

Vive Adriane, decus Musarum.
}}
|width=50%|
{{Translation|German|
{{Translator|Peter Rottländer}}

Einträchtig sammelt euren Geist, ihr Musen, berühmte Schar,
    Des himmlischen Vaters Jupiter heiliger Sproß:
Schmückt Adrianm der in aller Munde ist, mit höchstem Lob,
    Wie er auch eurem Chor die höchsten Gaben darbrachte.

Niemand brachte jemals harmonischere und süßere Gesänge hervor,
    Als er, durch den die wahre Musik heute in Blüte steht.
So trage jede Zeit dafür Sorge, daß sein Ursprung gelobt sei:
    Glücklich ist Flandern, welches diesen in die Welt der Menschen brachte.

Lebe, Adrian, Zierde der Musen.
}}
|}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concordia (Friedrich Wilhelm Sering)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202742</id>
    <revision>
      <id>1062408</id>
      <parentid>1032512</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T15:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="20136">[[File:Concordia_Titel.jpg|thumb|Title page]]
==General information==
'''Title:''' ''Concordia''

'''Editors / Compilers:''' [[Friedrich Wilhelm Sering]]

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|1902|Magdeburg|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Concordia, Auswahl mehrstimmiger Männergesänge für höhere Schulen, von Professor F. W. Sering, königlicher Musik-Direktor und Oberlehrer.&lt;br&gt;6 Hefte,
Magdeburg, Heinrichshofen's Verlag.
*Heft 1, Op. 30, 11. Auflage
*Heft 2, Op. 33, 11. Auflage
*Heft 3, Op. 34, 8. Auflage
*Heft 4, Op. 35, 8. Auflage
*Heft 5, Op. 36, 8. verb. Auflage
*Heft 6, Op. 37, 8. Auflage

Aus dem '''Vorwort''':

Die „Concordia“ ist für höhere Lehranstalten bestimmt. Deshalb enthält sie nur solche Gesänge, welche nach ihrem Inhalte (siehe Inhaltsverzeichnis) den erziehlichen und unterrichtlichen Zwecken des Schullebens dienstbar sind ...

'''External websites:'''
*[https://archive.org/details/SeringConcordiaAuswahlMgMagdeburgNd Book digitized on archive.org]

==Contents==
{|class="wikitable sortable"
|-
!Text Incipit
!Composer
!Book-No.
!Title / CPDL page
|-
|Ach Gott, wie weh tut scheiden!
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|V-21
|Scheiden
|-
|Ade, du lieber Tannenwald
|[[Heinrich Esser]]
|II-20
|{{NoCo|Abschied vom Walde|comp=Heinrich Esser}}
|-
|Ade, du liebes Waldesgrün
|[[Franz Wilhelm Abt]]
|V-25
|Abschied vom Walde
|-
|Am Brunnen vor dem Tore
|[[Franz Schubert]]
|III-11
|{{NoCo|Der Lindenbaum|comp=Franz Schubert}}
|-
|An der Saale hellem Strande
|[[Friedrich Ernst Fesca]]
|I-10
|Rudelsburg (Wanderers Abschied)
|-
|An einem Bächlein saß ein einsam Mägdlein
|[[Hubert Waelrant]]
|II-29
|{{NoCo|An einem Bächlein|comp=Hubert Waelrant}}
|-
|Ännchen von Tharau
|[[Friedrich Silcher]]
|VI-28
|{{NoCo|Ännchen von Tharau|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Äolsharfen, tönt es wieder
|[[Franz Liszt]]
|VI-01
|Christ ist geboren
|-
|Auf ihrem Grab da steht eine Linde
|[[Felix Mendelssohn]]
|VI-32
|{{NoCo|Auf ihrem Grab, Op. 41, No. 4|Auf ihrem Grab|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Auf und lasst die Fahnen fliegen
|[[Louis Spohr]]
|VI-16
|Aus der Oper Jessonda, III Akt, No 25.
|-
|Auf, ihr Brüder, lasst uns wallen
|Joseph Hartmann Stunz
|V-29
|Fest.Marsch
|-
|Aufersteht, ja auferstehn wirst du
|[[Karl Heinrich Graun]]
|VI-02
|{{NoCo|Die Auferstehung|comp=Karl Heinrich Graun}}
|-
|Bald prangt, den Morgen zu verkünden
|[[Wolfgang Amadeus Mozart]]
|VI-22
|Aus: {{NoCo|Die Zauberflöte, K 620|Die Zauberflöte|comp=Wolfgang Amadeus Mozart}}
|-
|Beati mortui in Domino morientes
|[[Felix Mendelssohn]]
|IV-05
|{{NoCo|Beati mortui, Op. 115, No. 1|Beati mortui|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Bei Wöbbelin, im freien Feld
|Ludwig Berger
|VI-13
|Karl Theodor Körner
|-
|Bist du im Wald gewandelt
|[[Robert Schumann]]
|III-18
|aus dem Oratorium Der Rose Pilgerfahrt
|-
|Blitzende Speere
|[[Christoph Willibald Gluck]]
|II-02
|Waffentanz aus Iphigenie
|-
|Brüder, reicht die Hand zum Bunde
|[[Wolfgang Amadeus Mozart]]
|V-22
|Bundeslied
|-
|Christ ist erstanden
|[[Franz Schubert]]
|VI-05
|{{NoCo|Chor der Engel, D. 440|comp=Franz Schubert}}
|-
|Christus der ist mein Leben
|[[Melchior Vulpius]] Arr.  [[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|I-28
|{{NoCo|Christus, der ist mein Leben|comp=Melchior Vulpius}}
|-
|Danket dem Herrn
||[[Karl Friedrich Schulz]]
|II-12
|{{NoCo|Danklied|comp=Karl Friedrich Schulz}}
|-
|Das ist der Tag des Herrn
|[[Conradin Kreutzer]]
|II-19
|{{NoCo|Das ist der Tag des Herrn|Schäfers Sonntagslied|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Das Wandern bringt groß Freud‘
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|II-15
|Zu Berg
|-
|Das Wandern ist des Müllers Lust
|[[Carl Friedrich Zöllner]]
|II-11
|{{NoCo|Das Wandern ist des Müllers Lust|Wanderschaft|comp=Carl Friedrich Zöllner}}
|-
|Dem Kaiser sei mein erstes Lied
|[[Hans Georg Nägeli]]
|III-07
|Kaiserlied
|-
|Der Abend sinkt, kein Sternlein blinkt
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|VI-26
|Abendlied
|-
|Der du von dem Himmel bist
|[[Carl Maria von Weber]]
|V-05
|{{NoCo|Wandrers Nachtgebet|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Der Frühling naht mit Brausen
|[[Felix Mendelssohn]]
|III-13
|{{NoCo|Frühlingslied, Op. 71, No. 2|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Der Herr erhöre dich in der Not
|[[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
|III-09
|Am Geburtstag des Fürsten
|-
|Der liebe Herrgott breitet heut‘
|August Mühling
|VI-07
|Die Sterne (Arr. Mit verändertem Schluss von [[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]] )
|-
|Der Mai ist gekommen, die Bäume
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|I-13
|Wanderschaft
|-
|Der Mensch lebt und bestehet
|[[Hans Georg Nägeli|H. G. Nägeli]]
|V-13
|{{NoCo|Der Mensch lebt und bestehet|comp=Hans Georg Nägeli}}
|-
|Deutschland, Deutschland über alles
|[[Joseph Haydn]]
|III-08
|Das Lied der Deutschen
|-
|Die Abendglocken rufen
|[[Franz Wilhelm Abt]]
|V-06
|{{NoCo|Die Nacht|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|-
|Die Heere blieben am Rheine steh‘n
|[[Carl Gottlieb Reissiger]]
|IV-07
|Blücher am Rhein
|-
|Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre
|[[Ludwig van Beethoven]]
|III-20
|{{NoCo|Die Himmel rühmen|Die Ehre Gottes aus der Natur|comp=Ludwig van Beethoven}}
|-
|Die lieblicher Stern
|Mel. v. [[Robert Schumann]], Arr. [[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]] 
|V-11
|Der Abendstern
|-
|Die linden Lüfte sind erwacht
|[[Franz Schubert]]
|VI-11
|{{NoCo|Frühlingsglaube, D 686|Frühlingsglaube|comp=Franz Schubert}}
|-
|Die Sonn' erwacht
|[[Carl Maria von Weber]]
|VI-24
|{{NoCo|Wanderlied|Morgengruß auf der Reise|comp=Carl Maria von Weber}} (aus Preziosa)
|-
|Die Tale dampfen, die Höhen glühn
|[[Carl Maria von Weber]]
|II-18
|{{NoCo|Jägerchor|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Dir möcht' ich diese Lieder weihen
|[[Conradin Kreutzer]]
|V-20
|An das Vaterland
|-
|Dort unten in der Mühle
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|I-29
|Der Wanderer in der Sägemühle
|-
|Droben stehet die Kapelle
|[[Conradin Kreutzer]]
|III-27
|{{NoCo|Die Kapelle (Droben stehet)|comp=Conradin Kreutzer}} (No. 17)
|-
|Drunten im Unterland
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|I-14
|Heimweh
|-
|Du junges Grün, du frisches Gras
|[[Robert Schumann]]
|V-26
|Erstes Grün
|-
|Du Schwert an meiner Linken
|[[Carl Maria von Weber]]
|III-03
|{{NoCo|Schwertlied|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Du, Herr, der alles wohl gemacht
|[[Moritz Hauptmann]]
|IV-04
|{{NoCo|Du, Herr, der alles wohl gemacht|comp=Moritz Hauptmann}}
|-
|Durch Feld und Buchenhallen
|Kropf
|VI-23
|Reiselied
|-
|Durch tiefe Nacht ein Brausen
|[[Felix Mendelssohn]]
|II-04
|Deutschland
|-
|Ein Sternlein stand am Himmel
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|III-25
|Das Sternlein
|-
|Ein Sträußchen am Hute
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|IV-22
|Der Wanderer
|-
|Es braust ein Ruf wie Donnerhall
|[[Karl Wilhelm]]
|IV-12
|{{NoCo|Die Wacht am Rhein|comp=Karl Wilhelm}}
|-
|Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht
|[[Felix Mendelssohn]]
|VI-31
|{{NoCo|Es fiel ein Reif, Op. 41, No. 3|Es fiel ein Reif|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Es geht bei gedämpfter Trommel
|[[Friedrich Silcher]]
|IV-13
|Der Soldat
|-
|Es ist bestimmt in Gottes Rat
|[[Felix Mendelssohn]]
|I-02
|{{NoCo|Es ist bestimmt in Gottes Rat - Chorsatz|Gottes Rat und Scheiden|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Es ist ein Reis entsprungen
|[[Michael Praetorius]]
|II-30
|{{NoCo|Es ist ein Ros entsprungen|comp=Michael Praetorius}}
|-
|Es ist so still geworden
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|IV-23
|Es ist so still geworden
|-
|Es klingt ein heller Klang
|[[Hans Georg Nägeli]]
|III-15
|Das Lied vom Rhein
|-
|Es rauschen die Linden so heimlich
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|V-17
|Zwei Gräber
|-
|Es streckt der Wald die Zweige
|[[Robert Franz]]
|IV-27
|Im Walde
|-
|Feierlicher Glockenklang
|[[Felix Mendelssohn]]
|IV-08
|{{NoCo|Sonntagsmorgen|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Frei wie des Adlers mächtiges Gefieder
|[[Heinrich August Marschner]]
|VI-30
|Liedesfreiheit
|-
|Frisch auf, Soldatenblut
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|I-18
|Soldatenlied
|-
|Frühlingsblumen blüh‘n
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|IV-20
|Frühlingslied
|-
|Geh ein zur Ruh
|[[Friedrich Samuel Riegel]]
|II-26
|Grablied
|-
|Geh‘ aus, mein Herz, uns suche Freud‘
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|I-04
|{{NoCo|Sommerlied|comp=Friedrich Wilhelm Sering}}
|-
|Glücklich, wer auf Gott vertraut
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|II-06
|Glücklich, wer auf Gott vertraut!
|-
|Gott ist mein Lied
|Nach [[Ludwig van Beethoven]]
|II-27
|Gott ist mein Lied
|-
|Gott, gib dem Kaiser Heil
|
|I-22b
|Gebet für den König
|-
|Gott, gib dem Kaiser Heil
|Aleksej Fëdorovič L'vov
|VI-08b
|Gott, gib dem Kaiser Heil
|-
|Gute Nacht! Allen Müden sei‘s gebracht
|[[Louis Spohr]]
|IV-17
|Gute Nacht
|-
|Hab' oft im Kreise der Lieben
|[[Friedrich Silcher]]
|V-01
|{{NoCo|Frisch gesungen|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Haltet Frau Musica in Ehren
|[[Friedrich Rochlitz]]
|II-10
|{{NoCo|Frau Musika|comp=Friedrich Rochlitz}}
|-
|Harre meine Seele, harre des Herrn
|[[César Malan]], Arr. [[Ludwig Erk]]
|I-03
|{{NoCo|Harre meine Seele|comp=César Malan}}
|-
|Heil dir im Siegerkranz, Herrscher
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|IV-10
|Heil dir im Siegerkranz
|-
|Heil dir im Siegerkranz, strahlend in
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|IV-11
|Heil dir im Siegerkranz
|-
|Heil gib, Herr, unserm Könige
|[[Moritz Hauptmann|Moritz Hauptmann]]
|II-25b
|Salvum fac regem
|-
|Heiliges Land, wo alles ruht
|[[Johann Friedrich Reichardt]]
|II-07
|Grabgesang
|-
|Hell ins Fenster scheint die Sonne
|[[Moritz Hauptmann]]
|VI-29
|{{NoCo|Hell ins Fenster scheint die Sonne|comp=Moritz Hauptmann}}
|-
|Herbei, herbei du trauter Sängerkreis
|Mel. v. Mozart
|I-24
|Siegesfeier
|-
|Herr, sei der Väter Schutz
|Aleksej Fëdorovič L'vov
|VI-08a
|Volkshymne
|-
|Herr, sei des Kaisers Schutz
|Aleksej Fëdorovič L'vov
|I-22a
|Volkshymne
|-
|Herr, zu dir will ich mich retten
|[[Felix Mendelssohn]]
|VI-03
|{{NoCo|Entsagung, Op. 9 No. 11|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Herr! Es freue sich der König
|[[Sigismund Ritter von Neukomm]]
|I-25
|Gebet für den König
|-
|Herz, mein Herz, warum so traurig
|Mel. [[Ludwig van Beethoven]], Arr. [[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]] 
|II-21
|Sehnsucht nach der Heimat
|-
|Himmelsruh‘ und Frieden gib
|Karl Ludwig Hellwig
|III-24b
|Requiem aeternam dona eis Domine
|-
|Hinaus in die Ferne
|[[Albert Methfessel]]
|II-23
|Gesang ausziehender Krieger
|-
|Hinaus in Gottes schöne Welt
|H. Riediger
|III-19
|Im Mai
|-
|Hoch!
|
|V-27, 28
|Hoch!
|-
|Hoffe, Herz nur in Geduld
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|V-03
|Hoffnung auf Gott
|-
|Hör‘ uns Allmächtiger
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|IV-01
|Gebet
|-
|Horch, wie aus Waldesduft
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|VI-19
|Waldstimmen
|-
|Horch, wie brauset der Sturm
|[[Conradin Kreutzer]]
|II-28
|{{NoCo|Märznacht|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|I hab‘ a schön‘s Häusle
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|II-16
|Was i hab
|-
|Ich hört‘ ein Bächlein rauschen
|[[Carl Friedrich Zöllner]]
|VI-18
|Wohin?
|-
|Ich kenn‘ ein‘ hellen Edelstein
|[[Ernst Julius Otto]]
|V-24
|Das treue deutsche Herz
|-
|Ich sah viel‘ schöne Blumen
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|V-14
|Ich sah viel‘ schöne Blumen
|-
|Ich weiß nicht, was soll es bedeuten
|[[Friedrich Silcher]]
|I-12
|{{NoCo|Die Loreley|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Im Wald und auf der Heide
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|I-07
|Der Jägersmann
|-
|Im Wald, im frischen grünen Wald
|[[Carl Maria von Weber]]
|III-21
|Im Wald
|-
|In die weite, weite Welt
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|VI-25
|Marschlied
|-
|Jetzt schwingen wir den Hut
|[[Carl Friedrich Zöllner]]
|V-15
|Jetzt schwingen wir den Hut
|-
|Kein schön‘rer Tod ist in der Welt
|[[Friedrich Silcher]]
|I-15
|Schlacht-Lied
|-
|Lass dich nur nichts nicht dauern
|[[Felix Mendelssohn]], Arr. [[Ludwig Erk]]  
|V-04
|Pilgerspruch, Op.8, No. 5
|-
|Leise zieht durch mein Gemüt
|[[Felix Mendelssohn]], Arr. [[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]  
|III-23
|{{NoCo|Frühlingsgruß, Op. 19a, No. 5|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Letzte Rose
|Irisches Volkslied
|I-19
|{{NoCo|Des Sommers letzte Rose|comp=August Neithardt}}
|-
|Lobpreiset laut
|Herzog Ernst
|IV-25
|Hymne
|-
|Lobt den Herrn! Er ist die Liebe!
|[[Carl Friedrich Zöllner]]
|V-10
|Lobgesang
|-
|Mag auch die Liebe weinen
|Fehr
|IV-06
|Trost
|-
|Mag auch die Liebe weinen
|August Harder
|V-16
|Des Pilgers Trost
|-
|Mein Herz ist im Hochland
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|IV-26
|Mein Herz ist im Hochland 
|-
|Mein Sang ertönt aus voller Brust
|E. Mettner
|II-01
|Mein König, Dir
|-
|Mein Vater war ein Wandersmann
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|VI-15
|Wanderlust
|-
|Mit starkem, vollem Donnerklang
|Adolph Trube
|IV-16
|Festmarsch
|-
|Morgen marschieren wir
|Julius Stern
|II-17
|Soldaten-Abschied
|-
|Nacht und still ist um mich her
|[[Hans Georg Nägeli]]
|II-08
|Nacht und still
|-
|Nacht, o Nacht, o heil'ge Nacht
|Franz Xaver Chwatal
|III-05
|{{NoCo|Nachtgesang|comp=Franz Xaver Chwatal}}
|-
|Noch vom Schlummer sanft umfangen
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|III-12
|Frühlingsmorgen
|-
|Nun ade, du mein lieb Heimatland
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|I-20
|Abschied von der Heimat
|-
|Nun ist die schöne Frühlingszeit
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|IV-29
|Singen und Wandern
|-
|Nun zu guter Letzt geben wir dir jetzt
|[[Felix Mendelssohn]]
|I-30
|{{NoCo|Comitat: Nun zu guter Letzt, Op. 76 No. 4|Geleitslied|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Nur noch eine kleine Strecke
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|IV-30
|Heimkehr
|-
|O du heilige, hochbenedeite
|Volksweise
|IV-03
|Gebet
|-
|O sanctissima, o piissima
|Sizilian. Volkslied
|IV-02
|O sanctissima
|-
|O Straßburg, o Straßburg
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|III-22
|O Straßburg
|-
|O Täler weit, o Höhen
|[[Felix Mendelssohn]] Arr. [[Ludwig Erk]]
|III-17
|{{NoCo|Abschied vom Walde, Op. 59, No. 3|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|O wunderbares, tiefes Schweigen!
|[[Felix Mendelssohn]]
|II-24
|{{NoCo|Morgengebet, Op. 48, No. 5|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Preis und Anbetung sei unserm Gott!
|[[Johann Christian Heinrich Rinck]]
|III-02
|{{NoCo|Preis und Anbetung sei unserm Gott|comp=Johann Christian Heinrich Rinck}}
|-
|Preis und Anbetung sei unserm Gott!
|[[Johann Christian Heinrich Rinck]]
|VI-09
|{{NoCo|Preis und Anbetung sei unserm Gott|comp=Johann Christian Heinrich Rinck}}
|-
|Rasch von seiner Lagerstatt
|[[Friedrich Wilhelm Berner]]
|II-13
|Burschengruß
|-
|Requiem aeternam dona eis Domine
|Karl Ludwig Hellwig
|III-24a
|Requiem aeternam dona eis Domine
|-
|Sag ein Knab‘ ein Röslein stehn
|[[Heinrich Werner]]
|V-09
|{{NoCo|Heidenröslein|comp=Heinrich Werner}}
|-
|Salvum fac regem
|[[Moritz Hauptmann|Moritz Hauptmann]]
|II-25a
|Salvum fac regem
|-
|Schon die Abendglocken klangen
|[[Conradin Kreutzer]]
|V-07
|{{NoCo|Schon die Abendglocken klangen|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Schöne Ahnung ist erglommen
|[[Carl Maria von Weber]]
|III-14
|{{NoCo|Frühlingsahnung|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Seht, wie die Sonne dort sinket
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|VI-20
|Abendglöckchen
|-
|Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben
|[[Louis Spohr]]
|VI-04
|{{NoCo|Selig sind die Toten|comp=Louis Spohr}}
|-
|Sie sollen ihn nicht haben
|[[Robert Schumann]]
|V-30
|Der deutsche Rhein
|-
|So sei gegrüßt viel tausendmal
|[[Robert Schumann]]
|VI-17
|{{NoCo|Frühlingsgruß, Op. 79, No. 4|Frühlingsgruß|comp=Robert Schumann}}
|-
|So viel der Mai auch Blümlein beut
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|VI-27
|Blümlein auf der Heide
|-
|Stabat mater dolorosa
|[[Giovanni Maria Nanino|Giovanni Maria Nanini]]
|III-04
|{{NoCo|Stabat Mater|comp=Giovanni Maria Nanino}}
|-
|Stille Nacht! Heilige Nacht!
|[[Franz Xaver Gruber]]
|I-01
|{{NoCo|Stille Nacht|comp=Franz Xaver Gruber}}
|-
|Turner zieh‘n froh dahin
|[[Albert Methfessel]]
|III-10
|Turnfahrt
|-
|Turner, auf zum Streite!
|Joseph Hartmann Stunz
|II-05
|Festgesang der Turner
|-
|Über allen Gipfeln ist Ruh
|[[Friedrich Kuhlau]]
|I-05
|{{NoCo|Abendlied|Wandrers Nachtlied|comp=Friedrich Kuhlau}}
|-
|Umrauschen auch Freuden
|Engl. Volksweise Arr.[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|IV-28
|Die Heimat
|-
|Und hörst du das mächtige Klingen
|[Adolf Eduard Marschner]
|I-26
|Vaterlandslied
|-
|Und hörst du das mächtige Klingen
|Marschner
|IV-24
|Das freie deutsche Vaterland
|-
|Vater, ich rufe dich!
|[[Friedrich Heinrich Himmel]]
|IV-09
|Gebet während der Schlacht
|-
|Veni, sancte spiritus
|[[Bernhard Klein]]
|VI-06
|Veni, sancte spiritus
|-
|Verzage nicht
|August Seelmann
|III-01
|Verzage nicht
|-
|Viel tausend Stern‘ am Himmel stehn
|Agathon Billeter
|IV-14
|Auf der Wacht
|-
|Vögelen im Tannenwald
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|III-28
|Vögelen (Schwäbisch)
|-
|Voll ist nun wieder Scheun‘ und Haus
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|I-11
|Zum Erntekranz
|-
|Vom Fels zum Meer
|Mel. v. Mozart
|I-23
|Zum 27. Januar
|-
|Von des Rheines Strand, wo die Rebe blüht
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|VI-14
|Ans Vaterland
|-
|Von Wunden ganz bedecket
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|I-09
|Der Trompeter an der Katzbach
|-
|Was glänzt dort vom Walde im Sonnenschein?
|[[Carl Maria von Weber]]
|III-16
|{{NoCo|Lützows wilde Jagd|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Was ist das Göttlichste auf dieser Welt?
|[[Conradin Kreutzer]]
|V-12
|Glaube, Liebe, Hoffnung
|-
|Was ist des Deutschen Vaterland
|Gustav Reichardt
|V-23
|Des Deutschen Vaterland
|-
|Was schimmert dort auf dem Berge
|[[Conradin Kreutzer]]
|V-18
|{{NoCo|Die Kapelle (Was schimmert)|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Was uns eint als treue Brüder
|[[Felix Mendelssohn]]
|I-27
|Lied der Deutschen in der Fremde
|-
|Wem Gott will rechte Gunst erweisen
|[[Felix Mendelssohn]]
|IV-19
|{{NoCo|Der frohe Wandersmann, Op. 75, No. 1|Der frohe Wandersmann|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Wenn alles eben käme, wie du
|Schwarzlose
|III-26
|Gottes Zucht
|-
|Wenn der Frühling kommt
|[[Moritz Hauptmann]]
|VI-21
|{{NoCo|Frühlingsliebe|comp=Moritz Hauptmann}}
|-
|Wenn der Schnee von der Alma
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|II-14
|Die Frühlingszeit
|-
|Wenn ich den Wandrer frage
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|VI-12
|Die Heimat
|-
|Wenn jemand eine Reise tut
|[[Carl Friedrich Zelter]]
|II-03
|Wenn jemand eine Reise tut
|-
|Wer hat dich, du schöner Wald
|[[Felix Mendelssohn]]
|III-06
|{{NoCo|Der Jäger Abschied|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Wer ist groß?
|[[Johann Wenzel Kalliwoda]]
|V-19
|Wer ist groß?
|-
|Wer will unter die Soldaten
|[[Friedrich Silcher]]
|I-06
|Soldatenlied
|-
|Wie ein stolzer Adler schwingt sich auf das Lied
|[[Louis Spohr]]
|V-02
|{{NoCo|Das Lied|comp=Louis Spohr}}
|-
|Wie herrlich sind die Abendstunden
|[[Wolfgang Amadeus Mozart|W. A. Mozart]]
|II-09
|Abendruhe
|-
|Wie mit grimm'gem Unverstand
|[[Johannes Dürrner]]
|VI-10
|{{NoCo|Sturmbeschwörung|comp=Johannes Dürrner}}
|-
|Wie schön bist du, freundliche Stille
|[[Franz Schubert]]
|I-17
|{{NoCo|Die Nacht, Op. 17, No. 4|comp=Franz Schubert}}
|-
|Wir kommen, uns in dir zu baden
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|II-22
|An den Gesang
|-
|Wir Turner zieh‘n
|[[Heinrich Esser]]
|IV-18
|Turnlied
|-
|Wir wollen frei und einig sein
|[[Heinrich August Marschner|Heinrich Marschner]]
|V-08
|Ein Mann – Ein Wort
|-
|Wo kommst du her
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|I-16
|Die Leipziger Schlacht
|-
|Zu Mantua in Banden
|[[Ludwig Erk]]
|I-21
|Andreas Hofer
|-
|Zu Straßburg auf der Schanz
|[[Friedrich Silcher]]
|I-08
|Zu Straßburg auf der Schanz
|-
|Zur Schmiede ging ein junger Held
|[[Friedrich Wilhelm Sering|F. W. Sering]]
|IV-15
|Das Schwert
|-
|Zwischen Frankreich und dem Böhmerwald
|Julius Stern
|IV-21
|Nur nach Deutschland
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,com,gen,subg,vo,voices|1902}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concupiscendo concupiscit (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144773</id>
    <revision>
      <id>976413</id>
      <parentid>972633</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T06:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1681">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42895}} [[Media:Lassus_Concupiscendo_concupiscit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Concupiscendo_concupiscit.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Concupiscendo_concupiscit.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|4|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''[[Selectissimae cantiones (Orlando di Lasso)|Selectissimae cantiones]]'', 1568. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Concupiscendo concupiscit''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB|SMsATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Perornatae sacrae cantiones liber secundus}}''|no=11}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=1.9}}
'''Description:''' Two-part motet.&lt;br&gt;
''1. Concupiscendo concupiscit''&lt;br&gt;
''2. Exaltabo te''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
[[Psalm 52|Psalm 51:15 (Vulgate)]]: Concupiscendo concupiscit anima mea laudare te, o Domine, o Deus omnipotens: aperi labia mea, ut annuntiet os meum laudem tuam.
[[Psalm 145|Psalm 144:1 (Vulgate)]]: Exaltabo te, Deus meus, in toto corde meo: et benedicam nomini tuo in sæculum et in æternum.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
With great longing, my soul longs to praise you, o Lord, o omnipotent God: open my lips, so that my mouth may proclaim your praise.
I will exalt you, my God, with all my heart: and I will bless your name for all ages and for eternity.}}
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concussum est mare (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11563</id>
    <revision>
      <id>957730</id>
      <parentid>793115</parentid>
      <timestamp>2019-03-09T14:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="949">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9675}} [[Media:ws-clem-con.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-clem-con.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-clem-con.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|6|160}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2005 SMC

==General Information==
'''Title:''' ''Concussum est mare''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Alleluia verses}} for St. {{Cat|Michael the Archangel}} (Sept. 29)&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|1557|in ''[[Cantionum sacrarum liber 4]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Concussum est mare et contremuit terradum 
Michael archangelus descendebat de caelo.
Factum est silentium in caelo, 
dum commiteret bellum draco 
et Michael pugnavit cum eo 
et fecit victoriam.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Condescending (Ananias Davisson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180487</id>
    <revision>
      <id>1013202</id>
      <parentid>952412</parentid>
      <timestamp>2019-09-10T02:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1813|in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]''.}}" to "{{Pub|1|1813|in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]''}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1799">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-27}} {{CPDLno|47055}} [[Media:CondescendingDavisson1813bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CondescendingDavisson1813bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CondescendingDavisson1813bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-10-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''The Kentucky Harmony'', 1826. Note heads converted to oval shapes. All eight stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-10-27}} {{CPDLno|47054}} [[Media:CondescendingDavisson1813a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-10-27}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''The Kentucky Harmony'', 1826. Notes in four-shape format, as written in 1816. All eight stanzas of Watts' hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Condescending''&lt;br&gt;
{{FirstLine|How condescending and how kind}}
{{Arranger|Ananias Davisson}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1813|in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]''}}

'''Description:''' Re-arranged for four parts in ''The Kentucky Harmony'', 1816. Titled ''Adoration'' in its first publication (Wyeth's Repository, 1813), and ''Condescension'' in the ''Kentucky Harmony'' index.
A folk hymn, originating from several English folk songs (Jackson 1953a, no. 30).
Words by [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 4 of Book 3, with eight stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|How condescending and how kind}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Ananias Davisson arrangements]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Condescension (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113473</id>
    <revision>
      <id>1021257</id>
      <parentid>952433</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1341">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-16}} {{CPDLno|35441}} [[Media:CondescensionRead1786bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CondescensionRead1786bprb.mid|{{mid}}]] [[Media:CondescensionRead1786bprb.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Five more stanzas from Watts' hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-05-16}} {{CPDLno|35440}} [[Media:CondescensionRead1786a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-16}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Five more stanzas from Watts' hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Condescension''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Hark! The Redeemer from on high}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1786|in ''[[The American Musical Magazine (Daniel Read)|The American Musical Magazine]]'', No. 1.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], his Hymn 70 of Book 1.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hark! The Redeemer from on high}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Condescension (Hezekiah Moors)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199583</id>
    <revision>
      <id>998688</id>
      <parentid>998471</parentid>
      <timestamp>2019-06-25T19:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - ".}}

'''Description:" to "}}

'''Description:"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1453">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-11}} {{CPDLno|50483}} [[Media:CondescensionMoors1809bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CondescensionMoors1809bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CondescensionMoors1809bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:CondescensionMoors1809bpr.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1809. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-07-11}} {{CPDLno|50482}} [[Media:CondescensionMoors1809a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-11}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Condescension''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Thy favors, Lord, surprise our souls}}
{{Composer|Hezekiah Moors}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1809|in ''[[The Province Harmony (Hezekiah Moors)|The Province Harmony]]'', pp. 83-85, for three voices: Treble-Tenor-Bass}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 45 of Book 2, with three stanzas. Moors used all three stanzas of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Thy favors, Lord, surprise our souls}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conditor alme siderum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13883</id>
    <revision>
      <id>984406</id>
      <parentid>984405</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T22:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6637">[[Image:ConditorAlmeSiderum.jpg|thumb|Conditor alme siderum]]
'''''Conditor alme siderum''''' is an anonymous text from the 7th century used at [[Vespers]] during {{CiteCat|Advent}}. 
In Pope Urban VIII's revision of the hymns of the [[Roman Breviary]] in 1632, 
the Advent hymns were greatly altered and this hymn was no exception. 
Only one line of the original remained and thus the revised hymn, 
titled ''[[Creator alme siderum]]'', is really a separate hymn in and of itself. 
The original text of the hymn has since been restored to the liturgy and is the one given here.

== Musical settings at CPDL ==
In Latin, unless otherwise specified.
*[[Conditor alme siderum (Hymnus) (Anonymous)|Anonymous c.1400]] ATB
*[[Hymnus Conditor alme siderum (Melvin Clive Bird)|Melvin Clive Bird]] SAB
*[[Brockham (Jeremiah Clarke)|Jeremiah Clarke]] SATB (English) 
*[[Conditor alme siderum (Guillaume Dufay)|Guillaume Dufay]] SAA or TBB
*[[Qui condolens interitu (Costanzo Festa)|Costanzo Festa]] ATTB (v. 2 only)
*[[Creator of the stars of night (Charles H. Giffen)|Charles H. Giffen]] SATB (Latin and English)
*[[Conditor alme siderum (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] STBarBarB
*[[Conditor alme siderum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATB
*[[Conditor alme siderum (1589) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SAATTB - with alternative Verse 6
*[[Conditor alme siderum (Pietro Pontio)|Pietro Pontio]] SATB or ATTB
*Michael Praetorius:
**{{NoComp|Conditor alme siderum|Michael Praetorius}} SATB (v. 1 only)
**{{NoComp|Vergente mundi vespere|Michael Praetorius}} TT (v. 3 only)
*[[Conditor alme syderum (Ludwig Senfl)|Ludwig Senfl]] SSSAT
*[[Conditor alme siderum (Johann Stadlmayr)|Johann Stadlmayr]] SATB (vv. 1,2,4 &amp; 6 alt. only)
*[[Conditor alme siderum (Thomas Stoltzer)|Thomas Stoltzer]] SATB (v. 1 only)
*[[Conditor alme siderum (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SATB

{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|1}} Conditor alme siderum
aetérna lux credéntium
Christe redémptor ómnium 
exáudi preces[voces] súpplicum 

{{Vs|2}} Qui cóndolens intéritu 
mortis perire saeculum
salvásti mundum languidum
donans reis remedium.

{{Vs|3}} Vergénte mundi véspere 
uti sponsus de thálamo
egréssus honestissima
Virginis matris cláusula. 

{{Vs|4}} Cuius forti poténtiae
genu curvántur ómnia
caeléstia, terréstia
nutu faténtur súbdita. 

{{Vs|5}} Te, Sancte fide quáesumus, 
venture judex sáeculi,
consérva nos in témpore
hostis a telo perfidi.

{{Vs|6}} Sit, Christe rex piissime
tibi Patríque glória
cum Spíritu Paráclito
in sempitérna sáecula.
Amen.
… from ''Liturgia Horarum'', 7th cent.

'''Alternative last verse'''
{{Vs|6}} Virtus, honor, laus, gloria
Deo Patri cum Filio,
Sancto simul Paraclito,
in saeculorum saecula.

}}
{{Middle|3}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} Creator of the stars of night,
Thy people's everlasting light,
Jesu, Redeemer, save us all,
and hear Thy servants when they call.

{{Vs|2}} Thou, grieving that the ancient curse
should doom to death a universe,
hast found the medicine, full of grace,
to save and heal a ruined race. 

{{Vs|3}} Thou camest, the Bridegroom of the bride,
as drew the world to evening tide,
proceeding from a virgin shrine,
the spotless Victim all divine.

{{Vs|4}} At whose dread Name, majestic now,
all knees must bend, all hearts must bow;
and things celestial Thee shall own,
and things terrestrial Lord alone.

{{Vs|5}} O Thou whose coming is with dread,
to judge and doom the quick and dead,
preserve us, while we dwell below,
from every insult of the foe.

{{Vs|6}} To God the Father, God the Son,
and God the Spirit, Three in One,
laud, honour, might, and glory be
from age to age eternally. Amen.
{{Translator|John Mason Neale}}
}}

{{Middle|3}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} Creator of the stars of night, 
Thy people's everlasting light, 
O Christ, thou savior of us all, 
We pray thee, hear us when we call.

{{Vs|2}} To thee the travail deep was known 
That made the whole creation groan 
Til thou, Redeemer, shouldest free
Thine own in glorious liberty.

{{Vs|3}} When the old world drew on toward night, 
Thou camest, not in splendor bright 
As monarch, but the humble child
Of Mary, blameless mother mild.

{{Vs|4}} At thy great name, O Jesu, now
All knees must bend, all hearts must bow; 
And things celestial thee shall own, 
And things terrestrial, Lord alone.

{{Vs|5}} Come in thy holy might, we pray; 
Redeem us for eternal day
From every power of darkness, when  
Thou judgest all the sons of men.

{{Vs|6}} To God the Father, God the Son,
And God the Spirit, Three in One, 
Laud, honor, might, and glory be 
From age to age eternally. Amen.
{{Translator|St Ann choir}}
}}
{{Bottom}}
{{top}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} O generous creator of the stars,
everlasting light of believers,
O Christ, redeemer of us all,
hear now our prayers.

{{Vs|2}} Though you suffer the decay
of death, the perishing of all,
you have saved the suffering world,
bringing us your healing balm.

{{Vs|3}} As the world turned to evening,
like a bridegroom from his chamber
you came forth from the most pure
cloister of the Virgin mother.

{{Vs|4}} Before your mighty power
all creatures kneel down - 
in heaven and on earth,
all accept your command.

{{Vs|5}} So we pray, O holy judge
of all the world to come,
that you will keep us safe
when we face the armed enemy.

{{Vs|6}} Praise, honour, might and glory
be to God the Father, the Son
and the Holy Comforter,
for all eternity. Amen.
{{Translator|Mick Swithinbank}}
}}
{{middle|3}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} Gracious author of the stars,
Eternal Light of those believing,
O Christ, Redeemer of all
Hear the prayers of thy suppliants.

{{Vs|2}} O Thou, who suffering severely by the destruction
of death to perish for a time,
Thou hast saved the languishing world,
giving remedy to the accused.

{{Vs|3}} With the evening of the world coming to an end
As a bridegroom from the marriage chamber
having come forth from the most honourable
chamber of the Virgin Mother.

{{Vs|4}} To whose strong power
All men bend the knee;
and beings heavenly and earthly,
Even those subdued, confess by a nod

{{Vs|5}} We entreat Thee, O Holy One,
Judge of the age to come,
Save us in that time
from the dart of the perfidious enemy.

{{Vs|6}} Praise, honor, power, and glory be
To God the Father, and the Son,
And likewise to the Holy Spirit
Unto ages of ages. Amen.
{{Translator|J. Morehouse}}
}}
{{middle|3}}

{{bottom}}

==External links==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conditor alme siderum (1589) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216342</id>
    <redirect title="Conditor alme siderum (impares) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>984412</id>
      <timestamp>2019-06-07T23:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Conditor alme siderum (1589) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] to [[Conditor alme siderum (impares) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]: not seeing a year for other setting, odd/even seems simpler dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#REDIRECT [[Conditor alme siderum (impares) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conditor alme siderum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216341</id>
    <redirect title="Conditor alme siderum (pares) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>984409</id>
      <timestamp>2019-06-07T23:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Conditor alme siderum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] to [[Conditor alme siderum (pares) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]:  not seeing a publication date for [[Conditor alme siderum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="78">#REDIRECT [[Conditor alme siderum (pares) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conditor alme siderum (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3492</id>
    <revision>
      <id>989148</id>
      <parentid>795400</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1734">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32777}} [[Media:Dufay_-_Conditor_alme_siderum.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Zebulon Highben|2014-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Alternatim setting, in Latin, featuring odd-numbered verses in chant notation and even-numbered verses in Dufay's harmonization. All parts underlaid. 

* {{CPDLno|5889}} [[Media:ws-du-con-l.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-du-con-l.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-du-con-l.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003)
{{Editor|Gene Traas|2003-10-31}}{{ScoreInfo|Letter|3|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Latin version, only two parts underlaid; {{Cat|SA}} or {{Cat|TB}} with instrument.

* {{CPDLno|5838}} [[Media:ws-du-con-e.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-du-con-e.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-du-con-e.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003)
{{Editor|Gene Traas|2003-10-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' English version: "Creator of the Stars of Night", only two parts underlaid as above.

* {{CPDLno|115}} [[Media:ws-duf-cond.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-duf-cond.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-duf-cond.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|1999-05-08}}{{ScoreInfo|Letter|6|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' in Latin.

==General Information==
'''Title:''' ''Conditor alme siderum''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Dufay}}
'''Lyrics source:''' Ambrosian, 7th c., Vespers Hymn, Advent

{{Voicing|3|SAA}} or {{Cat|TBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}} for {{Cat|Advent}}
{{Language|2|Latin|English}}
{{Instruments|A cappella or with bass instrument}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Conditor alme siderum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conditor alme siderum (Hymnus) (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8600</id>
    <revision>
      <id>995004</id>
      <parentid>784803</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="780">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6446}} [[Media:ws-anon-con.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-con.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-con.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-01-12}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' from Bodleian Library, MS Laud lat. 95 (Oxford). Landscape layout

==General Information==
'''Title:''' ''Conditor alme siderum (Hymnus)''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous| c. 1400}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Advent hymn (9th cent., author unknown)&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Conditor alme siderum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conditor alme siderum (Johann Stadlmayr)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107731</id>
    <revision>
      <id>1023312</id>
      <parentid>1014162</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1859">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-13}} {{CPDLno|55339}} [[Media:Conditor_alme_siderum_-_Stadlmayr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Conditor_alme_siderum_-_Stadlmayr-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-09-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|180}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from print on IMSLP; clefs modernized; chant melody with odd-numbered verses and Amen added.

*{{PostedDate|2015-08-19}} {{CPDLno|36507}} [[Media:Conditor_alme_siderum_Stadlmayer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Conditor_alme_siderum_Stadlmayer.mid|{{mid}}]] [[Media:Conditor_alme_siderum_Stadlmayer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Conditor_alme_siderum_Stadlmayer.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Expanded to 3 pages, Amen by Palestrina added. {{MXL}}

*{{CPDLno|34021}} [[Media:Stadlcond.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stadlcond.mid|{{mid}}]] [[Media:Stadlcond.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Francesco Spiga|2015-01-01}}{{ScoreInfo|A4|1|167}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ''Mensurstrich'' layout. Includes Gregorian odd stanzas in black mensural notation - ''cantus fractus''.

==General Information==
'''Title:''' ''Conditor alme siderum''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Stadlmayr}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for [[Vespers]] of the First Sunday of {{Cat|Advent}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella or Mixed ensemble and Basso continuo ''colle parti''}}
{{Pub|1|1628|''{{NoCo|Hymni quibus totius anni decursu}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*''[[imslp:Hymni_quibus_totius_anni_(Stadlmayr,_Johann)|Hymni quibus totius anni decursu]]'' at IMSLP

==Original text and translations==
{{LinkText|Conditor alme siderum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Advent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conditor alme siderum (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67553</id>
    <revision>
      <id>998589</id>
      <parentid>943523</parentid>
      <timestamp>2019-06-25T13:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1604">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30992}} [[Media:Praetorius-Conditor.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Adrian Wall|2014-01-13}}{{ScoreInfo|A4|2|334}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor 3rd, with chant and Praetorius' harmony in alternate verses. ''Amen'' supplied editorially. Alternative setting of [[Vergente mundi vespere (Michael Praetorius)|3rd verse]] included.

*{{CPDLno|23989}} [[Media:Praetorius_-_Conditor_alme_siderum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Conditor_alme_siderum.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2011-07-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved.  Chant added for ''alternatim'' practice.

*{{PostedDate|2016-01-22}} {{CPDLno|38257}} [[Media:Praetorius_-_Conditor_(English).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2016-01-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English translation ("Creator of the stars of night").  Original key; note values halved.  Chant added for ''alternatim'' practice.

==General Information==
'''Title:''' ''Conditor alme siderum''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Hymnodia Sionia}}''|no=11}}

'''Description:''' Praetorius set other verses of the same hymn, including [[Vergente mundi vespere (Michael Praetorius)|Vergente mundi vespere]] (verse 3, #13 in the same collection).

==Original text and translations==
{{LinkText|Conditor alme siderum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conditor alme siderum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95857</id>
    <revision>
      <id>1048030</id>
      <parentid>980160</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T03:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Hymni per totum annum}}''" to "{{Pub|0|1581|in ''{{NoCo|Hymni per totum annum}}''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1390">==Music files==

{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-05}} {{CPDLno|47898}} [[Media:Lasso_-_Conditor_alme_siderum_+m3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_-_Conditor_alme_siderum_+m3.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2017-12-05}}{{ScoreInfo|Letter|5|152}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values, transposed up a minor third (SATTB).  This renders the polyphony much more reasonably pitched for mixed choirs, but puts the chant verses up quite high for altos and basses.  Editorial slurs and accidentals added.

* {{CPDLno|30825}} [[Media:Lasso_-_Conditor_alme_siderum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_-_Conditor_alme_siderum.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2013-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|153}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key (ATBarBarB) and note values; editorial accidentals and slurs added.  Chant version of odd verses included.

==General Information==
'''Title:''' ''Conditor alme siderum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|ATBBB}} (or {{CiteCat|SATTB}})&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1581|in ''{{NoCo|Hymni per totum annum}}''|ms=ms|no=4}}

'''Description:''' Lasso sets the even verses of the {{Cat|Advent}} {{CiteCat|Vespers}} hymn ''Conditor alme siderum''.

==Original text and translations==
{{LinkText|Conditor alme siderum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conditor alme siderum (Pietro Pontio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57776</id>
    <revision>
      <id>1023424</id>
      <parentid>853420</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1293">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21853}} [[Media:Pon-con.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pon-con.mid|{{mid}}]] [[Media:Pon-con.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pon-con.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2010-06-25}}{{ScoreInfo|A4|5|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Only the odd numbered verses of the hymn are contained in the source. The intention seems to have been that the even numbered verses should be sung in plainchant. Those verses have accordingly been added. Where the text departs from the current version of the hymn, that version is show in italics.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Conditor alme siderum''&lt;br&gt;
{{Composer|Pietro Pontio}}

{{MultiVoicing|4|n=2|1st=SATB|2nd=ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596}}

'''Description:''' A four part hymn. Likely to be sung in a mixed choir transposed up by one or two notes, although its origin in a collection of "hymni solemniores" suggests that performance in the original deep pitch may more authentic.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Conditor alme siderum}}. In Pontio's setting the first line of the fifth verse reads "Te deprecamur agie"

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conditor alme siderum (Thomas Stoltzer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103728</id>
    <revision>
      <id>1052360</id>
      <parentid>1019214</parentid>
      <timestamp>2019-12-02T15:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stenand</username>
        <id>73854</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1236">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-02}} {{CPDLno|56150}} [[Media:Tho-Stoltzer-Conditor-alme-siderum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tho-Stoltzer-Conditor-alme-siderum.mid|{{mid}}]] [[Media:Tho-Stoltzer-Conditor-alme-siderum.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-12-02}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition. Orig. note values and key. Ficta added sparingly.   

*{{CPDLno|33018}} [[Media:Stoltzer_-_Conditor_alme_siderum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stoltzer_-_Conditor_alme_siderum.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2014-09-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third (SATB); note values halved.  Editorial accidentals and slurs added.

==General Information==
'''Title:''' ''Conditor alme siderum''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Stoltzer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542|in ''[[Sacrorum hymnorum liber primus (Georg Rhau)]]''|no=1}}

'''Description:''' Setting of the office hymn for {{CiteCat|Vespers}} during {{Cat|Advent}}.

==Original text and translations==
{{LinkText|Conditor alme siderum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conditor alme siderum (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5874</id>
    <revision>
      <id>956696</id>
      <parentid>784461</parentid>
      <timestamp>2019-03-05T12:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="890">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8110}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files available.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|Letter|4|86}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Hymnos'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Conditor Alme Siderum''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}&lt;br&gt;

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for {{Cat|Advent}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''[[Hymni totius anni (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=1}}

'''Description:''' Used at Vespers during {{CiteCat|Advent}}&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Conditor alme siderum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conditor alme siderum (impares) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216340</id>
    <revision>
      <id>984411</id>
      <parentid>984407</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T23:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Richard Mix moved page [[Conditor alme siderum (1589) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] to [[Conditor alme siderum (impares) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]: not seeing a year for other setting, odd/even seems simpler dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1087">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-07}} {{CPDLno|54495}} [[Media:Palestrina_Conditor_alme_siderum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Conditor_alme_siderum.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-06-07}}{{ScoreInfo|A4|7|130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1589 print. Original key (chiavi naturali) and note values. Plainchant melody added to the even verses.

==General Information==
'''Title:''' ''Conditor alme siderum'' ([[Conditor alme siderum (pares) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|another setting is of the even verses]])&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{MultiVoicing|4/5/6|n=3|1st=SATB|2nd=SATTB|3rd=SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for {{Cat|Advent}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Hymni totius anni}}''|no=1}}

'''Description:''' The setting of the odd verses and the Doxology. For 4, 5 and 6 voices.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Conditor alme siderum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conditor alme siderum (pares) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23217</id>
    <revision>
      <id>994948</id>
      <parentid>984410</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="944">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12256}} [[Media:Pal-condi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pal-condi.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Márton Jakobey|2006-08-10}}{{ScoreInfo|A4|2|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Conditor alme siderum'' ([[Conditor alme siderum (impares) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|another setting is of odd verses]])&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}} for {{Cat|Advent}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Alternatim setting of even verses. There is a different setting of the odd verses in the [[Hymni totius anni (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|1589 Hymnarium.]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Conditor alme siderum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Office hymns]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conditor alme syderum (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88259</id>
    <revision>
      <id>1048206</id>
      <parentid>1031278</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''" to "{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1130">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28938}} [[Media:Senfl-Conditor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senfl-Conditor.mid|{{mid}}]] [[Media:Senfl-Conditor-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-04-29}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The the source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Conditor alme syderum''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}

{{Voicing|5|SSSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms|no=}}

'''Description:''' Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The keys, time signatures, notes' values and colourings are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Conditor alme siderum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conditor mundi (Tullio Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79741</id>
    <revision>
      <id>1023441</id>
      <parentid>925384</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1190">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26828}} [[Media:Cimt-con.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-07-25}}{{ScoreInfo|A4|5|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Conditor mundi''&lt;br&gt;
{{Composer|Tullio Cima}}

{{Voicing|2|Solo TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1642|Raccolta di Domenico Bianchi. - Sacrarum Modulationum ex varijs selectis auctoribus collectarum. Selectis Prima studio, et diligentia Dominici Blanci quae partim Binis, ac Ternis, partim vero Quaternis, Quinisque Vocibus concinuntur. - Romae, Typis Ludouici Grignani.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=V.151&amp;order=segna&amp;image.x=0&amp;image.y=0

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Conditor mundi Deus 
quam mirabiliter nobiscum agis 
quam suaviter et gratiose cum electis tuis disponis 
quibus temetipsum in Sacramentum sumendum proponis. 
Hoc namque omnem intellectum superat 
hoc specialiter devotorum corda trahit 
et accendit affectum.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Condor (Javier Fajardo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8776</id>
    <revision>
      <id>991413</id>
      <parentid>784622</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="638">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8038}} [[Media:ws-faj-cond.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-faj-cond.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Javier Fajardo|2004-10-11}}{{ScoreInfo|Legal|1|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Condor''&lt;br&gt;
{{Composer|Javier Fajardo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|Spanish|
Vuela raudo el condor
y se enredó en las nubes
voló y voló al fin libre.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conductus sine cauda (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61671</id>
    <redirect title="Orientis partibus (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>595211</id>
      <parentid>530534</parentid>
      <timestamp>2016-02-04T20:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Orientis partibus (Anonymous)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#REDIRECT [[Orientis partibus (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confessio et pulchritudo (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4009</id>
    <revision>
      <id>966278</id>
      <parentid>919026</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T06:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1175">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3444}}
:'''Original pitch:''' [[Media:ws-pal-o56.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o56.mid|{{Mid}}]] [[Media:56_Confessio_et_pulchritudo.mxl|{{XML}}]] [[Media:56_Confessio_et_pulchritudo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:'''Transposed down a note:''' [[Media:56_Confessio_et_pulchritudo_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:56_Confessio_et_pulchritudo_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2002-03-29}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confessio et pulchritudo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=56}}

'''Description:''' Offertorium. {{Cat|St. Lawrence|In festo S. Laurentii martyris}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Confessio et puchritudo in conspectu ejus, sanctitas et magnificentia in sanctificatione ejus.
(Ps 95,6)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confession (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104536</id>
    <revision>
      <id>1054314</id>
      <parentid>1020769</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T15:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1659">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-01}} {{CPDLno|33250}} [[Media:ConfessionHolden1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConfessionHolden1793bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-11-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

*{{PostedDate|2014-11-01}} {{CPDLno|33251}} [[Media:ConfessionHolden1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-11-01}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|80}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Confession''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Lord, 'tis against Thy face}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86. D (S.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Union Harmony (Oliver Holden)|The Union Harmony]]''|vol=Volume 1|pg=94}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, &lt;i&gt;Horae Lyricae&lt;/i&gt;, 1707, Confession and Pardon.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
XII.
Lord, 'tis against Thy face
My sins like arrows rise,
And yet, and yet (O matchless grace!)
Thy thunder silent lies.
XIII.
O shall I never feel
The meltings of Thy love!
Am I of such hell-hardened steel
That mercy cannot move?
XIV.
Now, for one powerful glance,
Dear Savior, from Thy face !
This rebel heart no more withstands,
But sinks beneath Thy grace.
XV.
Overcome by dying love I fall;
Here at Thy cross I lie:
And throw my flesh, my soul, my all,
And weep, and love, and die.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confession (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127872</id>
    <revision>
      <id>1021106</id>
      <parentid>952551</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1448">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-28}} {{CPDLno|39048}} [[Media:ConfessionJenks1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConfessionJenks1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ConfessionJenks1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|97}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Another triad of stanzas from Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-28}} {{CPDLno|39047}} [[Media:ConfessionJenks1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-28}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|110}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another triad of stanzas from Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Confession''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Lord, I am vile, conceived in sin}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The American Compiler (Stephen Jenks)|The American Compiler]]''; revised by Jenks in 1805.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 51, Part 2, in seven stanzas. Jenks used the first three stanzas of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 51}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confidence (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116708</id>
    <revision>
      <id>1020838</id>
      <parentid>926947</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2463">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-29}} {{CPDLno|36347}} [[Media:ConfidenceHolden1796bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConfidenceHolden1796bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:ConfidenceHolden1796bprx.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; counter part by B. C. Johnston, 2015. Oval note edition.  The second stanza of Alline's hymn added as an alternative to the first part of the song. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-29}} {{CPDLno|36346}} [[Media:ConfidenceHolden1796ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-29}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; counter part by B. C. Johnston, 2015. Note shapes added (4-shape).  The second stanza of Alline's hymn added as an alternative to the first part of the song.

*{{PostedDate|2015-07-29}} {{CPDLno|36345}} [[Media:ConfidenceHolden1796bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConfidenceHolden1796bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ConfidenceHolden1796bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition, as written in 1796. The second stanza of Alline's hymn added as an alternative to the first part of the song. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-29}} {{CPDLno|36344}} [[Media:ConfidenceHolden1796a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-29}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape). The second stanza of Alline's hymn added as an alternative to the first part of the song.

==General Information==
'''Title:''' ''Confidence''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Now can my soul in God rejoice}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Henry Alline}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1796|in ''[[The Union Harmony Ed. 2 (Oliver Holden)|The Union Harmony Ed. 2]]'', p. 92, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Henry Alline]], published 1786, Hymn 65 of Book 4, entitled ''The Soul Revived with God's Love'', with three stanzas. Holden used stanzas one and three in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Now can my soul in God rejoice}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confige timore tuo (Bartolomeo de Mutiis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120223</id>
    <revision>
      <id>1012191</id>
      <parentid>1012150</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T07:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="866">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-03}} {{CPDLno|37412}} [[Media:Mutiis-Confige.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mutiis-Confige-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Mutiis-Confige-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-11-03}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Confige timore tuo''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartolomeo de Mutiis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|AB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Parnassus Musicus Ferdinandæus]]''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Confige timore tuo carnes meas
a juidiciis enim tuis timui
Feci judicium et justitiam
non tradas me calumniantibus me
Suscipe servum tuum in bonum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confirma hoc, Deus (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6700</id>
    <revision>
      <id>965653</id>
      <parentid>962346</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="929">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23221}} [[Media:Confirma_hoc_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confirma_hoc_Deus.mid|{{mid}}]] [[Media:Confirma_hoc_Deus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Confirma_hoc_Deus.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-02-28}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|2171}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|12157}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Confirma hoc, Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Pentecost}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=62}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Confirma hoc Deus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confirma hoc (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7703</id>
    <revision>
      <id>994904</id>
      <parentid>784897</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="585">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5183}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-06-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|8814}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Confirma Hoc''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Pentecost}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Confirma hoc Deus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confirma hoc Deus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89550</id>
    <revision>
      <id>896247</id>
      <parentid>896246</parentid>
      <timestamp>2018-05-14T18:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1308">==General information==
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Pentecost}}.&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 68|Psalm 67:29b-30 (Vulgate)]].
==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Confirma hoc (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*[[Confirma hoc, Deus (Gregor Aichinger)|Gregor Aichinger]] SATB
*[[Confirma hoc Deus (William Byrd)| William Byrd]] AATTB
*[[Confirma hoc Deus (Jacob Handl)|Jacob Handl]] TTBB
*[[Confirma hoc Deus (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SSATTB
{{Middle}}
*[[Confirma hoc Deus (Wilhelm Meyer Lutz)|Wilhelm Meyer Lutz]] SATB &amp; keyboard
*[[Confirma hoc Deus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] STTTB
*[[Confirma hoc Deus, op. 66/16 (Oreste Ravanello)|Oreste Ravanello]] SSA
*[[Confirma hoc Deus (Antonio Salieri)|Antonio Salieri]] SATB &amp; orchestra
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|67:29b}} Confirma hoc Deus, quod operatus es in nobis; 
{{Vs|67:30}} A templo tuo quod est in Jerusalem, tibi offerent Reges munera. 
Alleluia. 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|68:28b}} Stablish the thing, O God, that thou hast wrought in us,
{{Vs|68:29}} For thy temple's sake at Jerusalem: so shall kings bring presents unto thee. 
Alleluia. 
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confirma hoc Deus, op.66/16 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196006</id>
    <redirect title="Confirma hoc Deus, op. 66/16 (Oreste Ravanello)" />
    <revision>
      <id>895651</id>
      <timestamp>2018-05-10T20:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Confirma hoc Deus, op.66/16 (Oreste Ravanello)]] vers [[Confirma hoc Deus, op. 66/16 (Oreste Ravanello)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Confirma hoc Deus, op. 66/16 (Oreste Ravanello)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confirma hoc Deus, op. 66/16 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134938</id>
    <revision>
      <id>981222</id>
      <parentid>981200</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T23:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1913|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''" to "|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="979">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-30}} {{CPDLno|40571}} [[Media:Confirma_hoc_Deus,_op.66.16_Ravanello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confirma_hoc_Deus,_op.66.16_Ravanello.mid|{{mid}}]] [[Media:Confirma_hoc_Deus,_op.66.16_Ravanello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Confirma_hoc_Deus,_op.66.16_Ravanello.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-07-30}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confirma hoc Deus, op.66/16''&lt;br&gt;
{{Composer|Oreste Ravanello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Pentecost}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''|no=47}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Confirma hoc Deus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confirma hoc Deus (Antonio Salieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4484</id>
    <revision>
      <id>993596</id>
      <parentid>896234</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1297">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-14}} {{CPDLno|49646}} [[Media:Confirma_Hoc_Deus_Salieri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confirma_Hoc_Deus_Salieri.mid|{{mid}}]] [[Media:Confirma_Hoc_Deus_Salieri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Confirma_Hoc_Deus_Salieri.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2018-05-13}}{{ScoreInfo|Letter|4|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Follows Lucchetti edition. Condensed; slight underlay change on alleluia. {{MXL}}

*{{CPDLno|15827}} [[Media:Salieri_-_Confirma_organo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confirma.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Marco Lucchetti|2008-01-23}}{{ScoreInfo|A4|24|285}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}}

*{{CPDLno|1421}} [[Media:ws-sali-con.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-sali-con.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-sali-con.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Marco Lucchetti|2000-09-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' choirpart only

==General Information==
'''Title:''' ''Confirma hoc Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Salieri}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Pentecost}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Confirma hoc Deus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confirma hoc Deus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4002</id>
    <revision>
      <id>966143</id>
      <parentid>919018</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T16:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="907">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3187}} [[Media:ws-pal-o31.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o31.mid|{{Mid}}]] [[Media:31_Confirma_hoc_Deus.mxl|{{XML}}]] [[Media:31_Confirma_hoc_Deus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2002-02-02}}{{ScoreInfo|A4|4|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confirma hoc Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
'''Source of text:''' [[Psalm 67]], 29-30

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Pentecost}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=31}}

'''Description:''' Offertorium. Dominica Pentecostes&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Confirma hoc Deus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confirma hoc Deus (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8039</id>
    <revision>
      <id>1065310</id>
      <parentid>1064470</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T16:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1243">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-26}} {{CPDLno|47020}} [[Media:Confirma_hoc_Deus_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confirma_hoc_Deus_Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Confirma_hoc_Deus_Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Confirma_hoc_Deus_Handl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-26}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche III'' (Stephan Lück, 1907). {{MXL}}

*{{CPDLno|4554}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2003-01-29}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer.

==General Information==
'''Title:''' ''Confirma hoc Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}
'''Source of text:''' [[Psalm 68|Psalm 67]] (V) vv. 29-30

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Pentecost}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 2|no=68}}
{{Pub|2|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=3.28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Confirma hoc Deus}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confirma hoc Deus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187757</id>
    <revision>
      <id>979371</id>
      <parentid>954150</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1128">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-08}} {{CPDLno|48337}}
:'''Original pitch:''' [[Media:Lassus_Confirma_hoc_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Confirma_hoc_Deus.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Confirma_hoc_Deus.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a note:''' [[Media:Lassus_Confirma_hoc_Deus_-_down_a_note.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Confirma_hoc_Deus_-_down_a_note.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Confirma_hoc_Deus_-_down_a_note.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-01-08}}{{ScoreInfo|A4|4|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Confirma hoc Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Pentecost}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=24}}

'''Description:''' Offertory for Pentecost.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Confirma hoc Deus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confirma hoc Deus (Wilhelm Meyer Lutz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96586</id>
    <revision>
      <id>1018291</id>
      <parentid>928405</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T11:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="871">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31037}} [[Media:Confirma_hoc_Deus_Lutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confirma_hoc_Deus_Lutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Confirma_hoc_Deus_Lutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Confirma_hoc_Deus_Lutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-01-24}}{{ScoreInfo|A4|5|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 30, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confirma hoc Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Meyer Lutz}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Pentecost}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=30|pg=138}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Confirma hoc Deus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confirma hoc Deus (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3959</id>
    <revision>
      <id>1046783</id>
      <parentid>1017885</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T15:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2264">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-26}} {{CPDLno|53016}} [[Media:Byrd_Confirma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_Confirma.mid|{{mid}}]] [[Media:Byrd_Confirma_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd_Confirma_cpdl.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2019-01-26}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{EichlerEditionOriginal}}, {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-04-14}} {{CPDLno|49320}} [[Media:Confirma_hoc_Deus_Byrd_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confirma_hoc_Deus_Byrd_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Confirma_hoc_Deus_Byrd_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Confirma_hoc_Deus_Byrd_tr.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-04-14}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #45214, transposed up a major 2nd. {{MXL}} SSATB version. Revised files uploaded 20/04/18.

*{{PostedDate|2017-06-30}} {{CPDLno|45214}} [[Media:Confirma_hoc_Deus_Byrd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confirma_hoc_Deus_Byrd.mid|{{mid}}]] [[Media:Confirma_hoc_Deus_Byrd.mxl|{{XML}}]] [[Media:Confirma_hoc_Deus_Byrd.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-06-30}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Revised files uploaded 20/04/18. SSATB version.

*{{CPDLno|5410}} [[Media:ws-byrd-co2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-co2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-byrd-co2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2003-08-05}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
{{ScoreError|Underlay}}&lt;br&gt;

*{{CPDLno|5232}} [[Media:BYRD-CON.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-CON.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-CON.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-CON.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-06-05}}{{ScoreInfo|A4|3|104}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Jan 09. {{MXL}} AATTB version.

==General Information==
'''Title:''' ''Confirma hoc Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|AATTB,SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Pentecost}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no=34}}
{{Pub|2|1980|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 9|no=1}}

'''Description:''' Offertory for Pentecost Mass&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Confirma hoc Deus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Pentecost]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confirmatum est cor Virginis (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222102</id>
    <revision>
      <id>1032472</id>
      <parentid>1032471</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T13:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="963">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-21}} {{CPDLno|55691}} [[Media:Massaino-Confirmatum_est_cor_Virginis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Confirmatum_est_cor_Virginis.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Confirmatum_est_cor_Virginis.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-10-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|331}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confirmatum est cor Virginis''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Motectorum liber quartus, 5vv (Tiburtio Massaino)]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Confirmatum est cor Virginis 
in quo divina mysteria 
angelo nunciante concepit 
tunc speciosum forma prae filiis hominum 
castis suscepit visceribus.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confisus Domino (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195233</id>
    <revision>
      <id>1053214</id>
      <parentid>979329</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T20:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1694">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-25}} {{CPDLno|49437}}
:'''Original pitch:''' [[Media:Lassus_Confisus_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Confisus_Domino.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Confisus_Domino.ly|{{ly}}]] - high chiavette
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Lassus_Confisus_Domino_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Confisus_Domino_down_a_tone.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Confisus_Domino_down_a_tone.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2018-04-25}}{{ScoreInfo|A4|6|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Confisus Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 4|no=22}}

'''Description:''' This is a congratulatory motet. The Tenor I sings a motto (most probably the motto of the addressee): Confide et ama. (Trust and love.)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Confisus Domino tua pectora crede Tonanti
  omnis ut illius stet tua cura fide.
Nec metus aut rabies ab eo te separet ulla
  fracta licet toto corruat orbe salus.

Inde tuo si quis studio aut ope postulet uti
  debita cui rerum sors alimenta negat
Esse velis aliis talis tibi qualis es ipse
  et mala vicini damna putare tua.
Tempora dum praesens mortalia finiat aevum
  atque alio veniens nos levet aura polo
Maxima sic geminis dicta lex scripta tabellis
  a Domino Sinai tradita in arce jugi.

Tenor I:
Confide et ama.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confiteantur tibi populi (Claudio Merulo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138844</id>
    <revision>
      <id>1006792</id>
      <parentid>954099</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T14:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1499">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-18}} {{CPDLno|41477}} [[Media:Merulo-Confiteantur_tibi_populi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merulo-Confiteantur_tibi_populi.mid|{{mid}}]] [[Media:Merulo-Confiteantur_tibi_populi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Merulo-Confiteantur_tibi_populi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Merulo-Confiteantur_tibi_populi.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|8|434}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confiteantur tibi populi''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Merulo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAT.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Sacrarum concentuum Liber primus}}''|no=12}}
{{Pub|2|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|Caspar Hassler}}''|no=54}}

'''Description:''' The Basis-line is generally too low for a human bass. Transposition upwards yields too high notes for the Cantus.
Probably a bass-instrument, to couple the Basis-line will help.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 67}}verses 4-8

{{Text|Latin|
Confiteantur tibi populi, Deus,  
Confiteantur tibi populi omnes,
laetentur et exultent gentes,
quoniam judicas populos in aequitate, 
et gentes in terra dirigis.
Confiteantur tibi populi, Deus,
Confiteantur tibi populi omnes,
terra dedit fructum suum.
Benedicat nos Deus noster,
et metuant eum omnes fines terrae.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebimur tibi Deus (Henri Dumont)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31023</id>
    <revision>
      <id>994085</id>
      <parentid>969102</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="653">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16289}} [http://aeolianconsort.chakin.com/choralmusic.htm {{net}}]
{{Editor|Shigekazu Nimura|2008-03-03}}{{ScoreInfo|A4|54|1034}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebimur tibi Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Henri Dumont}}

{{Voicing|10|SATTB.SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble: (Oboe Vn 1-2, Va 1-2), basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*http://aeolianconsort.chakin.com

==Original text and translations==

{{LinkText|psalm 75}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor, C. 14 (Heinrich Biber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199173</id>
    <revision>
      <id>1043414</id>
      <parentid>1042948</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T20:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Richard Mix moved page [[Confitebor (Heinrich Biber)]] to [[Confitebor, C. 14 (Heinrich Biber)]]: dab  </comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="903">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-03}} {{CPDLno|50368}} [[Media:Biber_Confitebor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Biber_Confitebor.mid|{{mid}}]]  [[Media:Biber_Confitebor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Biber_Confitebor.musx|{{F14}}]] 
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-07-03}}{{ScoreInfo|A4|23|267}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Instrumental parts appended. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Biber}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|5-part string ensemble, bc}}
{{Pub|1|1693|in ''[[Vesperæ longiores ac breviores]]''|no=2}}

'''Description:''' This psalm is part of the Vesperæ longiores (solemn setting of the Sunday vespers).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Confitebor tibi (Offertory)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor, MH 321-2 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166040</id>
    <revision>
      <id>1023284</id>
      <parentid>902169</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="990">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-31}} {{CPDLno|44791}} [[Media:JMHaydn-Confitebor_MH321_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Confitebor_MH321_2.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Confitebor_MH321_2.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Confitebor_MH321_2.mscz|{{Muse}}]] Arranged for SATB + organ: [[Media:JMHaydn-Confitebor_MH321_2-arr.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-05-31}}{{ScoreInfo|A4|29|844}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full and vocal scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor, MH 321-2''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|2 Horns in E flat, 2 Bassoons, 2 Violins, 3 Trombones, organ}}
{{Pub|1|1782}}

'''Description:''' 
This is part 2 of Michael Haydn's Vespers MH 321

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 111}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor (Agostino Steffani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171021</id>
    <revision>
      <id>1004998</id>
      <parentid>823868</parentid>
      <timestamp>2019-07-23T14:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="871">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-25}} {{CPDLno|45620}} [[Media:Steffani_-_Confitebor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Steffani_-_Confitebor.mid|{{mid}}]] [[Media:Steffani_-_Confitebor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Steffani_-_Confitebor.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-25}}{{ScoreInfo|A4|13|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Psalmodia Vespertina Volans / octo plenis vocibus concienda. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor''&lt;br&gt;
{{Composer|Agostino Steffani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vespers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1674|in ''{{NoCo|Psalmodia vespertina volans}}''|no=2}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 111}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49917</id>
    <revision>
      <id>994980</id>
      <parentid>894677</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="777">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20592}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] (orchestra) [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}] (organ)
{{Editor|Manfred Hößl|2009-12-07}}{{ScoreInfo|A4|13|131}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Latin version of op. 96/1, German text also in score

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
'''Source of text:''' [[Psalm 138|Psalm 137]] vv. 1-2 (Vulgate)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 138}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor (Giovanni Paolo Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6149</id>
    <revision>
      <id>977760</id>
      <parentid>947781</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T15:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="671">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8499}} {{IMSLPLink|work=Confitebor (Cima, Giovanni Paolo)}}
{{Editor|Andrea Friggi|2004-11-10}}{{ScoreInfo|A4|4|191}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Cima}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Lent V}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|Giovanni Paolo Cima}}''|no=38}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Confitebor tibi (Offertory)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor (Heinrich Biber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222592</id>
    <redirect title="Confitebor, C. 14 (Heinrich Biber)" />
    <revision>
      <id>1043415</id>
      <timestamp>2019-11-01T20:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Confitebor (Heinrich Biber)]] to [[Confitebor, C. 14 (Heinrich Biber)]]: dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[Confitebor, C. 14 (Heinrich Biber)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor (Melchor Robledo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129066</id>
    <revision>
      <id>1057577</id>
      <parentid>994862</parentid>
      <timestamp>2020-01-04T12:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="861">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-12}} {{CPDLno|39297}} [[Media:Robledo-Confitebor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Robledo-Confitebor.mid|{{mid}}]] [[Media:Robledo-Confitebor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Robledo-Confitebor.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2016-04-12}}{{ScoreInfo|A4|4|141}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edición: Lira sacro-hispana.- Madrid, 1852-1860.- Recopilación: Hilarión Eslava.- Vol. I, p. 174. (Biblioteca Nac. de España). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchor Robledo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 111}} vv. 2-9

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27247</id>
    <redirect title="Vesperae solennes de confessore, KV 339 (Wolfgang Amadeus Mozart)" />
    <revision>
      <id>595974</id>
      <parentid>545629</parentid>
      <timestamp>2016-02-09T15:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Vesperae solennes de confessore, KV 339 (Wolfgang Amadeus Mozart)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="79">#REDIRECT [[Vesperae solennes de confessore, KV 339 (Wolfgang Amadeus Mozart)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor III (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57432</id>
    <revision>
      <id>969827</id>
      <parentid>784961</parentid>
      <timestamp>2019-04-24T06:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="926">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21780}} [[Media:Mont-cf3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-cf3.midi|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|11|198}}
:'''Instrumental parts:''' 
:'''Violas / celli:''' [[Media:Mont-cf3-vla.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|7|166}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-cf3-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|2|53}}
{{Editor|Peter Rottländer|2010-06-13}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The instrumental parts can be used in combination with soprano solo. Viola parts with different clefs for choice

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor terzo''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Selva morale e spirituale}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 111}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor II (1650) (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114896</id>
    <revision>
      <id>970260</id>
      <parentid>970120</parentid>
      <timestamp>2019-04-26T17:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="823">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-17}} {{CPDLno|35796}} [[Media:Mont-co2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-co2.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2015-06-17}}{{ScoreInfo|A4|13|205}}{{Copy|CPDL}}
: '''Instrumental parts:''' [[Media:Mont-co2-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|6|138}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor II (1650)''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|Solo ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble (2vln. &amp; bc)}}
{{Pub|1|1650|in ''{{NoComp|Messa a quattro voci et salmi concertati|Claudio Monteverdi}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 111}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor II (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57430</id>
    <revision>
      <id>969826</id>
      <parentid>969799</parentid>
      <timestamp>2019-04-24T06:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="797">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21779}} [[Media:Mont-cf2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-cf2.midi|{{mid}}]]
:'''Instrumental parts:''' 
:'''Violins:''' [[Media:Mont-cf2-vln.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|8|227}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-cf2-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|3|173}}
{{Editor|Peter Rottländer|2010-06-13}}{{ScoreInfo|A4|8|878}}{{Copy|CPDL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor secondo''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}: 2vl, bc&lt;br&gt;
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Selva morale e spirituale}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 111}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor I (1650) (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114892</id>
    <revision>
      <id>970259</id>
      <parentid>970119</parentid>
      <timestamp>2019-04-26T17:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="829">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-17}} {{CPDLno|35795}} [[Media:Mont-co1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-co1.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2015-06-17}}{{ScoreInfo|A4|10|193}}{{Copy|CPDL}}
: '''Instrumental parts:''' [[Media:Mont-co1-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|6|119}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor I (1650)''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble (2 vln. &amp; bc.)}}
{{Pub|1|1650|in ''{{NoComp|Messa a quattro voci et salmi concertati|Claudio Monteverdi}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 111}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor I (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57426</id>
    <revision>
      <id>969798</id>
      <parentid>913237</parentid>
      <timestamp>2019-04-23T19:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="902">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21778}} [[Media:Mont-cf1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-cf1.midi|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|13|1580}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-cf1-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|3|221}}
{{Editor|Peter Rottländer|2010-06-13}}{{Copy|CPDL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor primo''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|8|ATB.SSATB}} (or {{cat|SSATB}} with {{cat|Choral alto solo|alto solo}}, {{cat|Choral tenor solo|tenor solo}} and {{cat|Choral bass solo|bass solo}}).&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Selva morale e spirituale}}''|no=14}}

'''Description:''' Alto, tenor and bass of the ripieno voices almost identical to the solo parts

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 111}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor quoniam audisti (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218629</id>
    <revision>
      <id>1007158</id>
      <parentid>1007130</parentid>
      <timestamp>2019-08-04T16:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="843">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-04}} {{CPDLno|54973}} [[Media:Massaino-Confitebor_quoniam_audisti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Confitebor_quoniam_audisti.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Confitebor_quoniam_audisti.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-08-04}}{{ScoreInfo|Letter|5|401}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor quoniam audisti''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmos in vesperis cum quinque vocum|Tiburtio Massaino}}''|no=10}}

'''Description:''' Septimi toni

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 138}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tertii toni a 8 (Cristoforo Montemayor)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211472</id>
    <revision>
      <id>1048097</id>
      <parentid>1048085</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T03:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|0|1592|in ''{{NoCo|Liber primus}}''|ms=ms" to "{{Pub|0|1592|in ''{{NoComp|Liber primus|Cristoforo Montemayor}}''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="761">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-03}} {{CPDLno|53441}} [[Media:Montemayor,_C._11_Confitebor_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Montemayor,_C._11_Confitebor_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2019-03-03}}{{ScoreInfo|A4|11|172}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tertii toni a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristoforo Montemayor}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1592|in ''{{NoComp|Liber primus|Cristoforo Montemayor}}''|ms=ms|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 111}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi, Domine (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216623</id>
    <revision>
      <id>1013075</id>
      <parentid>987038</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T07:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1196">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-15}} {{CPDLno|54549}} [[Media:Io-Matthaeo-Asola-Veronensi-Confiteor-tibi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Io-Matthaeo-Asola-Veronensi-Confiteor-tibi.mid|{{mid}}]] [[Media:Io-Matthaeo-Asola-Veronensi-Confiteor-tibi.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-06-15}}{{ScoreInfo|A4|70|523}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A semidiplomatoric edition. The original note values are retained. the piece is not transposed though the chiaveti clefing suggests a transposition.  Scores for both choirs together and scores for the two choirs separately are included as parts for all eight voices. 

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Psalmodia ad vespertinas}}''|no=3}}

'''Description:''' A setting for two choirs, falsibordone style of Psalm 110 (Versio Vulgata) Psalm 111 in the on the Hebraica based numbering.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 111}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi, Domine (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77781</id>
    <revision>
      <id>978933</id>
      <parentid>965575</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T07:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3204">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-14}} {{CPDLno|50525}} [[Media:Confitebor_tibi_Domine_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confitebor_tibi_Domine_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|214}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print; raised M2; note values halved; range indicators added; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets.

*{{PostedDate|2018-02-10}} {{CPDLno|48757}}
:'''Original pitch (chiavi naturali):''' [[Media:Lassus_Confitebor_tibi_Domine_a4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Confitebor_tibi_Domine_a4.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Confitebor_tibi_Domine_a4.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed up a tone:''' [[Media:Lassus_Confitebor_tibi_Domine_a4_-_up_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Confitebor_tibi_Domine_a4_-_up_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Confitebor_tibi_Domine_a4_-_up_a_tone.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed up a minor third:''' [[Media:Lassus_Confitebor_tibi_Domine_a4_-_up_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Confitebor_tibi_Domine_a4_-_up_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Confitebor_tibi_Domine_a4_-_up_a_minor_third.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed up a major third:''' [[Media:Lassus_Confitebor_tibi_Domine_a4_-_up_a_major_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Confitebor_tibi_Domine_a4_-_up_a_major_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Confitebor_tibi_Domine_a4_-_up_a_major_third.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-10}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original note values.

*{{CPDLno|26449}} [[Media:Confitebor_tibi,_Domine_transposed.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confitebor_tibi,_Domine_transposed.mid|{{mid}}]] [[Media:Confitebor_tibi,_Domine_transposed.mxl|{{XML}}]] [[Media:Confitebor_tibi,_Domine_transposed.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-08}}{{ScoreInfo|A4|3|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Transposed up a major 3rd and note values halved. {{MXL}}

*{{CPDLno|26448}} [[Media:Confitebor_tibi,_Domine_original.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confitebor_tibi,_Domine_original.mid|{{mid}}]] [[Media:Confitebor_tibi,_Domine_original.mxl|{{XML}}]] [[Media:Confitebor_tibi,_Domine_original.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-08}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note lengths. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi, Domine''

{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 111]] v. 1, [[Psalm 119]] vv. 17,25

{{Voicing|4|SATB}}

{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Lent V}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sacrae cantiones … 4 vocum (Orlando di Lasso)]]''|no=1}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=38}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Confitebor tibi (Offertory)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi, Domine rex (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99776</id>
    <revision>
      <id>1014761</id>
      <parentid>821772</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T12:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber primus}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1547">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32049}} [[Media:Tollius-Confitebor_tibi,_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Confitebor_tibi,_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Confitebor_tibi,_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Confitebor_tibi,_Domine.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-05-19}}{{ScoreInfo|A4|6|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi, Domine rex''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
'''Source of text:''' Ecclesiasticus 51:1-3

{{Voicing|5|STTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber primus}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|1}} Confitebor tibi, Domine rex et collaudabo te Deum, Salvatorem meum.
{{Vs|2}} Confitebor nomini tuo, quoniam adiutor et protector factus es mihi 
{{Vs|3}} et liberasti corpus meum a perditione, a laqueo linguae iniquae
et a labiis operantium mendacium et in conspectu astantium factus es mihi adiutor.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} O Lord, my king, I give thee thanks, O God, my deliverer, I praise thee; 
{{Vs|2}}  I extol thy name, for all the succour and protection thou hast given me, 
{{Vs|3}} saving my life from deadly peril, when calumny lay in wait, 
and lying tongues assailed me. In full sight of all that stood by thou didst come to my rescue.
}}
{{Bottom}} 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi, WoO 7 Nr. 5 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180165</id>
    <redirect title="Carmina sacra, WoO 7 (Josef Rheinberger)" />
    <revision>
      <id>853556</id>
      <parentid>853516</parentid>
      <timestamp>2017-10-24T16:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Carmina sacra, WoO 7 (Josef Rheinberger)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT[[Carmina sacra, WoO 7 (Josef Rheinberger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi (Alois Bauer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10644</id>
    <revision>
      <id>994865</id>
      <parentid>862399</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="980">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6610}} [[Media:ws-bau-con1.pdf|{{Pdf}}]]  [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2004-01-30}}{{ScoreInfo|A4|7|324}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Organ/flute score. {{FinaleReader}}

*{{CPDLno|6609}} [[Media:ws-bau-conf.pdf|{{Pdf}}]]  [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2004-01-30}}{{ScoreInfo|A4|17|484}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi''&lt;br&gt;
{{Composer|Alois Bauer}}

{{Voicing|1|B}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| flute, clarinets, horns, strings, organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 138}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi (Giovanni Battista Casali)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115713</id>
    <revision>
      <id>1065167</id>
      <parentid>998527</parentid>
      <timestamp>2020-02-21T19:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1607">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-03}} {{CPDLno|50372}} [[Media:Confitebor_tibi_-_Casali.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confitebor_tibi_-_Casali-SATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|205}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third to D-major; range indicators added; note values halved in duple-time section.

*{{PostedDate|2015-10-27}} {{CPDLno|37324}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1712 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-10-27}}{{ScoreInfo|A4|4|300}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

*{{PostedDate|2015-07-11}} {{CPDLno|36031}} [[Media:Confitebor_tibi_Casali.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confitebor_tibi_Casali.mid|{{mid}}]] [[Media:Confitebor_tibi_Casali.mxl|{{XML}}]] [[Media:Confitebor_tibi_Casali.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-07-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from "Sammlung ausgezeichneter Kompositionen fuer die Kirche," 1907;  alla breve; small changes in text underlay. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor Tibi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Casali}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Passiontide|Passion Sunday}}/{{Cat|Lent V}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.05}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Confitebor tibi (Offertory)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi (Giovanni Battista Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64412</id>
    <revision>
      <id>1010672</id>
      <parentid>1010583</parentid>
      <timestamp>2019-08-29T07:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="778">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23064}} [[Media:Riccio-Confitebor_tibi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio-Confitebor_tibi.mid|{{mid}}]] [[Media:Riccio-Confitebor_tibi-XML.zip|{{Zip}}]] (XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-01-26}}{{ScoreInfo|A4|5|197}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Riccio}}

{{Voicing|2|BB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Divine lodi musicali, libro 3}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Confitebor tibi Domine in toto corde meo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3923</id>
    <revision>
      <id>1064071</id>
      <parentid>1063605</parentid>
      <timestamp>2020-02-17T00:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3165}}
:'''Original key (chiavi naturali):''' [[Media:23_Confitebor_tibi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o23.mid|{{Mid}}]] [[Media:23_Confitebor_tibi_corrected.mxl|{{XML}}]] [[Media:23_Confitebor_tibi.musx|{{mus}}]] - Alto in tenor clef
:'''Transposed up a minor third:''' [[Media:23_Confitebor_tibi_-_up_a_minor_third.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:23_Confitebor_tibi_-_up_a_minor_third.mxl|{{XML}}]] [[Media:23_Confitebor_tibi_-_up_a_minor_third.musx|{{mus}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2002-01-17}}{{ScoreInfo|A4|4|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note-values halved. {{MXL}}
:'''Updated:''' 2020-02-17

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Lent V|Passion Sunday}} 
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=23}}

'''Description:''' Offertorium. Dominica de Passione&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Confitebor tibi (Offertory)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Passiontide]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221937</id>
    <revision>
      <id>1050850</id>
      <parentid>1050592</parentid>
      <timestamp>2019-11-27T18:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ peculiar notation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="963">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-26}} {{CPDLno|56064}} [[Media:Confitebor tibi MN.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Of Confitebor tibi 1.mxl|{{XML}}]] [[Media:Of Confitebor tibi 1.sib|{{sib}}]] [http://www.cantatorium.com {{net}}]
{{Editor|Patrick Williams|2019-11-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|35}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the ''Graduale Novum'' and ''Offertoriale Restitutum''; explanation of "modified modern notation" is in the weblink, ''Thirteen Offertory Chants''. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Offertory

'''External websites:''' https://phoenixlatinmass.org/schola-and-music/

==Original text and translations==
{{LinkText|Confitebor tibi (Offertory)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi (Offertory)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89548</id>
    <revision>
      <id>1031987</id>
      <parentid>629998</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T08:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1621">==General information==
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Passiontide|Passion}} Sunday (now called {{CiteCat|Lent V}}).  The text may be drawn mostly from [[Psalm 119|Psalm 118 (119)]]:7,17,25b (as the ''Gregorian Missal'' suggests).  The opening line, however, does not correspond to Psalm 118 in the Vulgate or other versions (see WP for more on [https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_Psalters Latin Psalters]); the opening line's exact wording is found in other psalms, e.g. [[Psalm 111|Psalm 110 (111)]] or  [[Psalm 138|Psalm 137 (138)]].

There is another Offertory for Feast of the {{CC|Most Holy Name}}, ''Confitebor tibi, Domine Deus meus''.&lt;br&gt;

==Settings by composers==

*[[Confitebor tibi (Giovanni Battista Casali)|Giovanni Battista Casali]] SATB
*[[Confitebor (Giovanni Paolo Cima)|Giovanni Paolo Cima]] SATB with bc.
*[[Confitebor tibi, Domine (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATB
*[[Confitebor tibi (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
*[[Motetten Op. 163 (Josef Rheinberger)|Josef Rheinberger]] SATTB 
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|110:1a}} Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo.
{{Vs|118:17}} Retribue servo tuo, ut vivam et custodiam sermones tuos.
{{Vs|118:25b}} Vivifica me secundum verbum tuum, Domine.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|111:1a}} I will praise thee, O Lord, with my whole heart,
{{Vs|119:17}} O do well unto thy servant, that I may live, and keep thy word:
{{Vs|119:25b}} Quicken me according to thy word, O Lord.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203375</id>
    <revision>
      <id>979482</id>
      <parentid>944809</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T14:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="992">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-11}} {{CPDLno|51471}} [[Media:Willaert_Confitebor_tibi_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert_Confitebor_tibi_Domine.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Willaert_Confitebor_tibi_Domine.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2018-10-11}}{{ScoreInfo|A4|9|152}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1559 print. Original pitch (chiavi naturali) and note values. Alto is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Musica nova}}''|no=1.03}}

'''Description:'''&lt;br&gt;
Prima pars: Psalmus 137 (138), 1-2&lt;br&gt;
Secunda pars: Psalmus 137 (138), 3-6 - 3 voices, A, T, B&lt;br&gt;
Tertia pars: Psalmus 137 (138), 7-8

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 138}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine (Alessandro Grandi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122250</id>
    <revision>
      <id>1004588</id>
      <parentid>934175</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T06:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="801">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-16}} {{CPDLno|37884}} [[Media:Grandi-Confitebor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grandi-Confitebor-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Grandi-Confitebor-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-12-16}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Grandi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|2 Violini and Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''[[Geistlicher Concerten, Erster Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Confitebor tibi Domine in toto corde meo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine (Andrea Stella)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143051</id>
    <revision>
      <id>1011965</id>
      <parentid>830851</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T07:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="814">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-05}} {{CPDLno|42526}} [[Media:Stella-Confitebor_tibi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stella-Confitebor_tibi.mid|{{mid}}]] [[Media:Stella-Confitebor_tibi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stella-Confitebor_tibi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-05}}{{ScoreInfo|A4|4|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Stella}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Ghirlanda sacra]]''|no=45}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Confitebor tibi Domine in toto corde meo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84541</id>
    <revision>
      <id>965545</id>
      <parentid>964978</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1043">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28084}} [[Media:Confitebor_tibi_Domine_Anon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confitebor_tibi_Domine_Anon.mid|{{mid}}]] [[Media:Confitebor_tibi_Domine_Anon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Confitebor_tibi_Domine_Anon.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-01-18}}{{ScoreInfo|A4|5|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values, with some changes to barring. A simple chant has been added to supply the missing verses. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=182}}

'''Description:''' Only alternate verses set (Alternatim).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 111}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine (Constantijn Huygens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122744</id>
    <revision>
      <id>1002720</id>
      <parentid>834853</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T17:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="945">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-31}} {{CPDLno|38023}} [[Media:Huygens-Confitebor_tibi_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Huygens-Confitebor_tibi_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Huygens-Confitebor_tibi_Domine.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Huygens-Confitebor_tibi_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Huygens-Confitebor_tibi_Domine.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-12-31}}{{ScoreInfo|Letter|3|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo adaptation by Willem Verkaik. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cinfitebor tibi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Constantijn Huygens}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Pathodia sacra et profana}}''|no=18}}

'''Description:''' Psalm 138:1,2a

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 138}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine (Diego Ortiz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86221</id>
    <revision>
      <id>965502</id>
      <parentid>964966</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1005">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28445}} [[Media:Confitebor_tibi_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confitebor_tibi_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Confitebor_tibi_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Confitebor_tibi_Domine.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-03-05}}{{ScoreInfo|A4|5|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. A simple chant has been added to supply the missing verses. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Diego Ortiz}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=75}}

'''Description:''' In alternatim, (odd verses).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 111| (Psalm 110 Vulgate)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84150</id>
    <revision>
      <id>965489</id>
      <parentid>964968</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1518">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28064}} [[Media:Confitebor_tibi_Domine_Anerio_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confitebor_tibi_Domine_Anerio_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Confitebor_tibi_Domine_Anerio_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Confitebor_tibi_Domine_Anerio_tr.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-01-16}}{{ScoreInfo|A4|5|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original note values, but transposed down a tone. {{MXL}}

*{{CPDLno|27987}} [[Media:Confitebor_tibi_Domine_Anerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confitebor_tibi_Domine_Anerio.mid|{{mid}}]] [[Media:Confitebor_tibi_Domine_Anerio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Confitebor_tibi_Domine_Anerio.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-01-06}}{{ScoreInfo|A4|5|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. A simple chant has been added to supply the missing verses. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=129}}

'''Description:''' Only alternate verses set (Alternatim).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 111}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135966</id>
    <revision>
      <id>1021794</id>
      <parentid>860544</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="842">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-16}} {{CPDLno|40809}} [[Media:Valls-conf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-conf.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-conf.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-conf.sib|{{sib}}]] 
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2016-08-16}}{{ScoreInfo|A4|13|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|6|SA.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A six part psalm. A [http://www.prestoclassical.co.uk/w/99244/Francesc-Valls-Confitebor-tibi-psalm-138 recording] of it has been made.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 138}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine (František Tůma)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79287</id>
    <revision>
      <id>994112</id>
      <parentid>817686</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="723">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26744}} [[Media:Confitebor_(ps110)-Tuma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confitebor_tibi-Tuma.MID|{{mid}}]] [[Media:Confitebor_tibi-Tuma.mxl|{{XML}}]] [[Media:Confitebor_tibi-Tuma.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-07-12}}{{ScoreInfo|A4|8|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|František Tůma}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 111}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11548</id>
    <revision>
      <id>987315</id>
      <parentid>943270</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T19:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1215">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26869}} [[Media:Ggab-cft.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ggab-cft.midi|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|24|292}} 
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Ggab-cft-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|28|273}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Peter Rottländer|2012-07-31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Instrumental parts for all voices, including unrealised Bc

*{{CPDLno|9659}} [[Media:ws-gabg-con.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gabg-con.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gabg-con.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|12|336}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2003 SMC

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}
'''Source of text:''' [[Psalm 9|Psalm 9:2-3,12,37a]] and [[Psalm 13|Psalm 12:6a (Vulgate)]]

{{Voicing|13|SATB.ATTB.STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Symphoniae sacrae II (Andrea and Giovanni Gabrieli)]]''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText| Confitebor tibi Domine in toto corde meo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine (Giovanni Giacomo Arrigoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125278</id>
    <revision>
      <id>1011423</id>
      <parentid>749753</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T11:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="756">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-02}} {{CPDLno|38410}} [[Media:Arrigoni-Confitebor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arrigoni-Confitebor-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Arrigoni-Confitebor-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2016-02-02}}{{ScoreInfo|A4|11|245}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Giacomo Arrigoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|2 Violini Viola e Organo}}
{{Pub|1|1663|in ''{{NoCo|Salmi a tre voci}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 111}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75005</id>
    <revision>
      <id>978251</id>
      <parentid>947618</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1132">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29473}} [[Media:1,79_Hassler,_HL_Confitebor_tibi_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,79_Hassler,_HL_Confitebor_tibi_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-21}}{{ScoreInfo|A4|11|165}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{{CPDLno|25727}} [http://www.notamos.co.uk/145518.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-03-10}}{{ScoreInfo|A4|12|143}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition, prepared from Promptuarii Musici, 1611, is offered in the original key for {{Cat|SSSAATTB}} or transposed down a fourth for {{Cat|SSAATTBB}}. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{MultiVoicing|8|n=2|1st=SSSAATTB|2nd=SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=79}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 9|, v. 1-5.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220000</id>
    <revision>
      <id>1013019</id>
      <parentid>1012516</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T21:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1196">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-08}} {{CPDLno|55298}} [[Media:Philippe_de_Monte_-_Confitebor_tibi_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Confitebor_tibi_Domine.midi|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Confitebor_tibi_Domine.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-09-08}}{{ScoreInfo|A4|6|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1574 print. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber tertius}}'', Venice|no=7''}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 138}}
{{Text|Latin|
Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, quoniam audisti verba oris mei.
In conspectu angelorum psallam tibi, adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor nomini tuo.
Domine, misericordia tua in saeculum;
opera manuum tuarum ne despicias.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218345</id>
    <revision>
      <id>1007150</id>
      <parentid>1006056</parentid>
      <timestamp>2019-08-04T16:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="825">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-28}} {{CPDLno|54911}} [[Media:Massaino-Confitebor_tibi_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Confitebor_tibi_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Confitebor_tibi_Domine.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-07-28}}{{ScoreInfo|Letter|7|402}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmos in vesperis cum quinque vocum|Tiburtio Massaino}}''|no=3}}

'''Description:''' Octavi toni

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 111}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine (William Daman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80921</id>
    <revision>
      <id>994834</id>
      <parentid>784347</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="772">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27149}} [[Media:Dama-Con.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dama-Con.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2012-09-11}}{{ScoreInfo|A4|5|127}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third. Note values halved. Missing second tenor voice reconstructed.

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|William Daman}}
'''Source of text:''' [[Psalm 86|Psalm 85:12-13 (Vulgate)]]

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 86}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine (even verses) (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6050</id>
    <revision>
      <id>995023</id>
      <parentid>955595</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="812">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8290}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, MIDI &amp; LilyPond files.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed under 'Manuscrito' (Salmos di visperas, #7 'Confitebor Domine'). full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi Domine'' (even verses)&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 111}} (Vulgate 110, even verses)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6053</id>
    <revision>
      <id>994897</id>
      <parentid>955596</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="813">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8295}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, MIDI &amp; LilyPond files
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed under 'Manuscrito' (Salmos di visperas #2 'Confitebor tibi Domine'). full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi Domine'' (odd verses)&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 111}} (Vulgate 110, odd verses)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine a6 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84625</id>
    <revision>
      <id>979132</id>
      <parentid>918928</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T20:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="944">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28102}} [[Media:Lassus_Confitebor_tibi_Domine_a6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Confitebor_tibi_Domine_a6.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Confitebor_tibi_Domine_a6.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-20}}{{ScoreInfo|A4|4|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta above the note-heads. LilyPond version: 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi Domine a6''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 86|Psalm 85:12 (Vulgate)]]

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae 6 vocum}}''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 86}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine a8 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143716</id>
    <revision>
      <id>1053198</id>
      <parentid>976962</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T20:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1081">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-18}} {{CPDLno|42716}} [[Media:Lassus_Confitebor_tibi_Domine_a8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Confitebor_tibi_Domine_a8.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Confitebor_tibi_Domine_a8.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-01-18}}{{ScoreInfo|A4|7|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''[[Selectiorum aliquot cantionum sacrarum 6 vocum (Orlando di Lasso)|Selectiorum aliquot cantionum sacrarum 6 vocum fasciculus]]'', 1570. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi Domine a8''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}: Psalm 137:1-3

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 1|no=49}}
{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Selectiorum aliquot cantionum sacrarum 6 vocum}}''|no=12}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 138}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141524</id>
    <revision>
      <id>1032253</id>
      <parentid>1032252</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T09:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1042">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-02}} {{CPDLno|42173}} [[Media:Confitebor_Palestrina3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confitebor_Palestrina.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Óscar Grau|2016-12-02}}{{ScoreInfo|A4|7|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from original, note-values halved.

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no=15}}

'''Description:''' OPERA OMNIA II  - Motettorum. The original print gives the author of this motet Rodolfo Pierluigi, Palestrina's son.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Confitebor tibi Domine Deus in toto corde meo 
et honorificabo nomen tuum in aeternum 
quia misericordia tua Domine magna est super me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine a 7 (Giovanni Bassano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79373</id>
    <revision>
      <id>954703</id>
      <parentid>918795</parentid>
      <timestamp>2019-02-23T08:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1418">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26764}} [[Media:Bassano-confitebora7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bassano-confitebora7.mid|{{mid}}]] [[Media:Bassano-confitebora7.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-07-14}}{{ScoreInfo|A4|7|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original Vincenti print. Alla quinta bassa according to chiavetti for ATBar.TBarBarB - could be performed alla quarta bassa by slightly different voices.

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi Domine a7''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bassano}}
'''Source of text:''' Sirach 51:1-3a 

{{Voicing|7|ATB.TBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Concerti ecclesiastici, libro secondo}}''|no=8}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|51:1}} Confitebor tibi Domine et collaudabo te Deum Salvatorem meum.
{{Vs|51:2a}} Confitebor nomine tuo. 
Quoniam adiutor et protector factus es mihi
{{Vs|51:3a}} et liberasti corpus meum a perditione.
Alleluia.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|51:1}} I will thank thee, O Lord and King, and praise thee, O God my Saviour: 
I do give praise unto thy name:
{{Vs|51:2a}} For thou art my defender and helper:
{{Vs|51:3a}} And hast delivered me. (KJV)
Alleluia.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185475</id>
    <revision>
      <id>970643</id>
      <parentid>970635</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T20:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoComp|Motettorum liber secundus 5-8vv|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}''|no=" to "[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3181">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-17}} {{CPDLno|48049}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Confitebor_tibi_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Confitebor_tibi_Domine.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Confitebor_tibi_Domine.ly|{{ly}}]] 
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina_Confitebor_tibi_Domine_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Confitebor_tibi_Domine_-_down_a_tone.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Confitebor_tibi_Domine_-_down_a_tone.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-12-17}}{{ScoreInfo|A4|14|194}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1577 Scotto edition. Original note-values. Bass I is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no=26}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Confitebor tibi Domine, quoniam iratus es mihi,
conversus est furor tuus et consolatus es me.
Ecce Deus salvator meus, fiducialiter agam et non timebo,
quia fortitudo mea et laus mea Dominus
et factus est mihi in salutem.
Haurietis aquas in gaudio de fontibus salvatoris
et dicetis in illa die:
Confitemini Domino et invocate nomen eius.

Notas facite in populis adinventiones eius.
Mementote quoniam excelsum est nomen eius.
Cantate Domino quoniam magnifice fecit,
annuntiate hoc in universa terra.
Exulta et lauda habitatio Sion,
quia magnus in medio tui Sanctus Israel.
(Isaias 12;1-6)}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
Hálát adok neked, Uram, mert haragudtál ugyan rám,
de elfordult haragod és megvigasztaltál.
Íme, Isten az én üdvösségem, bízom és nem félek,
mert erőm és ujjongó dalom az Úr,
ő lett nekem üdvösségem.
Örömmel merítetek majd vizet az üdvösség forrásaiból
és így szóltok azon a napon:
Adjatok hálát az Úrnak szólítsátok a nevén.

Ismertessétek meg a népek közt tetteit!
Emlékezzetek arra, hogy magasztos a neve!
Énekkel dicsérjétek az Urat, mert fönséges dolgot művelt,
hirdessétek ezt az egész földön!
Ujjong és mondj dicséretet Sion lakója,
mert nagy közöttek Izrael Szentje!}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
I will give thanks to thee, O Lord, for thou wast angry with me: 
thy wrath is turned away, and thou hast comforted me.
Behold, God is my saviour, I will deal confidently, and will not fear:
because the Lord is my strength, and my praise,
and he is become my salvation.
Thou shall draw waters with joy out of the saviour's fountains:
And you shall say in that day:
Praise ye the Lord, and call upon his name.

Make his works known among the people:
remember that his name is high.
Sing ye to the Lord, for he hath done great things:
shew this forth in all the earth.
Rejoice, and praise, O thou habitation of Sion:
for great is he that is in the midst of thee, the Holy One of Israel.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi Domine in toto corde meo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126926</id>
    <revision>
      <id>701734</id>
      <parentid>601075</parentid>
      <timestamp>2016-10-17T06:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1885">==General information==
Source of text is [[Psalm 9]], [[Psalm 13|Psalm 12]] and [[Psalm 17|Psalm 16 (Vulgate)]]

==Settings by composers==
*[[Confitebor tibi Domine (Giovanni Gabrieli)|Giovanni Gabrieli]] SATB.STTTB.ATTB (adds variant 1)
*[[Confitebor tibi Domine (Alessandro Grandi)|Alessandro Grandi]] A (omits 12:6b and adds variant 2)
*[[Narrabo (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB (vv. 2b-3)
*[[Confitebor tibi (Giovanni Battista Riccio)|Giovanni Battista Riccio]] BB and bc.
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|9:2}} Confitebor tibi Domine in toto corde meo; 
narrabo mirabilia tua
{{Vs|9:3}} Laetabor &amp; exultabor in te; psallam nomini tuo 
Altissime
{{Vs|12:6b}} Exultabit cor meum in salutari tuo: 
Cantabo Domino qui bona tribuit mihi; 
Psallam nomini Domini Altissimi. [Alleluia.]
;Variant 1
{{Vs|9:12}} Psallite Domini qui habitat in Sion. Annunciate inter gentes opera eius
{{Vs|9:37a}} Regnabit Dominus in aeternum et in saeculum saeculi.
;Variant 2
{{Vs|16:8}} Sub umbra alarum tuarum protexisti me
et custodisti me quasi pupillam oculi tui. (tense and order altered)
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|9:1}} I will give thanks unto thee, O Lord, with my whole heart: 
I will speak of all thy marvellous works.
{{Vs|9:2}} I will be glad and rejoice in thee : yea, my songs will I make of thy Name, 
O thou most Highest.
{{Vs|13:5}} My heart shall rejoice in thy salvation: 
{{Vs|13:6}} will sing to the Lord, who giveth me good things: 
yea I will sing to the name of the Lord the most high. [Alleluia.]
;Variant 1
{{Vs|9:11}} O praise the Lord which dwelleth in Sion: shew the people of his doings.
{{Vs|10:18a}}  The Lord is King for ever and ever.
;Variant 2
{{Vs|17:8}} Thou hast hidden me under the shadow of thy wings: 
Thou hast kept me as the apple of an eye.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi a 16 (Orazio Benevoli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9812</id>
    <revision>
      <id>993832</id>
      <parentid>784992</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="663">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8073}} [[Media:ws-bene-con.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bene-con.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bene-con.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-10-13}}{{ScoreInfo|A4|53|724}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi'' à 16&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Benevoli}}

{{Voicing|16|STTB.STTB.STTB.STTB|STTB &amp;times; 4 choirs}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 111}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi a 8 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90502</id>
    <revision>
      <id>979800</id>
      <parentid>793108</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T13:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1575">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29515}} [[Media:Rota,_A._25_Confitebor_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._25_Confitebor_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-24}}{{ScoreInfo|A4|5|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}
'''Source of text:''' Isaiah 12:1-2

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motectorum liber primus}}''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|1b}} Confitebor tibi, Domine, quoniam iratus es mihi,
conversus est furor tuus et consolatus es me.
{{Vs|2}} Ecce Deus salvator meus, fiducialiter agam et non timebo,
quia fortitudo mea et laus mea Dominus et factus est mihi in salutem.
}}
{{Translation|German|
{{Vs|1b}} Ich will dir danken, Herr, denn du hast mir gezürnt,
dein Zorn hat sich gewendet und du hast micht getröstet.
{{Vs|2}} Siehe, Gott ist mein Retter, ich werde vertrauensvoll handeln und micht nicht fürchten,
denn meine Stärke und mein Lob ist der Herr und er ist mir zum Heil geworden.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|1b}} O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, 
thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
{{Vs|2}} Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: 
for the Lord Jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.
(KJV)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi a 8 (Francesco Cavalli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9546</id>
    <revision>
      <id>1008967</id>
      <parentid>994033</parentid>
      <timestamp>2019-08-18T12:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1057">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-10}} {{CPDLno|44929}} [[Media:Cavalli_Confitebor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cavalli_Confitebor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cavalli_Confitebor.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-06-10}}{{ScoreInfo|A4|53|388}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF contains full score and instrumental parts. Musiche Sacre 1656. {{MXL}}

*{{CPDLno|8074}} [[Media:ws-cava-con.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cava-con.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-cava-con.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-10-13}}{{ScoreInfo|A4|17|244}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Psalm 110, from 'Vesperi 1675'.

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Cavalli}}

{{Voicing|8|SATB.STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1656|in ''{{NoCo|Musiche sacre}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 111}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebor tibi in organis musicis (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202637</id>
    <revision>
      <id>1000771</id>
      <parentid>1000680</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 2]]''" to "vol=Volume 2"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1435">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-14}} {{CPDLno|51307}} [http://www.notamos.co.uk/147218.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-09-14}}{{ScoreInfo|A4|8|127}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition prepared from Florilegii musici Portensis, Leipzig, 1621 and offered at original pitch for SSATTTB or transposed down a fourth for AATTBBB.
==General Information==
'''Title:''' ''Confitebor tibi in organis musicis''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSATTTB,AATTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Cantionum sacrarum secunda pars}}''|no=24}}
{{Pub|2|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=9}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin}}
&lt;poem&gt;
Confitebor tibi in organis musicis pro veritate tua, Deus meus. 
Psallam tibi in cithara, O sancte in Israel. 
Exaltabunt labia mea cum cantavero tibi, 
et anima mea quam redimisti.
Alleluia.
&lt;/poem&gt;
{{middle}}

{{Translation|English}}
&lt;poem&gt;
I will acknowledge you, my God, for thy truth, by instrumental works.
I hymn you on the gittern, O holy one in Israel.
With praise my lips will exalt thee, 
and my spirit which thou hast redeemed.
Alleluia.
&lt;/poem&gt;
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebuntur coeli, MH 363 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168290</id>
    <revision>
      <id>1023388</id>
      <parentid>902197</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="868">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-24}} {{CPDLno|45165}} [[Media:JMHaydn-Confitebuntur_coeli_MH363.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Confitebuntur_coeli_MH363.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Confitebuntur_coeli_MH363.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Confitebuntur_coeli_MH363.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-06-24}}{{ScoreInfo|A4|19|581}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full, vocal and SATB + organ scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebuntur coeli, MH 363''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|Horns in D, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1784}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 89}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitebuntur coeli (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4111</id>
    <revision>
      <id>966283</id>
      <parentid>949200</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T07:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1164">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3484}}
:'''Original pitch:''' [[Media:60_Confitebuntur_coeli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:60_Confitebuntur_coeli.MID|{{mid}}]] [[Media:60_Confitebuntur_coeli.mxl|{{XML}}]] [[Media:60_Confitebuntur_coeli.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002) 
:'''Transposed down a note:''' [[Media:60_Confitebuntur_coeli_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:60_Confitebuntur_coeli_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2002-04-02}}{{ScoreInfo|A4|4|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitebuntur coeli''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=60}}

'''Description:''' Offertorium. In festo SS. apostoli Philippi et Jacobi.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Confitebuntur coeli mirabilia tua, Domine, et veritatem tuam in ecclesia sanctorum. Alleluja.
(Ps 88,6)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini (Ludwig Rotter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22752</id>
    <revision>
      <id>994843</id>
      <parentid>784647</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="836">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12085}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2006-07-24}}{{ScoreInfo|A4|8|138}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Orchestral version. {{FinaleReader}}

*{{CPDLno|12086}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2006-07-24}}{{ScoreInfo|A4|5|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Organ version. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitemini''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Rotter}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Tract for {{cat|Lent II}}

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Confitemini Domino}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini / Aprestateci fede (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177356</id>
    <redirect title="Aprestateci fede (Adriano Banchieri)" />
    <revision>
      <id>845313</id>
      <timestamp>2017-09-30T22:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Confitemini / Aprestateci fede (Adriano Banchieri)]] to [[Aprestateci fede (Adriano Banchieri)]]: orginal title plus redirect from Confitemini Deo</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Aprestateci fede (Adriano Banchieri)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini Deo (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177357</id>
    <redirect title="Aprestateci fede (Adriano Banchieri)" />
    <revision>
      <id>845314</id>
      <timestamp>2017-09-30T22:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Aprestateci fede (Adriano Banchieri)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#Redirect[[Aprestateci fede (Adriano Banchieri)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini Domino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89500</id>
    <revision>
      <id>895774</id>
      <parentid>629126</parentid>
      <timestamp>2018-05-11T06:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "p.6" to "p. 6"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="965">==General information==
Tract for {{CiteCat|Lent II}}.&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 118|Psalm 117:1  (Vulgate)]] 
==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Confitemini Domino (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*[[Confitemini Domino (Giovanni Paolo Cima)|Giovanni Paolo Cima]] S or T solo
*[[Confitemini Domino (Alessandro Costantini)|Alessandro Costantini]] SSA or TTT
{{Middle}}
*[[Confitemini Domino (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] TTBB
*[[Confitemini Domino, op. 66/10 (Oreste Ravanello)|Oreste Ravanello]] SSA
*[[Confitemini (Ludwig Rotter)| Ludwig Rotter]] SATB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|117:1}} Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus. 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|118:1}} O give thanks unto the Lord, for he is gracious : because his mercy endureth for ever. 
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini Domino, MH 696 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204699</id>
    <revision>
      <id>1023374</id>
      <parentid>918159</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="837">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51782}} [[Media:JMHaydn-Confitemini_Domino_MH696.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Confitemini_Domino_MH696.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Confitemini_Domino_MH696.mxl|{{XML}}]]  [[Media:JMHaydn-Confitemini_Domino_MH696.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitemini Domino, MH 696''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} 
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1798}}

'''Description:''' See also Alleluja Confitemini Domino MH402

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Confitemini Domino}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini Domino, op.66/10 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196007</id>
    <redirect title="Confitemini Domino, op. 66/10 (Oreste Ravanello)" />
    <revision>
      <id>895653</id>
      <timestamp>2018-05-10T20:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Confitemini Domino, op.66/10 (Oreste Ravanello)]] vers [[Confitemini Domino, op. 66/10 (Oreste Ravanello)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Confitemini Domino, op. 66/10 (Oreste Ravanello)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini Domino, op. 66/10 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134729</id>
    <revision>
      <id>981237</id>
      <parentid>981190</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T23:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1913|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''" to "|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="978">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-27}} {{CPDLno|40548}} [[Media:Confitemini_Domino,_op.66.10_Ravanello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confitemini_Domino,_op.66.10_Ravanello.mid|{{mid}}]] [[Media:Confitemini_Domino,_op.66.10_Ravanello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Confitemini_Domino,_op.66.10_Ravanello.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-07-27}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitemini Domino, op.66/10''&lt;br&gt;
{{Composer|Oreste Ravanello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Tracts}} for {{Cat|Lent II}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''|no=39}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Confitemini Domino}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini Domino, quoniam ipse bonus, SWV 91 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111926</id>
    <revision>
      <id>1012631</id>
      <parentid>1002573</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2214">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-12}} {{CPDLno|35062}} [[Media:Confitemini_Domino_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confitemini_Domino_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Confitemini_Domino_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Confitemini_Domino_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-04-12}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitemini Domino, quoniam ipse bonus, SWV 91''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 136|Psalm 135:1,25a (Vulgate)]] and [[Psalm 147|Psalm 146:9-11 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae, Op. 4}}''|no=39}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 4|no=39}}
{{Pub|3|2004|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 8|no=39}}
'''Description:''' First part. Second part is [[Pater noster, qui es in coelis, SWV 89 (Heinrich Schütz)|Pater noster]]; third part is [[Gratias agimus tibi, Domine Deus Pater, SWV 93 (Heinrich Schütz)|Gratias agimus tibi]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
{{vs|135:1}} Confitemini Domino, quoniam [ipse] bonus, quoniam in ''saeculum'' misericordia ejus.
{{vs|135:25a}} Qui dat escam omni carni:
{{Vs|146:9}} qui dat jumentis escam ipsorum, et pullis corvorum invocantibus eum.
{{Vs|146:10}} Non in fortitudine equi voluntatem habebit, nec in tibiis viri beneplacitum erit ei.
{{Vs|146:11}} Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{vs|136:1}} O give thanks unto the Lord, for he is gracious: and his mercy endureth for ever.
{{vs|136:25a}} Who giveth food to all flesh:
{{Vs|147:9}} Who giveth fodder unto the cattle: and feedeth the young ravens that call upon him.
{{Vs|147:10}} He hath no pleasure in the strength of an horse: neither delighteth he in any man's legs.
{{Vs|147:11}} But the Lord's delight is in them that fear him: and put their trust in his mercy.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini Domino (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142786</id>
    <revision>
      <id>1034110</id>
      <parentid>1023301</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T18:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1204">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-02}} {{CPDLno|42481}} [http://www.notamos.co.uk/146734.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-01-02}}{{ScoreInfo|A4|6|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Confitemini Domino in ecco''&lt;br&gt;
{{Composer|Adriano Banchieri}}
{{Lyricist|Isaiah, ch.4, v. 4,5 }}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Concerti ecclesiastici}}''|no=7}}

'''Description:''' 


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Confitemini Domino et invocate nomen ejus; 
notas facite in populis adinventiones ejus; 
mementote quoniam excelsum est nomen ejus.
Cantate Domino, quoniam magnifice fecit; annuntiate hoc in universa terra.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Praise the Lord, call upon his name, 
declare his doings among the people; 
make mention that his name is exalted.
Sing unto the Lord; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini Domino (Alessandro Costantini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3622</id>
    <revision>
      <id>1046699</id>
      <parentid>965688</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T04:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2217">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-20}} {{CPDLno|48479}} [[Media:Hampson-_Arrangement_of_Confitemini_Domino.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christopher Hampson|2018-01-20}}{{ScoreInfo|Letter|8|384}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' SATB arrangement by Christopher Hampson.
:{{Arranger|Christopher Hampson}}  

*{{CPDLno|26311}} [[Media:Confitemini_Domino_Costantini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confitemini_Domino_Costantini.mid|{{mid}}]] [[Media:Confitemini_Domino_Costantini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Confitemini_Domino_Costantini.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-26}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. Files revised 9/5/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|6073}} [[Media:6073_Cost-Con.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6073_Cost-Con.mxl|{{XML}}]] [[Media:6073_Cost-Con.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) 
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files retrieved through http://archive.org. {{MXL}}

*{{CPDLno|2307}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|11474}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1315}} [[Media:ws-cost-con.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cost-con.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-cost-con.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-cost-con.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{ScoreError|mm. 9-10, Sop. 1, Tie missing &lt;small&gt;source: http://www.chamberchorus.org/&lt;/small&gt;}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitemini Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Costantini}}

{{Voicing|3|SSA, TTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=177}}
{{Pub|2|1979|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 7|no=5}}

'''Description:''' Tract for {{cat|Lent II}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Confitemini Domino}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini Domino (Ascanio Trombetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8885</id>
    <revision>
      <id>995022</id>
      <parentid>795511</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="681">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9051}} [[Media:ws-tromb-11.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Tromb-11.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-tromb-11.cap|{{Cap}}]] (Capella 5)
{{Editor|Michael Wendel|2005-08-10}}{{ScoreInfo|A4|3|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Confitemini Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Ascanio Trombetti}}
'''Source of text:''' [[Psalm 105|Psalm 104:1-2 (Vulgate)]]

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 105}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini Domino (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228984</id>
    <revision>
      <id>1064352</id>
      <parentid>1064274</parentid>
      <timestamp>2020-02-17T21:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="599">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-17}} {{CPDLno|57084}} [[Media:Confitemini_domino_cf2020.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2020-02-17}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Confitemini Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Psalm 118}}

{{Voicing|2|SA, TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2020}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 118}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini Domino (Giovanni Battista Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74559</id>
    <revision>
      <id>1010601</id>
      <parentid>1010563</parentid>
      <timestamp>2019-08-28T19:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="903">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25656}} [[Media:Riccio-Confitemini_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio-Confitemini_Domino.mid|{{mid}}]] [[Media:Riccio-Confitemini_Domino-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-02-28}}{{ScoreInfo|A4|1|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Confitemini Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Riccio}}
'''Source of text:''' [[Psalm 105|Psalm 104:1-4 (Vulgate)]]

{{Voicing|1|B}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Divine lodi musicali, libro 3}}''|no=7}}

'''Description:''' “A Una voce Basso”. The original bar division of the Partitura is preserved.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 105}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini Domino (Giovanni Paolo Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6079</id>
    <revision>
      <id>977736</id>
      <parentid>947768</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T15:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="683">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8361}} {{IMSLPLink|work=Confitemini Domino (Cima, Giovanni Paolo)}}
{{Editor|Andrea Friggi|2004-10-27}}{{ScoreInfo|A4|2|101}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Confitemini Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Cima}}

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|Giovanni Paolo Cima}}''|no=4}}

'''Description:''' Tract for {{cat|Lent II}}

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Confitemini Domino}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini Domino (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7340</id>
    <revision>
      <id>1054913</id>
      <parentid>970899</parentid>
      <timestamp>2019-12-19T20:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1666">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31726}} [[Media:Confitemini_Domino_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confitemini_Domino_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Confitemini_Domino_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Confitemini_Domino_Palestrina.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed for SATB. {{MXL}}

*{{CPDLno|28279}} [[Media:Palestrina - Confitemini Domino (TTBB).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina - Confitemini Domino (TTBB).mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina - Confitemini Domino (TTBB).mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina - Confitemini Domino (TTBB).nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Jan-Frerk Burmester|2013-02-15}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' created with Noteworthy Composer 2. {{MXL}} 

*{{CPDLno|5282}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2003-06-28}}{{ScoreInfo|Letter|3|52}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

*{{CPDLno|3582}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-05-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|16764}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Confitemini Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
'''Source of text:''' [[Psalm 118|Psalm 117]] (V) v. 1

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus, 4vv}}''|no=16}}

'''Description:''' Tract for {{cat|Lent II}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Confitemini Domino}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini Domino (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7349</id>
    <revision>
      <id>994966</id>
      <parentid>784879</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="584">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3651}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-06-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|6554}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Confitemini Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Tract for {{cat|Lent II}}

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Confitemini Domino}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini Domino (Jean Mouton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91655</id>
    <revision>
      <id>995001</id>
      <parentid>819662</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1341">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29683}} [[Media:Mouton-confitemini_domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mouton-confitemini_domino.mid|{{mid}}]] [[Media:Mouton-confitemini_domino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mouton-confitemini_domino.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Paul R. Marchesano|2013-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|8|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Confitemini Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Mouton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This motet was used as a basis for the parody mass, "Missa Confitemini", by Jacobus Vaet.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 118}} vv. 1,5-6,8,17-18.

{{Translation|English|
Psalm 117 (118):1,5-6,8,17-18.
[Acknowledge] Have faith in the Lord, for he is good, for his mercy endureth for ever.
In my trouble I called upon the Lord and the Lord heard me, and enlarged me.
The Lord is my helper, I will not fear what man can do unto me.
It is good to confide in the Lord, rather than to have confidence in man.
I shall not die, but live and shall declare the works of the Lord.
The Lord chastising hath chastised me, but he hath not delivered me over to death.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini Domino a5 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90131</id>
    <revision>
      <id>972195</id>
      <parentid>918587</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T10:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1774">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29408}} [[Media:Lassus_Confitemini_Domino_a5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Confitemini_Domino_a5.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Confitemini_Domino_a5.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-06-17}}{{ScoreInfo|A4|6|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (high chiavette) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. Midi files zipped. LilyPond version: 2.16.2

==General Information==
'''Title:''' ''Confitemini Domino a5''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 105|Psalm 104:1-3 (Vulgate)]].

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1562|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones quinque vocum}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 105}}

{{Top}}
{{Text|Latin|
Confitemini Domino et invocate nomen ejus,
annuntiate inter gentes opera ejus,
cantate ei et psallite ei.

Narrate omnia mirabilia ejus,
laudamini in nomine sancto ejus,
laetetur cor quaerentium Dominum.

(Ps. 104;1-3)
}}
{{Translation|Hungarian|
Áldjátok az Urat, hívjátok segítségül nevét,
hirdessétek a nemzetek közt műveit,
énekeljetek és zengjetek zsoltárt neki.

Beszéljétek el minden csodatettét,
dicsekedjetek szent nevével,
örvendezzen azoknak a szíve, akik az Urat keresik.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Give glory to the Lord, and call upon his name,
declare his deeds among the Gentiles,
sing to him, yea sing praises to him.

Relate all his wondrous works,
Glory ye in his holy name,
let the heart of them rejoice that seek the Lord.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini Domino a6 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112767</id>
    <revision>
      <id>979253</id>
      <parentid>977488</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2329">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-01}} {{CPDLno|35264}} [[Media:Lassus_Confitemini_Domino_6vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Confitemini_Domino_6vv.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Confitemini_Domino_6vv.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-05-01}}{{ScoreInfo|A4|6|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Patrocinium musices, 1573. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Confitemini Domino a6''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' Tobit 13:3-6a

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Patrocinium musices cantionem prima pars}}''|no=17}}

'''Description:''' 2-part motet. Part 2: Ipse castigavit nos&lt;br&gt;
The two bass parts are not of equal tessitura. The original 1573 print puts the higher bass of Part I together with the lower bass of Part II, &lt;br&gt;
whereas in Magnum opus musicum Sextus is given the higher bass part of both parts, and Bassus the lower. &lt;br&gt;
The present edition follows Magnum opus musicum in making two different bass parts, a higher and a lower one.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
;Part 1
{{Vs|3}} Confitemini Domino filii Israel et in conspectu gentium laudate eum,
{{Vs|4}} quoniam ideo dispersit vos inter gentes quae ignorant eum ut vos enarretis mirabilia ejus et faciatis scire eos quia non est alius Deus omnipotens praeter eum.
;Part 2
{{Vs|5}} Ipse castigavit nos propter iniquitates nostras et ipse salvavit nos propter misericordiam suam.
{{Vs|6a}} Aspicite ergo quae fecit nobiscum et cum timore et tremore confitemini illi.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
;Part 1
{{Vs|3}} Give glory to the Lord, ye children of Israel, and praise him in the sight of the Gentiles:
{{Vs|4}} Because he hath therefore scattered you among the Gentiles, who know not him, that you may declare his wonderful works, and make them know that there is no other almighty God besides him.
;Part 2
{{Vs|5}} He hath chastised us for our iniquities: and he will save us for his own mercy.
{{Vs|6a}} See then what he hath done with us, and with fear and trembling give ye glory to him.
(''Douai-Rheims 1899'')}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini Domino a 16 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36553</id>
    <revision>
      <id>1004389</id>
      <parentid>980527</parentid>
      <timestamp>2019-07-20T06:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1060">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19394}} [[Media:Praetorius_M_Confitemini_Domino_a_16.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_M_Confitemini_Domino_a_16.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_M_Confitemini_Domino_a_16.mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius_M_Confitemini_Domino_a_16.mus|{{mus}}]] (Finale 2003)
{{Editor|Sabine Cassola|2009-05-03}}{{ScoreInfo|A4|50|385}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|18218}} [[Media:Michael_Praetorius-Confitemini_Domino-16_vocibus_.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2008-11-03}}{{ScoreInfo|A4|32|1055}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Confitemini Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|16|SSAT.SATB.ATTB.TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=52}}

'''Description:''' Tract for {{cat|Lent II}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 118}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini Domino a 5 (Giovanni Bassano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79149</id>
    <revision>
      <id>954657</id>
      <parentid>918796</parentid>
      <timestamp>2019-02-23T06:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="937">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26721}} [[Media:Bassano-confiteminia5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bassano-confiteminia5.mid|{{mid}}]] [[Media:Bassano-confiteminia5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-07-08}}{{ScoreInfo|A4|6|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original Vincenti print. Alla quarta bassa according to chiavetti: could also be performed alla quinta bassa depending on resources.

==General Information==
'''Title:''' ''Confitemini Domino a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bassano}}
'''Source of text:''' [[Psalm 106|Psalm 105:1-3,8 (Vulgate)]]

{{Voicing|5|ATBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Concerti ecclesiastici, libro secondo}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 106}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confitemini Domino a 8 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36140</id>
    <revision>
      <id>980516</id>
      <parentid>784634</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T13:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="657">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18152}} [[Media:M_Praetorius-Confitemini_Domino.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2008-10-13}}{{ScoreInfo|A4|18|436}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Confitemini Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=41}}

'''Description:''' Tract for {{cat|Lent II}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 118}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confiteor (Giovanni Battista Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74604</id>
    <revision>
      <id>1015829</id>
      <parentid>1010604</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T03:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1592">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-27}} {{CPDLno|45677}} [[Media:Riccio-Confiteor2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio-Confiteor2.mid|{{mid}}]] [[Media:Riccio-Confiteor2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Riccio-Confiteor2.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-27}}{{ScoreInfo|A4|3|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|25666}} [[Media:Riccio-Confiteor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio-Confiteor.mid|{{mid}}]] [[Media:Riccio-Confiteor-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-02-29}}{{ScoreInfo|A4|2|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Confiteor''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Riccio}}

{{Voicing|1|A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Divine lodi musicali, libro 3}}''|no=10}}

'''Description:''' “A Una voce Contralto”. The notes in the “ligatura” are semibreves. The original bar division of the Partitura is preserved.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Confiteor Deo omnipotenti
Beatæ Mariæ semper Virgini
Beato Michaeli Archangelo
Beato Ioanni Baptistæ
Sanctis Apostolis Petro &amp; Paulo
&amp;  omnibus Sanctis
Quia peccavi nimis
Cogitatione, verbo &amp; opere
Mea culpa
Mea culpa
Mea maxima culpa
Ideo precor
Beatam Mariam semper Virginem
Beatum Michaelem Archangelum
Beatum Ioannem Baptistam
Sanctos Apostolos Petrum &amp; Paulum
&amp; omnes Sanctos
Orare pro me
Ad Dominum Deum nostrum.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confortamini et jam nolite (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84352</id>
    <revision>
      <id>978955</id>
      <parentid>978954</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T08:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1554">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-14}} {{CPDLno|50522}} [[Media:Confortamini_et_iam_nolite_timere_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Confortamini_et_iam_nolite_timere_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|207}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print; original key; note values halved; range indicators added; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets.

*{{CPDLno|28031}} [[Media:Lassus_Confortamini_et_jam_nolite.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Confortamini_et_jam_nolite.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Confortamini_et_jam_nolite.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-12}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta above the note-heads. LilyPond version: 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Confortamini et jam nolite''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for Thursday following {{Cat|Advent I}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=18}}

'''Description:''' Offertorium. Feria IV Quatuor Temporum Adventus.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Confortamini et jam nolite timere, ecce enim Deus noster retribuet judicium, ipse veniet ut salvos nos faciat.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confortativae Sacrae Symphoniacae, Erster Theil (Heinrich Hartmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176299</id>
    <revision>
      <id>984856</id>
      <parentid>984842</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T13:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1491">==General information==

'''Title:''' Erster Theil Confortativae Sacrae Symphoniacae

{{PubDatePlace|1616|Coburg|&amp;nbsp;}}

'''Description:'''

'''External links:'''

===Works in the publication===
{|class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="0px" style="border: solid 0.5px;"
!style="border-bottom: 1px solid"|No.
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Comments
|-
| 1 || [[Eins bitt ich vom Herren a 5 (Heinrich Hartmann)|Eins bitt ich vom Herren a 5]] || 5 || ||
|-
| 2 || [[Was betrübst a 5 (Heinrich Hartmann)|Was betrübst a 5]] || 5 || ||
|-
| 3 || [[Lass mich dein sein a 5 (Heinrich Hartmann)|Lass mich dein sein a 5]] || 5 || ||
|-
| 4 || [[Siehe, das ist der Herr a 5 (Heinrich Hartmann)|Siehe, das ist der Herr a 5]] || 5 || ||
|-
| 5 || [[Wenn mir angst a 5 (Heinrich Hartmann)|Wenn mir angst a 5]] || 5 || || ||
|-
| 10 || [[Wenn der Herr a 6 (Heinrich Hartmann)|Wenn der Herr a 6]] || 6 || || ||
|-
| 11 || [[Aus der Tiefe a 6 (Heinrich Hartmann)|Aus der Tiefe a 6]] || 6 || || ||
|-
| 12 || [[Zion spricht a 6 (Heinrich Hartmann)|Zion spricht a 6]] || 6 || || ||
|-
| 17 || [[Herr wie lang a 5 (Heinrich Hartmann)|Herr wie lang a 5]] || 5 || || ||
|-
| 19 || [[Die Starken bedürfen a 6 (Heinrich Hartmann)|Die Starken bedürfen a 6]] || 6 || || ||
|-
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1616}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confundantur superbi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90400</id>
    <revision>
      <id>532397</id>
      <parentid>527031</parentid>
      <timestamp>2015-03-08T17:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied Vs and new Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1051">==General information==
Source of text is [[Psalm 119|Psalm 118:78,80 (Vulgate)]].
==Settings by composers==
*[[Confundantur superbi (Anonymous)| Anonymous]] TTBB
*[[Confundantur superbi (Orlando di Lasso)| Orlando di Lasso]] SAATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|118:78}} Confundantur superbi quia injuste iniquitatem fecerunt in me, ego autem exercebor 
in mandatis tuis.

{{Vs|118:80}} Fiat cor meum immaculatum in justificationibus tuis ut  non confundar.
}}
{{Translation|Hungarian|
Szégyenűljenek meg a kevélyek, mert igaztalanúl gonoszságot cselekedtek rajtam; én pedig parancsaidban gyakorlom magamat.

Legyen szívem szeplőtelen a te igazságaidban, hogy meg ne szégyenűljek.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|119:78}} Let the proud be ashamed, because they have done unjustly towards me, but I will be employed in thy commandments.

{{Vs|119:80}} Let my heart be undefiled in thy justifications, that I may not be confounded.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confundantur superbi (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27854</id>
    <revision>
      <id>1023368</id>
      <parentid>784639</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="691">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15134}} [[Media:Anonym-Confundantur_superbi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonym-Confundantur_superbi.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Martin Neumann|2007-10-05}}{{ScoreInfo|A4|4|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Confundantur superbi''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
'''Source of text:''' [[Psalm 119|Psalm 118:78,80 (Vulgate)]].

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|1518}}

'''Description:''' from the "Medici Codex"

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Confundantur superbi}} 

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confundantur superbi (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90370</id>
    <revision>
      <id>972218</id>
      <parentid>918593</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T11:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1007">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29468}} [[Media:Lassus_Confundantur_superbi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Confundantur_superbi.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Confundantur_superbi.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-06-21}}{{ScoreInfo|A4|6|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (high chiavette: G2, C2, C2, C3, F3) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. Midi files zipped. LilyPond version: 2.16.2

==General Information==
'''Title:''' ''Confundantur superbi''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 119|Psalm 118:78,80 (Vulgate)]].

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1562|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones quinque vocum}}''|no=21}}

'''Description:''' 2 part motet.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Confundantur superbi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Confusion to the power of Cupid (John Eccles)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5298</id>
    <revision>
      <id>989229</id>
      <parentid>784552</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="850">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3927}} [[Media:Drinking.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eccles-Confusion.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Laura Conrad|2002-08-12}}{{ScoreInfo|Letter|24|280}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' From a collection of Drinking songs

==General Information==
'''Title:''' ''Confusion to the power of Cupid''&lt;br&gt;
{{Composer|John Eccles}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Confusion to the pow’r of Cupid;
Brisk wine ne’er made a mortal stupid;
Drink, drink, drink while sober sots look pale,
Condemn’d to claps and soggy ale.
A pox of Love, there’s nothing in it,
A bumper gives the happy minute.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congaudeant catholici (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22975</id>
    <revision>
      <id>994959</id>
      <parentid>784861</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1398">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-24}} {{CPDLno|33474}} [[Media:Congaudeant_catholici.pdf|{{pdf}}]] [https://raw.githubusercontent.com/hilton/sheet-music/master/Magister%20Albertus%20Parisiensis/Congaudeant%20catholici.ly {{extly}}] 
{{Editor|Peter Hilton|2014-11-24}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transposed and lower parts mixed for ATBar, set without bar lines.

*{{CPDLno|12171}} [http://maucamedus.net/transcriptions-e.html {{net}}]
{{Editor|N. Nakamura|2006-07-31}}{{ScoreInfo|A4|1|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (C) 2006 by N. Nakamura.

==General Information==
'''Title:''' ''Congaudeant catholici''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|T, TBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' from ''Codex Calixtinus'' (12th century)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Congaudeant catholici,
letentur cives celici
 
Refrain: die ista

Clerus pulcris carminibus
studeat atque cantibus.

Hec est dies laudabilis,
divina luce nobilis.

Vincens herodis gladium,
accepit vite bravium.

Qua iacobus palatia,
ascendit ad celestia.

Ergo carenti termino
benedicamus domino.

Magno patri familias
solvamus laudis gratias.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congaudemus pariter - En lux immensa (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30202</id>
    <revision>
      <id>1047979</id>
      <parentid>984329</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T20:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1450|in ''[[Codex Speciálník]]''" to "{{Pub|0|1450|in ''[[Codex Speciálník]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3471">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15850}} [[Media:FINAL_5_congaudemus_pariter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FINAL_5_congaudemus.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Peter Kaplan|2008-01-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|164}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed via dictation from ECM (1995) recording. Key signature, time signature, and staff notation modernized. Time signature kept constant. Dynamics and other interpretation left unmarked except in a single case (see music notation file for details). Original Latin underlay. Translation available upon request. '''&lt;font color="#aa0000"&gt;Since this is a dictation edition, errors are not only possible but altogether likely. Please contact the editor directly to report any possible errors or disparities.&lt;/font&gt;'''

*{{CPDLno|15867}} [[Media:Come_Together_congaudemus_pariter_ENGLISH.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_Together_congaudemus_pariter_ENGLISH.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_Together_congaudemus_pariter_ENGLISH.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Peter Kaplan|2008-01-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|204}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ''Come Together - Yet So Vast the Light'' is an English translation of ''Congaudemus Pariter - En Lux Immensa'' from the ''[[Codex Speciálník]]''. Rhyme scheme of original Latin kept to insofar as possible.

==General Information==
'''Title:''' ''Congaudemus Pariter - En Lux Immensa'' (''Come Together - Yet So Vast the Light'')&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|2|TB}}, polyphonic polytext&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|2|Latin|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1450|in ''[[Codex Speciálník]]''|ms=ms|no=2}}

'''Description:''' 
* [[Codex Speciálník|See ECM recording`s liner notes]].

==Original texts and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
MOTETUS
Congaudemus pariter nam florum flos hilariter
aridet et suaviter cordi tripulo.
Infantulo iacenti in cunabulo
uni trino domino sempiterni herulo
canimus in gaudio. Marie filio
nam nulla gens excipitur cunctis sed precipitur
deum et laudemus en puer amabilis 
est et ineffabilis cui ymnisemus.

TENOR
En lux immensa ve protensa illa die claruit.
Dum venerit bos
et asini rudit os nato,
generato matris in gremio.
Sic perit lex
dum venit rex
et gaudens exit grex
abit voce angelica
in excelsis gloria
omnis canat christicola
dulce simphoniset.
}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|English|
MOTETUS
Come together, let us praise the flower of flowers, 
so pure and chaste, and radiant with abounding grace for us today. 
We praise today the infant who in the manger lay; 
To the holy Trinity; and to the Holy Ghost singeth
all the heavenly host. 
Now, by the grace of Mary's son, our voices are raised as one, 
to glorify and praise Him! Behold, the child ineffable, 
his splendor inexpressible, whom we glorify in praise.

TENOR
Yet so vast the light that cast upon the earth that glorious day.
The ox and the bull, 
they bray to the holy Child. 
Worshipping, they praise the holy child, praise and extol.
Thus sword and spear 
do disappear 
when Jesus here appears. 
The flock exits singing: 
'Glory in the highest!' 
Let every Christian sing in praise, 
and sweetly symphonize.

''Note: These translations were executed for the purpose of fitting to the existing musical structure. They are not intended as "pure" or literal translations.''
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congaudent (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70563</id>
    <redirect title="Congaudent angelorum I (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>302329</id>
      <timestamp>2011-10-25T20:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Congaudent (Anonymous)]] to [[Congaudent angelorum I (Anonymous)]]: less ambig. incipit &amp; drawing attn. to other numbered setting</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[Congaudent angelorum I (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congaudent III (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70732</id>
    <redirect title="Congaudent angelorum III (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>303860</id>
      <timestamp>2011-10-30T14:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Congaudent III (Anonymous)]] to [[Congaudent angelorum III (Anonymous)]]: standard incipit</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Congaudent angelorum III (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congaudent II (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70731</id>
    <redirect title="Congaudent angelorum II (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>303857</id>
      <timestamp>2011-10-30T14:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Congaudent II (Anonymous)]] to [[Congaudent angelorum II (Anonymous)]]: standard incipit</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Congaudent angelorum II (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congaudent angelorum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89546</id>
    <revision>
      <id>895216</id>
      <parentid>590009</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.1" to "v. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3114">==General information==
{{CiteCat|Sequence hymns|Sequence hymn}} for the {{CiteCat|Assumption}} of the BVM.&lt;br&gt;
Lyricist is [[Notker Balbulus]].
==Settings by composers==
*Anonymous
**[[Congaudent angelorum I (Anonymous)|I]] ATB (even vv. only)
**[[Congaudent angelorum II (Anonymous)|II]] SAA (all verses except 13 and 15)
**[[Congaudent angelorum III (Anonymous)|III]] AAT (v. 1 and even verses)
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Congaudent angelorum chori 
gloriosae virgini.
Quae sine virili 
commixtione genuit.
Filium qui suo mundum 
cruore medicat.

Nam ipsa laetatur 
quod caeli iam conspicatur principem.
In terris cui quondam sugendas 
virgo mamillas praebuit.
Quam celebris angelis 
Maria Iesu mater creditur.
Qui filii illius debitos 
se cognoscunt famulos

Qua gloria in caelis 
ista virgo colitur 
quae Domino caeli 
praebuit hospitium 
sui sanctissimi corporis.

Quam splendida polo 
stella maris rutilat
quae omnium lumen 
astrorum et hominum 
atque spirituum genuit.

Te caeli regina haec 
plebecula piis concelebrant mentibus.
Te cantu melodo super aethera una 
cum angelis elevat.

Te libri virgo concinunt 
prophetarum chorus iubilat 
sacerdotum apostoli Christique 
martyres praedicant.
Te plebis sexus sequitur 
utriusque vitam diligens 
virginalem caelicolas 
in castimonia emulans.

Ecclesia ergo cuncta te cordibus 
teque carminibus venerans.
Tibi suam manifestat
devotionem peccatu 
te supplici implorans Maria.

Ut sibi auxilium 
circa Christum dominum 
esse digneris per aevum. 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
In common celebration 
Angels joy in Mary glorified,
Who without relation
Of mortal man, her Son supplied,
Who restores creation
By His body’s healing tide.

For now this Virgin’s heart rejoices
To see the Man as heaven’s Prince
That once amid the manger noises
Received from her His sustenance.
How angels sing the splendor
Of Jesus’ mother, Mary honoring!
Who, owning fealty, render
Their faithful service to Her Son, the King.

How brightly in heaven
They the virgin maid revere,
Whose body was given
To their Lord a lodging dear,
And as a chamber free from stain!

How fair is the shining
Of the sea-star in the heights, 
Who, humbly inclining,
Bore the Light above all lights,—
Light of all spirits, stars, and men!

The queen of all heaven,
By all the humble church adored,
Who ever is given songs of sweet accord,
With all the hosts on high outpoured.

Whom sacred scriptures sweetly frame,
Prophets as in chorus joyful name, 
Clerics and apostles jointly
And the holy martyrs all proclaim,
Whom man and maiden own the Way,
With their crosses foll’wing day to day,
Both in faith and true affection
Emulating saints above the fray.

All the church, in spirit soaring,
Thee with hymns adoring,
Calling thee most highly prized,
Faith before thee thus revealing,
Humbly to thy heart appealing,
Beseeches Thee to hear, O Mary,

That Thou wouldst forever deign
From the Lord Christ to obtain
Help by Thy pray’rs all-availing.}}
{{translator|Matthew Carver| © 2013}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congaudent angelorum III (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70614</id>
    <revision>
      <id>1048420</id>
      <parentid>1016734</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1679">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24808}} [[Media:Anonymous-Congaudent_III.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Congaudent_III.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Congaudent_III-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-10-27}}{{ScoreInfo|A4|3|163}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. Original note values, no barlines.

==General Information==
'''Title:''' ''Congaudent angelorum III''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Notker Balbulus}}

{{Voicing|3|AAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}} for Feast of the {{Cat|Assumption}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 93]]'', compiled in the 1450's|ms=ms}}

'''Description:''' A “sequentia” for the Assumption of the Virgin Mary transcribed from the Trent manuscript tr93. The time signatures, notes' values and colourings as in the manuscript. The coloured notes are in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2).The Contra has the “cantus firmus” (traditional melody). The polyphonic setting is on the even verses plus the first one only, suggesting to sing the missing verses on the Gregorian melody. The notes' values within the ligaturæ are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{LinkText|Congaudent angelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congaudent angelorum II (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70553</id>
    <revision>
      <id>1048421</id>
      <parentid>1016783</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1976">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24804}} [[Media:Anonymous-Congaudent_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Congaudent_II.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Congaudent_II-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-10-25}}{{ScoreInfo|A4|3|163}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. Original note values, no barlines.

==General Information==
'''Title:''' ''Congaudent angelorum'' II (not to be confused with [[Congaudent angelorum III (Anonymous)]] in the same codex)&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Notker Balbulus}}

{{Voicing|3|SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}} for the {{Cat|Assumption}} of the BVM
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 93]]'', compiled 1450's|ms=ms}}

'''Description:''' A “sequentia” for the Assumption of the Virgin Mary transcribed from the Trent manuscript tr93. The notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The time signature is missing in all the voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context. The coloured notes are in "hemiolæ". In the 1st, 2nd and 6th sections the Contra melody is derived from the Superius following the “faulx bourdon” technique. The 2nd, 3rd, 4th, 6th, 7th and 8th sections are polytextual (the Contra sings the Superius’ verse when in “faulx bourdon”, otherwise it sings the Tenor’s). The notes' values within the ligaturæ are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{LinkText|Congaudent angelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congaudent angelorum I (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70504</id>
    <revision>
      <id>1048326</id>
      <parentid>986873</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1526">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24788}} [[Media:Anonymous-Congaudent_I.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Congaudent_I.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Congaudent_I-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-10-24}}{{ScoreInfo|A4|5|156}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Congaudent''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Notker Balbulus}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}} for the {{Cat|Assumption}} of the BVM
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 89]]''|ms=ms}}

'''Description:''' A “sequentia” for the Assumption of the Virgin Mary transcribed from the Trent manuscript tr89. The time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The coloured notes are in "proportio sesquialtera" (3 vs. 2). The polyphonic setting is on the even verses only, they are to be sung “alternatim” with the Gregorian odd verses. The notes' values within the ligaturæ are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==
{{LinkText|Congaudent angelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congié je prens (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62861</id>
    <revision>
      <id>972159</id>
      <parentid>945900</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T06:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="969">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22726}} [[Media:Anonymous-Congie_je_prens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Congie_je_prens.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Congie_je_prens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Congie_je_prens.MUS|{{mus}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2010-11-26}}{{ScoreInfo|A4|3|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Congié je prens''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|5|STTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Congié je prens du lieu de ma naissance
ou jay vecu tousjours ma plaisance.
En aultre lieu menvoy prendre demeure
si bien me vient a la bonn'heure.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congoxa más que cruel (Juan del Encina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7892</id>
    <revision>
      <id>1047735</id>
      <parentid>1005547</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1370">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-15}} {{CPDLno|44048}} [[Media:Congoxa_mas_Encina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Congoxa_mas_Encina.mid|{{mid}}]] [[Media:Congoxa_mas_Encina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Congoxa_mas_Encina.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-04-15}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #10919, with minor corrections to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|10919}} [[Media:141.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-141.mid|{{mid}}]] [[Media:br-141.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-03}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|7224}} [{{website|solovoces}} {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|1|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Congoxa más que cruel''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan del Encina}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=152}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Congoxa más que cruel
Combate mi triste vida.
La causa fué mi partida
partirme sin me partir.
De vos graciosa y sentida.
Congoxa más que cruel 
Combate mi triste vida.
La causa fué mi partida.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini Filiae Syon (Giovanni Legrenzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23490</id>
    <revision>
      <id>994178</id>
      <parentid>784529</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1457">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12428}} {{IMSLPLink|work=Acclamationi divote, Op.10 (Legrenzi, Giovanni)}}
{{Editor|Jolando Scarpa|2006-08-18}}{{ScoreInfo|A4|41|975}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' #2 of six solo motets, all in one large file.

==General Information==
'''Title:''' ''Congratulamini Filiae Syon''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Legrenzi}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' #1 of 6 ''[[Acclamationi divote (Giovanni Legrenzi)|Acclamationi divote]]''.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
'''Allegro'''
Congratulamini Filiae Syon
et collaudemus reginam nostram
et matrem nostram Mariam
in hymnis iocunditatis
in canticis et iubilo.

'''Adagio'''
Quae est ista
tam formosa quasi oliva, quasi rosa?
Quae est ista parens alma
quasi cedrus, quasi palmam,
super lilium decora,
super balsamum odora,
sola luna pulchrior,
stellis caeli purior.
O salus, o lux, o vita,
o spes, o mater, o virgo,
o sancta, o pia, o semper dulcissima Maria.

'''Adagio'''
Ty martyrum martir,
tu virginum virgo,
tu decus angelorum,
tu regina beatorum.
Gaudent ergo caelestes chori,
consonent orbes,
iubilet terra
et una voce decantant omnes.

'''Presto'''
Vive laetare
exsulta triumpha.
Vive virgo,
laetare mater,
exsulta sponsa,
triumpha regina
sanctissima Maria.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini a 8 (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127785</id>
    <revision>
      <id>1017026</id>
      <parentid>1016995</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T07:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="919">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|39015}} [[Media:23_Congratulamini_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|9|93}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from facsimile of original print. Alla quarta bassa from chiavi alti.

==General Information==
'''Title:''' ''Congratulamini a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|8|AATB.TBBB|AATBar.TBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Motecta}}''|no=21}}

'''Description:''' Suitable for use on the Feast of St. Roc.

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Congratulamini omnes in Domino
Diem beati Rochi commemorantes 
in cuius commemoratione
iubilate Ecclesia plebs exultet
et Angeli dant dulces melodias dicentes
Congratulamini omnes in Domino.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini mihi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88824</id>
    <revision>
      <id>1032433</id>
      <parentid>1032409</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T10:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* "… quia cum essem" */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2702">==General information==
'''''Congratulamini mihi''''' begins a number of texts (see [http://cantus.uwaterloo.ca/search?t=Congratulamini&amp;page=1 4pp of search results] at CANTUS database) for various uses including as a  {{CiteCat|Responsories|Responsory}} for the Matins of the BVM.
==Settings by composers==
{{Top}}
==="… quia cum essem"===
*[[Congratulamini mihi omnes (Giovanni Paolo Caprioli)|Giovanni Paolo Caprioli]] S &amp; bc
*[[Congratulamini mihi omnes (Giovanni Gabrieli)|Giovanni Gabrieli]] SAATTB (includes ''Ego quasi…'')
*[[Congratulamini mihi — Et beatam me dicent (Pierre de Manchicourt)|Pierre de Manchicourt]] SAATB
*[[Congratulamini mihi a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATB
*[[Congratulamini mihi (Giovanni Battista Riccio)|Giovanni Battista Riccio]] SATB &amp; bc
*[[Congratulamini mihi (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SSATTB
{{Middle}}

==="… quia quem quaerebam"===
*[[Congratulamini mihi omnes (Jacobus Clemens non Papa)|Jacobus Clemens non Papa]] SATB
*[[Alleluia, Congratulamini mihi a 12 (Melchior Franck)|Melchior Franck]] SSAT.SATB.AATB 
*[[Congratulamini mihi omnes a 8 (Andrea Gabrieli)|Andrea Gabrieli]] SSAATTBB or AATTBarBarBB
*[[Congratulamini mihi omnes (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SSSSAAAAATTTTTBBBB
*[[Congratulamini mihi (Giovanni Girolamo Kapsperger)|Giovanni Girolamo Kapsperger]] S + continuo
*[[Congratulamini mihi omnes (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SSATTB
*[[Congratulamini mihi a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATB.SATB
*[[Congratulamini mihi omnes (Adrian Willaert)|Adrian Willaert]] SATB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Congratulamini mihi omnes qui diligitis Dominum, 

quia cum essem parvula, placui Altissimo:
Et de meis visceribus genui Deum et hominem.

Ego quasi vitis fructificavi suavitatem odoris,
et flores mei fructus honoris et honestatis. 

'''Variant 1'''
quia quem quaerebam apparuit mihi.
Et dum flerem ad monumentum vidi Dominum meum.
Alleluia.
}}
{{Translation|Spanish|
¡Felicitadme todos los que amáis a Dios!

porque, aunque era insignificante, agradé al Altísimo 
y de mis entrañas engendré al Dios y Hombre.

(''by Alejandro Borrego'')
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Rejoice with me, all ye that love the Lord, 

for when I was small, I pleased the Most High:
And from my womb I brought forth God and man.

As the vine I have brought forth a sweet odour,
and my flowers are the fruit of honour and truthfulness.

'''Variant 1'''
for what I sought appeared to me.
And while I was weeping at the tomb, I saw my Lord.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini mihi (Costanzo Festa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218729</id>
    <revision>
      <id>1013750</id>
      <parentid>1007412</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T01:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1952">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-06}} {{CPDLno|54997}} [[Media:Fest-con.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fest-con.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2019-08-06}}{{ScoreInfo|Letter|7|716}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Costanzo Festa: Opera Omnia'', ed. Albert Seay, CMM 25.5, 1979. Notation here is at the original pitch with time values halved. Translation, text underlay and editorial accidentals by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 31 Jul 2019

==General Information==
'''Title:''' ''Congratulamini mihi''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Festa}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' For Easter Sunday

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Congratulámini míhi ómnes  
qui dilígitis Dóminum,     
quía quem quaerébam        
appáruit míhi.             
Et dum flérem              
ad monuméntum,             
vídi Dóminum. Allelúia.    

Angelus Dómini             
descéndit de caélo         
et accédens,               
revólvit lápidem           
et súper éum sedébat,      
et díxit muliéribus,       
Nolíte timére,             
surréxit Dóminus,          
non est hic.               
Veníte et vidéte lócum     
úbi posuérunt éum.         
Alleluia.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Rejoice with me, all 
who love the Lord,
for the one I sought
has appeared to me.
And while I was weeping
at the tomb,
I saw the Lord. Alleluia.

An angel of the Lord
came down from heaven,
and coming near,
he rolled the stone
and sat upon it,
and said to the women,
Fear not,
the Lord has risen,
he is not here.
Come and see the place
where they laid him.
Alleluia.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini mihi (Federico Coda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119110</id>
    <revision>
      <id>1012259</id>
      <parentid>1012157</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T10:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1007">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-06}} {{CPDLno|37078}} [[Media:Coda-Congratulamini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coda-Congratulamini-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Coda-Congratulamini-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-10-06}}{{ScoreInfo|A4|6|145}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Congratulamini mihi''&lt;br&gt;
{{Composer|Federico Coda}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Parnassus Musicus Ferdinandæus]]''|no=55}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Congratulamini mihi
omnes qui diligitis Dominum

Quia quem quærebam
apparuit mihi
Congratulamini…

et dum flerem ad monumentum
vidi Dominum
Congratulamini…

Recedentibus discipulis
non recedebam
Congratulamini…

et amoris eius
igne succensa ardebam desiderio

Alleluia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini mihi (Giovanni Battista Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64123</id>
    <revision>
      <id>1010686</id>
      <parentid>1010586</parentid>
      <timestamp>2019-08-29T07:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="770">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22996}} [[Media:Riccio-Congratulamini_mihi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio-Congratulamini_mihi.mid|{{mid}}]] [[Media:Riccio-Congratulamini_mihi-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-01-13}}{{ScoreInfo|A4|5|190}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Congratulamini mihi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Riccio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Divine lodi musicali, libro 3}}''|no=43}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Congratulamini mihi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini mihi (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122173</id>
    <revision>
      <id>1011460</id>
      <parentid>938726</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T14:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="864">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-14}} {{CPDLno|37864}} [[Media:Kapsperger-Congratulamini_mihi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kapsperger-Congratulamini_mihi.MID|{{mid}}]] [[Media:Kapsperger-Congratulamini_mihi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kapsperger-Congratulamini_mihi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-12-14}}{{ScoreInfo|A4|5|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Congratulamini mihi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|Libro primo di mottetti passeggiati}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Congratulamini mihi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini mihi (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207506</id>
    <redirect title="Congratulamini mihi a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>932323</id>
      <timestamp>2018-12-12T02:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Congratulamini mihi (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] to [[Congratulamini mihi a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]: dab by vv.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#REDIRECT [[Congratulamini mihi a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini mihi (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208674</id>
    <redirect title="Congratulamini mihi (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938727</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Congratulamini mihi (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Congratulamini mihi (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT [[Congratulamini mihi (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini mihi (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5908</id>
    <revision>
      <id>969584</id>
      <parentid>956839</parentid>
      <timestamp>2019-04-22T02:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "''[[Motecta (Tomás Luis de Victoria)]]''" to "''[[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="900">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8144}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, MIDI &amp; LilyPond files.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|6|93}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Congratulamini mihi''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=31}}
{{Pub|2|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=6}} 

'''Description:''' Responsory for the Matins of BMV.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Congratulamini mihi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini mihi / Et beatam me dicent (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222091</id>
    <redirect title="Congratulamini mihi — Et beatam me dicent (Pierre de Manchicourt)" />
    <revision>
      <id>1032430</id>
      <timestamp>2019-10-21T10:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <comment>Fysh moved page [[Congratulamini mihi / Et beatam me dicent (Pierre de Manchicourt)]] to [[Congratulamini mihi — Et beatam me dicent (Pierre de Manchicourt)]]: Changing title to avoid use of forward slash character</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="81">#REDIRECT [[Congratulamini mihi — Et beatam me dicent (Pierre de Manchicourt)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini mihi a8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178580</id>
    <redirect title="Congratulamini mihi a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>849499</id>
      <timestamp>2017-10-10T18:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Congratulamini mihi a8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] to [[Congratulamini mihi a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]: usual space</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#REDIRECT [[Congratulamini mihi a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini mihi a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79369</id>
    <revision>
      <id>970414</id>
      <parentid>967534</parentid>
      <timestamp>2019-04-27T20:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1027">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26763}} [[Media:Congratulamini_mihi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Congratulamini_mihi.mid|{{mid}}]] [[Media:Congratulamini_mihi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Congratulamini_mihi.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-14}}{{ScoreInfo|A4|4|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Congratulamini mihi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the Presentation of the BVM.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv}}''|no=25}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=131}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Congratulamini mihi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini mihi a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178500</id>
    <revision>
      <id>1032335</id>
      <parentid>849498</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T18:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1153">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-10}} {{CPDLno|46691}}
:'''Original pitch:''' [[Media:Palestrina_Congratulamini_mihi_omnes_-_8vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Congratulamini_mihi_omnes_-_8vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Congratulamini_mihi_omnes_-_8vv.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a note:''' [[Media:Palestrina_Congratulamini_mihi_omnes_-_8vv_-_down_a_note.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Congratulamini_mihi_omnes_-_8vv_-_down_a_note.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Congratulamini_mihi_omnes_-_8vv_-_down_a_note.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-10-10}}{{ScoreInfo|A4|5|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Palestrina's Werke Band 7. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Congratulamini mihi a8''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Congratulamini mihi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini mihi omnes (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39629</id>
    <revision>
      <id>1023328</id>
      <parentid>814251</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="755">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18962}} [[Media:Will-congratulamini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Will-congratulamini.mid|{{mid}}]] [[Media:Will-congratulamini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Will-congratulamini.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2009-02-25}}{{ScoreInfo|Letter|9|181}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Congratulamini mihi omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1538}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Congratulamini mihi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini mihi omnes (Giovanni Battista Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64353</id>
    <revision>
      <id>1010688</id>
      <parentid>1010579</parentid>
      <timestamp>2019-08-29T07:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1477">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23054}} [[Media:Riccio-Congratulamini_mihi_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio-Congratulamini_mihi_omnes-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Riccio-Congratulamini_mihi_omnes-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-01-24}}{{ScoreInfo|A4|9|304}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML and MIDI files are [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Congratulamini mihi omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Riccio}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Divine lodi musicali, libro 3}}''|no=45}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
[Tenor (I) voce sola]
Congratulamini mihi omnes
&amp; congaudete mecum
Quia hodie S. N. triumphat
Cum angelis in coelis
Alleuia

[Tenor(II) voce sola]
Incipite Domino in tympanis
Alleluia
Cantate Domino in cymbalis
Alleluia
In cordis &amp; organo
Modulamini dulcia carmina
In honore S. N.

[Contralto voce sola]
Cantemus Domino
Gloriosæ enim
Magnificatus est
Alleluia

[Basso voce sola]
Nobiscum occurrite homines
Christo redemptori
&amp; digne date obsequia
Ac in eius sancti laudem
Voce tonet per nubile

[Tutti]
Gaudeamus &amp; exultemus
&amp; demus Gloria ei
In cymbalis in tympanis
In vocibus &amp; cordis
Cantate ei canticum lætitiæ
Deus fortis salva nos
Redemptor noster libera nos
Alleluia
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini mihi omnes (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88811</id>
    <revision>
      <id>987285</id>
      <parentid>930363</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T16:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="765">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29092}} [[Media:Ggab-con.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ggab-con.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-05-11}}{{ScoreInfo|A4|8|203}}{{Copy|CPDL}}
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Ggab-con-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|14|224}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Congratulamini mihi omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Symphoniae sacrae II (Andrea and Giovanni Gabrieli)]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Congratulamini mihi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini mihi omnes (Giovanni Paolo Caprioli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79054</id>
    <revision>
      <id>1011944</id>
      <parentid>924754</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T06:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1085">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-22}} {{CPDLno|42373}} [[Media:Caprioli-Congratulamini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caprioli-Congratulamini.mid|{{mid}}]] [[Media:Caprioli-Congratulamini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caprioli-Congratulamini.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-12-22}}{{ScoreInfo|A4|4|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|26694}} [[Media:Capr-con.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-07-06}}{{ScoreInfo|A4|2|83}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Congratulamini mihi omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Caprioli}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Ghirlanda sacra]]''|no=11}}

'''Description:'''

'''External websites:''' http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=V.147&amp;order=segna&amp;image.x=0&amp;image.y=0

==Original text and translations==
{{LinkText|Congratulamini mihi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini mihi omnes (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90441</id>
    <revision>
      <id>1035285</id>
      <parentid>1023440</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T16:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1615}}" to "{{Pub|1|1615|in ''[[Reliquae sacrorum concentuum]]''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="816">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29494}} [http://www.notamos.co.uk/145789.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-06-23}}{{ScoreInfo|A4|21|187}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Congratulamini mihi omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|18|More than 16 voices|SSAA.SATTB.SATB.ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Reliquae sacrorum concentuum]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Marian motet from Reliquae sacrorum concentuum, Nuremburg, 1615.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Congratulamini mihi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini mihi omnes (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212115</id>
    <revision>
      <id>1011478</id>
      <parentid>1009100</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T21:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1116">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-16}} {{CPDLno|53587}} [[Media:Clemens-Congratulamini_mihi_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens-Congratulamini_mihi_omnes.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-03-16}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Original pitch. Original note values retained. Transcribed and edited from both sources listed below, including correction of two errors in Susato’s publication.

==General Information==
'''Title:''' ''Congratulamini mihi omnes ''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} at {{Cat|Easter}} and at Matins of the Blessed Virgin Mary
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1547|in ''[[Sacrarum cantionum, liber 3 (Tielman Susato)]]''|no=14}}
{{Pub|2|1565|in Leiden, Archieven van de Kerken, Ms. 1441 (Koorboek IV / Codex D) [Leiden, c.1565]}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Congratulamini mihi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini mihi omnes (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83219</id>
    <revision>
      <id>976418</id>
      <parentid>972898</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T07:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1265">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27769}} 
: '''Original key:''' [[Media:Lassus_Congratulamini_mihi_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Congratulamini_mihi_omnes.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Congratulamini_mihi_omnes.ly|{{ly}}]]
: '''Transposed down a note:''' [[Media:Lassus_Congratulamini_mihi_omnes_down_a_note.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Congratulamini_mihi_omnes_down_a_note.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Congratulamini_mihi_omnes_down_a_note.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2012-12-09}}{{ScoreInfo|A4|10|176}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (high chiavette) and note values. LilyPond version 2.14.0. We also offer transposed version down a note.

==General Information==
'''Title:''' ''Congratulamini mihi omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones liber quartus}}''|no=6}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=1.13}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Congratulamini mihi|Tulerunt Dominum meum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini mihi omnes a 8 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69499</id>
    <revision>
      <id>1064328</id>
      <parentid>1005206</parentid>
      <timestamp>2020-02-17T20:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1158">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26043}} [[Media:Agab-congrat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agab-congrat.mid|{{mid}}]] [[Media:Agab-congrat.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-04-27}}{{ScoreInfo|A4|7|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of 1587 publication

*{{CPDLno|24443}} [[Media:Andrea_gabrieli_congratulamini_mihi_omnes_a8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_congratulamini_mihi_omnes_a8.mid|{{mid}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_congratulamini_mihi_omnes_a8.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-11}}{{ScoreInfo|A4|6|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Congratulamini mihi omnes a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}} or {{cat|AATTBBBB|AATTBarBarBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.24}} 

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Congratulamini mihi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini mihi — Et beatam me dicent (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222083</id>
    <revision>
      <id>1032498</id>
      <parentid>1032437</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T14:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1960">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-21}} {{CPDLno|55688}} [[Media:RSU-042_Manchicourt_—_Congratulamini_mihi_(Et_beatam_me_dicent)_a5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt_-_Congratulamini_mihi_(Et_beatam_me_dicent)_a5_(RSU-042).midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-10-21}}{{ScoreInfo|A4|11|300}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' At original pitch (for SAATB). Original note values retained. Transcribed and edited from the only surviving source, listed below.

==General Information==
'''Title:''' ''Congratulamini mihi'' (2.p. ''Et beatam me dicent'')&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for the {{Cat|Circumcision|Octave}} of the {{Cat|Christmas|Nativity}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1554|in Phalèse, ''[[Cantionum sacrarum liber 5 (Pierre de Manchicourt)]]''|no=6}}

'''Description:''' Manchicourt composed two five-voice motets entitled ''Congratulamini mihi'': his [[Congratulamini mihi — Tulerunt Dominum (Pierre de Manchicourt)|other setting]], published in 1539, is a responsory for Eastertide that shares only the opening line of the text with this work.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Congratulámini mihi omnes qui dilígitis Dóminum,
quia cum essem párvula, plácui Altíssimo:
     Et de meis viscéribus génui Deum et hóminem.

Et beátam me dicent omnes generatiónes, 
quia ancíllam húmilem respéxit Deus:
     Et de meis viscéribus ...}}
{{Middle}}{{Translation|English|
Rejoice with me, all ye that love the Lord,
for when I was little, I pleased the Most High:
     And from my womb I brought forth God and man.

And all generations shall call me blessed,
for God has looked upon his lowly handmaiden:
     And from my womb ...}}
{{Bottom}}
{{LinkText|Congratulamini mihi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini omnes (Alessandro Grandi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215324</id>
    <revision>
      <id>1005057</id>
      <parentid>993927</parentid>
      <timestamp>2019-07-23T19:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="720">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-16}} {{CPDLno|54248}} [[Media:Grandi,_A._Congratulamini_a_4+bc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grandi,_A._Congratulamini_a_4+bc.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2019-05-16}}{{ScoreInfo|A4|3|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Congratulamini omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Grandi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Il primo libro de motetti}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Congratulamini mihi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congratulamini videte omnes (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104549</id>
    <revision>
      <id>1023289</id>
      <parentid>750245</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1405">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-01}} {{CPDLno|33255}} [http://www.notamos.co.uk/146220.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2014-11-01}}{{ScoreInfo|A4|6|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Congratulamini videte omnes ''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|6|AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610}}

'''Description:''' Contrafact of Striggio's secular "Non rumor di tamburi", arranged by Simone Molinaro and published in Venice, 1610.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Congratulamini videte omnes.
Cum essem parvula placui Altissimo,
et Christum genui qui nos redemit.
Ideo me beatam mortales dicent,
quia ancillam humilem respexit,
intacta es puerpera Maria:
nam ex te ortus sol lucis aeterne
qui et illuminat omnes in terra.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
All behold and rejoice.
When I was small I pleased the Most High,
and bore Christ, who will redeem us.
Since he has regarded his lowly handmaiden,
Therefore mankind call me blessed:
"Mary, virgin and childbearing,
For out of you is the rising of light eternal,
which sheds light on all on earth".
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congrega Domine (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201094</id>
    <revision>
      <id>970708</id>
      <parentid>936431</parentid>
      <timestamp>2019-04-29T05:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1652">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-19}} {{CPDLno|50916}} 
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Congrega_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Congrega_Domine.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Congrega_Domine.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a minor third:''' [[Media:Palestrina_Congrega_Domine_-_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Congrega_Domine_-_down_a_minor_third.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Congrega_Domine_-_down_a_minor_third.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Palestrina_Congrega_Domine_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Congrega_Domine_-_down_a_fourth.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Congrega_Domine_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-08-19}}{{ScoreInfo|A4|11|166}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1575 print. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Congrega Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Motettorum liber tertius, 5-8vv}}''|no=6}}

'''Description:''' Two-part motet:&lt;br&gt;
I. Congrega Domine&lt;br&gt;
II. Afflige opprimentes nos

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Congrega Domine dispersionem nostram,
libera eos qui serviunt gentibus et contemptos et abominatos respice,
ut sciant gentes quia tu es Deus noster.

Afflige opprimentes nos et contumelia facientes in superbia,
ut sciant gentes quia tu es Deus noster.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congregati sunt inimici a 5 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90448</id>
    <revision>
      <id>979785</id>
      <parentid>887555</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T11:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1112">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29499}} [[Media:Rota,_A._9_Congregati_sunt_a_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._9_Congregati_sunt_a_5.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-24}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Congregati sunt inimici a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motectorum liber primus}}''|no=9}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Congregati sunt inimici nostri
et gloriantur in virtute sua.
Contere fortitudinem illorum, Domine,
et disperge illos,
ut cognoscant, 
quia non est alius,
qui pugnet pro nobis,
nisi tu, Deus noster.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Unsere Feinde haben sich versammelt
und rühmen sich ihrer Tapferkeit.
Zermürbe ihre Stärke, Herr,
und zerstreue sie,
damit sie erkennen, 
daß kein anderer ist,
der für uns kämpft,
außer dir, unser Gott.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congregati sunt inimici nostri (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163133</id>
    <revision>
      <id>979279</id>
      <parentid>979206</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1374">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-25}} {{CPDLno|44212}} [[Media:Lassus_Congregati_sunt_inimici_nostri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Congregati_sunt_inimici_nostri.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Congregati_sunt_inimici_nostri.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-04-25}}{{ScoreInfo|A4|5|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Congregati sunt inimici nostri''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoComp|Cantiones 5 vocum ab Orlando di Lasso et huius filio Ferdinando di Lasso|Orlando and Ferdinand di Lasso}}''|no=14}}

'''Description:''' Four voices sing the responsory text, while one of the sopranos sings a motto: Dissipa gentes quae bella volunt.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Congregati sunt inimici nostri, et gloriantur in virtute sua:
contere fortitudinem illorum, Domine, et disperge illos:
Ut cognoscant, quia non est alius qui pugnet pro nobis, nisi tu Deus noster.
Disperge illos in virtute tua, et destrue eos protector noster, Domine.

''Cantus'':
Dissipa gentes quae bella volunt
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congregational Anthem Book</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25300</id>
    <revision>
      <id>974981</id>
      <parentid>974414</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T19:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "PubDatePlace(.*)(\.)}}" to "PubDatePlace$1$2|&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10125">==General information==
'''Title:''' ''Congregational Anthem Book''

'''Editor / Compiler:''' [[Eric Harding Thiman]]

'''Publisher:''' Independent Press, Ltd., London, UK

'''Price:''' Unknown

'''ISBN-10:''' Unknown&lt;br&gt;
'''ISBN-13:''' Unknown

'''Voicing of works:''' SATB with organ unless otherwise noted

{{PubDatePlace|1959|by Independent Press in London.|&amp;nbsp;}}

'''Note:'''
*The items composed or arranged by J.S. Bach are settings of Chorales from various compositions, with English translations of the respective texts, and most often without specfically identifying the source.
*Items 36 and 37 are the Elgar and Mozart settings of "Ave Verum Corpus" and Item 54 is the Franck setting of "Panis Angelicus", all with English texts; the links for these items are to existing CPDL pages with Latin texts. 
*Items 86 through 98 all have Latin titles in the source, but the traditional English texts.

==Contents==
''Tip: Titles in the title column which appear in blue are hyperlinks to the score page on CPDL - click on them for free editions.''

{|class="wikitable sortable"
|-
! Page
! Number
! Title
! Composer
|-
| 1
| '''1'''
| ''A Day in thy Courts''
| [[George Alexander Macfarren]]
|-
| 8
| '''2'''
| ''And now, another day is gone''
| [[Leonard Blake]]
|-
| 12
| '''3'''
| ''Beside thy Cradle here I stand''
| [[Johann Sebastian Bach]], arr. [[C. S. Terry]]
|-
| 13
| '''4'''
| ''Blessed are the Pure in Heart''
| [[Henry Walford Davies]]
|-
| 15
| '''5'''
| ''[[O give thanks (Samuel Sebastian Wesley)|Blessed are they that alway keep judgement]]''&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;
| [[Samuel Sebastian Wesley]]
|-
| 17
| '''6'''
| ''Blessed be the God of Israel''
| [[Henry Thomas Smart]]
|-
| 25
| '''7'''
| ''Blessing, Glory, Wisdom, and Thanks''
| [[Herbert Brewer]]
|-
| 28
| '''8'''
| ''Break Forth, O beauteous Heavenly Light''
| [[Johann Sebastian Bach]]
|-
| 29
| '''9'''
| ''Break Thou the Bread of Life''
| [[Harold Hall]]
|-
| 33
| '''10'''
| ''Christ hath a Garden''
| [[Eric Harding Thiman]]
|-
| 38
| '''11'''
| ''[[Come, Holy Ghost (Thomas Attwood)|Come, Holy Ghost]]''
| [[Thomas Attwood]]
|-
| 42
| '''12'''
| ''[[Comfort, O Lord, the soul of Thy servant (William Crotch)|Comfort the Soul of thy Servant]]''
| [[William Crotch]]
|-
| 44
| '''13'''
| ''Fair was the Garden''
| [[Pyotr Ilyich Tchaikovsky]]
|-
| 47
| '''14'''
| ''Fear not, O Land''
| [[Edward Elgar]]
|-
| 56
| '''15'''
| ''Fight the good fight''
| [[Harold Rhodes]]
|-
| 62
| '''16'''
| ''From all that dwell beneath the skies''
| [[Thomas Attwood Walmisley]]
|-
| 65
| '''17'''
| ''[[From the rising of the sun (Frederick Arthur Gore Ouseley)|From the rising of the sun]]''
| [[Frederick Arthur Gore Ouseley]]
|-
| 68
| '''18'''
| ''Go forth into the World in Peace''
| [[Martin Shaw]]
|-
| 72
| '''19'''
| [[God is a Spirit (Henry Thomas Smart)|''God is a Spirit'']]
| [[Henry Thomas Smart]]
|-
| 74
| '''20'''
| ''[[God so loved the world (John Goss)|God so loved the World]]''
| [[John Goss]]
|-
| 76
| '''21'''
| ''Gracious Lord of all our Being''
| [[Johann Schop]], arr. [[Johann Sebastian Bach]]
|-
| 86
| '''22'''
| ''Hail, Gladdening Light''
| [[Geoffrey Shaw]]
|-
| 89
| '''23'''
| [[Hear the voice and prayer (Thomas Tallis)|''Hear the voice and prayer'']]
| [[Thomas Tallis]], ed. John E. West
|-
| 97
| '''24'''
| ''[[Hide not thou thy face (Richard Farrant)|Hide not Thou thy face]]''
| [[Richard Farrant]]
|-
| 99
| '''25'''
| ''Holy, Holy, Holy (Sanctus)''
| [[Abt Vogler]]
|-
| 101
| '''26'''
| ''Holy, Holy, Holy (Sanctus)''
| [[Thomas Attwood]]
|-
| 102
| '''27'''
| ''Holy, Holy, Holy (Sanctus)''
| [[John Camidge]]
|-
| 103
| '''28'''
| ''Holy, Holy, Holy (Sanctus)''
| [[Orlando Gibbons]]
|-
| 104
| '''29'''
| [[How lovely are the messengers (Felix Mendelssohn)|''How lovely are the messengers'']]
| [[Felix Mendelssohn]]
|-
| 116
| '''30'''
| ''[[I heard a voice from heaven (John Goss)|I heard a voice from Heaven]]''
| [[John Goss]]
|-
| 119
| '''31'''
| ''I sing the birth''
| [[Charles Hubert Hastings Parry]]
|-
| 124
| '''32'''
| ''[[I will arise (Robert Creighton)|I will arise]]''
| [[Robert Creighton|R. Creyghton]]
|-
| 131
| '''33'''
| ''I Will Lift up Mine Eyes''
| [[John Clarke-Whitfeld]]
|-
| 136
| '''34'''
| ''[[If we believe that Jesus died (John Goss)|If we believe that Jesus died]]''
| [[John Goss]]
|-
| 146
| '''35'''
| [[If ye love me (Thomas Tallis)|''If ye love me'']]
| [[Thomas Tallis]]
|-
| 149
| '''36'''
| ''[[Ave Verum, Op. 1, No. 2 (Edward Elgar)|Jesu, Word of God]]''
| [[Edward Elgar]]
|-
| 153
| '''37'''
| ''[[Ave verum corpus, KV 618 (Wolfgang Amadeus Mozart)|Jesu, Word of God]]''
| [[Wolfgang Amadeus Mozart]]
|-
| 155
| '''38'''
| ''Judge eternal''
| [[Stanley Marchant]]
|-
| 162
| '''39'''
| ''King All Glorious''
| [[C. H. Kitson]]
|-
| 165
| '''40'''
| ''[[Lead me, Lord (Samuel Sebastian Wesley)|Lead me Lord]]''
| [[Samuel Sebastian Wesley]]
|-
| 168
| '''41'''
| [[Lead us, heavenly Father (Roger Quilter)|''Lead us, Heavenly Father'']]
| [[Roger Quilter]]
|-
| 171
| '''42'''
| ''Let all the World''
| [[George Dyson]]
|-
| 175
| '''43'''
| ''Let my Prayer be set forth''
| [[Charles Macpherson]]
|-
| 180
| '''44'''
| ''Let the Wicked forsake his way''
| [[John Goss]]
|-
| 185
| '''45'''
| ''[[Let thy merciful ears (Thomas Mudd)|Let thy merciful ears]]''
| [[Thomas Weelkes]], ed. Edmund H. Fellowes&lt;br&gt;(the composer is now believed to be [[Thomas Mudd]])
|-
| 187
| '''46'''
| ''[[Like as the hart (Vincent Francis Novello)|Like as the Hart]]''
| [[Vincent Francis Novello]]
|-
| 189
| '''47'''
| ''Look down from Heaven''
| [[John Goss]]
|-
| 195
| '''48'''
| ''[[Lord, for thy tender mercy's sake (Richard Farrant)|Lord, for thy tender Mercies' sake]]''
| [[John Hilton]]&lt;br&gt;(it is now believed that the composer was [[Richard Farrant]])
|-
| 197
| '''49'''
| ''Lord, give me Faith''
| [[Kathleen Robson]]
|-
| 201
| '''50'''
| ''Lord of all Power and Might''
| [[E. Minshall]]
|-
| 203
| '''51'''
| ''My God, and is thy table spread''
| [[Henry Walford Davies]]
|-
| 207
| '''52'''
| ''My Soul, there is a Country''
| [[Alexander Brent Smith]]
|-
| 211
| '''53'''
| ''[[Never weather-beaten sail (Thomas Campion)|Never weather-beaten sail]]''
| [[Thomas Campion]]
|-
| 213
| '''54'''
| ''[[Panis angelicus (César Franck)|O Bread of Heaven]]''
| [[César Franck]]
|-
| 219
| '''55'''
| ''O Brother Man''
| [[Geoffrey Shaw]]
|-
| 223
| '''56'''
| ''[[O come, ye servants of the Lord (Christopher Tye)|O come, ye servants of the Lord]]''
| [[Christopher Tye]]
|-
| 225
| '''57'''
| ''O God of Bethel''
| [[Christopher Tye]]
|-
| 227
| '''58'''
| [[O Lord, My God, to Thee (Jacob Arcadelt)|''O Lord, My God, to thee'']]
| attrib. [[Jacob Arcadelt]]
|-
| 229
| '''59'''
| ''O Lord, my trust is in thy mercy''
| [[King Hall]]
|-
| 233
| '''60'''
| ''O Lord, support us all the day long''
| [[Eric Harding Thiman]]
|-
| 239
| '''61'''
| ''[[O Lord, the maker of all thing (William Mundy)|O Lord, the maker of all things]]''
| [[William Mundy]] ed. Edmund H. Fellowes
|-
| 243
| '''62'''
| ''O Praise God in his Holiness''
| [[John Weldon]]
|-
| 245
| '''63'''
| ''[[O Saviour of the world (John Goss)|O Saviour of the world]]''
| [[John Goss]]
|-
| 249
| '''64'''
| ''O Saviour with protecting care''
| [[Henry Walford Davies]]
|-
| 251
| '''65'''
| ''O Sons and Daughters''
| arr. [[Henry Walford Davies]]
|-
| 256
| '''66'''
| ''[[O taste and see (John Goss)|O taste and see]]''
| [[John Goss]]
|-
| 257
| '''67'''
| ''O ye who bear Christ's holy Name''
| [[Godfrey Samson]]
|-
| 267
| '''68'''
| ''Rejoice, and Sing''
| harm. [[Johann Sebastian Bach]]
|-
| 268
| '''69'''
| ''Save us, O Lord, while waking''
| [[George C. Martin]]
|-
| 273
| '''70'''
| ''Sweet Savior, bless us''
| [[Basil Harwood]]
|-
| 279
| '''71'''
| ''[[Teach me, O Lord (Thomas Attwood)|Teach me, O Lord]]''
| [[Thomas Attwood]]
|-
| 282
| '''72'''
| ''The Blessed Birth''
| [[Henry Walford Davies]]
|-
| 286
| '''73'''
| ''The Heavens Proclaim Him''
| [[Ludwig van Beethoven]]
|-
| 288
| '''74'''
| ''The Lord is my Shepherd''
| [[Henry Thomas Smart]]
|-
| 298
| '''75'''
| ''The souls of the righteous''
| [[George J. Elvey]]
|-
| 300
| '''76'''
| ''Thine, O Lord, is the greatness''
| [[J. Kent]]
|-
| 303
| '''77'''
| ''Thou hast a work for me to do''
| [[R. Walker Robson]]
|-
| 305
| '''78'''
| ''[[Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts, Z.58b (Henry Purcell)|Thou knowest, Lord]]''
| [[Henry Purcell]]
|-
| 308
| '''79'''
| ''Thou, O God, art Praised in Sion''
| [[Charles Macpherson]]
|-
| 313
| '''80'''
| ''Thou Visitest the earth''
| [[Maurice Greene]]
|-
| 320
| '''81'''
| ''Thou wilt keep him in perfect Peace''
| [[C. Lee Williams]]
|-
| 323
| '''82'''
| ''[[Turn Thee again, O Lord (Thomas Attwood)|Turn thee again, O Lord]]''
| [[Thomas Attwood]]
|-
| 328
| '''83'''
| ''[[Turn thy face from my sins (Thomas Attwood)|Turn thy face from my sins]]''
| [[Thomas Attwood]]
|-
| 330
| '''84'''
| ''Up, Up! My Heart! With Gladness''
| [[Johann Sebastian Bach]]
|-
| 332
| '''85'''
| ''When called by thee''
| [[Johann Sebastian Bach]]
|-
| 334
| '''86'''
| ''Te Deum Laudamus''
| [[Henry Thomas Smart]]
|-
| 348
| '''87'''
| [[Te Deum in B flat, Op. 10 (Charles Villiers Stanford)|''Te Deum Laudamus'']]
| [[Charles Villiers Stanford]]
|-
| 365
| '''88'''
| ''Benedictus Dominus Deus''
| [[G. J. Bennett]]
|-
| 373
| '''89'''
| ''Benedictus Dominus Deus''
| [[John Ireland]]
|-
| 385
| '''90'''
| [[Jubilate in B flat, Op. 10 (Charles Villiers Stanford)|''Jubilate Deo'']]
| [[Charles Villiers Stanford]]
|-
| 394
| '''91'''
| ''Magnificat''
| [[Harvey Grace]]
|-
| 402
| '''92'''
| ''Nunc dimittis''
| [[Harvey Grace]]
|-
| 406
| '''93'''
| ''Magnificat''
| [[Charles Macpherson]]
|-
| 414
| '''94'''
| ''Nunc dimittis''
| [[Charles Macpherson]]
|-
| 418
| '''95'''
| ''Magnificat''
| [[Charles Hylton Stewart]]
|-
| 423
| '''96'''
| ''Nunc dimittis''
| [[Charles Hylton Stewart]]
|-
| 426
| '''97'''
| ''Magnificat''
| [[F. W. Wadely]]
|-
| 434
| '''98'''
| ''Nunc dimittis''
| [[F. W. Wadely]]
|}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Congregational Mass (Frances Matthews)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213529</id>
    <revision>
      <id>1023427</id>
      <parentid>1002189</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="898">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-07}} {{CPDLno|53904}} [[Media:Congregational_Mass_12.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Frances Matthews|2019-04-07}}{{ScoreInfo|A4|7|349}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2019-04-07}} {{CPDLno|53903}} [[Media:Congregational_Mass_12_-_Congregation_Version.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Frances Matthews|2019-04-07}}{{ScoreInfo|A4|2|231}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This PDF is the tune-only version to give to the congregation.

==General Information==
'''Title:''' ''Congregational Mass''&lt;br&gt;
{{Composer|Frances Matthews}}
{{Lyricist|Frances Matthews}}

{{Voicing|5|SATB|Cantor+SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description: Modern Mass setting''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Connecticut (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127628</id>
    <revision>
      <id>1050145</id>
      <parentid>1020649</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1290">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-23}} {{CPDLno|38966}} [[Media:ConnecticutFrench1802bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConnecticutFrench1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ConnecticutFrench1802bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-23}} {{CPDLno|38965}} [[Media:ConnecticutFrench1802a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-23}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Connecticut''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come, let us sing unto the Lord}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|William Billings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[Harmony of Harmony (Jacob French)|Harmony of Harmony]]'', p. 43.}}

'''Description:''' Words by [[William Billings]], 1778 (see [[America (William Billings)|his song entitled ''America'' ]]), one stanza.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|America (William Billings)}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Connection (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3350</id>
    <revision>
      <id>1001240</id>
      <parentid>1001067</parentid>
      <timestamp>2019-07-03T01:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1300">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|750}} [[Media:ws-bill-con.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bill-con.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bill-con.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bill-con.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Connection''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Hail! Sacred music, hail!}}
{{Composer|William Billings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1778|in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]''}}
{{Pub|2|1794|in ''[[The Continental Harmony (William Billings)|The Continental Harmony]]''}}

'''Description:''' ''The Continental Harmony'', 1794. Tune originally published in 1778, with different lyrics.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Hail! Sacred Music hail! We offer at thy shrine 
One perfect round complete in sound, celestial and divine.

2. 'Tis by Thy Heav'nly aid in one majestic sound, 
We celebrate Jehovah's state, in one eternal round.

3. Great is the Lord our God, His mercy knows no bound; 
Just are his ways, then let His praise Eternally go round.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Connexion (Walter Janes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133823</id>
    <revision>
      <id>1006722</id>
      <parentid>941692</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T04:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1345">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-15}} {{CPDLno|40347}} [[Media:ConnexionJames1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConnexionJanes1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ConnexionJanes1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1803. Two more stanzas included from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-07-15}} {{CPDLno|40346}} [[Media:ConnexionJames1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-15}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Connexion''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come, join our cheerful songs}}
{{Composer|Walter Janes}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Bass viol accompaniment}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Massachusetts Harmony (Walter Janes)|The Massachusetts Harmony]]'', pp. 30-31.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, Hymn 62 of Book 1, with five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, let us join our cheerful songs}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conosco fica (Axel Bergstedt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47265</id>
    <revision>
      <id>1023370</id>
      <parentid>784532</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1436">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-07-07}} {{CPDLno|19642}} [[Media:Conosco_Fica_(Axel_Bergstedt).pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConoscoFica.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Axel Bergstedt|2009-06-15}}{{ScoreInfo|A4|3|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Conosco fica''&lt;br&gt;
{{Composer|Axel Bergstedt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|Symphony orchestra}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' Original Hymn: Francis Lyte: Abide with me

'''External websites:'''
*[http://www.axelbergstedt.hpg.ig.com.br/index.html Composer's website]
*[http://www.youtube.com/watch?v=W5EssYVeR3E Recording] on YouTube

==Original text and translations==
{{Text|Portuguese|
1. Conosco fica, ó Deus, a noite vem, 
as trevas crescem, Eis Senhor, convém
que nos socorra a tua proteção!
Oh! Vem fazer conosco habitação.

2. Depressa vem o nosso fim mortal, Ó vem!
Mudança vem em tudo e corrupção
Conosco faz eterna habitação.

3. Vem revelar-te a nós, Jesus Senhor,
Divino mestre, ó Rei e bom Pastor,

4. Presente estás nas trevas ou na luz,
não há perigo andando com Jesus
Medo e pavor jamais existirão
onde meu Deus fizer habitação.

5. Ó morte, os teus poderes vão findar!
Em Cristo os santos vão ressuscitar.
No reino além não há perturbação
senão com Deus ditosa habitação.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conquering kings their titles take (John Henry Maunder)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94835</id>
    <revision>
      <id>989111</id>
      <parentid>760980</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1496">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30501}} [[Media:Maunder_-_Conq.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Maunder_-_Conq.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2013-11-05}}{{ScoreInfo|A4|9|187}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Conquering kings their titles take''&lt;br&gt;
{{Composer|John Henry Maunder}}
{{Lyricist| John Chandler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Described as a Hymn-Anthem, for choir and congregation; three of the six verses are set to the usual tune.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Conquering kings their titles take
From the foes they captive make;
Jesus, by a nobler deed,
From the thousands he hath freed.

Yes: none other name is given
Unto mortals under heaven,
Which can make the dead arise,
And exalt them to the skies.

That which Christ so hardly wrought,
That which he so dearly bought,
That salvation, mortals, say,
Shall we madly cast away?
 
Rather gladly for that Name
Bear the cross, endure the same;
Joyfully for him to die
Is not death but victory.

Jesu, who dost condescend
To be called the sinner’s fried,
Hear us, as to thee we pray,
Glorying in the Name today.

Glory to the Father be,
Glory, Virgin-born, to thee,
Glory to the Holy Ghost
From the saints and angel host. Amen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conquest (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99390</id>
    <revision>
      <id>1001135</id>
      <parentid>927554</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1571">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31954}} [[Media:ConquestBillings1786bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConquestBillings1786bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|36}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

* {{CPDLno|31955}} [[Media:ConquestBillings1786a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-05-10}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|36}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Music as in 1786, note shapes added (4-shape).  Stanzas 2 and 3 from Relly 1758, Hymn 94.

==General Information==
'''Title:''' ''Conquest''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Sing the triumphs of your conquering head}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|James Relly}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1786|in ''[[The Suffolk Harmony (William Billings)|The Suffolk Harmony]]''}} 

'''Description:''' Words by James Relly, 1758, his Hymn 94.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Sing the triumphs of your conquering
head, and crucified King ;
His achievements, when he vanquished
All our enemies, we'll sing :

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,
Glory, Glory, Lord, be thine.

Far above the highest Heaven
Thus he gloriously ascends,
Where the honor's to him given,
Every thought of man transcends.

There, exalted, live and reign, while
We admire thy wounds and blood,
Till we see thee come again, in
All the pomp and power of God.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conrad Hagius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16740</id>
    <revision>
      <id>1040235</id>
      <parentid>1036820</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="409">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1550

'''Died:''' 1620

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Lobgesänge}}

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1550 births]]
[[Category:1620 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conrad Kocher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218398</id>
    <redirect title="Konrad Kocher" />
    <revision>
      <id>1005993</id>
      <timestamp>2019-07-29T11:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Nikolaus Hold verschob die Seite [[Conrad Kocher]] nach [[Konrad Kocher]]: Adaption to IMSLP and RISM</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT [[Konrad Kocher]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conradin Kreutzer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2858</id>
    <revision>
      <id>1040144</id>
      <parentid>1036969</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1076">==Life==
'''Born:''' 22 November 1780, Messkirch in Baden

'''Died:''' 14 December 1849, Riga

'''Biography'''

Conradin Kreutzer or Kreuzer was a German composer and conductor. Kreutzer owes his fame almost exclusively to ''Das Nachtlager in Granada'' (1834), which kept the stage for half a century in spite of changes in musical taste. It was written in the style of [[Carl Maria von Weber]], and is remarkable especially for its flow of genuine melody and depth of feeling. The same qualities are found in Kreutzer's part-songs for men's voices, which at one time were extremely popular in Germany. Among these, Das ist der Tag des Herrn ("The Lord's Day") may be named as the most excellent.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
{{NoCo|Vierstimmige Gesänge für Männerstimmen}}

==External links==
*{{IMSLP|Kreutzer, Conradin}} 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1780 births]]
[[Category:1849 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conscious (James Crawford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220636</id>
    <revision>
      <id>1058239</id>
      <parentid>1056888</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T15:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>James Crawford</username>
        <id>83463</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1569">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-23}} {{CPDLno|55417}} [[Media:Conscious.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Conscious.mxl|{{XML}}]] [[Media:Conscious.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|James Crawford|2019-09-23}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Conscious''&lt;br&gt;
{{Composer|James Crawford}}
{{Lyricist|Wilfred Owen}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' Conscious is one of several songs based upon the poetry of Wilfred Owen. It may serve as part of a Remembrance Day event, recital or competition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
His fingers wake, and flutter; up the bed. 
His eyes come open with a pull of will, 
Helped by the yellow mayflowers by his head.
The blind-cord drawls across the window-sill...
What a smooth floor the ward has! What a rug!
Who is that talking somewhere out of sight? 
Three flies are creeping round the shiny jug...
'Nurse! Doctor!' - 'Yes, all right, all right.'
 
But sudden evening blurs and fogs the air. 
There seems no time to want a drink of water. 
Nurse looks so far away. And here and there 
Music and roses burst through crimson slaughter.
He can't remember where he saw blue sky… 
The trench is narrower. Cold, he's cold; yet hot - 
And there's no light to see the voices by… 
There is no time to ask … he knows not what.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conscious 2nd Edition (James Crawford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226084</id>
    <revision>
      <id>1058232</id>
      <parentid>1056878</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T14:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>James Crawford</username>
        <id>83463</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1652">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-02}} {{CPDLno|56499}} [[Media:Conscious_2nd_Edition.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Conscious_2nd_Edition.mxl|{{XML}}]] [[Media:Conscious_2nd_Edition.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|James Crawford|2020-01-02}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Conscious 2nd Edition''&lt;br&gt;
{{Composer|James Crawford}}
{{Lyricist|Wilfred Owen}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2020}}

'''Description:''' Conscious (2nd edition) is the third of seven songs based upon the poems of Wilfred Owen. It may serve as part of a Remembrance Day event, or a recital or competition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
His fingers wake, and flutter; up the bed.
His eyes come open with a pull of will,
Helped by the yellow mayflowers by his head.
The blind-cord drawls across the window-sill…
What a smooth floor the ward has! What a rug!
Who is that talking somewhere out of sight?
Three flies are creeping round the shiny jug…
‘Nurse! Doctor!’—‘Yes, all right, all right.’
 
But sudden evening muddles all the air.
There seems no time to want a drink of water.
Nurse looks so far away. And here and there
Music and roses burst through crimson slaughter.
He can’t remember where he saw blue sky...
The trench is narrower. Cold, he’s cold; yet hot-
And there’s no light to see the voices by …
There is no time to ask...he knows not what.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Consecration (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116678</id>
    <revision>
      <id>1020913</id>
      <parentid>952572</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2311">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-29}} {{CPDLno|36333}} [[Media:ConsecrationHolden1792bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConsecrationHolden1792bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:ConsecrationHolden1792bprx.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version. Counter part written by B. C. Johnston, 2015. Oval note edition. The other four stanzas of Watts' poem added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-29}} {{CPDLno|36332}} [[Media:ConsecrationHolden1792ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-29}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version. Counter part written by B. C. Johnston, 2015. Note shapes added (4-shape). The other four stanzas from Watts' poem added below. 

*{{PostedDate|2015-07-29}} {{CPDLno|36331}} [[Media:ConsecrationHolden1792bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConsecrationHolden1792bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ConsecrationHolden1792bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition, as written in 1792. The other four stanzas from Watts' poem added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-29}} {{CPDLno|36329}} [[Media:ConsecrationHolden1792a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-29}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape). The other four stanzas from Watts' poem added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Consecration''&lt;br&gt;
{{FirstLine|It grieves me, Lord, it grieves me sore}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|886. 88. 86}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1792|in Oliver Holden's ''[[American Harmony (Oliver Holden)|American Harmony]]'', for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, ''Lyric Poems'', entitled ''Self-Consecration'', in five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{LinkText|It grieves me, Lord, it grieves me sore}}


[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Consecration (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133023</id>
    <revision>
      <id>1006566</id>
      <parentid>952450</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1654">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-26}} {{CPDLno|40168}} [[Media:ConsecrationBabcock1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConsecrationBabcock1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ConsecrationBabcock1803bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-06-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Three more stanzas included, selected from Watts' poem. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-06-26}} {{CPDLno|40167}} [[Media:ConsecrationBabcock1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-06-26}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more stanzas included, selected from Watts' poem.

==General Information==
'''Title:''' ''Consecration''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Change me, O God, my flesh shall be}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|886. 88. 86}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in Babcock's ''[[The Middlesex Harmony (Samuel Babcock)|The Middlesex Harmony]]'', Second Edition, p. 106.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], poem entitled ''Self-Consecration'', in five stanzas. Babcock used the fourth stanza of Watts' poem in his composition, varying the words slightly:
*''Line 2'', "instrument of song" (Watts) — "instrument of praise" (Babcock)
*''Line 3'', "the notes" (Watts) – "the song" (Babcock)


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|It grieves me, Lord, it grieves me sore}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conserva me, Domine (Osbert Parsley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215122</id>
    <revision>
      <id>994832</id>
      <parentid>976373</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="886">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-11}} {{CPDLno|54215}} [[Media:Parsley-Conserva.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parsley-Conserva.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2019-05-11}}{{ScoreInfo|A4|17|527}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from all the early sources of the work. Transposed down a tone to compensate for the high clef combination. Note values halved. A critical commentary is appended to the score.

==General Information==
'''Title:''' ''Conserva me, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Osbert Parsley}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATBB|SATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A setting of Psalm 16.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 16}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conserva me, Domine (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106229</id>
    <revision>
      <id>1023387</id>
      <parentid>823198</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1858">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-12}} {{CPDLno|33669}} [[Media:Monte-Conserva_me_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-Conserva_me_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-Conserva_me_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-Conserva_me_Domine.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-12-12}}{{ScoreInfo|Letter|8|652}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Conserva me, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
'''Source of text:''' [[Psalm 16|Psalm 15:1-2]] &amp; [[Psalm 17|Psalm 16:1,5-6 (Vulgate)]]

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587}}

'''Description:''' 


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|15:1}} Conserva me, Domine, quoniam speravi in te. 
{{Vs|15:2}} Dixi Domino: Deus meus es tu,
quoniam bonorum meorum non eges,
{{Vs|16:1}} Exaudi, Domine, justitiam meam: intende deprecationem meam. Auribus percipe orationem meam, non in labiis dolosis. 
{{Vs|16:5}} Perfice gressus meos in semitis tuis, ut non moveantur vestigia mea.
{{Vs|16:6}} Ego clamavi, quoniam exaudisti me Deus:
inclina aurem tuam mihi, et exaudi verba mea.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|16:1}} Preserve me, O God: for in thee have I put my trust.
{{Vs|16:2}} O my soul, thou hast said unto the Lord: Thou art my God,
my goods are nothing unto thee.
{{Vs|17:1}} Hear the right, O Lord, consider my complaint: and hearken unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
{{Vs|17:5}} O hold thou up my goings in thy paths:
that my footsteps slip not.
{{Vs|17:6}} I have called upon thee, O God, for thou shalt hear me:
incline thine ear to me, and hearken unto my words.}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conserva me Domine (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84736</id>
    <revision>
      <id>979136</id>
      <parentid>918929</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T20:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1900">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28126}} [[Media:Lassus_Conserva_me_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Conserva_me_Domine.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Conserva_me_Domine.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-24}}{{ScoreInfo|A4|5|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta above the note-heads. LilyPond version: 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Conserva me Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 16|Psalm 15:1-4a (Vulgate)]].

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae 6 vocum}}''|no=29}}

'''Description:''' Two part motet. Part two: Sancti qui sunt

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 16}}
{{Top}}
{{Text|Latin|
Conserva me Domine, quoniam speravi in te.
Dixi Domino: Deus meus es tu, quoniam bonorum meorum non eges.

Sancti qui sunt in terra ejus mirificavit omnes voluntates meas in eis,
multiplicatae sunt infirmitates eorum, postea acceleraverunt.
}}
{{Translation|Hungarian|
Tarts meg engem, Uram! mert benned bíztam.
Mondám az Úrnak: Én Istenem vagy te, azért javaimra nincs szükséged.

A szentekhez, kik az ő földén vannak, irányozta csodálatosan minden hajlandóságomat.
Megsokasodott az ő inségök; azután siettek.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Preserve me, O Lord, for I have put my trust in thee.
I have said to the Lord, thou art my God, for thou hast no need of my goods.

To the saints, who are in his land, he hath made wonderful all my desires in them.
Their infirmities were multiplied:  afterwards they made haste.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]




[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conserva me Domine a 8 (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90230</id>
    <revision>
      <id>1004256</id>
      <parentid>1004255</parentid>
      <timestamp>2019-07-19T10:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="790">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29440}} [[Media:1,70_Massaino,_T._Conserva_me_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,70_Massaino,_T._Conserva_me_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-19}}{{ScoreInfo|A4|16|217}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Conserva me Domine a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Missarum octonis vocibus |Tiburtio Massaino}}''|no=6}}
{{Pub|2|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=70}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 16}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Consider all my sorrows, Lord (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137303</id>
    <revision>
      <id>983447</id>
      <parentid>934533</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T13:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1645">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-09}} {{CPDLno|41048}} [[Media:ClarT-ConsiderAllMy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-ConsiderAllMy.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-ConsiderAllMy.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-ConsiderAllMy.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Edmund Gooch|2016-09-09}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The original order of parts is 2nd - 1st - [Instrumental bass] in the opening instrumental symphony, and Tenor - [Alto] - Treble - [Bass] - [Instrumental bass] in the remainder of the piece. The alto and tenor voice parts are given in the treble clef an octave above sounding pitch in the source. The concluding instrumental symphony is given on the voice parts in the source, with the second treble-range instrumental part printed on the tenor stave at the same pitch as given in this edition (i.e. this has not been transposed by an octave in transcription). The first stanza of the text is underlaid in the source, with a further three stanzas printed after the music: these have been underlaid editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Consider all my sorrows, Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1830|in ''{{NoCo|A Seventh Set of Psalm Tunes}}''|pg=28}}

'''Description:''' Setting of the first four stanzas from the 14th of Isaac Watts' paraphrases of Psalm 119.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Consider it all joy (Gabrael StClair)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94680</id>
    <revision>
      <id>1023331</id>
      <parentid>757411</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1162">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30457}} [[Media:StClair-Consider_it_all_joy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:StClair-Consider_it_all_joy.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Gabrael StClair|2013-10-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|25}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Consider it all joy''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabrael StClair}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' Simple plainsong call and response duet. Lyrics based on James 1:2-8.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|

Based on James 1:2-8

Refrain:
Consider it all joy,
And welcome Wisdom in all trial.

Verses:
1. The testing of faith
Brings perseverance.
May our faith be true and open.
Trusting the fullness of God,
Lacking in nothing.

2. But if any of us lack Wisdom,
Let us ask God who gives to all. 
Generously and freely,
Grace abounds,
Lacking in nothing.

3. This gift embraces all.
Let us never doubt this Good.
Let us seek the mind of God,
Calm in the face of the storm,
Lacking in nothing.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Consider my affliction, Lord (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108833</id>
    <revision>
      <id>1015708</id>
      <parentid>932805</parentid>
      <timestamp>2019-09-20T07:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1791|in [[Samuel Arnold|Arnold]]" to "{{Pub|1|1791|in [[Samuel Arnold|Arnold]]"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1486">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-16}} {{CPDLno|34328}} [[Media:CallJ-ConsiderMy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CallJ-ConsiderMy.mid|{{mid}}]] [[Media:CallJ-ConsiderMy.mxl|{{XML}}]] [[Media:CallJ-ConsiderMy.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2015-01-16}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The first verse only of the text is underlaid in the source, with the other verses given here printed after the music. The parts are identified in the source as Treble, Counter, Tenor and Bass: the top three parts are in the treble clef, with the Counter and Tenor an octave above sounding pitch.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Consider my affliction, Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}
{{Lyricist|2|Nahum Tate|Nicholas Brady| (from ''A new version of the psalms of David'')}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1791|in [[Samuel Arnold|Arnold]] and [[John Wall Callcott|Calcott]]'s ''The Psalms of David for the Use of Parish Churches'', London, p. 140.}}

'''Description:''' This setting of verses from [[Psalm 119]] in the metrical New Version was published in 1791, where it is attributed 'Callcott'. ''Hymn Tune Index'' tune number 5683.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119|, verses 153-154, 156-157, 160.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Consider the lilies (Maggie Furtak)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114056</id>
    <revision>
      <id>1023450</id>
      <parentid>762409</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1589">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-28}} {{CPDLno|35578}} [[Media:Furtak-Consider_the_Lilies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Furtak-Consider_the_Lilies.mid|{{mid}}]] [[Media:Furtak-Consider_the_Lilies_MP3.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Maggie Furtak|2015-05-28}}{{ScoreInfo|Letter|14|2770}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Consider the lilies''&lt;br&gt;
{{Composer|Maggie Furtak}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' Double choir SATB a cappella, but not unduly difficult.  Ranges are comfortable throughout for all voice parts, and all lines are very singable.  Much dynamic nuance is achieved through the entrance and exit of different voice parts, so I've kept dynamic markings to a minimum.  These markings are suggestions only.  Do what is appropriate for the voices and acoustical space you have.  The composer will not come bop you on the head for changing a crescendo.  Enjoy, and please let me know if anything could have been marked more clearly, or felt needlessly difficult.  

'''External websites:''' https://youtu.be/dEDZsNehG7E

==Original text and translations==
{{Text|English|
Consider the lilies of the field: how they grow.
They toil not, neither do they spin.

Consider the ravens.
No barns have they, for they neither sow nor reap.

Consider how they live.
Storehouses nor barns, no, neither have they.

God feedeth them.
Consider, and fear not little flock.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Considera Israel (Pierre de La Rue)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179168</id>
    <redirect title="Considera Israel (Pierre de la Rue)" />
    <revision>
      <id>850911</id>
      <timestamp>2017-10-15T05:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Considera Israel (Pierre de La Rue)]] to [[Considera Israel (Pierre de la Rue)]]: Standard capitalization, NG's "La Rue, Pierre de" entry not withstanding</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Considera Israel (Pierre de la Rue)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Considera Israel (Pierre de la Rue)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120939</id>
    <revision>
      <id>1048450</id>
      <parentid>1048151</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T18:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|0|1513|in ''[[Royal 8 G. vii]]''" to "{{Pub|0|c.1513-25|in ''[[Royal 8 G. vii]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4253">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-18}} {{CPDLno|37575}} [[Media:rue-cons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:rue-cons.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Adrian Wall|2015-11-18}}{{ScoreInfo|A4|10|1080}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor 3rd for {{cat|SATB}}. Note values halved. Underlay editorial.

*{{CPDLno|17009}} [[Media:Pierre_de_La_Rue-Doleo_Super_Te.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pierre_de_La_Rue-Doleo_Super_Te.mid|{{mid}}]] [[Media:Pierre_de_La_Rue-Doleo_Super_Te.mus|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-05-27}}{{ScoreInfo|A4|2|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' '''''Quarta pars''''' (''Doleo super te'') only. At original pitch. File Sizes: PDF: 97 KB, MIDI: 7 KB, Final 6: 43 KB. Source: Liederbuch der Margarethe von Osterreich, Mss 228, 35.

==General Information==
'''Title:''' ''Considera Israel''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de la Rue}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB|MTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Sacred laments}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|c.1513-25|in ''[[Royal 8 G. vii]]''|ms=ms|no=10}}

'''Description:''' King David's lamentation over Saul and Jonathan

'''External websites:'''
Sources: ''Vatican Library'' (V-CVbav MS Pal. lat. 1976-9) [http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_lat_1976/0099 Cantus], [http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_lat_1977/0102 Contratenor], [http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_lat_1979/0094 Tenor], [http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_lat_1978/0096 Bass];
''[http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=royal_ms_8_g_vii_f017v British Library]'' ([[Royal 8 G. vii]] - Quarta pars only); ''[http://depot.lias.be/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE4283732 Royal Library, Belgium]'' (B-Br MS 228 - Quarta pars only)

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Considera Israel pro his qui mortui sunt super excelsa tua vulnerati,
incliti Israel super montes tuos interfecti sunt:
quomodo ceciderunt fortes?
Nolite annuntiare in Geth, neque annuntietis in compitis Ascalonis:
ne forte laetentur filiae Philistiim, ne exsultent filiae incircumcissorum.
Montes Gelboae nec ros, nec pluvia veniant super vos, neque sint agri primitiarum: 
quia ibi abjectus est clypeus fortium, clypeus Saul, quasi non esset unctus oleo.
A sanguine interfectorum, ab adipe fortium,

Sagitta Ionathan numquam rediit retrorsum 
et gladius Saul non est reversus inanis. 
Saul et Ionathas amabiles et decori valde in vita sua, 
in morte quoque non sunt divisi: aquilis velociores, leonibus fortiores.

Filiae Israel super Saul flete, qui vestiebat vos coccino in deliciis, 
qui praebebat ornamenta aurea cultui vestro.
Quomodo ceciderunt fortes in praelio?
Jonathas in excelsis tuis occisus est.

Doleo super te, frater mi Jonatha, decore nimis,
et amabilis super amorem mulierum.
Sicut mater amat unicum filium suum, ita ego te diligebam.
Quomodo ceciderunt robusti, et perierunt arma bellica?}}

{{Middle}}
{{Translation|English|
Consider, Israel, those who are dead, wounded on your heights;
the renowned of Israel are slain on your mountains.
How have the mighty fallen?
Do not announce it in Geth, nor announce it in the streets of Ascalon,
lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.
Mountains of Gelboa, let neither dew nor rain come upon you, neither be they fields of first-fruits:
for there the shield of the mighty was cast away, the shield of Saul, as if he were not anointed with oil.
From the blood of the slain, from the fat of the mighty,

Jonathan's arrow never turned back
and Saul's sword did not return empty.
Saul and Jonathan, beloved and exceedingly lovely in their life,
likewise in death were not divided: swifter than eagles, mightier than lions.

Daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in luxury with scarlet,
who provided gold ornaments for your garments.
How have the mighty fallen in battle?
Jonathan is fallen on your heights.

I grieve for you, my brother Jonathan, very beautiful
and lovely above the love of women.
As a mother loves her only son, so I delighted in you.
How have the strong fallen, and the weapons of war perished?}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Consigned to dust (Jonathan Battishill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72595</id>
    <revision>
      <id>989071</id>
      <parentid>949518</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1891">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-24}} {{CPDLno|49143}} [[Media:Consigned_to_dust_Battishill.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Consigned_to_dust_Battishill.mid|{{mid}}]] [[Media:Consigned_to_dust_Battishill.mxl|{{XML}}]] [[Media:Consigned_to_dust_Battishill.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-03-24}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP (The People's Music Book, Vol. 3 London: George Virtue, 1844). Original note length. Appoggiature written out in full. ATB edition. {{MXL}}

*{{CPDLno|25329}} [http://www.notamos.co.uk/145322.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-01-10}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Consigned to dust''&lt;br&gt;
{{Composer|Jonathan Battishill}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This glee was published in Warren's first collection of glees printed for the noblemen and gentlemen of the Catch Club c.1762. At about this time Battishill was twice suspended from privileged membership of the club, for missing meetings. However he later won a prize medal from the club in 1771 for his glee "Come bind my hair".

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Consigned to dust beneath this stone
In manhood's prime is Damon laid;
Joyless he lived, but died unknown,
In bleak misfortune's barren shade.
Loved by the muse, but loved in vain,
'Twas beauty drew his ruin on;
He saw young Daphne on the plain;
He loved, believed and was undone.
Beneath this stone the youth is laid,
O greet his ashes with a tear;
May heav'n with blessings crown his shade
And grant that peace he wanted here.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Consolamini (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53387</id>
    <revision>
      <id>1048422</id>
      <parentid>986844</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1752">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21278}} [[Media:Consolamini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Consolamini.mid|{{mid}}]] [[Media:Consolamini-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-03-23}}{{ScoreInfo|A4|5|179}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Consolamini''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent Codices tr91]]'', 132v-133r, c. 1472-7|ms=ms}}

'''Description:''' Lectio II of the Christmas' Nocturnus I - Is 40,1-8 - The text is not complete. In the text section the missing text is within brackets.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
1 Consolamini, consolamini, popule meus,
dicit Deus vester.
2 Loquimini ad cor Jerusalem,
et advocate eam,
quoniam completa est malitia ejus,
dimissa est iniquitas illius:
suscepit de manu Domini duplicia
pro omnibus peccatis suis.
3 Vox clamantis in deserto:
Parate viam Domini,
rectas facite in solitudine semitas Dei mei (nostri).
(4 Omnis vallis exaltabitur,
et omnis mons et collis humiliabitur,
et erunt prava in directa,
et aspera in vias planas)
5 et revelabitur gloria Domini,
et videbit omnis caro pariter
quod os Domini locutum est.
6 (Vox dicentis: Clama.
Et dixi: Quid clamabo?)
Omnis caro fœnum,
et omnis gloria ejus quasi flos agri.
7 Exsiccatum est fœnum, et cecidit flos,
quia spiritus Domini sufflavit in eo.
Vere fœnum est populus:
8 exsiccatum est fœnum, et cecidit flos;
verbum autem Domini (nostri) manet in æternum.
&lt;small&gt;Isaiah 40:1-8&lt;/small&gt;
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Consolamini Populi (Marco Antonio Ingegneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221772</id>
    <revision>
      <id>1024525</id>
      <parentid>1024028</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T10:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1918">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-14}} {{CPDLno|55616}} [[Media:Consolamini_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlos Rodríguez Otero|2019-10-14}}{{ScoreInfo|A4|8|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values are kept the same, apart from in the triple time sections, where they are halved.  Ficta accidentals are added above the stave. Ligatures are shown with brackets, coloration is shown with broken brackets.

==General Information==
'''Title:''' ''Consolamini Populi''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Antonio Ingegneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Pub|1|1576}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Consolamini, consolamini populi.
Pastor bonus amat oves suas; consolamini.
Non dimittit eas, non timet lupum venientem; consolamini.
Ducentur in pascua semper virentia; consolamini.
Consolamini et exultate, populi.

Consolamini, consolamini.
Pastor bonus amat oves suas, non dimittit, non fugit, non timet lupum venientem,
pascit eas et tuetur; consolamini.
Sic ducet in pascua semper uberrima, in pascua semper virentia; consolamini.
Consolamini et exultate, populi.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Be comforted, O you peoples,
The Good Shepherd loves his own sheep; be comforted.
He will not send them away, he does not fear the wolf that approaches; be comforted.
He will lead them to an ever-green pasture; be comforted.
Be comforted and rejoice, O you peoples.

Be comforted,
The Good Shepherd loves his own sheep, 
He will not send them away, he will not flee,
He does not fear the wolf that approaches,
He leads them to pasture and protects them; be comforted.
In this way he leads them to an ever-fruitful pasture, to an ever-green pasture; be comforted.
Be comforted and rejoice, O you peoples.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Consolamini pastores (Antonio Gualtieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180481</id>
    <revision>
      <id>1023276</id>
      <parentid>857646</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1083">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-27}} {{CPDLno|47049}} [http://www.notamos.co.uk/146943.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-10-27}}{{ScoreInfo|A4|7|107}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Consolamini pastores''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Gualtieri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SAATTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604}}

'''Description:''' Christmas motet from Motecta Octonis Vocibus Antonii Gaultierii, Liber Primus. Venetiis. 1604.


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Consolamini pastores, quia hodie natus est Salvator mundi.
Alleluia.
Consurgite gentes, venite et adorate Dominum.
Alleluia.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Comfort ye, shepherds, for today the Saviour of the world is born.
Alleluia.
Rise, ye peoples, come and worship the Lord.
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Consolati e spera! (Domenico Scarlatti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34937</id>
    <revision>
      <id>1046588</id>
      <parentid>1023354</parentid>
      <timestamp>2019-11-08T15:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1352">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17758}} [{{website|artsong}}2007/scarlatti-consolati-e-spera/ {{net}}]
{{Contributor|David Newman|2008-07-31}}{{ScoreInfo|Letter|5|283}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned score. Edition in G minor. Lyrics in both Italian and English. English translation by Dr. Theodore Baker.

==General Information==
'''Title:''' ''Consolati e spera!''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Scarlatti}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1904|in ''[[Anthology of Italian song]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[{{website|artsong}}2007/anthology-of-italian-song-of-the-seventeenth-and-eighteenth-centuries/ Parisotti's Anthology]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=545 English translation] at The Lied and Art Song Text Page

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Consolati! e spera!
Potrai d’altro oggetto
Più lieto goder,
La stella più fiera,
Se cangia d’aspetto,
Può ancora l’affanno
Mutare in piacer.}}
{{mdl}}
{{Translation|Spanish|
¡Consuélate y espera!
Podrás de otro objeto
más feliz gozar.
La estrella más fiera,
si cambia de aspecto,
puede aún el desaliento
mudar en placer.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Consolation (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221133</id>
    <revision>
      <id>1018159</id>
      <parentid>1018158</parentid>
      <timestamp>2019-10-01T03:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added voicing</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3288">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-01}} {{CPDLno|55487}} [[Media:ConsolationNewWalker1835a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConsolationNewWalker1835a.mid|{{mid}}]] [[Media:ConsolationNewWalker1835a.mxl|{{XML}}]] [[Media:ConsolationNewWalker1835a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-10-01}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' ''Consolation New'', arranged for three parts (Treble-Tenor-Bass) by [[William Walker]], transcribed from ''Southern Harmony'', 1835. Notes in four-shape format, as published in 1835. Six stanzas of Wesley's hymn included. {{MXL}} 

*{{PostedDate|2019-10-01}} {{CPDLno|55486}} [[Media:ConsolationDavisson1825a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConsolationDavisson1825a.mid|{{mid}}]] [[Media:ConsolationDavisson1825a.mxl|{{XML}}]] [[Media:ConsolationDavisson1825a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-10-01}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' ''Consolation'', , arranged for three parts (Treble-Tenor-Bass) by [[Ananias Davisson]], transcribed from ''Supplement to the Kentucky Harmony'', 1825. Notes in four-shape format, as published in 1825. Six stanzas from Wesley's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-10-01}} {{CPDLno|55485}} [[Media:ConsolationWyeth1813a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConsolationWyeth1813a.mid|{{mid}}]] [[Media:ConsolationWyeth1813a.mxl|{{XML}}]] [[Media:ConsolationWyeth1813a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-10-01}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' ''Consolation'', transcribed from ''Wyeth's Repository of Sacred Music, Part Second'', 1813. Notes in four-shape format, as originally published in 1813. Four stanzas of Wesley's hymn included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Consolation''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come on, my partners in distress}}
{{Composer|Anonymous}}
{{Arranger|Ananias Davisson}}
{{Arranger|William Walker}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{meter|886. 886}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1813|in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]''}}
{{Pub|2|1825|in Moore's {{NoComp|Columbian Harmony|William Moore}}}}
{{Pub|3|1825|in {{NoComp|Supplement to the Kentucky Harmony|Ananias Davisson}}}}
{{Pub|4|1835|in ''[[Southern Harmony]]''|ed=1}}
{{Pub|5|1844|in {{NoComp|The Sacred Harp|1844}}}}

'''Description:''' A folk hymn (Jackson 1953b, no. 131, Lowens 1964). First published in ''Wyeth's Repository of Sacred Music, Part Second'' (1813) for two voices (Tenor-Bass). Arranged by [[Ananias Davisson]] in his ''Supplement to the Kentucky Harmony'' (1825), adding a Treble part. Later arranged by [[William Walker]], titled ''Consolation New'', in ''Southern Harmony'' (1835), mostly rewriting the Treble part. Walker's arrangement appeared in ''The Sacred Harp'', p. 206, from 1844 to 1911.

Words by [[Charles Wesley]], 1749, ''Hymns and Sacred Poems'', no. 22, with eight stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come on, my partners in distress}}

[[Category:STB]]
[[Category:3-part choral music]]
[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Consolation (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95432</id>
    <revision>
      <id>976803</id>
      <parentid>972084</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T15:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1360">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30685}} [[Media:Consolation_Smart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Consolation_Smart.mid|{{mid}}]] [[Media:Consolation_Smart.mxl|{{XML}}]] [[Media:Consolation_Smart.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-12-03}}{{ScoreInfo|A4|5|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Novello edition. {{MXL}} Revised files uploaded 18/02/19.

==General Information==
'''Title:''' ''Consolation''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}
{{Lyricist|Friedrich de la Motte Fouqué}} translated

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book (2nd Series), Volume 1]]''|no=43|pg=39}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
If life were fair around thee, 
Fair as the heart had willed,
Without a grief to wound thee, 
Or bright hope unfulfilled,
Mortal, for death preparing, 
Could'st thou to death submit?
 
Thou would'st refuse, despairing, 
A world so dear to quit
But, one by one, thou knowest,
Life's gentle bonds are riven, 
So, cheered at heart, thou goest 
Through earth’s deep grave to heaven!

The chains of fear are broken, 
Hope's star is bright aloft! 
Oft has this truth been spoken, 
But never once too oft.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Consolation (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167950</id>
    <revision>
      <id>1021071</id>
      <parentid>952486</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4991">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-21}} {{CPDLno|45080}} [[Media:ConsolationIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConsolationIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ConsolationIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-06-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1805. All eight stanzas included, as in Ingalls 1805. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-06-21}} {{CPDLno|45079}} [[Media:ConsolationIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-06-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|37}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All seven stanzas included, as in Ingalls 1805.

==General Information==
'''Title:''' ''Consolation''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come and taste along with me}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|John Leland}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', pp. 108-109, for thee voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[John Leland]], with eight stanzas. Other sources have a many as ten stanzas; Ingalls has eight stanzas, somewhat different from Leland's original.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
:'''''Writings of John Leland'', 1845'''


     The Christian's Consolation
1. Come and taste, along with me,
Consolation running free,
From my Father's glorious throne,
Sweeter than the honey comb.

2. Wherefore should I seek alone?
Two are better still than one;
More that come, of free good will,
Make the banquet sweeter still.

3. Saints in glory sing aloud,
To behold an heir of God,
Coming in at grace's door,
Making up the number more.

4. Goodness running like a stream
From the New Jerusalem,
By its constant breaking forth,
Sweetens earth and heaven both.

5. Sinful nature, vile and base,
Cannot stop the run of grace,
While there is a God to give,
Or a sinner to receive.

6. When I go to heaven's store,
Asking for a little more,
Jesus gives a double share,
Calling me a gleaner there.

7. Then, rejoicing, home I go,
From this feast of heaven below,
Gleaning manna on the road
Dropping from the mouth of God.

8. Heaven there, and heaven here,
Comforts every where appear,
This I boldly can declare,
Since my soul receives a share.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:'''''Hymns and Spiritual Songs for the Use'''''
:'''''of Christians'', 1803'''

     The Means of Grace
1. Come and taste along with me,
Consolation running free,
From our Father's wealthy throne,
Sweeter than the honey  comb.

2. Why should Christians feast alone,
Two are better far than one;
The more that come with free good will,
Make the banquet sweeter still.

3. Now I go to heaven's door,
Asking for a little more;
Jesus gives a double share,
Calling me his chosen heir.

4. Goodness running like a stream,
Through the new Jerusalem;
And by constant breaking forth,
Sweetens earth and heaven both.

5. Now my body doth its best
For to keep me back from Christ?
I've a treasure coming in,
Which is opposite to sin.

6. Sinful nature, prone to vice.
Cannot stop the force of grace,
While there is a God to give,
And a sinner to receive.

7. Saints in glory singing loud
In the praises of their God,
Now come in at heaven's door.
Making still the number more.

8. Heaven's here and heaven's there.
Comfort flowing every where,
This I boldly do confess,
That my soul has got a taste.

9. Now I go rejoicing home,
From the banquet of perfume,
Finding manna on the road,
Dropping from the seat of God.

10. O return ye sons of grace.
Turn and see God's smiling face;
Hark! he calls backsliders home,
Then from no longer roam.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:'''Ingalls' ''Christian Harmony'', 1805'''


     Consolation
1. Come and taste along with me,
Consolation running free,
From our Father's worthy home,
Sweeter than the honey comb.

2. Goodness here, and goodness there,
Comforts flowing every where;
By his constant breaking forth,
Gladdens earth and heaven both.

3. Though my body doth its best.
For to keep me off from Christ,
Drawn by grace I’ll run to him,
Who alone can pardon sin.

4. Now I’ll go to heaven’s door,
Asking for a little more;
Jesus gives a double share,
Calling me a gleaner there.

5. Sinful nature lurks in vice.
Cannot stop the works of grace;
While there is a God to give,
And a sinner to receive.

6. Now I'll go rejoicing home.
From the banquet of perfume;
Gleaning many on the road,
Dropping from the mouth of God.

7. Goodness running like a stream.
Through the new Jerusalem;
By his constant breaking forth,
Gladdens earth and heaven both..

8. Heaven's here and heaven’s there,
Comforts flowing every where;
This I boldly can protest,
For my soul has got a taste.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Consolation (Samuel Holyoke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213687</id>
    <revision>
      <id>1020978</id>
      <parentid>966367</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2947">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-10}} {{CPDLno|53934}} [[Media:ConsolationHolyoke1791bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConsolationHolyoke1791bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ConsolationHolyoke1791bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:ConsolationHolyoke1791bpr.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' As written in 1791. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-04-10}} {{CPDLno|53933}} [[Media:ConsolationHolyoke1791a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConsolationHolyoke1791a.mxl|{{XML}}]] [[Media:ConsolationHolyoke1791a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-04-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Consolation''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Hear what the voice from heaven declares}}
{{Composer|Samuel Holyoke}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1791|in {{NoComp|Harmonia Americana|Samuel Holyoke}}, pp. 50-51.}}

'''Description:''' Words amended and augmented by an unknown author from various hymns by [[Isaac Watts]], 1707-1709 (see below). These stanzas apparently first appeared in ''The Book of Common Prayer'' published in Philadelphia in 1790. Holyoke set three stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Hear what the voice from heaven declares
To those in Christ who die!
Released from all their earthly cares,
They reign with him on high.

2. Then why lament departed friends,
Or shake at death's alarms?
Death's but the servant Jesus sends
to call us to his arms.

3. If sin he pardoned, we're secure,
Death hath no sting beside;
The law gave sin its strength and power;
But Christ, our ransom, died!

4. The graves of all his saints he blessed,
when in the grave he lay;
And, rising thence, their hopes he raised
to everlasting day!

5. Then joyfully, while life we have,
to Christ, our life, we'll sing,
Where is thy victory, O grave?
And where, O death, thy sting?}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
Hear what the voice from heav'n proclaims,




Why do we mourn departing friend,
Or shake at death's alarms?
'Tis but the voice that Jesus sends
To call them to his arms.

If sin be pardoned, I'm secure,
Death hath no sting beside;
The law gives sin its damning power;
But Christ, my ransom, died.

The graves of all his saints he blessed,




Joyful with all the strength I have
My quivering lips should sing,
Where is thy boasted victory, Grave?
And where the monster's sting?}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
) - Watts H18 Bk1 st.1




)
)
) - Watts H3 Bk2 st.1
)

)
)
) - Watts H17 Bk1 St3
)

) - Watts H3 Bk2 st.4




)
)
) - Watts H17 Bk1 St2
)}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
  }}
{{btm}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Consolation (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110474</id>
    <revision>
      <id>1001065</id>
      <parentid>952592</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1941">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-04}} {{CPDLno|34719}} [[Media:ConsolationBillings1778bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConsolationBillings1778bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Pub|1 in 1778 with the first stanza of this hymn; added three more below.

*{{PostedDate|2015-03-04}} {{CPDLno|34720}} [[Media:ConsolationBillings1778a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Consolation''&lt;br&gt;
{{FirstLine| He's come, let every knee be bent}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Henry Playford}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1778|in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]''}}

'''Description:''' Pub|1 in ''The Singing-Master's Assistant'', 1778, p. 19. Words by Henry Playford, 1707, revised by Arthur Bedford, 1733. See [[He's come, let every knee be bent (Joseph Stephenson)]] for a similar version of the words (in long meter).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
He's come! let every knee be bent,
All hearts new joy resume;
Sing, ye redeem'd, with on consent,
"The Comforter is come."

What greater gift, what greater love,
Could God on man bestow?
Angels for this rejoice above,
Let man rejoice below!

Hail, blessed Spirit! may each soul
Thy sacred influence feel;
Do Thou each sinful thought control,
And fix our wavering zeal!

Thou to the conscience dost convey,
Those checks which we should know;
Thy motions point to us the way;
Thou giv'st us strength to go.
}}
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Consolator et amator spiritus a 6 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89119</id>
    <revision>
      <id>979723</id>
      <parentid>793186</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T07:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="810">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29183}} [[Media:Rota,_A._9_Consolator_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._9_Consolator_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-18}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Consolator et amator spiritus a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Consolator et amator spiritus dulce refrigerium
et lumen cordium omnem habens virtutem omnia prospiciens 
laetabitur Dominus in omnibus operibus suis.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Consolator optime (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193831</id>
    <revision>
      <id>1023313</id>
      <parentid>980357</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="634">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-21}} {{CPDLno|49112}} [[Media:Consolator_optime_cf2018.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2018-03-21}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Consolator optime''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|from hymn "Veni, Sancte Spiritus"}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Veni Sancte Spiritus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Constance (Arthur Sullivan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59023</id>
    <revision>
      <id>1023304</id>
      <parentid>865512</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="630">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22068}} [[Media:Constance_tune.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Constance.mid|{{mid}}]] [[Media:Constance_tune.mxl|{{XML}}]] [[Media:Constance_tune.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-08-09}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Music only. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Constance''&lt;br&gt;
{{Composer|Arthur Sullivan}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. D (iambic)}}

{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|1874}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Constant Peace (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117085</id>
    <revision>
      <id>1020740</id>
      <parentid>952522</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1690">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-10}} {{CPDLno|36455}} [[Media:ConstantPeaceHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConstantPeaceHolden1800bpro.mid|{{mid}}]] [[Media:ConstantPeaceHolden1800bpro.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1800. Two more pairs of stanzas added below, selected from Tate and Brady's paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-10}} {{CPDLno|36454}} [[Media:ConstantPeaceHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas added below, selected from  Tate and Brady's paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Constant Peace''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Jehovah, with amazing noise}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Tate and Brady}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}} (Tate and Brady), {{Meter|88. 88. D (L.M.D.)}} (Holden)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 32, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Nahum Tate]] and [[Nicholas Brady]], 1698, ''New Version'', their paraphrase of Psalm 29, in eight stanzas. Holden used stanzas three and eight in his composition. Tate and Brady's stanza three starts "'Tis He that with amazing noise."

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 29}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Constant Penelope (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4128</id>
    <revision>
      <id>984795</id>
      <parentid>931971</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T10:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1588|in [[Psalmes, Sonnets and Songs (William Byrd)|''Psalmes, sonets, &amp; songs…'']], no. " to "{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmes, Sonnets and Songs|William Byrd}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1491">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14875}} [[Media:425.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-425.mid|{{mid}}]] [[Media:br-425.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|5|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|7659}} [[Media:BYRD-CO5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-CO5.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-CO5.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-CO5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2004-07-15}}{{ScoreInfo|A4|5|135}}{{Copy|CPDL}}&lt;br&gt;
:'''Edition notes:''' Revised August 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Constant Penelope''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmes, Sonnets and Songs|William Byrd}}''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Constant ''Penelope'', sends to thee carelesse ''Ulisses'',
write not againe, but come sweet mate thy selfe to revive mee.
''Troy'' wee doe much envie, wee desolate lost Ladies of ''Greece'':
Not ''Priamus'', nor yet all ''Troy'' can us recompence make.
Oh, that hee had when hee first tooke shipping to Lacedemon,
that adulter I meane, had beene o’rewhelmed with waters:
Then had I not lien now all alone, thus quivering for cold,
nor used this complaint, nor have thought the day to bee so long.
::Ovid, Heroides I, tr. ?Thomas Watson (c.1557-1592)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Constantijn Huygens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122035</id>
    <revision>
      <id>1036990</id>
      <parentid>1002693</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="833">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 4th September 1596 

'''Died:''' 28th March 1687 

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{WorksListBox}}

The voice can be any voice by transposition. The editor has chosen high voice tessiture throughout.
====Pseaumes====
{{#SortWorks:Works in Latin|cols=4}}
====Airs Italiens====
{{#SortWorks:Works in Italian|cols=4}}
====Airs François====
{{#SortWorks:Works in French|cols=4}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Pathodia sacra et profana}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
 [[Category:1596 births]]
 [[Category:1687 deaths]]
 [[Category:Composers]]
 [[Category:Baroque composers]]
 [[Category:Dutch composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Constantin Christian Dedekind</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2763</id>
    <revision>
      <id>1040274</id>
      <parentid>1036908</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="381">==Life==
'''Born:''' 1628

'''Died:''' 1715

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1628 births]]
[[Category:1715 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Constantini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47400</id>
    <redirect title="Alessandro Costantini" />
    <revision>
      <id>213209</id>
      <timestamp>2009-07-15T01:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marchesa</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>redirect from alternate spelling</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#REDIRECT [[Alessandro Costantini]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Constantí Sotelo i Paradela</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11442</id>
    <revision>
      <id>1036985</id>
      <parentid>1035353</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2048">==Life==
'''Born:''' 23 February 1939

'''Died:''' 

'''Biography: ''' Constantí Sotelo was born in Ourense (Galicia). He has lived in Catalonia since he was 10 years old (Balaguer, Seu d’Urgell and Barcelona). He completed university studies of Philosophy and Theology. He took music studies at High Music Conservatory of Barcelona. He has a degree of Musical Pedagogy and he is professor on music theory, transposition and accompaniment. He studied with Pere Vallribera, Ricard Valls, Josep Crivillé, Josep M. Llorens, Pier Cao, Oriol Martorell, Manuel Cabero, Emilio Casares, Francesc Bonastre, and some more. He is also a Choir conductor. During his live he has founded and directed some of them, as: Orfeó Balaguerí, Coral Jove de la Seu d'Urgell, Coral Pau Vila de Sabadell, Coral Canticela. Nowadays he is the director of Coral Canticòrum, one of choirs that he founded with some other friends in 1979. Since 1992 he is the second director of the “Banda Simfònica de Roquetes – Nou Barris”, in Barcelona. Also in 1992 he edited a manual for secondary studies: “La Música a l’Abast” [http://www.xtec.es/~csotelo/]. At this moment he is the Head of Music Department in a Secondary School (IES Sant Josep de Calassanç – Barcelona), where he teaches secondary music studies. He also is also the leader of the “Catalan Secondary Choir Meeting” (“Trobades de corals d’Ensenyament Secundari de Catalunya”), organized by the Educational Department. He is also a composer: he has adapted a lot of songs for choir and band (music themes, religious songs, popular songs, etc.).

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

'''Sotelo i Paradela''', Constantí, ''La Música a l'abast'', [author], [Barcelona], [1992], ISBN 84-604-4424-4

==External links==
http://canticorum.webcindario.com/CS_CV.htm (in catalan)

{{DEFAULTSORT:Sotelo i Paradela, Constantí}}
[[Category:1939 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Catalan composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Constitues eos, op.66/22 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196008</id>
    <redirect title="Constitues eos, op. 66/22 (Oreste Ravanello)" />
    <revision>
      <id>895655</id>
      <timestamp>2018-05-10T20:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Constitues eos, op.66/22 (Oreste Ravanello)]] vers [[Constitues eos, op. 66/22 (Oreste Ravanello)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Constitues eos, op. 66/22 (Oreste Ravanello)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Constitues eos, op. 66/22 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135222</id>
    <revision>
      <id>981270</id>
      <parentid>895654</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T01:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1032">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-02}} {{CPDLno|40633}} [[Media:Constitues_eos,_op.66.22_Ravanello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Constitues_eos,_op.66.22_Ravanello.mid|{{mid}}]] [[Media:Constitues_eos,_op.66.22_Ravanello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Constitues_eos,_op.66.22_Ravanello.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-08-02}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Constitues eos, op.66/22''&lt;br&gt;
{{Composer|Oreste Ravanello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for the feasts of the{{Cat|Peter &amp; Paul| SS. Peter &amp; Paul and St Peter’s chains}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=57}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Constitues eos (Offertory)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Constitues eos (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4060</id>
    <revision>
      <id>966282</id>
      <parentid>919033</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T06:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1087">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3483}}
:'''Original pitch:''' [[Media:59_Constitues_eos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:59_Constitues_eos.MID|{{mid}}]] [[Media:59_Constitues_eos.mxl|{{XML}}]] [[Media:59_Constitues_eos.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:'''Transposed down a note:''' [[Media:59_Constitues_eos_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:59_Constitues_eos_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2002-04-02}}{{ScoreInfo|A4|4|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Constitues eos''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Peter &amp; Paul|SS. Peter &amp; Paul/St Peter's Chains}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=59}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Constitues eos (Offertory)}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Common of Apostles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Constitues eos (Gradual)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91683</id>
    <revision>
      <id>887557</id>
      <parentid>553839</parentid>
      <timestamp>2018-03-30T06:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1461">==General information==
{{CiteCat|Graduals|Gradual}} for feasts of the{{CiteCat|Peter &amp; Paul| SS. Peter &amp; Paul and St Peter’s chains}}, also sometimes found in the Common of Saints: the Alleluia verse following Nunes Garcia's setting is one assigned in the ''[[Liber usualis]]'' to {{CiteCat|Bartholomew the Apostle}}.&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 45|Psalm 44:17-18 (Vulgate)]]

==Settings by composers==
*[[Constitues eos principes (Gradual) (William Byrd)| William Byrd]] AATTBB 
*[[Constitues eos principes (José Maurício Nunes Garcia)| José Maurício Nunes Garcia]] SATB (adds {{CiteCat|Alleluia verses|Alleluia verse}} ''Te gloriosus Apostolorum chorus laudat Domine.)''
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|44:17b}} Constitues eos principes super omnem terram:
{{Vs|44:18a}} Memores erunt nominis tui, Domine.

'''Versus'''
{{Vs|44:17a}} Pro patribus tuis nati sunt tibi filii; 
{{Vs|44:18b}} propterea populi confitebuntur tibi. 

[Alleluia; Te gloriosus Apostolorum chorus laudat Domine.]}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|45:17b}} Thou shalt make them princes in all lands.
{{Vs|45:18a}} They will remember thy Name, O Lord.

'''Versus'''
{{Vs|45:17a}} Instead of thy fathers thou shalt have children;
{{Vs|45:18b}} therefore shall the people give thanks unto thee. 

[Alleluia; The glorious company of the apostles praise thee, O Lord. Alleluia.]}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Constitues eos (Offertory)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91707</id>
    <revision>
      <id>895785</id>
      <parentid>894260</parentid>
      <timestamp>2018-05-11T06:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "p.6" to "p. 6"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1092">==General information==
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for the feasts of the{{CiteCat|Peter &amp; Paul| SS. Peter &amp; Paul and St Peter’s chains}}.&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 45|Psalm 44:17b-18a (Vulgate)]]

==Settings by composers==
*[[Constitues eos principes (Jean de Bonmarché)|&lt;span style="color:gray"&gt; Jean de Bonmarché&lt;/span&gt;]]  SATBar.ABarBarB or ATTBar.TBarBB (vv. 17b-18a) All editions withdrawn
*[[Constitues eos Principes (Offertory) (William Byrd)| William Byrd]] AATTBB 
*[[Constitues eos (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
*[[Constitues eos, op. 66/22 (Oreste Ravanello)|Oreste Ravanello]] SSA
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|44:17b}} Constitues eos principes super omnem terram:
{{Vs|44:18a}} Memores erunt nominis tui, Domine, in omni progenie et generatione.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
{{Vs|45:17b}} Thou shalt make them princes in all lands.
{{Vs|45:18a}} They will remember thy Name, O Lord, throughout all generations.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Constitues eos Principes (Offertory) (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22385</id>
    <revision>
      <id>985253</id>
      <parentid>932228</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T15:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="788">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11942}} [[Media:BYRD-CO8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-CO8.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-CO8.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-CO8.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-10-14}}{{ScoreInfo|A4|5|115}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Jan 09. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Constitues eos Principes''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|6|AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Peter &amp; Paul|SS. Peter &amp; Paul/St Peter's Chains}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no=39}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Constitues eos (Offertory)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Constitues eos principes, MH 373 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158091</id>
    <revision>
      <id>1023385</id>
      <parentid>902047</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1302">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-25}} {{CPDLno|43287}} [[Media:JMHaydn-Constitues_eos_principes_MH373.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Constitues_eos_principes_MH373.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Constitues_eos_principes_MH373.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Constitues_eos_principes_MH373.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-02-25}}{{ScoreInfo|A4|19|566}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full and vocal scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Constitues eos principes, MH373''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Peter &amp; Paul}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|2 Horns in A, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1784}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Constitues eos principes super omnem terram:
Memores erunt nominis tui, Domine.
Pro patribus tuis nati sunt tibi filii; 
propterea populi confitebuntur tibi. 
Alleluja}}
{{mdl}}
{{Translation|English|Thou shalt make them princes in all lands.
They will remember thy Name, O Lord.
Instead of thy fathers thou shalt have children;
therefore shall the people give thanks unto thee. 
Alleluia}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Constitues eos principes (Francesco Foggia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222253</id>
    <revision>
      <id>1053296</id>
      <parentid>1036292</parentid>
      <timestamp>2019-12-09T14:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="767">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-25}} {{CPDLno|55737}} [http://www.fortunato-santini.de/download/SANT_Hs_1188-04.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Burkard Rosenberger|2019-10-25}}{{ScoreInfo|A4|16|1107}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Edition Santini

==General Information==
'''Title:''' ''Constitues eos principes''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Foggia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.fortunato-santini.de/edition-santini/89

==Original text and translations==
{{LinkText|Constitues eos (Offertory)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Constitues eos principes (Gradual) (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4597</id>
    <revision>
      <id>1023314</id>
      <parentid>932243</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="817">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5694}} [[Media:BYRD-CO1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-CO1.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-CO1.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-CO1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-10-14}}{{ScoreInfo|A4|6|137}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Jan 09. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Constitues eos Principes''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|6|AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Peter &amp; Paul|SS. Peter &amp; Paul/St Peter's Chains}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in [[Gradualia II (William Byrd)|''Gradualia II'']], part of no. 39}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Constitues eos (Gradual)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Constitues eos principes (Jean de Bonmarché)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67573</id>
    <revision>
      <id>1032097</id>
      <parentid>983902</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T16:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="770">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{:Edition:CPDL 23991}}

*{{:Edition:CPDL 23992}}

==General Information==
'''Title:''' ''Constitues eos principes''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Bonmarché}}
'''Source of text:''' [[Psalm 44]]

{{Voicing|8|SATB.ABBB| SATBar.ABarBarB}} or {{cat|ATTB.TBBB|ATTBar.TBarBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Peter &amp; Paul|SS. Peter &amp; Paul/St Peter's Chains}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''[[Cantiones Triginta Selectissimae (Clemens Stephani)]]''|no=12}}

'''Description:''' A quadruple canon at the fifth, two bars apart.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Constitues eos (Offertory)}}
{{All editions withdrawn}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Constitues eos principes (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76055</id>
    <revision>
      <id>1049138</id>
      <parentid>1049103</parentid>
      <timestamp>2019-11-18T02:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}
" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="860">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25990}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm136_constitues_eos_principes.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm136_constitues_eos_principes.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm136_constitues_eos_principes.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2012-04-19}}{{ScoreInfo|A4|10|96}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Constitues eos principes''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Peter &amp; Paul|SS. Peter &amp; Paul/St Peter's Chains}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|0|1795||cmp=Composed}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Constitues eos (Gradual)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Construe my meaning (Giles Farnaby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7832</id>
    <revision>
      <id>1019472</id>
      <parentid>1019446</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T14:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2243">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24006}} [[Media:Construe_my_meaning.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Construe_my_meaning.mid|{{mid}}]] [[Media:Construe_my_meaning.mxl|{{XML}}]] [[Media:Construe_my_meaning.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-07-27}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} This edition follows the Denis Stevens edition (Penguin,1967) where bars 10-12 do ''not'' have a B natural in the Tenor, as implied by the unsigned error messages below. {{MXL}} Revised files uploaded 02/02/19.

*{{CPDLno|10077}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/farnaby.html {{net}}] PDF, MIDI, &amp; NoteWorthy Composer files
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan
{{ScoreError|Bars 7, 10, 11, 12, Tenor: Bs should be natural (and not flat as shown in the score)}}

*{{CPDLno|9219}} [[Media:109.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-109.mid|{{mid}}]] [[Media:br-109.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|4|30}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Originally published as ''Consture'' My Meaning. {{NWCV}}

*{{CPDLno|7596}} [[Media:ws-farn-con.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Vincent Carpentier|2004-07-15}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|Personal}}
{{ScoreError|Bars 10, 11, 12, Tenor: Bs should be natural (and not flat as shown in the score)}}
&lt;!--
*{{CPDLno|5564}} {{PermBroken}}[http://www.insuladulcamara.it/Partiture.htm {{net}}]
{{Editor|Roberto Di Cecco|2003-08-26}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' written in original C clefs.
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Construe my meaning''&lt;br&gt;
{{Composer|Giles Farnaby}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Canzonets to Four Voices}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Construe my meaning,
wrest not my method,
good will craves favour,
witness the high God,
If I have meant well,
good will reward me,
when I deserve ill,
no man regard,
what shall I say more,
speech is but blasting,
still will I hope for life everlasting.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Consumando (Jacquet de Berchem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86550</id>
    <revision>
      <id>1016028</id>
      <parentid>895395</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T07:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="829">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28541}} [[Media:Berchem-Consumando.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Berchem-Consumando.MID|{{mid}}]] [[Media:Berchem-Consumando.mxl|{{XML}}]] [[Media:Berchem-Consumando.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-15}}{{ScoreInfo|A4|5|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Consumando''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacquet de Berchem}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 
 
{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1538|in ''[[Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot)]]''|no=24}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Non a tanti animali il mar fra l'onde| v. 4}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Consumando mi vo (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204378</id>
    <revision>
      <id>1057969</id>
      <parentid>976868</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T14:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1021">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-05}} {{CPDLno|51712}} [[Media:Consumando_mi_vo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Consumando_mi_vo.mid|{{mid}}]] [[Media:Consumando_mi_vo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Consumando_mi_vo.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|Annie Pousse|2018-11-05}}{{ScoreInfo|A4|4|228}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Consumando mi vo ''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Consumando mi vo di piagg'in piaggia
Il di pensoso; poi piango la notte;
Nè stat'ho mai se non quando la Luna.
Ratto com'imbrunir veggio la sera,
Sospir dal petto, e dag l'occh'escon onde,
Da bagnar l'erb'e da crollare i boschi.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contempla notte e giorno (Paolo Quagliati)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77146</id>
    <revision>
      <id>1023344</id>
      <parentid>793112</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1103">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|26327}} [[Media:Quagl-con.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-05-28}}{{ScoreInfo|A4|2|87}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Contempla notte e giorno''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Quagliati}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Other}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599}}

'''Description:''' Tempio Armonico della Beata Vergine per opra di Giovenale Ancina

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Per l'Assuntione della Madonna Santissima

Contempla notte e giorno Anima mia 
Lo splendor di MARIA, 
Ch'avanza Sol' e Luna, ed ogni stella,
Si pura luce spande ornata, e bella. 

Nel primo suo apparir gli Angeli intorno,	
In si lieto soggiorno		
Nove laudi cantaro, e'l chiaro viso		
Lieto mirando assunse'l Paradiso.	

Non può d'ingegno human lingua mortale,
Se ben più in alto sale,
Di mille parti l'una in piena historia
Porger' à noi qual l'orni, e quanta gloria.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contendite intrare (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203180</id>
    <revision>
      <id>978005</id>
      <parentid>941978</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T15:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1581|in ''{{NoCo|Modulationum cum sex vocibus liber primus}}''" to "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Modulationum cum sex vocibus liber primus}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2210">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-04}} {{CPDLno|51428}} [[Media:Giaches_de_Wert_Contendite_intrare.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Contendite_intrare.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Contendite_intrare.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-10-04}}{{ScoreInfo|A4|8|157}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1581 print. Original pitch (high chiavette) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Contendite intrare''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}} Luke 13;24-25, 27-28

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Modulationum cum sex vocibus liber primus}}''|no=5}}

'''Description:''' The Gospel assigned to {{Cat|Pentecost XV|Ordinary Time 21}}C

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Contendite intrare per angustam portam, quia multi, dico vobis, quaerunt intrare et non poterunt.
Cum autem intraverit pater familias et clauserit ostium 
et incipietis foris stare et pulsare ostium dicentes:

Domine, aperi nobis. Et respondens dicet vobis: nescio vos unde sitis, 
discedite a me omnes operarii iniquitatis.
Ibi erit fletus et stridor dentium.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Strive to enter by the narrow gate:  for many, I say to you, shall seek to enter and shall not be able.
But when the master of the house shall be gone in and shall shut the door, 
you shall begin to stand without; and knock at the door, saying:  

Lord, open to us.  And he answering, shall say to you:  I know you not, whence you are.
Depart from me, all ye workers of iniquity.
There shall be weeping and gnashing of teeth}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
Igyekezzetek a szűk kapun bemenni, mert mondom nektek, sokan akarnak majd bemenni, de nem tudnak.
Amikor a családapa már felkel és bezárja a kaput, 
ti kívül állva zörgetni kezdtek az ajtón, és azt mondjátok:

Uram! Nyisd ki nekünk! Ő ezt feleli majd nektek: Nem tudom, honnan valók vagytok! 
Távozzatok tőlem mindnyájan, ti gonosztevők.
Lesz majd ott sírás és fogcsikorgatás.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Content (Walter Janes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133970</id>
    <revision>
      <id>1006726</id>
      <parentid>941701</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T04:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3472">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-16}} {{CPDLno|40391}} [[Media:ContentJanes1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ContentJanes1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ContentJanes1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All five stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-07-16}} {{CPDLno|40390}} [[Media:ContentJanes1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-16}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All five stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Content''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Since God is all my trust}}
{{Composer|Walter Janes}}
{{Lyricist|Tate and Brady}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Massachusetts Harmony (Walter Janes)|The Massachusetts Harmony]]'', p. 32.}}

'''Description:''' Words adapted (apparently by Janes himself) from [[Nahum Tate]] and [[Nicholas Brady]], ''New Version'', paraphrase of Psalm 11, in seven stanzas. Janes has conflated the first line of the stanza, converting the meter from the Common Meter (86. 86) of Tate and Brady to Short Meter (66. 86).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 11}}
{{top}}
{{Text|English|
:''Janes, 1803 (66. 86.)''
1. Since God is all my trust,
A refuge always nigh,
Why should I, like a timorous bird,
To distant mountains fly?
:''Adapted for these editions (66. 86.)''
2. The wicked bend their bow,
And ready fix their dart;
Lurking in ambush to destroy
The man of upright heart.

3. When once assurance fails
Which public faith imparts,
'Tis time for innocence to fly
From such deceitful arts.

4. He hath a temple here,
And righteous throne above,
Whence he surveys the sons of men,
And how their counsels move.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
:''Tate and Brady, 1698 (86. 86.)''
Since I have placed my trust in God,
A refuge always nigh, 
Why should I, like a timorous bird,
To distant mountains fly?

Behold, the wicked bend their bow,
And ready fix their dart;
Lurking in ambush to destroy
The man of upright heart.

When once the firm assurance fails
Which public faith imparts,
'Tis time for innocence to fly
From such deceitful arts.

The Lord hath both a temple here,
And righteous throne above,
Whence he surveys the sons of men,
And how their counsels move.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
:''Adapted for these editions (66. 86.)''
5. If righteous God he loves,
For trial does correct;
What must the sons of violence,
Whom he abhors, expect?

6. Snares and fire and brimstone
Shall in one tempest shower;
This dreadful mixture his revenge
Into their cup shall pour.

7. The Lord will righteous deeds
With signal favor grace;
And to the upright man disclose
The brightness of his face.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
:''Tate and Brady, 1698 (86. 86.)''
If God the righteous, whom he loves,
For trial does correct;
What must the sons of violence,
Whom he abhors, expect?

Snares, fire, and brimstone on their heads
Shall in one tempest shower;
This dreadful mixture his revenge
Into their cup shall pour.

The righteous Lord will righteous deeds
With signal favor grace;
And to the upright man disclose
The brightness of his face.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Content desir (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86472</id>
    <revision>
      <id>1006165</id>
      <parentid>818239</parentid>
      <timestamp>2019-07-30T07:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="950">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28520}} [[Media:Sermisy-Content_desir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sermisy-Content_desir.MID|{{mid}}]] [[Media:Sermisy-Content_desir.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sermisy-Content_desir.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-14}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Content desir''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Second livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant)]]''|no=8}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Content désir qui cause ma douleur,
heureux savoir qui mon travail renforce, 
O fort amour, qui m'a rendu sans force, 
donnez secours à ma peine et langueur.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Content desir (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122730</id>
    <redirect title="Content désir (Tielman Susato)" />
    <revision>
      <id>588088</id>
      <timestamp>2015-12-31T08:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Content desir (Tielman Susato)]] vers [[Content désir (Tielman Susato)]]: Like text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT [[Content désir (Tielman Susato)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Content désir (Jacob Buus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11495</id>
    <revision>
      <id>1014156</id>
      <parentid>997112</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T20:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="832">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9606}} [[Media:ws-buus-con.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buus-con.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buus-con.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Rene De Vos|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|9|160}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Content désir''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Buus}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoCo|Il primo libro di canzoni francese}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Content désir qui cause ma douleur,
Heureux savoir qui mon travail renforce,
Ô fort amour qui m’a rendu sans force,
Donnez secours à ma peine et langueur.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Content désir (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118929</id>
    <revision>
      <id>971486</id>
      <parentid>945016</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T14:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="971">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-02}} {{CPDLno|37028}} [[Media:Susato-Content_desir_3v.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susato-Content_desir_3v.MID|{{mid}}]] [[Media:Susato-Content_desir_3v.mxl|{{XML}}]] [[Media:Susato-Content_desir_3v.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Content desir''&lt;br&gt;
{{Composer|Tielman Susato}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Content désir qui cause ma douleur,
heureux savoir qui mon travail renforce,
O fort amour, qui m'a rendu sans force,
donnez secours à ma peine et langueur.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Content ou non (Clement Morel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202001</id>
    <redirect title="Content ou non (Clément Morel)" />
    <revision>
      <id>910931</id>
      <timestamp>2018-09-01T15:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Content ou non (Clément Morel)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT[[Content ou non (Clément Morel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Content ou non (Clément Morel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90972</id>
    <revision>
      <id>1008596</id>
      <parentid>1008090</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T14:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "''[[Unziesme livre contenant vingt &amp; neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no" to "''[[Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1349">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29570}} [[Media:Morel-Content_ou_non.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morel-Content_ou_non.MID|{{mid}}]] [[Media:Morel-Content_ou_non.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morel-Content_ou_non.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-07-04}}{{ScoreInfo|A4|2|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Content ou non''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Morel}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no=28}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
'''Original text'''
Content ou non il fault que ie lendure
oultre mon gre et ma seulle Esperance
mais s'une fios il vient a ma puissance
ie mettray fin a ce que trop me dure.

'''Modern French'''
Content ou non, il faut que je l'endure
hors de mon gré et ma seule espérance,
mais si jamais il vient en mon pouvoir
je mettrai vient à ce qui m'est trop long.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Whether I like it or not, I'll have to endure it
neither willing nor hoping.
Yet if I ever find the strength,
I shall put an end to this endless misery.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Content ou non (Pierre Clereau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203549</id>
    <revision>
      <id>957581</id>
      <parentid>915001</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T20:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="892">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-18}} {{CPDLno|51512}} [[Media:Clereau-Content_ou_non.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clereau-Content_ou_non.mid|{{mid}}]] [[Media:Clereau-Content_ou_non.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Content ou non''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Clereau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=65}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Content ou non,
il faut que je l'endure,
puisque Fortune si perverse et dure
me fait endurer tant de langueur
dont espérant que souffrir ne dure.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Content seray (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199295</id>
    <revision>
      <id>1009973</id>
      <parentid>904259</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T16:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="888">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-06}} {{CPDLno|50402}} [[Media:Certon-Content_seray.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-Content_seray.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-Content_seray.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-07-06}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Content seray''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''[[Livre 12: 30 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Je serai content quand elle sera mienne
autre désir n'entretient ma pensée
toute ma gloire est d'exalter la sienne
hélas en est-elle offensée.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contentement combien soit (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90960</id>
    <revision>
      <id>1008582</id>
      <parentid>1008057</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T14:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "''[[Unziesme livre contenant vingt &amp; neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no" to "''[[Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1436">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29567}} [[Media:Crecquillon-Contentement_combien_soit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Contentement_combien_soit.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Contentement_combien_soit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Contentement_combien_soit.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-07-04}}{{ScoreInfo|A4|2|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Contentement combien soit''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no=5}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
'''Original text'''
Contentement combien soit grant chose 
ne dure pas la longueur dung seul iour,
soudain revient linsatiable amour
pour reveiller mon cueur quant il repose.

'''Modern French'''
Contentement combien que soit grande chose
ne dure pas la longueur d'un jour.
Soudain revient l'insatiable amour
pour réveiller mon cœur quand il repose.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
No matter how satisfying it may be to experience contentement,
it never lasts, not even one day.
Suddenly, unsatiable love strikes again
and wakens a sleeping heart.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contentez vous (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195343</id>
    <revision>
      <id>1006329</id>
      <parentid>892675</parentid>
      <timestamp>2019-07-31T16:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="936">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-28}} {{CPDLno|49463}} [[Media:Sermisy-Contentez_vous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sermisy-Contentez_vous.mid|{{mid}}]] [[Media:Sermisy-Contentez_vous.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-04-28}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Contentez vous''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Livre premier contenant XXIX chansons à quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Contentez-vous, amie, de la pensée
jusqu'à tant qu'à la peine importune
sera donné par l'heureuse fortune
le temps et le lieu d'être récompensée.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contentez vous (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10213</id>
    <revision>
      <id>997300</id>
      <parentid>877719</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1436">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42887}} [[Media:Contentez_vous_Certon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Contentez_vous_Certon.mid|{{mid}}]] [[Media:Contentez_vous_Certon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Contentez_vous_Certon.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14856, with corrections to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|14856}} [[Media:446.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-446.mid|{{mid}}]] [[Media:br-446.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|5939}} [[Media:Contentez vous (Certon).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Contentez vous (Certon)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Contentez vous (Certon) _tutti.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Contentez vous''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Contentez-vous, amy de la pensée, 
Jusque à tant que la peine importune, 
Sera donnée par l'heureuse fortune
Le temps et lieu d’estre récompensée.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contentment (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116429</id>
    <revision>
      <id>1020738</id>
      <parentid>952540</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1362">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-26}} {{CPDLno|36259}} [[Media:ContentmentHolden1796bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ContentmentHolden1796bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ContentmentHolden1796bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|81}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-26}} {{CPDLno|36258}} [[Media:ContentmentHolden1796a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-26}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|78}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Contentment''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Now let the Lord my Savior smile}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}} (Watts), {{Meter|88. 88. D (L.M.D.)}} (Holden)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1796|in ''[[The Union Harmony Ed. 2 (Oliver Holden)|The Union Harmony Ed. 2]]'', pp. 14-15.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 50 of Book 2, with six stanzas. Holden used stanzas one and six in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Now let the Lord my Savior smile}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Continuation du mellange (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158192</id>
    <revision>
      <id>978678</id>
      <parentid>975607</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T20:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents of Publication */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5768">{{PubDatePlace|1584||&amp;nbsp;}}

'''Citation:''' [[Orlando di Lasso]], 1584. Continuation du mellange. Paris.

'''Description:'''

{{GenreLanguage|Secular|||}}

==Contents of Publication==

{|class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="1px" style="border: solid 1px;"
!style="border-bottom: 1px solid"|No.
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Genre
!style="border-bottom: 1px solid"|Subgenre
!style="border-bottom: 1px solid"|Language
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Lyricist
|-
| || '''MOTETS'''
|-
| || '''CHANSONS'''
|-
| || [[Mais qui pourroit (3-v) (Orlando di Lasso)|Mais qui pourroit (3-v)]] || Secular || Chanson || French || 3
|-
| || [[Las, je n'irai plus (Orlando di Lasso)|Las, je n'irai plus ]] || Secular || Chanson || French || 
|-
| || [[On doit le fer battre (Orlando di Lasso)|On doit le fer battre ]] || Secular || Chanson || French ||
|-
| || [[M'amie a bien le regard (Orlando di Lasso)|M'amie a bien le regard ]] || Secular || Chanson || French || 4
|-
| || [[Puisque vivre en servitude (Orlando di Lasso)|Puisque vivre en servitude ]] || Secular || Chanson || French || 4
|-
| || [[La peine dure (Orlando di Lasso)|La peine dure ]] || Secular || Chanson || French || 4
|-
| || [[Guérir ma douleur (Orlando di Lasso)|Guérir ma douleur ]] || Secular || Chanson || French || 4
|-
| || [[O mère des amours, Ciprine (Orlando di Lasso)|O mère des amours, Ciprine (I-p) ]] || Secular || Chanson || French || 4
|-
| || [[Tu sais (Orlando di Lasso)|Tu sais (II-p) ]] || Secular || Chanson || French || 4
|-
| || [[Or cesse (Orlando di Lasso)|Or cesse (III-p) ]] || Secular || Chanson || French || 4
|-
| || [[Gallans qui par terre (Orlando di Lasso)|Gallans qui par terre]] || Secular || Chanson || French || 4
|-
| || [[J'ay de vous voir (Orlando di Lasso)|J'ay de vous voir]] || Secular || Chanson || French || 4
|-
| || [[Père qui habites (Orlando di Lasso)|Père qui habites]] || Secular || Chanson || French || 5
|-
| || [[A toy je crie (Orlando di Lasso)|A toy je crie]] || Secular || Chanson || French || 5
|-
| || [[J'aime la pierre precieuse (Orlando di Lasso)|J'aime la pierre precieuse]] || Secular || Chanson || French || 5
|-
| || [[C'éstois en ton jeune âge (Orlando di Lasso)|C'éstois en ton jeune âge ]] || Secular || Chanson || French || 5
|-
| || [[Hélas, j'ay sans mercy (Orlando di Lasso)|Hélas, j'ay sans mercy ]] || Secular || Chanson || French || 5
|-
| || [[Mais qui pourroit (6-v) (Orlando di Lasso)|Mais qui pourroit (6-v) ]] || Secular || Chanson || French || 6
|-
| || [[Vignon, vignon, vignette (Orlando di Lasso)|Vignon, vignon, vignette]] || Secular || Chanson || French || 6
|-
| || [[Si vous estes m'amie (Orlando di Lasso)|Si vous estes m'amie]] || Secular || Chanson || French || 6
|-
| || [[Dessus le marché d'Arras (Orlando di Lasso)|Dessus le marché d'Arras ]] || Secular || Chanson || French || 6
|-
| || '''MADRIGALS'''
|-
| || [[Canzon, se l'esser meco (Orlando di Lasso)|Canzon, se l'esser meco]] || Secular || Madrigal || Italian || 4 || [[Francesco Petrarca]]
|-
| || [[Chi è fermato di menar sua vita (Orlando di Lasso)|Chi è fermato]] || Secular || Madrigal || Italian || 4 || [[Francesco Petrarca]]
|-
| || [[Come lume di notte (Orlando di Lasso)|Come lume di notte]] || Secular || Madrigal || Italian || 4 || [[Francesco Petrarca]]
|-
| || [[La non vol esser più mia (Orlando di Lasso)|La non vol esser più mia ]] || Secular || Madrigal || Italian || 5 ||
|-
| || [[Come la notte ogni fiammella (Orlando di Lasso)|Come la notte ogni fiammella]] || Secular || Madrigal || Italian || 5 || [[Ludovico Ariosto]]
|-
| || [[A voi Guglielmo invitto (Orlando di Lasso)|A voi Guglielmo invitto ]] || Secular || Madrigal || Italian || 5 ||
|-
| || [[Segui già le speranze (Orlando di Lasso)|Segui già le speranze ]] || Secular || Madrigal || Italian || 5 || [[Francesco Petrarca]]
|-
| || [[Vedi l'aurora (Orlando di Lasso)|Vedi l'aurora ]] || Secular || Madrigal || Italian || 5 ||
|-
| || [[Deh perchè voglia (Orlando di Lasso)|Deh perchè voglio (prima parte) ]] || Secular || Madrigal || Italian || 5 || [[Ludovico Ariosto]]
|-
| || [[Dunque fia ver dicea che mi convegna (Orlando di Lasso)|Dunque fia ver dicea (seconda parte) ]] || Secular || Madrigal || Italian || 5 || [[Ludovico Ariosto]]
|-
| || [[Nessun visse giamai piu di me lieto (Orlando di Lasso)|Nessun visse giamai piu di me lieto]] || Secular || Madrigal || Italian || 5 || [[Francesco Petrarca]]
|-
| || [[Dapoi che sotto'l ciel cosa non vidi (Orlando di Lasso)|Dapoi che sotto'l ciel cosa non vidi]] || Secular || Madrigal || Italian || 5 || [[Francesco Petrarca]]
|-
| || [[Di quà di là va le noiose piume (Orlando di Lasso)|Di quà di là va le noiose piume]] || Secular || Madrigal || Italian || 5 || [[Ludovico Ariosto]]
|-
| || [[O fugace dolcezza (Orlando di Lasso)|O fugace dolcezza ]] || Secular || Madrigal || Italian || 5 || [[Francesco Petrarca]]
|-
| || [[Di terrena armonia (Orlando di Lasso)|Di terrena armonia ]] || Secular || Madrigal || Italian || 5 ||
|-
| || [[Al gran Guglielmo nostro (Orlando di Lasso)|Al gran Guglielmo nostro ]] || Secular || Madrigal || Italian || 5 ||
|-
| || [[Signor da l'alto trono (Orlando di Lasso)|Signor da l'alto trono ]] || Sacred || Madrigal || Italian || 5 ||
|-
| || [[Or vi riconfortate (Orlando di Lasso)|Hor vi riconfortate ]] || Secular || Madrigal || Italian || 6 || [[Francesco Petrarca]]
|-
| || [[Passan vostri trionfi (Orlando di Lasso)|Passan vostri trionfi ]] || Secular || Madrigal || Italian || 10 ||[[Francesco Petrarca]]

|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1584}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Lasso publications|0750 ]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Continue, Lord, to hear my voice (Richard Garbett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53408</id>
    <revision>
      <id>1023307</id>
      <parentid>934281</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1815">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21280}} [[Media:Garb-Continue.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Garb-Continue.mid|{{mid}}]] [[Media:Garb-Continue.mxl|{{XML}}]] [[Media:Garb-Continue.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Edmund Gooch|2010-03-23}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The interpretation of the turn in bar 34 is an editorial suggestion. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Continue, Lord, to hear my voice''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Garbett}}
{{Lyricist|2|Nahum Tate|Nicholas Brady| (from ''A new version of the psalms of David'')}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1818|in ''Sacred Harmony'' (1818), compiled by Richard Garbett, p. 52.}}

'''Description:''' Setting of verses 7, 8, 9, 11, 13, and 14, from the metrical New Version of [[Psalm 27]]. ''Hymn Tune Index'' tune number 16018.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Continue, Lord, to hear my voice,
Whene'er to thee I cry:
In mercy all my prayers receive,
Nor my request deny.
When us to seek thy glorious face
Thou kindly dost advise,
'Thy glorious face I'll always seek',
My grateful heart replies.

Then hide not thou thy face, O Lord,
Nor me in wrath reject:
My God and Saviour, leave not him
Thou didst so oft protect.
Instruct me in thy paths, O Lord,
My ways directly guide;
Lest envious men, who watch my steps,
Should see me tread aside.

I trusted that my future life
Should with thy love be crowned,
Or else my fainting soul had sunk,
With sorrow compassed round.
God's time with patient faith expect,
Who will inspire thy breast
With inward strength; do thou thy part,
And leave to him the rest.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Continuer ie veulx (François Bourguignon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196238</id>
    <revision>
      <id>1026184</id>
      <parentid>1023283</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T06:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="922">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-16}} {{CPDLno|49669}} [[Media:Bourguignon-Continuer_ie_veulx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bourguignon-Continuer_ie_veulx.mid|{{mid}}]] [[Media:Bourguignon-Continuer_ie_veulx.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-16}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Continuer ie veulx''&lt;br&gt;
{{Composer|François Bourguignon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540|in ''[[Livre 5: 25 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Je veux continuer ma fermeté,
donne-moi donc un petit signe.
Ton amitié, ton état, ton être,
veuillant penser à ce que j'ai mérité.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Continuo lacrimas (In mortem Clementis non Papa) (Jacobus Vaet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9393</id>
    <revision>
      <id>995051</id>
      <parentid>906323</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1701">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16163}} [[Media:520.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-520.mid|{{mid}}]] [[Media:br-520.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|7|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|6876}} [[Media:ws-vaet-con.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vaet-con.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vaet-con.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-03-30}}{{ScoreInfo|A4|4|180}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Continuo lacrimas (In mortem Clementis non Papa)''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Vaet}}

{{Voicing|6|STTTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Laments}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Continuo lacrimas cantores fundite fluxu, 
  nam periit vestri lausque decusque chori.
Est nimis inclemens vis ac violentia fati,
  Quae tam clementi parcere dura negat.
Clementem tamen omnipotens Deus ipse juvabit
  Ut mortem vincat, qui nece victus erat.

''Cantus firmus:'' Requiem aeternam dona ei Domine
et lux perpetua luceat ei.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Pour out in a constant flow your tears, ye singers
for the praise and glory of your choir has departed.
All too inclement is the violence of Fate
which refuses to spare so clement a one harsh blows.
But all-powerful God Himself will help Clement
to conquer death, whom death has laid low.

''Cantus firmus:'' Grant him eternal rest, Lord,
and may perpetual light shine upon him.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}} with thanks to Jamie Reid Baxter for his help''

{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Continuum (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116627</id>
    <revision>
      <id>1023297</id>
      <parentid>764716</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1598">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-27}} {{CPDLno|36312}} [[Media:Continuum_-_Kathryn_Rose.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Continuum_-_Kathryn_Rose.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Kathryn Rose|2015-07-27}}{{ScoreInfo|A4|5|86}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Continuum''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|Mildred Rose}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Laments}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.artsyhonker.net
http://www.patreon.com/artsyhonker

==Original text and translations==
{{Text|English|
I miss you when roots waken to spring rain
and more when summer penetrates the land
though friends still tell me time will ease my pain.

When grave earth flares to lively green again
and star-eyed lovers walk, quick hand in hand,
I miss you when roots waken to spring rain.

As winds force leafless poplars to complain,
your death brought grief: I cannot understand
when friends insist that time will ease my pain.

Why must I hunger for your touch again?
Ask why June buds to flowers must expand,
I miss you when roots waken to spring rain.

In paler sun now rest the fields of grain.
While I lament like waves on ocean sand,
friends still tell me that time will ease my pain.

As days inch into years, I still maintain
love's shared flame by breath of memories fanned.
I miss you when roots waken to spring rain
though friends still tell me time will ease my pain.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contra spem (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224065</id>
    <revision>
      <id>1051012</id>
      <parentid>1051011</parentid>
      <timestamp>2019-11-28T19:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1034">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-28}} {{CPDLno|56112}} [[Media:Izawa_contraspem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_contraspem.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2019-11-28}}{{ScoreInfo|A4|2|89.1}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Contra spem''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Romans 4:18

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for [https://en.wikipedia.org/wiki/John_Bosco St John Bosco] (1/31)
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Contra spem in spem credidit,
ut fieret pater multarum gentium,
secundum quod dictum est ei.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Against hope, he believed in hope;
that he might be made the father of many nations,
according to that which was said to him.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contrapuncti compositi deutscher Psalmen (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216026</id>
    <revision>
      <id>1055325</id>
      <parentid>982457</parentid>
      <timestamp>2019-12-22T22:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2206">==General Information==
'''Title:''' ''Contrapuncti Compositi. Teutscher Psalmen vnd anderer Geistlichen Kirchengesaeng welche nicht allein viva voce, sondern auch auff aller hand Instrumenten fueglich zu gebrauchen vnd dergleichen zuvor niemals in Druck außgangen. Durch Melchiorem Francum Silesium Zittanum''

'''Composer:''' [[Melchior Franck]]

{{PubDatePlace|1602|by Catharina Dieterich and Conrad Baur in Nürnberg|&amp;nbsp;}}

'''Description:'''

==External Links==
*{{IMSLP2|https://imslp.org/wiki/Contrapuncti_Compositi_(Franck%2C_Melchior)}}

==List of Works==
{{top}}
*1. {{NoComp|Vatter unser im Himelreich|Melchior Franck}}
*2. {{NoComp|Ich ruff zu dir Herr Jesu Christ|Melchior Franck}}
*3. {{NoComp|In dich hab ich gehoffet Herr|Melchior Franck}}
*4. {{NoComp|Der Herr ist mein getrewer Hirt|Melchior Franck}}
*5. {{NoComp|Wo Gott der Herr nicht bey uns helt|Melchior Franck}}
*6. {{NoComp|O Herre Gott begnade mich|Melchior Franck}}
*7. {{NoComp|Erbarm dich mein O Herre Gott|Melchior Franck}}
*8. {{NoComp|Auß tieffer noth schrey ich zu dir|Melchior Franck}}
{{mdl|3}}
*9. {{NoComp|Herr wie lang wilt vergessen mein?|Melchior Franck}}
*10. {{NoComp|Es wöll uns Gott genädig seyn|Melchior Franck}}
*11. {{NoComp|Ach Gott vom Himel sih darein|Melchior Franck}}
*12. {{NoComp|Allein zu dir Herr Jesu Christ|Melchior Franck}}
*13. {{NoComp|Wer Gott nicht mit uns diese zeit|Melchior Franck}}
*14. {{NoComp|Durch Adams fall ist gantz verderbt|Melchior Franck}}
*15. {{NoComp|Christ, unser Herr zum Jordan kam|Melchior Franck}}
*16. {{NoComp|Mag ich unglück nicht widerstan|Melchior Franck}}
{{mdl|3}}
*17. {{NoComp|Ein feste Burg ist unser Gott|Melchior Franck}}
*18. {{NoComp|Es sind doch selig alle die|Melchior Franck}}
*19. {{NoComp|Wo Gott zum Hauß nicht gibt sein gunst|Melchior Franck}}
*20. {{NoComp|Es spricht der Unweisen Mund wol|Melchior Franck}}
*21. {{NoComp|Wann mein stündlein vor handen ist|Melchior Franck}}
*22. {{NoComp|Wer in dem Schutz|Christoph Buel}} – by Christoph Buel
*23. {{NoComp|An Wasserflüssen Babylon|Christoph Buel}} – by Christoph Buel
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,lyr,gen,subg,vo,voices|1602}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contrapunto bestiale alla mente (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3502</id>
    <redirect title="Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)" />
    <revision>
      <id>620910</id>
      <parentid>620904</parentid>
      <timestamp>2016-05-30T16:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#REDIRECT [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contrast (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112101</id>
    <revision>
      <id>1032826</id>
      <parentid>1020770</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T13:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1139">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-15}} {{CPDLno|35091}} [[Media:ContrastHolden1797bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ContrastHolden1797bprb.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition.

*{{PostedDate|2015-04-15}} {{CPDLno|35090}} [[Media:ContrastHolden1797a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-15}}{{ScoreInfo|Unknown|2|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Contrast''&lt;br&gt;
{{FirstLine|This life's a dream, an empty show}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1797|in ''[[The Worcester Collection]]''|vol=Edition 6|pg=140-141}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], paraphrase of Psalm 17, stanzas 4 and 5.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 17}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contre raison (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195355</id>
    <revision>
      <id>1006230</id>
      <parentid>1006229</parentid>
      <timestamp>2019-07-30T18:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="969">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-28}} {{CPDLno|49466}} [[Media:Sermisy-Contre_raison.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sermisy-Contre_raison.mid|{{mid}}]] [[Media:Sermisy-Contre_raison.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-04-28}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Contre raison''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Premier livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant)]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Contre raison vous m'êtes fort étrange.
Est-ce bien fait, en aurez-vous louange
d'ainsi m'avoir deshérite de votre amour
sans l'avoir mérité?
Vous fait-il mal si je me soumets à vous servir?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contre raison (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139033</id>
    <revision>
      <id>1009541</id>
      <parentid>829955</parentid>
      <timestamp>2019-08-22T06:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1020">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-22}} {{CPDLno|41529}} [[Media:Janequin-Contre_raison.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-Contre_raison.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-Contre_raison.mxl|{{XML}}]] [[Media:Janequin-Contre_raison.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-10-22}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Contre raison''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=92}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
&lt;b&gt;Modern French&lt;/b&gt;
Contre raison, vous me semblez fort étrange.
Est-ce bien fait, en aurez-vous louange?
D'ainsi m'avoir soudain déshérité de votre amour,
sans l'avoir mérité ?
Vous fait-il mal si je me range
sans vous servir ?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contre raison (Noé Faignient)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202439</id>
    <revision>
      <id>957591</id>
      <parentid>911941</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T21:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="958">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-08}} {{CPDLno|51251}} [[Media:Faignient-Contre_raison.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Faignient-Contre_raison.mid|{{mid}}]] [[Media:Faignient-Contre_raison.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-09-08}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Contre raison''&lt;br&gt;
{{Composer|Noé Faignient}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=81}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Contre raison, vous m'êtes fort étrange.
Est-ce bien fait, en aurez vous louange
d'ainsi m'avoir soudain déshérité de votre amour
sans l'avoir mérité?
Vous fait-il mal si, à vous servir,
vous me rangez?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contre raison (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118921</id>
    <redirect title="Contre raison a 6 (Tielman Susato)" />
    <revision>
      <id>574975</id>
      <timestamp>2015-10-02T08:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jkelecom</username>
        <id>8418</id>
      </contributor>
      <comment>Jkelecom heeft pagina [[Contre raison (Tielman Susato)]] hernoemd naar [[Contre raison a 6 (Tielman Susato)]]: disambiguating</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[Contre raison a 6 (Tielman Susato)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contre raison a 3 (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118925</id>
    <revision>
      <id>971463</id>
      <parentid>945015</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T14:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1022">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-02}} {{CPDLno|37027}} [[Media:Susato-Contre_raison_3v.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susato-Contre_raison_3v.MID|{{mid}}]] [[Media:Susato-Contre_raison_3v.mxl|{{XML}}]] [[Media:Susato-Contre_raison_3v.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Contre raison a 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Tielman Susato}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Contre raison vous m'êtes fort étrange.
Est-ce bien fait? En aurez-vous louange?
D'ainsi m'avoir soudain deshérité de votre amour,
sans l'avoir mérité.
Vous fait-il mal si à vous servir je me range?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contre raison a 6 (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72167</id>
    <revision>
      <id>972135</id>
      <parentid>945905</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T06:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1072">==Music files== 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-12-27}} {{CPDLno|25060}} [[Media:Contre_raison-Susato.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Contre_raison-Susato.MID|{{mid}}]] [[Media:Contre_raison-Susato.mxl|{{XML}}]] [[Media:Contre_raison-Susato.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-11-30}}{{ScoreInfo|A4|6|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Contre raison''&lt;br&gt;
{{Composer|Tielman Susato}}

{{Voicing|6|SSSTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Contre raison vous m'êtes fort étrange [:mal disposé, hostile].
Est-ce bien fait, en aurez-vous louange
d'ainsi m'avoir soudain déshérité 
de votre amour sans l'avoir mérité ?
Vous fait-il mal, si à vous servir me range ?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contre raison trop m'as voulu (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79441</id>
    <revision>
      <id>1023449</id>
      <parentid>817732</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1204">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26756}} [[Media:Contre_raison_trop_m'as_voulu-Aninymus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Contre_raison_trop_m'as_voulu-Aninymus.MID|{{mid}}]] [[Media:Contre_raison_trop_m'as_voulu-Aninymus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Contre_raison_trop_m'as_voulu-Aninymus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-07-12}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Contre raison trop m'as voulu''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Contre raison trop m'as voulu meffaire, 
d'une aultre prendre et de moy te deffaire 
vue que jamais que toy n'ay seu choisir pour mon amy, 
mais ay mis mon desir à te servir sans en rien te forfaire. 

'''Modern French'''
Contre rason, tu as trop voulu me faire du mal 
en prenant une autre et te défaire de moi, 
vu que jamais, que toi n’ai pu choisir pour ami.
J’ai mis mon désir à te servir, sans commettre de fautes.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contrition (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116774</id>
    <revision>
      <id>1020892</id>
      <parentid>952599</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1345">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-01}} {{CPDLno|36371}} [[Media:ContritionHolden1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ContritionHolden1793bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ContritionHolden1793bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1793. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-01}} {{CPDLno|36370}} [[Media:ContritionHolden1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-01}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Contrition''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Lord, I'm ashamed to say}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Union Harmony (Oliver Holden)|The Union Harmony]]'', p. 82.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, ''Lyric Poems'', entitled ''Confession and Pardon'', in seventeen stanzas. Holden has used the tenth stanza of Watts' poem in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Alas, my aching heart}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contritos nos postramos (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7178</id>
    <revision>
      <id>991554</id>
      <parentid>889739</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="834">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3046}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-10-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|7107}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Contritos nos postramos''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Contritos nos postramos al pie del santo altar; 
misericordia y gracia venimos a implorar. 

Señor, tu luz nos guíe al monte del perdón, 
donde Jesús se inmola por nuestra redención.

Señor, vuelve a nosotros tus ojos de piedad
y el pueblo fiel que es tuyo, en Ti se alegrará.
Señor, tu luz…
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conveniens homini est (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189630</id>
    <revision>
      <id>979007</id>
      <parentid>949823</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T13:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1079">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-30}} {{CPDLno|48608}} [[Media:Lassus_Conveniens_homini_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Conveniens_homini_est.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Conveniens_homini_est.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2018-01-30}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original pitch and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Conveniens homini est''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Cantica sacra sex et octo vocibus}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Conveniens homini est famam affectare voluptas,
   qua sine nil majus maximus orbis habet.
Effugit illa rogos et inobruta fertur Olympo,
   solaque coelitibus nos facit esse pares.
Teque adeo tua fama manet, tu maxima semper
   cura renascentis posteritatis eris.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conversionis Pauli - Proprium (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106844</id>
    <revision>
      <id>1031314</id>
      <parentid>784744</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T18:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Jena Ms. 30}}" to "{{Pub|1|ca. 1510|in ''[[Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 30]]''}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2011">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-22}} {{CPDLno|33795}} [[Media:Anonymous-Conversione_di_Paolo-Proprium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Conversione_di_Paolo-Proprium.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Anonymous-Conversione_di_Paolo-Proprium-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-12-22}}{{ScoreInfo|A4|9|229}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The keys, the time signatures, the notes' values, the accidentals and the colourings are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. The notes' values within the 'ligaturæ' are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note is a longa. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files. The MIDI and the source (MusicXML) files are zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Conversionis Pauli - Proprium''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass propers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1510|in ''[[Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 30]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
''Introitus''
Scio
cui credidi et certus sum
quia potens est depositum meum
servare in illum diem
Versus:
Coeli enarrant gloria
Et opera manuum eius annunciat firmamentum

Alleluia
Tu vas electionis Sancte Paule apostole gentium doctor
pro omnibus nobis ora ad deum qui te elegit

''Sequentia''
Quod dixit et fecit
Saulum ut stravit
Paulum et statuit

Quod dum impugnat audivit 
Saule, Saule quid me persequeris?

A facie Domini mota est terra
contremuitque mox et quievit

Hic lingua tuorum est canum
ex inimicis rediens ad te Deus

Docens crucifixum non esse alium
praeter Christum Deum

Quod docente Ihesum mare vidit et fugit
Jordanis conversus est retrorsum.

Te solum adorat Christum creatorem
teque cognoscit in carne venisse redemptorem.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Converte Domine oculos tuos (Giovanni Rovetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117423</id>
    <revision>
      <id>1012001</id>
      <parentid>825631</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T11:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1075">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36562}} [[Media:Rovetta-Converte_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rovetta-Converte_Domine.MID|{{mid}}]] [[Media:Rovetta-Converte_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rovetta-Converte_Domine.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|5|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Converte Domine oculos tuos''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Rovetta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1639|in ''{{NoCo|Motetti concertati, Op. 5}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Converte Domine oculos tuos super nos, 
quoniam speravimus in te, 
et secundum multitudinem miserationem tuarum respice nos, 
et miserere nostri speravimus in te.

Illumina cor nostrum Deus noster misericors 
et propter gloriam nominis tui 
dirige nos in requiem tuam.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Converte nos, Domine (Óscar Manuel Paredes Grau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135507</id>
    <revision>
      <id>1023444</id>
      <parentid>761456</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="756">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-09}} {{CPDLno|40694}} [[Media:Converte_nos,_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Converte_nos,_Domine.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Óscar Grau|2016-08-09}}{{ScoreInfo|A4|1|61}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Converte nos, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Óscar Manuel Paredes Grau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lamentations}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Converte nos Domine ad te
et convertemur innova dies nostros
sicut a principio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Convertere, Domine, MH 490 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187631</id>
    <revision>
      <id>1023409</id>
      <parentid>960419</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1049">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-06}} {{CPDLno|48316}} [[Media:JMHaydn-Convertere_Domine_MH490.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Convertere_Domine_MH490.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Convertere_Domine_MH490.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Convertere_Domine_MH490.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Malcolm Crowe|2018-01-06}}{{ScoreInfo|A4|21|638}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score (p. 1-6), vocal score (p. 7-10), SATB + Organ (p. 11-15) and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Convertere, Domine, MH 490''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Pentecost VI}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|B flat trumpets, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1788}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|Convertere Domine aliquantulum: et deprecare super servos tuos.
Domine refugium factus es nobis a generatione et progenia.
Ps 90:13,1}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Convertere, Domine (William Armiger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157588</id>
    <revision>
      <id>1023446</id>
      <parentid>895199</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="701">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-20}} {{CPDLno|43210}} [[Media:Convertere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Convertere.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|William Armiger|2017-02-20}}{{ScoreInfo|A4|4|67}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Convertere, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|William Armiger}}
{{Lyricist|Psalm 6}} v. 5

{{Voicing|4|SATB|SATB with S and T soli}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' A Penitential motet suitable for Lent or Advent

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 6}} v. 5

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Convertere (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7814</id>
    <revision>
      <id>1017073</id>
      <parentid>921664</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T13:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''[[Psalmi Davidis poenitentiales (Orlando di Lasso)|Psalmi Davidis poenitentiales]]''}} " to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=}} "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1279">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-24}} {{CPDLno|34868}} 
:'''TTTB''':  [[Media:Lassus_Convertere_Domine_-_TTTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Convertere_Domine.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Convertere_Domine_-_TTTB.ly|{{Ly}}]] 
:'''ATTB''':  [[Media:Lassus_Convertere_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Convertere_Domine.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Convertere_Domine.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-03-24}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note-values.

*{{CPDLno|4666}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2003-03-11}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer. Transposed up a whole note. Note-values halved.

==General Information==
'''Title:''' ''Convertere''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=}} 

'''Description:''' Excerpt from the [[Domine ne in furore tuo … miserere (Orlando di Lasso)|''first Penitential Psalm.'']]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine convertere}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Convertere Domine (Bernhard Klingenstein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115085</id>
    <revision>
      <id>1018059</id>
      <parentid>825247</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T15:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1612}}" to "{{Pub|1|1612|in ''[[Biciniorum Libri duo]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="827">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-22}} {{CPDLno|35858}} [[Media:Klingenstein-Convertere,_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Klingenstein-Convertere,_Domine.MID|{{mid}}]] [[Media:Klingenstein-Convertere,_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Klingenstein-Convertere,_Domine.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-22}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Convertere Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernhard Klingenstein}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''[[Biciniorum Libri duo]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conviction (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127372</id>
    <revision>
      <id>1050170</id>
      <parentid>1020629</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1521">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-15}} {{CPDLno|38904}} [[Media:ConvictionFrench1802bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ConvictionFrench1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ConvictionFrench1802bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|81}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1802. Five more pairs of stanzas included, selected from Watts' poem. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-15}} {{CPDLno|38903}} [[Media:ConvictionFrench1802a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-15}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|77}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Five more pairs of stanzas included, selected from Watts' poem.

==General Information==
'''Title:''' ''Conviction''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Alas, my aching heart}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[Harmony of Harmony (Jacob French)|Harmony of Harmony]]'', p. 14.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, ''Confession and Pardon'', with seventeen stanzas. French used the first two stanzas from Watts' poem in his composition. (The last two stanzas of Watts' poem are 88. 88. (L. M.))

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Alas, my aching heart}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Convidando está la noche (Juan García de Zéspedes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8655</id>
    <revision>
      <id>991459</id>
      <parentid>795548</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1647">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1835}} [[Media:ws-zes-conv.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-zes-conv.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-zes-conv.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Emilio Cano Molina|2000-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Convidando está la noche''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan García de Zéspedes}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.youtube.com/watch?v=uhYVKj_VX0U A video of the work on YouTube]

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Convidando está la noche
aquí de músicas varias
Al recién nacido infante
canten tiernas alabanzas
¡Ay, que me abraso, ay! divino dueño, ay!
en la hermosura, ay! de tus ojuelos, ¡ay!
¡Ay, cómo llueven, ay! ciento luceros, ay!
rayos de gloria, ay! rayos de fuego, ¡ay!
¡Ay, que la gloria, ay! del portaliño, ay!
ya viste rayos, ay! si arroja hielos, ¡ay!
¡Ay, que su madre, ay! como en su espero, ay!
mira en su lucencia, ay! sus crecimientos, ¡ay!
Alegres cuando festivas
unas hermosas zagales
Con novedad entonaron
juguetes por la guaracha.
¡En la guaracha, ay! le festinemos, ay!
mientras el niño, ay! se rinde al sueño, ¡ay!
¡Toquen y bailen, ay! porque tenemos, ay!
fuego en la nieve, ay! nieve en el fuego, ¡ay!
¡Pero el chicote, ay! a un mismo tiempo, ay!
llora y se ríe, ay! qué dos extremos, ¡ay!
¡Paz a los hombres, ay! dan de los cielos, ay!
a Dios las gracias, ay! porque callemos, ¡ay!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Convien ch'ovunque sia (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165051</id>
    <revision>
      <id>1008347</id>
      <parentid>1008340</parentid>
      <timestamp>2019-08-14T06:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1709">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-20}} {{CPDLno|44629}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Convien_ch'ovunque_sia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Convien_ch'ovunque_sia.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Convien_ch'ovunque_sia.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-05-20}}{{ScoreInfo|A4|3|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1568 Gardano edition. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Convien ch'ovunque sia''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=17}}

'''Description:''' This madrigal features an octave canon between Soprano and Tenor II (Quinto), rarely found in madrigals.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Convien ch'ovunque sia sempre cortese
Sia un cor gentil, ch'esser non può altrimente
Che per natura e per abito prese
Quel che di mutar poi non è possente
Convien ch'ovunque sia sempre palese
Un cor villan si mostri similmente,
Natura inchina al male e viene a farsi
L'abito poi difficile a mutarsi.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
It befits a gentle heart, wherever it may be,
To remain courteous always, for it cannot be otherwise:
What it has learned from nature and habit,
It no longer has the power to change.
It befits a depraved heart, wherever it may be,
To reveal itself as such always.
Nature predisposes to evil, and a habit once made
Becomes difficult to change.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Convite da el amor (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69630</id>
    <revision>
      <id>1021979</id>
      <parentid>914432</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2270">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24487}} [[Media:Tor-con2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-con2.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-con2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-con2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2011-09-17}}{{ScoreInfo|A4|9|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the [[Música Colonial Archive]]. The manuscript indicates that the cantata is to be accompanied by violins and oboe, but there is no oboe part. The oboe part has been recontructed on the basis that in similar works the oboe is ofte played in unison with the first violin, except in passages where the voice is singing.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Convite da el amor''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|1|Solo Alto}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1| }}

'''Description:''' A solo cantata for "contralto" but probably intended for male voice.

'''External websites:'''
*[http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=7-058.djvu Microfilmed source] from Música Colonial (requires "Dejavu" software, free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here]). There is also a clearer modern scan which may be obtained ffrom the editor.

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
'''Recitado'''
Convite da el amor en que se ofrece
el propio amor divino a todo afecto amante que apetece,
el manjar peregrino con que vive contento
siendo del alma mistico alimento,
todo está en cada parte que piadoso reparte,
queriendo en muchas partes dividirse,
por mas comunicarse y distribuirse.

'''Aria'''
No hay mas trofeo,
que aspire el deseo,
si le consiguió,
no, no, no, no.
Que en sacrificio,
por beneficio,
amor le dio.

'''Recitado'''
El nevado accidente
es de su gloria candida cortina
que nos encubre tanta luz divina
porque el disfraz fineza represente
en la cofera luciente
donde a vita triunfante y victorioso, 
adalid cuidadoso
de las almas amantes
franqueando remedios abundantes,
con generoso zelo
y en sus dolencias júbilo y consuelo.

'''Aria'''
Respire triunfante
el alma que amante
busca su favor.
Si en lo que padesce
mas gloria merece
y logra abundante
el premio de amor.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Copa con alas (Alberto Álvarez Calero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119262</id>
    <revision>
      <id>991529</id>
      <parentid>744132</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1620">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-08}} {{CPDLno|37130}} [[Media:Copa_con_alas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Copa_con_alas.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Alberto Álvarez Calero|2015-10-08}}{{ScoreInfo|A4|7|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Copa con alas''&lt;br&gt;
{{Composer|Alberto Álvarez Calero}}
{{Lyricist|José Martí}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Una copa con alas: quién la ha visto 
antes que yo? Yo ayer la vi. Subía 
con lenta majestad, como quien vierte 
óleo sagrado: y a sus bordes dulces 
mis regalados labios apretaba:
Ni una gota siquiera, ni una gota 
del bálsamo perdí que hubo en tu beso! 

Tu cabeza de negra cabellera 
¿te acuerdas? con mi mano requería, 
porque de mí tus labios generosos 
no se apartaran. Blanda como el beso 
que a tí me transfundía, era la suave 
atmósfera en redor: La vida entera 
sentí que a mí abrazándote, abrazaba! 
Perdí el mundo de vista, y sus ruidos 
y su envidiosa y bárbara batalla! 
Una copa en los aires ascendía 
y yo, en brazos no vistos reclinado 
tras ella, asido de sus dulces bordes: 
¡Por el espacio azul me remontaba! 

Oh amor, oh inmenso, oh acabado artista: 
en rueda o riel funde el herrero el hierro: 
una flor o mujer o águila o ángel 
en oro o plata el joyador cincela: 
Tú sólo, sólo tú, sabes el modo 
de reducir el Universo a un beso!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Copeland (Samuel Holyoke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140881</id>
    <revision>
      <id>1020953</id>
      <parentid>952483</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1317">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-23}} {{CPDLno|42004}} [[Media:CopelandHolyoke1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CopelandHolyoke1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CopelandHolyoke1803bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-11-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-11-23}} {{CPDLno|42003}} [[Media:CopelandHolyoke1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-11-23}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Copeland''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O blessed souls are they}}
{{Composer|Samuel Holyoke}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Columbian Repository (Samuel Holyoke)|The Columbian Repository]]'', pp. 39-40.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 32, Version 1, with four stanzas. Holyoke used all four stanzas of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 32}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coppia gentil (Cristoforo Malvezzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8329</id>
    <revision>
      <id>997214</id>
      <parentid>784420</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="743">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5388}} [http://www.organetto.de/scores/scores.html {{net}}] 
{{Editor|Christoph König|2003-08-02}}{{ScoreInfo|A4|6|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scorch file also available

==General Information==
'''Title:''' ''Coppia gentil''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristoforo Malvezzi}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Coppia gentil d'aventuros'amanti 
Per cui non pur il mondo 
Si faliete giocondo 
Ma fiam megiante d'amoroso zelo 
Canta ridendo e festeggiand'il Cielo.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coppia rara e gentile (Leonard Meldert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161604</id>
    <revision>
      <id>980851</id>
      <parentid>836953</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T17:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1607">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-05}} {{CPDLno|43895}} [[Media:Meldert-Coppia_rara_e_gentile.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Meldert-Coppia_rara_e_gentile.mid|{{mid}}]] [[Media:Meldert-Coppia_rara_e_gentile.mp3|{{mp3}}]]  [[Media:Meldert-Coppia_rara_e_gentile.mxl|{{XML}}]] [[Media:Meldert-Coppia_rara_e_gentile.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-04-05}}{{ScoreInfo|Letter|4|303}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Coppia rara e gentile''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonard Meldert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Primo libro dei Madrigali a cinque voci}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Coppia rara e gentile,
Poi ch'altra unqua simile,
Con laccio avinta di si fido amore,
Non vide in terra'l sole
Tempo non mai vi scioglia,
Ma'l ciel sempre ogni vostra giusta voglia,
V'adempia e doni prole,
Che con eterno honore,
Conservi al mondo poi,
Piu felice memoria ogn' hor di voi.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Rare and gentle couple,
since any another of its kind,
tied by such faithful love 
the sun never saw on earth,
may time never untie you,
but the heavens always every right desire 
satisfy and give you progeny 
that with eternal honour 
may then preserve in the world
a happier memory of you always.
(translation: Franco Piperno)
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coppia real (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8328</id>
    <revision>
      <id>997200</id>
      <parentid>784904</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="783">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5355}} [http://www.organetto.de/scores/scores.html {{net}}] 
{{Editor|Christoph König|2003-07-25}}{{ScoreInfo|A4|6|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' [[Scorch]] file also available.

==General Information==
'''Title:''' ''Coppia real''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Coppia, coppia reale e bella,
Questi odorati fiori,
Sien fortunati auspici 
De frutti alm'e felici,
Che'l modo ancor godrà de vostri amori.
Quest'è la vostra gloria,
Ogn'un gridi,
Vittoria.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coppini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46573</id>
    <redirect title="Aquilino Coppini" />
    <revision>
      <id>210196</id>
      <timestamp>2009-06-07T05:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Aquilino Coppini]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect [[Aquilino Coppini]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coppini edition (1607)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209194</id>
    <redirect title="Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d&#039;altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)" />
    <revision>
      <id>964165</id>
      <parentid>942104</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T12:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde, e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]] to [[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppin...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="120">#REDIRECT[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Copre madonna ad arte (Paolo Virchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108358</id>
    <revision>
      <id>1023295</id>
      <parentid>948683</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1058">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-09}} {{CPDLno|34217}} [[Media:17-copra_madonna---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:17-copra_madonna---0-score.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|80}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Copre madonna ad arte''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Virchi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''La gloria musicale à 5 voci'' (Amardino press, Venice).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Copre madonna ad arte con freddi e finti sguardi
Nè l'esterno, l'ardor c'hà nel' interno
E quanto fuori appar fiera è sdegnosa
Tanto nel cor pietosa,
Hor sì non men che ne l'amar costante,
Son io felice amante,
Che quell' è vero Amore,
Ove l'amata finge odioso core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Copyright</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62347</id>
    <redirect title="Category:Copyright" />
    <revision>
      <id>259009</id>
      <parentid>259008</parentid>
      <timestamp>2010-11-14T01:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>colon</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#Redirect[[:Category:Copyright]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor Jesu Sacratissimum (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13565</id>
    <revision>
      <id>994859</id>
      <parentid>784350</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="627">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2961}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|4940}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Abel Di Marco}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cor Jesu Sacratissimum''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cor Jesu sacratissimum,
miserere nobis.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor dulce (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6959</id>
    <revision>
      <id>991628</id>
      <parentid>784353</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="990">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2515}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|4917}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|2514}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|5211}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cor dulce''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
1. Cor Dúlce, Cor amábile, 
amóre nóstri sáucium, 
amóre nóstri lánguidum, 
fac sis míhi placábile.

2. Cor Jésu mélle dúlcius,
Cor sóle púro púrius,
Vérbi Déi Sacrárium,
Ópum Déi compéndium.

3. Tu pórtus órbi náufrago,
secúra pax fidélibus,
Réis asýlum méntibus,
píis recéssus córdibus.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor meum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7815</id>
    <revision>
      <id>1017081</id>
      <parentid>921665</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T13:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''[[Psalmi Davidis poenitentiales (Orlando di Lasso)|Psalmi Davidis poenitentiales]]''}}" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=}} "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2710">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-12}} {{CPDLno|43073}} [[Media:LassusCorMeumAccom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:LassusCorMeumAccom.mp3|{{mp3}}]] [[Media:LassusCorMeumAccom.mxl|{{XML}}]] [[Media:LassusCorMeumAccom.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|2|Anthony Cekada|Andrew Richesson|2017-02-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Dynamics and organ reduction added. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-18}} {{CPDLno|39696}} [[Media:Lassus_Cor_meum_conturbatum_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cor_meum_conturbatum_est.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Cor_meum_conturbatum_est.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2016-05-18}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33966}} [[Media:Cor_Meum_Lassus_Trio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cor_Meum_Lassus_Trio.mid|{{mid}}]] [[Media:Cor_Meum_Lassus_Trio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cor_Meum_Lassus_Trio.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-12-29}}{{ScoreInfo|Letter|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In D for SSA. {{MXL}}

*{{CPDLno|16127}} [[Media:536.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-536.mid|{{mid}}]] [[Media:br-536.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-18}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|12858}} [[Media:Lassocormeum.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Apperley|2006-10-26}}{{ScoreInfo|A4|2|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|5958}} [[Media:Cor meum (Lasso).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cor meum (Lasso)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Cor meum (Lasso)_tutti.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org

*{{CPDLno|4734}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI, &amp; NoteWorthy Composer files
{{Editor|Marco Gallo|2003-04-12}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Cor meum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|3|SSA,SAT,SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella,organ}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=}} 

'''Description:''' Verse 10 verse of the [[Domine ne in furore tuo … quoniam (Orlando di Lasso)|Third Penitential psalm]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cor meum conturbatum est, dereliquit me virtus mea, et lumen oculorum meorum, et ipsum non est mecum.}}

{{Translation|English|
My heart is troubled, my strength hath left me, and the light of my eyes themselves is not with me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor mio, deh, non languire (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159021</id>
    <revision>
      <id>981573</id>
      <parentid>944055</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T19:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1233">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-07}} {{CPDLno|43456}} [[Media:D'India-Cor_mio,_deh,_non_languire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D'India-Cor_mio,_deh,_non_languire.mid|{{mid}}]] [[Media:D'India-Cor_mio,_deh,_non_languire.mp3|{{mp3}}]] [[Media:D'India-Cor_mio,_deh,_non_languire.mxl|{{XML}}]] [[Media:D'India-Cor_mio,_deh,_non_languire.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|315}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cor mio, deh, non languire''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cor mio, deh, non languire,
Che fai teco languir l'anima mia,
Odi ì caldi sospiri à te gl'invia,
La pietate e'l desire,
S'io ti potessi dar morendo aita,
Morrei per darti vita,
Ma viv' ohime ch'ingiustamente more,
Chi vivo tien ne l'altrui petto il core.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor mio, deh, non piangete (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8301</id>
    <revision>
      <id>958276</id>
      <parentid>949267</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T08:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2138">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-30}} {{CPDLno|51072}} [[Media:Cor_mio,_deh_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cor_mio,_deh_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Cor_mio,_deh_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cor_mio,_deh_Gesualdo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-08-30}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #7208, with corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-15}} {{CPDLno|45907}} [[Media:Gesualdo-Cor_mio_deh_non_piange.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo-Cor_mio_deh_non_piange.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesualdo-Cor_mio_deh_non_piange.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesualdo-Cor_mio_deh_non_piange.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-08-15}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SAATB version. Includes prima and seconda parte. Transcribed from 1613 edition by Giuseppe Pavoni, Genova. {{MXL}}

*{{CPDLno|7208}} [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_4_(Gesualdo,_Carlo)#9-10._Cor_mio.2C_deh.2C_non_piangete {{net}}]
{{Editor|Vincent Carpentier|2004-06-15}}{{ScoreInfo|A4|5|147}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cor mio, deh, non piangete''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}&lt;br&gt;&lt;br&gt;
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro quarto}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|
|-
|width=50%|
{{Text|Italian|
Cor mio, deh, non piangete
Ch’altra pena non sento altro martire
Che’l veder voi, voi languir del mio languire.

Dunque non m’offendete
Se sanar mi volete
Che quell’affetto che pietà chiamate
Se è dispietato a voi non è pietate.
}}
|width=50%|
{{Translation|English|
My heart, ah, do not weep,
for I feel no other sorrow, no other pain,
than to see you languish for my frailty.

Then do me no harm
if to cure me you strive,
for that feeling you call pity
if it hurts you mercilessly, is not kindness.
}}
|}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor mio, mentre vi miro (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47792</id>
    <revision>
      <id>1013761</id>
      <parentid>1006267</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T03:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3024">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-31}} {{CPDLno|54939}} [[Media:2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:2.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Miguel Jesus|2019-07-31}}{{ScoreInfo|A4|4|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Changed three notes so that the section from bar 37 to bar 40 is an exact transposition of the previous one (bars 33 - 36). The only edition I used was the original 1603 partbook, maybe this was corrected in later versions but I haven't checked.

*{{PostedDate|2019-01-14}} {{CPDLno|52909}} [[Media:02-monteverdi--cor_mio_mentre_vi_miro----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:02-monteverdi--cor_mio_mentre_vi_miro----0-score.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2019-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|78}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts available at [http://dfwviols.com/new/2019-01-14-01 {{net}}]

* {{CPDLno|29325}} [[Media:Mont-cmm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-cmm.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-06-06}}{{ScoreInfo|A4|3|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|28171}} [[Media:Monteverdi_CorMio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi_CorMio.mid|{{mid}}]] [[Media:Monteverdi_CorMio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monteverdi_CorMio.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-01-29}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Mensural notation, original note values and key signature, clefs modernized, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

*{{CPDLno|19909}} [[Media:Monteverdi Cor mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi_Cor_mio.mid|{{mid}}]] [[Media: Monteverdi_Cor_mio_1.0.mxl|{{XML}}]] [[Media: Monteverdi_Cor_mio_1.0.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|Juliane Claudi|2009-08-05}}{{ScoreInfo|A4|3|12}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cor mio, mentre vi miro''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''[[Il quarto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=2}}

'''Description:''' Madrigal for five voices.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Cor mio, mentre vi miro,
visibilmente mi trasformo in voi,
e trasformato poi,
in un solo sospir l'anima spiro.
O bellezza mortale,
O bellezza vitale,
poiché sí tosto un core
per te rinasce, e per te nato more.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Oh my heart, while I watch you,
I am patently transformed in you,
and, once transformed,
in a single breath I exhale my spirit.
Oh, mortal beauty,
Oh, vital beauty,
because a heart quickly lives again
for you; and for you, if alive, it dies.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Czech|
Můj anděli, když Vás spatřím,
Zřetelně s vámi se proměňuji.
A pak, takto proměněn
V jediném vzdechu duši vypustím.
O kráso smrtelná,
O kráso oživující,
Kterak se uzdraví srdce,
Jenž se pro tebe zrodilo 
A pro tebe zrozené, umírá.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor mio, non mori? E mori! (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84924</id>
    <revision>
      <id>1054630</id>
      <parentid>963366</parentid>
      <timestamp>2019-12-18T00:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mike Jesus</username>
        <id>83395</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1498">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-18}} {{CPDLno|56333}} [[Media:3.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Miguel Jesus|2019-12-18}}{{ScoreInfo|A4|5|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|29342}} [[Media:Mont-cmn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-cmn.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-06-12}}{{ScoreInfo|A4|3|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|28175}} [[Media:Monteverdi_CorMio2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi_CorMio2.mid|{{mid}}]] [[Media:Monteverdi_CorMio2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monteverdi_CorMio2.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-01-30}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Mensural notation, original note values and key signature, clefs modernized, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cor mio, non mori? E mori! ''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''[[Il quarto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cor mio, non mori? E mori!
L'idolo tuo, ch'e tolto a te,
Sia tosto in altrui braccia accolto.
Deh, spezzati mio core!
Lascia con l'aura anco l’ardore;
ch'esser non puo che ti riserbi in vita
senza speme ed aita.
Su, mio cor, mori.
Io mora, io vado;
a Dio, dolcissimo ben mio. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor mio (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54066</id>
    <revision>
      <id>1011294</id>
      <parentid>815866</parentid>
      <timestamp>2019-09-02T18:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="938">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21405}} [[Media:Ghizz-cormio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-cormio.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-cormio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-cormio.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-10}}{{ScoreInfo|A4|2|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cor mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|2|Solo SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cor mio mentre vi miro 
visibilmente mi transformo in voi 
e trasformato poi 
in un solo sospir l'anima spiro. 

O bellezza vitale, 
o bellezza mortale 
poi che si tosto un core 
per te rinasc'e per te nato more.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor mio che pensi (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3735</id>
    <revision>
      <id>997236</id>
      <parentid>879054</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1561">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-09}} {{CPDLno|44435}} [[Media:Cor_mio_che_pensi_Nanino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cor_mio_che_pensi_Nanino.mid|{{mid}}]] [[Media:Cor_mio_che_pensi_Nanino.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Cor_mio_che_pensi_Nanino.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-05-09}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #4312, with all verses underlain. {{MXL}}

*{{CPDLno|4312}} [[Media:ws-nangm-14.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nangm-14.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-06}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cor mio che pensi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cor mio che pensi fare
Se quell’ ardente fiamma che ti sface
Sempre guerra minaccia e non mai pace?

I miei giusti pensieri,
Fu sempre d 'amar quella a cui sto core
Ho dato in preda, in viva fiamma e ardore.

Dunque, cor mio, che pensi:
Viver in foco e fiamma eternamente,
O scampar, o morir, o star dolente?

Io spero morte ria,
Se la fiamma in cui arde non m'aita,
E in breve tempo di lasciar la vita.

Morrai dunque, mio core:
Se la fiamma è cagion d'ogni mia pena,
Ti scioglierà da sì dura catena.

Morir solo desio
Per ritrovar dalla mia fiamma aita,
Acciò do po il morir ritorni in vita.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor mio deh (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53700</id>
    <revision>
      <id>1011217</id>
      <parentid>815714</parentid>
      <timestamp>2019-09-01T20:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="983">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21340}} [[Media:Ghizz-cor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-cor.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-cor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-cor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-05}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cor mio deh''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro primo}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cor mio deh non languire 
che fai teco languir l'anima mia. 
Od'i caldi sospiri a te gl'in via 
la pieta d'e'l desire, 
s'io ti potessi dar morendo'adita morei 
perdar ti vita ma vivi'oi me
ch'ingiustamente more chi vivo 
tien nell' altrui petto'il core chi vivo.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor mio deh non languire (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170298</id>
    <revision>
      <id>960573</id>
      <parentid>840040</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T07:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1260">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-18}} {{CPDLno|45494}} [[Media:Pallavicino-Cor_mio_deh_non_languire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Cor_mio_deh_non_languire.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Cor_mio_deh_non_languire.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Cor_mio_deh_non_languire.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pallavicino-Cor_mio_deh_non_languire.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-07-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|329}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cor mio deh non languire ''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}} (Madrigali 83)

{{Voicing|5|SSAAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 6|Benedetto Pallavicino}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cor mio, deh, non languire,
Che fai teco languir l'anima mia.
Odi i caldi sospiri: à te gl'invia,
La pietate e'l desire.
S'i ti potessi dar morendo aita,
Morrei per darti vita.
Ma vivi ohime, ch'ingiustamente more,
Chi vivo tien ne l'altrui petto il core.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor mio deh non languire (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125809</id>
    <revision>
      <id>1006841</id>
      <parentid>1006805</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T19:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1063">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-13}} {{CPDLno|38551}} [[Media:Saracini-Cor_mio_deh_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Cor_mio_deh_II.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Cor_mio_deh_II.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Cor_mio_deh_II.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-02-13}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cor mio deh non languire''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le seconde musiche}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cor mio deh non languire, 
che fai teco languir l'anima mia,
o di i caldi sospiri a te gl'in via 
la pietat'e'l desire, 
se ti potessi dar morend'aita, 
morrei per darti vita, 
ma vivi ohime ch'ingiustamente more, 
ch'i vivo tien nell'altrui petto il core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor mio deh non languire (Leone Leoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197555</id>
    <revision>
      <id>997348</id>
      <parentid>946504</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1198">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-04}} {{CPDLno|49988}} [[Media:Leoni-Cor_mio_deh_non_languire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Cor_mio_deh_non_languire.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-Cor_mio_deh_non_languire.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Leoni-Cor_mio_deh_non_languire.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|277}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cor mio deh non languire''&lt;br&gt;
{{Composer|Leone Leoni}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}} (Madrigali 83)

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1602|in ''{{NoCo|Bell' Alba: quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cor mio, deh, non languire,
 Che fai teco lan-guir l'anima mia,
 Questi sospiri ardenti à te l'invia,
 La pietade e'l desire.
 S'io ti potessi dar morendo aita,
 Morrei per darti vita.
 Ma vivi hoime, ch'ingiustamente more,
 Chi vivo tien ne l'altrui petto il core.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor mio deh non piagnete (Hans Nielsen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203580</id>
    <revision>
      <id>1019401</id>
      <parentid>1019391</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T06:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="968">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-18}} {{CPDLno|51519}} [[Media:Cor_mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cor_mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Cor_mio.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Wim Klaassen|2018-10-18}}{{ScoreInfo|A4|6|574}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cor mio, deh, non piagnete''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Nielsen}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, Libro 1}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Cor mio, deh, non piagnete
Ch'altro mal io non provo altro martire,
ch'el veder voi del mio languir languire. 
Dunque non vi dolete, se sanar mi volete, 
che quell' affetto che pietà chiamate.
S'è dispietato à voi non è pietate
}}

{{bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor mio deh non piangete (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125789</id>
    <revision>
      <id>1006827</id>
      <parentid>1006803</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T19:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1026">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-13}} {{CPDLno|38546}} [[Media:Saracini-Cor_mio_deh_I.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Cor_mio_deh_I.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Cor_mio_deh_I.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Cor_mio_deh_I.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cor mio deh non piangete''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le seconde musiche}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cor mio deh non piangete, 
ch'altro mal io non provo altro martire, 
che veder voi del mio languire, 
dunque non vi dolete, 
se sanar mi volete. 
Che quell' affetto, che pieta chiamate 
s'e dispietato à voi non è pietate.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor mio dhe non piangete (Piero Benedetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116520</id>
    <revision>
      <id>1017906</id>
      <parentid>1017889</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T19:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1014">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-27}} {{CPDLno|36285}} [[Media:Benedetti-Cor_mio_dhe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Cor_mio_dhe.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Cor_mio_dhe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedetti-Cor_mio_dhe.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cor mio dhe non piangete''&lt;br&gt;
{{Composer|Piero Benedetti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche, libro 2}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cor mio dhe non piangete, 
ch'altro mal io non provo altro martire 
ch'il veder voi del mio languire.
Dunque, non vi dolete se sanar mi volete 
che quel' affetto, 
che pieta chiamate,
s'e dispietate a voi, 
non è pietate.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor mio dolente (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184098</id>
    <revision>
      <id>1010388</id>
      <parentid>864620</parentid>
      <timestamp>2019-08-27T15:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1264">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47842}} [[Media:Animuccia-Cor_mio_dolente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Cor_mio_dolente.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Cor_mio_dolente.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-02}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cor mio dolente''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3-4, libro 2]]''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cor mio dolent'è tristo, 
và con la Madalen'à piè di Christo. 
Ibi t'assid'et piagni, 
fin che tutti di lagrime li bagni.

Ne ti partir fin, tanto che dica io 
ti perdono asciuga il pianto. 
Ahi che tra'l empia sorte, 
son posto di color che vanno à morte. 

O, alma mia dolente, 
che ti fe schiava di nemica gente, 
gia non vedrai tu cielo, 
ma stara sempre trà la fiamma el gelo. 

Gran mal è viver sempre, 
senza morir in dolorose tempre, 
ma piu mi duol ch'à torto, 
Signor mio dolce io t'ho ferito morto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor mio perche pur piangi (Vittoria Aleotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173127</id>
    <revision>
      <id>1002480</id>
      <parentid>1002420</parentid>
      <timestamp>2019-07-09T20:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1145">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-09}} {{CPDLno|54731}} [http://amisdeparalelles.wifeo.com/partitions.php {{net}}] 
{{Editor|Agnès Blin|2019-07-09}}{{ScoreInfo|A4|6|123 ko}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Adaptation pour SSAA par Agnès BLIN

*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45968}} [[Media:6._Cor_mio_perche_pur_piangiUP4th_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Amelia LeClair|2017-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original down 4th. Please credit Amelia LeClair in your printed programs.

==General Information==
'''Title:''' ''Cor mio perche pur piangi''&lt;br&gt;
{{Composer|Vittoria Aleotti}}
{{Lyricist|Unknown}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Ghirlanda de madrigali}}''|no=6}}Link to publication page, with sequential number

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cor mio, perche pur piangi
a che ti struggi,
s’à la tua pena inusitata e nuova
rimedio non si trova?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor mio se m' uccidete (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158956</id>
    <revision>
      <id>1023333</id>
      <parentid>832205</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1013">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-06}} {{CPDLno|43441}} [[Media:Banchieri-Cor_mio_se.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Banchieri-Cor_mio_se.mid|{{mid}}]] [[Media:Banchieri-Cor_mio_se.mxl|{{XML}}]] [[Media:Banchieri-Cor_mio_se.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-06}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cor mio se m' uccidete''&lt;br&gt;
{{Composer|Adriano Banchieri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cor mio se m'uccidete, 
ditemi che farete?
Moriro, si, moriro, 
ma in vita tornero.

Ahime ben mio, non fate
ch'il cor mi tormentate, 
vivero? si, vivero? 
Se'a morte tornero. 

Hor su ch'io vo morire 
e sia finito il dire,
moriro, hai, moriro? 
ma spero vita hauro.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor mio se per dolore (Antonio Morsolino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173440</id>
    <revision>
      <id>1032814</id>
      <parentid>1023320</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T13:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1302">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-22}} {{CPDLno|46026}} [[Media:Morsolino_A.-Cor_mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morsolino_A.-Cor_mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Morsolino_A.-Cor_mio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morsolino_A.-Cor_mio.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cor mio se per dolore''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Morsolino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''[[Il primo libro delle canzonette a tre voci (Antonio Morsolino)]]''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cor mio se per dolore 
morir potessi appassionato cuore.
Questa misera vita 
di gia saria finita. 

Ma perche Amante mai 
non puo morir per dolorosi guai. 
Non son privo di vita, 
ma la gioia è finita. 

E non son piu contento 
e'l miser cuor addolorato sento
quand' io lasso partei 
da voi dolci occhi miei. 

Tal che mi è forza homai 
di riveder i tuoi lucenti rai. 
Se ben ardo d'appresso
col mio mirati spesso, 
tal che mi è forza homai
di riveder i tuoi lucenti rai.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor mundum (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24278</id>
    <revision>
      <id>1043135</id>
      <parentid>1023316</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T07:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1742|in ''Mapa Armonico Practico''.}}" to "{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1354">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12929}} [[Media:Valls-cor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-cor.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-cor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-cor.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-10-27}}{{ScoreInfo|A4|3|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cor mundum''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|4|AATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:'''  Facsimile manuscript, including this score, published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Figured bass unclear in places owing to poor reproduction.

The composer introduces this score with the following comment (spelling modernised):

"'''Del círculo músico'''

Para concluir con los tres géneros pondré el ejemplar siguiente, donde según la opinión de algunos (aunque no admitida de otros) se hallarán en ella el enarmónico, cromático y diatónico. Hallaráse también la circulación música según los más de los teclados de los órganos, y más propiamente de la guitarra española donde todos los semitonos son iguales."

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 51}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor mundum (Giovanni Paolo Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6096</id>
    <revision>
      <id>977751</id>
      <parentid>947759</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T15:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="686">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8389}} {{IMSLPLink|work=Cor mundum (Cima, Giovanni Paolo)}}
{{Editor|Andrea Friggi|2004-10-29}}{{ScoreInfo|A4|3|160}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cor mundum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Cima}}
'''Source of text:''' [[Psalm 51|Psalm 50:12-13 (Vulgate)]]

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|Giovanni Paolo Cima}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 51}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor mundum crea in me, Deus (Gregor Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123988</id>
    <revision>
      <id>1013132</id>
      <parentid>943582</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T13:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1580|in ''Cantiones aliquot novae'', No. " to "{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1112">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-17}} {{CPDLno|38211}} [[Media:Lange-cor_mundum_crea_in_me_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lange-cor_mundum_crea_in_me_Deus.mid|{{mid}}]] [[Media:Lange-cor_mundum_crea_in_me_Deus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lange-cor_mundum_crea_in_me_Deus.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-17}}{{ScoreInfo|A4|6|51}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cor mundum crea in me, Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Lange}}
'''Source of text:''' [[Psalm 51|Psalm 50:12-13 (Vulgate)]]

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 51}}

{{Translation|German|
Ein reines Herz schaffe in mir, Gott, und den rechten Geist erneuere in meinem Innersten. 
Verwirf mich nicht vor deinem Angesicht und nimm deinen Heiligen Geist nicht von mir.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cor mundus militat (Reimondo Ballestra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119303</id>
    <revision>
      <id>1012199</id>
      <parentid>1012175</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T07:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1068">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-09}} {{CPDLno|37140}} [[Media:Ballestra-Cur_mundus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ballestra-Cur_mundus.mid|{{mid}}]] [[Media:Ballestra-Cur_mundus-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-10-09}}{{ScoreInfo|A4|3|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cur mundus militat''&lt;br&gt;
{{Composer|Reimondo Ballestra}}
{{Lyricist|Jacopone da Todi}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Parnassus Musicus Ferdinandæus]]''|no=40}}

'''Description:''' 
Setting of the 1st and 6th verse

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cor mundus militat sub vana gloria,
Cuius prosperitas est transitoria?
Tam cito labitur eius potentia,
Quam vasa figuli, quæ sunt fragilia. 

Tot clari proceres, tot rerum spatia,
Tot ora præsulum, tot regna fortia,
Tot mundi principes, tanta potentia,
In ictu oculi claudentur omnia!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corazón Santo (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6958</id>
    <revision>
      <id>991330</id>
      <parentid>889659</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1046">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2513}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|8603}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Corazón Santo''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Corazón Santo Tú reinarás, 
Tú nuestro encanto siempre serás. 

1. Venid cristianos que acá en el suelo, 
como en el cielo se ve adorar. 
También nosotros adoraremos 
y en salzaremos al Dios de paz. (bis)

2. Jesús amable, Jesús piadoso,
dueño amoroso, Dios de piedad.
Vengo a tus plantas si Tú me dejas
humildes quejas a presentar. (bis)
Corazón Santo…

3. Divino pecho donde se inflama
la dulce llama de caridad.
¿Por qué la tienes ahí encerrada
y no abrasada la tierra está?. (bis)
Corazón Santo…
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corde Natus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37108</id>
    <redirect title="Corde Natus (Charles H. Giffen)" />
    <revision>
      <id>137164</id>
      <timestamp>2008-11-12T15:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>[[Corde Natus]] moved to [[Corde Natus (Charles H. Giffen)]]: now a hymn setting page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT [[Corde Natus (Charles H. Giffen)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corde Natus (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29234</id>
    <revision>
      <id>1023407</id>
      <parentid>784702</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1405">== Hymn tune ==
'''''Corde Natus'' (87. 87. 87. 77. or 87. 87. D)'''

&lt;lilypond&gt;{\key f \major \time 4/2 a2 c f, a | c, d4( e) e2 f |bes a4( g) c2 a4( f) | d2 e f1 }&lt;/lilypond&gt;
&lt;lilypond&gt;{\key f \major \time 4/2 a2 c f, a | c, d4( e) e2 f |bes a4( g) c2 a4( f) | d2 e f1 }&lt;/lilypond&gt;
&lt;lilypond&gt;{\key f \major \time 4/2 e,2 f g e | f g a f | g a4( b) c2 g | a b c1 }&lt;/lilypond&gt;
&lt;lilypond&gt;{\key f \major \time 4/2 c2 a d bes | g bes4( c) bes2( a) | c, d4( e) f2 c | d e f1 }&lt;/lilypond&gt;

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18283}} [[Media:Giffen-Corde_Natus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen_Of_the_Father's_Love_Begotten.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2008-11-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes'''

== Hymns using this tune ==
* ''[[Of the Father's love begotten (Charles H. Giffen)|Of the Father's love begotten]]'' &amp;nbsp; ( [[Media:Giffen_Of_the_Father's_Love_Begotten.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen_Of_the_Father's_Love_Begotten.mid|{{mid}}]] )

== General information ==
'''Title:''' ''Corde Natus'' ({{pcat|Hymn tune|s}})&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}
{{Meter|87. 87. 87. 77|87. 87. D}}

{{Voicing|4|SATB}} with optional {{pcat|Descant|s}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}}&lt;br&gt;
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' Original hymn tune and harmonization.&lt;br&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corde et animo (Jean Mouton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213390</id>
    <revision>
      <id>1001714</id>
      <parentid>995016</parentid>
      <timestamp>2019-07-05T06:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1491">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-05}} {{CPDLno|53878}} [[Media:Mout-cor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mout-cor.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2019-04-05}}{{ScoreInfo|Letter|7|665}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''The Medici Codex'', ed. Edward E. Lowinsky, 1968. Notation here is a major third higher than the original with note values halved. Translation, text underlay and editorial accidentals by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 3 Apr 2019

==General Information==
'''Title:''' ''Corde et animo''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Mouton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1518|in the ''Medici Codex''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Córde et ánimo
Chrísto canámus glóriam
in hac sácra solenitáte precélse
genitrícis Déi Márie.
Cum jocunditáte nativitátem
beáte Maríe celebrémus,
ut ípsa pro nóbis intercédat
ad Dóminum Jhésum Chrístum.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
With heart and soul,
let us sing glory to Christ
in this sacred solemnity of the lofty
birthgiver of God, Mary.
With joy, let us celebrate
the birth of blessed Mary,
that she may intercede for us
to the Lord Jesus Christ.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;






[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corde natus II (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193681</id>
    <revision>
      <id>1060900</id>
      <parentid>1023396</parentid>
      <timestamp>2020-01-25T05:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Meter 87. 87. 877</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="737">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-19}} {{CPDLno|49075}} [[Media:Vierendeels-Corde_natus_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Corde_natus_2.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Corde_natus_2.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-03-19}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Corde natus II''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 877}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Corde natus ex parentis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corde natus I (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61982</id>
    <revision>
      <id>1060899</id>
      <parentid>1023376</parentid>
      <timestamp>2020-01-25T05:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Meter 87. 87. 877</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22551}} [[Media:Vierendeels-corde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-corde.MID|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-corde.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vierendeels-corde.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-10-30}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Corde natus''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|Prudentius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 877}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Corde natus ex parentis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corde natus ex parentis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91708</id>
    <revision>
      <id>1060896</id>
      <parentid>895114</parentid>
      <timestamp>2020-01-25T05:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ update</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4467">==General information==

==Settings by composers==
*[[Of the Father's love begotten (Anonymous)|Anonymous]] Unison (English) -several organ harmonizations of triple version, some with descants
*[[Of the Father's heart begotten (Corde natus ex Parentis) (Douglas Brooks-Davies)|Douglas Brooks-Davies]] (English, ''heart'' for ''love'', and other minor  alterations)
*[[Of the Father's love begotten (Charles H. Giffen)|Charles H. Giffen]] SATB (vv. 1,4-5,9, English, with ''Saeculorum saeculis'' after "Evermore and evermore!")
*[[Corde natus ex parentis (Patrick O'Shea)| Patrick O'Shea]] SAB (v. 1,4-5, Latin)
*André Vierendeels
**[[Corde natus I (André Vierendeels)|a 4]] SATB (v. 1, Latin)
**[[Corde natus II (André Vierendeels)|''Ad aequales'']] TTB (v. 1, Latin)
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
1. Corde natus ex parentis
Ante mundi exordium
A et O cognominatus,
ipse fons et clausula
Omnium quae sunt, fuerunt,
quaeque post futura sunt.
Saeculorum saeculis.

2. Ipse iussit et creata,
dixit ipse et facta sunt,
Terra, caelum, fossa ponti,
trina rerum machina,
Quaeque in his vigent sub alto
solis et lunae globo.
Saeculorum saeculis.

3. Corporis formam caduci,
membra morti obnoxia
Induit, ne gens periret
primoplasti ex germine,
Merserat quem lex profundo
noxialis tartaro.
Saeculorum saeculis.

4. O beatus ortus ille,
virgo cum puerpera
Edidit nostram salutem,
feta Sancto Spiritu,
Et puer redemptor orbis
os sacratum protulit.
Saeculorum saeculis.

5. Psallat altitudo caeli,
psallite omnes angeli,
Quidquid est virtutis usquam
psallat in laudem Dei,
Nulla linguarum silescat,
vox et omnis consonet.
Saeculorum saeculis.

6. Ecce, quem vates vetustis
concinebant saeculis,
Quem prophetarum fideles
paginae spoponderant,
Emicat promissus olim;
cuncta conlaudent eum.
Saeculorum saeculis.

7. Macte iudex mortuorum,
macte rex viventium,
Dexter in Parentis arce
qui cluis virtutibus,
Omnium venturus inde
iustus ultor criminum.
Saeculorum saeculis.

8. Te senes et te iuventus,
parvulorum te chorus,
Turba matrum, virginumque,
simplices puellulae,
Voce concordes pudicis
perstrepant concentibus.
Saeculorum saeculis.

9. Tibi, Christe, sit cum Patre
hagioque Pneumate
Hymnus, decus, laus perennis,
gratiarum actio,
Honor, virtus, victoria,
regnum aeternaliter.
Saeculorum saeculis.

''[[Prudentius]]''
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
1. Of the Father’s love begotten,
Ere the worlds began to be,
He is Alpha and Omega,
He the source, the ending He,
Of the things that are, that have been,
And that future years shall see,
Evermore and evermore!

2. At His Word the worlds were framèd;
He commanded; it was done:
Heaven and earth and depths of ocean
In their threefold order one;
All that grows beneath the shining
Of the moon and burning sun,
Evermore and evermore!

3. He is found in human fashion,
Death and sorrow here to know,
That the race of Adam’s children
Doomed by law to endless woe,
May not henceforth die and perish
In the dreadful gulf below,
Evermore and evermore!

4. O that birth forever blessèd,
When the virgin, full of grace,
By the Holy Ghost conceiving,
Bare the Saviour of our race;
And the Babe, the world’s Redeemer,
First revealed His sacred face,
evermore and evermore!

5. O ye heights of heaven adore Him;
Angel hosts, His praises sing;
Powers, dominions, bow before Him,
and extol our God and King!
Let no tongue on earth be silent,
Every voice in concert sing,
Evermore and evermore!

6. This is He Whom seers in old time
Chanted of with one accord;
Whom the voices of the prophets
Promised in their faithful word;
Now He shines, the long expected,
Let creation praise its Lord,
Evermore and evermore!

7. Righteous judge of souls departed,
Righteous King of them that live,
On the Father’s throne exalted
None in might with Thee may strive;
Who at last in vengeance coming
Sinners from Thy face shalt drive,
Evermore and evermore!

8. Thee let old men, thee let young men,
Thee let boys in chorus sing;
Matrons, virgins, little maidens,
With glad voices answering:
Let their guileless songs re-echo,
And the heart its music bring,
Evermore and evermore!

9. Christ, to Thee with God the Father,
And, O Holy Ghost, to Thee,
Hymn and chant with high thanksgiving,
And unwearied praises be:
Honour, glory, and dominion,
And eternal victory,
Evermore and evermore!

''tr. [[John Mason Neale]] &amp; [[Henry Williams Baker]]''
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corde natus ex parentis (Patrick O'Shea)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37531</id>
    <revision>
      <id>1023311</id>
      <parentid>784412</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="682">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18381}} [http://www.poshea.com/scores/index.php {{net}}] PDF file
{{Editor|Patrick O'Shea|2008-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Corde natus ex parentis''&lt;br&gt;
{{Composer|Patrick O'Shea}}
{{Lyricist|Prudentius}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| SAB, piano}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' Predominantly 2-voice mixed

'''External websites:''' http://www.poshea.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Corde natus ex parentis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corderito ven (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87838</id>
    <revision>
      <id>1021854</id>
      <parentid>914465</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1198">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28847}} [[Media:Ano-corder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ano-corder.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Juan Pablo Pira Martinez|2013-04-22}}{{ScoreInfo|A4|5|363}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Corderito ven''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SSST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A 4 part villancico

'''External websites:''' From the [[Música Colonial Archive]] which contains a [http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=4-011.djvu copy of the manuscript], the original of which is in Guatemala Cathedral. It can be accessed with "Dejavu" software. Free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here].

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Spanish|
'''Estribillo'''
Corderito ven, que te llama ven, 
que te llama, te busca, te mira la fe.

'''Coplas'''
A ocultarse de mis ojos 
camina ya mis amores. 

Si esto no es faltarme el día 
que señas hay de la noche.
}}
{{Middle}}
{{NoTranslation|English}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Core mio bello (Antonio Scandello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227625</id>
    <revision>
      <id>1061276</id>
      <parentid>1061161</parentid>
      <timestamp>2020-01-27T10:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "El primo libro delle canzoni napoletanae" to "El primo libro delle canzoni napoletane"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="986">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-26}} {{CPDLno|56795}} [[Media:Antonio-Scandello-No-15-Core-mio-bello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Antonio-Scandello-No-15-Core-mio-bello.mid|{{mid}}]] [[Media:Antonio-Scandello-No-15-Core-mio-bello.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2020-01-26}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semi-dipomatoric edition: Orig. Note-values and key. Clefs moodern and ficta added sparingly.

==General Information==
'''Title:''' ''Core mio bello''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Scandello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|El primo libro delle canzoni napoletane}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Core mio bello, cor' in zucherato
core che mi stai sempre in fantasia
pigliati quanto voi la vita mia.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coridon lest op de waecke (Jan Van der Wielen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53696</id>
    <revision>
      <id>1014894</id>
      <parentid>815711</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T05:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1665}}" to "{{Pub|1|1665|in ''{{NoCo|Cantiones natalitiae}}|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1661">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21339}} [[Media:Wiel-Coridon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wiel-Coridon.MID|{{mid}}]] [[Media:Wiel-Coridon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wiel-Coridon.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-05}}{{ScoreInfo|A4|3|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Coridon lest op de waecke''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Van der Wielen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1665|in ''{{NoCo|Cantiones natalitiae}}|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Dutch|
Coridon lest op de waecke 
hoord' een lieffelijke stem, 
't docht hem sijn een enghels spraeke 
die al soetjes riep tot hem, 
sa comt herders bij het kint, 
siet hoe Jesus u bemint. 

Comt wilt in den stal gaen soecken, 
comt siet daer een wonder kint,
in een crebb' op slechte doecken, 
in den stuerren noorder wint.

Comt hier uwen Schepper loven, 
uwen coninck ende God, 
die woont in den hemel boven, 
licht nu in een beestenstal.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Not long ago, while guarding his animals,
Coridon heard a charming voice;
it sounded like an angel
calling him sweetly: 
'Come, shepherds, to the child, 
see how Jesus loves you. 

Come to the stable,
come and see a miraculous child,
lying in a crib on miserable rags,
in the biting north wind.

Come here and praise your Creator:
your king and God,
whose home is in heaven above, 
is now lying in a stall belonging to a beast.'}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corinth (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117283</id>
    <revision>
      <id>1020840</id>
      <parentid>952611</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2916">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-21}} {{CPDLno|36520}} [[Media:CorinthHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CorinthHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CorinthHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other seven stanzas of Vincent's hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-21}} {{CPDLno|36519}} [[Media:CorinthHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other seven stanzas of Vincent's hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Corinth''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Bless God, O my soul, rejoice in His name}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|William Vincent}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 11 11}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 13, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[William Vincent]], in eight stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Bless God, O my soul, rejoice in His name;
And let my glad voice Thy greatness proclaim:
Surpassing in honor, dominion and might;
Thy robe is the heaven, Thy robe is the light.

2. The world when at first of chaos composed,
Was void, without form, in waters enclosed;
Thy voice, how majestic, in thunder was heard;
The waters subsided, the mountains appeared.

3. Thy providence fixed the stream and its source,
The sea knows its bounds, the rivers their course;
conveyed through dark channels, springs rise on the hills,
They burst in the fountains, they fall in the rills.

4. Descending on hills, clouds plenteousness pour,
All nature revives, earth smiles in the shower:
A garment of verdure apparels the plain;
Fruits swell in the garden, fields wave with their grain.}}
{{middle}}
{{Text|Simple|
5. With moisture refreshed, the vine yields its fruit;
Tis balm to our hearts,  health a recruit.
With pleasure we gather the richness of oil;
Tis strength to our body, support to our toil.

6. The moon by Thy law increases and wanes:
The sun keeps the course Thy wisdom ordains.
By night the fierce lion roams wide for his prey,
But flies to the cavern when morn brings the day.

7. Then man with the sun his labor renews,
Till evening arrives, that labor pursues.
such, Lord, is the wisdom Thy works all proclaim;
Let earth, crowned with riches rejoice in Thy name!

8. Thus, Lord, let me sing, Thy glory to raise;
Delightful the strain when tuned to Thy praise.
The vile have their sufferings, the just their reward;
Bless God, O my spirit! O praise ye the Lord!}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corisca, anima mia (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158976</id>
    <revision>
      <id>1023425</id>
      <parentid>832223</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1007">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-06}} {{CPDLno|43446}} [[Media:Banchieri-Corisca_anima_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Banchieri-Corisca_anima_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Banchieri-Corisca_anima_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Banchieri-Corisca_anima_mia.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-06}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Corisca, anima mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Adriano Banchieri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Corisca, anima mia, 
non siate cosi ria, 
perche mi pentiro, 
e piu non v'amero.

Lucente alma mia stella, 
non siate si rubella, 
perche vi lascero 
et piu non curero. 

In somma, a far la breve, 
un' altra trovero, 
e voi vi lasciero.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cornelia Connelly</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217870</id>
    <revision>
      <id>1051695</id>
      <parentid>1051678</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T04:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="383">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 January 1809

'''Died:''' 18 April 1879

Venerable Cornelia Connelly was an American-born foundress of the Roman Catholic religious institute, the Society of the Holy Child Jesus (SHCJ)

{{WikipediaLink}}

{{LyricistSettingsList}}
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1809 births]] 
[[Category:1879 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cornelio Antonelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2252</id>
    <revision>
      <id>1040145</id>
      <parentid>1036808</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="661">'''Aliases:''' Padre Cornelio, il Turturino
==Life==
'''Born:''' 15??, Rimini

'''Died:''' 15??

'''Biography:'''

Cornelio Antonelli was an Italian composer born in Rimini, hence the ''da Rimini'' sometimes appended to his name. As a priest, he was also known by the title Father Cornelio (''Padre Cornelio'' in Italian).

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Antonelli, Cornelio}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cornelio Antonelli da Rimini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167473</id>
    <redirect title="Cornelio Antonelli" />
    <revision>
      <id>815222</id>
      <parentid>815221</parentid>
      <timestamp>2017-06-16T17:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Cornelio Antonelli]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#REDIRECT [[Cornelio Antonelli]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cornelis Boscoop</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133935</id>
    <revision>
      <id>1036961</id>
      <parentid>916153</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="663">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1525 (1531?)&lt;br&gt;
'''Died:''' 1573&lt;br&gt;
'''Biography'''&lt;br&gt;
''Boscoop preceeded Johan Pieterszoon Sweelinck as organist of the Oude Kerk in Amsterdam. Before that he worked in Delft.''&lt;br&gt;

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
[https://en.wikipedia.org/wiki/Cornelis_Boscoop Wikipedia link]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1525 births]]
[[Category:1573 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Dutch composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cornelis Schoonhoven</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197178</id>
    <revision>
      <id>1009213</id>
      <parentid>898869</parentid>
      <timestamp>2019-08-20T02:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="544">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' Cornelio Schoonhovio--&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1580

'''Died:''' August 1622, Delft

'''Biography'''
Dutch composer and organist in Delft.

==List of choral works==
{{Legend}}
{{#SortWorks:}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1580 births]]
[[Category:1622 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Dutch composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cornelis Thymenszoon Padbrué</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171379</id>
    <revision>
      <id>1036888</id>
      <parentid>844025</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="433">==Life==
'''Born:''' 1592&lt;br&gt;
'''Died:''' 1670

'''Biography:''' Born, worked and died in Haarlem, Netherlands.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1592 births]]
[[Category:1670 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Dutch composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cornelis Verdonck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26446</id>
    <redirect title="Cornelius Verdonck" />
    <revision>
      <id>76174</id>
      <timestamp>2007-07-17T11:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>created redirect for link from Wikipedia</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[Cornelius Verdonck]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cornelis de Leeuw</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52151</id>
    <revision>
      <id>1043884</id>
      <parentid>1040213</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="531">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1613

'''Died:''' 1664 (?)
'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1613 births]]
[[Category:1664 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Dutch composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cornelius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12112</id>
    <redirect title="Peter Cornelius" />
    <revision>
      <id>25024</id>
      <timestamp>2005-10-10T12:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT[[Peter Cornelius]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cornelius Becker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172834</id>
    <revision>
      <id>1051296</id>
      <parentid>1045681</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="293">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1561

'''Died:''' 1604

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1561 births]] 
[[Category:1604 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cornelius Canis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29746</id>
    <revision>
      <id>1040138</id>
      <parentid>1036937</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="551">'''Aliases:''' Cornelis; Canisius; de Hondt, d'Hondt
==Life==
'''Born:''' about 1506 

'''Died:''' 1562

'''Biography''' 

Cornelius Canis was a Renaissance composer. ''Canis'' is a Latinisation of the Flemish name d'Hondt.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1506 births]]
[[Category:1562 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cornelius Freundt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2730</id>
    <revision>
      <id>1040334</id>
      <parentid>1036875</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="450">
'''Aliases:''' Freund, Cornelius, Freundt, Bonamicus
==Life==
'''Born:''' 1535

'''Died:''' 26 August 1591

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1535 births]]
[[Category:1591 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cornelius Schmuck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123425</id>
    <revision>
      <id>1043911</id>
      <parentid>1040117</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="355">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cornelius Schuyt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97856</id>
    <revision>
      <id>1036995</id>
      <parentid>1035432</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="539">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:'''  1557 

'''Died:'''  1616 

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1557 births]]
[[Category:1616 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Dutch composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cornelius Verdonck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2670</id>
    <revision>
      <id>1036919</id>
      <parentid>1035490</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="452">'''Alias:''' Cornelis Verdonck

==Life==
'''Born:''' 1563

'''Died:''' 5 July 1625

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Cornelis Verdonck}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1563 births]]
[[Category:1625 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Franco-Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cornysh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95903</id>
    <redirect title="William Cornysh" />
    <revision>
      <id>442476</id>
      <timestamp>2013-12-24T00:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[William Cornysh]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect [[William Cornysh]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coro a bocca chiusa (Giacomo Puccini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135256</id>
    <revision>
      <id>1023343</id>
      <parentid>756998</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="723">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-03}} {{CPDLno|40640}} [http://www.cafe-puccini.dk/Puccini_Messe.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats
{{Editor|Jes Wagner|2016-08-03}}{{ScoreInfo|A4|3|800}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Coro a bocca chiusa''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Puccini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1904}}

'''Description:''' 
From Puccinis sixth opera "Madama Butterfly". "Coro a bocca chiusa" is also known as "The humming choir"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coro d'Introduzione e Cavatina (Giuseppe Verdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109838</id>
    <redirect title="Coro d&#039;Introduzione e Cavatina from Nabucco (Giuseppe Verdi)" />
    <revision>
      <id>525101</id>
      <timestamp>2015-02-13T09:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Coro d'Introduzione e Cavatina (Giuseppe Verdi)]] to [[Coro d'Introduzione e Cavatina from Nabucco (Giuseppe Verdi)]]: less generic</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="74">#REDIRECT [[Coro d'Introduzione e Cavatina from Nabucco (Giuseppe Verdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coro d'Introduzione e Cavatina from Nabucco (Giuseppe Verdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109818</id>
    <revision>
      <id>1023432</id>
      <parentid>890027</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2901">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-12}} {{CPDLno|34549}} [http://www.cafe-puccini.dk/verdi.aspx {{net}}] MuseScore format and PDF
{{Editor|Jes Wagner|2015-02-12}}{{ScoreInfo|A4|4|2048}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}}

==General Information==
'''Title:''' ''Coro d'Introduzione e Cavatina'' from ''Nabucco''&lt;br&gt;
{{Composer|Giuseppe Verdi}}
{{Lyricist|Temistocle Solera}}

{{Voicing|4|SATB}} {{Cat|Solo Bass}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Orchestra (or Piano)}}
{{Pub|1|1842}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
''Coro'' [SSATTBB]
Gli arredi festivi giù cadano infranti,
Il popol di Giuda di lutto s'ammanti!
Ministro dell'ira del Nume sdegnato
Il rege d'Assiria su noi già piombò!
Di barbare schiere l'atroce ululato
Nel santo delubro del Nume tuonò!

''Leviti'' [B]
I candidi veli, fanciulle, squarciate,
Le supplici braccia gridando levate;
D'un labbro innocente la viva preghiera
È dolce profumo gradito al Signor.
Pregate, fanciulle! in voi della fiera
Falange nemica s'acqueti al furor! Note 2
[tutti si prostrano a terra]

''Vergini'' [SSA]
Gran Nume, che voli sull'ale de' venti,
Che il folgor sprigioni di nembi frementi,
Disperdi, distruggi d'Assiria le schiere,
Di David la figlia ritorna al gioir.
Peccammo!… Ma in cielo le nostre preghiere
Ottengan pietade, perdono al fallir!…

''Tutti'' [SSATTB]
Deh! l'empio non gridi con baldo blasfema:
[TB]
Il Dio d'Israello si cela per tema?
[SSATTBB]
Non far che i tuoi figli divengano preda
D'un folle che sprezza l'eterno poter!
Non far che sul trono davidico sieda
Fra gl'idoli stolti l'assiro stranier!

''Zaccaria''
Sperate, o figli! Iddio
Del suo poter diè segno;
Ei trasse in poter mio
Un prezioso pegno:
Del re nemico prole,
[additando Fenena]
Pace apportar ci può.

''Coro'' [SATTB]
Di lieto giorno un sole
Forse per noi spuntò!

''Zaccaria''
Freno al timor!
Freno al timor! v'affidi
Dd'Iddio l'eterna aita.
D'Egitto là sui lidi
Egli a Mosè diè vita;
Di Gedeone i cento
Invitti Ei rese un dì…
Chi nell'estremo evento
Fidando in Lui, in Lui perì?
Chi nell'estremo. estremo evento
fidando in Lui perì?
fidando in Lui, fidando in Lui,
chi fidando in Lui perì?

''Coro'' [STB]
Di lieto giorno un sole,

''Zaccaria''
Freno al timor!

''Coro''
di lieto giorno un sole,

''Zaccaria''
freno al timor!

''Coro''
di lieto giorno un sole
forse per noi spuntò!

''Zaccaria''
v'affidi d'Iddio l'eterna aita.
Chi nell'estremo evento
fidando in Lui, in Lui perì?

''Coro''
per noi spuntò!

''Zaccaria''
Chi nell'estremo. estremo evento
fidando in Lui perì?
fidando in Lui, fidando in Lui,
chi fidando in Lui perì?

''Coro''
per noi spuntò,

''Zaccaria''
Freno al timor!

''Coro''
per noi spuntò.
spuntò!

''Zaccaria''
freno, freno al timor!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coro de repatriados (Manuel Fernández Caballero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39259</id>
    <revision>
      <id>1023329</id>
      <parentid>784363</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1441">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18880}} [{{website|solovoces}} {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2009-02-05}}{{ScoreInfo|A4|7|312}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Coro de repatriados''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel Fernández Caballero}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Zarzuelas}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1898}}

'''Description:''' from "Gigantes y Cabezudos", one-act Zarzuela

'''External websites:'''
*http://es.wikipedia.org/wiki/Gigantes_y_cabezudos_(zarzuela)

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
''Jesús, Vicente y Coro''
Por fin te miro, Ebro famoso,
hoy es más ancho y es más hermoso.
¡Cuánta belleza, cuánta alegría,
cuánto he pensado si te vería!
Tras larga ausencia,
con qué placer te miro;
en tus orillas
tan solo respiro.
Estás más lleno,
aun más que te he dejado.
¡Ay, pobres madres,
cuánto han llorado!
Ya Zaragoza vuelvo a pisar,
Allí la Seo, y allí el Pilar.

''Jesús''
Por la patria te dejé, ay de mí!
y con ansia allí pensé solo en ti.
Y hoy, ya loco de alegría,
¡ay, madre mia! me veo aquí.

''Todos''
Aguas muy amargas son
las del mar,
yo he sabido la razón
al marchar.
Tantas penas van por él,
que le amargan
con tanto llorar, con tanto llorar.
¡Ay, baturrica,
no te he olvidado;
vuelvo a tu lado
lleno de fe,
y ya nunca partiré!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coro de románticos (Amadeu Vives)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39639</id>
    <revision>
      <id>1023369</id>
      <parentid>784535</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2341">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18966}} [{{website|solovoces}} {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2009-02-26}}{{ScoreInfo|A4|8|174}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Coro de románticos (Doña Francisquita)''&lt;br&gt;
{{Composer|Amadeu Vives}}
{{Lyricist|2|Federico Romero|Guillermo Fernández-Shaw}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Zarzuelas}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1923}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
- ¿Dónde va l’alegría?
¿Dónde va la hermosura?
Diga usté, por favor, vida mia, que la noch’está oscura
y el amor no es amigo del día.
Venga usté, por Dios, madrileña guapa,
qu’en esta capa cabemos los dos.
- Sepa usté, caballero qu’el amor no me asusta;
sepa usté que yo quiero al que quiero,
si al mirarle me gusta a la luz del primer reverbero.
Como yo no sé, porque no le veo, si es guap’o feo, retirese usté.
- ¡Cuánto daría si me alumbrara la luz primera del buen amor!
¡Rasga las nubes, luna lunera, pon en mi cara tu resplandor!
Ven, mi lucero, que son un caballero y en esta capa, que a mi me tapa con garbo y arte, sabré contarte lo que te quiero.
- Guarde su capa de guapo mozo, no estoy por eso de la canción; porque me asusta qu’en el embozo s’esconda un beso de perdición.
Si en esta capa quisiera ust’encerrarme tendrá que amarme como yo quiero.
- Por tu amor, hermosa, soy capaz de todo.
- Yo no le querría sino d’este modo.
- Dime lo que pides, dime lo que quieres. Pide ya, por favor.
- Pediré solo amor. Amor.
- ¡Ay, que hermosa noche!
- ¡Noche de cantares!
- ¡Noche de querellas!
- Tiemblan las estrellas con febril temblor.
Noche misteriosa, madre del amor.
¡Vamos ya, caballero galante/capullito fragante,
a correr amoros’aventura!
- Me venció tu galana hermosura.
- ¡Caballero galante!
- Vamos ya, que la noch’está oscura.
- Del amor en pos, cuando ustéd me tapa con esa capa marchemos los dos. Vamos despacito.
- Ven aquí, por Dios, madrileña guapa, qu’en esta capa cabemos los dos.
- Vamos, vida mía.
- Para hablar quedito.
- Hasta el nuevo día.
- Todo amor respira. Quiero suspirar.
- Cuando amor suspira, pronto v’a besar.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coro delle vergini da "Ifigonia in Culide" (Michele Novaro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48925</id>
    <revision>
      <id>1023380</id>
      <parentid>784376</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="948">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20284}} [[Media:Anonimo-novaro-maspazza_coro_delle_vergini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonimo-novaro-maspazza_coro_delle_vergini.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Cosimo Maspazza|2009-10-03}}{{ScoreInfo|A4|4|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Coro delle vergini da "Ifigonia in Culide"''&lt;br&gt;
{{Composer|Michele Novaro}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Anthems}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1847}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Noi siamo le vergin dai candidi manti,
siam rotte di dietro ma sane davanti,
i nostri ditini son tutti escoriati
a furia di cazzi che abbiamo mena’;
nell’arte sovrana di fare i pompini
battiamo le troie di tutti i casin;
la lingua sapiente e l’agile mano
dan gioia e sollievo al duro banano!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coro di Matadori (Giuseppe Verdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194779</id>
    <revision>
      <id>1009414</id>
      <parentid>1004066</parentid>
      <timestamp>2019-08-21T06:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3836">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-16}} {{CPDLno|54799}} [[Media:Coro_di_Mattadori_wPiano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coro_di_Mattadori_wPiano.mxl|{{XML}}]] [[Media:Coro_di_Mattadori_wPiano.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Pierre Bacquet|2019-07-16}}{{ScoreInfo|A4|12|3641}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on {{CPDLno|49304}} with piano (transcription from N. Toledo). {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-04-12}} {{CPDLno|49304}} [[Media:Coro_di_Mattadori.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coro_di_Mattadori.mxl|{{XML}}]] [[Media:Coro_di_Mattadori.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Pierre Bacquet|2018-04-12}}{{ScoreInfo|A4|6|2619}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voice parts only. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Coro di Matadori'' "Di Madride" from ''{{NoCo|La Traviata}}'', Act 3&lt;br&gt;
{{Composer|Giuseppe Verdi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSATTBB,SATTB}} (tenors and basses never divide at same time, sopranos only for last chord)&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.impresario.ch/libretto/libvertra_i.htm Il libretto].

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
- Di Madride noi siam mattadori,
siamo i prodi del circo dei tori,
testè giunti a godere del chiasso
che a Parigi si fa pel Bue grasso;
e una storia, se udire vorrete,
quali amanti noi siamo, saprete.
- Si, si, bravi; narrate, con piacere l'udremo.
- Ascoltate.

- È Piquillo un bel gagliardo biscaglino mattador;
forte il braccio, fiero il guardo, delle giostre egli è signor.
D'andalusa giovinetta follemente innamorò:
ma la bella ritrosetta così al giovane parlò:
"Cinque tori in un sol giorno vo' vederti ad atterrar;
e, se vinci, al tuo ritorno mano e cor ti vo' donar."

"Sì", gli disse, e il mattadore alle giostre mosse il piè:
cinque tori, vincitore, sull'arena e gli stendè.
Cinque tori, vincitore, sull'arena e gli stendè.
- Bravo il mattadore, ben gagliardo si mostrò,
se alla giovane l'amore in tal guisa egli provò!

- Poi, tra plausi, ritornato alla bella del suo cor,
colse il premio desiato tra le braccia dell'amor.
- Con tai prove i mattadori san le belle conquistar.
- Ma qui son più miti i cori; a noi basta folleggiar.
- Si, allegri, or pria tentiamo della sorte il vario umor;
la palestra dischiudiamo agli audaci giuocator,
la palestra dischiudiamo agli audaci giuocator...
}}

{{mdl|2}}{{Translation|French|
Nous sommes les matadors madrilènes,
nous sommes les preux de l’arène,
venus pour profiter du chahut
qu’on fait à Paris pour le Bœuf gras ;
il est une histoire, si voulez l’entendre,
qui vous apprendra quels amants nous sommes.
Oui, oui, bravo ; racontez, nous l’écouterons avec plaisir.
Écoutez.

Piquillo est un beau gaillard, matador de Biscaye ;
le bras fort, le regard fier, c’est le seigneur des joutes.
Follement amoureux d’une jeune Andalouse ;
mais la belle farouche au jeune homme ainsi parla :
En un seul jour, je veux te voir abattre cinq taureaux ;
et si tu es vainqueur, à ton retour, pour toi ma main et mon cœur.

Oui, lui dit-il, et le matador dans l’arène combattit ;
Cinq taureaux, sur le sable, vainqueur, il étendit.
Cinq taureaux, sur le sable, vainqueur, il étendit.
Bravo, bravo au matador, il s’est montré bien gaillard,
prouvant ainsi son amour à sa belle !

Puis, sous les applaudissements, il revint vers sa belle,
cueillir la récompense désirée dans les bras de l’amour.
C’est ainsi que les matadors font des belles la conquête.
Mais ici, les coeurs sont plus cléments ; il nous suffit de folâtrer.
Oui, à présent, dans la joie, tentons l’humeur capricieuse du hasard ;
aux joueurs audacieux ouvrons la salle de jeu,
aux joueurs audacieux ouvrons la salle de jeu...
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coro di Schiavi Ebrei (Giuseppe Verdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109817</id>
    <redirect title="Va pensiero (Chorus of the Hebrew Slaves) (Giuseppe Verdi)" />
    <revision>
      <id>525040</id>
      <timestamp>2015-02-12T13:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JWagner</username>
        <id>76926</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Va pensiero (Chorus of the Hebrew Slaves) (Giuseppe Verdi)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#REDIRECT [[Va pensiero (Chorus of the Hebrew Slaves) (Giuseppe Verdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coro di voci (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66522</id>
    <revision>
      <id>1062691</id>
      <parentid>991790</parentid>
      <timestamp>2020-02-06T15:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="985">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23675}} [[Media:Garau_Coro_di_voci.pdf‎|{{pdf}}]] [[Media:Garau_Coro_di_voci.mid|{{mid}}]] [[Media:Garau_Coro_di_voci.mxl‎|{{XML}}]] 
{{Editor|Mariano Garau|2011-06-06}}{{ScoreInfo|A4|4|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Coro di voci''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|Marco Ardu}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|partsongs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Mondi irreali, 
labirinti di specchi 
con riflessi fallati di te
sono tormento ai tuoi sogni.

È di memorie passate 
il tuo monte ornato di pace.
Campane suonano a morto
e non s’addicono al tuo nuovo vestito di festa.

Prosegui il canto nel coro di voci
sfaccettato diamante,
fascino al sole e a te ,
e a te che ami luce e colore.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corolla Musica, Missarum XXXVII</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216939</id>
    <revision>
      <id>1032147</id>
      <parentid>998883</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T02:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>composer is easily the most interesting field!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1818">'''Title:''' ''Raccolta di Gio. Donfridi. Corolla Musica, Missarum XXXVII, pro vivis ac defunctis, iuncto mortuali Lesso &amp;c. Selectissimarum: I. II. III. IV. et V. vocibus. Cum Basso continuo seu Generali, Organo applicato: e diversis et excellentissimis Italiae ac Germaniae auctoribus, singulari studio collecta, &amp; in gratiam Musicorum nunc primum edita. Operum Musicorum Collectorum, Volumen V. Studio ac opera Joannis Donfridi Scholae Neccaro - Rotenburgicae, nec non ad D. Martini ibidem Musices Praefecti. - Augustae Tribocorum. Sumptibus Lazari Zetzneri Haeredum. Anno Christiano 1628 - in 4.° - Canto, Alto, Tenore, Basso e Quinto. - In tutto libri cinque. La dedicatoria del Donfrido è così sottoscritta: Rotenburgi ad Nicrum die 20. Mensis Augusti, anni 1628.''&lt;br&gt; 

Approximate translation: 37 Masses for the living and the dead containing a selection of masses for 1 to 5 voices, with basso continuo for organ by diverse and excellent Italian and German composers, collected and issued for musicians. A Collection of Musical Works, volume 5, sourced by Johann Donfrid, Rector at St Martin’s School Rothenburg. Published by Lazarus Zetzner, 1628, in quarto editions in five books, Soprano, Alto, Tenor, Bass and Quinto, as well as organ. Various authors. Johann Donfrid (Ed.). Corolla Musica. Rotenburg an der Fulda: Lazarus Zetzner, 1628.

{{PubDatePlace|1628|Rotenburg an der Fulda: Lazarus Zetzner|&amp;nbsp;}}

'''Compiler:''' Johann Donfrid&lt;br&gt;

'''Description:''' Missarum et officiorum" à I-V vocibus, 35 pieces

'''Facsimile: '''[http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/viewschedatwbca.asp?path=/cmbm/images/ripro/gaspari/_V/V150/ bibliotecamusica.it].
==List of Works==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,com,subg,vo,voices,yr|1628}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corollarium cantionum sacrarum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173657</id>
    <revision>
      <id>975172</id>
      <parentid>974330</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T19:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "PubDatePlace(.*)(\.)}}" to "PubDatePlace$1$2|&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5870">==General information==

'''Title:''' Corollarium cantionum sacrarum quinque, sex, septem, octo, et plurimum vocum, de festis praecipuis anni

'''Description:''' 70 pieces

'''First''' {{PubDatePlace|1590| Nuremberg: Catharine Gerlach.|&amp;nbsp;}}

{{GenreLanguage|Sacred|Motets|Latin|}}

'''Facsimile:''' [http://purl.org/rism/BI/1590/5 royalholloway.ac.uk]

==List of works==
{{top}}
'''De Nativitate, Circumcisione &amp; Epiphaniis Domini'''
:1. [[Quem vidistis pastores? (Marco Antonio Ingegneri)]]
:2. [[Beata viscera Mariae virginis (Marco Antonio Ingegneri)]]
:3. [[Angeli Domini apparverunt (Bernhard Klingenstein)]]
:4. [[Quem vidistis pastores (Iacopo Corfini)]]
:5. [[Hodie Christus natus est (Rinaldo del Mel)]]
:6. [[Verbum caro factum est (Iacopo Corfini)]]
:7. [[Hodie nobis coelorum rex (Philippe de Monte)]] (secunda pars: Gloria in excelsis Deo)
:8. [[Lux fulgebit hodie (Philippe De Monte)]] (secunda pars: Dies sanctificatus illuxit nobis)
:9. [[Cum esset desponsata (Bernhard Klingenstein)]]
:10. [[In illo tempore postquam consummate sunt (Jacobus Flori)]]
:11. [[O admirabile commercium (Rinaldo del Mel)]]
:12. [[Omnes de Saba a 8 (Orlando di Lasso)]]
:70. [[Surge illuminare Jerusalem (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]

'''De Purificatione, Annuntiatione &amp; Visitatione Maria virginis'''
:13. [[Nunc dimittis a 8 (Iacopo Corfini)]]
:14. [[Senex puerum portabat (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] (secunda pars: Hodie beata virgo Maria)
:15. [[Haec est dies a 8 (Claudio Merulo)]]
:16. [[Beata es virgo Maria, quae credidisti (Annibale Stabile)]]
:17. [[Ne timeas Maria (Philippe de Monte)]] (secunda pars: Ecce ancilla Domini)
:18. [[Quasi cedrus exaltata sum (Philippe de Monte)]] (secunda pars: Quasi oliva speciosa in campis)
:19. [[Nunc dimittis (Silla Palestrina)]]

'''Dominica Palmarum &amp; de Passione Domini'''
:20. [[Pueri Hebraeorum portantes ramos (Marco Antonio Ingegneri)]] (secunda pars: Pueri Hebraeorum vestimenta prosternebant)
:21. [[O Crux splendidior a 8 (Andrea Gabrieli)]]
:22. [[Christus vere languores nostros tulit (Antonio Scandello)]] (secunda pars: Ipse autem vulneratus est)

'''De gloriosa resurrectione Domini'''
:23. [[Victimae paschali laudes immolent christiani (Marco Antonio Ingegneri)]]
:24. [[Tulerunt Dominum (Ascanio Trombetti)]]
:25. [[Victimae paschali laudes immolent Christiani (Annibale Stabile)]]
:26. [[Surrexit pastor bonus (Iacopo Corfini)]]
:27. [[Tulerunt Dominum (Philippe de Monte)]] (secunda pars: Cum ergo fleret inclinavit se)
:28. [[Angelus Domini descendit de coelo (Rinaldo del Mel)]]
:29. [[Angelus Domini (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] (secunda pars: Et introeuntes in monumentum)
:30. [[Tulerunt Dominum meum (Rinaldo del Mel)]]
:31. [[Mane nobiscum Domine (Annibale Stabile)]]

'''In feriis Philippi &amp; Iacobi Apostolorum'''
:32. [[Non turbetur cor vestrum (Philipe de Monte)]] (secunda pars: Philippe, qui viset me)

'''In festo Ascensionis Domini'''
:33. [[Regna terrae (Ascanio Trombetti)]]
:34. [[Tempus est, ut revertar ad eum (Philipe de Monte)]] (secunda pars: Nisi ergo abiero)
:35. [[O rex gloriae, Domine virtutum (Iacopo Corfini)]]
:36. [[Ascendo ad Patrem meum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] (secunda pars: Ego rogabo patrem)
{{mdl}}
'''In festo Pentecostes'''
:37. [[Veni Sancte Spiritus (1575) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
:38. [[Si quis diligit me (Dominico Lauro)]]
:39. [[Advenit ignis divinus (Philippe de Monte)]] (secunda pars: Invenit eos concordes charitate)
:40. [[Virtute magna (Ascanio Trombetti)]]
:41. [[Hodie completi sunt dies Pentecostes (Gregor Aichinger)]]

'''De sancta Trinitate'''
:42. [[Duo Seraphim clamabant (Marco Antonio Ingegneri)]]
:43. [[Tibi laus, tibi gloria (Marco Antonio Ingegneri)]]
:44. [[Gloria Patri, qui creavit nos (Bernhard Klingenstein)]] (secunda pars: Te decet laus, te decet hymnus)
:45. [[O altitudo divitiarum (Ascanio Trombetti)]]
:46. [[Te Deum laudamus: Te Dominum confitemur (Oratio Colombani)]]

'''In festo Johannes Baptistae'''
:47. [[Sancte Johannes Baptista, electe Dei (Philippe de Monte)]]

'''In feriis Petri &amp; Pauli Apostolorum'''
:48. [[Tu es Petrus a 7 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
:49. [[Solve jubente Deo (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] (secunda pars: Quodcunque ligaveris super terram)
:50. [[Tu es Petrus a 6 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] (secunda pars: Quodcunque ligaveris super terram)

'''De Apostolis &amp; Sanctis communiter'''
:51. [[Hi sunt, qui venerunt de tribulatione magna (Annibale Stabile)]] (secunda pars: Dignus es Domine Deus noster)
:52. [[Laudem dicite Deo (Ascanio Trombetti)]]
:53. [[Cantabant sancti, canticum novum (Giuliano Cartari)]]
:54. [[Timete Dominum (Ascanio Trombetti)]]
:55. [[Gaudent in coelis (Rinaldo del Mel)]]
:56. [[Ecce ego mitto vos (Philippe de Monte)]] (secunda pars: Dum lucem habetis)
:57. [[Ibant Apostoli gaudentes (Annibale Stabile)]]

'''De Adventu Domini'''
:58. [[Ecce venit desideratus a 12 (Marco Antonio Ingegneri)]]
:59. [[Canite tuba (Marco Antonio Ingegneri)]]
:60. [[Transite praeparate viam populo (Giuliano Cartari)]]
:61. [[Jerusalem cito veniet (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] (secunda pars: Ego enim sum Dominus Deus)
:62. [[Veni Domine (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] (secunda pars: Excita Domine potentiam tuam)
:63. [[Canite tuba (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] (secunda pars: Rorate coeli desuper)

'''Ad placitum'''
:64. [[Deus meus, ad te luce vigilo (Giovanni Gabrieli)]]
:65. [[Benedictus Dominus Deus Sabaoth a 8 (Andrea Gabrieli)]]
:66. [[Egredimini et videte a 8 (Andrea Gabrieli)]]
:67. [[Domine Deus meus a 7 (Andrea Gabrieli)]]
:68. [[O fili Dei succurre miseris (Andrea Gabrieli)]]
:69. [[O gloriosa Domina a 6 (Andrea Gabrieli)]]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,com,genre,subg,vo,voices|1590}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Lasso publications|0915 ]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corollarium cantionum sacrarum (Caspar Textorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222190</id>
    <revision>
      <id>1036161</id>
      <parentid>1035219</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T06:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="788">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-24}} {{CPDLno|55708}} [https://repositorium.uni-muenster.de/document/miami/de4d90d8-a11c-4234-b85f-a739f6f303d7/papierklaenge_032_textorius_01_gesamt.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Burkard Rosenberger|2019-10-24}}{{ScoreInfo|A4|109|2071}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Corollarium cantionum sacrarum''&lt;br&gt;
{{Composer|Caspar Textorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1620}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:6-84199616979

==Original text and translations==
{{SeeText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corona aurea (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33925</id>
    <revision>
      <id>980026</id>
      <parentid>970661</parentid>
      <timestamp>2019-05-23T06:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1304">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17336}} [[Media:No51-Corona_Aurea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No51-Corona_Aurea.MID|{{mid}}]] [[Media:No51-Corona_Aurea.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-26}}{{ScoreInfo|A4|8|135}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 135 KB, MIDI: 16 KB, Finale 2006: 55 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Corona Aurea''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no=3}}
{{Pub|2|1609|in ''[[Florilegium sacrarum cantionum]]''|no=51}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
'''Prima pars'''
Corona aurea super caput ejus.
Expressa signo sanctitatis, 
gloria honoris, 
et opus fortitudinis.
Quoniam praevenisti eum
in benedictionibus dulcedinis
posuisti in capite eius
coronam de lapide pretioso.

'''Secunda pars'''
Domine,
praevenisti eum
in benedictionibus dulcedinis,
posuisti in capite eius
coronam de lapide pretioso.
Vitam petiit a te,
tribuisti ei longitudine dierum
in saeculum saeculi.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Common of Martyrs]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corona di dodici sonetti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220415</id>
    <revision>
      <id>1019974</id>
      <parentid>1019380</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T15:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3508">'''Description:''' A collection of Italian madrigals composed by 12 different composers on sonnets by [[Giovanni Battista Zuccarini]]. &lt;br&gt;
The 12 sonnets are linked into a cycle by using the ultimate line of a sonnet to be the first line of the next sonnet. &lt;br&gt;
The official title page states:&lt;br&gt;
::Corona di dodici sonetti&lt;br&gt;
::di [[Giovanni Battista Zuccarini]]&lt;br&gt;
::Alla Gran Duchessa di Toscana&lt;br&gt;
::posta in musica da dodici eccellentissimi auttori.&lt;br&gt;
::a cinque voci &lt;br&gt;

'''First''' {{PubDatePlace|1586|by Angelo Gardano, Venice.|&amp;nbsp;}}

{{GenreLanguage|Secular|Madrigals|Italian|}}

'''Public source:'''
[http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/viewschedatwbca.asp?path=/cmbm/images/ripro/gaspari/_R/R252/ Gaspari]
==List of works==
{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" stype="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Page
!width=250 style="border-bottom: 1px solid"|Title
!width=250 style="border-bottom: 1px solid"|Composer
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
|-
&lt;!-- Page     --&gt;|1
&lt;!-- Title    --&gt;|[[Vide l'Arno superbo (Claudio Merulo)|Vide l'Arno superbo ]]
&lt;!-- Composer --&gt;|[[Claudio Merulo]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|SATTB
|-
&lt;!-- Page     --&gt;|2
&lt;!-- Title    --&gt;|[[Una felice etate (Andrea Gabrieli)|Una felice etate ]]
&lt;!-- Composer --&gt;|[[Andrea Gabrieli]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|SSATB
|-
&lt;!-- Page     --&gt;|3
&lt;!-- Title    --&gt;|[[S'alza nel Ocean (Vincenzo Bellavere)|S'alza nel Ocean ]]
&lt;!-- Composer --&gt;|[[Vincenzo Bellavere]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|SSATB
|-
&lt;!-- Page     --&gt;|4
&lt;!-- Title    --&gt;|[[Tutte le gratie e i pargoletti amori (Philippe de Monte)|Tutte le gratie e i pargoletti amori ]]
&lt;!-- Composer --&gt;|[[Philippe de Monte]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|SSATB
|-
&lt;!-- Page     --&gt;|5
&lt;!-- Title    --&gt;|[[Real natura angelico intelletto (Luca Marenzio)|Real natura angelico intelletto ]]
&lt;!-- Composer --&gt;|[[Luca Marenzio]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|SATTB
|-
&lt;!-- Page     --&gt;|6
&lt;!-- Title    --&gt;|[[Quand'accese Himeneo (Giovanni Maria Nanino)|Quand'accese Himeneo ]]
&lt;!-- Composer --&gt;|[[Giovanni Maria Nanino]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|SATTB
|-
&lt;!-- Page     --&gt;|7
&lt;!-- Title    --&gt;|[[O felice hore o giorno fortunato (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|O felice hore o giorno fortunato ]]
&lt;!-- Composer --&gt;|[[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|SATTB
|-
&lt;!-- Page     --&gt;|8
&lt;!-- Title    --&gt;|[[Tanta pompa real, tanto splendore (Costanzo Porta)|Tanta pompa real, tanto splendore ]]
&lt;!-- Composer --&gt;|[[Costanzo Porta]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|SATTB
|-
&lt;!-- Page     --&gt;|9
&lt;!-- Title    --&gt;|[[Farsi padre l'un Duce, e l'altro sposo (Giovanni Battista Mosto)|Farsi padre l'un Duce, e l'altro sposo ]]
&lt;!-- Composer --&gt;|[[Giovanni Battista Mosto]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|SATTB
|-
&lt;!-- Page     --&gt;|10
&lt;!-- Title    --&gt;|[[Virtù, ch'a par del sol chiara vi rende (Lelio Bertani)|Virtù, ch'a par del sol chiara vi rende]]
&lt;!-- Composer --&gt;|[[Lelio Bertani]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|SSATB
|-
&lt;!-- Page     --&gt;|11
&lt;!-- Title    --&gt;|[[Sacro tempio d'honor, specchio di fede (Giovanni Gabrieli)|Sacro tempio d'honor, specchio di fede ]]
&lt;!-- Composer --&gt;|[[Giovanni Gabrieli]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|SATTB
|-
&lt;!-- Page     --&gt;|12
&lt;!-- Title    --&gt;|[[ Glorioso immortal, chiaro e felice (Orazio Vecchi)| Glorioso immortal, chiaro e felice]]
&lt;!-- Composer --&gt;|[[Orazio Vecchi]]
&lt;!-- Voices   --&gt;|SATTB
|-
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,seq,yr,gen,subg,vo,voices|1586}}


{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music publications]]
[[Category:Lasso publications|0975 ]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corona di madrigali a sei voci libro primo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173550</id>
    <revision>
      <id>975047</id>
      <parentid>974299</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T19:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "PubDatePlace(.*)(\.)}}" to "PubDatePlace$1$2|&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2022">==General information==

'''Description:''' A collection of madrigals from various composers, including [[Orlando di Lasso]].

'''Title:''' Corona di madrigali a sei voci di diversi eccellentissimi musici, novamente posi in luce, Libro primo

'''First''' {{PubDatePlace|1579|Venice: Girolamo Scotto.|&amp;nbsp;}}

{{GenreLanguage|Secular|Madrigals|Italian|}}

'''Facsimile:''' [https://www.google.fr/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=2&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=2ahUKEwiW4pLGjYHhAhVLyRoKHX_pBxEQFjABegQICRAB&amp;url=https%3A%2F%2Fgallica.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fbpt6k45004271.image&amp;usg=AOvVaw1_FtsQHZarjEQu_mnf1PEG Gallica].

==List of works==
{{top}}
:1. [[Gelo hà madonna il seno e fiamma il volto (Claudio Merulo)]]
:2. [[S'io esca vivo (Orlando di Lasso)]]
:3. [[Caro dolce mio ben (Giovanni Battista Mosto)]]
:4. [[Mirate occhi miei (Marcantonio Ingegneri)]]
:5. [[Se voi sete il mio cor (Giovanni Battista Mosto)]]
:6. [[Mentre mia stella miri (Claudio Merulo)]]
:7. [[Cinto di ardenti voglie (Vicenzo Bellaver)]]
:8. [[Io mi son giovinetta (Giovanni Battista Mosto)]]
:9. [[Di neve e fresche rose (Claudio Merulo)]]
:10. [[Di pensier in pensier (Orlando di Lasso)]]
:11. [[La mia spietata sorte (Claudio Merulo)]]
:12. [[Fontana d'eloquenza (Andrea Gabrieli)]]
{{mdl}}
:13. [[Ben possono i Poeti (Andrea Gabrieli)]]
:14. [[Quando dal proprio sito si rimove (Pietro Vinci)]]
:15. [[Mentre la greggia sua (Alessandro Striggio)]]
:16. [[Poscia fra tanto suo dolce gioire (Alessandro Striggio)]]
:17. [[Occhi voi che miraste (Alessandro Striggio)]]
:18. [[Dolce bocc' amabil' e soave (Alessandro Striggio)]]
:19. [[Es' a buon fin la sua mercè (Alessandro Striggio)]]
:20. [[Cosi le sue speranze (Alessandro Striggio)]]
:21. [[Vatten piena di gioia (Alessandro Striggio)]]
:22. [[Damon e Filli (Alessandro Striggio)]]
:23. [[Che fai, Dori, che pensi? (Alessandro Striggio)]]
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,lyr,seq,genre,subg,vo,voices|1579}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Lasso publications|0592 ]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coronach (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9601</id>
    <revision>
      <id>991937</id>
      <parentid>784761</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1209">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2689}} [[Media:ws-schb-cor.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schb-cor.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schb-cor.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Stuart McIntosh|2001-05-14}}{{ScoreInfo|A4|9|342}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' A4 page format, Sibelius file is unzipped

==General Information==
'''Title:''' ''Coronach''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Er ist uns geschieden vom Berg und vom Walde
Wie versiegte Quelle, als Not uns bedrängte.
Die Quelle wird fliessen, genährt von dem Regen,
Uns scheint nie mehr Freude, dem Duncan kein Morgen.

Die Hand des Schnitters nimmt reife Ähren,
Unser Trauergesang klagt blühende Jugend.
Der Herbstwind treibt Blätter, die gelben, die welken,
Es blüht' unsre Blume, als Mehltau sie welkte.

Ihr flüchtigen Füsse, du Rat in Bedrängnis,
Du Arm im Streite, wie tief ist dein Schlummer.
Wie Tau auf den Bergen, wie Schaum auf dem Bache,
Wie Blas' auf der Welle bist ewig geschieden
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coronach (Mick Swithinbank)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30915</id>
    <revision>
      <id>991785</id>
      <parentid>784674</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2948">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16263}} [[Media:Swit-cor.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Mick Swithinbank|2008-02-27}}{{ScoreInfo|A4|8|87}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Coronach''&lt;br&gt;
{{Composer|Mick Swithinbank}}
{{Lyricist|Alexander Scott}} (1920-1989) - Note: the composer has not been able to identify, or therefore to contact for permission, the copyright-holder to the words, but would be very happy to hear from them whether they have any objection to publication of this setting of a widely anthologised and deeply moving poem.

{{Voicing|6|SATTBB}} (with minor divisions in S&amp;A)&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Lowland Scots}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Lowland Scots|
'''Coronach''' (for the dead of the 5/7th Battalion, The Gordon Highlanders)
Waement the deid
I never did,
Ower gled I was ane o the lave
That someway baid alive
Tae trauchle my thowless hert
Wi ithers' hurt.

But nou that I'm far
Frae the fechtin's fear,
Nou I hae won awa frae aa thon pain
Back til my beuks and my pen,
They croud around me oot o the grave
Whar luve and langerie and blyness grieve.

Cryan the cauld words:
'We hae dree'd oor weirds,
But you that byde ahin,
Ayont oor ugsome hyne,
You are the flesh we aince hae been,
We that are bruckle brokken bane.'

Cryan a drumlie speak:
'You hae the words we spak,
You hae the sang
We canna sing,
Sen daith maun skail
The makar's skill.

'Makar, frae nou ye maun
Be singan for us deid men,
Sing til the warld we loo'd
For aa that its brichtness lee'd,
And tell hou the sudden nicht
Cam doun and made us nocht.'

Waement the deid
I never did,
But nou I am safe awa
I hear their wae
Greetan, greetan dark an daw
Till I their biddin dae.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
'''Dirge'''
Lament the dead 
I never did:
too glad I was to be among those 
who, somehow, survived,
to burden my spiritless heart 
with others' hurt.

But now that I'm far 
from the fear of the fighting,
now I have escaped from all that pain, 
back to my books and my pen,
they crowd around me out of the grave,
where love, homesickness and happiness grieve,

Crying the cold words: 
'We have suffered our fates,
but you that remain behind 
after our terrible departure,
you are the flesh we once were, 
we that are brittle broken bone.'

Crying confusedly: 
'You have the words we spoke,
you have the song 
we cannot sing, 
as death must destroy 
the poet's skill.

Poet, from now on you must 
sing for us dead men,
sing to the world we loved, 
no matter how its brightness lied,
and tell how the sudden night 
came down and made us naught.'

Lament the dead 
I never did,
but now that I am safely away, 
I hear their woe,
lamenting darkly, unceasingly, 
till I their bidding do.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coronation (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71865</id>
    <revision>
      <id>1054308</id>
      <parentid>1020853</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T15:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Volume number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1862">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25153}} [[Media:Coronation.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coronation.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2011-12-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|37}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key.

==General Information==
'''Title:''' ''Coronation''&lt;br&gt;
{{FirstLine|All hail the power of Jesus' name}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Edward Perronet}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. 86}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Union Harmony (Oliver Holden)|The Union Harmony]]''|vol=Volume 1|pg=89}}

'''Description:''' Oliver Holden's hymn-tune "Coronation", with Edward Perronet's text "All hail the pow'r of Jesus' name". Melody in the tenor.

==Original text and translations==
{{Text|English|
All hail the pow'r of Jesus' name!
Let angels prostrate fall:
Bring forth the royal diadem,
To crown Him Lord of All.

Let high-born Seraphs tune the lyre,
And, as they tune it, fall
Before his face who tunes their choir,
And crown Him Lord of All.
 
Crown Him, ye morning stars of light,
He fix'd this floating ball;
Now hail the strength of Israel's might,
And crown Him Lord of All.

Crown Him, ye martyrs of your God,
Who from His altar call,
Extol the stem of Jesse's rod,
And crown Him Lord of All.

Ye seed of Israel's chosen race,
Ye ransomed of the fall,
Hail Him who saves you by his grace,
And crown Him Lord of All.
 
Hail Him, ye heirs of David's line,
Whom David Lord did call;
The God incarnate, Man divine,
And crown Him Lord of All.

Sinners! whose love can ne'er forget,
The wormwood and the gall,
Go--spread your trophies at his feet,
And crown Him Lord of All.

Let every tribe, and every tongue,
That hear the Saviour's call
Now shout in universal song,
And crown Him Lord of All.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coronation Anthems (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36456</id>
    <revision>
      <id>1047668</id>
      <parentid>1047667</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T17:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1768">==General information==
'''Composer:''' [[George Frideric Handel]]

{{PubDatePlace|1743|by I. Walsh in London|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' One of the lasts acts of King George I before his death in 1727 was to sign "An Act for the naturalizing of George Frideric Handel and others". Handel's first commission as a naturalized British citizen was to write the music for the coronation later that year. The four anthems Handel composed for the coronation of King George II and Queen Caroline on 11 October 1727 have never lacked popular favour. They were repeatedly performed at concerts and festivals during his life and since, and he incorporated substantial parts of them, with little change except to the words, in several oratorios, notably ''Esther'' and ''Deborah''.

The forces that he used were substantial for the period: an augmented Chapel Royal Choir of 47 and an orchestra that may have numbered as many as 160 instruments. The chorus is divided from time to time into 6 or 7 parts (the tenors remain united) and a large body of strings includes three (not the usual two) violin parts.

==List of works==
====Coronation Anthems====

*Nº 1: [[Zadok the Priest (George Frideric Handel)|Zadok the Priest]]
*Nº 2: [[The King shall rejoice (George Frideric Handel)|The King shall rejoice]]
*Nº 3: [[Let thy hand be strengthened (George Frideric Handel)|Let thy hand be strengthened]]
*Nº 4: [[My heart is inditing (George Frideric Handel)|My heart is inditing]]

==External links==
*[http://www.choirs.org.uk/prognotes/Handel%20Coronation%20Anthems.htm Coronation Anthems]: source of above excerpt
*[[Wikipedia:Coronation Anthems|Coronation Anthems]] on Wikipedia

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,co,voices,instr|1743}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coronation Mass, KV 317 (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10555</id>
    <revision>
      <id>998866</id>
      <parentid>998865</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T05:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2856">==Music files==
{{#Legend:}}
===Full score===
*{{PostedDate|2019-06-25}} {{CPDLno|54620}} [http://www.pandolfopaolo.com/mozart-coronation-mass-kv317/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2019-06-25}}{{ScoreInfo|A4|48|5000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

===Piano-vocal scores===
*{{PostedDate|2019-06-21}} {{CPDLno|54592}} [http://www.pandolfopaolo.com/mozart-coronation-mass-canto-kv317/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2019-06-21}}{{ScoreInfo|A4|52|3000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan from IMSLP of {{Cat|Keyboard version|piano-vocal score}} by Otto Taubmann


*{{CPDLno|293}} {{Editor|Christopher Moore|1999-09-21}} {{Copy|Personal}}
**'''Kyrie:''' [[Media:ws-moz-3171.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-3171.mid|{{Mid}}]] {{ScoreInfo|A4|5|149}} 
**'''Gloria:'''  [[Media:ws-moz-3172.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-3172.mid|{{Mid}}]] {{ScoreInfo|A4|16|316}}
**'''Credo:''' [[Media:ws-moz-3173.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-3173.mid|{{Mid}}]] {{ScoreInfo|A4|22|563}}
**'''Sanctus:''' [[Media:ws-moz-3174.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-3174.mid|{{Mid}}]] {{ScoreInfo|A4|4|84}}
**'''Benedictus:'''  [[Media:ws-moz-3175.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-3175.mid|{{Mid}}]] {{ScoreInfo|A4|7|189}}
**'''Agnus:''' [[Media:ws-moz-3176.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-3176.mid|{{Mid}}]] {{ScoreInfo|A4|9|226}}


*{{CPDLno|287}} {{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|1999-09-15}} {{Copy|Personal}}
**'''Kyrie:'''[[Media:ws-moz-317k.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-317k.enc|{{Enc}}]] {{ScoreInfo|A4|4|257}}
**'''Gloria:''' [[Media:ws-moz-317g.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-317g.enc|{{Enc}}]] {{ScoreInfo|A4|13|741}}
**'''Credo:''' [[Media:ws-moz-317c.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-317c.enc|{{Enc}}]] {{ScoreInfo|A4|13|757}}
**'''Sanctus:''' [[Media:ws-moz-317s.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-317s.enc|{{Enc}}]]{{ScoreInfo|A4|3|129}}
**'''Benedictus:''' [[Media:ws-moz-317b.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-317b.enc|{{Enc}}]]{{ScoreInfo|A4|5|324}}
**'''Agnus:''' [[Media:ws-moz-317a.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-317a.enc|{{Enc}}]]{{ScoreInfo|A4|8|503}}


===''Gloria'' only===
*{{CPDLno|14816}} [[Media:Mozart_Coronation_Mass_2_Gloria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mozart_Coronation_Mass_2_Gloria.mid|{{mid}}]] [[Media:Mozart_Coronation_Mass_2_Gloria.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Jeroen Potjes|2007-09-01}}{{ScoreInfo|Letter|13|879}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full orchestra

==General Information==
'''Title:''' ''Coronation Mass, KV 317 (Krönungsmesse)''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Mozart}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra:| 0202-2230-timp-str. 11011}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Mass in C major, K.317 (Mozart, Wolfgang Amadeus)}}

==Original text and translations==

{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corporis mysterium (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182203</id>
    <redirect title="Pange lingua (1589) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>1006131</id>
      <parentid>858613</parentid>
      <timestamp>2019-07-30T00:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Pange lingua II (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Pange lingua (1589) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="68">#REDIRECT [[Pange lingua (1589) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corpus Christi Antiphon (Animarum cibus) (Corpus Christi Antiphon (Crys Armbrust))</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92733</id>
    <redirect title="Corpus Christi Antiphon (Animarum cibus) (Crys Armbrust)" />
    <revision>
      <id>431902</id>
      <timestamp>2013-08-19T06:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>CHGiffen moved page [[Corpus Christi Antiphon (Animarum cibus) (Corpus Christi Antiphon (Crys Armbrust))]] to [[Corpus Christi Antiphon (Animarum cibus) (Crys Armbrust)]]: Fix title duplication in title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#REDIRECT [[Corpus Christi Antiphon (Animarum cibus) (Crys Armbrust)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corpus Christi Antiphon (Animarum cibus) (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92690</id>
    <revision>
      <id>1023303</id>
      <parentid>887562</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1431">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29829}} [[Media:Armbrust-Corpus_Christi_Antiphon_(Animarum_cibus).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animarum cibus.MID|{{mid}}]] [[Media:Corpus_Christi_Antiphon_(Animabus_cibus)._Armbrust..mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Crys Armbrust|2013-08-13}}{{ScoreInfo|Letter|3|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Corpus Christi Antiphon (Animarum cibus)''&lt;br&gt;
{{Composer|Crys Armbrust}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Original setting of {{Cat|Corpus Christi}} text by Juliana of Liege (1193-1252).  Score includes, for rehearsal purposes, a piano reduction.  English translation of text provided.

'''External websites:''' 
* http://youtu.be/eVi1kUq9ves.  Corpus Christi Antiphon by Crys Armbrust.  Performed by the Choir of Christ and St. Luke's Episcopal Church, Norfolk VA, Kevin Kwan, conductor.

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Animarum cibus Dei sapientia nobis carnem assumptam proposuit in edulium, 
ut per cibum humanitatis invitaret ad gustum divinitatis.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Food for souls the wisdom of God has offered to us for the flesh he has assumed
so that through the food of humanity he might invite us to taste of divinity.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corpus Christi Carol (Clifford Boyd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7424</id>
    <revision>
      <id>1022147</id>
      <parentid>784591</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1597">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4902}} [{{website|cliffordboyd}} {{net}}]
{{Editor|Clifford Boyd|2003-02-21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' GIF format, low print resolution

==General Information==
'''Title:''' ''Corpus Christi Carol''&lt;br&gt;
{{Composer|Clifford Boyd}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Down in yon forest there stands a hall:
 The bells of Paradise I heard them ring:
It's covered all over with purple and pall
 And I love my Lord Jesus above anything.

2. In that hall there stands a bed:
 The bells of Paradise I heard them ring:
It's covered all over with scarlet so red:
 And I love my Lord Jesus above anything.

3. At the bed-side there lies a stone:
 The bells of Paradise I heard them ring:
Which the sweet Virgin Mary knelt upon:
 And I love my Lord Jesus above anything.

4. Under that bed there runs a flood:
 The bells of Paradise I heard them ring:
The one half runs water, the other runs blood:
 And I love my Lord Jesus above anything.

5. At the bed's foot there grows a thorn:
 The bells of Paradise I heard them ring:
Which ever blows blossom since he was born:
 And I love my Lord Jesus above anything.

6. Over that bed the moon shines bright:
 The bells of Paradise I heard them ring:
Denoting our Saviour was born this night:
 And I love my Lord Jesus above anything.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Corpus Christi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corpus Christi Carol (Patrick O'Shea)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37532</id>
    <revision>
      <id>1023275</id>
      <parentid>784365</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1605">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18382}} [http://www.poshea.com/scores/index.php {{net}}]
{{Editor|Patrick O'Shea|2008-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|9|212}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Corpus Christi Carol''&lt;br&gt;
{{Composer|Patrick O'Shea}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Middle English}}
{{Instruments| SATB, optional S solo}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' Composed for the Choir of Balliol College Oxford, commissioned by the Balliol Music Society. Premiered in Oxford at Balliol College, November 2007.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Lully, lulley, lully, lulley,
The faucon hath born my mak away.
He bare hym up, he bare hym down,
He bare hym into an orchard brown.
In that orchard ther was an hall,
That was hanged with purpill and pall.
And in that hall ther was a bede,
Hit was hangid with gold so rede.
And yn that bed ther lythe a knyght,
His wowndes bledyng day and nyght.
By that bedes side ther kneleth a may,
And she wepeth both nyght and day.
And by that bedes side ther stondith a ston,
"Corpus Christi" wretyn theron.

''Glossary''
faucon: falcon
mak: mate, love
bare: bore, carried
purpill: purple (the royal color)
pall: a funeral pall, a cloth spread over a coffin
bede: bed
rede: red
lythe: lyeth, lies
wowndes: wounds
bledyng: bleeding
kneleth: kneeleth, kneels
may: maid, maiden
wepeth: weepeth, weeps
stondith: standith, stands
ston: stone
Corpus Christi: body of Christ (Latin)
wreten: written
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corpus Tuum (Ambrosian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7736</id>
    <revision>
      <id>994857</id>
      <parentid>887563</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="939">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7611}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available
{{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|74.5}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Newly transcribed in original chant notation

==General Information==
'''Title:''' ''Corpus Tuum''&lt;br&gt;
{{Composer|Ambrosian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Corpus tuum frangitur, Christe,
Calix benedicitur. 
Sanguis tuus sit nobis semper ad vitam
ad salvandas animas, Deus noster.
Alleluia.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Dein Leib wird gebrochen, Christus,
der Kelch wird gesegnet.
Dein Blut gereiche uns immer zum Leben,
zur Rettung der Seelen, unser Gott.
Alleluia.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corramos fervorosos (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6960</id>
    <revision>
      <id>991443</id>
      <parentid>784873</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1092">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2516}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|8574}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Corramos fervorosos''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Corramos fervorosos con flores a porfía, 
con flores a María que madre nuestra es. 

1. De nuevo aquí nos tienes, purísima doncella, 
más que la luna bella, postrados a tus pies. 


2. Venimos a ofrecerte flores del bajo suelo,
con qué filial anhelo, Señora tú lo ves.

3. Humildes te rogamos, si ellas no desmerecen,
las que en la gloria crecen en cambio tú nos des.

4. Con esto te ofrecemos rendidos corazones,
pidiéndote los dones que ricos tú posees.

5. En tus benignas manos vida y salud ponemos,
al puerto llegaremos si a nuestro lado estás.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corran di puro latte (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226395</id>
    <revision>
      <id>1063494</id>
      <parentid>1063493</parentid>
      <timestamp>2020-02-12T22:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>parallel x 2</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2055">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-06}} {{CPDLno|56550}} [[Media:Corran-di-puro-latte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Corran-di-puro-latte.midi|{{mid}}]] [[Media:Corran-di-puro-latte.mp3|{{mp3}}]] [https://raw.githubusercontent.com/merose/music-scores/master/renaissance/marenzio-luca/corran-di-puro-latte.ly {{Extly}}]
{{Editor|Mark Rose|2020-01-06}}{{ScoreInfo|Letter|4|560}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transcribed to modern notation from 1594 edition available on IMSLP. MP3 is synthesized using MuseScore, not a recording. {{ScoreError|in m50 the triplet is only indicated in canto part, lower voices having a semi breve, or in the case of the tenor 2 syncopated semibreve calling for a tie.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Corran di puro latte''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il quarto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=6}}

'''Description:''' The resonating bell-like parallel triads 5 from end are an especially delicious detail.

'''External websites:''' 
*[https://imslp.org/wiki/Madrigali_a_5_voci%2C_Libro_4_(Marenzio%2C_Luca) Facsimile of the 1594 edition at IMSLP]

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Corran di puro latte del Pò superbo l'onde
E smeraldi e rubin copran le sponde
E i pargoletti amori sopra i due lieti
E fortunatti amanti spargan ghirlande e fiori
E le lor alme e i cuori leghi Himeneo
Con casti nodi e santi
Sol s'oda in si bel giorno
Fillide e Tirsi risonar intorno}}

{{mdl}}{{Translation|English|
Currents of pure milk run from the magnificent Pò 
And emeralds and rubies line the banks
And little loves above the two happy ones (?)
And lucky lovers spread garlands and flowers
And their alms and hearts bind Hymen 
With chaste knots and saints (?)
You can hear on such a beautiful day (?) 
Phyllis and Thyrsis resounding.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corre al suo fin (Hans Nielsen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218760</id>
    <revision>
      <id>1019402</id>
      <parentid>1007491</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T06:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1094">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-08}} {{CPDLno|55004}} [[Media:Corre_al_suo_fin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Corre_al_suo_fin.mid|{{mid}}]] [[Media:Corre_al_suo_fin.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Wim Klaassen|2019-08-08}}{{ScoreInfo|A4|8|709}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a fourth, transcribed from 1606 Angelo Gardano edition

==General Information==
'''Title:''' ''Corre al suo fin''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Nielsen}}
{{Lyricist|Hans Nielsen}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, Libro 1}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{top}}
{{Text|Italian|
Corre al suo fin mia vita
Ne fuor ch'un bacio attende
un bacio che sol può darle aita,
che puoi tu meno darmi, 
che poss'io chieder meno. 

Lucido sol de gli occhi miei sereno. 
Bacia per non baciarmi, perche se Amor intende
ciò che mia vita chiede,  
dirà poco è un sol bacio à tanta sede.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corre lixeira (Angel Viro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11744</id>
    <revision>
      <id>991586</id>
      <parentid>792935</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="975">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9785}} {{IMSLPLink|work=Corre Lixeira (Viro, Angel)}} PDF, MIDI and Finale 2005 files
{{Editor|Angel Viro|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|3|254}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Corre lixeira''&lt;br&gt;
{{Composer|Angel Viro}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Galician}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' from a set of Choral songs with lyrics in Galician language

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Galician|
Corre lixeira prenda adorada 
tocalle as cunchas e ferros tamén 
que outra trouleadiña tan boa 
non vola hai hastao ano que ven. 

Ai qué Meniño tan feito 
ai que naiciña tan linda 
estallea Deus dando o peito 
a senlleira en Gracia infinda. 

Esta noiteos Anxeliños 
estiveronche axexando 
e canto canto sorriron 
e canto canto cantaron.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Correte, amanti, a prova (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40562</id>
    <revision>
      <id>958256</id>
      <parentid>880995</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T07:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1212">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19119}} [[Media:Gesu-13Cor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesu-13Cor.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesu-13Cor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesu-13Cor.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Daniel Harmer|2009-03-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Correte, amanti, a prova''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro quinto}}''|no=13}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Correte, amanti, a prova,
a mirar meco quello
onde s'adorna il mondo e si fa bello!
Vista dolce et acerba in cui si trova
virtù di forza tale
c'hor breve fa la vita, hor immortale.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Come, lovers, hasten to put things to the test,
to witness with me a certain thing
which adorns the world and gives it all its beauty!
A sight both sweet and bitter which has such might
that life, as it may befall, seems short 
or you may feel immortal.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Correte pescatori (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83558</id>
    <revision>
      <id>976389</id>
      <parentid>939429</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T05:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1645">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27472}} [[Media:Correte_pescatori-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Correte_pescatori-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Correte_pescatori-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Correte_pescatori-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-24}}{{ScoreInfo|A4|3|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Correte pescatori''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Correte pescatori ai liti, 
correte alle barche, alle reti, alle liti, 
non sentite come ritorna lieta la bell' Aurora, 
come vago soggiorna, il mattin novo ancora,
che la nova siren'al canto e d'alletta 
e ritira e d'infiamma i cori, 
a mortali splendori, 
correte pescatori…

Correte pescatori ai liti, 
correte alle barche, alle reti, alle liti, 
non sentite come tranquilla l'onda del mar si tace, 
come trema e sfavilla, di timorara pace,
che la nova siren'al canta' e v'invita
e chiama e vi sforza ch'induce i cuori, 
a mortali splendori, 
correte pescatori…

Correte pescatori ai liti, 
correte alle barche, alle reti, alle liti, 
non vedete saltare a schiere le bellezze marine, 
come pesci e le fiere, mostrano al aria il crine, 
che la nova siren'al dolci fe' adormeta e adescai cori;
correte pescatori…
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Correte pescatori (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208693</id>
    <redirect title="Correte pescatori (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938765</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Correte pescatori (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Correte pescatori (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Correte pescatori (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Correte tutti quanti (Cornelio Antonelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3273</id>
    <revision>
      <id>997282</id>
      <parentid>878992</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1389">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-04}} {{CPDLno|44368}} [[Media:Correte_tutti_quanti_Antonelli_da_Rimini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Correte_tutti_quanti_Antonelli_da_Rimini.mid|{{mid}}]] [[Media:Correte_tutti_quanti_Antonelli_da_Rimini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Correte_tutti_quanti_Antonelli_da_Rimini.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-04}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1438. {{MXL}}

*{{CPDLno|1438}} [[Media:ws-anto-cor.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anto-cor.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anto-cor.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anto-cor.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from lute tablature. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Correte tutti quanti''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelio Antonelli}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Correte tutti quanti o sventurati amanti
Armati all’impresa di questa mia contesa
Ch’amor vuol guerregiare e tutti saettare.

A lei ci renderemo al fin se noi perdemo
E se la ruota volta sia pur libera e sciolta
Con amor sempre guerra finché’l buttano a terra.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corri Lidia dhe (Raffaello Rontani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131018</id>
    <revision>
      <id>1017986</id>
      <parentid>827999</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T07:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1622}}" to "{{Pub|1|1622|in ''{{NoCo|Le varie musiche}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1126">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-21}} {{CPDLno|39729}} [[Media:Rontani-Corri_Lidia_dhe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rontani-Corri_Lidia_dhe.mid|{{mid}}]] [[Media:Rontani-Corri_Lidia_dhe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rontani-Corri_Lidia_dhe.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-05-21}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Corri Lidia dhe''&lt;br&gt;
{{Composer|Raffaello Rontani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1622|in ''{{NoCo|Le varie musiche}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Corri Lidia dhe, ch'il tuo Tirsi si muor 
per sonerchio dolor 
se no'l soccorri
corri Lidia dhe, corri.

I suoi spirti s'en vanno per l'estremo confin 
e la morte à vicin, 
se no'l soccorri, 
corri Lidia dhe, corri.

Dal ardor de tuoi lumi, dalle nevi del sen, 
egli havra vit'à pien, 
se tu'l soccorri, 
corri Lidia dhe, corri.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corsica (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113185</id>
    <revision>
      <id>1001152</id>
      <parentid>952370</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1413">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-10}} {{CPDLno|35368}} [[Media:CorsicaBillings1770bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CorsicaBillings1770bprb.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Both stanzas included.

*{{PostedDate|2015-05-10}} {{CPDLno|35367}} [[Media:CorsicaBillings1770a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Both stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Corsica''&lt;br&gt;
{{FirstLine| The Lord almighty is a God}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Perez Morton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]'', p. 46.}}

'''Description:''' Words by [[Perez Morton]], two stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
The Lord almighty is a God
That will protect the free;
And learn them to disdain the rod
Of baleful slavery.

He can defend the smallest isle
By His almighty hand,
And teach them to defeat the guile
Of an enslaving land.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corta las jarcias, corta las velas (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27006</id>
    <revision>
      <id>1043143</id>
      <parentid>1023391</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T08:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1696">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14723}} [[Media:Valls-cort.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls--cort.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-cort.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-cort.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2007-08-14}}{{ScoreInfo|A4|10|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Corta las jarcias, corta las velas''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|12|SSAT.SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo The composer suggests further possible instruments to add to the complexity of the counterpoint.}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}folio 125 verso to 127 recto.

'''Description:''' A fragment of a villancico. The score is preceded by the following comment from the composer:&lt;br&gt;"El ejemplar que se sigue es fragmento de un villancico a 12, donde se halla una fuga entre todas las voces (aunque como la pasada [Super aspidem et basiliscum ambulabis] no con todo rigor) que sirve para expresar la borrasca que pinta la poesía; y si en estas composiciones se añaden violines, o otros intrumentos, discurrase otra imitación para ellos, y que los accompañamientos vayan siempre golpeando a lo menos con semimínimas, porque todo haga juego, y se exprima más vivo lo que expresa la letra."

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Corta las jarcias, corta las velas!
¡Cielos, piedad, que me nega!
Porque ya del trinquete 
de la humana resistencia
el viento desenaya 
las jarcias y las velas.
¡Ay clemencia a la orilla, 
socorro, piedad, clemencia!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corten espadas afiladas (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10429</id>
    <revision>
      <id>1047828</id>
      <parentid>1031512</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|post 1550|in [[Cancionero de Medinaceli]]" to "{{Pub|0|post 1550|in ''[[Cancionero de Medinaceli]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1514">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|479}} [[Media:ws-anon-cor.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Anon-cor.mid|{{mid}}]] [http://www.arsmvsica.com/Ars_Mvsica/Repertorio/Repertorio.html {{net}}]
{{Editor|Emilio Cano Molina|1999-09-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI and Finale 1998 files available upon request.

==General Information==
'''Title:''' ''Corten espadas afiladas''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1550|in ''[[Cancionero de Medinaceli]]''|ms=ms}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|2|Spanish|Latin|
Corten espadas afiladas lenguas malas

Mañana de San Francisco 
levantado me an un dicho
que dormi con la niña virgo.

''Libera me, Domine''
''a labiis iniquis et a lingua dolosa''

Lenguas malas corten espadas afiladas.

''Beatus vir qui timet Dominum:''
''in mandatis ejus volet nimis.''
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
May sharp swords cut out all evil tongues!

In the morning of St Francis Day
a slander was spread about me
that I had slept with the virgin lady.

O Lord, deliver my soul 
from wicked lips, and a deceitful tongue.

May sharp swords cut out all evil tongues!

Blessed is the man who fears the Lord:
he shall delight exceedingly in his commandments.}}
{{Translator|Carlos Augusto Mourão}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cortesia mi perdoni (Domenico Micheli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133593</id>
    <revision>
      <id>985808</id>
      <parentid>835599</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T07:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1529">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-11}} {{CPDLno|40287}} [[Media:Micheli-Cortesia_mi_perdoni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-Cortesia_mi_perdoni.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-Cortesia_mi_perdoni.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Micheli-Cortesia_mi_perdoni.mxl|{{XML}}]] [[Media:Micheli-Cortesia_mi_perdoni.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-07-11}}{{ScoreInfo|Letter|13|666}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cortesia mi perdoni ''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Lyricist|Luigi Tansillo}}

{{Voicing|7|SSATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro secondo }}''|no=12.7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cortesia mi perdoni et humiltade,
Se troppo a la mia lingua allargo il freno,
Che non sen puo far meno,
Tanto sdegno e ragion spronan la mente,
Mentr'hebb' al bel camin l'aer' sereno,
Pian  pian men gia per vie solingh' e rade,
Hor che fangose strade,
E nubiloso ciel veggo repente,
Gli spron convien ch'io stringa e'l fren rallente,
Troppo era il dir cortese e troppo humile,
Mentre un solo voler duo petti avolse,
Poi ch'un de duo si sciolse,
Come altri cangio voglia io cangio stile,
Come altri cangio'l dard' io cangio il segno,
Quanto dissi d'amor diro di sdegno.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corydon, Arise! (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84144</id>
    <revision>
      <id>1023412</id>
      <parentid>856584</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2000">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27986}} [[Media:Corydon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Corydon.mid|{{mid}}]] [[Media:Corydon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Corydon.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Ian Haslam|2013-01-06}}{{ScoreInfo|A4|6|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Corydon, Arise!''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1892}}

'''Description:''' Originally published by Novello and Co

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Corydon, arise, my Corydon!	 
Titan shineth clear.	 
Who is it that calleth Corydon?	 
Who is it that I hear?	 
Phyllida, thy true love, calleth thee,
Arise then, arise then,	 
Arise and keep thy flock with me!	 
Phyllida, my true love, is it she?	 
I come then, I come then,	 
I come and keep my flock with thee.
 
Here are cherries ripe for my Corydon;	 
Eat them for my sake.	 
Here 's my oaten pipe, my lovely one,	 
Sport for thee to make.	 
Here are threads, my true love, fine as silk,
To knit thee, to knit thee,	 
A pair of stockings white as milk.	 
Here are reeds, my true love, fine and neat,	 
To make thee, to make thee,	 
A bonnet to withstand the heat.
 
When my Corydon sits on a hill	 
Making melody	 
When my lovely one goes to her wheel,	 
Singing cheerily	 
Sure methinks my true love doth excel
For sweetness, for sweetness,	 
Our Pan, that old Arcadian knight.	 
And methinks my true love bears the bell	 
For clearness, for clearness,	 
Beyond the nymphs that be so bright.
 
Yonder comes my mother, Corydon!	 
Whither shall I fly?	 
Under yonder beech, my lovely one,	 
While she passeth by.	 
Say to her thy true love was not here;
Remember, remember,	 
To-morrow is another day.	 
Doubt me not, my true love, do not fear;	 
Farewell then, farewell then!	 
Heaven keep our loves alway!	
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cosi aspettando da te (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212342</id>
    <redirect title="Mentre fioriva amor (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>960017</id>
      <timestamp>2019-03-20T14:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Mentre fioriva amor (Orlando di Lasso)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT[[Mentre fioriva amor (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cosi bella voi sete (Benedetto Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143272</id>
    <revision>
      <id>1005956</id>
      <parentid>830942</parentid>
      <timestamp>2019-07-29T06:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1197">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42586}} [[Media:Ferrari-Cosi_bella_voi_sete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Cosi_bella_voi_sete.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Cosi_bella_voi_sete.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Cosi_bella_voi_sete.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-09}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cosi bella voi sete''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1633|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cosi bella voi sete, 
Donna che con begli occh'il cor m'ardete, 
e nel mirar voi sola 
ah qual dolcezza l'anima m'invola.

Dolce amoroso foco 
m'arde mentr'io vi miro à poco à poco
e pur in tal ardore, 
ah che dolce morendo hà vita il core.

Ch'il lume, che lo priva di vira, 
quell' istesso anco l'avvida 
e ben che corr'à morte, 
ah che vita è'l morir di questa sorte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cosi dicea (Francesca Caccini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119811</id>
    <revision>
      <id>1017628</id>
      <parentid>825825</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T17:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="902">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-24}} {{CPDLno|37291}} [[Media:Fr.Caccini-Cosi_dicea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fr.Caccini-Cosi_dicea.MID|{{mid}}]] [[Media:Fr.Caccini-Cosi_dicea.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fr.Caccini-Cosi_dicea.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-24}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cosi dicea''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesca Caccini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1618|in ''{{NoCo|Il primo libro delle musiche}}''|no=1.4}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cosi dicea la fortunata Corte  
di Paradiso in quel felice giorno, 
ch'ell' aperse a Maria l'eccelse porte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cosi dicendo (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140742</id>
    <revision>
      <id>980680</id>
      <parentid>836162</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T06:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1248">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-20}} {{CPDLno|41960}} [[Media:Massaino-Cosi_dicendo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Cosi_dicendo.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Cosi_dicendo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Cosi_dicendo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Cosi_dicendo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-11-20}}{{ScoreInfo|Letter|5|295}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from D-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cosi dicendo''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a quattro voci}}''|no=2}}

'''Description:''' The first part can be found as [[Era gia per lasciar freddo (Tiburtio Massaino)|Era gia per lasciar freddo]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cosi dicendo et qual puo gratia haversi
Maggior la man mi porse ond' io ch'ardea,
La presi et vergognoso a lei mi spinsi,

Ma mentre il finto ben ver mi credea,
Ruppesi il sonno et io le braccia apersi,
Per Madonn' abbraciar ma l'aria strinsi.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cosi le chiome (Hippolito Sabino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227457</id>
    <redirect title="Vestiva i colli e le campagne intorno (Hippolito Sabino)" />
    <revision>
      <id>1060733</id>
      <timestamp>2020-01-24T08:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Vestiva i colli e le campagne intorno (Hippolito Sabino)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="69">#Redirect[[Vestiva i colli e le campagne intorno (Hippolito Sabino)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cosi mori (D'Incerto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219033</id>
    <redirect title="Tirsi morir volea (D&#039;Incerto)" />
    <revision>
      <id>1008671</id>
      <timestamp>2019-08-17T04:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Tirsi morir volea (D'Incerto)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#Redirect[[Tirsi morir volea (D'Incerto)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cosi morir debb'io, SWV 5 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70115</id>
    <revision>
      <id>1065284</id>
      <parentid>1012774</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T15:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1934">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-14}} {{CPDLno|45894}} [[Media:Cosi_morir_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cosi_morir_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Cosi_morir_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cosi_morir_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-14}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition at IMSLP. {{MXL}}

*{{CPDLno|32184}} [[Media:Schuetz-05_OMorir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz-05_OMorir.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz-05_OMorir.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz-05_OMorir.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-06-05}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original key signature and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}
{{ScoreError|Various minor errors in underlay.}}

*{{CPDLno|24679}} [[Media:Schutz-madrig05.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schutz-madrig05.mid|{{mid}}]] [[Media:Schutz-madrig05.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schutz-madrig05.zip|{{Zip}}]](MuP) 
{{Editor|Vincent Carpentier|2011-10-08}}{{ScoreInfo|A4|4|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cosi morir debb'io''&lt;br&gt;

{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=5}}
{{Pub|2|1890|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 9|no=5}}
{{Pub|3|1962|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 22|no=5}}
'''Description:''' From ''Il Pastor Fido, act IV, scene v

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Così morir debb'io,
nè sarà chi m'ascolti o me diffenda,
così da tutti abandonata
e priva d'ogni speranza,
accompagnata solo
da un'estrema infelice
e funesta pietà,
che non m'aita.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cosi nel mio parlar (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164674</id>
    <revision>
      <id>977429</id>
      <parentid>939949</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T14:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1599|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque voci}}''" to "{{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1397">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-17}} {{CPDLno|44565}} [[Media:Marenzio-Cosi_nel_mio_parlar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Cosi_nel_mio_parlar.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Cosi_nel_mio_parlar.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Cosi_nel_mio_parlar.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Cosi_nel_mio_parlar.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-05-17}}{{ScoreInfo|Letter|7|520}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cosi nel mio parlar''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Dante Alighieri}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque voci}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Così nel mio parlar voglio esser aspro,
Com’ è ne gli atti questa bella pietra,
La qual' ogn' hor impetra,
Maggior durezza e più natura cruda,
E veste sua persona d’un diaspro
Tal, che per lui, e perch’ ella s’arretra,
Non esce di faretra
Saetta, che già mai la colga ignuda:

Et ella ancide, e non val c'huom si chiuda,
Né si dilunghi da i colpi mortali,
Che, come havesser ali,
Giungono altrui e spezzan ciascun’ arme, 
Perch’io non sò da lei né posso aitarme.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cosi pensoso (Francesco Landini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123618</id>
    <revision>
      <id>997318</id>
      <parentid>905012</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1700">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38198}} [[Media:Landini_cosi_pensoso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Landini_cosi_pensoso.mid|{{mid}}]] [[Media:Landini_cosi_pensoso.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Landini_cosi_pensoso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Landini_cosi_pensoso.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Tulipo Petressian|2016-01-16}}{{ScoreInfo|A4|3|294}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' musica ficta accidentals above the bars are not represented in the audio files. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cosi pensoso''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Landini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons|Cacce}}ia
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella, or ad lib. the contratenor part is untexted, hence probably instrumental.}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://c.ymcdn.com/sites/www.medievalacademy.org/resource/resmgr/maa_books_online/ellinwood_0036_bkmrkdpdf.pdf The Works of Francesco Landini (Leonard Ellinwood)] at medievalacademy.org

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Così pensoso com’Amor mi guida 
per la verde rivera passo passo, 
senti’: «Leva quel sasso!» 
«Ve’ ‘l granchio, ve’», 
«Ve’ ‘l pesce, piglia piglia» 
«Quest’è gran maraviglia». 

Cominciò Isabella con istrida: 
«O me, o me!», 
«Che hai, che hai?» 
«I’ son morsa nel dito» 
«O Lisa, il pesce fugge.» 
«I’ l’ho, i’ l’ho» 
«L’Ermellina l’ha preso», 
«Tie ‘l ben, tie ‘l ben», 
«Quest'è bella peschiera». 

Intanto giunsi a l’amorosa schiera.
Dove vaghe trova’ donne ed amanti, 
che m’accholsen a lor chon be’ sembianti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cosi per ben amar (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117483</id>
    <revision>
      <id>1002256</id>
      <parentid>1002255</parentid>
      <timestamp>2019-07-08T20:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1157">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36577}} [[Media:D'India-Cosi_per_ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D'India-Cosi_per_ben.MID|{{mid}}]] [[Media:D'India-Cosi_per_ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:D'India-Cosi_per_ben.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cosi per ben''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1615|in ''{{NoCo|Le Musiche a due voci di Sigismondo d'India}}''|no=28}}

'''Description:''' In a cycle of identical bass lines with [[Nudrisco il mesto cor (Sigismondo d'India)|Nudrisco il mesto cor]], [[Gia mai l'alma respira (Sigismondo d'India)|Gia mai l'alma respira]] and [[Porto celato (Sigismondo d'India)|Porto celato]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cosi per ben amar porto tormento, 
vego in odio a me stesso a mille a mille, 
sento doppiar nel cor vive faville.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cosi sol d'una chiara fonte (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50972</id>
    <redirect title="Hor che&#039;l ciel e la terra (Claudio Monteverdi)" />
    <revision>
      <id>594985</id>
      <parentid>524510</parentid>
      <timestamp>2016-02-03T16:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Hor che'l ciel e la terra (Claudio Monteverdi)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Hor che'l ciel e la terra (Claudio Monteverdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cosi un leggiadro (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145228</id>
    <revision>
      <id>1011543</id>
      <parentid>831463</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T13:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="937">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-06}} {{CPDLno|43003}} [[Media:Nanino-Cosi_un_leggiadro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino-Cosi_un_leggiadro.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino-Cosi_un_leggiadro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nanino-Cosi_un_leggiadro.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-06}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cosi un leggiadro''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=29}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cosi un leggiadro canto 
acqueta l'ir'e mov' il riso e'l pianto, 
e spetr' un duro core, 
che spreza i lacc'il foco i strai d'Amore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cosi vol mia ventura (Eliseo Ghibel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182640</id>
    <revision>
      <id>1008660</id>
      <parentid>859782</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T20:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="913">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47414}} [[Media:Ghibel-Cosi_vol_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghibel-Cosi_vol_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Ghibel-Cosi_vol_mia.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cosi vol mia ventura''&lt;br&gt;
{{Composer|Eliseo Ghibel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1551|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali}}''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cosi vol mia ventura, o ver mio fallo, 
che vo sempre cogliendo, 
di piaggia in piaggia, 
fiori et fresche herbette, 
trecciando ghirlandette, 
et cerco un tigre, humiliar piangendo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cosimo Bottegari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118089</id>
    <revision>
      <id>1043841</id>
      <parentid>1040220</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="848">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1554

'''Died:''' 1620   

'''Biography'''

''Cosimo Bottegari (1554—1620) was an Italian lutenist and composer of the Late Renaissance era. He was born in Florence and in 1573 became a gentleman at the court of Duke Albert of Bavaria in Munich.[1] He left a manuscript of compositions titled Il Libro di canto e liuto which is an important source for Italian songs of the period.''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1554 births]] 
[[Category:1620 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cosmas Alder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64137</id>
    <revision>
      <id>1043852</id>
      <parentid>1040186</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="486">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Cosmas Alderinus
==Life==
'''Born:''' 1497

'''Died:''' 1550

'''Biography'''&lt;br&gt;

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1497 births]]
[[Category:1550 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Swiss composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cosmosar (Hendra Agustian)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100338</id>
    <revision>
      <id>1023439</id>
      <parentid>784848</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2031">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-06-04}}{{CPDLno|32065}} [[Media:Cosmosar_(Hendra_Agustian_2012).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cosmosar.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Hendra Agustian|2014-05-23}}{{ScoreInfo|A4|7|1446}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cosmosar''&lt;br&gt;
{{Composer|Hendra Agustian}}
{{Lyricist|Carl Sagan}}

{{Voicing|4|SATB|SATB div}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' CARL SAGAN was the David Duncan Professor of Astronomy and Space Sciences and Director of the Laboratory for Planetary Studies at Cornell University. He played a leading role in the American space program since its inception. He was a consultant and adviser to NASA since the 1950's, briefed the Apollo astronauts before their flights to the Moon, and was an experimenter on the Mariner, Viking, Voyager, and Galileo expeditions to the planets. He helped solve the mysteries of the high temperatures of Venus (answer: massive greenhouse effect), the seasonal changes on Mars (answer: windblown dust), and the reddish haze of Titan (answer: complex organic molecules).

His paramount works for science have been my source of inspiration. This composition is my attempt to set his famous quotes into choral music.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Somewhere, something incredible is waiting to be known.
If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe.
When you make the finding yourself, even if you are the last person on Earth to see the light, you’ll never forget it.
Absence of evidence is not evidence of absence.
Imagination will often carry us to worlds that never were, we’ll go nowhere.
Who are we?
We find that we live on an insignificant planet of a humdrum star lost in a galaxy tucked away in some forgotten corner of a universe in which there are far more galaxies than people.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cosson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109965</id>
    <revision>
      <id>1036797</id>
      <parentid>844108</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="542">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
 &lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; 1559

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Cosson}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Costantino Porta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33996</id>
    <redirect title="Costanzo Porta" />
    <revision>
      <id>109680</id>
      <timestamp>2008-06-27T16:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[Costantino Porta]] moved to [[Costanzo Porta]]: This is the name used by most sources, among them the ''New Grove Dict. of Music'' and ''A Biographical Dict. of Musicians''</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT [[Costanzo Porta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Costanzo Antegnati</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78176</id>
    <revision>
      <id>1036830</id>
      <parentid>983060</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="481">==Life==
'''Born:''' 9 dec 1549

'''Died:''' 14 nov 1624

'''Biography'''
{{WikipediaLink|lang=it}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
===Sacred Publications===
*{{NoCo|Salmi a otto voci}} ''(Venetia, 1592)''

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1549 births]]
[[Category:1524 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Costanzo Festa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2375</id>
    <revision>
      <id>1040202</id>
      <parentid>1036895</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1100">{{redirect|Festa|Sebastian Festa}}
==Life==
'''Born:''' c.1490

'''Died:''' 10 April 1545

'''Biography'''
Costanzo Festa was among the pioneering Italian composers of the ‘new’ polyphonic style of the High Renaissance, and also one of the early madrigalists. From 1517, he served in the Papal Choir in Rome, at which time he was one of very few Italians in a choir dominated by Northern European singers. He remained associated with the Sistine Chapel choir until his death in 1545. His sacred output includes four masses and more than forty motets.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{top}}
===Secular music===
{{#SortWorks:Secular music}}
{{mdl}}
===Sacred music===
{{#SortWorks:Sacred music}}
{{btm}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
[http://www.arsubtilior.com/2013/01/festa-florentia-tempus-est.html '''''Florentia tempus est (from I-TVd 36''''')]
==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1490 births]]
[[Category:1545 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Costanzo Porta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2573</id>
    <revision>
      <id>1040258</id>
      <parentid>1017681</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1101">'''Aliases:''' Costantino Porta

==Life==
'''Born:''' c. 1529, Cremona, Italy

'''Died:''' 19 May 1601, Padua, Italy

'''Biography'''&lt;br&gt;
Contrapuntist, pupil of [[Adrian Willaert|Willaert]] at Venice; ''maestro'' successively at Padua, Osimo, Ravenna and Loreto. Published 5 books of motets ''a 5-8'' (1555-85); 1 of masses ''a 4-6'' (1578); 2 books of Introits ''a 5'' (1566, 1588); 4 of madrigals ''a 4-5'' (1555-88); hymns ''a 4'' (1602); vesper psalms and cantica ''a 8'' (1605). Lamentations, madrigals, and a treatise on counterpoint, are in MS.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
===Sacred works===
{{#SortWorks:Sacred music}}
===Secular works===
{{#SortWorks:Secular music}}
===Works not yet uploaded===
* Ego Sum Pastor a 6
* Missa Ducalis a 14v? (Sanctus a13, Agnus a14)
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Liber quinquaginta duorum motectorum}}

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1529 births]]
[[Category:1601 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Così, cor mio, vogliate (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199835</id>
    <revision>
      <id>979033</id>
      <parentid>967010</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T13:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1648">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-19}} {{CPDLno|50558}} [[Media:Lasso-Così,_cor_mio,_vogliate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Così,_cor_mio,_vogliate.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Così,_cor_mio,_vogliate.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-Così,_cor_mio,_vogliate.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|247}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} 

==General Information==
'''Title:''' ''Così, cor mio, vogliate ''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a 4-6 voci novamente composti}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Così, cor mio, vogliate (le diceva),
 Doppo ch'io sarò morto, amarmi ancora,
 Come solo il lasciarvi è che m’aggreva
 Qui senza guida, e non già perch'io mora:
 Che se in sicura parte m'accadeva
 Finir de la mia vita l'ultima hora,
 Lieto e contento e fortunato a pieno
 Morto sarei, poi ch'io vi moro in seno.
  ''Ariosto, Orlando Furioso XXIV, 78''
}}
{{mdl|2}}
{{Translation|English|
 "So be thou pleased, my heart," (Zerbino cried,)
 "To love me yet, when I am dead and gone,
 As to abandon thee without a guide,
 And not to die, distresses me alone.
 For did it me in place secure betide
 To end my days, this earthly journey done,
 I cheerful, and content, and fully blest
 Would die, since I should die upon thy breast.
   ''Translation William Stewart Rose''
}}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Così mi disprezzate (Aria di passacaglia) (Girolamo Frescobaldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206074</id>
    <revision>
      <id>1023384</id>
      <parentid>923619</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="984">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52255}} [[Media:16-cosi_mi_disprezzate---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|340}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Così mi disprezzate (Aria di passacaglia)''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Frescobaldi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1630|in ''Primo libro d'arie musicali per cantarsi'' (Florence).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Così mi disprezzate? 
Così voi mi burlate? 
Tempo verrà, ch’Amore 
Farà di vostro core 
Quel, che fate del mio, 
Non più parole, addio! 

Datemi pur martiri, 
Burlate i miei sospiri, 
Negatemi mercede, 
Oltraggiate mia fede, 
Ch’in voi vedrete poi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Così quel che m'avanza (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199829</id>
    <redirect title="Per aspro mar di notte (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>905571</id>
      <timestamp>2018-07-19T17:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Per aspro mar di notte (Orlando di Lasso)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#Redirect[[Per aspro mar di notte (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Così talhor (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11523</id>
    <revision>
      <id>1055515</id>
      <parentid>979171</parentid>
      <timestamp>2019-12-24T08:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1792">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-16}} {{CPDLno|45007}} [[Media:Cosi_talhor_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cosi_talhor_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Cosi_talhor_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cosi_talhor_Lasso.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-06-16}}{{ScoreInfo|A4|5|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #31908, with some adjustments to the underlay. Transposed up a minor 3rd. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-22}} {{CPDLno|39751}} [[Media:OLasso_Lagrime_06_Cosi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:OLasso_Lagrime_06_Cosi.mid|{{mid}}]] [[Media:OLasso_Lagrime_06_Cosi_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:OLasso_Lagrime_06_Cosi_cpdl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2016-05-22}}{{ScoreInfo|A4|5|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{EichlerEditionOriginal}}, ligatures indicated by &lt;sup&gt;┌──┐&lt;/sup&gt;. {{MXL}}

* {{CPDLno|31908}} [[Media:br-761.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-761.mid|{{mid}}]] [[Media:br-761.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-761.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|5|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|9631}} [[Media:ws-lass-l06.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-l06.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-l06.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|4|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © SMC 2002

==General Information==
'''Title:''' ''Così talhor''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Luigi Tansillo}}

{{Voicing|7|SSAATTB,SATTTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Lagrime di San Pietro}}''|no=6}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Le lagrime di San Pietro}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cottingham (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107211</id>
    <revision>
      <id>1023334</id>
      <parentid>951421</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="656">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-26}} {{CPDLno|33864}} [[Media:Weed_-_Cottingham.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Cottingham.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Weed_-_Cottingham.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Thurlow Weed|2014-12-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|15}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cottingham''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10}}

{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Could ye not watch with me one hour? (Marco Antonio Ingegneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18925</id>
    <revision>
      <id>989164</id>
      <parentid>848236</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="912">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-03-11}} {{CPDLno|11217}} [[Media:Ingegneri-tenebrae8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ingegneri-tenebrae8.mid|{{mid}}]] [[Media:Ingegneri-tenebrae8.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ingegneri-tenebrae8.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Bud Clark|2006-03-11}}{{ScoreInfo|Letter|7|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' organ reduction provided. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Could ye not watch with me one hour?''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Antonio Ingegneri}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' No. 8 of 9 [[Tenebrae Responsories]] (originally written in Latin). English setting of Latin '[[Una hora (Marco Antonio Ingegneri)|Una hora]]'.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Una hora}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coulter's Candy (Willem Verkaik)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111071</id>
    <revision>
      <id>1023434</id>
      <parentid>824720</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1256">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-25}} {{CPDLno|34879}} [[Media:Verkaik-Coulter's_Candy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verkaik-Coulter's_Candy.mid|{{mid}}]] [[Media:Verkaik-Coulter's_Candy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verkaik-Coulter's_Candy.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|210}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Coulter's Candy''&lt;br&gt;
{{Composer|Willem Verkaik}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Lowland Scots}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1990}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Allie, ballie, allie ballie bee,
sittin' on yer mammies knee,
creetin' for anither bawbee,
tae buy mair Coulters candy.

Allie, ballie, allie ballie bee,
when you grow up you'll go to sea,
makin' pennies for yer daddy and me
tae buy mair Coulters candy.

Mammie gie me ma thrifty doon
here's aul' Coulter comin' roon',
wi' a basket on his croon
selling Coulters candy.

Little Annie's creetin' tae,
sae whit can puir wee mammie dae
but gie them a penny atween them twae,
tae buy mair Coulters candy.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Count the shades of greening (Gabrael StClair)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111940</id>
    <revision>
      <id>1023415</id>
      <parentid>761367</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1107">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-13}} {{CPDLno|35068}} [[Media:StClair-Count_the_shades_of_greening.pdf|{{pdf}}]] [[Media:StClair-Count_the_shades_of_greening.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Gabrael StClair|2015-04-13}}{{ScoreInfo|Letter|3|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Count the shades of greening''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabrael StClair}}
{{Lyricist|Gabrael StClair}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' Suitable for Care for Creation themes. Includes a simple refrain with canon. The 2 verses are from Psalm 24.

'''External websites: https://youtu.be/nW5KkuuUIoU''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Refrain:
Count the shades of greening,
Abundant yet waiting
For fulsome rain coming;
God’s Eden revealing.

Verses (Psalm 24):
1.	The earth is the Lord’s and all it holds, the world and those who live there.
2.	For God founded it on the seas, established it over the rivers.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Countless prayers of faithful people (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106095</id>
    <revision>
      <id>1023310</id>
      <parentid>784587</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1621">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-09}} {{CPDLno|33630}} [[Media:Weed_-_Countless_prayers_of_faithful_people.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Countless_prayers_of_faithful_people.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2014-12-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Countless prayers of faithful people''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Michael Hudson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} for {{Cat|Advent IV}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 4th Sunday of Advent, Year B

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Countless prayers of faithful people
weighted in a cumbrous world
found an answer as an angel
met an open-hearted girl.
Not a master of a palace 
where the airs of empire swirl,
not a young or hardened warrior
but an open-hearted girl.

2. All the years of desperate longing
of a people to be free
found an eloquent expression
in her simple, Let it be.
Not in battle or in barter
for a Caesar's guarantee,
but in prayerful conversation
and a simple, Let it be.

3. What  gift, now, and whenever
life feels barren, hope consumed,
to recall that once a woman
welcomed God within her womb.
We see better now, and always, 
faith, responsive, making room,
be-cause once a woman, Mary,
welcomed God within her womb

From ''Songs for the Cycle'' ©2004 by Michael Hudson.
Church Publishing Incorporated.  All rights reserved.  Used by permission.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Couperin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75553</id>
    <redirect title="François Couperin" />
    <revision>
      <id>368494</id>
      <timestamp>2012-04-01T04:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[François Couperin]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#Redirect[[François Couperin]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Courage (Horatio W. Parker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14801</id>
    <revision>
      <id>1023326</id>
      <parentid>932642</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1304">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10510}} [[Media:Parker_Courage.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parker_Courage.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2005-12-09}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fight the Good Fight''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''Courage''&lt;br&gt;
{{Composer|Horatio W. Parker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1908|in ''The Church Hymnal'' (edition B), Boston.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fight the good fight with all thy might;
Christ is thy Strength, and Christ thy Right;
Lay hold on life, and it shall be
Thy joy and crown eternally.

Run the straight race through God’s good grace,
Lift up thine eyes, and seek His face;
Life with its way before us lies,
Christ is the Path, and Christ the Prize.

Cast care aside, upon thy Guide,
Lean, and His mercy will provide;
Lean, and the trusting soul shall prove
Christ is its Life, and Christ its Love.

Faint not nor fear, His arms are near,
He changeth not, and thou art dear.
Only believe, and thou shalt see
That Christ is all in all to thee.
Amen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cousin John (John Earwaker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31047</id>
    <revision>
      <id>1023394</id>
      <parentid>784460</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1105">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16299}} [http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/JCE/#CJ {{net}}] PDF
{{Editor|John Kilpatrick|2008-03-05}}{{ScoreInfo|A4|107|1092}} A4, full score in two acts 107 &amp; 110 pages, 1092 &amp; 1176 KB; vocal score 85 pages 1187 KB; script 52 pages 204 KB.{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Supplied as separate PDFs covering the full score (in 2 acts), the vocal score, the script, and the parts

==General Information==
'''Title:''' ''Cousin John''&lt;br&gt;
{{Composer|John Earwaker}}

{{Voicing|4|SATB}} + soli&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}, consisting of flute, oboe, clarinet, trumpet, percussion, keyboard, string quintet&lt;br&gt;
{{Pub|1|1999}}

'''Description:''' A musical on the life of John the Baptist, which may be performed as a fully staged show or as a concert version.

'''External websites:'''
The entire script is on [http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/JCE/CJ-script.pdf that document] (52 pages, 200 Kbytes).

==Original text and translations==

{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Covenant (Tim Blickhan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74031</id>
    <revision>
      <id>1023325</id>
      <parentid>784595</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2074">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25601}} [[Media:Blick-covnt.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Tim Blickhan|2012-02-18}}{{ScoreInfo|Letter|48|289}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Score and Parts. Copyright © 2004 by Charles Timothy Blickhan.  Original text by Joseph Gastiger. "Endless Song" attr. Robert Lowry, 1869.

==General Information==
'''Title:''' ''Covenant''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Blickhan}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments| organ, trumpet, string quartet, offstage choir (SATB)}}
{{Pub|1|2004}}

'''Description:''' Commissioned for the sesquicentennial anniversary of First Congregational United Church of Christ, DeKalb, IL

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
From muddy fields and wire mills, shops tucked beside the railroad tracks,
the people of old photographs would come.

Unused to silk and ribbon--builders, come to thank a worker Christ,
remake a church where all might be made one:

Where native-son and runaway, poor wanderer and refugee--
the rich and ragged find an open door.

Not just ourselves-but seekers sent by One who gave the stars their light--
no sister turned away, but welcomed in.

A child in the dark, the least of these whom Jesus calls his own
belongs to us--we hurt to bring him home.

What few could save, they gave away, and what they gave
we used to build. We are the heirs they blessed but could not see.

The family is not complete--our tables yet have empty chairs,
and our story so many pages blank.

Friend, help us try to build the realm where love restores the broken,
it bears new light, within a church where all might be made one.

--JOSEPH GASTIGER

My life flows on in endless song; above earth's lamentation,
I hear the sweet, though far-off hymn that hails a new creation.
Through all the tumult and the strife, I hear the music ringing;
It finds an echo in my soul--how can I keep from singing?

--ROBERT LOWRY, 1869
Tune: ENDLESS SONG, attrib. to Robert Lowry
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coventry (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106034</id>
    <revision>
      <id>1021334</id>
      <parentid>952448</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1242">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-07}} {{CPDLno|33613}} [[Media:CoventryRead1807bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CoventryRead1807bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CoventryRead1807bprb.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|26}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition. Re-formatted 2015-09-05. {{MXL}}

*{{PostedDate|2014-12-07}} {{CPDLno|33614}} [[Media:CoventryRead1807a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-07}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Re-formatted 2015-09-05.

==General Information==
'''Title:''' ''Coventry''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Let strangers walk around}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1807|in ''[[The Columbian Harmonist (Daniel Read)|The Columbian Harmonist]]'', p. 80.}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1719, his paraphrase of Psalm 48.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 48}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coventry (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127236</id>
    <revision>
      <id>1020641</id>
      <parentid>952589</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1821">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-12}} {{CPDLno|38857}} [[Media:CoventryFrench1802bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CoventryFrench1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CoventryFrench1802bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition.  Words substituted in this edition: [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 146 of Book 2, with four stanzas. All four stanzas included in this edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-12}} {{CPDLno|38856}} [[Media:CoventryFrench1802a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-12}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Words substituted in this edition: [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 146 of Book 2, with four stanzas. All four stanzas included in this edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Coventry''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The sun may set beyond the main (original)&lt;br&gt;
{{FirstLine|Man has a soul of vast desires (these editions)}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[Harmony of Harmony (Jacob French)|Harmony of Harmony]]'', p. 64.}}

'''Description:''' Words originally printed are obscure and by an unknown author (see Jones 1998; words shown below).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Man has a soul of vast desires}}
{{Text|English|
The sun may set beyond the main,
And rise to light the world again,
But we, when our sad days are o'er,
Shall set, alas, to rise no more.
:''Original words, by an unknown author''}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coventry Carol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126104</id>
    <revision>
      <id>1031155</id>
      <parentid>1009606</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="816">==General information==
==Settings by composers==
*[[Coventry Carol (Traditional)|Anonymous]] STB, SAB
*[[Coventry Carol (Joseph G. Stephens)| Joseph G. Stephens]] SATB
*[[Coventry Carol (Henry Walford Davies)| Henry Walford Davies]] SATB
{{TextAutoList}}
==Texts and Translations==
{{Text|English|
Lully Lulla, thou little tiny child,
By by lully lullay.

O sisters too how may we do,
For to preserve this day,
This poor youngling for whom we do sing,
by by lully lullay.

Herod the king in his raging,
Charged he hath this day,
His man of might in his own sight,
All young children to slay.

That woe is me poor child for thee,
And ever mourn and say,
for thy parting, neither say nor sing,
by by lully lullay.

Lully Lulla, thou little tiny child,
By by lully lullay.}}
==External links==

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coventry Carol (Henry Walford Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81722</id>
    <revision>
      <id>989210</id>
      <parentid>907481</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="726">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18473}} [{{website|mather}}/cd/lullay,-lulla-thou-little-tiny-child--coventry-carol--orginal---walford-davies---mather.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2008-12-17}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Coventry Carol''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Walford Davies|, on a [[Coventry Carol (Traditional)|Traditional carol]]}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations== 
{{LinkText|Coventry Carol}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coventry Carol (Joseph G. Stephens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31957</id>
    <revision>
      <id>1023305</id>
      <parentid>784501</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="654">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16607}} [http://www.stephensmusic.com/Coventry%20Carol.pdf {{extpdf}}] (PDF)
{{Editor|Joseph G. Stephens|2008-04-13}}{{ScoreInfo|Letter|4|42}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Coventry Carol''&lt;br&gt;
{{Arranger|Joseph G. Stephens}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments| Percussion: Tamborine, Tenor Drum, and Triangle}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:''  http://www.stephensmusic.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Coventry Carol}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coventry Carol (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7603</id>
    <revision>
      <id>1009608</id>
      <parentid>1009601</parentid>
      <timestamp>2019-08-22T15:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3766">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-22}} {{CPDLno|55118}} [[Media:Coventry_Carol_SAB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coventry_Carol_SAB.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Natalie Goossens|2019-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version in A minor. Arrangement for SAB. 
:{{Arranger|Natalie Goossens}}

*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50619}} [[Media:Coventry_Carol_New_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 4 Part arrangement by Francis Melville
:{{Arranger|Francis Melville}}

*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50618}} [[Media:Coventry_Carol_Original_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original version in 3 parts without barlines

*{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47612}} [[Media:Terry_Coventry_Carol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Terry_Coventry_Carol.mxl|{{XML}}]] [[Media:Terry_Coventry_Carol.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{Arranger|Richard R. Terry}}

*{{CPDLno|32334}} [http://brianriedlinger.com/product/coventry-carol/ {{net}}] 
{{Editor|Brian Riedlinger|2014-06-27}}{{ScoreInfo|A4|31|836}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for SATB Choir, Flute, Oboe, French Horn, 2 Trumpets, Trombone, Harp (or keyboard), Violin 1 and 2, Viola, Cello, and Double Bass.
:{{Arranger|Brian Riedlinger}}

*{{CPDLno|27368}} [[Media:Anonymous-Coventry_Carol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Coventry_Carol.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Coventry_Carol.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Coventry_Carol.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2012-10-17}}{{ScoreInfo|A4|1|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|18471}} [{{website|mather}}/cd/lullay,-lulla-thou-little-tiny-child--coventry-carol--orginal---walford-davies---mather.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2008-12-29}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original Version 15th Century found by Thomas Sharp and published in "Dissertations" in 1825.

*{{CPDLno|13152}} [[Media:Coventry_Carol.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Brian Hart|2006-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|32}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Traditional version. This edition is set with the half-note getting the pulse and alternating between 4/2, 3/2 and Cut Time bars. This is the faithful reproduction of how the Original Version of 1591 was printed in the ''Dissertation on the Pageants of Coventry'' by Thomas Sharp in 1825. In F-Major and for three parts. {{ScoreError|"Choral" spelt wrong in copyright notice}}

*{{CPDLno|7039}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}] PDF and MIDI files available
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' harm. [[Martin Shaw|Martin Fallas Shaw]]

*{{CPDLno|1759}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}] PDF file available
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Two versions available: traditional and modern.

'''See also [[Christmas Songbook (Various)|Christmas Songbook]]

==General Information==
'''Title:''' ''Coventry Carol''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|3|STB, SAB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/c/o/coventry.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for Coventry Carol]

==Original text and translations== 
{{LinkText|Coventry Carol}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coventry Carol ( Henry Walford Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81723</id>
    <redirect title="Coventry Carol (Henry Walford Davies)" />
    <revision>
      <id>394673</id>
      <timestamp>2012-10-17T11:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>Geichler moved page [[Coventry Carol ( Henry Walford Davies)]] to [[Coventry Carol (Henry Walford Davies)]]: deleted space character in barckets</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[Coventry Carol (Henry Walford Davies)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coventry Patmore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143117</id>
    <revision>
      <id>1051118</id>
      <parentid>1045502</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="313">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 23 July 1823

'''Died:''' 26 November 1896

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1823 births]] 
[[Category:1896 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cowper (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118421</id>
    <revision>
      <id>1020761</id>
      <parentid>952443</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2237">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-23}} {{CPDLno|36876}} [[Media:CowperHolden1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CowperHolden1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CowperHolden1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1803. The other four stanzas from Cowper's hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-09-23}} {{CPDLno|36875}} [[Media:CowperHolden1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-23}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|138}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other four stanzas of Cowper's hymn added.

==General Information==
'''Title:''' ''Cowper''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Forgive the song that falls so low}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|William Cowper}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Charlestown Collection (Oliver Holden)|The Charlestown Collection]]'', 1803, p. 33.}}

'''Description:''' Words by [[William Cowper]], 1779, his Hymn 81, in five stanzas. Holden used the last stanza of Cowper's hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
Almighty King! whose wondrous hand,
Supports the weight of sea and land;
Whose grace is such a boundless store,
No heart shall break that sighs for more.

Thy Providence supplies my food,
And ’tis Thy blessing makes it good;
My soul is nourished by Thy word,
Let soul and body praise the Lord.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
My streams of outward comfort came
From Him, who built this earthly frame;
Whate’er I want His bounty gives,
By whom my soul for ever lives.

Either His hand preserves from pain,
Or, if I feel it, heals again;
From Satan’s malice shields my breast,
Or overrules it for the best.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
Forgive the song that falls so low
Beneath the gratitude I owe!
It means Thy praise, however poor,
An angel’s song can do no more.}}
{{bottom}}
''Grace and Providence'' by William Cowper

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crabbed age and youth (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32263</id>
    <revision>
      <id>1023423</id>
      <parentid>895978</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2197">==Music files==

{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-23}} {{CPDLno|42007}} [[Media:Crabbed_age_and_youth_Parry.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crabbed_age_and_youth_Parry.mid|{{mid}}]] [[Media:Crabbed_age_and_youth_Parry.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crabbed_age_and_youth_Parry.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-23}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16752, with corrections noted on discussion page. {{MXL}}

*{{CPDLno|16752}} [[Media:Crabbed_Age_And_Youth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crabbed_Age_And_Youth.mid|{{mid}}]] [[Media:Crabbed_Age_And_Youth.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crabbed_Age_And_Youth.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2008-04-28}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crabbed Age and Youth''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}, ''The Passionate Pilgrim'', XII

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1902}} 

'''Description:''' ''English Lyrics'' Set 5 - No. 3
#''A Stray Nymph Of Dian'' (Julian Sturgis)
# [[Proud Maisie (Charles Hubert Hastings Parry)|Proud Maisie]] 
# [[Crabbed age and youth (Charles Hubert Hastings Parry)|Crabbed age and youth]]
# [[Lay a garland on my hearse (Charles Hubert Hastings Parry)|Lay a garland on my hearse]]
#''Love and laughter'' (Arthur Butler)
#''A girl to her glass'' (Julian Sturgis)
# [[A Welsh lullaby (Charles Hubert Hastings Parry)|A Welsh lullaby]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Crabbed age and youth cannot live together:
:Youth is full of pleasance, age is full of care;
:Youth like summer morn, age like winter weather;
:Youth like summer brave, age like winter bare.
:Youth is full of sport, age's breath is short;
:Youth is nimble, age is lame;
:Youth is hot and bold, age is weak and cold;
:Youth is wild, and age is tame.
:Age, I do abhor thee; youth, I do adore thee;
:O, my love, my love is young!
:Age, I do defy thee: O, sweet shepherd, hie thee,
:For methinks thou stay'st too long.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cradle Song (Geoff Allan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71162</id>
    <revision>
      <id>1023273</id>
      <parentid>784431</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1249">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24943}} [[Media:Cradle_song.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cradle_song.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Geoff Allan|2011-11-16}}{{ScoreInfo|A4|4|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright J G Allan (c) 2011, Personal Edition

==General Information==
'''Title:''' ''Cradle Song''&lt;br&gt;
{{Composer|Geoff Allan}}
{{Lyricist|E. J. Falconer}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols|Christmas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' Carol composed for the 2011 Carol service in Templecombe Church, Somerset.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Oh! hush Thee, oh! hush Thee, my Baby so small,
The ass hath her crib and the ox hath his stall,
They shelter Thee, Baby, from Heaven a-bove,
Oh! hush Thee, oh! hush Thee, my Baby, my love.

Oh! hush Thee, oh! hush Thee, my Baby so small,
Dim is the light from the lamp on the wall,
Bright in the night sky shineth a star,
Lead-ing the Kings who come from afar.

Oh! hush Thee, oh! hush Thee, my Baby so small,
Jos-eph is spread-ing the straw in the stall,
Soon wilt Thou sleep in the nook of my arm
Safe from all trouble and danger and harm.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cradle Song (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111554</id>
    <redirect title="A Cradle Song (Huub de Lange)" />
    <revision>
      <id>547692</id>
      <timestamp>2015-04-07T09:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hdl</username>
        <id>9487</id>
      </contributor>
      <comment>Hdl heeft pagina [[Cradle Song (Huub de Lange)]] hernoemd naar [[A Cradle Song (Huub de Lange)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#REDIRECT [[A Cradle Song (Huub de Lange)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cradle Song (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66691</id>
    <revision>
      <id>1023337</id>
      <parentid>792916</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1113">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33098}} [[Media:Cradle_Song_SSAA_-_Klimek.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2014-10-08}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Version for female choir SSAA

*{{CPDLno|23736}} [[Media:Cradle Song - Klimek.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cradle_Song.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2011-06-15}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cradle Song''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}
{{Lyricist|Thomas Dekker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Golden slumbers kiss your eyes,
Smiles awake you when you rise;
Sleep, pretty wantons, do not cry,
And I will sing a lullaby,
Rock them, rock them, lullaby.
Care is heavy, therefore sleep you,
You are care, and care must keep you.
Sleep, pretty wantons, do not cry,
And I will sing a lullaby,
Rock them, rock them, lullaby.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cradle song (Carl Maria von Weber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127256</id>
    <revision>
      <id>989129</id>
      <parentid>784479</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1268">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8932}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2005-01-31}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cradle Song''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Maria von Weber}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Sleep, my heart's darling, in slumber repose;
Let the fair lids o'er those blue eyes now close;
All is as peaceful and still as the tomb,
Nor shall the gnats wake thee with their low hum.

Now, dearest baby, is morn's golden time;
Not thus thou'lt slumber in life's later prime;
Sorrow and care then will watch by the bed,
Ne'er more sweet peace will there pillow thy head.

Angels from heaven, as lovely as thou,
Watch o'er thy cradle and smile on thee now;
Angels will tend thee in life's later years;
Then they will come to dry manhood's sad tears.

Sleep, my heart's darling, straight cometh the night;
Mother doth watch by thy bed with delight;
Tho' it be early, or late it may be,
Mother's love slumbers not, watching o'er thee.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cradle song (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221870</id>
    <revision>
      <id>1031232</id>
      <parentid>1031227</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T10:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1292">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-18}} {{CPDLno|55634}} [[Media:Cradle_song_Smart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cradle_song_Smart.mid|{{mid}}]] [[Media:Cradle_song_Smart.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cradle_song_Smart.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-10-18}}{{ScoreInfo|A4|7|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cradle song''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}
{{Lyricist|E. M. S.}}

{{Voicing|4|SATB}}, with Bass divisi.&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 8]]''|no=245}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Lullaby, the winds are singing 
On thy mother's breast, 
Night her mantle round thee flinging, 
Rest, my baby, rest; 
Grief and pain the hours may number, 
Sleep from sorrow flies, 
Soft and dreamless is the slumber, 
Hovering o'er thine eyes.

Steeped in dew each bud and blossom
Slumbers on its stem, 
Droop thy head on mother's bosom,
Sleep, my babe, like them.
Starry eyes in heaven above thee 
Silent vigils keep,
While the arms of those that love thee 
Rock thee to thy sleep.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cradle song (Walter Cecil Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222709</id>
    <revision>
      <id>1046322</id>
      <parentid>1046316</parentid>
      <timestamp>2019-11-05T10:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1269">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-05}} {{CPDLno|55831}} [[Media:Cradle_song_Macfarren_WC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cradle_song_Macfarren_WC.mid|{{mid}}]] [[Media:Cradle_song_Macfarren_WC.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cradle_song_Macfarren_WC.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-11-05}}{{ScoreInfo|A4|7|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cradle song''&lt;br&gt;
{{Composer|Walter Cecil Macfarren}}
{{Lyricist|William Cox Bennett}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 9]]''|no=267}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} The bird is in its nest; 
The bee is hushed in rest.
Rocked on thy mother's breast, 
To thy mother's fond heart pressed, 
Lullaby. 

{{Vs|2}} The waning daylight dies, 
The stars dream in the skies; 
Daisies long have closed their eyes;
Calm, how calm! on all things lies, 
Lullaby. 

{{Vs|3}} Then sleep, my heart's delight, 
And through the darksome night, 
Round thy bed God's angels bright 
Guard thee till I come with light, 
Lullaby.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cradle song of the Blessed Virgin (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208940</id>
    <revision>
      <id>1023324</id>
      <parentid>974139</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1594">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-10}} {{CPDLno|52870}} [[Media:Cradle_song_of_the_Blessed_Virgin_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cradle_song_of_the_Blessed_Virgin_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Cradle_song_of_the_Blessed_Virgin_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cradle_song_of_the_Blessed_Virgin_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-01-10}}{{ScoreInfo|A4|4|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cradle song of the Blessed Virgin''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Angela Goetze}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1897}}

'''Description:''' The third part of Barnby's carol anthem, ''The First Christmas.''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Sleep, my babe, and o'er Thee
Angels vigil keep,
Silent, they adore Thee,
Sleep, my baby, sleep;

Jesu, sleep, Thy mother
Holds Thee in her arm,
May the love she bears Thee
Shield Thee safe from harm.

Sleep, my babe, still dreaming
Of Thy home above,
Whence Thou cam'st to save us,
By Thy Father's love.

Earthly pomp may tempt Thee,
Earthly sin assail,
But the tempter's legions
Shall in terror quail.

Thou shalt suffer torment,
Thou Thy life shall give,
Thou shalt die for sinners,
That the sinners live.

Jesu. Thou shalt triumph,
Glorious Thou shalt rise,
Thou shalt come to judge us,
Throned in the skies.

Sleep, my babe, and o'er Thee
Angels vigil keep,
Silent, they adore Thee,
Sleep, my baby, sleep.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Craen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80285</id>
    <redirect title="Nicolaes Craen" />
    <revision>
      <id>389379</id>
      <timestamp>2012-08-20T09:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaarky</username>
        <id>12253</id>
      </contributor>
      <comment>create redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#redirect[[Nicolaes Craen]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Craig Klampe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31048</id>
    <revision>
      <id>1043734</id>
      <parentid>1040348</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="423">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 14 April 1957

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1957 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crainte et espoir (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63311</id>
    <revision>
      <id>972429</id>
      <parentid>945519</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T06:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1543|in ''{{NoComp|Vingt et six chansons musicales &amp; nouvelles" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Vingt et six chansons musicales et nouvelles"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1045">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22833}} [[Media:Crecquillon-Crainte_et_espoir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Crainte_et_espoir.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Crainte_et_espoir.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Crainte_et_espoir.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-12-12}}{{ScoreInfo|A4|4|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crainte et espoir''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Vingt et six chansons musicales et nouvelles a cincq parties|Tielman Susato}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Crainte et espoir m'oppressent grandement, 
car nonobstant que j'ayme loyaulment, 
crainte ne veult que plus amour poursuyve. 
Mais bon espoir me dict que je suyve, 
et qu'en la fin j'auray allegement. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cranbrook (Grace 'tis a charming sound) (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64506</id>
    <redirect title="Grace, &#039;tis a charming sound (Thomas Clark)" />
    <revision>
      <id>269697</id>
      <timestamp>2011-01-31T23:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Cranbrook (Grace 'tis a charming sound) (Thomas Clark)]] to [[Grace, 'tis a charming sound (Thomas Clark)]]: Title as text: page for Cranbrook tune has been created and linked</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Grace, 'tis a charming sound (Thomas Clark)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cranbrook (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64505</id>
    <revision>
      <id>793092</id>
      <parentid>761648</parentid>
      <timestamp>2017-03-08T05:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "{{#Legend:}}

" to "{{#Legend:}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1157">&lt;lilypond&gt;{\key d \major d4 a8. b16 a8 (g) fis (e) | d4. a'8 d (cis) b (a) | b (a) g (fis) fis4 (e4) | }&lt;/lilypond&gt;
&lt;lilypond&gt;{\key d \major \bar "|:" a a8. b16 cis8 a b cis | d2 r2 | e4 e8. d16 cis8 e e, gis | a4 r8 a8 d8. d16 d8 a | }&lt;/lilypond&gt;
&lt;lilypond&gt;{\key d \major d4 r8 e8 fis8. fis16 fis8 e8 | fis4 r8 fis e4 d | d cis d2 \bar ":|"}&lt;/lilypond&gt;

Hymn tune by [[Thomas Clark]].

{{Meter|66. 86 (S.M.)}}, or {{cat|86. 86 (C.M.)}}

==General information==
''Cranbrook'' was first published on pages 20-21 of Thomas Clark's ''[[A Sett of Psalm and Hymn Tunes (Thomas Clark)|A Sett of Psalm and Hymn Tunes]]'' [1805], as a setting of [[Philip Doddridge]]'s Short Meter text 'Grace, 'tis a charming sound'. It was later adapted for use as a Common Meter tune, with texts such as 'While shepherds watched their flocks by night' and '[[wikipedia:On Ilkla Moor Baht 'at|On Ilkla Moor Baht 'at]]', by removing the slurs from the first line.

== Settings available at CPDL ==
{{#Legend:}}
*[[Grace, 'tis a charming sound (Thomas Clark)]]
*[[While shepherds watched their flocks by night (Thomas Clark)]]

[[Category:Hymn tunes]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cranbury (Nehemiah Shumway)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114437</id>
    <revision>
      <id>1021337</id>
      <parentid>952539</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1373">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-07}} {{CPDLno|35669}} [[Media:CranburyShumway1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CranburyShumway1793bprb.mid|{{mid}}]] [[Media:CranburyShumway1793bprb.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-06-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other seven stanzas from Watts' paraphrase added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-06-07}} {{CPDLno|35668}} [[Media:CranburyShumway1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-06-07}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Four selected stanzas from Watts' paraphrase added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Cranbury''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Great God, the heavens' well-ordered-frame}}
{{Composer|Nehemiah Shumway}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in Shumway's ''[[The American Harmony (Nehemiah Shumway)|The American Harmony]]'', p. 35.}}

'''Description:''' Words 

by [[Isaac Watts]], 1719, his paraphrase of Psalm 19, in eight stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 19}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cransley (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106156</id>
    <revision>
      <id>1023346</id>
      <parentid>784976</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="641">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-10}} {{CPDLno|33649}} [[Media:Weed_-_Cransley.pdf|{{pdf}}]]  [[Media:Weed_-_Cransley.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Weed_-_Cransley.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|Thurlow Weed|2014-12-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|13}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cransley''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87}}

{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crato Bütner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100585</id>
    <revision>
      <id>1043703</id>
      <parentid>1040332</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="748">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1616

'''Died:''' 1679

'''Biography'''

Crato Bütner was a German Baroque composer who was kantor and organist in Danzig, first at the hospital church of St Salvator, then at Danzig's oldest church, St Catherine's. His collection of baroque works disappeared in 1945. (Source: Wikipedia)
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1616 births]] 
[[Category:1679 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Create in me a clean heart, O God (Ebenezer Prout)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63062</id>
    <revision>
      <id>1061897</id>
      <parentid>1061895</parentid>
      <timestamp>2020-02-01T14:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1042">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22766}} [[Media:Create_in_me_a_clean_heart_O_God_Prout.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Create_in_me_a_clean_heart_O_God_Prout.mid|{{mid}}]] [[Media:Create_in_me_a_clean_heart_O_God_Prout.mxl|{{XML}}]] [[Media:Create_in_me_a_clean_heart_O_God_Prout.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-12-05}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the tonic solfa edition in [[The Anthem Book]] of the United Free Church of Scotland, 1905. The accompaniment is a reduction of the vocal parts. Revised files uploaded 1/2/20. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Create in me a clean heart, O God''&lt;br&gt;
{{Composer|Ebenezer Prout}}
'''Source of text:''' [[Psalm 51]] vv. 10-13 KJV

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1905|in ''[[The Anthem Book]]''|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 51}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Create in me a clean heart (Allan Loucks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194280</id>
    <revision>
      <id>1023281</id>
      <parentid>1017664</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1119">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-27}} {{CPDLno|49198}} [[Media:CreateInMeACleanHeartLoucks.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allan Loucks|2018-03-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|137}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright 2011 ADGL Productions, Inc. (BMI)

==General Information==
'''Title:''' ''Create In Me A Clean Heart''&lt;br&gt;
{{Composer|Allan Loucks}}
{{Lyricist|Allan Loucks}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' Melody and vocal harmony parts.
Piano/Cello accompaniment.

'''External websites:''' http://www.allanloucks.com

==Original text and translations==
{{Text|English|
R.:
Create in me a clean heart.
Renew a right Spirit within me, a clean heart, O God.

Cast me not away of thy presence
and take not the Holy Spirit from me.
Restore unto me the joy of thy salvation,
and uphold me with a willing spirit.
Have mercy on me God, in your kindness.
In your compassion blot out my offense.
Wash me more and more from my guilt.
And cleanse me from my sin.
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Created in His Image (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60967</id>
    <redirect title="Created in his image (Sally DeFord)" />
    <revision>
      <id>254020</id>
      <timestamp>2010-10-10T07:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Created in His Image (Sally DeFord)]] to [[Created in his image (Sally DeFord)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Created in his image (Sally DeFord)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Created in his image (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6429</id>
    <revision>
      <id>1022143</id>
      <parentid>784880</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1515">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1024}} [{{website|deford}} {{net}}] 
{{Editor|Sally DeFord|2000-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|55}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Also Alto solo version

==General Information==
'''Title:''' ''Created in His Image''&lt;br&gt;
{{Composer|Sally DeFord}}

{{Voicing|1v or 2|SA, A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
He has given me these hands, formed in the image of his own
He has given me these eyes to see the path of truth that leads me home
And he has given me this voice, and hears each quiet prayer I speak
He has given me this heart to feel the unspoken answers that I seek

Created in his image, nurtured in his care
Sent to earth to learn the noble heritage I bear
Created in his image, his light will be my guide
A heavenly inheritance because I am his child

Hands like his to freely give; hands to make some burden light
Eyes like his to know another's need, as I learn to see with heaven's sight
My voice, like his, may offer hope or bid some tempest, "Peace, be still."
And my heart, like his, can share his perfect love, as my life reflects my Father's will

Created in his image, nurtured in his care
Sent to earth to learn the noble heritage I bear
Created in his image, his light will be my guide
A heavenly inheritance because I am his child 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creating Talk:Orlando di Lasso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174118</id>
    <redirect title="Talk:Orlando di Lasso" />
    <revision>
      <id>831746</id>
      <timestamp>2017-08-28T20:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Creating Talk:Orlando di Lasso]] to [[Talk:Orlando di Lasso]]: how strange!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#REDIRECT [[Talk:Orlando di Lasso]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creation (Elisha West)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226515</id>
    <revision>
      <id>1058493</id>
      <parentid>1058491</parentid>
      <timestamp>2020-01-08T01:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added meter, first line, link to text page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1133">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-08}} {{CPDLno|56572}} [[Media:CreationWest1802a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CreationWest1802a.mid|{{mid}}]] [[Media:CreationWest1802a.mxl|{{XML}}]] [[Media:CreationWest1802a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-01-08}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The one remaining stanza of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Creation''&lt;br&gt;
{{FirstLine|He framed the globe, he built the sky}}
{{Composer|Elisha West}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} {{meter|888. 888}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in {{NoComp|The Musical Concert|Elisha West}}|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 96, Part 1, with four stanzas. West used the third stanza in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creation (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127336</id>
    <revision>
      <id>1020658</id>
      <parentid>957210</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1761">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-14}} {{CPDLno|38890}} [[Media:CreationFrench1802bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CreationFrench1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CreationFrench1802bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|81}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Words substituted for this edition: [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 19, in eight stanzas. All eight stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-14}} {{CPDLno|38889}} [[Media:CreationFrench1802a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-14}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|84}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Words substituted for this edition: [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 19, in eight stanzas. All eight stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Creation''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Blest be the man whose piercing mind}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[Harmony of Harmony (Jacob French)|Harmony of Harmony]]'', p. 10.}}

'''Description:''' Words in 1802 obscure, by an unknown author, and not fitting the title very well (see below).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 19}}
{{Text|English|
:''Words appearing with the music in 1802''
Blest be the man whose piercing mind
By vulgar precepts unconfined,
On wild inventive wings can soar,
Where rude misshapen systems lay
Beyond the reach of order's sway,
And nature's boundless depths explore.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creation (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169048</id>
    <revision>
      <id>1021013</id>
      <parentid>952506</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1861">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-04}} {{CPDLno|45270}} [[Media:CreationIngalls1805ax.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CreationIngalls1805ax.mid|{{mid}}]] [[Media:CreationIngalls1805ax.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-07-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2017. Note shapes added (4-shape). All seven stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-07-04}} {{CPDLno|45269}} [[Media:CreationIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CreationIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CreationIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-07-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition, as written in 1805. All seven stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-07-04}} {{CPDLno|45268}} [[Media:CreationIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-07-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape). All seven stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Creation''&lt;br&gt;
{{FirstLine|How firm a foundation, ye saints of the Lord}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Robert Keen}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|11 11. 11 11}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', pp. 167-168, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by K., probably [[Robert Keen]], with seven stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|How firm a foundation, ye saints of the Lord}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creation (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111244</id>
    <revision>
      <id>1020877</id>
      <parentid>952530</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3391">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-28}} {{CPDLno|34923}} [[Media:CreationHolden1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CreationHolden1803bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Six more pairs of stanzas added below.

*{{PostedDate|2015-03-28}} {{CPDLno|34922}} [[Media:CreationHolden1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-28}}{{ScoreInfo|Unknown|2|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Six more pairs of stanzas added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Creation''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Lord, when my raptured thoughts survey}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Anne Steele}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Charlestown Collection (Oliver Holden)|The Charlestown Collection]]'', 1803, p. 55.}}

'''Description:''' Words by Anne Steele, 1760, entitled ''Meditating on Creation and Providence'', in 14 stanzas. Holden used the first two stanzas of Steele's poem in his composition. There are several versions of Steele's poem; the one shown below is taken from Evans (1780).

==Original text and translations==
''Meditating on Creation and Providence'' by Anne Steele, 1760&lt;br&gt;
{{top}} {{Text|English|
I.
Lord, when my raptured thought surveys
Creation's beauties o'er,
All nature joins to teach thy praise,
And bid my soul adore.
II.
Wherever I turn my gazing eyes,
Thy radiant footsteps shine;
Ten thousand pleasing wonders rise,
And speak their source divine.
III.
The living tribes of countless forms,
In earth, and sea, and air;
The meanest flies, the smallest worms,
Almighty power declare.
IV.
All rose to life at thy command,
And wait their daily food
From thy paternal, bounteous hand,
Exhaustless spring of good.
V.
The meads, arrayed in smiling green,
With wholesome herbage crowned;
The fields with corn, a richer scene,
Spread thy full bounties round.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
VI.
The fruitful tree, the blooming flower,
In varied charms appear;
Their varied charms display thy power,
Thy goodness all declare.
VII.
The sun's productive quickening beams
The growing verdure spread;
Refreshing rains and cooling streams
His gentle influence aid.
VIII.
The moon and stars his absent light
Supply with borrowed rays,
And deck the sable veil of night,
And speak their Maker's praise.
IX.
Thy wisdom, power, and goodness, Lord,
In all thy works appear:
And O let man thy praise record;
Man, thy distinguished care.
X.
From thee the breath of life he drew;
That breath thy power maintains;
Thy tender mercy ever new,
His brittle frame sustains.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
XI.
Yet nobler favors claim his praise,
Of reason's light possessed;
By revelation's brighter rays
Still more divinely blest.
XII.
Thy providence, his constant guard
When threatening woes impend,
Or will the impending dangers ward,
Or timely succors lend.
XIII.
On me that providence has shone
With gentle smiling rays;
O let my lips and life make known
Thy goodness, and thy praise.
XIV.
All bounteous Lord, thy grace impart;
O teach me to improve
Thy gifts with ever grateful heart,
And crown them with thy love.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creation (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65829</id>
    <revision>
      <id>952581</id>
      <parentid>952145</parentid>
      <timestamp>2019-02-18T06:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{meter|" to "{{Meter|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1608">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-29}} {{CPDLno|35225}} [[Media:CreationBillings1794a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-29}}{{ScoreInfo|Unknown|3|121}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Transcribed from ''The Continental Harmony'', 1794.

*{{CPDLno|15649}} [http://www.mrlauer.org/music/work/billings/creation/ {{net}}]
{{Editor|Michael Lauer|2007-12-12}}{{ScoreInfo|Letter|4|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''  Transcribed from ''The Continental Harmony'', 1794.

==General Information==
'''Title:''' ''Creation''&lt;br&gt;
{{FirstLine| When I with pleasing wonder stand}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1779|in ''{{NoComp|Music in Miniature|William Billings}}''|no=4|pg=3}}
{{Pub|2|1794|in ''{{NoComp|The Continental Harmony|William Billings}}''|no=9|pg=52-54}}

'''Description:''' The first 15 measures were published in ''Music in Miniature'', 1779, p. 3, in the key of G Major. Revised (to F Major) and expanded in {{NoComp|The Continental Harmony|William Billings}}, 1794, pp. 52-54.  Words from [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 139 (measures 1-22); and [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 19 of Book 2 (measures 23-61).

'''External websites:''' http://www.mrlauer.org/music/

==Original text and translations==

{{LinkText|2|Psalm 139|Let others boast how strong they be}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creator Alme Siderum (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89545</id>
    <redirect title="Creator alme siderum (José Maurício Nunes Garcia)" />
    <revision>
      <id>419996</id>
      <timestamp>2013-05-29T10:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Creator Alme Siderum (José Maurício Nunes Garcia)]] to [[Creator alme siderum (José Maurício Nunes Garcia)]]: Removing capitalisation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#REDIRECT [[Creator alme siderum (José Maurício Nunes Garcia)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creator alme (Oliver Hayes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47681</id>
    <revision>
      <id>1023266</id>
      <parentid>814730</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="732">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19880}} [[Media:Creator_Alme_Hayes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Creator_Alme_Hayes.MID|{{mid}}]] [[Media:Creator_Alme_Hayes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Creator_Alme_Hayes.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Oliver Hayes|2009-08-01}}{{ScoreInfo|A4|4|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Creator Alme''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Hayes}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' Hymn at vespers in Advent.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Creator alme siderum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Advent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creator alme siderum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89544</id>
    <revision>
      <id>895068</id>
      <parentid>894867</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.1" to "v. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2147">==General information==
{{CiteCat|Hymns|Vespers hymn}} for {{CiteCat|Advent}}.
==Settings by composers==
*[[Creator Alme (Oliver Hayes)| Oliver Hayes]] SATB
*[[Creator alme siderum (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] S (v. 1 only)
*[[Creator alme siderum (Carlo Rossini)|Carlo Rossini]] SATB
*[[Creator alme siderum (Stanislav Surin)|Stanislav Surin]] Unison
*[[Creator alme siderum (Delfino Thermignon)|Delfino Thermignon]] SSA (vv. 1,3,5 &amp; 6)
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
1. Creator alme siderum, 
Aeterna lux credentium, 
Jesu redemptor omnium, 
Intende votis supplicum. 

2. Qui daemonis ne fraudibus, 
Periret orbis impetu, 
Amoris actus languidi, 
Mundi medelam factus est. 

3. Commune qui mundi nefas, 
Ut expiares ad crucem,
E virginis sacrario, 
Intacta prodis victima. 

4. Cujus potestas gloriae, 
Nomenque cum primum sonat, 
Et caelites et inferi, 
Tremente curvantur genu. 

5. Te deprecamur ultimae, 
Magnum diei judicem, 
Almis supernae gratiae, 
Defende nos ab hostibus. 

6. Virtus, honor, laus, gloria, 
Deo, Patri cum Filio, 
Sancto simul paraclito, 
In saeculorum saecula. 
Amen.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
1. Creator of the stars of night,
Thy people’s everlasting light,
Jesu, Redeemer, save us all,
And hear Thy servants when they call.

2. Thou, grieving that the ancient curse
Should doom to death a universe,
Hast found the medicine, full of grace,
To save and heal a ruined race.

3. Thou cam’st, the Bridegroom of the bride,
As drew the world to evening-tide;
Proceeding from a virgin shrine,
The spotless Victim all divine.

4. At Whose dread Name, majestic now,
All knees must bend, all hearts must bow;
And things celestial Thee shall own,
And things terrestrial, Lord alone.

5. O Thou Whose coming is with dread
To judge and doom the quick and dead,
Preserve us, while we dwell below,
From every insult of the foe.

6. To God the Father, God the Son,
And God the Spirit, Three in One,
Laud, honor, might, and glory be
From age to age eternally. 

''tr. [[John Mason Neale]]''
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creator alme siderum (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195375</id>
    <revision>
      <id>994830</id>
      <parentid>892794</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="699">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-28}} {{CPDLno|49471}} [[Media:Anonymous-Creator_alme_siderum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Creator_alme_siderum.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Creator_alme_siderum.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-04-28}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Creator alme siderum''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Creator alme siderum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category: music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creator alme siderum (Carlo Rossini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83289</id>
    <revision>
      <id>995005</id>
      <parentid>894035</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1254">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27785}} [[Media:Creator.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Creator.mid|{{mid}}]] [[Media:Creator.mxl|{{XML}}]] [[Media:Creator3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:Creator5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:Creator.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2012-12-13}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Used the collection of Motets "Cantate Domino" for 3 equal voices, arranged or composed by Carlo Rossini or other composers. For SATB and Gregorian version arranged by [[Andris Solims]]
:The stanzas 2.,4.,6. can be used alternatively as Gregorian version either Unisono or SATB.
:{{MXL}}
:{{Arranger|Andris Solims}}

==General Information==
'''Title:''' ''Creator alme siderum''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Rossini}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This is a Vespers Hymn of Advent time with reformed text of ancient Advent Hymn "Conditor alme siderum".

'''External websites:'''
* http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Creator alme siderum}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creator alme siderum (Delfino Thermignon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134525</id>
    <revision>
      <id>981243</id>
      <parentid>981157</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T23:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1913|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''" to "|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="983">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-23}} {{CPDLno|40502}} [[Media:Creator_alme_siderum_Thermignon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Creator_alme_siderum_Thermignon.mid|{{mid}}]] [[Media:Creator_alme_siderum_Thermignon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Creator_alme_siderum_Thermignon.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-07-23}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Creator alme siderum''&lt;br&gt;
{{Composer|Delfino Thermignon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for {{Cat|Vespers}} at {{Cat|Advent}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Creator alme siderum| vv. 1,3,5 &amp; 6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creator alme siderum (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51258</id>
    <revision>
      <id>1057761</id>
      <parentid>1049226</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1069">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20859}} Creator Alme Siderum [{{website|garcia}}/pdfs/cpm059_01_creator_alme_siderum.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm059_01_creator_alme_siderum.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm059_01_creator_alme_siderum.mp3 {{extmp3}}] 

*{{CPDLno|20860}} Alleluia [{{website|garcia}}/pdfs/cpm059_02_alleluia.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm059_02_alleluia.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm059_02_alleluia.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2010-01-18}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|49|2430}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Creator Alme Siderum''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Flute, horns, strings, organ}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Creator alme siderum}}

and&lt;br&gt;
Decantabo in aeternum, alleluia.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creator alme siderum (Stanislav Surin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75733</id>
    <revision>
      <id>1023363</id>
      <parentid>784837</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="651">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-08-04}} {{CPDLno|25430}} [[Media:Surin-creatoralmesiderum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Surin-creatoralmesiderum.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Stanislav Surin|2012-01-20}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|1|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Creator alme siderum''&lt;br&gt;
{{Composer|Stanislav Surin}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Creator alme siderum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creator of the Stars of Night (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9013</id>
    <redirect title="Conditor alme siderum (Guillaume Dufay)" />
    <revision>
      <id>78941</id>
      <parentid>78939</parentid>
      <timestamp>2007-08-24T14:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed to redirect page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#redirect [[Conditor alme siderum (Guillaume Dufay)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creator of the stars of night</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28655</id>
    <redirect title="Conditor alme siderum" />
    <revision>
      <id>87119</id>
      <timestamp>2007-11-13T18:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>created redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#redirect [[Conditor alme siderum]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creator of the stars of night (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13892</id>
    <revision>
      <id>989273</id>
      <parentid>784800</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1305">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10056}} [[Media:Giffen_Creator_of_the_stars_of_night.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen_Creator_of_the_stars_of_night.mid|{{mid}}]] [[Media:Giffen_Creator_of_the_stars_of_night.mus|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Charles H. Giffen|2005-11-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|135}}{{Copy|Personal}}. May be freely distributed, duplicated, performed, or recorded. Please [[Talk:Charles H. Giffen|inform the composer]] of any performances of this work.&lt;br&gt;
:'''Edition notes:''' Copyright 2003, 2007 by Charles H. Giffen. Revised 2007 to reflect minor text underlay change, dynamics, and phrasing.

==General Information==
'''Title:''' ''Creator of the stars of night (Conditor alme siderum)''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 888}} or {{cat|88. 88 (L.M.) with alleluias}}
{{Language|2|English|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A setting to original music of the first three stanzas of the Advent hymn text "Conditor alme siderum". The work may be sung in either English or Latin (both text underlays are provided).

'''Exernal websites: '''

==Original text and translations==
{{LinkText|Conditor alme siderum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creator omnium (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216778</id>
    <redirect title="Tua est potentia (Costanzo Porta)" />
    <revision>
      <id>988473</id>
      <timestamp>2019-06-21T04:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Tua est potentia (Costanzo Porta)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#Redirect[[Tua est potentia (Costanzo Porta)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creator omnium Deus (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204178</id>
    <revision>
      <id>957773</id>
      <parentid>955328</parentid>
      <timestamp>2019-03-09T16:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1205">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-01}} {{CPDLno|51660}} [[Media:Willaert_Creator_omnium_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert_Creator_omnium_Deus.midi|{{mid}}]] [[Media:Willaert_Creator_omnium_Deus.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-11-01}}{{ScoreInfo|A4|4|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1554 print. Original pitch (chiavi naturali) and note values. Two obvious errors of the original print have been corrected: Superius m. 21 the semibreve in the original is E, this has been corrected to G, in the Quintus in m. 25 the breve in the original is B natural, this has been corrected to G.

==General Information==
'''Title:''' ''Creator omnium Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1558|in ''[[Cantionum sacrarum liber 6]]''|no=16}}

'''Description:''' The Tenor and the Sextus sing a canon in the fifth.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Creator omnium Deus, terribilis et fortis et justus et misericors.
Da pacem Domine in diebus nostris.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creator omnium Deus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113329</id>
    <revision>
      <id>1001512</id>
      <parentid>999210</parentid>
      <timestamp>2019-07-04T13:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1162">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-15}} {{CPDLno|35406}} [[Media:Lassus_Creator_omnium_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Creator_omnium_Deus.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Creator_omnium_Deus.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-05-15}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''[[Sacrae cantiones (...) liber tertius (Orlando_di_Lasso)|Orlandi Lassi Sacrae cantiones … liber tertius.]]'' Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Creator omnium Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''{{NoCo|Il primo libro de mottetti a 5-6 voci}}''|no=16}}
{{Pub|2|1566|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones liber tertius}}''|no=17}}
{{Pub|3|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=1.25}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Creator omnium Deus, terribilis et fortis et justus et misericors.
Da pacem Domine in diebus nostris.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creció tanto mi cuidado (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7939</id>
    <revision>
      <id>1047728</id>
      <parentid>1005543</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="827">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7273}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Creció tanto mi cuidado''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=148}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Creció tanto mi cuidado cuando os vi
que no se aparta de mi
mis ojos tristes lloraron porque os vi
la pena con que partí.

Mis sentidos se turbaron 
en ver vuestra perfección
y a mi triste corazón 
dosmil penas le cercaron.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crecquillon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12989</id>
    <redirect title="Thomas Crecquillon" />
    <revision>
      <id>26955</id>
      <timestamp>2005-10-16T07:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[Thomas Crecquillon]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credete per schernirmi (Simone Molinaro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141789</id>
    <revision>
      <id>1018587</id>
      <parentid>830652</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T06:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1600}}" to "{{Pub|1|1600|in ''[[Il secondo libro delle canzonette a tre voci]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1081">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-10}} {{CPDLno|42248}} [[Media:Molinaro-Credete_per.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Molinaro-Credete_per.mid|{{mid}}]] [[Media:Molinaro-Credete_per.mxl|{{XML}}]] [[Media:Molinaro-Credete_per.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-12-10}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Credete per schernirmi''&lt;br&gt;
{{Composer|Simone Molinaro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[Il secondo libro delle canzonette a tre voci]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Credete per schernirmi, 
e rider e fugirmi, 
ch'io debba contentarmi, 
lasciando poi d'amarvi, 
fate quel che vi piace, 
state pur dispietata
e crudel' et ingrata, 
che l'amarvi mi da contento e pace, 
che quant' havete il cor piu di diamante, 
io son' ogn'hor piu amante.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credete voi ch'i' viva (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38526</id>
    <revision>
      <id>977423</id>
      <parentid>939960</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T14:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1599|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque voci}}''" to "{{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1888">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-23}} {{CPDLno|44664}} [[Media:Marenzio-Credete_voi_ch'i_viva.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Credete_voi_ch'i_viva.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Credete_voi_ch'i_viva.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Credete_voi_ch'i_viva.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Credete_voi_ch'i_viva.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-05-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|216}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|18770}} [[Media:Marenzio - Credete voi ch'i' viva.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio - Credete voi ch'i' viva.mid|{{mid}}]]
{{Editor|2|Phillip Grow|R. Satterthwaite|2009-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Credete voi ch'i' viva''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini| (1538-1612)}}

{{Voicing|5|SSAAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque voci}}''|no=12}}

'''Description:''' The high tessitura of the four upper parts, and the Guarini text suggest that this madrigal was written for the Concerto delle Donne; hence SSAAB-voicing.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Credete voi ch'i' viva
Pascendo il cor famelico e penoso
Del pensiero amoroso?

Ahi, ch'i' ne moro.
Perché vita e ristoro
Ben ho pensando, anima cara, in voi.

Ma quando penso poi ch'i' ne son privo,
Moro del cibo onde mi pasco e vivo.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Do you believe that I live
Nourishing my hungry and painful heart
With loving thoughts?

Alas, I die of it.
Because life and relief
I get if I think of you, my dear soul.

But then, when I think that I'm without it,
I die from the food of which I feed and live.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credeva che la fiamma (Cornelio Antonelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3267</id>
    <revision>
      <id>1018532</id>
      <parentid>997188</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T03:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1291">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-11}} {{CPDLno|44446}} [[Media:Credeva_che_la_fiamma_Antonelli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Credeva_che_la_fiamma_Antonelli.mid|{{mid}}]] [[Media:Credeva_che_la_fiamma_Antonelli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Credeva_che_la_fiamma_Antonelli.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-05-11}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1410. {{MXL}}

*{{CPDLno|1410}} [[Media:ws-anto-cre.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anto-cre.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anto-cre.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anto-cre.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from lute tablature. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Credeva che la fiamma''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelio Antonelli}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Credeva che la fiamma si stutasse
Stando lontan da te dolce mio bene
Ma è tutto lo contrari amaro mene.

Credeva che la notte riposasse
E non havesse da pensar a tene
Ma è tutto lo contrari amaro mene.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credi Dei verbo (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168887</id>
    <revision>
      <id>1004713</id>
      <parentid>838572</parentid>
      <timestamp>2019-07-22T06:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="843">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-01}} {{CPDLno|45248}} [[Media:Friderici-Crede_Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Crede_Dei.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Crede_Dei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Crede_Dei.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-01}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Credi Dei verbo''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=33}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Credi Dei verbo, Thoma, cur signa requiris: 
non signis, verbo nititur alma fides.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credidi, ZWV 85 (Jan Dismas Zelenka)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142586</id>
    <revision>
      <id>1023327</id>
      <parentid>901969</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="739">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-27}} {{CPDLno|42422}} [[Media:Zelenka_Credidi_ZWV85.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zelenka-Credidi_ZWV85.mid|{{mid}}]] [[Media:Zelenka-Credidi_ZWV85-1.mxl|{{XML}}]] [[Media:Zelenka-Credidi_ZWV85.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Malcolm Crowe|2016-12-27}}{{ScoreInfo|A4|11|195}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Credidi ZWV 85''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Dismas Zelenka}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|c 1727-8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 116}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credidi (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61841</id>
    <revision>
      <id>969971</id>
      <parentid>925083</parentid>
      <timestamp>2019-04-25T07:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1045">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-15}} {{CPDLno|34799}} [[Media:Monteverdi-Credidi+small-terts.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Credidi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Credidi.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Hendrik Bruinsma|2015-03-15}}{{ScoreInfo|A4|20|5163}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This version is transposed upwards by a minor third. {{MXL}}

*{{CPDLno|22512}} [[Media:Mont-cre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-cre.midi|{{mid}}]]
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-cre-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|2|118}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Peter Rottländer|2010-10-26}}{{ScoreInfo|A4|7|1120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Credidi''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Selva morale e spirituale}}''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 116}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credidi (Francesco Cavalli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208141</id>
    <revision>
      <id>1008977</id>
      <parentid>944718</parentid>
      <timestamp>2019-08-18T14:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="661">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-27}} {{CPDLno|52723}} [[Media:Cavalli-Credidi.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Eric Esparza|2018-12-27}}{{ScoreInfo|Letter|21|219}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Credidi''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Cavalli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1656|in ''{{NoCo|Musiche sacre}}''|no=10}}

'''Description:''' 2 violins, violoncino, and basso continuo

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 116}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credidi (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218663</id>
    <revision>
      <id>1013751</id>
      <parentid>1007310</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T01:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="781">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-05}} {{CPDLno|54981}} [[Media:Massaino-Credidi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Credidi.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Credidi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-08-05}}{{ScoreInfo|Letter|4|323}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Credidi''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmos in vesperis cum quinque vocum|Tiburtio Massaino}}''|no=11}}

'''Description:''' Secundi toni

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 116}} (second part)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credidi (odd verses) (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6054</id>
    <revision>
      <id>995057</id>
      <parentid>784543</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="774">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8298}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, MIDI &amp; LilyPond files
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed under 'Manuscrito' (Salmos di visperas #10). full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Credidi'' (odd verses)&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 116}} (Vulgate 115, odd verses)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credidi a 8 (Cristoforo Montemayor)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211481</id>
    <revision>
      <id>1048093</id>
      <parentid>1048076</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T03:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|0|1592|in ''{{NoCo|Liber primus}}''|ms=ms" to "{{Pub|0|1592|in ''{{NoComp|Liber primus|Cristoforo Montemayor}}''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="739">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-03}} {{CPDLno|53444}} [[Media:Montemayor,_C._35_Credidi_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Montemayor,_C._35_Credidi_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2019-03-03}}{{ScoreInfo|A4|8|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Credidi a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristoforo Montemayor}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1592|in ''{{NoComp|Liber primus|Cristoforo Montemayor}}''|ms=ms|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 116}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credidi propter quod locutus est (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141187</id>
    <revision>
      <id>1021871</id>
      <parentid>860858</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="875">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-26}} {{CPDLno|42081}} [[Media:Valls-cre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-cre.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-cre.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-cre.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2016-11-26}}{{ScoreInfo|A4|12|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Credidi propter quod locutus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|6|ST.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A psalm for soprano and tenor soloists and SATB choir

'''External websites:''' [http://mdc.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/MMautors/id/15093/rec/4 Source] at Biblioteca de Catalunya

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 116}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credidi propter quod locutus sum (Antonio de Salazar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102408</id>
    <revision>
      <id>1021760</id>
      <parentid>899988</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1146">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32660}} [[Media:Sal-cred.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sal-cred.mid|{{mid}}]] [[Media:Sal-cred.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sal-cred.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2014-08-10}}{{ScoreInfo|A4|11|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Credidi propter quod locutus sum''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio de Salazar}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|S.SAT.SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A motet apparently meant for 7 singers. Although each of the 3 choirs has a bass part (for a total of 10), the intention seems to have been that these would be played by instruments only, since the lyrics were not entered for those parts. The work is very similar in style to [[Cum invocarem (Francisco_Valls)]].

'''External websites:''' [http://musicat.unam.mx/nuevo/estrada/A0053.pdf Scanned copy] of the manuscript source from the archive of the Metropolitan Cathedral of Mexico.

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 116}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credidi propter quod locutus sum (Giovanni Giacomo Arrigoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126115</id>
    <revision>
      <id>1011426</id>
      <parentid>933006</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T11:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="744">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-20}} {{CPDLno|38628}} [[Media:Arrigoni-Credidi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arrigoni-Credidi.mid|{{mid}}]] [[Media:Arrigoni-Credidi-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2016-02-20}}{{ScoreInfo|A4|6|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Credidi propter quod locutus sum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Giacomo Arrigoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1663|in ''{{NoCo|Salmi a tre voci}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Psalm 116|Gloria Patri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credidi propter quod locutus sum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92420</id>
    <revision>
      <id>976826</id>
      <parentid>919859</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T15:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1159">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29822}} [[Media:Lassus_Credidi_propter_quod_locutus_sum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Credidi_propter_quod_locutus_sum.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Credidi_propter_quod_locutus_sum.ly.zip|{{Zip}}]](LilyPond)  
{{Editor|Pothárn Imre|2013-08-11}}{{ScoreInfo|A4|6|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. Alto parts are in tenor clef. Midi files and LilyPond source file zipped. LilyPond: 2.16.2

==General Information==
'''Title:''' ''Credidi propter quod locutus sum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot 5 vocum}}''|no=6}}

'''Description:''' The setting of Psalm 115 (Vulgate numbering), in two parts. Lasso also used it as a model for a [[Missa Credidi propter (Orlando di Lasso)|parody mass]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 116}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credit centurio (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168892</id>
    <revision>
      <id>1004676</id>
      <parentid>838574</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T19:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="864">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-01}} {{CPDLno|45249}} [[Media:Friderici-Credit_Centurio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Credit_Centurio.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Credit_Centurio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Credit_Centurio.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-01}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Credit centurio''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Credit Centurio, gratis servatur alumnus: 
Res est gratuita plena salute Fides.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11252</id>
    <revision>
      <id>1058967</id>
      <parentid>1058966</parentid>
      <timestamp>2020-01-11T13:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaryns</username>
        <id>83518</id>
      </contributor>
      <comment>quote signs</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="22147">==General Information==
Credo is part of the [[Mass|Ordinary of the Mass]]. It is based on a Latin translation of the [[Nicene Creed]].

===in Latin (complete)===
{{top}}
*[[Credo (Ambrosian chant)|Ambrosian chant]]
*[[Credo (tr88) (Anonymous)|Anonymous]] SAA
*[[Credo in unum DeumPL (Anonymous)|Anonymous]] ST
*[[Credo in unum Deum (Johann Sebastian Bach)|Johann Sebastian Bach]] SATB
*[[Credo (Johannes Brassart)|Johannes Brassart]] SAT
*[[Credo (from 'Messe de l'Orphéon') (Antonin-Louis Clapisson)|Antonin-Louis Clapisson]] TTBB (from ''Messe de l’Orphéon'')
*[[Kyrie, Gloria, Credo in C (Baldassare Galuppi)|Baldassare Galuppi]] SATB
*[[José Maurício Nunes Garcia]]
**[[Creed in B Flat (1808) (José Maurício Nunes Garcia)|in B flat (1808)]] SATB
**[[Creed in B Flat (José Maurício Nunes Garcia)|in B flat]] SATB
**[[Creed in C (arr.) (José Maurício Nunes Garcia)|in C (arr.)]] SATB
**[[Creed in C (José Maurício Nunes Garcia)| in C, with organ]] SATB
**[[Creed in C (orchestration) (José Maurício Nunes Garcia)| in C, with orchestra]] SATB
**[[Creed in E Flat (José Maurício Nunes Garcia)|in E flat]] SATB
{{mdl}}
*[[Johannes Ockeghem]]
**[[Credo sine nomine (Johannes Ockeghem)|a 4]] SATB
**[[Missa Sine nomine a 5 (Johannes Ockeghem)|a 5]] ATTBB
*[[Credo (Leonel Power)|Leonel Power]] TTTBB
*[[Credo (from 'Playnsong masse for a Mene') (John Sheppard)|John Sheppard]] SATB
*[[Credo III (Simone Stella)|Simone Stella]] TB
*[[Credo-Agnus (Gottfried Heinrich Stölzel)|Gottfried Heinrich Stölzel]] SATB
*[[Credo, RV 591 (Antonio Vivaldi)|Antonio Vivaldi]] SATB
{{btm}}
===in Latin (partial)===
{{top}}
*[[Et incarnatus (Antonio Caldara)|Antonio Caldara]] A or S solo (Et incarnatus)
*[[Et incarnatus est (Adrian Cuello)|Adrian Cuello]] SSAA (Et incarnatus est)
*[[Crucifixus (Ryle Custodio)|Ryle Custodio]] SSAA (Crucifixus)
*[[Et incarnatus est (Mariano Garau)|Mariano Garau]] SATB (Et incarnatus est)
*[[Claudio Monteverdi]]
**[[Et resurrexit (Claudio Monteverdi)|Et resurrexit]] SS or TT
**[[Et iterum (Claudio Monteverdi)|Et iterum]] AAB
{{mdl}}
*[[Et incarnatus est (Christian Prein)|Christian Prein]] SATB (Et incarnatus est)
*[[Et iterum venturus est (Sampson I)|Sampson I]] ATB (Et iterum venturus est)
*[[Francisco Valls]]
**[[Patrem omnipotentem (Francisco Valls)|Patrem omnipotentem]] SSAT.SATB
**[[Et incarnatus est (Francisco Valls)|Et incarnatus est]] SSAATTBB
**[[Et unam sanctam catholicam (Francisco Valls)|Et unam sanctam catholicam]] SATB
{{btm}}

===in English===
{{top}}
*[[Nicene Creed in G (Henry Aldrich)|Henry Aldrich]] SATB
*[[Nicene Creed in D minor (Elway Bevin)|Elway Bevin]] SATB
*[[John Blow]]
**[[Nicene creed in A (John Blow)|in A]] SSAATB
**[[Nicene creed in E minor (John Blow)|in E minor]] SSATB
**[[Nicene creed in G (John Blow)|in G]] SSATB
**[[Nicene creed in G (triple time) (John Blow)|in G (triple time)]] SSATB
*[[Nicene Creed in D minor (William Byrd)|William Byrd]] SSAATTB
*[[Communion Service (Thomas Causton)|Thomas Causton]] SATB
*[[William Child]]
**[[Nicene Creed in D major (William Child)|in D major]] SAATB
**[[Nicene Creed in E minor (William Child)|in E minor]] SSAATB 
{{mdl}}
*[[Nicene Creed in G minor (Richard Farrant)|Richard Farrant]] SATB
*[[Nicene Creed in F (Orlando Gibbons)|Orlando Gibbons]] SATB
*[[Robert Parsons]]
**[[Credo (from The First Service) (Robert Parsons)|SATB.SATB]]  (from The First Service)
**[[Credo (from The Second 'Excellent' Service for Means) (Robert Parsons)|SSATB]]  (from The Second ‘Excellent’ Service for Means)
*[[The Creed (John Playford)|John Playford]] STB + cont.
*[[Nicene creed in B flat, Z 230/6 (Henry Purcell)|Henry Purcell]] SSAATB
*[[Nicene Creed in D (Benjamin Rogers)|Benjamin Rogers]] SATB
*[[Communion service in D minor (Thomas Tallis)|Thomas Tallis]] SATB
{{btm}}

===in other languages===
*[[Elevación o ascención, gradación y descenso (Francisco Valls)|Francisco Valls]] SSATB (Spanish &amp; Latin)
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Credo in unum Deum.
Patrem omnipotentem, 
factorem caeli et terrae,
visibilium omnium et invisibilium. 
Et in unum Dominum 
Jesum Christum, 
Filium Dei unigenitum, 
Et ex Patre natum ante omnia saecula. 
Deum de Deo, lumen de lumine, 
Deum verum de Deo vero. 
Genitum, non factum, 
consubstantialem Patri: 
per quem omnia facta sunt. 
Qui propter nos homines 
et propter nostram salutem 
descendit de caelis. 

Et incarnatus est de Spiritu Sancto 
ex Maria Virgine: 
Et homo factus est. 

Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato: 
passus, et sepultus est. 

Et resurrexit tertia die,
secundum scripturas. 
Et ascendit in caelum: 
sedet ad dexteram Patris. 
Et iterum venturus est 
cum gloria judicare vivos et mortuos: 
Cujus regni non erit finis. 

Et in Spiritum sanctum Dominum,
et vivificantem: 
Qui ex Patre, Filioque procedit. 
Qui cum Patre, et Filio simul adoratur, 
et conglorificatur: 
Qui locutus est per Prophetas. 

Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam. 
Confiteor unum baptisma 
in remissionem peccatorum. 
Et expecto resurrectionem mortuorum 
Et vitam venturi saeculi. 
Amen.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I believe in one God, 
the Father almighty, 
Maker of heaven and earth, 
and of all things visible and invisible. 
And in one Lord, 
Jesus Christ, 
Only begotten Son of God, 
Begotten of his Father before all worlds. 
God of God, light of light, 
Very God of very God. 
Begotten, not made, 
being of one substance with the Father: 
by whom all things were made. 
Who for us men
and for our salvation 
came down from heaven. 

And was incarnate by the Holy Ghost
of the Virgin Mary: 
And was made man. 

And was crucified also for us under Pontius Pilate: 
suffered, and was buried. 

And the third day He rose again 
according to the scriptures. 
And ascended into heaven, 
and sitteth at the right hand of the Father 
And He shall come again 
with glory to judge the living and the dead: 
His kingdom shall have no end. 

And (I believe in) the Holy Ghost, Lord 
and giver of life: 
Who proceedeth from the Father and Son. 
Who with the Father and Son 
together is worshipped and glorified: 
Who spake by the Prophets. 

And in one holy catholic and apostolic church. 
I acknowledge one baptism 
for the remission of sins. 
And I look for the resurrection of the dead 
And the life of the world to come. 
Amen. 
}}
{{btm}}

{{top}}
{{Translation|French|
''(Symbole de Nicée-Constantinople)''

Je crois en un seul Dieu, le Père tout-puissant,
créateur du ciel et de la terre,
de l’univers visible et invisible.

Je crois en un seul Seigneur, Jésus Christ, 
le Fils unique de Dieu, 
né du Père avant tous les siècles:
il est Dieu, né de Dieu,
lumière, née de la lumière, 
vrai Dieu, né du vrai Dieu,
engendré, non pas créé, 
de même nature que le Père;
et par lui tout a été fait.
Pour nous les hommes,
et pour notre salut, 
il descendit du ciel;

par l’Esprit Saint,
il a pris chair de la Vierge Marie, 
et s’est fait homme.

Crucifié pour nous sous Ponce Pilate, 
il souffrit sa passion et fut mis au tombeau.

Il ressuscita le troisième jour, 
conformément aux Écritures,
et il monta au ciel;
il est assis à la droite du Père.
Il reviendra dans la gloire,
pour juger les vivants et les morts;
et son règne n’aura pas de fin.

Je crois en l’Esprit Saint,
qui est Seigneur et qui donne la vie;
il procède du Père et du Fils;
avec le Père et le Fils,
il reçoit même adoration et même gloire;
il a parlé par les prophètes.

Je crois en l’Église, une, sainte,
catholique et apostolique.
Je reconnais un seul baptême
pour le pardon des péchés.
J’attends la résurrection des morts,
et la vie du monde à venir.
Amen.
}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Wir glauben an den einen Gott,
den Vater, den Allmächtigen,
der alles geschaffen hat, Himmel und Erde,
die sichtbare und die unsichtbare Welt.

Und an den einen Herrn Jesus Christus,
Gottes eingeborenen Sohn,
aus dem Vater geboren vor aller Zeit:

Gott von Gott, Licht vom Licht,
wahrer Gott vom wahren Gott,
gezeugt, nicht geschaffen,
eines Wesens mit dem Vater;
durch ihn ist alles geschaffen.
Für uns Menschen und zu unserem Heil
ist er vom Himmel gekommen,
hat Fleisch angenommen

durch den Heiligen Geist von der Jungfrau Maria
und ist Mensch geworden.
Er wurde für uns gekreuzigt unter Pontius Pilatus,
hat gelitten und ist begraben worden,
ist am dritten Tage auferstanden nach der Schrift
und aufgefahren in den Himmel.
Er sitzt zur Rechten des Vaters
und wird wiederkommen in Herrlichkeit,
zu richten die Lebenden und die Toten;
seiner Herrschaft wird kein Ende sein.

Wir glauben an den Heiligen Geist,
der Herr ist und lebendig macht,
der aus dem Vater und dem Sohn hervorgeht,
der mit dem Vater und dem Sohn angebetet und verherrlicht wird,
der gesprochen hat durch die Propheten,
und die eine, heilige, katholische[5] und apostolische Kirche.
Wir bekennen die eine Taufe zur Vergebung der Sünden.
Wir erwarten die Auferstehung der Toten
und das Leben der kommenden Welt.
Amen.
}}
{{btm}}

{{top}}
{{Translation|Hungarian|
Hiszek egy Istenben, mindenható Atyában,
mennynek és földnek,
minden láthatónak és láthatatlannak teremtőjében.
Hiszek az egy Úrban, Jézus Krisztusban,
Isten egyszülött fiában,
aki az Atyától született az idő kezdete előtt.
Isten az Istentől, világosság a világosságtól,
valóságos Isten a valóságos Istentől.
Született, de nem teremtmény,
az Atyával egylényegű, és minden általa lett.
Értünk emberekért, a mi üdvösségünkért,
leszállott a mennyből. 

Megtestesült a Szentlélek erejéből,
Szűz Máriától, és emberré lett.

Poncius Pilátus alatt értünk keresztre feszítették,
kínhalált szenvedett és eltemették. 

Harmadnapra feltámadott az Írások szerint,
fölment a mennybe,
ott ül az Atyaisten jobbján,
de újra eljön dicsőségben
ítélni élőket és holtakat,
és országának nem lesz vége.

Hiszek a Szentlélekben, Urunkban és éltetőnkben,
aki az Atyától és a Fiútól származik,
akit éppúgy imádunk és dicsőítünk,
mint az Atyát és a Fiút,
ő szólt a próféták szavával.

Hiszek az egy szent, katolikus és apostoli Anyaszentegyházban,
Vallom az egy keresztséget a bűnök bocsánatára,
várom a holtak föltámadását
és az eljövendő örök életet. 
Amen.
}}
{{mdl}}
{{Translation|Portuguese|
Creio em um só Deus
Pai todo poderoso
Criador do céu e da terra
De todas as coisas visíveis e invisíveis
Creio em um só Senhor, Jesus Cristo
Filho unigénito de Deus, nascido do Pai antes de todos os séculos.
Deus de Deus, Luz da Luz
Deus verdadeiro de Deus verdadeiro
Gerado, não criado, consubstancial ao Pai
Por ele todas as coisas foram feitas
E por nós homens, e para nossa salvação desceu dos céus 
E encarnou pelo Espírito Santo,
No seio da Virgem Maria e se fez homem.

Também por nós foi crucificado sob Pôncio Pilatos,
Padeceu e foi sepultado.
Ressuscitou ao terceiro dia conforme as Escrituras
E subiu aos céus, onde está sentado à direita do Pai.
De novo há-de vir em sua glória 
Para julgar os vivos e os mortos, 
E o seu reino não terá fim.

Creio no Espírito Santo, Senhor que dá a vida,
E procede do Pai e do Filho,
E com o Pai e o Filho é adorado e glorificado.
Ele que falou pelos profetas.

Creio na Igreja una, santa, católica e apostólica,
Professo um só baptismo para a remissão dos pecados
E espero a ressurreição dos mortos e vida do mundo que há-de vir. Amen.
}}
{{btm}}

{{top}}
{{Translation|Danish|
Jeg tror på én Gud, den almægtige Fader, 
himmelens og jordens, 
alt det synliges og usynliges skaber.
Og på én Herre, Jesus Kristus, Guds enbårne Søn, 
som er født af Faderen før alle tider, 
Gud af Gud, lys af lys, sand Gud af sand Gud, 
født, ikke skabt, af samme væsen som Faderen, 
ved hvem alt er skabt, 
som for os mennesker og for vor frelse steg ned fra himlene 
og blev kød ved Helligånden af Jomfru Maria og blev menneske, 
som også blev korsfæstet for os under Pontius Pilatus, 
blev pint og begravet 
og opstod på tredje dagen ifølge skrifterne 
og opfor til himmels, 
sidder ved Faderens højre hånd 
og skal komme igen i herlighed 
for at dømme levende og døde, 
og der skal ikke være ende på hans rige.
Og på Helligånden, som er Herre, og som levendegør, 
som udgår fra Faderen og fra Sønnen, 
som tilbedes og æres tillige med Faderen og Sønnen, 
som har talt ved profeterne. 
Og på én, hellig, almindelig og apostolisk kirke. 
Jeg bekender én dåb til syndernes forladelse 
og forventer de dødes opstandelse 
og den kommende verdens liv. 
Amen
}}
{{mdl}}
{{Translation|Chinese|
我信唯一的天主，
全能的聖父，
天地萬物，無論有形無形，
都是祂所創造的。
　
我信唯一的主，耶穌基督，
天主的獨生子。
祂在萬世之前，由聖父所生。
祂是出自天主的天主，
出自光明的光明，
出自真天主的真天主。
祂是由聖父所生，
而非聖父所造，
與聖父同性同體，
萬物是藉著祂而造成的。
祂為了我們人類，
並為了我們的得救，從天降下。
祂因聖神由童貞瑪利亞取得肉軀，
而成為人。
祂在般雀比拉多執政時，
為我們被釘在十字架上，
受難而被埋葬。
祂正如聖經所載，
第三日復活了。
祂升了天，坐在聖父的右邊。
祂還要光榮地降來，審判生者死者，
祂的神國萬世無疆。
　
我信聖神，祂是主及賦予生命者，
由聖父聖子所共發。
祂和聖父聖子，
同受欽崇，同享光榮，
祂曾藉先知們發言。
　
我信唯一、至聖、至公、
從宗徒傳下來的教會。
我承認赦罪的聖洗，只有一個。
我期待死人的復活，及來世的生命。
亞孟。 
}}
{{btm}}

{{top}}
{{Translation|Thai|
- ข้าพเจ้าเชื่อในพระเจ้าหนึ่งเดียว
• พระบิดาผู้ทรงสรรพานุภาพ เนรมิตฟ้าดิน ทั้งสิ่งที่เห็นได้และเห็นไม่ได้
- ข้าพเจ้าเชื่อในพระเยซูคริสตเจ้าพระบุตรหนึ่งเดียวของพระเจ้า
• ทรงบังเกิดจากพระบิดาก่อนกาลเวลา
- ทรงเป็นพระเจ้าจากพระเจ้า
• ทรงเป็นองค์ความสว่าง จากองค์ความสว่าง
- ทรงเป็นพระเจ้าแท้ จากพระเจ้าแท้
• มิได้ทรงถูกสร้าง แต่ทรงบังเกิดร่วมพระธรรมชาติเดียวกับพระบิดา
- อาศัยพระบุตรนี้ ทุกสิ่งได้รับการเนรมิตขึ้นมา
• เพราะเห็นแก่เรามนุษย์ เพื่อทรงช่วยเราให้รอด พระองค์จึงเสด็จจากสวรรค์
- พระองค์ทรงรับสภาพมนุษย์ จากพระนางมารีย์พรหมจารี ด้วยพระอานุภาพของพระจิตเจ้า
• และทรงบังเกิดเป็นมนุษย์
- สมัยปอนทิอัส ปิลาต พระองค์ทรงถูกตรึงกางเขนเพื่อเรา
• พระองค์สิ้นพระชนม์และถูกฝังไว้
- ทรงกลับคืนพระชนมชีพในวันที่สาม ตามความในพระคัมภีร์
• เสด็จสู่สวรรค์ ประทับเบื้องขวาพระบิดา
- พระองค์จะเสด็จมาอีกด้วยพระสิริรุ่งโรจน์ เพื่อทรงพิพากษาผู้เป็นและผู้ตาย
• รัชสมัยของพระองค์จะไม่สิ้นสุด
- ข้าพเจ้าเชื่อในพระจิต พระเจ้าผู้ทรงบันดาลชีวิต
• ทรงเนื่องมาจากพระบิดาและพระบุตร
- ทรงรับการถวายสักการะและพระสิริรุ่งโรจน์ร่วมกับพระบิดาและพระบุตร
• พระองค์ดำรัสทางประกาศก
- ข้าพเจ้าเชื่อว่า มีพระศาสนจักร หนึ่งเดียว ศักดิ์สิทธิ์ สากล และสืบเนื่องจากอัครสาวก
• ข้าพเจ้าประกาศยืนยันว่า มีศีลล้างบาปหนึ่งเดียวเพื่ออภัยบาป
- ข้าพเจ้ารอวันที่ผู้ตายจะกลับคืนชีพ
• และคอยชีวิตในโลกหน้า อาแมน
}}
{{mdl}}
{{Translation|Polish|
Wierzę w jednego Boga,
Ojca wszechmogącego,
Stworzyciela nieba i ziemi,
wszystkich rzeczy widzialnych i niewidzialnych.
I w jednego Pana Jezusa Chrystusa, 
Syna Bożego Jednorodzonego, 
który z Ojca jest zrodzony przed wszystkimi wiekami.
Bóg z Boga, światłość ze światłości,
Bóg prawdziwy z Boga prawdziwego. 
Zrodzony, a nie stworzony,
współistotny Ojcu,
a przez Niego wszystko się stało.
On to dla nas ludzi
i dla naszego zbawienia
zstąpił z nieba.

I za sprawą Ducha Świętego
przyjął ciało z Maryi Dziewicy
i stał się człowiekiem.

Ukrzyżowany również za nas
pod Poncjuszem Piłatem
został umęczony i pogrzebany.

I zmartwychwstał trzeciego dnia,
jak oznajmia Pismo.
I wstąpił do nieba;
siedzi po prawicy Ojca.
I powtórnie przyjdzie w chwale
sądzić żywych i umarłych,
a królestwu Jego nie będzie końca.

Wierzę w Ducha Świętego,
Pana i Ożywiciela,
który od Ojca i Syna pochodzi.
Który z Ojcem i Synem wspólnie odbiera uwielbienie i chwałę;
który mówił przez Proroków.

Wierzę w jeden, święty, powszechny i apostolski Kościół.
Wyznaję jeden chrzest
na odpuszczenie grzechów.
I oczekuję wskrzeszenia umarłych
i życia wiecznego w przyszłym świecie. Amen.
}}
{{btm}}

{{top}}
{{Translation|Vietnamese|
Tôi tin kính một Thiên Chúa
là Cha toàn năng,
Đấng tạo thành trời đất,
muôn vật hữu hình và vô hình.
Tôi tin kính một Chúa Giêsu Kitô,
Con Một Thiên Chúa,
sinh bởi Đức Chúa Cha từ trước muôn đời.
Người là Thiên Chúa bởi Thiên Chúa,
Ánh sáng bởi Ánh sáng,
Thiên Chúa thật bởi Thiên Chúa thật,
được sinh ra mà không phải được tạo thành,
đồng bản thể với Đức Chúa Cha:
nhờ Người mà muôn vật được tạo thành.
Vì loài người chúng ta
và để cứu độ chúng ta,
Người đã từ trời xuống thế.

Bởi phép Đức Chúa Thánh Thần,
Người đã nhập thể trong lòng Trinh Nữ Maria,
và đã làm người.

Người chịu đóng đinh vào thập giá vì chúng ta,
thời quan Phongxiô Philatô;
Người chịu khổ hình và mai táng,

ngày thứ ba Người sống lại như lời Thánh Kinh.
Người lên trời,
ngự bên hữu Đức Chúa Cha,
và Người sẽ lại đến trong vinh quang
để phán xét kẻ sống và kẻ chết,
Nước Người sẽ không bao giờ cùng.

Tôi tin kính Đức Chúa Thánh Thần
là Thiên Chúa và là Đấng ban sự sống,
Người bởi Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con mà ra.
Người được phụng thờ và tôn vinh
cùng với Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con:
Người đã dùng các tiên tri mà phán dạy.

Tôi tin Hội Thánh duy nhất, thánh thiện,
công giáo và tông truyền.
Tôi tuyên xưng có một Phép Rửa để tha tội.
Tôi trông đợi kẻ chết sống lại
và sự sống đời sau.
Amen.
}}

{{Middle}}

{{Translation|Dutch|
''Rooms-katholieke vertaling''

Ik geloof in één God de almachtige Vader
Schepper van hemel en aarde, van al wat zichtbaar en onzichtbaar is.
En in één Heer, Jezus Christus,
eniggeboren Zoon van God,
vóór alle tijden geboren uit de Vader.
God uit God, licht uit licht, ware God uit de ware God.
Geboren, niet geschapen, één in wezen met de Vader,
en door wie alles geschapen is.
Hij is voor ons, mensen, en omwille van ons heil uit de hemel neergedaald.
Hij heeft het vlees aangenomen door de heilige Geest uit de Maagd Maria
en is mens geworden.
Hij werd voor ons gekruisigd,
Hij heeft geleden onder Pontius Pilatus en is begraven
Hij is verrezen op de derde dag, volgens de Schriften.
Hij is opgevaren ten hemel: zit aan de rechterhand van de Vader.
Hij zal wederkomen in heerlijkheid om te oordelen levenden en doden
en aan zijn rijk komt geen einde.
Ik geloof in de Heilige Geest die Heer is en het leven geeft
die voortkomt uit de Vader en de Zoon
die met de Vader en de Zoon tezamen wordt aanbeden en verheerlijkt;
die gesproken heeft door de profeten.
Ik geloof in de ene, heilige, katholieke en apostolische kerk.
Ik belijd één doopsel tot vergeving van de zonden.
Ik verwacht de opstanding van de doden
en het leven van het komend rijk.
Amen.
}}

See [[w:nl:Geloofsbelijdenis van Nicea-Constantinopel|Dutch Wikipedia]] for more versions.

{{Bottom}}

==Settings by composers==
*[[Et iterum venturus est (Anonymous)|Anonymous]]
*[[Emperor´s Creed (Peter IV of Portugal)]] (actually a ''missa brevis'' including Sanctus &amp; Agnus)

See also [[:Category:Masses]] for a listing of all masses and parts of the mass on CPDL.

==External links==
*{{WikipediaLink}}
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo, Old Hall 77 (Leonel Power)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55497</id>
    <revision>
      <id>1058699</id>
      <parentid>1048126</parentid>
      <timestamp>2020-01-09T12:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="815">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21682}} [[Media:PowerCredo77.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PowerCredo77.MID|{{mid}}]] [[Media:PowerCredo77.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Tim Risher|2010-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|9|187}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Credo''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonel Power}}

{{Voicing|5|TTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Power, Leonel}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1421|in ''[[Old Hall Manuscript]]''|ms=ms|no=77}}

'''Description:''' Written for soloists and choir (Duets and full). Probably paired with the [[Gloria, Old Hall 21 (Leonel Power)|Gloria, number 21]] from the same collection.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo, RV591 (Antonio Vivaldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128721</id>
    <redirect title="Credo, RV 591 (Antonio Vivaldi)" />
    <revision>
      <id>606272</id>
      <timestamp>2016-04-07T14:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Credo, RV591 (Antonio Vivaldi)]] to [[Credo, RV 591 (Antonio Vivaldi)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT [[Credo, RV 591 (Antonio Vivaldi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo, RV 591 (Antonio Vivaldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10688</id>
    <revision>
      <id>993871</id>
      <parentid>784993</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="755">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|657}} [[Media:ws-viv-cred.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-cre0.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-cred.zip|{{Zip}}]]  (Finale 1998)
{{Editor|Vladimir Ursic|2000-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|27|629}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
{{ScoreError|Few different notes with respect to a commercial edition - see discussion page for details}}

==General Information==
'''Title:''' ''Credo''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Vivaldi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments|9=Vivaldi, Antonio}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments| strings, continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo-Agnus (Gottfried Heinrich Stölzel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110848</id>
    <revision>
      <id>993778</id>
      <parentid>862851</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="708">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-19}} {{CPDLno|34820}} [{{website|hoessl-orch}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2015-03-19}}{{ScoreInfo|A4|64|259}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' organ version at http://www.mhoessl.de/html/mit_orchester.html

==General Information==
'''Title:''' ''Credo-Agnus''&lt;br&gt;
{{Composer|Gottfried Heinrich Stölzel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' easy

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Credo|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo (''Works'' no. 2) (Johannes Ciconia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221609</id>
    <revision>
      <id>1020197</id>
      <parentid>1020196</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T00:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1095">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-11}} {{CPDLno|55582}} [[Media:Credo (Ciconia).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2019-10-11}}{{ScoreInfo|Letter|7|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' original pitch &amp; note values, based on DTÖ 61 but partly compared with facs.

==General Information==
'''Title:''' ''Credo (Works'' no. 2)&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Ciconia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|AAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|Trent 87}}

'''Description:''' This work is paired with a ''Gloria'' and appears as number 2 in Bent and Hallmark's ''The Works of Johannes Ciconia'' (Polyphonic Music of the Fourteenth Century vol. xxiv, 1985)

'''External websites:''' 
*[https://www.cultura.trentino.it/portal/server.pt/community/manoscritti_musicali_trentini_del_%27400/814/scheda_dettaglio/22667?Identnr=151&amp;RicercaTipo=Libera Links to digital facsimile] at Trentino Cultura
*{{IMSLP2|Credo (Ciconia, Johannes)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo (Ambrosian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7737</id>
    <revision>
      <id>994864</id>
      <parentid>865267</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="588">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7612}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available
{{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Newly transcribed in original chant notation

==General Information==
'''Title:''' ''Credo''&lt;br&gt;
{{Composer|Ambrosian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78126</id>
    <revision>
      <id>1023389</id>
      <parentid>784875</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1001">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26479}} [[Media:Giffen-Credo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Credo.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2012-06-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|57}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The MP3 sound file simply reproduces the chant tone once.  Music copyright by the composer, may be freely copied, distributed, performed, or recorded.

==General Information==
'''Title:''' ''Credo''

{{Composer|Charles H. Giffen}}

{{Voicing|4|SATB}}

{{Genre|Sacred|Masses|9=Giffen, Charles H.}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or optional organ}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' This is an original, although Byzantine chant inspired, SATB setting of the Credo, utilizing the English text from third edition of ''The Roman Missal.''  While it may be accompanied with the organ doubling the voice parts, it is best sung ''a cappella.''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo (Charles West)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143557</id>
    <revision>
      <id>1024205</id>
      <parentid>761606</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1264">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-16}} {{CPDLno|42675}} [[Media:Credocghw.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Credocghw.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Charles West|2017-01-16}}{{ScoreInfo|A4|9|5725}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Cghwest}}

==General Information==
'''Title:''' ''Credo''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles West}}
{{Lyricist|Charles West}}

{{Voicing|7|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' The words, taken from the Old and New Testaments and existing Creeds, are an expression of personal belief.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
I Believe in God
Supreme and All Mighty, Father of all fathers, Who is before all that has passed and beyond all that is to come.

I believe in Jesus Christ
Who is One with the Father; Who was born as flesh and lived in this world; Whose glory was witnessed; Who died on the Cross and was buried; Who returned to life and to His Father to reveal His Authority.

I believe in the Holy Spirit
The Spirit of God, the Bringer of Life; Who lives and breathes in us the will of God.

The Father, the Son, and the Holy Spirit; these three are one. }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo (Johannes Brassart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77207</id>
    <revision>
      <id>1048335</id>
      <parentid>1015339</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1360">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26342}} [[Media:Brassart-Credo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brassart-Credo.mid|{{mid}}]] [[Media:Brassart-Credo-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-05-30}}{{ScoreInfo|A4|3|163}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Credo''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brassart}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 87]]''|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscripts tr87, it follows the preceding Gloria. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The coloured notes are “hemiolæ”, the perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes’ values that cannot be exactly represented. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==

{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo (John Stainer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29130</id>
    <revision>
      <id>1024054</id>
      <parentid>927135</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="927">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15535}} [[Media:JohnStainer-Credo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JohnStainer-Credo.mid|{{mid}}]] [[Media:JohnStainer-Credo.nwc|{{NWC}}]] [[Media:JohnStainer-Credo2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JohnStainer-Credo.mxl|{{XML}}]] [[Media:JohnStainer-Credo.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-26}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition from [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Credo''&lt;br&gt;
{{Composer|John Stainer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|''Hymns An­cient and Mo­dern''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/w/e/wesawthn.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for Hymn tune "Credo"]

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo (Leonel Power)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178961</id>
    <redirect title="Credo, Old Hall 77 (Leonel Power)" />
    <revision>
      <id>850423</id>
      <timestamp>2017-10-13T23:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Credo (Leonel Power)]] to [[Credo, Old Hall 77 (Leonel Power)]]: dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[Credo, Old Hall 77 (Leonel Power)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo (Tim Risher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141747</id>
    <redirect title="Missa Sine nomine (Tim Risher)" />
    <revision>
      <id>712083</id>
      <parentid>710152</parentid>
      <timestamp>2016-12-26T15:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Missa Sine nomine (Tim Risher)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[Missa Sine nomine (Tim Risher)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo (Works no. 2) (Johannes Ciconia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221610</id>
    <redirect title="Credo (&#039;&#039;Works&#039;&#039; no. 2) (Johannes Ciconia)" />
    <revision>
      <id>1020195</id>
      <timestamp>2019-10-11T00:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Credo (Works no. 2) (Johannes Ciconia]] to [[Credo (''Works'' no. 2) (Johannes Ciconia)]]: bracket; italics</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Credo (''Works'' no. 2) (Johannes Ciconia)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo (from 'Messe de l'Orphéon') (Antonin-Louis Clapisson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5062</id>
    <revision>
      <id>994903</id>
      <parentid>795572</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="665">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2005}} [[Media:Clap-cre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clap-cre.mid|{{mid}}]] [[Media:clap-cre.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Jean-Marc Delaplace|2001-01-25}}{{ScoreInfo|A4|12|495}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' in A4 format

==General Information==
'''Title:''' ''Credo (from 'Messe de l'Orphéon')''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonin-Louis Clapisson}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Masses|9=Clapisson, Anontin-Louis}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo (from 'Playnsong masse for a Mene') (John Sheppard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8286</id>
    <revision>
      <id>994866</id>
      <parentid>784520</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="663">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4936}} [http://www.musicolib.net/Choral_Pieces_Other.html#Sheppard_Credo {{net}}] PDF, MIDI and Finale 2004 files available.
{{Editor|Oliver Barton|2003-04-29}}{{ScoreInfo|A4|5|323}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Credo (from 'Playnsong masse for a Mene')''&lt;br&gt;
{{Composer|John Sheppard}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Sheppard, John}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo (from The First Service) (Robert Parsons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5354</id>
    <revision>
      <id>989078</id>
      <parentid>798681</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="719">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2132}} [http://web.archive.org/web/20120319061640/http://www.millertheatre.com/parsons/english.html {{net}}] PDF and MP3 files.
{{Editor|George Steel|2001-02-28}}{{ScoreInfo|Letter|15|244}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' part of the Robert Parsons Project

==General Information==
'''Title:''' ''Credo''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Parsons}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' from [[The First Service (Robert Parsons)|The First Service]].

'''External websites:''' 

==Original text and translations== 
{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo (from The Second 'Excellent' Service for Means) (Robert Parsons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5395</id>
    <revision>
      <id>989175</id>
      <parentid>798679</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="681">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3791}} [http://web.archive.org/web/20120319061640/http://www.millertheatre.com/parsons/english.html {{net}}] 
{{Editor|George Steel|2002-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|37|288}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' part of the Robert Parsons Project.

==General Information==
'''Title:''' ''Credo''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Parsons}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' from The Second 'Excellent' Service for Means

'''External websites:''' 

==Original text and translations== 
{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo (tr88) (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73306</id>
    <revision>
      <id>994911</id>
      <parentid>784858</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1270">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25522}} [[Media:Anonymous-Credo_(tr88).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Credo_(tr88)-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Anonymous-Credo_(tr88)-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-02-03}}{{ScoreInfo|A4|4|202}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The MIDI and the source (MusicXML) files are zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Credo (tr88)''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Anonymous}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr88. The keys, time signatures, notes' values accidentals and colourings are as in the manuscript, the perfect notes and rests have been dotted. The coloured notes are in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2). The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2
==Original text and translations==

{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo III (Simone Stella)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87297</id>
    <revision>
      <id>1024079</id>
      <parentid>793343</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="602">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28719}} [[Media:Stella_Credo_III.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stella_Credo_III.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Simone Stella|2013-04-06}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Credo III''&lt;br&gt;
{{Composer|Simone Stella}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo a 6 (Antonius Divitis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112920</id>
    <revision>
      <id>1023838</id>
      <parentid>1023835</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T07:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1513|in" to "{{Pub|1|1513|in"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="678">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-04}} {{CPDLno|35298}} [[Media:Divitis-Credo_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Divitis-Credo_a_6.mid|{{mid}}]] [[Media:Divitis-Credo_a_6-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-05-04}}{{ScoreInfo|A4|17|331}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Credo a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonius Divitis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1513|in D-Ju Ms 4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo a otto voci (Luigi Cherubini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181178</id>
    <revision>
      <id>995070</id>
      <parentid>856472</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="762">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-04}} {{CPDLno|47178}} [http://www.pandolfopaolo.com/cherubini-credo-a-otto-voci/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-11-04}}{{ScoreInfo|A4|64|3500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan from IMSLP of Peters ed., including {{Cat|Keyboard reduction|rehearsal part for piano}}

==General Information==
'''Title:''' ''Credo a otto voci''&lt;br&gt;
{{Composer|Luigi Cherubini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Credo a 8 voci (Cherubini, Luigi)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo crudel signora (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167204</id>
    <revision>
      <id>976554</id>
      <parentid>941341</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T15:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1442">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-14}} {{CPDLno|44971}} [[Media:Marenzio-Credo_crudel_signora.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Credo_crudel_signora.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Credo_crudel_signora.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Credo_crudel_signora.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Credo crudel signora''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Credo crudel signora, 
che da me fuggi ogn' hora, 
credendoti esser tal che possi poi, 
gran Prencip'inveschiar con gli occhi tuoi, 

fa la li la la la non credo gia, 
si fi ci fala folla, va pur via, 
che te ne pentirai, ma muccia mia.

Dite indegno mi credi, 
perche tu'in alto siedi, 
credendoti crudele col bel dite, 
far vaghi Ganimedi à te venire. 

Dici ch'io son vacante 
e capricioso amante, 
credendoti che'l ciel voglia formare 
un satrapasso per te contentare. 

Cio fai crudel' e ingrata
per esser esaltata, 
credendoti acquistar da gran signori, 
nome, gioie, denari e altri honori.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo de Sancto Iohanne Evangelista (Matthaeus Pipelare)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110063</id>
    <revision>
      <id>1023837</id>
      <parentid>1023836</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T07:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1513|in" to "{{Pub|1|1513|in"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1597">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-18}} {{CPDLno|34607}} [[Media:Pipelare-Credo_de_Sancto_Iohanne_Evangelista.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pipelare-Credo_de_Sancto_Iohanne_Evangelista-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Pipelare-Credo_de_Sancto_Iohanne_Evangelista-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-02-18}}{{ScoreInfo|A4|11|252}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The time signatures, the notes' values and the colourings are as in the original edition; the perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes' values that cannot be exactly represented. The notes' values within the 'ligaturæ' are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. The text underlay within brackets is editorial. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files. The source (MusicXML) and the MIDI files are zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Credo de Sancto Iohanne Evangelista''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthaeus Pipelare}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1513|in D-Ju Ms 4}}

'''Description:''' The Tenor voice sings the text of an Antiphon twice instead of the text of the Credo

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
''Antiphon''
Occurrit beato Iohanni ab exsilio revertenti
omnis populus virorum ac mulierum
clamantium et dicentium
Benedictus qui venit in nomine Domini
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo in B major (Francesco Ciampi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222251</id>
    <revision>
      <id>1053297</id>
      <parentid>1036291</parentid>
      <timestamp>2019-12-09T14:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="735">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-25}} {{CPDLno|55736}} [http://www.fortunato-santini.de/download/SANT_Hs_1089.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Burkard Rosenberger|2019-10-25}}{{ScoreInfo|A4|65|1604}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Edition Santini

==General Information==
'''Title:''' ''Credo in B major''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Ciampi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.fortunato-santini.de/edition-santini/23

==Original text and translations==
{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo in Faux Bourdon (Anthony Cekada)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98722</id>
    <revision>
      <id>1024168</id>
      <parentid>793362</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="802">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31701}} [[Media:Credo_Faux_Bourd_Cek.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Credo_Faux_Bourd_Cek.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Anthony Cekada|2014-04-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|90}}{{Copy|CPDL}}

==General information==
'''Title:''' ''Credo in Faux Bourdon''&lt;br&gt;
{{Composer|Anthony Cekada}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments|sort=Cekada, Anthony}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' This setting is based on two 7th mode and two 2nd mode faux bourdons by Besnier and Perruchot, with simple polyphonic settings of the Et Incarnatus and the Amen added. It may be used on Sundays and feasts where a shorter setting of the Credo is desired.

==Text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo in Te (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6586</id>
    <revision>
      <id>994182</id>
      <parentid>884091</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="741">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1879}} [[Media:So_credo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:So_credo.mid|{{mid}}]] [[Media:So_credo.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Simone Olivieri|2000-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Credo in te''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' "17c English hymn"

'''External websites:''' 

==Original text and translations== 
{{Text|Italian|
Credo in Te, Signor, credo in Te,
grande quaggiù il mister ma credo in Te.
Luce soave, gioia perfetta sei,
Credo in Te, Signor, credo in Te,
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo in te (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66842</id>
    <redirect title="Credo in Te (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>286193</id>
      <timestamp>2011-06-23T13:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Credo in te (Anonymous)]] to [[Credo in Te (Anonymous)]]: As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#REDIRECT [[Credo in Te (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo in unum DeumPL (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130724</id>
    <revision>
      <id>1024170</id>
      <parentid>784418</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="584">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-15}} {{CPDLno|39659}} [[Media:Anonymous-Credo_in_unum_DeumPL.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|skgzb|2016-05-15}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Credo in unum DeumPL''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Polish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Mass PL

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo in unum Deum (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10616</id>
    <revision>
      <id>994041</id>
      <parentid>796857</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="665">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5116}} [[Media:ws-bach-cre.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bach-cre.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bach-cre.enc|{{enc}}]]
{{Editor|Angelo Dias|2003-05-21}}{{ScoreInfo|A4|3|240}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Latin translation of chorale 'Wir glauben all an einem Gott'.

==General Information==
'''Title:''' ''Credo in unum Deum''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations== 
{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo quod Redemptor (Alonso Lobo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4190</id>
    <revision>
      <id>995062</id>
      <parentid>871574</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1098">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29902}} [[Media:Credo_quod_Redemptor_Lobo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Credo_quod_Redemptor_Lobo.mid|{{mid}}]] [[Media:Credo_quod_Redemptor_Lobo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Credo_quod_Redemptor_Lobo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-08-19}}{{ScoreInfo|A4|4|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformating of #1093, with minor corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|1093}} [[Media:ws-lob-cred.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lob-cred.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lob-cred.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-lob-cred.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Miguel Astor|2000-07-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError|m44 soprano g# in beat 3 should extend to beat 4 too}}

==General Information==
'''Title:''' ''Credo quod Redemptor''&lt;br&gt;
{{Composer|Alonso Lobo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Credo quod redemptor}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo quod Redemptor (Ludovico da Viadana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199034</id>
    <revision>
      <id>1024149</id>
      <parentid>918456</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1008">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-29}} {{CPDLno|50327}} [[Media:Viadana-Credo_quod_Redemptor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Viadana-Credo_quod_Redemptor.mid|{{mid}}]]  [[Media:Viadana-Credo_quod_Redemptor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Viadana-Credo_quod_Redemptor.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-06-29}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Credo quod Redemptor''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludovico da Viadana}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Requiems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|Officium ac Missa Defunctorum quinque vocibus.}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Credo quod Redemptor meus vivit, 
et in novissimo die de terra surrecturus sum, 
et in carne mea videbo Deum salvatorem meum. 
Quem visurus sum, ego ipse et non alius, 
et oculi mei conspecturi sunt.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo quod Redemptor (Pompeo Cannicciari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179902</id>
    <revision>
      <id>1065345</id>
      <parentid>993842</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T17:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2088">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-22}} {{CPDLno|46937}} [[Media:Credo_quod_Redemptor_Canniciari.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Credo_quod_Redemptor_Canniciari.mid|{{mid}}]] [[Media:Credo_quod_Redemptor_Canniciari.mxl|{{XML}}]] [[Media:Credo_quod_Redemptor_Canniciari.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-22}}{{ScoreInfo|A4|4|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche IV'' (Stephan Lück, 1907). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Credo quod Redemptor''&lt;br&gt;
{{Composer|Pompeo Cannicciari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}} chorus with SATB soli if performed alternatim&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for {{Cat|All Souls}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.32}}

'''Description:''' The three Responsories at the first nocturn of the {{Cat|Office of the Dead}}. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Credo, quod Redemptor meus vivit, 
et in novissimo die de terra surrecturus sum;
et in carne mea videbo Deum, Salvatorem meum.

Qui Lazarum resuscitasti a monumento foetidum.
Tu eis, Domine, dona requiem et locum indulgentiae. 

Domine, quando veneris judicare terram,
ubi me abscondam a vultu irae tuae.
Quia peccavi nimis in vita mea.
Requiem aeternam dona eis, Domine, 
et lux perpetua luceat eis.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I believe that my redeemer lives 
and at the last day I shall rise out of the earth;
and in my flesh shall see God my Saviour.

You, who raised Lazarus from the filthy tomb,
Do thou, O Lord, grant them rest and a place of forgiveness. 

Lord, when you come to judge the earth, 
where can I  hide from your angry face? 
Because I too have sinned in my life.
Grant them eternal rest, O Lord, 
and let perpetual light shine upon them.}}
{{Translator|James Gibb}}
{{btm}}
{{LinkText|3|Credo quod redemptor|Qui Lazarum resuscitasti|Domine quando veneris}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo quod redemptor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91710</id>
    <revision>
      <id>852678</id>
      <parentid>548648</parentid>
      <timestamp>2017-10-22T08:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* King James version */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1206">==General information==
Source of text is Job 19:25-26
==Settings by composers==
*[[Messiah: No. 45 - I know that my Redeemer liveth (full score) (George Frideric Handel)|George Frideric Handel]] S solo (English KJV, from ''Messiah'')
*[[Credo quod Redemptor (Alonso Lobo)| Alonso Lobo]] SATB
*[[Credo quod redemptor meus vivit (Robert Parsons)| Robert Parsons]]  SSAATB, AATTBarB or AATBarBarB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Credo quod Redemptor meus vivit
et in novissimo die de terra surrecturus sum
et in carne mea videbo Deum salvatorem meum.
}}
{{Translation|Portuguese|
Creio que meu Redentor vive
e que da terra ressuscitarei no último dia:
E em minha própria carne verei a Deus, meu Salvador.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
For I know that my redeemer liveth,
and that on the latter day I shall be resurrected from the earth:
and in my flesh shall I see God, my Saviour.
}}
===King James version===
{{Vs|25}} For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:&lt;br&gt;
{{Vs|26}} And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo quod redemptor (Scott Villard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134181</id>
    <revision>
      <id>1024165</id>
      <parentid>798361</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="682">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-19}} {{CPDLno|40447}} [{{website|villard}}Credo_quod_redemptor.pdf {{extpdf}}] [{{website|villard}}Credo_quod_redemptor.m4a {{extmp3}}]
{{Editor|Scott Villard|2016-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Credo quod redemptor''&lt;br&gt;
{{Composer|Scott Villard}}
{{Lyricist|Job 19:25-26}}

{{Voicing|3|TBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Credo quod redemptor}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo quod redemptor meus vivit (Robert Parsons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5366</id>
    <revision>
      <id>994900</id>
      <parentid>798705</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="887">==Music files==
{{#Legend:}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 24881}}

*{{:Edition:CPDL 23448}}
--&gt;
*{{CPDLno|3795}} [http://web.archive.org/web/20120319061640/http://web.archive.org/web/20120319061640/http://www.millertheatre.com/parsons/latin.html {{net}}] 
{{Editor|George Steel|2002-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|7|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' part of the Robert Parsons Project. Up a minor third for SSAATB.

==General Information==
'''Title:''' ''Credo quod redemptor meus vivit''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Parsons}}
'''Text source:''' Job 19:25-26

{{Voicing|6|SSAATB}}, {{cat|AATTBB|AATTBarB}} or {{cat|AATBBB|AATBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations== 
{{LinkText|Credo quod redemptor}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo sine nomine (Johannes Ockeghem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61699</id>
    <revision>
      <id>995024</id>
      <parentid>784678</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="914">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22476}} [[Media:Ocke-cre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ocke-cre.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2010-10-20}}{{ScoreInfo|Letter|12|542}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Johannes Ockeghem: Collected Works,'' edited by Dragan Plamenac, second volume, second edition, American Musicological Society, 1947 &amp; 1966. Text underlay and ''musica ficta'' here are by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

==General Information==
'''Title:''' ''Credo sine nomine''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Ockeghem}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments|sort=Ockeghem, Johannes}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A ''Credo'' based on the "Credo I" chant, probably not part of a mass.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Credo text page</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138064</id>
    <redirect title="Credo" />
    <revision>
      <id>699421</id>
      <timestamp>2016-09-25T19:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Credo]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="19">#REDIRECT [[Credo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creed in B (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181819</id>
    <revision>
      <id>1057792</id>
      <parentid>1049149</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2599">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-10}} {{CPDLno|47296}} Credo [{{website|garcia}}/pdfs/cpmd01_credo_01_credo_in_unum_deum.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpmd01_credo_01_credo_in_unum_deum.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpmd01_credo_01_credo_in_unum_deum.mp3 {{extmp3}}] 
*{{PostedDate|2017-11-10}} Et incarnatus est [{{website|garcia}}/pdfs/cpmd01_credo_02_et_incarnatus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpmd01_credo_02_et_incarnatus.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpmd01_credo_02_et_incarnatus.mp3 {{extmp3}}]
*{{PostedDate|2017-11-10}} Crucifixus [{{website|garcia}}/pdfs/cpmd01_credo_03_crucifixus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpmd01_credo_03_crucifixus.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpmd01_credo_03_crucifixus.mp3 {{extmp3}}]
*{{PostedDate|2017-11-10}} Et resurrexit [{{website|garcia}}/pdfs/cpmd01_credo_04_et_resurrexit.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpmd01_credo_04_et_resurrexit.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpmd01_credo_04_et_resurrexit.mp3 {{extmp3}}]
*{{PostedDate|2017-11-10}} Et vitam venturi sæculi [{{website|garcia}}/pdfs/cpmd01_credo_05_et_vitam_venturi.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpmd01_credo_05_et_vitam_venturi.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpmd01_credo_05_et_vitam_venturi.mp3 {{extmp3}}]
*{{PostedDate|2017-11-10}} Sanctus [{{website|garcia}}/pdfs/cpmd01_credo_06_sanctus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpmd01_credo_06_sanctus.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpmd01_credo_06_sanctus.mp3 {{extmp3}}]
*{{PostedDate|2017-11-10}} Benedictus [{{website|garcia}}/pdfs/cpmd01_credo_07_benedictus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpmd01_credo_07_benedictus.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpmd01_credo_07_benedictus.mp3 {{extmp3}}]
*{{PostedDate|2017-11-10}} Agnus Dei [{{website|garcia}}/pdfs/cpmd01_credo_08_agnus_dei.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpmd01_credo_08_agnus_dei.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpmd01_credo_08_agnus_dei.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2017-11-10}}{{ScoreInfo|A4|80|657}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Creed in B''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|Mass propers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' Cl. I, II; Tr. I, II; Vl. I, II; Va; Vc; Cb

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creed in B Flat (1808) (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95947</id>
    <revision>
      <id>1049123</id>
      <parentid>1049095</parentid>
      <timestamp>2019-11-18T02:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}
" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="870">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30858}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm121_credo_em_si_bemol.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm121_credo_em_si_bemol.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm121_credo_em_si_bemol.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2013-12-28}}{{ScoreInfo|A3|15|224}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Creed in B Flat (1808)''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|Mass propers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|0|1808||cmp=Composed}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM47.htm Manuscript parts]

==Original text and translations==
{{LinkText|4|Credo|Sanctus|Benedictus|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creed in B Flat (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95714</id>
    <revision>
      <id>1057795</id>
      <parentid>1049236</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2388">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30771}} Patrem Omnipotentem [{{website|garcia}}/pdfs/cpm129_credo_01_patrem_omnipotentem.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm129_credo_01_patrem_omnipotentem.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm129_credo_01_patrem_omnipotentem.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|30772}} Et Incarnatus Est [{{website|garcia}}/pdfs/cpm129_credo_02_et_incarnatus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm129_credo_02_et_incarnatus.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm129_credo_02_et_incarnatus.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|30773}} Crucifixus [{{website|garcia}}/pdfs/cpm129_credo_03_crucifixus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm129_credo_03_crucifixus.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm129_credo_03_crucifixus.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|30774}} Et Resurrexit [{{website|garcia}}/pdfs/cpm129_credo_04_et_resurrexit.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm129_credo_04_et_resurrexit.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm129_credo_04_et_resurrexit.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|30775}} Sanctus [{{website|garcia}}/pdfs/cpm129_credo_05_sanctus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm129_credo_05_sanctus.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm129_credo_05_sanctus.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|30776}} Benedictus [{{website|garcia}}/pdfs/cpm129_credo_06_benedictus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm129_credo_06_benedictus.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm129_credo_06_benedictus.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|30777}} Agnus Dei [{{website|garcia}}/pdfs/cpm129_credo_07_agnus_dei.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm129_credo_07_agnus_dei.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm129_credo_07_agnus_dei.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2013-12-13}}{{ScoreInfo|A3|41|2370}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Creed in B Flat (Credo, Sanctus &amp; Agnus)''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred||Masses|Mass propers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' Apparently a ''Missa brevis''

'''External websites:'''
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM41.htm Manuscript parts]

==Original text and translations==
{{LinkText|4|Credo|Sanctus|Benedictus|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creed in C (1820) (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216630</id>
    <revision>
      <id>1039634</id>
      <parentid>1024151</parentid>
      <timestamp>2019-10-26T14:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Campos antonio</username>
        <id>12143</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="718">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-15}} {{CPDLno|54553}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm122_credo.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm122_credo.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2019-06-15}}{{ScoreInfo|A4|19|209}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Creed in C (1820)''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1820}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|4|Credo|Sanctus|Benedictus|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creed in C (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96862</id>
    <revision>
      <id>1057779</id>
      <parentid>1049237</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="835">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31163}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm123_credo_em_do.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm123_credo_em_do.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm123_credo_em_do.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2014-02-02}}{{ScoreInfo|A3|16|221}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Creed in C''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|Mass propers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM48.htm Manuscript score and parts]

==Original text and translations==
{{LinkText|4|Credo|Sanctus|Benedictus|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creed in C (arr.) (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103429</id>
    <revision>
      <id>1057862</id>
      <parentid>1049253</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T01:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2211">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32930}} Patrem omnipotentem [{{website|garcia}}/pdfs/cpm124_credo_em_do_01_patrem_omnipotentem.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm124_credo_em_do_01_patrem_omnipotentem.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm124_credo_em_do_01_patrem_omnipotentem.mp3 {{extmp3}}] 
*{{CPDLno|32931}} Et incarnatus - Crucifixus [{{website|garcia}}/pdfs/cpm124_credo_em_do_02_et_incarnatus_crucifixus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm124_credo_em_do_02_et_incarnatus_crucifixus.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm124_credo_em_do_02_et_incarnatus_crucifixus.mp3 {{extmp3}}] 
*{{CPDLno|32932}} Et resurrexit [{{website|garcia}}/pdfs/cpm124_credo_em_do_03_et_resurrexit.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm124_credo_em_do_03_et_resurrexit.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm124_credo_em_do_03_et_resurrexit.mp3 {{extmp3}}] 
*{{CPDLno|32934}} Sanctus - Hosanna [{{website|garcia}}/pdfs/cpm124_credo_em_do_04_sanctus_hosanna.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm124_credo_em_do_04_sanctus_hosanna.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm124_credo_em_do_04_sanctus_hosanna.mp3 {{extmp3}}] 
*{{CPDLno|32935}} Benedictus [{{website|garcia}}/pdfs/cpm124_credo_em_do_05_benedictus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm124_credo_em_do_05_benedictus.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm124_credo_em_do_05_benedictus.mp3 {{extmp3}}] 
*{{CPDLno|32936}} Agnus Dei [{{website|garcia}}/pdfs/cpm124_credo_em_do_06_agnus_dei.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm124_credo_em_do_06_agnus_dei.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm124_credo_em_do_06_agnus_dei.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2014-09-14}}{{ScoreInfo|A4|54|625}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Creed in C (arr.)''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|Mass propers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|4|Credo|Sanctus|Benedictus|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creed in C (orchestration) (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98090</id>
    <revision>
      <id>1057864</id>
      <parentid>1049255</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T01:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2688">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31542}} Patrem omnipotentem  [{{website|garcia}}/pdfs/cpm123_credo_em_do_01_patrem_omnipotentem.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm123_credo_em_do_01_patrem_omnipotentem.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm123_credo_em_do_01_patrem_omnipotentem.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|31543}} Et incarnatus  [{{website|garcia}}/pdfs/cpm123_credo_em_do_02_et_incarnatus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm123_credo_em_do_02_et_incarnatus.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm123_credo_em_do_02_et_incarnatus.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|31544}} Crucifixus  [{{website|garcia}}/pdfs/cpm123_credo_em_do_03_crucifixus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm123_credo_em_do_03_crucifixus.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm123_credo_em_do_03_crucifixus.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|31545}} Et resurrexit [{{website|garcia}}/pdfs/cpm123_credo_em_do_04_et_resurrexit.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm123_credo_em_do_04_et_resurrexit.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm123_credo_em_do_04_et_resurrexit.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|31546}} Et vitam venturi  [{{website|garcia}}/pdfs/cpm123_credo_em_do_05_et_vitam.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm123_credo_em_do_05_et_vitam.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm123_credo_em_do_05_et_vitam.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|31547}} Sanctus [{{website|garcia}}/pdfs/cpm123_credo_em_do_06_sanctus_hosanna.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm123_credo_em_do_06_sanctus_hosanna.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/midis/cpm123_credo_em_do_06_sanctus_hosanna.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|31548}} Benedictus  [{{website|garcia}}/pdfs/cpm123_credo_em_do_07_benedictus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm123_credo_em_do_07_benedictus.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm123_credo_em_do_07_benedictus.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|31549}} Agnus Dei [{{website|garcia}}/pdfs/cpm123_credo_em_do_08_agnus_dei.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm123_credo_em_do_08_agnus_dei.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm123_credo_em_do_08_agnus_dei.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2014-03-23}}{{ScoreInfo|A3|40|1560}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Creed in C (orchestration)''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|Mass propers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|4|Credo|Sanctus|Benedictus|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creed in C Minor (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191790</id>
    <revision>
      <id>1057759</id>
      <parentid>1049172</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2250">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-20}} {{CPDLno|48872}} 
:– Patrem omnipotentem [{{website|garcia}}/pdfs/cpm125_credo_01_patrem_omnipotentem.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm125_credo_01_patrem_omnipotentem.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm125_credo_01_patrem_omnipotentem.mp3 {{extmp3}}] &lt;br&gt;
:– Et incarnatus est [{{website|garcia}}/pdfs/cpm125_credo_02_et_incarnatus_est.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm125_credo_02_et_incarnatus_est.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm125_credo_02_et_incarnatus_est.mp3 {{extmp3}}] &lt;br&gt;
:– Crucifixus [{{website|garcia}}/pdfs/cpm125_credo_03_crucifixus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm125_credo_03_crucifixus.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm125_credo_03_crucifixus.mp3 {{extmp3}}] &lt;br&gt;
:– Et resurrexit [{{website|garcia}}/pdfs/cpm125_credo_04_et_resurrexit.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm125_credo_04_et_resurrexit.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm125_credo_05_sanctus.mp3 {{extmp3}}] &lt;br&gt;
:– Sanctus [{{website|garcia}}/pdfs/cpm125_credo_05_sanctus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm125_credo_05_sanctus.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm125_credo_05_sanctus.mp3 {{extmp3}}] &lt;br&gt;
:– Benedictus [{{website|garcia}}/pdfs/cpm125_credo_06_benedictus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm125_credo_06_benedictus.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm125_credo_06_benedictus.mp3 {{extmp3}}] &lt;br&gt;
:– Agnus Dei [{{website|garcia}}/pdfs/cpm125_credo_07_agnus_dei.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm125_credo_07_agnus_dei.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm125_credo_07_agnus_dei.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2018-02-20}}{{ScoreInfo|A4|54|592}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Creed in C Minor''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' Fl. I, II; Cor. I, II; Tr. I, II; Vl. I, II; Vc.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creed in D (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216955</id>
    <revision>
      <id>1057775</id>
      <parentid>1049192</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="817">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-26}} {{CPDLno|54629}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm127_credo_em_re.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm127_credo_em_re.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2019-06-26}}{{ScoreInfo|A4|61|304}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes: ''' Edited from an incomplete set of manuscripts.

==General Information==
'''Title:''' ''Creed in D''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' Fl. I, II; Ob. I, II; Cor. I, II; Vl. I, II; Vc. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|4|Credo|Sanctus|Benedictus|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creed in D - II (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222303</id>
    <revision>
      <id>1057764</id>
      <parentid>1049131</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="797">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-26}} {{CPDLno|55757}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm126_credo_em_re_maior.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm126_credo_em_re_maior.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2019-10-26}}{{ScoreInfo|A4|54|386}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Creed in D - II''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' Cl. I, II; Cor. I, II; Tr.; Tn.; Vl. I, II; Vla.; Vc.; Cb.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|4|Credo|Sanctus|Benedictus|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creed in E Flat (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94322</id>
    <revision>
      <id>1049212</id>
      <parentid>1049115</parentid>
      <timestamp>2019-11-18T02:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2557">{{Mergeto|Mass in E flat (José Maurício Nunes Garcia)}}
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30352}} Patrem Omnipotentem [{{website|garcia}}/pdfs/cpm107_credo_01_patrem_omnipotentem.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm107_credo_01_patrem_omnipotentem.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm107_credo_01_patrem_omnipotentem.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|30353}} Et Incarnatus Est [{{website|garcia}}/pdfs/cpm107_credo_02_et_incarnatus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm107_credo_02_et_incarnatus.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm107_credo_02_et_incarnatus.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|30354}} Crucifixus Etiam Pro Nobis [{{website|garcia}}/pdfs/cpm107_credo_03_crucifixus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm107_credo_03_crucifixus.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm107_credo_03_crucifixus.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|30355}} Et Resurrexit [{{website|garcia}}/pdfs/cpm107_credo_04_et_resurrexit.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm107_credo_04_et_resurrexit.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm107_credo_04_et_resurrexit.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|30356}} Sanctus [{{website|garcia}}/pdfs/cpm107_credo_05_sanctus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm107_credo_05_sanctus.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm107_credo_05_sanctus.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|30357}} Benedictus [{{website|garcia}}/pdfs/cpm107_credo_06_benedictus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm107_credo_06_benedictus.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm107_credo_06_benedictus.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|30358}} Agnus Dei [{{website|garcia}}/pdfs/cpm107_credo_07_agnus_dei.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm107_credo_07_agnus_dei.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm107_credo_07_agnus_dei.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2013-10-18}}{{ScoreInfo|A3|45|2230}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Orchestration of the &lt;I&gt;Credo&lt;/I&gt;, &lt;I&gt;Sanctus&lt;/I&gt;, &lt;I&gt;Benedictus&lt;/I&gt; and &lt;I&gt;Agnus Dei&lt;/I&gt; of the &lt;I&gt;Mass in E Flat&lt;/I&gt;.

==General Information==
'''Title:''' ''Creed in E Flat''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|0|1811||cmp=Composed}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM42.htm Manuscript score (copy: Francisco da Luz Pinto)]

==Original text and translations==
{{LinkText|4|Credo|Sanctus|Benedictus qui venit|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creed in F (João de Deus Castro Lobo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28956</id>
    <revision>
      <id>993537</id>
      <parentid>835402</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2414">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15490}}''' Patrem Omnipotentem ''' [{{website|garcia}}pdfs/jdcl_credo_01_patrem_omnipotentem.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}midis/jdcl_credo_01_patrem_omnipotentem.mid {{extmid}}] 
*{{CPDLno|15491}}''' Et in Unum Dominum ''' [{{website|garcia}}pdfs/jdcl_credo_02_et_in_unum_dominum.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}midis/jdcl_credo_02_et_in_unum_dominum.mid {{extmid}}] 
*{{CPDLno|15492}}''' Genitum Non Factum ''' [{{website|garcia}}pdfs/jdcl_credo_03_genitum_non_factum.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}midis/jdcl_credo_03_genitum_non_factum.mid {{extmid}}]
*{{CPDLno|15493}}''' Et Incarnatus Est ''' [{{website|garcia}}pdfs/jdcl_credo_04_et_incarnatus_est.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}midis/jdcl_credo_04_et_incarnatus_est.mid {{extmid}}]
*{{CPDLno|15494}}''' Crucifixus ''' [{{website|garcia}}pdfs/jdcl_credo_05_crucifixus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}midis/jdcl_credo_05_crucifixus.mid {{extmid}}]
*{{CPDLno|15495}}''' Et Ressurexit ''' [{{website|garcia}}pdfs/jdcl_credo_06_et_ressurexit.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}midis/jdcl_credo_06_et_ressurexit.mid {{extmid}}]
*{{CPDLno|15496}}''' Sanctus ''' [{{website|garcia}}pdfs/jdcl_credo_07_sanctus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}midis/jdcl_credo_07_sanctus.mid {{extmid}}]
*{{CPDLno|15497}}''' Hosanna ''' [{{website|garcia}}pdfs/jdcl_credo_08_hosanna.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}midis/jdcl_credo_08_hosanna.mid {{extmid}}]
*{{CPDLno|15498}}''' Benedictus ''' [{{website|garcia}}pdfs/jdcl_credo_09_benedictus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}midis/jdcl_credo_09_benedictus.mid {{extmid}}]
*{{CPDLno|15499}}''' Agnus Dei ''' [{{website|garcia}}pdfs/jdcl_credo_11_agnus_dei.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}midis/jdcl_credo_11_agnus_dei.mid {{extmid}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2007-11-22}}{{ScoreInfo|A4|45|697}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Creed in F''&lt;br&gt;
{{Composer|João de Deus Castro Lobo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Lobo, Joao de Deus Castro}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra:| Flutes, Oboes, Horns, Strings}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.editorapontes.com.br/tmb/vespasiano/pages/198jdcl.htm Original manuscript score]

==Original text and translations==

{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Creed of the Emperor (Peter IV of Portugal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89020</id>
    <redirect title="Emperor´s Creed (Peter IV of Portugal)" />
    <revision>
      <id>416910</id>
      <timestamp>2013-05-17T02:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Campos antonio</username>
        <id>12143</id>
      </contributor>
      <comment>Campos antonio moveu a página [[Creed of the Emperor (Peter IV of Portugal)]] para [[Emperor´s Creed (Peter IV of Portugal)]]: "Creed of the Emperor" suggests it was made for him, not by him.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Emperor´s Creed (Peter IV of Portugal)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crescan qui d'ogn' intorn' herbett' e fiori (Domenico Micheli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131524</id>
    <revision>
      <id>1002843</id>
      <parentid>985754</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T07:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo }}" to "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1275">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-27}} {{CPDLno|39808}} [[Media:Micheli-Crescan_qui_d'ogn'.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-Crescan_qui_d'ogn'.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-Crescan_qui_d'ogn'.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Micheli-Crescan_qui_d'ogn'.mxl|{{XML}}]] [[Media:Micheli-Crescan_qui_d'ogn'.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|324}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crescan qui d'ogn' intorn' herbett' e fiori''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=4.1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Crescan qui d'ogn' intorn' herbett' e fiori,
Ced' ogni fium' altier ced' a quest' onde,
Di puro latt' et d'or colm' et feconde,
Rend' a me o Re di fium' i propr' honori,
Sempr' il ciel m'ami e sovra l'altr' honori,
Le rive mie si che di verdi fronde,
Sempr' et di vaghe nobil piant' abonde,
Questo bel nido de miei sacri olori.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crescent Moon (Leanne Daharja Veitch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27377</id>
    <revision>
      <id>1024162</id>
      <parentid>784426</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2463">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14951}} [[Media:VeitchCrescentMoon.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:VeitchCrescentMoon.mid|{{Mid}}]]
:{{Editor|Leanne Daharja Veitch|2007-09-12}}{{ScoreInfo|A4|8|416}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crescent Moon''&lt;br&gt;
{{Composer|Leanne Daharja Veitch}}

{{Voicing|4|SATB}} and {{cat|Choral SAB soli}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Pagan music}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}&lt;br&gt;
{{Instruments|Hand drum}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' ''Crescent Moon'' is by no means a traditional choral piece. My goals as a composer are to return to the roots of vocal music, and to create music that is for the people - music that can be easily understood and identified with, and that speaks to the heart and spirit rather than to the mind.

This is the first in what will eventually be a trio of songs dedicated to the moon. The text is original.

Crescent Moon was submitted (under a pseudonym) to the [http://www.rocs.aicsa.org.au ROCS] (RMIT Occasional Choral Society) composition competition and won second prize. It was premiered by ROCS on 7th September 2007.

To the knowledge of the composer, the piece has been performed in Australia, New Zealand, Hawai'i, USA (mainland, several performances and states), United Kingdom, South Africa, Brazil, Spain, Germany, South Korea and Mexico. Further performances are scheduled for Australia, Canada, the UK and the USA in 2011.

The piece was used in recorder workshops in the UK by composer Steve Marshall in 2011, and a recorder ensemble version is available upon request.

The composer appreciates knowledge of performances, and a recording if possible for her own private archives.

'''External website: 
*[http://leanneveitch.com/ Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|English|
:From the earth,
:Bend your light
:Through the skies
:Through the darkness
:Through the emptiness.
:Warm the earth with your crystal fire!
:Touch our eyes with your light!
:
:Bend Your light to touch our eyes.
:Let Your shafts flow cross the skies.
:Purest white, Your arms embrace
:cascading starlight.
:Purest white, Your arms embrace
:cascading moonlight.
:Selene!
:Selene!
:Selene!
:
:White is the Moon.
:Red is the Blood.
:Black is the Night.
:Maid, Mother, Crone;
:Three are One:
:Black, Red, White.
:
:Maiden of light bless the darkness!
:Maiden of light bless the night!
: 
:Maiden of light!
:Bless the night!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cresci, bel, verde Alloro (Leonard Meldert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161071</id>
    <revision>
      <id>957939</id>
      <parentid>957938</parentid>
      <timestamp>2019-03-10T16:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1281">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-30}} {{CPDLno|43822}} [[Media:Meldert-Cresci,_bel,_verde_Alloro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Meldert-Cresci,_bel,_verde_Alloro.mid|{{mid}}]] [[Media:Meldert-Cresci,_bel,_verde_Alloro.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Meldert-Cresci,_bel,_verde_Alloro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Meldert-Cresci,_bel,_verde_Alloro.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|376}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from D-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cresci, bel, verde Alloro''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonard Meldert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Il Lauro verde (Vittorio Baldini)]]''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cresci, bel, verde Alloro,
E dove il primo è svelto, secco,e frale?
Vivi d'amor, di fè sempre immortale.
Ecco di primavera April, che dice,
Cresci pianta felice,
Ecco di Ninfe,e Muse,i lieti chori,
E di Cigni canori, che girando 
Le rive di Permesso van cantando,
O Lauro trionfale,
Vivi d'amor, di fè sempre immortale.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crescite vero in gratia (John Kilpatrick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18761</id>
    <revision>
      <id>1024098</id>
      <parentid>785000</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1447">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-03-04}} {{CPDLno|11166}} [http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/JAK/#sacred {{net}}] PDF, MIDI &amp; Overture files
{{Editor|John Kilpatrick|2006-03-04}}{{ScoreInfo|A4|8|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Crescite vero in gratia''&lt;br&gt;
{{Composer|John Kilpatrick}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Wind quintet or organ}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' The sung words are in Latin, but there is an optional section in which a speaker may declaim the text in English taken from the Geneva Bible of 1560; the words from any other bible version or language could be substituted. Key: F major. For use as a grace for a service on St Peter's Day (29 June), or as an ending piece for a concert on that day, or for any other relevant purpose in connection with St Peter. The piece is intended to be matched with the fanfare (introit)''[[Tu es Petrus (John Kilpatrick)|Tu es Petrus]]''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|2|English|Latin}}

Growe in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Iesus Christ: To him be glorie bothe now and for ever more.

Crescite vero in gratia, et in cognitione Domini nostri, et Salvatoris Iesu Christi. Ipsi gloria et nunc, et in diem æternitatis. Amen.

''Peter II, 3:18''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crete (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132690</id>
    <revision>
      <id>1006602</id>
      <parentid>952555</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1414">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-19}} {{CPDLno|40082}} [[Media:CreteBabcock1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CreteBabcock1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CreteBabcock1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-06-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|47}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1803. All four stanzas of Tate and Brady's paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-06-19}} {{CPDLno|40081}} [[Media:CreteBabcock1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-06-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All four stanzas of Tate and Brady's paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Crete''&lt;br&gt;
{{FirstLine|In deep distress I oft have cried}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|Tate and Brady}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in Babcock's ''[[The Middlesex Harmony (Samuel Babcock)|The Middlesex Harmony]]'', Second Edition, p. 84.}}

'''Description:''' Words by [[Nahum Tate]] and [[Nicholas Brady]], ''New Version'', 1698, paraphrase of Psalm 120, in  four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 120}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cried Ned to his neighbour (Richard Langdon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219513</id>
    <revision>
      <id>1010439</id>
      <parentid>1010438</parentid>
      <timestamp>2019-08-28T05:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1775}}Warren's Collection of vocal harmony" to "{{Pub|1|1775|in Warren's Collection of vocal harmony}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="910">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-27}} {{CPDLno|55191}} [http://www.notamos.co.uk/147457.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-08-27}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Cried Ned to his neighbour''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Langdon}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1775|in Warren's Collection of vocal harmony}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Cried Ned to his neighbours, as onward they pressed,
Conveying his wife to her place of long rest:
Take, friends, I beseech you, a little more leisure,
For why should we make a toil of a pleasure?
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cried Strephon, panting (Joseph Baildon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80481</id>
    <revision>
      <id>989322</id>
      <parentid>784551</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1056">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27013}} [http://www.notamos.co.uk/145392.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-08-27}}{{ScoreInfo|A4|9|124}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition comprises a modern realisation, and a statement of the piece in its original specialized format. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Cried Strephon, panting''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Baildon}}

{{Voicing|3|TTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}&lt;br&gt;
'''Lyrics:''' Anon, probably the composer 

'''Description:''' One of Baildon's catches in which the risque text is undisguised.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Cried Strephon, panting in dear Chloe's arms,
"I die bright nymph amidst your charms".
"Alas, cheer up poor youth" said she dissolved in am'rous pain,
"All flesh must die, by fate's decree, e'er it can rise again".
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cries for Voices and Viols (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120169</id>
    <revision>
      <id>989313</id>
      <parentid>834681</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3134">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-02}} {{CPDLno|37394}} [[Media:Weelkes-Cries_for_Voices_and_Viols.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weelkes-Cries_for_Voices_and_Viols.mid|{{mid}}]] [[Media:Weelkes-Cries_for_Voices_and_Viols.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Weelkes-Cries_for_Voices_and_Viols.mxl|{{XML}}]] [[Media:Weelkes-Cries_for_Voices_and_Viols.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-11-02}}{{ScoreInfo|Letter|23|884}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cries for Voices and Viols''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Weelkes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Consort songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
New oysters, new Wallfleet oysters; 
new mussels, new lilywhite mussels; 
new cockels, new great cockels, new; 
new sprats, new sprats, new great sprats, new; 
new plaice, plaice, plaice, new plaice, new; 
new mackerel, mackerel, mackerel; 
new haddock, haddock, haddock, new; 
new thornback, new; 
quick periwinkles, quick; quick eels, quick, quick, quick. 
Hot apple pies, hot; hot pudding pies, hot. hot pippin pies, hot; hot mutton pies, hot. 
Apples fine, pears fine, medlars fine, pippins fine, cherry ripe! 
Ripe strawberry, ripe; fine Seville oranges, fine lemons, fine; fine pomegranates, fine. 
Ripe chestnuts, ripe, ripe walnuts, ripe; ripe walnuts, ripe. 
A good sausage, a good, and it be well roasted; go round about the capon, go round. 
O yez! If any man or woman, city or country, that can tell any tidings of a black mare with a white tail, 
having but three legs and both her eyes out, with a great hole in her arse and there your snout. 
If there be any that can tell me any tidings of this mare, let him bring word to the Crier, 
and he shall be well rewarded for his labour, and God's blessing, and God's blessing. 
Tinkatink, tinkatink, tinkatink, tink, tinkatink, tinkatink, tinkatink, tink! 
Have you any work for a tinker? 
Have you any old bellows to mend? 
Have you any wood to cleave? 
Will you buy any blacking? 
Have you any ends of gold or silver? 
Broom, broom, broom; broom for old shoes and pouchrings, boots or buskins for new broom; 
Broom, broom, broom. Have you any boots, maids, or have you any shoon, or an old pair of buskins? 
Will you buy any broom? An old pair of boots, maids, or a new pair of shoon, or an old pair of buskins for all my green broom, green broom. 
Chimney sweep, chimney sweep! 
Salt, salt, salt, salt, fine white salt, fine! 
Have you any kitchen stuff, maids? Have you any coneyskins, coneyskins, maids? 
Will you buy any milk today misteress? 
I have fresh cheese and cream, I ha' fresh! 
White cabbage, white young cabbage, white! White turnips, white young turnips, white! White parsnips, white young parsnips, white! 
White radish, white young radish! White lettuce, white young lettuce! 
Now let us sing, now let us sing; and so we will make an end; with alleluia, with alleluia, with alleluia.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crimond (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90556</id>
    <revision>
      <id>1024066</id>
      <parentid>793030</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="925">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29528}} [[Media:Upton_Crimond.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton_Crimond.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2013-06-26}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Arranged with melody in the tenor part, printed with words of verse 3.

==General Information==
'''Title:''' ''Crimond''&lt;br&gt;
{{Composer|Jessie Seymour Irvine}}
{{Arranger|Christopher Upton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Arranged with melody in the tenor part, printed with words of verse 3.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Yea, though I walk through death’s dark vale, yet will I fear none ill;
For thou art with me, and thy rod and staff me comfort still.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crimond (Jessie Seymour Irvine)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29309</id>
    <revision>
      <id>1036864</id>
      <parentid>835017</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="455">&lt;lilypond&gt; \relative c'' { \key f \major \time 3/4 \partial 1 c, a'2 bes8.( g16) c2 bes8( g) f2 e4 f2 a4 a( g) g b2 b4 c2 } &lt;/lilypond&gt;

&lt;lilypond&gt; \relative c'' { \key f \major \time 3/4 \partial 1 a a( bes) a g2 a4 bes( c) bes a2 a4 g( bes) d f,2 e4 f2. } &lt;/lilypond&gt;


'''Composer:''' [[Jessie S. Irvine]]

{{Meter|86. 86 (C.M.)}}

{{Whatlinkshere}}
[[Category:Jessie Seymour Irvine compositions]]
[[Category:Hymn tunes]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crimond (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72907</id>
    <revision>
      <id>989385</id>
      <parentid>784697</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="683">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25416}} [[Media:Weed_-_Crimond.pdf‎|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Crimond.mp3‎|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2012-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Crimond''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|1|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Descants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Then surely I can trust thy love
for all the days to come, 
that I may tell thy praise, 
and dwell forever in thy home.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crisostomo Rondini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98667</id>
    <revision>
      <id>1037011</id>
      <parentid>1035474</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="347">==Life==
'''Born:''' 1576

'''Died:''' 1628

'''Biography''' 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1576 births]]
[[Category:1628 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crispinus van Stappen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100149</id>
    <revision>
      <id>1018536</id>
      <parentid>843943</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T04:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="543"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1465

'''Died:''' March 10, 1532

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1470 births]]
[[Category:1532 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Dutch composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cristian Gentilini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38528</id>
    <revision>
      <id>1043712</id>
      <parentid>1037007</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2085">==Life==
'''Born:''' 

'''Biography'''

Born in Vergato (Bo), he earned a degree in classic guitar at the Conservatory of Music “G. B. Martini” of Bologna, under the guide of M° Eugenio Becherucci. He specialized with professors A. Ponce, A. Diaz and O. Ghiglia. At the same institution G.B. Martini he took the degree in choral music and choir conduction (M° Pier Paolo Scattolin) and the degree in composition (M° Francesco Carluccio). He attended master classes of choir conductions (G. Graden, L. Larsen, G. Grun and {{User|Florian Heyerick|F. Heyerick}}). He performs both as a choir conductor and as a guitar player. In october 2003 he was among the 12 final contestants at the International Competition “Mariele Ventre” for choir conduction. Since 2003, in addition to performing, he is a teacher of musical education in middle school. Founder and director of the vocal ensemble “Ars Cantus” (Bologna), he awarded the 1st Absolute Prize at the 3rd National Contest “Riviera Etrusca”. He awarded also many Prizes as composer in National and International Contests: 2nd prize at the National Competition of composition “Mozart oggi” 2006; 1st prize at the National Competition of choir composition “Simone Gentile” 2006; 2nd prize at the Internationational Competition of choir composition organized by FTSC (Lugano, 2007); 3th prize at III International Composers Competition “Musica Sacra” – (Cambridge, 2007). He is the conductor of the Choir “A.N.A.” of Vergato and of the “Corale Polifonica S. Rita” of Bologna. Since 2005 he is founder and co-director of the Chamber Choir “Eclectica”, specialized in the contemporary choral repertoire.

'''Email:''' gentilini.cristian{{@}}gmail.com

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.cristiangentilini.it/Cristian_Gentilini/Home.html Composer's website]

{{DEFAULTSORT:Gentilini, Cristian}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cristianos, venid (Nemesio Otaño Eguino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6962</id>
    <revision>
      <id>991405</id>
      <parentid>784755</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1086">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2518}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|5374}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cristianos, venid''&lt;br&gt;
{{Composer|Nemesio Otaño Eguino}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Carols}} for {{Cat|Christmas}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Cristianos, venid, 
cristianos, llegad 
y adorad al Niño 
que ha nacido ya. 

1. ¡Qué noche tan clara, 
qué clara que está! 
El Sol de los cielos 
brilla en un portal. 

2. El Verbo humanado
nos viene a salvar,
venid, confiados,
humildes llegad.

3. Sonríe, sonríe,
benigno Jesús.
Mirad esos ojos
que son nuestra luz.

4. Si el rostro es hermoso,
si es dulce el mirar,
¡que hermoso su amable
Corazón será!

5. Florece, florece
la flor de Jesé,
su fruto bendito
será nuestro bien.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cristianos, venid (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6961</id>
    <revision>
      <id>991311</id>
      <parentid>784605</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1593">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2517}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|9180}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cristianos, venid''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Cristianos venid, 
cristianos llegad 
a adorar a Cristo 
que está en el Altar.

1. Creo en Dios en Dios espero, 
amo a Dios mi Redentor, 
amo a la Iglesia de Cristo, 
sin la cual no hay salvación.

2. Son verdades reveladas
que existe un Dios Creador,
que la gloria dará al justo
y el infierno al pecador.

3. Es un Dios en tres Personas
iguales en perfección,
Padre Hijo y Espíritu Santo,
y no hay más que un solo Dios.

4. El Hijo quiso ser hombre,
sin dejar el Ser de Dios,
y nació de Madre Virgen
para nuestra redención.

5. Predicó el Santo Evangelio
y clavado en cruz murió;
para salvarnos a todos
la Santa glesia fundó.

6. La Iglesia Esposa de Cristo,
es la fiel congregación
de todo el pueblo cristiano
con el Papa en santa unión.

7. El Pontífice Romano
de San Pedro es sucesor,
infalible en las verdades
de la augusta Religión.

8. Siete son los Sacramentos
que Jesús instituyó,
y en ellos nos da la gracia
que en la Cruz nos mereció.

9. Si la gracia del Bautismo
has perdido, pecador,
puedes recobrarla haciendo
una buena confesión.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cristo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13878</id>
    <redirect title="Pedro de Cristo" />
    <revision>
      <id>30395</id>
      <timestamp>2005-11-08T14:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catia mendes</username>
        <id>276</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect[[Pedro de Cristo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cristo è risorto Alleluia! (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188537</id>
    <revision>
      <id>993798</id>
      <parentid>915069</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="914">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-18}} {{CPDLno|48454}} [http://www.pandolfopaolo.com/handel-cristo-e-risorto-mus/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2018-01-18}}{{ScoreInfo|A4|1|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cristo è risorto Alleluia!''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cristo è risorto, alleluia,
sul creato intero egli regnerà.
Salga in lieto accento l’inno trionfal,
l’immolato agnello ha sconfitto il mal.

Gloria a Te, gloria al nostro Redentor,
a Te la vittoria, o liberator.
D’un sol cuor festanti, popol del Signor,
proclamiamo al mondo Cristo vincitor.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cristobal de Morales</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34727</id>
    <redirect title="Cristóbal de Morales" />
    <revision>
      <id>799244</id>
      <parentid>799239</parentid>
      <timestamp>2017-03-29T21:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sbkees</username>
        <id>4284</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Cristóbal de Morales]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#redirect [[Cristóbal de Morales]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cristofano Malvezzi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38274</id>
    <redirect title="Cristoforo Malvezzi" />
    <revision>
      <id>167553</id>
      <timestamp>2009-01-05T15:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>alias</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#REDIRECT [[Cristoforo Malvezzi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cristoforo Castelletti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108944</id>
    <revision>
      <id>1051135</id>
      <parentid>1045685</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="410">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ??

'''Died:''' 9 August 1596

'''Biography'''

[http://http://www.treccani.it/enciclopedia/cristoforo-castelletti_(Dizionario_Biografico)/ (in Italian)]
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:1596 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cristoforo Guizzardi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2421</id>
    <revision>
      <id>1040500</id>
      <parentid>1036831</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="497">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
Maestro di Capella at San Giovanni in Laterano, Rome, from 1620-1622.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

[[https://muse.jhu.edu/article/178629]]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cristoforo Malvezzi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2822</id>
    <revision>
      <id>1057623</id>
      <parentid>1057622</parentid>
      <timestamp>2020-01-04T17:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="822">'''Aliases:''' Malvezzi, Cristofano
==Life==
'''Born:''' 1547

'''Died:''' 1597

'''Biography:'''&lt;br&gt;

{{WikipediaLink|Cristofano Malvezzi}}
{{WorksListBox}}
==List of choral works==
{{#SortWorks: |cols=3}}
{{CheckMissing}}
&lt;!--
*'''''Intermedi "La Pellegrina" (1589)'''''
:*{{NoCo|A voi, reali amanti}}
:*{{NoCo|Coppia gentil}}
;*{{NoCo|Lieti solcando il mare a 7}} 
;*{{NoCo|Noi che cantando}}
*{{NoCo|O fortunato giorno}}
--&gt;
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*[[Intermedii et concerti (1591)]] (collection of various composers' works)
==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Malvezzi, Cristoforo}}
[[Category:1547 births]]
[[Category:1597 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cristoforo Montemayor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39462</id>
    <revision>
      <id>1040484</id>
      <parentid>1036822</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="435">==Life==
'''Born:''' flourished c. 1500

'''Died:''' 

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Liber primus}}

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Montemayor, Cristoforo}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cristoforo de Monte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3084</id>
    <revision>
      <id>1040492</id>
      <parentid>1037008</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="425">
'''Aliases:''' Monte, Cristoforus de
==Life==
'''Born:''' 1383

'''Died:''' 1437

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1383 births]]
[[Category:1437 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cristoph Willibald Gluck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38266</id>
    <redirect title="Christoph Willibald Gluck" />
    <revision>
      <id>167479</id>
      <timestamp>2009-01-05T04:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarlosBot</username>
        <id>43978</id>
      </contributor>
      <comment>[[Cristoph Willibald Gluck]] moved to [[Christoph Willibald Gluck]] over redirect: Text replace - 'Cristoph Willibald Gluck' to 'Christoph Willibald Gluck'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Christoph Willibald Gluck]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cristóbal de Morales</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2529</id>
    <revision>
      <id>1040480</id>
      <parentid>1036886</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1437">'''Aliases:''' Christophorus Morales Hyspalensis
[[Image:morales.jpg|thumb|Cristóbal de Morales]]
==Life==
'''Born:''' c. 1500?

'''Died:''' Fall 1553

'''Biography'''  Morales was recorded as an organist in Seville in 1522 and his later motet ''Clamabat autem mulier'' alludes to the setting by  [[Pedro de Escobar]], master of the boys there 1507-1514. He became ''maestro de capilla'' at Avila 1526-1531 and joined the papal chapel 1535-1545. He served 1545-1547 at Toledo before resigning because of illness; his reapplication for the post is dated 4 September 1553 but by 7 October he was already dead.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
===Canticles===
{{#SortWorks:Morning Canticles$$Evening Canticles|cols=3}}

===Masses===
{{#SortWorks:Masses|cols=3}}

===Other Sacred Works===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;!Masses&amp;&amp;!Morning Canticles&amp;&amp;!Evening Canticles}}

===Secular works===
{{#SortWorks:Secular music}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* ''[[Moralis Hispani]]'' 1543
* {{NoCo|Missarum, Liber primus}} 1544

B. Nelson &amp; O. Rees (eds), ''Cristóbal de Morales: Sources, Influences, Reception'' (Woodbridge, 2007)

==External links==
*{{IMSLP}}
*[https://www.uma.es/victoria/morales.html Complete works] at tomasluisdevictoria.org

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1500 births]]
[[Category:1553 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Croce</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18984</id>
    <redirect title="Giovanni Croce" />
    <revision>
      <id>52147</id>
      <timestamp>2006-03-15T21:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#redirect[[Giovanni Croce]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crocifissione e morte di N. S. Gesù Christo (Alessandro Stradella)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20649</id>
    <revision>
      <id>994129</id>
      <parentid>784917</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1382">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11378}} {{IMSLPLink|work=Crocifissione e morte di N. S. Gesù Christo (Stradella, Alessandro)}}
{{Editor|Jolando Scarpa|2006-04-03}}{{ScoreInfo|A4|9|325}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' edited from a manuscript preserved at Museo Estense, Modena.

==General Information==
'''Title:''' ''Crocifissione e morte di N. S. Gesù Christo''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Stradella}}

{{Voicing|1|Solo Alto}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dà cuspide ferrate 
Sù la funesta trave
Inchiodato languia 
L'eterno Amore
Quando giunto à i confini 
Di sanguigna agonia
In soavi sospiri palesò 
Moribondo i suoi martiri.

Già compito è de tormenti 
Il rigor che m’impiagò
Già varcati ho quei torrenti
Che il mio duolo insanguinò
Quel che chiede la mia fede
Il mio cor tutto esseguì.
Giunta è l’hora che il mio cor
Dunque si muora.

Già le funi e le catene 
Il mio amor lieto soffrì
Già svenato fra le pene 
Questo cor al fin languì
In tempesta si funesta
Questo sen già naufragò.
Giunta è l’hora sù mio cor
Dunque si mora.

Così conchiude al suo morir 
Le prove dell’infocato amore
A si dolce parlar che pensi ò core?
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crocifisso mio Signore (Luca Sartore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62427</id>
    <revision>
      <id>1059690</id>
      <parentid>1024119</parentid>
      <timestamp>2020-01-17T14:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1302">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22501}} [[Media:Sart-cro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sart-cro.mid|{{mid}}]] [[Media:Sart-cro.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Luca Sartore|2010-10-25}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crocifisso mio Signore''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Sartore}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:'''
It's an Italian choral based on a traditional text for lent. The original melody was composed by Martin Herbst Heinlein in 1676 (?). The Italian text was adapted by M. M. (?).

'''External websites:'''
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
1.
Crocifisso mio Signore, presto tu risorgerai.
Non più croce, non più pena: gloria in cielo troverai.

2.
Tu sei mite, sei innocente, e l'amico ti tradì.
Tu sei dolce, sei benigno, e il malvagio ti colpì.

3.
Quella croce che tu porti, tutto il mondo porta a te.
Quella pena che tu soffri, tutto il mondo unisce a te.

4.
Dal tuo fianco aperto in croce la tua Chiesa nascerà:
dalla fonte sempre viva la tua grazia sgorgherà.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crocuses and snowdrops (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222297</id>
    <revision>
      <id>1039733</id>
      <parentid>1039618</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T05:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1385">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-26}} {{CPDLno|55752}} [[Media:Crocuses_and_snowdrops_Smart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crocuses_and_snowdrops_Smart.mid|{{mid}}]] [[Media:Crocuses_and_snowdrops_Smart.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crocuses_and_snowdrops_Smart.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2019-10-26}}{{ScoreInfo|A4|7|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crocuses and snowdrops''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}
{{Lyricist|W. S. Passmore}}

{{Voicing|4|SATB}}, with minor Alto and Bass divisi.&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 8]]''|no=252}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Fair crocuses and snowdrops, 
First heralds of the spring, 
What hope and cheerful promise 
To grateful hearts ye bring. 
We know bleak Winter's waning, 
When your bright smiles appear, 
For with a kindly greeting 
Ye hail the new-born year.

{{Vs|2}} Fair crocuses and snowdrops, 
Whene'er the zephyr swells, 
Sound, sound your golden trumpets, 
And strike your silver bells. 
Bid all your sister blossoms 
Awake your joys to share,
And join with merry welcome 
To hail the new-born year.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cropredy Bridge (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108713</id>
    <revision>
      <id>1024049</id>
      <parentid>963343</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="715">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-13}} {{CPDLno|34297}} [[Media:Weed_-_Cropredy_Bridge.pdf|{{pdf}}]]  [[Media:Weed_-_Cropredy_Bridge.mp3|{{mp3}}]]  [[Media:Weed_-_Cropredy_Bridge.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|Thurlow Weed|2015-01-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|18}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cropredy Bridge''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cross-Street (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29570</id>
    <revision>
      <id>1052368</id>
      <parentid>1001073</parentid>
      <timestamp>2019-12-02T16:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Added link to Psalm 23</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1168">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32776}} [[Media:CrossStreetBillings1794c.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-08-24}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|43}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

*{{CPDLno|15650}} [http://www.mrlauer.org/music/work/billings/cross-street/ {{net}}]
{{Editor|Michael Lauer|2007-12-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cross-Street''&lt;br&gt;
{{FirstLine| The Lord my pasture shall prepare}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Joseph Addison|, on [[Psalm 23]]}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. D (L.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in ''[[The Continental Harmony (William Billings)|The Continental Harmony]]''}}

'''Description:''' Words by [[Joseph Addison]], 1712, paraphrase of Psalm 23, with four stanzas.

'''External websites:''' http://www.mrlauer.org/music/

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 23}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cross of Jesus (John Stainer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29136</id>
    <revision>
      <id>997270</id>
      <parentid>849729</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="989">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15533}} [[Media:JohnStainer-Cross_of_Jesus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JohnStainer-Cross_of_Jesus.mid|{{mid}}]] [[Media:JohnStainer-Cross_of_Jesus.nwc|{{NWC}}]] [[Media:JohnStainer-Cross_of_Jesus2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JohnStainer-Cross_of_Jesus.mxl|{{XML}}]] [[Media:JohnStainer-Cross_of_Jesus.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|28}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition from the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cross of Jesus''&lt;br&gt;
{{Composer|John Stainer}}
'''Larger work:''' [[The Crucifixion (John Stainer)|''The Crucifixion'']]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87}}

{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/c/r/crossofj.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry]

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crossing (Jon Corelis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70959</id>
    <revision>
      <id>1024188</id>
      <parentid>784615</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1366">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24904}} [[Media:Corecro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Corecro.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jon Corelis|2011-11-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|36}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Crossing''&lt;br&gt;
{{Composer|Jon Corelis}}
{{Lyricist|Jon Corelis}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' The score gives the basic melody as an a cappella version; the sound file an accompanied arrangement as an example. Other instruments could be used. In this sound file, female synth la-la voice is used for the vocal. A sound file of the basic a cappella version is available at Musescore, URL below. Text below. 

'''External websites:'''
*[http://musescore.com/user/2488/scores/29180 A cappella version score and sound file]
*[http://sites.google.com/site/jcorelis Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Why have you reversed your spins,
unfolded moon,
dancing widdershins
across the bridge of noon?

Circle, circle line, and line
make up a quarter:
cross them, cross them now to shine
from this day’s starter.

Sliding high against the night
twists the snake’s song.
Again, again the crossing light
returns to where we belong.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crossing the bar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96597</id>
    <revision>
      <id>539132</id>
      <parentid>537391</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="924">==General information==
Lyricist: [[Alfred Tennyson]].
==Settings by composers==
*[[Crossing the bar (Joseph Barnby)| Joseph Barnby]] SATB
*[[Crossing the bar (Charles Hubert Hastings Parry)| Charles Hubert Hastings Parry]] SATB
*[[Crossing the bar (Charles Villiers Stanford)| Charles Villiers Stanford]] S or T solo
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Text|English|
Sunset and evening star, 
And one clear call for me!
And may there be no moaning of the bar,
When I put out to sea.
But such a tide as, moving, seems asleep,
Too full for sound and foam,
When that which drew from out the boundless deep
Turns again home.
Twilight and evening bell,
And after that the dark!
And may there be no sadness of farewell
When I embark;
For, though from out our bourne of time and place
The flood may bear me far,
I hope to see my Pilot face to face
When I have crost the bar.}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crossing the bar (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80626</id>
    <revision>
      <id>989369</id>
      <parentid>806742</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="729">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27052}} [[Media:Parry-crossingthebar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parry-crossingthebar.mxl|{{XML}}]] [[Media:Parry-crossingthebar.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-08-30}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crossing the Bar''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|Alfred Tennyson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Set to the tune "Freshwater".

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Crossing the bar}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crossing the bar (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39089</id>
    <revision>
      <id>989561</id>
      <parentid>784621</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="630">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18809}} [http://dovetonmusic.com/Cat_Solo_Songs.html {{net}}]
{{Editor|Robin Doveton|2009-01-31}}{{ScoreInfo|A4|4|147}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Crossing the bar''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}
{{Lyricist|Alfred Tennyson}}

{{Voicing|1|Solo Tenor}} or {{Cat|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Crossing the bar}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crossing the bar (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50357</id>
    <revision>
      <id>989502</id>
      <parentid>863627</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="720">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20662}} [[Media:Crossing_the_Bar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crossing_the_Bar.mid|{{mid}}]] [[Media:Crossing_the_Bar.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crossing_the_Bar.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2009-12-25}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
{{Title|''Crossing the Bar''}}
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Alfred Tennyson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|Irregular meter}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Crossing the bar}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crostic (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161430</id>
    <revision>
      <id>1021007</id>
      <parentid>952580</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2713">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-03}} {{CPDLno|43872}} [[Media:CrosticIngalls1805bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CrosticIngalls1805bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:CrosticIngalls1805bprx.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|85}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2017. oval note edition. Words substituted: [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 6, with six stanzas. Two triads of stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-04-03}} {{CPDLno|43871}} [[Media:CrosticIngalls1805ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-03}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|101}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2017. Note shapes added (4-shape). Words substituted: [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 6, with six stanzas. Two triads of stanzas included.

*{{PostedDate|2017-04-03}} {{CPDLno|43869}} [[Media:CrosticIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CrosticIngalls1805a.mid|{{mid}}]] [[Media:CrosticIngalls1805a.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-03}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in shapenote format (4-shape). Original words, as printed in Ingalls 1805. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crostic''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Jesus, our great high priest, was slain}}
{{FirstLine|Lord, I can suffer thy rebukes}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Jeremiah Ingalls}}&lt;br&gt;
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88. 88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', pp. 10-11.}}

'''Description:''' Words by Ingalls, originally "eighteen stanzas" (Wells 1902), but only three printed in Ingalls 1805. The words are an acrostic on the name of Judith Brock, sung at her funeral in 1797 in Newbury, Vermont. She died at the age of 13 (Wells 1902).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Jesus, our great high priest, was slain,
Up to his Father's throne he flies;
Death and the grave may boast in vain,
In him our strength and safety lies.

Triumphant thoughts may still be sung,
Hope is not bounded on the grave;
Beyond the grave our chiefest song
Runs through the space of endless days.

Open your eyes, ye sleeping dust,
Come forth! the great Redeemer cries;
Kingdoms and realms their slumbers burst,
And saints shall in his image rise.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crotch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27742</id>
    <redirect title="William Crotch" />
    <revision>
      <id>82715</id>
      <timestamp>2007-10-01T11:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <comment>redirect "Crotch" to "William Crotch"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect [[William Crotch]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crown Him with many crowns (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204495</id>
    <revision>
      <id>962852</id>
      <parentid>960834</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1861">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-07}} {{CPDLno|51736}} [[Media:Crown_Him_with_many_crowns_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crown_Him_with_many_crowns_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Crown_Him_with_many_crowns_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crown_Him_with_many_crowns_Barnby.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-11-07}}{{ScoreInfo|A4|1|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crown Him with many crowns''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Matthew Bridges}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86. D (S.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=10|pg=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Crown him with many crowns,
the Lamb upon his throne.
Hark! how the heavenly anthem drowns
all music but its own.
Awake, my soul, and sing
of him who died for thee,
and hail him as thy matchless king
through all eternity.

{{Vs|2}} Crown him the Lord of life,
who triumphed o'er the grave,
and rose victorious in the strife
for those he came to save;
his glories now we sing
who died and rose on high,
who died eternal life to bring,
and lives that death may die.

{{Vs|3}} Crown him the Lord of love;
behold his hands and side,
rich wounds, yet visible above,
in beauty glorified;
no angels in the sky
can fully bear that sight,
but downward bends their burning eye
at mysteries so bright.

{{Vs|4}} Crown him the Lord of years,
the potentate of time,
creator of the rolling spheres,
ineffably sublime.
All hail, Redeemer, hail!
for thou hast died for me;
thy praise shall never, never fail
throughout eternity.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crown Him with many crowns (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31522</id>
    <revision>
      <id>991815</id>
      <parentid>860065</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16463}} [http://www.maritimecurling.info/pdf/crown_him_with_many_crowns_old.pdf {{extpdf}}] [http://www.maritimecurling.info/midi/crown_him_with_many_crowns_old.mid {{extmid}}]
{{Editor|John Murphy|2008-03-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|John Murphy}}
==General Information==
'''Title:''' ''Crown Him with many crowns''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Instruments| Organ or Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Traditional Catholic Melody

'''External websites:''' 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Hymn settings]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crown the altar, deck the shrine, Z 321/6 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51650</id>
    <revision>
      <id>1024194</id>
      <parentid>784662</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="769">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20958}} [http://www.drdrbill.com/music.html {{net}}]
{{Editor|William Long|2010-02-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|516}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Crown the altar, deck the shrine''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}
{{Lyricist|Nahum Tate}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1693}}

'''Description:''' From the Birthday Ode for Queen Mary (1693), ''Celebrate this festival''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Crown the Altar, deck the Shrine;
Behold the Bright Seraphick throng
Prepare our Harmony to join.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crowned with flowers (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4178</id>
    <revision>
      <id>986711</id>
      <parentid>932045</parentid>
      <timestamp>2019-06-14T18:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1027">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8490}} [[Media:BYRD-CRO.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-CRO.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-CRO.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-CRO.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2004-11-09}}{{ScoreInfo|A4|5|128}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Nov 08, correcting a number of errors. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crowned with flowers''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Psalmes, Songs, and Sonnets}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Crowned with flowres I saw faire ''Amarillis''
by ''Thirsis'' sit, hard by a fount of Christall
And with her hand more white then snow or Lillies
On sand shee wrote, my faith shall be immortall
And sodainely a storme of winde and weather
Blew all her faith and sand away together.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Croydon (Psalm 104 Watts) (John Moreton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70271</id>
    <redirect title="My soul, thy great Creator praise (John Moreton)" />
    <revision>
      <id>295995</id>
      <timestamp>2011-10-13T22:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Croydon (Psalm 104 Watts) (John Moreton)]] to [[My soul, thy great Creator praise (John Moreton)]]: Title as text, with tune name, psalm number and lyricist given in the page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[My soul, thy great Creator praise (John Moreton)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucem sanctam (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22966</id>
    <revision>
      <id>993505</id>
      <parentid>958022</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="961">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-31}} {{CPDLno|48622}} [[Media:Crucem_sanctam_Haydn_M.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crucem_sanctam_Haydn_M.mid|{{mid}}]] [[Media:Crucem_sanctam_Haydn_M.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crucem_sanctam_Haydn_M.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-01-31}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #12162. {{MXL}}

*{{CPDLno|12162}} {{IMSLPLink|work=Crucem sanctam, MH 201 (Haydn, Michael)}} PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files
{{Editor|Peter Leys|2006-07-31}}{{ScoreInfo|A4|2|31}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Crucem sanctam''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Crucem sanctam subiit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucem sanctam subiit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91715</id>
    <revision>
      <id>538971</id>
      <parentid>530860</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="602">==General information==
==Settings by composers==
*[[Crucem sanctam (Johann Michael Haydn)|Johann Michael Haydn]] SATB
*[[Crucem sanctam subiit (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Crucem sanctam subiit,
qui infernum confregit,
accinctus est potentia,
surrexit die tertia.
Alleluja. 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
He bore the Holy Cross,
who broke the power of hell;
He was girded with power
He rose again the third day.
Alleluia. 
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucem sanctam subiit (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81152</id>
    <revision>
      <id>970474</id>
      <parentid>965971</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T06:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="798">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27207}} [[Media:Palestrina_Crucem_sanctam_subiit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Crucem_sanctam_subiit.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Crucem_sanctam_subiit.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2012-09-23}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key (chiavi naturali), note values halved.

==General Information==
'''Title:''' ''Crucem sanctam subiit''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Liber primus motettorum}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Crucem sanctam subiit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucem tuam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91716</id>
    <revision>
      <id>623409</id>
      <parentid>595507</parentid>
      <timestamp>2016-06-15T10:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">==General information==
From the ''Improperia'' for {{CiteCat|Good Friday}}.&lt;br&gt; 
Source of text is [[Psalm 67|Psalm 66:2 (Vulgate)]].
==Settings by composers==
*[[Crucem tuam (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*[[Crucem tuam a 4 (Aristotle Aure Esguerra)|Aristotle Aure Esguerra]] SATB
*[[Crucem tuam adoramus (Robert Hugill)|Robert Hugill]] SATB
*[[Crucem tuam adoramus (Francisco Valls)|Francisco Valls]] SATB with violin and continuo accompaniment
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
'''Antiphona'''
Crucem tuam adoramus, Domine 
et sanctum resurrectionem tuam laudamus, et glorificamus 
ecce enim propter lignum venit gaudium in universo mundo. 

'''Psalmus'''
Deus misereatur nostri, et benedicat nobis.
Illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri. 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
'''Antiphon'''
We adore Thy Cross, O Lord
and we praise and glorify Thy holy Resurrection
for behold by the wood of the Cross joy has come into the whole world.

'''Psalm'''
May God have mercy on us, and bless us
may He cause the light of His countenance to shine upon us, and have mercy on us.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucem tuam (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13562</id>
    <revision>
      <id>995031</id>
      <parentid>784671</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="611">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4605}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-04-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|5471}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Modern notation.

==General Information==
'''Title:''' ''Crucem tuam''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' From the ''Improperia'' for {{cat|Good Friday}}. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Crucem tuam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucem tuam a 4 (Aristotle Aure Esguerra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30778</id>
    <revision>
      <id>1024082</id>
      <parentid>902918</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="813">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-22}} {{CPDLno|50264}} [[Media:Crucem_tuam_-_Esguerra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crucem_tuam_-_Esguerra-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-06-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|196}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 16218}}--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Crucem tuam a 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Aristotle Aure Esguerra}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Antiphon and Verse for Good Friday - Veneration of the Cross

'''Recording:''' [https://www.youtube.com/watch?v=kY2LwquQljM YouTube]

==Original text and translations==
{{LinkText|Crucem tuam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Good Friday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucem tuam adoramus (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125515</id>
    <revision>
      <id>1021771</id>
      <parentid>859501</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="889">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-06}} {{CPDLno|38464}} [[Media:valls-cru.pdf|{{pdf}}]] [[Media:valls-cru.mid|{{mid}}]] [[Media:valls-cru.mxl|{{XML}}]] [[Media:valls-cru.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2016-02-06}}{{ScoreInfo|A4|6|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crucem tuam adoramus''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A four part motet with obligato violin and continuo accompaniment

'''External websites:''' [http://mdc.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/musicatedra/id/54078/rec/1 Source] at the Biblioteca de Catalunya

==Original text and translations==

{{LinkText|Crucem tuam}}



[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucem tuam adoramus (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106662</id>
    <revision>
      <id>1024161</id>
      <parentid>784798</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1150">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-19}} {{CPDLno|33759}} [[Media:Crucem_tuam_adoramus_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2014-12-19}}{{ScoreInfo|A4|6|173}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original Composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Crucem tuam adoramus''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' Latin antiphon for Good Friday including verse from [[Psalm 67]] (Latin Vulgate Psalm 66)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} : {{Cat|Antiphons|Antiphon}} for {{Cat|Good Friday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin Antiphon for Good Friday.
The motet is set for four part unaccompanied choir (SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts. 


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/

==Original text and translations==
{{LinkText|Crucem tuam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucem tuam adoramus a 8 (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127783</id>
    <revision>
      <id>1017025</id>
      <parentid>1017005</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T07:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="708">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|39014}} [[Media:22_Crucem_tuam_adoramus_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|10|94}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from facsimile of original print. Alla quinta bassa from chiavi alti.

==General Information==
'''Title:''' ''Crucem tuam adoramus a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|8|ATBB.TBBB|ATBarB.TBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Motecta}}''|no=20}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Crucem tuam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucified (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39494</id>
    <revision>
      <id>1025714</id>
      <parentid>784787</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1240">&lt;big&gt;'''Hymn tune:'''&lt;/big&gt;

&lt;lilypond&gt;{\key d \minor \time 3/2 \partial 2 a2 | bes1 g2 | f1 d2 | e2( f) g | a1}&lt;/lilypond&gt;

&lt;lilypond&gt;{\key d \minor \time 3/2 \partial 2 a2 | bes1 g2 | f1 d2 | g2( f) e | e1}&lt;/lilypond&gt;

&lt;lilypond&gt;{\key d \minor \time 3/2 \partial 2 a2 | bes1 g2 | f1 d2 | e2( f) g | a1}&lt;/lilypond&gt;

&lt;lilypond&gt;{\key d \minor \time 3/2 \partial 2 a2 | b2( cis) d | a1 bes2 | a2 f( e) | d1 s2}&lt;/lilypond&gt;

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18931}} [[Media:Giffen-Crucified.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2009-02-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|86}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Crucified'' (Hymn tune)&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn tunes}}, {{Cat|Hymn settings}}&lt;br&gt;
{{Meter|88. 88 (L.M.)}}

{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Two settings (harmonizations) of an original hymn tune.

==Settings with text==
===Harmonization I===
*{{NoComp|Kind Maker of the world|Charles H. Giffen}}, for Lent.
===Harmonization II===
*{{NoComp|O come and mourn with me awhile|Charles H. Giffen}}, for Good Friday.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucifixion (Alexander Johnson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160516</id>
    <revision>
      <id>1021152</id>
      <parentid>952602</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1395">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-23}} {{CPDLno|43725}} [[Media:CrucifixionJohnson1818bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CrucifixionJohnson1818bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CrucifixionJohnson1818bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-03-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads converted to oval shapes. All eight stanzas of Cennick's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-03-23}} {{CPDLno|43724}} [[Media:CrucifixionJohnson1818a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-03-23}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads in four-shape format, as originally published. All eight stanzas of Cennick's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Crucifixion''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Jesus, my all, to heaven is gone}}
{{Composer|Alexander Johnson}}
{{Lyricist|John Cennick}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1818|in ''[[Johnson's Tennessee Harmony (Alexander Johnson)|Johnson's Tennessee Harmony]]''.}}

'''Description:''' Words by [[John Cennick]], 1740, with eight stanzas. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Jesus, my all, to heaven is gone}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucifixion (Ananias Davisson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144534</id>
    <revision>
      <id>1013041</id>
      <parentid>952692</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T02:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1820|in ''[[Supplement to the Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Supplement to the Kentucky Harmony]]''.}}" to "{{Pub|1|1820|in ''[[Supplement to the Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Supplement to the Kentucky Harmon...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2830">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-28}} {{CPDLno|42837}} [[Media:CrucifixionDavission1820bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CrucifixionDavission1820bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CrucifixionDavission1820bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-01-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes converted to ovals. Seven stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-01-28}} {{CPDLno|42836}} [[Media:CrucifixionDavission1820a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-01-28}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Shape note format (4-shape), as published in 1820–1825. Seven stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Crucifixion''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Saw ye my Savior}}
{{Composer|Ananias Davisson}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|55. 77. 79}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1820|in ''[[Supplement to the Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Supplement to the Kentucky Harmony]]''|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Words by an unknown author, before 1819 (Music 2005), in eight stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Saw ye my Savior, 
Saw ye my Savior, 
Saw ye my Savior and God: 
O! he died on Calvary, 
To atone for you and me, 
And to purchase our pardon with blood.

2. He was extended, 
He was extended, 
Painfully nailed to the cross; 
Then he bowed his head and died, 
Thus my Lord was crucified, 
To atone for a world that was lost.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
3. Jesus hung bleeding, 
Jesus hung bleeding, 
Three dreadful hours in pain; 
While the sun refused to shine, 
When his majesty divine 
Was derided. insulted, and slain.

4. Darkness prevailed,
Darkness prevailed,
Darkness prevailed through the land;
O! the solid rocks were rent,
Through creation's vast extent,
When the Jews crucified the God-Man.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
5. When it was finished, 
When it was finished, 
And the atonement was made; 
He was taken by the great, 
And embalmed in spices sweet, 
And was in a new sepulcher laid.

6. Hail, mighty Savior! 
Hail, mighty Savior! 
Prince and the author of peace; 
O! he burst the bars of death, 
And triumphing, left the earth, 
He ascended to mansions of bliss.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
7. Now interceding, 
Now interceding, 
Pleading that sinners might live; 
Saying, Father, I have died, 
O, behold my hands and side, 
To redeem them; I pray thee, forgive.

8. "I will forgive them, 
I will forgive them, 
When they repent and believe; 
Let them now return to me, 
And be reconciled to me, 
And salvation they all shall receive."}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucifixion (Asahel Benham)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196622</id>
    <revision>
      <id>998775</id>
      <parentid>952733</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1536">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-21}} {{CPDLno|49760}} [[Media:CrucifixionBenham1792bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CrucifixionBenham1792bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CrucifixionBenham1792bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-05-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|47}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1792. The remaining stanza of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-05-21}} {{CPDLno|49759}} [[Media:CrucifixionBenham1792a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CrucifixionBenham1792a.mxl|{{XML}}]] [[Media:CrucifixionBenham1792a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-05-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|43}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The remaining stanza of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crucifixion''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Jesus, whom every saint adores}}
{{Composer|Asahel Benham}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1792|in Benham's ''[[Federal Harmony (Asahel Benham)|Federal Harmony]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 16, Part 2, with six stanzas. Benham used the fifth stanza of Watts' paraphrase in his composition. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 16}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucifixion (Barnabas McKyes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167366</id>
    <revision>
      <id>1021205</id>
      <parentid>945099</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1842">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-15}} {{CPDLno|45004}} [[Media:CrucifixionKyes1798bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CrucifixionKyes1798bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CrucifixionKyes1798bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-06-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|103}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-06-15}} {{CPDLno|45003}} [[Media:CrucifixionKyes1798a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-06-15}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|3|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Crucifixion''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Behold, the Savior of mankind}}
{{Composer|Barnabas McKyes}}
{{Lyricist|Samuel Wesley, Sr.}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1798|in ''[[Social Harmony (Asahel Benham)|Social Harmony]]'', pp. 49-51.}}

'''Description:''' Words by [[Samuel Wesley, Sr.]], in four stanzas. McKyes used all four stanzas of Wesley's hymn in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Behold the Savior of mankind
Nailed to the shameful tree!
How vast the love that Him inclined
To bleed and die for thee!

2. Hark how he groans while nature shakes,
And earth's strong pillars bend!
The temple's veil in sunder breaks,
The solid marbles rend.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. 'Tis done; the precious ransom's paid;
"Receive my soul!" He cries.
See where He bows His sacred head;
He bows His head and dies!

4 But soon He'll break death's envious chain,
And in full glory shine.
O Lamb of God, was ever pain,
Was ever love, like Thine?}}
{{Middle|3}}
{{Text|Simple|
  }}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucifixion (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132056</id>
    <revision>
      <id>1006551</id>
      <parentid>952666</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1482">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-04}} {{CPDLno|39922}} [[Media:CrucifixionBabcock1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CrucifixionBabcock1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CrucifixionBabcock1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Two more pairs of stanzas included from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-06-04}} {{CPDLno|39921}} [[Media:CrucifixionBabcock1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-06-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas included from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Crucifixion''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Now let our mournful songs record}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in Babcock's ''[[The Middlesex Harmony (Samuel Babcock)|The Middlesex Harmony]]'', Second Edition, p. 62.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, bis paraphrase of Psalm 22, Part 3, in six stanzas. Babcock used the first two stanzas of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 22}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucifixion (Walter Janes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134974</id>
    <revision>
      <id>1006719</id>
      <parentid>952778</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T04:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1324">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-30}} {{CPDLno|40579}} [[Media:CrucifixionJanes1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CrucifixionJanes1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CrucifixionJanes1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All six stanzas included from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-07-30}} {{CPDLno|40578}} [[Media:CrucifixionJanes1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-30}}{{ScoreInfo|Unknown|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas included of Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Crucifixion''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Now let our mournful songs record}}
{{Composer|Walter Janes}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Massachusetts Harmony (Walter Janes)|The Massachusetts Harmony]]'', p. 49.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 22, Part 3, with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 22}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucifixion (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110372</id>
    <revision>
      <id>952244</id>
      <parentid>952066</parentid>
      <timestamp>2019-02-17T21:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1908">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-01}} {{CPDLno|34689}} [[Media:CrucifixionBillings1786bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CrucifixionBillings1786bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|90}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Transcribed from revised 1787 version.

*{{PostedDate|2015-03-01}} {{CPDLno|34690}} [[Media:CrucifixionBillings1786a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-01}}{{ScoreInfo|Unknown|2|93}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Transcribed from revised 1787 version.

==General Information==
'''Title:''' ''Crucifixion''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Mourn, mourn, ye saints}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}

{{Pub|1|1779|in ''{{NoComp|Music in Miniature|William Billings}}''|no=14}}

'''Description:''' First published in ''Music in Miniature'', 1779, without words.  Considerably revised in 1787 in a eight-page separate, bound with copies of ''The Suffolk Harmony''. The portion before the fugue was reprinted in 1806, transposed up a half step (to F#m), no accidental in m. 8 Tenor, and altered words; it is uncertain whether this revision is by Billings. Words by an unknown author (see [[Stratford (Daniel Read)]]).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Mourn, mourn ye saints}}
{{top}}
{{Text|English|
(1787)
Mourn, mourn, ye saints,
As if you see,
Your Savior dear nailed to the tree.
A bitter death He did endure,
To save the souls of men secure.}}
{{middle}}
{{Text|Simple|
(1806)
Mourn, mourn, ye saints,
''Where-e'er'' you see,
Your Savior dear nailed to the tree.
A ''cruel'' death He did endure,
To save the souls of men secure.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucifixus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89539</id>
    <revision>
      <id>890494</id>
      <parentid>530863</parentid>
      <timestamp>2018-04-09T05:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "..." to "…"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1253">==General information==
Source of text is [[Credo|the Nicene creed]].
==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Crucifixus a 16 (Antonio Caldara)|Antonio Caldara]] SSSSAAAATTTTBBBB
*[[Antonio Lotti]]
**[[Crucifixus a 6 (Antonio Lotti)|a 6]] SSAATB
**[[Crucifixus a 8 (Antonio Lotti)|a 8]] SSAATTBB
**[[Crucifixus a 10 (Antonio Lotti)|a 10]] SSSAATTTBB
{{Middle}}
*[[Crucifixus (Claudio Monteverdi)| Claudio Monteverdi]] ATTB
*[[Crucifixus (Ramiro Real)|Ramiro Real]] SATB (includes ''Et resurrexit''…)
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato: 
Passus, et sepultus est.

Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. 
Et ascendit in coelum: sedet ad dexteram Patris. 
Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos; 
Cujus regni non erit finis.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
He was crucified also for us under Pontius Pilate:
He suffered and was buried.

And on the third day he rose again, according to the scriptures.
And ascended into heaven: and sitteth on the right hand of the Father.
And he shall come again in glory to judge both the quick and the dead;
Whose kingdom shall have no end.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucifixus (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57289</id>
    <revision>
      <id>969719</id>
      <parentid>969718</parentid>
      <timestamp>2019-04-22T19:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1013">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21741}} [[Media:Mont-cru.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crucifixus.midi|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|2|214}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-cru-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Peter Rottländer|2010-06-06}}{{Copy|CPDL}}

{{TrainingAids
|contrib = Helene Morleghem
|file1 = Monte-Crucifixus-soprano.mid |desc1 = Soprane
|file2 = Monte-Crucifixus-alto.mid |desc2 = Alto
|file3 = Monte-Crucifixus-tenor.mid |desc3 = Tenor
|file4 = Monte-Crucifixus-basse.mid |desc4 = Bass
|date  = 2019-03-28 |notes = }}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Crucifixus''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Monteverdi, Claudio}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Selva morale e spirituale}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Crucifixus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucifixus (Ramiro Real)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9633</id>
    <revision>
      <id>991650</id>
      <parentid>784937</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="585">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3532}} [[Media:ws-real-cru.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Real-cru.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ramiro Real|2002-04-17}}{{ScoreInfo|A4|7|295}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Crucifixus''&lt;br&gt;
{{Composer|Ramiro Real}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Crucifixus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucifixus (Ryle Custodio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110398</id>
    <revision>
      <id>1024144</id>
      <parentid>766125</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="611">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-02}} {{CPDLno|34694}} [[Media:Custodio - Crucifixus.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Ryle Custodio|2013-10-18}}{{ScoreInfo|A4|5|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Crucifixus''&lt;br&gt;
{{Composer|Ryle Custodio}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* http://musescore.com/user/82659/scores/134677

==Original text and translations==
{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucifixus a 10 (Antonio Lotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57202</id>
    <revision>
      <id>1060734</id>
      <parentid>994015</parentid>
      <timestamp>2020-01-24T08:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1474">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23004}} [[Media:Crucifixus_a10_tall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crucifixus_a10_tall.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Richard Mix|2011-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|8|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' CPDL #21731, reformatted in portrait orientation. {{MXL}}
:{{ScoreError|m4,sop3 should be B-flat}}

*{{CPDLno|21731}} [[Media:Lot-cru10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lot-cru10.mid|{{mid}}]] [[Media:Lot-cru10.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lot-cru10.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2010-06-03}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|6|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|6440}} [[Media:6440_Lott-C10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6440_Lott-C10.mxl|{{XML}}]] [[Media:6440_Lott-C10.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2004-01-10}}{{ScoreInfo|A4|12|87}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crucifixus a 10''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Lotti}}

{{Voicing|10|SSSAATTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' There are also settings by Lotti for [[Crucifixus a 6 (Antonio Lotti)|6]] and [[Crucifixus a 8 (Antonio Lotti)|8]] voices, and [http://www.ancientgroove.co.uk/lotti/lotticredo.html reports] of an additional Crucifixus (5-part?) that some attribute to Lotti.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Crucifixus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucifixus a 16 (Antonio Caldara)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9411</id>
    <revision>
      <id>994132</id>
      <parentid>844989</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="838">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6985}} [[Media:ws-cald-cru.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cald-cru.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-cald-cru.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|David Cynan Jones|2004-05-10}}{{ScoreInfo|A4|14|184}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes: This edition is free to use. If used in performance either liturgically or in concert please will you acknowledge the editor and send an e-mail informing the editor of its use davidcynanjones@live.co.uk'''

==General Information==
'''Title:''' ''Crucifixus'' à 16&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Caldara}}

{{Voicing|16|SSSSAAAATTTTBBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Crucifixus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucifixus a 6 (Antonio Lotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8215</id>
    <revision>
      <id>993994</id>
      <parentid>881529</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1331">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47477}} [[Media:Crucifixus_Lotti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crucifixus_Lotti.mid|{{mid}}]] [[Media:Crucifixus_Lotti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crucifixus_Lotti.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|3|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2884, with adjustments to underlay, and to slurring. {{MXL}}

*{{CPDLno|6434}} [[Media:6434_Lott-Cr6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6434_Lott-Cr6.mxl|{{XML}}]] [[Media:6434_Lott-Cr6.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2004-01-09}}{{ScoreInfo|A4|4|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Sibelius file retrieved through http://archive.org. {{MXL}}

*{{CPDLno|2884}} [[Media:ws-lot-cru6.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lot-cru6.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lot-cru6.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Stuart McIntosh|2001-07-27}}{{ScoreInfo|A4|3|49}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Crucifixus a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Lotti}}

{{Voicing|4|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
[http://www.dwsmp3.com/lotti.htm performance by the dwsChorale]

==Original text and translations==
{{LinkText|Crucifixus}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crucifixus a 8 (Antonio Lotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8214</id>
    <revision>
      <id>993859</id>
      <parentid>881795</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1916">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-04}} {{CPDLno|47873}} [[Media:Crucifixus_a_8_Lotti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crucifixus_a_8_Lotti.mid|{{mid}}]] [[Media:Crucifixus_a_8_Lotti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crucifixus_a_8_Lotti.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #214. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-06-26}} {{CPDLno|35902}} [{{website|pandolfo}}en/la-mia-biblioteca/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-06-26}}{{ScoreInfo|A4|5|200}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from an external site=no edition

*{{CPDLno|32526}} [[Media:Lotti_Crucifixus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lotti_Crucifixus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lotti_Crucifixus.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Raymond Nagem|2014-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|8|95}}{{Copy|Personal}} 
:'''Edition notes:''' Contains an editorial realization of the continuo part. (The piece may also be performed a cappella.) - (Possible error, Tenor 2, bar 26, A flat, not A natural). {{MXL}}

*{{CPDLno|6433}} [[Media:6433_Lott-Cr8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6433_Lott-Cr8.mxl|{{XML}}]] [[Media:6433_Lott-Cr8.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) 
{{Editor|Andrew Crookall|2004-01-09}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Sibelius file retrieved through http://archive.org. {{MXL}}

*{{CPDLno|214}} [[Media:ws-lott-cru.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lott-cru.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lott-cru.zip|{{Zip}}]]  (MuP)
{{Editor|Michael Winikoff|1999-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|4|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MUP file is [[zipped]]

==General Information==
'''Title:''' ''Crucifixus a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Lotti}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Crucifixus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crud' Amarilli (Johann Nauwach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139585</id>
    <revision>
      <id>1015230</id>
      <parentid>830047</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T20:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="791">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-05}} {{CPDLno|41692}} [[Media:Nauwach-Crud'Amarilli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nauwach-Crud'Amarilli.mid|{{mid}}]] [[Media:Nauwach-Crud'Amarilli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nauwach-Crud'Amarilli.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-05}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crud' Amarilli''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Nauwach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro primo di arie}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cruda Amarilli}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cruda Amarilli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109519</id>
    <revision>
      <id>895101</id>
      <parentid>894794</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.1" to "v. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4183">==General information==
From [[Giovanni Battista Guarini]]’s play, '''Il Pastor fido''': Atto primo, Scena seconda 1-20
==Settings by composers==
*[[Cruda Amarilli (Sigismondo d'India)| Sigismondo d'India]] SATTB (v. 1 only)
*[[Cruda Amarilli (Luca Marenzio)| Luca Marenzio]] SATTB
*[[Cruda Amarilli (Claudio Monteverdi)| Claudio Monteverdi]] SATTB (v. 1 only)
*[[Cruda Amarilli (Giaches de Wert)| Giaches de Wert]] SSATB (vv. 1-2 only)
*[[Cruda Amarilli (Benedetto Pallavicino)| Benedetto Pallavicino]] SSAAB (vv. 1-2-3)

{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
{{Vs|1}}Cruda Amarilli, che col nome ancora, 
d’amar, ahi lasso! amaramente insegni; 
Amarilli, del candido ligustro 
più candida e più bella, 
ma de l’aspido sordo 
e più sorda e più fera e più fugace; 
poi ché col dir t’offendo, 
i’ mi morrò tacendo.

{{Vs|2}}Ma grideran per me le piaggie, e i monti
e questa selva, a cui
sì spesso il tuo bel nome
di risonar insegno;
per me piangendo i fonti,
e mormorando i venti,
diranno i miei lamenti;

{{Vs|3}}Parlerà nel mio volto
la pietate e’l dolore;
e se fia muta ogn’altra cosa al fine
parlerà il mio morire,
e ti dirà la morte il mio martire.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}}Cruel Amaryllis, who with your name
to love, alas, bitterly you teach;
Amaryllis, more than the white privet
pure, and more beautiful,
but deafer than the deaf asp,
and fiercer and more elusive;
since in speaking I offend you,
I shall die in silence.

{{Vs|2}}Yet for me will cry out the hills and the mountains
and these woods, to which
so often your fair name
to resound I teach.
Weeping for me, the springs,
and murmuring, the winds,
will tell my laments;

{{Vs|3}}In my face will speak
compassion and sorrow;
and if every other thing is silent, in the end,
will speak my dying,
and to you my death will tell of my suffering.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|French|
{{Vs|1}}Cruelle Amaryllis, qui avec ton beau nom
à aimer, hélas, enseignes amèrement;
Amaryllis, plus belle et candide 
que le candide troène,
mais plus qu’un aspic sourd
sourde, cruelle et farouche :
puisque mes paroles t’offencent,
je mourrai me taisant.

{{Vs|2}}Mais pour moi crieront les campagnes et les montagnes 
et ces bocages à qui
si souvent ton beau nom
j’ai enseigné à répondre;
les fontaines pleurant pour moi
et les vents soupirant 
rediront mes complaintes;

{{vs|3}}La pitié et la douleur 
parleront en mon visage;
et quand bien toute autre chose sera silente,
enfin ma mort parlera
et ma mort annocera mon martyre.}}
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}
{{top}}
{{Translation|Spanish|
{{Vs|1}}Amarilis cruel, que aun con el nombre
‘amar’ (¡ay triste!) amargamente enseñas;
Amarilis, de cándida azucena
más cándida y más bella,
pero del áspid sordo
mucho más sorda, fugitiva y fiera. 
Ya que hablando te ofendo,
yo callaré muriendo;

{{Vs|2}}mas hablarán por mí llanos y montes
y estas amenas selvas,
en quien tu dulce nombre se siente resonar tan a menudo,
y llorarán las fuentes cristal puro;
murmurando los vientos
te dirán mis lamentos.

{{Vs|3}}Leerase en mi semblante
con gran piedad mi pena dolorosa,
y si silencio hubiere, en otra cosa,
rígida, yo confío
que te dirá la muerte el dolor mío.}}
{{Translator|Cristóbal Suárez de Figueroa}}, 1602
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
{{Vs|1}}Grausame Amaryllis, selbst im Namen 
schmerzvoll, weh’ mir, an Amors Übermacht mahnend;
O Amaryllis, weißer du und schöner 
als weißen Rainweidens Blüte: 
Und vor der tauben Natter 
so taub, als wild, und hurtig im Entfliehen; 
wenn Worte dich verscheuchen, 
will schweigend ich erbleichen.

{{Vs|2}}Doch werden Berg und Thal statt meiner reden,
und dieser Hain, den 
oftmals ich deinen schönen Namen zu widerhallen lehre: 
die Quellen werden für mich weinen, 
und in der Winde stöhnend 
wird meine Klage tönen. 

{{Vs|3}}Es künden meine Züge 
Bekümmernis und Wehmuth; 
und sollt’ ein Jegliches verstummen, endlich 
wird reden mein Verscheiden; 
durch meinen Tod erfährst du meine Leiden.}}
{{Translator|H. Müller}}, 1822 modernized by [[Campelli]]
{{mdl|3}}
{{btm}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cruda Amarilli (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170517</id>
    <revision>
      <id>960575</id>
      <parentid>839979</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T07:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="933">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-20}} {{CPDLno|45533}} [[Media:Pallavicino-Cruda_Amarilli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Cruda_Amarilli.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Cruda_Amarilli.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Cruda_Amarilli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pallavicino-Cruda_Amarilli.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|8|612}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cruda Amarilli''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSAAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 6|Benedetto Pallavicino}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cruda Amarilli}}



[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cruda Amarilli (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9052</id>
    <revision>
      <id>1052195</id>
      <parentid>964074</parentid>
      <timestamp>2019-12-01T05:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Agarvin</username>
        <id>54521</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3643">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-01}} {{CPDLno|56135}} [[Media:01-monteverdi--cruda_amarilli----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-monteverdi--cruda_amarilli----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:01-monteverdi-madrigal-a5-cruda_amarilli-source.zip|{{Ly}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2019-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|79}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|27879}} [[Media:Mont-crd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-crd.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2012-12-25}}{{ScoreInfo|A4|3|189}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso continuo:''' [[Media:Mont-crd-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key

*{{CPDLno|27880}} [[Media:Mont-crd-fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-crd-fourth.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2012-12-25}}{{ScoreInfo|A4|3|189}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso continuo:''' [[Media:Mont-crd-fourth-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a fourth according to chiavette

*{{CPDLno|889}} [[Media:ws-mont-cr2.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Mont-cr2.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Gordon J. Callon|2000-06-05}}{{ScoreInfo|Letter|6|114}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

===Latin contrafactum ''Felle amaro''===
* {{CPDLno|263}} [https://web.archive.org/web/20010613085926/http://www.jpj.dk/Cop1.pdf {{extpdf}}]&lt;br&gt;
{{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|103}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' both [[Coppini edition (1607)|Coppini's Latin version]] as the {{Cat|Passiontide|passion motet}} ''Felle amaro'' and original ''Cruda Amarilli'' text underlaid. File retrieved through the wayback machine at http://archive.org.

==General Information==
'''Title:''' ''Cruda Amarilli''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}} (''Il Pastor fido'', I ii 272-9)

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''[[Il quinto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=1}}
{{Pub|2|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[https://sites.google.com/site/marshallcharles/amarilli English translation of Cruda Amarilli and ''poetical translations'' of other madrigals by Monteverdi.]

==Original text and translations==
{{LinkText|Cruda Amarilli}}

==Contrafactum ''Felle amaro''==
{{top}}
{{Text|Latin|
Felle amaro me potavit populus
et aceto; non illi dedi amaras aquas
in deserto, sed latices suaves.
Viri aspide surda
surdiores et saeviores,
quid a me vultis adhuc?
Jam moriar pro vobis.}}

{{Translation|English|
{{by|Carlos Augusto Mourão}}
The multitude gave me bitter gall to drink
and vinegar; I did not give them bitter waters
in the desert, but sweet fluids.
O men, more insensible and savage
than a furtive snake,
what do you still want from me?
Just now, I shall die for you.}}

{{middle}}
{{Translation|German|
Mit bitterer Galle tränkte mich das Volk
und mit Essig; ich gab ihm kein bitteres Wasser
in der Wüste, sondern süßes Naß.
Männer, als eine taube Natter
tauber und wilder,
was wollt ihr noch von mir?
Ich werde schon für euch sterben.}}

{{Translation|Portuguese|
{{by|Carlos Augusto Mourão}}
O povo me deu a beber fel amargo 
e vinagre; não lhes dei águas amargas
no deserto, mas água doce.
Oh homens, mais insensíveis e ferozes
que uma víbora furtiva,
o que ainda quereis de mim?
Agora mesmo, darei a vida por vós.}}
{{bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cruda Amarilli (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92466</id>
    <revision>
      <id>978638</id>
      <parentid>942632</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T16:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1162">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51938}} [[Media:17-cruda_amarilli---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|29828}} [[Media:Cruda_Amarilli-Giaches_de_Wert.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cruda_Amarilli-Giaches_de_Wert.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Cruda_Amarilli.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Cruda_Amarilli-Giaches_de_Wert.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cruda_Amarilli-Giaches_de_Wert.MUS|{{mus}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-08-13}}{{ScoreInfo|A4|10|163}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cruda Amarilli''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=16}}

'''Description:''' From Guarini's ''Il pastor fido''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cruda Amarilli}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cruda Amarilli (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38782</id>
    <revision>
      <id>1052176</id>
      <parentid>977282</parentid>
      <timestamp>2019-12-01T01:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Agarvin</username>
        <id>54521</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1366">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-01}} {{CPDLno|56132}} [[Media:03-marenzio--prima_parte--seconda_parte--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:03-marenzio-madrigal--cruda_amarilli-combined.zip|{{Ly}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2019-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|111}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2014-12-20}} {{CPDLno|33768}} [[Media:Marenzio-Cruda_Amarilli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Cruda_Amarilli.mid|{{mid}}]]  [[Media:Marenzio-Cruda_Amarilli.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Cruda_Amarilli~.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2014-12-20}}{{ScoreInfo|A4|6|433}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|18775}} [[Media:Marenzio_-_Cruda_Amarilli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio_-_Cruda_Amarilli.mid|{{mid}}]]
{{Editor|2|Phillip Grow|R. Satterthwaite|2009-01-20}}{{ScoreInfo|Letter|6|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key.

==General Information==
'''Title:''' ''Cruda Amarilli''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cruda Amarilli}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cruda Amarilli (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158611</id>
    <revision>
      <id>981579</id>
      <parentid>836751</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T19:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="867">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-03}} {{CPDLno|43405}} [[Media:D'India-Cruda_Amarilli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D'India-Cruda_Amarilli.mid|{{mid}}]] [[Media:D'India-Cruda_Amarilli.mp3|{{mp3}}]] [[Media:D'India-Cruda_Amarilli.mxl|{{XML}}]] [[Media:D'India-Cruda_Amarilli.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|275}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cruda Amarilli''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cruda Amarilli}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cruda mi Tiraniella (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52188</id>
    <revision>
      <id>1042546</id>
      <parentid>1024145</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T11:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1644}}" to "{{Pub|1|1644|in ''[[Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck)]]|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1035">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21091}} [[Media:Anon-cruda.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-cruda.MID|{{mid}}]] [[Media:Anon-cruda.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anon-cruda.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-02-26}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cruda mi Tiraniella''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1644|in ''[[Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck)]]|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
1. Cruda mi Tiraniella,
quando succhio quei tuoi dolci coralli
triemo com'un gridasse
dali, dali, dali.

2. Dolce mia pazzarella
quando stringo que tuoi bianchi cristalli
triemo com'un gridasse
dali, dali, dali.

3. O misero scontiento
che le labra l'amico pietto
le gran quest'al m'afflita stretto
dali, dali, dali.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cruda mia Filli (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127957</id>
    <revision>
      <id>1006930</id>
      <parentid>827162</parentid>
      <timestamp>2019-08-03T07:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1006">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-28}} {{CPDLno|39067}} [[Media:Saracini-Cruda_mia_Filli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Cruda_mia_Filli.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Cruda_mia_Filli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Cruda_mia_Filli.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-28}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cruda mia Filli''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le terze musiche}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cruda mia Filli, io moro. 
E meco ogni speranza, ogni desio 
di rivederti piu morend'oblio. 
Tu se cruda vivendo, 
cor che si cruda morendo, 
che la mia dura sorte, 
o in viver o in morir mi vuoi dar morte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cruda mia tiraniella (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7786</id>
    <revision>
      <id>1055137</id>
      <parentid>997336</parentid>
      <timestamp>2019-12-21T17:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1941">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42896}} [[Media:Cruda_mia_tiraniella_Vecchi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cruda_mia_tiraniella_Vecchi.mid|{{mid}}]] [[Media:Cruda_mia_tiraniella_Vecchi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cruda_mia_tiraniella_Vecchi.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #31865. {{MXL}}

* {{CPDLno|31865}} [[Media:br-722.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-722.mid|{{mid}}]] [[Media:br-722.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-722.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|3864}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-07-23}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Cruda mia tiraniella''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top|width=80%}}
{{Text|Italian|
Cruda mia tiraniella,
Quando succhio quei tuoi dolci coralli
Tremo, com'un gridasse:
Dalli, dalli!

Dolce mia pazzariella,
Quando stringo quei tuoi bianchi cristalli
Tremo, com'un gridasse:
Dalli, dalli!

O misero scontento,
Che le labbra, le man, l'amico petto
Legan quest'alma afflitta
Stretto stretto!
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
My little cruel tyrant,
When I suck those sweet corals of yours ''(meaning: your lips)'
I tremble, like one who cries:
Go on, go on!

My sweet little crazy one,
When I hold those white crystals of yours ''(meaning: your hands)''
I tremble, like one who cries:
Go on, go on!

Oh poor unhappy man,
Whom your hands, your lips, your friendly bosom
Tie the painful soul
So tight, so tight!
}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cruda poi che non senti (Cesare Zoilo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215885</id>
    <revision>
      <id>981767</id>
      <parentid>981764</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T13:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="984">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-28}} {{CPDLno|54368}} [[Media:18_-_Cruda_poi_che_non_senti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:18_-_Cruda_poi_che_non_senti.mxl|{{XML}}]] [[Media:18_-_Cruda_poi_che_non_senti.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-05-28}}{{ScoreInfo|A4|4|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cruda poi che non senti''&lt;br&gt;
{{Composer|Cesare Zoilo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cruda poi che non senti
gli amari miei tormenti
ecco ch'a mill' a mille
verso nel onde
lagrimose stille
chi fà? forse bagnand'
il dolce labro
in questo algente rio
sentirai quanto e amaro
il dolor mio.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crudel, acerba, inesorabil Morte (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99791</id>
    <revision>
      <id>971415</id>
      <parentid>917358</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T11:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1297">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32053}} 
:'''Original pitch (chiavi naturali):''' [[Media:Lassus_Crudel,_acerba,_inesorabil_Morte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Crudel,_acerba,_inesorabil_Morte.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Crudel,_acerba,_inesorabil_Morte.ly|{{ly}}]] - Alto parts in tenor clef
:'''Transposed up a minor third:''' [[Media:Lassus_Crudel,_acerba,_inesorabil_Morte_-_up_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Crudel,_acerba,_inesorabil_Morte_-_up_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Crudel,_acerba,_inesorabil_Morte_-_up_a_minor_third.ly|{{ly}}]] - Alto parts in treble clef
{{Editor|Pothárn Imre|2014-05-19}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto parts are notated in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Crudel, acerba, inesorabil Morte''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Primo libro di madrigali a 5 voci}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Mia benigna fortuna e 'l viver lieto| v. 2}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crudel, di che peccato a doler t'hai (Giulio Fiesco)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108774</id>
    <revision>
      <id>1024059</id>
      <parentid>922764</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1629">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-14}} {{CPDLno|34312}} [[Media:24-crudel_di_che_peccato---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:24-crudel_di_che_peccato---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|79}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP. 

==General Information==
'''Title:''' ''Crudel, di che peccato a doler t'hai''&lt;br&gt;
{{Composer|Giulio Fiesco}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} from ''Orlando furioso'', canto XXXII ottava 40.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1554|in ''Il primo libro di madrigali à 4 voci'' (Gardano press, Venice).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|Crudel, di che peccato a doler t'hai,
se d'uccider chi t'ama non ti penti?
Se 'l mancar di tua fe si leggier fai,
di ch'altro peso il cor gravar ti senti?
Come tratti il nemico, se tu dai
a me, che t'amo si, questi tormenti?
Ben diro che giustizia in ciel non sia,
s'a veder tardo la vendetta mia.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|Cruel, what sin can trouble thee, if thou
Do'st not her murder who loved thee repent?
If held so lightly be a breach of vow
Beneath what burden will thy heart be bent?
What treatment will thine adversary know,
If one who loves like me thou so torment?
Justice is none in heaven, I well may say,
If Heaven its vengeance for my wrongs delay.}}
: ''by [[William Stewart Rose]] (1775-1843)''
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crudel, di che peccato a doler t'hai (Hoste da Reggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206198</id>
    <revision>
      <id>1024193</id>
      <parentid>923718</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1016">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52331}} [[Media:03-crudel_di_che_peccato---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|72}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Crudel, di che peccato a doler t'hai''&lt;br&gt;
{{Composer|Hoste da Reggio}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto, Orlando Furioso, Canto XXXIII ottava 40}}

{{Voicing|3|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1561}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Crudel, di che peccato a doler t'hai,
se d'uccider chi t'ama non ti penti?
Se 'l mancar di tua fe si leggier fai,
di ch'altro peso il cor gravar ti senti?
Come tratti il nimico, se tu dai
a me, che t'amo si, questi tormenti?
Ben diro che giustizia in ciel non sia,
s'a veder tardo la vendetta mia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crudel, perchè mi fuggi? (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209756</id>
    <redirect title="Crudel, perché mi fuggi? (Claudio Monteverdi)" />
    <revision>
      <id>945847</id>
      <timestamp>2019-01-26T14:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Crudel, perchè mi fuggi? (Claudio Monteverdi)]] vers [[Crudel, perché mi fuggi? (Claudio Monteverdi)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Crudel, perché mi fuggi? (Claudio Monteverdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crudel, perché mi fuggi? (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22280</id>
    <revision>
      <id>1061460</id>
      <parentid>1061457</parentid>
      <timestamp>2020-01-28T15:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2673">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32116}} [[Media:Mont-cdl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-cdl.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-05-28}}{{ScoreInfo|A4|4|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|23208}} [[Media:Monte-2-17.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-2-17.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-2-17.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-2-17.zip|{{Zip}}]](MuP) 
{{Editor|Vincent Carpentier|2011-02-26}}{{ScoreInfo|A4|4|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MUP file is [[zipped]]. {{MXL}}
{{ScoreError|See discussion page for more details}}

*{{CPDLno|11907}} {{IMSLPLink|work=Crudel perché mi fuggi, SV 55 (Monteverdi, Claudio)}}
{{Editor|Pierre Gouin|2006-06-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Crudel, perché mi fuggi''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}} (Ferrara 1538 – Ferrara 1612)


{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''[[Il secondo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Crudel, perché mi fuggi,
s’hai della morte mia tanto desio?
Tu sei pur il cor mio?
Credi tu, per fuggire,
crudel, farmi morire?
Ah! non si può morir senza dolore,
e doler non si può, chi non ha core.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Heartless woman, why do you avoid me
if so strongly you desire my death?
Aren't you, after all, my heart?
Do you think, cruel one,
that by avoiding me you'll make me die?
Ha! One cannot die without pain,
and he who has no heart, can feel no pain.}}
{{Translator|Campelli}}
{{bottom}}
{{Translation|French|
Cruelle, pourquoi me fuis-tu
si tu désires si ardemment ma mort?
Tu es mon cœur, n'oublies pas!
Est-ce que tu penses, cruelle,
qu'en fuyant tu causeras ma mort?
Ah! On ne peut pas mourir sans douleur,
et ne peut pas souffrir, qui n'a plus de cœur.}}
{{Translator|Campelli}}
{{top}}
{{Translation|German|
Grausame, warum fliehst du mich?
Auch wenn du so sehr meinen Tod wünschst,
bist du doch mein Herz.
Glaubst du, Grausame, durch dein Fliehen
könntest du mich sterben lassen?
Ach, man kann nicht sterben ohne zu leiden,
und leiden kann nicht, wer kein Herz hat.
:{{Translator|Peter Rottländer}}}}
{{middle}}
{{Translation|Czech|
Ty krutá! Proč mi utíkáš?!
Jak můžeš ty, mé srdce,
tolik žádat mou smrt?
Myslíš, že když bezcitně odejdeš, 
bídně zahynu?
Ach, bez bolesti se neumírá!
Jen ten necítí bolest, kdo srdce nemá.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crudel, tu vuoi partire (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125829</id>
    <revision>
      <id>1006864</id>
      <parentid>826830</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T20:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1553">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-13}} {{CPDLno|38556}} [[Media:Saracini-Crudel_tu_vuoi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Crudel_tu_vuoi.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Crudel_tu_vuoi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Crudel_tu_vuoi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crudel, to vuoi partire''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le seconde musiche}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Crudel, tu vuoi partire, non m'el negar ch'io so. 
Ahi dolor, ahi martiri, martir ond' io morro.

Perfido e lusinghiero, dove rivolg'il pie. 
non fu mai vero, ch'ardesti unqua per me.

Non fur, non fur veraci, quei pianti e quei sospir. 
Ah lusinghe mendice, ah mentiti desir.

O se fueghiott'Amore, qual che favilla'in sen. 
Dall' incostante core, spari com' un balen.

Lassa ch'io piango e grido, e lei lieto s'en va. 
Ah disleal, ah'infido, ahi cor senza pieta. 

Rendem'ingiusto Amante, rendem'ingrato il cor'. 
Ferma, ferma le piante, fami giustiti Amor.

Amor com'il comporti, com'il consenti Ciel. 
Ch'el traditor sen porti, un cor tanta fedel.

Misera me quai pianti, versati o nott'e di. 
Quanti sospir e quanti, dal cor trassi e per chi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crudel acerba (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86542</id>
    <revision>
      <id>1016026</id>
      <parentid>895143</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T07:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="845">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28539}} [[Media:Arcadelt-Crudel_acerba.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt-Crudel_acerba.MID|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt-Crudel_acerba.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arcadelt-Crudel_acerba.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-15}}{{ScoreInfo|A4|5|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crudel acerba''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 
 
{{Voicing|5|TTTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1538|in ''[[Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot)]]''|no=22}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Mia benigna fortuna e 'l viver lieto| v. 2}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crudel lascia (Truid Aagesen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100562</id>
    <revision>
      <id>1019294</id>
      <parentid>1019287</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T13:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="865">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32223}} [[Media:Sistino-Crudel_lascia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sistino-Crudel_lascia.MID|{{mid}}]] [[Media:Sistino-Crudel_lascia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sistino-Crudel_lascia.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-06-09}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crudel lascia''&lt;br&gt;
{{Composer|Truid Aagesen}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Cantiones trium vocum}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Crudel, lascia 'sto core 
che tien' a tutte l'hore 
access' infiamm'e foco 
e consumando voi a poco a poco.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crudel perche fuggisti (Lodovico Bellanda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115813</id>
    <revision>
      <id>1016122</id>
      <parentid>825309</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T15:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="934">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36062}} [[Media:Bellanda-Crudel_perche.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bellanda-Crudel_perche.MID|{{mid}}]] [[Media:Bellanda-Crudel_perche.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bellanda-Crudel_perche.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-14}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crudel perche fuggisti''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Bellanda}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musiche}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Crudel, per che fuggisti?
Doppa ch'el cor feristi?
Con la faga credenti 
fat le ferite lievi, 
ahi, che piu lo distruggi, 
mentre ferito, il fuggi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crudel perche mi fuggi (Bernardino Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127809</id>
    <revision>
      <id>959610</id>
      <parentid>835094</parentid>
      <timestamp>2019-03-18T15:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1116">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|39026}} [[Media:Mosto-Crudel_perche_mi_fuggi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto-Crudel_perche_mi_fuggi.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto-Crudel_perche_mi_fuggi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto-Crudel_perche_mi_fuggi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mosto-Crudel_perche_mi_fuggi.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|270}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crudel perche mi fuggi''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernardino Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Madrigali di Bernardino Mosto a cinque voci}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Crudel perche mi fuggi, 
Sei de la morte mia tanto desio,
tu sei pur il cor mio,
Crudel far mi morire,
Ah non si puo morir senza dolore,
E dolor non si puo chi non ha core. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crudel se t'è si grave (Hans Brachrogge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106876</id>
    <revision>
      <id>1015939</id>
      <parentid>1013268</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T14:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="950">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-22}} {{CPDLno|33804}} [[Media:Brachrogge-Crudel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brachrogge-Crudel.MID|{{mid}}]] [[Media:Brachrogge-Crudel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brachrogge-Crudel.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-22}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crudel se t'è si grave''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Brachrogge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Madrigaletti a tre voci|Hans Brachrogge}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Crudel se t'è si grave
che da l’avaro volto
io t’habbia un bacio tolto,
ecco’l nel labro mio
prendi lo pur
che più no’l voglio anch’io.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crudele acerba inesorabil morte (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106816</id>
    <revision>
      <id>1062123</id>
      <parentid>977420</parentid>
      <timestamp>2020-02-03T02:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Agarvin</username>
        <id>54521</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1350">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-03}} {{CPDLno|56892}} [[Media:20-marenzio--crudel_acerba_inesorabil_morte----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:20-marenzio--crudel_acerba_inesorabil_morte----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:20-marenzio-madrigal-a5-crudel_ascerba_inesorabil_morte-source.zip|{{Ly}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2020-02-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|83}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2014-12-22}} {{CPDLno|33789}} [[Media:Marenzio-Crudele_acerba.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Crudele_acerba.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Crudele_acerba.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Crudele_acerba.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Crudele_acerba.MUS|{{mus}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-12-22}}{{ScoreInfo|A4|4|260}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crudele acerba inesorabil morte''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque voci}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Mia benigna fortuna e 'l viver lieto| v. 2}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crudelis Herodes, op.66/5 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196009</id>
    <redirect title="Crudelis Herodes, op. 66/5 (Oreste Ravanello)" />
    <revision>
      <id>895657</id>
      <timestamp>2018-05-10T20:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Crudelis Herodes, op.66/5 (Oreste Ravanello)]] vers [[Crudelis Herodes, op. 66/5 (Oreste Ravanello)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Crudelis Herodes, op. 66/5 (Oreste Ravanello)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crudelis Herodes, op. 66/5 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134555</id>
    <revision>
      <id>981209</id>
      <parentid>981163</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T23:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1913|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''" to "|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="976">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-24}} {{CPDLno|40508}} [[Media:Crudelis_Herodes,_op.66.5_Ravanello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crudelis_Herodes,_op.66.5_Ravanello.mid|{{mid}}]] [[Media:Crudelis_Herodes,_op.66.5_Ravanello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crudelis_Herodes,_op.66.5_Ravanello.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-07-24}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crudelis Herodes, op.66/5''&lt;br&gt;
{{Composer|Oreste Ravanello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} for {{Cat|Epiphany}} Vespers.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Crudelis Herodes impie}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crudelis Herodes (Johann David Heinichen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228112</id>
    <revision>
      <id>1062305</id>
      <parentid>1062246</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T05:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="877">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-03}} {{CPDLno|56906}} [[Media:Heinichen-Crudelis_Herodes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Heinichen-Crudelis_Herodes.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Heinichen-Crudelis_Herodes.mid|{{mid}}]] [[Media:Heinichen-Crudelis_Herodes.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2020-02-03}}{{ScoreInfo|A4|10|291}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crudelis Herodes''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann David Heinichen}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo|, optional colla parte strings}}
{{Pub|1|1724}}

'''Description:''' With minor alterations identical to ''{{NoCo|Veni Creator Spiritus}}''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Hostis Herodes impie}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crudelis Herodes (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70680</id>
    <revision>
      <id>1057790</id>
      <parentid>1049233</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="847">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24823}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm024_crudelis_herodes.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm024_crudelis_herodes.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm024_crudelis_herodes.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2011-10-29}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|3|38}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Crudelis Herodes''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|Coelius Sedulius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM26.htm Autograph parts]

==Original text and translations==
{{LinkText|Hostis Herodes impie}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crudelis Herodes (José Pacheco)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22857</id>
    <revision>
      <id>994992</id>
      <parentid>784905</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="581">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12136}} [{{website|solovoces}} {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2006-07-28}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Crudelis Herodes''&lt;br&gt;
{{Composer|José Pacheco}}
{{Lyricist|Coelius Sedulius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Hostis Herodes impie}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crudelis Herodes impie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78930</id>
    <redirect title="Hostis Herodes impie" />
    <revision>
      <id>384487</id>
      <timestamp>2012-07-03T04:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Hostis Herodes impie]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#REDIRECT [[Hostis Herodes impie]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crudelissima doglia! (Antonio Politano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175441</id>
    <revision>
      <id>1024214</id>
      <parentid>835743</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="661">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-11}} {{CPDLno|46307}} [http://imslp.org/wiki/Crudelissima_doglia!_(Politano%2C_Antonio) {{net}}] 
{{Editor|Antonio Politano|2017-09-11}}{{ScoreInfo|A4|6|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Crudelissima doglia!''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Politano}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Crudelissima doglia (Carlo Gesualdo)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crudelissima doglia (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170795</id>
    <revision>
      <id>960576</id>
      <parentid>840058</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T07:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1127">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-23}} {{CPDLno|45574}} [[Media:Pallavicino-Crudelissima_doglia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Crudelissima_doglia.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Crudelissima_doglia.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Crudelissima_doglia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pallavicino-Crudelissima_doglia.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|276}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crudelissima doglia''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSAAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 6|Benedetto Pallavicino}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Crudelissima doglia,
Che dì e notte m'affliggi e struggi il core,
Cresci tanto ch'Amore
Satii del mio martir l'empia sua voglia,
Ch'all' hor sarà compita,
Quando vedrammi al fin de la mia vita.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crudelissima doglia (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107402</id>
    <revision>
      <id>958370</id>
      <parentid>784982</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T21:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="862">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33932}} [[Media:Gesualdo_Crudelissima_doglia.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|4|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Crudelissima doglia''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro terzo}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Crudelissima doglia,
all’hor che più gioisco
a lagrimar m’invoglia
mentre miro il mio amore.

Godo in mirar, in desiar languisco.
Ahi, che bellezza è un fiore
lieto a la vista, doloroso al core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cruel, behold my heavy ending (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69148</id>
    <revision>
      <id>987707</id>
      <parentid>885847</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T14:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1538">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24315}} [[Media:Cruel,_behold_my_heavy_ending_S.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cruel,_behold_my_heavy_ending.mid|{{mid}}]] [[Media:Cruel,_behold_my_heavy_ending_SSATTB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cruel,_behold_my_heavy_ending_SSATTB.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-08-31}}{{ScoreInfo|A4|7|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SSATTB version. {{MXL}}

*{{CPDLno|24314}} [[Media:Cruel,_behold_my_heavy_ending.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cruel,_behold_my_heavy_ending.mid|{{mid}}]] [[Media:Cruel,_behold_my_heavy_ending.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cruel,_behold_my_heavy_ending.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-08-31}}{{ScoreInfo|A4|7|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SSAATB version. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cruel, behold my heavy ending''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=28}}

'''Description:''' In the original, the final ''your'' is ''yower'' to rhyme with ''power''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Cruel, behold my heavy ending,
See what you wrought by your disdaining.
Causeless I die, love still attending
Your hopeless pity of my complaining.
Suffer those eyes which thus have slain me,
With speed to end their killing power,
So shall you prove how love doth pain me,
And see me die still your.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cruel, wilt thou persever (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17024</id>
    <revision>
      <id>1019133</id>
      <parentid>989681</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T17:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1205">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20836}} [[Media:Cruel_wilt_thou_persever Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cruel_wilt_thou_persever Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Cruel_wilt_thou_persever Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cruel_wilt_thou_persever Morley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-15}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised files uploaded 30/01/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|9247}} [[Media:011.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-011.mid|{{mid}}]] [[Media:br-011.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|4|29}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cruel, wilt thou persever''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Canzonets or Litle Short Aers to Five and Six Voices}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Cruel, wilt thou persever?
Peace to leave ever?
Peace shalt thou have and gladness,
But when in sadness?
When thou the morn seest ev'n,
To fall from heav'n.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cruel, you pull away too soon (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27372</id>
    <revision>
      <id>1018955</id>
      <parentid>1018939</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T10:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1731">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25864}} [[Media:Cruel,_you_pull_away_Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cruel,_you_pull_away_Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Cruel,_you_pull_away_Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cruel,_you_pull_away_Morley.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-04-07}}{{ScoreInfo|A4|5|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #606, with modern spelling and barring inserted. Transposed down a major third. Revised files uploaded 30/01/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|14946}} [[Media:346.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-346.mid|{{mid}}]] [[Media:br-346.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|5|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|606}} [{{website|conrad}} {{net}}]
{{Editor|Laura Conrad|1999-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|572}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' in partbook format.

==General Information==
'''Title:''' ''Cruel, you pull away too soon''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Canzonets to Three Voices}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Cruel, you pull away to soone your lips, your dainty lips, 
when as you kisse mee, 
But you should hould them still
and then should you blisse mee,
Now or eare I tast them, 
strait away they hast them, 
But you perhaps retire them, 
to move my thoughts thereby 
the more to fyre them.
Alas such baits you need to fynd out never: 
if you would let mee, 
(you should not feare)
I would kisse you.
If you would let mee 
I would kisse and kisse you ever.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux Fidelis (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13567</id>
    <revision>
      <id>994861</id>
      <parentid>784729</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="629">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2427}} [http://mipucpr.org/cantoral/wp-content/uploads/CruxfideGR.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|50000}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Crux Fidelis (Gregorian chant)''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Crux fidelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Good Friday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux Sacra (Zoltan Paulinyi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120459</id>
    <revision>
      <id>1024100</id>
      <parentid>943249</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="802">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-09}} {{CPDLno|37469}} [[Media:Paulinyi-CruxSacra.pdf|{{pdf}}]] [https://youtu.be/588J__8eTUg {{extmp3}}](YouTube) 
{{Editor|Zoltan Paulinyi|2015-11-09}}{{ScoreInfo|A4|1|138}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Crux Sacra''&lt;br&gt;
{{Composer|Zoltan Paulinyi}}
{{Lyricist|Saint Benedict}}

{{Voicing|3|3 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' Canon for 3 voices.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Crux sacra sit mihi lux,
non draco sit mihi dux.
Vade retro satana!
Numquam suade mihi vana:
sunt mala quae libas,
ipse venena bibas!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux ave benedicta (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6963</id>
    <revision>
      <id>991721</id>
      <parentid>784995</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="867">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2519}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|4439}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Crux ave benedicta''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Crux ave benedícta, 
per te mors est devicta: 
in te pependit Deus, 
Rex et Salvator meus.

Tu arborum regina,
salutis medicina;
presorum es levamen
et tristium solamen.

O sacrosanctum lignum,
tu vitae nostrae signum,
tulisti fructum Jesum
devotae mentis esum.

Dum crucis inimicos
vocabis et amicos,
o Jesu, Fili Dei,
sis, oro, memor mei.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux fidelis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14973</id>
    <revision>
      <id>1004100</id>
      <parentid>955052</parentid>
      <timestamp>2019-07-18T10:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mjcward</username>
        <id>78628</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2569">==General Information==
Crux Fidelis is part of a larger work by [[wikipedia:Venantius Fortunatus|Saint Venantius Honorius Clementianus Fortunatus]] (c530-c609) beginning ''[[Pange lingua]]'' ('Sing, my tongue'). He wrote it for a procession that brought a part of the true Cross to Queen [[wikipedia:Radegund|Radegunda]] in 570. This hymn is used on Good Friday during the Adoration of the Cross and in the Liturgy of the Hours during Holy Week and on {{CiteCat|Holy Cross|feasts of the Cross}}.&lt;br&gt;

==Settings by composers==
{{Top}}
*anonymous
**[[Crux Fidelis (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
**[[Crux fidelis (John IV of Portugal)|attr. John IV of Portugal]] SATB
*[[Crux fidelis (Felice Anerio)|Felice Anerio]] SATB
*Cesar Alejandro Carrillo
*[[Crux fidelis (Jacobus Clemens non Papa)|Jacobus Clemens non Papa]] SATB
*[[Crux fidelis (Reinhold Kühnel)|Reinhold Kühnel]] SATB
*[[Crux fidelis (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB
{{Middle}}
*[[Crux fidelis, op. 66/9 (Oreste Ravanello)|Oreste Ravanello]] SSA
*[[Crux fidelis (Jean Roger-Ducasse)|Jean Roger-Ducasse]] SATB and S solo with organ
*[[Crux fidelis (Kathryn Rose)|Kathryn Rose]] SA with organ
*[[Crux fidelis (Oscar Santos)|Oscar Santos]] SATB
*[[Crux fidelis a 8 (Orazio Vecchi)|Orazio Vecchi]] ATTB.TTTB
*[[Crux fidelis (Scott Villard)|Scott Villard]] SATB
*[[Crux fidelis (Matthew J C Ward)|Matthew J C Ward]] S or A with organ
*Anton Webern (Op. 16 No. 3, Copyright 1928) S, clarinet, bass clarinet
*[[Ecce lignum crucis - Crux fidelis (Adrian Willaert)|Adrian Willaert]] SATTB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Crux fidelis, inter omnes
arbor una nobilis:
nulla silva talem profert,
fronde, flore, germine.
Dulce lignum, dulces clavos,
dulce pondus sustinet.
}}
{{Translation|Korean|
구더운 십자가
최상의 십자가
독존한 나무여.
어떤 나무가 너와 같이
잎을 꽃을 싹을 맺으랴.
달콤한 나무, 달콤한 쇠못,
네가 지탱하는 달콤한 무게. 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Faithful cross, above all other,
One and only noble tree:
None in foliage, none in blossom,
None in fruit thy peer may be.
Sweetest wood and sweetest iron,
Sweetest weight is hung on thee!
}}
{{Translation|English|
Faithful Cross, 
among (them) all, 
the one noble tree/trunk; 
the wood offers nothing so great
in flower, foliage/frond, (or) sprout. 
Sweet wood, sweet nail (or iron, depending on whether you're singing clavi or ferrum), 
sustaining sweet weight!
}}
{{Bottom}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux fidelis, op.66/9 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196010</id>
    <redirect title="Crux fidelis, op. 66/9 (Oreste Ravanello)" />
    <revision>
      <id>895659</id>
      <timestamp>2018-05-10T20:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Crux fidelis, op.66/9 (Oreste Ravanello)]] vers [[Crux fidelis, op. 66/9 (Oreste Ravanello)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Crux fidelis, op. 66/9 (Oreste Ravanello)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux fidelis, op. 66/9 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134724</id>
    <revision>
      <id>981249</id>
      <parentid>981186</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T23:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1913|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''" to "|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="923">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-27}} {{CPDLno|40547}} [[Media:Crux_fidelis,_op.66.9_Ravanello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crux_fidelis,_op.66.9_Ravanello.mid|{{mid}}]] [[Media:Crux_fidelis,_op.66.9_Ravanello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crux_fidelis,_op.66.9_Ravanello.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-07-27}}{{ScoreInfo|A4|1|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crux fidelis, op.66/9''&lt;br&gt;
{{Composer|Oreste Ravanello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''|no=35}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Crux fidelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux fidelis (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8943</id>
    <revision>
      <id>965568</id>
      <parentid>963111</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1121">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23088}} [[Media:Crux_fidelis_Anerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crux_fidelis_Anerio.mid|{{mid}}]] [[Media:Crux_fidelis_Anerio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crux_fidelis_Anerio.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-02-04}}{{ScoreInfo|A4|3|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. Revised files uploaded 05/07/12. {{MXL}}

*{{CPDLno|3410}} [[Media:ws-aner-cru.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Aner-cru.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Thomas Gebhardt|2002-03-26}}{{ScoreInfo|A4|2|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Crux fidelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{CiteCat|Good Friday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=120}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Crux fidelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux fidelis (Giovanni Maria Sabino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143039</id>
    <revision>
      <id>1011969</id>
      <parentid>830834</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T07:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="776">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-05}} {{CPDLno|42523}} [[Media:Sabino-Crux_fidelis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sabino-Crux_fidelis.mid|{{mid}}]] [[Media:Sabino-Crux_fidelis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sabino-Crux_fidelis.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-05}}{{ScoreInfo|A4|4|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crux fidelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Sabino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Ghirlanda sacra]]''|no=35}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Crux fidelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux fidelis (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37986</id>
    <revision>
      <id>1046645</id>
      <parentid>981528</parentid>
      <timestamp>2019-11-08T17:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1977|in ''[[Chester Book of Motets 5]]''|" to "|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 5|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="767">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18582}} [[Media:Clemens-crux_fidelis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens-crux_fidelis.mid|{{mid}}]] [[Media:Clemens-crux_fidelis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clemens-crux_fidelis.MUS|{{mus}}]] (Finale 2007)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2008-12-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crux fidelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 5|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Crux fidelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux fidelis (Jason Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201285</id>
    <revision>
      <id>991647</id>
      <parentid>910076</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="692">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-23}} {{CPDLno|50964}} [[Media:Smart-CruxFidelis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Smart-CruxFidelis.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2018-08-23}}{{ScoreInfo|A4|3|113}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Crux fidelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Jason Smart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Crux fidelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Good Friday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux fidelis (Jean Roger-Ducasse)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86595</id>
    <revision>
      <id>1024139</id>
      <parentid>1018530</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="715">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28557}} [[Media:Roger-Ducasse-Crux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Roger-Ducasse-Crux.mid|{{mid}}]] [[Media:Roger-Ducasse-Crux.mxl|{{XML}}]] [[Media:Roger-Ducasse-Crux.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2013-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|9|207}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crux fidelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Roger-Ducasse}}

{{Voicing|4|SATB}} and S solo&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1912}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Crux fidelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux fidelis (John IV of Portugal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3517</id>
    <revision>
      <id>1065156</id>
      <parentid>1017898</parentid>
      <timestamp>2020-02-21T19:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2962">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-24}} {{CPDLno|45143}} [[Media:Juan_IV-_Crux_fidelis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Juan_IV-_Crux_fidelis.mid|{{mid}}]] [[Media:Juan_IV-_Crux_fidelis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Juan_IV-_Crux_fidelis.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-24}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|28248}} [[Media:Crux-JuanIV.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crux-JuanIV.mid|{{mid}}]] [[Media:Crux-JuanIV.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crux-JuanIV.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Paul R. Marchesano|2013-02-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Set in A-flat. {{MXL}}

*{{CPDLno|23255}} [[Media:Faithful_cross John IV.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Faithful_cross John IV.mid|{{mid}}]] [[Media:Faithful_cross John IV.mxl|{{XML}}]] [[Media:Faithful_cross John IV.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Latin and English words. Transposed to F. Slight differences in note values and allocation of Latin underlay from di Marco and Fowler editions. Revised files uploaded 24/10/17. {{MXL}}
:{{Arranger|Anonymous}}

*{{CPDLno|6074}} [[Media:6074_John-Cru.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6074_John-Cru.mxl|{{XML}}]] [[Media:6074_John-Cru.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) 
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files retrieved through http://archive.org. {{MXL}}

*{{CPDLno|2254}} [{{website|cantoral}} {{net}}] 
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|10034}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

*{{CPDLno|1316}} [[Media:ws-joh-crux.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-joh-crux.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-joh-crux.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|2000-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''{{ScoreError}}

==General Information==
{{MisattributedWork}}
'''Title:''' ''Crux fidelis''&lt;br&gt;
{{Composer|John IV of Portugal| (attributed)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1869|in France. No known manuscript of the work exists. On stylistic grounds, it is generally recognized [citation?] that the work was written in the 19th century, and not by the 17th century King of Portugal. (Grove: ''Doubtful: Crux fidelis, 4vv, D-Dlb; ed. G. Schmitt, Anthologie universelle de musique sacrée (Paris, 1869)}}
{{Pub|2|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=3.17}}
{{Pub|3|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=22}}
{{Pub|4|1937|in ''A polifonia clássica portuguesa''|Lisbon: J. Santos; Adjuva nos, 4vv, P-Lf}}
'''Description:'''

'''External websites:'''
*[https://youtu.be/8yJX66qkOnA 1968 performance on YouTube (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]

==Original text and translations== 
{{LinkText|Crux fidelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Good Friday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux fidelis (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24778</id>
    <revision>
      <id>1057766</id>
      <parentid>1049227</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1111">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-07}} {{CPDLno|50051}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm205_crux_fidelis.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm205_crux_fidelis.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm205_crux_fidelis.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2018-06-07}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|13200}} [http://www.music.columbia.edu/~alessi/NunesGarcia_CruxFidelis.pdf {{extpdf}}] &amp;nbsp; (mirror: [[Media:NunesGarcia_CruxFidelis.pdf|{{pdf}}]]) [[Media:NunesGarcia_CruxFidelis.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Marcus Alessi Bittencourt|2006-12-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|450}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copied in 1995 from a manuscript xerox copy.

==General Information==
'''Title:''' ''Crux fidelis''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Crux fidelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux fidelis (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53924</id>
    <revision>
      <id>1024138</id>
      <parentid>784689</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="738">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21390}} [[Media:Crux_fidelis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crux_fidelis.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Kathryn Rose|2010-04-08}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{CopyCC|Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Crux fidelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' Written for the Good Friday service at St Andrew's Church, Leytonstone. The alto part can be left out if there are not enough singers.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Crux fidelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Good Friday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux fidelis (King of Portugal John IV)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74704</id>
    <redirect title="Crux fidelis (John IV of Portugal)" />
    <revision>
      <id>357106</id>
      <timestamp>2012-03-03T16:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Crux fidelis (King of Portugal John IV)]] to [[Crux fidelis (John IV of Portugal)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[Crux fidelis (John IV of Portugal)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux fidelis (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211174</id>
    <revision>
      <id>991773</id>
      <parentid>955131</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="637">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-24}} {{CPDLno|53390}} [[Media:Crux_fidelis_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crux_fidelis_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2019-02-24}}{{ScoreInfo|Unknown||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Crux fidelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Crux fidelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux fidelis (Matthew J C Ward)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217866</id>
    <revision>
      <id>1004159</id>
      <parentid>1004156</parentid>
      <timestamp>2019-07-18T16:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="695">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-18}} {{CPDLno|54818}} [[Media:Ward-Crux_fidelis.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Matthew J C Ward|2019-07-18}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crux fidelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthew J C Ward}}
{{Lyricist|Saint Venantius Honorius Clementianus Fortunatus}}

{{Voicing|1|A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' Composed for the Chapel Choir of Mayfield School, East Sussex. First performed by them at Mass on 16th September 2018.

==Original text and translations==
{{LinkText|Crux fidelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux fidelis (Oscar Santos)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66973</id>
    <revision>
      <id>1062944</id>
      <parentid>1024127</parentid>
      <timestamp>2020-02-08T15:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="863">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23826}} [[Media:santos_cruxfid.pdf|{{pdf}}]] [[Media:santos_cruxfid.mid|{{mid}}]] [[Media:santos_cruxfid.mxl|{{XML}}]]
:{{Editor|Oscar Santos|2011-07-04}}{{ScoreInfo|Letter|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crux fidelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Oscar Santos}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Dedicated to the San Vicente Ferrer's Church Choir in its 5th anniversary. Original version

'''External websites:'''
*[http://www.youtube.com/watch?v=zCp1ktnvTCU A rendition of this work (YouTube)]
*[https://www.youtube.com/watch?v=gEtef7eHxRA Another rendition (YouTube)]

==Original text and translations==
{{LinkText|Crux fidelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux fidelis (Reinhold Kühnel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10518</id>
    <revision>
      <id>994945</id>
      <parentid>862919</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="658">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6282}} [[Media:ws-kueh-cru.pdf|{{Pdf}}]]  [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2003-12-31}}{{ScoreInfo|A4|2|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' First of two scores. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crux fidelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Reinhold Kühnel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Crux fidelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux fidelis (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135081</id>
    <revision>
      <id>994941</id>
      <parentid>762060</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="736">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-01}} {{CPDLno|40609}} [[Media:Giovanelli_Crux_fidelis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giovanelli_Crux_fidelis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giovanelli_Crux_fidelis.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Wim Looyestijn|2016-08-01}}{{ScoreInfo|A4|4|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crux fidelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Transposed down a fourth.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Crux fidelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux fidelis (Scott Villard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133899</id>
    <revision>
      <id>1024042</id>
      <parentid>798398</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="657">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-15}} {{CPDLno|40365}} [{{website|villard}}Crux_fidelis.pdf {{extpdf}}] [{{website|villard}}Crux_fidelis.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Scott Villard|2016-07-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Crux fidelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Scott Villard}}
{{Lyricist|Venantius Fortunatus}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1996}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Crux fidelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux fidelis a 8 (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127795</id>
    <revision>
      <id>1017031</id>
      <parentid>1016999</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T07:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="690">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|39020}} [[Media:28_Crux_fidelis_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|7|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from facsimile of original print.

==General Information==
'''Title:''' ''Crux fidelis a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|8|ATTB.TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} ''In Festo Invent. {{Cat|Holy Cross|S. Crucis}}''
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Motecta}}''|no=26}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Crux fidelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crux triumphans (Loyset Compère)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116693</id>
    <revision>
      <id>994890</id>
      <parentid>766259</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2190">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-29}} {{CPDLno|36335}} [[Media:Comp-cru.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Comp-cru.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-07-29}}{{ScoreInfo|Letter|8|895}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''L. Compère: Opera omnia,'' ed. L. Finscher, CMM, 1958-72. Notation here is a fourth higher than the original with note values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 29 Sep 2007

==General Information==
'''Title:''' ''Crux triumphans''&lt;br&gt;
{{Composer|Loyset Compère}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Crux triúmphans décus poténtium,
crux a Chrísto sáncta et amábilis,
nóstra sálus et desidérium,
spes nóstra et róbur fortitúdinis
sánguine Jésu tíncta et decoráta,
crux spléndens a fónte lúminis,
adorámus te, peccatóres nímis,
ut víta nóstra tíbi póssit ésse gráta.
 
Jésus! nómen dígnum triumphále,
Jésus! nómen excédens ómnia,
Jésus! súper ómnes núllum tále,
Jésus! ómnium spes única,
mea tíbi pándo peccáta
píe clámans misericórdiam.
Tu es Jésus, pax et protéctio,
indígnus támen ad te vénio,
ut me tráhas ad túam glóriam.
Amen.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Triumphant cross, jewel of the mighty,
cross by Christ made holy and beloved,
our deliverance and longing,
our hope and tree of strength
with Jesus' blood imbued and adorned,
cross shining in a fountain of light,
we worship you, we grievous sinners,
that our life may be pleasing to you.

Jesus! name worthy of triumph,
Jesus! name exceeding all,
Jesus! above all, there is none such,
Jesus! the only hope of all,
to you I confess my sins
piously crying for mercy.
You are Jesus, peace and protection,
I am unworthy, yet I come to you,
that you might take me to your glory.
Amen.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cruyceloos ghy doet my pijn (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86436</id>
    <revision>
      <id>1042545</id>
      <parentid>1024106</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T11:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1644}}" to "{{Pub|1|1644|in ''[[Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck)]]|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="959">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28511}} [[Media:Anonymous-Cruyceloos_ghy_doet_my_pijn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Cruyceloos_ghy_doet_my_pijn.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Cruyceloos_ghy_doet_my_pijn.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Cruyceloos_ghy_doet_my_pijn.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-14}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cruyceloos ghy doet my pijn''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1644|in ''[[Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck)]]|no=&amp;nbsp;}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Cruyceloos, ghy doet my pijn, 
almyn vreugd doet ghy verdrogen, 
ick sou soo geerne vrolyk sijn, 
wout myn buydel gedoogen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crypt Carol (Jeffrey Quick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49276</id>
    <revision>
      <id>1024046</id>
      <parentid>784814</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1743">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20394}} [[Media:QuickCryCar.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Jeffrey Quick|2009-10-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|75}}{{CopyCC|Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Crypt Carol''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeffrey Quick}}
{{Lyricist|Jeffrey Quick}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2003}}

'''Description:''' This is not your typical carol; it's about the Incarnation as death out of eternal life. I wrote the poem; so sue me. It should be sung vigorously, as though it had syncopation and guitar chords, even though it doesn't.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
This manger like a coffin, this stable like a tomb,
The resting place of Jesus, fresh from His Mother’s womb.
The swaddling clothes wind round him, the myrrh will soon be nigh.
The ever-living Son of God has come to earth to die.

Like Moses in a basket, abandoned on the strand,
He comes to lead His people up to their Promised Land.
No child of Pharoah’s daughter, He who is King on high.
It is a calloused carpenter who calms His infant cry.

The first-born sons of Egypt were struck down by the Lord,
The newborn sons of Israel mowed down by Herod’s sword.
But none shall fell this baby, sole son of Adonai,
For even those who’d murder Him must raise Him to the sky.

A fragile tender baby, a meek obedient boy,
He took on mortal limits, Death’s power to destroy. 
Take courage you believers, when faced with bleakest wrong;
Since He became as weak as us, let us in Him be strong.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crys Armbrust</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91745</id>
    <revision>
      <id>1036796</id>
      <parentid>843715</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8607">[[Image:Crys_Armbrust,_Canterbury_Cathedral,_England.jpg|thumb|Crys Armbrust, Canterbury]][[Image:Holy_Cross_Choir_On_the_Steps_of_St._George's_Chapel,_Windsor_Castle.JPG|thumb|Crys Armbrust, Choristers of the Episcopal Church of the Holy Cross (Tryon, North Carolina, USA) at St. George's Chapel, Windsor]][[Image:Caroline_Rollins_at_RSCM_'Voices_for_Hospices'_Concert.JPG|thumb|Caroline Rollins (Tryon, NC) receives America's 1st RSCM Bronze Medal 
Award, 2005]] [[Image:Armbrust_receiving_2012_NC_Economic_Restructuring_Award_from_Asst_Dir._of_NC_Commerce--C)_2013_Garry_E_Hodges-cropped.jpg|thumb|Armbrust accepts the State of North Carolina's 2012 Economic Restructuring Award]]  [[Image:Dr._Pat_Mitchell_presents_Dr._Crys_Armbrust_with_Tryon's_2013_STMS_Promotion_Award.jpg|thumb|Accepting Tryon NC's 2013 NC STMS Promotions 
Award]] 
[[Image:Tryon_Award--1317-57.jpg|thumb|Accepting, with colleagues, Tryon, NC's 2014 STMS Economic Restructuring Award]]

==Life==
'''Born:''' 12 April 1957 

'''Biography''' 

Crys Armbrust holds a Ph.D. in 17th- and 19th-century British literatures from the University of South Carolina, where he also taught and served as the founding Assistant Principal of USC’s arts- and humanities-based residential program, Preston College, in addition to teaching in USC's #1 ranked International MBA program at the Darla Moore School of Business.  

His literary research focuses on Spenser, Shakespeare, the 17th-century Metaphysical poets, 19th-century poetry, the book trade, and women devotional poets.  Published work appears in “The Huntington Library Quarterly,” “Renaissance Papers,” “The George Herbert Quarterly,” “English Language Notes,” and the “The Dictionary of Literary Biography.”

Armbrust has strong collateral interests, too, in music composition, organ performance, choral conducting and art history.  He has served as Music Director for numerous Carolina churches, directing choral performances and residencies at the Washington National Cathedral, St. Albans Cathedral, Canterbury Cathedral and St. George’s Chapel, Windsor, with additional ensemble choral performances at Notre Dame in Paris, Karlskirche in Vienna, the Salzburger Dom and Carnegie Hall. He holds the further distinction, too, of having produced the 1st Royal School of Church Music (RSCM) bronze medal winner in America, Ms. Caroline Rollins, who went on to receive the RSCM's silver and gold medal awards as well. 

His published work in art history focuses on the civic iconography of German humanist Albrecht Durer.  Further, he is currently researching the use of Masonic iconography by 18th-century English caricaturist William Hogarth.  

Armbrust serves as the Founder and Executive Director of the Eunice Waymon-Nina Simone Memorial Project (www.ninasimoneproject.org).  He served as Economic Development Director for the Town of Tryon, North Carolina (www.exploretryon.com) from October 2008 to June 2015. His most recent Tryon, NC economic development projects culminated with the State of North Carolina's singular 2012 Small Town Main Street Award of Merit for Economic Restructuring, 2013 Small Town Main Street Award of Merit for Promotions and 2014 Small Town Main Street Award of Merit for Economic Restructuring.

In July of 2015, Armbrust declared as a candidate for Town Council Commissioner in the Town of Tryon, NC municipal elections.  He assumed office on December 15, 2015 for a four-year term.  On December 12, 2016, Armbrust assumed the chair as Mayor Pro Tempore of the Town of Tryon, North Carolina.

{{CompLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:|cols=1}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

* “Anna Letitia Waring.”  ''Dictionary of Literary Biography 240: Late Nineteenth- and Early Twentieth-Century British Women Poets''.  Ed. William B. Thesing. Detroit: Gale, 2001. 305-307.
* “Sarah Fuller Flowers.”  ''Dictionary of Literary Biography 240: Victorian Women Poets''.  Ed. William B. Thesing. Detroit: Gale, 1999. 3-7.
* “Tennyson’s Political Readers: W.J. Linton’s ''The National'' and the Chartist Literary Canon.”  ''Victorian Periodicals Review'' 26.4 (1993): 199-202.
* “Tennyson, Grosart, and Spenser: A Victorian Connection.”  ''English Language Notes'' 29.3 (1992): 47-49.
* “David Nutt.”  ''Dictionary of Literary Biography 106: British Literary Publishing Houses, 1820-1880''.  Ed. Patricia Anderson. Detroit: Gale, 1991. 228-29.
* “Robert Herrick and Nineteenth-Century Periodical Publication:  ''The Gentleman’s Magazine'' and ''The National: A Library for the People''.” ''George Herbert Journal'' 14.1&amp;2 (Fall 1990-Spring 1991); 113-127.
* “Humanist Re-Presentations of ‘Glory’ and ‘Magnificence’ in Spenser’s Faerie Queene.” ''Renaissance Papers'' (1990): 27-44.
* “Nineteenth-Century Re-Presentations of George Herbert: Publishing History as Critical Embodiment.”  ''Huntington Library Quarterly'' 53.2 (1990): 131-51.

== Presentations (selected) ==

* “Popular Music as Cultural Embodiment.”  North Carolina Museum of History.  Raleigh, NC. 26 January 2008. 
* “The Making of a Diva: Nina Simone and Music as Social Protest.”  American Association of University Women.  Tryon, NC. 22 October 2007.
* “Eunice Waymon &amp; Nina Simone: ‘Caught in a World Few People Understand.’”  Polk County Historical Association.  Columbus, NC. 6 February 2007.
* “‘Holy Peter’s Feast’: A Re-reading of the Sexual, Religious, and Historical Allusions in ''Faustus''.” [with Thomas Dabbs].  Third International Marlowe Conference.  Corpus Christi College, Cambridge University, Cambridge, England. 1 July 1993.

== Citations ==

* "Nina's Voice Is a Voice for the Ages, Speaking Boldly."  http://www.ninasimone.com/2012/02/illuminating-private-and-beautiful/.  February 2012.
* "My Town: Tryon."  ''Our State''. http://www.ourstate.com/my-town-tryon/.
* “Nina Simone Sculpture to be Erected in NC.”  ''JazzTimes''.  http://jazztimes.com/articles/25730-nina-simone-sculpture-to-be-erected-in-n-c.
* “Simone in Bronze.”   ''Jazzizz''.  http://www.jazziz.com/jazziz-weekly/2009/11/04/simone-in-stone/.
* “Nina Simone Memorialized in North Carolina Hometown.”  ''Downbeat''.  August 2009: 15.
* “Nina Simone Sculpture Preview.”  ''Jet''. March 2-9: 22.
* “Nina Simone Put A Spell on Us.”  ''Making Notes: Music of the Carolinas''.  Charlotte: Novello Festival Press, 2008. 71-73. 
* “Nina Simone: Tryon Celebrates a Timeless Talent.” ''Mountain Traditions''.  Fall/Winter 2007: 66-80.
* “Carolina Chanteuse.” ''Our State''. September 2007: 92-98.

== Performances (selected) ==
 
* Voices for Hospices 2007.  Benefit for WNCAP (Western North Carolina AIDS Project).  Tryon Fine Arts Center.  6 October 2007.
* St. Albans Cathedral; St. Albans, England. Choir-in-Residence. 1-3 August 2006.
* Canterbury Cathedral; Canterbury, England. Formal concert.  4 August 2006.
* St. George’s Chapel, Windsor; Windsor, England.  Choir-in-Residence.  7-8 August 2006.
* Carnegie Hall; New York, New York. Handel’s ''Messiah''. 27 November 2005. 
* Washington National Cathedral, Washington, DC.  Formal concert.  6 February 2005
* Voices for Hospices 2005. Benefit for Hospice of the Carolina Foothills.  Holy Cross. Tryon, NC.  8 October 2005. 

==External links==
 
* http://youtu.be/TDnetoA4XkY.  Piazzolla's "Ave Maria".  Crys Armbrust, organ with Joseph Pullara IV, trumpet.
* http://youtu.be/DixDAFo-eu8.  "Nobody's Fault But Mine". Simone (daughter of Nina), vocals with Crys Armbrust, piano.  Introduction by Pam Stone.
* http://youtu.be/bpK00_vy2EI.  "Fanfare for Nina" by Crys Armbrust.
* http://youtu.be/TY3Csg30MsE.  "Arrival of the Queen of Sheba" from SOLOMON by GF Handel.  The Chancel Players, conducted by Crys Armbrust.
* http://youtu.be/aNUlENWMjZc.  "Everything Must Change".  Nina Simone. Pictorial essay with especial reference to Tryon, NC, birthplace of Simone.
* http://youtu.be/MfZ730864iU.  "Toccata in b minor".  Eugene Gigout.  Crys Armbrust, organ.
* http://youtu.be/WRzYq2D0ffY.  Marcus Aurelius's "On the Nature of Change", set to JC Bach's 'Adagio' from the Concerto in C minor.
* http://youtu.be/NafkNatvwU0.  St. Luke's Plaza. "Flourish for an Occasion" by WH Harris.  Crys Armbrust, organ.  Still photography retrospective of Tryon, NC public plaza development project.
* https://www.youtube.com/watch?v=LKr_yHUXDTU.  Excerpt from "Tu est Petra" by Henri Mulet.  Crys Armbrust, organ.
 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crüger (Andrew Sims)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214653</id>
    <revision>
      <id>1024086</id>
      <parentid>971173</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2041">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-01}} {{CPDLno|54107}} [[Media:Andrew_Sims_Crueger_descant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrew_Sims_Crueger_descant.mxl|{{XML}}]] [[Media:Andrew_Sims_Crueger_descant.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-05-01}}{{ScoreInfo|A4|3|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source of words and of harmony for first four verses: New English Hymnal. Descant for use with harmony by Noel Rawsthorne from "200 Last Verses" published by Kevin Mayhew. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Crüger''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrew Sims}}
{{Lyricist|James Montgomery}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Descants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Text|English|
1 Hail to the Lord's Anointed,
great David's greater Son!
Hail, in the time appointed,
His reign on earth begun!
He comes to break oppression,
to set the captive free,
to take away transgression,
and rule in equity.

2 He comes with succour speedy
to those who suffer wrong;
to help the poor and needy,
and bid the weak be strong;
to give them songs for sighing,
their darkness turn to light,
whose souls, condemned and dying,
are precious in his sight.

3 He shall come down like showers
upon the fruitful earth;
and love, joy, hope, like flowers,
spring in his path to birth;
Before him on the mountains
shall peace, the herald, go,
and righteousness, in fountains,
from hill to valley flow.

4 Kings shall fall down before him,
and gold and incense bring;
all nations shall adore him,
his praise all people sing;
To him shall prayer unceasing
and daily vows ascend;
his kingdom still increasing,
a kingdom without end.

5 O'er every foe victorious,
he on his throne shall rest,
from age to age more glorious,
all-blessing and all-blessed;
the tide of time shall never
his covenant remove;
his name shall stand forever -
that name to us is Love.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cual lirio purísimo (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4348</id>
    <revision>
      <id>991500</id>
      <parentid>812879</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1087">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5220}} [[Media:ws-trad-cua.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-trad-cua.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-trad-cua.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-trad-cua.mus|{{mus}}]] (Finale 2003)
{{Editor|Miguel Astor|2003-06-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cual lirio purísimo''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}} for {{Cat|Christmas}}
{{Language|2|Spanish|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Called a traditional English song

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|2|Spanish|Latin|
Cual lirio purísimo
en la tierra del Señor.
Suave aroma se espació
al nacer el Buen Jesús.
''Eja Jesus hodie''
''natus est de Virgine!''

Los ángeles del Señor
jubilosos cantando van.
Paz en la tierra alleluia
''in excelsis gloria'':
''Eia…''

En esta jornada feliz
''in quo Christus natus est''
al Divino Redentor
alabemos, alleluia:
''Eia…''
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cuando voy a la aldea (Iñigo Igualador)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35213</id>
    <revision>
      <id>1024163</id>
      <parentid>784657</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1203">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17912}} [[Media:Aldea_igua.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Iñigo Igualador|2008-08-14}}{{ScoreInfo|A4|8|143}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cuando voy a la aldea''&lt;br&gt;
{{Composer|Iñigo Igualador}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' Based on a traditional Castilian song.

'''External websites:'''
*[http://inigoigualador.wix.com/website4#!obras-coraleschoral-works/ccjb Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
No hay mejor señal de agua 
que cuando llueve, Serrana.
''"Mira que tu padre te llama"''
''"Dile que no voy. ¡No voy, vaya!"''
Desde que te fuiste de mañana.
Desde que te fuiste, Pepi, 
la huerta no se ha regado.
La hierba buena no crece 
y el perejil se ha secado.

Que dejame subir 
al carro carretero,
que dejame subir 
al carro, que me muero.

Cuando voy a la aldea 
de mi chiquilla
se me hace cuesta abajo
la cuesta arriba
y cuando salgo
se me hace cuesta arriba
la cuesta abajo.

Cuando voy a la aldea 
de mi chiquilla.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cuba (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117060</id>
    <revision>
      <id>1020909</id>
      <parentid>952737</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2445">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-10}} {{CPDLno|36446}} [[Media:CubaHolden1800bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CubaHolden1800bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:CubaHolden1800bprx.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version. Revised slightly to equalize phrases; Counter written by B. C. Johnston, 2015. Oval note edition. The other nine stanzas of Tate and Brady's paraphrase added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-10}} {{CPDLno|36445}} [[Media:CubaHolden1800ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version. Revised slightly to equalize phrases; Counter written by B. C. Johnston, 2015. Note shapes added (4-shape). The other nine stanzas of Tate and Brady's paraphrase added below.

*{{PostedDate|2015-08-10}} {{CPDLno|36444}} [[Media:CubaHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CubaHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CubaHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|37}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Revised slightly to equalize phrases. Oval note edition. The other nine stanzas of Tate and Brady's paraphrase added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-10}} {{CPDLno|36443}} [[Media:CubaHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|37}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Revised slightly to equalize phrases. Note shapes added (4-shape). The other nine stanzas of Tate and Brady's paraphrase added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Cuba''&lt;br&gt;
{{FirstLine|While some on me with wonder gaze}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Tate and Brady}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 10, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Nahum Tate]] and [[Nicholas Brady]], 1698, ''New Version'', their paraphrase of Psalm 71, with ten stanzas. Holden used the fifth stanza in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 71}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cueur langoreulx (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94667</id>
    <revision>
      <id>972020</id>
      <parentid>945944</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoComp|Septiesme livre contenant vingt-quatre chansons" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Septiesme livre contenant vingt-quatre chansons"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1508">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30451}} [[Media:Des_Prez-Cueur_langoureulx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Des_Prez-Cueur_langoureulx.MID|{{mid}}]] [[Media:Des_Prez-Cueur_langoureulx.mxl|{{XML}}]] [[Media:Des_Prez-Cueur_langoureulx.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-10-28}}{{ScoreInfo|A4|4|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cueur langoureulx''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Septiesme livre contenant vingt-quatre chansons a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
'''Original text'''
Cueur langoreulx qui ne fais que penser
plain de gemis plourer et souspirer
resiuoys toy car ta belle maistresse par sa pitie
vault donner liesse ioye' et plaisir
pour te reconforter

'''Modern French'''
Coeur langoureux,qui ne fait que penser, plaindre, gémir, pleurer et soupirer.
Réjouis-toi car ta belle maîtresse, par sa pitié,
veut donner liesse, joie et plaisir
pour te réconforter.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Languishing heart that spends its times thinking, complaining, groaning, crying and sighing,
rejoice, for your beautiful mistress, in her mercy,
is willing to accord pleasure, joy and merriment
to comfort you.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cueur langoreux (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90964</id>
    <revision>
      <id>1008599</id>
      <parentid>1008064</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T14:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "''[[Unziesme livre contenant vingt &amp; neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no" to "''[[Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1720">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29568}} [[Media:Clemens-Cueur_langoreux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens-Cueur_langoreux.MID|{{mid}}]] [[Media:Clemens-Cueur_langoreux.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clemens-Cueur_langoreux.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-07-04}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cueur langoreux''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no=10}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
'''Original text'''
Cueur langoreux, banny de toy liesse, 
crye, gemys, lamente amerement
ioyeusete et tous esbas de liesse 
iecte souspirs voire profondement
eslonge toy de tous esbatement
a brief parler soys et mort et deffaict
raison le veulx 
car par trop mallement 
envers madame' 
et maistresse forfaict.

'''Modern French'''
Coeur langoureux, bannis de toi liesse, 
crie, gémis, lamente-toi amèrement.
Jette joie et tous ébats de liesse
et soupier profondement,
éloigne-toi de tout ébat,
à court terme soit et mort et défait,
raison le veut,
car le forfait envers ma dame et maîtresse
me fait trop mal.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
O languishing heart, ban all playfulness,
cry out, groan and weep bitterly for your fate.
Leave all joy or playful outbursts.
Be quick to die and surrender,
reason demands it,
since losing my dame and mistress
is more painful than I can bear.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cueur langoureulx (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94668</id>
    <redirect title="Cueur langoreulx (Josquin des Prez)" />
    <revision>
      <id>438841</id>
      <timestamp>2013-10-28T12:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jkelecom</username>
        <id>8418</id>
      </contributor>
      <comment>Jkelecom heeft pagina [[Cueur langoureulx (Josquin des Prez)]] hernoemd naar [[Cueur langoreulx (Josquin des Prez)]]: typo in title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Cueur langoreulx (Josquin des Prez)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cueur prisonnier (Cornelius Canis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63984</id>
    <revision>
      <id>1023502</id>
      <parentid>816856</parentid>
      <timestamp>2019-10-13T06:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545}}" to "{{Pub|1|1545}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="926">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22961}} [[Media:Canis-Cueur_prisonnier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canis-Cueur_prisonnier.MID|{{mid}}]] [[Media:Canis-Cueur_prisonnier.mxl|{{XML}}]] [[Media:Canis-Cueur_prisonnier.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-01-05}}{{ScoreInfo|A4|3|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cueur prisonnier''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelius Canis}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Cueur prisonnier, je le vous disois bien, 
qu'en la voiant vous ne seriez plus mien, 
si j'eusse eu lors le sens de vous entendre, 
mais qui eut sceu demeur m'attendre, 
qu'ung si grant mal advient d'ung si grant bien.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cueurs desolez par toute nation (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3477</id>
    <revision>
      <id>997320</id>
      <parentid>923528</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2289">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52326}} [[Media:20-cueurs_desolez---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|69}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2017-01-31}} {{CPDLno|42900}} [[Media:Cueurs_desolez_des_Prez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cueurs_desolez_des_Prez.mid|{{mid}}]] [[Media:Cueurs_desolez_des_Prez.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cueurs_desolez_des_Prez.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-31}}{{ScoreInfo|A4|3|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16044, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|16044}} [[Media:br-604.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-604.mid|{{mid}}]] [[Media:br-604.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2008-02-16}}{{ScoreInfo|Letter|3}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically by composer and title on external site. {{ScoreError}}

*{{CPDLno|1968}} [[Media:ws-jos-cueu.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-jos-cueu.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-jos-cueu.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-jos-cueu.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Leo Quaijtaal|2001-01-12}}{{ScoreInfo|Letter|4|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cueurs desolez par toute nation''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
''Choir:''
Cueurs desolez par toute nation.
Assemblez duiel et lamentation.
Ne cherchez plus l’armoniance,
Lyre d’Orpheus pour voz resiouysance.
Mais plongez vous en desolation.

''Tenor line from Lamentations of Jeremiah:''
Plorans ploravit in nocte,
et lacrymae eius maxillis eius,
non est qui consoletur eam
ex omnibus caris eius.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''Choir:''
Hearts, grieve for all the nation.
Assemble sorrow and lamentation.
Do not search for harmony anymore,
for Orpheus’ lyre to rejoice,
but plunge yourselves into desolation.

''Tenor line from Lamentations of Jeremiah:''
She weepeth sore in the night,
and her tears are on her cheeks;
she hath none to comfort her
among all her lovers.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cui</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28028</id>
    <redirect title="César Antonovich Cui" />
    <revision>
      <id>84118</id>
      <timestamp>2007-10-14T07:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#redirect [[César Antonovich Cui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cui Luna, Sol et omnia (Francisco López Capillas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93389</id>
    <revision>
      <id>1031628</id>
      <parentid>887567</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1031">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30102}} [[Media:CuiLunaQ.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CuiLunaQ.mid|{{mid}}]] [[Media:CuiLunaQ.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Paul Hodges|2013-09-10}}{{ScoreInfo|A4|4|404}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Barring and musica ficta are editorial.  Note values have been divided by 2, 4 or 8 in different parts and sections.  Word stresses are indicated by accents.

==General Information==
'''Title:''' ''Cui Luna, Sol et omnia''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco López Capillas}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||mid 17th century}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Cui Luna, Sol et omnia deserviunt per tempora,
perfusa cœli gratia gestant puellæ viscera.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
He that the Moon, the Sun, and all things serve at all times,
by the outpouring of heavenly grace was born of a virgin.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cuidez vous que Dieu nous faille (Jean Richafort)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63453</id>
    <revision>
      <id>1009201</id>
      <parentid>972428</parentid>
      <timestamp>2019-08-19T21:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ added cross-ref to Manchicourt</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1450">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22865}} [[Media:Richafort_-_Cuidez_vous_que_Dieu_nous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Richafort_-_Cuidez_vous_que_Dieu_nous.MID|{{mid}}]] [[Media:Richafort_-_Cuidez_vous_que_Dieu_nous.mxl|{{XML}}]] [[Media:Richafort_-_Cuidez_vous_que_Dieu_nous.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-12-15}}{{ScoreInfo|A4|5|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cuidez vous que Dieu nous faille''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Richafort}}

{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Vingt et six chansons musicales et nouvelles a cincq parties|Tielman Susato}}''|no=15}}

'''Description:''' Richafort’s chanson is the model for a parody mass by [[Pierre de Manchicourt]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Cuidez vous que Dieu nous faille
pour despendre largement,
il a plus qu'il ne nous baille, 
et nous a mis tout en taille 
jusqu'au jour de jugement,
compaignons ne vous en chaille,
le terme vault bien l'argent.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Do you think that God faults us for spending lavishly?
There is much more to worry about 
than that for which he takes us to task until the day of jugement.
Friends, let it not matter to you; 
The goal is well worth the cost.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum Angelis (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13563</id>
    <revision>
      <id>994891</id>
      <parentid>784521</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="568">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2428}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|2987}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cum Angelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' For {{cat|Palm Sunday}}.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Cum angelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum Dominus gratis (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170215</id>
    <revision>
      <id>1004814</id>
      <parentid>842596</parentid>
      <timestamp>2019-07-22T18:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="933">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-17}} {{CPDLno|45478}} [[Media:Friderici-Cum_Dominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Cum_Dominus.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Cum_Dominus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Cum_Dominus.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-17}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum Dominus gratis''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|Joachim von Beust}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=75}}

'''Description:''' Motet for the 22nd Sunday after Trinity (gospel Matthew 18).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cum Dominus gratis tibi debita magna remittat,
Tu quoque conservo serve remitte tuo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum Leo magnanimus (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217123</id>
    <revision>
      <id>1000072</id>
      <parentid>1000071</parentid>
      <timestamp>2019-07-01T08:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="941">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-01}} {{CPDLno|54658}} [[Media:Porta-Cum_Leo_magnanimus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Porta-Cum_Leo_magnanimus.mid|{{mid}}]] [[Media:Porta-Cum_Leo_magnanimus.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-07-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|279}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum Leo magnanimus''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Porta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoComp|Liber quinquaginta duorum motectorum|Costanzo Porta}}''|no=29}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cum Leo magnanimus dederit,
stelle que micantes
Vincenti praeses stemmata clara tibi,
Pectore magnanimo
quod sis ornatus et alto,
Quid mirum et superos si pietate colas.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum Sancto Spiritu (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22819</id>
    <revision>
      <id>1043175</id>
      <parentid>1024200</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T11:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1065">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12103}} [[Media:Valls-cum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-cum.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-cum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-cum.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-07-27}}{{ScoreInfo|A4|13|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Where setting of words is clear, they are in bold. Where the setting is guessed at they are in italics. Updated 2007-04-30. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum Sancto Spiritu''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|10|SATB.SSAATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Valls, Francisco}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments| 2 violins and continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' May have been part of a mass. Appears towards the end of the Mapa Armonico Practico with no introduction or apparent context. Contains few indications as to how words fit into the choral parts.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum Sancto Spiritu - Fuga (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115405</id>
    <revision>
      <id>1024057</id>
      <parentid>798085</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="662">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-02}} {{CPDLno|35950}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=788 {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2015-07-02}}{{ScoreInfo|A4|8|122}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Cum Sancto Spiritu - Fuga''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1988}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum angelis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91717</id>
    <revision>
      <id>860880</id>
      <parentid>539122</parentid>
      <timestamp>2017-11-20T17:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="587">==General information==
{{CiteCat|Antiphons|Antiphon}} for {{CiteCat|Palm Sunday}}.
==Settings by composers==
*[[Cum Angelis (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*[[Cum angelis, D696:5  (Franz Schubert)| Franz Schubert]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Cum angelis et pueris, 
fideles inveniamur,
triumphatori morti clamantes:
'Hosanna in excelsis.'
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
With angels and children
The faithful came to
The conqueror of death, crying:
"Hosanna in the highest."
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum angelis, D696:5 (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3348</id>
    <revision>
      <id>1024223</id>
      <parentid>948825</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1118">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47573}} [[Media:Cum_angelis_et_pueris_Schubert.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cum_angelis_et_pueris_Schubert.mid|{{mid}}]] [[Media:Cum_angelis_et_pueris_Schubert.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cum_angelis_et_pueris_Schubert.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #568. {{MXL}}

*{{CPDLno|568}} [[Media:ws-schb-a45.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schb-a45.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schb-a45.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-schb-a45.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum angelis, D696:5''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} for {{Cat|Palm Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1891|in ''Schubert's Werke''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cum angelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Palm Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum angelis (Antiphon for Palm Sunday) (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182961</id>
    <redirect title="Cum angelis, D696:5 (Franz Schubert)" />
    <revision>
      <id>860876</id>
      <timestamp>2017-11-20T17:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Cum angelis (Antiphon for Palm Sunday) (Franz Schubert)]] to [[Cum angelis, D696:5 (Franz Schubert)]]: Inserting D number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Cum angelis, D696:5 (Franz Schubert)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum audisset Ioannes (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74762</id>
    <revision>
      <id>1024090</id>
      <parentid>784499</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="728">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25692}} [[Media:Guerr-cumau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerr-cumau.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerr-cumau.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-03-04}}{{ScoreInfo|A4|7|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Down a fifth according to chiavette.

==General Information==
'''Title:''' ''Cum audisset Ioannes''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|4|ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cum audisset Joannes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent II]]
[[Category:John the Baptist]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum audisset Joannes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91718</id>
    <revision>
      <id>894541</id>
      <parentid>889792</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vv.2" to "vv. 2"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1248">==General information==
{{CiteCat|Motets|Motet}} for the feast of {{CiteCat|John the Baptist}}.
==Settings by composers==
*[[Cum audisset Joannes (Manuel Cardoso)| Manuel Cardoso]] SATB (vv. 2-3 only)
*[[Cum audisset Ioannes (Francisco Guerrero)| Francisco Guerrero]] ATBB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|2}} Cum audisset Ioannes in vinculis opera Christi,
mittens duos de discipulis suis ait illi:&lt;br&gt;
{{Vs|3}} Tu es qui venturus es? An alium expectamus? 
{{Vs|4}} Et respondens Jesus ait illis: Euntes renunciate Joanni quae audistis et vidistis: 
{{Vs|5}} Caeci vident, claudi ambulant, surdi audiunt, mortui resurgunt&lt;br&gt;
pauperes evangelizantur.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|2}} When John (the Baptist), who was in prison, heard about the deeds of the Messiah,
he sent his disciples to ask him, 
{{Vs|3}} “Are you the one who is to come, or should we expect someone else?” 
{{Vs|4}} Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see: 
{{Vs|5}} The blind receive sight, the lame walk, (…) the deaf hear, the dead are raised,
and the good news is proclaimed to the poor.”
&lt;small&gt;New International Version&lt;/small&gt;}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum audisset Joannes (Manuel Cardoso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77355</id>
    <revision>
      <id>965712</id>
      <parentid>962065</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1688">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29152}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.389 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-05-17}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|26456}} [[Media:Cum_audisset_Joannes_original.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cum_audisset_Joannes_original.mid|{{mid}}]] [[Media:Cum_audisset_Joannes_original.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cum_audisset_Joannes_original.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-09}}{{ScoreInfo|A4|3|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note length. {{MXL}}

*{{CPDLno|26392}} [[Media:Cum_audisset_Joannes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cum_audisset_Joannes.mid|{{mid}}]] [[Media:Cum_audisset_Joannes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cum_audisset_Joannes.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-02}}{{ScoreInfo|A4|3|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Transposed up a major 2nd and note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum audisset {{Cat|John the Baptist|Joannes}}''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel Cardoso}}
'''Source of text:''' Matthew 11: vv. 2-3 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of {{Cat|John the Baptist}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cum audisset Joannes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum autem venissem (Johannes de Quadris)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81043</id>
    <revision>
      <id>980666</id>
      <parentid>784973</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T03:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1066">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27178}} [[Media:Dequ-qum.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-09-17}}{{ScoreInfo|A4|3|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Quum'' &lt;sup&gt;[sic]&lt;/sup&gt; ''autem venissem''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes de Quadris}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1508|in {{NoComp|Laude libro 2|Ottaviano Petrucci}}|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Laude, Libro Secondo. Venetiis, Octavianum Petrutium, 1507. In this publication, where the work was published without attribution, the word ''Cum'' is spelt ''Quum''.

'''External websites:'''
*http://www.diamm.ac.uk/jsp/Descriptions?op=ITEM&amp;itemKey=14538

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
''(source: John 18:25-26,30)''

Cum autem venissem ad locum 
Ubi crucifigendum erat filius meus 
statuerunt eum in medio omnis populi 
et vestibus expoliatus 
nudum dimiserunt corpus sanctissimum.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum beatus Ignatius (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5909</id>
    <revision>
      <id>969602</id>
      <parentid>956826</parentid>
      <timestamp>2019-04-22T02:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "''[[Motecta (Tomás Luis de Victoria)]]''" to "''[[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1501">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8145}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|6|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Cum Beatus Ignatius''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Cum beatus Ignatius
damnatus esset ad bestias,
et ardore patiendi rugientes,
audirent leones, ait:
Frumentum Christi sum,
dentibus bestiarum immolar,
ut panis mundus inveniar.

Ignis, crux, bestiae confractio ossium,
membrorum et totius corporus contritio
et tota tormenta diaboli in me veniant:
tantum ut Christo fruar.}}
{{mdl}}
{{Translation|Spanish|
Cuando el beato Ignacio
fue condenado a las fieras
y henchido de ardor por el martirio
oyó el rugido de los leones, y gritó:
Soy trigo de Cristo, deseoso de ser triturado
por los colmillos de las fieras
y así convertirme en pan puro.

El fuego, la cruz, los animales feroces,
la mutilación de todo mi cuerpo
y todas las torturas del diablo caigan sobre mi
con tal de alcanzar a Cristo.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum complerentur (Orazio Tarditi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52939</id>
    <revision>
      <id>1016836</id>
      <parentid>887571</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T11:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1643}}" to "{{Pub|1|1643|in ''{{NoCo|Liber quartus motectorum}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1512">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21177}} [[Media:Tard-cum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tard-cum.MID|{{mid}}]] [[Media:Tard-cum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tard-cum.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-03-09}}{{ScoreInfo|A4|3|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum complerentur''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Tarditi}}

{{Voicing|2|Solo SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Pentecost}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1643|in ''{{NoCo|Liber quartus motectorum}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Cum complerentur dies Pentecostes
erant omnes discipuli pariter in eodem loco, alleluia.
Et factus est repente de caelo sonus, alleluia,
tamquam advenienti Spiritus vehementis, alleluia.
Et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis
seditque super singulos eorum Spiritus Sanctus, alleluia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''Acts of the Apostles, 2:1-3, New International Version, with insertion of the words 'the disciples', 'alleluia' and 'the Holy Spirit' ''

When the day of Pentecost came, 
the disciples were all together in one place, alleluia.
Suddenly a sound like the blowing of a violent wind, alleluia, 
came from heaven […], alleluia.
They saw what seemed to be tongues of fire 
that separated and the Holy Spirit came to rest on each of them, alleluia.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum ergo audimus (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124672</id>
    <revision>
      <id>1024185</id>
      <parentid>980342</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="729">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38263}} [[Media:Cum_ergo_audimus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cum_ergo_audimus.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cum ergo audimus''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|John Scotus Eriugena}}

{{Voicing|2|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Descants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cum ergo audimus, Deum omnia facere, 
nil aliud debemus intelligere, 
quam Deum in omnibus esse.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum essem parvulus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4708</id>
    <revision>
      <id>978519</id>
      <parentid>949581</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T19:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3102">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-23}} {{CPDLno|50653}}
:'''Original pitch:''' [[Media:Lassus_Cum_essem_parvulus_original_pitch.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cum_essem_parvulus_original_pitch.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Cum_essem_parvulus_original_pitch.ly|{{ly}}]] 
:'''Transposed up a tone:''' [[Media:Lassus_Cum_essem_parvulus_up_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cum_essem_parvulus_up_a_tone.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Cum_essem_parvulus_up_a_tone.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-07-23}}{{ScoreInfo|A4|5|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1582 print. Original note values.

*{{PostedDate|2018-03-02}} {{CPDLno|48955}} [[Media:Cum_essem_parvulus_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cum_essem_parvulus_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Cum_essem_parvulus_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cum_essem_parvulus_Lasso.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-03-02}}{{ScoreInfo|A4|7|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a tone. Note values halved. Reformatting of #1549, with minor adjustments to the underlay, and to slurring. {{MXL}}

*{{CPDLno|4984}} [http://www.untraveledroad.com/music/music.htm {{net}}]
{{Editor|Kelvin Smith|2003-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|3|362}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note values. First part only.

*{{CPDLno|1549}} [[Media:Lassus_Cum_essem_parvulus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cum_essem_parvulus.mid|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Cum_essem_parvulus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Cum_essem_parvulus.mus|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Marc Vilain|2000-10-27}}{{ScoreInfo|Letter|5|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a tone. Note values halved. Updated 2015-02-09. Score errors fixed. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum essem parvulus'' (secunda pars ''Nunc cognosco'')&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' 1 Corinthians 13:11-13

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Mottetta 6 vocum typis nondum uspiam excusa}}''|no=5}}

'''Description:''' apt for {{Cat|Septuagesima|OT 4C}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Cum essem parvulus,
Loquebar ut parvulus,
Sapiebam ut parvulus,
Cogitabam ut parvulus,
Quando autem factus sum vir,
Evacuavi quae erant parvuli:
Videmus nunc per speculum ænigmate,
Tunc autem facie ad faciem.
Nunc cognosco ex parte,
Tunc autem cognoscam sicut et cognitus sum.
Nunc autem manent:
Fides, Spes, Charitas tria hæc:
Major autem horum est Charitas.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
When I was a child,
I talked like a child,
I possessed a child's knowledge,
I thought like a child.
But now that I am a man,
I have put aside childish things.
We now see confused images as through a mirror,
But then [we'll see] directly.
Now I know [things] partially,
Then, however, I will know in the way I have also been known.
Now thus remain these three things:
Faith, Hope, and Charity.
But the greatest of them is Charity.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum esset desponsata (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49447</id>
    <revision>
      <id>1024075</id>
      <parentid>887572</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1191">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20452}} [[Media:Isaac-cum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac-cum.MID|{{mid}}]] [[Media:Isaac-cum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Isaac-cum.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2009-11-04}}{{ScoreInfo|A4|3|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum esset desponsata''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1554}}

'''Description:''' Third antiphon for [[Vespers]] of {{Cat|St. Joseph}}. This text is also the Gospel for the {{Cat|Christmas Eve|Christmas Vigil}} mass.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Cum esset desponsata mater Jesu Maria Joseph, 
ante quam convenirent 
inventa est in utero habens, 
quod enim in ea natum est de Spiritu Sancto. (Matthew 1:18)
Alleluia, alleluia. }}
{{mdl}}
{{Translation|English|
When Mary, the mother of Jesus, was espoused to Joseph, 
before they came together, 
she was found with child
of the Holy Ghost. 
Alleluia, alleluia.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum facis eleemosynam (Diogo Dias Melgás)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8144</id>
    <revision>
      <id>993823</id>
      <parentid>891414</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="596">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8497}} {{Broken}}[http://partituras.no.sapo.pt/partituras/c.htm {{net}}]
{{Editor|Cátia Mendes|2004-11-10}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cum facis eleemosynam''&lt;br&gt;
{{Composer|Diogo Dias Melgás}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|Unavailable}}
{{All editions withdrawn}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum ieiunatis (Sebastian de Vivanco)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9621</id>
    <revision>
      <id>994993</id>
      <parentid>960426</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2540">==Music files==
{{#Legend:}}
===Original key===
*{{CPDLno|1947}} [[Media:ws-vivc-cu1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vivc-cu1.mid|{{Mid}}]]  [{{website|wimascores}}vivanco/cum-ieiunatis.zip {{Extzip}}] (MuP)
{{Editor|Christian Mondrup|2001-01-09}}
*{{CPDLno|1948}} [[Media:ws-vivc-cu1.zip|{{Zip}}]] (PDF) 5 PDFs (one for each part) zipped together
{{Editor|Christian Mondrup|2001-01-09}}{{ScoreInfo|A4|3|280}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' based on Emilio Cano Molina edition, original key, parts in [[zipped]] format. First note G. 
{{ScoreError}}

===Transposed versions===
*{{PostedDate|2018-01-04}} {{CPDLno|48284}} [[Media:Cum_ieiunatis_Vivanco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cum_ieiunatis_Vivanco.mid|{{mid}}]] [[Media:Cum_ieiunatis_Vivanco.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cum_ieiunatis_Vivanco.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-01-04}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #715, with a minor correction to the underlay. First note F. {{MXL}}

*{{CPDLno|1949}}  [[Media:ws-vivc-cu2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vivc-cu2.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Christian Mondrup|2001-01-09}}
:'''Edition notes:''' a fifth lower, for {{Cat|ATTBB}} First note C. {{ScoreError}}
*{{CPDLno|1950}}  [[Media:ws-vivc-cu2.zip|{{Zip}}]] (PDF) Five PDFs (one for each part) zipped together
{{Editor|Christian Mondrup|2001-01-09}}{{ScoreInfo|A4|3|292}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' based on Emilio Cano Molina edition, pitch lowered a fifth, parts in [[zipped]] format.

*{{CPDLno|715}} [[Media:ws-vivc-cum.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Emilio Cano Molina|2000-02-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' First note F. 
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum jejunatis''&lt;br&gt;
{{Composer|Sebastian de Vivanco}}

{{Voicing|5|SAATB,ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Gospel reading for Ash Wednesday.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Cum ieiunatis, 
nolite fieri sicut hypocritae, tristes. 
Exterminant enim facies suas, 
ut appareant hominibus ieiunantes. 
Amen dico vobis, 
quia receperunt mercedem suam. (Matthew, 6:16)
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
When you fast, 
be not as the hypocrites, sad. 
For they disfigure their faces, 
that they may appear unto men to fast. 
Amen I say to you, 
they have received their reward. 

''(Douay-Rheims Bible translation)''
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ash Wednesday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum intrasset Jesus (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93066</id>
    <revision>
      <id>978088</id>
      <parentid>941890</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T18:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}" to "{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1619">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30006}} [[Media:Wert-Cum_intrasset_Jesus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Cum_intrasset_Jesus.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Cum_intrasset_Jesus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-Cum_intrasset_Jesus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-08-28}}{{ScoreInfo|A4|15|264}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum intrasset Jesus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
'''Source of text:''' Matthew 21:10-12a

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Gospel motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|10}} Cum intrasset Jesus Hierosolymam commota est universa civitas dicens:
Quis est hic?
{{Vs|11}} Populi autem dicebant: Hic est Jesus propheta a Nazareth Galilaeae.
{{Vs|12a}} Et intravit Jesus in templum Dei et eiciebat omnes vendentes et ementes
in templo.
{{Vs|11}} Populi autem dicebant: Hic est Jesus propheta a Nazareth Galilaeae.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|10}} And when Jesus was come into Jerusalem, all the city was moved, saying,
Who is this?
{{Vs|11}} And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
{{Vs|12a}} And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple. 
{{Vs|11}} And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Lent III]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum invocarem (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120236</id>
    <revision>
      <id>1021762</id>
      <parentid>899984</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1766">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-04}} {{CPDLno|37416}} [[Media:Vall-cum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vall-cum.mid|{{mid}}]] [[Media:Vall-cum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vall-cum.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2015-11-04}}{{ScoreInfo|A4|58|348}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The text for the bass part in the second choir seems to have been added in a different hand. The text for the bass part in the third choir was never added even though the text fits the music perfectly. It is possible that these were intended as instrumental parts.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum invocarem''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|9|S.SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Voicing|7|S.SAT.SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A motet with unusual "minstrel" accompaniment including [https://en.wikipedia.org/wiki/Chirimia chirimías] and [https://en.wikipedia.org/wiki/Sackbut sackbuts]. The work may be 7 or 9 part depending on whether the bass parts in the second and third choirs are regarded as for voice or for instrument (or both). The first choir consists of a solo soprano. Where the score says "término de ministriles", the intention appears to be that "minstrel" instruments be added, e.g. flute, lute, fiddle, bagpipes, flageolets, citterns, and kettledrums.

This work is very similar in style to [[Credidi propter quod locutus sum (Antonio de Salazar)]].


'''External websites:''' [http://mdc.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/musicatedra/id/18365/rec/4 Source] at the Biblioteca de Catalunya

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 4}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum invocarem (František Tůma)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61986</id>
    <revision>
      <id>994161</id>
      <parentid>816495</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="745">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22552}} [[Media:Tuma-cum_invocarem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tuma-cum_invocarem.MID|{{mid}}]] [[Media:Tuma-cum_invocarem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tuma-cum_invocarem.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-10-30}}{{ScoreInfo|A4|8|167}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' unrealized bass. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum invocarem''&lt;br&gt;
{{Composer|František Tůma}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble of 2 violins &amp; basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 4}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum invocarem (Giovanni Paolo Colonna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84957</id>
    <revision>
      <id>993793</id>
      <parentid>784925</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1541">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28184}} [[Media:Colo-cum.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2013-02-01}}{{ScoreInfo|A4|10|197}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum invocarem''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Colonna}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vespers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Compieta con le tre sequenze, 8v Op. 8
Bologna, G. Monti, 1687
Rimini, Biblioteca Gambalunga Coll. 12-R-IX-21; RISM [C 3470

'''External websites:'''
* http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=Y.161&amp;order=segna&amp;image.x=31&amp;image.y=10

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cum invocarem (exaudivit me, Deus, justitiae meae)
In tribulatione dilatasti mihi:
Miserere mei Domine
et exaudi orationem meam
Filii hominum usquequo gravi corde
ut quid diligitis vanitatem
et quaeritis mendacium

Et scitote quoniam mirificavit Dominus sanctum suum
Dominus exaudiet mecum clamavero ad eum Irascimini
et nolite peccare quae dicitis in cordibus vestris
et incubilibus vestris compungimini

Sacrificate sacrificium iusticiae
et sperate in Domino
multi dicunt quis ostendit nobis bona
Signatum est super nos lumen vultus tui Domine
dedisti laetitiam in corde meo

A fructu frumenti vini et olei sui multiplicati sunt
In pace in idipsum dormiam
et requiescam quoniam tu Domine
singulariter in spe constituisti me.

Gloria Patri…
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum invocarem (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141506</id>
    <revision>
      <id>976927</id>
      <parentid>919984</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T20:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="997">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-01}} {{CPDLno|42167}} [[Media:Lassus_Cum_invocarem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Cum_invocarem.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Cum_invocarem.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2016-12-01}}{{ScoreInfo|A4|6|145}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original 1570 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Midi files (one for each part) zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Cum invocarem''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Selectiorum aliquot cantionum sacrarum 6 vocum}}''|no=8}}

'''Description:''' The setting of Psalm 4 in 3 parts.
:''1: Cum invocarem''  - 6vv
:''2: Sacrificate''  - 3vv (SAB)
:''3: Signatum est'' - 6vv

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 4}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum invocarem (Sebastiano Cherici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216516</id>
    <revision>
      <id>985697</id>
      <parentid>985579</parentid>
      <timestamp>2019-06-12T20:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Category:Compline &amp;c</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="901">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-12}} {{CPDLno|54524}} [[Media:Cherici-Cum_invocarem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cherici-Cum_invocarem.mid|{{mid}}]] [[Media:Cherici-Cum_invocarem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cherici-Cum_invocarem.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2019-06-12}}{{ScoreInfo|A4|36|689}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Instrumental parts are included.

==General Information==
'''Title:''' ''Cum invocarem''&lt;br&gt;
{{Composer|Sebastiano Cherici}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office Psalms}} for {{Cat|Compline}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble:| 2 violins, bassoon, bc.}}
{{Pub|1|1686|in ''{{NoCo|Compieta concertata a 3-4 voci}}''|no=2}}

'''Description:''' The 1st Psalm of Sunday Compline.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 4}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum invocarem (Vatroslav Lisinski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82804</id>
    <revision>
      <id>1024189</id>
      <parentid>948009</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="670">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27658}} [[Media:Lisinski-Cum_invocarem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lisinski-Cum_invocarem.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Iva Juras|2012-11-27}}{{ScoreInfo|A4|8|90}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cum invocarem''&lt;br&gt;
{{Composer|Vatroslav Lisinski}}

{{Voicing|4|SATB, solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1852}}

'''Description:''' Version for Soprano solo, choir and organ or piano. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{{LinkText|Psalm 4}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum invocarem a 6 (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193185</id>
    <revision>
      <id>1021901</id>
      <parentid>884627</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="926">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-07}} {{CPDLno|48986}} [[Media:Valls-cum2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-cum2.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-cum2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-cum2.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2018-03-07}}{{ScoreInfo|A4|16|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The text is not set to the bass part in the source, but has been added editorially since it seems likely that the bass part was intended to be sung. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum invocarem a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|6|ST.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A 6 voice motet, with the first 2 voices in choir 1 probably intended to sing solo. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 4}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum iocunditate (Nicolas Merques)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71123</id>
    <revision>
      <id>1048389</id>
      <parentid>1016813</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|post 1445|in the ''[[Trent codices]]''.}}" to "{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1460">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24938}} [[Media:Merques-Cum_iocunditate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merques-Cum_iocunditate.mid|{{mid}}]] [[Media:Merques-Cum_iocunditate-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-11-15}}{{ScoreInfo|A4|1|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. Original note values, no barlines.

==General Information==
'''Title:''' ''Cum iocunditate''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Merques}}

{{Voicing|3|AAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices]]''|ms=ms}} 

'''Description:''' “Antiphona in {{Cat|Nativity of the BVM|Nativitate B. Mariæ Virginis}}” transcribed from the Trent manuscript tr92. The keys, notes’ values and accidentals are as in the manuscript. The Contra has been derived from the Superius following the Tenor’s prescription “per faulx bourdon” (a fourth below). The time signature is missing in all the voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{LinkText|Cum jucunditate}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum jucunditate</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91723</id>
    <revision>
      <id>539102</id>
      <parentid>531081</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="764">==General information==
{{CiteCat|Motets|Motet}} for the {{CiteCat|Nativity of the BVM}} or the {{CiteCat|Visitation}}.
==Settings by composers==
*[[Cum jucunditate nativitatem (Tommaso Bai)|Tommaso Bai]] SATB
*[[Cum jucunditate (Luca Marenzio)|Luca Marenzio]] SATB
*[[Cum iocunditate (Nicolas Merques)|Nicolas Merques]] AAT
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Cum jucunditate nativitatem[visitationem] beatae Mariae celebremus: 
ut ipsa pro nobis intercedat ad Dominum Jesum Christum. Alleluia.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Let us celebrate with joy the birth[visitation] of the Blessed Virgin Mary: 
the same who intercedes for us to our Lord Jesus Christ. Alleluia.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum jucunditate (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89622</id>
    <revision>
      <id>978042</id>
      <parentid>941824</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T16:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''" to "{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="843">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29281}} [[Media:Marenzio_-_Cum_jucunditate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio_-_Cum_jucunditate.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2013-06-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|86}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved.  Editorial slurs and accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Cum jucunditate''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''|no=17}}

'''Description:''' This motet for the {{Cat|Visitation|Feast of the Visitation}} is No. 17 in Marenzio's ''Motectorum pro festis totius anni''.

==Original text and translations==
{{LinkText|Cum jucunditate}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum jucunditate nativitatem (Tommaso Bai)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79141</id>
    <revision>
      <id>1065336</id>
      <parentid>965713</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T17:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1098">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26719}} [[Media:Cum_jucunditate_nativitatem Bai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cum_jucunditate_nativitatem Bai.mid|{{mid}}]] [[Media:Cum_jucunditate_nativitatem Bai.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cum_jucunditate_nativitatem Bai.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-08}}{{ScoreInfo|A4|4|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. Revised files uploaded 17/10/17. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum jucunditate nativitatem''&lt;br&gt;
{{Composer|Tommaso Bai}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the {{Cat|Nativity of the BVM}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=117}}
{{Pub|2|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cum jucunditate}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum luce prima Sabathi II (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193521</id>
    <revision>
      <id>1024068</id>
      <parentid>885425</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="750">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-14}} {{CPDLno|49035}} [[Media:Vierendeels-Cum_luce_prima_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Cum_luce_prima_2.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Cum_luce_prima_2.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-03-14}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum luce prima Sabathi II''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Cum luce prima Sabathi I (André Vierendeels)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum luce prima Sabathi I (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62820</id>
    <revision>
      <id>1024206</id>
      <parentid>885395</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="844">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22712}} [[Media:Vierendeels-Cum_luce_prima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Cum_luce_prima.MID|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Cum_luce_prima.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vierendeels-Cum_luce_prima.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-11-26}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum luce prima Sabathi I''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cum luce prima Sabathi 
ortusque solis roscidi 
grato fragrantes unguine 
tres affuere feminae. 
Alleluia, alleluia. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum natus esset Jesus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90009</id>
    <revision>
      <id>1002487</id>
      <parentid>879719</parentid>
      <timestamp>2019-07-09T23:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ Hindemith</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5452">==General information==
Source of text: Matthew 2:1-12.
==Settings by composers==
* Paul Hindemith (copyright 1952) high voice &amp; piano
*[[Cum natus esset Jesus (Orlando di Lasso)| Orlando di Lasso]] SAATBB
*[[Cum natus esset Jesus (Cristóbal de Morales)|Cristóbal de Morales]] SAATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
;[[Vulgate]] &lt;nowiki&gt;Matthaeus 2:1-12&lt;/nowiki&gt;
{{Vs|2:1}}Cum natus esset Jesus in Bethlehem Juda in diebus Herodis regis, ecce magi ab oriente venerunt Hierosolymam, {{Vs|2}}dicentes: Ubi est qui natus est rex Iudæorum? Vidimus enim stellam eius in Oriente, et venimus adorare eum. {{Vs|3}}Audiens autem Herodes rex, turbatus est, et omnis Hierosolyma cum illo.
{{Vs|4}}Et congregans omnes principes sacerdotum, et scribas populi, sciscitabatur ab eis, ubi Christus nasceretur. {{Vs|5}}At illi dixerunt ei: In Bethlehem Judææ: sic enim scriptum est per prophetam dicentem: {{Vs|6}}Et tu Bethlehem, terra Juda, nequaquam minima es in principibus Juda, ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israël.
{{Vs|7}}Tunc Herodes, clam vocatis magis, diligenter didicit ab eis tempus stellæ, quæ apparuit eis: {{Vs|8}}et mittens illos in Bethleem, dixit: ite, et interrogate diligenter de puero; et cum inveneritis, renuntiate mihi, ut et ego veniens adorem eum. {{Vs|9}}Qui cum audissent regem, abierunt. Et ecce stella, quam viderant in oriente, antecedebat eos usque dum veniens staret supra, ubi erat puer.
{{Vs|10}}Videntes autem stellam, gavisi sunt gaudio magno valde. {{Vs|11}}Et intrantes domum, invenerunt puerum cum Maria matre eius, et procidentes adoraverunt eum. Et apertis thesauris suis, obtulerunt ei munera, aurum, thus, et myrrham.{{Vs|12}}Et responso accepto in somnis, ne redirent ad Herodem, per aliam viam reversi sunt in regionem suam.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
;&lt;nowiki&gt;Matthew 2:1-12&lt;/nowiki&gt;
{{Vs|2:1}}When Jesus was born in Bethlehem of Judaea, in the days of king Herod, some wise men came from the east to Jerusalem, {{Vs|2}}saying: Where is he who is born king of the Jews? Because we saw his star in the east and came to worship him. {{Vs|3}}Hearing this, king Herod was troubled and all Jerusalem with him.
{{Vs|4}}And gathering all the chief priests and scribes of the people together, he questioned them about where the Anointed should be born. {{Vs|5}}And they told him: In Bethlehem of Judaea: so it is in fact written by the prophet, who says: {{Vs|6}}And you Bethlehem, in the land of Juda, you are not the smallest among the princes of Juda, because out of you will shall come a leader, who will rule my people Israel.
{{Vs|7}}Then Herod, after calling the wise men in private, asked them thoroughly about the time when the star appeared: {{Vs|8}}and sending them to Bethlehem, he said: Go, and search diligently for the young child; and when you will have found him, let me know, so that I, too, may come and worship him. {{Vs|9}}They, when they had heard the king, left; and the star, which they saw in the east, preceded them, until it came and stood over where the young child was.
{{Vs|10}}When they saw the star, they were filled with great joy. {{Vs|11}}And having gone into the house, they found the young child with Mary his mother, and worshipped him prostrated: and opened their chests, they gave him presents, gold, incense, and myrrh. {{Vs|12}}And having received an answer in their sleep that they shouldn't return to Herod, they returned to their own land through another way.}}
{{Translator|Campelli}} from the Vulgate
{{btm}}
{{top}}
{{Translation|German|
;&lt;nowiki&gt;Matthäus 2:1-12&lt;/nowiki&gt;
{{Vs|2:1}}Da Jesus geboren war zu Bethlehem im jüdischen Lande zur Zeit des Königes Herodis Siehe da kamen die Weisen vom Morgenland gen Jerusalem und sprachen: {{Vs|2}}Wo ist der neugeborne König der Juden? Wir haben seinen Sternen gesehen im Morgenland und sind kommen ihn anzubeten. {{Vs|3}}Da das der König Herodes hörete erschrak er und mit ihm das ganze Jerusalem.
{{Vs|4}}Und ließ versammlen alle Hohepriester und Schrifftgelerten unter dem Volk und erforschete von ihnen: Wo Christus sollt geboren werden? {{Vs|5}}Und sie sagten Ihm: Zu Bethlehem im jüdischen Lande Denn also stehet geschrieben durch den Propheten. {{Vs|6}}Und du Bethlehem im jüdischen Lande bist mit nichten die kleinste unter den Fürsten Juda. Denn aus dir soll mir kommen der Herzog der über mein Volk Israel ein Herr sei.
{{Vs|7}}Da berief Herodes die Weisen heimlich und erlernet mit Fleis von ihnen Wenn der Stern erschienen wäre? {{Vs|8}}Und weisete sie gen Bethlehem und sprach Ziehet hin und forschet fleissig nach dem Kindlein Und wenn ihrs findet saget mirs wieder Dass ich auch komme und es anbete. {{Vs|9}}Als sie nun den König gehört hatten zogen sie hin. Und siehe der Stern den sie im Morgenland gesehen hatten ging vor ihnen hin Bis dass er kam und stund oben über da das Kindlein war.
{{Vs|10}}Da sie den Stern sahen wurden sie hoch erfreuet. {{Vs|11}}Und gingen in das Haus und funden das Kindlein mit Maria seiner Mutter und fielen nieder und beteten es an Und täten ihre Schätze auf und schenkten ihm Gold Weihrauch vnd Myrrhen. {{Vs|12}}Und Gott befahl ihnen im Traum dass sie sich nicht solten wieder zu Herodes lenken Und zogen durch einen andern Weg wieder in ihr Land.}}
{{Translator|Luther 1545 (spelling slightly modernized by {{User|Peter Rottländer}})}}
{{mdl}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum natus esset Jesus (Christoph Thomas Walliser)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81552</id>
    <revision>
      <id>1000796</id>
      <parentid>1000747</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 1]]''" to "vol=Volume 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2341">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29366}} [[Media:1,20_Walliser,_Th._Cum_natus_esset_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,20_Walliser,_Th._Cum_natus_esset_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-14}}{{ScoreInfo|A4|17|239}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|27277}} [http://www.notamos.co.uk/145617.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-10-06}}{{ScoreInfo|A4|16|177}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Cum natus esset Jesus''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Thomas Walliser}}
'''Source of text:''' Luke 2:8-9,13-16.

{{Voicing|8|SSAATTBB|SSAT.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} suitable for {{Cat|Midnight Mass}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=20}}
{{Pub|2|1618|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 1|no=89}}
'''Description:''' Christ-tide motet.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cum natus esset Jesus in Bethlehem Judae, pastores erant in regione eadem.
Et ecce angelus Domini stet iuxta illos, et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium Deum et dicentium:
"Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis". 
Et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur 
"Ad invicem transeamus usque Bethlehem et videamus hoc verbum quod factum est,
quod fecit Dominus et ostendit nobis".
Et venerunt festinantes et invenerunt Mariam et Joseph et infantem positum in praesepio.
}}
{{Translation|English|
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea, there were, in the same country, shepherds.
And the angel of the Lord came upon them, and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying:
"Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men". 
And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another 
"Let us go now even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us".
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum natus esset Jesus (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48598</id>
    <revision>
      <id>1024171</id>
      <parentid>784841</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="595">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20176}} [http://www.uma.es/victoria/morales.html#motetes {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|11|187}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cum natus esset Iesus a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cum natus esset Jesus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum natus esset Jesus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69022</id>
    <revision>
      <id>976408</id>
      <parentid>976402</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T06:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1028">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24273}} [[Media:Lassus_CumNatus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_CumNatus.mid|{{mid}}]] [[Media:Lassus_CumNatus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_CumNatus.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2011-08-27}}{{ScoreInfo|A4|14|188}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, modern clefs, mensurstrich layout, original key and note values, coloured notation transcibed as triplets. {{MXL}}
:'''Last revised:''' 2013-07-27

==General Information==
'''Title:''' ''Cum natus esset Jesus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} on the Gospel for {{Cat|Epiphany}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones liber quartus}}''|no=2}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=1.4}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cum natus esset Jesus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum ortus fuerit (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206917</id>
    <revision>
      <id>970725</id>
      <parentid>926564</parentid>
      <timestamp>2019-04-29T06:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1248">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-29}} {{CPDLno|52460}} [[Media:Palestrina_Cum_ortus_fuerit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Cum_ortus_fuerit.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Cum_ortus_fuerit.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-11-29}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1575 print. Original key (chiavi naturali) and note values. The Sextus and Altus are in tenor clef. The Sextus is notated in mezzosoprano clef (because it is a fifth above the Quintus, notated in Tenor clef), but it has an Alto range.

==General Information==
'''Title:''' ''Cum ortus fuerit''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Motettorum liber tertius, 5-8vv}}''|no=20}}

'''Description:''' Antiphon for Second Vespers on Christmas Vigil. The Sextus and the Quintus sing in canon the plainchant melody in long note values.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cum ortus fuerit sol de coelo, videbitis Regem regum,
procedentem a Patre tamquam sponsus de thalamo suo.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum pervenisset beatus Andreas (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89623</id>
    <revision>
      <id>978043</id>
      <parentid>941836</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T16:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''" to "{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1856">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29282}} [[Media:Marenzio_-_Cum_pervenisset.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio_-_Cum_pervenisset.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2013-06-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|106}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved.  Editorial slurs and accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Cum pervenisset beatus Andreas''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''|no=31}}

'''Description:''' Motet for the feast of {{Cat|St. Andrew}}.  The piece poses several problems in regard to pitch.  The alto part is already low for female altos (though of course quite comfortable for male altos, as Marenzio would have known), reaching the G below middle C, and the bass part is quite high in places, reaching the F above middle C.  For a modern mixed choir the notated pitch may be the best compromise; for all-male choirs it may be better to transpose the piece down.

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Cum pervenisset beatus Andreas ad locum,
ubi crux parata erat, exclamavit et dixit:
O bona crux, diu desiderata,
et jam concupiscenti animo praeparata:
securus et gaudens venio ad te:
ita et tu exsultans suscipias me,
discipulum ejus qui pependit in te.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
When the blessed Andrew came to the place,
where the cross was made ready, he exclaimed and said:
"O precious cross, for a long time have I desired thee,
and, now that thou art made ready for me, my soul is drawn to thee,
and I come to thee in peace and gladness;
thou also oughtest to welcome me with joy,
for I am the disciple of Him who hung on thee."
}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum pervenisset beatus Andreas (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222979</id>
    <revision>
      <id>1047317</id>
      <parentid>1047258</parentid>
      <timestamp>2019-11-12T09:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="942">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-11}} {{CPDLno|55880}} [[Media:Massaino-Cum_pervenisset_beatus_Andreas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Cum_pervenisset_beatus_Andreas.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Cum_pervenisset_beatus_Andreas.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|329}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum pervenisset beatus Andreas''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSSSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Motectorum liber quartus, 5vv (Tiburtio Massaino)]]''|no=21}}

'''Description:''' A motet where all five voices are noted in G soprano clef is very rare. Here it is.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
See [[Cum pervenisset beatus Andreas (Luca Marenzio)]]

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum rex magnus (Jan Van der Wielen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52962</id>
    <revision>
      <id>1014891</id>
      <parentid>876361</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T05:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1665}}" to "{{Pub|1|1665|in ''{{NoCo|Cantiones natalitiae}}|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1704">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21184}} [[Media:Vander-cum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vander-cum.MID|{{mid}}]] [[Media:Vander-cum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vander-cum.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-03-10}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum rex magnus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Van der Wielen}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1665|in ''{{NoCo|Cantiones natalitiae}}|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|Latin|
Cum rex magnus esset agnus indigens solatio
natus homo non in domo, castro nel palatio
mox ambivit et quaesivit hunc gentilis natio.

Tria bona Magi dona gravida mysterio
secum ferunt regem quaerunt pio desiderio
stellam ducem novam lucem prosequuntur serio.

Stella stante demonstrante regis almi curiam
Deum verum inter rerum omnium penuriam
cernunt flentem patientem frigoris injuriam.
}}
|
{{Translation|English|
When the great king was like a lamb in need to solace,
he was born as a man not in a house, a castle or a palace,
but immediately the gentile nation sought after him.

Three Magi brought (mysteriously) meaningful, important gifts,
and sought the king, guided by devout desire,
following the guiding star, a new light, earnestly.

As the star stood still to show the place where the cherished king was,
they saw the true God—him, of all things— suffering deprivation
and patiently, not crying, tolerate the affront of the cold weather.
}}{{Translator|Campelli}}

|}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum rides mihi (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202952</id>
    <revision>
      <id>978102</id>
      <parentid>967140</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T19:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="991">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-27}} {{CPDLno|51380}} [[Media:Lasso-Cum_rides_mihi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Cum_rides_mihi.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Cum_rides_mihi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-09-27}}{{ScoreInfo|Letter|6|428}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' There are two parts in one file. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum rides mihi''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Moduli 4-9vv}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cum rides mihi, basium negasti,
cum ploras mihi, basium dedisti,
una in tristitia libens benigna es,
una in laetitia volens severa es.

Data est de lachrymis mihi voluptas,
de risu dolor,
o miselli amantes.
Sperate simul omnia,
et timete.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum tibi crux (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169642</id>
    <revision>
      <id>1004719</id>
      <parentid>842597</parentid>
      <timestamp>2019-07-22T06:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="916">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-10}} {{CPDLno|45372}} [[Media:Friderici-Cum_tibi_crux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Cum_tibi_crux.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Cum_tibi_crux.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Cum_tibi_crux.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-10}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum tibi crux''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=40}}

'''Description:''' Motet for an Easter Sunday (&lt;i&gt;Dominica Exaudi&lt;/i&gt;).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cum tibi crux oneri est, tunc causae Spiritus adstat,
Patronus causae Spiritus ille tuae.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum transisset (Joseph Furmanik)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40503</id>
    <revision>
      <id>994856</id>
      <parentid>944648</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1238">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19113}} [[Media:CUMtransisset.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CUMtransisset.mid|{{mid}}]] [[Media:CUMtransisset.mxl|{{XML}}]] [[Media:CUMtransisset3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:CUMtransisset.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Andris Solims|2009-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum transisset''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Furmanik}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' This is the Responsorium of ancient Easter Morning Prayer (Laudes Matutinum) and the Antiphon of "Benedictus" in actual Easter Morning Prayer. It can be performed during the Easter time. 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cum transisset sabbatum Maria Magdalene,
et Maria Jacobi et Salome emerunt aromata.
Ut venientes ungerent Jesum.
Alleluja.
Et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto jam sole.
Ut venientes ungerent Jesum.
Alleluja.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum triplici charae vinciret (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216281</id>
    <revision>
      <id>983644</id>
      <parentid>983621</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T05:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Applied {{MXL}} template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1008">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-04}} {{CPDLno|54482}} [[Media:16_-_Cum_triplicit_charae_vinciret.pdf|{{pdf}}]] [[Media:16_-_Cum_triplici_charae_vinciret.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-06-04}}{{ScoreInfo|A4|6|86}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cum triplici charae vinciret''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum a 4-8 vocum, liber secundus}}''|no=16}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cum triplici charae vinciret munere sponsae.
Sponsae Margaridis,
Margaridis sponsus vuelserus articulos
perpetui monumentum inquit,
cape et omen amoris
tu mihi quae primus ultimus ignis eris,
nam fidei Sacer est Adamas venerique Smaragdus celesti
ardoris signa pyropus habet.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum turba plurima a 8 (Romolo Naldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90070</id>
    <revision>
      <id>978288</id>
      <parentid>947488</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2088">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29386}} [[Media:1,33_Naldi,_R._Dum_turba_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,33_Naldi,_R._Dum_turba_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-16}}{{ScoreInfo|A4|8|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dum turba plurima a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Romolo Naldi}}
'''Source of text:''' Luke 8:4-8.

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Gospel motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=33}}

'''Description:''' The parable of the sower in Matthew's version is assigned to {{Cat|Pentecost X|OT 15A}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|8:4}} ''Cum'' turba plurima conveniret ''ad Iesum''  et de civitatibus properarent ad eum 
dixit per similitudinem:
{{Vs|8:5}} exiit qui seminat seminare semen suum: et dum seminat aliud cecidit secus viam et conculcatum est et volucres caeli comederunt illud.
{{Vs|8:6}} et aliud cecidit supra petram et natum aruit, quia non habebat 
humorem.
{{Vs|8:7}} et aliud cecidit inter spinas: et simul exortae spinae suffocaverunt illud.
{{Vs|8:8}} et aliud cecidit in terram bonam, et ortum fecit fructum centuplum.
Haec dicens clamabat: qui habet aures audiendi audiat.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|8:4}} And when much people were gathered together ''to Jesus'', and were come to him out of every city,
he spake by a parable:
{{Vs|8:5}} A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the wayside; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
{{Vs|8:6}} And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
{{Vs|8:7}} And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
{{Vs|8:8}} And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold.
And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum venerit Paraclitus (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128237</id>
    <revision>
      <id>1032602</id>
      <parentid>1032599</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T21:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>clarification</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1455">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-30}} {{CPDLno|39133}} [[Media:Isaac_-_cum_venerit_Paraclitus_-_STTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_-_cum_venerit_Paraclitus_-_STTB.mp3.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-03-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|169}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Direct transcription, lowered M2 for S/ATTB choirs, as original alto line is too low (and also too high to be tenor) for most SATB choirs.

==General Information==
'''Title:''' ''Cum venerit Paraclitus'' (given in [[Liber usualis|LU]] and modern books as ''Dum venerit Paraclitus'')&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|STTB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Easter 5|4th Sunday after Easter}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:''' Polyphonic Communio for the 4th Sunday after Easter (EF), also known as "Dum venerit Paraclitus"

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Cum* venerit Paraclitus Spiritus veritatis,
ille arguet mundum de peccato 
et de iustitia, et de judicio. 
Alleluia, alleluia}}

:*''In Solsemes publications the first word is given as "Dum".
{{middle}}

{{Translation|English|
When the Praclete, the Spirit of truth, is come,
He will convince the world of sin,
and of justice and of judgement.
Alleluia, alleluia}}

{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum vocatus fueris ad nuptias</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118085</id>
    <revision>
      <id>574013</id>
      <parentid>572492</parentid>
      <timestamp>2015-09-26T17:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>a Sheet music page turned into a Text page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="803">==General Information==
'''Source of text:'''  based on Luke 14:8,10-11, from the Gospel for the 16th Sunday after Pentecost.

==Settings by composers==
*[[Cum vocatus fueris ad nuptias (Cosimo Bottegari)|Cosimo Bottegari]] S or T solo, with lute or keyboard.
{{TextAutoList}}
==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Cum vocatus fueris ad nuptias, recumbe in novissimo loco:
ut dicat tibi qui te invitavit: Amice, ascende superius:
et erit tibi gloria coram simul discumbentibus.
Alleluia}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
But when thou art invited to a wedding, sit down in the lowest place: 
that when he who invited thee cometh, he may say to thee: Friend, go up higher. 
Then shalt thou have glory before them that sit at table with thee.
Alleluia.}}
{{btm}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum vocatus fueris ad nuptias (Cosimo Bottegari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118088</id>
    <revision>
      <id>1031585</id>
      <parentid>766365</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1125">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-12}} {{CPDLno|36769}} [[Media:Bottegari-Cum_vocatus_KB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bottegari-Cum_vocatus_KB.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ron Andrico|2015-09-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|46}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' © Mignarda Editions by Ron Andrico. May be freely used for liturgical or non-commercial performance.

==General Information==
'''Title:''' ''Cum vocatus fueris ad nuptias''&lt;br&gt;
{{Composer|Cosimo Bottegari}}
'''Source of text:''' Luke 14:8-11

{{Voicing|1|Solo Soprano, solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} 
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Lute, Keyboard}}
{{Pub|1||Manuscript source circa 1574}}

'''Description:''' Setting for solo voice and lute (keyboard) from the manuscript, ''Il Libro di canto e liuto'', f. 19 (c.1574). The original was probably intended for tenor sung an octave lower than notated. Suitable for {{Cat|Pentecost XVI}} as well as OT 22C.

'''External websites:''' http://editions.mignarda.com/.

==Original text and translations==
{{LinkText|Cum vocatus fueris ad nuptias}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cumaibh Suas a Ghàidhlig (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60999</id>
    <redirect title="Cumaibh suas a Ghàidhlig (Traditional)" />
    <revision>
      <id>254088</id>
      <timestamp>2010-10-10T14:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Cumaibh Suas a Ghàidhlig (Traditional)]] to [[Cumaibh suas a Ghàidhlig (Traditional)]]:&amp;#32;As in the score text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Cumaibh suas a Ghàidhlig (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cumaibh suas a Ghàidhlig (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48528</id>
    <revision>
      <id>1031633</id>
      <parentid>852067</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1417">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20149}} [[Media:Cumaibh Suas a Ghàidhlig.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cumaibh Suas a Ghàidhlig.mid|{{mid}}]] [[Media:Cumaibh Suas a Ghàidhlig.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cumaibh Suas a Ghàidhlig.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Aindrias Hiort|2009-09-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed by Aindrias Hiort for the Antigonish, Nova Scotia, Canada Gaelic choir, 2008. The text is from Mac Talla (turn of the 20th cent.), the tune is public domain as well: Hó mo Mhàiri laghach.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cumaibh Suas a Ghàidhlig''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|James N. MacKinnon}}

{{Voicing|2|ST, SB, AT, AB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Scottish Gaelic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||traditional}}

'''Description:''' Two-part choral arrangement for Scottish Gaelic choir.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Scottish Gaelic|
''Chorus:''
 Cumaibh suas a, suas a suas i; 
 Cumaibh suas a' Ghàidhlig

''Verses:''
1. Deoch slàint' nan daoine furanach
 Na Gàidheil rìoghail urramach
 Tha cruinn a nochd mar bhuineadh dhaibh,
 De dhuinealas gur làn iad.

2. Na daoine calma, cruadalach
 A leag a' choille ghruamach dhuinn
 Bu churaidhnean's daoin' uasal iad 
 Nan gluasad is nan nàdar.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cumberland (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107151</id>
    <revision>
      <id>1001187</id>
      <parentid>952802</parentid>
      <timestamp>2019-07-03T01:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published(.*)\b" to "{{Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1250">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-24}} {{CPDLno|33847}} [[Media:CumberlandBillings1770bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CumberlandBillings1770bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|33}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition.

*{{PostedDate|2014-12-24}} {{CPDLno|33848}} [[Media:CumberlandBillings1770a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-24}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Cumberland''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Behold the glories of the Lamb}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]'', p. 16.}}

'''Description:''' Published in 1770 without text.  Text chosen by Kroeger (1981): [[Isaac Watts]] 1709, Hymn 1 of Book 1.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Behold the glories of the Lamb}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cumha Cheap Breatainn (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48553</id>
    <revision>
      <id>1022057</id>
      <parentid>852069</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|unknown" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1512">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-09-12}} {{CPDLno|20151}} [[Media:Cumha_Cheap_Breatainn-orch.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cumha_Cheap_Breatainn-orch.mid|{{mid}}]] [[Media:Cumha Cheap Breatainn-choral.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cumha Cheap Breatainn-choral.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Aindrias Hiort|2009-09-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Composed in the 19th cent. by Allan "The Ridge" MacDonald; harmony was by Ian Hayes. {{MXL}}
:{{Arranger|Aindrias Hiort}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cumha Cheap Breatainn''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Scottish Gaelic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Scottish Gaelic|
''Verses:''
1. Chì mi bhuam, fada bhuam,
Chì mi bhuam ri muir làin;
Chì mi Ceap Breatuinn mo luaidh
Fada bhuam thar an t-sàil.

2. Chì mi Creiginnis nan craobh,
Le cuid aonaichean àrd;
'S an Rugh' Fada tha ri taobh
Gheibhte maoin ann 'us bàrr.

3. Chì mi Siudaig nam fear cruaidh,
Chì mi Bruaich nam fear àrd,
Bha Clann Sheumais ann ri uair
Laoich a bhuanaicheadh blàr.

4. Chì mi Sestico nan tùr,
'S am bheil bùthan 'us sràid;
Chì mi Mabù air a' chùl
B' i sid dùthaich mo ghràidh.

5. Chì mi cladach Meinn a' Ghuail,
'S am bidh buar agus gràn;
'S Rugh' an t-Seallaidh fad mu thuath,
Creagach, fuar agus àrd.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cunctipotens Genitor Deus (Simone Stella)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121818</id>
    <revision>
      <id>1024209</id>
      <parentid>784569</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="832">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-04}} {{CPDLno|37757}} [[Media:Stella_-_Cunctipotens_Genitor_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stella_-_Cunctipotens_Genitor_Deus.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Simone Stella|2015-12-04}}{{ScoreInfo|A4|1|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cunctipotens Genitor Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Simone Stella}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cunctipotens genitor
 Deus omni creator,
     eleyson

 Christe Dei forma
 virtus patrisque sophia,
     eleyson

 Amborum sacrum
 spiramen nexus amorque,
     eleyson}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cunctis diebus (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4703</id>
    <revision>
      <id>983862</id>
      <parentid>932424</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T16:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1246">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5827}} [[Media:BYRD-CUN.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-CUN.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-CUN.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-CUN.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-10-22}}{{ScoreInfo|A4|9|146}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Sept 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cunctis diebus''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Cantiones Sacrae II}}''|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Cunctis diebus quibus nunc milito, expecto donec veniat immutatio mea.
Dimitte me ergo, ut plangam paululum dolorem meum,
Antequam vadam, ut non revertar ad terram miseriae ubi est nullus ordo, sed sempiternus horror inhabitat.
Job 14:14, 10:20-22}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
All the days, in which I am now in warfare, I expect until my change do come.
Suffer me, therefore, that I may a little lament my sorrow:
Before I go, and return not, to a land of misery and darkness, where is no order, but everlasting horror inhabiteth.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cupid (Roger Quilter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9099</id>
    <revision>
      <id>989462</id>
      <parentid>943250</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1102">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4712}} [[Media:ws-quil-cup.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-quil-cup.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-quil-cup.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) 
{{Editor|Stuart McIntosh|2003-04-04}}{{ScoreInfo|A4|5|124}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cupid''&lt;br&gt;
{{Composer|Roger Quilter}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Love, like a beggar, came to me
With hose and doublet torn
His shirt bedangling from his knee.
With hat and shoes outworn.
He asked an alms I gave him bread.
and meat too, for his need
Of which, when he had fully fed,
He wished me all good speed.
Away he went, but as he turn'd,
In faith I know not how,
He touch'd me so, as that I burn'd
And am tormented now.
Love's silent flames and fires obscure
Then crept into my heart:
and though I saw no bow, I'm sure
His finger was the dart.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cupid and Rosalind (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84305</id>
    <revision>
      <id>1024062</id>
      <parentid>856596</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1858">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28021}} [[Media:Cupid_and_Rosalind.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cupid_and_Rosalind.mid|{{mid}}]] [[Media:Cupid_and_Rosalind.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cupid_and_Rosalind.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Ian Haslam|2013-01-12}}{{ScoreInfo|A4|6|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cupid and Rosalind''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}
{{Lyricist|Thomas Lodge}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1894}}

'''Description:''' Originally published by Novello and Co. The partsong is No. 4 of Six Elizabethan Pastorals Op. 53.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Love in my bosom like a bee
Doth suck his sweet: 
Now with his wings he plays with me,
Now with his feet. 
Within mine eyes he makes his nest,
His bed amidst my tender breast;
My kisses are his daily feast,
And yet he robs me of my rest:
Ah! wanton, will ye?

And if I sleep, then percheth he
With pretty flight, 
And makes his pillow of my knee
The livelong night. 
Strike I my lute, he tunes the string;
He music plays if so I sing;
He lends me every lovely thing,
Yet cruel he my heart doth sting:
Whist, wanton, still ye!

Else I with roses every day
Will whip you hence, 
And bind you, when you long to play
For your offence. 
I'll shut mine eyes to keep you in;
I'll make you fast it for your sin;
I'll count your power not worth a pin.
Alas! what hereby shall I win
If he gainsay me?

What if I beat the wanton boy
With many a rod? 
He will repay me with annoy,
Because a god. 
Then sit thou safely on my knee;
Then let thy bower my bosom be;
Lurk in mine eyes, I like of thee;
O Cupid, so thou pity me,
Spare not, but play thee! 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cupido pour ses appetitz (Philippe Benoist)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195419</id>
    <revision>
      <id>1008011</id>
      <parentid>1008010</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T17:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1075">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-28}} {{CPDLno|49481}} [[Media:Benoist-Cupido_pour_ses_appetitz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benoist-Cupido_pour_ses_appetitz.mid|{{mid}}]] [[Media:Benoist-Cupido_pour_ses_appetitz.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-04-28}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cupido pour ses appetitz''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Benoist}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Livre 2: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Cupidon, pour ses appetits,
vers de mouches à miel alla,
croyant avoir affaire à des petits oiseaux
qui volaient autour,
et fut piqué par elles.
Il cria: "Alla, alla!"
et sa mère entend d'ou vient la plainte.
Et elle dit: "Voilà, nigot,
vous aurez bien pu atteindre pire!"}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cupo è il sepolcro e mutolo (Giuseppe Verdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65430</id>
    <revision>
      <id>1024131</id>
      <parentid>934898</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2084">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-03-24}} {{CPDLno|23106}} [[Media:Verdi - Cupo è il sepolcro.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Paolo V. Montanari|2011-02-06}}{{ScoreInfo|A4|4|193}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key: F minor

*{{PostedDate|2011-03-24}} {{CPDLno|23108}} [[Media:Verdi - Cupo è il sepolcro - in Do minore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cupo_è_il_Sepolcro_e_mutolo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cupo_è_il_Sepolcro_e_mutolo.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Paolo V. Montanari|2011-02-06}}{{ScoreInfo|A4|4|172}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed a fourth lower for Bass. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Cupo è il sepolcro e mutolo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giuseppe Verdi}}
{{Lyricist|Cesare Cantù}} after [[Johann Gaudenz von Salis-Seewis]] (1762-1834)

{{Voicing|1|Solo Tenor}} or {{Cat|Solo Bass}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1843}}

'''Description:''' Song composed by Verdi in 1843 on an Italian translation by Cesare Cantù of ''Das Grab'', a German poem by Johann Gaudenz von Salis-Seewis, already set to music several times by Schubert. Verdi found the Italian translation on ''Ricoglitore Italiano e Straniero ossia Rivista Mensuale di Scienze, Lettere, Belle Arti, Bibliografia e Varietà'', Anno IV, Parte I, Milano, 1837.

'''External websites:'''
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=14272 German text and translations] at E. Ezust's Lieder page

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Cupo è il sepolcro e mutolo; 
Tema il suo margo infonde: 
Una regione incognita 
In fosco vel nasconde. 

Tace là dentro il cantico 
Dell'ussignol : le rose 
Dell'amistà non toccano,
Che le sue zolle erbose.

Invan l’afflitta vedova
Il seno, il crin si offende:
Dell’orfanella il gemito
Al fondo suo non scende.

Pure ivi è sol la stabile
Calma, che l’uom desia:
Guida alla vera patria
Sol quella cupa via.

Povero cuor! Dai turbini
Sommasso ognor quaggiù,
Solo ritrova requie
Quando non batte più.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Curiosity (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184482</id>
    <revision>
      <id>1021148</id>
      <parentid>952679</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1503">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-06}} {{CPDLno|47908}} [[Media:CuriosityJenks1799bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CuriosityJenks1799bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CuriosityJenks1799bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-12-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1799. Two more stanzas included from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-12-06}} {{CPDLno|47906}} [[Media:CuriosityJenks1799a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-12-06}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Curiosity''&lt;br&gt;
{{FirstLine|He framed the globe, he built the sky}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1799|in ''[[The New England Harmonist (Stephen Jenks)|The New England Harmonist]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 96, part 2, with four stanzas. Originally published without words, with the indication "Ps. 96th, v. 3rd, P. M.", which only fits the Isaac Watts paraphrase cited above.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 96}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Currebant duo (Giovanni Battista Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74838</id>
    <revision>
      <id>1010619</id>
      <parentid>1010564</parentid>
      <timestamp>2019-08-28T20:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="917">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25708}} [[Media:Riccio-Currebant_duo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio-Currebant_duo.mid|{{mid}}]] [[Media:Riccio-Currebant_duo-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-03-06}}{{ScoreInfo|A4|2|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Currebant duo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Riccio}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Divine lodi musicali, libro 3}}''|no=17}}

'''Description:''' “A Doi Tenori”. The original bar division of the Partitura is preserved.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Currebant duo simul
&amp; ille alius discipulus
præcucurrit citius Petro
&amp; venit prior ad monumentum
Alleluia
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Currite, currite, populi, currite (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101005</id>
    <revision>
      <id>1011922</id>
      <parentid>784757</parentid>
      <timestamp>2019-09-06T20:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2004">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32290}} [[Media:Mont-cur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-cur.midi|{{mid}}]] Basso Continuo: [[Media:Mont-cur-bc.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-06-18}}{{ScoreInfo|A4|4|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo realisation by editor

==General Information==
'''Title:''' ''Currite, currite, populi, currite''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}} for a {{Cat|Common of Saints|Saint's Day}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo (with realization)}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Ghirlanda sacra]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Currite, currite, populi, currite, 
psallite, psallite tympanis, psallite,
vocibus dicite alleluia.
Quia hodie celebremus diem festum Sancti N.
cuius animam paradisum possidet.

Currite, currite, populi, currite, 
psallite, psallite tympanis, psallite,
vocibus dicite o sancte N., sancte prudentissime,
tibi laus, tibi gloria,
tibi amor, tibi victoria.
Alleluia.

Ora pro nobis Deum, o sancte N.
ut nostris precibus mereamur
introire in regnum caelorum.

Currite, currite, populi, currite, 
psallite, psallite tympanis, psallite,
vocibus dicite alleluia.
}}
{{Middle}}
{{Translation|German|
Lauft, lauft, Leute, lauft,
Spielt auf der Zither zu den Pauken, spielt,
ruft mit der Stimme Halleluia.
Denn heute wollen wir den Festtag des heiligen N. feiern,
dessen Seele dem Paradies gehört.

Lauft, lauft, Leute, lauft,
Spielt auf der Zither zu den Pauken, spielt,
ruft mit der Stimme: o heiliger N., Heiliger und Weiser,
dir ist Lob, dir ist Ehre, dir ist Liebe, dir ist der Sieg.
Halleluia.

Bitte für uns bei Gott, o heiliger N.,
damit wir durch unsere Bitten erlangen,
in das Himmelsreich einzugehen.

Lauft, lauft, Leute, lauft,
Spielt auf der Zither zu den Pauken, spielt,
ruft mit der Stimme Halleluia.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Currite populi (Guillaume Minoret)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30899</id>
    <revision>
      <id>993899</id>
      <parentid>969104</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1191">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16255}} [http://aeolianconsort.chakin.com/choralmusic.htm {{net}}]
{{Editor|Shigekazu Nimura|2008-02-26}}{{ScoreInfo|A4|59|1320}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' '' revised (2009.2.1.)''

==General Information==
'''Title:''' ''Currite populi''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Minoret}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble (Violin 1-2, Viola 1-2), basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*http://aeolianconsort.chakin.com/

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Currite populi,
suspicite et attendite:
porta caeli recluditur
et triumphus ostenditur:
Virginis Dei parae
piae castae fidelis,
quam sponsus hodie coronat in caelis.
Virgo pudicae,
dulcis a???,
coniuae dulcisimme,
rex amantissime.
Uror et ardeo,
amore langueo.
Veni, propere
et coniugi tandem coniungere.
O fideles, laetamini,
cantate laudem Domini.
Psallite dei parae virgini.
Oppresa gemuit amores pondere
dum vixit in terris
amoris vulnere
transfixa languis.
Et nunc in caelis 
amoris gaudio
plena triumphat
sponsa fidelis.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cursed be the man, forever cursed</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131677</id>
    <revision>
      <id>620589</id>
      <parentid>620588</parentid>
      <timestamp>2016-05-28T21:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1274">==General information==
This is a poem by [[Isaac Watts]], in [[Horae Lyricae (Isaac Watts)|''Horae Lyricae'']], 1706, entitled ''The Law and Gospel''.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. “Cursed be the man, forever cursed,
That doth one willful sin commit;
Death and damnation for the first,
Without relief, and infinite!"

2. Thus Sinai roars; and, round the earth,
Thunder, and fire, and vengeance flings,
But Jesus, thy dear gasping breath,
And Calvary, say gentler things.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3, “Pardon, and grace, and boundless love,
Streaming along a Savior's blood;
And life, and joys, and crowns above,
Dear purchased by a bleeding God!”

4. Hark, how he prays (the charming sound
Dwells on his dying lips) Forgive;
And every groan and gaping wound
Cries, "Father, let the rebels live!"}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. Go, you that rest upon the law,
And toil, and seek salvation there;
Look to the flames that Moses saw,
And shrink, and tremble, and despair!

6. But I'll retire beneath the cross;
Savior, at thy dear feet I lie:
And the keen sword that justice draws,
Flaming and red, shall pass me by.}}
{{bottom}}
==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Curtio Valcampi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76242</id>
    <revision>
      <id>1036980</id>
      <parentid>1035558</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="461">==Life==
'''Flourished:''' 1600 - 1610

'''Biography'''

Of Valcampi little is known besides contributions to general published collections of both madrigals and motets.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Curtis Lindsay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139657</id>
    <revision>
      <id>843669</id>
      <parentid>841518</parentid>
      <timestamp>2017-09-30T03:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{CheckMissing}}
{{CheckMissing}}" to "{{CheckMissing}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="489">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 02 July 1980
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1980 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Nationality composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Custodes hominum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91867</id>
    <revision>
      <id>894739</id>
      <parentid>630635</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vv.1" to "vv. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1766">==General information==
{{CiteCat|Office hymns|Office hymn}} for {{CiteCat|Vespers}} on the feast of Guardian Angels (Oct. 2nd), written by St. Robert Bellarmine (1542-1621).
==Settings by composers==
*[[Hymni vespertini (Josef Ohnewald)|Josef Ohnewald]] SATB (XIIIb – vv. 1,4)
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
1. Custodes hominum psallimus Angelos,
naturae fragili quos Pater addidit
caelestis comites, insidiantibus
ne succumberet hostibus.

2. Nam, quod corruerit proditor angelus,
concessis merito pulsus honoribus,
ardens invidia, pellere nititur
quos caelo Deus advocat.

3. Huc, custos, igitur pervigil advola,
avertens patria de tibi credita
tam morbos animi, quam requiescere
quidquid non sinit incolas.

4. Sanctae sit Triadi laus pia iugiter,
cuius perpetuo numine machina
triplex haec regitur, cuius in omnia
regnat gloria saecula. Amen.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
1. The Guardians of our race, our Angel Guides we hail;
our Father sendeth forth to aid our nature frail
these heavenly friends, lest we should suffer overthrow
through cunning of our subtle foe.

2. For he, who justly lost the honour once his own,
the traitor angel, rues his lost and vacant throne,
with burning envy strives to make them fall away
whom God doth call to heavenly day.

3. Then, watchful Guardian, spread thy wings and cleave the air,
haste hither to our home committed to thy care;
drive thence each noxious ill that might the soul infest,
nor suffer danger here to rest.

4. Now to the holy Three your praise devoutly pour;
His glorious Godhead guides and governs evermore
this triple fame; to him ascribe we all our praise
who reigns through everlasting days. Amen.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Custodi me, MH 504 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193397</id>
    <revision>
      <id>1024218</id>
      <parentid>902579</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1016">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-11}} {{CPDLno|49011}} [[Media:JMHaydn-Custodi_me_MH504.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Custodi_me_MH504.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Custodi_me_MH504.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Custodi_me_MH504.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2018-03-11}}{{ScoreInfo|A4|25|712}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score (p. 1-7), Vocal score (p. 8-12), SATB + Organ (p. 13-19), and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Custodi me, MH 504''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Pentecost X}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|Horns in G, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1789}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|Custodi me ut pupillam oculi. Sub umbra alarum tuarum protege me
De vultu tuo judicium meum prodeat; oculi tui videant aequitatem.
Ps 17:8b,2}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Custodi me Domine (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84373</id>
    <revision>
      <id>1049992</id>
      <parentid>978953</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T03:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1630">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-14}} {{CPDLno|50519}} [[Media:Custodi_me_Domine_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Custodi_me_Domine_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|216}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print; original key; note values halved; range indicators added; musica ficta appear above noteheads.

*{{CPDLno|28037}} [[Media:Lassus_Custodi_me_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Custodi_me_Domine.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Custodi_me_Domine.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-13}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta above the note-heads. LilyPond version: 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Custodi me Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for Wednesday of {{Cat|Holy Week}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=17}}

'''Description:''' Offertorium. Feria III Hebdomadae sanctae.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Custodi me Domine de manu peccatoris et ab hominibus iniquis eripe me.
(Ps 139;5a)}}

{{Translation|English|
Keep me, O Lord, from the hand of the wicked: and from unjust men deliver me.}}

{{Translation|Hungarian|
Őrizz meg engem, Uram, a bűnös kezétől, és a gonosz emberektől ments meg engem.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cuthbert Harris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19101</id>
    <revision>
      <id>1040407</id>
      <parentid>1036993</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="575">{{redirect|Harris|William H. Harris}}
==Life==
'''Born:''' 1870

'''Died:''' 1932

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
*''Bless the Lord, O my Soul''
*''Break Forth into Joy'' - Prize Anthem from Bristol Anthem Book
*''Crossing the Bar''
*''The Angel of the Lord''

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1870 births]]
[[Category:1932 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cuttings from a Nonsense Book (John Kilpatrick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22784</id>
    <revision>
      <id>1024080</id>
      <parentid>784768</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1933">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12094}} [http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/JAK/#burgess {{net}}] PDF &amp; MIDI files
{{Editor|John Kilpatrick|2006-07-26}}{{ScoreInfo|A4|54|591}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 
– New edition November 2014:
:A few minor tweaks to the music
:Two new sections added making 13 in total
:Re-paged and bar-numbered
– Scores available:
:Full Score (in concert pitch) 54 pages
:Vocal Score (with piano reduction) 40 pages
:Parts for wind quintet in one each 12 pages, enclosed in one PDF
– Also available:
:User Guide (i.e. programme notes)

==General Information==
'''Title:''' ''Cuttings from a Nonsense Book''&lt;br&gt;
{{Composer|John Kilpatrick}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|English}}
{{Instruments| Wind Quintet (flute, oboe, clarinet, horn, bassoon) with choir and speaker (narrator). Alternatively with piano reduction.}}
{{Pub|1|2005}}, extended 2014.

'''Description:'''&lt;br&gt;A 30-minute work comprising 12 numbers written to words from The Burgess Nonsense Book (Gelett Burgess, 1901) and one short section for instruments only.
&lt;br&gt;Designed for performance as a whole, but with the possibility of omitting sections. The Purple Cow could be performed as a mini-suite on its own.

''Component sections:''
{{Text|Simple|
1.  Introduction (Frontispiece and Epigram)
2.  Digital Extremities
3.  Cranial Ambulation
4.  City Flora
5.  My Fancies
6.  Fugue in 24 keys (instrumental)
7a. The Minutes
7b. The Museum of Kisses
8.  The Floorless Room
9.  The Window
10. The Towel and the Door (and vice-versa)
11. The Purple Cow
      - The Purple Cow
      - The Purpil Cowe
      - Confession
12. Finis
13. Exit (encore)}}
'''External websites:''' 
*[http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/JAK/Cuttingswords.htm Complete text] from the composer's website

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cuvelier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22977</id>
    <redirect title="Johannes Cuvelier" />
    <revision>
      <id>63912</id>
      <timestamp>2006-07-31T21:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect[[Johannes Cuvelier]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cuydados meus tão cuidados (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103331</id>
    <revision>
      <id>997219</id>
      <parentid>745126</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="894">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32902}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.463 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-09-10}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cuydados meus tão cuidados''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Cancioneiro de Elvas, nº 27 (1560 - 1570) 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Portuguese|
Cuydados meus tão cuidados,
que farey?
Que nunca vos tais cuidey.

Para cuidados não mais
em todos vos escolhi,
Fizestes uos em mi tais
que me descuidais de mi.

Agora que sinto em mi
o que andei, cuidados meus,
que farei?
Que nunca vos tais cuidey.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cwm Rhondda (John Hughes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22893</id>
    <revision>
      <id>1024110</id>
      <parentid>887574</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2054">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12154}} [http://www.mutopiaproject.org/ftp/HughesJ/CwmRhondda/CwmRhondda-let.pdf {{extpdf}}] [http://www.mutopiaproject.org/ftp/HughesJ/CwmRhondda/CwmRhondda.mid {{extmid}}] [http://www.mutopiaproject.org/ftp/HughesJ/CwmRhondda/CwmRhondda.ly {{extly}}]
{{Editor|Peter Chubb|2006-07-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' No text on PDF, only tune and harmonies. Words appear below.

==General Information==
'''Title:''' ''Cwm Rhondda''&lt;br&gt;
{{Composer|John Hughes}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 877}}
{{Language|Welsh}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|1920}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=523

==Original text and translations==
The following words are traditionally sung to this hymn tune:
{{top}}
{{Text|Welsh|
Wele'n sefyll rhwng y myrtwydd
Wrthddrych teilwng o fy mryd
Er o'r braidd 'rwy'n Ei adnabod
Ef uwchlaw gwrthrychau'r byd
Henffych fore!
Caf ei weled fel y mae.

Rhosyn Saron yw Ei enw
Gwyn a gwridog, hardd Ei bryd!
Ar ddeng mil y mae'n rhagori
O wrthddrychau penna'r byd
Ffrind pechadur!
Dyma'r llywydd ar y mor.

Beth sydd imi mwy a wnelwyf
Ag eilunod gwael y llawr?
Tystio 'r wyf nad yw eu cwmni
I'w gymharu a'm Iesu Mawr.
O! am aros
Yn Ei gariad ddyddiau f'oes.
''by William Williams (1717-91)''}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Guide me, O Thou great Jehovah
Pilgrim through this barren land
I am weak but Thou art mighty
Hold me with Thy powerful hand.
Bread of heaven,
Feed me till I want no more.

Open now the crystal fountain
Whence the healing waters flow
Let the fiery, cloudy pillar
Lead me all my journey through.
Strong deliverer,
Be Thou still my strength and shield.

When I tread the verge of Jordan
Bid my anxious fears subside
Bear me through the swelling current
Land me safe on Canaan's side
Songs of praises,
I will ever give to Thee.
''tr. Peter Williams (1727-96)''}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cwm Rhondda (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72637</id>
    <revision>
      <id>1024123</id>
      <parentid>784864</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="765">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25339}} [[Media:Weed_-_Cwm_Rhondda.pdf‎|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Cwm_Rhondda.mp3‎ |{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2012-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|27}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cwm Rhondda''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|1-4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Descants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1992}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
When I tread the verge of Jordan,
Bid my anxious fears subside;
Death of deaths, and hell’s destruction,
Land me safe on Canaan’s side.
Songs of praises, I will ever give to Thee.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cyber Hymnal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39944</id>
    <redirect title="ChoralWiki:Cyber Hymnal" />
    <revision>
      <id>189205</id>
      <timestamp>2009-03-15T19:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>[[Cyber Hymnal]] moved to [[ChoralWiki:Cyber Hymnal]]: system namespace for non-score/composer/text/publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#REDIRECT [[ChoralWiki:Cyber Hymnal]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cypress (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113586</id>
    <revision>
      <id>1021270</id>
      <parentid>952622</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1318">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-19}} {{CPDLno|35473}} [[Media:CypressRead1795bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CypressRead1795bprb.mid|{{mid}}]] [[Media:CypressRead1795bprb.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All four stanzas form Watts' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-05-19}} {{CPDLno|35472}} [[Media:CypressRead1795a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All four stanzas of Watts' hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Cypress''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Hark! From the tombs a doleful sound}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1795|in ''[[The Columbian Harmonist (Daniel Read)|The Columbian Harmonist]]'' No. 3; revised 1804.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 63 of Book 2.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hark! From the tombs a doleful sound}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cypriano de Rore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13834</id>
    <redirect title="Cipriano de Rore" />
    <revision>
      <id>30249</id>
      <parentid>30114</parentid>
      <timestamp>2005-11-07T15:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>fix double redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect[[Cipriano de Rore]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cyrene (Samuel Holyoke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141279</id>
    <revision>
      <id>1020983</id>
      <parentid>952667</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1841">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-27}} {{CPDLno|42108}} [[Media:CyreneHolyoke1791bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CyreneHolyoke1791bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:CyreneHolyoke1791bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-11-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|30}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other three stanzas from Alline´s hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-11-26}} {{CPDLno|42107}} [[Media:CyreneHolyoke1791a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-11-26}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|30}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other three stanzas of Alline´s hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Cyrene''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Why will ye die, O wretched man}}
{{Composer|Samuel Holyoke}}
{{Lyricist|Henry Alline}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1791|in ''[[Harmonia Americana (Samuel Holyoke)|Harmonia Americana]]'', p. 83.}}

'''Description:''' Words by [[Henry Alline]], 1786, Hymn 7 of Book 2, entitled &lt;i&gt;A call to the careless&lt;/i&gt;, with four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Why will ye die, O wretched man,
And choose the way to hell?
Jehovah offers you a crown,
And you with him may dwell.

2. Turn, turn unhappy souls return,
Accept eternal peace,
Why will you at the Savior spurn,
Who offers you his grace?

3. Why will you hug your cruel chains,
And load your souls with guilt;
Jesus has come to bear your pains,
For you his blood was spilt.

4. Will you reject eternal joy,
And love divine despise;
Or why will ye yourselves destroy,
When Jesus for you dies?}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cyrill Kistler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217776</id>
    <revision>
      <id>1043753</id>
      <parentid>1040550</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="633">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 12 May 1848

'''Died:''' 01 Jan 1907   

'''Biography'''

Arranger, Composer, Music theorist

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Kistler, Cyrill}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1848 births]] 
[[Category:1907 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cyrill Schürch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219748</id>
    <revision>
      <id>1043756</id>
      <parentid>1040560</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2998">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1974
 
'''Biography'''

[[Image:Cyrill_black.jpg|thumb|Cyrill Schürch]]''Cyrill Schürch’s most recent orchestral work, Diagonale has been performed by the Camerata Bern and Antje Weithaas in Bern, Turin and as been on tour with the ensemble in the Netherlands and Germany. 2015 saw three wins at compositions competitions: in May 2015, Cyrill won the first Mario Merz Prize for composition, in July his piece Three Seasons received 1st prize at the music festival at Povoa de Varzim, Portugal and his new setting of the O sacrum convivium for double choir won a 2nd prize at the Swiss Federation Europa Cantat’s contest. Cyrill was also prizewinner at the Swiss Children’s and Youth Choir composition contest and the Alpenchorfestival Brig 2012 and 2016 competitions. He has earned awards and commissions from organizations such as the UBS cultural foundation, AURA contemporary ensemble, EnsembleSpektrum, Ayre Flutes London, BernChor21, Camerata Bern and Europa Cantat. His music is published by EMR Editions Switzerland, Carus-Verlag Germany, Helbling-Verlag and AVA-Editions.

Currently, he is composing a piece as the winner of the Mario Merz Prize and is working on various commissions for choral pieces. He is also active as a pianist and chamber musician performing frequently as soloist or with pianist Daniel Vaiman in their Piano Duo. He has also collaborated with EnsembleSpektrum and plays regularly in a piano/violin duo with Leandra Wolf.

Born in Lucerne, he has originally started learning to play the accordion and later also took up piano at age 10. Before starting his degrees he studied piano privately with Konstantin Scherbakov. Cyrill holds degrees with distinction in both piano and composition from the University of Houston Moores School of Music working with pianist Nancy Weems and composer Robert Nelson. During his summer at the Aspen Music Festival he studied composition with Sidney Hodkinson and George Tsontakis and piano with John Perry. Other teachers included David Del Tredici and David Olan during a year of postgraduate studies at the CUNY Graduate Center in New York City. In 2008, he received a PhD from King’s College London studying with Robert Keeley and attended masterclasses with George Benjamin and Silvina Milstein. He is assistant director of the Musikschule Zug where he also teaches piano and composition and serves on the artistic committee of the European Youth Choir Festival Basel. ''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''Composer Website: [http://cschurch.net www.cschurch.net]''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1974 births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Swiss composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cyron</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197315</id>
    <revision>
      <id>1043902</id>
      <parentid>1040583</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="634">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; 16th century

'''Died:'''   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Czech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25807</id>
    <redirect title="Category:Czech texts" />
    <revision>
      <id>75195</id>
      <timestamp>2007-02-22T16:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>created redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#REDIRECT [[:Category:Czech texts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cäcilia (Joseph Schiffels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220667</id>
    <revision>
      <id>1016433</id>
      <parentid>1016324</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T21:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>clearer label for external link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1214">[[File:Schiffels_Cäcilia_Männer_Band1_Titel.jpg|thumb|Title page]]
==General information==
'''Title:''' ''Cäcilia''

'''Editors / Compilers:''' [[Joseph Schiffels]]

{{Voicing|4|SATB,TTBB}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|1890||&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Cäcilia&lt;br&gt;
Eine Sammlung leichter lateinischer und deutscher Kirchenlieder, lateinischer Messgesänge, Vespergesänge u.a.&lt;br&gt;
in vierstimmiger Bearbeitung&lt;br&gt;
zum Gebrauch beim katholischen Gottesdienst.&lt;br&gt;
Zunächst für angehende und schwächere Cäcilienvereine, besonders Landkirchenchöre bearb.&lt;br&gt;
von&lt;br&gt;
Jos. Schiffels&lt;br&gt;
Münster i. W., Verlag von Heinrich Schöningh.

'''4 Hefte''' mit Ausgaben für Männerchor und für gemischten Chor:
#Lieder für die Advents- und Weihnachtszeit
#Lieder für die Fasten- und Osterzeit
#Lieder für Christi Himmelfahrt, Pfingsten, Dreifaltigkeit und Fronleichnam
#Lieder für die einzelnen Marienfeste, allgemeine Lieder zu Maria, den Engeln und Heiligen

==External websites==
*[https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hbz:6:1-205930 Digital version at ULB Münster]

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,com,gen,subg,vo,voices|1890}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cæcilia in corde suo (Jean de Chaynée)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207109</id>
    <revision>
      <id>1053476</id>
      <parentid>1032127</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T15:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="973">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-03}} {{CPDLno|52508}} [http://www.notamos.co.uk/147235.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-12-03}}{{ScoreInfo|A4|4|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.Edition prepared from Novi Thesauri Musici (book 3), Venice, 1568 and offered at original pitch (high chiavette) for SATB or transposed down a fourth for ATTB.
==General Information==
'''Title:''' ''C&amp;aelig;cilia in corde suo''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Chaynée}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB,ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''[[Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)]]''|vol=Liber 3|no=45}}

'''Description:''' A motet for {{Cat|St. Cecilia|St Cecilia's Day}}.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Cantantibus organis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cécile Chaminade</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118104</id>
    <revision>
      <id>1058056</id>
      <parentid>1057947</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T21:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>correct birth &amp; death dates</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3058">==Life==
'''Born:''' 8 August 1857

'''Died:''' 13 April 1944

'''Biography''' Cécile Louise Stéphanie Chaminade (8 August 1857 – 13 April 1944) was a French composer and pianist.
Born in Paris, she studied at first with her mother, then with Félix Le Couppey on piano, Marie Gabriel Augustin Savard, Martin Pierre Marsick on violin, and Benjamin Godard in music composition, but not officially, since her father disapproved of her musical education.
Her first experiments in composition took place in very early days, and in her eighth year she played some of her sacred music to Georges Bizet, who was much impressed with her talents. She gave her first concert when she was eighteen, and from that time on her work as a composer gained steadily in favor. She wrote mostly character pieces for piano, and salon songs, almost all of which were published.[1]
She toured France several times in those earlier days, and in 1892 made her debut in England, where her work was extremely popular.[2]Isidor Philipp, head of the piano department of the Paris Conservatory championed her works. She repeatedly returned to England during the 1890s and made premieres there with singers such as Blanche Marchesi and Pol Plançon, though this activity decreased after 1899 due to bad critical reviews.
Chaminade married a music publisher from Marseilles, Louis-Mathieu Carbonel, in 1901, and on account of his advanced age the marriage was rumored to be one of convenience. He died in 1907, and Chaminade did not remarry.
In 1908 she visited the United States, and was accorded a very hearty welcome from her admirers there.[1] Her compositions were tremendous favorites with the American public, and such pieces as the Scarf Dance or the Ballet No. 1 were to be found in the music libraries of many lovers of piano music of the time. She composed a Konzertstück for piano and orchestra, the ballet music to Callirhoé and other orchestral works. Her songs, such as The Silver Ring and Ritournelle, were also great favorites. Ambroise Thomas once said of Chaminade: "This is not a woman who composes, but a composer who is a woman."[4] In 1913, she was awarded the Légion d'Honneur, a first for a female composer.[2][3] In London in 1903, she made gramophone recordings of seven of her compositions for the Gramophone and Typewriter Company; these are among the most sought-after piano recordings by collectors, though they have been reissued on compact disk.[3] Before and after World War I, Chaminade recorded many piano rolls, but as she grew older, she composed less and less, dying in Monte Carlo on 13 April 1944.
Chaminade was relegated to obscurity for the second half of the 20th century, her piano pieces and songs mostly forgotten, with the Flute Concertino in D major, Op. 107, composed for the 1902 Paris Conservatoire Concours, her most popular piece today.

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1857 births]] 
[[Category:1944 deaths]] 
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Early 20th century composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>César Antonovich Cui</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25680</id>
    <revision>
      <id>1036817</id>
      <parentid>843917</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3563">==Life==
'''Born:''' 6 January 1835 (Old Style)

'''Died:''' 13 March 1918

'''Biography'''

César Antonovich Cui (Russian: Цезарь Антонович Кюи, Tsezar' Antonovič Kjui) was a Russian of French and Lithuanian descent. His profession was as an army officer and a teacher of fortifications; his avocational life has particular significance in the history of music, in that he was a composer and music critic; in this sideline he is known as a member of The Five, the group of Russian composers under the leadership of Mily Balakirev dedicated to the production of a specifically Russian brand of music. He held copious avocations in music: composition and journalism, and was the composer of 15 operas, orchestral music, choral music (mostly secular, some sacred), chamber music, piano music and hundreds of art songs. 
{{WikipediaLink2}}

{{WorksListBox}}
==List of choral works at CPDL==
===Sacred music===
{{#SortWorks:Sacred music}}
===Secular music===
{{#SortWorks:Secular music}}
{{CheckMissing}}

==List of all known choral works==
===Sacred Choral===
*Ave Maria, Op. 34, for 1-2 women's voices with piano or harmonium (1886) 
*Three Psalms, op. 80, for mixed voices (1910) 
*Song of the Most Holy Theotokos [Песнь Пресвятыя Богородицы = Pesn' presvjatyja bogorodicy] (i.e. the Russian Orthodox Magnificat), op. 93, for soprano solo and mixed voices (1914) 

===Secular Choral and Part-Songs===
*Two Choruses to Words by Pushkin, Op. 4, for mixed voices with orchestra (1860) 
*Мистический хор (Misticheskii Khor), Op. 6, for women's voices and orchestra or piano, text from Dante's Purgatorio (1871) 
*Seven Choruses, Op. 28, for mixed voices (1885) 
*Les oiseaux d'Argenteau," for children's voices (1887) 
*Five Choruses, Op. 46, for mixed voices (1893) 
*Six Choruses, Op. 53, for mixed voices (1895) 
*Seven Little Duet-Choruses, Op. 101, for children's or women's voices, (1899) (not published) 
*Zwei Lieder, Op. 58, for men's voices (1901) 
*Seven Vocal Quartets, Op. 59, for mixed voices (1901)
#''Воды (Water)''
#''Ризой бледно-голубою (Pale blue robe)''
#''Сокрытая красота (Beauty Concealed)'' 
#''Я жал (I regretted)''
#''Васильки на полях (Cornflowers in the Fields)''
#''Зой (Echo)'' 
#''Неурожай («Над полями ходит»)'' 
*Six Choruses, Op. 63, for mixed voices (1903) 
*Seven Little Choruses on texts by Belousov, Op. 77 (1908) 
*Thirteen Choruses, Op. 85, for women's and children's voices with piano (1911) 
*Nine Vocal Quartets for men's voices, Op. 88 (1911-1912). 
*March of the Russian Falcons [Марш русских соколов = Marsh russkikh sokolov, for mixed voices with piano (1912) 
*Cantata in Commemoration of the Three-Hundredth Anniversary of the Reign of the House of the Romanovs, 1613-1913, Op. 89, for mixed voices with orchestra or piano (1913) 
*Your Poetic Art [Твой стих = Tvoj stikh], Cantata in Memory of M.Yu. Lermontov, Op. 96, for mixed voices with orchestra or piano (1914) 
*They're Marching ["Идут" = "Idut"], for men's voices (1914) 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==
*[[wikipedia:List of compositions by César Cui|Wikipedia list]] of Cui's works, choral and otherwise
* {{IMSLP|id=Cui, César}}

{{DEFAULTSORT:Cui, Cesar}}
[[Category:1835 births]]
[[Category:1918 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Lithuanian composers]]
[[Category:Russian composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>César Cui</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28027</id>
    <redirect title="César Antonovich Cui" />
    <revision>
      <id>84117</id>
      <parentid>84115</parentid>
      <timestamp>2007-10-14T07:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#redirect [[César Antonovich Cui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>César Franck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2383</id>
    <revision>
      <id>1040494</id>
      <parentid>1036860</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="471">{{redirect|Franck|Melchior Franck}}
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 10 December 1822

'''Died:''' 8 November 1890

'''Biography:'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Franck, Cesar}}
[[Category:1822 births]]
[[Category:1890 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Belgian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>César Malan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203371</id>
    <revision>
      <id>1043899</id>
      <parentid>1040443</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="637">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Henri Abraham César Malan
==Life==
'''Born:''' 7 Jul 1787 

'''Died:''' 8 May 1864

'''Biography'''

Composer, Author, Clergyman

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Malan, César}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1787 births]] 
[[Category:1864 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:Swiss composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cómo chove (Angel Viro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11745</id>
    <revision>
      <id>991765</id>
      <parentid>792975</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="870">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9784}} {{IMSLPLink|work=Cómo Chove (Viro, Angel)}} PDF, MIDI and Finale 2005 files
{{Editor|Angel Viro|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|6|297}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cómo chove''&lt;br&gt;
{{Composer|Angel Viro}}
{{Lyricist|Rosalía de Castro}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Galician}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' from a set of Choral songs with lyrics in Galician language

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Galician|
Cómo chove miudiño 
pol'o monte de Laiño 
pol'a banda de Lestrobe 

Coma triste e branca nube 
pasa truba o sol 
que inquieto aluma 

cal ocrube io descrube 
pasa, torna, volve e sube 
enrisada branca bruma. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cómo retumban los remos (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3469</id>
    <revision>
      <id>1031547</id>
      <parentid>795585</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="973">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1588}} [[Media:ws-anon-com.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-com.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-com.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Francisco Alfonso Valdivia Sevilla|2000-11-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from 'Cancionero de Turin'

==General Information==
'''Title:''' ''Cómo retumban los remos''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||Cancionero de Turin}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Cómo retumban los remos
madre en el agua
con el fresco viento
de la mañana.

Cómo retumban los remos
de oro y márfil
con el fresco viento
del señor San Gil.

Cómo retumban los remos
de oro y cristal
con el fresco viento
del señor San Juan.
}}
{{DEFAULTSORT:Como retumban los remos (Anonymous)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C’est l’extase langoureuse (Claude Debussy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34610</id>
    <revision>
      <id>1024126</id>
      <parentid>784498</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1653">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17541}} [{{website|artsong}}2008/debussy-c%e2%80%99est-l%e2%80%99extase-langoureuse/ {{net}}]
{{Editor|David Newman|2008-07-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|188}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition in C Major. English translation by Frederick H. Martens.

==General Information==
'''Title:''' ''C’est l’extase langoureuse''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Debussy}}
{{Lyricist|Paul Verlaine| (1844-1896), poem from ''Romances sans paroles: Ariettes oubliées'', published 1872}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1888}}&lt;br&gt; 

'''Description:''' Original key is E Major. No. 1 from Ariettes Oubliées.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=16334 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=16335 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|French|

:C’est l’extase langoureuse,
:C’est la fatigue amoureuse,
:C’est tous les frissons des bois
:Parmi l’étreinte des brises,
:C’est vers les ramures grises
:Le chœur des petites voix.

:O le frêle et frais murmure!
:Cela gazouille et susurre,
:Cela ressemble au cri doux
:Que l’herbe agitée expire…
:Tu dirais, sous l’eau qui vire,
:Le roulis sourd des cailloux.

:Cette âme qui se lamente
:En cette plainte dormante
:C’est la nôtre, n’est-ce pas?
:La mienne, dis, et la tienne,
:Dont s’exhale l’humble antienne
:Par ce tiède soir, tout bas?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'Bäurin hat d'Katz verlor'n (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47878</id>
    <revision>
      <id>992107</id>
      <parentid>851734</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1163">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-08-07}} {{CPDLno|19617}} [[Media:Mozart-D'Bäurin hat d'Katz verlor'n.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mozart-D'Bäurin hat d'Katz verlor'n.mid|{{mid}}]] [[Media:Mozart-D'Bäurin hat d'Katz verlor'n.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mozart-D'Bäurin hat d'Katz verlor'n.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Victor van der Laan|2009-06-10}}{{ScoreInfo|A4|6|174}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''D'Bäurin hat d'Katz verlor'n''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' made by Mozart for meetings with family and friends

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
D'Bäurin hat d'Katz verlor'n
weisz nit wo’s ist.
Lauft im Haus um und schreit:
Mutzerl wo bist?
D'Bäurin lauft im Haus um und schreit:
bist d’rin verloren?
’s Mutzerl ist g’fangen
wor’n liegt im Arrest,
d'Bäurin hat gar kein Geld,
dasz sie’s auslöst 
liebes armes Mutzerl bist g’fangen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'Incerto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129205</id>
    <redirect title="Anonymous" />
    <revision>
      <id>1056034</id>
      <parentid>1036916</parentid>
      <timestamp>2019-12-29T06:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="335">#Redirect[[Anonymous]]

''d'Incerto'' is quite a common composers 'name' in many collections of  Italian Renaissance music, to indicate
*a piece chosen by the collection's editor of uncertain source
*a piece of which the composer chooses to remain anonymous 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'acqua viva (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98197</id>
    <revision>
      <id>1014858</id>
      <parentid>821434</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T15:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597}}" to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1341">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|31571}} [[Media:Tollius-10_D'acqua_viva.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-10_D'acqua_viva.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-10_D'acqua_viva.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-10_D'acqua_viva.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-03-27}}{{ScoreInfo|A4|16|249}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed from original D-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''D'acqua viva''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
D'acqua viva un ruscel puro e lucente, 
d'Adria nel Tebro, placido scendea, 
onde il campo Latin, tin forza prendea,
e Roma rinascea ricca e possente. 

Fuor di Parnaso à vaggeggiar lo intente
eran le Muse, e per gustarne Astrea
torno dal ciel, e per lui sol potea 
esser estinta nostra sete ardente.

Fiorian le rive di purpuree rose,
d'or era il letto e l'humor dolce tanto,
ch'avanzo tutte l'altre humane cose.

Ahi, ahi fiera stella, e pur ti puo dar vanto,
quelle fresch'ond' haver secch' e nascose,
per far noi fiume di perpetuo pianto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'amor l'ardente face (Jhan Gero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138523</id>
    <revision>
      <id>1009491</id>
      <parentid>829766</parentid>
      <timestamp>2019-08-21T19:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1210">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-08}} {{CPDLno|41363}} [[Media:Gero-D'amor_l'ardente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gero-D'amor_l'ardente.mid|{{mid}}]] [[Media:Gero-D'amor_l'ardente.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gero-D'amor_l'ardente.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-10-08}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''D'amor l'ardente face''&lt;br&gt;
{{Composer|Jhan Gero}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=80}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
D'amor l'ardente face, e stinte ved' ogn' hornel casto petto, 
di quella ch'e mia gioia, et et mio diletto, 
e'n me cresce la fiamma el grand' ardore, 
per quell' avrato strale, 
ch'amor mi pos' anchor ne i miei prim' anni, 
cagion d'ogni mi'affann', e intensonale, e d'ogn' aspro dolore, 
principi'e mezz'a miei gravosi danni, 
ne fia giamai che sanni, 
human rimedio l'aspra cicatrice, 
se non quella ch'e d'ogno ben radice.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'amour me plainctz (Claude Goudimel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195638</id>
    <revision>
      <id>1007907</id>
      <parentid>1007452</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1121">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-02}} {{CPDLno|49540}} [[Media:Goudimel-D'amour_me_plainctz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goudimel-D'amour_me_plainctz.mid|{{mid}}]] [[Media:Goudimel-D'amour_me_plainctz.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-02}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''D'amour me plainctz''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Goudimel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Livre 4: XXIV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
D'amour me plains
et du mal que je ressens
de trop aimer par folie
et naiveté
car puisqu'il nuit
il ne peut plaire à mes sens
et s'il est bon
il ne doit causer détresse
ô fol plaisir,
ô facheuse liesse.
Quand pour aimer
le malheur croît ainsi
que la volonté n'est douce
puis en angoisse,
l'hiver je brûle
et l'été je meurs de froid.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'amours me plains (Cornelius Canis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87627</id>
    <revision>
      <id>972431</id>
      <parentid>945505</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T06:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1543|in ''{{NoComp|Vingt et six chansons musicales &amp; nouvelles" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Vingt et six chansons musicales et nouvelles"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1139">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28788}} [[Media:Canis-Damours_me_plains.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canis-Damours_me_plains.MID|{{mid}}]] [[Media:Canis-Damours_me_plains.mxl|{{XML}}]] [[Media:Canis-Damours_me_plains.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-04-15}}{{ScoreInfo|A4|5|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Damours me plains''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelius Canis}}
 
{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Vingt et six chansons musicales et nouvelles a cincq parties|Tielman Susato}}''|no=8}}
 
'''Description:''' 
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
D’amours me plains et non de vous, ma mye, 
que si longtemps j'ay requis sans avoir,
mais si voulez estre son ennemye, 
vous confondrez mon dire et son scavoir.

Vous seule avez cet estime et pouvoir, 
si aultrement, ne scay que faire ou dire, 
abaissez donc son rigoureux vouloir
et me donnez le bien que je désire.
}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'amours me plains (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118954</id>
    <revision>
      <id>971483</id>
      <parentid>945222</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T14:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1149">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-02}} {{CPDLno|37034}} [[Media:Susato-Damours_me_plains_3v.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susato-Damours_me_plains_3v.MID|{{mid}}]] [[Media:Susato-Damours_me_plains_3v.mxl|{{XML}}]] [[Media:Susato-Damours_me_plains_3v.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-02}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Damours me plains''&lt;br&gt;
{{Composer|Tielman Susato}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
D’amours me plains et non de vous, ma mye,
que si longtemps j'ay requis sans avoir,
mais si voulez estre son ennemye,
vous confondrez mon dire et son scavoir.

Vous seule avez cet estime et pouvoir,
si aultrement, ne scay que faire ou dire,
abaissez donc son rigoureux vouloir
et me donnez le bien que je désire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'aquel fraire fraco (Pedro de Lagarto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22850</id>
    <revision>
      <id>1047792</id>
      <parentid>1005695</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1707">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12130}} [{{website|solovoces}} {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2006-07-28}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''D'aquel fraire fraco''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro de Lagarto}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=435}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
D'aquel fraire fraco y cetrino 
guardaos dueñas del, qu'es un malino.

Ni deja moza ni casada, 
beata, monja encerrada 
que del no ha sido tentada,
y este es su oficio de contino.

De vidas agenas inquisidor,
de muchos famosos disfamador; 
Pues di, de zizañas predicador, 
¿Siguió San Francisco este camino?

Aunque le vedes tan flaquillo, 
echó en una dueña un frailecillo: 
yo no quise ir a decillo 
porque fue, señores, su padrino.

Para mantillas y pañales 
vendió o empeñó las Decretales, 
y él malo con todos sus males 
no tiene juicio divino.

La moza que vee livianilla
no deja et buen fraire de seguilla, 
y hasta tomarla en la losilla, 
jamás no la pierde de tino.

Tiene tan alto et pensamiento, 
los cascos tan Ilenos de viento, 
qu'el quedará sen nengún tiento, 
si no le atajan et camino.

Pues caza d'arena y palo de ciego, 
bordón de romero con brazo gallego 
en fraire tan malo que de ti reniego, 
hipróquita, triste y beguino.

En fin, que ni fue ni serâ ni es 
ninguno tan malo ni tan descortés,
y porque después de mi no os quejés, 
catá que os declaro el camino.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'arco ha in vecce (Tomaso Cecchino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140019</id>
    <revision>
      <id>1019231</id>
      <parentid>943307</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T07:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1613}}" to "{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Canti spirituali}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="985">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-12}} {{CPDLno|41791}} [[Media:Cecchino-D'arco_ha_in_vecce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cecchino-D'arco_ha_in_vecce.mid|{{mid}}]] [[Media:Cecchino-D'arco_ha_in_vecce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cecchino-D'arco_ha_in_vecce.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-12}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''D'arco ha in vecce''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomaso Cecchino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Canti spirituali}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
D'arco ha in vecce un' canna verse gl'acuti strali, 
gia volta e per morir gia mette l'ali,
sen' vol' à mort'e porta per piu grave dolore, 
i laci nelle man, le facci al core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'argent me plains (4v.) (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86890</id>
    <revision>
      <id>971436</id>
      <parentid>945407</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T14:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1543|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1135">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28628}} [[Media:Susato-Dargent_me_plains.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susato-Dargent_me_plains.MID|{{mid}}]] [[Media:Susato-Dargent_me_plains.mxl|{{XML}}]] [[Media:Susato-Dargent_me_plains.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-25}}{{ScoreInfo|A4|3|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''D'argent me plains''&lt;br&gt;
{{Composer|Tielman Susato}}
 
{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=22}}
 
'''Description:''' 
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
D'argent me plains, non d'amours ou d'amye 
dont je ne puis la jouyssance avoir, 
car sans argent fortune est ennemye 
à cel qui veult tout ses  desirs avoir, 
qui a d'argent et fust il sans scavoir, 
pour le servir ung chascun s'appareille.
Mais comme on peult pour vray appercevoir, 
faulte d'argent, c'est douleur non pareille.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'argent me plains (5v.) (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62093</id>
    <revision>
      <id>972432</id>
      <parentid>945522</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T06:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1543|in ''{{NoComp|Vingt et six chansons musicales &amp; nouvelles" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Vingt et six chansons musicales et nouvelles"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1105">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22571}} [[Media:Susato-dargent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susato-dargent.MID|{{mid}}]] [[Media:Susato-dargent.mxl|{{XML}}]] [[Media:Susato-dargent.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-11-05}}{{ScoreInfo|A4|5|130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''D'argent me plains''&lt;br&gt;
{{Composer|Tielman Susato}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Vingt et six chansons musicales et nouvelles a cincq parties|Tielman Susato}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
D'argent me plains, non d'amours ou d'amye,
dont je ne puis la joyssanc'avoir,
car sans argent fortun'est ennemye, 
a cil qui veult ses bons desirs avoir. 
Qui a d'argent et fust il sans scavoir, 
pour le servir ung chascung s'appareille, 
mais comm'on peult pour vray apperchevoir: 
faute d'argent c'est douleur non pareille.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'improvviso (Antonio Caldara)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194852</id>
    <revision>
      <id>993913</id>
      <parentid>891123</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1682">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-14}} {{CPDLno|49321}} [[Media:Dimprovviso_Caldara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dimprovviso_Caldara.mid|{{mid}}]] [[Media:Dimprovviso_Caldara.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dimprovviso_Caldara.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-04-14}}{{ScoreInfo|A4|7|146}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Mandyczewski edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''D'improvviso''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Caldara}}
{{Lyricist|Pietro Ottoboni}}

{{Voicing|1|A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==text and translations==
{{Text|Italian|
D'improvviso amor ferisce
al girar d'un vago ciglio
e la piaga sente il cor.
Par diletto e pur vanisce
il piacer quando il periglio
si discuopre nel dolor.

Così Filli crudel
questo mio seno scopo formasti
a strali tuoi di foco,
ma poi come baleno
spari la tua pietade
e di me gioco prendesti
ond'io che mi destruggio
in pianto son di tua crudeltà,
più che di tua beltà misero vanto.

Se quanto, bella sei tu fosti 
à dolor miei Filli pietosa
saresti un vago fiore,
un fior ma senza spine
un fior che spira odore
frà l'umidette trine,
più grato della rosa.

Resta pure nel tuo natio costume
che super betta ancora tu del mio cor
sarai l'amato Nume;
e quell' hora fatal,
quell' istess' hora,
che d'improvviso a te mi rese amante
quanto tu sei crudel me vuol costante.

Al tuo ciglio, che mi ferì
tante piaghe mostrerò
sin che havrà pietà di me.
E verrà presto quel 
di che sprezzato no sarò
e gradita la mia fè.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'ogni gratia et d'amor la madr'errante (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205343</id>
    <revision>
      <id>960504</id>
      <parentid>956026</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T02:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoCo|Secondo libro de madrigali a sei voci}}" to "{{NoComp|Secondo libro de madrigali a sei voci|Alessandro Striggio}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1331">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52023}} [[Media:01-striggio--dogni_gratia--sciolta_Bella--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|11|144}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''D'ogni gratia et d'amor la madr'errante''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571}}
{{Pub|2|1573|in ''{{NoComp|Secondo libro de madrigali a sei voci|Alessandro Striggio}}''|no=1}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
D'ogni gratia et d'amor la madr'errante
Lasciato Pafo e Gnido
Prese di parda sciolt'il bel sembiante
E ratta corse al Bretannico lido
Dov'il suo regno fido
Lieto di gigli d'or le fa corona;
Sovr'il Tamigi suona
De l'altero suo nome el monte 'l piano
E'l gran padre Oceano.

Sciolta, bella, gentil'e schiva Parda
Coronata di gigli d'or la fronte,
Ond'ogn'alma par ch'arda
Oggi sola ne scorg'al sacro monte;
Chi sete ha del bel fonte
Sù, sù dov’ella ne chiama,
Chi virtù cerca e brama
Corra sopra il Tamigi
E segua i sempre suoi degni vestigi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'orrida selce alpina, SWV 6 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11588</id>
    <revision>
      <id>1061170</id>
      <parentid>1012616</parentid>
      <timestamp>2020-01-26T16:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF files as MXL ones, uploaded and added links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4096">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-14}} {{CPDLno|45898}} [[Media:Dorrida_selce_Schutz_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dorrida_selce_Schutz_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Dorrida_selce_Schutz_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dorrida_selce_Schutz_tr.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-14}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #45897, transposed up a minor 3rd for SSATB. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-14}} {{CPDLno|45897}} [[Media:Dorrida_selce_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dorrida_selce_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Dorrida_selce_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dorrida_selce_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-14}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. {{MXL}}

*{{CPDLno|32189}} [[Media:Schuetz-06_Dorrida.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz-06_Dorrida.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz-06_Dorrida.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz-06_Dorrida.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-06-06}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original key signature and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}
{{ScoreError|Various minor errors in underlay}}

*{{CPDLno|24704}} [[Media:Schutz-madrig06.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schutz-madrig06.mid|{{mid}}]] [[Media:Schutz-madrig06.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schutz-madrig06.zip|{{Zip}}]](MuP) 
{{Editor|Vincent Carpentier|2011-10-11}}{{ScoreInfo|A4|5|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|23180}} [[Media:Schuetz-(006)-Dorrida_selce_alpina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz-(006)-Dorrida_selce_alpina.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz-(006)-Dorrida_selce_alpina.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Robert Urmann|2011-02-23}}{{ScoreInfo|Executive|6|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|9683}} [[Media:ws-schz-dor.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schz-dor.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schz-dor.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|4|149}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 1996/2002 SMC

==General Information==
'''Title:''' D’orrida selce alpina, SWV&amp;nbsp;6&lt;br&gt;

{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Alessandro Aligieri}}

{{Voicing|5|SATTB,SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=6}}
{{Pub|2|1890|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 9|no=6}}
{{Pub|3|1962|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 22|no=6}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
D’orrida selce alpina
cred’io Donna nascesti
e da le tigre ircane
il latte havesti,
s’inesorabil sei,
sì dura a’prieghi miei,
o se’ pur tigre anzi pur selce,
ai lasso,
ch’entro un petto di fera
hai cor di sasso.
}}
{{mdl|4}}
{{Translation|German|
Eisiger Fels der Alpen
hat dich, Herrin, geboren
und von den Tigern Hyrkaniens
hast du Milch bekommen
so hart bleibst du gegenüber meinem Flehen
Du übertriffst noch Fels und Tiger
Ich Unglücklicher,
dass in der Brust einer Bestie
ein Herz aus Stein ist
}}

{{Translation|German|
Eisiger Fels der Alpen
hat dich, Herrin, geboren,
wardst zu der grausen Tiger
Milchkind erkoren,
wenn du so unerbittlich,
so hart bleibst all meinem Flehen.
Du übertriffst noch Fels und Tiger. Ich weine,
such’ ich Gnade bei Bestien,
du Herz von Steine.
}}
{{mdl|4}}
{{Translation|French|
Du sinistre silex des Alpes
Je crois, Madame, que vous êtes née,
Et que de la tigresse d'Hyrcanie
Vous avez eu le lait,
Si dure vous êtes à mes prières
Telle le tigre et le silex,
Hélas,
Que dans votre corps de bête sauvage
Votre cœur
doit être de pierre.
}}
{{mdl|4}}
{{Translation|English|
From horrid alpine flint
I believe, Madam, that you were born,
And that from the Hyrcanian tigress
You had your milk;
You are so hard on my supplications
Like a tiger or like flint,
Alas, in the body of a wild beast 
Your heart must be of stone.}}
{{Translator|James Gibb}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'où vient cela (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86448</id>
    <revision>
      <id>1042542</id>
      <parentid>1024152</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T11:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1644}}" to "{{Pub|1|1644|in ''[[Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck)]]|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1062">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28514}} [[Media:Sermisy-Dou_vient_cela.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sermisy-Dou_vient_cela.MID|{{mid}}]] [[Media:Sermisy-Dou_vient_cela.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sermisy-Dou_vient_cela.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-14}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''D'où vient cela''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}
 
{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1644|in ''[[Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck)]]|no=&amp;nbsp;}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
{{Text|French|
D'où vient cela, belle, je vous supply, 
que plus à moy ne vous me recommandez, 
tousjours seray de tristesse remply, 
jusques à tant qu'au vray le me mandez,
tousjours je croy que plus d'amy ne demandez 
ou mauvais bruit de moy on vous revelle 
ou vostre coeur a fait amour nouvelle.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'un autre amer (Johannes Ockeghem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215304</id>
    <revision>
      <id>997172</id>
      <parentid>977518</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1754">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-16}} {{CPDLno|54244}} [[Media:D'un aultre amer (Ockeghem).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2019-05-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' original key &amp; note values

==General Information==
'''Title:''' ''D'un ultra amer ''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Ockeghem}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is the model for the parody mass [[Missa "D'ung aultre amer" (Josquin des Prez)|''Missa "D'ung aultre amer"'']] attributed to Josquin and its elevation motet, [[Tu solus qui facis mirabilia (Josquin des Prez)|''Tu solus qui facis mirabilia'']].


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|French|
:''D'un aultre amer mon cueur s'abesseroit; 
:''Il ne fault ja penser que je l'estrange 
:''Ne que pour rien de ce propos me change,  
:''Car mon honneur en appetisseroit. 

Je l'aime tant que jamais ne seroit 
Possible a moi de consentir l'eschange. 
:''D'un aultre...''

La mort, par Dieu, avant me desferoit 
Qu'en mon vivant j'acoinctasse un estrange. 
Ne cuide nul qu'a cela je me range; 
Ma leauté trop fort se mesferoit. 
:''D'un aultre...''
}} 
{{mdl}}{{Translation|English|
By another love my heart would lower itself;
be it never thought I could be estranged
or ever from this purpose changed,
for my honor would thus be made little.

I so love her that never could it be possible
to consent to an exchange.


Sooner would Death, by God, undo me
than I could join myself to a stranger whilst I live:
Let none think I could do that:
my loyalty would be too strong.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'un coeur fier le refus cruel (Claude Le Jeune)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211585</id>
    <revision>
      <id>1058511</id>
      <parentid>997117</parentid>
      <timestamp>2020-01-08T09:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1207">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-06}} {{CPDLno|53467}} [[Media:Coeur_fier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coeur_fier.mid|{{mid}}]] [[Media:Coeur_fier.mxl|{{XML}}]] [[Media:Coeur_fier.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|Annie Pousse|2019-03-06}}{{ScoreInfo|A4|3|158}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''D'un coeur fier le refus cruel''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Le Jeune}}
{{Lyricist|Jean Antoine de Baïf}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
D'un coeur fier le refus cruel
M'empli l'âme de feu qui furieus me rend
Et d'un autre le dous acueil
Enflammér de l'amour mon gelé coeur ne peut.

R.: Ainsi ie sui qui me fuit

D'un côté le desir me poind,
Cerchant celle qui fuit pour ne me voir mourir,
Mais helas le dédain me tient,
Et nul cas ie ne fais d'une qui m'aime tant.
R.

O mon sort rigoureus qui fais
En moy tant de douleurs dont ie me sens tuér,
Puis qu'un feu violent me cuit,
Fay qu'il doute le froid, source de mes malheurs
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'un cœur qui t'aime (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171704</id>
    <revision>
      <id>1024063</id>
      <parentid>825281</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1049">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-01}} {{CPDLno|45725}} [[Media:Gounod185.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gounod185.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-08-01}}{{ScoreInfo|A4|12|156}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' A capella version. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''D'un cœur qui t'aime''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}
{{Lyricist|Jean Racine}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1869}}

'''Description:''' Double chœur mixte a cappella (1849), pub. avec piano ou orgue, Choudens, Paris

'''External websites:''' {{IMSLP2|D'un cœur qui t'aime (Gounod, Charles)}}

==Original text and translations==
{{Text|French|
D'un coeur qui t'aime,
Mon Dieu, qui peut troubler la paix ?
Il cherche en tout ta volonté suprême,
Et ne se cherche jamais.
Sur la terre, dans le ciel même,
Est-il d'autre bonheur que la tranquille paix
D'un coeur qui t'aime ?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'un estrême regret (Jacob Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13464</id>
    <redirect title="D&#039;un extrême regret (Jacques Arcadelt)" />
    <revision>
      <id>242632</id>
      <parentid>27929</parentid>
      <timestamp>2010-06-18T23:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[D'un extrême regret (Jacob Arcadelt)]] has been moved.
It now redirects to [[D'un extrême regret (Jacques Arcadelt)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#redirect [[D'un extrême regret (Jacques Arcadelt)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'un extrême regret (Jacob Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57603</id>
    <redirect title="D&#039;un extrême regret (Jacques Arcadelt)" />
    <revision>
      <id>242631</id>
      <timestamp>2010-06-18T23:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wboyle</username>
        <id>60295</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[D'un extrême regret (Jacob Arcadelt)]] to [[D'un extrême regret (Jacques Arcadelt)]]:&amp;#32;Better known composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[D'un extrême regret (Jacques Arcadelt)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'un extrême regret (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11426</id>
    <revision>
      <id>1024094</id>
      <parentid>891472</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1935">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-31}} {{CPDLno|42904}} [[Media:D'un_extreme_regret_Arcadelt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D'un_extreme_regret_Arcadelt.mid|{{mid}}]] [[Media:D'un_extreme_regret_Arcadelt.mxl|{{XML}}]] [[Media:D'un_extreme_regret_Arcadelt.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-31}}{{ScoreInfo|A4|4|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #13090, with corrections. Musica ficta are editorial, as are bracketed courtesy accidentals. {{MXL}}

*{{CPDLno|13090}} [[Media:Arca-dun.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-259.mid|{{mid}}]] [[Media:br-259.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-11-15}}{{ScoreInfo|A4|4|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF file created and uploaded 19-08-07. {{NWCV}} {{ScoreError}}
&lt;!--
*{{CPDLno|9530}} {{Broken}}[http://corounl.no.sapo.pt/repertorio/repertorio_alfabetica.htm {{net}}]
{{Editor|Cátia Mendes|2005-09-14}}{{ScoreInfo|A4|3|89}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''D'un extrême regret''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
{{top}}
{{Vs|1}} D'un extrême regret mortellement atteinte, 
Veuve, je soupirais nuit et jour ma complainte 
Pour la mort de celui avec qui longuement 
J'avais jusques alors vécu si chastement.
{{mdl|3}}
{{Vs|2}} D’une autre passion je me sentais blessée, 
De plusieurs gens d'honneur me voyant fort pressée, 
Qui tous pour le renom de mon honnêteté 
Désiraient s'allier avec ma chasteté. 
{{mdl|3}}
{{Vs|3}} Quand, pour chasser de moi cette tristesse enclose, 
Mon destin consentait que je devinsse rose 
Qui aux sages laissât de mes vertus l'odeur 
Et aux présomptueux ma poignante rigueur.
{{btm}}
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'un feu secret (Michel Lambert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52666</id>
    <revision>
      <id>993930</id>
      <parentid>887581</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1103">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-03-06}} {{CPDLno|20956}} [[Media:Dún_feu_secret.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dún_feu_secret.mid|{{mid}}]] [[Media:Dún_feu_secret.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dún_feu_secret.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Tobias Aust|2010-02-09}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''D'un feu secret''&lt;br&gt;
{{Composer|Michel Lambert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
D'un feu secret je me sens consumé 
Sans pouvoir soulager le mal qui me possède ; 
Je pourrais bien guérir si je cessais d’aimer
Mais j’aime mieux le mal que le remède.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Von einem geheimen Feuer fühle ich mich verzehrt
Ohne den Schmerz, der mich besitzt, mildern zu können.
Ich könnte geheilt werden, wenn ich nicht lieben würde.
Doch ich zieh das Leiden der Medizin vor.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'un heur vraiment (Didier Poncet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210627</id>
    <revision>
      <id>1024081</id>
      <parentid>950267</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="785">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-10}} {{CPDLno|53235}} [[Media:Poncet-D'un_heur_vraiment.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Poncet-D'un_heur_vraiment.mid|{{mid}}]] [[Media:Poncet-D'un_heur_vraiment.mxl|{{XML}}]] [[Media:Poncet-D'un_heur_vraiment.musx|{{F14}}]] 
{{Editor|Wim Looyestijn|2019-02-10}}{{ScoreInfo|A4|11|333}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''D'un heur vraiment''&lt;br&gt;
{{Composer|Didier Poncet}}
{{Lyricist|Philippe Desportes}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611}}

'''Description:''' Psalm 112: Beatus vir.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'un lauro à l'ombra (Leone Leoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196077</id>
    <revision>
      <id>966340</id>
      <parentid>918715</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T14:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1328">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-11}} {{CPDLno|49630}} [[Media:Leoni-D'un_lauro_à_l'ombra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-D'un_lauro_à_l'ombra.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-D'un_lauro_à_l'ombra.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Leoni-D'un_lauro_à_l'ombra.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|504}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''D'un lauro à l'ombra''&lt;br&gt;
{{Composer|Leone Leoni}}
{{Lyricist|Claudio Forzate}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[Il bon bacio]]''|no=16}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
D'un lauro à l'ombra in mezo à l'herbe ai fiori,
Titiro in sen giacea
Di Delia honor de boschi ardor de i cori,
Quand' ella disse,
O mio gradito bene,
Sapresti tu dove il bon bacio viene,
Et ei lieto rispose,
Da i campi sacri à l'amorosa Dea,
Erri, ella disse e le vermiglie rose,
Giungendo alla sue labra amate e care,
Quindi il bon bacio vien non d'oltra il mare,
Indi ratta fuggendo anco s'ascose,
Lasciando ivi il Pastore,
Pien di scorno di duol d'ira e d'amore.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'un limpido ruscello (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195530</id>
    <revision>
      <id>966328</id>
      <parentid>918716</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T13:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1121">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-01}} {{CPDLno|49513}} [[Media:Rota-D'un_limpido_ruscello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota-D'un_limpido_ruscello.mid|{{mid}}]] [[Media:Rota-D'un_limpido_ruscello.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Rota-D'un_limpido_ruscello.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|371}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''D'un limpido ruscello''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}
{{Lyricist|Giulio Benalio}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[Il bon bacio]]''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
D'un limpido ruscello,
Sù la sponda sedendo,
Dimandò Egeria a Meliseo ridendo,
Ove il bon bacio nasce,
Et egli: ove Ciprigna giacque in fasce,
Ella: anzi qui si coglie,
E'l baciò in bocca con ardenti voglie,
Poi ratta sen fuggio,
E ardendo quel d'Amor restò su'l rio.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'un sì bel foco (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108340</id>
    <revision>
      <id>1017764</id>
      <parentid>921921</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T10:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1557">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-09}} {{CPDLno|34210}} [[Media:03-dun_si_bel_foco-2p_combined---0-score.pdf|{{pdf}}]] 1p: [[Media:03-dun_si_bel_foco-2p_combined---0-score-1p.midi|{{mid}}]] 2p: [[Media:03-dun_si_bel_foco-2p_combined---0-score-2p.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|5|127}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''D'un sì bel foco''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|Luigi Tansillo}} 

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''Musica di XIII autori illustri à 5 voci'' (Gardano press, Venice).}}
{{Pub|2|1583|in ''[[Harmonia celeste]]''|no=16}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|D'un sì bel foco e d'un sì nobil laccio
Beltà m'incende ed onestà m'annoda,
Ch'in fiamma e 'n servitú convien ch'i' goda,
Fugga la libertate e tema il ghiaccio.
L'incendio è tal, ch'io m'ardo e non mi sfaccio;
E l' nodo è tal, ch'il mondo meco il loda:
Né m'agghiaccia timor, né duol mi snoda,
Ma tranquillo è l'ardor, dolce è l'impaccio.

Scorgo tant'alto il lume, che m'infiamma,
E'l laccio ordito di sì ricco stame,
Che nascendo il pensier, more'l desio.
Poi che mi splende al cor sì bella fiamma,
E mi stringe il voler sì bel legame,
Sia serva l'ombra ed arda il cener mio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'una Donna gentil (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3955</id>
    <revision>
      <id>997288</id>
      <parentid>879076</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1532">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-11}} {{CPDLno|44453}} [[Media:D'una_donna_gentil_Nanino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D'una_donna_gentil_Nanino.mid|{{mid}}]] [[Media:D'una_donna_gentil_Nanino.mxl|{{XML}}]] [[Media:D'una_donna_gentil_Nanino.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-11}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #4301, with all verses underlaid. {{MXL}}

*{{CPDLno|4301}} [[Media:ws-nangm-03.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nangm-03.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-06}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''D'una Donna gentil''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
D’una Donna gentil, honesta e bella
I lieti sguard’in cui s’annid’Amore
Soavemente m’han piagat’il core.

Le soavi parole e'l dolce riso,
Cagion d'ogni mio, affanno e d'ogni pena,
M'hanno pur clnto[sic] in sì dura catena.

Ma l'angelico viso e li coralli,
E queste bianche perle orientale,
M'hann o pur gionto al mio destin fatale.

Quella candida man, quel vago seno,
Quelle luci o fiammelle a tutte l'hore,
Pungon, feriscon 'sto misero core.

Amor non far ch'io mora a si gran torto:
O levami da sì fieri tormenti,
O alla mia Diva vibra strali ardenti.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'una guancia (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85948</id>
    <revision>
      <id>977588</id>
      <parentid>939394</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T07:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1952">==Music files==
 {{#Legend:}}
*{{PostedDate|2013-02-21}} {{CPDLno|27373}} [[Media:D'una_guancia-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D'una_guancia-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:D'una_guancia-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:D'una_guancia-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|CPDL}}
'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''D'una guancia''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}
{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''|no=8}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
D'una guanci'alma ridente 
ch'arrossir fa in Ciel l'Aurora, 
e d'un negr'occhio lucente, 
ond'Amor' suo strale onora.

Porto in sen cocente dardo 
ma la fiamm'ond'io tutt'ardo, 
pale far' non son bastante, 
che faro, misero amante.

Duol taciuto a morte mena, 
dice Amor per farmi ardito 
ma che pro s'ardisco a pena, 
rimirar' chi m'ha ferito.

O se mai prendessi ardire, 
di narrarle il mio martire, 
qual vedrei l'almos’embiante, 
che faro, misero amante.

Odo dir ch'a cori audaci 
fu sovente'l Cielo grato, 
ancor geli o lingua e taci, 
su parliam di nostro stato.

Ma s'el guardo alm'e sereno, 
fassi poi lampo ebaleno, 
con qual cor starolle avante
che faro, misero amante.

Per le selv'e mal consiglio, 
destar ira in cor di fera, 
vie pieggor danno e periglio, 
irritar Donna guerriera.

Se gioconda i cori ancide, 
che fi'allor ch'amorte sfide, 
tutta fera e minacciante
che faro, misero amante.
 
Ma tacer' nullo altro vale, 
che più lent'andar' n'a morte, 
fatt' incontro al di mortale, 
su mio cor invitto e forte.

Bel morir' mendoglia ha seco 
fammi Amor' come tu cieco, 
gl'occhi miei tua ben damate, 
che faro, misero amante.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'una guancia (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208691</id>
    <redirect title="D&#039;una guancia (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938761</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[D'una guancia (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[D'una guancia (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[D'una guancia (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'une coline m'y proumenant (Claude Le Jeune)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86097</id>
    <revision>
      <id>1024217</id>
      <parentid>887582</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1766">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28408}}  [[Media:Le_jeune-dune_coline.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Le_jeune-dune_coline.mid|{{mid}}]] [[Media:Le_jeune-dune_coline.mxl|{{XML}}]] [[Media:Le_jeune-dune_coline.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2013-02-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The verse is set for SSA, the refrain set for SSATB. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''D'une coline m'y proumenant''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Le Jeune}}

{{Voicing|3,5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603}}

'''Description:''' From: Le Priintemps de Claude le Jeune de Valentine…A deux,3,4,5,6,7 et 8 parties. Paris, veuve R. ballard &amp; P. Ballard 1603


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
D'une coline m'y proumenant par la plu vert' gay plu gaye saizon. 
Quand toute chose rid au chams, je voy une rôze vermeilléte. 
Qui toute fleuréte de fleur de beauté passe de bien loin. 
Je la voy de loin, et je l'aime fort, je la veu cueillir, et la main j'y tous, mais las c'est en vain.
Je la voy de loin, et je l'aime fort, je la veu cueillir, et la main j'y tens, mais las c'est en vain.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''Translation by Ifor Jones''
From a hill, I am walking here in the greenest and gayest season.
When everything ripples in the fields, I see a rose of reddest hue. 
Which all the flowering blooms of beauty it far exceeds. 
I see it from afar and I love it greatly. I want to pick it and I try to pick it, but in vain. 
I see it from afar and I love it greatly. I want to pick it and my hand tries to hold it, but in vain.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'une mielleuse voix (Eustache du Caurroy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224126</id>
    <revision>
      <id>1052045</id>
      <parentid>1052042</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T12:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1717">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-30}} {{CPDLno|56125}} [[Media:Caurroy-D'une_meilleuse_voix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caurroy-D'une_meilleuse_voix.mid|{{mid}}]] [[Media:Caurroy-D'une_meilleuse_voix.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-11-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|419}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''D'une mielleuse voix''&lt;br&gt;
{{Composer|Eustache du Caurroy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Meslanges|Eustache du Caurroy}}''|no=}}
{{Pub|2|1903|in ''{{NoComp|Les Maîtres Musiciens de la Renaissance Française-Mélanges|Eustache du Caurroy}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
''Première  partie''
D'une mielleuse voix chante en ses vers Homere,
Que l'oeil de Phoebus est clair de pure lumiere:
Toutesfois il ne peut dedans la terre entrer,
Et son solide corps de ses rais penetrer,
Ny mesme voir le fond des abismes de l'onde.
Il n'en est pas ainsi de l'Auteur*) du grand monde,
Qui contemple et voit tout du haut sommet des Cieux.
(*) Orig. l'hauteur)

''Seconde partie''
Rien ne peut s'opposer aux regards de ses yeux,
Ny le ciel, ny le feu, l'air, l'onde, ny la terre,
Ny l'ombrageuse nuit qui de son voile enserre
Tout ce grand hemisphere ainsi qu'un vestement:
Son esprit eternel cognoit en un moment
Tous les siecles passez et sa toute puissance
Regarde ce qui fut, est, et prendra naissance.
Et pour ce que luy seul voit tout de son clair oeil,
On le peut à bon droit nommer le vray soleil.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D. B. Towner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92244</id>
    <redirect title="Daniel B. Towner" />
    <revision>
      <id>430371</id>
      <timestamp>2013-08-08T04:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[D. B. Towner]] para [[Daniel B. Towner]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT [[Daniel B. Towner]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D. J. Benz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23708</id>
    <revision>
      <id>1040460</id>
      <parentid>1036809</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="382">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D. Khristov</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82204</id>
    <revision>
      <id>1037042</id>
      <parentid>843306</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="485">==Life==
'''Born:''' unknown

'''Died:''' unknown

'''Biography'''

Unfortunately besides the music I know practically nothing about this composer. Maybe somebody can help out here?

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Unknown era]]
[[Category:Russian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D. Solovyov</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82123</id>
    <revision>
      <id>1037040</id>
      <parentid>1035528</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="510">'''Aliases:''' Solovyev, D.
==Life==
'''Born:''' ?

'''Died:''' ?

'''Biography'''

Unfortunately besides the music I know practically nothing about this composer. Maybe somebody can help out here?

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Russian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>DO FA SO DO (Donna DiBella)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191405</id>
    <revision>
      <id>1024109</id>
      <parentid>896315</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="897">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-16}} {{CPDLno|48835}} [[Media:Do_Fa_Sol_Do.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Donna DiBella|2018-02-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''DO FA SO DO''&lt;br&gt;
{{Composer|Donna DiBella}}
{{Lyricist|Donna DiBella}}

{{Voicing|2|AB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Other}}
{{Language|Unknown}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' This piece is meant to be sung on movable DO solfege. It was composed as an aid in internalizing the ascent or descent from Do to FA.  For most of the piece one part is always singing DO FA SO DO with the parts switching every 2 measures. 
Some percussion (finger snaps or claps) at least on the offbeats is a welcome touch!

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da Jakob (Cosmas Alder)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113770</id>
    <revision>
      <id>992036</id>
      <parentid>757761</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1744">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-24}} {{CPDLno|35525}} [[Media:Alde-daj.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alde-daj.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2015-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|495}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Historical Anthology of Music'', ed. Willi Apel, where it is attributed to Ludwig Senfl. ''The New Grove'' attributes it to Cosmas Alder. Translation, ''musica ficta'' and text underlay by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 21 May 2003

==General Information==
'''Title:''' ''Da Jakob''&lt;br&gt;
{{Composer|Cosmas Alder}}
'''Source of Text:''' Genesis 37:33-35

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Jacob's grief on seeing the bloody robe Joseph's brothers bring to him.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|German|
Da Jakob nu das Kleid ansah,
mit grossem Schmerzen er da sprach:
O weh der grossen Not,
mein lieber Sohn der ist tot:
Die wilden Tier han ihn zerrissen,
und sein Kleid mit den Zähnen zerbissen.
O Joseph, mein lieber Sohn,
wer will mich Alten trösten nun?
Denn ich vor Leide muss ersterben
und traurig fahren von dieser Erden.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Now when Jacob saw the robe,
With great sorrow he said:
O sore the great distress,
my beloved son is dead:
a wild animal has torn him up,
and his robe with its teeth chewed up.
O Joseph, my beloved son,
Who will comfort this old man now?
For I in the face of sorrow must die
and unhappy go from this world.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da Jakob nu das Kleid ansach (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9534</id>
    <revision>
      <id>981416</id>
      <parentid>783307</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T06:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1531">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7718}} [[Media:ws-senf-daj.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-senf-daj.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-senf-daj.mus|{{mus}}]]  (Finale 2004)
{{Editor|Art Levine|2004-08-05}}{{ScoreInfo|Letter|5|240}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Da Jakob nu das Kleid ansach''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=120}}

'''Description:''' Note: This work is now attributed to Cosmas Alder (see Kathleen Berg's book on Senfl, 'The Swiss Orpheus', published 2008, p. 139).
See CPDL #35525

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Da Jakob nu das Kleid ansach
mit grossem Schmerzen er da sprach:
O weh der grossen Not,
mein lieber Sohn der ist tot!
Die wilden Tier han ihn zerrissen
und mit den Zähnen zerbissen.
O Joseph, mein lieber Sohn,
wer will mich Alten trösten nun?
Denn ich vor Leid muss sterben
und traurig fahren von dieser Erden.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
When Jacob saw the cloak
he said, in deep distress:
Alas, has ever man known greater misery?
My beloved son is dead!
The wild animals have torn him limb from limb
and devoured him.
Oh Joseph, my dear son,
who will now comfort me in my old age?
For I must die of sorrow
and leave this earth broken-hearted.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}} 
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da Jakob vollendet hatte (Johann Hermann Schein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31983</id>
    <revision>
      <id>1015168</id>
      <parentid>887583</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T13:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1860">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23583}} [[Media:Schein_DaJacob.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein_DaJacob.mid|{{mid}}]] [[Media:Schein_DaJacob.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schein_DaJacob.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2011-05-20}}{{ScoreInfo|A4|5|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|16620}} [[Media:Da_jakob_vollendet_FINAL.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Da_jakob_vollendet_FINAL.mid|{{mid}}]] [[Media:Da_jakob_vollendet.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Peter Kaplan|2008-04-14}}{{ScoreInfo|Letter|8|572}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Vocal parts only, but includes hidden piano reduction. Clefs modernized; Altus part cleffed for tenor.

==General Information==
'''Title:''' ''Da Jakob vollendet hatte''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Hermann Schein}}
'''Larger work:''' ''Israelsbrünnlein (Fontana d'Israel)''

{{Voicing|5|SSTTB, SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Fontana d'Israel}}''|no=10}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
(original spelling)
Da Jacob vollendet hatte die Gebot an seine Kinder, thet er seine Füße zusammen auffs Bett und verschied und ward versamlet zu seinem Volck.
Da fiel Joseph auff seines Vaters Angesicht und weinet uber ihn und küsset ihn.}}
{{Text|German|
(modernized spelling)
Da Jakob vollendet hatte die Gebot an seine Kinder, tät er seine Füße zusammen aufs Bett und verschied und ward versammelt zu seinem Volk.
Da fiel Joseph auf seines Vaters Angesicht und weinet über ihn und küsset ihn.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
When Jacob had finished his charge to his sons, he drew up his feet into the bed, breathed his last, and was gathered to his people.
Then Joseph fell on his father's face, and wept over him and kissed him.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da Jesus an dem Kreuze hieng (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60050</id>
    <revision>
      <id>1031648</id>
      <parentid>816291</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4216">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22290}} [[Media:Senfl,_L._Da_Jesus_an_dem_Kreuze_hieng_a_4-a5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senfl,_L._Da_Jesus_an_dem_Kreuze_hieng_a_4-a5.mid|{{mid}}]] [[Media:Senfl,_L._Da_Jesus_an_dem_Kreuze_hieng_a_4-a5.mxl|{{XML}}]] [[Media:Senfl,_L._Da_Jesus_an_dem_Kreuze_hieng_a_4-a5.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2010-09-14}}{{ScoreInfo|A4|13|211}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da Jesus an dem Kreuze hieng''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}

{{Voicing|4 and 5|SATB}}, but verse 6 for {{Cat|TTTB}} and final verse for {{Cat|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||BSB München Mus. Ms. 10 fol. 163ff}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' [http://www.ccel.org/ccel/winkworth/chorales.h053.html WInkworth's translation] in ''Chorale Book for England'' (1863)

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Da Jesus an dem Kreuze hieng, 
und ihm sein heiliger Leib zergieng 
so gar aus bitterlichen Schmerzen, 
die sieben Wort, die Jesus sprach, 
Mensch, betracht's in deinem Herzen. 

Das erst Wort red't Gott gar sueßigleich 
gen seinem Vater von Himmelreich, 
mit Kräften und mit Sinnen: 
"Vater, vergieb ihn'n, sie wissen nit, 
was sie an mir haben gesündet." 

Zuem andern Mal gedenk, seiner Barmherzigkeit, 
die Jesus an den Schächer hat geleit. 
Vergab ihm gar genädigleichen: 
"Fürwahr, heint wirst du bei mir sein in meines Vaters Reiche."

Das dritte Wort red't Gott aus großer Pein. 
Mensch, lass dir das Wort befolchen sein: 
"Weib, erkenn dein'n Suhn gar eben! 
Johannes, nimb deiner Mutter wahr; 
du sollst ihr gar treulichen pflegen."

Das vierte Wort red't Gott gar traurigleich 
gen seinem Vater von Himmelreich: 
"Mein Gott, wie hast du mich verlassen? 
Die Marter, die ich da leiden mueß, 
die ist groß über die Maßen."

Sieh, merk, Mensch, was das fünft Wort was! 
Gott sprach: "Mich dürst!" 
Ohn Unterlaß rueft Gott mit lauter Stimme. 
Ein Mensch, der des ewigen Lebens begehrt, 
seiner Gnad wird er empfinden. 

Das sechste war gar ein kräftig Wort, 
das maniger Sünder hat oft gehort 
aus seinem göttlichen Munde: 
"Es ist vollbracht meines Leidens 
so groß wohl hie zu dieser Stunde.

Das siebent Wort: 
"Vater, ich empfilch dir in dein Händ den heiligen Geist, 
den du mir hast gesendt wohl hie zue diesen Zeiten; 
wann sich die Seel' von dem Leib tuet scheiden, 
sie kann und mag nit länger beleiben." 

Und wer das Gottswort in Ehren hat 
und oft gedenkt der Sieben Wort, 
des will Gott gar gnediglichen pflegen 
hie auf Erd in der zeitlichen Ehr, 
dort in dem ewigen Leben.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Man, think well upon the seven things that Jesus said, 
as he was hanging on the cross and his holy body was failing, 
with bitter pains, and hold them in your heart.



The first which He, who is God, 
spoke to His father in Heaven, was: 
'Father, forgive them, for they do not know 
what sin they have committed against me.'


Secondly, think of the mercy which He showed 
to the thief when He said: 
'Truly, today you will be with me in my father's kingdom.'


A third time He spoke, in great pain; 
Man, note it: 
'Woman, behold your son. 
John, this shall be your mother: care for her.'


The fourth time that He spoke, 
it was to His heavenly Father, with great sorrow: 
'My God, how have you forsaken me? 
The torture which I must endure 
is beyond all measure.'

Man, hear the fifth words that God spoke: 
'I thirst', 
calling incessantly on God with a loud voice. 
Whoever desires eternal life 
will find mercy with Him.

The sixth were powerful words, 
which many sinners have often heard 
from His divine mouth: 
'My great suffering is at an end.'


The seventh words: 
'Father, into your hands I commend the Holy Spirit
which you sent me, 
when the soul parts from the body, 
for it can no longer tarry.'

Whosoever honours God's word 
and often reflects on the seven words 
will receive God's mercy 
here on earth in the temporal realm, 
and in eternal life.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Good Friday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da Jesus an dem Kreuze stund</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174191</id>
    <revision>
      <id>831943</id>
      <parentid>831942</parentid>
      <timestamp>2017-08-29T17:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="831">==General information==
'''Lyricist: ''' [[Johann Böschenstein]]

==Settings by composers==
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger)| Johann Crüger]] SATB with 2 violins &amp; continuo (no. 59 from Geistliche Kirchen-Melodien)
*[[Da Jesus an dem Kreuze stund (Michael Praetorius)| Michael Praetorius]] SATB.SATB

{{TextAutoList}}
==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|German|
Da Jesus an dem Kreuze stund,
und ihm sein Leichnam war verwundt,
so gar mit bittern Schmerzen,
die sieben Wort die Jesus sprach,
betracht in deinem Herzen.}}

{{mdl}}

{{Translation|English|
When Jesus on the cross was found,
His body pierced with many a wound,
With torture very bitter;
The dying words, which He then spake,
With a still heart consider.

''(tr. Moravian Hymn-Book, 1746)''}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da Jesus an dem Kreuze stund (Georg Vogler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176692</id>
    <revision>
      <id>1010191</id>
      <parentid>839751</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T06:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="841">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-23}} {{CPDLno|46469}} [[Media:Vogler-Da_Jesus_an_dem_Kreuze.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vogler-Da_Jesus_an_dem_Kreuze.mid|{{mid}}]] [[Media:Vogler-Da_Jesus_an_dem_Kreuze.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vogler-Da_Jesus_an_dem_Kreuze.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-23}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da Jesus an dem Kreuze stund''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Vogler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Da Jesus an dem Kreuze stund}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da Jesus an dem Kreuze stund (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22672</id>
    <revision>
      <id>991927</id>
      <parentid>783932</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2168">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12029}} [http://www.muenster-musik.de/de/archiv/Inval/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Nikolaus Schwärzler|2006-07-17}}{{ScoreInfo|A4|1|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © www.muenster-musik.de / not to be used for commercial trade.

==General Information==
'''Title:''' ''Da Jesus an dem Kreuze stund''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.muenster-musik.de/de/archiv/Inval/

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Da Jesus an dem Kreuze stund 
und ihm sein Leib war ganz verwund´t 
mit bitterlichen Schmerzen, 
die sieben Wort, die er da sprach, betracht in deinem Herzen.

2. Zuerst sprach er gar liebereich 
zum Vater in dem Himmelreich 
mit Kräften und mit Sinnen:
"Vergib, o Gott; sie wissen nicht, was sie an mir beginnen."

 3. Danach denk der Barmherzigkeit, 
die Gott dem Schächer noch verleiht, 
da er sprach mild und süße: "Fürwahr, 
noch heute wirst du sein bei mir im Paradiese."

4. Der Herr auch seiner Mutter dacht, 
da er das dritte Wort ihr sagt: 
"Sieh deinen Sohn hieneben. 
Johannes, nimm der Mutter wahr; dir sei sie nun gegeben."

5. Zum vierten schrie er in der Pein:
"Ach Gott, ach Gott, ach Vater mein, 
wie hast du mich verlassen!"
Das Elend, das er leiden mußt, war über alle Maßen.

6. Nun merket auf das fünfte Wort, 
da Jesus rief vom Kreuze dort 
herab mit weher Stimme:
"Mich dürstet sehr", so klagt der Herr in seiner Schmerzen Grimme.

7. Das sechste war ein kräftig Wort, 
das schloß uns auf die Himmelspfort 
und tröstet manchen Sünder:
"Es ist vollbracht mein Leiden groß, für alle Menschenkinder."

8. Zuletzt rief er vor seinem End:
"O Vater mein, in deine Händ 
ich meinen Geist befehle."
Und neigt´ sein Haupt und starb für uns. Herr, rette unsre Seele!

9. Wer Jesus ehret immerfort 
und oft gedenkt der sieben Wort, 
des wird auch Gott gedenken 
und ihm durch seines Sohnes Tod das ewig Leben schenken.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da Jesus an dem Kreuze stund (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77524</id>
    <revision>
      <id>980263</id>
      <parentid>980262</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T08:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="857">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26420}} [[Media:Praetorius_-_Da_Jesus_an_dem_Kreuze_stund.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Da_Jesus_an_dem_Kreuze_stund.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2012-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|10|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values; editorial accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Da Jesus an dem Kreuze stund''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|Johann Böschenstein}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, dritter Theil}}''|no=6}}

'''Description:''' Two-choir setting of the passion chorale.

==Original text and translations==
{{LinkText|Da Jesus an dem Kreuze stund}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Passiontide]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da Jesus geboren ward, Op. 97 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222313</id>
    <redirect title="Christus, Op. 97 (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>1039717</id>
      <timestamp>2019-10-27T02:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Da Jesus geboren ward, Op. 97 (Felix Mendelssohn)]] to [[Christus, Op. 97 (Felix Mendelssohn)]]: Search for excerpts best handled by redirects (is anyone likely to be more interested in recit.???)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Christus, Op. 97 (Felix Mendelssohn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da begl'occhi ch'adoro (Giovanni Battista Locatello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228723</id>
    <revision>
      <id>1063613</id>
      <parentid>1063612</parentid>
      <timestamp>2020-02-14T07:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="990">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-14}} {{CPDLno|57026}} [[Media:Locatello-Da_begl'occhi_ch'adoro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Locatello-Da_begl'occhi_ch'adoro.mid|{{mid}}]] [[Media:Locatello-Da_begl'occhi_ch'adoro.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2020-02-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|324}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da begl'occhi ch'adoro''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Locatello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Dolci affetti]]''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Da begl'occhi ch'adoro 
lagrimette cadean par'alle perle,
Io moriv'a vederle,
Di soave martoro,
E mentr'io pur tenea le luci in loro,
Cieco mi dice amor d'un cor di pietra,
Non puo lagrime uscir se non si spetra.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da bei rami scendea (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63013</id>
    <revision>
      <id>962236</id>
      <parentid>959190</parentid>
      <timestamp>2019-03-27T15:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri a 4, 5, 6, &amp; 7 Voci]]''" to "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1841">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31453}} [[Media:De_Monte-Da_bei_rami.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Monte-Da_bei_rami.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Monte-Da_bei_rami.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Monte-Da_bei_rami.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-03-08}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The 1583 Phalesius edition erroneously attributes this work to Philippus de Monte. {{MXL}}

*{{CPDLno|22754}} [[Media:Philippe_de_Monte-Da_bei_rami.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte-Da_bei_rami_.mid|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte-Da_bei_rami-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-12-02}}{{ScoreInfo|A4|3|168}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. Transcribed from the "Musica Divina di XIX autori illustri a IIII. V. VI et VII voci, nuovamente raccolta da Pietro Phalesio et data in luce in Anversa - 1588". The keys, time signatures, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef. At the end of the Tenore part the couple of black notes, a semibrevis ligata plus a minima, should be performed as a dotted minima plus a semiminima.

==General Information==
'''Title:''' ''Da bei rami scendea''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt|, wrongly attrib. to [[Philippe de Monte]] in the source.}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://img.kb.dk/ma/pre1700/waelrant/mus_div.pdf Manuscript source] (PDF file; direct link)

==Original text and translations==
{{LinkText|Chiare, fresche et dolci acque| v. 4}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da bei rami scendea (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87843</id>
    <redirect title="Da bei rami scendea (Jacques Arcadelt)" />
    <revision>
      <id>413337</id>
      <timestamp>2013-04-23T14:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Da bei rami scendea (Philippe de Monte)]] para [[Da bei rami scendea (Jacques Arcadelt)]]: see talk page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Da bei rami scendea (Jacques Arcadelt)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da bei vostr' occhi (Bernardino Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128191</id>
    <revision>
      <id>959621</id>
      <parentid>835102</parentid>
      <timestamp>2019-03-18T15:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1101">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39124}} [[Media:Mosto-Da_bei_vostr'_occhi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto-Da_bei_vostr'_occhi.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto-Da_bei_vostr'_occhi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto-Da_bei_vostr'_occhi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mosto-Da_bei_vostr'_occhi.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|290}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da bei vostr' occhi''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernardino Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Madrigali di Bernardino Mosto a cinque voci}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Da bei vostr' occhi e dal suave riso,
Nacq' in me tal desire 
Che desiar mi fa spesso morire 
Dunque s'un riso un sguardo 
Fanno ch'io avampo et ardo,
Donna perche lo fai,
Ch'io vivo in foco e non m'abbrugi mai.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da canori passaggi (Domenico Obizzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128075</id>
    <revision>
      <id>1008524</id>
      <parentid>827390</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T09:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1102">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39097}} [[Media:Obizzi-Da_canori_passaggi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obizzi-Da_canori_passaggi.mid|{{mid}}]] [[Media:Obizzi-Da_canori_passaggi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obizzi-Da_canori_passaggi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-29}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da canori passaggi''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Obizzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Madrigali et arie a voce sola}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Da canori passaggi io passai spesso, 
al mormorio de baci e de sospiri, 
e confusi s'udian co'l canto stesso, 
i maggiti gl'anneliti e respiri. 
Cosi ventua doppiament'espresso 
il nostro affetto in que soavi giri, 
e con doppia armonia cadean veloci, 
e sostenute e languide le voci.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da che si part'il sol (Giacomo Gorzanis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3390</id>
    <revision>
      <id>997263</id>
      <parentid>879078</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1142">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-11}} {{CPDLno|44454}} [[Media:Da_che_si_part_Gorzanis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Da_che_si_part_Gorzanis.mid|{{mid}}]] [[Media:Da_che_si_part_Gorzanis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Da_che_si_part_Gorzanis.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-11}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting on #1142. {{MXL}}

*{{CPDLno|1142}} [[Media:ws-gor-dach.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gor-dach.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gor-dach.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gor-dach.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da che si part'il sol''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Gorzanis}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Da che si part’ il sol tutta la notte
Piag’ e sospiro e poi venut’ il giorno
Meschino me non vegg’ il viso adorno.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da cosi dotta man (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14297</id>
    <redirect title="Da così dotta man (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>32897</id>
      <timestamp>2005-11-23T16:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <comment>Fix broken link to Da così dotta man (Giovanni Pierluigi da Palestrina))</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="67">#redirect [[Da così dotta man (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da così dotta man (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7650</id>
    <revision>
      <id>1011560</id>
      <parentid>1010732</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T15:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2383">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-31}} {{CPDLno|42905}} [[Media:Da_cosi_dotta_man_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Da_cosi_dotta_man_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Da_cosi_dotta_man_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Da_cosi_dotta_man_Palestrina.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-31}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #9265, with corrections to underlay. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42876}} [[Media:Palestrina-Da_cosi_detta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Da_cosi_detta.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina-Da_cosi_detta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-Da_cosi_detta.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|9265}} [[Media:067.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-067.mid|{{mid}}]] [[Media:br-067.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|5980}} [[Media:Da cosi dotta man (Palestrina).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Da cosi dotta man (Palestrina)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media: Da cosi dotta man (Palestrina)_Sopraan.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-07}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org

*{{CPDLno|3730}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-28}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Da così dotta man''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|3|SSA,SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''Ghirlanda di fioretti musicali … a 3 voci, Rome''}} 
{{Pub|2|1601|in ''[[Canzonette alla Romana]]''|no=10}}
{{Pub|3|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=39}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Da così dotta man sei stato fatto
Vaghissimo ritratto
Che io non saprei ridir se viva sei
O se fai dolce inganni agli occhi miei.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
By such a skilled hand you were made,
Most graceful portrait,
That I could not tell if you are alive
Or if you sweetly deceive my eyes.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da der Herr Christ zu Tische sass (Chorale) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4113</id>
    <revision>
      <id>992050</id>
      <parentid>910202</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="858">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4366}} [[Media:ws-bwv-dade.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-dade.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-15}}{{ScoreInfo|A4|1|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' BWV 285

==General Information==
'''Title:''' ''Da der Herr Christ zu Tische sass (Chorale)''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}– Bach Choral Gesänge, Edition Breitkopf #3765 (1912)

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Da der Herr Christ zu Tische sass
zu letzt das Osterlämmlein ass
und wollt’ hinen scheiden, 
sein’n Jüngern er treulich befahl
sass man allzeit verkündgen 
soll sein’n Tod und bitter Leiden.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da die Zeit erfüllet war (Liebhold)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11295</id>
    <revision>
      <id>992019</id>
      <parentid>899411</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="947">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9384}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/liebhold/da_die_zeit/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-10}}{{ScoreInfo|A4|4|510}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Da die Zeit erfüllet war''&lt;br&gt;
{{Composer|Liebhold}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
„Da die Zeit erfüllet war, 
sandte Gott seinen Sohn, 
geboren von einem Weibe, 
und unter das Gesetz getan, auf daß er die, 
so unter dem Gesetze waren, erlösete, 
daß wir die Kindschaft empfingen.
Wir Christenleut, habn jetzt und Freud
weil uns zu Trost ist Christus Mensch geboren;
hat uns erlöst;
wer sich des tröst’ und glaubet fest,
soll nicht werden verloren.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da gli aspri tuoi martiri (Vespasiano Roccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76946</id>
    <revision>
      <id>1023547</id>
      <parentid>783992</parentid>
      <timestamp>2019-10-13T16:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1599}}" to "{{Pub|1|1599}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1096">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26248}} [[Media:roccia-dag.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-05-23}}{{ScoreInfo|A4|1|77}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da gli aspri tuoi martiri''&lt;br&gt;
{{Composer|Vespasiano Roccia}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Da gli aspri tuoi martiri
S’accendon nel mio cor fiamm’e sospiri
Ond’io bramo morir d’acerba morte
Per piú beata sorte.

Ben sento i duri chiodi
Passarti l'alma in disusati modi
Traffitta da le spine aspr'e pungenti,
Ne però ti lamenti:

Ne gridi ad alta voce,
Ahi fiero dardo! ahi lancia empia ed atroce!
Ch’al caro Figlio mio già in croce morto
Fai nova piaga à torto!

O senza par virtude
In forte Donna, ond’esce ogni salute!
Tu V E R G I N Madre santa il cor mi prendi,
Ch’al morir teco attendi.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da ind' in qua tra mille (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212799</id>
    <revision>
      <id>962556</id>
      <parentid>962554</parentid>
      <timestamp>2019-03-29T13:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1589">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-29}} {{CPDLno|53737}} [[Media:Pallavicino-Da_ind'_in_qua_tra_mille.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Da_ind'_in_qua_tra_mille.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Da_ind'_in_qua_tra_mille.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|368}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da ind' in qua tra mille''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|Giovanni Andrea Ugoni}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 2|Benedetto Pallavicino}}''|no=3}}

'''Description:''' There are two parts. The first part can be found as [[Come poss'io, Madonna (Benedetto Pallavicino)|Come poss'io, Madonna]]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Come poss’io, Madonna,il bel desio,
Che di voi sì m’accese la mia stella,
Volger’ad altra più gentile,ò bella,
Se più bella,ò gentil mai non vid’io?

In voi dolce spiegò Natura,e Dio,
Quanta fu, nè fia mai beltate, e quella
Di gentilezza tal viva favella,
Che fè profonda piaga entro il cor mio.

Da indi in quà, tra mille nodi stretto,
Sempre si fu con voi, nè giovar preghi,
Nè lagrime, ch’à me tornar non volse

Come esser più dunque , che tanto affetto
A più bella ò gentil mai volga,ò pieghi,
Se sì bella e gentile il cor mi tolse?

''Giovanni Andrea Ugoni (Immagini fiori 384)''

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da ispolnyatsya usta nasha (Sergei Rachmaninoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125631</id>
    <revision>
      <id>1021464</id>
      <parentid>933972</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2044">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-08}} {{CPDLno|38509}} [[Media:31-18_Да_исполнятся_уста_наша.pdf|{{pdf}}]] [[Media:31-18_Да_исполнятся_уста_наша.mid|{{mid}}]] [[Media:31-18_Да_исполнятся_уста_наша.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-08}}{{ScoreInfo|Letter|5|108}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Words in Church Slavonic, with transliterations underneath. The short choral responses at the end omitted. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da ispolnyatsya usta nasha'', Opus 31, No. 18&lt;br&gt;
{{Composer|Sergei Rachmaninoff}}
{{Lyricist|John Chrysostom}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1910|by A. Gutheil in Moscow.}}

'''Description:''' [[Liturgy of St. John Chrysostom (Sergei Rachmaninoff)|''Liturgy of St. John Chrysostom'']], Opus 31, No. 18. In the original publication, a long composition (Да исполнятся уста наша) is followed by five short choral responses to various chants by the priest. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Church Slavonic|
Да исполнятся уста наша хваления Твоего, Господи,
яко да поем славу Твою,
яко сподобил еси нас причаститися Святым Твоим,
Божественным, безсмертным и животворяшим тайнам:
соблюди нас во Твоей святыни,
весь день поучатися правде Твоей.
Аллилуиа.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Let our mouths be filled with Your praise, Lord,
that we may sing Your glory,
You have willed that we should take part in Your glory,
divine, immortal, and life-giving secrets:
Keep us in Your holiness,
to learn Your righteousness all the day.
Alleluia.}}
{{Translator|Barry Johnston}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da ispravitsya (Dmitri Bortniansky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6529</id>
    <revision>
      <id>997245</id>
      <parentid>783262</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="631">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1629}} [http://www.rocm.org/e_gettriodion.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2000-11-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|165}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic, Trio for Presanctified Liturgy

==General Information==
'''Title:''' ''Let My Prayer Arise, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Dmitri Bortniansky}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 141}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da ispravitsya (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139901</id>
    <revision>
      <id>1021425</id>
      <parentid>934384</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2430">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-10}} {{CPDLno|41758}} [[Media:9SP-8._Да_исправится.pdf|{{pdf}}]] [[Media:9SP-8._Да_исправится.mid|{{mid}}]] [[Media:9SP-8._Да_исправится.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-11-10}}{{ScoreInfo|Letter|5|96}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Words in Church Slavonic, with transliterations underneath. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da ispravitsya''&lt;br&gt;
{{Composer|Pyotr Ilyich Tchaikovsky}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1885|by Pyotr Jurgenson in Moscow.}}

'''Description:''' Pub|1 in 1885 for eight voices: three (SSA) soloists singing four stanzas, with seven-part (SAATTBB) choir singing a chorus after each stanza. Words from Psalm 140:2-4.

'''External websites:''' 
*[https://ru.wikipedia.org/wiki/Псалом_140 Wikipedia for Psalm 140 (in Russian)]
*[https://www.molitvoslov.com/text491.htm Psalm 140 in Church Slavonic, with Russian translation] 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 140}}
{{top}}
{{Text|Church Slavonic|
1. Да исправится молитва моя,
яко кадило пред Тобою воздеяние 
руку моею жертва вечерняя.

2. Господи, воззвах к Тебе, 
услыши мя, вонми гласу моления моего.

3. Положи, Господи, хранение 
устом моим и дверь ограждения 
во устнах моих.

4. Не уклони сердце мое в словеса 
лукавствия не пщевати вины о гресех.

Хор. Да исправится молитва моя,
яко кадило пред Тобою воздеяние 
руку моею жертва вечерняя.}}
{{middle|3}}
{{Translation|English|
1. Let my prayer be as incense before You;
I lift my hands 
as an evening sacrifice.

2. O Lord, I cry unto You; 
attend to me and  the voice of my plea.

3. Be, Lord, the guardian 
of my mouth and controlled 
limit of my speech.

4. Turn my heart from words 
of deceit, and from the stain of my guilty sins.

Ch. Let my prayer be as incense before You, 
I lift my hands 
as an evening sacrifice.}}
{{Translator|Barry Johnston}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
 }}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da l'estrem' orizzonte (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107754</id>
    <revision>
      <id>976705</id>
      <parentid>943182</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T07:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1566|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1204">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-02}} {{CPDLno|34031}} [[Media:23-da_lestremo_orizzonte---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:23-da_lestremo_orizzonte---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|85}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Da l'estrem' orizzonte''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
Published during 1565 in ''Le vive fiamme de’ vaghi e dilettevoli madrigali'', 4, 5vv.

{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Da l'estremo orizzonte,
La v'è l'Orsa di Giove,
Gran pregi mostra e'l suo felice errore
Un' aura ch'ogni or move:
Lamoral d'Agamonte
Fa d'ogni intorno risonar la terra.
Mortal folgor di guerra,
Gradito in ciel, ha'l vero almo valore
Ch'or tutto in voi si serra:
Qui nome eterno, ivi ha immortal onore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da l'odorate spoglie (Luzzasco Luzzaschi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161016</id>
    <revision>
      <id>983003</id>
      <parentid>836868</parentid>
      <timestamp>2019-06-02T16:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-29}} {{CPDLno|43811}} [[Media:Luzzaschi-Da_l'odorate_spoglie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-Da_l'odorate_spoglie.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-Da_l'odorate_spoglie.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Luzzaschi-Da_l'odorate_spoglie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Luzzaschi-Da_l'odorate_spoglie.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|292}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da l'odorate spoglie''&lt;br&gt;
{{Composer|Luzzasco Luzzaschi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Terzo Libro de Madrigali a 5 voci}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Da l'odorate spoglie,
Scioglie te homai la mano,
Che'l mio voler e disvoler mi toglie.
Et quell' Arpa felice,
A cui non si disdice,
Stringersi col bel petto,
D'Amor fido ricetto,
Togliete e con l'usata leggiadria,
Fateci udir cara la vita mia.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da la candida mano (Hans Brachrogge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106515</id>
    <revision>
      <id>1015925</id>
      <parentid>1015921</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T14:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="941">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-15}} {{CPDLno|33731}} [[Media:Brachrogge-A_la_candida.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brachrogge-A_la_candida.MID|{{mid}}]] [[Media:Brachrogge-A_la_candida.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brachrogge-A_la_candida.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-15}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da la candida mano''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Brachrogge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Madrigaletti a tre voci|Hans Brachrogge}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Da la candida mano, 
latte fugger pensai 
e nettare amoroso ne gustai.
Quindi mi sento il core
tutto ebro ancor d'amore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da la porta di perle (Hans Brachrogge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106827</id>
    <revision>
      <id>1015927</id>
      <parentid>1015920</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T14:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1010">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-22}} {{CPDLno|33792}} [[Media:Brachrogge-Da_la_porta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brachrogge-Da_la_porta.MID|{{mid}}]] [[Media:Brachrogge-Da_la_porta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brachrogge-Da_la_porta.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-22}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da la porta di perle''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Brachrogge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Madrigaletti a tre voci|Hans Brachrogge}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Da la porta di perle
spiro si dolcemente
un aura nel mio cor
ch’el foco ardente
rese placido e queto, 
e’l duol f’e mansueto.
Deh spira aura gradita
tra perle e rose
che mi dai la vita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da le belle contrade d'oriente (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107751</id>
    <revision>
      <id>976709</id>
      <parentid>943170</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T07:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1566|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2011">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-02}} {{CPDLno|34030}} [[Media:02-da_le_belle_contrade_d_oriente---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:02-da_le_belle_contrade_d_oriente---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-02}}{{ScoreInfo|Letter|5|96}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Da le belle contrade d'oriente''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Da le belle contrade d'oriente
Chiare e lieta s'ergea Ciprigna, ed io
Fruiva in braccio al divin idol mio
Quel piacer che non cape humana mente,
Quando sentii dopo un sospir ardente:
Speranza del mio cor, dolce desio,
T'en vai, haime, sola mi lasci addio.
Che sarà qui di me scura e dolente?
Ahi crudo Amor, ben son dubiose e corte
Le tue dolcezze, poi ch'ancor ti godi
Che l'estremo piacer finisca in pianto.
Nè potendo dir più, cinseme forte,
Iterando gl'amplessi in tanti nodi,
Che giammai ne fer più l'Edra o l'Acanto.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
From the lovely realms of the East
Cleary and joyful rose Venus, the Morning Star, and I
Enjoyed in the arms of my divine beloved
That pleasure no human mind can grasp.
When I heard, after an ardent sigh:
"Hope of my heart, sweet desire,
You go, alas, you leave me here alone. Farewell!
What shall become of me here, sad and sorrowful?
Alas, cruel love, your pleasures are indeed
Uncertain and brief, for while I yet enjoy you, 
The greatest happiness ends in tears."
Unable to say any more, she held me tightly,
Repeating the embraces in more entwinings 
Than ever were made by the ivy or acanthus.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da lo spuntar de matutini albori (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190269</id>
    <revision>
      <id>979884</id>
      <parentid>936108</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T15:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2263">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-05}} {{CPDLno|48708}} [[Media:Porta-Da_lo_spuntar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Porta-Da_lo_spuntar.mid|{{mid}}]]  [[Media:Porta-Da_lo_spuntar.mxl|{{XML}}]] [[Media:Porta-Da_lo_spuntar.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-02-05}}{{ScoreInfo|A4|7|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This madrigal is part 28 from "Il Trionfo di Dori", a series of 29 madrigals by various composers and poets, all ending with the exclamation "Viva la bella Dori". English translation adopted from Tactus. Dutch translation by editor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da lo spuntar de matutini albori''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Porta}}
{{Lyricist|Pietro Cresi}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[Il Trionfo di Dori]]''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Da lo spuntar de matutini albori,
Insin al tramontar del maggior lume,
Vaga schiera di ninfe e di pastori,
Dolcemente cantando,
Hor lungi un picciol fiume,
Ch’in bel vicino monte,
Scaturia mormorando,
Da cristallino fonte,
Hor dentr’ombroso bosc’hor in fiorito
Prato, mai sempr’udito
Fù risonar tra l’onde e faggi e fiori,
Viva la bella Dori.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|From the breaking of the morning dawn
until the setting of the greatest light,
a graceful group of nymphs and shepherds
was sweetly singing.
Now they sang beside a small stream,
which, in a fine mountain nearby
gushed murmuring
from a crystal fountain.
Now as they sang in a shady wood, now in a flowery
meadow; forever was heard
resounding amid the waves, beeches and flowers:
“Long live fair Dori!”.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|Vanaf de eerste ochtendschemer
tot de ondergang van het grootse licht,
zat een vrolijk groepje nimfen en herders
zachtjes te zingen.
Nu zongen zij bij een klein beekje,
dat, van een nabije prachtige berg
ruisend stroomde uit een kristalheldere bron.
Of zij nu in een lommerrijk bos, of op 
een bloemrijke weide zongen, altijd weerklonk 
over de golven, de beuken en de bloemen:
"Leve de schone Dori!"}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da mihi Domine (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99980</id>
    <revision>
      <id>993636</id>
      <parentid>873318</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1244">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32099}} [[Media:Da_mihi_Domine_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Da_mihi_Domine_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Da_mihi_Domine_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Da_mihi_Domine_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-05-26}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''A collection of sacred music as used in the chapel of the King of Sardinia'', Novello, n. d. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da mihi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Da mihi, Domine, sedium tuarum assistricem sapientam.
Mitte illam de coelis sanctis tuis et a sede magnitudinis tuae;
ut mecum sit et mecum laboret, ut sciam quid acceptum sit apud te. 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Give me, O Lord, the wisdom that sitteth by thy throne. 
Send it out from thy holy heavens and from the throne of Thy greatness; 
So that it be with me and work with me, that I may know what is acceptable with thee.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da mihi auxilium (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4798</id>
    <revision>
      <id>983956</id>
      <parentid>967083</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T14:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1201">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4082}} [[Media:BYRD-DAM.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-DAM.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-DAM.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-DAM.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2002-10-14}}{{ScoreInfo|A4|12|156}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Jan 09. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da mihi auxilium''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|6|ATTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''[[Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur]]''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Da mihi auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis:
Aut aliquid saltem respirandi tempus, ut plangam juventutem meam.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Give me help out of tribulation, because man’s salvation is vain: 
or some time at least to recover, that I may bewail my youth.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Gib mir Hilfe in der Bedrängnis, denn das Heil der Menschen ist eitel:
Oder wenigstens etwas Zeit zum Aufatmen, damit ich meine Jugend beweine.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da nun die Menschen (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51727</id>
    <revision>
      <id>966455</id>
      <parentid>933488</parentid>
      <timestamp>2019-04-11T15:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1040">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20982}} [[Media:Franck_danundiemenschen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck_danundiemenschen.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2010-02-11}}{{ScoreInfo|A4|3|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Da nun die Menschen das Zeichen sahen''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Gemmulae evangeliorum musicae}}''|no=25}}

'''Description:''' Text refers to the miracle of the loaves and fishes

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Da nun die Menschen das Zeichen sahen, das Jesus tat, sprachen sie: Das ist wahrlich der Prophet, der in die Welt kommen soll. (Johannes 6, 14)}}

{{Translation|English|
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world. (John 6, 14)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem, CG 115 (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185017</id>
    <revision>
      <id>1028885</id>
      <parentid>994965</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T20:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ dab page link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="667">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-12}} {{CPDLno|47989}} [http://www.pandolfopaolo.com/gounod-da-pacem-ii/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-12-12}}{{ScoreInfo|A4|5|600}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Da Pacem II'' (1 of [[Da pacem, CG 116 (Charles Gounod)|2 settings]])&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Da pacem, Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem, CG 116 (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18773</id>
    <revision>
      <id>1028883</id>
      <parentid>1028882</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T20:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */ brat</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1107">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-04}} {{CPDLno|47877}} [http://www.pandolfopaolo.com/gounod-da-pacem/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

*{{PostedDate|2015-09-06}} {{CPDLno|36702}} [[Media:Gounod_Da_pacem_Domine.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marcus Bergink|2015-09-06}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2006-03-03}} {{CPDLno|11163}} [[Media:Da_pacem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Da_pacem.mid|{{mid}}]] [[Media:Da_pacem.myr|{{Myr}}]] (Harmony Assistant)
{{Editor|Charles Mayeul|2006-03-03}}{{ScoreInfo|A4|3|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem Domine'', CG 116 (1 of [[Da pacem Domine (Charles Gounod)|2 settings]])&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}

{{Voicing|3|SSA, SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Da pacem, Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem, Domine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13693</id>
    <revision>
      <id>1028893</id>
      <parentid>1028891</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T21:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Musical settings at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3283">Votive antiphon for peace. It is also the opening of the introit for {{CiteCat|Pentecost XVII|Pentecost XVIII/OT 24}}; see [[Da pacem Domine (Introit)]]. 

See also Luther's German version, [[Verleih uns Frieden]].

==Musical settings at CPDL==
{{Top}}
*[[Da pacem, Domine (Juan de Arratia)|Juan de Arratia]] SAAT
*Arnold von Bruck {{IMSLP2|Da_pacem,_Domine_(Bruck,_Arnold_von)}}
*[[Da pacem Domine (Costanzo Festa)|Costanzo Festa]] SATB
*[[Da pacem, Domine (Melchior Franck)|Melchior Franck]] SATB
*[[Da pacem Domine, Op. 296, No. 1 (Robert Führer)|Robert Führer]] SAB with organ
*[[Da pacem Domine (Carlo Gesualdo)|Carlo Gesualdo]] SSATTB
*[[Da pacem Domine (Charles Gounod)|Charles Gounod]]
**[[Da pacem, CG 115 (Charles Gounod)|CG 115]] SAB &amp; organ
**[[Da pacem, CG 116 (Charles Gounod)|CG 116]] SSA or SAA a cappella
*[[Da pacem, Domine (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] 3 settings:
**[[Da pacem, Domine a 5 (Orlando di Lasso)]] 1588
**[[Da pacem Domine a 6 (1556) (Orlando di Lasso)]]
**[[Da pacem Domine a 6 (1582) (Orlando di Lasso)]]

{{Middle}}
*[[Da pacem Domine (Stefano Puri)|Stefano Puri]] (1st phrase only) SAT.SATBB with viola
*[[Da pacem Domine (Sebastián Raval)|Sebastián Raval]] SATB.SATB
*[[Da pacem Domine (Cipriano de Rore)|Cipriano de Rore]] SATTB
*[[Da pacem a 6 (Andrea Rota)|Andrea Rota]] SAATTB
*[[Heinrich Schütz]]
**[[Verleih uns Frieden, SWV 354 (Heinrich Schütz)|SWV 354]] SS or TT (German)
**[[Da pacem, Domine, SWV 465 (Heinrich Schütz)|SWV 465]] SSATB.SATB (Latin)
*[[Da pacem Domine (Claudin de Sermisy)|Claudin de Sermisy]] SST
*[[Da pacem Domine (Ascanio Trombetti)|Ascanio Trombetti]] SSATTB or AATBBB
*[[Da pacem, Domine (Ivo de Vento)|Ivo de Vento]] SATB or ATTB
{{Bottom}}

The ''[http://imslp.org/wiki/Missa_Da_pacem_(Josquin_Desprez) Missa Da pacem]'' attributed to [[Josquin]] uses the chant as a cantus firmus, as does [[Sustinuimus pacem (Pierre de Manchicourt)|Pierre de Manchicourt's ''Sustinuimus pacem'']] (SAATTB using the 1st phrase only in quintus).
[[Firminus Caron]]'s contrafactum [[Da pacem Domine (Accoeuille m’a la belle) (Firminus Caron)|Da pacem Domine-Accoeuille m’a la belle]] uses a very loosely related text.
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Da pacem, Domine, in diebus nostris
Quia non est alius
Qui pugnet pro nobis
Nisi tu Deus noster.
}}
{{mdl|4}}
{{Translation|German|
Gib Frieden, Herr, in unseren Tagen
Denn es ist kein anderer
Der für uns kämpfen würde
Wenn nicht du, unser Gott.

;Another version
Verleih uns Frieden gnädiglich,
Herr Gott, zu unsern Zeiten.
Es ist doch ja kein andrer nicht,
der für uns könnte streiten,
denn du, unser Gott, alleine.
{{Translator|Martin Luther}}
}}
{{mdl|4}}
{{Translation|English|
Give peace, O Lord, in our time
Because there is no one else
Who fights for us
If not You, our God.
}}
{{mdl|4}}
{{Translation|French|
Donne nous la paix Seigneur en ce jour
Car il n'y a personne d'autre que Toi notre Dieu
Qui combatte pour nous
si ce n'est toi notre Dieu.
}}
{{btm}}

{{Translation|Russian|
Дай, Господи, мир во дни наши,
Ибо нет другого,
Кто сразится за нас,
Кроме Тебя, Бога нашего.
}}

==External links==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem, Domine, SWV 465 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180234</id>
    <revision>
      <id>1012682</id>
      <parentid>1003892</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2031">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-06}} {{CPDLno|50774}} [[Media:Da_pacem_Domine,_SWV_465_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Da_pacem_Domine,_SWV_465_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Da_pacem_Domine,_SWV_465_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Da_pacem_Domine,_SWV_465_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-08-06}}{{ScoreInfo|A4|17|160}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised, and note values halved in the triple-time sections. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-10-24}} {{CPDLno|46997}} [[Media:Schütz,_H._Da_pacem_Domine_a_9_SWV465.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schütz,_H._Da_pacem_Domine_a_9_SWV465.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2017-10-24}}{{ScoreInfo|Letter|10|1466}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from Breitkopf und Härtel edition, public domain, available on IMSLP. MIDI file by the editor.

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem, Domine, SWV 465''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|9|SATB.SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|5-part viol consort ''colla parte'', bc}}
{{Pub|1|1893|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 15|no=2}}
{{Pub|2|1971|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 38|no=4}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Da pacem, Domine}}
together with the following:
{{top}}
{{Text|Latin|
Vivat Moguntinus.
Vivat Trevirensis,
Vivat Coloniensis,
Vivant tria fundamina pacis.
Vivat Ferdinandus, Caesar invictissimus.
Vivat Saxo,
Vivat Brandenburgicus,
Vivat Bavarus,
Vivant tria fundamina pacis.
Vivat Ferdinandus,...}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Long live Mainz;
Long live Trier;
Long live Cologne;
Long live the three foundations of peace.
Long live Ferdinand, the most invincible Emperor.
Long live Saxony;
Long live Brandenburg;
Long live Bavaria;
Long live the three foundations of peace.
Long live Ferdinand,...}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem, Domine (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40867</id>
    <revision>
      <id>1013881</id>
      <parentid>942616</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T17:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2135">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-15}} {{CPDLno|45911}} [[Media:De_Vento-Da_pacem_domine_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Vento-Da_pacem_domine_2.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Vento-Da_pacem_domine_2.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Vento-Da_pacem_domine_2.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-08-15}}{{ScoreInfo|A4|4|191}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{ScoreError}}

*{{PostedDate|2014-12-15}} {{CPDLno|33723}} [[Media:De_Vento-Da_pacem_domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Vento-Da_pacem_domine.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Vento-Da_pacem_domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Vento-Da_pacem_domine.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-15}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|27271}} [[Media:Devento-dapacem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Devento-dapacem.mid|{{mid}}]] [[Media:Devento-dapacem.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2012-10-05}}{{ScoreInfo|A4|3|42}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original Berg print. Alla quarta bassa according to chiavetti.
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 24414}}
	  
*{{:Edition:CPDL 24415}}
--&gt;
*{{CPDLno|19155}} [[Media:Vento-Da_pacem_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vento-Da_pacem_Domine.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Klaas Spijker|2009-04-03}}{{ScoreInfo|A4|6|4400}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' no. 5 of ''Liber mottetorum quatuor vocum, nunc primum in lucem editus / Authore Ivone de Vento. - Monachij : Adamus Berg, 1571''.

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}

{{Voicing|4|SATB,ATTB}} or {{cat|ATBB|ATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Liber mottetorum quatuor vocum}}''|no=6}}

'''Description:''' Motet based on the antiphon "Da pacem Domine".

'''External websites:'''
*[http://www.kb.dk/da/nb/samling/ma/digmus/pre1700_indices/vento.html ''Liber mottetorum quatuor vocum, nunc primum in lucem editus'']

==Original text and translations==
{{LinkText|Da pacem, Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem, Domine (Juan de Arratia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8876</id>
    <revision>
      <id>995042</id>
      <parentid>903679</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="628">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8470}} [[Media:ws-arra-dap.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-arra-dap.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-arra-dap.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-11-05}}{{ScoreInfo|A4|2|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan de Arratia}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Da pacem, Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem, Domine (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7548</id>
    <revision>
      <id>1064868</id>
      <parentid>1062948</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T16:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1449">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-08}} {{CPDLno|56970}} [[Media:Anonymous-Da_pacem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Da_pacem.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Da_pacem.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|1|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-09-20}} {{CPDLno|36843}} [[Media:Da_pacem_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Da_pacem_Domine_(canon).midi|{{mid}}]] [https://soundcloud.com/renaissance-singers/in-concert-da-pacem-domine-melchior-franck-c1579-1639 {{net}}] 
{{Editor|Peter Hilton|2015-09-20}}{{ScoreInfo|Unknown|1|24}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Minimal edition, unexpanded on one line. No bar lines.

*{{CPDLno|9816}} [{{website|cantiga}} {{net}}]
{{Editor|José Ángel Ruiz|2005-09-22}}{{ScoreInfo|A4|1|103}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|7448}} [{{website|solovoces}} {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll to edition #154.

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|''unk.''|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Da pacem, Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem, Domine (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141537</id>
    <revision>
      <id>903692</id>
      <parentid>709479</parentid>
      <timestamp>2018-07-01T13:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="257">[[Orlando di Lasso]] set ''[[Da pacem, Domine]]'' at least 3 times:
*[[Da pacem, Domine a 5 (Orlando di Lasso)]] 1588
*[[Da pacem Domine a 6 (1556) (Orlando di Lasso)]]
*[[Da pacem Domine a 6 (1582) (Orlando di Lasso)]]

[[Category:Disambiguation of works]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem, Domine a 5 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88944</id>
    <revision>
      <id>979071</id>
      <parentid>920902</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T15:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="655">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29129}} [[Media:Lassus,_O._Da_pacem_a_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus,_O._Da_pacem_a_5.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-14}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Moduli quinque vocum}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Da pacem, Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem (Giles Farnaby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138459</id>
    <revision>
      <id>1024221</id>
      <parentid>829566</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1138">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-08}} {{CPDLno|41347}} [[Media:Farnaby-Da_Pacem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Farnaby-Da_Pacem.mid|{{mid}}]] [[Media:Farnaby-Da_Pacem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Farnaby-Da_Pacem.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-10-08}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem''&lt;br&gt;
{{Composer|Giles Farnaby}}
{{Lyricist|Edmund Grindal}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1561}}

'''Description:''' This tune from ''Genevan Psalter'', 1561. Farnaby's harmonization first published in [[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Este)]] in 1592. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Give peace in these our days, O, God, 
great dangers are now at hand, 
thine enemies with one accord, 
Christ's name in every land, 
seek to deface root out and race, 
thy true right worship indeed, 
be thou the stay, Lord, we thee pray, 
thou helpst alone in all need.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem Domine, Op. 296, No. 1 (Robert Führer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10512</id>
    <revision>
      <id>991975</id>
      <parentid>943573</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="824">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5622}} [[Media:ws-fuh-2961.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-fuh-2961.mid|{{Mid}}]]  [http://www.mhoessl.de/html/3-stimmig.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-10-07}}{{ScoreInfo|A4|3|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #1 of 6 pieces, all six pieces available together. [[Zipped]] Finale file at external website is most recent version. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem Domine, Op. 296, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Führer}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Da pacem, Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem Domine (Accoeuille m’a la belle) (Firminus Caron)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61824</id>
    <revision>
      <id>1048423</id>
      <parentid>1048047</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T16:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|0\|post 1445\|in \'\'\[\[Trent codices\]\]\'\'\|ms\=ms tr([0-9]*)\.\}\}" to "Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices]]'' tr$1|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1300">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22505}} [[Media:Firminus_Caron-Da_pacem_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Firminus_Caron-Da_pacem_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Firminus_Caron-Da_pacem_Domine-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-10-26}}{{ScoreInfo|A4|2|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem Domine (Accoeuille m’a la belle)''&lt;br&gt;
{{Composer|Firminus Caron}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Rondeaux}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices]]'' tr91|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr91 - Full text to the Superius only. The Latin text is different from the antiphon [[Da pacem, Domine]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Da pacem Domine
tranquillam populo tuo
qua freti digne valeamus
te venerari hic et in arce
tibi iocunde congratulari
celicolis super adiuncti
luce perenni
}}
{{Text|French|
Accoeuille m’a la belle
au gent atour tournant
mon bien douloureux destour
destourné m’a son amoureux
recueil coeulant refus
quant onques m’y deuil detourné
m’a vain desatour.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem Domine (Ascanio Trombetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8919</id>
    <revision>
      <id>995058</id>
      <parentid>903677</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="896">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23043}} [[Media:trom-dapa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:trom-dapa.mid|{{mid}}]] [[Media:trom-dapa.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2011-01-22}}{{ScoreInfo|A4|7|54}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Down a fourth according to chiavette.

*{{CPDLno|9061}} [[Media:ws-tromb-21.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Tromb-21.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-tromb-21.cap|{{Cap}}]] (Capella 5)
{{Editor|Michael Wendel|2005-08-10}}{{ScoreInfo|A4|3|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Ascanio Trombetti}}

{{Voicing|6|SSATTB, AATBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Da pacem, Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem Domine (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95032</id>
    <revision>
      <id>958631</id>
      <parentid>930311</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T15:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1093">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30560}} [[Media:02_Da_pacem_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:02_Da_pacem_Domine.midi|{{mid}}]] [https://raw.github.com/hilton/sheet-music/master/Gesualdo/Sacrae%20cantiones%20per%20sei%20voci/02%20Da%20pacem%20Domine.ly {{extly}}] 
{{Editor|Peter Hilton|2013-11-16}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Reconstructed Sextus and Bassus parts copyright ©2005 Joop Voorn

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones II}}''|no=2}}

'''Description:''' Part of the Sacræ Cantiones Liber Secundus, whose sextus and basses part books are lost. The tenor is inscribed ''"in canon diapente"'' and Joop Voorn's reconstruction (like Stravinsky's) realizes the canon in the ''sextus'', adding a free ''bassus''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Da pacem, Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem Domine (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193476</id>
    <revision>
      <id>1028884</id>
      <parentid>885322</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T20:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="118">*[[Da pacem, CG 115 (Charles Gounod)]] SAB &amp; organ
*[[Da pacem, CG 116 (Charles Gounod)]] SSA a cappella

{{Disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem Domine (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113012</id>
    <revision>
      <id>1042794</id>
      <parentid>1042793</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T16:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1569">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-29}} {{CPDLno|55782}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Da_pacem_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Da_pacem_Domine.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Da_pacem_Domine.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Da_pacem_Domine_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Da_pacem_Domine_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Da_pacem_Domine_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in tenor clef
{{Editor|Pothárn Imre|2019-10-29}}{{ScoreInfo|A4|4|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Bayerische Staatsbibliothek Mus. ms. B1 and Sacrae cantiones 5-7vv, 1595. Original note values.

*{{PostedDate|2015-05-07}} {{CPDLno|35320}} [[Media:Rore-Da_pacem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rore-Da_pacem.mid|{{mid}}]] [[Media:Rore-Da_pacem.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Rore-Da_pacem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rore-Da_pacem.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|287}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|26 Motets}}''|no=18}}
{{Pub|2|1595|in ''Sacrae cantiones 5-7 vv''}} 
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Da pacem, Domine}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem Domine (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105257</id>
    <revision>
      <id>1017337</id>
      <parentid>903690</parentid>
      <timestamp>2019-09-27T23:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Adding source publication</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1204">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46194}} [[Media:Sermisy-Da_pacem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sermisy-Da_pacem.mid|{{mid}}]] [[Media:Sermisy-Da_pacem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sermisy-Da_pacem.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-01}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2014-11-21}} {{CPDLno|33435}} [[Media:Ser-dap.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ser-dap.mid|{{mid}}]] [[Media:Ser-dap.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ser-dap.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2014-11-21}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''[[Motettorum, Book 7 (Pierre Attaingnant)]]''|no=21}}

'''Description:''' a 3 part motet from [http://imslp.org/wiki/Motettorum,_Book_7_(Attaingnant,_Pierre) Pierre Attaingnant's 7th book of motets]

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Da pacem, Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem Domine (Costanzo Festa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212178</id>
    <revision>
      <id>1024187</id>
      <parentid>1020547</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1415">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-22}} {{CPDLno|54294}} [[Media:Da_pacem_Domine_-_Festa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Da_pacem_Domine_-_Festa-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|204}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Vatican Edition manuscript; at pitch; clefs modernized (Altus in treble clef); range indicators added; note values halved; editorial lyrics in italics; musica ficta above noteheads.

*{{PostedDate|2019-03-17}} {{CPDLno|53604}} [[Media:Festa-Da_pacem_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Festa-Da_pacem_Domine.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-03-17}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' At original pitch (for SATB). Original note values retained. Transcribed and edited from the source detailed below.

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Festa}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c.1550–1600|in Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Capp. Giulia VIII.39 [Rome].}}

'''Description:''' 
The only surviving source of this work is a hand-copied choirbook in the Vatican Library.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Da pacem, Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem Domine (Introit)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89538</id>
    <revision>
      <id>903686</id>
      <parentid>889547</parentid>
      <timestamp>2018-07-01T13:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1313">==General information==
{{CiteCat|Introits|Introit}} for {{CiteCat|Pentecost XVIII}}, different from the votive antiphon ''[[Da pacem, Domine]]''.&lt;br&gt;
The text is based on Sirach 36:18 and [[Psalm 122|Psalm 121:1 (Vulgate)]]

==Settings by composers==
*[[Da pacem Domine (Nicolas Merques)| Nicolas Merques]] SAT
*[[Da pacem Domine (Robert Hugill)|Robert Hugill]] SSATTB
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Da pacem, Domine, 
sustinentibus te
ut prophetae tui 
fideles inveniantur:
exaudi preces servi tui 
et plebis tuae Israël.
:Laetatus sum in his, 
:quae dicta sunt mihi
:in domum Domini ibimus.
[[Gloria Patri]]…
}}

{{Middle|3}}
{{Translation|English|
Give peace, O Lord, 
to those who patiently wait for thee
that thy prophets 
may be found faithful:
Hear the supplications of thy servant, 
and of thy people Israel.
:I was glad 
:when they said unto me:
:we will go into the house of the Lord.
Glory be to the…
}}
{{Middle|3}}
{{Translation|German|
Gib Frieden, Herr, 
denen, die dich emporhalten,
damit deine Propheten 
als treu erfunden werden:
erhöre die Gebete deines Knechtes 
und deines Volkes Israel.
:Ich freute mich über das, 
:was mir gesagt wurde:
:zum Haus des Herrn werden wir gehen.
Gloria sei..
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem Domine (Nicolas Merques)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70984</id>
    <revision>
      <id>1048385</id>
      <parentid>1016769</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|post 1445|in the ''[[Trent codices]]''.}}" to "{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1450">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24912}} [[Media:Merques-Da_pacem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merques-Da_pacem.mid|{{mid}}]] [[Media:Merques-Da_pacem-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-11-10}}{{ScoreInfo|A4|2|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. Original note values, no barlines.

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Merques}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices]]''|ms=ms}} 

'''Description:''' “Introitus {{Cat|Pentecost XVIII|Dominica XVIII post Pentecosten}}” transcribed from the Trent manuscript tr92. The notes’ values and the accidentals are as in the manuscript. The Contra has been derived from the Superius following the Tenor’s prescription “faulx bourdon” (a fourth below). The time signature is missing in all the voices, the “tempus imperfectum diminutum” has been assumed from the context. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{LinkText|Da pacem Domine (Introit)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem Domine (Pierre de la Rue)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217815</id>
    <revision>
      <id>1010237</id>
      <parentid>1010234</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T14:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported MuseScore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1410">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-26}} {{CPDLno|55175}} [[Media:Da_Pacem_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Da_Pacem_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Da_Pacem_Domine.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Da_Pacem_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Da_Pacem_Domine.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Dirk Koopman|2019-08-26}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition is notated in one flat as a convenience. The original had no key signature. Note values halved. Note: the source file was produced with mscore version 3.3. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-07-16}} {{CPDLno|54808}} [[Media:Da_pacem_(laRue).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2019-07-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de la Rue}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

This is a votive antiphon and also appears in the Book of Common Prayer as part of the Evensong Responses. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Da pacem, Domine, in diebus nostris:
quia non est alius qui pugnet pro nobis,
nisi tu Deus noster.}}

{{Text|English|
Give peace in our time O Lord;
because there is none other that fighteth for us, 
but only thou, O God.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem Domine (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103408</id>
    <revision>
      <id>1024115</id>
      <parentid>783223</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1205">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32923}} [[Media:Da_pacem_Domine_hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2014-09-13}}{{ScoreInfo|A4|6|145}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' [[Psalm 122]] v. 1 (Latin Vulgate Psalm 121), Ecclesiastes 36 v. 18

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} : {{Cat|Introits|Introit}} for {{Cat|Pentecost XVIII|Ordinary time 24}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' Setting of verses from Ecclesiastes and Psalm 121 which form the Introit for the 24th Sunday in Ordinary Time.

The motet is set for six-part unaccompanied choir (SSATTB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets ''[[Tempus per annum (Robert Hugill)|Tempus per Annum]]'', setting the Latin introits for all the Sundays in the {{CiteCat|Sacred music by season|church's year}} and for major feasts. 


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Da pacem Domine (Introit)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem Domine (Sebastián Raval)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13540</id>
    <revision>
      <id>1023602</id>
      <parentid>903678</parentid>
      <timestamp>2019-10-13T16:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1596}}" to "{{Pub|1|1596}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1182">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-25}} {{CPDLno|48909}} [[Media:Da_pacem,_Domine_Raval.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Da_pacem,_Domine_Raval.mid|{{mid}}]] [[Media:Da_pacem,_Domine_Raval.mxl|{{XML}}]] [[Media:Da_pacem,_Domine_Raval.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-02-25}}{{ScoreInfo|A4|6|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #10005, with corrections to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|10005}} [[Media:Rava-dap.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dapacem.mid|{{mid}}]] [[Media:Dapacem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dapacem.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Nano Sánchez|2005-10-24}}{{ScoreInfo|A4|15|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF file created and uploaded 2009-01-21. {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da Pacem Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Sebastián Raval}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.youtube.com/watch?v=IZQFKkeO3EM A video of ''Da Pacem Domine'' on YouTube]

==Original text and translations==
{{LinkText|Da pacem, Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem Domine (Stefano Puri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199469</id>
    <revision>
      <id>1028890</id>
      <parentid>1028889</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T21:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>first half</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="678">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-09}} {{CPDLno|50450}} [[Media:PURI_-_Da_Pacem_Domine_(choir_+_viola).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Stefano Puri|2018-07-09}}{{ScoreInfo|A4|11|568}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Puri}}
{{Lyricist|dalla liturgia}}

{{Voicing|8|SAT.SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|viola}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' For double choir with solo viola

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Da pacem, Domine}}
Only the first half is used.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem Domine / Audivit ipse (Loyset Compère)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115147</id>
    <revision>
      <id>980673</id>
      <parentid>933262</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T03:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2261">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-23}} {{CPDLno|35877}} [[Media:Compere-Da_pacem-Audivit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Compere-Da_pacem-Audivit.mid|{{mid}}]] [[Media:Compere-Da_pacem-Audivit-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-06-23}}{{ScoreInfo|A4|5|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem Domine-Audivit ipse''&lt;br&gt;
{{Composer|Loyset Compère}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB,SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1502|in {{NoComp|Motetti A|Ottaviano Petrucci}}|no=28}}

'''Description:''' The text is perhaps from the treaty of Bagnolo (August 7 1484). Two voices, different in  each section, are in canon at the low fourth wit a different text.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Canon:
Da pacem Domine in diebus nostris
quia non est alius qui pugnet pro nobis
nisi tu Deus noster


Audivit ipse tamen populi gemitus lacrimosos ad pacem versus 
hic qui miseritus est pacem donavit de celi culmine tractam
quam nec mortales sic dare sufficerent
ergo omnis populus nunc cum iubilo moduletur
et domino laudes eximias referat

Fundant preces Itali exorent precibus omnes
quæ(cum)que es in terris natio funde preces ad Dominum
ut data pax fit duratura per evum
ne modico leta tempore deinde gemas
muneris et tanti ne si sis immemor ipse lora trahat
quære (ne) pacis habena cadat
Amen}}

{{Translation|Italian|
Da la pace Signore ai nostri giorni
perchè non c'è alcun altro che combatta per noi
se non tu nostro Dio

Egli udì tuttavia i tristi lamenti del popolo verso la pace
lui che ebbe pietà donò la pace che proviene dal più alto dei celi
che nessun mortale è in grado di elargire così
quindi tutto il popolo canti ora con giubilo
ed offra lodi eccezionali al Signore

Gli Itali riversino preghiere, tutti supplichino con preghiere, 
qualunque stirpe tu sia sulla terra, eleva preci al Signore 
perchè la pace concessa duri per sempre 
e tu non abbia a lamentare rovine dopo breve tempo
e, se ti dimentichi di così gran dono, egli non estragga la sferza
adoperati perchè non venga meno il vincolo della pace
Amen}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem Domine 6vv (I) (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141535</id>
    <redirect title="Da pacem Domine a 6 (1556) (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>709472</id>
      <timestamp>2016-12-03T03:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Da pacem Domine 6vv (I) (Orlando di Lasso)]] to [[Da pacem Domine a 6 (1556) (Orlando di Lasso)]]: dab by vv, then by date</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Da pacem Domine a 6 (1556) (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem Domine 6vv (II) (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141536</id>
    <redirect title="Da pacem Domine a 6 (1582) (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>709474</id>
      <timestamp>2016-12-03T03:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Da pacem Domine 6vv (II) (Orlando di Lasso)]] to [[Da pacem Domine a 6 (1582) (Orlando di Lasso)]]: dab by vv, then by date</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Da pacem Domine a 6 (1582) (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem Domine a 6 (1556) (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99995</id>
    <revision>
      <id>1053208</id>
      <parentid>975770</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T20:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="976">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32102}} [[Media:Lassus_Da_pacem_Domine_6vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Da_pacem_Domine_6vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Da_pacem_Domine_6vv.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-05-26}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Selectissimae cantiones, 1579. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem Domine 6vv (I)''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''{{NoCo|Il primo libro de mottetti a 5-6 voci}}''|no=17}}
{{Pub|2|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 3|no=11}}
{{Pub|3|1566|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones liber tertius}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Da pacem, Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem Domine a 6 (1582) (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100062</id>
    <revision>
      <id>979257</id>
      <parentid>978518</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1071">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32110}} 
: '''Original key  (Alto parts in tenor clef):''' [[Media:Lassus_Da_pacem_Domine_6vv_(II).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Da_pacem_Domine_6vv_(II).midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Da_pacem_Domine_6vv_(II).ly|{{ly}}]]
: '''Transposed up a tone (Alto parts in treble clef):'''  [[Media:Lassus_Da_pacem_Domine_6vv_(II)_transposed_up_a_tone.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-05-28}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto parts are in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem Domine 6vv (II)''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Mottetta 6 vocum typis nondum uspiam excusa}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Da pacem, Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem II (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193475</id>
    <redirect title="Da pacem, CG 115 (Charles Gounod)" />
    <revision>
      <id>885320</id>
      <timestamp>2018-03-14T05:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Da pacem II (Charles Gounod)]] to [[Da pacem, CG 115 (Charles Gounod)]]: unambiguous dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[Da pacem, CG 115 (Charles Gounod)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem a 6 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89126</id>
    <revision>
      <id>979725</id>
      <parentid>903685</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T07:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="650">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29185}} [[Media:Rota,_A._11_Da_pacem_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._11_Da_pacem_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-18}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Da pacem a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Da pacem, Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pacem domine (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117873</id>
    <redirect title="Da pacem Domine (Claudin de Sermisy)" />
    <revision>
      <id>571744</id>
      <timestamp>2015-09-07T01:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Da pacem domine (Claudin de Sermisy)]] para [[Da pacem Domine (Claudin de Sermisy)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Da pacem Domine (Claudin de Sermisy)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da pater antiquae (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193570</id>
    <revision>
      <id>976787</id>
      <parentid>949562</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T13:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="962">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-15}} {{CPDLno|49047}} [[Media:Lassus_Da_pater_antiquae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Da_pater_antiquae.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Da_pater_antiquae.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2018-03-15}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1569 print. Original pitch (high chiavette) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Da pater antiquae''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot 5 vocum}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Da pater antiquae verum pietatis amorem
  Nominis et cultum semper ubique tui,
Da precor inceptum felici sidere cursum
  Perficere, optato fine deinde frui.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da poi ch'io vidi (Cornelio Antonelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3321</id>
    <revision>
      <id>997327</id>
      <parentid>879080</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1363">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-11}} {{CPDLno|44457}} [[Media:Da_poi_chio_vidi_Antonelli_da_Rimini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Da_poi_chio_vidi_Antonelli_da_Rimini.mid|{{mid}}]] [[Media:Da_poi_chio_vidi_Antonelli_da_Rimini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Da_poi_chio_vidi_Antonelli_da_Rimini.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-11}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1439, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|1439}} [[Media:ws-anto-dap.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anto-dap.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anto-dap.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anto-dap.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from lute tablature. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da poi ch'io vidi''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelio Antonelli}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Da poi ch’io vidi la tua gran bellezza
Subito corsi e ci donai sto core
Trattalo ben ò core del mio core.

Trattalo bene dunque alma mia bella
Acciò di cortesia e di beltade
Avanzi ogn’altra in questa nostra etate.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da poi che tu crudel (Giovanni Domenico da Nola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4245</id>
    <revision>
      <id>1010909</id>
      <parentid>933947</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T17:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1570|in ''Il Primo Libro Delle Villanelle alla Napolitana…'', RISM 1570/27, no. " to "{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1225">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7169}} [[Media:ws-nola-106.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nola-106.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-nola-106.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-nola-106.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da poi che tu Crudel''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Domenico da Nola}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Da poi che tu crudel mi desti morte
Corse quest’alma per passar Caronte
Con l’imagine tua scolpit’al fronte.

Quando Caronte vide la figura
Di Quella che mi strugg’e mi fa guerra
Lassò la barca e corse verso terra.

E cosi incominciò a guidar forte
Forsi quest’è quel volto c’ha brusciato
Tant’ alme ch’a l’infern’ haggio passato.

Tornat’ al mondo con questa figura
Che s’all’ inferno andasse un si bel viso
Deventaria l’inferno il Paradiso.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da quei begl' occhi (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102319</id>
    <revision>
      <id>1024055</id>
      <parentid>943135</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1284">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32637}} [[Media:G.Gabrieli-Da_quei_begl'_occhi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:G.Gabrieli-Da_quei_begl'_occhi.mid|{{mid}}]] [[Media:G.Gabrieli-Da_quei_begl'_occhi.mxl|{{XML}}]] [[Media:G.Gabrieli-Da_quei_begl'_occhi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-08-08}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da quei begl' occhi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
Da quei begl’ occhi ove s’accese il foco
Che m’ard’ a poco a poco
Vidi lagrime uscir, ond’ io pensai
Ch’amorzasse la fiamma il novo umore,
E mi sentì nel core
Fiamma ch’estinguer non potrò più mai.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
From those fair eyes wherein was kindled
The fire that consumes me little by little
I saw tears come forth, whereupon I thought
That this new draught would dampen the flame,
And in my heart I felt a flame
That ne’er again will I be able to extinguish.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da quei bei lumi (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110976</id>
    <revision>
      <id>972494</id>
      <parentid>942829</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T14:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1542|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1542|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1542">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-22}} {{CPDLno|34853}} 
: '''A4''' size: [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Da_quei_bei_lumi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Da_quei_bei_lumi.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Da_quei_bei_lumi.ly|{{Ly}}]] 
: '''Letter''' size: [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Da_quei_bei_lumi_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Da_quei_bei_lumi.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Da_quei_bei_lumi_-_letter.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-03-22}}{{ScoreInfo|A4|5|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Da quei bei lumi''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|Giovanni Brevio}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Da quei bei lumi onde io sempre sospiro
piove dentro al mio cor una tal fiamma
ch'io sento consumarmi a dramma a dramma
e l'amaro m'è dolce empio martiro
luci soavi ove ha riposto amore
ogni sua gioia ed ogni mio diletto
caro de l'alma mia fidato albergo
se per soccorso de l'afflitto core
al desiato loro almo ricetto
gli occhi d'umiltà pieni volgo ed ergo
non sia loro disdetto
il lume di quel sol che'l mondo onora
cagion ch'amando e ardendo i' viva e mora.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da quei morti (Marcantonio Tornioli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132962</id>
    <revision>
      <id>1016379</id>
      <parentid>828573</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T14:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1051">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-25}} {{CPDLno|40147}} [[Media:Tornioli-Da_quei_morti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tornioli-Da_quei_morti.mid|{{mid}}]] [[Media:Tornioli-Da_quei_morti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tornioli-Da_quei_morti.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-25}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da quei morti''&lt;br&gt;
{{Composer|Marcantonio Tornioli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Canzonette spirituali a tre voci (Marcantonio Tornioli)]]''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Da quei morti occhi tuoi, 
viva pieta saetta i cori a noi. 
Onde in vecce di sguardi 
mandan pietosi dardi.

E quanto Morte cruda, 
avvien che piu, spietata, empia li chiuda. 
Tanto n'aprono il perto, 
piu di pietoso affetto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da quel foco (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162928</id>
    <revision>
      <id>1011651</id>
      <parentid>833879</parentid>
      <timestamp>2019-09-05T06:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1002">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-22}} {{CPDLno|44181}} [[Media:Asola-Da_quel_foco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asola-Da_quel_foco.mid|{{mid}}]] [[Media:Asola-Da_quel_foco.mxl|{{XML}}]] [[Media:Asola-Da_quel_foco.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-22}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da quel foco''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a due voci}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Da quel foco ch'accende 
in ciel le pirementi, 
una divina fiamma in noi discende 
ch'i cor gelati e spenti 
incende orna'e rischiera, 
per cui sicura e chiara, 
appar la via ch'adduce 
con somma gioia 
ov' è l'eterna luce.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da ricca pianta (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101857</id>
    <revision>
      <id>1008831</id>
      <parentid>822073</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T16:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1088">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32515}} [[Media:Radesca-Da_ricca_pianta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Da_ricca_pianta.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Da_ricca_pianta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Da_ricca_pianta.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-25}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da ricca pianta''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 1}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
La ricca pianta leggiadretti fiori, 
prendea la bella Clori: 
ne tanti con la man blanc' ancidea, 
quanti co'l sguard' alhor nascer facea, 
cara mano letale, 
caro sguardo vitale, 
cari hor fortunati, 
e voi morti e voi nati, 
che non nati da lei vita trahete, 
che mort' intorn' al suo bel crin forgete.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da te chieggio pietate (Annibal Coma)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129424</id>
    <redirect title="Da te chieggio pietate (Annibale Coma)" />
    <revision>
      <id>611580</id>
      <timestamp>2016-04-19T14:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moved page [[Da te chieggio pietate (Annibal Coma)]] to [[Da te chieggio pietate (Annibale Coma)]]: Text replace - "Annibal Coma" to "Annibale Coma"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Da te chieggio pietate (Annibale Coma)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da te chieggio pietate (Annibale Coma)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129419</id>
    <revision>
      <id>959946</id>
      <parentid>918748</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T07:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1364">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-19}} {{CPDLno|39375}} [[Media:Coma-Da_te_chieggio_pietate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coma-Da_te_chieggio_pietate.mid|{{mid}}]] [[Media:Coma-Da_te_chieggio_pietate.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Coma-Da_te_chieggio_pietate.mxl|{{XML}}]] [[Media:Coma-Da_te_chieggio_pietate.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|5|348}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da te chieggio pietate''&lt;br&gt;
{{Composer|Annibale Coma}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Da te chieggio pietate,
Filli non chieggio aita,
Per allungar la vita,
Che vedendo pietà sol' una volta,
Nel tuo bel viso accolta,
Morirò si ma'l core,
Sentirà nel morir manco dolore.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I pray you have pity on me,
Phyllis: I do not ask for your help
to prolong my life,
for if only once I could see pity in your lovely face,
I would die, yes,
but my heart would feel no pain at that dying.
{{Translator|Mick Swithinbank}}}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da te parto cor mio (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125777</id>
    <revision>
      <id>1006818</id>
      <parentid>826718</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T19:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1101">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-13}} {{CPDLno|38543}} [[Media:Saracini-Da_te_parto_cor_mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Da_te_parto_cor_mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Da_te_parto_cor_mio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Da_te_parto_cor_mio.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-02-13}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da te parto cor mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le seconde musiche}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Da te parto cor mio, 
io vado, Anima mia. 
Peregrin sconosciuto 
d'ignoti lidi ad habitar l'arene, 
erme campagne abbandonati horrori, 
saran delle mie pene de miei passati ardoi! 
Dell' idol mio perduto, 
ecco misera e flebil'e dolente 
del mio duol dal mio ardir memori ardente.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da trunken - Vidi alios a 5 (Casper Orthmayr)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57225</id>
    <redirect title="Vidi alios intrantes / Da trunken sie (Caspar Othmayr)" />
    <revision>
      <id>241463</id>
      <timestamp>2010-06-04T04:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Da trunken - Vidi alios a 5 (Casper Orthmayr)]] to [[Vidi alios intrantes / Da trunken sie (Caspar Othmayr)]]:&amp;#32;two typos: Caspar Othmayr</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="68">#REDIRECT [[Vidi alios intrantes / Da trunken sie (Caspar Othmayr)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da trunken sie (Wolff Heintz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99065</id>
    <revision>
      <id>1059218</id>
      <parentid>991998</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T15:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1834">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-11}}{{CPDLno|45398}} [[Media:Wolff-Heintz-No-XLIII-Do-truncken-sie-die-liebe-lange-nacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wolff-Heintz-No-XLIII-Do-truncken-sie-die-liebe-lange-nacht.mid|{{mid}}]] [[Media:Wolff-Heintz-No-XLIII-Do-truncken-sie-die-liebe-lange-nacht.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-07-11}}{{ScoreInfo|A4|2|192}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values as in orig. Modern clefs substituted for orig. clefs and &lt;i&gt;Musica Ficta&lt;/i&gt; added.

* {{CPDLno|31800}} [[Media:Da_Trunken_Sie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Da_Trunken_Sie.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Thomas Neeck|2014-04-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes: '''Note values halved. Modern clefs substituted for ancient C clefs. &lt;i&gt;Musica Ficta&lt;/i&gt; incorporated as sharps.

==General Information==
'''Title:''' ''Da Trunken Sie''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolff Heintz}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Vol 2|no=43}} 

'''Description:''' A drinking song from: Der ander theil Kurtzweiliger guter frischer Teutscher Liedlein zu singen vast lustig… ausg. Georg Foster, Nürnberg 1540.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
''(original German text)''
Da trunken sie die liebe lange nacht, 
bis daß der lichte morgen anbrach, 
der helle lichte morgen. 
Sie sungen und sprungen und waren fro
und lebten ohn alle sorgen./
(und lehten on alle sorgen.)
}}
{{Translation | English |
Then They drank all the lovely long night,
untill the morning did bring the light,
The bright and clear morning,
They sung and danced and made merry
and lived without any sorrow./
(and laughed at every sorrow.)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da unten im Tale, Deutsche Volklieder WoO 35,5 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159266</id>
    <revision>
      <id>1024091</id>
      <parentid>949264</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1281">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|65}} [[Media:ws-brah-unt.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brah-unt.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-brah-unt.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-brah-unt.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) 
{{Editor|Rafael Ornes|1999-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da unten im Tale'' WoO 35,5&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1926-27}}

'''Description:''' This is WoO 35 No. 19 in the Breitkopf &amp; Härtel edition, Leipzig 1926-27; WoO 35,5 in newer ones.&lt;br&gt; 
There is also a version for voice and piano: [[Da unten im Tale, WoO 33, No. 6 (Johannes Brahms)]]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Da unten im Tale 
:läuft's Wasser so trüb
:Und i kann dir's nit sagen
:I hab di so lieb.

:Sprichst allweil von Lieb'
:Sprichst allweil von Treu'
:Und a bissele Falschheit
:Is au wol dabei!

:Und wenn i dir's zehnmal sag',
:Dass i di lieb
:Und du willst nit verstehen.
:Muss weiter i gehn.

:Für die Zeit, wo du g'liebt mi hast,
:Dank i dir schön
:Und i wünsch' dass dir's
:Anderswo besser mag gehn.}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da unten im Tale, WoO 33, No. 6 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3293</id>
    <revision>
      <id>1047403</id>
      <parentid>1024089</parentid>
      <timestamp>2019-11-12T17:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1387">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-31}} {{CPDLno|46150}} [[Media:Brahms_WoO33-6.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-08-31}}{{ScoreInfo|A4|1|145}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scan from: Johannes Brahms: Sämtliche Werke, Band 26, Leipzig: Breitkopf &amp; Härtel, 1926-27

==General Information==
'''Title:''' ''Da unten im Tale'' WoO 33,6&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|1|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1894|in ''[[Deutsche Volkslieder, WoO 33 (Johannes Brahms)]]''|no=6}}

'''Description:''' See [[Johannes Brahms - list of choral works#Works without opus number (WoO)|Works without opus number (WoO)]] WoO 33, 49 Deutsche Volkslieder.&lt;br&gt;
There is also a version for Choir: [[Da unten im Tale, Deutsche Volklieder WoO 35,5 (Johannes Brahms)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Da unten im Tale 
:läuft's Wasser so trüb
:Und i kann dir's nit sagen
:I hab di so lieb.

:Sprichst allweil von Lieb'
:Sprichst allweil von Treu'
:Und a bissele Falschheit
:Is au wol dabei!

:Und wenn i dir's zehnmal sag',
:Dass i di lieb
:Und du willst nit verstehen.
:Muss weiter i gehn.

:Für die Zeit, wo du g'liebt mi hast,
:Dank i dir schön
:Und i wünsch' dass dir's
:Anderswo besser mag gehn.}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da vaghe perle e da vermiglie rose (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228971</id>
    <revision>
      <id>1064234</id>
      <parentid>1064233</parentid>
      <timestamp>2020-02-17T10:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="993">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-17}} {{CPDLno|57081}} [[Media:Nanino-Da_vaghe_perle_e_da_vermiglie_rose.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino-Da_vaghe_perle_e_da_vermiglie_rose.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino-Da_vaghe_perle_e_da_vermiglie_rose.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2020-02-17}}{{ScoreInfo|Letter|3|261}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da vaghe perle e da vermiglie rose''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Dolci affetti]]''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Da vaghe perle e da vermiglie rose,
Dolce nettar e Amore,
Trasse ridendo e alle mie labbia il pose,
Ahi che m'uccise il core,
E mi convenne dire,
Per il nettar gustar debbo morire.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da zu dir der Heiland kam (Richard Wagner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198656</id>
    <revision>
      <id>985260</id>
      <parentid>908626</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T15:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1178">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-21}} {{CPDLno|50237}} [[Media:Nh_Wagner_Heiland.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Wagner_Heiland.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-06-21}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for choir {{acap}} from [[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Da zu dir der Heiland kam''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Die Meistersinger von Nürnberg''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Wagner}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} for {{Cat|John the Baptist}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=5}}

'''Description:''' Choral aus dem 1. Akt der Meistersinger

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Da zu dir der Heiland kam,
willig deine Taufe nahm,
weihte sich dem Opfertod,
gab er uns des Heils Gebot,
dass wir durch sein' Tauf' uns weih'n,
seines Opfers wert zu sein.
Edler Täufer, Christ's Vorläufer!
Nimm uns gnädig an dort am Fluß Jordan!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daca, bailemos (Juan del Encina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22845</id>
    <revision>
      <id>1047715</id>
      <parentid>1005633</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2663">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16008}} [[Media:524.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-524.mid|{{mid}}]] [[Media:br-524.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-15}}{{ScoreInfo|A4|6|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|12125}} [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2006-07-28}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Daca, bailemos''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan del Encina}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=373}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Daca, bailemos, Carillo 
al sondeste caramillo.

Ora que te vaga spacio,
salta, salte sin falseta,
Aburre la zapateta y 
nombra tu generacio.
Que semejes del palacio
aunque seas pastorcillo.

A la mi fe no t'ahucio
ni quiero tu placentorio,
qu'estoy cargado de llorio
y en otros cuiods descrucio
Oteá mi despellucio
soncas que stoy amarillo.

Dusna, dusna el zamarrón
sal acá ¡pes'a San Junco!
Riedro vaya el despelunco
ponte en el corro el jubón.
Mira que agudillo son
para salto con gritillo.

Asmo que asidas que ha,
¿maginas qu'estoy chufando?
digote por Dios jurando
que mal de muerte me va.
A ti poco se te da,
no te duele mi omecillo.

Nunca vi, por mi salud,
zagal tan sin gasajado,
de cotino estás asmado,
triste, flaco, sin vertud,
no gozas la juventud,
yo de ti me maravillo.

Después que por mi pesar
desposaron a Bartola,
jamás una hora tan sola
en gasajo pude star.
Vamos siquiera a pasar
por su puerta, Pascualillo.

¿Qué quieres a Bartolilla
qu'ella y otra su vecina
cara San Juan dell Encina
son idas a la vigilia?
Si has gana de seguilla
vamos sin más comedillo.

Abállate, no engorremos,
que hora me diste la vida,
y vamos muy de corrida,
que soy sano si la vemos
Y el caramillo llevemos,
para hacerle un sonesillo.

Vamos, si quieres, de hucia
y ponte de repiquete,
yo te dará un biroquete,
afuera dell Andalucia,
y la mi spada muy lucia
y mi puñal con cuchillo.

Pues también m'has de prestar
el tu jubón colorado,
y el cinto claveteado
para salir a bailar
porque no quiero llevar
otra capa ni capillo.

Placeme de buena mente
qeu darte todo mi hato.
Mas aliña, que ha gran rato
qu'esta allá toda la gente
guárdate bien de Lloriente,
no comience su sentillo.

¡Oh que bien has razonado!
Dios te cumpla tus aquestes,
nunca te falte qu'emprestes,
siempre seas remediado,
Andemos hora priado
allá muy paso a pasillo.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dachsteinlied (Ludwig Carl Seydler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137644</id>
    <revision>
      <id>986673</id>
      <parentid>985602</parentid>
      <timestamp>2019-06-14T15:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4198">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-17}} {{CPDLno|41159}} [[Media:Dachsteinlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HochvomDachsteinan.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Manuela|2016-09-17}}{{ScoreInfo|A4|1|173}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dachsteinlied''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Carl Seydler}}
{{Lyricist|Jakob Dirnböck}}

{{Voicing|2|Leadsheet}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Anthems}}
{{Language|German}}
{{Instruments| }}
{{Pub|1|1844}}
{{Pub|2|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=46}}
{{Pub|3|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=26}}
{{Pub|4|1912|in ''[[Polyhymnia (Bösche, Linnarz, Reinbrecht)]]''|no=36}}
'''Description:''' 

'''External websites:''' 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Hoch vom Dachstein an, wo der Aar noch haust,
bis zum Wendenland am Bett der Sav'
und vom Alptal an, das die Mürz durchbraust,
bis ins Rebenland im Tal der Drav'
Dieses schöne Land ist der Steirer Land,
ist mein liebes teures Heimatland,
dieses schöne Land ist der Steirer Land,
ist mein liebes, teures Heimatland!

2. Wo die Gemse keck von der Felswand springt
und der Jäger kühn sein Leben wagt;
wo die Sennerin frohe Jodler singt
am Gebirg, das hoch in Wolken ragt
Dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes teures Heimatland
dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes, teures Heimatland!

3. Wo die Kohlenglut und des Hammers Kraft,
starker Hände Fleiß das Eisen zeugt
wo noch Eichen stehn, voll und grün von Saft
die kein Sturmwind je noch hat gebeugt
Dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes teures Heimatland
dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes, teures Heimatland!

''Wo der Mais und Haid'n herbstlich duftend blühn
Und des Obstes Füll' so lachend keimt;
Wo im Unterland süße Trauben glühn,
Deren edles Blut wie Perlen schäumt
Dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes teures Heimatland
dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes, teures Heimatland!''

Wo am Kirchweihfest noch alter Weis
Sanfter Zither Ton und Hackbrett klingt
Und der wackre Bursch rasch und flink im Kreis
Holde Dirnen froh im Tanze schwingt
Dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes teures Heimatland
dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes, teures Heimatland!

Wo noch deutsches Wort und Handschlag gilt
Frommer Sinn noch herrscht und Tugend währt;
Wo auf Mädchenwang noch das Schamroth spielt
Und die Hausfrau klug den Segen mehrt
Dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes teures Heimatland
dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes, teures Heimatland!

Wo`s im schlichten Rock, wie im Fürstengewand
Edle Männer gibt voll weisem Rath,
Die ein Schitz und Schirm frü das treue Land
Rüstig vorwärts gehn in reger That
Dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes teures Heimatland
dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes, teures Heimatland!

Wo in jedem Arm die geerbte Kraft
Habsburgs Enkeln blüht voll alter Treu
Für den Kaiser gern jeder sich rafft
Und dann eisern steht in Schlachtenreih`
Dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes teures Heimatland
dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes, teures Heimatland!

Wo des Dampfes Kraft nun mit Sturmgewalt
Alles fortbewegt auf eis`ner Bahn
Und sich Fleiss und Müh`  zeigen vielgestalt
Und ein neuer Geist als ihr Gespann
Dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes teures Heimatland
dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes, teures Heimatland!

4. Wo sich lieblich groß eine Stadt erhebt
hart am Atlasband der grünen Mur,
wo ein Geist der Kunst des Wissens lebt,
dort im hehren Tempel der Natur
Dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes teures Heimatland
dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes, teures Heimatland!'' 

Strophen in Kursivschrift  zählen nicht zur offiziellen Hymne, sondern sie waren Bestandteil des Originaltextes.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dadme albricias (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3245</id>
    <revision>
      <id>983762</id>
      <parentid>932531</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T13:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2159">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45119}} [[Media:CdU_No_43_-_Dadme_Albriçias_hyo_dEva.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|1047}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Photocopy of hand transcription.

*{{CPDLno|13159}} [[Media:Adme.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2006-11-26}}{{ScoreInfo|A4|4|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Updated edition with some errors corrected 

*{{CPDLno|3659}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-11}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

*{{CPDLno|2163}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|9813}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1913}} [[Media:ws-anon-dad.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-dad.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-dad.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Francisco Alfonso Valdivia Sevilla|2000-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dadme albricias, hijos d'Eva''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=37}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Spanish|
Dadme albricias hijos d'Eva; 
dí, ¿de qué dártelas han? 
Que es nascido el nuevo Adán. 
¡Oh y de Dios y qué nueva, 
oh y de Dios y qué nueva! 

Dádmelas y haved placer, 
pues esta noche es nascido 
el Mexías prometido, 
Dios y Hombre, de muger. 
Y su nascer nos relieva 
del peccado y de su afán, 
pues nasció el nuevo Adán.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Give me reward for my tidings, sons of Eve!
Tell us, why should we reward you?
Because the new Adam is born.
Oh, Son of God, what news!
Oh, Son of God, what news!

Give me my reward and sing for joy, 
For tonight is born The promised
Messiah, God and man, born of a woman, 
And his birth redeemed us
From sin and from its torments. 
The new Adam is born!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daffodils (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27294</id>
    <revision>
      <id>1024136</id>
      <parentid>887590</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2554">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14826}} [{{website|delange}}/DAFFODILS_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/DAFFODILS_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2007-09-05}}{{ScoreInfo|A4|8|157}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''Daffodils''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' Recent setting of a poem by William Wordsworth.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed--and gazed--but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
'''William Wordsworth'''}}
{{mdl}}
{{Translation|French|
''Les jonquilles''
J’errais solitaire comme un nuage 
Qui flotte au-dessus des vallées et des monts,
Quand tout-à-coup je vis une foule,
Une myriade de jonquilles dorées ;
Àu bord du lac, sous les arbres,
Frémissant et dansant dans la brise.

Serrées comme les étoiles qui brillent
Et scintillent sur la Voie Lactée,
Elles s’étendaient en une ligne sans fin
Le long du rivage d’une baie :
Dix mille j'en vis, d’un coup d’œil,
Agitant leur tête en une danse joyeuse.

Les vagues à leurs côtés dansaient ; mais elles 
surpassaient en allégresse les vagues scintillantes :
Un poète ne pouvait qu’être heureux,
En une aussi joyeuse compagnie :
Je les contemplais, les contemplais mais pensais peu 
Au trésor que ce spectacle m'avait apporté:

Car souvent, étendu sur mon lit,
L’esprit rêveur ou sombre,
Elles surgissent dans le monde intérieur de ma mémoire
Qui est le bonheur suprême de la solitude;
Et alors mon cœur s’emplit de joie, 
Et danse avec les jonquilles.
''Henri Dupraz''}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dagen går med raske fjed (Christoph Ernst Friedrich Weyse)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177385</id>
    <revision>
      <id>1024212</id>
      <parentid>845405</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1331">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-01}} {{CPDLno|46544}} [http://www.cafe-puccini.dk/Weyse.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats available
{{Editor|Jes Wagner|2017-10-01}}{{ScoreInfo|A4|1|755}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dagen går med raske fjed''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Ernst Friedrich Weyse}}
{{Lyricist|B.S. Ingemann}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Sacred songs}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1838}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Danish|

Dagen går med raske fjed,
dagens børn må ile,
aftenrøden bringer fred,
nattens stjerner hvile.

Lykken gækker store, små,
leger med guldterning,
lykkeligst at hvile på
er fuldendte gerning.

Lidt dog store, mindre små
kan til gavns fuldbringe,
viljen ser vor Herre på,
giver kraften vinge.

Lykkens lunefulde spil
leger ej med sjæle,
alting føjes, som Gud vil,
her er trygt at dvæle.

Blomst skal bære frugt engang,
høst skal følge sommer,
dag er ej så travl og lang,
aftenstund dog kommer.

Lad ved dag kun op og ned
lykkens terning rulle,
fandt ved kvæld kun sjælen fred,
gik det, som det skulle.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dagg faller (Alice Tegnér)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164172</id>
    <revision>
      <id>997309</id>
      <parentid>837233</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="811">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-12}} {{CPDLno|44464}} [[Media:AT_Dagg_faller.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AT_Dagg_faller.mid|{{mid}}]] [[Media:AT_Dagg_faller.mxl|{{XML}}]] [[Media:AT_Dagg_faller.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Per-Anders Aglert|2017-05-12}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dagg faller''&lt;br&gt;
{{Composer|Alice Tegnér}}
{{Lyricist| }}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Dagg faller på rosor små,
Det är blott pärlor grå,
Men solen på dem skiner,
då gnistra de som rubiner.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dagli lor tu, che se mai gl'occhi gira (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91452</id>
    <redirect title="Giunto a la tomba (Luca Marenzio)" />
    <revision>
      <id>938102</id>
      <parentid>819592</parentid>
      <timestamp>2019-01-05T08:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Giunto a la tomba (Luca Marenzio)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT[[Giunto a la tomba (Luca Marenzio)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dagli occhi il dolce giro (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7797</id>
    <revision>
      <id>976542</id>
      <parentid>941337</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T15:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4138">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-03}} {{CPDLno|44845}} [[Media:Marenzio-De_gli_occhi_il_dolce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-De_gli_occhi_il_dolce.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-De_gli_occhi_il_dolce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-De_gli_occhi_il_dolce.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-03}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-01-31}} {{CPDLno|42907}} [[Media:Dagli_occhi_il_dolce_gire_Marenzio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dagli_occhi_il_dolce_gire_Marenzio.mid|{{mid}}]] [[Media:Dagli_occhi_il_dolce_gire_Marenzio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dagli_occhi_il_dolce_gire_Marenzio.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-31}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #9243. {{MXL}}

*{{CPDLno|9243}} [[Media:068.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-068.mid|{{mid}}]] [[Media:br-068.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|2|17}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|8571}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' for SAB

*{{CPDLno|5963}} [[Media:Dagli occhi il dolce giro (Marenzio).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dagli occhi il dolce giro (Marenzio)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Dagli occhi il dolce giro (Marenzio)_tutti.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org

*{{CPDLno|3947}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-08-27}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Dagli occhi il dolce giro''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}

{{Voicing|3|SSA}} and {{cat|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Dagli occhi il dolce giro 
E'l guardo ond'ardo s'io miro sospiro 
E s'io no'l miro partir o fuggire,
partir o fuggire, partir o fuggire 
Non so voglio morire, voglio morire.

Di gioia or chi mi priva 
Ch'io moro, adoro, una Diva ch'è schiva 
Pietà omai se non ch'ardendo e struggendo,
ch'ardendo e struggendo, ch'ardendo e struggendo 
Vivrò sempre e piangendo, sempre e piangendo.

Amor deh, dammi pace 
Ch'invero io pero e la face mi sface 
O da gli occhi col dardo forte in sorte,
dardo forte in sorte, dardo forte in sorte 
Ormai mi dona morte, mi dona morte.
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
From the eyes the sweet turn 
And the look in which I burn, in which I sigh if I look at 
And if I don't look shall I leave or escape, 
Shall I leave or escape, leave or escape 
I don't know, I want to die, want to die.

Who deprives me from joy now 
Now that I die, I adore, I love a retiring goddess. 
Have pity, or burning and pining away, 
burning an pining away, burning and pining away 
I will always live crying, always crying.

Alas, my love give me peace 
Because I really suffer and my face melts, 
Or from your eyes, with the strong arrow of fate 
Strong arrow of fate, strong arrow of fate, 
Now give me death, give me death. 
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|French|
De ses yeux, le doux pourtour
et le regard d'où je brûle et soupire à leur vue
Et pour ne plus les voir devrai-je partir ou fuir,
Devrai-je partir ou fuir, partir ou fuir
Je ne sais, je veux mourir, je veux mourir.

De joie à présent elle me prive
à en mourir, cette déesse fuyante que j'adore
Sans sa pitié je suis brûlant et me consumant,
brûlant et me consumant, brûlant et me consumant
Je vivrai toujours en pleurant, toujours en pleurant.

Ah mon amour, donne-moi la paix
Car en vérité je péris et ton visage me ruine
Et tes yeux pareils à la violente flèche du destin,
la forte flèche du destin, la forte flèche du destin,
Désormais me donne la mort, me donne la mort.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dainty fine bird (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11032</id>
    <revision>
      <id>987660</id>
      <parentid>868512</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T14:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1492">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25888}} [[Media:Dainty_fine_bird Gibbons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dainty_fine_bird Gibbons.mid|{{mid}}]] [[Media:Dainty_fine_bird Gibbons.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dainty_fine_bird Gibbons.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-04-08}}{{ScoreInfo|A4|3|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Dynamics are editorial. Revised files uploaded 28/10/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|10238}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/gibbons.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|49}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan.

*{{CPDLno|9222}} [[Media:096.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-096.mid|{{mid}}]] [[Media:br-096.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|4|34}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dainty fine bird''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}

{{Voicing|5|SSTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals and Mottets}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Dainty fine bird that art encaged there,
Alas how like thine and my fortunes are.
Both prisoners be; and both singing, thus
Strive to please her that hath imprisoned us.
Only thus we differ, thou and I,
Thou livest singing, but I sing and die.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dainty fine sweet nymph (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27422</id>
    <revision>
      <id>1019085</id>
      <parentid>1019084</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T14:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1482">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25223}} [[Media:Dainty_fine_sweet_nymph Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dainty_fine_sweet_nymph Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Dainty_fine_sweet_nymph Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dainty_fine_sweet_nymph Morley.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-12-27}}{{ScoreInfo|A4|3|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14992. Transposed up a tone. Revised files uploaded 31/01/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|14992}} [[Media:br-366.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-366.mid|{{mid}}]] [[Media:br-366.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' On external site, listed alphabetically under "Ballets". {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dainty fine sweet nymph''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|First Book of Ballets}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Dainty fine sweet nymph delightful,
 While the Sea aloft is mounting,
 Sit we here our loves recounting.
 Fa la la.
 With sugared gloses,
 Among these roses.
 Fa la la.
{{mdl}}
{{Vs|2}} Why alas are you so spiteful,
 Dainty nymph but O too cruel.
 Wilt thou kill thy dearest jewel?
 Fa la la.
 Kill then and bliss me, 
 But first come kiss me.
 Fa la la.
{{btm}}
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dainty love (Walter Cecil Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218502</id>
    <revision>
      <id>1006348</id>
      <parentid>1006341</parentid>
      <timestamp>2019-07-31T17:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1115">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-31}} {{CPDLno|54946}} [[Media:Dainty_love_Macfarren_WC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dainty_love_Macfarren_WC.mid|{{mid}}]] [[Media:Dainty_love_Macfarren_WC.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dainty_love_Macfarren_WC.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-07-31}}{{ScoreInfo|A4|7|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dainty love''&lt;br&gt;
{{Composer|Walter Cecil Macfarren}}
{{Lyricist|William Wager}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 5]]''|no=161}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
There was a maid came out of Kent, 
Dainty love, dainty love,
There was a maid came out of Kent, 
Ah! Dangerous be she.
There was a maid came out of Kent, 
Fair, proper, small and gent, 
As ever upon the ground went; 
Dainty love, dainty love,
There was a maid came out of Kent, 
Ah! Dangerous be she.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dainty white pearl (Michael East)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4417</id>
    <revision>
      <id>989693</id>
      <parentid>867109</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1115">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24127}} [[Media:Dainty_white_pearl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dainty_white_pearl.mid|{{mid}}]] [[Media:Dainty_white_pearl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dainty_white_pearl.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-08-09}}{{ScoreInfo|A4|6|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|6491}} [[Media:ws-east-dai.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-east-dai.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-east-dai.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Ken Williams|2004-01-14}}{{ScoreInfo|A4|4|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dainty white pearl''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael East}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Dainty white pearl, and you fresh-smiling roses,
The nectar sweet distilling,
Oh, why are you unwilling 
Of my sighs inly firing ? 
Ah yet my soul herself in them discloses, 
Some relief thence desiring. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dal desiderio naque l'amor mio (Giovanni Domenico da Nola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4320</id>
    <revision>
      <id>1010916</id>
      <parentid>933963</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T17:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1570|in ''Il Primo Libro Delle Villanelle alla Napolitana…'', RISM 1570/27, no. " to "{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1257">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7189}} [[Media:ws-nola-126.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nola-126.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-nola-126.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-nola-126.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dal Desiderio Naque l'Amor mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Domenico da Nola}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana}}''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dal desiderio naque l'amor mio
Campat’ho fina mo con la speranza
Sdegno l’uccise con la sua possanza.

E cos’ in tutt’ e mort’ al mio desire
E son già fuor dell’ amoroso regno
Di beltad’ a forz’ il regno.

Lacrim’ a gl’occhi miei più non invito
Ne più sospira l’affannato core
Che’l sdegno puot’ più che non puo amore.

Mai liet’un giorn’ mi puot’ più io vedere
Servend’ amor’ hor cant’ e st’a piacere
Ch’un picciol sdegno romp’ un gran volere.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dal di ch'io rimirai (Benedetto Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143268</id>
    <revision>
      <id>1005955</id>
      <parentid>830940</parentid>
      <timestamp>2019-07-29T06:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1522">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42585}} [[Media:Ferrari-Dal_di_ch'io_rimi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Dal_di_ch'io_rimi.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Dal_di_ch'io_rimi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Dal_di_ch'io_rimi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-09}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dal di ch'io rimi rai''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1633|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dal di ch'io rimirai quel belissimo volto, 
per cui tanto s'en và'l mondo fastoso e la natura. 
Com' indeno amator d'alta fattura, 
fui dato ai stenti e condannato al pianto.

Ind'il sen vagheggiando, che pareggia del ciel le vie tranquille 
quasi Cern'assetata il cor s'en gio,
à ber in quel beato e puro Rio. 
Entro coppa di gel fiamm'e faville.

Tallor piu dell' usato, ch'io de begli occhi al sol Clitia 
mi fel deluso caddi e pallido tremai, 
che non si puon mirar del Sol irai. 
Ei splendori divin son per i dei.

Me fia quel ch'il cien vuole, morir vuo per costei, amar la voglio, 
fia si l'amar amara, o dolce cosa,
non si puo senza spina haver la rosa, 
e piu caro e'l gioir doppo il cordoglio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dal lecto (Michael Pesenti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22313</id>
    <revision>
      <id>997289</id>
      <parentid>923219</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2061">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52219}} [[Media:28-dal_lecto_me_levava---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|66}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2017-04-27}} {{CPDLno|44245}} [http://stcpress.org/miscellaneous/dal_lecto_me_levava/dal_lecto_me_levava.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/dal_lecto_me_levava/dal_lecto_me_levava.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/dal_lecto_me_levava/dal_lecto_me_levava.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/dal_lecto_me_levava/dal_lecto_me_levava.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/dal_lecto_me_levava {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2017-04-27}}{{ScoreInfo|Letter|2|302}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|11923}} [[Media:Michael_(Pesenti)_Dal_lecto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_(Pesenti)_Dal_lecto.mid|{{mid}}]] [[Media:Michael_(Pesenti)_Dal_lecto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Michael_(Pesenti)_Dal_lecto.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2006-06-22}}{{ScoreInfo|A4|2|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dal lecto''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Pesenti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.dwsolo.com/pesenti.htm Live recording of this work and discussion on its meaning] from David W. Solomons' Website

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Dal lecto me levava per servir il Signor
Alhor quando arrivava la grua suo servidor
Gru gru gu gentil ambasciador
Che disse non leve, torna a dormir.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I was just arising from my bed to serve the Lord
When his servant the crane, his kindly ambassador, arrived
and told me "Don't get up, go back to sleep."}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dal mio bel lauro Amore (Innocentio Alberti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135886</id>
    <revision>
      <id>957209</id>
      <parentid>921576</parentid>
      <timestamp>2019-03-06T16:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1369">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-15}} {{CPDLno|40781}} [[Media:Alberti-Dal_mio_bel_lauro_Amore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alberti-Dal_mio_bel_lauro_Amore.mid|{{mid}}]] [[Media:Alberti-Dal_mio_bel_lauro_Amore.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Alberti-Dal_mio_bel_lauro_Amore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alberti-Dal_mio_bel_lauro_Amore.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-08-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|310}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dal mio bel lauro Amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Innocentio Alberti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''[[Il Lauro secco (Vittorio Baldini)]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dal mio bel lauro Amore,
Ne trasse l'esca e'l foco,
Con questa prese e con quel m'arse il core;
Et indi à poco à poco,
Seccossi il lauro,  ed io,
Tardi m'avedo, ch'ei non è più mio.
Ahi cieco e ingiusto Amore;
Il farmi tuo prigion fu nulla ò poco,
Et c'ardesse il mio core,
Nel tuo perpetuo foco.
Ma ch'io veda il bel lauro;
Che mi fu ombra e ristauro,
Seccarsi à me, e per gli altri fiorire,
Questo è quel duol, ch'io non posso soffrire.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dal molle seno (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83842</id>
    <revision>
      <id>977653</id>
      <parentid>939220</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T14:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1438">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-30}} {{CPDLno|27388}} [[Media:Dal_molle_seno-Kasperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dal_molle_seno-Kasperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Dal_molle_seno-Kasperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dal_molle_seno-Kasperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-19}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dal molle seno''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dal molle seno della pura fonte 
che sorge al' aura del seren giaconda, 
figlia canora, del superbo monte, 
mormorar l'onda. 

Ai vaghi accenti del amico vento, 
che dolce muove sussurrando l'onde, 
del sempre ago fuggitivo argento 
echo risponde. 

Su' le fiorite cime d'arbuscelli, 
forman dal seno gl’augelletti fuore, 
tra lor movendo musici duelli 
care d'Amore. 

Liet'incinate su l'herbosa sponda, 
cinti le tempie d'odorati fiori, 
l'alba che pianti sol di perle inonda 
vaghi pastori

L'acqua che'l fonte cristallino accoglie 
e'l prato adorno di bei fior colora, 
e del gran pianto, che l'Aurora scioglie 
onda canora. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dal molle seno (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208671</id>
    <redirect title="Dal molle seno (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938722</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Dal molle seno (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Dal molle seno (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Dal molle seno (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dal profondo del core (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54076</id>
    <revision>
      <id>1011287</id>
      <parentid>815870</parentid>
      <timestamp>2019-09-02T16:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="969">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21407}} [[Media:Ghizz-dalprofondo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-dalprofondo.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-dalprofondo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-dalprofondo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-10}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dal profondo del core''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dal profondo del core 
spirae sospira ogn'hor l'anima mia 
fari dolci d'amore. 
O che pieta crudele sospirando affanar 
alma fedele sospira pur almen fiammi 
concesso far gli scogli d'amo perder me steso.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dal suo volto scendea (Giovanni de Macque)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194600</id>
    <redirect title="Fra belle Ninfe (Giovanni de Macque)" />
    <revision>
      <id>888520</id>
      <timestamp>2018-04-03T10:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Fra belle Ninfe (Giovanni de Macque)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#Redirect[[Fra belle Ninfe (Giovanni de Macque)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dal tuo stellato soglio (Gioachino Rossini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111944</id>
    <revision>
      <id>997247</id>
      <parentid>915071</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1155">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-13}} {{CPDLno|35069}} [{{website|pandolfo}}wp-content/uploads/2015/04/Rossini-PREGHIERA-Dal-tuo-stellato-soglio-dal-Mose-pf-e-coro.pdf {{extpdf}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-04-13}}{{ScoreInfo|A4|2|2000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Dal tuo stellato Soglio''&lt;br&gt;
{{Composer|Gioachino Rossini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' From Opera MOSE

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dal tuo stellato soglio,
Signor, ti volgi a noi!
Pietà de' figli tuoi!
Del popol tuo pietà!
Pietà de' figli tuoi!
Del popol tuo pietà!

Se pronti al tuo potere
Sono elementi, e sfere,
Tu amico scampo addita
Al dubbio, errante piè!
Pietoso Dio! ne aìta':
Noi non viviam, che in Te!

In questo cor dolente
deh, scendi, o Dio clemente,
e farmaco soave
tu sia di pace almen!
Il nostro cor che pena
deh! tu confronta almen!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dal vivo raggio (Leonard Meldert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161928</id>
    <revision>
      <id>980905</id>
      <parentid>836969</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T18:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1347">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-09}} {{CPDLno|43962}} [[Media:Meldert-Dal_vivo_raggio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Meldert-Dal_vivo_raggio.mid|{{mid}}]] [[Media:Meldert-Dal_vivo_raggio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Meldert-Dal_vivo_raggio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Meldert-Dal_vivo_raggio.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-04-09}}{{ScoreInfo|Letter|5|341}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dal vivo raggio''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonard Meldert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Primo libro dei Madrigali a cinque voci}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dal vivo ragio e da pietosi giri,
Del mio terrestre sole,
Già vita e lume aventuroso trassi.

Hor ch'e i lunge da me risplende e stassi,
Cosa tra noi non è ch'i miei martiri,
E gl'occhi e'l cor famelico console,
Perche di speme privo,
Di riveder la fortunata luce,
Cieco in oscuro incendio avampo e vivo.
Oh dove Amor i servi suoi conduce,
In simil foco, in simil notte sole 
forse con duol eterno,
Giaccion le disperate ombre d'averno.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dale si le das (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7893</id>
    <revision>
      <id>1047786</id>
      <parentid>1005651</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2143">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7225}} [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file available.
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dale si le das''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=412}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Dale si le das,
Mozuela de Carasa;
Dale si le das,
que me llaman en casa.

Una mozuela de Logroño
Mostrado me habia su co[ño]…
…po de lana negro que hilaba.

Dale si le das…

Otra mozuela de buen rejo
Mostrado me ha su pende[jo]…
Con qu'ella se pendaba.

Dale si le das…

Otra mozuela, Teresica,
Mostrado me ha su cri[ca]…
…atura que llevaba bien criada.

Dale si le das…

Por virgen era tenida,
Mas cierto ella estaba bien ho[dida]…
…yosa de viruelas la su cara.

Dale si le das…

Pidiérame de comer,
Yo primero la quisiera ho[der]…
…rrar un sayuelo que llevaba.

Dale si le das…

Yo subiérala en un mulo,
Mostrado me habia su ojo de cu[lo]…
…cillo que llevaba en su jaula.
Dale si le das…

Ella por subir muy quedo
Soltósele un gran pe[do]…
…dazo de pan que llevaba en su halda.
Dale si le das…

Y ella me mostró un rendajo,
Yo atestelle mi ca[rajo]…
…peruza colorada para la baila.
Dale si le das…

''"Esta obscena canción populachera y tabernaria la he copiado fielmente del original, sin permitirme quitar ni poner un tilde. Perdónenme los criticos escrupulosos, pero me parece que tal y como es, sirve para et estudio de las costumbres antiguas y de nuestra lengua castellana."'' (I copied this obscene folk tavern song from the original without adding or removing a tilde. May the scrupulous critics forgive me, but it seemed to me that the text as it is can be useful for the study of the old traditions and of our Castilian language.)
''Francisco Asenjo Barbieri, 1890''.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dall'orto se ne vien (Filippo Azzaiolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4939</id>
    <revision>
      <id>1031612</id>
      <parentid>879082</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1434">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-12}} {{CPDLno|44461}} [[Media:Dall'orto_se_ne_vien_Azzaiolo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dall'orto_se_ne_vien_Azzaiolo.mid|{{mid}}]] [[Media:Dall'orto_se_ne_vien_Azzaiolo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dall'orto_se_ne_vien_Azzaiolo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-12}}{{ScoreInfo|A4|3|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1128, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|1128}} [[Media:ws-azz-dall.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Azz-dall.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2000-07-13}}{{ScoreInfo|A4|4|310}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' some accented syllables use apostrophes instead. {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dall'orto se ne vien''&lt;br&gt;
{{Composer|Filippo Azzaiolo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||Villote del fiore}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dall’orto se ne vien la villanella
Col cestoletto pien di mazzolana
Oh, che gentil fasana fatta di rose
E fior adorna e bella orvella ella non è quella
E so ben de sì, e so ben de no, 
E do tu returella su, e do tu returella mo’?
Tu relamo, villano, la putta del cestel
Lo la ti farà stenzare, sì ti darà martello
E do guarde in co’la’ si tien 
Dammela pur chè la mi vien
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dalle Cimerie grotte (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222920</id>
    <revision>
      <id>1047308</id>
      <parentid>1047042</parentid>
      <timestamp>2019-11-12T06:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1639">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-11}} {{CPDLno|55871}} [[Media:06-gabrieli--da_le_cimerie_grotte---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2019-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|18|216}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Da le Cimerie grotte''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''Il primo libro de madrigali a 6'' (Angelo Gardano press, Venice)}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Dalle Cimerie grotte
L'ombre e i sogni e gli horror già tratti havea,
E in silentio rendea
L'aria, la terra, e l'atra umida notte,
E in tenebroso velo
Stavan taciti involti il mond'e'l Cielo.

Quando dal Mare uscita
Con tre Tritoni amici in compagnia,
Facea dolce armonia
Cantando una Sirena, Alma e gradita
Fra l'erbe e le viole
Ove giacea dormendo il mio bel sole.

Giravan quelle foglie
U si lodovan le belezze e'l nome
I begli occhi e le chiome
Di quella ch'è cagion delle mie doglie,
Intorno ad una face
Che spense una farfalla invid'audace.

O caso novo e strano
Ch'a sì dolce morir spiegasse l'ale
Questo incauto animale,
Scorto dal chiaro lume di lontano
E dai vari concenti
Onde stavan le piagge e i monti intenti.

Sì potess'io morire
Nei vivi rai del mio bel sol al canto
Come io mi struggo in pianto,
O dolce fin de l'aspro mio martire
Poi che lieto n'andrei
A la morte cantando i dolor miei.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dalle odorate spoglie (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83221</id>
    <revision>
      <id>958522</id>
      <parentid>958501</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T08:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2673">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-18}} {{CPDLno|48857}} [[Media:Dalle_odorate_spoglie_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dalle_odorate_spoglie_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Dalle_odorate_spoglie_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dalle_odorate_spoglie_Gesualdo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-02-18}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #27318, with minor corrections and adjustments to the underlay, and to slurring. {{MXL}}

*{{PostedDate|2014-12-28}} {{CPDLno|33913}} [[Media:Gesualdo_Dalle_odorate_spoglie.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-28}}{{ScoreInfo|A4|5|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Contains both parts.

* {{CPDLno|31206}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.437 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-02-07}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|27318}} [[Media:Gesualdo;Dalle odorate spoglie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo;Dalle_odorate_spoglie.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Bruce Paterson|2012-12-10}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edition made on Sibelius directly from original part book copies. 
{{ScoreError}}

==Score previews==
&lt;div style="clear: both"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;gallery widths=500 heights=250&gt;
File:Previewfc44074d85d36dd158f704cce95738338313ffca.png|{{PreviewScoreInfo|A4|1|48}}; CPDL #48857; {{PreviewEditor|James Gibb|2018-02-18}}|link={{filepath:Dalle_odorate_spoglie_Gesualdo.pdf}}
File:Preview20962e3125cec4e757c2941460d6c88aee325c06.png|{{PreviewScoreInfo|A4|5|60}}; CPDL #33913; {{PreviewEditor|Christos Christodoulou|2014-12-28}}|link={{filepath:Gesualdo_Dalle_odorate_spoglie.pdf}}
File:Previewcc4a5995063a1fc7822ea57f636fb84f9e8f7722.png|{{PreviewScoreInfo|A4|2|56}}; CPDL #27318; {{PreviewEditor|Bruce Paterson|2012-12-10}}|link={{filepath:Gesualdo;Dalle odorate spoglie.pdf}}
&lt;/gallery&gt;
==General Information==
'''Title:''' ''Dalle odorate spoglie''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|Orsina Cavaletta}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro secondo}}''|no=16}}

'''Description:''' 16th Madrigal in Gesualdo's [[Carlo_Gesualdo#Madrigali_libro_secondo.2C_5_voices_.28Ferrara.2C_1594.29|Second Book of Madrigals]] 1594. First part of a two-part madrigal, the second part being [[E quella arpa felice (Carlo Gesualdo)|E quella arpa felice]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dalle odorate spoglie
sciogliete omai la mano
che il mio voler e disvoler mi toglie.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dall’ oriente l’astro del giorno (Gioachino Rossini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74946</id>
    <revision>
      <id>1063921</id>
      <parentid>997114</parentid>
      <timestamp>2020-02-16T04:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>in this form a chamber piece</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1103">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25721}} [[Media:Ros-DallOriente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ros-DallOriente.midi|{{mid}}]] [[Media:Ros-DallOriente.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Johannes Becker|2012-03-07}}{{ScoreInfo|A4|7|314}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 4 pages choir and piano plus 3 pages vocals only with some ornaments reduced.

==General Information==
'''Title:''' ''Dall’ oriente l’astro del giorno''&lt;br&gt;
{{Composer|Gioachino Rossini}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A chorus from the opera ''Ermione'' (1819), later revised and issued (1824) as a "quartetto di camera" with piano accompaniment

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dall' Oriente
l'astro del giorno
lieto e ridente
sorgendo
và di luce adorno
il colle il prato
tutto d'intorno
brilla di già
(brillando và)
ti rendi a noi
vieni alle selve
da' strali tuoi
cadan le belve
così l'oppresso
tuo core amante
abbia un istante
d'ilarità!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dalmarsch (Wilhelm Peterson-Berger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82973</id>
    <revision>
      <id>997147</id>
      <parentid>783622</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1747">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27704}} [[Media:PB_Dalmarsch.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_Dalmarsch.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_Dalmarsch.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_Dalmarsch.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-04}}{{ScoreInfo|A4|6|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dalmarsch''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Marschen går till Tuna 
på hed och backar bruna, 
och marschen går till Mora 
och bergen de blå. 
Med hacka och med spade 
vi draga hem så glade 
till skogarna de stora 
och kullorna de små. 

Hur lätt det är att vandra, 
I bröder med varandra, 
när slantarna i fickan 
slå takt mot byxans skinn! 
Hur klarinetten låter 
då spelman vänder åter 
med brudgumsskänk åt flickan 
och bröllopslust i sinn! 

Du dystre far i huset, 
vi står ditt öl i kruset 
och surnar än och skonas? 
Låt glädjen dväljas här! 
Du mor sätt på din gryta, 
låt smör i gröten flyta, 
ty här är Sjungar-Jonas 
och här är Krongårds-Per!

I bergslagsmän på vreten, 
som sträven och arbeten, 
gån med dit upp till Siljan 
i dalamarschens takt!
Gån med och skåden landen, 
där kyrkorna på stranden 
stå glimmande som liljan 
uti sin vita prakt!

Se hagarna sig färga 
som eld i Brunnbäcks färja 
och älv och bäckar rinna 
med hög och höstlig låt. 
In under mörka skyar 
vi hälsa våra byar. 
För oss ska vaxljus brinna, 
för oss skall föras ståt!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dalton (Hezekiah Moors)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227971</id>
    <revision>
      <id>1061977</id>
      <parentid>1061976</parentid>
      <timestamp>2020-02-01T23:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added meter, first line, link to text page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1676">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-01}} {{CPDLno|56868}} [[Media:DaltonMoors1809bprm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DaltonMoors1809bprm.mid|{{mid}}]] [[Media:DaltonMoors1809bprm.mxl|{{XML}}]] [[Media:DaltonMoors1809bprm.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-02-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|41}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The original four staffs (Tr–C–T–B) converted to two staffs: old Tenor becomes Soprano, old Counter becomes Alto, old Treble becomes Tenor, and Bass remains. Transposed down from D Major to C Major. The last stanza included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2020-02-01}} {{CPDLno|56867}} [[Media:DaltonMoors1809a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DaltonMoors1809a.mid|{{mid}}]] [[Media:DaltonMoors1809a.mxl|{{XML}}]] [[Media:DaltonMoors1809a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-02-01}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The last stanza included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dalton''&lt;br&gt;
{{FirstLine|No burning heats by day}}
{{Composer|Hezekiah Moors}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{meter|66. 66. 88}} (actually 66. 66. 44. 44.)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1809|in {{NoComp|The Province Harmony|Hezekiah Moors}}}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 121, Part 2, with four stanzas. Moors used the third stanza in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 121}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dalvisa (Elfrida Andrée)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101162</id>
    <revision>
      <id>997335</id>
      <parentid>783857</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1116">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32328}} [[Media:EA_Dalvisa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EA_Dalvisa.mp3|{{mp3}}]] [[Media:EA_Dalvisa.mxl|{{XML}}]] [[Media:EA_Dalvisa.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2014-06-27}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dalvisa''&lt;br&gt;
{{Composer|Elfrida Andrée}}
{{Lyricist|Anonymous| (traditional)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|Flute}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Vindarna sucka uti skogarna
Forsarna brusa uti älvarna
Vågorna gunga sakta
Vågorna gunga sakta
Gunga sakta fram mot Siljans strand

Fullmånen glimmar mellan skyarna
Ljusen de tindra uti byarna
Fjällarnas kam omgjutes
Fjällarnas kam omgjutes
De omgjutes skönt av norrskensbrand

Ensam i stilla stjärnenätterna
Långt utåt vida Moraslätterna
Vallar jag fåren mina
Vallar jag fåren mina
Vallar och sjunger se'n på egen hand
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dalwyn Henshall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96755</id>
    <revision>
      <id>1040393</id>
      <parentid>1036936</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1779">[[Image:Dalwyn Henshall Composer.jpg|thumb|Dalwyn Henshall]]
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1957


'''Biography'''

Anglo-Welsh composer Dalwyn Henshall studied with William Mathias at Bangor University and later with Einojuhani Rautavaara at the Sibelius Academy in Helsinki whilst in receipt of both a Welsh Arts Council Award to Young Artists and a Finnish Government State Scholarship. Subsequent doctoral and (Finnish Government funded) post-doctoral researches in Scandinavian and Finnish nationalism in music have profoundly affected his compositional style which has always been "mainstream traditional" even at at a time when this was deeply unfashionable. 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
&lt;!--{{WorksListBox}}--&gt;
{{#SortWorks:}}

Works not yet available on this site include:
''Fy Enaid Bendithia'r Arglwydd'', motet for SATB,
''Gerallt'' oratorio for SATB, boys choir, soprano and baritone soli, orchestra (1990), 
''My Faith is a Light'', anthem for SATB and organ (1998), 
''Nunc Dimittis'', SATB &amp; organ (2012), 
''Requiem'', SATB, soli and orchestra (work in progress: selected passages available form the composer's website, 
''Springrise'', for SATB, soprano solo and orchestra (words by Herrick, etc.)
''Triban'', for SSA and harp (traditional Welsh words)(1983)
''Y Gelynnen'', for TTBB and piano (words anon. 16th century) (1977)

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
Variations &amp; Fugue for brass band, Boosey &amp; Hawkes (1984), 
Three Welsh Dances for harp, Curiad (1996), 
Sonata for Violin and Harp, Salvi (2001)

==External links==
http://www.scoreexchange.com/profiles/henshall

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1957 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Welsh composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dame Durden (Henry Harington)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28050</id>
    <revision>
      <id>989402</id>
      <parentid>783872</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1441">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14755}} [http://www.notamos.co.uk/102222.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2007-10-17}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Dame Durden''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Harington}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A popular glee, adopted by folk singers such as the Copper family. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Dame Durden kept five serving girls 
To carry the milking pail; 
She also kept five labouring men 
To use the spade and flail. 

'Twas Moll and Bet, and Doll and Kate, and Dorothy Draggletail, 
And John and Dick, and Joe and Jack, and Humphrey with his flail. 
'Twas John kiss'd Molly, 
And Dick kiss'd Betty, 
And Joe kiss'd Dolly, 
And Jack kiss'd Katty, 
And Dorothy Draggletail, 
And Humphrey with his flail, 
And Kitty was a charming girl to carry the milking pail. 

Dame Durden in the morn so soon 
She did begin to call: 
To rouse her servants, maids and men, 
She then began to bawl. 
‘Twas Moll and Bet…

'Twas on the morn of Valentine, 
The birds began to prate, 
Dame Durden's servants, maids and men, 
They all began to mate. 
‘Twas Moll and Bet…
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dame Durden (William Paxton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65355</id>
    <redirect title="Dame Durden (Henry Harington)" />
    <revision>
      <id>276813</id>
      <timestamp>2011-03-19T19:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MandyShaw</username>
        <id>12298</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Dame Durden (William Paxton)]] to [[Dame Durden (Henry Harington)]]: Correction of composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#REDIRECT [[Dame Durden (Henry Harington)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dame Venus hence to Paphos go (Thomas Bateson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14042</id>
    <revision>
      <id>1055116</id>
      <parentid>987613</parentid>
      <timestamp>2019-12-21T16:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1648">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31863}} [[Media:br-720.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-720.mid|{{mid}}]] [[Media:br-720.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-720.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' (Typo in title) {{MXL}}

*{{CPDLno|23862}} [[Media:Dame_Venus_hence.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dame_Venus_hence.mid|{{mid}}]] [[Media:Dame_Venus_hence.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dame_Venus_hence.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-07-10}}{{ScoreInfo|A4|5|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Files revised 10/3/12, to accord with the 1840 facsimile edition, apart from some changes to the dynamics. {{MXL}} Revised files uploaded 29/01/19.

*{{CPDLno|10114}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/bateson.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|7|50}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dame Venus hence to Paphos go''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Bateson}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of English Madrigals to 3-6 voices}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Dame Venus hence to Paphos go, for Mars is gone to th' field(s). 
He cannot tend sweet Love's embrace in hand with spear and shield.
The roaring cannons thundere(st)th, such terrors as not fit
A tender Imp of your regard, which dally'ng still doth sit.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dame d'honneur (Jacotin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107512</id>
    <revision>
      <id>1014941</id>
      <parentid>1014932</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T07:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}}}" to "{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1316">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33964}} [[Media:Jacotin-Dame_d'honneur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jacotin-Dame_d'honneur.MID|{{mid}}]] [[Media:Jacotin-Dame_d'honneur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Jacotin-Dame_d'honneur.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dame d'honneur''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacotin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}

'''Description:''' Possibly by [[Jacob Godebrye|Jacob Godebrye]].

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
'''Old French'''
Dame d'honneur, princesse de beaulte,
celle ou iamais ne fu desloyaulte, 
il vous plaira me secourir, 
ou aultrement il me fauldra mourir.

'''Modern French'''
Dame d'honneur, princesse de beauté,
cell où ne fut jamais déloyauté,
plaise à vous de me secourir,
ou il me faudra mourir.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Lady of virtue, princess of beauty,
who knows not what unfaithfulness may be,
please rescue me
or else I shall have to die.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dame de beaulté (Clement Morel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202002</id>
    <redirect title="Dame de beaulté (Clément Morel)" />
    <revision>
      <id>910932</id>
      <timestamp>2018-09-01T15:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Dame de beaulté (Clément Morel)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT[[Dame de beaulté (Clément Morel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dame de beaulté (Clément Morel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185540</id>
    <revision>
      <id>1006361</id>
      <parentid>868165</parentid>
      <timestamp>2019-07-31T17:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="910">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48064}} [[Media:Morel-Dame_de_beaulté.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morel-Dame_de_beaulté.mid|{{mid}}]] [[Media:Morel-Dame_de_beaulté.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dame de beaulté''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Morel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Livre premier contenant XXIX chansons à quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dame de beaulté, ie vous prie, 
que vostre cueur, vous me donnez, 
et tandis que seray en vie, 
de mon cueur maistresse serez.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dame excellente (De Boulland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197300</id>
    <revision>
      <id>1008267</id>
      <parentid>899149</parentid>
      <timestamp>2019-08-13T12:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="983">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-31}} {{CPDLno|49922}} [[Media:De_Boulland-Dame_excellente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Boulland-Dame_excellente.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Boulland-Dame_excellente.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-31}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dame excellente''&lt;br&gt;
{{Composer|De Boulland}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1551|in ''[[Livre 9: XXVII chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dame excellente, en vertu bien apprise,
remplie d'honneur et de parfaite grâce
et ton maintien, qui tout autre passe,
tiens mon coeur en vie amoureuse
en espérant, avant de mourir,
assouvir mes pensées sur toi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dame liesse (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52840</id>
    <revision>
      <id>972156</id>
      <parentid>945833</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T06:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1172">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21156}} [[Media:Anon-dame.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-dame.MID|{{mid}}]] [[Media:Anon-dame.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anon-dame.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-03-09}}{{ScoreInfo|A4|5|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dame liesse''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=2}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
'''Old French'''
Dame liesse de noble confidence, 
rigueur me bat par ses metz d'insolence, 
allege moy je vous prie desormais 
servir vous ay en toute obedience, 
et serviray de bon cueur a jamais.

'''Modern French'''
Dame liesse, de noble confidence, 
rigueur me bat par ses mets d'insolence,
Allège-moi, je vous prie, désormais 
servir vous ai en toute obédience,
Et servirai de bon cœur à jamais.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dame qui as lesprit (Puy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201504</id>
    <revision>
      <id>1015793</id>
      <parentid>909968</parentid>
      <timestamp>2019-09-20T19:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1070">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-27}} {{CPDLno|51021}} [[Media:Puy-Dame_qui_a_lesprit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Puy-Dame_qui_a_lesprit.mid|{{mid}}]] [[Media:Puy-Dame_qui_a_lesprit.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-08-27}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dame qui as lesprit''&lt;br&gt;
{{Composer|Puy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1546|in ''[[Livre 20: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dame, qui a l'esprit et la beauté
pour attirer le regard de chacun,
prend garde qu'Amour, par envie,
n'use d'aigreur en tirant un autre dart.
C'est un grand dieu, plein de science et d'art.
C'est un enfant inconstant et variable.
C'est un aveugle qui n'a d'égard pour personne.
O, grand sort, s'il pouvait m'être favorable!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dames d'honneurs (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88637</id>
    <revision>
      <id>971709</id>
      <parentid>938428</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)" to "{{Pub|1|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1230">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29038}} [[Media:Crecquillon-Dames_dhonneurs.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Dames_dhonneurs.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Dames_dhonneurs.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Dames_dhonneurs.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-05-06}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dames d'honneurs''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
 
{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)]]''.}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dames d'honneurs, voyez mon aventure, 
pour deux grands biens qui me donnent émoi,
qu'aimer je dois par devoir de nature, 
et sont tous deux absents et loin de moi,
L'un je le puis et l'autre trop peu je vois, 
dont m'en voyez dolent et dépourvue, 
las, ils sont trop éloignés de ma vue, 
et si sont tant agréables à voir, 
il me faut oncq dame si bien pourvue, 
si ce que j'ay je le pouvais avoir il me faut voir.
}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dames plores (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112717</id>
    <revision>
      <id>1008315</id>
      <parentid>824852</parentid>
      <timestamp>2019-08-13T18:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1202">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-01}} {{CPDLno|35252}} [[Media:Arcadelt-Dames_plorez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt-Dames_plorez.MID|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt-Dames_plorez.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arcadelt-Dames_plorez.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-01}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dames plores''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1552|in ''[[Livre 10: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
&lt;b&gt;Middle French&lt;/b&gt;
Dames plores vous point pour le departement 
de ceulx qu'amour a ioinct inseparablement
Nulle son mal ne cele soubz pensée couverte 
mais souspir'et revele en regrettant sa perte.

&lt;b&gt;Modern French&lt;/b&gt;
Mesdames, vous ne pleurez pas
quand deux amoureux se séparent?
Personne ne cache ses émotions,
mais on les révèle plutôt en soupirant
pour indiquer son regret.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Damiano Scarabelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33826</id>
    <revision>
      <id>1040427</id>
      <parentid>1036812</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1341">'''Aliases:''' Damiano Scarabeus, Damiano Scarabello

==Life==
'''Born:''' ?, Bologna, Italia

'''Died:''' c. 1598, Milan, Italia

'''Biography:''' Italian composer and priest. He studied in Bologna with [[Andrea Rota]], to whom he expressed his debt in the dedication of the reprint of Rota’s ''Motectorum liber primus'' (Milan, 1588). He is recorded as ''vicemaestro'' in the cathedral chapel in Milan between 28 March 1589 and 19 March 1598, an office which brought him a quarterly salary of 96 lire, rising to 132 lire in 1597. His successor was appointed on 15 September 1598, so Scarabelli may have died in that year. His ''Magnificat'' settings show a highly developed contrapuntal technique and expressive language. His only known madrigal, the mildly mannerist ''Ahi non fia ver, mia Clori'', was published in the now incomplete ''Le Gemme'' (RISM 1590), a collection of madrigals by Bolognese composers.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Liber primus motectorum'' (Venice, 1592), inc.
*''[10] Magnificat'', 4–12vv (Venice, 1597)


==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1598 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Damiao de gois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31396</id>
    <redirect title="Damião de Góis" />
    <revision>
      <id>99239</id>
      <timestamp>2008-03-23T06:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nuno Raimundo</username>
        <id>5953</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT[[Damião de Góis]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Damien Havericq</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51697</id>
    <revision>
      <id>1043785</id>
      <parentid>1040498</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="420">==Life==
'''Flourished:''' 1538-1556

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Damigella tutta bella (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109110</id>
    <revision>
      <id>969349</id>
      <parentid>969278</parentid>
      <timestamp>2019-04-20T19:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1334">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-24}} {{CPDLno|34395}} [[Media:Mont-dam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dam.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2015-01-24}}{{ScoreInfo|A4|1|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Damigella tutta bella''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Gabriello Chiabrera}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Scherzi musicali|Claudio Monteverdi}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Damigella 
tutta bella,
versa quel bel vino
fa che cada la rugiada
distillata di rubino.

Ho nel seno
rio veneno,
che vi sparse Amor profondo;
ma gittarlo
e lasciarlo
vo' sommerso in questo fondo.

Damigella
tutta bella,
di quel vin tu non mi satii,
fa che cada
la rugiada
distillata da Topatii.

Ah, che spento
io non sento
il furor de gl’ardor miei,
men cocenti,
meno ardenti
sono, ohimè, gli incendi Etnei.

Nova fiamma
più m’infiamma,
arde il cor foco novello:
se mia vita
non s’aita,
ah! ch’io vengo un Montibello.

Ma più fresca
ogn’hor cresca
dentro ne si fatt’ arsura,
consumarmi
e disfarmi
per tal modo ho per ventura.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Damigella tutta bella (Piero Benedetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116100</id>
    <revision>
      <id>1017858</id>
      <parentid>825455</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T16:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1350">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36144}} [[Media:Benedetti-Damigella_tutta_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Damigella_tutta_bella.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Damigella_tutta_bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedetti-Damigella_tutta_bella.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|1|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Damigella tutta bella''&lt;br&gt;
{{Composer|Piero Benedetti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Musiche}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Damigella 
tutta bella 
versa, versa quel bel vino, 
fa che cada la rugiada 
distillata di rubino.

Hor nel seno 
rio veleno 
che vi sparse Amor profondo, 
ma gittarlo 
e lascarlo 
vo sommerso inquesto fondo.

Damigella 
tutta bella 
di quel vin tu non mi sazi, 
fa che cada 
la rugiada 
distillata di topazi.

A che spento 
io non sento 
il furor gli ardor miei, 
men cocenti 
meno ardenti 
son ohimegli
accendi etnei.

Nova fiamma 
si m'enfiamma 
Ande il cor foco novello, 
se mia vita 
non s'aita
ah ch'io veggo
un Mongibello.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Damir Bunoza</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48882</id>
    <revision>
      <id>1043895</id>
      <parentid>1036963</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="557">==Life==
'''Born:''' 

'''Biography'''

Damir Bunoza, musician, was music teacher at a secondary school in Mostar, graduated in conducting at the Music Academy in Sarajevo. As an end-course presentation, he directed the Sarajevo Philharmonic Orchestra at the National Theater.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Bosnian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Damião de Gois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3008</id>
    <redirect title="Damião de Góis" />
    <revision>
      <id>99238</id>
      <parentid>98663</parentid>
      <timestamp>2008-03-23T06:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nuno Raimundo</username>
        <id>5953</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT[[Damião de Góis]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Damião de Góis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31303</id>
    <revision>
      <id>1020043</id>
      <parentid>843710</parentid>
      <timestamp>2019-10-10T04:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="447">'''Aliases:''' Damião de Goes, Damianus, Damiao de Gois
==Life==
'''Born:''' 1502

'''Died:''' 1574

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Gois, Damiao De}}
[[Category:1502 births]]
[[Category:1574 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Portuguese composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Damme belle - Fi maris - Nus n'iert (Adam de la Halle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143734</id>
    <revision>
      <id>997315</id>
      <parentid>754982</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1606">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-19}} {{CPDLno|42725}} [http://stcpress.org/miscellaneous/damme_belle_fi_maris_nus_niert/damme_belle_fi_maris_nus_niert.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/damme_belle_fi_maris_nus_niert/damme_belle_fi_maris_nus_niert.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/damme_belle_fi_maris_nus_niert/damme_belle_fi_maris_nus_niert.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/damme_belle_fi_maris_nus_niert/damme_belle_fi_maris_nus_niert.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/damme_belle_fi_maris_nus_niert {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2017-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|136}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Damme belle - Fi maris - Nus n'iert''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam de la Halle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|AAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
1. Dame bele et avenant et de biau port,
Arrivé sui a mal port:
Je muir a grant tort.
Se je n'ai de vous confort,
Sans nul resort
Sui mis a la mort!

2. Fi, mari, devostre amour!
Quar j'ai ami
Tel com il afiert a mi,
Qu me sert et nuit et jour
Sanz sejour,
De cuer mignot et joli.
Vilains, vous demorrés
Et je m'en vois o li!

3. Nus n'iert ja jolis
S'il n'aime 
Dame de haut pris
Nus n'iert ja jolis.
Li vostres amis
Vous claime.
Nus n'iert ja jolis
S'il n'aime!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dammi la mano (Alessandro Orologio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7539</id>
    <revision>
      <id>997273</id>
      <parentid>881688</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2315">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-22}} {{CPDLno|47652}} [[Media:Dammi_la_mano_Orologio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dammi_la_mano_Orologio.mid|{{mid}}]] [[Media:Dammi_la_mano_Orologio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dammi_la_mano_Orologio.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-22}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #7312, with all 5 verses underlain, and adjustments to the repeats. {{MXL}}

*{{CPDLno|7312}} [http://web.archive.org/web/20150216135820/http://www.vocalpdf.nl/ {{net}}] 
{{Editor|Jurriaan Grootes|2004-06-23}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Page recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Dammi la mano''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Orologio}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Dammi la mano o mia vezzosa Filli
Mentre tra queste frondi e lieti fiori.
Scherzian insieme i pargoletti amori.

Lascia li dardi e l'arco e al suon d'Aminta
Muoro ballando i lascivetti passi
Che hanno fatto piu volte arder i sassi.

Canta al mormorio del tranquillo fiume
Con la soave voce in dolci accenti
Le fiamme del mio cor, e li tormenti.

Spargi le chiome al vento, accio si veggia
Dentro a i cappelli biondi i raggi d'oro
Che m'hanno incatenato, ond'io mi moro.

E al fin ci piaccia sol dovarnei un bacio
In premio del mio amor, die tempo hormai
Che tu habbia pieta delli miei guai.}}
{{mdl}}

{{Translation|English|
Give me your hand, my whimsical Child,
While between these branches and happy flowers.
The loves of little children are shared jokes.

Leave your bow and arrows and at the sound of Aminta
Die dancing the promiscuous steps
That many times have set stones ablaze.

Sing to the murmur of the quiet river
With a pleasing voice in sweet accents
The flames of my heart, and torment them.

Spread your hair in the wind, so you do not see
In your blond hair the golden rays
That chained me, whereupon I died.

And in the end, I would like a single kiss
As a reward for my love, now in the day
That you have pity on my troubles.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dammi la mano (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213850</id>
    <revision>
      <id>967251</id>
      <parentid>967250</parentid>
      <timestamp>2019-04-14T05:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1471">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-14}} {{CPDLno|53962}} [[Media:Pallavicino-Dammi_la_mano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Dammi_la_mano.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Dammi_la_mano.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|277}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dammi la mano''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 3|Benedetto Pallavicino}}''|no=6}}

'''Description:''' There are two parts. The second part can be found as [[Canta al mormorio (Benedetto Pallavicino)|Canta al mormorio]] &lt;br&gt;
Also see [[Dammi la mano (Alessandro Orologio)|Orologio]]'s setting of this text.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dammi la mano o mia vezzosa Filli
Mentre tra queste frondi e lieti fiori.
Scherzano insieme i pargoletti Amori.

Lascia li dardi e l'arco e al suon d'Aminta
Move ballando i lascivetti passi,
Che hanno piu volte consu-mato i sassi.

Canta al mormorio del tranquillo fiume
Con la soave voce in dolci accenti
Le fiamme del mio cuor, e li tormenti.

Spargi le chiome al vento, accio si veggia
Dentro a i cappelli biondi i raggi d'oro
Che m'hanno incatenato, ond'io mi moro.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dammi pietosa morte (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178858</id>
    <revision>
      <id>1014377</id>
      <parentid>977139</parentid>
      <timestamp>2019-09-15T02:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1180">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-13}} {{CPDLno|46743}} [[Media:Marenzio-Dammi_pietosa_morte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Dammi_pietosa_morte.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Dammi_pietosa_morte.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Dammi_pietosa_morte.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2017-10-13}}{{ScoreInfo|Letter|3|255}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dammi pietosa morte''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Luigi Tansillo}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a sei voci}}''|no=13}}

'''Description:''' Capitolo, Quarta parte; All parts can be found at [[Il sesto libro de madrigali a sei voci (Luca Marenzio)]]


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dammi pietosa morte a tempo aita,
Se mi sia del mio ben la via precisa,
Prima che parta il piè parta la vita,
Meglio è lasciando qui la carne uccisa,
Rimanersi con voi quest' alma intera,
Che lontana da voi girsen divisa.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dammi un bacio (Hans Nielsen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177172</id>
    <revision>
      <id>1019405</id>
      <parentid>1019394</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T06:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1406">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-28}} {{CPDLno|46523}} [[Media:Dammi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dammi.midi|{{mid}}]] [[Media:Dammi.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Wim Klaassen|2017-09-28}}{{ScoreInfo|A4|6|677}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a fourth, transcribed from 1606 Angelo Gardano edition

==General Information==
'''Title:''' ''Dammi un bacio''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Nielsen}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, Libro 1}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
"Dammi un bacio!"
(E dir volli "un bacio"!).
Ma, nel mirar dei tuoi begli occhi il cielo,
fù, nel foco, maggior la lingua un gielo.
E pur con chiari accenti 
ti palesò il suo ardore,
teco parlando in mute voci.
I' so ben che tu ('l) senti:
"Datemi un bacio, o bei rubini ardenti".
}}

{{middle}}

{{Translation|English|
"Give me a kiss!"
(and I meant to say "a kiss!").
But as I gazed into the sky-blue of your eyes,
my burning passion froze my tongue.
Yet that with clear words
it showed you its yearning
speaking to you in silent sounds.
I know fully well that you can hear it:
"Give me a kiss, lovely fiery lips!"}}
{{Translator|Campelli}}

{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Damon and Phillis (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27423</id>
    <revision>
      <id>1019135</id>
      <parentid>867561</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T17:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1262">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24668}} [[Media:Damon_and_Phillis Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Damon_and_Phillis Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Damon_and_Phillis Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Damon_and_Phillis Morley.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-10-06}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised files uploaded 31/01/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|14993}} [[Media:402.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-402.mid|{{mid}}]] [[Media:br-402.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|4|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''Damon and Phillis''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Canzonets or Litle Short Aers to Five and Six Voices}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Damon and Phillis squared, 
And to point her the place, the Nymph him dared.
Her glove she down did cast him,
And, to meet her alone, she bade him haste him.
Alike their weapons were, alike their smiting,
And little Love came running to the fighting.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Damon e Filli (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7625</id>
    <revision>
      <id>1055154</id>
      <parentid>958089</parentid>
      <timestamp>2019-12-21T17:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3469">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-01}} {{CPDLno|42913}} [[Media:Damon_e_Filli_Vecchi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Damon_e_Filli_Vecchi.mid|{{mid}}]] [[Media:Damon_e_Filli_Vecchi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Damon_e_Filli_Vecchi.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-01}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #31866, with corrections. The last three verses have been added to the staves, (singably, and possibly correctly). {{MXL}}

* {{CPDLno|31866}} [[Media:br-723.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-723.mid|{{mid}}]] [[Media:br-723.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-723.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{ScoreError}}

*{{CPDLno|19153}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/damonu.pdf {{extpdf}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/damonl.pdf {{extpdf}}] (tablature with transcription) &amp;nbsp; [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/damonm.mid {{extmid}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/damon.zip {{Extzip}}] (MusiXTex)
{{Editor|Christian Mondrup|2009-04-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|54}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' With lute tablature and keyboard transcription of the tablature. MusiXTex file is [[zipped]].

*{{CPDLno|7089}} [[Media:Vecchi-damon_e_filli.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Rolf Maeder|2004-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-11-24.

*{{CPDLno|5762}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2003-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|30}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Damon e Filli''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|4|SSAT}} or {{Cat|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top|width=80%}}
{{Text|Italian|
Damon e Filli insieme 
Guerreggiavan fra lor con forze estreme
Pari eran l’armi, i colpi e le ferite
Et era amor presente a si gran lite.

Eran guardi possenti le lor armi
Ch’avean salde e pungenti ;
Eran sospiri i colpi e i cari baci
Erano le ferite accorte e audaci.

Ma si cangiò la sorte:
Cha dà colpo mortal sentendo morte
Filli nel petto cede e s’abbandona
Dicendo: Amico, io ti perdon, perdona

Non fia mal che tu pera
All’hor disse Damon, dolce guerriera;
Questa che ti par morte è dolce vita
Ch’a guerregiar spesso gl’amanti invita.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Damon and Phyllis were locked in combat,
holding nothing back.
Their weapons were equal, as were the blows and wounds exchanged,
and the god of love was there to witness such a great struggle.

Potent glances were their weapons,
sturdy and piercing,
sighs were their blows, and tender kisses
were the wounds they boldly inflicted.

But fate changed,
which deals mortal blows; Phyllis, feeling death
in her breast, yielded and gave herself up,
Saying, 'Friend, I forgive you; pray forgive me.

May you never perish.'
Then Damon replied: 'Sweet warrior,
what you take to be death is really sweet life,
which often moves lovers to engage in combat.'
{{Translator|Mick Swithinbank}}}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Damours me plains (Cornelius Canis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87628</id>
    <redirect title="D&#039;amours me plains (Cornelius Canis)" />
    <revision>
      <id>412179</id>
      <timestamp>2013-04-15T14:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Damours me plains (Cornelius Canis)]] para [[D'amours me plains (Cornelius Canis)]]: preposition should be separate</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[D'amours me plains (Cornelius Canis)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Damours me plains (Jean Guyot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70213</id>
    <revision>
      <id>972343</id>
      <parentid>946710</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T17:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt &amp; deux chansons nouvelles a six et a huyt parties|" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1108">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24702}} [[Media:Guyot-Damours_me_plains.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guyot-Damours_me_plains.MID|{{mid}}]] [[Media:Guyot-Damours_me_plains.mxl|{{XML}}]] [[Media:Guyot-Damours_me_plains.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-10-11}}{{ScoreInfo|A4|9|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Damours me plains''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Guyot}}

{{Voicing|8|SSTTTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|Tielman Susato}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
D'amour me plains et non de vous m'amie
que si longtemps j'ai requis sans avoir.
Mais si voulez être son ennemie,
vous confondrez son dire et son savoir.
Vous seule avez cet estime et pouvoir.
Si autrement ne sais que faire ou dire, 
abaissez donc son rigoureux vouloir
et me donnez le bien que je désire.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Damours me plains (Rogier Pathie)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86728</id>
    <revision>
      <id>971444</id>
      <parentid>945330</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T14:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1543|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1123">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28592}} [[Media:Pathie-Damour_me_plains.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pathie-Damour_me_plains.MID|{{mid}}]] [[Media:Pathie-Damour_me_plains.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pathie-Damour_me_plains.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-21}}{{ScoreInfo|A4|3|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Damours me plains''&lt;br&gt;
{{Composer|Rogier Pathie}}
 
{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=20}}
 
'''Description:''' 
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
D’amour me plains, et non de vous ma mye, 
que si long temps j'ay requis sans avoir, 
mais si voulez estre son ennemye, 
vous confondrez son dire et son scavoir. 
Vous seulle aurez cette estime et pouvoir, 
si aultrement ne scay que faire ou dire, 
abbaissez donc son rigoureulx vouloir 
et me donnez le bien que je desire.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Damours me plains (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122731</id>
    <redirect title="D&#039;amours me plains (Tielman Susato)" />
    <revision>
      <id>588090</id>
      <timestamp>2015-12-31T08:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Damours me plains (Tielman Susato)]] vers [[D'amours me plains (Tielman Susato)]]: Like text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[D'amours me plains (Tielman Susato)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Damours me vient (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89452</id>
    <revision>
      <id>978147</id>
      <parentid>944864</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T05:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoCo|Neufiesme livre des chansons a quatre parties}}" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoCo|Neufiesme livre des chansons a quatre parties}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1434">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29249}} [[Media:Manchicourt-Damours_me_vient.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt-Damours_me_vient.MID|{{mid}}]] [[Media:Manchicourt-Damours_me_vient.mxl|{{XML}}]] [[Media:Manchicourt-Damours_me_vient.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-05-28}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Damours me vient''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
 
{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoCo|Neufiesme livre des chansons a quatre parties}}''|no=4}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Damours me vient tout a rebours
ja ne fault que cela mente.
Iay refus en lieu de secours.
Mamye rit e ie lamente.
Cest la cause pour quoy ie chante.
Damours me vient tout a rebours.

'''Modern French'''
D'amour me vient à contresens,
il ne faut que cela mente.
J'ai refus au lieu de secours.
Mon amie rit et je lamente.
C'est la cause pourquoi je chante.
D'amour me vient à contresens.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Love has turned its back on me,
there's no denying in that.
I've found refusal instead of solace.
My friend is laughing while I weep.
Hence this song of mine:
Love has turned its back on me.}}
{{btm}} 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Damy parfaict (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67272</id>
    <revision>
      <id>971738</id>
      <parentid>946665</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T10:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1225">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23917}} [[Media:Non_Papa-Damy_parfaict.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Non_Papa-Damy_parfaict.MID|{{mid}}]] [[Media:Non_Papa-Damy_parfaict.mxl|{{XML}}]] [[Media:Non_Papa-Damy_parfaict.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-07-17}}{{ScoreInfo|A4|3|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Damy parfaict'' [see note following text]&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}

{{Voicing|5|SATTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses a cinq parties|Tielman Susato}}''|no=11}}

'''Description:''' This is the "Responce" to the chanson ''[[La, non ailleurs (Jacobus Clemens non Papa)|La, non ailleurs]]'', also by Clemens.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
D’amy parfait, le vrai titre et honneur devez avoir.
En parle qui voudra, mon coeur aurez, qui jamais ne fautera.
De bien vous traiter, de cela, soyez en sûr.

:&lt;small&gt;(In the original print we found: damy, damie and dame, we opt for d'amy.) &lt;/small&gt;
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dan Emmett</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3002</id>
    <revision>
      <id>1040587</id>
      <parentid>1036966</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="983">==Life==
'''Born:''' 29 October 1815

'''Died:''' 28 June 1904

'''Biography'''

Daniel Decatur Emmett was a songwriter and performer in the "blackface" minstrel tradition, born and died in Ohio.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{WorksListBox}}
*{{NoCo|Dixie}} (contested authorship)
*''Early in the Mornin' ''
*''Polly Wolly Doodle''
*''Old Dan Tucker''
*''The Boatman's Dance''
*''The Road to Richmond''
*''Turkey in the Straw'' (contested authorship)
*''Walk Along, John''

{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''The Drummer's and Fifer's Guide Or Self Instructor Containing a Plain and Easy Introduction of the Rudimental Principles for the Drum and Fife to Which Are Added Marches, Quicksteps, Side-Beats, Troops, Retreats, Signals, Calls, Etc. With Explanatory…'' (1862)

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1815 births]]
[[Category:1904 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danbury (Joseph Stone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130559</id>
    <revision>
      <id>1032842</id>
      <parentid>1021351</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T14:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "1786|in ''[[The Worcester Collection]]''.}}" to "1786|in ''[[The Worcester Collection]]''|vol=Edition 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1282">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-10}} {{CPDLno|39624}} [[Media:DanburyStone1786bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DanburyStone1786bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DanburyStone1786bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|86}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Three more stanzas added, from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-10}} {{CPDLno|39623}} [[Media:DanburyStone1786a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more stanzas added, from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Danbury''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Alas, the brittle clay}}
{{Composer|Joseph Stone}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1786|in ''[[The Worcester Collection]]''|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 90, Version 4, in five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 90}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danbury (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112325</id>
    <revision>
      <id>952756</id>
      <parentid>952268</parentid>
      <timestamp>2019-02-18T06:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{meter|" to "{{Meter|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1439">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-22}} {{CPDLno|35169}} [[Media:DanburyBillngs1779bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DanburyBillings1779bprb.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition.. The other four stanzas from Watts' paraphrase added below.

*{{PostedDate|2015-04-22}} {{CPDLno|35168}} [[Media:DanburyBillngs1779a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-22}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added. The other four stanzas from Watts' paraphrase added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Danbury''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Lord, what a feeble piece}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1779|in ''{{NoComp|Music in Miniature|William Billings}}''|no=61}}

'''Description:''' First published in ''Music In Miniature'', 1779, p. 27, revised some time after 1781, printed in an unauthorized edition of ''The Psalm-Singer's Amusement'', published about 1804 (Nathan 1977). Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 90.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 90}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dance to Your Daddy (Percy Snowdon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60979</id>
    <redirect title="Dance to your daddy (Percy Snowdon)" />
    <revision>
      <id>254044</id>
      <timestamp>2010-10-10T13:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Dance to Your Daddy (Percy Snowdon)]] to [[Dance to your daddy (Percy Snowdon)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Dance to your daddy (Percy Snowdon)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dance to your daddy (Percy Snowdon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8324</id>
    <revision>
      <id>989585</id>
      <parentid>783696</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1246">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4748}} [http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/percy/index.htm {{net}}] PDF &amp; MIDI files available
{{Editor|John Kilpatrick|2003-04-15}}{{ScoreInfo|A4|24|258}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' No. 2 from 'Northumbrian Folk Songs'

==General Information==
'''Title:''' ''Dance to Your Daddy''&lt;br&gt;
{{Composer|Percy Snowdon}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Dance to your daddy 
my bonnie laddie,
dance to your daddy, 
to your mammy sing;

You shall have a fishy
In a little dishy,
you shall have a fishy
When the boat comes in.

Here's your mother comin' 
like a canny woman,
here comes your father,
drunk, he canna stand.

Dance to your daddy 
my bonnie laddie, 
dance to your daddy 
my little lad.

You shall have a fishie
on a little dishie,
you shall have a fishie
when the boat comes in.

Dance to your daddy 
my bonnie laddie, 
dance to your daddy 
my little lamb.

You shall have a coatie
and a pair of breekies,
you shall have a whippie
and some bread and jam.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dancket dem Herren (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137338</id>
    <revision>
      <id>1019842</id>
      <parentid>1019832</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T10:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}|no=''}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1308">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41057}} [[Media:Gumpelzhaimer-Dancket_dem_Herren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Dancket_dem_Herren.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Dancket_dem_Herren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Dancket_dem_Herren.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dancket dem Herren''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Dancket dem Herren 
alle nach und ferzen, 
dancket ihn reinlich, 
dann er ist sehr freündlich, 
reich und erbietig, 
vaterlich und gutig, 
immer und ewig.

Er gibt sein speise 
rechter zeit und weise, 
was im Lufft schwebet 
und im Wasser webet, 
was mit gebehrden 
ist und noch mag werden, 
auff diser Erden.

Do niemand haben, 
auch die jungen Raben, 
sind aller massen 
wie man maint verlassen, 
und zu him schreien 
thut er in verleihen, 
hilff und gedeien.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Auber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2755</id>
    <revision>
      <id>1040585</id>
      <parentid>1036904</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="447">'''Aliases:''' Auber, Daniel François Esprit
==Life==
'''Born:''' 29 January 1782

'''Died:''' 12 May 1871

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1782 births]]
[[Category:1871 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel B. Towner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3111</id>
    <revision>
      <id>1040476</id>
      <parentid>1037002</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1313">==Life==
'''Born:''' 5 March 1850

'''Died:''' 3 October 1919

'''Biography '''

Daniel B. Towner was born in Rome, Bradford County, Pennsylvania. As a boy he began the study of music with his father, who was a teacher of music, and at nineteen he began to teach singing classes. From 1873 to 1875 most of his time was devoted to conducting musical conventions and institutes. In this work he was eminently successful. In Cincinnati, in 1885, Mr. Moody held a series of meetings. Mr. Towner was assisting in the music, and the evangelist saw in him a man whose services would be invaluable. From that time Mr. Towner was associated with the work of Mr. Moody. He has a baritone voice of wonderful power and compass, and his heart is in the work. As a composer of Gospel music he ranks among the best. Mr. Towner is a most accomplished musician, and his voice has a sweetness about it that is never lost, even under the stress of continuous and exacting service. 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
* http://www.biblebelievers.com/moody/21.html

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1850 births]]
[[Category:1919 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Belknap</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78243</id>
    <revision>
      <id>1058087</id>
      <parentid>1057118</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T00:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "$/, " to "$/; "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8913">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
'''Daniel Belknap''' (February 9, 1771 – October 3, 1815) was a farmer, mechanic, militia captain, poet, and singing teacher. Belknap was born in Framingham, Massachusetts, and was one of the first American composers. He compiled four sacred tune books in the years of 1797-1806, and also issued a book of secular songs with music. He died in Pawtucket, Rhode Island.

== Biography ==
Belknap was an early American composer, principally of sacred music. He was born in [[wikipedia:Framingham, Massachusetts|Framingham, Massachusetts]]. He is described as 'Teacher of Music, in Framingham' on the title page of his first book, {{NoComp|The Harmonist's Companion|Daniel Belknap}}. He died in [[wikipedia:Pawtucket, Rhode Island|Pawtucket, Rhode Island]].

{{WikipediaLink}}
{{DisplayBox|bgcolor=#ddffdd|text=&lt;small&gt;'''NOTE'''. New works added to this page should be automatically placed in the correct position below. Please add ''Listing by first-line'' manually.&lt;/small&gt;}}

== List of choral works ==
{{WorksListBox}}

=== Listing by Title ===
==== 1.Psalm-Tunes ====
{{#dpl:category=Daniel Belknap compositions|mode=userformat|notcategory=Set pieces|notcategory=Anthems|category=Sacred music|namespace=|order=ascending|include={Pub}:2 |format=,\n*[[%PAGE%|%TITLE%]]|replaceintitle=/\([^\)]+\)$/; |noresultsheader=:''No results.''|columns=6|rowcolformat=width=100%}}

==== 2. Set pieces ====
{{#dpl:category=Daniel Belknap compositions|mode=userformat|category=Set pieces|notcategory=Anthems|category=Sacred music|namespace=|order=ascending|include={Pub}:2 |format=,\n*[[%PAGE%|%TITLE%]]|replaceintitle=/\([^\)]+\)$/; |noresultsheader=:''No results.''|columns=6|rowcolformat=width=100%}}

==== 3. Anthems ====
{{#dpl:category=Daniel Belknap compositions|mode=userformat|category=Anthems|namespace=|order=ascending|include={Pub}:2 |format=,\n*[[%PAGE%|%TITLE%]]|replaceintitle=/\([^\)]+\)$/; |noresultsheader=:''No results.''|columns=6|rowcolformat=width=100%}}

==== 4. Secular Songs ====
{{#dpl:category=Daniel Belknap compositions|mode=userformat|category=Secular music|namespace=|order=ascending|include={Pub}:2 |format=,\n*[[%PAGE%|%TITLE%]]|replaceintitle=/\([^\)]+\)$/; |noresultsheader=:''No results.''|columns=6|rowcolformat=width=100%}}
{{CheckMissing}}

=== Listing by First Line ===
{{top}}
* [[Williamstown (Daniel Belknap)|Almighty King of heaven above]]
* [[Kingston (Daniel Belknap)|Along the banks where Babel's current flows]]
* [[Dissolution (Daniel Belknap)|And must my body faint and die]]
* [[Westborough (Daniel Belknap)|A span is all that we can boast]]
* [[Dartmouth (Daniel Belknap)|Blest are the humble souls that see]]
* [[Weary Pilgrim (Daniel Belknap)|Come, said Jesus' sacred voice]]
* [[Hampton (Daniel Belknap)|Dearest of all the names above]]
* [[Salem (Daniel Belknap)|Dear Lord! behold our sore distress]]
* [[Whale Rock (Daniel Belknap)|Death, 'tis a melancholy day]]
* [[Sandy River (Daniel Belknap)|Descend, ye hosts of angels bright]]
* [[Angola (Daniel Belknap)|Down from the top of earthly bliss]]
* [[Blue Hill (Daniel Belknap)|Eternal power, whose high abode]]
* [[Acton (Daniel Belknap)|Farewell, bright soul, a short farewell]]
* [[Valediction (Daniel Belknap)|Farewell, my friends, I must be gone]]
* [[Pittsford (Daniel Belknap)|God! the eternal, awful name]]
* [[Boylston (Daniel Belknap)|Great Father of mankind]]
* [[Hancock (Daniel Belknap)|Hark from the skies! A dreadful sound]]
* [[Hopkinton (Daniel Belknap)|Hark! from the tombs a doleful sound]]
* [[Goshen (Daniel Belknap)|He comes, the royal Conqueror comes]]
* [[Framingham (Daniel Belknap)|He dies! The friend of sinners dies]]
* [[Spring (Daniel Belknap)|He sends his word, and melts the snow]]
* [[Rowley (Daniel Belknap)|How long wilt thou forget me, Lord?]]
* [[Summer (Daniel Belknap)|How soon, alas! must summer's sweets decay]]
* [[Leominster (Daniel Belknap)|I'm not ashamed to own my Lord]]
* [[Solon (Daniel Belknap)|Indulgent God, with pitying eyes]]
* [[Pine-Hill (Daniel Belknap)|In the full choir a broken string]]
{{middle|3}}
* [[Mortality (Daniel Belknap)|It is the Lord, our Maker's hand]]
* [[Ringe (Daniel Belknap)|Jehovah reigns, his throne is high]]
* [[Ouse (Daniel Belknap)|Let all the earth-born race]]
* [[Newport (Daniel Belknap)|Life is a span, a fleeting hour]]
* [[Springfield (Daniel Belknap)|Lord, I am vile, conceived in sin]]
* [[Ashford (Daniel Belknap)|Loud let the tuneful trumpet sound]]
* [[Lynn (Daniel Belknap)|Loud to the Prince of heaven]]
* [[Number Four (Daniel Belknap)|Mankind must all return to dust]]
* [[Roxbury (1802) (Daniel Belknap)|My sorrows, like a flood]]
* [[Dover (Daniel Belknap)|Naked as from the earth we came]]
* [[Spring Street (Daniel Belknap)|Not to condemn the sons of men]]
* [[Winter (Daniel Belknap)|Now clouds the wintry skies deform]]
* [[Lower Falls (Daniel Belknap)|Now let our mournful songs record]]
* [[Carlisle (Daniel Belknap)|Now shall my inward joys arise]]
* [[Stoneham (Daniel Belknap)|Now to the Lord a noble song]]
* [[Milton (Daniel Belknap)|Our moments fly apace]]
* [[Shirley (Daniel Belknap)|Our moments fly apace]]
* [[Blendon (Daniel Belknap)|Our sins, alas! How strong they are]]
* [[Trenton (Daniel Belknap)|Save me, O God, the dwelling floods]]
* [[An Anthem for Easter (Daniel Belknap)|See from the dungeon of the dead]]
* [[Lena (Daniel Belknap)|See the Lord of glory dying]]
* [[Southborough (Daniel Belknap)|See where he languished on the cross]]
* [[Orland (Daniel Belknap)|Shall the vile race of flesh and blood]]
* [[Buxton (Daniel Belknap)|Shout to the Lord, ye surging seas]]
* [[Keene (Daniel Belknap)|Since I have placed my trust in God]]
* [[Richmond (Daniel Belknap)|Sing to the Lord, ye distant lands]]
{{middle|3}}
* [[Malden (Daniel Belknap)|Sing to the Lord, ye heavenly hosts]]
* [[Penobscot (Daniel Belknap)|Teach me the measure of my days]]
* [[Mendon (Daniel Belknap)|Thee we adore, eternal name]]
* [[Clapboardtree Grove (Daniel Belknap)|The gentle breeze which through the grove]]
* [[East Needham (Daniel Belknap)|The little hills, on every side]]
* [[Berlin (Daniel Belknap)|The Lord Jehovah reigns]]
* [[Saco (Daniel Belknap)|The Lord hath eyes to give the blind]]
* [[Shrewsbury (Daniel Belknap)|The Lord, the Sovereign, sends his summons forth]]
* [[Saybrook (Daniel Belknap)|There is a house not made with hands]]
* [[Shoreham (Daniel Belknap)|There is a land of pure delight]]
* [[Bradford (Daniel Belknap)|These glorious minds, how bright they shine]]
* [[Raynham (Daniel Belknap)|The spirits of the just]]
* [[Syria (Daniel Belknap)|The swelling billows know their bounds]]
* [[Enfield (Daniel Belknap)|The voice of my Beloved sounds]]
* [[Durham (Daniel Belknap)|Think, mighty God, on feeble man]]
* [[Randolph (Daniel Belknap)|Thou refuge of my weary soul]]
* [[Newmark (Daniel Belknap)|Throned on a cloud our God shall come]]
* [[Monson (Daniel Belknap)|Thus saith the high and lofty one]]
* [[Concord (Daniel Belknap)|'Tis finished, so the Savior cried]]
* [[Autumn (Daniel Belknap)|'Twas spring, 'Twas summer, all was gay]]
* [[Gardner (Daniel Belknap)|When I survey the wondrous cross]]
* [[Northborough (Daniel Belknap)|Why do we mourn departing friends]]
* [[Belfast (Daniel Belknap)|With flowing eyes and bleeding hearts]]
* [[Holliston (Daniel Belknap)|Your harps, ye trembling saints]]
{{bottom}}
{{Whatlinkshere}}

== Publications ==
* Belknap, Daniel, Compiler. [http://imslp.org/wiki/The_Harmonist%27s_Companion_(Belknap,_Daniel) 1797]. ''{{NoComp|The Harmonist's Companion}}''. Boston: Isaiah Thomas and Ebenezer T. Andrews. 32 pp.
* Belknap, Daniel, Compiler. [http://imslp.org/wiki/The_Evangelical_Harmony_(Belknap,_Daniel) 1800]. ''{{NoComp|The Evangelical Harmony}}''. Boston: Isaiah Thomas and Ebenezer T. Andrews. 76 pp.
* Belknap, Daniel, Compiler. 1802. ''[[The Middlesex Collection of Sacred Harmony (Daniel Belknap)|The Middlesex Collection of Sacred Harmony]]''. Boston: Isaiah Thomas and Ebenezer T. Andrews, 1802. 111 pp.
* Belknap, Daniel, Compiler. [http://imslp.org/wiki/The_Village_Compilation_of_Sacred_Musick_(Belknap,_Daniel) 1806]. ''{{NoComp|The Village Compilation}} of Sacred Music''. Boston: J. T. Buckingham. 151 pp. Second Edition, 1806.
* Belknap, Daniel, Compiler. 1809. ''The Middlesex Songster''. Dedham: H. Mann.
* ''Judgment Anthem''. Dedham: Printed by H. Mann, for D. Belknap, 1810

== References ==
* Steel, David Warren. 1999. ''Daniel Belknap (1771-1815): The Collected Works''. New York: Routledge. 184 pp.

== External links ==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1771 births]]
[[Category:1815 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Psalm-tune composers]]
[[Category:Composer pages automated using dpl]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Boettcher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87231</id>
    <revision>
      <id>1036952</id>
      <parentid>925295</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="535">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 10 June 1974

'''Biography'''
''add biographical data here''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{NoWorks}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1974 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Nationality composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Bollius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68723</id>
    <revision>
      <id>1040526</id>
      <parentid>1037033</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1395">==Life==

'''Born:''' ca. 1590&lt;br&gt;
'''Died:''' ca. 1642

'''Biography'''&lt;br&gt;
German composer. Organist, then Kapellmeister, at the Mainz court, he is important primarily for his Representatio (c 1620), an early German oratorio. Based on St Luke's account of John the Baptist's early life, it is marked by its expressive, declamatory solo writing and its varied instrumental interludes.--- Die Musik von Daniel Bollius (ca. 1590 in Hechingen – 1642 in Mainz) ist wohl zu seinen Lebzeiten in Hechingen, Sigmaringen oder in Mainz, wo er jeweils eine Anstellung genoss, zum ersten Mal aufgeführt worden. Die sorgfältigen, korrigierten Abschriften aus einem wahrscheinlich von Daniel Sartorius zusammengetragenen Bestand deuten auf eine weitere Pflege seiner Werke im 17. Jahrhundert an der Elisabethschule in Wrocław (Breslau). (a.d.Vorwort d."Ausgewählten Werke von M.Fuerst)

Read more: http://www.answers.com/topic/daniel-bollius#ixzz1VOVls2sA
 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
* http://www.chelycus.com/downloads/Noten_Daniel_Bollius_ausgewaehlte_Werke.pdf 
* http://www.arge-mainz.de/content/view/45/33/ ''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}} 
[[Category:1590 births]]
 [[Category:1642 deaths]] 
[[Category:Composers]] 
[[Category:Baroque composers]]
 [[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Buxeda Rodriguez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10825</id>
    <redirect title="User:Daniel Buxeda Rodriguez" />
    <revision>
      <id>14752</id>
      <timestamp>2005-08-27T04:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Daniel Buxeda Rodriguez moved to User:Daniel Buxeda Rodriguez: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#redirect [[User:Daniel Buxeda Rodriguez]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Decatur Emmett</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54674</id>
    <redirect title="Dan Emmett" />
    <revision>
      <id>236182</id>
      <parentid>236113</parentid>
      <timestamp>2010-04-22T21:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Dan Emmett]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="24">#redirect [[Dan Emmett]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel E. Kelley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126217</id>
    <revision>
      <id>1036823</id>
      <parentid>844213</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="510">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' February 1845

'''Died:''' 1905

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1845 births]]
[[Category:1905 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Eberlin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200888</id>
    <revision>
      <id>1043914</id>
      <parentid>1040529</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="622">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 4 December 1647

'''Died:''' 1715 ca.

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1647 births]] 
[[Category:1715 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Friderici</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2387</id>
    <revision>
      <id>1040579</id>
      <parentid>1036824</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="926">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1584

'''Died:''' 23 September 1638

'''Biography'''

German cantor, conductor, and composer. 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Bicinia sacra}} 1623

==External links==
The 1623 &lt;i&gt;Bicinia sacra&lt;/i&gt; (published on CPDL from the posthumous 1642 reprint) took their text material from Joachim von Beust's &lt;i&gt;Christiados Libellus&lt;/i&gt;, a collection of religious epigrams published in Wittemberg in 1572.  The book can be consulted [http://dfg-viewer.de/show/?id=8071&amp;tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fhistbest.ub.uni-leipzig.de%2Fservlets%2FMCRMETSServlet%2FUBLHistBestCBU_derivate_00001527%3FXSL.Style%3Dcbu-dfg&amp;tx_dlf%5Bpage%5D=1 here].

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1584 births]]
[[Category:1638 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Friedrich Eduard Wilsing</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223594</id>
    <revision>
      <id>1049829</id>
      <parentid>1049828</parentid>
      <timestamp>2019-11-21T13:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="481">'''Aliases:''' Friedrich Eduard Wilsing
==Life==
'''Born:''' 21. 10. 1809

'''Died:''' 02. 05. 1893   

'''Biography'''

Composer, Music teacher, Organist

{{WikipediaLink|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}

==Publications==


==External links==
*{{IMSLP}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1809 births]] 
[[Category:1893 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Kruglov</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78585</id>
    <revision>
      <id>1036857</id>
      <parentid>844420</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="495">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 05 August 1985

'''Biography'''

Israeli musician, composer and pianist.

{{CompLink}}

==List of choral works==

===Arrangements===
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1985 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Israeli composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Laurence Kelleher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106849</id>
    <revision>
      <id>1051357</id>
      <parentid>1045641</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="600">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1883

'''Died:''' 1958

Daniel Laurence Kelleher was an Irish playwright and man of letters. Born in Cork and educated at University College, Cork he was associated in his early career with the group of dramatists known as the ‘Cork Realists’.(extract from the ''Concise Oxford Companion to Irish Literature'')

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1883 births]] 
[[Category:1958 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Norcome</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102233</id>
    <revision>
      <id>1043805</id>
      <parentid>1040543</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="506"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases: Daniell Norcome'''
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''


{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Purcell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3025</id>
    <revision>
      <id>1040414</id>
      <parentid>1036874</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="487">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1660

'''Died:''' 1717

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

*{{NoCo|My dearest, my fairest}} &amp;nbsp; ''(This edition has been removed by CPDL administrators.)''

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1660 births]]
[[Category:1717 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Read</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2585</id>
    <revision>
      <id>1058091</id>
      <parentid>1057120</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T00:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "$/, " to "$/; "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9770">[[image:DanielRead2.jpg|thumb|Daniel Read]]
==Life==
'''Born:''' 16 November 1757

'''Died:''' 12 April 1836

'''Biography'''
Daniel Read was an American music composer and singing-school master of the late eighteenth century and early nineteenth century.  He was born in Rehoboth, Massachusetts, in 1757, and died in New Haven, Connecticut in 1836, aged 78 years. He lived most of his life in New Haven. Read's music was very popular; he published more of his music books than any other composer of his time. This was in part his ability to write music that appealed to the singing public of the age in America – and more of his music was printed in compilation volumes than any other composer. Especially popular were his fuging tunes, which comprise more than half of his compositions. Some of his compositions have several fugues, ''Stratford'' for example, which has four.&lt;br&gt;
Many of Daniel Read's songs have remained popular. His [[Calvary (Daniel Read)|''Calvary'']] was sung 2,576 times in ''Sacred Harp'' singings 1995-2016; [[Sherburne (Daniel Read)|''Sherburne'']] 1,878 times, [[Russia (Daniel Read)|''Russia'']] 1,391 times, and [[Greenwich (Daniel Read)|''Greenwich'']] 1,310 times. [http://fasola.org/minutes/stats/?s=c]
{{WikipediaLink}}
{{DisplayBox|bgcolor=#ddffdd|text=&lt;small&gt;'''NOTE'''. New works added to this page will be automatically placed in the correct position below. The year will be shown if the contributor will kindly enter &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{Pub|1|YYYY|}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;on the work page, where YYYY is the year of first publication of the work&lt;/small&gt;}}
==List of choral works==
{{WorksListBox}}
===LISTING BY TITLE===
Many of these have two or more editions.  See ''Listing by First Line'' below
===1. Psalm-Tunes===
{{#dpl:category=Daniel Read compositions|mode=userformat|notcategory=Anthems|notcategory=Canons|category=Sacred music|notcategory=motets|namespace=|order=ascending|include={Pub}:2,{PubRev}:1 |format=,\n*[[%PAGE%|%TITLE%]] 
|replaceintitle=/\([^\)]+\)$/; |noresultsheader=:''No results.''|columns=6|ordermethod=sortkey|rowcolformat=width=100%}}
===2. Set pieces===
{{#dpl:category=Daniel Read compositions|mode=userformat|category=Set pieces|namespace=|order=ascending
|include={Pub}:2,{PubRev}:1 |format=,\n*[[%PAGE%|%TITLE%]]|replaceintitle=/\([^\)]+\)$/; |noresultsheader=:''No results.''|columns=4|ordermethod=sortkey|rowcolformat=width=100%}}
===3. Anthems===
{{#dpl:category=Daniel Read compositions|mode=userformat|category=Anthems{{!}}Motets|namespace=|order=ascending
|include={Pub}:2,{PubRev}:1 |format=,\n*[[%PAGE%|%TITLE%]]|replaceintitle=/\([^\)]+\)$/; |noresultsheader=:''No results.''|columns=4|ordermethod=sortkey|rowcolformat=width=100%}}
===4. Secular Music===
{{#dpl:category=Daniel Read compositions|mode=userformat|category=Secular music|namespace=|order=ascending
|include={Pub}:2,{PubRev}:1 |format=,\n*[[%PAGE%|%TITLE%]]|replaceintitle=/\([^\)]+\)$/; 
|noresultsheader=:''No results.''|columns=1|ordermethod=sortkey|rowcolformat=width=100%}}
{{CheckMissing}}
===LISTING BY FIRST LINE===
{{top}}
*[[Complaint (Daniel Read)|And am I only born to die?]]
*[[Pembrook (Daniel Read)|Arise, my gracious God]]
*[[Annapolis (Daniel Read)|Awake, ye saints, to praise your King]]
*[[Judgment (Daniel Read)|Behold, the Judge descends, his guards are nigh]]
*[[Gratitude (Daniel Read)|Bless, O my soul, the living God]]
*[[Windham (Daniel Read)|Broad is the road that leads to death]]
*[[Depravity (Daniel Read)|By nature all have gone astray]]
*[[Gardiner (Daniel Read)|Come, let our voices join to raise]]
*[[Mortality (Daniel Read)|Death, like an overflowing stream]]
*[[Providence (Daniel Read)|Deep in our hearts let us record]]
*[[Burlington (Daniel Read)|Disciples of Christ, ye friends of the Lamb]]
*[[Russia (Daniel Read)|False are the men of high degree]]
*[[Zoar (Daniel Read)|Far as Thy name is known]]
*[[Westford (Daniel Read)|Far from my thoughts, vain world, begone]]
*[[Morris (Daniel Read)|God, my supporter and my hope]]
*[[Firmament (Daniel Read)|Great God, the heav'ns' well-ordered frame]]
*[[Madison (Daniel Read)|Great shepherd of Thine Israel]]
*[[Bennington (Daniel Read)|Had not the Lord, may Israel say]]
*[[Barnstable (Daniel Read)|Hail the day that saw Him rise]]
*[[Happy City (Daniel Read)|Happy the city, where their sons]]
*[[Cypress (Daniel Read)|Hark! From the tombs a doleful sound]]
*[[Condescension (Daniel Read)|Hark! The Redeemer, from on high]]
*[[Hear our prayer, O Lord our God (Daniel Read)|Hear our prayer, O Lord our God]]
*[[Hamshire (Daniel Read)|He dies! The heavenly lover dies]]
*[[Windsor (Daniel Read)|He gives the grazing ox his meat]]
*[[Winter (Daniel Read)|His hoary frost, His fleecy snow]]
*[[Zion (Daniel Read)|How did my heart rejoice to hear]] 
*[[Barrington (Daniel Read)|How long wilt Thou forget me, Lord?]]
*[[Amity (Daniel Read)|How pleasant 'tis to see]]
*[[Friendship (Daniel Read)|How pleasant 'tis to see]]
{{middle|3}}
*[[Amboy (Daniel Read)|I am not concerned to know]]
*[[I know that my Redeemer lives (Daniel Read)|I know that my Redeemer lives]]
*[[Newport (Daniel Read)|I send the joys of earth away]]
*[[It is better to go (Daniel Read)|It is better to go]]
*[[Fidelity (Daniel Read)|I wait for Thy salvation, Lord]]
*[[Dominion (Daniel Read)|Jesus shall reign where-e'er the sun]]
*[[Freetown (Daniel Read)|Join all the glorious names]]
*[[Stonington (Daniel Read)|Let a broad stream with golden sands]]
*[[Coventry (Daniel Read)|Let strangers walk around]]
*[[New-England (Daniel Read)|Let tyrants shake their iron rod]]
*[[Mifflin (Daniel Read)|Life, like a vain amusement, flies]]
*[[Hamilton (Daniel Read)|Like fruitful showers of rain]]
*[[Morning (Daniel Read)|Lord, in the morning thou shalt hear]]
*[[Derby (Daniel Read)|Lord of the worlds above]]
*[[Edenton (Daniel Read)|Lord of the worlds above]]
*[[Greenwich (Daniel Read)|Lord, what a thoughtless wretch was I]]
*[[Unity (Daniel Read)|Lo, what an entertaining sight]]
*[[Enfield (Daniel Read)|Might I enjoy the meanest place within Thy house]]
*[[Norton (Daniel Read)|Mine eyes and my desire are ever to the Lord]]
*[[Stratford (Daniel Read)|Mourn, mourn, ye saints, who once did see]]
*[[Religion (Daniel Read)|My God, permit my tongue]]
*[[Refuge (Daniel Read)|My refuge is the God of love]]
*[[Vienna (Daniel Read)|My soul lies cleaving to the dust]]
*[[Dryden (Daniel Read)|My soul, come meditate the day]]
*[[Calvary (Daniel Read)|My thoughts, that often mount the skies]]
*[[Albany (Daniel Read)|No, I shall envy them no more]]
*[[Newark (Daniel Read)|Now begin the heavenly theme]]
*[[Victory (Daniel Read)|Now shall my head be lifted high]]
*[[Norwalk (Daniel Read)|O all ye nations, praise the Lord]]
*[[O praise the Lord, O my soul (Daniel Read)|O praise the Lord, O my soul]]
{{middle|3}}
*[[Dover (Daniel Read)|O that the Lord would guide my ways]]
*[[Supplication (Daniel Read)|O wash my soul from every sin]]
*[[Camden (Daniel Read)|Out of the deeps of long distress]]
*[[Holland (Daniel Read)|Say, mighty love, and teach my song]]
*[[Stafford (Daniel Read)|See what a living stone]]
*[[Naples (Daniel Read)|Shall the vile race of flesh and blood]]
*[[Winsor (Daniel Read)|Sing to the Lord, ye distant lands]]
*[[Admonition (Daniel Read)|Sinners, awake betimes]]
*[[Christian Soldier (Daniel Read)|Soldiers of Christ, arise]]
*[[Lyme (Daniel Read)|Soon as I heard my Father say]]
*[[Warren (Daniel Read)|Stoop down my thoughts, that use to rise]]
*[[Devotion (Daniel Read)|Sweet is the day of sacred rest]]
*[[Sabbath (Daniel Read)|Sweet is the work, my God and King]]
*[[Ripton (Daniel Read)|That man is blest, who stands in awe]]
*[[Resurrection (Daniel Read)|The God of glory sends His summons forth]]
*[[Kingston (Daniel Read)|The law by Moses came]]
*[[Stratford (Daniel Read)|The Lord, the Judge, his churches warns]]
*[[Human Frailty (Daniel Read)|Thee we adore, eternal name]]
*[[Monticello (Daniel Read)|The world's foundations by His hand]]
*[[Sudbury (Daniel Read)|Think, mighty God, on feeble man]]
*[[Smithfield (Daniel Read)|This life's a dream, an empty show]]
*[[Eastham (Daniel Read)|'Tis with a mournful pleasure now]]
*[[Doxology (Daniel Read)|To God the Father, God the Son]]
*[[Lisbon (Daniel Read)|Welcome, sweet day of rest, that saw the Lord arise]]
*[[Charlestown (Daniel Read)|When God revealed His gracious name]]
*[[Asia (Daniel Read)|When man grows bold in sin]]
*[[While shepherds watched their flocks by night (Daniel Read)|While shepherds watched their flocks]]
*[[Triumph (Daniel Read)|Who shall the Lord's elect condemn]]
*[[Adams (Daniel Read)|Why did the nations join to slay]]
{{bottom}}

{{Whatlinkshere}}

==Publications==
*''[[The American Singing-Book (Daniel Read)|The American Singing-Book]]'', 1785. Second Edition 1786, Third Edition 1787 (with supplement), Fourth Edition 1793, Fifth Edition 1796.
*''[[The Columbian Harmonist (Daniel Read)|The Columbian Harmonist]]'', No. 1 in 1793, No. 2 in 1794, No. 3 in 1795.
*''[[The Columbian Harmonist (Daniel Read)|The Columbian Harmonist]]'', Second Edition 1804-1805.
*''[[The Columbian Harmonist (Daniel Read)|The Columbian Harmonist]]'', Third Edition 1806 (unauthorized).
*''[[The Columbian Harmonist (Daniel Read)|The Columbian Harmonist]]'', Fourth Edition 1810.
*''The New Haven Collection'', 1818.

==References==
*Kroeger, Karl, Editor. 1995. ''Daniel Read: Collected Works''. Madison, Wisconsin, American Musicological Society and A-R Editions. 332 pp.

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1757 births]]
[[Category:1836 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Psalm-tune composers]]
[[Category:Composer pages automated using dpl]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Rouwkema</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47603</id>
    <revision>
      <id>1036934</id>
      <parentid>1035502</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="491">==Life==
'''Born:''' 02 February 1974 in Holland

'''Biography''' Choirmaster and organist from the north of Holland
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 
Various works have been published by several English and European publishers.

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1974 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Dutch composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Selich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171074</id>
    <revision>
      <id>1043747</id>
      <parentid>1040469</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="545">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 04 February 1581

'''Died:''' 1626

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}


{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1581 births]] 
[[Category:1626 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]] 
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Sudermann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223618</id>
    <revision>
      <id>1051249</id>
      <parentid>1049881</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="448">&lt;!-- '''Aliases: latinisiert Suavius''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 25. Februar 1550

'''Died:''' ca. 1631

'''Biography'''

Deutscher Schriftsteller und Textdichter von Kirchenliedern.

[https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel_Sudermann|Daniel Sudermann]

{{LyricistSettingsList}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Torquet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183059</id>
    <revision>
      <id>1036894</id>
      <parentid>861387</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="348">==Life==
'''fl.''' 1560

'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Pages using SortWorks]]
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Trott</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60374</id>
    <revision>
      <id>1043773</id>
      <parentid>1040540</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="373">==Life==
'''Born:''' 1984

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1984 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Vetter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2770</id>
    <revision>
      <id>1040558</id>
      <parentid>1036926</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="406">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1657

'''Died:''' 1721

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1657 births]]
[[Category:1721 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniele Colla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36403</id>
    <revision>
      <id>1043912</id>
      <parentid>1036946</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1398">==Life==
'''Born:''' 11 August 1954

'''Biography'''

Born in Italy in 1954, Daniele studied piano and organ with private teachers. He received his grade 10 piano from the Western Ontario Conservatory of Music, London, Ontario. Daniele Colla has his Bachelor of Philosophy from Rome University, M.Th from the University of Toronto. Bachelor of Education from the University of Toronto and Bachelor in Music from York University. Daniele is vocal and choral teacher with the Toronto Catholic District Board, Organist and choir director at St. Paschal Baylon’s Church both of adult and children choirs and the founder and artistic director of Coro San Marco. Also the founder of the annual multicultural event “Singing Together.” Daniele has taken many master courses with well-known choral conductors such as Lydia Adams, Linda Beaupre, Brainnerd Blyden-Taylor, Christopher Walker, John Ford. On June 2nd, 2006, Daniele Colla received the Knighthood of the Order of the Star of Solidarity from the president of the Italian Republic, Carlo Azeglio Ciampi, for his work in music.

'''Email:''' colladaniel{{@}}hotmail.com

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add links here''

[[Category:1954 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]
{{DEFAULTSORT:Colla, Daniele}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danish</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24434</id>
    <redirect title="Category:Danish texts" />
    <revision>
      <id>75279</id>
      <parentid>69196</parentid>
      <timestamp>2007-02-23T05:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed to redirect page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[:Category:Danish texts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniël Clément</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2325</id>
    <revision>
      <id>1040483</id>
      <parentid>1036816</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="467">'''Aliases:''' Daniël Clement; Daniel Clement; "Darros"
==Life==
'''Born:''' 1902

'''Died:''' 1980

'''Biography:'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Clement, Daniel}}
[[Category:1902 births]]
[[Category:1980 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Belgian composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dank sei Gott in der Höhe (Chorale) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3537</id>
    <revision>
      <id>991914</id>
      <parentid>910213</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1962">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4368}} [[Media:ws-bwv-dan2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-dan2.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-15}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' BWV 287

==General Information==
'''Title:''' ''Dank sei Gott in der Höhe (Chorale)''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}– Bach Choral Gesänge, Edition Breitkopf #3765 (1912)

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Dank sei Gott in der Höhe
In dieser Morgenstund',
Durch den ich wied'r aufstehe
Vom Schlaf frisch und gesund!
Mich hatte fest gebunden
Mit Finsternis die Nacht,
Ich hab' sie überwunden
Durch Gott, der mich bewacht. 

2. Wied'rum tu' ich dich bitten,
O Schutzherr Israel,
Du woll'st treulich behüten
Den Tag mein'n Leib und Seel',
All' christlich' Obrigkeiten,
Unsre Schul' und Gemein'
In diesen bösen Zeiten
Laß dir befohlen sein! 

3. Erhalt uns durch dein' Güte
Bei guter, reiner Lehr',
Vor Ketzerei behüte,
Streit' für dein Wort und Ehr',
Daß wir dich allzusammen
Loben in einem Geist,
Sprechen: Des Herren Namen
Sei groß und hoch gepreist! 

4. Dem Leibe gib daneben
Nahrung und guten Fried',
Ein g'sund und mäßig Leben,
Dazu ein froh Gemüt,
Daß wir in allen Ständen
Tugen und Ehrbarkeit
Lieben und Fleiß drauf wenden
Als rechte Christenleut'. 

5. Gib mildiglich dein'n Segen,
Daß wir nach dein'm Geheiß
Wandeln auf guten Wegen,
Tun unser Amt mit Fleiß,
Daß ein jeder sein Netze
Auswerf' und auf dein Wort
Sein'n Trost mit Petro setze,
So geht die Arbeit fort. 

6. Wir sind die zarten Reben,
Der Weinstock selbst bist du,
Daran wir wachs'n und leben
Und bringen Frucht dazu.
Hilf, daß wir an dir bleiben
Und wachsen immer mehr,
Dein guter Geist uns treibe
Zu Werken deiner Ehr'! 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dank sei dir, Herr (Justus Wilhelm Lyra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85928</id>
    <revision>
      <id>1054969</id>
      <parentid>1024129</parentid>
      <timestamp>2019-12-20T14:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1301">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28362}} [[Media:Lyra - Dank sei dir Herr (SATB).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lyra - Dank sei dir Herr (SATB).mid|{{mid}}]] [[Media:Lyra - Dank sei dir Herr (SATB).mxl|{{XML}}]] [[Media:Lyra - Dank sei dir Herr (SATB).nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Jan-Frerk Burmester|2013-02-20}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dank sei dir, Herr''&lt;br&gt;
{{Composer|Justus Wilhelm Lyra}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1857}} (as 'Ipse Deus pastor meus'

'''Description:''' The music of this motet has been composed by Justus Wilhelm Lyra (1857). The original lyrics were Latin ("Ipse deus pastor meus"). 
But as these original Latin lyrics (i.m.o.) did not fit very well to the music, I replaced them by some German lyrics I wrote, based on Psalm 86. 

(Jan-Frerk Burmester, 2013)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Dank sei dir Herr,
und ewiglich Ehre deinem Namen,
denn deine Güte ist groß über mich,
und meine Seele hast du errettet aus der tiefen Hölle.
Du mein Gott stehst mir bei,
du mein Gott tröstest mich.

(nach Psalm 86, Vers 12,13,17)
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dank sei dir (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134172</id>
    <redirect title="Dank sei dir (Siegfried Ochs)" />
    <revision>
      <id>627985</id>
      <timestamp>2016-07-20T00:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>EJG moved page [[Dank sei dir (George Frideric Handel)]] to [[Dank sei dir (Siegfried Ochs)]]: attributed to Ochs rather than Handel</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#REDIRECT [[Dank sei dir (Siegfried Ochs)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dank sei dir (Siegfried Ochs)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47911</id>
    <revision>
      <id>992001</id>
      <parentid>814677</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1032">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-08-09}} {{CPDLno|19722}} [[Media:Dank_sei_die_Herr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dank_sei_die_Herr.mid|{{mid}}]] [[Media:Dank_sei_Dir_Herr_partituur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dank_sei_Dir_Herr_partituur.MUS|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Frans Meeusen|2009-07-07}}{{ScoreInfo|A4|6|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dank sei dir, Herr''&lt;br&gt;
{{Composer|Siegfried Ochs}} (often wrongly attributed to George Frideric Handel)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Dank sei dir, Herr,
Du hast dein Volk mit dir geführt,
Israel, hindurch das Meer.
Wie eine Herde zog es hindurch.
Deine Hand schützte es,
in deiner Güte gabst du ihm Heil.
Dank sei dir, Herr,
Du hast dein Volk mit dir geführt,
Israel, hindurch das Meer.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danket dem Herren, denn er ist freundlich (Chorale) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3946</id>
    <revision>
      <id>991977</id>
      <parentid>910211</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="946">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4367}} [[Media:ws-bwv-dank.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-dank.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-15}}{{ScoreInfo|A4|1|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' BWV 286

*{{CPDLno|9162}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/bachchoraele/danket_dem_herrn/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-20}}{{ScoreInfo|A4|1|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Danket dem Herren, denn er ist freundlich (Chorale)''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}– Bach Choral Gesänge, Edition Breitkopf #3765 (1912)

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Danket dem Herren, denn er ist freundlich
und seine Güte und Wahrheit währet ewiglich.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danket dem Herren, denn er ist freundlich (Psalm 136), SWV 32 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120408</id>
    <revision>
      <id>1012617</id>
      <parentid>1003247</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1230">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-07}} {{CPDLno|37460}} [[Media:Psalm_136,_SWV_32_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_136,_SWV_32_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_136,_SWV_32_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_136,_SWV_32_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-11-07}}{{ScoreInfo|A4|31|256}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Time signatures changed from 4/2 to 2/2 and 6/1 to 3/1 respectively. Musica ficta in source absorbed into staves. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Danket dem Herren, denn er ist freundlich (Psalm 136), SWV 32''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Psalm 136}}

{{Voicing|8|SSAT.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Mixed ensemble &amp; bc}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Psalmen Davids, Op. 2}}''|no=11}}
{{Pub|2|1886|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 2|no=11}}
{{Pub|3|1979|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 24|no=2}}
'''Description:''' The staves marked Capella I &amp; Capella II are for instrument and/or voice.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 136}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danket dem Herren, denn er ist freundlich (Psalm 136), SWV 45 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121783</id>
    <revision>
      <id>1012532</id>
      <parentid>1003324</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1195">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-03}} {{CPDLno|37745}} [[Media:Psalm_136,_SWV_45_Schütz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_136,_SWV_45_Schütz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_136,_SWV_45_Schütz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_136,_SWV_45_Schütz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-12-03}}{{ScoreInfo|A4|44|324}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Time signatures changed from 4/2 to 2/2 and 6/1 to 3/1 respectively. Musica ficta are editorial. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Danket dem Herren, denn er ist freundlich (Psalm 136), SWV 45''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Psalm 136}}

{{Voicing|10|SSSSAATTBB|SSATB.SATB.A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Mixed ensemble|Trumpets &amp; timpani, 3 trombones and bc}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Psalmen Davids, Op. 2}}''|no=24}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 3|no=11}}
{{Pub|3|1994|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 26|no=2}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 136}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danket dem Herren, erzeigt ihm Ehr, SWV 204 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176361</id>
    <revision>
      <id>1012673</id>
      <parentid>1002038</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1971">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-21}} {{CPDLno|46424}} [[Media:Psalm_106_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_106_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_106_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_106_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-21}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Danket dem Herren, erzeigt ihm Ehr, SWV 204''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=106}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=106}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=106}}
'''Description:''' Psalm 106 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 106}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Danket dem Herrn, erzeigt ihm Ehr, denn unser Gott ist freundlich sehr,
sein Güte währet ewiglich, es kann kein Mensch aussprechen nicht
die Taten groß, die Gott getan, niemand sein Werk g'nug preisen kann.

{{Vs|2}} Wohl stehn die Leut mit unserm Gott, die richtig halten sein Gebot
und gehn einher auf rechtem Pfad. Ach, Herr, gedenk auch mein in Gnad,
und mich der Treu genießen laß, die du dein'm Volk bewiesen hast.

{{Vs|3}} Mit deiner Hülf wollst uns beistahn, daß wir mit Freuden schauen an
die Wohlfahrt deiner treuen Knecht, die du erwählt zu dein'm Geschlecht,
daß deinem Volk es wohl mög gähn und wir teil an dein'm Erbe han.

{{Vs|30}} Gelobet sei Gott ewiglich, der seines Volks erbarmet sich,
von Ewigkeit zu Ewigkeit sei ihm Lob, Ehr und Dienst bereit,
daß alles Volk drob Freud empfah und sing Amen, Halleluja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danket dem Herren, gebt ihn Ehr, SWV 241 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177840</id>
    <revision>
      <id>1012753</id>
      <parentid>1002044</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3111">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-05}} {{CPDLno|46605}} [[Media:Psalm_136_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_136_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_136_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_136_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-05}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Danket dem Herren, gebt ihn Ehr, SWV 241''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=136}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=136}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=140}}
'''Description:''' Psalm 136 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 136}}

{{top}}{{Text|German|
{{Vs|1}} Danket dem Herren, gebt ihm Ehr,
der Herr ist gut und freundlich sehr;
''denn seine große Gütigkeit
''währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja.

{{Vs|2}} Danket dem allerhöchsten Gott, 
ihm stehn all Engel zu Gebot; 
''denn seine große Gütigkeit 
''währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja.

{{Vs|3}} Danket dem Herren weit und fern, 
dem Herren über alle Herrn; 
''denn seine große Gütigkeit 
''währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja.

{{Vs|4}} Die Wunder groß in allem Land 
schafft er allein durch seine Hand; 
''denn seine große Gütigkeit 
''währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
{{Vs|5}} Den Himmel mit all seiner Pracht 
hat er so ordentlich gemacht; 
''denn seine große Gütigkeit 
''währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja.

{{Vs|6}} Er hat am tiedfen Meer bereit 
den Kreis der Erden groß und breit; 
''denn seine große Gütigkeit 
''währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja.

{{Vs|7}} Zwei Lichter groß hat er gemacht, 
zu unterscheiden Tag und Nacht; 
''denn seine große Gütigkeit 
''währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja.

{{Vs|8}} Des Morgens früh geht auf die Sonn 
und gibt dem Tage Licht und Wonn; 
''denn seine große Gütigkeit 
''währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
{{Vs|9}} Des Mondes Licht, viel tausend Stern
glänzen am Abend weit und fern; 
''denn seine große Gütigkeit 
''währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja.

{{Vs|23}} Der Herr uns ein Erlösung sandt 
und half uns aus der Feinde Hand; 
''denn seine große Gütigkeit 
''währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja.

{{Vs|24}} Allem Fleisch gibt er seine Speis,
versorget uns mit allem Fleiß; 
''denn seine große Gütigkeit 
''währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja.

{{Vs|25}} Drum danket Gott vom Himmelreich, 
und lobt sein Namen allzugleich! 
''Denn seine große Gütigkeit 
''währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danket dem Herren, lobt ihn frei, SWV 203 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176244</id>
    <revision>
      <id>1012625</id>
      <parentid>1001891</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1805">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-20}} {{CPDLno|46408}} [[Media:Psalm_105_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_105_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_105_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_105_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-20}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Danket dem Herren, lobt ihn frei, SWV 203''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=105}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=105}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=105}}
'''Description:''' Psalm 105 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 105}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Danket dem Herren, lobt ihn frei und predigt seinen Namen,
verkündiget sein Tun ohn Scheu den Völkern all zusammen,
macht von dem Herren Lieder gut und lobet ihn mit frohem Mut
und sagt von seinen Wundern.

{{Vs|2}} Rühmet den heilgen Namen sein, laßt euer Herz sich freuen,
die ihr in Furcht des Glaubens rein ihn suchet ohne Scheuen,
fragt nach dem Herrn und seiner Macht, und nehmt allweg in gute acht,
daß ihr sein Antlitz suchet.

{{Vs|4}} Er ist ja unser Gott und Herr, der alle Welt recht richtet,
des Bunds vergißt er nimmermehr, den er durchs Wort gestiftet,
was er verheißen mit ein'm Schwur, auf so viel tausend für und für,
das wird er g'wißlich halten.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danket dem Herren, unserm Gott, SWV 205 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176374</id>
    <revision>
      <id>1012630</id>
      <parentid>1001901</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3021">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-21}} {{CPDLno|46425}} [[Media:Psalm_107_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_107_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_107_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_107_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-21}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Danket dem Herren, unserm Gott, SWV 205''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=107}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=107}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=107}}
'''Description:''' Psalm 107 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 107}}
{{top}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Danket dem Herren, unserm Gott,
denn er ist freundlich sehre,
sein Güt und Treu er immerfort
taglich an uns vermehret,
all Menschenkind, die durch ihn sind
aus Not erlöset worden,
sollen mit Dank ihr Leben lang
ihn preisen aller Orten.

{{Vs|3}} All, derer Seel aus Hungersnot 
und vor Durst wollt verschmachten, 
die riefen an den höchsten Gott, 
der sie von Angst frei machte, 
führt sie ein'n Weg und richt'gen Steg, 
dadurch zur Stadt sie kamen, 
die sie für dich frei sicherlich, 
zur Wohnung bald einnahmen.

{{Vs|4}} Die sollen danken Gott, dem Herrn,
und seine Güte preisen, 
der an den Menschenkindern gern 
sein Wundermacht beweiset, 
der Durst und Hung'r und allen Kumm'r 
durch seine Gnade stillet, 
die elend Seel, so leidet Qual, 
mit Gütern er erfüllet.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
{{Vs|15}} Diejenigen, so Itten Not 
im Feld und in den Gründen, 
wenn austrocknen die Bäche gut, 
die Wasserquell verschwunden, 
das Land nichts trug, es war verflucht, 
das erst im Segen standen,
wegen der Sund der Menschenkind, 
die Gott darin gefunden.

{{Vs|16}} Der treue Gott aus milder Hand 
gibt reichlich seinen Segen, 
erquickt das ausgedorrte Land 
mit einem fruchtbarn Regen, 
Brunnen und Teich sind wasserreich, 
die Quell im Grund entspringen, 
durch Gottes Gnad nimmt zu die Stadt, 
und ihr muß wohlgelingen.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
{{Vs|19}} Die sollen danken Gott, dem Herrn,
und seine Güte preisen, 
der an den Menschenkindern gern 
sein Wundermacht beweiset, 
Dankopfer gut mit fröhlich'm Mut 
solln sie dem Herren geben, 
zu jeder Zeit in Nüchternheit
in seinem Dienste leben.

{{Vs|20}} Wohl dem, der dieses fleißig merkt,
betrachts in seinem Herzen, 
denn so er ansieht Gottes Werk, 
so gibt es Trost in Schmerzen, 
Gotts Gütigkeit währt allezeit, 
sein Wohltat hoch vermehret, 
sein Gnad bereit alls Herzeleid 
endlich zur Freuden kehret.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danket dem Herren (Andreas Rauch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11614</id>
    <revision>
      <id>991976</id>
      <parentid>899558</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1360">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9710}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/rauch/danket_dem_herren/ {{net}}] PDF files
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-18}}{{ScoreInfo|A4|2|250}}{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SSA and TTB editions available

==General Information==
'''Title:''' ''Danket dem Herren''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Rauch}}

{{Voicing|3|SSA, TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
:Danket dem Herren,
:denn er ist sehr freundlich,
:une seine Güte währet ewiglich,
:der allem Fleisch sein Speise gibt,
:der dem Vieh sein Futter gibt,
:den jungen Raben, die ihn anrufen.
:Der Herr hat nicht Lust an der Stärke des Rosses
:noch Wohlfallen an jemands Gebeinen,
:der Herr hat Gefallen en deden die ihn führchten
:und auf seine Güte warten.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''cf. Psalm 147''
:Praise ye the {{Lord}}: for it is good to sing praises unto our God […]
:He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
:He delighteth not in the strength of the horse: 
:he taketh not pleasure in the legs of a man.
:The {{Lord}} taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danket dem Herren (Johann Staden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6332</id>
    <revision>
      <id>991917</id>
      <parentid>899569</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1079">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9177}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/staden/danket/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-20}}{{ScoreInfo|A4|1|94}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|9176}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/staden/danket_dem_herren/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-20}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Danket dem Herren''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Staden}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Danket dem Herren, denn er ist freundlich
und seine Güte und Wahrheit währet ewiglich
der allem Fleisch Speise gibt
der dem Viehe sein Futter gibt
den jungen Raben die ihn anrufen.
Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses,
noch Gefallen an jemands Beinen,
der Herr hat Gefallen an denen,
die ihn fürchten und auf seine Güte warten.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danket dem Herren (Leonhard Lechner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222488</id>
    <revision>
      <id>1043163</id>
      <parentid>1043034</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T10:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1230">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-31}} {{CPDLno|55795}} [[Media:Nh_Lechner_Danket_freundlich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Lechner_Danket_freundlich.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-10-31}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Danket dem Herren''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonhard Lechner}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{pub|1|1589|in ''[[Neue Teutsche Lieder (Leonhard Lechner)|Neue Geistliche und Weltliche Teutsche Lieder]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Danket dem Herren,
denn er ist sehr freundlich
und seine Güt
und Wahrheit bleibt ewiglich.

Der alls, was lebet,
väterlicherweise
versorgen tut
mit Notdurft und mit Speise.

Er hat kein G'fallen
an den starken Pferden,
den stolzen Mann
wirfet er bald zur Erden.

Die, so ihn fürchten
und auf sein Güt bauen,
gefallen ihm,
wohl denen so ihm trauen.

Dem Vater, Sohn und
heilig'n Geist hoch oben,
wir allzumal
danken, preisen und loben.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danket dem Herrn, denn er ist freundlich (Johann Krieger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198253</id>
    <revision>
      <id>992092</id>
      <parentid>946406</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1144">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-17}} {{CPDLno|50163}} [[Media:Krieger-DanketDemHerrn-cpdl.zip|{{Zip}}]] (full score and parts in PDF and MuseScore format) [[Media:Krieger-DanketDemHerrn-partitur.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Georg Beyerle|2018-06-17}}{{ScoreInfo|A4|72|1373}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Danket dem Herrn, denn er ist freundlich''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Krieger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Danket dem Herrn, denn er ist freundlich, 
und seine Güte währet ewiglich, 
Wohl denen, die das Gebot halten und tun immerdar Recht! 

Herr, gedenke mein, nach der Gnade, die du deinem Volk verheißen hast
und beweise uns deine Hilfe, daß wir sehen mögen die Wohlfahrt deiner Auserwählten, 
und uns freuen, daß deinem Volk wohl gehet und uns rühmen mit deinem Erbteil. 

Und alles Volk sprach Amen, Alleluja! }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danket dem Herrn, denn er ist freundlich (Rudolph Palme)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138382</id>
    <revision>
      <id>992044</id>
      <parentid>757983</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="725">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-04}} {{CPDLno|41319}} [[Media:PaR_DanketDemHerrn_TTBB_2016-10-04.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PaR_DanketDemHerrn_TTBB_2016-10-04.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Stefan Obendorf|2016-10-04}}{{ScoreInfo|A4|3|359}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Personal copyright, noncommercial use free.

==General Information==
'''Title:''' ''Danket dem Herrn, denn er ist freundlich''&lt;br&gt;
{{Composer|Rudolph Palme}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 106}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danket dem Herrn (Johann Heinrich Rolle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219425</id>
    <revision>
      <id>1012498</id>
      <parentid>1010078</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "für den gemischten Chor \(Heim\, Hegar\)\]\]\'\'\|no\=([0-9]?)\.([0-9]*)\}\}" to "für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil $1|no=$2}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1682">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-25}} {{CPDLno|55164}} [[Media:Nh_Rolle_Danket_dem_Herrn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Rolle_Danket_dem_Herrn.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-08-25}}{{ScoreInfo|A4|4|80}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]] with corale ''Wir danken alle Gott''. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Danket dem Herrn''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Heinrich Rolle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=31|pg=60}}
{{Pub|2|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 2|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Danket dem Herrn!
Denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich!
Es sage nun Israel: Seine Güte währet ewiglich.
Es sage nun das Haus Arons: Seine Güte währet ewiglich.
Es sagen nun, die den Herren fürchten: Seine Güte währet ewiglich.

'''Choral:'''
Wir danken alle Gott,
mit Herzen und mit Worten,
der große Dinge tut
an uns zu allen Orten.
Der mächtig uns erhält
und von der Kindheit an,
mehr wohltut als ein Mensch
versteh'n und zählen kann. 

Lob, Ehr und Preis sei Gott,
dem Vater und dem Sohne
und seinem heil'gen Geist!
Er, der vom Himmelsthrone
erbarmend auf uns sieht,
bleibt, wie er ewig war:
unendlich groß und gut;
Lob sei ihm immerdar.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danklied (Karl Friedrich Schulz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228176</id>
    <revision>
      <id>1062404</id>
      <parentid>1062403</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T15:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2610">==Music files==
{{#Legend:}}
===For mixed chorus===
*{{PostedDate|2020-02-04}} {{CPDLno|56925}} [[Media:Nh_SchulzKF_DankLied_Kurz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_SchulzKF_DankLied_Kurz.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-02-04}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Short version from [[Sammlung leicht ausführbarer vierstimmiger Gesänge (Joseph Heinrich Breitenbach)]]. {{MXL}}

*{{PostedDate|2020-02-04}} {{CPDLno|56924}} [[Media:Nh_SchulzKF_Danket_Lang.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_SchulzKF_Danket_Lang.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-02-04}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Long version from [[Unser Liederbuch (E. Linder)]]. {{MXL}}

===For male chorus===
*{{PostedDate|2020-02-04}} {{CPDLno|56923}} [[Media:Nh_SchulzKF_Danket_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_SchulzKF_Danket_TTBB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-02-04}}{{ScoreInfo|A4|1|37}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Short version from [[Concordia (Friedrich Wilhelm Sering)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Danklied''&lt;br&gt;
{{Composer|Karl Friedrich Schulz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB, TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1865|in ''[[Sammlung leicht ausführbarer vierstimmiger Gesänge (Joseph Heinrich Breitenbach)]]''|no=11}}
{{Pub|2|1882|in ''[[Liederkranz 3. Heft (Erk, Greef)]]''|no=54}}
{{Pub|3|1882|in ''[[Liederbuch für Sonntagsschulen]]''|no=18}}
{{Pub|4|1893|in ''[[Unser Liederbuch (E. Linder)]]''|no=379}}
{{Pub|5|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=2.12}}

'''Description:''' All German songbooks apparently contain the short version (10 measures), while all American songbooks contain the long version (14 measures).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Danket dem Herrn!
Wir danken dem Herrn,
denn er ist freundlich
und seine Güte währet ewiglich.

2. Lobet den Herrn!
Ja, lobe den Herrn
auch meine Seele;
vergiss es nie,
was er dir Gut's getan.

3. Sein ist die Macht!
Allmächtig ist Gott;
sein Tun ist weise,
und seine Huld
wird jeden Morgen neu.

4. Groß ist der Herr!
Ja, groß ist der Herr.
Sein Nam' ist heilig
und alle Welt
ist seiner Ehre voll.

5. Anbetung ihm!
Anbetung dem Herrn.
Mit hoher Ehrfurcht
werd' auch von uns
sein Name stets genannt.

6. Lobsinget ihm!
Wir lobsingen ihm
in frohen Chören,
und er vernimmt
auch unsern Lobgesang.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danksagen wir alle Gott, SWV 425 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10428</id>
    <revision>
      <id>1012570</id>
      <parentid>1002396</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1550">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-31}} {{CPDLno|35618}} [[Media:Danksagen_wir_alle_Gott_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Danksagen_wir_alle_Gott_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Danksagen_wir_alle_Gott_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Danksagen_wir_alle_Gott_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-05-31}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Note values halved. Time signature altered from 6/1 to 3/2. With basso continuo. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

* {{CPDLno|391}} [[Media:ws-schz-dan.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schz-dan.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schz-dan.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-schz-dan.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-05-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' a cappella edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dank sagen wir alle Gott, SWV 425''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1657|in ''{{NoCo|Zwölf geistliche Gesänge, Op. 13}}''|no=6}}
{{Pub|2|1988|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 7|no=6}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Danksagen wir alle Gott unserm Herren Christo,
der uns mit seinem Wort hat erleuchtet,
und uns erlöset hat mit seinem Blute
von des Teufels G'walt.
Den sollen wir alle
mit seinen Engeln loben mit Schalle,
singen: Preis sei Gott in der Höhe!
Amen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danmark mit Fædreland (I Danmark er jeg født) (Henrik Rung)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133422</id>
    <revision>
      <id>1060499</id>
      <parentid>1060496</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T15:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JWagner</username>
        <id>76926</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2222">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-06}} {{CPDLno|40256}} [http://www.cafe-puccini.dk/Rung/pdf/Rung_Danmark_mit_fædreland.pdf  {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Rung/musescore/Rung_Danmark_mit_fædreland.mscz  {{extmuse3}}] 
{{Editor|Jes Wagner|2016-07-06}}{{ScoreInfo|A4|2|1600}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The third verse is omitted in the files as this is rarely (never) sung. For Poul Schierbecks melody see: [https://www.cpdl.org/wiki/index.php/I_Danmark_er_jeg_født_(Poul_Schierbeck)#Music_files]

==General Information==
'''Title:''' ''Danmark mit Fædreland (I Danmark er jeg født)''&lt;br&gt;
{{Composer|Henrik Rung}}
{{Lyricist|Hans Christian Andersen}}

{{Voicing|1|Solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Anthems}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1850}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
I Danmark er jeg født, dér har jeg hjemme,
der har jeg rod, derfra min verden går.
Du danske sprog, du er min moders stemme,
så sødt velsignet du mit hjerte når.
Du danske, friske strand,
hvor oldtids kæmpegrave
stå mellem æblegård og humlehave.
Dig elsker jeg! - Dig elsker jeg!
Danmark, mit fædreland!

Hvor reder sommeren vel blomstersengen
mer rigt end her, ned til den åbne strand?
Hvor står fuld månen over kløverengen
så dejligt som i bøgens fædreland?
Du danske, friske strand,
hvor Danebrogen vajer, -
Gud gav os den, - Gud giv den bedste sejer!
Dig elsker jeg! - Dig elsker jeg!
Danmark, mit fædreland!

Engang du herre var i hele Norden,
bød over England, - nu du kaldes svag,
et lille land, og dog så vidt om jorden
end høres danskens sang og mejselslag.
Du danske, friske strand,
plovjernet guldhorn finder,
Gud giv dig fremtid. som han gav dig minder!
Dig elsker jeg! - Dig elsker jeg!
Danmark, mit fædreland!

Du land, hvor jeg blev født, hvor jeg har hjemme,
hvor jeg har rod, hvorfra min verden går,
hvor sproget er min moders bløde stemme
og som en sød musik mit hjerte når.
Du danske, friske strand
med vilde svaners rede,
I grønne ø'r, mit hjertes hjem hernede!
Dig elsker jeg! - Dig elsker jeg!
Danmark, mit fædreland!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danmark nu blunder den lyse nat (Oluf Ring)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131459</id>
    <revision>
      <id>1024137</id>
      <parentid>767442</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1650">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-26}} {{CPDLno|39793}} [http://www.cafe-puccini.dk/sange.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats available
{{Editor|Jes Wagner|2016-05-26}}{{ScoreInfo|A4|2|1600}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Danmark nu blunder den lyse nat''&lt;br&gt;
{{Composer|Oluf Ring}}
{{Lyricist|Thøger Larsen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1922}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
Danmark, nu blunder den lyse nat
bag ved din seng, når du sover.
Gøgen kukker i skov og krat.
Vesterhavet og Kattegat
synger, imens det dugger,
sagte som sang ved vugger.

Danmark, du vågner med søer blå
mætte som moderøjne.
Alt, hvad i dine arme lå,
lader du solen skinne på
ser, hvor det yppigt glider,
frem af forgangne tider.

Lærker, som hopped af æg i vår
svinder i himlens stråler.
Tonerne ned med lyset går,
samme sang som i tusind år.
Lykken fra glemte gruber
klinger af unge struber.

Hyldene dufter i stuen ind
ude fra Danmarks haver.
Kornet modnes i sommervind
Hanegal over lyse sind
stiger bag gavl og grene,
hvæsset som kniv mod stene.

Køer og heste og får på græs
hen over brede agre,
åbne lader for fulde læs,
sejl, som stryger om klint og næs,
byger, som går og kommer, -
det er den danske sommer

Pigernes latter og lyse hår
leg, som får aldrig ende,
øjnene blå som vand i vår
mildt om et evigt Danmark spår
sol over grønne sletter
lykke og lyse nætter.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danny Boy (Victor Wilburn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120753</id>
    <revision>
      <id>1055797</id>
      <parentid>1024211</parentid>
      <timestamp>2019-12-27T08:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1525">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-15}} {{CPDLno|37540}} [[Media:Wilburn-Danny_Boy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wilburn-Danny_Boy.mid|{{mid}}]] [[Media:Wilburn-Danny_Boy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wilburn-Danny_Boy.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Victor Wilburn|2015-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Danny Boy''&lt;br&gt;
{{Composer|Victor Wilburn}}
{{Lyricist|Frederic Weatherly}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Arrangement of "Danny Boy" for soprano and bass/baritone.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and roses fallen
'Tis you must go and I must bide.

But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
O Danny boy, O Danny boy, I love you so.

And if you come, when all the flowers are dying
And I am dead, as dead I well may be
You'll come and find the place where I’m lying
And kneel and say an "Ave" there for me.

And I shall hear, though soft you tread above me
And all my dreams will warmer, sweeter be
If you'll not fail to tell me that you love me
I'll simply sleep in peace until you come to me.
O Danny boy, O Danny boy, come back to me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danny Salim</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143727</id>
    <revision>
      <id>1043800</id>
      <parentid>1040590</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="561">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy   

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dans cette étable (François-Auguste Gevaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119169</id>
    <revision>
      <id>997267</id>
      <parentid>755745</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1353">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-07}} {{CPDLno|37093}} [[Media:Geva-Dansetable.pdf|{{pdf}}]] - Soprano: [[Media:Geva-Dansetable_soprane.mid|{{mid}}]]   Alto: [[Media:Geva-Dansetable_alto.mid|{{mid}}]] Tenor: [[Media:Geva-Dansetable_tenor.mid|{{mid}}]] Bass: [[Media:Geva-Dansetable_bass.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Helene Morleghem|2015-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|602}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dans cette étable''&lt;br&gt;
{{Composer|François-Auguste Gevaert}}
{{Lyricist|F-A.Gevaert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Carols}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Source :&lt;br&gt;
Collection de chœurs sans accompagnement pour servir à l'étude du chant d'ensemble.&lt;br&gt;
Ed.Henry Lemoine &amp; Cie&lt;br&gt; 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dans cette étable
Que Jésus est charmant
Qu’il est aimable
Dans son abaissement !

Que d’attraits à la fois !
Tous les palais des rois
N’ont rien de comparable
Aux beautés que je vois
Dans cette étable.

Heureux mystère !
Jésus souffrant pour nous,
D’un Dieu sévère
Apaise le courroux.

Pour sauver le pécheur,
Il nait dans la douleur
Et sa bonté de père
Éclipse sa grandeur.
Heureux mystère !}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dans le serain de sa jumelle flamme (Anthoine de Bertrand)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4453</id>
    <revision>
      <id>997213</id>
      <parentid>795675</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1196">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|872}} [[Media:ws-bert-dan.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bert-dan.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bert-dan.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Roland Huc|2000-05-31}}{{ScoreInfo|A4|4|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dans le serain de sa jumelle flamme''&lt;br&gt;
{{Composer|Anthoine de Bertrand}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dans le serain de sa jumelle flamme
Je vis Amour qui son arc débandait
Et sur mon cœur le brandon épandait
Qui des plus froids les moelles enflamme.

Puis ça, puis là, près des yeux de ma dame
Entre cent fleurs un rai d’or me tendait
Qui tout crépu blondement descendait
À flots ondés pour enlacer mon âme.

Qu’eussé-je fait ? l’archer était si doux,
Si doux son feu, si doux l’or de ses nœuds,
Qu’en leurs filets encore je m’oublie

Mais cet oubli ne me tourmente point
Si doucement le doux archer me point,
Le feu me brûle et l’or crépu me lie.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dans les ruines d'une abbaye, Op. 2, No. 1 (Gabriel Fauré)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23191</id>
    <revision>
      <id>997334</id>
      <parentid>784000</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1522">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12240}} {{IMSLPLink|work=2 Songs, Op.2 (Fauré, Gabriel)}}
{{Editor|Pierre Gouin|2006-08-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|125}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''1. Dans les ruines d’une abbaye (Original key, A major)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Dans les ruines d'une abbaye, Op. 2, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabriel Fauré}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
:Seuls, tous deux, ravis, chantants,
: Comme on s'aime;
:Comme on cueille le printemps
: Que Dieu sème.

:Quels rires étincelants
: Dans ces ombres,
:Jadis pleines de fronts blancs,
: De coeurs sombres.
 
:On est tout frais mariés,
: On s'envoie
:Les charmants cris variés
: De la joie!

:Frais échos mèlés
: Au vent qui frissonne.
:Gaîté que le noir couvent
: Assaisonne.

:On effeuille des jasmins
: Sur la pierre.
:Où l'abbesse joint les mains,
: En prière.

:Les tombeaux, de croix marqués,
: Font partie
:De ces jeux, un peu piqués
: Par l'ortie.

:On se cherche, on se poursuit,
: On sent croître
:Ton aube, Amour, dans la nuit
: Du vieux cloître.
 
:On s'en va se becquetant,
: On s'adôre,
:On s'embrasse à chaque instant,
: Puis encore,

:Sous les piliers, les arceaux,
: Et les marbres,
:C'est l'histoire des oiseaux
: Dans les arbres.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dans un bois solitaire (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34797</id>
    <revision>
      <id>1031632</id>
      <parentid>783603</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2030">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17702}} {{IMSLPLink|work=Dans un bois solitaire, K.308/295b (Mozart, Wolfgang Amadeus)}}
{{Editor|Pierre Gouin|2008-07-28}}{{ScoreInfo|Letter|5|150}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition in A Major. Scroll down to ''Complete score (A major - original key)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Dans un bois solitaire''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}
{{Lyricist|Antoine Houdar de La Motte}} (1672-1731)&lt;br&gt;

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1||Dans un bois solitaire - KV 308}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2008/mozart-dans-un-bois-solitaire/ Entry at "Art Song Central" for this song]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=9730 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=9731 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=9732 Spanish translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=29365 2nd Spanish translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|French|
:Dans un bois solitaire et sombre
:Je me promenais l’autre jour,
:Un enfant y dormait à l’ombre,
:C’était le redoutable Amour.

:J’approche, sa beauté me flatte,
:Mais je devais m’en défier;
:Il avait les traits d’une ingrate,
:Que j’avais juré d’oublier.

:Il avait la bouche vermeille,
:Le teint aussi frais que le sien,
:Un soupir m’échappe, il s’éveille;
:L’Amour se réveille de rien.

:Aussitôt déployant ses ailes et saisissant
:Son arc vengeur,
:L’une de ses flèches, cruelles en partant,
:Il me blesse au cœur.

:Va! va, dit-il, aux pieds de Sylvie,
:De nouveau languir et brûler!
:Tu l’aimeras toute la vie,
:Pour avoir osé m’éveiller.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dans une étable obscure (Frédéric Debons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48841</id>
    <revision>
      <id>1024105</id>
      <parentid>887595</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1794">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-09-29}} {{CPDLno|20243}} [[Media:Dans_une_etable_obscure.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dans_une_etable_obscure.mid|{{mid}}]] [[Media:Dans_une_etable_obscure.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Dans_une_etable_obscure.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Frédéric Debons|2009-09-23}}{{ScoreInfo|A4|1|680}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dans un étable obscure''&lt;br&gt;
{{Composer|Frédéric Debons}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Dans une étable obscure,
Sous le ciel étoilé,
Et d'une Vierge pure,
Un doux Sauveur est né;
Le Seigneur Jésus-Christ !
Est né dans une crèche
Quand a sonné minuit.

Tandis que les Rois mages,
Tandis que les bergers
Lui portent leurs hommages,
Portons-Lui nos baisers ;
Le Seigneur Jésus-Christ!
Saura bien nous sourire
En cette heureuse nuit.

Pleins d'une foi profonde,
Le monde est à genoux,
Frêle Majesté blonde,
Étends les mains sur nous ;
Ô Jésus tout petit!
Le monde entier T'acclame
Dans l'adorable nuit.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
In a dark stable,
Under the starry sky,
And of a pure Virgin,
A sweet Savior is born;
It's Jesus Christ!
He is born in a manger
At the stroke of midnight.

While the three Wise Men,
While the shepherds
Bring him their gifts,
Let's bring him our kisses;
It's Jesus Christ!
He really wants to smile at us
On this happy night.

Full of deep faith,
We are on our knees,
Oh Master, oh King of the world,
Hold out your arms to us;
Oh Jesus Christ!
The whole world acclaims you
In the adorable night.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danslek ur Op "Ran" (Wilhelm Peterson-Berger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82984</id>
    <revision>
      <id>997148</id>
      <parentid>783957</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2080">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27708}} [[Media:PB_Danslek.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_Danslek.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_Danslek.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_Danslek.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-04}}{{ScoreInfo|A4|7|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Danslek ur Op "Ran"''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Nu vilja vi leka med löjen och lust 
och svänga oss och niga och buga. 
Så månget litet hjärta skall få pröva en dust 
mot blickar, som kärligen truga. 
Så månget litet hjärta skall bestånda 
en strid mot händer, som djärvt månde trycka, 
och många röda läppar skola bedja om grid* 
och undfå den ljuvaste lycka. 

Kom kämpa och vinn, lev lustiga dagar, 
den vännen är min som bäst mig behagar, 
tra la la la la la la la tra la la. 

Och ungersvennen gångar sig åt hagen så grön 
i kärlekens garn är han bunden. 
Då möter han den jungfru han älskar 
i lön och yppar sin låga på stunden. 
Men jungfrun hon vandrar uti tankarna mång', 
hon gitter den suckan ej höra, 
ty blomstren på marken och små fåglarnes sång 
långt mer hennes håg månde röra. 

Kom kämpa och vinn, lev lustiga dagar, 
den vännen är min som bäst mig behagar, 
tra la la la la la la tra la la la. 

Och ungersvennen gångar sig i förväg med hast 
och bryter alla rosor han kan finna.  
Han samlar dem åt henne utan ro eller rast; 
En ynnest han aktar att vinna. 
När jungfrun det skådar, varda rosorna fler, 
ty fram på dess kinder de spira. 
Dock gläds hon och ungersvennen handen hon ger. 
Sitt bröllop de nu månde fira. 

Kom kämpa och vinn, lev lustiga dagar, 
den vännen är min, som bäst mig behagar, 
tra la la la la la la la tra la la. 

Men fjärilar svinga i lunden.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dante Alighieri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64400</id>
    <revision>
      <id>1051245</id>
      <parentid>1043821</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="671">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c1265

'''Died:''' 14 September 1321

'''Biography'''

Dante Alighieri was a [[wikipedia:Florence|Florentine]] poet of the Middle Ages, most renowned for his ''[[wikipedia:Divine Comedy|Divine Comedy]]'': his works, with those of [[Francesco Petrarca]] and [[wikipedia:Giovanni Boccaccio|Giovanni Boccaccio]], have been seen as the foundation of Italian literature.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
*''[[Pater Noster (Giuseppe Verdi)]]'' (misattrib.)

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1265 births]]
[[Category:1321 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dante Gabriel Rossetti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208448</id>
    <revision>
      <id>1051190</id>
      <parentid>1045527</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="348">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 12 May 1828

'''Died:''' 09 April 1882

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danville (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173169</id>
    <revision>
      <id>1021057</id>
      <parentid>952722</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2004">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-21}} {{CPDLno|52969}} [[Media:DanvilleIngalls1805ax.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DanvilleIngalls1805ax.mid|{{mid}}]] [[Media:DanvilleIngalls1805ax.mxl|{{XML}}]] [[Media:DanvilleIngalls1805ax.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-01-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|41}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part by B. C. Johnston, 2019. Notes in four-shape format. Another stanza included from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45987}} [[Media:DanvilleIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DanvilleIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DanvilleIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1805. Another stanza included, from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45985}} [[Media:DanvilleIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-08-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another stanza added from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Danville''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Ill tidings never can surprise}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', pp. 134-135, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 112, Part 1, with six stanzas. Ingalls used the fifth stanza of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:4-part choral music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danville (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118868</id>
    <revision>
      <id>1020835</id>
      <parentid>952616</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2320">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|37011}} [[Media:DanvilleHolden1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DanvilleHolden1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DanvilleHolden1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Edited slightly to equalize phrases. The other five stanzas of Williams' hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|37010}} [[Media:DanvilleHolden1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-30}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added. Slightly edited to equalize phrases. The other five stanzas of Williams' hymn added below, renumbered.

==General Information==
'''Title:''' ''Danville''&lt;br&gt;
{{FirstLine|When gladness wings my favored hour}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Helen Williams}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Charlestown Collection (Oliver Holden)|The Charlestown Collection]]'', 1803, p. 64.}}

'''Description:''' Words by Helen M. Williams, 1786, in six stanzas. Holden used the fifth stanza of Williams' hymn in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. While Thee I seek, protecting Power,
Be my vain wishes stilled;
And may this consecrated hour
With better hopes be filled.

2. Thy love the powers of thought bestowed,
To Thee my thoughts would soar:
Thy mercy o'er my life has flowed;
That mercy I adore.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. In each event of life, how clear
Thy ruling hand I see;
Each blessing to my soul more dear,
Because conferred by Thee.

4. In every joy that crowns my days,
In every pain I bear,
My heart shall find delight in praise,
Or seek relief in prayer.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. When gladness wings my favored hour,
Thy love my thoughts shall fill;
Resigned, when storms of sorrow lower,
My soul shall meet Thy will.

6. My lifted eye, without a tear,
The lowering storm shall see;
My steadfast heart shall know no fear;
That heart will rest on Thee.}}
{{Bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danville (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128423</id>
    <revision>
      <id>1021125</id>
      <parentid>956854</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1386">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-03}} {{CPDLno|39169}} [[Media:DanvilleJenks1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DanvilleJenks1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DanvilleJenks1805bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Nine more stanzas included, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-04-03}} {{CPDLno|39168}} [[Media:DanvilleJenks1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-03}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Nine more stanzas included, selected from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Danville''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Save me, O God, the swelling floods}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in ''{{NoComp|The Delights of Harmony, or Norfolk Compiler|Stephen Jenks}}'', for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 69, Part 1, in twelve stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 69}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danza vocale (Andrea Vezzoli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63945</id>
    <revision>
      <id>1024216</id>
      <parentid>783337</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="687">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22948}} [[Media:Finale_2008_-_-danza_vocale_voci_dispari.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Andrea Vezzoli|2011-01-03}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Danza vocale''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Vezzoli}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* [http://www.youtube.com/watch?v=SpxPGCfzl6c Fisst perfomance by "Corale San Vitale in Franzacurta" directed by Ernesto Marini]


==Original text and translations==

{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danzan le Ninfe honeste e i Pastorelli (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208106</id>
    <redirect title="Felice primavera (Carlo Gesualdo)" />
    <revision>
      <id>936124</id>
      <timestamp>2018-12-26T21:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Felice primavera (Carlo Gesualdo)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT[[Felice primavera (Carlo Gesualdo)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danzana con maniere (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186678</id>
    <revision>
      <id>979830</id>
      <parentid>870630</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T14:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1479">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-31}} {{CPDLno|48236}} [[Media:Massaino-Danzana_con_maniere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Danzana_con_maniere.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Danzana_con_maniere.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Danzana_con_maniere.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-12-31}}{{ScoreInfo|Letter|4|321}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Danzana con maniere ''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=15}}

'''Description:''' Prima stanza. &lt;br&gt;
The other stanze can be found as
#[[Danzana con maniere (Tiburtio Massaino)|Danzana con maniere ]]
#[[Son presa disse (Tiburtio Massaino)|Son presa disse ]]
#[[Io si donna son preso (Tiburtio Massaino)|Io si donna son preso ]]
#[[Voi sciolta sete (Tiburtio Massaino)|Voi sciolta sete ]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Danzana con maniere sopra humane,
D'amorose donzelle allegro choro,
Et si stava-no l'aure i mote e piane,
Intente forsi al bel grato lavoro,
Et ascondea nell' alt' onde oceane,
Il gran celeste Auriga i bei crin d'oro,
Quando disdegno et di pietade accesa,
Ver me l'alta mia Dea disse son presa.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danzava con maniere sopre humane (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205269</id>
    <revision>
      <id>976486</id>
      <parentid>940241</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T12:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro de madrigali a sei" to "{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro de madrigali a sei"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1330">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51973}} [[Media:02-danzava_con_maniere-2p_combined---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|10|143}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Danzava con maniere sopre humane''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro de madrigali a sei voci}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Danzava con maniere sopre humane
D'amorose donzelle allegro coro,
E si stavano l'aure immote e piane,
Intente forse al bel grato lavoro.
Et ascondea l'alt' onde oceane
Il gran celest Avriga i bei crin d'oro,
Quando di sdegno e di pieta d'accesa
Ver me l'alma mia Dea disse son presa.

Son presa disse e a me rivolse in giro
Vergognosetta le ridenti stelle,
Da quai per quanto d'ogn'intorno miro,
Non veggio le più honeste e le più belle.
L'alma mia all'hor accolt' in un sospiro,
Sentendo raddoppiar strali e facelle,
S'io son, mi disse, in simil lacc' involta,
Tu ne sospirari più d'una volta.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daphne on the rainbow riding (Giles Farnaby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13951</id>
    <revision>
      <id>1019456</id>
      <parentid>1019448</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T14:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1556">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24051}} [[Media:Daphne_on_the_rainbow Farnaby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Daphne_on_the_rainbow Farnaby.mid|{{mid}}]] [[Media:Daphne_on_the_rainbow Farnaby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Daphne_on_the_rainbow Farnaby.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A reformatting of #14892, transposed down a tone, and with tenor at the correct pitch. Revised files uploaded 01/02/17. {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|14892}} [[Media:310.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-310.mid|{{mid}}]] [[Media:br-310.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-10}}{{ScoreInfo|A4|3|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|10078}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/farnaby.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|46}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Daphne on the rainbow riding''&lt;br&gt;
{{Composer|Giles Farnaby}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Canzonets to Four Voices}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Daphne on the rainbow riding,
when all the gods were chiding,
fell suddenly amazed, 
full ghastly then she gazed
and presently the god of anger frown'd
and in his fury down he flang/flung her.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daphne was not so chaste as she was changing (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32464</id>
    <revision>
      <id>1046364</id>
      <parentid>987876</parentid>
      <timestamp>2019-11-05T22:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ medium voice</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1535">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17582}} [[Media:DOWL-DAP.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DOWL-DAP.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David Fraser|2008-07-15}}{{ScoreInfo|A4|1|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Solo voice (S/T), bass viol &amp; lute tablature (7-course, tenor G tuning)

*{{CPDLno|16834}} [[Media:645.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-645.mid|{{mid}}]] [[Media:br-645.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-05-07}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
:{{ScoreError|Errors of pitch, duration &amp; instrumentation}}

==General Information==
'''Title:''' ''Daphne was not so chaste as she was changing''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute, bass viol}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|The Third and Last Booke of Songs or Aires}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Daphne was not so chaste as she was changing,
Soon begun Love with hate estranging:
He that to day triumphs with favors graced,
fals before night with scornes defaced:
Yet is thy beautie fainde, and ev’rie one desires,
still the false light of thy traiterous fires.

Beautie can want no grace by true love viewed,
Fancie by lookes is still renued:
Like to a fruitfull tree it ever groweth,
Or the fresh-spring that endlesse floweth.
But if that beautie were of one consent with love,
Love should live free, and true pleasure prove.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dapoi che sotto'l ciel cosa non vidi (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104288</id>
    <revision>
      <id>978681</id>
      <parentid>921447</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T20:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''[[Continuation du mellange (Orlando di Lasso)]]'', 3–6, 10vv (Paris).}}" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2167">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33178}} [[Media:Lasso-Dapoi_che_sotto_'l_ciel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Dapoi_che_sotto_'l_ciel.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Dapoi_che_sotto_'l_ciel.mp3|{{mp3}}]][[Media:Lasso-Dapoi_che_sotto_'l_ciel.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2014-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|324}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dapoi che sotto'l ciel cosa non vidi''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:'''  Text from Trionfo dell'Eternità

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
Dapoi che sotto'l ciel cosa non vidi, 
stabile e ferma tutto sbigottito 
mi volsi e dissi guarda in che ti fidi?
risposi, nel signor, nor che mai fallito,
Non ha promessa a chi si fida in lui,
ma veggio ben che'l mondo  m'ha schernito.
E sento quel ch'io son' e quel ch'i fui,
E veggio andar anzi volar' il tempo 
e doler mi vorrei ne so di cui,
che la colpa è pur mia che piu per tempo, 
dove aprir gl'ocche'e non tardar al fine.
Ch'a dir' il vero homai troppo m'attempo,
ma tarde non fur mai gratie divine,
in quelle spero, ch'en me ancor farano, 
alte operationi e pellegrine.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
When I had seen that nothing under heaven
Is firm and stable, in dismay I turned
To my heart, and asked: "Wherein hast thou thy trust?"
   "In the Lord," the answer came, "Who keepeth ever 
His covenant with one who trusts in Him.
Well do I see the mockery of the world,
   And know what I have been, and what I am,
And see Time marching, nay more, flying on;
Yet there is none of whom I may complain.
   For the fault is mine: long since I should have opened 
Mine eyes, instead of waiting to the end,
And true it is that I have delayed too long.
   But divine mercies never come too late:
In them I hope, that they may work in me
A transformation deep and excellent."
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dargent me plains (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86889</id>
    <redirect title="D&#039;argent me plains (5v.) (Tielman Susato)" />
    <revision>
      <id>409449</id>
      <timestamp>2013-03-25T10:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jkelecom</username>
        <id>8418</id>
      </contributor>
      <comment>Jkelecom heeft pagina [[Dargent me plains (Tielman Susato)]] naar [[D'argent me plains (5v.) (Tielman Susato)]] hernoemd: disambiguating</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[D'argent me plains (5v.) (Tielman Susato)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dario Castello</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79244</id>
    <revision>
      <id>1043838</id>
      <parentid>1040453</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="381">==Life==
'''Born:''' 1595

'''Died:''' 1629

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1595 births]]
[[Category:1629 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Darke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207841</id>
    <redirect title="Harold Darke" />
    <revision>
      <id>934711</id>
      <timestamp>2018-12-18T23:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Harold Darke]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="26">#redirect [[Harold Darke]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Darkening night the land doth cover (Louis Bourgeois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18769</id>
    <revision>
      <id>1048011</id>
      <parentid>1048010</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T00:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>add missing two lines of text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1500">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-03-04}} {{CPDLno|11171}} [[Media:Borgeois-Darkning_Night.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Borgeois-Darkning_Night.mid|{{mid}}]] [[Media:Borgeois-Darkning_Night.mxl|{{XML}}]] [[Media:Borgeois-Darkning_Night.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-03-04}}{{ScoreInfo|Letter|7|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Amen is from William Byrd's "Ave verum" and can be omitted. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Darkening night the land doth cover''&lt;br&gt;
{{Composer|Louis Bourgeois}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Dark'ning night the land doth cover;
:Day is over:
:We give thanks, O Thou most High,
:While with wonted hymn we adore Thee,
:And implore Thee,
:For the light that doth not die

:Like a day our short life hasteth:
:Soon it wasteth:
:Cometh surely its sad eve:
:O do Thou that eve enlighten,
:Save and brighten:
:Nor old age of joy bereave:

:Come no pain nor pity near it:
:Bless and cheer it,
:That in peace we our peace win:
:As Thou wilt, do Thou us gather,
:Gracious Father,
:Only without shame and sin.

:Now we pray for rest that sleeping
:in Thy keeping,
:We may joy in the sun's ray.
:So thro' death's last darkness take us,
:So awake us
:To heaven's everlasting day.
:Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Darkness fell on the weary earth (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50338</id>
    <revision>
      <id>989713</id>
      <parentid>912048</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1916">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20660}} [[Media:Darkness_fell_on_the_weary_earth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Darkness_fell_on_the_weary_earth.mid|{{mid}}]] [[Media:Darkness_fell_on_the_weary_earth.mxl|{{XML}}]] [[Media:Darkness_fell_on_the_weary_earth.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2009-12-24}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
{{Title|''Darkness fell on the weary earth''}}
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|William Chatterton Dix}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. 88. 88. 686}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Darkness fell on the weary earth,
Gloom the nations shrouded;
Watchers longed for the wondrous birth,
Hope with fear was clouded;
Suddenly burst the Light of Light!
O fairest Star that gem'd the height,
Leading on to where Jesus lay,
Marvellous Child, the Spring of Day!
Angels sing, we with them
Do greet Thee, Babe of Bethlehem,
Hail! all hail!}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
2. Sorrow fills the hearts that would hold
Him the Wise Men sought for;
Israel's Love is faint and cold,
Love He sighed and wrought for;
Mightily aid us on our road,
Pure source of Light, to Light's abode,
Palace of Peace, where, undefiled,
Beautiful Mary soothes her Child.
Angels sing, we with them
Do greet Thee, Babe of Bethlehem,
Hail! all hail!}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
3. Treasures poor are those that we bring,
Yet, kind Child, receive them,
Kneeling low, because Thou art King,
At Thy feet we leave them.
Glittering crowns Thou hast in store
For all who meekly Thee adore;
Bountiful Lord, oh give me one,
Earth's weary journey past and done.
Angels sing, we with them
Would cry in dear Jerusalem,
Hail! all hail!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Darrell Crowther</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1981</id>
    <revision>
      <id>1036859</id>
      <parentid>843600</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="566">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
&lt;!-- {{Cleanup|contacting dtcrowther@interact.ccsd.net, address listed on ZoomInfo, to see if it's the composer and if he can help get the broken links fixed. -- {{User|Vaarky}} 23:02, 6 September 2009 (UTC)}} --&gt;
==Life==
'''Born:'''

'''Biography'''
&lt;!--
{{WikipediaLink}}
--&gt;
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Darren Wong</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2118</id>
    <redirect title="User:Darren Wong" />
    <revision>
      <id>2376</id>
      <timestamp>2005-08-17T16:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Darren Wong moved to User:Darren Wong: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect [[User:Darren Wong]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Darthulas Grabesgesang, Op. 42, No. 3 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4505</id>
    <revision>
      <id>1062253</id>
      <parentid>1024210</parentid>
      <timestamp>2020-02-03T15:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3366">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23590}} [[Media:Brahms-Drei_Gesaenge-op42-3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-Drei_Gesaenge-op42-3.mid|{{mid}}]] [[Media:Brahms-Drei_Gesaenge-op42-3.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Robert Urmann|2011-05-21}}{{ScoreInfo|Executive|8|270}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' includes optional {{PnoAcc|piano}} accompaniment; see [[Drei Gesänge, Op. 42 (Johannes Brahms)|Drei Gesänge, Op. 42]] for a complete edition. {{MXL}}

*{{CPDLno|901}} [[Media:ws-brah-423.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Brah-423.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-brah-423.zip|{{Zip}}]]  (MusiXTex)
{{Editor|Martin Stolle|2000-06-06}}{{ScoreInfo|A4|7|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusiXTex file [[zipped]].&lt;br&gt;{{ScoreError|Minor differences with Brahms Sämtliche Werke}}

==General Information==
'''Title:''' Darthulas Grabesgesang, Op. 42, No. 3&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Drei Gesänge, Op. 42 (Johannes Brahms)|Drei Gesänge, Op. 42]]&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|2|Johann Gottfried Herder|connective=, after|Ossian}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella, with optional piano accompaniment}}
{{Pub|1|1868}} (?); Bremen: Aug. Fr. Cranz

'''Description:''' composed between October 1859 and June 1861, Detmold and Hamburg; first proven performance: December 14&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; 1869, Lipsia

'''External websites:'''
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_digital/jb_erstdrucke/op_042_part_s_016.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)
*[http://www.kellydeanhansen.com/opus42.html Listening guide]
*[http://www.youtube.com/watch?v=KlvuO0otkW4 YouTube]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=18619 German text and translations] at The Lied and Art Song Texts Page

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Mädchen von Kola, du schläfst!
Um dich schweigen die blauen Ströme Selmas!
Sie trauren um dich!
Sie trauren um dich, den letzten Zweig von Thruthils Stamm!

Wann erstehst du wieder in deiner Schöne?
Schönste der Schönen in Erin!
Du schläfst im Grabe langen Schlaf,
dein Morgenrot ist ferne!

O nimmer kommt dir die Sonne,
weckend an deine Ruhestätte;
Wach auf, Darthula! Frühling ist draußen!

Die Lüfte säuseln, auf grünen Hügeln,
holdselig Mädchen, wehen die Blumen!
Im Hain wallt sprießendes Laub!

Weiche, Sonne, dem Mädchen von Kola, sie schläft!
Nie ersteht sie wieder in ihrer Schöne!
Nie wieder in ihrer Schöne, nie
siehst du sie lieblich wandeln mehr, sie schläft!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
:''MacPherson's 'translation' of [[Ossian]], the 'original' on which Herder's version is based:

"Daughter of Colla! thou art low!" 
said Cairbar's hundred bards. 
"Silence is at the blue streams of Seláma. 
Truthil's race have failed. 

When wilt thou rise in thy beauty, 
first of Erin's maids? 
Thy sleep is long in the tomb. 
The morning distant far. 

The sun shall not come 
to thy bed and say, Awake, 
Dar-thula! awake, 
thou first of women! 
the wind of spring is abroad. 

The flowers shake their heads 
on the green hills. 
The woods wave 
their growing leaves. 

Retire, O sun!
the daughter of Colla is asleep. 
She will not come forth in her beauty. 
She will not move in the steps of her loveliness."}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dartmouth (Amos Pilsbury)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188723</id>
    <revision>
      <id>1021235</id>
      <parentid>952617</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1588">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-19}} {{CPDLno|48469}} [[Media:DartmouthPilsbury1799bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DartmouthPilsbury1799bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DartmouthPilsbury1799bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1799. One more stanza included from the revised version of Norton's paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-01-19}} {{CPDLno|48468}} [[Media:DartmouthPilsbury1799a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). One more stanza included from the revised version of Norton's paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Dartmouth''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Redemption great he gave}}
{{Composer|Amos Pilsbury}}
{{Lyricist|Thomas Norton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 66}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1799|in Pilsbury's ''[[The United States Sacred Harmony (Amos Pilsbury)|The United States Sacred Harmony]]'', p. 164.}}

'''Description:''' Words by [[Thomas Norton]], 1562, ''Old Version'' paraphrase of Psalm 111, with seven stanzas; revised by an unknown author before 1780. Pilsbury used the sixth stanza of Norton's paraphrase (as revised) in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 111}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dartmouth (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224947</id>
    <revision>
      <id>1054113</id>
      <parentid>1054111</parentid>
      <timestamp>2019-12-15T22:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1429">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-15}} {{CPDLno|56300}} [[Media:DartmouthBelknap1806a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DartmouthBelknap1806a.mid|{{mid}}]] [[Media:DartmouthBelknap1806a.mxl|{{XML}}]] [[Media:DartmouthBelknap1806a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-12-15}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2019. Note shapes added (4-shape). Repeat added for the end section. All four stanza pairs included from Watts' hymn. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dartmouth''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Blest are the humble souls that see}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1806|in {{NoComp|The Psalmodist's Assistant|Abijah Forbush}}|vol=Edition 2}}

'''Description:''' Scored for three voices: Tenor-Treble-Bass. Words by [[Isaac Watts]], 1707, from {{NoComp|Hymns and Spiritual Songs|Isaac Watts}}, Hymn 102 of Book 1, entitled ''The Beatitudes'', with eight stanzas. Belknap used the first two stanzas of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Blest are the humble souls that see}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dartmouth (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128517</id>
    <revision>
      <id>1021170</id>
      <parentid>952770</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1450">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-04}} {{CPDLno|39181}} [[Media:DartmouthJenks1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DartmouthJenks1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DartmouthJenks1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-04}}{{ScoreInfo|Letter|2|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1803. Two more pairs of stanzas included from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-04-04}} {{CPDLno|39180}} [[Media:DartmouthJenks1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas included from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Dartmouth''&lt;br&gt;
{{FirstLine|To bring the glorious news}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The American Compiler (Stephen Jenks)|The American Compiler]]'', p. 62.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, Hymn 3 of Book 1, in nine stanzas. Jenks used the fourth and fifth stanzas of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Behold, the grace appears}}

[[Category:Christmas]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Darwall's 148th (Henk Vogel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227502</id>
    <revision>
      <id>1060916</id>
      <parentid>1060907</parentid>
      <timestamp>2020-01-25T07:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="885">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-25}} {{CPDLno|56758}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2019/12/darwalls-148th.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/darwalls-148th.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Henk Vogel|2020-01-25}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Darwall's 148th''&lt;br&gt;
{{Composer|Henk Vogel}}
{{Lyricist|Richard Baxter; Sytze de Vries}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Descants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' {{pcat|Descant|s}} for 'Ye holy angels bright' (or in Dutch: 'Gij boden rond Gods troon') with organ accompaniment. Tune by John Darwall.

'''External websites:''' http://henkvogel.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Ye holy Angels bright}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Darzu ist erschienen der Sohn Gottes, BWV 40 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141698</id>
    <revision>
      <id>1023729</id>
      <parentid>797917</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1132">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-09}} {{CPDLno|42223}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv040/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-12-09}}{{ScoreInfo|A4|28|1200}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' scan of {{Cat|Keyboard version|piano-vocal score}} by Bernhart Todt

==General Information==
'''Title:''' ''Darzu ist erschienen der Sohn Gottes, BWV 40''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for {{Cat|St. Stephen|2nd Day of Christmas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, 2 horns, strings, continuo}}
{{Pub|1|1857|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 7}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Darzu ist erschienen der Sohn Gottes, BWV 40 (Bach, Johann Sebastian)|''Darzu ist erschienen der Sohn Gottes''}}
*{{WikipediaLink|Darzu ist erschienen der Sohn Gottes, BWV 40|''Darzu ist erschienen der Sohn Gottes''}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/40.htmlComplete text at www.bach-cantatas.com].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Darà la Notte il Sol (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21112</id>
    <redirect title="Darà la notte il sol (Claudio Monteverdi)" />
    <revision>
      <id>57646</id>
      <timestamp>2006-04-22T03:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pml</username>
        <id>297</id>
      </contributor>
      <comment>Darà la Notte il Sol (Claudio Monteverdi) moved to Darà la notte il sol (Claudio Monteverdi)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#redirect [[Darà la notte il sol (Claudio Monteverdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Darà la notte il sol (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11285</id>
    <revision>
      <id>964259</id>
      <parentid>958021</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T20:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1971">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-01}} {{CPDLno|48638}} [[Media:Darà_la_Notte_Monteverdi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Darà_la_Notte_Monteverdi.mid|{{mid}}]] [[Media:Darà_la_Notte_Monteverdi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Darà_la_Notte_Monteverdi.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-02-01}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #9372, with minor adjustments to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|26197}} [[Media:Mont-dar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dar.midi|{{mid}}]] Vocal parts: [[Media:Mont-dar-voc.pdf|{{pdf}}]] Basso continuo: [[Media:Mont-dar-bc.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2012-05-17}}{{ScoreInfo|A4|3|503}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|9372}} [[Media:Sestina_-_03_-_Darà_la_Notte_il_Sol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sestina_-_03_-_Darà_la_Notte_il_Sol.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Massimo Lombardi|2005-09-09}}{{ScoreInfo|A4|3|176}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Darà la Notte il Sol''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Scipione Agnelli}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1614|in ''[[Il sesto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|
|-
|width=50%|
{{Text|Italian|
Darà la notte il sol lume alla terra
splenderà Cintia il di, prima che Glauco
di baciar, d'honorar lasci quel seno
che fu nido d'Amor, che dura tomba preme.
Nel sol d'alti sospir, di pianto,
prodighe a lui saran le fere e 'l Cielo.
}}
|width=50%|
{{Translation|English|
By the night the sun will light up the earth, 
the moon will shine by day, ere Glaucus 
cease kissing and honouring that breast 
wherein Love nested, and which now lies 
crushed in a sad grave. The beasts and heaven 
will greatly pity his sighs and tears.
}}
|}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Agnus Dei, Op. 138, No. 6 (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66057</id>
    <revision>
      <id>1062132</id>
      <parentid>1031675</parentid>
      <timestamp>2020-02-03T06:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF files as MXL ones, uploaded and added links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1361">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-05}} {{CPDLno|39940}} [[Media:Reger-op138-6-Agnus_Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger-op138-6-Agnus_Dei-0-Tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Reger-op138-6-Agnus_Dei.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Robert Urmann|2016-06-05}}{{ScoreInfo|Executive|2|197}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|23506}} [[Media:Reger-Agnus_Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger-Agnus_Dei.mid|{{mid}}]] [[Media:Reger-Agnus_Dei.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Robert Urmann|2011-05-09}}{{ScoreInfo|Executive|2|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' Das Agnus Dei, Op. 138, No. 6&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|Nikolaus Decius}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Chorales|Vernacular Masses|Mass fragments}} &amp;nbsp; {{Meter|78. 78. 778}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||''Acht Geistliche Gesänge'', op. 138 (1914)}}

'''Description:''' Paraphrase of ''[[Agnus Dei]]''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
O Lamm Gottes unschüldig
am Stamm des Kreuzes geschlachtet,
allzeit gefunden düldig,
wie wohl du wurdst verachtet:
All Sünd hast du getragen,
sonst mößten wir verzagen,
erbarm dich unser, o Jesu.
}}
{{DEFAULTSORT:Agnus Dei, Das, Op. 138, No. 6 (Max Reger)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Amen (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95718</id>
    <revision>
      <id>992047</id>
      <parentid>793014</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="573">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30778}} [[Media:52_DasAmen.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Markus Herr|2013-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Das Amen''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Amen.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Benedicite vor dem Essen, SWV 429 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8233</id>
    <revision>
      <id>1012678</id>
      <parentid>1002400</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2919">==Music files==
{{#Legend:}}
;All three parts
*{{PostedDate|2015-05-31}} {{CPDLno|35620}} [[Media:Das_benedicite_vor_dem_Essen_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Das_benedicite_vor_dem_Essen_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Das_benedicite_vor_dem_Essen_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Das_benedicite_vor_dem_Essen_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-05-31}}{{ScoreInfo|A4|6|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Original key. Time signature changed from 4/2 to 2/2. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}. Revised files uploaded 28/07/18.

*{{CPDLno|7304}} [http://www.vocalpdf.nl/ {{net}}]
{{Editor|Jurriaan Grootes|2004-06-23}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a major 2nd. Without basso continuo.

;Aller Augen warten only
*{{CPDLno|29334}} [[Media:Alleraugen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleraugen.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Andreas Dorian Gerdes|2013-06-08}}{{ScoreInfo|A4|1|82}}{{Copy|CPDL}}

*{{CPDLno|9454}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/schuetz/aller_augen/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-12}}{{ScoreInfo|A4|1|132}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 3 different versions on website

*{{CPDLno|5998}} [[Media:ws-schz-aug.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schz-aug.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schz-aug.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-schz-aug.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Michael Dreschel|2003-11-09}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

;Vater unser only
*{{CPDLno|26677}} [[Media:Schuetz_VaterUnser.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_VaterUnser.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_VaterUnser.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz_VaterUnser.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2012-07-04}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das Benedicite vor dem Essen, SWV 429''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Table graces}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo, A cappella}}
{{Pub|1|1657|in ''{{NoCo|Zwölf geistliche Gesänge, Op. 13}}''|no=10}}
{{Pub|2|1988|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 7|no=10}}
'''Description:''' The ''Vater unser'' is identical to that in [[Das Deo Gratias, SWV 430 (Heinrich Schütz)|SWV 430]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
;Erster Teil
{{LinkText|Aller Augen warten auf dich, Herre}}
;Zweiter Teil
{{LinkText|Pater noster}}
;Dritter Teil
Herre Gott, himmlischer Vater,
segne uns und diese deine Gaben,
die wir von deiner milden Güte zu uns nehmen,
durch Jesum Christum, deinen lieben Sohn, unsern Herren.
Amen.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|





;Third part
O Lord God, heavenly Father, 
Bless us,and these Thy gifts, 
which we are about to receive from Thy bounty. 
Through Jesus Christ, Thy dear Son, our Lord. 
Amen.}}
{{DEFAULTSORT:Benedicite vor dem Essen, Das SWV 429 (Heinrich Schütz)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Blut Jesu Christi, SWV 298 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4819</id>
    <revision>
      <id>1012589</id>
      <parentid>1002662</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1797">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-31}} {{CPDLno|49913}} [[Media:Das_Blut_Jesu_Christi_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Das_Blut_Jesu_Christi_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Das_Blut_Jesu_Christi_Schutz.mxl|{{XML}}]][[Media:Das_Blut_Jesu_Christi_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-05-31}}{{ScoreInfo|A4|3|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised and musica ficta absorbed into staves. {{MXL}}

*{{CPDLno|4874}} [{{website|kantor}}a_cappella/sab_b.c./schuetz/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2003-04-24}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|3223}} {{IMSLPLink|work=Kleine geistliche Konzerte I, Op.8 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2002-02-11}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised October 13, 2004. Scroll down to ''Das Blut Jesu Christi, SWV 298''. {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das Blut Jesu Christi, SWV 298''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' 1 John 1:7b

{{Voicing|3|Solo SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1636|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte I, Op. 8}}''|no=17}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=17}}
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 11|no=7}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Das Blut Jesu Christi, des Sohnes Gottes, machet uns rein von allen Sünden.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Blut Jesu Christi, Das SWV 298 (Heinrich Schütz)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Blut Jesu Christi (Johann Michael Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8864</id>
    <revision>
      <id>991865</id>
      <parentid>887597</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1653">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31158}} [[Media:MichaelBach_Blut.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MichaelBach_Blut.mid|{{mid}}]] [[Media:MichaelBach_Blut.mxl|{{XML}}]] [[Media:MichaelBach_Blut.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-02-01}}{{ScoreInfo|A4|5|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from manuscripts on Bach Digital. Clefs modernized. {{MXL}}

*{{CPDLno|5836}} [[Media:ws-bachjm-b.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bachjm-b.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bachjm-b.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Steven Langley Guy|2003-10-23}}{{ScoreInfo|A4|6|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' written in original C clefs

==General Information==
'''Title:''' ''Das Blut Jesu Christi''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Bach}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}, {{BrassAcc}} ad lib.&lt;br&gt;
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Das Blut Jesu Christi, des Sohnes Gottes,
machet uns rein von allen Sünden.
::::::::::::::''1. Joh. 1,7''

Dein Blut, der edle Saft,
Hat solche Stärk und Kraft,
Daß auch ein Tröpflein kleine
Die ganze Welt kann reine,
Ja, gar aus Teufels Rachen
Frei, los und ledig machen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
the blood of Jesus Christ his Son
cleanseth us from all sin

Your blood, the precious juice
has such power and force
that even a small drop
can cleanse the whole world
yes, even free us, release us and make us unbound from the devil's throat.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Blut Jesu Christi, Das (Johann Michael Bach)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Deo Gratias, SWV 430 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8304</id>
    <revision>
      <id>1012651</id>
      <parentid>1002402</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2898">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-01}} {{CPDLno|35623}} [[Media:Das_Deo_gratias_nach_dem_Essen_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Das_Deo_gratias_nach_dem_Essen_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Das_Deo_gratias_nach_dem_Essen_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Das_Deo_gratias_nach_dem_Essen_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-06-01}}{{ScoreInfo|A4|7|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Original key, with basso continuo. Time signature changed from 4/2 to 2/2. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}. Revised files uploaded 28/07/18.

*{{CPDLno|7305}} [http://www.vocalpdf.nl/ {{net}}]
{{Editor|Jurriaan Grootes|2004-06-23}}{{ScoreInfo|A4|5|105}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' A cappella edition, transposed up a major 2nd.

==General Information==
'''Title:''' ''Das Deo Gratias nach dem Essen, SWV 430''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 136]];1,25a &amp; [[Psalm 147]]:9-11

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo, A cappella}}
{{Pub|1|1657|in ''{{NoCo|Zwölf geistliche Gesänge, Op. 13}}''|no=11}}
{{Pub|2|1988|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 7|no=11}}
'''Description:''' The ''Vater unser'' is identical to that in [[Das Benedicite vor dem Essen, SWV 429 (Heinrich Schütz)|SWV 429]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
;Erster teil
{{Vs|Ps.136:1}} Danket dem Herren; denn er ist sehr freundlich und seine Güte währet ewiglich, 
{{Vs|Ps.136:25a}} der allem Fleische Speise gibt, 
{{Vs|Ps.147:9}} der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die ihn anrufen.
{{Vs|Ps.147:10}} Der Herr hat kein Lust an der Stärke des Rosses noch Gefallen an jemands Beinen.
{{Vs|Ps.147:11}} Der Herr hat Gefallen an denen, die ihn fürchten und die auf seine Güte warten.

;Zweiter teil
{{LinkText|Pater noster}}

;Dritter teil
Wir danken dir, Herr Gott himmlischer Vater,
durch Jesum Christum, deinen lieben Sohn, unsern Herren,
für alle deine Gaben und Wohltat,
der du lebest und regierest von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
;First part
{{Vs|PS.136:1}} O give thanks unto the Lord; for he is good: for his mercy endureth for ever.
{{Vs|Ps.136:25a}} Who giveth food to all flesh:
{{Vs|Ps.147:9}} He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
{{Vs|Ps.147:10}} He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.
{{Vs|Ps.147:11}} The Lord taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.





;Third part
We thank you, Lord God, heavenly Father, 
Through Jesus Christ, your dear Son, our Lord,
For all your gifts and blessings,
who lives and reigns for ever and ever.
Amen.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Deo Gratias, Das, SWV 430 (Heinrich Schütz)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Deutsche Vaterland in seinen Liedern (Friedrich Samuel Riegel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203231</id>
    <revision>
      <id>1020074</id>
      <parentid>1020070</parentid>
      <timestamp>2019-10-10T11:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents of volume 2 */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8568">[[File:Riegel_Vaterland2_Titel.jpg|thumb|Title page]]
==General information==
'''Title:''' ''Das Deutsche Vaterland in seinen Liedern''

'''Editors / Compilers:''' [[Friedrich Samuel Riegel]]

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|Nürnberg 1861||&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Das Deutsche Vaterland in seinen Liedern.&lt;br&gt;
Auswahl der beliebtesten ein- und vierstimmigen Volkslieder und Männergesänge mit bequemer Harmonisierung &lt;br&gt;
von Friedrich Riegel, Professor am k. Conservatorium für Musik, Cantor und Organist an der protest. Hof- u. Stadtkirche zu München.&lt;br&gt;
Mit einem Vorwort von K. H. Caspari.&lt;br&gt;
Nürnberg, Verlag von Wilhelm Schmid. 1861

'''1. Band:''' Einstimmige Chorlieder&lt;br&gt;
'''2. Band:''' Vierstimmige Männergesänge

'''External websites:'''
*[http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11187807-1 BSB:  Riegel, Friedrich - Das Deutsche Vaterland in seinen Liedern, 1]
*[http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10592964-2 BSB:  Riegel, Friedrich - Das Deutsche Vaterland in seinen Liedern, 2]

==Contents of volume 2==
{|class="wikitable sortable"
|-
!Text Incipit
!Composer
!Page
!Title / CPDL page
|-
|Ach Elslein, liebstes Elslein
|[[Konrad Max Kunz]]
|1||Ach Elslein!
|-
|Allein Gott in der Höh' sei Ehr
|
|115||Allein Gott in der Höh' sei Ehr
|-
|Als ich bei meinen Schafen wacht‘
|[[Friedrich Samuel Riegel]]
|2||Des Hirten Erzählung
|-
|Auf und lasst die Fahnen fliegen
|[[Louis Spohr]]
|4||Kriegslied (aus der Oper Jessonda, III Akt, No 25)
|-
|Auf, Matrosen, die Anker gelichtet
|
|3||Matrosenlied
|-
|Aus tiefer Nacht ein Brausen zieht
|A. Löffler
|6||Lied des Alten im Bart
|-
|Bayern, o Heimatland
|Nach [[Franz Lachner]]
|7||Bayrische Volkshymne
|-
|Brüder, reicht die Hand zum Bunde
|[[Wolfgang Amadeus Mozart]]
|8||Bundeslied
|-
|Christus. der ist mein Leben
|
|126||Christus. der ist mein Leben
|-
|Da drunten im Tale
|
|10||Da drunten im Tale
|-
|Das Lieben bringt groß Freud
|
|10||Wanderlied
|-
|Das Wandern ist des Müllers Lust
|Nach [[Carl Friedrich Zöllner]]
|11||{{NoCo|Das Wandern ist des Müllers Lust|Der Mühlknappe|comp=Carl Friedrich Zöllner}}
|-
|Der alte Barbarossa, der Kaiser Friederich
|[[Friedrich Silcher]]
|13||Der alte Barbarossa, der Kaiser Friederich
|-
|Der Frühling strahlt durch Feld und Au
|C. B. Bischoff
|15||Frühlingswonne
|-
|Der Himmel lacht und heitre Lüfte spielen
|
|17||Trinklied im Frühling
|-
|Der Jäger zieht zum grünen Wald
|[[Andreas Zöllner]]
|19||Jäger-Chor
|-
|Der Mai tritt ein mit Freuden
|
|21||Der Mai tritt ein mit Freuden
|-
|Deutsche Worte hör ich wieder
|
|22||Heimkehr
|-
|Deutschland, Deutschland über alles
|[[Joseph Haydn]] 
|23||Deutschland über alles
|-
|Drauß ist alles so prächtig
|
|25||Drauß ist alles so prächtig
|-
|Du Schwert an meiner Linken
|[[Carl Maria von Weber]]
|26||{{NoCo|Schwertlied|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Ein Bursch und Mägdlein
|
|27||Im Mai
|-
|Ein feste Burg ist unser Gott
|
|123||Ein feste Burg ist unser Gott
|-
|Ein Kirchlein steht im Blauen
|
|28||Das Kirchlein
|-
|Es fiel ein Reif in Frühlingsnacht
|[[Friedrich Samuel Riegel]]
|29||Es fiel ein Reif in Frühlingsnacht
|-
|Es geht bei gedämpfter Trommel Klang
|
|30||Es geht bei gedämpfter Trommel Klang
|-
|Es giebt a schön's Aelpi
|J. W. Immler
|32||Das Alpenröslein
|-
|Es ist ein Schnitter, der heißt Tod
|
|33||Es ist ein Schnitter, der heißt Tod
|-
|Es ist so still geworden
|
|35||Abendlied
|-
|Es zogen drei Bursche wohl über den Rhein
|[[Friedrich Silcher]]
|36||Es zogen drei Bursche wohl über den Rhein
|-
|Freiheit, die ich meine
|Karl August Groos
|38||Freiheit
|-
|Freude jubelt, Liebe waltet
|[[Moritz Hauptmann]]
|39||Frühlingslied
|-
|Frisch Gesellen, rührt und regt
|Nach Julius Otto
|41||Schlosserlied 
|-
|Geht nun hin und grabt mein Grab
|[[Johann Crüger]]
|129||Geht nun hin und grabt mein Grab
|-
|Gelobet seist du, Jesu Christ
|
|104||Gelobet seist du, Jesu Christ
|-
|Halleluja. jauchzt ihr Chöre!
|
|111||Halleluja. jauchzt ihr Chöre!
|-
|Heil euch, wack‘re Männer
|Joseph Hartmann Stunz 
|46||An Deutschlands Befreier
|-
|Heil unserm König, Heil
|[[Henry Carey]]
|48||Heil unserm König, Heil
|-
|Herzlich lieb hab' ich dich, o Herr
|
|121||Herzlich lieb hab' ich dich, o Herr
|-
|Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen
|
|110||Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen?
|-
|Heut noch sind wir hier zu Haus
|
|49||Zum Abschied
|-
|Hinaus in die Ferne
|[[Albert Methfessel]]
|50||Marschlied
|-
|Ich hab' die Nacht geträumet
|[[Friedrich Samuel Riegel]]
|51||Ich hab' die Nacht geträumet
|-
|Ich kenn‘ ein‘ hellen Edelstein
|Nach Julius Otto
|52||Das treue deutsche Herz
|-
|Ich schäme mich des Heilands nicht
|[[Johann Crüger]]
|119||Ich schäme mich des Heilands nicht
|-
|Ich und mei‘ Knipperlknapp
|Nach Remedius
|54||Ich und mei‘ Knipperlknapp
|-
|Im Herbst, da muss man trinken
|[[Heinrich August Marschner]]
|56||Trinklied
|-
|In einem kühlen Grunde
|
|58||In einem kühlen Grunde
|-
|Jehova! Deinem Namen
|
|118||Jehovah
|-
|Jerusalem, du hochgebaute Stadt
|[[Melchior Franck]]
|128||Jerusalem, du hochgebaute Stadt
|-
|Juhei, Blümelein, dufte und blühe
|
|59||Juhei, Blümelein!
|-
|Lasst des Vaterlands Gesang
|[[Friedrich Samuel Riegel]]
|60||Vaterlandslied
|-
|Lobt Gott, ihr Christen, alle gleich
|
|105||Lobt Gott, ihr Christen, alle gleich
|-
|Mag auch die Liebe weinen
|
|61||Zuversicht
|-
|Marlborough zieht aus zum Kampfe
|
|63||Marlborough
|-
|Mein Schatzerl ist wandern
|
|64||Getrennte Liebe
|-
|Mich brennt ein heißes Fieber
|
|65||Richard Löwenherz
|-
|Nichts lustiger, als in der Zeit
|
|67||Nichts lustiger, als in der Zeit
|-
|Nun lasst uns gehn und treten
|
|106||Nun lasst uns gehn und treten
|-
|Nun lob, mein Seel, den Herren
|
|116||Nun lob, mein Seel, den Herren
|-
|Nun ruhen alle Wälder
|
|131||Nun ruhen alle Wälder
|-
|O du fröhliche, o du selige
|
|105||O du fröhliche, o du selige
|-
|O Haupt, voll Blut und Wunden
|
|108||O Haupt, voll Blut und Wunden
|-
|O heil‘ger Geist, kehr bei uns ein
|
|113||O heil‘ger Geist, kehr bei uns ein
|-
|O Jesu, meines Lebens Licht
|
|130||O Jesu, meines Lebens Licht
|-
|O Lamm Gottes unschuldig
|
|107||O Lamm Gottes, unschuldig
|-
|O Täler weit, o Höhen
|Nach [[Felix Mendelssohn]]
|69||{{NoCo|Abschied vom Walde, Op. 59, No. 3|Abschied vom Walde|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Sah ein Knab‘ ein Röslein stehn
|[[Heinrich Werner]]
|70||{{NoCo|Heidenröslein|comp=Heinrich Werner}}
|-
|Seht, wie die Sonne dort sinket
|
|72||Abendglöckchen
|-
|Siehst du am Abend die Wolken ziehn
|Tröger
|73||Ewige Liebe
|-
|Singe, wem Gesang gegeben
|Joseph Hartmann Stunz
|75||Gesang
|-
|Tretet in die Runde
|Joseph Hartmann Stunz
|77||Deutsches Bundeslied
|-
|Und hörst du das mächtige Klingen
|Nach [[Adolf Eduard Marschner]]
|78||Vaterlandslied
|-
|Unter allen Wipfeln ist Ruh'
|Nach [[Friedrich Kuhlau]]
|74||{{NoCo|Abendlied|comp=Friedrich Kuhlau}}
|-
|Verstohlen geht der Mond auf
|[[Friedrich Samuel Riegel]]
|83||Verstohlen geht der Mond auf
|-
|Viel tausend Sterne prangen
|Call
|82||Die Sterne
|-
|Was glänzt dort vom Walde
|[[Carl Maria von Weber]]
|84||{{NoCo|Lützows wilde Jagd|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Was Gott tut, das ist wohlgetan
|
|127||Was Gott tut, das ist wohlgetan
|-
|Was ist des Deutschen Vaterland
|
|86||Des Deutschen Vaterland
|-
|Was schimmert dort auf dem Berge so schön
|[[Conradin Kreutzer]]
|88||{{NoCo|Die Kapelle (Was schimmert)|Die Kapelle|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Wenn die Mailüfte säuseln
|
|90||Frühlingsklage
|-
|Wenn wir am frühen Morgen schon hämmern
|[[Franz Lachner]]
|92||Schmiedlied
|-
|Wer hat dich du schöner Wald
|[[Felix Mendelssohn]]
|94||{{NoCo|Der Jäger Abschied|Abschied vom Walde|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Wie herrlich sind die Abendstunden
|[[Wolfgang Amadeus Mozart]]
|96||Abendlied
|-
|Wie soll ich Dich empfangen
|Mel. [[Melchior Teschner]]
|103||{{NoCo|Wie soll ich Dich empfangen|comp=Melchior Teschner}}
|-
|Wisst ihr, wo ich gerne weil‘
|[[Felix Mendelssohn]]
|97||{{NoCo|Lieblingsplätzchen, Op. 99, No. 3|Lieblingsplätzchen|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Zu Augsburg steht ein hohes Haus
|[[Friedrich Silcher]]
|98||{{NoCo|Stirb Lieb' und Freud'!|Zu Augsburg steht ein hohes Haus|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Zu Klingenberg am Maine
|[[Carl Friedrich Zelter]]
|100||Trinklied
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|pg,yr,com,gen,subg,vo,voices|1861}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Dörfchen, Op. 11, No. 1 (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215962</id>
    <revision>
      <id>1024142</id>
      <parentid>982128</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1751">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-29}} {{CPDLno|54390}} [[Media:Nh_Schubert_Dörfchen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Schubert_Dörfchen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-05-29}}{{ScoreInfo|A4|12|251}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: Breitkopf &amp; Härtel, Leipzig 1891. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das Dörfchen, Op. 11, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Gottfried August Bürger}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano; or Guitar}}
{{Pub|1|1822}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ich rühme mir
mein Dörfchen hier;
denn schön're Auen,
als ringsumher
die Blicke schauen,
blüh'n nirgends mehr.
Dort Ährenfelder
und Wiesengrün,
dem blaue Wälder
die Grenze zieh'n,
an jener Höhe
die Schäferei,
und in der Nähe
mein Sorgenfrei!
So nenn' ich meine
geliebte, kleine
Einsiedelei,
worin ich lebe,
zur Lust erweckt,
die ein Gewebe
von Ulm' und Rebe
grün überdeckt.

Dort kränzen Schlehen
die braune Kluft,
und Pappeln wehen
in blauer Luft.
Mit sanftem Rieseln
schleicht hier gemach
auf Silberkieseln
ein heller Bach,
fließt unter den Zweigen,
die über ihn
sich wölbend neigen,
bald schüchtern hin.
Lässt bald im Spiegel
den grünen Hügel,
wo Lämmer geh'n,
des Ufers Büschchen
und alle Fischchen
im Grunde sehn.
Da gleiten Schmerlen
und blasen Perlen,
ihr schneller Lauf
geht bald hernieder,
bald herauf
zur Fläche wieder!

O Seligkeit,
dass doch die Zeit
dich nie zerstöre,
mir frisches Blut,
und frohen Mut
stets neu gewähre!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Geläut zu Speyer (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16644</id>
    <revision>
      <id>1060466</id>
      <parentid>992031</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T14:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6847">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-30}} {{CPDLno|40581}} [[Media:Senfl_Glaeut.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senfl_Glaeut.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2016-07-30}}{{ScoreInfo|A4|8|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original key signature and note values, clefs modernized

*{{CPDLno|10969}} [[Media:br-174.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-174.mid|{{mid}}]] [[Media:br-174.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2006-02-11}}{{ScoreInfo|Letter|10|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically under composer's name on external site.

* {{CPDLno|9985}} [[Media:Senfl_-_DasGlautZuSpeyerMIBEMOL_MAJ.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senfl_-_DasGlautZuSpeyerUTMAJEUR.mid|{{mid}}]] [[Media:Senfl - DasGlautZuSpeyerMIBEMOL MAJ.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Françoise Jacquemard|2005-10-19}}{{ScoreInfo|A4|5|161}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Das Geläut zu Speyer''&amp;nbsp; (or ''Das Glaut zu Speyer'')&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}

{{Voicing|6|SSATBB,SSTTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''[[121 neue Lieder (Hans Ott)]]''|no=91}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|
|-
|width=50%|
{{Text|German|
[Primus discantus]
Nun kumbt hierher all
und helft mir einmal,
in diesem Saal,
wem’s Läuten g’fall’
und siecht an bald,
treibt wenig G’schall,
Gling, glang…
Nit irret mich,
sunst hör’ auf ich.
Flux fu der dich.
Gling, glang…
Ich mag nicht läuten lang.
Gling, glang…
Bitt’ ich mir sag’,
was ist für Tag,
daß man so läut’.
Gling, glang…
Solch’s G’läut macht mich betör’n,
ich mag mich selbst nit hörn.
Schau’ eben auf,
zeuch gleich mit auf.
Gling, glang…
Nun läut’ zam
in Gottes Nam.
Wer kommen will,
darf G’läuts nit viel,
mag hertreten
ungebeten
zue der Metten.

[Secundus discantus]
Gling, glang…
Laßt mehr angeh’n,
da müeßt ihr zue mir herstehn,
Gling, glang…
Mit unsern Glocken
laßt zammenlocken,
ziecht unerschrocken.
Gling, glang…
Wiewohl zwar Andacht bloß
Gott’sdienst ist groß
geet über ’s G’läut’
am Kirchtag heut’.
Gling, glang…
Die Schuler kommen
schon, Glocken brummen
habt viel Singens,
gilt Anbringens,
so Pfarrer aufsteht,
gen Opfer geht.

[Altus]
Kumbt her all, kumbt her,
und helft mir, Meßner.
Ziecht an, ziecht an,
wehr mag und kann.
Zue dem Fest,
tue das Best’.
Drumb ich bitt’,
spar euch nit.
Jedermann
soll hergon.
Laßt aufgahn,
nicht klagt’ an,
noch nicht fliecht,
ziecht an, ziecht,
streckt die Arm’,
macht euch warm.
Gling, glang…
So Hans und Paul,
ziecht seid nit faul.
Wie schnauft ihr mit dem Maul?
Gling, glang…
Nit ziecht so schnell,
so klingt’s baß hell.
So fein greift drein.
Gling, glang, mar mir maun, bum…
Nun läut’ zammen
in Gott’s Namen,
Wer will kummen,
hat’s vernummen.
An dem Fest heut’
hab’ wir lang g’läut.
Mur maun.

[Tenor]
Mur, maun…
Nun kumbt, ihr Knaben all,
greift an und läut’ einmal,
daß Glockschall’.
Mar mir mur maun…
Streck’ an, streck’ an,
was ein jeder mit der Macht kann.
Mar mer mur maun, gling, glang…
Seht zue mit
und klenkt mit.
Mur maun, gling glang…
So läut’ guet Ding,
daß’s tapfer kling’,
Maus, her an Ring,
das Opfer bring’,
weil man das Amt singt.
Mar mer mur maun.

[Tenor secundus]
Mir, mur, maun…
Ziecht an, lieben gesellen,
die mit mir läuten wöllen.
Mir, mur, maun,
Nu zue diesem Fest
tuet allsambt das Best’,
nehmt hin Strick’ und Seil,
zeicht an resch, mit Eil’.
Mur maun…
So tuet zammsteh’n,
last’s wohl aufgeh’n,
daß so viel zwen.
Gling glang…
Jan’s auch anfang’s.
Jetzt klingt’s wohl und geht ganz recht.
So, so mein Knecht.
Mur maun…
Hui, nun läut’ zusamm
in Gottes Nam’.
Wer kumbt, der kumbt,
Hans, tue dich munter umb,
daß Glock’ entbrumm
und schau’ mit zue,
daß’s Seil nit brechen tue.
Mur maun…
}}
|width=50%|
{{Translation|English|
[Primus discantus]
Now come here, one and all,
and help me once again
in this hall,
whoever likes to ring
and starts soon,
doesn’t ring too loudly,
Gling, glang…
Don’t fool me,
otherwise I shall stop,
hurry, hurry up!
Gling, glang…
I don’t like to ring long,
Gling, glang…
Please tell me
what kind of day we have today,
that there is so much ringing,
Gling, glang…
Such ringing makes me confused,
I don’t like to hear myself,
so I just look up
and pull on the rope,
Gling, glang…
Now ring
in God’s name.
Whoever wants to come
doesn’t need much ringing to prompt them;
let them come
unbidden
to the matin.

[Secundus discantus]
Gling, glang…
More must be done,
you must help me.
Gling, glang…
With our bells
let us call our people together,
pull the ropes without fear.
Gling, glang…
Although ours is merely devotion,
the church service is great,
is more important than the bells
at the church day today.
Gling, glang…
The schoolchildren are already coming,
the bells are murmuring,
there will be much singing,
we must ring properly for the occasion
so that the priest gets up
and goes toward the sacrament.

[Altus]
Come here, one and all, come
and help me, the sexton.
Start to pull, start to pull,
whoever likes to and can.
For the feast
do your best.
Therefore I beg,
spare yourself not,
every one
ought to come.
Let the bells ring,
do not complain,
don’t flee yet,
pull, pull,
stretch your arm,
work till you’re warm.
Gling, glang…
So, Hans and Paul,
don’t be lazy,
why are you panting so?
Gling, glang…
Don’t pull so fast,
then it will sound more clearly,
that’s fine, put yourself into it!
Gling, glang, mar mir maun, bum…
Now ring together
in God’s name.
Whoever wants to come
has heard it.
For the feast
we have run a long time.
Mur maun.

[Tenor]
Mur, maun…
Now come, all you boys,
go to work and ring
so that the bells will ring out.
Mar mir mur maun…
Stretch, stretch,
every one, with all your might.
Mar mer mur maun, gling, glang…
Watch with us
and ring with us.
Mur maun, gling glang…
Ring boldly
so that it sounds well.
Bend your muscles to the task,
bring the sacrament
because they are singing the mass.
Mar mer mur maun.

[Tenor secundus]
Mir, mur, maun…
Start to pull, dear fellows,
who want to ring with me.
Mir, mur, maun.
Now for this festival,
all of you do your best.
Take your ropes
and pull quickly.
Mur maun…
So stand together,
let it ring out
as if there were two.
Gling glang…
Hans, start also.
Now it sounds find and just right.
There, there, my boy.
Mur maun…
Hui! Now ring together
in God’s name.
Whoever is coming will come.
Hans, work hard
so the bell will boom,
and see to it
that the rope does not break.
Mur maun…
}}
|}
{{DEFAULTSORT:Geläut zu Speyer, Das (Ludwig Senfl)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Glaut zu Speyer (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13424</id>
    <redirect title="Das Geläut zu Speyer (Ludwig Senfl)" />
    <revision>
      <id>45449</id>
      <parentid>45448</parentid>
      <timestamp>2006-02-11T19:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian Russell</username>
        <id>1086</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#redirect [[Das Geläut zu Speyer (Ludwig Senfl)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Göttliche (Ludwig van Beethoven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130640</id>
    <revision>
      <id>1049260</id>
      <parentid>991867</parentid>
      <timestamp>2019-11-18T03:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1400">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-13}} {{CPDLno|39641}} [[Media:Beet-GottLbl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beet-GottLbl.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Jon Arnold|2016-05-13}}{{ScoreInfo|Letter|6|139}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Identical to edition #39640, but with color labels for each phrase of the canon within each voice.

*{{PostedDate|2016-05-13}} {{CPDLno|39640}} [[Media:Beet-Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beet-Gott.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Beet-Gott.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Jon Arnold|2016-05-13}}{{ScoreInfo|Letter|6|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Zipped MIDI includes part-emphasized rehearsal tracks. MIDI are based on SSATTB voicing and could be changed by editing Lilypond file.

==General Information==
'''Title:''' ''Das Göttliche''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig van Beethoven}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|6|6 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1823||cmp=Composed}}

'''Description:''' Six-voice canon.

'''External websites:''' [http://imslp.org/wiki/Edel_sei_der_Mensch,_WoO_185_(Beethoven,_Ludwig_van) Das Göttliche on IMSLP]

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Edel sei der Mensch,
hilfreich und gut.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Noble be man,
helpful and good.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Herz in mir gar wolgemut (Conrad Hagius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165648</id>
    <revision>
      <id>1019351</id>
      <parentid>837716</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T20:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1606}}" to "{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Lobgesänge}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1866">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-27}} {{CPDLno|44737}} [[Media:Hagius-Das_Hertz_in_mir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hagius-Das_Hertz_in_mir.mid|{{mid}}]] [[Media:Hagius-Das_Hertz_in_mir.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hagius-Das_Hertz_in_mir.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-27}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das Herz in mir gar wolgemut''&lt;br&gt;
{{Composer|Conrad Hagius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Lobgesänge}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das Hertz in mir gar wolgemut, 
sich hoch im Herren frewen thut, 
mein horn einmal zu sieser frist, 
herrlicher weisz erhoben ist, 
hat sich durch meinen Gott und Herren, 
herfür gethan mit hohen ehren.

Mein mund hat weit eröffnet sich, 
auff die so feindlich hassen mich, 
und redt gegen die feinde mein, 
die mir ohn fug zuwider sehn, 
denn zwar mein Hertz on einig schewen 
thut sich in deinem heil erfrewen. 

Niemand ist heilig, wie der Herr, 
ja ausser ihm ist keiner mehr, 
mechtig und starck ist unser Gott, 
wie er vielmal bewiesen hat, 
auch mag ich himmel und auff erden, 
ihm niemand gleich gefunden werden. 

So pranget nicht on masz und ziel, 
mit ümlich hohen worten viel, 
was ihr biszher mit grosser pracht, 
für red geführt habt on bedacht, 
sol ewer mund nun aller massen, 
nach dieser zeit hinfahren lassen. 

Den Gott ist auch ein Herr fürwar, 
der alle ding weisz offenbar, 
nichts mag für ihm verborgen seyn, 
ja dieser mechtig Gott allein, 
kan sein gedancken vollenbringen, 
waq er fürnimbt in allen dingen.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Herz tut mir aufspringen (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136931</id>
    <revision>
      <id>1013120</id>
      <parentid>806803</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T12:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1099">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-30}} {{CPDLno|40965}} [[Media:Hassler_Das_Herz_tut_mir_aufspringen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_Das_Herz_tut_mir_aufspringen.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-08-30}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: Print of 1596, see IMSLP link. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das Herz tut mir aufspringen ''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''{{NoCo|Neue Teutsche Gesang}}''|no=5}}

'''Description:''' No 5 in Neue Teutsche Gesang

'''External websites:'''
* {{IMSLP2|Neue_Teutsche_Gesang_(Hassler,_Hans_Leo)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das Herz tut mir aufspringen, 
mein Mund vor Freuden singen, 
wann ich komm zu dem liebsten Buhlen meine, 
freundlich mit ihr zu scherzen, 
bei ihr alleine, 
die ich lieb von Herzen.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Königslied (Adolf Eduard Marschner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8839</id>
    <revision>
      <id>991939</id>
      <parentid>860362</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="872">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4958}} [[Media:ws-koensatb.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-halvansatb.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Erik Hellerstedt|2003-05-06}}{{ScoreInfo|A4|1|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
:{{Arranger|Erik Hellerstedt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das Königslied''&lt;br&gt;
{{Composer|Adolf Eduard Marschner}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein König ist der Wein
Mit Segen reich beladen
ist er von Gottes Gnaden
und mancher Purpur sein.

Mit einem Rebenbande
umschlingt er alle Lande,
beherrscht sie groß und klein!
Ein König ist der Wein!
}}
{{DEFAULTSORT:Königslied, Das (Adolf Eduard Marschner)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Lieben bringt groß Freud (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175502</id>
    <revision>
      <id>1031011</id>
      <parentid>836552</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|18" to "{{Pub|1|18"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1549">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-12}} {{CPDLno|46325}} [[Media:Reger_WoOVI-7-4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger_WoOVI-7-4.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-09-12}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das Lieben bringt groß Freud'' WoO VI/7 No. 4&lt;br&gt;
'''Work:''' 9 Ausgewählte Volkslieder, WoO VI/7&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1899 Jos. Aibl Verlag, München}}

'''Description:''' Widmung: Regensburger Liederkranz

'''External websites:'''
* {{IMSLP2|9 Ausgewählte Volkslieder, WoO VI/7 (Reger, Max)|9 Ausgewählte Volkslieder, WoO VI/7}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das Lieben bringt groß' Freud',
es wissen's alle Leut';
weiß mir ein schwarzbraun Mägdelein,
mit zwei schwarzbraunen Äugelein,
das mir mein Herz erfreut.

Sie hat schwarzbraune Haar!
dazu zwei Äuglein klar;
ihr sanfter Blick, ihr Zuckermund
hat mir das Herz im Leib verwund't,
hat mir mein Herz verwund't.
 
Ein Brieflein schrieb sie mir,
ich soll treu bleiben ihr,
d'rauf schickt ich ihr ein Sträußelein
von Rosmarin und Nägelein,
sie soll mein eigen sein.
 
Mein eigen soll sie sein,
kein'm And'ren mehr als mein.
So leben wir in Freud' und Leid,
bis Gott uns voneinander scheid',
dann Schatz, leb' ewig wohl!
}}


{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Lied (Louis Spohr)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213800</id>
    <revision>
      <id>999510</id>
      <parentid>998580</parentid>
      <timestamp>2019-06-28T02:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1473">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-13}} {{CPDLno|53955}} [[Media:Nh_Spohr_Adler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Spohr_Adler.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-04-13}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Das Rütli]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das Lied''&lt;br&gt;
{{Composer|Louis Spohr}}
{{Lyricist|H. Schütz}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1855|}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=82}}
{{Pub|3|1867|in ''[[Das Rütli]]''|no=155}}
{{Pub|4|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=5.02}}
{{Pub|5|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=311}}
{{Pub|6|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=185}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wie ein stolzer Adler
schwingt sich auf das Lied,
dass es froh die Seele
auf zum Himmel zieht.
Weckt in uns'rer Brust
hohe, heil'ge Lust.

Was der tiefsten Seele
je Erquickung beut,
alles Große, Edle,
Treu' und Einigkeit,
Lieb' und Tatendrang
wecket der Gesang.

Alles Zarte, Schöne,
was die Brust bewegt,
alles göttlich Hohe,
das zum Himmel trägt:
Alles das erblüht
freudig aus dem Lied.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Lied von der Liebe (Andreas Zöllner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214398</id>
    <revision>
      <id>985421</id>
      <parentid>985420</parentid>
      <timestamp>2019-06-11T14:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1774">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-26}} {{CPDLno|54064}} [[Media:Nh_ZöllnerA_Lied_Liebe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_ZöllnerA_Lied_Liebe.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-04-26}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: Illustrierte Zeitung, Neunter Band, No. 217, Leipzig, den 28. Aug. 1847, J.J. Weber. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das Lied von der Liebe''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Zöllner}}
{{Lyricist|Friedrich Konrad Müller}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1847}}
{{Pub|2|1861|in ''[[Lieder vom Sängerbund Lichtenau]]''|pg=29}}
'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[https://opac.rism.info/search?id=453003776&amp;View=rism RISM: Zöllner, Andreas - Das Lied von der Liebe]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Liebe durchbebt das Herz
leise mit bangem Schmerz,
füllet die stille Brust
wonnig mit Lust!
Wo sie nur immer weilt,
selig Gefühle teilt,
dort ist Elysium, Elysium!

Wenn dein Blick auf mir ruht,
bin ich stets wohlgemut,
wird mir so weh, so wohl,
Liebchen, so wohl.
Ewig bei dir, bei dir,
ist ja mein Wunsch nur hier;
wie das Geschick auch sei,
bleib' dir stets treu!

Sehnsucht und süße Qual
durchzieht mich allzumal,
bist du, mein treuer Stern,
bist du mir fern!
Traurig ist mein Gemüt,
wenn dich mein Aug' nicht sieht,
wo du weilst ist mein Sinn,
flieht nur dorthin!

Droben im Sternenkreis
strahlt dir die Liebe heiß;
blicke nur himmelwärts,
quält dich ein Schmerz!
Holde, verzage nicht,
wann einst mein Auge bricht,
drüben ist Wiedersehn,
ach, wie so schön!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Mädchen, Op. 93a, No. 2 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47902</id>
    <revision>
      <id>1031111</id>
      <parentid>934581</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1977">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19945}} [[Media:Brahms-Sechs_Lieder-op93a-2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-Sechs_Lieder-op93a-2.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2009-08-09}}{{ScoreInfo|A4|4|204}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' see [[Sechs Lieder und Romanzen, op. 93a (Johannes Brahms)|Sechs Lieder und Romanzen, Op. 93a]] for a complete edition

==General Information==
'''Title:''' Das Mädchen, Op. 93a, No. 2&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Sechs Lieder und Romanzen, op. 93a (Johannes Brahms)|Sechs Lieder und Romanzen, Op. 93a]] [Six Songs and Romances]&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Siegfried Kapper}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|December 1884|Berlin: N. Simrock.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_notenschrank/ausgaben/op_093a.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)
*[http://www.kellydeanhansen.com/opus93a.html Listening guide]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Stand das Mädchen, stand am Bergesabhang,
Widerschien der Berg von ihrem Antlitz,
Und das Mädchen sprach zu ihrem Antlitz:

„Wahrlich, Antlitz, o du meine Sorge,
Wenn ich wüßte, du mein weißes Antlitz,
Daß dereinst ein Alter dich wird küssen,
Ging hinaus ich zu den grünen Bergen,
Pflückte allen Wermuth in den Bergen,
Preßte bitt’res Wasser aus dem Wermuth,
Wüsche dich, o Antlitz, mit dem Wasser,
Daß du bitter, wenn dich küßt der Alte!

Wüßt’ ich aber, du mein weißes Antlitz,
Daß dereinst ein Junger dich wird küssen,
Ging hinaus ich in den grünen Garten,
Pflückte alle Rosen in dem Garten,
Preßte duftend Wasser aus den Rosen,
Wüsche dich, o Antlitz, mit dem Wasser,
Daß du duftest, wenn dich küßt der Junge!“
}}
{{DEFAULTSORT:Mädchen, Das Op. 93a, No. 2 (Johannes Brahms)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Mädchen vom Lande (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69583</id>
    <revision>
      <id>1064515</id>
      <parentid>991983</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T18:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1212">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24472}} [[Media:Rege_Mae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rege_Mae.midi|{{mid}}]] [[Media:Rege_Mae.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rege_Mae.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Klaus Föhl|2011-09-15}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das Mädchen vom Lande''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' from: Sechs ausgewählte Volkslieder, no. 6; composed 1899, without opus number.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Du Mädchen vom Lande, wie bist du so schön!
So schön hab’ ich keines in Städten geseh’n. 

Mein Herz ist, du Mädchen, von Liebe so voll;
wie steht dir die Farbe der Unschuld so wohl.

Wie fließt dir, du Mädchen, so ruhig das Blut;
du Mädchen vom Lande, wie bist du so gut.

Ich habe dich zehnmal, du Mädchen, geseh’n
und immer gesprochen: das Mädchen ist schön.

Ich habe dir zehnmal ins Herzchen geseh’n,
du Mädchen vom Lande, wie fand ich’s so schön.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Reh, Op. 26, No. 5 (Niels Wilhelm Gade)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204259</id>
    <revision>
      <id>1024190</id>
      <parentid>917052</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1212">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-03}} {{CPDLno|51682}} [[Media:Nh_Gade_Reh.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Gade_Reh.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-11-03}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: First edition, Leipzig: Bartholf Senff, n.d.[1853]. Plate 78. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das Reh, Op. 26, No. 5''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Lieder für Männerchor, Op. 26''&lt;br&gt;
{{Composer|Niels Wilhelm Gade}}
{{Lyricist|Ludwig Uhland}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1853}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es jagt' ein Jäger früh am Tag
ein Reh durch Wälder und Auen,
da sah er aus dem Gartenhag
ein rosig Mägdlein schauen.

Was ist gescheh'n dem guten Pferd?
Hat es den Fuß verletzet?
Was ist gescheh'n dem Jäger wert?
dass er nicht mehr ruft und hetzet?

Das Rehlein rennet immer noch
über Berg und Tal so bange.
Halt doch an, du seltsam Tierlein!
der Jäger vergaß dich lange! }}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Rütli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203815</id>
    <revision>
      <id>1058378</id>
      <parentid>1058282</parentid>
      <timestamp>2020-01-07T15:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents of Second Edition (1867) and First American Edition (1870) */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31071">[[File:Rütli_Titel.jpg|thumb|Title page]]
==General information==
'''Title:''' ''Das Rütli. Ein Liederbuch für Männergesang''

'''Editors / Compilers:'''&lt;br&gt;
*edition for America: Wilhelm Hartmann

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|1861|St. Gallen|Erste Auflage}}&lt;br&gt;
{{PubDatePlace|1867|St. Gallen|Zweite Auflage}}. Reprinted 1869, 1870, 1871, 1873, 1875, 1877, 1881, 1884, 1887, 1888, 1889, 1892, 1896, 1899, etc.; American editions in 1870 &amp; following.

'''Description:''' Diverse Auflagen:
*Erste Auflage von Sonderegger, St. Gallen 1861
*Zweite vermehrte und verbesserte Auflage von Sonderegger, St. Gallen 1867
*Für Amerika herausgegeben von Schäfer und Konradi, Philadelphia 1870
*[https://www.deutscheslied.com/de/search.cgi?cmd=search&amp;srch_Quelle=Das+R%FCtli Deutsches Lied.com] kennt eine 35. Auflage von 1904, Druck und Verlag von J.J. Sonderegger


'''External websites:'''
*[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11335490-1 BSB: Das Rütli - ein Liederbuch für Schweizersänger]
*[https://archive.org/details/rtliliederbuchfr00hart archive.org: Das Rütli - Für Amerika herausgegeben]

==Contents of Second Edition (1867) and First American Edition (1870)==
:''(a) Number in 1867.  (b) Number in 1870''
{|class="wikitable sortable"
|-
!Text
!Composer
!width=110|Arranger
!a
!b
!Title (CPDL link)
|-
|Abend wird es wieder, über Wald und Feld
|[[Johann Christian Heinrich Rinck]]
|
|
|125
|Abendlied
|-
|Ach du klarblauer Himmel und wie schön
|[[Friedrich Silcher]]
|
|128
|147
|{{NoCo|Wohin mit der Freud|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Ade du lieber Tannenwald, ade
|[[Heinrich Esser]]
|
|105
|113
|{{NoCo|Abschied vom Walde|comp=Heinrich Esser}}
|-
|Alle die tiefen Qualen hat er selbst getragen
|[[Antonio Lotti]]
|
|4
|4
|Jesu Leiden
|-
|Alles, was wir lieben, lebe!
|Volksweise
|
|149
|153
|Alles, was wir lieben, lebe!
|-
|Allons, enfants de la patrie
|(nur Text)
|
|213
|257
|La Marseillaise
|-
|Am Brunnen vor dem Tore
|(nur Text)
|
|
|265
|Der Lindenbaum
|-
|Am Ufer hin und wieder fahr ich vorbei
|Volksweise
|
|
|205
|Am Ufer hin und wieder
|-
|Am Waldrand steht ein Tannenbaum
|[[Jakob Eduard Schmölzer]]
|
|
|110
|{{NoCo|Waldabendschein|comp=Jakob Eduard Schmölzer}}
|-
|An der Saale hellem Strande
|
|[[Wilhelm Baumgartner]]
|154
|172
|An der Saale hellem Strande
|-
|Ännchen von Tharau
|[[Friedrich Silcher]]
|
|123
|145
|{{NoCo|Ännchen von Tharau|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Atme nur leise, zieh‘ ich die Kreise
|Karl Ecker
|
|114
|138
|Ständchen
|-
|Auf ferner, fremder Aue
|Johann Rudolf Weber
|
|
|201
|Der tote Soldat
|-
|Auf, ihr Brüder, lasst uns wallen
|Joseph Hartmann Stunz
|
|
|214
|In‘s Freie
|-
|Auf, Matrosen die Anker gelichtet
|Stunz (1867)
|
|118
|254
|Der Matrose
|-
|Befiehl du deine Wege, und was die Seele kränkt
|Nach F. Malan
|
|14
|22
|Vertrauen auf Gott
|-
|Bei Wöbbelin, im freien Feld
|Ludwig Berger
|
|180
|224
|Theodor Körner
|-
|Bekränzt mit Laub den lieben, vollen Becher
|(nur Text)
|
|196
|242
|Rheinweinlied
|-
|Bemooster Bursche zieh' ich aus
|(nur Text)
|
|195
|
|Abschied
|-
|Bin i nit ä lust'ge Schweizerbue
|(nur Text)
|
|208
|246
|Der Schweizerbue
|-
|Bravo! Brüder, so ist's recht
|
|
|151
|195
|Des Sängers Gränze
|-
|Bringt mir Blut der edlen Reben
|Ernst Moritz Arndt
|
|168
|183
|Trinklied
|-
|Brüder, lagert euch im Kreise
|(nur Text)
|
|203
|239
|Brüder, lagert euch im Kreise
|-
|Brüder, lasst uns lustig sein
|[[Heinrich August Marschner|Heinrich Marschner]]
|
|172
|196
|Brüder, lasst uns lustig sein!
|-
|Brüder, reicht die Hand zum Bunde
|[[Wolfgang Amadeus Mozart]] (1870)
|
|192
|176
|Brüder, reicht die Hand zum Bunde!
|-
|Brüder, zu den festlichen Gelagen
|(nur Text)
|
|187
|
|Trinklied
|-
|Ça, ça, geschmauset
|(nur Text)
|
|198
|240
|Ça, ça, geschmauset!
|-
|Christe, du Lamm Gottes
|Nach [[Michael Praetorius]] 
|
|5
|5
|Christe, du Lamm Gottes
|-
|Crambambuli, das ist der Titel
|(nur Text)
|
|209
|
|Crambambuli
|-
|Da unten ist Frieden im dunklen Haus
|[[Karl Johann Christian Kloss]]
|
|
|41
|{{NoCo|Frieden|comp=Karl Johann Christian Kloss}}
|-
|Das Herz gehört dem Vaterland und unser Hab'
|Fr. Gackstatter
|
|
|102
|Das Herz gehört dem Vaterland
|-
|Das ist der Tag des Herrn
|[[Conradin Kreutzer]]
|
|16
|9
|{{NoCo|Das ist der Tag des Herrn|Schäfers Sonntagslied|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Das junge Völkchen mag sich tummeln
|Maczewsky
|
|
|226
|Trinklied für Alte
|-
|Das Lieben bringt groß' Freud' 
|Julius Rietz
|
|142
|148
|Freud' und Leid
|-
|Das Schiff streicht durch die Wellen, fidelin
|(nur Text)
|
|
|253
|Schifferlied
|-
|Das walte Gott, der helfen kann
|Karl Ecker
|
|
|14
|Das walte Gott
|-
|Dem Menschenfreund, der treu und bieder
|[[Peter Joseph von Lindpaintner]]
|
|41
|42
|Am Grabe
|-
|Dem Riesenkampf mit dieser Zeit
|P. A. Zwyssig
|
|51
|
|Bundeslied
|-
|Dem Wahren, Guten, Schönen
|[[Ignaz Heim]]
|
|
|44
|Sängerspruch
|-
|Der Abend sinkt, in dunkeln Nebelschleiern ruht
|[[Franz Wilhelm Abt]]
|
|113
|120
|{{NoCo|Abendlied|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|-
|Der alte Barbarossa, der Kaiser Friederich
|[[Friedrich Silcher]]
|
|121
|141
|Barbarossa
|-
|Der du von dem Himmel bist
|[[Carl Maria von Weber|C. M. v. Weber]]
|
|102
|119
|{{NoCo|Wandrers Nachtgebet|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Der Gott, der Eisen wachsen ließ
|[[Albert Methfessel]]
|
|71
|84
|Der Freiheit Schlachtruf
|-
|Der Herr ist mein Hirt, mir wird nichts mangeln
|[[Bernhard Klein]]
|
|3
|3
|{{NoCo|Der Herr ist mein Hirt|comp=Bernhard Klein}}
|-
|Der Lenz ist angekommen
|J. Dürrner
|
|93
|
|Der Lenz ist angekommen
|-
|Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus
|Volksweise
|
|99
|105
|Wanderschaft
|-
|Der Main tritt ein mit Freuden
|J. Rietz
|
|94
|
|Mailied
|-
|Der Mensch lebt und bestehet
|[[Hans Georg Nägeli|H. G. Nägeli]]
|
|19
|13
|{{NoCo|Der Mensch lebt und bestehet|comp=Hans Georg Nägeli}}
|-
|Des Sonntags in der Morgenstund, wie wandert
|[[Wenzel Heinrich Veit]] 
|
|112
|30
|Des Sonntags am Rhein
|-
|Dich preist, Allmächtiger, der Sterne Jubelklang
|[[Joseph Heinrich Breitenbach]]
|
|25
|11
|Dich preist, Allmächtiger
|-
|Die Abendglocken klingen, das Tagwerk ist vollbracht
|[[Franz Wilhelm Abt]]
|
|119
|133
|{{NoCo|Abendglocken|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|-
|Die Binschgauer wollten wallfahrten geh'n
|(nur Text)
|
|204
|
|Die Binschgauer
|-
|Die Blumenglöckchen klingen und nicken hold
|Volksweise
|
|
|168
|Im Tale
|-
|Die Gedanken sind frei
|Volksweise
|
|
|171
|Die Gedanken sind frei
|-
|Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre
|[[Ludwig van Beethoven]]
|
|11
|12
|{{NoCo|Die Himmel rühmen|Die Ehre Gottes aus der Natur|comp=Ludwig van Beethoven}}
|-
|Die linden Lüfte sind erwacht
|[[Wilhelm Baumgartner]]
|
|
|112
|Frühlingsglaube
|-
|Die Sonn' erwacht; mit ihrer Pracht
|[[Carl Maria von Weber|C. M. v. Weber]]
|
|
|156
|{{NoCo|Wanderlied|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Die Sonne, der wir lang geharrt
|[[Wilhelm Baumgartner]]
|
|153
|
|Guttembergslied
|-
|Die Sterne sind erblichen
|[[Joseph Gersbach]]
|
|100
|129
|Morgenlied
|-
|Die Weinlein, die da fließen, die soll man trinken
|[[Friedrich Wilhelm Kücken]]
|
|
|185
|Trinklied
|-
|Dies irae, dies illa solvet
|Asola
|
|30
|
|Dies iræ
|-
|Dir möcht' ich diese Lieder weihen
|[[Conradin Kreutzer]]
|
|59
|69
|An das Vaterland
|-
|Drauß ist alles so prächtig und es ist mir so wohl
|
|Julius Rietz
|131
|150
|Im Mai
|-
|Draußen regnets, alles ist nass
|[[Hermann Bönicke]]
|
|
|192
|Im Weinhaus
|-
|Droben stehet die Kapelle
|[[Conradin Kreutzer]]
|
|42
|31
|{{NoCo|Die Kapelle (Droben stehet)|comp=Conradin Kreutzer}} (No. 28)
|-
|Droben stehet die Kapelle
|[[Conradin Kreutzer]]
|
|28
|31
|{{NoCo|Die Kapelle (Droben stehet)|comp=Conradin Kreutzer}} (No. 42)
|-
|Du lieblicher Stern, du leuchtest so fern
|[[Robert Schumann]]
|
|
|202
|Der Abendstern
|-
|Du Schwert an meiner Linken
|[[Carl Maria von Weber|C. M. v. Weber]]
|
|80
|76
|{{NoCo|Schwertlied|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Durch Feld und Buchenhallen
|Theodor Gaugler
|
|
|218
|Der wandernde Musikant
|-
|Durch Nacht zum Licht, durch Nacht zum Licht
|Alberik Zwyssig
|
|7
|7
|Via crucis, via lucis
|-
|Ehre sei Gott in der Höhe
|[[Moritz Hauptmann]]
|
|2
|2
|Ehre sei Gott in der Höhe!
|-
|Eidgenossen schirmt das Haus
|[[Friedrich Wilhelm Kücken]]
|
|
|78
|Lasst marschieren
|-
|Ein Kirchlein steht im Blauen
|Valentin Eduard Becker
|
|
|158
|Das Kirchlein
|-
|Ein lustiger Musikante spazierte einst am Nil
|(nur Text)
|
|
|250
|Lob der edlen Musika
|-
|Ein Wanderbursch, mit dem Stab in der Hand
|Carl Attenhofer
|
|
|152
|Das Erkennen
|-
|Ein Windstotz kommt 
|J. M. W. Schiffbauer
|
|96
|
|Frühlingsahnung
|-
|Einsam? Einsam? Nein, das bin ich nicht!
|J. Abenheim
|
|167
|
|Lied in der Ferne
|-
|Er lebe hoch, er lebe hoch
|[[Franz Wilhelm Abt]]
|
|184
|233
|Toast
|-
|Es blickt so still der Mond mich an
|Albert Braun
|
|152
|227
|Mutterseelenallein
|-
|Es blinken drei freundlich Sterne in's Dunkel
|(nur Text)
|
|216
|264
|Die drei Sterne
|-
|Es braust ein Ruf wie Donnerhall
|[[Karl Wilhelm]]
|
|84
|89
|{{NoCo|Die Wacht am Rhein|comp=Karl Wilhelm}}
|-
|Es geht bei gedämpftem Trommelklang
|[[Friedrich Silcher]]
|
|136
|137
|Der Soldat
|-
|Es gingen drei Jäger wohl auf die Birsch
|L. Heisig
|
|
|208
|Der weiße Hirsch
|-
|Es hatten drei Gesellen ein fein Collegium
|(nur Text)
|
|201
|248
|Fiducit
|-
|Es heult der Sturm, es braust das Meer
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|74
|92
|Schwur freier Männer, nach dem „Bacchuschor aus „Antigone
|-
|Es ist bestimmt in Gottes Rat
|[[Felix Mendelssohn]]
|[[Wilhelm Baumgartner]]
|157
|204
|Es ist bestimmt in Gottes Rat
|-
|Es ist das Lied mein Gotteshaus
|Carl Santner
|
|
|206
|Mein schönster Kirchengang
|-
|Es kann ja nicht immer so bleiben
|(nur Text)
|
|
|252
|Bundeslied
|-
|Es lebt in jeder Schweizerbrust
|Johann Rudolf Weber
|
|47
|48
|Schweizerheimweh
|-
|Es liegt ein Weiler fern im Grund
|Eduard Hermes
|
|
|121
|Das einsame Röslein
|-
|Es scheinen die Sternlein so hell, so hell herab
|Volksweise
|
|124
|142
|Ade!
|-
|Es steht ein mächtige Linde, wie ragen die Äste
|[[Heinrich Szadrowsky]]
|
|
|124
|Rückerinnerung
|-
|Es war ein König in Thule
|Volksweise
|
|210
|154
|Der König in Thule
|-
|Es war einmal ein König, ein König an dem Rhein
|[[Agathon Billeter]]
|
|160
|151
|Der versenkte Hort
|-
|Es weht durch euren Frieden
|Julius Otto
|
|26
|19
|Gebet
|-
|Es zogen drei Burschen wohl über den Rhein
|(nur Text)
|
|197
|243
|Der Wirtin Töchterlein
|-
|Es zogen drei Krieger aus blut 'gem Gefecht
|Volksweise
|
|
|165
|Seliger Tod
|-
|Fahr‘ wohl, du gold‘ne Sonne
|[[Ludwig van Beethoven]]
|
|
|167
|{{NoCo|Fahr wohl, du goldne Sonne|comp=Ludwig van Beethoven}}
|-
|Feierliche Stille schwebet um das All
|Behrens
|
|98
|108
|Morgens
|-
|Feierlicher Glockenklang
|Julius Otto
|
|33
|17
|Sonntagsmorgen
|-
|Ferne vom Heimatland, bin ich hierher gebannt
|Volksweise
|
|
|164
|In der Fremde
|-
|Frei wie des Adlers mächtiges Gefieder
|[[Heinrich August Marschner]]
|
|148
|135
|Liedesfreiheit
|-
|Freie Männer sind wir!
|[[Conradin Kreutzer]]
|
|86
|67
|Lied der Schweizer
|-
|Freiheit, die ich meine
|(nur Text)
|
|188
|235
|Freiheit
|-
|Freude breite ihre Schwingen über unsre Feier aus
|A. Ahrenssen
|
|
|193
|Stiftungsfeier
|-
|Freut euch des Lebens
|(nur Text)
|
|
|251
|Freut euch des Lebens
|-
|Frisch auf, du schweizer Mann
|Bernhard Bogler 
|
|85
|98
|Vaterlandslied
|-
|Früh Morgens, wenn die Hähne kräh'n
|[[Franz Wilhelm Abt]]
|
|
|116
|{{NoCo|Waldandacht|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|-
|Frühlingsodem leis' und linde
|Ruhoff
|
|90
|
|Frühlengslied
|-
|Furchtlos schreitet der kräftige Mann
|[[Hans Georg Nägeli]]
|
|69
|75
|Manneskraft
|-
|Gaudeamus igitur
|(nur Text)
|
|193
|
|Gaudeamus
|-
|Gekommen ist der Winter, der Sommer hat ein End
|(nur Text)
|
|
|260
|Gekommen ist der Winter
|-
|Glocke, klingst so fröhlich, wenn der Hochzeitreihen
|Alexander Fesca
|
|183
|23
|Die Dorfkirch-Glocke
|-
|Gott erhalte Franz, den Kaiser
|[[Joseph Haydn]]
|
|
|223
|Österreichisches Nationallied
|-
|Guckt nicht in Wasserquellen, ihr lustigen Gesellen
|[[Wilhelm Baumgartner]]
|
|162
|187
|Warnung vor dem Wasser
|-
|Hab oft im Kreise der Lieben
|[[Friedrich Silcher]]
|
|132
|259
|Frisch gesungen!
|-
|Han anem Ort es Blüemli g'seh
|Volksweise
|
|137
|166
|s‘ Blümli
|-
|He da, Wein her!
|[[Carl Friedrich Zöllner]]
|
|176
|180
|Das Lied vom Rheinweinlied
|-
|Heil'ge Nacht, o gieße du Himmelsfrieden
|Nach [[Ludwig van Beethoven]]
|
|17
|21
|Hymne an die Nacht
|-
|Heißt ein Haus zum Schweizerdegen
|Volkslied
|
|83
|83
|Schweizerdegen
|-
|Heran, du ehrenwerte Schaar
|Ferdinand Laur
|
|
|87
|Auf einem Schlachtfelde
|-
|Herr, der du in deiner ew'gen Gnade
|Volksweise
|
|
|18
|Gebet für's Vaterland
|-
|Herr, sei der Väter Schutz
|Aleksej Fëdorovi? L'vov
|
|46
|45
|Volkshymne
|-
|Herr, wir priesen dich
|
|Ehrenzeller
|1
|
|Am eidgenösslichen Bettag
|-
|Herz voll Mut! Blick voll Glut!
|J. G. D. Gackstatter, sen.
|
|
|88
|Vaterlandslied
|-
|Herz, mys Herz, warum so traurig?
|Volksweise
|
|
|93
|Schweizer Heimweh
|-
|Herzel, was kränkt dich so sehr?
|[[Friedrich Silcher]]
|
|126
|211
|Hoffe das Beste!
|-
|Heut‘ haben sie mein Lieb begraben
|Carl Munzinger
|
|
|200
|O, spielt ein traurig Lied!
|-
|Heut‘ muss geschieden sein, Heimat, ade!
|Volksweise
|
|
|97
|Heimat, ade!
|-
|Hier ist so tiefer Schatten, du schläfst in guter Ruh
|Karl Ecker
|
|34
|37
|Schlaf wohl!
|-
|Hier sind wir versammelt zu löblichem Tun
|Volksweise
|
|139
|163
|Ergo bibamus!
|-
|Hinauf, wo die händige Felsenwand
|Bernhard Bogler
|
|109
|
|Gemsenjägerlied
|-
|Hoch vom Himmel droben fällt ein gold‘ner Schein
|[[Ludwig Liebe]]
|
|
|91
|Mein Heimattal
|-
|Höher steigt det Abendstern
|F. Rücken
|
|18
|
|Pilgers Abendlied
|-
|Holder Lenz, du bist dahin
|[[Carl Friedrich Zöllner]]
|
|
|230
|Im Herbst
|-
|Hör uns, Allmächtiger! Hör uns
|Alberik Zwyssig
|
|48
|49
|Schweizergebet
|-
|Hör uns, Gott, Herr der Welt, dem sich alles beuget
|[[Etienne Nicolas Méhul]]
|
|82
|81
|{{NoCo|Hör' uns, Herr!|comp=Etienne Nicolas Méhul}}
|-
|Horch, wie brauset der Sturm
|[[Conradin Kreutzer]]
|
|
|114
|{{NoCo|Märznacht|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Hosianna! gelobet sei, der da kommt
|G. F. Hillmer, [[Friedrich Wilhelm Berner]]
|
|10
|
|Hosianna!
|-
|Ich bin ein Schweizerknabe, ich hab die Heimat gerne
|(nur Text)
|
|202
|238
|Schweizerknabe
|-
|Ich bin nicht gern allein bei meinem Glase Wein
|Friedrich Schneider
|
|161
|191
|Ich bin nicht gern allein
|-
|Ich geh‘ noch Abends spät vorbei
|[[Conradin Kreutzer]]
|
|173
|207
|{{NoCo|Abendfeier|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Ich hab den ganzen Vormittag
|(nur Text)
|
|200
|
||Ich hab den ganzen Vormittag
|-
|Ich hab mich ergeben mit Herz und Hand
|(nur Text)
|
|
|249
|Vaterlandsgelübde
|-
|Ich hatt‘ einen Kameraden
|(nur Text)
|
|
|256
|Der gute Kamerad
|-
|Ich kenn' ein Königstöchterlein
|E. J. Pfeiffer in San Francisco
|
|
|179
|Das böhmische Königstöchterlein
|-
|Ich kenn' ein wunderschönes Land
|[[Peter Joseph von Lindpaintner]]
|
|61
|52
|Sehnsucht nach der Schweiz
|-
|Ich lobe mir das Burschenleben
|(nur Text)
|
|211
|
|Burschenleben
|-
|Ich nehm‘ mein Gläschen in die Hand
|(nur Text)
|
|
|255
|Vive la Compagneia!
|-
|Ich weiß nicht, was soll es bedeuten
|[[Friedrich Silcher]]
|
|125
|247
|Loreley
|-
|Ich zog zur hellen Stadt hinaus
|[[Agathon Billeter]]
|
|165
|209
|Wanderlied
|-
|Ihr Riesengletscher, lind und weich
|[[Conradin Kreutzer]]
|
|49
|51
|Sehnsucht nach der Heimat
|-
|Ihr Wandervögel in der Luft, im Ätherglanz
|[[Niels Wilhelm Gade]]
|
|115
|132
|Wanderlust
|-
|Im Pokale klaren Wein, wie ihn beut
|Josef Hartmann Stunz
|
|
|186
|Im Pokale klaren Wein
|-
|Im Schweizerlande rauscht ein Quell
|[[Wilhelm Baumgartner]]
|
|
|90
|Schweizergesang
|-
|Im Walde steht ein altes Kreuz
|[[Conradin Kreutzer]]
|
|
|29
|Das Kreuz im Walde
|-
|In der Heimat ist es schön, auf der Berge
|Andreas Zöllner
|
|56
|68
|Die Heimat
|-
|In der Heimat wohnt der Frieden
|Johann Gottlieb Müller
|
|57
|54
|An die Heimat!
|-
|In des Friedhofs stillen Gründen
|[[Friedrich Wilhelm Berner]]
|
|35
|34
|{{NoCo|Am Grabe|Am Grabe eines Sängers|comp=Friedrich Wilhelm Berner}}
|-
|In einem kühlen Grunde
|(nur Text)
|
|189
|237
|Klage
|-
|In ihm sei's begonnen
|Theodor Veraguth
|
|
|20
|Neujahrslied
|-
|Irgend und irgend in Wald
|C. L. Fischer
|
|104
|
|Röslein in Wald
|-
|Jetzt gang‘ i ans Brünnele
|(nur Text)
|
|199
|241
|Die drei Röselein
|-
|Jubelnd in die blauen Lüfte, schwingt die Lerche
|C. J. Pfeiffer
|
|
|198
|Mailied
|-
|Kühlrauschend unter'm hellen, tiefblauen
|Karl Ecker
|
|117
|149
|Sängerfahrt
|-
|Lasst hören aus alter Zeit
|(nur Text)
|
|186
|
|Sempacherlied
|-
|Lasst Jehovah hoch erheben
|Alberik Zwyssig
|
|22
|10
|Lasst Jehovah hoch erheben!
|-
|Laue Lüfte fühl' ich wehen
|Volksweise
|
|97
|
|Wanderlied
|-
|Lauriger Horatius
|(nur Text)
|
|194
|
|Lauriger Horatius
|-
|Leb wohl, du teures Vaterland, ade, ade, ade!
|Volksweise
|
|
|212
|Abschiedsgesang der Auswanderer
|-
|Leb wosh, du treues Bruderherz
|J. Otto
|
|163
|
|Abschiedslied
|-
|Leiden und Freuden, Leben und Tod
|[[Peter Joseph von Lindpaintner]]
|
|40
|40
|Leiden und Freuden
|-
|L'Helvetie a béni de ses mains
|J. Eichberg
|
|75
|
|La croix de l'Helvétie
|-
|Lieb' ist ein Blümelein, pranget und duftet fein
|[[Franz Wilhelm Abt]]
|
|134
|143
|Lieb' ist ein Blümelein
|-
|Mädele ruck, ruck, ruck an meine grüne Seite
|(nur Text)
|
|
|263
|Die Auserwählte
|-
|Mag auch heiß das Scheiden brennen
|[[Karl Wilhelm]]
|
|147
|217
|Scheiden
|-
|Mein Herz ist im Hochland, mein Herz ist nicht hier
|Volksweise
|
|
|95
|Mein Herz ist im Hochland
|-
|Mein Herz ist wie die dunkle Nacht
|Gustav Bergmann
|
|
|199
|Mein Herz ist wie die dunkle Nacht
|-
|Mein Herz, tu dich auf, dass die Sonne d'rein scheint
|Chr. Seidel
|
|
|111
|Mein Herz, tu dich auf!
|-
|Mein Lebenslauf ist Lieb' und Lust
|[[Carl Amand Mangold]]
|
|
|157
|{{NoCo|Heiterer Lebenslauf|comp=Carl Amand Mangold}}
|-
|Morgen marschieren wir, ade, ade, ade
|Julius Stern
|
|
|170
|Soldatenabschied
|-
|Morgen muss ich weg von hier
|[[Friedrich Silcher]]
|
|141
|173
|{{NoCo|Lebewohl|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Morgenrot! Morgenrot
|(nur Text)
|
|207
|245
|Reiters Morgenlied
|-
|Muss einer von dem andern, ach Gott
|[[Agathon Billeter]]
|
|
|32
|Muss Einer von dem Andern
|-
|Muss i denn, muss i denn
|(nur Text)
|
|
|266
|Abschied
|-
|Nacht, o Nacht, o heil'ge Nacht
|Franz Xaver Chwatal
|
|120
|134
|Nachtgesang
|-
|Nimm deine schönsten Melodien
|(nur Text)
|
|
|267
|Dem Vaterlande
|-
|Noble et belle Helvétie
|unbekannt
|
|81
|
|Souvenir de l'Helvétie
|-
|Noch ist die blühende, goldene Zeit
|Volksweise
|
|143
|160
|Noch ist die blühende, goldene Zeit
|-
|Nun ade, du teures Heimatland
|Volksweise
|
|
|96
|Lieb Heimatland, ade!
|-
|Nun brechen aller Enden die Blumen
|[[Carl Reinecke]]
|
|103
|107
|{{NoCo|Frühling ohn' Ende|comp=Carl Reinecke}}
|-
|Nun bricht aus allen Zweigen
|A. Billeter
|
|177
|
|Am Maien
|-
|Nun fangen die Weiden zu blühen an
|E. Schulz
|
|95
|106
|Vorfrühling
|-
|Nun lasst uns hoch den Becher heben
|F. Sauer
|
|79
|70
|Das ganze Herz dem Vaterland
|-
|Nun leb' wohl du kleine Gasse
|[[Friedrich Silcher]]
|
|122
|
|Nun leb' wohl du kleine Gasse
|-
|Nur in des Herzens heilig ernster Stille
|[[Friedrich Ferdinand Flemming|F. F. Flemming]]
|
|
|229
|Zur Cäcilienfeier
|-
|O Harmonie, o Harmonie! Wir singen dir
|Heinrich Joseph Wassermann
|
|
|228
|Die Harmonie
|-
|O Jugendzeit, du grüner Wald
|[[Wilhelm Baumgartner]]
|
|164
|210
|O Jugendzeit!
|-
|O mein Heimatland, o mein Vaterland
|[[Wilhelm Baumgartner]]
|
|52
|62
|An mein Vaterland
|-
|O sanctisima, o piissima
|Sizil. Schifferlied
|
|6
|6
|Wallfahrtslied
|-
|O Schutzgeist alles Schönen
|[[Wolfgang Amadeus Mozart|W. A. Mozart]]
|
|29
|0
|Weihe des Gesanges
|-
|O Täler weit, o Höhen
|[[Felix Mendelssohn]]
|Anton Zimmermann
|101
|219
|Abschied vom Walde
|-
|O wie sanfte, selige Ruh‘, deckt dich
|[[Friedrich Kuhlau]]
|
|37
|36
|Grabgesang
|-
|O wunderbares tiefes Schweigen
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|21
|
|Morgengebet
|-
|O wunderbares, tiefes Schweigen!
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|
|24
|{{NoCo|Morgengebet, Op. 48, No. 5|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|O wunderschönes Schweizerland
|Karl Ecker
|
|
|103
|Sehnsucht nach der Schweiz
|-
|O, wie ist's möglich dann, das ich dich lassen
|Volksweise
|
|133
|146
|Herzenswünsche
|-
|Ob auch die alten Götter verließen die Welt
|Karl Ecker
|
|
|189
|Gambrinus
|-
|Pie Jesu Domine
|Cherubini
|
|32
|
|Pie Jesu
|-
|Preisend mit viel schönen Reden 
|Volksweise
|
|130
|
|Der reichste Fürst
|-
|Reich gesegnet sei die Stunde
|[[Christian Traugott Brunner]]
|
|27
|25
|{{NoCo|Trauungsgesang|comp=Christian Traugott Brunner}}
|-
|Requiem aeternam dona eis
|[[Julius Joseph Maier]]
|
|31
|
|{{NoCo|Requiem|comp=Julius Joseph Maier}}
|-
|Rothe Bäckle, blau' Äugle
|Volksweise
|
|140
|
|Tändelei
|-
|Rufst du, mein Vaterland
|(nur Text)
|
|185
|234
|Dem Vaterland
|-
|'s gibt kein schöner Leben
|(nur text)
|
|205
|
|Studentenleben
|-
|'s ist im e Dorf vor Zite
|Volkslied
|
|73
|
|s Schwemnzerhüsli
|-
|S‘ ist im e Dorf vor Zite, schier z‘mitz
|Volksweise
|
|
|85
|'s Schwyzerhüsli
|-
|Sag ein Knab‘ ein Röslein stehn
|[[Heinrich Werner]]
|
|129
|127
|{{NoCo|Heidenröslein|comp=Heinrich Werner}}
|-
|Schlafe wohl, im Tal voll Schatten singt das Wasser
|[[Agathon Billeter]]
|
|116
|131
|Schlafe wohl!
|-
|Schon die Abendglocken klangen
|[[Conradin Kreutzer]]
|
|108
|33
|{{NoCo|Schon die Abendglocken klangen|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Schon zieht die Nacht, das stolze Weib
|E. J. Pfeiffer in San Francisco
|
|
|181
|So lang im Keller noch ein Fass
|-
|Schöne Abnung ist erglommen
|[[Carl Maria von Weber|C. M. v. Weber]]
|
|92
|
|Frühlingsgesang
|-
|Schweizersöhne in die Schranken
|Franz Josef Greith
|
|53
|64
|Erneuerung des Rütlibundes
|-
|Seht ihr die alte Veste
|[[Robert Schumann]]
|
|58
|100
|Die ewige Burg
|-
|Seht, Freunde, wie der Becher blinkt
|Volksweise
|
|158
|197
|Stoßt an, trinkt aus
|-
|Seht, wie die Fahnen weh'n
|Gungl.
|
|87
|
|Der krieger Auszug
|-
|Selig find die Todten
|nach L. Spohr
|
|38
|
|Selig find die Todten
|-
|Siehst du am Abend die Wolken zieh'n
|E. R. Kühne
|
|
|215
|In die Ferne
|-
|Silberumsäuseltes Wolkengebilde
|[[Moritz Hauptmann]]
|
|23
|27
|Himmelslicht
|-
|Singt, singt, ja singt
|C. F. Zelter
|
|166
|
|Beim Mein
|-
|So feierlich und Stille, als heute nah' und fern
|Johann Gottlieb David Gackstatter
|
|13
|15
|Sonntagslied
|-
|So viel der Mai auch Blümlein beut
|Volksweise
|
|145
|117
|Die Blümlein auf der Heide
|-
|Steh ich in finst‘rer Mitternacht
|(nur Text)
|
|206
|244
|Die Schildwache
|-
|Stille ruht die Erde sanft im Morgentraum
|[[Franz Wilhelm Abt]]
|
|15
|16
|Sabbatfeier
|-
|Stotz an, – – soll leben
|(nur Text)
|
|215
|
|Burschenlebehoch
|-
|Stotz an, ihr Brüder
|C. Zöllner
|
|156
|
|Bundes-Toast
|-
|Studio auf einer Reis‘, juchheidi, juchheida
|(nur Text)
|
|212
|262
|Urbummellied
|-
|Süßer Hauch der Frühlingsluft lispelt Andacht
|[[Conradin Kreutzer]]
|
|91
|104
|Frühlingsandacht
|-
|Treue Liebe bis zum Grabe schwör ich
|[[Wilhelm Baumgartner]]
|
|60
|61
|Mein Vaterland
|-
|Trink, trink, trink, Kamerad
|[[Carl Friedrich Zöllner]]
|
|175
|177
|Trink, Kamerad
|-
|Trittst im Morgenrot daher
|Alberik Zwyssig
|
|8
|8
|Schweizerpsalm
|-
|Über allen Gipfeln ist Ruh‘
|E. R. Kühne
|
|
|225
|Über allen Gipfeln ist Ruh
|-
|Über den Hügel hin ziehen die Wolken sacht
|Carl Santner
|
|24
|26
|Abendruhe
|-
|Über den Sternen, da wird es einst tagen
|[[Franz Wilhelm Abt]]
|Ehrenzeller
|
|71
|{{NoCo|Über den Sternen|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|-
|Über Gebirg und Tal gießet der Sonnenstrahl
|Karl Ecker
|
|174
|123
|Frühlingslied
|-
|Ufem Bergli bi i g'sässe
|(nur Text)
|
|
|261
|Schweizerlied
|-
|Und so lang' ich noch jauchz'
|[[Franz Wilhelm Abt]]
|Schnyder
|
|94
|Das Heimatland
|-
|Und so lang' ich noch jauchz'
|[[Ludwig Liebe]]
|
|
|101
|Heimatlied
|-
|Unsre Gläser klingen hell
|G. E. Stehle
|
|
|130
|Polenlied in der Schenke
|-
|Vater, ich rufe dich!
|[[Friedrich Heinrich Himmel]]
|
|70
|73
|Gebet während der Schlacht
|-
|Vaterland hoch, Vaterland hoch
|
|
|
|232
|Harmonisches Hoch
|-
|Vaterland! Dir weih'n wir diese Klänge
|E. Reiter
|
|65
|63
|Gruß an das Vaterland
|-
|Vaterland, ich muss marschieren
|Volksweise
|
|
|80
|Ausmarsch
|-
|Vaterland, ruh' in Gottes Hand
|[[Ignaz Heim]]
|
|44
|46
|Vaterland, dich schützt Gottes Hand!
|-
|Vöglein, was singst du im Walde so laut?
|Nach [[Johannes Dürrner]]
|
|
|159
|Waldvöglein
|-
|Vom hoh'n Olymp herab ward uns die Freude
|
|[[Wilhelm Baumgartner]]
|191
|184
|Vom hoh'n Olymp
|-
|Von ferne sei herzlich gegrüßet, du stilles Gelände am See
|Franz Josef Greith
|
|72
|1
|Das Rütli
|-
|Von Wunde ganz bedecket
|[[Ferdinand Möhring]]
|
|169
|
|Der Trompeter an der Katzbach
|-
|Wackre Burschen, Schwyzer Burschen
|Philipp Tietz
|
|78
|86
|Auf der Kirchweih zu Schwyz
|-
|Was brausest du, mein junges Blut
|[[Albert Methfessel]]
|[[Ignaz Heim]]
|68
|99
|Was brausest du, mein junges Blut?
|-
|Was freut einen alten Soldaten, drei Salven
|[[Franz Wilhelm Abt]]
|
|170
|43
|Geleit
|-
|Was glänzt dort vom Walde im Sonnenschein?
|[[Carl Maria von Weber]]
|
|158
|221
|{{NoCo|Lützows wilde Jagd|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Was glänzt im Aug' so helle?
|[[Carl Maria von Weber]]
|
|178
|213
|Was glänzt im Aug' so helle?
|-
|Was ist das Göttliche auf dieser Welt
|C. Kreutzer
|
|181
|
|Die drei schönsten Lebenblumen
|-
|Was ist des Deutschen Vaterland?
|Gustav Reichardt
|
|
|60
|Was ist des Deutschen Vaterland?
|-
|Was ist des Schweizers Vaterland?
|Gustav Reichardt
|
|54
|58
|Was ist des Schweizers Vaterland?
|-
|Was ist es, was den freien Mann mit Mut und Kraft
|Wilhelm Speidel
|
|
|82
|Das deutsche Lied
|-
|Was schimmert dort auf dem Berge so schön
|[[Conradin Kreutzer]]
|
|9
|28
|{{NoCo|Die Kapelle (Was schimmert)|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Was uns eint als treue Brüder
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|63
|74
|Lied der Schweizer in der Fremde
|-
|Was, traute Brüder, sitzt ihr auch im hellen Saal
|[[Friedrich Silcher]]
|
|
|169
|Der Geliebten
|-
|Weg mit den Grillen und Sorgen!
|
|[[Wilhelm Baumgartner]]
|127
|128
|Weg mit den Grillen und Sorgen
|-
|Weinet nicht! Nur des Leibes Auge bricht
|Ernst G. Elsässer
|
|39
|38
|Am Grabe eines Jünglings
|-
|Weißt du wohl noch, was du einst mir gesagt?
|Volksweise
|
|
|161
|Lang‘ ist es her!
|-
|Wem bring ich wohl das erste Glas?
|[[Franz Wilhelm Abt]]
|
|150
|178
|Trinklehre
|-
|Wem Gott will rechte Gunst erweisen
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|106
|118
|{{NoCo|Der frohe Wandersmann, Op. 75, No. 1|Der frohe Wandersmann|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Wenn das atlant'sche Meer lauter Champagner wär'
|Schröter
|
|
|190
|Im Weinhaus
|-
|Wenn der Lenz beginnt, wenn der Schnee zerrinnt
|[[Franz Wilhelm Abt]]
|
|
|109
|Im Frühling
|-
|Wenn der Schnee von den Alpen niedertaut
|[[Ignaz Heim]]
|
|
|57
|Heimweh
|-
|Wenn die Mailüste säuseln
|Kreitzl
|
|89
|
|Frühlingsklage
|-
|Wenn die Quellen silbern fließen
|Karl Häser
|
|182
|194
|Der Gesang
|-
|Wenn die Sorgen uns umschweben
|[[Hermann Bönicke]]
|
|
|182
|Lied und Wein
|-
|Wenn ich ein Vöglein wär und auch zwei Flügel
|Volksweise
|
|
|139
|Mein Wunsch
|-
|Wenn ihr dereinst mich tragt hinaus
|Bernhard Bogler
|
|43
|39
|Letzte Bitte
|-
|Wenn sich der Geist auf Andachtsschwingen
|[[Johann Wenzel Kalliwoda]]
|
|
|79
|Das deutsche Lied
|-
|Wenn weit in den Landen wir zogen umher
|Volksweise
|
|64
|55
|Nichts gleicht der lieben Heimat
|-
|Wenn wir durch die Straßen ziehen
|Volksweise
|[[Wilhelm Baumgartner]]
|138
|162
|Wenn wir durch die Straßen ziehen
|-
|Wenn's Herz in der Fremde der Heimat gedenkt
|Bernhard Bogler
|
|77
|59
|An die Heimat!
|-
|Wer hat dich, du schöner Wald
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|110
|126
|{{NoCo|Der Jäger Abschied|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Wer seine Hände falten kann
|Volksweise
|
|76
|72
|Der letzte Krieg
|-
|Wie die Blümlein draußen zittern
|Bernhard Bogler
|
|
|231
|Bleib‘ bei mir
|-
|Wie ein stolzer Adler schwingt sich auf das Lied
|[[Louis Spohr]]
|
|155
|77
|{{NoCo|Das Lied|comp=Louis Spohr}}
|-
|Wie Feld und Au so blinkend im Tau
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|
|115
|{{NoCo|Sommerlied, Op. 50, No. 3|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Wie heißt König Ringangs Töchterlein?
|Volksweise
|
|
|155
|Schön Rohtraud
|-
|Wie könnt‘ ich dein vergessen
|Xaver Iten
|
|50
|50
|Vaterlandsliebe
|-
|Wie mit grimm'gem Unverstand
|[[Johannes Dürrner]]
|
|107
|122
|{{NoCo|Sturmbeschwörung|comp=Johannes Dürrner}}
|-
|Wie schön bist du, freundliche Stille
|[[Franz Schubert]]
|
|111
|144
|{{NoCo|Die Nacht, Op. 17, No. 4|comp=Franz Schubert}}
|-
|Wie sie so sanft ruh‘n, alle die Seligen
|[[Christian Gottlob Neefe]]
|
|36
|35
|Der Friedhof
|-
|Wie Sturmgebraus, wie Donnerklang
|C. M. Heim
|
|
|140
|Das deutsche Lied
|-
|Wir fühlen uns zu jedem Tun entflammet
|(nur Text)
|
|
|268
|Das Vaterland
|-
|Wir grüßen dich, du Land der Kraft und Treue
|F. Huber
|
|45
|47
|Vaterlandsgruß
|-
|Wir hatten gebauet
|(nur Text)
|
|190
|236
|Ab!
|-
|Wir wollen frei und einig sein
|[[Heinrich August Marschner|Heinrich Marschner]]
|
|67
|66
|Ein Mann – Ein Wort
|-
|Wo Büsche steh‘n und Bäume
|[[Carl Amand Mangold]]
|
|
|203
|{{NoCo|Waldlied|Mein liebster Aufenthalt|comp=Carl Amand Mangold}}
|-
|Wo die Woge braust
|C. Esker
|
|179
|
|Schifferlied
|-
|Wo dort, Unendlicher, die Sonnen
|F. Otto
|
|20
|
|Liebe und Gnade
|-
|Wo ein' klein's Hüttle steht
|[[Friedrich Silcher]]
|
|144
|
|Liebescherz
|-
|Wo möcht' ich sein? Wo der perlende Wein
|[[Carl Friedrich Zöllner]]
|
|171
|188
|Wo möcht' ich sein?
|-
|Woher nur das linde Säuseln
|C. Kreutzer
|
|88
|
|Frühlingsnahen
|-
|Wohl denen, die ihn von Herzen suchen
|[[Felix Mendelssohn]]
|
|12
|
|Wohl denen, die ihn von Herzen suchen
|-
|Wohl war es eine Seligkeit
|Julius Witt
|
|
|174
|Die Träne
|-
|Wohlauf, du Eidgenossenschaft
|Julius Rietz
|
|55
|56
|Wohlauf, du Eidgenossenschaft!
|-
|Wohlauf, noch getrunken
|(nur Text)
|
|214
|258
|Wanderlied
|-
|Zieh'n wir aus in's Feld
|[[Franz Wilhelm Abt]]
|
|66
|65
|Schweizerisches Kriegslied
|-
|Zu Augsburg steht ein hohes Haus
|[[Friedrich Silcher]]
|
|146
|216
|{{NoCo|Stirb Lieb' und Freud'!|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Zu ehren und preisen der Frauen Geschlecht
|
|
|
|220
|Frauen-Lob
|-
|Zu Straßburg auf der Schanz
|[[Friedrich Silcher]]
|
|135
|136
|Der Schweizer
|-
|Zum Walde musst du wandern geh‘n
|[[Agathon Billeter]]
|
|
|222
|Zum Walde musst du wandern geh‘n
|-
|Zur Schmiede ging ein junger Held
|Volksweise
|
|
|175
|Das Schwert
|-
|Zwischen Frankreich und dem Böhmerwald
|Nach Julius Stern
|
|62
|53
|Mein Heimatland, mein Vaterland
|-
|}

==Works at CPDL (1867 Edition)==
{{MultiPubList|yr,com,seq,gen,subg,vo,voices|1867}}
==Works at CPDL (1870 Edition)==
{{MultiPubList|yr,com,seq,gen,subg,vo,voices|1870}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music publications]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Schifflein, Op. 146 No. 5 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188683</id>
    <revision>
      <id>1064487</id>
      <parentid>1064485</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T15:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2777">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-18}} {{CPDLno|57096}} [[Media:The_boat_Schumann.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_boat_Schumann.mid|{{mid}}]] [[Media:The_boat_Schumann.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_boat_Schumann.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2020-02-18}}{{ScoreInfo|A4|5|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In English translation. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-01-19}} {{CPDLno|48465}} [[Media:Schumann_Das_Schifflein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann_Das_Schifflein.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-01-19}}{{ScoreInfo|A4|4|76}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das Schifflein, Op.146 No. 5''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Romanzen und Balladen Vol. IV, Op.146''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Ludwig Uhland}}

{{Voicing|4|SATB}} and Solo-Sopran&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Mixed ensemble (Flöte und Waldhorn in E)}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 13]]''|no=385}}
{{Pub|2|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=47}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Ein Schifflein ziehet leise
den Strom hin seine Gleise,
es schweigen, die drin wandern,
denn keiner kennt den andern.

Was zieht hier aus dem Felle
der braune Waldgeselle?
Ein Horn, das sanft erschallet,
das Ufer widerhallet!

Von seinem Wanderstabe
schraubt jener Stift und Habe,
und mischt mit Flötentönen
sich in des Hornes Dröhnen.

Das Mädchen saß so blöde,
als fehlt' ihr gar die Rede,
jetzt stimmt sie mit Gesange
zu Horn- und Flötenklange.

Die Rudrer auch sich regen
mit taktgemäßen Schlägen,
das Schiff hinunter flieget,
von Melodie gewieget.

Hart stößt es auf am Rande,
man trennt sich in die Lande.
Wann treffen wir uns, Brüder,
auf einem Schifflein wieder?
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
A boat is lightly gliding, 
On rippling wavelets riding, 
No word therein is spoken, 
the silence is unbroken; 

Until a hun ter, taking 
His horn, is loudly waking 
The echoes with its sounding, 
From shore to shore rebounding. 

His staff a trav'ler laying 
Aside, is softly playing, 
The flute, the music joining, 
With bugle-notes combining. 

A girl, afraid of speaking, 
The chain of silence breaking, 
Now lifts her voice in singing, 
While horn and flute are ringing, 

The boatmen hear with pleasure, 
And duly keep the measure. 
The boat is onward going, 
With music round it flowing: 

But yet, on landing yonder, 
We go our ways asunder. 
Ah! when again, good brother, 
When meet we one another?}}
{{Translator|John Oxenford}}
{{btm}}



{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Sternlein (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66240</id>
    <revision>
      <id>1062468</id>
      <parentid>1024213</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T21:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1135">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23602}} [[Media:Reger-Sternlein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger-Sternlein.mid|{{mid}}]] [[Media:Reger-Sternlein.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Robert Urmann|2011-05-24}}{{ScoreInfo|Executive|3|204}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das Sternlein''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|Matthias Claudius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1899}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein Sternlein stand am Himmel,
ein Sternlein guter Art,
das tät so lieblich scheinen,
so lieblich und so zart.

Ich wußte seine Stelle
am Himmel, wo es stand,
trat abends vor die Schwelle
und suchte, bis ich’s fand.

Und blieb dann lange stehen,
hatt’ große Freud in mir,
das Sternlein anzusehen
und dankte Gott dafür.

Das Sternlein ist verschwunden,
ich suche hin und her,
wo ich es sonst gefunden,
und find’ es nun nicht mehr.
}}
{{DEFAULTSORT:Sternlein, Das, (Max Reger)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Vater unser (Balthasar Resinarius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174457</id>
    <revision>
      <id>1026251</id>
      <parentid>1024178</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T11:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1175">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46169}} [[Media:Resinarius-Das_Vater_unser.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Resinarius-Das_Vater_unser.mid|{{mid}}]] [[Media:Resinarius-Das_Vater_unser.mxl|{{XML}}]] [[Media:Resinarius-Das_Vater_unser.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-01}}{{ScoreInfo|A4|4|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das Vater unser''&lt;br&gt;
{{Composer|Balthasar Resinarius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=44}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Vater Unser, der du bist in dem Himmel, 
geheiliget werde dein Name,
zu uns komme dein Reich,
dein Wille geschehe wie im Himmel also auch auf Erden.

Unser täglig Brot gieb uns heute  
und vergib uns unsere Schuld
wie wir vergeben unseren Schuldigern, 
und führ uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Übel.
Amen.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Vater unser (Johann Christian Heinrich Rinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197965</id>
    <revision>
      <id>1015099</id>
      <parentid>1015098</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T09:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1132">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-12}} {{CPDLno|50095}} [[Media:Nh_Rinck_Unser_Vater.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Rinck_Unser_Vater.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-06-12}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for choir a cappella from [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}} 

==General Information==
'''Title:''' ''Das Vater unser''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Christian Heinrich Rinck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|n.d.|Bonn &amp; Cologne: N. Simrock}}
{{Pub|2|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=46}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bsz:14-db-id4827800530 SACHSEN digital: Rinck, Johann Christian Heinrich: Das Vater unser : Op. [59]]

==Original text and translations==
{{LinkText|Pater noster}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Vaterunser (Johann Staden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6334</id>
    <revision>
      <id>992058</id>
      <parentid>899560</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1044">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9179}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/staden/vaterunser/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-20}}{{ScoreInfo|A4|2|192}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Das Vaterunser''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Staden}}

{{Voicing|3|SSA,TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' for Cantus I, II and Altus or&lt;br&gt;
Tenor I, II and Bassus 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Vater unser, der du bist im Himmel,
geheiliget werde dein Name,
zukomme uns dein Reich,
dein Will geschehe auf Erden wie im Himmel,
unser täglich Brot gib uns heut 
und vergib uns unsre Schuld,
als auch wir vergeben unsern Schuldigern
und führe uns nicht in Versuchung
sondern erlöse uns vom Übel.
Denn dein ist das Reich und die Kraft
und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
}}
{{DEFAULTSORT:Vaterunser, Das (Johann Staden)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Veilchen, KV 476 (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8218</id>
    <revision>
      <id>1024140</id>
      <parentid>783821</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2553">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2008-07-28}} {{CPDLno|17703}} [{{website|artsong}}2007/mozart-das-veilchen/ {{net}}]
{{Contributor|David Newman|2008-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|210}};{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Lyrics in Italian and English - Edition in E Flat Major.

*{{CPDLno|6523}} {{IMSLPLink|work=Das Veilchen, K.476 (Mozart, Wolfgang Amadeus)}}
{{Editor|Luigi Cataldi|2004-01-16}}{{ScoreInfo|A4|6|165}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 3 Editions in E Flat Major. Scroll down to ''Luigi Cataldi''.

==General Information==
'''Title:''' ''Das Veilchen, KV 476''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe| (1749-1832)}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1778}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2007/mozart-das-veilchen/ Entry at "Art Song Central" for this song]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=6645 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=6646 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=21200 Spanish translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=29367 2nd Spanish translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=26822 Italian translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=34332 Dutch translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Ein Veilchen auf der Wiese stand,
:Gebückt in sich und unbekannt;
:Es war ein herzigs Veilchen.
:Da kam eine junge Schäferin
:Mit leichtem Schritt und muntrem Sinn
:Daher, daher,
:Die Wiese her, und sang.

:Ach! denkt das Veilchen, wär ich nur
:Die schönste Blume der Natur,
:Ach, nur ein kleines Weilchen,
:Bis mich das Liebchen abgepflückt
:Und an dem Busen mattgedrückt!
:Ach nur, ach nur
:Ein Viertelstündchen lang!

:Ach! aber ach! das Mädchen kam
:Und nicht in Acht das Veilchen nahm,
:Ertrat das arme Veilchen.
:Es sank und starb und freut’ sich noch:
:Und sterb ich denn, so sterb ich doch
:Durch sie, durch sie,
:Zu ihren Füßen doch.

:Das arme Veilchen!
:Es war ein herzigs Veilchen.}}

{{DEFAULTSORT:Veilchen, Das, KV 476 (Wolfgang Amadeus Mozart)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Solo high]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Volk, so im Finstern wandelt (Heinrich von Herzogenberg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198722</id>
    <revision>
      <id>985721</id>
      <parentid>936019</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T05:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1047">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-22}} {{CPDLno|50258}} [[Media:Nh_Herzogenberg_Das_Volk.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Herzogenberg_Das_Volk.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-06-22}}{{ScoreInfo|A4|4|76}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from manuscript ''Staatsbibliothek zu Berlin, Signatur N.Mus.ms. 442''; {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das Volk, so im Finstern wandelt''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''{{NoCo|Liturgische Gesänge, op. 81}}''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich von Herzogenberg}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1893|in ''{{NoCo|Liturgische Gesänge, op. 81}}''|no=3.4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das Volk, so im Finstern wandelt, siehet ein großes Licht,
und über die da wohnen im finstern Lande scheinet es helle.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Volk, so im Finstern wandelt (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223154</id>
    <revision>
      <id>1048816</id>
      <parentid>1048789</parentid>
      <timestamp>2019-11-17T06:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-16}} {{CPDLno|55923}} [http://nun-singet-und-seid-froh.info/piece/show/10 {{net}}] (PDF &amp; MIDI files) [https://github.com/nun-singet-und-seid-froh/nun-singet-und-seid-froh/tree/master/scores/Das_Volk%2C_so_im_Finstern_wandelt/Das_Volk%2C_so_im_Finstern_wandelt_(Distler%2C_Hugo) {{net}}] (LilyPond files)
{{Editor|Jonathan Scholbach|2019-11-16}}{{ScoreInfo|A4|6|}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' This is part of the public domain edition of a capella christmas music [http://nun-singet-und-seid-froh.info Nun singet und seid froh].

==General Information==
'''Title:''' ''Das Volk, so im Finstern wandelt''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933}}

'''Description:''' This is the first part of Distler's "Die Weihnnachtsgeschichte" op. 10

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Das Volk, so im Finstern wandelt (Heinrich von Herzogenberg)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Volk aber (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11255</id>
    <revision>
      <id>992076</id>
      <parentid>899299</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="791">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9368}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/vulpius/das_volk_aber/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-09}}{{ScoreInfo|A4|4|520}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Das Volk aber''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das Volk aber, 
das vorging und nachfolget,
schrie und sprach:
Hosianna dem Sohn David!
Gelobet sei, der da kommt 
im Namen des Herren!
Hosianna in der Höhe!
}}
{{DEFAULTSORT:Veilchen, Das, KV 476 (Wolfgang Amadeus Mozart)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Volk so im Finstern wandelt (Wilhelm Greef)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108943</id>
    <revision>
      <id>984996</id>
      <parentid>898775</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T19:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1323">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-17}} {{CPDLno|34358}} [[Media:GrW_DasVolkSoImFinstern_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GrW_DasVolkSoImFinstern_TTBB.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Stefan Obendorf|2015-01-17}}{{ScoreInfo|A4|2|163}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Geistliche Männerchöre 1 (Wilhelm Greef)]]. Noncommercial use free.

==General Information==
'''Title:''' ''Das Volk so im Finstern wandelt (Weihnachten)''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Greef}}
'''Text source:''' {{Cat|Isaiah}} 60, 9:6

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}} for {{Cat|Christmas Day}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1851}}
{{Pub|2|1868|in ''{{NoComp|Geistliche Männerchöre 1|Wilhelm Greef}}''|no=6}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das Volk, so im Finstern wandelt, siehet ein großes Licht
und über die da wohnen im finstern Lande, scheinet es helle:
Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben
welches Herrschaft ist auf seiner Schulter;
und er heißt Wunderbar, Rat, Kraft, Held,
Ewigvater, Friedefürst.

Ehre sei Gott in der Höhe!
Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden
und den Menschen ein Wohlgefallen!

Amen.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Vöglein (Heinrich von Herzogenberg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216748</id>
    <revision>
      <id>1024085</id>
      <parentid>988232</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1454">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-20}} {{CPDLno|54579}} [[Media:Herzogenberg-Das-Voglein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Herzogenberg-Das-Voglein.mid|{{mid}}]] [[Media:Herzogenberg-Das-Voglein.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Jon Arnold|2019-06-20}}{{ScoreInfo|Letter|9|266}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Das Vöglein''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich von Herzogenberg}}
{{Lyricist|Friedrich Hebbel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1891}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[https://imslp.org/wiki/Special:ReverseLookup/317737 First edition on IMSLP]
*[http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=7368 Text and translations on Lieder.net]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Vöglein vom Zweig
Gaukelt hernieder;
Lustig sogleich
Schwingt es sich wieder.

Jetzt dir so nah,
Jetzt sich versteckend;
Abermals da,
Scherzend und neckend.

Tastest du zu,
Bist du betrogen,
Spottend im Nu
Ist es entflogen.

Still! Bis zur Hand
Wird's dir noch hüpfen,
Bist du gewandt,
Kann's nicht entschlüpfen.

Ist's denn so schwer
Das zu erwarten?
Schau' um dich her:
Blühender Garten!

Ei, du verzagst?
Laß' es gewähren,
Bis du's erjagst,
Kannst du's entbehren.

Wird's doch auch dann
Wenig nur bringen,
Aber es kann
Süßestes singen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Vöglein im Walde (Johannes Dürrner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221846</id>
    <revision>
      <id>1030185</id>
      <parentid>1030184</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T09:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1592">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-17}} {{CPDLno|55630}} [[Media:Nh_Dürrner_Vöglein_im_Walde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Dürrner_Vöglein_im_Walde.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-10-17}}{{ScoreInfo|A4|4|80}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das Vöglein im Walde''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Dürrner}}
{{Lyricist|Otto von Haugwitz}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=97}}
{{Pub|2|1886|in ''[[Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt)]]''|no=45}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Vöglein, was singst du im Walde so laut?
Warum?
Rufst du den Bräutigam, rufst du die Braut?
Warum?
Ich bin nicht Bräutigam, nicht Braut,
doch singe ich im Walde laut,
weiß nicht, warum ich singe, 
warum ich singe im Walde, im Walde!

Vögelein, ist dir das Herzchen so voll?
Wovon?
Dass es von Liedern dir überquoll?
Wovon?
Mein Herz ist voll und doch nicht schwer,
mein Herz ist leicht und doch nicht leer,
weiß nicht, wovon ich singe,
wovon ich singe im Walde, im Walde!	

Vöglein, was singst du die Tage entlang?
Wozu?
Lauschet auch Einer auf deinen Gesang?
Wozu?
Ich singe mir mein Leben lang,
nicht dies und das ist mein Gesang,
ich muss nun einmal singen,
ja ich muss nun einmal singen im Walde, im Walde!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Wandern ist des Müllers Lust (Carl Friedrich Zöllner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47726</id>
    <revision>
      <id>1025279</id>
      <parentid>1025251</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T17:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2396">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19888}} [[Media:Zöllner_Das_Wandern_ist_des_Mül.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zöllner_Das_Wandern_ist_des_Mül.mid|{{mid}}]] [[Media:Zöllner Das Wandern ist des Müllers Lust.mxl|{{XML}}]] [[Media:Zöllner Das Wandern ist des Müllers Lust.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2009-08-03}}{{ScoreInfo|A4|2|971}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das Wandern ist des Müllers Lust''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Friedrich Zöllner}}
{{Lyricist|Wilhelm Müller}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1844}}
{{Pub|2|1861|in ''{{NoComp|Das Deutsche Vaterland in seinen Liedern|Friedrich Samuel Riegel}}''|vol=vol. 2||pg=11}}
{{Pub|3|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=1}}
{{Pub|4|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=112|pg=432}}
{{Pub|5|1886|in ''[[Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt)]]''|no=22}}
{{Pub|6|1889|in {{NoComp|123 Volkslieder und Gesänge|Robert Schwalm}}|no=58}}
{{Pub|7|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=8}}
{{Pub|8|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=76}}
{{Pub|9|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=2.11}}

{{Pub|10|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=224}}
{{Pub|11|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=42}}
{{Pub|12|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=186}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das Wandern ist des Müllers Lust,
Das Wandern!
Das muß ein schlechter Müller sein,
Dem niemals fiel das Wandern ein,
Das Wandern.

Vom Wasser haben wir’s gelernt,
Vom Wasser!
Das hat nicht Rast bei Tag und Nacht,
Ist stets auf Wanderschaft bedacht,
Das Wasser.

Das sehn wir auch den Rädern ab,
Den Rädern!
Die gar nicht gerne stille stehn,
Die sich bei Tag nicht müde drehn,
Die Räder.

Die Steine selbst, so schwer sie sind,
Die Steine!
Sie tanzen mit den muntern Reihn
Und wollen gar noch schneller sein,
Die Steine.

O Wandern, Wandern, meine Lust,
O Wandern!
Herr Meister und Frau Meisterin,
Laßt mich in Frieden weiterziehn
Und wandern.
}}
{{DEFAULTSORT:Wandern ist des Müllers Lust, Das (Carl Friedrich Zöllner)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Wessobrunner Gebet (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142269</id>
    <revision>
      <id>1024172</id>
      <parentid>887599</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1628">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-18}} {{CPDLno|42334}} [[Media:Das_Wessobrunner_Gebet_Klimek.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Das_Wessobrunner_Gebet_audio.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2016-12-18}}{{ScoreInfo|A4|8|205}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Das Wessobrunner Gebet''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}
{{Lyricist|unknown}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text| Original |
Dat gafregin ih mit firahim 
firiwizzo meista 
dat ero ni was noh ufhimil 
noh paum noh pereg ni was, 
ni sterro nohheinig, 
noh sunna ni scein, 
noh mano ni liuhta, 
noh der mareo seo. 
Do dar niwiht was enteo ni wenteo 
enti do was der eino almahtico cot.}}
{{mdl|3}} 
{{Translation| German |
Das erfuhr ich unter den Menschen 
als der Wunder größtes, 
dass Erde und Himmel nicht war, 
nicht Baum, noch Berg nicht war, 
noch irgend ein Stern, 
noch die Sonne nicht schien, 
noch der Mond nicht leuchtete, 
noch das herrliche Meer. 
Als da nichts war an Enden und Wenden, 
da war der eine allmächtige Gott.}}
{{mdl|3}} 
{{Translation| English |
This I learnt among all men 
as the greatest wonder 
that there was no Heaven and Earth, 
no tree, not any mountain, 
neither any star, 
nor the sun did shine, 
nor the moon did gleam, 
nor the glorious sea. 
When there was nothing, no limits and endings, 
there was the One almighty God.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Wort ward Fleisch, SWV 385 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21188</id>
    <revision>
      <id>1012560</id>
      <parentid>1002322</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2049">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-10}} {{CPDLno|46694}} [[Media:Das_Wort_ward_Fleisch_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Das_Wort_ward_Fleisch_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Das_Wort_ward_Fleisch_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Das_Wort_ward_Fleisch_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-10}}{{ScoreInfo|A4|8|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #11552, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

* {{CPDLno|30435}} [[Media:Schuetz_Das-Wort-ward-Fleisch.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_Das-Wort-ward-Fleisch.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_Das-Wort-ward-Fleisch.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz_Das-Wort-ward-Fleisch.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-10-27}}{{ScoreInfo|A4|7|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked, original spelling, Basso Continuo part included. {{MXL}}

*{{CPDLno|11552}} {{IMSLPLink|work=Das Wort ward Fleisch, SWV 385 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-04-25}}{{ScoreInfo|A4|8|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Das Wort ward Fleisch, SWV 385''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' John 1:14

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella or Instruments (colla parte) and Basso continuo ad lib.}}
{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Geistliche Chormusik, Op. 11}}''|no=17}}
{{Pub|2|1889|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 8|no=17}}
{{Pub|3|2003|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 5|no=17}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das Wort ward Fleisch
und wohnet unter uns,
und wir sahen seine Herrlichkeit,
eine Herrlichkeit, als des eingebornen Sohns
vom Vater voller Gnade und Wahrheit.
}}
{{LinkText|Verbum caro factum est}}

{{DEFAULTSORT:Wort ward Fleisch, Das, SWV 385 (Heinrich Schütz)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Wort ward Fleisch (Andreas Hammerschmidt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63271</id>
    <revision>
      <id>982323</id>
      <parentid>966157</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T17:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1136">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22822}} [[Media:Hammerschmidt_DasWort.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hammerschmidt_DasWort.mid|{{mid}}]] [[Media:Hammerschmidt_DasWort.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hammerschmidt_DasWort.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2010-12-11}}{{ScoreInfo|A4|10|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Key signature consistently set to alla breve (Most part books have a common time time signature while the C1 and A partbooks have alla breve), original note values, Musica Ficta clearly marked, original text spelling, slurs are used in C1 and A but were probably added later. They are omitted in this edition.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das Wort ward Fleisch''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Hammerschmidt}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1670|in ''[[Andreas Hammerschmidts Fest- und Zeit-Andachten für das Chor]]''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Verbum caro factum est}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Wort ward Fleisch (Constantin Christian Dedekind)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14970</id>
    <revision>
      <id>991953</id>
      <parentid>899270</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="907">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10405}} [{{website|kantor}}a_cappella/sab_b.c./dedekind/das_wort/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-12-11}}{{ScoreInfo|A4|4|513}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 2 versions: in B flat, in G with colla parte strings

==General Information==
'''Title:''' ''Das Wort ward Fleisch''&lt;br&gt;
{{Composer|Constantin Christian Dedekind}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das Wort ward Fleisch 
und wohnte unter uns
und wir sahen seine Herrlichkeit
als des eingebornen Sohns vom Vater,
voller Gnade und Wahrheit.
}}
{{LinkText|Verbum caro factum est}}

{{DEFAULTSORT:Wort ward Fleisch, Das (Constantin Christian Dedekind)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Wort ward Fleisch (Georg Philipp Telemann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8196</id>
    <revision>
      <id>991908</id>
      <parentid>899459</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1223">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-09-17}} {{CPDLno|19846}} [[Media:TelemannWortPartitur.PDF|{{pdf}}]](complete) [[Media:TelemannWortChor.PDF|{{pdf}}]](chorus) [[Media:TelemannWort.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Stefan Scheiben|2009-07-26}}{{ScoreInfo|A4|7|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for 4 Voices SATB instead of the original 3 (SSB).

*{{CPDLno|4201}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/telemann/das_wort_ward_fleisch/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2002-11-16}}{{ScoreInfo|A4|3 |49}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score, choral score, orchestral parts

==General Information==
'''Title:''' ''Das Wort ward Fleisch''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Philipp Telemann}}

{{Voicing|3|SAB}} or {{Cat|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments| 2 flutes, continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Und das Wort ward Fleisch 
und wohnte unter uns
und wir sahen seine Herrlichkeit,
eine Herrlichkeit als des eingebornen Sohns vom Vater,
voller Gnade und Wahrheit.}}

{{DEFAULTSORT:Wort ward Fleisch, Das (Georg Philipp Telemann)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Wort ward Fleisch (Liebhold)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11297</id>
    <revision>
      <id>992077</id>
      <parentid>899511</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1061">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9401}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/liebhold/das_wort/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-10}}{{ScoreInfo|A4|6|608}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Das Wort ward Fleisch''&lt;br&gt;
{{Composer|Liebhold}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das Wort ward Fleisch 
und wohnte unter uns.
[Lobet seist du, Jesu Christ
daß du Mensch geboren bist bist
von einer Jungfrau, das ist wahr,
des freuet sich der Engel schar.
Kyrieleis.]
und wir sahen seine Herrlichkeit,
eine Herrlichkeit als des eingebornen Sohns vom Vater,
voller Gnade und Wahrheit.
Das ewge Licht geht da herein,
gibt der Welt einen neuen Schein,
es leucht wohl mitten in der Nacht
und uns des Lichtes Kinder macht.
Kyrieleis.}}

{{DEFAULTSORT:Wort ward Fleisch, Das (Liebhold)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das alte Jahr ist nun dahin (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11329</id>
    <revision>
      <id>992009</id>
      <parentid>899561</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1204">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9427}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/praetorius/das_alte_jahr_ist_nun/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-11}}{{ScoreInfo|A4|1|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Das alte Jahr ist nun dahin''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das alte Jahr ist nun dahin,
Herr Gott, zu dir steht unser Sinn.
Wir loben deine Gnad gar groß,
die du uns stets erzeiget.

Nun bitten wir dich, Herre Gott,
steh bei uns stets in aller Not,
gib uns ein seligs Jahr und Zeit
ohn Unruh groß und schweres Leid.

Du krönst das Jahr mit Gütern groß,
dein Güt währt doch ohn Unterlaß;
ein jeder Mond bringt seine Frucht,
ein jeder Zeit hat ihre Zucht.

Darum wir billig loben dich
und jauchzen, singen, sind fröhlich
für all Wohltat, die du uns, Herr,
beschert gar mild je länger je mehr.
}}
{{DEFAULTSORT:Alte Jahr ist nun dahin, Das (Michael Praetorius)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das alte Jahr vergangen ist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123395</id>
    <revision>
      <id>895115</id>
      <parentid>887600</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.1" to "v. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1090">==General information==
==Settings by composers==
*[[Das alte Jahr vergangen ist (Chorale) (Johann Sebastian Bach)|Johann Sebastian Bach]] SATB (v. 1 only)
*[[Das alte Jahr vergangen ist (Michael Praetorius)|Michael Praetorius]] SATB (v. 1 only)
*[[Das alte Jahr vergangen ist a 8 (Samuel Scheidt)|Samuel Scheidt]] SATB.SATB

{{TextAutoList}}
==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Das alte Jahr vergangen ist,
wir danken dir, Herr Jesu Christ,
dass du uns in so grosser Gefahr 
bewahret hast in diesem Jahr.

{{Vs|2}} Und bitten dich, ewigen Sohn,
des Vaters in dem höchsten Thron
du wollst dein arme Christenheit
bewahren ferner allezeit.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} The old year now hath passed away; 
We thank Thee, O our God, today 
That Thou hast kept us through the year 
When danger and distress were near.

{{Vs|2}} We pray Thee, O eternal Son, 
Who with the Father reign’st as One, 
To guard and rule Thy Christendom 
Through all the ages yet to come.
}}
{{Translator|Catherine Winkworth}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das alte Jahr vergangen ist (Chorale) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4202</id>
    <revision>
      <id>992102</id>
      <parentid>910209</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="896">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4369}} [[Media:ws-bwv-dasa.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-dasa.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-15}}{{ScoreInfo|A4|1|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' BWV 288

==General Information==
'''Title:''' ''Das alte Jahr vergangen ist (Chorale)''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}– Bach Choral Gesänge, Edition Breitkopf #3765 (1912)

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das alte Jahr vergangen ist,
wir danken dir, Herr Jesu Christ
dass du uns in so grosser G’fahr 
behütet hast lang' Zeit und Jahr.
}}
{{DEFAULTSORT:Alte Jahr vergangen ist, Das (Chorale) (Johann Sebastian Bach)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das alte Jahr vergangen ist (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11342</id>
    <revision>
      <id>991900</id>
      <parentid>899445</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="770">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9426}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/praetorius/das_alte_jahr/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-11}}{{ScoreInfo|A4|1|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Das alte Jahr vergangen ist''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das alte Jahr vergangen ist,
wir danken dir, Herr Jesu Christ
daß du uns in so großer G’fahr 
behüt' dies Jahr.
}}
{{DEFAULTSORT:Alte Jahr vergangen ist, Das (Michael Praetorius)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das alte Jahr vergangen ist a 8 (Samuel Scheidt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88183</id>
    <revision>
      <id>1018195</id>
      <parentid>924507</parentid>
      <timestamp>2019-10-01T12:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="947">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28922}} [[Media:Scheidt,_S._Das_alte_Jahr_a_8_.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scheidt,_S._Das_alte_Jahr_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-04-28}}{{ScoreInfo|A4|13|222}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Das alte Jahr vergangen ist a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Scheidt}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae}}''|pg=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das alte Jahr vergangen ist,
wir danken dir, Herr Jesu Christ,
dass du uns in so grosser Gefahr 
bewahret hast in diesem Jahr
und bitten dich, ewigen Sohn,
des Vaters in dem höchsten Thron
du wollst dein arme Christenheit
bewahren ferner allezeit.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das ander heilig Sacrament (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178064</id>
    <revision>
      <id>1024203</id>
      <parentid>916095</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1590">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-07}} {{CPDLno|46637}} [[Media:Vierendeels-Das_ander_heilig_Sacrament.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Das_ander_heilig_Sacrament.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Das_ander_heilig_Sacrament.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das ander heilig Sacrament''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das ander heilig Sacrament 
der Firmung allzeit war genennt: 
in welchem der getauffte Christ 
durch Gotes Geist nur stärcker ist 
und alererst anfangt zu seyn 
ein Riegsmann in Christlicher Gmein.

Sein Matern der Ehrnsam ist, 
nutz Oel und Balsam eingemischt: 
vom Bischoff herzlich consecrirt, 
bedeut Göttliches Geistes Ziert 
so den Gefirmbten wird geleist 
durch innwohnnenden Gnaden Geist. 

Das Oel zwar, so flüssig und feist 
be deutet Jesu Christi Geist: 
über desz Balsams Liebligkeit, 
der glaubigen Vollkommenheit, 
welche so wol Gott als der Welt 
ausz Krafft disz Sacraments gefelt. 

Die Form: ich bezeichne dich 
mit dem Zeichen desz Kreutz's:firm dich 
mit dem heylwerdi gen Ehrnsam, 
im Nahmen desz Vatters, und desz Sohns 
und desz heilgen Geistes. Amen, 
All drey Persohn würck'n zusammen.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das dritte heilig Sacrament (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178993</id>
    <revision>
      <id>1024180</id>
      <parentid>916096</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1571">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-14}} {{CPDLno|46774}} [[Media:Vierendeels-Das_dritte_heilig.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Das_dritte_heilig.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Das_dritte_heilig.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-14}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das dritte heilig Sacrament''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das dritte heilig Sacrament, 
desz zarten fronleichsamms genennt, 
ein Dancksagung und gute Gab, 
ein Gemeinschafft Genad und Haab, 
ein Sacrament Friedens und Lieb, 
gleichwol bringt es den Käizern Krieg.

Drey Ding darbey bedeutet seyn: 
desz Herzen Leyden, Creutz und Peyn. 
Die gegenwertig Göttlich Gnad, 
so die Seel speist. Das dritt die Saat 
und Frucht die in dem Himmel viel, 
Gott ausz Verheisz uns geben will. 

Sein Materey ist Weitzenbrot, 
wie Christus uns zu thun gebott, 
ausz Weinbehren der Safft geperst, 
wenig Wassers man drunder läst, 
bedeuten bey der Seelen Speitz, 
das Christus sey auff diese Weisz. 

Und zwar die consecration, 
stellt uns erstlich Mariar Sohn 
mit seinem Leib und Blute gantz: 
so bleibt durch da gar kein Substantz, 
desz vorgemeldten Elements, 
ledig fleht da das Accidens.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das du von meinetwegen (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181713</id>
    <revision>
      <id>1047115</id>
      <parentid>1014425</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T10:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1458">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-09}} {{CPDLno|47274}} [[Media:Regnart-Das_du_von_meinetwegen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Das_du_von_meinetwegen.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Das_du_von_meinetwegen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-09}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das du von meinetwegen''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, ander Teil''|no=38}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das du von meinetwegen 
gesetzet bist in Pein, 
thut mir zu Leid bewegen, 
das Elend Hertze mein, 
und schmertzet mich nit klein, 
dasz ich nit hülff kan thun.

Doch weil in Liebes Garten, 
wie du weist selber wol selber wol, 
wechst nichts denn langes warten, 
das man gedulden soll, 
so hoff auf Gott und Glück, 
bisz das sichs anderst schick. 

Hastu Lust zu dem suszen, 
so lasz dich auch derbey, 
des bittern nit verdrieszen, 
wie schwer das immer sey! 
Disz ist der alte sit: 
süsz kumbt ohn bitters nit. 

Hiemit dich Gott gesegen, 
will jetzt nit melden mehr;
Ich hoff, nach disem regen 
und ungewitter schwer, 
soll kommen noch die Sonn, 
die mir und dir Gott gonn.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das erst und ander Kapitel des Hohenliedes Salomonis (Leonhard Lechner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8473</id>
    <revision>
      <id>991887</id>
      <parentid>748433</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6256">==Music files==
{{#Legend:}}
'''All parts'''
*{{PostedDate|2015-10-11}} {{CPDLno|37191}} [[Media:Lechner,_L._Hohelied_Salomonis_a_4_Part+St..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lechner,_L._Hohelied_Salomonis_a_4.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2015-10-11}}{{ScoreInfo|A4|29|579}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score and individual parts available

*{{CPDLno|5392}} [http://www.organetto.de/scores/scores.html {{net}}]
{{Editor|Christoph König|2003-08-02}}{{ScoreInfo|A4|18|163}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 6 different pieces in this file, Scorch file also available

*{{CPDLno|4887}} {{IMSLPLink|work=Das Hohelied Salomonis (Lechner, Leonhard)}}
{{Editor|Jürgen Fleck|2003-04-27}}{{ScoreInfo|Letter|20|226}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Songs of Solomon, set of six songs in one, 20 pages. Scroll down to "Jürgen Fleck".

==General Information==
'''Title:''' ''Das erst und ander Kapitel des Hohenliedes Salomonis''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonhard Lechner}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Er küsse mich mit dem Kuß seines Mundes.
Denn deine Brüste sind lieblicher denn Wein,
dass man dein gute Salbe rieche ;
dein Nam‘ ist ein ausgeschütte Salben,
darum lieben Dich die Mägd.
Zeuch mich dir nach, so laufen wir !
Der König führet mich in seine Kammer.
Wir freuen uns und sind fröhlich über dir ;
wir gedenken an deine Brüste mehr als an den Wein.
Die Frommen lieben dich.

Ich bin schwarz, aber gar lieblich.
Ihr Töchter Jerusalem,
wie die Hütten Kidar,
wie die Teppiche Salomon.
Sehen mich nit an, dass ich so schwarz bin.
Denn die Sonne hat mich verbrannt.
Meiner Mutter Kinder zürnen mit mir.
Man hat mich zur Hüterin der Weinberg gesetzt ;
Aber meinen Weinberg, den ich hatte,
hab ich nit behütet.
Sage du mir an, den mein Seele liebet,
wo du weidest, wo du ruhest um Mittag,
dass ich nit hin und her gehen müsse
bei den Herden deiner Gsellen.

Ich gleiche dich, meine Freundin,
meinem reisigen Zeuge an dem Wagen Pharao.
Deine Backen stehn lieblich in den Spangen
und dein Hals in den Ketten.
Wir wöllen dir güldene Spangen machen mit silbern Böcklein.
Da der König sich herwandte, gab mein Narden sein Geruch.
Mein Freund ist mir ein Büschel Myrrhen,
das zwischen meinen Brüsten hanget.
Mein Freund ist mir ein Trauben Cophar
in den Weingärten zu Engeddi.

Siehe meine Freundin, du bist schön ;
deine Augen sind wie Taubenaugen.
Seihe mein Freund du bist schön und lieblich.
Unser Bette grünet,
unser Häuser Balken sind Zedern,
unser Latten sind Zypressen.

Ich bin ein Blumen zu Saron und Rose im Tal.
Wie eine Rose unter den Dornen
so ist mein Freundin unter den Töchtern.
Wie ein Apfelbaum unter den Wilden Bäumen
so ist mein Freund unter den Söhnen.
Ich sitz unter dem Schatten, des ich begehre,
und seine Frucht ist meiner Kehlen süße.
Er führet mich in den Weinkeller
und die Liebe ist sein Panier über mir.
Er erquicket mich mit Blumen
und labet mich mit Äpfeln,
dann ich bin krank vor Liebe.
Seine Linke lieget unter meinem Haupt
uns sein Rechte herzet mich.

''Hohelied Salomo, vv. 2, 15-17''
{{Vs|15}} Fahet uns die Füchse, die kleinen Füchse, die die Weinberge verderben; denn unsere Weinberge haben Augen gewonnen.
{{Vs|16}} Mein Freund ist mein, und ich bin sein, der unter den Rosen weidet,
{{Vs|17}} bis der Tag kühle werde und der Schatten weiche. Kehre um, werde wie ein Reh, mein Freund, oder wie ein junger Hirsch auf den Scheidebergen!}}

{{mdl}}
{{Translation|French|
Qu’il m’embrasse des baisers de sa bouche.
Tes amours sont plus délicieuses que le vin ;
l’arôme de tes parfums est exquis ;
ton nom est une huile qui s’épanche,
c’est pourquoi les jeunes filles t’aiment.
Entraine-moi sur tes pas, courons !
Le roi m’a introduite en ses appartements ;
tu seras notre joie et notre allégresse.
Nous célébrerons tes amours plus que le vin ;
comme on a raison de t’aimer !

Je suis noire et pourtant belle,
fille de Jerusalem,
comme les tentes de Qédar,
comme les pavillons de Salma.
Ne prenez pas garde à mon teint basané :
c’est le soleil qui m’a brûlée.
Les fils de ma mère se sont emportés contre moi,
ils m’ont mise à garder les vignes.
Ma vigne à moi, je ne l’avais pas gardée !
Dis-moi donc, toi que mon cœur aime :
Où mèneras-tu paître le troupeau,
où le mettras-tu au repos, à l’heure de midi ?
Pour que je n’erre plus en vagabonde,
près des troupeaux de tes compagnons.

À ma cavale, attelée au char de Pharaon,
je te compare, ma bien aimée.
Tes joues restent belles, entre les pendeloques,
et ton cou dans les colliers.
Nous te ferons des pendants d’or et des globules d’argent.
Tandis que le roi est en son enclos, mon nard donne son parfum.
Mon bien-aimé est un sachet de myrrhe,
qui repose entre mes seins.
Mon bien-aimé est une grappe de cypre,
dans les vignes d’En-Gaddi.

Que tu es belle, ma bien-aimée, que tu es belle !
Tes yeux sont des colombes.
Que tu es beau, mon bien-aimé, combien délicieux !
Notre lit n’est que verdure.
Les poutres de notre maison sont de cèdre,
nos lambris de cyprès.

Je suis le narcisse de Saron, le lis des vallées.
Comme le lis entre les chardons,
telle ma bien-aimée entre les jeunes femmes.
Comme le pommier parmi les arbres d’un verger,
ainsi mon bien-aimé parmi les jeunes hommes.
À son ombre désirée je me suis assise,
et son fruit est doux à mon palais.
Il m’a menée au sellier,
et la bannière qu’il dresse sur moi, c’est l’amour.
Soutenez-moi avec des gâteaux de raisin,
réanimez-moi avec des pommes,
car je suis malade d’amour.
Son bras gauche est sous ma tête
et sa droite m’étreint.

Attrapez-nous les renards, les petits renards ravageurs des vignes, car nos vignes sont en fleur.
Mon bien-aimé est à moi, et moi à lui. Il paît son troupeau parmi les lis.
Avant que souffle la brise du jour et que s’enfuient les ombres, reviens… ! Sois semblable, mon bien-aimé, à une gazelle, à un jeune faon, sur les montagnes de Bétèr}}
{{btm}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das fünft Hauptstück (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180549</id>
    <revision>
      <id>1024064</id>
      <parentid>915925</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1645">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47064}} [[Media:Vierendeels-Das_fünft_Hauptstück.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Das_fünft_Hauptstück.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Das_fünft_Hauptstück.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-28}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das fünft Hauptstück''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das fünft Hauptstück nun hin bereit: 
die Christlich Gerechtigkeit, 
laszt stehn das Bösz und thut das Gut: 
und wer Gerecht durchs Glaubens hut, 
der musz durch gantze Werck noch sehr 
gerechter werden, mehr und Mehr. 

Sag her, mein G'sell und machs nit lang 
was soll man fliehen alls ein Schlang? 
Fliehen soll man Laster und Sünd? 
Alls die uns Menschen bringt geschwind, 
umb Leib und Seel, umb Gott und Ehr, 
scheiden von Gott? O Böszheit schwer. 

Da mach die Rechnung wer jetzt wöll, 
nichts bleibt übrig, allein die Höll. 
Sag welches seyn die grösste Sünd? 
erzieh nit lang, antwort mir gschwind. 
Die TodtSünd schaden allermeist, 
darnach die Sünd in heilig Geist. 

Die Sünd so in Himmel Ruffen, 
die frembden Sünd darauff, 
und was desgleichen Sünden mehr, 
wiederstreben göttlicher Ehr. 
Erzehl die Todtsïnd allzumal, 
seynd ihr nicht sieben in der Zahl?}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das fünft Hauptstück (Georg Vogler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177525</id>
    <revision>
      <id>1010178</id>
      <parentid>915911</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T06:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1652}}" to "{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1460">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46561}} [[Media:Vogler-Das_fünft_Hauptstück.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vogler-Das_fünft_Hauptstück.mid|{{mid}}]] [[Media:Vogler-Das_fünft_Hauptstück.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|1|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das fünft Hauptstück''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Vogler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das fünft Hauptstück nun hin bereit: 
Die Christlich Gerechtigkeit, 
laszt stehn das bösz und thut das gut: 
und wer Gerecht durchs Glaubens hut, 
der musz durch gantze Werck noch sehr 
gerechter werden mehr und mehr. 

Sag her, mein G'sell und machs nit lang 
was soll man fliehen ala ein Schlang? 
Fliehen soll man Laster und Sünd? 
Alls die uns Menschen bringt geschwind 
umb Leib und Seel, umb Guth und Ehr, 
scheiden von Gott? O Böszheit schwer. 

Da mach die rechnung wer jetzt wöll, 
nichts bleibt ¨brig, allein die Höll. 
Sag welches seyn die grösste Sünd? 
Verzieh ni lang, antwort mir gschwind. 
Die Todtsünd schaden allermeist, 
darnach die Sünd in heilig Geist.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das ist der Tag des Herrn (Conradin Kreutzer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8101</id>
    <revision>
      <id>1025278</id>
      <parentid>1023874</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T17:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2319">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-24}} {{CPDLno|50979}} [[Media:Nh_Kreutzer_Schäfers.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Kreutzer_Schäfers.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-08-24}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Regensburger Liederkranz]]. {{MXL}}

*{{CPDLno|5647}} [http://www.tobis-notenarchiv.de/noten/kreutzer/ {{net}}] PDF, MIDI and Capella files
{{Editor|Tobias Schoelkopf|2003-10-10}}{{ScoreInfo|A4|3|158}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Das ist der Tag des Herrn''&lt;br&gt;
{{Composer|Conradin Kreutzer}}
{{Lyricist|Johann Ludwig Uhland}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1848|in ''[[Vierstimmige Gesänge für Männerstimmen (Conradin Kreutzer)]]''|no=5}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=42}}
{{Pub|3|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=6}}
{{Pub|4|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=40|pg=130}}
{{Pub|5|1867|in ''[[Das Rütli]]''|no=16}}
{{Pub|6|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=15}}
{{Pub|7|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=7}}
{{Pub|8|1893|in ''[[Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt)]]''|no=83}}
{{Pub|9|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=35}}

{{Pub|10|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=3}}
{{Pub|11|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=26}}
{{Pub|12|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=2.19}}
{{Pub|13|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=105}}
{{Pub|14|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das ist der Tag des Herrn!
Ich bin allein auf weiter Flur;
Noch eine Morgenglocke nur,
Nun Stille nah und fern.

Anbetend knie ich hier.
O süßes Graun, geheimes Wehn,
Als knieten viele ungesehn
Und beteten mit mir.

Der Himmel, nah und fern,
Er ist so klar und feierlich,
So ganz, als wollt er öffnen sich.
Das ist der Tag des Herrn!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das ist des Vaters Wille (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111440</id>
    <redirect title="Herr, wie du willt, so schick&#039;s mit mir, BWV 73 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>711242</id>
      <parentid>546862</parentid>
      <timestamp>2016-12-17T10:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Das ist des Vaters Wille (from BWV 73) (Johann Sebastian Bach)]] has been moved.
It now redirects to [[Herr, wie du willt, so schick's mit mir, BWV 73 (Johann Sebastian Bach)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="85">#REDIRECT [[Herr, wie du willt, so schick's mit mir, BWV 73 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das ist je gewisslich wahr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200109</id>
    <revision>
      <id>906215</id>
      <parentid>906214</parentid>
      <timestamp>2018-07-24T07:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1522">==General information==
1 Timothy 1:15-17
==Settings by composers==
*[[Das ist je gewißlich wahr (Hugo Distler)|Hugo Distler]] SATB (with additional text).
*[[Das ist je gewisslich wahr a 6 (Andreas Hammerschmidt)|Andreas Hammerschmidt]] SSAATB
*[[Heinrich Schütz]]
**[[Das ist je gewißlich wahr, SWV 277 (Heinrich Schütz)|SWV 277]] SSATTB with bc
**[[Das ist je gewißlich wahr, SWV 388 (Heinrich Schütz)|SWV 388]] SSATTB with bc

{{TextAutoList}}
{{top}}
{{Text|German|
{{Vs|15}} Das ist je gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort, daß Christus Jesus kommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen, unter welchen ich der fürnehmste bin.
{{Vs|16}} Aber darum ist mir Barmherzigkeit widerfahren,auf daß an mir fürnehmlich Jesus Christus erzeigete alle Geduld zum Exempel denen, die an ihn gläuben sollen zum ewigen Leben.
{{Vs|17}} Gott, dem ewigen Könige, dem Unvergänglichen und Unsichtbaren und allein Weisen, sei Ehre und Preis in Ewigkeit, Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|15}} This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; 
of whom I am chief.
{{Vs|16}} Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
{{Vs|17}} Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das ist je gewisslich wahr a 6 (Andreas Hammerschmidt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119456</id>
    <revision>
      <id>992005</id>
      <parentid>953358</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="795">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-11}} {{CPDLno|37185}} [[Media:Hammerschmidt,_A._Das_ist_je_a_6_PART.+ST..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hammerschmidt,_A._Das_ist_je_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2015-10-11}}{{ScoreInfo|A4|17|478}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score and individual parts available

==General Information==
'''Title:''' ''Das ist je gewisslich wahr a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Hammerschmidt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Part of the Epistle for {{Cat|Pentecost XVIII|OT 24C}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Das ist je gewisslich wahr}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das ist je gewißlich wahr, BWV 141 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163537</id>
    <revision>
      <id>1024092</id>
      <parentid>805841</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1154">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-01}} {{CPDLno|44319}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv141/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-05-01}}{{ScoreInfo|A4|14|1100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
{{MisattributedWork}}
'''Title:''' ''Das ist je gewißlich wahr, BWV 141'' (TWV 1:183)&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Johann Friedrich Helbig}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, 2 violins, viola, continuo}}
{{Pub|1|BGA 40 1884|}}

'''Description:''' Cantata for {{Cat|Advent III}}, composed around 1719 or 1720. Bach's authorship was questioned as early as 1912 and the work is now attributed to Telemann.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Das ist je gewisslich wahr, BWV 141 (Bach, Johann Sebastian)|''Das ist je gewißlich wahr''}}
*{{WikipediaLink|Das ist je gewißlich wahr, BWV 141|BWV 141}}
*[{{website|bach}}/BWV141.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das ist je gewißlich wahr, SWV 277 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92729</id>
    <revision>
      <id>1012602</id>
      <parentid>1003400</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1891">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-24}} {{CPDLno|49811}} [[Media:Das_ist_je_gewisslich_wahr_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Das_ist_je_gewisslich_wahr_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Das_ist_je_gewisslich_wahr_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Das_ist_je_gewisslich_wahr_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-05-24}}{{ScoreInfo|A4|13|133}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised and note values halved in the triple-time sections. Includes Basso continuo. {{MXL}}

*{{CPDLno|10605}} [[Media:Schütz 277 Das ist je PML.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Schütz 277 Das ist je PML.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Philip Legge|2006-01-07}}{{ScoreInfo|A4|8|146}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original version composed in 1630; the final ''Amen'' cadence is considerably more ornate than the later revision. Edition revised 8 April 2006 to correct a textual error in Soprano 2, bar 107; and 13 February 2008 to add sharp before Soprano 2, bar 74, note 1. {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das ist je gewißlich wahr, SWV 277''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' 1 Timothy 1:15-17

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1631|in ''Funeral motet for J. H. Schein''}}
{{Pub|2|1648|Slightly revised in [[Das ist je gewißlich wahr, SWV 388 (Heinrich Schütz)|re-published]] in ''Geistliche Chormusik'', Dresden.}}
{{Pub|3|1892|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 12|no=2}}
{{Pub|4|1970|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 31|no=4}}
'''Description:''' Burial motet composed in 1630 on the death of [[Johann Hermann Schein]], and published in 1631.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Das ist je gewisslich wahr}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das ist je gewißlich wahr, SWV 388 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15766</id>
    <revision>
      <id>1012724</id>
      <parentid>1002327</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2369">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-24}} {{CPDLno|50664}} [[Media:Das_ist_je_gewisslich_wahr,_SWV_388_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Das_ist_je_gewisslich_wahr,_SWV_388_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Das_ist_je_gewisslich_wahr,_SWV_388_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Das_ist_je_gewisslich_wahr,_SWV_388_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-07-24}}{{ScoreInfo|A4|13|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised, and note values halved in the triple-time sections. Solo and tutti parts are not indicated in the Spitta edition. {{MXL}}

* {{CPDLno|30007}} [[Media:Schuetz_Das-ist-je.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_Das-ist-je.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_Das-ist-je.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz_Das-ist-je.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-08-28}}{{ScoreInfo|A4|11|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original key and note values. Musica ficta clearly marked. BC part included. {{MXL}}

*{{CPDLno|11555}} {{IMSLPLink|work=Geistliche Chor-Music, Op.11, SWV 369-397 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-04-25}}{{ScoreInfo|A4|14|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|9807}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/schuetz/swv_388_das_ist/ {{Net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-22}}{{ScoreInfo|A4|14|1100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts also available.

==General Information==
'''Title:''' ''Das ist je gewißlich wahr, SWV 388''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' 1 Timothy 1:15-17

{{Voicing|6|SSATTB}} (Solo and tutti parts)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella or Instruments (colla parte) and Basso continuo ad lib.}}
{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Geistliche Chormusik, Op. 11}}''|no=20}}
{{Pub|2|1889|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 8|no=20}}
{{Pub|3|2003|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 5|no=20}}
'''Description:'''This is a slightly revised version of the burial motet composed in 1630 on the death of [[Johann Hermann Schein]]. The early version published in 1631 can be found [[Das ist je gewißlich wahr, SWV 277 (Heinrich Schütz)|here]].

==Original text and translations==
{{LinkText|Das ist je gewisslich wahr}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das ist je gewißlich wahr (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92717</id>
    <revision>
      <id>431899</id>
      <parentid>431894</parentid>
      <timestamp>2013-08-19T02:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="266">There are two works by [[Heinrich Schütz]] with this title:
*[[Das ist je gewißlich wahr, SWV 277 (Heinrich Schütz)|Das ist je gewißlich wahr, SWV 277]]
*[[Das ist je gewißlich wahr, SWV 388 (Heinrich Schütz)|Das ist je gewißlich wahr, SWV 388]]

{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das ist je gewißlich wahr (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83898</id>
    <revision>
      <id>991982</id>
      <parentid>906216</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1021">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27922}} [[Media:Distler_Das-ist-je.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler_Das-ist-je.mid|{{mid}}]] [[Media:Distler_Das-ist-je.mxl|{{XML}}]] [[Media:Distler_Das-ist-je.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-01-01}}{{ScoreInfo|A4|11|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError|At the end of bar 11, Soprano is missing the word 'ein'.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das ist je gewißlich wahr''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Das ist je gewisslich wahr}}
{{Text|Simple|
Ehre sei dir Christe, der du littest Not
an dem Stamm des Kreuzes für uns den bittern Tod
und herrschest mit dem Vater dort in Ewigkeit
hilf uns armen Sündern zu der Seeligkeit.

Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das ist meine Freude (Johann Ludwig Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5069</id>
    <revision>
      <id>991941</id>
      <parentid>842573</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="774">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1818}} [[Media:ws-bchl-das.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bchl-das.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bchl-das.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bchl-das.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Stuart McIntosh|2000-11-29}}{{ScoreInfo|A4|25|528}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das ist meine Freude''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Ludwig Bach}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das ist meine Freude, 
daß ich mich zu Gott halte 
und meine Zuversicht 
setze auf den Herren. 
Das ist meine Freude.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das ist meine Freude (Liebhold)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11296</id>
    <revision>
      <id>992057</id>
      <parentid>899310</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1297">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-11}} {{CPDLno|44946}} [[Media:Das_ist_meine_freude.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Das_ist_meine_freude.midi|{{mid}}]][[Media:Das_ist_meine_freude.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Johannes Becker|2017-06-11}}{{ScoreInfo|A4|4|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|9400}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/liebhold/das_ist_meine_freude/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-10}}{{ScoreInfo|A4|7|888}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Das ist meine Freude''&lt;br&gt;
{{Composer|Liebhold}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|

''Psalm 72,28:''

Das ist meine Freude,
dass ich mich zu Gott halte 
und meine Zuversicht setze auf den Herrn, 
dass ich verkündige all dein Tun.

''Martin Moller (1547–1606):''

Bei dir mein Herz Trost, Hilf und Rat
allzeit gewiss gefunden hat;
niemand jemals verlassen ist,
der hat vertraut auf Jesu Christ!

Ich weiß, dass du mich nicht verlässt,
dein Wahrheit bleibt mir ewig fest;
du bist mein rechter ewger Hirt,
der ewig mich behüten wird,
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das neugebohrne Kindelein, BuxWV 13 (Dietrich Buxtehude)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8492</id>
    <revision>
      <id>991877</id>
      <parentid>832718</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="814">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8782}} {{IMSLPLink|work=Das newgebohrne Kindelein, BuxWV 13 (Buxtehude, Dietrich)}} PDF, MIDI and Finale 2003 files
{{Editor|Andrea Friggi|2005-01-06}}{{ScoreInfo|A4|25|938}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' string, continuo parts also available separately.

==General Information==
'''Title:''' ''Das newgebohrne Kindelein, BuxWV 13''&lt;br&gt;
{{Composer|Dietrich Buxtehude}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments| strings, bassoon, continuo}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Das neugeborne Kindelein}}

{{DEFAULTSORT:Neugebohrne Kindelein, Das, BuxWV 13 (Dietrich Buxtehude)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das neugeborne Kindelein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174346</id>
    <revision>
      <id>895233</id>
      <parentid>894846</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.1" to "v. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1715">==General information==

==Settings by composers==
*[[Das neugeborne Kindelein, BWV 122 (Johann Sebastian Bach)|Johann Sebastian Bach]] SATB (vv. 1,3 &amp; 4)
*[[Das neugebohrne Kindelein, BuxWV 13 (Dietrich Buxtehude)|Dietrich Buxtehude]] SATB
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger) | Johann Crüger]] SATB with 2 violins &amp; continuo (no. 51 from Geistliche Kirchen-Melodien; v. 1 only)


{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Das neugeborne Kindelein, 
das Hertze Liebe Jesulein, 
bringt abermal ein newes Jahr
der außerwehlten Christen Schar. 

{{Vs|2}} Des freuen sich die Engelein, 
die gerne umb uns seyn, 
und singen in den Lüften frey, 
daß Gott mit uns versönet sey.
 
{{Vs|3}} Ist Gott versönt und unser Freund, 
was kan uns thun der arge Feind. 
Trotz Teuffel, Welt und Höllenpfort, 
das Jesulein ist unser Hort. 

{{Vs|4}} Es bringt das rechte Jubel Jahr
was trauern wir dann immerdar, 
frisch auff, es ist ietz Singes Zeit, 
das Jesulein wendt alles Leid.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} The newborn little child,
the dearly beloved little Jesus
brings again a new year
to his chosen Christian flock.

{{Vs|2}} Thus the angels rejoice
who like to be around and with us
and singing freely in the heavens
that God is reconciled with us.

{{Vs|3}} Since God is reconciled and our friend,
what can the wicked Foe do to us?
Despite the Devil, the world, and hell's portals,
Lord Jesus, you are our refuge.

{{Vs|4}} You bring us a true jubilee year.
Why should we always mourn?
Look alive!—it's time now for singing:
Lord Jesus, you turn away all suffering.}}
{{Translator|Paul R. Marchesano}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das neugeborne Kindelein, BWV 122 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161635</id>
    <revision>
      <id>1023760</id>
      <parentid>829642</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1068">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-05}} {{CPDLno|43903}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv122/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-04-05}}{{ScoreInfo|A4|27|2000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das neugeborne Kindelein, BWV 122''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, taille, strings, continuo}}
{{Pub|1|1878|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 26}}

'''Description:''' First performed 31 December 1724, the {{Cat|Sundays after Christmas|Sunday after Christmas}}.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Das neugeborne Kindelein, BWV 122 (Bach, Johann Sebastian)|''Das neugeborne Kindelein''}}
*{{WikipediaLink|Das neugeborne Kindelein, BWV 122}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/122.html German libretto at U. Alberta].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das newgebohrne Kindelein, BuxWV 13 (Dietrich Buxtehude)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24305</id>
    <redirect title="Das neugebohrne Kindelein, BuxWV 13 (Dietrich Buxtehude)" />
    <revision>
      <id>68715</id>
      <timestamp>2006-10-30T03:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kkroon</username>
        <id>244</id>
      </contributor>
      <comment>[[Das newgebohrne Kindelein, BuxWV 13 (Dietrich Buxtehude)]] moved to [[Das neugebohrne Kindelein, BuxWV 13 (Dietrich Buxtehude)]]: Misspelled title. --Kkroon</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#REDIRECT [[Das neugebohrne Kindelein, BuxWV 13 (Dietrich Buxtehude)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das schöne Wörtlein Sacrament (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178082</id>
    <revision>
      <id>1024116</id>
      <parentid>915916</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1592">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-07}} {{CPDLno|46641}} [[Media:Vierendeels-Das_schöne_Wörtlein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Das_schöne_Wörtlein.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Das_schöne_Wörtlein.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das schöne Wörtlein Sacrament''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das schöne Wörtlein Sacrament, 
welches das vierd' Hauptstück fürwend? 
bedeut hie nicht End oder Pflicht, 
welchen in Krieg das Volck verspricht, 
das er wolt stehn für gmeinen Nutz, 
dem Feind aber bieten den Trutz. 

Sondern ein Zeichen eigentlich 
das Göttlich sey, doch sichtbarlich, 
unsichtbarlicher Heiligkeit, 
inwendiger Gerechtigkeit,
und über die Menschlich Nathur,
 zu Gott erheb die Creathur. 

Ein Zeichen welches mannigfalt 
mit Tugend die Seel macht gestalt, 
und uns erinnert was für Krafft 
Gottes Gnad in der Seelen schafft: 
also abwaschen in der Tauff, 
zeicht wie im Geist die Sünd ersauff. 

Krafftsam seyn sie, weil Gott 
gewolt dasz jedes deut und würden solt, 
heiligkeit, und Gerechtigkeit: 
Christi Todt bad die Seligkeit, 
dedeut gleichwol bisz auff ein End, 
ein jedes heilig Sacrament.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das vierde hält schöne Kindersehr (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179032</id>
    <revision>
      <id>1024060</id>
      <parentid>915941</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1616">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-14}} {{CPDLno|46784}} [[Media:Vierendeels-Das_vierde_hält_schöne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Das_vierde_hält_schöne.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Das_vierde_hält_schöne.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-14}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Das vierde hält schöne Kindersehr''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das vierd' hält schöne Kindersehr, 
dasz man Vatrer und Mutter ehr: 
auch sich nach ihren Willen neyg, 
ihn Reverentz und Ehr erzeig: 
denselbigen mit Rath und That 
behülfflich sey frühe und spät. 

Dann so das Kind mit Werck und Wort 
verfahren würd anderer Orth, 
so seh es zu, dasz nicht der Rab 
ihm beyde Augen rausser grab? 
von Gott wurd es verfluchtet seyn, 
nicht werth, dasz es die Sonn beschein. 

Allhie sein G'wissen hoch beschwehrt, 
der seiner Eltern Todt begehrt, 
mit rawen Worten sie anschnarzt, 
nachbesstzt und widerbellet hart. 
Der sie betrübt, stöst, flucht und schlägt, 
ihr Wahrnung, Straff nicht überträgt. 

Die Übertretter disz Gebott 
zeitlich und ewig straffet Gott, 
der ungehorsam Absolon, 
David desz Königs schöner Sohn, 
an einem Eychbauw hangen blieb, 
Joab drey Lantzen durch ihn trieb.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das zerbrochne Ringlein (Christoph Willibald Gluck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6374</id>
    <redirect title="Untreue (Friedrich Glück)" />
    <revision>
      <id>257905</id>
      <parentid>247615</parentid>
      <timestamp>2010-11-06T22:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Merge- guessing the composer who lived after the poet's birth is the correct one</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#Redirect[[Untreue (Friedrich Glück)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dasz einer sey ein wahrer Christ (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178040</id>
    <revision>
      <id>1024121</id>
      <parentid>848448</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1556">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-07}} {{CPDLno|46631}} [[Media:Vierendeels-Dasz_einer_sey.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Dasz_einer_sey.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Dasz_einer_sey.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dasz einer sey ein wahrer Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Dasz einer sey ein wahrer Christ, 
disz auch ein kräfftig Zeichen ist, 
wann er Irzthumb und Ketzerey, 
vermeidet wie Abgötterey, 
ihr Beywohnung mit freyen Muth, 
Bücher und predigt hassen thut. 

Wer schiffen wil auff wilden Meer, 
müsz hüten sich vor Klippen sehr, 
vor Rauben, Schiffbruch und Stormwind, 
da mit er sicher fähren künd: 
es förchten sich von Mord und Brand 
auff Erden alle Leut und Land. 

Ein Hauszvatter gibt acht bey Nacht, 
dasz er vor Dieben sey verwacht, 
der Schaffhirt sorgt für seine Heerd, 
da mit kein Schaff verlohren werd, 
ein jeder flieh't den Natur gifft, 
sorglose Leut die Kranckheit trifft. 

Man liest die Würm und Kauppen ab, 
damit man Frücht im Garten hab, 
kommen in Garten wilde Schwein, 
musz alles umbgewühlt seyn: 
gleichvol kein Pest, noch Zauberen 
so schädlich ist als Ketzerey.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dasz ihr mein Hertz besitzet (Antonio Brunelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160765</id>
    <revision>
      <id>1005814</id>
      <parentid>832745</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T14:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1276">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-27}}{{CPDLno|43766}} [[Media:Brunelli-Dasz_ihr_mein_Hertz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brunelli-Dasz_ihr_mein_Hertz.mid|{{mid}}]] [[Media:Brunelli-Dasz_ihr_mein_Hertz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brunelli-Dasz_ihr_mein_Hertz.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dasz ihr mein Hertz besitzet''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Brunelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Dasz ihr mein Hertz besitzet, 
liebliche Seele, 
solches ihr gar herhitzet, 
und macht mein Geblüt schwele. 

Dadurch an krafft uns stercke, 
ich sehr abneme, 
Täglich ich es wol mercke, 
umb euch ich mich so greine. 

In meinen Gliedern allen, 
thut sichs befinden, 
die sind gleich werns' zerfallen, 
und mir wolten verschwinden. 

Wirdt disz nicht unternommen, 
durch eur hülff eben, 
so werd ich müssen kommen, 
fürwar, umb mein ungs Leben.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dasz ir euch gegen mir (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181743</id>
    <revision>
      <id>1047116</id>
      <parentid>1014428</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T10:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1485">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-09}} {{CPDLno|47281}} [[Media:Regnart-Dasz_ir_euch_gegen_mir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Dasz_ir_euch_gegen_mir.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Dasz_ir_euch_gegen_mir.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-09}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dasz ir euch gegen mir''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, ander Teil''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Dasz ir euch gegen mir 
so freundlich thut beweisen, 
desz musz ich nach Gebür 
eur Tugend höchlich preisen 
und acht es nit für kleine, 
ir wisst wol, wen ich meine.

Gar offtmals ich bedenck, 
wie vol freundlicher reden 
sind Gangen und Geschwenck 
vilmals zwisch'n uns beden 
dasz acht ich nit für kleine, 
ir wisst wol, wen ich meine ne. 

Ich darff gedencken nicht 
an das vertreulich wincken, 
mit Händen und Gesicht, 
mein Hertz würd mir versincken, 
dasz acht ich nit für kleine, 
ir wisst wol, wen ich meine. 

Umb dises solt ir nicht 
ohn Ende danckbar finden; 
das glaubt mit sicherlich, 
ich würd nit anders künden, 
mein Hertz wer dann von Steine, 
wisst, dasz ichs hertzlich meine.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dat du min Leevsten büst (Andreas Mattersteig)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98692</id>
    <revision>
      <id>1024107</id>
      <parentid>1020528</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1246">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|31696}} [[Media:SAB__Dat_du_min_Leevsten_buest__140413.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Andreas Mattersteig|2014-04-13}}{{ScoreInfo|A4|2|324}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dat du min Leevsten büst''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Voicing|3|SAB}} &amp; solo whistle.&lt;br&gt;
{{Arranger|Andreas Mattersteig}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Dat du min Leevsten büst,
dat du wull weeßt;
kumm bi de Nacht, kumm bi de Nacht,
sech, wo du heest.

Kumm du um Middernacht,
kumm du Klock een;
Vader slöpt, Moder slöpt,
ick slaap alleen.

Klopp an de Kammerdör,
fat an de Klink;
Vader meent, Moder meent,
dat deit de Wind.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
You are the man I dream of,
as well you know;
come to me at night,
whisper your name.

Come to me at midnight,
come to me at one;
father and mother will not stir;
I sleep alone.

Knock at my bedroom door,
lift the latch;
if father or mother hears,
they will think: ‘it’s just the wind’.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Date la strada (Cornelio Antonelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3271</id>
    <revision>
      <id>997242</id>
      <parentid>879084</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1305">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-12}} {{CPDLno|44463}} [[Media:Date_la_strada_Antonelli_da_Rimini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Date_la_strada_Antonelli_da_Rimini.mid|{{mid}}]] [[Media:Date_la_strada_Antonelli_da_Rimini.mxl|{{XML}}]][[Media:Date_la_strada_Antonelli_da_Rimini.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-12}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1428. {{MXL}}

*{{CPDLno|1428}} [[Media:ws-anto-dat.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anto-dat.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anto-dat.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anto-dat.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from lute tablature. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Date la strada''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelio Antonelli}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Date la strada o voi che così armati
Venite ad assaltar st’afflitto core
Lasciatemi passar non più dolore.

E se venite per avere il core
Andatene con Dio che lo promiso
E non l’hagg’ io e sta da me diviso.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Date nomini eius (Alessandro Grandi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122254</id>
    <revision>
      <id>1005104</id>
      <parentid>1005103</parentid>
      <timestamp>2019-07-24T04:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1456">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-16}} {{CPDLno|37885}} [[Media:Grandi-Date.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grandi-Date-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Grandi-Date-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-12-16}}{{ScoreInfo|A4|5|141}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The German text transcription has been kindly checked and corrected by Mick Swithinbank

==General Information==
'''Title:''' ''Date Nomini eius''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Grandi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|3 Violins and Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Il secondo libro de motetti}}''|no=7}}
{{Pub|2|1641|in ''[[Geistlicher Concerten, Erster Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=19}}
'''Description:''' The Tenor I has also a German text

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Date nomini ejus magnificentiam
et confitemini illi
in voce labiorum vestrorum
et in canticis et citharis
Unanimes clamate: Opera Domini
universa bona valde.
Alleluja.}}

{{Text|German|
Singet dem Herren, singt ihm ein newes Lied
Singet dem Herren alle Lande
Singet dem Herren und lobet seinen Namen
und prediget einen Tag am andern sein Heyl
singt einen Tag am andern sein Heil
erzehlet unter den Heyden sein Ehr
und seine Wunder allem Volck.
der Herr ist groß und hoch zu loben
wunderbar über alle Götter.
Alleluja.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Datemi pace (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8313</id>
    <revision>
      <id>972951</id>
      <parentid>943191</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T18:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3088">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-19}} {{CPDLno|48869}} [[Media:Datemi_pace_Rore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Datemi_pace_Rore.mid|{{mid}}]] [[Media:Datemi_pace_Rore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Datemi_pace_Rore.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-02-19}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #19955, with minor adjustments to underlay. Barring changed to emphasise areas that are obviously in triple time. {{MXL}}

*{{CPDLno|19955}} [[Media:Rore-dat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rore-dat.MID|{{mid}}]] [[Media:Rore-dat.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rore-dat.MUS|{{mus}}]] (Finale 2003)
{{Editor|Robert van der Peijl|2009-08-09}}{{ScoreInfo|A4|5|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
&lt;!--
*{{CPDLno|16884}} {{Broken}}[{{website|brianrussell}} {{net}}] {{BR_links_to_update}}MIDI and NoteWorthy Composer 2.
{{Editor|Brian Russell|2008-05-09}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages available from their country of origin page.
--&gt;
*{{CPDLno|7088}} [[Media:Rore-datemi_pace.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Rolf Maeder|2004-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|5|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-11-24.

==General Information==
'''Title:''' ''Datemi pace''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1552|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a quatro voci}}''|no=5}}
{{Pub|2|1557|in ''Di Cipriano de Rore il secondo libro de madregali a quatro voci con una canzon di Gianneto sopra di Pace non trovo'', Venice, Gardano}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Datemi pace, o duri miei pensieri:
Non basta ben ch’Amor fortuna e morte
Mi fanno guerra intorno e’n su le porte
Senza trovarmi dentro altri guerrieri?

E tu, mio cor, anchor se’ pur qual eri?
Disleal a me sol che fiere scorte
Vai ricettando e sei fatto consorte
De’ miei nemici si pronti e leggieri?

In te i secreti suoi messaggi Amore
In te spiega fortuna ogni sua pompa
E morte la memoria di quel colpo

Che l’avanzo di me convien che rompa
In te i vaghi pensier s’arman d’errore:
Perche d’ogni mio mal te solo }}
:''Canzoniere 274''
{{mdl}}
{{Translation|English|
O harsh thoughts of mine, grant me peace:
is it not enough that Love, Fate and Death
make war on me around, and at the gates,
without me finding other battles within?

And you, my heart, are you still what you were,
disloyal only to me, receiving wild company,
and forging alliances, so quickly
and so readily with my enemies?

In you Love hides his secret messages,
in you Fate reveals all his triumph,
and Death the memory of that blow

that must shatter all my advances:
in you wrong thought arms itself with error:
so I charge you alone with all my ills.}}
{{Translator|Anthony S. Kline| ©}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Datemi pace (Giovanni Domenico da Nola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4491</id>
    <revision>
      <id>1010902</id>
      <parentid>933944</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T17:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1570|in ''Il Primo Libro Delle Villanelle alla Napolitana…'', RISM 1570/27, no. " to "{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1209">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7179}} [[Media:ws-nola-116.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nola-116.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-nola-116.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-nola-116.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Datemi pace''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Domenico da Nola}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|Italian|
Datemi pac’ o duri miei pensieri
Non m’affligete tanto st’alm’ e’l core
Poi c’ho vinto me stess’ e vint’ amore.

Passat’ è il tempo ch’il vivace fuoco
Have possanza contr’il mio desio
Perche com’ era d’altri hora son mio.

Godo la libertà libero e sciolto
E con tal libertà voglio morire.
Ne donna al mondo mai voglio servire.

Dunque vani pensier gitene via
Ch’Amor in me non hà forza ne loco
Et de suoi lacci e stralmi curo poco.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daughters of Zion (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102682</id>
    <revision>
      <id>1039715</id>
      <parentid>989383</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T02:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>merge target</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1120">{{Mergeto|Christus, Op. 97 (Felix Mendelssohn)}} ==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32719}} [[Media:Daughters_of_Zion_Mendelssohn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Daughters_of_Zion_Mendelssohn.mid|{{mid}}]] [[Media:Daughters_of_Zion_Mendelssohn.mxl|{{XML}}]] [[Media:Daughters_of_Zion_Mendelssohn.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-08-18}}{{ScoreInfo|A4|8|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Church Anthem book of the Church of Scotland (OUP, 1933). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Daughters of Zion ''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
'''Source of text:''' Luke 23:28-30

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Oratorios}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' From the oratorio ''Christus''.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|28b}} Daughters of Zion, weep for yourselves and your children,
{{Vs|29a}} For surely the days are coming, 
{{Vs|30}} when they shall exclaim to the mountains: Fall down on us, and to the hills: Hide us!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dauphin (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126614</id>
    <revision>
      <id>1050150</id>
      <parentid>1020716</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1311">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-02}} {{CPDLno|38748}} [[Media:DauphinFrench1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DauphinFrench1793bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DauphinFrench1793bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All four stanzas from Watts' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-02}} {{CPDLno|38747}} [[Media:DauphinFrench1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-02}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All four stanzas of Watts' hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Dauphin''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Welcome, sweet day of rest}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Psalmodist's Companion (Jacob French)|The Psalmodist's Companion]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 14 of Book 2, with four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Welcome, sweet day of rest}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daventry (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107241</id>
    <revision>
      <id>1024202</id>
      <parentid>951425</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="648">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-27}} {{CPDLno|33874}} [[Media:Weed_-_Daventry.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Daventry.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Weed_-_Daventry.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Thurlow Weed|2014-12-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|15}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Daventry''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10}}

{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David's Lament for Jonathan (Gustav Holst)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219288</id>
    <revision>
      <id>1009694</id>
      <parentid>1009683</parentid>
      <timestamp>2019-08-23T08:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Cat|Canons</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="818">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-22}} {{CPDLno|55125}} [[Media:Holst_-_David's_Lament_for_Jonathan.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jan Wilke|2019-08-22}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''David's Lament for Jonathan''&lt;br&gt;
{{Composer|Gustav Holst}}
{{Lyricist|Helen Waddell}}

{{Voicing|3|3 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Laments|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1932}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Low in the grave with thee 
Happy to lie, 
Since there is no greater thing left 
Love to do; 
And to live after thee Is but to die, 
For with but half a soul what can Life do?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David's Lamentation (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3444</id>
    <revision>
      <id>1001148</id>
      <parentid>919505</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1113">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|34}} [[Media:ws-bill-dav.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bill-dav.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bill-dav.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bill-dav.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-08-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''David's Lamentation''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Laments}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1778|in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]''}} 

'''Description:''' A setting of David's [[Absalon, fili mi|lament]] for his son Absalom, based on 2 Samuel 18:33. First published in ''The Singing-Master's Assistant'', 1778, p. 22.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
David, the king, was grieved and moved, 
He went to his chamber and wept; 
And as he went he wept, and said: 
"O my son! O my son! 
Would to God I had died 
For thee, O Absalom, my son!”}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David's Victory (Robert Boyd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214464</id>
    <revision>
      <id>1009326</id>
      <parentid>1009312</parentid>
      <timestamp>2019-08-20T14:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1201">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-28}} {{CPDLno|54077}} [[Media:DavidsVictoryBoyd1822a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DavidsVictoryBoyd1822a.mid|{{mid}}]] [[Media:DavidsVictoryBoyd1822a.mxl|{{XML}}]] [[Media:DavidsVictoryBoyd1822a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-04-28}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as originally published in 1822. Three stanzas included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''David's Victory''&lt;br&gt;
{{FirstLine|New your festal rites prepare}}
{{Composer|Robert Boyd}}
{{Lyricist|Hannah More}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{meter|77. 77. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1822|in {{NoComp|Supplement to the Kentucky Harmony|Ananias Davisson}}|vol=Edition 2}}

'''Description:''' Words by [[Hannah More]], 1782, in her book ''Sacred Dramas'', a drama called ''David and Goliath'', Part V. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Prepare! your festal rites prepare}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David, rex propheta (Jean Crespel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81590</id>
    <revision>
      <id>956719</id>
      <parentid>955734</parentid>
      <timestamp>2019-03-05T14:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1885">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27286}} [[Media:Crespel,_David_rex_propheta_a5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crespel,_David_rex_propheta_a5.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Mick Swithinbank|2012-10-08}}{{ScoreInfo|20.1 x 27.6 cm|11|91.81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key in modern clefs. Source: Liber nonus ecclesiasticarum cantionum 5 vocum, Susato, Antwerp 1554 (accessed via Royal Holloway website, earlymusiconline).

==General Information==
'''Title:''' ''David, rex propheta''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Crespel}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1554|in ''[[Ecclesiasticarum cantionum quinque vocum, liber 9]]''|no=13}}

'''Description:''' A setting of a non-Biblical text praising King David as a musician - probably a unique text, of unknown authorship. Musical instruments are mentioned, and to some extent musically imitated, in Part Two. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
David rex propheta Dei
David musicorum decus
non tantum sacris victimis
festisque caeremoniis
sed musicis concentibus
sed dulcibus harmoniis
Deum placare studuit.

Quater mille dictu mirum
usus est cantoribus
qui Deum laudibus piis
confiterentur fervidi
voce tuba lyra cornu
David vos sit exemplo
heus quot quot estis musici.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
King David was God’s prophet.
David, that glory of musicians, 
strove to please God, not so much 
with sacrifices and festive ceremonies 
as with music and sweet harmonies.

He used, wondrous to tell, 
four times a thousand singers, 
to confess their devotion to God 
with an ardent voice, 
and with the trumpet, lyre and horn. 
Let David serve as an example 
to all of you musicians.

(With thanks to Dana F. Sutton for help with the translation)}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Allinson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130845</id>
    <revision>
      <id>1043890</id>
      <parentid>1036863</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="452">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1972

'''Biography'''

{{CompLink}}

==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1972 births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Cameron</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1797</id>
    <revision>
      <id>843713</id>
      <parentid>842170</parentid>
      <timestamp>2017-09-30T03:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{CheckMissing}}
{{CheckMissing}}" to "{{CheckMissing}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2165">[[Image:CDC-small.jpg|thumb|David Cameron]]
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 13 March, 1937

'''Biography''' 

David Cameron, a Fellow of both the Royal Canadian College of Organists and Trinity College of London, moved to Kingston, Ontario, from his native Toronto in 1966. At that time he became Director of Music at Chalmers United Church, a position he held until June of 2010. At Chalmers he directed a semi-professional choir in services broadcast live each Sunday. In addition to Chalmers Choir, he has directed the Pro Arte Singers, which he founded in 1974 and left ten years later. He subsequently conducted the choral ensemble ''Melos'' and its associated chamber orchestra,  playing early music at baroque pitch and with some replica instruments, retiring from that position in November 2014. His graduate study in Potsdam, NY, and St. Louis concentrated upon historical musicology for choral conductors, and composition. He holds a Master's degree from SUNY Potsdam and a doctorate from the American Conservatory.

In addition to his work with choirs, Dr. Cameron taught organ at Queen’s University School of Music for 41 years, retiring in the spring of 2011. He has taught several dozen organists, many of whom now work in churches and universities across Canada. As a choral conductor, he has performed many major works, including more than thirty performances of Handel’s Messiah, and has been responsible for a number of commissions and first performances. Active as a composer and editor of anthems, liturgical music and secular songs, his music has been published by RCCO Publications, Harrock Hall Music, and Sarabande Music in addition to CPDL and IMSLP. In 2006-8 David Cameron was national  President of the RCCO; in 2016 he continues to chair the College's Examinations Committee.

{{CompLink}}

==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
  
==External links==

*http://imslp.org/wiki/Category:Cameron,_David

*http://www.rcco.ca/


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1937 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Canadian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Cynan Jones</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11006</id>
    <redirect title="User:David Cynan Jones" />
    <revision>
      <id>15552</id>
      <timestamp>2005-08-31T13:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>David Cynan Jones moved to User:David Cynan Jones: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#redirect [[User:David Cynan Jones]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Drexler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14947</id>
    <revision>
      <id>1036928</id>
      <parentid>844077</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="353">==Life==
'''Born:''' 

'''Biography:'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.drexlermusic.com Composer's website]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Ellyard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16208</id>
    <revision>
      <id>1040542</id>
      <parentid>1037017</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="354">==Life==
'''Born:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==

[http://www.davidellyard.com/ David Ellyard's website]

{{DEFAULTSORT:Ellyard, David}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Australian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Emlyn Evans</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133624</id>
    <revision>
      <id>1043905</id>
      <parentid>1040467</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="557">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 21 September 1843

'''Died:''' 19 January 1913   

'''Biography'''

''Welsh composer''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Evan Thomas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58952</id>
    <revision>
      <id>1036821</id>
      <parentid>768885</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1013">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 24 July 1958

'''Biography'''

Born in Rochester, New York, David Evan Thomas studied at Northwestern University, the Eastman School, and with Dominick Argento at the University of Minnesota. His work has been commissioned by the Minnesota Orchestra and Saint Paul Chamber Orchestra, honored by the American Academy of Arts and Letters, and published by ECS, Augsburg Fortress and MorningStar. Thomas lives in Minneapolis, Minnesota, USA.

==List of choral works==

*{{NoCo|Farewell, not Good-bye}} &amp;nbsp; ( [[Media:Farewell_Thomas.pdf|{{pdf}}]] )

{{Cleanup|work needs to be submitted to obtain a CPDL number, and workspage needs to be created}}

{{Whatlinkshere}}
==External links==
*''http://www.davidevanthomas.com/''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1958 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Fraser</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10742</id>
    <redirect title="User:David Fraser" />
    <revision>
      <id>14306</id>
      <timestamp>2005-08-25T08:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>David Fraser moved to User:David Fraser</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[User:David Fraser]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Garrick</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125678</id>
    <revision>
      <id>1051151</id>
      <parentid>1045619</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="669">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 19 February 1717

'''Died:''' 20 January 1779

'''Biography'''

David Garrick was an English actor, playwright, theater manager and producer who influenced nearly all aspects of theatrical practice throughout the 18th century, and was a pupil and friend of Dr Samuel Johnson. As an actor, Garrick promoted realistic acting that departed from the bombastic style that was entrenched when he first came to prominence.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1717 births]] 
[[Category:1779 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Hamilton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28008</id>
    <revision>
      <id>1040439</id>
      <parentid>1036986</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6830">==Life==

'''Born:''' 1955

'''Biography'''
David Hamilton was born in 1955 in Napier, New Zealand and is a leading contempory composer. He was Head of music at Epsom Girls' Grammar School in Auckland until 2001 but now spends much of his time on composing. He has composed well over 100 works for choirs with orchestra or organ. For many of his songs he takes words from poems and writes music for them, such as a setting of Tennyson's poem "Ask me no more" for soprano and piano, which won the Ned Rorem Award for Song Composition in the USA. Works have been commissioned by most major New Zealand groups including the New Zealand Symphony Orchestra, the New Zealand Youth Choir and Radio New Zealand. His works are increasingly being performed in countries around the world, eg. in Italy, Japan, Singapore and the USA. Recent major works include Missa semplice, first performed in March 2007, scored for SAB choir with piano or ogan and Missa Pacifica, first performed in November 2005, scored for SAB Choir and orchestra

(Biography above borrowed from Wikipedia - to see full biography use link below.)
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#Legend:}}
* 1980 Poem about the sun slinking off and pinning up a notice SATB, SSAB, SSAA, or TTBB 
* 1981 Old London street cries (revised 1993) SATB 
* 1983 Transatlantic SATB 
* 1983 This old hammer (from transatlantic) SSAA 
* 1983/84 3 songs from 'Othello' SSATB 
* 1984 The computer's first christmas card 1-3 SSA groups, TB 
* 1985 The moon is silently singing 2 SSATB choirs, 2 horns 
* 1986 And just now SATBB 
* 1987 The moon is distant from the sea SAB or SSA, piano 
* 1987 Darkness 14-part women's voices, flute 
* 1988 Caliban's song SSAATTBB 
* 1988 From age to age endure solo soprano, SATB, ensemble (fl, cl, trp, bass, pf) or piano duet (commissioned by Auckland * Youth Choir) 
* 1988 Jerry Jones (from from age to age endure) SA, SSAA or SATB, flute, piano 
* 1988 What, still alive? (from from age to age endure) TTBB 
* 1988 The silent voices (from from age to age endure) solo soprano, SATB or SSAA, flute, piano 
* 1988 Epitaph to Mrs Freland (from from age to age endure) solo soprano, SSATB, piano duet 
* 1988 Hanmer woods (from a Robin Hyde cycle) 2 ssa choirs, 2 oboes, piano, strings 
* 1988/9 Sea song (from a Robin Hyde cycle) 2 saatb choirs 
* 1989 Leviathan 2 SSAA choirs, oboe, tape 
* 1989 Laksin mina kesayona kaymaan 2 ssa choirs (Finnish folk song: text in Finnish and English) 
* 1989 Song for a young country SSAATTBB (commissioned for the closing ceremony of the XIVth Commonwealth Games) 
* 1990 Paraha alto solo, SSAATB, 2 trp, hn, 2 trom, 2 perc, pf, org, (commissioned by Christchurch Harmonic &amp; Auckland Choral Soc) 
* 1991 Rossetti fragments SATB, orchestra (reduced accompaniment also available for flute, alto sax and 2 pianos; SSAA version also available) (commissioned by Hamilton music school 1991) 
* 1991 Song for a spring morning SATB, SSAA or SA, piano (optional untuned percussion) (commissioned by Guy e. Jansen) 
* 1992 These islands (volume 1) 4 NZ songs for unison voices, optional harmony part, and piano 
* 1992 Ports of call SATB 
* 1993 Sea vision SSA, cello and percussion 
* 1993 Three Robin Hyde impressions SATB, piano (commissioned by Robert Lutt and World Projects (California)) 
* 1993 Rakiura SSAATTBB, alto solo (commissioned by the Auckland Dorian Choir) 
* 1993 Road's end SSAA, piano 
* 1993/94 These islands (volume 2) 4 nz songs for unison voices, optional harmony part, and piano 
* 1989/94 There is a solemn wind tonight SSA or SAb, flute, piano 
* 1994 The sea child SATB or SSAA, flute, piano (commissioned by Ashburton College) 
* 1995 A Galway suite SSATB 
* 1995 The true dead speak SATB, clarinet, piano (commissioned by Mercury Bay Area School, Whitianga) 
* 1996 The mechanical dragon SSA, piano 
* 1996 A dragon is in my computer SA, piano 
* 1996 Night country music SAATB (commissioned by the Renaissance singers, Palmerston North) 
* 1996 Once they all believed in dragons SAB, piano 
* 1997 Tryst SATB, jazz trio (piano, bass, drums) 
* 1997 Two colonial lyrics 2 SSA choirs, piano 
* 1998 Benue lullaby SSA or SSATB, piano, bongos 
* 1998 I have a dozen dragons SA, piano (with optional flute) 
* 1998 My gifts to keep SA, piano 
* 1998 Rainbow nation SATB, piano 
* 1998 I made something strange with my chemistry set SA, piano (instrumental parts also available) 
* 1998 The hunting of the snark solo baritone, SSATB 
* 1998 Friends SA, piano 
* 1989/99 Black billy tea SAB, piano 
* 1999 Song of a drifter TTBB or SATB, piano 
* 1999 Bubbles SA, piano 
* 1999 In a glorious garden green SSA, piano, percussion 
* 1999 A Shakespeare Garland SAATB, piano, guitar (optional) 
* 1999 Shall i compare thee to a summerÕs day SSA, guitar or piano 
* 2000 Crumpy! TTBB, piano 
* 2000 On the swag SSA, piano 
* 2000 Songs for the open road TTBB 
* 2000 I watched a televangelist SATB, piano 
* 2000 Catch me the moon 2 SSA choirs and soprano Saxophone (commissioned by the ohfu female chorus, Tokyo, Japan) 
* 2000 Creatures SA, piano 
* 2000 Rain songs (1999, revised 2000) SSAATTBB (commissioned by the NZ National Youth Choir) 
* 2001 Relatively speaking SA, piano 
* 2002 Zoo Doings TTBB
* 2002 Whisper You All The Way Home SSATB
* 2002 Three Bush Ballads TTBB
* 2002 Decisions SA, piano
* 2002 The Wine-Rich Arteries SATB, piano (commissioned by GALS, Auckland)
* 2004 On His Queerness TTBB
* 2004 For the Fallen SATB, organ (commissioned by Wellington Cathedral of St Paul)
* 2004 Time Pieces TTBB, piano
* 2005 Karanga SSAATTBB
* 2005 Na Blátha Craige SSAATTBB
* 2005 Rain in the Night SSAATTBB
* 2005 The Moon Shines Everywhere SSAATTBB
* 2005 Male Call TTBB
* 2005 Chinese Moon SSSAA
* 2005 Computer Computer SA, piano
* 2006 In Character SA, piano
* 2006 A Winter Twilight SATB (commissioned by Auckland Youth Choir)
* 2006 Ballad (O What is that Sound?) TBB, piano
* 2006 Pangur Ban SA, piano, percussion (optional;) (commissioned by Boston City Singers)
* 2006 The True History Of Resurrection Jack TBB, piano
* 2006 Wynken, Blynken, And Nod SA, piano
* 2006 Friendship Songs Volume 1 SA, piano
* 2006 Remember SSAA, flute (commissioned cy North Shore Ladies Choir)
* 2006 Excuses, Excuses SAB, piano
* 2006 The Moon Always Follows The Sun SAB, piano
* 2006 Not Made With Hands SSA, piano
* 2007 Where Did You Come From, Baby Dear? SSAA, congas, double bass
* 2007 When My Mother Sings To Me SA, piano
* 2007 My Other Jandal SATB
* 2007 Night Watch Song 2-part male voices (TB) and piano

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

Biographical information:
:http://www.dbhmusic.co.nz/biography.html


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1955 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:New Zealander composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Hermann Engel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202583</id>
    <revision>
      <id>1020391</id>
      <parentid>912346</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T02:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="665">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 22 Jan 1816 

'''Died:''' 03 Mai 1877  

'''Biography'''

Singing teacher, Composer, Organist

{{WikipediaLink|David Hermann Engel|lang=de}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Engel, David Hermann}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1816 births]] 
[[Category:1877 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Humphreys</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129759</id>
    <revision>
      <id>1051145</id>
      <parentid>1045668</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="840">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 10 July 1752, Derby, Connecticut

'''Died:''' 21 February 1818, New Haven, Connecticut

David Humphreys was an American Revolutionary War colonel and aide de camp to George Washington, American minister to Portugal and then to Spain, entrepreneur who brought Merino sheep to America and member of the Connecticut state legislature. A poet and author, he was one of the "Hartford Wits."
{{WikipediaLink|David Humphreys (soldier)}}

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
*[https://books.google.com/books?id=adf4FrEPH0kC Griswold, Rufus W. 1856. ''Poets and Poetry of America'', Sixteenth Edition, 659 pp. Philadelphia: Parry and McMillan.] David Humphreys, pp. 55-56.

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1752 births]] 
[[Category:1818 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Joseph Stith</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123186</id>
    <revision>
      <id>1037038</id>
      <parentid>843830</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="410">==Life==
'''Born:''' 11 March 1969

'''Biography'''

''Organist, First Presbyterian Church, Austin, Texas''

==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==
[http://imslp.org/wiki/Category:Stith,_David_Joseph IMSLP]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1969 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David K. Means</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12046</id>
    <redirect title="User:David K. Means" />
    <revision>
      <id>24630</id>
      <timestamp>2005-10-06T13:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>David K. Means moved to User:David K. Means: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#redirect [[User:David K. Means]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David King</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10956</id>
    <redirect title="User:David King" />
    <revision>
      <id>15393</id>
      <timestamp>2005-08-30T20:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>David King moved to User:David King: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect [[User:David King]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Leroy McIntyre III</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68788</id>
    <revision>
      <id>1053024</id>
      <parentid>1040478</parentid>
      <timestamp>2019-12-07T17:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dlmcintyre3</username>
        <id>64402</id>
      </contributor>
      <comment>/* Life */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="565">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 11 September 1987


'''Biography'''&lt;br&gt;
''Liturgical musician and composer in the United States, directing music at St. Elizabeth Ann Seton Church in Odessa, TX.''

{{WikipediaLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}} 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.davidleroymcintyreiii.com/live Composer's website]

{{DEFAULTSORT:McIntyre III, David Leroy}}
[[Category:1987 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David M Howard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121649</id>
    <revision>
      <id>1040493</id>
      <parentid>1036994</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3976">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 13 April 1956

'''Biography'''

David M Howard is an organist and choirmaster and he occasionally composes and arranges music for choirs. Currently, he is organist at St. Mary's Thorpe and Musical Director of Feltham Choral. Previously, he has directed the York (UK) based choirs: The Beningbrough Singers, Vale of York Voices (who sang Evensong once a month in York Minster), and York Cantores between 2003 and 2015 and he was organist at St. Luke's York.  Resulting from his professional work as a Professor of Music Technology as well as his choral conducting work, David has written books on the acoustics of voice production as well as choral singing. His 2015 book "Choral Singing and healthy Voice production" combines his research interests in musical acoustics and voice production with advice on keeping the singing voice healthy.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* Howard, D.M. (2015). Choral singing and healthy voice production, Tunbridge Wells: Willow Leaf Publishing. [ISBN-10: 0992621615] [ISBN-13: 978-0992621612].
* Howard, D.M. (2015). Pitch, Models of, in: Music in the Social and Behavioral Sciences - An Encyclopedia, Sage Reference Publication, 82, [ISBN-10: 1452283028] [ISBN13: 9781452283029].
* Howard, D.M. Singing acoustics, in: Music in the Social and Behavioral Sciences - An Encyclopedia, Sage Reference Publication, 136, [ISBN-10: 1452283028] [ISBN13: 9781452283029].
* Howard, D.M., and Parncutt, R. (2015). Tuning Systems, in: Music in the Social and Behavioral Sciences - An Encyclopedia, Sage Reference Publication, 191, [ISBN-10: 1452283028] [ISBN13: 9781452283029]. 
* Howard, D.M. (2015). Intonation and Staying in Tune in A Cappella Choral Singing, in: The Oxford Handbook on Singing, Welch, G.F., Howard, D.M., and Nix, J. (Eds.). Oxford: Oxford University Press, [DOI:10.1093/oxfordhb/9780199660773.013.28].
* Howard, D.M. and Angus, J.A.S. (2014). 音乐声学与心理声学 (第三版), (Chinese Edition of Acoustics and Psychoacoustics, 4th Ed.), Posts and Telecom Press, [ISBN: 978-7-115-33876-2].
* Howard, D.M., (2014). The Vocal Tract Organ, Innovation in music 201 - 3KES Transactions on Innovations in Music Conference, 1, (1), 7-19, Shorham-by-sea: Future Technology Press. [ISBN: 9780956151681].
* Howard, D.M. (2014). Vibrato, in: Music in the Social and Behavioral Sciences - An Encyclopedia, Sage Reference Publication. 195, [ISBN-10: 1452283028] [ISBN13: 9781452283029].
* Howard, D.M. (2013). Singing and Music, In: Encyclopedic Dictionary of Speech, Laver, J., and Asher, R.E. (Eds.), New York: John Wiley and Sons, [ISBN-10: 063122419X], [ISBN-13: 9780631224198].
* Howard, D.M. and Angus, J.A.S. (2010). 音乐声学与心理声学 (第三版), (Chinese Edition of Acoustics and Psychoacoustics, 3rd Ed.), Posts and Telecom Press, [ISBN: 978-7-115-21677-9].
* Howard, D.M. (2009). Electroglottography/electrolaryngography, In: The Larynx, 3rd Ed., Fried, M.P. and Ferlito, A. (Eds.), San Diego: Plural Press, 227-243, [ISBN-13: 978-1-59756-062-7].
* Howard, D.M. (2009). The computer and the singing voice, In: Modern methods for musicology: Prospects, proposals and realities, Crawford, T. and Gibson, L. (Eds.), Farnham: Ashgate Publishing Ltd, 59-72,[ISBN: 978-0-7546-7302-6].
* Howard, D.M., and Angus, J.A.S. (2009). Music technology: Acoustics and psychoacoustics, 4th Ed., Oxford: Focal Press, [ISBN 978-0-240-52175-6].
* Howard, D.M. (2008). Acoustic and physiological aspects of the castrato voice, In: Moreschi and the voice of the castrato, Clapton, N., London: Haus Books, 227-258, [ISBN: 9781905791422].

==External links==
''www.davidmhoward.com''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1956 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Macfarlane</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23693</id>
    <revision>
      <id>1036931</id>
      <parentid>843422</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="605">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 5 October 1983

'''Biography:''' David Macfarlane was born in Greeley, Colorado, and currently resides in Provo, Utah as a student at Brigham Young University. He was previously educated at the University of Northern Colorado.

&lt;!-- {{WikipediaLink}} --&gt;

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
* http://gratemusic.com
* http://LDSmusic.us

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1983 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Millard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72801</id>
    <revision>
      <id>1043839</id>
      <parentid>1036844</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="558">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded, check image options in Help section --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1959, Vancouver BC, Canada

'''Biography'''

{{CompLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}} 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.vivaldichoir.org Website of Vivaldi Chamber Choir, Vancouver, Canada]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1959 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Canadian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Monks</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47919</id>
    <revision>
      <id>1043877</id>
      <parentid>1036991</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1151">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1943, Dublin, Ireland

'''Biography'''

He studied Piano and Organ, Royal Irish Academy in Dublin; has an abiding interest in choirs, choral singing and choral composition, going back to the late 1960s, and has sung with both small groups and large choral societies in Ireland. Apart from being a chorister, he was a choirmaster in Ireland over many years.

At present he is Chef de Choeur (Choirmaster) of the Choeur d'Alzonne (a small town near Carcassonne, in southern France). This is a group of about 30 singers, mainly French, with an admixture of some anglophone members too.

Formative choral influences were undoubtedly Kodaly and Stanford, although his experience of the choral repertoire over the years has grown to be fairly extensive - from [[Machaut]] to Machuel.
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==List of translations==
{{TranslationsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1943 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Irish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Morgan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27785</id>
    <revision>
      <id>1040488</id>
      <parentid>1036930</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="381">{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 1946

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#Legend:}}
*'' A Palm Sunday Antiphon ''

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1946 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Mowbray</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126301</id>
    <revision>
      <id>1051232</id>
      <parentid>1045538</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="287">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1 May 1938

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1938 births]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Nino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1873</id>
    <revision>
      <id>1036882</id>
      <parentid>1035478</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="737">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' Venezuela

'''Biography'''

David Nino was born in Venezuela. Choir Director and composer, studied composition with Norman Nelson at West Texas A&amp;M University. His music is inclined towards the sacred repertoire and educational instrumental sacred music. He also has written music for the developing school bands. He is currently the director of music at Mount Vernon Academy, Ohio.


==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
* [http://www.hillmusic.net Composer's website]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Venezuelan composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David O'Donnell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122945</id>
    <revision>
      <id>1043846</id>
      <parentid>1040527</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="514">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 9 September 1985

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1985 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Passmore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49053</id>
    <revision>
      <id>1036970</id>
      <parentid>844047</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="445">==Life==
'''Born:''' 5 August 1994

'''Biography:'''


==List of choral works==
 

====Psalms Chants====
{{#SortWorks:Anglican chants}}

====Anthems====
{{#SortWorks:Anthems}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==
[http://www.stpetersbournemouthchoirs.org St Peter's, Bournemouth choirs]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1994 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Patillo White</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22703</id>
    <revision>
      <id>1040396</id>
      <parentid>1036803</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="415">'''Aliases:''' D. P. White
==Life==
'''Born:''' 1828

'''Died:''' 1903

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#Sortworks:}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

*Sacred Harp (1870)

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1828 births]]
[[Category:1903 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Peebles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213326</id>
    <revision>
      <id>1043892</id>
      <parentid>1040350</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="607">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Flourished:''' 1530-1576

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Pohle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172346</id>
    <revision>
      <id>1043789</id>
      <parentid>1040566</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="512">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1624

'''Died:''' 20 December 1695

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1624 births]] 
[[Category:1695 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Saslav</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1770</id>
    <revision>
      <id>1040386</id>
      <parentid>1036826</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="562">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:'''

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://dsaslav.tripod.com Personal website]
*[http://http://www.scoreexchange.com/profiles/dsaslav Instrumental composition website]
*[http://renditionsmusic.com/ RenditionsMusic.com site includes bio] 


{{DEFAULTSORT:Saslav, David}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Scheidemann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129302</id>
    <revision>
      <id>1043707</id>
      <parentid>1040486</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="740">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1570

'''Died:''' 1625   

'''Biography'''

David Scheidemann was organist in Wöhrden, Schleswig-Holstein and, from 1604 at St. Catherine's Church, Hamburg. He was the father of the much more famous organist Heinrich Scheidemann, and probably gave him his first organ lessons.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1570 births]] 
[[Category:1625 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Solomons</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21695</id>
    <revision>
      <id>1036979</id>
      <parentid>1020525</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1978">[[Image:Solomons d.jpg|thumb|David Solomono]]
==Life==
'''Born:''' 12 September 1953

'''Biography:'''
 
David W Solomons is a composer living in Loughborough, United Kingdom. He began making music on violin and guitar and soon advanced into the choral domain, performing in various churches and cathedrals. His current activities include composing for various ensembles and also performing the choral works of other composers multivocally.

He is primarily a tonal composer and proud member of the [http://www.newmusicclassics.org/delian_society_roster.html Delian Society] for the promotion of tonal music.

Many of his works are published by [http://www.classicalmusicnow.com/solomons.htm Musik Fabrik],  and on [https://www.sheetmusicplus.com/publishers/david-warin-solomons-sheet-music/3002542?aff_id=175705 SheetMusicPlus]

'''e-mail:''' solomons8 {{at}} yahoo . co . uk

==List of choral works==

{{NoWorks}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==
Please see external web links for full lists.
Some works include:
*Pensieri su Klizemer for solo wind instrument, published by Musik Fabrik, France, 2005;
*The Frostbound Wood (choral SATB), published by Musik Fabrik, France, 2005;
*Alleyways (choral SSAATTBB), published by Da Capo Music Ltd, UK, 1998;
*Hoc est enim corpus meum (choral SATB), published by Da Capo Music Ltd, UK, 1995;
*String Quartet No. 1, published by Da Capo Music Ltd, UK, 1996;
*The Hubbard Saga (2 choirs and orchestra), published by Musik Fabrik, France, 2004;
*Pieces of Eight (tuba and euphonium quartet), published by Musik Fabrik, France, 2004;
*Something for Luck (saxophone or recorder trio), published by Musik Fabrik, France, 2003

==External links==
*https://www.dwsolo.com (Official Site)
*http://www.classicalmusicnow.com/solomons.htm

New, MusicaNeo site: 
*https://dwsolo.musicaneo.com

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1953 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Thoman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15107</id>
    <revision>
      <id>1039811</id>
      <parentid>1036878</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T17:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Publications */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="393">==Life==
'''Born:''' 16 April 1624

'''Died:''' 20 January 1688

'''Biography:'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Sacrarum laudum}} 1643

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1624 births]]
[[Category:1688 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Thomas Morgan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60909</id>
    <revision>
      <id>1051168</id>
      <parentid>1045593</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="299">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 17 September 1809

'''Died:''' 14 November 1886

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Willcocks</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27907</id>
    <revision>
      <id>1040553</id>
      <parentid>1036950</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4529">{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 30 December 1919

'''Biography'''

Sir David Willcocks (born December 30, 1919) is a renowned British choral conductor, organist, and composer. Born in Newquay in Cornwall, he began his musical training as a chorister at Westminster Abbey from 1929 to 1934. From 1934 to 1938, he was a music scholar at Clifton College, Bristol, before his appointment as organ scholar at King's College, Cambridge.

With the outbreak of World War II, he interrupted his studies in music to serve in the British Infantry, and won the Military Cross in 1944. He returned to Cambridge in 1945 to complete his studies, and in 1947 was elected a Fellow of King's College and appointed as Conductor of the Cambridge Philharmonic Society. In the same year, he became the organist at Salisbury Cathedral and the conductor of the Salisbury Musical Society. He moved to Worcester Cathedral in 1950 and remained until 1957, during which time he was organist of the Cathedral, principal conductor of the Three Choirs Festival in 1951, 1954, and 1957, and conductor of the City of Birmingham Choir. From 1956 to 1974 he was also conductor of the Bradford Festival Choral Society.

From 1957 to 1974 he held the post for which he is probably best-known, Director of Music at King's College, Cambridge. In addition, he served as the organist of Cambridge University, conductor of the Cambridge University Music Society, and as University Lecturer. He made numerous recordings with the college choir; the choir toured extensively, giving concerts world-wide, as well as garnering further acclaim internationally through television and radio appearances. Under the baton of Willcocks, the King's College Choir premiered Benjamin Britten's War Requiem in 1963 in (Perugia) Milan, La Scala, and in Venice. The choir subsequently performed the work in Japan, Hong Kong, Portugal, and the Netherlands. In 1960, he also became the musical director of the Bach Choir in London.

He held these positions at Cambridge until the 1970s when he accepted the post of director of the Royal College of Music. In 1971, he was made Commander (CBE) of the Order of the British Empire, and was knighted in 1977 in the Queen's Silver Jubilee Honours List. He holds honorary degrees in England from the Universities of Bradford, Bristol, Exeter, Leicester, and Sussex, and from the Royal College of Music in London; in the USA from Luther College (Iowa), St. Olaf College (Minnesota), and Westminster Choir College (New Jersey); and in Canada from the Universities of Trinity, Toronto, and Victoria B.C.

He has made recordings with the Bach Choir, the English Chamber Orchestra, the Academy of St. Martin in the Fields, the Jacques Orchestra, the Philharmonia Orchestra, the London Symphony Orchestra as well as with the Choir of King's College, Cambridge. He also served as general editor of the Church Music series of the Oxford University Press. He is particularly known for his choral arrangements of Christmas carols, most of which were originally written for the Service of Nine Lessons and Carols at King's or the Bach Choir's Christmas concerts. They are published in the five Carols for Choirs anthologies (1961–1987), edited by Willcocks with Reginald Jacques and John Rutter. He is currently Music Director Emeritus of King's College Choir, and an Honorary Fellow of King's College, Cambridge.

(Above is from wikipedia. Use link below to see complete biography.)
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#Legend:}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*[[Carols for Choirs 1|Carols for choirs - Volume 1]], Oxford University Press 1961 [http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-353222-0 - info]
*[[Carols for Choirs 2|Carols for choirs - Volume 2]], Oxford University Press 1970 [http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-353565-3 - info]
*[[Carols for Choirs 3|Carols for choirs - Volume 3]], Oxford University Press 1978 [http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-353570-X - info]
*[[Carols for Choirs 4|Carols for choirs - Volume 4]], Oxford University Press 1980 [http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-353573-4 - info]
*[[100 Carols For Choirs]] - Oxford University Press 1987 [http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-353227-1 - info]

==External links==

Biographical info:
:http://www.21stcenturychorister.com/chorister/articles/200704/davidwilcox.shtml
:http://www.singers.com/choral/director/david_willcocks.html


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1919 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Yardley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93003</id>
    <revision>
      <id>553003</id>
      <parentid>432825</parentid>
      <timestamp>2015-04-18T03:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>{{NameSorter}} not {{David Yardley}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="644">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 31 December 1978

'''Biography'''

David Yardley is an Australian composer, countertenor and musical director specialising in early music.

==List of choral works==

* Virgo Rosa, Virginum
* Brynge Us Home Good Ale
* Man Be Glad in Halle and Bour
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
* [http://www.davidyardley.com.au Composer's website]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1978 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Australian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David was a daring shepherd (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193203</id>
    <revision>
      <id>1024204</id>
      <parentid>951660</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1300">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-07}} {{CPDLno|48989}} [[Media:Weed_-_David_was_a_daring_shepherd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_David_was_a_daring_shepherd.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2018-03-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''David was a daring shepherd''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Michael Hudson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. David was a daring shepherd
long before he was a king,
besting lions and bears in battle,
armed with sticks and stones and sling.
Strong, resourceful, ruddy-cheeked,
David grew up tending sheep.

2. Jesus also was a shepherd --
people were his constant care.
And he also battled danger,
more than wolves or lions or bears.
He fought anything at all
that made God's great love seem small.

3. We can grow up strong like David,
we can love like Jesus, too,
joining hands with God the Shepherd
tending all that's just and true
till the while world, wide and deep,
makes a place for all God's sheep.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Davidde penitente KV469 (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178011</id>
    <revision>
      <id>993650</id>
      <parentid>848329</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="650">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-07}} {{CPDLno|46626}} [http://www.pandolfopaolo.com/mozart-oratorio-davidde-penitente-kv469/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-10-07}}{{ScoreInfo|A4|124|17000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Davidde penitente KV469''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Oratorios}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{NoText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Davide Da Ros</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123275</id>
    <revision>
      <id>1043880</id>
      <parentid>1036962</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3163">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1972

'''Biography'''

Born in Milan, he lives and works in Veneto.

He graduated in Piano at the Conservatory "B. Marcello" of Venice with Giorgio Lovato and in Choral Music at the Conservatory "C. Pollini" of Padua with Claudio Raffi. He attended the Faculty of Humanities at the University "Ca' Foscari" of Venice.

He studied piano repertoire and chamber music with Piero Rattalino, Boris Baraz, Ovidio Danzi, Alain Meunier, Menahem Meir and Gabriele Gorog. In trio with Barbara Gabbani (clarinet) and Elisa Corti (cello) he played in the summer 2013 in Pisa, at the festival "Music under the Tower."

Always active as a collaborator of instrumentalists and singers, participates in the activities of the Lyric Association "Pier Adolfo Tirindelli" in Conegliano and since 2002 is the official pianist of the "International Festival of Romanza da Salotto" in Conegliano. With soprano Laura Toffoli has recorded for Rainbow Classics (2004) the complete songs of Pier Adolfo Tirindelli with lyrics by Ada Negri.

Mostly interested in various genres of music, since 2003 has developed, within the band "Assenzio", a project that merges music (mostly rock and Italian singers), acting and entertainment.

Significant are also his experience in choral conducting and his intense teaching and popularization activities.

----

Nato a Milano, vive e lavora in Veneto.

Si è diplomato in Pianoforte al Conservatorio “B. Marcello” di Venezia sotto la guida del Maestro Giorgio Lovato e in Musica corale e Direzione di coro al Conservatorio “C. Pollini” di Padova con il Maestro Claudio Raffi.
Ha frequentato la Facoltà di Lettere e Filosofia all’Università “Ca’ Foscari” di Venezia.

Ha approfondito il repertorio pianistico e cameristico con Piero Rattalino, Boris Baraz, Ovidio Danzi, Alain Meunier, Menahem Meir e Gabriele Gorog. In trio con Barbara Gabbani (clarinetto) ed Elisa Corti (violoncello) ha partecipato, nell’estate 2013 a Pisa, alla rassegna “Musica sotto la Torre”.

Da sempre attivo come collaboratore di strumentisti e cantanti, partecipa alle attività dell’Associazione Lirica “Pier Adolfo Tirindelli” di Conegliano e dal 2002 è pianista ufficiale del “Festival Internazionale della Romanza da Salotto” di Conegliano.
Con il soprano Laura Toffoli ha inciso per la Rainbow Classics (2004) l'integrale delle liriche di Pier Adolfo Tirindelli su testi di Ada Negri.

Interessato ai più diversi generi musicali, dal 2003 ha sviluppato, all’interno del gruppo musicale “Assenzio”, un progetto che fonde musica (prevalentemente rock e cantautori italiani), recitazione e intrattenimento.

Significative sono pure le sue esperienze di direzione corale e l’intensa attività didattica e divulgativa.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1972_births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern_composers]]
[[Category:Italian_composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Davids Psalm 51 (Harald Fryklöf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3907</id>
    <revision>
      <id>997222</id>
      <parentid>810843</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2126">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{{CPDLno|25684}} [[Media:David51_ny.pdf|{{pdf}}]] [[Media:David51_ny.mxl|{{XML}}]] [[Media:David51_ny.mus|{{mus}}]] (Finale 2011)
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-03-03}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Text slightly changed, using later translations of the Bible. {{MXL}}

*{{CPDLno|1383}} [[Media:ws-fryk-dav.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-fryk-dav.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-fryk-dav.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-fryk-dav.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Per-Anders Aglert|2000-09-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Davids Psalm 51''&lt;br&gt;
{{Composer|Harald Fryklöf}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{{Text|Swedish|
'''CPDL#01383'''
Gud, var mig nådig efter din godhet 
och avplana mina synder efter 
din stora barmhärtighet, 
ty jag känner mina missgärningar, 
och min synd står alltid för mig. 

Var mig nådig, 
ty jag känner min synd 
och den står alltid för mig. 

Skapa, Gud, i mig ett rent hjärta 
och giv en ny och viss anda! 
Se, Du älskar sanning i hjärtat, 
lär mig ock vishet i mitt innersta, 
lär mig ock vishet! 

Gud, var mig nådig efter din godhet 
och avplana mina synder 
efter din stora barmhärtighet!

'''CPDL #25684'''
Gud, var mig nådig efter din godhet 
och utplåna mina synder efter 
din stora barmhärtighet, 
ty jag känner mina överträdelser, 
och min synd är alltid för mig. 

Var mig nådig, 
ty jag känner min synd 
och den står alltid för mig. 

Skapa, Gud, i mig ett rent hjärta 
ge mig ett nytt och stadigt sinne! 
Du älskar ett uppriktigt hjärta, 
o ge mig vishet i mitt innersta, 
o ge mig vishet! 

Gud, var mig nådig efter din godhet 
och utplåna mina synder 
efter din stora barmhärtighet!
Var mig nådig 
efter din stora barmhärtighet! 
}}
|}

{{LinkText|Psalm 51}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Davis (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220831</id>
    <revision>
      <id>1017155</id>
      <parentid>1017154</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T22:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added two arrangements and a comparison</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4391">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-26}} {{CPDLno|55439}} [[Media:DavisWyeth1813Comparison.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DavisWyeth1813Comparison.mxl|{{XML}}]] [[Media:DavisWyeth1813Comparison.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-09-26}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|135}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Comparison of six versions of ''Davis'' – ''New Salem''. Percentage similarities show that ''Davis'' is a different tune from ''New Salem'', based on the same (probably oral) sources. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-09-26}} {{CPDLno|55438}} [[Media:NewSalemDavisson1820a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:NewSalemDavisson1820a.mid|{{mid}}]] [[Media:NewSalemDavisson1820a.mxl|{{XML}}]] [[Media:NewSalemDavisson1820a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-09-26}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' ''New Salem'', transcribed from ''Supplement to the Kentucky Harmony'', 1826, for four parts. Notes in four-shape format, as published in 1826. Six half-stanzas from Swain's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-09-26}} {{CPDLno|55437}} [[Media:NewSalemMetcalf1818a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:NewSalemMetcalf1818a.mid|{{mid}}]] [[Media:NewSalemMetcalf1818a.mxl|{{XML}}]] [[Media:NewSalemMetcalf1818a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-09-26}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' ''New Salem'', transcribed from ''Kentucky Harmonist'', 1818, for three parts. Notes in four-shape format, as published in 1818. Six half-stanzas of Swain's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-09-25}} {{CPDLno|55426}} [[Media:DavisWyeth1813a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DavisWyeth1813a.mid|{{mid}}]] [[Media:DavisWyeth1813a.mxl|{{XML}}]] [[Media:DavisWyeth1813a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-09-25}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as published in 1813. Transcribed from ''Wyeth's Repository, Part Second'', 1813, for three parts. Six stanzas (of meter {{CiteCat|11 8. 11 8}}) included from Swain's hymn. {{MXL}

==General Information==
'''Title:''' ''Davis''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O thou in whose presence my soul takes delight}}
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Joseph Swain}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{meter|11 8. 11 8}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1813|in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]''}}
{{Pub|2|1818|in Metcalf's {{NoComp|Kentucky Harmonist|Samuel Metcalf}}}}
{{Pub|3|1820|in ''[[The Missouri Harmony]]''}}
{{Pub|4|1820|in {{NoComp|Supplement to the Kentucky Harmony|Ananias Davisson}}}}
{{Pub|5|1825|in Moore's {{NoComp|Columbian Harmony|William Moore}}}}
{{Pub|6|1826|in {{NoComp|Supplement to the Kentucky Harmony|Ananias Davisson}}}}
{{Pub|7|1835|in ''[[A Compilation of Genuine Church Music]]''}}
{{Pub|8|1835|in ''[[Southern Harmony]]''|ed=1}}
{{Pub|9|1848|in {{NoComp|The Hesperian Harp|William Hauser}}}}

'''Description:''' A folk hymn (Lowens 1964, Music 2005). First published in ''Wyeth's Repository, Part Second'', 1813, for three voices: Treble-Tenor-Bass. David Music (2005) says ''Davis'' and ''New Salem'' are two different tunes deriving from the same (probably oral source), and this idea is confirmed by a similarity test (above). In addition to Wyeth, the ''Davis'' variation appears in: 
*''Missouri Harmony'' (1820)
*''Gratitude'' in Davisson's ''Supplement to the Kentucky Harmony'' (1820)
*Moore's ''Columbian Harmony'' (1825)
*''Southern Harmony'' (1835)
*''The Hesperian Harp'' (1848)
The ''New Salem'' variation appears first in Metcalf's ''Kentucky Harmonist'', 1818. After that, ''New Salem'' also in:
*''Missouri Harmony'' (1820)
*Moore's ''Columbian Harmony'' (1825).
*''Supplement to the Kentucky Harmony'' (1826)
*''A Compilation of Genuine Church Music'' (1835).

Words by [[Joseph Swain]], 1791, with six stanzas of meter {{CiteCat|11 8. 11 8. D}}. All of the above arrangements use half of Swain's stanza.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|O thou, in whose presence my soul takes delight}}

[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:4-part choral music]]
[[Category:Ananias Davisson arrangements]]
[[Category:Samuel Metcalf arrangements]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Davorin Jenko</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2451</id>
    <revision>
      <id>1040369</id>
      <parentid>1036922</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="400">==Life==
'''Born:''' 9 Nov. 1835

'''Died:''' 25 Nov. 1914

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1835 births]]
[[Category:1914 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Slovenian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dawning Light (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115774</id>
    <revision>
      <id>1020829</id>
      <parentid>952663</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2267">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36054}} [[Media:DawningLightHolden1800bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DawningLightHolden1800bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:DawningLightHolden1800bprx.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Counter part written. The other five stanzas of Watts' paraphrase included, renumbered. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36053}} [[Media:DawningLightHolden1800ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-14}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Counter part written. Note shapes added (4-shape). The other five stanzas of Watts' paraphrase included, renumbered.

*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36052}} [[Media:DawningLightHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DawningLightHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DawningLightHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1800. The other five stanzas of Watts' paraphrase included, renumbered.  {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36051}} [[Media:DawningLightHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-14}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape), otherwise as written in 1800. The other five stanzas of Watts' paraphrase are included, renumbered to fit Holden's composition.

==General Information==
'''Title:''' ''Dawning Light''&lt;br&gt;
{{FirstLine|From the first dawning light}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 26, voiced for Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, his paraphrase of Psalm 25, in six stanzas. Holden used stanza three in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 25}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Day-star (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87280</id>
    <redirect title="Christ, whose glory fills the skies (Samuel Sebastian Wesley)" />
    <revision>
      <id>410593</id>
      <timestamp>2013-04-05T18:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>EJG moved page [[Day-star (Samuel Sebastian Wesley)]] to [[Christ, whose glory fills the skies (Samuel Sebastian Wesley)]]: title as text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="75">#REDIRECT [[Christ, whose glory fills the skies (Samuel Sebastian Wesley)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Day of Praise (Horatio W. Parker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60980</id>
    <redirect title="Day of praise (Horatio W. Parker)" />
    <revision>
      <id>254046</id>
      <timestamp>2010-10-10T13:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Day of Praise (Horatio W. Parker)]] to [[Day of praise (Horatio W. Parker)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[Day of praise (Horatio W. Parker)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Day of Wrath! Op. 43 No. 4 (Dudley Buck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197889</id>
    <revision>
      <id>1024074</id>
      <parentid>912253</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2548">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-10}} {{CPDLno|50076}} [[Media:Day_OF_Wrath_Buck.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Douglas Walczak|2018-06-10}}{{ScoreInfo|Letter|10|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Day of Wrath! (Op.43 No. 4)''&lt;br&gt;
{{Composer|Dudley Buck}}
{{Lyricist|William Irons}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1884}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Day of wrath, O day of mourning!
See fulfilled the Prophet's warning,
Heaven and earth in ashes burning.

Oh, what fear man's bosom rendeth
When from heav'n the Judge descendeth
On whose sentence all dependeth!

Wondrous sound the trumpet flingeth,
Thro' earth's sepulchers it ringeth,
All before the throne it bringeth.

Death is struck and nature quaking;
All creation is awaking,
To its Judge an answer making.

Lo, the book, exactly worded,
Wherein all hath been recorded;
Thence shall judgment be awarded.

When the Judge His seat attaineth
And each hidden deed arraigneth,
Nothing unavenged remaineth.

What shall I, frail man, be pleading?
Who for me be interceding
When the just are mercy needing?

King of majesty tremendous,
Who dost free salvation send us,
Fount of pity, then befriend us.

Think, good Jesus, my salvation
Caused Thy wondrous incarnation;
Leave me not to reprobation!

Faint and weary Thou hast sought me,
On the cross of suffering bought me;
Shall such grace be vainly brought me?

Righteous Judge, for sin's pollution
Grant Thy gift of absolution
Ere that day of retribution!

Guilty, now I pour my moaning,
All my shame with anguish owning:
Spare, O God, Thy suppliant groaning!

From that sinful woman shriven,
From the dying thief forgiven,
Thou to me a hope hast given.

Worthless are my prayers and sighing;
Yet, good Lord, in grace complying,
Rescue me from fires undying.

With Thy favored sheep, oh, place me!
Nor among the goats abase me,
But to Thy right hand upraise me.

While the wicked are confounded,
Doomed to flames of woe unbounded,
Call me, with Thy saints surrounded.

Low I kneel with heart-submission,
See, like ashes, my contrition;
Help me in my last condition!

Day of sorrow, day of weeping,
When, in dust no longer sleeping,
Man awakes in Thy dread keeping!

To the rest Thou didst prepare me
On Thy cross; O Christ, upbear me!
Spare, O God, in mercy spare me!}}
{{LinkText|Dies irae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Day of days (Faustina Hasse Hodges)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4013</id>
    <revision>
      <id>1031655</id>
      <parentid>812874</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1602">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5157}} [[Media:ws-hodg-day.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hodg-day.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hodg-day.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hodg-day.mus|{{mus}}]] (Finale 2003)
{{Editor|Christian Steiner|2003-05-28}}{{ScoreInfo|A4|1|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Day of Days''&lt;br&gt;
{{Composer|Faustina Hasse Hodges}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||Library of Congress}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Day of days we gladly greet thee, 
Queen of all the festal year, 
With unburden'd hearts me meet thee, 
In the Easter sunshine clear. 
Storms are over, clouds are fled, 
Christ is risen from the dead. 
Alleluia! Alleluia! Alleluia! 

2. Winter's cold and snow are ended, 
At the coming of the spring; 
Who, by breeze and bird attended 
Calls for earth's awakening. 
Rise ye flowers from winter's bed, 
Christ is risen from the dead. 
Alleluia! Allelu ia! Alleluia! 

3. Banished be our Lenten sorrow, 
Sooth'd our bitter Lenten pain; 
Night hath found its glad tomorrow, 
Joy hath smiled on us again: 
All our Lenten tears are shed, 
Christ is risen from the dead. 
Alleluia! Alleluia! Alleluia! 

4. Sing, ye free unfettered waters, 
Carol, all ye choiring birds; 
For the church her sons and daughters 
Bids repeat the joyful words 
Once by an Apostle said, 
Christ is risen from the dead. 
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Day of glory (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28850</id>
    <revision>
      <id>989336</id>
      <parentid>849685</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2059">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15452}} &amp;nbsp;[[Media:CharlesWood-Day_of_glory.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CharlesWood-Day_of_glory2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CharlesWood-Day_of_glory.mid|{{mid}}]] [[Media:CharlesWood-Day_of_glory.nwc|{{NWC}}]] [[Media:CharlesWood-Day_of_glory.mxl|{{XML}}]]  [[Media:CharlesWood-Day_of_glory.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-17}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Lyrics from [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;] {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Day of glory''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/d/a/y/daydayog.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for Day of glory]

==Original text and translations==
{{Text|English|
::::''1.''
:A day, a day of glory!
:A day that ends our woe!
:A day that tells of triumph
:Against our vanquished foe!
:Yield, summer’s brightest sunrise,
:To this December morn:
:Lift up your gates, ye princes,
:And let the Child be born!

::::''2.''
:With Gloria in excelsis
:Archangels tell their mirth:
:With Kyrie elëyson
:Men answer upon earth:
:And angels swell the triumph,
:And mortals raise the horn,
:Lift up your gates, ye princes,
:And let the Child be born.

::::''3.''
:He comes, His throne the manger;
:He comes, His shrine the stall;
:The ox and ass His courtiers,
:Who made and governs all:
:The “House of Bread” His birth-place,
:The Prince of wine and corn:
:Lift up your gates, ye princes,
:And let the Child be born.

::::''4.''
:Then bar the gates, that henceforth
:None thus may passage win,
:Because the Prince of Israel
:Alone hath entered in:
:The earth, the sky, the ocean
:His glorious way adorn:
:Lift up your gates, ye princes,
:And let the Child be born.

'''Lyrics:''' John M. Neale (1818-1866).}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Hymn tunes|Day of glory]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Day of praise (Horatio W. Parker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14802</id>
    <revision>
      <id>1024047</id>
      <parentid>932639</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1424">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10511}} [[Media:Parker_day_of_praise.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parker_day_of_praise.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2005-12-09}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Our Day of Praise is Done''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''Day of Praise''&lt;br&gt;
{{Composer|Horatio W. Parker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1908|in ''The Church Hymnal'' (edition B), Boston.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Our day of praise is done;
the evening shadows fall;
but pass not from us with the sun,
true Light that lightenest all.

Around the throne on high,
where night can never be,
the white robed harpers of the sky
bring ceaseless hymns to thee.

Too faint our anthems here;
too soon of praise we tire;
but O the strains, how full and clear,
of that eternal choir!

Yet, Lord, to thy dear will
if thou attune the heart,
we in thine angels' music still
may bear our lower part.

'Tis thine each soul to calm,
each wayward thought reclaim,
and make our life a daily psalm
of glory to thy Name.

A little while, and then
shall come the glorious end;
and songs of angels and of men
in perfect praise shall blend.
Amen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daylight is fading (Henry David Leslie)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217129</id>
    <revision>
      <id>1004615</id>
      <parentid>1000088</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T08:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1315">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-01}} {{CPDLno|54659}} [[Media:Daylight_is_fading_Leslie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Daylight_is_fading_Leslie.mid|{{mid}}]] [[Media:Daylight_is_fading_Leslie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Daylight_is_fading_Leslie.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-07-01}}{{ScoreInfo|A4|6|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Daylight is fading''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry David Leslie}}
{{Lyricist|J.S.L.}}

{{Voicing|4|SATB}} divisi&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 4]]''|no=134}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Daylight is fading, 
Fast from the lea, 
Evening is shading
Earth, air and sea; 
Luna's bright daughters 
Sparkling above, 
Play in the waters, 
Wake, dearest love.

Why art thou sleeping, 
Why slumber on? 
Moments are creeping, 
I am alone.
Soft zephyrs playing 
Thro' the green grove, 
Seem to be saying 
Wake, dearest  love.

Say, dost thou hear me?
Bless me the while; 
Hasten to cheer me 
With thy sweet smile. 
Patiently trying
Constant to prove, 
List to my sighing, 
Wake dearest love.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Days and moments quickly flying (John Bacchus Dykes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59412</id>
    <revision>
      <id>989548</id>
      <parentid>865694</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1663">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22177}} [[Media:Days_and_moments_quickly_flying.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Days_and_moments_quickly_flying.mid|{{mid}}]] [[Media:Days_and_moments_quickly_flying.mxl|{{XML}}]] [[Media:Days_and_moments_quickly_flying.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-08-23}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the ''Church Hymnary'', 1927. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Days and moments quickly flying''&lt;br&gt;
{{Composer|John Bacchus Dykes}}
'''Tune:''' ''St Sylvester''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Edward Caswall}} and others

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Days and moments quickly flying 
 blend the living with the dead:
 Soon our bodies will be lying
 Each within its narrow bed.

2. Jesus, infinite Redeemer,
 Maker of this mighty frame,
 Teach, O teach us to remember
 What we are, and whence we came.

3. As a shadow life is fleeting,
 As a vapour, so it flies,
 For the bygone years retreating,
 Pardon grant, and make us wise,

4. Wise that we our days may number,
 Strive and wrestle with our sin,
 Stay not in our work, nor slumber,
 Till Thy holy rest we win.

5. Jesus, merciful Redeemer,
 Rouse dead souls to hear Thy voice;
 Wake, O wake each idle dreamer
 Now to make th'eternal choice.

6. Soon before the Judge all glorious
 We with all the dead shall stand;
 Saviour, over death victorious,
 Place us then at Thy right hand.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Beata (Vaclav Emanuel Horak)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74194</id>
    <redirect title="De Beata (Václav Emanuel Horák)" />
    <revision>
      <id>346677</id>
      <timestamp>2012-02-19T03:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[De Beata (Vaclav Emanuel Horak)]] to [[De Beata (Václav Emanuel Horák)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[De Beata (Václav Emanuel Horák)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Beata (Václav Emanuel Horák)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9995</id>
    <revision>
      <id>994917</id>
      <parentid>887617</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1184">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4615}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-02-05}}{{ScoreInfo|A4|12|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''De Beata''&lt;br&gt;
{{Composer|Václav Emanuel Horák}}

{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| clarinet, organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Oh [sic] Maria, Virgo pia, mater admirabilis
per te Deus, judex meus,
mihi sit placabilis.
Ora Deum ut cor meum 
sua servet gratia.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Oh Mary, pious Virgin, mother admirable,
through you may the Lord,
my judge, show mercy to me.
Pray the Lord that he keep
my heart by his grace.
{{Translator|Campelli}}}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Oh Maria, fromme Jungfrau, wunderbare Mutter,
durch dich sei Gott, mein Richter,
mir versöhnlich.
Bitte Gott, daß mein Herz
seine Gnade bewahre.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Boulland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197296</id>
    <revision>
      <id>1043809</id>
      <parentid>1040428</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="635">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; 16th century

'''Died:'''    

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Conversione Sancti Pauli (Christian Hollander)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217694</id>
    <revision>
      <id>1013915</id>
      <parentid>1003527</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T05:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1081">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-14}} {{CPDLno|54777}} [[Media:Hollander_Saulus_cum_iter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hollander_Saulus_cum_iter.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Hollander_Saulus_cum_iter.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hollander_Saulus_cum_iter.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Benita Borbonus|2019-07-14}}{{ScoreInfo|A4|9|155}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De Conversione Sancti Pauli''&lt;br&gt;
{{Composer|Christian Hollander}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Saulus cum iter faceret apropinquavit Damasco 
et subito circum fulsit eum lux de coelo, 
et cadens in terram audivit vocem dicentem 
sibi Saule quid me persequeris. 

Respondit Sau­lus quis es domine. 
Et ille ait. 
Ego sum Iesus quem tu persequeris, 
durum est tibi contra stimulum calcitrare.

Sancte Paule, ora pro nobis.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Kruisbergh (Cornelis Thymenszoon Padbrué)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171383</id>
    <revision>
      <id>1024215</id>
      <parentid>830100</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3609">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-27}} {{CPDLno|45693}} [[Media:Padbrue-Kruisbergh.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Padbrue_Kruisbergh.mid|{{mid}}]] [[Media:Padbrue-Kruisbergh.mxl|{{XML}}]] [[Media:Padbrue-Kruisbergh.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-27}}{{ScoreInfo|A4|28|469}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De Kruisbergh''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelis Thymenszoon Padbrué}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1640}}

'''Description:''' This composition consists of ten motets, which are regarded as spiritual madrigals, set on a text by Joost van den Vondel (1587-1679).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
De schoonste roode roosen groeien
Op geenen Grieckschen Bergh, o neen,
Maer op den Kruisbergh, hard van steen,
Daer Jesus hoofdquetsuuren vloeien
Van heiligh, van onnosel bloed,
Geronnen tot een' roosenhoed;

Wiens blaen vol geurs geduurigh bloeien
Door den gevlochten doornekrans,
Waer van de Goddelijcke glans
Beschaduwt word en overwassen.

De roosedruppels strecken schoon
Robijnen aen de doornekroon.
De roosevlaegh verdrenckt met plassen
De lelibloem van 't aengesicht,
Waer uit de sonne schept haer licht;
De Sonne, die met bevend' assen
Te rugge rijd, beswijmt en sterft,
Nu 't roosebloed Gods leli verft;
De Leli die het hooft laet hangen,
En geeft den allerlesten sucht,
En vult met roosengeur de lucht.

De Christe bijen met verlangen
Sich spoeden naer dien roosengaerd,
Soo ras het licht de lucht verklaert,
En swarmen om de roosewangen
Van 's levens bloem en lentespruit,
En suigen soeten honigh uit
De gal en gift en bitterheden
En alssem van het doornebosch.
Uit leliwit en roosenblos
d'Aerts-Englen mann' met necter kneden,
En hemels suicker en ambroos.

De dagh en teelt geen uchtendroos,
Soo dickmael hy komt aengereden),
Die soo de flaeuwe ziel verquickt,
En 't hart, tot wanhoop toe verstickt,
Versterckt, als deze roosegeuren
Van 's levens roosentack en hout,
Met bittre traenen nat bedouwt,
Tot troost van al die eeuwigh treuren.

Hier springt, voor al die dorstigh sijn,
Een bron van roode en witte wijn,
Soo lecker als oit tong kon keuren.
Hier wascht men het bevleckt gemoed
In 's levens kostelijcken vloed,
Vergadert uit vijf suivre sprongen.

Hier levren d'aders purper uit,
Tot pracht der Koningklijcke Bruid,
Wiens lof van David is gesongen
En van den wysen Salomon;
Doense in dees speer en spijckerbron
Bevochtighden hun goude tongen;
Doen David stelde luisterscharp
Op dat geruisch sijn schelle harp,
En Salomon sijn hooge klancken.

O bloed en waterrijcke rots!
O hartebron der wijsheid Gods!
O artzenij voor alle krancken!
Vergun mij oock een' druppel nat;
Bevloey mijn dor en dorstigh blad,
En leerme myn verlosser dancken,
Op d'oevers van dien gulden stroom,
In schaduw van dien rooseboom,
Bedeckt van Cherubinne vleuglen.

Daer rust het afgejaeghde hart,
En vindt'er stilpijn voor sijn smart.
Daer nestlen alle tamme veuglen,
En heffen tegens 't Paradijs
By beurt een' lofzang aen om prijs.
Daer leert de ziel haer lusten teuglen
Met Gods gebit en roosentoom.
S'ontwaeckt 'er uit den ydlen droom
Der ydle weereld, om t'aenschouwen
Den Middelaer van 't nieuw verbond.
Sy kust syn' bleecken roosemond.

Men siet 'er onder 't puick der vrouwen
De Christelijcke MAGDALEEN
Haer traenen, suchten en gebeen 
God offren met een vast betrouwen,
Dat als een BAECK in 't duister scheen.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De La Rue</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80304</id>
    <redirect title="Pierre de la Rue" />
    <revision>
      <id>850964</id>
      <parentid>389433</parentid>
      <timestamp>2017-10-15T05:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Pierre de La Rue]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Pierre de la Rue]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT [[Pierre de la Rue]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Lamentatione (John Mundy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98490</id>
    <revision>
      <id>994844</id>
      <parentid>760061</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1489">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31634}} [[Media:MundyJ-DeLamentatione.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MundyJ-DeLamentatione.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2014-04-09}}{{ScoreInfo|A4|14|325}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from Oxford, Christ Church Mus 979-83. Transposed up a minor third for SAATB. Note values halved. The missing Tenor part has been reconstructed by the editor.

==General Information==
'''Title:''' ''De Lamentatione''&lt;br&gt;
{{Composer|John Mundy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Despite the title, not a setting from the Lamentations of Jeremiah, but a prayer against schism.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
De lamentatione Jeremiae prophetae.
Daleth.
Juxta est dies Domini et velox nimis.
Rogate quae ad pacem sunt, Jerusalem
et ecclesiam jam dolentem confortate,
jam errantem informate,
jam divisam integrate,
naufragantem ad portem reducite,
ne fiat illud schisma magnum 
quod praeambulum erit Antechristi.

Lamed.
In cujus adventum de ecclesia 
verificabitur illud Jeremiae prophetae:
omnes portae ejus destructae
sacerdotes ejus gementes, 
virgines ejus squalidae
et ipsa oppressa amaritudine.
Tunc Petri navicula schismatico turbine diutius agitata
dissipatur in proximo submergenda.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Leliën (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111210</id>
    <revision>
      <id>985363</id>
      <parentid>936283</parentid>
      <timestamp>2019-06-11T11:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1471">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-27}} {{CPDLno|34912}} [[Media:Verkaik-De_Leliën.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verkaik-De_Leliën.mid|{{mid}}]] [[Media:Verkaik-De_Leliën.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verkaik-De_Leliën.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Adapted for 4 voices by Willem Verkaik. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De Leliën''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist|Ic Bikkers}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1841|in ''[[Kinderlieder in 6 Heften (Friedrich Silcher)]]''|no=4.01}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
1. Zie de leliën op het veld, 
Zie, hoe schoon zij bloeien. 
Wat doet haar van zorgen vrij, 
Daar zo heerlijk groeien? 
Wie gaf haar die stille pracht, 
Wie dat kleed zo rein en zacht?  
Zonder zijns gelijke?

2. God, de Heer riep u uit d'aard, 
Doet zo blij u tieren, 
Hij gaf u dat schoone kleed, 
Dat gij d'aard zoudt sieren. 
Dat gij ons bij zorg en smart, 
met een stil geloovig hart, 
Leert op Hem vertrouwen.

3. O, verblijd u dan, mijn hart! 
Werp op Hem uw zorgen, 
Die na droeven winternacht 
roept den lentemorgen; 
O, vertrouw in lief en leed: 
Die de bloemen niet vergeet, 
is ook mij een Vader.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Maria (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6965</id>
    <revision>
      <id>991317</id>
      <parentid>783525</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="836">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2521}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|12021}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''De Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
De María 
en el Cielo brilla 
la blanca estrella 
que me va a guiar. 

Y con ella, 
rumbo a la orilla, 
va mi barquilla 
sin temor del mar. 

Aparta de tus ojos 
la nube perfumada 
que el resplandor nos vela 
que tu semblante da. 

Y vuélvenos María 
tu maternal mirada 
donde la paz, la vida 
y el paraíso está.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Mayo (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6966</id>
    <revision>
      <id>991391</id>
      <parentid>889650</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1219">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2522}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|12793}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''De Mayo''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
De mayo entre las flores, 
cantemos a María, 
la flor de más valía 
del campo delSeñor. 

1. Hermosa flor de mayo, 
castísima doncella, 
más que las flores 
bellas adornas el vergel; 
del cetro del Eterno, 
riquísimo diamante 
que alumbras fulgurante 
el celestial plantel.

2. Madre, que amargo lloro
del corazón vertiste,
cuando al Cordero viste
pendiente de la Cruz;
derrama en nuestras almas,
Madre amorosa y pía,
dulcísima María,
un rayo de tu luz.
De mayo entre las flores…

3. Madre que en las tinieblas
nos guías cariñosa, 
Estrella misteriosa,
benéfico fanal:
dirige nuestros pasos
por plácido camino:
presida nuestros himnos
tu gracia celestial.
De mayo entre las flores…
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Mey komt (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86428</id>
    <revision>
      <id>1042548</id>
      <parentid>1024087</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T11:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1644}}" to "{{Pub|1|1644|in ''[[Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck)]]|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1067">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28509}} [[Media:Anonymous-De_Mey_komt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-De_Mey_komt.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-De_Mey_komt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-De_Mey_komt.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-14}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De Mey komt''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1644|in ''[[Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck)]]|no=&amp;nbsp;}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
De Mey komt onsseer lieflijk aen, 
de baen wort nu betreden, 
hier ter stede.

Met harpen en luiten, 
soet geklang, violen en fluiten, 
en gezang, hier buyten 
in dees contrey: in dese koele Meye.

Van minnaers diehier buyten gaen, 
voortaen volcht haer lief mede, 
meest in vrede.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Patre dum quaerit Messias (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168879</id>
    <revision>
      <id>1004808</id>
      <parentid>838568</parentid>
      <timestamp>2019-07-22T18:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="869">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-01}} {{CPDLno|45246}} [[Media:Friderici-De_Patre_dum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-De_Patre_dum.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-De_Patre_dum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-De_Patre_dum.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-01}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De Patre dum quaerit Messias''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=71}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
De Patre dum quaerit Messias, ora tenebant: 
In foelix quisquis sicut Apella tacet.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Poeta (Of the Creator) (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162039</id>
    <revision>
      <id>1024084</id>
      <parentid>887618</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1773">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-11}} {{CPDLno|43993}} [[Media:De_Poeta_(Of_the_Creator)_-_Armbrust.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Poeta_(Of_The_Creator)_-_Armbrust.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Crys Armbrust|2017-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|18|220}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''De Poeta (Of the Creator)''&lt;br&gt;
{{Composer|Crys Armbrust}}
{{Lyricist|Ambrosian Strophe/English translation}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016 }}

'''Description:''' An a cappella setting in concurrent Latin and English of the Wessobrunn Prayer, the earliest Christian prayer written in German, presumably from a now lost Anglo-Saxon original.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
''Poetical Latin translation:''

Hoc maximum miraculum,
vetusta fama nuntiat:
olim fuisse tempora,
cum nulla nec tellus foret

nec mons foret nec arbores
nec stella luce lucida
nec luna solque siderum
princeps nec aequoris nitor.

Rerum fuit chaos, nihil
dum desinit vel incipit.
Sed unicus magnus Deus
praesto fuit sanctissimus,

omni potentia potens
clementiaque praeditus
cum angelorum milibus
virtute praepollentibus.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
This I learnt among mortal men as the greatest wonder
That there was neither the earth nor the heaven above
Nor was there any tree nor mountain
Neither any [star] at all, nor did the sun shine
Nor the moon gleam, nor [was there] the glorious sea.

When there was nothing, no ending and no limits,
There was the One Almighty God
Of all beings the greatest in grace, and many with him,
Good spirits, and God [is] holy.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Porta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196218</id>
    <revision>
      <id>1043848</id>
      <parentid>1040354</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="637">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; 16th century

'''Died:'''   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Nationality composers]]
[[Category:Renaissance composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Profundis, KV 93 (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180149</id>
    <revision>
      <id>993462</id>
      <parentid>880939</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="694">{{Mergeto|De profundis (Georg Reutter)}}
{{MisattributedWork}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-24}} {{CPDLno|46976}} [http://www.pandolfopaolo.com/mozart-de-profundis-kv93/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-10-24}}{{ScoreInfo|A4|3|424}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''De Profundis KV93''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Profundis (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80182</id>
    <redirect title="De profundis (Huub de Lange)" />
    <revision>
      <id>388568</id>
      <timestamp>2012-08-14T13:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hdl</username>
        <id>9487</id>
      </contributor>
      <comment>Hdl moved page [[De Profundis (Huub de Lange)]] to [[De profundis (Huub de Lange)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#REDIRECT [[De profundis (Huub de Lange)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Profundis (Oliver Hayes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197850</id>
    <revision>
      <id>1024141</id>
      <parentid>907422</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="849">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-08}} {{CPDLno|50067}} [[Media:De Profundis Hayes.pdf |{{pdf}}]] [[Media:De Profundis Hayes.MID |{{mid}}]] [[Media:De Profundis Hayes.mxl|{{XML}}]] [[Media:De Profundis Hayes.MUS|{{mus}}]]
{{Editor|Oliver Hayes|2018-06-08}}{{ScoreInfo|A4|4|259}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De Profundis''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Hayes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' This piece I wrote while I was keeping vigil by my father, Francis Brian Hayes, as he lay dying.  This piece is in memory of him.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|De profundis (Offertory)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Profundis Clamavi S23 (Michel Richard Delalande)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68060</id>
    <redirect title="De profundis clamavi, S.23 (Michel-Richard de Lalande)" />
    <revision>
      <id>290122</id>
      <parentid>289593</parentid>
      <timestamp>2011-08-08T03:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[De profundis clamavi, S.23 (Michel Richard Delalande)]] has been moved.
It now redirects to [[De profundis clamavi, S.23 (Michel-Richard de Lalande)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="68">#REDIRECT [[De profundis clamavi, S.23 (Michel-Richard de Lalande)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Profundis H 156 (Marc-Antoine Charpentier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15917</id>
    <revision>
      <id>1031696</id>
      <parentid>783221</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1220">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10706}} [[Media:De_profundis,_H._156.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_profundis,_H._156.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Paul Cienniwa|2006-01-10}} {{ScoreInfo|Letter|7|66}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis, H 156''&lt;br&gt;
{{Composer|Marc-Antoine Charpentier}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1||never}}

'''Description:''' This setting of Psalm 130 concludes with a "Requiem aeternam." I've provided the option of returning to the opening verse and skipping the Requiem verse.&lt;br&gt;&lt;br&gt;In the original manuscript, Charpentier did not complete more than a couple of opening verses, providing an harmonic sketch, some rhythmic pointing (''e.g.'', the first verse) and the remaining text. I presume that, as in Anglican chant, his singers would have filled in the words, with their own text rhythms, to the given harmonies.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This edition provides a practical approach to Charpentier's original, along with a continuo realization.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Profundis H 156 (Marc Antoine Charpentier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46558</id>
    <redirect title="De Profundis H 156 (Marc-Antoine Charpentier)" />
    <revision>
      <id>232940</id>
      <parentid>228941</parentid>
      <timestamp>2010-03-22T12:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Error in the catalog number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[De Profundis H 156 (Marc-Antoine Charpentier)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Profundis H 189 (Marc-Antoine Charpentier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57693</id>
    <revision>
      <id>993846</id>
      <parentid>913221</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1099">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21836}} [[Media:Char-deprofgran.pdf|{{pdf}}]] [[Media:H_189_De_profundis_midi_version.mid|{{mid}}]] [[Media:H_189_De_profundis.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2010-06-22}}{{ScoreInfo|A4|64|414}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile.

==General Information==
'''Title:''' ''De Profundis H 189''&lt;br&gt;
{{Composer|Marc-Antoine Charpentier}}

{{Voicing|9|SATB.SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Composed after 30th July, 1683, for the funeral of the wife of Louis XIV. For 3 recorders, 5 strings, double chorus (marked A &amp; B in the score), 9 soloists and continuo. The bas dessus (mezzo soprano) part is best doubled in tuttis, but can be situated in either choir, as it does not take part in any antiphonal sections. The setting concludes with the opening words of the Requiem mass.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 130}}

{{LinkText|Requiem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Profundis H 195 (Marc-Antoine Charpentier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51917</id>
    <redirect title="De Profundis H 156 (Marc-Antoine Charpentier)" />
    <revision>
      <id>228940</id>
      <timestamp>2010-02-16T13:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[De Profundis H 195 (Marc-Antoine Charpentier)]] to [[De Profundis H 156 (Marc-Antoine Charpentier)]]:&amp;#32;According to http://sh.wikipedia.org/wiki/Popis_djela_Marc-Antoine_Charpentier and http://www.musicalheritage.com/</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[De Profundis H 156 (Marc-Antoine Charpentier)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Resurrectione (Josef Mysliveček)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65490</id>
    <revision>
      <id>993632</id>
      <parentid>887619</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1280">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-03-27}} {{CPDLno|23076}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2011-01-30}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]]. Available with orchestra or organ accompaniment.

==General Information==
'''Title:''' ''De Resurrectione''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Mysliveček}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}} or {{Cat|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Surrexit Christus, 
qui natus est de Virgine,
alleluja.

Qui passus era pridie 
humano pro solamine, 
alleluja.

Triumphanti sit gloria, 
Christo parta victoria, 
uni trino sempiterno, 
benedicamus Domino, 
alleluja.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Christus ist auferstanden,
der von der Jungfrau geboren wurde,
Halleluja.

Der zuvor gelitten hatte
für den Trost der Menschen,
Halleluja.

Dem Triumphierenden sei Ruhm,
Christus der erworbene Sieg,
den einen, dreifaltigen, ewigen
Herrn laßt uns preisen,
Halleluja.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De S. Ioanne Baptista (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132705</id>
    <redirect title="Elisabethae vero impletum est tempus (Jacob Handl)" />
    <revision>
      <id>623888</id>
      <timestamp>2016-06-19T10:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adrianwall</username>
        <id>7331</id>
      </contributor>
      <comment>Adrianwall moved page [[De S. Ioanne Baptista (Jacob Handl)]] to [[Elisabethae vero impletum est tempus (Jacob Handl)]]: Use first line as title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT [[Elisabethae vero impletum est tempus (Jacob Handl)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Sancta Anna (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106542</id>
    <revision>
      <id>1031313</id>
      <parentid>783722</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T18:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Jena Ms. 30}}" to "{{Pub|1|ca. 1510|in ''[[Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 30]]''}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2082">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-16}} {{CPDLno|33737}} [[Media:Anonymous-SAnna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-SAnna.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-SAnna-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-12-16}}{{ScoreInfo|A4|11|258}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The time signatures, the notes' values, the accidentals and the colourings are as in the manuscript. In the antiphon of the Introitus, the notes' values of the Superius are doubled. The text underlay within brackets is editorial. The notes' values within the 'ligaturæ' are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files. The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''De Sancta Anna''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Mass propers}} for {{Cat|St. Anne}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1510|in ''[[Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 30]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
''Introitus''
Gaudeamus
omnes in Domino
diem festum celebrantes
in honore Annæ matri Mariæ
de cuius solemnitate gaudent angeli 
et collaudant filium Dei
Versus:
Eructavit cor meum verbum bonum
dico ego opera mea a regi

''Alleluia''
Diffusa est gratia in labiis tuis
propterea benedixit te deus in æternum


''Sequentia''
Sanctæ Annæ devotus decantet chorus alleluia
Cuius partus salutem produxit mundo res miranda

De cuius prole casta
æterna lux est orta
sol de stella

Amans Deum toto corde
nulla letali sorde
fit corrupta

Ex prole quam genuit
sol verus emicuit
carne sumpta

Quem nec iudea natum credit nec immolatum
cum sint per scripta vatum hæc predicta

Et te post tristia ducat ad gaudia
hic quæ genuit puerpera Maria

''Communio''
Diffusa est
gratia in labiis tuis
propterea benedixit te Deus in æternum 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Sancta Barbara - Sequentia (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105895</id>
    <revision>
      <id>1031311</id>
      <parentid>783806</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T17:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1620">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-05}} {{CPDLno|33588}} [[Media:Anonymous-SBarbara-Sequentia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-SBarbara-Sequentia.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-SBarbara-Sequentia-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-12-05}}{{ScoreInfo|A4|7|160}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The the notes' values, the accidentals and the colourings are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files. The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''de Sancta Barbara - Sequentia''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}} for {{Cat|St. Barbara}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1510|in ''[[Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 30]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
(Læto corde resonemus)

Ex qua manant arguendi
modi recte et vivendi
in figuris cœlicis

In qua nulla reperitur
negativa sed nescitur
mentis carnis macula

Sic conclusit omne verum
dum ens primum claudit rerum
per illapsum cœlicum

Vertex eius crucis signo
dum munitur cum maligno
hoste trino dimicat.

sponsa Christi quia cedit
transit murum et non ledit
velut lucis radius

Inter poenas quam amœnas
veri sentit fontis venas
inmixa deliciis

Cœlum orans dum aspexit
stola munda hanc protexit 
formata divinitus

Eia virgo nos agnosce
sacramento nos deposce
salvatoris refici 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Sancto Andrea (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105699</id>
    <revision>
      <id>1031318</id>
      <parentid>783544</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T18:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Jena Ms. 30}}" to "{{Pub|1|ca. 1510|in ''[[Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 30]]''}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1515">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-01}} {{CPDLno|33541}} [[Media:Anonymous-de_Sancto_Andrea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-de_Sancto_Andrea-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Anonymous-de_Sancto_Andrea-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-12-01}}{{ScoreInfo|A4|6|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The the notes' values, the accidentals and the colourings are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files. The Sequentia  can be found in the [[De Sancto Andrea - Sequentia (Andreas Phillipotus)|Andreas Phillipotus]] page. The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''De Sancto Andrea''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass propers}} for {{Cat|St. Andrew}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1510|in ''[[Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 30]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
''Introitus''
Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui deus
nimis confortatus est principatus eorum

''Versus''
Domine probasti me et cognovisti me
Tu cognovisti sessionem meam

''Alleluia''
Dilexit andream dominus in odorem suavitatis

''Communio''
Venite post me
Faciam vos piscatores hominum
at illi relictis retibus et navi
secuti sunt dominum
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:St. Andrew]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Sancto Andrea - Sequentia (Andreas Phillipotus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105695</id>
    <revision>
      <id>1031312</id>
      <parentid>783644</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T18:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Jena Ms. 30}}" to "{{Pub|1|ca. 1510|in ''[[Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 30]]''}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1641">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-01}} {{CPDLno|33540}} [[Media:Phillipotus-de_Sancto_Andrea-Sequentia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Phillipotus-de_Sancto_Andrea-Sequentia.mid|{{mid}}]] [[Media:Phillipotus-de_Sancto_Andrea-Sequentia-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-12-01}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The the notes' values and the colourings are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files. The Introitus, Alleluia and Communio can be found in the [[De_Sancto_Andrea_(Anonymous)|Anonymous]] page. The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''de Sancto Andrea - Sequentia''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Phillipotus}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Sequence hymns}} for {{Cat|St. Andrew}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1510|in ''[[Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 30]]''}}

'''Description:''' An alternatim setting also apt for {{Cat|Epiphany III|Ordinary Time 3}}. Anonymous propers [[De Sancto Andrea (Anonymous)|(introit, alleluia and communion)]] are found in the same source.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Piscatio nati tui ipse primum factus piscator populorum
Miraculis virtutibus doctrinis quæcumque quæsita spolia tibi o rex attulit
Istum crucis socium et regni credimus
Nos igitur peccatis nostris gravati te deus poscimus
Nos intercessione tuearis in æternum
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:St. Andrew]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Sancto Andrea - Sequentia (Magister Andreas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105788</id>
    <redirect title="De Sancto Andrea - Sequentia (Andreas Phillipotus)" />
    <revision>
      <id>504010</id>
      <timestamp>2014-12-02T19:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Choralia</username>
        <id>5807</id>
      </contributor>
      <comment>Choralia ha spostato la pagina [[De Sancto Andrea - Sequentia (Magister Andreas)]] a [[De Sancto Andrea - Sequentia (Andreas Phillipotus)]]: Actual composer's name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT [[De Sancto Andrea - Sequentia (Andreas Phillipotus)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Sancto Nicolao - Alleluia (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105973</id>
    <revision>
      <id>1031319</id>
      <parentid>784060</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T18:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Jena Ms. 30}}" to "{{Pub|1|ca. 1510|in ''[[Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 30]]''}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1266">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-06}} {{CPDLno|33602}} [[Media:Anonymous-SNicolaus_Alleluia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-SNicolaus_Alleluia.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-SNicolaus_Alleluia-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-12-06}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The the notes' values and the colourings are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files. The Sequentia can be found in the Walter Frye page. The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''De Sancto Nicolao - Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Alleluia verses}} for {{Cat|St. Nicholas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1510|in ''[[Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 30]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Alleluia
Tumba sancti nicolai
sacrum resudat oleum
quod egros sanat
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Alleluia.
The tomb of St Nicholas
exudes holy oil
that heals the sick.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Sancto Nicolao - Sequentia (Walter Frye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105978</id>
    <revision>
      <id>1031315</id>
      <parentid>907905</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T18:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Jena Ms. 30}}" to "{{Pub|1|ca. 1510|in ''[[Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 30]]''}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1440">{{MisattributedWork}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-06}} {{CPDLno|33603}} [[Media:Frye-SNicolaus_Sequentia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Frye-SNicolaus_Sequentia.mid|{{mid}}]] [[Media:Frye-SNicolaus_Sequentia-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-12-06}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The notes' values, the accidentals and the colourings are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files. The Alleluia can be found in the Anonymous page. The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''De Sancto Nicolao - Sequentia''&lt;br&gt;
{{Composer|Walter Frye}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}} for {{Cat|St. Nicholas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1510|in ''[[Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 30]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
::''Sospitati dedit egros olei perfusio 
Nicolaus naufragantum affuit presidio 
::''revelatur a defunctis defunctus in bivio 
baptizatur auri viso Iudeus indicio 
o quam probat sanctum dei farris augmentatio 
::''vas in mari mersum patri redditur cum filio 
ergo laudes Nicolao concinat hec concio 
::''nam qui corde querit illum propulsato vitio
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Sancto Rocho - Alleluia (Adam Rener)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111497</id>
    <revision>
      <id>1023989</id>
      <parentid>749305</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T16:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1102">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-05}} {{CPDLno|34978}} [[Media:Rener-Rocho_Alleluia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rener-Rocho_Alleluia.mid|{{mid}}]] [[Media:Rener-Rocho_Alleluia-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-04-05}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The notes' values the colourings are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files. The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''de Sancto Rocho - Alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Rener}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass propers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1510|in Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 33}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Alleluya
O beate Roche confessor quam magnam apud deum sunt merita tua
quibus credimus nos a morbo
epidimie posse liberari
et aeris temperiem concedi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Sancto Rocho - Sequentia (Adam Rener)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112060</id>
    <revision>
      <id>1023990</id>
      <parentid>749341</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T16:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1744">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-15}} {{CPDLno|35086}} [[Media:Rener-Rocho_Sequentia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rener-Rocho_Sequentia.mid|{{mid}}]] [[Media:Rener-Rocho_Sequentia-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-04-15}}{{ScoreInfo|A4|10|230}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''de Sancto Rocho - Sequentia''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Rener}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4,5|SATB,SSATB,SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1510|in Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 33}}

'''Description:''' There are five voices verses with a Secundus Discantus or a Vagans

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Rochi patris ob honorem
gloriam nam et decorem
contulit illi Dominum

Sterili de matre lætus
est Baptistæ compar cretus
saraii senex rediit

Tandem tulit suam crucem
urbes patruo commisit
secuturus Christum ducem
unde largiter divisit
egenis patrimonia

Pendens aqua hoc proclamat
Roma Cesenatesque
quia Cunctipotens te amat
pandis medicamine
omni de te fama famat
potens sis iuvamine

Christus tandem te probavit
ut prostravit et sanavit
morbo pestilenciæ

Mirum canis hic te pavit
fons et clarus emanavit
pedum sub calcaneo

Hunc dum dives obiurgavit
panem illique negavit
epidimia notavit
exalavit anima

Coelitus hinc amonitur
redeat in patriam
Rochus petit exauditur
agit penitenciam

Tandem Eucharistiæ
petit sacramentum
quem coelesti lumine
vidit circumventum
vulgus et innocue
clamat hunc detentum

Christus epidimiam
tibi dat curare
Roche pater veniam
nobis impetrare
velis et per graciam
datam nos iuvare}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Sancto Spiritu (Christian Hollander)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102969</id>
    <revision>
      <id>995063</id>
      <parentid>822540</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="763">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32796}} [[Media:Hollander-De_Sancto_Spiritu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hollander-De_Sancto_Spiritu.mid|{{mid}}]] [[Media:Hollander-De_Sancto_Spiritu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hollander-De_Sancto_Spiritu.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-08-28}}{{ScoreInfo|A4|9|249}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De Sancto Spiritu''&lt;br&gt;
{{Composer|Christian Hollander}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Loquebantur variis linguis}} 



[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Virgin Mary Had a Baby Boy (Douglas Walczak)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61548</id>
    <redirect title="De virgin Mary had a baby boy (Douglas Walczak)" />
    <revision>
      <id>255400</id>
      <timestamp>2010-10-17T06:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[De Virgin Mary Had a Baby Boy (Douglas Walczak)]] to [[De virgin Mary had a baby boy (Douglas Walczak)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[De virgin Mary had a baby boy (Douglas Walczak)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De amor la oficina (Juan Francés de Iribarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102217</id>
    <revision>
      <id>1055939</id>
      <parentid>991447</parentid>
      <timestamp>2019-12-28T14:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1804">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32616}} [[Media:Iribarren-De_Amor_la_oficina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Iribarren-De_Amor_la_oficina.mid|{{mid}}]] [[Media:Iribarren-De_Amor_la_oficina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Iribarren-De_Amor_la_oficina.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-08-04}}{{ScoreInfo|A4|6|196}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de manuscrito 8-094 de [[Musica Colonial Archive]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De amor la oficina''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Francés de Iribarren}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments| Other}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Transcripción de manuscrito 8-094 de [[Musica Colonial Archive]]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
''Estribillo''
De Amor la oficina, fraguando sus flechas
los pechos inflama, las almas alienta
y asienta divina sagrada tarea
Ay! que los golpes la gloria penetran
ay! que el yunque tan suma fineza
ay! que lo amante con lazos le estrecha
ay! que lo tierno le obliga a la empresa
para que los hombres, al ver su clemencia,
se eleven, se ilustren, se abrasen, se enciendan.

''Coplas''
1. Oh perfección misteriosa que al humano pecho elevas
donde la gloria penetre como hechura de tu ciencia.

2. Oh fino altar donde ofreces tu mismo ser en ofrenda
por que consiga hoy el alma piedades a manos llenas.

3. Oh sumo bien admirable, tu gracia y favor dispensas
pues a excesos de lo fino en diosas nuestras tibiezas.

4. Oh eterno ser que agradable sacramento de finezas
en esa ardiente oficina, con lo que labras penetras.

Para que alcances, para que adquiera
verse en el colmo de las finezas.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De balde (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32259</id>
    <revision>
      <id>1024186</id>
      <parentid>889707</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2129">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16751}} [http://www.audio.ya.com/adriancuello/partituras/balde.pdf {{extpdf}}] [http://www.audio.ya.com/adriancuello/Sonidos/balde.MID {{extmid}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-04-28}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''De balde''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}
{{Lyricist|Rosalía de Castro}}, poem 13th of "¡Do íntimo!" in Follas Novas

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|Galician}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* http://www.audio.ya.com/adriancuello

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=auto&gt;

{{Text|Galician|
:"De balde"
Cando me poñan o hábito,
se é que o levo;
cando me metan na caixa,
se é que a teño;
cando o responso me canten,
se hai con que pagarlle ós cregos,
e cando dentro da cova…
¡Que inda me leve San Pedro,
se só ó pensalo non río
con unha risa dos deños!
¡Que enterrar, han de enterrarme
anque non lles den diñeiro!…}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width=auto&gt;

{{Translation|Portuguese|
:"Debalde (Em vão)"
Quando me puserem o hábito,
se é que o levo;
quando me meterem no caixão,
se é que o tenho;
quando o responsório me cantarem,
se é que há com que pagar aos cléricos,
e quando dentro da cova…
Que ainda me leve São Pedro,
ah, se só ao pensá-lo não me rio
con uma risada dos demos!
Porque enterrar, hão de enterrar-me
ainda que não lhes dê dinheiro!…}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width=auto&gt;

{{Translation|English|
:"In vain"
When they dress me with a habit,
if ever I carry it;
when they put me in the coffin,
if ever I have it;
when they sing me the responsory,
if ever there be what to pay the clerics with,
and when inside the pit…
That even then Saint Peter might take me away,
even by thinking of this makes me almost laugh
with a devilish laughter!
Because to bury me I know they will
even if I don't give them money!…}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De berchem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69818</id>
    <redirect title="Jacquet de Berchem" />
    <revision>
      <id>294552</id>
      <timestamp>2011-09-25T09:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edward Tambling</username>
        <id>43401</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#REDIRECT[[Jacquet de Berchem]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De bien aymer (Nicole Regnes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187988</id>
    <revision>
      <id>1006364</id>
      <parentid>1006225</parentid>
      <timestamp>2019-07-31T18:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1056">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-11}} {{CPDLno|48380}} [[Media:Renés-De_bien_aymer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Renés-De_bien_aymer.mid|{{mid}}]] [[Media:Renés-De_bien_aymer.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-01-11}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De bien aymer''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicole Regnes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Premier livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant)]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
De bien aimer les dames
je ne me blâme.
Quand on jouit, ou bien qu'on le prétend
mais au décompte, c'est on mal trop infâme
d'être amoureux quand on est aimé profondément.
Et sans venir au point qu'on prétend
si en deux mots elle n'entend raison,
dites "Adieu madame" et retirez-vous.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De bonmarche</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69826</id>
    <redirect title="Jean de Bonmarché" />
    <revision>
      <id>294560</id>
      <timestamp>2011-09-25T09:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edward Tambling</username>
        <id>43401</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#REDIRECT[[Jean de Bonmarché]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De ce brandon (Gentian)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198575</id>
    <revision>
      <id>1009967</id>
      <parentid>902431</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T16:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1044">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-20}} {{CPDLno|50223}} [[Media:Gentian-De_ce_brandon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gentian-De_ce_brandon.mid|{{mid}}]] [[Media:Gentian-De_ce_brandon.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-20}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De ce brandon''&lt;br&gt;
{{Composer|Gentian}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''[[Livre 12: 30 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Vénus a bien sûr essayé de m'oppresser
avec cette torche, qui enflamme tant de coeurs.
Mais cette fois-ci, je me suis défendu contre ce coup,
en ce beau lieu, ou repose ma fiancée,
en me rappellant de la douceur de mon bien,
j'ai combattu avec ferme confiance,
et j'ai pu éteindre le feu du blesseur.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De ceans iusques (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193717</id>
    <revision>
      <id>1007822</id>
      <parentid>1007688</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="993">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-19}} {{CPDLno|49084}} [[Media:Certon-De_ceans_iusques.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-De_ceans_iusques.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-De_ceans_iusques.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-03-19}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De ceans iusques''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 7: XXIX chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
D'ici jusqu'à mon amie
je sais bien combien il y a de pas.
Cent fois je les ai fait en ma vie
mais jamais je n'en fus là.
La pluie ni le vent m'ont dérangé
en tout temps quand je la vois,
je la trouve belle
et vole l'hirondelle.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De ceans iusques chez m'amye (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196721</id>
    <revision>
      <id>1007816</id>
      <parentid>1007744</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1026">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49782}} [[Media:Janequin-De_ceans_iusques.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-De_ceans_iusques.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-De_ceans_iusques.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-23}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De ceans iusques chez m'amye''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 8: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
De chez moi jusque chez mon amie
je sais bien combien il y a de pas.
Cent fois je les ai fait en ma vie
mais jamais n'en fut fatigué.
Qu'il pleuve ou qu'il vente,
cela m'est égal,
car quand je la vois,
je la trouve belle.
Vole comme hirondelle.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De coelo veniet (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3797</id>
    <revision>
      <id>1064555</id>
      <parentid>965616</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T20:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2830">==Music files==
{{#Legend:}}
===SSAA edition===
*{{PostedDate|2016-11-29}} {{CPDLno|42135}} [[Media:Handl_-_De_coelo_veniet_(SSAA).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Handl_-_De_coelo_veniet_(SSAA).mxl|{{XML}}]] [[Media:Handl_-_De_coelo_veniet_(SSAA).sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Raymond Nagem|2016-11-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up an octave for SSAA. {{MXL}}

===TTBB editions===
*{{CPDLno|26398}} [[Media:De_coelo_veniet Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_coelo_veniet Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:De_coelo_veniet Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_coelo_veniet Handl.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-03}}{{ScoreInfo|A4|3|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. In the original key, though source is set for ATTB. Revised files uploaded 12/05/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|2206}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|18063}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Composer listed as 'Gallus'.

===ATTB edition===
*{{CPDLno|1376}} [[Media:ws-gall-dec.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gall-dec.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gall-dec.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gall-dec.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised 11/2/2000. ATTB version, transposed up a minor 3rd. {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''De coelo veniet''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|4|TTBB,ATTB,SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Advent}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 1|no=26}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=9}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
De coelo veniet, Dominator Dominus,
et in manu eius honor et imperium.
Ecce Rex veniet, Dominus terrae,
et ipse auferet jugum captivitatis nostrae.
Super te Jerusalem, orietur Dominus
et gloria eius in te videbitur.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
He will come from heaven, the Lord of Lords,
and in his hand will be honour and dominion.
Behold, the King will come, the Lord of the earth,
and he will take away the yoke of our captivity.
Upon thee, O Jerusalem, the Lord shall arise,
and his glory shall be seen in thee.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Vom Himmel wird der Herr als Herrscher kommen,
und in seiner Hand werden Ehre und Herrschaft sein.
Siehe, der König wird kommen, der Herr der Erde,
und er selbst wird das Joch unserer Gefangenschaft aufheben.
Über dir, Jerusalem, wird der Herr aufgehen
und seine Herrlichkeit wird in dir erscheinen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De faire bien (Gentian)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198571</id>
    <revision>
      <id>1009998</id>
      <parentid>902425</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T19:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1015">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-20}} {{CPDLno|50222}} [[Media:Gentian-De_faire_bien.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gentian-De_faire_bien.mid|{{mid}}]] [[Media:Gentian-De_faire_bien.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-20}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De faire bien''&lt;br&gt;
{{Composer|Gentian}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''[[Livre 12: 30 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Un homme bon et digne
attend une récompense
pour avoir fait du bien en loyal service.
Mais au rebours, par injuste balance,
nous faisons tous les deux la querelle,
dont je me plains.
A toi le péché, à moi la pénitence,
moi pour avoir aimé, 
toi pour avoir été cruelle.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De floridi virtuosi d'Italia (Giacomo Vincenti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212310</id>
    <revision>
      <id>975452</id>
      <parentid>974380</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T21:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "PubDatePlace(.*)(i)}}" to "PubDatePlace$1$2|&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1996">==General information==
'''Title:''' ''DE FLORIDI / VIRTVOSI / D’ITALIA, / IL TERZO LIBRO DE MADRIGALI / à Cinque Voci, nouamente composti, / &amp; dati in luce.'' ([[RISM]] 1586/9)

{{PubDatePlace|1586|in Venice: Giacomo Vincenti|&amp;nbsp;}}

'''External websites:'''
* [https://repository.royalholloway.ac.uk/items/90bac7fe-279b-0df8-4082-4e871ac5cd63/1/treenav.jsp?tempwn.b=close Royalholloway facsimile].
* [https://imslp.org/wiki/De_floridi_virtuosi_d'Italia_(Phal%C3%A8se_Jr.%2C_Pierre) Summary (but wrong facsimile) at IMSLP] the facsimile shows 65 pieces from "De floridi virtvosi d'Italia. Madrigali a cinqve voci ridotto in vn corpo, Pierre Phalèse (Petrus Phalesius), 1600.

==Contents==
22 pieces:
{{top}}
:1. [[Per uscir di martire (Giovanni Andrea Draconio)]]
:2. [[E con Aminta vai (Giovanni Maria Nanino)]]
:3. [[Clori gentil il vostro vago volto (Annibale Zoilo)]]
:4. [[Cinthia mia dolce e cara (Nicola Parma)]]
:5. [[Oime, Se ne le vostre fresche rose (Girolamo Belli)]]
:6. [[O di rare excellenze (Orazio Vecchi)]]
:7. [[Ninfe leggiadre e belle (Alessandro Striggio)]]
:8. [[O dolce anima mia (Hippolito Sabino)]]
:9. [[Cara e dolce mia vita (Benedetto Pallavicino)]]
:10. [[Temo ch'altri si goda (Felice Anerio)]]
:11. [[Dolce Angioletta mia (Nicola Parma)]]
{{mdl}}
:12. [[Le fiamme accese (Michele Carrara)]]
:13. [[Sol mirando vorrei (Domenico Micheli)]]
:14. [[Scherzando l'aura intorno (Giovanni Andrea Draconio)]]
:15. [[Dido chi giace entro quest' urna (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
:16. [[L'aure soavi e li odorati fiori (Oratio Griffi)]]
:17. [[Hor che soave l'aura (Benedetto Pallavicino)]]
:18. [[A che tormi il ben mio (Paolo Masnelli)]]
:19. [[Caro dolce mio Amore (Annibale Coma)]]
:20. [[Leggiadra pastorella (Bartolomeo Spontone)]]
:21. [[Se mai piu t'amo (Giovanni Battista Moscaglia)]]
:22. [[Donna mia casta e bella (Cesare Accelli)]]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,yr,seq,genre,subg,lyr,vo,voices|1586}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212278</id>
    <revision>
      <id>975706</id>
      <parentid>974228</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T22:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "PubDatePlace(.*)(\))}}" to "PubDatePlace$1$2|&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4182">==General information==
'''Title:''' ''De floridi virtvosi d'Italia. Madrigali a cinqve voci ridotto in vn corpo'' ([[RISM]] 1609/1)

{{PubDatePlace|1600|in Antwerpen: Pierre Phalèse (Petrus Phalesius)|&amp;nbsp;}}

'''External websites:'''
* [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8449072f Gallica facsimile].
* [https://imslp.org/wiki/De_floridi_virtuosi_d'Italia_(Phal%C3%A8se_Jr.%2C_Pierre) Corresponding page at IMSLP] links to the facsimile but index shows only 22 titles pertaining to "De floridi virtuosi d'Italia il terzo libro di madrigali a cinque voci, Venezia: Giacomo Vincenzi, 1586.

==Contents==
65 pieces:
{{top}}
:1. [[Se mai piu t'amo (Giovanni Battista Moscaglia)]]
:2. [[Amor mi fa morire (Giovanni Maria Nanino)]]
:3. [[Pensai fra queste ripe (Giovanni Andrea Draconio)]]
:4. [[Scherzando l'aura intorno (Giovanni Andrea Draconio)]]
:5. [[Donna presso al cui viso (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
:6. [[Chi vol veder un Sole (Nicolo Peruve)]]
:7. [[Cinthia mia dolce e cara (Nicola Parma)]]
:8. [[Leggiadra pastorella (Bartolomeo Spontone)]]
:9. [[Caro dolce mio Amore (Annibale Coma)]]
:10. [[Posso cor mio partire (Giovanni de Macque)]]
:11. [[A Dio bella Clorinda (Orazio Vecchi)]]
:12. [[Forse è cagion l'aurora (Bartolomeo Spontone)]]
:13. [[Baci soavi e cari (Paolo Masnelli)]]
:14. [[Dunque sia vero (prima parte) (Bernardino Mosto)]] [[Dunque il consenti Amor (secunda parte) (Bernardino Mosto)]]
{{mdl|4}}
:15. [[Tra le piu ascose linfe (Nicolo Peruve)]]
:16. [[Per uscir di martire (Giovanni Andrea Draconio)]]
:17. [[E con Aminta vai (Giovanni Maria Nanino)]]
:18. [[Donna leggiadra e bella (Giovanni Gabrieli)]]
:19. [[Fui vicino al cader (Giovanni Cavaccio)]]
:20. [[Dolce Angioletta mia (Nicola Parma)]]
:21. [[Vieni Flora gentil (Giovanni Battista Mosto)]]
:22. [[O dolce anima mia (Hippolito Sabino)]]
:23. [[Cara e dolce mia vita (Benedetto Pallavicino)]]
:24. [[Clori vezzosa e snella (Paolo Masnelli)]]
:25. [[Chiari e lucenti stelle (D'Incerto)]]
:26. [[Amor per suo diletto (Alessandro Orologio)]]
:27. [[Eran le vostre lagrime (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
:28. [[S'in mezo al foco (Annibale Zoilo)]]
:29. [[Donna mia casta e bella (Cesare Accelli)]]
:30. [[Da te chieggio pietate (Annibale Coma)]]
:31. [[O di rare excellenze (Orazio Vecchi)]]
:32. [[A che tormi il ben mio (Paolo Masnelli)]]
{{mdl|4}}
:33. [[Dentro a un bagno (Alessandro Orologio)]]
:34. [[Hor che soave l'aura (Benedetto Pallavicino)]]
:35. [[Chiedei piangendo alla mia Flori bella (Giovanni Maria Nanino)]]
:36. [[A che cerchi pastor (Annibale Zoilo)]]
:37. [[Amo sol chi m'hà in odio (Vincenzo Bellavere)]]
:38. [[De l'amato chi ama (Ippolito Baccusi)]]
:39. [[Mio cor se vera sei Salamandra (Felice Anerio)]]
:40. [[Amor se la mia donna (Annibale Zoilo)]]
:41. [[Lasso quando io sperai (Annibale Stabile)]]
:42. [[Oime, Se ne le vostre fresche rose (Girolamo Belli)]]
:43. [[Per mirar la bellezza (Giovanni Cavaccio)]]
:44. [[O Ricco mio thesoro (Giovanni Gabrieli)]]
:45. [[Le fiamme accese (Michele Carrara)]]
:46. [[La virginella Clori (Giovanni Cavaccio)]]
:47. [[Spira dalla dolc' aria (Giovanni Battista Mosto)]]
:48. [[Temo ch'altri si goda (Felice Anerio)]]
{{mdl|4}}
:49. [[Caro sguardo sereno (Cornelius Verdonck)]]
:50. [[Ahi tormentosi Abissi (Orazio Vecchi)]]
:51. [[Non have il mar (Giovanni Maria Nanino)]]
:52. [[La mia sete amorosa (Tiburtio Massaino)]]
:53. [[Dido chi giace entro quest' urna (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
:54. [[Come augellin che va di ramo (D'Incerto)]]
:55. [[Sei lustri avvolto in mille (D'Incerto)]]
:56. [[Se tu mi lasci (Luca Marenzio)]]
:57. [[Ninfe leggiadre e belle (Alessandro Striggio)]]
:58. [[Questi gigli novelli (Giovanni Bassano)]]
:59. [[Sol mirando vorrei (Domenico Micheli)]]
:60. [[Non son le vostre mani  (Giovanni Maria Nanino)]]
:61. [[L'aure soavi e li odorati fiori (Oratio Griffi)]]
:62. [[Questa vostra pietate (Giulio Eremita)]]
:63. [[Mentre ch'in chiuso loco (Nicola Parma)]]
:64. [[Se vago di morire (Lelio Bertani)]]
:65. [[Bella Maga d'Amore (Lelio Bertani)]]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,com,yr,genre,subg,lyr,vo,voices|1600}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De fructu (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132251</id>
    <revision>
      <id>1024058</id>
      <parentid>961436</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1330">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-10}} {{CPDLno|39968}} [[Media:Izawa defructu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa defructu.mid|{{mid}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=S9NigWi8cgI {{net}}]YouTube
{{Editor|Nobuaki Izawa|2016-06-10}}{{ScoreInfo|A4|3|88.2}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Revised 2017-01-22

==General Information==
'''Title:''' ''De fructu''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' [[Psalm 104|Psalm 104(103 Vulgate):13,14,15]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost XII}} and {{Cat|Pentecost XV|OT 21}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 104|, vv. 13, 14, 15}}.

{{Top}}
{{Text|Latin|
De fructu operum tuorum,
Domine, satiabitur terra:
ut educas panem de terra,
et vinum laetificet cor hominis:
ut exhilaret faciem in oleo,
et panis cor hominis confirmet.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
The earth will be satisfied
by the work of your hands, O Lord,
as you bring forth bread from the land
and wine to gladden the heart of man;
oil to make his face shine,
and bread to strengthen man's heart. 
}}
{{Bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De gli amanti (Lodovico Bellanda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115796</id>
    <revision>
      <id>1016118</id>
      <parentid>825276</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T15:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1166">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36058}} [[Media:Bellanda-De_gli_amanti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bellanda-De_gli_amanti.MID|{{mid}}]] [[Media:Bellanda-De_gli_amanti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bellanda-De_gli_amanti.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-14}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De gli amanti''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Bellanda}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musiche}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Degli amanti pensieri, 
ahi che saranno i riveriti Numi, 
s'un cor che si consumi, 
nel foco lor deve perire à torto, 
O dispietat'Arceiti che'l promesso conforto, 
negasti'à dolor miei, perfidi lumi, 
sciogliete'oi me, sciogliet'il vot' offerto, 
che se dal stanco aperto, 
s'en fugg'à dite'il tormentato core, 
strale di pentimento per saettarvi, 
per saettarvi havra gia tes' Amore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De gli occhi il dolce giro (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166309</id>
    <redirect title="Dagli occhi il dolce giro (Luca Marenzio)" />
    <revision>
      <id>938104</id>
      <parentid>837801</parentid>
      <timestamp>2019-01-05T08:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Dagli occhi il dolce giro (Luca Marenzio)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT[[Dagli occhi il dolce giro (Luca Marenzio)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De gram prision nos quitó (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25517</id>
    <revision>
      <id>1047710</id>
      <parentid>1022273</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2198">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13498}} &lt;!--[http://paginadehost.com.sapo.pt/De%20gram%20prision%20nos%20quito.gif GIF]--&gt; [[Media:De_gram_prision_nos_quito.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_gram_prision_nos_quito.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Nuno Raimundo|2007-01-27}}{{ScoreInfo|A4|1|1255}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The repetition sign (segno) is the signum congruentiae in the original. It means that the 5th and 6th verses should be repeated from the respective sign (that is: 1,2,3,4,5,5,6, and then "em parir…" again). / In the original manuscript, the syllabes of the lyrics were not arranged for each note. I have done it a way I think it is the best, but it is just my interpretation.

==General Information==
'''Title:''' ''De gram prision nos quitó''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|2|Spanish|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1480|in ''[[Cancioneiro de Lisboa]]''|ms=ms}}

'''Description:''' This work is included in the Lisbon Songbook (''Cancioneiro de Lisboa'' ) - 15th and 16th Century works.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|2|Spanish|Latin|
''(Early Spanish written with Portuguese spelling)''

De gram prision nos quitó
Esta virgem soberana
Em parir esta manhana.
 
''Ante saecula creata''
La que humilmente se'nclina
Por la vontade divina
''Est in coelos elevata''.
 
Nostros males nos desató
Esta virgem soberana
Em parir esta manhana.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
She has taken us from a big prision,
This sovereign Virgin,
by giving birth to a child this morning.
 
Created before the centuries,
She who humbly stoops,
By divine will
Has been raised to the heavens.
 
She has untied us from our ills,
This sovereign Virgin,
by giving birth to a child this morning.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Portuguese|
De grande prisão nos tirou
Esta virgem soberana
Em parir esta manhã.
 
Criada antes dos séculos,
Aquela que humildemente se enclina,
Por vontade divina
Foi elevada aos céus.
 
Os nossos males nos desatou
Esta virgem soberana
Em parir esta manhã.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De jour en jour (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118942</id>
    <revision>
      <id>971466</id>
      <parentid>944994</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T14:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1093">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-02}} {{CPDLno|37031}} [[Media:Susato-De_jour_en_jour_3v.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susato-De_jour_en_jour_3v.MID|{{mid}}]] [[Media:Susato-De_jour_en_jour_3v.mxl|{{XML}}]] [[Media:Susato-De_jour_en_jour_3v.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De jour en jour''&lt;br&gt;
{{Composer|Tielman Susato}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
De jour en jour tu me fais consumer
te regardant foi d'amour et de loyauté.
Que plût à Dieu avoir été sommé.
Alors que fus surpris de ta beauté.
Je te supplie de n'user de cruauté
mais me donner la puissance de ton corps,
car autrement je n'aurais réjouissance.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De koekoek (Lorenz Lemlin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227026</id>
    <revision>
      <id>1059735</id>
      <parentid>1059728</parentid>
      <timestamp>2020-01-17T18:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wim Looyestijn</username>
        <id>81633</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1017">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-17}} {{CPDLno|56665}} [[Media:Lemlin-Koekoek.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lemlin-Koekoek.mid|{{mid}}]] [[Media:Lemlin-Koekoek.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lemlin-Koekoek.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2020-01-17}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Dutch version of Der Gutzgauch auf dem Zaune saß, after an edition of Vereniging Huismuziek.

==General Information==
'''Title:''' ''De koekoek''&lt;br&gt;
{{Composer|Lorenz Lemlin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540| (in German).}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
1. De koekoek op de toren zat,
het regende en hij werd nat.
2. Maar toen de warme zon weer scheen,
toen keek de koekoek om zich heen.
3. Hij spreidt zijn veren uit ter vlucht,
weg is de koekoek in de lucht.
Koekoek!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De l'amato chi ama (Ippolito Baccusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129830</id>
    <revision>
      <id>959951</id>
      <parentid>918733</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T07:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1125">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-29}} {{CPDLno|39452}} [[Media:Baccusi-De_l'amato_chi_ama.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baccusi-De_l'amato_chi_ama.mid|{{mid}}]] [[Media:Baccusi-De_l'amato_chi_ama.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Baccusi-De_l'amato_chi_ama.mxl|{{XML}}]] [[Media:Baccusi-De_l'amato_chi_ama.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|231}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De l'amato chi ama''&lt;br&gt;
{{Composer|Ippolito Baccusi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=38}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
De l'amato chi ama,
Si gode nutr' e pasce,
Ma se la fede che d'amor è scorta,
Altra novella per lo sdegno apporta,
Gela il foco ard' il gelo,
E ne l'inferno e in cielo, 
Dunque d'Amor nel regno,
Regna talhor la fe talhor lo sdegno.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De l'eterne tue sante (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197981</id>
    <revision>
      <id>980193</id>
      <parentid>980040</parentid>
      <timestamp>2019-05-23T20:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "1583|in ''{{NoCo|Madrigali novamente composti a 5 voci}}''" to "1585|in ''{{NoCo|Madrigali novamente composti a 5 voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1439">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-12}} {{CPDLno|50098}} [[Media:Lasso-De_l'eterne_tue.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-De_l'eterne_tue.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-De_l'eterne_tue.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-De_l'eterne_tue.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-06-12}}{{ScoreInfo|Letter|7|504}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De l'eterne tue sante''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Gabriele Fiamma}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Madrigali novamente composti a 5 voci}}''|no=1}}

'''Description:''' There are two parts.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
De l'eterne tue sante alme faville
Tal fuoco in me sommo Signor, s'accende,
Che pur non dentro l'alm' accesa rende,
Ma fuori ancor convien, ch'arda e sfaville.

E tanto l'ore mie liete e tranquille
Fa questo ardor, mentre mi strugge e incende,
Che di lui bramo, ovunque il sol risplende,
Poter l'alm' infiammar a mille, a mille.

Per questo alti misteri, occulti sensi
Vorrei scoprir delle sacrate carte
Con affetto, e con stil purgato e mondo.

Tu, che le gratie, almo signor, dispensi,
Giungi a si bel desio l'ingegno e l'arte,
Perch' arda meco del tuo amor il mondo.
''(Sonetto 1)''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De la Speranza (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166313</id>
    <revision>
      <id>976539</id>
      <parentid>941338</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T15:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1339">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-03}} {{CPDLno|44846}} [[Media:Marenzio-De_la_Speranza.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-De_la_Speranza.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-De_la_Speranza.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-De_la_Speranza.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-03}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De la Speranza''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
De la Speranza ond' io nudrisco il core 
spesso mi priva la mia donn'Amore, 
con li sdegnosi sguardi, 
ch'aventan fiamm'e dardi.

Il tempo al fine' io dico à poco à poco 
torr'à me il duol mio cor'ed à vo'il foco; 
et ei rispond'e stride, 
la Speranza m'ancide. 

Lasso, se mira le campagne intorno, 
ridon li prati e vien piu chiaro il giorno, 
solo io non ridi e vivo, 
de la Speranza privo. 

Questa Speranza ella tornar mi suole, 
quando m'appar piu vag'assai del Sole, 
ma me la toglie poi, 
celando gli occhi suoi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De la Virgen (Antonio de Cabezón)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3992</id>
    <revision>
      <id>1024051</id>
      <parentid>927810</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1082">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2934}} [[Media:ws-cabe-vir.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cabe-vir.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-cabe-vir.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-cabe-vir.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Jose A. Embil|2001-08-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De la Virgen''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio de Cabezón}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1557|in ''Libro di cifra nueva… compuesto di Luis Venegas Henestrosa''.}}

'''Description:''' Pedrell (''Hispaniae schola musica sacra'' vol. 8, Barcelona 1898) seems to consider the attribution to "Antonio" dubious.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
De la Virgen que parió
y del niño que nació,
¿qué se puede acá sentir?
Que su Padre nos le dió
para el mundo redimir.
¡Oh Virgen digna de ser madre!
¿De quién?
¡De Dios eterno igual al Padre!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De la dulce mi enemiga (Gabriel Mena)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7938</id>
    <revision>
      <id>1047750</id>
      <parentid>1005542</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="865">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7272}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|1|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''De la dulce mi enemiga''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabriel Mena}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=147}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Mal que no puede sufrirse
imposible es que se encubra
porque hiere mi enemiga
de un dolor que nunca
muere y por más tormento
quiere que se sienta
y no se diga.

Mal que no puede sufrirse
imposible es que se encubra
forzado será decirse 
o que muerte lo descubra.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De la hermosura de Fílis (Manuel Machado)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13868</id>
    <revision>
      <id>991420</id>
      <parentid>783616</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="722">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10054}} [[Media:de_la_hermosura_de_filis.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Cátia Mendes|2005-11-07}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''De la hermosura de Fílis''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel Machado}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''Exernal websites: '''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
De la hermosura de Filis se murmura en el aldea,
porque siempre la malicia es fiscal de la belleza.
Ya la niña tirana de libertades
paga en yerros de amores los suyos, madre.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De la mia cruda sorte (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11421</id>
    <revision>
      <id>958073</id>
      <parentid>887623</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T07:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1838">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9521}} [http://web.archive.org/web/20120527191252/http://icking-music-archive.org/scores/vecchi/SelvaDiRecreazione/crudau.pdf {{extpdf}}] [http://web.archive.org/web/20120527191252/http://icking-music-archive.org/scores/vecchi/SelvaDiRecreazione/crudam.mid {{extmid}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/cruda.zip {{extzip}}] (M-Tx) [{{website|wimabycomp}}Vecchi.php {{net}}] 
{{Editor|Christian Mondrup|2005-09-14}}{{ScoreInfo|A4|9|113}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''De la mia cruda sorte''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
De la mia cruda sorte
Ben a ragion mi doglio,
Non di colei c'ha del mio cor la chiave,
Ch'ella più che la morte
Piena d'ira e d'orgoglio
Odia colui sotto il cui peso grave
Vive e vita non have.

Ahi sorte priva di saper' e d'arte
Vieti dunq'a due Amanti
Stringersi in nodi santi.
La sentenza non cade in giusta parte
Ch'un resti afflitto e solo
Congiunto l'altro con eterno duolo.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
For my cruel fate
I do suffer,
And not for her who owns the keys of my heart,
For, full of rage and pride,
She hates, more than death itself,
him who lives under her heavy burden
without his own real life.
 
Alas! Fate, you who are without knowledge and prowess,
you forbid two lovers
To be bound in holy ties!
Your verdict is wrong
Since one is sad and alone
And the other is bound to eternal woe.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De lamentatione Jeremiae (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184450</id>
    <revision>
      <id>1021847</id>
      <parentid>884359</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="844">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-06}} {{CPDLno|47901}} [[Media:Valls-lam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-lam.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-lam.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-lam.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2017-12-06}}{{ScoreInfo|A4|12|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De lamentatione Jeremiae''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|8|SSAT.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lamentations}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' An 8 voice setting of Chapter 3 verses 22 to 30 of the Book of Lamentations. Manuscript in the Biblioteca de Catalunya.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Lamentations of Jeremiah|st=}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De long travail (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199299</id>
    <revision>
      <id>1009991</id>
      <parentid>904264</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T18:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1080">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-06}} {{CPDLno|50403}} [[Media:Certon-De_long_travail.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-De_long_travail.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-De_long_travail.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-07-06}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De long travail''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''[[Livre 12: 30 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
De long travail une heureuse récompense
peut bien naître d'une amour attendue
à ceux qui pourront bien souffrir le mal
en patience, dont l'engagement est connu.
Mais si elle est corrompue par un autre
sans en avoir reçu contentement,
je serai contraint de chanter de cette issue:
'A te servir, il n'y a que peine et tourment.'}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De los ojos de mi morena (Manuel Machado)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12129</id>
    <revision>
      <id>991451</id>
      <parentid>783731</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="898">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9929}} [[Media:de_los_ojos_de_mi_morena.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Cátia Mendes|2005-10-10}}{{ScoreInfo|A4|3|46}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''De los ojos de mi morena''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel Machado}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
De los ojos de mi morena
hace flechas al arco el amor
y tiran al pecho y aciertan al alma
y todas se quedan en el corazon.

Faltáronle al niño ciego
flechas con que quitar vidas,
para dar nuevas heridas
se valió de unos ojuelos.

Templadas son en su fuego
y forjadas en su rigor,
[y tiran al pecho y aciertan al alma
y todas se quedan en el corazon].
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De los álamos (Juan Vasquez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5718</id>
    <revision>
      <id>991448</id>
      <parentid>961320</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2000">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-24}} {{CPDLno|53671}} [[Media:Vasquez_alamos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vasquez_alamos_justa.mp3|{{mp3}}]] [http://www.justaentonacion.com/notacion/notacion.htm {{net}}] [http://www.justaentonacion.com {{net}}]
{{Editor|José García Illa|2019-03-24}}{{ScoreInfo|A4|6|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Implementation in just intonation, with annotated score, sound files, harmonic analysis and information about notation: http://www.justaentonacion.com/obras/vasquez_alamos.htm

*{{CPDLno|5808}} [http://web.archive.org/web/20040418211518/http:/www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/profana/aquatro/13.de_los_alamos.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|5|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

*{{CPDLno|422}} [[Media:ws-vas-alam.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Vasquez_de_los_alamos.mid|{{mid}}]] [[Media:Vasquez_de_los_alamos.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Emilio Cano Molina|1999-09-09}}{{ScoreInfo|Letter|5|75}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI and Finale files uploaded to CPDL server 2008-05-30.

==General Information==
'''Title:''' ''De los álamos''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Vasquez}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Spanish|
:De los álamos vengo, madre,
:de ver cómo los menea el ayre.

:De los álamos de Sevilla,
:de ver a mi linda amiga.

:De los álamos vengo, madre,
:de ver cómo los menea el ayre.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
:I come from the aspen trees, Mother,
:I saw how they shake in the breeze.

:From the aspen trees of Seville,
:where I saw my beautiful beloved.

:I come from the aspen trees, Mother,
:I saw how they shake in the breeze.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De mantua</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69832</id>
    <redirect title="Jacquet de Mantua" />
    <revision>
      <id>294567</id>
      <timestamp>2011-09-25T10:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edward Tambling</username>
        <id>43401</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT[[Jacquet de Mantua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De mon las cueur (Wauquel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198139</id>
    <revision>
      <id>1010066</id>
      <parentid>901484</parentid>
      <timestamp>2019-08-25T08:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1097">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50136}} [[Media:Wauquel-De_mon_las_cueur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wauquel-De_mon_las_cueur.mid|{{mid}}]] [[Media:Wauquel-De_mon_las_cueur.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De mon las cueur''&lt;br&gt;
{{Composer|Wauquel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542|in ''[[Livre 11: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
De mon coeur fatigué
j'ai donné le pouvoir
au dieu d'amour
afin de le protéger.
Mais cet enfant, de sa torche ardente,
le brûle et l'incendit.
Il sert de jouet et le tourmente,
et encore, je crains que pis ne lui fasse,
vu que les yeux de sa face sont bandés.
Il est donc possible qu'il soit perdu
par l'enfant aveugle qui ne peut le garder.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De mon malheur (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118930</id>
    <redirect title="De mon malheur a 4 (Tielman Susato)" />
    <revision>
      <id>574992</id>
      <timestamp>2015-10-02T08:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jkelecom</username>
        <id>8418</id>
      </contributor>
      <comment>Jkelecom heeft pagina [[De mon malheur (Tielman Susato)]] hernoemd naar [[De mon malheur a 4 (Tielman Susato)]]: disambiguating</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[De mon malheur a 4 (Tielman Susato)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De mon malheur a 3 (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118934</id>
    <revision>
      <id>971488</id>
      <parentid>944975</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T14:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1073">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-02}} {{CPDLno|37029}} [[Media:Susato-De_mon_malheur_3v.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susato-De_mon_malheur_3v.MID|{{mid}}]] [[Media:Susato-De_mon_malheur_3v.mxl|{{XML}}]] [[Media:Susato-De_mon_malheur_3v.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-02}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De mon malheur a 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Tielman Susato}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
De mon malheur me puis je bien contenter,
de tant avoir je ne m'en doibt lamenter,
de tous soulas me puis je bien abreger,
de tous regretz me puis je bien conforter,
à tous deduictz me puis je bien absenter
puisque d'ung point ne me puis reconforter.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De mon malheur a 4 (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65249</id>
    <revision>
      <id>971893</id>
      <parentid>971889</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1036">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23257}} [[Media:Susato-de_mon_malheur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susato-de_mon_malheur.MID|{{mid}}]] [[Media:Susato-de_mon_malheur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Susato-de_mon_malheur.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-03-12}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De mon malheur''&lt;br&gt;
{{Composer|Tielman Susato}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
De mon malheur me puis je bien contenter, 
de tant avoir je ne m'en doibt lamenter, 
de tous soulas me puis je bien abreger, 
de tous regretz me puis je bien conforter,
à tous deduictz me puis je bien absenter
puisque d'ung point ne me puis reconforter.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De monte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66955</id>
    <redirect title="Philippe de Monte" />
    <revision>
      <id>286716</id>
      <timestamp>2011-07-01T22:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edward Tambling</username>
        <id>43401</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT[[Philippe de Monte]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De norske fjelde (Edvard Grieg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24415</id>
    <revision>
      <id>997310</id>
      <parentid>830145</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1695">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12981}} [[Media:Grieg_-_Norske_fjelde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grieg_-_Norske_fjelde.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Joachim Kelecom|2006-11-02}}{{ScoreInfo|A4|7|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''De norske fjelde Op. 61, No. 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Edvard Grieg}}
{{Lyricist|Nordahl Rolfsen| (1848-1928)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|Norwegian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' One of Grieg's 'Children's Songs' arranged for mixed choir. Lead melody and accompaniment are original. Selection of 2 out of the original 6 stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Norwegian|
1.
I fald du følger mig over heien,
så skal jeg vise dig sæterveien,
så skal vi fare i fjeldet ind,
:hvor solen gylder den hvide tind.

6.
Da skal vi sidde ved Glitretinden,
hvor skodden viger så småt for vinden;
da skal det hiske i hjertet dit:
:„Å nei, å nei! å, er dette mit?“

2.
Vi har så lidet af agerflekker,
og mere er det som skogen dækker;
men fjeldet dækker nok aller mest -
:i nord og sør - og især i vest.

3.
I Gudbrandsdalene først vi frister:
der vokser furu på høje rister;
der får vi krabbe os fod for fod; -
:så har vi Rondane midt i mod.

4.
Og nord på Dovre, på vide vidder,
der er det Snehætta mægtig sidder;
hun sidder rumt på sin dronningstol,
:og hun har svøbt sig i sne og sol.

5.
Men vil du vide, hvor bedst du finder
de fagre flyer, de fine tinder,
så følg mig ind under Jotunfjeld
:en riktig skinnende sommerkveld.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De nos deux cueurs (Jean Guyon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187965</id>
    <revision>
      <id>1006167</id>
      <parentid>942978</parentid>
      <timestamp>2019-07-30T07:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="974">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-11}} {{CPDLno|48375}} [[Media:Guyon-De_nos_deux_cueurs.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guyon-De_nos_deux_cueurs.mid|{{mid}}]] [[Media:Guyon-De_nos_deux_cueurs.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-01-11}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De nos deux cueurs''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Guyon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Second livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant)]]''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
De nos deux coeurs est la seule volonté
et le désir vraisemblant de beauté,
maintient en lui,
mutuelle allegeance
sans convertir le plaisir en souffrance,
qu'amour nous a pour loyer présenté.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De ore prudentis (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119027</id>
    <revision>
      <id>976556</id>
      <parentid>972622</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T15:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1391">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-03}} {{CPDLno|37056}} 
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_De_ore_prudentis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_De_ore_prudentis.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_De_ore_prudentis.ly|{{ly}}]] 
:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_De_ore_prudentis_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_De_ore_prudentis.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_De_ore_prudentis_-_letter.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-10-03}}{{ScoreInfo|A4|4|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''De ore prudentis''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Perornatae sacrae cantiones liber secundus}}''|no=4}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.12}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
De ore prudentis procedit mel. Alleluja.
Dulcedo mellis est lingua ejus. Alleluja.
Favus distillans labia ejus. Alleluja.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
From the mouth of the wise proceeds honey. Alleluja.
The sweetness of honey is in his tongue. Alleluja.
His lips are like a dripping honeycomb. Alleluja}}
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De ore prudentis (Severo Bonino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175222</id>
    <revision>
      <id>1035137</id>
      <parentid>1035130</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T06:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1148">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-09}} {{CPDLno|46280}} [[Media:Bonino-De_ore_prudentis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bonino-De_ore_prudentis.mid|{{mid}}]] [[Media:Bonino-De_ore_prudentis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bonino-De_ore_prudentis.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-09}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De ore prudentis''&lt;br&gt;
{{Composer|Severo Bonino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Il primo libro de motetti a tre voci}}|no=3}}

'''Description:''' Antiphon for Easter Wednesday.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
De ore prudentis procedit mel, alleluia
dulcedo mellis est lingua eius, alleluia,
favus distillans labia eius, alleluia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
From the mouth of the wise flows forth honey, alleluia
sweeter than honey itself is his tongue, alleluia,
his lips are a dripping honeycomb, alleluia.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De os servir toda mi vida (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22852</id>
    <revision>
      <id>1047744</id>
      <parentid>1005549</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="825">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12132}} [{{website|solovoces}} {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2006-07-28}}{{ScoreInfo|A4|1|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''De os servir toda mi vida''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=155}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
De os servir de toda mi vida holgaré
y sirviendoos moriré.
Moriré siendo contento
con parar pena y pasión
aunque esté claro el tormento 
y no cierto el galardón
porque con justa razón
vos serviré y sirviendoos moriré.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De peu assez (Jacob Buus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12072</id>
    <revision>
      <id>1014236</id>
      <parentid>997344</parentid>
      <timestamp>2019-09-14T06:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="994">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9918}} [[Media:ws-buus-dep.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buus-dep.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buus-dep.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Rene De Vos|2005-10-07}}{{ScoreInfo|A4|11|224}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''De peu assez''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Buus}}

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoCo|Il primo libro di canzoni francese}}''|no=29}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
De peu assez à ci qui se contente,
De prou n’a rien celui qui n’est content.
Être content de peu est une rente
Qui vaut autant d’or et d’argent comptant.

Ce n’est pas tout s’esjouir en comptant 
Force ducats si le désir ne cesse.
Qui en désir tempéré est constant,
Il peut dire qu’il a vraie richesse.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De plus en plus se renouvelle (Gilles Binchois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142454</id>
    <revision>
      <id>997313</id>
      <parentid>783430</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1292">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-23}} {{CPDLno|41489}} [[Media:Binchois_-_De_plus_en_plus_se_renouvelle.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Karen Cook|2016-10-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|70}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''De plus en plus se renouvelle''&lt;br&gt;
{{Composer|Gilles Binchois}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Rondeaux}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
De plus en plus se renouvelle,
ma douce dame gente et belle,
ma volonté de vous veir.
Ce me fait le tres grant desir
que j'ay de vous ouir nouvelle.

Ne cuidiés pas que je recelle
comme a tous jours vous estes celle
que je vueil de tout obeir.
   De plus en plus se renouvelle
   Ma douce dame gente et belle
   Ma volonté de vous veir.

Helas, se vous m'estes cruelle
J'auroie au cuer angoisse telle
Que je voudroie bien morir
Mais ce seroit sans desservir
En soustenant vostre querelle.

   De plus en plus se renouvelle
   Ma douce dame gente et belle
   Ma volonté de vous veir.
   Ce me fait le tres grant desir
   Que j'ay de vous ouir nouvelle.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis, C. 38 (Heinrich Biber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133692</id>
    <revision>
      <id>1053846</id>
      <parentid>1043416</parentid>
      <timestamp>2019-12-14T11:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wim Looyestijn</username>
        <id>81633</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="824">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-13}} {{CPDLno|40313}} [[Media:Biber_DeProfundis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Biber_DeProfundis.mid|{{mid}}]] [[Media:Biber_DeProfundis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Biber_DeProfundis.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Wim Looyestijn|2016-07-13}}{{ScoreInfo|A4|18|429}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Instrumental parts appended. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De Profundis (ps.130)''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Biber}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vespers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|5-part string ensemble, bc}}
{{Pub|1|1693|in ''[[Vesperæ longiores ac breviores]]''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis, MH 494 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188391</id>
    <revision>
      <id>1024083</id>
      <parentid>902563</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="956">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-15}} {{CPDLno|48434}} [[Media:JMHaydn-De_profundis_MH494.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-De_profundis_MH494.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-De_profundis_MH494.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-De_profundis_MH494.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2018-01-15}}{{ScoreInfo|A4|21|725}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score (p. 1-6), vocal score (p. 7-10), SATB+Organ (p. 11-15), and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis, MH 494''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Pentecost XXIII}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|D Trumpets, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1788}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|De profundis clamavi ad te Domine. Exaudio orationem meam.
Ps 130 v1-2}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis (Andreas Hammerschmidt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22658</id>
    <revision>
      <id>994093</id>
      <parentid>783777</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="648">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12022}} [http://www.muenster-musik.de/de/archiv/Inval/ {{net}}]
{{Editor|Nikolaus Schwärzler|2006-07-16}}{{ScoreInfo|A4|4|189}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © www.muenster-musik.de / not to be used for commercial trade.

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Hammerschmidt}}

{{Voicing|1|Solo Alto}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis (Arjan van Baest)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95791</id>
    <revision>
      <id>1024166</id>
      <parentid>793049</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="581">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30803}} [[Media:De_profundis.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Vanbaest|2013-12-17}}{{ScoreInfo|A4|3|94}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis''&lt;br&gt;
{{Composer|Arjan van Baest}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|De profundis (Offertory)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis (Constantijn Huygens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122736</id>
    <revision>
      <id>1002718</id>
      <parentid>834851</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T17:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="888">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-31}} {{CPDLno|38022}} [[Media:Huygens-De_profundis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Huygens-De_profundis.mid|{{mid}}]] [[Media:Huygens-De_profundis.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Huygens-De_profundis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Huygens-De_profundis.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-12-31}}{{ScoreInfo|Letter|4|200}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo adaptation by Willem Verkaik. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis''&lt;br&gt;
{{Composer|Constantijn Huygens}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Pathodia sacra et profana}}''|no=17}}

'''Description:''' Psalm 130:1,2,3,5

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis (Estêvão Lopes Morago)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51516</id>
    <revision>
      <id>995038</id>
      <parentid>904054</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1368">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-03}} {{CPDLno|50355}} [[Media:De_profundis_-_Morago.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_profundis_-_Morago-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|190}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Composite edition of #33417 and YouTube recording (see below); note values halved; accidentals correspond to recording.

*{{PostedDate|2014-11-19}} {{CPDLno|33417}} [[Media:De_Profundis_Morago.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Profundis_Morago.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Profundis_Morago.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Profundis_Morago.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-11-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Test underlay and accidentals by editor. {{MXL}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 20809}}
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis''&lt;br&gt;
{{Composer|Estêvão Lopes Morago}}
'''Source of text:''' [[Psalm 130|Psalm 129]] (Vulgate), vv. 1-2

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{cat|Pentecost XXIII}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[https://www.youtube.com/watch?v=dmpZx3omtbM Performance by Arte Minima, 25 July 2014]

==Original text and translations==
{{LinkText|De profundis (Offertory)}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis (Georg Reutter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94214</id>
    <revision>
      <id>1024222</id>
      <parentid>857072</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="861">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30311}} [[Media:De_Profundis_Mozart_bc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Profundis_Mozart_bc.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Profundis_Mozart_bc.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Profundis_Mozart_bc.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2013-10-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on 1880 Mozart edition; BC realized; alto notes added in Gloria Patri (originally doubled soprano). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De Profundis''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Reutter}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1757}}

'''Description:''' previously ascribed to Mozart K 93

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|2|Psalm 130|Gloria Patri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3878</id>
    <revision>
      <id>966275</id>
      <parentid>918977</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T06:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1108">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3441}}
:'''Original pitch:''' [[Media:ws-pal-o53.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o53.mid|{{Mid}}]] [[Media:53_De_profundis.mxl|{{XML}}]] [[Media:53_De_profundis.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:'''Transposed down a note:''' [[Media:53_De_profundis_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:53_De_profundis_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2002-03-29}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
'''Source of text:''' [[Psalm 130|Psalm 129:1-2 (Vulgate)]]

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Pentecost XXIII}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=53}}

'''Description:''' Offertorium. Dominica XXIII et XXIV post Pentecosten.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|De profundis (Offertory)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221938</id>
    <revision>
      <id>1050853</id>
      <parentid>1050590</parentid>
      <timestamp>2019-11-27T18:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>genre season notes &amp;c</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="981">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-26}} {{CPDLno|56063}} [[Media:De profundis MN.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Of De profundis 2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Of De profundis 2.sib|{{sib}}]] [http://www.cantatorium.com {{net}}]
{{Editor|Patrick Williams|2019-11-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|25}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the ''Graduale Novum'' and ''Offertoriale Restitutum''; explanation of "modified modern notation" is in the weblink, ''Thirteen Offertory Chants''. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Pentecost XXIII}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Offertory

'''External websites:''' https://phoenixlatinmass.org/schola-and-music/

==Original text and translations==
{{LinkText|De profundis (Offertory)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis (Heinrich Biber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222593</id>
    <redirect title="De profundis, C. 38 (Heinrich Biber)" />
    <revision>
      <id>1043417</id>
      <timestamp>2019-11-01T20:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[De profundis (Heinrich Biber)]] to [[De profundis, C. 38 (Heinrich Biber)]]: C. 38</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[De profundis, C. 38 (Heinrich Biber)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80181</id>
    <revision>
      <id>1024143</id>
      <parentid>783790</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26928}} [{{website|delange}}/DE_PROFUNDIS_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/DE_PROFUNDIS_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2012-08-14}}{{ScoreInfo|A4|8}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The MP3 file is a synthesized realisation of the music.

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis'' (Psalm 130)&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis (Jan Pieterszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61788</id>
    <revision>
      <id>984082</id>
      <parentid>933530</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T19:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1532">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27218}} [[Media:Sweelinck_De-Profundis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck_De-Profundis.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck_De-Profundis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck_De-Profundis.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2012-09-24}}{{ScoreInfo|A4|6|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print. Mensural notation, original key and note values, musica ficta clearly marked, clefs modernized, basso continuo part included. {{MXL}}
:'''Last revised:''' 2013-11-04

*{{CPDLno|26954}} [[Media:De_profundis_20.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_profundis_20.mid|{{mid}}]] [[Media:De_profundis_20.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_profundis_20.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-08-18}}{{ScoreInfo|A4|8|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values. {{MXL}}

*{{PostedDate|2010-10-25}} {{CPDLno|22440}} [http://danielmahraun.com/?page_id=16 {{net}}]
{{Editor|Daniel Mahraun|2010-10-12}}{{ScoreInfo|Letter|14|188}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' orig. pitch, note values halved; includes realized keyboard part.

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuoor keyboard}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Cantiones sacrae|Jan Pieterszoon Sweelinck}}''|no=20}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis (Johann Joseph Fux)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84720</id>
    <revision>
      <id>965535</id>
      <parentid>964998</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="863">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28120}} [[Media:De_profundis_Fux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_profundis_Fux.mid|{{mid}}]] [[Media:De_profundis_Fux.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_profundis_Fux.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-01-24}}{{ScoreInfo|A4|6|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Joseph Fux}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=216}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis (Johann Kaspar Ferdinand Fisher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221101</id>
    <revision>
      <id>1018165</id>
      <parentid>1018047</parentid>
      <timestamp>2019-10-01T06:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="793">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-30}} {{CPDLno|55479}} [[Media:Fischer-De_profundis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fischer-De_profundis.mid|{{mid}}]] [[Media:Fischer-De_profundis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fischer-De_profundis.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2019-09-30}}{{ScoreInfo|A4|9|233}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Instrumental parts included in PDF.

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Kaspar Ferdinand Fisher}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble|: 2 violins, bc}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis (Johann Melchior Caesar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226437</id>
    <revision>
      <id>1058309</id>
      <parentid>1058273</parentid>
      <timestamp>2020-01-07T01:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="821">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-06}} {{CPDLno|56559}} [[Media:Caesar-De_profundis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caesar-De_profundis.mid|{{mid}}]] [[Media:Caesar-De_profundis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caesar-De_profundis.musx|{{F14}}]] 
{{Editor|Wim Looyestijn|2020-01-06}}{{ScoreInfo|A4|14|312}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Instrumental parts are included in the PDF.

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Melchior Caesar}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vespers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|1690| in Psalmi vesperini dominicales . . , opus 2.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText| Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis (Juan Romero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96955</id>
    <revision>
      <id>1054345</id>
      <parentid>993887</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T20:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="872">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31194}} [[Media:Romero-De_profundis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Romero-De_profundis.mid|{{mid}}]] [[Media:Romero-De_profundis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Romero-De_profundis.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-02-05}}{{ScoreInfo|A4|4|219}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción manuscrito 6-052 de [[Musica Colonial Archive]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Romero}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Transcripción manuscrito 6-052 de [[Musica Colonial Archive]]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|De profundis (Offertory)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis (Offertory)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91725</id>
    <revision>
      <id>597505</id>
      <parentid>593387</parentid>
      <timestamp>2016-02-19T13:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1050">==General information==
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Pentecost XXIII}}.&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 130|Psalm 129:1-2 (Vulgate)]]
==Settings by composers==
{{top}}
*[[De profundis (Arjan van Baest)|Arjan van Baest]] SATB
*[[Alleluia: De profundis clamavi (Heinrich Isaac)|Heinrich Isaac]] SATB
*[[De profundis (Estêvão Lopes Morago)|Estêvão Lopes Morago]] SATB
{{mdl}}
*[[De profundis (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
*[[De profundis (Juan Romero)|Juan Romero]] SATB 
*[[Missa de profundis (Luis de Stoa)|Luis de Stoa]] BB
{{btm}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|129:1}} ''Canticum graduum.'' De profundis clamavi ad te, Domine;
{{Vs|129:2}} Domine, exaudi vocem meam.
(De profundis clamavi ad te, Domine)}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
{{Vs|130:1}} Out of the deep have I called unto thee,
{{Vs|{{ds|4}} }} O Lord: Lord, hear my voice.
(Out of the deep have I called unto thee)}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4677</id>
    <revision>
      <id>978669</id>
      <parentid>921451</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T19:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2607">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27157}} [[Media:Lasso_De_profundis_F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_De_profundis_F.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso_De_profundis_F.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Kurt Pages|2012-09-13}}{{ScoreInfo|A4|12|438}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Revised and corrected version of CPDL #02831 (for details cf. CPDL #27151); with bar numbers and title page

*{{CPDLno|27151}} [[Media:Lasso_De profundis_G.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_De profundis_G.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso_De profundis_G.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Kurt Pages|2012-09-12}}{{ScoreInfo|A4|12|468}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Transposition of CPDL #02831 a whole tone higher (equivalent to the pitch of Orlando di Lasso's time); altus part in treble clef; with bar numbers and title page. Revised (3 corrections) according to the new work edition "Orlando di Lasso: Sämtliche Werke, Neue Folge, Vol. 26, Die sieben Bußpsalmen mit der Motette Laudes Domini. - Kassel (et al.), 1995. - p. 173-185":&lt;br&gt;
::1) interchange of the two tenor parts: tenor 1 is "quinta vox" (= tenor 2), tenor 2 is "tenor" (= tenor 1)
::2) bar 97, quinta vox, 2nd note "C" (not "C{{sharp}}")
::3) addition of missing bar 110

*{{CPDLno|22357}} [[Media:Lass-dep.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lass-dep.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2010-09-24}}{{ScoreInfo|Letter|11|607}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Notation here is a tone higher than the original, with note values halved. Translation and presentation by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

*{{CPDLno|2831}} [[Media:ws-lass-dep.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Lass-dep.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2001-07-10}}{{ScoreInfo|A4|12|177}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 10 sections, Contralto part is in Tenor clef

==General Information==
'''Title:''' ''VI. Psalmus Poenitentialis - De Profundis''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB, SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=6}}

'''Description:''' Penitential Psalm No. 6: Psalm 129 (Hebrew 130) plus Doxology. It's in five voices, SATTB, until the second half of the Gloria Patri, which adds a soprano divisi (to the final 25 bars of a piece with 165/166 measures). Title of the first printing (Munich 1584): ''"Psalmi Davidis poenitentiales … his accessit Psalmus Laudate Dominum de coelis"''

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|2|Psalm 130|Gloria Patri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis (Pietro Mussino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10266</id>
    <revision>
      <id>991735</id>
      <parentid>783589</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="542">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6722}} [http://www.incontrocanto.net/stuff.html {{net}}]
{{Editor|Ilaria Zuccaro|2004-02-19}}{{ScoreInfo|A4|7|237}};{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis''&lt;br&gt;
{{Composer|Pietro Mussino}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218445</id>
    <revision>
      <id>1007153</id>
      <parentid>1006183</parentid>
      <timestamp>2019-08-04T16:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="785">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-30}} {{CPDLno|54930}} [[Media:Massaino-De_profundis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-De_profundis.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-De_profundis.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-07-30}}{{ScoreInfo|Letter|5|368}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmos in vesperis cum quinque vocum|Tiburtio Massaino}}''|no=5}}

'''Description:''' Quarti toni

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis (in g) (Antonio Salieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223385</id>
    <revision>
      <id>1049511</id>
      <parentid>1049439</parentid>
      <timestamp>2019-11-19T20:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ genres &amp;c</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="697">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-19}} {{CPDLno|55981}} [[Media:Salieri_-_De_profundis_koor.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mark Thijs|2019-11-19}}{{ScoreInfo|A4|4|940}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis'' (in g minor)&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Salieri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra:| 0202-0020 str.}}
{{Pub|1|1805}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|De_profundis_in_G_minor_(Salieri,_Antonio)|Ms. &amp; parts}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis II (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188198</id>
    <revision>
      <id>994944</id>
      <parentid>873485</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1028">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-13}} {{CPDLno|48407}} [[Media:Josquin_De_profundis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin_De_profundis.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Josquin_De_profundis.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-01-13}}{{ScoreInfo|A4|6|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (low chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis II''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Doubtful authorship. Attributed to Champion (Jacques?, Nicolas?) in a manuscript in Vienna, to Josquin in several printed sources (''Liber selectarum cantionum'' 1520, Augsburg; ''Motetti libro primo'' 1521, Venice; ''Tomus secundus psalmorum selectorum'', 1539, Nuremberg, in Glarenus's ''Dodekachordon''). 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis a5 (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191403</id>
    <redirect title="De profundis a 5 (Josquin des Prez)" />
    <revision>
      <id>880709</id>
      <timestamp>2018-02-16T00:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[De profundis a5 (Josquin des Prez)]] to [[De profundis a 5 (Josquin des Prez)]]: customary space</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[De profundis a 5 (Josquin des Prez)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis a 5 (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191380</id>
    <revision>
      <id>1032217</id>
      <parentid>880708</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T08:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1359">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-15}} {{CPDLno|48832}}
:'''Original pitch (C):''' [[Media:Josquin_De_profundis_5vv_-_in_C.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin_De_profundis_5vv_-_in_C.midi|{{mid}}]] [[Media:Josquin_De_profundis_5vv_-_in_C.ly|{{ly}}]] - Second voice (Contratenor primus) in tenor clef.
:'''Transposed up a minor third (E flat):''' [[Media:Josquin_De_profundis_5vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin_De_profundis_5vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Josquin_De_profundis_5vv.ly|{{ly}}]] - Second voice (Contratenor primus) in treble clef.
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-15}}{{ScoreInfo|A4|6|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Das Chorwerk, Heft 57. Mensurstrich layout. Note values halved (as they are in the Das Chorwerk edition).

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis a5''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB|SATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The setting of the psalm 130 (De profundis) with verses of the Requiem mass added at the end of the work. 3 voices out of the 5 (Superius, Contratenor primus and Tenor) sing a canon throughout the work.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Psalm 130|Requiem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis clamavi, S.23 (Michel-Richard de Lalande)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68014</id>
    <revision>
      <id>1024073</id>
      <parentid>880940</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1349">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45659}} [[Media:De_Lalande-De_profundis_clamavi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Lalande-De_profundis_clamavi.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Lalande-De_profundis_clamavi.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Lalande-De_profundis_clamavi.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-26}}{{ScoreInfo|A4|131|1160}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''Transcribed from a manuscript in Cauvin collection Tome II, 1741. The PDF includes instrumental parts. 
:{{MXL}}

*{{CPDLno|24082}} [[Media:DeProfVS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DeProfVS.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Michael Gibson|2011-08-03}}{{ScoreInfo|A4|44|1385}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The vocal score is presented with a keyboard reduction of the orchestral parts and a continuo realisation where appropriate. This is the original version. A later version exists with major revisions to movements 5 and 6.

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis clamavi, S.23''&lt;br&gt;
{{Composer|Michel-Richard de Lalande}}

{{Voicing|5|SATBB|SATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble: 2vi, 2va, bc; other instruments ad libitum.}}
{{Pub|1|1689}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis clamavi (Christoph Willibald Gluck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8132</id>
    <revision>
      <id>1024224</id>
      <parentid>932028</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2754">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete===
*{{PostedDate|2016-02-11}} {{CPDLno|38529}} [[Media:De_Profundis_Gluck_complete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Profundis_Gluck_complete.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Brian Marble|2016-02-11}}{{ScoreInfo|Letter|10|157}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Complete psalm.  mm, {{Cat|Keyboard version|organ part}} by editor.

===Excerpted versions (vv. 1-2 &amp; 8)===
*{{PostedDate|2016-11-11}} {{CPDLno|41779}} [[Media:De_profundis_-_Gluck.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_profundis_-_Gluck.mid|{{mid}}]] [[Media:De_profundis_-_Gluck.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_profundis_-_Gluck.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-11}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A cappella version. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-02-08}} {{CPDLno|38505}} [[Media:De_Profundis_Gluck_abridged.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Profundis_Gluck_abridged.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Profundis_Gluck_abridged.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Profundis_Gluck_abridged.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2016-02-08}}{{ScoreInfo|Letter|4|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Cat|Keyboard version|Organ part}} by editor. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-02-07}} {{CPDLno|38504}} [[Media:CWGluck_Deprof.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CWGluck_Deprof.mp3|{{mp3}}]] [[Media:CWGluck_Deprof.mxl|{{XML}}]] [[Media:CWGluck_Deprof.zip|{{Zip}}]](XML) (MusicXML 3.0, zipped)
{{Editor|Björn Ehnberg|2016-02-07}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Choral score only of vv. 1-2, 8. Like CPDL No. 7500, measure numbers begin with choral parts, i.e. "m1" follows 2 measure orchestra introduction. Dynamics probably added after the composer´s lifetime. Mp3 rendering made with EWQL Symphonic Choirs. {{MXL}}

*{{CPDLno|7500}} [{{website|solovoces}} {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Choral score, omitting accompaniment as well as verses 3-7

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis clamavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Willibald Gluck}}
'''Source of text:''' [[Psalm 130|Psalm 129 (130)]]:1 - 8

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra (ob., horn in D, 3 trombones, viola, vc, bass with fag.) Voice-leading is fairly complete in the choral parts of vv. 1,2,8, making a cappella performance of the abbreviated version not utterly infeasible.}}
{{Pub|1|1786|(?), posthumous printed edition ca. 1805.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://digital.slub-dresden.de/en/workview/dlf/107745/1/ c. 1805 Paris edition], scanned by the Saxon State and University Library Dresden, Germany

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis clamavi (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80654</id>
    <revision>
      <id>978573</id>
      <parentid>969856</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T06:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1599|in {{NoComp|Septem Psalmi poenitentialis|Giovanni Croce}}" to "{{Pub|1|1599|in {{NoComp|Septem Psalmi poenitentialis|Giovanni Croce}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1087">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27062}} [[Media:Croce, G. De profundis clamavi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce,_G._De_profundis_clamavi.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2012-08-31}}{{ScoreInfo|A4|10|141}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No. 6 from "Septem Psalmi poenitentiales sex vocum"

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis clamavi (Psalm 129)''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|Francesco Bembo}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in {{NoComp|Septem Psalmi poenitentialis|Giovanni Croce}}|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

N.B.  This setting's text bears only a passing resemblance to that psalm, the source text having been paraphrased and cast in sonnet form by Francesco Bembo (1544-1699): there is also a contemporary translation of that sonnet in English, even more tenuously linked to a verbatim translation of the source text.  


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis clamavi (Jeffrey Quick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49345</id>
    <revision>
      <id>1024207</id>
      <parentid>783247</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="933">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20424}} [[Media:QuickDePro.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jeffrey Quick|2009-10-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|70}}{{CopyCC|Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis clamavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeffrey Quick}}
'''Source of text:''' [[Psalm 130|Psalm 129]] (Vulgate)

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Pentecost XXIII}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1998}}

'''Description:''' Offertory from a set of Propers for the 23rd Sunday after Pentecost (the pre-Advent "holding pattern"). Superius part is mezzo-ish and good for most women.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|cat=no}}

De profundis clamavi ad te Domine: Domine exaudi orationem meam.


{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis clamavi (Johann Georg Albrechtsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8401</id>
    <revision>
      <id>993458</id>
      <parentid>784071</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="556">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7449}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|8|288}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis clamavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Georg Albrechtsberger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis clamavi (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9709</id>
    <revision>
      <id>1019195</id>
      <parentid>1019194</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T05:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jmkelly</username>
        <id>12235</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1522">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-06}} {{CPDLno|55526}} [[Media:DeProfundis.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|John Kelly|2019-10-06}}{{ScoreInfo|Letter|6|775}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Same source as John Hetland's edition; original pitch and time values, Mensurstrich layout. Ficta by John Kelly. The "Alto" and "Tenor" parts have the same range (e - a1), so could be sung by either altos or tenors. 

*{{CPDLno|29383}} [[Media:Josq-dep.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josq-dep.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2013-06-15}}{{ScoreInfo|Letter|9|854}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Das Chorwerk #33, edited by Friedrich Blume, Möseler Verlag Wolfenbüttel, 1935. Time values halved here. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers. This edition is '''SATB'''. 3/9/98

*{{CPDLno|4182}} [[Media:ws-jos-depr.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-jos-depr.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-jos-depr.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Walter Thornhill|2002-11-13}}{{ScoreInfo|Letter|12|372}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 2 part motet

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis clamavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}
'''Source of text:''' [[Psalm 130|Psalm 129]] (V)

{{Voicing|4|TTBB, SATB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis clamavi (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76524</id>
    <revision>
      <id>994937</id>
      <parentid>891475</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="869">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26129}} {{Broken}}[http://www.prestopublications.co.uk/catalogue/Facebook/Senfl,%20Ludwig%20-%20De%20profundis.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Francis Bevan|2012-05-09}}{{ScoreInfo|A4|15|180}}{{Copy|Personal}}
:'''Source:''' D-Mbs Mus.MS.10, 1525 - 1530.
:'''Edition notes:''' Note values halved. Accidentals above noteheads are editorial, all others present in source. Brackets above notes denote original ligatures.

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis clamavi''  (2nda pars ''A custodia matutina'')&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 130}}
{{No valid edition}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis clamavi (Nicolaus Bruhns)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55552</id>
    <revision>
      <id>993831</id>
      <parentid>852920</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="916">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-05-27}} {{CPDLno|21666}} [[Media:Bruhns-prof.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bruhns-prof.mid|{{mid}}]] [[Media:Bruhns-prof.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bruhns-prof.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) &amp;nbsp; [[Media:Violin_I.pdf|{{pdf}}]] (Violin I) &amp;nbsp; [[Media:Violin_II.pdf|{{pdf}}]] (Violin II) &amp;nbsp; [[Media: Bruhns-Continuo.pdf|{{pdf}}]] (Continuo)
{{Editor|Lewis Jones|2010-05-24}}{{ScoreInfo|A4|20|209}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De Profundis Clamavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolaus Bruhns}}

{{Voicing|1|Solo Bass}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Sacred concerto for two violins, solo bass and continuo.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis clamavi a 8 (Carlo Donato Cossoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133331</id>
    <revision>
      <id>1024130</id>
      <parentid>748101</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="710">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-04}} {{CPDLno|40233}} [[Media:Cossoni,_C._De_profundis_a_8+bc_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cossoni,_C._De_profundis_a_8+bc-2006.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2016-07-04}}{{ScoreInfo|A4|19|709}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score plus parts

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis clamavi a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Donato Cossoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1667}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis clamavi a 8 (Cristoforo Montemayor)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211488</id>
    <revision>
      <id>1048094</id>
      <parentid>1048086</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T03:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|0|1592|in ''{{NoCo|Liber primus}}''|ms=ms" to "{{Pub|0|1592|in ''{{NoComp|Liber primus|Cristoforo Montemayor}}''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-03}} {{CPDLno|53446}} [[Media:Montemayor,_C._44_De_profundis_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Montemayor,_C._44_De_profundis_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2019-03-03}}{{ScoreInfo|A4|9|138}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis clamavi a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristoforo Montemayor}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1592|in ''{{NoComp|Liber primus|Cristoforo Montemayor}}''|ms=ms|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis clamavi ad te (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201251</id>
    <revision>
      <id>958211</id>
      <parentid>933139</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T20:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="868">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-23}} {{CPDLno|50949}} [http://www.notamos.co.uk/147193.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-08-23}}{{ScoreInfo|A4|12|125}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SSATTB or transposed down a fourth for AATTBB.

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis clamavi ad te''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|Psalm 13o}}

{{MultiVoicing|6|n=2|1st=SSATTB|2nd=AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1602|in ''{{NoCo|Cantionum sacrarum prima pars}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis clamavi ad te (Simon Bar Jona Madelka)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112238</id>
    <revision>
      <id>1024164</id>
      <parentid>750023</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="906">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-19}} {{CPDLno|35133}} [http://www.notamos.co.uk/146306.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2015-04-19}}{{ScoreInfo|A4|9|95}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition is offered in the original key for {{Cat|SATTB}} or transposed down a fourth for {{Cat|ATTBB}}. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''De profundis clamavi ad te''&lt;br&gt;
{{Composer|Simon Bar Jona Madelka}}
{{Lyricist|Psalm 130}}

{{MultiVoicing|5|n=2|1st=SATTB|2nd=ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586}}

'''Description:''' One of Madelka's seven penitential psalms, "Septem Psalmi Poenitentiales", Altdorf, 1586.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De profundis clamavi ad te (Teodoro Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202635</id>
    <revision>
      <id>1000750</id>
      <parentid>1000697</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 2]]''" to "vol=Volume 2"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="798">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-13}} {{CPDLno|51305}} [http://www.notamos.co.uk/147206.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-09-13}}{{ScoreInfo|A4|9|116}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. Edition prepared from Florilegii musici Portensis, Leipzig, 1621.
==General Information==
'''Title:''' ''De profundis clamavi ad te''&lt;br&gt;
{{Composer|Teodoro Riccio}}
{{Lyricist|Psalm 130}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De qua natus (H. Battre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80350</id>
    <revision>
      <id>994971</id>
      <parentid>783232</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1153">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26968}} [[Media:Battre-De_qua_natus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Battre-De_qua_natus.mid|{{mid}}]] [[Media:Battre-De_qua_natus-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-08-22}}{{ScoreInfo|A4|1|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''De qua natus''&lt;br&gt;
{{Composer|H. Battre}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' ranscribed from the Trent manuscript tr87. The time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – te right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
* http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
De qua natus est Ihesus
qui vocatur Christus
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De quatre nuits (Hayne van Ghizeghem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187677</id>
    <revision>
      <id>1024061</id>
      <parentid>872379</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1138">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-07}} {{CPDLno|48326}} [[Media:Hayne-De_Quatre_Nuys2.pdf|{{pdf}}]] [https://github.com/bcornec/scores/blob/master/Hayne-De_Quatre_Nuys2.ly {{Extly}}]
{{Editor|Bruno Cornec|2018-01-07}}{{ScoreInfo|A4|2|245}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''De quatre nuits''&lt;br&gt;
{{Composer|Hayne van Ghizeghem}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
De quatre nuys les trois veillier
Et la quatriesme sommeillier
En despitant ma vye toute
Me fait celle qui passe route.

De cueur amoureulx travaillier,
Parler tout seul et gargouiller
Et de larmes mes yeulx mouillier,
Souvent en ce point je m’escoute

Et quant ce vient au resveillier,
Je fay des chateaux ung millier,
En Espaigne ou ailleurs sans doubte.
Qui sçaroit que ung heure me coute
Bien s’en debvroit esmerveillier.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De retourner mon amy (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70792</id>
    <revision>
      <id>971566</id>
      <parentid>945767</parentid>
      <timestamp>2019-05-03T05:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1136">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24840}} [[Media:Willaert-De_retourner_mon_amy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert-De_retourner_mon_amy.MID|{{mid}}]] [[Media:Willaert-De_retourner_mon_amy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Willaert-De_retourner_mon_amy.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-11-02}}{{ScoreInfo|A4|5|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De retourner mon amy''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}

{{Voicing|6|SATTTB|SATBarBarB}}; upward transposition of a fourth for {{Cat|SSAATB|SMAATB}} would be feasible too.&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
De retourner, mon ami, je te prie,
Pour contenter l’esprit bon de ton amie,
Car sans cela aise ne puis avoir,
Triste vivrai, je te le fais savoir,
Si ne te vois si j’en ai grande envie.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De retourner mon amy (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202406</id>
    <revision>
      <id>957512</id>
      <parentid>911887</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T13:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="965">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-08}} {{CPDLno|51242}} [[Media:De_Castro-De_retourner.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-De_retourner.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-De_retourner.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-09-08}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De retourner mon amy''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Je te prie de retourner, mon ami,
pour contenter le bon esprit de ton amie.
Car sans cela, je me sens mal à l'aise,
et je vivrai une vie triste.
Je te le fais savoir, si je ne te vois pas,
car j'en ai grand envie.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De rore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139795</id>
    <redirect title="Cipriano de Rore" />
    <revision>
      <id>704651</id>
      <timestamp>2016-11-09T00:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edward Tambling</username>
        <id>43401</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Cipriano de Rore]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT[[Cipriano de Rore]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De ta bouche tant vermeille (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40483</id>
    <revision>
      <id>1008311</id>
      <parentid>814334</parentid>
      <timestamp>2019-08-13T18:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="981">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19108}} [[Media:Janequin_DeTaBouche.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin_DeTaBouche.MID|{{mid}}]] [[Media:Janequin_DeTaBouche.mxl|{{XML}}]] [[Media:Janequin_DeTaBouche.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2009-03-25}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De ta bouche tant vermeille''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1552|in ''[[Livre 10: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
De ta bouche tant vermeille,
sans pareille,
donne-moi,
donne-moi,
en bonne étrenne,
non point un baiser glissant,
mais un qui en dure cent,
d'une haleine.
Mais un qui en dure cent,
d'une haleine.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De tant aymer (Jacotin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186016</id>
    <revision>
      <id>1023821</id>
      <parentid>869197</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T06:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="919">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-23}} {{CPDLno|48155}} [[Media:Jacotin-De_tant_aymer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jacotin-De_tant_aymer.mid|{{mid}}]] [[Media:Jacotin-De_tant_aymer.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-23}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De tant aymer''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacotin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1530|in ''[[Vingt et neuf chansons musicales à quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
De tant aimer, mon coeur se lasse
par quoi il me convient que ce train là change
et que des dames tout m'écarte
car mon argent et mon corps s'épuisent.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De tous biens plaine (Alexander Agricola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11788</id>
    <revision>
      <id>1000067</id>
      <parentid>997160</parentid>
      <timestamp>2019-07-01T06:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1118">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9827}} [[Media:De_tous_biens_plaine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_tous_bien_Agric_12-8_lyr.mid|{{mid}}]] [[Media:De_tous_bien_Agric_12-8_lyr.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Milo Machover|2005-09-23}}{{ScoreInfo|A4|2|75}}{{Copy|Personal}}&lt;br&gt;
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''De tous biens plaine''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexander Agricola}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' ''De tous biens plaine'' was originaly a chanson written by Hayne van Ghizeghem. Agricola arranged it several times using the song's tenor part and adding two new voices in complicated counterpoint (in the ''chant sur le livre'' style). This version is written in compound time and is usually considered to be only suited for instruments.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
:De tous biens plaine est ma maistresse
:Chacun lut doibt tribut d'onneur
:Car assouvye est en valeur
:Autant que jamais fut sans cesse.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De tout le mal (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199303</id>
    <revision>
      <id>1009995</id>
      <parentid>904269</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T19:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1045">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-06}} {{CPDLno|50404}} [[Media:Certon-De_tout_le_mal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-De_tout_le_mal.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-De_tout_le_mal.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-07-06}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De tout le mal''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''[[Livre 12: 30 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
De tout le mal que d'une volonté constante me fait souffrir
sa grande honnêté me rend tellement satisfait et content
que je ne puis haïr sa chasteté
ayant été trop mal traité
et le savoir par la vertu estimée,
que d'avoir tout ce que j'ai mérité
la connaissant moins digne d'être aimée.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De tout mon coeur j'aime la marguerite (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162604</id>
    <revision>
      <id>977159</id>
      <parentid>972482</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T16:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1454">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-19}} {{CPDLno|44121}} [[Media:Lassus_De_tout_mon_coeur_j'aime_la_marguerite.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_De_tout_mon_coeur_j'aime_la_marguerite.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_De_tout_mon_coeur_j'aime_la_marguerite.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-04-19}}{{ScoreInfo|A4|4|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from {{NoComp|Mellange d'Orlande de Lassus|Orlando di Lasso}}, 1570. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. French spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''De tout mon coeur j'aime la marguerite''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Guillaume Crétin}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties}}''|no=16}}
{{Pub|2|1564|in ''Quinsieme livre de chansons à quatre cinq &amp; six parties de plusieurs autheurs. Le Roy et Ballard, Paris''.}}
{{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=51}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
De tout mon coeur j'aime la marguerite
Et dis pour vrai combien qu'elle est petite
Qu'elle précède en bonté et valeur
Beauté, couleur toute autre plaisante fleur
Par quoi sur tout qui voudra s'en dépite
De tout mon coeur j'aime la marguerite.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De toutes flours (Guillaume de Machaut)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4494</id>
    <revision>
      <id>997161</id>
      <parentid>812734</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1767">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4108}} [[Media:ws-mach-det.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Mach-det.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-mach-det.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mach-det.mus|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Daniel Buxeda Rodriguez|2002-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{ScoreError|The contra tenor line is notated an octave too low: i.e. the use of the tenor G clef is wrong. This line needs to be read as if it were simply in the treble clef. Mick Swithinbank}}

==General Information==
'''Title:''' ''De toutes Flours''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume de Machaut}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Ballades}}&lt;br&gt;
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
De toutes flours n'avoit et de tous fruis
En mon vergier fors une seule rose:
Gastés estois li surplus et destruis
Par Fortune qui durement s'opose
Contre ceste douce flour
Pour amatir sa coulour et s'odour.
Mais se cueillir la voy ou tresbuchier,
Autre après li ja mais avoir ne quier.

Mais vraiement ymaginer ne puis
Que la vertus, où ma rose est enclose,
Viengne par toy et par tes faus conduis,
Ains est drois dons naturex; si suppose
Que tu n'avras ja vigour
D'amanrir son pris et sa valour.
Lay la moy donc, qu'ailleurs n'en mon vergier
Autre après li ja mais avoir ne quier.

Hélas! Fortune, qui es gouffres et puis
Pour engloutir tout homme qui croire ose,
Ta fausse loy, où riens de bien ne truis
Ne de seür, trop est decevans chose;
Ton ris, ta joie, t'onnour
Ne sont que plour, tristece et deshonnour.
Se ti faus tour font ma rose sechier,
Autre après li ja mais avoir ne quier.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De tuin der liefde (Willem Verkaik)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93250</id>
    <revision>
      <id>1024113</id>
      <parentid>830146</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1653">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30057}} [[Media:Verkaik-De_tuin_der_liefde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verkaik-De_tuin_der_liefde.mid|{{mid}}]] [[Media:Verkaik-De_tuin_der_liefde.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verkaik-De_tuin_der_liefde.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-09-05}}{{ScoreInfo|A4|6|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De tuin der liefde''&lt;br&gt;
{{Composer|Willem Verkaik}}
'''Source of text:''' Song of Solomon 4:16,5:1

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2000}}

'''Description:''' Hooglied 4:16 en 5:1

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Dutch|
Steek op, noordenwind.
Kom, zuidenwind, en blaas over mijn tuin, 
dat zijn geuren zich verspreiden.
Moge dan mijn lief in zijn tuin komen 
en er genieten van de kostelijke vruchten.
Ik ben al in mijn tuin, mijn zuster, mijn bruid;
ik vergaar er mijn mirre, mijn balsem, 
ik eet er mijn honingraat, 
ik drink er mijn wijn en mijn melk.
Eet, vrienden, en drink en wordt dronken van liefde.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Awake, O north wind; 
and come, thou south; blow upon my garden, 
that the spices thereof may flow out. 
Let my beloved come into his garden, 
and eat his pleasant fruits.
I am come into my garden, my sister, my spouse: 
I have gathered my myrrh with my spice; 
I have eaten my honeycomb with my honey; 
I have drunk my wine with my milk: 
eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.
}}
{{Bottom}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De vento</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69823</id>
    <redirect title="Ivo de Vento" />
    <revision>
      <id>294557</id>
      <timestamp>2011-09-25T09:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edward Tambling</username>
        <id>43401</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="25">#REDIRECT[[Ivo de Vento]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De ventre matris (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195825</id>
    <revision>
      <id>1013694</id>
      <parentid>1013545</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} II''|no=}} " to "{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="886">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-08}} {{CPDLno|49579}} [[Media:De ventris matris.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2018-05-08}}{{ScoreInfo|Letter|4|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ficta from Anton Webern's edition in DTÖ

==General Information==
'''Title:''' ''De ventre matris''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|John the Baptist}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
De ventre matris meae vocavit me Dominus nomine meo
et posuit os meum ut gladium acutum
sub tegumento manus suae protexit me, 
posuit me quasi sagittam electam.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De virgin Mary had a baby boy (Douglas Walczak)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9020</id>
    <revision>
      <id>989738</id>
      <parentid>844967</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="721">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6972}} [[Media:ws-walc-dvm.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-walc-dvm.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-walc-dvm.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2004-05-05}}{{ScoreInfo|A4|5|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''The Virgin Mary Had a Baby Boy''&lt;br&gt;
{{Composer|Douglas Walczak}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|The virgin Mary had a baby boy}}

{{DEFAULTSORT:virgin Mary Had a baby boy, De (Douglas Walczak)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De vitae fugacitate, SWV 94 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195724</id>
    <revision>
      <id>1012594</id>
      <parentid>1003399</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1266">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-05}} {{CPDLno|49560}} [[Media:De_vitae_fugacitate,_SWV_94_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_vitae_fugacitate,_SWV_94_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:De_vitae_fugacitate,_SWV_94_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_vitae_fugacitate,_SWV_94_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-05-05}}{{ScoreInfo|A4|17|186}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised and time signature changed to 4/4. Minor corrections to the underlay. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''De vitae fugacitate, SwV 94''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Johann Leon}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1892|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 12|no=3}}
{{Pub|2|1970|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 31|no=3}}
'''Description:''' Composed on the death of Schütz's sister-in-law Anna Maria Wildeck, three weeks before the death of Schütz's wife Magdalena herself, after 6 years of marriage.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ich hab mein Sach}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De vos e de mim naceo (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103524</id>
    <revision>
      <id>997142</id>
      <parentid>744964</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="917">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32967}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.466 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-09-17}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''De vos e de mim naceo''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Cancioneiro de Elvas, nº 33 (1560 - 1570)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Portuguese|
De vos e de mim naceo,
este cuidado a que vim
que não a bem para mim
nem mal que não seja meu.

De vos que vendouos vi
minha clara perdição
e de mim que escolhi
a vontade por razão

Assi que dambos naceo
este cuidado a que vim
trabalhos são para mim
descanso de quem mos deu.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De vos y de mi quexoso (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105639</id>
    <revision>
      <id>991417</id>
      <parentid>744195</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="955">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-30}} {{CPDLno|33522}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.485 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-11-30}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''De vos y de mi quexoso''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Cancioneiro de Elvas, nº 61 (1560 - 1570) 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
De vos y de mi quexoso,
de vos porque sois esquiua
y de mi que nunca biua
si mi mal deziros oso?

Quando estoy de vos ausente
hallo en mi gran coraçon
y pienso que estoy presente
a deziros mi passion.

Mas vuestro gesto hermoso
y presuncion tan altiua
me haze que nunca biua
si mi mal deziros oso?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De vous servir (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119970</id>
    <revision>
      <id>976898</id>
      <parentid>976859</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T18:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1191">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-29}} {{CPDLno|37340}} 
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_De_vous_servir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_De_vous_servir.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_De_vous_servir.ly|{{ly}}]]
:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_De_vous_servir_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_De_vous_servir.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_De_vous_servir_-_letter.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2015-10-29}}{{ScoreInfo|A4|1|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. French spelling modernised.
:'''Source:''' Les Meslanges d'Orlande de Lassus, Paris, 1576.

==General Information==
'''Title:''' ''De vous servir''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoComp|Disieme livre de chansons|Orlando di Lasso}}''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
De vous servir ne me puis contenir
ores que la fortune varie,
car je prétends souffrir pour parvenir
en votre grâce, belle Marie.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De wert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69817</id>
    <redirect title="Giaches de Wert" />
    <revision>
      <id>294551</id>
      <timestamp>2011-09-25T09:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edward Tambling</username>
        <id>43401</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT[[Giaches de Wert]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deal with me, O Lord (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133185</id>
    <revision>
      <id>985945</id>
      <parentid>929864</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T18:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1284">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-29}} {{CPDLno|40193}} [[Media:Tomkins_-_Deal_with_me_SAT.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_Deal_with_me_SAT.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2016-06-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key (SAT) and note values; editorial slurs and accidentals added.

*{{PostedDate|2016-06-29}} {{CPDLno|40194}} [[Media:Tomkins_-_Deal_with_me_ATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_Deal_with_me_ATB.mid|{{mid}}]] [[Media:Tomkins_-_Deal_with_me_ATB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tomkins_-_Deal_with_me_ATB.musx|{{F15}}]] (Finale 2014.5)
{{Editor|Ross Jallo|2016-06-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fifth (ATB), according to chiavette.  Original note values; editorial slurs and accidentals added. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deal with me, O Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}
'''Text:''' [[Psalm 109]]:20

{{Voicing|3|SAT, ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1668|in ''{{NoCo|Musica Deo sacra}}''|no=4.19}}

'''Description:''' A three-part setting of [[Psalm 109]]:20.

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 109}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dear, if you change (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5578</id>
    <revision>
      <id>987577</id>
      <parentid>929456</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T06:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3731">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-01}} {{CPDLno|42915}} [[Media:Dear,_if_you_change_Dowland.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dear,_if_you_change_Dowland.mid|{{mid}}]] [[Media:Dear,_if_you_change_Dowland.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dear,_if_you_change_Dowland.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-01}}{{ScoreInfo|A4|3|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #15993. Added musica ficta are editorial. {{MXL}}

*{{CPDLno|17940}} [{{website|artsong}}2008/dowland-dear-if-you-change/ {{net}}] 
{{Editor|David Newman|2008-08-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|101}} {{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central] - Edition in A minor&lt;br&gt;

*{{CPDLno|15993}} [[Media:478.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-478.mid|{{mid}}]] [[Media:br-478.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-15}}{{ScoreInfo|A4|3|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|5474}} [http://burrito.whatbox.ca:15263/imglnks/usimg/4/4d/IMSLP175804-WIMA.6e9d-07-dear_if_you_change.pdf {{extpdf}}] [http://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/219089 {{extmid}}] [{{website|wimabycomp}}Dowland.php {{net}}] PDF, MIDI and Capella 4 files
{{Editor|Ulrich Alpers|2003-08-18}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to #7 of 'The Firste Booke of Songes' collection. Capella [[zipped]] file (of all works of the collection) not found.

*{{CPDLno|4239}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Eva Toller|2002-12-01}}{{ScoreInfo|19.7 x 28.4 cm|5|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI files available for each part.

*{{CPDLno|1528}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|2000-10-23}}{{ScoreInfo|A4|4|271}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' in partbook format.

==General Information==
'''Title:''' ''Dear, if you change''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The First Booke of Songs or Ayres}}''|no=7}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
'''1.''' Dear, if you change, I'll never choose again.
Sweet, if you shrink, I'll never think of love.
Fair, if you fail, I'll judge all beauty vain.
Wise, if too weak, more wits i'll never prove.
Dear, Sweet, Fair, Wise, change, shrink, nor be not weak:
and on my faith, my faith shall never break.

'''2.''' Earth with flow'rs shall sooner heaven adorn,
Heav'n her bright stars through earth's dim globe shall move,
Fire heat shall lose, and frost of flames be born,
Air made to shine as black as hell shall prove:
Earth, Heaven, Fire, Air, the world transform'd shall be,
Ere I prove false to faith, or strange to you.}}
{{mdl}}
{{Translation|Polish|
'''1.''' Miła, jeśli się zmienisz, ja nie wybiorę raz jeszcze.
Słodka, jeśli się wzbraniasz, nawet nie wspomnę miłości.
Piękna, jeśli zawiedziesz, daremnym piękno obwieszczę.
Światła, myślisz - "jam słaba", większej nie znajdę mądrości.
Miła, słodka, piękna, światła, zmień się, wycofaj, lub zaprzecz miłości,
A na mą miarę, tobie przysięgam, iż wierze mojej nie zabraknie ufności.

'''2.''' Ziemia, swymi kwiatami, prędzej firmament ozdobi,
Niebo nocne zaś łacniej gwiazdy na ziemi zasadzi,
Ogień, swoim płomieniem, stawu taflę zamrozi,
Przestrzeń, zawsze przejrzysta, sczernieje jak smoła w kadzi.
Ziemia, niebo, ogień, powietrze - raczej cały ten świat się odmieni,
Niż dla mej pani stanę się obcym, albo mą wiarę skruszy zwątpienie.
{{Translator|Stanisław Jonczyk}}}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dear, if you wish (Thomas Bateson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75055</id>
    <revision>
      <id>987639</id>
      <parentid>946815</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T12:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1064">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25739}} [[Media:Dear,_if_you_wish.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dear,_if_you_wish.mid|{{mid}}]] [[Media:Dear,_if_you_wish.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dear,_if_you_wish.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-03-12}}{{ScoreInfo|A4|8|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Revised files uploaded 29/01/19.

==General Information==
'''Title:''' ''Dear, if you wish''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Bateson}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of English Madrigals to 3-6 voices}}''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Dear, if you wish my dying,
In vain your wish redounds, in vain your prayer.
For can he die that breathes not vital air?
Then with those eyes that slew me,
New life infusing, renew me;
So shall we both obtain our wishèd pleasure, 
You my death joying, and I my life’s sweet treasure.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dear, why do you joy? (Michael East)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14086</id>
    <revision>
      <id>1055041</id>
      <parentid>989304</parentid>
      <timestamp>2019-12-21T08:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1578">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31856}} [[Media:br-713.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-713.mid|{{mid}}]] [[Media:br-713.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-713.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

*{{CPDLno|24131}} [[Media:Dear,_why_do_you_joy East.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dear,_why_do_you_joy East.mid|{{mid}}]] [[Media:Dear,_why_do_you_joy East.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dear,_why_do_you_joy East.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-08-10}}{{ScoreInfo|A4|6|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on #10164. A possible error in the alto in bar 48 has been replaced with the alto notes in bar 58 (which is identical musically). {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|10164}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/east.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|7|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dear, why do you joy?''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael East}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Dear, why do you joy and take such pleasure,
and still delight to see me lie and languish, 
O, pity me, my joy and only treasure, 
and cure my grief and bitter anguish, 
and now at last regard me,
and with thy love, 
for my true love reward me.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dear Father Philip (hymn tune Ladywood CM) (Oliver Hayes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197024</id>
    <revision>
      <id>1024077</id>
      <parentid>907417</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1681">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-26}} {{CPDLno|49854}} [[Media: Dear Father Philip Hayes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dear Father Philip Hayes.MID|{{mid}}]] [[Media:Dear Father Philip Hayes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dear Father Philip Hayes.MUS|{{mus}}]]
{{Editor|Oliver Hayes|2018-05-26}}{{ScoreInfo|A4|1|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dear Father Philip (hymn tune Ladywood CM)''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Hayes}}
{{Lyricist|Oliver Hayes}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' Hymn to St. Philip Neri, written to the hymn tune Ladywood.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Dear Father Philip, turn your gaze
to us who dwell on earth.
Plead to Our Lord, who shared our state,
that we may prove our worth.

2. God preordained that we should live
in this time, here and now.
Grant that our hearts be open to
the word he sends to sow.

3. Let them not be stony and cold,
and full of empty pride,
but burning with the fire of love
where faith and hope abide.

4. May we not seek the praise of men,
desiring to be shown
as great and glorious in this life,
but love to be unknown.

5. Grant that we seek no home on earth
or vain hopes in this place,
but ready be at every hour
to meet God face to face.

6. To God’s great mercy we entrust
our lost and sinful past,
and to his blessed providence
our future shall we cast.

7. O Holy Father, grant that, of
no glory shall we boast,
save God the Father, God the Son
and God the Holy Ghost.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dear Lord! behold our sore distress</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113230</id>
    <revision>
      <id>557729</id>
      <parentid>557728</parentid>
      <timestamp>2015-05-12T03:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1104">
==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 163 of Book 2, published 1709.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
Dear Lord! behold our sore distress;
Our sins attempt to reign;
Stretch out thine arm of conquering grace,
And let thy foes be slain.

The lion with his dreadful roar
Affrights thy feeble sheep:
Reveal the glory of thy power,
And chain him to the deep.

Must we indulge a long despair?
Shall our petitions die?
Our mournings never reach thine ear,
Nor tears affect thine eye?

If thou despise a mortal groan,
Yet hear a Savior's blood;
An Advocate so near the throne
Pleads and prevails with God.

He brought the Spirit's powerful sword
To slay our deadly foes;
Our sins shall die beneath thy word,
And hell in vain oppose.

How boundless is our Father's grace,
In height, and depth, and length!
He makes his Son our righteousness,
His Spirit is our strength.}}''Complaint of desertion and temptations'' by Isaac Watts

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dear Lord, I now respond to Thy sweet call (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207529</id>
    <revision>
      <id>962956</id>
      <parentid>960868</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="965">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-12}} {{CPDLno|52600}} [[Media:Dear_Lord,_I_now_respond_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dear_Lord,_I_now_respond_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Dear_Lord,_I_now_respond_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dear_Lord,_I_now_respond_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-12-12}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dear Lord, I now respond to Thy sweet call''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''St Palladius''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|10 4. 10 4. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=197|pg=117}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dear Lord and Father of Mankind</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35900</id>
    <redirect title="Repton (Charles Hubert Hastings Parry)" />
    <revision>
      <id>119298</id>
      <timestamp>2008-09-26T18:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shoreu</username>
        <id>5339</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#redirect [[Repton (Charles Hubert Hastings Parry)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dear Mary journeys through the thorn (Maria durch ein' Dornwald ging) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3640</id>
    <revision>
      <id>989533</id>
      <parentid>783343</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1814">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7301}} [[Media:ws-broo-eu5.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-broo-eu5.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2004-06-23}}{{ScoreInfo|A4|1|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Traditional Austrian carol, translated and arranged by Douglas Brooks-Davies

==General Information==
'''Title:''' ''Dear Mary Journeys Through the Thorn (Maria durch ein' Dornwald ging)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Dear Mary journeys through the thorn
''Kyrie eleison!''
Dear Mary journeys through the thorn
that for sev'n long years no leaf hath borne
''O Jesus and Mary.''

What clasps she to her heart so near?
''Kyrie eleison!''
A tiny child from sin so clear
which to her heart she holds so near,
''O Jesus and Mary.''

Red roses flow’r on ev’ry stem,
''Kyrie eleison!''
As through the thorns He wanders then 
Red roses flow’r on ev’ry stem,
''O Jesus and Mary.''

Now what, oh what shall be His name? 
''Kyrie eleison!''
The Christ, the Christ, the very same, 
Oh Chat, indeed, shall be His name, 
''O Jesus and Mary.''

This sacred name who shall declare?
''Kyrie eleison!''
John Baptist shall that name declare 
To those who ready are to hear, 
''O Jesus and Mary.''

What christ'ning gifts for Him are there?
''Kyrie eleison!''
What things in heav'n and earth are dear, 
Those things for Him are now brought here,
''O Jesus and Mary.''

Now who alone hath saved the world?
''Kyrie eleison!''
The Christ Child, He hath saved the world, 
And from it Satan's sin hath hurled, 
''O Jesus and Mary.''
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dear Old Girl (Theodore Morse)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10296</id>
    <revision>
      <id>989341</id>
      <parentid>809911</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="909">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|464}} [[Media:ws-dearold.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-dearold.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-dearold.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-dearold.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-08-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dear Old Girl''&lt;br&gt;
{{Composer|Theodore Morse}}
{{Lyricist|Richard Henry Buck}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Barbershops}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Dear Old Girl, the robin sings above you, 
Dear Old Girl, it speaks of how I love you, 
The blinding tears are falling, 
As I think of my lost pearl, 
And my broken heart is calling, 
Calling for you, 
Dear Old Girl.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dear Pity, how, ah! how wouldst thou become her? (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68850</id>
    <redirect title="Dear pity, how? (John Wilbye)" />
    <revision>
      <id>291614</id>
      <timestamp>2011-08-21T21:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect to facilitate link from publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#REDIRECT [[Dear pity, how? (John Wilbye)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dear pity, how? (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68839</id>
    <revision>
      <id>987679</id>
      <parentid>867240</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T14:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="989">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24207}} [[Media:Dear_pity.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dear_pity.mid|{{mid}}]] [[Media:Dear_pity.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dear_pity.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-08-21}}{{ScoreInfo|A4|4|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dear pity, how?''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Dear pity, how, ah! how, wouldst thou become her!
That best becometh beauty's best attiring;
Shall my desert deserve no favour from her?
But still to waste myself in deep adminring,
Like him who calls to echo to relieve him,
Still tells and hears the tale, Oh! tale that grieves him.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deare, though your minde (William Corkine)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5590</id>
    <revision>
      <id>989898</id>
      <parentid>859724</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1289">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4684}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Eva Toller|2003-03-25}}{{ScoreInfo|A4|4|122}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Midi files available for each part.
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deare, though your minde''&lt;br&gt;
{{Composer|William Corkine}}


{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Deare, though your minde stand so averse,
that no assaulting words can pierce,
your swift and angry flight forbeare.
What neede you doubt? What neede you feare?
In vaine I strive your thoughts to move,
but yet, stay, and heare me sweete love

Words may entreat you, not enforce;
speake tho’ I might till I were hoarse;
already ypu resolve, I know, 
no gentle look or grace to show.
all must hapless rove,
but yet, stay, and heare me sweete love.

Since here no help nor hope remaines 
to ease my griefe or end my paines,
I’ll seeke in shades to finde rest
for my heart, peace for my minde.
Go thou, more cruell far than faire,
and now, leave me to my despaire.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dearest Mae (James Power)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22744</id>
    <revision>
      <id>989426</id>
      <parentid>783493</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1185">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12082}} [http://www.cipoo.net/music_trad.html {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files
{{Editor|Marco Gallo|2006-07-24}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Free Art License copyright

==General Information==
'''Title:''' ''Dearest Mae''&lt;br&gt;
{{Composer|James Power}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.cipoo.net

==Original text and translations==
{{Text|English|
Now, niggers listen to me, a story I'll relate,
It happen'd in de valley, in de old Carlina state;
Way down in de meadow,
'twas dere I mow'd de hay;
I always work de harder when I think ob lubly Mae.

Oh, dearest Mae, you’re lubly as the day.
Your eyes are bright,
dey shine at night,
When de moon am gone away.

Old massa gib me holliday, an say he gib me more,
I tank'd him bery kindly, an' shoved my boat from shore;
So down de river I glides along wid my heart so light and free,
To de cottage ob my lubly Mae, I long'd so much to see.
Oh, dearest Mae…
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dearest of all the names above</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112235</id>
    <revision>
      <id>553181</id>
      <parentid>553180</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T02:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="915">
==General information==
This is an hymn by Isaac Watts, Hymn 148 in Book 2, published 1709.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
Dearest of all the names above,
My Jesus, and my God,
Who can resist thy heavenly love,
Or trifle with thy blood?

Tis by the merits of thy death
The Father smiles again;
'Tis by thine interceding breath
The Spirit dwells with men.

Till God in human flesh I see,
My thoughts no comfort find;
The holy, just, and sacred Three
Are terrors to my mind.

But if Immanuel's face appear,
My hope, my joy begins;
His name forbids my slavish fear,
His grace removes my sins.

While Jews on their own law rely,
And Greeks of wisdom boast,
I love th' incarnate mystery,
And there I fix my trust.}}''God reconciled in Christ'', by Isaac Watts, 1709

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Death! 'Tis a melancholy day</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115731</id>
    <revision>
      <id>565835</id>
      <parentid>565834</parentid>
      <timestamp>2015-07-12T23:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1082">
==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 52 of Book 2, published 1709.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
Death! 'Tis a melancholy day
To those that have no God,
When the poor soul is forced away
To seek her last abode.

In vain to heaven she lifts her eyes,
But guilt, a heavy chain,
Still drags her downward from the skies
To darkness, fire, and pain.

Awake and mourn, ye heirs of hell,
Let stubborn sinners fear,
You must be driven from earth, and dwell
A long forever there.

See how the pit gapes wide for you,
And flashes in your face:
And thou, my soul, look downwards too,
And sing recovering grace.

He is a God of sovereign love
That promised heaven to me,
And taught my thoughts to soar above,
Where happy spirits be.

Prepare me, Lord, for thy right hand,
Then come the joyful day,
Come, death, and some celestial band,
To bear my soul away.}}''Death dreadful or delightful'' by Isaac Watts

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Death's Alarm (Elisha West)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225580</id>
    <revision>
      <id>1055617</id>
      <parentid>1055615</parentid>
      <timestamp>2019-12-24T20:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added meter, first line, link to text page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1210">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-24}} {{CPDLno|56412}} [[Media:DeathsAlarmWest1793a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DeathsAlarmWest1793a.mid|{{mid}}]] [[Media:DeathsAlarmWest1793a.mxl|{{XML}}]] [[Media:DeathsAlarmWest1793a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-12-24}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The two remaining stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Death's Alarm''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The rising morning can't assure}}
{{Composer|Elisha West}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in {{NoComp|The American Harmony|Nehemiah Shumway}}}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, from {{NoComp|Hymns and Spiritual Songs|Isaac Watts}}, Hymn 8 of Book 2, with six stanzas. West used the fourth stanza of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hosanna, with a cheerful sound}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Death and Victory (The Anacreontic Song) (John Stafford Smith)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25656</id>
    <revision>
      <id>989441</id>
      <parentid>784012</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1848">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13569}} [[Media:Deathand_Victory.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deathand_Victory.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Tim Henderson|2007-02-10}}{{ScoreInfo|A4|2|356}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Text from Johnson Ballads 2082 (Bodleian Library website) where the tune is given as "To Anacreon in Heaven". Music taken from The Anacreontic Song (as sung at the Crown and Anchor Tavern in the Strand) - image available at http://memory.loc.gov/cocoon/ihas/loc.natlib.ihas.100010458/pageturner.html

==General Information==
'''Title:''' ''Death and Victory (The Anacreontic Song)''&lt;br&gt;
{{Composer|John Stafford Smith}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloist:''' Tenor&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
When the navy of Gaul, our inveterate foes,
Call’d the valour of Britain their rage to oppose;
Brave Nelson who never in battle would yield,
For Britain and George nobly entered the field
To be true to the true land of freedom he swore;
As the blue that adorned the proud standard he bore.

When the hot rage of battle extending so wide,
Bade death o’er the fallen exultantly stride;
Encompass’d with danger he fearlessly fought.
Determin’d his ensign with life should be bought,
And true to his honour maintain’d it in death;
When slain, but victorious, he yielded his breath.

His remains were sent home to his dear native land,
With the standard, which dying he grasp'd in his hand,
And an eloquent token of praise to the brave,
The flagstaff was planted beside his cold grave,
Where as gratitude's tear wou'd the spot oft bedew,
Thus moisten'd - at length to a laurel it grew.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Choral tenor solo]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Death cannot make our souls afraid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113276</id>
    <revision>
      <id>557845</id>
      <parentid>557844</parentid>
      <timestamp>2015-05-13T17:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="818">
==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 49 of Book 2, published 1709.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
Death cannot make our souls afraid,
If God be with us there;
We may walk through its darkest shade,
And never yield to fear.

I could renounce my all below,
If my Creator bid;
And run, if I were called to go,
And die as Moses did.

Might I but climb to Pisgah's top,
And view the promised land,
My flesh itself should long to drop,
And pray for the command.

Clasped in my heavenly Father's arms,
I would forget my breath,
And lose my life among the charms
Of so divine a death.}}''Moses dying in the embraces of God'' by Isaac Watts

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Death hath deprived me (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14112</id>
    <revision>
      <id>983563</id>
      <parentid>867563</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T17:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1561">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24677}} [[Media:Death_hath_deprived_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Death_hath_deprived_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Death_hath_deprived_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Death_hath_deprived_me.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-10-08}}{{ScoreInfo|A4|5|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A reformatting of #12264, transposed up a minor third. Arranged for SSAATB. {{MXL}}

*{{CPDLno|12264}} [[Media:238.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-238.mid|{{mid}}]] [[Media:br-238.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-08-10}}{{ScoreInfo|A4|6|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|10177}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/weelkes.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-17}}{{ScoreInfo|Letter|7|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan

==General Information==
'''Title:''' ''Death hath deprived me''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Weelkes}}

{{Voicing|6|SSATBB}} or {{Cat|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals|Laments}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Ayres or Phantasticke Spirits for Three Voices}}''|no=26}}

'''Description:''' Elegy for [[Thomas Morley]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Death hath deprived me of my dearest friend,
My dearest friend is dead and laid in grave,
In grave he rests until the world shall end 
As end must all things have.
All things must have an end that Nature wrought,
Must unto dust be brought.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Death in Love (Ralph Vaughan Williams)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211012</id>
    <revision>
      <id>1024135</id>
      <parentid>979164</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="945">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-21}} {{CPDLno|53349}} [http://www.pandolfopaolo.com/vaughan-williams-death-in-love/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2019-02-21}}{{ScoreInfo|A4|8|1500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan of Edwin Ashdown Ltd. 1903 print

==General Information==
'''Title:''' ''Death in Love'' (IRV 25, no. 5) from ''[[The House of Life]]''&lt;br&gt;
{{Composer|Ralph Vaughan Williams}}
{{Lyricist|Dante Gabriel Rossetti}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1903|''[[The House of Life]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|The House of Life (Vaughan Williams, Ralph)|''The House of Life, a Cycle of Six Sonnets''}}
*[https://www.bartleby.com/361/155.html Text] at Bartleby.com

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Death may dissolve my body now</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200128</id>
    <revision>
      <id>906243</id>
      <parentid>906242</parentid>
      <timestamp>2018-07-24T14:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1162">==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], from ''[[Hymns and Spiritual Songs (Isaac Watts)|Hymns and Spiritual Songs]]'', 1707, Hymn 27 of Book 1. Meter is {{CiteCat|86. 86 (C.M.)}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Death may dissolve my body now,
And bear my spirit home;
Why do my minutes move so slow,
Nor my salvation come?

2. With heavenly weapons I have fought
The battles of the Lord;
Finished my course, and kept the faith,
And wait the sure reward.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
3. God has laid up in heaven for me
A crown which cannot fade;
The righteous Judge at that great day
Shall place it on my head.

4. Nor hath the King of grace decreed
This prize for me alone;
But all that love and long to see
The appearance of his Son.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
5. Jesus the Lord shall guard me safe
From every ill design;
And to his heavenly kingdom keep
This feeble soul of mine.

6. God is my everlasting aid,
And hell shall rage in vain;
To him be highest glory paid
And endless praise. Amen.}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Death of Aase, The (Edvard Grieg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62426</id>
    <redirect title="The Death of Aase (Edvard Grieg)" />
    <revision>
      <id>259431</id>
      <timestamp>2010-11-17T07:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Death of Aase, The (Edvard Grieg)]] to [[The Death of Aase (Edvard Grieg)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT [[The Death of Aase (Edvard Grieg)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Death on the hills (Edward Elgar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101311</id>
    <revision>
      <id>1024182</id>
      <parentid>755952</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1252">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32370}} [[Media:Elga-dea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Elga-dea.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-06-30}}{{ScoreInfo|A4|7|154}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Death on the Hills''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Elgar}}
{{Lyricist|Rosa Newmarch}} after Apollon Maykov

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1914}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Why o'er the dark'ning hill-slopes
Do dusky shadows creep?
Because the wind blows keenly there,
Or rainstorms lash and leap?

No wind blows chill upon them,
Nor are they lash'd by rain:
'Tis Death who rides across the hills
With all his shadowy train.

The old bring up the cortege,
In front the young folk ride,
And on Death's saddle in a row
The babes sit side by side.

The young folk lift their voices,
The old folk plead with Death:
"O let us take the village-road,
Or by the brook draw breath.

There let the old drink water,
There let the young folk play,
And let the little children
Run and pluck the blossoms gay."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Debespulks dzied apstarots (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39024</id>
    <redirect title="Hark! the herald angels sing (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>213152</id>
      <parentid>183273</parentid>
      <timestamp>2009-07-14T15:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>redirect to [[Hark! the herald angels sing (Felix Mendelssohn)]], where this Latvian language version has been moved</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#redirect [[Hark! the herald angels sing (Felix Mendelssohn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Debess, noraso jel Taisno (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14517</id>
    <revision>
      <id>991662</id>
      <parentid>894288</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2252">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10258}} [{{website|majori}}DEBESSnoraso.pdf {{extpdf}}] [{{website|majori}}DEBESSnoraso.mid {{extmid}}] [{{website|majori}}DEBESSnoraso.enc {{extenc}}]
{{Editor|Andris Solims|2005-11-29}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{Arranger|Andris Solims}}

==General Information==
'''Title:''' ''Debess, noraso jel Taisno''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chansons}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is a Chanson of Advent time.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latvian|
{{vs|1}} Debess, noraso jel Taisno, mākoņi to nosūtiet. 
Zeme, vārtus vaļā ver(i), Pestītājs lai šurpu nāk. 
Viņa godu, slavu teic(i), visa zemes radība!
Cilvēk, steidzies slavēt līdzi Dieva godu mūžībā!

{{vs|2}} Viss, kas Dieva rokas radīts: saule, mēness, zvaigžņu bars. 
Viss, kas zemes virsū stādīts, rāda-liels ir Dieva spēks.
Visi jūs, kas Dievu lūdzat un kas viņu piesaucat:
Viņam savus grēkus sūdziet, mīlestībā gandariet!

{{vs|3}} Jūsu vājās, žēlās balsis mīļais Dievs ir dzirdējis. 
Pestīšanu apsolījis-savu Dēlu sūtīs drīz. 
Valdīs viņš pār visu zemi, visām tautām,valdniekiem. 
Viņa svētai valstij, varai nebūs gala mūžībā.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{vs|1}} Heaven, send down your dew upon the righteous, clouds, send it,
Earth, open your gates, that the Redeemer may come.
Praise His honour, all creatures of the Earth.
Man, make haste to join in praising God's honour eternally.

{{vs|2}} All that God's hands have created - the sun, the moon, the myriad of stars -
All that has been planted on the Earth, show how great God's might is.
All you who pray to God and call upon him,
Confess your sins to him, atone for them in love.

{{vs|3}} God has heard your weak, pitiful voice.
He has promised redemption and will send his Son soon.
He will govern the whole Earth, all peoples and rulers.
In all eternity there will be no end to his holy realm and power.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Debons Frédéric</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55458</id>
    <redirect title="Frédéric Debons" />
    <revision>
      <id>238890</id>
      <timestamp>2010-05-25T14:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Debons Frédéric]] to [[Frédéric Debons]]:&amp;#32;history merge</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#REDIRECT [[Frédéric Debons]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Debussy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12113</id>
    <redirect title="Claude Debussy" />
    <revision>
      <id>25025</id>
      <timestamp>2005-10-10T12:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT[[Claude Debussy]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decalogue Response, 'Kyrie' (from The Second 'Excellent' Service for Means) (Robert Parsons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11437</id>
    <revision>
      <id>989346</id>
      <parentid>798712</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="934">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9533}} [http://web.archive.org/web/20120319061640/http://www.millertheatre.com/parsons/english.html {{net}}] PDF file.
{{Editor|George Steel|2005-09-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Decalogue Response, 'Kyrie' (from The Second 'Excellent' Service for Means)''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Parsons}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://web.archive.org/web/20120319061640/http://www.millertheatre.com/parsons/ Robert Parsons Project]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Lord have mercy upon us: 
and incline our hearts to keep this law.
Lord have mercy upon us: 
and write all these thy laws
in our hearts we beseech thee.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decalogue Responses (from The First Service) (Robert Parsons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5355</id>
    <revision>
      <id>989699</id>
      <parentid>798680</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="875">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2133}} [http://web.archive.org/web/20120319061640/http://www.millertheatre.com/parsons/english.html {{net}}] PDF and MP3 files.
{{Editor|George Steel|2001-02-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|20}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' part of the Robert Parsons Project

==General Information==
'''Title:''' ''Decalogue Responses''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Parsons}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' from [[The First Service (Robert Parsons)|The First Service]].

'''External websites:''' 

== Text and translations == 
{{Text|English|
Lord have mercy upon us: 
and incline our hearts to keep this law.
Lord have mercy upon us: 
and write all these thy laws
in our hearts we beseech thee.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decantabat populus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89537</id>
    <revision>
      <id>1062097</id>
      <parentid>985704</parentid>
      <timestamp>2020-02-02T21:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1953">{{Cleanup|Though "variant" is used in its correct sense (rather than as something added), it's not easily possible to figure out what the actual text of any work is: Tolius' minor variants aren't given on work page}}
==General information==
*[[Decantabat populus (Giovanni Matteo Asola)|Giovanni Matteo Asola]] SAT
*[[Decantabat populus (William Byrd)|&lt;span style="color:gray"&gt;William Byrd&lt;/span&gt;]] SATBarB All editions withdrawn
*[[Decantabat populus (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SSAATTB (Variant 1, + Alleluja after first line)
*[[Decantabat populus (Hieronymus Praetorius)| Hieronymus Praetorius]] SSSSSSSSAAAATTTTBBBB (Variant 1)
*[[Decantabat populus (David Thoman)| David Thoman]] SS (Variant 1)
*[[Decantabat populus laudem Deo (Jan Tollius)|Jan Tollius]] SSATB (minor variations)
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Decantabat populus laudem. Alleluia.
Et universa multitudo canebat legitime.
Et David cum cantoribus citharam percutiebat in domo Domini.
Et laudes Deo canebat. Alleluia.
''Variant 1''
Decantabat populus Israel
et universa multitudo Iacob canebat legitime
et David cum cantoribus citharam percutiebat[pulsabat] in domo Domini, 
et laudes Deo canebat. 
Alleluia.
}}
{{Translation|German|
Das Volk trug Israel Gesänge vor,
und die gesamte Menge Jakobs sang trefflich.
Und David mit seinen Sängern spielte auf der Zither, schlug die Zither im Hause des Herrn.
Und sang dem Herrn Lob. 
Alleluja. 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
The people did sing sing out praise. Alleluia.
And the whole multitude sang mightily,
and with his singers, David played the harp in the house of the Lord,
and sang praises to God. Alleluia.
;Variant 1
The people did sing in Israel,
and the whole congregation of Jacob did sing together,
and David with the singers played the lute in the temple of the Lord.
And sang praises to the Lord.
Alleluia.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decantabat populus (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216476</id>
    <revision>
      <id>985182</id>
      <parentid>985177</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="815">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-10}} {{CPDLno|54517}} [[Media:Porta-Decantabat_populus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Porta-Decantabat_populus.mid|{{mid}}]] [[Media:Porta-Decantabat_populus.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-06-10}}{{ScoreInfo|Letter|5|376}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Decantabat populus''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Porta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoComp|Liber quinquaginta duorum motectorum|Costanzo Porta}}''|no=1}}

'''Description:''' There are two parts in one file.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Decantabat populus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decantabat populus (David Thoman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15183</id>
    <revision>
      <id>1039833</id>
      <parentid>1039818</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T20:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="774">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10466}} [http://www.muenster-musik.de/de/archiv/Inval/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Nikolaus Schwärzler|2005-12-21}}{{ScoreInfo|A4|8|373}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score and continuo part available. Copyright (c) www.muenster-musik.de / not to be used for commercial trade

==General Information==
'''Title:''' ''Decantabat populus''&lt;br&gt;
{{Composer|David Thoman}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1643|in ''{{NoCo|Sacrarum laudum}}|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.muenster-musik.de/

==Original text and translations==
{{LinkText|Decantabat populus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decantabat populus (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210247</id>
    <revision>
      <id>961070</id>
      <parentid>954193</parentid>
      <timestamp>2019-03-23T17:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Two choirs</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1305">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-03}} {{CPDLno|53136}} [http://www.notamos.co.uk/147288.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-02-03}}{{ScoreInfo|A4|7|99}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.This edition is offered at original pitch.

==General Information==
'''Title:''' ''Decantabat populus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=59}}

'''Description:''' Instruments may be used to replace or reinforce the voices.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Decantabat populus Israel. Alleluia.
Et universa multitudo Iacob canebat legitime. Alleluia.
Et David cum cantoribus citharam percutiebat
in domo Domini. Alleluia.
et laudes Deo canebat. Alleluia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The people of Israel sang. Alleluia.
And Jacob rightly sang with the whole multitude. Alleluia.
And David struck his harp with the choir
in the house of the Lord. Alleluia.
And he sang praises to the Lord. Alleluia.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decantabat populus (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51828</id>
    <revision>
      <id>1024183</id>
      <parentid>928067</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1240">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29344}} [[Media:AsolaDecantbantF.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AsolaDecantbantF.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Anthony Cekada|2013-06-13}}{{ScoreInfo|Letter|4|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From CPDL #21006. Further transposed up a whole tone from A-Dorian to B-Dorian. Tenor line transposed down an octave to Baritone range, measures, 3-9, 35-36, 38-41. Swap Alto and Tenor in measure 17. {{KbdRed}}
*{{CPDLno|21006}} [http://music.dalitio.de/choir/asola/decantabat/ {{net}}]
{{Editor|Christoph Dalitz|2010-02-13}}{{ScoreInfo|A4|5|92}}{{CopyCC|Attribution 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a whole tone from G-Dorian to A-Dorian for SAT. Bar lines and beams added; ligaturae indicated by square brackets.

==General Information==
'''Title:''' ''Decantabat populus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}

{{Voicing|3|SAT, SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''Missae duo decemque Sacrae Laudes tribus vocibus concinendae'' (R. Amadino, Venezia).}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Decantabat populus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Dedication of a Church]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decantabat populus (Hieronymus Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228035</id>
    <revision>
      <id>1062127</id>
      <parentid>1062096</parentid>
      <timestamp>2020-02-03T06:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Four choirs, not only one</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="749">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-02}} {{CPDLno|56886}} [http://www.notamos.co.uk/147565.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2020-02-02}}{{ScoreInfo|A4|20|285}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Decantabat populus''&lt;br&gt;
{{Composer|Hieronymus Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|20|SSSSSSSSAAAATTTTBBBB|SSATB.SSATB.SSATB.SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1618| in Cantiones variae, Hamburg.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Decantabat populus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decantabat populus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195274</id>
    <revision>
      <id>1053200</id>
      <parentid>972303</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T20:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1061">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-26}} {{CPDLno|49445}} [[Media:Lassus_Decantabat_populus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Decantabat_populus.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Decantabat_populus.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2018-04-26}}{{ScoreInfo|A4|5|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Selectissimae cantiones'', 1579, Nuremberg. Original pitch (high chiavette) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Decantabat populus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 2|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Decantabat populus Israel.
Alleluja.
Et universa multitudo Jacob canebat legitime,
et David cum cantoribus citharam percutiebat in domo Domini
et laudes Deo canebat.
Alleluja.
}}

{{LinkText|Decantabat populus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decantabat populus (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65469</id>
    <revision>
      <id>1047905</id>
      <parentid>984722</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'" to "Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="592">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{:Edition:CPDL 41044}}

*{{:Edition:CPDL 23301}}

==General Information==
'''Title:''' ''Decantabat populus''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|SATBB|SATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=50}}

'''Description:''' Unattributed in the source, but attributed to Byrd in Add. MS 37402-6

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Decantabat populus}}
{{All editions withdrawn}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decantabat populus Israel (Alessandro Grandi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122257</id>
    <revision>
      <id>1004589</id>
      <parentid>934183</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T06:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1058">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-16}} {{CPDLno|37886}} [[Media:Grandi-Decantabat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grandi-Decantabat-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-12-16}}{{ScoreInfo|A4|5|122}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Decantabat populus Israel''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Grandi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|2 Violins and Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''[[Geistlicher Concerten, Erster Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Decantabat populus Israel:
Benedictus Domine DEUS Patrum nostrorum
et laudabilis et gloriosus in sæcula;
et universa multitudo Jacob canebat
Alleluja
et David cum Cantorum Citharam percutiebat in domo Domini;
Benedictus Domine DEUS Patrum nostrorum
et laudabilis et gloriosus in sæcula;
et universa multitudo Jacob canebat
Alleluja}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decantabat populus laudem Deo (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99817</id>
    <revision>
      <id>1014763</id>
      <parentid>985715</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T12:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber primus}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1055">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32054}} [[Media:Tollius-Decantabat_populus_laudem_Deo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Decantabat_populus_laudem_Deo.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Decantabat_populus_laudem_Deo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Decantabat_populus_laudem_Deo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-05-20}}{{ScoreInfo|A4|5|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Decantabat populus laudem Deo''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber primus}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{text|Latin|
Decantabat populus laudem Deo, 
alleluia,
et universa multitudo canebat legitime;
cytharam et David cum cantoribus percutiebat,
in domo Domini, et laudes Deo canebat, 
alleluia.}}

{{LinkText|Decantabat populus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decapella</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195601</id>
    <revision>
      <id>1043844</id>
      <parentid>1040564</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="635">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; 16th century

'''Died:'''    

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decay (Hezekiah Moors)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227904</id>
    <revision>
      <id>1061841</id>
      <parentid>1061840</parentid>
      <timestamp>2020-02-01T04:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added meter, first line, text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2426">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-01}} {{CPDLno|56857}} [[Media:DecayMoors1809bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DecayMoors1809bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DecayMoors1809bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:DecayMoors1809bpr.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-02-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval notes. Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2020. Two more stanzas added, by [[Charles Wesley]], 1762, ''Scripture Hymns'' Volume 2, Hymn 656, based on 1 Timothy 1:10. {{MXL}}

*{{PostedDate|2020-02-01}} {{CPDLno|56856}} [[Media:DecayMoors1809a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DecayMoors1809a.mxl|{{XML}}]] [[Media:DecayMoors1809a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-02-01}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|43}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2020. Note shapes added (4-shape). Two more stanzas added, by [[Charles Wesley]], 1762, ''Scripture Hymns'' Volume 2, Hymn 656, based on 1 Timothy 1:10. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Decay''&lt;br&gt;
{{FirstLine|In age and feebleness extreme}}
{{Composer|Hezekiah Moors}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1809|in {{NoComp|The Province Harmony|Hezekiah Moors}}}}

'''Description:''' Words by [[Charles Wesley]], dictated to his wife on his deathbed in 1788, one stanza, published in 1790.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
In age and feebleness extreme,
Who shall a helpless worm redeem?
Jesus, my only hope Thou art,
Strength of my failing flesh and heart;
O! could I catch a smile from Thee
And drop into Eternity!

– Charles Wesley, dictated 1788, published 1790}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
1. Ah, grant me, Lord, in death to find,
That death is swallowed up in thee,
While on thy loving breast reclined
I gasp for immortality,
Purchased by thine expiring groan,
And feel it in my heart made known.

2. Ah, Savior, now in me reveal
The eternal life thou dost bestow,
And when my mortal foe I feel,
I’ll trample on my mortal foe,
Into thine hands my spirit give,
As long as my Redeemer live.

–Charles Wesley, 1762, ''Scripture Hymns'' 2. Hymn 656}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
  }}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decay (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128475</id>
    <revision>
      <id>1021096</id>
      <parentid>956860</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1368">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-03}} {{CPDLno|39176}} [[Media:DecayJenks1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DecayJenks1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DecayJenks1805bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The last stanza of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-04-03}} {{CPDLno|39175}} [[Media:DecayJenks1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-03}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The last stanza of Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Decay''&lt;br&gt;
{{FirstLine|My days are as the grass}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in ''{{NoComp|The Delights of Harmony, or Norfolk Compiler|Stephen Jenks}}''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 103, Part 2, in eight stanzas. Jenks used the seventh stanza of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 103}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decidme, pues sospirastes (Juan del Encina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22846</id>
    <revision>
      <id>1047788</id>
      <parentid>1005558</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1764">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12126}} [{{website|solovoces}} {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2006-07-28}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Decidme, pues sospirastes''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan del Encina}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=197}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Decidme, pues sospirastes,
caballero, que gocéis
¿quién es la qeu más queréis!

Lástima tan lastimera
¿para qué la preguntáis
pues que sabéis que me dais
mayor mal por que más muera?
Quien yo quiero que me quiera,
vos, señora, lo sabéis;
y mas no me preguntéis.

En preguntaros, señor,
yo no creo haber errado
qu'en veros apasionado
hube de vos gran dolor
Si padecéis mal de amor,
¡así della vos gocéis!
Que vos no me lo neguéis.

¡Oh señora, y que lindeza
la de quien me cativó,
sino que se me tornó
para mí toda en crueza!
Es tanta su gentileza,
que vos mesma la amaréis
y a mí no me culpareis.

No neguéis vuestra fatiga
a quien os busca consuelo,
pues de vuestro mal me duelo
sepa quien es vuestra amiga,
que más parece enemiga
esa por quien padecéis,
pues que vos no la vencéis.

Obedecer y serviros
es lo que yo más deseo,
que lo sepáis bien lo creo
mas mi mal quiero deciros
los tormentos y sospiros
de la pena en que me veís
remediar vos lo podéis.

Remediar ha vuestra pena
si decís penaros yo,
pues el amor os prendió
el quitará cadena.
Sabed que ya soy agena
vos de mí más no curéis
que mal remedio tenéis.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deck the hall (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7604</id>
    <revision>
      <id>1061526</id>
      <parentid>1031563</parentid>
      <timestamp>2020-01-29T10:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Methodood</username>
        <id>83540</id>
      </contributor>
      <comment>/* Deck the hall */ French</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4641">==Music files==
{{#Legend:}}

''See also 
-The [[Christmas Songbook (Various)|Christmas Songbook]]''
-[[Deck the halls (Charles Wood)]]

*{{PostedDate|2017-11-22}} {{CPDLno|47663}} [[Media:Deck_the_hall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deck_the_hall.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deck_the_hall.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-22}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Simple SATB arrangement. {{MXL}}

*{{CPDLno|18230}} [http://web.archive.org/web/20151027180002/http://www.choirworks.com/wp-content/uploads/2014/11/Deck-the-Halls.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|M. Ryan Taylor|2008-11-09}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for SATB choir with optional kazoos. Files recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

*{{CPDLno|7040}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|4451}} [http://karpiniec.net/stefan/freemusi.htm {{net}}] PDF file available.
{{Editor|Stefan Karpiniec|2003-01-03}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' arranged by [[Stefan Karpiniec]].

*{{CPDLno|3660}} [http://www.cipoo.net/music_xmas.html {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-11}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

*{{CPDLno|1683}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}] GIF and MIDI files available.
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|502}} [[Media:ws-deckhall.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-deckhall.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-deckhall.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-deckhall.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deck the Hall''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|| ''The Franklin Square Song Collection'' (1881)}}

'''Description:''' The traditional Welsh tune is also known as &lt;small&gt;NOS GALAN&lt;/small&gt;

'''External websites:''' 
*[http://www.christmas-carol-music.org/CDs/DeckTheHall.html ChristmasCarolMusic.org listing for Deck the Halls]

==Original text and translations==
===Deck the hall===
CPDL #'s 00502, 01683, 03660, 04451, 7040, &amp; 18230 all set the following verses:
{{top}}
{{Text|English|
::'''1.'''
Deck the hall with boughs of holly,
:Fa la la la la, la la, la, la.
'Tis the season to be jolly,
:Fa la la la la, la la, la, la.
Don we now our gay apparel,
:Fa la la, la la la, la, la, la.
Troll the ancient Yuletide carol,
:Fa la la la la, la la, la, la.

::'''2.'''
See the blazing Yule before us, ''(fa la la…)''
Strike the harp and join the chorus, ''(fa la la…)''
Follow me in merry measure, ''(fa la la…)''
While I tell of Yuletide treasure, ''(fa la la…)''

::'''3.'''
Fast away the old year passes, ''(fa la la…)''
Hail the new, ye lads and lasses, ''(fa la la…)''
Sing we joyous all together, ''(fa la la…)''
Heedless of the wind and weather, ''(fa la la…)''
}}
{{mdl}}
{{Translation|French|
'''1.'''
Ornez la salle avec des branches de houx, fa la la la la
C'est la saison où l'on se  réjouit
Vêtons-nous maintenant de beaux habits
Lançons l'ancien hymne de Noël.

'''2.'''
Voyez le Noël flamboyant devant nous
Touchons la harpe et tous au refrain
Suivez-moi sur le rythme béni
Tandis que je parle du trésor de Noël. 

'''3.'''
L'année passée s'éloigne vite
Saluez la nouvelle, gars et filles
Chantons joyeux tous ensemble
Sans souci du vent et du mauvais temps.
}}
{{btm}}

===Soon the hoar old year===
This version (c. 1873) by J. Oxenford purports to be a translation of the Welsh lyrics:
{{Text|English|
::'''1.'''
Soon the hoar old year must leave us, ''(fa la la…)''
But the parting must not grieve us ''(fa la la…)''
When the new year comes tomorrow ''(fa la la…)''
Let him find no trace of sorrow ''(fa la la…)''

::'''2.'''
He our pleasures may redouble, ''(fa la la…)''
He may bring us store of trouble, ''(fa la la…)''
Hope the best and gaily meet him, ''(fa la la…)''
With a jovial chorus greet him, ''(fa la la…)''

::'''3.'''
At his birth, he brings us gladness, ''(fa la la…)''
Ponder not on future sadness, ''(fa la la…)''
Anxious care is now but folly, ''(fa la la…)''
Fill the mead-cup, hand the holly, ''(fa la la…)''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas (secular)]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deck the halls (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129547</id>
    <revision>
      <id>989374</id>
      <parentid>875457</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="836">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-22}} {{CPDLno|39398}} [[Media:Deck_the_halls_Wood.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deck_the_halls_Wood.mid|{{mid}}]] [[Media:Deck_the_halls_Wood.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deck_the_halls_Wood.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-04-22}}{{ScoreInfo|A4|1|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised files uploaded 8/12/16. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deck the halls''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}
{{Lyricist|Thomas Oliphant}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' [[Charles Wood]]'s harmonisation of a traditional Welsh tune.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Deck the hall (Traditional)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Declaration (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126733</id>
    <revision>
      <id>1050174</id>
      <parentid>1020688</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1407">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-04}} {{CPDLno|38765}} [[Media:DeclarationFrench1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DeclarationFrench1793bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DeclarationFrench1793bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Five stanzas included from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-04}} {{CPDLno|38764}} [[Media:DeclarationFrench1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|36}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Five stanzas included from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Declaration''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Sweet is the day of sacred rest}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Psalmodist's Companion (Jacob French)|The Psalmodist's Companion]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 92, Part 1, in seven stanzas. French used the second stanza of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 92}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Declinate a me, maligni (Gregorio Zucchini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98682</id>
    <revision>
      <id>954048</id>
      <parentid>949038</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T06:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|" to "{{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="720">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31690}} [http://www.notamos.co.uk/146019.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2014-04-13}}{{ScoreInfo|A4|7|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Declinate a me, maligni''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorio Zucchini}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|Caspar Vincentius}}''|no=86}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119|, vv. 115-117}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deconstruct a chrysalis (Michael Winikoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103228</id>
    <revision>
      <id>1024153</id>
      <parentid>761193</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2502">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32867}} [[Media:Deconstruct-winikoff.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Michael Winikoff|2014-09-06}}{{ScoreInfo|A4|13|924}}{{Copy|Personal}}
:'''Note:''' Original composition uploaded by the composer. Permission is granted for this piece to be copied as needed and performed as desired. No royalties are required.  I would appreciate being notified of performances, and, if possible, getting a recording (e.g. MP3 file) of performances. Thank you!

==General Information==
'''Title:''' ''Deconstruct a chrysalis''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Winikoff}}
{{Lyricist|Leanne Daharja Veitch}}

{{Voicing|7|SAT.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' For SAT semi-chorus and SATB choir

''This piece is dedicated to Leanne,'' 
''without whom it wouldn’t exist''.

American poet John Greenleaf Whittier (1807-1892) wrote in his poem Maud Muller: “For of all sad words of tongue or pen, the saddest are these: 'It might have been!'”, and these sentiments are echoed here.

The first thing that struck me when reading Leanne's poem, apart from its vivid imagery, was the almost unspeakable sadness evoked by the poem, and especially the regret, the “what-if” of a butterfly that “might have flown”.

The poem is about the futility of using reductionism in an attempt to understand life, and the universe. It also highlights the violent nature of taking things apart to see how they work: pulling apart the gossamer, pulling apart the skin, the eyes.

In setting the poem I have tried to capture the violence (“pull apart”), the horror (“take a look”), and the unspeakable sadness (“of a shroud that [once1] might have flown”). The climax of the work is the second repetition of “nothing inside” (third last line, bars 83-88).

'''External websites:''' http://winikoffmusic.wordpress.com

A recording can be found at https://unitube.otago.ac.nz/view?m=UHfL6eRdMs

==Original text and translations==
{{Text|English|
deconstruct a chrysalis
unravel the twisted thread 
pull apart the gossamer
￼￼
take a look
nothing inside
but a shrivelled corpse

no pulse, no beating heart
no wings, perhaps the tiniest hint
of a shroud that once might have flown

now the gift is gone

deconstruct the universe 
unravel the twisted mind 
pull apart the skin, the eyes

take a look
nothing inside
but a shrivelled heart 
now pulled apart
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decora lux</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91869</id>
    <revision>
      <id>894892</id>
      <parentid>894370</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vv.3" to "vv. 3"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2895">==General information==
{{CiteCat|Office hymns|Office hymn}} for {{CiteCat|Vespers}} on the feast of {{CiteCat|Peter &amp; Paul|SS. Peter &amp; Paul}}. 
==Settings by composers==
*[[Decora lux aeternitatis (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB
*[[Decora lux (Giovanni Maria Nanino)|Giovanni Maria Nanino]] SATTB (vv. 1,3-4)
*[[Hymni vespertini (Josef Ohnewald)|Josef Ohnewald]] SATB (XIV – vv. 1,4)
*[[O Roma felix (Samuel Webbe)|Samuel Webbe]] SATB (vv. 3-4 only)
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
1. Decora lux aeternitatis auream
Diem beatis irrigavit ignibus,
Apostolorum quae coronat Principes,
Reisque in astra liberam pandit viam.

2. Mundi Magister, atque caeli Janitor,
Romae parentes, arbitrique gentium,
Per ensis ille, hic per crucis victor necem,
Vitae senatum laureate possident.

3. O Roma felix, quae duorum Principum
Es consecrata glorioso sanguine:
Horum cruore purpurata ceteras,
Excellis orbis una pulchritudines.

4. Sit Trinitati sempiterna gloria,
Honor, potestas, atque jubilatio,
In unitate quae gubernat omnia,
Per universa saeculorum saecula.

Amen.}}
{{Translation|German|
1. Das edle Licht der Ewigkeit hat den oldenen
Tag mit seligen Feuern durchflutet,
der die Apostelfürsten krönt
und den Angeklagten [den Sündern] einen freien Weg zu den Sternen eröffnet.

2. Lehrer der Welt [Paulus] und Pförtner des Himmels [Petrus],
Eltern Roms und Schiedsrichter der Völker [beide],
jener durch den Schwerttod [Paulus], dieser durch den Kreuzestod [Petrus] Sieger,
besitzen lorbeergekrönt den Senat des Lebens [das ewige Leben in der Gemeinschaft der Heiligen im Himmel]

3. O glückliches Rom, das du durch zweier Fürsten
ruhmreiches Blut geweiht bist:
Durch deren purpurnes Blut
überragst du allein die übrigen Schönheiten des Erdkreises.

4. Der Dreifaltigkeit sei immerwährender Ruhm,
Ehre, Macht und Jubel,
die in Einheit alles lenkt,
durch sämtliche Ewigkeiten der Ewigkeiten.

Amen}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
1. The beauteous light of God's eternal Majesty
Streams down in golden rays to grace this holy day
Which crowned the princes of the Apostles' glorious choir,
And unto guilty mortals showed the heavenward way.

2. The teacher of the world and keeper of heaven's gate,
Rome's founders twain and rulers too of every land,
Triumphant over death by sword and shameful cross,
With laurel crowned are gathered to the eternal band.

3. O happy Rome! who in thy martyr princes' blood,
A twofold stream, art washed and doubly sanctified.
All earthly beauty thou alone outshinest far,
Empurpled by their outpoured life-blood's glorious tide.

4. All honour, power, and everlasting jubilee
To Him who all things made and governs here below,
To God in essence One, and yet in persons Three,
Both now and ever, while unending ages flow.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decora lux (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109768</id>
    <revision>
      <id>994934</id>
      <parentid>823978</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="834">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-10}} {{CPDLno|34527}} [[Media:Nanino-Decora_lux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino-Decora_lux.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino-Decora_lux.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nanino-Decora_lux.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-02-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|354}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Decora lux''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}} for SS {{Cat|Peter &amp; Paul}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Verse 2 (Mundi Magister) is not set; probably sung in plainchant.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Decora lux}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decora lux aeternitatis (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70681</id>
    <revision>
      <id>1057770</id>
      <parentid>1049110</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="919">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24824}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm025_decora_lux_aeternitatis.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm025_decora_lux_aeternitatis.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm025_decora_lux_aeternitatis.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2011-10-29}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|4|39}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Decora Lux Aeternitatis''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for {{CiteCat|Vespers}} on the feast of {{Cat|Peter &amp; Paul|SS. Peter &amp; Paul}}. 
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM27.htm Autograph parts]

==Original text and translations==
{{LinkText|Decora lux}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decus morum, dux minorum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200247</id>
    <revision>
      <id>965972</id>
      <parentid>909223</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T07:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2135">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-29}} {{CPDLno|50694}} [[Media:Palestrina_Decus_morum,_dux_minorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Decus_morum,_dux_minorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Decus_morum,_dux_minorum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Decus_morum,_dux_minorum.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Phoebe Wing|2018-07-29}}{{ScoreInfo|Letter|8|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcription from Franz Espagne's 1878 edition (Breitkopf &amp; Härtel) of Tomus VIII, Opera omnia Ioannis Petraloysii Praenestini. Musica ficta taken from this edition. Subsequently raised a minor third, "vitae" corrected to "vite." {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Decus morum, dux minorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB|SAATB (SATB and SAA sections)}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Hymni totius anni}}''|no=143}}

'''Description:''' "Medieval hymnographers also loved the trick used in this hymn, in which the last line of each stanza is the title (i.e. first line) of another hymn. (A similarly constructed piece is sung in the Cisterican Office of St Bernard.) The hymns thus quoted are all from the repertoire generally found in all medieval Uses of the Office.

Christe redemptor omnium - from Vespers of Christmas, pre-Urban VIII
Aeterna Christi munera - from the Common of Apostles
Vexilla regis prodeunt - from Vespers of Passiontide
Beata nobis gaudia - from Lauds of Pentecost." --Gregory di Pippo, New Liturgical Movement (4 Oct. 2017)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Decus morum, 
dux minorum, 
Franciscus tenens bravium:
in te vite 
datur vitae 
Christe Redemptor omnium.

Demptum solo, 
datum polo, 
signorum probant opera;
ergo vivit, 
nam adivit 
eterna Christi munera.

Hunc sequantur, 
huic jungantur 
qui ex Aegypto exeunt,
in quo duce 
clara luce 
vexilla regis prodeunt. 

est dux fidus 
clarum sidus
ducit, relucet devia
devitando,
demonstrando
beata nobis gaudia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dedens Tournay (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87567</id>
    <revision>
      <id>1018503</id>
      <parentid>972232</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T02:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Agarvin</username>
        <id>54521</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2477">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-04}} {{CPDLno|55504}} [[Media:23-crecquillon--dedans_tournay_ville_jolie----0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2019-10-04}}{{ScoreInfo|Letter|2|76}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|28773}} [[Media:Crecquillon-Dedens_Tournay.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Dedens_Tournay.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Dedens_Tournay.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Dedens_Tournay.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-04-15}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dedens Tournay''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
{{Lyricist|Clément Marot}} ("Dedans Paris")
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=23}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Dedans Tournay, ville jolie 
un jour passant mélancolie, 
je pris alliance nouvelle 
à la plus gente damoiselle 
qu'il soit, je le vous certifie, 
d'honnesteté, elle est saisie, 
et croy, selon ma fantaisie, 
qu'il m'en soit guère de plus belle.

'''Modern French'''
Dedans Tournay, ville jolie, 
un jour passant mélancolie, 
je pris alliance nouvelle 
à la plus gente demoiselle qui soit, 
je vous le certifie. 
D’honnêteté elle est saisie, 
et (je) crois, selon ma fantaisie, 
qu’il n’en soit guère de plus belle 
de dans Tournay, ville jolie.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
In Tournai, that beautiful town
I managed to drive my sorrow away one day
by taking up a new alliance
to a young lady who is the most gentle of all
- you have my word on it.
She is wholly virtuous
and, in my fantasy at least,
there is none as beautiful as she
in the whole beautiful town of Tournai.}}

Cf. Marot:
{{Text|French|
Dedans Paris, ville jolie,
Un jour, passant mélancolie,
Je pris alliance nouvelle
À la plus gaie damoiselle
Qui soit d’ici en Italie.

D’honnêteté elle est saisie,
Et crois, selon ma fantaisie
Qu’il n’en est guère de plus belle
Dedans Paris.

Je ne vous la nommerai mie,
Sinon que c’est ma grand amie;
Car l’alliance se fit telle
Par un doux baiser que j’eus d’elle,
Sans penser aucune infamie
Dedans Paris.
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dedham (Jacob Kimball)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173042</id>
    <revision>
      <id>1042674</id>
      <parentid>1021196</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T00:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2103">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-18}} {{CPDLno|45950}} [[Media:DedhamKimball1800ax.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DedhamKimball1800ax.mid|{{mid}}]] [[Media:DedhamKimball1800ax.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-08-18}}{{ScoreInfo|Unknown|1|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2017. Top staff (labeled "Tenor") and middle staff ("Treble") exchanged. Four more pairs of stanzas included, from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-18}} {{CPDLno|45949}} [[Media:DedhamKimball1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DedhamKimball1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DedhamKimball1800bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-08-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition. Top staff (labeled "Tenor") and middle staff ("Treble") exchanged. Four more pairs of stanzas included, from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-18}} {{CPDLno|45947}} [[Media:DedhamKimball1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-08-18}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape). Top staff (labeled "Tenor") and middle staff ("Treble") exchanged. Four more pairs of stanzas included, from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Dedham''&lt;br&gt;
{{FirstLine|To God I cried with mournful voice}}
{{Composer|Jacob Kimball}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in Kimball's ''[[The Essex Harmony (Jacob Kimball)|The Essex Harmony]]''|vol=Part 1|pg=78-79}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 77, Part 1, with eight stanzas. Kimball used two stanzas of Watts' hymn in each stanza of his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 77}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:4-part choral music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dedham (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51262</id>
    <revision>
      <id>1001054</id>
      <parentid>930674</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T22:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1553">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32809}} [[Media:DedhamBillings1794b.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-08-30}}{{ScoreInfo|Unknown|2|47}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

*{{CPDLno|20571}} [[Media:Dedham_Billings.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dedham_Billings.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Charles Wingate|2009-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from ''The Continental Harmony'' 1794

*{{PostedDate|2009-12-06}} {{CPDLno|20557}} [[Media:Dedham Billings.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dedham Billings.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Charles Wingate|2009-11-28}}{{ScoreInfo|Letter|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edition directly from images of original printing.

==General Information==
'''Title:''' ''Dedham''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Rejoice, ye shining worlds on high}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts|, on [[Psalm 24]]}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in ''[[The Continental Harmony (William Billings)|The Continental Harmony]]''}}

'''Description:''' This setting was published on pages 95-96 of {{NoComp|The Continental Harmony|William Billings}} (1794). ''Hymn Tune Index'' tune number 6706.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Rejoice ye shining worlds on high,
Behold the king of glory nigh.
Who can this king of glory be
The mighty Lord and Saviour’s he.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dedication (Abraham Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180776</id>
    <revision>
      <id>1005441</id>
      <parentid>939561</parentid>
      <timestamp>2019-07-26T03:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1793|in ''[[The Columbian Harmony (Stone and Wood)|The Columbian Harmony]]'', pp. " to "{{Pub|1|1793|in ''[[The Columbian Harmony (Stone and Wood)|The Columbian Harmony]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1474">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-29}} {{CPDLno|47111}} [[Media:AnthemDedicationWood1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemDedicationWood1793bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AnthemDedicationWood1793bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|111}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. One small edit (probably a misprint), otherwise as written in 1793. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-10-29}} {{CPDLno|47110}} [[Media:AnthemDedicationWood1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-10-29}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|5|106}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Accidentals supplied for a 15-measure section originally written in key of F, so that shape note system will not change.

==General Information==
'''Title:''' ''Dedication''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Where shall we go}}
{{Composer|Abraham Wood}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Columbian Harmony (Stone and Wood)|The Columbian Harmony]]''|pg=107-112.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 132. Ending is the ''Glory Patri'' from the ''Book of Common Prayer'', 1662.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Psalm 132|Gloria Patri}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dedication Anthem (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126986</id>
    <revision>
      <id>1020663</id>
      <parentid>999198</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1971">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-07}} {{CPDLno|38807}} [[Media:AnthemDedicationFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemDedicationFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AnthemDedicationFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-07}}{{ScoreInfo|Letter|5|202}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1802. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dedication Anthem''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Lift up your heads, O ye gates}}
{{Composer|Jacob French}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]'', 1789; revised by French in 1802.}}

'''Description:''' Words from various passages from the Bible.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
::''Chorus''
:Lift up your heads, O ye gates,
:And be lifted up, ye everlasting doors,
:And the King of glory shall come in.

For the earth is the Lord's and the fullness thereof,
The world, and they that dwell therein.
He hath founded it upon the seas,
And established it upon the floods.

::''Chorus''

Who shall ascend into the hill of the Lord?
And who shall stand in his holy place?
For the heaven is my throne, saith the high and lofty one.

Where is the house that you built unto me,
And where is the place of my rest?
For my hands have made all these things, saith the Lord.

To this man will I look, whose hands are clean,
Whose heart is pure, who trembles at my word;
He shall receive the blessing from the Lord.

Enter into his gates with thanksgiving,
And into his courts with praise.

::''Chorus''

Who is this king of glory?
The Lord, strong and mighty.
The Lord, merciful and gracious.

Lift up your heads, O ye gates,
Unfold ye everlasting doors,
The king of glory comes.
Welcome, king of glory, welcome to thy rest.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dedication Anthem (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142664</id>
    <revision>
      <id>998797</id>
      <parentid>940009</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3208">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-30}} {{CPDLno|42443}} [[Media:AnthemDedicationSwan1801bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemDedicationSwan1801bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AnthemDedicationSwan1801bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-30}}{{ScoreInfo|Letter|6|196}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dedication Anthem''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The Lord reigneth, let the earth rejoice}}
{{Composer|Timothy Swan}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1801|in Swan's ''[[New England Harmony (Timothy Swan)|New England Harmony]]'', pp. 93-101.}}

'''Description:'''  A long anthem, with key signature four sharps throughout, but actually modal, in several different keys. Words based on various Bible passages.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
:''Swan 1801''

The Lord reigneth, let the earth rejoice, 
Let the multitude of the nations be glad. 

Honor and majesty are before him, 
strength and beauty are in his countenance. 

Sing praises unto God; 
make a joyful noise to the God of our salvation. 

Who hath inclined our hearts 
to praise him in the house of prayer. 

But will God indeed dwell on earth, 
Will he affix his name unto the temple which men have builded? 

Behold, the heaven of heavens cannot contain thee, 
How much less then this house? 
And now, Lord, our eyes are unto thee for thy blessing.
Have thou respect to the prayer of thy servants, 
Hear thou our supplication. 
May thine eyes be ever open to this temple, 
May thine honor at all times dwell here. 
May this house, which is called by thy name, 
And which has been devoted to the God of peace, 
Ever be the seat of peace, of harmony and joy.
Let all pray for the peace of Zion.
They shall prosper who seek its welfare.
May they on sight of this house forget their hatred, 
And be united in the bonds of peace. 
Peace be within these sacred walls. 
Love and friendship be the constant guests. 
Who shall enter into the congregation of the Lord? 
Who shall stand in his holy place? 
He that hath clean hands and a pure heart. 
Who hath not lift up his soul to vanity, nor sworn deceitfully. 
Lift up your heads, ye gates, And be ye lift up, ye everlasting doors, 
That the King of glory may come in. 
Who is this king of glory? The Lord, strong and mighty, 
The Lord, mighty in battle. 
Who is this King of glory? The Lord of hosts, He is the King of glory. 
Hallelujah, Amen.}}
{{middle}}
{{Text|Simple|
:''King James Version''

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: 
and let men say among the nations, The LORD reigneth. (1 Chronicles 16:31)

Honor and majesty are before him: 
strength and beauty are in his sanctuary. (Psalm 96:6)

O come, let us sing unto the LORD: 
let us make a joyful noise to the rock of our salvation. (Psalm 95:1)

(uncertain)


But will God indeed dwell on the earth? (1 Kings 8:27a)


Behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; 
how much less this house that I have builded? (1 Kings 8:27b)}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dedicatory Anthem (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115632</id>
    <revision>
      <id>1020880</id>
      <parentid>927136</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-09}} {{CPDLno|36009}} [[Media:DedicatoryAnthemHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DedicatoryAnthemHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DedicatoryAnthemHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|96}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1800, but ''fermata'' over bar line interpreted as one blank measure. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dedicatory Anthem''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Great is the Lord, and greatly to be praised}}
{{Composer|Oliver Holden}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', pp. 52-55.}}

'''Description:''' Words adapted by Holden from Psalm 48. Superscription: "Composed for the dedication of the new Meeting-House in Charlestown."

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Great is the Lord, and greatly to be praised
In the city of our God,
In the mountain of His holiness.
Beautiful for situation,
The joy of the whole earth,
Is Mount Zion:
On the sides of the north,
The city of the great king.
God is known in her palaces for a refuge. (Psalm 48:1-3)

As we have heard,
So we have seen in the city of our God,
God will establish it forever.
We have thought of Thy loving-kindness, O God,
In the midst of Thy temple. (Psalm 48:8-9)

Let Mount Zion rejoice,
Let the daughters of Judah be glad, (Psalm 48:11)

For this God is our God forever and ever. (Psalm 48:14)

Hallelujah! Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dedicatory Hymn (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115702</id>
    <revision>
      <id>1020875</id>
      <parentid>952841</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2195">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-11}} {{CPDLno|36029}} [[Media:DedicatoryHymnHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DedicatoryHymnHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DedicatoryHymnHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other four stanzas of this hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-11}} {{CPDLno|36028}} [[Media:DedicatoryHymnHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-11}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other four stanzas from this hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Dedicatory Hymn''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Let flowing numbers sweetly rise}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 69.}}

'''Description:''' Words by an unknown author. Apparently composed for the dedication of the Baptist Meeting House in Charlestown, for the words are printed in full in a published record of the dedication ceremony. [https://archive.org/details/sacredper00firs]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Let flowing numbers sweetly rise,
And waft our praises to the skies;
For all the blessings life bestows,
And all the joys the gospel shows.

Here in Thy courts we prostrate bow,
To offer up this solemn vow:
To dedicate this sacred place,
And celebrate redeeming grace.

Now may the King of Zion hear!
His glory in this house appear!
And, as in Israel’s ancient days,
Accept the offering and the praise.

Here may the saints with truth be fed,
Pure from the gospel’s fountain head;
Here let the sinner hear his doom,
And timely flee the wrath to come.

O may the church, in every place,
Increase in numbers and in grace;
Till all the ransomed millions rise
To shout redemption through the skies.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deduc me Domine (Jean Courtois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107446</id>
    <revision>
      <id>1014942</id>
      <parentid>1014928</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T07:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}}}" to "{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="809">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33946}} [[Media:Courtois-Deduc_me_domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Courtois-Deduc_me_domine.MID|{{mid}}]] [[Media:Courtois-Deduc_me_domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Courtois-Deduc_me_domine.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deduc me Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Courtois}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 86}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deduc me Domine in via tua (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105643</id>
    <revision>
      <id>995069</id>
      <parentid>823079</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1881">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-30}} {{CPDLno|33523}} [[Media:Monte-Deduc_me_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-Deduc_me_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-Deduc_me_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-Deduc_me_Domine.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-11-30}}{{ScoreInfo|A4|8|169}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from original g-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deduc me Domine in via tua''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
'''Source of text:''' [[Psalm 86|Psalm 85:11,16-17 (Vulgate)]] &amp; [[Psalm 88|Psalm 87:2 (Vulgate)]]

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Psalm 85(86): 11, 16, 17

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|85:11}} Deduc me, Domine, in via tua, et ingrediar in veritate tua: laetabitur cor meum, 
ut timeat nomen tuum.
{{Vs|85:16}} Respice in me et miserere mei: da imperium tuum 
puero tuo, et salvum fac filium ancillae tuae.
{{Vs|85:17}} Fac mecum signum bonum, ut videant qui oderunt me, et 
confundantur, quoniam tu, Domine, adjuvisti me, et consolatus es me.
{{Vs|87:2}} Domine Deus salutis meae, in die clamavi, et nocte coram te.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|86:11}} Teach me thy way, O Lord, and I will walk in thy truth: O knit my heart unto thee, 
that I may fear thy Name.
{{Vs|86:16}} O turn thee then unto me, and have mercy upon me: give thy strength 
unto thy servant, and help the son of thine handmaid.
{{Vs|86:17}} Shew some token upon me for good, that they who hate me may see it 
and be ashamed: because thou, Lord, hast holpen me and comforted me.
{{Vs|88:2}} O Lord God of my salvation, I have cried day and night before thee.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deep in my soul (Edward Elgar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219408</id>
    <revision>
      <id>1010042</id>
      <parentid>1010020</parentid>
      <timestamp>2019-08-25T04:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="943">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-24}} {{CPDLno|55161}} [[Media:Elgar_-_Deep_in_my_soul.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jan Wilke|2019-08-24}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deep in my soul''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Elgar}}
{{Lyricist|Lord Byron}}

{{Voicing|4|SATB}} with divisi &lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1908}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
"Deep in my soul that tender secret dwells,
Lonely and lost to light for evermore,
Save when to thine my heart responsive swells,
Then trembles into silence as before.

"There, in its centre, a sepulchral lamp
Burns the slow flame, eternal — but unseen;
Which not the darkness of Despair can damp,
Though vain its ray as it had never been.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deep lamenting (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27373</id>
    <revision>
      <id>1018961</id>
      <parentid>1018952</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T11:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1823">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-01}} {{CPDLno|42919}} [[Media:Deep_lamenting_Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deep_lamenting_Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Deep_lamenting_Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deep_lamenting_Morley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-01}}{{ScoreInfo|A4|5|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14947, with corrections. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

*{{CPDLno|14947}} [[Media:347.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-347.mid|{{mid}}]] [[Media:br-347.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|5|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|738}} [{{website|conrad}}drupal7/?q=piecepage/565 {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|2000-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|10|264}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' in partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''Deep lamenting''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|3|SAT,SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Canzonets to Three Voices}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Deep lamenting, grief, bewraying;
Poor Amintas thus sat saying:
Glut now thine eyes full,
while I lie here adying; 
killed with disdain,
alas, and pity crying;
Now, mayst thou laugh full merrily;
for dead lo is the man, 
dead is thy mortal enemy.
O no, weep not,
I cannot bide this blindness;
All too late now God wot,
all too late comes this kindness.
But if you would that death should, 
death of life, of life should deprive me;
Weep not alas lest you revive me,
weep not lest you thereby revive me.
Ah cease to bewail me, 
my life now doth fail me.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deep river (Philip Le Bas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155466</id>
    <revision>
      <id>1024159</id>
      <parentid>942281</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1175">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-13}} {{CPDLno|43092}} [https://plbmusic.blogspot.com/2019/01/deep-river.html {{net}}] PDF, MP3, MXL, SIB and MIDI files available.
{{Editor|Philip Le Bas|2017-02-13}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deep River''&lt;br&gt;
{{Composer|Philip Le Bas}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Barbershops}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' Traditional African-American spiritual, arranged by Philip Le Bas

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1.
Deep river, my home is over Jordan.
Deep river, Lord, I want to cross over into camp ground.
Deep river, my home is over Jordan.
Deep river, Lord, I want to cross over into camp ground.

2.
Oh, don't you want to go to that gospel feast,
that promised land where all is peace?

3.
Deep river, my home is over Jordan.
Deep river, Lord, I want to cross over into camp ground.
Deep river, my home is over Jordan.
Deep river, Lord, I want to cross over into camp ground.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deep river (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3174</id>
    <revision>
      <id>989329</id>
      <parentid>891477</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2138">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26586}} [http://www.adrianoseccomusic.it/arrang/deep.pdf {{extpdf}}] [http://www.adrianoseccomusic.it/arrang/deep.mid {{extmid}}] 
{{Editor|Adriano Secco|2012-06-24}}{{ScoreInfo|A4|2|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
&lt;!--
*{{CPDLno|23529}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page4.php {{net}}] &amp;nbsp;PDF see ''Gemischte Stimmen ► Spirituals''
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-11}}{{ScoreInfo|A4|1|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version for SATB

*{{CPDLno|23530}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page5.php {{net}}] &amp;nbsp;PDF see ''Frauenstimmen ► Spirituals''
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-11}}{{ScoreInfo|A4|1|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version for SSAA (Melody in Soprano II)

*{{CPDLno|23531}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page6.php {{net}}] &amp;nbsp;PDF see ''Männerstimmen ► Spirituals''
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-11}}{{ScoreInfo|A4|1|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version for TTBB (Melody in Tenore II)
--&gt;
*{{CPDLno|19859}} [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/diverses/index.php#Deep_River {{net}}] PDF, MIDI, Capella and XML files available
{{Editor|Christoph Lahme|2009-07-28}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|7397}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Eva Toller|2004-06-30}}{{ScoreInfo|A4|3|117}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' midi files available for each part.
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deep River''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB, SSAA, TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Deep river, my home is over Jordan.
Deep river, Lord, I wanna cross over into camp ground.
All God's children, oh don't you wanna go
to the heavenly feast in that promised land where all is peace.
Walk right into Heaven and take my seat
and throw myself at Jesus' feet.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Defecit in dolore (Part I) (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20707</id>
    <redirect title="Defecit in dolore - Sed tu Domine (William Byrd)" />
    <revision>
      <id>56261</id>
      <timestamp>2006-04-05T11:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaveF</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <comment>Defecit in dolore (Part I) (William Byrd) moved to Defecit in dolore - Sed tu Domine (William Byrd): Expanding title to aid searches</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#redirect [[Defecit in dolore - Sed tu Domine (William Byrd)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Defecit in dolore - Sed tu Domine (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4444</id>
    <revision>
      <id>983814</id>
      <parentid>932479</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T14:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1799">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27649}} [[Media:Byrd_Defecit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_Defecit.mid|{{mid}}]] [[Media:Byrd_Defecit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd_Defecit.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2012-11-23}}{{ScoreInfo|A4|7|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from #03840. Mensural notation. {{MXL}}
:'''Last revised:''' 2011-11-26

*{{CPDLno|3840}} [[Media:BYRD-DEF.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-DEF.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-DEF.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-DEF.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2002-07-14}}{{ScoreInfo|A4|9|148}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised May 2015. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Defecit in dolore''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|AATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Cantiones Sacrae I}}''|no=1-2}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Defecit in dolore vita mea, et anni mei in gemitibus. Infirmata in paupertate virtus mea, et dolor meus renovatus est.
(from Psalms 30:11 &amp; 38:3)

Sed tu Domine refugium factus es mihi, et in misericordia tua consolatus sum.
(free text)}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
My life is wasted with grief: and my years in sighs. My strength is weakened through poverty, and my sorrow is renewed.
But thou, Lord, art become a refuge unto me, and in thy mercy am I comforted.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Mein Leben ist in Schmerz dahingeschwunden und meine Jahre in Seufzern. Meine Tugend ist in Armut geschwächt, und mein Schmerz ist erneuert.
Aber du, Herr, bist mir zur Zuflucht geworden, und in deiner Barmherzigkeit bin ich getröstet worden.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Defend me, Lord, from shame</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106335</id>
    <redirect title="Psalm 31" />
    <revision>
      <id>699150</id>
      <parentid>538929</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T17:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>redirected to [[Psalm 31]], to keep the settings of this psalm together, rather than splitting off settings of some/all of the first 6 verses of the metrical New Version text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="22">#REDIRECT [[Psalm 31]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Defend me, Lord, from shame (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47269</id>
    <revision>
      <id>1024220</id>
      <parentid>752682</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1362">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-29}} {{CPDLno|39451}} [[Media:MWV_B_31_Lord,_hear_the_voice_of_my_complaint-Mendelssohn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MWV_B_31_Lord,_hear_the_voice_of_my_complaint-Mendelssohn.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lord,_hear_the_voice_of_my_complaint-Mendelssohn.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Alexander Reuter|2016-04-29}}{{ScoreInfo|A4|4|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Only one file together with MWV B 31 Lord hear the voice of my complaint. Transcribed from holograph stored at State Library Berlin. {{MXL}}

*{{CPDLno|19725}} [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/diverses/index.php#Defend_me_Lord {{net}}]
{{Editor|Christoph Lahme|2009-07-07}}{{ScoreInfo|A4|2|29}} {{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Defend me Lord from shame (Psalm 31) MWV B 32''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn }}
'''Source of text:''' [[Psalm 31]], metrical transformation by Nahum Tate (1652–1715).

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1840}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/dms/werkansicht/?PPN=PPN728225611&amp;DMDID=DMDLOG_0003

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 31}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Defend me, Lord, from shame (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84242</id>
    <revision>
      <id>1015709</id>
      <parentid>932806</parentid>
      <timestamp>2019-09-20T07:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1791|in [[Samuel Arnold|Arnold]]" to "{{Pub|1|1791|in [[Samuel Arnold|Arnold]]"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1474">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28004}} [[Media:CallJ-DefendMeLord.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CallJ-DefendMeLord.mid|{{mid}}]] [[Media:CallJ-DefendMeLord.mxl|{{XML}}]] [[Media:CallJ-DefendMeLord.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2013-01-08}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The first verse only of the text is underlaid in the source, with verses 2-5 printed after the music. The parts are identified in the source as Treble, Counter, Tenor and Bass: the top three parts are in the treble clef, with the Counter and Tenor an octave above sounding pitch. The original time signature is common time, but the piece is barred with four minims to a bar.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Defend me, Lord, from shame''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}
{{Lyricist|2|Nahum Tate|Nicholas Brady| (from ''A new version of the psalms of David'')}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1791|in [[Samuel Arnold|Arnold]] and [[John Wall Callcott|Calcott]]'s ''The Psalms of David for the Use of Parish Churches'', London, p. 35.}}

'''Description:''' This setting of verses from [[Psalm 31]] in the metrical New Version was published in 1791. ''Hymn Tune Index'' tune number 5622.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 31}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Defend me, Lord, from shame (Stephen Jarvis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64027</id>
    <revision>
      <id>988056</id>
      <parentid>934416</parentid>
      <timestamp>2019-06-19T06:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1337">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22971}} [[Media:JarvS-DefendMe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JarvS-DefendMe.mid|{{mid}}]] [[Media:JarvS-DefendMe.mxl|{{XML}}]] [[Media:JarvS-DefendMe.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Edmund Gooch|2011-01-06}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The vocal bass part is figured in the source: this figuring has been omitted from the present edition to facilitate the underlaying of the text. The first verse only of the text is given in the source: subsequent verses have been added editorially, on the basis of the title 'Psalm the 31st. 1st 2d 3d &amp; 5th Verses' in the source.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Defend me, Lord, from shame''&lt;br&gt;
{{Composer|Stephen Jarvis}}
{{Lyricist|2|Nahum Tate|Nicholas Brady| (from ''A new version of the psalms of David'')}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1816|in ''{{NoCo|Twelve Psalm Tunes and Eight Anthems}}''|pg=2-3}}

'''Description:''' A setting of stanzas 1-3 &amp; 5 from [[Psalm 31]] in the metrical New Version, by Stephen Jarvis. ''Hymn Tune Index'' tune number 18237.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 31}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Defender of my rightful cause (Philip Hayes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81260</id>
    <revision>
      <id>985329</id>
      <parentid>856218</parentid>
      <timestamp>2019-06-11T06:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1280">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27223}} [[Media:HayeP-Defender.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HayeP-Defender.mid|{{mid}}]] [[Media:HayeP-Defender.mxl|{{XML}}]] [[Media:HayeP-Defender.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2012-09-25}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The first verse only of the text is underlaid in the source, with the other verses given here printed after the music. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Defender of my rightful cause''&lt;br&gt;
{{Composer|Philip Hayes}}
{{Lyricist|James Merrick}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in ''[[Improved Psalmody]]''|pg=14}}

'''Description:''' This setting of the first four verses of James Merrick's metrical version of [[Psalm 4]], to a tune by Philip Hayes, was published on p14 of {{NoComp|Improved Psalmody|William Dechair Tattersall}} (London, 1794), compiled by William Dechair Tattersall. In that collection, it is given the descriptive heading 'An Incitement to private Meditation'. ''Hymn Tune Index'' tune number 6552.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 4}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Defensor noster, adspice (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3556</id>
    <revision>
      <id>1024132</id>
      <parentid>931397</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1104">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|796}} [[Media:ws-anon-def.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-def.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-def.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anon-def.sib|{{sib}}]]
{{Editor|William M. Worden|2000-04-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Defensor noster, adspice''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1885|from Caecilia, Monatsschrift für Kirchenmusic, Nr. 1.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Defensor noster, adspice, 
Insidiantes reprime, 
Guberna tuos famulos 
Quos sanguine mercatus es.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Our defender, behold us, 
restrain the treacherous ones, 
govern your servants, 
whom you bought by blood.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Du unser Verteidiger, blicke her,
Dränge die Auflauernden zurück,
Lenke deine Diener,
Die du mit Blut erkauft hast.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deficiat in dolore vita mea (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81076</id>
    <revision>
      <id>979348</id>
      <parentid>979102</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="950">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27184}} [[Media:Lassus_Deficiat_in_dolore_vita_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Deficiat_in_dolore_vita_mea.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Deficiat_in_dolore_vita_mea.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2012-09-19}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note values. Editorial musica ficta above the noteheads.

==General Information==
'''Title:''' ''Deficiat in dolore vita mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae 6 vocum}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Deficiat in dolore vita mea
et anni mei in gemitibus
ut requiescam in die tribulationis.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Defunctum Charites (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217695</id>
    <revision>
      <id>1024108</id>
      <parentid>1003523</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1086">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-14}} {{CPDLno|54778}} [[Media:Regnaert_Defunctum_Charites.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnaert_Defunctum_Charites.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Regnaert_Defunctum_Charites.mxl|{{XML}}]] [[Media:Regnaert_Defunctum_Charites.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Benita Borbonus|2019-07-14}}{{ScoreInfo|A4|10|166}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Defunctum Charites''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Unknown|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Defunctum Charites Vaetem moerore requirunt,
mittentes duplices ore gemente manus,
Musicus huncque chorus deplorat Caesaris,
eheu, eheu, ulterius Clotho si tenuisset onus.
Qui vario praestans virtutis nomine Musis
orbis in extremo climate notus erat.
Hunc et jure pius Caesar sibi luget ademptum:
languet enim rapto,
Musica praesidio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deggio amarvi (Benedetto Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143923</id>
    <revision>
      <id>1006071</id>
      <parentid>831270</parentid>
      <timestamp>2019-07-29T14:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1071">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-21}} {{CPDLno|42755}} [[Media:Ferrari-Deggio_amarvi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Deggio_amarvi.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Deggio_amarvi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Deggio_amarvi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-21}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deggio' amarvi''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deggio amarvi, occhi belli, 
ch'al lume farfalla inceneri, 
sarei folle à bramarvi, o luci belle 
che non lice à un mortal goder le stelle.

Deggio amarvi, occhi cari, 
si se dolce pallore in voi vedro, 
abbagliar e avampar assai men suole 
quando si mostra pallidetto il Sole.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deggio dunque partire (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107922</id>
    <revision>
      <id>1008630</id>
      <parentid>964160</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T16:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2918">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-03}} {{CPDLno|34096}} [[Media:01-deggio_dunque-3p_combined---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-deggio_dunque-3p_combined---0-score-1p.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-03}}{{ScoreInfo|Letter|7|131}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP.

* {{CPDLno|234}} [http://web.archive.org/web/20100729062910/http://www.jpj.dk/Cop14.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|93}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' originally madrigal, sacred text added. Files recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Deggio dunque partire'' ''(Ergo ne vis abire)''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAAAT,SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|2|Italian|latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoComp|Il secondo libro de madrigali a cinque voci|Luca Marenzio}}''|no=1}}
{{Pub|2|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=27}}
{{Pub|3|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=14}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Deggio dunque partire Lasso
Dal mio bel sol che mi da vita?
Ohimè che mi consola e chi m’aita
In cosi gran martire?
Ahi, che partir pur deggio
La mia fortuna or che mi può far peggio.

Io partirò, ma il core
Si resterà nel vostro volto divo,
Sì che s’io resto vivo
Sarà certo miracolo d’Amore.
Ma tale è’l mio tormento,
Ch’io penserò restar di vita spento.

Ma voi, caro ben mio,
Caso che’l corpo poca terra chiuda
Sarete mai sì cruda
Di non darmi un sospir cortese e pio.
Fate che la mercede
Sia quella almen della mia pura fede.}}

===Contrafactum===
{{top}}
{{Text|Latin|

Ergo ne vis abire, Filli,
&amp; linquere parentem tuam?
IESU ò care Fili, quid me linquis
In tam gravi dolore?
Ah, patiere mortem &amp; mortem Crucis.
Mors amara nimis, ò mors amara nimis!}}
{{Text|Italian|
Deggio dunque partire lasso
Dal mio bel sol che mi da vita?
Ohimè che mi consola e chi m’aita
In cosi gran martire?
Ahi, che partir pur deggio la mia fortuna
Hor che mi può far peggio.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
;(of Latin text)
So, Phyllis&lt;!-- Surely "my son"!--&gt;, you will not go away
and leave your parent?
Jesus, dear Son, why do you abandon me
in such grievous pain?
Ah, to suffer death, death on the cross.
Most bitter of deaths, of deaths most bitter!
;(of Italian text)
Must I then depart in misery
from the beautiful sun which gives me life?
Alas, what can console me and who will succour me
when I am in such agony?
Alas, now that I must part from my treasure,
what worse fate can befall me?}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh! Prega amor il fato (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7626</id>
    <revision>
      <id>1055203</id>
      <parentid>958091</parentid>
      <timestamp>2019-12-22T08:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3308">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-02}} {{CPDLno|42922}} [[Media:Deh!_prega_amor_Vecchi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deh!_prega_amor_Vecchi.mid|{{mid}}]] [[Media:Deh!_prega_amor_Vecchi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deh!_prega_amor_Vecchi.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-02}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #31871, with all three verses underlying notes. {{MXL}}

* {{CPDLno|31871}} [[Media:br-726.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-726.mid|{{mid}}]] [[Media:br-726.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-726.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{ScoreError}}

*{{CPDLno|19152}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/dehpu.pdf {{extpdf}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/dehpl.pdf {{extpdf}}] (Tablature with transcription) &amp;nbsp; [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/dehpm.mid {{extmid}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/dehp.zip {{Extzip}}] (MusiXTex)
{{Editor|Christian Mondrup|2009-04-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' With lute tablature plus keyboard transcription of the tablature. MusiXTex file is [[zipped]].

*{{CPDLno|7090}} [[Media:Vecchi-deh_prega_amor_il_fato.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Rolf Maeder|2004-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-11-24.

*{{CPDLno|6689}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2004-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

*{{CPDLno|1292}} [[Media:ws-vec-dehp.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vec-dehp.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vec-dehp.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vec-dehp.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-29}}{{ScoreInfo|A4|2|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh! Prega amor il fato''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|4|SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top|width=80%}}
{{Text|Italian|
Deh! Prega amor il Fato
Ch’io da gli ardenti preghi
Che s’egliavvien[sic] ch’ai voti miei si pieghi
Farò ghirland’ al tuo bel nom’ amato.

Deh digli che mie voglie 
Faccia contente homai 
Che s’egli avien che dia fine à miei guai 
Nel Tempio tuo spargerò fiori e foglie. 

Dunque ogni acerba noia 
Scaccia ti prego, amore,
Che s’opri la tua forza e’l tuo valore
Farò saper che sei nunzio di gioia.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
God of love, pray beg Fate
to hear the ardent prayers:
say that if he does what I ask
I shall make garlands to your beloved name.

Tell him that he 
should grant my wishes now
and put an end to my woes,
I shall scatter flowers and leaves in your temple.

Please, God of love, then
let him dispel all bitter troubles,
let your strength and vigour prevail
and I shall let it be known that you are a messenger of joy.
{{Translator|Mick Swithinbank}}
}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh! dimmi tu (Francesco Landini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9037</id>
    <revision>
      <id>1031545</id>
      <parentid>783370</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="938">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6654}} [[Media:ws-land-deh.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-land-deh.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-land-deh.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-02-08}}{{ScoreInfo|A4|3|116}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deh! dimmi tu''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Landini}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||Squarcialupi Codex}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh, dimmi tu che se’ così fregiato
Di perle d’oro, quando tu vedi
Chi ti paresser, par aver non credi
C’a cavallo ben accompagnato?

Ma un fù m’è quel che per gloria tieni
E fregi e drappi tondi palafreni.
Ah! Che dichi di te, Ah! Ch’a quel ch’i sento?
Ogni stato di gente cerca vento.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh, Salvator de l'anime smarite (Lodovico Agostini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155723</id>
    <revision>
      <id>983052</id>
      <parentid>983051</parentid>
      <timestamp>2019-06-02T20:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1656">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-16}} {{CPDLno|43153}} [[Media:Agostini-Deh,_salvator_de_l'anime_smarite.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agostini-Deh,_salvator_de_l'anime_smarite.mid|{{mid}}]] [[Media:Agostini-Deh,_salvator_de_l'anime_smarite.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Agostini-Deh,_salvator_de_l'anime_smarite.mxl|{{XML}}]] [[Media:Agostini-Deh,_salvator_de_l'anime_smarite.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-02-16}}{{ScoreInfo|Letter|6|311}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh, Salvator de l'anime smarite''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Agostini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Libro secondo de madrigali à quatro voci}}''|no=4}}

'''Description:''' According to the composer's name in the book, the madrigal is composed by D. Agostino Agostini.
It is obvious to assume that this further unknown composer must be a relative of Lodovico.
To preserve the integrity of the book I will list this madrigal on Lodovico's page.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh, Salvator de l'anime smarite,
Ch'i spessi e caldi preghi,
Pietoso ascolti et gratia mai non nieghi,
Hor con pietade ascolta,
Ch'io contrito e dolente 
e vergognoso ogni mio error confesso
e ben conosco io stesso,
Che l'alma mia in tanti falli avolta,
Salvar mai non si puo se non si pente,
Onde pentita e'n la tua fede accesa,
Prega che gli cancelli ogni tua offesa.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh, come invan sospiro (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4918</id>
    <revision>
      <id>958142</id>
      <parentid>882856</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T14:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3147">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-15}} {{CPDLno|48825}} [[Media:Deh,_come_invan_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deh,_come_invan_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Deh,_come_invan_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deh,_come_invan_Gesualdo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-02-15}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16350, with minor adjustments to the underlay, and to slurring. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

*{{CPDLno|16350}} [[Media:Gesualdo_Deh-come-invan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo_Deh-come-invan.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesualdo_Deh-come-invan.MUS|{{mus}}]] (Finale 2017)
{{Editor|Kurt Pages|2008-03-15}}{{ScoreInfo|A4|4|125}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Based on CPDL #5028: now original voicing (SSATB instead of SAATB), corrections of "spelling" mistakes in the music (e.g. "e#" instead of "f"), addition of forgotten lyrics etc. With German translation by the editor (revised: February 16, 2018) {{MXL}} 

*{{CPDLno|5028}} [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_6_(Gesualdo,_Carlo)#Deh.2C_come_invan_sospiro {{net}}] PDF, MIDI &amp; MUP files
{{Editor|Vincent Carpentier|2003-05-12}}{{ScoreInfo|A4|4|292}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised May 28, 2004.

==Score previews==
&lt;div style="clear: both"&gt;&lt;/div&gt;&lt;gallery widths=500 heights=250&gt;
File:Preview774b91e8a208c50fde43835f75e6266c497e6f7f.png|{{PreviewScoreInfo|A4|3|59}}; CPDL #48825; {{PreviewEditor|James Gibb|2018-02-15}}|link={{filepath:Deh,_come_invan_Gesualdo.pdf}}
File:Previewb73f99cc3ffc7ef4c4bd06f10589562cb6df94be.png|{{PreviewScoreInfo|A4|4|125}}; CPDL #16350; {{PreviewEditor|Kurt Pages|2008-03-15}}|link={{filepath:Gesualdo_Deh-come-invan.pdf}}
&lt;/gallery&gt;
==General Information==
'''Title:''' ''Deh, come invan sospiro''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro sesto}}''|no=9}}

*Second publication together with the other Books of Madrigals (1613)}}

'''Description:''' 

'''External website(s):''' 
*Facsimile: [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_1-6_%28Gesualdo,_Carlo%29 ''Partitvra delli sei libri de’ Madrigali a cinqve voci''] — Madrigals Books I – VI (Genoa: Giuseppe Pavoni, 1613) – ''large download, 70 MB, 492pp''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Deh, come invan sospiro,	
deh, come invan vi miro,
poiché, crudel, voi fate ogni un gioire
et a me sól morire!
Infelice mia sorte,
che la vita per me divenga morte.''}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Ach, wie vergebens seufze ich,
ach, wie vergebens schaue ich Euch an,
weshalb, Grausame, schenkt Ihr allen eine Freude
und mir allein zu sterben!
Unglücklich ist mein Schicksal,
das das Leben für mich zum Tod werden lässt.}}
{{Translator|Kurt Pages}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Ah! How I sigh in vain,
ah! How I look at you in vain,
since, cruel one, you give joy to all
and to me only death!
Unhappy my fate,
that life for me has become death.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh, coprite il bel seno (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47146</id>
    <redirect title="Deh coprite il bel seno (Carlo Gesualdo)" />
    <revision>
      <id>212312</id>
      <parentid>212310</parentid>
      <timestamp>2009-06-28T23:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Deh coprite il bel seno (Carlo Gesualdo)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#redirect [[Deh coprite il bel seno (Carlo Gesualdo)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh, dimmi car mio ben (Lodovico Agostini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158371</id>
    <revision>
      <id>983075</id>
      <parentid>836743</parentid>
      <timestamp>2019-06-02T21:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1075">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-01}} {{CPDLno|43345}} [[Media:Agostini-Deh,_dimmi_car_mio_ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agostini-Deh,_dimmi_car_mio_ben.mid|{{mid}}]] [[Media:Agostini-Deh,_dimmi_car_mio_ben.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Agostini-Deh,_dimmi_car_mio_ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:Agostini-Deh,_dimmi_car_mio_ben.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|183}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh, dimmi car mio ben''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Agostini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Libro secondo de madrigali à quatro voci}}''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh, dimmi car mio ben quando ti parti,
Pero che teco anch' io vorrei venire,
Che'l cor dentro mi dice ch'a lasciarti,
Havria piu doglia assai che di morire.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh, dolce anima mia (Hans Nielsen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183328</id>
    <revision>
      <id>1019396</id>
      <parentid>1019389</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T06:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1446">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-25}} {{CPDLno|47693}} [[Media:Deh_dolce_anima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deh_dolce_anima.mid|{{mid}}]] [[Media:Deh_dolce_anima.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Wim Klaassen|2017-11-25}}{{ScoreInfo|A4|6|510}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch, transcribed from 1606 Angelo Gardano edition

==General Information==
'''Title:''' ''Deh, dolce anima mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Nielsen}}
{{Lyricist|Hans Nielsen}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, Libro 1}}''|no=1}}

'''Description:''' Sopranos have different tessituras

'''External websites:''' http://imslp.org/wiki/Madrigali_a_5_voci%2C_Libro_1_(Nielsen%2C_Hans)

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Deh, dolce anima mia
che con tuoi vaghi lumi
il cor m'ardi e consumi—
fra foco giaccio, speme, e gelosia.
Concedi a 'st'alma almeno
che da tue dolce labbia
il vital spirto rihabbia
ch'in te ratto fuggì com'un baleno.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Sweet soul of mine
who burn and consume my heart
with your beautiful eyes—
I lie at once amidst fire, hope, and jealousy.
At least grant to this soul
that it may have back
from your sweet lips the very living spirit
which like lightning fled to you, stolen away.}}
{{Translator|Campelli}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh, dove senza me, dolce mia vita (Jacquet de Berchem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225325</id>
    <revision>
      <id>1054980</id>
      <parentid>1054978</parentid>
      <timestamp>2019-12-20T15:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Agarvin</username>
        <id>54521</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1700">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-20}} {{CPDLno|56362}} [[Media:21-berchem--deh_dove_senza_me_dolce_mia_vita-seguita_orlando_con_una_bella_similitudine---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:21-berchem--deh_dove_senza_me_dolce_mia_vita-seguita_orlando_con_una_bella_similitudine---0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:21-berchem-madrigal_note_nere-a4-deh_dove_senza_me-source.zip|{{Ly}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2019-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|70}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deh, dove senza me, dolce mia vita''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacquet de Berchem}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1561}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{text|Italian|Deh, dove senza me, dolce mia vita,
rimasa sei sì giovane e sì bella?
come, poi che la luce è dipartita,
riman tra’ boschi la smarrita agnella,
che dal pastor sperando essere udita,
si va lagnando in questa parte e in quella;
tanto che ’l lupo l’ode da lontano,
e ’l misero pastor ne piagne invano.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|Without me, my sweet life, beshrew me, where
Art thou bestowed, so beautiful and young!
As some lost lamb, what time the daylight fair
Shuts in, remains the wildering woods among,
And goes about lamenting here and there,
Hoping to warn the shepherd with her tongue;
Till the wolf hear from far the mournful strain,
And the sad shepherd weep for her in vain.}}
{{Translator|William Rose (1775-1843)}} 
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh, dove senza me, dolce mia vita (Sessa d'Aranda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206127</id>
    <revision>
      <id>1024148</id>
      <parentid>950582</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1657">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52283}} [[Media:02-deh_dove_senza_me---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|83}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deh, dove senza me, dolce mia vita''&lt;br&gt;
{{Composer|Sessa d'Aranda}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}: ''Orlando Furioso'', Canto VIII, ottava 76.

{{Voicing|4|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fu il vincer sempre mai laudabil cosa,
vincasi o per fortuna o per ingegno:
gli è ver che la vittoria sanguinosa
spesso far suole il capitan men degno;
e quella eternamente è gloriosa,
e dei divini onori arriva al segno,
quando, servando i suoi senza alcun danno,
si fa che gl’inimici in rotta vanno.

Dove, speranza mia, dove ora sei?
vai tu soletta forse ancor errando?
o pur t’hanno trovata i lupi rei
senza la guardia del tuo fido Orlando?

E il fior ch’in ciel potea pormi fra i dei,
Il fior ch’intatto io mi venia serbando
Per non turbarti, ohimè! l’animo casto,
Ohimè! per forza avranno colto e guasto.

Oh infelice! oh misero! che voglio
se non morir, se ’l mio bel fior colto hanno?
O sommo Dio, fammi sentir cordoglio
prima d’ogn’altro, che di questo danno.
Se questo è ver, con le mie man mi toglio
la vita, e l’alma disperata danno. –
Così, piangendo forte e sospirando,
seco dicea l’addolorato Orlando.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh, dove senza me (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206033</id>
    <revision>
      <id>1024181</id>
      <parentid>923563</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1685">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52236}} [[Media:16-gabrieli--deh_dove_senza_me--dove_speranza_mia--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|8|160}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deh, dove senza me''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}: ''Orlando Furioso'', Canto VIII, ottave 76-78.}}

{{Voicing|3|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh, dove senza me, dolce mia vita,
Rimasa sei sì giovane e sì bella?
Come, poi che la luce è dipartita,
Riman tra’ boschi la smarrita agnella,
Che dal pastor sperando essere udita,
Si va lagnando in questa parte e in quella;
Tanto che’l lupo l’ode da lontano,
E’l misero pastor la piagne invano.

Dove, speranza mia, dove ora sei?
Vai tu soletta forse ancor errando?
O pur t’hanno trovata i lupi rei
Senza la guardia del tuo fido Orlando?
E il fior ch’in ciel potea pormi fra i dei,
Il fior ch’intatto io mi venia serbando
Per non turbarti, ohimè! l’animo casto,
Ohimè! per forza avranno colto e guasto.

Oh infelice! oh misero! che voglio
se non morir, se ’l mio bel fior colto hanno?
O sommo Dio, fammi sentir cordoglio
prima d’ogn’altro, che di questo danno.
Se questo è ver, con le mie man mi toglio
la vita, e l’alma disperata danno. –
Così, piangendo forte e sospirando,
seco dicea l’addolorato Orlando.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh, dove senza me (Giandominico Martoretta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108453</id>
    <revision>
      <id>1024175</id>
      <parentid>922765</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1615">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-11}} {{CPDLno|34237}} [[Media:23-martoretta-deh_dov_senza_me---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:23-martoretta-deh_dov_senza_me---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|86}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP. 

==General Information==
'''Title:''' ''Deh, dove senza me''&lt;br&gt;
{{Composer|Giandominico Martoretta}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} from ''Orlando furioso'', canto VIII ottava 76

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1554|in ''Il terzo libro de madrigali à 4 voci'' (Gardano press, Venice).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|Deh, dove senza me, dolce mia vita,
rimasa sei sì giovane e sì bella?
come, poi che la luce è dipartita,
riman tra’ boschi la smarrita agnella,
che dal pastor sperando essere udita,
si va lagnando in questa parte e in quella;
tanto che ’l lupo l’ode da lontano,
e ’l misero pastor ne piagne invano.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|Without me, my sweet life, beshrew me, where
Art thou bestowed, so beautiful and young!
As some lost lamb, what time the daylight fair
Shuts in, remains the wildering woods among,
And goes about lamenting here and there,
Hoping to warn the shepherd with her tongue;
Till the wolf hear from far the mournful strain,
And the sad shepherd weep for her in vain.}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh, hor foss' io col vago de la luna (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202642</id>
    <revision>
      <id>1024056</id>
      <parentid>944836</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1422">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-14}} {{CPDLno|51308}} [[Media:Lasso-Deh,_hor_foss'io_co'l_vago_de_la_luna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Deh,_hor_foss'io_co'l_vago_de_la_luna.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Deh,_hor_foss'io_co'l_vago_de_la_luna.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-09-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|177}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh, hor foss' io col vago de la luna''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1558}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Deh, hor foss'io col vago de la luna
adormentato in qual-che verdi boschi,
e questa ch'anzi vespro a me fa sera,
con essa e con Amor in quella piaggia
sola venesse a stess' ivi una notte;
e 'l dí si stesse il sol sempre ne l'onde.
   ''Petrarca, Canzoniere 237, Stanza 6''}}
{{mdl|2}}
{{Translation|English|
Ah if, like Endymion, lover of the moon,
I was asleep somewhere in the green woods,
and she, who before vespers brings me evening,
came with the moon and Love to that bank,
to remain alone there through a single night:
and daylight and sun stayed beneath the waves!
{{Translator|Anthony S. Kline}} }}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh, porgi manò (Mateo Flecha el Joven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8997</id>
    <revision>
      <id>1016418</id>
      <parentid>997185</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T17:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2119">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14913}} [[Media:436.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-436.mid|{{mid}}]] [[Media:br-436.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-10}}{{ScoreInfo|A4|17|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
*{{CPDLno|5400}} [[Media:ws-flec-deh.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Ilse Baltzer|2003-08-03}}{{ScoreInfo|A4|7|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deh, porgi manò''&lt;br&gt;
{{Composer|Mateo Flecha el Joven}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=18}}  

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Deh, porgi manò a l’affannat’ ingegno
Amor et a lo stile e stanco e frale
Per dir di quella che è fatt’ immortale
Et cittadina del celeste regno
Dammi, signor, che’l mio dir giung’al segno
De le sue lode ove per sè non sale;
Se vertù, se beltà non hebb’eguale
Il mondo, che d’haver lei non fu degno.

Responde: quanto’l ciel et io possiamo
E i buon’ consigli e’l conversar onesto
Tutto fu in lei, di che noi mort’ha privi.
Forma par non fu mai dal dí ch'Adamo
aperse li occhi in prima; et basti or questo:
Piangendo’l dico et tu piangendo’l scrivi.}}

''Canzoniera 354''
{{mdl}}
{{Translation|English|
Love, give your help to my troubled mind,
and my labouring and feeble pen,
to speak of her who is made immortal,
a citizen of the heavenly kingdom:
grant me, my lord, with my speech to hit
the target in praising her, as it could not alone,
since there’s no virtue or beauty in the world
that she is not worthy of possessing.

He replies: ‘Whatever heaven and I can give,
and good counsel and honest converse,
was all in her, whom death deprived us of.
No form was equal to hers since the day Adam
first opened his eyes: and now let this be enough:
I say it weeping, and weeping you must write.’}}
{{Translator|Anthony S. Kline}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh, s'a tanta beltá (Constantijn Huygens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124898</id>
    <revision>
      <id>1002739</id>
      <parentid>834910</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T19:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1088">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-26}} {{CPDLno|38326}} [[Media:Huygens-Deh,_s'à_tanta_beltà.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Huygens-Deh,_s'à_tanta_beltà.mid|{{mid}}]] [[Media:Huygens-Deh,_s'à_tanta_beltà.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Huygens-Deh,_s'à_tanta_beltà.mxl|{{XML}}]] [[Media:Huygens-Deh,_s'à_tanta_beltà.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-01-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|129}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo adaptation by Willem Verkaik. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh, s'a tanta beltá ''&lt;br&gt;
{{Composer|Constantijn Huygens}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Pathodia sacra et profana}}''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh, s'à tanta beltà spirto si crudo 
S'accoppia ed hai di sangue anima vaga, 
Apri col ferro ignudo, il petto ignudo 
Chiudi le piaghe mie con una piaga.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh, se già fu crudele (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107410</id>
    <revision>
      <id>958386</id>
      <parentid>944639</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T21:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="879">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33936}} [[Media:Gesualdo_Deh_se_già _fu_crudele.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|4|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deh, se già  fu crudele''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro terzo}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh, se già fu crudele al mio martire,
sia madonna pietosa al mio morire.
Ah, che prego? Pietade
hor sarìa crudeltade,
per dar fin al mio duol,
giusto è ch’io moia,
ella che n’è cagion ne senta gioia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh Filli - Belta di Filli (Giovanni Stefani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124745</id>
    <revision>
      <id>1012050</id>
      <parentid>826528</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T16:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1466">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38284}} [[Media:Stefani-Deh_Filli_vientene.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-Deh_Filli_vientene.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-Deh_Filli_vientene.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-Deh_Filli_vientene.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh Filli - Belta di Filli''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Stefani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Affetti amorosi}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh Filli vientene ove tra Platani, 
rive bellissime, erbos'e floride, 
i lampi chiedono di tua belta.

Deh Filli affrettati ove dolcissimo 
il canto ascoltasi d'ogel che lagnasi, 
e'in van tormentasi per crudelta.

Deh Filli posati qua dove limpido, 
tradolc'e flebile, il fonte memora, 
deh Filli piegati moss'apieta. 

La vaga porpora il giglio candido, 
e'i fior piu nobili vedrai che languidi, 
vinti ne restani da tua belta.

I fonti piangono l'aure sospirano, 
d'amore sentono, foco ammirabile, 
deh cangia Fili de tua crudelta. 

In questo pallido mio volto mirasi, 
il duol asprissimo, ch'il cor mi macera, 
de le mie lagrime prendi pieta.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh Filli vientene (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85946</id>
    <revision>
      <id>977590</id>
      <parentid>939392</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T07:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2089">==Music files==
 {{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2013-02-21}} {{CPDLno|27372}} [[Media:Deh_Filli_vientene-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deh_Filli_vientene-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Deh_Filli_vientene-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deh_Filli_vientene-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-18}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}}
'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh Filli vientene''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}
 
{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''|no=6}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh Filli vientene 
ove tra i platani, 
rive bellissimi, 
erbose floride, 
i lampi chiedono
di tua beltà.

Deh Filli affrettati 
ove dolcissimo, 
il canto accoltasi, 
d'augel che lagnasi, 
e in van tormenta si
per crudeltà.

Deh Fili vientene 
ove tra i platani, 
rive bellissimi, 
erbos'e floride, 
i lampi lagnasi, 
e in van tormentasi
per crudeltà.

Deh Filli posati 
qua dove limpido, 
tra dolc'e flebile, 
il fonte mormora, 
deh Fili piegati
moss'apieta.

La vaga porpora, 
il Giglio candido, 
e i fior più nobili, 
vedrai che languidi 
vinti ne restano
da tua beltà.

Deh Fili posati 
qua dove limpido, 
tra dolc'e flebile, 
il fonte mormora, 
deh Filli chiedono
di tua beltà.

Deh Filli affrettati 
ove dolcissimo, 
il canto accoltasi, 
d'augel che languidi 
vinti ne restano
da tua beltà.

I fonti piangono 
l'aure sospirano, 
d'Amore sentono, 
Foco ammirabile, 
deh cangia o Filli
de tua crudeltà.

In questo pallido 
mio volto mirasi, 
il duol asprissimo, 
ch'il cor mi macera, 
delle mie lagrime
prendi pietà.

I fonti pangono 
l'aure sospirano, 
d'Amore sentono, 
Foco ammirabile, 
deh cangia o piega 
ti moss'apieta.

La vaga porpora, 
il Giglio candido, 
e i fior più nobili, 
vedrai che macera, 
delle mie lagrime
prendi pietà.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh Filli vientene (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208709</id>
    <redirect title="Deh Filli vientene (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938797</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T verschob die Seite [[Deh Filli vientene (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] nach [[Deh Filli vientene (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Deh Filli vientene (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh Tirsi, anima mia (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206417</id>
    <revision>
      <id>1062866</id>
      <parentid>1062772</parentid>
      <timestamp>2020-02-07T22:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1806">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-07}} {{CPDLno|56959}} [[Media:Marenzio_-_Deh_Tirsi,_Tirsi_anima_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio_-_Deh_Tirsi,_Tirsi_anima_mia.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Marenzio_-_Deh_Tirsi,_Tirsi_anima_mia.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2020-02-07}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1594 print. Original key (high chiavette) and note values.

*{{PostedDate|2018-11-25}} {{CPDLno|52376}} [[Media:Deh_tirsi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deh_tirsi.mid|{{mid}}]] [[Media:Deh_tirsi.enc|{{Enc}}]] [[Media:Deh_tirsi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2018-11-25}}{{ScoreInfo|A4|5|323}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{ScoreError|In the Seconda parte the Tenore and the Quinto are notated an octave lower.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh Tirsi, anima mia ''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Strozzi}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
''Prima parte''
Deh Tirsi, anima mia perdona
A chi t'è cruda sol dove pietosa
Esser non può; perdona a questa solo
Nei detti e nel sembiante
Rigida tua nemica ma nel core
Pietosissima amante,
E se pur hai desio di vendicarti,
Deh qual vendetta haver puoi tu maggiore,
Del tuo proprio dolore''

''Seconda parte''
Che se tu se'l cor mio,
Come se pur mal grado
Del cielo e de la terra,
Qual hor piagni e sospiri
Quelle lagrime tue sono il mio sangue,
Que' sospiri il mio spirto; e quelle pene,
E quel dolor che senti
Son miei non tuoi tormenti.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh Tirsi mio gentil (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167319</id>
    <revision>
      <id>977374</id>
      <parentid>977343</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T13:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "L'ottavo libro de' madrigali a cinque voci" to "L'ottavo libro de madrigali a cinque voci"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2074">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-15}} {{CPDLno|44996}} [[Media:Marenzio-Deh_Tirsi_mio_gentil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Deh_Tirsi_mio_gentil.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Deh_Tirsi_mio_gentil.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Deh_Tirsi_mio_gentil.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Deh_Tirsi_mio_gentil.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-06-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|304}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh Tirsi mio gentil''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Deh, Tirsi mio gentil, non far più stratio
Di chi t'adora. Ohime! non sei già fera,
Non hai già il cor di marmo ò di macigno.
Eccomi a' piedi tuoi. Se mai t'offesi,
Idolo del mio cor, perdon ti chieggio.
Per queste belle care e sovra humane
Tue ginocchia ch'abbraccio, a cui m'inchino;
Per quell' amor che mi portasti un tempo;
Per quella soavissima dolcezza
Che trar solevi già da gl'occhi miei,
Che tue stelle chiamavi, hor son due fonti;
Per queste amare lagrime: ti prego,
Habbi pietà di me, misera Filli.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
«Ah, my gentle Thyrsis, afflict no longer
the one who adores you. You are not a beast, 
nor do you have a heart of marble or stone.
Behold me at your feet. If ever I offended you, 
idol of my heart, I ask your forgiveness.
By these beautiful, dear, and more than human
knees of yours, which I embrace, to which I bow;
by that love which once you felt for me;
by that most gentle sweetness 
which you used to draw from my eyes,
which you called your stars, and are now fountains;
by these bitter tears, I beg you,
take pity on me, the miserable Phyllis.}}
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh bella e cara (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6362</id>
    <revision>
      <id>964083</id>
      <parentid>964016</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T07:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2885">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28597}} [[Media:Mont-dbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dbe.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-03-21}}{{ScoreInfo|A4|3|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso continuo:''' [[Media:Mont-dbe-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|57}}
:'''Edition notes:'''

===Including Latin contrafactum ''Sancta Maria''===
* {{CPDLno|268}} [http://web.archive.org/web/20070731083204/http://www.jpj.dk/Cop8.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}}{{ScoreInfo|A4|3|121}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' original madrigal, Coppini's sacred text added. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Deh bella e cara''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}} (''Il Pastor fido'', III iii 322-346)

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Dual|Madrigals}}
{{Language|2|Latin|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''[[Il quinto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=10}}
{{Pub|2|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=8}}

'''Description:''' middle of a 3 madrigal sequence

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Deh! Bella e cara e sì soave un tempo
Cagion del viver mio mentr’ al ciel piacque,
Volgi una volta e volgi, 
volgi quelle stell’ amorose come le vidi mai
così tranquille e piene di pietà
prima ch’io muoia, ch’el morir mi sia dolce.
E’ dritt’ e ben che, se mi furo un tempo 
Dolci segni di vita
Hor sien di morte quei bell’ occhi amorosi
E quel soave sguardo
Chi mi scorse ad amare mi scorga anco a morire
E chi fu l’alba mia, 
del mio cadente dì l’espero hor sia.
}}

{{mdl}}{{Translation|Czech|
Ach! Ty, která jsi mi byla tak
krásným a drahým důvodem k žití,
dokud nebe se na mě smálo,
obrať na mne ještě jednou 
své milované hvězdy tak, 
jak je ve vzpomínce chovám,
tak nebesky klidné, plné něhy a úcty,
alespoň jednou, abych sladce mohl umírat.
Jestli jednou byly pro mne Tvé oči
sladkým snem života,
budou teď už jen znamením smrti.
Ten něžný a milý pohled,
který mi lásku sliboval,
vede mne najednou smrti vstříc.
Ten samý, který byl 
mému dni dříve jitřenkou,
stává se teď večernicí. 
}}
{{btm}}
===Latin contrafactum ''Sancta Maria''===
{{Text|Latin|
Sancta Maria, quae Christum peperisti
Virginei sine labe pudoris volve serenos, volve;
Volve oculos illos tuos misericordiae
&amp; pietatis in homines, qui tibi sunt devoti,
Dulcis Virgo Maria.
Tu maris tumidi refulgens Stella,
Tu decus Paradisi, tu rosa vernans
Pudicissima Virgo
Et liquium suave, bonum est te amare,
Quae non sinis perire.
O Virgo benedicta, 
duc nos ad gloriam Regni coelestis.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh cant' Aminta (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157628</id>
    <revision>
      <id>1009779</id>
      <parentid>1009776</parentid>
      <timestamp>2019-08-23T16:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1271">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-20}} {{CPDLno|43220}} [[Media:Vecchi-Deh_cant'Aminta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Deh_cant'Aminta.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Deh_cant'Aminta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Deh_cant'Aminta.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-20}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh cant' Aminta''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''[[Canzonette a tre voci]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
1. Deh cant' Aminta, un' Aria a la Romana.
Io son contento 
ch'io n'ho ben cento, 
ma pria m'ascolti e tien l'orrecchie intente, 
a queste uscit' in luce novamente.

2. Ecco ch'asfiso ascoltero il tuo canto,
a punto l'aura, 
dolce ristaura, 
cosi cortes' e leggiermente spira, 
e veggio a tuo favor ch'Apol' t'inspira.

3. Ma se desii di contentarmi a pieno, 
prend'il liuto, 
ch'è'un gran aiuto, 
e senza quest'ogn'aria è manco grata, 
ma il suon e'l canto è gemma in or legata.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh chi potria mai dire (Isidoro Abbondo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76909</id>
    <revision>
      <id>1024146</id>
      <parentid>783998</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="827">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26239}} [[Media:Abbon-deh.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-05-21}}{{ScoreInfo|A4|3|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh chi potria mai dire''&lt;br&gt;
{{Composer|Isidoro Abbondo}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613}}

'''Description:''' Sopra la fronte

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh chi potria mai dire o cara fronte mia
Questa fronte fu fronte 
Se fronte non t'havesse vista pria 
Così l'empio martire t'ha transformata in sanguinosa fronte 
E fronte fosti pur di Giesù mio 
Ne l'huom trafitta ingiuriata in Dio.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh chi tace il bel pensero (Giulio Cesare Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110185</id>
    <revision>
      <id>969340</id>
      <parentid>969339</parentid>
      <timestamp>2019-04-20T19:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1547">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-22}} {{CPDLno|34641}} [[Media:GMon-deh.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GMon-deh.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2015-02-22}}{{ScoreInfo|A4|2|157}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deh chi tace il bel pensero''&lt;br&gt;
{{Composer|Giulio Cesare Monteverdi}}
{{Lyricist|Ansaldo Cebà}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Scherzi musicali|Claudio Monteverdi}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh chi tace il bel pensero
che si dolce amor mi detta?
Apri o cara vedovetta
dolcemente il manto nero
ond’a i rai de’ tuoi begl’occhi
novo stral mia musa scocchi.

Solo vedovo e sdegnoso
la mia Lidia il cor mi rende;
ond’il cor tra le tue bende
cerca Laura il suo riposo
tra le bende vedovili
dov’ han posa i cor gentili.

Cerco posa a tanti affanni
che per Lidia al cor soffersi
cerco donna ond’ i miei versi
non saetti ingiuria d’anni.
Cerco lume onde la mente
spieghi l’ale in ciel sovente.

I so pur, che se bramando
il tuo amor sospiro e chiamo
Laura mia, sol perch’i t’amo
mi verrai pietosa amando:
ne di lode un van desio
giungerà’l tuo cor col mio.

Onde s’hora in basso stile
poco s’erge il pigro ingegno
lo mio stil sarà più degno
poi nel nome tuo gentile;
e la musa che non erra
farà forse al tempo guerra.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh come pur al fin (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102882</id>
    <revision>
      <id>979645</id>
      <parentid>924200</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T19:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1055">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32781}} [[Media:Arcadelt_Deh_come_pur_al_fin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_Deh_come_pur_al_fin.midi|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt_Deh_come_pur_al_fin.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-08-25}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Deh come pur al fin''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=1.10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh come pur al fin lasso vegg'io
come lo veggo aperto
il celato fin che vostro desio.
Ohimè chi m'assicura,
chi mi darà più aita,
se voi dolce mia vita,
voi caro mio tesoro hai sorte dura?
Il dirò pur cangiate in vetro tante
mie speranze fondate in dur diamante.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh consoli (Domenico Obizzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113825</id>
    <revision>
      <id>1008559</id>
      <parentid>825031</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T12:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1264">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35539}} [[Media:Obizzi-Deh_consoli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obizzi-Deh_consoli.MID|{{mid}}]] [[Media:Obizzi-Deh_consoli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obizzi-Deh_consoli.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh consoli''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Obizzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Madrigali et arie a voce sola}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh consol'il mio tormento 
chiusque sciolto porta il core 
da la ret'empia d'Amore, 
e ingrembo a lita vive contento.
Amo Donna si spierata, 
che gioisce a miei martiri, 
che ridente a miei sospiri 
e sdegna la crudel d'esser amata.

Mentre il cor ch'à morte langue 
lagrimando pieta chiede 
so ben od'e se ben vede, 
Stassi la bella mia sorda qual Angue.
Destin crudo iniqua forte, 
chieggio in van pace al mio duolo, 
so ben io che potro solo 
medicin'al mio mal trovar la morte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh coprite il bel seno (Alfonso Fontanelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142642</id>
    <revision>
      <id>981881</id>
      <parentid>836294</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T18:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1498">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-29}} {{CPDLno|42437}} [[Media:Fontanelli-Deh_coprite'l_bel_seno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fontanelli-Deh_coprite'l_bel_seno.mid|{{mid}}]] [[Media:Fontanelli-Deh_coprite'l_bel_seno.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Fontanelli-Deh_coprite'l_bel_seno.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fontanelli-Deh_coprite'l_bel_seno.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-12-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|228}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh coprite il bel seno''&lt;br&gt;
{{Composer|Alfonso Fontanelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Deh, coprite il bel seno,
Che per troppo mirar l’alma vien meno!
Ahi! no'l coprite, no, che l’alma avezza
A viver di dolcezza
Spera, mirando, aita
Da quel bel sen che le dà morte e vita.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I beg you, hide your lovely breasts:
it makes me faint to look too much upon them.
Alas, no, do not hide them: let me become accustomed
to enjoy such sweet sensations.
As I look at them, I hope for succour
from within that bosom which means both death and life to me.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh coprite il bel seno (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4194</id>
    <revision>
      <id>958259</id>
      <parentid>880998</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T08:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1617">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19703}} [[Media:Gesu-16De.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesu-16De.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesu-16De.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesu-16De.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Daniel Harmer|2009-06-28}}{{ScoreInfo|Letter|4|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Gesualdo Madrigal Book 5, No. 16. 1613 Edition. {{MXL}}

*{{CPDLno|1296}} [[Media:ws-gesu-deh.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gesu-deh.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gesu-deh.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gesu-deh.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-29}}{{ScoreInfo|Letter|7|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|Minor text mistakes}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh, coprite il bel seno''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro quinto}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Deh, coprite il bel seno,
ché per troppo mirar l’alma vien meno!
Ahi! no'l coprite, no, ché l’alma avezza
a viver di dolcezza
spera, mirando, aita
da quel bel sen che le dà morte e vita.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I beg you, hide your lovely breasts:
it makes me faint to look too much upon them.
Alas, no, do not hide them: let me become accustomed
to enjoy such sweet sensations.
As I look at them, I hope for succour
from within that bosom which means both death and life to me.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh dimm'amor (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103785</id>
    <revision>
      <id>979668</id>
      <parentid>924197</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T20:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1312">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52301}} [[Media:36-deh_dimmi_amor---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|413}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|33035}} [[Media:Arcadelt_Deh_dimm'amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_Deh_dimm'amor.midi|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt_Deh_dimm'amor.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-09-27}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Deh dimm'amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
{{Lyricist|Michelangelo Buonarroti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=1.35}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh dimmi amor se l'alma di costei
fussi pietosa come ha bello il volto
s'alcun saria sì stolto
ch'a se non si togliesse e desse a lei
ed io che più potrei
servirla amarla se mi fusse amica
che sendomi nemica
l'amo più ch'allor far non doverei.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh dolc' anima mia (Antonio Cifra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140644</id>
    <revision>
      <id>1035244</id>
      <parentid>1024102</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T13:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1613}}" to "{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Li diversi scherzi, libro secondo}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1016">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-19}} {{CPDLno|41937}} [[Media:Cifra-Deh,_dolc'anima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cifra-Deh,_dolc'anima.mid|{{mid}}]] [[Media:Cifra-Deh,_dolc'anima.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cifra-Deh,_dolc'anima.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-19}}{{ScoreInfo|A4|3|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh dolc' anima mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Cifra}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Li diversi scherzi, libro secondo}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh dolc' anima mia parti e ti consola 
ch'infinit'e la schiera 
degl'infelici amanti, 
vine ben altr'in pianti, 
si come tu cor mio, 
ogni ferit' ha seco il suo dolore, 
ne sei ti solo à lagrimar d'Amore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh dolce anima mia (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169155</id>
    <revision>
      <id>960557</id>
      <parentid>960396</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T06:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro 6}}''" to "{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 6|Benedetto Pallavicino}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1163">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-05}} {{CPDLno|45288}} [[Media:Pallavicino-Deh_dolce_anima_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Deh_dolce_anima_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Deh_dolce_anima_mia.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Deh_dolce_anima_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pallavicino-Deh_dolce_anima_mia.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-07-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|265}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh dolce anima mia ''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 6|Benedetto Pallavicino}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh dolce anima mia,
Non pianger più se m'ami e ti consola,
Ch'infinita è la schiera,
De gl'infelici amanti,
Vive ben altri in pianti,
Si come tu mio core,
Ogni ferita ha seco il suo dolore,
Ne se tu solo à lagrimar d'Amore. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh dove senza me (Domenico Micheli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132281</id>
    <revision>
      <id>1002827</id>
      <parentid>985762</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T07:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo }}" to "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1209">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-11}} {{CPDLno|39975}} [[Media:Micheli-Deh_dove_senza_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-Deh_dove_senza_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-Deh_dove_senza_me.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Micheli-Deh_dove_senza_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Micheli-Deh_dove_senza_me.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-06-11}}{{ScoreInfo|Letter|6|338}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from D-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh dove senza me''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh dove senza me dolce mia vita,
Rimasa sei si giovan' e si bella,
Come poi che la luce e di partita,
Riman tra boschi la smarrit' agnella,
Che dal pastor sperand' esser udita,
Si va lagnand' in questa part' e'n quella,
Tanto che'l lupo l'ode di lontano,
E'l misero pastor ne piange invano.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh dove senza me (Gasparo Pratoneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182274</id>
    <revision>
      <id>1002864</id>
      <parentid>858978</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T08:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-14}} {{CPDLno|47372}} [[Media:Pratoneri-Deh_dove_senza_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pratoneri-Deh_dove_senza_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Pratoneri-Deh_dove_senza_me.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pratoneri-Deh_dove_senza_me.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|271}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh dove senza me''&lt;br&gt;
{{Composer|Gasparo Pratoneri}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=3}}

'''Description:''' Words from "Orlando Furioso" Canto VIII ottava 76

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh dove senza me dolce mia vita,
Rimasa sei si giovane e si bella,
Come poi che la luce è dipartita,
Riman tra boschi la smarit' agnella,
Chi dal pastor sperando esser udita,
Si va lagnando in questa parte e'n quella,
Tanto che'l Lupo l'ode da lontano,
E'l misero pastor ne piagn' in vano.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh ferm' il volo (Stefano Landi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157644</id>
    <revision>
      <id>1018782</id>
      <parentid>1018778</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T16:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1460">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-20}} {{CPDLno|43224}} [[Media:Landi-Deh_ferm'_il_volo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Landi-Deh_ferm'_il_volo.mid|{{mid}}]] [[Media:Landi-Deh_ferm'_il_volo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Landi-Deh_ferm'_il_volo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-20}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' realized for keyboard. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh ferm' il volo''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Landi}}
{{Lyricist|Alessandro Zagarini}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo (or guitar)}}
{{Pub|1|1637|in ''[[Arie, libro 5 (Stefano Landi)]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh ferm' il volo, Eurill' aspettami 
oirata in prima quei begl'occhi voltami, 
el cor saettami 
ch'al grave duolo la speme toltami, ti moro ai fia.

O piu che sera, spietata e rigida o piu che neve, 
ben ch'il cote incendemi, gelata e frigida deh pria 
ch'io pera 
a Eurilla intendemi e poi ten' va.

Le mie querelle son pur tue glorie le mie ferite, 
ond' il mio petto è lacero son tue vittorie 
vè pur crudele 
ch'afflitto e macero non posso piu.

Ahi che lontano, in van chia andoti 
ti mango in pred'al duol' che'l corpo esanima,
e moro amandoti
ma fugg'in vano ch'almen' con l'anima ti seguiro.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh girate luci amate (Piero Benedetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116080</id>
    <revision>
      <id>1017852</id>
      <parentid>825445</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T16:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1558">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36139}} [[Media:Benedetti-Deh_girate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Deh_girate.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Deh_girate.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedetti-Deh_girate.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh girate luci'amate''&lt;br&gt;
{{Composer|Piero Benedetti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Musiche}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh girate 
luci'amate 
pietosetto quel bel guardo 
de mi fugge 
che mi strugge, 
onde n'un m'agghiaccio ed ardo.

O pupille 
che tranquille 
serenate l'aria intorno, 
sara mai 
che'i bei rai, 
facciam leto un mio giorno sol.

Dolce scocchi 
da qua gl'occhi, 
piu del sol vaghi et ardenti, 
pio splendore 
che ristore, 
care luc'i miei tormenti.

Deh fiammeggi, 
deh lampeggi 
in quel labro un dolce riso, 
in quel labro 
di cinabro, 
che m'ha il cor del sen divisio.

Amorosa
gratiosa, 
di Rubini colorita, 
tocca il vento 
d'un accento, 
bocca ond'esca la mia vita.

Se vi aprite 
se scoprite, 
belle rose amat'e care, 
vostre perle 
ave derle, 
ridera la terra e'l mare.

Ne si nieghi 
a miei preghi 
per pieta giusta mercede, 
ahi languire, 
ahi perire, 
dove amando tanta fede.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh hor fossio col vago della luna (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108401</id>
    <revision>
      <id>970367</id>
      <parentid>943657</parentid>
      <timestamp>2019-04-27T15:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1555|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a 4 voci}}" to "{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a 4 voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="876">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-10}} {{CPDLno|34228}} [[Media:01-deh_hor_fossio---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-deh_hor_fossio---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|87}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Deh hor fossio col vago della luna''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a 4 voci}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Non a tanti animali il mar fra l'onde| v. 6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh lascia anima homai (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200119</id>
    <revision>
      <id>979036</id>
      <parentid>967004</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T13:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1182">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-24}} {{CPDLno|50665}} [[Media:Lasso-Deh_lascia_anima_homai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Deh_lascia_anima_homai.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Deh_lascia_anima_homai.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-Deh_lascia_anima_homai.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-07-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|250}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh lascia anima homai''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Gabriele Fiamma}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a 4-6 voci novamente composti}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh lascia anima homai,
Lascia l'imprese vane,
E le voglie mondane,
Che t'han condotti in tanti amari guai!
Alhor cantar potrai,
De la vera speranza il pregio altero;
Ella non ama il canto,
Se non scorge il cor santo,
Lascia il torto sentiero,
E poscia a dir di lei volgi il pensiero.
''Fiamma, Oda alla Speranza, Stanza 11''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh lascia homai (Gasparo Pratoneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184116</id>
    <revision>
      <id>1002890</id>
      <parentid>864581</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T11:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1221">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47846}} [[Media:Pratoneri-Deh_lascia_homai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pratoneri-Deh_lascia_homai.mid|{{mid}}]] [[Media:Pratoneri-Deh_lascia_homai.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pratoneri-Deh_lascia_homai.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|262}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh lascia homai ''&lt;br&gt;
{{Composer|Gasparo Pratoneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=16}}

'''Description:''' Secunda parte. The first part can be found as [[Dunque debb' io (Gasparo Pratoneri)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh lascia homai mio ben il tuo diletto,
E torn' a riveder chi tanto t'ama,
Porgi soccors' a un cor d'amor astretto,
Che giorn' e notte il tuo bel nome chiama,
Ritorna a consolar l'afflitto petto,
Ch'altri che te crudel unqua non bramo,
Deh torna torna homai donami aita,
Ch'io temo senza te finir la vita.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh lasciatemi stare (Cornelio Antonelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3322</id>
    <revision>
      <id>997180</id>
      <parentid>879088</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1393">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-12}} {{CPDLno|44467}} [[Media:Deh_lasciatemi_stare_Antonelli_da_Rimini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deh_lasciatemi_stare_Antonelli_da_Rimini.mid|{{mid}}]] [[Media:Deh_lasciatemi_stare_Antonelli_da_Rimini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deh_lasciatemi_stare_Antonelli_da_Rimini.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-12}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1440, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|1440}} [[Media:ws-anto-deh.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anto-deh.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anto-deh.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anto-deh.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from lute tablature. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh lasciatemi stare''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelio Antonelli}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh, lasciatemi stare tanti pensieri
Non mi date più affan’ a questo core
Che l’ho venduto al suo antico signore.

Deh, pensateci un poco, o vita mia,
Alli tormenti che pato ad ogn’hora
E non comportar tu al fin ch’io mora.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh mia vezzosa Fillide (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213364</id>
    <revision>
      <id>964711</id>
      <parentid>964705</parentid>
      <timestamp>2019-04-05T13:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1095">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-05}} {{CPDLno|53873}} [[Media:Pallavicino-Deh_mia_vezzosa_Fillide.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Deh_mia_vezzosa_Fillide.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Deh_mia_vezzosa_Fillide.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-05}}{{ScoreInfo|Letter|4|342}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh mia vezzosa Fillide''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 3|Benedetto Pallavicino}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh mia vezzosa Fillide,
Al tuo Damon non dar cagion di piangere,
Che ben il pianto mio puo i sassi frangere,
Se bella sei sarai spietata e rigida,
E vedrò al foco mio tua voglia frigida,
Vedi ch'ardendo mi converto in cenere,
Se non ti scalda il cor Cupido e Venere.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh mira egli canto (Simone Molinaro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141777</id>
    <revision>
      <id>1018590</id>
      <parentid>830627</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T06:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1600}}" to "{{Pub|1|1600|in ''[[Il secondo libro delle canzonette a tre voci]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1112">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-10}} {{CPDLno|42245}} [[Media:Molinaro-Deh_mira_egli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Molinaro-Deh_mira_egli.mid|{{mid}}]] [[Media:Molinaro-Deh_mira_egli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Molinaro-Deh_mira_egli.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-12-10}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh mira egli canto''&lt;br&gt;
{{Composer|Simone Molinaro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[Il secondo libro delle canzonette a tre voci]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh mira egli canto spuntar la rosa, 
dal verde suo modesta e verginella, 
che mezo apert'ancora e mezo ascosa 
quanto si mostra men tanto è piu bella.
 
Ecco poi nudo il sen gia baldanzosa, 
ecco poi langue e non parguella, 
quella non par che desiata inanti, 
fu da mille donzell'e mille amanti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh non cantar Donna (Luzzasco Luzzaschi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134023</id>
    <revision>
      <id>981113</id>
      <parentid>835637</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T15:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1134">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-18}} {{CPDLno|40409}} [[Media:Luzzaschi-Deh_non_cantar_Donna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-Deh_non_cantar_Donna.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-Deh_non_cantar_Donna.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Luzzaschi-Deh_non_cantar_Donna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Luzzaschi-Deh_non_cantar_Donna.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-07-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|255}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh non cantar Donna''&lt;br&gt;
{{Composer|Luzzasco Luzzaschi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Secondo Libro de Madrigali a 5 voci}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh non cantar,
Donna gentil ch'io sento,
Dal tuo soave accento,
Quest' alm' a viva forz' esser rapita,
E me privo de vita.
Anzi pur canta,
Per che dolcezza tanta,
Mi porge il tuo cantar ch'egli m'e aviso,
D'esser in paradiso.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh non danzar Soletta (Giovanni de Macque)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193410</id>
    <redirect title="Tutta leggiadr&#039; è bella (Giovanni de Macque)" />
    <revision>
      <id>885131</id>
      <timestamp>2018-03-12T11:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Tutta leggiadr' è bella (Giovanni de Macque)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#Redirect[[Tutta leggiadr' è bella (Giovanni de Macque)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh non mi dar piu pena (Giovanni Battista Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188688</id>
    <revision>
      <id>1002959</id>
      <parentid>874591</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T19:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1121">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-19}} {{CPDLno|48466}} [[Media:Mosto_G.B.-Deh_non_mi_dar_piu_pena.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Deh_non_mi_dar_piu_pena.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Deh_non_mi_dar_piu_pena.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Deh_non_mi_dar_piu_pena.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|4|278}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh non mi dar piu pena ''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh non mi dar piu pena,
Se brami di vedermi ogn' hor languire,
Che poria morte un tanto duol finire, 
Ma perch' io viva in pena,
Dammi se voi l'inferno,
E'n te la vita ond' io viva in eterno,
Cosi non fia mortale,
Che provi pena a le mie pene uguale.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh non rinovellar quel che n'ancide (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202264</id>
    <redirect title="Che fai? che pensi? che pur dietro guardi (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>911621</id>
      <parentid>911620</parentid>
      <timestamp>2018-09-06T08:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[Che fai? che pensi? che pur dieto guardi (Orlando di Lasso)]] to [[Che fai? che pensi? che pur dietro guardi (Orlando di Lasso)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="74">#Redirect[[Che fai? che pensi? che pur dietro guardi  (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh perche non ho io (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113873</id>
    <revision>
      <id>1018568</id>
      <parentid>1010764</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T05:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1218">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35551}} [[Media:Croce-Deh_perche.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Deh_perche.MID|{{mid}}]] [[Media:Croce-Deh_perche.mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce-Deh_perche.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh perche non ho io''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci, libro primo}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh perche non ho io, 
vita del viver mio, 
ben mill'e mille cori 
ond'io con mille cor 
t'ami e t'adori.

Deh perche non ho io, 
vita del viver mio, 
co'i cor di mill'e mille alme 
per datti di mill'e mille palme.

Deh perche non ho io, 
vita del viver mio, 
co'i cor e l'alme ancora 
spirti ch'a mille si t'adora.

Prendi dunque un sol core, 
segno di vero amore, 
e l'alma e il spirto istesso 
resti nel petto tuo gratioso impresso.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh perche non poss' io (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141968</id>
    <revision>
      <id>980704</id>
      <parentid>836269</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T06:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-14}} {{CPDLno|42296}} [[Media:Massaino-Deh_perche_non_poss'_io.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Deh_perche_non_poss'_io.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Deh_perche_non_poss'_io.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Deh_perche_non_poss'_io.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Deh_perche_non_poss'_io.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-12-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|268}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh perche non poss' io''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a quattro voci}}''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh perche non poss' io, 
Haver quanto desio, 
Poi che da gliocchi santi, 
Del viv' Idolo mio, 
Han spirto e vita i piu cortesi amanti, 
Ahi crud' ingiusto Dio, 
Cieco fanciullo e rio, 
Me non te accuso che sendo qual sei, 
Partir non dovea teco i pensier miei.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh perche si veloce (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70510</id>
    <revision>
      <id>956358</id>
      <parentid>924293</parentid>
      <timestamp>2019-03-04T12:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="971">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24790}} [[Media:Deh_perche_si_veloce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deh_perche_si_veloce.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Frederic Perez|2011-10-24}}{{ScoreInfo|A4|4|184}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deh perche si veloce''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Verdelot}}

{{Voicing|4|SATB|CATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1533|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh, perche si veloce
Passo madonn’al cor quel dolce sguardo
E ve’n piacer che me consumo et ardo.
Hor veggio che’l mio ardore
E quel che vi contenta
E pietà veggio nei begli occhi spenta
Onde solev’uscir gia pietà fore
Tal che dentr’e di fuore
Me vi mostrate graciosa e pia
E pur sete crudel madonna mia.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh perchè voglia (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210068</id>
    <redirect title="Deh perché voglia (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>947110</id>
      <timestamp>2019-01-30T14:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Deh perchè voglia (Orlando di Lasso)]] vers [[Deh perché voglia (Orlando di Lasso)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[Deh perché voglia (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh perché voglia (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207477</id>
    <revision>
      <id>978686</id>
      <parentid>947112</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T20:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584}} in [[Continuation du mellange (Orlando di Lasso)]]" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2309">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-11}} {{CPDLno|52590}} [[Media:Lasso-Deh_perchè_voglio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Deh_perchè_voglio.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Deh_perchè_voglio.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-12-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|421}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh perchè voglia''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' There are two parts in one file.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Deh perché voglio anco di me dolermi?
Ch’error, se non d’amarti, unqua commessi?
Che maraviglia, se fragili e infermi
Feminil sensi fur subito oppressi?
Perché dovev’io usar ripari e schermi
Che la somma beltà non mi piacessi,
Gli alti sembianti e le sagge parole?
Misero è ben chi veder schiva il sole!

Dunque fia ver (dicea) che mi convegna
Cercare un che mi fugge e mi s’asconde?
Dunque debbo prezzare un che mi sdegna?
Debbo pregar chi mai non mi risponde?
Patirò che chi m’odia, il cor mi tegna?
Un che sì stima sue virtù profonde,
Che bisogno sarà che dal ciel scenda
Immortal dea che ’l cor d’amor gli accenda.
''Ludovico Ariosto, Orlando Furioso, XXXII, 23/18''}}
{{mdl|2}}
{{Translation|English|
“Yet, ah! why blame myself? Wherein have I
 Ever offended, save in loving thee?
 What wonder was it then that suddenly
 A woman’s feeble sense opprest should be?
 Why fence and guard myself, lest bearing high,
 Wise words, and beauty rare should pleasure me?
 Most wretched is the mortal that would shun
 To look upon the visage of the sun.

“Can it be true?”—(she cried)—“Shall I be fain
 To follow one, that strives to hide and fly?
 Esteem a man that has me in disdain?
 Pray him that never hears my suppliant cry?
 Suffer who hates me o’er my heart to reign?
 One that his lofty virtues holds so high,
’Twere need some heaven-born goddess should descend
 From realms above, his stubborn heart to bend?}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh piangi anima (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183724</id>
    <revision>
      <id>1010244</id>
      <parentid>863921</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T15:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1315">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47768}} [[Media:Animuccia-Deh_piangi_anima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Deh_piangi_anima.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Deh_piangi_anima.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-29}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh piangi anima''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3, libro 1]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh pian gi'anima mia, 
l'antica tua follia, 
deh piangi afflitto core, 
il tuo passato errore, 
e i di trist' e penosi 
che ti parean' gioiosi. 

O sventurati giorni, 
fallacemente adorni, 
quando lungi da Dio 
lo sfrenato desio, 
per vie fangos'e torte, 
mi trasportav'a morte. 

La fiamma ov' io giacca, 
letto di fior credea, 
l'assentio il tosco e'l fele, 
pareami ambrosia e mele, 
e le tenebre mie 
luce di mezzo die. 

Misero me qual mago, 
de la mia pena vago, 
mi havea si trasformato
il mio proprio peccato, 
lasso me, fu l'incanto, 
che mi cambio cotanto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh più a me non v’ascondete (Giovanni Battista Bononcini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34404</id>
    <revision>
      <id>993964</id>
      <parentid>783879</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1002">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17486}} [{{website|artsong}}2007/bononcini-deh-piu-a-me-non-vascondete/ {{net}}]
{{Contributor|David Newman|2008-07-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|154}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned score.

==General Information==
'''Title:''' ''Deh più a me non v’ascondete''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Bononcini}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Deh più a me non v’ascondete,
Luci vaghe del mio sol,
Con svelarvi, se voi siete,
Voi potete far quest’alma fuor di duol.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Alas, hide from me no more,
Lovely eyes of her who is my sun,
By showing yourselves, if it be you,
You can put an end to this soul's suffering.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh poi ch'era ne' fati ch'i dovessi (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123879</id>
    <revision>
      <id>977280</id>
      <parentid>939904</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T06:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1595|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1559">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-17}} {{CPDLno|38200}} [[Media:Deh_poi_ch'era_ne'_fati_ch'i_donessi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deh_poi_ch'era_ne'_fati_ch'i_donessi.mid|{{mid}}]] [[Media:Deh_poi_ch'era_ne'_fati_ch'i_donessi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deh_poi_ch'era_ne'_fati_ch'i_donessi.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Walker Boyle|2016-01-17}}{{ScoreInfo|Letter|3|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note lengths halved. Transcribed from 1595 Gardano edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh poi ch'era ne' fati ch'i dovessi''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{top}}
{{Text|Italian|
''from Il Pastor Fido, Act 1, Scene 2, lines 51-56''
Deh, poi ch'era ne' fati ch'io dovessi
amar la morte e non la vita mia,
vorrei morir almen, sì che la morte
da lei, che n'è cagion, gradita fosse,
né si sdegnasse a l'ultimo sospiro
di mostrarmi i begli occhi e dirmi: "Mori!".
}}
{{middle}}

{{Translation|English|

Yet, since it was fate that I should
love death, rather than life,
my wish is death, were at least death
pleasing to her who is its cause,
would she but deign at my last breath
to turn her fair gaze to me and bid me "Die!".}}
{{Translator|Campelli}}

{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh potess'io veder (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163870</id>
    <revision>
      <id>1024219</id>
      <parentid>980454</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="807">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-06}} {{CPDLno|44396}} [[Media:Deh_potess_io_veder_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-05-06}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deh potess'io veder''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Vittoria Colonna}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' For 2-part female choir (SA) with instrumental drone.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh potess’io veder per viva fede
Lassa, con quanto amor n’ha Dio creati;
Con che pena riscossi; e come ingrati
Semo a così benigna, alta mercede.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh potesse pur io (Tomaso Cecchino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140031</id>
    <revision>
      <id>1019235</id>
      <parentid>830229</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T07:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1613}}" to "{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Canti spirituali}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1047">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-12}} {{CPDLno|41794}} [[Media:Cecchino-Deh_potesse_pur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cecchino-Deh_potesse_pur.mid|{{mid}}]] [[Media:Cecchino-Deh_potesse_pur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cecchino-Deh_potesse_pur.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-12}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh potesse pur io''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomaso Cecchino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Canti spirituali}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh potesse pur io, 
caro piagato mio,
a le tue fiamme incenerir, ardendo ardendo, 
in di sparger su questi caratteri funesti, 
il mesto cener mio di polve in vece 
che non si puone lece, 
pagar dono di sangue in altra sorte, 
che con cambio di morte!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh qual pietà (Girolamo Scotto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137362</id>
    <revision>
      <id>1003698</id>
      <parentid>829087</parentid>
      <timestamp>2019-07-15T20:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1146">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41063}} [[Media:Scotto-Deh_qual_pietà.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Deh_qual_pietà.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Deh_qual_pietà.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Deh_qual_pietà.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh qual pietà''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Scotto}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=55}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh qual pietà, qual angel fu si presto, 
a portar sopra il cielo il mio cordoglio? 
Ch'anchor sento tornar pur, come soglio, 
madonna in quel suo, atto dolc'et honesto, 
ad acquetar il cor misero è mesto, 
piena si d'humilta vota d'orgoglio, 
e'n somma tal, ch'a morte i mi ritoglio, 
et cosi vivo, è'l viver piu non m'è molesto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh rinforzate il vostro largo pianto (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205247</id>
    <revision>
      <id>972783</id>
      <parentid>951092</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T07:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1581|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a sei voci}}" to "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a sei voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="937">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51962}} [[Media:13-deh_rinforzate---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|5|88}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deh rinforzate il vostro largo pianto''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a sei voci}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh rinforzate
Occhi non occhi gia ma doi torrenti
S'ella gioisce tanto,
Del vostro lagrimar del mio dolore
E tu infiammato core
Che'l foco d'amor senti
Scopri l'ardente fiamma
Che ti consuma ed arde a dramma a dramma.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh s'alcuna pietat' il cor ti punge (Claudio Pari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34177</id>
    <revision>
      <id>997231</id>
      <parentid>783480</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1332">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17393}} [[Media:Pari-3Madrigals.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pari-3Madrigals.MID|{{mid}}]] [[Media:Pari-3Madrigals.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-30}}{{ScoreInfo|A4|10|168}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File contains 3 separate madrigals. - File Sizes: MIDI: 15 KB, Finale 2006: 55 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Deh s'alcuna pietat' il cor ti punge''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Pari}}
'''Lyricist:''' Giovanni Andrea dell' Anguillara

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Text from ''Le Metamorfosi di Ovidio, Libro Ottavo (8th book)''

Three Madrigals from a collection of 12 - ''Il Lamento d'Arianna'': 
* 1: ''Lasciatemi morire''
* 4: ''Sonno crudel che nel notorn' oblio''
*12: ''Deh s'alcuna pietat' il cor ti punge''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh se alcuna pietate il cor ti punge,
Rivolta à me la desiata prora,
E se ben sei da questa isola lunge,
Non dubitar di non venire ad hora.
E come la tua nave al lito giunge,
Se trovi l'alma del suo albergo fuora,
Prendi almen l'ossa, e, come si conviene,
Doni à la moglie tua sepolcro Athene.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh se lo sdegno altiero (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201156</id>
    <revision>
      <id>979664</id>
      <parentid>923465</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T20:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1508">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52298}} [[Media:30-deh_se_lo_sdegno_altiero---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|92}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2018-08-20}} {{CPDLno|50923}} [[Media:Arcadelt_-_Deh_se_lo_sdegno_altiero_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_-_Deh_se_lo_sdegno_altiero.mid|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt_-_Deh_se_lo_sdegno_altiero.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arcadelt_-_Deh_se_lo_sdegno_altiero.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Walker Boyle|2018-08-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|120}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh se lo sdegno altiero''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}{{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=1.29}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh se lo sdegno altiero
Che v'infiammo di cosi cruda voglia 
Da voi tutto si toglia 
Ascoltate per Dio quel che sia'l vero.
In me giamai non fu ne sia pensiero 
D'offender la beltade 
Ch'in voi Milla ha ordinat'il cielo 
Per adornarne questa nostr'etade 
E s'altro fu che ne al caldo neal gelo 
Veggia la fin di nessun mio desio 
E contrari mi sien gl'huomini e Dio.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh se pietosa sei (Giovanni de Macque)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193961</id>
    <revision>
      <id>1003512</id>
      <parentid>886390</parentid>
      <timestamp>2019-07-14T15:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1332">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-22}} {{CPDLno|49139}} [[Media:Macque-Deh_se_pietosa_sei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Macque-Deh_se_pietosa_sei.mid|{{mid}}]] [[Media:Macque-Deh_se_pietosa_sei.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Macque-Deh_se_pietosa_sei.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|6|460}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh se pietosa sei ''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni de Macque}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=20-21}}

'''Description:''' There are two parts.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh se pietosa sei,
Habbi Vergin pieta de dolor miei,
Ch'io vorrei prest' uscire,
Di fiera servitu d'aspro martire,
So che'l tuo braccio forte,
Mi puo campar o Diva de la morte,
Porgimi dunque aita,
O Saldo Scudo de l'humana vita.

Per te Vergine eletta,
senz' il cui mezzo nullo ben s'aspetta,
Per te Regina Spero
Tost' esser sciolto d'ogni Laccio fiero,
Tu fuor d'ogni tormento,
Mi puoi trar Salvo et far lieto contento,
et io tue lodi tante, 
Cantand' andro con tutte l'alme Sante.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh ved' amor (Domenico Micheli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133429</id>
    <revision>
      <id>985801</id>
      <parentid>835584</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T07:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1216">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-07}} {{CPDLno|40257}} [[Media:Micheli-Deh_ved'_amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-Deh_ved'_amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-Deh_ved'_amor.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Micheli-Deh_ved'_amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Micheli-Deh_ved'_amor.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|433}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deh ved' amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro secondo }}''|no=11}}

'''Description:''' The canto (soprano) line is obviously composed for a mezzovoice.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Deh ved' amor quant' e la voglia dura,
De la nemica mia,
Dominatrice d'ogni mia ventura,
Ch'anchor ch'in fior de la mia vita sia,
Tanto quella durezz' in lei s'indura,
Ch'il suo indurato amore,
Cagion del mio dolore,
Mi fa quand' arde a mezzo giorn' il cielo,
Tutto tremar d'un amoroso gielo.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deh vita allabastrina (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40974</id>
    <revision>
      <id>958087</id>
      <parentid>783318</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T07:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1376">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19231}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/dehvitau.pdf {{extpdf}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/dehvitam.mid {{extmid}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/dehvita.zip {{Extzip}}] (MusiXTex)
{{Editor|Christian Mondrup|2009-04-12}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MusiXTex file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Deh vita allabastrina''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
Deh vita allabastrina
Rioseninetta damaschina
Perche tanto martir à chi si muore
Se ben sarò slonzao
Vi vorrò sempre ben fin c'harò fiao fin c'harò fiao
O viso inzuccara
Deh vien ti priego al quia
Che me stilo il ceruello
E vago in bruo
Nuo per nuo.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Oh alabaster life,
little rose, damask rose
Why tormenting him who is dying?
Even if I get drunk
I will love you until I regain spirits.
Oh sugar face,
I beg you, come to me,
I'm going insane
and am breaking down for us.
''by Luigi Cataldi''
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dei Matris cantibus (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196685</id>
    <revision>
      <id>991784</id>
      <parentid>897341</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1178">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-22}} {{CPDLno|49773}} [[Media:Dei_Matris_cantibus_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dei_Matris_cantibus_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Mariano Garau|2018-05-22}}{{ScoreInfo|A4|6|352}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dei Matris cantibus''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dei matris cantibus solemnia recolat solemnibus Ecclesia: 
Vota tuis auribus Concilia, Te devotis vocibus laudantia, Digna dignis laudibus.
O gloriosa Domina, quorum laudant carmina, precamur, dele crimina.

Tua nos restituit conceptio. Quos serpentis abruit deceptio 
De mortis eripuit confimo, et finem imposuit exilio quod Heva promeruit.
O gloriosa…

Ades ergo miseris supplicibus et nostri memineris, ut precibus 
Nos conjungas superis Spiritibus. 
Quo praelata caeteris caelestibus, Fructu tuo frueris.
O gloriosa…
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dei mater alma (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168342</id>
    <redirect title="Ave maris stella (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>818585</id>
      <parentid>818556</parentid>
      <timestamp>2017-07-01T15:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Ave maris stella (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#Redirect[[Ave maris stella (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deilig er jorden (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85682</id>
    <revision>
      <id>993785</id>
      <parentid>798468</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1218">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28293}} [{{website|groetting}}Kjerulf/Deilig_er_jorden.pdf {{extpdf}}] [{{website|groetting}}Kjerulf/Deilig_er_jorden.midi {{extmid}}] 
{{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-16}}{{ScoreInfo|A4|1|105}}{{Copy|Public Domain}}
:{{Arranger|Halfdan Kjerulf}}
:'''Edition notes:''' Norwegian lyrics by Bernhard Severin Ingemann.  Title: «Deilig er Jorden».  ISMN 979-0-66118-106-4

==General Information==
'''Title:''' ''Schönster Herr Jesu (Fairest Lord Jesus)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Norwegian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Norwegian|
Deilig er jorden, prektig er Guds himmel, skjønn er sjelenes pilgrimsgang! 
Gjennom de fagre riker på jorden går vi til Paradis med sang. 

Tider skal komme, tider skal henrulle, slekt skal følge slekters gang; 
aldri forstummer tonen fra himlen i sjelens glade pilgrimssang. 

Englene sang den, først for markens hyrder; skjønt fra sjel til sjel det lød: 
Fred over jorden, menneske fryd deg! Oss er en evig frelser født!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dein, o Herr, ist die Kraft (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222728</id>
    <revision>
      <id>1048220</id>
      <parentid>1046385</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T06:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1005">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-05}} {{CPDLno|55835}} [[Media:CPDLDein,_o_Herr_Reger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLDein,_o_Herr_Reger.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLDein,_o_Herr,_ist_die_Kraft.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Christensen|2019-11-05}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In D Major. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dein, o Herr, ist die Kraft''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Dein, o Herr, ist die Kraft 
und dein ist das Königreich 
und du bist erhöht über alles.

Gib Frieden uns nun, o Herr. 
Du Schöpfer aller Dinge, 
du bist furchtbar und stark, 
du die Gerechtigkeit und voller Gnad. 

Gib Frieden uns nun, o Herr. 
Ehre sei dem Vater und dem Sohn 
und dem Heiligen Geist.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category: music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dein Herzlein mild, Op. 62, No. 4 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3546</id>
    <revision>
      <id>1062173</id>
      <parentid>1056036</parentid>
      <timestamp>2020-02-03T12:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3210">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-28}} {{CPDLno|55455}} [http://www.cafe-puccini.dk/Brahms/opus62/pdf/Op_62_4_Dein_Herzlein_mild.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Brahms/opus62/musescore/Op_62_4_Dein_Herzlein_mild.mscz {{extmuse3}}]
{{Editor|Jes Wagner|2019-09-28}}{{ScoreInfo|A4|3|238}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|23515}} [[Media:Brahms-7_Lieder-op62-4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-7_Lieder-op62-4.mid|{{mid}}]] [[Media:Brahms-7_Lieder-op62-4.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Robert Urmann|2011-05-10}}{{ScoreInfo|Executive|2|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' see [[Sieben Lieder, Op. 62 (Johannes Brahms)|Sieben Lieder, Op. 62]] for a complete edition. {{MXL}}

:'''Edition notes:'''
* {{CPDLno|54}} [[Media:ws-brah-624.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brah-624.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-brah-624.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-brah-624.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-06-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' Dein Herzlein mild, Op. 62, No. 4 [Thou gentle girl]&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Sieben Lieder, Op. 62 (Johannes Brahms)|Sieben Lieder, Op. 62]] [Seven Songs]&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1874|Berlin: Simrock}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=446}}
{{Pub|3|1926|Sämtliche Werke|vol=21}}

'''Description:'''

'''External websites:'''
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_digital/jb_werkekatalog/op_062.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)

==Original text and translations==
{| summary="Original text and translations"
| valign="top" width="49%" |{{Text|German|
Dein Herzlein mild, du liebes Bild,
das ist noch nicht erglommen,
und drinnen ruht verträumte Glut,
wird bald zu Tage kommen.

Es hat die Nacht ein’n Tau gebracht
den Knospen all’ im Walde,
und Morgens drauf da blüht’s zuhauf
und duftet durch die Halde.

Die Liebe sacht hat über Nacht
dir Tau in’s Herz gegossen,
und Morgens dann, man sieht dir’s an,
das Knösplein ist erschlossen.
}}
| width="2%" | &amp;nbsp; 
| valign="top" width="49%" |{{Translation|English|
Thou gentle girl as fair as pearl,
no care thy heart oppresses,
but glow of noon and rose of June
are hid in its recesses.

A dewy show’r on tree and flow’r
hath in the night descended,
now ev’ry spray with bloom is gay
and odours sweet are blended.

Sweet heart, I ween love’s arrows keen
have pierc’d thy heart and hold it;
thine eyes of blue bear token true
thy bud of love’s unfolded.
}}
|}
{{Translation|English|
(alternate)

Thy mild heart, sweet image,
has not yet lighted up.
Inside, a dreamy glow lies dormant,
which will soon manifest itself.

The night has brought dew
to all buds in the woods,
and in the morning, a sea of blossom
spreads its fragrance across the slope.

Tender love has, through the night,
poured dew into the heart
and in the morning, behold,
the little bud has flourished.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dein König kommt in niedern Hüllen (Arnold Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37840</id>
    <revision>
      <id>992079</id>
      <parentid>758334</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1942">==Music files==
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|18521}} [[Media:Dein König kommt in niedern Hüllen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dein König kommt in niedern Hüllen.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Friedemann Becker|2008-12-13}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dein König kommt in niedern Hüllen''&lt;br&gt;
{{Composer|Arnold Mendelssohn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Dein König kommt in niedern Hüllen, 
ihn trägt der lastbarn Es'lin Füllen, 
empfang ihn froh, Jerusalem! 
Trag ihm entgegen Friedenspalmen, 
bestreu den Pfad mit grünen Halmen; 
so ist's dem Herren angenehm. 

2. O mächt'ger Herrscher ohne Heere, 
gewalt'ger Kämpfer ohne Speere, 
o Friedefürst von großer Macht! 
Es wollen dir der Erde Herren 
den Weg zu deinem Throne sperren, 
doch du gewinnst ihn ohne Schlacht. 

3. Dein Reich ist nicht von dieser Erden, 
doch aller Erde Reiche werden 
dem, das du gründest, untertan. 
Bewaffnet mit des Glaubens Worten 
zieht deine Schar nach allen Orten 
der Welt hinaus und macht dir Bahn. 

4. Und wo du kommst herangezogen, 
da ebnen sich des Meeres Wogen, 
es schweigt der Sturm, von dir bedroht. 
Du kommst, daß auf empörter Erde 
der neue Bund gestiftet werde, 
und schlägst in Fessel Sünd und Tod. 

5. O Herr von großer Huld und Treue, 
o komme du auch jetzt aufs neue 
zu uns, die wir sind schwer verstört. 
Not ist es, daß du selbst hienieden 
kommst, zu erneuen deinen Frieden, 
dagegen sich die Welt empört. 

6. O laß dein Licht auf Erden siegen, 
die Macht der Finsternis erliegen 
und lösch der Zwietracht Glimmen aus, 
daß wir, die Völker und die Thronen, 
vereint als Brüder wieder wohnen 
in deines großen Vaters Haus.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dein Wort, Herr, nicht vergehet, SWV 221 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177203</id>
    <revision>
      <id>1012703</id>
      <parentid>1001968</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1955">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-29}} {{CPDLno|46525}} [[Media:Psalm_119.5_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_119.5_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_119.5_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_119.5_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-29}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dein Wort, Herr, nicht vergehet, SWV 221''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=119}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=119.5}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=123}}
'''Description:''' Psalm 119, pt 5 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}}
{{Text|German|
{{Vs|45}} Dein Wort, Herr, nicht vergehet, es bleibet ewiglich,
so weit der Himmel gehet, der stets beweget sich,
dein Wahrheit bleibt in Ewigkeit,
gleichwie der Grund der Erden, durch deine Hand bereit.

{{Vs|46}} Es bleib'n nach deinem Worte all Ding in ihrem Stand
und gehen immerforte im Dienste dir zu Hand.
Wenn dein Wort, Herr, mein Trost nicht wär,
hätt ich längst müßt vergehen in meinem Elend schwer.

{{Vs|47}} Ich will nimmer vergessen dein göttlichen Befehl,
der wird aufs allerbeste erquicken meine Seel.
Herr, ich bin dein, und du bist mein,
dein Hülf mir nicht versage, wenn ich begehre dein.

{{Vs|56}} Dein Zeugnis sollen bleiben mein Erb in Ewigkeit,
das Herzleid sie vertreiben, sie sind mein Wonn und Freud,
mein Herz ich neige mit Begier,
zu tun nach deinem Willen, dieweil ich leb vor dir.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deine Stimme (Patrick O'Shea)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37548</id>
    <revision>
      <id>1024101</id>
      <parentid>783726</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="811">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18399}} [http://www.poshea.com/scores/index.php {{net}}]
{{Editor|Patrick O'Shea|2008-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deine Stimme''&lt;br&gt;
{{Composer|Patrick O'Shea}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2004}}

'''Description:''' Composed for the 2005 tour of France by the Chamber Singers of Saint Mary's University of Minnesota. Text by SAID.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Deine Stimme, Geflochten aus Rudelschrei und Rauchfetzen
erweckt mir den staublosen Gang der Kannibalen.
Dein Atem erkennt meine Füße und öffnet sich.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deines Kinds Gebet erhöre, Op. 96, No. 2 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7531</id>
    <revision>
      <id>1017585</id>
      <parentid>1017584</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T14:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2338">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6785}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}]
{{Editor|John D. Smith|2004-02-25}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scores listed alphabetically by composer, some scores are also available as PDF files. Chorus section only.

*{{CPDLno|3029}} [[Media:ws-mend-962.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-962.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-962.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-962.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Rafael Ornes|2001-10-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Includes alto solo. {{MXL}}
&lt;!--
*{{CPDLno|494}} {{Broken}}[http://www.musicaviva.com/ensemble/choir/music.tpl?filnavn=mendelssohn-0962-voca4 {{net}}]
{{Editor|Frank Nordberg|1999-11-09}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
--&gt;
===Arrangements===
*{{PostedDate|2019-09-28}} {{CPDLno|55459}} [[Media:Nh_Mendelssohn_Lass_o_Herr_Choral.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Mendelssohn_Lass_o_Herr_Choral.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-09-28}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' A cappella arrangement from [[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]], German text. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deines Kinds Gebet erhöre, Op. 96, No. 2''&lt;br&gt;
'''Work:''' {{NoCo|Drei geistliche Lieder, Op. 96}}&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloist:''' Alto&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1840}}
{{Pub|2|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 3|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|German|
Deines Kinds Gebet erhöre,
Vater, schau auf mich herab;
meinen Augen Licht gewähre, 
rette mich aus dunklem Grab.
Sonst verlacht der Feind mich Armen, 
triumphiert in stolzer Pracht; 
sonst verfolgt er ohn' Erbarmen 
und verspottet deine Macht.}}

{{Middle}}{{Translation|English|
Hear your child’s prayer, Father,
turn your eyes to me;
grant light to my eyes,
save me from the dark grave;
lest the fiend should laugh at my poor soul,
triumphing in proud splendor;
lest he should persecute me without mercy,
laughing your power to scorn.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Solo Alto]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dej Bůh štěstí (Milan Uherek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87332</id>
    <revision>
      <id>991607</id>
      <parentid>784014</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="826">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28722}} [[Media:Uh-Dej.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Uh-Dej.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2013-04-07}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dej Bůh štěstí''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Milan Uherek}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Dej Bůh štěstí tomu domu,
my zpíváme Pánu Bohu,
malému děťátku, Kristu jezulátku,
dnes v Betlémě narozenému! 

On rozdává štědrovničky,
jabka, hrušky a trojníčky
za naše zpívání, za koledování,
dej vám Pámbů své požehnání!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dekliška pesem (Zorko Prelovec)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49880</id>
    <revision>
      <id>997324</id>
      <parentid>784086</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="961">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20583}} [[Media:Zorko_Prelavec_-_Dekliska_pesem_C.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Primož Hladnik|2009-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dekliška pesem''&lt;br&gt;
{{Composer|Zorko Prelovec}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|Slovenian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Slovenian|
Kam si se zasanjala, 
misel moja žalostna?
Iščeš pota k blesku zvezd,
v srcu kljuje črv bolest.

Kaj ste rosne mi oči,
na gredicah cvetja ni.
Kdaj je že dehnila smrt
v tihi moj dekliški vrt.

Joj, da sem sirota znala,
bi s krvjo ga zalivala.
V srcu kraka črn gavran,
mi očitaš noč in dan.

Kam si se zasanjala, 
misel moja žalostna?
Izza belih brez ihti
sreča mojih mladih dni.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Del Mar per la vora (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36291</id>
    <revision>
      <id>1024167</id>
      <parentid>783462</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="947">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18167}} [{{website|Adrian Cuello}} {{net}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-10-22}}{{ScoreInfo|A4|4|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Del Mar per la vora''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Catalan}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Catalan|
Del Mar per la vora
la veia passar:
al front una estrella,
al llavi un cantar.

La veia tan sola
per la nit sens fi,
que fins vaig resar
per aquella mesquina.

Jo, que no tinc
qui mai resi per mi!

La musa del poble
que jo viu passar
dels llops furiosos
menjada finá…

D’ella són els ossos
que anau a enterrar.

Ai, d’aquells que porten 
al front una estrella,
d’aquells que porten
al llavi un cantar!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Del Signor la pupilla (Giacomo Puccini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134077</id>
    <revision>
      <id>1024045</id>
      <parentid>889549</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1518">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-19}} {{CPDLno|40430}} [http://www.cafe-puccini.dk/Puccini_Messe.aspx {{net}}] MuseScore and PDF format available 
{{Editor|Jes Wagner|2016-07-19}}{{ScoreInfo|A4|17|3700}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Del Signor la pupilla''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Puccini}}
{{Lyricist|Ferdinando Fontana}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1889}}

'''Description:''' Del Signor la pupilla is following the Requiem æternam from opening of the third act of Puccini's second opera "Edgar"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
RAGAZZI
Del Signor la pupilla
Veglia nell'ombre eterne…

CORO
Ora pro eo!
Ora pro eo!
Il bene il mal discerne..
Ei vede il giusto e il reo
Entra nel cielo il buon che cade
Sotto le inique spade!

FIDELIA
(fra sé)
Non basta il pianto 
Al mio dolor,
O Edgar, Edgar, Edgar.
Mio solo amor!

TUTTI
Riposa in pace, o pio guerriero
Salva è la tua patria diletta!
In noi non vive che un pensiero;
Quel di compir la tua vendetta!

FIDELIA
Edgar, mio solo amore!

I MONACI
Deus, in virtute tua judica me!

CORO
Deus, in virtute tua judica me!

I MONACI
Deus, exaudi orationem meam!

TUTTI
Deus, exaudi orationem meam!
Noi nel tuo nome, pel patrio suol,
Il sangue nostro saprem versar…
Iddio la Fiandra schiava non vuol.
Per te e la patria morremo, Edgar!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Del alto cielo (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6964</id>
    <revision>
      <id>991464</id>
      <parentid>783961</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="992">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2520}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|4255}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Del alto cielo''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
1. Del alto cielo descendí 
y anuncio novedad feliz: 
la noche rompe en clara luz, 
por vuestro bien nace hoy Jesús.

2. Os ha nacido en Belén
un Niño, el suspirado Bien.
En pobres lienzos hallaréis,
en un pesebre, a vuestro Rey.

3. Idos, pastores, al portal,
Jesús infante espera allá,
junto a María y San José
encontraréis al Emmanuel.

4. Oíd los coros del Edén
que entonan cantos en Belén:
"En las alturas gloria a Dios
y a los mortales paz y amor".
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Del bel de bei vostri occhi (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107382</id>
    <revision>
      <id>958331</id>
      <parentid>958330</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T20:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="932">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-28}} {{CPDLno|33922}} [[Media:Gesualdo_Del_bel_de_bei_vostri_occhi.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-28}}{{ScoreInfo|A4|6|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Del bel de’bei vostri occhi''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro terzo}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Del bel de bei vostri occhi 
visse questa alma un tempo, 
hor che ne è priva 
qual più virtù l'avviva? 

Lasso, ne mort'è già che il mio tormento 
viv'in lei, viv'io sento.
Cibo Amor le ministra onde non pera,
vive di quel che spera.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Del freddo Rheno (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92832</id>
    <revision>
      <id>971825</id>
      <parentid>971353</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1969">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29920}} [[Media:Lassus-Del_freddo_Rheno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Del_freddo_Rheno.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Del_freddo_Rheno.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Del_freddo_Rheno.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Del freddo Rheno''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Le quatoirsiesme livre a 4 parties|Orlando di Lasso}}''|no=1.1}}
{{Pub|2|1560|in ''{{NoComp|Madrigali a 4 voci, libro primo|Orlando di Lasso}}''|no=5.1}}
'''Description:''' This is the first part of the six-part madrigal set that opens [[Orlando di Lasso]]'s first publication.  The full set:

#{{NoComp|Del freddo Rheno|Orlando di Lasso}}
#{{NoComp|Ch'il credera|Orlando di Lasso}}
#{{NoComp|Rotava et e pur ver|Orlando di Lasso}}
#{{NoComp|Si fe cristallo|Orlando di Lasso}}
#{{NoComp|Et io qual fui|Orlando di Lasso}}
#{{NoComp|Hor su la nuda terra|Orlando di Lasso}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
See the text and translation for full poem at: ''[[Del freddo Rheno a la sinistra riva]]''.
{{top|width=80%}}
{{Text|Italian|
''First stanza:''
Del freddo Rheno, a la sinistra riva, 
vidi angelett'andar per fiori e herbe, 
ch'el cor m'accese di soave foco; 
e per far mi cangiar pensier'e voce
mi scopers'il camin d'un alto stato, 
tutt' amor, tutta gratia e tutta sole.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
''First stanza:''
From the cold Rhine, on the left bank,
I saw a little angel coming, through flowers and grass,
who inflamed my heart with a sweet fire:
and with a change in my thoughts and voice
I discovered a path to a higher state,
full of love, full of grace, and full of sunshine.
}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Del freddo Rheno a la sinistra riva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93976</id>
    <revision>
      <id>623412</id>
      <parentid>531456</parentid>
      <timestamp>2016-06-15T11:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4537">==General information==
The full text to [[Orlando di Lasso]]'s six part madrigal {{NoComp|Del freddo Rheno|Orlando di Lasso}}, published in 1555 as the first piece in his very first publication, {{NoComp|Le quatoirsiesme livre a 4 parties|Orlando di Lasso}}.  The lyricist is not given.  There is, however, some evidence to suggest that the poet may be [[Stefano Ambrosio Schiappalaria]], who published ''Del freddo Rheno'' with a number of other poems in a supplement to his 1568 translation of book 4 of Virgil's ''Aeneid'' into ottava rima.  The name of the beautiful spirit described in the poem, "Neme," possibly links this text to that of the piece that closes Lasso's contributions to first publication, {{NoComp|Alma Nemes|Orlando di Lasso}}, which extensively praises someone by the name of "Nemes," who, based on the text, was likely a singer known to Lasso or the poet.
==Settings by composers==
[[Del freddo Rheno (Orlando di Lasso)]]
{{TextAutoList}}
==Original text and translations==
{{top|width=80%}}
{{Text|Italian|
Del freddo Rheno, a la sinistra riva, 
vidi angelett'andar per fiori e herbe, 
ch'el cor m'accese di soave foco; 
e per far mi cangiar pensier'e voce
mi scopers'il camin d'un alto stato, 
tutt' amor, tutta gratia e tutta sole.

Ch'il credera? Perche lo dica; il sole 
splendea nei crini, e l'una e l'altra riva 
mutò, senza mentir habito e stato, 
come i celesti pie toccaron l’herbe, 
e quasi al sol nascenti in chiara voce 
gli augelli cantar’ al suo lucente foco.

Rotava, et e pur ver, di puro foco, 
il volto amor nell'uno e l'altro sole; 
da sirena di dio sciolse la voce, 
mass' il passo da dea per quella riva, 
risa al suo riso l'aria, e uscir dell'herbe, 
fiati e sospiri in più tranquillo stato.

Si fe cristallo il fiume e'n tale stato, 
scorse fin giù nel fond'il chiaro foco 
e adorno di smeraldi in vece d'herbe
adorò con le nimphe il nuovo sole 
io'l so ch'il vidi, e'l San l'onde e la riva 
ch'anno da indi in qua concento e voce.

Et io qual fui restai senza la voce 
et mi perdei nel mio gradito stato 
caddi o ventura mia sopra la riva, 
e morto credo in me, vivo in quel foco, 
dir volsi o nume, e sorrise ella e'l sole, 
ch’io dissi o neme, e mi legò in quell'herbe.

Hor su la nuda terra hora su l'herbe,
di pensier in pensier di voce in voce, 
al freddo al caldo alla pioggia et al sole,
cerco pe'l mond'havea riposo e stato 
quando raggio del ciel mi giuns'al foco,
en'ogni mia fortun'e giunta a riva

O riva aventurosa, o fiori, o herbe,
io vivo in questo foco e sento voce
chiamarmi in questo stato al vero sole.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
From the cold Rhine, on the left bank,
I saw a little angel coming, through flowers and grass,
who inflamed my heart with a sweet fire:
and with a change in my thoughts and voice
I discovered a path to a higher state,
full of love, full of grace, and full of sunshine.

Who’d believe me? Therefore I tell you: the sun
was shining in her hair, and both banks
changed, I tell you no lie, character and state,
when her heavenly feet touched the grass,
and as if it were sunrise itself,
the birds sang to her radiant light.

She turned, and, this is true, with purest fire
her loving face shone on both riverbanks;
like a divine siren she lifted her voice,
and moved with godlike steps on yonder bank,
the air laughed to her laugh, and from the grass
a breath and sigh came, in most tranquil state.

The river turned into crystal, and in this state
its clearest flames flowed all the way down,
adorned with emeralds instead of grass,
I adored with the nymphs the new sun:
I know who I beheld, and the saint of waves and shore
from that year forth there gave harmony and voice.

And there I was, left speechless
And I lost myself, and in that agreeable state
I fell (oh, my good fortune!) above that bank
and dead I believe within me, alive in that fire
I say I turned Oh nume*, and she smiled with the sun,
I spoke: "Oh neme", and she re-bound me in the grass.

Hours on the naked earth, hours on the grass,
thinking many thoughts, from one voice to another,
in the cold, warmth, in rain and sunshine
I seek in all the world for that calmer state,
in which a ray of heavenly light reached me at that fire
where all my good fortune came to that river bank.

Oh adventurous shore, oh flowers, oh grass!
I live in that fire again, and hear a voice
calling me in this state to the true sun.
}}
*''Nume is a term in Italian for a sacred spirit that lives in a specific place or object.''
{{bottom}}
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Del freddo Rheno a la sinistra riva (text)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110036</id>
    <redirect title="Del freddo Rheno a la sinistra riva" />
    <revision>
      <id>527061</id>
      <timestamp>2015-02-18T02:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Del freddo Rheno a la sinistra riva (text)]] para [[Del freddo Rheno a la sinistra riva]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Del freddo Rheno a la sinistra riva]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Del gran Tuonante la sorella e moglie (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9573</id>
    <revision>
      <id>1005148</id>
      <parentid>960964</parentid>
      <timestamp>2019-07-24T12:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1708">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6183}} [[Media:ws-gaba-de2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gaba-del.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gaba-de2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Steven Langley Guy|2003-12-06}}{{ScoreInfo|A4|39|256}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' original C clefs, version with modern clefs also available. 2 part madrigal

*{{CPDLno|6182}} [[Media:ws-gaba-del.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gaba-del.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gaba-del.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Steven Langley Guy|2003-12-06}}{{ScoreInfo|A4|39|260}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' modern clefs, version with original clefs also available. 2 part madrigal

==General Information==
'''Title:''' ''Del gran Tuonante la sorella e moglie''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|10|SSATB.SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments| basso per l'organo}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=2.70}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Del gran Tuonante la sorella e moglie
Mirand’in terra una beltà immortale
A cui null’altra può trovarsi eguale,
Tenta di trarle a fin l’humane spoglie.
Eolo commove, ed egli a Circio scioglie
Ogni catena; ond’ei battendo l’ale
Con subita procella il legn’assale
Che sì rara bellezza in sè raccoglie.
Quei, vinto dal furor, tutto s’asconde
In mezzo a’flutti; e quest’ad hor si vede
Quasi novella Tethi andar su l’onde.
Nereo, ch’una sua Ninfa esser si crede,
La trahe d’impaccio, e Giuno si confonde
E alla vittrice Dea la palma cede.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Del mio Sol (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101974</id>
    <revision>
      <id>1018910</id>
      <parentid>1018899</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T07:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1328">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32549}} [[Media:Radesca-Del_mio_Sol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Del_mio_Sol.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Del_mio_Sol.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Del_mio_Sol.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Del mio Sol''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1616|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 3}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Del mio Sol son ricciu tegli, 
i capegli, 
non biondetti, 
ma brunetti, 
son due rose vermigliuzze, 
le gottuzze, 
le due labra rubinetti.

Ma dal di ch'io la mirai, 
fin qui mai, 
non mi vidi hora tranquilla, 
che d'amor non mi se'Amore, 
in quel core, 
ne pur piccio la favilla.

Ben e ver, ch'ei pargoleggia, 
ch'ei vezzeggia, 
gratioso fanciuletto, 
ma cosi pargoleggiando;
vezzeggiando, 
non ci lascia core in petto.

Lasso me, quando m'accesi, 
dire'in tesi, 
ch'egli altrui 
non affligea, 
e che tutto era 
suo foco, 
riso e gioco, 
e ch'ei nacque d'una Dea.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Del più sereno (Adriano Secco)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9547</id>
    <revision>
      <id>991651</id>
      <parentid>783744</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="637">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7945}} [http://www.adrianoseccomusic.it {{net}}] 
{{Editor|Adriano Secco|2004-09-28}}{{ScoreInfo|A4|8|245}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' #2 of 5 movements, full score and parts available.

==General Information==
'''Title:''' ''Del più sereno''&lt;br&gt;
{{Composer|Adriano Secco}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Del più sereno cielo il cor si strugge.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Del sasso del mio core (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185164</id>
    <revision>
      <id>1024118</id>
      <parentid>867320</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1196">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-13}} {{CPDLno|48010}} [[Media:Vierendeels-Del_sasso_delmio_core.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Del_sasso_delmio_core.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Del_sasso_delmio_core.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Del sasso del mio core''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Da sasso del mio core, cava dolce Giesu e viv' acqua di pianto, 
ond' io lavi quest' alm'immonda tanto. 

Merito oime, piu pene, che non son del Mar l'ond'e sue arene, perch'i miei gravi erroi 
son de l'ond'e d'arene assai maggiori. 

Quinci'al Mar di pietade, portero Mar di lacrime ssi grate, che negli abissi suoi 
restino estint' i miei gran falli poi. 

A questi pie m'atterr oin Croce affissi da spietate ferro, per aspettarmi solo,
apianto amate, e ad amaro duolo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Del secco incolto Lauro (Giovanni Battista Moscaglia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227363</id>
    <revision>
      <id>1060516</id>
      <parentid>1060515</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T16:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1028">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-22}} {{CPDLno|56725}} [[Media:Moscaglia-Del_secco_incolto_Lauro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Moscaglia-Del_secco_incolto_Lauro.mid|{{mid}}]] [[Media:Moscaglia-Del_secco_incolto_Lauro.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2020-01-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|366}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Del secco incolto Lauro''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Moscaglia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=61}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Del secco incolto Lauro,
Fuggite à l'ombra ria,
Muse devote de la pianta mia:
E meco insieme unite,
Più, che mai liete,e pronte,
Uscite a l'aria,uscite,
Ornandomi la fronte
Del novo,e verd'Alloro,
Che col cor'amo, e con la lingua honoro.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delalande</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68273</id>
    <redirect title="Michel-Richard de Lalande" />
    <revision>
      <id>290133</id>
      <timestamp>2011-08-08T03:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Michel-Richard de Lalande]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Michel-Richard de Lalande]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deland (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138036</id>
    <revision>
      <id>1024070</id>
      <parentid>818925</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1506">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-24}} {{CPDLno|41229}} [[Media:Deland_87_87_97.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deland_87_87_97.mid|{{mid}}]] [[Media:Deland_87_87_97.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Kathryn Rose|2016-09-24}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Text by Ally Barrett, used with permission. The hymn tune itself is CC BY-SA. I have tried to make this clear on the PDF.

==General Information==
'''Title:''' ''Deland''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|Ally Barrett}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.patreon.com/artsyhonker
http://www.artsyhonker.net

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Dust to dust, we mark our repentance,
entering a guilty plea,
Ash to ash, we face our sentence,
Sin writ large for all to see:
Bearing signs of all our falls from grace,
Yearning for your strong embrace.

2. Dust of earth once shaped and moulded,
human form from Godly hand,
Male and female both enfolded,
part of all that you had planned.
Now O Lord reshape our damaged form,
Hold us till our hearts grow warm.

3. Dust that fuels the lights of heaven,
Stars and planets passing by,
Atoms of creation’s splendour,
Earth to earth and sky to sky,
Now our dust, redeemed, may sing along
with that universal song.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Ash Wednesday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delaware (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131368</id>
    <revision>
      <id>1006575</id>
      <parentid>952787</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1411">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-25}} {{CPDLno|39778}} [[Media:DelawareBabcock1795bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DelawareBabcock1795bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DelawareBabcock1795bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-24}} {{CPDLno|39777}} [[Media:DelawareBabcock1795a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-24}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another pair of stanzas (20 and 21) included, from Watts' poem.

==General Information==
'''Title:''' ''Delaware''&lt;br&gt;
{{FirstLine|In awful state the conquering God}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1795|in Babcock's ''[[The Middlesex Harmony (Samuel Babcock)|The Middlesex Harmony]]''|no=1|pg=3-4}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, a poem entitled ''The Song of Angels Above'', in 22 stanzas. Babcock used stanzas 18 and 19 in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Earth has detained me prisoner long}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delaware (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115163</id>
    <revision>
      <id>952827</id>
      <parentid>952280</parentid>
      <timestamp>2019-02-18T06:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{meter|" to "{{Meter|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1501">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-23}} {{CPDLno|35880}} [[Media:DelawareBillings1779bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DelawareBillings1779bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DelawareBillings1779bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-06-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other three stanzas from Watts' paraphrase added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-06-23}} {{CPDLno|35879}} [[Media:DelawareBillings1779a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-06-23}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other three stanzas of Watts' paraphrase added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Delaware''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Remember, Lord, our mortal state}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1779|in ''{{NoComp|Music in Miniature|William Billings}}''|no=63}}

'''Description:''' First published ion ''Music in Miniature'', 1779, p. 28, without words. Music revised and words added some time after 1781, published posthumously about 1804 (see Nathan 1977). Words by [[Isaac Watts]], 1719, his paraphrase of Psalm 89.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 89}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delay (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162608</id>
    <revision>
      <id>1021012</id>
      <parentid>952621</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2018">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-19}} {{CPDLno|44123}} [[Media:DelayIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DelayIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DelayIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1805. Eight stanzas included, as in Ingalls 1805. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-04-19}} {{CPDLno|44122}} [[Media:DelayIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Shape notes added (4-shape). Eight stanzas included, as printed in Ingalls 1805.

==General Information==
'''Title:''' ''Delay''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Ah! whither shall I go}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86. D (S.M.D.)}} (Wesley); {{Meter|66. 86 (S.M.)}} (Ingalls)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', p. 108.}}

'''Description:''' This tune was re-harmonized  by Lucius Chapin in 1812, in four parts, re-titled Ninety-Third Psalm. In the re-harmonized form it appeared in Southern Harmony, 1835, page 7 (three parts); and in The Sacred Harp, page 31, from 1844 (three parts) to the present. Some time before 1911 the tune in The Sacred Harp acquired a different Alto part than Chapin's.

Words by [[Charles Wesley]], 1742, ''Hymns on God's Everlasting Love'', no. 16, with sixteen stanzas, in double simple meter (66. 86. 66. 86). Ingalls' composition halved the meter (66. 86), taking half of one of Wesley's stanzas at a time – so Ingalls has eight stanzas, which are stanzas one, two, three, and twelve of Wesley's hymn.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ah! whither should I go}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delectare in Domino (Ferdinand di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93339</id>
    <revision>
      <id>1032449</id>
      <parentid>1024176</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T11:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1252">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30084}} [[Media:FLasso_11Delectare.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FLasso_11Delectare.mid|{{mid}}]] [[Media:FLasso_11Delectare.mxl|{{XML}}]] [[Media:FLasso_11Delectare.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-09-08}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from original print. Mensurstrich layout, original note values and key signature. Musica ficta clearly marked.  {{MXL}}

* {{CPDLno|30085}} [[Media:FLasso_11Delectare_trans4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FLasso_11Delectare_trans4.mid|{{mid}}]] [[Media:FLasso_11Delectare_trans4.mxl|{{XML}}]] [[Media:FLasso_11Delectare_trans4.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-09-08}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #30084 transposed down a fourth. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Delectare in Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Ferdinand di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 37|Psalm 36:4-5 (Vulgate)]]

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 37}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delete</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27367</id>
    <redirect title="Category:Delete" />
    <revision>
      <id>80301</id>
      <timestamp>2007-09-11T21:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>redirect to Category:Delete, which has information about deletion process</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect [[:Category:Delete]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delfino Thermignon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129277</id>
    <revision>
      <id>1043867</id>
      <parentid>1040537</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="527">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 26 May 1861

'''Died:''' 30 May 1944   

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1861 births]] 
[[Category:1944 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deliciae Phoebi (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9414</id>
    <revision>
      <id>1010306</id>
      <parentid>977225</parentid>
      <timestamp>2019-08-27T08:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Madrigals are in vernacular. This is a secular Latin motet.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1728">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5899}} [[Media:ws-lass-del.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-del.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-del.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2003-11-01}}{{ScoreInfo|A4|5|188}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deliciae Phoebi''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''{{NoCo|Il primo libro de mottetti a 5-6 voci}}''|no=1}}
{{Pub|2|1566|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones liber tertius}}''|no=3}}
{{Pub|3|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.22}}
{{Pub|4|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=75}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top|width=90%}}
{{Text|Latin|
Deliciae Phoebi, musarum pulcher alumne, 
perpetuum nectar cujus ab ore fluit, 
concentu triplici qui homines das esse beatos: 
forma oculos aures voce animosque animo 
qui soavi potes aspectu erexisse acentes 
et nutu eripere quos ferus orcus habet. 
Musarum famulum ne despisce sustine Lassum: 
unde tibi haec numeris flicta tabella venit.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Delight of Phoebus, beautiful pupil of the Muses,
whose mouth flows ever with nectar,
who blesses men with triple harmony,
the eyes by beauty, the ears by voice, the mind by mind,
who, by a sweet appearance, could lift up the prostrate,
and with a nod snatch away those whom wild hell holds,
do not despise this servant of the Muses; sustain the weary one* 
who sends you this booklet composed in measures.

''*"Lassum" is a pun on Lasso's name''
}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deliette, mignonette, pucelette (Eustache du Caurroy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225360</id>
    <revision>
      <id>1055052</id>
      <parentid>1055051</parentid>
      <timestamp>2019-12-21T10:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1526">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-21}} {{CPDLno|56368}} [[Media:Caurroy-Deliette,_mignonette,_pucelette.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caurroy-Deliette,_mignonette,_pucelette.mid|{{mid}}]] [[Media:Caurroy-Deliette,_mignonette,_pucelette.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|219}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deliette, mignonette, pucelette''&lt;br&gt;
{{Composer|Eustache du Caurroy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Meslanges|Eustache du Caurroy}}''|no=}}
{{Pub|2|1903|in ''{{NoComp|Les Maîtres Musiciens de la Renaissance Française-Mélanges|Eustache du Caurroy}}''|no=20}}

'''Description:''' Vers  mesurés de l'antique

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
''Rechant''
Deliette, mignonette, pucelette, propelette,
Faite pour en' amourer,
Si je vous ayme,ay-je tort?

''Chant''
L'œil brunelet vous avez
Œil que la mere d'amour avoüroit:
Œil qui darde mile feux
En mile fleches d'amour
Aux cœurs genereux et gentils.

Vostre visage poupin,
Lis, violettes et roses mesles,
Teint aymable, clair brunet:
Teint de la belle Venus
Plaist tant que je n'ose y penser.

Vos agreables cheveux
Chasteignerés, avelins reluisans,
Beaux, espais, et fins, et longs,
Sont, à qui les découvrés,
Autant que de poils, de beaux lacs.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delight (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185788</id>
    <revision>
      <id>1021154</id>
      <parentid>960455</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1379">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-21}} {{CPDLno|48106}} [[Media:DelightJenks1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DelightJenks1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DelightJenks1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|47}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1800. Three more stanzas included, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-12-21}} {{CPDLno|48105}} [[Media:DelightJenks1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-12-21}}{{ScoreInfo|Unknown7 x 10 inches (landscape)|1|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more stanzas included, selected from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Delight''&lt;br&gt;
{{FirstLine|My Savior and my King}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[The Musical Harmonist (Stephen Jenks)|The Musical Harmonist]]'', p. 30.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 45, First Part 1, with eight stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 45}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delightful scene, in which appear (Lord Mornington)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71652</id>
    <revision>
      <id>989812</id>
      <parentid>783838</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1268">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25099}} [http://www.notamos.co.uk/145479.shtml {{net}}] {{Editor|Christopher Shaw|2011-12-05}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Delightful scene, in which appear''&lt;br&gt; 
{{Composer|Lord Mornington}}
{{Lyricist|Soame Jenyns}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This glee was published in Warren's seventeenth collection of glees printed for the noblemen and gentlemen of the Catch Club.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
''On seeing Miss G-----ng with a nosegay in her breast''

Delightful scene, in which appear
At once all the beauties of the year'
See how the zephyrs her breath 
Fan gently the flow'r beneath.

See the gay flow'rs, how bright they glow
Tho' planted in a bed of snow;
Yet see how soon they fade and die,
Scorch'd with the sunshine of her eye;

No wonder if, o'ercome with bliss,
They droop their heads to steal a kiss.
Who would not die on that dear breast?
Who would not die to be so blest? 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12115</id>
    <redirect title="Frederick Delius" />
    <revision>
      <id>25036</id>
      <timestamp>2005-10-10T12:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT[[Frederick Delius]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deliver me from mine enemies (Robert Parsons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9431</id>
    <revision>
      <id>989781</id>
      <parentid>949571</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1948">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-23}} {{CPDLno|50943}} [http://www.notamos.co.uk/147190.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2018-08-23}}{{ScoreInfo|A4|7|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. Edition prepared from the Tudway collection and offered at the source's pitch for SSAATB or down a tone (most probably the aboriginal key) for AATTBB.

*{{PostedDate|2018-03-10}} {{CPDLno|49001}} [[Media:Deliver_me_Parsons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deliver_me_Parsons.mid|{{mid}}]] [[Media:Deliver_me_Parsons.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deliver_me_Parsons.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-03-10}}{{ScoreInfo|A4|7|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #4185, with minor corrections to the underlay, and to slurring. Transposed up a major 3rd. {{MXL}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 23791}}
--&gt;
*{{CPDLno|4185}} [[Media:ws-pars-del.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pars-del.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pars-del.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|2|George Steel|Walter Thornhill|2002-11-13}}{{ScoreInfo|Letter|6|192}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Robert Parsons Project edition {{ScoreError}}

*{{CPDLno|2138}}  [http://web.archive.org/web/20120319061640/http://www.millertheatre.com/parsons/english.html {{net}}]
{{Editor|George Steel|2001-02-28}}{{ScoreInfo|Letter|6|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' part of the Robert Parsons Project

==General Information==
'''Title:''' ''Deliver me from mine enemies''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Parsons}}
'''Source of text:''' [[Psalm 59]] vv. 1 &amp; 2 and [[Psalm 60]] v. 11, ''Book of Common Prayer'', 1559

{{Voicing|6|SSAATB}} or {{cat|AATTBB|AATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Psalm 59|Psalm 60}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deliver us, O Lord (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211543</id>
    <revision>
      <id>1046389</id>
      <parentid>1024104</parentid>
      <timestamp>2019-11-06T08:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1257">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-05}} {{CPDLno|53458}} [[Media:Gibbons_Deliver_us_O_Lord.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gibbons_Deliver_us_O_Lord.mid|{{mid}}]] [[Media:Gibbons_Deliver_us_O_Lord.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gibbons_Deliver_us_O_Lord.musx|{{F15}}]]
{{Editor|Paul R. Marchesano|2019-03-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved, transposed up a minor third to suit modern mixed choirs. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deliver us, O Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1873}}

'''Description:''' First published in 1873 by Novello, edited by Rev. Sir Frederick A. Gore Ouseley, with the identifying note: "OF WHICH THE SCORES ARE NOT CONTAINED IN DR. BOYCE'S COLLECTION" and only existed prior in manuscript and part books. The volume does contain two pieces now attributed to Henry Loosemore. The style does appear to be that of Gibbons. The anthem is also paired as the prima pars of "Blessed be the Lord".

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 106}} (verse 47)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deliver us, O Lord our God (Adrian Batten)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3426</id>
    <revision>
      <id>1050638</id>
      <parentid>1050635</parentid>
      <timestamp>2019-11-26T12:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3036">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-26}} {{CPDLno|56071}} [[Media:Adrian_Batten_Deliver_us.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adrian_Batten_Deliver_us.mid|{{mid}}]] [[Media:Adrian_Batten_Deliver_us.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adrian_Batten_Deliver_us.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Peter Gibson|2019-11-26}}{{ScoreInfo|A4|4|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}} This is an updated version of {{CPDLno|11300}}

*{{PostedDate|2017-12-07}} {{CPDLno|47916}} [[Media:Deliver_us,_O_Lord_our_God_Batten.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deliver_us,_O_Lord_our_God_Batten.mid|{{mid}}]] [[Media:Deliver_us,_O_Lord_our_God_Batten.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deliver_us,_O_Lord_our_God_Batten.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-12-07}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Cathedral Music, Volume 2 (William Boyce)]] and transposed up a minor 3rd to C minor. Note value halved. A cappella version. Dynamics are editorial. {{MXL}}

* {{CPDLno|29178}} [http://www.notamos.co.uk/145753.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-05-18}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition is essentially that in Boyce's "Cathedral Music", but with minor tweaks to the accidentals. {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

*{{CPDLno|11300}} [[Media:Batt-del.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Batt-del.mid|{{mid}}]] [[Media:Batt-del_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-21}}{{ScoreInfo|A4|2|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition based on [[Cathedral Music, Volume 2 (William Boyce)]]. Rehearsal marks show the original page numbers. The organ part is a simple expansion of the figured bass, using the Choir parts. Pitch, note length, barring and key signature are unchanged.

*{{CPDLno|6213}} [[Media:ws-batt-de1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-batt-de1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-batt-de1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1838}} [[Media:ws-batt-del.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-batt-del.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-batt-del.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-batt-del.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-12-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deliver us, O Lord our God''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Batten}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1768|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 2|William Boyce}}''|pg=82}}

'''Description:''' Setting of [[Psalm 106]], verses 45 and 46 of the BCP translation.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Deliver us, O Lord our God,
and gather us from among the heathen
that we may give thanks unto thy holy name,
and make our boast of thy praise.
Blessed be the Lord God of Israel
from everlasting and world without end.
And let all the people say, "Amen".
Amen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deliver us, O Lord our God (Jonathan Battishill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189974</id>
    <revision>
      <id>989630</id>
      <parentid>893135</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="744">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-02}} {{CPDLno|48667}} [http://www.notamos.co.uk/147021.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-02-02}}{{ScoreInfo|A4|6|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Deliver us, O Lord our God''&lt;br&gt;
{{Composer|Jonathan Battishill}}
'''Source of text:'''Psalm 106:45-46

{{Voicing|4|SATB}} The trebles are divisi for two extremely short passages.&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 106}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deliverance (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104711</id>
    <revision>
      <id>1061407</id>
      <parentid>1054321</parentid>
      <timestamp>2020-01-28T03:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1215">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-05}} {{CPDLno|33292}} [[Media:DeliveranceHolden1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DeliveranceHolden1793bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-11-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|29}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition.

*{{PostedDate|2014-11-05}} {{CPDLno|33293}} [[Media:DeliveranceHolden1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-11-05}}{{ScoreInfo|10 x 7 in (landscape)|1|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Deliverance''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Soon shall I quit this mortal shore}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Henry Alline}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Union Harmony (Oliver Holden)|The Union Harmony]]''|vol=Volume 1|pg=95}}

'''Description:''' Words by Henry Alline, 1786, &lt;i&gt;Hymns and Spiritual Songs&lt;/i&gt;, Book 3, Hymn 86.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Soon shall I quit this mortal shore}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deliverance (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108459</id>
    <revision>
      <id>1001210</id>
      <parentid>956806</parentid>
      <timestamp>2019-07-03T01:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published(.*)\b" to "{{Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1953">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-11}} {{CPDLno|34239}} [[Media:DeliveranceBillings1794bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DeliveranceBillings1794bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|6|136}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Deliverance''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in ''[[The Continental Harmony (William Billings)|The Continental Harmony]]''}}

'''Description:''' Published in ''The Continental Harmony'', 1794, pp. 131-137. "Words from sundry scriptures, etc."

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
I will love Thee, I will love Thee,
O Lord, my strength.
In my distress I called to the Lord,
And cried unto my God,
And He heard my voice out of His temple,
And my cry reached the ear of my God.

''Chorus''
Therefore I will love Thee,
O Lord, my strength''.

Then the earth did shake and tremble,
The foundations of the hills
Were removed and shaken,
Because He was wroth.
He bowed the heav'ns also and came down,
And darkness was under His feet.
And He rode upon a cherub, and did fly
Upon the wings of the wind.
''Chorus''

The Lord also thundered out of heaven,
And the Highest gave His thunder,
Hail-stones and coals of fire.
''Chorus''

He delivered me from my enemies,
From them which hate me.
For they were too strong for me,
Then I wounded them,
That they were not able to rise.
Then they cried, but there was no one to hear them.
They cried unto the Lord, but He gave them no answer.
Then I trampled them down,
Trampled them under my feet.

What shall I render to my God
For all His kindness shown?
My feet shall visit His abode,
My songs address His throne.

Hallelujah, Amen, Praise the Lord.
}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delizie contente, che l’alma beate (Francesco Cavalli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35058</id>
    <revision>
      <id>1031543</id>
      <parentid>783555</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1546">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17851}} [{{website|artsong}}2008/cavalli-delizie-contente-che-lalma-beate/ {{net}}]
{{Editor|David Newman|2008-08-04}}{{ScoreInfo|Letter|5|282}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Lyrics in Italian and English - English lyrics by Dr. Theodore Baker. Edition is in in F minor

==General Information==
'''Title:''' ''Delizie contente, che l’alma beate''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Cavalli}}
{{Lyricist|Giacinto Andrea Cicognini}} (1606-1650)

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1||Source: Anthology of Italian Song of the Seventeenth and Eighteenth Centuries.}}

'''Description:''' An aria from the opera "Giasone" published 1649.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=546 Entry at "Lied and Art Song Text" site]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=22472 German translation is on Lied and Art Song Text Site]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=22471 English translation is on Lied and Art Song Text Site]

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
:Delizie contente, che l’alma beate fermate.
:Su questo mio core deh più,
:deh più non stillate le gioie d’amore.
:Delizie mie care, fermatevi qui:
:non so più bramare, mi basta così.
:In grembo agli amori fra dolci catene morir,
:morir mi conviene, dolcezza omicida a morte,
:a morte mi guida, mi guida in braccio al mio bene.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Della veloce sona (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98333</id>
    <revision>
      <id>1014853</id>
      <parentid>821456</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T15:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597}}" to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1001">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31600}} [[Media:Tollius-16_Della_veloce_sona.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-16_Della_veloce_sona.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-16_Della_veloce_sona.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-16_Della_veloce_sona.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-04-03}}{{ScoreInfo|A4|6|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Della veloce sona''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Della veloce sona 
in su le sponde,
al mormorio de l'onde
dicean nimfe e pastori,
con alternati chori,
in ogni gentil cuore
viva, viva l'amore!

Quando d'un vicin speco,
rispose echo, e canto, 
viva, viva l'amore!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delle madrigali spirituali libro secondo (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214663</id>
    <revision>
      <id>975420</id>
      <parentid>974394</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T19:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "PubDatePlace(.*)(e)}}" to "PubDatePlace$1$2|&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="488">==General information==

'''Description:''' [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]'s second book of 5 voices spiritual madrigals.

'''First ''' {{PubDatePlace|1594|Rome|&amp;nbsp;}} 

'''Facsimile:'''

==External websites==
* [http://digitale.bnc.roma.sbn.it/tecadigitale/spartito/BVE0325462/1 Biblioteca nazionale centrale di Roma, 1957].

==List of works==


==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,seq,gen,subg,vo,voices|1594}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delley (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127555</id>
    <revision>
      <id>1020640</id>
      <parentid>952785</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1389">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-21}} {{CPDLno|38949}} [[Media:DelleyFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DelleyFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DelleyFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Three more stanzas included from Watts' hymn, selected because they fit the music. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-21}} {{CPDLno|38948}} [[Media:DelleyFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more stanzas included from Watts' hymn, that fit the music.

==General Information==
'''Title:''' ''Delley''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Down headlong from their native skies}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 96 of Book 2, with five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Down headlong from their native skies}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dell’ antro magico (Francesco Cavalli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34470</id>
    <revision>
      <id>997166</id>
      <parentid>783436</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1588">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17518}} [{{website|artsong}}2008/cavalli-dell-antro-magico/ {{net}}]
{{Contributor|David Newman|2008-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|138}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central].

==General Information==
'''Title:''' ''Dell’ antro magico''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Cavalli }}
{{Lyricist|Giacinto Andrea Cicognini}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' Aria sung by Medea in the opera Giasone.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=923 Entry at "The Lied and Art Song Text" site]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=924 English translation at "The Lied and Art Song Text" site]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=22457 German translation at "The Lied and Art Song Text" site]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Dell’ antro magico
Stridenti cardini
Il varco apritemi
E fra le tenebri
Del negro ospizio
Lasciatemi.

Sull’ arca orribile
Del lago stigio
I fuochi splendino
E sù ne mandino
Fumi che turbino
La luce al di.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
From the magic cave,
squealing hinges,
you open the way for me
and let me pass 
into the darkness
of the black domain.

In the terrifying arc
of the Stygian waters
the fires gleam,
sending up smoke
which clouds 
the light of day.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dem Gerechten muß das Licht, BWV 195 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171423</id>
    <revision>
      <id>1023735</id>
      <parentid>824758</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1286">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-28}} {{CPDLno|45695}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv195/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-07-28}}{{ScoreInfo|A4|50|3500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}  English and German text.

==General Information==
'''Title:''' ''Dem Gerechten muß das Licht, BWV 195''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}} (separate parts survive for {{Vcat|Solo SATB}} and SATB ripieni)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 flutes, 2 oboes, 2 oboes d'amore, 2 horns, 3 trumpets, timpani, strings, continuo}}
{{Pub|1|1864|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 13}}

'''Description:''' {{Cat|Wedding}} cantata surviving in a 1742 fragment and a complete revised version from the late 40's; thought to have originated c1727. 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Dem Gerechten muss das Licht, BWV 195 (Bach, Johann Sebastian)|''Dem Gerechten muß das Licht''}}
*{{WikipediaLink|Dem Gerechten muß das Licht, BWV 195|BWV 195}}
*[{{website|bach}}/BWV195.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dem Unveränderlichen (Gottfried Wilhelm Fink)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222157</id>
    <revision>
      <id>1042736</id>
      <parentid>1034931</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T10:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>WorkSorter</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1994">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-23}} {{CPDLno|55701}} [[Media:Nh_Fink_Ewgen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Fink_Ewgen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-10-23}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Liederbuch für Sonntagsschulen]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dem Unveränderlichen''&lt;br&gt;
{{Composer|Gottfried Wilhelm Fink}}
{{Lyricist|Gottfried Wilhelm Fink}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Sacred songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1848|in ''Schulgesangbuch'' von Joh. Rudolf Weber, Bern: Stämpfli}}
{{Pub|2|1863|in ''Lieder für Jung und Alt'' von J. J. Schäublin, Basel: Bahnmaier (E. Detloff)}}
{{Pub|3|1865|in ''Lieder &amp; Gesänge'' von J. H. Breitenbach (für Männerchor)}}
{{Pub|4|1870|in ''Liedersammlung für gemischten Chor'' von O. Lorenz, Schaffhausen: Brodtmann}}
{{Pub|5|1882|in ''[[Liederbuch für Sonntagsschulen]]''|no=146}}
{{Pub|6|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}'' (für Männerchor)|no=250}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Dem Ew'gen unsre Lieder,
:was auch das Herz bewegt;
:vertraut, vertraut ihr Brüder
:dem, der die Welten trägt!
:Er lässt wohl Blätter sterben
:und Sonnen sich verglüh'n;
:doch keins lässt er verderben,
‖: neu soll es auferblüh'n. :‖ 

2. Wenn Winterstürme schrecken
:und starrer Frost gebeut,
:lässt er die Erde decken
:mit einem weißen Kleid;
:und unter warmer Hülle,
:gleich wie im Mutterschoß,
:da schläft in tiefer Stille
‖: sich Gras und Blüte groß. :‖

3. Und ist der Mai erschienen,
:dann bricht so frisch hervor
:mit jungen Unschuldsmienen
:ein zahllos Lebenschor.
:Das ruft in tausend Freuden,
:uns tief zum Herzen ein:
:„Was zagst du doch in Leiden?
‖: Gott muss die Liebe sein!“ :‖}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dem auferstandenen Jesus (Hans Georg Nägeli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220977</id>
    <revision>
      <id>1017257</id>
      <parentid>1017253</parentid>
      <timestamp>2019-09-27T16:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1587">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-27}} {{CPDLno|55447}} [[Media:Nh_Nägeli_Dem_auferstandenen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Nägeli_Dem_auferstandenen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-09-27}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dem auferstandenen Jesus''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Georg Nägeli}}
{{Lyricist|Barbara Gutmann}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|?|in ''Chorlieder für Kirche und Schule'' von Hans Georg Nägeli, Erstes Heft.}}
{{Pub|2|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 3|no=52}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[https://opac.rism.info/search?id=402003735&amp;View=rism RISM: Nägeli, Hans Georg - Dem auferstandenen Jesus]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auferstanden ist der Herr!
Nun behält der Tod nicht mehr
ihn ans Grab gebunden.
Gottes Macht hat's vollbracht,
Christ hat überwunden.
Gottes Macht hat's vollbracht,
auferstanden ist der Herr! 

Seinem Gott hat er vertraut,
hoffnungsvoll auf den geschaut,
der im Himmel waltet,
und das Leid ward in Freud'
herrlich umgestaltet.
Gottes Macht hat's vollbracht,
auferstanden ist der Herr! 

Jauchze laut, o Christenheit,
Auferstehung, Seligkeit
hat uns Gott bereitet,
der durch Not und durch Tod
uns zum Himmel leitet.
Gottes Macht hat's vollbracht,
auferstanden ist der Herr!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dem dunkeln Schoss der heilgen Erde, WoO 20 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4151</id>
    <revision>
      <id>991864</id>
      <parentid>970715</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1498">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2220}} [[Media:ws-brah-dun.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brah-dun.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-brah-dun.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Pablo Rosario|2001-03-21}}{{ScoreInfo|A4|2|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dem dunkeln Schoss der heilgen Erde''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Friedrich Schiller}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' '' https://archive.schillerinstitute.com/transl/trans_schil_1poems.html#song_bell''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Dem dunkeln Schoss der heiligen Erde
vertraut der Sämann seine Saat und hofft,
dass sie entkeimen werde zum Segen
nach des Himmels Rat.
Noch köstlicheren Samen bergen wir trauernd 
in der Erde Schoss und hoffen, 
dass er aus den Särgen erblühen soll
zu schönerm Los.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
To holy earth's e'er-dark'ning bosom
The sower doth entrust his seed
And hopes, indeed, that it will blossom
To bless, as Heaven’s bath decreed.
Still costlier the seed we've buried
With sorrow in the womb of earth
And hope, that from the coffin carried
'Twill bloom to fairer fortune forth.

Poetic Translation by Marianna Wertz 
via https://archive.schillerinstitute.com/transl/trans_schil_1poems.html#song_bell}}
{{btm}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dem in der Finsternis wandelnden Volke (Eduard Grell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219891</id>
    <revision>
      <id>1011982</id>
      <parentid>1011981</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T09:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="998">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-07}} {{CPDLno|55276}} [[Media:Nh_Grell_Finsternis_Volk.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Grell_Finsternis_Volk.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-09-07}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dem in der Finsternis wandelnden Volke''&lt;br&gt;
{{Composer|Eduard Grell}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=1}}

'''Description:''' Weihnachts-Motette

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Dem in der Finsternis wandelnden Volke
erschien ein helles Licht.
Es ist Tag geworden über die,
die vom Schatten des Todes umgeben waren.
Herr, du hast deine Erde gesegnet,
und uns're Bande hast du gelöst.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dem neugebornen Kindelein (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11326</id>
    <revision>
      <id>991906</id>
      <parentid>916170</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="950">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9428}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/praetorius/dem_neugebornen/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-11}}{{ScoreInfo|A4|1|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dem neugebornen Kindelein''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Dem neugeborden Kindelein singen alle Engelein,
preisen es mit heller Stimm:
Lob und Ehr allein sei ihm.
Christ, der Herr euch
ist geborn von Maria auserkorn, 
bringt wieder, was da war verlorn.

Sie zeigen es den Hirten an,
die bei ihrer Herde warn:
Lobet Gott und seid all froh,
geht in, ihr werdts finden so.
Christ, der Herr…}}


{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Demandez vous (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86859</id>
    <revision>
      <id>971442</id>
      <parentid>945268</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T14:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1543|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1153">==Music files==
 {{#Legend:}}
* {{CPDLno|28621}} [[Media:Crecquillon-Demandez_vous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Demandez_vous.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Demandez_vous.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Demandez_vous.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-25}}{{ScoreInfo|A4|3|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Demandez vous''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
 
{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=4}}
 
'''Description:''' 
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Demandez vous qui me faict si joyeulx, 
c'est qu’elle a dict, j'en ay bonne memoyre, 
que de nous deux, elle m'aymait le mieulx, 
vela pourquoy j'ay tant d'aise et de gloire.

Vous me direz qu'il est assez notoire 
qu'elle'ayme ailleurs et que je suis deceu, 
je le scay bien, mais je ne le veulx croire, 
car je perdrois l'aise que j'ay receu.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Demantius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182767</id>
    <redirect title="Christoph Demantius" />
    <revision>
      <id>860095</id>
      <timestamp>2017-11-18T23:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Christoph Demantius]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#redirect [[Christoph Demantius]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Den Forladte (Ole Bull)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85825</id>
    <revision>
      <id>997104</id>
      <parentid>798455</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1254">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28342}} [{{website|groetting}}Behrens/Den_Forladte.pdf {{extpdf}}] [{{website|groetting}}Behrens/Den_Forladte.midi {{extmid}}] 
{{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' ISMN 979-0-66118-080-7

==General Information==
'''Title:''' ''Den Forladte''&lt;br&gt;
{{Composer|Ole Bull}}
{{Arranger|Johan Diederich Behrens}}
{{Lyricist|Henrik Wergeland}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Norwegian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Norwegian|
Her, hvor i Alt hvad jeg seer Han er til,
leve jeg vil
mellem de øde Vægge.
Her jeg pleier min Kjærlighed.
Her jeg daglig min Troskabs-Eed
vil til den Elskte aflægge.

Her vil jeg vente til Haaret blir graat,
Rynker udslaaet
ligsom et Net over Kinden.
End den Trofaste komme tør.
Bort han foer med den vilde Bør.
Kommer da ogsaa med Vinden.

Her ifra Vinduet daglig jeg veed
Fløiens Beskeed,
hvordan de Vinde glide.
Hver Gang lystige Vesten gaaer,
Blomster fæster jeg i mit Haar,
vare selv Lokkerne hvide.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Den Herren lobt mit Freuden, SWV 239 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11691</id>
    <revision>
      <id>1012738</id>
      <parentid>1001965</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1769">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-03}} {{CPDLno|46591}} [[Media:Psalm_134_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_134_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_134_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_134_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-03}}{{ScoreInfo|A4|1|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

*{{CPDLno|9457}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/schuetz/beckerpsalter/134_den_herren_lobt/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-12}}{{ScoreInfo|A4|1|139}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Psalm 134 - Den Herren lobt mit Freuden, SWV 239''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=134}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=134}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=138}}
'''Description:''' Psalm 134 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 134}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Den Herren lobt mit Freuden,
die ihr sein Knechte heißt,
steht ihm zu allen Zeiten
zu Dienst mit höchstem Fleiß.
Laßt euch gar nicht aufhalten,
eu'r Amt recht zu verwalten 
zu Gottes Ehr und Preis.

{{Vs|2}} Tut eure Händ aufheben
in heiliger Gemein,
Lob und Preis Gott zu geben,
zu ehr'n den Namen sein.
Der Schöpfer aller Dinge
laß sein'm Volk wohl gelingen,
daß wir ihn fürchten rein.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Den danske sang (Carl Nielsen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110166</id>
    <revision>
      <id>1048912</id>
      <parentid>1024199</parentid>
      <timestamp>2019-11-17T12:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JWagner</username>
        <id>76926</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1667">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-21}} {{CPDLno|34634}} [http://www.cafe-puccini.dk/Nielsen/musescore/Den_danske_sang.mscz {{extmuse3}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Nielsen/pdf/Den_danske_sang_2s.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jes Wagner|2015-02-21}}{{ScoreInfo|A4|2|2048}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Den danske sang''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Nielsen}}
{{Lyricist|Kai Hoffmann}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Odes}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1926}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
Den danske sang er en ung blond pige
hun går og nynner i Danmarks hus,
hun er et barn af det havblå rige
hvor bøge lytter til bølgers brus.
Den danske sang når den dybest klinger,
har klang af klokke, af sværd og skjold.
I mod os bruser på brede vinger
en saga tone fra hedenold.

Al Sjællands ynde og Jyllands vælde,
de tvende klange af blidt og hårdt,
skal sangen rumme for ret at melde
om, hvad der inderst er os og vort.
Og tider skifter, og sæder mildnes,
men kunst og kamp kræver stadig stål,
det alterbål, hvor vor sjæl skal ildnes
det flammer hedest i Bjarkemål.

Så syng da, Danmark, lad hjertet tale,
thi hjertesproget er vers og sang,
og lære kan vi af nattergalen,
af lærken over den grønne vang.
Og blæsten suser sin vilde vise,
og stranden drøner sit højtidskvad,
fra hedens lyng som fra stadens flise
skal sangen løfte sig ung og glad.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Den enda stunden (Eva Toller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5670</id>
    <revision>
      <id>991817</id>
      <parentid>784070</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1139">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5612}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2003-10-06}}{{ScoreInfo|A4|2|111}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI files available for each part.

==General Information==
'''Title:''' ''Den enda stunden''&lt;br&gt;
{{Composer|Eva Toller}}
{{Lyricist|Johan Ludvig Runeberg}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/DOCS/translation/denendastunden.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2003).

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Allena var jag, han kom allena;
förbi min bana hans bana ledde,
han dröjde icke, men tänkte dröja,
han talte icke, men ögat talte…
Du obekante, du välbekante!
En dag försvinner, ett år förflyter,
det ena minnet det andra jagar;
den korta stunden blev hos mig evigt,
den bittra stunden, den ljuva stunden.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Den frie norske Bonde (Friedrich August Reissiger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85681</id>
    <revision>
      <id>997120</id>
      <parentid>798482</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1452">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28292}} [{{website|groetting}}Reissiger/Den_frie_norske_Bonde.pdf {{extpdf}}] [{{website|groetting}}Reissiger/Den_frie_norske_Bonde.midi {{extmid}}] 
{{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-16}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' ISMN 979-0-66118-107-1

==General Information==
'''Title:''' ''Den frie norske Bonde''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich August Reissiger}}
{{Lyricist|Wilhelm Henrik Buch}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Norwegian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Norwegian|
1. I skovens Lij, blandt Fjelde, 
min ringe Bolig staar;
som de er' graa af Ælde, 
saa graanet er mit Haar.
Jeg kaldes vel en Bondemand; 
men hør, min Søn, agt høit din Stand! 
Til Frihed, til Frihed hver Norges Mand blev født!

2. I Stor-things Højen Sale 
nu høres Bondens Røst;
han tænke skal og tale 
med fri og hellig Lyst.
Streb værdig for saa stort et Held; 
men tænk og hjemme Landets Vel! 
Til Tanken, til Talen hver Norges Mand blev født!

3. Bliv tro de simple Sæder! 
Elsk Gud og Øvrig hed! 
Gjør Ret! det er din Hæder; 
hold altid Ord og Fred! 
Naar En tileds om Intet gaar, 
han Men og Skam til Gjengjæld faar. 
Til Sæder, til Hæder hver Norges Mand blev født!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Den första gång jag såg dig (Birger Sjöberg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7173</id>
    <revision>
      <id>991613</id>
      <parentid>893851</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3319">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3031}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2001-10-08}}{{ScoreInfo|19.7 cm x 28.4 cm|3|63}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI files available for each part. 
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''Den första gång jag såg dig…''&lt;br&gt;
{{Composer|Birger Sjöberg}}
{{Lyricist|Birger Sjöberg}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular}}&lt;br&gt;
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
[http://www.evatoller.se/DOCS/translation/denfoerstagaang.txt Eva Toller's Website]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Swedish|
Den första gång jag såg dig, det var en sommardag,
på förmiddan, då solen lyste klar,
och ängens alla blommor av många hundra slag,
de stodo bugande i par vid par.

Och vinden drog så saktelig, och nere invid stranden,
där smög en bölja kärleksfullt till snäckan uti sanden.
Den första gång jag såg dig, det var en sommardag,
den första gång jag tog dig uti handen.

Den första gång jag såg dig, då glänste sommarskyn,
så bländande som svanen i sin skrud.
Då kom det ifrån skogen, från skogens gröna bryn
liksom ett jubel utav fåglars ljud.

Då smög en sång från himmelen, så skön som inga flera;
det var den lilla lärkan grå, så svår att observera.
Den första gång jag såg dig, då glänste sommarskyn,
så bländande och grann som aldrig mera.

Och därför när jag ser dig, om ock i vinterns dag,
då drivan ligger glittrande och kall,
nog hör jag sommarns vindar och lärkans friska slag
och vågens brus i alla fulla fall.

Nog tycker jag ur dunig bädd sig gröna växter draga
med blåklint och med klöverblad, som älskande behaga,
att sommarsolen skiner på dina anletsdrag,
som rodna och som stråla och betaga.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The first time that I saw you, it was a summer’s day;
The morning sunshine – oh, so bright and clear
And all the meadows’ blossoms, in marvellous display
Were bowing, bending, swaying, far and near.

A balmy breeze, down on the strand, sighed softly o’er the sand where
A wavelet brushed a tiny snail, so lovingly and warm there,
The first time that I saw you, it was a summer’s day,
The first time that I dared to take your hand, dear.

The first time that I saw you, the burnished summer sky
Was brilliant as the swan in all her pride.
Then from the verdant woodland, came forth a joyous cry,
A song of celebration, far and wide.

There came a song from Heav’n so sweet – and lovely, never lighter,
An unassuming little lark, so hard for us to sight her.
The first time that I saw you, the burnished summer sky
Was beautiful - and never since seemed brighter.

And therefore when I see you, ev’n on a winter’s day
With snowdrifts lying glittering and cold,
I hear the lark’s sweet cadence, feel summer breezes play
And hear the ocean’s rushing waves unfold.

I seem to feel the greening shoots in darkness being created,
With cornflower and with clover leaves, by lovers venerated,
Your features brightly painted by ev’ry sunbeam’s ray,
They blush and glow and hold me captivated.}}
{{Translator|Colin MacCallum}}
{{btm}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Den första gång jag såg dig (Eva Toller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195819</id>
    <redirect title="Den första gång jag såg dig (Birger Sjöberg)" />
    <revision>
      <id>893848</id>
      <timestamp>2018-05-08T06:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Den första gång jag såg dig (Eva Toller)]] vers [[Den första gång jag såg dig (Birger Sjöberg)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Den första gång jag såg dig (Birger Sjöberg)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Den lieben langen tag (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161826</id>
    <revision>
      <id>966566</id>
      <parentid>916173</parentid>
      <timestamp>2019-04-12T12:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1545">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-07}} {{CPDLno|43938}} [[Media:Franck-Den_lieben_langen_tag.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck-Den_lieben_langen_tag.mid|{{mid}}]] [[Media:Franck-Den_lieben_langen_tag.mxl|{{XML}}]] [[Media:Franck-Den_lieben_langen_tag.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-07}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Den lieben langen tag''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Tricinia nova}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Den lieben langen tag 
führ ich ein stätte klag, 
und wenn ich denn soll schlaffen, 
so gibt mirs noch zu schaffen, 
solch grossen schmerz und peine 
gibt mir die liebste meine. 

Du liebstes liebelein, 
wer wolt dir doch feind sein, 
du bist wol werth der Ehre, 
dasz dich ein grosser Hertze, 
so hertziglichen liebe, 
als ich gegn dir mich übe. 

Gedenck der seufftzen grosz, 
die mich ohn unterlasz 
an Leib und Hertz kranck machen, 
villeicht thust du nur lachen, 
wenn ich so streng thu klagen, 
dasz ich kein wort kan sagen. 

Doch lasz ich drumb nit ab 
von dirdich stets lieb hab, 
als den treft meines Hertzen, 
so mir benimmet schmerzen, 
du wirst einmal in ehren, 
mich meiner lieb gewehren.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Den liebsten bulen den ich han (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201081</id>
    <revision>
      <id>1013981</id>
      <parentid>944597</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T07:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1573}}" to "{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder, 5 vv}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1505">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-19}} {{CPDLno|50913}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-14-Den-liebsten-bulen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-14-Den-liebsten-bulen.mid|{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-14-Den-liebsten-bulen.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-08-19}}{{ScoreInfo|A4|9|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition

==General Information==
'''Title:''' ''Den liebsten bulen den ich han''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder, 5 vv}}''|no=}}

'''Description:''' from Iuonem de Vento: Teutsche Lieder mit fünff stimmen ... 1573

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Den liebsten bulen den ich han/
  der ist mit Reiffen bunden/
  und hat ein höltzen Röcklein an/
  frischt Krancken und die gsunden/
  sein nam heist wein/
  schenck dapffer ein/
  so wird die stann baß klingen/
  ein starcken trunck/
  in einem funck/
  wil ich mein Brudern bringen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The dearest lover I have/
  is corseted in hoops/
  and dressed in a wooden skirt/
  she refresh both the sick and the healthy/
  her name is wine /
  fill the glass bravely/
  and make the standing bass sound/
  a strong drink/
  in a vink/
  will I bring to my brothers.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Den lyssnande Maria (Eva Toller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7174</id>
    <revision>
      <id>991611</id>
      <parentid>783662</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1291">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3032}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2001-10-08}}{{ScoreInfo|19.7 x 28.4 cm|2|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI files available for each part. Arr. [[Eva Toller]].

==General Information==
'''Title:''' ''Den lyssnande Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Jonas Love Almqvist}}
{{Arranger|Eva Toller}}
{{Lyricist|Carl Jonas Love Almqvist}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}}&lt;br&gt;
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/DOCS/translation/denlyssnandemaria.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2002).

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Herre Gud, vad det är vackert,
att höra toner av en salig ängels mun:
herre Gud, vad det är ljuvligt, 
att dö i toner och i sång.
Stilla rinn, o min själ, i floden,
i dunkla, himmelska purpurfloden:
stilla sjunk, o min sälla ande, 
i gudafamnen, den friska, goda.
Stilla rinn min själ, stilla rinn i floden:
stilla sjunk min ande, i gudafamnen den goda.
Herre Gud, vad det är vackert…}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Den signade dag (Knut Håkanson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85871</id>
    <revision>
      <id>1024133</id>
      <parentid>784019</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1395">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28356}} [[Media:KH_32_9_Den_signade_dag.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KH_32_9_Den_signade_dag.mp3|{{mp3}}]] [[Media:KH_32_9_Den_signade_dag.mxl|{{XML}}]] [[Media:KH_32_9_Den_signade_dag.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2013-02-20}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Den signade dag''&lt;br&gt;
{{Composer|Knut Håkanson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1929}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Den signade dag som vi nu här se 
Av himmelen till oss nedkomma, 
Han blive oss säll, han låte sig te 
Oss alla till glädje och fromma! 
Ja, Herren den högste oss alla i dag 
För synder och sorger bevare!

Den signade dag, den signade tid 
Var morgon jag månde betänka, 
Då nådenes sol så härlig och blid 
Rann upp för all världen att blänka 
Och herdarne hörde Guds änglar i skyn, 
Som sjöngo, att dagen var kommen.

Ack, låtom oss lova och bedja vår Gud, 
När stunderna växla och skrida, 
Så skole vi stärkas att hålla hans bud 
Och vaka och tåligen lida. 
Ja, låtom oss verka med allvar och flit, 
Så länge oss dagen förunnas.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Den signade dag (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6065</id>
    <revision>
      <id>991772</id>
      <parentid>783772</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3330">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8328}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2004-10-24}}{{ScoreInfo|A4|6|209}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI files available for each part. Arr. [[Eva Toller]].

==General Information==
'''Title:''' ''Den signade dag''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|Johan Olof Wallin}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' An arrangement of a Swedish Folk Tune from Dalecarlia.&lt;br&gt;

'''External websites:'''
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/DOCS/translation/densignadedag.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2004).

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
::::''1.''
:Den signade dag, som vi nu här se
:Av himmelen till oss nedkomma,
:Han blive oss säll, han låte sig te
:Oss allom till glädje och fromma.
:Ja, Herren den högste oss alla i dag
:För synder och sorger bevare!
 
::::''2.''
:Den signade dag, den signade tid 
:Var morgon jag månde betänka, 
:Då nådenes sol så härlig och blid 
:Rann upp för all världen att blänka 
:Och herdarne hörde Guds änglar i skyn, 
:Som sjöngo, att dagen var kommen. 

::::''3.''
:Ack, saliga dag, ej uppenbar 
:För världens fåfängliga trälar 
:Du strålar så skön, du lyser så klar 
:För fromma och menlösa själar, 
:För enfaldens öga och oskuldens tro 
:Nu och förutan all ände. 

::::''4.''
:Om än varje träd och gräs på vår mark 
:Fått stämma och talande tunga, 
:Om djurens och fåglarnas, ljuvlig och stark, 
:Som änglarnes röst kunde sjunga, 
:Förmådde de aldrig till fyllest Guds Son, 
:Vår Frälsare Jesus, lova. 

::::''5.''
:Men såsom en fågel mot himmelens höjd 
:Sig lyfter på lediga vingar, 
:Han lovar sin Gud, är glad och förnöjd, 
:När han över jorden sig svingar, 
:Så lyfter sig själen i hjärtelig fröjd 
:Till himlen med lovsång och böner. 

::::''6.''
:Ack, låtom oss lova och bedja vår Gud, 
:När stunderna växla och skrida, 
:Så skole vi stärkas att hålla hans bud 
:Och vaka och tåligen lida. 
:Ja, låtom oss verka med allvar och flit, 
:Så länge oss dagen förunnas. 

::::''7.''
:Ty dagen han är dock aldrig så lång, 
:Att icke dess afton skall stunda; 
:Då lämnas vårt verk, då tystnar vår sång: 
:Må vi det med allvar begrunda! 
:Vi blive utburne, och sömnen blir tung 
:I graven, vår slutliga boning. 

::::''8.''
:Ack, give då Gud, vi honom så tjänt 
:Med allt vad av honom vi äga, 
:Så nyttjat de pund oss Herren förlänt, 
:Att han till envar måtte säga: 
:Gack in i din Herres glädje, gack in, 
:Du tjänare, gode och trogne! 

::::''9.''
:När vi skole till vårt fädernesland 
:Och skiljas vid detta elände, 
:Befalle vi Gud vår själ uti hand 
:Och glade från världen oss vände. 
:Ja, Herren han give i Jesu namn 
:Vår vandring en fröjdefull ände!
 
::::'Alt.''
:Ty dagen han är dock aldrig så lång, 
:Att icke dess afton skall stunda.
:Då lämnas vårt verk, då tystnar vår sång,
:Må vi det med allvar begrunda.
:Vi bliva utburna, och sömnen blir tung
:I graven, vår slutliga boning}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Den signede dag (O day, full of grace) (Christoph Ernst Friedrich Weyse)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192102</id>
    <revision>
      <id>1024201</id>
      <parentid>947417</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4490">==Music files==
{{#Legend:}}
===In original Danish: Den signede dag med fryd vi ser===
*{{PostedDate|2018-02-24}} {{CPDLno|48902}} [http://www.cafe-puccini.dk/Weyse.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats 
{{Editor|Jes Wagner|2018-02-24}}{{ScoreInfo|A4|2|1024}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' TTBB arranged by Vilhelm Rosenberg (1862-1944)

*{{PostedDate|2018-02-24}} {{CPDLno|48901}} [http://www.cafe-puccini.dk/Weyse.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats 
{{Editor|Jes Wagner|2018-02-24}}{{ScoreInfo|A4|2|1024}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' SATB

===In English: O day, full of grace, which we behold===
*{{PostedDate|2018-02-24}} {{CPDLno|48904}} [http://www.cafe-puccini.dk/Weyse.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats
{{Editor|Jes Wagner|2018-02-24}}{{ScoreInfo|A4|2|1024}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' TTBB - arranged by Vilhelm Rosenberg (1862-1944). The melody is known in Danish as "Den signede dag med fryd vi ser".

*{{PostedDate|2018-02-24}} {{CPDLno|48903}} [http://www.cafe-puccini.dk/Weyse.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats
{{Editor|Jes Wagner|2018-02-24}}{{ScoreInfo|A4|2|1024}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' SATB - The melody is known in Danish as "Den signede dag med fryd vi ser". This is the original music for SATB written by Weyse, not the arrangement by F. Melius Christiansen!

==General Information==
'''Title:''' ''Den signede dag med fryd vi ser''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Ernst Friedrich Weyse}}
{{Lyricist|N.F.S. Grundtvig}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|2|Danish|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1826}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Danish|
1
Den signede dag med fryd vi ser
af havet til os opkomme,
den lyse på himlen mer og mer
os alle til lyst og fromme!
det kendes på os som lysets børn,
at natten hun er nu omme!

2
Den signede stund, den midnatstid,
Vorherre han lod sig føde,
da klared det op i østerlid
til dejligste morgenrøde,
da lyset oprandt, som jordens bold
skal lysne udi og gløde.

3
Om levende blev hvert træ i skov
og var så hvert blad en tunge,
de kunne dog ej Guds nådes lov
med værdelig røst udsjunge,
thi evig nu skinner livets lys
for gamle og så for unge.

4
Thi takke vi Gud, vor fader god,
som lærken i morgenrøde,
for dagen, han os oprinde lod,
for livet, han gav af døde.
Den signede dag i Jesu navn
os alle vort liv forsøde!

5
Nu sagtelig skrid, vor højtidsdag,
med stråler i krans om tinde!
hver time til herrens velbehag
som bække i eng henrinde,
til frydelig sig til sidst de sno
op under de grønne linde!

6
Som guld er den årle morgenstund,
når dagen opstår af døde,
dog kysser os og med guld i mund
den liflige aftenrøde,
så tindre end må det matte blik,
de blegnede kinder gløde.

7
Så rejse vi til vort fædreland,
der ligger ej dag i dvale,
der stander en borg så prud og grand
med gammen i gyldne sale,
så frydelig dér til evig tid
med venner i lys vi tale!}}
{{mdl}}
{{Text|English|
1 
O day, full of grace, which we behold,
Now gently to view ascending;
Thou over the earth thy reign unfold,
Good cheer to all mortals lending,
That children of light in every clime
May prove that the night is ending.

2 
How blest was that gracious midnight hour,
When God in our flesh was given;
Then flushed the dawn with light and power,
That spread o'er the darkened heaven;
Then rose o'er the world that Sun divine
Which gloom from our hearts hath driven.

3 
Yea, were every tree endowed with speech,
And every leaflet singing,
They never with praise His worth could reach,
Though earth with their praise were ringing.
Who fully could praise the Light of life,
Who light to our souls is bringing?

4 
As birds in the morning sing God's praise,
His fatherly love we cherish,
For giving to us this day of grace,
For life that shall never perish.
His Church He hath kept these thousand years
And hungering souls did nourish.

5 
With joy we depart for our fatherland,
Where God our Father is dwelling,
Where ready for us His mansions stand,
Where heaven with praise is swelling;
And there we shall walk in endless light,
With blest ones His praise forth telling.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Den signede dag med fryd vi ser (Christoph Ernst Friedrich Weyse)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192253</id>
    <redirect title="Den signede dag (O day, full of grace) (Christoph Ernst Friedrich Weyse)" />
    <revision>
      <id>882764</id>
      <timestamp>2018-02-25T17:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Den signede dag med fryd vi ser (Christoph Ernst Friedrich Weyse)]] vers [[Den signede dag (O day, full of grace) (Christoph Ernst Friedrich Weyse)]]: Merging languages of same melody</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="86">#REDIRECT [[Den signede dag (O day, full of grace) (Christoph Ernst Friedrich Weyse)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Den store, hvide Flok vi se (Carl Nielsen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24513</id>
    <revision>
      <id>1024134</id>
      <parentid>849221</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3771">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13048}} [[Media:NIE-83-4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:NIE-83-4.mid|{{mid}}]] [[Media:NIE-83-4.mxl|{{XML}}]] [[Media:NIE-83-4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2006-11-10}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The original publication is in short score with underlay fitted only to the soprano part, thus serving equally well solo/unison voices with piano or organ accompaniment: hence some minor editorial decisions have been required to underlay the three lower parts in this SATB edition.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Den store, hvide Flok vi se''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Nielsen}}
{{Lyricist|Hans Adolph Brorson|, from ''Svane-Sang'' (1765)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1919}}

'''Description:''' No. 4 of ''Salmer og Aandelige Sange'' (Hymns and Sacred Songs), FS83

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Danish|
Den store, hvide Flok vi se,
som tusind Bjærge fuld af Sne,
med Skov omkring
af Palmesving
for Tronen. Hvo er de?
Det er den Helteskare, som
af hin, den store, Trængsel kom
og har sig toed
i Lammets Blod
til Himlens Helligdom,
dér holder de nu Kirkegang
med uophørlig Jubelklang
i høje Kor,
hvor Gud han bor
blandt alle Engles Sang.

Her gik de under stor Foragt!
Men se dem nu i deres Pragt
for Tronen staa
med Kroner paa,
i Himlens Præstedragt!
Sandt er det, i saa mangen Nød
tit Taarestrøm paa Kinder flød;
men Gud har dem,
straks de kom hjem,
aftørret paa sit Skød.
Nu holder de, og har til bedst
hos ham en evig Løvsalsfest;
og Lammet selv,
ved Livets Elv,
er baade Vært og Gæst.

Til Lykke, Kæmpe-Samling, ja
o, tusind Fold til Lykke da,
at du var her
saa tro især
og slap saa vel herfra!
Du har foragtet Verdens Trøst,
saa lev nu evig vel og høst,
hvad du har saa’t
med Suk og Graad,
i tusind Englelyst!
Ophøj din Røst, slaa Palme-Takt,
og sjung af Himmelkraft og Magt:
Pris være dig
evindelig,
vor Gud og Lammet sagt!}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;

{{Translation|English|
Behold a host, arrayed in white,
Like thousand snow clad mountains bright,
With palms they stand. Who is this band
Before the throne of light?
Lo, these are they of glorious fame
Who from the great affliction came
And in the flood of Jesus' blood
Are cleansed from guilt and blame.
Now gathered in the holy place
Their voices they in worship raise,
Their anthems swell where God doth dwell,
Mid angels' song of praise.

Despised and scorned, they sojourned here;
But now, how glorious they appear!
Those martyrs stand a priestly band,
God's throne forever near.
So oft, in troubled days gone by,
In anguish they would weep and sigh.
At home above the God of Love
For aye their tears shall dry.
They now enjoy their Sabbath rest,
The paschal banquet of the blest;
The Lamb, their Lord, at festal board
Himself is Host and Guest.

Then hail, ye mighty legions, yea,
All hail! Now safe and blest for aye,
And praise the Lord, Who with His Word
Sustained you on the way.
Ye did the joys of earth disdain,
Ye toiled and sowed in tears and pain.
Farewell, now bring your sheaves and sing
Salvation's glad refrain.
Swing high your palms, lift up your song,
Yea, make it myriad voices strong.
Eternally shall praise to Thee,
God, and the Lamb belong.

(Translation copied from [http://www.blueletterbible.org/hymns/htm_b_e_beholdah.html Blue Letter Bible], where it is described as a composite work with, as far as this editor can ascertain, no copyright specified.)}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Den sødeste af alle (Thomas Laub)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7513</id>
    <revision>
      <id>997244</id>
      <parentid>784109</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="833">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6181}} {{IMSLPLink|work=10 Aarestrupske Ritorneller (Laub, Thomas)}} PDF, MIDI and MusiXTex files
{{Editor|Christian Mondrup|2003-12-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|38}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' #8 of '10 Aarestrup ritornels', English translation of title: 'The sweetest of all'

==General Information==
'''Title:''' ''Den sødeste af alle''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Laub}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
Den sødeste af alle smaa Louiser, 
at hun elske mig, 
det maa jeg sige,
er en af hendes sødeste Kapricer.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Denbigh (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141684</id>
    <revision>
      <id>998785</id>
      <parentid>940066</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1404">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-08}} {{CPDLno|42218}} [[Media:DenbighSwan1797bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DenbighSwan1797bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DenbighSwan1797bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Two more stanzas included, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-12-08}} {{CPDLno|42217}} [[Media:DenbighSwan1797a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-08}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included, selected from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Denbigh''&lt;br&gt;
{{FirstLine|God counts the sorrows of his saints}}
{{Composer|Timothy Swan}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1797|in Brownson's ''[[A New Collection of Sacred Harmony (Oliver Brownson)|A New Collection of Sacred Harmony]]'', p. 39.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 56, in ten stanzas. Swan used the sixth stanza of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 56}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Denis Florence MacCarthy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215978</id>
    <revision>
      <id>1051267</id>
      <parentid>1045733</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="309">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 26 May 1817

'''Died:''' 7 April 1882

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1817 births]] 
[[Category:1882 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Denis Mason</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2176</id>
    <revision>
      <id>1037016</id>
      <parentid>844206</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1009">==Life==
'''Born:'''

'''Biography'''

Denis Mason, by profession a Chartered Surveyor, is an amateur musician who was choirmaster &amp; organist at a parish church in Birmingham (UK) for a number of years before business commitments necessitated a change of direction. For 34 years he sang counter-tenor in, and was a deputy conductor of, the Worcester Cathedral Voluntary Choir who still sing a number of his compositions/arrangements from time to time. Now retired from active participation, he devotes his time to composing and arranging
choral music with an emphasis on the needs of the smaller choir.
&lt;!--
{{WikipediaLink}}
--&gt;

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

*[http://forum.musicasacra.com/forum/discussion/2570/composer-denis-mason-information-sought/p1 Source of the biography]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Denis Nogueira</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64727</id>
    <revision>
      <id>1043826</id>
      <parentid>1036880</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="371">==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''


==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Denk es, o Seele (Hugo Wolf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35031</id>
    <revision>
      <id>992030</id>
      <parentid>783276</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1412">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17791}} {{IMSLPLink|work=Mörike-Lieder (Wolf, Hugo)}}
{{Editor|Hans-Peter Beer|2008-08-02}}{{ScoreInfo|A4|4|107}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''39. Denk' es, o Seele! Ein Tännlein grünet wo''.

==General Information==
'''Title:''' ''Denk es, o Seele''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Wolf}}
{{Lyricist|Eduard Mörike}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' No. 39 Mörike-Lieder

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2008/wolf-denk-es-o-seele/ Entry for this lied at "Art Song Central"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=11635 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=11636 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Ein Tännlein grünet, wo,
:Wer weiß! im Walde,
:Ein Rosenstrauch, wer sagt,
:In welchem Garten?
:Sie sind erlesen schon,
:Denk’ es, o Seele,
:Auf deinem Grab zu wurzeln
:Und zu wachsen.

:Zwei schwarze Rößlein weiden
:Auf der Wiese,
:Sie kehren heim zur Stadt
:In muntern Sprüngen.
:Sie werden schrittweis gehn
:Mit deiner Leiche;
:Vielleicht, vielleicht noch eh’
:An ihren Hufen
:Das Eisen los wird,
:Das ich blitzen sehe!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Denmark (Martin Madan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28323</id>
    <revision>
      <id>989301</id>
      <parentid>783437</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1255">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15310}} [[Media:Denmark.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Denmark.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Tim Henderson|2007-11-03}}{{ScoreInfo|A4|5|840}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Denmark''&lt;br&gt;
{{Composer|Martin Madan}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Before Jehovah's awful throne,
ye nations, bow with sacred joy;
know that the Lord is God alone;
he can create, and he destroy.

His sovereign power, without our aid,
made us of clay, and formed us men;
and when like wandering sheep we strayed,
he brought us to his fold again.

We are his people, we his care,
our souls and all our mortal frame
what lasting honours shall we rear
Almighty Maker to thy name.

We'll crowd thy gates with thankful songs,
high as the heavens our voices raise;
and earth, with her ten thousand tongues,
shall fill thy courts with sounding praise.

Wide as the world is thy command,
vast as eternity thy love;
firm as a rock thy truth must stand,
when rolling years shall cease to move.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Denn Er hat seinen Engeln befohlen über dir (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13792</id>
    <revision>
      <id>1042759</id>
      <parentid>1012322</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T14:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1577">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18885}} [[Media:Mendelssohn-Denn_er_hat_seinen_Engeln.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn-Denn_er_hat_seinen_Engeln.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Robert Urmann|2009-02-06}}{{ScoreInfo|A4|4|198}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Nothing adapted, nothing arranged. These are Mendelssohn’s ‘Engel’.

*{{CPDLno|1400}} [[Media:Mend91.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-mend-91.mid|{{Mid}}]] [[Media:Mend91.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mend91.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Per-Anders Aglert|2000-09-26}}{{ScoreInfo|A4|4|208}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Choral parts, slightly adapted. Revised files uploaded 2012-06-11. {{MXL}}

==General Information==
[[Image:engel.jpg|right]]
'''Title:''' ''Denn Er hat seinen Engeln befohlen, MWV B 53''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Anthems}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=60}}

'''Description:''' This piece is not ''from'' Elijah. Mendelssohn made it part of his oratorio later.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[http://www.divertimentovocale.ch/CH/mp3/engel.mp3 Denn er hat seinen Engeln befohlen - Divertimento Vocale, Freiburg]

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 91}}

{{Text|German|
Denn Er hat seinen Engeln befohlen über dir,
daß sie dich behüten auf allen deinen Wegen,
daß sie dich auf den Händen tragen
und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.

''Psalm 91:11.12''
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen, BWV 15 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139520</id>
    <revision>
      <id>989372</id>
      <parentid>797859</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="839">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-04}} {{CPDLno|41676}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv015/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-11-04}}{{ScoreInfo|A4|36|3000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen, BWV 15''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{MisattributedWork}} Now thought to have been composed by Johann Ludwig Bach

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
[http://bach-cantatas.com/Texts/BWV15-Ger5.htm Complete text, from the site who published first the score linked above].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46599</id>
    <revision>
      <id>1024112</id>
      <parentid>887636</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3296">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19605}} [[Media:Brahms_Denn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms_Denn.mid|{{mid}}]] [[Media:Brahms_Denn.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brahms_Denn.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John K. Patterson|2009-06-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' original key (d minor). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh, Op. 121, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|1|Solo Baritone}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1896}}

'''Description:''' #1 of [[Vier ernste Gesänge (Johannes Brahms)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh,
wie dies stirbt, so stirbt er auch; 
und haben alle einerlei Odem; 
und der Mensch hat nichts mehr denn das Vieh: 
denn es ist alles eitel, denn es ist alles eitel.
Es fährt alles an einen Ort; 
es ist alles von Staub gemacht, 
und wird wieder zu Staub.
Wer weiß, ob der Geist des Menschen aufwärts fahre,
und der Odem des Viehes unterwärts unter die Erde?
Darum sahe ich, daß nichts bessers ist, 
denn daß der Mensch fröhlich sei in seiner Arbeit; 
denn das ist sein Teil.
Denn wer will ihn dahin bringen, daß er sehe, 
was nach ihm geschehen wird?}}
{{mdl|4}}
{{Translation|English|
For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
Wherefore I perceive that there is nothing better, than that a man should rejoice in his own works; for that is his portion: for who shall bring him to see what shall be after him?}}
{{mdl|4}}
{{Translation|Dutch|
Want mensen en dieren ademen allebei dezelfde lucht in en sterven ook allebei. De mensheid heeft in feite dus niets voor op de dierenwereld; wat zinloos eigenlijk! 
Zij gaan allemaal naar dezelfde plaats; het stof waaruit zij kwamen en waarnaar zij ook weer moeten terugkeren. 
Want wie kan bewijzen dat de geest van de mensen opstijgt en de geest van de dieren neerdaalt in het stof? 
Op die manier kwam ik erachter dat er voor een mens niets beters bestaat dan vreugde te scheppen in zijn werk, want daarom is hij hier. Niemand kan hem opnieuw tot leven brengen om te genieten van wat in de toekomst ligt.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|Portuguese|
Pois o que sucede aos filhos dos homens, isso mesmo também sucede aos brutos; uma e a mesma coisa lhes sucede; como morre um, assim morre o outro; todos têm o mesmo fôlego; e o homem não tem vantagem sobre os brutos; porque tudo é vaidade.
Todos vão para um lugar; todos são pó, e todos ao pó tornarão.
Quem sabe se o espír##ito dos filhos dos homens vai para cima, e se o espírito dos brutos desce para a terra?
Pelo que tenho visto que não há coisa melhor do que alegrar-se o homem nas suas obras; porque esse é o seu quinhão; pois quem o fará voltar para ver o que será depois dele?}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Denne er Dagen, som Herren har gjort (Carl Nielsen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24501</id>
    <revision>
      <id>1024196</id>
      <parentid>849219</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2284">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13046}} [[Media:NIE-83-3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:NIE-83-3.mid|{{mid}}]] [[Media:NIE-83-3.mxl|{{XML}}]] [[Media:NIE-83-3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2006-11-09}}{{ScoreInfo|A4|2|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The original publication is in short score with underlay fitted only to the soprano part, thus serving equally well solo/unison voices with piano or organ accompaniment: hence some minor editorial decisions have been required to underlay the three lower parts in this SATB edition.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Denne er Dagen, som Herren har gjort''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Nielsen}}
{{Lyricist|N.F.S. Grundtvig| (1783-1872), ''Sangværk til den danske Kirke I'' (1837)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1919}}

'''Description:''' No. 3 of ''Salmer og Aandelige Sange'' (Hymns and Sacred Songs), FS83.

'''External websites:'''
*An English translation of Grundtvig’s poem can be found [http://grundtvigsiden.homepage.dk/vaerker/gaunt/day.htm here.]

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
Denne er Dagen, som Herren har gjort!
den skal hans Tjenere fryde,
op han i Dag lukked Himmerigs Port,
saá skal hver Søndag det lyde;
thi i dens hellige Timer
herlig af Graven opstod Guds Ord,
naadig fra Himlen Guds Aand nedfór:
Véd I nu hvorfor det kimer.

Frels da nu, Herre, giv Lykke og Held!
Værket i Dag er dig eget!
Lad Millioner dig takke i Kvæld,
for du dem har vederkvæget!
Ja, lad dem prise med Glæde
Aanden, som taler og trøster frit,
Folket velsigner i Navnet dit,
viser, din Fred er til Stede.

Herre, vor Gud, ja besøg os i Glans,
hvor i din Kirke vi mødes!
Tungerne binde dig Krans over Krans,
alt som vort Hjerte opglødes;
Højtiden vokse med Dagen!
Paaske og Pinse udsprang af Jul,
saa lad og Glæden af Tro i Skjul
spørge forgæves om Magen!

Ja, lad saa virke dit Bad og dit Bord,
med de indvirkede Tunger,
at det kan høres, din Aand og dit Ord
er det, som taler og sjunger!
Lad os det føle og smage:
Aanden er bedre end Kød og Blod,
Herren er liflig og ejegod,
kristne har kronede Dage!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:10 8. 10 8. 89. 98]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dennoch bleibe ich stets an dir (Johann Hermann Schein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47255</id>
    <revision>
      <id>1015154</id>
      <parentid>907027</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T11:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1847">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26907}} [[Media:Schein_Dennoch-bleibe-ich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein_Dennoch-bleibe-ich.mid|{{mid}}]] [[Media:Schein_Dennoch-bleibe-ich.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schein_Dennoch-bleibe-ich.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2012-08-08}}{{ScoreInfo|A4|5|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print. Mensurstrich layout, original pitch and note values, original text spelling, musica ficta clearly marked, clefs modernized, basso continuo part included. {{MXL}}
:'''Last revised:''' 2014-02-16

*{{CPDLno|19717}} [[Media:05_Dennoch_3_1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:05_Dennoch.midi|{{mid}}]] [[Media:05_Dennoch_3_1.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Peter Kaplan|2009-07-06}}{{ScoreInfo|Letter|8|781}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key; Altus part cleffed for tenor voice.

==General Information==
'''Title:''' ''Dennoch bleibe ich stets an dir''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Hermann Schein}}
'''Larger work:''' ''Israelsbrünnlein (Fontana d'Israel)''

{{Voicing|5|SSTTB}} or {{Cat|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Fontana d'Israel}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
(original spelling)
Dennoch bleibe ich stets an dir, denn du heltest mich bey meiner rechten Hand,
Du leitest mich nach deinem Rath und nimmest mich endlich mit Ehren an.

(modernized spelling)
Dennoch bleibe ich stets an dir, denn du hältest mich bei meiner rechten Hand,
Du leitest mich nach deinem Rat und nimmest mich endlich mit Ehren an.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Yet I am always with you; you hold my right hand.
You guide me with your counsel, and afterward you will receive me in honor.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dennoch hat Israel zum Trost, SWV 170 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174647</id>
    <revision>
      <id>1032019</id>
      <parentid>1012543</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T12:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ original text using long s</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10028">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-19}} {{CPDLno|54271}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm73_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm73_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm73_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm73_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm73_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|59}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm73_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm73_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm73_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm73_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm73_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|66}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-05-19}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-03}} {{CPDLno|46206}} [[Media:Psalm_73_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_73_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm 73 Becker Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm 73 Becker Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-03}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}
{{ScoreError|Typo in verse 6: "Häuf" instead of "Hauf"}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dennoch hat Israel zum Trost, SWV 170''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=73}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=73}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=72}}
'''Description:''' Psalm 73 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 73}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Dennoch hat Israel zum Trost
Allzeit Gott seinen Herren,
Der Hulde Gottes wohl genoss,
Wer ihn von Herzen ehret,
Mein Fuß hätt schier gestrauchelt mit,
Geglitten wär viel nach mein Tritt,
Ich hätt mich schier verschuldet.

{{Vs|2}} Die Gottlosen des Ruhms sind voll,
Das bracht mir großen Schmerzen,
Was sie anfahn, gelinget wohl,
Solchs mich verdross im Herzen,
Sie sind in keiner Todesgfahr,
Sie stehen fest, prächtig fürwahr,
Gleichwie ein schön Palaste.

{{Vs|3}} Wann andre Leut in Unglück sind,
Haben sie guten Friede,
Zu ihnen keine Plag sich findt,
Die sonst viel Leut betrübet,
Ihr Trutz soll heißen köstlich Ding,
Wenn ihrem Frevel wohl gelingt,
Soll's jedermann nur loben.

{{Vs|4}} Sie fahren hoch und brüsten sich,
Tun was sie nur gedenken,
Was andre machen, wird vernicht,
Mit Lästrung sie sie kränken,
Ihr Tun und Frevel muss bestehn,
Als wenn's vom hohen Himmel käm,
Es muss gelten auf Erden.

{{Vs|5}} Darum der tolle Pöbel auch
Ihnen zufällt mit Haufen
Und lobet's hoch, nach seinem Brauch,
Lässt sich dazu verlauten,
Dass er es gar nicht glauben kann,
Dass sich Gott nähm des Grechten an,
Was soll der Höchst sein achten?

{{Vs|6}} Wie kommt's denn, daß der gottlos Hauf
Ist glückselig auf Erden,
Er ist reich und hat alls vollauf,
Solls denn immer so währen?
Solls denn umsonst sein, dass mein Herz
Unsträflich lebt und ich voll Schmerz
Mein Händ in Unschuld wasche?}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|7}} Ich werd ja täglich wohl geplagt,
Mein Straf ist da all Morgen,
Nun hätt ich auch schier so gesagt,
Aber ich mußt besorgen,
Dass ich, o Gott, dein liebe Kind,
So viel ihr waren und noch sind,
Verdammet hätt auf Erden.

{{Vs|8}} Ich dacht ihm nach je längr je mehr,
Ob ich's doch möcht ergründen,
Es ward mir aber viel zu schwer,
Kunnt mich darein nicht finden,
Bis dass ich ging ins Heiligtum
Und fragt mein lieben Gott hierum
Und merket auf ihr Ende.

{{Vs|9}} Du setzt sie, Herr, auf schlüpfrign Grund
Und stürzest sie zu Boden,
Plötzlich fallen sie hin zur Stund
Und gehn unter mit Schaden,
Mit Schrecken nehmen sie ein End,
Gleichwie ein Traum verschwindt behend,
Ihr Bild ist gleich eim Schemen.

{{Vs|10}} Doch tut mir's in meim Herzen weh
Und sticht mich in den Nieren,
Dass ich muß Narr sein, nichts versteh,
Gleichwie ein dummes Tiere,
Dennoch so bleib ich stets an dir,
Dieweil du, Herr, nicht lässt von mir,
Erhältst mich durch dein Rechte.

{{Vs|11}} Nach deinem Rat, Herr, leitst du mich,
Bringst mich endlich zu Ehren,
Wenn ich nur dich hab, frag ich nicht
Nach Himmel und nach Erden,
Wenn mir gleich Leib und Seel verschmacht,
Bist du doch allzeit meine Macht,
Mein Teil und Trost meins Herzen.

{{Vs|12}} Die von dir weichen, leben nicht,
Du bringst um mit Herzleide,
Alle, die huren wider dich,
Dies aber ist mein Freude,
Dass ich mich halt zu meinem Gott,
Der Herr, Herr, ist mein Trost, mein Hort,
Sein Tun allein ich rühme.}}
{{mdl|4}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} Dennoch hat Iſrael zum Troſt/
Allzeit Gott ſeinen Herren/
Der Hulde Gottes wohl genoß/
Wer ihn von Hertzen ehret
Mein Fuß hätt ſchier geſtrauchelt mit/
Geglitten wär viel nach mein Tritt/
Ich hätt mich ſchier verſchuldet.

{{Vs|2}} Die Gottloſen des Ruhms ſind voll/
Das bracht mir groſſen Schmertzen/
Was ſie anfahn/ gelinget wol/
Solchs mich verdroß im Hertzen/
Sie ſind in keiner Todesfahr/
Sie ſtehen feſt/ prächtig/ fürwahr/
Gleichwie ein ſchön Palaſte.

{{Vs|3}} Wann andre Leut in Unglück ſind/
Haben ſie guten Friede/
Zu ihnen keine Plag ſich find/
Die ſonſt viel Leut betrübet/
Ihr Trutz ſol heiſſen köſtlich Ding/
Wenn ihrem Frevel wol gelingt/
Solls jedermann nur loben.

{{Vs|4}} Sie fahren hoch und brüſten ſich/
Thun was ſie nur gedencken/
Was andre machen/ wird vernicht/
Mit Leſtrung ſie ſie krencken/
Ihr Thun und Frevel muß beſtehn/
Als wenns vom hohen Himmel kem/
Es muß gelten auff Erden.

{{Vs|5}} Darumb der tolle Pöbel auch
Ihnen zufellt mit Hauffen/
Und lobets hoch, nach ſeinem Brauch/
Leſt ſich darzu verlauten/
Daß er es gar nicht gleuben kann/
Daß ſich Gott nem des Grechten an/
Was ſoll der Höchſt ſein achten?

{{Vs|6}} Wie kömts denn, daß der gottlos Hauff
Iſt glückſelig auff Erden/
Er iſt reich und hat alls vollauff/
Sols denn immer ſo wären?
Sols denn umbſonſt ſeyn/ daß mein Hertz
Unſträfflich lebt/ und ich voll Schmertz/
Mein Händ in Unſchuld waſche?}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{text|Simple|
{{Vs|7}} Ich werd ja täglich wohl geplagt/
Mein Straff iſt da all Morgen,
Nun hätt ich auch ſchier ſo geſagt/
Aber ich mußt beſorgen/
Daß ich/ O Gott/ dein liebe Kind/
So viel ihr waren und noch ſind/
Verdammet hett auff Erden.

{{Vs|8}} Ich dacht ihm nach je längr je mehr/
Ob ichs doch möcht ergründen/
Es ward mir aber viel zu ſchwer/
Kunnt mich darein nicht finden/
Biß daß ich gieng ins Heiligthumb/
Und fragt meinn lieben Gott hierumb/
Und mercket auff ihr Ende.

{{Vs|9}} Du ſetzt ſie/ HErr auff ſchlipffrign Grund
Und ſtürtzeſt ſie zu Boden/
Plötzlich fallen ſie hin zur Stund/
Und gehn unter mit Schaden/
Mit Schrecken nehmen ſie ein End/
Gleichwie ein Traum verſchwindt behend/
Ihr Bild iſt gleich eim Schemen.

{{Vs|10}} Doch thut mirs in meim Hertzen weh
Und ſticht mich in den Nieren/
Daß ich muß Narr ſeyn/ nichts verſteh/
Gleichwie ein tummes Thiere/
Dennoch ſo bleib ich ſtets an dir/
Dieweil du HErr nicht läſt von mir/
Erhältſt mich durch dein Rechte.

{{Vs|11}}Nach deinem Rath HErr/ leitſtu mich/
Bringſt mich endlich zu Ehren/
Wenn ich nur dich hab/ frag ich nicht
Nach Himmel und nach Erden/
Wenn mir gleich Leib und Seel verſchmacht/
Biſtu doch allzeit meine Macht/
Mein Theil und Troſt meins Hertzen.

{{Vs|12}} Die von dir weichen/ leben nicht/
Du bringſt umb mit Hertzleide/
Alle, die huren wieder dich.
Diß aber iſt mein Frewde/
Daß ich mich halt zu meinem Gott/
Der HErr/ HErr/ iſt mein Troſt/ mein Hort,
Sein Thun allein ich rühme.}}
{{btm}}&lt;br&gt;
{{top}}
{{Text|German|
''Verses provided by the Blankenburg edition with sometimes altered wording and pre-1996 spelling:''
{{Vs|1}} Dennoch hat Israel zum Trost
allzeit Gott seinen Herren,
der Hulde Gottes wohl genoß,
wer ihn von Herzen ehret,
mein Fuß hätt schier gestrauchelt mit,
geglitten wär viel nach mein Tritt,
ich hätt mich schier verschuldet.

{{Vs|2}} Die Gottlosen des Ruhms sind voll,
das bracht mir große Schmerzen,
was sie anfahn, gelinget wohl, 
solchs mich verdroß im Herzen, 
sie sind in keiner Todesg'fahr, 
sie stehen fest, prächtig fürwahr, 
gleichwie ein schön Palaste.

{{Vs|3}} Wann and're Leut in Unglück sind,
haben sie guten Friede, 
zu ihnen keine Plag sich find't 
die sonst viel Leut betrübet, 
ihr Tun und Frevel muß bestehn, 
als wenns vom hohen Himmel käm, 
es muß gelten auf Erden.

{{Vs|6}} Wie kommts denn, daß der gottlos Häuf 
ist glückselig auf Erden, 
er ist reich und hat alls vollauf, 
solls denn immer so währen? 
Solls denn umsonst sein, daß mein Herz
unsträflich lebt und ich voll Schmerz
mein Händ in Unschuld wasche?}}
{{mdl}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|8}} Ich dacht ihm nach je läng'r je mehr,
ob ichs doch möcht ergründen, 
es ward mir aber viel zu schwer, 
konnt mich darein nicht finden, 
bis daß ich ging ins Heiligtum 
und fragt mein lieben Gott hierum 
und merket auf ihr Ende.

{{Vs|11}} Nach deinem Rat, Herr, leit'st du mich, 
bringst mich endlich zu Ehren,
wenn ich nur dich hab, frag ich nicht
nach Himmel und nach Erden, 
wenn mir gleich Leib und Seel verschmacht, 
bist du doch allzeit meine Macht, 
mein Teil und Trost meins Herzen.

{{Vs|12}} Die von dir weichen, leben nicht, 
du bringst um mit Herzleide 
ja alle, die verachten dich, 
dies aber ist mein Freude, 
daß ich mich halt zu meinem Gott, 
der Herr, Herr, ist mein Trost, mein Hort, 
sein Tun allein ich rühme.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dentro a un bagno (Alessandro Orologio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129630</id>
    <revision>
      <id>959947</id>
      <parentid>918747</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T07:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1289">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-25}} {{CPDLno|39409}} [[Media:Orologio-Dentro_a_un_bagno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Orologio-Dentro_a_un_bagno.mid|{{mid}}]] [[Media:Orologio-Dentro_a_un_bagno.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Orologio-Dentro_a_un_bagno.mxl|{{XML}}]] [[Media:Orologio-Dentro_a_un_bagno.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-25}}{{ScoreInfo|Letter|5|304}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dentro a un bagno''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Orologio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=33}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dentro a un bagno di rose e di viole,
Stava Madonna tutta nuda e bella,
ed io era sua ancella,
Cosi ne le mie braccia assai parole,
Mi disse con maniere vagh' e accorte,
Et à le voglie mie dolce feloco,
Onde vita mi die anzi die morte,
Ch'io restai freddo marmo  e in tanto foco,
Mi senti far di gelo,
Ma che mancò ch'io non volassi al cielo.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dentro pur foco (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178366</id>
    <revision>
      <id>977141</id>
      <parentid>940528</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T15:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1595|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a sei voci}}" to "{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a sei voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1161">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-08}} {{CPDLno|46673}} [[Media:Marenzio-Dentro_pur_foco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Dentro_pur_foco.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Dentro_pur_foco.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Dentro_pur_foco.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-10-08}}{{ScoreInfo|Letter|4|355}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dentro pur foco''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a sei voci}}''|no=8}}

'''Description:''' Canzone, Sesta parte;All parts can be found at [[Il sesto libro de madrigali a sei voci (Luca Marenzio)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dentro pur foco e fuor candida neve,
Sol con questi pensier con altre chiome,
Sempre piangendo andrò per ogni riva,
Per far forse pietà venir negl'occhi,
Di tal che nascerà dopo mill' anni,
Se tanto viver può ben culto lauro.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deo Dicamus Gratias (Pedro Fernández de Castilleja)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163963</id>
    <revision>
      <id>994884</id>
      <parentid>806533</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-07}} {{CPDLno|44421}} [[Media:Deo_Dicamus_Gratias.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deo_Dicamus_Gratias.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Óscar Grau|2017-05-07}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deo Dicamus Gratias''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro Fernández de Castilleja}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedicamus Dominus
Deo dicamus gratias.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deo Gratias (36 part canon) (Johannes Ockeghem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92732</id>
    <redirect title="Deo gratias (36 part canon) (Johannes Ockeghem)" />
    <revision>
      <id>361672</id>
      <timestamp>2012-03-27T08:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Deo Gratias (36 part canon) (Johannes Ockeghem)]] to [[Deo gratias (36 part canon) (Johannes Ockeghem)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Deo gratias (36 part canon) (Johannes Ockeghem)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deo Gratias (Edewede Oriwoh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135977</id>
    <revision>
      <id>1024069</id>
      <parentid>765677</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1006">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-16}} {{CPDLno|40810}} [[Media:Deo_Gratias_-_Staff_and_Sol-fa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deo_Gratias.mid|{{mid}}]] [[Media:Deo_Gratias.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Edewede Oriwoh|2016-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|9|159}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Staff and Sol-fa

==General Information==
'''Title:''' ''Deo Gratias''&lt;br&gt;
{{Composer|Edewede Oriwoh}}
{{Lyricist|Edewede Oriwoh}}

{{Voicing|4|TTTT,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|flute, trumpet &amp; piano}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' This piece can be performed 
1. By an SATB choir
2. At a lower pitch

'''External websites:''' http://www.8notes.com/members/13422.asp

==Original text and translations==
{{Text|English|
Deo Gratias

We've come into Your House
with a sacrifice of Praise
and our hearts full of Joy 
for this is the Day The Lord has made for us

Lord we Thank You
}}



[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deo confitemini (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227753</id>
    <revision>
      <id>1061818</id>
      <parentid>1061619</parentid>
      <timestamp>2020-02-01T01:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="950">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-29}} {{CPDLno|56822}} [[Media:Anon-Deo_confitemini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-Deo_confitemini.mid|{{mid}}]] [[Media:Anon-Deo_confitemini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anon-Deo_confitemini.musx|{{F14}}]] 
{{Editor|Wim Looyestijn|2020-01-29}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deo confitemini''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|AAA,3 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| 13th century}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Deo confitemini, Qui sua clementia, 
Carnem suo numini, Junxit in Maria. 
Ut Abrahe semini, Promissa ferret auxilia, 
Se conformans homini. Sic subjectum crimini,. 
Seductum hostis malitia, Redemit morte pia. 
Domino.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deo dicamus gratias (Gottfried August Homilius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11441</id>
    <revision>
      <id>993634</id>
      <parentid>899499</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1026">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9542}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/homilius/deo_dicamus_gratias/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-14}}{{ScoreInfo|A4|2|260}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
{{TrainingAids
|contrib = Helene Morleghem
|file1 = Homi-Deodi_soprane.mid
|desc1 = Soprano
|file2 = Homi-Deodi_mezzo.mid
|desc2 = Mezzo
|file3 = Homi-Deodi_alto.mid
|desc3 = Alto
|file4 = Homi-Deodi_tenor1.mid
|desc4 = Tenor 1
|file5 = Homi-Deodi_tenor2.mid
|desc5 = Tenor 2
|file6 = Homi-Deodi_bass.mid
|desc6 = Bass
|date  = 2015-09-20
|CPDL# = 09542
|notes = }}

==General Information==
'''Title:''' ''Deo dicamus gratias''&lt;br&gt;
{{Composer|Gottfried August Homilius}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Deo dicamus gratias!
}}
{{Translation|German|
Laßt uns Gott Dank sagen!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deo gracias Anglia (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11022</id>
    <revision>
      <id>1024048</id>
      <parentid>929025</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3372">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2013-02-10}} {{CPDLno|28242}} [[Media:deo gracias.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Steve Sargent|2013-02-09}}{{ScoreInfo|A4|2|582}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clear typesetting. Some minor editorial changes to make it suitable for a community or school choir. Archaic spelling has been modernised. Arranged for {{vcat|SAB}}

*{{PostedDate|2010-10-20}} {{CPDLno|22342}} [[Media:Anon-Agincourt.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Bram Wayman|2010-09-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|250}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Designed to be printed on 2 facing pages, so singers can see the score and text side-by-side.

*{{CPDLno|17425}} [http://stcpress.org/miscellaneous/deo_gracias/deo_gracias.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/deo_gracias/deo_gracias.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/deo_gracias/deo_gracias.mp3 {{extmp3}}][https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/deo_gracias/deo_gracias.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/deo_gracias {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2008-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|251}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:''' Formerly Edited by [[User:Aaron Elkiss|Aaron Elkiss]]; Updated 2016-08-17

*{{CPDLno|11318}} [http://maucamedus.net/transcriptions-e.html {{net}}]
{{Editor|N. Nakamura|2006-03-24}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (C) 2004 by N. Nakamura. 

*{{CPDLno|9308}} [[Media:012.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-012.mid|{{mid}}]] [[Media:br-012.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|3|26}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|1928}} [[Media:ws-anon-agi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-agi.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-agi.enc|{{Enc}}]]  (Encore)
{{Editor|Annie Pousse|2001-01-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deo gracias Anglia''&lt;br&gt;
'''Alternate title:''' ''Agincourt Carol''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals|Ballades}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c. 1430|in ''Selden Carol Book'', Bodleian MS. Arch. Selden B. 26).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Our king went forth to Normandy,
With grace and might of chivalry;
The God for him wrought marvelously,
Wherefore England may call, and cry 
Deo gracias: Deo gracias Anglia redde pro victoria.

He set a siege, the sooth for to say,
To Harfleur town with royal array;
That town he won, and made a fray,
That France shall rue till Domesday.
Deo gracias…

Then went our king, with all his host,
Through France for all the French boast;
He spared no dread of least, nor most,
Till he came to Agincourt coast.
Deo gracias…

Then for sooth that knight comely 
In Agincourt field he fought manly 
Through grace of God most mighty 
He had both the field, and the victory 
Deo gracias…

Their dukes, and earls, lord and baron,
Were taken, and slain, and that well soon,
And some were led in to London 
With joy, and mirth, and great renown 
Deo gracias…

Now gracious God he save our king,
His people, and all his well willing,
Give him good life, and good ending,
That we with mirth may safely sing 
Deo gracias…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deo gratias</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91742</id>
    <revision>
      <id>957790</id>
      <parentid>545144</parentid>
      <timestamp>2019-03-09T21:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>M's &amp; context</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="798">==General information==
Response to the closing versicle of the [[Mass]], ''"Ite, missa est."'' Both are chanted to the same melody, often borrowed from the [[Kyrie]]. During {{CC|Easter}}tide Alleluia is added.

==Settings by composers==
*[[Deo gratias (William Byrd)| William Byrd]] ATTB
*[[Deo gratias (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB
*[[Messe de Nostre Dame (Guillaume de Machaut)|Guillaume de Machaut]] TTBB
*[[Missa ferialis (Francisco Martins)|Francisco Martins]] SATB
*[[Deo gratias (36 part canon) (Johannes Ockeghem)| Johannes Ockeghem]] 36vv, 9 x SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Deo gratias.}}

{{Translation|German|
Gott sei Dank.}} 
{{Middle}}

{{Translation|English|
Thanks be to God.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deo gratias (36 part canon) (Johannes Ockeghem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8913</id>
    <revision>
      <id>983912</id>
      <parentid>922368</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T07:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4020">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete===
* {{CPDLno|30713}} [[Media:Ockeghem_Deo_Gratia_a36_Partitur_.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ockeghem_Deo_Gratias_a36_Partitur.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-12-04}}{{ScoreInfo|A4|8|211}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score version

*{{CPDLno|10615}} [[Media:Ockeghem_Deo_gratia_FS_PML.pdf|{{Pdf}}]] &lt;!--{{Broken}}[{{website|pml}}ockeghem/ {{net}}] (Scorch)--&gt;
{{Editor|Philip Legge|2006-01-07}}{{ScoreInfo|A4|8|221}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score. This edition represents one possible realisation of the 36 part canon, involving an overlapping repeat from bar 33 onward. If the singers are placed in a circle in singing order, the repeat will begin in the Soprano 1 part at the same time as the first entry of the last singing part, Bass 9.

*{{CPDLno|6657}} [[Media:ws-ock-deoz.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ock-deoz.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ock-deoz.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-02-09}}{{ScoreInfo|A4|4|240}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 36 part canon, 9 choirs, all parts shown, this version also has S, A, T, B parts available separately.

*{{CPDLno|4065}} [[Media:ws-ock-deog.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Thomas Gebhardt|2002-10-08}}{{ScoreInfo|A4|2|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 36 part canon, 9 choirs, only one choir shown. Notes from Thomas Gebhardt on performance: … each part is divided into 9 singers (or parts), they start singing one bar after another, i.e. bar1=soprano1, bar2=soprano2 … bar9=soprano9+alto(high tenor)1, bar10=alto2 … bar17=alto9+tenor1 (on 3rd beat), bar18=tenor2 … bar25=tenor9+bass1, bar26=bass2 … soprano holds c" until end of piece. But various alternatives are possible. We have done the piece starting in bar 25 with tenor/bass duet (all singers but no canon) singing until the end, after that started the canon of soprano and alto only (18 singers). In a second version we did the complete canon (36 singers) as described above. Latin remarks in the score are quoted from original print.

===Individual parts===
*{{CPDLno|10614}} [[Media:Ockeghem_Deo_gratia_PML.pdf|{{Pdf}}]]
{{Editor|Philip Legge|2006-01-07}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Contains the individual soprano, alto, tenor, and bass parts for singers on a single page. See the full score for precise details of the realisation and when the various parts enter.

*{{CPDLno|6658}} [[Media:ws-ock-deo1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ock-deo1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ock-deo1.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-02-09}}{{ScoreInfo|A4|3|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 36 part canon, 9 soprano parts

*{{CPDLno|6659}} [[Media:ws-ock-deo2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ock-deo2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ock-deo2.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-02-09}}{{ScoreInfo|A4|3|132}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 36 part canon, 9 alto/tenor parts

*{{CPDLno|6660}} [[Media:ws-ock-deo3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ock-deo3.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ock-deo3.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-02-09}}{{ScoreInfo|A4|3|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 36 part canon, 9 tenor parts

*{{CPDLno|6661}} [[Media:ws-ock-deo4.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ock-deo4.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ock-deo4.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-02-09}}{{ScoreInfo|A4|3|116}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 36 part canon, 9 bass parts

==General Information==
'''Title:''' ''Deo Gratias'' (36 part canon)&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Ockeghem}}

{{Voicing|36|More than 16 voices|9 &amp;times; SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoComp|Cantiones Triginta Selectissimae|Clemens Stephani}}''|no=30b}}

'''Description:''' Work consists of 4 overlapping canons, each for 9 voices.

== Text and translations ==
{{LinkText|Deo gratias}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:More than 4 choirs]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deo gratias (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105065</id>
    <revision>
      <id>1024072</id>
      <parentid>900923</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="717">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-16}} {{CPDLno|33385}} [[Media:Izawa_deogratias.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_deogratias.mid|{{mid}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=TJiTUcIuQh0 {{net}}]YouTube
{{Editor|Nobuaki Izawa|2014-11-16}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deo gratias''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deo gratias}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deo gratias (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3733</id>
    <revision>
      <id>985197</id>
      <parentid>847705</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1051">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9196}} [[Media:113.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-113.mid|{{mid}}]] [[Media:br-113.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|8540}} [[Media:BYRD-DE1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-DE1.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-DE1.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-DE1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2004-11-24}}{{ScoreInfo|A4|1|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Sept 08. {{MXL}}

*{{CPDLno|3411}} [[Media:ws-byrd-deo.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Thomas Gebhardt|2002-03-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deo gratias''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=52}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deo gratias}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deo patri sit gloria (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66473</id>
    <revision>
      <id>1062683</id>
      <parentid>998653</parentid>
      <timestamp>2020-02-06T11:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1899">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23667}} [[Media:Praetorius_-_Deo_patri_sit_gloria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Deo_patri_sit_gloria.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Deo_patri_sit_gloria.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2011-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|6|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key. The text of verse one is placed under that of verse eight. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deo patri sit gloria''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|Ambrose of Milan}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Hymnodia Sionia}}''|no=10}}

'''Description:''' this is a setting of the final verse (a doxology) of the Advent hymn "[[Veni redemptor gentium (Anonymous)|Veni redemptor gentium]]". Praetorius allows for it to be used as the first verse as well. Other verses of the hymn published in ''Hymnodia Sionia'' include:&lt;BR&gt;
No. 1: verse 1, ''[[Veni redemptor gentium (Michael Praetorius)|Veni redemptor gentium]]'' (a 4)&lt;br&gt;
No. 7: verse 5, ''[[Egressus ejus a patre (Michael Praetorius)|Egressus ejus a patre]]'' (a 5)&lt;br&gt;
No. 8: verse 6, [[Aequalis aeterno patri (Michael Praetorius)|''Aequalis aeterno patri'']] (a 4)&lt;br&gt;
No. 9: verse 7, [[Praesepe jam fulget tuum (Michael Praetorius)|''Praesepe jam fulget tuum'']] (a 2)&lt;br&gt;

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|Latin|
Deo patri sit gloria
ejusque soli filio
cum spiritu paracleto
et nunc et in perpetuum.
}}
|
{{Translation|English|
Glory be to God the Father
and to his only Son
with the Spirit paraclete,
now and in perpetuity.
}}{{Translator|Campelli}}
|
{{Translation|German|
Gott dem Vater sei Ehre
und seinem einzigen Sohn
mit dem Tröster Geist
sowohl jetzt als auch in Ewigkeit.
}}
|}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deodatus Dutton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213398</id>
    <revision>
      <id>1057464</id>
      <parentid>1057463</parentid>
      <timestamp>2020-01-04T08:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>1 revision imported: Upgrade to DPL 3.3.3</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1807">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 22 December 1808, Hardwick, Massachusetts

'''Died:''' 16 December 1832, New York, New York

'''Biography'''
Deodatus Dutton Jr. graduated from Washington College in Hartford, Connecticut, after which he was a divinity student in New York and an organist of some reputation. "In 1830 Dutton had collaborated with Elam Ives in the publication of the American Psalmody. His and Ives's interest turned to supplying music for children, including songs for the new Sunday schools being formed by urban churches. He came to New York the following year, where he began to study for the ministry." At this time he met [[Joshua Leavitt]] and agreed to supervise the musical arrangements of ''[[The Christian Lyre]]'' anonymously (Downey 1986, quoting Stribling 1976). He died of chronic hepatitis.
There is no Wikipedia link.
&lt;!--{{WikipediaLink}}--&gt;

==List of choral works==
:'''A. Compositions'''
{{#SortWorks:!Deodatus Dutton arrangements}}
:'''B. Arrangements'''
{{#SortWorks:Deodatus Dutton arrangements}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==References==
*Downey, James C. 1986. ''Joshua Leavitt's &lt;u&gt;The Christian Lyre&lt;/u&gt; and the beginnings of the popular tradition in American religious song''. Latin American Music Review 7(2):149-161.
*Stribling, Cynthia. 1976. ''"Joshua Leavitt's The Christian Lyre: An Historical Evaluation''. M. A. Thesis, William Carey College.

==External links==
*[https://www.findagrave.com/memorial/92714046/deodatus-dutton Find-A-Grave.com]

[[Category:1808 births]] 
[[Category:1832 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dependence (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111053</id>
    <revision>
      <id>1020901</id>
      <parentid>952698</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2180">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-25}} {{CPDLno|34874}} [[Media:DependenceHolden1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DependenceHolden1803bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Holden published his composition in 1803 with the first stanza of Cowper's hymn; the other five stanzas added below.

*{{PostedDate|2015-03-25}} {{CPDLno|34875}} [[Media:DependenceHolden1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-25}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Holden published his composition in 1803 with the first stanza of Cowper's hymn; the other five stanzas added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Dependence''&lt;br&gt;
{{FirstLine|To keep the lamp alive}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|William Cowper}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp: {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Charlestown Collection (Oliver Holden)|The Charlestown Collection]]'', 1803, p. 37.}}

'''Description:''' Words by [[William Cowper]], 1779, his Hymn 74 of Book 3, titled ''Dependence''.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
''Dependence'', by William Cowper, 1779
To keep the lamp alive, 
With oil we fill the bowl; 
'Tis water makes the willow thrive; 
And grace that feeds the soul.

The Lord's unsparing hand
Supplies the living stream;
It is not at our command,
But still derived from Him.

Beware of Peter's word*,
Nor confidently say,
"I never &lt;i&gt;will&lt;/i&gt; deny Thee, Lord,"
But grant I never &lt;i&gt;may&lt;/i&gt;.

Man's wisdom is to seek
His strength in God alone;
And e'en an angel would be weak,
Who trusted in his own.

Retreat beneath His wings,
And in His grace confide;
This more exalts the King of Kings**
Than all your works beside.

In Jesus is our store,
Grace issues from His throne;
Whoever says, "I want no more,"
Confesses he has none.
_____
:*. Matt. 26:33.  **. John 6:29}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deposastes os senyora (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162431</id>
    <revision>
      <id>1030898</id>
      <parentid>1024169</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T16:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1420">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45097}} [[Media:CdU_No_15_-_Desposastes_os_señora.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|1031}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Photocopy of hand transcription

*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44092}} [[Media:Anonymous-Desposastes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Desposastes.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Desposastes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Desposastes.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deposastes os senyora''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Desposastes os senyora, 
solo por de mi os quitar, 
casareys y habreis pesar. 

Pues que tan mal gualardon, 
a los mis servicios distes.

Questo bravo coraçon, 
ya esta en tiempo de amansar, 
casareys y habreis pesar,
 
Que pagueys lo que hezistes,
lo que no lleva Razon. 

Vuestro brano coraçon, 
ya esta en tiempo de amandar, 
casareys y habreis pesar. 

Que pagueys lo que hezistes,
lo que no lleva Razon.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Depravity (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184150</id>
    <revision>
      <id>1021309</id>
      <parentid>952685</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1423">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47854}} [[Media:DepravityRead1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DepravityRead1793bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DepravityRead1793bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The remaining two stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47853}} [[Media:DepravityRead1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-12-02}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The remaining two stanzas of Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Depravity''&lt;br&gt;
{{FirstLine|By nature all have gone astray}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Columbian Harmonist (Daniel Read)|The Columbian Harmonist]] No. 1'', p. 11.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 14, Part 1, with six stanzas. Read used the fourth stanza of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 14}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deprecatus sum faciem tuam (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104934</id>
    <revision>
      <id>961203</id>
      <parentid>922039</parentid>
      <timestamp>2019-03-24T17:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1214">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-10}} {{CPDLno|33359}} [[Media:Philippe_de_Monte_-_Deprecatus_sum_faciem_tuam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Deprecatus_sum_faciem_tuam.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Philippe_de_Monte_-_Deprecatus_sum_faciem_tuam.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-11-10}}{{ScoreInfo|A4|6|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Deprecatus sum faciem tuam''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''[[Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber secundus (Philippe de Monte)]]''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Deprecatus sum faciem tuam in toto corde meo,
miserere mei secundum eloquium tuum.
Misericordia tua Domine plena est terra,
justificationes tuas doce me.

Bonitatem fecisti cum servo tuo Domine secundum verbum tuum.
Bonus es tu et in bonitate tua doce me justificationes tuas.

(Ps. 118; 58, 64, 65, 68)
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Depuis le jour que je vous vei (Jan Pieterszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116624</id>
    <revision>
      <id>997306</id>
      <parentid>834365</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1061">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-27}} {{CPDLno|36311}} [[Media:Sweelinck-Depuis_le_jour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck-Depuis_le_jour.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck-Depuis_le_jour.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Sweelinck-Depuis_le_jour.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck-Depuis_le_jour.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|316}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a tone from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Depuis le jour que je vous vei''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Depuis le jour que je vous vei, 
Maistresse, vostre grand' beauté 
contraignit mon cœur asservi 
au joug de vostre cruauté:
Si bien qu'un autr' amour vainqueur 
n'a fait playe dedans mon cœur.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der 121. Psalm (Karl Heinrich Zöllner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202720</id>
    <revision>
      <id>984575</id>
      <parentid>944234</parentid>
      <timestamp>2019-06-08T16:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1316">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-17}} {{CPDLno|51329}} [[Media:NH_ZöllnerKH_Psalm121.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_ZöllnerKH_Psalm121.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-09-17}}{{ScoreInfo|A4|6|95}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Deutscher Liederschatz (Ludwig Erk)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der 121. Psalm''&lt;br&gt;
{{Composer|Karl Heinrich Zöllner}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=230}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
''nach [https://de.wikipedia.org/wiki/Moses_Mendelssohn Moses Mendelssohn]s
Übersetzung, 1783:''

Ich schau empor nach jenen Bergen:
wo kommt mir Hilfe her?
Vom Ewigen kommt meine Hilfe,
der Himmel schuf und Erde.
Er lässt nicht gleiten deinen Fuß,
dein Hüter schlummert nicht.
O nein, er schäft und schlummert nicht,
der Hüter Israels, er schäft und schlummert nicht.
Der Herr behüte dich vor Übel, behüte deine Seele!
du gehst, du kommest; wie jetzt, so alle Zeit. }}

{{LinkText|Psalm 121}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der 130. Psalm (Heinrich Kaminski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169819</id>
    <revision>
      <id>992078</id>
      <parentid>849602</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="845">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-11}}{{CPDLno|45409}} [[Media:Kaminski130.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kaminski130.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-07-11}}{{ScoreInfo|A4|8|113}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der 130. Psalm''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Kaminski}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4-5|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Op. 1a for mixed Choir and Sopran-Solo.&lt;br&gt;
I.   part: SATB&lt;br&gt;
II.  part: Solo + SATB&lt;br&gt;
III. part: SATTB

'''External websites:'''
* {{IMSLP2|Psalm 130 (Kaminski, Heinrich)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der 90. Psalm (Matthieu Le Maistre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114831</id>
    <revision>
      <id>1024076</id>
      <parentid>757838</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1059">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-16}} {{CPDLno|35778}} [[Media:Der_90_Psalm_(Mattheus_Le_Maistre).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der_90_Psalm_(Mattheus_Le_Maistre).mxl|{{XML}}]] [[Media:Der_90_Psalm_(Mattheus_Le_Maistre).sib|{{sib}}]] 
{{Editor|Daniel Lager|2015-06-16}}{{ScoreInfo|A4|18|600}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der 90. Psalm''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthieu Le Maistre}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5-6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 90}} Le Maistre uses Luther's translation, adding the following ''cantus fermus'' (to a different melody than ''[[Media_vita_in_morte_sumus#Settings_of_Luther's_paraphrase|Mitten wir in Leben sind]]''):
{{Text|German|
Wir sind mitten in Leben.
Wenn uns Todesgefahr'n umgeben
Erhalt uns Herr beim Leben.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Abend, Op. 34, No. 1 (Richard Strauss)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4765</id>
    <revision>
      <id>991905</id>
      <parentid>784124</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1298">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1181}} [[Media:ws-stra-abe.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|David K. Means|2000-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|32|216}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' public domain in USA, check copyright law in your own country before using

==General Information==
'''Title:''' ''Der Abend, Op. 34, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Strauss}}

{{Voicing|16|SSSSAAAATTTTBBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''Der Abend'''
Senke, strahlender Gott - die Fluren dürsten
Nach erquickendem Tau, der Mensch verschmachtet,
Matter ziehen die Rosse -
Senke den Wagen hinab!

Siehe, wer aus des Meers kristallner Woge
Lieblich lächelnd dir winkt! Erkennt dein Herz sie?
Rascher fliegen die Rosse,
Thetys, die göttliche, winkt.

Schnell vom Wagen herab in ihre Arme
Springt der Führer, den Zaum ergreift Cupido.
Stille halten die Rosse,
Trinken die kühlende Flut.

An den Himmel herauf mit leisen Schritten
kommt die duftende Nacht; ihr folgt die süße
Liebe. Ruhet und liebet!
Phoebus, der liebende, ruht.}}

{{DEFAULTSORT:Abend, Der Op. 34, No. 1 (Richard Strauss)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Abend, Op. 64, No. 2 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4758</id>
    <revision>
      <id>992016</id>
      <parentid>807850</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2163">==Music files==
{{#Legend:}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 05247}} 
--&gt;
* {{CPDLno|50}} [[Media:ws-brah-642.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:brah-642.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-brah-642.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-brah-642.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|10|212}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Abend, Op. 64, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Friedrich Schiller}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|German|
Senke, strahlender Gott, die Fluren dürsten
Nach erquickendem Tau, der Mensch verschmachtet,
Matter ziehen die Rosse, senke den wagen hinab.

Sehe, wer aus des Meeres krystallner Woge
Lieblich lächelnd dir winkt! Erkennt dein Herz sie?
Rascher fliegen die Rosse.
Thetys, die göttliche, winkt.

Schnell vom Wagen herab in ihre Arme
Springt der Führer. Den Zaum ergreift Kupido.
Stille halten die Rosse,
Trinken die kühlende Flut.

Auf dem Himmel herauf mit leisen Schritten
Kommt die duftende Nacht; ihr folgt die süsse Liebe.
Ruht und liebet! Phöbus, der Liebende, ruht.
}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
''translation by Paine/Jeffers (adapt. {{User|Drew Collins}})''

Let it sink, radiant God- the fields thirst
for refreshing dew; the people languish,
the steeds are weary- let the chariot sink down!

Behold the one who beckons you, sweetly smiling, from the sea's crystalline wave!
Does your heart recognize her?
Faster fly the steeds; Thetys, the divine one, beckons.

The driver leaps quickly from the chariot into her arms.
Cupid seizes the reins;
the steeds stand still and drink at the cooling stream.

Ascending in the sky with quiet steps
comes the fragrant night; sweet love follows.
Rest and love! Phoebus, the loving one, rests.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
{{DEFAULTSORT:Abend, Der, Op. 64, No. 2 (Johannes Brahms)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Abendhimmel II WAB 56 (Anton Bruckner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126201</id>
    <revision>
      <id>1024093</id>
      <parentid>756549</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1196">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-22}} {{CPDLno|38648}} [[Media:WAB_56_Der_Abendhimmel_II-Bruckner.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WAB_56_Der_Abendhimmel_II-Bruckner.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-02-22}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcription of holograph stored at Österreichische Nationalbibliothek. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Abendhimmel II WAB 56''&lt;br&gt;
{{Composer|Anton Bruckner}}
{{Lyricist|Joseph Christian von Zedlitz}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1902}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.bruckner-online.at/ID12

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wenn ich an deiner Seite
Im Abenddunkel geh',
Den Mond und sein Geleite,
Die tausend Sterne seh',
Dann möcht' ich den Mond umfangen
Und drücken an meine Brust,
Die Sterne herunterlangen
In voller, sel'ger Lust,
Mit ihnen die Locken dir schmücken
Und schmücken die schöne Brust,
Ich möcht' dich schmücken und drücken
Und sterben vor Wonn' und Lust.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Abendhimmel I WAB 55 (Anton Bruckner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126195</id>
    <revision>
      <id>1024099</id>
      <parentid>806805</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1190">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-22}} {{CPDLno|38645}} [[Media:WAB_55_Der_Abendhimmel_I-Bruckner.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WAB_55_Der_Abendhimmel_I-Bruckner.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-02-22}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcription of holograph stored at Österreichische Nationalbibliothek. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Abendhimmel I WAB 55''&lt;br&gt;
{{Composer|Anton Bruckner}}
{{Lyricist|Joseph Christian Zedlitz}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1930}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.bruckner-online.at/ID195

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wenn ich an deiner Seite
Im Abenddunkel geh',
Den Mond und sein Geleite,
Die tausend Sterne seh',
Dann möcht' ich den Mond umfangen
Und drücken an meine Brust,
Die Sterne herunterlangen
In voller, sel'ger Lust,
Mit ihnen die Locken dir schmücken
Und schmücken die schöne Brust,
Ich möcht' dich schmücken und drücken
Und sterben vor Wonn' und Lust.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Abendstern, Op. 79, No. 1 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218004</id>
    <revision>
      <id>1004627</id>
      <parentid>1004626</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T11:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1290">==Music files==
{{#Legend:}}
===Choral Arrangements===
*{{PostedDate|2019-07-21}} {{CPDLno|54847}} [[Media:Nh_Schumann_Abendstern.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Schumann_Abendstern.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-07-21}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|SSAA}}. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Abendstern, Op. 79, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|August Heinrich Hoffmann von Fallersleben}}

{{Voicing|1|Solo voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1849}}
{{Pub|5|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=202|pg=344}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Du lieblicher Stern,
du leuchtest so fern,
doch hab' ich dich dennoch
von Herzen so gern.

Wie lieb' ich doch dich
so herzinniglich!
Dein funkelndes Äuglein
blickt immer auf mich.

So blick' ich nach dir,
sei's dort oder hier;
dein freundliches Äuglein
steht immer vor mir.

Wie winkst du mir zu
in fröhlicher Ruh'!
O liebliches Sternlein,
o wär ich wie du!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Abendwind (Carl Reinecke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216628</id>
    <revision>
      <id>987154</id>
      <parentid>987134</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T14:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1009">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-15}} {{CPDLno|54550}} [[Media:Nh_Reinecke_Abendwind.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Reinecke_Abendwind.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-06-15}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Abendwind''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Reinecke}}
{{Lyricist|Adolf Schults}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1886|in ''[[Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt)]]''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wie säuselt lind
der Abendwind,
den Blumen zu,
bis alle sind
in guter Ruh’!

Dann aber sagt
er gute Nacht
den Vögelein
im stillen Hain
und schlummert ein!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Augenblick (Franz Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82762</id>
    <redirect title="Der Augenblick (Joseph Haydn)" />
    <revision>
      <id>397663</id>
      <timestamp>2012-11-26T22:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>Cydonia moved page [[Der Augenblick (Franz Joseph Haydn)]] to [[Der Augenblick (Joseph Haydn)]]: Move composer page to Joseph Haydn</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#REDIRECT [[Der Augenblick (Joseph Haydn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Augenblick (Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5000</id>
    <revision>
      <id>1045453</id>
      <parentid>1030994</parentid>
      <timestamp>2019-11-03T10:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="962">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7849}} [[Media:ws-hayd-aug.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hayd-aug.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hayd-aug.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hayd-aug.mus|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Elizabeth Pauly|2004-09-11}}{{ScoreInfo|Letter|11|380}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Augenblick''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Haydn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1796|in ''{{NoCo|Aus des Ramlers Lyrischer Blumenlese}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Inbrunst, Zärtlichkeit, Verstand,
Schmeicheleien, Sorgen, Tränen,
Zwingen nicht die Gunst der Schönen,
Schaffen uns nicht ihre Hand:
Nur ein schwacher Augenblick,
Fordert der Verliebten Glück.
}}
{{DEFAULTSORT:Augenblick, Der (Franz Joseph Haydn)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Beichtzettel (Franz Wilhelm Abt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192047</id>
    <revision>
      <id>984472</id>
      <parentid>949735</parentid>
      <timestamp>2019-06-08T07:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1697">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-23}} {{CPDLno|48895}} [[Media:Abt_Beichtzettel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Abt_Beichtzettel.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-02-23}}{{ScoreInfo|A4|4|99}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Deutsche Liederhalle, 3. Band (Thomas Täglichsbeck)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Beichtzettel'', Op. 48, Nr. 5&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Wilhelm Abt}}
{{Lyricist|August Heinrich Hoffmann von Fallersleben}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1848|in ''{{NoComp|Deutsche Liederhalle, 3. Band|Thomas Täglichsbeck}}''|pg=456}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[https://opac.rism.info/search?id=403000981 RSIM: Abt - Der Beichtzettel]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es wollt' ein Mädchen zur Kirche geh'n
und beten und singen und Beichte steh'n;
sie hatte sich aufgeschrieben
die Todsünden alle sieben.

Und als sie im Beichtstuhl zu knie'n begann,
die Trän' ihr herab von den Wangen rann:
"Ich will auch bessern mein Leben,
wollt' mir doch die Sünde vergeben!"

"Eh' ich dir die Sünde vergeben kann,
So zeig' mir zuerst deine Sünden an!"
Sie konnte den Zettel nicht finden,
wusste nichts von ihren Sünden.

Ich aber war's, der den Zettel fand,
was aber drin für Todsünde stand,
das kann ich keinem verkünden,
es sind ja meine Sünden!

Die erste war: Er liebt mich sehr;
die zweite war: Er liebt mich noch mehr —
so ging es fort bis sieben,
und immer lieben und lieben!
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Blumenbrief (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11469</id>
    <revision>
      <id>991934</id>
      <parentid>793296</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1122">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9568}} [{{website|cipoo_v}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files
{{Editor|Marco Gallo|2005-09-15}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Blumenbrief''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Euch Blümlein will ich senden, zur schönen Jungfrau dort,
fleht sie, mein Leid zu enden, mit einem guten Wort.
Du Rose kannst ihr sagen, wie ich in Lieb’ erglüh’,
wie ich um sie muss klagen und weinen spät und früh,
und weinen spät und früh.

Du, Myrthe, flüstre leise ihr meine Hoffnung zu;
sag’: auf des Lebens Reise glänzt ihr kein Stern als du.
Du Ringelblume deute ihr der Verzweiflung Schmerz,
sag’ ihr der Grabes Beute, wird ohne dich sein Herz,
wird ohne dich sein Herz.
}}
{{DEFAULTSORT:Blumenbrief, Der (Franz Schubert)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Bräutigam, Op. 44, No. 2 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94893</id>
    <revision>
      <id>992104</id>
      <parentid>942937</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1138">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30520}} [[Media:Finale_2009_-_-brautigam_re-edit-.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Finale_2009_-_-brautigam_re-edit-.mid|{{mid}}]]  
{{Editor|Christopher Boveroux|2013-11-10}}{{ScoreInfo|Letter|5|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SSAA unaccompanied

==General Information==
'''Title:''' ''Der Bräutigam, Op. 44, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Von allen Bergen nieder
So fröhlich Grüßen schallt -
Das ist der Frühling wieder,
Der ruft zum grünen Wald!

Ein Liedchen ist erklungen
Herauf zum stillen Schloß -
Dein Liebster hat's gesungen
Der hebt Dich auf sein Roß.

Wir reiten so geschwinde,
Von allen Menschen weit. -
Da rauscht die Luft so linde
In Waldeseinsamkeit.

Wohin? Im Mondenschimmer
So bleich der Wald schon steht. -
Leis rauscht die Nacht - frag' nimmer,
Wo Lieb' zu Ende geht!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Doppelgänger (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11468</id>
    <revision>
      <id>992020</id>
      <parentid>847912</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2453">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9569}} [http://www.cipoo.net/music_schu.html {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2005-09-15}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' Major third lower, in g minor

*{{CPDLno|9317}} [[Media:ws-schb-dop.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schb-dop.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schb-dop.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-schb-dop.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Robert Nottingham|2005-03-27}}{{ScoreInfo|A4|3|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key b minor. {{MXL}}

*{{CPDLno|9318}} [[Media:ws-schb-dol.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schb-dol.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schb-dol.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-schb-dol.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Robert Nottingham|2005-03-27}}{{ScoreInfo|A4|3|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Major third {{Cat|Solo low|lower}}, in g minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Doppelgänger'' (''Schwanengesang'' No. 13, D. 957)&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Heinrich Heine}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' orig. key B minor

'''External websites:''' 
*[[Wikipedia:Der Doppelgänger|View the Wikipedia article]]
*{{IMSLP2|Schwanengesang, D.957 (Schubert, Franz)}}

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|German|
Still ist die Nacht, es ruhen die Gassen,
in diesem Hause wohnte mein Schatz;
sie hat schon längst die Stadt verlassen,
doch steht noch das Haus auf demselben Platz.

Da steht auch ein Mensch, und starrt in die Höhe,
und ringt die Hände vor Schmerzensgewalt;
mir graust es, wenn ich sein Antlitz sehe,
der Mond zeigt mir meine eigne Gestalt 

Du Doppelgänger, du bleicher Geselle!
Was äffst du nach mein Liebesleid,
das mich gequält auf dieser Stelle
so manche Nacht, in alter Zeit? 
}}
{{Middle}}{{Translation|English|
The night is still, the streets are quiet,
In this house lived my Love;
She left the town long before,
Yet her house is still standing in the same place.

There I also see a man standing and staring into the heavens,
Wringing his hands in violent grief.
I shudder when I behold his face;
The moon reveals to me my own likeness.

You Doppelgänger, you pale companion!
Why do you mimic my lovesickness, 
That tormented me at this place
For so many nights in the past?
}}
{{Bottom}}

{{DEFAULTSORT:Doppelgänger, Der (Franz Schubert)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Dritte Theil Schöner Newer Teutscher Lieder mit 5 Stimmen (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222771</id>
    <revision>
      <id>1046522</id>
      <parentid>1046465</parentid>
      <timestamp>2019-11-08T09:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1546">==General information==
'''Citation:''' ''Der Dritte Theil Schöner Newer Teutscher Lieder mit fünff Stimmen''.

{{PubDatePlace|1576|München.|Adam Berg}} 

'''Description:''' [[Orlando di Lasso]]'s third book of lieder:&lt;br&gt;
 Der Dritte Theil Schöner, Newer, Teutscher Lieder, mit fünff stimmen, sampt einem zu end gesetzten Frantzösischen frölichen Liedlein, welche nit allein lieblich zusingen, sonder auch auff allerley Jnstrumenten zugebrauchen.

{{GenreLanguage|Secular|Lieder|German|5}}

'''Facsimile:'''
*[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00093752-6 BSB: Lasso, Orlando di - Der Dritte Theil Schöner, Newer, Teutscher Lieder, mit fünff stimmen]

==List of Works==
{{top}}
1. Susannen frumb&lt;br&gt;
2. Ich armer Mann was hab ich than&lt;br&gt;
3. Welt gelt dir wird&lt;br&gt;
::2. Gelt welt&lt;br&gt;
::3. Welt gelt&lt;br&gt;
4. Mit lust thet ich außreitten&lt;br&gt;
::2. Das ein das Annelein&lt;br&gt;
::3. Da lagens bey einander&lt;br&gt;
5. Gott nimbt und geit zu jeder zeit&lt;br&gt;
6. Mein frau Hilgart&lt;br&gt;
::2. Mein frau unmilt&lt;br&gt;
{{middle}}
::3. Mein frau unrain&lt;br&gt;
::4. Da ich lang stilt&lt;br&gt;
::5. Sie rauft jr gnug&lt;br&gt;
7. So trincken wir alle&lt;br&gt;
8. Der welte pracht ist hoch geacht&lt;br&gt;
9. Frölich und frey&lt;br&gt;
10. Hort zu ein neus gedicht&lt;br&gt;
::2. So findt man gülden
::3. Wer gwinnen wil den krantz
11. Ich sprich wann ich nit leuge&lt;br&gt;
12. Las ie n'irai plus ie n'irai pas
{{bottom}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,gen,subg,vo,voices|1576}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music publications]]
[[Category:Lasso publications|0550]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Engel bringt wahren Bericht (Joachim a Burgk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182116</id>
    <revision>
      <id>1015059</id>
      <parentid>860768</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T06:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1521">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-13}} {{CPDLno|47340}} [[Media:A_Burck-Der_Engel_bringt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Burck-Der_Engel_bringt.mid|{{mid}}]] [[Media:A_Burck-Der_Engel_bringt.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-13}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Engel bringt wahren Bericht''&lt;br&gt;
{{Composer|Joachim a Burgk}}
{{Lyricist|Ludwig Helmbold}}

{{Voicing|4|SSTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|20 deutsche Liedlein mit vier Stimmen}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Engel bringt wahren Bericht, 
lass fahren all Menschen Geticht; 
in diesen Weinachtstagen,
 lernet von der englischen Schar, 
frölig singen zum newen Jahr, 
und ihr von Hertzen sagen: 
R.: Ehr' sey Gott in der Höhe, 
auf Erden Fried und Ruhe, 
der Mensch an Christi Namen, 
hab wolgefallen, Amen. 

Wen die Klarheit des Herrn erschreckt, 
wem das Gesetz die Sünd entdeckt, 
der lass' sich wieder trösten.
Sieh' was uns der Engel bringt, 
wie ervor groser Freuden singt, 
der alles Volck geniesse. 
R.

Uns ist der Heiland heut geborn, 
die wie sonst wärn all verloren, 
hatten müsst ewig sterben. 
Der Heiland ist Christus der Herr, 
in Davids Stadt kommen auf Erde,
dass wir nun selig werde. 
R.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Engel bringt wahren Bericht (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118202</id>
    <revision>
      <id>992045</id>
      <parentid>834563</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1232">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-16}} {{CPDLno|36811}} [[Media:Vulpius-Der_Engel_bringt_wahren_Bericht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vulpius-Der_Engel_bringt_wahren_Bericht.mid|{{mid}}]] [[Media:Vulpius-Der_Engel_bringt_wahren_Bericht.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vulpius-Der_Engel_bringt_wahren_Bericht.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vulpius-Der_Engel_bringt_wahren_Bericht.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-16}}{{ScoreInfo|Letter|5|254}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Engel bringt wahren Bericht''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Christmas (secular)}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Engel bringt wahren Bericht,
Laßt fahren all' Menschengedicht,
in diesen Weihnachtstagen.
Lernet von der himmlischen Schar, 
singen ein fröhlich's Neues Jahr
und ja von Herzen sagen.
Ehr' sei Gott in der Höhe,
auf Erden Fried und Ruhe,
der Mensch an Christi Namen 
hab' Wohlgefallen. Amen.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Engel des Herrn (Manfred Hößl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37359</id>
    <revision>
      <id>991627</id>
      <parentid>907498</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1240">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18323}} [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2008-11-23}}{{ScoreInfo|A4|1|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Engel des Herrn''&lt;br&gt;
{{Composer|Manfred Hößl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Engel des Herrn aus Gottes Macht, 
Maria hat die Botschaft bracht: 
Sie soll die Mutter Gottes sein 
und bleiben eine Jungfrau rein.

Maria sprach: "Sieh, ich bin rein 
und will die Magd des höchsten sein: 
Dein Wille Herr gescheh an mir, 
mein Herz, oh Gott, das schenk ich dir!"

Das heilige Wort, das Fleisch g´worden ist, 
das wird genannt Herr Jesu Christ. 
Dein bitteres Leid oh grosser Gott, 
das stärke mich in meinem Tod.

Herr Jesus Christ hab noch eine Bitt: 
verlass die armen Seelen nit 
und führe sie aus ihrer Pein 
zu dir in deinen Himmel ein.
}}
{{DEFAULTSORT:Engel des Herrn, Der (Manfred Hößl)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Engel des Herrn sei neben (Stefan Obendorf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85984</id>
    <revision>
      <id>1024158</id>
      <parentid>807489</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="745">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28379}} [[Media:Obend_eng.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obend_eng.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Stefan Obendorf|2013-02-22}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Der Engel des Herrn sei neben ''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefan Obendorf}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Engel des Herrn sei neben dir,
dich sanft zu umarmen,   
dir Schutz zu geben für alle, für alle Zeit!
Gott sei mit dir alle Zeit!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Engel sprach zu den Hirten, SWV 395 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21195</id>
    <revision>
      <id>1012556</id>
      <parentid>1002384</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3185">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-26}} {{CPDLno|50680}} [[Media:Der_Engel_sprach_zu_den_Hirten,_SWV_395_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der_Engel_sprach_zu_den_Hirten,_SWV_395_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Der_Engel_sprach_zu_den_Hirten,_SWV_395_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Der_Engel_sprach_zu_den_Hirten,_SWV_395_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-07-26}}{{ScoreInfo|A4|6|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. {{MXL}}

* {{CPDLno|30504}} [[Media:Schuetz_Der-Engel-sprach.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_Der-Engel-sprach.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_Der-Engel-sprach.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz_Der-Engel-sprach.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-11-06}}{{ScoreInfo|A4|7|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked, original spelling, Basso Continuo part included. {{MXL}}

*{{CPDLno|11562}} {{IMSLPLink|work=Der Engel sprach zu den Hirten, SWV 395 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-04-25}}{{ScoreInfo|A4|8|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SSTTTBB

*{{CPDLno|6152}} {{IMSLPLink|work=Der Engel sprach zu den Hirten, SWV 395 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Ulrich Alpers|2003-12-02}}{{ScoreInfo|A4|9|140}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB with TTB instrumental parts that may be sung ''ad lib''.

==General Information==
'''Title:''' ''Der Engel sprach zu den Hirten'', SWV 395&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Voicing|7|SSTTTBB, SATTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|with 2 voices, Mixed ensemble (5 Instruments: e.g. sackbuts, viols, double reed instruments, recorders) and Basso continuo or, with 7 voices, optionally all parts with Instruments ''colla parte, ad lib.'' or A cappella}}
{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Geistliche Chormusik, Op. 11}}''|no=27}}
{{Pub|2|1889|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 8|no=27}}
{{Pub|3|2003|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 5|no=27}}
'''Description:''' Based on the motet ''[[Angelus ad pastores ait a 7 (Andrea_Gabrieli)|Angelus ad pastores ait]]'' by [[Andrea Gabrieli]]. All 7 parts have a text underlay but the Altus, Bassus, Quintus, Sextus and Septimus parts are also labelled as instrumental parts.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
:Der Engel sprach zu den Hirten:
:Ich verkündige euch große Freude,
:denn euch ist heute der Heiland geborn,
:welcher ist Christus der Herr
:in der Stadt David,
:und er heißt Wunderbar,
:Rat, Kraft, Held,
:ewig Vater, Friedefürst.
:Alleluia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
:The angel spoke unto the shepherds:
:I bring you good tidings of great joy,
:for unto you is born this day a Savior,
:which is Christ the Lord
:in the city of David,
:and He shall be called Wonderful,
:Counselor, Power, Hero,
:Eternal Fater, Prince of Peace.
:Alleluia.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Engel sprach zu den Hirten, Der SWV 395 (Heinrich Schütz)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Entfernten, D.331 (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214849</id>
    <revision>
      <id>1020251</id>
      <parentid>991946</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T09:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1402">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-05}} {{CPDLno|54148}} [[Media:Nh_Schubert_Der_Entfernten.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Schubert_Der_Entfernten.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-05-05}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: Breitkopf &amp; Härtel, Leipzig 1891. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Entfernten, D.331''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Johann Gaudenz von Salis-Seewis}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1891|Leipzig: Breitkopf &amp; Härtel (in Cis-Dur)}}
{{Pub|2|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]'' (in C-Dur)|no=72}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Der Entfernten, D.331 (Schubert, Franz)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wohl denk ich allenthalben,
o du Entfernte dein,
früh, wenn die Wolken falben
und spät im Sternenschein.
Im Grund des Morgengoldes,
im roten Abendlicht,
umschwebst du mich, o holdes,
geliebtes Traumgesicht.

Es folgt in alle Weite
dein trautes Bild mir nach,
es wallt mir stets zur Seite,
in Träumen oder wach.
Wenn Lüfte sanft bestreifen
der See beschilften Strand,
umflüstern mich die Schleifen
von seinem Busenband. }}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Erlkönig (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33092</id>
    <revision>
      <id>1024197</id>
      <parentid>783655</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4475">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17114}} [{{website|artsong}}2007/schubert-erlkonig/ {{net}}]
{{Contributor|David Newman|2008-06-07}}{{ScoreInfo|Letter|12|660}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' In g minor (original key). Includes both German and English lyrics underlay. Edition is scanned.

*{{CPDLno|17113}} [{{website|artsong}}2007/schubert-erlkonig/ {{net}}]
{{Contributor|David Newman|2008-06-07}}{{ScoreInfo|Letter|9|511}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' In e minor (transposed). Includes both German and English lyrics underlay. Edition is scanned.

*{{CPDLno|17050}} [[Media:Erlkonig_In_F_Minor-Opus1-D328.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Erlkonig_In_F_Minor-Opus1-D328.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Fred Nachbaur|2008-05-31}}{{ScoreInfo|A4|15|480}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In e minor. Obtained from the GMD Scores Archives site. English lyrics by Natalia MacFarren

==General Information==
'''Title:''' ''Der Erlkönig, Op. 1, D328''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe|, from 1782 ballad opera "Die Fischerin"}}

{{Voicing|1|Solo low|Bass}} or {{Cat|Solo medium|Baritone}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|2|German|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1815}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.youtube.com/watch?v=VdhRYMY6IEc Performance by Anne Sofie von Otter with Claudio Abbado] (YouTube video)
*[http://www.youtube.com/watch?v=P5B6nysheec Performance by Dietrich Fischer-Dieskau, accompanied by Gerald Moore] (YouTube video)
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Der_Erlk%C3%B6nig View Wikipedia article on Goethe's poem].

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign=top|
{{Text|German|
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.

"Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?"
"Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?
Den Erlenkönig mit Kron und Schweif?"
"Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif."

"Du liebes Kind, komm, geh mit mir!
Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir;
Manch' bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch gülden Gewand."

"Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
Was Erlenkönig mir leise verspricht?"
"Sei ruhig, bleib ruhig, mein Kind;
In dürren Blättern säuselt der Wind."

"Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
Meine Töchter sollen dich warten schön;
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn,
Und wiegen und tanzen und singen dich ein."

"Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düstern Ort?"
"Mein Sohn, mein Sohn, ich seh es genau
Es scheinen die alten Weiden so grau."

"Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt."
"Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an!
Erlkönig hat mir ein Leids getan!"

Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,
Er hält in Armen das ächzende Kind,
Erreicht den Hof mit Müh' und Not;
In seinen Armen das Kind war tot.
}}
|valign=top width=50%|
{{Translation|English|
Who rides so late through night and wind?
It is the father with his child.
He has the little one well in the arm
He holds him secure, he holds him warm.

"My son, why hide your face in fear?"
"See you not, Father, the Erlking?
The Erlking with crown and flowing cloak?"
"My son, it is a wisp of fog."

"You sweet child, come along with me!
Such wonderful games I'll play with you;
Many lovely flowers are at the shore,
My mother has many golden garments."

"My father, my father, and do you not hear,
What the Erlking quietly promises to me?"
"Be calm, stay calm, my child;
The wind is rustling the dry leaves."

"Won't you come along with me, my fine boy?
My daughters shall attend to you so nicely;
My daughters do their nightly dance,
And they will rock you and dance you and sing you to sleep."

"My father, my father, do you not see there,
Erlking's daughters in that dark place?"
"My son, my son, I see it definitely
It is the willow trees looking so grey."

"I love you; I'm charmed by your beautiful shape;
And if you are not willing, then I will use force."
"My father, my father, now he has taken hold of me!
Erlking has hurt me!"

The father shudders, he rides swiftly,
He holds in arm the groaning child,
He reaches the farmhouse with effort and urgency;
In his arms, the child was dead.
}}
|}
{{DEFAULTSORT:Erlkönig, Der (Franz Schubert)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Erlkönig (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23186</id>
    <revision>
      <id>1024128</id>
      <parentid>887639</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3585">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12234}} [{{website|delange}}/Drei_Goethe_Lieder_1_DER_ERLKOENIG_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Drei_Goethe_Lieder_1_DER_ERLKOENIG_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2006-08-09}}{{ScoreInfo|A4|10|173}}{{Copy|Personal}}
:Live recording: 2004, Ursem, the Netherlands - vocal ensemble conducted by Eric Jan Joosse.

==General Information==
'''Title:''' ''Der Erlkönig''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2004}}

'''Description:''' First of three songs on poems by Goethe (''[[Drei Goethe-Lieder (Huub de Lange)|Drei Goethe-Lieder]]''). 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er fasst ihn sicher, er hält ihn warm.

"Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?"
"Siehst Vater, du, den Erlkönig nicht,
Den Erlenkönig mit Kron' und Schweif?"
"Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif."

"Du liebes Kind, komm, geh' mit mir!
Gar schöne Spiel' ich mit dir;
Manch' bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch' gülden Gewand."

"Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
Was Erlenkönig mir leise verspricht?"
"Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind!
In dürren Blättern säuselt der Wind."

"Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
Meine Töchter sollen dich warten schön;
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn,
Und wiegen und tanzen und singen dich ein."

"Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düstern Ort?"
"Mein Sohn, mein Sohn, ich seh's genau:
Es scheinen die alten Weiden so grau."

"Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt."
"Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst er mich an!
Erlkönig hat mir ein Leids getan!"

Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,
Er hält in dem Armen das ächzende Kind,
Erreicht den Hof mit Mühe und Not;
In seinen Armen das Kind war tot.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Who rides so late through night and wind?
It is the father with his child.
He has the little one well in the arm
He holds him secure, he holds him warm.

"My son, why hide your face in fear?"
"See you not, Father, the Erlking?
The Erlking with crown and flowing cloak?"
"My son, it is a wisp of fog."

"You sweet child, come along with me!
Such wonderful games I'll play with you;
Many lovely flowers are at the shore,
My mother has many golden garments."

"My father, my father, and do you not hear,
What the Erlking quietly promises to me?"
"Be calm, stay calm, my child;
The wind is rustling the dry leaves."

"Won't you come along with me, my fine boy?
My daughters shall attend to you so nicely;
My daughters do their nightly dances,
And they will rock you and dance you and sing you to sleep."

"My father, my father, do you not see there,
Erlking's daughters in that dark place?"
"My son, my son, I see it definitely:
It is the willow trees looking so grey."

"I love you; I'm charmed by your beautiful shape;
And if you are not willing, then I will use force."
"My father, my father, now he has taken hold of me!
Erlking has hurt me!"

The father shudders, he rides swiftly,
He holds in arm the groaning child,
He reaches the farmhouse with effort and urgency;
In his arms, the child was dead.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Falke, Op. 93a, No. 5 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47904</id>
    <revision>
      <id>1031064</id>
      <parentid>949520</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1908">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19948}} [[Media:Brahms-Sechs_Lieder-op93a-5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-Sechs_Lieder-op93a-5.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2009-08-09}}{{ScoreInfo|A4|4|198}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' see [[Sechs Lieder und Romanzen, op. 93a (Johannes Brahms)|Sechs Lieder und Romanzen, Op. 93a]] for a complete edition

==General Information==
'''Title:''' Der Falke, Op. 93a, No. 5&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Sechs Lieder und Romanzen, op. 93a (Johannes Brahms)|Sechs Lieder und Romanzen, Op. 93a]] [Six Songs and Romances]&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Siegfried Kapper}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|December 1884|Berlin: N. Simrock.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_notenschrank/ausgaben/op_093a.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)
*[http://www.kellydeanhansen.com/opus93a.html Listening guide]

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''1. '''Hebt ein Falke sich empor,
wiegt die Schwingen stolz und breit,
fliegt empor, dann rechtshin weit,
bis er schaut der Veste Tor. 

'''2. '''An dem Tor ein Mädchen sitzt,
wäscht ihr weißes Angesicht,
Schnee der Berge glänzet nicht,
wie ihr weißer Nacken glitzt. 

'''3. '''Wie es wäscht und wie es sitzt,
hebt es auf die schwarzen Brau’n,
und kein Nachtstern ist zu schau’n,
wie ihr schwarzes Auge blitzt. 

'''4. '''Spricht der Falke aus den Höh’n:
O du Mädchen wunderschön!
Wasche nicht die Wange dein,
daß sie schneeig glänze nicht! 

Hebe nicht die Braue fein,
daß dein Auge blitze nicht!
Hüll’ den weißen Nacken ein,
daß mir nicht das Herze bricht!
}}
{{DEFAULTSORT:Falke, Der, Op. 93a, No. 5 (Johannes Brahms)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Feuerreiter (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83910</id>
    <revision>
      <id>1031698</id>
      <parentid>906981</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2400">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39090}} [[Media:Distler-Feuerreiter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler-Feuerreiter-0-Tutti.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Robert Urmann|2016-03-29}}{{ScoreInfo|Executive|12|314}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|27925}} [[Media:Distler_Feuerreiter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler_Feuerreiter.mid|{{mid}}]] [[Media:Distler_Feuerreiter.mxl|{{XML}}]] [[Media:Distler_Feuerreiter.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-01-01}}{{ScoreInfo|A4|12|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:'''Last revised:''' 2013-02-10

==General Information==
'''Title:''' ''Der Feuerreiter''&lt;br&gt;
'''Work:''' Mörike-Chorliederbuch, Op. 19&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Eduard Mörike}}

{{Voicing|7|SSAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||''Mörike Chorliederbuch'', Op. 19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Sehet ihr am Fensterlein
Dort die rote Mütze wieder?
Nicht geheuer muß es sein,
Denn er geht schon auf und nieder.
Und auf einmal welch Gewühle
Bei der Brücke, nach dem Feld!
Horch! das Feuerglöcklein gellt:
Hinterm Berg,
Hinterm Berg
Brennt es in der Mühle!

Schaut! da sprengt er wütend schier
Durch das Tor, der Feuerreiter,
Auf dem rippendürren Tier,
Als auf einer Feuerleiter!
Querfeldein! Durch Qualm und Schwüle
Rennt er schon und ist am Ort!
Drüben schallt es fort und fort:
Hinterm Berg,
Hinterm Berg
Brennt es in der Mühle!

Der so oft den roten Hahn
Meilenweit von fern gerochen,
Mit des heilgen Kreuzes Span
Freventlich die Glut besprochen -
Weh! dir grinst vom Dachgestühle
Dort der Feind im Höllenschein.
Gnade Gott der Seele dein!
Hinterm Berg,
Hinterm Berg
Rast er in der Mühle!

Keine Stunde hielt es an,
Bis die Mühle borst in Trümmer;
Doch den kecken Reitersmann
Sah man von der Stunde nimmer.
Volk und Wagen im Gewühle!
Kehren heim von all dem Graus;
Auch das Glöcklein klinget aus:
Hinterm Berg,
Hinterm Berg
Brennts! -

Nach der Zeit ein Müller fand
Ein Gerippe samt der Mützen
Aufrecht an der Kellerwand
Auf der beinern Mähre sitzen:
Feuerreiter, wie so kühle
Reitest du in deinem Grab!
Husch! da fällts in Asche ab.
Ruhe wohl,
Ruhe wohl
Drunten in der Mühle!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Fiedler, WoO 33, No. 36 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3383</id>
    <revision>
      <id>1047407</id>
      <parentid>1047406</parentid>
      <timestamp>2019-11-12T17:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1711">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-31}} {{CPDLno|46151}} [[Media:Brahms-WoO33-36.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-08-31}}{{ScoreInfo|A4|2|239}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scan from: Johannes Brahms: Sämtliche Werke, Band 26, Leipzig: Breitkopf &amp; Härtel, 1926-27

==General Information==
'''Title:''' ''Es wohnet ein Fiedler zu Frankfurt am Main'' WoO 33/36 &lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1894|in ''[[Deutsche Volkslieder, WoO 33 (Johannes Brahms)]]''|no=36}}
{{Pub|2|1926|in ''Samtliche Werke'', vol. 26}}

'''Description:''' Settings for mixed choir:
* [[Der Fiedler, WoO 35,4 (Johannes Brahms)]] and
* [[Der bucklichte Fiedler, Op. 93a, No. 1 (Johannes Brahms)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Es wohnet Ein Fiedler zu Frankfurt am Main,
:der kehret von lustiger Zeche heim;
:und er trat auf den Markt, was schaut er dort?
:Der schönen Frauen schmausten gar viel' an den Ort.

:"Du bucklichter Fiedler, nun fiedle üns auf,
:wir wollen dir zahlen des Lohnes vollauf!
:Einen feinen Tanz, behende gegeigt,
:Walpurgis Nacht wir heuer gefeir't!

:Der Geiger strich einen fröhlichen Tanz,
:die Frauen tanzten den Rosenkranz,
:und die erste sprach: "Mein lieber Sohn,
:du geigest so frisch, hab' nun deinen Lohn!"

:Sie griff ihm behend' unter's Wams sofort,
:und nahm ihm den Höcker vom Rücken fort:
:"So gehe nun hin, mein schlanker Gesell,
:dich nimmt nun jedwede Jungfrau zur Stell".}}

{{DEFAULTSORT:Fiedler, Der, WoO 33, No. 36 (Johannes Brahms)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Fiedler, WoO 35,4 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174359</id>
    <revision>
      <id>1031574</id>
      <parentid>832754</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1135">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|66}} [[Media:ws-bra-fied.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bra-fied.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bra-fied.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bra-fied.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-05-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Fiedler ("Es wohnet ein Fiedler zu Frankfurt")'' WoO 35/4 &lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||Sämtliche Werke, vol. 21}}

'''Description:''' This is WoO 35 No. 18 in the Breitkopf &amp; Härtel edition, Leipzig 1926-27; WoO 35,4 in newer ones.  
There are further Brahms settings of this song:
* for ch: [[Der bucklichte Fiedler, Op. 93a, No. 1 (Johannes Brahms)]] 
* for v + pf: [[Der Fiedler, WoO 33, No. 36 (Johannes Brahms)]]
* for fch (+pf): Der buckligte Fiedler WoO 37 No. 6.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Der Fiedler, WoO 33, No. 36 (Johannes Brahms)}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Fischer (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30321</id>
    <revision>
      <id>1024078</id>
      <parentid>783787</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1958">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15881}} [{{website|delange}}/4_Liedchen_von_Liebe_und_Tod_2_DER_FISCHER_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/4_Liedchen_von_Liebe_und_Tod_2_DER_FISCHER_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2008-02-01}}{{ScoreInfo|A4|7|150}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Fischer''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Composition on a poem by J.W. von Goethe - #2 from [[4 Liedchen von Liebe und Tod (Huub de Lange)|4 Liedchen von Liebe und Tod]]''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''Der Fischer'''
Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, 
Ein Fischer saß daran, 
Sah nach dem Angel ruhevoll, 
Kühl bis ans Herz hinan. 
Und wie er sitzt und wie er lauscht, 
Teilt sich die Flut empor: 
Aus dem bewegten Wasser rauscht 
Ein feuchtes Weib hervor.

Sie sang zu ihm, sie sprach zu ihm: 
»Was lockst du meine Brut 
Mit Menschenwitz und Menschenlist 
Hinauf in Todesglut? 
Ach wüßtest du, wie's Fischlein ist 
So wohlig auf dem Grund, 
Du stiegst herunter, wie du bist, 
Und würdest erst gesund.

Labt sich die liebe Sonne nicht, 
Der Mond sich nicht im Meer? 
Kehrt wellenatmend ihr Gesicht 
Nicht doppelt schöner her? 
Lockt dich der tiefe Himmel nicht. 
Das feuchtverklärte Blau? 
Lockt dich dein eigen Angesicht 
Nicht her in ew'gen Tau?«

Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, 
Netzt' ihm den nackten Fuß; 
Sein Herz wuchs ihm so sehnsuchtsvoll 
Wie bei der Liebsten Gruß. 
Sie sprach zu ihm, sie sang zu ihm; 
Da war's um ihn geschehn; 
Halb zog sie ihn, halb sank er hin 
Und ward nicht mehr gesehn.

'''J.W. von Goethe'''}}

{{DEFAULTSORT:Fischer, Der, (Huub de Lange)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Floh (Erasmus Widmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70454</id>
    <revision>
      <id>991861</id>
      <parentid>783649</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1922">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24773}} [[Media:Der_floh.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der_floh.midi|{{mid}}]] [[Media:Der_floh.ly|{{ly}}]] [http://www.dfc-dresden.de {{net}}]
{{Editor|DFC Dresden|2011-10-23}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Floh''&lt;br&gt;
{{Composer|Erasmus Widmann}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''1.'''
Es ist ein Tierlein auf der Welt, 
Hält sich gar gern zu`n Weiben.
Wiewohl es ihnen nicht gefällt, 
Kann`s doch kein Mensch vertreiben.
Es beißt und sticht, es hilft auch nicht, 
Wenn man sich fest tut reiben.
Es ist ein Floh, dess` sein nicht froh 
Die jung und alten Weiben.

'''Refrain'''
Ein Floh, ein Floh, ein Floh, ein Floh, ein Floh, ein Floh, ein Floh, 
der beißt und sticht, der beißt und sticht, 
Er zwickt und pickt, er zwickt und pickt, 
Er stupst und hupft, er stupst und hupft, 
Er kreucht und weicht, er kreucht und weicht, 
Er kitzelt und bitzelt, er kitzelt und bitzelt, 
Er krabbelt und zappelt, er krabbelt und zappelt:
Die Maidlein und die Weiblein nicht sicher vor ihm bleiben.

'''2.'''
Die Weiber haben große Pein 
Von Flöhen über d`Maßen.
Bei ihnen findt man groß und klein, 
Kein Ruh` sie ihnen lassen.
Im Hemd und Kleid tun`s ihnen leid, 
Im Haus und auf der Gassen,
Im Pelz und Rock sind manches Schock
Und plagen`s auf der Straßen.

'''3.'''
Wenn d`Weiber in die Kirche gehen
Oder zur Gastung wöllen,
So tun sie erst am Fenster stehn 
Und fangen manchen Gsellen.
Mit großem Fleiß auf manche Weis` 
Den Flöhen sie nachstellen,
Und wenn sie`s dann erhaschet han, 
So tun sie`s weidlich knellen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Freischütz (Carl Maria von Weber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79795</id>
    <revision>
      <id>984469</id>
      <parentid>783792</parentid>
      <timestamp>2019-06-08T07:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="814">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26838}} [[Media:Web-fre.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2012-07-27}}{{ScoreInfo|A4|21|628}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Complete choral score. Version with recitatives from Hector Berlioz

==General Information==
'''Title:''' ''Der Freischütz''&lt;br&gt;
{{Composer|2|Carl Maria von Weber|Hector Berlioz| (recitatives)}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1821}}
{{Pub|2|1848|in ''{{NoComp|Deutsche Liederhalle, 3. Band|Thomas Täglichsbeck}}''|pg=402}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''
[http://opera.stanford.edu/Weber/Freischutz/libretto.html Libretto]

==Original text and translations==
{{ExtText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Freund (Hugo Wolf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35036</id>
    <revision>
      <id>1024177</id>
      <parentid>783224</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1491">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17792}} {{IMSLPLink|work=Eichendorff-Lieder (Wolf, Hugo)}}
{{Editor|Jürgen Knuth|2008-08-03}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition in D Major. Scroll down to ''Der Freund (No.1)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Der Freund''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Wolf}}
{{Lyricist|Joseph von Eichendorff}} (1788-1857)&lt;br&gt;

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1886}}-8

'''Description:''' Eichendorff-Lieder, no. 1

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2008/wolf-der-freund/ Entry for this lied at "Art Song Central"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5146 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5147 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wer auf den Wogen schliefe,
ein sanft gewiegtes Kind,
kennt nicht des Lebens Tiefe,
vor süßem Träumen blind.

Doch wen die Stürme fassen
zu wildem Tanz und Fest,
wen hoch auf dunklen Straßen
die falsche Welt verläßt:

Der lernt sich wacker rühren,
durch Nacht und Klippen hin
lernt der das Steuer führen
mit sichrem, ernstem Sinn.

Der ist von echtem Kerne,
erprobt zu Lust und Pein,
der glaubt an Gott und Sterne,
der soll mein Schiffmann sein!
}}
{{DEFAULTSORT:Freund, Der, (Hugo Wolf)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Friede Gottes (Johann Adam Hiller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48549</id>
    <revision>
      <id>991859</id>
      <parentid>783604</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="778">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20158}} [[Media:Hill-fri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hill-fri.midi|{{mid}}]] [[Media:Hill-frie.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2009-09-12}}{{ScoreInfo|A4|4|515}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Friede Gottes''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Adam Hiller}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Friede Gottes, welcher höher ist denn alle Vernunft
bewahre unsre Herzen und Sinne in Christo Jesu zum
ewigen Leben. Amen.
}}
{{DEFAULTSORT:Friede Gottes, Der, (Johann Adam Hiller)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Friede Gottes (Johann Heinrich Rolle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172391</id>
    <revision>
      <id>1024052</id>
      <parentid>826895</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1010">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-11}} {{CPDLno|45837}} [[Media:Rolle_Motette04.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rolle_Motette04.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-08-11}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' according Heinrichshofen edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Friede Gottes''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Heinrich Rolle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1851}}

'''Description:''' No. 4 in ''Gesammelte Motetten'' edited by Gustav Rebling, Verlag der
Heinrichshofen'schen Musikalien-Handlung, Magdeburg

'''External websites:''' [http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11150770-6 BSB Gesammelte Motetten 4 Mus.pr. 55802-1/4]

==Original text and translations==
{{LinkText|4 Motetten (Johann Heinrich Rolle)}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Friede sei mit dir, BWV 158 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165547</id>
    <revision>
      <id>1023714</id>
      <parentid>829645</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1330">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-27}} {{CPDLno|44711}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv158/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-05-27}}{{ScoreInfo|A4|14|1000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Friede sei mit dir, BWV 158''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo Bass}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Mixed ensemble: violin, oboe, bc}}
{{Pub|1|1886|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 32}}

'''Description:''' A work of unknown date. The centerpiece is the aria "Welt, ade, ich bin dein müde" (in which soprano &amp; oboe double a chorale tune by [[Johann Rosenmüller]]) which must originally have been part of a {{Cat|Candlemas}} cantata, while the opening arioso and the {{Cat|SATB}} chorale (''[[Christ lag in Todesbanden]]'') are fitted to {{Cat|Easter}} Tuesday.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Der Friede sei mit dir, BWV 158 (Bach, Johann Sebastian)|''Der Friede sei mit dir''}}
*{{WikipediaLink|Der Friede sei mit dir, BWV 158|BWV 158}}
*[{{website|bach}}/BWV158.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Frühling ist gekommen (Fritz Brodersen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22690</id>
    <revision>
      <id>1024156</id>
      <parentid>783261</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="842">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12040}} {{IMSLPLink|work=Der Frühling ist gekommen (Brodersen, Fritz)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-07-18}}{{ScoreInfo|A4|1|11}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Frühling ist gekommen''&lt;br&gt;
{{Composer|Fritz Brodersen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1983}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Frühling ist gekommen,
der Winter ist vorbei,
hab Vogelruf vernommen,
zum Singen eilt herbei!
Die Blumen alle sprießen
in Farben ohne Zahl;
laßt uns den Lenz begrüßen 
mit Liedern tausendmal!
}}
{{DEFAULTSORT:Frühling ist gekommen, Der (Fritz Brodersen)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Gang zum Liebchen, Op. 31, No. 3 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4886</id>
    <revision>
      <id>992101</id>
      <parentid>812613</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1126">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3391}} [[Media:ws-brah-313.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brah-313.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-brah-313.mxl|{{XML}}]]  [[Media:ws-brah-313.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Rafael Ornes|2002-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|5|272}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Gang zum Liebchen, Op. 31, No. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es glänzt der Mond nieder, ich sollte doch wieder
Zu meinem Liebchen, wie mag es ihr geh'n?
Ach weh', sie verzaget und klaget, und klaget,
Dass sie mich nimmer im Leben wird seh'n.

Es ging der Mond unter, ich eilte doch munter,
Und eilte dass keiner mein Liebchen entführt.
Ihr Täubchen, o girret, ihr Lüftchen, o schwirret,
Dass keiner mein Liebchen, mein Liebchen entführt.
}}
{{DEFAULTSORT:Gang zum Liebchen, Der, Op. 31, No. 3 (Johannes Brahms)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf, BWV 226 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5052</id>
    <revision>
      <id>1024050</id>
      <parentid>805211</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2947">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2054}} [[Media:Der_Geist_hilft.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der_Geist_hilft.mxl|{{XML}}]] [[Media:Der_Geist_hilft.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2001-02-06}}{{ScoreInfo|A4|20|487}}{{Copy|CPDL}}&lt;br&gt;
:'''Edition notes:''' Updated 2016-11-03. Score error fixed. {{MXL}}

===Chorale only===
*{{CPDLno|2555}} [http://web.archive.org/web/20060420202344/http://www.free-sheetmusic.org/scores/bach/koraal/bwv226_de.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Arno Rog|2001-05-04}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' ''Du heilige Brunst'' replaced with verse 1 ''[[Komm, heiliger Geist]]''. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Der Geist hilft unser Schwachheit auf, BWV 226''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
'''Text source:''' {{Cat|Romans 8}}:26-27 &amp; stanza 3 of {{Cat|Martin Luther settings|Luther's}} [[Komm heiliger Geist]]

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella (Bach also prepared parts for colla parte strings and oboes/bassoon with basso continuo)}}
{{Pub|1|Bach’s Werke}}

'''Description:''' There is some controversy on whether the concluding chorale was intended as part of the same composition (see Melamed in ''Cambridge Bach Companion'')

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|German|
Der Geist hilft unser Schwachheit auf,
denn wir wissen nicht,
was wir beten sollen,
wie sich’s gebühret;
sondern der Geist selbst vertritt uns aufs beste
mit unaussprechlichem Seufzen.

''Coro I.II''
Der aber die Herzen forschet, der weiß,
was des Geistes Sinn sei;
denn er vertritt die Heiligen nach dem,
das Gott gefället.

''Choral''
Du heilige Brunst, süßer Trost,
nun hilf uns, fröhlich und getrost
in deinem Dienst beständig bleiben,
die Trübsal uns nicht abtreiben.
O Herr, durch dein Kraft uns bereit
und stärk des Fleisches Blödigkeit,
daß wir hie ritterlich ringen,
durch Tod und Leben zu dir dringen.
Halleluja.
}}
{{Middle}}{{Translation|French|
L'esprit vient en aide à notre faiblesse,
car nous ne savons pas 
ce qu'il nous convient 
de demander dans nos prières. 
Mais l'esprit lui-même intercède 
pour nous par des soupirs ineffables.

''Coro I+II''
Mais celui qui scrute les coeurs sait 
quelle est la pensée de l'esprit. 
Car c'est selon Dieu 
qu'il intercède en faveur des Saints.

''Choral''
O sainte ferveur, doux réconfort,
aide-nous à demeurer avec joie et confiance
constamment à ton service,
à ne pas nous laisser détourner de toi par l'affliction!
O Seigneur, prépare-nous par ta force
à affermir la faiblesse de la chair,
afin que nous luttions vaillamment ici-bas,
à travers la mort et la vie, pour parvenir à toi. 
Alleluia!
}}
{{Bottom}}
{{DEFAULTSORT:Geist hilft unsrer Schwachheit auf, Der (Johann Sebastian Bach)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141378</id>
    <redirect title="Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf, BWV 226 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>708904</id>
      <timestamp>2016-11-29T06:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf (Johann Sebastian Bach)]] to [[Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf, BWV 226 (Johann Sebastian Bach)]]: comma, BWV</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="85">#REDIRECT [[Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf, BWV 226 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Gerechte, ob er gleich zu zeitlig stirbt (Johann Christoph Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93648</id>
    <revision>
      <id>991862</id>
      <parentid>887640</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1654">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30158}} [[Media:JCBach_DerGerechte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JCBach_DerGerechte.mid|{{mid}}]] [[Media:JCBach_DerGerechte.mxl|{{XML}}]] [[Media:JCBach_DerGerechte.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-09-18}}{{ScoreInfo|A4|6|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Gerechte, ob er gleich zu zeitlig stirbt''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Christoph Bach}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Der Gerechte, ob er gleich zu zeitlich stirbt ist er doch in der Ruhe.
Er gefällt Gott wohl und ist ihm lieb und wird weggenommen aus dem Leben unter den Sündern,
und wird hingerücket, daß die Bosheit seines Verstand nicht verkehre, noch falsche Lehre seine Seele betrübe,
er ist bald vollkommen worden und hat viel Jahr’ erfüllet.
Denn seine Seele gefällt Gott wohl. Darum eilet er mit ihm aus dem bösen Leben.
:''Weisheit 4,7-14''}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The righteous, even when they may die too soon, nevertheless find rest.
They do please God and receive his love, and are taken away from life among sinners
and removed, so that wickedness does not twist their minds, nor false teaching distress their souls —
they are soon enough perfected and achieve many years,
for their souls do please God: that’s why he hurries them out of this wicked life.
:''Book of Wisdom 4:7–14''}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Gerechte kommt um (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163891</id>
    <revision>
      <id>982569</id>
      <parentid>916967</parentid>
      <timestamp>2019-06-01T04:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-06}} {{CPDLno|44403}} [[Media:MFranck_Hohelied_02_DerGerechte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MFranck_Hohelied_02_DerGerechte.mid|{{mid}}]] [[Media:MFranck_Hohelied_02_DerGerechte_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:MFranck_Hohelied_02_DerGerechte_cpdl.capx|{{Capx}}]]&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2017-05-06}}{{ScoreInfo|A4|8|151}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{EichlerEditionOriginal}}, {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Gerechte kommt um''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAT.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in {{NoComp|Geistliche Gesäng und Melodeyen|Melchior Franck}}|no=2}}

'''Description:''' Although the text is not from "Song of Songs", it is published in the same edition

'''External websites:'''

==Original text and translations==
''Jesaja 57,1-2''

{{Text|German| (original spelling)
Der Gerechte kompt um
und niemand ist, der es zu Hertzen nehme,
und heilige Leut werden auffgerafft
und niemand achtet drauff.
Denn die Gerechten werden weggerafft
für dem Unglück;
und die richtig für sich gewandelt haben
kommen zum Friede,
und ruhen in ihren Kammern.
}}

{{Text|German| (modernized)
Der Gerechte kommt um
und niemand ist, der es zu Herzen nehme,
und heilige Leute werden aufgerafft
und niemand achtet drauf.
Denn die Gerechten werden weggerafft
vor dem Unglück;
und die richtig vor sich gewandelt haben
kommen zum Frieden,
und ruhen in ihren Kammern.}}

(see also [[Der_Gerechte_kömmt_um_(Johann_Kuhnau)|"Der Gerechte kömmt um" by Johann Kuhnau/J.S.Bach)]]

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Gerechte kömmt um (Johann Kuhnau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9648</id>
    <revision>
      <id>991869</id>
      <parentid>891710</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1718">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-16}} {{CPDLno|49360}} [[Media:Kuhnau-JS-Bach-Der-gerechte_Choeur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kuhnau-JS-Bach-Der-gerechte_Choeur.mid|{{mid}}]] [[Media:Kuhnau-JS-Bach-Der-gerechte_Choeur.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Marc Lanoiselée|2018-04-16}}{{ScoreInfo|A4|6|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Choir

*{{PostedDate|2018-04-16}} {{CPDLno|49359}} [[Media:Kuhnau-JS-Bach-Der-gerechte_parts.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kuhnau-JS-Bach-Der-gerechte_parts.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Marc Lanoiselée|2018-04-16}}{{ScoreInfo|A4|12|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Instrumental parts

*{{CPDLno|6684}} [[Media:ws-kuhn-ger.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-kuhn-ger.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-kuhn-ger.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-02-11}}{{ScoreInfo|A4|10|308}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Gerechte kömmt um''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Kuhnau}}
{{Arranger|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments| 2 melody instruments, strings, bass}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A contrafactum of ''[[Tristis est anima mea (Johann Kuhnau)|Tristis est anima mea]]'', the orchestra parts added by J. S. Bach

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Gerechte kömmt um
und niemand ist, der es zu Herzen nehme,
und heilige Leute werden aufgerafft
und niemand achtet drauf.
Denn die Gerechten werden weggerafft 
vor dem Unglück;
und die richtig vor sich gewandelt haben
kommen zum Frieden, 
und ruhen in ihren Kammern.
}}
{{DEFAULTSORT:Gerechte kömmt um, Der (Johann Kuhnau)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Gerechten Seelen a 9 (Heinrich Schwemmer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34193</id>
    <revision>
      <id>991970</id>
      <parentid>783281</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1701">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17402}} [[Media:Schwemmer-Der_Gerechten_Seelen_a_9.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schwemmer-Der_Gerechten_Seelen_a_9.MID|{{mid}}]] [[Media:Schwemmer-Der_Gerechten_Seelen_a_9.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-30}}{{ScoreInfo|A4|2|225}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 3 KB, Finale 2006: 66 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Der Gerechten Seelen a 9''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schwemmer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|4 violins and basso continuo or organ}}

{{Pub|1|}}

'''Description:''' From the manuscript "UUB vmhs035, 001 - Dübensammlung".&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Gerechten Seelen 
sind in Gottes Hand
und keine Qual 
rühret sie an.
Die Lehrer aber werden leuchten
wie des Himmels Glantz
und die 
so viel zur Gerechtigkeit weisen
wie die Sternen immer 
und ewiglich.

So gehe nun auch hin
du theurer Gottes Mann empfahe deinen Glantz
von jener grossen Sonne
die dir Gerechtigkeit und Leben geben kan
geniesse für und für des Himmels Freud und Wonne.

Du hast auf Erden viel selbst zur Gerechtigkeit gewiesen
daß sie nun für Gott mit Freuden stehen
und leuchten neben dir in ihrem Sternenkleid.
Jetzt wirst du was du hiergelehrt mit Augen sehen.

Gott ist nun selbst dein Lohn und deines Erbes Theil
auff den du deine Schlaf getreulich angewiesen
wir waren in Geduld auf dieses unser Heil
bis wir auch gleich wie du Augen selig schliessen.
}}
{{DEFAULTSORT:Gerechten Seelen a 9, Der (Heinrich Schwemmer)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Glückliche, Op. 88, No. 2 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160077</id>
    <revision>
      <id>1024125</id>
      <parentid>967927</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1332">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-19}} {{CPDLno|43646}} [[Media:Mendelssohn_Der_Glückliche.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn_Der_Glückliche.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-03-19}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}} Source: Breitkopf &amp; Härtel edition, 1877. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Glückliche, Op. 88, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Joseph von Eichendorff}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1850}}

'''Description:''' No. 2 of ''6 Lieder'', Op. 88

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ich hab' ein Liebchen lieb recht von Herzen,
hellfrische Augen hat's wie zwei Kerzen,
und wo sie spielend streifen das Feld,
ach, wie so lustig glänzet die Welt!

Wie in der Waldnacht zwischen den Schlüften
plötzlich die Täler sonnig sich klüften,
funkeln die Ströme, rauscht himmelwärts
blühende Wildnis so ist mein Herz!

Wie vom Gebirge in's Meer zu schauen,
wie wenn der Seefalk, hängend im Blauen,
zuruft der dämmernden Erd', wo sie blieb?
So unermesslich ist rechte Lieb'!
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Gondelfahrer (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25693</id>
    <revision>
      <id>991992</id>
      <parentid>784088</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1082">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13584}} [[Media:Franz_Schubert_-_Der_Gondelfahrer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franz_Schubert_-_Der_Gondelfahrer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Franz_Schubert_-_Der_Gondelfahrer.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Ted Hansson|2007-02-13}}{{ScoreInfo|A4|6|274}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Chorus part. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Gondelfahrer''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments| Male choir and piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es tanzen Mond und Sterne
Den flücht'gen Geisterreih'n:
Wer wird von Erdensorgen
Befangen immer sein!

Du kannst in Mondesstrahlen
Nun, meine Barke, wallen;
Und aller Schranken los,
Wiegt dich des Meeres Schoß.

Vom Markusturme tönte
Der Spruch der Mitternacht:
Sie schlummern friedlich alle.
Und nur der Schiffer wacht.
}}
{{DEFAULTSORT:Gondelfahrer, Der (Franz Schubert)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Greis (Franz Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82763</id>
    <redirect title="Der Greis (Joseph Haydn)" />
    <revision>
      <id>397666</id>
      <timestamp>2012-11-26T22:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>Cydonia moved page [[Der Greis (Franz Joseph Haydn)]] to [[Der Greis (Joseph Haydn)]]: Move composer page to Joseph Haydn</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#REDIRECT [[Der Greis (Joseph Haydn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Greis (Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23162</id>
    <revision>
      <id>1045466</id>
      <parentid>1012330</parentid>
      <timestamp>2019-11-03T10:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1400">==Music files==
{{#Legend:}}
&lt;!--
*{{CPDLno|23488}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page4.php {{net}}] &amp;nbsp;PDF see ''Gemischte Stimmen ► KLASSIK''
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-07}}{{ScoreInfo|A4|4|122}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version for SATB a cappella
--&gt;
*{{CPDLno|17663}} [[Media:Hayd-dergreis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hayd-dergreis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hayd-dergreis.mus|{{mus}}]] (Finale 2007) 
{{Editor|Elizabeth Pauly|2008-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|5|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Originally set for basso continuo. This edition uses piano. Music{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Greis''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Haydn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1796|in ''{{NoCo|Aus des Ramlers Lyrischer Blumenlese}}''|no=12}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=130}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Hin ist alle meine Kraft!
Alt und schwach bin ich;
Wenig nur erquicket mich
Scherz und Rebensaft!

Hin ist alle meine Zier!
Meiner Wangen Roth
Ist hinweggeflohn! Der Tod
Klopft an meine Thür!

Unerschreckt mach' ich ihm auf;
Himmel, habe Dank:
Ein harmonischer Gesang
War mein Lebenslauf!
}}
{{DEFAULTSORT:Greis, Der (Franz Joseph Haydn)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Gutzgauch auf dem Zaune saß (Lorenz Lemlin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59664</id>
    <revision>
      <id>1059419</id>
      <parentid>1012476</parentid>
      <timestamp>2020-01-14T14:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1877">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-04}} {{CPDLno|45274}} [[Media:DerGutsgauch.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DerGutsgauch.mid|{{mid}}]] [[Media:DerGutsgauch.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-07-04}}{{ScoreInfo|A4|3|272}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Score in original key of F.

*{{CPDLno|22227}} [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/diverses/index.php#Der-Gutzgauch {{net}}] Pdf, Midi, Xml and Capella files available
{{Editor|Christoph Lahme|2010-08-29}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Gutzgauch auf dem Zaune saß''&lt;br&gt;
{{Composer|Lorenz Lemlin}}

{{Voicing|6|SSSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Vol 2|no=29}}
{{Pub|2|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=75}}
{{Pub|3|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=536}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=978 Text and translations] from The Lied and Art Song Texts Page

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Der Gutzgauch auf dem Zaune saß,
es regnet sehr, und er ward nass.

2. Darnach da kam der Sonnenschein,
der Gutzgauch der war hübsch und fein.

3. Alsdann schwang er sein Gfiedere,
und flog dorthin wohl übern See.
}}
{{Translation | English |
The Cuccould sat on a fence
Guck, guck, guck 
sang the cuccould on the roof
The rain did fall and he got wett.

And then came the sunnlight
Guck, guck, guck 
as the sunnlight came
and the cuccould got dry and fine.

And then he did swing his feathers
guck, guck, guck
He swang his feathers
to fly away across the sea. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Heiland ist geboren (Martin Böttger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83338</id>
    <revision>
      <id>1024071</id>
      <parentid>870329</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1119">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27799}} [[Media:EG49.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EG49.mid|{{mid}}]] [[Media:EG49.mp3|{{mp3}}]] [[Media:EG49.mxl|{{XML}}]] [[Media:EG49.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Martin Böttger|2012-12-15}}{{ScoreInfo|A4|2|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Heiland ist geboren''&lt;br&gt;
{{Composer|Martin Böttger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Der Heiland ist geboren,
freu dich, o Christenheit,
sonst wärn wir gar verloren
in alle Ewigkeit!
''Refrain:''
Freut euch von Herzen, ihr Christen all,
Kommt her zum Kindlein in dem Stall.

2. Das Kindlein auserkoren,
freu dich, o Christenheit,
das in dem Stall geboren,
hat Himmel und Erd erfreut.
''Refrain''

3. Die Engel lieblich singen,
freu dich, du Christenheit,
tun gute Botschaft bringen,
verkündigen große Freud!
''Refrain''}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Heilig Geist vom Himmel kam a 4 (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15157</id>
    <revision>
      <id>982320</id>
      <parentid>899314</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T16:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1599">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11663}} {{IMSLPLink|work=Der Heilig Geist vom Himmel kam (Eccard, Johannes)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-05-11}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in Eb

*{{CPDLno|9093}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/eccard/der_heilig_geist/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|2|217}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 3 editions, in D, F, and G

==General Information==
'''Title:''' ''Der Heilig Geist''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Eccard}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoComp|30 geistliche Lieder auff die Fest durchs Jahr|Joachim a Burck}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der heilig Geist vom Himmel kam,
mit Brausen das ganz Haus einnahm,
darin die Jünger sassen;
Gott wollt sie nicht verlassen.

O welch ein selig Fest
ist der Pfingsttag gewest!
Got sende noch jetztund
in unser Herz und Mund
sein heil'gen Geist!
Das sei ja, das sei ja, etc.
so singen wir Halleluja!

Der Jünger Zungen feurig warn,
das Wort soll brünstig heraus fahrn,
der Geist saß auf ihn' allen;
ihr Herz für Freud' tät wallen.
O welch ein selig Fest, etc.

Sie predigten in mancher Sprach',
durch Gottes Geist Wunder geschach,
viel Völker das Wort hörten,
und sich zum Herrn bekehrten.
O welch ein selig Fest, etc.
}}
{{DEFAULTSORT:Heilig Geist vom Himmel kam a 4, Der (Johannes Eccard)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Pentecost]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Heilig Geist vom Himmel kam a 6 (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21566</id>
    <revision>
      <id>981792</id>
      <parentid>783855</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T14:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1422">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11664}} {{IMSLPLink|work=Der Heilig Geist vom Himmel kam a 6 (Johannes Eccard)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-05-11}}{{ScoreInfo|A4|3|46}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Version 2 (SSATBB voices)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Der Heilig Geist vom Himmel kam a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Eccard}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1644|in ''[[Ander Theil der preussischen Fest-Lieder]]''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der heilig Geist vom Himmel kam,
mit Brausen das ganz Haus einnahm,
darin die Jünger sassen;
Gott wollt sie nicht verlassen.

O welch ein selig Fest
ist der Pfingsttag gewest!
Got sende noch jetztund
in unser Herz und Mund
sein heil'gen Geist!
Das sei ja, das sei ja, etc.
so singen wir Halleluja!

Der Jünger Zungen feurig warn,
das Wort soll brünstig heraus fahrn,
der Geist saß auf ihn' allen;
ihr Herz für Freud' tät wallen.
O welch ein selig Fest, etc.

Sie predigten in mancher Sprach',
durch Gottes Geist Wunder geschach,
viel Völker das Wort hörten,
und sich zum Herrn bekehrten.
O welch ein selig Fest, etc.
}}
{{DEFAULTSORT:Heilig Geist vom Himmel kam a 6, Der (Johannes Eccard)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Pentecost]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr denket an uns, BWV 196 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171507</id>
    <revision>
      <id>1023788</id>
      <parentid>829647</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1134">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-29}} {{CPDLno|45703}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv196/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-07-29}}{{ScoreInfo|A4|20|1500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr denket an uns, BWV 196''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Strings &amp; continuo}}
{{Pub|1|1864|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 13}}

'''Description:''' Possibly a {{Cat|Wedding}} cantata; one conjecture is that it was written for Johann Lorenz Stauber and Regina Wedemann, an aunt of Bach's wife, who were married on 5 June 1708.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Der Herr denket an uns, BWV 196 (Bach, Johann Sebastian)|'''Der Herr denket an uns''}}
*{{WikipediaLink|Der Herr denket an uns, BWV 196|BWV 196}}
*[{{website|bach}}/BWV196.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr denket an uns (Johann Hermann Schein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47291</id>
    <revision>
      <id>1015171</id>
      <parentid>1015158</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T13:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2015">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27127}} [[Media:Schein_Der-Herr-denket.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein_Der-Herr-denket.mid|{{mid}}]] [[Media:Schein_Der-Herr-denket.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schein_Der-Herr-denket.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2012-09-08}}{{ScoreInfo|A4|7|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print. Mensural notation, original key and note values, original text spelling, musica ficta clearly marked, clefs modernized, basso continuo part included. {{MXL}}

*{{CPDLno|19732}} [[Media:09_Der_Herr_denket.pdf|{{pdf}}]] [[Media:09_Der_Herr_denket.midi|{{mid}}]] [[Media:09_der_herr_denket_new.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Peter Kaplan|2009-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|12|1045}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key; Altus part cleffed for tenor voice.

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr denket an uns''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Hermann Schein}}
'''Larger work:''' ''Israelsbrünnlein (Fontana d'Israel)''&lt;br&gt;

{{Voicing|5|SSTTB}} or {{Cat|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Fontana d'Israel}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
(original spelling)
Der Herr dencket an uns und segnet uns; er segnet das Hauß Israel, er segnet das Hauß Aaron;
er segnet, die den HErren fürchten, beyde Kleine und Grosse.
Der Herr segne euch je mehr und mehr, euch und eure Kinder.
Ihr seyd die Gesegneten des HErren, der Himmel und Erde gemacht hat.
}}
{{Text|German|
(modernized spelling)
Der Herr denket an uns und segnet uns; er segnet das Haus Israel, er segnet das Haus Aaron;
er segnet, die den Herren fürchten, beide Kleine und Große.
Der Herr segne euch je mehr und mehr, euch und eure Kinder.
Ihr seid die Gesegneten des Herren, der Himmel und Erde gemacht hat.
}}
{{LinkText|Psalm 115}}
{{DEFAULTSORT:Herr denket an uns, Der (Johann Hermann Schein)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr erhör dich in der Not, SWV 116 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173308</id>
    <revision>
      <id>1052813</id>
      <parentid>1046942</parentid>
      <timestamp>2019-12-06T11:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ reformat</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4539">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-07}} {{CPDLno|53907}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm20_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm20_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm20_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm20_1628_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm20_1628_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|68}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm20_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm20_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm20_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm20_1661_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm20_1661_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|74}}&lt;br&gt;
:'''Transposed down a fourth:'''&lt;br&gt;
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm20_1628n_trans4.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm20_1628_trans4.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm20_1628_trans4.mid|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|1|69}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm20_1661n_trans4.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm20_1661_trans4.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm20_1661_trans4.mid|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|1|74}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-11-10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}} 

*{{PostedDate|2017-08-21}} {{CPDLno|46006}} [[Media:Psalm_20_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_20_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_20_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_20_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-21}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}
{{ScoreError|Typo in text underlay 1&lt;sup&gt;st&lt;/sup&gt; verse: "erhöhrt" instead of "erhör"}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr erhör dich in der Not, SWV 116''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=20}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=20}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=20}}
'''Description:''' Psalm 20 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 20}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized wording and spelling:''
{{Vs|1}} Der Herr erhört dich in der Not,
Sein Nam dich wohl behüte,
Er send dir Hülf, der fromme Gott,
Und stärk dich durch sein Güte,
Dein Gottesdienst ihm g'fällig sei,
Der ihm geschicht zu Ehren,
Er woll tun nach dem Willen dein,
Was dein Herz wird begehren,
Dein Bitte dir gewähren.

{{Vs|2}} Dein Hülf, Herr Gott,
Ist unser Ruhm, daß wir in deinem Namen
Panier aufwerfen, Taten tun,
Das G'bet ist Ja und Amen;
Dabei man deine Hülfe merkt,
Die du dein'm G'salbten leistest,
Wenn deine rechte Hand uns stärkt
Und g'waltiglich erweiset
Dein G'nad an uns gepreiset.

{{Vs|3}} Auf Roß und Wagen trotzen sehr,
Die wider uns tun streiten,
Wir rühmen aber doch viel mehr,
Daß Gott uns steh zur Seiten,
Sein Nam ist unser Zuversicht,
Die Feind durch ihn wir schlagen,
Sie fallen, wir stehn aufgericht,
Dank wir dem König sagen,
Auf seine Hülf wirs wagen.}}
{{mdl}}
{{Text|German|
''Original wording and spelling:''
{{Vs|1}} Der Herr erhört dich in der Not/
Sein Nam dich wohl behüte/
Wr ſend dir Hülf, der fromme Gott/
Und ſtärck dich durch ſein Güte/
Dein Gottesdienſt gefällig ſey/
Der ihm geſchicht zu Ehren,
Er woll thun nach dem Willen dein/
Was dein Herz wird begehren,
Dein Bitte dir gewehren.

{{Vs|2}} Dein Hülf, HErr Gott, iſt unſer Ruhm/
Daß wir in deinem Namen
Panir auffwerffen/ Thaten thun/
Das Gbet iſt Ja und Amen/
Dabey man deine Hülffe merckt/
Die du dein'm Gſalbten leiſteſt/
Wenn deine rechte Hand uns ſtärckt/
Und gwaltiglich erweiſet/
Dein Gnad an uns gepreiſet.

{{Vs|3}} Auf Roß und Wagen trotzen ſehr/
Die wieder uns thun ſtreiten/
Wir rühmen aber doch viel mehr/
Daß Gott uns ſteht zur Seiten/
Sein Nam iſt unſer Zuverſicht/
Die Feind durch ihn wir ſchlagen/
Sie fallen/ wir ſtehn auffgericht/
Dem König wir Danck ſagen/
Auff ſeine Hülff wirs wagen.}}
{{btm}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr erhört dich in der Not, SWV 116 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213525</id>
    <redirect title="Der Herr erhör dich in der Not, SWV 116 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>965226</id>
      <timestamp>2019-04-07T15:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>Geichler verschob die Seite [[Der Herr erhört dich in der Not, SWV 116 (Heinrich Schütz)]] nach [[Der Herr erhör dich in der Not, SWV 116 (Heinrich Schütz)]]: typo</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="73">#REDIRECT [[Der Herr erhör dich in der Not, SWV 116 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr hat den Himmel (Manfred Hößl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104762</id>
    <revision>
      <id>1024117</id>
      <parentid>862972</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1133">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-07}} {{CPDLno|33307}} [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2014-11-07}}{{ScoreInfo|A4|1|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr hat den Himmel''&lt;br&gt;
{{Composer|Manfred Hößl}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Herr hat den Himmel, die Erde gemacht,
das Meer und die Lande so weit.
Er gibt auch auf seine Geschöpfe treu acht.
So freut euch im Herrn allezeit.

Die Steppe soll jubeln und prächtig erblühn,
allorten herrscht Wonne und Freud.
All Krankheit, Gebrechen und Kummer entfliehn,
der Herr kommt in Herrlichkeit.

Erwartet geduldig die Ankunft des Herrn,
macht euer Herz stark und auch weit.
Messias wird kommen, es leuchtet sein Stern,
die Freude währt in Ewigkeit.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr hat seinen Engeln befohlen (Johann Vierdanck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201277</id>
    <revision>
      <id>992010</id>
      <parentid>916100</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1327">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-23}} {{CPDLno|50962}} [[Media:Vierdanck,J._Der_Herr_hat_a_9.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierdanck,J._Der_Herr_hat_a_9.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2018-08-23}}{{ScoreInfo|A4|24|281}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr hat seinen Engeln befohlen''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Vierdanck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Mixed ensemble:| 2 violins, 3 trombones &amp; bc}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Herr hat seinen Engeln befohlen über dir
daß sie dich behüten auf allen deinen wegen.

Der Herr hat seinen Engeln befohlen über dir
daß sie dich auf den Handen tragen
und du deinen fuß nicht an einen Stein stoßest.

Auf den Löwen und Ottern wirstu gehen
und treten auf den jungen Löwen und Drachen.

Er begehret mein, so will ich Ihn aushelfen.
Er kennet meinen Namen, darumb will ich Ihn schetzen.
Er ruft mich an, so will ich Ihn erhören.
Ich bin bei Ihm in der Noth,
ich will Ihn herausreißen und zu Ehren machen.

Ich will Ihn sättigen mit langem Leben
und will Ihm zeigen mein Heil.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr ist Köng und resideert, SWV 197 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224440</id>
    <redirect title="Der Herr ist Köng und residiert, SWV 197 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>1052799</id>
      <timestamp>2019-12-06T11:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>Geichler verschob die Seite [[Der Herr ist Köng und resideert, SWV 197 (Heinrich Schütz)]] nach [[Der Herr ist Köng und residiert, SWV 197 (Heinrich Schütz)]]: typo :-.(</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="74">#REDIRECT [[Der Herr ist Köng und residiert, SWV 197 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr ist Köng und residiert, SWV 197 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176210</id>
    <revision>
      <id>1052812</id>
      <parentid>1052802</parentid>
      <timestamp>2019-12-06T11:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ added editions</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5204">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-06}} {{CPDLno|56182}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm99_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm99_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm122_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm99_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm99_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|59}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm99_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm99_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm99_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm99_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm99_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|56}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-12-06}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-20}} {{CPDLno|46404}} [[Media:Psalm_99_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_99_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_99_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_99_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-20}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. The title on IMSLP differs slightly from the text. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr ist König und residiert, SWV 197''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=99}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=99}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=100}}
'''Description:''' Psalm 99 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 99}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Der Herr ist Köng und residiert
Auf Cherubin erhoben,
Darum die Welt solch Wesen führt
Und alle Völker toben,
In Zion ist sein Sitz bereit,
Groß ist des Herren Herrlichkeit,
Hoch über alle Völker.

{{Vs|2}} Sein heilger Nam ist wundergroß,
Dem man billig Dank giebet,
Ins Königs Reich ohn Unterlaß
Das Recht wird hoch geliebet,
Denn er macht selber fromme Leut,
Er gibt Gericht und G'rechtigkeit
In Jakob seinem Erbe.

{{Vs|3}} Erhebt den Herren, unsern Gott,
Bet't an zu seinen Füßen,
Denn er ist heilig, und sein Lob
Schwebt unter seinen Priestern,
Darunter Moses, Aaron,
Auch Samuel mit rufen an
Den Herrn, der sie erhöret.

{{Vs|4.}} Mit ihnen redet unser Gott
Durch eine Wolkensäule,
Sie hielten dein heiligs Gebot,
Dein Zeugnis ward ihr Teile,
Allein du, Gott, bist unser Herr,
Erhörtest sie, tust uns gewährn,
Was wir im Glauben bitten.

{{Vs|5}} Gern du vergabst die Missetat
Und straftest sie in Gnaden,
Darum der Herr, der heilig Gott,
Soll Ehr, Lob und Ruhm haben,
Zum heilgen Berg tret't alle her,
Betet Gott an, und gebt ihm Ehr,
Heilig ist unser Herre.}}
{{mdl}}
{{Text|German|
''Orignal spelling:''
{{Vs|1}} Der HErr iſt Köng und reſidirt
Auff Cherubin erhoben :/:
Darumb die Welt ſolch Weſen führt
Und alle Völcker toben/
In Zion iſt ſein Sitz bereit/
Groß iſt des HErren Herrligkeit/
Hoch uber alle Völcker.

{{Vs|2}} Sein heilger Nam iſt wundergroß/
Dem man billich Danck gibet :/:
Ins Königs Reich ohn Unterlaß
Das Recht wird hoch geliebet/
Denn er macht ſelber fromme Leut/
Er gibt Gericht und Grechtigkeit
In Jacob ſeinem Erbe.

{{Vs|3}} Erhebt den HERREN/ unſern Gott/
Bett an zu ſeinen Füſſen :/:
Denn er iſt heilig/ und ſein Lob
Schwebt unter ſeinen Prieſtern/
Darunter Moſes/ Aaron/
Auch Samuel mit ruffen an
Den HErrn der ſie erhöret.

{{Vs|4}} Mit ihnen redet unſer Gott
Durch eine Wolckenſeule :/:
Sie hielten dein heiligs Gebot/
Dein Zeugnüß ward ihr Theile/
Allein du/ Gott/ biſt unſer HERR/
Erhörteſt ſie/ thuſt uns gewern/
Was wir im Glauben bitten.

{{Vs|5}} Gern du vergabſt die Miſſethat
Und ſtraffteſt ſie in Gnaden :/:
Darumb der HErr/ der heilig Gott/
Soll Ehr/ Lob und Ruhm haben/
Zum heilgen Berg trett alle her/
Betet Gott an/ und gebt ihm Ehr/
Heilig iſt unſer HERRE.}}
{{btm}}
{{Text|German|
''Text provided by the Blankenburg edtion with altered wording:''
{{Vs|1}} Der Herr ist König und regiert auf Cherubin erhoben,
darum die Welt solch Wesen führt und alle Völker toben,
in Zion ist sein Sitz bereit, groß ist des Herren Herrlichkeit,
hoch über alle Völker.

{{Vs|2}} Sein heilger Nam ist wundergroß, dem man billig Dank gibet,
ins Königs Reich ohn Unterlaß das Recht wird hoch geliebet,
denn er macht selber fromme Leut, er gibt Gericht und G'rechtigkeit
in seinem lieben Volke.

{{Vs|5}} Gern du vergibst die Missetat und strafest uns in Gnaden,
darum der Herr, der heilg Gott, soll Ehr, Lob und Ruhm haben,
allein du, Gott, bist unser Herr, erhörest uns, tust uns gewährn,
was wir im Glauben bitten.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr ist König (Johann Heinrich Rolle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173304</id>
    <revision>
      <id>1024147</id>
      <parentid>829271</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1007">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-21}} {{CPDLno|46005}} [[Media:Rolle_Motette13.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rolle_Motette13.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-08-21}}{{ScoreInfo|A4|9|161}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' according Heinrichshofen edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr ist König''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Heinrich Rolle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1855}}

'''Description:''' No. 13 in ''Gesammelte Motetten'' edited by Gustav Rebling, Verlag der Heinrichshofen'schen Musikalien-Handlung, Magdeburg

'''External websites:''' [http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11150773-2 BSB Gesammelte Motetten 4. No. 13-16 4 Mus.pr. 55802-1/4]

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 97}} v 1-6

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr ist König herrlich schön, SWV 191 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175956</id>
    <revision>
      <id>1064955</id>
      <parentid>1050263</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T17:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3451">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-24}} {{CPDLno|56032}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm93_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm93_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm146_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm93_1628_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm93_1628_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|59}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm93_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm93_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm93_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm93_1661_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm93_1661_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|66}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-11-24}}{{ScoreInfo|A4|1|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-18}} {{CPDLno|46378}} [[Media:Psalm_93_Becker_Psalter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_93_Becker_Psalter.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_93_Becker_Psalter.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_93_Becker_Psalter.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-18}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr ist König herrlich schön, SWV 191''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=93}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=93}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=94}}
'''Description:''' Psalm 93 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 93}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Der Herr ist König herrlich schön,
In seinem Schmuck sehn wir ihn stehn,
Er hat ein Reich gefangen an,
Bis an der Welt End soll es gahn.

{{Vs|2}} Er hat es zugericht aufs best,
Sein Stuhl von nun an stehet fest,
Und bleibet bis in Ewigkeit
Ohn End ist seine Herrlichkeit.

{{Vs|3}} Die Wasserström erheben sich,
Ihr Brausen geht gewaltiglich,
Die Wellen steigen in die Höh,
Groß Ungestüm ist auf der See.

{{Vs|4}} Die Wasserwogen auf dem Meer
Sind groß und brausen greulich sehr,
Doch ist viel größer unser Gott
In der Höh, der Herr Zebaoth.

{{Vs|5}} Dein Wort ist eine rechte Lehr,
Wer daran glaubt, hat Freud und Ehr,
Die Heiligkeit ist sicherlich
Die Zierd deins Hauses ewiglich.}}
{{mdl}}
{{Text|German|
Original spelling:''
{{Vs|1}} Der HErr iſt König herrlich ſchön/
In ſeinem Schmuck ſehn wir ihn ſtehn/
Er hat ein Reich gefangen an/
Biß an der Welt End ſoll es gahn.

{{Vs|2}} Er hat es zugericht auffs beſt/
Sein Stuel von nun an ſtehet feſt/
Und bleibet biß Ewigkeit
Ohn Ende ſeine Herrlichkeit.

{{Vs|3}} Die Waſſerſtröm erheben ſich/
Ihr Brauſen geht gewaltiglich/
Die Wellen ſteigen in die Höh/
Groß Ungeſtüm iſt auff der See

{{Vs|4}} Die Waſſerwogen auff dem Meer
Sind gros und brauſen grewlich ſehr/
Doch iſt viel gröſſer unſer Gott
In der Höh/ der HERR Zebaoth.

{{Vs|5}} Dein Wort iſt eine rechte Lehr/
Wer daran gleubt/ hat Frewd und Ehr/
Die Heiligkeit iſt ſicherlich
Die Zierd deins Hauſes ewiglich.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr ist König und regiert, SWV 197 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224439</id>
    <redirect title="Der Herr ist Köng und residiert, SWV 197 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>1052800</id>
      <parentid>1052797</parentid>
      <timestamp>2019-12-06T11:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Der Herr ist Köng und resideert, SWV 197 (Heinrich Schütz)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Der Herr ist Köng und residiert, SWV 197 (Heinrich Schütz)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="74">#REDIRECT [[Der Herr ist Köng und residiert, SWV 197 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr ist König überall, SWV 195 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176052</id>
    <revision>
      <id>1052207</id>
      <parentid>1012574</parentid>
      <timestamp>2019-12-01T08:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ added editions</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3212">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-01}} {{CPDLno|56136}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm97_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm97_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm147_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm97_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm97_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|59}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm97_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm97_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm97_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm97_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm97_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|66}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-12-01}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-18}} {{CPDLno|46384}} [[Media:Psalm_97_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_97_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_97_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_97_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-18}}{{ScoreInfo|A4|1|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr ist König überall, SWV 195''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=97}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=97}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=98}}
'''Description:''' Psalm 97 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 97}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Der Herr, ist König überall das Erdreich sich des freue,
die Inseln sollen allzumal fröhlich sein ohne Scheue,
erwohnet im verborgnen Licht, die Wolken um ihn schweben, 
seins Stuhls Festung ist das Gericht, Gerechtigkeit daneben, 
danach die Welt soll streben.

{{Vs|2}} Vor ihm geht fressend Feuer her, welches die Feind anzünden,
es blitzt und wetterleuchtet sehr, die Erd Schrecken empfindet,
wie Wachs die Berg zerschmelzen bald vorm Herren aller Herren,
der alles hat in seiner G'walt, den ganzen Kreis der Erden
beherrscht er weit und ferne.

{{Vs|4}} Das hört Zion und ist sehr froh, die Kirche aller Enden
die freuet sich, daß Gott also schön führt das Regimente,
denn du, Herr, bist der Höchst allein, der überall regieret,
vor allen Göttern insgemein die Hoheit dir gebühret,
dein Herrlichkeit man spüret.

{{Vs|5}} Wohl denen, die von Herzensgrund Gott lieb'n, stehn ab vom Bösen,
der Herr ihr Seel zu aller Stund in Gnaden wird erlösen.
Darum, ihr G'rechten, fröhlich seid, und freuet euch im Herren,
und preiset stets sein Herrlichkeit, rühmet sie weit und ferne,
dankt ihm von Herzen gerne.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr ist gross, SWV 286 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4914</id>
    <revision>
      <id>1012578</id>
      <parentid>1002641</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1648">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-27}} {{CPDLno|49865}} [[Media:Der_Herr_ist_gross_und_sehr_loblich_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der_Herr_ist_gross_und_sehr_loblich_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Der_Herr_ist_gross_und_sehr_loblich_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Der_Herr_ist_gross_und_sehr_loblich_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-05-27}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised and time signature changed to 2/2. {{MXL}}

*{{CPDLno|3137}} {{IMSLPLink|work=Kleine geistliche Konzerte I, Op.8 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2001-12-17}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised October 13, 2004. Scroll down to ''Der Herr ist groß und sehr löblich, SWV 286". {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr ist groß'', SWV 286&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|2|Solo SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1636|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte I, Op. 8}}''|no=5}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=5}}
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 10|no=6}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 145| vv.3-4}}
{{Text|German|
Der Herr ist groß
und sehr löblich,
und seine Größe ist unaussprechlich.
Kindeskind werden deine Werke preisen
und von deiner Gewalt sagen.
Alleluja.}}
{{DEFAULTSORT:Herr ist gross, Der, SWV 286 (Heinrich Schütz)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr ist gross (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21220</id>
    <redirect title="Der Herr ist gross, SWV 286 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>57955</id>
      <timestamp>2006-04-26T11:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pml</username>
        <id>297</id>
      </contributor>
      <comment>Der Herr ist gross (Heinrich Schütz) moved to Der Herr ist gross, SWV 286 (Heinrich Schütz): Consistency, catalogue no.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#redirect [[Der Herr ist gross, SWV 286 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr ist mein Hirt, SWV 398 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115106</id>
    <revision>
      <id>1012612</id>
      <parentid>1003009</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1247">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-22}} {{CPDLno|35866}} [[Media:Der_Herr_ist_mein_Hirt,_SWV_398_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der_Herr_ist_mein_Hirt,_SWV_398_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Der_Herr_ist_mein_Hirt,_SWV_398_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Der_Herr_ist_mein_Hirt,_SWV_398_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-06-22}}{{ScoreInfo|A4|14|153}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Musica ficta absorbed into staves. Note values halved in triple-time section. Time signatures changed from 4/2 to 2/2 and 6/1 to 3/2 respectively. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr ist mein Hirt, SWV 398''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Psalm 23}}

{{Voicing|7|SAT.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|1650|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae III, Op. 12}}''|no=1}}
{{Pub|2|1891|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 10|no=1}}
{{Pub|3|1989|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 18|no=1}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 23}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr ist mein Hirt (Bernhard Klein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19095</id>
    <revision>
      <id>1023865</id>
      <parentid>1015419</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T09:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1911">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|29723}} [[Media:KlB_DerHerrIstMeinHirt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KlB_DerHerrIstMeinHirt.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Stefan Obendorf|2013-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|169}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition for men's choir (TTBB), based on a script of Rudolph Palme. Short version.

*{{CPDLno|11294}} {{IMSLPLink|work=Der Herr ist mein Hirt (Klein, Bernhard)}} PDF, MIDI and MusiXTex files
{{Editor|Christof K. Biebricher|2006-03-21}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr ist mein Hirt''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernhard Klein}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1828|in ''[[Religiöse Gesänge für Männerstimmen (Bernhard Klein)]]'', Heft 2|no=23 / 4}}
{{Pub|2|1861|in ''[[Lieder vom Sängerbund Lichtenau]]''|pg=10}}
{{Pub|3|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=22}}
{{Pub|4|1867|in ''[[Das Rütli]]''|no=3}}
{{Pub|5|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=180|pg=310}}
{{Pub|6|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=109}}
{{Pub|7|1893|in ''[[Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt)]]''|no=27}}
{{Pub|8|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=37}}
{{Pub|9|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=2}}
{{Pub|10|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=49}}
{{Pub|11|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=7}}
{{Pub|12|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 2|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 23}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr ist mein Hirt (Psalm 23), SWV 33 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113348</id>
    <revision>
      <id>1049625</id>
      <parentid>1012714</parentid>
      <timestamp>2019-11-20T12:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2523">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-25}} {{CPDLno|55171}}
:'''Full Score:''' [[Media:Schütz_PD_Der_Herr_ist_mein_Hirt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schütz_PD_Der_Herr_ist_mein_Hirt.mid|{{mid}}]][[Media:Schütz_PD_Der_Herr_ist_mein_Hirt_cpdl.mxl|{{XML}}]][[Media:Schütz_PD_Der_Herr_ist_mein_Hirt_cpdl.capx|{{Capx}}]]{{ScoreInfo|A4|11|296}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Schütz_PD_Der_Herr_ist_mein_Hirt_bc.pdf|{{pdf}}]]{{ScoreInfo|A4|1|40}}
{{Editor|Gerd Eichler|2019-08-25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original key signature and note values, musica ficta clearly marked, blackened notes are depicted in black, original spelling with some minor adjustments. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-03-06}} {{CPDLno|53471}} [[Media:Schütz_der_Herr_ist_mein_Hirt_SWV_33.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schütz_der_Herr_ist_mein_Hirt_SWV_33.mid|{{mid}}]]  [[Media:Schütz_der_Herr_ist_mein_Hirt_SWV_33.mxl|{{XML}}]][[Media:Schütz_der_Herr_ist_mein_Hirt_SWV_33.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerhard Weydt|2019-03-06}}{{ScoreInfo|A4|12|158}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is nearly identical with the edition by James Gibb, #35409, only some text misreadings have been corrected in bars 57, 69 and 94/95. I would have simply replaced the files, but it was not possible to overwrite them. {{MXL}}
{{ScoreError|Spelling errors in text underlay.}}

*{{PostedDate|2015-05-15}} {{CPDLno|35409}} [[Media:Psalm_23,_SWV_33_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_23,_SWV_33_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_23,_SWV_33_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_23,_SWV_33_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-05-15}}{{ScoreInfo|A4|12|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Barring altered. Note values halved in triple-time sections. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}
{{ScoreError|Spelling errors in text underlay.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr ist mein Hirt (Psalm 23), SWV 33''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Psalm 23}}

{{Voicing|8|SATT.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Psalmen Davids, Op. 2}}''|no=12}}
{{Pub|2|1886|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 2|no=12}}
{{Pub|3|1979|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 24|no=3}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 23}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr ist mein Licht und mein Heil, SWV 359 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199473</id>
    <revision>
      <id>1012772</id>
      <parentid>1002986</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2794">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-09}} {{CPDLno|50451}} [[Media:Der_Herr_ist_mein_Licht,_SWV_359_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der_Herr_ist_mein_Licht,_SWV_359_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Der_Herr_ist_mein_Licht,_SWV_359_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Der_Herr_ist_mein_Licht,_SWV_359_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-07-09}}{{ScoreInfo|A4|11|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Trasncribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised, and note values halved in the triple-time sections. Musica ficta are editorial. One minor correction made in Bar 72:Tenor II. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr ist mein Licht und mein Heil, SWV 359''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Psalm 27}}:1-3,5-6

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo with 2 violins}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae II, Op. 10}}''|no=19}}
{{Pub|2|1888|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 7|no=19}}
{{Pub|3|1965|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 16|no=7}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Der Herr ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! 
Der Herr ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen!
{{Vs|2}} So die Bösen, meine Widersacher und Feinde, an mich wollen, meine Fleisch zu fressen, 
müssen sie anlaufen und fallen.
{{Vs|3}} Wenn sich schon ein Heer wider mich legt, so fürchtet sich dennoch mein Herz nicht; 
wenn sich Krieg wider mich erhebt, so verlasse ich mich auf ihn.
{{Vs|5}} Denn er deckt mich in seiner Hütte zur bösen Zeit, er verbirgt mich heimlich in seinem Gezelt 
und erhöhet mich auf einem Felsen,
{{Vs|6}} und wird nun erhöhen mein Haupt über meine Feinde, die um mich sind; 
so will ich in seiner Hütten Lob opfern, ich will singen und lobsagen dem Herrn.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}}The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? 
the Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
{{Vs|2}} When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, 
they stumbled and fell.
{{Vs|3}} Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: 
though war should rise against me, in this will I be confident.
{{Vs|5}} For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; 
he shall set me up upon a rock.
{{Vs|6}} And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: 
therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the Lord.}}
{{btm}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr ist mein getreuer Hirt, BWV 112 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13136</id>
    <revision>
      <id>1023693</id>
      <parentid>943925</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2171">==Music files==
{{#Legend:}}
===All movements===
*{{PostedDate|2017-03-26}} {{CPDLno|43753}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv112/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-03-26}}{{ScoreInfo|A4|22|3000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

===Individual movements===
; 1. Chorus. ''Der Herr ist mein getreuer Hirt.''
*{{CPDLno|3518}} [[Media:ws-bwv-112a.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-112a.mid|{{Mid}}]]
{{Editor|Helmut Kickton|2002-04-10}}{{ScoreInfo|A4|11|170}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in A4 format, scores and parts available in PDF and Postscript, first movement, arranged for strings

; 5. Chorale. ''Gutes und die Barmherzigkeit folgen mir nach.''
*{{CPDLno|3519}} [[Media:ws-bwv-112e.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-112e.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Helmut Kickton|2002-04-10}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scores and parts available in PDF and Postscript.

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr ist mein getreuer Hirt''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 horns, 2 oboes d'amore, strings, continuo}}
{{Pub|1|1876|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 24}} 

'''Description:''' First performed 8 April 1731, {{Cat|Easter 4|''Misericordias''.}}

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Der Herr ist mein getreuer Hirt, BWV 112 (Bach, Johann Sebastian)|''Der Herr ist mein getreuer Hirt''}}
*{{WikipediaLink|Der Herr ist mein getreuer Hirt, BWV 112|BWV 112}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/112.html German libretto at U. Alberta].

==Original text and translations==
{{ExtText}}
{{Text|German|
1.
Der Herr ist mein getreuer Hirt,
Hält mich in seiner Hute,
Darin mir gar nichts mangeln wird
Irgend an einem Gute,
Er weidet mich ohn Unterlass,
Darauf wächst das wohlschmeckend Gras
Seines heilsamen Wortes.

5.
Gutes und die Barmherzigkeit
Folgen mir nach im Leben,
Und ich werd bleiben allezeit
Im Haus des Herren eben,
Auf Erd in christlicher Gemein
Und nach dem Tod da werd ich sein
Bei Christo meinem Herren.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr ist mein getreuer Hirt, SWV 120 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11632</id>
    <revision>
      <id>1054806</id>
      <parentid>1054803</parentid>
      <timestamp>2019-12-19T10:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ another typo...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3859">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-13}} {{CPDLno|53952}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schutz_Becker_Psalm23_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schutz_Becker_Psalm23_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schutz_Becker_Psalm23_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schutz_Becker_Psalm23_1628_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schutz_Becker_Psalm23_1628_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|59}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schutz_Becker_Psalm23_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schutz_Becker_Psalm23_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schutz_Becker_Psalm23_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schutz_Becker_Psalm23_1661_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schutz_Becker_Psalm23_1661_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|66}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-04-13}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-21}} {{CPDLno|46010}} [[Media:Psalm_23_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_23_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_23_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Psalm_23_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-21}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. Revised files uploaded 24/11/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|9459}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/schuetz/beckerpsalter/23_der_herr_ist_mein/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-12}}{{ScoreInfo|A4|2|184}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 2 different versions available, version b is laid out on a single page.

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr ist mein getreuer Hirt, SWV 120''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=23}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=23}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=24}}
'''Description:''' Psalm 23, from the [[Becker Psalter]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 23}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Der Herr ist mein getreuer Hirt,
Dem ich mich ganz vertraue.
Zur Weid er mich, sein Schäflein führt
Auf schöner grünen Aue.
Zum frischen Wasser leit er mich,
Mein Seel zu laben kräftiglich 
Durchs selig Wort der Gnaden.

{{Vs|2}} Er führet mich auf rechter Bahn
Von seines Namens wegen;
Obgleich viel Trübsal geht heran
Aufs Todes finstern Stegen,
So grauet mir doch nichts dafür
Mein treuer Hirt ist stets bei mir,
Sein Steck'n und Stab mich tröstet.

{{Vs|3}} Ein köstlich'n Tisch er mir bereit,
(Sollts auch die Feind verdrießen)
Schenkt mir voll ein, das Öl der Freud
Über mein Haupt tut fließen.
Sein Güte und Barmherzigkeit
Eerden mir folgen alle Zeit,
In seinem Haus ich bleibe.}}
{{mdl}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} Der Herr iſt mein getreuer Hirt/
Dem ich mich gantz vertraue/
Zur Weid er mich, ſein Schäfflein führt/
Auf ſchöner grünen Auen/
Zum friſchen Waſſer leit er mich/
Mein Seel zu laben kräftiglich/
Durchs ſeelig Wort der Gnaden.

{{Vs|2}} Er führet mich auf rechter Ban
Von ſeines Namens wegen.
Ob gleich viel Trübſal geht heran
Auffs Todes finſtern Stegen/
So grawet mir doch nichts dafür/
Mein trewer Hirt ist stets bey mir/
Sein Steck und Stab mich tröſtet.

{{Vs|3}} Ein köstlichn Tisch er mir bereit/
(Solts auch die Feind verdrieſſen)
Schenckt mir voll ein/ das Oel der Frewd
Uber mein Häupt thut flieſſen.
Sein Güte und Barmherzigkeit
Werden mir folgen alle Zeit,
In seinem Hauß ich bleibe.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr ist mein getreuer Hirt (Cantata No. 112 - first movement) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88494</id>
    <redirect title="Der Herr ist mein getreuer Hirt, BWV 112 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>804475</id>
      <parentid>414795</parentid>
      <timestamp>2017-04-28T05:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Repaired broken redirection</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="78">#REDIRECT [[Der Herr ist mein getreuer Hirt, BWV 112 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr ist mein getreuer Hirt (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196961</id>
    <revision>
      <id>1024208</id>
      <parentid>948885</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1590">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-25}} {{CPDLno|49841}} [[Media:Hassler-Der-Herr-ist-mein-getreuer-Hirt-A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler-Der-Herr-ist-mein-getreuer-Hirt-A.midi|{{mid}}]] [[Media:Hassler-derHerr-A-parts.zip|{{Zip}}]] (String parts colla parte) [[Media:Hassler-derHerr-A-rehearsal.zip|{{Zip}}]] (Rehearsal MIDI) 
{{Editor|Jon Arnold|2018-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|5|131}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Tranposed up a whole step

*{{PostedDate|2018-05-25}} {{CPDLno|49840}} [[Media:Hassler-Der-Herr-ist-mein-getreuer-Hirt-G.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler-Der-Herr-ist-mein-getreuer-Hirt-G.midi|{{mid}}]] [[Media:Hassler-Der-Herr-ist-mein-getreuer-Hirt.ly|{{ly}}]] [[Media:Hassler-derHerr-G-rehearsal.zip|{{Zip}}]] (Rehearsal MIDI)
{{Editor|Jon Arnold|2018-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|5|132}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Original key

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr ist mein getreuer Hirt''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Lyricist|Wolfgang Meuslin}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Herr ist mein getreuer Hirt,
Hält mich in seiner Hute,
Darin mir gar nichts mangeln wird
Irgend an einem Gute,
Er weidet mich ohn Unterlass,
Darauf wächst das wohlschmeckend Gras
Seines heilsamen Wortes.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr ist meine Stärke, SWV 345 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127266</id>
    <revision>
      <id>1012722</id>
      <parentid>1002912</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2279">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-22}} {{CPDLno|50257}} [[Media:Der_Herr_ist_meine_Starke,_SWV_345_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der_Herr_ist_meine_Starke,_SWV_345_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Der_Herr_ist_meine_Starke,_SWV_345_Schutz.mxl|{{XML}}]]   [[Media:Der_Herr_ist_meine_Starke,_SWV_345_Schutz.capx|{{Capx}}]]  
{{Editor|James Gibb|2018-06-22}}{{ScoreInfo|A4|5|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised, and note values halved in the triple-time section. {{MXL}}

*{{CPDLno|8960}} [{{website|kantor}}vocal_solo/soprano/schuetz/swv_345_der_herrr/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-02-04}}{{ScoreInfo|A4|5|590}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr ist meine Stärke, SWV 345''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' Exodus 15:2,11; [[Psalm 104]]:33

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|2 violins, organ}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae II, Op. 10}}''|no=5}}
{{Pub|2|1888|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 7|no=5}}
{{Pub|3|1964|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 15|no=5}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
{{Vs|Ex 15:2}} Der Herr ist meine Stärke und mein Lobgesang, und mein Heil. 
Das ist mei Gott, ich will ihn preisen; er ist meines Vaters Gott, ich will ihn erheben. 
{{Vs|Ex 15:11}} Herr, wer ist dir gleich unter den Göttern, der so mächtig, so heilig, 
so schrecklich, so löblich, so wundertätig ist? 
{{Vs|Ps 104:33}} Ich will dem Herrn singen mein Leben lang und meinen Gott loben so lang ich hie bin.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|Ex 15:2}} The Lord is my strength and song, and he is become my salvation: 
he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
{{Vs|Ex 15:11}} Who is like unto thee, O Lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, 
fearful in praises, doing wonders?
{{Vs|Ps 104:33}} I will sing unto the Lord as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.
}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr ist unsre Zuversicht (Bernhard Klein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213945</id>
    <revision>
      <id>1023866</id>
      <parentid>1015135</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T09:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1541">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-15}} {{CPDLno|53976}} [[Media:Nh_Klein_Der_Herr_ist_unsre_Zuversicht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Klein_Der_Herr_ist_unsre_Zuversicht.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-04-15}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Religiöse Gesänge für Männerstimmen (Bernhard Klein)]], Viertes Heft. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr ist unsre Zuversicht''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernhard Klein}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1829|in ''[[Religiöse Gesänge für Männerstimmen (Bernhard Klein)]]'', Heft 4|no=25 / 2}}
{{Pub|2|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=14|pg=26}}
{{Pub|3|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=38}}
{{Pub|4|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=3}}
{{Pub|5|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 2|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Herr ist unsre Zuversicht und Stärke,
unsre Hilf' in großer Not, die uns getroffen hat;
drum fürchten wir uns nicht, wir fürchten uns nicht,
wenn auch der Sturm brauset und tobt,
wenn die Berge versinken ins Meer.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr schauet vom Himmel auf der Menschen Kinder, SWV 292 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4850</id>
    <revision>
      <id>1012590</id>
      <parentid>1002658</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2296">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-29}} {{CPDLno|49890}} [[Media:Der_Herr_schauet_vom_Himmel_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der_Herr_schauet_vom_Himmel_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Der_Herr_schauet_vom_Himmel_Schutz.mxl|{{XML}}]][[Media:Der_Herr_schauet_vom_Himmel_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-05-29}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised and note values halved in the triple-time section. {{MXL}}

*{{CPDLno|3144}} {{IMSLPLink|work=Kleine geistliche Konzerte I, Op.8 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2002-01-07}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised October 13, 2004. Scroll down to ''Der Herr schauet vom Himmel auf der Menschen Kinder, SWV 292''. {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr schauet vom Himmel auf der Menschen Kinder''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Psalm 14}}:2-3

{{Voicing|2|Solo SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1636|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte I, Op. 8}}''|no=11}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=11}}
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 11|no=3}}
'''Description:''' Concerto XI from Kleine geistliche Concerte I (1636)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Der Herr schauet vom Himmel auf der Menschen Kinder
daß er sehe, ob jemand klug sei und nach Gott frage,
aber sie sind alle abgewichen und allesamt untüchtig,
da ist keiner, der Gutes tu, auch nicht einer.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
The Lord looked down from heaven upon the children of men
to see if there were any that did understand, and seek God.
They are all gone aside, they are all together become filthy
there is none that doeth good, not one.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Italian|
Il Signore dal cielo si china sugli uomini
per vedere se esista un saggio, se c’è uno che cerchi Dio.
Tutti hanno traviato, sono tutti corrotti;
più nessuno fa il bene, neppure uno.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Herr schauet vom Himmel auf der Menschen Kinder, Der, SWV 292 (Heinrich Schütz)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr schauet vom Himmel auf der Menschen Kinder (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21226</id>
    <redirect title="Der Herr schauet vom Himmel auf der Menschen Kinder, SWV 292 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>57967</id>
      <timestamp>2006-04-26T11:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pml</username>
        <id>297</id>
      </contributor>
      <comment>Der Herr schauet vom Himmel auf der Menschen Kinder (Heinrich Schütz) moved to Der Herr schauet vom Himmel auf der Menschen Kinder, SWV 292 (Heinrich Schütz): +Cat #</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="93">#redirect [[Der Herr schauet vom Himmel auf der Menschen Kinder, SWV 292 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr sprach zu mein'm Herren, SWV 208 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176462</id>
    <revision>
      <id>1012690</id>
      <parentid>1002023</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2325">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-22}} {{CPDLno|46433}} [[Media:Psalm_110_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_110_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_110_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_110_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-22}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr sprach zu mein'm Herren, SWV 208''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=110}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=110}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=110}}
'''Description:''' Psalm 110 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Der Herr sprach zu mein'm Herren: Setz dich zur Rechten mein,
der Thron göttlicher Ehren soll dir gegeben sein,
der Herrschaft sollst du pflegen, ich will die Feinde legen
zum Schem'l der Füße dein.

{{Vs|2}} Gott wird aus Zion senden das Szepter deines Reichs,
das Wort an allen Enden gepredigt wird mit Fleiß,
dein Gegenwart man spüret, wenn du kräftig regierest,
erlangst an Feinden Preis.

{{Vs|3}} Wenn du den Sieg erhalten, wird dein Volk williglich
Dir opfern manigfalte, geschmücket heiliglich,
dein Kinder auserkoren werden dir neugeboren,
dem Tau des Himmels gleich.

{{Vs|4}} Gott hat ein'n Eid geschworen, wird ihn gereuen nicht,
er hat dich auserkoren zum Priester ewiglich.
Dein Segen zu uns wende, Herr, ohn Anfang und Ende,
bleib bei uns stetiglich.

{{Vs|5}} Der Herr zu deiner Rechten im Zorn wird grimmiglich
Zerschmettern alle Schlechten und üben sein Gericht,
er wird die König schlagen, die Heiden auch verjagen,
die Feind macht er zunicht.

{{Vs|6}} Wann er nun hat getrunken vom Angstbach an dem Weg,
ins Kreuz tief ist gesunken, ja auch in Tod gelegt,
wird er erweckt zum Leben, empor hoch sein Haupt heben
und herrschen ewiglich.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Herr sprach zu meinem Herren (Psalm 110), SWV 22 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115368</id>
    <revision>
      <id>1012680</id>
      <parentid>1003231</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1407">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-30}} {{CPDLno|35938}} [[Media:Der_Herr_sprach_zu_meinem_Herren,_SWV_22_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der_Herr_sprach_zu_meinem_Herren,_SWV_22_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Der_Herr_sprach_zu_meinem_Herren,_SWV_22_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Der_Herr_sprach_zu_meinem_Herren,_SWV_22_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-06-30}}{{ScoreInfo|A4|18|154}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Time signatures changed from 4/2 to 2/2 and 6/1 to 3/2 respectively. Note values halved in the triple-time section. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr sprach zu meinem Herren (Psalm 110), SWV 22''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Psalm 110}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Psalmen Davids, Op. 2}}''|no=1}}
{{Pub|2|1886|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 2|no=1}}
{{Pub|3|1971|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 23|no=1}}
'''Description:''' The source contains 5 parts marked ''Vox instrumentalis''. These could be treated either as instrumental parts, or as a third, SSATB, choir.

'''External websites:''',

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret, BWV 31 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141319</id>
    <revision>
      <id>1023957</id>
      <parentid>822060</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T15:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*), ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1471">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-28}} {{CPDLno|42119}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv031/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-11-28}}{{ScoreInfo|A4|34|2000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned {{Cat|keyboard version|vocal score}} from {{website|bach}}. Includes English text

==General Information==
'''Title:''' ''Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret, BWV 31''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Salomon Franck}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:|3 trumpets, timpani, 3 oboes, taille, [bassoon], strings, bc}}
{{Pub|1|1857|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 7}}

'''Description:''' Composed at Weimar in 1715 and revised at Leipzig 1724 &amp; 1731. Only some of the original parts survive, making details of instrumentation unclear: the mostly ''colla parte'' reeds may have been added in 1716; only the top two oboe parts may have been played (on oboe d'amore) at Leipzig; and the 5-part chorus appears to have been sung SATB after 1731.

'''External websites:''' 
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/31.html Complete libretto at U. Alberta]
*{{IMSLP2|Der Himmel lacht! die Erde jubilieret, BWV 31 (Bach, Johann Sebastian)}}
*{{WikipediaLink|Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret, BWV 31}}

==Original text and translations==
{{ExtText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Hund mir vor dem Licht umbgaht (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8571</id>
    <revision>
      <id>985132</id>
      <parentid>985131</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T11:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1539">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2801}} [[Media:ws-anon-hun.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-hun.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Sebastian Göring|2001-06-12}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' A4 page format

==General Information==
'''Title:''' ''Der Hund mir vor dem Licht umbgaht''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1480|in ''[[Glogauer Liederbuch]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:'''

'''External links:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Der Hund mir vor dem Licht umbgaht, 
früh und auch spat 
hab ich kein Ruh,
wie ich ihm tu.
Das richtet alls der Klaffer zu.

Tu, was ich wöll, so hat er mich,
viel härter Stich
gibt er mir gschwind
als Judaskind.
Ich wollt, daß er im Jahr erblind!

So denk ich doch, doch einr guten Zeit,
die mich erfreut, 
hab keinen Graus,
Unfall sei aus.
Ich hoff, mein Katz fach auch ein Maus.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''Transl.: Harald S. Poelchau''

The cur avoids me in the twilight,
day and night 
I have no rest, 
to fend him off. 
That’s what the bastard does to me. 

Whatever I do, he’ll beat me,
much worse insult 
he gives me fast,
that child of Judas.
Would, he go blind in a year.

So I’ll just think of the good times,
that I enjoyed,
have no regret,
and no mishap.
I hope my cat will catch a mouse.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Hund mir vor dem Licht umbgaht, Der (Anonymous)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Jahrkreis (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182405</id>
    <revision>
      <id>1047441</id>
      <parentid>1047213</parentid>
      <timestamp>2019-11-13T05:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="11440">==General information==
'''Title:''' Der Jahrkreis, Op. 5

{{PubDatePlace|1933||&amp;nbsp;}}

'''Composer:''' [[Hugo Distler]]

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Works list==
{{top}}
:1. {{NoCo|O Heiland, reiß die Himmel auf}}
:2. {{NoCo|Maria durch ein' Dornwald ging}}
:3. {{NoCo|Nun komm, der Heiden Heiland}}
:4. {{NoCo|Es kommt ein Schiff, geladen}}
:5. {{NoCo|Mit Ernst, o Menschenkinder}}
:6. {{NoCo|Macht hoch die Tür}}
:7. {{NoCo|Christum wir sollen loben schon}}
:8. {{NoCo|Gott sei Dank durch alle Welt}}
:9. {{NoCo|Ehre sei Gott in der Höhe}}
:10. {{NoCo|Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich}}
:11. {{NoCo|Wie schön leucht't uns der Morgenstern}}
:12. {{NoCo|Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld}}
:13. {{NoCo|Bei stiller Nacht}}
{{mdl|4}}
:14. {{NoCo|Jesu, deine Passion}}
:15. {{NoCo|O Mensch, bewein dein' Sünde groß}}
:16. {{NoCo|Also hat Gott die Welt geliebet}}
:17. {{NoCo|Erschienen ist der herrlich' Tag}}
:18. {{NoCo|Mit Freuden zart}}
:19. {{NoCo|Erstanden ist der Herre Christ}}
:20. {{NoCo|Auf diesen Tag bedenken wir}}
:21. {{NoCo|Christ fuhr gen Himmel}}
:22. {{NoCo|Nun bitten wir den heiligen Geist}}
:23. {{NoCo|Komm, heilger Geist, o Schöpfer du}}
:24. {{NoCo|Ein neu Gebot gebe ich euch}}
:25. {{NoCo|Herr Gott, dich loben wir (Te Deum)}}
:26. {{NoCo|Allein Gott in der Höh sei Ehr}}
{{mdl|4}}
:27. {{NoCo|Wir glauben an Gott, den Vater}}
:28. {{NoCo|Was mein Gott will, das g'scheh allzeit}}
:29. {{NoCo|Ach Gott, vom Himmel sieh darein}}
:30. {{NoCo|Wach auf, mein's Herzens Schöne}}
:31. {{NoCo|Gott ist unsre Zuversicht}}
:32. {{NoCo|Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort}}
:33. {{NoCo|Es ist das Heil uns kommen her}}
:34. {{NoCo|Wohlauf mit mir auf diesen Plan}}
:35. {{NoCo|Selig sind die Toten}}
:36. {{NoCo|Der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit}}
:37. {{NoCo|Aus tiefer Not schrei' ich zu dir}}
:38. {{NoCo|Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit}}
:39. {{NoCo|Wie der Hirsch schreiet nach frischem Wasser}}
{{mdl|4}}
:40. {{NoCo|Wach auf, wach auf, du deutsches Land}}
:41. {{NoCo|Jesus Christus, unser Heiland}}
:42. {{NoCo|In Gottes Namen fahren wir}}
:43. {{NoCo|Wo Gott zu Haus nit gibt sein' Gunst}}
:44. {{NoCo|Die helle Sonn' leucht't jetzt herfür}}
:45. {{NoCo|Steht auf, ihr lieben Kinderlein}}
:46. {{NoCo|Hinunter ist der Sonne Schein}}
:47. {{NoCo|Christ, der du bist der helle Tag}}
:48. {{NoCo|Bescher uns, Herr, das täglich Brot}}
:49. {{NoCo|Vaterunser}}
:50. {{NoCo|Herr, schicke, was du wilt}}
:51. {{NoCo|Verleih uns Frieden gnädiglich}}
:52. {{NoCo|Das Amen}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1933}}

Vorwort
Der "Jahrkreis", eine Sammlung von 52 zwei- und dreistimmigen geistlichen Chormusiken, ist aus kirchenamtlicher Praxis heraus entstanden und hofft, allgemeinem Bedürfnis nach leichter, gottesdienstlicher de-tempore-Musik zu entsprechen.  Die zahllosen kleinen gemischten "freiwilligen" Kirchenchöre sowie die in vielen Gegenden vor allem Norddeutschlands noch üblichen Kinderchöre sind es, denen diese Sammlung dienen will.

Bei den gemischtstimmigen Sätzen bewegt sich die Männerstimme—die der deutlichen Unterscheidbarkeit wegen durchweg im Baßschlüssel notiert ist—stets in so bescheidenen Stimmgrenzen, daß—etwa bei Stimmenmangel—der Chorleiter sehr wohl allein zu den zwei Kinderstimmen die dritte Stimme zu singen in der Lage ist.  (Die Mehrzahl dieser Sätze habe ich selbst in dieser, gewiß auch in beschränkten Verhältnissen zu ermöglichenden Besetzung ausgeführt.)  Es ist jedoch nicht gesagt, daß nicht viele der Motetten auch stärkere Besetzung gestatten, manche infolge ihrer technisch und musikalisch anspruchsvollen Fassung sogar erforderlich erscheinen lassen wie etwa fast alle freien Motetten.  Durch entsprechende Transposition, die bei jedem Satz gestattet und in vielen Fällen bei der Einordnung der Motette in den Rahmen des Gottesdienstes erforderlich sein mag, werden die meisten der im Original als für gleiche Stimmen notierten Sätze gemischtstimmig, und umgekehrt.  Die Unterlegung der Texte und die Einordnung der Choräle ins Kirchenjahr ist in vielen Fällen nicht anders denn als persönlicher Vorschlag des Herausgebers zu betrachten; es ist selbstverständlich möglich, den Weisen auch andere Texte als die angegebenen unterzulegen, sofern sie dem Charakter des betreffendem Satzes nicht widersprechen.  Es ist nicht notwendig, jeweils die ganze Motette in all ihren Verstexten und verschiedenen Sätzen durchzuführen; die in der Regel beträchtliche Anzahl der angeführten Verse dient in den meisten Fällen nur zur Auswahl.  Man beschränke sich anfangs etwa auf die Ausführung nur der leichtesten Sätze, wobei zu bemerken ist, daß die zweistimmigem Sätze nicht auch immer die am einfaschsten auszuführenden sind.  Aus praktischen Gründen unterlegte ich den an zweiter Stelle stehenden zweistimmigen Bearbeitungen stets auch den Text des zweiten Verses des betreffenden Chorales: der Wechsel von dreistimmiger Fassung (erster Vers), zweistimmigem Satz (zweiter Vers) und rondoartiger Wiederholung der ersten dreistimmigen Fassung (als letzter, dritter Vers) ergibt eine einheitliche, künstlerisch voll befriedigende Formung größeren Ausmaßes.  (Wird nur die zweistimmige Bearbeitung des Chorals gesungen, ist selbstverständlich mit dem Text des ersten Verses zu beginnen.)  Um möglichste Freizügigkeit bei der Wiedergabe zu gewährleisten, wurde—mit Ausnahme der freien Motetten—fast auf jegliche Tempo und Dynamik betreffende Angabe verzichtet; für das Zeitmaß der Choralmotetten ist das übliche Choraltempo Maßstab—jedenfalls hüte man sich in allen Fällen vor zu langsamer Temponahme.  Bei Taktwechsel bleibt in der Regel [quarter note] = [quarter note] sofern nicht anders angegeben.  Im Te-deum kann die einstimmige Vershälfte entweder solo oder vom Chor, auch (transponiert, als Männerstimme) von Geistlichen responsorisch gesungen werden; das gleiche gilt von dem Passionsgesang "Bei stiller Nacht" und ähnlichen Sätzen, wo entweder Chor und Chor, oder Chor und Solostimme alternieren.  Auch solistische Wiedergabe ganzer Motetten ist in den meisten Fällen möglich.  Die Unterstützung der Vokalstimme durch geeignete Instrumente (chorisch oder solistisch), bzw. deren selbständige Ausführung von ganzen Sätzen oder einzelnen Stimmen ist zu empfehlen, sofern der betreffende Satz nicht zu unmittelbar aus dem jeweiligen Wortrhythmus gestaltet erscheint.  Manche der gleichstimmigen und, durch entsprechende Transposition, auch gemischtstimmigen Bearbeitungen, sind auch zur Ausführung durch Männerchor geeignet.  Bei selbständiger Textunterlegung dürfen keine rhythmischen Veränderungen vorgenommen werden.  Das Singen zweier, sich auf gleicher Tonhöhe befindenden Noten zu ein und derselben Silbe erfordert stets, zwecks rhythmischer Verdeutlichung der zweiten Note, eine (möglichst kurze) Atemzäsur.  Durch sinnvolle Kombinierung mehrer Motetten untereinander lassen sich vollständige Zyklen von Choralmessen bilden.

Lübeck, im April 1933, Hugo Distler


Foreword to Der Jahrkreis by Hugo Distler

Der Jahrkreis ["The Cycle of the Year"], a collection of 52 two-and three-part sacred pieces for chorus, came into being through my work as a church musician as an effort to meet the general need for simple, contemporary music for worship.  It is intended to serve the countless small, mixed, volunteer church choirs as well as the children’s choirs still common in many regions, particularly in northern Germany.

In the settings for mixed chorus, the men’s part, notated throughout in the bass clef for clarity, is always given a modest range. This offers the conductor the opportunity to sing it himself along with the two children’s parts if sufficient voices are lacking. (The majority of these settings have been worked out in this way so as to facilitate performance with limited forces.)  

This does not mean that only a few of the motets also permit the use of larger forces. On the contrary, some of them, like nearly all freely composed motets, have technical and musical challenges that appear to require a fuller ensemble. Through appropriate transposition, which is permitted with each setting and in many cases may be necessary to allow the motet to fit into the worship framework, most of the settings notated for equal voices can be made suitable for mixed voices and vice versa.  

The underlayment of texts and the working of the chorales into the liturgical year is in many cases just the personal recommendation of the editor; it is possible, of course, to set the tunes to texts other than those given, insofar as they do not contradict the character of the setting in question.  It is not necessary to perform the entire motet each time, with all its verses and various settings; in most cases, the considerable number of verses provided here is intended as a basis for selection.

One could always begin by performing the simplest settings.  It should be noted, however, that the two-part settings are not always the easiest.  For practical reasons I have always composed the two-part settings, which are placed in the second position, to the text of the second verse of the chorale in question: The change from the three-part version (first verse), to a two-part setting (second verse), and the rondo-like return to the original, three-part version (as a final, third, verse), yields a unified, artistically satisfying form of larger scale. (When only the two-part settings of the chorales are to be sung, one must obviously begin with the text of the first verse.)  

In order to guarantee the most freedom possible in performance, I have almost entirely avoided the use of any tempo or dynamic markings, except in the case of the free motets. The tempo of the chorale motets should be the customary tempo of the chorale. Take care, however, to avoid tempos that are too slow. When the time signature changes hold to the rule  =  unless otherwise indicated.  

In the “Te Deum” the half of the verse written for a single voice part may be sung by a soloist, by the choir, or as a clerical responsory (transposed for male voice). The same holds for the Passion hymn "In Dark of Night" and similar settings, where either choir and choir or choir and solo voice alternate.  Solo performance of whole motets is also possible in most cases.  

The author suggests that appropriate instruments be considered to double the voices (either selected parts or in toto). Instruments might be used as well to replace individual voices or to play the entire setting as an instrumental piece. Such use of instruments is advisable, of course, only if the setting in question seems not too directly shaped by the rhythm of the words.  Some of the equal-voice and, through appropriate transposition, mixed-voice settings are also suitable for performance by male choirs. 

Where textual underlay is self explanatory, rhythms should not be altered. The singing of two notes of the same pitch on the same syllable is sometimes necessary and always requires a very slight break after the first to clarify the second.  

One can create complete cycles of chorale-based masses through the thoughtful combination of several appropriate motets.

Lübeck, April, 1933, Hugo Distler 
Tr., Gordon Paine, July 15, 2017

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Jonas kehrt im Walfisch ein, op. 74 Nr. 1 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12229</id>
    <revision>
      <id>992072</id>
      <parentid>915926</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3459">==Music files==
{{#Legend:}}
'''In original German'''
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|39027}} [[Media:Op._74_Nr._1_Der_Jonas_kehrt_im_Walfisch_ein-Rheinberger.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|6|119}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcripton of holograph stored at Bavarian State Library Sign BSB Mus. ms. 4551

'''In English translation''': Poor Jonah dropp'd into 'the whale'
*{{CPDLno|13612}} [[Media:Rhnbrgr-jonah.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rhnbrgr-jonah.mid|{{mid}}]] [[Media:Rhein_jon.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Douglas Walczak|2005-10-10}}{{ScoreInfo|A4|5|113}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Jonah op. 74 Nr. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' From Song cycle 'In der Zechstube' op. 74 for male chorus (TTBB)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Der Jonas kehrt im Walfisch ein; 
das muss ein sauber Wirthshaus sein!
Salzwasser gibt es da statt Wein, 
dabei soll Einer singen! 
Der "goldne Karpfen" ist mein Fisch,
da ist allzeit gedeckt der Tisch,
rein ist der Wein, das Bier ist frisch,
der Fisch soll mich verschlingen!

Der Jonas saß im Walfisch; ja! 
Kein Mädel und kein Tanzplatz da,
von Fischbein alles, was er sah,
langweilig war's im Ganzen! 
Da lob ich mir den "schwarzen Bär"! 
Von Fischbein keine Spur umher, 
doch läßt der Bär die Kreuz und quer
in seinem Bauche tanzen.

Im Walfisch, wo der Jonas war,
stockmäuschenstill das ganze Jahr! 
Solch Wasserfisch, das ist doch klar,
muss allzeit stille schweigen.
Ei Sapperment, dem "weißen Schwan"
dem hört ihr meilenweit schon an,
was man Plaisir drin haben kann
an Sang und Flöt' und Geigen.

Der Jonas ein Prophete war,
darum er denn auch offenbar 
logieren konnt' ohn viel Gefahr
in solchem Wasserschanke.
Jedweder gehe seine Bahn;
ich tanz' im "Bär", ich sing' im "Schwan", 
im "Karpfen" stoß' ich lustig an.
Im Walfisch, nein, ich danke!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Poor Jonah dropp'd into 'the whale' 
What duller tap room could there be 
With 'stead of wine the Salt, Salt, Sea 
Oh who could think of singing 
The 'Golden Carp' shall swallow me 
For there I'll surely find good cheer, 
with sparkling Wine and foaming Beer 
and maids rare dishes bringing 
Poor Jonah sat there all alone 
where never maid nor dance was known,
Wheree'er he look'd he spied whalebone 
And found it rather dreary 
I'll gladly praise the dear "Black Bear" 
there's not a sign of whale bone, there,
In that huge place there's room to spare 
To dance until you're weary there's room to spare 
To dance until you're weary.

But in "The Whale" that hostel drear,
No sound is heard the livelong year;
Such water fish it is quite clear,
Must needs be ever silent.
But from afar "The White Swan" sends,
Sounds wafted on the Summer breeze,
And lures us to sweet pleasures there 
With notes of viol, song, and glee.
That Jonah was a prophet too 
I do consider clearly true,
Else how in water butts could he 
So safely make his dwelling.
Sing at "The Swan," dance at "The Bear," 
Let those who care to, go else where;
And in "The Carp" we'll drown dull care 
But in "The Whale" no Thank you.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Anthems]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Jäger, Op. 22, No. 4 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47822</id>
    <revision>
      <id>1062681</id>
      <parentid>1024088</parentid>
      <timestamp>2020-02-06T10:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mthijs</username>
        <id>83515</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4284">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-06}} {{CPDLno|56945}} [[Media:Der_Jaeger.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mark Thijs|2020-02-06}}{{ScoreInfo|A4|4|450}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Repeated fragments written out (helpful for correct text placement)

*{{CPDLno|20008}} [[Media:Brahms-Marienlieder-op22-4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-Marienlieder-op22-4.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2009-08-20}}{{ScoreInfo|A4|3|183}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' &lt;!-- replaces obsolete CPDL #19917; --&gt; see [[Marienlieder, Op. 22 (Johannes Brahms)|Marienlieder, Op. 22]] for the complete edition

==General Information==
'''Title:''' Der Jäger, Op. 22, No. 4&lt;br /&gt;
'''Work:''' [[Marienlieder, Op. 22 (Johannes Brahms)|Marienlieder, Op. 22]] [Marian Songs]&lt;br /&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br /&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|October 1862|Leipzig/Winterthur: J. Rieter-Biedermann.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_notenschrank/ausgaben/op_022.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)
*[http://www.kellydeanhansen.com/opus22.html Listening guide]

==Original text and translations==
{| summary="Original text and translations"
| valign="top" width="49%" |
{{Text|German|
'''1. '''Es wollt’ gut Jäger jagen, wollt jagen auf Himmelshöhn.
Was begegn’t ihm auf der Heiden? Maria, die Jungfrau schön.

'''2. '''Der Jäger, den ich meine, der ist uns wohl bekannt;
Er jagt mit einem Engel, Gabriel ist er genannt.

'''3. '''Der Engel blies sein Hörnlein, das laut sich also wohl:
Gegrüßt seist du, Maria, du bist aller Gnaden voll!

'''4. '''Gegrüßt seist du, Maria, du edle Jungfrau fein!
Dein Schoß soll hegen und tragen ein Kindlein zart und klein.

'''5. '''Dein Schoß soll hegen und tragen ein Kindlein zart und klein,
Das Himmel und auch Erden einsmals wird nehmen ein.

'''6. '''Maria, die vielreine, fiel nieder auf ihre Knie,
Dann sie bat Gott vom Himmel, sein Will’ geschehen soll.

'''7. '''Dein Will’, der soll geschehen ohn’ sonder Pein und Schmerz.
Da empfing sie Jesum Christum in ihr jungfräulich Herz. 
}}
| width="2%" | &amp;nbsp; 
| valign="top" width="49%" |
{{Translation|English|
'''1. '''A good hunter wished to go hunting–to go hunting from the heights of heaven;
What should he come across upon the heath? Mary, the lovely Virgin.

'''2. '''The hunter that I mean is well known to us;
He hunts with an angel–Gabriel is his name.

'''3. '''The angel blew his little horn, that rang out so well:
Greetings to you, Mary, you are full of grace!

'''4. '''Greetings to you, Mary, noble and pretty maiden!
Your womb will nourish and carry a child tender and small.

'''5. '''Your womb will nourish and carry a child tender and small.
who shall win over both Heaven and Earth.

'''6. '''Mary the Pure fell upon her knees
and prayed to God in Heaven that His will would be done.

'''7. '''Your will shall be done without especial torment and pain.
She then conceived Jesus Christ in her virginal heart.
}}
|-
| valign="top" |
{{Translation|French|
'''1. '''Tout bon chasseur veut chasser, il veut chasser au mépris des Cieux;
que rencontre-t-il dans la lande? Maria, Maria, la jolie vierge.

'''2. '''Le chasseur dont je parle, il nous est bien connu,
il chasse avec un ange, Gabriel, il se nomme Gabriel.

'''3. '''L’ange sonna dans sa petite corne, le son en était si perceptible:
Je te salue Marie, pleine de grâce!

'''4. '''Je te salue Marie, toi vierge si pure, si délicate!
Tu dois porter et protéger en ton sein, un tendre petit enfant.

'''5. '''Tu dois porter et protéger en ton sein, un tendre petit enfant,
que le Ciel et la Terre, un jour prendront.

'''6. '''Maria, si pure, s’agenouilla,
et pria le Seigneur pour que sa volonté soit faite.

'''7. '''Ta volonté doit être faite, sans peine ni douleur.
Alors elle accueillit en son cœur virginal, Jésus Christ.
}}
|&amp;nbsp;
| valign="top" |


[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=4486 The Lied and Art Song Texts Page]

|}
{{DEFAULTSORT:Jäger, Der, Op. 22, No. 4 (Johannes Brahms) (section)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Jäger (Hugo Wolf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21707</id>
    <revision>
      <id>1024044</id>
      <parentid>783258</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1816">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11737}} [[Media:Wolf_der_jager.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Robert Nottingham|2006-05-17}}{{ScoreInfo|A4|5|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed to e minor (as is also the Peters Edition), the original is in g minor.

==General Information==
'''Title:''' ''Der Jäger''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Wolf}}
{{Lyricist|Eduard Mörike}}

{{Voicing|1|Solo Baritone}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1888}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Drei Tage Regen fort und fort,
Kein Sonnenschein zur Stunde;
Drei Tage lang kein gutes Wort
Aus meiner Liebsten Munde!

Sie trutzt mit mir und ich mit ihr,
So hat sie's haben wollen;
Mir aber nagts am Herzen hier,
Das Schmollen und das Grollen.

Willkommen denn, des Jägers Lust,
Gewittersturm und Regen!
Fest zugeknöpft die heiße Brust,
Und jauchzend euch entgegen!

Nun sitzt sie wohl daheim und lacht
Und scherzt mit den Geschwistern;
Ich hört in des Waldes Nacht
Die alten Blätter flüstern.

Nun sitzt sie wohl und weinet laut
Im Kämmerlein, in Sorgen;
Mir ist es wie dem Wilde traut,
In Finsternis geborgen.

Kein Hirsch und Rehlein überall!
Ein Schuß zum Zeitvertreibe!
Gesunder Knall und Widerhall
Erfrischt das Mark im Leibe.

Doch wie der Donner nun verhallt
In Tälern, durch die Runde,
Ein plötzlich Weh mich überwallt,
Mir sinkt das Herz zu Grunde.

Sie trutzt mit mir und ich mit ihr,
So hat sie's haben wollen,
Mir aber frißts am Herzen hier,
Das Schmollen und das Grollen.

Und auf! und nach der Liebsten Haus!
Und sie gefaßt ums Mieder!
»Drück mir die nassen Locken aus,
Und küß und hab mich wieder!«
}}
{{DEFAULTSORT:Jäger, Der (Hugo Wolf)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Jäger Abschied (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54985</id>
    <revision>
      <id>1025304</id>
      <parentid>1025271</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T17:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3274">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-15}} {{CPDLno|39658}} [[Media:Op._50_Nr._2_Der_Jäger_Abschied-Mendelssohn.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-05-15}}{{ScoreInfo|A4|2|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Male choir with brass ensemble (4 horns, 1 trombone)

*{{CPDLno|21568}} [[Media:Mendelssohn_DerJagerAbschied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn_DerJagerAbschied.mid|{{mid}}]] [[Media:Mendelssohn_DerJagerAbschied.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Benoît Huwart|2010-05-03}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Jäger Abschied''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Joseph von Eichendorff}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella|or brass ensemble ad lib.}}
{{Pub|1|1839|in ''Sechs Lieder'', Op.50|no=2}}
{{Pub|2|1848|in ''{{NoComp|Deutsche Liederhalle, 3. Band|Thomas Täglichsbeck}}''|pg=602}}
{{Pub|3|1859|in ''[[Liederbuch für den Männerchor (Johannes Zahn)]]''|no=18}}
{{Pub|4|1861|in ''[[Lieder vom Sängerbund Lichtenau]]''|pg=7}}
{{Pub|5|1861|in ''{{NoComp|Das Deutsche Vaterland in seinen Liedern|Friedrich Samuel Riegel}}''|vol=vol. 2||pg=94}}
{{Pub|6|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=41}}
{{Pub|7|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=184}}
{{Pub|8|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=61|pg=211}}
{{Pub|9|1867|in ''[[Das Rütli]]''|no=110}}

{{Pub|10|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=67}}
{{Pub|11|1889|in {{NoComp|123 Volkslieder und Gesänge|Robert Schwalm}}|no=92}}
{{Pub|12|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=57}}
{{Pub|13|1889|in ''[[Liederstrauß I (Rudolph Palme)]]''|no=56}}
{{Pub|14|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=67}}
{{Pub|15|1893|in ''[[Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt)]]''|no=51}}
{{Pub|16|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=201}}
{{Pub|17|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=57}}
{{Pub|18|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=82}}
{{Pub|19|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=3.06}}

{{Pub|20|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=179}}
{{Pub|21|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=164}}

'''Description:''' Sechs Lieder für vierstimmige Männerchor, Opus 50, n°2

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|id=6 Lieder, Op.50 (Mendelssohn, Felix)|cname=''Der Jäger Abschied''}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wer hat dich, du schöner Wald,
Aufgebaut so hoch da droben?
Wohl den Meister will ich loben,
Solang noch mein' Stimm' erschallt.
Lebe wohl,
Lebe wohl, du schöner Wald !

Tief die Welt verworren schallt,
Oben einsam Rehe grasen,
Und wir ziehen fort und blasen,
Daß es tausendfach verhallt :
Lebe wohl,
Lebe wohl, du schöner Wald !

Was wir still gelobt im Wald,
Wollen's draußen ehrlich halten,
Ewig bleiben treu die Alten :
Bis das letzte Lied verhallt,
Lebe wohl !
Schirm' dich Gott, du schöner Wald !
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Jäger aus Kurpfalz (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54961</id>
    <revision>
      <id>1048888</id>
      <parentid>1048882</parentid>
      <timestamp>2019-11-17T11:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2199">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21565}} [[Media:Volksweise_EinJagerAusKurpflaz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Volksweise_EinJagerAusKurpflaz.mid|{{mid}}]] [[Media:Volksweise_EinJagerAusKurpflaz.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Benoît Huwart|2010-05-02}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' For SATB from [[Volksliederbuch für gemischten Chor (Kaiserliederbuch)]]. 

*{{CPDLno|21564}} [[Media:Volksweise_EinJagerAusKurpflaz_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Volksweise_EinJagerAusKurpflaz_TTBB.mid|{{mid}}]] [[Media:Volksweise_EinJagerAusKurpflaz_TTBB.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Benoît Huwart|2010-05-02}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' For TTBB from [[Volksliederbuch für Männerchor]].

==General Information==
'''Title:''' ''Der Jäger aus Kurpfalz'' &amp;nbsp;'''Alternative title:''' ''Ein Jäger aus Kurpfalz''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|August von Othegraven}}

{{Voicing|4|SATB}} or {{Cat|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=288}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=255}}
{{Pub|3|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=85}}

'''Description:''' Volkslied des 18. Jarhunderts.

'''External websites:'''
*[http://de.wikipedia.org/wiki/Ein_Jäger_aus_Kurpfalz Article] for this poem from Wikipedia (German)

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein Jäger aus Kurpfalz,
Der reitet durch den grünen Wald,
Er schießt das Wild daher,
Gleich wie es ihm gefällt.
Trara, trara,
Gar Lustig ist die Jägerei,
Allhier aus grünen Heid,
Allhier aus grunen Heid.

Auf, sattelt mir mein Pferd
Und legt darauf den Mantelsack,
So reit ich hin und her
Als Jäger aus Kurpfalz.
Trara, trara,
Gar Lustig ist die Jägerei,
Allhier aus grünen Heid,
Allhier aus grunen Heid.

Jetzt reit ich nicht mehr heim,
Bis daß der Kuckuck, kuckuck schreit,
Er schreit die ganze Nacht
Allhier auf grüner Heid.
Trara, trara,
Gar Lustig ist die Jägerei,
Allhier aus grünen Heid,
Allhier aus grunen Heid.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Jäger und die Nixe (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170621</id>
    <revision>
      <id>1014106</id>
      <parentid>1014008</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T17:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1066">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-21}} {{CPDLno|45548}} [[Media:Silcher_Jäger_Nixe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Silcher_Jäger_Nixe.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-07-21}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt (Friedrich Silcher)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Jäger und die Nixe'' (Bei nächtlicher Weil an ein's Waldes Born)&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1827|in ''Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft II, Op. 8, Tübingen: Laupp''|no=10}}
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=42}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Bei nächtlicher Weil}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Kreuzzug, D932 (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36332</id>
    <revision>
      <id>985286</id>
      <parentid>960179</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T19:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1830">==Music files==
{{#Legend:}}
===Choral arrangements===
*{{PostedDate|2018-01-24}} {{CPDLno|48547}} [[Media:Schubert_Kreuzzug.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schubert_Kreuzzug.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-01-24}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{vcat|SATB}} from [[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]. {{MXL}}

*{{CPDLno|18176}} [[Media:Der_Kreuzzug_(Schubert).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der_Kreuzzug_(Schubert).mid|{{mid}}]]
{{Editor|Martin Schubert|2008-10-24}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{vcat|TTBB}}.
:{{Arranger|Martin Schubert}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Kreuzzug, D932''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Karl Gottfried von Leitner}}

{{Voicing|1|Solo voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|piano accompaniment}}
{{Pub|1|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=50}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Der Kreuzzug, D.932 (Schubert, Franz)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein Münich steht in seiner Zell'
am Fenstergitter grau.
Viel Rittersleut in Waffen hell,
die reiten durch die Au.

Sie singen Lieder frommer Art
in schönem, ernstem Chor.
Inmitten fliegt, von Seide zart,
die Kreuzesfahn' empor.

Sie steigen an dem Seegestad
das hohe Schiff hinan,
es läuft hinweg auf grünem Pfad,
ist bald nur wie ein Schwan.

Der Münich steht am Fenster noch,
schaut ihnen nach hinaus:
Ich bin, wie ihr, ein Pilger doch,
und bleib ich gleich zu Haus.

Des Lebens Fahrt durch Wellentrug
und heißen Wüstensand,
es ist ja auch ein Kreuzeszug
in das gelobte Land. 
}}
{{DEFAULTSORT:Kreuzzug, Der, D932 (Franz Schubert)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Kuckuck auf dem Zaune saß (Johann Steffens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23869</id>
    <revision>
      <id>1015326</id>
      <parentid>1015284</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T13:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1747">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12676}} {{IMSLPLink|work=Neue teutsche weltliche Madrigalia und Balletten (Steffens, Johann)}} PDF, MIDI and Capella 5 files
{{Editor|Ulrich Alpers|2006-09-24}}{{ScoreInfo|A4|3|35}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual choir parts also available. Scroll down to ''Der Kuckuck auf dem Zaune saß''.

==General Information==
'''Title:''' ''Der Kuckuck auf dem Zaune saß''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Steffens}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Neue teutsche weltliche Madrigalia und Balletten}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Kukuk auf dem Zaune saß,
Es regnet sehr und er ward naß,
Da kam ein hoher Sonnenschein,
Der Kukuk, der ward hübsch und fein,
Dann schwang er sein Gefieder
Wohl übern See hinüber.
Kukuk, Kukuk, Kukuk. 

2. Da wandte er sich schnelle her,
Er sang so traurig, bange, schwer:
Von rothem Gold ein Ringelein,
Ließ ich im Bett der Liebsten mein,
Ich schwing nicht mein Gefieder,
Bis mir das Ringlein wieder.
Kukuk, Kukuk, Kukuk. 

3. Ach Goldschmidt, lieber Goldschmidt mein,
Schmied' mir von Gold ein Ringelein,
Schmied mir ihn an die rechte Hand,
Ich nehm ihn mit ins Vaterland,
Dann schwing ich mein Gefieder,
Wohl übern See hinüber.
Kukuk, Kukuk, Kukuk. 

4. Ach Kukuk, lieber Kukuk mein,
Schmied ich dich an ein Ringelein,
Schmied ich dir an die rechte Hand,
Du kannst nicht ziehn ins Vaterland,
Schwingst nimmer dein Gefieder,
Da übern See hinüber:
Kukuk, Kukuk, Kukuk.
}}
{{DEFAULTSORT:Kuckuck auf dem Zaune saß, Der (Johann Steffens)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Kuckuck hat sich zu Tod gefalln (Johann Steffens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23838</id>
    <revision>
      <id>1015323</id>
      <parentid>1015322</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T13:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1378">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12665}} {{IMSLPLink|work=Neue teutsche weltliche Madrigalia und Balletten (Steffens, Johann)}} PDF, MIDI and Capella 5 files
{{Editor|Ulrich Alpers|2006-09-21}}{{ScoreInfo|A4|4|46}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual choir parts, version transposed down a major second, also available. Scroll down to ''Der Kuckuck hat sich zu Tod gefalln''.

==General Information==
'''Title:''' ''Der Kuckuck hat sich zu Tod gefalln''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Steffens}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Neue teutsche weltliche Madrigalia und Balletten}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Kuckuck hat sich zu Tod gefalln
von einer hohen Weiden.
Fa la la etc.
Wer will uns nun dies lange Jahr
die Zeit und Weil vertreiben?
Fa la la etc.
Mein feins Lieb hat mir ein' Brief gesandt,
darin so steht geschrieben,
sie hab ein' andern lieber denn mich
und hab sich mein verziehen.
Fa la la etc.
Daß sie sich mein verziehen hat,
das tu ich nicht groß achten;
Laß fahren was nicht bleiben will;
ich hab ein' Sinn der achts nicht viel.
Fa la la etc.
}}
{{DEFAULTSORT:Kuckuck hat sich zu Tod gefalln, Der (Johann Steffens)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Kölner Markt (Nicolaus Zangius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106496</id>
    <revision>
      <id>991930</id>
      <parentid>757816</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2072">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-25}} {{CPDLno|38322}} [[Media:Zangius_-_Koelner_markt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zangius_-_Koelner_markt.mid|{{mid}}]] [[Media:Zangius_-_Koelner_markt.zip|{{zip}}]] (Capella)
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-25}}{{ScoreInfo|A4|5|54}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2014-12-15}} {{CPDLno|33726}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.490 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-12-15}}{{ScoreInfo|A4|7|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Der Kölner Markt''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolaus Zangius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ich ging einmal spazieren
Ich ging einmal spazieren zu Kölen an dem Rheine.
Ein Gschrei ich da vernahme
von Stimmen ingemeine.
Der ein rief hie Quartmilch,
der ander da, alt Schuh.
Alte Hüt off Bonnetten einzumachen.
Bald kamen ohngefähr ihr ein ganz Hauf daher:
Ich gelt alt Schuhn, Gelt Seif, Silbersand
Limbachsche Käs, der sie gerne äß
gelt Rynfisch!
Gläser geldet von Sybeische Städt.
Noch mehr kommen daher,
Mann, Weib, ohn als gefähr,
der eine darunter was
der Prologus zum Weinfaß.
Heu! Im dem Klüpfl aufm Heumarkt 
han wir erst ein guten Wein,
gilt zehn weiß Pfennig.
Heu! Im Schop in der Müllngassn
han wir guten roten Wein,
gilt zehn weiß Pfennig.
O Stornsteinfeger, Hchelen geldet, Frau,
habt ihr kein all au verbeutlen Düppen,
gelt Stroh, gelt Cappes off Moren,
Ich Schleif Scheren, off Messer,
gelt Ullich, Brillen vor allen Gesichten,
Appelen von Oranien,
gelt Bassen, Flekken auszumachen,
Kräut vor Ratten und die Mäus,
gelt Wacholderbrand, 
Ich schleif Scheren, off Metz
wahrhaftige neu Zeitung,
Almanach, neu. 
Nun kaufe, wer kaufen kann,
ein jeder will nach Heime gahn.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der König von Thule, Op. 67, No. 1 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58811</id>
    <revision>
      <id>1059095</id>
      <parentid>991858</parentid>
      <timestamp>2020-01-12T14:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2204">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22020}} [[Media:Schumann-Romanzen_und_Balladen-op67-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann-Romanzen_und_Balladen-op67-1.mid|{{mid}}]] [[Media:Schumann-Romanzen_und_Balladen-op67-1.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2010-07-28}}{{ScoreInfo|Executive|4|175}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' Der König von Thule, Op. 67, No. 1&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Romanzen und Balladen, Op. 67 (Robert Schumann)|Romanzen und Balladen, Op. 67]] [Romances and Ballads]&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|5|SATTB|SATB with T solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}&lt;br&gt;
Robert Schumann’s Werke. Herausgegeben von Clara Schumann. [Robert Schumann’s works. Ed. Clara Schumann.]&lt;br&gt;
Bd.&amp;nbsp;XII, No.&amp;nbsp;114 (Heft&amp;nbsp;I). Leipzig: Breitkopf &amp; Härtel, 1887

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00033469/images/ Digitized edition] at the [http://www.bsb-muenchen.de/ Bayerische Staatsbibliothek] (Munich, Germany) / [http://www.muenchener-digitalisierungszentrum.de/ Münchener Digitalisierungszentrum]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=6463 German text and translations] at The Lied and Art Song Texts Page

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es war ein König in Thule
gar treu bis an das Grab,
dem sterbend seine Buhle
einen goldnen Becher gab.

Es ging ihm nichts darüber,
er leert’ ihn jeden Schmaus;
die Augen gingen ihm über,
so oft er trank daraus.

Und als er kam zu sterben,
zählt’ er seine Städt’ im Reich,
gönnt’ alles seinem Erben,
den Becher nicht zugleich.

Er saß beim Königsmahle,
die Ritter um ihn her,
auf hohem Vätersaale,
dort auf dem Schloß am Meer.

Dort stand der alte Zecher,
trank letzte Lebensglut,
und warf den heiligen Becher
hinunter in die Flut.

Er sah ihn stürzen und trinken
und sinken tief in’s Meer,
die Augen täten ihm sinken,
trank nie einen Tropfen mehr.
}}
{{DEFAULTSORT:König von Thule, Der, Op. 67, No. 1 (Robert Schumann)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Lenz (Ferdinand Hiller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183273</id>
    <revision>
      <id>982697</id>
      <parentid>896911</parentid>
      <timestamp>2019-06-01T16:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1867">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-24}} {{CPDLno|47688}} [[Media:HillerF_Lenz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HillerF_Lenz.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-11-24}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Lenz''&lt;br&gt;
{{Composer|Ferdinand Hiller}}
{{Lyricist|Nikolaus Lenau}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=227}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Da kommt der Lenz, der schöne Junge,
den Alles lieben muss,
herein mit einem Freudensprunge
und lächelt seinen Gruß.
Und schickt sich gleich mit frohem Necken
zu all' den frohen Streichen an,
die er auch sonst dem alten Recken,
dem Winter angetan.

Er gibt sie frei, die Bächlein alle,
wie auch der Alte schilt,
die der in seiner Eisesfalle
so streng gefangen hielt.
Schon zieh'n die Wellen frei von dannen,
ziehen mit Tänzen und Geschwätz,
und spotten über des Tyrannen
zerronnenes Gesetz. 

Den Jüngling freut es, wie die raschen
hinlärmen durch's Gefild,
und wie sie scherzend sich enthaschen
sein aufgeblühtes Bild.
Froh lächelt seine Mutter Erde
nach ihrem langen, bangen Harm;
sie schlingt mit jubelnder Gebärde
das Söhnlein in den Arm.

In ihren Busen greift der Lose
und zieht ihr schmeichelnd keck
das sanfte Veilchen und die Rose
hervor aus dem Versteck.
Und sein geschmeidiges Gesinde
schicket er aus zu Berg und Tal:
Sagt, dass ich da bin, meine Winde,
den Freunden allzumal.
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Lenz ist angekommen (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180989</id>
    <revision>
      <id>982698</id>
      <parentid>896912</parentid>
      <timestamp>2019-06-01T16:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2232">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-01}} {{CPDLno|47155}} [[Media:Mendelssohn_Lenz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn_Lenz.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-11-01}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Lenz ist angekommen''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=229}}

'''Description:''' Das Lied steht auf Seite 427 von:

 Sammlung von Volksgesängen für den Gemischten Chor. Liederbuch für Schulen und Vereine. Herausgegeben von der Musik-Kommission der zürcherischen Schulsynode unter Redaktion von J. Heim. Zürich, Selbstverlag der Kommission. Druck von Zürcher und Furrer, 1883.

Als Textdichter ist angegeben: "von Eichendorff (1788-1857)".
Das erscheint allerdings unwahrscheinlich; zu groß ist die Ähnlichkeit mit dem "alten Volkslied", das Vulpius, der Schwager Goethes, in den 1. Band seiner ''„Curiositäten der physisch-literarisch-artistisch-historischen Vor- und Mitwelt; zur angenehmen Unterhaltung für gebildete Leser“ (Weimar 1811)'' aufgenommen hat. Siehe Text in [[Lenzes Ankunft (Ludwig Erk)]].

Es bleibt zu hoffen, dass die Angabe des Komponisten zuverlässiger ist.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Lenz ist angekommen!
Habt ihr es nicht vernommen?
Das sagen euch die Vögelein,
das sagen euch die Blümelein,
der Lenz, der Lenz ist angekommen.
Der holde, schöne Lenz,
der Lenz ist angekommen,
der holde Lenz, der liebe Lenz.

Ihr seht es an den Feldern,
ihr seht es an den Wäldern,
ihr fühlt es in den Herzen,
ihr singt's mit Lust und Scherzen,
Ach seht doch, wie sich Alles freut!
Es hat die Welt sich schön erneut,
der Lenz, der Lenz ist angekommen.
Der holde, schöne Lenz,
der Lenz ist angekommen,
der holde Lenz, der liebe Lenz.
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Lenz ist angekommen (Robert Schwalm)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221511</id>
    <revision>
      <id>1019785</id>
      <parentid>1019783</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T08:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="898">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-09}} {{CPDLno|55558}} [[Media:Nh_Schwalm_Lenz_angekommen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Schwalm_Lenz_angekommen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-10-09}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Lenz ist angekommen''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schwalm}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1889|in {{NoComp|123 Volkslieder und Gesänge|Robert Schwalm}}|no=65}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Lenz ist angekommen!
Habt ihr es nicht vernommen?
es sagen´s euch die Blümelein,
Es singen's euch die Vögelein:
Der Lenz ist angekommen!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Liebesbote (Friedrich Gernsheim)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223269</id>
    <revision>
      <id>1049351</id>
      <parentid>1048924</parentid>
      <timestamp>2019-11-18T17:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1664">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-17}} {{CPDLno|55958}} [[Media:Nh_Gernsheim_Liebesbote.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Gernsheim_Liebesbote.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-17}}{{ScoreInfo|A4|4|83}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Liebesbote''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Gernsheim}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1887|Leipzig, Licht &amp; Meyer}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=509}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.liederlexikon.de/lieder/es_sass_ein_schneeweiss_voegelein Lieder-Lexikon: Es saß ein schneeweiß Vögelein]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es saß ein schneeweiß Vögelein
auf einem Dornenzweigelein,
in der Lenzenzeit,
auf einem Dornenzweigelein
tief im Wald.

„Sag, willst du wohl mein Bote sein?
„Jawohl, dein Bote will ich sein,
ja der will ich sein,
jawohl, dein Bote will ich sein,
will ich sein.“

Es nahm den Brief in seinen Mund,
flog fort, hin durch des Waldes Grund,
durch des Waldes Grund,
flog fort, flog fort, hin durch des Waldes Grund.

Zu Liebchens Türe flog der Bot:
„Schläfst, wachst du, oder bist du tot?“
„Ich schlafe nicht, ich wache nicht,
ich bin getraut seit Jahresfrist.“

„Du schläfst nicht? Du wachest nicht?
Du bist getraut?
Bist du getraut seit Jahreszeit,
mir dünkt es eine Ewigkeit.“

Es saß ein schneeweiß Vögelein ...}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Liebesbote (Martin Blumner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223343</id>
    <redirect title="Trauergesang (Martin Blumner)" />
    <revision>
      <id>1049334</id>
      <parentid>1049333</parentid>
      <timestamp>2019-11-18T16:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="178">#REDIRECT [[Trauergesang (Martin Blumner)]]
{{delreq|Error during add work|[[User:Nikolaus Hold|Nikolaus Hold]] ([[User talk:Nikolaus Hold|talk]])|16:31, 18 November 2019 (UTC)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Lindenbaum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135207</id>
    <revision>
      <id>632315</id>
      <timestamp>2016-08-02T17:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>New Text page created, Text and translation copied from Der Lindenbaum (Franz Schubert)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1477">==General information==
'''Lyricist:''' [[Wilhelm Müller]].
==Settings by composers==
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Text|German|
Am Brunnen vor dem Tore
Da steht ein Lindenbaum;
Ich träumt in seinem Schatten
So manchen süßen Traum.

Ich schnitt in seine Rinde
So manches liebe Wort;
Es zog in Freud' und Leide
Zu ihm mich immer fort.

Ich mußt' auch heute wandern
Vorbei in tiefer Nacht,
Da hab' ich noch im Dunkel
Die Augen zugemacht.

Und seine Zweige rauschten,
Als riefen sie mir zu:
Komm her zu mir, Geselle,
Hier find'st du deine Ruh'!

Die kalten Winde bliesen
Mir grad ins Angesicht;
Der Hut flog mir vom Kopfe,
Ich wendete mich nicht.

Nun bin ich manche Stunde
Entfernt von jenem Ort,
Und immer hör' ich's rauschen:
Du fändest Ruhe dort!}}

{{Text|Chinese|
井旁邊大門前面有一棵菩提樹
我曾在樹蔭底下做過甜夢無數
我曾在樹枝上面刻過寵句無數
歡樂和苦痛時候常常走近這樹
彷彿像今天一樣我流浪到深更
我在黑暗中經過什麼都看不清
依稀聽見那上面對我簌簌作聲
朋友來到我這裡你會找到安靜
冷風呼呼地吹來正對著我的臉
頭上的帽被吹落不忍轉身回看
我家有菩提老樹枝幹密綠葉蔭
回憶我別離家園曾工作在綠蔭邊
我對樹蔭下誓願並刻字在樹間
倘老來希望不能遂我誓永遠不歸返
我誓永不歸返}}

==External links==
https://de.wikipedia.org/wiki/Am_Brunnen_vor_dem_Tore

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Lindenbaum (Am Brunnen vor dem Tore) (Ludwig Erk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135210</id>
    <revision>
      <id>988428</id>
      <parentid>932459</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T02:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1011">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-02}} {{CPDLno|40631}} [[Media:Erk_Lindenbaum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Erk_Lindenbaum.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-08-02}}{{ScoreInfo|A4|1|55}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Lindenbaum (Am Brunnen vor dem Tore)''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Arranger|Ludwig Erk}}
{{Lyricist|Wilhelm Müller}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=64}}

'''Description:''' Arrangement of Schubert's ''[[Der Lindenbaum (Franz Schubert)|Der Lindenbaum]]'' (No. 5 from Winterreise).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Der Lindenbaum}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Lindenbaum (Carl Loewe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207791</id>
    <revision>
      <id>1055228</id>
      <parentid>1055181</parentid>
      <timestamp>2019-12-22T15:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ my mistake</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1686">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-17}} {{CPDLno|52654}} [[Media:Nh_Loewe_Lindenbaum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Loewe_Lindenbaum.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-12-17}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]; thankfully, [http://www.deutscheslied.com/de/search.cgi?cmd=search&amp;srch_Titel=o+lindenbl%FCte&amp;srch_Melodie=carl+loewe deutscheslied.com] provided access to the original. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Lindenbaum''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Loewe}}
{{Lyricist|Willibald Alexis}} (pseudonym of Georg Wilhelm Heinrich Häring, 29 June 1798 – 16 December 1871)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=171}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[https://opac.rism.info/search?id=453500848&amp;View=rism RISM: Loewe, Carl - Der Lindenbaum]

==Original text and translations==
{{Text|German|
O Lindenblüte süßer Duft,
wann um dich summen Bienen;
dein Wipfel rauscht von Maienluft,
o Lindenbaum im Grünen!
O Lindenbaum im tiefen Tal,
wie wogt's in dir so luftig!
sahst Liebesfreuden, Liebesqual,
o Linde grün und duftig.

Die Vögel schnäbeln im Lindenlaub,
es schwelgen drin die Winde;
die Liebenden sind blind und taub
zu Fuß der grünen Linde.
O Baum der Liebe, Lindenbaum,
was welkt dein Laub geschwinde!
Glück, Leben, Liebe, nur ein Traum,
ein Lufthauch in der Linde. }}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Lindenbaum (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32446</id>
    <revision>
      <id>1025274</id>
      <parentid>1025250</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T17:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2621">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16816}} [[Media:Schubert_-_Der_Lindenbaum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der_Lindenbaum_-_Schubert.mid|{{mid}}]] [[Media:Der_Lindenbaum_-_Schubert.mxl|{{XML}}]] [[Media:Der_Lindenbaum_-_Schubert.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Primož Hladnik|2008-05-07}}{{ScoreInfo|A4|4|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===Choral Arrangements===
*{{PostedDate|2018-01-31}} {{CPDLno|48620}} [[Media:Schubert_Lindenbaum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schubert_Lindenbaum.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-01-31}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{Vcat|SATB}} arrangement from [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Lindenbaum''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Wilhelm Müller| (1794-1827)}}

{{Voicing|1|Solo Tenor, Solo Baritone}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1827}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=124}}
{{Pub|3|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=112}}
{{Pub|4|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=226|pg=382}}
{{Pub|5|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=53}}
{{Pub|6|1889|in {{NoComp|123 Volkslieder und Gesänge|Robert Schwalm}}|no=21}}
{{Pub|7|1889|in ''[[Liederstrauß I (Rudolph Palme)]]''|no=99}}
{{Pub|8|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=2}}
{{Pub|9|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=160}}

{{Pub|10|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=73}}
{{Pub|11|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=68}}
{{Pub|12|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=3.11}}
{{Pub|13|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=218}}
{{Pub|14|1912|in ''[[Polyhymnia (Bösche, Linnarz, Reinbrecht)]]''|no=7}}
{{Pub|15|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=387}}
{{Pub|16|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=173}}

'''Description:''' Also see {{NoComp|Der Lindenbaum (Am Brunnen vor dem Tore)|Ludwig Erk}} for a 1899 arrangement by [[Ludwig Erk]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Der Lindenbaum}}

{{DEFAULTSORT:Lindenbaum, Der, (Franz Schubert)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Lindenbaum (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135206</id>
    <revision>
      <id>1014098</id>
      <parentid>1014022</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T17:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1543">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-29}} {{CPDLno|44293}} [[Media:SiF_DerLindenbaum_TTBB_2017-04-24.pdf |{{pdf}}]] [[Media:SiF_DerLindenbaum_TTBB_2017-04-24.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Stefan Obendorf|2017-04-29}}{{ScoreInfo|A4|1|325}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Personal copyright, noncommercial use free.

*{{PostedDate|2016-08-02}} {{CPDLno|40630}} [[Media:Silcher_Lindenbaum.pdf|{{pdf}} (typeset)]] [[Media:Nh_Silcher_Lindenbaum_Laupp1902sw.pdf|{{pdf}} (scanned)]] [[Media:Silcher_Lindenbaum.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-08-02}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt (Friedrich Silcher)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Lindenbaum (Am Brunnen vor dem Tore)''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist|Wilhelm Müller}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1846|in ''Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft VIII, Op. 50, Tübingen: Laupp''|no=6}}
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=21}}

'''Description:''' Adaption of Schubert's Der Lindenbaum (No. 5 from Winterreise). 

'''External websites:''' https://de.wikipedia.org/wiki/Am_Brunnen_vor_dem_Tore

==Original text and translations==
{{LinkText|Der Lindenbaum}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Mai, der lustige Mai (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88832</id>
    <revision>
      <id>1024192</id>
      <parentid>793096</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1175">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29102}} [[Media:Der_Mai,_der_lustige_Mai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der_Mai,_der_lustige_Mai.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2013-05-12}}{{ScoreInfo|A4|2|338}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Der Mai, der lustige Mai''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Mai, der lustige Mai,
der kommt heran gerauschet.
Ich ging in den Busch und brach mir einen Mai,
der Mai, und der war grüne. 

Ich ging wohl vor Herzliebchens Tür,
und redt mit falscher Zunge:
“Herzlieb, steh auf und tritt herfür!,
ich bring den Mai so grüne”. 

“Der Mai, den du mir bringen willst,
den laß du nur da draußen.
So setz ihn auf die weite, breite Straß,
da wird er nicht erfrieren.” 

Nicht auf die weite, breite Straß,
ich setz ihn vor die Türe
so steh nur auf und tritt herfür
empfang den Maien grüne.”}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Mann, WoO 31, No. 5 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48863</id>
    <revision>
      <id>1031114</id>
      <parentid>933327</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1783">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20271}} [[Media:Brahms-_Der_Mann-WoO_31,5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-_Der_Mann-WoO_31,5.mid|{{mid}}]] [[Media:Brahms-_Der_Mann-WoO_31,5.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brahms-_Der_Mann-WoO_31,5.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Christoph Lahme|2009-10-01}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' Der Mann, WoO 31, No. 5&lt;br&gt;
'''Work:''' [15] [[Volks-Kinderlieder, WoO 31 (Johannes Brahms)|Volks-Kinderlieder, WoO 31]] [children’s folksongs]&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|November 1858|Winterthur: J. Rieter-Biedermann.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_notenschrank/ausgaben/woo_031.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''1.''' Wille wille will, der Mann ist kommen,
wille wille will, was bracht’ er dann?
Wille wille will, viel Zuckerwaffeln,
wille wille will, die ’s&amp;nbsp;Kindelein soll han!

'''2.''' Wille wille will, der Mann ist kommen,
wille wille will, was bringt er mehr?
Wille wille will, gar hübsche Sachen,
wille wille will, die Taschen sind ihm schwer!

'''3.''' Wille wille will, was solls noch geben?
wille wille will, ein Rütelein!
Wille wille will, er hörte schreien,
wille wille will, ein schlimmes Bübelein!

'''4.''' Wille wille will, mein Kind ist artig,
wille wille will, mein Kind ist still!
Wille wille will, das Rütlein geben,
wille wille will, dem der es eben will!
}}
{{DEFAULTSORT:Mann, Der, WoO 31, No. 5 (Johannes Brahms)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177648</id>
    <revision>
      <id>1047289</id>
      <parentid>1013594</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T21:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1601">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46589}} [[Media:Distler36DerMenschVomWeibe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler36DerMenschVomWeibe.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-10-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|228}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English lyrics: The man that is born of a woman is of few days
:{{MXL}}

*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46588}} [[Media:Distler36GDerMenschVomWeibe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler36GDerMenschVomWeibe.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler36GDerMenschVomWeibe.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-10-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|210}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Biblical text}}

{{Voicing|3|SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=36}}

'''Description:''' All Saints Day motet

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit.
Und ist voll Unruhe.
Gehet auf wie eine Blume, und fällt ab.
Fliehet wie eine Schatten, und bleibet nicht.
Der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The man that is born of a woman is of few days 
and full of trouble.
He cometh forth like a flower, and is cut down;
fleeth as a shadow, continueth not.
The man that is born of a woman is of few days.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Mensch (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23240</id>
    <revision>
      <id>1024122</id>
      <parentid>889716</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1372">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12278}} [{{website|delange}}/Drei_Claudius_Lieder_1_DER_MENSCH_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Drei_Claudius_Lieder_1_DER_MENSCH_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2006-08-11}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Mensch''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Matthias Claudius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' #1 from ''[[Drei Claudius-Lieder (Huub de Lange)|Drei Claudius-Lieder]]''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Empfangen und genähret
…Vom Weibe Wunderbar
Kömmt er und sieht und höret,
…Und nimmt des Trugs nicht wahr;
Gelüstet und begehret,
…Und bringt sein Tränlein dar;
Verachtet, und verehret;
…Hat Freude, und Gefahr;
Glaubt, zweifelt, wähnt und lehret,
…Hällt Nichts, und Alles wahr;
Erbauet, und zerstöret;
…Und quält sich immerdar;
Schläft, wachet, wächst, und zehret;
…Trägt braun und graues Haar.
Und alles dieses währet,
…Wenn's hoch kommt, achtzig Jahr.
Denn legt er sich zu seinem Vätern nieder,
…Und er kömmt nimmer wieder.
}}
{{DEFAULTSORT:Mensch, Der, (Huub de Lange)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Mensch lebt und bestehet (Hans Georg Nägeli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194603</id>
    <revision>
      <id>1032421</id>
      <parentid>998581</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T09:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1597">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-03}} {{CPDLno|49260}} [[Media:Nägeli_MotetteV.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nägeli_MotetteV.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-04-03}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Geistliche Männerchöre 1 (Wilhelm Greef)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Mensch lebt und bestehet''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''XV Motetten für den Männerchor, Fünfte Sammlung der Gesänge für Männerchor''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Georg Nägeli}}
{{Lyricist|Matthias Claudius}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1830|}}
{{Pub|2|1867|in ''[[Das Rütli]]''|no=19}}
{{Pub|3|1868|in ''{{NoComp|Geistliche Männerchöre 1|Wilhelm Greef}}''|no=9}}
{{Pub|4|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=5.13}}
{{Pub|5|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=45}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|15 Motette für den Männerchor (Nägeli, Hans Georg)|15 Motetten für den Männerchor}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Mensch lebt und bestehet
nur eine kleine Zeit,
und alle Welt vergehet
mit ihrer Herrlichkeit.
Nur einer, der ist ewig und an allen Enden,
und wir in seinen Händen.

Und der ist allwissend, Halleluja!
und der ist heilig, Halleluja!
und der ist allmächtig, Halleluja!
ist barmherzig. Halleluja! Amen!

Ehre seinem großen Namen!
Halleluja! Amen! 
}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Mensch lebt und bestehet nur eine kleine Zeit, Op. 138, No. 1 (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4921</id>
    <revision>
      <id>1024157</id>
      <parentid>887199</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1938">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-05}} {{CPDLno|39937}} [[Media:Reger-op138-1-Der_Mensch_lebt_und_bestehet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger-op138-1-Der_Mensch_lebt_und_bestehet-0-Tutti.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Robert Urmann|2016-06-05}}{{ScoreInfo|Executive|4|214}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|28556}} [[Media:Der_Mensch_lebt_und_bestehet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der_Mensch_lebt_und_bestehet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Der_Mensch_lebt_und_bestehet.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Kurt Pages|2013-03-18}}{{ScoreInfo|A4|4|143}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Bearbeitung von #06691 auf acht Notensystemen: Weglassung des nicht originalen Klavierauszugs; Vorschlag des Herausgebers für eine Textanpassung (Bass I, T. 16/17); Wiedergabe der originalen Quintparallelen zwischen Bass I und Bass II in T. 54 und Vorschlag zu deren Vermeidung. {{MXL}}

*{{CPDLno|6691}} [[Media:ws-reg-1381.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-reg-1381.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-reg-1381.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-reg-1381.mus|{{mus}}]] (Finale 2003)
{{Editor|Paul Stetsenko|2004-02-13}}{{ScoreInfo|Letter|4|296}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #1 from 'Acht geistliche Gesänge, Op. 138', edited by Paul Stetsenko. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Mensch lebt und bestehet nur eine kleine Zeit, Op. 138, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|Matthias Claudius}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1916}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Mensch lebt und bestehet nur eine kleine Zeit, 
und alle Welt vergehet mit ihrer Herrlichkeit. 
Es ist nur einer ewig und an allen Enden 
und wir in seinen Händen. 
}}
{{DEFAULTSORT:Mensch lebt und bestehet nur eine kleine Zeit, Der, Op. 138, No. 1 (Max Reger)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Mensch vor Gott wohl selig ist, SWV 129 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173587</id>
    <revision>
      <id>1054747</id>
      <parentid>1012587</parentid>
      <timestamp>2019-12-18T15:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ reformat, original spelling using long s</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7820">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-20}} {{CPDLno|54009}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm32_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm32_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm32_1628n.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm32_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm32_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|57}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm32_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm32_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm32_1661n.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm32_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm32_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|62}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-04-20}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling {{MXL}} 

*{{PostedDate|2017-08-23}} {{CPDLno|46048}} [[Media:Psalm_32_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_32_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_32_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_32_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-23}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Mensch vor Gott wohl selig ist, SWV 129''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=32}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=32}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=33}}
'''Description:''' Psalm 32 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width=25%&gt;
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Der Mensch für Gott wohl selig ist,
Dem die Sünd ist vergeben
Aus lauter Gnad durch Jesum Christ,
Der uns erwarb das Leben,
Deckt zu all unser Missetat,
Zahlt, was er nicht verschuldet hat,
Durch sein Blut, Tod und Wunden.

{{Vs|2}} Wer auf ihn setzt sein Zuversicht,
Der steht in Gottes Hulde,
Er kommt nicht in das streng Gericht,
Durchstrichen ist sein Schulde,
Doch muss solch Herz in wahrer Reu
Sein Sünd bekennen ohne Scheu
Und Zuflucht han zur Gnade.

{{Vs|3}} Da ich mein Sünd verschweigen wollt,
Bracht mirs unsäglich Schmerzen,
Ich wüsst nicht, wo ich bleiben sollt,
So sehr drückt michs am Herzen,
Das Mark verschwand mir im Gebein
Für großer Angst der Seelen mein.
Der Herzwurm mich stets naget.

{{Vs|4}} Drum mein Herz endlich brach herfür,
Konnt's nicht länger verhelen.
Ich sprach: Ich will Herr Gott für dir
Rein beichten was mich quälet.
Sobald ich nur um Gnade bat,
Vergabst du mir die Missetat,
Damit ich dich erzürnet.

{{Vs|5}} Drum mein Herz endlich brach herfür,
konnt's nicht länger verhelen.
Ich sprach: Ich will Herr Gott für dir
rein beichten was mich quälet.
Sobald ich nur um Gnade bat,
vergabst du mir die Missetat,
damit ich dich erzürnet.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width=25%&gt;
&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;poem&gt;
{{Vs|6}} Dafür all Heilign in gemein
Zu rechter Zeit dich bitten.
Du wolltest ihn'n genädig sein,
Ob sie wär'n aus geschritten.
Du nimmst dich ihr in Gnaden an.
Wenn dein Fluten gehn heran,
Werden sie nicht verderbet.

{{Vs|7}} Du bist mein Schirm, wirst durch dein Gnad
Für Angst mich wohl behüten,
Dass ich errettet, frühe und spat
Fröhlich rühm deine Güte.
Du zeigest uns den rechten Weg
Zu gehen auf des Lebens Steg
Durch dein Antltz geleitet.

{{Vs|8}} Seid doch nicht wie das dumme Vieh,
Das nichts weiß noch verstehet.
Mit Zaum und G'biss hat man viel Müh,
Ehe es zur Hand recht gehet.
Bedenkt doch, dass ihr Menschen seid,
Die willig sollten allezeit
Gott ihrem Schöpfer folgen.

{{Vs|9}} Der gottlos Hauf findet viel Plag,
Sein Lohn wird er empfangen.
Wer hofft in Gott und folgt ihm nach,
Den wird die Güt umfangen.
Seid fröhlich, lieben Christenleut,
Des Herren Gnad bringt euch zur Freud,
Ewig sollt ihr Gott preisen.
&lt;/poem&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width=25%&gt;
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} Der Menſch für Gott wol ſeelig iſt,
Dem die Sünd iſt vergeben
Aus lauter Gnad durch Jeſum Chriſt,
Der uns erwarb das Leben,
Deckt zu all unſer Miſſethat,
Zahlt, was er nicht verſchuldet hat,
Durch ſein Blut, Todt und Wunden.

{{Vs|2}} Wer auff ihn ſetzt ſein Zuverſicht/
Der ſteht in Gottes Hulde/
Er kömpt nicht in das ſtreng Gericht/
Durchſtrichen iſt ſein Schulde.
Doch muß ſolch Hertz in wahrer Rew
Sein Sünd bekennen ohne Schew
Und Zuflucht han zur Gnade.

{{Vs|3}} Da ich mein Sünd verſchweigen wolt,
Bracht mirs unſäglich Schmertzen/
Ich wuſt nicht/ wo ich bleiben ſolt/
So ſehr druckt michs am Hertzen/
Das Marck verſchwand mir im Gebein/
Für groſſer Angſt der Seelen mein/
Der Hertzwurm mich ſtets naget.

{{Vs|4}} Schwer deine Hand war über mir/
Druckt mich ohn alle Maſſe/
Tag und Nacht ich nicht ruht dafür/
Woltſt nur kein Frieden laſſen/
Darvon vergieng meins Lebenskrafft/
Wie Laub und Gras/ wenns ohne Safft/
Von ſteter Hitz verdorret.

{{Vs|5}} Drumb mein Hertz endlich brach herfür,
Kunds nicht länger verhelen/
Ich ſprach: Ich will HErr GOtt für dir
Rein beichten was mich quelet/
So bald ich nur umb Gnade bat/
Vergabſtu mir die Miſſethat/
Damit ich dich erzürnet.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width=25%&gt;
&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;poem&gt;
{{Vs|6}} Dafür all Heilgn in gemein
Zu rechter Zeit dich bitten/
Du wolteſt ihnn genedig ſeyn/
Ob ſie wern aus geſchritten/
Du nimſt dich ihr in Gnaden an/
Wenn dein Fluten gehn heran/
Werden ſie nicht verderbet.

{{Vs|7}} Du biſt mein Schirm/ wirſt durch dein Gnad/
Für Angſt mich wohl behüten/
Daß ich errettet/ frühe und ſpat
Fröhlich rühm deine Güte.
Du zeigeſt uns den rechten Weg/
Zu gehen auff des Lebens Steg/
Durch dein Antltz geleitet.

{{Vs|8}} Seyd doch nicht wie das tumme Vieh/
Das nichts weiß noch verſtehet/
Mit Zaum und Gbiß hat man viel Müh/
Ehe es zur Hand recht gehet/
Bedenckt doch daß ihr Menſchen ſeyd/
Die willig ſolten allezeit/
Gott ihrem Schöpffer folgen.

{{Vs|9}} Der gottloß Hauff findet viel Plag/
Seinn Lohn wird er empfahen.
Wer hofft in Gott/ und folgt ihm nach/
Dem wird die Güt umbfahen/
Seyd fröhlich lieben Chriſtenleut/
Des HErren Gnad bringt euch zur Frewd/
Ewig ſolt ihr Gott preiſen.
&lt;/poem&gt;&lt;/td&gt;
{{top}}
{{Text|German|
''Verses provided by the Blankenburg edition with sometimes altered wording and pre-1996 spelling:''
{{Vs|1}} Der Mensch vor Gott wohl selig ist,
dem die Sünd ist vergeben
aus lauter Gnad durch Jesum Christ,
der uns erwarb das Leben,
deckt zu all unser Missetat,
zahlt, was er nicht verschuldet hat,
durch sein Blut, Tod und Wunden.

{{Vs|2}} Wer auf ihn setzt sein Zuversicht, 
der steht in Gottes Hulde,
er kommt nicht in das streng Gericht, 
durchstrichen ist sein Schulde,
doch muß solch Herz in wahrer Reu 
sein Sünd bekennen ohne Scheu
und Zuflucht han zur Gnade.}}
{{mdl}}
&lt;poem&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
{{Vs|3}} Da ich mein Sünd verschweigen wollt, 
bracht mirs unsäglich Schmerzen,
ich wüßt nicht, wo ich bleiben sollt, 
so sehr drückt michs am Herzen,
sobald ich nur um Gnade bat, 
vergabst du mir die Missetat,
damit ich dich erzürnet.

{{Vs|9}} Der gottlos Hauf findet viel Plag 
sein Lohn wird er empfangen,
wer hofft auf Gott und folgt ihm nach, 
den wird die Güt umfangen.
Seid fröhlich, lieben Christenleut, 
des Herren Gnad bringt euch zur Freud,
ewig sollt ihr Gott preisen.
&lt;/poem&gt;
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Mond (Joseph Gersbach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201063</id>
    <revision>
      <id>988380</id>
      <parentid>912842</parentid>
      <timestamp>2019-06-20T19:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1502">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-18}} {{CPDLno|50907}} [[Media:Nh_Gersbach_Mond.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Gersbach_Mond.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-08-18}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Wandervögelein oder Sammlung von Reiseliedern (Joseph Gersbach)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Mond''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Gersbach}}
{{Lyricist|Matthias Claudius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1833|in ''{{NoCo|Wandervögelein oder Sammlung von Reiseliedern}}''|pg=96}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
In stillem, heiterm Glanze
tritt er so sanft einher,
wer ist im Sternenkranze
so schön geschmückt, als er?
Er wandelt still bescheiden,
verhüllt sein Angesicht,
und gibt doch so viel Freuden
mit seinem trauten Licht.

Er lohnt des Tags Beschwerde,
schließt sanft die Augen zu
und winkt der müden Erd
zur stillen Abendruh';
Schenkt mit der Abendkühle
der Seele frische Lust;
die seligsten Gefühle
gießt er in unsre Brust.

Du, der ihn uns gegeben
mit seinem trauten Licht,
hast Freud' an frohem Leben,
sonst gäbst du ihn uns nicht.
Hab' Dank für alle Freuden,
hab' Dank für deinen Mond,
der Tages Last und Leiden
so reich, so freundlich lohnt!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Mond ist aufgegangen (Adolf Seifert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162964</id>
    <redirect title="Der Mond ist aufgegangen (Johann Abraham Peter Schulz)" />
    <revision>
      <id>853821</id>
      <parentid>829652</parentid>
      <timestamp>2017-10-25T14:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Der Mond ist aufgegangen (Johann Abraham Peter Schulz)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="67">#REDIRECT[[Der Mond ist aufgegangen (Johann Abraham Peter Schulz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Mond ist aufgegangen (Johann Abraham Peter Schulz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5312</id>
    <revision>
      <id>1012488</id>
      <parentid>1012341</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T18:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3293">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-23}} {{CPDLno|46961}} [[Media:Der_Mond_ist_aufgegangen-Schulz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der_Mond_ist_aufgegangen-Schulz.mid|{{mid}}]] [[Media:Der_Mond_ist_aufgegangen-Schulz.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Sebastian Meyer|2017-10-23}}{{ScoreInfo|A4|1|167}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Setting SATB by [[Adolf_Seifert|Adolf Seifert (1902-1945)]] '''Source:''' [[Media:Der Mond ist aufgegangen-Schulz,Seifert-Geselliges Chorbuch,Kassel,1938.pdf|{{pdf}}]]

*{{PostedDate|2017-04-23}} {{CPDLno|44190}} [[Media:Seifert-mond.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Seifert-mond.midi|{{mid}}]] [[Media:Seifert-mond.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Quintus Neuwegler|2017-04-23}}{{ScoreInfo|A4|1|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Arranger|Adolf Seifert}}

*{{CPDLno|8348}} [[Media:ws-schl-der.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schl-der.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schl-der.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-10-26}}{{ScoreInfo|A4|1|95}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|4371}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=127 {{net}}] PDF, MIDI &amp; LilyPond files.
{{Editor|G. Roesler|2002-12-16}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Mond ist aufgegangen''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Abraham Peter Schulz}}
{{Lyricist|Matthias Claudius|, 1778}}

{{Voicing|4|SAAB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1790}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=178}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=60%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|German|
1. Der Mond ist aufgegangen.
Die gold'nen Sternlein prangen
am Himmel hell und klar.
Der Wald steht schwarz und schweiget,
und aus den Wiesen steiget
der weiße Nebel wunderbar.

2. Wie ist die Welt so stille,
und in der Dämmerung Hülle
so traulich und so hold,
gleich einer stillen Kammer,
wo ihr des Tages Jammer
verschlafen und vergessen sollt.

3. Seht ihr den Mond dort stehen?
Er ist nur halb zu sehen
und ist doch rund und schön.
So sind wohl manche Sachen,
die wir getrost belachen,
weil unsere Augen sie nicht seh'n.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Simple|
4. Wir stolzen Menschenkinder
sind eitel arme Sünder
und wissen gar nicht viel;
wir spinnen Luftgespinste
und suchen viele Künste
und kommen weiter von dem Ziel.

5. Gott, laß dein Heil uns schauen,
auf nichts Vergänglich's trauen,
nicht Eitelkeit uns freun!
Laß uns einfältig werden
und vor dir hier auf Erden
wie Kinder fromm und fröhlich sein!

6. Wollst endlich sonder Grämen
aus dieser Welt uns nehmen
durch einen sanften Tod!
Und wenn du uns genommen,
laß uns in'n Himmel kommen,
du, unser Herr und unser Gott!}}
&lt;/td&gt;&lt;/table&gt;

&lt;table border="0" cellpadding="25" cellspacing="0" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;

&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Simple|
7. So legt euch denn, ihr Brüder,
in Gottes Namen nieder;
kalt ist der Abendhauch.
Verschon uns, Gott, mit Strafen
und laß uns ruhig schlafen,
und unsren kranken Nachbarn auch!}}
&lt;/td&gt;&lt;/table&gt;

{{DEFAULTSORT:Mond ist aufgegangen, Der (Johann Abraham Peter Schulz)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Mond ist aufgegangen (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127497</id>
    <revision>
      <id>991923</id>
      <parentid>853332</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1330">==Music files==
{{mergeto|Der Mond ist aufgegangen (Johann Abraham Peter Schulz)}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9349}} [http://www.kantorei-noten.de {{net}}] 
{{Editor|Ole Hesprich|2005-04-20}}{{ScoreInfo|A4|1|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
==General Information==
'''Title:''' ''Abendlied''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|Matthias Claudius}}
{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Other}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Mond ist aufgegangen,
die goldnen Sternlein prangen
am Himmel hell und klar.
Der Wald steht schwarz und schweiget,
und aus den Wiesen steiget
der weiße Nebel wunderbar.

Wie ist die Welt so stille,
und in der Dämmrung Hülle
so traulich und so hold
als eine stille Kammer,
wo ihr des Tages Jammer
verschlafen und vergessen sollt.

Seht ihr den Mond dort stehen?
Er ist nur halb zu sehen,
Und ist doch rund und schön!
So sind wohl manche Sachen,
Die wir getrost belachen,
Weil unsre Augen sie nicht sehn.

So legt euch denn, ihr Brüder,
in Gottes Namen nieder;
kalt ist der Abendhauch.
Verschon uns, Gott, mit Strafen,
und laß uns ruhig schlafe.!
Und unsern kranken Nachbarn auch.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Morgenstern ist aufgedrungen (Carl Thiel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176476</id>
    <revision>
      <id>988376</id>
      <parentid>925766</parentid>
      <timestamp>2019-06-20T19:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1341">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-22}} {{CPDLno|46436}} [[Media:Thiel_Morgenstern.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Thiel_Morgenstern.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-09-22}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Volksliederbuch für gemischten Chor (Kaiserliederbuch)]].
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Morgenstern ist aufgedrungen''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Thiel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=71}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Der Morgenstern ist aufgedrungen (Thiel, Carl)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Morgenstern ist aufgedrungen,
er leucht' daher zu dieser Stunde
hoch über Berg und tiefe Tal,
vor Freud singt uns der lieben Engel Schar.

Christus im Himmel wohl bedachte,
wie er uns reich und selig machte,
uns wieder brächt' ins Paradies,
darum er Gottes Himmel gar verließ.

O heil'ger Morgenstern, wir preisen
dich heute hoch mit frohen Weisen;
du leuchtest vielen nah und fern,
so leucht auch uns, Herr Christ, du Morgenstern! 
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Morgenstern ist aufgedrungen (Johann Georg Herzog)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180184</id>
    <revision>
      <id>988431</id>
      <parentid>899803</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T03:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1028">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-24}} {{CPDLno|46986}} [[Media:Herzog_Morgenstern.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Herzog_Morgenstern.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-24}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Morgenstern ist aufgedrungen''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Arranger|Johann Georg Herzog}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=106}}

'''Description:''' An arrangement of ''[[Der Morgenstern ist aufgedrungen (Michael Praetorius)]]'', 1609.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Der Morgenstern ist aufgedrungen (Carl Thiel)}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Morgenstern ist aufgedrungen (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7643</id>
    <revision>
      <id>1004297</id>
      <parentid>988430</parentid>
      <timestamp>2019-07-19T15:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1790">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8719}} {{IMSLPLink|work=Musae Sioniae (Praetorius, Michael)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2004-12-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''194. Der Morgenstern ist aufgedrungen''.

==General Information==
'''Title:''' ''Der Morgenstern ist aufgedrungen''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, sechster Theil}}''|no=194}}

'''Description:''' Also see ''[[Der Morgenstern ist aufgedrungen (Johann Georg Herzog)]]'' for a 1899 arrangement by [[Johann Georg Herzog]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Morgenstern ist aufgedrungen
er leuchtt daher zu dieser Stunde
hoch über Berg und tiefe Tal
vor Freud singt uns der lieben Engel Schar.

Vor Freudn singn d’Wächter an der Zinne
Wacht auf ihr Herrn mit eurem Gsinde
Wacht auf zu dieser Freudenzeit
Und frisst eur Seel und fristet euren Leib.

Ist euch der Schlaf so tief und süße
Gott ruft euch durch seinr Gnaden Güte
Küßt euch mit seim göttlichen Mund
Wollt ihr nicht wachn vor aller eurer Sünd.

Christus im Himmel wohl bedachte
Wie er uns hülf und heraus brächte
Das Gfängnis ganz und gar zerriß
Und uns von dannen frei heraußen ließ.

Nun fahr daher ich will dich bhüten
O Mensch du kränkst mir mein Gemüte
Du hast mein Herz all eingnommen
Drum bin ich zu dir vom Himmel kommen.

Dies hab ich neu ausm Alten gsungen
Aus Welt gebracht in geistlich Zungen
Mit christlichem fröhlichem Mut
Allen gläubgen lieben Christen zu gut.
}}
{{DEFAULTSORT:Morgenstern ist aufgedrungen, Der (Michael Praetorius)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Musikant (Hugo Wolf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35037</id>
    <revision>
      <id>1030999</id>
      <parentid>895962</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|18" to "{{Pub|1|18"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1678">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17793}} {{IMSLPLink|work=Eichendorff-Lieder (Wolf, Hugo)}}
{{Editor|Jürgen Knuth|2008-08-03}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition in G Major. Scroll down to ''Der Musikant (No. 2)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Der Musikant''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Wolf}}
{{Lyricist|Joseph von Eichendorff}} (1788-1857)&lt;br&gt;

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1886-8, from Eichendorff-Lieder, No. 2.}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2008/wolf-der-musikant/ Entry for this lied at "Art Song Central"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5243 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5244 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=37940 Italian translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wandern lieb’ ich für mein Leben,
Lebe eben, wie ich kann,
Wollt ich mir auch Mühe geben,
Paßt es mir doch gar nicht an.

Schöne alte Lieder weiß ich;
In der Kälte, ohne Schuh,
Draußen in die Saiten reiß ich,
Weiß nicht, wo ich abends ruh!

Manche Schöne macht wohl Augen,
Meinet, ich gefiel ihr sehr,
Wenn ich nur was wollte taugen,
So ein armer Lump nicht wär.

Mag dir Gott ein’n Mann bescheren,
Wohl mit Haus und Hof versehn!
Wenn wir zwei zusammen wären,
Möcht mein Singen mir vergehn.
}}
{{DEFAULTSORT:Musikant, Der (Hugo Wolf)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Pfarrer von sant Veit (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169763</id>
    <revision>
      <id>1059220</id>
      <parentid>1026196</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T15:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1199">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-11}}{{CPDLno|45396}} [[Media:Anonymous-No-XLII-Der-Pfarer-von-sant-Veit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-No-XLII-Der-Pfarer-von-sant-Veit.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-No-XLII-Der-Pfarer-von-sant-Veit.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-07-11}}{{ScoreInfo|A4|2|172}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Pfarrer von sant Veit''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Vol 2|no=42}}

'''Description:''' A rythmicaly somewhat demanding little song about a priest's cook/mistress. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text | German |
DEr Pfarrer von sant Veit,
  der pfarrer von sant veyt/ 
  der hat ein schöne köchin
  die gern am rycken leyt,
  am rycken leyt. 
  }}
{{ Translation | English |
The minister of Saint Veil
	the minister of Saint Veil
	he has a beautyfull cook
	who gladly lays on her back,
	on her back.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Pilgrim (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24235</id>
    <revision>
      <id>1024174</id>
      <parentid>783750</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2020">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12913}} [{{website|delange}}/Myrte_Lieder_3_DER_PILGRIM_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Myrte_Lieder_3_DER_PILGRIM_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2006-10-25}}{{ScoreInfo|A4|17|409}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Pilgrim''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Friedrich Schiller}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' #3 from ''[[Myrte-Lieder (Huub de Lange)|Myrte-Lieder]]'' - four settings of poems by Goethe (1/4), Claudius (2) and Schiller (3). Originally written as symphonic Lieder for mezzo soprano.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Noch in meines Lebens Lenze
War ich, und ich wandert' aus,
Und der Jugend frohe Tänze
Liess ich in des Vaters Haus.

All mein Erbtheil, meine Habe
Warf ich fröhlich glaubend hin,
Und am leichten Pilgerstabe
Zog ich fort mit Kindersinn

Denn mich trieb ein mächtig Hoffen
Und ein dunkles Glaubenswort,
Wandle, rief's, der Weg ist offen,
Immer nach dem Aufgang fort.

Bis zu einer goldnen Pforten
Du gelangst, da gehst du ein,
Denn das Irdische wird dorten
Himmlisch, unvergänglich sein.

Abend ward's und wurde Morgen,
Nimmer, nimmer stand ich still;
Aber immer blieb's verborgen,
Was ich suche, was ich will.

Berge lagen mir im Wege,
Ströme hemmten meinen Fuss,
Über Schlünde baut' ich Stege,
Brücken durch den wilden Fluss.

Und zu eines Stroms Gestaden
Kam ich, der nach Morgen floss;
Froh vertrauen seinem Faden,
Werf' ich mich in seinen Schooss.

Hin zu einem grossen Meere
Trieb mich seiner Wellen Spiel;
Vor mir liegt's in weiter Leere,
Näher bin ich nicht dem Ziel.

Ach, kein Steg will dahin führen,
Ach, der Himmel über mir
Will die Erde nicht berühren,
Und das Dort ist niemals hier!}}

{{DEFAULTSORT:Pilgrim, Der (Huub de Lange)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Rattenfänger (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11513</id>
    <revision>
      <id>992054</id>
      <parentid>792872</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1459">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9548}} [{{website|cipoo_v}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files
{{Editor|Marco Gallo|2005-09-15}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Rattenfänger''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|1|solo low}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ich bin der wohlbekannte Sänger,
Der vielgereiste Rattenfänger
Den diese altberühmte Stadt
Gewiß besonders nötig hat.
Und wären´s Ratten noch so viele
Und wären Wiesel mit im Spiele:
Von allen säubr´ ich diesen Ort,
Sie müssen miteinander fort 

Dann ist der gutgelaunte Sänger
Mitunter auch ein Kinderfänger,
Der selbst die wildesten bezwingt,
Wenn er die goldnen Märchen singt.
Und wären Knaben noch so trutzig,
Und wären Mädchen noch so stutzig,
In meine Saiten greif' ich ein,
Sie müssen alle hinterdrein. 

Dann ist der vielgewandte Sänger
Gelegentlich ein Mädchenfänger;
In keinem Städtchen langt er an,
Wo er's nicht mancher angetan.
Und wären Mädchen noch so blöde,
Und wären Weiber noch so spröde,
Doch allen wird so liebebang
Bei Zaubersaiten und Gesang.
}}
{{DEFAULTSORT:Rattenfänger, Der (Franz Schubert)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Reif und auch der kalte Schnee (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125146</id>
    <revision>
      <id>966528</id>
      <parentid>966515</parentid>
      <timestamp>2019-04-12T05:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1707">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-31}} {{CPDLno|38377}} [[Media:Franck_RL_19_der_reif_und_auch_der_kalte_schnee.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck_RL_19_der_reif_und_auch_der_kalte_schnee.mxl|{{XML}}]] [[Media:Franck_RL_19_der_reif_und_auch_der_kalte_schnee.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-31}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Reif und auch der kalte Schnee''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Opusculum etlicher Newer und alter Reuterliedlein}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' Source: [http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200154741/ Library of Congress].

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Reif und auch der kalte Schnee,
der tut uns armen Reitern weh,
was woll'n wir noch beginnen?
Wenn wir die Straß nicht treten mög'n,
was hab'n wir dann zu gewinnen?

So trieb'n wir aus die Lämm'r und Schaf,
so folgen uns die Mägdlein nach,
mein Roß tut mich nicht zwingen.
Reit'n wir den grün' Wald auf und ab,
hör'n wir die Waldvöglein singen.

Wir kam'n vor eines Wirtes Haus,
da sah ein Mädl zum Fenster raus, 
sprach bei sich in der Stille:
So hab ich all die Reiter lieb
um meins lieben Buhlen willen.

Man hält den Reiter für ein' Held,
er führt das Mägdlein aus der Welt,
denkt nicht, davon zu scheiden.
Wer uns den Wint'r aus Nöten hilft,
den Sommer woll'n wir wohl bleiben.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Rekrut, Op. 75 No. 4 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36195</id>
    <revision>
      <id>1024155</id>
      <parentid>914119</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2279">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18157}} [[Media:Rekrut.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rekrut.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2008-10-15}}{{ScoreInfo|A4|1|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' German version, "Der Rekrut", translation by W. Gerhard.

*{{CPDLno|18158}} [[Media:Recruit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rekrut.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2008-10-15}}{{ScoreInfo|A4|1|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English version, "The Recruit".

==General Information==
'''Title:''' ''Der Rekrut, Op. 75, No. 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Robert Burns}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|2|German|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1850}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.robertburns.org/works/333.shtml Johnie Lad, Cock Up Your Beaver], source of the first 2 stanzas

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} When first my Johnnie lad came to this town,
he had a blue bonnet that wanted the crown,
but now he has gotten a hat and a feather,
hooray, my brave Johnnie lad, cock up your beaver!

{{Vs|2}} Cock up your beaver, and cock it full spruce;
we'll over the border and give them a brush;
there's somebody there we'll teach better behaviour,
hooray, my brave Johnnie lad, cock up your beaver!

{{Vs|3}} Bullets are whistling, they fly past your head,
but think of your sweethearts and don't be afraid!
And if your cheek's wounded where the bullets have bruised you,
hooray, my brave Johnnie, the more I will love you!}}
{{mdl}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Sonst kam mein Johnnie zur Stadt vom Land
in schäbiger Mütze mit schäbigem Rand!
Nun hat er 'nen Hut, die Feder darüber,
juchhei braver Johnnie, stutz' auf deinen Biber!

{{Vs|2}} Stutz' deinen Biber und stutz' mir ihn fein,
'sgeht über die Grenze duch feindliche Reih'n!
Dort pfeifen die Kugeln hinüber, herüber,
juchhei braver Johnnie, stutz' auf deinen Biber!

{{Vs|3}} Pfeifen die Kugeln dir um das Gesicht,
so denk' an dein Mädchen, und fürchte dich nicht!
Und bringst auch 'nen Hieb mit auf der Wange querüber,
juchhei braver Johnnie, ich hab' dich nur lieber!}}
{{Translator|W. Gerhard}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Schmetterling (Angelina Figus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119207</id>
    <revision>
      <id>1024120</id>
      <parentid>783825</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1470">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-07}} {{CPDLno|37102}} [[Media:Figus-Schme.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Figus-Schme.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Angelina Figus|2015-10-07}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Der Schmetterling''&lt;br&gt;
{{Composer|Angelina Figus}}
{{Lyricist|Heinrich Heine}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Schmetterling ist in die Rose verliebt,
Umflattert sie tausendmal,
Ihn selber aber, goldig zart,
Umflattert der liebende Sonnenstrahl. 

Jedoch, in wen ist die Rose verliebt?
Das wüßt' ich gar zu gern.
Ist es die singende Nachtigall?
Ist es der schweigende Abendstern?

Ich weiß nicht, in wen ist die Rose verliebt;
Ich aber lieb euch all':
Rose, Schmetterling, Sonnenstrahl,
Abendstern und Nachtigall.}}

{{Text|Italian|
La farfalla è innamorata della rosa,
le svolazza intorno mille volte,
ma anche intorno a lei, teneramente,
svolazza il caro raggio di sole.

Ma, la rosa di chi è innamorata?
Mi piacerebbe proprio saperlo.
Dell'usignolo canterino?
Della silenziosa stella vespertina?

Non so di chi sia innamorata la rosa.
Ma io vi amo tutti:
rosa, farfalla, raggio di sole,
stella vespertina e usignolo.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Schmidt, Op. 145, No. 1 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17004</id>
    <revision>
      <id>1012462</id>
      <parentid>1012461</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T16:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2954">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-18}} {{CPDLno|46383}} [[Media:Schumann_145-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann_145-1.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-09-18}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Breitkopf &amp; Härtel edition, 1879-1912, but with title: '''Der Schmied'''.
:{{MXL}}
*{{CPDLno|11063}} [[Media:Schumann-op145nr1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann-op145nr1.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Nugraha Tri|2006-02-23}}{{ScoreInfo|A4|3|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Schmidt, Op. 145, No. 1''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Romanzen und Balladen, Op.145''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Johann Ludwig Uhland}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1864|?}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=443}}


'''Description:''' In this song, a girl tells of her sweetheart, the '''blacksmith'''. The Breitkopf &amp; Härtel edition, 1879-1912, is titled '''Der Schmidt''' instead of '''Der Schmied'''. As I have no access to the sources, I don't know whether the (nonsensical!) writing error comes from the Schumanns (Robert, the composer, or Clara, the editor) or from Breitkopf &amp; Härtel.

You may check that the poem is called '''Der Schmied''' (as is also the correct German spelling today) in:
* ''Gedichte von Ludwig Uhland, Stuttgart und Tübingen in der J.G. Cotta'schen Buchhandlung, 1815'', page 50; see link to BSB.
* ''Gedichte von Ludwig Uhland, Paris, Baudry's europäische Buchhandlung, 1840'', page 30, see link to digitalisat by Google.

The error caused that there is even a Youtube video today with the title 'Schumann - Der Schmidt'. Perhaps CPDL is partly responsible too because the bad title here exists since 2006.

'''External websites:'''
*[http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10121838-8 BSB Gedichte von Ludwig Uhland, 1815]
*[https://books.google.de/books?id=Jjd2MHAU0IsC Google - Gedichte von Ludwig Uhland, 1840]
*{{IMSLP2|Romanzen und Balladen, Op.145 (Schumann, Robert)|Romanzen und Balladen, Op.145}}

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Ich hör' meinen Schatz,
Den Hammer er schwinget,
Das rauschet, das klinget,
Das dringt in die Weite,
Wie Glockengeläute,
Durch Gassen und Platz.

Am schwarzen Kamin,
Da sitzet mein Lieber,
Doch geh' ich vorüber,
Die Bälge dann sausen,
Die Flammen aufbrausen
Und lodern um ihn.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I hear my delight
The hammer he swings
The roaring, the ringing
Comes to me from afar
Like the bell chimes
Through alley and streets

By the black fireplace
There my lover sits
But if I pass by
The bellows then whistle
And the flames roar
And glow around him}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Schmidt, Der, Op. 145, No. 1 (Robert Schumann)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Schnitter Tod (Louise Reichardt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189075</id>
    <revision>
      <id>985460</id>
      <parentid>960182</parentid>
      <timestamp>2019-06-11T15:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2185">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-23}} {{CPDLno|48534}} [[Media:Reichardt_Schnitter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reichardt_Schnitter.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-01-23}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Liederkranz 3. Heft (Erk, Greef)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Schnitter Tod''&lt;br&gt;
{{Composer|Louise Reichardt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Liederbuch für den Männerchor (Johannes Zahn)]]''|no=33}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.liederlexikon.de/lieder/es_ist_ein_schnitter_heisst_der_tod/editiond Liederlexikon: Es ist ein Schnitter, der heißt Tod]

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Es ist ein Schnitter, der heißt Tod,
der hat Gewalt vom höchsten Gott;
heut wetzt er das Messer,
es schneidt schon viel besser;
bald wird er drein schneiden,
wir müssen's nur leiden.
Hüte dich, schön's Blümelein!

2. Was heut' noch grün und frisch dasteht,
wird morgen schon hinweg gemäht:
die edle Narzisse,
die himmlische Schlüssel,
die schön' Hyazinthen,
die türkischen Binden.
Hüte dich, schön's Blümelein!

3. Viel hunderttausend ungezählt,
was nur unter die Sichel fällt:
rot' Rosen, weiß' Liljen,
beid' wird er austilgen,
ihr Kaiserkronen,
man wird euch nicht schonen!
Hüte dich, schön's Blümelein!

4. Das himmelfarb'ne Ehrenpreis,
die Tulipanen gelb und weiß,
die silbernen Glocken,
die goldenen Flocken,
senkt alles zur Erden;
was wird daraus werden?
Hüte dich, schön's Blümelein!

5.Ihr hübsch Lavendel, Rosmarein,
ihr vielfarbigen Röselein,
ihr stolzen Schwertlilien,
ihr krausen Basilien,
ihr zarten Violen,
man wird euch bald holen.
Hüte dich, schön's Blümelein!

6. Trotz, Tod! komm her, ich fürcht' dich nit!
Trotz, eil' daher in einem Schnitt!
Wann Sichel mich letzet,
so werd' ich versetzet
in den himmlischen Garten,
darauf will ich warten.
Freue dich, schön's Blümelein!
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Schwanengesang: No. 4, SWV 485 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11591</id>
    <revision>
      <id>1012674</id>
      <parentid>1003903</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2048">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9684}} [[Media:ws-schz-1194.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schz-1194.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schz-1194.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|16|372}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 SMC

==General Information==
'''Title:''' ''Der Schwanengesang: No. 4, SWV 485''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1984|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 39|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gedenke deinem Knechte an dein Wort,
auf welches du mich lässest hoffen:
Das ist mein Trost in meinem Elende;
denn dein Wort erquicket mich.
Die Stolzen haben ihren Spott an mir;
dennoch weiche ich nicht von deinem Gesetze.
Herr, wenn ich gedenke,
wie du von der Welt gerichtet hast,
so werde ich getröstet.
Ich bin entbrannt über die Gottlosen,
die dein Gesetze verlassen.
Deine Rechte sind mein Lied
in meinem Hause.
Herr, ich gedenke des Nachts 
an deinen Namen und halte dein Gesetze.
Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle halte.
Ich habe gesagt:
„Herr, das soll mein Erbe sein,
daß ich deine Wege halte.“
Ich flehe vor denem Angesicht ganzem Herzen;
sei mir gnädig nach deinem Worte!
Ich betrachte meine Wege 
und kehre meine Füsse zu deinen Zeugnissen.
Ich eile und säume mich nicht,
zu halten deine Gebot.
Der Gottlosen Rote beraubet mich
aber ich vergesse deines Gesetzes nicht.
Zur Mitternacht stehe ich auf,
dir zu danken für die Rechte deiner Gerechtigkeit.
Ich halte mich zu denen; die dich fürchten
und deine Befehle halten.
Herr, die Erde ist voll deiner Güte;
lehre mich deine Rechte!

Ehre sei dem Vater und dem Sohn
und auch dem Heiligen Geiste,
wie es war im Anfang, jetzt und immerdar
und von Ewigkeit zu Ewigkeit,
Amen.}}

{{DEFAULTSORT:Schwanengesang, Der: No. 4, SWV 485 (Heinrich Schütz)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Schwanengesang: No. 5, SWV 486 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11590</id>
    <revision>
      <id>1012598</id>
      <parentid>1003905</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2199">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9685}} [[Media:ws-schz-1195.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schz-1195.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schz-1195.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|15|380}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 SMC

==General Information==
'''Title:''' ''Der Schwanengesang: No. 5, SWV 486''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|2|1984|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 39|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Da tust Guts deinem Knechte,
Herr, nach deinem Worte.
Lehre mich heilsame Sitten und Erkenntnis;
denn ich gläube deinen Geboten.
Ehe ich gedemütiget ward, irret ich;
nun aber halte ich dein Wort. 
Du bist gütig und freundlich; 
lehre mich deine Rechte!
Die Stolzen erdichten Lügen über mich;
ich aber halte von ganzem Herzen deine Befehl.
Ihr Herz ist dicke wie Schmer;
ich aber habe Lust zu deinem Gesetze.
Es ist mir lieb, daß du mich gedemütiget hast,
daß ich deine Rechte lerne.
Das Gesetz deines Mundes lieber denn viel tausend Stück Gold und Silbers.
Deine Hand hat mich gemacht und bereitet;
unterweise mich, daß ich deine Gebot lerne.
Die ich fürchten, sehen mich und freuen sich,
denn ich hoffe auf dein Wort.
Herr, ich weiß, daß deine Gerichte recht sind und hast mich treulich gedemütiget.
Deine Gnade müsse mein Trost sein,
wie du deinem Knechte zu gesaget hast.
Laß mir deine Barmherzigkeit widerfahren, daß ich lebe;
denn ich habe Lust zu deinem Gesetze.}}
Ach, das die Stolzen müssen zuschanden werden,
die mich mit Lügen niederdrücken!
Ich aber rede von deinem Befehl.
Ach, daß sich müssen zu mir halten
die dich fürchten und deine Zeugnisse kennen!
Mein Herz bleibt rechtschaffen in deinen Rechten,
daß ich nicht zuschanden werde.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn
und auch dem Heiligen Geiste,
wie es war im Anfang, jetzt und immerdar
und von Ewigkeit zu Ewigkeit,
Amen.\n
{{DEFAULTSORT:Schwanengesang, Der: No. 5, SWV 486 (Heinrich Schütz)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Schwanengesang: No. 6, SWV 487 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11589</id>
    <revision>
      <id>1012622</id>
      <parentid>1003907</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2200">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9686}} [[Media:ws-schz-1196.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schz-1196.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schz-1196.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|15|384}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 SMC

==General Information==
'''Title:''' ''Der Schwanengesang: No. 6, SWV 487''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1984|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 39|no=6}}

'''Description:''' Setting of [[Psalm 119]] verses 81-96, in Luther's German translation, and doxology.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Meine Seele verlanget nach deinem Heil;
ich hoffe auf dein Wort.
Meine Augen sehnen sich nach deinem Wort und sagen:
Wann tröstest du mich?
Denn ich bin wie eine Haut im Rauche;
deiner Rechte vergesse ich nicht.
Wie lange soll dein Knecht warten?
Wann willst du Gericht halten über meine Verfolger?
Die Stolzen graben mir Gruben,
sie sind nicht nach deinem Gesetze.
Deine Gebot sind eitel Wahrheit.
Sie verfolgen mich mit Lügen; hilf mir!
Sie haben mich schier umbracht auf Erden;
ich aber verlasse deine Befehl nicht.
Erquicke mich durch deine Gnade,
daß ich halte die Zeugnisse deines Mundes.
Herr, dein Wort bleibet ewiglich, soweit der Himmel ist;
deine Wahrheit währet für und für.
Du hast die Erde zugericht', und sie bleibet stehen.
Es bleibet täglich nach deinem Wort;
denn es muß dir alles dienen.
Wo dein Gesetz nicht mein Trost gewesen wär,
so wäre ich vergangen in meinem Elende.
Ich will deiner Gebot nimmermehr vergessen;
denn du erquickest mich damit.
Ich bin dein, hilf mir;
denn ich suche deine Befehl.
Die Gottlosen warten auf mich,
daß sie mich umbringen;
ich aber merke auf deine Zeugnisse.
Ich habe alles Dinges ein Ende gesehen;
aber dein Gebot währet.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn
und auch dem Heiligen Geiste,
wie es war im Anfang, jetzt und immerdar
und von Ewigkeit zu Ewigkeit,
Amen.}}

{{DEFAULTSORT:Schwanengesang, Der: No. 6, SWV 487 (Heinrich Schütz)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Schwanengesang a 8 (Aleph und Beth: Wohl denen, die Ohne Wandel leben) (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9665</id>
    <revision>
      <id>1012723</id>
      <parentid>1003900</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="775">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6550}} [[Media:ws-schz-p119.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schz-p119.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schz-p119.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-01-21}}{{ScoreInfo|A4|11|320}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Schwanengesang a 8 (Aleph und Beth: Woohl denen, die Ohne Wandel leben)''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments| basso organo}}
{{Pub|1|1984|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 39|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Schwanengesang a 8 (Aleph und Beth: Woohl denen, die Ohne Wandel leben) (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11796</id>
    <redirect title="Der Schwanengesang a 8 (Aleph und Beth: Wohl denen, die Ohne Wandel leben) (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>20219</id>
      <timestamp>2005-09-23T23:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drkeithphd</username>
        <id>767</id>
      </contributor>
      <comment>Der Schwanengesang a 8 (Aleph und Beth: Woohl denen, die Ohne Wandel leben) (Heinrich Schütz) moved to Der Schwanengesang a 8 (Aleph und Beth: Wohl denen, die Ohne Wandel leben) (Heinrich Schütz): misspelling</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="107">#redirect [[Der Schwanengesang a 8 (Aleph und Beth: Wohl denen, die Ohne Wandel leben) (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Schwanengesang a 8 (Gimel und Daleth: Tue wohl deinem Knechte, dass ich lebe) (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9674</id>
    <revision>
      <id>1012717</id>
      <parentid>1003901</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2146">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6825}} [[Media:ws-schz-483.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schz-483.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schz-483.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-03-12}}{{ScoreInfo|A4|13|332}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Schwanengesang a 8 (Gimel und Daleth: Tue wohl deinem Knechte, dass ich lebe)''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments| basso organo}}
{{Pub|1|1984|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 39|no=2}}

'''Description:''' #2 from 'Psalm 119'&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Tue wohl deinem Knechte, dass ich lebe
und dein Wort halte.
Öffne mir die Augen, daß ich schaue 
die Wunder an deinem Gesetze.
Ich bin ein Gast auf Erden;
verbirge deine Gebot nicht vor mir!
Meine Seele ist zermalmet vor Verlangen
nach deinen Rechten ewiglich.
Du schiltest die Stolzen; verflucht sind die,
die deiner Gebote fehlen.
Wende von mir Schmach und Verachtung;
denn ich halte deine Zeugnisse.
Es sitzen auch die Fürsten wider mich;
aber dein Knecht redet von deinen Rechten.
Ich habe Lust zu deinen Zeugnissen;
die sind meine Ratsleute.
Meine Seele liegt im Staube;
erquicke mich nach deinem Worte!
Ich erzähle meine Wege, und du erhörest mich;
lehre mich deine Rechte!
Unterweise mich den Weg deiner Befehl,
so will ich reden von deinen Wundern.
Ich gräme mich, daß mir das Herze verschmacht;
tröste mich nach deinem Worte!
Wende von mir den falschen Weg
und gönne mir dein Gesetze.
Ich habe den Weg der Wahrheit erwählet;
deine Rechte habe ich vor mir gestellet.
Ich hange an deinen Zeugnissen;
Herr, laß mich nicht zuschanden werden!
Wenn du mein Herz tröstest,
so laufe ich den Weg deiner Gebote,

Ehre sei dem Vater und dem Sohn
und auch dem Heiligen Geiste,
wie es war im Anfang, jetzt und immerdar
und von Ewigkeit zu Ewigkeit,
Amen.
}}
{{DEFAULTSORT:Schwanengesang, Der, a 8 (Gimel und Daleth: Tue wohl deinem Knechte, dass ich lebe) (Heinrich Schütz)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Schwanengesang a 8 (He und Vav: Zeige mir, Herr, den Weg deiner Rechte) (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9677</id>
    <revision>
      <id>1012692</id>
      <parentid>1003902</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2198">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6847}} [[Media:ws-schz-484.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schz-484.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schz-484.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-03-26}}{{ScoreInfo|A4|14|336}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Schwanengesang a 8 (He und Vav: Zeige mir, Herr, den Weg deiner Rechte)''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments| basso organo}}
{{Pub|1|1984|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 39|no=3}}

'''Description:''' #3 from 'Psalm 119'&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Zeige mir, Herr, den Weg deiner Rechte,
daß ich sie bewahre bis ans Ende.
Unterweise mich, daß ich bewahre dein Gesetz
und halte es von ganzem Herzen.
Führe mich auf dem Steige deiner Gebot;
:denn ich habe Lust dazu.
Neige mein Herz zu deinen und nich zum Geiz.
Wende meine Augen ab,
:daß sie nicht sehen nach unnützer Lehre,
sondern erquicke mich auf deinem Wege.
Laß deinen Knecht deine Gebot festiglich halten
:für dein Wort, daß ich dich fürchte!
Wende von mir die Schmach, die ich scheue;
:denn deine Rechte sind lieblich.
Siehe, ich begehre deiner Befehle;
erquicke mich mit deiner Gerechtigkeit!
Herr, laß mir deine Gnade widerfahren,
:deine Hilfe nach deinem Wort,
:daß ich antworten möge meinem Lästerer;
:denn ich verlasse mich auf dein Wort.
Und nimm ja nicht von meinem Munde das Wort der Wahrheit;
:denn ich hoffe auf deine Rechte.
Ich will dein Gesetze halten allewege,
:immer und ewiglich,
Und ich wandele frölich;
:denn ich suche deine Befehl.
Ich rede von deinen Zeugnissen vor Königen und schöme mich nicht;
Ich habe Lust an deinen Geboten, und sind mir lieb;
ich hebe meine Hände auf zu deinen Geboten, die mir lieb sind,
:und rede von Deinen Rechten,
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und auch dem Heiligen Geiste,
wie es war im Anfang, jetzt und immerdar
und von Ewigkeit zu Ewigkeit,
amen.}}

{{DEFAULTSORT:Schwanengesang, Der, a 8 (He und Vav: Zeige mir, Herr, den Weg deiner Rechte) (Heinrich Schütz)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Stern von Bethlehem (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205425</id>
    <revision>
      <id>1024067</id>
      <parentid>951054</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4278">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete===
*{{PostedDate|2018-12-03}} {{CPDLno|52499}} [[Media:Nh_Rheinberger_Stern_a43.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-12-03}}{{ScoreInfo|A4+3mm|76+4|1732}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Klavierauszug, deutscher Text, im Broschürendruckformat (A4 + 3 mm Beschnitt, Umschlag beiseitig sw.)

===Individual movements===
;1. Erwartung / Expectation
*{{PostedDate|2018-11-18}} {{CPDLno|52164}} [[Media:Nh_Rheinberger_Stern1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Rheinberger_Stern1.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-11-18}}{{ScoreInfo|A4|11|256}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Vocal score part 1, German text. {{MXL}}

;2. Die Hirten / The Shepherds
*{{PostedDate|2018-11-18}} {{CPDLno|52157}} [[Media:Nh_Rheinberger_Stern2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Rheinberger_Stern2.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-11-18}}{{ScoreInfo|A4|10|255}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Vocal score part 2, German text. {{MXL}}

;3. Erscheinung des Engels / The Appearance of the Angel
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52138}} [[Media:Nh_Rheinberger_Stern3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Rheinberger_Stern3.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-11-16}}{{ScoreInfo|A4|4|108}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Vocal score part 3, German text. {{MXL}}

;4. Bethlehem
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52058}} [[Media:Nh_Rheinberger_Stern4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Rheinberger_Stern4.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-11-15}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Vocal score part 4, German text. {{MXL}}

;5. Die Hirten an der Krippe / The Shepherds at the Manger
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52057}} [[Media:Nh_Rheinberger_Stern5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Rheinberger_Stern5.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-11-15}}{{ScoreInfo|A4|13|236}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Vocal score part 5, German text. {{MXL}}

;6. Der Stern / The Star
*{{PostedDate|2018-11-27}} {{CPDLno|52425}} [[Media:Nh_Rheinberger_Stern6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Rheinberger_Stern6.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-11-27}}{{ScoreInfo|A4|14|318}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Vocal score part 6, German text. {{MXL}}

;7. Anbetung der Weisen / Adoration of the Wise-Men
*{{PostedDate|2018-11-20}} {{CPDLno|52181}} [[Media:Nh_Rheinberger_Stern7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Rheinberger_Stern7.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-11-20}}{{ScoreInfo|A4|6|167}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Vocal score part 7, German text. {{MXL}}

;8. Maria / Mary
*{{PostedDate|2018-11-19}} {{CPDLno|52169}} [[Media:Nh_Rheinberger_Stern8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Rheinberger_Stern8.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-11-19}}{{ScoreInfo|A4|4|131}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Vocal score part 8, German text. {{MXL}}

;9. Erfüllung / Fullfillment
*{{PostedDate|2018-12-02}} {{CPDLno|52495}} [[Media:Nh_Rheinberger_Stern9.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Rheinberger_Stern9.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-12-02}}{{ScoreInfo|A4|11|218}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Vocal score part 9, German text. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Stern von Bethlehem''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|Franziska von Hoffnaaß}}

{{Voicing|4-6|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1891}}

'''Description:''' {{WikipediaLink|Der Stern von Bethlehem (Rheinberger)|lang=de}}

'''External websites:''' 
*[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00092828-3 BSB: Rheinberger, Joseph: Der Stern von Bethlehem op. 164 - BSB Mus.ms. 4634-2]
*{{IMSLP2|Der Stern von Bethlehem, Op.164 (Rheinberger, Josef Gabriel)}}

==Original text and translations==
[http://www.lieder.net/lieder/assemble_texts.html?SongCycleId=5512 Lieder.net: Der Stern von Bethlehem]

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Strauss (Fanny Hensel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47907</id>
    <revision>
      <id>1024041</id>
      <parentid>863656</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="953">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19950}} [[Media:Hensel der strauss.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hensel_der_strauss.mid|{{mid}}]] [[Media: Hensel_Der_Strauss_Duett_1.0.mxl|{{XML}}]] [[Media: Hensel_Der_Strauss_Duett_1.0.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2009-08-09}}{{ScoreInfo|A4|1|468}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Strauss''&lt;br&gt;
{{Composer|Fanny Hensel}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|2|Solo SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1835}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Blumengruß

Der Strauß, den ich gepflücket,
Grüße dich vieltausendmal!
Ich hab mich oft gebücket,
Ach, wohl eintausendmal,
Und ihn ans Herz gedrücket
Wie hunderttausendmal!
}}
{{DEFAULTSORT:Strauss, Der (Fanny Hensel)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Strom der Zeit (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48614</id>
    <revision>
      <id>1046948</id>
      <parentid>991875</parentid>
      <timestamp>2019-11-10T14:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1652">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20217}} [[Media:Silcher_Der_Strom_der_Zeit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Silcher_Der_Strom_der_Zeit.mid|{{mid}}]] [[Media:Silcher_Der_Strom_der_Zeit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Silcher_Der_Strom_der_Zeit.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2009-09-16}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Strom der Zeit''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist| Aloys Schreiber }}(ca.1761-1841)&lt;br&gt;

{{Voicing|1|Solo Soprano}} or {{Cat|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1840|in ''{{NoCo|Sechs Lieder für Sopran- oder Tenorstimme mit Begleitung des Pianoforte Op. 33}}|no=4}}

'''Description:''' Op. 33, No. 4. Verehrungsvoll gewidmet der königlichen Hofsängerin Frau von Knoll

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Dunkel rauscht des Stromes Welle, 
wo kein Stern am Himmel steht, 
niemand sah noch seine Quelle, 
niemand weiß, wohin er geht.

Was am Ufer fröhlich grünet,
reisst er mit in seinen Gang, 
und des Stromes Gottheit sühnet 
weder Opfer noch Gesang.

Und es wird die Nacht so schaurig,
und der Schiffer sieht kein Land,
und die Erde steht so traurig,
wie aus Gottes Blick verbannt.

Aber an des Äthers Bogen
plötzlich tritt ein Stern hervor,
und es schweigt der Groll der Wogen,
und es reisst der Wolken Flor.

Stern der Liebe, den wir sehen,
tröstend ist dein Angesicht!
Wirst nur du am Himmel stehen,
dann vergeht die Erde nicht.
}}
{{DEFAULTSORT:Strom der Zeit, Der (Friedrich Silcher)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Sänger, Op. 145 No. 3 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203007</id>
    <revision>
      <id>1024179</id>
      <parentid>944819</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1276">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-28}} {{CPDLno|51390}} [[Media:Der Sänger (Schumann).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der Sänger (Schumann).mxl|{{XML}}]] [[Media:Der Sänger (Schumann).zip|{{Zip}}]] (XML) 
{{Editor|Richard Mix|2018-09-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' in closed score. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Sänger, Op. 145 No. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}} (some tenor divisi) &lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1887?}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' *{{IMSLP2|Romanzen und Balladen, Op.145 (Schumann, Robert)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Noch singt den Widerhalllen 
der Knabe sein Gefühl; 
die Elfe hat Gefallen 
am jugendlichen Spiel. 

Es glänzen seine Lieder, 
wie Blumen rings um ihn, 
sie geh'n mit ihm wie Brüder 
durch stille Haine hin.
 
Er kommt zum Völkerfeste, 
er singt im Königssaal, 
ihm staunen alle Gäste, 
sein Lied verklärt das Mahl. 

Der Frauen schönste Krönen 
mit lichten blumen ihn,  
er senkt das Aug' in Tränen 
und seine Wangen glüh'n!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Sängerbund (Peter Joseph von Lindpaintner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193605</id>
    <revision>
      <id>984457</id>
      <parentid>900752</parentid>
      <timestamp>2019-06-08T07:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1618">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-16}} {{CPDLno|49056}} [[Media:Lindpaintner_Sängerbund.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lindpaintner_Sängerbund.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-03-16}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Deutsche Liederhalle, 3. Band (Thomas Täglichsbeck)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Sängerbund''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Joseph von Lindpaintner}}
{{Lyricist|M. Tr. Pfeiffer}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1848|in ''{{NoComp|Deutsche Liederhalle, 3. Band|Thomas Täglichsbeck}}''|pg=52}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Lebe hoch, und dreimal hoch!
was wir liebend schon umfangen!
Was wir wünschen und verlangen,
spross‘ und blühe schöner noch!

Blüh‘ und wachse schön empor,
was wir wünschen und verlangen,
was wir liebend schon umfangen,
blüh‘ in immer schön‘rem Flor!
Fried‘ und Freiheit jeder Zone,
Recht und Weisheit auf dem Throne!
Schönheit durch Natur und Kunst;
nur der Edlen Lieb‘ und Gunst!

Lebe hoch, und dreimal hoch …

Reine Stimmen, rein‘res Herz,
laut‘res Lob vom Kennermunde.
Heil und Segen unserm Bunde!
höh‘res Streben allerwärts!
Stets für Wahrheit, Recht und Güte,
Glutbegeist‘rung im Gemüte!
Was die Kunst zum Herzen sprach,
kling‘ im Tun und Leben nach!

Lebe hoch, und dreimal hoch …
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Tag, der ist so freudenreich (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7845</id>
    <revision>
      <id>981428</id>
      <parentid>783541</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T06:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="776">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6156}} {{IMSLPLink|work=Der Tag der ist so freudenreich (Eccard, Johannes)}} PDF, MIDI and Capella 4 files available.
{{Editor|Ulrich Alpers|2003-12-03}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Tag, der ist so freudenreich''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Eccard}}

{{Voicing|4|SSSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Newe Lieder}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Der Tag der ist so freudenreich}}

{{DEFAULTSORT:Tag, der ist so freudenreich (Johannes Eccard)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Tag beginnet zu vergehen (Heinrich Albert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10320</id>
    <revision>
      <id>991909</id>
      <parentid>862037</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="916">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5840}} [[Media:ws-albe-tag.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-albe-tag.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-albe-tag.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-albe-tag.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Michael Dreschel|2003-10-23}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Tag beginnet zu vergehen''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Albert}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Tag beginnet zu vergehen,
Die Sonne lässt des Himmels Saal,
versetzt mit Sternen ohne Zahl,
wie einen bunten Teppich stehen.
Der Schlaf tritt Wald und Städten zu,
gönnt Vieh und Menschen ihre Ruh.
}}
{{DEFAULTSORT:Tag beginnet zu vergehen, Der (Heinrich Albert)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Tag der ist so freudenreich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15151</id>
    <revision>
      <id>1059344</id>
      <parentid>931181</parentid>
      <timestamp>2020-01-14T02:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Source */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2816">==Source==
The first two stanzas are a 15th century version of 14th century Christmas song called 
[[Dies_est_laetitiae_(Guilielmus_Messaus)|'Dies est laetitiae']]. The melody most likely is a German tune dating from the Middle Ages. [Dahle, Library of Christians Hymns]. The hymn tune appears for the first time in the hymn book of the Bohemian Brethren by Michael Weisse, 1531. Often the second stanza [[Ein Kindelein so löbelich]] appears on its own (and has been accorded a discrete page). In a later stage three more stanzas were added.

==Settings by composers==
*[[Der Tag, der ist so freudenreich (Johannes Eccard)|Johannes Eccard]]
*[[Der Tag der ist so freudenreich (Michael Praetorius)|Michael Praetorius]]
*[[Der Tag der ist so freudenreich (Johannes Werlin)|Johannes Werlin]]

Rudolph de Lassus based a [[Nunc dimittis "Der Tag der ist so freudenreich" (Rudolph di Lasso)|setting of the Nunc dimittis]] on this chorale.

{{TextAutoList}}

==Text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=33%&gt;
{{Text|German|
Der Tag, der ist so freudenreich
Aller Kreature,
Den Gottes Sohn vom Himmelreich
Über die Nature
Von einer Jungfrau ist geborn,
Maria du bist ausserkorn,
Dass du Mutter wärest.
Was geschah so wunderlich?
Gottes Sohn vom Himmelreich,
Der ist Mensch geboren.

Ein Kindelein so löbelich
ist uns geboren heute,
von einer Jungfrau säuberlich
zu Trost uns armen Leute
Wär uns das Kindelein nicht geborn
so wär’n wir allzumal verlor’n,
das Heil ist unser aller.
Eia, du süßer Jesu Christ,
daß du Mensch geboren bist,
behüt uns vor der Hölle.}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=33%&gt;

{{Translation|English|
O hail this brightest day of days,
All good Christian people!
For Christ is come upon our ways,
Ring it from the steeple!
Of maiden pure He is the Son;
For ever shall thy praise be sung,
Christ's fair Mother Mary!
Ever was there news so great?
God's own Son from heaven's high state
Is born the Son of Mary!
--Tr. C.S. Terry}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=33%&gt;

{{Translation|Dutch|
Geen dag is zo aan vreugde rijk
als deze dag der dagen;
Gods Zoon kwam uit zijns Vaders Rjk,
werd door een maagd gedragen.
Het heeft aan God de Heer behaagd
Maria, d’uitverkoren maagd,
het moederschap te geven.
Welk wonder is hieraan gelijk:
de Zoon van God van ‘t hemelrijk
werd hier als mens geboren.

Een kindje, teer en liefelijk
is ons vandaag geboren.
God geeft zijn troost zo vriendelijk
aan ons in schuld verloren.
Als Hij dit kind niet ot ons zond,
geen mens die ooit voor Hem bestond:
het heil is voor ons allen.
U Jezus zij mijn lof gewijd,
dar Gij als mens geboren zijt.
Bewaar ons voor de helle.}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:Tag der ist so freudenreich, Der}}
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Tag der ist so freudenreich (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15155</id>
    <redirect title="Der Tag, der ist so freudenreich (Johannes Eccard)" />
    <revision>
      <id>38619</id>
      <timestamp>2005-12-21T14:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wursten</username>
        <id>2223</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#redirect: [[Der Tag, der ist so freudenreich (Johannes Eccard)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Tag der ist so freudenreich (Johannes Werlin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15134</id>
    <revision>
      <id>1024114</id>
      <parentid>925460</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="927">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10455}} [http://www.muenster-musik.de/de/archiv/Inval/ {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Nikolaus Schwärzler|2005-12-20}}{{ScoreInfo|A4|7|204}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score, and string/continuo parts available. Copyright (c) www.muenster-musik.de / not to be used for commercial trade

==General Information==
'''Title:''' ''Der Tag der ist so freudenreich''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Werlin}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments| 2 violins, basso continuo, organ}}
{{Pub|1|1648|from [[Psalmodiae Novae (Johannes Werlin)|''Psalmodiae Novae'']]}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.muenster-musik.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Der Tag der ist so freudenreich}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Tag der ist so freudenreich (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6307</id>
    <revision>
      <id>992037</id>
      <parentid>899301</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="703">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9149}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/praetorius/der_tag_der_ist {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|178}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Tag der ist so freudenreich''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations== 
{{LinkText|Der Tag der ist so freudenreich}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Tag ist nun vergangen (Burkhart M. Schürmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105113</id>
    <revision>
      <id>1024150</id>
      <parentid>783701</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1270">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-17}} {{CPDLno|33402}} [[Media:BMS-Der-Tag-ist-nun-vergangen.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2014-11-17}}{{ScoreInfo|A4|14|410}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Partitur mit angehängten Einzelstimmen für Fagott und Harfe / Score with bassoon and harp parts attached

==General Information==
'''Title:''' ''Der Tag ist nun vergangen''&lt;br&gt;
{{Composer|Burkhart M. Schürmann}}
{{Lyricist|Paul Gerhardt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Bassoon|Harp}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' Choralsatz von [[Johann Sebastian Bach]] mit hinzukomponierter Fagott- und Harfenstimme / chorale setting by J. S. Bach with added bassoon and harp parts

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Tag ist nun vergangen,
die güldnen Sternlein prangen
am blauen Himmelssaal.
Also werd ich auch stehen,
wann mich wird heißen gehen
mein Gott aus diesem Jammertal.

Auch euch, ihr meine Lieben,
soll heute nicht betrüben
kein Unfall noch Gefahr.
Gott lass euch selig schlafen,
stell euch die güldnen Waffen
ums Bett und seiner Engel Schar.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Tanz (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4226</id>
    <revision>
      <id>1031851</id>
      <parentid>868614</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T01:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2072">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|684}} [[Media:ws-schb-tan.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schb-tan.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schb-tan.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-schb-tan.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-02-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Tanz''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1||Schubert's Werke, vol. 17 (1891)}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Es redet und träumet die Jugend so viel,
von Tanzen, Galoppen, Gelagen,
auf einmal erreicht sie ein trügliches Ziel,
da hört man sie seufzen und klagen.

Bald schmerzet der Hals, und bald schmerzet die Brust,
verschwunden ist alle die himmlische Lust,
"Nur diesmal noch kehr' mir Gesundheit zurück!"
so flehet vom Himmel der hoffende Blick!

Jungst wähnt' auch ein Fräulein mit trübem Gefühl,
schon hätte ihr Stündlein geschlagen.
Doch stand noch das Rädchen der Parze nicht still,
nun schöner die Freuden ihr tagen.

Drum Freunde, erhebet den frohen Gesang,
es lebe die teure Irene noch lang!
Sie denke zwar oft an das falsche Geschick,
doch trübe sich nimmer ihr heiterer Blick.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Youth talks and dreams so much
Of dances, gallops, and parties;
Suddenly it reaches a false goal,
Then we hear it sigh and complain.

Soon the throat hurts, and soon the chest hurts,
Lost is the heavenly delight.
"Just this time, health, come back to me!"
Thus pleads from heaven the hopeful glance.

Recently a girl thought, in her sadness,
That her last hour had come.
But the wheel of fate did not stand still
Now joys are dawning for her more beautifully.

So friends raise the joyous song:
"May dear Irene live long, to be sure,
May she often think of false Fate,
But may her cheerful gaze never grow sad."
}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Tanz, Der (Franz Schubert)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Tod (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30467</id>
    <revision>
      <id>1024195</id>
      <parentid>783985</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1059">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15913}} [{{website|delange}}/5_Liedchen_von_Liebe_und_Tod_2_DER_TOD_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/5_Liedchen_von_Liebe_und_Tod_2_DER_TOD_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2008-02-06}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Tod''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Matthias Claudius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Composition on a poem by Matthias Claudius - #2 from [[5 Liedchen von Liebe und Tod (Huub de Lange)|5 Liedchen von Liebe und Tod]]''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''Der Tod'''

Ach, es ist so dunkel in des Todes Kammer,
Tönt so traurig, wenn er sich bewegt
Und nun aufhebt seinen schweren Hammer
Und die Stunde schlägt.

'''M. Claudius'''
}}

{{DEFAULTSORT:Tod, Der (Huub de Lange)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Tod Abels (Johann Heinrich Rolle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187725</id>
    <revision>
      <id>1062426</id>
      <parentid>1011975</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T16:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2760">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-08}} {{CPDLno|48332}} [[Media:Rolle_der_Tod_Abels.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rolle_der_Tod_Abels.zip|{{Zip}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-01-08}}{{ScoreInfo|A4|100|1966}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Vocal score based on BSB 4 Mus.pr. 1078. Zip archive contains 8 XML files.
===Choral arrangements===
;Opening chorus
*{{PostedDate|2018-01-08}} {{CPDLno|48333}} [[Media:Rollo_Morgengesang.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rollo_Morgengesang.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-01-08}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Liederkranz 3. Heft (Erk, Greef)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Tod Abels''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Heinrich Rolle}}
{{Lyricist|Johann Samuel Patzke}}

{{Voicing|4|SATB}} (6 named solo roles)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Oratorios}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1771}}
{{Pub|2|1882|in ''[[Liederbuch für Sonntagsschulen]]''|no=47}}
{{Pub|3|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=9}}
{{Pub|4|1889|in ''[[Liederstrauß I (Rudolph Palme)]]''|no=6}}

'''Description:''' J. H. Rolle schrieb ''Der Tod Abel's'' für die von ihm begründeten ''Magdeburgischen Concerte''. Seinerzeit war dieses „musikalische Drama“ recht bekannt und erschien 1771 in Leipzig als Klavierauszug.

Im Brockhaus ''Conversations-Lexikon Bd. 4. Amsterdam 1809'' heißt es:
&lt;blockquote&gt;Wer kennt nicht den Tod Abels, Abraham auf Moria, Lazarus etc. wo sanfte, edle Melodien, natürliche Modulation und eine durchaus reine Harmonie, vorzüglich aber auch seine musterhaften Chöre jeden Zuhörer zu den religiösesten Empfindungen hinreißen.&lt;/blockquote&gt;

[https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Friedrich_Reichardt J. Fr. Reichardts] fünfter Brief seiner 
[http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10599278-0 "Briefe eines aufmerksamen Reisenden die Musik betreffend", Bd. 2, 1776, Seite 55ff] enthält eine Analyse des Oratoriums. Er schreibt u.a.:
&lt;blockquote&gt;Es herrscht im ganzen Stücke überhaupt der edle, ernste Ton, der der Kirche angemessen ist. Gute, oft auch starke Harmonie, Simplizität und Würde im Gesange, und Klugheit in der Begleitung sind die Haupteingenschaften dieses Stücks.&lt;/blockquote&gt;

Es gibt eine Schallplattenaufnahme, gesungen von der Rheinischen Kantorei unter Hermann Max, von 1998.

'''External websites:'''
*[http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11140540-5 BSB: Rolle, Johann Heinrich, Der Tod Abels]

==Original text and translations==
{{SeeText|works}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Tod ist nun verschlungen (Georg Böhm)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198361</id>
    <revision>
      <id>991888</id>
      <parentid>916105</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2900">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-18}} {{CPDLno|50184}} [[Media:Böhm-Der_Tod_ist_nun_verschlungen-XXIV.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Böhm-Der_Tod_ist_nun_verschlungen-XXIV.mid|{{mid}}]] [[Media:Böhm-Der_Tod_ist_nun_verschlungen-XXIV.mxl|{{XML}}]] [[Media:Böhm-Der_Tod_ist_nun_verschlungen-XXIV.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-06-18}}{{ScoreInfo|A4|4|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Transposed down from C to G.

==General Information==
'''Title:''' ''Der Tod ist nun verschlungen''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Böhm}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|1. Der Tod ist nun verschlungen, 
das Leben geht herfür, 
aus seines Grabes Tür; 
sein Sieg wird wohl besungen. 
Lobsinget dem Heiland mit fröhlicher Stimm', 
verstört ist die Hölle, des Todes sein Grimm; 
des Siegesfürst Jesu vom Grabe sich hebet, 
der für uns gestorben, nun ewiglich lebet.

2. Bringt Lieder, Zions Tochter,
Der Sieger stehet auf,
So fiel der Feinde Hauf'
Für unserem Verfechter.
Lobsinget dem Heiland, u. s. w.

3. Du tat est, Jesu! bitter,
o Tod, mit deiner Macht;
Dein Donner ist verkracht,
Fürbei ist dein Gewitter.
Lobsinget dem Heiland, u. s. w.

4. Er mußte für mich kriegen,
Daß ich errettet sei ;
Nu lebt er, und ich trei,
Sein Sieg ist mein Besiegen.
Lobsinget dem Heiland, u. s. w.

5. Verbirg' in deinen Töpfen,
o Tod, dein Giftgemüs':
Nu ist mir alles süß;
Ich kann das Leben schöpfen
Lobsinget dem Heiland, u. s. w.

6. Vergeblich dräut dein Rachen, 
Du schleußt den Schlund nicht mehr;
Und tobst du noch so sehr:
Wir konnen deiner lachen.
Lobsinget dem Heiland. u. s. w.

7. Das Leben ist viel größer,
Verschlingt den Tod in sich,
Erwürgt ihn ewiglich;
Nu leben wir viel besser.
Lobsinget dem Heiland, u . s. w.

8. Sei hochgelobt, o Sieger!
Dem Tod und Hölle weicht,
Nicht dich, nicht uns erreicht;
Nu sind wir Heldenkrieger.
Lobsinget dem Heiland. u. s. w.

9. Wir spotten unser Spötter,
Sie sind wie leichter Spreu,
Ein Rauch, eio dürres Heu,
Und danken dem Erretter.
Lobsinget dem Heiland, u. s. w.

10. Nimm an, Herr! unser Lal1en
Und schenk' uns deinen Sieg:
Kommt denn der letzte Krieg,
So muß der Tod verfallen.
Lobsinget dem Heiland, u. s. w.

11. Auch mitten in dem Sterben
Steh' uns, o Siegsfürst, bei,
Damit nicht schädlich sei
Der Leibstod lum Verderben.
Lobsinget dem Heiland, u. s. w.

12. Und wenn wir auferstehen,
Trotz Tod und Todesgift,
Alsdenn die Qual sie trifft
Zur Hollen Pfuhl zu gehen.
Lobsinget dem Heiland, u. s. w.

13. Den Rühmen wir mit Schalle:
Tudszwinger, Jesu Christ!
Du unser Helfer bist .
Fuhr' auf mit dir uns alle!
Lobsinget dem Heiland, u. s. w.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Tod ist verschlungen in den Sieg (Matthias Weckmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59048</id>
    <revision>
      <id>1059215</id>
      <parentid>992013</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T15:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1667">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22074}} [[Media:Der_Tod.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der_Tod.MID|{{mid}}]] [[Media:Der_Tod.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Tim Risher|2010-08-13}}{{ScoreInfo|Letter|16|540}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' V1, V2, Vla parts appended. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Tod ist verschlungen in den Sieg''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthias Weckmann}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Written for soprano, tenor, bass, two violins, viola da gamba and continuo. The bass part has a very wide range, evidently the bass singer at court was quite flexible, or Weckmann simply wrote a complicated part. The gamba part could be carried by a viola if necessary. The contiuno should be performed on the organ, as Weckmann wrote his pieces for church performance.
I have included a very simple realisation of the bass line, and added missing figures from the continuo.

The text is from Corinthians 15, 54-55 and 57.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|German|
Der Tod ist verschlungen in den Sieg.
Tod, wo ist dein Stachel, Hölle, wo ist dein Sieg?
Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gegeben hat 
durch unsern Herren Jesum Christum.
Alleluja.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Death is Swallowed up in victory.
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
But thanks be to God, which giveth us the victory 
through our Lord Jesus Christ.
Alleluia.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Tod und das Mädchen (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34958</id>
    <revision>
      <id>1024173</id>
      <parentid>934104</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1833">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17772}} [{{website|artsong}}2007/schubert-der-tod-und-das-madchen/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-07-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|107}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Treble and bass clef versions available with both German and English lyrics. Edition is in D Minor.

==General Information==
'''Title:''' ''Der Tod und das Mädchen, Op. 7, No. 3, D 531''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Matthias Claudius| (1740-1815)}}

{{Voicing|1|Solo low|Low voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1821}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Death_and_the_Maiden_%28song%29 Entry at Wikipedia for this lied]
*[{{website|artsong}}2007/schubert-ave-maria/ Entry at "Art Song Central" for this song]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=3855 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=3856 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=38278 Italian translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=25239 Dutch lyrics at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''Das Mädchen:'''
“Vorüber! ach, vorüber!
Geh, wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung, geh, Lieber!
Und rühre mich nicht an.”

'''Der Tod:'''
“Gib deine Hand, du schön und zart Gebild’,
Bin Freund und komme nicht zu strafen.
Sei gutes Muts! Ich bin nicht wild,
Sollst sanft in meinen Armen schlafen.
}}

{{DEFAULTSORT:Tod und das Mädchen, Der (Franz Schubert)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Solo Soprano]]
[[Category:Solo Bass]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Traum, Op. 146 No. 3 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202997</id>
    <revision>
      <id>1064297</id>
      <parentid>1064296</parentid>
      <timestamp>2020-02-17T17:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2069">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-17}} {{CPDLno|57087}} [[Media:The_dream_Schumann.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_dream_Schumann.mid|{{mid}}]] [[Media:The_dream_Schumann.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_dream_Schumann.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2020-02-17}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In English. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-09-28}} {{CPDLno|51387}} [[Media:Der Traum (Schumann) .pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der Traum (Schumann).mxl|{{XML}}]] [[Media:Der Traum (Schumann).zip|{{Zip}}]] (XML)
{{Editor|Richard Mix|2018-09-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' in closed score. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Traum, Op. 146 No. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Ludwig Uhland}}

{{Voicing|4|SATB }}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 13]]''|no=384}}
{{Pub|2|1887}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Romanzen und Balladen, Op.146 (Schumann, Robert)|1st edition &amp;c}}

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Im schönsten Garten wallten 
zwei Buhlen Hnad in Hand, 
zwei bleiche kranke Gestalten, 
sie sassen im Blumenland. 

Sie küssten sich auf die Wangen, 
sie küssten sich auf den Mund, 
sie hielten sich fest umschlungen, 
sie wurden jung und gesund. 

Zwei Glöcklein klangen helle, 
der Traum verschwand zur Stund', 
sie lag in der Klosterzelle, 
er fern in Thurmes Grund.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Through lovely gardens wandered 
Two lovers hand in hand, 
Two figures faded and ghastly, 
They sat in the blooming land.
 
Each kissed the cheek of the other, 
And lip to lip fondly clung; 
They grew, in their close embraces, 
Once more unfaded and young.
 
Two bells rang out their summons, 
The dream was quickly o'er: 
She lay in the convent chamber, 
He, bound in a distant tower.}}
{{Translator|John Troutbeck}}
{{btm}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Traum (Peter Cornelius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36273</id>
    <revision>
      <id>1031119</id>
      <parentid>887645</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1553">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18162}} [[Media:Traum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Traum.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2008-10-22}}{{ScoreInfo|A4|2|141}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A singable English text is included.

==General Information==
'''Title:''' ''Der Traum''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Cornelius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|written 1842}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Im schönsten Garten wallten zwei Buhlen Hand in Hand,
zwei kranke bleiche Gestalten,
sie sassen in Blumenland.
Sie küssten sich auf die Wangen,
sie küssten sich auf den Mund,
sie hielten sich fest umschlungen,
und wurden jung und gesund,
sie hielten sich fest umschlungen,
sie wurden jung und gesund.
Zwei Glöcklein klangen helle,
der Traum verschwand zur Stund',
sie lag in der Klosterzelle, er fern in des Turmes Grund.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
There walked within a garden two lovers hand in hand,
two ashen delicate creatures, they sat in the flowers' land.
They kissed and their arms enfolded,
they kissed so, despite their pain, embracing,
and in their rapture becoming strong once again, embracing,
and in their rapture becoming strong once again.
Two bells rang out, all dreaming to vanish at their sound,
she lay in the convent's deepest cell, his grave in the tower's ground.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Traum, Der (Peter Cornelius)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Wanderer (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200521</id>
    <revision>
      <id>1014102</id>
      <parentid>1014023</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T17:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1724">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-06}} {{CPDLno|50775}} [[Media:Nh_Silcher_Wanderer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Wanderer.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-08-06}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''  Für {{Vcat|TTBB}} aus: [[Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt (Friedrich Silcher)]].
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Wanderer''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1846|in ''Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft VIII, Op. 50, Tübingen: Laupp''|no=9}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=171}}
{{Pub|3|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=30}}
{{Pub|4|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=236}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein Sträußchen am Hute, den Stab in der Hand,
muss ziehen der Wandrer von Lande zu Land;
er zieht viele Straßen, er sieht manchen Ort,
doch fort muss er wieder, an e'n anderen Ort.

So liebliche Blumen am Wege da stehn,
muss leider der Wandrer vorübergehn;
sie blühen so herrlich, sie winken ihm hin,
doch fort muss er wieder, muss weiter noch ziehn.

Wohl sieht er ein Häuschen am Wege da stehn,
umkränzet von Blumen und Trauben so schön;
hier könnt's ihm gefallen, er wünscht, es wär sein,
doch fort muss er wieder, die Welt aus und ein.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Wassermann op. 91 Nr. 3 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126457</id>
    <revision>
      <id>985614</id>
      <parentid>755845</parentid>
      <timestamp>2019-06-12T14:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1754">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-27}} {{CPDLno|38706}} [[Media:Op._91_Nr._3_Der_Wassermann-Schumann-SSAA.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-02-27}}{{ScoreInfo|A4|4|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Der Wassermann op. 91 Nr. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Justinus Kerner}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1851}}
{{Pub|2|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=48}}
'''Description:''' 

'''External websites:''' http://imslp.org/wiki/6_Romanzen_f%C3%BCr_Frauenstimmen_Vol.II,_Op.91_%28Schumann,_Robert%29

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es war in des Maien mildem Glanz,
Da hielten die Jungfern von Tübingen Tanz.
Sie tanzten und tanzten wohl allzumal
Um eine Linde im grünen Tal.
Ein fremder Jüngling in stolzem Kleid
Sich wandte bald zu der schönsten Maid;
Er reicht ihr dar die Hände zum Tanz,
Er setzt ihr aufs Haar einen meergrünen Kranz.
»O Jüngling! warum ist so kalt dein Arm?« –
»In Neckars Tiefen da ist's nicht warm.« –
»O Jüngling! warum ist so bleich deine Hand?« –
»Ins Wasser dringt nicht der Sonne Brand!«
Er tanzt mit ihr von der Linde weit;
»Laß, Jüngling! horch, die Mutter schreit!«
Er tanzt mit ihr den Neckar entlang;
»Laß, Jüngling! weh! mir wird so bang!«
Er faßt sie fest um den schlanken Leib:
»Schön Maid! du bist des Wassermanns Weib!«
Er tanzt mit ihr in die Wellen hinein:
»O Vater und du, o Mutter mein!«
Er führt sie in einen kristallenen Saal.
»Ade, ihr Schwestern im grünen Tal!«}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Winter kalt (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8148</id>
    <revision>
      <id>981429</id>
      <parentid>887646</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T06:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1291">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8572}} [{{website|solovoces}} {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der Winter kalt''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Eccard}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Newe Lieder}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Der Winter kalt ist vor dem Haus, 
wo soll ich Armer aus?
In diesem Strauß 
tu ich doch nicht erschreckken.
Es kommt die liebe Zeit,
darauf ich harr und beit
gar mit fröhlichem Mut;
es ist der liebe Maienschein,
der mich erfreuen tut.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''a rather free (but scanning) translation''

:Cold winter stretches out before the house;
:So how shall I, poor being, venture forth?
:But let me not affrighted cow’r within:
:Take courage, quiv’ring soul, and seek the warmth
:That shining May will bring to me e’relong,
:Rejoicing in the sunshine of the spring.

''Isabel Leonard, Watertown, Massachusetts, Feb. 2007''}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Winter kalt, Der (Johannes Eccard)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Zacharias gantz verstumbt (Joachim a Burgk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182132</id>
    <revision>
      <id>1015060</id>
      <parentid>915918</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T06:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1473">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-13}} {{CPDLno|47344}} [[Media:A_Burck-Der_Zacharias.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Burck-Der_Zacharias.mid|{{mid}}]] [[Media:A_Burck-Der_Zacharias.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-13}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Zacharias gantz verstumbt''&lt;br&gt;
{{Composer|Joachim a Burgk}}
{{Lyricist|Ludwig Helmbold}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|20 deutsche Liedlein mit vier Stimmen}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Zacharias gantz verstumbt, 
bis dass von seinem Weibe kompt 
ein Sohn durch Gottes Güte, 
vom welchem die Weissag geschehn, 
dass er solt für dem Herrn hergehn, 
dess freut sich sein Gemüte. 

Der Geist die sprach ihm wieder bringt,
mit Freuden fängt er an und singt: 

R.: gelobet sey der Herre, 
gantz Israel Gott ehre, 
er hat besucht, er hat erlöst, 
sein Volck gläubets und sey getröst.

Des Kindes Nam Johannes heisst, 
den Namen seine Lehr beweist, 
von dem huldrechen Jesu, 
zur buss beruft er jederman, 
zeiget den Sündern Christen an, 
der sie reichlich erlöse. 

Der ist das Lamb, welchs Gott gefällt; 
er trägt die Sünd der gantzen Welt. 
R.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Zecher als Doctrinair (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16178</id>
    <revision>
      <id>992028</id>
      <parentid>834112</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1672">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-04}} {{CPDLno|46222}} [[Media:Schumann_33-4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann_33-4.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-09-04}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Breitkopf &amp; Härtel edition, 1879-1912, using separate lines for soloists. 
:{{MXL}}

*{{CPDLno|10784}} [[Media:Der_Zecher.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der_Zecher.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Timothy G. Cooper|2006-01-16}}{{ScoreInfo|Letter|5|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|Some typing errors, e.g.: banger -&gt; banges, mancehsmal -&gt; manchesmal}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Zecher als Doctrinair'' op. 33/4&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Julius Mosen}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* {{IMSLP2|6 Lieder, Op.33 (Schumann, Robert)|6 Lieder, Op.33}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Was quälte dir dein banger Herz?
Liebes Schmerz!
Wa smache dir dein Auge roth?
Liebes Noth!
Was gab dir Sorgen, ohne Zahl?
Liebesnoth, Liebesqual!
Ei das hast du Schlimmbedacht
denn schon manchesmal 
hat gar grausam umgebracht 
Liebes Schmerz und Qual.
Was halte dich von deiner Pein?
Alter Wein!
Was gab dir dann den besten Trost?
Frischer Most!
Was stärkte wieder deinen Muth?
Traubenblut!
Ei so bringt uns schnell herbei 
dieses edle Gut,
denn nun bleibt es doch dabei,
Wein erfrischt das Blut!}}

{{DEFAULTSORT:Zecher als Doctrinair, Der (Robert Schumann)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der Zimmergesell, Deutsche Volklieder WoO 35,11 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159573</id>
    <revision>
      <id>992095</id>
      <parentid>943535</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2024">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-14}} {{CPDLno|43554}} [[Media:Brahms_Der_Zimmergesell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms_25-der_zimmergesell.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-03-14}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Zimmergesell'' WoO 35,11&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is WoO 35 No. 25 in the Breitkopf &amp; Härtel edition, Leipzig 1926-27; WoO 35,11 in newer ones. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Es war einmal ein Zimmergesell,
war gar ein jung frisch Blut,
er baut dem jungen Markgraf ein Haus,
Zweifle nicht, mein Schatz, mein Kind!
er baut dem jungen Markgraf ein Haus,
sechshundert Laden hinaus.

2. Und als das Haus gebauet war,
legt er sich nieder und schlief.
Da kam des jungen Markgrafen Weib,
Zweifle nicht, mein Schatz, mein Kind!
da kam des jungen Markgrafen Weib
zum zweiten und dritten und rief:

3. Steh auf, steh auf, du Zimmergesell,
denn es ist an der Stund;
hast du so wohl gebaut das Haus,
Zweifle nicht, mein Schatz, mein Kind!
hast du so wohl gebaut das Haus,
so küss mir meinen Mund. 

4. Und als er hinausgezogen war,
da ging er über die Heid,
da steht die junge Markgräfin,
Zweifle nicht, mein Schatz, mein Kind!
da steht die junge Markgräfin
in ihrem schneeweißen Kleid.

5. Was zog sie aus der Taschen schnell?
Viel hundert Stücke Gold!
Nimm's hin, du schöner Junggesell,
Zweifle nicht, mein Schatz, mein Kind!
nimm's hin, du schöner Junggesell,
nimm's hin zu deinem Sold.

6. Und wenn dir Wein zu sauer ist,
so trink du Malvasier,
und wenn mein Mund dir süßer ist,
Zweifle nicht, mein Schatz, mein Kind!
und wenn mein Mund dir süßer ist,
so komme wieder zu mir.
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der allererste Catechist (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178118</id>
    <revision>
      <id>1024040</id>
      <parentid>1015900</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1552">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-07}} {{CPDLno|46650}} [[Media:Vierendeels-Der_allerersten_Catechist.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Der_allerersten_Catechist.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Der_allerersten_Catechist.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der allereste Catechist''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der allererste Catechist der Menschen, 
und der Engel, ist die heilige Dreyfaltigkeit, 
welche im Garten sich erzeicht, 
den Baum verbott, verzug nicht lang, 
und lehrt wer tretten solt die Schlang.

Die Engel haben allesampt 
auff sich genommen dieses Ampt. 
Adam deszgleichen seine Kind. 
Zur Tugend underricht geschwind. 
Seth, Enoch, und der threwe Mann 
Noe, zugleich mit Abraham 
Kein Patriarch war noch Prophet, 
der nicht sein Völcklein lehren thät, 
da seine Moyses führet an, 
welcen zwo Seulen ihm die Bahn. 

Tobias fat trefflich gelehrt 
den Sohn welchem imm Gott beschert. 
Im newen Gesätz hat Gott b'reyt 
zum Lehrer der Gerechtigkeit, 
sein ennigen Sohn Jesum Christ, 
der aler Welt zu hören ist, 
mit Worten und exempel gut lehrt, 
er vergiest darbey kein Blut.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der allereste Catechist (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220551</id>
    <redirect title="Der allererste Catechist (André Vierendeels)" />
    <revision>
      <id>1015901</id>
      <timestamp>2019-09-21T13:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jkelecom</username>
        <id>8418</id>
      </contributor>
      <comment>Jkelecom heeft pagina [[Der allereste Catechist (André Vierendeels)]] hernoemd naar [[Der allererste Catechist (André Vierendeels)]]: typo in text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Der allererste Catechist (André Vierendeels)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der alte Barbarossa (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47941</id>
    <revision>
      <id>1014122</id>
      <parentid>991873</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T17:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1978">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19959}} [[Media:Silcher_Der_alte_Barbarossa_1.0.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Silcher_Der_alte_Barbarossa.mid|{{mid}}]] [[Media: Silcher_Der_alte_Barbarossa_1.0.mxl|{{XML}}]] [[Media: Silcher_Der_alte_Barbarossa_1.0.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2009-08-10}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original in F Dur. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der alte Barbarossa''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist|Friedrich Rückert}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=148}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.reiner-geissdoerfer.de/web/barbarossa.MP3 Carus-Quintett „Der alte Barbarossa“]
*[http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_I._(HRR) Wikipedia: Barbarossa (Deutsch)]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der alte Barbarossa,
Der Kaiser Friederich,
Im unterirdschen Schlosse
Hält er verzaubert sich.

Er ist niemals gestorben,
Er lebt darin noch jetzt,
Er hat im Schloß verborgen
Zum Schlaf sich hingesetzt.

Er hat hinabgenommen
Des Reiches Herrlichkeit
Und wird einst wiederkommen
Mit ihr, zu seiner Zeit.

Der Stuhl ist elfenbeinern,
Darauf der Kaiser sitzt;
Der Tisch ist marmelsteinern,
Worauf sein Haupt er stützt.

Sein Bart ist nicht von Flachse,
Er ist von Feuersglut,
Ist durch den Tisch gewachsen,
Worauf sein Kinn ausruht.

Er nickt als wie im Traume,
Sein Aug halb offen zwinkt,
Und je nach langem Raume
Er einem Knaben winkt.

Er spricht im Schlaf zum Knaben:
Geh hin vors Schloß, o Zwerg,
Und sieh, ob noch die Raben
herfliegen um den Berg.

Und wenn die alten Raben
Noch fliegen immerdar,
So muß ich auch noch schlafen,
Verzaubert hundert Jahr.
}}
{{DEFAULTSORT:Alte Barbarossa, Der (Friedrich Silcher)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der ander Teil geistlicher Lieder (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111573</id>
    <revision>
      <id>1019326</id>
      <parentid>1019260</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T16:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2865">[[File:Eccard_Johannes_Der_Ander_Theil_Geistlicher_Lieder_Diskant_Titel.jpg|thumb|Title page]]
==General information==
'''Title:''' ''Der Ander Theil Geistlicher Lieder auff den Choral oder gemeine Kirchen-Melodey durchauß gerichtet, vnd mit fünff Stimmen componiret''

'''Compiler:''' [[Johannes Eccard]]

{{PubDatePlace|1597|in Königsberg.|&amp;nbsp;}}

'''External websites:'''
*[https://www.bibliotekacyfrowa.pl/dlibra/publication/63674/edition/63811 University of Wroclaw: Eccard, Johannes - Der ander Theil geistlicher Lieder]
*[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10496500-7 BSB: Eccard, Johannes - Geistliche Lieder auf den Choral oder die gebräuchliche Kirchenmelodie gerichtet und fünfstimmig gesetzt]

==List of works==
{{top}}
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;1. ''Dies sind die heilgen zehn Gebot''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;2. ''Mensch wiltu leben seliglich''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;3. {{NoCo|Wir glauben all an einen Gott|comp=Johannes Eccard}}
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;4. {{NoCo|Vater unser im Himmelreich|comp=Johannes Eccard}}
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;5. ''Christ unser Herr zum Jordan kam''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;6. ''Erbarm dich mein o Herre Gott''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;7. ''Allein zu dir Herr Jesu Christ''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;8. {{NoCo|Aus tiefer Not schrei ich zu dir|comp=Johannes Eccard}}
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;9. ''Es ist das Heil uns kommen her''
:10. ''Durch Adams fall ist ganz verderbt''
:11. ''Herr Christ der einig Gottes Sohn''
::also with text {{NoCo|Herr Jesu, Gnadensonne|comp=Johannes Eccard}}
:12. {{NoCo|Jesus Christus, unser Heiland|comp=Johannes Eccard}}
:13. ''Gott sey gelobet und gebenedeyet''
:14. {{NoCo|Nun freut euch, lieben Christen|comp=Johannes Eccard}}
::also with text {{NoCo|Ich steh an deiner Krippen hier|comp=Johannes Eccard}}
:15. {{NoCo|Nun lob, mein Seel, den Herren|comp=Johannes Eccard}}
:16. ''Kompt her zu mir spricht Gottes''
{{middle}}
:17. ''Wo Gott zum Haus nicht gibt sein''
:18. ''Wol dem der in Gottesfurcht steht''
:19. ''Ich ruff zu dir Herr Jesu Christ''
:20. {{NoCo|Ach Gott, vom Himmel sieh darein|comp=Johannes Eccard}}
:21. ''Es spricht der unweisen Mund wol''
:22. ''Ein feste Burg ist unser Gott''
:23. ''Es wolt uns Gott genedig sein''
:24. ''Wo Gott der Herr nicht bey uns helt''
:25. ''Wer Gott nicht mit uns diese Zeit''
:26. ''Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort''
::also with text {{NoCo|Wir dancken dir, Herr Jesu Christ a 5|Wir danken dir, Herr Jesu Christ|comp=Johannes Eccard}}
:::Part 2: {{NoCo|Verleih uns Frieden|comp=Johannes Eccard}}
:::Part 3: ''Gib unsern Fürsten und aller Obrigkeit''
:27. ''O Herre Gott, dein göttlich Wort''
:28. ''Ich dank dir, lieber Herre''
::also with text {{NoCo|Lob Gott getrost|comp=Johannes Eccard}}
:29. ''Mitten wir im Leben sein''
{{bottom}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1597}}

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music collections]]
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der ander Theil teutscher Lieder mit 5 Stimmen (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158256</id>
    <revision>
      <id>1046527</id>
      <parentid>1046463</parentid>
      <timestamp>2019-11-08T10:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1693">{{PubDatePlace|1572||&amp;nbsp;}}

'''Citation:''' di Lasso, Orlando. 1572. ''Der ander Theil teutscher Lieder mit 5 Stimmen''. München.

'''Description:''' [[Orlando di Lasso]]'s second book of lieder:&lt;br&gt;
 Der ander Theil Teutscher Lieder, mit fünff stimmen, nit allein zum singen, sonder auch aller handt Instrumenten (wer deren genugsam bericht ist) wol vnd artlich zugebrauchen.

{{GenreLanguage|Secular|Lieder|German|5}}

'''Facsimile:'''
*[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00093751-0 BSB: Lasso, Orlando di - Der ander Theil Teutscher Lieder, mit fünff stimmen]

==List of Works==
{{top}}
1. Mein Mann der ist in Krieg zogen&lt;br&gt;
::2. Was sol ich euch ins hauß schencken&lt;br&gt;
::3. In wölches hauß&lt;br&gt;
::4. Wolstu mich dann bochen erst&lt;br&gt;
2. Nur närrisch seyn ist mein monier&lt;br&gt;
3. Erzürn dich nit O frommer Christ&lt;br&gt;
4. Was kan uns kommen an für not&lt;br&gt;
5. Der tag der ist so freudenreich&lt;br&gt;
6. Kompt her zu mir spricht Gottes Sohn&lt;br&gt;
7. Der Meye bringt uns der blümlein vil&lt;br&gt;
8. Es sind doch selig alle die&lt;br&gt;
9. Willig und treu&lt;br&gt;
{{middle}}
10. Man sicht nun wol wie stet du bist&lt;br&gt;
11. Ein meidlein zu dem brunnen gieng&lt;br&gt;
::2. Das meidlein tregt Pantoffel an&lt;br&gt;
12. Es jagt ein Jeger vor dem holz&lt;br&gt;
13. Ich weiß ein hübsches fräuelein&lt;br&gt;
14. Ich hab dich lieb das weist du wol&lt;br&gt;
::2. Und wann du freundlich bist bey mir&lt;br&gt;
15. Einmal gieng ich spatzieren auß&lt;br&gt;
::2. Ich sprach O frau&lt;br&gt;
::3 Die frau ganz höflich antwort mir&lt;br&gt;
::4. So danck ich Gott&lt;br&gt;
{{bottom}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,gen,subg,vo,voices|1572}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music publications]]
[[Category:Lasso publications|0440 ]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der bucklichte Fiedler, Op. 93a, No. 1 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47901</id>
    <revision>
      <id>1031682</id>
      <parentid>934582</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1914">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19944}} [[Media:Brahms-Sechs_Lieder-op93a-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-Sechs_Lieder-op93a-1.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2009-08-09}}{{ScoreInfo|A4|4|194}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' see [[Sechs Lieder und Romanzen, op. 93a (Johannes Brahms)|Sechs Lieder und Romanzen, Op. 93a]] for a complete edition

==General Information==
'''Title:''' Der bucklichte Fiedler, Op. 93a, No. 1&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Sechs Lieder und Romanzen, op. 93a (Johannes Brahms)|Sechs Lieder und Romanzen, Op. 93a]] [Six Songs and Romances]&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||December 1884|Berlin: N. Simrock.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_notenschrank/ausgaben/op_093a.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)
*[http://www.kellydeanhansen.com/opus93a.html Listening guide]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es wohnet ein Fiedler zu Frankfurt am Main,
der kehret von lustiger Zeche heim;
und er trat auf den Markt, was schaut’ er dort?
Der schönen Frauen schmausten gar viel’ an dem Ort.

Du bucklichter Fiedler, nun fiedle uns auf,
wir wollen dir zahlen des Lohnes vollauf!
Einen feinen Tanz, behende gegeigt,
Walpurgis Nacht wir heuer gefeir’t!

Der Geiger strich einen fröhlichen Tanz,
die Frauen tanzten den Rosenkranz;
und die erste sprach: Mein lieber Sohn,
du geigtest so frisch, hab’ nun deinen Lohn!

Sie griff ihm behend unter{{spc|2}}’s Wams sofort,
und nahm ihm den Höcker vom Rücken fort:
So gehe nun hin, mein schlanker Gesell,
dich nimmt nun jedwede Jungfrau zur Stell’!
}}
{{DEFAULTSORT:Bucklichte Fiedler, Der, Op. 93a, No. 1 (Johannes Brahms)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der du, Herr Jesu, WoO VI 17, No. 9 (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178692</id>
    <revision>
      <id>1046965</id>
      <parentid>1024043</parentid>
      <timestamp>2019-11-10T15:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1148">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-11}} {{CPDLno|46716}} [[Media:Reger_EVK9.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger_EVK9.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-11}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' according Jos. Aibl Verlag, München 1901. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der du, Herr Jesu, WoO VI 17, No. 9''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|Georg Werner}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1901|in ''{{NoCo|Der evangelische Kirchenchor}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der du, Herr Jesu, Ruh und Rast
in deinem Grab gehalten hast,
gib, dass wir in dir ruhen all
und unser Leben dir gefall.

Verleih, o Herr, uns Stärk' und Mut,
die du erkauft mit deinem Blut,
und führ uns in das Himmelslicht
zu deines Vaters Angesicht.

Wir danken dir, o Gotteslamm,
getötet an des Kreuzes Stamm.
Lass ja uns Sündern deine Pein
den Eingang in das Leben sein.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der du bist drei in Einigkeit (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11332</id>
    <revision>
      <id>991922</id>
      <parentid>899400</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="729">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9429}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/praetorius/der_du_bist_drei/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-11}}{{ScoreInfo|A4|1|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der du bist drei in Einigkeit''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der du bist drei in Einigkeit,
ein wahrer Gott von Ewigkeit:
die Sonn mit dem Tag von uns weicht;
laß leuchten uns dein göttlich Licht.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der ehlich Stand (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172540</id>
    <revision>
      <id>1060465</id>
      <parentid>981414</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T14:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1141">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-12}} {{CPDLno|45873}} [[Media:Senfl-Der_ehlich_Stand.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senfl-Der_ehlich_Stand.mid|{{mid}}]] [[Media:Senfl-Der_ehlich_Stand.mxl|{{XML}}]] [[Media:Senfl-Der_ehlich_Stand.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-12}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der ehlich Stand''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[115 guter neuer Liedlein (Hans Ott)]]''|no=9}}
{{Pub|2|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=117}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der ehlich Stand ist bilgenannt ein Sakrament, 
solchs ich bekennt
Anfangs mein'r Eh', 
dar auf ich steh 
und geb Gott Preis 
mit höchsten Fleisch, 
von Herz und Gier, 
drum dasz er mir nach 
b'schlossnem Rat beschaffen hat 
mein holdselige Jakobe.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der englische Gruss, Op. 22, No. 1 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45959</id>
    <revision>
      <id>1024191</id>
      <parentid>933272</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4857">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-07}} {{CPDLno|34173}} [[Media:Brahms_-_Der_englische_Gruss_SATB_Op_22-1.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|John Abdenour|2015-01-07}}{{ScoreInfo|Letter|8|99}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' In this edition the text is set a single verse at a time, rather than two or three verses superimposed.  This improves readability and ease of learning for non-German-speaking choirs.  Rehearsal marks are editorial.

*{{CPDLno|20005}} [[Media:Brahms-Marienlieder-op22-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-Marienlieder-op22-1.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2009-08-20}}{{ScoreInfo|A4|4|168}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' see [[Marienlieder, Op. 22 (Johannes Brahms)|Marienlieder, Op. 22]] for the complete edition

*{{PostedDate|2009-05-12}} {{CPDLno|19425}} [[Media:Brah-der.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brah-der.mid|{{mid}}]] [[Media:Der Englische Gruss.mxl|{{XML}}]] [[Media:Der Englische Gruss.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Amanda Hughes|2009-05-06}}{{ScoreInfo|A4|5|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Variances: Verse 2, measure 11 -- Originally spelled "thun" changed to "tun." Verse 4, measure 21 -- Originally spelled "Thau" changed to "Tau." Verse 4, measure 26 -- Originally spelled "Thau" changed to "Tau."
:{{MXL}}
*{{CPDLno|19356}} [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2009-04-28}}{{ScoreInfo|||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' Der englische Gruß, Op. 22, No. 1&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Marienlieder, Op. 22 (Johannes Brahms)|Marienlieder, Op. 22]] [Marian Songs]&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|October 1862|Leipzig/Winterthur: J. Rieter-Biedermann.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_notenschrank/ausgaben/op_022.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)
*[http://www.kellydeanhansen.com/opus22.html Listening guide]

==Original text and translations==
{| summary="Original text and translations"
| valign="top" width="49%" |
{{Text|German|
'''1. '''Gegrüßet, Maria, du Mutter der Gnaden!
So sangen die Engel der Jungfrau Maria
In ihrem Gebete, darinnen sie rang.

'''2. '''Maria, du sollst einen Sohn empfangen,
Darnach tun Himmel und Erde verlangen,
Daß du die Mutter des Herren sollst sein.

'''3. '''O Engel, wie mag ich das erleben,
Ich habe mich noch keinem Manne ergeben
In dieser weiten und breiten Welt.

'''4. '''Wie Tau kommt über die Blumenmatten,
So soll dich der heilige Geist überschatten;
So sollt der Heiland geboren sein.

'''5. '''Maria, die höret solches gerne,
Sie sprach: ich bin eine Magd des Herren,
Nach deinem Worte geschehe mir!

'''6. '''Die Engel sanken auf ihre Knie,
Sie sangen alle Maria, Maria,
Sie sangen Maria den Lobgesang!
}}
| width="2%" | &amp;nbsp; 
| valign="top" width="49%" |
{{Translation|English|
'''1. '''Hail, Mary, mother of grace!
Thus sang the angels to the virgin Mary
As she struggled in prayer.

'''2. '''Mary, you shall conceive a son.
Heaven and Earth desire
For you to be the Mother of the Lord.

'''3. '''O angels, how may I experience this?
I have given myself to no man
In this entire wide world.

'''4. '''As dew comes over the flowerbeds,
So is it that the Holy Spirit shall overcome you;
So shall the savior be born.

'''5. '''Mary heard such things gladly,
She spoke: I am the handmaid of the Lord,
And it shall happen to me according to your word.

'''6. '''The angels sank to their knees,
They all sang Mary, Mary,
They sang Mary’s song of praise!
}}
|-
| valign="top" |
{{Translation|French|
'''1. '''Je te salue Marie, mère de toutes les grâces.
C’est ainsi que chantaient les anges à la Vierge Marie,
dans leur prière, et c’est en cela qu’elle luttait.

'''2. '''Marie, tu dois concevoir un fils!
Ensuite, le Ciel et la Terre te demanderont
que tu sois la mère, la mère du Seigneur.

'''3. '''O chers anges, que dois-je éprouver?
Je ne me suis encore donnée à aucun homme,
dans ce vaste monde.

'''4. '''Comme la rosée se dépose sur les champs de fleurs,
L’Esprit Saint doit t’ombrager,
ainsi devra naître le Sauveur.

'''5. '''Marie l’entend bien,
Elle dit: je suis une servante du Seigneur,
j’exécuterai ta parole.

'''6. '''Les anges s’agenouillèrent alors,
ils chantèrent tous Marie, Marie,
ils chantèrent ses louanges.
}}
|&amp;nbsp;
| valign="top" |
{{Translation|Italian|
'''Il saluto dell’angelo'''
}}
[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=4482 The Lied and Art Song Texts Page]
|}
{{DEFAULTSORT:Englische Gruss, Der, Op. 22, No. 1 (Johannes Brahms)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der er en Bøn paa Jorden (Carl Nielsen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24550</id>
    <revision>
      <id>1024095</id>
      <parentid>849225</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1879">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13078}} [[Media:NIE-83-5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:NIE-83-5.mid|{{mid}}]] [[Media:NIE-83-5.mxl|{{XML}}]] [[Media:NIE-83-5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2006-11-15}}{{ScoreInfo|A4|1|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The original publication is in short score with underlay fitted only to the soprano part, thus serving equally well solo/unison voices with piano or organ accompaniment: hence some minor editorial decisions have been required to underlay the three lower parts in this SATB edition.&lt;br&gt;
:This edition included two versions of the hymn, as published in 1919 and as in Nielsen's manuscript. Many thanks are due to Iman de Zwarte for deciphering Nielsen's handwriting and hence allowing the second stanza to be included.
:(Revised edition 28/11/06 - thanks to Christian Mondrup for pointing out typo (''af'', not ''av'' in last line, verse 2)
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der er en Bøn paa Jorden''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Nielsen}}
{{Lyricist|N.F.S. Grundtvig| (1783-1872)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. 776}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1919}}

'''Description:''' No. 5 of ''Salmer og Aandelige Sange'' (Hymns and Sacred Songs), FS83.

'''External websites:'''
*[http://img.kb.dk/ma/nybrev/02-05/cn-fadervor-l.jpg Nielsen's manuscript] in the Royal Danish Library

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
Der er en Bøn paa Jorden,
som, bedet ret med Fynd,
kan dæmpe mer end Torden,
udsletter Skyld og Synd,
ja, drager ned Guds Rige
til os og vore Lige
med al dets Herlighed

Den Bøn har ene Hjemme
hos Guds enbaarne Søn,
som laane vil sin Stemme
til hele Adams Køn,
vil det med sig forene,
saa Gud faar Børn af Stene
og evig Pris af Støv.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der er en Vej (Carl Nielsen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24577</id>
    <revision>
      <id>1024065</id>
      <parentid>849229</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2242">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13133}} [[Media:NIE-83-6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:NIE-83-6.mid|{{mid}}]] [[Media:NIE-83-6.mxl|{{XML}}]] [[Media:NIE-83-6.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2006-11-20}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The original publication is in short score with underlay fitted only to the soprano part, thus serving equally well solo/unison voices with piano or organ accompaniment: hence some minor editorial decisions have been required to underlay the three lower parts in this SATB edition.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der er en Vej''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Nielsen}}
{{Lyricist|N.F.S. Grundtvig| (1783-1872)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1919}}

'''Description:''' No. 6 of ''Salmer og Aandelige Sange'' (Hymns and Sacred Songs), FS83

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
Der er en Vej,
som Verden ikke kender,
den “Livets Vej”,
som ej er gjort af Hænder,
en Løngangs-Sti,
hver Sten forbi,
til Livets Land med Glædens Kilder.

Sig aabne maa
de tykke, mørke Skove,
os bære maa
den skøre, falske Vove;
det høje Fjæld,
det skumle Hel,
kan Livets Vej for os ej spærre.

Just for de smaa
er Løngangs-Stien lavet,
til trygt at gaa
i Ørken og paa Havet,
paa Troens Grund
i allen Stund,
ved Midnatstid som midt paa Dagen.

Den Vej paa Jord
til Himlens høje Sale
sig sælsomt snor
igennem Skyggedale;
som solsprængt Sky
af Dagen ny
paa Herrens Vej er hver en Skygge.

Vel tornestrø’t
er Stien somme Steder,
men rosenbødt,
som Sorgen er med Glæder;
af Jesu Røst
opvokser Trøst,
med Rosen læges Tornestikket.

Den Vej paa Jord
til Livets Land og Lykke
er Jesu Ord
med Straaleglimt i Skygge;
de strække sig
til Himmerig,
hvor de kom fra, hvor de har hjemme.

Med Jesu Aand
Guds Menighed af Naade,
vi Haand i Haand
paa kærlig Børne-Maade
gaa trøstig frem
til Lysets Hjem,
til Fader-Huset i det høje.

Alt som vi gaa,
vi dog af Gud oplæres
til at forstaa,
vi hæves og vi bæres
i Ledebaand
af Livets Aand
og af vor Faders Engleskare.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:47. 47. 449]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der er et yndigt land (Thomas Laub)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109028</id>
    <revision>
      <id>1024124</id>
      <parentid>783692</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1254">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-21}} {{CPDLno|34376}} [http://www.cafe-puccini.dk/sange.aspx {{net}}] MuseScore
{{Editor|Jes Wagner|2015-01-21}}{{ScoreInfo|A4|2|1024}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MuseScore and PDF

==General Information==
'''Title:''' ''Der er et yndigt land''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Laub}}
{{Lyricist|Adam Oehlensläger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Anthems}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1920}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
Der er et yndigt land,
det står med brede bøge
nær salten østerstrand
Det bugter sig i bakke, dal,
det hedder gamle Danmark
og det er Freja's sal

Der sad i fordums tid
de harniskklædte kæmper,
udhvilede fra strid
Så drog de frem til fjenders mén,
nu hvile deres bene
bag højens bautasten

Det land endnu er skønt,
thi blå sig søen bælter,
og løvet står så grønt
Og ædle kvinder, skønne mø'r
og mænd og raske svende
bebo de danskes øer

Hil drot og fædreland!
Hil hver en danneborger,
som virker, hvad han kan!
Vort gamle Danmark skal bestå,
så længe bøgen spejler
sin top i bølgen blå}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der erste Frühlingstag Op. 48 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47466</id>
    <revision>
      <id>991938</id>
      <parentid>948833</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3997">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-10}} {{CPDLno|44942}} [[Media:Mendelssohn48-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn48-1.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-06-10}}{{ScoreInfo|A4|16|244}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' according to Breitkopf &amp; Härtel, Leipzig 1877. 
:{{MXL}}

*{{PostedDate|2009-07-19}} {{CPDLno|19800}} [[Media:Mend-op48-complete.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Santiago Sebastián Suárez|2009-07-19}}{{ScoreInfo|A4|27|911}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition with the complete score. Any suggestion or comment on this edition, please contact me through the email given in the pdf file. This edition can be distributed and copied. Not to be commercially used. [Version R.3, Errors fixed] 2011, January 12.

''See also individual movements:''
:Der erste Frühlingstag
::№ 1 [[Frühlingsahnung, Op. 48, No. 1 (Felix Mendelssohn)|I. Frühlingsahnung]]
::№ 2 [[Die Primel, Op. 48, No. 2 (Felix Mendelssohn)|II. Die Primel]]
::№ 3 [[Frühlingsfeier, Op. 48, No. 3 (Felix Mendelssohn)|III. Frühlingsfeier]]
:№ 4 [[Lerchengesang, Op. 48, No. 4 (Felix Mendelssohn)|Lerchengesang]]
:№ 5 [[Morgengebet, Op. 48, No. 5 (Felix Mendelssohn)|Morgengebet]]
:№ 6 [[Herbstlied, Op. 48, No. 6 (Felix Mendelssohn)|Herbstlied]]

==General Information==
'''Title:''' ''Der erste Frühlingstag Op. 48 ''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Johann Ludwig Uhland}}&lt;br /&gt;
{{Lyricist|Joseph von Eichendorff}}&lt;br /&gt;
{{Lyricist|Nikolaus Lenau}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Six pieces for mixed choir. The title is ''Sechs Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass im Freien zu singen''. The first 3 songs are in a subgroup entitled ''Der erste Frühlingstag''.

'''External websites:'''
* {{IMSLP2|6 Lieder, Op.48 (Mendelssohn, Felix)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''Nº 1 - "Frühlingsahnung"'''
O sanfter, süsser Hauch! 
Schon weckest du wieder 
mir Frühlingslieder, 
bald blühen die Veilchen auch. 

'''Nº 2 - "Die Primel"'''
Liebliche Blume, bist du so früh schon wieder gekommen? 
Sei mir gegrüsset, Bostin des Frühlings, 
sei mir gegrüsset, Bostin des Frühlings! 

Leiser denn alle Blumen der Wiese hast du geschlummert, 
liebliche Primel, Bostin des Frühlings, 
liebliche Primel, Bostin des Frühlings! 

'''Nº 3 - "Frühlingsfeier"'''
Süsser, gold'ner Frühlingstag! Inniges Entzücken! 
Wenn mir je ein Lied gelang, sollt' es heut' nicht glücken? 
Doch warum in dieser Zeit an die Arbeit treten? 
Frühling ist ein hohes Fest: lasst mich ruh'n und beten.

'''Nº 4 - "Lerchengesang"'''
Wie lieblicher Klang,
o Lerche, dein Sang!
er hebt sich, er schwingt sich in Wonne.
Du nimmst mich von hier,
ich singe mit dir,
wir steigen durch Wolken zur Sonne.

'''Nº 5 - "Morgengebet"'''
O wunderbares tiefes Schweigen,
wie einsam ist's noch auf der Welt!
Die Wälder nur sich leise neigen,
als ging' der Herr durch's stille Feld.
Ich fühle mich wie neu geschaffen,
wo ist die Sorge nun und Not?
Was gestern noch mich wollt' erschlaffen,
des schäm' ich mich im Morgenrot.
Die Welt mit ihrem Gram und Glücke
will ich, ein Pilger, froh bereit
betreten nur als eine Brücke
zu dir, Herr, überm Strom der Zeit. 

'''Nº 6 - "Herbstlied"'''
Holder Lenz, du bist dahin! Nirgends, nirgends darfst du bleiben! 
Wo ich sah dein frohes Blüh'n braust des Herbstes banges Treiben. 
Wie der Wind so traurig fuhr durch den Strauch, als ob er weine; 
Sterbeseufzer der Natur schauern durch die welken Haine, 
Wieder ist, wie bald, wie bald, mir dahin ein Jahr geschwunden. 
Fragend rauscht es durch den Wald: hat dein Herz sein Glück gefunden?

Waldesrauschen, wunderbar hast du mir das Herz getroffen!
Treulich bringt ein jedes Jahr, neues Laub wie neues Hoffen.
}}
{{DEFAULTSORT:Erste Frühlingstag, Der, Op. 48 (Felix Mendelssohn)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der erste Theil geistlicher Lieder (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111572</id>
    <revision>
      <id>1019258</id>
      <parentid>1018768</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T09:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2439">[[File:Eccard_Johannes_Der_erste_Theil_Geistlicher_Lieder_Bass_Titel.jpg|thumb|Title page]]
==General information==
'''Title:''' ''Der Erste Theil Geistlicher Lieder auff den Choral oder gemeine Kirchen-Melodey durchauß gerichtet, vnd mit fünff Stimmen componiret''

'''Composer:''' [[Johannes Eccard]]&lt;br&gt;

{{PubDatePlace|1597|in Königsberg.|&amp;nbsp;}}

'''External websites:'''
*[https://www.loc.gov/item/2010456605/ Library of Congress: Eccard, Johann  - Der erste Theil geistlicher Lieder]
*[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10496499-8 BSB: Eccard, Johannes - Geistliche Lieder auf den Choral oder die gebräuchliche Kirchenmelodie gerichtet und fünfstimmig gesetzt]

==List of works==
{{top}}
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;1. {{NoCo|Nun komm, der Heiden Heiland|comp=Johannes Eccard}}&lt;br&gt; also with text ''[[Was der alten Väter Schar (Johannes Eccard)|Was der alten Väter Schar]]''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;2. ''Christum wir sollen loben schon''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;3. ''[[Gelobet seist du Jesu Christ (Johannes Eccard)|Gelobet seist du, Jesu Christ]]''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;4. ''[[Vom Himmel hoch, da komm ich her (Johannes Eccard)|Vom Himmel hoch, da komm ich her]]''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;5. ''Der Tag, der ist so freudenreich''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;6. ''[[Resonet in Laudibus (Johannes Eccard)|Resonet in laudibus]]''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;7. ''[[In dulci jubilo (Johannes Eccard)|In dulci jubilo]]''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;8. ''Mit Fried und Freud fahr ich dahin''
:&amp;nbsp;&amp;nbsp;9. ''Christe, der du bist Tag und Licht''
:10. ''Christus, der uns selig macht''
:11. ''Da Jesus an den Kreuze stund''
{{mdl}}
:12. ''[[Herr Jesu Christ wahr Mensch und Gott (Johannes Eccard)|Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott]]''
:13. ''[[O Lamm Gottes unschuldig (Johannes Eccard)|O Lamm Gottes unschuldig]]''
:14. ''Jesus Christus, unser Heiland''
:15. ''[[Christ lag in Todesbanden (Johannes Eccard)|Christ lag in Todesbanden]]''
:16. ''[[Christ ist erstanden (Johannes Eccard)|Christ ist erstanden]]''
:17. ''[[Komm, Gott Schöpfer, heiliger Geist (Johannes Eccard)|Komm, Gott Schöpfer, heiliger Geist]]''
:18. ''Komm heiliger Geist, Herre Gott''
:19. ''Nun bitten wir den heiligen Geist''
:20. ''Gott der Vater wohn uns bey''
:21. ''Allein Gott in der Höh sei Ehr''
:22. ''Meine Seele erhebet den Herren''
:23. ''Herr Gott, dich loben wir''
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1597}}

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der evangelische Kirchenchor (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170431</id>
    <revision>
      <id>1055326</id>
      <parentid>1046969</parentid>
      <timestamp>2019-12-22T22:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3473">==General Information==
'''Title:''' ''Der evangelische Kirchenchor. Vierzig leicht ausführbare geistliche Gesänge zu allen Festen etc. für Sopran, Alt, Tenor u. Bass bearbeitet'' WoO VI/17 &lt;br&gt;
'''Composer:''' [[Max Reger]]

{{PubDatePlace|1901|by Joseph Aibl in Munich|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 
==Works List==
{{top}}
===Heft I===
'''Advent'''
*{{NoCo|Mit Ernst, o Menschenkinder, WoO VI 17, No. 1|1. Mit Ernst, o Menschenkinder|comp=Max Reger}}
*{{NoCo|Auf, auf, ihr Reichsgenossen, WoO VI 17, No. 2|2. Auf, auf, ihr Reichsgenossen|comp=Max Reger}}
'''Weihnachten'''
*{{NoCo|Brich an, du schönes Morgenlicht, WoO VI 17, No. 3|3. Brich an, du schönes Morgenlicht|comp=Max Reger}}
*{{NoCo|Immanuel! Der Herr ist hier, WoO VI 17, No. 4|4. Immanuel! Der Herr ist hier|comp=Max Reger}}
'''Jahresschluss u. Neujahr'''
*{{NoCo|Bis hierher hat mich Gott gebracht, WoO VI 17, No. 5|5. Bis hierher hat mich Gott gebracht|comp=Max Reger}}
*{{NoCo|Jesus soll die Losung sein, WoO VI 17, No. 6|6. Jesus soll die Losung sein|comp=Max Reger}}
'''Epiphanias'''
*{{NoCo|Jesu, großer Wunderstern, WoO VI 17, No. 7|7. Jesu, großer Wunderstern|comp=Max Reger}}
*{{NoCo|Mit Fried und Freud ich fahr dahin, WoO VI 17, No. 8|8. Mit Fried und Freud ich fahr dahin|comp=Max Reger}}
'''Passion'''
*{{NoCo|Der du, Herr Jesu, WoO VI 17, No. 9|9. Der du, Herr Jesu|comp=Max Reger}}
*{{NoCo|Herr, deine letzten Worte, WoO VI 17, No. 10|10. Herr, deine letzten Worte|comp=Max Reger}}
{{mdl|4}}
===Heft II===
'''Ostern'''
*{{NoCo|Christ ist erstanden von dem Tod, WoO VI 17, No. 11|11. Christ ist erstanden von dem Tod|comp=Max Reger}}
*{{NoCo|Wach auf, mein Herz, WoO VI 17, No. 12|12. Wach auf, mein Herz|comp=Max Reger}}
'''Himmelfahrt'''
*13. Auf Christi Himmelfahrt allein
*14. Siegesfürst und Ehrenkönig
'''Pfingsten'''
*15. Komm, o komm, du Geist des Lebens!
*16. O dass doch bald dein Feuer brennte!
'''Trinitatis'''
*{{NoCo|Brunn alles Heils, WoO VI 17, No. 17|17. Brunn alles Heils|comp=Max Reger}}
*{{NoCo|Gelobet sei der Herr, WoO VI 17, No. 18|18. Gelobet sei der Herr|comp=Max Reger}}
'''Feste der Mission'''
*19. Wach auf, du Geist!
*20. Walte, walte nah und fern!
{{mdl|4}}
===Heft III===
'''Feste der Reformation'''
*21. Einer ist König
*22. Verzage nicht, du Häuflein klein!
'''Erntefest'''
*23. Herr, die Erde ist gesegnet
*24. Wir danken dir, o Vater
'''Buß- und Bettag'''
*{{NoCo|Straf mich nicht in deinem Zorn, WoO VI 17, No. 25|25. Straf mich nicht in deinem Zorn|comp=Max Reger}}
*{{NoCo|Wir liegen hier zu deinen Füßen, WoO VI 17, No. 26|26. Wir liegen hier zu deinen Füßen|comp=Max Reger}}

'''Taufe und Konfirmation'''
*27. Ich bin getauft auf deinen Namen
*28. Nun schreib‘ ins Buch des Lebens
'''Abendmahl'''
*29. Halt im Gedächtnis Jesum Christ!
*30. Komm, mein Herz!
{{mdl|4}}
===Heft IV===
'''Trauung'''
*31. Hüter Israels
*32. O selig Haus!
'''Begräbnis'''
*33. Nun lasset uns!
*34. Wohlauf, wohlan!
'''Sonntag'''
*35. Gottlob, der Sonntag kommt herbei!
*36. Zionsstille soll sich breiten
'''Morgen'''
*37. Die Nacht ist hin!
*38. Früh am Morgen Jesus gehet
'''Abend'''
*39. Herr, der du mir das Leben
*{{NoCo|Nun bricht die finstre Nacht herein, WoO VI 17, No. 40|40. Nun bricht die finstre Nacht herein / Nun sich der Tag geendet hat|comp=Max Reger}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1901}}


'''External websites:'''
* {{IMSLP2|Der evangelische Kirchenchor (Reger, Max)}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der frohe Wandersmann, Op. 75, No. 1 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177739</id>
    <revision>
      <id>1025303</id>
      <parentid>1023888</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T17:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2181">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-03}} {{CPDLno|46596}} [[Media:Mendelssohn_75-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn_75-1.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-03}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Breitkopf &amp; Härtel edition, 1874-82. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der frohe Wandersmann, Op. 75, No. 1''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Vier Lieder, Op. 75''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Joseph von Eichendorff}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1844|in ''Vier Lieder'', Op. 75|no=1}}
{{Pub|2|1859|in ''[[Liederbuch für den Männerchor (Johannes Zahn)]]''|no=6b}}
{{Pub|3|1861|in ''[[Lieder vom Sängerbund Lichtenau]]''|pg=96}}
{{Pub|4|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=49}}
{{Pub|5|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=168}}
{{Pub|6|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=60|pg=207}}
{{Pub|7|1867|in ''[[Das Rütli]]''|no=106}}
{{Pub|8|1886|in ''[[Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt)]]''|no=21}}
{{Pub|9|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=56}}

{{Pub|10|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=65}}{{Pub|11|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=77}}
{{Pub|12|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=4.19}}
{{Pub|13|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=219}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wem Gott will rechte Gunst erweisen,
den schickt er in die weite Welt,
dem will er seine Wunder weisen,
in Berg und Wald und Strom und Feld.

Die Bächlein von den Bergen springen,
die Lerchen schwirren hoch vor Lust,
was soll' ich nicht mit ihnen singen,
aus voller Kehl' und frischer Brust? 

Den lieben Gott lass ich nur walten!
der Bächlein, Lerchen, Wald und Feld
und Erd' und Himmel will erhalten,
hat auch mein' Sach' auf's Best' bestellt!
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der frohe Wandersmann (Friedrich Theodor Fröhlich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223996</id>
    <revision>
      <id>1050835</id>
      <parentid>1050831</parentid>
      <timestamp>2019-11-27T17:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="928">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-27}} {{CPDLno|56099}} [[Media:Nh_Fröhlich_Wem_Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Fröhlich_Wem_Gott.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-27}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der frohe Wandersmann''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Theodor Fröhlich}}
{{Lyricist|Joseph von Eichendorff}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1833}}
{{Pub|2|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=184}}
{{Pub|3|1898|in ''[[Liederkranz für Sonntag-Schulen und Jugend-Vereine]]''|no=295}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Der frohe Wandersmann, Op. 75, No. 1 (Felix Mendelssohn)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der grimmig Tod (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6286</id>
    <revision>
      <id>992021</id>
      <parentid>899479</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9127}} [{{website|kantor}}kanons/gumpelzhaimer/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 2 versions

==General Information==
'''Title:''' ''Der grimmig Tod''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der grimmig Tod mit seinem Pfeil
tut nach dem Leben zielen.
}}
{{DEFAULTSORT:Grimmig Tod, Der, (Adam Gumpelzhaimer)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der große Tag des Herren (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21564</id>
    <revision>
      <id>981719</id>
      <parentid>783513</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T11:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11662}} {{IMSLPLink|work=Der große Tag des Herren (Eccard, Johannes)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-05-11}}{{ScoreInfo|A4|5|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Der große Tag des Herren''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Eccard}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1642|in ''[[Erster Theil der preussischen Fest-Lieder]]''|no=3}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der große Tag des Herren naht,
wann es Gott gefällt.
Doch wirds nicht lange währen,
so kommt das End der Welt.
Drum, Mensch, beizeit 
dein Herz bereit,
steh auf vom Schlaf der Sünden,
damit dich nicht, Gott im Gericht
mög unbußfertig finden.

Herr, strafest du die Sünde,
ist dein Urteil gerecht.
Hilf, daß ich Gnade finde,
und sprich mich bösen Knecht 
von aller Schuld 
frei durch dein Huld,
daß ich der Straf entgehe,
recht bereit, mit Freudigkeit,
vor deinem Richtstuhl stehe.
}}
{{DEFAULTSORT:Große Tag des Herren, Der (Johannes Eccard)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der heilige herr Sanct Jacob (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200649</id>
    <revision>
      <id>1013987</id>
      <parentid>916099</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T07:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1573}}" to "{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder, 5 vv}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1491">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-10}} {{CPDLno|50801}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-10-Der-heilige-herr-Sanct-Jacob.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-10-Der-heilige-herr-Sanct-Jacob.mid |{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-10-Der-heilige-herr-Sanct-Jacob.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-08-10}}{{ScoreInfo|A4|5|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semi diplomatoric edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Der heilige herr Sanct Jacob''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder, 5 vv}}''|no=}}

'''Description:''' From Iuonem de Vento: Teutsche Lieder mit fünff stimmen ... 1573

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Der heilig herr Sanct Jacob/
der füllet uns die Scheurn/
noch seyn die wucherer so grob/
und alle ding vertheurn/
Alles Getraids kauffen sie vil/
schütten die Kasten vol/
das ist fürwar ein böses spil/
wers wider von ihn haben wil/
der muß bezalen wol.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The holy lord Saint James/
fills us with itching/
the usurers are rude/
and all goods disappear/
They are buying upp much in all trades/
closing the lids on their filled boxes/
Which is truly an evil play/
Who ever  wants to have something/
he must pay well.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der hohe Himmel jauchtzen soll (Joachim a Burgk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182155</id>
    <revision>
      <id>1015048</id>
      <parentid>915949</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T06:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1381">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-13}} {{CPDLno|47350}} [[Media:A_Burck-Der_hohe_Himmel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Burck-Der_hohe_Himmel.mid|{{mid}}]] [[Media:A_Burck-Der_hohe_Himmel.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-13}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der hohe Himmel jauchtzen soll''&lt;br&gt;
{{Composer|Joachim a Burgk}}
{{Lyricist|Ludwig Helmbold}}

{{Voicing|4|TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|20 deutsche Liedlein mit vier Stimmen}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der hohe Himmel jauchtzen soll 
ja Berg und Thal sey frreudenvol, 
denn Gott der hat sein Volck getröst 
und durch erbarmung uns erlöst.

Was ist denn nun das Zyon spricht: 
der Herr wil bey mir halten nicht, 
was saget sie: der Herr ist fehr, 
und wil mein nicht gedencken mehr. 

Wo geschiehts? Ist es auch gemein, 
dass je ein Weib so hart kan sein, 
dass sie ihrs Kindeleins vergiss 
und ihres Leibes Sohn verliess. 

Und wenn sie schon der gleichen thet, 
so ist doch mein gedachtnis stet, 
sih' meine Hand dich zeichnet an, 
so spricht Gott, der nicht lügen kan.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der hund mir vor dem liecht umbgaht (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201143</id>
    <revision>
      <id>1013985</id>
      <parentid>955821</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T07:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1573}}" to "{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder, 5 vv}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1179">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-20}} {{CPDLno|50921}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-18-Der-hund-mir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-18-Der-hund-mir.mid|{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-18-Der-hund-mir.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-08-20}}{{ScoreInfo|A4|5|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semi diplomatric edition

==General Information==
'''Title:''' ''Der hund mir vor dem liecht umbgaht''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder, 5 vv}}''|no=}}

'''Description:''' from Iuonem de Vento: Teutsche Lieder mit fünff stimmen ... 1573

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Der hund mir vor dem liecht umbgaht/
  frü und auch spat/
  hab ich kein rhu/
  wie ich ihm thu/
  das richtet als der klaffer zu.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The dog circel my bed before dawn/ 
early and late/ 
I have no rest/ 
what shall I do/ 
to cure him of his barking.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der höchste Schatz (Ulrich Braetel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172518</id>
    <revision>
      <id>981412</id>
      <parentid>929913</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T06:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1263">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-12}} {{CPDLno|45868}} [[Media:Braetel-Der_höchste_Schatz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Braetel-Der_höchste_Schatz.mid|{{mid}}]] [[Media:Braetel-Der_höchste_Schatz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Braetel-Der_höchste_Schatz.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-12}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der höchste Schatz''&lt;br&gt;
{{Composer|Ulrich Braetel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=115}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der höchste Schatz Gott selber ist, 
durch Jesum Christ, 
sich geben hat aus sonder Gnad in Tod für unser Leben.
Wer eben schaut und ihm vertraut
auch auf ihn baut beständiglich,
im Geist wahrlich den will er hie erhöhen
aus diesem Tal, dem Adans Fall soll schaden nicht. 
Wer klopft und bitt't, des will er sich erbarmen und lassen ein, 
die jünger sein, zu aller Zeit, die Güttigkeit beweisen an den Armen.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der ist fürwahr ein selig Mann, SWV 210 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176493</id>
    <revision>
      <id>1012542</id>
      <parentid>1002040</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2195">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-22}} {{CPDLno|46439}} [[Media:Psalm_112_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_112_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_112_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_112_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-22}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der ist fürwahr ein selig Mann, SWV 210''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=112}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=112}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=112}}
'''Description:''' Psalm 112 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 112}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Der ist fürwahr ein selig Mann, wer Gott von Herzen fürchtet
und hat sein Lust und Freud daran, wenn er dem Wort gehörchet.
Gott hält ihn wert auf dieser Erd, sein Same wird vermehret,
sein ganz Geschlecht, fromm und gerecht, mit Segen wird verehret.

{{Vs|2}} Ins Frommen Haus ist Glück und Heil, Gott und g'nug muß er haben,
reichlich wird ihm sein b'scheiden Teil von Gottes milden Gaben,
sein G'rechtigkeit ewiglich bleibt, Gott läßts ihn wohl genießen
und richts dahin, daß zu Gewinn ihm all Ding muß ersprießen.

{{Vs|3}} Obs gleich zuweilen finster scheint, wenn Trübsal ihn beschweret,
ists doch von Gott nicht bös gemeint, gar bald sichs Wetter kehret,
wanns Licht der Freud zu rechter Zeit aufgeht von Gottes Gnaden,
der treue Gott hilft ihm aus Not, zuletzt muß ihm geraten.

{{Vs|4}} Wohl dem Mann, der Barmherzigkeit an seinem Nächsten übet,
gibt, leiht, und richts dahin allzeit, daß er niemand betrübet,
wers also treibt, im Segen bleibt, sein wird nimmer vergessen,
ganz unverzagt auf Gott ers wagt, kein Unglück wird ihn fressen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der may mit lieber zal (Jehan Vaillant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9347</id>
    <revision>
      <id>991897</id>
      <parentid>795755</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1709">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6612}} [[Media:ws-vail-der.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vail-der.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vail-der.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-01-30}}{{ScoreInfo|A4|4|168}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Tenor parts are textless

==General Information==
'''Title:''' ''Der may mit lieber zal''&lt;br&gt;
{{Composer|Jehan Vaillant}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Der may mit lieber zal die erd bedecket überal,
:Puhl, eben, perg und tal. 
:Aus süsser vogelein schal erklingen
:singen hohen hal Galander, 
:lerchen, droschel, nachtigal. 
:Der gauch fleucht hinden nach 
:mit grossem ungemach, kleinen vogelein gogoleich. 
:Horet wie er sprach: Cucu, cucu, 
:Den zins gib mir, den wil ich han von dir. 
:Der hunger macht lunger mir den Magen schier. 
:Ach elend nu wellent soll ich? 
:So sprach das kleine vieh. 
:Kungel, zeisel, mays, lerch, nu kumm, wir singen: 
:sa und tuich, tuich, tuich, fideli, fideli, fide-li, 
:cirili, sia, sia, so sing der gauch nur kawawa, cu-cu. 
:Raco so sprach der rab Zwar 
:ich sing auch wol, 
:Vol mus ich sein Das singen mein: 
:Scheub ein, herein, vol sein. 
:Liri, liri, liri, liri, liri, lirilon, 
:So sang die lerch.
:Ich sing hel ein droschlein, das in dem Wald erklingt, 
:irlierent, zierent, grachet und wachet hin und her, 
:recht als unser pharer. Zidiwick, zisicigo, nachtigal, 
:die selb mit irem gesang behub den grall.}}

{{DEFAULTSORT:May mit lieber zal, Der (Jehan Vaillant)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der pfobenswancz (Barbingant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60089</id>
    <revision>
      <id>1048054</id>
      <parentid>986832</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T03:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|post 1445|in ''[[Trent codices]]''" to "{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1141">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22294}} [[Media:Jaques_Barbigant-Der_pfobenswancz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jaques_Barbigant-Der_pfobenswancz.mid|{{mid}}]] [[Media:Jaques_Barbigant-Der_pfobenswancz-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-09-15}}{{ScoreInfo|A4|2|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. Text is not underlaid for every part. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Der pfobenswancz / Der Pfauenschwanz''&lt;br&gt;
{{Composer|Barbingant}}

{{Voicing|4|SAAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices]]''|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent tr89 manuscript - This piece is a contrafactum: a basse dance with a Trinity antiphon text to the superius.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Quam clara testimonia
nimiaque credibilia
praecelsae trinitatis
oracula miracula
imagines et specula
quae lucent in creatis 
[AH5:21]}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der pfobenswancz (Jaques Barbigant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62607</id>
    <redirect title="Der pfobenswancz (Barbingant)" />
    <revision>
      <id>260373</id>
      <timestamp>2010-11-21T22:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Der pfobenswancz (Jaques Barbigant)]] to [[Der pfobenswancz (Barbingant)]]:&amp;#32;composer's first name is unknown</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#REDIRECT [[Der pfobenswancz (Barbingant)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der süsze Schlaff (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181717</id>
    <revision>
      <id>1047117</id>
      <parentid>1014424</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T10:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1359">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-09}} {{CPDLno|47275}} [[Media:Regnart-Der_süsze_Schlaff.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Der_süsze_Schlaff.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Der_süsze_Schlaff.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-09}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der süsze Schlaff''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, ander Teil''|no=37}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der süsze Schlaff, der sonst alls stillet wol, 
kan stillen nicht mein Hertz mit trauren vol: 
kan stildas schafft allein die mich erfreuen soll.

Kein Speisz, kein Tranck mit Lust und Narung geit, 
kein Kurtzweil ist, die mir mein Hertz erfreut: 
kein Kurzdas schafft allein die mir im Hertzen leit 
Kein Gsellschafft ich nit mehr besuchen mag.

Gantz einig sitz in Unmut Tag und Nacht: 
das schafft allein die mich erfreuen soll. 
In Zuversicht allein gen ir ich hang, 
und hoff, sie soll mich nit verlassen lang; 
Sonst fiel ich gwisz ins bittern Todes Zwang.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der süße Schlaf (Leonhard Lechner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222516</id>
    <revision>
      <id>1043173</id>
      <parentid>1043171</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T11:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1651">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-01}} {{CPDLno|55799}} [[Media:Nh_Lechner_süße_Schlaf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Lechner_süße_Schlaf.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-01}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der süße Schlaf''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonhard Lechner}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{pub|1|1579|in ''[[Neue Teutsche Lieder (Leonhard Lechner)|Newe Teutsche Lieder]]''|no=11}}

'''Description:''' Lechner wrote on the title page that these ''Newe Teutsche Lieder'' had already been set to music by Jacob Regnart in three voices. Compared with [[Der süsze Schlaff (Jacob Regnart)]], however, the similarities are so small that this piece can not be described as an arrangement, but as a new composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der süße Schlaf, der sonst alls stillet wohl,
kann stillen nicht mein Herz mit Trauern voll;
das schafft allein, die mich, die mich erfreuen soll.

Kein Speis noch Trank mir Lust noch Nahrung geit,
kein Kurzweil ist, die mir mein Herz erfreut,
das schafft allein, die mir im Herzen leit.

Kein Gsellschafft ich nit mehr besuchen mag,
Ganz einig sitz in Unmut Tag und Nacht,
das schafft allein, die ich im Herzen trag.

In Zuversicht allein gen ihr ich hang,
und hoff, sie soll mich nit verlassen lang,
sonst fiel ich gwiss ins bittern Todes Zwang.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der traurige Jäger, Op. 75, No. 3 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3524</id>
    <revision>
      <id>1031541</id>
      <parentid>811128</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1270">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1483}} [[Media:ws-schm-753.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schm-753.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schm-753.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-schm-753.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Jean-Luc Roth|2000-10-16}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' modified 10/21/00. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der traurige Jäger, Op. 75, No. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Joseph von Eichendorff}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||Complete Works (ed. Clara Schumann)}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Zur ewgen Ruh’ sie sangen die schöne Müllerin,
die Sterbeglocken klangen noch übern Waldgrund hin.
Da steht ein Fels so kühle, wo keine Wand’rer gehn,
noch einmal nach der Mühle wollt’ dort der Jäger sehn.
Die Wälder rauschten leise, sein Jagen war vorbei,
der blies so irre Weise, als müßt’ das Herz entzwei.
Und still dann in der Runde ward’s über Tal und Höh’n,
man hat seit dieser Stunde ihn nimmermehr gesehn.
}}
{{DEFAULTSORT:Traurige Jäger, Der, Op. 75, No. 3 (Robert Schumann)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der träumende See (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16157</id>
    <revision>
      <id>1025280</id>
      <parentid>1014709</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T17:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2452">==Music files==
{{#Legend:}}
===Original===
*{{PostedDate|2017-09-03}} {{CPDLno|46205}} [[Media:Schumann_33-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann_33-1.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-09-03}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Breitkopf &amp; Härtel edition, 1879-1912. {{MXL}}

*{{CPDLno|10781}} [[Media:Der_traumende_See.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Der_traumende_See.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Timothy G. Cooper|2006-01-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|Some typing errors, e.g.: Schlif -&gt; Schilf, leichten Sinn -&gt; leichtem Sinn, fleigt -&gt; fliegt, him -&gt; hin}}
===Choral arrangements===
*{{PostedDate|2017-11-01}} {{CPDLno|47156}} [[Media:Schumann_33-1_Erk.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann_33-1_Erk.mxl|{{XML}}]]
:{{Arranger|Ludwig Erk}}
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-11-01}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|SATB}} from [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]. The book states: "Nach Robert Schumann, 1845 - Mehrstimmig von Ludwig Erk". This wording was probably an oversight, as notes remained unchanged (except for an octave in the bass in the last but one bar). Compared to Schumann's male choral score, it is only transposed a fourth higher, and the text underlay is a bit simplified.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der träumende See'' op. 33/1&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Julius Mosen}}

{{Voicing|4|TTBB,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1845}}
{{Pub|2|1886|in ''[[Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt)]]''|no=49}}
{{Pub|3|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=11}}
{{Pub|4|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=52}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* {{IMSLP2|6 Lieder, Op.33 (Schumann, Robert)|6 Lieder, Op.33}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der See ruht tief 
im blauen Traum
von Wasserblumen zugedeckt.

Ihr Vöglein hoch im Fichtenbaum,
dass ihr mir nicht den Schläfer weckt!

Doch leise weht
das Schilf und wiegt das Haupt
das Haupt mit leichtem Sinn,

ein blauer Falter aber fliegt
darüber einsam hin.
}}
{{DEFAULTSORT:Träumende See, Der (Robert Schumann)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der von dem Gsatz gefreiet war (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134331</id>
    <revision>
      <id>1019863</id>
      <parentid>1019819</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T10:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}|no=''}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1896">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40486}} [[Media:Gumpelzhaimer-Der_von_dem_Gsatz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Der_von_dem_Gsatz.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Der_von_dem_Gsatz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Der_von_dem_Gsatz.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der von dem Gsatz gefreiet war''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der von dem Gsatz gefreiet war, 
und ledig aller sünden, 
hat sich doch underworffen gar, 
mit andern Adams Kindern.

Daher auch wir ictzt frei vom Gsatz 
und dem nicht underworffen, 
dann Christus der ist unser Schatz, 
auff den wir sicher hoffen.

Das Gottes Kind hat auch sein Blut 
vergossen zwar gar junge,
damit uns solches kem zu güt, 
und uns das Gsatz nicht zwunge.

Wen nun der Sun ledig kendt, 
der ist von Gsatz entrunnen,
drumb wird Christus Jesus gnent, 
ders Himmelreich hat gwunnen.

Doch seind wir drumb nicht also frei, 
das sünd frei solte bleiben,
und sünden nicht mehr unrecht sei, 
auch allen mütwill treiben.

Der Herr spricht ja dein Gott ich bin, 
doch sollt auffrichtig wandlen,
dein volle gnüge will ich sein, 
doch solt du redlich handlen.

Ach Gott das leer uns recht verston, 
dein Geist wöls Hertz bescheiden,
das wir vom bösen mögen lon, 
und dsünd selbs willig meiden.

Und werffen hin der Vorhaut lust, 
zum Opffer dir ergeben,
auch seien durch dein gnad gerüst, 
nach deinem willen zleben.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der wandernde Musikant, Op. 88, No. 6 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166731</id>
    <revision>
      <id>985603</id>
      <parentid>895814</parentid>
      <timestamp>2019-06-12T13:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1562">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-08}} {{CPDLno|44910}} [[Media:Mendelssohn88-6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn88-6.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-06-08}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' according to Breitkopf &amp; Härtel, Leipzig 1877.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der wandernde Musikant, Op. 88, No. 6 ''&lt;br&gt;
'''Work:''' Sechs Lieder, Op. 88&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Joseph von Eichendorff}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=35}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Durch Feld und Buchenhallen bald singend und bald still,
recht fröhlich sei vor allen, wer´s Reisen wählen will.
Wenn´s kaum im Osten glühte, die Welt noch still und weit,
da weht recht durch´s Gemüte die schöne Blütenzeit!

2. Die Lerch' als Morgenbote sich durch die Lüfte schwingt,
ein' frische Reisenote durch Wald und Herz erklingt.
O Lust, vom Berg zu schauen weit über Wald und Strom,
hoch über sich den blauen, den klaren Himmelsdom.

3. Vom Berge Vöglein fliegen und Wolken so geschwind,
Gedanken überfliegen die Vögel und den Wind.
Die Wolken zieh'n hernieder, das Vöglein senkt sich gleich,
Gedanken geh'n und Lieder bis in das Himmelreich.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der wein der schmecht mir also wol (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201653</id>
    <revision>
      <id>1013939</id>
      <parentid>1002435</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T06:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2048">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-29}} {{CPDLno|51058}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-7-Der-wein-der-schmecht-mir-also-wol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-7-Der-wein-der-schmecht-mir-also-wol.mid|{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-7-Der-wein-der-schmecht-mir-also-wol.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-08-29}}{{ScoreInfo|A4|5|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition

==General Information==
'''Title:''' ''Der wein der schmecht mir also wol''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Neue teutsche Lieder, 4-6 vv}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations== 
{{top}}
{{Text|German|
''Original Spelling:''
Der wein der schmecht mir also wol/
macht mich Sommer und Winter vol/
gfelt meiner Frawen nit wol/
bringt jr ein heimlichs leiden/
doch kan ich jn nit meiden/
frisch auff, frisch auff,
es muß getruncken sein/
es sey gleich Bier oder Wein/
damit kom ich umb das mein/
wann ich das mein thu verprassen/
darnach so trinck ich wasser,
so trinck ich wasser.}}
  {{mdl|3}}
{{Text|German|
''Modernized Spelling:''
Der Wein der schmecht mir also wohl/
macht mich Sommer und Winter voll/
g'fällt meiner Frauen nit wohl/
bringt ihr ein heimlichs leiden/
doch kann ich ihn nit meiden/
frisch auf, frisch auf,
es muss getrunken sein/
es sei gleich Bier oder Wein/
damit komm ich um das mein/
wann ich das mein tu verprassen/
danach so trink ich wasser,
so trink ich wasser.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
The wine that tastes so good to me /
fills me up summer and winter/
my wife doesn't like it,
it brings her secret suffering/
but I cannot avoid it/
freshly get up
It needs to be drunck
be it beer or wine /
that's how I loose my wealth/
When I have spent what I have,/
then I'll have to drink water,
I'll have to drink water.}}
{{btm}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Derby ("Come let us anew") (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15516</id>
    <revision>
      <id>1031070</id>
      <parentid>783789</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="936">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10533}} [[Media:Derby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Derby.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Tim Henderson|2005-12-31}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from Peck's Centenary Tunebook 1839

==General Information==
'''Title:''' ''Derby ("Come let us anew")''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c 1772}}

'''Description:''' According to Hymn Tune Index, first appeared in 1772 (The Spiritual Psalmists Companion) but probably more widely available from John Wesley's Sacred Harmony 1781.
The Peculiar Metre [[:Category:55. 5 11|55. 5 11]] fits Charles Wesley's Hymn for the New Year.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, let us anew our journey pursue}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:55. 5 11]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Derby (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101037</id>
    <revision>
      <id>1034964</id>
      <parentid>1021302</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T13:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1785|in ''[[The American Singing-Book (Daniel Read)|The American Singing-Book]]''.}}" to "|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1282">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32295}} [[Media:DerbyRead1785bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DerbyRead1785bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DerbyRead1785a.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2014-06-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|28}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition. The other six stanzas of Watts' paraphrase added below. Re-formatted 2015-08-12. {{MXL}}

*{{CPDLno|32296}} [[Media:DerbyRead1785a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-06-22}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|29}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other six stanzas of Watts' paraphrase added below. Re-formatted 2015-08-12.

==General Information==
'''Title:''' ''Derby''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Lord of the worlds above}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}} (66. 66. 44. 44)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1719, his paraphrase of Psalm 84.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 84}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Derelinquat impius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89536</id>
    <revision>
      <id>864184</id>
      <parentid>708029</parentid>
      <timestamp>2017-12-01T08:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1599">==General information==
Source of text is Isaiah 55:7 and Joel 2:13.
==Settings by composers==
*[[Derelinquat impius (Jean de Chaynée)|Jean de Chaynée]] SATB
*[[Derelinquat impius (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SSATB
*[[Derelinquit impius (Thomas Tallis)|Thomas Tallis]] ATTBarB or SAATB (substitutes ''derelinquit'' = forsakes for ''derelinquat'' = may forsake.)
*[[Derelinquat impius (Ascanio Trombetti)| Ascanio Trombetti]] SSATB.SATTB
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|Isaiah 55:7}} Derelinquat impius viam suam et vir iniquus cogitationes suas et revertatur ad Dominum et miserebitur eius 
{{Vs|Joel 2:13}} quia benignus et misericors est praestabilis super malitiam Dominus deus noster.
}}
{{Translation|German|
Der Gottlose soll seinen Weg verlassen
und der ungerechte Mann seine Gedanken
und soll zum Herrn umkehren
und er wird sich seiner erbarmen, denn gütig
und barmherzig ist der vorteffliche
über die Bosheit, der Herr, unser Gott.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|Isaiah 55:7}} Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him.
{{Vs|Joel 2:13}} For the Lord our God is gracious and merciful, and repenteth him of the evil.
}}
{{Translation|Hungarian|
Hagyja el útját az istentelen és gondolatait a bűnös ember!
Térjen vissza az Úrhoz, aki megkönyörül rajta,
mert jóságos és irgalmas, és legyőzi a gonoszságot az Úr, a mi Istenünk.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Derelinquat impius (Ascanio Trombetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9239</id>
    <revision>
      <id>994860</id>
      <parentid>795769</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="637">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9075}} [[Media:ws-tromb-35.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Tromb-35.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-tromb-35.cap|{{Cap}}]] (Capella 5)
{{Editor|Michael Wendel|2005-08-10}}{{ScoreInfo|A4|6|144}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Derelinquat impius''&lt;br&gt;
{{Composer|Ascanio Trombetti}}

{{Voicing|10|SSATB.SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Derelinquat impius}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Derelinquat impius (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140963</id>
    <revision>
      <id>970664</id>
      <parentid>970607</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T20:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoComp|Motettorum liber secundus 5-8vv|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}''|no=" to "[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1173">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-24}} {{CPDLno|42025}} 
:'''Original pitch (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Derelinquat_impius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Derelinquat_impius.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Derelinquat_impius.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a minor third:''' [[Media:Palestrina_Derelinquat_impius_-_down_a_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Derelinquat_impius_-_down_a_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Derelinquat_impius_-_down_a_third.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2016-11-24}}{{ScoreInfo|A4|5|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1577 Scotto print. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Derelinquat impius''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Derelinquat impius}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Derelinquat impius (Jean Chainee)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74621</id>
    <redirect title="Derelinquat impius (Jean de Chaynée)" />
    <revision>
      <id>355331</id>
      <timestamp>2012-03-01T06:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Derelinquat impius (Jean Chainee)]] to [[Derelinquat impius (Jean de Chaynée)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[Derelinquat impius (Jean de Chaynée)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Derelinquat impius (Jean de Chaynée)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52768</id>
    <revision>
      <id>1053505</id>
      <parentid>1027501</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T17:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="744">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21140}} [[Media:Chain-dere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chain-dere.MID|{{mid}}]] [[Media:Chain-dere.mxl|{{XML}}]] [[Media:Chain-dere.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Derelinquat impius''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Chaynée}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''[[Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)]]''|vol=Liber 1|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Derelinquat impius}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Derelinquit impius (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32035</id>
    <revision>
      <id>1002187</id>
      <parentid>1002186</parentid>
      <timestamp>2019-07-08T13:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jason Smart</username>
        <id>59184</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1880">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-08}} {{CPDLno|54715}} [[Media:Tallis-Derelinquit(low).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tallis-Derelinquat(low).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2019-07-08}}{{ScoreInfo|A4|7|250}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the 1575 Cantiones Sacrae at the original notated pitch for STTBarB and with the original note values.

*{{PostedDate|2019-07-08}} {{CPDLno|54714}} [[Media:Tallis-Derelinquit(high).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tallis-Derelinquat(high).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2019-07-08}}{{ScoreInfo|A4|7|251}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' The same edition as #54715 above, but transposed up a minor third for SATTB. 

*{{PostedDate|2017-12-01}} {{CPDLno|47805}} [[Media:Derelinquit_impius_Tallis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Derelinquit_impius_Tallis.mid|{{mid}}]] [[Media:Derelinquit_impius_Tallis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Derelinquit_impius_Tallis.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-12-01}}{{ScoreInfo|A4|4|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16684, transposed up a perfect 4th for SAATB, with note values halved. {{MXL}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 23797}}
--&gt;
*{{CPDLno|16684}} [[Media:TALL-DER.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TALL-DER.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David Fraser|2008-04-16}}{{ScoreInfo|A4|5|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Derelinquit impius''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tallis}}

{{Voicing|5|ATTBB|ATTBarB}} or {{Cat|SAATB}}.&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''[[Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Derelinquat impius}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Derrick (William Walker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5467</id>
    <revision>
      <id>1021368</id>
      <parentid>952859</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1506">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-12}} {{CPDLno|50099}} [[Media:DerrickWalker1847a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DerrickWalker1847a.mid|{{mid}}]] [[Media:DerrickWalker1847a.mscz|{{Muse}}]] [[Media:DerrickWalker1847a.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-06-12}}{{ScoreInfo|Unknown|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as originally published in 1847. Three stanzas as in ''Southern Harmony'', with Doddridge's stanzas 1–2, 3–4, and 5–7, altered. {{MXL}}

*{{CPDLno|1703}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' Music: St. Sav­iour, Fred­er­ick G. Bak­er, 1876 

==General Information==
'''Title:''' ''Derrick''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Hark, the glad sound, the Savior comes}}
{{Composer|William Walker}}
{{Lyricist|Philip Doddridge}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1847|in ''[[Southern Harmony]]'', Edition 7, p. 199, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Philip Doddridge]], 1755, with seven stanzas. In Walker's arrangement, Doddridge's meter (C. M.) is doubled and he has rearranged Doddridge's stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hark the glad sound}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:William Walker arrangements]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Derrick Gerarde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74536</id>
    <revision>
      <id>1040445</id>
      <parentid>1036972</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1511">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Gerarde [Gerard, Gerardus, Gerrarde], Derrick [Deryck, Derick, Dethick, Dyricke, Theodoricus]

==Life==

'''Flourished:''' c.1540–80

Derrick Gerarde was a Flemish composer resident in England. He was associated with Henry Fitzalan, 12th Earl of Arundel (d 1580), and Arundel’s son-in-law and heir John, Lord Lumley (d 1609), but it is not known whether he was employed by either as a musician.  His music comes to us in 6 sets of partbooks owned by them, with only two other pieces found in other sources. He was apparently unknown in his own time. He remains unknown, because his music has nothing to do stylistically with English music and resembles more closely contemporary Flemish music, which is also unexplored. His work has been the subject of three dissertations: D. Epps: ''The Life and Work of Deryck Gerarde'' (Edinburgh U., 1964), C.W. Warren: ''The Music of Derick Gerarde'' (Ohio State U., 1966) and Anthony Milledge: ''The music of Dyricke Gerarde'' (U. of Durham, 2001).
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
[http://etheses.dur.ac.uk/2026/ Milledge: ''The music of Dyricke Gerarde'']

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Flemish composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Derry (Ezra Goff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115287</id>
    <revision>
      <id>1006705</id>
      <parentid>1006701</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1314">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-28}} {{CPDLno|35914}} [[Media:DerryGoff1806bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DerryGoff1806bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DerryGoff1806bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-06-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other three stanzas from Watts' hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-06-28}} {{CPDLno|35913}} [[Media:DerryGoff1806a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-06-28}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other three stanzas from Watts' hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Derry''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Welcome, sweet day of rest}}
{{Composer|Ezra Goff}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1806|in ''[[The Village Compilation (Daniel Belknap)|The Village Compilation]]'', p. 105.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 14 of Book 2, with four stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Welcome, sweet day of rest}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dery ding, dig, dasson (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12391</id>
    <revision>
      <id>978782</id>
      <parentid>957347</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T05:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */  Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="776">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2764}} [http://www.pbm.com/~lindahl/ravenscroft/modern/index.html#melismata {{net}}]
{{Editor|2|Greg Lindahl|Bernard Roth|2001-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' One line only.

==General Information==
'''Title:''' ''Dery ding, dig, dasson''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}

{{Voicing|4|4 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Melismata|Thomas Ravenscroft}}''|no=18}}

'''Description:'''  

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Dery ding, dig, 
Dasson,
I’m John Cheston,
we weeddon, we wodden,
Bim, bom, bim, bom.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Des Abends, Deutsche Volklieder WoO 35,6 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159714</id>
    <revision>
      <id>1050520</id>
      <parentid>1050512</parentid>
      <timestamp>2019-11-25T22:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ different formatting noted</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1781">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-25}} {{CPDLno|56052}} [[Media:Des-abends-brahms.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Des-abends-brahms.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Volker Seibt|2019-11-25}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 2-stave reduction, with all 4 verses written out.

*{{PostedDate|2017-03-15}} {{CPDLno|43569}} [[Media:Brahms_Des_Abends.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms_Des_Abends.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-03-15}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Vv. 1&amp;2 between S &amp; A; vv. 3-4 between T &amp; B{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Des Abends'' WoO 35,6&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is WoO 35 No. 20 in the Breitkopf &amp; Härtel edition, Leipzig 1926-27; WoO 35,6 in newer ones. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Des Abends kann ich nicht schlafen gehn,
zu meiner Herzliebsten muss ich gehn;
zu meiner Herzliebsten muss ich gehn,
und sollt ich an der Tür bleiben stehn,
ganz heimelig!

2. Wer ist denn da? wer klopfet an,
der mich so leis aufwecken kann?
Das ist der Herzallerliebste dein,
steh auf mein Schatz und lass mich ein,
ganz heimelig! 

3. Wenn alle Sterne Schreiber gut
und alle Wolken Papier dazu,
so sollten sie schreiben der Lieben mein,
sie brächten die Lieb in den Brief nicht ein,
ganz heimelig!

4. Ach hätt ich Federn wie ein Hahn
und könnt ich schwimmen wie ein Schwan,
so wollt ich schwimmen wohl über den Rhein
hin der Herzallerliebsten mein,
ganz heimelig!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Des Abends, Morgens und Mittags (Johann Christoph Pezel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8494</id>
    <revision>
      <id>1039569</id>
      <parentid>1031673</parentid>
      <timestamp>2019-10-26T04:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dwsolo</username>
        <id>7054</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1145">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5549}} [http://www.lysator.liu.se/~tuben/scores/pabemorg/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Johan Tufvesson|2003-08-26}}{{ScoreInfo|A4|27|286}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' also available as Postscript file, non-commercial copying welcome

==General Information==
'''Title:''' ''Des Abends, Morgens und Mittags''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Christoph Pezel}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|String ensemble, basso continuo}}
{{Pub|1||original manuscript, 1690 (Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main)}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[https://www.dwsolo.com/OldSite/des_abends.mp3 Live performance of this work by the dwsChorale]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Des Abends, Morgens und Mittags 
will ich klagen und heulen, 
so wird er meine Stimme hören. 
Er erlöst meine Seele von denen, 
die an mich wollen, und schafft ihr Ruhe; 
denn ihrer viele sind wider mich. 
Gott wird hören und sie demütigen, 
der allweg bleibt. Sela Sela Sela.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Des Abends, Morgens und Mittags (Johann Cristoph Pezel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57219</id>
    <redirect title="Des Abends, Morgens und Mittags (Johann Christoph Pezel)" />
    <revision>
      <id>241446</id>
      <timestamp>2010-06-04T01:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Des Abends, Morgens und Mittags (Johann Cristoph Pezel)]] to [[Des Abends, Morgens und Mittags (Johann Christoph Pezel)]]:&amp;#32;Christoph</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#REDIRECT [[Des Abends, Morgens und Mittags (Johann Christoph Pezel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Des Antonius von Padua Fischpredigt (Gustav Mahler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123007</id>
    <revision>
      <id>1024462</id>
      <parentid>933474</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T04:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2423">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-07}} {{CPDLno|38085}} [[Media:Mahler_fischpredigt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mahler_fischpredigt.mid|{{mid}}]] [[Media:Mahler_fischpredigt.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mahler_fischpredigt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mahler_fischpredigt.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Tulipo Petressian|2016-01-07}}{{ScoreInfo|A4|9|161}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Error in 2nd note corrected (C-&gt;D). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Des Antonius von Padua Fischpredigt'' from ''[[Des Knaben Wunderhorn (Gustav Mahler)|Des Knaben Wunderhorn]]''&lt;br&gt;
{{Composer|Gustav Mahler}}
{{Lyricist|Achim von Arnim}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano (later orchestra)}}
{{Pub|1|1899|in ''Humoresken'', No. 6.}}

'''Description:''' Closely tied to the Scherzo of Symphonie No. 2

'''External websites:'''
*[http://www.lieder.net/lieder/assemble_texts.html?SongCycleId=4493 Texts and translations of 'Des Knaben Wunderhorn'] at www.Lieder.net

==Original text and translations==
{{Text|German|
Antonius zur Predig
Die Kirche findt ledig,
Er geht zu den Flüssen,
Und predigt den Fischen;
Sie schlagn mit den Schwänzen,
Im Sonnenschein glänzen.

Die Karpfen mit Rogen
Sind all hieher zogen,
Haben d' Mäuler aufrissen,
Sich Zuhörens beflissen:
Kein Predig niemalen
Den Karpfen so gfallen.

Spitzgoschete Hechte,
Die immerzu fechten,
Sind eilend herschwommen
Zu hören den Frommen:
Kein Predig niemalen
Den Hechten so gfallen.

Auch jene Phantasten
So immer beym Fasten,
Die Stockfisch ich meine
Zur Predig erscheinen.
Kein Predig niemalen
Den Stockfisch so gfallen.

Gut Aalen und Hausen
Die Vornehme schmausen,
Die selber sich bequemen,
Die Predig vernehmen:
Kein Predig niemalen
Den Aalen so gfallen.

Auch Krebsen, Schildkroten,
Sonst langsame Boten,
Steigen eilend vom Grund,
Zu hören diesen Mund:
Kein Predig niemalen
Den Krebsen so gfallen.

Fisch große, Fisch kleine,
Vornehm' und gemeine
Erheben die Köpfe
Wie verständge Geschöpfe:
Auf Gottes Begehren
Antonium anhören.

Die Predigt geendet,
Ein jedes sich wendet,
Die Hechte bleiben Diebe,
Die Aale viel lieben.
Die Predig hat gfallen,
Sie bleiben wie alle.

Die Krebs gehn zurücke,
Die Stockfisch bleiben dicke,
Die Karpfen viel fressen,
Die Predig vergessen.
Die Predig hat gfallen,
Sie bleiben wie alle.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Des Fruz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187931</id>
    <revision>
      <id>1043836</id>
      <parentid>1040455</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="635">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; 16th century

'''Died:'''    

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Des Frühlings Ruf, Op. 169, No. 4 (Franz Lachner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175761</id>
    <revision>
      <id>992085</id>
      <parentid>836618</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1527">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-15}} {{CPDLno|46353}} [[Media:Lachner_DesFrühlingsRuf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lachner_DesFrühlingsRuf.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-09-15}}{{ScoreInfo|A4|4|76}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from BSB-Hss Mus.ms. 6085. The page break was designed so that you can sing the repetition without turning a page.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Des Frühlings Ruf, Op. 169, No. 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Lachner}}
{{Lyricist|Guido Görres}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* [http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00087449-3 Lachner, Franz Paul: Neun Gesänge für Sopran, Alt, Tenor und Baß, Op. 169, Bd.: 4, Des Frühlings Ruf]
* [https://opac.rism.info/search?id=456081862 RISM - Lachner - Partsongs, Op. 169]
* {{IMSLP2|9 Gesänge, Op.169 (Lachner, Franz Paul)|9 Gesänge, Op.169}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wacht auf! wacht auf! ihr Täler,
vom Winterschlaf so kalt,
und ziere dich mit Blumen
du Wiese, Feld und Wald.

Wach auf! wach auf! zum Lichte,
du nachtumhüllte Saat,
spross auf in tausend Halmen,
die Zeit des Maien naht.

Wacht auf! wacht auf! ihr Schläfer,
zu Taten aus der Ruh,
euch ruft's ein Bote Gottes,
der Frühling ruft's euch zu.
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Des Prez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129039</id>
    <redirect title="Josquin des Prez" />
    <revision>
      <id>608782</id>
      <timestamp>2016-04-12T06:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Josquin des Prez]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT [[Josquin des Prez]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Des Sommers letzte Rose (August Neithardt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15768</id>
    <revision>
      <id>1023901</id>
      <parentid>984561</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T10:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1060">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10607}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=575 {{net}}]
{{Editor|Klaus Rettinghaus|2006-01-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|28}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Des Sommers letzte Rose''&lt;br&gt;
{{Composer|August Neithardt}}
{{Lyricist|Thomas Moore}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1850}}
{{Pub|2|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=65}}
{{Pub|3|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=98}}
{{Pub|4|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=1.19}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Letzte Rose, du wolltest so einsam hier blüh'n? 
Deine freundlichen Schwestern sind längst schon dahin. 
Kein Blättchen haucht Balsam durch glühende Luft, 
keine Blüte erquicket mit lieblichen Duft.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Des herb ais (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86706</id>
    <revision>
      <id>971454</id>
      <parentid>945288</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T14:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1543|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1432">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28586}} [[Media:Crecquillon-Des_herb_ais.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Des_herb_ais.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Des_herb_ais.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Des_herb_ais.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-21}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Des herb ais''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=10}}
 
'''Description:''' 
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Des herb ais assez, belle, pour toy guérir
Sans aultrepart un médecin quérir
Pour à ton mal donner allègement.
Puis tu scais bien quanteffois et comment
Je t’ay servy sans quelque recompense.
Je ne dis pas tout ce que mon cueur pense.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Herbs enough I have for my lady’s healing:
No need to call the doctor in my place.
Well you know the way that I am feeling:
I’ve served you long in vain – no sign of grace.
There’s more within my heart than I’m revealing,
More concealed than you may read in my face.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}} 
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Des pas dans l'allée (Camille Saint-Saëns)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117618</id>
    <revision>
      <id>997121</id>
      <parentid>916228</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1805">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-27}} {{CPDLno|49869}} [[Media:Saint-Saens-Des-pas-dans-l-allee.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camille-Saint-Saëns-Des-pas-dans-l-allée.midi|{{mid}}]] [[Media:Camille-Saint-Saëns-Des-pas-dans-l-allée.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Augustin Roche|2018-05-27}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2015-08-27}} {{CPDLno|36625}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1179 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-08-27}}{{ScoreInfo|A4|8|2300}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

==General Information==
'''Title:''' ''Des pas dans l'allée''&lt;br&gt;
{{Composer|Camille Saint-Saëns}}
{{Lyricist|Maurice Boukay}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' {{IMSLP2|2 Choruses, Op.141 (Saint-Saëns, Camille)}}

==Original text and translations==
{{Text|French|Tombez, souvenirs, tombez feuille à feuille,
Faites un tapis de vos ors défunts.
Les fleurs reviendront pleurer leurs parfums.
Mais reverrons-nous celle qui les cueille?
Vers quel silence? en quelle allée
S'est-elle en un beau soir allée?

Dormez, feuilles d'or, parmi l'avenue,
Gardez dans vos plis le pli de ses pas.
Celui-ci plus las inclinait plus bas
Son âme vers moi qui l'ai méconnue.
Vers quel silence? en quelle allée
S'est-elle en un beau soir allée?

Tombez, souvenirs! glissez feuille à feuille,
Recouvrez ses pas de vos ors défunts.
D'autres fleurs viendront pleurer leurs parfums!
Mais plus ne viendra celle qui les cueille!
Vers quel silence? en quelle allée
S'est-elle en un beau soir allée?}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Des pres</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16303</id>
    <redirect title="Josquin des Prez" />
    <revision>
      <id>170362</id>
      <parentid>43963</parentid>
      <timestamp>2009-01-15T02:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarlosBot</username>
        <id>43978</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - 'Josquin Des Prez' to 'Josquin des Prez'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect[[Josquin des Prez]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Des prez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16302</id>
    <redirect title="Josquin des Prez" />
    <revision>
      <id>170365</id>
      <parentid>43962</parentid>
      <timestamp>2009-01-15T02:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarlosBot</username>
        <id>43978</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - 'Josquin Des Prez' to 'Josquin des Prez'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect[[Josquin des Prez]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Descansa, triste pastor (Jacobus de Milarte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7894</id>
    <revision>
      <id>1047822</id>
      <parentid>1005555</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1100">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7226}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' re-submitted as CPDL #7265

==General Information==
'''Title:''' ''Descansa, triste pastor''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus de Milarte}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=172}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Descansa, triste pastor,
descanse tu triste suerte.
¡Ay, señor, que soy de muerte!

Ruégote, por Dios, pastor,
que tu congoxa descanse
y que tu pasión amanse;
no te mates, pecador,
que me das tan gran dolor
y me matas sólo en verte.
¡Ay, señor, que soy de muerte!

Caballero, señor mío,
mie fe mie fe, triste yo,
desde mundo ya no so,
ni en mi hay propio alvedrío,
ni mi mal tiene desvío;
líbreos Dios de mal tan huerte.
¡Ay, señor, que soy de muerte!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Descants</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27666</id>
    <redirect title="Category:Descants" />
    <revision>
      <id>82240</id>
      <parentid>82239</parentid>
      <timestamp>2007-09-26T06:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[:Category:Descants]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Descend, ye Nine! (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35675</id>
    <revision>
      <id>1025719</id>
      <parentid>851071</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1485">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18052}} [[Media:Descend-Ye_Nine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Descend-Ye_Nine.mid|{{mid}}]] [[Media:Descend-Ye_Nine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Descend-Ye_Nine.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2008-09-12}}{{ScoreInfo|Letter|20|197}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Descend, ye Nine!''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
'''Lyricist:''' [[Alexander Pope]]&lt;br&gt;

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1889}}

'''Description:''' No. 2 from ''Ode on St. Cecilia's Day'' (1889)&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Descend, ye Nine! descend and sing;
:The breathing instruments inspire,
:Wake into voice each silent string,
:And sweep the sounding lyre;
:In a sadly-pleasing strain
:Let the warbling lute complain:
:Let the loud trumpet sound,
:Till the roofs all around
:The shrill echoes rebound:
:While in more lengthen'd notes and slow,
:The deep, majestic, solemn organs blow.
:Hark! the numbers soft and clear,
:Gently steal upon the ear;
:Now louder, and yet louder rise,
:And fill with spreading sounds the skies;
:Exulting in triumph now swell the bold notes,
:In broken air, trembling, the wild music floats;
:Till, by degrees, remote and small,
:The strains decay,
:And melt away,
:In a dying, dying fall.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Descend from heaven, immortal Dove</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118142</id>
    <revision>
      <id>572536</id>
      <parentid>572535</parentid>
      <timestamp>2015-09-13T23:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1164">==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 23 of Book 2, entitled ''The Sight of God and Christ in Heaven'', published 1709.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==

{{Text|English|
Descend from heaven, immortal Dove,
Stoop down and take us on thy wings,
And mount and bear us far above
The reach of these inferior things:

Beyond, beyond this lower sky,
Up where eternal ages roll;
Where solid pleasures never die,
And fruits immortal feast the soul.

O for a sight, a pleasing sight
Of our Almighty Father's throne!
There sits our Savior crowned with light,
Clothed in a body like our own.

Adoring saints around him stand,
And thrones and powers before him fall;
The God shines gracious through the man,
And sheds sweet glories on them all.

O what amazing joys they feel
While to their golden harps they sing,
And sit on every heavenly hill,
And spread the triumphs of their King!

When shall the day, dear Lord, appear,
That I shall mount to dwell above,
And stand and bow amongst them there,
And view thy face, and sing, and love?}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Descend from heaven, immortal Dove (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120912</id>
    <revision>
      <id>983158</id>
      <parentid>933576</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T07:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1454">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-17}} {{CPDLno|37567}} [[Media:ClarT-DescendFromHeaven.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-DescendFromHeaven.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-DescendFromHeaven.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-DescendFromHeaven.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2015-11-17}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The order of staves in the source is Tenor - [Alto] - Air - [Bass], with the alto part printed in the treble clef an octave above sounding pitch. Only the first verse of text is given in the source: subsequent verses have here been added editorially. In bar 3 and in bars 19-20 of this setting, the tenor and bass parts cross. If instruments are used to accompany this piece, doubling the bass part an octave lower would prevent inversion of the harmony in these passages.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Descend from heaven, immortal Dove''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Tune:''' ''Elmstead''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1809|in ''{{NoComp|A Fifth Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}''|pg=16}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 12797.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Descend from heaven, immortal Dove}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Descendi in hortum (Giulio San Pietro del Negro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221590</id>
    <revision>
      <id>1020160</id>
      <parentid>1020158</parentid>
      <timestamp>2019-10-10T20:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PRott</username>
        <id>44732</id>
      </contributor>
      <comment>Bc part, text, and German translation added.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1468">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-10}} {{CPDLno|55577}} [[Media:Negr-des.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Negr-des.midi|{{mid}}]] Basso continuo: [[Media:Negr-des-bc.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2019-10-10}}{{ScoreInfo|A4|2|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Descendi in hortum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giulio San Pietro del Negro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1621}}

'''Description:''' From: Lorenzo Calvi, Symbolae diversorum musicorum

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Descendi in hortum meum, anima mea,
ut viderem mala punica,
et inspicerem vineam et lilia convallium.
Vulnerasti cor meum
in uno crine colli tui, sponsa.
Veni, amica mea, o sponsa mea,
o dilecta mea, ecce amore langueo.
Quam pulchra es et quam decora,
carissima, in deliciis.
Veni, ecce amore langueo.
}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Steige herab in meinen Garten, meine Seele,
daß ich die Granatäpfel sehe,
und die Weinstöcke und Lilien im Tal betrachte.
Du hast mein Herz verwundet,
mit einem einzigen Haar an deinem Halse, Braut.
Komm, meine Freundin, o meine Braut,
o meine Geliebte, siehe, ich verschmachte vor Liebe.
Wie schön bist du und voller Zierde,
teuerste, in deinem Schmuck.
Komm, siehe, ich verschmachte vor Liebe.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Descendi in hortum meum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89535</id>
    <revision>
      <id>895501</id>
      <parentid>557594</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.1" to "v. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1599">==General information==
Marian {{CiteCat|Antiphons|Antiphon}}.&lt;br&gt;
Source of text is Song of Solomon 6:10,12. The Vulgate has hortum ''nucum'' = nut garden, rather than hortum ''meum'' = my garden.
==Settings by composers==

*[[Descendi in ortum meum (John Dunstable)|John Dunstable]] SATB
*[[Descendi in hortum nucum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB (v. 10 only; nucum)
*[[Descendi in hortum meum (Cipriano de Rore)| Cipriano de Rore]] SSAATBB
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|6:10}} Descendi in hortum nucum[meum], ut viderem poma convallium, et inspicerem si floruisset vinea, et germinassent mala punica. 
{{Vs|6:12}} Revertere, revertere, Sulamitis, ut intueamur te.
}}
{{Translation|German|
{{Vs|6:10}} Ich stieg in meinen Garten hinab, damit ich die Baumfrüchte der Talniederungen sähe, und nachsähe, ob der Weinberg geblüht hätte, und die Granatäpfel gesproßt hätten.
{{Vs|6:12}} Dreh dich um, dreh dich um, Sulamit, damit wir dich betrachten.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|6:10}} I went down into the nut[my] garden to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded. 
{{Vs|6:12}} Return, return, O Shulamite, that we might look upon thee.
}}
{{Translation|Dutch|
Ik daalde af naar mijn notengaard, om te kijken naar de bloesems in het dal, om te zien of de wijnstok al uitbotte 
en de granaatappelbomen al bloeiden.
}}
{{Translator|Anton Hendriks, Ben Terstegge &amp; Hanneke Pot}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]|</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Descendi in hortum meum (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64726</id>
    <revision>
      <id>992696</id>
      <parentid>965817</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T15:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1496">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-08}} {{CPDLno|53916}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Descendi_in_hortum_meum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Descendi_in_hortum_meum.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Descendi_in_hortum_meum.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-04-08}}{{ScoreInfo|A4|9|122}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Bayerische Staatsbibliothek Mus. ms. B1. Original key (high chiavette) and note values.  The original parts have "Sunamitis" (just as a few Vulgate manuscripts), but we opted for the much more usual "Sulamitis".

*{{PostedDate|2011-02-13}} {{CPDLno|22970}} [http://danielmahraun.com/?page_id=16 {{net}}]
{{Editor|Daniel Mahraun|2011-01-06}}{{ScoreInfo|Letter|22|220}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Literal translation provided above the staff within the score.

==General Information==
'''Title:''' ''Descendi in hortum meum''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|26 Motets}}''|no=1}}

'''Description:''' Song of Solomon 6:11, 13a; Marian Antiphon.&lt;br&gt;
Into the 4 part choir (Cantus, Altus, Tenor, Bassus) is inserted a canon for 3 voices: Altus II, Cantus II (a fourth above Altus II) and Tenor II (a fifth below Altus II).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Descendi in hortum meum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Descendi in hortum nucum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3867</id>
    <revision>
      <id>1003709</id>
      <parentid>1003708</parentid>
      <timestamp>2019-07-15T21:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1673">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-15}} {{CPDLno|54796}}
:'''Alto in violin clef:''' [[Media:24_Descendi_in_hortum_nucum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:24_Descendi_in_hortum_nucum.midi|{{mid}}]] [[Media:24_Descendi_in_hortum_nucum.ly|{{Ly}}]]
:'''Alto in tenor clef:''' [[Media:24_Descendi_in_hortum_nucum_SSTTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:24_Descendi_in_hortum_nucum.midi|{{mid}}]] [[Media:24_Descendi_in_hortum_nucum_SSTTB.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-07-15}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key (chiavi naturali), note values halved. Updated version of Edition #2683.

*{{CPDLno|17250}} [[Media:No24-Descendi_In_Hortum_Nucum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No24-Descendi_In_Hortum_Nucum.MID|{{mid}}]] [[Media:No24-Descendi_In_Hortum_Nucum.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-20}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 67 KB, MIDI: 7 KB, Finale 2006: 28 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Descendi in hortum nucum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Canticum Canticorum}}''|no=24}}

'''Description:''' From 'Song of Songs / Songs of Solomon' - Chapter 6 - Verse 10.

'''External websites:''' 
*[http://www.fourmilab.ch/etexts/www/Bible/Song_of_Solomon.html Texts of all the "Songs of Solomon" in English].
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Song_of_Songs Wikipedia's article on the "Songs of Solomon"].

==Original text and translations==
{{LinkText|Descendi in hortum meum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Descendi in ortum meum (John Dunstable)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9258</id>
    <revision>
      <id>994880</id>
      <parentid>783246</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1000">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17384}} [[Media:Dunstable-Descendi_In_Hortum_a_4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dunstable-Descendi_In_Hortum_a_4.MID|{{mid}}]] [[Media:Dunstable-Descendi_In_Hortum_a_4.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-29}}{{ScoreInfo|A4|5|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

*{{CPDLno|7078}} [[Media:ws-duns-des.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-duns-des.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-duns-des.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-05-21}}{{ScoreInfo|A4|4|148}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' May be replaced by CPDL #17384 above. {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Descendi in ortum meum ''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dunstable}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Descendi in hortum meum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Descendi in ortum meum (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197140</id>
    <revision>
      <id>1048456</id>
      <parentid>1048153</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T18:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|0|1513|in ''[[Royal 8 G. vii]]''" to "{{Pub|0|c.1513-25|in ''[[Royal 8 G. vii]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1444">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-28}} {{CPDLno|49885}} [[Media:Josq-des.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josq-des.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2018-05-28}}{{ScoreInfo|Letter|6|609}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''New Josquin Edition'', vol. 14, ed. Richard Sherr, 2002. Notation here is a tone higher than original. Translation, editorial accidentals and text underlay by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 18 Nov 2017
==General Information==
'''Title:''' ''"Descendi in ortum meum''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|c.1513-25|in ''[[Royal 8 G. vii]]''|ms=ms|no=6}}

'''Description:''' Song of Songs 6:10,12

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Descéndi in órtum méum,
ut vidérem póma convállium,
et inspícerem si floruíssent vínee,
et germinássent mála púnica.
Revértere, revértere,
ut intueámur te.
Alleluya.
}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
I went down to my garden
to look at the fruits of the valleys
and to see if the vines were blossoming
and the pomegranates were sprouting.
Turn back, turn back,
that I may gaze upon you.
Alleluia.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Descendi in ortum nucum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35158</id>
    <redirect title="Descendi in hortum nucum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>115260</id>
      <timestamp>2008-08-12T00:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaarky</username>
        <id>12253</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>create redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#REDIRECT[[Descendi_in_hortum_nucum_(Giovanni_Pierluigi_da_Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Descendid al valle, la niña (Juan Vasquez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5688</id>
    <revision>
      <id>991542</id>
      <parentid>795771</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1219">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5776}} [http://web.archive.org/web/20040418211518/http:/www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/profana/aquatro/11.Descendid%20al%20valle.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|4|165}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

*{{CPDLno|425}} [[Media:ws-vasq-des.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vasq-des.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vasq-des.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|1999-10-16}}{{ScoreInfo|A4|3|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Descendid al valle, la niña''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Vasquez}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|Spanish|
Descendid al valle la niña 
que ya es venido el día.

Descendid niña de amor
que ya es venido el arvor.

Vereis a vuestro amador
qu’en veros se alegraría
que ya es venido el día.

Descendid al valle la niña 
que ya es venido el día.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Descendit Angelus (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5910</id>
    <revision>
      <id>969582</id>
      <parentid>956827</parentid>
      <timestamp>2019-04-22T02:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "''[[Motecta (Tomás Luis de Victoria)]]''" to "''[[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1639">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8146}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|6|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Descendit Angelus''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|John the Baptist}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=22}}
{{Pub|2|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Descendit angelus Domini ad Zachariam, 
dicens Accipe puerum in senectute tua: 
Et habebit nomen Joannes Baptista.
Ne timeas, quoniam exaudita est oratio tua,
et Elisabeth uxor tua pariet tibi filium:
Et habebit nomen Joannes Baptista.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
The angel of the Lord appeared to Zacharias and said:
Accept a boy in your old age: and he will have the name John the Baptist.
Do not be afraid, for your prayer has been heard,
and your wife Elizabeth will bear you a son:
and he will have the name John the Baptist.
(from Luke 1:11-13)}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Der Engel des Herrn stieg hinab zu Zacharias
und sagte: Empfange einen Knaben in deinem Greisenalter!
Und er wird den Namen Johannes der Täufer haben. […]}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:John the Baptist]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Descendit Jesus (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222762</id>
    <revision>
      <id>1046442</id>
      <parentid>1046441</parentid>
      <timestamp>2019-11-06T22:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="984">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-06}} {{CPDLno|55840}} [[Media:Izawa_descenditjesus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_descenditjesus.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2019-11-06}}{{ScoreInfo|A4|2|92.8}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Descendit Jesus''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Luke 2:51

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Sundays after Christmas|Holy family (1962 Missal)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Descendit Jesus cum Maria et Joseph,
et venit Nazareth,
et erat subditus illis.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Jesus went down with Mary and Joseph,
and came to Nazareth,
and was subject to them.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Descendit de coelis (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20708</id>
    <redirect title="Descendit de coelis - Et exivit per auream portam (William Byrd)" />
    <revision>
      <id>56263</id>
      <timestamp>2006-04-05T11:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaveF</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <comment>Descendit de coelis (William Byrd) moved to Descendit de coelis - Et exivit per auream portam (William Byrd): Expanding title to aid searches</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="78">#redirect [[Descendit de coelis - Et exivit per auream portam (William Byrd)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Descendit de coelis - Et exivit per auream portam (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4644</id>
    <revision>
      <id>983857</id>
      <parentid>932418</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T16:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1634">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-01}} {{CPDLno|33529}} [http://dovetonmusic.com/Cat_Carols.html {{net}}]
{{Editor|Robin Doveton|2014-12-01}}{{ScoreInfo|A4|10|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a 4th for SAATTB.

*{{CPDLno|7682}} [[Media:BYRD-DES.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-DES.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-DES.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-DES.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2004-07-22}}{{ScoreInfo|A4|10|143}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Dec 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Descendit de coelis - Ex exivit per auream portam''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|6|ATTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Cantiones Sacrae II}}''|no=21-22}}

'''Description:''' A setting of the text of the third respond at Matins, Christmas Day, Sarum rite. The structure of Byrd's setting would allow its use in the liturgy, although this can hardly have been intended.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Descendit de cœlis, missus ab arce Patris, introivit per aurem virginis in regionem nostram, indutus stola purpurea.
Et exivit per auream portam, lux et decus universæ fabricæ mundi.}}

{{Translation|German|
Er stieg von den Himmeln herab, gesandt von der Burg des Vaters, trat durch das Ohr der Jungfrau in unser Gebiet ein, angetan mit purpurner Stola.
Und er ging hinaus durch die goldene Pforte, Licht und Zierde der gesamten Kunstfertigkeit der Welt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Descendit sicut pluvia (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143957</id>
    <revision>
      <id>977330</id>
      <parentid>969728</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T12:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1124">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-21}} {{CPDLno|42759}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Descendit_sicut_pluvia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Descendit_sicut_pluvia.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Descendit_sicut_pluvia.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Lassus_Descendit_sicut_pluvia_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Descendit_sicut_pluvia_-_down_a_tone.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Descendit_sicut_pluvia_-_down_a_tone.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-01-21}}{{ScoreInfo|A4|8|139}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print. Original note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Descendit sicut pluvia''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}} Ps 71;6-11

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 72}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Desde aqui (Francisco Alcantar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33223</id>
    <revision>
      <id>1027557</id>
      <parentid>1025438</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="988">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17087}} [[Media:Alc_des.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alc_des.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Francisco Alcantar|2008-06-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Desde aqui''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Alcantar}}
'''Lyricist:''' Lucia Garcia

{{Voicing|3|SSA|SMzA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales|Carols}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2007|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.musicandote.tk Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Que hago aqui, paralizado por el escándalo
con la promesa rota de enseñarte 
un nuevo rito
previo al acto de amor.

Que hago aqui, paralizado 
lunatico 
repitiendome 
con un gemido diferente.

El hilo ultratenzo del encanto 
se rompe, agotado
sin luna, sin mañana 
agotado.

Egoismo que en ecos infinitos
en nombre del amor
se repetirá.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Desdenyado soy (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162435</id>
    <revision>
      <id>1030899</id>
      <parentid>1027376</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T16:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1043">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44093}} [[Media:Anonymous-Desdenyado_soy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Desdenyado_soy.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Desdenyado_soy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Desdenyado_soy.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Desdenyado soy''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Desdenyado soy de amor, 
guarde os Dios de tal dolor. 
Desdenyado y mal querido.

Y del tiempo que os he servido, 
no tiengo ningun favor, 
guarde os Dios de tal dolor. 

Maltratado ya borreçido. 
Y del tiempo queos he servido, 
no me dai ningun favor.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Desenrolei-me de ti (Javier Fajardo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9428</id>
    <revision>
      <id>991630</id>
      <parentid>889914</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1479">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8534}} [[Media:ws-faj-dese.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-faj-dese.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Javier Fajardo|2004-11-22}}{{ScoreInfo|Legal|3|192}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|a couple of typos (aires &gt; ares, tu &gt; teu); on measure 69, one should read 'resina', not 'caruma'}}

==General Information==
'''Title:''' ''Desenrolei-me de ti''&lt;br&gt;
{{Composer|Javier Fajardo}}
{{Lyricist|António Carlos Chainho}} 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Portuguese|
Desenrolei-me de ti… 
expus o peito aberto à brisa,
inspiração oxigenada
pelos ares novos dos pinhais.

Já não preciso do teu perfume
nem vou dormir na tua cama:
basta-me o relento da ''caruma''{{sup|1}}
e o cheiro fresco da resina.

'''Nota:'''
{{sup|1}} camada de folhas secas de pinheiro sobre o solo
}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|English|
I disentangled myself from you…
exposed my open chest to the breeze,
my inhalation oxygenated
by the fresh air from the pine trees.

I need your fragrance no more,
neither will I sleep in your bed:
it suffices for me an open-air bed of pine needles
and the fresh scent of the resin.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Desert Wind, find us again (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108663</id>
    <revision>
      <id>1027457</id>
      <parentid>1025368</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1328">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-13}} {{CPDLno|34284}} [[Media:Weed_-_Desert_Wind,_find_us_again.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Desert_Wind,_find_us_again.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2015-01-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|20}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Desert Wind, find us again''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Michael Hudson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} for {{Cat|Lent}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Desert Wind, find us again, 
move us on to where we learn
we are children of the dust
and to dust we shall return.

2. Life begins with blithe intent
and burns quick with bright desires
but will also be revealed
in the ashes of our fires.

3. This is Lent's epiphany --
Wisdom deconstructing fear,
as we see that life is short
and yet trust that God is near.

4. Desert Wind, find us again, 
move us on to where we learn
we are children of the dust
and to dust we shall return.

From ''Songs for the Cycle'' ©2004 by Michael Hudson.
Church Publishing Incorporated.  All rights reserved.  Used by permission.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Desertion (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123223</id>
    <revision>
      <id>1042984</id>
      <parentid>1020886</parentid>
      <timestamp>2019-10-31T15:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1806|in ''[[The Psalmodist's Assistant (Abijah Forbush)|The Psalmodist's Assistant]]'', 1806, p. " to "|1806|in {{NoComp|The Psalmodist's Assistant|Abijah Forbush}}|vol=Edition 2|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3058">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-10}} {{CPDLno|38124}} [[Media:DesertionHolden1806c.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-01-10}}{{ScoreInfo|Unknown|1|89}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part by B. C. Johnston, 2016. Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Watts' paraphrase included; first line: ''I'll praise my Maker with my breath''.

*{{PostedDate|2016-01-10}} {{CPDLno|38123}} [[Media:DesertionHolden1806cpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DesertionHolden1806cpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DesertionHolden1806cpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|88}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part by B. C. Johnston, 2016. All six stanzas of of Watts' paraphrase included; first line: ''I'll praise my Maker with my breath''. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-01-10}} {{CPDLno|38122}} [[Media:DesertionHolden1806a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DesertionHolden1806a.mid|{{mid}}]] [[Media:DesertionHolden1806a.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-01-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition, as written in 1806. All four stanzas of Hart's hymn included; first line: ''Deep in a cold, a joyless cell''. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Desertion''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Deep in a cold, a joyless cell}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Joseph Hart}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1806|in {{NoComp|The Psalmodist's Assistant|Abijah Forbush}}|vol=Edition 2|pg=104.}}

'''Description:''' In original, words by [[Joseph Hart]], 1769, hymn called ''Desertion'', with four stanzas. Words substituted here by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 146, with six stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 146}}
{{top}}
{{Text|English|
1. Deep in a cold, a joyless cell,
A doleful gulf of gloomy care!
Where dismal doubts and darkness dwell,
The dangerous brink of black despair;
Chilled by the icy damps of death, 
I feel no firm  support of faith.

2. How can a burdened cripple rise?
How can a fettered captive flee?
Ah, Lord, direct my wishful eyes;
And let me look, at least, to thee.
Alas, my sinking  spirits droop,
I scarce perceive a glimpse of hope.}}
{{middle}}
{{text|Simple|
3. Extend thy mercy, gracious God.
Thy quickening Spirit vouchsafe to send;
Apply the reconciling blood;
And kindly call thy foe thy friend:
Or if rich cordials thou deny,
Let patience comfort's place supply.

4. Let hope survive, though damped by doubt;
Do thou defend my shattered shield;
O! let me never quite give out.
Help me to keep the bloody field;
Lord, look upon the unequal strife;
Delay not, lest I lose my life.}}
{{bottom}}
:''Desertion'' by Joseph Hart, 1769

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:4-part choral music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Desiderata (1972) (Caroline S. Arnold)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101544</id>
    <revision>
      <id>989360</id>
      <parentid>783869</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32432}} [[Media:Arnold-Desiderata(1972).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arnold-Desiderata(1972).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Richard DeMattia|2014-07-13}}{{ScoreInfo|Letter|10|4088}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Desiderata (1972)''&lt;br&gt;
{{Composer|Caroline S. Arnold}}
{{Lyricist|Max Ehrmann}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Other}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A setting for mixed voices and piano of a text popular in the 1970's

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Go placidly amid the noise and haste, 
and learn what peace there be in silence. 
Speak your truth quietly and clearly, and listen to all, 
even the dull and the ignorant have their story.
If you compare yourself with others, 
you may become vain and bitter, 
for always there will be greater and lesser persons than yourself.
Be yourself. Especially, do not feign affection, 
neither be cynical about love, for in the face of disenchantment 
it is as perennial as greening of grass.
Let strength of spirit shield you in misfortune, 
but free yourself of fears that come from loneliness.
Take kindly the counsel of the years, 
surrender gracefully the things of youth.
Be gentle with yourself, you are a child of the universe, 
no less than trees and stars; 
You have a right to be there and tho’ it is clear to you, 
the universe unfolds as it should.
Therefore be at peace with God, whatever you conceive him to be, 
and thru your labors in life’s hardship, keep peace in your soul. 
With all its sham and hate and broken dreams, 
it is a beautiful world.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Desiderata II (Luc Goosen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8051</id>
    <revision>
      <id>989580</id>
      <parentid>783686</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="889">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6050}} [{{website|wimabycomp}}Goosen.php {{net}}] PDF, MIDI and PMX files
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2003-11-18}}{{ScoreInfo|A4|6|138}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' edition consists of 3 short works:
: [[Be yourself (from 'Desiderata II') (Luc Goosen)|Be yourself]]
: [[Take kindly the counsel of the years (from 'Desiderata II') (Luc Goosen)|Take kindly the counsel of the years]]
: [[Beyond a wholesome discipline (from 'Desiderata II') (Luc Goosen)|Beyond a wholesome discipline]]

==General Information==
'''Title:''' ''Desiderata II''&lt;br&gt;
{{Composer|Luc Goosen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{SeeText|work pages}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Desiderata I (Luc Goosen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8047</id>
    <revision>
      <id>989365</id>
      <parentid>783514</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="859">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6046}} [{{website|wimabycomp}}Goosen.php {{net}}] PDF, MIDI and PMX files
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2003-11-18}}{{ScoreInfo|A4|6|134}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' consists of 3 short works:
: [[Go placidly (from 'Desiderata I') (Luc Goosen)|Go placidly]]
: [[Avoid loud and aggressive persons (from 'Desiderata I') (Luc Goosen)|Avoid loud and aggressive persons]]
: [[Enjoy your achievements (from 'Desiderata I') (Luc Goosen)|Enjoy your achievements]]

==General Information==
'''Title:''' ''Desiderata I''&lt;br&gt;
{{Composer|Luc Goosen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{SeeText|work pages}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Desiderium animae (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79509</id>
    <revision>
      <id>965727</id>
      <parentid>963221</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1831">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26792}} [[Media:Desiderium_animae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Desiderium_animae.mid|{{mid}}]] [[Media:Desiderium_animae.mxl|{{XML}}]] [[Media:Desiderium_animae.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-18}}{{ScoreInfo|A4|3|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Desiderium animae''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of a martyr.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=142}}

'''Description:''' SATB chorus with SSAB quartet.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Desiderium animae eius tribuisti ei Domine,
et voluntate labiorum eius non fraudasti eum. 
Quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis:
posuisti in capite eius coronam de lapide pretioso.
et voluntate labiorum eius non fraudasti eum.	 }}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Thou hast given him the desire of his soul, O Lord,
And the longing of his lips will not withheld from him.
For Thou hast gone before him with blessings of sweetness:
Thou hast set on his head a crown of precious stones.
And the longing of his lips will not be withheld from him.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Die Sehnsucht seiner Seele hast du ihm verliehen, Herr,
und um das Wollen seiner Lippen hast du ihn nicht betrogen.
Denn du bist ihm zuvorgekommen in Segnungen der Süßigkeit:
du hast auf sein Haupt eine Krone aus kostbarem Stein gelegt.
und um das Wollen seiner Lippen hast du ihn nicht betrogen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Desiertos campos (Juan Blas de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29947</id>
    <revision>
      <id>991552</id>
      <parentid>783802</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1149">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15749}} [[Media:Desiertos_campos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Desiertos_campos.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Maria Jesus Luelmo|2008-01-05}}{{ScoreInfo|A4|4|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The original version was for SSAT and in F

==General Information==
'''Title:''' ''Desiertos campos''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Blas de Castro}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Desiertos campos, árboles sombríos,
medroso valle, lóbrego y cerrado,
al miedo tristemente coronado 
de oscuras sombras y peñascos fríos.

Riberas sordas, despeñados ríos, 
inculto monte, estéril, erizado, 
eco que, de mis quejas animado, 
formaste dellas naturales bríos.

¿Qué os espantáis si alguna vez, acaso,
mi osada lengua la ocasión infama, 
que entre vosotros sin piedad me deja
si ofendo el dulce fuego en que me abraso?
Soy como leña verde que en la llama
a un mismo tiempo se consume y queja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Desire (Mark Chapman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85998</id>
    <revision>
      <id>1023260</id>
      <parentid>792848</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Never published" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1339">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28382}} [[Media:Chap-des.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chap-des.mid|{{mid}}]] [[Media:Chap-des.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Mark Chapman|2013-02-23}}{{ScoreInfo|A4|6|476}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Desire''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark Chapman}}
{{Lyricist|Ada Cambridge}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Fundamental to this piece are word painting, and the recurrence of rhythmic motifs.

'''External websites:''' None

==Original text and translations==
{{Text|English|
Bright eyes, sweet lips, with many fevers fill
The young blood, running wildly, as it must;
But lips and eyes beget a strange distrust.
Electric fingers send the sudden thrill
Through senses unsubservient to the will;
The flames die down, and leave a dim disgust;
Unfragrant kisses turn to drouth and dust;
I kiss; I feast; but I am hungry still.

O woman, woman, passionate but strong!
True to thy love as needle to the pole—
True to the truth, and not alone to me—
O mate and friend, elusive in the throng,
With thy clear brows, thy straight and upright soul,
Nameless—unknown—my hunger is for thee!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Desire of Nations (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117308</id>
    <revision>
      <id>1020792</id>
      <parentid>952853</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1742">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-21}} {{CPDLno|36526}} [[Media:DesireOfNationsHolden1800bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DesireOfNationsHolden1800bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:DesireOfNationsHolden1800bprx.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|81}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version. Counter part written by B. C. Johnston, 2015. Oval note edition. Three more pairs of stanzas from Watts' poem added below, selected if they fit the music. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-21}} {{CPDLno|36525}} [[Media:DesireOfNationsHolden1800ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|88}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version. Counter part written by B. C. Johnston, 2015. Note shapes added (4-shape). Three more pairs of stanzas added below, selected because they fit the music.

==General Information==
'''Title:''' ''Desire of Nations''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Ye heavenly gates, loose all your chains}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}} (Watts), {{Meter|88. 88. D (L.M.D.)}} (Holden)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', pp. 58-59, for three parts: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, ''Lyric Poems'', entitled ''Come, Lord, Jesus'', with twelve stanzas. Holden used stanzas three and four in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, Lord Jesus (Isaac Watts)}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Despair (Barnabas McKyes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167475</id>
    <revision>
      <id>1021209</id>
      <parentid>952818</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1314">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-17}} {{CPDLno|45016}} [[Media:DespairMcKyes1798bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DespairMcKyes1798bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DespairMcKyes1798bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-06-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|81}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All eight stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-06-16}} {{CPDLno|45013}} [[Media:DespairMcKyes1798a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-06-16}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All eight stanzas of Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Despair''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Out of the deeps of long distress}}
{{Composer|Barnabas McKyes}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1798|in ''[[Social Harmony (Asahel Benham)|Social Harmony]]'', p. 27.}}

'''Description:'''  Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 130, Part 1, with eight stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Despair (Walter Janes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135364</id>
    <revision>
      <id>1006721</id>
      <parentid>952686</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T04:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1420">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-06}} {{CPDLno|40665}} [[Media:DespairJanes1807bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DespairJanes1807bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DespairJanes1807bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Seven more stanzas included, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-06}} {{CPDLno|40664}} [[Media:DespairJanes1807a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-06}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Seven more stanzas added, selected from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Despair''&lt;br&gt;
{{FirstLine|As on some lonely building's top}}
{{Composer|Walter Janes}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1807|in ''[[The Harmonic Minstrelsey (Walter Janes)|The Harmonic Minstrelsey]]'', p. 15.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 102, Part 1, with twelve stanzas. Janes used the fourth stanza of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 102}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Desperança vos vestistes (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97474</id>
    <revision>
      <id>997239</id>
      <parentid>744854</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="763">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31371}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.449 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-02-25}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Desperança vos vestistes''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Cancioneiro de Belém, nº 6 (c. 1560-1580)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Portuguese|
Desperança vos vestistes
C’a mim desesperastes.

Que farei que me roubastes?

Como poderei sofrer vida 
tão desesperada?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Despierta, Bato (Ignacio de Jerusalem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105356</id>
    <revision>
      <id>1056052</id>
      <parentid>991400</parentid>
      <timestamp>2019-12-29T08:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1979">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-22}} {{CPDLno|33463}} [[Media:Jerusalem-Despierta,_Bato.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jerusalem-Despierta,_Bato.mid|{{mid}}]] [[Media:Jerusalem-Despierta,_Bato.mxl|{{XML}}]] [[Media:Jerusalem-Despierta,_Bato.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-11-22}}{{ScoreInfo|A4|11|236}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' [[Musica Colonial Archive]], mans. 4-045. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Despierta, Bato''&lt;br&gt;
{{Composer|Ignacio de Jerusalem}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments| }}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' [[Musica Colonial Archive]], mans. 4-045

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
''Recitativo:''
Despierta, Bato dormilón, villano, y llama a Gila
que siempre está roncando.
Qué me quieres? que estás refunfuñando?
escuchad un lucido ángel que advierte
que en sueños muestra sin hacernos daño,
canta y llena de luces el rebaño
las chispas me soflaman el cogote,
a mí la luz me ha quemado todo el cortijo
mirasteis lo que dijo
un zagalejo oí que había nacido en Belén
pues hagamos el cumplido
llevando a su merced
y a la parida 
de nuestro afecto pobre a la medida
algo que la regale y con que coma,
Un corderillo toma 
mientras lleno de leche
un cantarillo
yo le daré al chiquillo 
un pellizo también
con que se arrope,

Vamos allá los tres
por que se tope
toda nuestra ventura
con tan linda Criatura.

''Aria:''
Ay, qué chiquito tan pulidito,
Ay, qué mejillas tan rosadillas
Ay, qué precioso, niño gracioso,
ay que al miralle, 
por alivialle 
de tanto penar
ay, que su madre 
le puede arrullar,

Tome un pellico,
mi pastorcico
esa quesada que es regalada,
esas rosquillas
bien cocidillas
y su grandeza,
nuestra llaneza 
podrá perdonar
porque al rebaño 
es preciso tornar.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Despiteful thus unto myself, I languish (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69643</id>
    <revision>
      <id>987839</id>
      <parentid>867463</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T13:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1219">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24492}} [[Media:Despiteful_thus_unto_myself,_I_.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Despiteful_thus_unto_myself,_I_languish.mid|{{mid}}]] [[Media:Despiteful_thus_unto_myself,_I_languish.mxl|{{XML}}]] [[Media:Despiteful_thus_unto_myself,_I_languish.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-09-17}}{{ScoreInfo|A4|9|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Despiteful thus unto myself, I languish''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The Second Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=29}}

'''Description:''' 2nd part of a 2-part madrigal; the 1st part is ''[[Where most my thoughts (John Wilbye)| Where most my thoughts]]''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Despiteful thus unto myself, I languish,
And in disdain, myself from joy I banish,
These secret thoughts enwrap me so in anguish,
That life, I hope. will soon from body vanish;
And to some rest will quickly be conveyed,
That on no joy, while so I liv’d, hath stayed.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Despondency (Walter Janes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135003</id>
    <revision>
      <id>1006729</id>
      <parentid>952631</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T04:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1364">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-31}} {{CPDLno|40589}} [[Media:DespondencyJanes1807bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DespondencyJanes1807bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DespondencyJanes1807bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-31}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All nine stanzas of Watts' poem included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-07-31}} {{CPDLno|40588}} [[Media:DespondencyJanes1807a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-31}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All nine stanzas of Watts' poem included.

==General Information==
'''Title:''' ''Despondency''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Oft have I sat in secret sighs}}
{{Composer|Walter Janes}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1807|in ''[[The Harmonic Minstrelsey (Walter Janes)|The Harmonic Minstrelsey]]'', p. 17.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, poem entitled ''A sight of heaven in sickness'', in nine stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Oft have I sat in secret sighs}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Desprez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13676</id>
    <redirect title="Josquin des Prez" />
    <revision>
      <id>170366</id>
      <parentid>29058</parentid>
      <timestamp>2009-01-15T02:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarlosBot</username>
        <id>43978</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - 'Josquin Des Prez' to 'Josquin des Prez'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect[[Josquin des Prez]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dess Geistes frucht (Bengt Lidner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8414</id>
    <revision>
      <id>991952</id>
      <parentid>783512</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="912">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4293}} [http://www.lysator.liu.se/runeberg/lidesgei/ {{net}}]
{{Editor|Johan Tufvesson|2002-12-05}}{{ScoreInfo|A4|9|145}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' also available as Postscript file, for non-commercial use only

==General Information==
'''Title:''' ''Dess Geistes frucht''&lt;br&gt;
{{Composer|Bengt Lidner}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|2 Violins, Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Solo cantata for Pentecost (Whitsunday)&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Deß Geistes Frucht ist lauter Freude
der freudige Geist enthalte mich
so geb ich mich in allen Leide
und Leib und Seel erquicket sich
ja findt sich auch noch trauren ein
So muß es als dann Göttlich sein.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Pentecost]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dessus le marché d'Arras (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227596</id>
    <revision>
      <id>1061042</id>
      <parentid>1061041</parentid>
      <timestamp>2020-01-25T22:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Defearon</username>
        <id>80687</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1148">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-25}} {{CPDLno|56789}} [[Media:Willaert,_Adrian_-_Dessus_le_marché_d'Arras.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mark Szabó|2020-01-25}}{{ScoreInfo|A4|4|427}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dessus le marché d'Arras''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1530}}

'''Description:''' No.12. in "25 Galliards, Pavans and Chansons" published in 1530.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dessus le marché d'Arras
Mireli, mirela bon bas
J'ai trouvé un espagnart,
Sentin, senta sur la bon bas
Mireli, mirela bon bille,
Mireli, mirela bon bas.

Il m'a dit: fille écouta
De l'argent on vous donnera
Sentin, senta sur la bon bas
Mireli, mirela bon bille,
Mireli, mirela, bon bas.}}

{{Text|English|
At the marketplace of Arras
Mireli, mirela, bon bas
I discovered a Spaniard
Sentin senta, sur la bon bas.
He says to me, "Maiden listen
to the money I will give you!"
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dessus le marché d'Arras (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216706</id>
    <revision>
      <id>1027451</id>
      <parentid>1025417</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1881">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-19}} {{CPDLno|54569}} [[Media:Dessus_le_marche_d'Arras.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dessus_le_marche_d'Arras.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dessus_le_marche_d'Arras.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Benjamin Keating|2019-06-19}}{{ScoreInfo|Letter|9|91}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dessus le marché d'Arras''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|}}

'''Description:''' Orlande de Lassus, born in the Franco-Flemish city of Mons in the early 1530s, achieved international fame as maestro di cappella at the Bavarian court, which he served from 1556 until his death thirty-eight years later. Despite his long tenure in Munich, Lassus, as the American musicologist James Haar neatly puts it, “never entirely let off being a Frenchman”. He wrote around 150 chansons, mostly published in the Netherlands and Paris and widely reprinted elsewhere. Dessus le marché d’Arras, for six voices, was published in Paris in 1584 and appears to be based on the tune of a popular song. Its rapid-fire patter, shifts from quadruple to triple metre and use of alternating combinations of voices collectively illustrate the bustle of Arras marketplace, where a ‘Spaniard’ tells a young girl that she could ‘make good money there’.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dessus le marché d'Arras
Mireli, mirela bon bas
J'ai trouvé un espagnart,
Sentin, senta sur la bon bas
Mireli, mirela bon bille,
Mireli, mirela bon bas.

Il m'a dit: fille écouta
De l'argent on vous donnera
Sentin, senta sur la bon bas
Mireli, mirela bon bille,
Mireli, mirela, bon bas.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Destiny (Burkhart M. Schürmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116192</id>
    <revision>
      <id>1027375</id>
      <parentid>1025527</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1049">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-19}} {{CPDLno|36173}} [[Media:BMS-Destiny.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2015-07-19}}{{ScoreInfo|A4|3|45}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Destiny''&lt;br&gt;
{{Composer|Burkhart M. Schürmann}}
{{Lyricist|Edwin Arnold}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:''' romantic setting, highly suitable for wedding ceremonies

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Somewhere there waiteth in this world of ours
for one lone soul, another lonely soul, each chasing each
through all the weary hours and meeting strangely at one sudden goal.
Then blend they, like green leaves with golden flowers
into one beautiful and perfect whole.
And life’s long night is ended and the way lies open onward to eternal day.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Destossi fra'l mio gelo (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212727</id>
    <revision>
      <id>962297</id>
      <parentid>962295</parentid>
      <timestamp>2019-03-27T19:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1080">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-27}} {{CPDLno|53723}} [[Media:Pallavicino-Destossi_fra'l_mio_gelo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Destossi_fra'l_mio_gelo.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Destossi_fra'l_mio_gelo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-03-27}}{{ScoreInfo|Letter|5|409}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Destossi fra'l mio gelo''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 2|Benedetto Pallavicino}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Destossi fra'l mio gelo,
Fiamma si dolc'al core,
A lo spirar de la dolc'Aura mia,
Ch'estinta mai non fia,
Per girar d'anni o variar di cielo,
Anzi sol chieggio amore,
Che'l mio soave ardore,
Cresca e sempre maggior forza riprenda,
Pur che l'Aura l'accenda.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Desvelado Dueño mío (Tomás de Torrejón y Velasco)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13688</id>
    <revision>
      <id>991305</id>
      <parentid>813219</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1095">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10019}} [[Media:Torrejon_Desvelado.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Desvelado.MID|{{mid}}]] [[Media:Desvelado.mxl|{{XML}}]] [[Media:Desvelado.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Unknown|2005-10-27}}{{ScoreInfo|A4|22|152}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Desvelado Dueño Mío''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás de Torrejón y Velasco}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' SST&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External links: '''
*[http://www.youtube.com/watch?v=pTIYT9QABDY A video of ''desvelado dueño mío'' on Youtube]
==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Desvelado Dueño mio 
que a tantos rigores naces 
duerme al arrullo que tiernas en tonan las aves
Duerme al arroyo instrumento de plata suave
se cese mi niño desvelo tan grande 
Duerme soberano niño neto aljofar no derrames 
que de esos que lloras néctares 
nácares son tus mejillas rosadas fragantes.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Det er et Under paa Verdens Ø (Carl Nielsen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24632</id>
    <revision>
      <id>1025717</id>
      <parentid>783712</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2000">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13154}} [[Media:NIE-83-7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:NIE-83-7.mid|{{mid}}]] [[Media:NIE-83-7.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2006-11-23}}{{ScoreInfo|A4|1|69}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The original publication is in short score with underlay fitted only to the soprano part, thus serving equally well solo/unison voices with piano or organ accompaniment: hence some minor editorial decisions have been required to underlay the three lower parts in this SATB edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Det er et Under paa Verdens Ø''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Nielsen}}
{{Lyricist|N.F.S. Grundtvig| (1783-1872)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1919}}

'''Description:''' No. 7 of Salmer og Aandelige Sange (Hymns and Sacred Songs), FS83

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
Det er et Under paa Verdens Ø:
Det største Træ har det mindste Frø,
det mindste Frø vokser højest op
med Fuglerede og Røst i Top.

Det Træ, som her rager mest i Sky,
det er Guds-Mennesket jo, det ny,
Guds-Mennesket-Frøet er Troens Ord,
af mindre Frø intet Træ opgror.

Det favre Træ har en herlig Top,
Guds Engle flyver der ned og op,
dem kalder vi Himlens Fuglehær,
thi ingen som de er Navnet værd.

Det favre Træ har en liflig Frugt,
med Druesmag og med Rosens Lugt,
den bærer for alle Frugter Pris,
det er Guldæblet fra Paradis.

Det Æble falder i Storm ej ned,
er Gemmefrugt i al Evighed,
og aldrig bides deraf saa hvast,
det vokser igen jo lige fast.

Ja, Saligheds Frugt paa Træt gror,
hvis Frø hernede er Troens Ord,
hvis Dug er Aanden, hvis Saft og Rod
er Herrens Legem og Herrens Blod.

Lad Verden kun spotte det lille Frø,
som spirer i Løn paa Verdens Ø!
Det Træ ikke trænger til Verdens Pris,
som bærer sin Frugt i Guds Paradis.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:99. 99]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Det guddommelige lys (Ludvig Norman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80384</id>
    <revision>
      <id>997151</id>
      <parentid>784093</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1333">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26980}} [[Media:Norm_op_53_Det_gudommelige_Lys.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Norm_op_53_Det_gudommelige_Lys.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Norm_op_53_Det_gudommelige_Lys.mxl|{{XML}}]] [[Media:Norm_op_53_Det_gudommelige_Lys.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-08-24}}{{ScoreInfo|A4|4|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Det guddommelige lys''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludvig Norman}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|Norwegian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Norwegian|
O du rene Glands for Anndens Öie! 
over Dagens trange Scene, 
over alle solbelyste Höie 
hæver du mig, hæver du mig, du allene. 
Dybest inde i mit  Tungsinds Gange 
kunde du mit Hjerte finde. 
Som en frikjendt, lysbegjerlig Fange 
saae jeg dig, min Sol oprende. 
Morgen röde for mit Mulm herne den, 
du, der skinner blandt de Döde! 
Du der skinner blandt de Döde! 
Elskte Sjele, som i Sorg gik heden, 
förte du mig mildt imöde. 
Mismods Klage skal som Taage lettes; 
op mod Lyset vil jeg drage, 
og for Smerter, som kan ei forgjettes 
gringe Dulmelse tilbage, 
bringe Dulmelse tilbage.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Det koster ej for megen Strid (Carl Nielsen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24652</id>
    <revision>
      <id>1025879</id>
      <parentid>849231</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2341">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13165}} [[Media:NIE-83-8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:NIE-83-8.mid|{{mid}}]] [[Media:NIE-83-8.mxl|{{XML}}]] [[Media:NIE-83-8.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2006-11-27}}{{ScoreInfo|A4|2|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The original publication is in short score with underlay fitted only to the soprano part, thus serving equally well solo/unison voices with piano or organ accompaniment: hence some minor editorial decisions have been required to underlay the three lower parts in this SATB edition.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Det koster ej for megen Strid''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Nielsen}}
{{Lyricist|Hans Adolph Brorson| (1694-1764)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|8 11. 10 11. 10 4}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1919}}

'''Description:''' No. 8 of ''Salmer og Aandelige Sange'' (Hymns and Sacred Songs), FS83

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
Det koster ej for megen Strid,
en himmelsindet Kristen-Sjæl at blive;
er vor Natur end ikke mild og blid,
naar den i Kristi Død sig hen skal give,
saa giver Gud den gudhengivne Aand
dog Overhaand.

Gør som et Barn og læg dig ned
i Jesu Skød og naadefulde Arme,
han skal dig, som sit Barn, med Kærlighed
da ved sit Frelserhjerte gennemvarme.
Mon det er svart, naar man er ham saa nær,
at faa ham kær?

Gud intet ondt dig gøre vil,
men al din Ve, den gør din egen Vilje;
byd Gud dit arme, bange Hjerte til,
han skal det snart med Trøst og Glæde stille,
giv Gud din Vilje, al din Vilje snart,
saa er det klart.

I Troen søg dit Hjertes Ro,
naar Trængsels Nat og Mørkhed dig vil dækko,
din Fader kan du altid sikkert tro,
lad dig kun ingen Vind og Fare skrække!
Ser surt det ud og mørkt i hver en Krog,
saa tro kun dog!

Saa skal dit Lys igen opgaa,
og Solen skinne efter Nattens Skygge,
hvad du har tro’t, skal synlig for dig staa,
paa Gud du kan frimodig altid bygge!
En Kristen i en salig Tilstand staar,
ihvor det gaar.

Op, op min Aand i Haab og Tro,
saa sød en Gud dig fuldt at overgive!
Gak ind, min Sjæl, og nyd den søde Ro,
din Jesus skal din Trang saa let fordrive;
med al din Nød dig i hans Arme kast,
han holder fast!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Det stod en lind (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5821</id>
    <revision>
      <id>991799</id>
      <parentid>784063</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1090">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7750}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2004-08-10}}{{ScoreInfo|A4|2|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI files available for each part. Arr. [[Eva Toller]].

==General Information==
'''Title:''' ''Det stod en lind''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|3|TBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Traditional Swedish folksong&lt;br&gt;

'''External websites:'''
&lt;!--*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/DOCS/translation/detstodenlind.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2004).--&gt;

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Det stod en lind på min faders gård,
den har så många vackra grenar.
Den ena gren tog den andra i famn
och här går jag helt allena.
De röda rosor är så härliga,
de vackra flickor är så kärliga,
helst när man får den man vill ha, 
där skönsta ögonen lysa.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Det står en älsklig blomma (August Söderman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75180</id>
    <revision>
      <id>1058384</id>
      <parentid>997295</parentid>
      <timestamp>2020-01-07T15:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1054">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25771}} [[Media:Soed_62_älsklig_blomma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Soed_62_älsklig_blomma.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Soed_62_älsklig_blomma.mxl|{{XML}}]] [[Media:Soed_62_älsklig_blomma.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-03-16}}{{ScoreInfo|A4|2|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Det står en älsklig blomma''&lt;br&gt;
{{Composer|August Söderman}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1873|in {{NoComp|Sex visor i folkton|August Söderman}}|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Det står en älsklig blomma bland videbuskars snår,
och fågeln han sjunger sitt tirrelirrelirreli.
Hon gömmer sig för världen och doftande står.
Då klingar det så vackert uti skogen. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sex visor i folkton (Six songs in folk lore style) (August Söderman)]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Det står ett ljus i Österland (Wilhelm Peterson-Berger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82988</id>
    <revision>
      <id>997230</id>
      <parentid>783724</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1398">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27709}} [[Media:PB_Det_står_ett_ljus_i_Österland.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_Det_står_ett_ljus_i_Österland.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_Det_står_ett_ljus_i_Österland.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_Det_står_ett_ljus_i_Österland.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-04}}{{ScoreInfo|A4|3|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Det står ett ljus i Österland''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Det står ett ljus i Österland, 
det lyser som en stjärna. 
Det är så likt min lilla vän, 
den vän jag ser så gärna. 
Jag tror den stjärnan lever än 
och tänder upp sitt ljus igen 
emellan såta vänner. 
Jag tror den stjärnan lever än 
och tänder upp sitt ljus igen 
emellan såta vänner. 

Att vi ovänner kunde bli, 
som såna vänner varit, 
och som en långan, långan tid 
varandra kära havit! 
Så långt som himmel är från jord, 
så långt är du från dina ord, 
som du med mig har talat. 
Så långt som himmel är från jord, 
så långt är du från dina ord, 
som du med mig har talat.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Det är en ros utsprungen (Es ist ein Ros entsprungen) (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6072</id>
    <redirect title="Es ist ein Ros entsprungen (Michael Praetorius)" />
    <revision>
      <id>43016</id>
      <parentid>8105</parentid>
      <timestamp>2006-01-12T14:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catia mendes</username>
        <id>276</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#redirect[[Es ist ein Ros entsprungen (Michael Praetorius)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Determinado amor a dar contento (Juan Vasquez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8402</id>
    <revision>
      <id>991393</id>
      <parentid>783962</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1489">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16176}} [[Media:625.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-625.mid|{{mid}}]] [[Media:br-625.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|7|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|7538}} [http://web.archive.org/web/20050112004158/http://www.iespana.es/gregoriano/partituras/archivos/repertorio/vasquez/profana/acinco/1.determinado_amor.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jose Miguel Galan|2004-07-08}}{{ScoreInfo|A4|8|294}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Determinado amor a dar contento''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Vasquez}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Determinado amor a dar contento
A mi que tan sin él siempre é bivido
Junta mis ojos bien con mi sentido
Por ver qué tal es mi conocimiento
Mostróme un nuevo ser, un sentimiento 
tan alto que de vista lo é perdido
y el alma va tras él porque á entendido
que aqueste es sólo su contentamiento.
No ay más que desear, no ay alegría
Tan dulce como el mal que mi alma siente
Por ver que va corriendo al paraíso
Vos soys sola, señora, quien la guía
Todo bien fué fingido en mí la ausente
Qu’el verdadero amor así lo quiso.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dettifoss (Sveinbjörn Sveinbjörnsson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26480</id>
    <revision>
      <id>1027496</id>
      <parentid>1025480</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1951">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14501}} [[Media:Dettifoss.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dettifoss.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Roar Kvam|2007-07-19}}{{ScoreInfo|A4|17|232}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dettifoss''&lt;br&gt;
{{Composer|Sveinbjörn Sveinbjörnsson}}
{{Lyricist|Kristján Jónsson fjallaskáld|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
'''Soloist:''' Tenor&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|Icelandic}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1932|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Icelandic|
Þar sem aldrei á grjóti gráu
gullin mót sólu hlæja blóm
og ginnhvítar öldur gljúfrin háu 
grimmefldum nísta heljar-klóm, 
kveður þú, foss, minn forni vinur,
með fimbulrómi sí og æ;
undir þér bergið sterka stynur,
sem strá í nætur-kulda-blæ.

Kveður þú ljóð um hali horfna
og hetju-líf á fyrri öld;
talar þú margt um frelsið forna
og frægðarinnar dapra kvöld. 
Ljósgeislar á þér leika skærir,
liðnir frá sól í gegnum ský;
regnboga-litir titra tærir
tröllauknum bárum þínum í.

Ægilegur og undrafríður
ertú, ið mikla fossa-val;
aflrammur jafnt þú áfram líður
í eyðilegum hamra-sal.
Tímarnir breytast; bölið sára
það brjóstið slær, er fyrr var glatt;
er alltaf söm þín ógnar-bára
ofan um veltist gljúfrið bratt.

Stormarnir hvína, stráin sölna, 
stórvaxin alda rís á sæ,
á rjóðum kinnum rósir fölna
í regin-köldum harma-blæ,
brennandi tár um bleikan vanga
boga, því hjartað vantar ró 
- en alltaf jafnt um ævi langa
aldan í þínu djúpi hló.

Blunda vil ég í bárum þínum,
þá bleikur loksins hníg ég nár,
þar sem að enginn yfir mínu
önduðu líki fellir tár;
og þegar sveit með sorgar-hljóði 
syngur döpur of ann´ra ná,
í jörmun-efldum íturmóði
yfir mér skaltu hlæja þá.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deum omnes (Donat Müller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14921</id>
    <revision>
      <id>994835</id>
      <parentid>887650</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="994">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10419}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2005-12-12}}{{ScoreInfo|A4|13|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Orchestral version. {{FinaleReader}}

*{{CPDLno|10421}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2005-12-12}}{{ScoreInfo|A4|6|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Organ version. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deum omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Donat Müller}}

{{Voicing|4|STBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Deum omnes agnoscite
Jesum ardenter quaerite
Quaerendo in ardescite
Amorem eius poscite}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Erkennt alle Gott
Sucht Jesus glühend
Glüht im Suchen
Verlangt nach seiner Liebe}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus, Deus meus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3925</id>
    <revision>
      <id>975718</id>
      <parentid>966131</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T22:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1247">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3169}}
:'''Original pitch:''' [[Media:ws-pal-o27.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o27.mid|{{Mid}}]] [[Media:27_Deus,_Deus_meus.mxl|{{XML}}]] [[Media:27_Deus,_Deus_meus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:27_Deus,_Deus_meus_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:27_Deus,_Deus_meus_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2002-01-17}}{{ScoreInfo|A4|4|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus, Deus meus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Easter 4}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=27}}

'''Description:''' Offertorium. Dominica secunda post Pascha&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
'''[[Psalm 62]]''' vv. 2, 5
{{Text|Latin|
:Deus, Deus meus ad te de luce vigilo
:et in nomine tuo levabo manus meas, alleluja.}}

{{Translation|English|
:God, my God, longing for you early in the morning I wake up
:and in your name I shall lift up my hands, alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus, Deus meus (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76250</id>
    <revision>
      <id>1000818</id>
      <parentid>1000706</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 2]]''" to "vol=Volume 2"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="760">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26058}} [http://www.notamos.co.uk/145530.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-04-29}}{{ScoreInfo|A4|8|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus, Deus meus''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler)]]''|no=31}}
{{Pub|2|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=18}}
'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 63|, v. 1-4.}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus, Deus meus (Peter Griesbacher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127408</id>
    <revision>
      <id>994871</id>
      <parentid>847909</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="733">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9315}} [[Media:ws-grie-deu.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-grie-deu.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-grie-deu.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-grie-deu.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|William M. Worden|2005-03-28}}{{ScoreInfo|Letter|6|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Lauda anima mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Griesbacher}}
'''Source of text:''' [[Psalm 63|Psalm 62 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Lauda anima mea}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus, Deus meus (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95666</id>
    <revision>
      <id>954145</id>
      <parentid>950884</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T14:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|" to "{{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1229">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30764}} [[Media:De_Monte,_Deus_Deus_meus_a6_down_a_3rd.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2013-12-12}}{{ScoreInfo|A4|8|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition is pitched a minor third lower than the source - probably not quite as low as the pitch at which the composer or publisher expected it to be performed (as it was published in high clefs) but a reasonable compromise for modern choirs which include women.

* {{CPDLno|30757}} [[Media:De_Monte,_Deus_Deus_meus_a6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Monte,_Deus_Deus_meus_a6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2013-12-10}}{{ScoreInfo|A4|9|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Harmoniae Miscellae Cantionum Sacrarum (Leonardi Lechneri Athesini, 1583)

==General Information==
'''Title:''' ''Deus, Deus meus''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 22}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus, Deus meus a 10 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67327</id>
    <redirect title="Deus, Deus meus respice a 10 (Andrea Gabrieli)" />
    <revision>
      <id>296114</id>
      <parentid>296113</parentid>
      <timestamp>2011-10-17T07:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Transformed this page into a simple redirect page to 'Deus, Deus meus respice a 10 (Andrea Gabrieli)' (content yet existing on target page)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Deus, Deus meus respice a 10 (Andrea Gabrieli)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus, Deus meus a 10 (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67719</id>
    <revision>
      <id>1064654</id>
      <parentid>1005235</parentid>
      <timestamp>2020-02-19T08:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2062">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28093}} [[Media:Ggab-dme.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ggab-dme.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-01-19}}{{ScoreInfo|A4|13|196}}{{Copy|CPDL}}
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Ggab-dme-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|12|216}}
:'''Edition notes:''' Typeset after Symphoniae Sacrae II (1615)

*{{CPDLno|24499}} [[Media:Giovanni_gabrieli_deus_deus_meus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giovanni_gabrieli_deus_deus_meus.mid|{{mid}}]] [[Media:Giovanni_gabrieli_deus_deus_meus.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-18}}{{ScoreInfo|A4|11|155}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|24026}} [[Media:Ggab-deusa10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ggab-deusa10.mid|{{mid}}]] [[Media:Ggab-deusa10.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2011-07-29}}{{ScoreInfo|A4|18|98}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In the original printing, the high choir is marked "secundo choro", whilst the low is marked "primo". I have swapped the choirs round and placed them in ascending pitch order.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus, Deus meus a 10''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}
'''Source of text:''' [[Psalm 63]], vv. 2-5

{{Voicing|10|SSATT.TTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.37}}
{{Pub|2|1615|in ''[[Symphoniae sacrae II (Andrea and Giovanni Gabrieli)]]''|no=13}}
'''Description:''' Though all parts have text underlay, the partial instrumentation given reveals a likely method of performance to be with only 2 voices, with other parts performed by instruments. The instrumentation is not part of the original Gardano edition and has been written in ink on the margins of some of the partbooks. No instrumentation for the lower choir is given, but trombones and/or dulcians would be probable.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 63}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus, Deus meus respice (Christian Erbach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132443</id>
    <revision>
      <id>1000763</id>
      <parentid>1000724</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 1]]''" to "vol=Volume 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="794">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-14}} {{CPDLno|40018}} [http://www.notamos.co.uk/146586.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-06-14}}{{ScoreInfo|A4|8|81}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition prepared from Florilegium Portense, Leipzig, 1618. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus, Deus meus respice''&lt;br&gt;
{{Composer|Christian Erbach}}
{{Lyricist|Psalm 22, v. 2-6}}

{{Voicing|8|SSAATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1618|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 1|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 22}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus, Deus meus respice a 10 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69250</id>
    <revision>
      <id>1064483</id>
      <parentid>1005194</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T14:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1061">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24461}} [[Media:Andrea_gabrieli_deus_deus_meus_respice_in_me_a10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_deus_deus_meus_respice_in_me_a10.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-12}}{{ScoreInfo|A4|13|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|23929}} [[Media:Agab-deusdeusmeus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agab-deusdeusmeus.mid|{{mid}}]] [[Media:Agab-deusdeusmeus.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2011-07-19}}{{ScoreInfo|A4|18|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus, Deus meus respice a 10''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|10|SSATTTTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.34}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 22}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus, Deus noster (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177652</id>
    <redirect title="Filli cara (Ruggiero Giovannelli)" />
    <revision>
      <id>847230</id>
      <timestamp>2017-10-03T04:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>contrafactum</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#Redirect[[Filli cara (Ruggiero Giovannelli)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus, Deus noster / Filli cara (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177651</id>
    <redirect title="Filli cara (Ruggiero Giovannelli)" />
    <revision>
      <id>847229</id>
      <timestamp>2017-10-03T04:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Deus, Deus noster / Filli cara (Ruggiero Giovannelli)]] to [[Filli cara (Ruggiero Giovannelli)]]: original title, as discussed at [[Talk:Coppini edition (1607)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[Filli cara (Ruggiero Giovannelli)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus, in nomine tuo (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86748</id>
    <revision>
      <id>987297</id>
      <parentid>930364</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T18:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="836">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28598}} [[Media:Ggab-deu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ggab-deu.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-03-21}}{{ScoreInfo|A4|12|250}}{{Copy|CPDL}}
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Ggab-deu-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|18|277}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deus, in nomine tuo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Symphoniae sacrae II (Andrea and Giovanni Gabrieli)]]''|no=8}}

'''Description:'''  Also [[Deus in nomine tuo a 8 (Andrea Gabrieli)|set by Giovani's uncle]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 54}} (53 in the ''Vulgata'')

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus, ne taceas (Psalm 83) (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138749</id>
    <revision>
      <id>1027486</id>
      <parentid>1025439</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="695">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-15}} {{CPDLno|41440}} [[Media:Deus_ne_taceas_Psalm_83_-_Klimek.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Klimek_Psalm_83_midi_reali.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2016-10-15}}{{ScoreInfo|A4|8|366}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deus, ne taceas (Psalm 83)''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}
{{Lyricist|Klimek}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2016|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 83}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus, qui manus tuas (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99686</id>
    <revision>
      <id>1014771</id>
      <parentid>821769</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T12:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber primus}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1849">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32045}} [[Media:Tollius-Deus_qui_manus_tuas_(original).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Deus_qui_manus_tuas_(original).mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Deus_qui_manus_tuas_(original).mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Deus_qui_manus_tuas_(original).MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-05-19}}{{ScoreInfo|A4|6|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch. {{MXL}}

* {{CPDLno|32025}} [[Media:Tollius-Deus_qui_manus_tuas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Deus_qui_manus_tuas.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Deus_qui_manus_tuas.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-05-16}}{{ScoreInfo|A4|6|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a fourth from original d. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus, qui manus tuas''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber primus}}''|no=}}

'''Description:''' The piece is set in an unusually high tessitura: Two high sopr, two countertenors and a tenor.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Deus, qui manus tuas, pedes tuos et totum corpus tuum 
pro nobis peccatoribus in patibulo crucis posuisti: 
da nobis hodie et quotidie usum poenitentiae, abstinentiae, 
patientiae, castitatis, humilitatis et obedientiae.
Salva nos, Iesu Christe, et miserere nobis.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
God, whose hands,  feet, and whole body
for us sinners were placed on the gallows of the cross,
grant us, today and every day, a modicum of penitence, of abstinence, 
of chastity, humility and obedience.
Save us, O Jesus Christ, and have mercy on us.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus, tu conversus (J. Lee Graham)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139091</id>
    <revision>
      <id>1027543</id>
      <parentid>1025484</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="854">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-23}} {{CPDLno|41548}} [[Media:Deus,_tu_conversus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deus,_tu_conversus.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|J. Lee Graham|2016-10-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deus, tu conversus''&lt;br&gt;
{{Composer|J. Lee Graham}}
[[Psalm 85|Psalm 84:7-8 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016|}}

'''Description:''' Motet - Offertory, Second Sunday in Advent

Composed September 26-27, 2016 at Austin, Texas

'''External websites:''' https://soundcloud.com/j-lee-graham/deus-tu-conversus-motetum-4-voci-offertorium-dominica-secunda-adventus

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus tu convertens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus Abraham (Camille Saint-Saëns)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94225</id>
    <revision>
      <id>994873</id>
      <parentid>859105</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1683">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-02}} {{CPDLno|36684}} [[Media:Deus_Abraham_SSaens_cond.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deus_Abraham_SSaens_cond.mid|{{mid}}]] [[Media:Deus_Abraham_SSaens_cond.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deus_Abraham_SSaens_cond.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-09-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Condensed score. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-09-02}} {{CPDLno|36682}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1251 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-09-02}}{{ScoreInfo|A4|8|1515}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

* {{CPDLno|30315}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2013-10-12}}{{ScoreInfo|A4|5|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deus Abraham''&lt;br&gt;
{{Composer|Camille Saint-Saëns}}
'''Text source:''' Tobit 7

{{Voicing|1|Solo Mezzo-soprano}} with {{Cat|SATB}} ad lib.&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for a {{Cat|Marriage|Wedding}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ, harp ad lib.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Ragual's blessing of Tobias, postcommunion of the Nuptual Mass.

'''External websites:''' {{IMSLP2|Deus Abraham (Saint-Saëns, Camille)}}

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Deus Abraham, Deus Isaac et Deus Jacob vobiscum sit: 
et ipse conjugat vos impleatque benedictionem suam in vobis.}}

{{Middle}}{{Translation|English|
The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob be with you, 
and may he join you together, and fulfill his blessing in you. &lt;small&gt;(Tobias 7:15)&lt;/small&gt;}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus Deus meus respice in me (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126940</id>
    <revision>
      <id>1002412</id>
      <parentid>977444</parentid>
      <timestamp>2019-07-09T14:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="952">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-06}} {{CPDLno|38802}} [[Media:India-Deus,_Deus_meus_respice.pdf|{{pdf}}]] [[Media:India-Deus,_Deus_meus_respice.mid|{{mid}}]] [[Media:India-Deus,_Deus_meus_respice.mp3|{{mp3}}]] [[Media:India-Deus,_Deus_meus_respice.mxl|{{XML}}]] [[Media:India-Deus,_Deus_meus_respice.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-06}}{{ScoreInfo|Letter|5|316}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a major third from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus Deus meus respice in me ''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 22|, verse 2}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus Israel, Op. 41 (Vincent d'Indy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118575</id>
    <revision>
      <id>1027510</id>
      <parentid>1025351</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="601">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-26}} {{CPDLno|36936}} [[Media:Deus_Israel_dindy.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Douglas Walczak|2015-09-26}}{{ScoreInfo|Letter|11|165}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deus Israel, Op. 41 ''&lt;br&gt;
{{Composer|Vincent d'Indy}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1902|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus Israel conjungat vos}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus Israel conjungat vos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129057</id>
    <revision>
      <id>608905</id>
      <parentid>608904</parentid>
      <timestamp>2016-04-12T12:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Deus Israel conjugat vos]] to [[Deus Israel conjungat vos]]: Changing spelling</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1484">==General information==
The first part is the {{CiteCat|Introits|introit}} for a nuptial mass, based on Tobit 7:15 and 8:19. The second part is from Song of Songs 2:10b-11, Psalm 54:7 and Song of Songs 2:16-17a.

==Settings by composers==
*[[Deus Israel, Op. 41 (Vincent d'Indy)| Vincent d'Indy]] SSATTB
*[[Deus Israel conjungat vos (Eduard Vila i Perarnau)| Eduard Vila i Perarnau]] SATB (first part only)
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Deus Israel conju(n)gat vos et ipse sit vobiscum
qui misertus est duobus unicis
et nunc Domine fac eos plenius benedicere te.

Surge propera amica mea, columba mea, et veni.
Jam enim hiems transiit imber abiit et recessit
quis dabit mihi pennas sicut columbae? et volabo et requiescam.
Dilectus meus mihi et ego illi qui pascitur inter lilia
donec aspiret dies et inclinetur umbrae
et nunc Domine fac eos plenius benedicere te.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
May the God of Israel join you together; and may he be with you, 
who took pity upon two only children: 
and now, O Lord, make them bless thee more fully.

Rise up, my love, my fair one, and come away.
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.
My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.
Until the day break, and the shadows flee away.
And now, O Lord, make them bless thee more fully.}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus Israel conjungat vos (Eduard Vila i Perarnau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128706</id>
    <revision>
      <id>991693</id>
      <parentid>766166</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="596">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-07}} {{CPDLno|39218}} [[Media:Vila-deu.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-04-07}}{{ScoreInfo|A4|8|395}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deus Israel conjungat vos''&lt;br&gt;
{{Composer|Eduard Vila i Perarnau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus Israel conjungat vos}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus Misereatur (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214678</id>
    <revision>
      <id>1025173</id>
      <parentid>971231</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="996">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-01}} {{CPDLno|54111}} [[Media:Havergal_Deus_Misereatur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Deus_Misereatur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Deus_Misereatur.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-05-01}}{{ScoreInfo|A4|21|170}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus Misereatur''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 67}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus Misereatur in A (George Coombes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75038</id>
    <revision>
      <id>989575</id>
      <parentid>783478</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1626">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25737}} [[Media:Combes-Deus-Mis-A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Combes-Deus-Mis-A_MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Combes-Deus-Mis-A_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)  
{{Editor|Peter Gibson|2012-03-11}}{{ScoreInfo|A4|8|479}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Midi and Acorn Sibelius 7 files [[zipped]].

:''Sources''
:Manuscript Books in the Chained Library of Wimborne Minster:
– Organ Book O22, pages 239-245.
– Alto Part Book P23, pp81-84.
– Alto Part Book P26, pp92-95.
– Alto Part Book P34, p52.
– Tenor Part Book P13, ff29v-30v.
– Tenor Part Book P21, ff55r-56r, ff64v-65v
– Tenor Part Book P27, pp94-97.
– Tenor Part Book P28, pp126-129.
– Bass Part Book P22, ff56r-56v, ff72v-73v.
– Bass Part Book P24, ff62r-62v, ff75v-76v.
– No Treble Part-Books have survived.
:''Notes on Reconstruction''
:Pitch and note values are as in the sources.
:''General Notes''
:This edition was prepared for performance by Wimborne Minster Choir, by Dr. Brenda Gibson, Sarum Reader,  April - May 1999, and Mr. Peter Gibson, Choirman, September - October 2002. Grateful acknowledgement is made to Mrs. Judith Monds, for granting access to the Chained Library for the purposes of this research.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus Misereatur in A''&lt;br&gt;
{{Composer|George Coombes}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Coombes, George}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 67}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus adiuva me (Lorenz Lemlin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129943</id>
    <revision>
      <id>1009124</id>
      <parentid>827775</parentid>
      <timestamp>2019-08-19T14:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="779">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39480}} [[Media:Lemlin-Deus_adiuva_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lemlin-Deus_adiuva_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Lemlin-Deus_adiuva_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lemlin-Deus_adiuva_me.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-30}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus adiuva me''&lt;br&gt;
{{Composer|Lorenz Lemlin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 70}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus canticum novum a 8 (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118551</id>
    <revision>
      <id>1034907</id>
      <parentid>1025743</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T07:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="791">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-25}} {{CPDLno|36930}} [[Media:4_Deus_canticum_novum_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-25}}{{ScoreInfo|A4|11|111}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus canticum novum a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}

{{Voicing|8|SATB.ATBB|SATBar.ATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|Sacro Sanctae Dei laudes}}''|no=4}}

'''Description:''' Responsory at Matins, {{Cat|Easter 3}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Psalm 144|Psalm 118}} v. 9 and  v. 28a respectively.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus canticum novum cantabo (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213250</id>
    <revision>
      <id>1025677</id>
      <parentid>964146</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="836">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-02}} {{CPDLno|53846}} [http://www.notamos.co.uk/147327.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-04-02}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch for SAATT or transposed down a fourth for ATTBB.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus canticum novum cantabo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|Psalm 144, v. 9}}

{{MultiVoicing|5|1st=SAATT|2nd=ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590}} Cantiones sacrae quinis vocibus, Venice.

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 144}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus canticum novum cantabo tibi (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122210</id>
    <revision>
      <id>976559</id>
      <parentid>972623</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T15:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1379">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-14}} {{CPDLno|37873}}
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_Deus_canticum_novum_cantabo_tibi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Deus_canticum_novum_cantabo_tibi.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Deus_canticum_novum_cantabo_tibi.ly|{{ly}}]] 
:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Deus_canticum_novum_cantabo_tibi_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Deus_canticum_novum_cantabo_tibi.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Deus_canticum_novum_cantabo_tibi_-_letter.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-12-14}}{{ScoreInfo|A4|5|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Selectissimae cantiones'', 1568 (Nuremberg). Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus canticum novum cantabo tibi''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Perornatae sacrae cantiones liber secundus}}''|no=5}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.15}}
'''Description:''' Two part motet. 
Part One: Ps. 143;9
Part Two: Ps.  91;5

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 144|alt=Psalm 143:9 (Vulgate)}}&lt;br&gt;
{{LinkText|Psalm 92|alt=Psalm 91:4 (Vulgate)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus caritas est (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182609</id>
    <revision>
      <id>1027312</id>
      <parentid>1025490</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="654">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47405}} [[Media:Deus_caritas_est.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|2|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deus caritas est''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' Choral piece for mixed choir (SSATTB) and instrumental drone.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Deus caritas est.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus caritas est (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216758</id>
    <revision>
      <id>1027346</id>
      <parentid>1025434</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="941">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-20}} {{CPDLno|54581}} [[Media:Izawa_deuscaritasest.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_deuscaritasest.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2019-06-20}}{{ScoreInfo|A4|3|90.9}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deus caritas est''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' 1 John 4 : 16

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Deus caritas est:
et qui manet in caritate,
in Deo manet,
et Deus in eo.

Amen.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
God is charity:
and he that abideth in charity,
abideth in God,
and God in him.

Amen.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Marriage]]

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus convertens (Wolfgang Joseph Emmerig)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10023</id>
    <revision>
      <id>995064</id>
      <parentid>783433</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="904">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4967}} [http://www.mhoessl.de/html/mit_blaser.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-05-07}}{{ScoreInfo|A4|17|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' With brass accompaniment. {{FinaleReader}}

*{{CPDLno|4966}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-05-07}}{{ScoreInfo|A4|8|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' a cappella version. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus convertens''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Joseph Emmerig}}
'''Source of text:''' [[Psalm 85|Psalm 84:7-8 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Advent II}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus tu convertens}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus creator (Ambrosian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7738</id>
    <revision>
      <id>994907</id>
      <parentid>865238</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1458">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7613}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available
{{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|27}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Newly transcribed in original chant notation.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus Creator''&lt;br&gt;
{{Composer|Ambrosian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Deus creator omnium,
polique rector vestiens
diem decoro lumine,
noctem soporis gratia

Artus solutos ut quies
reddat laboris usui
mentesque fessas allevet
luctusque solvat anxios. 

Grates peracto iam die
et noctis exortu preces,
voti reos ut adiuves,
hymnum canentes solvimus. 

Te cordis ima concinant,
te vox canora concrepet,
te diligat castus amor,
te mens adoret sobria. 

Ut cum profunda clauserit
diem caligo noctium,
fides tenebras nesciat
et nox fide reluceat. 

Dormire mentem ne sinas,
dormire culpa noverit;
castos fides refrigerans
somni vaporem temperet. 

Exuta sensu lubrico
te cordis alta somnient,
ne hostis invidi dolo
pavor quietos suscitet. 

Christum rogamus et Patrem,
Christi Patrisque Spiritum;
unum potens per omnia,
fove precantes, Trinitas.

Deo Patri sit gloria,
eiusque soli Filio,
cum Spiritu Paraclito,
in sempiterna saecula.
Amen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus deorum (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83205</id>
    <revision>
      <id>994999</id>
      <parentid>784078</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1207">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27767}} [[Media:Anonymous-Deus_deorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Deus_deorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Deus_deorum-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-12-09}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The the source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Deus deorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Ballades}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A Contrafactum transcribed from the Trent manuscript tr88. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are  semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
* [http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source MS]

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Deus deorum inclite pietati
solite diveque clemencie tue
nos remunera

Fons regalis oreris
gyro terre coleris
incolis es abditus
pro salute deditus
cuncta pellens scelera
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus docuisti me (David Thoman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15184</id>
    <revision>
      <id>1039834</id>
      <parentid>1027473</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T20:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="782">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10469}} [http://www.muenster-musik.de/de/archiv/Inval/ {{net}}] PDF &amp; MIDI files
{{Editor|Nikolaus Schwärzler|2005-12-21}}{{ScoreInfo|A4|7|370}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score and continuo part available. Copyright (c) www.muenster-musik.de / not to be used for commercial trade

==General Information==
'''Title:''' ''Deus docuisti me''&lt;br&gt;
{{Composer|David Thoman}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo, organ}}
{{Pub|1|1643|in ''{{NoCo|Sacrarum laudum}}|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.muenster-musik.de

==Original text and translations==

{{LinkText|psalm 71}} (vv. 17 - 18).

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus enim firmavit (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3814</id>
    <revision>
      <id>966097</id>
      <parentid>918986</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T14:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1240">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3116}}
:'''Original pitch:''' [[Media:ws-pal-o10.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o10.mid|{{Mid}}]] [[Media:10_Deus_enim_firmavit.mxl|{{XML}}]] [[Media:10_Deus_enim_firmavit.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:'''Transposed down a note:''' [[Media:10_Deus_enim_firmavit_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:10_Deus_enim_firmavit_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2001-12-12}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus enim firmavit''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Sundays after Christmas|Sunday within the Octave of Christmas}} (also {{Cat|Christmas Dawn}})
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=10}}

'''Description:''' Offertorium. Dominica infra octavam Nativitatis Domini&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Deus enim firmavit orbem terrae qui non commovebitur,
parata sedes tua, Deus, ex tunc a saeculo tu es.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus exaudi (Leone Leoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197396</id>
    <revision>
      <id>996796</id>
      <parentid>899780</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T14:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1198">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-01}} {{CPDLno|49944}} [[Media:Leoni-Deus_exaudi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Deus_exaudi.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-Deus_exaudi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Leoni-Deus_exaudi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-06-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|266}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third from C.  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus exaudi''&lt;br&gt;
{{Composer|Leone Leoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SS}},Violetta,Trombon&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Sacri fiori: motetti per cantar nel organo a 2-4 voci}}''|no=20}}

'''Description:''' For two sopranos or two tenors,
"trombon" and "violetta". &lt;br&gt;
The trombon has a range similar to a tuba,&lt;br&gt;
the violetta has the range of a cello or a gamba.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Deus exaudi orationem meam,
Inclina ad me aurem et audi vocem meam,
et miserere mei, 
quia peccavi nimis et ne despexeris preces servi tui,
et cantabo tibi gloriam tuam.}}
Also see [[Domine exaudi orationem meam]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus in Nomine Tuo (Jehan L'Heritier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218065</id>
    <revision>
      <id>1005189</id>
      <parentid>1004940</parentid>
      <timestamp>2019-07-24T17:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-22}} {{CPDLno|54857}} [[Media:L'Heritier_Deus_in_Nomine_Tuo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:L'Heritier_Deus_in_Nomine_Tuo.mxl|{{XML}}]] [[Media:L'Heritier_Deus_in_Nomine_Tuo.musx|{{F15}}]]
{{Editor|Patricia Maltby|2019-07-22}}{{ScoreInfo|Letter|8|418}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus in Nomine Tuo''&lt;br&gt;
{{Composer|Jehan L'Heritier}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 54}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus in adiutorium (Costanzo Antegnati)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78178</id>
    <revision>
      <id>1025692</id>
      <parentid>783455</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="715">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26490}} [[Media:Ante-deu.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-13}}{{ScoreInfo|A4|4|113}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus in adiutorium''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Antegnati}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592}}

'''Description:''' Salmi a 8 voci

'''External websites:''' http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=R.39&amp;order=segna&amp;image.x=39&amp;image.y=10

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus in adjutorium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus in adiutorium (Cristoforo Montemayor)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209917</id>
    <revision>
      <id>1048099</id>
      <parentid>1048077</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T03:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|0|1592|in ''{{NoCo|Liber primus}}''|ms=ms" to "{{Pub|0|1592|in ''{{NoComp|Liber primus|Cristoforo Montemayor}}''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="765">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53081}} [[Media:Montemayor,_C._1_Domine_ad_adiuvandum_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Montemayor,_C._1_Domine_ad_adiuvandum_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|5|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deus in adiutorium''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristoforo Montemayor}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1592|in ''{{NoComp|Liber primus|Cristoforo Montemayor}}''|ms=ms|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus in adjutorium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus in adiutorium (Girolamo Ferrari da Mondondone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38476</id>
    <revision>
      <id>1027361</id>
      <parentid>1025449</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="754">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18759}} [[Media:Mond-deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mond-deus.MID|{{mid}}]] [[Media:Mond-deus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mond-deus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|Joachim Kelecom|2009-01-13}}{{ScoreInfo|A4|7|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus in adiutorium''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Ferrari da Mondondone}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1663|}}

'''Description:''' Opening verse for the services of the Divine Office.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus in adjutorium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Vespers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus in adiutorium meum (Simon Biazeck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212275</id>
    <revision>
      <id>1027402</id>
      <parentid>1025357</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1167">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-18}} {{CPDLno|53631}} [[Media:Deus_in_adiutorium_(Biazeck).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deus_in_adiutorium_(Biazeck).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2019-03-18}}{{ScoreInfo|A4|5|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deus in adiutorium meum''&lt;br&gt;
{{Composer|Simon Biazeck}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Other}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' Invitatory for use at the beginning of Vespers.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Deus in adiutorium meum intende.
Domine ad adiuvandum me festina.
Gloria Patri, et Filio,
et Spiritui Sancto. 
Sicut erat in principio, 
et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum. Amen.
Alleluia. }}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Make haste, O God, to deliver me:
make haste, O Lord, to help me.
Glory be to the Father and to the Son,
and to the Holy Ghost.
As it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end. Amen.
Alleluia. }}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus in adjutorium</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91075</id>
    <revision>
      <id>1048260</id>
      <parentid>987033</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T10:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MadMarsu</username>
        <id>82988</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>French translation was outdated. Added new one (from 1965).</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3456">==General information==
This is used as the opening versicle of {{CiteCat|Vespers}} and is often set (with the doxology ''[[gloria Patri]]''), sometimes beginning with the response ''Domine ad adjuvandum''.&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 70|Psalm 69:2 (Vulgate)]].

Lasso's 6vv [[Domine ad adjuvandum me (Orlando di Lasso)|''Domine ad adjuvandum me'']] is a setting of the Offertory, drawn from [[Psalm 40]] (XXXIX:14).

==Settings by composers==
{{Top}}
;Deus in adjutorium
*[[Deus in adiutorium (Costanzo Antegnati)|Costanzo Antegnati]] SATB.SATB
*[[Deus in adjutorium (Giovanni Paolo Colonna)|Giovanni Paolo Colonna]] SATB.SATB (2 bc parts)
*[[Deus in adiutorium (Girolamo Ferrari da Mondondone)|Girolamo Ferrari da Mondondone]] SATB with continuo
*[[Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)|Claudio Monteverdi]] SSATTB &amp; orchestra (the first part of the Vespers (1610))
*[[Deus in adjutorium (Pascal Picard)|Pascal Picard]] SATB
{{Middle}}
;Domine ad adjuvandum
*[[Domine ad adiuvandum me festina (Giovanni Matteo Asola) | Giovanni Matteo Asola]] SATB.SATB
*[[Domine, ad adjuvandum (Giovanni Paolo Colonna)|Giovanni Paolo Colonna]] SATB
*[[Domine ad adiuvandum (Christoph Demantius)|Christoph Demantius]] SATB
*[[Domine ad adiuvandum (Giovanni Gastoldi)|Giovanni Gastoldi]] ATBarBarB (includes Alleluia &amp; Laus tibi)
*[[Domine ad adiuvandum (Isabella Leonarda)|Isabella Leonarda]] SATB &amp; 2 violins
*[[Domine, ad adjuvandum me festina (Giovanni Battista Martini)|Giovanni Battista Martini]] SATB &amp; orchestra
*[[Domine ad adjuvandum (Johann Simon Mayr)|Johann Simon Mayr]] SATB &amp; orchestra
*Pergolesi (S solo, SSATB)
*[[Domine ad adjuvandum (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SATB 
*[[Domine ad adjuvandum me festina, RV 593 (Antonio Vivaldi)|Antonio Vivaldi]] SATB.SATB &amp; double orchestra
*[[Intonatio Vespertina (Cesare de Zacharia)|Cesare de Zacharia]] SATB
{{Bottom}}
:See also complete {{CiteCat|Vespers}} settings.
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
''Deus, in adjutorium meum intende.''
Domine, ad adjuvandum me festina.

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto,
sicut erat in principio et nunc et semper
et in saecula saeculorum. Amen. Alleluia.
(''Septuagesimae ad Pasqua loco alleluia:'' Laus tibi Domine Rex aeternae gloriae.)
}}
{{Translation|French|
Before 1965:
''O Dieu, venez à mon aide.''
Seigneur, hâtez-vous de me secourir. 

Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit.
Comme il était au commencement, maintenant et toujours
dans tous les siècles des siècles. Amen. Alléluia.

Since 1965-Dec-08 (Vatican II Concile):
''Dieu, viens à mon aide.''
Seigneur, viens vite à mon secours !

Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit.
Comme Il était au commencement, maintenant et toujours
Pour les siècles des siècles. Amen. Alléluia.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
''O Lord, make speed to save me:''
O Lord, make haste to help me.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost:
As it was in the beginning, is now and ever shall be,
World without end, Amen. Alleluia. 
:(''in penitential season alleluia replaced by:'' Praise to you, O Lord: King of eternal glory.)
}}
{{Translation|German|
''O Gott, komm mir zu Hilfe,''
O Herr, eile mir zu helfen.

Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem heiligen Geiste.
Wie es war am Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit.
Amen. Alleluia.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus in adjutorium (Giovanni Paolo Colonna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133951</id>
    <revision>
      <id>1042883</id>
      <parentid>1024347</parentid>
      <timestamp>2019-10-30T17:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="819">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-16}} {{CPDLno|40385}} [[Media:Colonna_Deus_in_adjutorium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Colonna_Deus_in_adjutorium.mxl|{{XML}}]] [[Media:Colonna_Deus_in_adjutorium.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Wim Looyestijn|2016-07-16}}{{ScoreInfo|A4|6|174}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus in adjutorium''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Colonna}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vespers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1686|in ''{{NoCo|Il secondo libro di salmi brevi}}''|no=1}}

'''Description:''' Separate BC for each choir. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus in adjutorium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus in adjutorium (Introit)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109005</id>
    <revision>
      <id>545149</id>
      <parentid>545148</parentid>
      <timestamp>2015-03-31T07:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="859">==General information==
{{CiteCat|Introits|Introit}} for {{CiteCat|Pentecost XII}}&lt;br&gt;
'''Source of text:''' [[Psalm 70|Psalm 69:2-4 (Vulgate) slightly altered]]
==Settings by composers==
*[[Deus in adjutorium (Robert Hugill)| Robert Hugill]] SATTB or T.SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|2}} Deus, in adjutorium meum intende: Domine, ad adjuvandum me festina:
{{Vs|3}} confundantur et revereantur inimici mei, qui quaerunt animam meam.
{{Vs|4}} Avertantur retrorsum et erubescant: qui cogitant mihi mala.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
{{Vs|2}} Incline unto my aid, O God: O Lord, make haste to help me:
{{Vs|3}} let my enemies be confounded and ashamed, who seek my soul.
{{Vs|4}} Let them be turned backward and blush for shame, who desire evils to me.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus in adjutorium (Pascal Picard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97781</id>
    <revision>
      <id>1027360</id>
      <parentid>1025324</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="724">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31461}} [[Media:DeusInAdjutorium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DeusInAdjutorium.mid|{{mid}}]] [[Media:DeusInAdjutorium.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Pascal Picard|2014-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deus in adjutorium''&lt;br&gt;
{{Composer|Pascal Picard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus in adjutorium}}
{{LinkText|Domine labia mea aperies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus in adjutorium (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107859</id>
    <revision>
      <id>1027330</id>
      <parentid>1025355</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1231">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-03}} {{CPDLno|34067}} [[Media:Deus_in_Adiutorium_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2015-01-03}}{{ScoreInfo|A4|9|157}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Deus in adjutorium''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' [[Psalm 70]] (Latin Vulgate Psalm 69)

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for the 18th Sunday in Ordinary Time ({{Cat|Pentecost XII}})
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2004|}}

'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Psalm 69 which form the Introit for the 18th Sunday in Ordinary Time.

The motet is set for five part unaccompanied choir (SATTB or T solo and SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.



'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus in adjutorium (Introit)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus in adjutorium meum intende (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135612</id>
    <revision>
      <id>1000806</id>
      <parentid>1000726</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 1]]''" to "vol=Volume 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="975">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-11}} {{CPDLno|40724}} [[Media:Lassus_Deus_in_adjutorium_meum_intende.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Deus_in_adjutorium_meum_intende.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Deus_in_adjutorium_meum_intende.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2016-08-11}}{{ScoreInfo|A4|3|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original 1582 print. Original pitch (high chiavette except for bass) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus in adjutorium meum intende''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Mottetta 6 vocum typis nondum uspiam excusa}}''|no=20}}
{{Pub|2|1618|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 1|no=46}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 70}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus in loco sancto suo (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103057</id>
    <revision>
      <id>1027335</id>
      <parentid>1025466</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1718">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32816}} [[Media:Deus_in_loco_sancto_suo_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2014-08-30}}{{ScoreInfo|A4|6|127}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original Composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Deus in loco sancto suo''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' [[Psalm 68]] vv. 6, 7, 36 (Latin Vulgate Psalm 67)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} : {{Cat|Introits|Introit}} for {{Cat|Sundays after Christmas|Holy Family}} and {{Cat|Dedication of the Lateran Basilica}} (Nov. 9)
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2003|}}

'''Description:''' A setting of verses from Psalm 67 which form the Introit for Christmastide, the Sunday in the Octave of Christmas
The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph


The motet is set for four part unaccompanied choir (SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts. 


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Deus in loco sancto suo:
Deus qui inhabitare fecit unanimes in domo:
ipse dabit virtutem, et fortitudinem plebi suae;

Exsurget Deus, et dissipentur inimici ejus:
et fugiant, qui oderunt eum, a facie ejus.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
God in His holy place: 
God who maketh men of one mind to dwell in a house:
He shall give power and strength to His people.

Let God arise and let His enemies be scattered:
and let them that hate Him flee from before His face.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus in loco sancto suo a5 (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107857</id>
    <revision>
      <id>1027345</id>
      <parentid>1025463</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1679">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-03}} {{CPDLno|34066}} [[Media:Deus_in_loco_sancto_suo_a5_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2015-01-03}}{{ScoreInfo|A4|7|149}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Deus in loco sancto suo a5''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' [[Psalm 68]] (Latin Vulgate Psalm 67)

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for the 17th Sunday in Ordinary Time ({{Cat|Pentecost XI}})
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011|}}

'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Psalm 67 which form the Introit for the 17th Sunday in Ordinary Time.

The motet is set for five part unaccompanied choir (SATBB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Deus in loco sancto suo:
Deus qui inhabitare fecit unanimes in domo:
ipse dabit virtutem, et fortitudinem plebi suae;
Exsurget Deus, et dissipentur inimici ejus:
et fugiant, qui oderunt eum, a facie ejus.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
God in His holy place: 
God who maketh men of one mind to dwell in a house:
He shall give power and strength to His people.
Let God arise and let His enemies be scattered:
and let them that hate Him flee from before His face.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus in nomine tuo (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94048</id>
    <revision>
      <id>987092</id>
      <parentid>930335</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T13:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="753">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30265}} [[Media:Hassler_-_Deus_in_nomine_tuo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_-_Deus_in_nomine_tuo.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2013-10-05}}{{ScoreInfo|Letter|9|135}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved.  Editorial accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus in nomine tuo''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
'''Text:''' Psalm 54 (Vulgate Psalm 53)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Sacri concentus}}''. Reissued in 1612|no=1-2}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 54}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus in nomine tuo (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106473</id>
    <revision>
      <id>1013892</id>
      <parentid>823253</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T18:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="822">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-15}} {{CPDLno|33719}} [[Media:De_Vento-Deus_in_nomine_tuo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Vento-Deus_in_nomine_tuo.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Vento-Deus_in_nomine_tuo.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Vento-Deus_in_nomine_tuo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-15}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus in nomine tuo''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Liber mottetorum quatuor vocum}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 54}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus in nomine tuo (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119011</id>
    <revision>
      <id>976656</id>
      <parentid>972563</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T20:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1123">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-03}} {{CPDLno|37050}}
:'''A4''' size:  [[Media:Lassus_Deus_in_nomine_tuo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Deus_in_nomine_tuo.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Deus_in_nomine_tuo.ly|{{ly}}]] 
:'''Letter''' size:  [[Media:Lassus_Deus_in_nomine_tuo_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Deus_in_nomine_tuo.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Deus_in_nomine_tuo_-_letter.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-10-03}}{{ScoreInfo|A4|8|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus in nomine tuo''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Modulorum 4-10 vocibus secundum volumen}}''|no=5}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.42}}
'''Description:''' The setting of Psalm 53 (54) in two parts.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 54}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus in nomine tuo a 8 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69516</id>
    <revision>
      <id>1064400</id>
      <parentid>1064397</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T07:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1148">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25254}} [[Media:Agab-deusinnoma8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agab-deusinnoma8.mid|{{mid}}]] [[Media:Agab-deusinnoma8.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-01-01}}{{ScoreInfo|A4|8|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of Gardano's "Concerti di Andrea et di Gio. Gabrieli"

*{{CPDLno|24448}} [[Media:Andrea_gabrieli_deus_in_nomine_tuo_a8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_deus_in_nomine_tuo_a8.mid|{{mid}}]] [[Media:Agab-deusinnoma8.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-11}}{{ScoreInfo|A4|7|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus in nomine tuo a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|8|SATB.TBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella with ''colla parte'' mixed ensemble}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 54}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus in nomine tuo a 8 (Francesco Maria Guaitoli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90172</id>
    <revision>
      <id>953985</id>
      <parentid>953955</parentid>
      <timestamp>2019-02-19T20:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub2|" to "{{Pub|2|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="876">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29422}} [[Media:1,57_Guaitolio,_FM_Deus_in_nomine_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,57_Guaitolio,_FM_Deus_in_nomine_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-18}}{{ScoreInfo|A4|6|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deus in nomine tuo a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Maria Guaitoli}}
'''Source of text:''' [[Psalm 54|Psalm 53:3-4,5a,6 (Vulgate)]].

{{Voicing|8|SATB.AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=57}}
{{Pub|2|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|Caspar Vincentius}}''|no=78}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 54}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus in nomine tuo salvum me fac (Heinrich Schwemmer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172352</id>
    <revision>
      <id>994102</id>
      <parentid>826761</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="701">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-10}} {{CPDLno|45824}} [[Media:Schwemmer,H._Deus_in_nomine_a_12_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schwemmer,_H._Deus_in_nomine_a_12.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2017-08-10}}{{ScoreInfo|A4|51|1109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score and parts

==General Information==
'''Title:''' ''Deus in nomine tuo salvum me fac''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schwemmer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 54}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus iniqui insurrexerunt (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84765</id>
    <revision>
      <id>979126</id>
      <parentid>918931</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T19:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1341">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28130}} [[Media:Lassus_Deus_iniqui_insurrexerunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Deus_iniqui_insurrexerunt.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Deus_iniqui_insurrexerunt.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-25}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta above the note-heads. LilyPond version: 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Deus iniqui insurrexerunt''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae 6 vocum}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Deus, iniqui insurrexerunt super me et synagoga potentium quaesierunt animam meam et non proposuerunt te in conspectu suo.
(Ps. 85;14)}}

{{Translation|English|
O God, the wicked are risen up against me, and the assembly of the mighty have sought my soul, and they have not set thee before their eyes.}}

{{Translation|Hungarian|
Isten! a gonoszok föltámadtak ellenem, és a hatalmasok gyülekezete keresi az én lelkemet; és nem tart téged szemei előtt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus judex justus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117280</id>
    <revision>
      <id>977315</id>
      <parentid>920972</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T07:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="854">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-20}} {{CPDLno|36518}} [[Media:Lassus_Deus_judex_justus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Deus_judex_justus.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Deus_judex_justus.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-08-20}}{{ScoreInfo|A4|7|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus judex justus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi}}''|no=12}}

'''Description:''' Two part motet. Part two: Et in eo paravit.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 7}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus justus et salvans (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161150</id>
    <revision>
      <id>978009</id>
      <parentid>941974</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T15:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1581|in ''{{NoCo|Modulationum cum sex vocibus liber primus}}''" to "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Modulationum cum sex vocibus liber primus}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1805">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-30}} {{CPDLno|43830}} 
:'''Original pitch:''' [[Media:Giaches_de_Wert_Deus_justus_et_salvans.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Deus_justus_et_salvans.midi|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Deus_justus_et_salvans.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a note:''' [[Media:Giaches_de_Wert_Deus_justus_et_salvans_-_down_a_note.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Deus_justus_et_salvans_-_down_a_note.midi|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Deus_justus_et_salvans_-_down_a_note.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-03-30}}{{ScoreInfo|A4|4|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres'', 1583 Nuremberg. Original pitch (high chiavette) and note-values. Transposed version down a note is also available.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus justus et salvans''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Modulationum cum sex vocibus liber primus}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Deus justus et salvans non est praeter me,
convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae,
quia ego Deus et non est alius.

(Isaias 45;21-22)}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
A just God and a saviour, there is none besides me.
Be converted to me, and you shall be saved, all ye ends of the earth,
for I am God, and there is no other.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
Igaz és szabadító Isten nincs kívülem,
forduljatok hozzám és megszabadultok, a földnek határai mind,
mert én vagyok az Isten, és nincs más.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus meminerit, CG 122 (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183013</id>
    <revision>
      <id>994990</id>
      <parentid>895747</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="865">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-21}} {{CPDLno|47619}} [http://www.pandolfopaolo.com/gounod-deus-meminerit-ii/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-11-21}}{{ScoreInfo|A4|2|300}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' IMSLP scan of 1878 print

==General Information==
'''Title:''' ''Deus meminerit,'' CG 122 (there is another version of the piece, [[Deus meminerit, CG 123 (Charles Gounod)|CG 123]])&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB,SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella, organ ad lib.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Chants sacrés (Gounod, Charles)|''Chants sacrés II'' (p. 48)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus meminerit, CG 123 (Charles Gounod)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus meminerit, CG 123 (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182877</id>
    <revision>
      <id>994851</id>
      <parentid>895763</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="876">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47562}} [http://www.pandolfopaolo.com/gounod-deus-meminerit/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-11-20}}{{ScoreInfo|A4|2|400}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan from IMSLP of 1878 print
==General Information==
'''Title:''' ''Deus meminerit'', CG 123 (there is another version, [[Deus meminerit, CG 122 (Charles Gounod)|CG 122]])&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella, organ ad lib.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Chants sacrés (Gounod, Charles)|''Chants sacrés II'' (p. 50)}}

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Deus meminerit testamenti sui
et faciat pacem nec deserat in tempore malo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus meminerit (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183020</id>
    <redirect title="Deus meminerit, CG 123 (Charles Gounod)" />
    <revision>
      <id>861146</id>
      <timestamp>2017-11-21T07:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Deus meminerit (Charles Gounod)]] to [[Deus meminerit, CG 123 (Charles Gounod)]]: dab by catalogue number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Deus meminerit, CG 123 (Charles Gounod)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus meus (Sergei Rachmaninoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227611</id>
    <revision>
      <id>1061181</id>
      <parentid>1061085</parentid>
      <timestamp>2020-01-26T18:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Merose</username>
        <id>83563</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Change translation to match score in first line</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1194">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-26}} {{CPDLno|56792}} [[Media:Deus-meus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deus-meus.midi|{{mid}}]] [[Media:Deus-meus.mp3|{{mp3}}]] [https://raw.githubusercontent.com/merose/music-scores/master/romantic/rachmaninov-sergei/deus-meus.ly {{Extly}}]
{{Editor|Mark Rose|2020-01-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|230}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Muzyka score with no date. MP3 is a rendering, not a recording.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus meus''&lt;br&gt;
{{Composer|Sergei Rachmaninoff}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1890}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' [https://imslp.org/wiki/Deus_meus_(Rachmaninoff%2C_Sergei) Facsimile of Muzyka edition on IMSLP]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Deus meus, ad te de luce vigilo
et in nomine tuo levabo manus meas, alleluja!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
My God, longing for you early in the morning I wake up
and in your name I shall lift up my hands, alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus meus a 3 (Alessandro Grandi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46174</id>
    <revision>
      <id>1005048</id>
      <parentid>887654</parentid>
      <timestamp>2019-07-23T19:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1101">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19523}} [[Media:Alessandro_Grandi-Deus_meus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alessandro_Grandi-Deus_meus.mid|{{mid}}]] [[Media:Alessandro_Grandi-Deus_meus.zip|{{Zip}}]] (XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-05-20}}{{ScoreInfo|A4|3|157}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deus meus a 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Grandi}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Il primo libro de motetti}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Deus meus, in Te speravi, 
salvum me fac ex omnibus persequentibus me 
et libera me, Deus meus.
Intende Domine voci meae qua clamavi ad Te 
quia Tu es Deus meus, Salvator meus}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
My God, I have hoped in Thee,
save me and set me free
from all who persecute me, my God.
Listen, O Lord, to my voice, 
which calls unto Thee
for Thou art my God, my Salvation.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus meus es tu (Leo non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79429</id>
    <revision>
      <id>1053248</id>
      <parentid>994853</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T22:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1245">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-08}} {{CPDLno|43953}} [[Media:Deus_Meus_Leo_non_Papa_cond.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deus_Meus_Leo_non_Papa_cond.mid|{{mid}}]] [[Media:Deus_Meus_Leo_non_Papa_cond.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deus_Meus_Leo_non_Papa_cond.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2017-04-08}}{{ScoreInfo|Letter|4|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Down P4 for {{cat|SATB}}; rebarred; text underlay adjusted; editorial accidentals in parentheses. {{MXL}}

*{{CPDLno|26754}} [[Media:Deus_meus_es_tu-Leo_non_papa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deus_meus_es_tu-Leo_non_papa.MID|{{mid}}]] [[Media:Deus_meus_es_tu-Leo_non_papa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deus_meus_es_tu-Leo_non_papa.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-07-12}}{{ScoreInfo|A4|5|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus meus es tu''&lt;br&gt;
{{Composer|Leo non Papa}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 5|no=22}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 22}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus meus es tu (Leo non papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79826</id>
    <redirect title="Deus meus es tu (Leo non Papa)" />
    <revision>
      <id>387289</id>
      <timestamp>2012-07-28T16:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Deus meus es tu (Leo non papa)]] to [[Deus meus es tu (Leo non Papa)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[Deus meus es tu (Leo non Papa)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus meus in simplicitate (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129439</id>
    <revision>
      <id>978552</id>
      <parentid>921652</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T20:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1337">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-19}} {{CPDLno|39378}} [[Media:Deus_meus_in_simplicitate_(Lassus)_-.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2016-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|4|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' unbarred; based on 1604 ''Magnum opus musicum'', updated 2016-10-26

==General Information==
'''Title:''' ''Deus meus in simplicitate''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|I Chron. 29:17-18}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for the {{Cat|Dedication of a Church}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Mottetta 6 vocum typis nondum uspiam excusa}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
A variant of ''[[Domine Deus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Domine Deus in simplicitate]].''&lt;br&gt;
{{Top}}{{Text|Latin|
Deus meus, in simplicitate cordis mei 
laetus obtuli universa: 
et populum tuum qui repertus est 
vidi cum ingenti gaudio: Deus Israel,  
custodi hanc voluntatem, Domine Deus.
}}

{{Middle}}{{Translation|English|
My God, with a simple heart 
have I joyfully offered everything; 
and thy people who are gathered here 
I have beheld with immense joy: God of Israel,
preserve this good intention, O Lord God.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus misereatur, SWV 55 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97404</id>
    <revision>
      <id>1012730</id>
      <parentid>1002472</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2229">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-10}} {{CPDLno|35036}} [[Media:Deus_misereatur_tr_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deus_misereatur_tr_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Deus_misereatur_tr_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deus_misereatur_tr_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-04-10}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #35034, transposed down a major second. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-04-10}} {{CPDLno|35034}} [[Media:Deusmisereatur_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deusmisereatur_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Deusmisereatur_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deusmisereatur_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-04-10}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  At original pitch. Clefs modernised. Source may be found on IMSLP. {{MXL}}

* {{CPDLno|31344}} [[Media:Schütz_DeusMisereatur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schütz_DeusMisereatur.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_DeusMisereatur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_DeusMisereatur.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-02-23}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print. Mensurstrich layout, original pitch and note values, musica ficta clearly marked, clefs modernized, basso continuo part included. {{MXL}}

* {{CPDLno|31346}} [[Media:Schütz_DeusMisereatur_trans.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schütz_DeusMisereatur_trans.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_DeusMisereatur_trans.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_DeusMisereatur_trans.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-02-23}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #31344 transposed down a minor third. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus misereatur''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 67|Psalm 66:2 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae, Op. 4}}''|no=3}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 4|no=3}}
{{Pub|3|2004|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 8|no=3}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 67}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus misereatur (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96351</id>
    <revision>
      <id>1018292</id>
      <parentid>928463</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T11:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="853">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30968}} [[Media:Deus_misereatur_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deus_misereatur_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Deus_misereatur_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deus_misereatur_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-01-10}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 24, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus misereatur''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=24|pg=110}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 67| }} (66 Vulgate)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus misereatur in A (John Blow)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132170</id>
    <revision>
      <id>984035</id>
      <parentid>875704</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T16:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="976">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-06}} {{CPDLno|39944}} [[Media:Deus_misereatur_in_A_Blow.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deus_misereatur_in_A_Blow.mid|{{mid}}]] [[Media:Deus_misereatur_in_A_Blow.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deus_misereatur_in_A_Blow.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-06-06}}{{ScoreInfo|A4|6|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Key signature altered to A from D. From [[Cathedral Music, Volume 1 (William Boyce)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus misereatur in A''&lt;br&gt;
{{Composer|John Blow}}
{{Lyricist|Psalm 67}}

{{Voicing|6|SSAATB}} SAtB chorus, with SSA, AATB and SST verses.&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1760|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 1|William Boyce}}''|pg=223}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 67}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus misereatur in B flat, Z 230/10 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132290</id>
    <revision>
      <id>984227</id>
      <parentid>875727</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T06:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="991">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-11}} {{CPDLno|39977}} [[Media:Deus_misereatur_in_B_flat_Purcell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deus_misereatur_in_B_flat_Purcell.mid|{{mid}}]] [[Media:Deus_misereatur_in_B_flat_Purcell.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deus_misereatur_in_B_flat_Purcell.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-06-11}}{{ScoreInfo|A4|7|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. From [[Cathedral Music, Volume 3 (William Boyce)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus misereatur in B flat, Z 230/10''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}
{{Lyricist|Psalm 67}}

{{Voicing|6|SSAATB}} SATB chorus, with SSA, ATB &amp; AATB verses.&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1773|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 3|William Boyce}}''|pg=159}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 67}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus misereatur in E minor (John Blow)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131107</id>
    <revision>
      <id>984217</id>
      <parentid>875515</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T06:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="963">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-22}} {{CPDLno|39754}} [[Media:Deus_misereatur_in_E_minor_Blow.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deus_misereatur_in_E_minor_Blow.mid|{{mid}}]] [[Media:Deus_misereatur_in_E_minor_Blow.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deus_misereatur_in_E_minor_Blow.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-05-22}}{{ScoreInfo|A4|6|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. From [[Cathedral Music, Volume 3 (William Boyce)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus misereatur in E minor''&lt;br&gt;
{{Composer|John Blow}}
{{Lyricist|Psalm 67}}

{{Voicing|4|SSATB}} SATB chorus, with SSA and ATB verses&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1773|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 3|William Boyce}}''|pg=98}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 67}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus misereatur nostri (Giovanni Valentini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118598</id>
    <revision>
      <id>1012185</id>
      <parentid>1012174</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T07:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="922">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-27}} {{CPDLno|36943}} [[Media:Valentini-Deus_misereatur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valentini-Deus_misereatur-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Valentini-Deus_misereatur-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-09-27}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deus misereatur nostri''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Valentini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Parnassus Musicus Ferdinandæus]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Deus misereatur nostri
et benedicat nobis
illuminet vultum suum super nos
et misereatur nostri
ut cognoscamus in terra viam tuam
in omnibus gentibus salutare tuum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus misereatur nostri (Mogens Pedersøn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6516</id>
    <revision>
      <id>1004528</id>
      <parentid>933179</parentid>
      <timestamp>2019-07-20T18:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="630">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1360}} {{IMSLPLink|work=Deus misereatur nostri (Pedersøn, Mogens)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2000-09-12}}{{ScoreInfo|A4|6|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deus misereatur nostri''&lt;br&gt;
{{Composer|Mogens Pedersøn}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Pratum spirituale}}''|no=34}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 67}} (v. 1-4)


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus misereatur nostri (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70156</id>
    <revision>
      <id>976467</id>
      <parentid>976462</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T12:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1293">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-24}} {{CPDLno|46488}} [[Media:Lassus_Deus_misereatur_nostri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Deus_misereatur_nostri.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Deus_misereatur_nostri.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-09-24}}{{ScoreInfo|A4|8|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original 1566 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

*{{CPDLno|24687}} [[Media:Lasso-Deus_misereatur_nostri_8_v.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Deus_misereatur_nostri_8_v.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Deus_misereatur_nostri_8_v.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso-Deus_misereatur_nostri_8_v.mus|{{mus}}]] (Finale 2005) 
{{Editor|Fabrizio Barchi|2011-10-09}}{{ScoreInfo|A4|15|164}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' landscape format. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus misereatur nostri''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones liber quartus}}''|no=13}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=1.44}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 67| Psalm 66(Vulgate)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus misereatur nostri a 12 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54644</id>
    <revision>
      <id>1064598</id>
      <parentid>1005166</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T21:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1468">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26015}} [[Media:Agab-deusa12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agab-deusa12.mid|{{mid}}]] [[Media:Agab-deusa12.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-04-24}}{{ScoreInfo|A4|20|119}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of "Concerti di Andrea et di Gio. Gabrieli".

*{{CPDLno|24498}} [[Media:Andrea_gabrieli_deus_misereatur_nostri_a12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_deus_misereatur_nostri_a12.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-18}}{{ScoreInfo|A4|18|192}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|21491}} [[Media:Gabrieli,A._Deus_misereatur_a_12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabrieli,A._Deus_misereatur_a_12.mid|{{mid}}]] [[Media:Gabrieli,A._Deus_misereatur_a_12.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gabrieli,A._Deus_misereatur_a_12.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2010-04-20}}{{ScoreInfo|A4|19|196}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus misereatur nostri a 12''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|12|SSAT.SATB.ATTB, SATB.ATBB.TBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1568}}
{{Pub|2|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.39}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 67}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus misereatur nostri a 3 bassi (Alessandro Grandi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200976</id>
    <revision>
      <id>1005044</id>
      <parentid>921436</parentid>
      <timestamp>2019-07-23T19:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="977">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-16}} {{CPDLno|50889}} [[Media:Grandi-Deus_misereatur_(BBB).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grandi-Deus_misereatur_(BBB).mid|{{mid}}]] [[Media:Grandi-Deus_misereatur_(BBB).mxl|{{XML}}]] [[Media:Grandi-Deus_misereatur_(BBB).musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-08-16}}{{ScoreInfo|A4|6|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus misereatur nostri a 3 bassi''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Grandi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|BBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Il secondo libro de motetti}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Deus, misereatur nostri et benedicat nobis.
Illuminet vultum suum super nos et misereatur nostri.
Ut cognoscamus in terra viam tuam
in gentibus salutare tuum.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus misereatur nostri a 6 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89132</id>
    <revision>
      <id>979727</id>
      <parentid>792669</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T07:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="728">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29187}} [[Media:Rota,_A._13_Deus_misereatur_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._13_Deus_misereatur_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-18}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deus misereatur nostri a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}
'''Source of text:''' [[Psalm 67|Psalm 66:1-2 (Vulgate)]]

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 67}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus ne me objurga (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80649</id>
    <revision>
      <id>978571</id>
      <parentid>969855</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T06:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1599|in {{NoComp|Septem Psalmi poenitentialis|Giovanni Croce}}" to "{{Pub|1|1599|in {{NoComp|Septem Psalmi poenitentialis|Giovanni Croce}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1076">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27057}} [[Media:Croce, G. Deus ne me objurga.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce,_G._Deus_ne_me_objurga.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2012-08-31}}{{ScoreInfo|A4|10|145}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No. 1 from "Septem Psalmi poenitentiales sex vocum"

==General Information==
'''Title:''' ''Deus ne me objurga (Psalm 6)''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|Francesco Bembo}}

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in {{NoComp|Septem Psalmi poenitentialis|Giovanni Croce}}|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 6}}

N.B.  This setting's text bears only a passing resemblance to that psalm, the source text having been paraphrased and cast in sonnet form by Francesco Bembo (1544-1699): there is also a contemporary translation of that sonnet in English, even more tenuously linked to a verbatim translation of the source text.  

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus noster refugium (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205319</id>
    <revision>
      <id>1063944</id>
      <parentid>982725</parentid>
      <timestamp>2020-02-16T08:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ SATTB</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="746">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52006}} [[Media:04-gabrieli--deus_noster_refugium--fluminis_impetus--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|6|134}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deus noster refugium''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones quinque vocum, liber primus}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 46}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus noster refugium (Claudio Merulo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139097</id>
    <revision>
      <id>1006795</id>
      <parentid>1006794</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T14:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="955">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-23}} {{CPDLno|41550}} [[Media:Merulo-Deus_noster_refugium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merulo-Deus_noster_refugium.mid|{{mid}}]] [[Media:Merulo-Deus_noster_refugium.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Merulo-Deus_noster_refugium.mxl|{{XML}}]] [[Media:Merulo-Deus_noster_refugium.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-10-23}}{{ScoreInfo|Letter|7|441}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus noster refugium''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Merulo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAT.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Sacrarum concentuum Liber primus}}''|no=14}}
{{Pub|2|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|Caspar Hassler}}''|no=56}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 46}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus noster refugium (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72894</id>
    <revision>
      <id>961567</id>
      <parentid>955507</parentid>
      <timestamp>2019-03-26T07:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1118">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-08}} {{CPDLno|51266}} [[Media:Hassler-CantionesSacre_Psalm45.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler-CantionesSacre_Psalm45_Combined.mid|{{mid}}]]
{{Editor|J. Guy Stalnaker|2018-09-08}}{{ScoreInfo|Letter|9|171}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition is normalized to modern conventions for clefs and voicing. The Alto II has a range difficult to place for alto or tenor.

*{{CPDLno|25407}} [http://www.notamos.co.uk/145495.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-01-19}}{{ScoreInfo|A4|12|156}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus noster refugium/Deus in medio''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler)]]''|no=35-36}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 46|, verses 1 - 7.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus noster refugium a 8 (Giovanni Bassano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118632</id>
    <revision>
      <id>954722</id>
      <parentid>761383</parentid>
      <timestamp>2019-02-23T10:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="707">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-28}} {{CPDLno|36951}} [[Media:14_Deus_noster_refugium_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-28}}{{ScoreInfo|A4|9|99}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus noster refugium a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bassano}}

{{Voicing|8|SSAT.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Concerti ecclesiastici, libro secondo}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 46}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus noster refugium et virtus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122230</id>
    <revision>
      <id>976560</id>
      <parentid>972627</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T15:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1526">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52315}} [[Media:15-deus_noster_refugium---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|78}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2015-12-15}} {{CPDLno|37878}} 
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_Deus_noster_refugium_et_virtus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Deus_noster_refugium_et_virtus.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Deus_noster_refugium_et_virtus.ly|{{ly}}]] 
:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Deus_noster_refugium_et_virtus_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Deus_noster_refugium_et_virtus.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Deus_noster_refugium_et_virtus_-_letter.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-12-15}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Selectissimae cantiones'', 1568 (Nuremberg). Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus noster refugium et virtus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Modulorum 4-10 vocibus secundum volumen}}''|no=12}}
{{Pub|2|1565|in ''{{NoCo|Perornatae sacrae cantiones liber secundus}}''|no=7}}
{{Pub|3|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.16}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 46}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus osì salvit Reina (Angelina Figus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123439</id>
    <revision>
      <id>1027329</id>
      <parentid>1025397</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1502">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38172}} [[Media:Figus-Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Figus-Deus.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Angelina Figus|2016-01-16}}{{ScoreInfo|A4|3|105}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deus osì salvit Reina''&lt;br&gt;
{{Composer|Angelina Figus}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|3|SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Sardinian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009|}}

'''Description:'''''Marian antiphon from southern Sardinia''''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Sardinian|
Deus osì salvit Reina, 
mamma de misericordia.
Vida, dulzura e speranza nosta, Deus osì salvit.
A bosu ricureus nosaterus 
miserus fillus de Eva;
a bosu suspiraus gemendi e plangendi 
in custa valle de lagrimas.
Bosu duncas, abogada nosta,
castianosì cun ogus de misericordia.
E apustis de custu esiliu mostrainosì Gesus,
fruttu beneittu de su sinu bostu.
O clementi, o Pia, o dulci Virgini Maria!}}
{{mdl}}
{{Translation|Latin|
Salve, Regína,
Mater misericórdiae,
vita, dulcédo et spes nostra, salve.
Ad te clamámus,
éxsules filii Evae.
Ad te suspirámus geméntes et flentes
in hac lacrimárum valle.
Eia ergo, advocáta nostra,
illos tuos misericórdes óculos
ad nos convérte.
Et Iesum, benedíctum fructum
ventris tui,
nobis, post hoc exsílium, osténde.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo María!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus pacis (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213598</id>
    <revision>
      <id>1025668</id>
      <parentid>978733</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1170">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-08}} {{CPDLno|53918}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Deus_pacis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Deus_pacis.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Deus_pacis.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2019-04-08}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Bayerische Staatsbibliothek Mus. ms. B1. Original key (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus pacis''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1563}}

'''Description:''' This motet is for "pari voci". The tessitura of the third tenor is lower than that of Tenor I and Tenor II.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Deus pacis qui reduxit a mortuis pastorem magnum
in sanguine testamenti aeterni, Dominum nostrum Jesum Christum,
aptet nos in omni bono ut faciamus ejus voluntatem,
faciens in nobis quod placeat coram se.
Per Jesum Christum, cui est gloria
in saecula saeculorum.
Amen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus propitius esto (Giovanni Rovetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122811</id>
    <revision>
      <id>1012000</id>
      <parentid>1004639</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T11:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1633">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-02}} {{CPDLno|38039}} [[Media:Rovetta-Deus_propitius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rovetta-Deus_propitius.mid|{{mid}}]] [[Media:Rovetta-Deus_propitius.XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2016-01-02}}{{ScoreInfo|A4|3|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deus propitius esto''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Rovetta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA,AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1639|in ''{{NoCo|Motetti concertati, Op. 5}}''|no=4}}
{{Pub|2|1641|in ''[[Geistlicher Concerten, Ander Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=9}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Deus propitius esto mihi peccatori
aufer a me quicquid tibi in me displicet
infunde in me quicquid tibi placet
converte me totum in laudem,
gloriam et beneplacitum tuum
dulcis Iesu, Domine Deus meus.

Amantissime Iesu
per effusionem Sacrosanti sanguinis tui
obsecro te,
fac universo mundo omnibus peccatis,
vitiis et concupiscentiis moriar,
et per incendium amoris tui a meipso deficiam
tibique soli ac in te solum semper vivam,

Amantissime Domine Iesu Christe
obsecro te  per amorem illum perfectissimum,
quo salutem nostram zelando
ubique tam fideliter quam ferventer quæris,
da mihi rectam, puram, simplicem ac Deiformem
in singulis rebus intentionem,
ut quibuscumque agendis, et vivens, et moriens,
non aliud quæram, non aliud intendam
quam pure gloriam et beneplacitum tuum,
quam tuum honorem et gloriam.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus qui Ecclesiam tuam (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206810</id>
    <revision>
      <id>970733</id>
      <parentid>936447</parentid>
      <timestamp>2019-04-29T07:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1098">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-28}} {{CPDLno|52445}} [[Media:Palestrina_Deus_qui_Ecclesiam_tuam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Deus_qui_Ecclesiam_tuam.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Deus_qui_Ecclesiam_tuam.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-11-28}}{{ScoreInfo|A4|6|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1575 print. Original key (high chiavette) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus qui Ecclesiam tuam''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Motettorum liber tertius, 5-8vv}}''|no=27}}

'''Description:''' In honour of {{Cat|Francis of Assisi|St. Francis}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Deus, qui Ecclesiam tuam beati Francisci meritis foetu novae prolis amplificas, 
tribue nobis ex ejus imitatione terrena despicere et caelestium donorum semper participatione gaudere.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus qui beatum Marcum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89527</id>
    <revision>
      <id>601449</id>
      <parentid>531863</parentid>
      <timestamp>2016-03-10T21:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ross Jallo</username>
        <id>63841</id>
      </contributor>
      <comment>change category (St. Mark)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="982">==General information==
{{CiteCat|Motets|Motet}} for the feast of {{CiteCat|St. Mark}}.&lt;br&gt;
==Settings by composers==
*[[Deus qui beatum Marcum a 8 (Giovanni Bassano)| Giovanni Bassano]] ATBB.ATBB
*[[Andrea Gabrieli]]
**[[Deus qui beatum Marcum a 7 (Andrea Gabrieli)|a 7]] SSATTBB
**[[Deus qui beatum Marcum a 8 (Andrea Gabrieli)|a 8]] SSAATBBB
*[[Deus qui beatum Marcum a 10 (Giovanni Gabrieli)|Giovanni Gabrieli]] SATTB.SATTB or ATBBB.ATBBB
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Deus, qui beatum Marcum Evangelistam tuum,
evangelicae praedicationis gratia sublimasti
tribue quaesumus, eius nos semper
et eruditione proficere et oratione defendi.
Alleluia.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
O God, who blessed Mark, your Evangelist,
with the grace of preaching the gospel:
grant us that we may be follow his instructions
and profit by his teaching and be defended by his prayers.
Alleluia. 
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus qui beatum Marcum a 10 (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8836</id>
    <revision>
      <id>1003187</id>
      <parentid>852916</parentid>
      <timestamp>2019-07-12T20:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1805">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-29}} {{CPDLno|36975}} [[Media:39_Deus_qui_beatum_Marcum_a10_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-29}}{{ScoreInfo|A4|14|111}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print. To supplant {{CPDLno|21988}} and {{CPDLno|21664}} below.

*{{CPDLno|21988}} [[Media:Gab-deusg.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2010-07-20}}{{ScoreInfo|A4|10|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In the original key, but scored for mixed voices. The continuo part is editorial.

*{{PostedDate|2010-05-27}} {{CPDLno|21664}} [[Media:Gab-deusdwn2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gab-deusdwn2.mid|{{mid}}]] [[Media:Gab-deusdwn2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gab-deusdwn2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2010-05-24}}{{ScoreInfo|A4|13|88}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' For ATBBB.ATBBB. Down a tone to account for low late 16th century Venetian tuono corista, making the motet rather more comfortable for male voices to sing. {{MXL}}

*{{CPDLno|3199}} [[Media:ws-gabg-deu.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Gabg-deu.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Steven Langley Guy|2002-02-05}}{{ScoreInfo|A4|11|87}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' C clefs used, PDF may have some problems, use [[Scorch]] plugin to view Sibelius file

==General Information==
'''Title:''' ''Deus qui beatum Marcum, a 10 voci''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{Voicing|10|SATTB.SATTB}} or {{Cat|ATBBB.ATBBB|ATBarBarB.ATBarBarB}}
 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I}}''|no=37}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus qui beatum Marcum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. Mark]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus qui beatum Marcum a 7 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69481</id>
    <revision>
      <id>1064281</id>
      <parentid>1005204</parentid>
      <timestamp>2020-02-17T15:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="863">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24435}} [[Media:Andrea_gabrieli_deus_qui_beatum_marcum_a7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_deus_qui_beatum_marcum_a7.mid|{{mid}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_deus_qui_beatum_marcum_a7.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-10}}{{ScoreInfo|A4|6|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus qui beatum Marcum a 7''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus qui beatum Marcum}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. Mark]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus qui beatum Marcum a 8 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68970</id>
    <revision>
      <id>1064404</id>
      <parentid>1005178</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T07:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1170">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24450}} [[Media:Andrea_gabrieli_deus_qui_beatum_marcum_a8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_deus_qui_beatum_marcum_a8.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-11}}{{ScoreInfo|A4|7|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{ScoreError}}

*{{CPDLno|24237}} [[Media:Agab-deusmarc8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agab-deusmarc8.mid|{{mid}}]] [[Media:Agab-deusmarc8.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2011-08-25}}{{ScoreInfo|A4|8|77}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of Gardano's "Concerti di Andrea et di Gio. Gabrieli, Libro Primo". In the original key.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus qui beatum Marcum a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|8|SSAATBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus qui beatum Marcum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. Mark]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus qui beatum Marcum a 8 (Giovanni Bassano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81012</id>
    <revision>
      <id>954618</id>
      <parentid>783889</parentid>
      <timestamp>2019-02-22T21:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="882">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27169}} [[Media:Bassano-deusqui.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bassano-deusqui.mid|{{mid}}]] [[Media:Bassano-deusqui.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2012-09-16}}{{ScoreInfo|A4|18|101}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original Vincenti print. Alla quinta bassa according to chiavette - could also be performed alla quarta  bassa.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus qui beatum Marcum a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bassano}}

{{Voicing|8|ATBB.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Motetti per concerti ecclesiastici}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus qui beatum Marcum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:St. Mark]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus qui bonum vinum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102717</id>
    <revision>
      <id>977002</id>
      <parentid>920713</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T06:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1703">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47463}} [[Media:Lassus_Deusqui_Aminor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Deusqui_Aminor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Deusqui_Aminor.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|4|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A bar-less edition of the piece. {{MXL}}

*{{CPDLno|32728}} [[Media:Lassus_Deus_qui_bonum_vinum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Deus_qui_bonum_vinum.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Deus_qui_bonum_vinum.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-08-19}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus qui bonum vinum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in ''Dixhuictieme livre de chansons, 4, 5vv'', Paris.}}
{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=15}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Deus qui bonum vinum creasti,
et ex eodem multa capita dolere fecisti,
da nobis quaesumus intellectum
ut saltem possimus invenire lectum.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
{{Translator|Peter Rottländer}}
Gott, der du guten Wein erschaffen hast,
und mit ihm viele Häupter schmerzen ließt,
gib uns, so bitten wir, den Verstand,
daß wir wenigstens das Bett finden können.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Oh God, creator of good wine –
the source of many a headache –
we pray you, give us wits enough 
at least to find the way to bed.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus qui dedisti legem Moysi (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175329</id>
    <revision>
      <id>1014702</id>
      <parentid>970485</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T04:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1578">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-10}} {{CPDLno|46293}} [[Media:Palestrina_Deus_qui_dedisti_legem_Moysi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Deus_qui_dedisti_legem_Moysi.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Deus_qui_dedisti_legem_Moysi.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2017-09-10}}{{ScoreInfo|A4|6|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1579 Gardano edition. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus qui dedisti legem Moysi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Liber primus motettorum}}''|no=18}}

'''Description:''' Collect for the Mass of {{Cat|Catherine of Alexandria|St. Catherine}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Deus qui dedisti legem Moysi in summitate montis Sinai,
et in eodem loco per sanctos Angelos tuos
corpus beatae Catharinae Virginis 
et Martyris tuae mirabiliter collocasti:
praesta, quaesumus; ut, ejus meritis et intercessione 
ad montem qui Christus est, pervenire valeamus.
}}

{{mdl}}{{Translation|English|
O God, who gave the law to Moses on the summit of Mt. Sinai
and by means of your holy angels 
miraculously placed there the body of blessed Catherine, 
your virgin and martyr:
grant we beseech you, that, by her merits and intercession, 
we may be able to come unto the mountain which is Christ.
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus qui nos in tantis periculis (Alessandro Grandi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122261</id>
    <revision>
      <id>1004654</id>
      <parentid>934187</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T16:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="960">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-16}} {{CPDLno|37887}} [[Media:Grandi-Deus_qui_nos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grandi-Deus_qui_nos.mid|{{mid}}]] [[Media:Grandi-Deus_qui_nos-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-12-16}}{{ScoreInfo|A4|4|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deus qui nos in tantis periculis''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Grandi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1642|in ''[[Geistlicher Concerten, Dritter Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Deus qui nos in tantis periculis constitutos
pro humana scis fragilitate non posse subsistere
da nobis salutem mentis et corporis
ut ea quæ pro peccatis nostris patimur
te adjuvante vincamus.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus qui sedes super thronum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90404</id>
    <revision>
      <id>972200</id>
      <parentid>918596</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T10:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1452">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29480}} [[Media:Lassus_Deus_qui_sedes_super_thronum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Deus_qui_sedes_super_thronum.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Deus_qui_sedes_super_thronum.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-06-22}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. LilyPond version: 2.16.2

==General Information==
'''Title:''' ''Deus qui sedes super thronum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1562|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones quinque vocum}}''|no=5}}

'''Description:''' Matutinum Responsory for Sundays

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Deus qui sedes super thronum et judicas aequitatem esto refugium pauperum in tribulatione,
quia tu solus laborem et dolorem consideras.
}}
{{Translation|Hungarian|
Isten, ki a trónon ülsz és igazságosan ítélsz, légy menedéke a szegénynek szorongatásai között,
mert egyedül te nézed a nyomorgatást és a fájdalmat.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
God, who sittest upon the throne and judgest in equity, be a stronghold of the poor in time of trouble,
thou alone that beholdest mischief and spite.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus refugium et virtus (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93922</id>
    <revision>
      <id>958607</id>
      <parentid>820211</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T14:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1095">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30227}} [[Media:Gesualdo-Deus_refugium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo-Deus_refugium.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesualdo-Deus_refugium.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesualdo-Deus_refugium.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-10-02}}{{ScoreInfo|A4|6|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus refugium et virtus''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones I}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Deus, refugium et virtus, adesto piis Ecclesiae precibus, auctor ipse pietatis,
et praesta ut quod fideliter petimus efficaciter consequamur.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
O God, refuge and strength, hear the pious prayers of the church, author of piety,
and grant that what we faithfully ask, we may effectually obtain.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus superbis resistit (Sixt Dietrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168867</id>
    <revision>
      <id>1018623</id>
      <parentid>1018616</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T07:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Claude T moved page [[Deus superbis resistit (Sixtus Dietrich)]] to [[Deus superbis resistit (Sixt Dietrich)]] without leaving a redirect: Text replacement - "Sixtus Dietrich" to "Sixt Dietrich"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1031">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-01}} {{CPDLno|45243}} [[Media:Dietrich-Deus_superbis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dietrich-Deus_superbis.mid|{{mid}}]] [[Media:Dietrich-Deus_superbis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dietrich-Deus_superbis.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-01}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus superbis resistit''&lt;br&gt;
{{Composer|Sixt Dietrich}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Bicinia gallica, latina et germanica 2 (Georg Rhau)]]''|no=51}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Deus superbis resistit humilibus autem dat gratiam, 
humiliamini igitur, sub potenti manu Dei, 
ut vos exaltet in tempore visitationis, omnem solicitudinem vestram, 
pro icientes in eum quoniam ipse est cura de vobis.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tu conversus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84056</id>
    <revision>
      <id>978466</id>
      <parentid>921421</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T16:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="922">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27969}} [[Media:Lassus_Deus_tu_conversus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Deus_tu_conversus.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Deus_tu_conversus.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-04}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta above the noteheads. LilyPond version: 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Deus tu conversus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 85|Psalm 84:7-8 (Vulgate)]]

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones, 5 vocum}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus tu convertens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tu convertens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89510</id>
    <revision>
      <id>1020027</id>
      <parentid>584274</parentid>
      <timestamp>2019-10-10T02:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1579">==General information==
{{CiteCat|Offertories |Offertory}} for {{CiteCat|Advent II}}.&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 85|Psalm 84:7-8  (Vulgate)]] 
==Settings by composers==

*[[Deus convertens (Wolfgang Joseph Emmerig)|Wolfgang Joseph Emmerig]] SATB
*[[Deus tu convertens, K149 (Johann Joseph Fux)|Johann Joseph Fux]] SATB
*[[Deus tu conversus (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATTB (has ''conversus'' for ''convertens'')
*[[Deus tu convertens (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] ATTBB or SAATB
*[[Deus tu convertens (Henry Thomas Smart)|Henry Thomas Smart]] SATB (organ ''colla parte'')
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|84:7}} Deus, tu convertens[conversus] vivificabis nos, et plebs tua lætabitur in te.
{{Vs|84:8}} Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis.
}}
{{Translation|German|
{{Vs|84:7}} Gott, in deiner Zuwendung wirst du uns lebendig machen, und dein Volk wird sich an dir freuen.
{{Vs|84:8}} Zeige uns, Herr, dein Erbarmen und gib uns dein Heil.
Übersetzung: Peter Rottländer
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|85:6}}  Wilt thou not turn again, and quicken us: that thy people may rejoice in thee?
{{Vs|85:7}}  Shew us thy mercy, O Lord : and grant us thy salvation.
}}
{{Translation|Hungarian|
{{Vs|84:7}} Isten! ha te hozzánk fordúlsz, fölélesztesz minket; és a te néped örvendeni fog benned.
{{Vs|84:8}} Mutasd meg, Uram, nekünk irgalmasságodat; és szabadításodat adjad nekünk.
}}
{{Bottom}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tu convertens, K149 (Johann Joseph Fux)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78011</id>
    <revision>
      <id>994069</id>
      <parentid>880261</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1514">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-09}} {{CPDLno|45802}} [[Media:Deus_tu_convertens_Fux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deus_tu_convertens_Fux.mid|{{mid}}]] [[Media:Deus_tu_convertens_Fux.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deus_tu_convertens_Fux.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-09}}{{ScoreInfo|A4|4|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-12-03}} {{CPDLno|37746}} [[Media:Deus_Tu_Convertens_Fux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deus_Tu_Convertens_Fux.mid|{{mid}}]] [[Media:Deus_Tu_Convertens_Fux.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deus_Tu_Convertens_Fux.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-12-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' M2 lower. {{MXL}}

*{{CPDLno|26463}} [[Media:Fux_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fux_Deus.mid|{{mid}}]] [[Media:Fux_Deus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fux_Deus.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2012-06-09}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus tu convertens''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Joseph Fux}}
'''Source of text:''' [[Psalm 85|Psalm 84:7-8 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Advent II}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://petrucci.mus.auth.gr/imglnks/usimg/0/07/IMSLP35662-PMLP80013-Fux_Offertorium-Deus_tu_convertens_K149.pdf

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus tu convertens}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tu convertens (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4105</id>
    <revision>
      <id>966089</id>
      <parentid>929155</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T14:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1363">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22826}} [[Media:pal-deustu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:pal-deustu.mid|{{mid}}]] [[Media:pal-deustu.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2010-12-11}}{{ScoreInfo|A4|4|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Down a fifth according to chiavette

*{{CPDLno|3108}} 
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:ws-pal-o02.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o02.mid|{{Mid}}]] [[Media:02_Deus_tu_convertens.mxl|{{XML}}]] [[Media:02_Deus_tu_convertens.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:02_Deus_tu_convertens_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:02_Deus_tu_convertens_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2001-12-12}}{{ScoreInfo|A4|5|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus tu convertens''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
'''Source of text:''' [[Psalm 85|Psalm 84:7-8 (Vulgate)]]

{{Voicing|5|ATTBB, SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Advent II}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=2}}

'''Description:''' Offertorium. Dominica secunda Adventus&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus tu convertens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tu convertens (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221939</id>
    <revision>
      <id>1050856</id>
      <parentid>1050588</parentid>
      <timestamp>2019-11-27T18:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>genre season notes &amp;c</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="993">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-26}} {{CPDLno|56062}} [[Media:Deus tu convertens MN.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Of Deus tu convertens 3.mxl|{{XML}}]] [[Media:Of Deus tu convertens 3.sib|{{sib}}]] [http://www.cantatorium.com {{net}}]
{{Editor|Patrick Williams|2019-11-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|30}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the ''Graduale Novum'' and ''Offertoriale Restitutum''; explanation of "modified modern notation" is in the weblink, ''Thirteen Offertory Chants''. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus tu convertens''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Advent II}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Offertory

'''External websites:''' https://phoenixlatinmass.org/schola-and-music/

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus tu convertens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tu convertens (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95815</id>
    <revision>
      <id>1018293</id>
      <parentid>928429</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T13:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="985">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30811}} [[Media:Deus_tu_convertens_Smart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deus_tu_convertens_Smart.mid|{{mid}}]] [[Media:Deus_tu_convertens_Smart.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deus_tu_convertens_Smart.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-12-19}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 2, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus tu convertens''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Offertories}} for {{Cat|Advent II}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=2|pg=5}}

'''Description:''' Latin text added to an organ piece by the composer, ''Offertory'', from ''12 pieces for the organ''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus tu convertens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tu convertens (Pedro Aranaz y Vides)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210685</id>
    <revision>
      <id>993503</id>
      <parentid>950610</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="822">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-12}} {{CPDLno|53271}} [[Media:Deus_tu_convertens_-_Aranaz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deus_tu_convertens_-_Aranaz-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-02-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|193}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Liro sacro-hispana'', vol. 7; range indicators added; measure-lengths doubled; note values halved.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus tu convertens''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro Aranaz y Vides}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Advent II}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus tu convertens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tu scis (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113137</id>
    <revision>
      <id>977910</id>
      <parentid>977673</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T06:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|no=}}" to "|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="929">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-09}} {{CPDLno|35352}} [[Media:Lassus-Deus_tu_scis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Deus_tu_scis.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Deus_tu_scis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Deus_tu_scis.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-09}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' According to the 1604 version from &lt;i&gt;Magnum opus musicum&lt;/i&gt;, published by Lassus' sons. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus tu scis''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Liber mottetarum 3 vocum}}''|no=5}}
{{Pub|2|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=&amp;nbsp;}}
'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 69}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tu scis insipientiam meam (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129869</id>
    <revision>
      <id>978082</id>
      <parentid>941901</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T18:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}" to "{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1102">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39463}} [[Media:Giaches_de_Wert_Deus_tu_scis_insipientiam_meam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Deus_tu_scis_insipientiam_meam.midi|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Deus_tu_scis_insipientiam_meam.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2016-04-30}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres in unum volumen redacti'', 1583 (Nuremberg). Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus tu scis insipientiam meam''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Deus tu scis insipientiam meam et delicta mea a te non sunt abscondita,
in multitudine misericordiae tuae exaudi me.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tuorum militum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89509</id>
    <revision>
      <id>894423</id>
      <parentid>876386</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vv.1" to "vv. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3905">==General information==
{{CiteCat|Office hymns|Office hymn}} for the {{CiteCat|Common of Martyrs}}.&lt;br&gt;
 
==Settings by composers==
{{Top}}
*Anonymous
**[[Deus tuorum militum I (Anonymous)|I]] ATT &amp; AATB
**[[Deus tuorum militum II (Anonymous)|II]] SAT (vv. 1-4,6)
*[[Deus tuorum militum (Francesco Cavalli)|Francesco Cavalli]] ATB
*[[Deus tuorum militum (Václav Emanuel Horák)|Václav Emanuel Horák]] SATB (vv. 1-2,6)
*[[Claudio Monteverdi]]
**[[Deus tuorum militum I (Claudio Monteverdi)|I]] T solo (vv. 1,3,6))
**[[Deus tuorum militum II (Claudio Monteverdi)|II]] ATB (vv. 1,3,6) 
{{Middle}}
*[[Deus tuorum militum (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB (vv. 1-4,6)
*[[Hymni vespertini (Josef Ohnewald)|Josef Ohnewald]] SATB (XIX - vv. 1-3,5, Alternative Latin text)
*[[Deus tuorum militum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB (vv. 1-4,6)
*[[Deus tuorum militum (John Sheppard)|John Sheppard]] SSAAT
*[[Deus tuorum militum (Francisco Valls)|Francisco Valls]] SATT (alternative Latin text)
*[[Deus tuorum militum (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] ATBB or SATB (vv. 1-4,6)
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=25%&gt;
{{Text|Latin|
1. Deus, tuorum militum
sors et corona, præmium,
laudes canentes martyris
absolve nexu criminis.

2. Hic (Hæc) nempe mundi gaudia
et blandimenta noxia
caduca rite deputans,
pervenit ad cælestia.

3. Pœnas cucurrit fortiter
et sustulit viriliter;
pro te refundens sanguinem,
æterna dona possidet.

4. Ob hoc precatu supplici
te poscimus, piissime;
in hoc triumpho martyris
dimitte noxam servulis.

5. Ut consequamur muneris
ipsius et consortia,
lætemur ac perenniter
iuncti polorum sedibus.

6. Laus et perennis gloria
tibi, Pater, cum Filio,
Sancto simul Paraclito
in sæculorum sæcula.
Amen
}}
&lt;/td&gt;	
&lt;td valign="top" width=25%&gt;
{{Text|Latin|
'''Alternative text'''
1. Deus tuorum militum 
Sors, et corona, praemium, 
Laudes canentes Martyris 
Absolve nexu criminis. 

2. Hic nempe mundi gaudia, 
Et blanda fraudum pabula 
mImbuta felle deputans, 
Pervenit ad coelestia.

3. Poenas cucurrit fortiter, 
Et sustulit viriliter, 
Fundensque pro te sanguinem, 
Aeterna dona possidet. 

4. Ob hoc precatu supplici 
Te poscimus, piissime; 
In hoc triumpho Martyris 
Dimitte noxam servulis. 

5. Laus et perennis gloria 
Patri sit, atque Filio, 
Sancto simul Paraclito, 
In sempiterna saecula.
}}
&lt;/td&gt;	
&lt;td valign="top" width=25%&gt;
{{Translation|English|
1. O God, the allotted
crown and the prize of your soldiers.
We sing the praises of your martyr;
Absolve us from the chains of sin.

2. She/He considered the joys
and temptations of the world 
to be empty,
thus came to heaven.

3. Bravely he/she ran the way of torture
and suffered courageously,
and, pouring out his/her blood for you,
(now) possesses eternal gifts.

4. Thus we beseech you in suppliant prayers,
O most loving one,
That, on your martyr's day of triumph,
You should forgive your servant’s sins.

5. So that we may obtain the fullness
of the martyr's rewards,
let us forever rejoice, 
together in the heavenly abode.

6. Praise and continual glory be given
to God, the Father and Son,
likewise the Holy Spirit
to eternal ages. 
Amen
}}{{Translator|Campelli}}
&lt;/td&gt;	
&lt;td valign="top" width=25%&gt;
{{Translation|Polish|
1.Zakutych w wiary twej zbroję,
Korono wiernych rot święta;
Tym, co męczeńskie czczą znoje,
Rozerwij, Boże, win pęta!






3. Utkwił on śmiało wzrok w niebie,
Trud znojnej podjął ofiary
I krew wylawszy za ciebie
Wieczyste z rąk twych wziął dary!











6. Wieczysty triumf i chwała
Niech Ojcu z Synem wraz będzie
I dawcy pociech cześć stała
Po wszystkie wieki brzmi wszędzie!
''by ks. Tadeusz Karyłowski''
}}
&lt;/td&gt;	
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tuorum militum (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104631</id>
    <redirect title="Deus tuorum militum I (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>500511</id>
      <timestamp>2014-11-03T23:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Deus tuorum militum (Anonymous)]] to [[Deus tuorum militum I (Anonymous)]]: dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[Deus tuorum militum I (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tuorum militum (Francesco Cavalli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66721</id>
    <revision>
      <id>1008986</id>
      <parentid>928515</parentid>
      <timestamp>2019-08-18T16:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="715">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23748}} [[Media:Cav-deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cav-deus.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Eric Esparza|2011-06-16}}{{ScoreInfo|Letter|21|153}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deus tuorum militum''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Cavalli}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}} for the {{Cat|Common of Martyrs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble (2 violins, violoncino) and basso continuo}}
{{Pub|1|1656|in ''{{NoCo|Musiche sacre}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Deus tuorum militum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tuorum militum (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125079</id>
    <revision>
      <id>1021803</id>
      <parentid>859495</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="892">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-31}} {{CPDLno|38357}} [[Media:Valls-deu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-deu.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-deu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-deu.sib|{{sib}}]]
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2016-01-31}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Corrections 22 July 2017. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus tuorum militum''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A four part hymn

'''External websites:''' [http://mdc.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/musicatedra/id/88550/rec/1 Source] at the Biblioteca de Catalunya

==Original text and translations==

{{LinkText|Deus tuorum militum}} (alternative version)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tuorum militum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218429</id>
    <revision>
      <id>1006107</id>
      <parentid>1006106</parentid>
      <timestamp>2019-07-29T20:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>dab page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="597">[[Giovanni Pierluigi da Palestrina|Palestrina]] set [[Deus tuorum militum|this]] {{CC|Office hymns|Office Hymn}} for the {{CC|Common of Martyrs}} 3 times:

*[[Deus tuorum militum (1589 I) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]], no. 27 in {{NoCo|Hymni totius anni}} 
*[[Deus tuorum militum (1589 II) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]], no. 28 in {{NoCo|Hymni totius anni}} with the Paschaltide doxology
*[[Deus tuorum militum (Julian archives) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]], published by Haberl in the supplement (vol XXX) of the ''Opera omnia'' in 1891

[[Category:Disambiguation of works]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tuorum militum (John Sheppard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94525</id>
    <revision>
      <id>994869</id>
      <parentid>792410</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="683">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30415}} [[Media:SHEP-DEU.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|David Fraser|2013-10-24}}{{ScoreInfo|A4|4|155}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deus tuorum militum''&lt;br&gt;
{{Composer|John Sheppard}}

{{Voicing|5|SSAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Formerly attrib. Tallis. The Bass part has here been reconstructed by the original editor, but the missing part has since been found.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus tuorum militum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tuorum militum (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70735</id>
    <revision>
      <id>1057777</id>
      <parentid>1049161</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="882">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24826}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm026_deus_tuorum_militum.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm026_deus_tuorum_militum.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm026_deus_tuorum_militum.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2011-10-30}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|4|41}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deus Tuorum Militum''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for the {{Cat|Common of Martyrs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM30.htm Autograph score and parts]

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus tuorum militum}} vv. 1-4,6

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tuorum militum (Julian archives) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110027</id>
    <revision>
      <id>1006105</id>
      <parentid>965973</parentid>
      <timestamp>2019-07-29T20:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Richard Mix moved page [[Deus tuorum militum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] to [[Deus tuorum militum (Julian archives) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]: dab from 1589 publication</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="892">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-17}} {{CPDLno|34599}} [[Media:Palestrina-Deus_tuorum_militum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Deus_tuorum_militum.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina-Deus_tuorum_militum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-Deus_tuorum_militum.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-02-17}}{{ScoreInfo|Letter|8|471}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one tone from g-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus tuorum militum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Hymni totius anni}}''|no=99}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus tuorum militum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tuorum militum (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5876</id>
    <revision>
      <id>956697</id>
      <parentid>806811</parentid>
      <timestamp>2019-03-05T13:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1177">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23612}} [[Media:Vic-deustu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vic-deustu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vic-deustu.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2011-05-26}}{{ScoreInfo|Letter|5|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Down a tone according to corista transposition. {{MXL}}

*{{CPDLno|8112}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Hymnos'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus Tuorum Militum''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|ATBB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for the {{Cat|Common of Martyrs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''[[Hymni totius anni (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=25}}

'''Description:''' A cantus firmus setting, suitable for the feast day of a martyr (male or female)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus tuorum militum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tuorum militum (Václav Emanuel Horák)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12487</id>
    <revision>
      <id>994912</id>
      <parentid>783968</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="819">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5395}} [[Media:ws-horak-h2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-horak-h2.mid|{{Mid}}]]  [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2003-08-02}}{{ScoreInfo|A4|6|192}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Also titled 'De Matyre', [[zipped]] Finale file at external website. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus Tuorum militum (#2 from 'Sechs kurze Hymnen oder Gradualien')''&lt;br&gt;
{{Composer|Václav Emanuel Horák}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}} for the {{Cat|Common of Martyrs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus tuorum militum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tuorum militum II (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74270</id>
    <revision>
      <id>995014</id>
      <parentid>783693</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1342">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25606}} [[Media:Anonymous-Deus_tuorum_militum_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Deus_tuorum_militum_II.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Deus_tuorum_militum_II-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-02-20}}{{ScoreInfo|A4|1|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus tuorum militum II''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for the {{Cat|Common of Martyrs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr88. The notes' values are as in the manuscript. The time signature is missing, the “tempus perfectum” has been assumed from the context. The Contra has been derived from the Superius following the “faulx bourdon” technique. Only the even verses are underlaid. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2
==Original text and translations==
{{LinkText|Deus tuorum militum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tuorum militum II (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61934</id>
    <revision>
      <id>970099</id>
      <parentid>783736</parentid>
      <timestamp>2019-04-25T20:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="718">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22541}} [[Media:Mont-de2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-de2.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2010-10-29}}{{ScoreInfo|A4|2|193}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Deus tuorum militum''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for the {{Cat|Common of Martyrs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|2 violins, basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Selva morale e spirituale}}''|no=29}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus tuorum militum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tuorum militum I (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66319</id>
    <revision>
      <id>1048425</id>
      <parentid>986876</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T16:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in \'\'\[\[Trent codices\|Trent ms([0-9]*)\]\]\'\'\, copied c\.1445\-1475\}\}" to "Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms$1]]'', copied c.1445-1475|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1206">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23624}} [[Media:Anonymous-Deus_tuorum_militum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Deus_tuorum_militum.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Deus_tuorum_militum-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-05-30}}{{ScoreInfo|A4|3|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Deus tuorum militum''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{MultiVoicing|v=3-4|n=2|1st=ATT|1st_add={{sp}}(the three upper voices)|2nd=AATB|2nd_add={{sp}}(staves 1,2,4 &amp; 5)}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for the {{Cat|Common of Martyrs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms88]]'', copied c.1445-1475|ms=ms}}

'''Description:''' "Commune martyrum" hymn transcribed from the Trent manuscript tr88. It can be sung to either 3 or 4 voices: the three upper voices or the 1st, 2nd, 4th and 5th voice. Only the text incipit.

'''External websites:'''
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus tuorum militum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus tuorum militum I (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61933</id>
    <revision>
      <id>970095</id>
      <parentid>783702</parentid>
      <timestamp>2019-04-25T20:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="970">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22538}} [[Media:Mont-de1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-de1.midi|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|2|189}}
:'''Violins:''' [[Media:Sanctorum2-vln.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|2|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-sa2-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Peter Rottländer|2010-10-29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Instrumental parts link to Sanctorum meritis (II)

==General Information==
'''Title:''' ''Deus tuorum militum (I)''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for the {{Cat|Common of Martyrs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|2 violins, basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Selva morale e spirituale}}''|no=27}}

'''Description:''' Essentially the setting of Sanctorum meritis secondo.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus tuorum militum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus venerunt gentes (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20709</id>
    <redirect title="Deus venerunt gentes - Posuerunt morticinia - Effuderunt sanguinem - Facti sumus opprobrium (William Byrd)" />
    <revision>
      <id>163266</id>
      <parentid>56265</parentid>
      <timestamp>2008-12-11T21:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Deus venerunt gentes - Posuerunt morticinia - Effuderunt sanguinem - Facti sumus opprobium (William Byrd)]] has been moved, it is now a redirect to [[Deus venerunt gentes - Posuerunt morticinia - Effuderunt sanguinem - Facti sumus opprobrium (William By</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="120">#redirect [[Deus venerunt gentes - Posuerunt morticinia - Effuderunt sanguinem - Facti sumus opprobrium (William Byrd)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus venerunt gentes - Posuerunt morticinia - Effuderunt sanguinem - Facti sumus opprobrium (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4988</id>
    <revision>
      <id>1047968</id>
      <parentid>1047857</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T20:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1316">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8320}} [[Media:BYRD-DEU.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-DEU.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-DEU.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-DEU.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2004-10-23}}{{ScoreInfo|A4|19|246}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Dec 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deus venerunt gentes''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
'''Source of text:''' [[Psalm 79|Psalm 78]] vv. 1-4, ''Vulgate''

{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=39;44;47}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Cantiones Sacrae I}}''|no=11-14}}
'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 79}}

{{Translation|English|
O God the Gentiles are come into thine inheritance, they have polluted thy holy temple: they have made Jerusalem as a watch tower of fruits.
They have made the carcases of thy servants, meat for the fowls of the air: the flesh of thy saints for the beasts of the land.
They have poured out their blood as water round about Jerusalem: and there was none to bury them.
We are become a reproach to our neighbours: a scorn and mock to them that are round about us.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deus venerunt gentes a 8 (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90385</id>
    <revision>
      <id>978314</id>
      <parentid>947624</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1708">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29475}} [[Media:1,81_Marenzio,_L._Deus_venerunt_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,81_Marenzio,_L._Deus_venerunt_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-21}}{{ScoreInfo|A4|9|152}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deus venerunt gentes a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
'''Source of text:''' [[Psalm 79|Psalm 78]] vv. 1-4, ''Vulgate''

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=81}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Deus, venerunt gentes in haereditatem tuam, 
polluerunt templum sanctum tuum, 
posuerunt Jerusalem in acervum lapidum,
posuerunt morticinia Servorum tuorum
escas volatilibis coeli,
carnes sanctorum tuorum bestiis terrae,
effuderunt sanguinem ipsorum tanquam aquam
in circuitu Jerusalem,
et non erat qui sepeliret.
Facti sumus opprobrium vicinis nostris, 
subsannatio et illusio his,
qui in circuito nostro sunt.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Gott, die Heidenvölker sind in dein Erbe gekommen,
sie haben deinen heiligen Tempel befleckt,
sie haben Jerusalem in einen Steinhaufen verwandelt,
sie gaben die Leichen deiner Knechte 
den Vögeln des Himmels zur Speise,
das Fleisch deiner Heiligen den wilden Tieren der Erde,
sie vergossen deren Blut wie Wasser
im Umkreis von Jerusalem,
und es war keiner, der [sie] begrübe.
Wir sind zum Schimpf geworden unseren Nachbarn,
zum Hohn und Spott denen,
die in unserem Umkreis sind.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deuteromelia (Edited by Andreas Stenberg) (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99655</id>
    <redirect title="Deuteromelia (Thomas Ravenscroft)" />
    <revision>
      <id>957396</id>
      <parentid>804155</parentid>
      <timestamp>2019-03-07T19:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Deuteromelia (Thomas Ravenscroft)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT[[Deuteromelia (Thomas Ravenscroft)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deuteromelia (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13990</id>
    <revision>
      <id>1025799</id>
      <parentid>977977</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2911">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32014}} [[Media:Deuteromelia.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2014-05-15}}{{ScoreInfo|A4|36|2096}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A more or less diplomatorian edition of the complete Deuteromelia

==General Information==
'''Title:''' ''Deuteromelia: or The Second Part of Musick's Melody, or Melodious Musick of Pleasant Roundelaies, K. H. mirth, or Freemen's Songs, and Such Delightful Catches''
'''Composer:''' Thomas Ravenscroft&lt;br&gt;

{{Voicing|3 - 4|TTB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609}}

'''Description:''' A collection of 3 - 4 part rounds and partsongs

'''Editor:''' [[Thomas Ravenscroft]]

{{PubDatePlace|1609|by Thomas Adams in London.|&amp;nbsp;}}

==List of music==
{{top}}
====Freemens Songs to 3 Voices====
* 1. ''As it fell on a holy day''
* 2. ''The flye she sat''
* 3. ''[[We be souldiers three (Thomas Ravenscroft) | We be souldiers three]]''
* 4. ''By Lands-dale hey ho''
* 5. ''By Lands-dale, another way''
* 6. ''[[We be three poore mariners (Thomas Ravenscroft) | We be three poor Mariners]]''
* 7. ''[[Of all the birds that ever I see (Thomas Ravenscroft)|Of all the birds]]''

====Rounds or Catches to 3 Voices====
* 8. ''Lord heare the poore''
* 9. ''[[Browning Madame (Thomas Ravenscroft)|Browning Madam]]''
* 10. ''Hold thy peace''
* 11. ''Glad am I''
* 12. ''Margery serve well''
* 13. ''[[Three Blinde Mice (Thomas Ravenscroft)|Three blinde mice]]''
* 14. ''[[The Great Bells of Oesney (Thomas Ravenscroft)|The great bels of Oesney]]''
* 15. ''[[Maults Come Down (Thomas Ravenscroft)|Mault's come downe]]''
{{mdl}}
====Freemens songs to 4 Voices====
* 16. ''Martin said to his man''
* 17. ''Give us once a drink''
* 18. ''Who liveth so merry''
* 19. ''[[By a bank (Thomas Ravenscroft)|By a bancke as I lay]]''
* 20. ''[[Tomorrow the fox will come to town (Thomas Ravenscroft)|Tomorrow the Fox will come to town]]''
* 21. ''Willy I prethee go to bed''
* 22. ''Yonder comes a''

====Rounds or Catches to 4 Voices====
* 23. ''[[Ut Re Me (Thomas Ravenscroft)|Ut Re Mi Fa Sol La]]''
* 24. ''[[Oh My Love (Thomas Ravenscroft)|O my Love]]''
* 25. ''[[Go to Ioane Glouer (Thomas Ravenscroft)|Go to Joane Glover]]''
* 26. ''The maide she went''
* 27. ''I C V B A K''
* 28. ''Sing with thy mouth''
* 29. ''By hils and dales''
* 30. ''The Pigion''
* 31. ''[[Hey downe a downe (Thomas Ravenscroft)|Hey downe a downe]]''
{{btm}}
==External links==
*[http://www.pbm.com/~lindahl/ravenscroft/deuteromelia/ The Music of Thomas Ravenscroft - Deuteromelia]: An online resource which contains a description, a scanned facsimile, a list of all pieces, and some modern editions. 

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1609}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Larger works]]
[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsch figurierte Messe (Franz Bühler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88006</id>
    <revision>
      <id>991928</id>
      <parentid>862786</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3619">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28886}} [http://www.mhoessl.de/html/mit_orchester1.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2013-04-26}}{{ScoreInfo|A4|66|380}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' organ version at http://www.mhoessl.de/html/ohne_orchester.html

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsch figurierte Messe''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Bühler}}
{{Lyricist|Franz Seraph von Kohlbrenner}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vernacular Masses|&lt;sort=Bühler, Franz}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Hier liegt  vor deiner Majestät im Staub die Christenschar, 
das Herz zu dir oh Gott erhöht, die Augen zum Altar, 
schenk uns oh Vater deine Huld, 
vergib uns unsre Sündenschuld, 
vergib uns, wie wir alle gern 
vergeben unsern Schuldigern.
Erbarme dich Herr, Herr erbarme dich.

Gott in der Höh sei Ehre, 
den guten Menschen Fried, 
so klang der Engelheere 
anbetungs volles Lied, 
mit freudigem Gemüte 
erheb ich Höchster dich, 
du bist voll weiser Güte 
und liebst uns väterlich, 
auch wir empfinden, 
Gott deines Segens Kraft, 
wohin wir blikken finden wir, 
was uns Wonne schafft, 
mit freudigem Gemüte, 
erheb ich Höchster dich.

Gott in der Höh sei Ehre, 
den guten Menschen Fried, 
so klang der Engelheere 
anbetungsvolles Lied, 
auch wir empfinden 
deines Segens Kraft, amen.

Jesu voll Vertrauen 
will ich auf dich bauen 
und in dir mich freuen.
Dir nur will ich leben, 
dir mich ganz ergeben, 
ewig treu zu sein, 
so werde ich auch einst durch dich, 
mein Heiland selig sterben 
und deinen Himmel erben.

Wir glauben, daß mit Liebe ein Gott die Welt regiert 
und uns und alle Menschen zum Glück und Tugend führt, 
daß unser Glück und Leiden auf seinem Rat besteht, 
wie Sonnenschein und Regen, durch ihn kommt und vergeht.
Wir glauben, daß ins Grabe nur unsre Hülle fällt, 
daß uns der Richter findet dort in der andern Welt, 
daß jeder dort einerndet den Lohn der Ewigkeit, 
der Frevler findet Strafe, der Fromme Seligkeit.

Allmächtiger, dir opfert hier der Priester Brot und Wein, 
laß dieses reine Opfer dir wert und gefällig sein, 
auch wir oh Gott wir opfern dir am heiligen Altar, 
gebeugt im Staube bringen wir dir unsre Herzen dar, 
vor dir wie arm, wie klein sind wir, 
wie groß bist du oh Herr, in dir nur atmen wir, 
von dir kommt jede Gabe her, 
belebe und umstrahle uns mit deinem heilgen Geiste, 
bewahre, leite, führe uns zu deiner Seligkeit.

Heilig, heilig, heilig ist der Herr Gott Sabaoth, 
heilig bist du Herr der Herrlichkeit, 
heiligste Dreieinigkeit, 
dir sei Lob in Ewigkeit, 
die Himmel sind voll von deiner Ehre.
Hosanna, hosanna, hosanna in der Höhe.

Dich bet ich an vermenschter Gott, 
in Brotsgestalt zugegen, 
du bist das wahre Lebensbrot, 
von dir strömt Heil und Segen, 
ich glaub, ich hoff, ich liebe dich, 
Herr denk nicht meiner Sünden, 
mit deinem Blute heile mich, 
ach laß mich Gnade finden.

Herr nicht würdig bin ich Armer, deinem Tisch zu nahn, 
Erbarmer, sprich ein Wort und meine Seele wird genesen, 
meine Seele wird entlastet ihrer Sünden 
und die Fesseln die mich binden.
Jesu stille mein Verlangen, 
Oh nimm mit Wohlgefallen 
Gesang und Opfer an, 
gib deinen Frieden allen, 
die sich dir gläubig nahn, 
auf allen unsern Wegen 
begleite uns dein Segen, 
wie uns dein Wort verheißt, 
Gott Vater, Sohn und Heilger Geist, 
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Choralmesse (Franz Bühler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99326</id>
    <revision>
      <id>991961</id>
      <parentid>863018</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="603">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31934}} [{{website|hoessl-organ}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2014-05-09}}{{ScoreInfo|A4|19|149}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Choralmesse''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Bühler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vernacular Masses}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Kirchenlieder, S.669a (Franz Liszt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93714</id>
    <revision>
      <id>991945</id>
      <parentid>792841</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2023">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30175}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2013-09-22}}{{ScoreInfo|A4|17|185}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Nr. 2-7 A,T,B added Scroll to Works with organ and look for "7 dt. Lieder"

==General Information==
'''Title:''' ''(7) Deutsche Kirchenlieder'', S.669a (7 German Hymns)&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Liszt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://imslp.org/wiki/Deutsche_Kirchenlieder,_S.669a_(Liszt,_Franz) ''Musikalische Werke V.7''] at IMSLP

==Original text and translations==
{{Text|German|
I. Es segne uns Gott, unser Gott
und geb uns seinen Frieden.
Amen.

II. Gott sei uns gnädig und barmherzig
und geb uns seinen göttlichen Segen.
Erlasse uns sein Antlitz leuchten,
daß wir auf Erden erkennen seine Wege.

III. Nun ruhen alle Wälder,
Vieh, Menschen,Städt und Felder,
es schläft die ganze Welt,
ihr aber meine Sinnen, 
auf, ihr sollt beginnen
was eurem Schöpfer wohlgefällt.

IV. Oh Haupt voll Blut und Wunden,
voll Schmerz und voller Hohn,
oh Haupt zum Spott gebunden
mit einer Dornenkron!
Oh Haupt sonst schön gezieret
mit höchster Her und Zier,
jetzt aber höchst beschimpfet,
gegrüsset seist du mir!

V. Oh Lamm Gottes unschuldig
am Stamm des Kreuzes geschlachtet,
allzeit erfund’n geduldig,
wiewohl du warest verachtet: 
all Sünd hast du getragen,
sonst müßten wir verzagen.
Erbarm dichunser, oh Jesus!

VI. Was Gott tut das ist wohlgetan,
es bleibt gerecht sein Wille,
wie er fängt meine Sachen an,
will ich ihm halten stille.
Er ist mein Gott, der in der Not 
mich wohl weiß zu erhalten,
drum laß ich ihn nur walten.

VII. Wer nur den lieben Gott läßt walten
und hoffet auf ihn alle Zeit,
den wird er wunderbar erhalten
in aller Not und Traurigkeit.
Wer Gott, dem Allerhöchsten, traut, 
der hat auf keinen Sand gebaut.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Kirchenmusik (Georg Joseph Vogler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75156</id>
    <revision>
      <id>991868</id>
      <parentid>863023</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4643">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25767}} [{{website|hoessl-organ}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2012-03-16}}{{ScoreInfo|A4|57|375}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Kirchenmusik''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Joseph Vogler}}
{{Lyricist|Franz Seraph von Kohlbrenner}} (1729-1783)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vernacular Masses}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|German|
''Kyrie''
Hier liegt im Staub vor dir, 
vor deiner Majestät die Christen Schar, 
das Herz zu dir o Gott! 
erhöht, die Augen zum Altar.

O Vater schenk uns deine Huld, 
die wir bekennen unsre Schuld, 
die Sünden Schuld, wir weinen hier vor deinem Thron 
und flehn wie der verlorne Sohn: 
barmherziger, sieh gnädig her auf unsern Schmerz, 
verwirf nicht ein zerknirschtes Herz, 
sieh unsern Schmerz, o Gott vor deinem Angesicht 
verstoß uns arme Sünder nicht.
O Gott vor deinem Angesicht 
verstoß uns arme Sünder nicht.

''Gloria''
Gott soll gepriesen werden 
der Herr der Herrlichkeit, 
im Himmel und auf Erden 
jetzt und in Ewigkeit.
Wir preisen dich, o Gott und Herr, 
wir loben dich Allmächtiger.
Unendlich ist dein Gnaden Meer.
Lamm Gottes: erbarm dich über uns, 
Huld fließ und Heil auf uns vom Gnaden Meer.
Gott du bist Herr und heilig, nur du allein bist heilig, nur du allein bist Herr, wir preisen dich, o Gott und Herr, 
wir loben dich, o Gott und Herr allmächtiger.
Durch Himmel, Erd und Meere erschalle Preis und Ehre, Lob der Dreieinigkeit, 
wir preisen deinen Namen, die Engel sprechen: amen mit deiner Christenheit, 
wir preisen deinen Namen, amen.

''Graduale''
Sieh Vater von dem höchsten Throne, 
sieh gnädig her auf den Altar, 
wir bringen dir in deinem Sohne 
ein wohlgefällig Opfer dar.
Wir flehn durch ihn, wir deine Kinder 
und stellen dir sein Leiden vor.
Er starb aus Liebe für uns Sünder, 
noch hebt ers Kreuz für uns empor.

''Credo''
Allmächtiger vor dir im Staube bekennt dich deine Creatur, 
O Gott und Vater, ja, ich glaube, an dich den Schöpfer der Natur, 
auch an das Wort so du geboren, das Licht vom Licht das ewig war, 
der Sohn durch den wir Heil erlangen, 
und den vom heilgen Geist empfangen 
die reinste Jungfrau uns gebahr, 
und Jesus ist zu uns gekommen, 
daß er versöhne uns mit Gott, 
er hat die Schuld auf sich genommen, 
er litt für uns den Kreuzes Tod dadurch besiegt er Tod und Hölle, f
ährt zu des Vaters Rechten auf, 
er wird als Richter jeder Seele 
zum Lohn des Himmels oder Hölle 
einst prüfen unsern Lebenslauf, 
des heilig Geist dies Licht regieret 
die wahre Kirch und Christenheit.
Ein büssend Schaf das sich verirret, 
flieht hin zu der Barmherzigkeit, 
am grossen Tag wirds Fleisch erstehen.
Ihr Heiligen mit euch gemein, 
o daß wir siegreich auferstehen, 
daß wir mit euch zum Leben 
gehen Miterben Christi ewig sein.

''Offertorium''
Nimm an o Herr die Gaben 
aus deines Priesters Hand, 
wir die gesündigt haben 
weihn dir dies Liebespfand 
das deine Lieb erfand, 
für Sünder hier auf Erden, 
in Ängsten, Kreuz und Not 
soll dies ein Opfer werden 
vom Wein und reinem Brot, 
ein Opfer uns zum Leben 
wie Christus uns gegeben 
vor seinem Kreuzestod.

''Sanctus''
Singt heilig, heilig, heilig ist unser Herr und Gott, 
singt mit den Engeln heilig bist du Gott Zebaoth.
Wer kann die Herrlichkeit umgrenzen, 
da durch dein Machtwort Welten stehn, 
die Sonnen dir zu Ehre glänzen 
und Engel deinen Ruhm erhöhn, 
dein Lob erhöhn und Engel deinen Ruhm erhöhn.
Hosana in den Höhen ist aller Engel Stimm, 
auch dies soll hier geschehen dort mit den Seraphim, 
singt Christen heilig heilig, amen, 
hoch sei das Christenherz erfreut, 
der kommt in unsres Herren Namen, 
sei ewiglich gebenedeit.

''Nach der Wandlung''
Betrachtet ihn in Schmerzen, 
wie er sein Blut vergießt, 
seht wie aus Jesu Herzen 
der letzte Tropfen fließt.
Er nimmt hinweg die Sünden, 
er trug all unsre Schuld.
Bei Gott läßt er uns finden 
den Frieden, seine Huld.

''Agnus Dei''
Herr, ich bin nicht würdig, 
zu deinem Tisch zu gehn, 
du aber mach mich würdig, 
zu deinem Tisch zu gehn, 
erhör mein kindlich Flehn.

O stille mein Verlangen, 
du Seelenbräutigam, 
im Geist dich zu empfangen, 
dich wahres Gotteslamm.

''Nach dem Ite missa est ''
Nun ist das Lamm geschlachtet, 
das Opfer ist vollbracht, 
wir haben jetzt be trachtet, 
Gott deine Lieb und Macht, 
die uns den göttlichen Frieden 
so liebreich hergebracht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Liederhalle, 3. Band (Thomas Täglichsbeck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196689</id>
    <revision>
      <id>1063993</id>
      <parentid>1063991</parentid>
      <timestamp>2020-02-16T16:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="18971">[[File:Taeglichsbeck-Liederhalle_Titel.jpg|thumb|Title page]]
==General information==
'''Title:''' ''Deutsche Liederhalle, dritter Band''

'''Editors / Compilers:''' [[Thomas Täglichsbeck]]

{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|c. 1848| Stuttgart, Verlag von Karl Göpel|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Alte und neue Lieder für Freunde des mehrstimmigen Gesanges und für häusliche und gesellige Kreise; mit Original-Compositionen berühmter deutscher Tonsetzer

'''External websites:'''
*[http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11161092-7 BSB: Täglichsbeck, Thomas - Deutsche Liederhalle]

==Contents==
''The following table lists only entries that explicitly specify a composer in the table of contents.''
{|class="wikitable sortable"
|-
!Text Incipit
!Composer
!Page
!Title / CPDL page
|-
|Ach, warum in dieser Ferne
|[[Eduard Tauwitz]]
|136
|Lied an die Heimat
|-
|Ach, wie herrlich ist der Morgen
|[[Joseph Weigl]]
|90
|Der Morgengesang
|-
|Als Noah aus dem Kasten warm da trat zu ihm
|[[Carl Gottlieb Reissiger]]
|190
|Noah
|-
|Armes Köhlerleben ist zwar kärglich nur
|[[Conradin Kreutzer]]
|464
|Armes Köhlerleben
|-
|Auf, auf, in des Morgens belebender Frische
|Eduard Kunz
|118
|Fischerchor
|-
|Auf Bergen, da wohnet das Leben
|[[Friedrich Kuhlau]]
|484
|Berglied
|-
|Auf, den Bergstock in die Hand
|[[Hans Georg Nägeli|H. G. Nägeli]]
|424
|{{NoCo|Die Alpenreise|comp=Hans Georg Nägeli}}
|-
|Auf, tummle dich, Hengst, im wildesten Braus!
|[[Heinrich August Marschner|H. Marschner]]
|614
|Auf, tummle dich, Hengst
|-
|Aus des Friedens gold'nen Toren
|[[Thomas Täglichsbeck|Th. Täglichsbeck]]
|2
|Die vaterländischen Gesangsvereine
|-
|Bald prangt den Morgen zu verkünden
|[[Wolfgang Amadeus Mozart|W. A. Mozart]]
|326
|{{NoCo|Die Zauberflöte, K 620|Die Zauberflöte|comp=Wolfgang Amadeus Mozart}}
|-
|Befiehl du deine Wege und was das Herze kränkt
|[[Johann Hermann Schein|Joh. H. Schein]]
|44
|Vertrauen auf Gott
|-
|Betet, Männer, betet, denn ein Jüngling
|A. Ellmenreich
|145
|Das deutschen Jünglings Lied
|-
|Bon soir, Herr Bruder
|G. A. Henkel
|656
|Der zerbrochene Kellerschlüssel
|-
|Bringt mir Wein der edlen Reben
|L. Barnbeck
|246
|Weinlied
|-
|Brüder, lasset uns eins singen
|[[Carl Blum]]
|210
|{{NoCo|Brüder, lasset uns eins singen|comp=Carl Blum}}
|-
|Das Banner hoch! Die weiße Nessel 
|[[Franz Abt]]
|580
|Bannerlied
|-
|Das Banner weht, das brüderlich uns einet
|C. G. Bellmann
|200
|Fahnenmarsch für Liedertäfler
|-
|Das Ziel von meinen Tagen, nah sei es oder fern
|[[Louis Hetsch|L. Hetsch]]
|70
|Sterbelied
|-
|Dem Menschenfreund, der treu und bieder
|[[Peter Joseph von Lindpaintner|P. Lindpaintner]]
|673
|Am Grabe
|-
|Der Ritter muss zum blut'gen Kampf hinaus
|Giuliani
|368
|Treuer Tod
|-
|Der Sänger hält im Feld die Fahnenwacht
|[[Peter Joseph von Lindpaintner|P. Lindpaintner]]
|292
|Die Fahnenwacht
|-
|Der Sänger ist der freiste Mann
|[[Louis Hetsch|L. Hetsch]]
|520
|{{NoCo|Sängerleben|comp=Louis Hetsch}}
|-
|Der Schneider Cöbchen, so frisch und jung
|[[Franz Commer]]
|354
|Schneider Cöbchen und das schwarze Ross
|-
|Des Lebens Tag ist ernst und schwül
|J. F. Dorn
|177
|Ernste Betrachtung des Lebens und Todes
|-
|Deutsche Brüder rings im Land
|C. G. Bellmann
|112
|Lied für Deutsche
|-
|Deutsches Lied in deutscher Weise
|[[Albert Methfessel]]
|257
|Das deutsche Volk
|-
|Die Blumenkelche winken
|F. Sendelbeck
|432
|Am Hügel
|-
|Die junge Freiheit ist erwacht
|[[Thomas Täglichsbeck|Th. Täglichsbeck]]
|634
|Bundeslied der Schleswig-Holsteiner
|-
|Die Mädchen in Deutschland sind blühend
|J. Schneider
|340
|Hannchen vor Allen
|-
|Die schlimmsten Vögel, die es gibt
|J. D'Alquen
|156
|Vogelscheuche
|-
|Die Sonn' erwacht
|[[Carl Maria von Weber|C. M. v. Weber]]
|192
|{{NoCo|Wanderlied|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Die Trommeln und Pfeifen, die schallen
|A. Zöllner
|405
|Soldatenlied
|-
|Die Welt scheint zur Freude gemacht
|[[Louis Hetsch|L. Hetsch]]
|500
|Das menschliche Leben
|-
|Die wir in bunten Festtagsreih'n
|Boieldieu
|582
|Kriegslied aus der Oper „Die weiße Frau“
|-
|Dörflein segensreich (Doppel-Chor)
|André Späth
|394
|Landlebenglück
|-
|Der, du oft im Leben Leid erfuhr
|[[Ludwig van Beethoven|L. v. Beethoven]]
|32
|Trauerklänge
|-
|Eh' ich dies vollendet habe
|J. R. Zumsteeg
|220
|Erinnerung an den Tod und an das Weltgericht
|-
|Ein Kirchlein steht im Blauen
|F. W. C. Fürst zu Hohenzollern-Hechingen
|188
|Das Kirchlein
|-
|Einst lebt' ich so harmlos
|A. Lortzing
|454
|Fuchsenseligkeit
|-
|Eintracht ist ein schönes Wort
|Ferd. Fischer
|488
|Eintracht
|-
|Ein treues Herz bleibt stark in Mut und Hoffen
|C. de Broot
|504
|Das treue Herz
|-
|Es blinken drei freundliche Sterne
|[[Friedrich Silcher]]
|222
|Die drei Sterne
|-
|Es blüht ein schönes Blümelein, das blüht
|[[Eugen Karl Petzold|E. Petzold]]
|124
|Das Gänseblümchen
|-
|Es flammt mein Herz, es schwillt mein Mut
|Fr. Fischer
|172
|Husarenlied
|-
|Es geht ein stiller Engel durch dieses
|[[Johann Gottlieb Laib|J. G. Laib]]
|440
|Geduld
|-
|Es gibt ein Wort, das wo's erklingt
|J. A. Hermann
|734
|Des Turners Weihegesang an‘s Vaterland
|-
|Es hat ein Fürst vom Inselreich
|[[Thomas Täglichsbeck|Th. Täglichsbeck]]
|620
|Protestlied für Schleswig-Holstein
|-
|Es ist bestimmt in Gottes Rat
|[[Felix Mendelssohn|F. Mendelssohn-B.]]
|746
|{{NoCo|Es ist bestimmt in Gottes Rat - Chorsatz|Gottes Rat und Scheiden|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Es ist ein Berg auf Erden, der Guttenberg
|Eduard Kunz
|652
|Der beste Berg
|-
|Es riefen und sangen die Vöglein
|[[Franz Abt]]
|358
|Im Walde
|-
|Es sinket zur Gruft nun
|Carl Hennig
|476
|Beim Einsenken des Sarges
|-
|Es tönt zum letztenmale des Freundes
|Ferd. C. Füchs
|242
|Abschied
|-
|Es wollt' ein Mädchen zur Kirche gehen
|[[Franz Abt]]
|456
|{{NoCo|Der Beichtzettel|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|-
|Es ziehn drei Gesellen in's Weite hinaus
|Jos. Abenheim
|538
|Name, Bild und Lied
|-
|Euch, die tiefes Leiden drückt
|[[Ernst David Wagner|E. D. Wagner]]
|745
|Trostwort
|-
|Fahret hin, fahret hin, Grillen geht mir
|[[Conradin Kreutzer]]
|626
|Der lustige Jäger
|-
|Freunde, lasset uns beim Zechen
|[[Wolfgang Amadeus Mozart|W. A. Mozart]]
|161
|Das Trinkgelage
|-
|Fridericus Rex, unser König und Herr
|Gottfried Wilhelm Fink
|413
|Fridericus Rex
|-
|Frisch auf, frisch auf mit Sang und Klang
|Der zerbrochene Kellerschlüssel
|228
|Der Bursch
|-
|Frühling entsprießt der Lippe zart
|[[Thomas Morley]]
|408
|{{NoCo|April is in my mistress' face|comp=Thomas Morley}}
|-
|Gebt den Leib der Erde wieder, den der Schöpfer
|[[Thomas Täglichsbeck|Th. Täglichsbeck]]
|122
|{{NoCo|Am Grabe|comp=Thomas Täglichsbeck}}
|-
|Germania, du Heldenland, Germania erwache!
|Fr. Fischer
|4
|Germania
|-
|Hehr und heilig ist die Stunde
|[[Friedrich Silcher]]
|270
|{{NoCo|Bundeslied|Bundesweihe|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Heil und Himmelssegen, strömt aus Herzensgrund
|[[George Frideric Handel|G. F. Händel]]
|42
|Deutsches Fest- und Königslied
|-
|Heil unserm Bunde, Heil
|H. Carey
|475
|Auf Deutschlands Wohl
|-
|Helft Leutchen mir vom Wagen doch
|C. Keller
|310
|Die Feldflasche
|-
|Hoch lebe die Freude, die reine
|J. Waldmann
|426
|Die Freude
|-
|Hoch ob allem Erdenstaube
|Schnyder von Wartensee
|152
|Diese drei
|-
|Hoch und hehr ertönt aus feuriger Männerbrust
|Fr. Otto
|428
|Der Männergesang
|-
|Hoch zum Sternenhimmel steigt
|[[Carl Blum]]
|740
|Fackellied
|-
|Holde Eintracht, bester Segen
|A. Neithardt
|416
|Eintracht
|-
|Horch auf! Es flüstert der Abendwind
|[[Ernst David Wagner|E. D. Wagner]]
|248
|{{NoCo|Ständchen|comp=Ernst David Wagner}}
|-
|Horch, aus weit entleg'ner Mark
|G. Sympher
|590
|Deutscher Zuruf an Schleswig-Holstein
|-
|Hörst du, der Saiten Ton rufet zum Tanz uns schon
|[[Franz Abt]]
|16
|Cäcilien-Walzer
|-
|Hört, deutsche Brüder, meine Klage
|[[Daniel Auber|Auber]]
|467
|Unterlegter Text: Des Deutschen Klage
|-
|Hört, wie sie blasen, fiedeln und schrei'n
|[[Eduard Tauwitz]]
|593
|Kirmeslied
|-
|Ich bin ein Deutscher aus des Nordens Marken
|[[Franz Abt]]
|49
|Der Schleswig-Holstein'sche Krieger auf der Wacht
|-
|Ich bin ein großer Hasser von Fluss- und Regenwasser
|C. Hennig
|414
|Wasser und Wein
|-
|Ich bin vom Berg der Hirtenknab'
|Kocher
|284
|Das Knaben Berglied
|-
|Ich denke dein beim ersten Glas
|C. Hennig
|116
|Liebesgedanken beim Wein
|-
|Ich gehe so lustig zum Tor hinaus
|J. H. Stuckenschnidt
|224
|Allgegenwart
|-
|Ich lobe mir das Burschenleben
|[[Carl Maria von Weber|C. M. v. Weber]]
|204
|Burschenleben
|-
|Ich war Brandfuchs noch an Jahren
|Mehul
|574
|Selige Erinnerungen
|-
|Ich weiß nicht, was soll es bedeuten
|[[Friedrich Silcher]]
|715
|{{NoCo|Die Loreley|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Ich will einst bei Ja und Nein
|J. A. P. Schulz
|563
|Zechlied
|-
|Ihr Brüder auf, der Morgen tagt
|[[Thomas Täglichsbeck|Th. Täglichsbeck]]
|690
|Das freie deutsche Vaterland
|-
|Ihr, Freunde, kommt zur rechten Zeit
|G. A. Henkel
|656
|Der zerbrochene Kellerschlüssel
|-
|Ihr Freunde, seht, es strahlt der Morgen
|[[Daniel Auber|Auber]]
|469
|Barcarole aus der Oper: „Die Stumme von Portici“
|-
|Ihr Söhne Deutschlands, auf, es gilt!
|[[Thomas Täglichsbeck|Th. Täglichsbeck]]
|577
|Fahnenschwur
|-
|Im Süden glänzt ein Sternenpaar
|Dr. Back
|632
|Des Deutschen Lieb‘ und Treu
|-
|In allen guten Stunden, erhöht von Lieb'
|[[Albert Methfessel]]
|175
|Bundeslied
|-
|In dem deutschen Eichenhain
|A. Zöllner
|705
|Deutscher Sinn
|-
|In der Flasche kein Wein, in der Tasche kein Geld
|[[Heinrich August Marschner|H. Marschner]]
|570
|Kirmes
|-
|In dieser Stunde denkt sie mein
|[[Franz Abt]]
|716
|Abends
|-
|In Gottes schöne Welt hinaus getreten
|F. J. Kunkel
|420
|Abendfeier
|-
|In heller Luft im Sturmgebraus
|[[Thomas Täglichsbeck|Th. Täglichsbeck]]
|722
|Der deutsche Adler
|-
|In Morgenrot gekleidet beginnt sie
|F. J. Kunkel
|622
|Die Sonne
|-
|Ist das des Schenken gepriesenes Haus
|[[Heinrich August Marschner|H. Marschner]]
|12
|Des Schenken Haus
|-
|Jetzt fröhlich gemuth und schwinget den Hut
|[[Eduard Tauwitz]]
|216
|Zum Erntekranze
|-
|Juheisa, fein‘s Liebchen, guck' um dich und schau
|[[Peter Joseph von Lindpaintner|P. Lindpaintner]]
|470
|Liebesleid
|-
|Junge Freudengötter, flattert auf und ab
|C. Hübschmann
|286
|Lebenslied
|-
|Kennt ihr den Schneider nicht von Jericho?
|[[Franz Commer]]
|62
|Der Schneider von Jericho
|-
|Kennt ihr mein Vaterland?
|[[Thomas Täglichsbeck|Th. Täglichsbeck]]
|513
|Kennt ihr mein Vaterland?
|-
|Klinget, Maienglöckchen, klinget
|[[Eduard Tauwitz]]
|644
|{{NoCo|Maienglöckchen|comp=Eduard Tauwitz}}
|-
|Kommen und Scheiden, Suchen und Meiden
|J. Abenheim
|104
|Lebenslied
|-
|Kommt, deutsche Männer, stolz und stark
|[[Franz Commer]]
|710
|Die deutsche Freiheit
|-
|Lasst mit Lied und Kränzen wallen
|J. Waldmann
|100
|Grablied
|-
|Lebe hoch und dreimal hoch! Was wir liebend
|[[Peter Joseph von Lindpaintner|P. Lindpaintner]]
|52
|{{NoCo|Der Sängerbund|comp=Peter Joseph von Lindpaintner}}
|-
|Leb' wohl, mein Bräutchen schön!
|[[Albert Methfessel]]
|599
|Kriegers Abschied
|-
|Leiden und Freuden, Leben und Tod
|[[Peter Joseph von Lindpaintner|P. Lindpaintner]]
|193
|Himmelssehnsucht
|-
|Liebes Kind, lass deine Sorgen
|[[Franz Commer]]
|372
|Lass die Sorgen, liebes Kind
|-
|Liedchen erklinge! Schwing dich und singe
|C. B. Bischoff
|478
|Frühlingsfeier
|-
|Mancher sucht in Liebelei seines Herzens
|Gretry
|452
|Trinklied
|-
|Meiner Heimat Berge dunkeln
|[[Friedrich Silcher]]
|654
|Einst und Jetzt
|-
|Mein Vaterland, o deutsches Land, nimm hin
|[[Franz Commer]]
|641
|An das deutsche Vaterland
|-
|Mir träumt', ich war ein Elf' so klein
|A. Ellmenreich
|28
|Traum
|-
|Mitternacht sinkt wieder bald in's Dunkel
|Auber
|612
|Auf Wiedersehen!
|-
|Morgen marschiren wir, morgen ade!
|A. Zöllner
|550
|Soldaten-Abschied
|-
|Morgenrot ist aufgegangen
|A. Ellmenreich
|528
|Lenzmorgen
|-
|Muttersprache, Mutterlaut, wie so wonnesam
|F. J. Kunkel
|306
|Unsere Muttersprache
|-
|Nach dem Süden möcht' er fliehen
|[[Thomas Täglichsbeck|Th. Täglichsbeck]]
|708
|Nach dem Süden zieht die Liebe, nach dem Norden zeigt die Pflicht
|-
|Nach dem Süden, nach dem Süden schau'n wir
|[[Thomas Täglichsbeck|Th. Täglichsbeck]]
|650
|Nach dem Süden
|-
|O Gottessohn, am Kreuze schwebend
|[[Peter Joseph von Lindpaintner|P. Lindpaintner]]
|673
|
|-
|O Stunde deiner Schmach, dass schon die Kleinen
|[[Thomas Täglichsbeck|Th. Täglichsbeck]]
|350
|Mahnung an Deutschland
|-
|O wenn das ganze Mittelmeer doch nur ein
|Hellm. Dammas
|84
|Trinklied
|-
|O wie ruft die Trommel so laut
|[[Thomas Täglichsbeck|Th. Täglichsbeck]]
|534
|Trommel-Ruf
|-
|O wunderbares, tiefes Schweigen
|[[Johann Gottlieb Laib|J. G. Laib]]
|34
|{{NoCo|Morgengebet|comp=Johann Gottlieb Laib}}
|-
|Poculum, poculum elevatum
|Dr. Arne
|46
|Poculum elevatum
|-
|Polka, Polka lasst uns singen
|Alb. Jungmann
|516
|Polka
|-
|Rasch tritt der Tod den Menschen an
|[[Bernhard Anselm Weber|B. A. Weber]]
|400
|{{NoCo|Rasch tritt der Tod den Menschen an|comp=Bernhard Anselm Weber}}
|-
|Rings von Meeresflut umgeben
|[[Franz Abt]]
|647
|Mein Vaterland
|-
|Röslein blüht‘ im tiefen Tal
|[[Louis Hetsch|L. Hetsch]]
|289
|Rosenlied
|-
|Ruhe frei von aller Klage
|J. E. Fuß
|739
|Grablied
|-
|Ruhe gabst du meinen Gliedern
|J. G. D. Gackstatter sen.
|272
|Am Morgen
|-
|Ruh'n in Frieden alle Seelen
|[[Johann Friedrich Reichardt|J. F. Reichardt]]
|58
|{{NoCo|Ruhn in Frieden alle Seelen|comp=Johann Friedrich Reichardt}}
|-
|Rum, trum, rum, trum! Vivant die Soldaten
|J. G. D. Gackstatter sen.
|508
|Soldaten-Lied
|-
|Sag, was klagest du?
|A. Zöllner
|142
|Warum
|-
|Schleswig-Holstein meerumschlungen
|C. L. Fischer
|514
|Zuruf an Schleswig-Holstein
|-
|Schmückt das Haupt mit grünen Zweigen
|[[Franz Abt]]
|180
|Abschied
|-
|Schneeglöckchen läuten, klingen
|[[Franz Abt]]
|232
|Frühlingsszene
|-
|Schon fängt es an zu dämmern
|[[Franz Abt]]
|108
|{{NoCo|Gute Nacht, Op. 48, Nr. 2|Gute Nacht|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|-
|Schön ist das Leben in heiterer Jugend
|A. Schlooz
|280
|Schön ist das Leben
|-
|Seht, wie die Fahnen weh'n
|Gungl
|329
|Der Krieger Auszug
|-
|Seit ich ein Wehrmann bin
|[[Thomas Täglichsbeck|Th. Täglichsbeck]]
|732
|Der Wehrmann
|-
|Sei hochgelobt, du Saft der Reben
|C. Schulz
|312
|Weinlied
|-
|Sie sollen es nicht haben, das heil'ge Land der Schlei
|C. Krebs
|524
|Das Lied von der Schlei
|-
|Soldatenmut siegt überall
|Ferd. C. Füchs
|668
|Soldatenmut 
|-
|So still und schweigend liegt die Nacht
|[[Franz Commer]]
|238
|{{NoCo|Abendlied|comp=Franz Commer}}
|-
|Stille ist das Haus der Klage
|[[Conradin Kreutzer]]
|296
|Stille ist das Haus der Klage
|-
|Still! Still! Höret zu! Geht jenes Schloss
|Boieldieu
|344
|Chor aus der Oper: „Die weiße Frau“
|-
|Stimmt an das Lied der Lieder
|[[Thomas Täglichsbeck|Th. Täglichsbeck]]
|666
|Des deutschen Volkes Parlament
|-
|Stimmt an das Lied vom Sterben
|C. Hennig
|25
|Das Lied vom Sterben
|-
|Stimmt an, ihr Sänger, stimmt an
|Boieldieu
|7
|Chor aus der „weißen Frau“
|-
|Süße, heilige Natur, lass mich geh‘n
|Ferd. C. Füchs
|498
|An die Natur
|-
|Tönet, tönet, bange Klagelieder
|Friedr. Ludw. Homilius Kunzen
|606
|Am Grabe eines Freundes
|-
|Trau dem Himmel mit Geduld!
|[[Franz Commer]]
|74
|Das Lied vom blauen Sternenhimmel
|-
|Traure nicht, du armes Herz
|[[Franz Commer]]
|530
|Traure nicht
|-
|Trocknet eures Jammers Tränen
|Carl Hennig
|552
|Am Grabe eines Freundes
|-
|Über die hellen funkelnden Wellen
|[[Eduard Tauwitz]]
|332
|Schifffahrt
|-
|Unabgenutzt behält die Glanz und Schein
|Joh. Hall
|93
|
|-
|Und als die Schneider revoltirt
|A. Ellmenreich
|449
|Kleidermachermut
|-
|Viel' Bergleut' sind eine schöne Zier
|A. Ellmenreich
|662
|Bergmannslied
|-
|Vöglein im Walde dort, Vöglein, ihr zieht
|A. Zöllner
|65
|Hinüber
|-
|Voll, voll, voll, Freunde, macht euch voll
|Ed. Geyer
|273
|Trinklied
|-
|Vom Grund bis zu den Gipfeln
|H. Dammas
|321
|Allgemeines Wandern
|-
|Vom Turme, wo ich oft gesehen
|Emilie Zumsteeg
|619
|Herzog Ulrich der Verbannte
|-
|Was gleicht wohl auf Erden
|[[Carl Maria von Weber|C. M. v. Weber]]
|402
|Jäger-Chor aus [[Der Freischütz (Carl Maria von Weber)|Der Freischütz]]
|-
|Was glüht in deinem Angesicht
|H. Diederichsen
|678
|Des Deutschen Ziel
|-
|Was perlet im Glase, was schäumet im Becher
|[[Heinrich August Marschner|H. Marschner]]
|390
|Freude
|-
|Weil' auf mir, du dunkles Auge
|[[Conradin Kreutzer]]
|184
|Zauber der Nacht
|-
|Wein und Tanz füllt mir heut' die Seele ganz
|F. Sendelbeck
|198
|Schwäbisch
|-
|Wenn die Nacht in lindem Wehen
|J. Abenheim
|304
|An die Geliebte
|-
|Wenn die Schwalben heimwärts ziehn
|[[Franz Abt]]
|88
|{{NoCo|When the swallows homeward fly|Agathe|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|-
|Wenn die die Sehnsucht den Busen bewegt
|C. B. Bischoff
|240
|Der Gesang
|-
|Wenn Linden und wenn Rosen blühen
|[[Franz Commer]]
|130
|Hundert Schneider und Johannistag
|-
|Wenn meine letzte Stunde schlägt
|C. Hennig
|236
|Christus hat dem Tode die Macht genommen
|-
|Wenn von heiliger Kapelle Abendglocke
|J. Ch. W. Hahn
|230
|Abendschiffahrt
|-
|Wer hat dich du schöner Wald
|[[Felix Mendelssohn|F. Mendelssohn-B.]]
|602
|{{NoCo|Der Jäger Abschied|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Wer ist würdig unsrer großen Toten
|[[Albert Methfessel]]
|698
|Scharnhorst
|-
|Wer niemals einen Rausch gehabt
|Wenzel Müller
|253
|Lob der Mäßigkeit
|-
|Wer weiß, wie nahe mir mein Ende
|[[Georg Neumark]]
|150
|Bereitschaft zum seligen Ende
|-
|Wie die Wiesenblum' am Abend lechzet
|[[Louis Spohr]]
|434
|Aus der Oper: „Der Zweikampf mit der Geliebten“
|-
|Wie Friedensgruß schwebt Glockenton
|F. J. Kunkel
|26
|Morgenlied
|-
|Wie herrlich ist's im grünen Wald
|F. Nohr
|264
|Jägerlied
|-
|Wie könnt ich dein vergessen
|[[Franz Abt]]
|518
|Mein Lieben
|-
|Wie ruht so süß in stiller Nacht
|Friedrich August Schulz
|129
|Serenade
|-
|Willkommen, Freunde, hier in trauter Stunde
|C. G. Bellmann
|482
|Festgesang
|-
|Wir brechen Kranz und Blätter
|Eduard Kunz
|564
|Hermannswald
|-
|Wir haben heut' nach altem Brauch
|[[Johann Gottlieb Naumann|J. G. Naumann]]
|689
|Metzelsuppenlied
|-
|Wir waffnen freudig Herz und Hand
|[[Thomas Täglichsbeck|Th. Täglichsbeck]]
|596
|Soldatenlied
|-
|Wohlauf! es ruft der Sonnenschein
|[[Eugen Karl Petzold|E. Petzold]]
|385
|{{NoCo|Wanderers Zuversicht|comp=Eugen Karl Petzold}}
|-
|Wo je bei gutem altem Wein
|[[Thomas Täglichsbeck|Th. Täglichsbeck]]
|702
|Unser altes Landesrecht
|-
|Wo ist des Sängers Vaterland
|[[Friedrich Silcher]]
|176
|Des Sängers Vaterland
|-
|Zu Straßburg auf der Schanz
|[[Friedrich Silcher]]
|448
|Der Deserteur
|-
|Zwei deutsche Stämm' im Norden
|[[Franz Abt]]
|532
|Auf ewig ungeteilt!
|-
|Zwischen Frankreich und dem Böhmerwald
|Jul. Stern
|624
|Nur in Deutschland
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|pg,yr,com,gen,subg,vo,voices|1848}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Messe, D872 (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8641</id>
    <revision>
      <id>1064885</id>
      <parentid>1062478</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T16:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zum Sanctus */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10051">{{Cleanup|There's no mention of transpositions in any edition notes; even SATB versions are often lowered to a congregational singing key…}}
==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete Orchestral score===
*{{PostedDate|2019-11-20}} {{CPDLno|55994}} [[Media:Deutsche_Messe_D872_-_full_score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mark Thijs|2019-11-20}}{{ScoreInfo|A4|37|14120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score for chorus, wind ensemble and organ
*{{PostedDate|2019-03-08}} {{CPDLno|53486}} [[Media:D_872_Deutsche_Messe-Schubert-Partitur2.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2019-03-08}}{{ScoreInfo|A4|31|685}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

===Complete choral scores===
*{{PostedDate|2019-11-20}} {{CPDLno|55991}} [[Media:D872_-_Chor.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mark Thijs|2019-11-20}}{{ScoreInfo|A4|12|751}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For {{Cat|SATB}}, choral parts only 

*{{PostedDate|2016-09-27}} {{CPDLno|41258}} [[Media:Schubert_Deutsche_Messe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schubert_Deutsche_Messe.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-09-27}}{{ScoreInfo|A4|16|287}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' For {{Cat|SATB}} and {{Cat|Organ accompaniment}}; Source: B&amp;H edition, Leipzig 1887. {{MXL}}

*{{CPDLno|8354}} [http://www.mhoessl.de/html/ohne_orchester.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2004-10-27}}{{ScoreInfo|A4|11|152}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{Cat|SSA}} version; {{Cat|TTB}} version also available in same file, no PDF file, zipped Finale file, {{FinaleReader}}
:{{Arranger|Manfred Hößl}}

*{{CPDLno|978}} [[Media:ws-schb-dmc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schb-872.zip|{{Zip}}]] (MusiXTeX) 
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2000-06-20}}{{ScoreInfo|Letter|10|264}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' choral parts only, see CPDL #388 below for version with organ. MusiXTeX file is [[zipped]].

*{{CPDLno|388}} [[Media:ws-schb-dmf.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schb-872.zip|{{Zip}}]] (MusiXTeX) 
{{Editor|Andre van Ryckeghem|1999-10-11}}{{ScoreInfo|Letter|20|354}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' with organ part, last revised 20 June 2000. MusiXTeX file is [[zipped]].

{{ScoreError|Few notes and various spelling differences with respect to a commercial edition and the Schubert's autograph score, supposedly also applicable to CPDL #978}}

===Separate movements===
====Zum Gloria====
*{{PostedDate|2009-04-23}} {{CPDLno|19322}} [[Media:Schub-Glo-Rite2.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Edmund Brownless|2009-04-22}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition in {{Cat|Works in English|English}}, SATB version with {{Cat|organ accompaniment}} in G major (a minor third lower), for use in Anglican/Epicopal Church services (Holy Eucharist, Rite 2). Text: The Book of Common Prayer: Glory to God in the highest.

====Zum Sanctus====
*{{PostedDate|2020-02-04}} {{CPDLno|56915}} [[Media:CPDLHeilig,_heilig.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLHeilig,_heilig.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLHeilig,_heilig.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Christensen|2020-02-04}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In German. {{MXL}} 

*{{PostedDate|2009-08-06}} {{CPDLno|19558}} [[Media:Heilig, Heilig, Heilig.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Heilig, Heilig, Heilig.mid|{{mid}}]] [[Media:Heilig, Heilig, Heilig.zip|{{Zip}}]] (XML)
{{Editor|Christopher Braginetz|2009-05-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed to E Flat.

*{{CPDLno|18243}} [{{website|mather}}/cd/holy-holy-holy---sanctus--schubert-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2008-11-11}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In English, with organ part.

*{{CPDLno|9915}} [{{website|cantiga}} {{net}}]
{{Editor|José Ángel Ruiz|2005-10-06}}{{ScoreInfo|A4|1|54}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' With organ. This edition is available for free on a largely commercial external site.

*{{CPDLno|2354}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|10000}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' In {{Cat|Works in Spanish|Spanish}}, with organ part.

*{{CPDLno|5646}} [http://www.tobis-notenarchiv.de/noten/schubert/index.htm {{net}}]
{{Editor|Tobias Schoelkopf|2003-10-10}}{{ScoreInfo|A4|2|114}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{Cat|TTBB}} version. Look for "Heilich, heilich".

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Messe''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
'''Catalogue Number:''' D 872&lt;br&gt;
{{Lyricist|Johann Philipp Neuman}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vernacular Masses|9=Schubert, Franz, 872}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Wind ensemble}}
{{Pub|1|1827}}

'''Description:'''

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Deutsche_Messe,_D.872_(Schubert,_Franz)}}

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
'''Zum Eingang''' ({{Cat|77. 76}} D)
1. Wohin soll ich mich wenden, 
wenn Gram und Schmerz mich drücken?
Wem künd ich mein Entzücken, 
wenn freudig pocht mein Herz?
Zu dir, zu dir, o Vater, 
komm ich in Freud und Leiden.
Du sendest ja die Freuden, 
du heilest jeden Schmerz.

2. Ach, wenn ich dich nicht hätte, 
was wär mir Erd und Himmel?
Ein Bannort jede Stätte, 
ich selbst in Zufalls Hand.
Du bist's, der meinen Wegen 
ein sichres Ziel verleihet
und Erd und Himmel weihet 
zu süßem Heimatland.

3. Doch darf ich dir mich nahen, 
mit mancher Schuld beladen?
Wer auf der Erde Pfaden 
ist deinem Auge rein?
Mit kindlichem Vertrauen 
eil ich in Vaters Arme,
fleh reuerfüllt: Erbarme, 
erbarm, o Herr, dich mein!

4. Süß ist dein Wort erschollen: 
Zu mir, ihr Kummervollen!
Zu mir! Ich will euch laben, 
euch nehmen Angst und Not.
Heil mir, ich bin erquicket! 
Heil mir! Ich darf entzücket
mit Dank und Preis und Jubel 
mich freu'n in meinem Gott.

'''Zum Gloria''' ({{Cat|10 10. 10 10. 8}})
1. Ehre, Ehre sei Gott in der Höhe!, 
singet der Himmlischen selige Schar. 
stammeln auch wir, die die Erde gebar.
Staunen nur kann ich, und staunend mich freu'n,
Vater der Welten! Doch stimm ich mit ein: 
Ehre sei Gott in der Höhe!

2. Ehre, Ehre sei Gott in der Höhe! 
Kündet der Sterne strahlendes Heer.
Säuseln die Lüfte, brauset das Meer.
Feiernder Wesen unendlicher Chor 
jubelt im ewigen Danklied empor:
Ehre sei Gott in der Höhe!

'''Zum Evangelium und Credo''' ({{Cat|86. 86 (C.M.)|CM}})
1. Noch lag die Schöpfung formlos da, 
nach heiligem Bericht:
Da sprach der Herr: Es werde Licht! 
Er sprach's und es ward Licht.
Und Leben regt und reget sich, 
und Ordnung tritt hervor.
Und überall, allüberall, 
tönt Preis und Dank empor.

2. Der Mensch auch lag in Geistesnacht, 
erstarrt von dunklem Wahn;
Der Heiland kam, und es ward Licht! 
Und heller Tag brach an.
Und seiner Lehre heilger Strahl 
weckt Leben nah und fern;
und alle Herzen pochen Dank 
und preisen Gott den Herrn.

'''Zum Offertorium''' ({{Cat|98. 98}})
1. Du gabst, o Herr, mir Sein und Leben 
und deiner Lehre himmlisch Licht.
Was kann dafür ich Staub dir geben? 
nur danken kann ich, mehr doch nicht.

2. Wohl mir! Du willst für deine Liebe 
ja nichts als wieder Lieb allein;
und Liebe, dankerfüllte Liebe,
soll meines Lebens Wonne sein.

3. Mich selbst, o Herr, mein Tun und Denken 
und Leid und Freude opfr' ich dir;
Herr, nimm durch deines Sohnes Opfer 
dies Herzensopfer auch von mir.
}}
{{btm}}
{{top}}{{Text|German|
'''Zum Sanctus''' ({{Cat|65. 65. D}})
1. Heilig, heilig, heilig, 
heilig ist der Herr!
Heilig, heilig, heilig, 
heilig ist nur er,
er, der nie begonnen, 
er der immer war,
ewig ist und waltet, 
sein wird immerdar.

2. Heilig, heilig, heilig, 
heilig ist der Herr!
Heilig, heilig, heilig, 
heilig ist nur er.
Allmacht, Wunder, Liebe, 
alles rings umher!
Heilig, heilig, heilig, 
heilig ist der Herr!
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''used in CPDL #18243''

Holy, holy, holy,
God almighty Lord!
Holy, holy, holy,
Everywhere adored!
 
He without beginning,
he th'eternal one
reigns and rules for ever
all things 'neath the sun.
 
Power and love and wonder
circling round his throne,
praise him, holy, holy,
Lord of life alone.}}
{{btm}}
{{top}}{{Text|German|'''Nach der Wandlung''' ({{Cat|98. 98. D}})
1. Betrachtend deine Huld und Güte, 
o mein Erlöser, gegen mich,
seh ich beim letzten Abendmahle 
im Kreise deiner Teuren dich.
Du brichst das Brot, du reichst den Becher,
du sprichst: Dies ist mein Leib, mein Blut;
nehmt hin und denket meiner Liebe, 
wenn opfernd ihr ein Gleiches tut.

2. Wir opfern hier nach deinem Worte, 
auf deinem heiligen Altar;
und du, mein Heiland, bist zugegen, 
des Geistes Aug wird dich gewahr.
Herr, der du Schmerz und Tod getragen, 
um uns das Leben zu verleihn,
lass dieses Himmelsbrot uns Labung 
im Leben und im Tode sein!

'''Zum Agnus Dei''' ({{Cat|76. 76}} D)
1. Mein Heiland, Herr und Meister! 
Dein Mund, so segensreich,
sprach einst das Wort des Heiles: 
"Der Friede sei mit euch!"
O Lamm, das opfernd tilgte 
der Menschheit schwere Schuld,
send uns auch deinen Frieden 
durch deine Gnad und Huld.

2. In dieses Friedens Palmen 
erstirbt der Erdenschmerz,
sie wehen Heil und Labung 
ins sturmbewegte Herz;
und auch der Erden Freude 
durch ihn geheiligt blüht
entzückender und reiner 
dem seligen Gemüt.

3. Herr, unsre Lieben alle, 
die nun bereits von hier
ins Land des Friedens gingen, 
nimm sie, nimm sie zu dir!
Lass einst sie dort uns finden! 
O seliger Verein,
wenn wir des Himmelsfrieden 
zusammen uns erfreu'n!

4. Mein Heiland, Herr und Meister, 
o sprich erbarmungsreich
zu uns das Wort des Heiles: 
"Der Friede sei mit euch!"
Send uns den Himmelsfrieden, 
den nie die Erde gibt,
der nur dem Herzen winket, 
das rein und treu dich liebt!

'''Schlussgesang''' ({{Cat|87. 87}})
1. Herr, du hast mein Flehn vernommen, 
selig pocht's in meiner Brust;
in die Welt hinaus, ins Leben 
folgt mir nun des Himmels Lust.

Dort auch bist ja du mir nahe, 
überall und jederzeit,
allerorten ist dein Tempel, 
wo das Herz sich fromm dir weiht.

Segne, Herr, mich und die Meinen, 
segne unsern Lebensgang!
Alles, unser Tun und Wirken, 
sei ein frommer Lobgesang.
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Messe "Hier wirft" (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65091</id>
    <revision>
      <id>991958</id>
      <parentid>783642</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2081">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23232}} [http://www.mhoessl.de/html/a_capella.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2011-03-03}}{{ScoreInfo|A4|7|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]]. Edited from a handwritten soprano and organ part by M. Hößl.

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Messe "Hier wirft"''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Haydn, Johann Michael}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Hier wirft vor dir im Staub sich hin, 
oh Gott die Christenschar, 
zu dir erhebt sich Herz und Sinn, 
das Auge zum Altar. 

Oh blick auf uns mit Vatershuld, 
vergib uns unsre Sündenschuld, 
verstoß von deinem Angesicht, 
oh Gott uns arme Sünder nicht. 

Erbarme dich, oh Herr erbarme dich. 

Gott in der Höh´ sei Ehre, 
Preis seiner Herrlichkeit, 
so singen Engelschöre,
 so singen wir erfreut. 

Ihr Jubellied ertönet, 
uns segnet unser Gott, 
wir sind mit ihm versöhnet 
durch seines Sohnes Tod. 

Oh bester aller Väter, 
von deinem Himmelsthron, 
gabst du zum Heil und Retter 
den eingebornen Sohn. 

Zu tun, Gott deinen Willen, 
weist er als Lösegeld, 
um alles zu erfüllen 
zum Opfer sich der Welt. 

Singt Heilig, heilig, heilig, 
ist unser Herr und Gott, 
singt mit den Engeln heilig, 
bist du Gott Sabaoth. 

Im Himmel und auf Erde, 
soll deine Herrlichkeit 
gelobt gepriesen werden, 
jetzt und in Ewigkeit. 

Oh unser Vater der du bist 
im Himmel und auf Erden, 
dein Name der so liebvoll ist, 
soll stets geheiligt werden. 

Herr laß dein Reich sich uns zum Heil 
stets heiliger uns werden,
und gib der ganzen Menschheit Heil 
von deinen Seeligkeiten. 

Nicht würdig bin ich Armer, 
mich deinem Tisch zu nahn, 
du aber sieh, Erbarmer, 
mein Flehen gnädig an. 

Ich glaube deinem Worte, 
Vergebung ist bei dir, 
und offen steht die Pforte 
der Seeligkeit auch mir. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Messe (Eduard Adolf Tod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121655</id>
    <revision>
      <id>991747</id>
      <parentid>871688</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3854">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===
*{{PostedDate|2015-11-29}} {{CPDLno|37713}} [[Media:Tod_DeutscheMesse_komplett_MCh.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tod_DeutscheMesse_komplett_MCh.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Klaus Breuninger|2015-11-29}}{{ScoreInfo|A4|7|190}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Handschrift aus dem Heimatmusem Neuhausen a.d.F. mit Sibelius editiert von Klaus Breuninger

===Separate movements===
'''Zum Eingang'''
*{{PostedDate|2015-11-29}} {{CPDLno|37708}} [[Media:Tod_DeutscheMesse_01_ZumEingang_MCh.pdf |{{pdf}}]] 
{{Editor|Klaus Breuninger |2015-11-29}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' handschriftliche Vorlage

'''Gloria'''
*{{PostedDate|2015-11-29}} {{CPDLno|37709}} [[Media:Tod_DeutscheMesse_02_Gloria_MChpdf.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Klaus Breuninger|2015-11-29}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

'''Credo'''
*{{PostedDate|2015-11-29}} {{CPDLno|37710}} [[Media:Tod_DeutscheMesse_03_Credo_MCh.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Klaus Breuninger |2015-11-29}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Handschrift aus dem Heimatmusem Neuhausen a.d.F. mit Sibelius editiert von Klaus Breuninger

'''Sanctus'''
*{{PostedDate|2015-11-29}} {{CPDLno|37711}} [[Media:Tod_DeutscheMesse_04_Sanctus_MCh.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Klaus Breuninger|2015-11-29}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Handschrift aus dem Heimatmuseum Neuhausen a.d.F. mit Sibelius editiert von Klaus Breuninger

'''Nach der Wandlung'''
*{{PostedDate|2015-11-29}} {{CPDLno|37712}} [[Media:Tod_DeutscheMesse_05_NachDerWandlung_MCh.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Klaus Breuninger|2015-11-29}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Deutsche Messe (5 Sätze) nach Texten von Alexander Dorn (1833-1905).

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Messe''&lt;br&gt;
{{Composer|Eduard Adolf Tod}}
{{Lyricist|Alexander Dorn}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vernacular Masses}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Deutsche Messe (5 Sätze) nach Texten von Alexander Dorn (1833-1905).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
''Zum Eingang:''
Liebend gabst du Herr dein Leben
Uns vom Tode zu befrei’n
Um des Lebens Kraft zu geben
Willst du ewig bei uns sein

Willst bis zu der Zeiten Ende
deinen Opfertod erneu’n
Und im heil’gen Sacramente
Uns das Brot des Lebens sein.

''Gloria:''
Gott soll gepriesen werden, sein Nam' gebenedeit
Im Himmel und auf Erden jetzt und in Ewigkeit. 
Lob, Ruhm und Dank und Ehre sei der Dreieinigkeit. 
Die ganze Welt vermehre, Gott, deine Herrlichkeit.

''Credo:''
Tief anbetend in dem Staube, 
heiligste Dreieinigkeit
dankt dir unser fester Glaube 
sicher der Unfehlbarkeit.

Was uns deine Kirche lehret,
Glaubet wir mit Zuversicht 
Denn du hast's ihr selbst erkläret, 
deine Worte trügen nicht.

''Sanctus:''
Heilig, heilig, heilig
unaussprechlich heilig!
Ist der ewig war und währt,
welchen Erd und Himmel ehrt,
heilig, heilig,
unaussprechlich heilig.

Heilig, heilig, heilig
unaussprechlich heilig!
Ist das Kind von ihm gesandt,
Das die Nacht des Wahns verbannt,
heilig, heilig,
unaussprechlich heilig.

''Nach der Wandlung:''
O Jesu, meine Liebe,
mein Glaube, meine Hoffnung!
Herr, ich glaube ohne End,
bist Du hier im Sacrament.
In diesen Brotsgestalten
mit Fleisch und Blut enthalten
O Glaube stärke mich
O Jesu segne mich.

O Jesu, meine Liebe,
mein Glaube, meine Hoffnung!
Herr, ich hoffe, dieses Brot
schützet vor dem ex’gen Tod
Zur Speise wird’s gegeben,
wer rein genießt wird Leben
O Hoffnung O Jesu segne mich.

O Jesu, meine Liebe,
mein Glaube, meine Hoffnung!
Herr, ich liebe Jesu mein.
Komm zu mi rich warte Dein.
O stille mein Verlangen,
lass würdig mich empfangen
O Liebe O Jesu segne mich.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Messe (Franz Bühler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9950</id>
    <revision>
      <id>991949</id>
      <parentid>783627</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="608">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4505}} [http://www.mhoessl.de/html/ohne_orchester.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2003-01-15}}{{ScoreInfo|A4|46|1686}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Link revised 2/4/2003.

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Messe''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Bühler}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vernacular Masses|9=Buehler, Franz}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Messe (Franz Stolle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10267</id>
    <revision>
      <id>992048</id>
      <parentid>783658</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2989">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12189}} [http://www.mhoessl.de/html/a_capella.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2006-08-02}}{{ScoreInfo|A4|8|101}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' arranged for TTBB chorus by Manfred Hößl. no PDF file, zipped Finale file, {{FinaleReader}}

*{{CPDLno|5321}} [http://www.mhoessl.de/html/a_capella.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2003-07-07}}{{ScoreInfo|A4|8|99}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB version, no PDF file, zipped Finale file, {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Messe''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Stolle}}
{{Lyricist|unknown}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vernacular Masses|9=Stolle, Franz}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|German|
''Kyrie''
Gott auf dein Wort erscheinen wir am heiligen Altar, 
mit Schuld beladen stellen hier sich deine Kinder dar.

Du rufst uns Vater selbst zu Dir, 
der Gnaden Stimme folgen wir.
Oh ziehe unsern ganzen Sinn 
und unsre Herzen zu dir hin.

Gott in der Höh sei Preis und Ehr, 
den Menschen Fried auf Erden, 
die guten Willens immmermehr 
in ihm geheiligt werden.

''Gloria''
Dich loben wir, Dich preisen wir,
Dich beten an und rühmen wir 
und sagen Dank Dir alle Zeit, 
oh Herr der Herrlichkeit.
 
''Credo''
Dank Dir Heiland für die Lehren, 
die Dein Mund verkündet hat.
Gib daß wir sie gläubig hören 
und sie üben durch die Tat.

Dann steht uns der Himmel hoffen, 
wenn wir hier im Glauben hoffen,
sehn wir einst im hellen Licht 
unsres Vaters Angesicht.

''Gabenbereitung''
Nimm an oh Gott in Gnaden, 
die Gaben vom Altar, 
für uns, die schuldbeladen, 
bringt sie Dein Priester dar.

Empor wie Weihrauch steige 
des Opfers Duft zu Dir, 
Dein Antlitz huldvoll neige 
zu uns sich für und für.

Oh Herr in diesen Gaben, 
die dankbar wir Dir weihn, 
laß alles was wir haben 
vor Dir ein Opfer sein!
 
Nimm unser Tun und Streben, 
Gedanken, Herz und Sinn, 
nimm unser ganzes Leben, 
oh Gott, zum Opfer hin.

''Sanctus''
Heilig ist Gott Zebaoth, 
heilig, heilig, heilig,
heilig unser starker Gott, 
heilig, heilig, heilig.

Zeugen deiner Herrlichkeit 
Himmel sind und Erde, 
denn in alle Ewigkeit 
Gott gepriesen werde.

''Benedictus''
Jesus Dir leb ich,
Jesus Dein sterb ich,
Jesus Dein bin ich 
im Leben und im Tod.

Oh sei uns gnädig, 
sei uns barmherzig, 
führ uns oh Jesus 
in Deine Seeligkeit.

''Zur Kommunion''
So komm denn Du mein Leben, 
komm wahres Himmelsbrot, 
nur Du kannst Kraft uns geben 
zu halten Dein Gebot.
 
Oh stille mein Verlangen,
erteil die Gnade mir,
Dich würdig zu empfangen, 
ganz eins zu sein mit Dir.

''Zum Schluß''
Wir haben nun gefeiert, 
oh Gott Dein Opfermahl, 
wir haben es gefeiert, 
wie es Dein Sohn befahl.

Laß nun mit Deinem Segen 
gestärkt von hier uns gehn, 
und uns auf allen Wegen
auf unsren Heiland sehn.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Messe (Johann Baptist Schiedermayr)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13836</id>
    <revision>
      <id>992075</id>
      <parentid>784002</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1972">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10041}} [http://www.mhoessl.de/html/a_capella.html {{net}}] MIDI and Finale 2004 files available.
{{Editor|Manfred Hößl|2005-11-04}}{{ScoreInfo|A4|7|129}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Messe''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Baptist Schiedermayr}}
{{Lyricist|unknown}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vernacular Masses|9=Schiedermayr, Johann Baptist}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''Exernal websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
''Kyrie''
Dein Kreuz und Tod ist unser Leben, 
Sohn Gottes, Herr der Herrlichkeit, 
wie soll das nicht mein Herz erfreun?
Oh mach es selbst Dir zubereit!

Wer ist im Himmel und auf Erden 
mehr wert, als Du geehrt zu werden?
Erbarmer Jesus, ich bin Dein 
und will Dir ewig dankbar sein.

''Gloria''
Ja mit den gläubigen Gemeinden, 
mit allen, die vor Dir hier stehn, 
soll meine Seele sich vereinen, 
Herr Deine Ehre zu erhöhn.

Wo sich die Heiligen versammeln, 
will ich Dein Lob mit Ehrfurcht stammeln.
Dort sing ich in der Engel Chor 
ein bessres Lied zu Dir empor.

''Credo''
An diesem gottgeweihten Orte, 
erschallt die Gnaden stimme mir.
Ich höre Jesus Deine Worte 
und stille seufzt mein Herz zu Dir.

Du bist der Lehrer mir und Tröster, 
da kann ich mich, ich Dein Erlöster, 
Huld fühlend Deiner Liebe freun, 
da lern ich Dir ergeben sein.

''Sanctus''
Singt Heilig, Heilig, Heilig, 
singt Heilig unserm Herrn und Gott, 
singt mit den Engeln Heilig, 
bist Du, bist Du Gott Sabaoth.

Im Himmel und auf Erden, 
soll Deine grosse Herrlichkeit gelobt, 
gepriesen werden jetzt und in Ewigkeit.

''Agnus Dei''
Ja Vater, wir erheben Dich 
mit freudigem Gemüte, 
Du herrschest unveränderlich 
mit Weisheit und mit Güte.

Unendlich groß ist Deine Macht 
und was geschieht hast Du bedacht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Messe (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216377</id>
    <redirect title="Deutsches Hochamt &quot;Hier liegt vor deiner Majestät&quot; MH 560 (Johann Michael Haydn)" />
    <revision>
      <id>984627</id>
      <timestamp>2019-06-08T19:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Deutsche Messe (Johann Michael Haydn)]] to [[Deutsches Hochamt "Hier liegt vor deiner Majestät" MH 560 (Johann Michael Haydn)]]: dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="95">#REDIRECT [[Deutsches Hochamt "Hier liegt vor deiner Majestät" MH 560 (Johann Michael Haydn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Messe (Manfred Hößl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65726</id>
    <revision>
      <id>1025768</id>
      <parentid>783282</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1674">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23371}} [http://www.mhoessl.de/html/a_capella.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2011-04-14}}{{ScoreInfo|A4|11|131}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Messe''&lt;br&gt;
{{Composer|Manfred Hößl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Hößl, Manfred}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' Auskomponierte Messe nach liturgischem Text

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Herr, erbarme Dich unser.
Christ, erbarme Dich unser.
Herr, erbarme Dich unser.

Ehre sei Gott in der Höhe,
Friede den Menschen seiner Gnade!
Wir loben dich, wir preisen dich,
wir beten dich an,
 denn groß ist deine Herrlichkeit.
Herr und Gott, König des Himmels,
Gott und Vater, Herrscher des Alls.
Herr Jesus Christus, du Sohn des Vaters,
du nimmst hinweg die Sünde der Welt:
erbarme dich unser.
Du nimmst hinweg die Sünde der Welt:
nimm an das Gebet.
Der du sitzest zur Rechten des Vaters:
erbarme dich unser.
Denn du allein bist der Herr, der Höchste,
du bist Heilige, Jesu Christe,
mit dem Heiligen Geist zur Ehre Gottes,
Gottes des Vaters.
Amen.

Heilig, heilig, heilig bist der Herr, Gott Sabaoth,
Gott, Herr der Mächte, heilig.
Himmel und Erde preisen deine Herrligkeit
Hosannah in der Höhe.
Hoch gelobt sei der da kommt in Namen dein, oh Herr!
Hosannah in der Höhe.

Christe, Gotteslamm, das du hinwegnimmst die Sünde der Welt:
erbarme dich unser.
Christe, Gotteslamm, das du hinwegnimmst die Sünde der Welt:
gib uns den Frieden.
}}

{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Messe (Matthias Pernstein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95067</id>
    <revision>
      <id>991898</id>
      <parentid>862788</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2664">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30572}} [http://www.mhoessl.de/html/mit_orchester1.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2013-11-16}}{{ScoreInfo|A4|26|191}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' partly transposed down, organ version at http://www.mhoessl.de/html/ohne_orchester.html

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Messe''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthias Pernstein}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|German}}
{{Instruments|2 Corni not obligat}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Hier liegt vor deiner Majestät im Staub die Christenschar, 
das Herz zu dir oh Gott erhöht, die Augen zum Altar.
Schenk uns oh Vater deine Huld,
vergib uns unsre Sündenschuld,
Oh Gott vor deinem Angesicht, 
verstoß uns arme Sünder nicht, 
oh Gott verstoß uns nicht, 
verstoß uns Sünder nicht.

Gott soll gepriesen werden, 
sein Nam´ gebenedeit, 
im Himmel und auf Erden, 
jetzt und in Ewigkeit.
Lob, Ruhm  und Dank und Ehre 
sei der Dreieinigkeit, 
die ganze Welt vermehre, 
Gott deine Herrlichkeit.

Allmächtiger vor dir im Staube 
bekennt sich deine Kreatur, 
oh Gott und Vater, ja ich glaube 
an dich, du Schöpfer der Natur.
Und an den Sohn, der ausgegangen, 
von dir geboren ewig war, 
den von dem heil´gen Geist empfangen 
die reinste Jungfrau uns gebar.

Nimm an oh Herr die Gaben 
aus deiner Kinder Hand, 
wir, die gesündigt haben, 
weihn dir dies Liebespfand.
Für Sünder hier auf Erden 
in Ängsten, Kreuz und Not, 
soll dies ein Opfer werden 
vom Wein und Brot.

Singt heilig, heilig, heilig, ist unser Herr und Gott, 
singt mit den Engeln heilig bist du Gott Sabaoth.
Im Himmel und auf Erden soll deine Herrlichkeit gelobt, 
gepriesen werden, jetzt und in Ewigkeit.

Sieh Vater von dem höchsten Thron, 
sieh gnädig her auf den Altar,
 wir bringen dir in deinem Sohn 
ein wohlgefälligs Opfer dar.
Wir flehn durch ihn, wir deine Kinder 
und stellen dir sein Leiden vor.
Er starb aus Liebe für uns Sünder, 
noch hebt er´s Kreuz für uns empor.

Oh Herr ich bin nicht würdig, 
zu deinem Tisch zu gehn, 
du aber mach mich würdig, 
erhör mein kindlich Flehn.
Oh stille mein Verlangen, 
du Seelenbräutigam, 
im Geist dich zu emfangen, 
dich wahres Gotteslamm.

Nun ist das Lamm geschlachtet, 
das Opfer ist vollbracht, 
wir haben jetzt betrachtet, 
Gott deine Lieb´ und Macht.
Du bist bei uns zugegen, 
aus deinem Gnadenmeer 
ström uns dein Vatersegen 
durch dieses Opfer her.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Messe - Zimmermann (Winfried Grünewald)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92701</id>
    <revision>
      <id>1027386</id>
      <parentid>1025418</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3657">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29877}} [[Media:Deutsche_Messe_Zimmermann.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Winfried Grünewald|2013-08-18}}{{ScoreInfo|A4|8|355}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Messe - Zimmermann''&lt;br&gt;
{{Composer|Winfried Grünewald}}
{{Lyricist|M. Ferber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vernacular Masses}}
{{Language|German}}
{{Instruments|a cappella or ''colla parte'' with introductions (organ?)}}
{{Pub|1|2013|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
''Einleitung''
Dir zum Gruß, Herr, starker König,
Stimmen wie dies Loblied an.

Dir zum Gruß, starker König/Herr
Unser irdisches Bestreben macht nur einen Teil vom Leben.
Was wir denken, reden, tun, mag in Deinen Händen ruh’n.

Weil der Mensch halt nur recht wenig
ohne Deine Hilfe.
Dir zum Gruß,…

In der Ruhe, in Gefahren, zeige uns, was in uns schafft. 
Dir zum Gruß,…

''Kyrie''
Kyrie eleison!
Herr, du sandtest uns den Menschensohn. Erbarme dich!
Herr, Du warst uns nah in Deinem Knecht. Erbarme dich!

Christ, du trugst der Menschheit Spott und Hohn. Erbarme dich!
Christ, du littst den Tod und bliebst gerecht. Erbarme dich!

Herr, Du Herrscher aller Nation. Erbarme dich!
Herr, erlös‘ das menschliche Geschlecht. Erbarme dich!

''Gloria''
Preiset Gott, ihr Völker alle, 
singt und spielt mit Jubelschalle.
Denn, wer Gottes Güte kennt, 
singt ihm Lobpreis ohne End.

Klatscht die Hände, tanzt im Reigen,
gern läßt Gott sich Freude zeigen.
Denn,…

Was kann man ihm Schön’res geben
Als ein dankerfülltes Leben.
Denn,…

''Zwischengesang‘‘
Du kündest uns Dein Wort, 
und schenktst uns Offenbarung
Und spendest immerort 
der suchend‘ Sehle Nahrung.
Damit wir in der Erdenzeit 
uns rüsten für die Ewigkeit.

Du schickst uns in die Welt, 
Dein Wort in allen Kehlen,
daß Antwort der erhält, 
dem wir Dein Wort erzählen.
Damit durch uns’re Tätigkeit 
mit Licht sich füllt die Erdenzeit.

''Zur Gabenbereitung''
Was wir dankerfüllt Dir spenden, 
würdig tragen zum Altar,
kommt im Grund aus Deinen Händen, 
weil es so Dein Wille war.

Durch des Menschen Müh’n und Schaffen
Ist entstanden Brot und Trank,
Doch Du hast uns dies erschaffen,
darum weih’n wir es voll Dank.

Wein und Wasser sind die Zeichen für Dein Werk und unser Tun.
Nun im Kelch vermengt, da gleichen sie uns, wie in Dir ruh’n.

''Zum Sanctus''
Heilig, Heilig, Herr und Gott bist Du.
Heilig, Heilig, deine Werke.
Heilig, Heilig, ruft Dir jeder zu.

Heilig, Heilig, was Dein Arm vollbracht
Heilig, Heilig, Deine Kunde.
Heilig, Heilig, Güte, Weisheit, Macht.

Heilig, Heilig, Herr der Stärke.
Heilig, Heilig, jede Stunde.

''Zum Agnus Dei''
Erbarme dich, Gottes Lamm, 
am Opferkreuz rugst Du uns’re Last
Herr, erbarme Dich! Gib uns der Frieden!

Erbarme dich, Gottes Lamm, 
Dein Kreuzesholz sei uns Schiff und Mast
Herr, erbarme Dich! Gib uns der Frieden!

Erbarme dich, Gottes Lamm, 
an Deinem Tisch speise uns als Gast.
Herr, erbarme Dich! Gib uns der Frieden!

''Zum Schluß''
Wir ziehen in die Welt hinein,
erlöst durch Deinen Tod.
Laß uns ein gutes Beispiel sein,
gestärkt durch Wort und Brot.
Dein Segen ist auf uns gesenkt,
gib Kraft uns und Gelert.
Für das, was Deine Gnade schenkt
ist uns kein Weg zu weit.

Voll Dankbarkeit steh’n wir vor Dir
und singen Lob und Preis.
Du bist bei uns, ob dort, ob hier,
Dein Opfer ist Beweis.
Dein Segen…

Du stehst bei uns zu jeder Zeit,
im Alltag, im Gefahr,
in Freude, Schmerzen, Dunkelheit,
durch Stunde, Tag und Jahr.
Dein Segen…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Messe 1 (Alois Bauer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64891</id>
    <revision>
      <id>991924</id>
      <parentid>862906</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2682">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23179}} [http://www.mhoessl.de/html/ohne_orchester.html {{net}}] (with organ) [{{website|hoessl-orch1}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) (with orchestra, arranged by M. Hößl)
{{Editor|Manfred Hößl|2011-02-23}}{{ScoreInfo|A4|22|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]]. Text version by M. Hößl

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Messe 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Alois Bauer}}

{{Voicing|3|SAB}} or {{Cat|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Bauer, Alois}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ or orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Oh bester aller Väter von deinem Himmelsthron, 
kam uns zum Heil und Retter dein eingeborner Sohn, 
so blickt dann freundlich nieder, der deiner Kinder Schar
sein grosses Opfer wieder er neuert am Altar.

Ehre sei Gott in der Höh´, Friede sei den Menschen auf Erden, 
Lob und Preis sei dir oh Vater, du seist hoch gebenedeit.
Lob sei dir zu aller Zeit, Preis und Dank und Ehre, 
groß ist deine Herrlichkeit, König aller Zeiten.
Dir dem Vater und dem Sohn, dir dem Heilgen Geiste, 
sei Lob, Ehr und Dank bereit, nun und in Ewigkeit, amen.

Oh Vater, wir erheben dich mit freudigem Gemüte, 
du herrschest unabänderlich mit Weisheit und mit Güte.
Unendlich groß ist deine Macht, und stets umfängt uns deine Lieb,
dies Wissen uns oh Vater gib!

Gott, was kann der Mensch dir schenken, 
dir, dem Herrn der ganzen Welt, 
dir, der alle Ding erschaffen, 
dir, ja dir, der alle Welt erhält.
Willst du unser Blut und Leben, 
freudig hingegeben.
Vater, dein Geschenk ja ist es nur, 
Vater, Vater der Natur.
Doch von allem was wir haben 
willst du unser Herz allein, 
mit des Priesters Opfergaben, 
soll es dir, nur dir geopfert sein.

Heilig, heilig, dreimal himmlisch heilig, Vater, Sohn und Geist,
singen Erd und Himmelsschar, heilig, heilig.

Wer dies mit treuer Lieb erfasst hat, sein ganzes Herz nur dir hingibt, 
wer ganz auf dich hoffet, hoffet, wird inniglich von dir geliebt.
Du kommst mit allen deinen Gaben ins glaubensvolle Herz hinein, 
laß dieses unser Leben dir wohlgefällig sein.

Herr Jesus, du die Sünden der Welt am Kreuz hinnahmst, 
laß uns Erbarmen finden, du wahres Gotteslamm.
Gib, daß in diesem Leben wir frohen Mutes sein, 
bis wir mit Himmelsfreuden vor deinem Throne stehn.
Gib Herr uns noch den Segen, um den wir knieend flehn,
damit der Pflicht entgegen wir alle freudig gehn.
Laß dann in unserm Tun und Streben, uns, oh Herr dir wohlgefällig sein.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Messe Op. 22 (Alois Bauer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102655</id>
    <revision>
      <id>991876</id>
      <parentid>862977</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5044">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32712}} [{{website|hoessl-orch}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2014-08-16}}{{ScoreInfo|A4|72|377}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transposed down, organ version at http://www.mhoessl.de/html/mit_orgel.html

==General Information==
'''Title:''' ''Dt. Messe Op. 22''&lt;br&gt;
{{Composer|Alois Bauer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Hier wirft vor Dir im Staub sich hin, 
oh Gott die Christenschar, 
das Herz zu Dir o Gott erhöht, 
die Augen zum Altar. 

Oh blick auf uns mit Vaterhuld, 
verzeih uns die bereute Schuld, 
verstoß von Deinem Angesicht 
gerechte Gott uns arme Sünder nicht. 

Erbarme dich, oh Herr erbarme dich. 

In tiefer Ehrfurcht beten dich 
die sel'gen Geister an, 
doch dürfen arme Menschen sich 
auch Deinem Thron sich nahn.

Du rufest uns ja selbst zu dir 
und sie wir folgen Dir,
wenn wir die Sünd mit Ernst bereun
willst Du o Vater uns verzeihn,
Sieh unsre Reu', O Vater, uns verzeihn.

Gott in der Höh´ sei Ehre, 
den guten Menschen Fried,
so schallt der Engelschöre 
anbetungsvolles Lied

da er der uns erretet 
aus aller Not und Plag
von Hirten angebetet 
dort in der Krippe lag.

Gott in der Höh´ sei Ehre, 
den guten Menschen Fried.

Dir höchster Ehr erweisen, 
von Lieb' zu Jesu glühn, 
durch Taten Dich zu preisen 
sei unser stets Bemühn. 

O dann beglücket uns hienieden 
uns Menschen schon dein Heil, 
und Seligkeit und Frieden
sei ewig unser Teil.

Voll Anmut und voll Wahrheit 
stand Jesus himmlisch schön
umglänzt von Gottes Klarheit,
dort auf des Tabors Höhn,

da scholl sie Stimme uns Allen:
Mein lieber Sohn ist er,
er ist mein Wohlgefallen
Ihm gebet stets Gehör.

O Jesu gleich der Sonne
erhellt Dein Wort die Welt
ist Segen, Heil und Wonne
dem es hört und hält.

Auf, laßt uns Treue schwören 
dem Evangelium, 
es folgsam anzuhör’n 
sei unsre Pflicht und Ruhm.

Gott, Schöpfer Himmels und der Erde,
der uns erschuf, erhält, ernährt
daß wir gut und selig werden
versetzt Du uns in diese Welt,

gib, daß wir Dich stets erkennen,
uns Deiner Macht und Güte freuen,
mit Ehrfurcht Dich stets Vater nennen
und Deine frommen Kinder sein.

Sohn, Du o Sohn der voll Erbarmen 
für uns am Kreuz so willig starbst
durch Dein Blut und Tod uns Armen
Erlösung, Trost und Heil erwarbst.

Laß uns Deine Lieb empfinden,
Dir unsre Gegenliebeweihen,
erlöst vom schweren Joch der Sünden
in Wahrheit Deine Brüder sein.

Geist, Geber wahrer Herzensfreuden,
in Finsternissen unser Licht,
unser Trost in allen Leiden,
Erquickung, Heil und Zuversicht.

Heile unsre Seelenschmerzen
und mach uns heilig, gut und rein,
o weihe unser aller Herzen,
o Geist zu Deinem Tempel ein.

Beim letzten Abendmahle,
die Nacht vor seinem Tod,
nahm Jesus in dem Saale
Gott dankend Wein und Brot.


„Nehmt“, sprach er, „trinket, esset:
das ist mein Fleisch, mein Blut,
damit ihr nie vergesset,
was meine Liebe tut“.

Drauf ging er hin, zu sterben
mit liebevollem Sinn,
gab Heil uns zu erwerben,
sich selbst zum Opfer hin.

O laß uns Ihm ein Leben
von jeder Sünde rein, 
ein Herz, ihm ganz ergeben, 
zum Dankesopfer weihn.

Heilig, heilig, unaussprechlich heilig
bist du, Vater, Sohn und Geist, 
welchen Erd und Himmel preist. 
Heilig, heilig, heilig.

Jesu, Du mein Heil und Leben
Ach, am Kreuze blutend seh ich Dich 
im Geiste Dich jetzt schweben 
auf der Schedelstätte Höh,

lieber wolltest Du erblassen
als mich in den Sünden lassen, 
o wie dank, wie dank ich Dir 
mein Erlöser gnug dafür.

Schrecklich waren jene Stunden, 
unbeschreiblich jammervoll
da, o Bester Deinen Wunden, 
ach Dein letztes Blut entquoll 

und so starbst Du mich zum Leben 
Deines Himmels zu erheben.
Preis, Anbetung, Dank sei Dir,
Liebenswürdigster dafür.

Kraft zum Guten, Trost zum Leiden,
Seelenruh, im Tode Mut,
ewigs Leben, Himmelsfreuden
mir zu schenken floß Dein Gut,

o Jesu Dir mein Herz zu geben,
Dieses sei mein Dank dafür,
o Bester Dir nur ganz zu leben,
willig einst zu sterben Dir
dieses sei mein Dank dafür.

Der bis zum Tod die Menschen liebte
und was sein Mund zu tun befahl,
zuerst als unser Vorbild übte
der stiftete dies heil’ge Mahl,

daß wir voll Liebe sein gedächten,
der Tugend jedes Opfer brächten,
getreu dem Schöpfer der Natur,
ein Herz und eine Seele nur.

Der Liebe Band soll uns verbinden,
wie Gottes Huld die Welt umfaßt,
am Sünder sein uns nur die Sünden,
doch nie der Mensch in Ihm verhasst.

Bei der Erlösers Angedenken
geloben wir Niemand zu kränken,
durch Wohltun Andre zu erfreuen,
gleich Jesu mild und gut zu sein.

Laß Dir das Opfer der Andacht gefallen,
das wir o Gott Dir gebracht
mehre die Liebe zum Guten in Allen,
die uns Dir ähnlicher macht.

Führ uns o Herr den Vollendeten gleich
führ uns o Herr einst in Dein Reich.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Messe für die Weihnachtszeit (Alois Bauer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9951</id>
    <revision>
      <id>991950</id>
      <parentid>784111</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="617">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4506}} [http://www.mhoessl.de/html/ohne_orchester.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2003-01-15}}{{ScoreInfo|A4|27|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}, link revised 2/4/2003

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Messe für die Weihnachtszeit''&lt;br&gt;
{{Composer|Alois Bauer}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Bauer, Alois}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Messe in G (Alois Bauer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65325</id>
    <revision>
      <id>992059</id>
      <parentid>862964</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3040">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23273}} [{{website|hoessl-orch1}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) (orchestra version) [http://www.mhoessl.de/html/ohne_orchester.html {{net}}] (organ version)
{{Editor|Manfred Hößl|2011-03-17}}{{ScoreInfo|A4|34|207}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Messe in G''&lt;br&gt;
{{Composer|Alois Bauer}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Bauer, Alois}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wir werfen uns darnieder, vor dir Gott Sabaoth, 
erhöre unsre Lieder, da wir nach dem Gebot 
dir dieses Opfer bringen, verleihe du, daß wir 
es andachtsvoll besingen und wohlgefällig dir.

Am Tag vor Jesu Leiden, beim letzten Abendmahl, 
in dem er wollte scheiden aus diesem Jammertal, 
hat er das Brot gebrochen und ausgeteilt den Wein, 
"vom Tod euch frei zu kaufen, tut dies und denket mein." 

Gott Vater dir gebühret Lob, Preis und Ruhm und Ehr, 
wollst unser Rufen hören, verwirf uns nimmermehr.
Auf Erden laß uns finden den Frieden jener Zeit, 
daß wir dir fröhlich dienen vor Angst und Furcht befreit.

Wir haben nun gefeiert, Herr Gott dein Opfermahl, 
wir haben es gefeiert, wie es dein Sohn befahl. 
Laß nun mit deinem Segen gestärkt von hier uns gehn 
und uns auf allen Wegen auf unsern Heiland sehn. 

Aus Gottes Munde geht das Evangelium, 
auf diesem Grunde steht das wahre Christentum.
Gott selber hats gelehret, der nicht betrügen kann.
Glaub diesem Gottesworte und nimm es willig an.

Wir glauben und bekennen, daß aus höchst weisem Rat, 
Gott, den wir Vater nennen, die Welt erschaffen hat.
Von ihm ist ausgegangen sein Sohn, der Jesus heißt, 
er wurd als Mensch empfangen, durch Gott dem Heilgen Geist.

Herr laß doch diese Gaben dir wohlgefällig sein, 
die wir geopfert haben, es ist nur Brot und Wein.
Doch wirds gewandelt werden in Christi Fleisch und Blut, 
das ist uns Heil auf Erden und den Verstorbnen gut.

Wir opfern dir den Willen, Herz und Gedanken auf, 
hilf uns, daß wirs erfüllen in unserm Lebenslauf. 
Was du uns deinen Kindern zu tun befohlen hast 
befolgen, helf uns lindern die schwere Sündenlast. 

Laßt uns zum Himmel schwingen, zum Helfer in der Not, 
und dreimal heilig, heilig singen dem Herrn Gott Sabaoth.
Im Himmel und auf Erden soll deine Herrlichkeit 
gelobt gepriesen werden, jetzt und in alle Ewigkeit.

Hier bet ich auf den Knieen, verborgner Gott dich an, 
ich will mich tief bemühen, was du für mich getan, 
von Herzen zu verstehen, dein Wort soll mir allein 
die Hilfe meines Lebens, der Grund des Glaubens sein.

An diesen unsern Gaben, ein Wunder ist geschehen, 
der Herr ist nun zugegen, kein Auge kann es sehn.
In Brots und Weins Gestalten, ist Jesu Fleisch und Blut, 
auf dem Altar enthalten, dies größte Lebensgut.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Messe in c (Gottfried Heinrich Stölzel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143365</id>
    <revision>
      <id>991863</id>
      <parentid>747231</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="639">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-11}} {{CPDLno|42614}} [http://www.mhoessl.de/html/mit_orchester.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2017-01-11}}{{ScoreInfo|A4|68|259}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' also organ version

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Messe in c''&lt;br&gt;
{{Composer|Gottfried Heinrich Stölzel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' only Kyrie and Gloria

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Singmesse (Peter Griesbacher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39637</id>
    <revision>
      <id>991907</id>
      <parentid>863094</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="614">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18964}} [{{website|hoessl-organ}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2009-02-26}}{{ScoreInfo|A4|74|231}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Singmesse''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Griesbacher}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Griesbacher, Peter}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Sprüche von Leben und Tod (Leonhard Lechner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9556</id>
    <revision>
      <id>991978</id>
      <parentid>748219</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2185">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-11}} {{CPDLno|37190}} [[Media:Lechner,_L._DT._Sprüche_a_4_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lechner,_L._DT._Sprüche_a_4.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2015-10-11}}{{ScoreInfo|A4|28|552}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score and individual parts available

*{{CPDLno|7002}} [[Media:ws-lech-deu.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Lech-deu.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Karl Rathgeber|2004-05-11}}{{ScoreInfo|A4|19|248}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Sprüche von Leben und Tod''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonhard Lechner}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Alles auf Erden stets mit Gefährden 
des Falls sich wendet hin und her ländet.

Auch Sonn, Mond, Sterne, Witt’rung bewähren 
samt den Jahrszeiten Unbständigkeiten.


Wir Menschen reisen gleich armen Waisen,
die sind mit Sorgen ung’wiß, wo morgen.


Heint frisch, wohlmächtig, g’sund, schön und prächtig
morgen verdorben, tot und gestorben.

In Gottes Händen alls steht zu enden;
sein wir geduldig, erwarten schuldig.

Gedenk mit nichten, dich b’ständig z’richten
in die Welt g’fährlich, drin nichts beharrlich.

''Der siebte Teil''
Wenn sich erschwinget das Glück, dir g’linget,
tu nit drauf bauen ihm z’viel vertrauen.

So überfallen dich Trübsals Qualen,
sei nit kleinmütig, murrend, ungütig.

Was jetzt im Laufen, liegt bald zu Haufen,
das kann sich schicken, all Augenblicken.

Weil dann so unstet dies Schiff der Welt geht
so lasst uns denken wohin zu lenken.

Wir wöllen kehren zu Gott, dem Herren,
uns nach seim G’fallen richten in allem.

Ihn fürchten, lieben, sein Wort stets üben.
Er wird erbarmen sich unser Armen.

Sein Gnad und Güte wird uns behüten,
trösten, entbinden von unsern Sünden. 

Sein Hand wird retten aus allen Nöten;
wir leben, sterben, jetzt nit verderben.

Nach diesem Leiden, er ewig Freuden 
uns schenkt unfehlig. Dann sind wir selig. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Vesper, Op. 3 (Josef Ohnewald)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10276</id>
    <revision>
      <id>992040</id>
      <parentid>783435</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7149">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6687}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] MIDI and Finale 2002 files available.
{{Editor|Manfred Hößl|2004-02-12}}{{ScoreInfo|A4|93|502}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB version with orchestra, {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Vesper, Op. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Ohnewald}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vespers}}
{{Language|German}}
{{Instruments| 2 flutes, 2 horns, 2 trumpets}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ehre sei dem Vater, dem Sohne und dem heilgen Geiste von allen Menschen zu allen Zeiten. Amen. 

Der Herr ist Gott und keiner mehr, 
frohlockt ihm alle Frommen! 
Wer ist ihm gleich, wer ist wie er, 
so herrlich, so vollkommen? 
Der Herr ist groß, sein Nam ist groß, 
er ist unendlcih grenzenlos, 
in seinem ganzen Wesen. 
Des ewgen Thron umgibt ein Licht, 
das ihn vor uns verhüllet; 
ihn fassen alle Himmel nicht, 
die seine Kraft erfüllet. 
Der Herr ist Gott und keiner mehr. 
Er bleibet ewig wie er war, 
verborgen und auch offenbar 
in seiner Werke Wundern. 
Dir nun gebühret Lob und Dank, 
Anbetung, Preis und Ehre. 
Kommt, werdet Gottes Lobgesang, 
ihr alle seine Heere. 
Ehre sei dem Vater, dem Sohne und dem Heiligen Geiste von allen Menschen zu allen Zeiten. Amen. 

Wenn ich oh Schöpfer deine Macht, 
die Weisheit deiner Wege, 
die Liebe, die für alle wacht 
anbetend überlege, 
so weiß ich von Bewundrung voll, 
nicht wie ich Dich verehren soll, 
mein Gott, mein Herr, mein Vater! 
Mein Auge sieht wohin es blickt, 
die Wunder deiner Werke; 
der Himmel prächtig ausgeschmückt, 
preist Dich, oh Gott der Stärke. 
Du hast an ihm die Sonn erhöht, 
und kleidest sie mit Majestät, 
du rufst dem Heer der Sterne. 

Wer mißt dem Winde seinen Lauf, 
wer heißt die Himmel regnen? 
Wer schließt den Schoß der Erde auf, 
mit Vorrat uns zu segnen? 
Oh Gott der Macht und Herrlichkeit, 
Gott deine Güte reicht so weit, 
so weit die Wolken gehen. 
Dich predigt Sonnenschein und Sturm, 
dich preisen Berg und Meere, 
oh Menschen ruft der kleinste Wurm, 
bringt meinem Schöpfer Ehre! 

Des Menschen Leib, den deine Hand 
so wunderbar bereitet, 
des Menschen Geist und sein Verstand 
der ihn zum Guten leitet. 
Der ganze Mensch der Schöpfung Preis, 
ist selbst der herrlichste Beweis 
von deiner Güt und Grösse. 
Erheb ihn ewig, oh mein Geist, 
erhebe seinen Namen, 
Gott unser Vater sei gepreist, 
und alle Welt sag Amen! 
Und alle Welt ehr Gott den Herrn 
und hoff auf ihn und dien ihm gern, 
wer wollte Gott nicht dienen. 

Nie bist Du, Höchster von uns fern,
Du wirkst an allen Enden, 
wo ich nur bin, Herr aller Herrn, 
bin ich in Deinen Händen. 
Durch Dich nur leb und atme ich, 
und Deine Rechte schützet mich. 
Was ich jetzt denke weissest Du, 
Du prüfest meine Seele. 
Du siehst es wenn ich Gutes tu, 
Du siehst es wenn ich fehle. 
Nie bist Du Höchster von uns fern, 
Du wirkst an allen Enden, 
wo ich nur bin, Herr aller Herrn, 
bin ich in deinen Händen. 
Nichts, nichts kann deinem Aug entfliehn, 
und nichts mich deiner Hand entziehn. 

Wenn ich in stiller Einsamkeit 
mein Herz an Dich ergebe, 
und über Deine Huld erfreut, 
lobsingend Dich erhebe: 
so siehst Du es und stehst mir bei, 
daß ich Dir immer treuer sei. 
Du siehest es und freuest Dich 
des Guten das ich übe, 
Du stärkst mit neuer Gnade mich 
und lohnest mich mit Liebe! 
Du bists, der mächtig mich erhält, 
wenn ich Verfolgung leide und mit der Hölle, Fleisch und Welt in heissem Kampfe streite; 
denn Du bist Menschen immer nah 
zu ihrer Hilfe da. 

Du merkst es wenn des Herzens Rat 
verkehrte Wege wählet 
und bleibt auch eine böse Tat 
vor aller Welt verhehlet: 
so weißt Du und Du strafest mich 
zu meiner Bessrung väterlich. 
Du hörest meinen Seufzern zu, 
daß Hilfe mir erscheine. 
Voll Mitleid, Vater zählest Du 
die Tränen die ich weine. 
Oh drück allgegenwärtiger 
dies tief in meine Seele, 
daß wo ich bin, nur Dich oh Herr, 
mein Herz zur Zuflucht wähle. 
Ehre sei dem Vater, dem Sohne und dem heilgen Geiste, von allen Menschen zu Zeiten. Amen. 

Preis ihm, er schuf und er erhält 
mit Macht und Güte seine Welt. 
Du sprachst, da wurden Herr auch wir, 
wir leben und wir sterben Dir! 
Halleluja. 

Preis ihm, er liebt von Ewigkeit, 
er wird ein Mensch, stirbt in der Zeit. 
Erlöst, erlöst hast Du uns Dir, Dir leben und Dir sterben wir: 
Halleluja. 
Preis ihm, er führt des Himmels Bahn, 
er führt den schmalen Weg hinan. 
Geheiliget hast Du uns Dir, 
Dir leben und Dir sterben wir. 
Halleluja. 

Meine Seele preiset hoch den Herrn, 
und mein Herz ist voll Freude in Gott, meinem Helfer. 
Herunter sah er auf seine geringe Magd, 
seelig werden mich von nun an alle Geschlechter 
der Menschen preisen. 
Denn grosse Dinge tat an mir der Mächtige, 
Heilig ist sein Name. 
Seine Barmherzigkeit gegen jene, 
die ihn verehren, geht von einem Geschlechte 
auf das andre fort. 
Meine Seele preiset hoch den Herrn. 
Mächtig wirkt sein Arm, 
Hochmütige weist er ab, 
Fürsten stößt er vom Throne
und die Geringen erhebt er. 
Gutes gibt er den Hungrigen zur Genüge, 
Reiche schikket er leer fort. 
Meine Seele preiset hoch den Herrn, 
und mein Herz ist voll Freude in Gott meinem Helfer. 

Israels nahm Er sich an seines Knechtes, 
eingedenk der Gnaden, die Er den Vätern versprochen hat. 
und seinen Kindern immer und ewig. 
Ehre sei dem Vater, dem Sohne und dem Heiligen Geiste, von allen Menschen zu allen Zeiten. 

Mutter Jesu die den Herrn, 
unsern Heiland uns gebahr, 
sei uns hier ein Gnadenstern, 
in Versuchung und Gefahr. 
Wenn der Schwache wankt und fällt
schütz ihn deine Mutterhand
führe ihn aus dieser Welt, 
hin ins bessre Vaterland. 
Bitte für uns Sünder dort, 
bei dem Sohn den du gebarst, 
die du auf des Engels Wort, 
wunderbar zur Mutter warst. 

Oh frömmste aller Mütter, 
am Altar bringst du dein göttlich Kind zum Opfer dar! 
und hörst erfreut wie Gottes Geist 
das Licht und Heil der Welt Ihn heißt! 

Oh seiner Lehre, seines Beispiels Glanz 
erleuchte unser aller Herzen ganz, 
sein Blut und Tod sei uns zum Heil 
und geb an Gottes Reich uns Teil, 
sei uns zum Heil, Gottes Reich uns Teil

Freu dich du Himmelskönigin, 
geendet ist das Leid; 
drum singt mit frohem Mund und Sinn 
die ganze Christenheit: 
Halleluja. 

Erstanden ist dein Sohn als Gott, wie er es prophezeit, 
besiegt ist Sünde, Tod und Leid durch seine Tapferkeit. 
Halleluja. 

Sei Mutter der Barmherzigkeit,
sei Königin gegrüsset, 
des Lebens Freud und süssigkeit 
durch die uns Trost zufliesset. 
Zu dir, oh Mutter rufen wir, 
mit Tränen seufzen wir zu dir.

Oh wend dein himmlisch Angesicht 
auf uns vom Himmelsthrone, 
versag uns deine Fürbitt 
nicht bei Jesu, deinem Sohne, 
nach unserm Tode zeig uns Ihn, 
bei Ihm sei unsre Mittlerin. 

In aller Trübsal, Angst und Not 
komm uns zu Hilf im Leiden, hilf, 
tröste uns und bitt bei Gott, 
wenn wir von hinnen scheiden erwirb 
uns Sieg im letzten Streit, 
oh Mutter der Barmherzigkeit. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Vesper (Eduard Stehle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9986</id>
    <revision>
      <id>991973</id>
      <parentid>783705</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2973">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4606}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-02-05}}{{ScoreInfo|A4|25|156}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Vesper''&lt;br&gt;
{{Composer|Eduard Stehle}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es sprach der Herr zu meinem Herrn, 
setze dich zu meiner Rechten, 
bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füsse lege, 
den Szepter deiner Macht wird der Herr ausgehen lassen aus Sion: 
herrsche inmitten deiner Feinde. 
Ehre dem Vater, Ehre dem Sohne, Preis dem heiligen Geiste, 
wie sie im Anfang war so jetzt und ewig. 
Amen. 

Ich will dich loben, Herr, dich loben von meinem ganzen Herzen 
dich loben im Rate und in der Versammlung der Gerechten. 
Groß sind die Werke, die Werke des Herrn, ausgesucht nach seinem Wohlgefallen, 
Erlösung sandt er seinem Volk, schloß auf ewig seinen Bund. 
Ehre dem Vater, Ehre dem Sohne, Ehre sei dem Heiligen Geiste, wie sie im Anfang war so jetzt und ewig. Amen. 

Lobet den Herrn ihr Völker, lobet den Namen des Herrn, 
sein Name se gebenedeit, sei gebenedeit vom Aufgang der Sonn bis zum Untergang. 
Hoch über alle Völker und über alle Himmel ist seine Herrlichkeit. 
Ehre dem Vater und dem Sohne, Ehre dem Heiligen Geist, wie sie war im Anfang so jetzt und ewig, so jetzt und ewig. Amen. 

Meine Seele preiset hoch den Herrn und mein Geist frohlockt in Gott meinem Helfer, 
denn er hat angesehn die Niedrigkeit seiner Magd, 
siehe von nun an werden mich selig preisen alle Geschlechter. 
Denn grosses tat an mir der Mächtige, heilig ist sein Name. 
Er übet Macht mit seinem Arme, zerstreut die Stolzen im Dünkel ihres Herzens, die Gewaltigen stürzt er vom Throne, und hebt empor die Niedrigen, die Hungrigen erfüllet er mit Gütern und lässt die Reichen leer ausgehn. 
Er nimmt sich Israels an, seines Kinds, wie unsern Vätern er versprochen hat. 
Ehre dem Vater, Ehre dem Sohne, Ehre sei dem Heiligen Geiste, wie sie im Anfang war, so jetzt und ewig, so jetzt und ewig. Amen.

Es sprach der Herr zu meinem Herrn, setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füsse lege, den Szepter deiner Macht wird der Herr ausgehen lassen aus Sion: 
herrsche inmitten deiner Feinde. 
Ehre dem Vater, Ehre dem Sohne, Preis dem heiligen Geiste, wie sie im Anfang war so jetzt und ewig. Amen. 

Ich will dich loben, Herr, von meinem ganzen Herzen 
dich loben im Rate und in der Versammlung der Gerechten. 
Groß sind die Werke des Herrn, ausgesucht nach seinem Wohlgefallen, 
Erlösung sandt er seinem Volk, schloß auf ewig seinen Bund. 
Ehre dem Vater, Ehre dem Sohne, Ehre sei dem Heiligen Geiste, wie sie im Anfang war so jetzt und ewig. Amen. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Vesper (Franz Bühler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9989</id>
    <revision>
      <id>992106</id>
      <parentid>862514</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4396">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4609}} [http://www.mhoessl.de/html/3-stimmig.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-02-05}}{{ScoreInfo|A4|100|324}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Vesper''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Bühler}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Hilf uns Deinen heilgen Namen loben, 
hilf uns Deinen Namen loben und preisen. 
Ehr sei dem Vater, Ehre dem Sohne und Ehre sei dem Heilgen Geiste, vor allen Menschen, zu allen Zeiten von nun an bis in Ewigkeit. Amen. 

Oh Gott, Du bist mein Preis und Ruhm, 
mein Herz sei ganz Dein Eigentum, 
laß mir den Festtag heilig sein 
und gern mich Deinem Dienste weihn. 
Zu Deines Hauses Stätte geh, 
daß ich mit Ehrfurcht vor Dir steh. 
Erinnre Vater meinen Geist, 
daß Du mir gegenwärtig seist,
steh mir mit Deiner Gnade bei, 
daß ich Dein treuer Diener sei. 
Ich komme vor Dein Angesicht, 
verwirf, oh Gott, mein Flehen nicht, 
vergib mir alle meine Schuld, 
Du Gott der Gnaden und Geduld. 
Herr schaff ein reines Herz in mir, 
ein Herz voll Lieb und Furcht zu Dir, 
ein Herz voll Demut, Preis und Dank, 
ein ruhig Herz mein Leben lang. 
Sei mein Beschützer in Gefahr, 
ich harre Deiner immerdar, 
ist wohl ein Übel das mich schreckt, 
wenn Deine Rechte mich bedeckt? 
Dich Herr und Vater aller Welt 
preist mein Gesang und Dir mißfällt 
des Menschen stammelnd Danklied nicht, 
mein Gott und meine Zuversicht. 
Von Früher Kindheit warst Du 
mein Retter in der Not, 
und stürmte Trübsal auf mich zu, 
so fand sich bei Dir Trost und Ruh. 
Herr, dessen Augen stets mich sahn, 
Du ließt auf meiner Lebensbahn, 
für mich so viele Freuden blühn, 
durch Wohltun mich zu Dir zu ziehn. 
Gott der Du Alles was da ist, 
erschaffen hast und uns regierst, 
und das, was kein Verstand ermißt, 
mit Vorsicht und mit Liebe führst, 
Unendlicher, ach steh uns bei, 
verwirf der Reue Tränen nicht, 
erhelle jeden Morgen neu, 
die Seele durch Dein Gnadenlicht. 
Oh laß von Dir zum Schutz erweckt 
den Engel uns zur Seite stehn, 
daß er das Herz zurükke schreckt, 
wenn wir auf Lasterwegen gehn. 
Groß ist der Herr, den meine Seele 
im Hochgefühle preist,
in Ihm, in meines Heiles Quelle, 
frohlockt entzückt mein Geist, 
aus seiner Höh hat angeblikket 
Er seine niedre Magd, 
es ist kein Volk, das nicht entzükket, 
von meinem Glükke sagt. 
Denn Grosses hat an mir erwiesen, 
der allmachtsvolle Herr, 
sein hoher Name sei gepriesen, 
denn ehrfurchtswert ist Er, 
und von Geschlechte zu Geschlechte 
wird Er barmherzig sein, 
der Mägde jeder, jedem Knechte, 
die sich in Lieb Ihm weihn, 
durch seines Armes Kraft und Stärke 
wird herrliches getan, 
Er tilgt des Hochmutsvollen Werke, 
vereitelt ihren Plan. 
Wie Er in seinem heilgen Namen 
den Vätern sagen ließ, 
wie Abraham und seinem Samen
 für immer Er verhieß. 
Ehr sei dem Vater und dem Sohne, und dem heilgen Geiste, von allen Menschen zu allen Zeiten, von nun an bis in Ewigkeit. Amen. 

Lobt Gott, ihr Christen freuet euch, von seines Himmelsthron, 
beruft er uns zu seinem Reich und sendet seinen Sohn. 
Der Sohn kommt nach des Vaters Rat 
mit Heil uns zu erfreun, 
und auf dem schmalen Lebenspfad 
der Welt ein Licht zu sein. 
Er bringt den Trost der bessern Welt 
vom Himmel uns herab, 
und schreckt, wenn unsre Hülle fällt, 
uns weder Tod noch Grab. 
Oh seiner Lehre, seines Beispiels Glanz 
erleuchte unser aller Seelen ganz, 
und geb Er Gottes Reich uns Teil, 
sein Blut und Tod sei uns zum Heil. 
Oh Mutter Jesu freue dich, frei von den Todesbanden ist Er, der an dem Kreuze starb, Er lebt, Er ist erstanden. Alleluja.
Oh bitt für uns, daß wir den Weg 
der Tugend gehen, 
damit auch wir vom Grab erweckt 
zur Herrlichkeit erstehen. 
Er lebt, Er ist erstanden. Alleluja. 
Auf uns vom Himmelsthrone, 
versag uns deine Fürbitt nicht bei Jesum deinem Sohne, 
nach unserm Tode zeig uns Ihn, 
bei Ihm sei unsre Mittlerin. 
In aller Trübsal, Angst und Not, 
komm uns zu Hilf im Leiden,
hilf, tröste, bitt bei Gott 
wenn wir von hinnen scheiden, 
erwirb uns Sieg im letzten Streit, 
oh Mutter der Barmherzigkeit. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Volkslieder, WoO 33 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159265</id>
    <revision>
      <id>1047402</id>
      <parentid>976072</parentid>
      <timestamp>2019-11-12T17:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3045">==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Volkslieder mit Klavierbegleitung WoO 33''&lt;br&gt;
'''Composer:''' [[Johannes Brahms]]&lt;br&gt;

{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{PubDatePlace|1894|by R. Simrock in Berlin|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' No. 1 - 42 for Voice and Piano. No. 43 - 49 (Issue 7) for Cantor and small chorus. 

'''External websites:'''
* {{IMSLP2|49 Deutsche Volkslieder, WoO 33 (Brahms, Johannes)}}

==Contents==
===Erstes Heft===
1. Sagt mir, o schönste Schäf'rin mein&lt;br&gt;
2. Erlaube mir, fein's Mädchen&lt;br&gt;
3. Gar lieblich hat sich gesellet&lt;br&gt;
4. Guten Abend (Guten Abend, mein tausiger Schatz)&lt;br&gt;
5. Die Sonne scheint nicht mehr&lt;br&gt;
6. [[Da unten im Tale, WoO 33, No. 6 (Johannes Brahms)|Da unten im Tale]]&lt;br&gt;
7. Gunhilde (Gunhilde lebt gar stille und fromm)&lt;br&gt;

===Zweites Heft===
8. Ach, englische Schäferin&lt;br&gt;
9. Es war eine schöne Jüdin&lt;br&gt;
10. Es ritt ein Ritter&lt;br&gt;
11. Jungfräulein, soll ich mit euch gehn&lt;br&gt;
12. Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfuss gehn&lt;br&gt;
13. Wach auf, mein Hort&lt;br&gt;
14. Maria ging aus wandern&lt;br&gt;
===Drittes Heft===
15. Schwesterlein (Schwesterlein, Schwesterlein, wann gehn wir)&lt;br&gt;
16. Wach auf, mein' Herzensschöne&lt;br&gt;
17. Ach Gott, wie weh tut scheiden&lt;br&gt;
18. So wünsch' ich ihr ein' gute Nacht&lt;br&gt;
19. Nur ein Gesicht auf Erden lebt&lt;br&gt;
20. Schönster Schatz, mein Engel&lt;br&gt;
21. Es ging ein Maidlein zarte&lt;br&gt;
===Viertes Heft===
22. Wo gehst du hin, du Stolze?&lt;br&gt;
23. Der Reiter (Der Reiter spreitet seinen Mantel aus)&lt;br&gt;
24. Mir ist ein schön's braun's Maidelein&lt;br&gt;
25. Mein Mädel hat einen Rosenmund&lt;br&gt;
26. Ach, könnt' ich diesen Abend&lt;br&gt;
27. Ich stand auf hohem Berge&lt;br&gt;
28. Es reit' ein Herr und auch sein Knecht&lt;br&gt;
===Fünftes Heft===
29. Es war ein Markgraf über'm Rhein&lt;br&gt;
30. All' mein' Gedanken&lt;br&gt;
31. Dort in den Weiden steht ein Haus&lt;br&gt;
32. So will ich frisch und fröhlich sein&lt;br&gt;
33. [[Och Moder ich well en Ding han, WoO 33, No. 33 (Johannes Brahms)|Och Moder, ich well en Ding han]]&lt;br&gt;
34. [[Wie komm' ich denn zur Tür herein?, WoO 33, No. 34 (Johannes Brahms)|Wie komm ich denn zur Tür herein? (We kumm' ich dann de Pǫǫtz erenn?)]]&lt;br&gt;
35. Soll sich der Mond nicht heller scheinen&lt;br&gt;
===Sechstes Heft===
36. [[Der Fiedler, WoO 33, No. 36 (Johannes Brahms)|Es wohnet ein Fiedler zu Frankfurt am Main]]&lt;br&gt;
37. Du mein einzig Licht&lt;br&gt;
38. Des Abends kann ich nicht schlafen gehn&lt;br&gt;
39. Schöner Augen schöne Strahlen&lt;br&gt;
40. Ich weiss mir'n Maidlein, hübsch und fein&lt;br&gt;
41. Es steht ein' Lind'&lt;br&gt;
42. In stiller Nacht, zur ersten Wacht&lt;br&gt;
===Siebtes Heft (für Vorsänger + kleinen Chor)===
43. Es stunden drei Rosen auf einem Zweig&lt;br&gt;
44. Dem Himmel will ich klagen&lt;br&gt;
45. Es saß ein schneeweiß' Vögelein&lt;br&gt;
46. Es war einmal ein Zimmergesell&lt;br&gt;
47. Es ging sich uns're Fraue&lt;br&gt;
48. Nachtigall, sag' was für Grüß'&lt;br&gt;
49. Verstohlen geht der Mond auf&lt;br&gt;

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,gen,subg,vo,voices|1894}}

[[Category:Romantic music]]
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsche Weihnachtsmesse (Karl Anton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30736</id>
    <revision>
      <id>992090</id>
      <parentid>862897</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="722">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16151}} [{{website|hoessl-orch}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|29|232}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Version with organ accompaniment available [{{website|hoessl-organ}} here].

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsche Weihnachtsmesse''&lt;br&gt;
{{Composer|Karl Anton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Anton, Karl}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutscher Liederschatz (Ludwig Erk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202692</id>
    <revision>
      <id>1050980</id>
      <parentid>1050837</parentid>
      <timestamp>2019-11-28T15:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27511">[[File:Erk_Liederschatz250_Titel.jpg|thumb|Title page]]
==General information==
'''Title:''' ''Deutscher Liederschatz''

'''Editors / Compilers:''' [[Ludwig Erk]]

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|1889|Leipzig: Verlag von Rudolf Winkler|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Deutscher Liederschatz,&lt;br&gt;
250 männerstimmige Gesänge für die höheren Klassen der Gymnasien und Realschulen und für Seminarien. &lt;br&gt;
Herausgegeben von Ludwig Erk.
Gesamt-Ausgabe der sechs Einzelhefte.&lt;br&gt;
Vierte Auflage,
Leipzig 1889,
Verlag von Rudolf Winkler, Sternwartenstraße 79.

'''External websites:'''
*[https://archive.org/details/ErkDLsch250GesaengeGesAusgAufl41889 Book digitized on archive.org]

==Contents==
{|class="wikitable sortable"
|-
!Text Incipit
!Composer
!No.
!Title/ CPDL page
|-
|'s ist das letzt‘ Sommerröslein
|[[Ludwig Erk]]
|65
|Das letzte Sommerröslein
|-
|'s war einer, dem‘s zu Herzen ging
|[[Carl Friedrich Zelter]]
|193
|Tragische Geschichte
|-
|Abend wird es wieder
|[[Johann Christian Heinrich Rinck]]
|28
|{{NoCo|Abendlied|comp=Johann Christian Heinrich Rinck}}
|-
|Ach Brüder, jetzt geht‘s in den Krieg
|[[Ludwig Erk]]
|191
|Der Rekrut
|-
|Ach Gott, wie weh tut scheiden!
|Karl Groos
|64
|Scheiden
|-
|Ade, du liebes Waldesgrün
|[[Heinrich Esser]]
|149
|Abschied 
|-
|Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
|Claudio Casciolini
|18
|Agnus Dei
|-
|Alles schweige! jeder neige
|[[Ludwig Erk]]
|60
|Deutsches Bundeslied
|-
|Alles, was Odem hat, lobe den Herrn!
|[[Johann Friedrich Reichardt]]
|6
|Lobgesang
|-
|Als der Sandwirt von Passeier
|Ludwig Berger
|192
|Andreas Hofer
|-
|Am Brunnen vor dem Tore
|[[Franz Schubert]]
|131
|{{NoCo|Der Lindenbaum|comp=Franz Schubert}}
|-
|An den Rhein, zieh nicht an den Rhein
|[[Felix Mendelssohn]], Arr. [[Ludwig Erk]]  
|242
|Warnung vor dem Rhein, WoO 16
|-
|An der Saale hellem Strande
|[[Ludwig Erk]]
|77
|Rudelsburg
|-
|Auf den Schnee folgt der schöne Hoffnungsklee
|[[Ludwig Erk]]
|238
|Ergebung
|-
|Auf der Andacht heil‘gem Flügel
|[[Ludwig Erk]]
|166
|Gebet (Nach [[Wolfgang Amadeus Mozart]], Cosi fan tutte, „Secondate, aurette amiche, i miei desiri“)
|-
|Auf dich, o Herr, vertrauet meine Seele
|[[Bernhard Klein]]
|110
|{{NoCo|Auf dich, o Herr, vertrauet meine Seele|Psalm 123|comp=Bernhard Klein}}
|-
|Auf hoher Alp wohnt auch der liebe Gott
|[[Friedrich Schneider]]
|237
|Das Alplied
|-
|Auf, auf zum fröhlichen Jagen (Mel.)
|Volksweise
|73
|Auf, auf zum fröhlichen Jagen
|-
|Aufersteht, ja auferstehn wirst du
|[[Karl Heinrich Graun]]
|22
|{{NoCo|Die Auferstehung|comp=Karl Heinrich Graun}}
|-
|Ave verum corpus, natum de Maria
|[[Wolfgang Amadeus Mozart]]
|107
|{{NoCo|Ave verum corpus, KV 618|Ave verum corpus|comp=Wolfgang Amadeus Mozart}}
|-
|Bald prangt, den Morgen zu verkünden
|[[Wolfgang Amadeus Mozart]]
|74
|Aus: {{NoCo|Die Zauberflöte, K 620|Die Zauberflöte|comp=Wolfgang Amadeus Mozart}}
|-
|Beati mortui in Domino morientes
|[[Felix Mendelssohn]]
|99
|{{NoCo|Beati mortui, Op. 115, No. 1|Beati mortui|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Begrabt den Leib in seine Gruft
|[[Ferdinand Ries]]
|24
|{{NoCo|Zum Begräbnis|comp=Ferdinand Ries}}
|-
|Bei einem Wirte wunder-mild, da war ich
|Franz Xaver Schnyder von Wartensee
|82
|Einkehr
|-
|Bei Wöbbelin, im freien Feld
|Ludwig Berger
|51
|Theodor Körner
|-
|Blaue Luft kommt von den Bergen
|Philipp Lewalter
|246
|Herbstlied
|-
|Brüder, auf zum Lobgesang!
|Karl Friedrich Rungenhagen
|195
|Beim Jahresschluss
|-
|Brüder, ihr aus Nord und Süden
|[[Ludwig Erk]]
|199
|Nord und Süd
|-
|Brüder, reicht die Hand zum Bunde
|[[Wolfgang Amadeus Mozart]]
|69
|Bundeslied
|-
|Das ist der Tag des Herrn
|[[Conradin Kreutzer]]
|15
|{{NoCo|Das ist der Tag des Herrn|Schäfers Sonntagslied|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Das Laub fällt von den Bäumen
|[[Ludwig Erk]]
|45
|Herbstlied
|-
|Das Leben welkt wie Gras
|[[Ludwig Erk]]
|8
|Gottes Gnade bleibt
|-
|Das Tal ruht still im Dunkeln
|[[Ludwig Erk]]
|243
|Die Nacht
|-
|Dem Ew‘gen uns‘re Lieder
|[[Gottfried Wilhelm Fink]]
|250
|{{NoCo|Dem Unveränderlichen|comp=Gottfried Wilhelm Fink}}
|-
|Den Ewigen umgibt ein Licht
|[[Karl Heinrich Zöllner]]
|231
|Der Unendliche
|-
|Der Abend sinkt, kein Sternlein blinkt
|Christian Gottlob August Bergt
|180
|Schutz
|-
|Der alte Barbarossa
|[[Joseph Gersbach]]
|147
|Barbarossa
|-
|Der alte Gott, der lebet noch
|[[Ludwig Erk]]
|113
|Trost
|-
|Der Frühling ist gekommen, es grünet
|[[Ludwig Erk]]
|128
|Frühlingslied
|-
|Der Frühling naht mit Brausen
|[[Felix Mendelssohn]]
|183
|{{NoCo|Frühlingslied, Op. 71, No. 2|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Der Herr ist mein Hirt
|[[Bernhard Klein]]
|109
|{{NoCo|Der Herr ist mein Hirt|comp=Bernhard Klein}}
|-
|Der hohe Dom zu Köln
|[[Joseph Gersbach]]
|208
|Der Dom zu Köln
|-
|Der Mai ist gekommen, die Bäume
|[[Justus Wilhelm Lyra]]
|37
|Wanderschaft
|-
|Der Mensch hat nichts so eigen
|[[Carl Friedrich Zelter]]
|171
|Lied der Freundschaft
|-
|Der Säemann säet den Samen
|[[Johann Abraham Peter Schulz]]
|123
|Trost am Grabe
|-
|Der Tag bricht an und zeiget sich (Mel.)
|[[Melchior Vulpius]]
|12
|Der Tag bricht an und zeiget sich
|-
|Der Wächter mit dem Silberhorn
|[[Johann Friedrich Reichardt]]
|136
|Der Wächter mit dem Silberhorn
|-
|Des Sommers letzte Rose (Mel.)
|Irisches Volkslied
|65
|{{NoCo|Des Sommers letzte Rose|comp=August Neithardt}}
|-
|Deutschland, Deutschland über alles
|[[Joseph Haydn]]
|48
|Das Lied der Deutschen
|-
|Die Abendglocke schallet
|[[Johann Friedrich Reichardt]]
|106
|{{NoCo|Abends|comp=Johann Friedrich Reichardt}}
|-
|Die beste Zeit im Jahr ist mein
|[[Ludwig Erk]]
|12
|Frühlingszeit
|-
|Die Blum‘ in Waldesschlüften
|[[Daniel Friedrich Eduard Wilsing|Friedrich Eduard Wilsing]]
|1
|Psalm
|-
|Die duftenden Kräuter auf der Au
|[[Daniel Friedrich Eduard Wilsing|Friedrich Eduard Wilsing]]
|173
|Abschied 
|-
|Die Füße wallen, die Augen schaun
|[[Ludwig Erk]]
|194
|Das Herz von allem der Wiederhall!
|-
|Die ganze Welt ist voll des Herren Macht
|[[Bernhard Klein]]
|5
|{{NoCo|Die ganze Welt ist voll des Herren Macht|comp=Bernhard Klein}}
|-
|Die Glocken verklingen, allüberall Ruh
|[[Ludwig Erk]]
|216
|Sonntagsmorgen
|-
|Die Gnade unseres Herrn Jesu Christi
|[[Christian Gregor]]
|119
|Der apostolische Segen
|-
|Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre
|[[Ludwig van Beethoven]]
|87
|{{NoCo|Die Himmel rühmen|Die Ehre Gottes aus der Natur|comp=Ludwig van Beethoven}}
|-
|Die Sach‘ ist dein, Herr Jesu Christ
|[[Ludwig Erk]]
|92
|Die Sach‘ ist dein, Herr Jesu Christ
|-
|Die Sonn‘ erwacht, mit ihrer Pracht
|[[Carl Maria von Weber]]
|211
|{{NoCo|Wanderlied|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Die Sonne sank, der Abend naht
|[[Ludwig Erk]]
|80
|Die Sonne sank
|-
|Die Sterne sind erblichen
|[[Joseph Gersbach]]
|104
|Morgenlied
|-
|Die Straßen hin und wieder
|[[Joseph Gersbach]]
|182
|Reiselied
|-
|Die Tale dampfen, die Höhen glühn
|[[Carl Maria von Weber]]
|129
|{{NoCo|Jägerchor|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Domine, salvum fac Regem!
|Ernst Heinrich Ebeling
|163
|Salvum fac regem
|-
|Dort unten in der Mühle
|[[Ludwig Erk]]
|31
|Der Wanderer in der Sägemühle
|-
|Drunten im Unterland
|[[Ludwig Erk]]
|43
|Unterländers Heimweh
|-
|Du gehst aus unserm Kreise (Mel.)
|Karl August Dreist
|85
|Du gehst aus unserm Kreise
|-
|Du schöne Lilie auf dem Feld
|[[Ludwig Erk]]
|30
|Sehet die Lilien auf dem Felde
|-
|Du Schwert an meiner Linken
|[[Carl Maria von Weber]]
|72
|Schwertlied
|-
|Du tapf‘rer Held, du Preuße, rüste dich!
|[[Ludwig Erk]]
|143
|Preußisches Kriegslied
|-
|Ein Alphorn hör ich schallen
|[[Ludwig Erk]]
|190
|Alphornklänge
|-
|Ein getreues Herze wissen
|[[Joseph Gersbach]]
|54
|Lied der Treue
|-
|Ein Jäger aus Kurpfalz
|[[Ludwig Erk]]
|146
|Der Jäger aus Kurpfalz
|-
|Ein Kirchlein steht im Blauen
|[[Ludwig Erk]]
|25
|Das Kirchlein
|-
|Ein Lied in Ehren: wer will‘s verwehren?
|[[Ludwig Erk]]
|248
|Freude in Ehren
|-
|Ein Schifflein zieht leise
|[[Ludwig Erk]]
|127
|Das Schifflein
|-
|Ein Sternlein stand am Himmel
|[[Ludwig Erk]]
|35
|Das Sternlein
|-
|Eintracht und Liebe gab uns
|[[Hans Georg Nägeli]]
|53
|Eintracht und Liebe
|-
|Entlaubet ist der Walde (Mel.)
|Volksweise
|222
|Entlaubet ist der Walde
|-
|Erhebet euch von der Erde
|[[Ludwig Erk]]
|73
|Soldaten-Morgenlied
|-
|Erwacht ist nun das Vaterland
|[[Ludwig Erk]]
|210
|Neues Leben
|-
|Es blüht ein schönes Blümchen
|[[Ludwig Erk]]
|34
|Vergissmeinnicht
|-
|Es braust ein Ruf wie Donnerhall
|[[Karl Wilhelm]]
|197
|{{NoCo|Die Wacht am Rhein|comp=Karl Wilhelm}}
|-
|Es dunkelt in dem Walde (Mel.)
|Volksweise
|177
|Es dunkelt in dem Walde
|-
|Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht
|[[Friedrich Samuel Riegel]]
|225
|Weder Glück noch Stern
|-
|Es ist bestimmt in Gottes Rat
|[[Felix Mendelssohn|F. Mendelssohn-B.]]
|16
|{{NoCo|Es ist bestimmt in Gottes Rat - Chorsatz|Gottes Rat und Scheiden|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Es ist die Welt verschallet
|[[Ludwig Erk]]
|219
|{{NoCo|Augustabend|comp=Ludwig Erk}}
|-
|Es ist ein Ros‘ entsprungen
|[[Michael Praetorius]]
|19
|Es ist ein Ros‘ entsprungen
|-
|Es ist so still geworden
|[[Ludwig Erk]]
|222
|Ein geistlich Abendlied
|-
|Es kann ja nicht immer so bleiben
|Anton André
|83
|Ewiger Wechsel
|-
|Es klingt ein heller Klang
|[[Hans Georg Nägeli]]
|71
|Das Lied vom Rhein
|-
|Es sei mein Herz und Blut geweiht
|[[Ludwig Erk]]
|201
|Gelübde
|-
|Es steht im Meer ein Felsen
|[[Ludwig Erk]]
|118
|Gottes Treue
|-
|Es taget in dem Osten (Mel.)
|Volksweise
|45
|Es taget in dem Osten
|-
|Es taget in dem Osten (Mel.)
|Volksweise
|190
|Es taget in dem Osten
|-
|Es zieht ein stiller Engel
|[[Ludwig Erk]]
|85
|Geduld
|-
|Euch, die tiefes Leiden drückt
|Karl Lauch 
|153
|Trostwort
|-
|Fahr wohl, o gold‘ne Sonne
|[[Ludwig Erk]]
|26
|Bei Sonnenuntergang
|-
|Flüchtiger als Wind und Welle
|[[Ludwig Erk]]
|75
|Lied des Lebens
|-
|Frei und unerschütterlich wachsen
|[[Ludwig Erk]]
|50
|Bundeszeichen
|-
|Frei wie des Adlers mächtiges Gefieder
|[[Heinrich August Marschner]]
|244
|Liedesfreiheit
|-
|Freut euch, ihr lieben Christen
|[[Leonhard Schröter]]
|91
|Freut euch, ihr lieben Christen
|-
|Gaudeamus igitur (Mel.)
|[[Anonymous]]
|50
|{{NoCo|Gaudeamus igitur|comp=Anonymous}}
|-
|Gaudeamus igitur (Mel.)
|[[Anonymous]]
|201
|{{NoCo|Gaudeamus igitur|comp=Anonymous}}
|-
|Glocke, du klingst fröhlich
|[[Friedrich Ernst Fesca]]
|29
|An die Glocke
|-
|{{NoCo|Glücklich, wer auf Gott vertraut|comp=Daniel Friedrich Eduard Wilsing}}
|[[Daniel Friedrich Eduard Wilsing|Friedrich Eduard Wilsing]]
|217
|Glücklich, wer auf Gott vertraut!
|-
|Gott grüße dich! Kein andrer Gruß
|[[Ludwig Erk]]
|81
|Gott grüße dich!
|-
|Gott ist die Liebe! jauchzt der Frühlingsmorgen
|[[Josef Ignaz Schnabel]]
|232
|Gott ist die Liebe
|-
|Gute Nacht! Allen Müden sei‘s gebracht
|[[Karl Heinrich Zöllner]]
|215
|{{NoCo|Zur Nacht|comp=Karl Heinrich Zöllner}}
|-
|Halleluja! Gott zu loben
|[[Ludwig Erk]]
|86
|Der 146. Psalm
|-
|Harre, meine Seele, harre des Herrn!
|[[César Malan]]
|4
|{{NoCo|Harre meine Seele|comp=César Malan}}
|-
|Hast du, o Mensch, Bekümmernis
|[[Johann August Gärtner]]
|189
|{{NoCo|Naturgenuss|comp=Johann August Gärtner}}
|-
|Hebe deine Augen auf zu den Bergen
|[[Felix Mendelssohn]]
|102
|{{NoCo|Elias 28 Lift thine eyes / Hebe deine Augen|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Heil dir im Siegerkranz, strahlend in
|[[Ludwig Erk]]
|204
|Heil dir im Siegerkranz
|-
|Heil dir, Germania!
|[[Ludwig Erk]]
|205
|Hymne
|-
|Heil dir, wahrem Leibe, Sprossen
|[[Ludwig Erk]]
|107
|Ave verum corpus
|-
|Heilig ist Gott der Herr!
|Karl Friedrich Rungenhagen
|10
|Sanctus
|-
|Herbei, o ihr Gläubigen, fröhlich triumpfierend
|[[Ludwig Erk]]
|89
|In der Christnacht
|-
|Herr Gott, dich loben wir
|[[Bernhard Klein]]
|11
|Lobgesang
|-
|Herr, der du mir das Leben
|[[Karl Heinrich Zöllner]]
|157
|Abendlied
|-
|Herr, unser Gott, wie groß bist du!
|[[Josef Ignaz Schnabel]]
|229
|Der 8. Psalm
|-
|Herr! es freue sich der König
|[[Sigismund Ritter von Neukomm]]
|234
|Gebet für den König
|-
|Heute noch sind wir hier zu Haus
|[[Ludwig Erk]]
|148
|Abschied 
|-
|Heute scheid‘ ich, morgen wandr‘ ich (Mel.)
|Volksweise
|77
|Heute scheid‘ ich, morgen wandr‘ ich
|-
|Heute scheid‘ ich, morgen wandr‘ ich (Mel.)
|[[Friedrich Ernst Fesca]]
|196
|Heute scheid‘ ich, morgen wandr‘ ich
|-
|Hier in des Abends traulich ernster Stille
|[[Friedrich Ferdinand Flemming]]
|120
|Eintracht und Liebe
|-
|Hier liegt vor deiner Majestät (Mel.)
|[[Johann Michael Haydn]]
|92
|{{NoCo|Deutsche Messe|comp=Johann Michael Haydn}}
|-
|Himmel und Erde vergehn, doch des Herren Wort
|[[Bernhard Klein]]
|7
|{{NoCo|Himmel und Erde vergehn|comp=Bernhard Klein}}
|-
|Hinaus ins Freie wieder
|[[Ludwig Erk]]
|177
|Jägerlied
|-
|Hinaus, ach hinaus zog des Hochlands
|[[Ludwig Erk]]
|135
|Das Mädchens Klage
|-
|Hoch ob allem Erdenstaube
|Franz Xaver Schnyder von Wartensee
|172
|Diese drei
|-
|Hoch oben auf‘m Berge, da horstet (Mel.)
|Volksweise
|39
|Hoch oben auf‘m Berge
|-
|Hoch vom Dachstein an (Mel.)
|[[Ludwig Carl Seydler]]
|46
|{{NoCo|Dachsteinlied|comp=Ludwig Carl Seydler}}
|-
|Holde Nacht, dein dunkler Schleier
|[[Ludwig Erk]]
|174
|Soldatenlied
|-
|Hör‘ uns Allmächtiger
|[[Carl Maria von Weber]]
|200
|{{NoCo|Gebet vor der Schlacht|comp=Carl Maria von Weber}
|-
|Horch, die Wellen tragen bebend
|[[Ludwig Erk]]
|213
|Russischer Vespergesang
|-
|Hörnerklang schallt herab vom Felsenhang
|[[Hans Georg Nägeli]]
|179
|Alphornklänge
|-
|Ich armes Käuzlein kleine
|[[Louise Reichardt]]
|241
|Vom Käuzlein
|-
|Ich bete an die Macht der Liebe
|[[Dmitri Bortniansky]]
|116
|Ich bete an die Macht der Liebe
|-
|Ich bin ja Herr, in deiner Macht (Mel.)
|Kirchenlied
|17
|Ich bin ja, Herr, in deiner Macht
|-
|Ich fahr dem Glanz der Sonne nach
|[[Ludwig Erk]]
|214
|Zwischen Mond und Sonne
|-
|Ich ging im Walde so für mich hin
|[[Ludwig Erk]]
|68
|Gefunden
|-
|Ich hab‘ einen mutigen Reiter gekannt
|[[Bernhard Klein]]
|186
|Blüchers Gedächtnis
|-
|Ich habe Lust, abzuscheiden
|[[Georg Philipp Telemann]]
|169
|Ich habe Lust abzuscheiden 
|-
|Ich hatt‘ einen Kameraden
|[[Friedrich Silcher]]
|52
|Der gute Kamerad
|-
|Ich lag in tiefer Todesnacht
|[[Johannes Eccard]]
|151
|{{NoCo|Ich steh an deiner Krippen hier|Ich lag in tiefster Todesnacht|comp=Johannes Eccard}}
|-
|Ich schau‘ empor nach jenen Bergen
|[[Karl Heinrich Zöllner]]
|230
|{{NoCo|Der 121. Psalm|comp=Karl Heinrich Zöllner}}
|-
|Ich steh an deiner Krippen hier (Mel.)
|[[Johannes Eccard]]
|151
|{{NoCo|Ich steh an deiner Krippen hier|comp=Johannes Eccard}}
|-
|Ich weiß ein Blümlein, hübsch und fein
|[[Bernhard Klein]]
|94
|Ich weiß ein Blümlein, hübsch und fein
|-
|Ich weiß, dass mein Erlöser lebt
|[[Joachim a Burgk]]
|97
|{{NoCo|Ich weiss dass mein Erlöser lebt|comp=Joachim a Burgk}}
|-
|Im Grün erwacht der frische Mut
|Christian Schulz
|33
|Im Grünen
|-
|Im Kreise froher, kluger Zecher (Mel.)
|Volksweise
|79
|Im Kreise froher, kluger Zecher
|-
|Im Wald und auf der Heide
|Ferdinand Ludwig Gehricke
|67
|Jägerleben
|-
|Im Wald, im frischen grünen Wald
|[[Carl Maria von Weber]]
|59
|Im Wald
|-
|In allen guten Stunden
|[[Albert Methfessel]] (Mel.)
|209
|In allen guten Stunden
|-
|In dieser Nacht, von deiner Lieb‘ und Macht
|[[Ludwig Erk]]
|112
|Abendlied
|-
|In dir ist Freude in allem Leide
|[[Ludwig Erk]]
|152
|In dir ist Freude|comp=nach Giovanni Gastoldi)
|-
|In einem kühlen Grunde (Mel.)
|[[Friedrich Glück]]
|31
|{{NoCo|Untreue|In einem kühlen Grunde|comp=Friedrich Glück}}
|-
|In einem Tal bei armen Hirten
|Georg Christoph Grosheim
|138
|Das Mädchen aus der Fremde
|-
|In monte Oliveti
|[[Giovanni Croce]]
|160
|{{NoCo|In monte Oliveti|comp=Giovanni Croce}}
|-
|In seiner Pfalz zu Aachen
|[[Joseph Gersbach]]
|198
|Karl der Große
|-
|Integer vitae (Mel.)
|[[Friedrich Ferdinand Flemming]]
|120
|{{NoCo|Integer vitae|comp=Friedrich Ferdinand Flemming}}
|-
|Ist‘s doch gar zu schön zwischen Tal und Höh‘n
|[[Ludwig Erk]]
|42
|Heimgang
|-
|Jehova! deinem Namen sei Ehre
|[[Justin Heinrich Knecht]]
|125
|Das Halleluja
|-
|Kein schön‘rer Tod auf dieser Welt
|[[Albert Methfessel]]
|187
|Kriegslied
|-
|Kennt ihr das Land, so wunderschön
|[[Hans Georg Nägeli]]
|49
|Unser Vaterland
|-
|Lass dich nur nichts nicht tauern
|[[Felix Mendelssohn]], Arr. [[Ludwig Erk]]  
|239
|Pilgerspruch, Op.8, No. 5
|-
|Lass fahren deine Sorgen
|[[Ludwig Erk]]
|221
|Frommes Gottvertrauen
|-
|Leichte Stunden meiner Tage
|[[Daniel Friedrich Eduard Wilsing|Friedrich Eduard Wilsing]]
|103
|Frieden
|-
|Leih aus deines Himmels Höhen
|[[Christoph Willibald Gluck]]
|164
|{{NoCo|Leih aus deines Himmels Höhen|comp=Christoph Willibald Gluck}}
|-
|Leise zieht durch mein Gemüt
|[[Felix Mendelssohn]], Arr. [[Ludwig Erk]]  
|236
|{{NoCo|Frühlingsgruß, Op. 19a, No. 5|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Leise, leise, fromme Weise
|[[Carl Maria von Weber]]
|111
|{{NoCo|Gebet aus „Der Freischütz“|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Lieb Vöglein, vor Blüten sieht man dich kaum
|[[Daniel Friedrich Eduard Wilsing|Friedrich Eduard Wilsing]]
|84
|Die Zeit geht schnell
|-
|Lieder gab mir, süße Lieder
|[[Wolfgang Amadeus Mozart]]
|78
|Im Frühling
|-
|Lobe den Herrn, o meine Seele!
|[[Ludwig Erk]]
|3
|Lobe den Herrn, meine Seele!
|-
|Lobt den Herrn! Die Morgensonne
|[[Johann Heinrich Rolle]]
|9
|{{NoCo|Der Tod Abels|comp=Johann Heinrich Rolle}}
|-
|Macht auf das Tor der Herrlichkeit
|[[Bernhard Klein]]
|124
|Auf Ostern
|-
|Meine Seele lobsinget dem Herrn
|[[Johann Abraham Peter Schulz]]
|117
|Lobgesang
|-
|Menschenvater, Erd- und Weltregierer!
|[[Johann Michael Haydn]]
|233
|{{NoCo|Hymne an Gott|comp=Johann Michael Haydn}}
|-
|Mir ist leide, dass der Winter beide
|[[Ludwig Erk]]
|227
|Mir ist leide
|-
|Morgen müssen wir verreisen
|[[Friedrich Silcher]]
|40
|{{NoCo|Morgen müssen wir verreisen|Abschied|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Morgenrot! leuchtest mir zum frühen Tod?
|[[Ludwig Erk]]
|62
|Reiters Morgengesang
|-
|Nach dem Sturme fahren wir
|[[Carl Loewe]]
|161
|Nordisches Schifferlied
|-
|Noch ahnt man kaum der Sonne Licht
|[[Conradin Kreutzer]]
|212
|{{NoCo|Morgenlied|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Nun ade, du mein lieb Heimatland
|[[Ludwig Erk]]
|38
|Lieb Heimatland, ade!
|-
|Nun freut euch, lieben Christen g‘mein (Mel.)
|[[Martin Luther]]
|151
|Nun freut euch, lieben Christen g’mein
|-
|Nun zu guter Letzt geben wir dir jetzt
|[[Felix Mendelssohn]]
|249
|{{NoCo|Comitat: Nun zu guter Letzt, Op. 76 No. 4|Geleitslied|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|O dormi, dormi, blandule Jesu!
|[[Ludwig Erk]]
|90
|Weihnachtsliedlein
|-
|O du fröhliche, o du selige
|[[Ludwig Erk]]
|20
|O du fröhliche
|-
|O du heilige, hochgebenedeite
|Sizilian. Volkslied 
|20
|O du heilige, hochgebenedeite
|-
|O nimm mich auf in deine heil‘gen Hallen
|[[Ludwig Erk]]
|13
|Frühlingsfeier
|-
|O sanctissima, o piissima
|Sizilian. Volkslied
|20
|O sanctissima
|-
|O seht, auf leisen Flügeln des Frührots
|[[Johann Abraham Peter Schulz]]
|14
|Sommermorgenlied im Frühling
|-
|O Täler weit, o Höhen
|[[Ludwig Erk]]
|32
|Im Walde
|-
|O Täler weit, o Höhen
|[[Felix Mendelssohn]] Arr. [[Ludwig Erk]]
|175
|{{NoCo|Abschied vom Walde, Op. 59, No. 3|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|O wunderbares, tiefes Schweigen!
|[[Felix Mendelssohn]]
|235
|{{NoCo|Morgengebet, Op. 48, No. 5|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Preis und Anbetung sei unserm Gott!
|[[Johann Christian Heinrich Rinck]]
|167
|{{NoCo|Preis und Anbetung sei unserm Gott|comp=Johann Christian Heinrich Rinck}}
|-
|Preisend mit viel schönen Reden
|[[Ludwig Erk]]
|70
|Der reichste Fürst
|-
|Preußen vorab! Mitten durch feindliche Heere
|[[Ludwig Erk]]
|206
|Deutsches Kriegslied
|-
|Rasch tritt der Tod den Menschen an
|[[Bernhard Anselm Weber]]
|23
|{{NoCo|Rasch tritt der Tod den Menschen an|comp=Bernhard Anselm Weber}}
|-
|Rasch tritt der Tod den Menschen an
|[[Ludwig van Beethoven]]
|121
|{{NoCo|Gesang der Mönche, WoO 104|comp=Ludwig van Beethoven}}
|-
|Rasch, eh‘ du gedacht
|[[Ludwig Erk]]
|165
|Bester Rat
|-
|Rauschen rings in Baum und Strauch!
|[[Ludwig Erk]]
|218
|Rauschen rings in Baum und Strauch
|-
|Sag ein Knab‘ ein Röslein stehn
|[[Heinrich Werner]]
|41
|{{NoCo|Heidenröslein|comp=Heinrich Werner}}
|-
|Sag‘ an, wo bliebst du so lange
|[[Ludwig Erk]]
|188
|Swen im Rosenhain
|-
|Sanctus est Dominus!
|Karl Friedrich Rungenhagen
|10
|Sanctus
|-
|Schlacht, du brichst an! (Mel.)
|[[Carl Maria von Weber]]
|206
|{{NoCo|Trinklied vor der Schlacht|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Schlaf wohl, du Himmelsknabe du
|Karl Neuner
|170
|Der Hirten Lied am Kripplein
|-
|Schon die Abendglocken klangen
|[[Conradin Kreutzer]]
|55
|{{NoCo|Schon die Abendglocken klangen|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Schön glänzt das Mondeslicht am Himmelsbogen
|[[Ludwig Erk]]
|145
|Santa Lucia
|-
|Schöne Ahnung ist entglommen (Mel.)
|[[Carl Maria von Weber]]
|139
|Schöne Ahnung
|-
|Se nascens dedit socium
|[[Antonio Sacchini]]
|168
|Se nascens dedit socium
|-
|Seht, wie die Sonne dort sinket
|[[Ludwig Erk]]
|66
|Abendglöckchen
|-
|Selig sind des Himmels Erben
|[[Johann Christian Heinrich Rinck]]
|158
|{{NoCo|Selig sind des Himmels Erben|comp=Johann Christian Heinrich Rinck}}
|-
|Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben
|[[Louis Spohr]]
|159
|{{NoCo|Selig sind die Toten|comp=Louis Spohr}}
|-
|Seo gegrüßt, du Heldenweige
|[[Ludwig Erk]]
|196
|An Deutschland
|-
|Sie haben Tod und Verderben gespie‘n
|[[Ludwig Erk]]
|207
|Die Trompete von Vionville
|-
|Sieh, der Himmel strahlet hell
|[[Friedrich Wilhelm Berner]]
|140
|Der Morgen im Gebirge
|-
|Singe, wem Gesang gegeben
|[[Ludwig Erk]]
|185
|Freie Kunst
|-
|Singet dem Herrn ein neues Lied
|[[Bernhard Klein]]
|2
|Singet dem Herrn ein neues Lied
|-
|So gräbt man dich unter die Erden
|[[Ludwig Erk]]
|122
|Am Grabe
|-
|So viel Sternlein, als da wallen
|[[Carl Maria von Weber]]
|139
|Glaube, Hoffnung, Liebe
|-
|Stabat mater dolorosa
|[[Giovanni Croce]]
|96
|Stabat mater dolorosa
|-
|Stabat mater dolorosa
|[[Giovanni Maria Nanino|Giovanni Maria Nanini]]
|108
|{{NoCo|Stabat Mater|comp=Giovanni Maria Nanino}}
|-
|Stille Nacht! Heilige Nacht!
|[[Franz Xaver Gruber]]
|133
|{{NoCo|Stille Nacht|comp=Franz Xaver Gruber}}
|-
|Stimmt an mit hellem hohen Klang
|[[Albert Methfessel]]
|47
|Deutsches Weihelied
|-
|Stimmt an mit hellem hohen Klang
|Johann Philipp Schmidt
|202
|Deutsches Weihlied
|-
|Stummt ruht der Barde
|[[Ludwig Erk]]
|150
|Des Sängers Grab
|-
|Tenebrae factae sunt
|[[Johann Michael Haydn]]
|93
|{{NoCo|Tenebrae factae sunt|comp=Johann Michael Haydn}}
|-
|Treue Liebe bis zum Grabe schwör‘ ich
|[[George Frideric Handel|Georg Friedrich Händel]]
|141
|Mein Vaterland
|-
|Tut mir auf die schöne Pforte
|[[Ludwig Erk]]
|156
|Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!
|-
|Über allen Gipfeln ist Ruh
|[[Friedrich Kuhlau]]
|27
|{{NoCo|Abendlied|Wandrers Nachtlied|comp=Friedrich Kuhlau}}
|-
|Über allen Gipfeln ist Ruh
|[[Bernhard Klein]]
|134
|Wanderers Nachtlied
|-
|Uf‘m Bergli bin i gsässe
|[[Joseph Gersbach]]
|137
|Schweizerlied
|-
|Unaufhaltsam enteilet die Zeit
|Ludwig Ernst Gebhardi
|247
|Das Unwandelbare
|-
|Und es ward Finsternis
|[[Ludwig Erk]]
|93
|Und es ward Finsternis
|-
|Vater, ich rufe dich!
|[[Friedrich Heinrich Himmel]]
|203
|Gebet während der Schlacht
|-
|Vere languores nostros
|[[Antonio Lotti]]
|95
|{{NoCo|Vere languores|comp=Antonio Lotti}}
|-
|Vergangen ist der lichte Tag
|[[Friedrich Samuel Riegel]]
|228
|Nachtlied
|-
|Verlass mich nicht! O du, zu dem ich flehe
|Ernst Hauer
|224
|Verlass mich nicht!
|-
|Verschneit liegt rings die ganze Welt
|Karl Siegmund von Seckendorff
|178
|Winternacht
|-
|Verschwunden ist die finstre Nacht
|[[Daniel Friedrich Eduard Wilsing|Friedrich Eduard Wilsing]]
|101
|Morgenlied
|-
|Viel tausend Sterne prangen
|Leonhard von Call
|132
|Die Sterne
|-
|Von des Rheines Strand, wo die Rebe blüht
|[[Ludwig Erk]]
|46
|Ans Vaterland
|-
|Wahrlich, all‘ unsre Qualen
|[[Antonio Lotti]]
|95
|Vere languores nostros
|-
|Waldnacht! Jagdlust! leis‘ und ferner
|Christian Gottlob August Bergt
|36
|Waldlied
|-
|Was glänzt dort vom Walde im Sonnenschein?
|[[Carl Maria von Weber]]
|61
|{{NoCo|Lützows wilde Jagd|comp=Carl Maria von Weber}}
|-
|Was hör‘ ich draußen vor dem Tor
|[[Ludwig Erk]]
|142
|Der Sänger
|-
|Was ist das Köstlichste auf dieser Welt!
|[[Conradin Kreutzer]]
|245
|Die drei schönsten Lebensblumen
|-
|Was kann durch Dunkelheiten
|[[Ludwig Erk]]
|226
|Sicheres Geleit
|-
|Was kann schöner sein, was kann mehr erfreun
|[[Carl August Kern]]
|223
|{{NoCo|Maienlust|comp=Carl August Kern}}
|-
|Welche Mörgenröten wallen himmelab
|[[Louise Reichardt]]
|115
|Weihnachtslied
|-
|Wem Gott das Herze giebet
|[[Ludwig Erk]]
|209
|Rechter Sache gutes Ende
|-
|Wem Gott will rechte Gunst erweisen
|[[Felix Mendelssohn]]
|56
|{{NoCo|Der frohe Wandersmann, Op. 75, No. 1|Der frohe Wandersmann|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Wem Gott will rechte Gunst erweisen
|[[Friedrich Theodor Fröhlich]]
|184
|{{NoCo|Der frohe Wandersmann|comp=Friedrich Theodor Fröhlich}}
|-
|Wen hab‘ ich sonst, als dich allein
|[[Bernhard Klein]]
|17
|Unser Trost im Tode
|-
|Wenn ich den Wandrer frage
|[[Ludwig Erk]]
|240
|Die Heimat
|-
|Wenn ich ihn nur habe
|[[Heinrich Carl Breidenstein]]
|100
|Christliches Verlangen
|-
|Wenn ich ihn nur habe
|[[Friedrich Wilhelm Berner]]
|155
|Der Erlöser
|-
|Wenn ich, o Schöpfer, deine Macht
|[[Carl Loewe]]
|162
|Preis des Schöpfers
|-
|Wenn in der Ferne vom Felsen ich seh‘
|Peter Müller
|176
|Das Heimweh
|-
|Wer hat dich, du schöner Wald
|[[Felix Mendelssohn]]
|57
|{{NoCo|Der Jäger Abschied|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Wer ungereget die Sinnen träget
|[[Ludwig Erk]]
|76
|Lob der Musik
|-
|Wie blickst du hell und rein
|[[Ludwig Erk]]
|58
|An den Mond
|-
|Wie ein Schifflein auf dem Meer
|Johann Georg Witthauer
|220
|Schifffahrt
|-
|Wie herrlich sind die Abendstunden
|[[Ludwig Erk]]
|130
|Abendruhe
|-
|Wie ist doch die Erde so schön!
|[[Ludwig Erk]]
|181
|Juchhe!
|-
|Wie könnt‘ ich ruhig schlafen
|[[Friedrich Silcher]]
|154
|{{NoCo|Abendlied|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Wie lieblich schallt durch Busch und Wald
|[[Friedrich Silcher]]
|44
|{{NoCo|Waldhornklang|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Wie mir deine Freuden winken (Mel.)
|[[Bernhard Klein]]
|185
|Wie mir deine Freuden winken
|-
|Wie mir deine Freuden winken (Mel.)
|[[Bernhard Klein]]
|199
|Frühlingsgruß an das Vaterland
|-
|Wie mit grimm‘gen Unverstand Wellen
|[[Carl Loewe]]
|161
|Nordisches Schifferlied
|-
|Wie schön bist du, freundliche Stille
|[[Franz Schubert]]
|126
|{{NoCo|Die Nacht, Op. 17, No. 4|comp=Franz Schubert}}
|-
|Wie sie so sanft ruh‘n, alle die Seligen
|[[Friedrich Burchard Beneken]]
|21
|{{NoCo|Wie sie so sanft ruhn|comp=Friedrich Burchard Beneken}}
|-
|Willkommen sei die fröhlich‘ Zeit
|[[Melchior Franck]]
|98
|Willkommen sei die fröhlich‘ Zeit
|-
|Wir glauben all‘ an einen Gott
|[[Hans Georg Nägeli]]
|88
|Christenglaube
|-
|Wir kommen, uns in dir zu baden
|[[Ludwig Erk]]
|79
|An den Gesang
|-
|Wohlauf, Kameraden, auf‘s Pferd!
|Christian Jakob Zahn
|144
|Reiterlied
|-
|Wohlauf, noch getrunken den funkelnden Wein
|[[Ludwig Erk]]
|39
|Wanderlied
|-
|Wolken verdunkeln uns oft des Lebens
|[[Friedrich Kuhlau]]
|105
|Die Wolke
|-
|Zu heil‘gen Kirchenhallen ruft dich
|[[Friedrich Ernst Fesca]]
|114
|Fromme Ahnung
|-
|Zu Mantua in Banden
|[[Ludwig Erk]]
|63
|Andreas Hofer
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,yr,seq,gen,subg,vo,voices|1889}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207287</id>
    <revision>
      <id>1063693</id>
      <parentid>1058380</parentid>
      <timestamp>2020-02-14T16:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents of 2. edition (1893) */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="13198">[[File:Deutscher Sängerhain_Titel.jpg|thumb|Title page]]
==General information==
'''Title:''' ''Deutscher Sängerhain''

'''Editors / Compilers:''' Ernst Schmidt

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|Gütersloh, 1893||&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Deutscher Sängerhain. Geistliche und weltliche Männerchöre zum Gebrauch für die oberen Klassen der Gymnasien und Realschulen.

Mit sorgfältiger Berücksichtigung des Stimmunfangs herausgegeben von Ernst Schmidt.

Zweite durch einen Anhang von 32 Liedern vermehrte Auflage.
Gütersloh. Druck und Verlag von C. Bertelsmann. 1893.

'''External websites:'''
*[http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hbz:6:1-66432 Uni-Münster: Deutscher Sängerhain / Hrsg. von Ernst Schmidt]
*[https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/content/structure/1639948 Content]

==Contents of 2. edition (1893)==
{|class="wikitable sortable"
|-
!Text Incipit
!Composer
!No.
!a
!Title / CPDL page
|-
|'s ist nun einmal so im Leben
|Nach F. Gartz
|113||||Den geschiedenen Freunden
|-
|'s war einer, dem's zu Herzen ging
|Adalbert Überlée
|120||||Tragische Geschichte
|-
|Abend wird es wieder über Wald und Feld
|Nach [[Johann Christian Heinrich Rinck]]
|66||||{{NoCo|Abendlied|comp=Johann Christian Heinrich Rinck}}
|-
|Ach Jesu mein, was große Pein
|Mel. um 1660
|10||||Ach Jesu mein
|-
|Alle die tiefen Qualen hat er selbst getragen
|[[Antonio Lotti]]
|9||||{{NoCo|Vere languores|Jesu Leiden|comp=Antonio Lotti}}
|-
|Als der Sandwirt von Passeyer
|Ludwig Berger
|60||||Das Lied von Andreas Hofer
|-
|Auf, ihr Turner, lasst uns wallen
|[[Joseph Hartmann Stuntz]]
|88||||Ins Freie
|-
|Auferstehn, ja auferstehn wirst du
|[[Karl Heinrich Graun]]
|102||||{{NoCo|Die Auferstehung|Auferstehn|comp=Karl Heinrich Graun}}
|-
|Aus tiefer Not schrei ich zu dir
|Nach J. Zahn
|18||||Aus tiefer Not schrei ich zu dir
|-
|Bei einem Wirte wundermild
|Franz von Holstein 
|52||||Einkehr
|-
|Bei Wöbbelin im freien Feld
|Ludwig Berger
|36||||Theodor Körner
|-
|Berggipfel erglühen
|Aus „Liederquell“ von L. Meinardus
|87||||Ausfahrt
|-
|Bis hieher hat mich Gott gebracht
|
|24||||Bis hieher hat mich Gott gebracht
|-
|Brüder, reicht die Hand zum Bunde
|[[Wolfgang Amadeus Mozart]]
|74||||Brüder, reicht die Hand zum Bunde
|-
|Da bin ich gern, wo frohe Sänger weilen
|[[Rudolph Palme]] 
|39||||Lob der Sänger
|-
|Da drüben aus dem Hügel
|[[Hermann Bönicke]]
|89||||Die versunkene Krone
|-
|Das ist der Tag des Herrn
|Nach [[Conradin Kreutzer]]
|83||||{{NoCo|Das ist der Tag des Herrn|Schäfers Sonntagslied|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Der du von dein Himmel bist
|Eduard Rohde
|80||||Wandrers Nachtlied
|-
|Der Herr ist mein Hirt, mir wird nichts mangeln
|[[Bernhard Klein]]
|27||||{{NoCo|Der Herr ist mein Hirt|comp=Bernhard Klein}}
|-
|Der Mai ist gekommen, die Bäume
|Volksweise
|38||||Burschenlust
|-
|Deutsche Worte hör ich wieder
|[[Ferdinand Möhring]]
|31||||Heimkehr!
|-
|Die Fahnen wehen frisch auf zur Schlacht
|[[Ferdinand Möhring]]
|111||||Kriegslied
|-
|Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre
|Nach [[Ludwig van Beethoven]]
|28||||{{NoCo|Die Himmel rühmen|comp=Ludwig van Beethoven}}
|-
|Du frischer, froher Morgenwind
|V. Klauß
|92||||Du frischer, froher Morgenwind
|-
|Du hast geduldet
|Mel. von Theodor Drath
|103||||Begräbnislied
|-
|Eine Herde und ein Hirt
|F. W. Merkelbach
|17||||Eine Herde und ein Hirt
|-
|Er lebe hoch!
|[[Franz Abt]]
|94||||Toast
|-
|Es ist bestimmt in Gottes Rat
|Nach [[Felix Mendelssohn|F. Mendelssohn-B.]]
|114||||{{NoCo|Es ist bestimmt in Gottes Rat - Chorsatz|Gottes Rat und Scheiden|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Es ist ein Ros‘ entsprungen
|Nach [[Michael Praetorius]]
|95||||{{NoCo|Es ist ein Ros entsprungen|comp=Michael Praetorius}}
|-
|Es ist so still geworden
|Nach [[Franz Schubert]]
|62||||Ein geistlich Abendlied
|-
|Es klingt ein heller Klang
|[[Hans Georg Nägeli]]
|33||||Es klingt ein heller Klang 
|-
|Es scheinen die Sternlein so hell
|[[Carl Stein]]
|126||||Ade!
|-
|Es streckt der Wald die Zweige
|[[Robert Franz]]
|50||||Im Walde
|-
|Freut euch, ihr Frommen
|[[Antonio Lotti]]
|13||||{{NoCo|Regina coeli|Freut euch, ihr Frommen|comp=Antonio Lotti}}
|-
|Frisch auf, die Sternlein blitzen
|Christian August Pohlenz
|53||||Jägers Morgenlied
|-
|Frühling im Felde, Frühling im Hag
|H. Götze
|118||||Frühlingswonne
|-
|Fünf Brünnlein sind, daraus mir rinnt
|Mel. von [[Melchior Franck]]
|100||||Fünf Brünnlein sind
|-
|Gelobt sei Gott im höchsten Thron
|Mel. von [[Melchior Vulpius]]
|11||||{{NoCo|Gelobt sei Gott im höchsten Thron|comp=Melchior Vulpius}}
|-
|Gesellen, zieht hernieder vom Berge
|Eugen Drodisch
|54||||Abschied der Jäger
|-
|Gott, gib Fried' in deinem Lande
|[[Eduard Grell]]
|35||||{{NoCo|Gott, gib Fried' in deinem Lande|comp=Eduard Grell}}
|-
|Gott, Herr der Welt
|[[Etienne Nicolas Méhul]]
|25||||{{NoCo|Hör' uns, Herr!|Gebet|comp=Etienne Nicolas Méhul}}
|-
|Gott, sei des Kaisers Schutz!
|[[Rudolph Palme]]  nach Alexis von Lwoff
|29||a||Gebet für Kaiser und Reich
|-
|Grüß dich Gott, du deutsche Erde
|[[Johann Georg Herzog]]
|30||||Deutscher Gruß
|-
|Harre meine Seele
|Nach [[César Malan]]
|108||||{{NoCo|Harre meine Seele|comp=César Malan}}
|-
|Heil'ge Nacht, o gieße du
|Nach [[Ludwig van Beethoven]] 
|64||||{{NoCo|Hymne an die Nacht|comp=Ludwig van Beethoven}}
|-
|Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth!
|Nach [[Dmitri Bortniansky]]
|1||||{{NoCo|Heilig ist der Herr Zebaoth|comp=Dmitri Bortniansky}}
|-
|Heilige Nacht, Nacht der unendlichen
|Nach [[Johann Friedrich Reichardt]]
|4||||{{NoCo|Heilige Nacht|comp=Johann Friedrich Reichardt}}
|-
|Herr Gott, durch deine Güte
|[[Johann Staden]]
|98||||Gebet
|-
|Herr, es freue sich der König
|Nach [[Sigismund Ritter von Neukomm]]
|110||||Gebet für den König
|-
|Herr, unser Gott!
|Schnabel
|16||||Herr, unser Gott!
|-
|Herzel, was kränkt dich so sehr
|[[Friedrich Silcher]]
|73||||Hoffe das Beste!
|-
|Himmel und Erde vergehn
|[[Bernhard Klein]]
|22||||{{NoCo|Himmel und Erde vergehn|comp=Bernhard Klein}}
|-
|Hinaus, hinaus in das duftige Grün
|Eduard Rohde
|119||||Hinaus, hinaus in das duftige Grün
|-
|Hinaus, hinaus, der Sonnenschein lockt
|Nach [[Robert Schumann]]
|78||||Frühlingswanderlied
|-
|Holder Tag, durch alle Nächte dringet
|Johann Wilhelm Immler
|81||||Sieg der Liebe
|-
|Hörst du laut den Donner hallen?
|H. Lange
|76||||Norlands Sang
|-
|Ich grüße dich, o Morgen
|[[Friedrich Gustav Jansen]]
|93||||Singst du für mich dein Lied?
|-
|Ich lag in tiefer Todesnacht
|Mel. um 1535
|6||||Ich lag in tiefer Todesnacht
|-
|Ich weiß ein Blümlein, hübsch und fein
|[[Bernhard Klein]]
|107||||Das Herzensblümlein
|-
|Im schönsten Wiesengrunde
|[[Carl Stein]]
|72||||Das stille Tal
|-
|Integer vitae
|[[Friedrich Ferdinand Flemming]]
|58||||{{NoCo|Integer vitae|comp=Friedrich Ferdinand Flemming}}
|-
|Jehova! deinem Namen sei Ehre
|[[Justin Heinrich Knecht]]
|105||||Jehova!
|-
|Jerusalem, du hochgebaute Stadt
|Mel. von [[Melchior Franck]]
|19||||Jerusalem, du hochgebaute Stadt
|-
|Kein schön‘rer Tod auf dieser Welt
|[[Albert Methfessel]]
|34||||Kein schön‘rer Tod
|-
|Komm, heil‘ger Geist, erfülle unsre Herzen
|Nach [[Dmitri Bortniansky]]
|14||||{{NoCo|Komm, heil'ger Geist|comp=Dmitri Bortniansky}}
|-
|Lass dich nur nichts nicht dauern
|[[Felix Mendelssohn]]
|90||||Pilgerspruch, Op.8, No. 5
|-
|Lieblich im Sonnenstrahl
|Emil Fischer
|47||||Mailied
|-
|Lob und Anbetung dir, o Herr Jesu
|Nach [[Dmitri Bortniansky]]
|8||||Lob und Anbetung dir
|-
|Lobe den Herren, o meine Seele!
|Ernst Schmidt
|109||||Lobe den Herren, o meine Seele!
|-
|Lobt Gott, ihr Christen alle gleich
|Mel. von Nikolaus Herman
|96||||Lobt Gott, ihr Christen alle gleich
|-
|Macht auf das Tor der Herrlichkeit
|Nach [[Bernhard Klein]]
|12||||{{NoCo|Macht auf das Tor der Gerechtigkeit|Macht auf das Tor der Herrlichkeit|comp=Bernhard Klein}}
|-
|Macht hoch die Tür, die Tor macht weit
|[[Rudolph Palme]]
|2||||Macht hoch die Tür
|-
|Mein Herz, tu dich auf, dass die Sonne
|Nach Chr. Seidel
|85||||Mein Herz, tu dich auf!
|-
|Morgen muss ich fort von hier
|[[Friedrich Silcher]]
|68||||{{NoCo|Lebewohl|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|Nach den Bergen zurück!
|Carl Santner
|46||||Sehnsucht nach den Bergen
|-
|Nach der Heimat zieht‘s das Herz
|Albert Schröder
|82||||Nach der Heimat
|-
|Nimm deine schönsten Melodien
|[[Franz Abt]]
|32||||Dem Vaterlande
|-
|Nun ade, du mein lieb Heimatland
|Volksweise 
|70||||Lieb Heimatland, ade!
|-
|Nun danket alle Gott
|Mel. von [[Johann Crüger]]
|101||||Nun danket alle Gott
|-
|Nun ist die schöne Frühlingszeit
|Volksweise
|40||||Singen und Wandern
|-
|Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit
|Mel. von Matthäus Apelles von Löwenstern
|104||||Nun preiset alle
|-
|Nun zu guter Letzt geben wir dir jetzt
|[[Felix Mendelssohn]]
|69||||{{NoCo|Comitat: Nun zu guter Letzt, Op. 76 No. 4|Comitat|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|O dass ich tausend Zungen hätte
|Ernst Schmidt
|106||||O dass ich tausend Zungen hätte
|-
|O du fröhliche, o du selige
|Sizil. Volkslied
|3||||O du fröhliche
|-
|O Gott, du bist der Herr der Zeit
|Merkelbach
|7||||O Gott, du bist der Herr der Zeit
|-
|O wie bricht aus den Zweigen
|Nach [[Friedrich Silcher]]
|42||||{{NoCo|Im Mai|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|O wunderbares, tiefes Schweigen!
|Wilhelm Heinrich von Riehl 
|124||||Morgengebet
|-
|Preisend mit viel schönen Reden
|Volksweise
|59||||Der reichste Fürst
|-
|Sah ein Knab ein Röslein stehn
|[[Heinrich Werner]]
|86||||{{NoCo|Heidenröslein|comp=Heinrich Werner}}
|-
|Salvum fac regem, clementem nostrum
|[[Rudolph Palme]]  nach Alexis von Lwoff
|29||b||Salvum fac Regem
|-
|Sanft am Berge zittert
|Rob. Wohlfahrt
|115||||Abendfriede
|-
|Schon die Abendglocken klangen
|Nach [[Conradin Kreutzer]]
|61||||{{NoCo|Schon die Abendglocken klangen|Abendchor|comp=Conradin Kreutzer}}
|-
|Sie sollen ihn nicht haben
|Nach [[Robert Schumann]]
|37||||Der deutsche Rhein
|-
|Sieh, der Himmel strahlet hell
|Friedrich Wilhelm Berner
|63||||Der Morgen
|-
|Silbern umleuchtetes Wolkengebilde
|Nach [[Moritz Hauptmann]]
|84||||Himmelslicht 
|-
|Singe, wem Gesang gegeben
|[[Felix Mendelssohn]]
|91||||Freie Kunst
|-
|Singet dem Herrn ein neues Lied
|[[Bernhard Klein]]
|26||||{{NoCo|Singet dem Herrn ein neues Lied|comp=Bernhard Klein}}
|-
|So nimm denn meine Hände
|[[Friedrich Silcher]]
|21||||{{NoCo|So nimm denn meine Hände|comp=Friedrich Silcher}}
|-
|So sei gegrüßt viel tausendmal
|[[Robert Schumann]]
|41||||{{NoCo|Frühlingsgruß, Op. 79, No. 4|Frühlingsgruß|comp=Robert Schumann}}
|-
|So viel der Mai auch Blümlein beut
|Volksweise
|45||||Die Blümlein auf der Heide
|-
|So ziehet hin, Gott sei mit euch
|[[Carl Stein]]
|125||||Zum Abschied
|-
|Steh ich in finst‘rer Mitternacht
|[[Carl Stein]]
|123||||Soldatenliebe
|-
|Stille Nacht, heilige Nacht
|[[Franz Xaver Gruber]]
|5||||{{NoCo|Stille Nacht|comp=Franz Xaver Gruber}}
|-
|Stille Nacht, rings umher regt
|[[Antonio Salieri]]
|67||||Stille Nacht, rings umher
|-
|Stille ruht die Erde sanft im Morgentraum
|[[Franz Wilhelm Abt]]
|65||||Sabbatfeier
|-
|Unter alles mich zu fügen
|[[Johann Georg Herzog]]
|99||||Unter alles mich zu fügen
|-
|Veilchen vom Berge
|Karl Ecker
|79||||Veilchen vom Berge
|-
|Veni sancte spiritus
|[[Bernhard Klein]]
|15||||{{NoCo|Veni, sancte Spiritus|comp=Bernhard Klein}}
|-
|Verlass mich nicht
|Ernst Hauer
|23||||Verlass mich nicht
|-
|Vom Himmel hoch, da komm ich her
|Ernst Schmidt
|97||||Vom Himmel hoch
|-
|Von Glorienlicht umflossen
|[[Conradin Kreutzer]]
|77||||Das Felsenkreuz
|-
|Wär ich ein Vöglein auf grünem Zweig
|[[Friedrich Gustav Jansen]]
|122||||Wünsche
|-
|Weinet nicht! Ihm ist wohl im sel‘gen Licht
|Mel. von P. Henn
|20||||Weinet nicht
|-
|Wenn der Schnee von den Alpen
|[[Ignaz Heim]]
|44||||Heimweh
|-
|Wer gleicher uns freudigen Fischern
|Volksweise
|57||||Wer gleicher uns freudigen Fischern
|-
|Wer hat dich, du schöner Wald
|[[Felix Mendelssohn]]
|51||||{{NoCo|Der Jäger Abschied|Der deutsche Wald|comp=Felix Mendelssohn}}
|-
|Wie herrlich ist‘s im Wald
|Wilhelm Würfel
|49||||Waldlust
|-
|Wie lange soll ich noch fern dir sein?
|[[Ferdinand Möhring]]
|112||||In der Fremde
|-
|Wie mit grimm'gem Unverstand
|[[Johannes Dürrner]]
|75||||{{NoCo|Sturmbeschwörung|comp=Johannes Dürrner}}
|-
|Wie prangt im Frühlingskleide
|[[Agathon Billeter]]
|43||||{{NoCo|Wie prangt im Frühlingskleide|comp=Agathon Billeter}}
|-
|Wie schön ist doch die Frühlingszeit
|Nach [[Christian Fink]]
|117||||Frühlingszeit
|-
|Wie still, wie weit, Waldeinsamkeit
|Nach Wilh. Speidel
|116||||Waldeinsamkeit
|-
|Wo Büsche stehn und Bäume
|[[Carl Amand Mangold]]
|55||||{{NoCo|Waldlied|Mein liebster Aufenthalt|comp=Carl Amand Mangold}}
|-
|Würziger Hauch durchweht
|[[Rudolph Palme]]
|48||||{{NoCo|O teure Heimat|comp=Rudolph Palme}}
|-
|Zu Fuß bin ich gar wohl bestellt
|[[Franz Abt]]
|121||||Der Fußgänger
|-
|Zu Straßburg auf der Schanz
|[[Friedrich Silcher]]
|71||||Zu Straßburg auf der Schanz
|-
|Zwischen Frankreich und dem Böhmerland
|Nach [[Rudolph Palme]] 
|56||||Auf der Wanderung
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,com,gen,subg,vo,voices|1893}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutscher sonntäglicher evangelien Sprüche, ander Teil (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216464</id>
    <revision>
      <id>985040</id>
      <timestamp>2019-06-10T03:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "'''Title:''' ''Erster Theil Deutscher Sontaglicher Evangelischer Sprüche, Von Trinitatis bis auf Advent, mit besonderem Fleis mit vier, etliche wenige mit mehren Stimmen Comp..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1581">'''Title:''' ''Erster Theil Deutscher Sontaglicher Evangelischer Sprüche, Von Trinitatis bis auf Advent, mit besonderem Fleis mit vier, etliche wenige mit mehren Stimmen Compnirt, Durch Melchiorem Vulpium, zu Weinmar Cantorem'' 

'''Editor:''' [[Melchior Vulpius]]

{{PubDatePlace|1614|by Johann Weidner in Jena.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' This is Part Two; for Part One see {{NoComp|Deutscher sonntäglicher evangelien Sprüche, erster Teil|Melchior Vulpius}}.

'''External websites: '''
*{{IMSLP2|Evangelische Sprüche (Vulpius, Melchior)}}

==List of Works==
{| class="wikitable sortable"
|-
!No.
!Incipit
!Feast
|-
|1
|Und wie Moses
|
|-
|2
|Vater Abraham/ Bedenke Sohn
|
|-
|3
|Gehe auf die Landstrassen/ Ich sage euch
|
|-
|4
|Frewet euch mit mir
|
|-
|5
|Darumb seid barmherzig/ Denn eben mit dem Maß
|
|-
|6
|Meister, wir haben die/ Und da sie das treten
|
|-
|7
|Sey wollfertig deinem
|
|-
|8
|Mich jammert des Volcks
|
|-
|9
|Es werden nicht all
|
|-
|10
|Und der HERR lobte/ Macht euch alle Freunde
|
|-
|11
|Und als er nahe hinzu kam
|
|-
|12
|Ich sage euch, dieser
|
|-
|13
|Und er verbot ihnen/ Er hat alles
|
|-
|14
|Und er wandte sich zu
|
|-
|15
|Sind ist nicht Zehen
|
|-
|16
|Trachtet am ersten
|
|-
|17
|Es ist ein grosser Prophet
|
|-
|18
|Wer sich selbst
|
|-
|19
|Du soll lieben
|
|-
|20
|Da nu Jesus
|
|-
|21
|Die Hochzeit ist
|
|-
|22
|HERR kam hinab/ Und in dem er
|
|-
|23
|Also wird euch
|
|-
|24
|Iht Heuchler
|
|-
|25
|Sihe, ein Weib
|
|-
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,subg2,vo,voices|1614}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutscher sonntäglicher evangelien Sprüche, erster Teil (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187900</id>
    <revision>
      <id>985041</id>
      <parentid>985034</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T03:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1621">'''Title:''' ''Erster Theil Deutscher Sontaglicher Evangelischer Sprüche, vom Advent bis auf Trinitatis, mit besonderem Vleis mit Vier Stimmen gesezt, Durch Melchiorem Vulpium, zu Weinmar Cantorem'' 

'''Editor:''' [[Melchior Vulpius]]

{{PubDatePlace|1612|by Johann Weidner in Jena.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' This is Part One; for Part Two see {{NoComp|Deutscher sonntäglicher evangelien Sprüche, ander Teil|Melchior Vulpius}}.

'''External websites: '''
*{{IMSLP2|Evangelische Sprüche (Vulpius, Melchior)}}

==List of Works==
{| class="wikitable sortable"
|-
!No.
!Incipit
!Feast
|-
|1
|Das Volck aber
|
|-
|2
|Warlich, warlich
|
|-
|3
|Sihe ich sende
|
|-
|4
|Ich bin eine Stimme
|
|-
|5
|Und als bald war da/ Ehre sei Gott
|
|-
|6
|Aber das Kind wuchs
|
|-
|7
|Und da acht Tag
|
|-
|8
|Mein Sohn warum
|
|-
|9
|Jederman gibt zum
|
|-
|10
|Herr, ich bin nicht wert
|
|-
|11
|Da traten die Jünger
|
|-
|12
|Samlet zuvor
|
|-
|13
|Mein Freund, ich Thunfisch
|
|-
|14
|Der Same ist das
|
|-
|15
|{{NoComp|Jesus sprach zu dem Blinden|Melchior Vulpius}}
|
|-
|16
|Heb dich weg
|
|-
|17
|Und siehe ein Cana/ O Weib
|
|-
|18
|Und es erhob ein Weib
|
|-
|19
|Da nu die Menschen
|
|-
|20
|Warlich, warlich
|
|-
|21
|Surrexit Christus Octo
|
|-
|22
|Entsetzet euch nicht
|
|-
|23
|Am Abend aber
|
|-
|24
|Ich bin ein guter Hirte/ Und ich habe
|
|-
|25
|Warlich, warlich
|
|-
|26
|Es ist euch gut
|
|-
|27
|Warlich, warlich/ Biszher habt ihr nichts
|
|-
|28
|Es kommt aber die Zeit
|
|-
|29
|Wer mich liebet
|
|-
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,subg2,vo,voices|1612}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsches Hochamt, MH 536 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101591</id>
    <revision>
      <id>992012</id>
      <parentid>889877</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1114">==Music files==
{{#Legend:}}
If you have access to an edition, please replace this with your upload; &lt;br&gt;
see [https://opac.rism.info/search?id=600176150 ''RISM Incipit for the mass''].

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsches Hochamt, MH 536''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vernacular Masses}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Deutsche Messe - in A á Canto, Alto, Tenore, Basso, Violino Primo, Violino Secundo, Cornu Primo, Cornu Secundo, Con Organo, 1793

According to RISM, there are three libraries in Austria that own this work:

* [https://opac.rism.info/search?id=600176150 Benediktinerstift Kremsmünster, Musikarchiv (A-KR)]
* [https://opac.rism.info/search?id=600502665 Prämonstratenser-Stift Schlägl, Musiksammlung (A-SCH)]
* [https://opac.rism.info/search?id=603001315 Benediktinerstift Lambach, Musikarchiv (A-LA)]

So if you happen to be nearby …

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German| … }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsches Hochamt, MH 629 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171979</id>
    <revision>
      <id>992096</id>
      <parentid>863053</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7231">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-06}} {{CPDLno|45757}} [[Media:MHaydn629.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MHaydn629.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-08-06}}{{ScoreInfo|A4|32|624}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' according Manuscript BSB Mus.ms. 3109 incl. last song "Zum heil. Segen"; additional stanzas from BSB 2 Mus.pr. 51.
:{{MXL}}

*{{PostedDate|2015-12-11}} {{CPDLno|37818}} [http://www.mhoessl.de/html/mit_orchester.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2015-12-11}}{{ScoreInfo|A4|53|296}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|32449}} [[Media:MHaydn2deutschesHochamt.pdf|{{pdf}}]] [{{website|hoessl-organ}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2014-07-15}}{{ScoreInfo|A4|21|184}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' organ part based on G.B.: Manfred Hößl

==General Information==
'''Title:''' ''II. Deutsches Hochamt, MH 629'' "Wir werfen uns darnieder"&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|Vernacular Masses}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Deutsche Messe für 2 Clarini, Timpani, 2 Violinen, Chor und Orgel mit den Teilen:

# Zum Kyrie 
# Zum Gloria
# Nach der Epistel 
# Zum Credo 
# Zum Offertorium
# Zum Sanctus
# Nach der Wandlung
# Zum Agnus Dei
# Zum Beschluss
# Zum heil. Segen

Im Manuskript der BSB ist jeweiligs  nur die erste Strophe aufgeführt sowie die Angabe, wie oft wiederholt wird. Die weitere Strophen finden sich in den Einzelstimmen des ﻿Drucks von Bened. Hacker, Kunst- und Musik-Händler, Salzburg, der ca. 1800 unter folgendem Titel erschienen ist:

„Zweytes deutsches Hochamt&lt;br&gt; 
zum Gebrauch für Stadt und Land&lt;br&gt; 
mit den gewöhnlichen 4 Singstimmen und der Orgel obligat.“

Dieser Druck enthält - ebenso wie die Ausgabe von Manfred Hößl - nur die Lieder 1 - 9. Im Manuskript, dessen Notenblätter fortlaufend nummeriert sind, steht auf den Seiten 28 - 32 noch das Stück "Zum heil. Segen". Auf Seite 32 ist zu sehen, dass 2 Strophen vorgesehen sind.  Man findet sie z.B. auf S. 208-209 in: „Allgemeines katholisches Andachtsbuch, Verlag Bl. Höfel, Wien, 1842“ (siehe Digitalisat von Google).

'''External websites:'''
* [https://opac.rism.info/search?id=450113708 RISM - Michael Haydb MH 629]
* [http://daten.digitale-sammlungen.de/0008/bsb00085273/images/index.html?fip=193.174.98.30&amp;id=00085273&amp;seite=1 Haydn, Michael: Deutsches Hochamt, V (4), orch, org, MH 629, C-Dur - BSB Mus.ms. 3109]
* [http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11131132-0 BSB 2 Mus.pr. 51: ﻿Druck von Bened. Hacker, Kunst- und Musik-Händler, Salzburg]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wir werfen uns darnieder vor dir, Gott Sabaoth! 
erhöre unsre Lieder, die wir nach dem Gebot 
dir dieses Opfer bringen; verleihe du, daß wir 
es andachtsvoll besingen und wohlgefallen dir.

O Herr! Dies Opfer steige zu dir mit Wohlgeruch!
damit mein Herz sich neige zu deines Volks Gesuch.
Wir opfern nicht mehr Kälber, wie Aaron hat getan,
nein! Jesum Christum selber, der uns Versöhnen kann.

Gott Vater dir gehöret Lob, Preis und Ruhm und Ehr, 
was unsre Ruhe störet, gestatte nimmermehr;
auf Erden laß uns grünen den Frieden jederzeit, 
daß wir dir friedlich dienen vor Furcht und Angst befreit.

Der du der Menschen Sünden gebüßt am Kreuzesstamm, 
laß uns Erbarmen finden, o Iesu, Gotteslamm! 
Gelobt mit Mund und Herzen seist du, Gott heil'ger Geist!
der du in Angst und Schmerzen den Frommen Tröst verleihst.

Aus Gottes Munde geht das Evangelium, 
auf diesem Grunde steht das wahre Christentum.
Gott selber hat‘s gelehret, der nicht betrügen kann;
wohl dem der’s gerne höret und nimmt es willig an.

Sein Wort zeigt uns die Wege zum Himmelreiche an, 
es weiset uns die Stege, zu- gehen diese Bahn.
Herr! drücke deine Worte tief in die Herzen ein, 
daß wir zur Himmelspforte zu kommen würdig sein.

Wir glauben und bekennen, daß aus höchst weisem Rat, 
Gott, den wir Vater nennen, die Welt erschaffen hat.
Von ihm ist ausgegangen sein Sohn, der Jesus heißt, 
der ward als Mensch empfangen, durch Gott dem heil‘gen Geist.

Maria hat geboren als Jungfrau dieses Kind, 
sonst wären wir verloren, wir die wir Sünder sind.
Er litt an Leib und Seele schloß sterbend seinen Lauf;
stand aus des Grabes Höhle am dritten Tage auf.

Er ward hinauf genommen zu Gottes rechter Hand; 
wann er wird wieder kommen, ist uns zwar nicht bekannt.
Doch kommt er einst zu rächen, und wird von seinem Thron
ein billig Urteil sprechen, zur Strafe und zum Lohn.

Wir glauben nicht alleine, daß eine Kirche sei, 
wir stimmen der Gemeine der Heiligen auch bei. 
Die Sünde wird vergeben durch Christi Diener hier; 
Der Leib steht auf zum Leben, geht ein zur Himmelstür.

Herr laß doch diese Gaben dir wohlgefällig sein, 
die wir geopfert haben! es ist zwar Brot und Wein;
doch wirds gewandelt werden in Christi Fleisch und Blut, 
das ist uns Heil auf Erden und den Verstorbnen gut.

Wir opfern dir den Willen, Herz und Gedanken auf, 
hilf uns, daß wirs erfüllen in unserm Lebenslauf. 
Was du uns deinen Kindern zu tun befohlen hast 
befolgen, helf uns lindern die schwere Sündenlast. 

Wir legen dir zu Füssen auch unser Hab und Gut 
und was wir hier geniessen, das Leben, Leib und Blut. 
Gib uns bald kühlen Regen, bald warmen Sonnenschein
und laß durch deinen Segen die Felder druchtbar sein.

Laßt uns gen Himmel schwingen, zum Helfer in der Not, 
und dreimal Heilig singen dem Herrn Gott Sabaoth.
Herr! Himmel und auch Erde sind voll von deinem Ruhm! 
die Engel singen. Amen, jetzt und in Ewigkeit.

Daß wir hernach zusammen dir unsre Herzen weihn
und voll von Liebesflammen dir ein Hosanna schrein. 
Herr! der in deinem Namen kommt, sei gebenedeit!
die Engel singen. Amen, jetzt und in Ewigkeit.

Hier bet ich auf den Knieen, verborgner Gott dich an. 
Ich will mich tief bemühen, was du das was du hier getan, 
durch Sinne zu begreifen dem Wort muß mir allein,
um hier nicht auszuschweifen, der Grund des Glaubens sein.

Wasch mich von meinen Sunden, o Jesu durch dein Blut, 
und laß mich Gnade finden, du allerhöchstes Gut! 
Laß bald den Vorhang fallen, erschein in vollem Licht
und zeige mir und allen dem glänzend Angesicht.

Erfreut euch, fromme Seelen! ein Wunder ist geschehn; 
der Herr will sich verhehlen, kein Auge kann ihn sehn. 
In Brot in Weinsgestalten ist Jesus Fleisch und Blut
auf dem Altar enthalten dies grösste Seelengut.

Herr Jesu! deiner Liebe sei Ehre, Lob und Dank;
weil du nach ihrem Triebe zur Speise und zum Trank
Fleisch und Blut gegeben in Brotsgestalt verhüllt
daraus für uns das Leben und reine Freude quillt.

Da wir nunmehr gehöret die Messe wie man soll, 
so sei auch Gott geehret, er mach uns segensvoll
und laß es sich gefallen, was wir allhier getan;
er bleibe bei uns allen, so sind wir wohl daran.

Gott wolle uns behüten, daß uns an diesem Tag
des bösen Feindes Wüten nicht schädlich werden mag;
er laß uns ohne Sünden einst stehen vor Gericht,
damit wir Gnade finden vor seinem Angesicht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsches Hochamt "Hier liegt vor deiner Majestät" MH 560 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21706</id>
    <revision>
      <id>984626</id>
      <parentid>984622</parentid>
      <timestamp>2019-06-08T19:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Richard Mix moved page [[Deutsche Messe (Johann Michael Haydn)]] to [[Deutsches Hochamt "Hier liegt vor deiner Majestät" MH 560 (Johann Michael Haydn)]]: dab  </comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3023">This page contains editions of Michael Haydn's Deutsches Hochamt "Hier liegt vor deiner Majestät" MH 560.&lt;br&gt;
You can find an overview of German masses in [[Media:MHaydn_Deutsche_Messen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MHaydn_Deutsche_Messen.mxl|{{XML}}]] &amp;nbsp;({{MXL}})
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11736}} [[Media:MichaelHaydn_Deutsche_Messe_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MichaelHaydn_DeutscheMesse_SATB.mp3|{{mp3}}]] [http://www.mhoessl.de/html/a_capella.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2006-05-17}}{{ScoreInfo|A4|11|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For SATB choir. {{FinaleReader}} PDF and MP3 files kindly uploaded by {{User|JanM}} on 2013-01-27. 

*{{CPDLno|4508}} [http://www.mhoessl.de/html/ohne_orchester.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-01-15}}{{ScoreInfo|A4|8|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For {{vcat|TTB}}. {{FinaleReader}} Link revised 2/4/2003.

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsches Hochamt "Hier liegt vor deiner Majestät" MH 560''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|Franz Seraph von Kohlbrenner}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vernacular Masses|9=Haydn, Johann Michael}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella or organ}}
{{Pub|1|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=92}}

'''Description:''' This is the most familiar of Haydn's German masses. &lt;br&gt;
The versions of Manfred Hößl are not identical with the editions of Tobias Haslinger, Wien, or those of the Carus Verlag.

'''External websites:''' 
* [http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11138572-6 BSB: Michael Haydn's Deutsches Hochamt : (Hier liegt vor deiner Majestät) ; für Stadt- und Landkirchen ]

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''Zum Eingang'''
Hier liegt vor deiner Majestät 
im Staub die Christenschar, 
das Herz zu dir oh Gott erhöht, 
die Augen zum Altar. 

Schenk uns oh Vater deine Huld, 
vergib uns unsre Sündenschuld. 
Oh Gott, von deinem Angesicht, 
verstoß uns arme Sünder nicht. 

'''Gloria'''
Gott soll gepriesen werden, 
sein Nam gebenedeit, 
im Himmel und auf Erden, 
jetzt und in Ewigkeit. 

Lob Ruhm und Dank und Ehre 
sei der Dreieinigkeit, 
die ganze Welt vermehre 
Gott, deine Herrlichkeit. 

'''Gabenbereitung'''
Nimm an oh Herr die Gaben, 
aus deines Priesters Hand, 
wir die gesündigt haben, 
weihn dir dies Liebespfand. 

Für Sünder hier auf Erden, 
in Ängsten Kreuz und Not 
soll dies ein Opfer werden 
von Wein und reinem Brot. 

'''Sanctus'''
Singt: heilig, heilig, heilig, 
ist unser Herr und Gott, 
singt: mit den Engeln heilig, 
bist du, Gott Sabaoth. 

Im Himmel und auf Erden, 
soll deine Herrlichkeit, 
gelobt, gepriesen werden, 
jetzt und in Ewigkeit. 

'''Zur Kommunion'''
Oh Herr ich bin nicht würdig, 
zu deinem Tisch zu gehn, 
du aber mach mich würdig, 
erhör mein kindlich Flehn. 

Oh stille mein Verlangen, 
du Seelenbräutigam, 
dich  würdig zu empfangen, 
dich wahres Osterlamm.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsches Magnificat (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20952</id>
    <revision>
      <id>1032760</id>
      <parentid>1025326</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T06:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1076">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11485}} [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/deutsches-magnificat/index-de.html {{net}}] (PDF file available)
{{Editor|Christoph Dalitz|2007-11-24}}{{ScoreInfo|A4|9|168}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsches Magnificat''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Dalitz, Christoph}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo (Organ)}}
{{Pub|1|2007}}

'''Copyright: '''This work is licensed by its composer under the [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/ Creative Commons Attribution-share Alike 3.0 Germany License] which explicitly allows free copying, distribution and performance of this work&lt;br&gt;

'''Description:''' An easy setting in a style reminiscent of Heinrich Schuetz. For the German text the bible translation by Joseph Franz Allioli from 1850 is used.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Magnificat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsches Magnificat (Samuel Scheidt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4223</id>
    <revision>
      <id>991967</id>
      <parentid>783341</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="651">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2075}} [[Media:ws-schd_mag.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schd_mag.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schd_mag.zip|{{Zip}}]]  (MuP)
{{Editor|Vincent Carpentier|2001-02-12}}{{ScoreInfo|A4|10|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsches Magnificat''  "Meine Seel erhebt den Herren"&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Scheidt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Magnificat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsches Magnificat - Meine Seele erhebt den Herren, SWV 494 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4903</id>
    <revision>
      <id>1012744</id>
      <parentid>1003908</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-14}} {{CPDLno|34320}} [[Media:SWV_494_6-1.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Kurt Pages|2015-01-14}}{{ScoreInfo|A4|24|2890}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Score without basso continuo part; original key, original bars (4/2 and 6/1). – Revised edition, 2016-02-25: Remarks and additions in the preface and on pp. 3, 5, 8, 13, 16, and 19

*{{PostedDate|2015-01-14}} {{CPDLno|34321}} [[Media:SWV_494_6-2.pdf|{{pdf}}]] {{Editor|Kurt Pages|2015-01-14}}{{ScoreInfo|A4|24|2990}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Score without basso continuo part; original key, bars: 4/2 (original) and 6/2 for the proportio tripla bars (original: 6/1). – Revised edition, 2016-02-25: Remarks and additions in the preface and on pp. 3, 5, 8, 13, 16, and 19

*{{CPDLno|3094}} [[Media:ws-schz-494.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Schütz Deutsches Magnificat.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz Deutsches Magnificat.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz Deutsches Magnificat.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)  [[Media:Schütz_Deutsches_Magnificat.zip|{{zip}}]] (MusicXML)
{{Editor|Pothárn Imre|2001-11-26}}{{ScoreInfo|A4|19|279}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsches Magnificat - Meine Seele erhebt den Herren, SWV 494''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Evening Canticles|9=Schütz, Heinrich}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1971|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 28|no=6}}
{{Pub|2|1984|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 39|no=12}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Magnificat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsches Requiem, Op. 45 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199013</id>
    <redirect title="Ein deutsches Requiem, Op. 45 (Johannes Brahms)" />
    <revision>
      <id>903474</id>
      <timestamp>2018-06-28T20:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Ein deutsches Requiem, Op. 45 (Johannes Brahms)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT[[Ein deutsches Requiem, Op. 45 (Johannes Brahms)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsches Requiem (Manfred Hößl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9984</id>
    <revision>
      <id>991764</id>
      <parentid>783629</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="659">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4603}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2003-02-05}}{{ScoreInfo|A4|12|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No PDF file, [[zipped]] Finale file, large work, full score, {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsches Requiem''&lt;br&gt;
{{Composer|Manfred Hößl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vernacular Masses|Requiems|9=Hoessl, Mantred}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Requiem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsches Requiem in Es (Manfred Hößl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84359</id>
    <revision>
      <id>1027500</id>
      <parentid>1025435</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="566">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28034}} [http://mhoessl.de/files/HoeReEs.zip {{extzip}}](Finale)
{{Editor|Manfred Hößl|2013-01-13}}{{ScoreInfo|A4|19|154}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsches Requiem in Es''&lt;br&gt;
{{Composer|Manfred Hößl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Requiems}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2013|}}

'''Description:''' Easy

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{MassText|Requiem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsches Salve Regina, D. 379 (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119983</id>
    <revision>
      <id>991979</id>
      <parentid>798118</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-30}} {{CPDLno|37345}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1745 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-10-30}}{{ScoreInfo|A4|3|310}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan of ''Werke 14/17'' from IMSLP

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsches Salve Regina, D. 379'' "Sei Mutter der Barmherzigkeit"&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' *{{IMSLP2|Deutsches Salve Regina, D.379 (Franz Schubert)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Salve Regina}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsches Salve Regina D. 378 (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120023</id>
    <redirect title="Deutsches Salve Regina, D. 379 (Franz Schubert)" />
    <revision>
      <id>710590</id>
      <parentid>578960</parentid>
      <timestamp>2016-12-13T10:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Deutsches Salve Regina D. 379 (Franz Schubert)]] has been moved.
It now redirects to [[Deutsches Salve Regina, D. 379 (Franz Schubert)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Deutsches Salve Regina, D. 379 (Franz Schubert)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsches Salve Regina D. 379 (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141912</id>
    <redirect title="Deutsches Salve Regina, D. 379 (Franz Schubert)" />
    <revision>
      <id>710589</id>
      <timestamp>2016-12-13T10:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Deutsches Salve Regina D. 379 (Franz Schubert)]] to [[Deutsches Salve Regina, D. 379 (Franz Schubert)]]: standard comma</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Deutsches Salve Regina, D. 379 (Franz Schubert)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutsches Te Deum (Franz Bühler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87205</id>
    <revision>
      <id>991929</id>
      <parentid>862490</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="640">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28701}} [http://www.mhoessl.de/html/3-stimmig.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2013-04-01}}{{ScoreInfo|A4|33|205}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Also organ-version included

==General Information==
'''Title:''' ''Deutsches Te Deum''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Bühler}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Te Deum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deux chansons enfantines de France (Jorge Moreira)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200823</id>
    <revision>
      <id>1025709</id>
      <parentid>955828</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2454">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-12}} {{CPDLno|50857}} [[Media:Pont_d'Avignon_Aupres_de_ma_blonde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pont_d'Avignon_Aupres_de_ma_blonde.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jorge Moreira|2018-08-12}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' An arrangement for SATB of old "chansons enfantines de France"

==General Information==
'''Title:''' ''Deux chansons enfantines de France''&lt;br&gt;
{{Composer|Jorge Moreira}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' This is a set arranged for four voices SATB of old "chansons" enfantines françaises, "Sur le pont d'Avignon" and "Auprès de ma blonde".

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
I.
'''Sur le pont d'Avignon''',
on  y danse, on y danse, 
sur le pont d’Avignon 
on y danse tout en rond. 
Les belles dames font comme ça 
et puis encore comme ça. 
Sur le pont d’Avignon 
on  y danse tout en rond. 

II.
Dans les jardins de mon père, 
Les lilas sont fleuris ; 
Tous les oiseaux du monde 
Viennent y faire leurs nids ... 

R.:
'''Auprès de ma blonde''', 
Qu'il fait bon, fait bon, fait bon. 
Auprès de ma blonde, 
Qu'il fait bon dormir ! 

Tous les oiseaux du monde 
Viennent y faire leurs nids ; 
La caille, la tourterelle 
Et la jolie perdrix. 
R.
 
La caille, la tourterelle 
Et la jolie perdrix 
Et ma jolie colombe, 
Qui chante jour et nuit... 
R.

Et ma jolie colombe, 
Qui chante jour et nuit 
Elle chante pour les filles 
Qui n'ont pas de mari. 
R.

Elle chante pour les filles 
Qui n'ont pas de mari. 
Pour moi ne chante guère, 
Car j'en ai un joli... 
R.

Pour moi ne chante guère, 
Car j'en ai un joli, 
Pour moi ne chante guère, 
Car j'en ai un joli, 
"Dites-moi donc la belle, 
Où donc est votre mari ? " 
R.

"Dites-moi donc la belle, 
Où donc est votre mari ? " 
Il est dans la Hollande, 
Les Hollandais l'ont pris. 
R.

Il est dans la Hollande, 
Les Hollandais l'ont pris. 
Que donneriez-vous, belle, 
Pour avoir votre ami ? ... " 
R.

Que donneriez-vous, belle, 
Pour avoir votre ami ? 
Je donnerais Versailles, 
Paris et Saint-Denis. 
R.

Je donnerais Versailles, 
Paris et Saint-Denis, 
Les tours de Notre-Dame 
Et le clocher de mon pays. 
R.

Les tours de Notre-Dame 
Et le clocher de mon pays, 
Et ma jolie colombe, 
Pour avoir mon mari. 
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deux cueurs voulans (Pierre Sandrin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196201</id>
    <revision>
      <id>1026181</id>
      <parentid>1025330</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T06:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1053">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-16}} {{CPDLno|49660}} [[Media:Sandrin-Deux_cueurs_voulans.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sandrin-Deux_cueurs_voulans.mid|{{mid}}]] [[Media:Sandrin-Deux_cueurs_voulans.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-16}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deux cueurs voulans''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Sandrin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540|in ''[[Livre 5: 25 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Deux coeurs voulant, par conviction,
aimer honner avec leur plaisir,
cherchant l'amour honorable par ces faits,
ont obtenu satisfaction.
Or donc, amants:
ne prenez plaisir à souffrir
et soyez contents de savoir
que si vous choissisez un tel amour,
vous pouvez être heureux comme eux.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deux que le trait d'Amour</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37188</id>
    <revision>
      <id>532411</id>
      <parentid>525138</parentid>
      <timestamp>2015-03-08T18:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied actual Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1012">==General information==
Text is stanza VIII from poem ''Diverses Amours'' by [[Philippe Desportes]]. It was set to music by [[Andreas Pevernage]] in a three-part Chanson.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{Text|French|
:::::VIII
Deux que le trait d'Amour touche bien vivement,
N'ont rien qu'un seul penser, qu'un desir, qu'une flame:
Ce n'est dedans deux corps qu'un esprit et qu'une ame,
Et leur souverain bien gist en eux seulement.

Ils ont en mesme tans, mesme contentement,
Mesme ennuy d'un seul coup leurs poitrines entame,
Bref leur vie et leur mort pend d'une seule trame,
Et comme un simple corps ils n'ont qu'un mouvement.

Cet Amour qui, si rare, en la terre se treuve,
Ne fait qu'un de nos cœurs : les effets en font preuve;
Nous n'avons qu'un vouloir, qu'une ardeur, qu'un desir.

Qui nous peut honorer d'assez digne louange?
L'esprit qui se divise et qui se plaist au change
N'est point touché d'amour, mais d'un sale plaisir. 
}}
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deux que le trait d'Amour touche bien vivement (Andreas Pevernage)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5276</id>
    <revision>
      <id>1055401</id>
      <parentid>1005318</parentid>
      <timestamp>2019-12-23T13:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1290">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31895}} [[Media:br-748.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-748.mid|{{mid}}]] [[Media:br-748.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-748.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|3084}} [{{website|conrad}}drupal7/?q=piecepage/132 {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files.
{{Editor|Laura Conrad|2001-11-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|318}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' First part of a three-part chanson, in partbook format, also in ABC

==General Information==
'''Title:''' ''Deux que le trait d'Amour touche bien vivement''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Pevernage}}
{{Lyricist|Philippe Desportes}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|''[[Bicinia, sive cantiones]]'' (Antwerp, 1609)|no=15}}

'''Description:''' 1st part of a 3-part Chanson on the poem "Diverses Amours"; see [[Ilz ont en mesme temps mesme contentement (Andreas Pevernage)|''2nd part'']] and [[Cest Amour qui si rare en la terre se treuve (Andreas Pevernage)|''3rd part'']].

'''External websites:''' 
*{{website|conrad}}

==Original text and translations==

{{LinkText|Deux que le trait d'Amour|3=''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deux spectres joyeux (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211572</id>
    <revision>
      <id>1027612</id>
      <parentid>1025470</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-05}} {{CPDLno|53465}} [[Media:Deux_spectres_joyeux_SATB_cf2019.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2019-03-05}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Deux spectres joyeux''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Paul Verlaine}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Nous allions - vous en souvient-il,
Voyageur où ça disparu ? -
Filant légers dans l'air subtil,
Deux spectres joyeux, on eût cru !}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deux vrays amantz (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199307</id>
    <revision>
      <id>1009997</id>
      <parentid>904274</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T19:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="971">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-06}} {{CPDLno|50405}} [[Media:Certon-Deux_vrays_amantz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-Deux_vrays_amantz.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-Deux_vrays_amantz.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-07-06}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deux vrays amantz''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''[[Livre 12: 30 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Deux vrais amants n'ont qu'une volonté commune
et par raison se contentent en disant:
"Ainsi, pour bien finir nos jours,
honneur vaut mieux que tristesse,
et toujours en la fin, perd l'âme et le corps ensemble."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deuxième Messe (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78928</id>
    <revision>
      <id>1027575</id>
      <parentid>1025431</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2908">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete mass, organ-vocal score===
*{{CPDLno|26652}} [[Media:Gounod_2eme_messe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gounod_2eme_messe.mid|{{mid}}]] [[Media:Gounod_2eme_messe.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Peter Gibson|2012-07-02}}{{ScoreInfo|A4|24|455}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' complete score (7 movements)

===Individual movements===
'''''Kyrie'''''
*{{CPDLno|26653}} [[Media:Gounod_2eme_messe_kyrie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gounod_2eme_messe_kyrie.mid|{{mid}}]] [[Media:Gounod_2eme_messe_kyrie.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
:{{Editor|Peter Gibson|2012-07-02}}{{ScoreInfo|A4|4|119}}{{Copy|Personal}}
'''''Gloria'''''
*{{CPDLno|26654}} [[Media:Gounod_2eme_messe_gloria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gounod_2eme_messe_gloria.mid|{{mid}}]] [[Media:Gounod_2eme_messe_gloria.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Peter Gibson|2012-07-02}}{{ScoreInfo|A4|5|120}}{{Copy|Personal}}
'''''Credo'''''
*{{CPDLno|26655}} [[Media:Gounod_2eme_messe_credo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gounod_2eme_messe_credo.mid|{{mid}}]] [[Media:Gounod_2eme_messe_credo.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Peter Gibson|2012-07-02}}{{ScoreInfo|A4|6|145}}{{Copy|Personal}}
'''''Sanctus'''''
*{{CPDLno|26656}} [[Media:Gounod_2eme_messe_sanctus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gounod_2eme_messe_sanctus.mid|{{mid}}]] [[Media:Gounod_2eme_messe_sanctus.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Peter Gibson|2012-07-02}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Personal}}
'''''O salutaris hostia'''''
*{{CPDLno|26657}} [[Media:Gounod_2eme_messe_O_sal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gounod_2eme_messe_O_sal.mid|{{mid}}]] [[Media:Gounod_2eme_messe_O_sal.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Peter Gibson|2012-07-02}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|Personal}}
'''''Agnus Dei'''''
*{{CPDLno|26658}} [[Media:Gounod_2eme_messe_agnus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gounod_2eme_messe_agnus.mid|{{mid}}]] [[Media:Gounod_2eme_messe_agnus.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Peter Gibson|2012-07-02}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|Personal}}
'''''Domine, salvum fac'''''
*{{CPDLno|26659}} [[Media:Gounod_2eme_messe_salvum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gounod_2eme_messe_salvum.mid|{{mid}}]] [[Media:Gounod_2eme_messe_salvum.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Peter Gibson|2012-07-02}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''Deuxième messe pour les sociétés chorales : à quatre voix d'hommes (TTBB) avec accompagnement d'orgue''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1862|}}

'''Description:''' Dedication "à l'association des sociétés chorales de Paris et du Départment de la Seine."

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{MassText}}
{{LinkText|O salutaris hostia}}

{{Text|Latin|
Domine, salvum fac,
Imperatorem nostrum Napoleonem 
et exaudi nos in die qua invocaverimus te.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deva dnes (Dmitri Bortniansky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65464</id>
    <revision>
      <id>993593</id>
      <parentid>887660</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1320">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-03-26}} {{CPDLno|23172}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=1323 {{net}}]
{{Editor|Daniel Johnson|2011-02-20}}{{ScoreInfo|A4 or letter|3|183}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Kondak of Christmas''&lt;br&gt;
{{Composer|Dmitri Bortniansky}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Christmas kondakion 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Church Slavonic|
Дева днесь Пресущественнаго раждает, 
и земля вертеп Неприступному приносит; 
Ангели с пастырьми славословят, 
волсви же со звездою путешествуют, 
нас бо ради родися Отроча младо, превечный Бог.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Today the virgin gives birth to him who is above all being, 
and the earth offers a cave to him whom none can approach. 
Angels with shepherds give glory, 
and magi journey with a star. 
For to us, there has been born a little child, God before all ages.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Devizes (James P. Carrell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155353</id>
    <revision>
      <id>1020333</id>
      <parentid>952790</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T17:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1468">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-11}} {{CPDLno|43070}} [[Media:DevizesCarrell1821bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DevizesCarrell1821bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DevizesCarrell1821bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-02-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads converted to oval shapes. Two more pairs of stanzas included, from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-02-11}} {{CPDLno|43069}} [[Media:DevizesCarrell1821a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-02-11}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|43}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads in shapenote (4-shape) format, as originally published. Two more pairs of stanzas included, from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Devizes''&lt;br&gt;
{{FirstLine|With earnest longings of the mind}}
{{Composer|James P. Carrell}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1821|in ''[[Songs of Zion (James P. Carrell)|Songs of Zion]]'', p. 9.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 42, Part 1, with six stanzas. Carrell used the first two stanzas of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 42}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Devon, O Devon, in wind and rain, Op. 91:3 (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171512</id>
    <revision>
      <id>1025710</id>
      <parentid>880192</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1746">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-29}} {{CPDLno|45704}} [[Media:Devon,_O_Devon_Stanford.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Devon,_O_Devon_Stanford.mid|{{mid}}]] [[Media:Devon,_O_Devon_Stanford.mxl|{{XML}}]] [[Media:Devon,_O_Devon_Stanford.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-07-29}}{{ScoreInfo|A4|5|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Devon, O Devon, in wind and rain, Op. 91:3''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}
{{Lyricist|Henry Newbolt}}

{{Voicing|4|TBB}} with [[Baritone solo]]&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1904}}

'''Description:''' No. 3 from 'Songs of the Sea'.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Drake in the North Sea grimly prowling,
Treading his dear Revenge's deck,
Watched, with the sea-dogs round him growling,
Galleons drifting wreck by wreck.
"Fetter and Faith for England's neck,
Faggot and Father, Saint and chain, -
Yonder the Devil and all go howling,
Devon, O Devon, in wind and rain!"

Drake at the last off Nombre lying,
Knowing the night that toward him crept,
Gave to the sea-dogs round him crying
This for a sign before he slept: -
"Pride of the West! What Devon hath kept
Devon shall keep on tide or main;
Call to the storm and drive them flying,
Devon, O Devon, in wind and rain!"

Valour of England gaunt and whitening,
Far in a South land brought to bay,
Locked in a death-grip all day tightening,
Waited the end in twilight gray.
Battle and storm and the sea-dog's way
Drake from his long rest turned again,
Victory lit thy steel with lightning,
Devon, O Devon, in wind and rain!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Devotion (Alexander Johnson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160422</id>
    <revision>
      <id>1021144</id>
      <parentid>952838</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3472">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-23}} {{CPDLno|43715}} [[Media:DevotionJohnson1818bpr.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-03-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads converted to oval shapes. This is the oval-note version of CPDL 43710, for four voices.

*{{PostedDate|2017-03-23}} {{CPDLno|43710}} [[Media:DevotionJohnson1818b.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DevotionJohnson1818b.mid|{{mid}}]] [[Media:DevotionJohnson1818b.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-03-23}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads in four-shape format, as originally published. This version started as a three-part edition in William Walker's ''Southern Harmony'', 1835; an Alto part was added in Walker's ''Christian Harmony'' in 1866. Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 92, Part 1, with seven stanzas. The song starts with the second stanza of Watts' paraphrase. This version has appeared on page 48 (top) in ''The Sacred Harp'' from 1860 to the present. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-03-23}} {{CPDLno|43709}} [[Media:DevotionJohnson1818c.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DevotionJohnson1818c.mid|{{mid}}]] [[Media:DevotionJohnson1818c.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-03-23}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads in four-shape format, as originally published. This three-part version is from Funk's ''Genuine Church Music'', 1832. Words by [[Anne Steele]], 1760, entitled ''The glorious presence of Christ in heaven'', with six stanzas. All six stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-03-22}} {{CPDLno|43708}} [[Media:DevotionJohnson1818a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DevotionJohnson1818a.mid|{{mid}}]] [[Media:DevotionJohnson1818a.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-03-22}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|62}}{{Copy|Public Domain}}
:{{Voicing|3|STB}}
:'''Edition notes:''' Note heads in four-shape format, as originally published. This three-part version is from William Moore's ''Columbian Harmony'', 1825, titled ''Solemnity''. Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 92, Part 1, with seven stanzas. In Moore's version, as in Johnson's, the song starts with the second stanza of Watts' paraphrase. All seven stanzas included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Devotion''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Sweet is the day of sacred rest}}
{{Composer|Alexander Johnson}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{MultiVoicing|3-4|n=2|1st=STB|2nd=SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1818|in ''[[Johnson's Tennessee Harmony (Alexander Johnson)|Johnson's Tennessee Harmony]]''.}}

'''Description:''' A folk hymn (Jackson 1953, Music 2005). Reprinted in over 25 nineteenth-century tunebooks, with a variety of lyrics.

'''References:'''
*Jackson, George Pullen. 1953. ''Spiritual Folk-Songs of Early America'', Second Edition. Locust Valley, New York: J. J. Augustin. 254 pp. ''Devotion'', No. 120 on p. 141.
*Music, David W., Editor. 2005. ''A Selection of Shape-Note Folk Hymns From Southern United States Tune Books, 1816-61''. Middleton, Wisconsin: A-R Editions. 91 pp.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Psalm 92|O for a sweet inspiring ray}}

[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Devotion (Ananias Davisson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182218</id>
    <revision>
      <id>1013047</id>
      <parentid>952779</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T02:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1820|in ''[[Supplement to the Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Supplement to the Kentucky Harmony]]''.}}" to "{{Pub|1|1820|in ''[[Supplement to the Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Supplement to the Kentucky Harmon...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1539">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-13}} {{CPDLno|47365}} [[Media:DevotionDavisson1820a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DevotionDavisson1820a.mid|{{mid}}]] [[Media:DevotionDavisson1820a.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-11-13}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2017. Notes in four-shape format, as originally published. The remaining six stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Devotion''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Sweet is the day of sacred rest}}
{{Composer|Alexander Johnson}}
{{Arranger|Ananias Davisson|composertype=Arranger}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1820|in ''[[Supplement to the Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Supplement to the Kentucky Harmony]]''|vol=Edition 1}}

'''Description:''' First published in Alexander Johnson's ''Tennessee Harmony'', 1818. This version arranged by Ananias Davisson, 1820. Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 92, Part 1, with seven stanzas. Johnson and Davisson both use the second stanza of Watts' paraphrase in their composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 92}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Ananias Davisson arrangements]]
[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Devotion (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113384</id>
    <revision>
      <id>1021258</id>
      <parentid>952661</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1351">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-16}} {{CPDLno|35417}} [[Media:DevotionRead1786bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DevotionRead1786bprb.mid|{{mid}}]] [[Media:DevotionRead1786bprb.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other six stanzas of Watts' paraphrase added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-05-16}} {{CPDLno|35416}} [[Media:DevotionRead1786a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-16}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other six stanzas of Watts' paraphrase added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Devotion''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Sweet is the day of sacred rest}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1786|in ''[[The American Musical Magazine (Daniel Read)|The American Musical Magazine]]'' No. 1.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, the second stanza of his paraphrase of Psalm 92.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 92}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Devotion (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127209</id>
    <revision>
      <id>1020709</id>
      <parentid>952798</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1292">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-11}} {{CPDLno|38845}} [[Media:DevotionFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DevotionFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DevotionFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|96}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-11}} {{CPDLno|38844}} [[Media:DevotionFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-11}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|99}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Devotion''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Awake, my soul, and with the sun}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Thomas Ken}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Thomas Ken]], 1695, in five stanzas. French used stanzas one and four from Ken's hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Awake, my soul, and with the sun}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Devotion New (Walter Janes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135048</id>
    <revision>
      <id>1006715</id>
      <parentid>952820</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T04:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1334">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-01}} {{CPDLno|40601}} [[Media:DevotionNewJanes1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DevotionNewJanes1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DevotionNewJanes1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All five stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-01}} {{CPDLno|40600}} [[Media:DevotionNewJanes1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-01}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All five stanzas of Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Devotion New''&lt;br&gt;
{{FirstLine|How pleased and blest was I}}
{{Composer|Walter Janes}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|668. 668}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Massachusetts Harmony (Walter Janes)|The Massachusetts Harmony]]'', p. 51.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 122, Part 2, in five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 122}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Devotional Harmony (Merit Woodruff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208890</id>
    <revision>
      <id>1032558</id>
      <parentid>975930</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T19:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="650">==General Information==
'''Title:''' ''Devotional Harmony''

'''Full Title:''' ''Devotional Harmony: A posthumous work of Merit N. Woodruff, late of Watertown (Connecticut), deceased. Published by his relatives and friends, under the inspection of Asahel Benham''.

'''Composer:''' [[Merit Woodruff]]&lt;br&gt;

'''Editor:''' [[Asahel Benham]]

{{PubDatePlace|1800|by Asahel Benham in Watertown, Connecticut.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Posthumous work by one of Asahel Benham's students, who died suddenly of drowning. 

==External Links==

==References==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,lyr,first,subg,vo,met|1800}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dexa el llanto (Juan Manuel Sánchez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114510</id>
    <revision>
      <id>991487</id>
      <parentid>913251</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1701">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-08}} {{CPDLno|35690}} [[Media:Sanchez-Dexa_el_llanto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sanchez-Dexa_el_llanto.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-06-08}}{{ScoreInfo|A4|32|373}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Particellas manuscritas. Biblioteca Nac. de España

==General Information==
'''Title:''' ''Dexa el llanto''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Manuel Sánchez}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}} with ''coplas'' for A&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|strings:| 2 violins &amp; bc }}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Particellas manuscritas. Biblioteca Nac. de España

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Estribillo:
Deja el llanto, Niño mío,
que me da mucho pesar
que para mi redención
gastes tu propio caudal.

R.: Sosiega el llanto,
cese el raudal, 
deja el sollozo,
no lloréis más.

Que, aunque pobre nacéis,
no está bien vengáis a llorar.

Coplas:
1. Dios llorando como un niño
en pobre portal está,
viendo que aunque nace rey,
no le conocen por tal.
Y al verlo el niño no puede
contenerse en el llorar.
R.

2. Sus ojos hechos dos fuentes
vertiendo aljofar están
que, aunque desnudo se ve,
un mundo puede comprar.
Y el mirarse en tal pobreza
le hace fuerza a sollozar.
R.

3. Es a sus raudales concha
María, estrella del mar,
que llanto tan peregrino
sin concha no puede estar.
Y al mirarse en tales manos,
el niño llorando está.
R.

4. Ea, mi bien, cese el llanto,
dormid, mi bien, descansad,
mas si estáis enamorado,
¿cómo habéis de sosegar? 
Y pues rescatas al hombre
de tanta cautividad.
R.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dextera Domini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89477</id>
    <revision>
      <id>916495</id>
      <parentid>629086</parentid>
      <timestamp>2018-10-31T06:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ a cappella except as noted</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1921">==General information==
{{CiteCat| Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Maundy Thursday}}, {{CiteCat|Easter Vigil}} and {{CiteCat|Epiphany III|Third Sunday after Epiphany/OT3}}&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 118|Psalm 117:16-17 (Vulgate)]] 
==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Dextera Domini (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*Anton Bruckner SATB
*[[Dextera Domini (Giovanni Carlo Maria Clari)|Giovanni Carlo Maria Clari]] SATB &amp; bc
*[[Dextera Domini (Giovanni Concina)|Giovanni Concina]] SSA
*[[Dextera Domini (Francesco Feroci)|Francesco Feroci]] TBarB
*[[Dextera Domini (César Franck)|César Franck]] STB &amp; organ
*[[Dextera Domini (Oliver Hayes)|Oliver Hayes]] SATB
{{Middle}}
*[[Dextera Domini (Franz Kersch)|Franz Kersch]] SATB
*[[Dextera Domini (Orlando di Lasso)| Orlando di Lasso]] SATB
*[[Dextera Domini (Giovanni Battista Martini)|Giovanni Battista Martini]] SATB
*[[Dextera Domini (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
*[[5 Hymnen op. 140 (Josef Rheinberger)|Josef Rheinberger]] SATB &amp; organ
*[[Dextera Domini (Robert Schumann)|Robert Schumann]] SATB &amp; organ (arr. from ''Waldszenen'' Op 82)
*[[Dextera Domini (Francesco M. Zuccari)|Francesco M. Zuccari]] SATB &amp; bc

{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|117:16}} Dextera Domini fecit virtutem, dextera Domini exaltavit me.
{{Vs|117:17}} Non moriar, sed vivam, et narrabo opera Domini. 
}}
{{Translation|French|
{{Vs|16}} La droite du Seigneur a manifesté sa puissance; La droite du Seigneur m'a élevé:
{{Vs|17}} Je ne mourrai pas, mais je vivrai, Et je raconterai les œuvres du Seigneur.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|118:16}} The right hand of the Lord hath wrought strength; the right hand of the Lord has exalted me.
{{Vs|118:17}} I shall not die, but live, and declare the works of the Lord. 
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dextera Domini, MH 484 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182496</id>
    <revision>
      <id>1027315</id>
      <parentid>1025367</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1436">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-16}} {{CPDLno|47389}} [[Media:JMHaydn-Dexera_Domini_MH484.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Dextera_Domini_MH484.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Dextera_Domini_MH484.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Dextera_Domini_MH484.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-11-16}}{{ScoreInfo|A4|24|759}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score (p. 1-6), vocal score (p. 7-10), SATB + Organ score (p. 11-15) and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dextera Domini, MH484''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Easter 5|4th Sunday after Easter}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|Horns in A, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1788|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
''Different from [[Dextera Domini|the Offertory]]:
{{top}}{{Text|Latin|Alleluja. 
Dextera Domini fecit virtutem: 
dextera Domini exaltavit me. &lt;small&gt;([[Psalm 118]]:15-16)&lt;/small&gt;
Christus resurgens ex mortuis jam non moritur: 
mors illi ultra non dominabitur. &lt;small&gt;([[Christus resurgens|Rom. 6:9]])&lt;/small&gt;}}

{{mdl}}{{Translation|English|

The right hand of the Lord doeth valiantly, 
the right hand of the Lord is exalted.
Christ being raised from the dead will never die again; 
death no longer has dominion over him.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dextera Domini (César Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28119</id>
    <revision>
      <id>994914</id>
      <parentid>967679</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="923">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15249}} [[Media:Franck_Offertoire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck_Offertoire.mid|{{mid}}]] [[Media:Franck_Offertoire.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Claude Tallet|2007-10-23}}{{ScoreInfo|A4|12|232}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Organ accompaniment. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dextera Domini''&lt;br&gt;
'''Alternate title:''' ''Offertoire pour le jour de Pâques''&lt;br&gt;
{{Composer|César Franck}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Maundy Thursday}}, {{Cat|Easter Vigil}} and {{Cat|Epiphany III|Third Sunday after Epiphany/OT3}} 
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://imslp.org/wiki/Dextera_Domini,_FWV_65_(Franck,_César) IMSLP organ solo transcription]

==Original text and translations==
{{LinkText|Dextera Domini}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dextera Domini (Francesco Feroci)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85741</id>
    <revision>
      <id>993822</id>
      <parentid>885656</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1427">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-13}} {{CPDLno|33376}} [[Media:Dextera_Domini_Feroci_arr_Marble.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dextera_Domini_Feroci_arr_Marble.mid|{{mid}}]] [[Media:Dextera_Domini_Feroci_arr_Marble.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dextera_Domini_Feroci_arr_Marble.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-11-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|54}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arr. {{vcat|SATB}} from three part motet. {{MXL}}

*{{CPDLno|28316}} [[Media:Feroci_Dextera.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Feroci_Dextera.mid|{{mid}}]] [[Media:Feroci_Dextera.mxl|{{XML}}]] [[Media:Feroci_Dextera.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Jeffrey Quick|2013-02-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Dotted slurs are editorial; solid slurs are in original. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dextera Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Feroci}}

{{Voicing|3|TTB|TBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Maundy Thursday}}, {{Cat|Easter Vigil}} and {{Cat|Epiphany III|Third Sunday after Epiphany/OT3}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''
* http://iccu01e.caspur.it/ms/internetCulturale.php?id=oai%3Awww.internetculturale.sbn.it%2FTeca%3A20%3ANT0000%3AIFC0000634&amp;teca=MagTeca+-+ICCU

==Original text and translations==
{{LinkText|Dextera Domini}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dextera Domini (Francesco M. Zuccari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215315</id>
    <redirect title="Dextera Domini (Francesco Maria Zuccari)" />
    <revision>
      <id>977778</id>
      <timestamp>2019-05-16T16:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Nikolaus Hold verschob die Seite [[Dextera Domini (Francesco M. Zuccari)]] nach [[Dextera Domini (Francesco Maria Zuccari)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Dextera Domini (Francesco Maria Zuccari)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dextera Domini (Francesco Maria Zuccari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7115</id>
    <revision>
      <id>993821</id>
      <parentid>977777</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1015">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-14}} {{CPDLno|54234}} [[Media:Dextera_Domini_-_Zuccari.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dextera_Domini_-_Zuccari-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|205}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #02865; lowered M2; range indicators added; minor revisions to text underlay.

*{{CPDLno|2865}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|4|20071}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dextera Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Maria Zuccari}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Maundy Thursday}}, {{Cat|Easter Vigil}} and {{Cat|Epiphany III|Third Sunday after Epiphany/OT3}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dextera Domini}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dextera Domini (Franz Kersch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3991</id>
    <revision>
      <id>994885</id>
      <parentid>795785</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2928}} [[Media:ws-kers-dex.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-kers-dex.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-kers-dex.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Marco Croci|2001-08-04}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dextera Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Kersch}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Maundy Thursday}}, {{Cat|Easter Vigil}} and {{Cat|Epiphany III|Third Sunday after Epiphany/OT3}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dextera Domini}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dextera Domini (Giovanni Battista Martini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3581</id>
    <revision>
      <id>993841</id>
      <parentid>943612</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1046">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-18}} {{CPDLno|50552}} [[Media:Dextera_Domini_-_Martini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dextera_Domini_-_Martini-SATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #02221; range indicators added.

*{{CPDLno|2221}} [[Media:ws-mart-dex.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mart-dex.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mart-dex.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Pablo Rosario|2001-03-21}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A4 page size

==General Information==
'''Title:''' ''Dextera Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Martini}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Maundy Thursday}}, {{Cat|Easter Vigil}} and {{Cat|Epiphany III|Third Sunday after Epiphany/OT3}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dextera Domini}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dextera Domini (Giovanni Carlo Maria Clari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86584</id>
    <revision>
      <id>1056138</id>
      <parentid>993851</parentid>
      <timestamp>2019-12-29T21:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1230">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-06}} {{CPDLno|33598}} [[Media:Clari-Dextera Domini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clari-Dextera Domini.mid|{{mid}}]] [[Media:Clari-Dextera Domini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clari-Dextera Domini.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-12-06}}{{ScoreInfo|A4|6|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de partitura manuscrita. Bibl. Nac. de España. {{MXL}}

* {{CPDLno|28554}} [[Media:Clari_Dextera.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clari_Dextera.mid|{{mid}}]] [[Media:Clari_Dextera.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clari_Dextera.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Jeffrey Quick|2013-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|5|145}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo realization supplied. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dextera Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Carlo Maria Clari}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Maundy Thursday}}, {{Cat|Easter Vigil}} and {{Cat|Epiphany III|Third Sunday after Epiphany/OT3}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dextera Domini}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dextera Domini (Giovanni Concina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134718</id>
    <revision>
      <id>981234</id>
      <parentid>981185</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T23:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1913|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''" to "|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="909">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-27}} {{CPDLno|40544}} [[Media:Dextera_Domini_Concina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dextera_Domini_Concina.mid|{{mid}}]] [[Media:Dextera_Domini_Concina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dextera_Domini_Concina.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-07-27}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dextera Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Concina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Maundy Thursday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''|no=33}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dextera Domini}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dextera Domini (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3875</id>
    <revision>
      <id>966103</id>
      <parentid>918990</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T14:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="968">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3121}} [[Media:ws-pal-o15.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o15.mid|{{Mid}}]] [[Media:15_Dextera_Domini.mxl|{{XML}}]] [[Media:15_Dextera_Domini.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2001-12-12}}{{ScoreInfo|A4|4|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dextera Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Maundy Thursday}}, {{Cat|Easter Vigil}} and {{Cat|Epiphany III|Third Sunday after Epiphany/OT3}}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=15}}

'''Description:''' Offertorium. Dominica tertia, quarta et quinta post Epiphaniam&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dextera Domini}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dextera Domini (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7281</id>
    <revision>
      <id>1050849</id>
      <parentid>1050586</parentid>
      <timestamp>2019-11-27T18:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ peculiar notation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1212">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-26}} {{CPDLno|56061}} [[Media:Dextera Domini MN.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Of Dextera Domini 2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Of Dextera Domini 2.sib|{{sib}}]] [http://www.cantatorium.com {{net}}]
{{Editor|Patrick Williams|2019-11-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|27}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the ''Graduale Novum'' and ''Offertoriale Restitutum''; explanation of "modified modern notation" is in the weblink, ''Thirteen Offertory Chants''. {{MXL}}

*{{CPDLno|3450}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-03-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|7508}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Modern notation.

==General Information==
'''Title:''' ''Dextera Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Maundy Thursday}}, {{Cat|Easter Vigil}} and {{Cat|Epiphany III|Third Sunday after Epiphany/OT3}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Offertory for {{cat|Maundy Thursday}}.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Dextera Domini}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dextera Domini (Oliver Hayes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127626</id>
    <revision>
      <id>1025889</id>
      <parentid>826995</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="857">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-22}} {{CPDLno|38964}} [[Media:Dextera Domini Hayes.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Dextera Domini Hayes.MID |{{mid}}]] [[Media:Dextera Domini Hayes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dextera Domini Hayes.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Oliver Hayes|2016-03-22}}{{ScoreInfo|A4|4|175}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dextera Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Hayes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Offertory for Maundy Thursday, Holy Saturday Vigil, Dominica III post Epiphaniam (EF) and 3rd Sunday in Ordinary Time (OF).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dextera Domini}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dextera Domini (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77572</id>
    <revision>
      <id>978992</id>
      <parentid>965667</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T12:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1875">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-16}} {{CPDLno|48843}}
:'''Original pitch:''' [[Media:Lassus_Dextera_Domini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Dextera_Domini.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Dextera_Domini.ly|{{ly}}]] - High chiavette
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Lassus_Dextera_Domini_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Dextera_Domini_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Dextera_Domini_-_down_a_tone.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-16}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original note values.

*{{CPDLno|26438}} [[Media:Dextera Domini (Lassus).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2012-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' orig. key &amp; note values

*{{CPDLno|26427}} [[Media:Dextera_Domini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dextera_Domini.mid|{{mid}}]] [[Media:Dextera_Domini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dextera_Domini.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-05}}{{ScoreInfo|A4|3|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Note values halved. Transposed down a major 2nd. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dextera Domini''
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 118|Psalm 117(118) Vulgate vv. 16-17]]

{{Voicing|4|SATB}}

{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Maundy Thursday}}, {{Cat|Easter Vigil}} and {{Cat|Epiphany III|Third Sunday after Epiphany/OT3}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=31}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=27}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dextera Domini}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dextera Domini (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96109</id>
    <revision>
      <id>1018294</id>
      <parentid>928441</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T13:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1233">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-31}} {{CPDLno|35615}} [[Media:Dextera_Domini_Schumann_letter.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-05-31}}{{ScoreInfo|Letter|4|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Letter version.

* {{CPDLno|30905}} [[Media:Dextera_Domini_Schumann.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dextera_Domini_Schumann.mid|{{mid}}]] [[Media:Dextera_Domini_Schumann.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dextera_Domini_Schumann.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-01-01}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 12, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dextera Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{CiteCat|Epiphany III}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=12|pg=48}}

'''Description:''' This is a choral arrangement by [[Wilhelm Meyer Lutz]] of ''Herberge'', [http://imslp.org/wiki/Waldszenen,_Op.82_(Schumann,_Robert) op. 82 no. 6].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dextera Domini}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dexteram meam (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219495</id>
    <revision>
      <id>1010308</id>
      <parentid>1010305</parentid>
      <timestamp>2019-08-27T08:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1143">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-27}} {{CPDLno|55179}} [[Media:Massaino-Dexteram_meam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Dexteram_meam.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Dexteram_meam.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-08-27}}{{ScoreInfo|Letter|9|696}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dexteram meam''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoComp|Motectorum liber primus, 5, 6vv |Tiburtio Massaino}} '' |no=3}}

'''Description:''' For the Feast of Agnetis (Saint Agnes January 21) 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
''Prima pars''
Dexteram meam et collum meum 
cinxit lapidibus pretiosis 
tradidit auribus meis inaestimabiles margaritas. 
Et circumdedit me vernantibus atque coruscantibus gemmis.

''Secunda pars''
Posuit signum in faciem meam, 
ut nullum praeter eum amatorem admittam. 
Et circumdedit me vernantibus atque coruscantibus gemmis. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dexó del mundo (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80791</id>
    <revision>
      <id>983783</id>
      <parentid>933484</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T14:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1066">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27110}} [[Media:Guerr-dexo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerr-dexo.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerr-dexo.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-09-07}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Alla quarta bassa according to chiavetti for AATBar.

==General Information==
'''Title:''' ''Dexó del mundo''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|4|AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Canciones y villanescas espirituales}}''|no=36}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Dexó del mundo lo que le_adornaba Magdalena gentil.
Mirad qué cosa:  cual se va tras la luz la mariposa 
tal por el aire andaba 
en el punto que Christo le miraba su descuido.

Hurtole el coraçón y diole un pecho renovado 
de vanidad de mundo descuidado.
Ya de hoy más es dolor con llanto y pena 
el verdadero_amor de Magdalena.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dezilde al cavallero que non se quexe (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96577</id>
    <revision>
      <id>1035315</id>
      <parentid>983768</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T19:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jmkelly</username>
        <id>12235</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ Added English translation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1703">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45125}} [[Media:CdU_No_49_-_Dezilde_al_cavallero.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|3|2605}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Photocopy of hand transcription.

* {{CPDLno|31394}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.450 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-02-28}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|31035}} [[Media:Gombert_Dezilde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gombert_Dezilde.mid|{{mid}}]] [[Media:Gombert_Dezilde.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gombert_Dezilde.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-01-23}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original note values and key signature. Musica ficta clearly marked. {{MXL}}
:'''Last revised:''' 2014-01-30 - revised text underlay

==General Information==
'''Title:''' ''Dezilde al cavallero que non se quexe''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Gombert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=43}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Dezilde al cavallero
que non se quexe,
que yo le doy mi fe
que non le dexe.

Dezilde al cavallero,
cuerpo garrido,
que non se quexe
en ascondido,
que yo le doy mi fe
que non le dexe.}}

{{Translation|English|
Tell the gentleman
not to complain,
that I promise
I won't leave him.

Tell the attractive gentleman
not to complain 
in hiding,
that I promise
I won't leave him.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deštík (Jaromír Fiala)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99725</id>
    <revision>
      <id>1027368</id>
      <parentid>1025371</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="799">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32036}} [[Media:Fiala_Destík.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fiala_Destik.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2014-05-17}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Deštík''&lt;br&gt;
{{Composer|Jaromír Fiala}}
{{Lyricist|J. V. Sládek}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1932|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
V lupeni a trávě deštík šustí
obilíčko buderůsti!

Deštík šusti, na mne rosy neuroní,
o hlavu přec větší j sem než loni.

My to obilíčko posečme;
mne si po žních někdo také veme!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dhe perche non ritorni (Cesare Zoilo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215749</id>
    <revision>
      <id>981005</id>
      <parentid>981003</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T06:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="906">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-25}} {{CPDLno|54334}} [[Media:07_-_Dhe_perche_non_ritorni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:07_-_Dhe_perche_non_ritorni.mxl|{{XML}}]] [[Media:07_-_Dhe_perche_non_ritorni.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-05-25}}{{ScoreInfo|A4|3|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dhe perche non ritorni''&lt;br&gt;
{{Composer|Cesare Zoilo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dhe perche non ritorni,
ò sol de gl'occhi miei
dhe che fai chi t'accoglie
non mi tolga il ben mio
non arde d'Amor come facc' io.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dhe qual virtude (Giovanni Felice Sances)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115909</id>
    <revision>
      <id>1010964</id>
      <parentid>825372</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T07:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1381">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36086}} [[Media:Sances-Dhe_qual_virtude.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Dhe_qual_virtude.MID|{{mid}}]] [[Media:Sances-Dhe_qual_virtude.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sances-Dhe_qual_virtude.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-14}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dhe qual virtude''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Felice Sances}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1649|in ''{{NoCo|Capricci poetici}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dhe qual virtude 
filli si chiude 
nel mio splendore 
di far beato un core.

Che se volgo gl'io ch'in te 
io vi trovo un non so che, 
mi piac'e maledetta ovunque vo, 
ma quel che sia non so.

Io miro accolto 
dentro'al tuo volto 
splendor ch'accende 
e dentro il sen mi scende.

Esepoi la tua belta 
da me lungi ogn'hor s'en va, 
resta il foco nel cor che m'inpiago, 
ma quel che sia non so,

Lieto rimango 
tal hora e piango 
languir mi sento 
e pur non ho tormento.

Dallo stral che mi feri 
punta l'alma e nott'e di, 
con gran duol' ond' ognhor languendo vo, 
ma quel che sia non so.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di Cipriano et Annibale madregali a 4 voci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158255</id>
    <revision>
      <id>1050128</id>
      <parentid>975631</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2126">{{PubDatePlace|1561||&amp;nbsp;}}

'''Citation.''' 1561. ''Di Cipriano et Annibale madregali à 4 voci''. Venice.

'''Description:'''

{{GenreLanguage|Secular|Madrigals|Italian|4}}

==List of works==
{{top}}
:1. [[Ben qui si mostra il ciel (Cipriano de Rore)]]
:2. [[Era il bel viso suo (Cipriano de Rore)]] (Seconda parte: E ne la face de begli occhi accende)
:3. [[A qualunque animal alberga in terra (Annibale Padovano)]] (Seconda stanza: Et io da che comincia la bell’alba; Terza stanza: Quando la sera scaccia il chiaro giorno; Quarta stanza: Non credo che pascesse mai per selva; Quinta stanza: Prima ch’i torni a voi lucenti stelle; Sesta &amp; Ultima stanza: Con lei foss’io da che si part’il sole.)
:4. [[Si traviato e'l folle mio desio (Annibale Padovano)]]
:5. [[Pecca la donn'a dar mort'a l'amante (Perissone Cambio)]]
:6. [[Aspro cor'e selvaggio e cruda voglia (Jacquet de Berchem)]] (Seconda parte: Vivo sol di speranza rimembrando)
:7. [[Aure ch'i dolci verdi bei smeraldi (Philippe de Monte)]] (Seconda parte: Puri lucent liquidi cristalli)
:8. [[Col seno pien di rose (Giovanni Contino)]] (Seconda parte: Il capo levi sotto l'onde ascoso)
{{mdl}}
:9. [[Chi desia di veder pietoso e fiero (Perissone Cambio)]] (Seconda parte: O leggiadre amorose et care doglie)
:10. [[Voi mi dite madonna (Giovanni Contino)]]
:11. [[Madonna poi ch'uccider mi volete (Claudio Merulo)]]
:12. [[Io son pur giont'amore (Anonymous)]]
:13. [[Ditene o Dei del cielo (Francesco Londariti)]]
:14. [[Come nel mar de tempestosi danni (Jacobus de Kerle)]]
:15. [[Io mi rivoglo in dietr'a ciascun passo (Anonymous)]]
:16. [[Per mantener amor imperio et regno (Anonymous)]]
:17. [[Cosi dunque va il mondo o fere stelle (Sper'in Dio Bertoldo)]]
:18. [[Gravi pene in amor si provan molte (Alessandro Striggio)]]
:19. [[Calami sonum ferentes (Cipriano de Rore)]]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,first,genre,subg,lyr,vo,voice|1561}}

==External websites==
[https://imslp.org/wiki/Madrigali_a_quatro_voci_insieme_altre_eccellenti_autori_novament_(Gardano%2C_Antonio) Corresponding page at IMSLP].
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di Cipriano et Annibale madregali à 4 voci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212025</id>
    <redirect title="Di Cipriano et Annibale madregali a 4 voci" />
    <revision>
      <id>958784</id>
      <timestamp>2019-03-14T16:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Di Cipriano et Annibale madregali à 4 voci]] vers [[Di Cipriano et Annibale madregali a 4 voci]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Di Cipriano et Annibale madregali a 4 voci]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di Dio Madre beata (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77118</id>
    <revision>
      <id>1023545</id>
      <parentid>783760</parentid>
      <timestamp>2019-10-13T16:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1599}}" to "{{Pub|1|1599}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1088">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26318}} [[Media:Anon-did.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-05-26}}{{ScoreInfo|A4|1|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Di Dio Madre beata''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|Solo SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Di Dio Madre Beata,
Che regni in cielo e pur la terra miri,
Deh prego, odi le voci e i miei sospiri.

Io caggio, e pur ritorno
Al fier nemico in preda, e se ben scorgo,
Vinto tal' hor', e morto ancor risorgo.

Ma che mi giova ahi lasso!
Ch'i sia ferito, e giaccia, e poi si raro
Scorga, ne perciò trovi altro riparo?

Tu Vergin mia speranza,
Tu che la voce mia, e'l cor intendi,
Tu co'l gran braccio tuo m'arma, e difendi.

O fido mio conforto
Dammi vigor, ch'i sia costante, e forte
Vincendo, e sia sconfitta anco la morte.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di berettino (Giacomo Gorzanis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3300</id>
    <revision>
      <id>997226</id>
      <parentid>885257</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1108">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-12}} {{CPDLno|44465}} [[Media:Di_berettino_Gorzanis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Di_berettino_Gorzanis.mid|{{mid}}]] [[Media:Di_berettino_Gorzanis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Di_berettino_Gorzanis.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-12}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1143. {{MXL}}

*{{CPDLno|1143}} [[Media:ws-gor-dibe.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gor-dibe.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gor-dibe.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gor-dibe.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Di berettino''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Gorzanis}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Di berettino mi voglio vestire
Perchè mi dai ahimè travagli assai.
Non so perchè lo fai, donna crudele.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di color mille e variate piagge (Giovanni da Cremona)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208617</id>
    <revision>
      <id>966786</id>
      <parentid>947063</parentid>
      <timestamp>2019-04-13T05:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="954">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-06}} {{CPDLno|52827}} [[Media:Cremona-Di_color_mille_variate_piagge.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cremona-Di_color_mille_variate_piagge.mid|{{mid}}]] [[Media:Cremona-Di_color_mille_variate_piagge.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-01-06}}{{ScoreInfo|Letter|4|357}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Di color mille e variate piagge''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni da Cremona}}
{{Lyricist|Antonio Minturno}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''[[Musica de' virtuosi della florida capella]]''|no=6}}

'''Description:''' The sixth part of a double-sestina. The other parts can be found using the text-link below.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Al dolce suon del mormorar de l'onde}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di coralli e di perle (Giovanni de Macque)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194630</id>
    <revision>
      <id>1003472</id>
      <parentid>962218</parentid>
      <timestamp>2019-07-14T14:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1151">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-05}} {{CPDLno|49268}} [[Media:Macque-Di_coralli_e_di_perle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Macque-Di_coralli_e_di_perle.mid|{{mid}}]] [[Media:Macque-Di_coralli_e_di_perle.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Macque-Di_coralli_e_di_perle.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-04-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|326}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Di coralli e di perle''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni de Macque}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''{{NoCo|Madrigali a quattro, a cinque et sei voci}}''|no=18}}
{{Pub|2|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=36}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Di coralli e di perle ha fatto Amore,
Un picciol varco et quindi parl' et ride,
Poi dolcement' ancide,
Chi vi s'appressa ond' io,
Ahi fero destin mio,
Vi corsi pien d'ardore,
Ma perde i l'alm' e'l core.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di deserto in deserto (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161853</id>
    <revision>
      <id>1027539</id>
      <parentid>1025511</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="713">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-08}} {{CPDLno|43944}} [[Media:Di_deserto_in_deserto_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-04-08}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Di deserto in deserto''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|David Maria Turoldo}}

{{Voicing|2|SA, TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Di deserto in deserto andiamo oltre la foresta delle fedi,
liberi e nudi verso il nudo Essere.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di dì in dì vo cangiando il viso e 'l pelo (Mateo Flecha el Joven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108778</id>
    <revision>
      <id>1016416</id>
      <parentid>922381</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T17:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2216">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-14}} {{CPDLno|34313}} [[Media:14-di_di_in_di_vo_cangiando---0-score.pdf|{{pdf}}]] 1p: [[Media:14-di_di_in_di_vo_cangiando---0-score-1p.midi|{{mid}}]] 2p: [[Media:14-di_di_in_di_vo_cangiando---0-score-2p.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|96}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP. 

==General Information==
'''Title:''' ''Di dì in dì vo cangiando il viso e 'l pelo''&lt;br&gt;
{{Composer|Mateo Flecha el Joven}}
{{Lyricist||Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=9}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Di dí in dí vo cangiando il viso e 'l pelo,
né però smorso i dolce inescati hami,
né sbranco i verdi et invescati rami
de l'arbor che né sol cura né gielo.

Senz'acqua il mare et senza stelle il cielo
fia inanzi ch'io non sempre tema et brami
la sua bell'ombra, et ch'i' non odi et ami
l'alta piaga amorosa, che mal celo.

Non spero del mio affanno aver mai posa,
infin ch'i' mi disosso et snervo et spolpo,
o la nemica mia pietà n'avesse.

Esser pò in prima ogni impossibil cosa,
ch'altri che morte, od ella, sani 'l colpo
ch'Amor co' suoi belli occhi al cor m'impresse.}}
:''Canzoniere 195''
{{mdl}}
{{Translation|English|
My hair and looks are altering day by day,
but I'm not free of sweetly baited hooks,
nor tear myself from the green limed branches
of that tree that ignores both sun and cold.

The sea will have no water, the sky no stars
before I ever cease to fear and long for
its lovely shade, or cease to love and hate
the noble wound of love I cannot hide.

I have no hope my troubles will ever end,
until I'm boneless, nerveless and fleshless,
or my sweet enemy takes pity on me.

Every impossible thing will happen first,
since only she or death can heal the wound
that Love, with her lovely eyes, made in my heart.}}
{{Translator|Anthony S. Kline| ©}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di far sempre gioire amor speranza dà (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94089</id>
    <revision>
      <id>1042643</id>
      <parentid>1027522</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T20:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1122">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30280}} [[Media:Mont-dif.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dif.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-10-06}}{{ScoreInfo|A4|4|129}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-dif-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|2|52}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Di far sempre gioire amor speranza dà''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1651|in ''[[Madrigali e canzonette libro nono (Claudio Monteverdi)]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Di far sempre gioire Amor speranza dà,
ma vago di martire languir poi sempre fa.

R.: Sì che fuggite, fuggite l'arco e la face
del nudo Arciero si lusinghiero, ch'egli è fallace.

A voi disciolti cori dirlo per prova il so.
Ch'in van pianti e dolori miser per lui mi sto,
R.

Invan piangendo e grido del mio penar mercè
ch'el dispietato infido non mi mantien la fè.
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di furto ancor (Giandominico Martoretta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108456</id>
    <revision>
      <id>1024430</id>
      <parentid>922766</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T04:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1643">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-11}} {{CPDLno|34238}} [[Media:25-martoretta-di_furto_ancor---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:25-martoretta-di_furto_ancor---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|89}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP. 

==General Information==
'''Title:''' ''Di furto ancor''&lt;br&gt;
{{Composer|Giandominico Martoretta}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}  ''Orlando furioso'', canto XXXII ottava 42.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1554|in ''Il terzo libro de madrigali à 4 voci'' (Gardano press, Venice).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|Di furto ancor oltre ogni vizio rio,
di te, crudele, ho da dolermi molto.
Che tu mi tenga il cor, non ti dico io;
di questo io vo’ che tu ne vada sciolto: 1
dico di te, che t’eri fatto mio,
e poi contra ragion mi ti sei tolto.
Renditi, iniquo, a me; che tu sai bene
che non si può salvar chi l’altrui tiene.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|If she in any manner could have thought,
Or hoped to have concealed the intended theft,
The bleeding warrior's surcoat, richly wrought,
She would, together with his arms, have reft;
But at what might be safely hidden, caught,
And, grieved at heart, forewent the glorious weft.
Him of a beauteous girdle she undrest,
And this secured between a double vest.}}
{{Translator|William Stewart Rose}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di gelo accesa (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182660</id>
    <revision>
      <id>1011637</id>
      <parentid>859822</parentid>
      <timestamp>2019-09-05T06:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1536">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47419}} [[Media:Asola-Di_gelo_accesa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asola-Di_gelo_accesa.mid|{{mid}}]] [[Media:Asola-Di_gelo_accesa.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Di gelo accesa''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a due voci}}''|no=8}}

'''Description:''' Part of 6 pieces labelled &lt;i&gt;stanza&lt;/i&gt;'s in original print:
# [[Hor che la terra (Giovanni Matteo Asola)|Hor che la terra]]
# [[Tra densi bronchi (Giovanni Matteo Asola)|Tra densi bronchi]]
# [[Sento una voce (Giovanni Matteo Asola)|Sento una voce]]
# [[Quest'è che già (Giovanni Matteo Asola)|Quest'è che già]]
# [[Onde vaghi fioretti (Giovanni Matteo Asola)|Onde vaghi fioretti]]
# [[Di gelo accesa (Giovanni Matteo Asola)|Di gelo accesa]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Di gelo accesa del mio ardente lume, 
con dilett' immortal tra questi poggi, 
incoronata di frondosi rami, 
invito dolcement'ogn'un per tempo, 
lasciar in mond' e me seguir al cielo, 
a mieter frutti non piu fiori o fondi, 
non piu ellette frondi, altre piu elette frondi
et altro lume, salend' al cielo fuor di questi poggi, 
e tempo di fruir non secchi rami.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di gran valor una felice schiera (Ghinolfo Dattari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209274</id>
    <revision>
      <id>1027514</id>
      <parentid>1025399</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1217">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-16}} {{CPDLno|52932}} [[Media:01-dattari--di_gran_valor_una_felice_schiera----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-dattari--di_gran_valor_una_felice_schiera----0-score.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2019-01-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|61}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Di gran valor una felice schiera''&lt;br&gt;
{{Composer|Ghinolfo Dattari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Di gran valor una felice schiera,
Vorrei poter co'l canto e le parole,
Portar in ciel più alt'assai ch'il sole.

O d'ogni altezza e d'ogn'Impero degni,
Schiera gentil ch'ovunque si ritrova,
Virtù, seno e bontà sparg'e rinova.

Di dir il valor vostr'ho colm'il core,
Et non posso con l'ale dell'ingegno,
Giunger col canto e col mio dir al segno.

Ma voi come cortesi il buon volere,
Accetarite e'l basso poter mio,
Che de servirli ogn'hor ha gran desio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di marmo siete voi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173022</id>
    <revision>
      <id>889582</id>
      <parentid>828439</parentid>
      <timestamp>2018-04-09T04:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "..." to "…"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1266">==General information==
'''Lyricist:''' [[Giambattista Marino]]
==Settings by composers==
*[[Di marmo siete voi, Donna (Domenico Mazzocchi)| Domenico Mazzocchi]] SATTB
*[[Di marmo siete voi, SWV 17 (Heinrich Schütz)| Heinrich Schütz]] SSATB or SSSAB

{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Di marmo siete voi,
donna, a colpi d'amore,
al pianto mio,
e di marmo son io
alle vostr'ire e agli strali suoi
per natura,
per amor io costante
e voi dura.
Ambo siam sassi
e l'un e l'altro è scoglio,
io di fé e voi d'orgoglio.
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
You are like marble,
Lady, resisting the blows of love,
and my weeping,
And I too am like marble
Against your wrath and arrows.
From nature
And out of love I am firm,
And you are hard.
We are both stone,
Both like rocks,
I out of loyalty and you from pride.}}
{{Translator|James Gibb}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Aus Marmor seid Ihr, 
Dame, gegen das Pochen der Liebe,
…
und aus Marmor bin ich
gegen Euren Zorn und seine Pfeile.
Von Natur
Und aus Liebe bin ich standhaft,
und ihr seid hart.
Wir beide sind Stein,
und einer wie der andere ist ein Fels,
Ich aus Treue und Ihr aus Stolz.}}
{{Translator|Peter Rottländer}}

{{btm}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di marmo siete voi, Donna (Domenico Mazzocchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100352</id>
    <revision>
      <id>1039741</id>
      <parentid>1027388</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T05:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="873">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32170}} [[Media:D_Mazzocchi-Di_marmo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D_Mazzocchi-Di_marmo-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:D_Mazzocchi-Di_marmo-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-06-04}}{{ScoreInfo|A4|4|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Di marmo siete voi, Donna''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Mazzocchi}}
{{Lyricist|Giambattista Marino}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1638|in ''{{NoCo|Partitura de' madrigali a cinque voci}}''|no=10}}

'''Description:''' The bar divisions and the accidentals are as in the original edition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Di marmo siete voi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di marmo siete voi, SWV 17 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70888</id>
    <revision>
      <id>1012761</id>
      <parentid>1003052</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2084">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-09}} {{CPDLno|45800}} [[Media:Di_marmo_siete_voi_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Di_marmo_siete_voi_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Di_marmo_siete_voi_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Di_marmo_siete_voi_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-09}}{{ScoreInfo|A4|5|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #31203, with minor corrections to underlay. Musica ficta absorbed into staves. {{MXL}}

* {{CPDLno|31203}} [[Media:Schuetz_DiMarmo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_DiMarmo.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_DiMarmo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz_DiMarmo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-02-07}}{{ScoreInfo|A4|4|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original key signature and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}} 
{{ScoreError}}

* {{CPDLno|31204}} [[Media:Schuetz_DiMarmo_trans.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_DiMarmo_trans.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_DiMarmo_trans.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz_DiMarmo_trans.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-02-07}}{{ScoreInfo|A4|4|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #31203 transposed down a tone. {{MXL}} 
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|24875}} [[Media:Schutz-madrig17.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schutz-madrig17.mid|{{mid}}]] [[Media:Schutz-madrig17.zip|{{Zip}}]](MuP)
{{Editor|Vincent Carpentier|2011-11-05}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Di marmo siete voi, SWV 17''&lt;br&gt;

{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Giambattista Marino}}

{{Voicing|5|SSSAB}} or {{Cat|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=17}}
{{Pub|2|1890|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 9|no=17}}
{{Pub|3|1962|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 22|no=17}}
'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Di marmo siete voi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di morte già sentia (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205164</id>
    <revision>
      <id>977402</id>
      <parentid>942696</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T14:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1588|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque et sei voci}}''" to "{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque et sei voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1043">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51923}} [[Media:14-di_morte_gia_sentia---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|98}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Di morte già sentia''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque et sei voci}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Di morte già sentia il fero ultimo dardo, 
Quando con dolce sguardo 
E soave parlar vita mi diede 
Chi fuor ch'in morte al mio languir non crede, 
Sian sempre dunque Amore,

Si gravi le mia penehu
E si acerbo il dolore 
Ch'à morte mille volte il dì mi mene, 
Poi ch'ella non soccore al mio martire 
Se non presso al morire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di moy amour (Jean Le Gendre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201296</id>
    <revision>
      <id>1015869</id>
      <parentid>910097</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T08:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1121">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-24}} {{CPDLno|50967}} [[Media:Le_Gendre-Di_moy,_amour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Le_Gendre-Di_moy,_amour.mid|{{mid}}]] [[Media:Le_Gendre-Di_moy,_amour.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-08-24}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Di moy amour''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Le Gendre}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Livre 16: 29 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dis-moi, Amour,
si je fais mon devoir de te servir
et être obéissant,
que n'as-tu l'oeil pour me préserver du mal
en me laissant languir?
Je sais bien que tu n'es si puissant
qu'on le dit.
Vu qu'une dame tendre, belle et en âge florissant,
tu n'as pas pu échauffer de ta flamme.
Penses à cela, et rendez-la fléchissante
ou tu n'auras jamais plus de service d'âme.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di nova luce adorna (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183776</id>
    <revision>
      <id>1010284</id>
      <parentid>863971</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T19:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47781}} [[Media:Animuccia-Di_nova_luce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Di_nova_luce.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Di_nova_luce.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-29}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Di nova luce adorna''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3, libro 1]]''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Di nova luce adorna, l'alto fattor il cielo, 
Hoggi ch'el moral velo, 
del caro figlio glorioso accoglio.

O di che ricche spoglie, carco si riconduce, 
il trionfante Duce, 
alla superna Patria in Paradiso? 

Quel che pur dianzi ucciso, fu con oltraggio e scherno, 
Vincitor dell' inferno, 
e della morte in cielo hor vin'e regna. 

E sotto l'alma insegna della Croce vermiglia, 
Piena di maraviglia, 
e d'allegrezza una gran schiera il segue.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di pastorali accenti (Leone Leoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190198</id>
    <revision>
      <id>979866</id>
      <parentid>936117</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T15:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2242">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-05}} {{CPDLno|48696}} [[Media:Leoni-Di_pastorali.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Di_pastorali.mid|{{mid}}]]  [[Media:Leoni-Di_pastorali.mxl|{{XML}}]] [[Media:Leoni-Di_pastorali.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-02-05}}{{ScoreInfo|A4|7|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''This madrigal is part 20 from "Il Trionfo di Dori", a series of 29 madrigals by various composers and poets, all ending with the exclamation "Viva la bella Dori". English translation adopted from Tactus. Dutch translation by editor.  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Di pastorali accenti''&lt;br&gt;
{{Composer|Leone Leoni}}
{{Lyricist|Madalena Campiglia}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[Il Trionfo di Dori]]''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|Di pastorali accenti
Dolce sonava intorno,
Un lieto colle al più lucente giorno,
Ov’un drapel di ninfe in vaghi modi,
Tessea ghirlande di leggiadri nodi,
A suoi dolci concenti,
Ardea l’aria d’Amor quand’i bel fiori,
Donar volendo alla più bella 
Udio voce intonar del faretrato dio,
Da cavi specchi fuori,
Viva la bella Dori.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|A joyful hill was ringing sweetly all around
with shepherds’ accents
as the day shone bright,
and there a troop of nymphs in charming guise
wove garlands into dainty knots;
at the troop’s sweet harmonies
the air was all aflame with Cupid, when, as they sought
to give fair flowers to the most fair,
I heard the voice of the god who bears the quiver
ring out from the hollow caverns:
“Long live fair Dori!”.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
Met pastorale klanken
en lieflijke geluiden alom op
een bekoorlijke heuvel op een stralende dag,
weefden een groepje nimfen in fraaie kledij
slingers met sierlijke knopen;
op hun zoete harmonieën was de lucht
geheel in vuur van Amor, toen, bij het uitreiken 
van mooie bloemen aan de mooiste,
ik de stem hoorde roepen van de god 
die de pijlkoker draagt vanuit de holle grotten:
"Leve de schone Dori!"}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di pensier in pensier (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202764</id>
    <revision>
      <id>967232</id>
      <parentid>962234</parentid>
      <timestamp>2019-04-14T02:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "''[[Corona di madrigali a sei voci… Libro primo]]''" to "''[[Corona di madrigali a sei voci libro primo]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2056">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-20}} {{CPDLno|51337}} [[Media:Lasso-Di_pensier_in_pensier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Di_pensier_in_pensier.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Di_pensier_in_pensier.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-09-20}}{{ScoreInfo|Letter|6|489}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Di pensier in pensier''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''[[Corona di madrigali a sei voci libro primo]]''|no=10}}
{{Pub|2|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=52}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Di pensier in pensier, di monte in monte
mi guida Amor, ch'ogni segnato calle
provo contrario a la tranquilla vita.
Se 'n solitaria piaggia,  rivo, o fonte,
se 'n fra duo poggi siede ombrosa valle,
ivi s'acqueta l'alma sbigottita;
e come Amor m'invita,
Hor ride, hor piange, hor teme, hor s'assicura;
e 'l volto che lei segue ov'ella il mena
si turba e rasserena,
et in un esser piciol tempo dura;
onde a la vista huom di tal vita esperto
diria: Questo arde, e di suo stato è incerto.
    ''Petrarca, Canzoniere 129, Stanza 1''}}
{{mdl|2}}
{{Translation|English|
Love leads me on, from thought to thought,
from mountain to mountain, since every path blazed
proves opposed to the tranquil life.
If there is a stream or a fountain on a solitary slope,
if a shadowed valley lies between two hills,
the distressed soul calms itself there:
and, as Love invites it to,
now smiles, or weeps, or fears, or feels secure:
and my face that follows the soul where she leads
is turbid and then clear,
and remains only a short time in one mode:
so that a man expert in such a life would say
at the sight of me: ‘He is on fire, and uncertain of his state.’
   ''Translation A.S.Kline''}}
{{btm}}



[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di perra mora (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10370</id>
    <revision>
      <id>1047833</id>
      <parentid>1031502</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|post 1550|in [[Cancionero de Medinaceli]]" to "{{Pub|0|post 1550|in ''[[Cancionero de Medinaceli]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="769">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|480}} [[Media:ws-anon-dip.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Medinaceli_di_perra_mora.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Emilio Cano Molina|1999-09-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|38}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI file uploaded to CPDL server 2008-05-30.

==General Information==
'''Title:''' ''Di perra mora''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1550|in ''[[Cancionero de Medinaceli]]''|ms=ms}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Dí, perra mora, dí, matadora ¿por quéme matas 
y, siendo tuyo, tan mal me tratas?
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di persona era tanto ben formata (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112195</id>
    <revision>
      <id>977567</id>
      <parentid>948566</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T07:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1418">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-17}} {{CPDLno|35116}} 
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_Di_persona_era_tanto_ben_formata.pdf|{{pdf}}]][[Media:Lassus_Di_persona_era_tanto_ben_formata.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Di_persona_era_tanto_ben_formata.ly|{{Ly}}]] 
:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Di_persona_era_tanto_ben_formata_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Di_persona_era_tanto_ben_formata.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Di_persona_era_tanto_ben_formata_-_letter.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-04-17}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Di persona era tanto ben formata''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Viersprachendruck}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Di persona era tanto ben formata,
quanto me’ finger san pittori industri;
con bionda chioma lunga ed annodata:
oro non è che più risplenda e lustri.
Spargeasi per la guancia delicata
misto color di rose e di ligustri;
di terso avorio era la fronte lieta,
che lo spazio finia con giusta meta.

''Orlando furioso, VII, 11''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di piant' in pianto (Girolamo Scotto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131647</id>
    <revision>
      <id>1003732</id>
      <parentid>1003724</parentid>
      <timestamp>2019-07-16T07:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1204">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-28}} {{CPDLno|39835}} [[Media:Scotto-Di_piant'in_pianto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Di_piant'in_pianto.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Di_piant'in_pianto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Di_piant'in_pianto.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-05-28}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Di piant' in pianto''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Scotto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=12}}
{{Pub|2|1562|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle muse}}''|no=4}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Di piant' in pianto, et d'una in altra doglia 
mi guid'amore, e'l destino aspro e fero 
ond' io cerco sovente col pensiero 
ne pero trovo chi da lui mi suoglia. 

Madonn' e seco et fa tutta sua voglia 
et evvi ancho il cor mio prest' et leggiero 
a darmi angoscia et han chius' il sentiero 
a colei, che d'asprezz' i cori spoglia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di pianti e di sospir (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167732</id>
    <revision>
      <id>977067</id>
      <parentid>941520</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T11:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1364">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-20}} {{CPDLno|45046}} [[Media:Marenzio-Di_pianti_e_di_sospir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Di_pianti_e_di_sospir.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Di_pianti_e_di_sospir.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Di_pianti_e_di_sospir.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-20}}{{ScoreInfo|A4|3|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Di pianti e di sospir''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Di pianti e di sospir nudrisco il core, 
ahi dispietato Amore, 
si che mi strati a torto, 
ne mi voi vivo, ahime, ne mi voi morto.

Il sanno m'è tormento e sepoltura, 
ahi sorte iniqua e dura, 
si che mistrati a torto, 
ne mi voi vivo ahime, ne mi voi morto. 

E le stagion fiorit'e i giorni chiari 
mi sono schivi e mari, 
si che mi strati a torto, 
ne mi voi vivo ahime ne mi voi morto. 

Ma di chi debbo lamentarmi spesso, 
d'altro che di me stesso, 
che cerco di mirare, 
dovo il pensier a pena puo arrivare.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di questa bionde e vaga treccia (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205403</id>
    <revision>
      <id>1027584</id>
      <parentid>1025364</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="934">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52053}} [[Media:03-di_questa_bionde---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|83}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Di questa bionde e vaga treccia''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Di questa bionde e vaga treccia
Con le sue man compos' Amore
La cord' all' arco suo quando la piaga
Mi fe rì gli occhi e trapasson al core
E quindi lo splendore
Che mi fe cieco indi la rete folse
Ivi mi colse il dì che'l laccio tese
E che mi prese,
E mai più non mi sciolse.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di questo Orlando avea gran doglia (Jacquet de Berchem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225302</id>
    <revision>
      <id>1054923</id>
      <parentid>1054922</parentid>
      <timestamp>2019-12-20T03:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Agarvin</username>
        <id>54521</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1636">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-20}} {{CPDLno|56358}} [[Media:20-berchem--di_questo_orlando_avea_gran_doglia-seguita_orlando---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:20-berchem--di_questo_orlando_avea_gran_doglia-seguita_orlando---0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:20-berchem-madrigal_note_nere-a4-di_questo_orlando-source.zip|{{Ly}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2019-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|76}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Di questo Orlando avea gran doglia''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacquet de Berchem}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1561}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{text|Italian|Di questo Orlando avea gran doglia, e seco
indarno a sua sciochezza ripensava.
Cor mio, dicea, come vilmente teco
mi son portato! ohimè, quanto mi aggrava
che potendoti aver notte e dì meco,
quando la tua bontà non mel negava,
t’abbia lasciato in man di Namo porre,
per non sapermi a tanta ingiuria opporre!
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|This in Orlando moved great grief, and he
Lay thinking on his folly past in vain:
My heart, he said, oh! how unworthily
I bore myself! and out, alas! what pain,
(When night and day I might have dwelt with thee,
Since this thou didst not in thy grace disdain.)
To have let them place thee in old Namus' hand!
Witless a wrong so crying to withstand.}}
{{Translator|William Rose (1775-1843)}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di questo vago (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113834</id>
    <revision>
      <id>1010753</id>
      <parentid>825035</parentid>
      <timestamp>2019-08-29T20:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1179">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35541}} [[Media:Croce-Di_questo_vago.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Di_questo_vago.MID|{{mid}}]] [[Media:Croce-Di_questo_vago.mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce-Di_questo_vago.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Di questo vago''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci, libro primo}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Di questo vago e dilettoso prato, 
questi novelli gigli e frondi e fiori 
ti don'O bella Clori.

Queste vermigli e  delicate rose, 
questi giacino e queste mie viole
ti don'O mio bel Sole.

Questo cor, questa vita e questo petto, 
con questi vaghi e dilettosi fiori
ti don'O bella Clori.

Questa musa cor mio, questo mio canto, 
questo spirto vital, voc'e parole 
ti don'O mio bel Sole.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di quà di là va le noiose piume (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207198</id>
    <revision>
      <id>978689</id>
      <parentid>947124</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T20:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''[[Continuation du mellange (Orlando di Lasso)]]''.}}" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1575">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-06}} {{CPDLno|52527}} [[Media:Lasso-Di_quà_di_là_va_le_noiose_piume.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Di_quà_di_là_va_le_noiose_piume.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Di_quà_di_là_va_le_noiose_piume.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-12-06}}{{ScoreInfo|Letter|3|233}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Di quà di là va le noiose piume ''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Di qua di là va le noiose piume
tutte premendo, e mai non si riposa.
Spesso aprir la finestra ha per costume,
per veder s'anco di Titon la sposa
sparge dinanzi al matutino lume
il bianco giglio e la vermiglia rosa:
non meno ancor, poi che nasciuto è 'l giorno,
brama vedere il ciel di stelle adorno.
''Orlando Furioso, XXXII, 13''}}
{{mdl|2}}
{{Translation|English|
She here and there, throughout the livelong night,
 Tosses and turns, nor ever finds repose;
 And still, impatient for the dawn of light,
 From time to time she to her window goes,
 To see if Tithon’s spouse the lily white
 Yet scatters mingled with the crimson rose.
 Nor less desires the damsel, when ’tis morn,
 To see the golden stars the heaven adorn.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di rose' ove s'indora (Giovanni Pietro Biandra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118312</id>
    <redirect title="Di rose ove s&#039;indora (Giovanni Pietro Biandra)" />
    <revision>
      <id>573080</id>
      <timestamp>2015-09-20T06:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Di rose' ove s'indora (Giovanni Pietro Biandra)]] vers [[Di rose ove s'indora (Giovanni Pietro Biandra)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Di rose ove s'indora (Giovanni Pietro Biandra)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di rose ove s'indora (Giovanni Pietro Biandra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115061</id>
    <revision>
      <id>1011904</id>
      <parentid>825225</parentid>
      <timestamp>2019-09-06T15:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1469">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-22}} {{CPDLno|35852}} [[Media:Biandra-Al_Santo_Francesco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Biandra-Al_Santo_Francesco.MID|{{mid}}]] [[Media:Biandra-Al_Santo_Francesco.mxl|{{XML}}]] [[Media:Biandra-Al_Santo_Francesco.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-22}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Entitled "A Santo Francesco di Assisi" in original print. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Di rose' ove s'indora''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pietro Biandra}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1626|in ''{{NoCo|Madrigaletti a 1-3 voci}}''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Di rose ove s'indora 
di fia megiante crine 
la messagier'Aurora 
con maniere divine, 
e quasi unica p'role 
sorg'e rinasce risplendent' il Sole.

Vidde l'Angel secondo, 
l'Evangelista Santo 
salir lieto'e giocondo 
con e inericio manto, 
e del eterna luce seco 
il segno portard'invitto duce.

Non da clima straniero 
eran cred'io portare 
ne da terreno impero 
quelle gemme beate, 
ma da thesor Celeste 
Francesco tu ne le tue membra haveste.

Coso formo di Dio 
l'onipotente mano 
tutto focoso e pio, 
un edifi'humano, 
ma di tal guisa impresso 
che sembra solo il suo fattor istesso.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di tempo in tempo mi si fa (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109609</id>
    <revision>
      <id>972533</id>
      <parentid>942733</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T15:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2268">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-06}} {{CPDLno|34495}} 
: '''A4 size:''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Di_tempo_in_tempo_mi_si_fa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Di_tempo_in_tempo_mi_si_fa.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Di_tempo_in_tempo_mi_si_fa.ly|{{Ly}}]]
: '''Letter size:'''  [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Di_tempo_in_tempo_mi_si_fa_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Di_tempo_in_tempo_mi_si_fa.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Di_tempo_in_tempo_mi_si_fa_-_letter.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2015-02-06}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Di tempo in tempo mi si fa''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Di tempo in tempo mi si fa men dura
l'angelica figura e 'l dolce riso,
et l'aria del bel viso
e degli occhi leggiadri meno oscura.
Che fanno meco omai questi sospiri
che nascean di dolore
et mostravan di fore
la mia angosciosa et desperata vita?
S'aven che 'l volto in quella parte giri
per acquetare il core,
parmi vedere Amore
mantener mia ragion, et darmi aita:
né però trovo anchor guerra finita,
né tranquillo ogni stato del cor mio,
ché piú m'arde 'l desio,
quanto piú la speranza m'assicura.}}
:''Canzoniere 149''
{{mdl}}
{{Translation|English|
From time to time they are less harsh to me
the angelic figure and the sweet smile,
and the expression on her face
and the charming eyes are less dark.
What have these sighs now to do with me
which were born of grief
and served to show
my anguish and my desperate life?
If I turn my look that way
to quiet my heart,
I see Love with me
arguing my case, and giving aid:
yet I still see no end to my war,
nor any tranquil state in my heart,
since my desire blazes out the more,
the more hope should reassure me.}}
{{Translator|Anthony S. Kline| ©}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di terrena armonia (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207421</id>
    <revision>
      <id>978687</id>
      <parentid>947113</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T20:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584}} in [[Continuation du mellange (Orlando di Lasso)]]" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1061">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-10}} {{CPDLno|52576}} [[Media:Lasso-Di_terrena_armonia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Di_terrena_armonia.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Di_terrena_armonia.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-12-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|255}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Di terrena armonia''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Di terrena armonia 
satia l'anima mia,
bramava udir quella celeste,e vera,
che porge all' alme contentezza intera.
Quando per mia ventura,
di regal sangue e pura:
Anna angiolett' il ciel mandom' inante
le cui bellezze sante,
con l'ali d'un amor dolce e sinciero,
alto levan da terra il mio pensiero.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di virtù di costumi (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208604</id>
    <revision>
      <id>976603</id>
      <parentid>949595</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T17:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1557|in ''{{NoCo|Il quarto libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1557|in ''{{NoCo|Il quarto libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1842">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-20}} {{CPDLno|52968}} [[Media:12-de_rore--prima_parte--seconda_parte--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2019-01-20}}{{ScoreInfo|Letter|6|133}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts available at http://dfwviols.com/new/2019-01-20-01/

*{{PostedDate|2019-01-05}} {{CPDLno|52824}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Di_virtù_di_costumi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Di_virtù_di_costumi.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Di_virtù_di_costumi.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-01-05}}{{ScoreInfo|A4|6|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1557 print. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto is in tenor clef. Italian spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Di virtù di costumi''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1557|in ''{{NoCo|Il quarto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=9}}

'''Description:''' Two-part madrigal:&lt;br&gt;
I. Di virtù di costumi&lt;br&gt;
II. Così'l mio stil

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Di virtù di costumi e di valore
D'onestà singular e leggiadria
Mostrar l'orecchie al cor la donna mia
U' dentro la scolpì subito amore

Vide la non sol tal per gli occhi il core
Ma bell'ancor più ch'altra donna sia
Saggia oltra modo ed a me tanto pia
Ch'io vivo sol del suo divin splendore

Così'l mio stil qual fè la sua bellezza
Sue virtude agguagliasse onde assimiglia
Supreme Dea non già donna mortale

Ch'eterne le mie rime andrien di tale
Onor di tal mia gioia e tal sua altezza
Ch'eccederebbon ogni maraviglia
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dia si lode in cielo (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158412</id>
    <redirect title="La Resurrezione, HWV 47 (George Frideric Handel)" />
    <revision>
      <id>812002</id>
      <parentid>798228</parentid>
      <timestamp>2017-06-02T05:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[La Resurrezione, HWV 47 (George Frideric Handel)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[La Resurrezione, HWV 47 (George Frideric Handel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diabelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12117</id>
    <redirect title="Anton Diabelli" />
    <revision>
      <id>25039</id>
      <timestamp>2005-10-10T12:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT[[Anton Diabelli]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dialogo Peccator &amp; Maria (Giovanni Battista Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74997</id>
    <revision>
      <id>1010689</id>
      <parentid>1010593</parentid>
      <timestamp>2019-08-29T07:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1783">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25725}} [[Media:Riccio-Heu_mihi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio-Heu_mihi.mid|{{mid}}]] [[Media:Riccio-Heu_mihi-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-03-09}}{{ScoreInfo|A4|3|192}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Dialogo Peccator &amp; Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Riccio}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Divine lodi musicali, libro 3}}''|no=46}}

'''Description:''' “Dialogo a due voci, Peccator &amp; Maria.”.”All’Ill &amp; M. R. P. F. Giacomo Finetti Maestro di Cappella de la Ca Granda dei Padri Minori in Venezia”. The original bar division of the Partitura is preserved.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
(P) Heu mihi succurre quæso animæ meæ
Virgo pia Sancta Mater Maria

(M) Quid clamas fili?
Cur ploras peccator
Quid factum est animæ tuæ dilecti mi?

(P) Venit inimicus &amp; supplantavit me
Ideo instabilis facta est anima mea
Cecidit in manum de qua surgere non potero

(M) Ne timeas a facie eius quia ego tecum sum
Audi tantum vocem meam

(P) Loquere Maria afflictorum consolatrix
Ecce audi(t?) servus tuus

(M) Ego rogabo pro te filium
Tu Mariam invoca
Advocatam interpella fili dilecte mi

(P) Maria dulcis &amp; pia

(M) Parce fili animæ quærenti te

(P) Esto mihi semper advocata

(M) Et misericordiam deposcenti

(P) tu Maria es advocata Christianorum
Gloria &amp; honor sit tibi
(?) Fili ecce enim exaudisti me
Extol(l)amus ergo ambo vocem dicentes

Nil canitur suavius
Nil auditur iucundius
Nil cogitatur dulcius
Quam Iesus Dei Filius
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dialogo a dieci (Michele Varotto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227128</id>
    <revision>
      <id>1060145</id>
      <parentid>1060053</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T17:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>why &lt;== while</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1300">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-19}} {{CPDLno|56686}} [[Media:30-varotto--dialogo_a_dieci----00-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:30-varotto--dialogo_a_dieci----00-score.midi|{{mid}}]] [[Media:30-varotto--dialogo_a_dieci----00-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:30-varotto-madrigal-a10-dialogo_a_dieci-source.zip|{{Ly}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2020-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|8|141}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dialogo a dieci''&lt;br&gt;
{{Composer|Michele Varotto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|10|SATTB.SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Other}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586}}

'''Description:''' This piece features 10 characters speaking in different languages or dialects: Venetian, Bergamascan, Napolitan, Spanish, Milanese, Bolognese, Sicilian, Genoese, French, and a Gypsy Italian dialect. Four pairs of characters are talking to one another, while the gypsy character sings a lullaby, and the French (in a walloon dialect) sings a chanson. Zanni (from Bergamo) and il Magnifico (from Venice) are stock characters from the Commedia dell'Arte.



'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{NoText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dialogo d'amante (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54167</id>
    <revision>
      <id>1011299</id>
      <parentid>815934</parentid>
      <timestamp>2019-09-02T18:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1319">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21423}} [[Media:Ghizz-dialogo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-dialogo.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-dialogo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-dialogo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-12}}{{ScoreInfo|A4|3|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dialogo d'amante''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|2|Solo ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
&lt;i&gt;Text in italics is for the female character&lt;/i&gt;

Donna ch'in voi d'amor le faci'ha spente? Chi morto'hal mio gioite? Chi scosso'ha de bei ragg'il sol lucente? 
&lt;i&gt;Il tuo sfrenato'ardire ogni diletto sgombra res'ha la fiamma'un giel la luce'un ombra.&lt;/i&gt; 
Lasso, che far poss'io s'Amor sferza'il desio? Dura lege d'amor che'l mondo sforza. 
&lt;i&gt;Amor contra ragion perde sua forza.&lt;/i&gt; 
Che fia se ragion tem pra'il voler mio? 
&lt;i&gt;Nel mio sen nel tuo core vita'ove mort'e dov'e sdegno'Amore.&lt;/i&gt; 
Spieghi'Amor dunqua'un bel pensier le piumme, e s'anini la gioia'el foco'el lumme, 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dialogo di ninfa (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54171</id>
    <revision>
      <id>1011300</id>
      <parentid>815939</parentid>
      <timestamp>2019-09-02T18:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1432">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21424}} [[Media:Ghizz-dialogoninfa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-dialogoninfa.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-dialogoninfa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-dialogoninfa.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-12}}{{ScoreInfo|A4|3|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dialogo di ninfa''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|2|Solo ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
&lt;i&gt;Text in italics is for the female character.

Perche piagi pastore?&lt;/i&gt;
Piango ch'io son senz'alma'e senza core. 
&lt;i&gt;E quando gli perdessti?&lt;/i&gt;
Quando'alla bocca'i baci mi por gesti. 
&lt;i&gt;Hor di mi come per tua cortesia.&lt;/i&gt;
Dal piacer vinto'il core l'Alma mia verso la lingua corse, e da le labre le tue labra scorse, corireto quest'in felice salma senza cor e senz'Alma.
&lt;i&gt;Horsu non dubitare ch'io ti vo consolare se co'i bacci rubai, c'o'i baci rendero quanto farai.&lt;/i&gt;
Baccia i presto, baccia mi presto, Ninf'aime chio moro, se non mi dai prestoro. 
&lt;i&gt;Non temer che se'l cigno muor cantando tu morirai baciando.&lt;/i&gt;
Moriam dunque ben mio che cosi voglio'angh'io.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dialogo fra Giesù e l'Anima (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201598</id>
    <revision>
      <id>1027516</id>
      <parentid>1025370</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1598">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-28}} {{CPDLno|51044}} [[Media:Lau_Gie.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2018-08-28}}{{ScoreInfo|A4|3|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Dialogo fra Giesù e l'Anima''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA,AAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs|Laude}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|}}

'''Description:''' Lauda: dialogue between Jesus and 'the soul'

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|




Giesù ove ne vai,
che mostri tanti guai
aver nel core?
:Ove me guid’amore.

Tu segui empio tiranno,
ch’ogn’hor con dolce inganno
a morte mena.
:Mio desio non frena.

Come Giesù non puoi
frenar gl’affetti tuoi? 
Libero sei.
:Credi pur ch’io potrei.

:Ma un dolce amor si caro
:mischia amor nel mio amar
:ch’è cagion ch’io
:muoro, e morir desio.}}

{{mdl}}{{Translation|English|
''by [[User:Mick Swithinbank|Mick Swithinbank]]&lt;br&gt;
Dialogue between Jesus and the soul

Soul: Jesus, where are you going,
looking so sorrowful?
Jesus: Where love directs me.

Soul: You are in thrall to a cruel tyrant
who is trying to lure you 
to your death.
Jesus: My will cannot be altered.

Soul: How can that be?
Surely you are free 
to do as you please?
Jesus: You may imagine that I am...
 
...but my affection is such that 
love imbues the bitterness
that will cause me to die, 
and death is my desire. 
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dialogo fra Maria Magdalena (Chiara Margarita Cozzolani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134572</id>
    <revision>
      <id>993766</id>
      <parentid>835655</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3233">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-24}} {{CPDLno|40512}} [[Media:Cozzolani-Magdalena.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cozzolani-Magdalena.MID|{{mid}}]] [[Media:Cozzolani-Magdalena.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cozzolani-Magdalena.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Wim Looyestijn|2016-07-24}}{{ScoreInfo|A4|12|139}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo part appended. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dialogo fra Maria Magdalena''&lt;br&gt;
{{Composer|Chiara Margarita Cozzolani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SAAT}} (Magdalen, 2 angels, narrator)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Liturgical dramas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' {{Cat|Easter Sunday|Easter morning}} scene at the empty tomb.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Maria Magdalene stabat ad monumentum foris plorans, 
dum ergo fleret inclimavit se in monumentum 
et vidit duos Angelos in albis sedentes et dicit eis: 
Numquem diligit anima mea, numquem diligit anima mea vidistis? 
Mulier, mulier, quid ploras? quem queris?
Tulerunt Dominum meum, 
et nescio ubi posuerunt eum, 
quem sivi per noctem et non inveni.
Qualis est dilectis tuus ex dilecto, o pulcherima mulierum? 
Dilectus meus candidus et rubicundus 
electus ex milibus, totus amabilis, totus desiderabilis. 
Dic nobis Maria, quis est dilectus tuus? 
Dilectus meus, amor meus, speciosus forma præ filiis hominum. 
Crucifixus Jesus est. O mea lux, ubies? 
O amor meus, ubies? O vita mea, ubies? 
Veni, dilecte mi. Veni, veni amore tuo langueo, veni amore tuo morior. 
Quid queris viventem cum mortuis, 
surrexit, non est hic, præcedet vos in Galileam. 
Alleluia Maria. Noli amplius plorare, gaude, lætare. 
Dicamus ergo, dicamus gaudentes, 
lætentes, psallentes, amantes, dicamus: alleluia. 
O dies serena,
O lux fortunata,
cantemus: O dies amena,
O dies beata, 
cantemus, psallemus, amemus, canamus, cantemus: alleluia.}}

{{mdl}}{{Translation|English|
Mary Magdalen stood at the tomb, mourning; 
as she wept, she turned to the tomb, 
and saw two angels in white sitting there, and said to them:
Have you seen Him whom my soul seeks? 
Woman, why do you weep? Whom do you seek?
They have taken away my Lord, 
and I do not know where they have put Him. 
I searched for Him in the night and did not find Him.
Who is your beloved among beloveds, O most beautiful of women? 
My beloved is white and ruddy, 
chosen among thousands; completely loveable, completely desirable. 
Tell us, Mary, who is your beloved? 
My beloved, my love is beautiful among the sons of men; 
He is the crucified Jesus. O my light, where are you?
O my love, where are you? O my life, where are you? 
Come, my beloved, come, for I languish for your love, come, for I am dying for your love.
Why do you seek the living among the dead? 
He has risen, he is not here, 
He will go before you to Galilee, alleluia, Mary. 
Weep no more, but rejoice and be glad. 
Let us therefore say, jubilant, joyful, singing, loving, let us say: alleluia. 
O bright day, O fortunate dawn, O sweet day, O blessed day, 
let us sing songs and psalms, let us love, let us sing: alleluia.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dialogue - Gloria in altissimis (Chiara Margarita Cozzolani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134568</id>
    <revision>
      <id>1024355</id>
      <parentid>970336</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2555">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-24}} {{CPDLno|40511}} [[Media:Cozzolani-Dialoque_Gloria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cozzolani-Dialoque Gloria.mid|{{mid}}]] [[Media:Cozzolani-Dialoque_Gloria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cozzolani-Dialoque_Gloria.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Wim Looyestijn|2016-07-24}}{{ScoreInfo|A4|11|189}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo part appended. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dialogo - Gloria in altissimis''&lt;br&gt;
{{Composer|Chiara Margarita Cozzolani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1650|in ''Salmi a Otto Voci concertati'' (Venice).}}

'''Description:''' {{Cat|Midnight Mass|Christmas eve}} dialogue for 2 angels &amp; 2 shepherds

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Gloria in altissimis Deo, 
et in terra pax 
hominibus bonæ voluntatis. 
Agite pastores expergiscimini 
accurrite, videte, adorate.
 Quae nova lux?
 quis nuncius alacer?
Ecce vobis gaudium magnum, 
ecce cælo labitur Deus nascitur Deus, 
ecce splendor Patris, 
ecce candor lucis æternæ 
terras irradiat homines visitat. 
O beata nox, o lucidæ tenebræ, 
o dulce, o canorum noctis silentium. 
Vobis edicitur Virginis partus,
verbi nativitas, vobis indicitur jubilus mentis 
cordis jocunditus 
aurea pax, serenitas, tranquillitas, gloria. 
O felices nos, o dicite cives cælici: 
ostendite verbum quod factum est, 
referate misterium, revelate miraculum. 
Agite ergo, agite pastores 
expergiscimini accurrite, videte, adorate.
Alleluia.}}

{{mdl}}{{Translation|English|
Glory to God in the highest, 
and peace on earth 
to men of good will. 
Come, shepherds! Awake yourselves, 
hurry, behold, adore! 
What new light, [what happy voice is this,] 
who is this joyous messenger?
Behold a great joy for you: 
behold, God arrives from heaven, and is born; 
behold the splendor of the father, 
behold the brightness of eternal light 
illuminates the earth, and dwells among men.
O blessed night, O bright shadows, 
O sweet, melodious silence of the night.
The virgin’s son is given to you, the nativity of the word; 
to you is given the joy of the soul, 
the happiness of the heart, 
golden peace, serenity, tranquillity, glory.
O happy we! O tell us, heavenly citizens, 
show us the word that has been made, 
unveil the mystery, reveal to us the miracle. 
So come, shepherds, come! 
Awaken, hurry, come, adore! 
Alleluia.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dialogue between two Penitents (Pelham Humfrey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102793</id>
    <revision>
      <id>989607</id>
      <parentid>822532</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3305">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32749}} [[Media:Humfrey-Dialogue_between_two_Penitents.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Humfrey-Dialogue_between_two_Penitents.mid|{{mid}}]] [[Media:Humfrey-Dialogue_between_two_Penitents.mxl|{{XML}}]] [[Media:Humfrey-Dialogue_between_two_Penitents.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-08-22}}{{ScoreInfo|A4|7|163}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The two voices can be any tenor and (mezzo)-soprano as I have chosen here, because the final duet souds best in this arrangement.  It takes an experienced keyboard player to fill in the sparsely figured bassline.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dialogue between two Penitents''&lt;br&gt;
{{Composer|Pelham Humfrey}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The piece was composed jointly by Pelham Humfrey and his successor John Blow

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1st P: Hark, how the wakeful, cheerful cock, 
the villagers astrologer and clock, 
clapping his wings proclaims the day, 
and chides thy sleep and night  away! 

2nd P: I hear, and thank my kind Remembrancer, 
he wakes a sin, that slept within, 
rouzes a crime that before would not stir. 
Flow. flow my tears!

1st P: O, when will you begin! 
Saint Peter's bird reproves Saint Peter's sin! 
Complaining Man, hast thou thy Christ denied.

2nd P: Woe's me! Woe's me! I have more than Saint Peter did, 
with less excuse, and many ways beside, 
ev'n since my Christ was glorified, 
and this, alas, too oft, more, more than thrice, 
as often as I chose and woo'd a vice 
or brutish lust, to be abhorr'd, 
rejecting Jesu, my dear Lord.

1st P: O my sad heart, if that be to deny, 
none ought to weep more floods than I; 
when to receive into my heart a sin, 
I thrust my Je-su out, and took it in; 
but Lord, how oft he knock'd and be'ng denied, 
how dolefully he cried, 
Why, why dost thou use me thus, who for thee died!

2nd P: Methinks I hear him call too from the tree, 
ungrateful wretch! Was these wouds made for thee! 
False renegado! 
These wounds made for thee, who both deniedst me, 
and betraidst me too; 
for ev'ry wanton kiss a very Judas is, 
and each malicious thought a spiteful Jew. 

1st P: If sins do now, what the fierce Jews did then, 
wound him afresh, and crucify again; 
then we, alas! have his tormentors been, 
and by each vile delib'rate deed 
we make our Master again bleed, 
his pain as various as our sin. 

2nd P: True, for my doubts do bind his hands,
 my pride does first disrobe him, then deride; 
I spit upon him by my blasphemy, 
and scourge him by my cruelty. 
My prophane tears become the thorns, 
that pierce his head with scorn, 
and my hypocrisy. 

1st P: Stay! Unto what prodigious height do our sins mount! 
Ev'ry unkindness is a dart,
 the spear that wounds his very heart, 
Christ could bear anything, but this.    

Duet: Since then the cause of both our griefs the same, 
mix we our tears, for grief let's die, 
but first our dirge let's sing, or cry:
''O miserere, Jesu mi, Jesu mi, Jesu indulgentissime;
O miserere, Jesu mi, Jesu indulgentissime; O miserere Jesu, Jesu mi.''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diaphenia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106340</id>
    <revision>
      <id>887662</id>
      <parentid>861991</parentid>
      <timestamp>2018-03-30T20:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ Text and translation in parallel format</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1732">==General information==
==Settings by composers==
*[[Diaphenia (Francis Pilkington)| Francis Pilkington]] SATB or TTBB
*[[Diaphenia (Charles Villiers Stanford)| Charles Villiers Stanford]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{top}}{{Text|English|
{{Vs|1}} Diaphenia, like the daffadowndilly,
White as the sun, fair as the lily,
Heigh ho, how I do love thee!
I do love thee as my lambs
Are belovèd of their dams:
How blest were I if thou would'st prove me.
{{Vs|2}} Diaphenia, like the spreading roses,
That in thy sweets all sweets encloses,
Fair sweet, how I do love thee!
I do love thee as each flower
Loves the sun's life-giving power;
For dead, thy breath to life might move me.
{{Vs|3}} Diaphenia, like to all things blessèd,
When all thy praises are expressèd,
Dear joy, how I do love thee!
As the birds do love the spring,
Or the bees their careful king;
Then in requite, sweet virgin, love me!}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Diaphenia, wie die Narzisse,
weiß wie die Sonne, hell wie die Lilie,
juch-he, wie sehr ich dich doch liebe!
Ich liebe dich, wie meine Lämmer 
von den Mutterschafen geliebt werden.
Wie selig würde ich mich fühlen, 
wenn du mich prüfen wolltest!

Diaphenia, wie rankende Rosen, 
die in süßen Duft die ganze Liebe hüllen, 
Süße, wie ich doch liebe! 
Ich liebe dich, wie jede Blume 
die lebensspendende Kraft der Sonne liebt.
Stürbe ich, so könnte mich dein Atem
ins Leben zurückholen.

Diaphenia, wie alle seligen Wesen 
bis in höchste Höhen gepriesen,
O du Freude, wie sehr ich dich liebe!
Wie die Vögel den Frühling lieben,
oder die Bienen ihren umsichtigen König.
Holde Maid, erwidere meine Liebe, liebe mich.}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diaphenia (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83976</id>
    <revision>
      <id>1025782</id>
      <parentid>949000</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1386">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-13}} {{CPDLno|49311}} [[Media:Stanford_Diaphenia_satb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stanford_Diaphenia_satb.mid|{{mid}}]]  [[Media:Stanford_Diaphenia_satb.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stanford_Diaphenia_satb.musx|{{F14}}]] 
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-04-13}}{{ScoreInfo|A4|4|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47508}} [[Media:Stanford_Diaphenia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stanford_Diaphenia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stanford_Diaphenia.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|3|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|27943}} [[Media:Diaphenia_cvs.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Diaphenia_cvs.mid|{{mid}}]] [[Media:Diaphenia_cvs.mxl|{{XML}}]] [[Media:Diaphenia_cvs.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Ian Haslam|2013-01-01}}{{ScoreInfo|A4|6|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Diaphenia''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}
{{Lyricist|Henry Constable}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1892}}

'''Description:''' Originally published by Novello. Piece is No. 3 of Six Elizabethan Pastorals Op. 49.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Diaphenia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diaphenia (Francis Pilkington)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5806</id>
    <revision>
      <id>989886</id>
      <parentid>868546</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="999">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25950}} [[Media:Diaphenia Pilkington.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Diaphenia Pilkington.mid|{{mid}}]] [[Media:Diaphenia Pilkington.mxl|{{XML}}]] [[Media:Diaphenia Pilkington.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-04-13}}{{ScoreInfo|A4|2|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #7398 for SATB. {{MXL}}

*{{CPDLno|7398}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Eva Toller|2004-06-30}}{{ScoreInfo|A4|3|119}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' midi files available for each part
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''Diaphenia''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Pilkington}}
{{Lyricist|Henry Constable}}

{{Voicing|4|TTBB,SATB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites: http://www.evatoller.se/'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Diaphenia}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dic mihi quem portas (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195028</id>
    <revision>
      <id>977276</id>
      <parentid>964504</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T06:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1337">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-17}} {{CPDLno|49382}} [[Media:Lassus_Dic_mihi_quem_portas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Dic_mihi_quem_portas.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Dic_mihi_quem_portas.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-04-17}}{{ScoreInfo|A4|6|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1570 print. Original pitch (chiavi naturali) and note values. Alto parts are in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Dic mihi quem portas''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=104}}

'''Description:''' A motet in honour of Emperor Ferdinand I.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dic mihi quem portas, volucrum regina? Potentem
  Austriacum fratris qui modo sceptra tenet.
Numquid eras Jovis ales? Eram. Te haud fulmina terrent
  ejus? Et in dextra fulmina Caesar habet.
Quae movit superum te causa relinquere sedes
  Fernandumque Jovi praeposuisse deo?
Jupiter insano flagrat Ganimedis amore,
  Astraeae Caesar virginis igne calet.
Vocibus unanimes igitur modulemur ovantes:
  Vivat Fernandus Caesar et orbis honos. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dic nobis Maria (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205015</id>
    <revision>
      <id>1027504</id>
      <parentid>1025474</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="731">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-13}} {{CPDLno|51860}} [[Media:Vierendeels-Dic_nobis,_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Dic_nobis,_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Dic_nobis,_Maria.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-11-13}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dic nobis Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Victimae paschali laudes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dic nobis Maria (Giovanni Bassano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69585</id>
    <revision>
      <id>954613</id>
      <parentid>954059</parentid>
      <timestamp>2019-02-22T21:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1440">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-28}} {{CPDLno|36953}} [[Media:5_Dic_nobis_Maria_a6_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-28}}{{ScoreInfo|A4|11|110}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print. Alla quarta bassa.

*{{PostedDate|2015-03-17}} {{CPDLno|34812}}
:'''Original pitch (high chiavette):''' [[Media:Giovanni_Bassano_Dic_nobis_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giovanni_Bassano_Dic_nobis_Maria.midi|{{mid}}]] [[Media:Giovanni_Bassano_Dic_nobis_Maria.ly|{{Ly}}]] 
:'''Transposed down a minor third:''' [[Media:Giovanni_Bassano_Dic_nobis_Maria_-_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2015-03-17}}{{ScoreInfo|A4|5|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values.
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 24473}}

*{{:Edition:CPDL 24478}}

*{{:Edition:CPDL 24479}}
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Dic nobis Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bassano}}

{{Voicing|6|SSATTB}} (SMsATTB) or {{Cat|AATBBB|AATBarBarB}} or {{Cat|SATTBB|SATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Motetti per concerti ecclesiastici}}''|no=5}}
{{Pub|2|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=44}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Victimae paschali laudes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dica chi vuol allegro viver voglio (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209694</id>
    <revision>
      <id>1025767</id>
      <parentid>945716</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="966">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-26}} {{CPDLno|53012}} [[Media:05-wert--dica_chi_vuol_allegro_viver_voglio----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:05-wert--dica_chi_vuol_allegro_viver_voglio----0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2019-01-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|78}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dica chi vuol allegro viver voglio''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589}} in ''Il Primo Libro delle Canzonette Villanelle à 5 voci'' (Angelo Gardano press, Venice)

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Dica chi vuol allegro viver voglio
Sempre cantar, danzar, star' festeggiando
In gioc'e'n riso con amor trescando.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicamus omnes (Ambrosian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7739</id>
    <revision>
      <id>994994</id>
      <parentid>887663</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1300">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7614}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available
{{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|34}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Newly transcribed in original chant notation.

==General Information==
'''Title:''' ''Dicamus omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Ambrosian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Dicamus omnes:
Kyrie eleison.
Pro ecclesia tua sancta catholica quam conservare digneris:
Kyrie eleison.
Pro universis episcopis, cuncto clero et populo:
Kyrie eleison.
Pro civitate hac, omnibusque habitantibus in ea:
Kyrie eleison.
Pro aerum temperie, et fecunditate terrarum:
Kyrie eleison.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Laßt uns alle rufen:
Kyrie eleison. [: Herr, erbarme dich.]
Für deine heilige katholische Kirche, die zu bewahren du geruhen mögest:
Kyrie eleison.
Für alle Bischöfe, den ganzen Klerus und das Volk:
Kyrie eleison.
Für diese Stadt und alle, die in ihr wohnen:
Kyrie eleison.
Für die rechte Temperatur der Lüfte und die Fruchtbarkeit der Länder:
Kyrie eleison.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dice la mia bellissima Licori (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45638</id>
    <revision>
      <id>964347</id>
      <parentid>747004</parentid>
      <timestamp>2019-04-03T14:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1320">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32439}} [[Media:Mont-dic.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dic.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-07-13}}{{ScoreInfo|A4|3|106}}{{Copy|CPDL}}
: '''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-dic-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|38}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|19410}} [[Media:Dice_la_mia_bellissima_Licori.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dice_la_mia_bellissima_Licori.midi|{{mid}}]] [[Media:Dice_la_mia_bellissima_Licori.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Björn Sothmann|2009-05-05}}{{ScoreInfo|A4|4|350}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dice la mia bellissima Licori''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''[[Concerto: settimo libro de madrigali (Claudio Monteverdi)]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dice la mia bellissima Licori
quando talor favello seco d'amor,
ch'Amor è uno spiritello
che vaga e vola, e non si può tenere,
nè toccar, nè vedere;
e pur, se gli occhi giro,
ne' sugli begli occhi il miro:
ma nol posso toccar,
ché sol si tocca in quella bella bocca.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicea: Fortuna, che più a far ti resta (Jacquet de Berchem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205582</id>
    <revision>
      <id>1014596</id>
      <parentid>1014550</parentid>
      <timestamp>2019-09-15T15:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1092">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52131}} [[Media:12-dicea_fortuna---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|76}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dicea: Fortuna, che più a far ti resta''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacquet de Berchem}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto, Orlando Furioso, Canto VIII, ottava 40}}

{{Voicing|4|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1561|in ''{{NoCo|Primo secondo et terzo libro del capriccio}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dicea: – Fortuna, che più a far ti resta
acciò di me ti sazii e ti disfami?
che dar ti posso omai più, se non questa
misera vita? ma tu non la brami;
ch’ora a trarla del mar sei stata presta,
quando potea finir suoi giorni grami:
perché ti parve di voler più ancora
vedermi tormentar prima ch’io muora.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicea Dameta (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6369</id>
    <revision>
      <id>964228</id>
      <parentid>964181</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T16:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1598">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|426}} [http://web.archive.org/web/20030917024129/http://www.jpj.dk/Cop22.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}}{{ScoreInfo|A4|5|154}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' originally madrigal, sacred text added. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Veni in hortum / Dicea Dameta''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Dual|Madrigals}}
{{Language|2|Latin|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Veni in hortum, soror mea,
sponsa immaculata mea
et speciosa mea.
Veni, noli tardare,
flores apparuerunt in terra nostra,
floruerunt vites.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Italian|
Dicea Dameta a Cloride piangendo:
non sai che tu mi struggi,
ben mio, quando mi fuggi?
E che bear mi puoi con un sol guardo
de' begli occhi tuoi,}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
(of the Latin)
I came into the garden, my sister, my spouse, 
my undefiled, my beautiful one.
Come, make no delay.
The flowers have appeared in our land,
The vines have blossomed.

(of the Italian)
Dameta, crying, said to Cloride:
Don't you know, my love,
that I slowly die when you flee from me?
And that you can fill me with joy with a single look
of your beautiful eyes,
with your eyes?}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicebat Jesus (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6168</id>
    <revision>
      <id>994955</id>
      <parentid>887666</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1403">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8592}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Dicebat Jesus''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Dicebat Iesus turbis judeorum:
Quis ex vobis arguet me de peccato?
Si veritatem dico vobis,
quare non creditis mihi?
Qui ex Deo est, verba Dei audit,
propterea vos non auditis,
quia ex Deo non estis.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|French|
Jésus disait aux Juifs réunis :
Qui d’entre vous me convaincra de péché ?
Si je vous dis la vérité,
Pourquoi ne me croyez-vous pas ?
Celui qui est de Dieu entend les paroles de Dieu ;
Si vous n’entendez pas,
C’est que vous n’êtes pas de Dieu.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Jesus sprach zu den Scharen der Juden:
Wer von euch wird mich einer Sünde überführen?
Wenn ich euch die Wahrheit sage,
warum glaubt ihr mir nicht?
Wer aus Gott ist, hört die Worte Gottes,
darum hört ihr nicht,
weil ihr nicht aus Gott seid.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicemi la mia stella (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164343</id>
    <revision>
      <id>972827</id>
      <parentid>941135</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T08:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1412">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-13}} {{CPDLno|44501}} [[Media:Marenzio-Dicemi_la_mia_stella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Dicemi_la_mia_stella.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Dicemi_la_mia_stella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Dicemi_la_mia_stella.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-13}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dicemi la mia stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dicemi, la mia stella, 
con humile favella, 
amante mio doglioso, 
prendi ti prego homai, 
homai qualche riposo.

No ti doler d'amore 
perche ti punse il core, 
che per te in dolce fiamma, 
il cor si strugg'e mi tormenta l'alma. 

Se sei fra gli altri Amanti, 
leal come ti vanti, 
non t'affliger ben mio, 
che viver e morir teco, 
teco desio, non t'assio. 

Oime che non ardisco, 
ridir quel che sofrisco, 
per voi vivo, mio sole, 
tanto l'aspro martir mi pung'e duole.

Prendi dunque conforto, 
ne ti doler à torto, 
ch'i amando Amor crudele, 
se ti son si fidele.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicesi che la morte (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163605</id>
    <revision>
      <id>971272</id>
      <parentid>918609</parentid>
      <timestamp>2019-05-01T19:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1381">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-01}} {{CPDLno|44333}} [[Media:Lassus_Dicesi_che_la_morte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Dicesi_che_la_morte.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Dicesi_che_la_morte.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-05-01}}{{ScoreInfo|A4|4|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1566 Gardano edition. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Italian spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Dicesi che la morte''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Antonio Marsi}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1563|in ''{{NoComp|Terzo libro di madrigali a 5 voci|Orlando di Lasso}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dicesi che la morte è un'ombra in vista oscura e tanto orrenda
Ch'il nome teme ognun sol che l'intenda
Ed io che già la mia d'or in or veggio
Nascer da gli occhi de la mia nemica
Non è mestier ch'io dica
Quanto del suo venir sia il cor contento
Né dar mi può spavento
Ché da sì dolce obietto
Cosa nulla deriva
Che facci l'alma trista
Che non sia come lei sì dolce in vista
Ed or nell'intelletto
Sì bella me la pinge il bel desio
Ch'il preggio d'ogni vita è il morir mio.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicesti anima mia (Vittoria Aleotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173130</id>
    <revision>
      <id>993680</id>
      <parentid>860123</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="996">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45970}} [[Media:7._Dicesti_anima_miaUP2nd_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Amelia LeClair|2017-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|5|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original down M2nd. Please credit Amelia LeClair in your printed programs.

==General Information==
'''Title:''' ''Dicesti anima mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Vittoria Aleotti}}
{{Lyricist|Unknown}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Ghirlanda de madrigali}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dicesti, anima mia, che ardi per me d’amore
sol con le labra ò col profondo core?

Ah, non sia mai ch’io il creda
fin che de l’amor tuo segno non veda.
Vuoi che sicuro io sia?

Che siano i detti tuoi fiddi e veraci
sian testimoni e giuramenti i baci.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dich als mich selbst, Herzlieb allein (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227075</id>
    <revision>
      <id>1059888</id>
      <parentid>1059881</parentid>
      <timestamp>2020-01-18T16:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1349">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-18}} {{CPDLno|56676}} [[Media:HA_forster001a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HA_forster001a.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Hans Adler|2020-01-18}}{{ScoreInfo|A4|2|152}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dich als mich selbst, Herzlieb allein''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Vol 1|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1.Dich als mich selbst, Herzlieb allein, 
wahrlich mein, 
in rechter Treu: 
Mein Lieb wird neu 
gen dir all Tag, 
rum ich nit mag 
vergessen dein. 
Das Herze mein 
soll und will stets dein eigen sein. 

2.Dich als mich selbst, o höchster Hort, 
bedarf nit Wort. 
Ich nit verlass, 
dass mir ohn Maß, 
dein weiblich Ehr, 
länger je mehr, 
gefallen tut. 
O edels Blut, 
für dich nähm ich nits Kaisers Gut. 

3.Dich als mich selbst, schön weiblich rein, 
lieben fein. 
Für allles Gold 
bin ich dir hold. 
Auf dieser Erd, 
größer Wert. 
Ich acht und halt, 
kaum dein Gestalt 
im ganzen Reich wird funden bald.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dich als mich selbst (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207026</id>
    <revision>
      <id>1024413</id>
      <parentid>928521</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T04:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1414">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-02}} {{CPDLno|52484}} [[Media:01-anonymous--dich_als_mich_selbst----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-anonymous--dich_als_mich_selbst----0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|55}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dich als mich selbst''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|''Ein ausszug guter alter und newer Teutscher Liedlein'' (Forster, Nürnberg)}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|1. Dich als mich selbst,
Herzlieb, allein,
ich wahrlich mein
in rechter Treu;
mein Lieb wird neu
gen dir all Tag.
Drumb ich nit mag
vergessen dein;
das Herze mein
soll und will stets dein eigen sein.

2. Dich als mich selbst,
o höchster Hort,
- bedarf nit Wort -
ich nit verlaß,
daß mir ohn Maß
dein weiblich Ehr,
je länger je mehr,
gefallen tut.
O edels Blut,
für dich nähm ich nit 's Kaisers Gut!

3. Dich als mich selbst,
schön Weiblein rein,
will lieben fein;
für alles Gold
bin ich dir hold.
Auf dieser Erd
kein größer Wert
ich acht und halt
kaum dein Gestalt
im ganzen Reich wird funden bald.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicit Andreas (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178590</id>
    <revision>
      <id>1027344</id>
      <parentid>1025481</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1064">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-10}} {{CPDLno|46706}} [[Media:Izawa_dicitandreas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_dicitandreas.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2017-10-10}}{{ScoreInfo|A4|2|82.1}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dicit Andreas''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' John 1 : 41, 42

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Epiphany II|OT 2B}} &amp; {{Cat|St. Andrew|St. Andrew (Vigil Mass)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Dicit Andreas Simoni fratri suo:
Invenimus Messiam, qui dicitur Christus:
et adduxit eum ad Jesum.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Andrew saith to his brother Simon:
We have found the Messiah, which is, being interpreted, the Christ:
and he brought him to Jesus.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicit Dominus (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221953</id>
    <revision>
      <id>1031968</id>
      <parentid>1031966</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T07:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1150">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-18}} {{CPDLno|55668}} [[Media:Co_Dicit_Dominus_6.pdf|{{pdf}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=G1_rK2_MaxM {{mp3}}] [[Media:Co_Dicit_Dominus_6.mxl|{{XML}}]] [[Media:Co_Dicit_Dominus_6.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Patrick Williams|2019-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|19}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Graduale Novum. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dicit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Communion

'''External websites:''' http://www.gregor-und-taube.de/Materialien/Graduale/E.02.-Sonntag-im-Jahreskreis.pdf
http://www.cantatorium.com
https://phoenixlatinmass.org/schola-and-music/

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dicit Dóminus:
Impléte hydrias aqua et ferte architriclíno.
Dum gustásset architriclínus aquam vinum factam, dicit sponso:
Servásti vinum bonum usque adhuc.
Hoc signum fecit Jesus primum coram discípulis suis.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicit Dominus (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208492</id>
    <redirect title="Dixit Dominus ego cogito (Heinrich Isaac)" />
    <revision>
      <id>937830</id>
      <timestamp>2019-01-04T01:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Dicit Dominus (Heinrich Isaac)]] to [[Dixit Dominus ego cogito (Heinrich Isaac)]]: dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Dixit Dominus ego cogito (Heinrich Isaac)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicit Dominus (Jeffrey Quick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49341</id>
    <revision>
      <id>1027498</id>
      <parentid>1025344</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1672">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20422}} [[Media:QuickDicDom.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jeffrey Quick|2009-10-28}}{{ScoreInfo|Letter|3|93}}{{CopyCC|Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dicit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeffrey Quick}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|Pentecost XXIII}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1998|}}

'''Description:''' First of a set of Propers for the 23rd Sunday after Pentecost (the pre-Advent "holding pattern"). Superius part is mezzo-ish and good for most women.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Dicit Dominus: Ego cogito cogitationes pacis, 
et non afflictionis: invocabitis me, et ego exaudiam vos: 
et reducam captivitatem vestram de cunctis locis. 
Benedixisti Domine terram tuam: avertisti captivitatem Jacob. (Jer 29:11,12,14)
Gloria Patri…}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
The Lord saith: I think thoughts of peace, 
and not of affliction: you shall call upon Me, and I will hear you; 
and I will bring back your captivity from all places.
Lord, thou hast blessed Thy land; Thou hast turned away the captivity of Jacob.
Glory be to the Father…}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Der Herr spricht: Ich denke Gedanken des Frieden
und nicht der Bedrängung: Ihr werdet mich anrufen, und ich werde euch erhören:
und ich werde eure Gefangenschaft von allen Orten zusammenführen.
Herr, du hast dein Land gesegnet: du hast die Gefangenschaft Jakobs gewendet.
Ehre sei dem Vater…}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicit Dominus (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203721</id>
    <revision>
      <id>1027347</id>
      <parentid>1025456</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1375">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-22}} {{CPDLno|51552}} [[Media:Izawa_dicitdominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_dicitdominus.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2018-10-22}}{{ScoreInfo|A4|4|150}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dicit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' John 2 : 7, 8, 9, 10-11

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Epiphany II|Epiphany II (OT 2C)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018|}}

'''Description:''' [https://en.wikipedia.org/wiki/Marriage_at_Cana Marriage at Cana]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Dicit Dominus:
Implete hydrias aqua, et ferte architriclino.
Cum gustasset architriclinus aquam vinum factam, dicit sponso:
Servasti vinum bonum usque adhuc.
Hoc signum fecit Jesum primum coram discipulis suis.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Jesus saith to them:
Fill the waterpots with water and carry to the chief steward of the feast.
When the chief steward had tasted the water made wine, he saith to the bridegroom:
Thou hast kept the good wine until now.
This beginning of miracles did Jesus in the presence of his disciples.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicit Dominus (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113608</id>
    <revision>
      <id>1027435</id>
      <parentid>1025476</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1688">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-20}} {{CPDLno|35479}} [[Media:Dicit_Dominus_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2015-05-20}}{{ScoreInfo|A4|6|128}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Dicit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' Jeremiah and [[Psalm 84]] (Latin Vulgate Psalm 83)

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for 33rd Sunday in Ordinary Time - {{Cat|Pentecost XXIII}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Jeremiah and Psalm 84 which form the Introit for the 33rd Sunday in Ordinary Time. 

The motet is set for six part unaccompanied choir (SSATBB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dicit Dominus: Ego cogito cogitationes pacis, et non afflictionis: invocabitis me, et ego exaudiam vos: et redúcam captivitatem vestram de cunctis locis.
Benedixísti, Domine, terram tuam: avertísti captivitatem Jacob.
}}
{{Translation|English|
The Lord says: "I am pondering thoughts of peace and not of affliction; you shall call upon me, and I will hear you; and I will bring you back from all the lands where you are held captive."
O Lord, you have blessed your land; you have put an end to Jacob's captivity.
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicit Dominus implete (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208491</id>
    <revision>
      <id>1013641</id>
      <parentid>1013500</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} I''|no=}}" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1828">==Music files==
{{#Legend:}} 
*{{PostedDate|2019-01-16}} {{CPDLno|52935}} [[Media:Dicit_Dominus_Implete_(Isaac)_halved_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Richard Mix|2019-01-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' original notated pitch with halved note values

*{{PostedDate|2019-01-04}} {{CPDLno|52795}} original pitch: [[Media:Dicit Dominus Implete (Isaac) - Full Score.pdf|{{pdf}}]] 4th higher for mixed vv.: [[Media:Dicit Dominus Implete (Isaac) 4a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2019-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' after DTÖ

==General Information==
'''Title:''' ''Dicit Dominus implete''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Lyricist|John 2:7-11}}

{{Voicing|4|ATTB,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Epiphany II|Domenica 1. post oct. Epiphaniae (OT2)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:''' Wedding at Cana

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Dicit Dominus: Implete hydrias aqua, 
et ferte architriclino. 
Cum gustasset architriclinus aquam vinum factam, 
dicit sposo: Servasti vinum bonum usque adhuc. 
Hoc signum fecit Jesus primum coram discipulis suis. 
}}
{{mdl}}{{Translation|English|
Iesvs saith to them, Fil the vvater-pottes vvith vvater.
[…] and carie to the cheefe stevvard.
And after the cheefe stevvard tasted the vvater made vvine,
[he] calleth the bridegrome, and saith to him,
But thou hast kept the good vvine until novv.
This beginning of miracles did IESUS in Cana of Galilee: and he manifested his glorie, and his disciples beleeued in him. &lt;small&gt;(John 2:7ff, Rheims ver. 1635)&lt;/small&gt;
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicite in gentibus, MH 364 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155430</id>
    <revision>
      <id>1027445</id>
      <parentid>1025513</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1245">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-12}} {{CPDLno|43087}} [[Media:JMHaydn-Dicite_in_gentibus_MH364.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Dicite_in_gentibus_MH364.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Dicite_in_gentibus_MH364.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Dicite_in_gentibus_MH364.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-02-12}}{{ScoreInfo|A4|13|488}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full and vocal scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dicite in gentibus, MH364''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|2 Trumpets in C, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1784|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|Dicite in gentibus quia Dominus regnavit a ligno. Dulce lignum, dulces clavos, dulcia ferens pondera, 
quæ sola fuisti digna sustinere Regem cælorum et Dominum}}
{{mdl}}
{{Translation|English|Say ye among the Gentiles, the Lord hath reigned from the wood. Sweet the wood, sweet the nails, sweet the weight, 
and you alone were worthy to bear the Lord, the King of heaven is at hand}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicite in gentibus (Anton Cajetan Adlgasser)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63645</id>
    <revision>
      <id>993475</id>
      <parentid>783537</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1356">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22891}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] (orchestra) [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}] (organ)
{{Editor|Manfred Hößl|2010-12-20}}{{ScoreInfo|A4|31|157}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Dicite in gentibus''&lt;br&gt;
{{Composer|Anton Cajetan Adlgasser}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dicite in gentibus quia Dominus regnavit a ligno. Dulce lignum, dulces clavos, dulcia ferens pondera, quæ sola fuisti digna sustinere Regem cælorum et Dominum. Halleluja.
}} 
{{Translation|German|
Sagt zu den Völkern, daß der Herr vom Holz geherrscht hat. Süßes Holz, süße Nägel, süße Lasten tragend, die* du allein würdig warst, den König des Himmels und Herrn zu tragen. Halleluja.
}}
&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; ''So im lateinischen Text, wobei unklar ist, worauf sich das Relativpronomen bezieht, da lignum ("Holz") neutrum und clavos ("Nägel", hier im Akkusativ) maskulin sind. Zwar wäre das Kreuz (lateinisch "crux") feminin, wird im Text aber nicht genannt.''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicite pusilanimis (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180256</id>
    <revision>
      <id>1032582</id>
      <parentid>1013624</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T21:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ removing parent genre Mass propers, more apt for whole propriae missae</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="760">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-25}} {{CPDLno|47003}} [[Media:Isaac_Communio_-_Dicite_pusilanimis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac-Communio-Dicite-pusilanimis.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Corinne Cooze|2017-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|149}}{{Copy|CPDL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dicite pusilanimis''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Advent_III}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:''' Polyphonic communio for the 3rd Sunday of Advent

==Original text and translations==
{{LinkText|Dicite pusillanimes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicite pusillanimes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89451</id>
    <revision>
      <id>1018560</id>
      <parentid>853794</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T04:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1071">==General information==
{{CiteCat|Communions|Communion antiphon}} for {{CiteCat|Advent III}}.
==Settings by composers==
*[[Dicite pusillanimes (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*[[Dicite pusillanimes (Ludovico Balbi)|Ludovico Balbi]] SATB
*[[Dicite pusillanimes, K286 (Johann Joseph Fux)|Johann Joseph Fux]] SATB
*[[Dicite pusilanimis (Heinrich Isaac)|Heinrich Isaac]] SATB
*[[Dicite pusillanimes (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Dicite pusillanimes: 
Confortamini, et nolite timere:
Ecce Deus noster veniet, et salvabit nos. 
}}
{{Translation|German|
Sagt: Ihr Kleinmütigen, 
Habt Mut und fürchtet euch nicht:
Seht, unser Gott wird kommen und wird uns retten.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Say to them that are of a fearful heart, 
Be strong, fear not: 
behold, our God will come and save us. 
}}
{{Translation|English|
Say: take courage, you who are fainthearted, and do not fear: 
behold, our God will come and He will save us.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicite pusillanimes, K286 (Johann Joseph Fux)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77367</id>
    <revision>
      <id>965643</id>
      <parentid>962067</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2535">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-17}} {{CPDLno|50539}} [[Media:Dicite_pusillanimes_-_Fux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dicite_pusillanimes_-_Fux-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|2|197}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from &lt;i&gt;Denkmäler der Tonkunst in Österreich, II Band: Johann Josef Fux: Motetten I&lt;/i&gt;, Vienna, 1895. Original key; clefs modernized; slurs retained; tempo indications omitted; note values halved; range indicators added.

*{{CPDLno|26461}} [[Media:Fux_Dicite.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-Fux_Dicite.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-Fux_Dicite.capx|{{capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2012-06-09}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatted from CPDL #26455. Removed inter-syllable underscores from lyrics, removed slurs that are not in [[Carl Proske|Proske's]] edition (and supposedly in the composer's manuscript), cautionary accidentals above notes. Original note values and pitch. {{MXL}}

*{{CPDLno|26455}} [[Media:Dicite_pusillanimes_original Fux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dicite_pusillanimes_original Fux.mid|{{mid}}]] [[Media:Dicite_pusillanimes_original Fux.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dicite_pusillanimes_original Fux.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-08}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Pitch and note length as in the source. Files updated 09/08/2017. {{MXL}}

*{{CPDLno|26394}} [[Media:Dicite_pusillanimes Fux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dicite_pusillanimes Fux.mid|{{mid}}]] [[Media:Dicite_pusillanimes Fux.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dicite_pusillanimes Fux.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-03}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Transposed up a major 2nd and note values halved. Files updated 09/08/2017. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dicite pusillanimes''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Joseph Fux}}
'''Source of text:''' Isaiah 35:4 (altered).

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Advent III}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dicite pusillanimes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicite pusillanimes (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7675</id>
    <revision>
      <id>994957</id>
      <parentid>783672</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="637">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4036}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|5539}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dicite pusillanimes''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' {{pcat|Communion|s}} antiphon for the {{cat|Advent III|3rd Sunday of Advent}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dicite pusillanimes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicite pusillanimes (Ludovico Balbi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86332</id>
    <revision>
      <id>1027406</id>
      <parentid>1025393</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="762">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28488}} [[Media:Balbi_Dicite.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Balbi_Dicite.mid|{{mid}}]] [[Media:Balbi_Dicite.mxl|{{XML}}]] [[Media:Balbi_Dicite.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Jeffrey Quick|2013-03-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dicite pusillanimes''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludovico Balbi}}
'''Source of text:''' Isaiah 35:4 (altered)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Advent III}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|}}

'''Description:''' 
&lt;br&gt; 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dicite pusillanimes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicite pusillanimes (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119879</id>
    <revision>
      <id>1027607</id>
      <parentid>1025453</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1103">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-25}} {{CPDLno|37313}} [[Media:Izawa dicitepusillanimes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa dicitepusillanimes.mid|{{mid}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=gWAb26atPII {{net}}]YouTube
{{Editor|Nobuaki Izawa|2015-10-25}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dicite pusillanimes''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Isaiah 35:4

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}, {{Cat|Communions|Communion}} for {{Cat|Advent III}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dicite pusillanimes}}

{{Top}}
{{Text|Latin|
Dicite: pusillanimes,
confortamini, et nolite timiere:
ecce Deus noster veniet,
et salvabit nos.
}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
Say to those whose hearts are frightened:
Be strong, fear not!
Here is our God,
he comes to save us.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dico vobis, Gaudium (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166066</id>
    <revision>
      <id>1032583</id>
      <parentid>1013665</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T21:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ removing parent genre Mass propers, more apt for whole propriae missae</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1621">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-31}} {{CPDLno|44799}} [[Media:Isaac_-_Dico_vobis,_gaudium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_-_Dico_vobis,_gaudium.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Corinne Cooze|2017-05-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|147}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB - Direct transcription, contains low F in alto (with added editorial in measure #22)

*{{PostedDate|2017-05-31}} {{CPDLno|44798}} [[Media:Isaac_-_Dico_vobis,_gaudium_-_lowered_M2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_-_Dico_vobis,_gaudium_-_lowered_M2.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2017-05-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Lowered M2 for S/ATTB choirs

==General Information==
'''Title:''' ''Dico vobis, Gaudium''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}


{{Voicing|4|SATB}}, {{Cat|ATTB}}, or {{Cat|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost_III|3rd Sunday after Pentecost}} and {{Cat|Sacred Heart|Sacred Heart of Jesus}} (Ordinary Form, ''ad libitum'')
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:''' Assigned by Isaac to {{Cat|Pentecost XXII}}; in the Tridentine calendar for the 3rd Sunday after Pentecost (Sunday within the Octave of the Sacred Heart of Jesus)

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Dico vobis:
Gaudium est angelis Dei
super uno peccatore paenitentiam agente.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
I say unto you,
There is rejoicing among the angels of God
Over the repentance of one sinner.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dico vobis gaudium (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127710</id>
    <revision>
      <id>1027365</id>
      <parentid>1025383</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1111">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-25}} {{CPDLno|38985}} [[Media:Izawa_dicovobisgaudium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_dicovobisgaudium.mid|{{mid}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=UEGFbjJc8_M {{net}}]YouTube
{{Editor|Nobuaki Izawa|2016-03-25}}{{ScoreInfo|A4|2|66.6}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Revised 2017-01-02

==General Information==
'''Title:''' ''Dico vobis gaudium''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Luke 15:10

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost III}}, {{Cat|Pentecost XVIII|OT 24C}}, {{Cat|Sacred Heart|Sacred Heart (alt.2)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Top}}
{{Text|Latin|
Dico vobis:
gaudium est angelis Dei
super uno peccatore paenitentiam agente.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
I say to you,
there shall be joy before the angels of God
upon one sinner doing penance.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dictes moy toutes voz pensées (Loyset Compère)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80718</id>
    <revision>
      <id>997333</id>
      <parentid>783506</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="725">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27093}} [[Media:Dictes_moy_toutes_voz_pensées_-_Compère.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Tim Symons|2012-09-04}}{{ScoreInfo|A4|4|175}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' © 2012 Gimell Records

==General Information==
'''Title:''' ''Dictes moy toutes voz pensées''&lt;br&gt;
{{Composer|Loyset Compère}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dictes moy toutes voz pensées,
Car j’ay désir de les savoir;
Otrois moy ce bien avoir,
Affin qu’elles soient excusées.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dictes pourquoy (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89456</id>
    <revision>
      <id>978139</id>
      <parentid>944899</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T05:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoCo|Neufiesme livre des chansons a quatre parties}}" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoCo|Neufiesme livre des chansons a quatre parties}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1334">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29250}} [[Media:Manchicourt-Dictes_pourquoy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt-Dictes_pourquoy.MID|{{mid}}]] [[Media:Manchicourt-Dictes_pourquoy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Manchicourt-Dictes_pourquoy.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-05-28}}{{ScoreInfo|A4|2|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dictes pourquoy''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
 
{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoCo|Neufiesme livre des chansons a quatre parties}}''|no=21}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Dictes pourquoy vostre amitie s'efface.
O cueur ingrat soubz angelique face.
Dictes le moy car scavoir ne le puis
tousjours loyal ay este et le suis.

'''Modern French'''
Dites pourquoi votre amitié s'efface.
O cœur ingrat sous angélique face.
Dites-le moi car je ne puis le savoir.
Toujours loyal j'ai été et le suis.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Tell me why our friendship withers,
ungrateful heart underneath that angel face.
Tell me, since I do not know:
I have always been faithful to you, as I am now.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dictes sans peur (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195367</id>
    <revision>
      <id>1006223</id>
      <parentid>892705</parentid>
      <timestamp>2019-07-30T16:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1096">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-28}} {{CPDLno|49469}} [[Media:Sermisy-Dictes_sans_peur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sermisy-Dictes_sans_peur.mid|{{mid}}]] [[Media:Sermisy-Dictes_sans_peur.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-04-28}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dictes sans peur''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Premier livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant)]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dites sans peur: "Oui" ou "non",
car nulle des deux m'est profitable.
Si c'est "nenny" te rendrai honorable
ma fermeté aimant de vous banni.
Si c'est "oui", c'est le fait de l'attente
plus digne assez que le labeur de service.
Donc: choisissez ce qui vous est profitable
car l'un m'honore et l'autre me contente.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dictes vous que ne scay faire (des Fruz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187930</id>
    <revision>
      <id>1006328</id>
      <parentid>889918</parentid>
      <timestamp>2019-07-31T16:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1160">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-11}} {{CPDLno|48367}} [[Media:Des_Fruz-Dictes_vous_que_scay.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Des_Fruz-Dictes_vous_que_scay.mid|{{mid}}]] [[Media:Des_Fruz-Dictes_vous_que_scay.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-01-11}}{{ScoreInfo|A4|4|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dictes vous que ne scay faire''&lt;br&gt;
{{Composer|des Fruz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Livre premier contenant XXIX chansons à quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dites vous que je ne sais faire d'amourette
joliette tant frisquette?
Le curé et sa commère
étaient couchés sur un lit.
Elle lui faisait la prière
de confesser un petit.
Il se fit un mystère
car on branlait le bois du lit.
Et j'entends le compère 
disant d'un grand appetit:
"Dites vous que je ne sais faire…
d'amourette le plaisir amoureux?"}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dicunt infantes (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3625</id>
    <revision>
      <id>1064584</id>
      <parentid>1024443</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T21:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2121">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-12}} {{CPDLno|44469}} [[Media:Dicunt_infantes_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dicunt_infantes_Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Dicunt_infantes_Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dicunt_infantes_Handl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-12}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1375, transposed up a minor 3rd for AATB. {{MXL}}

*{{CPDLno|1586}} [[Media:ws-gall-di2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gall-di2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gall-di2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gall-di2.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-11-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original SSAA version. {{MXL}}

*{{CPDLno|1375}} [[Media:ws-gall-dic.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gall-dic.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gall-dic.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gall-dic.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' TTBB version. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dicunt infantes''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|4|SSAA,TTBB,AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 1|no=63}}
{{Pub|2|1905|in ''Denkmäler der Tonkunst in Österreich'', vol. 24, ed. Adler.}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Dicunt infantes Domino laudes,
trucidati ab Herode, occisi praedicant,
quod vivi non poterant;
licuit sanguine loqui,
quibus lingua non licuit;
miscent cum Domino colloquia,
quibus humana negata sunt verba.
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Die Kleinkinder sagen dem Herrn Lob,
hingemetzelt von Herodes, erschlagen verkündigen sie,
was sie lebend nicht konnten;
es war [denen] vergönnt, mit dem Blut zu sprechen,
denen mit der Zunge [zu sprechen] nicht vergönnt war;
die vereinigen ihre Gespräche mit dem Herrn,
denen menschliche Worte verwehrt waren.
}}
{{mdl|3}}
{{NoTranslation|English|
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Holy Innocents]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Did Christ o'er sinners weep</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129865</id>
    <revision>
      <id>613893</id>
      <parentid>613892</parentid>
      <timestamp>2016-04-30T04:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="642">==General information==
This is an hymn by [[Benjamin Beddome]], first published in Rippon's ''Selection'' in 1779, based on John 19:42.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==

{{Text|English|
Did Christ o'er sinners weep?
And shall our cheeks be dry?
Let floods of penitential grief
Burst forth from every eye.

The Son of God in tears!
Angels with wonder see,
Be thou astonished, O my soul,
He shed those tears for thee.

He wept that we might weep,
Each sin demands a tear;
In heaven alone no sin is found,
And there's no weeping there.}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Did sweeter sounds adorn my flowing tongue (William Mather)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84907</id>
    <revision>
      <id>1024385</id>
      <parentid>933387</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2463">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28169}} [[Media:MathW-DidSweeterSounds.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MathW-DidSweeterSounds.mid|{{mid}}]] [[Media:MathW-DidSweeterSounds.mxl|{{XML}}]] [[Media:MathW-DidSweeterSounds.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2013-01-29}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The parts are identified in the source as Treble - Counter - Tenor - Bass - Organ or Piano Forte. The Counter and Tenor parts are given in the alto and tenor clefs respectively. The keyboard accompaniment part, which is given in full in the source as well as having bass figuring, doubles the voices, and has been omitted from this edition. The first verse only of the text is underlaid in the original, with the other four verses printed after the music: the word 'form' in the last line of the fourth verse is printed in the source as 'from'. The A in the treble part on beat 2 of bar 13 is printed in the source as a small grace note and has been editorially expanded.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Did sweeter sounds adorn my flowing tongue''&lt;br&gt;
{{Composer|William Mather}}
{{Lyricist|Matthew Prior}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1807|in ''Sacred Music'', London, p. 29.}}

'''Description:''' Setting of verses by Matthew Prior paraphrasing I Corinthians 13. ''Hymn Tune Index'' tune number 12098.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Did sweeter sounds adorn my flowing tongue
Than ever man pronounc'd, or angels sung;
Had I all knowledge, human and divine,
That thought can reach, or science can define; 

And had I pow'r to give that knowledge birth,
In all the speeches of the babbling earth;
Did Shadrach's zeal my glowing breast inspire,
To weary tortures, and rejoice in fire;

Or had I faith like that which Israel saw
When Moses gave them miracles and law;
Yet, gracious charity, indulgent guest,
Were not thy pow'r exerted in my breast,

Those speeches would send up unheeded pray'r,
That scorn of life would be but wild despair,
A cymbal's sound were better than my voice,
My faith were form, my eloquence were noise.

Charity, decent, modest, easy, kind,
Softens the high, and rears the abject mind;
Knows with just reins and gentle hand to guide
Betwixt vile shame and arbitrary pride.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Did you think to pray? (William Perkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23350</id>
    <revision>
      <id>989710</id>
      <parentid>783967</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1485">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12317}} [http://www.musicbyandrew.ca/data/didyoupray.pdf {{extpdf}}] [http://www.musicbyandrew.ca/data/didyoupray.mid {{extmid}}]
{{Editor|Andrew Hawryluk|2006-08-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|256}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Tune name "Stockbridge". Arranged for SATB choir and piano.

==General Information==
'''Title:''' ''Did You Think to Pray?''&lt;br&gt;
{{Composer|William Perkins}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 885. 87. 85}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ere you left your room this morning,
Did you think to pray?
In the name of Christ our Saviour,
Did you sue for loving favour,
As a shield today?

''Refrain:''
O how praying rests the weary!
Prayer will change the night to day;
So when life seems dark and dreary,
Don’t forget to pray.

When you met with great temptation,
Did you think to pray?
By His dying love and merit,
Did you claim the Holy Spirit
As your guide and stay?
''Refrain''

When your heart was filled with anger,
Did you think to pray?
Did you plead for grace, my brother,
That you might forgive another
Who had crossed your way?
''Refrain''

When sore trials came upon you,
Did you think to pray?
When your soul was bowed in sorrow,
Balm of Gilead did you borrow
At the gates of day?
''Refrain''
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Didaché IX - X (Marco Ferrarini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210946</id>
    <revision>
      <id>991663</id>
      <parentid>954779</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2162">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-18}} {{CPDLno|53304}} [[Media:Ferrarini-didaché_IX_X.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Ferrarini|2019-02-16}}{{ScoreInfo|A4|5|92 KB}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Full score

*{{PostedDate|2019-02-18}} {{CPDLno|53305}} [[Media:Ferrarini-didaché_IX_X_parte_coro.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Ferrarini|2019-02-16}}{{ScoreInfo|A4|4|59 KB}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Choral score

*{{PostedDate|2019-02-21}} {{CPDLno|53357}} [[Media:Ferrarini-didaché_IX_X_parte_organo.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Ferrarini|2019-02-21}}{{ScoreInfo|A4|3|61,6 KB}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Organ score

==General Information==
'''Title:''' ''Didaché IX - X''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Ferrarini}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Catholic liturgical chant for the eucharistic rite. It also includes the assembly part, that is present in migrant form in the 4 voices of the choir

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
   
INTRODUZIONE:
Rendiamo grazie al Padre 
per il pane della vita, 
spezzato per tutti noi
per mezzo di Cristo Gesù.

RIT.
Cibo raccolto sopra i colli,
unito sulla mensa,
così come la tua chiesa
dai quattro venti verso il regno 
per la tua gloria nei secoli.

STROFE:
1. Ti ringraziamo, Padre santo, per la vita che non muore, che nel servo tuo Gesù, hai mostrato a tutti noi. 
2. Ti ringraziamo, Padre nostro, per il tuo santo nome, che per mezzo di Gesù, ora abita in noi.
3. Ti ringraziamo, Padre buono: hai creato ogni cosa per la gloria del tuo nome; la tua grazia venga a noi. 
4. O mio Signore onnipotente guida e reggi la tua chiesa, sia perfetta nell'amore, preservata dal peccato.
CODA:
Prendiamo il cibo dei santi che nutre lo spirito nostro, che guida alla vita eterna per mezzo di Cristo Gesù. Prendiamo il pane dell'eternità.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Didier Lupi second</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203915</id>
    <revision>
      <id>1036892</id>
      <parentid>917293</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="863">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;

==Life==
'''Born:''' c. 1520

'''Died:''' after 1559

'''Biography'''

French composer, likely of Italian origin, based in Lyons.

{{WikipediaLink|Didier Lupi Second|Didier Lupi second}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Premier livre de chansons spirituelles, par Guillaume Gueroult, mises en musique à 4 parties par Didier Lupi second &amp; aultres'' Lyon, Beringen brothers 1548


==External links==
&lt;!-- ''add web links here'' --&gt;


{{DEFAULTSORT:Lupi second, Didier}}
[[Category:1520 births]]
[[Category:1559 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Didier Poncet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210623</id>
    <revision>
      <id>1040575</id>
      <parentid>950556</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="833">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy &lt;br&gt;
'''Died:''' dd Month yyyy &lt;br&gt;
'''Biography'''
According to the introduction in his publication in 1611, Poncet (described as [https://en.wikipedia.org/wiki/Salins "salinois") was then 4 years in the service of the Prince of Orange as ''Maître de Musique.''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{Legend}}
{{#SortWorks:}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*{{IMSLP2|12 pseaumes de David (Poncet salinois, Didier)|''12 pseaumes de David'', 1611}}
==External links==
*{{IMSLP|Poncet salinois, Didier}}

{{DEFAULTSORT:Poncet, Didier}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Didn't it Rain (Michael Gray)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72833</id>
    <redirect title="Didn&#039;t it rain (Michael Gray)" />
    <revision>
      <id>330057</id>
      <timestamp>2012-01-16T07:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Didn't it Rain (Michael Gray)]] to [[Didn't it rain (Michael Gray)]]: Title as first words of text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#REDIRECT [[Didn't it rain (Michael Gray)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Didn't it rain (Michael Gray)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72830</id>
    <revision>
      <id>989396</id>
      <parentid>783382</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1409">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25387}} [[Media:Gray-Didnt.pdf|{{pdf}}]] [http://tri-pi.org/didn'titrain.pdf {{extpdf}}] (same file, alternative location)
{{Editor|Michael Gray|2012-01-15}}{{ScoreInfo|Letter|16|330}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Didn't it Rain''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Gray}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
R.:
Didn't it rain, my children!
When God destroy'd the world with water, now;
Didn't it rain, my Lord

'Way back yonder in an ancient time
Nobody nowhere paid the Lord no mind.
The Lord look'd down at all that sin,
Said "Time to start all over again!"
R.

The Lord told Noah to build a boat
in a dry land where it would never float
And when the people laugh'd and taunted him,
He said "Just how long can you swim?"
R.

The animals came in two by two
And ev'rything that walk'd or crawl'd or flew
Found a tiny place within the ark
And then it began to get real dark.
R.

Well it rain'd fourty days and fourty nights whithout stopin'
And Noah was glad when the rain stop adropin'
God made Noah a rainbow sign!
Said "No more water! 'Be fire next time!"
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Didn't my Lord deliver Daniel? (Philip Le Bas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197037</id>
    <redirect title="Didn&#039;t my Lord deliver Daniel? (Traditional)" />
    <revision>
      <id>898148</id>
      <timestamp>2018-05-26T20:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Didn't my Lord deliver Daniel? (Philip Le Bas)]] vers [[Didn't my Lord deliver Daniel? (Traditional)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Didn't my Lord deliver Daniel? (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Didn't my Lord deliver Daniel? (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197019</id>
    <revision>
      <id>1032761</id>
      <parentid>1025328</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T06:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1466">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-26}} {{CPDLno|49852}} [https://plbmusic.blogspot.com/2019/01/didnt-my-lord-deliver-daniel.html {{net}}] PDF, MP3, MXL, SIB and MIDI files available.
{{Editor|Philip Le Bas|2018-05-26}}{{ScoreInfo|A4|6|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' set for male barbershop quartet.
:{{Arranger|Philip Le Bas}}

==General Information==
'''Title:''' ''Didn't My Lord Deliver Daniel?''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Barbershops}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}revised 2019

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
''Didn’t my Lord deliver Daniel,'' 
''deliver Daniel, deliver Daniel?''
''Didn’t my Lord deliver Daniel?''
''So why not-a every man?''
''
He delivered Daniel from the lion’s den,
Jonah from the belly of the whale,
The Hebrew children from the fiery furnace.
So why not-a every man?

''Didn’t my Lord deliver Daniel,''
''deliver Daniel, deliver Daniel?''
''Didn’t my Lord deliver Daniel?''
''So why not-a every man?''

The wind blows east and the wind blows west,
It blows like the judgment day.
And every man that never did pray
Is glad to pray that day.

''Didn’t my Lord deliver Daniel,'' 
''deliver Daniel, deliver Daniel?''
''Didn’t my Lord deliver Daniel?''
''So why not-a every man?''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dido's Lament and Chorus (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45449</id>
    <redirect title="Dido and Aeneas, Z 626 (Henry Purcell)" />
    <revision>
      <id>594059</id>
      <parentid>539519</parentid>
      <timestamp>2016-01-30T20:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Dido and Aeneas, Z 626 (Henry Purcell)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Dido and Aeneas, Z 626 (Henry Purcell)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dido's tears (Antonio Politano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175451</id>
    <revision>
      <id>1027572</id>
      <parentid>1025415</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="730">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-11}} {{CPDLno|46317}} [http://imslp.org/wiki/Dido's_tears_(Politano%2C_Antonio) {{net}}] 
{{Editor|Antonio Politano|2017-09-11}}{{ScoreInfo|A4|9|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dido's tears'' (for female voice and percussion)&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Politano}}
{{Lyricist|Nahum Tate}}

{{Voicing|1|Solo Soprano, Solo Alto|For female voice and percussion}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Laments}}
{{Language|English}}
{{Instruments| }}
{{Pub|1|2013|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dido and Aeneas, Z 626 (Henry Purcell)}} (#38)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dido and Aeneas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20962</id>
    <revision>
      <id>889589</id>
      <parentid>532579</parentid>
      <timestamp>2018-04-09T04:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "..." to "…"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="11324">==Musical settings==
{{TextSettingsList}}

==General information==
An opera perform'd at Mr. Josias Priest's Boarding School at Chelsey by Young Gentlewomen.

The words made by Mr. NATHUM TATE

The music composed by Mr. HENRY PURCELL

'''Dramatis Personae'''
*DIDO
*BELINDA
*TWO WOMEN
*AENEAS
*SORCERESS
*ENCHANTRESSES
*SPIRIT of the Sorceress (Mercury)

Dido's train, Aeneas' train, Fairies, Sailors
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Text|English|
'''Overture'''
1 - OVERTURE

'''Act the First'''
     Scene: The Palace
     [enter Dido, Belinda and train]

2 - BELINDA
     Shake the cloud from off your brow,
     Fate your wishes does allow;
        Empire growing,
        Pleasures flowing,
     Fortune smiles and so should you.
     
     CHORUS
     Banish sorrow, banish care,
     Grief should ne'er approach the fair.
     
3 - DIDO
     Ah! Belinda, I am prest
     With torment not to be Confest,
     Peace and I are strangers grown.
     I languish till my grief is known,
     Yet would not have it guest.
     
     BELINDA
     Grief increases by concealing,
     
4 - DIDO
     Mine admits of no revealing.
     
     BELINDA
     Then let me speak; the Trojan guest
     Into your tender thoughts has prest;
     The greatest blessing Fate can give
     Our Carthage to secure and Troy revive.
     
5 - CHORUS
     When monarchs unite, how happy their state,
     They triumph at once o'er their foes and their fate.
     
6 - DIDO
     Whence could so much virtue spring?
     What storms, what battles did he sing?
     Anchises' valour mixt with Venus' charms
     How soft in peace, and yet how fierce in arms!
     
     BELINDA
     A tale so strong and full of woe
     Might melt the rocks as well as you.
     What stubborn heart unmov'd could see
     Such distress, such piety?
     
     DIDO
     Mine with storms of care opprest
     Is taught to pity the distrest.
     Mean wretches' grief can touch,
     So soft, so sensible my breast,
     But ah! I fear, I pity his too much.
     
7 - BELINDA AND SECOND WOMAN
     [Repeated by Chorus]
     Fear no danger to ensue,
     The Hero Loves as well as you,
     Ever gentle, ever smiling,
     And the cares of life beguiling,
     Cupid strew your path with flowers
     Gather'd from Elysian bowers.
     
     DANCE THIS CHORUS
     
     THE BASKE
     [Aeneas enters with his train]
     
8 - BELINDA
     See, your Royal Guest appears,
     How Godlike is the form he bears!
     
     AENEAS
     When, Royal Fair, shall I be blest
     With cares of love and state distrest?
     
     DIDO
     Fate forbids what you pursue.
     
     AENEAS
     Aeneas has no fate but you!
     Let Dido smile and I'll defy
     The feeble stroke of Destiny.
     
9 - CHORUS
     Cupid only throws the dart
     That's dreadful to a warrior's heart,
     And she that wounds can only cure the smart.
     
10- AENEAS
     If not for mine, for Empire's sake,
     Some pity on your lover take;
     Ah! make not, in a hopeless fire
     A hero fall, and Troy once more expire.
     
11- BELINDA
     Pursue thy conquest, Love; her eyes
     Confess the flame her tongue denies.
     
     A DANCE. GITTARS CHACONY. (missing from score)
     
12- CHORUS
     To the hills and the vales, to the rocks and the mountains
     To the musical groves and the cool shady fountains.
     Let the triumphs of love and of beauty be shown,
     Go revel, ye Cupids, the day is your own.
     
13- THE TRIUMPHING DANCE

'''Act the Second'''
     Scene [I]: The Cave
     [enter Sorceress]
     
14- PRELUDE FOR THE WITCHES
     
     SORCERESS
     Wayward sisters, you that fright
     The lonely traveller by night
     Who, like dismal ravens crying,
     Beat the windows of the dying,
     Appear! Appear at my call, and share in the fame
     Of a mischief shall make all Carthage flame.
     Appear!
     [enter Enchantresses]
     
     FIRST WITCH
     Say, Beldam, say what's thy will.
     
15- CHORUS
     Harm's our delight and mischief all our skill.
     
16- SORCERESS
     The Queen of Carthage, whom we hate,
     As we do all in prosp'rous state,
     Ere sunset, shall most wretched prove,
     Depriv'd of fame, of life and love!
     
17- CHORUS
     Ho, ho, ho, ho, ho, ho! [etc.]
     
18- TWO WITCHES
     Ruin'd ere the set of sun?
     Tell us, how shall this be done?
     
     SORCERESS
     The Trojan Prince, you know, is bound
     By Fate to seek Italian ground;
     The Queen and he are now in chase.
     
     FIRST WITCH
     Hark! Hark! the cry comes on apace.
     
     SORCERESS
     But, when they've done, my trusty Elf
     In form of Mercury himself
     As sent from Jove shall chide his stay,
     And charge him sail tonight with all his fleet away.
     
19- CHORUS
     Ho, ho, ho, ho, ho, ho! [etc.]
     [Enter a Drunken Sailor; a dance]
     
20- TWO WITCHES
     But ere we this perform,
     We'll conjure for a storm
     To mar their hunting sport
     And drive 'em back to court.
     
21- CHORUS [in the manner of an echo.]
     In our deep vaulted cell the charm we'll prepare, 
     Too dreadful a practice for this open air.
     
22- ECHO DANCE [Enchantresses and Fairies]
     
     Scene [II]: The Grove
     [enter Aeneas, Dido, Belinda, and their train]
     
23- RITORNELLE [Orchestra]
     
24- BELINDA [Repeated by Chorus]
     Thanks to these lovesome vales,
     These desert hills and dales, 
     So fair the game, so rich the sport, 
     Diana's self might to these woods resort.
     
     GITTER GROUND A DANCE (missing from score)
     
25- SECOND WOMAN
     Oft she visits this lov'd mountain,
     Oft she bathes her in this fountain; 
        Here Actaeon met his fate, 
     Pursued by his own hounds, 
     And after mortal wounds 
        Discover'd, discover'd too late.
     [A Dance to entertain Aeneas by Dido's women]
     
26- AENEAS
     Behold, upon my bending spear
     A monster's head stands bleeding, 
     With tushes far exceeding 
     Those did Venus' huntsman tear.
     
     DIDO
     The skies are clouded, hark! how thunder
     Rends the mountain oaks a sunder.
     
27- BELINDA [Repeated by Chorus]
     Haste, haste to town, this open field 
     No shelter from the storm can yield.
     [exeunt Dido and Belinda and train]
     
     [The Spirit of the Sorceress descends to Aeneas in the 
     likeness of Mercury] 
     
28- SPIRIT
     Stay, Prince and hear great Jove's command; 
     He summons thee this Night away.
     
     AENEAS
     Tonight?
     
     SPIRIT
     Tonight thou must forsake this land, 
     The Angry God will brook no longer stay. 
     Jove commands thee, waste no more 
     In Love's delights, those precious hours, 
     Allow'd by th'Almighty Powers 
     To gain th' Hesperian shore 
     And ruined Troy restore.
     
     AENEAS
     Jove's commands shall be obey'd,
     Tonight our anchors shall be weighed.
     [Exit Spirit.]
     But ah! what language can I try 
     My injur'd Queen to Pacify: 
     No sooner she resigns her heart,
     But from her arms I'm forc'd to part. 
     How can so hard a fate be took?
     One night enjoy'd, the next forsook. 
     Yours be the blame, ye gods! For I 
     Obey your will, but with more ease could die.
     
     THE SORCERESS AND HER ENCHANTRESSES (CHORUS)
     Then since our Charmes have sped, 
     A Merry Dance be led 
     By the Nymphs of Carthage to please us. 
     They shall all Dance to ease us,
     A Dance that shall make the Spheres to wonder,
     Rending those fair Groves asunder.
     
     THE GROVES DANCE

'''Act the Third'''
     Scene: The Ships
     [enter the Sailors, the Sorceress, and her Enchantresses]
     
29- PRELUDE
     
     FIRST SAILOR [Repeated by Chorus]
     Come away, fellow sailors, your anchors be weighing.
     Time and tide will admit no delaying.
     Take a bouzy short leave of your nymphs on the shore,
     And silence their mourning
     With vows of returning
     But never intending to visit them more.
     
30- THE SAILORS' DANCE
     
31- SORCERESS
     See the flags and streamers curling
     Anchors weighing, sails unfurling.
     
     FIRST WITCH
     Phoebe's pale deluding beams
     Guilding more deceitful streams.
     
     SECOND WITCH
     Our plot has took,
     The Queen's forsook.
     
     TWO WITCHES
     Elissa's ruin'd, ho, ho!
     Our plot has took,
     The Queen's forsook, ho, ho!
     
32- SORCERESS
     Our next Motion
     Must be to storm her Lover on the Ocean!
     From the ruin of others our pleasures we borrow,
     Elissa bleeds tonight, and Carthage flames tomorrow.
     
33- CHORUS
     Destruction's our delight
     Delight our greatest sorrow!
     Elissa dies tonight and Carthage flames tomorrow.
     [Jack of the the Lanthorn leads the Spaniards out of 
     their way among the Enchantresses.] 
     
34- The Witches' Dance
     
     [Enter Dido, Belinda and train]
     
35- DIDO
     Your counsel all is urged in vain
     To Earth and Heav'n I will complain!
     To Earth and Heav'n why do I call?
     Earth and Heav'n conspire my fall.
     To Fate I sue, of other means bereft
     The only refuge for the wretched left.
     
     BELINDA
     See, Madam, see where the Prince appears;
     Such Sorrow in his looks he bears
     As would convince you still he's true.
     [enter Aeneas]
     
     AENEAS
     What shall lost Aeneas do?
     How, Royal Fair, shall I impart
     The God's decree, and tell you we must part?
     
     DIDO
     Thus on the fatal Banks of Nile,
     Weeps the deceitful crocodile
     Thus hypocrites, that murder act,
     Make Heaven and Gods the authors of the Fact.
     
     AENEAS
     By all that's good …
     
     DIDO
     By all that's good, no more!
     All that's good you have forswore.
     To your promis'd empire fly
     And let forsaken Dido die.
     
     AENEAS
     In spite of Jove's command, I'll stay.
     Offend the Gods, and Love obey.
     
     DIDO
     No, faithless man, thy course pursue;
     I'm now resolv'd as well as you.
     No repentance shall reclaim
     The injur'd Dido's slighted flame.
     For 'tis enough, whate'er you now decree,
     That you had once a thought of leaving me.
     
     AENEAS
     Let Jove say what he will: I'll stay!
     
     DIDO
     Away, away! No, no, away!
     
     AENEAS
     No, no, I'll stay, and Love obey!
     
     DIDO
     To Death I'll fly
     If longer you delay;
     Away, away!…..
     [Exit Aeneas]
     But Death, alas! I cannot shun;
     Death must come when he is gone.
     
36- CHORUS
     Great minds against themselves conspire
     And shun the cure they most desire.
     
37- DIDO
     [Cupids appear in the clouds o're her tomb]
     Thy hand, Belinda, darkness shades me,
     On thy bosom let me rest,
     More I would, but Death invades me;
     Death is now a welcome guest.

38- When I am laid in earth, May my wrongs create
     No trouble in thy breast;
     Remember me, but ah! forget my fate.
  
39- CHORUS
     With drooping wings you Cupids come,
     To scatter roses on her tomb.
     Soft and Gentle as her Heart
     Keep here your watch, and never part.
     
40- CUPIDS DANCE - Grove Scene (missing from score)
}}
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dido and Aeneas, Z 626 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20930</id>
    <revision>
      <id>1025763</id>
      <parentid>885196</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="18896">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===
*{{CPDLno|11860}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Complete.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Complete.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Complete.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
:'''Orchestral Parts:''' [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas_Orchestral_parts.zip|{{zip}}]] (5 PDFs)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-06-12}}{{ScoreInfo|Letter|143|1167}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} 
{{ScoreError}}
===Individual movements===
====1. Overture====
*{{CPDLno|11476}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-1.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-1.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|John Henry Fowler|2006-04-17}}{{ScoreInfo|Letter|6|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
===Act 1===
====2a-b. Aria: "Shake the cloud from off your brow" - Chorus: "Banish sorrow, banish care"====
*{{CPDLno|11531}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-2.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|52}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====3. Aria and Ritornello: "Ah! Belinda, I am prest with torment"====
*{{CPDLno|11719}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-3.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-3.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|62}}{{Copy|CPDL}} 
====4. Duet: "Grief increases by concealing"====
*{{CPDLno|11720}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-4.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|30}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====5. Chorus: "When monarchs unite"====
*{{CPDLno|11721}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-5.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-5.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|30}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====6. Trio: "Whence could so much virtue spring?"====
*{{CPDLno|11722}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-6.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-6.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-6.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|47}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====7. Duet and Chorus: "Fear no danger"====
*{{CPDLno|11723}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-7.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-7.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-7.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|57}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====8. Trio: "See, your royal guest appears"====
*{{CPDLno|11724}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-8.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-8.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-8.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|33}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====9. Chorus: "Cupid only throws the dart"====
*{{CPDLno|11725}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-9.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-9.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-9.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-9.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|46}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====10. Aria: "If not for mine"====
*{{CPDLno|11730}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-10.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-10.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-10.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|26}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====11. Prelude and Aria: "Pursue thy conquest, love"====
*{{CPDLno|11731}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-11.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-11.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-11.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-11.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|43}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====12. Chorus: "To the hills and the vales"====
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
*{{CPDLno|11738}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-12.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-12.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-12.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-17}}{{ScoreInfo|Letter|8|76}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====13. Dance: The triumphing dance====
*{{CPDLno|11740}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-13.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-13.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-13.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-13.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
===Act 2===
====14. Prelude and Aria: "Wayward sisters"====
*{{CPDLno|11750}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-14.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-14.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-14.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-14.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-19}}{{ScoreInfo|Letter|4|46}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====15. Chorus: "Harm's our delight"====
*{{CPDLno|11754}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-15.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-15.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-15.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-15.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|36}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====16. Aria: "The Queen of Carthage, whom we hate"====
*{{CPDLno|11756}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-16.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-16.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-16.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-16.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|27}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====17. Chorus: "Ho ho ho!"====
*{{CPDLno|11757}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-17.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-17.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-17.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-17.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|38}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====18. Witches' Trio: "Ruin'd ere the set of sun"====
*{{CPDLno|11758}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-18.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-18.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-18.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-18.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|40}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====19. Chorus: "Ho ho ho!"====
*{{CPDLno|11759}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-19.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-19.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-19.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-19.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|36}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====20. Chorus: "Witches' Duet - But ere we this perform"====
*{{CPDLno|11763}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-20.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-20.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-20.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-20.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|43}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====21. Chorus: "In our deep vaulted cell"====
*{{CPDLno|11773}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-21.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-21.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-21.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-21.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|6|53}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====22. "Echo dance of the furies"====
*{{CPDLno|11774}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-22.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-22.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-22.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-22.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|5|56}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====23. Ritornello====
*{{CPDLno|11775}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-23.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-23.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-23.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-23.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|39}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====24a. Aria: "Thanks to these lonesome vales"====
*{{CPDLno|11786}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-24.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-24.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-24.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-24.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|33}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====24b. Chorus: "Thanks to these lonesome vales"====
*{{CPDLno|11794}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-24b.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-24b.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-24b.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-24b.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|48}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====25a. Aria: "Oft she visits this lone mountain"====
*{{CPDLno|11796}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-25a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-25a.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-25a.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-25a.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|48}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====25b. Ritornello: "A Dance to entertain Aeneas by Dido's Women"====
*{{CPDLno|11798}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-25b.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-25b.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-25b.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-25b.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|37}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====26. Aria: "Behold, upon my bended spear"====
*{{CPDLno|11805}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-26.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-26.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-26.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-26.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-06-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|34}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====27. Aria and Chorus: "Haste, haste to town"====
*{{CPDLno|11816}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-27.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-27.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-27.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-27.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|6|64}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====28. Duet: "Stay, Prince"====
*{{CPDLno|11818}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-28.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-28.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-28.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-28.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|53}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
===Act 3===
====29. Prelude and Aria: "Come away, fellow sailors"====
*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47507}} [[Media:Purcell_come_away.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_come_away.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell_come_away.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The chorus written out for a cappella choir. {{MXL}}

*{{CPDLno|11493}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-29.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-29.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-29.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-29.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-04-18}}{{ScoreInfo|Letter|10|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

====30. Dance: The sailor's dance====
*{{CPDLno|11521}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-30.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-30.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-30.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-30.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-04-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|31}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====31. Trio: "See the flags and the streamers curling"====
*{{CPDLno|11523}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-31.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-31.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-31.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-31.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-04-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|46}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====32. Aria: "Our next motion"====
*{{CPDLno|11526}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-32.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-32.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-32.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-32.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-04-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|32}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====33. Chorus: "Destruction's our delight"====
*{{CPDLno|11527}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-33.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-33.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-33.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-33.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-04-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|46}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====34. Dance: The witches' dance====
*{{CPDLno|11819}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-34.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-34.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-34.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-34.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|42}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====35a-b. Aria: "Your counsel all is urg'd in vain" - Trio: "See, madam where the Prince appears"====
*{{CPDLno|11857}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-35.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-35.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-35.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-35.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-06-12}}{{ScoreInfo|Letter|6|74}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====36. Chorus: "Great minds against themselves conspire"====
*{{CPDLno|11778}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-36.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-36.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-36.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-36.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|37}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====37. Aria: "Thy hand Belinda, darkness shades me"====
* {{CPDLno|29874}} [[Media:Didolament.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Shaun Pirttijarvi|2013-08-18}}{{ScoreInfo|A4|12|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original instrumentation. Please email me if you require a transposition.

*{{CPDLno|19367}} [http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/misc/#purcell {{net}}] PDFs and Midi available
{{Editor|John Kilpatrick|2009-05-01}}{{ScoreInfo|A4|8|69}}(full score 12 pages, 83KB) {{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Set for wind quartet, soprano solo, and SATB choir (or ''a cappella''). Vocal and full scores available, and instrument parts.

*{{CPDLno|11824}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-37.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-37.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-37.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-37.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|6|27}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====38. Ground, Aria and Ritornello: "When I am laid in earth"====
*{{CPDLno|11479}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-38.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-38.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-38.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-38.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-04-17}}{{ScoreInfo|Letter|3|38}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
====39. Chorus: "With drooping wings"====
*{{CPDLno|11836}} [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-39.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-39.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-39.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell-Dido-and-Aeneas-Mvmt-39.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-06-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

====40. Epilogue: "All that we know the angels do above"====

==General Information==
'''Title:''' ''Dido and Aeneas''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}

{{Voicing|4|SATB}} plus 9 Soloists: 2 {{cat|Solo Mezzo-soprano|Mezzo-Sopranos}}, 5 {{cat|Solo Soprano|Sopranos}}, 2 {{cat|Solo Tenor|Tenors}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Strings (Violin I, Violin II, Viola, Violoncello, Basso Continuo/Harpsichord)}}
{{Pub|1|1689}}

'''Description:''' Score based on MS 1266 (5) at St. Michaels College, Tenbury

'''External websites:'''
*[http://imslp.org/wiki/Dido_and_Aeneas,_Z.626_(Purcell,_Henry) IMSLP]

==Original text and translations==
{{LinkText|Dido and Aeneas}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Instrumental music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dido chi giace entro quest' urna (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130594</id>
    <revision>
      <id>959844</id>
      <parentid>959843</parentid>
      <timestamp>2019-03-19T21:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1335">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-11}} {{CPDLno|39635}} [[Media:Palestrina-Dido_chi_giace_entro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Dido_chi_giace_entro.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina-Dido_chi_giace_entro.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Palestrina-Dido_chi_giace_entro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-Dido_chi_giace_entro.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|243}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dido chi giace entro quest' urna''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Giacomo Vincenti)]]''|no=15}}
{{Pub|2|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=53}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dido chi giace entro quest' urna disse:
Chi sta sotto quel sasso,
In chieggio quel ch'in se tein l'urna,
Questo non ma chi chiude il sasso,
Dunque dentro e di fuor è sasso et urna,
Sasso et urna di fuor dentro urna et sasso,
Sappi ch'el fier Enea chiude quest' urna,
C'homo per me non fu ma sasso et urna.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die, hapless man (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69035</id>
    <revision>
      <id>987688</id>
      <parentid>867350</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T14:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1057">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24276}} [[Media:Die,_hapless_man!_no_kbdred.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die,_hapless_man!_no_kbdred.mid|{{mid}}]] [[Media:Die,_hapless_man!_no_kbdred.mxl|{{XML}}]] [[Media:Die,_hapless_man!_no_kbdred.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-08-28}}{{ScoreInfo|A4|5|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die, hapless man''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Die, hapless man, since she denies thee grace,
Die, and despair, sith she doth scorn to love thee.
Farewell, most fair, tho' thou dost fair deface,
Sith for my duteous love thou dost reprove me.
Those smiling eyes, that sometimes me revived,
Clouded of frowns, have me of life deprived.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Advokaten, D. 37 (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61790</id>
    <revision>
      <id>1025751</id>
      <parentid>783730</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3006">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-10-25}} {{CPDLno|22441}} [http://danielmahraun.com/?page_id=16 {{net}}]
{{Editor|Daniel Mahraun|2010-10-12}}{{ScoreInfo|Letter|25|336}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Includes corrections to old complete works edition based on autograph. Includes the editor's English version in addition to the German.

==General Information==
'''Title:''' ''Die Advokaten, D. 37''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Eduard von Rustenfeld}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1827}}

'''Description:''' Composed December 1812 to a text by Eduard von Rustenfeld ("Baron Engelhart"). Same text set by Anton Fischer in 1805.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
''1. Advocat:''
 Mein Herr, ich komm' mich anzufragen,
 Ob denn der Herr Sempronius
 Schon die Expensen abgetragen,
 Die er an mich bezahlen muß. 

''2. Advocat:''
 Noch hab' ich nichts von ihm bekommen,
 Doch kommt er heute selbst zu mir,
 Da soll er uns nicht mehr entkommen,
 Ich bitt', erwarten sie ihn hier.

''1. Advocat:''
 Die Expenses zu saldiren
 Ist der Partheien erste Pflicht.

''2. Advocat:''
 Sonst geht es neu an's Prozessiren
 Und das behagt den meisten nicht.

''Beide Advocaten:''
 O Justitia praestantissima,
 Die, wenn sie manchem bitter ist,
 Doch der Doktoren nie vergißt.

''2. Advocat:''
 Jetzt trinken wir ein Gläschen Wein,
 Doch still, man klopft,
 Wer ist's? herein!

''Sempronius:''
 Ich bin der Herr Sempronius,
 Komm gred' vom Land herein,
 Die Reise machte ich zu Fuß,
 Ich muß wohl sparsam sein,
 Denn ich hab's leider auch probirt,
 Und hab' ein Weilchen prozessirt. 

''Beide Advocaten:''
 Mein Herr, wir suppliciren,
 Die Nota zu saldiren.

''Sempronius:''
 Ei, ei, Geduld, ich weiß es wohl,
 Daß ich die Zech' bezahlen soll,
 Nur eine Auskunft möcht' ich gern
 Von ihnen, meine Herrn.

''Beide Advocaten:''
 Sehr wohl, sehr wohl, doch dies Colloquium
 Heißt bei uns ein Consilium
 Und kommt ins Expensarium.

''Sempronius:''
 Der Zucker und Kaffee,
 Die Lämmer und das Reh,
 Schmalz, Butter, Mehl und Eier,
 Rosoglio und Tokayer,
 Und Was ich sonst darneben
 In's Haus hab' hergegeben,
 Das rechnet man doch auch mit ein.

''Beide Advocaten:''
 Nein, nein, nein
 Das ist ein Honorarium,
 G'hört nicht in's Expensarium,
 Davon spricht uns der Richter frei,
 Motiva, Motiva sind bei der Kanzlei. 

''Sempronius:''
 Ei, ei, ei!

''Beide Advocaten:''
 Wir lassen keinen Groschen fahren,
 Der Himmel wolle uns bewahren,
 Denn uns're Müh' ist nicht gering,
 Fiat Justitia.

''Sempronius:''
 Kling, kling, kling.

''Alle:''
 O Justitia praestantissima,
 Kling, kling, kling.
 Welche schöne Harmonie,
 Kling, kling, kling.
 Welche schöne Harmonie,
 Allgemein bezaubert sie,
 Von ihrem Reiz bleibt Niemand frei,
 Motiva sind bei der Kanzlei,
 Kling, kling, kling.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Alpenreise (Hans Georg Nägeli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193576</id>
    <revision>
      <id>984471</id>
      <parentid>949563</parentid>
      <timestamp>2019-06-08T07:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2363">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-15}} {{CPDLno|49048}} [[Media:Nägeli_Alpenreise.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nägeli_Alpenreise.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-03-15}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Deutsche Liederhalle, 3. Band (Thomas Täglichsbeck)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Alpenreise''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Georg Nägeli}}
{{Lyricist|Johann Rudolf Wyß}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1848|in ''{{NoComp|Deutsche Liederhalle, 3. Band|Thomas Täglichsbeck}}''|pg=424}}

'''Description:'''

'''External websites:'''
*[https://opac.rism.info/search?id=402003826 RISM: Nägeli, Hans Georg - Die Alpenreise]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auf! den Bergstock in die Hand,
lustig auf in's Alpenland!
nicht geschont die Nagelschuh,
frisch auf Berg und Felsen zu!
Fahre wohl, du schöne Stadt!
bin von Herzen deiner satt;
treibst mir eben gar zu viel
Tändelei und Possenspiel.
O wie Gottes freie Welt
meinen Augen wohlgefällt!
überall auf Wald und Flur
eines guten Vaters Spur.

Hui, wie geht's im Fluge fort!
schau zurück: ein Hügel dort
unsre teure Stadt, mit Gunst,
ist fürwahr nur blauer Dunst.
Doch nun vorwärts aufgesehn!
wie so mächtig, wie so schön
aus der grauen Nebel Meer
steigt der Berge Riesenheer!
Nicht zu stolz, ihr Großen, ihr!
traun, vor Abend tanzen wir,
ständ' er zweimal gleich so hoch,
lachend auf dem Kopf euch doch.

Eingelenkt nun in das Tal!
rauh schon wird der Pfad und schmal.
Sachter jetzt und fester jetzt
Fuß und Bergstock angesetzt!
Über Wolken sprossen hier
tausend edler Blumen Zier,
und balsamisch füllt die Luft
ihres Kelches süßer Duft.
Lass dir Zeit, mein freudig Herz;
blick hinauf und niederwärts,
sieh die Wunder Gottes an
auf der weiten Alpenbahn.

Nie versiegend Wasser saust
und Lawinendonner braust;
Lämmer weiden hier im Klee,
drüben starret Eis und Schnee.
Mutig, mutig! federleicht
wird des Berges Haupt erreicht,
denn, was Leib und Seele drückt,
ist ins tiefe Tal entrückt.
O, dort oben, welche Lust
wird sich regen in der Brust!
Alpensteigen ist von Art
eine halbe Himmelfahrt.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Auferstehung (Karl Heinrich Graun)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65255</id>
    <revision>
      <id>1062423</id>
      <parentid>1062409</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T16:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3685">==Music files==
{{#Legend:}}
===For mixed chorus===
*{{PostedDate|2018-05-31}} {{CPDLno|49918}} [[Media:Nh_Graun_Auferstehung_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Graun_Auferstehung_SATB.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-05-31}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Version for {{Vcat|SATB}} from [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}} 

*{{CPDLno|23259}} [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/ostern/index.php#Die_Auferstehung {{net}}] Pdf, Midi, Xml and Capella files available 
{{Editor|Christoph Lahme|2011-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]].

===For male chorus===
*{{PostedDate|2018-05-31}} {{CPDLno|49917}} [[Media:Nh_Graun_Auferstehung_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Graun_Auferstehung_TTBB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-05-31}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Version for {{Vcat|TTBB}} from [[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Auferstehung''&lt;br&gt;
{{Composer|Karl Heinrich Graun}}
{{Lyricist|Friedrich Gottlieb Klopstock| (1724-1803)}}, 1758

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|96. 57. 4}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=33}}
{{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=75}}
{{Pub|3|1868|in ''{{NoComp|Geistliche Männerchöre 1|Wilhelm Greef}}''|no=45}}
{{Pub|4|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=58|pg=106}}
{{Pub|5|1882|in ''[[Liederkranz 3. Heft (Erk, Greef)]]''|no=72}}
{{Pub|6|1882|in ''[[Liederbuch für Sonntagsschulen]]''|no=254}}
{{Pub|7|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=88}}
{{Pub|8|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=16}}
{{Pub|9|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=22}}

{{Pub|10|1893|in ''[[Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt)]]''|no=102}}
{{Pub|11|1893|in ''[[Unser Liederbuch (E. Linder)]]''|no=450}}
{{Pub|12|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=116}}
{{Pub|13|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=14}}
{{Pub|14|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=6.02}}
{{Pub|15|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=38}}
{{Pub|16|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=75}}
{{Pub|17|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=44}}
{{Pub|18|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=350}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Auferstehn, ja, auferstehn wirst du,
Mein Staub, nach kurzer Ruh'.
Unsterblichs Leben
Wird, der dich schuf, dir geben.
Halleluja!

Wieder aufzublühn werd' ich gesät.
Der Herr der Ernte geht
Und sammelt Garben
Uns ein, uns ein, die starben.
Halleluja!

Tag des Danks, der Freudentränen Tag,
Du meines Gottes Tag!
Wenn ich im Grabe
Genug geschlummert habe,
Erweckst du mich.

Ach, ins Allerheiligste führt mich
Mein Mittler dann, lebt' ich
Im Heiligtume
Zu seines Namens Ruhme.
Halleluja!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Easter]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Beredsamkeit (Franz Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82764</id>
    <redirect title="Die Beredsamkeit (Joseph Haydn)" />
    <revision>
      <id>397669</id>
      <timestamp>2012-11-26T22:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>Cydonia moved page [[Die Beredsamkeit (Franz Joseph Haydn)]] to [[Die Beredsamkeit (Joseph Haydn)]]: Move composer page to Joseph Haydn</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT [[Die Beredsamkeit (Joseph Haydn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Beredsamkeit (Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4953</id>
    <revision>
      <id>1045459</id>
      <parentid>1012482</parentid>
      <timestamp>2019-11-03T10:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1635">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5325}} [[Media:ws-hayd-ber.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hayd-ber.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hayd-ber.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hayd-ber.mus|{{mus}}]] (Finale 2003)
{{Editor|Elizabeth Pauly|2003-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|8|328}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Beredsamkeit''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Haydn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1796|in ''{{NoCo|Aus des Ramlers Lyrischer Blumenlese}}''|no=5}}
{{Pub|2|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=585}}
{{Pub|3|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=549}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://youtu.be/0ui1c2Vm6Sg Collegium Musicum Almae Matris Chamber Choir] performing Die Beredsamkeit

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Freunde, Wasser machet stumm,
lernet dieses an den Fischen,
doch beim Weine kehrt sich's um
dieses lernt an unsern Tischen.

Was für Redner sind wir nicht,
wenn der Rheinwein aus uns spricht
Wir ermahnen, streiten, lehren,
keiner will den andern hören.

Freunde, Wasser machet stumm.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Brothers, water makes us dumb. 
Just observe the little fishes. 
But with wine it's something else. 
This we learn each night at supper. 

Oraters we're surely not 
when the rhine wine for us speaks. 
We admonish, lecture, argue. 
No one listens to the other. 

Brothers, water makes us dumb.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Beredsamkeit, Die (Franz Joseph Haydn)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Berge sind spitz, Op. 44, No. 8 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3501</id>
    <revision>
      <id>1031741</id>
      <parentid>809597</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1019">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|859}} [[Media:ws-brah-448.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brah-448.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-brah-448.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-brah-448.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-05-29}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #2 from 'Vier Lieder aus dem Jungbrunnen'. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Berge sind spitz, Op. 44, No. 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments| piano ad lib.}}
{{Pub|1||Sämtliche Werke [Complete works], vol. 21}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Die Berge sind spitz und die Berge sind kalt
:mein Schatz steigt zu Berge und ich in den Wald
:Da tröpfelt das Laub
:von Regen und Tau
:ob die Augen da tröpfeln
:wer sieht es genau}}

{{DEFAULTSORT:Berge sind spitz, Die, Op. 44, No. 8 (Johannes Brahms)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Braut, Op. 44, No. 11 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3417</id>
    <revision>
      <id>991886</id>
      <parentid>809644</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1501">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|902}} [[Media:ws-brah-44b.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brah-44b.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-brah-44b.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-brah-44b.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-06-07}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Braut, Op. 44, No. 11''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano ad lib.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Eine blaue Schürze hast du mir gegeben:
Mutter, schad ums Färben! Mutter schad ums Weben!
Morgen in der Frühe wird sie bleich erscheinen,
will zu Nacht so lange Thränen auf sie weinen.

Und wenn meine Thränen es nicht schaffen können,
wie sie immer strömen, wie sie immer brennen -
Wird mein Liebster kommen und mir Wasser bringen,
wird sich Meereswasser aus den Locken ringen.

Denn er liegt da unten in des Meeres Grunde,
und wenn ihm die Wogen rauschen diese Kunde,
Daß ich hier soll freien und ihm treulos werden,
aus der Tiefe steigt er auf zur bösen Erden.

In die Kirche soll ich - nun ich will ja kommen,
will mich fromm gesellen zu den andern Frommen.
Laß mich am Altare still vorüberziehen,
denn dort ist mein Plätzchen, wo die Witwen knieen.
}}
{{DEFAULTSORT:Braut, Die, Op. 44, No. 11 (Johannes Brahms)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Brinlein die da fliessen (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202059</id>
    <revision>
      <id>1013945</id>
      <parentid>928382</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T07:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1339">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-02}} {{CPDLno|51154}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-10-Die-Brinlein-die-da-fliessen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-10-Die-Brinlein-die-da-fliessen.mid|{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-10-Die-Brinlein-die-da-fliessen.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-09-02}}{{ScoreInfo|A4|82|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition

==General Information==
'''Title:''' ''Die Brinlein die da fliessen''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Neue teutsche Lieder, 4-6 vv}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Die Brinlein die da fliessen,
die sol man trincken/
und wer ein steten bulen hat,
der sol man wincken/
ja wincken mit den augen/
und tretten auff den fuß/
es ist ein herter orden/
der sein buln meiden muß.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
From the little brooks that flow here/
You should drink/
and who has a steady lover,
should wink to her/
yes, wink to her with your eyes/
and tread lightly with your foot/
it is an hard fate/
to have to avoid your lover.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Brinlein die fliessen (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127426</id>
    <revision>
      <id>991910</id>
      <parentid>829884</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="766">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9326}} [[Media:ws-anon-bri.pdf|{{Pdf}}]]  
{{Editor|Stefan Thierfeldt|2005-03-30}}{{ScoreInfo|A4|3|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die Brinlein die fliessene&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die Brinlein die da fliessen
die sol man trincken
und wer ein stetten Bulen hat, 
der soll im wincken, 
ja, wincken mit den Augen, 
und treten auff den Fuss
es ist ein herter Orden,
der sein Bul'n meiden muss.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Capelle, Op. 69 No. 6 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4840</id>
    <revision>
      <id>992015</id>
      <parentid>770632</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1284">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-17}} {{CPDLno|38594}} [[Media:Op._69_Nr._6_Die_Capelle-Schumann-SSAA.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-02-17}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1845}}[[Media:ws-schm-cap.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schm-cap.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schm-cap.zip|{{Zip}}]] (IGOR)
{{Editor|Kjetil Aaman|2000-12-06}}{{ScoreInfo|A4|3|244}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A4 page size

==General Information==
'''Title:''' ''Die Capelle Opus 69 No. 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Johann Ludwig Uhland}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Droben stehet die Capelle, 
schauet still in’s Thal hinab,
drunten singt bei Wies‘ und Quelle
froh und hell der Hirtenknab‘.
Traurig tönt das Glöcklein nieder,
schauerlich der Leichenchor.
Stille sind die frohen Lieder
und der Knabe lauscht empor.
Droben bringt man sie zu Grabe,
die sich freuten in dem Thal.
Hirtenknabe, 
dir auch singt man dort einmal.
}}
{{DEFAULTSORT:Capelle, Die (double canon) (Robert Schumann)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Capelle (double canon) (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58802</id>
    <redirect title="Die Capelle, Op. 69 No. 6 (Robert Schumann)" />
    <revision>
      <id>246236</id>
      <timestamp>2010-07-28T01:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Die Capelle (double canon) (Robert Schumann)]] to [[Die Capelle, Op. 69 No. 6 (Robert Schumann)]]:&amp;#32;including op. no.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Die Capelle, Op. 69 No. 6 (Robert Schumann)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Ehre des Herrn ist ewig (Johann Heinrich Rolle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173580</id>
    <revision>
      <id>1025775</id>
      <parentid>830128</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1017">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-23}} {{CPDLno|46046}} [[Media:Rolle_Motette15.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rolle_Motette15.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-08-23}}{{ScoreInfo|A4|4|106}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' according Heinrichshofen edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Ehre des Herrn ist ewig''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Heinrich Rolle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1855}}

'''Description:''' No. 15 in ''Gesammelte Motetten'' edited by Gustav Rebling, Verlag der Heinrichshofen'schen Musikalien-Handlung, Magdeburg

'''External websites:'''
* [http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11150773-2 BSB Gesammelte Motetten 4. No. 13-16 4 Mus.pr. 55802-1/4]

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 104}} v 31

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Elenden sollen essen, BWV 75 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13147</id>
    <revision>
      <id>1023687</id>
      <parentid>899548</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1599">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===
*{{PostedDate|2017-01-31}} {{CPDLno|42897}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv075/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-01-31}}{{ScoreInfo|A4|42|2500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' scan of Bernhard Todt's {{Cat|Keyboard version|piano-vocal score}}

===Separate movements===
'''14. (Figured chorale)'''
*{{CPDLno|7524}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/bach/BWV_75/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2004-07-05}}{{ScoreInfo|A4|6|657}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full, choir, instrumental and continuo scores.

==General Information==
'''Title:''' ''Die Elenden sollen essen'', BWV 75&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, trumpet, strings, continuo}}
{{Pub|1|1870|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 18}} 

'''Description:''' First performed 30 May 1723, the 1st Sunday after Trinity

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Die Elenden sollen essen, BWV 75 (Bach, Johann Sebastian)|''Die Elenden sollen essen''}}
*{{WikipediaLink|Die Elenden sollen essen, BWV 75|BWV 75}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/75.html German libretto].

==Original text and translations==
{{ExtText}}
{{Text|German|
'''Chorale:''

Was Gott tut, das ist wohlgetan!
Dabei will ich verbleiben;
Es mag mich auf die rauhe Bahn
Not, Tod und Elend treiben,
So wird Gott mich ganz väterlich
In seinen Armen halten,
Drum laß' ich ihn nur walten.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Erd und was sich auf ihr regt, SWV 121 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173356</id>
    <revision>
      <id>1052248</id>
      <parentid>1052238</parentid>
      <timestamp>2019-12-01T12:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */ revised editions</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4496">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-13}} {{CPDLno|53953}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1628_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1628_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|53}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1661_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1661_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|54}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-04-13}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-21}} {{CPDLno|46012}} [[Media:Psalm_24_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_24_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_24_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_24_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-21}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Erd und was sich auf ihr regt, SWV 121''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=24}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=24}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=25}}
'''Description:''' Psalm 24 from the [[Becker Psalter]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 24}}
{{top}}
{{Text|German|
Modernized spelling
{{Vs|1}} Die Erd und was sich auf ihr regt
Ist's Herren ist, der sie hält und trägt, 
Er hat des Bodens Grund gelegt,
An Wassern fest bereitet, 
Das Meer um sie geleitet.

{{Vs|2}} Wer wird, Herr, auf dem Berge dein
An heilger Statt dein Bürger sein?
Wer sein Herz hält von Sünden rein,
Kein trüglich'n Eid nicht schwöret,
Folgt keinem, der falsch lehret.

{{Vs|3}} Er wird den Segen erben schön,
Gerechtigkeit empfahn zu Lohn
Und Heil von Gott durch seinen Sohn.
Mit Fleiß der frommen G'schlechte
Fragt nach des Herren Rechte.

{{Vs|4}} Macht auf die Tor in aller Welt,
Zu Dienst und Ehr alls wohlbestellt
Dem König, der sein'n Einzug hält.
Wer ist der Kön'g der Ehren?
Sein Lob wolln wir vermehren.

{{Vs|5}} Es ist der Herr mächtig im Streit,
Der für uns stets zu Felde leit,
Erhält den Sieg zu jeder Zeit,
Herr Zebaoth sein Name,
Wir sind sein heil'ger Same.

{{Vs|6}} Macht auf die Tor in aller Welt,
Zu Dienst und Ehr alls wohlbestellt
Dem König, der sein Einzug hält,
Er ist der Kön'g der Ehren,
Sein Lob laßt uns vermehren.}}
{{mdl}}
{{Text|German|
Original spelling
{{Vs|1}} Die Erd und was ſich auf ihr regt/
Iſts Herren der ſie hält und trägt/
Er hat ihrs Bodens Grund gelegt/
An Waſſern feſt bereitet/
Das Meer um ſie geleitet.

{{Vs|2}} Wer wird, HERR auff dem Berge dein
An heiligr Stedt dein Bürger ſeyn?
Wer ſein Herzt helt von Sünden rein/
Kein trüglich Eyd nicht ſchweret/
Folgt keinem/ der falſch lehret.

{{Vs|3}} Er wird den Segen erben ſchön/
Gerechtigkeit empfahn zu Lohn/
Und Heil von Gott durch ſeinen Sohn.
Mit fleis der frommen Gſchlechte
Fragt nach des HErren Rechte.

{{Vs|4}} Macht auff die Thor in aller Welt/
Zu Dienſt und Ehr alls wol beſtellt
Dem König/ der ſein Einzug helt
Wer iſt der Köng der Ehren?
Sein Lob wolln wir vermehren.

{{Vs|5}} Es iſt der HERR mächtig im Streit/
Der für uns ſtets zu Felde leit/
Erhelt den Sieg zu jeder Zeit/
Herr Zebaoth ſein Name/
Wir ſind ſein heilger Same.

{{Vs|6}} Macht auf die Thor in aller Welt/
Zu Dienſt und Ehr alls wohlbeſtellt/
Dem König/ der ſein Einzug helt/
Er iſt der Köng der Ehren/
Sein Lob laſſt uns vermehren.}}
{{btm}}
{{Text|German|
Wording of the Blankenburg edition
{{Vs|1}} Die Erd und was sich auf ihr regt
des Herrn ist, der sie hält und trägt, 
er hat des Bodens Grund gelegt,
an Wassern fest bereitet, 
das Meer um sie geleitet.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Erde trinkt für sich, SWV 438 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196551</id>
    <revision>
      <id>1012705</id>
      <parentid>1003881</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1228">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-20}} {{CPDLno|49744}} [[Media:Die_Erde_trinkt_fur_sich_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die_Erde_trinkt_fur_sich_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Die_Erde_trinkt_fur_sich_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Die_Erde_trinkt_fur_sich_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-05-20}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Erde trinkt für sich, SWV 438''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1893|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 15|no=10}}
{{Pub|2|1970|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 37|no=8}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die Erde trinkt für sich, die Bäume trinken Erden, 
vom Meere pflegt die Luft auch zugetrunken werden, 
die Sonne trinkt das Meer, der Monde trinkt die Sonnen, 
wollt dann, ihr Freunde, mir das Trinken nicht vergonnen.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Feier der Palmsegnung (Hubertus Krämer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21448</id>
    <revision>
      <id>1027325</id>
      <parentid>1025377</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2746">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11616}} [http://www.musik-aus-mitterteich.de/media/Palmsegnung.pdf {{net}}] 
{{Editor|Hubertus Krämer|2006-05-03}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die Feier der Palmsegnung''&lt;br&gt;
{{Composer|Hubertus Krämer}}

{{Voicing|4|SATB}} (minor bass divisi)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons|Responsories|Offertories}} for {{Cat|Palm Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
'''Hosanna filio David'''
Hosanna filio David: benedictus qui venit in nomine Domini. O Rex Israel: Hosanna in excelsis.

'''Pueri Hebraeorum'''
Pueri Hebraeorum, portantes ramos olivarum, obviaverunt Domino, clamantes et dicentes: „Hosanna in excelsis!“

'''Ingrediente Domino'''
Ingrediente Domino in sanctam civitatem, Hebraeorum pueri, resurrectionem Vitae pronuntiantes, Cum ramis palmarum: „Hosanna, clamabant, in excelsis!“

'''Improperium exspectavit'''
Improperium exspectavit cor meum, et miseriam: et sustinui qui simul contristaretur, et non fuit: consolantem me quaesivi, et non inveni: et dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto.

'''Sanctus'''
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. 
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.

'''Agnus Dei'''
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: dona nobis pacem.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Hosanna dem Sohne Davids! Gepriesen, der da kommt im Namen des Herrn.
O König von Israel: Hosanna in der Höhe!

Die Kinder der Hebräer trugen Ölzweige in ihren Händen, sie zogen dem Herrn entgegen und riefen: „Hosanna in der Höhe!“

Der Herr zog ein in die heilige Stadt und die Kinder der Hebräer kündeten schon die Auferstehung des Lebens.
Sie trugen Palmenzweige in Händen und riefen: „Hosanna in der Höhe!“

Schmach und Trübsal erwartet mein Herz. Ich schaue aus, ob einer Mitleid habe mit mir, doch da ist keiner. Ich suche einen, dass er mich tröste, und finde ihn nicht. Sie geben mir Galle zur Speise, in meinem Durste Essig zum Trank.

Heilig, heilig, heilig, Herr, Gott der Heerscharen. Himmel und Erde sind erfüllt von Deiner Herrlichkeit.
Hosanna in der Höhe! Hochgelobt sei, der da kommt im Namen des Herrn! Hosanna in der Höhe!

Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt: erbarme dich unser.
Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt: gib uns den Frieden.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Palm Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Feind haben mich oft gedrängt, SWV 234 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177486</id>
    <revision>
      <id>1012697</id>
      <parentid>1001963</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1831">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46554}} [[Media:Psalm_129_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_129_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_129_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_129_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Feind haben mich oft gedrängt, SWV 234''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=129}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=129}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=134}}
'''Description:''' Psalm 129 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 129}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Die Feind haben mich oft gedrängt,
sagt Israel mit Klagen,
sie haben mich oft sehr gekränkt,
seit meinen jungen Tagen.
Gottlob, daß ich bin blieben noch,
sie haben mich nicht übermocht, 
weil Gott mir beigestanden.

{{Vs|2}} Sie taten mir an großen Drang,
mußt oft mich niederbücken,
es zogen manche Furche lang
die Pflüger auf mein'n Rücken.
Gott ist gerecht, der hat in Eil
gehauen ab die Strick und Seil
der losen Ackerleute.

{{Vs|5}} Der Segen von Gott, unserm Herrn,
den die Gerechten erben,
sei von mein'n Feinden weit und fern,
Fluch sie treff und Verderben!
Kein Mensch soll wünschen nimmermehr
den bösen Leuten Guts und Ehr
im Namen unsers Herren.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Flucht nach Ägypten (Max Bruch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117979</id>
    <revision>
      <id>1027385</id>
      <parentid>1025469</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1542">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-09}} {{CPDLno|36732}} [[Media:Bruch_Flucht_nach_Aegypten-fs.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2015-09-09}}{{ScoreInfo|A4|27|349}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Die Flucht nach Ägypten, Opus 31. Nr. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Bruch}}
{{Lyricist|Robert Reinick}}

{{Voicing|3|SSA}} with Soprano solo&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1870|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://imslp.nl/imglnks/usimg/e/ee/IMSLP04125-Bruch_Die_Flucht_Nach_Egypten_op.31_no.1.pdf

==Original text and translations==
{{Text|German|
Schmücke dich, du grünes Zelt! 
Lass die Wipfel feiernd rauschen! 
Hirsche, kommet her zu lauschen! 
Denn es naht die Lust der Welt. 

Blumen öffnet eure feuchten Augen, 
dass sie heller leuchten! 
Blühet, blühet, denn es ziehet her, 
die Mutter mit dem Kind. 

Vögel in dem grünen Hain, 
hebet froh die kleinen Schwingen, 
wollet holde Weisen singen 
mit den lieben Engelein! 

Morgenwinde kommt geschwinde, 
wehet ob den Wipfeln linde, 
weht herüber, enn vorüber 
zieht die Mutter mit dem Kind. 

Hirsche, Vögel, Bäum‘ und Wind, 
jubelt, jubelt auf in Chören! 
Fürchtet nicht, ihr möchtet stören 
an der Mutter Brust das Kind.

Das sind süße Schlummerweisen 
ihm, den alle Welten preisen. 
Darum blühet, denn es ziehet her 
die Mutter mit dem Kind.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Forelle (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34966</id>
    <revision>
      <id>1031642</id>
      <parentid>784106</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2315">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17773}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=502 {{net}}]
{{Editor|Maurizio Tomasi|2008-07-31}}{{ScoreInfo|A4|5|134}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition in D Flat Major.

==General Information==
'''Title:''' ''Die Forelle''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Christian Friedrich Daniel Schubart| (1739-1791)}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1||Stanzas 1-3 of the poem set by Schubert, "Die Forelle", Op. 7, No. 3, D 550 (1817?).}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2007/schubert-die-forelle/ Entry at "Art Song Central" for this song]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=14667 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=14668 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=36452 English lyrics at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=23955 2nd English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=34906 Italian translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=25183 Dutch lyrics at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=14668 Spanish translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|German|
In einem Bächlein helle,
Da schoß in froher Eil
Die launische Forelle
Vorüber wie ein Pfeil.
Ich stand an dem Gestade
Und sah in süßer Ruh
Des muntern Fischleins Bade
Im klaren Bächlein zu.

Ein Fischer mit der Rute
Wohl an dem Ufer stand,
Und sah’s mit kaltem Blute,
Wie sich das Fischlein wand.
So lang dem Wasser Helle,
So dacht ich, nicht gebricht,
So fängt er die Forelle
Mit seiner Angel nicht.

Doch endlich ward dem Diebe
Die Zeit zu lang. Er macht
Das Bächlein tückisch trübe,
Und eh ich es gedacht,
So zuckte seine Rute,
Das Fischlein zappelt dran,
Und ich mit regem Blute
Sah die Betrogene an.
}}
{{DEFAULTSORT:Forelle, Die (Franz Schubert)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Frau (Georg Philipp Telemann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48262</id>
    <revision>
      <id>991920</id>
      <parentid>863245</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1107">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20066}} [[Media:Telemann_Die_Frau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Telemann_Die_Frau.mid|{{mid}}]] [[Media: Telemann_Die_Frau.mxl|{{XML}}]] [[Media: Telemann_Die_Frau.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2009-08-28}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Frau''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Philipp Telemann}}
{{Lyricist|Barthold Heinrich Brockes| (1680-1747)}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Singe-, Spiel- und Generalbaßübungen TWV 25, No. 50 (1733-34)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein reiches weib verschafft bequehmlichkeit; 
ein kluges weib vertreibt die lange zeit; 
ein weib von hohem stand' und vielen ahnen 
kann uns den weg zu ehrentempeln bahnen.
Die vorteil', ich gestehs, sind vorteil in der that; 
doch lange nicht so gross, als wenn man keine hat.
}}
{{DEFAULTSORT:Frau, Die (Georg Philipp Telemann)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Furcht des Herren, SWV 318 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4680</id>
    <revision>
      <id>1012540</id>
      <parentid>1002655</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1409">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-09}} {{CPDLno|50073}} [[Media:Die_Furcht_des_Herren_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die_Furcht_des_Herren_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Die_Furcht_des_Herren_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Die_Furcht_des_Herren_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-06-09}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised and note values halved in the triple-time sections. {{MXL}}

*{{CPDLno|3641}} {{IMSLPLink|work=Kleine geistliche Konzerte II, Op.9 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2002-05-27}}{{ScoreInfo|A4|2|184}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Die Furcht des Herren, SWV 318'' (three times) {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Furcht des Herren''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1639|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte II, Op. 9}}''|no=13}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=37}}
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 10|no=23}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 111}} (v. 10)

{{DEFAULTSORT:Furcht des Herren, Die, SWV 318 (Heinrich Schütz)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Furcht des Herren (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21262</id>
    <redirect title="Die Furcht des Herren, SWV 318 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>58078</id>
      <timestamp>2006-04-27T02:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Die Furcht des Herren (Heinrich Schütz) moved to Die Furcht des Herren, SWV 318 (Heinrich Schütz): add cat number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#redirect [[Die Furcht des Herren, SWV 318 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Gedanken sind frei (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71608</id>
    <revision>
      <id>1027541</id>
      <parentid>1025390</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1375">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25085}} [[Media:BMS-die-gedanken-sind-frei.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2011-12-02}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' for SATB. {{Arranger|Burkhart M. Schürmann}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Gedanken sind frei''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1842|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die Gedanken sind frei!
Wer kann sie erraten?
Sie fliehen vorbei
wie nächtliche Schatten.
Kein Mensch kann sie wissen,
kein Jäger erschießen,
es bleibet dabei:
Die Gedanken sind frei!

Ich denke, was ich will
und was mich beglücket,
doch alles in der Still
und wie es sich schicket.
Mein Wunsch und Begehren
kann niemand verwehren,
es bleibet dabei:
Die Gedanken sind frei!

Und sperrt man mich ein
im finsteren Kerker,
das alles sind rein
vergebliche Werke.
Denn meine Gedanken
zerreißen die Schranken
und Mauern entzwei:
Die Gedanken sind frei!

Drum will ich auf immer
den Sorgen entsagen
und will mich auch nimmer
mit Grillen mehr plagen.
Man kann ja im Herzen
stets lachen und scherzen
und denken dabei:
Die Gedanken sind frei!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Gnade unsers Herren Jesu Christi (Johann Rosenmüller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88784</id>
    <revision>
      <id>1031637</id>
      <parentid>944091</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1857">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30523}} [[Media:Rosenmüller_Gnade.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rosenmüller_Gnade.mid|{{mid}}]] [[Media:Rosenmüller_Gnade.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rosenmüller_Gnade.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2013-11-10}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print. Mensurstrich layput, original key and note values. Original spelling (except capitalization of the words HERREN, JESU and GOttes which is too inconsistent in the partbooks). {{MXL}}

* {{CPDLno|29078}} [[Media:Rosenmüller_-_Die_Gnade_unsers_Herren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rosenmüller_-_Die_Gnade_unsers_Herren.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2013-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|5|89}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values quartered in ''proportio tripla'' sections.  Editorial accidentals and slurs added.

==General Information==
'''Title:''' ''Die Gnade unsers Herren Jesu Christi''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Rosenmüller}}
'''Text:''' 2 Corinthians 13:14

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1||''Andere Kern-Sprüche'' (Leipzig, 1652–1653)}}

'''Description:''' This motet is the fifth selection in Rosenmüller's ''Andere Kern-Sprüche''.

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|German|
Die Gnade unsers Herren Jesu Christi, und die Liebe Gottes,
und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen.  Amen.}}
{{Mdl|3}}
{{Translation|English|
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God,
and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Latin|
Gratia Domini nostri Jesu Christi, et caritas Dei,
et communicatio Sancti Spiritus cum omnibus vobis.  Amen.}}
{{Bottom}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz, SWV 299 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4612</id>
    <revision>
      <id>1012595</id>
      <parentid>1002663</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1716">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-31}} {{CPDLno|49914}} [[Media:Die_Gottseligkeit,_SWV_299.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die_Gottseligkeit,_SWV_299.mid|{{mid}}]] [[Media:Die_Gottseligkeit,_SWV_299.mxl|{{XML}}]] [[Media:Die_Gottseligkeit,_SWV_299.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-05-31}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. {{MXL}}

*{{CPDLno|3224}} {{IMSLPLink|work=Kleine geistliche Konzerte I, Op.8 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2002-02-11}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised October 13, 2004. Scroll down to ''Die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz, SWV 299''. {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' 1 Timothy 4:8b

{{Voicing|3|Solo SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1636|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte I, Op. 8}}''|no=18}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=18}}
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 11|no=8}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz, und hat die Verheißung dieses und des künftigen Lebens.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz, Die, SWV 299 (Heinrich Schütz)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21232</id>
    <redirect title="Die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz, SWV 299 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>57979</id>
      <timestamp>2006-04-26T11:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pml</username>
        <id>297</id>
      </contributor>
      <comment>Die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz (Heinrich Schütz) moved to Die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz, SWV 299 (Heinrich Schütz): +Cat #</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="85">#redirect [[Die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz, SWV 299 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Güte des Herrn (Johann Heinrich Rolle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172998</id>
    <revision>
      <id>1025810</id>
      <parentid>828381</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1029">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-17}} {{CPDLno|45938}} [[Media:Rolle_Motette11.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rolle_Motette11.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-08-17}}{{ScoreInfo|A4|6|116}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' according Heinrichshofen edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Güte des Herrn''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Heinrich Rolle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854}}

'''Description:''' No. 11 in ''Gesammelte Motetten'' edited by Gustav Rebling, Verlag der Heinrichshofen'schen Musikalien-Handlung, Magdeburg

'''External websites:''' [http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11150772-6 BSB Gesammelte Motetten 3. No. 9-12 4 Mus.pr. 55802-1/4]

==Original text and translations==
{{LinkText|Motetten 5-16 (Johann Heinrich Rolle)}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Harmonie in der Ehe (Franz Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82765</id>
    <redirect title="Die Harmonie in der Ehe (Joseph Haydn)" />
    <revision>
      <id>397672</id>
      <timestamp>2012-11-26T22:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>Cydonia moved page [[Die Harmonie in der Ehe (Franz Joseph Haydn)]] to [[Die Harmonie in der Ehe (Joseph Haydn)]]: Move composer page to Joseph Haydn</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Die Harmonie in der Ehe (Joseph Haydn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Harmonie in der Ehe (Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10460</id>
    <revision>
      <id>1045458</id>
      <parentid>1045457</parentid>
      <timestamp>2019-11-03T10:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1520">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17662}} [[Media:Hayd-diehar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hayd-diehar.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hayd-diehar.mus|{{mus}}]] (Finale 2007) 
{{Contributor|Elizabeth Pauly|2008-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|8|214}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Originally set for basso continuo. This edition uses piano. Music{{MXL}}

*{{CPDLno|5670}} [[Media:ws-hayd-ehe.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hayd-ehe.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hayd-ehe.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hayd-ehe.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Michael Dreschel|2003-10-12}}{{ScoreInfo|A4|6|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{ScoreError|m20 for T/B should be Gebrauch, not Gebauch. {{User|Vaarky}} ([[User talk:Vaarky|talk]]) 00:14, 26 August 2013 (UTC)}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Harmonie in der Ehe''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Haydn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1796|in ''{{NoCo|Aus des Ramlers Lyrischer Blumenlese}}''|no=4}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=548}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
O wunderbare Harmonie,
was er will, will auch sie.
Er zechet gern, sie auch,
er spielet gern, sie auch,
er zählt Dukaten gern,
und macht den großen Herrn,
auch das ist ihr Gebrauch.
O wunderbare Harmonie,
was er will, will auch sie.
}}
{{DEFAULTSORT:Harmonie in der Ehe, Die (Franz Joseph Haydn)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Heere moet u dan (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228423</id>
    <revision>
      <id>1064865</id>
      <parentid>1063117</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T16:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1082">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-08}} {{CPDLno|56972}} [[Media:Vierendeels-Die_Heere_moet_U_dan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Die_Heere_moet_U_dan.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Die_Heere_moet_U_dan.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|143}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Heere moet u dan''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2020}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Die Heere moet u dan verhoren 
als ghi hebt druc of liden, 
Gods Iacob naem U zijn vercoren, 
moet helpen tallen tiden.

God moet U seynden zijn bystant, 
al uut zijn heylighe stede, 
en U uut Syon met zijn hant 
beschermen hier met vrede.

Dijns ogfers met die Heere soet, 
altijt ghedachtich wesen, 
dijn offer vet en daer toe goet, 
moet zijn van hem ghepresen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Himmel, Herr, preisen Dein göttliche Macht, SWV 115 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173301</id>
    <revision>
      <id>1052107</id>
      <parentid>1052103</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T14:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ reformat</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6829">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-07}} {{CPDLno|53898}}
:'''Original pitch:''' [[Media:Schütz_Becker_Psalm19n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm19.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm19.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm19_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm19_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|57}}&lt;br&gt;
:'''Transposed down a minor third:''' [[Media:Schütz_Becker_Psalm19n_trans3.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm19_trans3.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm19_trans3.mid|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|1|65}}&lt;br&gt;
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Schütz_Becker_Psalm19n_trans4.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm19_trans4.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm19_trans4.mid|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|1|65}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-04-07}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. The original ''high chiavette'' score is provided in the original pitch and in two transpositions: by a minor third and by a fourth. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-21}} {{CPDLno|46004}} [[Media:Psalm_19_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_19_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_19_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_19_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-21}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Himmel, Herr, preisen Dein göttliche Macht, SWV 115''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}} (Verses 4 and 5 by [[Nun komm der Heiden Heiland|Martin Luther]] )

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=19}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=19}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=19}}
'''Description:''' Psalm 19 from the [[Becker Psalter]]. Cornelius Becker based his metric version of the Psalms on Marin Luther's Bible translation. Luther made in this Psalm a small translation error in the Bible verse 5 with the phrase "Ihre Schnur gehet aus in alle Lande" (equivalent to the King James translation "Their line is gone out through all the earth"). Newer revisions of Luther's Bible have the wording "Ihr Schall geht aus in alle Lande" (Engl.: "Their sound is gone out into all lands"). This Bible verse can be found in verse 2 of Becker's poem in the last line "Ihr Schnur geht durch alle Land". Blankenburg has changed this to "Gotts Lob geht durch alle Land (God's praise is gone out into all lands). The version given below for a modern wording uses "Schall" (engl. Sound).&lt;br&gt;
For his new revison in 1661 Schütz made no change to this composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 19}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized wording and spelling:''
{{Vs|1}} Die Himmel, Herr, preisen sehr
Dein göttliche Macht und Ehr,
Auch die Feste rühmt die Gnad',
Die dein Hand gewirket hat.

{{Vs|2}} Ein Tag sagts dem andern an,
Durch die Nacht wird's kundgetan,
Allen Sprachen wird's bekannt,
Gotts Schall geht durch alle Land.

{{Vs|3}} Schön geht auf die liebe Sonn,
Bringet der Welt Freud und Wonn,
Gottes eingeborner Sohn kommt
Herfür aus seinem Thron.

{{Vs|4}} Er geht aus der Kammer sein,
Dem kön'glichen Saal so rein,
Gott von Art und Mensch ein Held
Sein Weg er zu laufen eilt.

{{Vs|5}} Sein Lauf kam vom Vater her
Und geht weiter zum Vater,
Fährt hinunter zu der Höll
Und wieder zu Gottes Stuhl.

{{Vs|6}} Dein Wort, Herr ist ohne Fehl,
Gibt Freud der betrübten Seel.
Deine Zeugnis fest und g'wiss
Machen klug was albern ist.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|7}} Richtig, Herr, sind dein Gebot,
Erfreuen das Herz in Noth,
Bringen Licht und Seeligkeit,
Gottsfurcht bleibt in Ewigkeit.

{{Vs|8}} Wahrhaftig sind deine Recht,
Ohne Tadel, recht und schlecht,
Köstlicher denn Gold sie sein
Und süßer als Honigseim.

{{Vs|9}} Herr, dein Wort uns reichlich lehrt
Und mit großem Lohn verehrt,
So wir nun als treue Knecht
In deiner Furcht bleiben recht.

{{Vs|10}} Wenn niemand, Herr, merken kann,
Wie oft er unrecht getan,
Bitten wir demütiglich,
Deck zu, was wir wissen nicht.

{{Vs|11}} Deinen Knecht vor Stoltz bewahr,
Daß ich nicht komm in Gefahr,
Deim Wort nicht zuwider leb',
Noch der Sünden mich ergeb.

{{Vs|12}} So wird durch dein Güt' allein
Mein Herz stets ohn Wandel sein
Und sicher durch deine Gnad
Stehn ohn Sünd und Missetat.

{{Vs|13}} Was von dir Herr bitt der Mund
Geht mir recht von Herzen Grund.
Gib mir's ja nach deinem Wort,
Mein Erlöser und mein Hort.}}
{{mdl|4}}
{{Text|German|
''Original wording and spelling:''
{{Vs|1}} Die Himmel/ Herr/ preiſen
Dein göttliche Macht und Ehr/
Auch die Feſte rühmt die Gnad/
Die dein Hand gewircket hat

{{Vs|2}} Ein Tag ſagts dem andern an/
Durch die Nacht wirds kundgethan/
Allen Sprachen wirds bekant/
Ihr Schnur geht durch alle Land.

{{Vs|3}} Schön geht auff die liebe Sonn/
Bringet der Welt Freud und Wonn/
Gottes eingeborner Sohn/
Kommt herfür aus ſeinem Thron.

{{Vs|4}} Er geht aus der Kammer ſein/
Dem königlichen Saal ſo rein/
Gott von Art und Menſch ein Held/
Sein Weg er zu lauffen eilt.

{{Vs|5}} Sein Lauff kömpt vom Vater her/
Und geht wieder zum Vater/
Fehrt hinunter zu der Hell/
Und wieder zu Gottes Stuel.

{{Vs|6}} Dein Wort HErr ist ohne Fehl/
Giebt Freud der betrübten Seel/
Deine Zeugnis fest und gwiß/
Machen klug/ was alber ist.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|7}} Richtig HErr sind dein Gebot/
Erfreuen das Hertz in Noth/
Bringen Liecht und Seeligkeit/
Gottsfurcht bleibt in Ewigkeit.

{{Vs|8}} Wahrhaftig sind deine Recht/
Ohne Tadel recht und schlecht/
Köstlicher denn Gold sie seyn/
Und süsser als Honigseim.

{{Vs|9}} HErr, dein Wort uns reichlich lehrt/
Und mit großem Lohn verehrt/
So wir nun als treue Knecht/
In deiner Furcht bleiben recht.

{{Vs|10}} Wenn niemand HErr mercken kan/
Wie offt er unrecht gethan/
Bitten wir demütiglich/
Deck zu/ was wir wissen nicht.

{{Vs|11}} Deinen Knecht für Stoltz bewar/
Daß ich nicht kom in Gefahr/
Deim Wort nicht zuwider leb/
Noch der Sünden mich ergeb.

{{Vs|12}} So wird durch dein Güt allein
Mein Hertz stets ohn Wandel seyn/
und sicher durch deine Gnad/
Stehn ohn Sünd und Missethat.

{{Vs|13}} Was von dir HErr bitt der Mund/
Geht mir recht von Hertzen Grund/
Gieb mirs ja nach deinem Wort/
Mein Erlöser und mein Hort.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Himmel erzählen (from 'The Creation') (Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9724</id>
    <redirect title="The Creation (Joseph Haydn)" />
    <revision>
      <id>615166</id>
      <parentid>532701</parentid>
      <timestamp>2016-05-06T07:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[The Creation (Joseph Haydn)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#REDIRECT [[The Creation (Joseph Haydn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, BWV 76 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144853</id>
    <revision>
      <id>1023657</id>
      <parentid>829888</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1154">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-01}} {{CPDLno|42910}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv076/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-02-01}}{{ScoreInfo|A4|42|3000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  scan of Bernhard Todt's {{Cat|Keyboard version|piano-vocal score}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Himmel erzählen die Ehre Gottes'', BWV 76&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, oboe d'amore, trumpet, viola da gamba, strings, continuo}}
{{Pub|1|1870|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 18}}

'''Description:''' First performed for the 2nd Sunday after Trinity, 6 June 1723

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, BWV 76 (Bach, Johann Sebastian)|''Die Himmel erzählen die Ehre Gottes''}}
*{{WikipediaLink|Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, BWV 76|BWV 76}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/76.html German libretto].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, SWV 386 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9790</id>
    <revision>
      <id>1012565</id>
      <parentid>1002323</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5622">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-20}} {{CPDLno|54273}} [[Media:Schuetz_Die_Himmel_erzaehlen.pdf|{{pdf}}]]; in A dorian: [[Media:Schuetz_Die_Himmel_erzaehlen-a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_Die_Himmel_erzaehlen.tar.xz|{{Ly}}]]
{{Editor|Alexander Kobel|2019-05-20}}{{ScoreInfo|A4|8|138}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #46746, with minor corrections to lyrics and alto, bars 48 and 125 and soprano II, bar 68. Revision 1.4 (2019-05-29): some corrections, layout improvements; additional version transposed to A dorian.

*{{PostedDate|2017-10-13}} {{CPDLno|46745}} [[Media:Die_Himmel_erzählen_die_Ehre_Gottes_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die_Himmel_erzählen_die_Ehre_Gottes_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Die_Himmel_erzählen_die_Ehre_Gottes_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Die_Himmel_erzählen_die_Ehre_Gottes_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-13}}{{ScoreInfo|A4|11|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #11553, with minor corrections to the underlay and to slurring. Revised files uploaded 25/05/19. {{MXL}}

*{{CPDLno|21865}} [[Media:Schuetz_DieHimmel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_DieHimmel.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_DieHimmel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz_DieHimmel.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2010-06-26}}{{ScoreInfo|A4|11|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Mensursrich layout, key signature and note values as in original. Basso Continuo part included.
:'''Last Revised:''' 2014-11-09, enlarged bc part, corections to mensural lines resulting in altered count, corrections to bc part. {{MXL}}

*{{CPDLno|11553}} {{IMSLPLink|work=Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, SWV 386 (Schütz, Heinrich)}} PDF, MIDI and Capella 5 files available.
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-04-25}}{{ScoreInfo|A4|14|95}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
{{ScoreError|Wrong note in soprano 2 bar 68, 1st note}} 

*{{CPDLno|6127}} {{IMSLPLink|work=Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, SWV 386 (Schütz, Heinrich)}} PDF, MIDI and Capella 4 files available.
{{Editor|Ulrich Alpers|2003-11-24}}{{ScoreInfo|A4|12|207}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|3409}} [[Media:ws-schz-386.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Alan Dergal Rautenberg|2002-03-25}}{{ScoreInfo|Letter|11|621}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, SWV 386''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 19]], 1-6 and [[Gloria Patri|doxology]]

{{Voicing|6|SSATTB}} (Solo and tutti parts)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella or Instruments (colla parte) and Basso continuo ad lib.}}
{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Geistliche Chormusik, Op. 11}}''|no=18}}
{{Pub|2|1889|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 8|no=18}}
{{Pub|3|2003|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 5|no=18}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
''original spelling and wording''

{{Vs|1}} Die Himmel erzehlen die Ehre GOttes, und die Feste verkündiget seiner Hände Werck.
{{Vs|2}} Ein Tag sagts dem andern, und eine Nacht thuts kund der andern.
{{Vs|3}} Es ist keine Sprache noch Rede, da man nicht ihre Stimme höre.
{{Vs|4}} Ihre Schnur gehet aus in alle Lande, und ihre Rede an der Welt Ende.
Er hat der Sonnen eine Hütten in denselben gemacht;
{{Vs|5}} und dieselbige gehet heraus wie ein Bräutigam aus seiner Kammer
und freuet sich, wie ein Held zu lauffen den Weg.
{{Vs|6}} Sie gehet auf an einem Ende des Himmels und läuft um biß wieder an dasselbige Ende, und bleibt nichts für ihrer Hitz verborgen. 

Ehre sey dem Vater, und dem Sohn und auch dem heilgen Geiste,
wie es war im Anfang, itzt und immerdar und von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Amen.
}}
{{mdl|3}}
{{Text|German|
''modernized spelling and wording''

{{Vs|1}} Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündiget seiner Hände Werk.
{{Vs|2}} Ein Tag sagt's dem andern, und eine Nacht tut's kund der andern.
{{Vs|3}} Es ist keine Sprache noch Rede, da man nicht ihre Stimme höre.
{{Vs|4}} Und ihr Schall gehet aus in alle Lande, und ihre Rede an der Welt Ende.
Er hat der Sonne eine Hütte in derselben gemacht;
{{Vs|5}} und die selbige gehet heraus wie ein Bräutigam aus seiner Kammer
und freuet sich, wie ein Held zu laufen den Weg.
{{Vs|6}} Sie gehet auf an einem Ende des Himmels und läuft um bis wieder an das selbige Ende, und bleibt nichts vor ihrer Hitz' verborgen. 

Ehre sei dem Vater, und dem Sohn und auch dem Heil'gen Geiste,
wie es war im Anfang, jetzt und immerdar und von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Amen.
}}
{{Mdl|3}}
{{Translation|English|
''English BCP''

{{Vs|1}} The heavens declare the glory of God: and the firmament sheweth his handywork.
{{Vs|2}} One day telleth another: and one night certifieth another.
{{Vs|3}} There is neither speech nor language: but their voices are heard among them.
{{Vs|4}} Their sound is gone out into all lands: and their words into the ends of the world.
{{Vs|5}} In them hath he set a tabernacle for the sun: 
which cometh forth as a bridegroom out of his chamber, and rejoiceth as a giant to run his course.
{{Vs|6}} It goeth forth from the uttermost part of the heaven, and runneth about unto the end of it again: and there is nothing hid from the heat thereof.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost;
As is was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
}}
{{btm}}

{{DEFAULTSORT:Himmel erzählen die Ehre Gottes, Die, SWV 386 (Heinrich Schütz)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, SWV 455 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122748</id>
    <revision>
      <id>1012757</id>
      <parentid>1003333</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1108">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-31}} {{CPDLno|38024}} [[Media:Psalm_19,_SWV_455_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_19,_SWV_455_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_19,_SWV_455_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_19,_SWV_455_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-12-31}}{{ScoreInfo|A4|9|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Musica ficta in source absorbed into staves; other musica ficta are editorial. Time signature changed from 4/2 to 2/2. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, SWV 455''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Psalm 19}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1893|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 14|no=16}}
{{Pub|2|1970|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 27|no=5}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 19}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Himmel rühmen (Ludwig van Beethoven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3170</id>
    <revision>
      <id>1023867</id>
      <parentid>1015420</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T09:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3316">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7673}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] MIDI and Finale 2002 files available.
{{Editor|Manfred Hößl|2004-07-20}}{{ScoreInfo|A4|8|89}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Choir and orchestral parts arranged by Manfred Hößl. no PDF file, zipped Finale file, {{FinaleReader}}

*{{CPDLno|7379}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}] MIDI and Finale 2002 files available.
{{Editor|Manfred Hößl|2004-06-30}}{{ScoreInfo|A4|4|69}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Choir part with organ arranged by Manfred Hößl. no PDF file, zipped Finale file, {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Himmel rühmen''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig van Beethoven}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ or orchestra}}
{{Pub|1|1801}}
{{Pub|2|1861|in ''[[Lieder vom Sängerbund Lichtenau]]''|pg=50}}
{{Pub|3|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=25}}
{{Pub|4|1867|in ''[[Das Rütli]]''|no=11}}
{{Pub|5|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=27}}
{{Pub|6|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=87}}
{{Pub|7|1893|in ''[[Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt)]]''|no=28}}
{{Pub|8|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=40}}
{{Pub|9|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=4}}
{{Pub|10|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=5}}
{{Pub|11|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=3.20}}
{{Pub|12|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=43}}
{{Pub|13|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=27}}
{{Pub|14|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=51}}
{{Pub|15|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=278}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''Die Ehre Gottes aus der Natur'''
Christian Fürchtegott Gellert (1715-1769)

Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre, 
ihr Schall pflanzt seinen Namen fort. 
Ihn rühmt der Erdkreis, Ihn preisen die Meere, 
vernimm, o Mensch, ihr göttlich Wort!

Wer trägt der Himmel unzählbare Sterne?
Wer führt die Sonn' aus ihrem Zelt?
Sie kommt und leuchtet und lacht uns von ferne,
und läuft den Weg gleich als ein Held.

''Vernimm's, und siehe die Wunder der Werke''
''die die Natur dir aufgestellt!''
''Verkündigt Weisheit und Ordnung und Stärke''
''dir nicht den Herrn, den Herrn der Welt?''

''Kannst du der Wesen unzählbare Heere,''
''den kleinsten Staub fühllos beschaun?''
''Durch wen ist alles? O gib ihm die Ehre!''
''Mir, ruft der Herr, sollst du vertraun.''

''Mein ist die Kraft, mein ist Himmel und Erde,''
''an meinen Werken kennst du mich.''
''Ich bin's, und werde sein, der ich sein werde,''
''dein Gott und Vater ewiglich.''

''Ich bin dein Schöpfer, bin Weisheit und Güte,''
''ein Gott der Ordnung und dein Heil;''
''Ich bin's! Mich liebe von ganzem Gemüte''
''und nimm an meiner Gnade teil.''}}

{{DEFAULTSORT:Himmel rühmen, Die (Ludwig van Beethoven)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Hoffnung (Wenzel Heinrich Veit)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202659</id>
    <revision>
      <id>982173</id>
      <parentid>912827</parentid>
      <timestamp>2019-05-29T22:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1933">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-14}} {{CPDLno|51315}} [[Media:Nh_Veit_Hoffnung.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Veit_Hoffnung.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-09-14}}{{ScoreInfo|A4|8|133}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Hoffnung''&lt;br&gt;
{{Composer|Wenzel Heinrich Veit}}
{{Lyricist|Emanuel Geibel}}

{{Voicing|8|TTBB.TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1886|in ''[[Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt)]]''|no=9}}

'''Description:''' Solo TTBB + Choir TTBB, mainly alternating.

'''External websites:'''
*[https://opac.rism.info/search?id=403001046&amp;View=rism RISM: Veit, Václav - Die Hoffnung]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Und dräut der Winter noch so sehr
mit trotzigen Gebärden,
und streut er Eis und Schnee umher,
es muss doch Frühling werden!

Und drängen die Nebel noch so dicht
sich vor den Blick der Sonne,
sie wecket doch mit ihrem Licht
einmal die Welt zur Wonne.

Blast nur, blast ihr Stürme, blast mit Macht,
mir soll darob nicht bangen,
auf leisen, auf leisen Sohlen über Nacht,
kommt doch der Lenz gegangen.

Da wacht die Erde grünend auf,
weiß nicht, wie ihr geschehen,
und lacht in den sonnigen Himmel hinauf,
und möchte vor Lust vergehn.

Sie flicht sich blühende Kränze ins Haar
und schmückt sich mit Rosen und Ähren,
und lässt die Brünnlein rieseln klar,
als wären es Freudenzähren.

Drum still, und wie es frieren mag,
o Herz, gib dich zufrieden,
es ist ein großer Maientag
der ganzen Welt beschieden.

Und wenn dir oft auch bangt und graut,
als sei die Höll' auf Erden,
nur unverzagt auf Gott vertraut,
es muss doch Frühling werden.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Hütte (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11446</id>
    <revision>
      <id>991987</id>
      <parentid>783751</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1002">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9547}} [{{website|cipoo_v}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2005-09-14}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die Hütte''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Im Wald, in grüner Runde, wo Wipfel über Wipfel schaut,
auf stillem Wiesengrunde hab‘ ich die Hütte mir gebaut.
Sie steht bewahrt, vor Stürmen, die schützen sie mit Freundeshand;
in’s Fenster blüht die Rose, die Rebe grünt hinauf zum Dach,
mit heimlichem Gekose rauscht nah vorbei der Wiesenbach.
Im Wald, in grüner Runde, wo Wipfel über Wipfel schaut,
auf stillem Wiesengrunde hab‘ ich die Hütte mir gebaut.
}}
{{DEFAULTSORT:Hütte, Die (Robert Schumann)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Jahreszeiten (Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116449</id>
    <revision>
      <id>1027429</id>
      <parentid>1025526</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29747">==Music files==
{{#Legend:}}
'''I. Der Frühling''' ''(Spring)''&lt;br&gt;
:'''1. Ouvertüre und recitativ''' (Instr. then Solo STB)&lt;br&gt;
:'''2. Chor: Komm, holder Lenz''' (SATB)&lt;br&gt;
*{{PostedDate|2015-07-26}} {{CPDLno|36262}} [[Media:Haydn_Jahreszeiten_02_Komm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_02_Komm.mid|{{mid}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_02_Komm.mxl|{{XML}}]] {{Editor|Claude Tallet|2015-07-26}}{{ScoreInfo|A4|16|287}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scores include a keyboard reduction of the original orchestral accompaniment. {{MXL}}
:'''3. Recitativ'''&lt;br&gt;
:'''4. Arie'''&lt;br&gt;
:'''5. Recitativ'''&lt;br&gt;
:'''6. Chor: Sei nun gnädig'''
*{{PostedDate|2015-07-26}} {{CPDLno|36265}} [[Media:Haydn_Jahreszeiten_06_Sei_nun.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_06_Sei_nun.mid|{{mid}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_06_Sei_nun.mxl|{{XML}}]] {{Editor|Claude Tallet|2015-07-26}}{{ScoreInfo|A4|21|340}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:'''7. Recitativ'''&lt;br&gt;
:'''8. Freudenlied: O wie lieblich ist der Anblick'''
*{{PostedDate|2015-07-26}} {{CPDLno|36267}} [[Media:Haydn_Jahreszeiten_08_O_wie_lieblich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_08_O_wie_lieblich.mid|{{mid}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_08_O_wie_lieblich.mxl|{{XML}}]] {{Editor|Claude Tallet|2015-07-26}}{{ScoreInfo|A4|17|411}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:'''9. Chor: Ewiger, mächtiger Gott'''
*{{PostedDate|2015-07-27}} {{CPDLno|36308}} [[Media:Haydn_Jahreszeiten_09_Ewiger,_mächtiger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_09_Ewiger.mid|{{mid}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_09_Ewiger.mxl|{{XML}}]] {{Editor|Claude Tallet|2015-07-27}}{{ScoreInfo|A4|19|323}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

'''II. Der Sommer''' ''(Summer)''&lt;br&gt;
:'''10. Recitativ'''&lt;br&gt;
:'''11. Arie'''&lt;br&gt;
:'''12. Chor: Sie steigt herauf, die Sonne'''
*{{PostedDate|2015-07-27}} {{CPDLno|36310}} [[Media:Haydn_Jahreszeiten_12_Sie_steigt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_12_Sie_steigt.mid|{{mid}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_12_Sie_steigt.mxl|{{XML}}]] {{Editor|Claude Tallet|2015-07-27}}{{ScoreInfo|A4|25|351}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:'''13. Recitativ'''&lt;br&gt;
:'''14. Recitativ'''&lt;br&gt;
:'''15. Cavatine'''&lt;br&gt;
:'''16. Recitativ'''&lt;br&gt;
:'''17. Arie'''&lt;br&gt;
:'''18. Recitativ'''&lt;br&gt;
:'''19. Chor: Ach, das Ungewitter naht'''
*{{PostedDate|2015-07-27}} {{CPDLno|36313}} [[Media:Haydn_Jahreszeiten_19_Ach!_das_Ungewitter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_19_Ach!_das_Ungewitter.mid|{{mid}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_19_Ach!_das_Ungewitter.mxl|{{XML}}]] {{Editor|Claude Tallet|2015-07-27}}{{ScoreInfo|A4|20|310}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:'''20. Terzett mit Chor: Die düstren Wolken trennen sich'''
*{{PostedDate|2015-07-28}} {{CPDLno|36319}} [[Media:Haydn_Jahreszeiten_20_Die_düst'ren_Wolken.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_20_Die_düst'ren_Wolken.mid|{{mid}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_20_Die_düst'ren_Wolken.mxl|{{XML}}]] {{Editor|Claude Tallet|2015-07-28}}{{ScoreInfo|A4|14|264}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

'''III. Der Herbst''' ''(Autumn)''&lt;br&gt;
:'''21. Ouvertüre und recitativ''' (Instr. then Solo S)&lt;br&gt;
:'''22. Recitativ'''&lt;br&gt;
:'''23. Terzett mit Chor: So lohnet die Natur'''&lt;br&gt;
*{{PostedDate|2015-08-05}} {{CPDLno|36406}} [[Media:Haydn_Jahreszeiten_23_So_lohnet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_23_So_lohnet.mid|{{mid}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_23_So_lohnet.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Claude Tallet|2015-08-05}}{{ScoreInfo|A4|22|384}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:'''24. Recitativ'''&lt;br&gt;
:'''25. Duett'''&lt;br&gt;
:'''26. Recitativ'''&lt;br&gt;
:'''27. Arie'''&lt;br&gt;
:'''28. Recitativ'''&lt;br&gt;
:'''29. Chor: Hört das Laute Getön'''&lt;br&gt;
*{{PostedDate|2015-08-13}} {{CPDLno|36467}} [[Media:Haydn_Jahreszeiten_29_Hört.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_29_Hört.mid|{{mid}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_29_Hört.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Claude Tallet|2015-08-13}}{{ScoreInfo|A4|21|348}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:'''30. Recitativ'''&lt;br&gt;
:'''31. Chor: Juhhe, der Wein ist da'''&lt;br&gt;
*{{PostedDate|2015-08-16}} {{CPDLno|36484}} [[Media:Haydn_Jahreszeiten_31_Juhhe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_31_Juhhe.mid|{{mid}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_31_Juhhe.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Claude Tallet|2015-08-16}}{{ScoreInfo|A4|26|474}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
'''IV. Der Winter''' ''(Winter)''
:'''32. Einleitung'''&lt;br&gt;
:'''33. Recitativ'''&lt;br&gt;
:'''34. Cavatine'''&lt;br&gt;
:'''35. Recitativ'''&lt;br&gt;
:'''36. Arie'''&lt;br&gt;
:'''37. Recitativ'''&lt;br&gt;
:'''38. Chor: Knurre, schnurre, knurre'''&lt;br&gt;
*{{PostedDate|2015-08-19}} {{CPDLno|36506}} [[Media:Haydn_Jahreszeiten_38_Knurre,_schnurre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_38_Knurre,_schnurre.mid|{{mid}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_38_Knurre,_schnurre.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Claude Tallet|2015-08-19}}{{ScoreInfo|A4|8|186}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:'''39. Recitativ'''&lt;br&gt;
:'''40. Lied mit Chor: Ein Mädchen, das auf Ehre hielt'''&lt;br&gt;
*{{PostedDate|2015-08-21}} {{CPDLno|36523}} [[Media:Haydn_Jahreszeiten_40_Ein_Mädchen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_40_Ein_Mädchen.mid|{{mid}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_40_Ein_Mädchen.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Claude Tallet|2015-08-21}}{{ScoreInfo|A4|8|178}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:'''41. Recitativ'''&lt;br&gt;
:'''42. Arie'''&lt;br&gt;
:'''43. Recitativ'''&lt;br&gt;
:'''44. Chor: Dann bricht der große Morgen an'''&lt;br&gt;
*{{PostedDate|2015-09-05}} {{CPDLno|36697}} [[Media:Haydn_Jahreszeiten_44_Dann_bricht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_44_Dann_bricht.mid|{{mid}}]] [[Media:Haydn_Jahreszeiten_44_Dann_bricht.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Claude Tallet|2015-09-05}}{{ScoreInfo|A4|33|463}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Jahreszeiten'' (The Seasons)&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Haydn}}
{{Lyricist|Gottfried van Swieten}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Oratorios}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1801|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''I. Der Frühling''' ''(Spring)''
''1. Ouverture and recitative''
''Simon''
Seht, wie der strenge Winter flieht!
Zum fernen Pole zieht er hin.
Ihm folgt auf seinen Ruf
der wilden Stürme brausend Heer,
mit grässlichem Geheul.
''Lucas''
Seht, wie vom schroffen Fels der Schnee
In trüben Strömen sich ergießt!
''Hannah''
Seht, wie von Süden her,
durch laue Winde sanft gelockt,
der Frühlingsbote streicht!

''2. Chorus of country people''
Komm, holder Lenz! Des Himmels Gabe, komm!
Aus ihrem Todesschlaf erwecke die Natur!
Komm! Komm, holder Lenz! etc.
''Girls and women''
Es nahet sich der holde Lenz,
schon fühlen wir den linden Hauch,
bald lebet alles wieder auf.
''Men''
Frohlocket ja nicht allzu früh;
oft schleicht in Nebel eingehüllt
der Winter wohl zurück, 
und streut auf Blüt’ und Keim sein starres Gift. 
''All''
Komm, holder Lenz, des Himmels Gabe, komm! 
Komm! Auf uns’re Fluren senke dich! 
O komm, holder Lenz, o komm und weile länger nicht! 

''3. Recitative''
''Simon''
Vom Widder strahlet jetzt 
die helle Sonn’ auf uns herab.
Nun weichen Frost und Dampf 
und schweben laue Dünst’ umher; 
der Erde Busen ist gelöst, 
erheitert ist die Luft. 

''4. Aria''
''Simon''
Schon eilet froh der Ackersmann 
zur Arbeit auf das Feld, 
in langen Furchen schreitet er 
dem Pfluge flötend nach. 
in abgemessnem Gange dann 
wirft er den Samen aus, 
den birgt der Acker treu und reift 
ihn bald zur gold’nen Frucht. 

''5. Recitative''
''Lucas''
Der Landmann hat sein Werk vollbracht 
Und weder Müh’ noch Fleiss gespart. 
Den Lohn erwartet er aus Händen der Natur, 
Und fleht darum den Himmel an. 

''6. Trio and Chorus – The Farmer’s Prayer''
''Lucas''
Sei nun gnädig, milder Himmel! 
Öffne dich und träufe Segen 
über unser Land herab. 
''Chorus''
Sei nun gnädig, milder Himmel! etc. 
''Lucas''
Lass deinen Tau die Erde wässern! 
''Simon''
Lass Regenguß die Furchen tränken! 
''Hannah''
Laß deine Lüfte wehen sanft, 
Laß deine Sonne scheinen hell! 
''Hannah, Lucas and Simon''
Uns spriesset Überfluß alsdann 
und deiner Güte Dank und Ruhm. 
Sei nun gnädig, milder Himmel! etc. 

''7. Recitative''
''Hannah''
Erhört ist unser Fleh’n, der laue West erwärmt 
und füllt die Luft mit feuchten Dünsten an. 
Sie häufen sich; nun fallen sie, 
und giessen in der Erde Schoss 
den Schmuck und Reichtum der Natur. 
''Hannah''
O wie lieblich ist der Anblick der Gefilde jetzt! 
Kommt, ihr Mädchen, lasst uns wallen 
auf der bunten Flur! 
''Lucas''
O wie lieblich ist der Anblick der Gefilde jetzt! 
Kommt, ihr Bursche, lasst uns wallen 
zu dem grünen Hain! 
''Hannah and Lucas''
O wie lieblich ist der Anblick, etc. 
''Hannah''
Seht die Lilie, seht die Rose, 
seht die Blumen all’! 
''Lucas''
Seht die Auen, seht die Wiesen, 
seht die Felder all’! 	
''Lads and Lasses''
O wie lieblich ist der Anblick der Gefilde jetzt! 
Lasst uns wallen auf der bunten Flur! 
''Hannah''
Seht die Erde, seht die Wasser, 
seht die helle Luft! 
''Lucas''
Alles lebet, alles schwebet, 
alles reget sich. 
''Hannah''
Seht die Lämmer, wie sie springen! 
''Lucas''
Seht die Fische, welch Gewimmel! 
''Hannah''
Seht die Bienen, wie sie schwärmen! 
''Lucas''
Seht die Vögel, welch Geflatter! 
''Lads and Lasses''
Alles lebet, alles schwebet, 
alles reget sich. 
Welche Freude, welche Wonne 
Schwellet unser Herz! 
Süsse Triebe, sanfte Reize 
heben uns’re Brust! 
''Simon''
Was ihr fühlet, was euch reizet, 
ist des Schöpfers Hauch. 
''Lads and Lasses''
Lasst uns ehren, lasst uns loben, 
lasst uns preisen ihn! 
''Men''
Lasst erschallen, ihm zu danken, 
eure Stimmen hoch! 
''Lads and Lasses''
Es erschallen, ihm zu danken, 
unsre Stimmen hoch! 
Ewiger, mächtiger, gütiger Gott! 
''Hannah, Lucas and Simon''
Von deinem Segensmahle 
hast du gelabest uns. 
''Chorus''
Mächtiger Gott! 
''Hannah, Lucas and Simon''
Vom Strome deiner Freuden 
hast du getränket uns. 
Gütiger Gott! 
''Chorus''
Ewiger, mächtiger, gütiger Gott! 
''Hannah, Lucas and Simon''
Ewiger, mächtiger, gütiger Gott! 
''Chorus''
Ehre, Lob und Preis sei dir, 
ewiger, gütiger, mächtiger Gott! 

'''II. Der Sommer''' ''(Summer)''
''9. Introduction and recitative''
''The Introduction paints the dawn of day.''
''Lucas''
In grauem Schleier rückt heran 
das sanfte Morgenlicht,
mit lahmen Schritten weicht vor ihm
die träge Nacht zurück.
Zu düst’ren Höhlen flieht 
der Leichen Vögel blinde Schar;
ihr dumpfer Klageton
beklemmt das bange Herz nicht mehr.
''Simon''
Des Tages Herold meldet sich, 
mit scharfem Laute rufet er 
den ausgeruhten Landmann auf.

''10. Aria and recitative''
''Simon''
Der munt’re Hirt versammelt nun 
die frohen Herden um sich her; 
zur fetten Weid’ auf grünen Höh’n 
treibet er sie langsam fort. 
Nach Osten blickend steht er dann 
auf seinem Stabe hingelehnt, 
zu seh’n den ersten Sonnenstrahl, 
welchem er entgegen harrt. 
''Hannah''
Die Morgenröte bricht hervor, 
wie Rauch verflieget das leichte Gewolk, 
der Himmel pranget im hellen Azur, 
Der Berge Gipfel in feurigem Gold. 

''11. Trio and Chorus''
''Hannah, Lucas and Simon''
Sie steigt herauf, die Sonne, 
sie steigt, sie naht, sie kommt, 
sie strahlt, sie scheint. 
''Chorus''
Sie scheint in herrlicher Pracht, 
in flammender Majestät! 
Song of Praise to the Sun
Heil, o Sonne, Heil! 
Des Lichts und Lebens Quelle, Heil! 
Heil, o Sonne, Heil! 
O du des Weltalls Seel’ und Aug’, 
Der Gottheit schönstes Bild! 
Dich grüssen dankbar wir! 
Hannah, Lucas and Simon
Wer spricht sie aus, die Freuden alle, 
die deine Huld in uns erweckt? 
Wer zählet sie, die Segen alle, 
die deine Mild’ auf uns ergießt? 
''Chorus''
Die Freuden, o wer spricht sie aus? 
Die Segen, o wer zählet sie? 
''Hannah, Lucas and Simon''
Dir danken wir, was uns ergötzt. 
Dir danken wir, was uns belebt. 
Dir danken wir, was uns erhält. 
Dem Schöpfer aber danken wir, 
was deine Kraft vermag!
''Chorus''
Heil, o Sonne, Heil! 
Des Lichts und Lebens Quelle, Heil! 
Heil, o Sonne, Heil! 
Dir jauchzen alle Stimmen, 
dir jauchzet die Natur. 
All
Dir jauchzet die Natur, etc. 

''12. Recitative''
''Simon''
Nun regt und bewegt sich alles umher, 
ein buntes Gewühl bedecket die Flur. 
Dem braunen Schnitter neiget sich 
der Saaten wallende Flut, 
die Sense blitzt, da sinkt das Korn; 
Doch steht es bald und aufgehäuft 
in festen Garben wieder da. 
''Lucas''
Die Mittagssonne brennet jetzt in voller Glut, 
und gießt durch die entwölkte Luft 
ihr mächtiges Feu’r in Strömen hinab. 
Ob den gesengten Flächen schwebt 
in nieder’n Qualm, ein blendend Meer 
von Licht und Widerschein. 

''13. Cavatina''
''Lucas''
Dem Druck erlieget die Natur; 
welke Blumen, dürre Wiesen, 
trock’ne Quellen, alles zeigt 
der Hitze Wut, 
und kraftlos schmachten Mensch und Tier 
am Boden hingestreckt. 

''14. Recitative''
''Hannah''
Willkommen jetzt, o dunkler Hain, 
wo der bejahrten Eiche Dach 
den kühlenden Schirm gewährt, 
und wo der schlanken Espe Laub 
mit leisem Gelispel rauscht! 
Am weichen Moose rieselt da 
in heller Flut der Bach, 
und fröhlich summend irrt und wirrt 
die bunte Sonnenbrut. 
Der Kräuter reinen Balsamduft 
verbreitet Zephirs Hauch, 
und aus dem nahen Busche tönt 
des jungen Schäfers Rohr. 

''15. Aria''
''Hannah''
Welche Labung für die Sinne, 
welch’ Erholung für das Herz! 
Jeden Aderzweig durchströmet, 
und in jeder Nerve bebt 
erquickendes Gefühl. 
Die Seele wachet auf 
zum reizenden Genuss, 
und neue Kraft erhebt 
durch milden Drang die Brust. 

''16. Recitative''
''Simon''
O seht! Es steiget in der schwülen Luft, 
am hohen Saume des Gebirgs 
von Dampf und Dunst ein fahler Nebel auf. 
Empor gedrängt, dehnt er sich aus 
und hüllet bald den Himmelsraum 
in schwarzes Dunkel ein. 
''Lucas''
Hört wie vom Tal ein dumpf Gebrüll 
den wilden Sturm verkünd’t! 
Seht, wie vom Unheil schwer Laden 
die finst’re Wolke langsam zieht, 
und drohend auf die Eb’ne sinkt! 
''Hannah''
In banger Ahnung stockt das Leben der Natur: 
kein Tier, kein Blatt beweget sich, 
und Todesstille herrscht umher. 

''17. Chorus''
Ach, das Ungewitter naht! 
Hilf uns, Himmel! 
O wie der Donner rollt! 
O wie die Winde toben! 
Wo flieh’n wir hin? 
Flammende Blitze durchwühlen die Luft, 
den zackigen Keilen berstet die Wolke 
und Güsse stürzen herab. 
Wo ist Rettung? 
Wütend rast der Sturm, 
der weite Himmel entbrennt. 
Weh uns Armen! 
Schmetternd krachen, Schlag auf Schlag 
die schweren Donner fürchterlich. 
Weh uns! Weh uns! 
Erschüttert wankt die Erde 
bis in des Meeres Grund. 
Schmetternd krachen Schlag auf Schlag, etc. 

''18. Trio and Chorus''
''Lucas''
Die düst’ren Wolken trennen sich, 
gestillet ist der Stürme Wut. 
''Hannah''
Vor ihrem Untergange 
blickt noch die Sonn’ empor, 
und von dem letzten Strahle glänzt 
mit Perlenschmuck geziert die Flur. 
''Simon''
Zum langgewohnten Stalle 
kehrt gesättigt und erfrischt 
Das fette Rind zurück. 
''Lucas''
Dem Gatten ruft die Wachtel schon. 
''Hannah''
Im Grase zirpt die Grille froh. 
''Simon''
und aus dem Sumpfe quakt der Frosch. 
''Hannah, Lucas and Simon''
Die Abendglocke tönt. 
Von oben winkt der helle Stern, 
und ladet uns zur sanften Ruh. 
''Chorus''
Mädchen, Bursche, Weiber kommt! 
Unser wartet süsser Schlaf, 
wie reines Herz, gesunder Leib 
und Tagesarbeit ihn gewährt. 
''Women''
Wir geh’n, wir geh’n, wir folgen euch. 
''All''
Die Abendglocke hat getönt, 
Von oben winkt der helle Stern on high, 
Und ladet uns zur sanften Ruh. 

'''III. Der Herbst''' ''(Autumn)''
''21. Ouverture and recitative''
''Hanne:''
Was durch seine Blüte 
der Lenz zuerst versprach, 
was durch seine Wärme 
wer Sommer reifen hieß, 
zeigt der Herbst in Fülle 
dem frohen Landmann jetzt.

''22. Rezitativ'' 
''Lukas:''
Den reichen Vorrat führt er nun 
auf hochbeladnen Wagen ein. 
Kaum fasst der weiten Scheune Raum, 
was ihm sein Feld hervorgebracht. 
''Simon:''
Sein heitres Auge blickt umher, 
es misst den aufgetürmten Segen ab, 
und Freude strömt in seine Brust.

''23. Terzett und Chor ''
''Simon:''
So lohnet die Natur den Fleiß, 
ihn ruft, ihn lacht sie an; 
ihn muntert sie durch Hoffnung auf, 
ihm steht sie willig bei; 
ihm wirket sie mit voller Kraft. 
''Hanne, Lukas:''
Von dir, o Fleiß, kommt alles Heil. 
Die Hütte, die uns schirmt, 
die Wolle, die uns deckt, 
die Speise, die uns nährt, 
ist deine Gab', ist dein Geschenk. 
''Hanne, Lukas:''
O Fleiß, o edler Fleiß! 
''Simon:''
Von dir kommt alles Heil. 
''Hanne:''
Du flössest Tugend ein, 
und rohe Sitten milderst du. 
''Lukas:''
Du wehrest Laster ab 
und reinigest der Menschen Herz. 
''Simon:''
Du stärkest Mut und Sinn 
zum Guten und zu jeder Pflicht. 
''All three and choir:''
O Fleiß, o edler Fleiß! 
Von dir kommt alles Heil. 
Die Hütte, die uns schirmt, 
die Wolle, die uns deckt, 
die Speise, die uns nährt, 
ist deine Gab', ist dein Geschenk.

''24. Rezitativ ''
''Hanne:''
Seht, wie zum Haselbusche dort 
die rasche Jugend eilt! 
An jedem Aste schwinget sieh 
der Kleinen lose Schar, 
und der bewegten Staud' entstürzt 
gleich Hagelschau'r die lockre Frucht. 
''Simon:''
Hier klimmt der junge Bau'r 
den hohen Stamm entlang 
die Leiter flink hinauf. 
Vom Wipfel, der ihn deckt, 
sieht er sein Liebchen nah'n, 
und ihrem Tritt entgegen 
fliegt dann in trautem Scherze 
die runde Nuss herab. 
''Lukas:''
Im Garten stehn um jeden Baum 
die Mädchen groß und klein, 
dem Obste, das sie klauben, 
an frischer Farbe gleich.

''25. Duett ''
''Lukas:''
Ihr Schönen aus der Stadt, kommt her! 
Blickt an die Tochter der Natur, 
die weder Putz noch Schminke ziert! 
Da seht mein Hannchen, seht! 
Ihr blüht Gesundheit auf den Wangen, 
im Auge lacht Zufriedenheit, 
und aus dem Munde spricht das Herz, 
wenn sie mir Liebe schwört. 
''Hanne:''
Ihr Herrchen süß und fein, bleibt weg! 
Hier schwinden eure Künste ganz, 
und glatte Worte wirken nicht; 
man gibt euch kein Gehör. 
Nicht Gold, nicht Pracht kann uns verblenden. 
Ein redlich Herz ist, was uns rührt, 
und meine Wünsche sind erfüllt, 
wenn treu mir Lukas ist. 
''Lukas:''
Blätter fallen ab, 
Früchte welken hin, 
Tag' und Jahr' vergehn, 
nur meine Liebe nicht. 
''Hanne:''
Schöner grünt das Blatt, 
süßer schmeckt die Frucht, 
heller glänzt der Tag, 
wenn deine Liebe spricht. 
''Both:''
Welch ein Glück ist treue Liebe! 
Unsre Herzen sind vereinet, 
trennen kann sie Tod allein. 
''Lukas:''
Liebstes Hannchen! 
''Hanne:''
Bester Lukas! 
''Both:''
Lieben und geliebet werden 
ist der Freuden höchster Gipfel, 
ist des Lebens Wonn' und Glück.

''26. Rezitativ ''
''Simon:''
Nun zeiget das entblösste Feld 
der ungebet'nen Gäste Zahl, 
die an den Halmen Nahrung fand, 
und irrend jetzt sie weiter sucht. 
des kleinen Raubes klaget nicht 
der Landmann, der ihn kaum bemerkt; 
dem Übermaße wünscht er doch 
nicht ausgestellt zu sein. 
Was ihn dagegen sichern mag, 
sieht er als Wohltat an, 
und willig frönt er dann zur Jagd, 
die seinen guten Herrn ergötzt.

''27. Arie'' 
''Simon:''
Seht auf die breiten Wiesen hin! 
Seht, wie der Hund im Grase streift! 
Am Boden suchet er die Spur 
und geht ihr unablässig nach. 

Jetzt aber reißt Begierd' ihn fort; 
er horcht auf Ruf und Stimme nicht mehr; 
er eilet zu haschen - da stockt sein Lauf, 
nun steht er unbewegt wie Stein. 

Dem nahen Feinde zu entgehn, 
erhebt der scheue Vogel sich; 
doch rettet ihn nicht schneller Flug. 
Es blitzt, es knallt, ihn erreichet das Blei 
und wirft ihn tot aus der Luft herab.

''28. Rezitativ ''
''Lukas:''
Hier treibt ein dichter Kreis 
die Hasen aus dem Lager auf. 
Von allen Seiten hingedrängt 
hilft ihnen keine Flucht. 
Schon fallen sie und liegen bald 
in Reihen freudig hingezählt.

''29. Chor der Landleute und Jäger ''
''Men:''
Hört das laute Getön, 
das dort im Walde klinget! 
''Women:''' 
Welch ein lautes Getön 
durchklingt den ganzen Wald! 
''All:''
Es ist der gellende Hörner Schall, 
der gierigen Hunde Gebelle. 
''Men:''
Schon flieht der aufgesprengte Hirsch, 
ihm rennen die Doggen und Reiter nach. 
''All:''
Er flieht, er flieht. O wie er sich streckt! 
ihm rennen die Doggen und Reiter nach. 
O wie er springt! O wie er sich streckt! 
Da bricht er aus den Gesträuchen hervor 
und läuft über Feld in das Dickicht hinein. 
''Men:''
Jetzt hat er die Hunde getäuscht; 
zerstreuet schwärmen sie umher. 
''All:''
Die Hunde sind zerstreut, 
sie schwärmen hin und her. 
''Hunters:''
Tajo! Tajo! Tajo! 
''Men:''
Der Jäger Ruf, der Hörner Klang 
versammelt auf's neue sie. 
''Hunters:''
Ho! Ho! Tajo! Tajo! 
''Men and women:'' 
Mit doppeltem Eifer stürzet nun 
der Haufe vereint auf die Fährte los. 
''Hunters:''
Tajo! Tajo! Tajo! 
''Women: ''
Von seinen Feinden eingeholt, 
an Mut und Kräften ganz erschöpft, 
erlieget nun das schnelle Tier. 
''Men:''
Sein nahes Ende kündigt an 
des tönenden Erzes Jubellied, 
der freudigen Jäger Siegeslaut. 
''Hunters:''
Halali, Halali, Halali! 
''Women: ''
Den Tod des Hirsches kündigt an 
des tönenden Erzes Jubellied, 
der freudigen Jäger Siegeslaut. 
''All:''
Halali, Halali, Halali!

''30. Rezitativ ''
''Hanne:''
Am Rebenstocke blinket jetzt 
die helle Traub' in vollem Safte 
und ruft dem Winzer freundlich zu, 
dass er zu lesen sie nicht weile. 
''Simon:''
Schon werden Kuf' und Fass 
zum Hügel hingebracht, 
und aus den Hütten strömet 
zum frohen Tagewerke 
das muntre Volk herbei. 
''Hanne:''
Seht, wie den Berg hinan 
von Menschen alles wimmelt! 
Hört, wie der Freude Ton 
von jeder Seit' erschallet! 
''Lukas:''
Die Arbeit fördert lachender Scherz 
vom Morgen bis zum Abend hin, 
und dann erhebt der brausende Most 
die Fröhlichkeit zum Lustgeschrei.

''31. Chor ''
''All:''
Juhe! Juhe! Der Wein ist da, 
die Tonnen sind gefüllt. 
Nun lasst uns fröhlich sein, 
und juhe, juhe, juh! 
Aus vollem Halse schrein. 
''Men:''
Lasst uns trinken! 
Trinket, Brüder! 
Lasst uns fröhlich sein. 
''Women: ''
Lasst uns singen, 
singet alle! 
Lasst uns fröhlich sein. 
''All:''
Juhe, juh! Es lebe der Wein! 
''Men:''
Es lebe das Land, wo er uns reift! 
Es lebe das Fass, das ihn verwahrt! 
Es lebe der Krug, woraus er fließt! 
Kommt, ihr Brüder, 
füllt die Kannen, 
leert die Becher! 
lasst uns fröhlich sein! 
''All:''
Heida! Lasst uns fröhlich sein, 
und juhe, juhe, juh! 
Aus vollem Halse schrein! 
''Women:'' 
Nun tönen die Pfeifen 
und wirbelt die Trommel. 
Hier kreischet die Fiedel, 
da schnarret die Leier, 
und dudelt der Bock. 
''Men:''
Schon hüpfen die Kleinen, 
und springen die Knaben; 
dort fliegen die Mädchen 
im Arme der Burschen 
den ländlichen Reih'n. 
''Women: ''
Heisa, hopsa, lasst uns hüpfen! 
''Men:''
Ihr Brüder, kommt! 
''Women:'' 
Heisa, hopsa, lasst uns springen! 
''Men:''
Die Kannen füllt! 
''Women: ''
Heisa, hopsa, lasst uns tanzen! 
''Men:''
Die Becher leert! 
''All:''
Heida, lasst uns fröhlich sein! 
Heida und juhe! 
Aus vollem Halse schrein! 
''Men:''
Jauchzet, lärmet, 
springet, tanzet, 
lachet, singet! 
Nun fassen wir den letzten Krug! 
''All:''
Und singen dann im vollen Chor 
Dem freudenreichen Rebensaft! 
Heisa, hei, juhe, juh! 
Es lebe der Wein, der edle Wein, 
der Grillen und Harm verscheucht! 
Sein Lob ertöne laut und hoch 
in tausendfachem Jubelschall! 
Heida, lasst uns fröhlich sein! 
Und juhe, juhe, juh, aus vollem Halse schrein!

'''IV. Der Winter''' ''(Winter)''
IV. Der Winter
''32. Einleitung''
''33. Recitativ''
''Simon''
Nun senket sich das blasse Jahr,
und fallen Dünste kalt herab.
Die Berg' umhüllt ein grauer Dampf,
der endlich auch die Flächen drückt,
und am Mittage selbst der Sonne
matten Strahl verschlingt.
''Hanne''
Aus Lapplands Höhlen schreitet her
der stürmisch düst're Winter jetzt.
Vor seinem Tritt erstarrt 
in banger Stille die Natur.

''34. Cavatina''
''Hanne''
Licht und Leben sind geschwächet;
Wärm' und Freude sind verschwunden.
Unmutsvollen Tagen folget
schwarzer Nächte lange Dauer.

''35. Recitativ''
''Lukas''
Gefesselt steht der breite See,
gehemmt in seinem Laufe der Strom.
Im Sturze vom türmenden Felsen
hängt gestockt und stumm der Wasserfall.
Im dürren Haine tönt kein Laut;
die Felder deckt, die Täler füllt
ein' ungeheure Flockenlast.
Der Erde Bild ist nun ein Grab,
wo Kraft und Reiz erstorben liegt,
wo Leichenfarbe traurig herrscht,
und wo dem Blikke weit umher
nur öde Wüstenei sich zeigt.

''36. Arie''
''Lukas''
Hier steht der Wandrer nun,
verwirrt und zweifelhaft,
wohin den Schritt er lenken soll.
Vergebens suchet er den Weg;
ihn leitet weder Pfad, noch Spur.
Vergebens strenget er sich an,
und watet durch den tiefen Schnee;
er findt sich immer mehr verirrt.
Jetzt sinket ihm der Mut,
und Angst beklemmt sein Herz,
da er den Tag sich neigen sieht,
und Müdigkeit, und Frost
ihm alle Glieder lähmt.
Doch plötzlich trifft sein spähend Aug
der Schimmer eines nahen Lichts,
da lebt er wieder auf;
vor Freuden pocht sein Herz.
Er geht, er eilt der Hütte zu,
wo starr und matt er Labung hofft.

''37. Recitativ''
''Lukas''
So wie er naht, schallt in sein Ohr,
durch heulende Winde nur erst geschreckt,
heller Stimmen lauter Klang.
''Hanne''
Die warme Stube zeigt ihm
dann des Dörfchens Nachbarschaft,
vereint in trautem Kreise
den Abend zu verkürzen
mit leichter Arbeit und Gespräch.
''Simon''
Am Ofen schwatzen hier
von ihrer Jugendzeit die Väter.
Zu Korb und Reuse flicht die Weidengert,
und Netze strickt der Söhne
muntrer Haufe dort. 
Am Rokken spinnen die Mütter,
am laufenden Rade die Töchter;
und ihren Fleiß belebt
ein ungekünstelt frohes Lied.

''38. Chor''
''Frauen und Mädchen''
Knurre, schnurre, knurre!
Schnurre, Rädchen, schnurre!

''Hanne''
Drille, Rädchen, lang und fein,
drille fein ein Fädelein
mir zum Busenschleier!
Weber, webe zart und fein,
webe fein das Schleierlein
mir zur Kirmesfeier!
Außen blank, und innen rein,
muß des Mädchens Busen sein;
wohl deckt ihn der Schleier.
Außen blank, und innen rein,
fleißig, fromm und sittsam sein,
locket wackre Freier.

''39. Recitativ''
''Lukas''
Abgesponnen ist der Flachs;
nun stehn die Räder still.
Da wird der Kreis verengt
und von dem Männervolk umringt,
zu horchen auf die neue Mär,
die Hanne jetzt erzählen wird.

''40. Lied mit Chor''
''Hanne''
Ein Mädchen, das auf Ehre hielt,
liebt einst ein Edelmann,
da er schon längst nach ihr gezielt,
traf er allein sie an.
Er stieg sogleich vom Pferd' und sprach:
Komm, küsse Deinen Herrn!
Sie rief vor Angst und Schrecken:
Ach! Ach ja! Von Herzen gern.

''Chor''
Ei, ei, warum nicht nein?

''Hanne''
Sei ruhig, sprach er, liebes Kind,
und schenke mir dein Herz!
Denn meine Lieb' ist treu gesinnt,
nicht Leichtsinn, oder Scherz.
Dich mach ich glücklich:
nimm dies Geld, den Ring, die goldne Uhr
und hab ich sonst was dir gefällt,
o sag's und fordre es nur!

''Chor''
Ei, ei, das klingt recht fein!

''Hanne''
Nein, sagt sie, das wär' viel gewagt;
mein Bruder möcht' es sehn,
und wenn er's meinem Vater sagt,
wie wird mir's dann ergehn!
Er ackert hier uns allzunah,
sonst könnt es wohl geschehn.
Schaut nur, von jenem Hügel, 
da  könnt ihr ihn ackern sehn!

''Chor''
Ho, ho, was soll das sein?

''Hanne''
Indem der Junker geht und sieht,
schwingt sich das lose Kind
auf seinen Rappen und entflieht
geschwinder, als der Wind.
Lebt wohl, rief sie, mein gnädger Herr!
So räch ich meine Schmach.
Ganz eingewurzelt stehet er,
und gafft ihr staunend nach.

''Chor''
Ha, ha, das war recht fein!

''41. Recitativ''
''Simon''
Von dürrem Oste dringt 
ein scharfer Eishauch jetzt hervor.
Schneidend fährt er durch die Luft,
verzehret jeden Dunst
und hascht des Tieres Odem selbst.
Des grimmigen Tyranns
des Winters Sieg ist nun vollbracht,
und stummer Schrecken drückt
den ganzen Umfang der Natur.

''42. Arie''
''Simon''
Erblicke hier, betörter Mensch,
erblicke deines Lebens Bild!
Verblühet ist dein kurzer Lenz,
erschöpfet deines Sommers Kraft.
Schon welkt dein Herbst dem Alter zu;
schon naht der bleiche Winter sich,
und zeiget dir das offne Grab.
Wo sind sie nun, die hoh‘n Entwürfe,
die Hoffnungen von Glück,
die Sucht nach eitlem Ruhme,
der Sorgen schwere Last?
Wo sind sie nun, die Wonnetage,
verschwelgt in Üppigkeit?
Und wo die frohen Nächte,
im Taumel durchgewacht?
Verschwunden sind sie, wie ein Traum.
Nur Tugend bleibt!

''43. Recitativ''
''Simon''
Die bleibt allein,
und leitet uns unwandelbar 
durch Zeit und Jahreswechsel,
durch Jammer, oder Freude, 
bis zu dem höchstem Ziele hin.

''44. Chor''
''Simon''
Dann bricht der große Morgen an;
der Allmacht zweites Wort erweckt
zu neuem Dasein uns,
von Pein und Tod auf immer frei.
Lukas, Simon
Die Himmelspforten öffnen sich;
der heilge Berg erscheint.
Ihn krönt des Herren Zelt,
wo Ruh' und Friede thront.
''Chor''
Wer darf durch diese Pforten gehn?
''Solisten''
Der Arges mied und Gutes tat!
''Chor''
Wer darf besteigen diesen Berg?
''Solisten''
Von dessen Lippen Wahrheit floß!
''Chor''
Wer darf in diesem Zelte wohnen?
''Solisten''
Der Armen und Bedrängten half!
''Chor''
Wer wird den Frieden dort genießen?
''Solisten''
Der Schutz und Recht der Unschuld gab!
''Chor''
O seht! Der große Morgen naht.
O seht! Er leuchtet schon.
Die Himmelspforten öffnen sich,
der heilge Berg erscheint!
Vorüber sind, verbrauset
sind die leidenvollen Tage,
des Lebens Winterstürme.
Ein ewger Frühling herrscht,
und grenzenlose Seligkeit
wird der Gerechten Lohn.
''Solisten''
Auch uns werd einst ein solcher Lohn!
Laßt uns wirken,
laßt uns streben,
''Chor''
laßt uns kämpfen,
laßt uns harren,
zu erringen diesen Preis!
Uns leite deine Hand, o Gott!
Verleih' uns Stärk' und Mut!
Dann siegen wir, dann gehn wir ein
in deines Reiches Herrlichkeit.
Amen.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Jugend (Georg Philipp Telemann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5802</id>
    <revision>
      <id>991901</id>
      <parentid>861064</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1280">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7393}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Eva Toller|2004-06-30}}{{ScoreInfo|A4|4|227}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Midi files available for each part.
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Jugend''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Philipp Telemann}}

{{Voicing|4|SABB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Singe-, Spiel- und Generalbaßübungen. Original: solo voice &amp; piano 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Geliebter Frühling meiner Tage, 
wie voller Anmut blühest du! 
so lang' ich deine Rosen trage, 
stößt mir kein Missvergnügen zu; 
du füllest mir die muntre Brust 
mit Feuer, Leben und Geblüte, 
du nährst mit unschuldsvoller Lust 
mein immer fröhliches Gemüte. 
Was Kummer heißt, was eitle Sorgen, 
was Grillen, Ehrsucht, Geiz und Neid, 
das bleibet mir so sehr verborgen, 
als andern die Zufriedenheit: 
ich leb' in ungestörter Ruh, 
und denke nicht auf künftige Plage. 
Wie voller Anmut blühest du, 
geliebter Frühling meiner Tage.
}}
{{DEFAULTSORT:Jugend, Die (Georg Philipp Telemann)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Jugend (Georg Telemann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15206</id>
    <redirect title="Die Jugend (Georg Philipp Telemann)" />
    <revision>
      <id>38909</id>
      <timestamp>2005-12-23T00:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Die Jugend (Georg Telemann) moved to Die Jugend (Georg Philipp Telemann): full name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#redirect [[Die Jugend (Georg Philipp Telemann)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Kapelle (Droben stehet) (Conradin Kreutzer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203784</id>
    <revision>
      <id>1005130</id>
      <parentid>993912</parentid>
      <timestamp>2019-07-24T10:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2073">==Music files==
{{#Legend:}}
===First setting (No. 17)===
*{{PostedDate|2018-10-28}} {{CPDLno|51612}} [[Media:Nh_Kreutzer_Kapelle_droben17.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Kreutzer_Kapelle_droben17.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-10-28}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Vierstimmige Gesänge für Männerstimmen (Conradin Kreutzer)]]. {{MXL}}

===Second setting (No. 26)===
*{{PostedDate|2018-10-24}} {{CPDLno|51568}} [[Media:Nh_Kreutzer_Kapelle_droben26.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Kreutzer_Kapelle_droben26.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-10-24}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Vierstimmige Gesänge für Männerstimmen (Conradin Kreutzer)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Kapelle (Droben stehet)''&lt;br&gt;
{{Composer|Conradin Kreutzer}}
{{Lyricist|Ludwig Uhland}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1848|in ''[[Vierstimmige Gesänge für Männerstimmen (Conradin Kreutzer)]]''|no=17 &amp; 26}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=52}}
{{Pub|3|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=38|pg=124}}
{{Pub|4|1867|in ''[[Das Rütli]]''|no=28}}
{{Pub|5|1886|in ''[[Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt)]]''|no=38}}
{{Pub|6|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=3.27}}
{{Pub|7|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=174}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Droben stehet die Kapelle,
schauet still ins Tal hinab,
drunten singt bei Wies' und Quelle
froh und hell der Hirtenknab.

Traurig tönt das Glöcklein nieder,
schauerlich der Leichenchor;
stille sind die frohen Lieder,
und der Knabe lauscht empor.

Droben bringt man sie zu Grabe,
die sich freuten in dem Tal.
Hirtenknabe, Hirtenknabe!
dir auch singt man dort einmal.
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Kapelle (Was schimmert) (Conradin Kreutzer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203387</id>
    <revision>
      <id>1062420</id>
      <parentid>1050180</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T15:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2595">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-12}} {{CPDLno|51473}} [[Media:Nh_Kreutzer_Kapelle_was.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Kreutzer_Kapelle_was.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-10-12}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Regensburger Liederkranz]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Kapelle (Was schimmert)''&lt;br&gt;
{{Composer|Conradin Kreutzer}}
{{Lyricist|Heinrich Karl Breidenstein}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1848|in ''[[Vierstimmige Gesänge für Männerstimmen (Conradin Kreutzer)]]''|no=64}}
{{Pub|2|1861|in ''[[Lieder vom Sängerbund Lichtenau]]''|pg=18}}
{{Pub|3|1861|in ''{{NoComp|Das Deutsche Vaterland in seinen Liedern|Friedrich Samuel Riegel}}''|vol=vol. 2||pg=88}}
{{Pub|4|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=40}}
{{Pub|5|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=210}}
{{Pub|6|1867|in ''[[Das Rütli]]''|no=9}}
{{Pub|7|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=93}}
{{Pub|8|1882|in ''[[Liederkranz 3. Heft (Erk, Greef)]]''|no=31}}
{{Pub|9|1889|in ''[[Liederstrauß I (Rudolph Palme)]]''|no=4}}

{{Pub|10|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=62}}
{{Pub|11|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=200}}
{{Pub|12|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=58}}
{{Pub|13|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=23}}
{{Pub|14|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=5.18}}
{{Pub|15|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=175}}
{{Pub|16|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=93}}
{{Pub|17|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=180}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Was schimmert dort auf dem Berge so schön,
wenn die Sternlein hoch am Himmel aufgeh'n?
Das ist die Kapelle still und klein,
sie ladet den Pilger zum Beten ein.

Was tönet in der Kapelle zur Nacht
so feierlich ernst, in ruhiger Pracht?
Das ist der Brüder geweihter Chor,
die Andacht hebt sie zum Herrn empor.

Was hallt und klinget so wunderbar
vom Berge herab so tief und klar?
Das ist das Glöcklein, das in die Gruft
am frühen Morgen den Pilger ruft.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Kirch mit sampt dem heilgen Geist (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179001</id>
    <revision>
      <id>1027458</id>
      <parentid>1025443</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1623">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-14}} {{CPDLno|46776}} [[Media:Vierendeels-Die_Kirch_mit_sampt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Die_Kirch_mit_sampt.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Die_Kirch_mit_sampt.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-14}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Kirch mit sampt dem heilgen Geist''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die Kirch mit sampt dem heilgen Geist, 
von diesem Sacramenten weist, 
bey dieser Kirch bleibt Jesus Christ, 
weil sie ein Grund der Warheit ist. 
So viel er kannt der Vatter Zahl, 
die Schrifft und die Concili all. 

Es schickt sich die Zahl gar fein: 
desz Geists Gaben auch sieben seyn: 
Sieben Tugend seyn darinn b'reit:S
taub, Hoffnung, Lieb, Gerechtigkeit, 
die Stärckte, mit der Mässigkeit, 
wie auch Kluchund Fürsichtigkeit. 

Der Kranckheiten man sieben zehlt: 
erbfünd, in die ein jeder fällt, 
die Todtsünd, auch die lätzlich Sünd, 
so man verdrursz in guten find, 
desz Fleisch Stachel, Unwissigkeit, 
in Bekandtnutz Gebrechligkeit. 

Sieben Lämmer gab Abraham, 
herzu desz Bunds Bronnen kam. 
Sieben Sëul hätt der Weiszheidhausz, 
mit welchen es gezieret ausz. 
Durch der sieben Posaunen Schall 
will Gott dasz Stadt und Mawzen fall.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Könige (Peter Cornelius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34549</id>
    <revision>
      <id>991962</id>
      <parentid>907553</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5164">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-19}} {{CPDLno|49073}} [[Media:Cornelius_Koenige_solo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cornelius_Koenige_solo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-03-19}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' German text and English translation by Mabelle Shapleigh: ''Three kings have come from the eastern land'' from Breitkopf und Härtel edition P.C. 47. {{MXL}}

*{{CPDLno|17530}} {{IMSLPLink|work=Weihnachtslieder, Op.8 (Cornelius, Peter)}}
{{Editor|Hans-Peter Beer|2008-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|125}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''3. Die Könige''.

===Choral arrangements===
====In original German====
*{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48082}} [[Media:Cornelius_Koenige.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cornelius_Koenige.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|4|118}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Original song with additional SATB arrangement of the accompanying chorale. {{MXL}}
:{{Arranger|Nikolaus Hold}}

*{{PostedDate|2017-11-21}} {{CPDLno|47635}} [[Media:Cornelius_Die_Koenige.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cornelius_Die_Koenige.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cornelius_Die_Koenige.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-21}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' To the original German text, this version is arranged for TTBB (v1) and then SATB (v2), with baritone solo. Listed on website as Die Könige. {{MXL}}
:{{Arranger|Andrew Sims}}

====In English translation: Three Kings from Persian lands afar====
*{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48083}} [[Media:The_Three_Kings_Cornelius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Three_Kings_Cornelius.mid|{{mid}}]] [[Media:The_Three_Kings_Cornelius.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_Three_Kings_Cornelius.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|4|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Baritone solo, with SATB chorus. {{MXL}}

*{{CPDLno|18490}} [{{website|mather}}/cd/three-kings-from-persion-lands-afar---the-three-kings--cornelius-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2008-12-10}}{{ScoreInfo|A4|3|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Voicing for SATB Choir and Tenor (or Soprano) Solo. Includes the Chorale "How brightly shines the morning star!"

==General Information==
'''Title:''' ''Die Könige''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Weihnachtslieder Op. 8, No. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Cornelius}}
{{Lyricist|Peter Cornelius}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:'''
*[https://youtu.be/GQpHNDPo_5w YouTube performance, with baritone soloist (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]
*[https://youtu.be/BdQ5xBE3wZc YouTube performance, with Alto soloist - Augsburger Vokalensemble ]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Drei Könige wandern aus Morgenland;
Ein Sternlein führt sie zum Jordanstrand.
In Juda fragen und forschen die drei,
Wo der neugeborene König sei?
Sie wollen Weihrauch, Myrrhen und Gold
Dem Kinde spenden zum Opfersold.

Und hell erglänzet des Sternes Schein:
Zum Stalle gehen die Kön’ge ein;
Das Knäblein schaun sie wonniglich,
Anbetend neigen die Könige sich;
Sie bringen Weihrauch, Myrrhen und Gold
Zum Opfer dar dem Knäblein hold.

O Menschenkind! halte treulich Schritt!
Die Kön’ge wandern, o wandre mit!
Der Stern der Liebe, der Gnade Stern
Erhelle dein Ziel, so du suchst den Herrn,
Und fehlen Weihrauch, Myrrhen und Gold,
Schenke dein Herz dem Knäblein hold!

''Choral''
Wie schön leuchtet der Morgenstern
voll Gnad und Wahrheit von dem Herrn,
die süße Wurzel Jesse.
Du Sohn Davids aus Jakobs Stamm,
mein König und mein Bräutigam,
hast mir mein Herz besessen;
lieblich, freundlich,
schön und herrlich,
groß und ehrlich,
reich an Gaben,
hoch und sehr prächtig erhaben.}}

{{mdl}}
{{Translation |English|
''Solo''
Three Kings from Persian lands afar
to Jordan follow the pointing star:
and this the quest of the travellers three,
where the new-born King of the Jews may be.
Full royal gifts they bear for the King;
Gold, incense, myrrh are their offering.

The star shines out with a steadfast ray;
the kings to Bethlehem make their way,
and there in worship they bend the knee,
as Mary’s child in her lap they see;
their royal gifts they show to the King;
gold, incense, myrrh are their offering.

Thou child of man, lo, to Bethlehem
the Kings are travelling, travel with them!
The star of mercy, the star of grace,
shall lead thy heart to its resting place.
Gold, incense, myrrh thou canst not bring;
offer thy heart to the infant King.

''Chorale''
How brightly shines the morning star!
With grace and truth from heaven afar
our Jesse tree now bloweth.
Of Jacob’s stem and David’s line,
for thee, my Bridegroom, King divine,
my soul with love o’erfloweth.
Thy word, Jesu, inly feeds us,
rightly leads us, life bestowing.
Praise, O praise such love o’erflowing.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Könige, Die (Peter Cornelius)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Liebe (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30470</id>
    <revision>
      <id>1025877</id>
      <parentid>783427</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1079">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15916}} [{{website|delange}}/4_Liedchen_von_Liebe_und_Tod_4_DIE_LIEBE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/4_Liedchen_von_Liebe_und_Tod_4_DIE_LIEBE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2008-02-06}}{{ScoreInfo|A4|3}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die Liebe''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Matthias Claudius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Composition on a poem by Matthias Claudius - #4 from [[4 Liedchen von Liebe und Tod (Huub de Lange)|4 Liedchen von Liebe und Tod]]''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''Die Liebe'''

Die Liebe hemmet nichts;
Sie kennt nicht Tür noch Riegel
Und dringt durch alles sich;
Sie ist ohn' Anbeginn,
Schlug ewig ihre Flügel,
Und schlägt sie ewiglich.

'''M. Claudius'''}}

{{DEFAULTSORT:Liebe, Die (Huub de Lange)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Liebe Gottes (Wilhelm Greef)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57716</id>
    <revision>
      <id>984999</id>
      <parentid>984990</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T19:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1165">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43681}} [[Media:GrW_AlsoHatGott_TTBB_2017-03-19.pdf ‎|{{pdf}}]] [[Media:GrW_AlsoHatGott_TTBB_2017-03-19.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Stefan Obendorf|2017-03-20}}{{ScoreInfo|A4|1|316}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Geistliche Männerchöre 1 (Wilhelm Greef)]]. Personal copyright. Noncommercial use free.

*{{CPDLno|21844}} [[Media:Greef_Die_Liebe_Gottes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Greef-Die_Liebe_Gottes.mid|{{mid}}]] [[Media:Greef-Die_Liebe_Gottes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Greef-Die_Liebe_Gottes.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2010-06-23}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Liebe Gottes''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Greef}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1851}}
{{Pub|2|1868|in ''{{NoComp|Geistliche Männerchöre 1|Wilhelm Greef}}''|no=4}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|God so loved the world}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Loreley (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5315</id>
    <revision>
      <id>1025290</id>
      <parentid>1025255</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T17:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5097">==Music files==
{{#Legend:}}
===For male chorus===
*{{PostedDate|2019-09-03}} {{CPDLno|55249}} [[Media:Nh_Silcher_Loreley_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Loreley_TTBB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-09-03}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt (Friedrich Silcher)]]. {{MXL}}

===For mixed chorus===
* {{CPDLno|28560}} [[Media:Silcher_Lore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Silcher_Lore.midi|{{mid}}]] [[Media:Silcher_Lore.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Johannes Becker|2013-03-18}}{{ScoreInfo|A4|1|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down to D major

*{{CPDLno|19938}} [[Media:Silcher_Loreley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Silcher_Loreley.mid|{{mid}}]] [[Media: Silcher_Loreley_1.0.mxl|{{XML}}]] [[Media: Silcher_Loreley_1.0.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2009-08-08}}{{ScoreInfo|A4|1|5}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB a cappella (German) "Ich weiß nicht, was soll es bedeuten". {{MXL}}

===For voice and piano===
*{{CPDLno|6909}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=438 {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files available.
{{Editor|Stan Sanderson|2004-04-08}}{{ScoreInfo|A4|1|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Solo with piano.

==General Information==
'''Title:''' ''Die Loreley (Ich weiß nicht, was soll es bedeuten)''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist|Heinrich Heine}}

{{Voicing|1 or 4|Solo Soprano}} or {{Cat|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|2|English|German}}
{{Instruments|Piano or a cappella}}
{{Pub|1|1838|in ''Volkslieder für 1 oder 2 Singstimmen, Heft III'', Tübingen: Fues|no=7}}
{{Pub|2|1839|in ''Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft VI, Op. 31, Tübingen: Laupp''|no=8}} 
{{Pub|3|1848|in ''{{NoComp|Deutsche Liederhalle, 3. Band|Thomas Täglichsbeck}}''|pg=715}}
{{Pub|4|1859|in ''[[Liederbuch für den Männerchor (Johannes Zahn)]]''|no=22}}
{{Pub|5|1861|in ''[[Lieder vom Sängerbund Lichtenau]]''|pg=6}}
{{Pub|6|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=10}}
{{Pub|7|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=119}}
{{Pub|8|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=125}}
{{Pub|9|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=47}}

{{Pub|10|1889|in {{NoComp|123 Volkslieder und Gesänge|Robert Schwalm}}|no=88}}
{{Pub|11|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=38}}
{{Pub|12|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=68}}
{{Pub|13|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=110}}
{{Pub|14|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=78}}
{{Pub|15|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=1.12}}
{{Pub|16|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=172}}
{{Pub|17|1912|in ''[[Polyhymnia (Bösche, Linnarz, Reinbrecht)]]''|no=37}}
{{Pub|18|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=182}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 
*[https://www.deutschelyrik.de/ich-weiss-nicht-was-soll-es-bedeuten.410.html Recitation: Heine „Loreley“ (German)]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Lorelei „Loreley“ - a rock on the eastern bank of the Rhine]

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|German|
''1.''
:Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
:Dass ich so traurig bin?
:Ein Märchen aus alten Zeiten,
:Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
:Die Luft ist kühl und es dunkelt,
:Und ruhig fließt der Rhein;
:Der Gipfel des Berges funkelt
:Im Abendsonnenschein.

''2.''
:Die schönste Jungfrau sitzet
:Dort oben wunderbar,
:Ihr gold'nes Geschmeide blitzet,
:Sie kämmt ihr goldenes Haar.
:Sie kämmt es mit goldenem Kamme
:Und singt ein Lied dabei;
:Das hat eine wundersame,
:Gewalt'ge Melodei.

''3.''
:Den Schiffer im kleinen Schiffe,
:Ergreift es mit wildem Weh,
:Er schaut nicht die Felsenriffe,
:Er schaut nur hinauf in die Höh'.
:Ich glaube, die Wellen verschlingen
:Am Ende Schiffer und Kahn,
:Und das hat mit ihrem Singen,
:Die Loreley getan.}}

{{mdl}}
{{Translation|English|
''1.''
:I know not what spell is enchanting,
:That makes me sadly inclined,
:An old strange legend is haunting,
:And will not leave my mind;
:The daylight slowly is going,
:And calmly flows the Rhine,
:The mountain's peak is glowing,
:In evening's mellow shine.

''2.''
:The fairest maid is reclining,
:In dazzling beauty there,
:Her gilded raiment is shining,
:She combs her golden hair;
:With golden comb she's combing,
:And as she combs she sings,
:Her song amidst the gloaming,
:A weird enchantment brings.

''3.''
:The boatman in his bosom,
:Feels painful longings stir,
:He sees not danger before him,
:But gazes up at her;
:The waters sure must swallow,
:The boat and him ere long,
:And thus is seen the power,
:Of cruel Loreley's song.}}
{{btm}}

{{DEFAULTSORT:Loreley, The (Friedrich Silcher)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Loreley - Ein tragisch Spektakel (Philipp Goldmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92296</id>
    <revision>
      <id>1050123</id>
      <parentid>1032762</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1562">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29806}} [[Media:Goldmann_Loreley.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Philipp Goldmann|2013-08-08}}{{ScoreInfo|A4|7|156}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Die Loreley - Ein tragisch Spektakel''&lt;br&gt;
{{Composer|Philipp Goldmann}}

{{Voicing|5|TTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
dass ich so traurig bin…

Ich weeß nich, mir isses so gomisch
un ärchendwas macht mich verschtimmt.
S'is meechlich, das is anadomisch,
wie das ähmd beim Mänschen oft gimmt.
 
De Älwe, die bläddschert so friedlich,
ä Fischgahn gommt aus dr Tschechei.
Drin sitzt 'ne Familche gemiedlich,
nu sinse schon an dr Bastei.
 
Un ohm uffn Bärche, nu gugge,
da gämmt sich ä Freilein ihrn Zobb.
Se schtriecheltn glatt hibbsch mit Schbugge,
dann schtechtsn als Gauz uffn Gobb.
 
Dr Vader da unten im Gahne
glotzt nuff bei das Weib gans entzickt.
De Mudder meent draurich: "Ich ahne,
die macht unsern Babbah verrickt."
 
Nu fängt die da ohm uffn Fälsen
zu sing ooch noch an ä Gebbläch.
Dr Vader im Gahn dud sich wälsen
vor Freiden un jodelt: "Juchheh!"
 
"Bis schtille", schreit ängstlich Ottilche.
Schon gibbelt gans forchtbar dr Gahn,
un blätzlich versinkt de Familche …
Nee, Freilein, was hamse gedan!
(Lene Voigt)}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Lotosblume, Op. 25 No. 7 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16154</id>
    <revision>
      <id>1014712</id>
      <parentid>991959</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T04:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1874">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46157}} [[Media:Lotosblume25-7.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-09-01}}{{ScoreInfo|Unknown|2|198}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scaned from: Robert Schumanns Werke, Serie XIII: Für eine Singstimme, mit Begleitung des Pianoforte Leipzig: Breitkopf &amp; Härtel, 1879-1912.

===Arrangements===
*{{CPDLno|25564}} [[Media:Schumann-BMS-lotosblume.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2012-02-10}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Originally composed for solo voice and piano, arranged for three voices (SAT) and piano by [[Burkhart M. Schürmann]].

==General Information==
'''Title:''' ''Die Lotusblume'', Opus 25 No. 7&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Heinrich Heine}}

{{Voicing|1|Solo medium|Solo voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Die Lotosblume ängstigt
Sich vor der Sonne Pracht,
Und mit gesenktem Haupte
Erwartet sie träumend die Nacht.
 
Der Mond, der ist ihr Buhle,
Er weckt sie mit seinem Licht,
Und ihm entschleiert sie freundlich
Ihr frommes Blumengesicht.
 
Sie blüht und glüht und leuchtet,
Und starret stumm in die Höh;
Sie duftet und weinet und zittert
Vor Liebe und Liebesweh!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The Lotus flower fears
before the suns splendour,
and with drooping head
she dreamily awaits the night.

The moon, he is her lover.
He wakes her with his light
and to him she happily unveils
her devoted flower-face.

She blooms and glows and shines
and stares mute in the heavens.
She exhales and weeps and trembles
with love and love's pain.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Lotusblume, Die (Robert Schumann)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Lotosblume, Op. 33 No. 3 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174383</id>
    <revision>
      <id>988353</id>
      <parentid>988196</parentid>
      <timestamp>2019-06-20T15:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1335">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46156}} [[Media:Schumann_33-3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann_33-3.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-09-01}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Breitkopf &amp; Härtel edition, 1879-1912. {{MXL}}

*{{CPDLno|10783}} [[Media:Lotusblume.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lotusblume.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Timothy G. Cooper|2006-01-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arranged as an {{acap}} {{Cat|Partsongs|partsong}} for {{Cat|TTBB}};
{{ScoreError|Some typing errors, e.g.: sic -&gt; sich, erwecht -&gt; erweckt, Lienesweh' -&gt; Liebesweh'}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Lotosblume, Op. 33 No. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Heinrich Heine}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=100|pg=386}}
{{Pub|2|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=443}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''
* {{IMSLP2|6 Lieder, Op.33 (Schumann, Robert)|6 Lieder, Op.33}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Die Lotosblume, Op. 25 No. 7 (Robert Schumann)}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Lotusblume (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73421</id>
    <redirect title="Die Lotosblume, Op. 25 No. 7 (Robert Schumann)" />
    <revision>
      <id>339273</id>
      <timestamp>2012-02-10T21:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Die Lotusblume (Robert Schumann)]] to [[Die Lotosblume, Op. 25 No. 7 (Robert Schumann)]]: spelling and opus No.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Die Lotosblume, Op. 25 No. 7 (Robert Schumann)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Lust hat mich gezwungen (Heinrich Albert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214945</id>
    <revision>
      <id>1012339</id>
      <parentid>988275</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T14:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1417">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-08}} {{CPDLno|54179}} [[Media:Nh_Albert_Heinrich_Frühjahrsliedchen.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-05-08}}{{ScoreInfo|A4|1|441}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Eingescannt aus dem [[Volksliederbuch für Männerchor (Kaiserliederbuch)]], freudlicherweise zur Verfügung gestellt von deutscheslied.com.
:{{Arranger|Engelbert Humperdinck}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Lust hat mich gezwungen / Frühjahrsliedchen ''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Albert}}
{{Lyricist|Simon Dach}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=162}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=172}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die Lust hat mich gezwungen
zu fahren in den Wald,
wo durch der Vögel Zungen
die ganze Luft erschallt.

Ihr lebt ohn alle Sorgen
und lobt die Güt und Macht
des Schöpfers, von dem Morgen
bis in die späte Nacht.

Ihr strebet nicht nach Schätzen
durch Abgunst, Müh und Streit;
der Wald ist eu'r Ergötzen,
die Federn euer Kleid.

O dass wir Gott anhingen,
der uns versorgen kann,
und recht zu leben fingen,
nach euch, ihr Vögel, an!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Mainacht (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38135</id>
    <revision>
      <id>992039</id>
      <parentid>855463</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1353">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18585}} [[Media:Brahms-BMS-mainacht.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2008-12-29}}{{ScoreInfo|A4|5|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Originally composed for solo voice and piano, arranged for three voices (SAB) and piano by Burkhart M. Schürmann.

==General Information==
'''Title:''' ''Die Mainacht''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Ludwig Hölty}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wann der silberne Mond durch die Gesträuche blinkt,
Und sein schlummerndes Licht über den Rasen streut,
Und die Nachtigall flötet,
Wandl' ich traurig von Busch zu Busch.

Selig preis ich dich dann, flötende Nachtigall,
Weil dein Weibchen mit dir wohnet in einem Nest,
Ihrem singenden Gatten
Tausend trauliche Küsse gibt.

Überhüllet von Laub girret ein Taubenpaar
Sein Entzücken mir vor; aber ich wende mich,
Suche dunklere Schatten,
Und die einsame Träne rinnt.

Wann, o lächelndes Bild, welches wie Morgenrot
Durch die Seele mir strahlt, find ich auf Erden dich?
Und die einsame Träne
Bebt mir heißer die Wang herab!
}}
{{DEFAULTSORT:Mainacht, Die (Johannes Brahms)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Minnesänger (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16176</id>
    <revision>
      <id>1025307</id>
      <parentid>988329</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T17:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2011">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-03}} {{CPDLno|46207}} [[Media:Schumann_33-2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann_33-2.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-09-03}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Breitkopf &amp; Härtel edition, 1879-1912. {{MXL}}

*{{CPDLno|10782}} [[Media:Die_Minnesanger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die_Minnesanger.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Timothy G. Cooper|2006-01-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|Some typing errors, e.g.: Minnesanger -&gt; Minnesänger, des Wort -&gt; das Wort, Wittgesange Schreiten -&gt; Wettgesange schreiten, siltsames -&gt; seltsames}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Minnesänger'' Op. 33/2&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Heinrich Heine}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=101|pg=389}}
{{Pub|2|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=73}}
{{Pub|3|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=316}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' {{IMSLP2|6 Lieder, Op.33 (Schumann, Robert)|6 Lieder, Op.33}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Zu dem Wettgesange schreiten
Minnesänger jetzt herbei;
Ei, das gibt ein seltsam Streiten,
Ein gar seltsames Turnei! 
Phantasie, die schäumend wilde,
Ist des Minnesängers Pferd,
Und die Kunst dient ihm zum Schilde,
Und das Wort, das ist sein Schwert. 
Hübsche Damen schauen munter
Vom beteppichten Balkon,
Doch die rechte ist nicht drunter
Mit der rechten Lorbeerkron. 
Andre Leute, wenn sie springen
In die Schranken, sind gesund;
Doch wir Minnesänger bringen
Dort schon mit die Todeswund‘. 
Zu dem Wettgesange schreiten
Minnesänger jetzt herbei;
Ei, das gibt ein seltsam Streiten,
Ein gar seltsames Turnei! 
}}
{{DEFAULTSORT:Minnesänger, Die (Robert Schumann)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Musik und ein guter Wein (Johann Steffens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23629</id>
    <revision>
      <id>1015303</id>
      <parentid>1015290</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T13:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1466">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12480}} {{IMSLPLink|work=Neue teutsche weltliche Madrigalia und Balletten (Steffens, Johann)}} PDF, MIDI and Capella 5 files
{{Editor|Ulrich Alpers|2006-09-04}}{{ScoreInfo|A4|7|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual choir parts, version transposed down a fourth, also available. Scroll down to ''Die Musik und ein guter Wein''.

==General Information==
'''Title:''' ''Die Musik und ein guter Wein''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Steffens}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Neue teutsche weltliche Madrigalia und Balletten}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die Musik und ein guter Wein
wolln allzeit gern bei’nander sein.
Frau Venus bald sich auch da findt,
kommt sie nicht selbst, schickt doch das Kind.
Die Musik ist ein göttlich Gab
kommt oben vom Himmel herab
viel Traurigkeiten tut sie wehrn, 
drum soll man’s allzeit halt’n in Ehrn.

Von Gott ward uns auch gegeben
der edle Saft von den Reben
dem Menschen viel Nutz und Freud bringt
wann man ihn zu rechter Maß trinkt.
Wann also nun erfreut das Herz
folgt bald darauf Frau Venus‘ Scherz.
Da es ja wirklich nicht geschicht,
wird doch die B’gierd ausbleiben nicht.
}}
{{DEFAULTSORT:Musik und ein guter Wein, Die (Johann Steffens)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Nacht, Op. 17, No. 4 (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3678</id>
    <revision>
      <id>1025306</id>
      <parentid>1014361</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T17:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2799">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|832}} [[Media:ws-schb-174.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schb-174.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schb-174.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-schb-174.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-05-13}}{{ScoreInfo|Letter|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===Choral arrangements===
*{{PostedDate|2017-10-27}} {{CPDLno|47046}} [[Media:Beckmann_Stille_der_Nacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beckmann_Stille_der_Nacht.mxl|{{XML}}]]
:{{Arranger|Gustav Beckmann}}
:{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-27}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|SATB}} from [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Nacht, Op. 17, No. 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Friedrich Adolf Krummacher}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1823|}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=14}}
{{Pub|3|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=198}}
{{Pub|4|1867|in ''[[Das Rütli]]''|no=111}}
{{Pub|5|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=201|pg=341}}
{{Pub|6|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=203}}
{{Pub|7|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=36}}
{{Pub|8|1886|in ''[[Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt)]]''|no=12}}
{{Pub|9|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=126}}

{{Pub|10|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=69}}
{{Pub|11|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=159}}
{{Pub|12|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=28}}
{{Pub|13|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=56}}
{{Pub|14|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=1.17}}
{{Pub|15|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=170}}
{{Pub|16|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Wie schön bist du,
freundliche Stille, himmlische Ruh!
Sehet, wie die klaren Sterne
wandeln in des Himmels Auen,
und auf uns herniederschauen
schweigend aus der blauen Ferne.

2. Wie schön bist du,
freundliche Stille, himmlische Ruh!
Schweigend naht des Lenzes Milde
sich der Erde weichem Schoß,
kränzt den Silberquell mit Moos,
und mit Blumen die Gefilde.
}}
{{DEFAULTSORT:Nacht, Die, Op. 17, No. 4 (Franz Schubert)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Nacht (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34355</id>
    <revision>
      <id>1027600</id>
      <parentid>1025460</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1104">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17470}} [{{website|adrian cuello}} {{net}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-07-07}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die Nacht''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gern verlass' ich diese Hütte,
Meiner Schönen Aufenthalt,
Und durchstreich mit leisem Tritte
Diesen ausgestorbnen Wald.
Luna bricht die Nacht der Eichen,
Zephirs melden ihren Lauf,
Und die Birken streun mit Neigen
Ihr den süßten Weihrauch auf.

Schauer, der das Herze fühlen,
Der die Seele schmelzen macht,
Wandle im Gebüsch im Kühlen.
Welche schöne, süße Nacht!
Freude! Wollust! Kaum zu fassen!
Und doch wollt' ich, Himmel, dir
Tausend deiner Nächte lassen,
Gäb' mein Mädchen eine mir.
}}
{{DEFAULTSORT:Nacht, Die (Adrian Cuello)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Nacht (Franz Wilhelm Abt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104021</id>
    <revision>
      <id>1011798</id>
      <parentid>1002502</parentid>
      <timestamp>2019-09-06T09:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1969">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-29}} {{CPDLno|47103}} [[Media:Abt_Abendglocken.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Abt_Abendglocken.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-29}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]], there titled: "Die Abendglocken". {{MXL}}

* {{CPDLno|33089}} [[Media:Abt-Die_Nacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Abt-Die_Nacht.midi|{{mid}}]] [[Media:Abt-Die_Nacht.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Kris Van Bruwaene|2014-10-06}}{{ScoreInfo|A4|2|262}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for SATB by Fr. Häußler

==General Information==
'''Title:''' ''Die Nacht''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Wilhelm Abt}}
{{Lyricist|Wilhelm Floto}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1862}}
{{Pub|2|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=17}}
{{Pub|3|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=129}}
{{Pub|4|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=26}}
{{Pub|5|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=5.06}}
{{Pub|6|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=113}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die Abendglocken rufen 
das weite Tal zur Ruh,
die Herden von den Bergen, 
sie ziehn dem Dörfchen zu.
Welch feierliches Schweigen,
die Blumen fromm sich neigen,
sie kommt in ihrer Pracht,
die stille Nacht.

Da schmücket sich der Himmel 
mit Sternen groß und klein,
da kommt der Mond gezogen 
in hellem Demantschein.
Wohin ich immer spähe, 
fühlt alles deine Nähe,
fühlt alles deine Macht,
o stille Nacht!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Nachtigall, Op. 59, No. 4 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11395</id>
    <revision>
      <id>1012355</id>
      <parentid>985617</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T14:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1694">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|7450}} [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file available.
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

* {{CPDLno|249}} [[Media:ws-mend-594.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-594.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-594.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-594.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-04-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Nachtigall, Op. 59, No. 4''&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Sechs Lieder, Op. 59 (Felix Mendelssohn)|Sechs Lieder, Op. 59]]&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}&lt;br&gt;
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=114}}
{{Pub|2|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=51}}
{{Pub|3|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=33}}
{{Pub|4|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=190}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''Die Nachtigall'''
:Die Nachtigall, sie war entfernt
:der Frühling lockt sie wieder;
:was neues hat sie nicht gelernt,
:singt alte liebe Lieder.

''transcribed by Goethe''}}

{{Translation|English|
'''The Nightingale'''
:The nightingale had gone afar;
:Spring summons her back.
:She has learned nothing new;
:She sings the old beloved songs.}}

{{DEFAULTSORT:Nachtigall, Die, Op. 59, No. 4 (Felix Mendelssohn)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Nachtigall, WoO 32, No. 2 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49050</id>
    <redirect title="Die Nachtigall (Johannes Brahms)" />
    <revision>
      <id>219701</id>
      <timestamp>2009-10-12T13:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christophero Manco</username>
        <id>43680</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Die Nachtigall, WoO 32, No. 2 (Johannes Brahms)]] to [[Die Nachtigall (Johannes Brahms)]]:&amp;#32;Adaption to the other works of the Opus</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT [[Die Nachtigall (Johannes Brahms)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Nachtigall (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49049</id>
    <revision>
      <id>1031084</id>
      <parentid>933329</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1386">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20323}} [[Media:Brahms,_WoO_31,2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms,_WoO_31,2.mid|{{mid}}]] [[Media:Brahms,_WoO_31,2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brahms,_WoO_31,2.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Christoph Lahme|2009-10-12}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Nachtigall, WoO 32, No. 2 ''&lt;br&gt;
'''Work:''' [15] [[Volks-Kinderlieder, WoO 31 (Johannes Brahms)|Volks-Kinderlieder, WoO 31]] [children’s folksongs]&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|November 1858|Winterthur: J. Rieter-Biedermann.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_notenschrank/ausgaben/woo_031.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''1.''' Sitzt a schöns Vögerl aufm Dannabaum,
tut nix als singa und schrain;
was muss denn das für a Vögerl sain?
Das muss a Nachtigall sain!

'''2.''' Noan, mai Schatz, das is koan Nachtigall,
noan, mai Schatz, das darfst nit glaub'n;
koan Nachtigall schlägt auf oanam Dannabaum,
schlägt in a Haselnußstaud'n.
}}
{{DEFAULTSORT:Nachtigall, Die (Johannes Brahms)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Nachtigall (The Nightingale) (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10117</id>
    <revision>
      <id>991893</id>
      <parentid>891723</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="802">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|506}} {{Broken}}[http://www.musicaviva.com/ensemble/music.tpl?filnavn=haydn-nachtigall-voca3 {{net}}] GIF and MIDI files
{{Editor|Frank Nordberg|1999-11-12}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die Nachtigall (The Nightingale)''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Alles schweiget, Nachtigallen
lokken mit süßen Melodien.
Tränen ins Auge, Schwermut in Herz.
}}
{{DEFAULTSORT:Nachtigall, Die (The Nightingale) (Wolfgang Amadeus Mozart)}}
{{No valid edition}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Nonne, Op. 145 No. 2 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203004</id>
    <revision>
      <id>1031002</id>
      <parentid>944820</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|18" to "{{Pub|1|18"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1351">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-28}} {{CPDLno|51389}} [[Media:Die Nonne (Schumann).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die Nonne (Schumann).mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2018-09-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' in closed score. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Nonne, Op. 145 No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|anonymous}}

{{Voicing|4|SATB }}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1887?}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' *{{IMSLP2|Romanzen und Balladen, Op.145 (Schumann, Robert)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Sie steht am Zellenfenster, denkt unablässig sein, 
der ihr das Wort gebrochen, und blickt in's Land hinein. 
Zwei Schäflein weiden im grünen Klee, 
der Lenz thut wohl, der Lenz thut weh. 

2. Ein Duften und ein Flöten dringt aus dem Gartenraum, 
und über Eisengittern rauscht drein der Lindenbaum. 
Zwei Vöglein sitzen in Wipfeln grün, 
mit einander die rosigen Wolken zieh'n. 

3. Tief aus der Waldnacht drüben lispelt und lockt es gar; 
voll Wehmuth lauscht die Nonne, sie träumt so wunderbar. 
Da wirft ihr, mitleidsvoll allein, 
der Wind eine Blüth' ins Kämmerlein.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Primel, Op. 48, No. 2 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12332</id>
    <revision>
      <id>1023894</id>
      <parentid>1012348</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T10:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1985">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|19795}} [[Media:Mend-op48-2.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Santiago Sebastián Suárez|2009-07-19}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Also available an edition of the whole Op. 48…Any suggestion or comment on this edition, please contact me through the email given in the pdf file. This edition can be distributed and copied. Not to be commercially used. [Updated 2011-01-12. Errors fixed]

* {{CPDLno|243}} [[Media:ws-mend-482.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-482.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-482.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-482.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-01-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Primel, Op. 48, No. 2''&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Der erste Frühlingstag Op. 48 (Felix Mendelssohn)|Sechs Lieder, Op. 48]]&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Nikolaus Lenau}}&lt;br&gt;
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=216}}
{{Pub|2|1889|in ''[[Liederstrauß I (Rudolph Palme)]]''|no=26}}
{{Pub|3|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=42}}
{{Pub|4|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=86}}
{{Pub|5|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=187}}

'''Description:''' #2 of 'Der erste Frühlingstag'&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Liebliche Blume, bist du so früh schon wieder gekommen?
Sei mir gegrüsset, Bostin des Frühlings,
sei mir gegrüsset, Bostin des Frühlings!

Leiser denn alle Blumen der Wiese hast du geschlummert,
liebliche Primel, Bostin des Frühlings, 
liebliche Primel, Bostin des Frühlings!
}}
{{DEFAULTSORT:Primel, Die, Op. 48, No. 2 (Felix Mendelssohn)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Rose stand im Tau, Op. 65, No. 1 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3296</id>
    <revision>
      <id>1025281</id>
      <parentid>988294</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T17:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1234">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|389}} [[Media:ws-schm-ros.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schm-ros.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schm-ros.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-schm-ros.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-02-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Rose stand im Tau, Op. 65, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Friedrich Rückert}} (1788-1866)

{{Voicing|5|TTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1847|}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=102|pg=394}}
{{Pub|3|1886|in ''[[Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt)]]''|no=12}}
{{Pub|4|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=15}}
{{Pub|5|1893|in ''Complete Works'' (ed. Clara Schumann)}}
{{Pub|6|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=182}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Die Rose stand im Tau,
:es waren Perlen grau,
:als Sonne sie beschienen,
:wurden sie zu Rubinen.}}

{{DEFAULTSORT:Rose stand im Tau, Die, Op. 65, No. 1 (Robert Schumann)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Seele Christi heilige mich, SWV 325 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3191</id>
    <revision>
      <id>1012749</id>
      <parentid>1002666</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1952">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-12}} {{CPDLno|50097}} [[Media:Die_Seele_Christi,_SWV_325_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die_Seele_Christi,_SWV_325_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Die_Seele_Christi,_SWV_325_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Die_Seele_Christi,_SWV_325_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-06-12}}{{ScoreInfo|A4|5|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised and note values halved in the triple-time sections. {{MXL}}

*{{CPDLno|8346}} {{IMSLPLink|work=Kleine geistliche Konzerte II, Op.9 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2004-10-26}}{{ScoreInfo|A4|5|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Die Seele Christi heilige mich, SWV 325'' (twice). {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Seele Christi heilige mich, SWV 325''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1639|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte II, Op. 9}}''|no=20}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=44}}
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 11|no=11}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die Seele Christi heilige mich,
der Leichnam Christi speise mich,
das Blut Christi tränke mich,
das Wasser, das aus seiner Seiten floss, wasche mich,
sein bitter Leiden und Sterben stärke,
o lieber Herr Jesu, erhöre mich.
In deine heilige Wunden verbirg mich,
lass mich nimmer mehr von dir geschieden werden.
Vor dem bösen Feind bewahre mich,
in meiner letzten Stunde rufe mir,
daß ich möge kommen zu dir
und mit alle Auserwählten
dich loben und preisen ewiglich.
O lieber Herr Jesu, erhöre mich.
}}
{{DEFAULTSORT:Seele Christi heilige mich, Die, SWV 325 (Heinrich Schütz)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Seele Christi heilige mich (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21293</id>
    <redirect title="Die Seele Christi heilige mich, SWV 325 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>58190</id>
      <timestamp>2006-04-27T13:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Die Seele Christi heilige mich (Heinrich Schütz) moved to Die Seele Christi heilige mich, SWV 325 (Heinrich Schütz): add cat number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#redirect [[Die Seele Christi heilige mich, SWV 325 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Sieben Worte Jesu Christi am Kreuz, SWV 478 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28024</id>
    <revision>
      <id>1012535</id>
      <parentid>1012528</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9847">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-20}} {{CPDLno|50919}} [[Media:Die_sieben_Worte,_SWV_478_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die_sieben_Worte,_SWV_478_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Die_sieben_Worte,_SWV_478_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Die_sieben_Worte,_SWV_478_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-08-20}}{{ScoreInfo|A4|23|199}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-03-17}} {{CPDLno|43624}} [[Media:Schutz_7_last_words_libretto.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Andrew Forbes|2017-03-17}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' German and English libretto, no music included

*{{PostedDate|2009-08-26}} {{CPDLno|19741}} [[Media:Schu-slw2.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Iain Inglis|2009-07-11}}{{ScoreInfo|A4|36|4035}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Orchestral symphoniae, originally for five instruments and continuo, reduced to three staves (organ). Passages sung by Jesus, originally two violins and continuo, also reduced to three staves (organ). The rest has the continuo reproduced on two staves.

*{{CPDLno|15185}} [[Media:Schütz_Sieben_Worte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sieben.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Sieben_Worte.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Claude Tallet|2007-10-13}}{{ScoreInfo|A4|20|386}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Sieben Worte Jesu Christi am Kreuz''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|5|SATTB}} with {{cat|Solo SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Passiontide}}
{{Language|German}}
{{Instruments|5 instruments SATTB &amp; basso continuo}}
{{Pub|1|1662}}
{{Pub|2|1885|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 1|no=6}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 2|no=1}}
'''Description:''' 5 solo voices and choir

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Da Jesus an dem Kreuze stund, SWV 478 (Schütz, Heinrich)}}

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
1. Introitus (Chorus)
Da Jesus an dem Kreuze stund 
und ihm sein Leichnam war verwund’t
sogar mit bittern Schmerzen, 
die sieben Wort, die Jesus sprach,
betracht in deinem Herzen.

2. Symphonia (Instr.) 

3.
''Evangelist (Altus):'' Und es war um die dritte Stunde, 
da sie Jesum kreuzigten.
Er aber sprach :
''Jesus:''
Vater, vergieb ihnen ; 
denn sie wissen nicht, was sie tun !
''Evangelist (Tenor):''
Es stand aber bei dem Kreuze 
Jesu seine Mutter
und seiner Mutter Schwester, 
Maria, Cleophas Weib, 
und Maria Magdalena. 
Da nun Jesus seine Mutter sahe 
und den Jünger dabei stehen, 
den er lieb hatte, sprach er zu seine Mutter :
- Jesus: Weib, siehe, das ist dein Sohn !
- Evangelist (Tenor): Darnach spricht er zu dem Jünger :
- Jesus: Johannes, siehe, das ist deine Mutter !
- Evangelist (Tenor):
Und von Stund an nahm sie der Jünger zu sich.
- Evangelist (Sopran):
Aber der Übeltäter einer, die da gehenkt waren, lästert’ ihn und sprach :
- Schächer zur Linken (Alt)
Bist du Christus, so hilf dir selbst und uns !
- Evangelist (Sopran):
Da antwortete der ander, strafte ihn und sprach :
- Schächer zur Rechten (Baß):
Und du, fürchtest dich auch nicht vor Gott, der du doch in gleicher Verdammnis bist ?
Und zwar wir sind billig darinnen, denn wir empfangen,
was unsre Taten wert sind ; dieser aber hat nichts Ungerechtes gehandelt.
- Evangelist (Sopran):
Und sprach zu Jesu :
- Schächer zur Rechten:
Herr gedenke an mich, wenn du in dein Reich kommst !
- Evangelist (Sopran): Und Jesus sprach :
- Jesus: Wahrlich ich sage dir : Heute wirst du mit mir im Paradies sein.
- Evangelist (Chor): Und um die neunte Stunde schrie Jesus laut und sprach:
- Jesus: Eli, Eli, lama asabthani ?
- Evangelist (chorus): Das ist verdolmetschet:
- Jesus: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen ?
- Evangelist (Altus): Darnach als Jesus wußte, daß schon alles vollbracht war,
daß die Schrift erfüllet würde, sprach er :
- Jesus: Mich dürstet !
- Evangelist (Tenor):
Und einer von den Kriegesknechten lief bald hin, nahm einen Schwamm und füllte ihn mit Essig und Ysopen 
und steckte ihn auf ein Rohr und hielt ihn dar zum Munde und tränkte ihn.
Da nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er :
- Jesus: Es ist vollbracht !
- Evangelist (Tenor): Und abermal rief Jesus laut und sprach :
- Jesus: Vater, ich befehle meinen Geist in deine Hände !
- Evangelist (Chorus): Und als er das gesagt hatte, 
neiget er das Haupt und gab seinen Geist auf.

3. Symphonia (Instr.)

4. Conclusio (Chorus)
Wer Gottes Marter in Ehren hat 
und oft gedenkt der sieben Wort, 
deß will Gott gar eben pflegen, 
wohl hie auf Erd mit seiner Gnad, 
und dort in dem ewigen Leben.}}

{{mdl|3}}{{Translation|English|
1. Introduction
Muse in your heart the seven words 
that Jesus pronounced
in bitter sorrows 
when he was on the cross, 
covered with wounds.

2. Symphonia (instr.)

3. 
- Evangelist (alto): 
And it was in the third hour, 
that they crucified Jesus. 
But he said:
- Jesus: Father, forgive them, 
because they do not know what they do!
- Evangelist (tenor): By Jesus' cross stood his mother 
and his mother's sister 
Maria, wife of Cleophas, 
and Maria Magdalena. 
When Jesus saw his mother 
and near her the young man he had loved, 
he said to his mother:
- Jesus: Woman, behold your son!
- Evangelist (tenor): And then he said to the young one:
- Jesus: John, behold your mother!
- Evangelist (tenor): And from then on the young man took her with him.
- Evangelist (soprano): But one of the two villains that were hung there, 
insulted him by saying:
- Left Thief (alto): You are the Christ, 
so help yourself and us!
- Evangelist (soprano): But the other replied, rebutting him:
- Right Thief (bass): And you, do you not fear God, 
you who are damned like me? 
We are suffering a just fate, 
because we gather the fruits of our actions; 
but he did nothing bad.
- Evangelist (soprano): And he said to Jesus:
- Right Thief (bass): Lord, remember me 
when you will be in your kingdom!
- Evangelist (soprano): And Jesus said to him:
- Jesus: In truth, I tell you: today you'll be in Heaven with me.
- Evangelist (chorus): And in the ninth hour, Jesus screamed:
- Jesus: Eli, Eli, lama asabthani?
- Evangelist (chorus): which means:
- Jesus: My God, my God, why have you forsaken me?
- Evangelist (alto): Then, since he knew that all was accomplished 
so that the scriptures were fulfilled, Jesus said:
- Jesus: I am thirsty!
- Evangelist (tenor): 
And one of the centurions came, 
took a sponge, filled it with vinegar and hyssop 
put it on a reed, 
raised it to his mouth and he drank. 
When Jesus had drunk the vinegar, he said.
- Jesus: all is finished.
- Evangelist (tenor): And again he cried and said:
- Jesus: Father, I commend my spirit into your hands!
- Evangelist (chorus): And after saying this, 
he lowered his head 
and gave up his spirit.

4. Symphonia (instr.)

5. Conclusion (chorus): 
Those who honor the martyrdom of God 
and often remember the seven words, 
God will certainly take care of, 
here on earth through his grace, 
and there in eternal life.}}


{{mdl|3}}{{Translation|French|
1. Introduction
Médite dans ton cœur, 
les sept paroles que Jésus prononça 
dans d'amères souffrances, 
quand il était sur la croix, 
couvert de blessures.

2. Symphonie

3.
-Évangéliste (alto) : C'est à la troisième heure 
qu'ils crucifièrent Jésus. 
Et Jésus dit :
- Jésus : Père, pardonne-leur, 
car ils ne savent pas ce qu'ils font !
- Évangéliste (ténor) : 
La mère de Jésus se tenait auprès de la croix,
ainsi que la sœur de sa mère, 
Marie, la femme de Cléophas, 
et Marie Madeleine. 
Quand Jésus vit sa mère, 
et avec elle le disciple qu'il aimait, 
il dit à sa mère :
- Jésus : Femme, vois, ton fils !
- Évangéliste (ténor) : Ensuite il dit au disciple :
- Jésus : Jean, vois, ta mère !
- Évangéliste (ténor) : Et dès lors, le disciple la prit chez lui.
- Évangéliste (soprano) : Mais l'un des malfaiteurs qui étaient pendus là
l'insulta en disant :
- Larron de gauche (alto) : Si tu es le Christ, alors aide-toi et aide-nous !
- Évangéliste (soprano) : L'autre répondit en lui faisant des reproches :
- Larron de droite (basse) : Et toi, ne crains-tu donc pas Dieu, toi qui es pourtant maudit comme moi ? 
Nous, nous subissons un juste sort
car nous récoltons le fruit de nos actes ; 
mais lui n'a rien fait de mal.
- Évangéliste (soprano) : Et il dit à Jésus :
- Larron de droite : Seigneur, souviens-toi de moi, quand tu seras
dans ton royaume !
- Évangéliste (soprano) : Et Jésus dit :
- Jésus : En vérité, je te le dis : Aujourd'hui tu seras avec
moi au Paradis.
- Évangéliste (chœur) : Et à la neuvième heure, Jésus s’écria :
- Jésus : Eli, Eli, lama asabthani ?
- Évangéliste (chœur) : Ce qui signifie :
- Jésus : Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?
- Évangéliste (alto) : Puis, comme il savait que tout était achevé, 
afin que l’écriture fût accomplie, Jésus dit :
- Jésus : J'ai soif !
- Évangéliste (ténor) : 
Et l'un des centurions accourut, prit une éponge,
l'imbiba de vinaigre et d'hysope, la planta sur une tige, 
la tendit vers sa bouche, et le fit boire.
Quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit :
- Jésus : C'est accompli !
- Évangéliste (ténor) : Et de nouveau, il poussa un cri et dit :
- Jésus : Père, je remets mon âme entre tes mains !
- Évangéliste (chœur) : Et après avoir dit cela, il inclina la tête et rendit l'âme.

4. Symphonie (instr.)

5. Conclusion (chœur)
Celui qui honore le martyre de Dieu 
et se remémore souvent les sept paroles, 
Dieu prendra soin de lui 
dès ici-bas, par sa grâce 
et là-bas dans la vie éternelle.}}
{{btm}}

{{DEFAULTSORT:Sieben Worte Jesu Christi am Kreuz, Die, SWV 478 (Heinrich Schütz)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Soldatenbraut (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20825</id>
    <revision>
      <id>1014111</id>
      <parentid>1014018</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T17:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1402">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11424}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=733 {{net}}]
{{Editor|Klaus Rettinghaus|2006-04-09}}{{ScoreInfo|A4|1|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Arnold Mendelssohn}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Soldatenbraut''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist|Eduard Mörike}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1842|in ''Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft VII, Op. 38, Tübingen: Laupp''|no=1}}
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=82}}
{{Pub|3|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=399}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach, wenns nur der König auch wüßt, 
wie wacker mein Schätzelein ist! 
Für den König, da ließ er sein Blut, 
für mich aber eben so gut. 

Mein Schatz hat kein Band und kein Stern, 
kein Kreuz wie die vornehmen Herrn, 
mein Schatz wird auch kein General: 
hätt er nur seinen Abschied einmal!

Es scheinen drei Sterne so hell 
dort über Marienkapell; 
da knüpft uns ein rosenrot Band, 
und ein Hauskreuz ist auch bei der Hand.
}}
{{DEFAULTSORT:Soldatenbraut, Die (Friedrich Silcher)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Sonn, die ist verblichen (Stephan Zirler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226998</id>
    <revision>
      <id>1059672</id>
      <parentid>1059669</parentid>
      <timestamp>2020-01-17T12:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1121">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-17}} {{CPDLno|56662}} [[Media:Nh_Zirler_Sonn_verblichen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Zirler_Sonn_verblichen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-01-17}}{{ScoreInfo|A4|3|51}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Sonn, die ist verblichen''&lt;br&gt;
{{Composer|Stephan Zirler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Vol 3|no=42}}

'''Description:''' The text underlay is ambiguous from the original, so differences between editions are to be expected.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die Sonn, die ist verblichen,
die Stern sind aufgegang.
Die Nacht, die kommt geschlichen,
Frau Nachtigall mit ihrem Gsang.
Der Mond ist aufgegangen,
redt sich ein Wächter gut,
und welcher hat Verlangen
und ist mit Lieb umbfangen,
der mach sich bald auf die Fahrt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Sonn hat sich (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6319</id>
    <revision>
      <id>1027343</id>
      <parentid>1025512</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1121">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20270}} [[Media:Bach_Die_Sonn'_hat_sich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach_Die_Sonn'_hat_sich.mid|{{mid}}]] [[Media:Bach_Die_Sonn'_hat_sich.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bach_Die_Sonn'_hat_sich.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2009-10-01}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|9163}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/bachchoraele/die_sonn/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-20}}{{ScoreInfo|A4|1|125}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die Sonn hat sich''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1765|}}

'''Description:''' BWV 297

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die Sonn' hat sich mit ihrem Glanz gewendet
und, was sie soll, auf diesen Tag vollendet;
die dunkle Nacht dringt allenthalben zu,
bringt Menschen, Vieh und alle Welt zur Ruh.
}}
{{DEFAULTSORT:Sonn hat sich, Die (Johann Sebastian Bach)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Sonn hat sich mit ihrem Glanz gewendet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173974</id>
    <revision>
      <id>831282</id>
      <timestamp>2017-08-27T17:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "==General information==  ==Settings by composers== *[[Johann Crüger]] **[[Die Sonn hat sich mit ihrem Glanz gewendet (Johann Crüger)| 2 treble instruments]] SATB  **Geistl..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="531">==General information==

==Settings by composers==
*[[Johann Crüger]]
**[[Die Sonn hat sich mit ihrem Glanz gewendet (Johann Crüger)| 2 treble instruments]] SATB 
**[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger)| 2 violins &amp; continuo]] SATB (no. 9)

{{TextAutoList}}
==Texts and Translations==
{{Text|German|
Die Sonn' hat sich mit ihrem Glanz gewendet
und, was sie soll, auf diesen Tag vollendet;
die dunkle Nacht dringt allenthalben zu,
bringt Menschen, Vieh und alle Welt zur Ruh.}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Sonn hat sich mit ihrem Glanz gewendet (Johann Crüger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6275</id>
    <revision>
      <id>991872</id>
      <parentid>899269</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="688">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9114}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/varia_vocal_instrumental/crueger/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|169}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die Sonn hat sich mit ihrem Glanz gewendet''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Crüger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments| 2 instruments, basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Die Sonn hat sich mit ihrem Glanz gewendet}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Sonn verbirget ihren Schein (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88951</id>
    <revision>
      <id>991988</id>
      <parentid>792844</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1261">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29131}} [[Media:Praetorius,_M._Die_Sonn_verbirget_a_4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius,_M._Die_Sonn_verbirget_a_4.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-14}}{{ScoreInfo|A4|1|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Die Sonn verbirget ihren Schein''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die sonn verbirget ihren Schein
der Tag hat sich geneiget;
dir, lieber Gott, wir dankbar sein,
daß du uns hast erzeiget
ohn Unterlaß dein große Gnad
und diesen Tag fürs Teufels Macht
hast väterlich behütet
uns’r Seel und Leih auch Her und Gut,
gar mildiglich ernähret
alls, was das Leben hat.

Wir trauen dir, o Vater mild, 
du werdest uns bewahren,
den du bist unser Schirm und Schild
und hast uns auserkoren,
in deinem Sohn, dem Gnadenthron
als deine Kind und Hausgesind
das Himmelreich zu erben
und daß wir sein die Liebsten dein
im Leben und im Sterben
dir sei all Preis allein.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Starken bedürfen a 6 (Heinrich Hartmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33488</id>
    <revision>
      <id>984855</id>
      <parentid>783971</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T13:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1215">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17214}} [[Media:No19-Die_Starken_Bedurfen_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No19-Die_Starken_Bedurfen_a_6.MID|{{mid}}]] [[Media:No19-Die_Starken_Bedurfen_a_6.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-13}}{{ScoreInfo|A4|6|133}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 133 KB, MIDI: 13 KB, Finale 2006: 40 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Die Starken bedürfen a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Hartmann}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1616|in ''{{NoComp|Confortativae Sacrae Symphoniacae, Erster Theil|Heinrich Hartmann}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
''Matthew 9, vv. 12-13''
{{Vs|12}} Da das Jesus hörete, sprach er zu ihnen: Die Starken bedürfen des Arztes nicht, sondern die Kranken.
{{Vs|13}} Gehet aber hin und lernet, was das sei: Ich habe Wohlgefallen an Barmherzigkeit und nicht am Opfer. Ich bin kommen, die Sünder zur Buße zu rufen und nicht die Frommen.}}

{{DEFAULTSORT:Starken bedürfen a 6, Die (Heinrich Hartmann)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Sterne (Leonhard von Call)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223832</id>
    <revision>
      <id>1050623</id>
      <parentid>1050432</parentid>
      <timestamp>2019-11-26T11:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1116">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-25}} {{CPDLno|56043}} [[Media:Nh_Call_Sterne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Call_Sterne.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-25}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Sterne''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonhard von Call}}
{{Lyricist|Christian August Gottlob Eberhard}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1810}}
{{Pub|2|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=88|pg=152}}
{{Pub|3|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=132}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Viel tausend Sterne prangen
am Himmel still und schön
und wecken mein Verlangen
hinaus ins Feld zu gehn.

O ewig schöne Sterne
in ewig gleichem Lauf,
wie blick ich stets so gerne
zu eurem Glanz hinauf!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Sternseherin Lise (Leonhard Silvester Seyfang)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162773</id>
    <revision>
      <id>1060886</id>
      <parentid>1060831</parentid>
      <timestamp>2020-01-25T05:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>New edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1326">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-21}} {{CPDLno|44126}} [[Media:Seyfang DieSternseherinLise.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Leonhard Silvester Seyfang|2020-01-24}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' New edition uploaded 2020-01-24.

==General Information==
'''Title:''' ''Die Sternseherin Lise''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonhard Silvester Seyfang}}
{{Lyricist|Matthias Claudius| (1740-1815)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ich sehe oft um Mitternacht,
Wenn ich mein Werk getan
Und niemand mehr im Hause wacht,
Die Stern' am Himmel an. 

Sie gehn da, hin und her zerstreut
Als Lämmer auf der Flur;
In Rudeln auch, und aufgereih't
Wie Perlen an der Schnur;

Und funkeln alle weit und breit,
Und funkeln rein und schön;
Ich seh die große Herrlichkeit,
Und kann mich satt nicht sehn…

Dann saget, unterm Himmelszelt,
Mein Herz mir in der Brust:
"Es gibt was Bessers in der Welt
Als all ihr Schmerz und Lust."

Ich werf mich auf mein Lager hin,
Und liege lange wach,
Und suche es in meinem Sinn,
Und sehne mich darnach.

'''M. Claudius'''}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Stimm des Herren gehet auf den Wassern, SWV 331 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3227</id>
    <revision>
      <id>1012649</id>
      <parentid>1002677</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3133">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-15}} {{CPDLno|50141}} [[Media:Die_Stimm_des_Herren,_SWV_331_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die_Stimm_des_Herren,_SWV_331_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Die_Stimm_des_Herren,_SWV_331_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Die_Stimm_des_Herren,_SWV_331_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-06-15}}{{ScoreInfo|A4|6|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised, and note values halved in the triple-time sections. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

*{{CPDLno|8512}} {{IMSLPLink|work=Kleine geistliche Konzerte II, Op.9 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2004-11-12}}{{ScoreInfo|A4|6|122}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from 'Kleine geistliche Konzerte' SWV 331. Scroll down to ''Die Stimm des Herren gehet auf den Wassern, SWV 331''. {{ScoreError}}

*{{CPDLno|2857}} [[Media:ws-schz2-26.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schz2-26.zip|{{Zip}}]]  (MuP)
{{Editor|Vincent Carpentier|2001-07-18}}{{ScoreInfo|A4|6|579}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die Stimm des Herren gehet auf den Wassern, SWV 331''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Psalm 29}}:3-9

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1639|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte II, Op. 9}}''|no=26}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=50}}
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 11|no=20}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
{{Vs|3}} Die Stimm des Herren geht auf den Wassern, der Gott der Ehren donnert, der Herr auf großen Wassern.
{{Vs|4}} Die Stimm des Herren gehet mit Macht, die Stimm des Herren gehet herrlich.
{{Vs|5}} Die Stimm des Herren zubricht die Zedern, der Herr zubricht die Zedern in Libanon.
{{Vs|6}} Und macht sie löcken wie ein Kalb, Libanon und Sirion, wie ein junges Einhorn.
{{Vs|7}} Die Stimm des Herren heuet wie Feuerflammen.
{{Vs|8}} Die Stimm des Herren erreget die Wüsten Kades.
{{Vs|9}} Die Stimm des Herren erreget die Hinden und entblößet die Walde.
 Und in seinem Tempel wird dem Herren Jedermann Ehre sagen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|3}} The voice of the Lord is upon the waters: the God of glory thundereth: the Lord is upon many waters.
{{Vs|4}} The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty.
{{Vs|5}} The voice of the Lord breaketh the cedars; yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon.
{{Vs|6}} He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
{{Vs|7}} The voice of the Lord divideth the flames of fire.
{{Vs|8}} The voice of the Lord shaketh the wilderness; the Lord shaketh the wilderness of Kadesh.
{{Vs|9}} The voice of the Lord maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: 
and in his temple doth every one speak of his glory.}}
{{btm}}

{{DEFAULTSORT:Stimm des Herren gehet auf den Wassern, Die, SWV 331 (Heinrich Schütz)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Tauff, ein Wasserbad (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178997</id>
    <revision>
      <id>1027475</id>
      <parentid>1025410</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1578">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-14}} {{CPDLno|46775}} [[Media:Vierendeels-Die_Tauff,_ein_Wasserbad.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Die_Tauff,_ein_Wasserbad.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Die_Tauff,_ein_Wasserbad.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-14}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Tauff, ein Wasserbad''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die Tauff, ein Wasserbad, in Krafft 
desz Worts, die Thür zum Reich auffmacht, 
nathürlich Wasser, unvermischt 
sein Matery verordnet ist, 
im Sündflusz, rothen Meer vorzeit, 
Jordan, und Schwemmteich vorbedeut.

Die recht Tauff Form sey dir bewist, 
welche man bey Mattaeo list: 
Ich tauffe dich im Nahmen Gott's, 
desz Vatters, und des Sohns, 
und des heilgen Geist, all dey Persohnen 
Würcken bey diesem Wercke schon. 

Das Tauffampt zuverichten ist, 
Bischoff und Priestern jeder frist: 
mit deren willen jedes ampt 
dem Diaacon wird zuerkant, 
ohn Ceremoni jederman, 
im Fall der Noth dann tauffen kan. 

Nach alt Catholischem Gebrauch 
gevatterschafft er bitte auch 
deren Bürgschafft und gebne Pflicht 
zu diesem Ziel werde gericht 
dasz man den Weg weist zu Gott, 
mit Haltung göttlicher Gebott.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Tochter der Heide (1. Fassung) (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83938</id>
    <revision>
      <id>991885</id>
      <parentid>906979</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1830">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27932}} [[Media:Distler_Tochter-der-Heide.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler_Tochter-der-Heide.mid|{{mid}}]] [[Media:Distler_Tochter-der-Heide.mxl|{{XML}}]] [[Media:Distler_Tochter-der-Heide.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-01-01}}{{ScoreInfo|A4|7|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:'''Last revised:''' 2013-02-07

==General Information==
'''Title:''' ''Die Tochter der Heide (1. Fassung)''&lt;br&gt;
'''Work:''' Mörike-Chorliederbuch, Op. 19&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Eduard Mörike}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wasch dich, mein Schwesterchen, wasch dich!
Zu Robins Hochzeit gehn wir heut:
Er hat die stolze Ruth gefreit.
  Wir kommen ungebeten;
Wir schmausen nicht, wir tanzen nicht
Und nicht mit lachendem Gesicht
  Komm ich vor ihn zu treten.

Strähl dich, mein Schwesterchen, strähl dich
Wir wollen ihm singen ein Rätsel-Lied,
Wir wollen ihm klingen ein böses Lied;
  Die Ohren sollen ihm gellen.
Ich will ihr schenken einen Kranz
Von Nesseln und von Dornen ganz.
  Damit fährt sie zur Hölle!

Schick dich, mein Schwesterchen, schmück dich!
Derweil sie alle sind am Schmaus,
Soll rot in Flammen stehn das Haus,
  Die Gäste schreien und rennen.
Zwei sollen sitzen unverwandt,
Zwei hat ein Sprüchlein festgebannt;
  Zu Kohle müssen sie brennen.

Lustig, mein Schwesterchen, lustig!
Das war ein alter Ammensang.
Den falschen Rob vergaß ich lang.
  Er soll mich sehen lachen!
Hab ich doch einen andern Schatz,
Der mit mir tanzet auf dem Platz -
  Sie werden Augen machen!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Tochter der Heide (2. Fassung) (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137808</id>
    <revision>
      <id>1027443</id>
      <parentid>1025486</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1724">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-20}} {{CPDLno|41173}} [[Media:DieTochterDerHeideFassungZwei4cpdl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DieTochterDerHeideFassungZwei4cpdl.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Knut Petersen|2016-09-20}}{{ScoreInfo|A4|3|160}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Die Tochter der Heide (2. Fassung)''&lt;br&gt;
'''Work:''' Mörike-Chorliederbuch, Op. 19&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Eduard Mörike}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1939|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wasch dich, mein Schwesterchen, wasch dich!
Zu Robins Hochzeit gehn wir heut:
Er hat die stolze Ruth gefreit.
Wir kommen ungebeten;
Wir schmausen nicht, wir tanzen nicht
Und nicht mit lachendem Gesicht
Komm ich vor ihn zu treten.

Strähl dich, mein Schwesterchen, strähl dich!
Wir wollen ihm singen ein Rätsel-Lied,
Wir wollen ihm klingen ein böses Lied;
Die Ohren sollen ihm gellen.
Ich will ihr schenken einen Kranz
Von Nesseln und von Dornen ganz:
Damit sie fährt zur Höllen!

Schick dich, mein Schwesterchen, schmück dich!
Derweil sie alle sind am Schmaus,
Soll rot in Flammen stehn das Haus,
Die Gäste schreien und rennen.
Zwei sollen sitzen unverwandt,
Zwei hat ein Sprüchlein festgebannt;
Zu Kohle müssen sie brennen.

Lustig, mein Schwesterchen, lustig!
Das war ein alter Ammensang.
Den falschen Rob vergaß ich lang.
Er soll mich sehen lachen!
Hab ich doch einen andern Schatz,
Der mit mir tanzet auf dem Platz -
Sie werden Augen machen!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Wacht am Rhein (Karl Wilhelm)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8532</id>
    <revision>
      <id>1025284</id>
      <parentid>1025252</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T17:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2709">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4959}} [[Media:ws-wilh-wac.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Wilh-wac.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Nate Bratton|2003-05-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die Wacht am Rhein''&lt;br&gt;
{{Composer|Karl Wilhelm}}
{{Lyricist|Max Schneckenburger| (1819-1849)}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=73}}
{{Pub|2|1867|in ''[[Das Rütli]]''|no=84}}
{{Pub|3|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=100}}
{{Pub|4|1889|in {{NoComp|123 Volkslieder und Gesänge|Robert Schwalm}}|no=115}}
{{Pub|5|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=197}}
{{Pub|6|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=22}}
{{Pub|7|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=88}}
{{Pub|8|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=20}}
{{Pub|9|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=41}}

{{Pub|10|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=4.12}}
{{Pub|11|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=138}}
{{Pub|12|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=154}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es braust ein Ruf wie Donnerhall
wie Schwertgeklirr und Bogenprall
zum Rhein, zum Rhein zum deutschen Rhein
Wer will des Stromes Hüter sein?

''Refrain:''
:Lieb Vaterland magst ruhig sein;
:fest steht und treu die Wacht
:die Wacht am Rhein!

Durch hunderttausend zuckt es schnell,
und aller Augen blitzen hell;
der deutsche Jüngling, fromm und stark,
beschirmt die heil'ge Landesmark.

Er blickt hinauf in Himmels Au'n
da Heldenväter niederschau'n
und schwört mit stolzer Kampfeslust
du Rhein bleibst deutsch wie meine Brust!

Solang ein Tropfen Blut noch glüht,
noch eine Faust den Degen zieht
und noch ein Arm die Büchse spannt,
betritt kein Feind hier deinen Strand!

Und ob mein Herz im Tode bricht,
wirst du noch drum ein Welscher nicht.
Reich, wie an Wasser deine Flut
ist Deutschland ja an Heldenblut!

Der Schwur erschallt, die Woge rinnt
die Fahnen flattern hoch im Wind
am Rhein, am Rhein, am deutschen Rhein,
wir alle wollen Hüter sein.

So führe uns, du bist bewährt;
In Gottvertrau'n greif' zu dem Schwert,
Hoch Wilhelm! Nieder mit der Brut!
Und tilg' die Schmach mit Feindesblut!}}

{{DEFAULTSORT:Wacht am Rhein, Die (Karl Wilhelm)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Waldvögelein, Op. 88, No. 4 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46106</id>
    <revision>
      <id>982642</id>
      <parentid>806815</parentid>
      <timestamp>2019-06-01T14:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1422">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43661}} [[Media:Mendelssohn_Waldvoeglein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn_Waldvoeglein.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-03-20}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: Breitkopf &amp; Härtel edition, 1877. {{MXL}} 

*{{CPDLno|19506}} [[Media:Mend-wald.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mend-wald.mid|{{mid}}]] [[Media:Mend-wald.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Augustin Roche|2009-05-17}}{{ScoreInfo|A4|4|275}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die Waldvögelein, Op. 88, No. 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=122}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Kommt, lasst uns geh'n spazieren 
durch den vielgrünen Wald,
die Vögel musiciren,
dass Berg und Thal erschallt.

Wohl dem, der frei kann singen wie du,
du Volk der Luft.
und seine Stimme schwingen 
zu der, auf die er hofft.

Wohl jedem, der frei lebet wie du,
du leichte Schaar,
in Trost und Frieden schwebet
und ausser aller Fahr.}}

{{DEFAULTSORT:Waldvögelein, Die, Op. 88, No. 4 (Felix Mendelssohn)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Warnung (Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4966</id>
    <revision>
      <id>1045461</id>
      <parentid>1030988</parentid>
      <timestamp>2019-11-03T10:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="906">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5326}} [[Media:ws-hayd-war.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hayd-war.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hayd-war.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hayd-war.mus|{{mus}}]] (Finale 2003)
{{Editor|Elizabeth Pauly|2003-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|12|340}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{ScoreError|}}

==General Information==
'''Title:''' ''Warnung''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Haydn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1796|in ''{{NoCo|Aus des Ramlers Lyrischer Blumenlese}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|German|
Freund, ich bitte, hüte dich!
Skorpionen schleichen sich
unter jeden Stein
und da, wo es dunkel ist,
pflegt Betrügerei und List
oft versteckt zu sein.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Wasserrose (Niels Wilhelm Gade)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213802</id>
    <revision>
      <id>1012365</id>
      <parentid>1000081</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T14:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1298">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-13}} {{CPDLno|53957}} [http://www.cafe-puccini.dk/Gade_Elverskud.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats available
{{Editor|Jes Wagner|2019-04-13}}{{ScoreInfo|A4|3|252}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Nr. 2 of 5 in opus 13.

==General Information==
'''Title:''' ''Die Wasserrose''&lt;br&gt;
{{Composer|Niels Wilhelm Gade}}
{{Lyricist|Emanuel Geibel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1846|Leipzig: Fr. Kistner}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=201}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die stille Wasserrose 
steigt aus dem blaueb See, 
die Blätter flimmern und blitzen, 
der Kelch ist weiß wie Schnee. 
Da gießt det Mond vom Himmel all' 
seinen gold'nen Schein, gießt alle seine 
Strahlen in ihren Schooß hinein. 

Im Wasser um die Blume kreiset ein 
weißer Schwan, er singt so süß so leise, 
und schaut die Blume an. 
Er singt so süß, so leise, und will im 
Singen vergehn. O Blume, weiße Blume, 
kannst du das Lied verstehn? 
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Weihnachtsnachtigall (James W. Keefe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80680</id>
    <redirect title="Die Weihnachtsnachtigall (Traditional)" />
    <revision>
      <id>390513</id>
      <timestamp>2012-09-02T05:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moved page [[Die Weihnachtsnachtigall (James W. Keefe)]] to [[Die Weihnachtsnachtigall (Traditional)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Die Weihnachtsnachtigall (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Weihnachtsnachtigall (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80664</id>
    <revision>
      <id>1027591</id>
      <parentid>1025408</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1792">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-09-02}} {{CPDLno|27021}} [[Media:Die_Weinachtsnachtigall_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die_Weinachtsnachtigall_SATB.mid|{{mid}}]] [[Media:Die Weinachtsnachtigall SATB.MUS|{{mus}}]] (Finale 2011)
{{Editor|James W. Keefe|2012-08-27}}{{ScoreInfo|A4|4|34}}{{Copy|Personal}}
:{{Arranger|James W. Keefe}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die Weinachtsnachtigall''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008|}}

'''Description:''' Traditional Carol

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Lieb Nachtigall wach auf,
Wach auf du schönes Vögelein
Auf jenen grünen Zweigelein,
Wach Hurtig ohn Verschnauf!
Dem Kindelein, 
Auserkoren,
Heut geboren,
Halb erfroren,
sing, sing, sing!
dem zarten Jesulein!

Flieg her zum Kripplein klein,
Flieg her gefieder Schwesterlein,
Lass tonen hold dein Schnabelein,
Sing, Nachtigall gar fein!
Dem Kindelein,
Frohlich singe,
Lieblich klinge,
Fluglein schwinge,
sing, sing, sing!
dem zarten Jesulein!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''The Christmas Nightingale''

1. Sweet nightingale awake; Awake, you beautiful little bird 
On those green sprigs, awake briskly without a breath!
To the little child, chosen one, born today, half frozen,
Sing! Sing! Sing! Sing! to the delicate little Jesus!

2.Fly hither to the small manger, fly hither feathered little sister,
Let your beak chirp gracefully, sing nightingale how fine!
To the little child, joyously sing, sound sweetly, swing little wings,
Sing! Sing!  Sing!  Sing! To the delicate little Jesus!}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Welt ist so schön (Carl Ludwig Fischer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194966</id>
    <revision>
      <id>986958</id>
      <parentid>907964</parentid>
      <timestamp>2019-06-14T20:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1606">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-16}} {{CPDLno|49363}} [[Media:FischerCL_Die_Welt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FischerCL_Die_Welt.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-04-16}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Regensburger Liederkranz]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Welt ist so schön''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Ludwig Fischer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=80}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Was stehst du Mensch mit düsterem Sinn?
die Welt ist doch so schön!

Der Vogel singt ein lebendes Lied,
hellklingend gegen den Himmel es zieht,
und selig wirbelt er in den Höh'n,
die Welt ist so schön, ja, die Welt ist so schön.

Der Strahl des Morgens erwecket die Blum',
sie schließet auf dann ihr duftend Heiligtum,
aus vollem Kelche die Düfte weh'n,
die Welt ist so schön, ja, die Welt ist so schön.

Im flüssigen Silber, im schimmernden Bach,
eilt flüchtig die Welle der Welle so nach,
sie netzen die Ufer mit sanftem Getön,
die Welt ist so schön, ja, die Welt ist so schön.

Was stehst du Mensch mit düst'rem Blick
und schaust in die finstere Brust zurück.
O wolle doch ringsum den Jubel seh'n,
o wolle doch ringsum die Freude seh'n,
die Welt ist so schön, ja, die Welt ist so schön.
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Wollust in den Maien, WoO 34, 11 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203306</id>
    <revision>
      <id>1024228</id>
      <parentid>939633</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1510">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-10}} {{CPDLno|51456}} [[Media:Die Wollust in Maien.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2018-10-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The first edition's underlay of the last line is admittedly a head-scratcher

==General Information==
'''Title:''' ''Die Wollust in den Maien, WoO 34, 11''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|traditional}}

{{Voicing|4|SATB  }}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1864|in ''14 Deutsche Volkslieder''}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' *{{IMSLP2|14 Deutsche Volkslieder, WoO 34 (Brahms, Johannes)|14 Deutsche Volkslieder, WoO 34}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Die Wollust in den Maien die Zeit hatFreuden bracht, 
die Blümlein mancher leien, ein jeglichs nach sein'r G'stalt, 
das sind die roten Röselein, der Feyl, der grüne Klee, 
von herzer Liebe scheiden, das tut weh.

2. Der Vögelein Gesange die Zeit hat Freuden bracht, 
ihr Lieb tät mich bezwingen, freundlich sie zu mir sprach: 
Sollt,schönes Lieb, ich fragen dich, wollst fein berichten mich. 
Genad mir, schöne Frauen, so sprach ich.

3. Nach manchem Seufzer schwere komm ich wohl wieder dar, 
nach Jammer und nach Leide seh ich dein Äuglein klar. 
Ich bitt dich, Auserwählte mein, lass dir befohlen sein 
das treue, junge Herze, das Herze mein.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Würzburger Glöckli (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207358</id>
    <revision>
      <id>988372</id>
      <parentid>931420</parentid>
      <timestamp>2019-06-20T19:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1516">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-23}} {{CPDLno|45576}} [[Media:Reger_Glöckli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger_Glöckli.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-07-23}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Würzburger Glöckli, WoO VI/26, No. 9''&lt;br&gt;
'''Work:''' [[12 Chöre aus dem Volksliederbuch, WoO VI/26 (Max Reger)|12 Chöre aus dem Volksliederbuch]]&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=478}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* [http://www.liederlexikon.de/lieder/und_die_wuerzburger_gloeckli Liederlexikon - Und die Würzburger Glöckli]
* {{IMSLP2|Würzburger Glöckli (Reger, Max)|Würzburger Glöckli}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Und die Würzburger Glöckli
hab'n schönes Geläut,
und die Würzburger Maidli
sein kreuzbrave Leut.
La la la …

2. Dort drunten im Tale
gehts Bächli so trüb,
und i kann dirs nit hehle,
i hab di so lieb.
La la la …

3. Und a bisserle Lieb
und a bisserle Treu,
und a bisserle Falschheit
ist allweil dabei.
La la la …

4. Für die Zeit, daß d'mi g'liebt hast,
da bedank i mi schön,
und i wünsch, daß dir's allizeit
besser mag gehn.
La la la …}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Zauberflöte, K 620 (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15534</id>
    <revision>
      <id>992053</id>
      <parentid>967181</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6656">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete choral parts===
*{{CPDLno|27107}} [[Media:moz-zau.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Jan Pallas|2012-09-06}}{{ScoreInfo|A4|15|198}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Complete choral score: mvts. 8 (finale), 10, 12, 18, 21 (finale)

===Individual movements===
; 4. Aria. ''O zitt're nicht, mein lieber Sohn!'' (Königin der Nacht)
*{{CPDLno|4355}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=249 {{net}}]
{{Editor|Deborah Lowrey|2002-12-14}}{{ScoreInfo|A4|24|218}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Full score and orchestral parts, in [[zipped]] format.

; 7. Duett. ''Bei Männern, welche Liebe fühlen'' (Pamina, Papageno)
*{{CPDLno|4356}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=259 {{net}}]
{{Editor|Deborah Lowrey|2002-12-14}}{{ScoreInfo|A4|10|213}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Full score and orchestral parts, in [[zipped]] format.

; 10. Aria with chorus. ''O Isis und Osiris'' (Sarastro, TTBB chorus of priests)
*{{PostedDate|2019-04-13}} {{CPDLno|53958}} [http://www.cafe-puccini.dk/Mozart_Requiem.aspx {{net}}] MuseScore and PDF format
{{Editor|Jes Wagner|2019-04-13}}{{ScoreInfo|A4|2|237}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' without chorus parts

*{{CPDLno|928}} [[Media:ws-moz-zf10.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-zf10.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-moz-zf10.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-moz-zf10.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-06-08}}{{ScoreInfo|Letter|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' TTBB and bass solo with piano accompaniment. {{MXL}}

; English setting. ''When I survey the wondrous cross''
*{{PostedDate|2010-07-24}} {{CPDLno|21885}} [[Media:When I Survey the Wondrous Cross.pdf|{{pdf}}]] [[Media:When I Survey the Wondrous Cross.mxl|{{XML}}]] [[Media:When I Survey the Wondrous Cross.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Christopher Braginetz|2010-06-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

; 13. Aria. ''Alles fuhlt der Liebe Freuden'' (Monostatos)
*{{CPDLno|4357}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=251 {{net}}]
{{Editor|Deborah Lowrey|2002-12-14}}{{ScoreInfo|A4|3|143}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Full score and orchestral parts, in [[zipped]] format.

; 14. Aria. ''Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen'' (Königin der Nacht)
*{{CPDLno|4358}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=266 {{net}}]
{{Editor|Deborah Lowrey|2002-12-14}}{{ScoreInfo|A4|25|207}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Full score and orchestral parts, in [[zipped]] format.

; 15. Aria. ''In diesen heil'gen Hallen'' (Sarastro)
*{{PostedDate|2016-08-10}} {{CPDLno|40704}} [http://www.cafe-puccini.dk/Mozart_Requiem.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats 
{{Editor|Jes Wagner|2016-08-10}}{{ScoreInfo|A4|2|650}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For voice and piano

* {{CPDLno|4359}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=253 {{net}}]
{{Editor|Deborah Lowrey|2002-12-14}}{{ScoreInfo|A4|6|139}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Full score and orchestral parts, in [[zipped]] format.

; 17. Aria. ''Ach, ich fühl's, es ist verschwunden'' (Pamina)
* {{CPDLno|4360}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=252 {{net}}]
{{Editor|Deborah Lowrey|2002-12-14}}{{ScoreInfo|A4|12|108}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Full score and orchestral parts, in [[zipped]] format.

; 21. Final chorus. ''Heil sei euch Geweihten!''
*{{CPDLno|4181}} [[Media:ws-moz-zf21.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-zf21.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-moz-zf21.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-moz-zf21.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Pawel Jura|2002-11-12}}{{ScoreInfo|Letter|7|244}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB chorus with piano accompaniment. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die Zauberflöte'' (''The Magic Flute'')&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}
'''Catalogue number:''' K 620

{{Voicing|4|SATB}},&amp;nbsp;{{Cat|TTBB|TTBB}} and solos&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}: piccolo, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, 2 trumpets, 3 trombones, timpani, glockenspiel, 2 violins, viola, cello and double bass.&lt;br&gt;
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:''' [http://www.opera-guide.ch/libretto.php?id=254&amp;uilang=de&amp;lang=de Full text of the work].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

{|width=100%
|valign=top|

{{Text|German|
10. 
O Isis und Osiris, schenket 
der Weisheit Geist dem neuen Paar !
Die ihr der Wanderer Schritte lenket
Stärkt mit Geduld sie in Gefahr.

Lasst sie der Prüfung Früchte sehen
Doch sollten sie zu Grabe gehen,
so lohnt der Tugend kühnen Lauf,
nehmt sie in euren Wohnsitz auf.









15.
In diesen heil'gen Hallen,
Kennt man die Rache nicht.
Und ist ein Mensch gefallen,
Führt Liebe ihn zur Pflicht. 
Dann wandelt er an Freundes Hand
Vergnügt und froh ins beßre Land. 
Dann wandelt er an Freundes Hand
Vergnügt und froh ins beßre Land.

In diesen heil'gen Mauern, 
Wo Mensch den Menschen liebt, 
Kann kein Verräter lauern,
Weil man dem Feind vergibt. 
Wen solche Lehren nicht erfreun,
Verdienet nicht ein Mensch zu sein.
Wen solche Lehren nicht erfreun,
Verdienet nicht ein Mensch zu sein.


21.
Heil sei euch geweihten! 
Ihr dranget durch Nacht. Dank! Dank! 
Dank sei Dir, Osiris! Dank!
Dank dir, Isis gebracht!
Es siegte die Stärke
Und krönet zum Lohn

Die schönheit und Weisheit
Mit ewiger Kron!
Es siegte die Stärke
Es siegte die Stärke
Und krönet zum Lohn
Die schönheit etc.
}}
|valign=top width=50%|
{{Translation|English|
10.
When I survey the wondrous cross
On which the Prince of glory died,
My richest gain I count but loss,
And pour contempt on all my pride.

See from His head, His hands, His feet,
Sorrow and love flow mingled down!
Did e’er such love and sorrow meet,
Or thorns compose so rich a crown?

Forbid it, Lord, that I should boast,
Save in the death of Christ my God!
All the vain things that charm me most,
I sacrifice them to His blood.

Were the whole realm of nature mine,
That were a present far too small;
Love so amazing, so divine,
Demands my soul, my life, my all.


















21.
Hail to you who are consecrated!
You pushed through night. Thanks! Thanks!
Thanks be to you, Osiris! Thanks!
Thanks be brought to you, Isis!
May power be victorious
And crown as a reward

Beauty and wisdom
With an eternal crown.
Strength was victorious
Strength was victorious
And crowned as a reward
Beauty and wisdom etc.
}}
|}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die Zeit (Julian Gunkel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87181</id>
    <revision>
      <id>1027519</id>
      <parentid>1025529</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1072">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28696}} [[Media:Gunk-dzt.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Julian Gunkel|2013-03-31}}{{ScoreInfo|A4|4|285}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Die Zeit''&lt;br&gt;
{{Composer|Julian Gunkel}}

{{Voicing|4|SATB}} + 2 Soloists&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Lieb Vöglein, vor Blüten
Sieht man dich kaum!
Vom dämmernd beglühten
Flüsternden Baum,
Wann von blitzenden Funken
Sprühn Täler und Quell,
Singst du frühlingstrunken –
Aber die Zeit geht schnell.

Wie balde muß lassen
Sein' Blätter der Wald,
Die Blumen erblassen,
Die Gegend wird alt,
Erstarrt ist im Eise
Der muntere Quell –
Rüst die Flügel zur Reise,
Denn die Zeit geht schnell!}}

(Josef Eichendorff - as quoted here: http://gedichte.xbib.de/Eichendorff_gedicht_Die+Zeit+geht+schnell.htm)

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die alte gute Zeit, Op. 55, No. 4 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79092</id>
    <revision>
      <id>992052</id>
      <parentid>914866</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2365">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26707}} [[Media:Schumann altegutezeit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann altegutezeit.midi|{{mid}}]] [[Media:Schumann altegutezeit.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Klaus Föhl|2012-07-06}}{{ScoreInfo|A4|5|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die alte gute Zeit''&lt;br&gt;
'''Larger work:''' ''{{NoCo|5 Lieder nach Robert Burns, Op. 55|Fünf Lieder nach Robert Burns für gemischten Chor, Op. 55}}&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|2|Wilhelm Gerhard|Robert Burns}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Text by Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard (1780-1858) based on Robert Burns' [[Auld lang syne (Traditional)|Auld lang syne]].

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|5 Lieder, Op.55 (Schumann, Robert)|5 Lieder, Op.55}}

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
1. Wer lenkt nicht gern den heitern Blick
in die Vergangenheit,
wer denkt nicht alter Freundschaft gern
und alter guter Zeit?
''R.:'' Der alten guten Zeit, mein Herz,
der alten guten Zeit;
im vollen Becher lebe sie,
die alte gute Zeit!

2. Wir pflückten Blumen uns im Wald,
auf Rainen schmal und breit,
und denken pilgermüde noch
der alten guten Zeit,
''R.''

3. Wie freut’ als Knaben uns am Bach
der muntern Welle Streit,
doch Meere brausten zwischen uns
seit jener goldnen Zeit,
''R.''

4. Gieb, Bruder, gieb mir deine Hand,
die Meine sieh’ bereit!
Ein Händedruck, ein froher Blick
der alten guten Zeit!
''R.''
}}
{{mdl}}{{Translation|English|
1. Should auld acquaintance be forgot, 
And never brought to mind? 
Should auld acquaintance be forgot, 
And auld lang syne! 
:''Chorus.-'' For auld lang syne, my dear, 
:For auld lang syne. 
:We'll tak a cup o' kindness yet, 
:For auld lang syne. 

3. We twa hae run about the braes, 
And pou'd the gowans fine; 
But we've wander'd mony a weary fit, 
Sin' auld lang syne. 
For auld, &amp;c. 

4. We twa hae paidl'd in the burn, 
Frae morning sun till dine; 
But seas between us braid hae roar'd 
Sin' auld lang syne. 
For auld, &amp;c. 

5. And there's a hand, my trusty fere! 
And gie's a hand o' thine! 
And we'll tak a right gude-willie waught, 
For auld lang syne. 
For auld, &amp;c.
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die arge Welt (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180618</id>
    <revision>
      <id>1047094</id>
      <parentid>1014449</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T10:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1195">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47081}} [[Media:Regnart-Die_arge_welt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Die_arge_welt.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Die_arge_welt.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-28}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die arge Welt''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, dritter Teil''|no=62}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die arge Welt 
hat sich gestelt, 
wer nit hat Gelt, 
nie mand gefellt. 
O weh, der argen Welt. 

Die beste Kunst 
ist all Umbsunst, 
behelt kein Gunst, 
Gelt, Macht die Brunst. 
O Schad der guten Kunst. 

Wann gleich einr wer 
von Tugend schwer, 
hülff in nit sehr, 
Gelt bringt die Ehr. 
O Schad der Tugend schwer. 

Welt und Gelt hin, 
bhalt kein Gewinn, 
es steht mein sin 
der Tugend in. 
O Welt, ich fahr dahin.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die beste Zeit im Jahr ist mein (Arnold Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10218</id>
    <revision>
      <id>1000933</id>
      <parentid>992011</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T15:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1300">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4531}} {{IMSLPLink|work=Die beste Zeit im Jahr ist mein (Mendelssohn, Arnold)}}
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2003-01-22}}{{ScoreInfo|A4|1|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die beste Zeit im Jahr ist mein''&lt;br&gt;
{{Composer|Arnold Mendelssohn}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1905}}
{{Pub|2|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Die beste Zeit im Jahr ist mein,
da singen alle Vögelein,
Himmel und Erden ist der voll,
viel gut Gesang, der lautet wohl. 

2. Voran die liebe Nachtigall
macht alles fröhlich überall
mit ihrem lieblichen Gesang,
des muß sie haben immer Dank. 

3. Vielmehr der liebe Herre Gott,
der sie also geschaffen hat,
zu sein die rechte Sängerin,
der Musika ein Meisterin. 

4. Dem singt und springt sie Tag und Nacht,
seins Lobes sie nichts müde macht:
den ehrt und lobt auch mein Gesang
und sagt ihm einen ewgen Dank.
}}
{{DEFAULTSORT:Beste Zeit im Jahr ist mein, Die (Arnold Mendelssohn)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die beste Zeit im Jahr ist mein (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24114</id>
    <revision>
      <id>992091</id>
      <parentid>783795</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1321">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12797}} {{IMSLPLink|work=Die beste Zeit im Jahr ist mein (Vulpius, Melchior)}}
{{Editor|Jürgen Fleck|2006-10-09}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' May be used for non-commercial purposes only.

==General Information==
'''Title:''' ''Die beste Zeit im Jahr ist mein''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|Martin Luther}}, from ''Vorrede auf alle guten Gesangbücher'', 1583

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''1.''' Die beste Zeit im Jahr ist mein, da singen alle Vögelein.
Himmel und Erde sind der voll, viel gut Gesang da lautet wohl.

'''2.''' Voran die liebe Nachtigall macht alles fröhlich überall
mit ihrem lieblichen Gesang, des muß sie haben immer Dank.

'''3.''' Viel mehr der liebe Herre Gott, der sie also geschaffen hat,
zu sein die rechte Sängerin, der Musica ein Meisterin.

'''4.''' Dem singt und springt sie Tag und Nacht, seins Lobes sie nicht müde macht;
den ehrt und lobt auch mein Gesang und sagt ihm einen ewgen Dank.}}

{{DEFAULTSORT:Beste Zeit im Jahr ist mein, Die (Melchior Vulpius)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die blauen Glöckchen von Schottland (August Neithardt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15767</id>
    <revision>
      <id>1027430</id>
      <parentid>1025436</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="868">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10606}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=576 {{net}}]
{{Editor|Klaus Rettinghaus|2006-01-07}}{{ScoreInfo|Letter or A4|1|28}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die blauen Glöckchen von Schottland''&lt;br&gt;
{{Composer|August Neithardt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1850|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
„Wohin zog, dein Hochlandsbursch davon?” 
„In den Kampf mit Frankreichs Sohn 
für König George auf seinem Thron. 
Und o, wünscht mein Herz, wär' er doch zu Hause schon!“
}}
{{DEFAULTSORT:Blauen Glöckchen von Schottland, Die (August Neithardt)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die boose sprack (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229195</id>
    <revision>
      <id>1064858</id>
      <parentid>1064857</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T15:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1228">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-20}} {{CPDLno|57128}} [[Media:Vierendeels-Die_boose_sprack.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Die_boose_sprack.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Die_boose_sprack.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-20}}{{ScoreInfo|A4|2|175}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die boose sprack''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2020}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
1. Die boose sprack in zijn ghedacht, 
dat hi tot sonden wou pooghen,
 
Want hi bedriechlijck de voer God den Heer, 
dat zijn misdaet en boos ghelaet, 
mocht zijn ghelaet met allen seer.

Gods vrees en heeft hi niet gheacht, 
ghehouden voor zijn ooghen.
 
Hi heeft in zijn camer wijsheyt voortbrocht, 
sinen wech was quaet en sonder haet heeft 
hi die quaetheyt altijt ghesocht. 

2. Sijn woorden, zijn boosheyt en bedroch, 
hy en heves niet willen bekennen, 

Om wel te doen op aerden, 
noch tot duechden hem willen wenneen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die brünlein die da fliessen (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119847</id>
    <revision>
      <id>1009154</id>
      <parentid>829885</parentid>
      <timestamp>2019-08-19T15:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1097">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-24}} {{CPDLno|37300}} [[Media:Isaac-Die_brünlein_die_da_fliessen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac-Die_brünlein_die_da_fliessen.MID|{{mid}}]] [[Media:Isaac-Die_brünlein_die_da_fliessen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Isaac-Die_brünlein_die_da_fliessen.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-24}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die brünlein die da fliessen''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die brünlein die da fliessen, 
die sol man trincken 
und wer ein steten bülen hat, 
der sol im wincken, 
ja wincken mit den augen, 
und tretten auff den fus,
es ist ein herter orden 
der seinen bülen meiden mus.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die einsame Träne, Op. 32, No. 3 (Alexander Fesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48982</id>
    <revision>
      <id>1050542</id>
      <parentid>992024</parentid>
      <timestamp>2019-11-26T04:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>fix typo in English translation by Emma Lazarus</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2675">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20302}} [[Media:Fesca,_Alexander,_Die_einsame_Träne,_Op.32_No.3..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fesca,_Alexander,_Die_einsame_Träne,_Op.32_No.3..mid|{{mid}}]] [[Media:Fesca,_Alexander,_Die_einsame_Träne,_Op.32_No.3..mxl|{{XML}}]] [[Media:Fesca,_Alexander,_Die_einsame_Träne,_Op.32_No.3..cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Christoph Lahme|2009-10-07}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die einsame Träne, Op. 32, No. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexander Fesca}}
{{Lyricist|Heinrich Heine}}

{{Voicing|1|Solo low}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{| summary="Original text and translations"

| valign="top" width="30%" |
{{Text|German|
1. Was will die einsame Träne?
Sie trübt mir ja den Blick.
Sie blieb aus alten Zeiten
In meinem Auge zurück.

2. Sie hatte viel leuchtende Schwestern,
Die alle zerflossen sind,
Mit meinen Qualen und Freuden
Zerflossen in Nacht und Wind.

3. Wie Nebel sind auch zerflossen
Die blauen Sternelein,
Die mir jene Freuden und Qualen
Gelächelt ins Herz hinein.

4. Ach, meine Liebe selber
Zerfloss wie eitel Hauch!
Du alte, einsame Träne,
Zerfließe jetzunder auch!
}}
| width="1%" | &amp;nbsp; 
| valign="top" width="30%" |
{{Translation|English|
''by Emma Lazarus (1849-1887)''

1. What means this lonely tear-drop
That blurs my troubled sight,
From olden times returning
Back to mine eyes to-night? 

2. Its many glimmering sisters
Are vanished long ago,
In the night and the wind they vanished
With all my joy and my woe. 

3. And like the mists of evening
Did those blue stars depart,
That smiled all joys and sorrows
Into my trusting heart. 

4. Alas! my love, too, melted
Like idle breath one day;
Oh lingering, lonely tear-drop,
Thou also fade away!
}}
| width="1%" | &amp;nbsp; 
| valign="top" width="30%" |
{{Translation|French|
''by Georges Clerc''

 1. Se peut-il qu'une larme vienne
 Obscurcir encore mon regard?
 La pauvrette arrive en retard:
 C'est déjà de l'histoire ancienne.

 2. Que de sœurs elle eut autrefois!
 Maintenant qui se souvient d'elles?
 Mon amour a fermé ses ailes
 Et le vent a couvert sa voix

 3. Comme flotte au ciel une brume
 Sans ternir son azur vainqueur,
 Peine et joie au fond de mon cœur
 N'ont jamais laissé d'amertume.

 4. Pauvre larme, ô dernier adieu
 De l'amour des jeunes années,
 Le soleil a bu tes ainées:
 Rejoins-les dans le grand ciel bleu.
}}
|}
{{DEFAULTSORT:Einsame Träne, Die, Op. 32, No. 3 (Alexander Fesca)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die erste Walpurgisnacht, Op. 60 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127360</id>
    <revision>
      <id>602052</id>
      <parentid>602051</parentid>
      <timestamp>2016-03-15T04:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text */ ital</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3798">[[Johann Wolfgang von Goethe]] wrote ''Die erste Walpurgisnacht'' for [[Carl Friedrich Zelter]], who took up its composition in 1799 and again in 1812 without completing the cantata. In 1830 Goethe offered it to [[Felix Mendelssohn]] who composed a version in 1831 and published its revision as Opus 60 in 1843.
{{WikipediaLink|Die erste Walpurgisnacht}}
{{IMSLP2|Die erste Walpurgisnacht, Op.60 (Mendelssohn, Felix)}}
==Original text==
{{Top}}{{Text|German|
'''Die erste Walpurgisnacht'''

''Ein Druide
Es lacht der Mai!
Der Wald ist frei
Von Eis und Reifgehänge.
Der Schnee ist fort;
Am grünen Ort
Erschallen Lustgesänge.
Ein reiner Schnee
Liegt auf der Höh;
Doch eilen wir nach oben,
Begehn den alten heil'gen Brauch,
Allvater dort zu loben.
Die Flamme lodre durch den Rauch!
So wird das Herz erhoben.
 
''Die Druiden
Die Flamme lodre durch den Rauch!
Begeht den alten heil'gen Brauch,
Allvater dort zu loben!
Hinauf! hinauf nach oben!
 
''Einer aus dem Volke
Könnt ihr so verwegen handeln?
Wollt ihr denn zum Tode wandeln?
Kennet ihr nicht die Gesetze
Unsrer harten Überwinder?
Rings gestellt sind ihre Netze
Auf die Heiden, auf die Sünder.
Ach, sie schlachten auf dem Walle
Unsre Weiber, unsre Kinder.
Und wir alle
Nahen uns gewissem Falle.
 
''Chor der Weiber
Auf des Lagers hohem Walle
Schlachten sie schon unsre Kinder.
Ach, die strengen Überwinder!
Und wir alle
Nahen uns gewissem Falle.
 
''Ein Druide
Wer Opfer heut
Zu bringen scheut,
Verdient erst seine Bande.
Der Wald ist frei!
Das Holz herbei,
Und schichtet es zum Bande!
Doch bleiben wir
Im Buschrevier
Am Tage noch im stillen,
Und Männer stellen wir zur Hut
Um eurer Sorge willen.
Dann aber laßt mit frischem Mut
Uns unsre Pflicht erfüllen.
 
''Chor der Wächter
Verteilt euch, wackre Männer, hier
Durch dieses ganze Waldrevier,
Und wachet hier im stillen,
Wenn sie die Pflicht erfüllen.
 
''Ein Wächter
Diese dumpfen Pfaffenchristen,
Laßt uns keck sie überlisten!
Mit dem Teufel, den sie fabeln,
Wollen wir sie selbst erschrecken.
Kommt! Mit Zacken und mit Gabeln
Und mit Glut und Klapperstöcken
Lärmen wir bei nächt'ger Weile
Durch die engen Felsenstrecken.
Kauz und Eule
Heul in unser Rundgeheule!
 
''Chor der Wächter
Kommt mit Zacken und mit Gabeln
Wie der Teufel, den sie fabeln,
Und mit wilden Klapperstöcken
Durch die leeren Felsenstrecken!
Kauz und Eule
Heul in unser Rundgeheule!
 
''Ein Druide
So weit gebracht,
Daß wir bei Nacht
Allvater heimlich singen!
Doch ist es Tag,
Sobald man mag
Ein reines Herz dir bringen.
Du kannst zwar heut
Und manche Zeit
Dem Feinde viel erlauben.
Die Flamme reinigt sich vom Rauch:
So reinig unsern Glauben!
Und raubt man uns den alten Brauch:
Dein Licht, wer will es rauben!
 
''Ein christlicher Wächter
Hilf, ach hilf mir, Kriegsgeselle!
Ach, es kommt die ganze Hölle!
Sieh, wie die verhexten Leiber
Durch und durch von Flamme glühen!
Menschenwölf und Drachenweiber,
Die im Flug vorüberziehen!
Welch entsetzliches Getöse!
Laßt uns, laßt uns alle fliehen!
Oben flammt und saust der Böse;
Aus dem Boden
Dampfet rings ein Höllenbroden.
 
''Chor der christlichen Wächter
Schreckliche, verhexte Leiber,
Menschenwölf und Drachenweiber!
Welch entsetzliches Getöse!
Sieh, da flammt, da zieht der Böse!
Aus dem Boden
Dampfet rings ein Höllenbroden.
 
''Chor der Druiden
Die Flamme reinigt sich vom Rauch:
So reinig unsern Glauben!
Und raubt man uns den alten Brauch:
Dein Licht, wer kann es rauben!
}}
{{Middle}}{{NoTranslation|English}}
{{Bottom}}

==External links==
*[https://books.google.com/books?id=1iRcAAAAcAAJ&amp;pg=PR3&amp;dq=goethe+Translation+bowring&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjjobb1uMHLAhVRxWMKHQgFCaYQ6AEINjAC#v=onepage&amp;q=Walpurgis-night&amp;f=false Bowring's ''The Poems of Goethe, Translated in the Original Metres''] The First Walpurgis-night is on page 209</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die faßnacht thut hertringen (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201730</id>
    <revision>
      <id>1013931</id>
      <parentid>916110</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T06:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1161">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-30}} {{CPDLno|51075}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-8-Die-fassnacht-thut-hertringen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-8-Die-fassnacht-thut-hertringen.mid|{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-8-Die-fassnacht-thut-hertringen.ly ‎|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-08-30}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Die faßnacht thut hertringen''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Neue teutsche Lieder, 4-6 vv}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Die faßnacht thut hertringen,
  wol jetz zu diser zeit/
  vil schellen hört man klingen/
  die narren sine nit weit.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Shrove Tuesday night is rung in/ 
   at this time/ 
   You can hear the sound of much ringing/ 
   and foolishness is afoot.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die finster nachte (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134314</id>
    <revision>
      <id>1019869</id>
      <parentid>1019839</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T10:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}|no=''}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1192">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40485}} [[Media:Gumpelzhaimer-Die_finster_nachte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Die_finster_nachte.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Die_finster_nachte.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Die_finster_nachte.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die finster nachte''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die finster nachte, 
nun vergeth mit machte, 
die morgen klare 
leüchtet schön so gare, 
Christ uns gegeben, 
scheinet uns gar eben, 
zum neüen leben.

Tunkel müsz weichen, 
sampt dem schlaf zu gleichen 
drumb gebirt allen 
inn dem liecht zu wallen,
und uns bedachte, 
bitten mit andachte, 
Gottes allmachte. }}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die ganze Welt ist voll des Herren Macht (Bernhard Klein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219944</id>
    <revision>
      <id>1036186</id>
      <parentid>1036185</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T10:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1674">==Music files==
{{#Legend:}}
===For male chorus===
*{{PostedDate|2019-10-25}} {{CPDLno|55725}} [[Media:Nh_Klein_Die_ganze_Welt_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Klein_Die_ganze_Welt_TTBB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-10-25}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Deutscher Liederschatz (Ludwig Erk)]]. {{MXL}}
===For mixed chorus===
*{{PostedDate|2019-09-08}} {{CPDLno|55287}} [[Media:Nh_Klein_Die_ganze_Welt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Klein_Die_ganze_Welt.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-09-08}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|SATB}} from [[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]. {{MXL}}
:{{Arranger|Friedrich Erk}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die ganze Welt ist voll des Herren Macht''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernhard Klein}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1862|in ''Liederbuch für Männerchöre'', Ch. Schnyder, Zürich, Druck von Walder &amp; Schiller}}
{{Pub|2|1865|in ''Lieder &amp; Gesänge für den vierstimmigen Männerchor'', J. H. Breitenbach}}
{{Pub|3|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=5}}
{{Pub|4|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=39}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die ganze Welt ist voll des Herren Macht,
und alle Engel jauchzen ihm, dem Herrn,
und preisen seine Macht.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die grüne Hopfenranke, Op. 52, No. 5 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12301</id>
    <revision>
      <id>1025735</id>
      <parentid>1018493</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2582">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-11}} {{CPDLno|53250}} [http://www.cafe-puccini.dk/Brahms.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats available
{{Editor|Jes Wagner|2019-02-11}}{{ScoreInfo|A4|2|548}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|19207}} [[Media:Die_grüne_Hopfenranke.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die_grüne_Hopfenranke.MID|{{mid}}]] [[Media:Die_grüne_Hopfenranke.mxl|{{XML}}]] [[Media:Die_grüne_Hopfenranke.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|Joachim Kelecom|2009-04-11}}{{ScoreInfo|A4|5|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down to g minor. {{MXL}}

*{{CPDLno|15618}} [[Media:Liebeslieder-05.pdf|{{pdf}}]] &amp;nbsp;[[Media:Liebeslieder-05.mid|{{mid}}]] [[Media:Liebeslieder-05.mxl|{{XML}}]] [[Media:Liebeslieder-05.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2007-12-07}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
: '''Mistake at measure 14''': the second note (quarter note) of the Bass must be an E, and not a D. This is wrong in both the pdf and the midi file. 

*{{CPDLno|1166}} [[Media:ws-bra-5205.pdf|{{Pdf}}]]  
{{Editor|David K. Means|2000-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die grüne Hopfenranke (#5 from Liebeslieder Walzer, Op. 52)''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Georg Friedrich Daumer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments| piano 4 hand}}
{{Pub|1|1875}}

'''Description:''' Nr. 5 from &lt;i&gt;Liebeslieder&lt;/i&gt;.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Die grüne Hopfenranke, sie schlängelt auf der Erde hin.
Die junge, schöne Dirne, so traurig ist ihr Sinn!
Du höre, grüne Ranke! Was hebst du dich nicht himmelwärts?
Du höre, schöne Dirne! Was ist so schwer dein Herz?
Wie hobe sich die Ranke, der keine Stütze Kraft verleiht
Wie wäre die Dirne fröhlich, wenn ihr der Liebste weit?}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The green hop-vine creeps along the ground.
The beautiful young maiden — so sorrowful is her heart!
Listen, green vine, why don’t you climb toward the heavens?
Listen, beautiful maiden, why is your heart so heavy?
How can a vine climb that has no support to hold it up?
How could the maiden be happy if her lover is far away?}}
{{Translator|Cayuga Vocal Ensemble|, (with minor alterations)}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Grüne Hopfenranke, Die, Op. 52, No. 5 (Johannes Brahms)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die güldne Sonne (Johann Georg Ebeling)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6331</id>
    <revision>
      <id>1027459</id>
      <parentid>1025459</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3953">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-05}} {{CPDLno|50389}} [[Media:Die-gueldne-Sonne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die-gueldne-Sonne-1.midi|{{mid}}]] [[Media:Die-gueldne-Sonne.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Johannes Becker|2018-07-05}}{{ScoreInfo|A4|2|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|9175}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/ebeling/die_gueldne_sonne/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-20}}{{ScoreInfo|A4|2|224}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die güldne Sonne''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Georg Ebeling}}
{{Lyricist|Paul Gerhardt}} (1607-1676), 1666

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1666|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign=top|
{{Text|German|
1. Die güldne Sonne,
Voll Freud und Wonne
Bringt unsern Grenzen
Mit ihrem Glänzen
Ein herzerquickendes,
Liebliches Licht.
Mein Haupt und Glieder,
Die lagen darnieder;
Aber nun steh ich,
Bin munter und fröhlich,
Schaue den Himmel
Mit meinem Gesicht. 

2. Mein Auge schauet,
Was Gott gebauet
Zu seinen Ehren
Und uns zu lehren,
Wie sein Vermögen
Sei mächtig und groß
Und wo die Frommen
Dann sollen hinkommen,
Wann sie mit Frieden
Von hinnen geschieden
Aus dieser Erde
Vergänglichem Schoß. 

3. Lasset uns singen,
Dem Schöpfer bringen
Güter und Gaben;
Was wir nur haben,
Alles sei Gottes
Zum Opfer gesetzt!
Die besten Güter
Sind unsre Gemüter;
Lieder der Frommen,
Von Herzen gekommen,
Sind Weihrauch, der ihn
Am meisten ergötzt. 

4. Abend und Morgen
Sind seine Sorgen;
Segnen und mehren,
Unglück verwehren
Sind seine Werke
Und Taten allein.
Wann wir uns legen,
So ist er zugegen;
Wann wir aufstehen,
So läßt er aufgehen
Über uns seiner
Barmherzigkeit Schein. 
}}
|valign=top width=33%|
{{Text|Simple|
5. Ich hab erhoben
Zu dir hoch droben
All meine Sinnen;
Laß mein Beginnen
Ohn allen Anstoß
Und glücklich ergehn.
Laster und Schande,
Des Seelenfeinds Bande,
Fallen und Tücke
Treib ferne zurücke;
Laß mich auf deinen
Geboten bestehn. 

6. Laß mich mit Freuden
Ohn alles Neiden
Sehen den Segen,
Den Du wirst legen
In meines Bruders
Und Nächsten Haus.
Geiziges Brennen,
Unchristliches Rennen
Nach Gut mit Sünde,
Das tilge geschwinde
Aus meinem Herzen
Und wirf es hinaus. 

7. Menschliches Wesen,
Was ist's? Gewesen!
In einer Stunde
Geht es zu Grunde,
Sobald die Lüfte
Des Todes dreinwehn.
Alles in allen
Muß brechen und fallen;
Himmel und Erden,
Die müssen das werden,
Was sie gewesen
Vor ihrem Bestehn. 

8. Alles vergehet.
Gott aber stehet
Ohn alles Wanken;
Seine Gedanken,
Sein Wort und Wille
Hat ewigen Grund.
Sein Heil und Gnaden,
Die nehmen nicht Schaden,
Heilen im Herzen
Die tödlichen Schmerzen,
Halten uns zeitlich
Und ewig gesund.}}

|valign=top width=33%|
{{Text|Simple|
9. Gott, meine Krone,
Vergib und schone!
Laß meine Schulden
In Gnad' und Hulden
Aus deinen Augen
Sein abgewandt.
Sonst, Herr, regiere
Mich, lenke und führe,
Wie dir's gefället;
Ich habe gestellet
Alles in deine
Beliebung und Hand. 

10. Willst du mir geben,
Womit mein Leben
Ich kann ernähren,
So laß mich höhren
Allzeit im Herzen
Dies heilige Wort:
Gott ist das Größte,
Das Schönste und Beste;
Gott ist das Süßte
Und Allergewißte,
Aus allen Schätzen
Der edelste Hort. 

11. Willst Du mich kränken,
Mit Galle tränken,
Und soll von Plagen
Ich auch was tragen,
Wohlan, so mach es,
Wie dir es beliebt.
Was gut und tüchtig,
Was schädlich und nichtig
Meinem Gebeine,
Das weißt du alleine,
Hast niemals einen
Zu bitter betrübt. 

12. Kreuz und Elende,
Das nimmt ein Ende;
Nach Meeresbrausen
Und Windessausen
Leuchtet der Sonne
Erwünschtes Gesicht.
Freude die Fülle
Und selige Stille
Darf ich erwarten
Im himmlischen Garten;
Dahin sind meine
Gedanken gericht't.}}
|}

{{DEFAULTSORT:Güldne Sonne, Die (Johann Georg Ebeling)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die heilige Dreifaltigkeit (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111514</id>
    <revision>
      <id>981798</id>
      <parentid>925390</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T14:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1649">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-06}} {{CPDLno|34984}} [[Media:Eccard_Heilige-Dreifaltigkeit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eccard_Heilige-Dreifaltigkeit.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Gereon Behrendt|2015-04-06}}{{ScoreInfo|A4|4|264}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die heilige Dreifaltigkeit''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Eccard}}
{{Lyricist|Ludwig Helmbold}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1644|in ''[[Ander Theil der preussischen Fest-Lieder]]''|no=34}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''1. '''Die heilige Dreifaltigkeit,
den höchsten Gott in Ewigkeit
ehret die werte Christenheit,
und singet ihm mit großer Freud:
Der wahre Gott sei hochgepreist,
drei Person ein Wesen beweist,
Vater, Sohn, heilger Geist zugleich,
ihn kennen ist das Himmelreich.
Wahrlich, sein Zusag ist ja,
der Glaub singt Alleluja.

'''2. '''Der Vater hat den Sohn gezeugt
vor der Welt in der Ewigkeit,
der heilig Geist geht aus von ihn’n,
bekannt will er uns Menschen sein.
Der wahre Gott sei hochgepreist…

'''3. '''Er hat die ganze Welt gemacht,
an Leib und Seel uns wohl bedacht,
sein Sohn ist uns aus Lieb gegebn,
der Geist erneuert unser Leben.
Der wahre Gott sei hochgepreist…

'''4. '''An Gott wir einen Vater han,
sein Sohn ist uns nah zugetan,
sein Geist weicht von uns nimmermehr,
bringt uns zum Himmel immer näh’r.
Der wahre Gott sei hochgepreist…
}}

{{DEFAULTSORT:Heilige Dreifaltigkeit (Johannes Eccard)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die heilige Gemeine, SWV 254 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178166</id>
    <revision>
      <id>1012687</id>
      <parentid>1001949</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1769">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-08}} {{CPDLno|46660}} [[Media:Psalm_149_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_149_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_149_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_149_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-08}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed fro the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die heilige Gemeine, SWV 254''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=149}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=149}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=153}}
'''Description:''' Psalm 149 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 149}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Die heilige Gemeine,
mit fröhlichem Gemüt,
singet von Herzen reine 
dem Herrn ein neues Lied.
Gott hat Israels Samen
zu seinem Volk gemacht,
des Königs werter Name
Zion groß Freude bracht.

{{Vs|2}} Sie sollen in dem Reigen 
loben des Herren Nam;
mit Pauken, Harfen, Geigen 
spielen lieblich zusamm.
Der Herr hat Wohlgefallen 
an seiner lieben Gmein,
will den Elenden allen 
ein Gott und Helfer sein.

{{Vs|3}} Die Heiligen mit Freuden 
preisen Gott unsern Herrn,
sein Ehr vor allen Leuten 
rühmen sie herzlich gern
und wollen alle Stunden 
in Gottes Dienste stehn,
mit Herzen und mit Munde 
sein Lob und Ehr erhöhn.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die helle Sonn' leucht't jetzt herfür (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178589</id>
    <revision>
      <id>1047316</id>
      <parentid>1013574</parentid>
      <timestamp>2019-11-12T08:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2084">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-10}} {{CPDLno|46707}} [[Media:Distler44DieHelleSonn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler44DieHelleSonn.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-10-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|180}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English lyrics: The sun is shining, clear and bright
:{{MXL}}

*{{PostedDate|2017-10-10}} {{CPDLno|46705}} [[Media:Distler44GDieHelleSonn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler44GDieHelleSonn.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler44GDieHelleSonn.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-10-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|178}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die helle Sonn' leucht't jetzt herfür''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Nicolaus Hermann}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=44}} 

'''Description:''' Morning song, 3 vv., ABA

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
1.  Die helle Sonn' leucht't jetzt herfür,
frölich vom Schlaf aufstehen wir.
Gott Lob, der uns in dieser Nacht
behütet vor des Teufels Macht!

2.  Herr Christ, den Tag uns auch behüt
vor Sünd' und Schand' durch deine Güt',
laß deine lieben Engelein
unsre Hüter und Wächter sein.

3.  Laß unser Werk geraten wohl,
was ein jeder ausrichten soll,
daß unsre Arbeit, Müh' und Fleiß
gereich zu dei'm Lob, Ehr' und Preis.
(Nikolaus Herman, ca. 1480 – 1561)}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
1.  The sun is shining, clear and bright,
and joyously we greet the light.
Praise God, who brought us through this night  
and kept us from the Devil's might.

2.  Lord Christ, protect us through the day,
by your good grace, from sin and shame.
Your angel host be at our side 
to watch and keep, protect and guide.

3.  May what we do succeed this day,
as each shall choose to spend the day,
that each one's work and industry
to You may praise and honor be.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die helle Sonn leucht' jetzt herfür (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11269</id>
    <revision>
      <id>991903</id>
      <parentid>899398</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1238">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9376}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/vulpius/die_helle_sonn/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-09}}{{ScoreInfo|A4|1|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die helle Sonn leucht' jetzt herfür''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Die helle Sonn leucht jetzt herfür, 
fröhlich vom Schlaf aufstehen wir; 
Gott Lob, der uns in dieser Nacht 
behüt hat vor des Teufels Macht.

2. Herr Christ, den Tag uns auch behüt 
vor Sünd und Schand durch deine Güt, 
und lass die lieben Engel dein 
unsere Hüter und Wächter sein,

3. Dass unser Herz in G'horsam leb, 
deim Wort und Willn nicht widerstreb, 
dass wir dich stets vor Augen han 
in allem, das wir fangen an.

4. Lass unser Werk geraten wohl, 
was ein jeder ausrichten soll, 
dass unsre Arbeit, Müh und Fleiß 
gereich zu deim Lob, Ehr und Preis.
}}
{{DEFAULTSORT:Helle Sonn leucht' jetzt herfür, Die (Melchior Vulpius)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die in de dood gebonden lag (Dutch version) (Balduin Hoyoul)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7097</id>
    <revision>
      <id>997127</id>
      <parentid>783556</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="822">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2731}} [{{website|freesheetmusic}} {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Arno Rog|2001-05-30}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 'Christ lag in Todesbanden', German version also available

==General Information==
'''Title:''' ''Die in de dood gebonden lag (Dutch version)''&lt;br&gt;
{{Composer|Balduin Hoyoul}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Die in de dood gebonden lag
om ons en onze zonden
is opgestaan met groot gezag:
Christus heeft overwonnen!
Hij bracht ons het leven weer,
laat ons nu loven God de Heer
en zingen: halleluja!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die in de dood gebonden lag (Johann Walter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6780</id>
    <redirect title="Christ lag in Todesbanden (Johann Walter)" />
    <revision>
      <id>34871</id>
      <parentid>9715</parentid>
      <timestamp>2005-12-02T13:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catia mendes</username>
        <id>276</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#redirect[[Christ lag in Todesbanden (Johann Walter)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die in de dood gebonden lag (Ludwig Daser)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6980</id>
    <revision>
      <id>997124</id>
      <parentid>783663</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="728">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2557}} [{{website|freesheetmusic}} {{net}}]
{{Editor|Arno Rog|2001-05-04}}{{ScoreInfo|A4|4|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die in de dood gebonden lag''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Daser}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Die in de dood gebonden lag
om ons en onze zonden
is opgestaan met groot gezag:
Christus heeft overwonnen!
Hij bracht ons het leven weer,
laat ons nu loven God de Heer
en zingen: halleluja! 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die letzten Dinge, WoO 61 (Louis Spohr)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68057</id>
    <revision>
      <id>1027589</id>
      <parentid>1025452</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1801">==Music files==
{{#Legend:}}
===Individual Movements===
'''Erster Teil:'''&lt;br&gt;
1. Ouverture&lt;br&gt;
2. {{NoCo|Preis und Ehre ihm}} (chorus, S,B soli)&lt;br&gt;
3. Steig herauf (B, T solo)&lt;br&gt;
4. {{NoCo|Heilig ist Gott der Herr|Heilig}} (Solo T, very lightly accomp. chorus)&lt;br&gt;
5. Und siehe, ein Lamm (S, T)&lt;br&gt;
6. Das Lamm, das erwürget ist (S, chorus)&lt;br&gt;
7. Und alle Kreatur (T), Betet an (chorus with T solo)&lt;br&gt;
8. Und siehe (T, A)&lt;br&gt;
9. Heil dem Erbarmer (chorus &amp; quartet)&lt;br&gt;
'''Zweiter Teil:'''&lt;br&gt;
10. Sinfonia&lt;br&gt;
11. So spricht der Herr (B)&lt;br&gt;
12. Sei mir nicht schrecklich (AT)&lt;br&gt;
13. So ihr mich von ganzen Herzen (unison chorus, 4-hands in pf score)&lt;br&gt;
14. Die Stunde des Gerichts (T)&lt;br&gt;
15. Gefallen ist Babylon (chorus)&lt;br&gt;
16. Es ist geschehn! (T)&lt;br&gt;
17. {{NoCo|Selig sind die Toten|Selig sind die Toten}} (chorus &amp; quartet, barely accompanied)&lt;br&gt;
18. Sieh einen neuen Himmel (S, quartet)&lt;br&gt;
19. Groß und wunderbarlich (chorus)&lt;br&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Die letzten Dinge, WoO 61''&lt;br&gt;
'''English title:''' ''The Last Judgement''&lt;br&gt;
{{Composer|Louis Spohr}}
{{Lyricist|Johann Friedrich Rochlitz}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1826|}}

'''Description:''' Siehe [https://de.wikipedia.org/wiki/Die_letzten_Dinge_(Spohr) Wikipedia Artikel]

'''External websites:'''
*[https://opac.rism.info/search?id=452510328 RISM: Spohr, Die Letzten Dinge]
*[http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00008260/images F. Spohr's piano-vocal reduction] at Münchener Digitalisierungszentrum
*{{IMSLP2|Die letzten Dinge, WoO 61 (Spohr, Louis)}}, less likely to crick one's neck

==Original text and translations==
{{SeeText}} 

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die lieben dein Gesetze, SWV 224 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177108</id>
    <revision>
      <id>1012741</id>
      <parentid>1001969</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2198">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-28}} {{CPDLno|46519}} [[Media:Psalm_119.8_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_119.8_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_119.8_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_119.8_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-28}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die lieben dein Gesetze, SWV 224''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=119}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=119.8}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=126}}
'''Description:''' Psalm 119, pt 8 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}}
{{Text|German|
{{Vs|83}} Die lieben dein Gesetze, stehen in großem Fried,
der Feind stark an sie setzet, dennoch sie straucheln nit.
Herr, ich wart sehnlich auf dein Heil, tu wie du hast versprochen,
dein Gnad werd mir zuteil.

{{Vs|84}} Mein Seel wird allzeit halten an der gesunden Lehr;
Dein Zeugnis mannigfalte liebet mein Herze sehr.
Ich halt dein Zeugnis und Befehl, vor dir sind meine Wege,
ich hab meins Tuns kein Hehl.

{{Vs|85}} Mein Bitt laß vor dich kommen, mein Klag vernimm mit Fleiß,
dein Wort bringt großen Frommen, drin du mich unterweist.
Mein Flehen vor dich kommen laß, errette mich, schaff Hülfe,
wie du versprochen hast.

{{Vs|86}} Ich will dich lob'n und ehren von Grund meins Herzens rein,
wenn du mich recht wirst lehren alle die Rechte dein;
ich will stets reden von dein'm Wort, mein Zung dein Wort verkündigt,
recht sind all dein Gebot.

{{Vs|88}} Laß meine Seele leben, daß sie dich lob und ehr,
dein rechte Hülf laß geben, ich bin verirret sehr.
Gleich wie ein Schäflein, daß verlorn, deinen Knecht wollst du suchen,
ich hab dein Wort erkorn.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die mich erfrewt ist lobens werd (Erasmus Lapicida)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207030</id>
    <revision>
      <id>1059425</id>
      <parentid>1024420</parentid>
      <timestamp>2020-01-14T14:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1711">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-02}} {{CPDLno|52485}} [[Media:02-lapicida--die_mich_erfrewt_ist_lobens_werd----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:02-lapicida--die_mich_erfrewt_ist_lobens_werd----0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|71}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Die mich erfrewt ist lobens werd''&lt;br&gt;
{{Composer|Erasmus Lapicida}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Vol 1|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|1. Die mich erfrewt ist lobens werd
für alles so ich ye gesach
Kein stund verget jr wird begert
zu meinem lust in aller sach
Wann sie ist schön
getrewer art
so lieblich lustig und so zart
freundlichers nie geboren ward
ich grüß die fein
von wegen mein
in jrem grünen röckelein.

2. Red selber, hertz was duncket dich 
ist sie nit hoch zu rümen mir?
Ja warlichen es duncket mich
sie ist begabt mit aller zir.
Yhr glatter leib weiß als der schne
umbgreiflich rein und lustig ser
ir lieb ich aller trew gestee
von berd und schein.
Gott grüß die fein
in irem grünen röckelein.

3. Ich schlaff ich wach so ist sie die
so znechst mir an meim hertzen leit
wie offt im traum umbfah ich sie
schmuck sie und drucks zu yeder zeit
So wehn ich dann ich schweb embor
will sie so ist mein glück zuvor
als ich verhoff in disem iar
frew ich mich dein
schöns döckelein
in deinem grünen röckelein.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die misericordiae (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196279</id>
    <revision>
      <id>1032158</id>
      <parentid>908691</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T05:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1175">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-16}} {{CPDLno|49679}} [[Media:DIE_MISERICORDIAE_777_K_Rose.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DIE_MISERICORDIAE_777.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Kathryn Rose|2018-05-16}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''DIE MISERICORDIAE''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|Isaac Williams}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.patreon.com/artsyhonker

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Lord, in this thy mercy's day,
   Ere we pass for ay away,
   On our knees we fall and pray.

2. Lord, on us thy Spirit pour,
   Kneeling lowly at the door,
   Lest it close for evermore.

3. By thy night of agony,
   By thy supplicating cry,
   By thy willingness to die.

4. By thy tears of bitter woe,
   For Jerusalem below,
   Let us not thy love forego.

5. Grant us 'neath thy wings a place,
   Lest we lose the day of grace,
   Ere we shall behold thy face.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die mit Thränen säen (Christian Geist)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172246</id>
    <revision>
      <id>991933</id>
      <parentid>944258</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T13:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="686">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-10}} {{CPDLno|45806}} [[Media:Geist,Chr._Die_mit_Tränen_a_8_pdf_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Geist,Chr._Die_mit_Tränen_a_8_.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2017-08-10}}{{ScoreInfo|A4|35|873}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score and parts

==General Information==
'''Title:''' ''Die mit Thränen säen''&lt;br&gt;
{{Composer|Christian Geist}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|3 viols &amp; bc}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 126}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die mit Tränen säen, SWV 42 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115625</id>
    <revision>
      <id>1012746</id>
      <parentid>1003321</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1244">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-08}} {{CPDLno|36007}} [[Media:Die_mit_Thranen_saen,_SWV_42_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die_mit_Thranen_saen,_SWV_42_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Die_mit_Thranen_saen,_SWV_42_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Die_mit_Thranen_saen,_SWV_42_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2015-07-08}}{{ScoreInfo|A4|18|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Time signature changed from 4/2 to 2/2. Transposed up a minor third. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die mit Tränen säen, SWV 42''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Psalm 126}}

{{Voicing|10|SATTB.SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Psalmen Davids, Op. 2}}''|no=21}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 3|no=8}}
{{Pub|3|1981|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 25|no=5}}
'''Description:''' In the source, the A, T2 &amp; B parts in each choir are marked for Trombone. This edition sets them for appropriate voice part.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 126}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die mit Tränen säen (Friedrich Kiel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222678</id>
    <revision>
      <id>1045451</id>
      <parentid>1045450</parentid>
      <timestamp>2019-11-03T10:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="833">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-03}} {{CPDLno|55824}} [[Media:Nh_Kiel_Tränen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Kiel_Tränen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-03}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die mit Tränen säen''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''6 Motetten für gemischten Chor, Op. 82''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Kiel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1883|Berlin: Ed. Bote &amp; G. Bock}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=63}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 126| vv. 5-6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die mit Tränen säen (Johann Hermann Schein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4368</id>
    <revision>
      <id>1017381</id>
      <parentid>1015073</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T02:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2474">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26905}} [[Media:Schein_Die-mit-Threnen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein_Die-mit-Threnen.mid|{{mid}}]] [[Media:Schein_Die-mit-Threnen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schein_Die-mit-Threnen.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2012-08-07}}{{ScoreInfo|A4|6|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Mensural line layout, original key and note values, original text spelling, musica ficta clearly marked, clefs modernized, basso continuo part included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2010-05-28}} {{CPDLno|21601}} [[Media:DieMitTraenenSaen.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Albert Pinsonneault|2010-05-13}}{{ScoreInfo|Letter|7|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|20598}} [[Media:03 Die mit Tranen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:03 Die mit Tranen.mid|{{mid}}]] [[Media:03 Die mit Tranen.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Peter Kaplan|2009-12-08}}{{ScoreInfo|A4|10|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|6925}} [[Media:Schein_126.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein_126.mid|{{mid}}]] [[Media:Schein_126.zip|{{Zip}}]](MuP)
{{Editor|Vincent Carpentier|2004-04-13}}{{ScoreInfo|A4|6|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' composer erroneously listed as Samuel Scheidt

==General Information==
'''Title:''' ''Die mit Tränen Säen''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Hermann Schein}}
'''Larger work:''' ''[[Israelsbrünnlein (Johann Hermann Schein)|Israelsbrünnlein]] (Fontana d'Israel)''&lt;br&gt;
'''Source of text:''' [[Psalm 126]] vv. 5-6

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Fontana d'Israel}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
''(original spelling)''
Die mit Threnen seen, werden mit Frewden erndten.
Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen
und kommen mit Frewden und bringen ihre Garben.
}}
{{Text|German|
''(modernized)''
Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.
Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen
und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Those who sow in tears will reap in joy.
He who goes out weeping, bearing seed for sowing
will certainly come again with joy, carrying his sheaves.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|French|
Qui sème dans les larmes, moissonne avec des cris de joie.
Qui s'en va en pleurant pour porter sa semence,
revient rempli de joie, sous le poids de ses gerbes.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die mit Tränen säen werden mit Freuden ernten, SWV 378 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21180</id>
    <revision>
      <id>1047342</id>
      <parentid>1047336</parentid>
      <timestamp>2019-11-12T11:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oscarmsmith</username>
        <id>83511</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2367">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-12}} {{CPDLno|55883}} [[Media:Schütz_-_Die_mit_Tränen_säen_werden_SWV_378.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schütz_-_Die_mit_Tränen_säen_werden_SWV_378.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Oscar Smith|2019-11-12}}{{ScoreInfo|A4|10|139}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Cleaner typesetting of Gibb's version with halved durations.  Includes an easily playable piano reduction and other rehearsal aids.  Sibelius file is Sib. 8/Ultimate, contact me for xml file or previous version of Sibelius.

*{{PostedDate|2017-10-12}} {{CPDLno|46729}} [[Media:Die_mit_Tränen_säen_werden,_SWV_378_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die_mit_Tränen_säen_werden,_SWV_378_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Die_mit_Tränen_säen_werden,_SWV_378_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Die_mit_Tränen_säen_werden,_SWV_378_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-12}}{{ScoreInfo|A4|6|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #11544. {{MXL}}

* {{CPDLno|30426}} [[Media:Schuetz_Traenen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_Traenen.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_Traenen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz_Traenen.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-10-25}}{{ScoreInfo|A4|6|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked, original spelling, Basso Continuo part included. {{MXL}}
:'''Last Revised:''' 2016-02-19, Corrected end notes.

*{{CPDLno|11544}} {{IMSLPLink|work=Die mit Tränen säen werden mit Freuden ernten, SWV 378 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-04-25}}{{ScoreInfo|A4|7|66}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Die mit Tränen säen werden mit Freuden ernten, SWV 378''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella or Instruments (colla parte) and Basso continuo ad lib.}}
{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Geistliche Chormusik, Op. 11}}''|no=10}}
{{Pub|2|1889|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 8|no=10}}
{{Pub|3|2003|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 5|no=10}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 126| vv. 5-6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die nacht is kommen (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137330</id>
    <revision>
      <id>1019848</id>
      <parentid>1019815</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T10:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}|no=''}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1226">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41055}} [[Media:Gumpelzhaimer-Die_nacht_ist_kommen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Die_nacht_ist_kommen.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Die_nacht_ist_kommen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Die_nacht_ist_kommen.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die nacht is kommen''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die nacht ist kommen, 
drinn wir ruhen sollen, 
Gott walts den frümmen 
nach sein wolgefallen, 
das wir uns legen 
inn sein gleid und segen, 
durch sein zupflegen.

Treib Herz von uns ferz, 
die unreinen Gaister, 
halt die Nachtwach gern, 
sei selbs unser Schutzherz, 
schirrm beid Leib und Seel 
unter deine Flägel, 
send uns dein Engel.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die neoliberale Litanei (Krysztof Daletski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160079</id>
    <revision>
      <id>1027358</id>
      <parentid>1025395</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2947">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-19}} {{CPDLno|43647}} [[Media:Neoliberale-litanei-noten.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christoph Dalitz|2017-03-19}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' The edition includes a figured bass line that can be performed on any chord instrument at hand (piano, electric guitar, …).

==General Information==
'''Title:''' ''Die neoliberale Litanei''&lt;br&gt;
{{Composer|Krysztof Daletski}}
{{Lyricist|Krysztof Daletski}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Other}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' An ode in hexameters that condenses over 40 years of market fundamentalistic agitation into 5 minutes. The 4-part chorus can also be sung with equal voices without chord inversions.

From the album [http://songs.dalitio.de/cd/ "Ein Durakkord schiene mir Übermut"].

'''External websites:''' [https://www.youtube.com/watch?v=X7mIx4MwA3M Recording on YouTube] that also explains the meaning of the text with subtitles.

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wir rühmen die siegreiche Lehre, begründet durch Friedrich von Hayek,
Erprobt unter Augusto Pinochet, durch Friedman, den nobel Gepreisten.
Vollzogen durch Thatcher und Reagen, in hiesigen Landen durch Lambsdorff,
Und seither von allen Regenten zum ehernen Dogma erhoben.

Chor:
Das sind die Zeichen der Zeit: "There is no alternative".
Das ist der Stunde Gebot: "alternativlos".
Das ist der einzige Weg: "Secundum non datur".
So muss es sein: "alternativlos".

Wir singen das Loblied des Marktes, der alles aufs Trefflichste regelt,
Indem er die Investitionen dahin lenkt, wo größter Profit winkt.
So lasset uns privatisieren, und machet die Bürger zu Kunden,
Dass keiner mehr glaubt er hat Anspruch auf Dinge des täglichen Lebens.

Chor: Das sind die Zeichen der Zeit…

Wir singen das Schmählied des Staates, der all seine Bürger nur gängelt,
Indem er sich unnötig einmischt in Bildung, Gesundheit und Wohlfahrt.
So lasset uns senken die Steuern, des Staates Verschwendung beenden,
Dass endlich ein jeglicher Bürger Verantwortung trägt für sich selber.

Chor: Das sind die Zeichen der Zeit…

Wir singen das Loblied der Freiheit, die jeden zu Leistungen anspornt,
Indem sie dem Starken mit Lohn winkt und züchtigt den Schwachen durch Armut.
So lasset uns deregulieren, dass Grenzen das Geld nicht mehr hindern,
Und selbst abgeleitete Werte den Reichtum der Reichen vermehren.

Chor: Das sind die Zeichen der Zeit…

Wir singen von goldener Zukunft, in der nur der Preis alles regelt,
Und jeder, sich selbst optimierend, des Marktes Erfordernis anpasst.
So lasst uns die Kunde verbreiten, entfesselt die Globalisierung,
Auf dass alle Völker der Erde der Freiheit des Handels sich beugen.

Chor: Das sind die Zeichen der Zeit…}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die not before thy day (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5248</id>
    <revision>
      <id>987763</id>
      <parentid>933469</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T05:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1760">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25889}} [[Media:Die_not_before_thy_day.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die_not_before_thy_day.mid|{{mid}}]] [[Media:Die_not_before_thy_day.mxl|{{XML}}]] [[Media:Die_not_before_thy_day.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-04-09}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2150 into score format. {{MXL}}

*{{CPDLno|16794}} [[Media:br-682.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-682.mid|{{mid}}]] [[Media:br-682.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2008-05-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' On external site, listed alphabetically by title under the heading "The Second Book of Songs or Ayres".
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|2150}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files available.
{{Editor|Laura Conrad|2001-03-01}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' partbook format, vocal parts, no lute part.

==General Information==
'''Title:''' ''Die not before thy day''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or Lute (optional)}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|The Second Booke of Songs or Ayres}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Die not before thy day, poor man condemned,
But lift thy low looks from the humble earth,
kiss not despair and see sweet hope condemned:
The hag hath no delight, but moan for mirth,
O fie poor fondling, O fie poor fondling,
fie, be willing to preserve thyself from killing:
Hope thy keeper glad to free thee,
Bids thee go and will not see thee,
hie thee quickly from thy wrong,
so she ends her willing song.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die now, my heart (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14630</id>
    <revision>
      <id>1019017</id>
      <parentid>1018992</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T13:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1753">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20837}} [[Media:Die_now_my_heart Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die_now_my_heart Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Die_now_my_heart Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Die_now_my_heart Morley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-15}}{{ScoreInfo|A4|5|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A keyboard reduction of the vocal parts has been added for practice purposes. Revised files uploaded 06/02/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|14977}} [[Media:382.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-382.mid|{{mid}}]] [[Media:br-382.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|5|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|10307}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/morley.html {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-12-02}}{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|Letter|6|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan

==General Information==
'''Title:''' ''Die now, my heart''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Madrigals to Four Voices}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Die now, my heart from thy delight exiled:
thy love is dead and all our hope beguiled.
O Death, unkind and cruel,
to rob the world so of that her fairest jewel.
Now shoot at me, now shoot and spare not,
kill me I care not.
Think not, O Death, alas thy dart shall pain me; 
why shouldst thou here against my will retain me?
O hear a doleful wretches crying,
or I die, I die for want of dying.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die nur vertrauend stellen, SWV 230 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177415</id>
    <revision>
      <id>1012575</id>
      <parentid>1002010</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1937">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-01}} {{CPDLno|46546}} [[Media:Psalm_125_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_125_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_125_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_125_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-01}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die nur vertrauend stellen, SWV 230''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=125}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=125}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=132}}
'''Description:''' Psalm 125 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 125}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Die/nur vertrauend stellen auf Gott ihr Zuversicht,
die wird kein Unglück fällen, sie bleiben ewiglich.
Der Feind stark an sie setzet, doch stehn sie unverletzet,
gleichwie der Berg Sion.

{{Vs|2}} Es liegt ein schön Gebirge rings um Jerusalem,
Gottes Volk sich nicht fürchtet, obgleich der Feind herkäm,
weil es Gott selbst beschirmet, wenn Unglück einher stürmet,
bleibt doch die Kirch bestehn.

{{Vs|3}} Der Gottlos will bezwingen den Frommen durch sein Macht,
es wird ihm nicht gelingen, Gott legt ihm seine Pracht,
sonst der Gerecht sein Hände zuletzt auch mit möcht wenden
zur Ungerechtigkeit.

{{Vs|4}} Die guten frommen Herzen, die dein Wort haben lieb,
bewahr vor Leid und Schmerzen, Gnad ihnen reichlich gib,
aber die dein Wort hassen und gehen auf krummen Straßen,
den'n wirst du nimmer hold.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die schönsten deutschen Volkslieder (Scherer, Kunz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217675</id>
    <revision>
      <id>1003438</id>
      <parentid>1003434</parentid>
      <timestamp>2019-07-14T10:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4495">[[File:Kunz_Volkslieder_Titel.jpg|thumb|Title page]]
==General information==
'''Title:''' ''Die schönsten deutschen Volkslieder mit ihren eigenthümlichen Singweisen''

'''Editors / Compilers:''' Georg Scherer&lt;br&gt;
'''Composer:''' [[Konrad Max Kunz]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|1863|Stuttgart, Verlag von Georg Scherer|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Die schönsten deutschen Volkslieder mit ihren eigenthümlichen Singweisen.&lt;br&gt;
Gesammelt und herausgegeben von Georg Scherer&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Mit einer Radierung nach Moritz von Schwind und&lt;br&gt;
54 Holzschnitten nach Original-Zeichnungen von&lt;br&gt;
Jacob Grünenwald, Andreas Müller, Carl Piloty, Arthur v. Ramberg, Ludwig Richter, Moritz v. Schwind und Alexander Strähuber.&lt;br&gt;&lt;br&gt; 
Die vierstimmigen Bearbeitung der Melodien&lt;br&gt;
(für Sopran, Alt, Tenor und Bass, zugleich für Klavier)&lt;br&gt;
von K. M. Kunz.

'''External websites:'''
*[http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11139600-7 BSB: Kunz, Konrad Max - Die schönsten deutschen Volkslieder]

==Contents==
{|class="wikitable sortable"
|-
!Text Incipit 
!Title
!No.
|-
|Ach‘ wie wär‘s möglich dann
|Treue Liebe
|40
|-
|Ade zur guten Nacht!
|{{NoCo|Ade zur guten Nacht|comp=Konrad Max Kunz}}
|33
|-
|Als Christ der Herr in Garten ging
|Das Leiden des Herrn
|35
|-
|Auf Trauern folgt groß‘ Freud‘
|Mein eigen soll sie sein
|30
|-
|Da droben auf jenem Berge
|Müllers Abschied
|4
|-
|Den Sonntag, des Morgens in aller Fruh
|Liebesschmerz
|32
|-
|Der Jäger in dem grünen Wald
|Der Jäger
|29
|-
|Die Gedanken sind frei
|Die Gedanken sind frei
|28
|-
|Ein Jäger aus Kurpfalz
|Der Jäger aus Kurpfalz
|18
|-
|Es blies ein Jäger wohl in sein Horn
|Die schwarzbraun Hexe
|9
|-
|Es dunkelt in dem Walde
|Jch hört’ ein Sichlein rauschen
|45
|-
|Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht
|Weder Glück noch Stern
|15
|-
|Es ging ein Jäger jagen
|Der Jäger und das Mädchen
|42
|-
|Es hatt’ ein König ein Töchterlein
|Die schöne Agnese
|19
|-
|Es kann mich nichts Schön‘res erfreuen
|Falsche Liebe
|36
|-
|Es ritt ein Ritter wohl durch das Ried
|Ulrich und Aennchen
|46
|-
|Es ritten drei Reiter zum Tore hinaus
|Drei Reiter am Tor
|7
|-
|Es sangen drei Engel einen süßen Gesang
|Die arme Seele
|16
|-
|Es spielt‘ ein Ritter mit einer Maid
|Der Ritter und die Maid
|47
|-
|Es stund eine Lind‘ im tiefen Tal
|Liebesprobe
|21
|-
|Es trieb ein Schäfer die Lämmlein aus
|Der Edelmann und der Schäfer
|23
|-
|Es war ein Markgraf über‘m Rhein
|Liebesdienst
|3
|-
|Es war eine stolze Jüdin
|Die Jüdin
|25
|-
|Es war einmal ein feiner Knab
|Der treue Knabe
|22
|-
|Es waren einmal drei Reiter gefangen
|Die gefangenen Reiter
|2
|-
|Es waren zwei  Königskinder
|Die Königskinder
|20
|-
|Es wollt‘ ein Mägdlein früh aufstehn
|Der verwundete Knabe
|39
|-
|Ich ging wohl bei der Nacht
|Nachtfahrt
|43
|-
|Ich stund auf hohen Bergen
|Die Nonne
|1
|-
|Ihr Christen groß und klein
|Auf den heiligen Berg!
|50
|-
|Innsbruck, ich muss dich lassen
|Innsbruck, ich muss dich lassen
|12
|-
|Jetz gang i an’s Brünnele
|Drei Röselein
|14
|-
|Jetzunder geht das Frühjahr an
|Untreue
|44
|-
|Kein Feuer, keine Kohle kann brennen so heiß
|{{NoCo|Heimliche Liebe|comp=Konrad Max Kunz}}
|6
|-
|Maria die wollt‘ wandern
|Mariä Wallfahrt
|49
|-
|Mein Schatz, der ist auf die Wanderschaft hin
|Heimlicher Liebe Pein
|10
|-
|Meister Müller, tut mal sehen
|Des Müllers Töchterlein
|24
|-
|Muss i denn, muss i denn zum Städtele ’naus
|{{NoCo|Abschied|comp=Konrad Max Kunz}}
|8
|-
|Nachtigall, ich hör‘ dich singen
|Frau Nachtigall
|5
|-
|Nun so reis‘ ich weg von hier
|Abschied
|41
|-
|O Straßburg, o Straßburg, du wunderschöne Stadt
|Der unerbittliche Hauptmann
|38
|-
|Prinz Eugenius, der edle Ritter
|Prinz Eugen
|17
|-
|So viel Stern‘ am Himmel stehen
|{{NoCo|Gruß (So viel Stern)|Gruß|comp=Konrad Max Kunz}}
|13
|-
|Warum bist du denn so traurig?
|Treue Liebe
|27
|-
|Was hab’ ich denn meinem Feinsliebchen getan?
|Lass ab von der Liebe!
|11
|-
|Wele groß Wunder schauen will
|Tanhäuser
|48
|-
|Wenn alle Brünnlein fließen
|Tritt zu!
|31
|-
|Wenn ich an den letzten Abend gedenk‘
|Der letzte Abend
|26
|-
|Wenn ich ein Vöglein wär‘
|Wenn ich ein Vöglein wär'
|34
|-
|Zu Straßburg auf der Schanz
|Zu Straßburg auf der Schanz
|37
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,gen,subg,vo,voices|1863}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die so ihr den Herren fürchtet, SWV 364 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199703</id>
    <revision>
      <id>1012557</id>
      <parentid>1003004</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2462">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-14}} {{CPDLno|50518}} [[Media:Die_so_ihr_den_Herren_furchtet,_SWV_364_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die_so_ihr_den_Herren_furchtet,_SWV_364_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Die_so_ihr_den_Herren_furchtet,_SWV_364_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Die_so_ihr_den_Herren_furchtet,_SWV_364_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-07-14}}{{ScoreInfo|A4|10|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised, and note values halved in the triple-time section. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die so ihr den Herren fürchtet, SWV 364''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:'' Sirach 2-8-11

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo, with 2 violins}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae II, Op. 10}}''|no=24}}
{{Pub|2|1888|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 7|no=24}}
{{Pub|3|1968|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 17|no=2}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Die so ihr den Herren fürchtet, vertrauet ihm, denn es wird euch nicht fehlen,.
Die so ihr den Herren fürchtet, hoffet das Beste von ihm, so wird euch Gnade und Trost allezeit widerfahren.
Die so ihr den Herren fürchtet, harret seiner Gnade, und weichet nicht, auf dass ihr nicht zu Grunde gehet.
Sehet an die Exempel der Alten und merket sie; wer ist jemals zu Schanden worden, der auf Gott gehoffet hat, 
wer ist jemals verlassen, der in der Furcht Gottes blieben ist, wer ist jemals von ihm verschmähet, der ihn angerufen.
Denn der Herr ist gnädig und barmherzig und vergiebet Sünde, und hilft in der Noth, 
}}
{{mdl}}
{{translation|English|
If you fear the Lord, trust him, for you will not fail.
If you fear the Lord, hope for the best from Him, then grace and comfort will always befall you.
If you fear the Lord, wait for His grace, and do not give up, so that you do not perish.
Look at the examples of the ancients and take heed of them; Which of them has ever been ashamed of God?
Who is ever abandoned who remained in the fear of God; who is ever despised by him having called upon him?
For the Lord is gracious and merciful and forgives sin, and is a help in the time of trouble.}}
{{Translator|James Gibb}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die teutsche Liedertafel (Gottfried Wilhelm Fink)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222164</id>
    <revision>
      <id>1055350</id>
      <parentid>1055327</parentid>
      <timestamp>2019-12-22T23:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="10403">[[File:Fink_teuschte_Liedertafel_Titel.jpg|thumb|Title page]]
==General information==
'''Title:''' ''Die teutsche Liedertafel''

'''Editors / Compilers:''' [[Gottfried Wilhelm Fink]]

{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|1845|in Leipzig|&amp;nbsp;}}



'''Description:'''


Die teutsche Liedertafel&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Herausgegeben von&lt;br&gt;
G. W. Fink&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Leipzig, Verlag von Gustav Mayer. 1845.



'''External websites:'''
*[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10989649-0 BSB: Fink, Gottfried Wilhelm - Die teutsche Liedertafel]

==Contents==
{|class="wikitable sortable"
|-
!style="width:35%"|Text Incipit
!style="width:25%"|Composer
!style="width:10%"|No.
!style="width:30%"|Title / CPDL page
|-
|Ach! wenn du wärst mein eigen
|Heinrich Konrad Schleinitz
|116||Ach, wenn du wärst mein eigen!
|-
|Alles in der Welt ist eitel!
|[[Friedrich Schneider]]
|104||König Salomo‘s Weisheit
|-
|Alles, was die Erd' enthält
|[[Leonhard von Call]]
|33||Alles der Liebe
|-
|Als Noah von der Sündflut kam
|[[Friedrich Schneider]]
|95||Noah‘s Mahnung
|-
|Am Sonntag geht jeder mit der Seinen
|Nach [[Carl Blum]]
|47||Schneiderlied
|-
|An Kaiser Franzens Platz zu sein
|Heinrich Dorn
|28||Meine Wünsche
|-
|Auf, auf, auf! lasst der Freude ihren Lauf!
|[[Friedrich Schneider]]
|3||Die Ehrenmänner
|-
|Auf, Brüder, genießet des Lebens
|[[Friedrich Schneider]]
|80||Die Freude
|-
|Aus das Wohl der edlen Frauen
|[[Peter Joseph von Lindpaintner|P. Lindpaintner]]
|111||Huldigung
|-
|Blumen blühn im Wiesengrunde
|Christian Schulz
|81||Frühlingsluft
|-
|Blumen blühn und welken hin
|Christian Schulz
|19||Zuversicht im Wechsel
|-
|Bringt mir Blut der edlen Reben
|[[Friedrich Schneider]]
|90||Was wir wollen
|-
|Da kommt ja die festliche Procession
|Jakob Bernhard Limburger
|114||Des Weines Hofstaat
|-
|Das Essen, nicht das Trinken
|[[Gottfried Wilhelm Fink]]
|30||Die Arche Noah
|-
|Das Fest der Freude ist heute erwacht
|[[Friedrich Schneider]]
|71||Polterabend
|-
|Das läuft so schnell, so schnell, so schnell
|Heinrich Dorn
|49||Der Dampfwagen
|-
|Das Lied vom Wein ist leicht und klein
|Julius Schneider
|97||Das Lied vom Wein
|-
|Dem Schnee, dem Regen
|[[Louis Spohr]]
|37||{{NoCo|Rastlose Liebe, Op. 44, No. 2|RastloseLiebe|comp=Louis Spohr}}
|-
|Den Becher blank, den Becher her
|[[Gottfried Wilhelm Fink]]
|39||Weinlied
|-
|Den ersten Kuckuck hört‘ ich schrein
|[[Carl Gottlieb Reissiger]]
|79||Der Kuckuck
|-
|Der du von dem Himmel bist
|Christian Schulz
|63||Wanderers Nachtlied
|-
|Der Frühling ist gekommen
|H. Esser
|27||Frühlingslied
|-
|Der ist der Herr der Erde
|Heinrich Dörrjen
|101||Bergmannslied
|-
|Der Mensch hat nichts so eigen
|Jakob Bernhard Limburger
|64||Freundschaft
|-
|Die Erde ruht, das Herz erwacht
|Heinrich Dörrjen
|20||Nachtlied
|-
|Die rüstig im fliegenden Kleide
|Christian Schulz
|75||Die Jugend
|-
|Du gehst von uns, so reich' beim Scheiden
|Christian Schulz
|65||Zum Abschiede
|-
|Durch Feld und Buchenhallen
|
|31||Wanderlied
|-
|Ehre sei Gott in der Höh!
|Christian Gottlieb Belcke
|51||Hymne
|-
|Ein Lied in Ehren, wer will es wehren?
|A. F. Anacker
|85||Freude in Ehren
|-
|Ein Lied ist noch kein Gläschen Wein
|Wilhelm Kunze
|38||Lied und Wein
|-
|Ein Veilchen blüht im Tale
|Johann Schneider
|113||Das Veilchen im Tale
|-
|Es lebe hoch die Jagd!
|Amadeus Wendt
|54||Die Jäger
|-
|Es lebe hoch, wer Stirn umkrönet
|[[Friedrich Schneider]]
|89||Es lebe hoch!
|-
|Es reden und träumen die Menschen viel
|Heinrich Dörrjen
|76||Hoffnung
|-
|Flüchtig ist das Erdenleben
|Amadeus Wendt
|72||Skolie
|-
|Frei, wie Götter an dem Mahle
|J. Ch. W. Hahn
|110||Lied der Freundschaft
|-
|Freude, Göttin edler Herzen
|Heinrich Dörrjen
|2||An die Freude
|-
|Freudig traten wir zusammen
|Julius Schneider
|109||Bundeslied
|-
|Fröhlich macht der edle Wein
|Amadeus Wendt
|61||Soldatenlied
|-
|Fröhlich und unverzagt!
|Christian Schulz
|59||Ermutigung
|-
|Füllt an die Gläser, füllt bis oben
|[[Friedrich Schneider]]
|8||Zum Lobe der Wirtin
|-
|Füllt noch einmal die Glaser voll
|[[Friedrich Schneider]]
|11||Auf‘s Wohl der Frauen
|-
|Für uns lacht in der Flur
|[[Friedrich Schneider]]
|22||Für uns
|-
|Guckt nicht in Wasserquellen
|[[Friedrich Schneider]]
|106||Warnung vor dem Wasser
|-
|Gute Nacht, ihr trüben Kerzen
|Wilhelm Seyfferth
|36||Zechers gute Nacht
|-
|Gute Nacht! Freunde jubelt, trinkt und lacht
|[[Friedrich Schneider]]
|121||Gute Nacht!
|-
|Halloh, halloh! die Jagd geht auf
|Wilhelm Kunze
|98||Jägerlied
|-
|Haltet Frau Musica in Ehren
|[[Friedrich Rochlitz]]
|52||{{NoCo|Frau Musika|comp=Friedrich Rochlitz}}
|-
|Heil, König, Dir auf Sachsens Throne
|A. F. Anacker
|96||An Sachsens König
|-
|Hier sind wir versammelt zu löblichem Tun
|Christian Schulz
|12||Ergo bibamus
|-
|Hinaus in des Waldes süß kosende Nacht
|Christian Schulz
|18||Rundgesang im Walde
|-
|Hinweg mit Gram und Sorgen
|[[Gottfried Wilhelm Fink]]
|107||Ermutigung
|-
|Hoch lebe deutscher Gesang!
|[[Friedrich Rochlitz]]
|1||Hoch lebe deutscher Gesang!
|-
|Hoffnung, Hoffnung immer grün!
|[[Friedrich Schneider]]
|68||Hoffnung
|-
|Holde Sterne, blick' so gerne
|[[Friedrich Schneider]]
|82||Die Sterne
|-
|Horcht auf! es schlägt die Stunde
|[[Friedrich Rochlitz]]
|29||Beim Auseinandergehen
|-
|Hört ihr das helle Festgeläute
|Christian Schulz
|55||Der Abend
|-
|Hört zu, ich will euch Weisheit singen
|Christian Schulz
|9||Lehren der Weisheit
|-
|Hört, Brüder, die Zeit ist ein Becher
|Heinrich Dörrjen
|92||Tischlied
|-
|Hussah, hussah! zur Jagd!
|Christian Schulz
|120||Die Jäger
|-
|Ich bin nicht gern allein mit meinem Glase Wein
|[[Friedrich Schneider]]
|24||Geselligkeit
|-
|Ihr Sterne grüßt hernieder
|A. F. Anacker
|99||Astronomie
|-
|Im Grün' erwacht der frische Mut
|Christian Schulz
|23||Im Grünen
|-
|Im Krug zum grünen Kranze
|Volksweise
|15||Brüderschaft
|-
|Im Mai, da kommt uns das Liebste
|[[Gottfried Wilhelm Fink]]
|86||Mailiebe
|-
|Im Walde möcht' ich leben
|[[Gottfried Wilhelm Fink]]
|5||Im Walde
|-
|In allen guten Stunden
|Enoch Richter
|45||Bundeslied
|-
|In des Abends goldnem Strahl
|[[Friedrich Schneider]]
|6||Freundschaft
|-
|Kennt ihr die Quelle freundenreicher Schmerzen
|Christian Schulz
|67||Liebe
|-
|Lasset die Freud' uns im Flug erhaschen
|Johann Schneider
|115||Wein, Gesang und Kuss
|-
|Lasset heut' am edlen Ort
|[[Friedrich Rochlitz]]
|93||Glückliche Lage
|-
|Lasst unsre Frauen leben hoch!
|[[Friedrich Rochlitz]]
|119||Der Wirtin
|-
|Liebchen, sieh, die Biene eilt
|[[Gottfried Wilhelm Fink]]
|105||Männertreue
|-
|Lieblich blinkend, freundlich winkend
|[[Friedrich Schneider]]
|26||Liebe, Wein und Gesang
|-
|Meine Seel' ist düster
|[[Gottfried Wilhelm Fink]]
|42||Den Entschafenen
|-
|Muss ich denn, muss ich denn zum Städtle naus
|
|10||Abschiedsversprechen
|-
|Nicht den Sternen sollst du trauen
|Wilhelm Kunze
|4||Vertrauen
|-
|Nimm mich in kühligen, schattigen Arm
|[[Friedrich Schneider]]
|78||Waldnacht
|-
|O Kaiser Carl, mein Trost und Schild
|August Carus
|118||Kaiser Carl
|-
|Ruhe, schönstes Glück der Erde
|[[Ignaz Ritter von Seyfried]]
|34||Das Glück der Ruhe
|-
|Salve, Regina
|[[Friedrich Rochlitz]]
|102||Salve Regina
|-
|Schläfer erwacht! Öffnet das Auge
|A. F. Anacker
|103||Morgengruß
|-
|Seid, o Götter des Haines
|[[Gottfried Wilhelm Fink]]
|83||Ländliches Glück
|-
|Singen macht das Bittre süß
|Heinrich Dörrjen
|46||Gesang
|-
|Singt und trinket, trinkt und singt!
|Wilhelm Kunze
|91||Trinklied
|-
|So bist auch du der Erd' entflohn
|Christian Schulz
|41||An Grabe
|-
|Soll ich tun es, oder lassen?
|Christian Schulz
|70||Entschuldigung
|-
|Steh und falle mit eig‘nem Kopfe
|A. F. Anacker
|88||Selber ist der Mann
|-
|Stille senkt die Nacht sich nieder
|H. Esser
|48||Ständchen
|-
|Stiller Gefährte der Nacht
|Amadeus Wendt
|56||Der Mond
|-
|Traulich sinkt die Nacht hernieder
|Heinrich Dörrjen
|35||Lied beim Wein
|-
|Tres faciunt collegium
|Christian Schulz
|73||Tres faciunt collegium
|-
|Treulieb ist nimmer weit
|Amadeus Wendt
|13||Treulieb
|-
|Über den Sternen wohnet Gottes Frieden
|[[Friedrich Ferdinand Flemming]]
|57||{{NoCo|Grabgesang|Grablied|comp=Friedrich Ferdinand Flemming}}
|-
|Und wenn uns stolz die Ehre schmückt
|[[Gottfried Wilhelm Fink]]
|7||Frauenlob
|-
|Vater Unser
|[[Friedrich Rochlitz]]
|77||Vater Unser
|-
|Viel Essen macht viel breiter
|Wilhelm Seyfferth
|32||Der Trinker
|-
|Vieler Trug betört das Leben
|Karl Steinacker
|43||Lebensglück
|-
|Von allen Ländern in der Welt
|Amadeus Wendt
|50||Das teutsche Lied
|-
|Waldnacht! Jagdlust!
|Amadeus Wendt
|69||Waldnacht
|-
|Waldvögelein, wo singst du?
|[[Friedrich Schneider]]
|62||Wanderlied
|-
|Warum soll ich nicht trinken
|Amadeus Wendt
|66||Wein und Liebe
|-
|Was frag' ich viel nach Geld und Gut
|[[Leonhard von Call]]
|44||Was frag‘ ich viel nach Geld und Gut
|-
|Was grämst du dich?
|Heinrich Dörrjen
|40||Lied des Trostes
|-
|Weg mit den Grillen und Sorgen
|Christian Schulz
|74||Weg mit den Grillen und Sorgen
|-
|Weg! ihr eitlen Träume
|Heinrich Dörrjen
|25||Trinklied
|-
|Weichet, Sorgen, von mir!
|[[Friedrich Rochlitz]]
|16||Süße Sorgen
|-
|Weint! Mädchen! Weint!
|[[Gottfried Wilhelm Fink]]
|87||Der Scheintod
|-
|Wem der Minne Dienst gelinget
|[[Gottfried Wilhelm Fink]]
|14||Minnesold
|-
|Wenn im stillen Dämm‘rungsschein 
|Christian Schulz
|58||Erinnerung
|-
|Wer säße hier im lieben Kreise
|Christian Schulz
|60||Den Abwesenden
|-
|Wie mancher so fröhliche Zecher
|[[Friedrich Schneider]]
|122||Zum Gedächtnistrunke
|-
|Wie schön ist's im Freien!
|Nach Friedrich Ludwig Aemilius Kunzen
|17||Im Freien
|-
|Wieder strahlt im hellen Schein
|[[Friedrich Schneider]]
|84||Der Liedertafler Willkommen
|-
|Willkommen, willkommen! der Frühling ist da
|[[Gottfried Wilhelm Fink]]
|21||Frühlingslied
|-
|Willst du immer frische Liebe
|Johann Schneider
|112||Die rechte Liebe
|-
|Wir kommen, uns in dir zu baden, Gesang
|[[Friedrich Schneider]]
|94||An den Gesang
|-
|Wir sind nunmehr beim letzten Glas
|[[Friedrich Schneider]]
|117||Schlusslied einer Provinzial-Liedertafel
|-
|Wir wandeln hier im Tale
|Amadeus Wendt
|53||Das Licht
|-
|Wohin ich geh' und schaue
|S. A. Zimmermann
|108||Gruß
|-
|Zu ehren und preisen der Frauen Geschlecht
|[[Peter Joseph von Lindpaintner|P. Lindpaintner]]
|100||Frauenlob
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,com,gen,subg,vo,voices|1845}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die traurige Krönung (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83942</id>
    <revision>
      <id>992328</id>
      <parentid>870425</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2081">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27933}} [[Media:Distler_TraurigeKroenung.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler_TraurigeKroenung.mid|{{mid}}]] [[Media:Distler_TraurigeKroenung.mxl|{{XML}}]] [[Media:Distler_TraurigeKroenung.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-01-01}}{{ScoreInfo|A4|6|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition starts wirh a title page. Always two verses at maximum are underneath the notes. Printed double-sided you don't need to turn pages while singing any verse. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die traurige Krönung''&lt;br&gt;
'''Work:''' Mörike-Chorliederbuch, Op. 19&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Eduard Mörike}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es war ein König Milesint,
Von dem will ich euch sagen:
Der meuchelte sein Bruderskind,
Wollte selbst die Krone tragen.
Die Krönung ward mit Prangen
Auf Liffey-Schloß begangen.
O Irland! Irland! warest du so blind?
 
Der König sitzt um Mitternacht
Im leeren Marmorsaale,
Sieht irr in all die neue Pracht,
Wie trunken von dem Mahle;
Er spricht zu seinem Sohne:
"Noch einmal bring die Krone!
Doch schau, wer hat die Pforten aufgemacht?"
 
Da kommt ein seltsam Totenspiel,
Ein Zug mit leisen Tritten,
Vermummte Gäste groß und viel,
Eine Krone schwankt in Mitten;
Es drängt sich durch die Pforte
Mit Flüstern ohne Worte;
Dem Könige, dem wird so geisterschwül.
 
Und aus der schwarzen Menge blickt
Ein Kind mit frischer Wunde;
Es lächelt sterbensweh und nickt,
Es macht im Saal die Runde,
Es trippelt zu dem Throne,
Es reichet eine Krone
Dem Könige, des Herze tief erschrickt.
 
Darauf der Zug von dannen strich,
Von Morgenluft berauschet,
Die Kerzen flackern wunderlich,
Der Mond am Fenster lauschet;
Der Sohn mit Angst und Schweigen
Zum Vater tät sich neigen -
Er neiget über eine Leiche sich.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die wahre Liebe (Leoš Janáček)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88455</id>
    <redirect title="Láska opravdivá (The true love) (Leoš Janáček)" />
    <revision>
      <id>593689</id>
      <parentid>592774</parentid>
      <timestamp>2016-01-28T17:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Láska opravdivá (The true love) (Leoš Janáček)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#REDIRECT [[Láska opravdivá (The true love) (Leoš Janáček)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die weiber mit dem flöhen (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200070</id>
    <revision>
      <id>1013959</id>
      <parentid>916112</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T07:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1572}}" to "{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Neue teutsche Lieder, 3 vv}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1586">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-23}} {{CPDLno|50650}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-12-Die-weiber-mit-dem-flöhen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-12-Die-weiber-mit-dem-flöhen.mid|{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-12-Die-weiber-mit-dem-flöhen.ly |{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-07-23}}{{ScoreInfo|A4|2|224}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition, The mensural lines are in some chases analytical and the length of the measures differ so that the main accents come after a mensuralline. N.B. that the SAB marking is the originals  partbook names not the acctual voice names.

==General Information==
'''Title:''' ''Die weiber mit dem flöhen''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Neue teutsche Lieder, 3 vv}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|Die weiber mit den flöhen/
die habn ein steten krieg/
sie geben auß groß löhen/
daß man sie all erschlüg,
und ließ ir kein entrinnen/ 
das wär der weiber sitt/
so hettens rhu beim spinnen/
und in der kirchen fried.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|The women with the fleas/
are constantly at war/
they'll give a great reward/
if you could kill them all/
and not let a single one escape/
so that wherever they sitt/
they would have peace, while spinning /
and  also peace in church.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die zwei Tugendwege, D71 (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46440</id>
    <revision>
      <id>992110</id>
      <parentid>887677</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1254">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-06-01}} {{CPDLno|19551}} [[Media:Schu-Zwe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schu-Zwe.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Klaus Breuninger|2008-06-11}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Voiced for {{cat|SAB}}

==General Information==
'''Title:''' ''Die zwei Tugendwege, D71''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Friedrich Schiller}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Zwei sind der Wege,
auf welchen der Mensch
zur Tugend emporstrebt,
schließt sich der eine dir zu,
tut sich der andre dir auf.
Handelnd erringt der Glückliche sie,
duldend der Leidende.
Wohl ihm, den sein Geschick
liebend auf beiden geführt.}}
{{mdl}}
{{Translation|French|
Deux chemins s'offrent à l'homme
pour se hisser vers la vertu.
Si l'un d'eux se ferme à toi,
l'autre s'ouvre.
L'homme heureux
les conquiert en agissant,
celui qui souffre en subissant.
Heureux celui que la destinée a mené
sur ces deux chemins avec amour.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Zwei Tugendwege, Die, D71 (Franz Schubert)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Die zwei blaue Augen (Gustav Mahler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123174</id>
    <revision>
      <id>1027306</id>
      <parentid>1025440</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1936">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-08}} {{CPDLno|38109}} [[Media:Mahler_die_zwei_blauen_augen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mahler_die_zwei_blauen_augen.mid|{{mid}}]] [[Media:Mahler_die_zwei_blauen_augen.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mahler_die_zwei_blauen_augen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mahler_die_zwei_blauen_augen.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Tulipo Petressian|2016-01-08}}{{ScoreInfo|A4|4|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' source: first edition published by Josef Weinberger, Vienna 1897. {{MXL}}

==General Information==

'''Title:''' ''Die zwei blaue Augen'' from ''[[Lieder eines fahrenden Gesellen (Gustav Mahler)|Lieder eines fahrenden Gesellen]]''&lt;br&gt;
{{Composer|Gustav Mahler}}
{{Lyricist|Gustav Mahler}}

{{Voicing|1|solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1897|}}

'''Description:''' Originally composed for piano (1880ies), orchestrated in the middle of the 1890ies. So this would be the piano reduction of the orchestral score…   

'''External websites:'''
*[http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=10696 Texts and translations of 'Lieder eines fahrenden Gesellen'] at www.Lieder.net

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die zwei blauen Augen von meinem Schatz,
Die haben mich in die weite Welt geschickt.
Da musst ich Abschied nehmen vom allerliebsten Platz!
O Augen blau, warum habt ihr mich angeblickt?
Nun hab' ich ewig Leid und Grämen.

Ich bin ausgegangen in stiller Nacht
Wohl über die dunkle Heide.
Hat mir niemand Ade gesagt.
Ade! Mein Gesell' war Lieb' und Leide!

Auf der Strasse steht ein Lindenbaum,
Da hab' ich zum ersten Mal im Schlaf geruht!
Unter dem Lindenbaum, 
Der hat seine Blüten über mich geschneit,
Da wusst' ich nicht, wie das Leben tut,
War alles, alles wieder gut!
Alles! Alles, Lieb und Leid
Und Welt und Traum!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diego Fernández</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111608</id>
    <revision>
      <id>1043829</id>
      <parentid>1040457</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="461">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diego Galindo Bailón</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3066</id>
    <revision>
      <id>1040559</id>
      <parentid>1036983</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="412">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Galindo Bailon, Diego}}

[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diego José de Salazar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102271</id>
    <revision>
      <id>1043693</id>
      <parentid>1040452</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="543">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Diego Joseph Salazar
==Life==
'''Born:''' 1659

'''Died:''' 1709

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1659 births]] 
[[Category:1709 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diego Ortiz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2545</id>
    <revision>
      <id>1040418</id>
      <parentid>1036975</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1060">==Life==
'''Born:''' c.1510

'''Died:''' 1570?

Ortiz was from Toledo, but was active in the Spanish Kingdom of Naples when he published his two volumes in 1553 and 1565. The book of masses promised in the later's preface never appeared.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:|cols=2}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''[[Trattado de glossas (Diego Ortiz)|Trattado de glossas]] sobre clausulas y otros generos de puntos en la musica de violones nuevamente puestos en luz.'' (Rome, 1553) treatise on playing (and singing) divisions.
*''[[Musices liber primus (Diego Ortiz)|Musices liber primus]] hymnos, Magnificas, Salves, motecta, psalmos'' (Venice, 1565) includes sixty-nine compositions for Vespers, for four to seven voices.
*A number works survive in ms. as well but it is hard to rule out Miguel Ortiz or others.

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1510 births]]
[[Category:1570 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diego Pizarro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10947</id>
    <redirect title="User:Diego Pizarro" />
    <revision>
      <id>15375</id>
      <timestamp>2005-08-30T20:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Diego Pizarro moved to User:Diego Pizarro: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[User:Diego Pizarro]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diego de Pontac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118881</id>
    <revision>
      <id>1043830</id>
      <parentid>1040392</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="837">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1603

'''Died:''' 1654

'''Biography'''

Don Diego Pontac was a priest and choirmaster of the Cathedral of Granada until 1644 when he was promoted to be Master of the metropolitan church of Santiago de Galicia. In 1649 he was appointed choirmaster at the Cathedral of Zaragoza until his death. Only a few works of this composer survive in the archives of La Real Capilla de Madrid and the Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
http://imslp.org/wiki/Lira_sacro_hispana_%28Various%29

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1603 births]]
[[Category:1654 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diego de las Muelas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102257</id>
    <revision>
      <id>1043817</id>
      <parentid>1040535</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="753">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1698

'''Died:''' 1743

'''Biography'''

Diego de las Muelas fue maestro de capilla de la catedral de Astorga hasta 1719, posteriormente de la catedral de Santiago de Compostela hasta 1723 y desde esta fecha hasta su muerte, maestro de capilla del Real Monasterio de la Encarnación de Madrid.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1698 births]] 
[[Category:1743 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diepold</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67067</id>
    <revision>
      <id>1043709</id>
      <parentid>1040358</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="557">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies Irae (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10452</id>
    <redirect title="Missa pro defunctis (Gregorian chant)" />
    <revision>
      <id>286590</id>
      <parentid>260961</parentid>
      <timestamp>2011-06-29T17:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Merged infos to 'Missa pro defunctis (Gregorian chant)', as suggested, keeping redirection</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[Missa pro defunctis (Gregorian chant)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies Sanctificatus (Jorge Moreira)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9158</id>
    <revision>
      <id>1022158</id>
      <parentid>783600</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="645">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3886}} [[Media:ws-more-die.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-more-die.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Jorge Moreira|2002-07-26}}{{ScoreInfo|A4|6|132}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dies Sanctificatus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jorge Moreira}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' Alleluia verse for Christmas Day.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dies sanctificatus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies est laetitiae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89446</id>
    <revision>
      <id>887683</id>
      <parentid>887679</parentid>
      <timestamp>2018-03-31T06:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1342">==General information==
{{CiteCat|Motets|Motet}} for {{CiteCat|Christmas Day}}.
==Settings by composers==
*[[Dies est laetitiae (Jean de Castro)| Jean de Castro]] SATTB
*[[Dies est leticie (Jörgen Presten)|Jörgen Presten]] SSATTBB
*[[Dies est laetitiae (Jacob Regnart)|Jacob Regnart]] SATB
*[[Dies est laetitiae I (André Vierendeels)| André Vierendeels, I]] SATB
*[[Dies est laetitiae II (André Vierendeels)| André Vierendeels, II]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
''Noë, Noë.''
Dies est laetitiae
in ortu regali,
nam processit hodie
De ventre virginali
puer admirabilis,
totus delectabilis
in humanitate,
qui inaestimabilis
est et ineffabilis
in divinitate. 
''Noë, Noë.''}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
''Noë, Noë.''
Es ist ein Tag der Freude
über eine königliche Geburt,
denn heute ging hervor
aus jungfräulichem Schoß
der wunderbare Knabe,
ganz ergötzlich
in [seiner] Menschheit,
der unschätzbar
ist und unaussprechlich
in [seiner] Gottheit.
''Noë, Noë.''}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
''Noël, Noël.''
This is the joyful day,
the royal dawn,
For today comes forth
Out of the womb of a maiden
A wonderful boy,
wholly delightful
in his humanity,
who is priceless
and ineffable
in his divinity.
''Noël, Noël.''}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies est laetitiae (Guilielmus Messaus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10365</id>
    <revision>
      <id>1024401</id>
      <parentid>934147</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1536">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|236}} [{{website|wimascores}}messaus/dieslae.pdf {{extpdf}}] [[Media:ws-dieslae.tex|MusiXTex]]
{{Editor|Andre van Ryckeghem|1999-06-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcription Kamiel Cooremans

==General Information==
'''Title:''' ''Dies est laetitiae''&lt;br&gt;
{{Composer|Guilielmus Messaus}}
'''Lyrics:''' German, XIV Cent.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1902|George Ratcliffe Woodward, ed., ''The Cowley Carol Book For Christmas, Easter, and Ascensiontide, First Series'' (London: A. R. Mowbray &amp; Co., Ltd, Revised And Enlarged Edition, 1929)}}

'''Description:''' Medieval Christmas song

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
1. Dies est laetitiae 
Nam processit hodie
Christus Rex de Virgine 
Sine viro, virgula de flore modo miro.

2. Natus est Emanuel
Quem praedicit Gabriel
Ut testatur Daniel
Sine viro,…

3. Castitatis lilium
Peperit nunc filium.
Christum caeli Dominum
Sine viro,…}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
1. Es ist ein Tag der Freude
Denn heute ging hervor
Christus der König aus der Jungfrau
Ohne Mann, ein Sproß aus einer Blume auf wunderbare Weise.

2. Emmanuel ist geboren
Den Gabriel verkündet
Wie Daniel bezeugt
Ohne Mann,…

3. Die Lilie der Keuschheit
Hat nun einen Sohn geboren.
Christus, den Herrn des Himmels,
Ohne Mann,…}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies est laetitiae (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162280</id>
    <revision>
      <id>977020</id>
      <parentid>944191</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T07:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1577|in ''{{NoCo|Aliquot cantiones ex veteri" to "{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Aliquot cantiones ex veteri"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1012">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-15}} {{CPDLno|44051}} [[Media:Regnart_Dies_est_laetitiae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart_Dies_est_laetitiae.midi|{{mid}}]] [[Media:Regnart_Dies_est_laetitiae.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-04-15}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1577 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Dies est laetitae''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Aliquot cantiones ex veteri atque novo testamento, 4 vv}}''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dies est laetitiae
in ortu regali
Nam processit hodie
ventre virginali
Puer admirabilis
totus delectabilis
in humanitate
Qui inaestimabilis
est et ineffabilis
in divinitate.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies est laetitiae (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82814</id>
    <revision>
      <id>994932</id>
      <parentid>783918</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="604">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27660}} [[Media:Cast_noe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cast_noe.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2012-11-27}}{{ScoreInfo|A4|5|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dies est laetitiae''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Christmas Day}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dies est laetitiae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies est laetitiae II (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193513</id>
    <revision>
      <id>1027565</id>
      <parentid>1025342</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="733">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-14}} {{CPDLno|49033}} [[Media:Vierendeels-Dies_est_laetitiae_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Dies_est_laetitiae_2.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Dies_est_laetitiae_2.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-03-14}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dies est laetitiae II''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dies est laetitiae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies est laetitiae I (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63441</id>
    <revision>
      <id>1027447</id>
      <parentid>1025405</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="755">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22862}} [[Media:Vierendeels-Dies_est_laetitiae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Dies_est_laetitiae.MID|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Dies_est_laetitiae.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vierendeels-Dies_est_laetitiae.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-12-15}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dies est laetitiae I''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dies est laetitiae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies est leticie (Jörgen Presten)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69781</id>
    <revision>
      <id>1048178</id>
      <parentid>1031292</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''" to "{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1321">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24553}} [[Media:Presten-Dies_est_leticie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Presten-Dies_est_leticie.mid|{{mid}}]] [[Media:Presten-Dies_est_leticie-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-09-23}}{{ScoreInfo|A4|6|206}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. No barlines, original note values, text underlay only for third tenor line.

==General Information==
'''Title:''' ''Dies est leticie''&lt;br&gt;
{{Composer|Jörgen Presten}}

{{Voicing|7|SSATTBB}} or {{cat|SAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms|no=}}

'''Description:''' This "unicum", based on a Christmas song very popular since the XV century, has been transcribed from the København manuscript KB 1872. The manuscript, 7 partbooks of 8, was copied by the chief of the royal Dutch band, the German trumpeter Jørgen Heyde, for the use of the band instrumentalists and, while almost all the pieces are vocal, there are very few texts. The Tenor has the song melody while the other voices are in free counterpoint, the lyrics underlay is mine.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dies est laetitiae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies irae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14442</id>
    <revision>
      <id>915771</id>
      <parentid>857127</parentid>
      <timestamp>2018-10-26T20:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* External links */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9899">[[Image:Crux.jpg|thumb|Il giudizio universale by Michelangelo]]
''Dies Iræ'' is also called the Sequence of the [[Requiem]] mass.
This Missal text of the sequence is found, with light verbal variations, in a thirteenth-century manuscript in the Biblioteca. Nazionale at Naples. Father Eusebius Clop, O.F.M., in the ''Revue du chant Grégorien'' (November-December, 1907, p. 49) argues a date between 1253-1255 for the manuscript -- a. Franciscan Missal whose calendar does not contain the name of St. Clare, who was canonized in 1255, and whose name would have been inserted if the manuscript were later date. The same writer would assign a still earlier date (1250) to a copy of the ''Dies Iræ'' inserted at the end of a so-called ''Breviary of St. Clare'' dating about 1228. 
Its authorship has been most generally ascribed to Tomaso da Celano, the friend, fellow-friar, and biographer of St. Francis. Reasons for this particularity of ascription are given by Keyser and also by Duffield, an ardent champion of the ascription to Tomaso. Ten other names have been suggested by various writers as the probable author of the ''Dies Iræ'': 
&lt;table width=72%&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td width=40%&gt;
* St. Gregory the Great (d. 604);&lt;br&gt; 
* St. Bernard of Clairvaux (d. 1153);&lt;br&gt;
* St. Bonaventure (d. 1274);&lt;br&gt;
* Cardinal Matthew d'Acquasparta (d. 1302);&lt;br&gt;
* Innocent III (d. 1216);
&lt;/td&gt;
&lt;td width=60%&gt;
* Thurstan, Archbishop of York (d. 1140);&lt;br&gt; 
* Cardinal Latino Orsini, or Frangipani, a Dominican (d. 1296);&lt;br&gt;
* Humbert, a general of the Dominicans (d. 1277);&lt;br&gt;
* Agostino Biella, an Augustinian (d. 1491);&lt;br&gt;
* Felix Hämmerlein, a priest of Zurich (d. 1457).
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;


==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Grande messe des morts, H 75 (Hector Berlioz)|Hector Berlioz]]
*[[Dies Irae (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*[[Requiem Solemne (Johann Michael Haydn)|Johann Michael Haydn]]
*[[Requiem, KV 626 (Wolfgang Amadeus Mozart)|Wolfgang Amadeus Mozart]]
*[[Missa pro defunctis (Giuseppe Pitoni)|Giuseppe Pitoni]] SATB, with SST and ATB solo sections.
*[[Requiem (Marcos Portugal)|Marcos Portugal]]
{{Middle}}
*[[Missa pro defunctis (Ramiro Real)|Ramiro Real]]
*[[Requiem, Op. 54 (Camille Saint-Saëns)|Camille Saint-Saëns]]
*[[Dies irae (Wietse Stuurman)|Wietse Stuurman]]
*[[Requiem (Franz von Suppé)|Franz von Suppé]]
*[[Requiem (Giuseppe Verdi)|Giuseppe Verdi]]
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{|width=100%
|width=50%|
{{Text|Latin|
1. Dies irae, dies illa
solvet saeclum in favilla,
teste David cum Sibylla.

2. Quantus tremor est futurus,
quando iudex est venturus,
cuncta stricte discussurus?

3. Tuba mirum spargens sonum,
per sepulchra regionum,
coget omnes ante thronum.

4. Mors stupebit et natura,
cum resurget creatura,
iudicanti responsura.

5. Liber scriptus proferetur
in quo totum continetur, 
unde mundus iudicetur.

6. Iudex ergo cum sedebit,
quidquid latet, apparebit;
nil inultum remanebit.

7. Quid sum miser tunc dicturus?
Quem patronum rogaturus,
cum vix iustus sit securus?

8. Rex tremendae maiestatis,
qui salvandos salvas gratis,
salva me, fons pietatis.

9. Recordare, Iesu pie,
quod sum causa tuae viae:
ne me perdas illa die.

10. Quaerens me, sedisti lassus: 
redemisti crucem passus:
tantus labor non sit cassus.

11. Iuste Iudex ultionis,
donum fac remissionis
ante diem rationis.

12. Ingemisco tamquam reus:
culpa rubet vultus meus:
supplicanti parce, Deus.

13. Qui Mariam absolvisti,
et latronem exaudisti, 
mihi quoque spem dedisti.

14. Preces meae non sunt dignae:
sed tu bonus fac benigne,
ne perenni cremer igne.

15. Inter oves locum praesta,
et ab haedis me sequestra,
statuens in parte dextra.

16. Confutatis maledictis,
flammis acribus addictis:
voca me cum benedictis.

17. Oro supplex et acclinis
cor contritum quasi cinis,
gere curam mei finis.

18. Lacrymosa dies illa
qua resurget ex favilla
iudicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
Pie Iesu Domine,
dona eis requiem. Amen.
}}
|width=50%|
{{Translation|English|
1. A day of wrath; that day,
it will dissolve the world into glowing ashes,
as attested by David together with the Sibyl.

2. What trembling will there be,
when the Judge shall come
to examine everything in strict justice.

3. The trumpet's wondrous call sounding abroad
in tombs throughout the world
shall drive everybody forward to the throne.

4. Death and nature shall stand amazed
when creation rises again
to give answer to its Judge.

5. A written book will be brought forth
in which everything is contained
from which the world shall be judged.

6. So when the Judge is seated,
whatever is hidden will be made known:
nothing shall go unpunished.

7. What shall I, wretch, say at that time?
What advocate shall I entreat (to plead for me)
when scarcely the righteous shall be safe from damnation?

8. King of awesome majesty,
who to grants salvation to those that are to be saved,
save me, o fount of Piety.

9. Remember, dear Jesus,
that I am the reason for Thy journey (into this world):
do not cast me away on that day.

10. Seeking me, Thou didst sit down weary,
Thou didst redeem me, suffering the death on the Cross:
let not such toil have been in vain.

11. Just Judge of vengeance,
grant me the gift of pardon
before the day of reckoning.

12. I groan like one condemned:
my face blushes for my sins:
spare a supplicant, o God.

13. Thou who didst absolve Mary (Magdalen),
and heard the robber,
hast given me hope as well.

14. My prayers are not worthy:
but Thou, of Thy goodness, deal generously (with me),
that I burn not in the everlasting flame.

15. Give me a place among the sheep,
and separate me from the goats,
setting me on Thy right hand.

16. When the accursed have been confounded
and sentenced to acrid flames,
call me along with the blessed.

17. I prostrate myself, supplicating,
my heart in ashes, repentant;
take good care of my last moment!

18. That day will be one of weeping
on which shall rise again from the embers
the guilty man, to be judged.
Therefore spare him, O God.
Merciful Lord Jesus,
grant them rest. Amen.
}}
|-
|width=50%|
{{Translation|Hungarian|
1. Ama végső harag napja
A világot tűznek adja,
Dávid így s Szibilla hagyja.

2. Reszket akkor holt meg élő,
Ha megjön a nagy Itélő,
Mindeneket lattal mérő.

3. Csodakürtök zengenek meg,
Sírok éjén átremegnek:
téletre mindeneknek.

4. Csodájára a halálnak:
Aki rég por, talpra támad,
Számot adni bírájának.

5. Kézzel írt könyv nyílik ottan:
Világ terhe, minden, ott van,
téletre felrovottan.

6. Bíró majd ha széket űl ott,
Minden rejtek felderűl ott,
Zsoldot bűn el nem kerűl ott.

7. Én szegény, ott mit beszéljek,
Pártfogómul kit reméljek,
Hol a szent is alig él meg?

8. Félelmetes Fejedelem,
Kinél ingyen a kegyelem:
Jóság kútja, légy jó velem!

9. Kegyes Jézus kérlek téged
Értem álltál emberséget,
Ama nap ne adj rossz véget.

10. Munkád, könnyed értem vesztek:
Ennyi kínod, szent kereszted,
Ne maradjon kárbavesztett.

11. Bírája a bosszúlásnak,
Add kegyelmét tisztulásnak,
Mig itt nincs a számadásnap.

12. Bűneimben sóhajtozván,
Vétkemtől vet lángot orcám,
Légy kegyelmes, Uram, hozzám.

13. Magdolnához lehajoltál,
A latorhoz kegyes voltál,
Énbelém is reményt oltál.

14. Méltó imát nem tud ajkam,
Te könyörülj, Jóság, rajtam,
Ne veszíts el örök jajban.

15. Báránykáid közé végy föl,
Keríts el a gödölyéktől,
Jobbra állass ama széktől.

16. Ha a rosszak zavarodnak,
Fojtó lángok kavarognak,
Akkor engem hívj áldottnak.

17. Térden kérlek, görnyedetten;
Sír a lelkem megtörötten:
Ott a végnél, állj mellettem!

18. Könnyel árad ama nagy nap,
Hamvukból ha föltámadnak
A bűnösök s számot adnak.
Uram, nekik adj jó véget,
Kegyes Jézus, kérünk téged,
Add meg nekik békességed.
}}
|width=50%|
{{Translation|Danish|
1. Vredens dag, hin dag
skal forvandle verden til aske,
som vidnet af David og Sibylla.

2. Hvilken skælven vil der blive,
når dommeren kommer,
som nøje vil ransage alt.

3. Basunen skal sende sin forunderlige klang
ud over landenes grave
og tvinge alle frem for tronen. 

4. Døden og naturen skal stivne,
når det skabte rejser sig
for at aflægge regnskab for dommeren.

5. En skreven bog skal fremlægges,
som indeholder alt,
hvorefter verden skal dømmes.

6. Når dommeren da har taget sæde,
skal alt det skjulte komme for dagen
og intet forblive uhævnet.

7. Hvad skal jeg ulykkelige sige?
Hvilken beskytter skal jeg anråbe,
når selv den retfærdige næppe er sikker?

8. Du konge af forfærdelig vælde,
som af din nåde vil frelse de udvalgte,
frels mig, du kærlighedens kilde.

9. Kom ihu, fromme Jesus,
at for min skyld gik du smertens vej,
lad mig ikke fortabes hin dag. 

10. Under din søgen efter mig har du træt sat dig ned,
du har genløst mig ved at lide korsets død,
lad ikke så megen møje være forgæves!

11. Du hævnens retfærdige dommer,
skænk mig tilgivelse for mine synder
før regnskabets dag.

12. Jeg skælver som den skyldige,
mit ansigt rødmer af brøde,
Gud, skån den ydmygt bedende!

13. Du, som tilgav Maria
og bønhørte røveren,
du har også givet mig håb.

14. Mine bønner er ikke værdige,
men du, algode, handl nådigt,
at jeg ikke skal brænde i den evige ild.

15. Giv mig plads mellem fårene,
skil mig fra bukkene,
og stil mig ved din højre side.

16. Når de forbandede er dømte,
overgivne til de hede flammer,
kald da mig med de velsignede. 

17. Jeg beder ydmygt og nedbøjet
med hjertet knust til aske:
bær omsorg for mit endeligt.

18. Hin tårefulde dag,
da det skyldige menneske
rejser sig af støvet til dommeren,
skån da dem, o Gud,
fromme Herre Jesus,
skænk dem hvile. Amen.
}}
|}

==External links==
*{{WikipediaLink}}
*[http://www.preces-latinae.org/thesaurus/Hymni/DiesIrae.html 1962 English version at preces-latinae]

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies irae (Giuseppe Zamponi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201280</id>
    <revision>
      <id>994169</id>
      <parentid>909641</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="718">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-23}} {{CPDLno|50963}} [[Media:Zamboni_Dies_irae_(Düben)_a_8_SMC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zamboni_Dies_irae_(Düben)_a_8_SMC.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2018-08-23}}{{ScoreInfo|A4|14|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dies irae''&lt;br&gt;
{{Composer|Giuseppe Zamponi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}} (''canto 1'' &amp; ''canto 1 in ripieno'' are identical)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|4-part strings &amp; bc}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dies irae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies irae (Pascal Picard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97903</id>
    <revision>
      <id>1027374</id>
      <parentid>1025525</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="622">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31495}} [[Media:DiesIrae-V1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DiesIrae-V1.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Pascal Picard|2014-03-13}}{{ScoreInfo|A4|21|193}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dies irae''&lt;br&gt;
{{Composer|Pascal Picard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dies irae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies irae (Wietse Stuurman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31892</id>
    <revision>
      <id>1027336</id>
      <parentid>1025458</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="530">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16584}} [[Media:Dies_irae.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Wietse Stuurman|2008-04-11}}{{ScoreInfo|A4|7|55}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dies irae''&lt;br&gt;
{{Composer|Wietse Stuurman}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dies irae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies ist der Tag (Georg Philipp Telemann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14220</id>
    <revision>
      <id>992154</id>
      <parentid>899368</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="926">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10208}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/telemann/dies_ist_der_tag/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-11-19}}{{ScoreInfo|A4|7|681}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dies ist der Tag''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Philipp Telemann}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso Continuo, Strings ad libitum}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Edition in B, A, G

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Dies ist der Tag, den der Herr macht:
lasset uns freuen und fröhlich darinnen sein.
O Herr hilf, o Herr, laß wohl gelingen!
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
This is the day that the Lord has made:
Let us rejoice and be glad in it.
O Lord, help, O Lord, let good prevail.}}
{{Translator|James Gibb}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies magna (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23698</id>
    <revision>
      <id>1043108</id>
      <parentid>1024226</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T07:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1742|in ''Mapa Armonico Practico''. Facsimile manuscript including this score published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas.}}" to "{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1053">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12528}} [[Media:Valls-di.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-di.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-di.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-di.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-09-08}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Irregular bar lengths retained. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dies magna''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Score given as an example of how in music to denote weeping and sadness. Figured bass difficult to read in places. Words only set to tenor part.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
From "Libera me" in the '''[[Requiem]]'''.

{{Text|Latin|
Dies magna et amara valde.}}

{{Translation|English|
Great and exceedingly bitter day.}}

{{Translation|German|
Großer und sehr bitterer Tag.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies mei transierunt (1582 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193817</id>
    <redirect title="Spiritus meus attenuabitur (1582) (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>885989</id>
      <timestamp>2018-03-21T01:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>2nd part</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#Redirect[[Spiritus meus attenuabitur (1582) (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies mei transierunt (Blasius Ammon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112250</id>
    <revision>
      <id>1025868</id>
      <parentid>750272</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1061">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-19}} {{CPDLno|35142}} [http://www.notamos.co.uk/146296.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2015-04-19}}{{ScoreInfo|A4|5|48}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Dies mei transierunt''&lt;br&gt;
{{Composer|Blasius Ammon}}
{{Lyricist|Job 17: 11,12}}

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590}}

'''Description:''' From Sacrae cantiones, Muenchen, 1590.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Dies mei transierunt, 
cogitationes meae dissipatae sunt, 
torquentes cor meum. 
Noctem verterunt in diem, 
et rursum post tenebras spero lucem.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
My days have passed away, 
my thoughts are dissipated, 
tormenting my heart.
They have turned night into day, 
and after darkness I hope again for light.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies mei transierunt (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99658</id>
    <revision>
      <id>1014770</id>
      <parentid>821649</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T12:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber primus}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1264">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32015}} [[Media:Tollius-Dies_mei_transierunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Dies_mei_transierunt.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Dies_mei_transierunt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Dies_mei_transierunt.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-05-15}}{{ScoreInfo|A4|12|209}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dies mei transierunt''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber primus}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dies mei transierunt, cogitationes meae dissipatae sunt, torquentes cor meum.
Si sustinuero, infernus domus mea est, et in tenebris stravi lectulum meum.
Ubi est ergo nunc praestolatio mea et patientia mea?
Ubi est ergo?
Tu es, Domine, Deus meus.
Et recogitabo tibi omnes annos meos, in amaritudine animae meae.
Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam.
Ne derelinquas me, Domine Deus meus, ne discesseris a me.
In manus tuas commendo spiritum meum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies sanctificatus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89445</id>
    <revision>
      <id>1002910</id>
      <parentid>1002909</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T15:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Setting by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1955">==General information==
{{CiteCat|Responsories|Matins responsory}} for the feast of {{CiteCat|Circumcision}}. {{CiteCat|Graduals|Gradual}} for {{CiteCat|Masses|3rd mass}} of {{CiteCat|Christmas Day|the Nativity}}.&lt;br&gt;
Source of text is partly [[Psalm 118|Psalm 117:24 (Vulgate)]].

==Setting by composers==
{{top}}
*[[Alleluia - Dies sanctificatus (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*[[Dies sanctificatus (William Byrd)|William Byrd]] AATB
*[[Dies sanctificatus (Josef von Eybler)|Josef von Eybler]] SATB
*[[Dies sanctificatus (Jacob Handl)|Jacob Handl]] SATB
*[[Alleluja. Dies sanctificatus (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATTB (without Haec dies)
{{Middle}}
*[[Dies Sanctificatus (Jorge Moreira)|Jorge Moreira]] SATB
*[[Dies sanctificatus (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB
*[[Dies sanctificatus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATB
*[[Dies sanctificatus (Costanzo Porta)| Costanzo Porta]] TTTB
*[[Dies sanctificatus a 8 (Orazio Vecchi)|Orazio Vecchi]] ATBarB.TBarBarB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Dies sanctificatus illuxit nobis:
Venite gentes, et adorate Dominum.
Quia hodie descendit lux magna in terris/super omnem terram.
Alleluia.
Haec dies quam fecit Dominus:
Exultemus, et laetemur in ea. 
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
A day made holy dawns upon us; 
O come, all nations, and adore the Lord; 
for today a great light has descended upon earth/on all the earth.
Alleluia. 
This is the day the Lord has made; 
let us be glad and rejoice in it.
{{Translator|St Ann choir}}
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Ein geheiligter Tag ist uns aufgeleuchtet:
Kommt, ihr Völker, und betet den Herrn an.
Denn heute ist er herabgestiegen, ein großes Licht auf Erden.
Halleluja.
Dies ist der Tag, den der Herr gemacht hat:
Laßt uns jubeln und uns an ihm freuen.
}} 
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies sanctificatus (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4313</id>
    <revision>
      <id>985042</id>
      <parentid>884609</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T03:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1621">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-13}} {{CPDLno|44507}} [[Media:Dies_Sanctificatus_Porta_aatt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dies_Sanctificatus_Porta_aatt.mid|{{mid}}]] [[Media:Dies_Sanctificatus_Porta_aatt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dies_Sanctificatus_Porta_aatt.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2017-05-13}}{{ScoreInfo|Letter|3|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' up M2 and arranged for {{vcat|AATT}} or other combination.  Rebarred with da capo. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-05-12}} {{CPDLno|44471}} [[Media:Dies_sanctificatus_Porta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dies_sanctificatus_Porta.mid|{{mid}}]] [[Media:Dies_sanctificatus_Porta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dies_sanctificatus_Porta.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-12}}{{ScoreInfo|A4|4|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1530, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|1530}} [[Media:ws-port-die.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-port-die.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-port-die.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-port-die.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-10-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dies sanctificatus''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Porta}}

{{Voicing|4|TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoComp|Liber quinquaginta duorum motectorum|Costanzo Porta}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dies sanctificatus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies sanctificatus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4189</id>
    <revision>
      <id>1065169</id>
      <parentid>998534</parentid>
      <timestamp>2020-02-21T19:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2617">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-23}} {{CPDLno|46946}} [[Media:Dies_sanctificatus_Palestrina_JG.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dies_sanctificatus_Palestrina_JG.mid|{{mid}}]] [[Media:Dies_sanctificatus_Palestrina_JG.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dies_sanctificatus_Palestrina_JG.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-23}}{{ScoreInfo|A4|4|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche III'' (Stephan Lück, 1907). {{MXL}}

* {{CPDLno|30460}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.407 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-10-29}}{{ScoreInfo|A4|5|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|30014}} [[Media:Dies_Sanctificatus_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dies_Sanctificatus_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Dies_Sanctificatus_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dies_Sanctificatus_Palestrina.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2013-08-28}}{{ScoreInfo|Letter|4|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Replaces #06223. {{MXL}}

*{{CPDLno|1275}} [[Media:ws-pal-die2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-die2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-die2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pal-die2.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|6|131}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|998}} [[Media:Palestrina_Dies_sanctificatus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Dies_sanctificatus.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Dies_sanctificatus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Dies_sanctificatus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-06-23}}{{ScoreInfo|Letter|5|155}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:'''Updated:''' 2015-02-10.

==General Information==
'''Title:''' ''Dies sanctificatus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
'''Source of text:''' [[Psalm 118|Psalm 117:24 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}} for the feast of {{Cat|Circumcision}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv}}''|no=1}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=11}}
{{Pub|3|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=3.03}}
'''Description:''' 

'''Notes:''' Palestrina composed a [[Missa Dies Sanctificatus (complete) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|parody mass ]] on the basis of this motet, which is also available in CPDL.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dies sanctificatus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Circumcision]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies sanctificatus (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80942</id>
    <revision>
      <id>1064580</id>
      <parentid>995071</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T21:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="702">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27156}} [[Media:Gallus_Dies_sanctificatus.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Gallus_Dies_sanctificatus.midi|{{mid}}]] [[Media:Gallus_Dies_sanctificatus.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2012-09-13}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dies sanctificatus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 1|no=60}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dies sanctificatus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies sanctificatus (Josef von Eybler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47999</id>
    <revision>
      <id>993500</id>
      <parentid>783255</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="917">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19973}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] (orchestra) [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}] (arr. for organ)
{{Editor|Manfred Hößl|2009-08-13}}{{ScoreInfo|A4|18|170}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dies sanctificatus''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef von Eybler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' described as Gradual for Christmas Day: ''Dies sanctificatus'' is given as the Alleluia Verse in the ''Liber Usualis''.

'''External websites:''' [http://imslp.org/wiki/Dies_sanctificatus,_Graduale,_HV_61_(Eybler,_Joseph) score and orch parts] at IMSLP

==Original text and translations==
{{LinkText|Dies sanctificatus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies sanctificatus (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55445</id>
    <revision>
      <id>1049151</id>
      <parentid>1049092</parentid>
      <timestamp>2019-11-18T02:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}
" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="765">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21670}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm130_dies_sanctificatus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm130_dies_sanctificatus.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm130_dies_sanctificatus.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2010-05-24}}{{ScoreInfo|A4|18|131}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dies Sanctificatus''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|0|1793||cmp=Composed}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dies sanctificatus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies sanctificatus (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8069</id>
    <revision>
      <id>985245</id>
      <parentid>944227</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T14:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1607|in [[Gradualia II (William Byrd)|''Gradualia II'']] no. " to "{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1382">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27641}} [[Media:Byrd_Dies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_Dies.mid|{{mid}}]] [[Media:Byrd_Dies.capx|{{Capx}}]] [[Media:Byrd_Dies.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2012-11-23}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1610 reprint. Mensural notation, original note values and pitch, musica ficta clearly marked, clefs modernized. {{MXL}}
:'''Last revised:''' 2011-11-28

*{{CPDLno|11749}} [[Media:BYRD-DIE.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-DIE.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-DIE.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-DIE.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2006-05-19}}{{ScoreInfo|A4|3|300}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Feb 17, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|3974}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-09-06}}{{ScoreInfo|A4|3|49}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer.

==General Information==
'''Title:''' ''Dies sanctificatus''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|4|AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no=3}}

'''Description:''' Alleluia for {{Cat|Christmas Day|3rd Mass of the Nativity}}&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dies sanctificatus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies sanctificatus a 8 (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127889</id>
    <revision>
      <id>1017024</id>
      <parentid>1016997</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T07:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="769">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-28}} {{CPDLno|39051}} [[Media:21_Dies_sanctificatus_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-28}}{{ScoreInfo|A4|10|94}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print. Alla quinta bassa from chiavi alti, though transposition alla quarta bassa would also be workable.

==General Information==
'''Title:''' ''Dies sanctificatus a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|8|ATBB.TBBB|ATBarB.TBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Motecta}}''|no=19}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dies sanctificatus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies sind die heil'gen zehn Gebot (Balthasar Resinarius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172182</id>
    <revision>
      <id>981381</id>
      <parentid>943887</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T05:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="854">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-09}} {{CPDLno|45792}} [[Media:Resinarius-Dies_sind_die.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Resinarius-Dies_sind_die.mid|{{mid}}]] [[Media:Resinarius-Dies_sind_die.mxl|{{XML}}]] [[Media:Resinarius-Dies_sind_die.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dies sind die heil'gen zehn Gebot''&lt;br&gt;
{{Composer|Balthasar Resinarius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=36}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dies sind die heilgen zehn Gebot}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dies sind die heilgen zehn Gebot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174664</id>
    <revision>
      <id>833836</id>
      <parentid>833832</parentid>
      <timestamp>2017-09-03T13:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="516">==General information==

==Settings by composers==
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger) | Johann Crüger]] SATB with 2 violins &amp; continuo (no. 97 from Geistliche Kirchen-Melodien)
*[[Dies sind die heil'gen zehn Gebot (Balthasar Resinarius)|Balthasar Resinarius]] STTB

{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Text|German|
Dies sind die heilgen zehn Gebot, 
die uns gab unser Herre Gott
durch Mosen seinen Diener treu
hoch auf dem Berg Sinai.
Kyrieleis.}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diess ist der Gotteskinder Last (Georg Philipp Telemann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8413</id>
    <revision>
      <id>992174</id>
      <parentid>783260</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2520">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8377}} {{IMSLPLink|work=Diess ist der Gotteskinder Last, TWV 1:356 (Telemann, Georg Philipp)}} PDF, MIDI and Finale 2003 files
{{Editor|Andrea Friggi|2004-10-27}}{{ScoreInfo|A4|9|460}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Diess ist der Gotteskinder Last''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Philipp Telemann}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments| oboe, basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
''Rezitativ S''
Dieß ist der Gotteskinder Last: 
Die von der Welt nicht sind, sind bei der Welt verhasst. 
Die Tugenden, die hier bei so viel Lastern wohnen, 
verdienen zwar die schönsten Ehrencronen, 
er langen aber meist zum Lohn, 
was keine nicht verdient; das ist: den ärgsten Sohn. 

''Aria S''
Die Unschuld winselt auf den Gassen, 
und muß sich täglich höhnen lassen; 
wo findet die Verstoßne Raht? 
Die Unschuld win seld auf den Gassen, 
und muß sich täglich höhnen lassen; 
wo findet die Verstoßne Raht? 
Bei Jesu selbst, dem ewig Reinen, 
greift Wut und Rasereinach Steinen 
die doch ihr eignes Haupt allein verdienet hat. 

''Rezitativ S''
Doch sperre deinen Rache, verfrockte Schar, 
nur immer weiter auf: kein Unrecht kann die Unschuld schuldig machen;
kein Wüten hänget ihrem Ruhme vor Gottes auch die Kleisten flecken an. 
Die Spinne seßt sich auf die schönste Bluhme, 
doch ihrer Schönheit wird da durch kein leid getan. 
Um Missetat verdiente Pein, 
um Büberei gerechte Streicher leiden, 
verfleßt die Ehre nur allein: 
hin gegen bloß durch Wohlthin vor der Erden 
ein Spott, und Scheusal werden, 
das heisst, bei Gott in Ehr und Gnaden sein, 
Der wie der steht zuletzt der Feinde Schlüssen, 
und wendet der Bequäten Zwang; 
die Götter, welche sich um unsre Hände schlang,
 wird endlich noch im Feuer bersten müssen. 
So sei gleich alle Welt erbost, 
wer reines Herzens ist, 
hat Gott und gnug zum Trost.

''Aria S''
Raset, brüllt, druckt nur alle Gottesfreunde, 
treibt nur, treibt, vermessne Feinde, 
treibt mit den Frommen euren Spott. 
Raset, brüllt, druckt nur alle Gottesfreunde, 
treibt nur, treibt, vermessne Feinde, 
mit den Frommen euren Spott! 
Selig sind, die ohne Schulden, 
Lästrung und Verfolgung dulden! 
Endlich wird der Troz erliegen; 
endlich wird die Unschuld siegen; 
denn ihr Schild ist bei Gott. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diess ist der Gotteskinder Last (Georg Telemann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15207</id>
    <redirect title="Diess ist der Gotteskinder Last (Georg Philipp Telemann)" />
    <revision>
      <id>38912</id>
      <timestamp>2005-12-23T00:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Diess ist der Gotteskinder Last (Georg Telemann) moved to Diess ist der Gotteskinder Last (Georg Philipp Telemann): full name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#redirect [[Diess ist der Gotteskinder Last (Georg Philipp Telemann)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dieterich Buxtehude</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16824</id>
    <redirect title="Dietrich Buxtehude" />
    <revision>
      <id>46377</id>
      <timestamp>2006-02-17T02:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect[[Dietrich Buxtehude]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dietrich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69825</id>
    <redirect title="Sixt Dietrich" />
    <revision>
      <id>294559</id>
      <timestamp>2011-09-25T09:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edward Tambling</username>
        <id>43401</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="26">#REDIRECT[[Sixt Dietrich]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dietrich Buxtehude</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2304</id>
    <revision>
      <id>1036906</id>
      <parentid>900383</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="469">==Life==
'''Born:''' c. 1637 (an obituary give his age as "about 70")

'''Died:''' 9 May 1707

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Dieterich Buxtehude}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1637 births]]
[[Category:1707 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]
[[Category:Danish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dieu! qu'il la fait bon regarder! (Claude Debussy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4306</id>
    <revision>
      <id>997204</id>
      <parentid>890604</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2861">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39092}} [[Media:Debussy-1-Trois_chansons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Debussy-1-Trois_chansons-0-Tutti.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Robert Urmann|2016-03-29}}{{ScoreInfo|Executive|3|200}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|6768}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}]
{{Editor|John D. Smith|2004-02-20}}{{ScoreInfo|43 x 60 cm|3|113}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[Scorch]] format, some are also available as PDF files.

* {{CPDLno|101}} [[Media:ws-debu-001.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-debu-001.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-debu-001.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-debu-001.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-02-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised March 22, 2001. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dieu! qu'il la fait bon regarder!''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Debussy}}
{{Lyricist|Charles d'Orleans}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}&lt;br&gt;
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' #1 from ''[[Trois Chansons (Claude Debussy)|Trois Chansons]]''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[https://davidwarinsolomons.bandcamp.com/track/dieu-quil-la-fait-bon-regarder Live performance of this work by the dwsChorale]
*[http://www.divertimentovocale.ch/CH/mp3/dieu.mp3 Dieu! qu'il la fait bon regarder! - Divertimento Vocale, Freiburg]

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Dieu! qu'il la fait bon regarder
la gracieuse bonne et belle;
pour les grans biens que sont en elle
chascun est prest de la loüer.
Qui se pourrait d'elle lasser?
Toujours sa beauté renouvelle.
Par de ça, ne de là, la mer
ne scay dame ne damoiselle 
qui soit en tous bien parfais telle.
C'est un songe que d'y penser:
Dieu! qu'il la fait bon regarder.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
God, what a vision she is;
one imbued with grace, true and beautiful!
For all the virtues that are hers
everyone is quick to praise her.
Who could tire of her?
Her beauty constantly renews itself;
On neither side of the ocean
do I know any girl or woman
who is in all virtues so perfect;
it's a dream even to think of her;
God, what a vision she is.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Gott! Was hast du ihr für eine Schönheit verliehen! 
Die Anmutige ist edel und fein. 
Für die großen Gaben in ihr, 
ist jeder bereit sie zu preisen. 
Wer nur könnte von ihr lassen. 
Immerfort erneuert sie ihre Schönheit. 
Nirgendwo dies- oder jenseits des Meeres, 
kenne ich eine Dame oder ein Mädchen, 
die in all ihren Gaben so vollkommen wäre.  
Es ist ein süßer Traum, daran zu denken.  
Gott! Was hast du ihr für eine Schönheit verliehen! 

(Verbesserungen erwünscht!)}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dieu benin j'espans jour et nuit devant toy (Eustache du Caurroy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225034</id>
    <revision>
      <id>1054290</id>
      <parentid>1054289</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T14:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2271">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-16}} {{CPDLno|56310}} [[Media:Caurroy-Dieu_benin_j'espans_jour_et_nuit_devant_toy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caurroy-Dieu_benin_j'espans_jour_et_nuit_devant_toy.mid|{{mid}}]] [[Media:Caurroy-Dieu_benin_j'espans_jour_et_nuit_devant_toy.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|393}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dieu benin j'espans jour et nuit devant toy''&lt;br&gt;
{{Composer|Eustache du Caurroy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Meslanges|Eustache du Caurroy}}''|no=}}
{{Pub|2|1903|in ''{{NoComp|Les Maîtres Musiciens de la Renaissance Française-Mélanges|Eustache du Caurroy}}''|no=15}}

'''Description:''' After Psalm 88. Vers mesurés a l'antique

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dieu benin j'espans jour et nuit devant toy
Mes soupirs ardans, relevez de leur foy:
Sus, soupirs, montez de ce creux et bas lieu,
Jusques à mon Dieu.
Dans le ventre obscur du malheur reserré,
Ainsi qu'au tombeau je demeure terré,
Sans amis, sans jour qui me luise,et sans voir
L'aube de l'espoir.

Au milieu des vifs, demy mort, je transis:
Au milieu des morts, demy vif, je languis:
C'est mourir sans fin, et ne rien avancer,
Qu'ainsi balancer.
Quant je veux chanter, je ne rens que sanglots:
Si je join les mains, je ne join que des os:
Rien je n'ay qu'horreur, et nuage à mes yeux,
Pour lever aux Cieux.

Veux-tu donc, ô Dieu, que mon ombre sans corps,
Serve pour monstrer ton ire entre les morts?
Et tirer ton nom venerable et tant beau,
D'un sale tombeau?
N'est-ce plus au Ciel que se monstre tes faits?
N'as-tu plus d'autels, que sepulchres infects?
Quoy ne faut-il plus d'holocauste chaufer?
Temple que l'enfer?

M'as tu donc forclos de ta grace à tousjours?
Passeray-je ainsi ce qui reste à mes jours?
Or coulés mes jours orageux, et mes nuits
Fertiles d'ennuis.
Puis que ton courroux a ravi de mes bras
Mon soulas, mon bien, hé je sens le trespas!
Car ce dur penser de regrets, va tranchant
Mon coeur et mon chant.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dieu de paix (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51372</id>
    <revision>
      <id>991739</id>
      <parentid>815133</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="853">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20894}} [[Media:Vier-dieu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vier-dieu.MID|{{mid}}]] [[Media:Vier-dieu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vier-dieu.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-01-23}}{{ScoreInfo|A4|1|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dieu de paix''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dieu de paix, Dieu de charité! 
Nous voulons vivre en frères: 
tels sont nos vœux sincères. 

Éclaire notre entendement, 
à ce devoir facile 
rends notre cœur docile.

&lt;i&gt;Text from the 16th century&lt;/i&gt;
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dieu des amantz (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113420</id>
    <revision>
      <id>1009996</id>
      <parentid>923983</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T19:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1201">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-16}} {{CPDLno|35426}} [[Media:Arcadelt-Dieu_des_amantz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt-Dieu_des_amantz.MID|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt-Dieu_des_amantz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arcadelt-Dieu_des_amantz.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-16}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dieu des amantz''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''[[Livre 12: 30 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
&lt;b&gt;Middle French&lt;/b&gt;
Dieu des amantz qui mon feu congnoissez
bruslez mon cueur iusqu'au partir de l'ame
ou men ostez pour donner à ma dame
qui meurt en froit ou mourir me laisser

&lt;b&gt;Modern French&lt;/b&gt;
Dieu des amants, qui connaissez mon feu,
brûlez mon cœur jusqu'au départ de l'âme,
ou prenez mon cœur pour donner à ma dame
qui meurt de froid, ou bien laissez-moi mourir.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dieu doint le bon iour (Claude Gervaise)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196371</id>
    <revision>
      <id>1007883</id>
      <parentid>1007599</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1047">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-18}} {{CPDLno|49703}} [[Media:Gervaise-Dieu_doint_le_bon_iour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gervaise-Dieu_doint_le_bon_iour.mid|{{mid}}]] [[Media:Gervaise-Dieu_doint_le_bon_iour.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-18}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dieu doint le bon iour''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Gervaise}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 6: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dieu doit le bon jour à mon amie
que je ne vis depuis hier soir
or ne soyes plus endormie,
car votre ami vient vous voir.
Vous voyez comme il fait son devoir
pour vous faire connaître son coeur
s'il avait autant de pouvoir
vous verriez son feu paraître.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dieu doint le boniour (Etienne Du Tertre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194377</id>
    <revision>
      <id>1007862</id>
      <parentid>1007265</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1068">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-29}} {{CPDLno|49219}} [[Media:Du_Tertre-Dieu_doint_le_boniour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Du_Tertre-Dieu_doint_le_boniour.mid|{{mid}}]] [[Media:Du_Tertre-Dieu_doint_le_boniour.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-03-29}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dieu doint le boniour''&lt;br&gt;
{{Composer|Etienne Du Tertre}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Livre 2: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dieu, donne le bonjour à mon amie,
que je n'ai vue depuis hier soir.
Or, ne soyez plus endormie,
c'est votre ami qui vient vous voir.
Voyez comme il fait son devoir!
Pour vous faire connaître son coeur
s'il avait autant de pouvoir,
vous verriez surtout paraître sa flamme.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dieu me fault il (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71920</id>
    <revision>
      <id>971747</id>
      <parentid>946675</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T10:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1153">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25014}} [[Media:Dieu_me_fault_il-Gombert.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dieu_me_fault_il-Gombert.MID|{{mid}}]] [[Media:Dieu_me_fault_il-Gombert.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dieu_me_fault_il-Gombert.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-11-27}}{{ScoreInfo|A4|6|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dieu me fault il''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Gombert}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses a cinq parties|Tielman Susato}}''|no=20}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dieu, me faut-il supporter tant de mal, 
autre que vous n'en a connaissance.
Pour cela je veux toujours me contenter. 
Et si n'ai plus sans vous, 
nulle espérance, otez moi donc la souvenance (le souvenir) de mon malheur 
auquel (je) ne puis pourvoir (détourner). 
Ou donnez moi la patience qu'autre que vous ne le puisse savoir.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dieu qui donna (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203848</id>
    <revision>
      <id>957509</id>
      <parentid>957508</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T13:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1050">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-26}} {{CPDLno|51586}} [[Media:De_Castro-Dieu_qui_donna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Dieu_qui_donna.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Dieu_qui_donna.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-10-26}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dieu qui donna''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT,SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=1}}

'''Description:''' Occasional piece for a {{Cat|Marriage|wedding}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dieu qui donna 
la loi du noble mariage
quand Adam était au paradis terrestre.
Jacques Allewyn tient en heureuse paix
avec Elisabeth Hoefnaegel désormais.
Quand ils quitteront
ce monde transitoire,
qu'ils puissent parvenir
en éternelle gloire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dieu qui fais miséricorde (Richard Quesnel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126489</id>
    <revision>
      <id>991813</id>
      <parentid>755350</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1493">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-28}} {{CPDLno|38712}} [[Media:Dieu_qui_fais_miséricorde-1.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Quesnel|2016-02-28}}{{ScoreInfo|A4|3|138}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dieu qui fais miséricorde''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Quesnel}}
{{Lyricist|André Guillevic}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
R. :
Dieu qui fais miséricorde, 
près de toi rien n'est perdu,
En Jésus tu nous accordes 
d'accueillir notre salut.

1. Au milieu de nos détresses, 
quand s'efface tout appui,
Nous comptons sur ta promesse 
que le jour vient dans la nuit.

2.Quand nos cœurs crient leur misère, 
tant sont lourds tous nos péchés,
Tu accours ôter la pierre 
qui nous gardait prisonniers.
R.

3. Au plein cœur de la tempête, 
quand la barque est secouée,
Tu nous dis que rien n'arrête 
ta puissance et ta bonté.
R.

4. Quand, si loin de notre Père, 
nous avons tout gaspillé,
C'est de toi que l'on espère 
le pardon de nos péchés.
R.

5. Quand je n'en fais qu'à ma tête 
et qu'au loin j'ai tout perdu,
Tu invites à faire fête 
quand l'enfant est revenu.
R.

6. Si demain, perdant confiance, 
je m'en vais bien loin de toi,
En mon cœur, dans le silence, 
je reconnaîtrai ta voix.
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dieu vous gard (Jacob Buus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37204</id>
    <redirect title="Dieu vous garde (Jacob Buus)" />
    <revision>
      <id>156420</id>
      <timestamp>2008-11-16T09:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>[[Dieu vous gard (Jacob Buus)]] moved to [[Dieu vous garde (Jacob Buus)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#REDIRECT [[Dieu vous garde (Jacob Buus)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dieu vous garde (Jacob Buus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11496</id>
    <revision>
      <id>1014135</id>
      <parentid>997103</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T18:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="880">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9607}} [[Media:ws-buus-die.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buus-die.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buus-die.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Rene De Vos|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|8|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dieu vous gard''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Buus}}

{{Voicing|6|SATTTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoCo|Il primo libro di canzoni francese}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dieu vous garde, ma belle amie
Que êtes coinct et jolie.

Vous avez fait la folie,
Vous êtes grosse d’enfant.

Dites que c’est du mal m’amie,
Dites que c’est du mal de dents.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:a cappella]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dieus! Mout me fet sovent fremir (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69237</id>
    <revision>
      <id>1048113</id>
      <parentid>1031097</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1477">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24342}} [[Media:Montpellier_78.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Montpellier_78.mid|{{mid}}]] [[Media:Montpellier_78.mxl|{{XML}}]] [[Media:Montpellier_78.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Paul R. Marchesano|2011-09-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key. Note values halved; time signature and some underlay editorial.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dieus! Mout me fet sovent fremir''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|c. 1300|from the ''[[Montpellier Codex]]''|ms=ms}}

'''Description:''' From the ''[[Montpellier Codex]]'', compiled c. 1300.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
''Quadruple''
Dieus! Mout me fet sovent fremir, 
Quant la voi En esmai: 
M’a mis mout enveille; 
Por m’amie e mout sospir 
Sovent, car ele est bele a merveille: 
Comme rose est vermeille.

''Triple''
Dieus! Je fui jap pres de joïr: 
Or n’I voi Qui de moi 
Guerir s’apareille 
De ce que j’aim sans mentir, 
Sans partir;
Mès quant plus me traveille, 
Plus l’aim, c’est grant merveille.

''Double''
Dieus! Je ni puis la nuit dormir,
Quàdés oi Ne sai quoi 
Qa’mours me conseille, 
Que si me fet tresaillir 
Et fremir, 
Si que, quant je someille, 
Li maus d’amer m’esveille.

''Teneur''
[Et vide]
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dieva Jērs (Agnus Dei) (Teofil Kowalski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14591</id>
    <revision>
      <id>1027551</id>
      <parentid>1025451</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="906">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10253}} [{{website|majori}}DievaJersKow.pdf {{extpdf}}] [{{website|majori}}DievaJersKow.mid {{extmid}}] [{{website|majori}}DievaJersKow.enc {{extenc}}]
{{Editor|Andris Solims|2005-11-29}}{{ScoreInfo|A4|1|65}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Latvian text adapted by [[Andris Solims]].

==General Information==
'''Title:''' ''Dieva Jērs (Agnus Dei)''&lt;br&gt;
{{Composer|Teofil Kowalski}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments|Vernacular Masses|9=Kowalski, Teofil}}&lt;br&gt;
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1901|}}

'''Description:''' Translated and performed from Polish Litany of Sacred Heart of Jesus composed by Polish priest Teofil Kowalski.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dievmātes litānija (itāļu melodija) (Litanie alla Madonna) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131346</id>
    <revision>
      <id>991832</id>
      <parentid>897634</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1092">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-24}} {{CPDLno|39769}} [[Media:DievmLitItalu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DievmLitItalu.mid|{{mid}}]] [[Media:DievmLitItalu.mxl|{{XML}}]] [[Media:DievmLitItalu3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:DievmLitItalu5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:DievmLitItalu.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2016-05-24}}{{ScoreInfo|A4|1|127}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:Adapted by [[Andris Solims]]

==General Information==
'''Title:''' ''Dievmātes litānija (itāļu melodija) (Litanie alla Madonna)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is a Litany of Blessed Virgin Mary based on traditional popolar melody sung in Italy.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Dievmātes litānija (poļu melodija) (Litania do Najświętszej Maryi Panny) (Traditional)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dievmātes litānija (itāļu tautas melodija) (Litanie alla Madonna) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114157</id>
    <revision>
      <id>997155</id>
      <parentid>897635</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1179">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-30}} {{CPDLno|35604}} [[Media:DievmLitItaluTautas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DievmLitItaluTautas.mid|{{mid}}]] [[Media:DievmLitItaluTautas.mxl|{{XML}}]] [[Media:DievmLitItaluTautas3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:DievmLitItaluTautas5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:DievmLitItaluTautas.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Andris Solims|2015-05-30}}{{ScoreInfo|A4|1|132}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Adapted by [[Andris Solims]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dievmātes litānija (itāļu tautas melodija) (Litanie alla Madonna)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is a Litany of Blessed Virgin Mary based on traditional Latin popolar melody sung in Italy.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Dievmātes litānija (poļu melodija) (Litania do Najświętszej Maryi Panny) (Traditional)}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dievmātes litānija (latīņu melodija) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196842</id>
    <revision>
      <id>997275</id>
      <parentid>909628</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1076">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-24}} {{CPDLno|49810}} [[Media:DievmLitLatinu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DievmLitLatinu.mid|{{mid}}]] [[Media:DievmLitLatinu.mxl|{{XML}}]] [[Media:DievmLitLatinu3.sib|{{sib}} (Sibelius 3)]] [[Media:DievmLitLatinu5.sib|{{sib}} (Sibelius 5)]][[Media:DievmLitLatinu.sib|{{sib}} (Sibelius 6)]]
{{Editor|Andris Solims|2018-05-24}}{{ScoreInfo|A4|1|129}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' This is a Litany of Blessed Virgin Mary based on traditional Latin gregorian melody. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dievmātes litānija (latīņu melodija)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Dievmātes litānija (poļu melodija) (Litania do Najświętszej Maryi Panny) (Traditional)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dievmātes litānija (latīņu melodija simplex) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198734</id>
    <revision>
      <id>997343</id>
      <parentid>902825</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1124">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-22}} {{CPDLno|50260}} [[Media:DievmLitLatinuSimplex.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DievmLitLatinuSimplex.mid|{{mid}}]] [[Media:DievmLitLatinuSimplex3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:DievmLitLatinuSimplex5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:DievmLitLatinuSimplex.mxl|{{XML}}]] [[Media:DievmLitLatinuSimplex.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Andris Solims|2018-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|131}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' This is the simplified edition of Latin melody of Litanies in the honor of Blessed Virgin Mary. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dievmātes litānija (latīņu melodija simplex)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Dievmātes litānija (itāļu melodija) (Litanie alla Madonna) (Traditional)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dievmātes litānija (poļu melodija) (Litania do Najświętszej Maryi Panny) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131352</id>
    <revision>
      <id>991702</id>
      <parentid>897633</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2607">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-24}} {{CPDLno|39771}} [[Media:DievmLitPolu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DievmLitPolu.mid|{{mid}}]] [[Media:DievmLitPolu.mxl|{{XML}}]] [[Media:DievmLitPolu3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:DievmLitPolu5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:DievmLitPolu.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2016-05-24}}{{ScoreInfo|A4|1|129}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:Adapted by [[Andris Solims]].

==General Information==
'''Title:''' ''Dievmātes litānija (poļu melodija) (Litania do Najświętszej Maryi Panny)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.catholic.lv/majori/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
Kyrie, eleison!
Christe, eleison!
Kyrie, eleison!

Kristu, klausi mūs!
Kristu, uzklausi mūs!

Dievs Tēvs no debesīm, apžēlojies par mums!
Dievs Dēls, pasaules Pestītājs, apžēlojies
par mums!
Dievs Svētais Gars, apžēlojies par mums!
Svētā Trīsvienība, viens vienīgs Dievs,
apžēlojies par mums!

Svētā Marija, lūdz(i) par mums!
Svētā Dieva Dzemdētāja,
Svētā jaunavu Jaunava,
Kristus Māte,
Baznīcas Māte,
Dieva žēlastības Māte,
Visskaidrākā Māte,
Visšķīstākā Māte,
Neaizskartā Māte,
Nevainīgā Māte,
Vismīļākā Māte,
Brīnišķā Māte,
Laba padoma Māte,
Radītāja Māte,
Pestītāja Māte,
Visgudrākā Jaunava,
Godināmā Jaunava,
Slavējamā Jaunava,
Spēcīgā Jaunava,
Labsirdīgā Jaunava,
Uzticīgā Jaunava,
Taisnības spogulis,
Gudrības sēdeklis,
Mūsu līksmības cēlonis,
Garīgais trauks,
Godājamais trauks,
Izcilais dievkalpošanas trauks,
Mistiskā roze,
Dāvida tornis,
Ziloņkaula tornis,
Zelta nams,
Derības šķirsts,
Debesu vārti,
Rīta auseklis,
Slimnieku veselība,
Grēcinieku patvērums,
Noskumušo iepriecinātāja,
Kristīgo palīdzība,
Eņģeļu Karaliene,
Patriarhu Karaliene,
Praviešu Karaliene,
Apustuļu Karaliene,
Mocekļu Karaliene,
Apliecinātāju Karaliene,
Jaunavu Karaliene,
Visu svēto Karaliene,
Bez iedzimtās vainas ieņemtā
Karaliene,
Debesīs uzņemtā Karaliene,
Svētā Rožukroņa Karaliene,
Ģimeņu Karaliene
Miera Karaliene,
Māras Zemes Karaliene,

Dieva Jērs, kas nes pasaules grēkus,
saudzi mūs, Kungs!
Dieva Jērs, kas nes pasaules grēkus,
uzklausi mūs, Kungs!
Dieva Jērs, kas nes pasaules grēkus,
apžēlojies par mums!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dievmātes litānija (čehu melodija) (Litanie k Panně Marii) (P. Bubla)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195645</id>
    <revision>
      <id>997218</id>
      <parentid>893354</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2645">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-02}} {{CPDLno|49534}} [[Media:DievmLitCehu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DievmLitCehu.mid|{{mid}}]] [[Media:DievmLitCehu.mxl|{{XML}}]] [[Media:DievmLitCehu3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)[[Media:DievmLitCehu5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:DievmLitCehu.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2018-05-02}}{{ScoreInfo|A4|1|130}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dievmātes litānija (čehu melodija) (Litanie k Panně Marii)''&lt;br&gt;
{{Composer|P. Bubla}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is a Litany of Blessed Virgin Mary composed by Czech Composer P. Bubla in 19th century.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
Kyrie, eleison!
Christe, eleison!
Kyrie, eleison!

Kristu, klausi mūs!
Kristu, uzklausi mūs!

Dievs Tēvs no debesīm, apžēlojies par mums!
Dievs Dēls, pasaules Pestītājs, apžēlojies
par mums!
Dievs Svētais Gars, apžēlojies par mums!
Svētā Trīsvienība, viens vienīgs Dievs,
apžēlojies par mums!

Svētā Marija, lūdz(i) par mums!
Svētā Dieva Dzemdētāja,
Svētā jaunavu Jaunava,
Kristus Māte,
Baznīcas Māte,
Dieva žēlastības Māte,
Visskaidrākā Māte,
Visšķīstākā Māte,
Neaizskartā Māte,
Nevainīgā Māte,
Vismīļākā Māte,
Brīnišķā Māte,
Laba padoma Māte,
Radītāja Māte,
Pestītāja Māte,
Visgudrākā Jaunava,
Godināmā Jaunava,
Slavējamā Jaunava,
Spēcīgā Jaunava,
Labsirdīgā Jaunava,
Uzticīgā Jaunava,
Taisnības spogulis,
Gudrības sēdeklis,
Mūsu līksmības cēlonis,
Garīgais trauks,
Godājamais trauks,
Izcilais dievkalpošanas trauks,
Mistiskā roze,
Dāvida tornis,
Ziloņkaula tornis,
Zelta nams,
Derības šķirsts,
Debesu vārti,
Rīta auseklis,
Slimnieku veselība,
Grēcinieku patvērums,
Noskumušo iepriecinātāja,
Kristīgo palīdzība,
Eņģeļu Karaliene,
Patriarhu Karaliene,
Praviešu Karaliene,
Apustuļu Karaliene,
Mocekļu Karaliene,
Apliecinātāju Karaliene,
Jaunavu Karaliene,
Visu svēto Karaliene,
Bez iedzimtās vainas ieņemtā
Karaliene,
Debesīs uzņemtā Karaliene,
Svētā Rožukroņa Karaliene,
Ģimeņu Karaliene
Miera Karaliene,
Māras Zemes Karaliene,

Dieva Jērs, kas nes pasaules grēkus,
saudzi mūs, Kungs!
Dieva Jērs, kas nes pasaules grēkus,
uzklausi mūs, Kungs!
Dieva Jērs, kas nes pasaules grēkus,
apžēlojies par mums!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dievs, Tu esi (God of mercy) (Giovanni Battista Pergolesi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39526</id>
    <revision>
      <id>993501</id>
      <parentid>894297</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1530">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18940}} [[Media:DievsTUesi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DievsTUesi.mid|{{mid}}]] [[Media:DievsTUesi.mxl|{{XML}}]] [[Media:DievsTUesi.enc|{{Enc}}]] [[Media:DievsTUesi1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DievsTUesi3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:DievsTUesi.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Andris Solims|2009-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|140}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dievs, Tu esi (God of mercy)''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Pergolesi| (harm.)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
1. Dievs, Tu esi žēlīgs, līdzjūtīgs, pievērs skatu man savu, Kungs; 
ļauj par Tēvu atkal Tevi saukt, savam bērnam ļauj atgriezties.
R.: Jēzu, apžēlojies, Kungs mans, neliec lūgties man par velti: 
es no visiem grēkiem atsakos, sekot nevēlos vairs es tiem.

2. Esmu pelnījis es nelaimi, mana alga ir mūžīgs posts, 
jo par grēkiem maniem pienāktos taisnīgs sods elles mokas ciest.
R.
3. Es ar grēkiem esmu zaudējis visas cerības laimi gūt, 
debess vārti man ir aizslēgti, mīlas valstību mantot liegts.
R.

4. Lūk, kur Kalvārijā Pestītājs krusta nāvē par mums iet mirt. 
Mani grēki Viņu krustā sit, bet par mani Viņš cieš un mirst.
R. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Lent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dievs, Tu esi (God of mercy) (Giovanni Battista Pergolesi (harm.))</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57217</id>
    <redirect title="Dievs, Tu esi (God of mercy) (Giovanni Battista Pergolesi)" />
    <revision>
      <id>241442</id>
      <timestamp>2010-06-04T01:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Dievs, Tu esi (God of mercy) (Giovanni Battista Pergolesi (harm.))]] to [[Dievs, Tu esi (God of mercy) (Giovanni Battista Pergolesi)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#REDIRECT [[Dievs, Tu esi (God of mercy) (Giovanni Battista Pergolesi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dievs, debess, zemes Raditaj (Carlo Rossini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49130</id>
    <redirect title="Dievs, debess, zemes Radītāj (Carlo Rossini)" />
    <revision>
      <id>219997</id>
      <timestamp>2009-10-16T02:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andris Solims</username>
        <id>42468</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Dievs, debess, zemes Raditaj (Carlo Rossini)]] to [[Dievs, debess, zemes Radītāj (Carlo Rossini)]]:&amp;#32;Correction of title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Dievs, debess, zemes Radītāj (Carlo Rossini)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dievs, debess, zemes Radītāj (Carlo Rossini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14589</id>
    <revision>
      <id>991732</id>
      <parentid>894296</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1815">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10259}} [{{website|majori}}DIEVSdebess.pdf {{extpdf}}] [{{website|majori}}DIEVSdebess.mid {{extmid}}] [{{website|majori}}DIEVSdebess.enc {{extenc}}]
{{Editor|Andris Solims|2005-11-29}}{{ScoreInfo|A4|1|66}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Used the collection of Motets "Cantate Domino" for 3 equal voices, arranged or composed by Carlo Rossini or other composers. For SATB and Gregorian version arranged by [[Andris Solims]]
{{Arranger|Andris Solims}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dievs, debess, zemes Radītāj''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Rossini}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chansons}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is a Chanson of Advent time, based on the Hymn of Vespers of Advent time "Creator alme siderum". 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
1. Dievs, debess, zemes Radītāj, 
Kungs Jēzu, mūsu Pestītāj, 
mēs savas sirdis paceļam 
uz Tevi, Dievs, ar lūgšanām.

2. Tu mīlestībā atnāci 
no posta izglābt cilvēci, 
kas dziļā tumsā maldījās 
un Tevi sen jau gaidīja.

3. No Jaunavas Tu piedzimi, 
kā cilvēks pie mums dzīvoji. 
Pat krusta nāvē gāji Tu, 
lai mūs no nāves izglābtu.

4. Kad viņā dienā pastarā 
Tu nāksi lielà godībā, 
tad trīcēs zeme, debesis 
un Tavā priekšā zemosies.

5. Kungs, Tevī mūsu cerība, 
mūs netiesā pēc nopelna, 
bet raugies uz mums žēlīgi, 
ļauj būt pie Tevis mūžīgi!

6. Dievs, Tēvs un Dēls, un Svētais Gars, 
šīs zemes bērnu gaismas stars! 
Tev, brīnišķā Trīsvienība, 
lai slava šeit un mūžībā! 
Amen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dievs tev devis lielu varu (Chant of St. Michael) (Mamerts Celminskis (harm.))</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198740</id>
    <revision>
      <id>991592</id>
      <parentid>908132</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1739">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-22}} {{CPDLno|50261}} [[Media:SvMikelaDz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SvMikelaDz.mid|{{mid}}]] [[Media:SvMikelaDz.mxl|{{XML}}]] [[Media:SvMikelaDz3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:SvMikelaDz5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:SvMikelaDz.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Andris Solims|2018-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|93}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' This is a Chant of St. Michael (sung on the 29th September). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dievs tev devis lielu varu (Chant of St. Michael)''&lt;br&gt;
{{Composer|Mamerts Celminskis}} (harm.) 

{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
1. Dievs tev devis lielu varu, kronis nevīstošs tev vīts.
Tevi klausa debess gari, tavā priekšā elle trīc.
Pieveic visus tumšos spēkus, kuri vedina uz grēku!
1.-4.
Nāc, ak, svētais Miķeli, Dieva tautu aizstāvi! 

2. Ļaunais, redzot Dieva slavu plaukstam Kristus Baznīcā,
plosās tā kā rūcošs lauva naida pilnā skaudībā.
Kristus ļaudis grib tas samīt, mūžam pazušanā iedzīt.

3. Nepieļauj jel grēciniekiem Dieva godu kājām mīt,
neļauj… 
neļauj naidam starp mums celties, Kristus ticīgajiem šķelties! 
 
4. Aizstāvi…
Pasargā…
Labiem tikumiem liec ziedēt, visas grēku vainas dziedē! 

5. Beidzot,…
kad ar aukstiem…
kad mūs elles spēki baidīs un kad Dieva tiesa gaidīs, 
tad, ak, svētais Miķeli, mūs pie Dieva aizstāvi!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dieweil die Sünd ist wider Gott (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178094</id>
    <revision>
      <id>1027431</id>
      <parentid>1025353</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="912">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-07}} {{CPDLno|46644}} [[Media:Vierendeels-Dieweil_die_Sünd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Dieweil_die_Sünd.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Dieweil_die_Sünd.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dieweil die Sünd ist wider Gott''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Dieweil die Sünd ist wider Gott, 
mein höchstes Gut und sein Gebott: 
wil Gott von Ewigkeit bereit, 
ewige Frewd, ewiges Leyd, 
den Frommen zwar das ewig Gut, 
den Bösen die ewige Glut.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dieweil ich leb (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134287</id>
    <revision>
      <id>1019845</id>
      <parentid>1019814</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T10:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}|no=''}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1690">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40481}} [[Media:Gumpelzhaimer-Dieweil_ich_leb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Dieweil_ich_leb.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Dieweil_ich_leb.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Dieweil_ich_leb.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dieweil ich leb''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Dieweil ich leb,
ich hoff und streb, 
auff Gott ich mich verlasse, 
hoffnung erhelt 
mich in der welt, 
mein herz mit trost ich lasse, 
mein herz mit trost ich fasse, 
und trau mein Gott, 
in aller not, 
bisz sich mein Atem endet, 
ein ader regt, 
hinn leib bewegt, 
von Gott mich nichts abwendet. 

Ich hoff auff Gott 
in aller not, 
dieweil ich hab das leben,
hoffnung erhelt 
was gleich fürfelt, 
ich hab mich Gott ergeben,
und balt ihn still, 
nach seinem will, 
und wann mich schon hett troffen, 
biszher unglück, 
mit seiner tück, 
heist mich doch sein Wort hoffen.

Hoffnung erhelt mich was fürfelt, 
hat mir biszher erhalten, 
 wirdt noch fort hin 
meins herzens sinn, 
von sich nicht lassen spalten, 
drumb hoff ich noch, 
inn Himmel hoch, 
Herr Gott wirst mich nicht lassen, 
was ich hoff gebn, 
nach disem lebn, 
den trost den will ich fassen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diffusa est, MH 281 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168750</id>
    <revision>
      <id>1027355</id>
      <parentid>1025338</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="846">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-30}} {{CPDLno|45215}} [[Media:JMHaydn-Diffusa_est_MH281.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Diffusa_est_MH281.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Diffusa_est_MH281.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Diffusa_est_MH281.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-06-30}}{{ScoreInfo|A4|40|1120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full, vocal, SS + org scores, and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Diffusa est, MH281''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|C Trumpets, Timpani, Violins, Organ}}
{{Pub|1|1778|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Diffusa est gratia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diffusa est, op.146/1 (Luigi Bottazzo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135371</id>
    <revision>
      <id>981281</id>
      <parentid>876005</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T01:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="985">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-07}} {{CPDLno|40666}} [[Media:Diffusa_est_Bottazzo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Diffusa_est_Bottazzo.mid|{{mid}}]] [[Media:Diffusa_est_Bottazzo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Diffusa_est_Bottazzo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-08-07}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Diffusa est, op.146/1''&lt;br&gt;
{{Composer|Luigi Bottazzo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for the {{Cat|Common of Virgins|Common of Virgin Martyrs}}, as well as the {{Cat|Candlemas|Purification of the BVM}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=71}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Diffusa est gratia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diffusa est (Joachim Kelecom)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47614</id>
    <revision>
      <id>1027382</id>
      <parentid>1025322</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="759">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19861}} [[Media:Kel-dif.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kel-dif.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Joachim Kelecom|2009-07-29}}{{ScoreInfo|A4|3|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Please [[Talk:Joachim Kelecom|let me know]] should you decide to perform or arrange &lt;i&gt;Diffusa est&lt;/i&gt;. Other comments are welcome too, of course.

==General Information==
'''Title:''' ''Diffusa est''&lt;br&gt;
{{Composer|Joachim Kelecom}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Diffusa est gratia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Assumption]]
[[Category:Candlemas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diffusa est (Johannes Nepomuk Skraup)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12001</id>
    <revision>
      <id>995011</id>
      <parentid>784115</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="609">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9908}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2005-10-04}}{{ScoreInfo|A4|7|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Diffusa est''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Nepomuk Skraup}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Diffusa est gratia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Assumption]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diffusa est (Nativitatis) (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196086</id>
    <revision>
      <id>1013690</id>
      <parentid>1013559</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} II''|no=}} " to "{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1290">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-11}} {{CPDLno|49633}} [[Media:Diffusa est gratia.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2018-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ficta from Anton Webern's edition in DTÖ.

==General Information==
'''Title:''' ''Diffusa est gratia'' (Nativity)&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Nativity of the BVM}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
{{Vs|44:3}}  Diffusa est gratia in labiis tuis: 
propterea benedixit te Deus in aeternum.}}

{{Mdl|3}}{{Translation|German|
Ausgegossen ist Gnade auf deinen Lippen: 
deswegen hat dich Gott auf ewig gesegnet.}}

{{Middle|3}}{{Translation|English|
{{Vs|45:2}} Grace flows from your lips, 
because God has blessed you for ever.}}
{{Bottom}}

The page [[Diffusa est gratia]] gives the text of the Offertory, different from the Communion in the second line
but exactly the same as the underlay text of the score just above, on the present page.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diffusa est gratia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66562</id>
    <revision>
      <id>949053</id>
      <parentid>949052</parentid>
      <timestamp>2019-02-06T08:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1748">The {{CiteCat|offertories|offertory}} '''''Diffusa est gratia''''', from [[Psalm 45|Psalm 44:3 (Vulgate)]], has been used for the {{CiteCat|Common of Virgins|Common of Virgin Martyrs}}, as well as the Marian feasts {{CiteCat|Candlemas|Purification of the BVM}} and the post Vatican II {{CiteCat|Circumcision|Solemnity of Mary, Mother of God}}.

==Settings==
{{Top}}
*[[Diffusa est gratia (Anonymous)|Anonymous]] Annaberg choirbooks (c. 1500) STTB
*[[Diffusa est, op.146/1 (Luigi Bottazzo)|Luigi Bottazzo]] SSA
*[[Diffusa est gratia - Propter veritatem - Vultum tuum (William Byrd)|William Byrd]] SATTB (includes several other verses)
*[[Diffusa est, MH 281 (Johann Michael Haydn)|Johann Michael Haydn]] SS
*[[Diffusa est gratia (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB
*[[Diffusa est (Joachim Kelecom)|Joachim Kelecom]] SST
{{Middle}}
*[[2 Motetten, op. 131 (Franz Lachner)|Franz Lachner]] SATB
*[[Diffusa est gratia (Giovanni Maria Nanino)|Giovanni Maria Nanino]] SATB (includes [[Diffusa est gratia (Giovanni Maria Nanino)#Original text and translations|verse based on Ps. 45:9]])
*[[Diffusa est gratia (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
*[[Diffusa est (Johannes Nepomuk Skraup)|Johannes Nepomuk Skraup]] SATB
*[[Diffusa est gratia (Francisco Valls)|Francisco Valls]] SS
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
{{Vs|44:3}}  Diffusa est gratia in labiis tuis: 
propterea benedixit te Deus in aeternum.}}

{{Mdl|3}}{{Translation|German|
Ausgegossen ist Gnade auf deinen Lippen: 
deswegen hat dich Gott auf ewig gesegnet.}}

{{Middle|3}}{{Translation|English|
{{Vs|45:2}} Grace flows from your lips, 
because God has blessed you for ever.}}
{{Bottom}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diffusa est gratia (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55563</id>
    <revision>
      <id>1023540</id>
      <parentid>784066</parentid>
      <timestamp>2019-10-13T16:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1519}}" to "{{Pub|1|1519}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1088">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-05-27}} {{CPDLno|21554}} [[Media:Annaberg_Diffusa_est_gratia.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Katharina Bäuml|2010-04-28}}{{ScoreInfo|A4|3|22}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This is believed to be the first modern edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Diffusa est gratia''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1519}}

'''Description:''' The "Choir Books of Annaberg", a collection of manuscripts, were brought from the court of Friedrich der Weise (residing in Wittenberg since 1486) to the church of Annaberg on the occasion of the inauguration. It was St. Anne's day, 26th July in 1519, when the inauguration of this church took place. The books remained there for more than four centuries until they were transferred to the library of Saxony in Dresden (SLUB).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Diffusa est gratia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Candlemas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diffusa est gratia (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23820</id>
    <revision>
      <id>1043186</id>
      <parentid>1024436</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T11:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1343">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12616}} [[Media:Valls-dif.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-dif.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-dif.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-dif.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-09-17}}{{ScoreInfo|A4|3|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Diffusa est gratia''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}
'''Source of text:''' [[Psalm 45|Psalm 44:3 (Vulgate)]]

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| 2 violins and continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Figured bass unclear in places from poor reproduction. Composer introduces the score with the following words: "En estotro ejemplo, que son dos fugas en unísonus, a un mismo tiempo, doz voces, y dos violines, (que no son improprios para estas habilidades, sabiendoles acomodar un estilo de cantar dulce, y apacible)". [This other example consists of two fugues in unison, in the same tempo, two voices and two violins. The violins are appropriate in this context, being able to accommodate soft and peaceful song.]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Diffusa est gratia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Assumption]]
[[Category:Candlemas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diffusa est gratia (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3460</id>
    <revision>
      <id>1065343</id>
      <parentid>994978</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T17:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2239">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-24}} {{CPDLno|45142}} [[Media:Nanino_G.M.-Diffusa_est_gratia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino_G.M.-Diffusa_est_gratia.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino_G.M.-Diffusa_est_gratia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nanino_G.M.-Diffusa_est_gratia.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-24}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-05-12}} {{CPDLno|44472}} [[Media:Diffusa_est_gratia_Nanino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Diffusa_est_gratia_Nanino.mid|{{mid}}]] [[Media:Diffusa_est_gratia_Nanino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Diffusa_est_gratia_Nanino.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-12}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1497, with minor adjustments to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|2247}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|12664}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1497}} [[Media:ws-nan-dif2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nan-dif2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-nan-dif2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-nan-dif2.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|900}} [[Media:ws-nan-diff.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nan-diff.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-nan-diff.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-nan-diff.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Diffusa est gratia''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
'''Source of text:''' [[Psalm 45|Psalm 44:3,9 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1843|Paris: Recueils de musique ancienne}}
{{Pub|2|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.30}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Diffusa est gratia}} Nanino adds:
{{Text|Latin|
Myrrha, et gutta, et casia a vestimentis tuis, 
ex gradibus eburneis;
ex quibus delectaverunt te
filiae regum in honore tuo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Assumption]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diffusa est gratia (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4012</id>
    <revision>
      <id>966291</id>
      <parentid>919000</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T07:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1129">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3491}}
:'''Original pitch:''' [[Media:ws-pal-o67.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o67.mid|{{Mid}}]] [[Media:67_Diffusa_est_gratia.mxl|{{XML}}]] [[Media:67_Diffusa_est_gratia.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:'''Transposed down a note:''' [[Media:67_Diffusa_est_gratia_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:67_Diffusa_est_gratia_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2002-04-02}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Diffusa est gratia''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
'''Source of text:''' [[Psalm 45|Psalm 44:3 (Vulgate)]]

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Candlemas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=67}}

'''Description:''' Offertorium. In festo purificationis Beatae Mariae Virginis.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Diffusa est gratia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diffusa est gratia (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221940</id>
    <revision>
      <id>1050622</id>
      <parentid>1050580</parentid>
      <timestamp>2019-11-26T11:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="836">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-26}} {{CPDLno|56060}} [[Media:Diffusa est MN.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Of Diffusa est 8.mxl|{{XML}}]] [[Media:Of Diffusa est 8.sib|{{sib}}]] [http://www.cantatorium.com {{net}}]
{{Editor|Patrick Williams|2019-11-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Graduale Novum and Offertoriale Restitutum. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Diffusa est gratia''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Offertory

'''External websites:''' https://phoenixlatinmass.org/schola-and-music/

==Original text and translations==
{{LinkText|Diffusa est gratia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diffusa est gratia (Johann Baptist Hilber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220219</id>
    <revision>
      <id>1058626</id>
      <parentid>1058625</parentid>
      <timestamp>2020-01-08T22:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jochr</username>
        <id>83266</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1041">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-08}} {{CPDLno|56584}} [[Media:CPDLDiffusa_est_gratia-neu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLDiffusa_est_gratia-neu.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLDiffusa_est_gratia-neu.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Christensen|2020-01-08}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Diffusa est gratia''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Baptist Hilber}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Text and translations==
{{LinkText|Diffusa est gratia}}
{{Top}}{{Text|Latin|
{{Vs|44:3}}  Diffusa est gratia in labiis tuis: 
propterea benedixit te Deus in aeternum.}}

{{Mdl|3}}{{Translation|German|
Ausgegossen ist Gnade auf deinen Lippen: 
deswegen hat dich Gott auf ewig gesegnet.}}

{{Middle|3}}{{Translation|English|
{{Vs|45:2}} Grace flows from your lips, 
because God has blessed you for ever.}}
{{Bottom}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diffusa est gratia (Johann Baptist Hilber (1891-1973))</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220229</id>
    <redirect title="Diffusa est gratia (Johann Baptist Hilber)" />
    <revision>
      <id>1014354</id>
      <timestamp>2019-09-15T00:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Diffusa est gratia (Johann Baptist Hilber (1891-1973))]] to [[Diffusa est gratia (Johann Baptist Hilber)]]: removing dates from name field</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Diffusa est gratia (Johann Baptist Hilber)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diffusa est gratia (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210300</id>
    <revision>
      <id>1027381</id>
      <parentid>1025414</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1251">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-04}} {{CPDLno|53154}} [[Media:Izawa_diffusaestgratia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_diffusaestgratia.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Nobuaki Izawa|2019-02-04}}{{ScoreInfo|A4|3|99.4}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Diffusa est gratia''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' [[Psalm 45|Psalm 45 (44 Vulgate) : 3]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Marian feasts|Votive Mass of the BVM}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 45|, v. 3}}.&lt;br&gt;
{{LinkText|Diffusa est gratia}}&lt;br&gt;

{{Top}}
{{Text|Latin|
Diffusa est gratia in labiis tuis:
propterea benedixit te Deus in aeternum.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Grace is poured abroad in thy lips;
therefore hath God blessed thee for ever.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Common of Virgins]]
[[Category:Common of Martyrs]]
[[Category:St. Lucy]]
[[Category:Candlemas]]
[[Category:Annunciation]]
[[Category:Mary Magdalene]]
[[Category:St. Anne]]

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diffusa est gratia (Wilhelm Meyer Lutz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98370</id>
    <revision>
      <id>1018295</id>
      <parentid>928462</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T13:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="927">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31609}} [[Media:Diffusa_est_gratia_Lutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Diffusa_est_gratia_Lutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Diffusa_est_gratia_Lutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Diffusa_est_gratia_Lutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-04-05}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 63, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Diffusa est gratia''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Meyer Lutz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 45|Psalm 44:3b,5b,11a,12a,13b,10a,15b,16 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=63|pg=304}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 45| }} (44)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diffusa est gratia - Propter veritatem - Vultum tuum (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4825</id>
    <revision>
      <id>985162</id>
      <parentid>943234</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2375">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4518}} [[Media:BYRD-DIF.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-DIF.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-DIF.sib|{{sib}}]] [[Media:BYRD-DIF.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-DIF.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|David Fraser|2003-01-20}}{{ScoreInfo|A4|10|202}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Sept 08. Parts 1, 2, 4, 5, 6 as published. {{MXL}}

*{{CPDLno|3648}} [http://www.kingcharlessingers.org.uk/editions.html {{net}}]
{{Editor|Rupert Preston Bell|2002-05-30}}{{ScoreInfo|A4|7|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone. Complete work as published, including Alleluia (belonging liturgically to the Gradual &amp; Alleluia ''Propter veritatem - Alleluia - Assumpta est Maria''). Irregular barring assumes equal quarter notes, mostly.

==General Information==
'''Title:''' ''Diffusa est gratia - Propter veritatem - Vultum tuum''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
'''Source of text:''' [[Psalm 45|Psalm 44:3,5,11-13,15-16 (Vulgate)]] with some alterations.

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 45}}

{{top}}{{Text|Latin|
Diffusa est gratia in labiis tuis: propterea benedixit te Deus in aeternum.
Propter veritatem et mansuetudinem et justitiam: et deducet te mirabiliter dextera tua.
Audi filia, et vide, et inclina aurem tuam: quia concupivit Rex speciem tuam. (Alleluia.)
Vultum tuum deprecabuntur omnes divites plebis: filiae Regum in honore tuo.
Adducentur Regi Virgines post eam: proximae ejus afferentur tibi.
Adducentur in laetitia et exultatione: Adducentur in templum Regis.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Grace is poured abroad in thy lips: therefore hath God blessed thee for ever.
Because of truth, and mildness, and justice: and thy right hand shall conduct thee marvellously.
Hear, daughter, and see, and incline thine ear, for the king hath coveted thy beauty.
All the rich of the people shall beseech thy countenance, the daughters of kings in thine honour.
Virgins shall be brought to the king after her: her neighbours shall be brought to thee.
They shall be brought in joy and exultation: they shall be brought into the temple of the king.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dig Jesus, min dyraste 12. 12. 12. 12. (Gustav Stolpe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21021</id>
    <revision>
      <id>997196</id>
      <parentid>783935</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="771">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11501}} [[Media:STO_dig.pdf|{{pdf}}]] [[Media:STO_dig.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Noel Stoutenburg|2006-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is a hymn setting (melody and harmony) only. Most texts of 12 12 12 12 are not apt to fit this tune, as it is in "amphibrachic quadrameter". For a hymn using this tune, see [[When through the torn sail (Gustav Stolpe)|When through the torn sail]].

==General Information==
'''Title:''' ''Dig, Jesus, min dyraste''&lt;br&gt;
{{Composer|Gustav Stolpe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}}&lt;br&gt;
{{Instruments|}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Hymn settings]]
[[Category:12 12. 12 12 (Amphibrachic)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dig Jesus, min dyraste 12. 12. 12. 12 (Gustav Stolpe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21022</id>
    <redirect title="Dig Jesus, min dyraste 12. 12. 12. 12. (Gustav Stolpe)" />
    <revision>
      <id>57358</id>
      <timestamp>2006-04-19T15:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mjolnir</username>
        <id>72</id>
      </contributor>
      <comment>Dig Jesus, min dyraste 12. 12. 12. 12 (Gustav Stolpe) moved to Dig Jesus, min dyraste 12. 12. 12. 12. (Gustav Stolpe)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="68">#redirect [[Dig Jesus, min dyraste 12. 12. 12. 12. (Gustav Stolpe)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dig Jesus 12 12 12 12 (Gustav Stolpe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20997</id>
    <redirect title="Dig Jesus, min dyraste 12. 12. 12. 12. (Gustav Stolpe)" />
    <revision>
      <id>75404</id>
      <parentid>75403</parentid>
      <timestamp>2007-02-24T13:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mjolnir</username>
        <id>72</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="68">#redirect [[Dig Jesus, min dyraste 12. 12. 12. 12. (Gustav_Stolpe)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dig vil jeg elske (Carl Nielsen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24656</id>
    <revision>
      <id>1025754</id>
      <parentid>849234</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2041">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13166}} [[Media:NIE-83-9.pdf|{{pdf}}]] [[Media:NIE-83-9.mid|{{mid}}]] [[Media:NIE-83-9.mxl|{{XML}}]] [[Media:NIE-83-9.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2006-11-27}}{{ScoreInfo|A4|2|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The original publication is in short score with underlay fitted only to the soprano part, thus serving equally well solo/unison voices with piano or organ accompaniment: hence some minor editorial decisions have been required to underlay the three lower parts in this SATB edition.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dig vil jeg elske''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Nielsen}}
{{Lyricist|Hans Egede Glahn| (1814-1898), after Angelus Silesius (1624-1677)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1919}}

'''Description:''' No. 9 of ''Salmer og Aandelige Sange'' (Hymns and Sacred Songs), FS83

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
Dig vil jeg elske, du min Styrke,
du giver Hjertet Fred og Trøst,
dig vil jeg ved min Gerning dyrke,
ved hver en Længsel i mit Bryst,
dig vil jeg elske, Frelser min!
O Jesus, kald mig din!

Dig vil jeg elske, du er Livet,
og fører mig paa Livets Vej,
dig vil jeg elske, du har givet
mig Lyset, det, som slukkes ej,
dig vil jeg elske, thi dit Blod
for mig du flyde lod.

Saa lang en Tid var du mig fremmed,
du, som dog først mig havde kær;
langt borte ledte jeg om Hjemmet,
som var med dig mig ganske nær,
thi Hjemmets Kærlighed og Fred
er der, hvor du er med.

Forkast da Barnet ej, som kommer
til Hjemmet paa sin trætte Fod,
og som i Verdens korte Sommer
trods al dens Pragt dog nu forstod,
at kun i din den faste Borg,
faar Sjælen slukt sin Sorg.

Dig vil jeg elske og tilbede,
min Herre Gud og Broder kær!
er Verden end med Spot til Rede,
og skal jeg Nød kun friste her,
dig vil jeg elske, Frelser min!
O Jesus, kald mig din!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:98. 98. 86]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Digby (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142530</id>
    <revision>
      <id>998829</id>
      <parentid>952638</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1336">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-26}} {{CPDLno|42408}} [[Media:DigbySwan1801bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DigbySwan1801bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DigbySwan1801bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other nine stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-12-26}} {{CPDLno|42407}} [[Media:DigbySwan1801a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-26}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other nine stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Digby''&lt;br&gt;
{{FirstLine|God counts the sorrows of his saints}}
{{Composer|Timothy Swan}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1801|in Swan's ''[[New England Harmony (Timothy Swan)|New England Harmony]]'', p. 36.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 56, with ten stanzas. Swan used the sixth stanza of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 56}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dignare me, O Jesu (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83740</id>
    <revision>
      <id>1027436</id>
      <parentid>1025496</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1916">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27881}} [[Media:Giffen-Dignare me O Jesu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Dignare me O Jesu.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2012-12-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|114}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The score is in 4-line chant notation.  The score may be freely copied, distributed, performed, or recorded.

==General Information==
'''Title:''' ''Dignare me, O Jesu''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 8 10}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012|}}

'''Description:''' This is an original plainchant setting of the hymn, on an anonymous 18th century text.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
: Anonymous, 18th cent.

&lt;i&gt;Dignare me, O Iesu! rogo te,
In cordis vulnere abscondere,
  Permitte me hic vivere,
In tuo latere quiescere.

Si præparet dæmon insidias,
Et mundus offerat divitias,
  In tuo corde tutus sum,
In tuo latere securus sum.

Fallacior si caro lubricis
Mentem exagitet blanditiis,
  Nil metuo hic tutus sum,
Est meum latus hoc refugium.

Si oculos claudat fatalis sors,
Et vitam terminet feralis mors,
  O Iesu! ne dimitte me,
Da tuo moriar in latere.&lt;/i&gt;}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
: (88. 68) from ''Eucharista'', by Hugh Thomas Henry

My dearest Saviour, I would fain
With Thy Sacred Heart remain :
  O let me safe abide
Forever in Thy Wounded Side.

In vain the demon lays his snares,
In vain the bribe of worldly wares :
  He cannot tempt a pride
Forgotten in Thy wounded Side.

And tho' the flesh wage war, my soul
In guilty pleasures to control,
  For me is opened wide
The portal of Thy wounded Side.

When fading sight and fluttering breath
Proclaim the near approach of death,
  O Saviour, let me hide
And die within Thy wounded Side.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dignare me (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93651</id>
    <revision>
      <id>958594</id>
      <parentid>820108</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T14:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="767">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30159}} [[Media:Gesualdo-Dignare_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo-Dignare_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesualdo-Dignare_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesualdo-Dignare_me.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-09-18}}{{ScoreInfo|A4|5|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dignare me''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones I}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dignare me laudare te}}

[[Category:Sheet music&lt;includeonly&gt;&lt;/includeonly&gt;]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dignare me laudare te</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93652</id>
    <revision>
      <id>538968</id>
      <parentid>532807</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="663">==General information==
==Settings by composers==
*[[Dignare me (Carlo Gesualdo)|Carlo Gesualdo]] SATTB (''Virgo sacrata'')
*[[Dignare me laudare te (Jean Maillard)|Jean Maillard]] SSAB (''O Iesu Christe'')
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Dignare me laudare te, O Iesu Christe, [Virgo sacrata]
da mihi virtutem contra hostes tuos. 
}}
{{Translation|German|
Würdige mich, dich zu loben, O Jesus Christus,
gib mir Kraft gegen deine Feinde.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Let me praise thee, Jesus Christ, [consecrated Virgin]
Give me strength against thine enemies. 
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dignare me laudare te (Jean Maillard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59718</id>
    <revision>
      <id>1014935</id>
      <parentid>1014923</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T07:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="733">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22235}} [[Media:Maill-dignare.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Maill-dignare.MID|{{mid}}]] [[Media:Maill-dignare.mxl|{{XML}}]] [[Media:Maill-dignare.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-08-30}}{{ScoreInfo|A4|3|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dignare me laudare te''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Maillard}}

{{Voicing|4|SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Novum et insigne opus musicum]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dignare me laudare te}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dignare me laudare te (Mathieu Gascongne)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210042</id>
    <revision>
      <id>1058507</id>
      <parentid>1024533</parentid>
      <timestamp>2020-01-08T08:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1116">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-30}} {{CPDLno|53104}} [[Media:Dignare_me_laudare_teNew.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dignare_me_laudare_teNew.mid|{{mid}}]] [[Media:Dignare_me_laudare_teNew.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dignare_me_laudare_teNew.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|Annie Pousse|2019-01-30}}{{ScoreInfo|A4|7|328}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dignare me laudare te''&lt;br&gt;
{{Composer|Mathieu Gascongne}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
''Prima Pars''
Dignare me laudare te virgo sacrata,
da mihi virtutem contra hostes tuos.
Corde et animos, Christo canamos gloriam 
in hac sacra solemnitates
praecelse Dei genitricis Mariae.

''Secunda Pars''
Cum jocunditate solemnitatem
beata Mariae celebremus,
ut ipsa pro nobis intercedat 
ad Dominum Jesum Christum.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dignare me laudare te (Maître Gosse)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174543</id>
    <revision>
      <id>1017326</id>
      <parentid>1016703</parentid>
      <timestamp>2019-09-27T23:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */ Adding number in source</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="828">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46190}} [[Media:Maître_Gosse-Dignare_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Maître_Gosse-Dignare_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Maître_Gosse-Dignare_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Maître_Gosse-Dignare_me.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-01}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dignare me laudare te''&lt;br&gt;
{{Composer|Maître Gosse}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''[[Motettorum, Book 7 (Pierre Attaingnant)]]''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dignare me laudare te}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dignus est Agnus (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113709</id>
    <revision>
      <id>1027301</id>
      <parentid>1025507</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2017">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-23}} {{CPDLno|35510}} [[Media:Dignus_est_Agnus_Hugill.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Robert Hugill|2015-05-23}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|10|}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Revelation and Psalm 72 which form the Introit for the Feast of Christ the King. 

The motet is set for eight part unaccompanied choir (SATT/SABB or SATB/SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.

==General Information==
'''Title:''' ''Dignus est Agnus''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' Revelation and [[Psalm 72]] (Latin Vulgate Psalm 71)

{{Voicing|8|SATB.SATB}} or SATT.SABB&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|Christ the King}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Revelation and Psalm 72 which form the Introit for the Feast of Christ the King. 

The motet is set for eight part unaccompanied choir (SATT/SABB or SATB/SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Dignus est Agnus, qui occisus est, accipere virtutem, et divinitatem, et sapientiam, et fortitudinem, et honorem.
Ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum.
Deus, judicium tuum Regi da: et justitiam tuam Filio Regis.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The Lamb that was slain is worthy to receive power and divinity and wisdom and strength and honour;
To Him be glory and empire for ever.

Give to the King, O God, Thy justice, and to the King's Son Thy judgement.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilataverunt super me (Constantijn Huygens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122413</id>
    <revision>
      <id>1002702</id>
      <parentid>834821</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T17:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="938">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-21}} {{CPDLno|37925}} [[Media:Huygens-Dilataverunt_super_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Huygens-Dilataverunt_super_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Huygens-Dilataverunt_super_me.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Huygens-Dilataverunt_super_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Huygens-Dilataverunt_super_me.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo adaptation by Willem Verkaik. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dilataverunt super me''&lt;br&gt;
{{Composer|Constantijn Huygens}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Pathodia sacra et profana}}''|no=6}}

'''Description:''' Psalm 35: 21, 22

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 35}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilectus meus, MH 386 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185977</id>
    <revision>
      <id>1027427</id>
      <parentid>1025497</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1053">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-23}} {{CPDLno|48147}} [[Media:JMHaydn-Dilectus_meus_MH386.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Dilectus_meus_MH386.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Dilectus_meus_MH386.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Dilectus_meus_MH386.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-12-23}}{{ScoreInfo|A4|22|604}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score (p. 1-6), Vocal score (p. 7-10), SATB + Organ (p. 11-16), and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dilectus meus, MH 386''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1784|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|Song of Songs ch2: 
16: Dilectus meus mihi et ego illi qui pascitur inter lilia 
17:donec aspiret dies et inclinentur umbrae 
Vidi speciosam: 
sicut dies verni, circumdabant eam, 
flores rosarum et lilia convallium.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilectus meus (Giovanni Domenico Rognoni Taeggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117797</id>
    <revision>
      <id>1012204</id>
      <parentid>749356</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T07:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1033">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-02}} {{CPDLno|36683}} [[Media:Rognoni-Dilectus_meus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rognoni-Dilectus_meus.mid|{{mid}}]] [[Media:Rognoni-Dilectus_meus-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-09-02}}{{ScoreInfo|A4|4|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dilectus meus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Domenico Rognoni Taeggio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso Continuo}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Parnassus Musicus Ferdinandæus]]''|no=45}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dilectus meus
Quem diligit anima mea
Ecce venit saliens in montibus
&amp; mihi loquitur
Veni, veni amica mea
propera columba mea
accede formosa mea
en flores apparuerunt in terra nostra
Tu pulchra es amica mea
Decora es dilecta mea &amp; suavis
Veni, Veni de Libano
soror &amp; sponsa
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilectus meus (Pierre Bonhomme)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89443</id>
    <redirect title="Dilectus meus descendit (Pierre Bonhomme)" />
    <revision>
      <id>419456</id>
      <timestamp>2013-05-27T18:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Dilectus meus (Pierre Bonhomme)]] to [[Dilectus meus descendit (Pierre Bonhomme)]]: Differentiating from similar titles</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Dilectus meus descendit (Pierre Bonhomme)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilectus meus descendit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91743</id>
    <revision>
      <id>557591</id>
      <parentid>557556</parentid>
      <timestamp>2015-05-10T09:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Hilton</username>
        <id>52013</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>translators</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1367">==General information==
Source of text is Song of Songs 6:1-2.
==Settings by composers==
*[[Dilectus meus descendit (Pierre Bonhomme)| Pierre Bonhomme]] SATTB
*[[Dilectus meus descendit (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|1}} Dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatum ut ibi pascatur in hortis et&lt;br&gt;
lilia colligat.
{{Vs|2}} Ego dilecto meo et dilectus meus mihi, qui pascitur inter lilia.}}

{{Translation|German|
{{Vs|1}} Mein Geliebter stieg in seinen Garten hinab zum kleinen Gewürzbeet, damit er dort weide in den Gärten und Lilien sammle.
{{Vs|2}} Ich [gehöre] meinem Geliebten und mein Geliebter mir, der zwischen Lilien weidet.}}
 
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} My beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
{{Vs|2}} I am my beloved's, and he is mine, who feedeth among the lilies.}}

{{Translation|Dutch|
Mijn liefste daalde af in zijn tuin, 
naar de bedden met welriekende kruiden, 
om daar zijn kudde te weiden en lelies te plukken. 
Ik ben van mijn liefste en hij is van mij, 
hij die zijn kudde weidt tussen de lelies.}}
{{Translator|Anton Hendriks, Ben Terstegge &amp; Hanneke Pot}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilectus meus descendit (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3866</id>
    <revision>
      <id>1049542</id>
      <parentid>1020040</parentid>
      <timestamp>2019-11-19T23:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1946">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-14}} {{CPDLno|54780}}
:'''Original key (chiavi naturali):''' [[Media:21_Dilectus_meus_descendit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:21_Dilectus_meus_descendit.midi|{{mid}}]] [[Media:21_Dilectus_meus_descendit.ly|{{Ly}}]]  - Alto in violin clef
:'''Original key (chiavi naturali):''' [[Media:21_Dilectus_meus_descendit_STTTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:21_Dilectus_meus_descendit.midi|{{mid}}]] [[Media:21_Dilectus_meus_descendit_STTTB.ly|{{Ly}}]] - Alto in tenor clef
:'''Transposed up a minor third:''' [[Media:21_Dilectus_meus_descendit_-_up_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:21_Dilectus_meus_descendit_-_up_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:21_Dilectus_meus_descendit_-_up_a_minor_third.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-07-14}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved. Updated version of Edition #2680.

*{{CPDLno|17247}} [[Media:No21-Dilectus_Meus_Descendit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No21-Dilectus_Meus_Descendit.MID|{{mid}}]] [[Media:No21-Dilectus_Meus_Descendit.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-19}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 66 KB, MIDI: 7 KB, Finale 2006: 28 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Dilectus meus descendit''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Canticum Canticorum}}''|no=21}}

'''Description:''' From 'Song of Songs / Songs of Solomon' - Chapter 6 - Verse 2 through 3.

'''External websites:''' 
*[http://www.fourmilab.ch/etexts/www/Bible/Song_of_Solomon.html Texts of all the "Songs of Solomon" in English].
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Song_of_Songs Wikipedia's article on the "Songs of Solomon"].

==Original text and translations==
{{LinkText|Dilectus meus descendit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilectus meus descendit (Pierre Bonhomme)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26626</id>
    <revision>
      <id>980027</id>
      <parentid>979920</parentid>
      <timestamp>2019-05-23T06:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1087">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17337}} [[Media:No56-Dilectus_Meus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No56-Dilectus_Meus.MID|{{mid}}]] [[Media:No56-Dilectus_Meus.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-26}}{{ScoreInfo|A4|7|70}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 70 KB, MIDI: 8 KB, Finale 2006: 31 KB.

*{{CPDLno|13604}} [[Media:P_Bonhomme-Dilectus_meus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:P_Bonhomme-Dilectus_meus.mid|{{mid}}]] [[Media:P_Bonhomme-Dilectus_meus.mxl|{{XML}}]] [[Media:P_Bonhomme-Dilectus_meus.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2007-02-18}}{{ScoreInfo|Letter|6|167}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dilectus meus''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Bonhomme}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''[[Florilegium sacrarum cantionum]]''|no=56}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dilectus meus descendit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilectus meus descendit in hortum suum (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158648</id>
    <revision>
      <id>1055188</id>
      <parentid>955016</parentid>
      <timestamp>2019-12-22T01:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Updating description</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1231">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-04}} {{CPDLno|43412}} [[Media:Man_dil.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2017-03-04}}{{ScoreInfo|A4|18|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a fourth.

==General Information==
'''Title:''' ''Dilectus meus descendit in hortum suum''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1547|in ''{{NoComp|Sacrarum cantionum, liber 4|Tielman Susato}}''|no=2}}

'''Description:''' This is one of seven settings of text from the Song of Songs (''Canticum Canticorum'') among Manchicourt's output of more than seventy motets. The clefs in the partbooks were G2, C2, C3 and C4.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatum,
ut pascatur in hortis suis, et lilia colligat.

Ego dilecto meo, et dilectus meus mihi,
qui pascitur inter lilia.

Revertere dilecte mi ut intueamur te
et mane surgamus ad vineas
videamus si floruit vinea
si flores fructus parturiunt,
si floruerunt mala punica.
Ibi dabo tibi ubera mea.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilectus meus mihi (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3864</id>
    <revision>
      <id>1013334</id>
      <parentid>1011029</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T04:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4046">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-31}} {{CPDLno|55231}}
:'''Original pitch:''' [[Media:Palestrina_Canticum_17_dilectus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_17_dilectus.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_17_dilectus_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_17_dilectus_cpdl.capx|{{Capx}}]]&lt;br&gt;
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Palestrina_Canticum_17_dilectus_trans4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_17_dilectus_trans4.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2019-08-31}}{{ScoreInfo|A4|4|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print (based on 1587 edition), Mensurstrich layout, original key signature and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-07-08}} {{CPDLno|54720}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:17_Dilectus_meus_mihi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:17_Dilectus_meus_mihi.midi|{{mid}}]] [[Media:17_Dilectus_meus_mihi.ly|{{Ly}}]] 
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:17_Dilectus_meus_mihi_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:17_Dilectus_meus_mihi_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:17_Dilectus_meus_mihi_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]]
:'''Tranposed down a fourth:''' [[Media:17_Dilectus_meus_mihi_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:17_Dilectus_meus_mihi_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:17_Dilectus_meus_mihi_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto is in tenor clef
{{Editor|Pothárn Imre|2019-07-08}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved. Updated version of Edition #2676.

*{{CPDLno|17243}} [[Media:No17-Dilectus_Meus_Mihi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No17-Dilectus_Meus_Mihi.MID|{{mid}}]] [[Media:No17-Dilectus_Meus_Mihi.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-19}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 66 KB, MIDI: 7 KB, Finale 2006: 28 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Dilectus meus mihi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Canticum Canticorum}}''|no=17}}

'''Description:''' From 'Song of Songs / Songs of Solomon' - Chapter 2 - Verses 16 through 17 and Chapter 3 Verse 1.

'''External websites:''' 
*[http://www.fourmilab.ch/etexts/www/Bible/Song_of_Solomon.html Texts of all the "Songs of Solomon" in English].
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Song_of_Songs Wikipedia's article on the "Songs of Solomon"].

==Original text and translations==
Song of Solomon 2:16–3:1
{{top}}
{{Text|Latin|
:Dilectus meus mihi, et ego illi, 
:qui pascitur inter lilia
:donec adspiret dies et inclinentur umbrae.
:Revertere, similis esto dilecte mi capreae, 
:hinnuloque cervorum super montes Bether.
:In lectulo meo per noctes quaesivi, 
:quem diligit anima mea; 
:quaesivi illum et non inveni.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|English|
:My beloved to me, and I to him 
:who feedeth among the lilies,
:Till the day break, and the shadows retire.
:Return: be like, my beloved, to a roe, 
:or to a young hart upon the mountains of Bether.
:In my bed by night I sought him whom my soul loveth: 
:I sought him, and found him not.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|German|
:Mein Geliebter [gehört] mir und ich ihm,
:der zwischen Lilien weidet
:bis der Tag hinhaucht und sich die Schatten neigen.
:Kehr um, sei, mein Geliebter, dem Reh ähnlich
:und dem Jungtier der Hirsche auf den Betherbergen.
:In meinem Bettchen habe ich durch die Nächte gesucht,
:den meine Seele liebt;
:ich habe ihn gesucht und nicht gefunden.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|Dutch|
:Mijn liefste is van mij, en ik ben van hem 
:die zijn kudde weidt lussen de lelies; 
:ik ben van hem tot het dag wordt
:en de duisternis wijkt. 

:Kom terug, mijn liefste, wees als een ree, 
:of een hertenkalf op de bergen van Bether.
:’s Nachts in bed heb ik hem gezocht, 
:van wie ik zielsveel houd. 
:Ik heb hem gezocht en niet gevonden.}}
{{Translator|Anton Hendriks, Ben Terstegge &amp; Hanneke Pot}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilectus meus mihi (Hieronymus Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133016</id>
    <revision>
      <id>1027372</id>
      <parentid>1025409</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1516">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-25}} {{CPDLno|40163}} [http://www.notamos.co.uk/146598.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-06-25}}{{ScoreInfo|A4|10|119}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SSAATTBB or transposed down a fourth for the same forces.

==General Information==
'''Title:''' ''Dilectus meus mihi''&lt;br&gt;
{{Composer|Hieronymus Praetorius}}
{{Lyricist|Song of Solomon ch.2  v. 16,17; ch.7v. 11,12}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1618|}}

'''Description:''' A setting from the Song of Solomon published in Cantiones variae, Hamburg, 1618.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Dilectus meus mihi et ego illi qui pascitur inter lilia.
Donec aspiret dies et inclinentur umbrae, revertere ad me, dilecte veni.
Egrediamur in agrum commoremur in villis.
Mane surgamus, videamus si floruerunt mala punica:
Ibi dabo tibi ubera mea.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.
Until the day break, and the shadows flee away, turn to me, my beloved.
Let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
Let us get up early; let us see if the pomegranates bud forth: 
there will I give thee my breasts. }}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diletto moderno licenza a di nuova invita (No. 20 from 'Festino') (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12429</id>
    <redirect title="Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)" />
    <revision>
      <id>593448</id>
      <parentid>532808</parentid>
      <timestamp>2016-01-27T11:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#REDIRECT [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilexi quoniam exaudiet Dominus (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202947</id>
    <revision>
      <id>979481</id>
      <parentid>936218</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T14:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="957">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-27}} {{CPDLno|51379}} [[Media:Willaert_Dilexi_quoniam_exaudiet_Dominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert_Dilexi_quoniam_exaudiet_Dominus.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Willaert_Dilexi_quoniam_exaudiet_Dominus.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-09-27}}{{ScoreInfo|A4|6|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1559 print. Original pitch (high chiavette, except for Cantus) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Dilexi quoniam exaudiet Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}} or rather MsATB&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Musica nova}}''|no=1.02}}

'''Description:''' The setting of Psalm 114 (Vulgate numbering) in two parts.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 116}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilexisti iustitiam (Johannes Brassart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77467</id>
    <revision>
      <id>1048342</id>
      <parentid>1016739</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1833">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26408}} [[Media:Brassart-Dilexisti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brassart-Dilexisti.mid|{{mid}}]] [[Media:Brassart-Dilexisti-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-06-04}}{{ScoreInfo|A4|2|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is [[zipped]]. Text underlay incomplete. No barlines. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Dilexisti iustitiam''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brassart}}
'''Source of text:''' [[Psalm 45|Psalm 44:8,2 (Vulgate)]]

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{cat|Common of Virgins|Common of Several Virgins}} (very recently reassigned to {{Cat|Baptism|Baptism of the Lord}})
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 93]]''|ms=ms}}

'''Description:''' “Introitus pro Virgine” transcribed from the Trent manuscripts tr93. The time signatures and the notes' values are as in the manuscript. The initial time signature is missing, the “tempus perfectum” has been assumed from the context and the perfect notes have been dotted. The 2nd and 3rd verses are written for two voices only, the voice in “ faulx bourdon” is editorial. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ – the unstemmed notes with double length body are maximæ . The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 45}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilexisti justi (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196078</id>
    <redirect title="Dilexisti justitiam (Heinrich Isaac)" />
    <revision>
      <id>896040</id>
      <timestamp>2018-05-11T21:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Dilexisti justi (Heinrich Isaac)]] to [[Dilexisti justitiam (Heinrich Isaac)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Dilexisti justitiam (Heinrich Isaac)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilexisti justitiam, MH 376 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160617</id>
    <revision>
      <id>1027307</id>
      <parentid>1025412</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1173">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-24}} {{CPDLno|43749}} [[Media:JMHaydn-Dilexisti_justitiam_MH376.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Dilexisti_justitiam_MH376.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Dilexisti_justitiam_MH376.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Dilexisti_justitiam_MH376.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-03-24}}{{ScoreInfo|A4|17|549}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full and vocal scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dilexisti justitiam, MH376''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
'''Source of text:''' [[Psalm 45|Psalm 44:8 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|2 Corni in D, 2 Violini, Organo}}
{{Pub|1|1784|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|Dilexisti justitiam, et odisti iniquitatem : 
propterea unxit te Deus, Deus tuus, oleo laetitiae.
Alleluja.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|Thou hast loved justice and hated iniquity: 
Therefore God, thy God, hath anointed thee 
with the oil of gladness. 
Alleluia.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilexisti justitiam (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24949</id>
    <revision>
      <id>1043187</id>
      <parentid>1024322</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T11:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1024">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13311}} [[Media:Valls-dil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-dil.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-dil.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-dil.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-12-30}}{{ScoreInfo|A4|7|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Some guess work in setting text to choral parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dilexisti justitiam''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}
'''Source of text:''' [[Psalm 45|Psalm 44:8 (Vulgate)]]

{{Voicing|8|SSST.SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Score included as an example of "musica desatada" ("loose music"). Figured bass unclear in places owing to poor reproduction. Few indications in the manuscript as to how text should be set to choral parts.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 45}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilexisti justitiam (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196052</id>
    <revision>
      <id>1013679</id>
      <parentid>1013536</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} II''|no=}} " to "{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="828">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-11}} {{CPDLno|49625}} [[Media:Dilexisti.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2018-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ficta from Anton Webern's edition in DTÖ.

==General Information==
'''Title:''' ''Dilexisti justi''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}
'''Source of text:''' [[Psalm 45|Psalm 44:8 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Assumption}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dilexisti justitiam 
et odisti iniquitatem propterea unxit 
te Deus tuus.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilexisti justitiam (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75874</id>
    <revision>
      <id>1049181</id>
      <parentid>1049083</parentid>
      <timestamp>2019-11-18T02:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}
" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="764">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25932}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm133_dilexisti_justitiam.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm133_dilexisti_justitiam.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm133_dilexisti_justitiam.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2012-04-11}}{{ScoreInfo|A4|10|99}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dilexisti Justitiam''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|0|1794||cmp=Composed}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 45}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilexisti justitiam (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184856</id>
    <revision>
      <id>1027489</id>
      <parentid>1025350</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1232">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-10}} {{CPDLno|47961}} [[Media:Izawa_dilexistijustitiam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_dilexistijustitiam.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2017-12-10}}{{ScoreInfo|A4|2|65.9}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dilexisti justitiam''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' [[Psalm 45|Psalm 45 (44 Vulgate) : 8]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|Baptism|Baptism of the Lord}}, {{Cat|Communions|Communion}} for {{Cat|Chrism Mass}}, {{Cat|Common of Virgins}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 45|, v. 8}}.&lt;br&gt;

{{Top}}
{{Text|Latin|
Dilexisti justitiam, et odisti iniquitatem:
propterea unxit te Deus, Deus tuus,
oleo laetitiae, prae consortibus tuis.
}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness:
therefore God, thy God, hath anointed thee
with the oil of gladness above thy fellows.
}}
{{Bottom}}

[[Category:St. Lucy]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilexisti justitiam (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105340</id>
    <revision>
      <id>1027317</id>
      <parentid>1025479</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1604">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-22}} {{CPDLno|33459}} [[Media:13_Dilexisti_justitiam_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2014-11-22}}{{ScoreInfo|A4|4|144}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Dilexisti justitiam''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' [[Psalm 45]] (Latin Vulgate Psalm 44)


{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} : {{Cat|Introits|Introit}} for {{Cat|Epiphany I}}, {{Cat|Baptism}} of the Lord
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2004|}}

'''Description:''' A setting of verses from Psalm 44 which form the Introit for the Sunday after Epiphany, the Baptism of the Lord

The motet is set for four part unaccompanied choir (SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts. 


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Dilexisti justitiam, et odisti iniquitatem : propterea unxit te Deus, Deus tuus, oleo laetitiae prae consortibus tuis. 
Eructavit cor meum verbum bonum : dico ego opera mea }}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Thou hast loved justice and hated iniquity: 
Therefore God, thy God, hath anointed thee 
		with the oil of gladness above thy fellows.

My heart hath uttered a good word: 
I speak my works to the King.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilexisti justitiam - II (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127275</id>
    <revision>
      <id>1057865</id>
      <parentid>1049175</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T01:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-13}} {{CPDLno|38868}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm148_dilexisti_justitiam.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm148_dilexisti_justitiam.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm148_dilexisti_justitiam.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2016-03-13}}{{ScoreInfo|A4|21|189}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dilexisti Justitiam - II''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|Psalm 45}}:8

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|Baptism}} of the Lord
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra:  Fl. I-II, Hn. I-II, Vln. I-II, Vc, Cb [Org]}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Dilexisti justitiam, et odisti iniquitatem : 
propterea unxit te Deus, Deus tuus, 
oleo laetitiae prae consortibus tuis. 
}}
{{Middle}}{{Translation|English|
Thou hast loved justice and hated iniquity: 
Therefore God, thy God, hath anointed thee 
with the oil of gladness above thy fellows.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diligam Te Domine (Johann Kaspar Aiblinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28261</id>
    <revision>
      <id>993541</id>
      <parentid>784005</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="703">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15290}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2007-10-30}}{{ScoreInfo|A4|35|261}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Version with organ accompaniment available [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel here].

==General Information==
'''Title:''' ''Diligam Te Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Kaspar Aiblinger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Diligam te Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diligam te, Domine (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176657</id>
    <revision>
      <id>1058171</id>
      <parentid>1027341</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T06:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1533">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|51980}} [[Media:01-diligam_te_domine---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|73}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2018-07-07}} {{CPDLno|50423}} [[Media:Diligam_te_Domine_-_Gabrieli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Diligam_te_Domine_-_Gabrieli-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|216}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Ecclesiasticarum Cantionum Quatuor Vocum… Liber Primus'', 1589; lowered m3; note values halved; clefs modernized; range indicators added; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads.

*{{PostedDate|2017-09-23}} {{CPDLno|46462}} [[Media:Gabrieli_A-Diligam_te.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabrieli_A-Diligam_te.mid|{{mid}}]] [[Media:Gabrieli_A-Diligam_te.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gabrieli_A-Diligam_te.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-23}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Diligam te, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Ecclesiasticarum cantionum}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Diligam te Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diligam te, Domine (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7289</id>
    <revision>
      <id>1003145</id>
      <parentid>954074</parentid>
      <timestamp>2019-07-12T17:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1141">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-24}} {{CPDLno|33839}} [[Media:Gabrieli,_G._Diligam_te_Domine_a_8.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2014-12-24}}{{ScoreInfo|A4|5|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edition extracted from CPDL #33838, [[Missa Diligam te Domine (Giovanni Valentini)]]

*{{CPDLno|3460}} [[Media:ws-gabg-dil.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Gabg-dil.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Steven Langley Guy|2002-03-30}}{{ScoreInfo|A4|7|89}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' PDF file added 10/21/03.

==General Information==
'''Title:''' ''Diligam te, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}
'''Source of text:''' [[Psalm 18|Psalm 17:2-3 (Vulgate)]]

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|a cappella, ossia colla parte brass ensemble (4 trumpets, 4 trombones, continuo)}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I}}''|no=21}}
{{Pub|2|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|Caspar Hassler}}''|no=64}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Diligam te Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diligam te, Domine (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91118</id>
    <revision>
      <id>961483</id>
      <parentid>929603</parentid>
      <timestamp>2019-03-25T17:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1521">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-20}} {{CPDLno|50568}} [[Media:Diligam_te_Domine_-_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Diligam_te_Domine_-_Hassler-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|155}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1597 print; raised M2; note values halved; range indicators added; musica ficta above noteheads.

* {{CPDLno|29600}} [[Media:Hassler_-_Diligam_te.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_-_Diligam_te.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2013-07-08}}{{ScoreInfo|Letter|4|90}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a whole step; note values halved.  Editorial accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Diligam te, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
'''Text:''' Psalm 18:1-2a (Vulgate 17:2-3a)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler)]]''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites: '''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|Diligam te, Domine, fortitudo mea, 
Dominus, firmamentum meum,
et refugium meum, et liberator meus. 
Deus meus, adjutor meus,
et sperabo in eum.
}}
{{mdl}}{{Translation|English|I will love thee, O Lord, my strength: 
The Lord is my firmament,
my refuge, and my deliverer.
My God is my helper,
and in him will I put my trust.
}}
{{btm}}

{{LinkText|Diligam te Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diligam te, Domine (Jan Pieterszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80673</id>
    <revision>
      <id>984068</id>
      <parentid>984056</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T19:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae}}''|no=" to "{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Cantiones sacrae|Jan Pieterszoon Sweelinck}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="853">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27067}} [[Media:Diligam_te,_Domine_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Diligam_te,_Domine_5.mid|{{mid}}]] [[Media:Diligam_te,_Domine_5.mxl|{{XML}}]] [[Media:Diligam_te,_Domine_5.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-09-01}}{{ScoreInfo|A4|7|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note length. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Diligam te, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}
'''Source of text:''' [[Psalm 18|Psalm 17:2-3 (Vulgate)]]

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Cantiones sacrae|Jan Pieterszoon Sweelinck}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Diligam te Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diligam te, Domine à 7 (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138101</id>
    <revision>
      <id>954161</id>
      <parentid>954062</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T14:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|" to "{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="989">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-26}} {{CPDLno|41250}} [[Media:G.Gabrieli-Diligam_te,_Domine_à_7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:G.Gabrieli-Diligam_te,_Domine_à_7.mid|{{mid}}]] [[Media:G.Gabrieli-Diligam_te,_Domine_à_7.mp3|{{mp3}}]] [[Media:G.Gabrieli-Diligam_te,_Domine_à_7.mxl|{{XML}}]] [[Media:G.Gabrieli-Diligam_te,_Domine_à_7.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-09-26}}{{ScoreInfo|Letter|10|476}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Diligam te, Domine à 7''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=47}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Diligam te Domine}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diligam te Domine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89442</id>
    <revision>
      <id>964138</id>
      <parentid>964133</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T12:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Setting by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2745">==General information==
'''''Diligam te Domine''''', from [[Psalm 18|Psalm 17:2-4 (Vulgate)]], is a {{CiteCat|Responsories|responsory}} for [[Matins]] of ferial Sundays.
==Setting by composers==
{{Top}}
*[[Diligam Te Domine (Johann Kaspar Aiblinger)|Johann Kaspar Aiblinger]] SATB &amp; orchestra
*[[Diligam te Domine (Raffaella Aleotti)|Raffaella Aleotti]] SATTB(as far as "sperabo in eum")
*[[Diligam te Domine (Giovanni Croce)|Giovanni Croce]] SATTB or ATTBB
*Giovanni Gabrieli
**[[Diligam te, Domine à 7 (Giovanni Gabrieli)|a 7]] SSAATTB (through "et sperabo in eum.")
**[[Diligam te, Domine (Giovanni Gabrieli)|a 8]] SSAATTBB  (through "et sperabo in eum.")
*[[Diligam te, Domine (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SATB (much shortened)
{{Middle}}
*Orlando di Lasso
**[[Diligam te Domine a 6 (Orlando di Lasso) |a 6]] SAATBB
**[[Diligam te Domine a 3 (Orlando di Lasso)|a 3]] STB
*[[Diligam te, Domine (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Jan Pieterszoon Sweelinck]] SATTB &amp; basso seguente (through "et liberator meus")
*[[Diligam te Domine (Ascanio Trombetti)|Ascanio Trombetti]] STTTBB  (through "et sperabo in eum.")
*[[Diligam te Domine (Melchior Vulpius)|Melchior Vulpius]] SATTBB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|17:2}} Diligam te Domine, fortitudo mea.
{{Vs|17:3}} Dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus, Deus meus adjutor meus 
et sperabo in eum, protector meus et cornu salutis meae et susceptor meus.
{{Vs|17:4}} Laudans invocabo Dominum et ab inimicis salvus ero. 
}}
{{Translation|Hungarian|
Szeretlek Uram, én erősségem!
Uram, én erősségem, menedékem és megszabadítóm;
Én Istenem, segítségem, akiben reménykedem,
oltalmazóm, üdvösségem ereje, aki fölemelsz engem.
Dicsérem és segítségül hívom az Urat, és megszabadulok ellenségeimtől.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|18:1}} I will love thee, O Lord, my strength:
{{Vs}} The Lord is my firmament, my refuge, and my deliverer. My God is my helper, 
and in him will I put my trust. My protector, and the horn of my salvation, and my support.
{{Vs|18:2}} Praising, I will call upon the Lord: and I shall be saved from my enemies.
}}
{{Translation|German|
Ich will dich lieben, Herr, meine Stärke.
Der Herr ist meine Festung
und meine Zuflucht
und mein Befreier.
Mein Schützer und das Horn meines Heils,
mein Gott ist mein Helfer
und ich werde auf ihn hoffen.
}}
{{Bottom}}

==External links==
*[http://www.gregofacsimil.net/01-Restitution/Repons/Repons-en-pdf/13-In-Dominicis/01-Ad-Matutinum/05-Diligam-te-domine.pdf The chant] at gregofacsimil.net
*[http://cantusdatabase.org/id/006453 Occurrence in office books, with facsimiles] at Cantusdatabase.org

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diligam te Domine (Alexei Lvov)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201667</id>
    <revision>
      <id>994933</id>
      <parentid>946284</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1048">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-29}} {{CPDLno|51063}} [[Media:Lvov_Alexei_-_Diligam_te_Domine_-_Musica_Sacra_30B.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lvov_Alexei_-_Diligam_te_Domine_-_Musica_Sacra_30B.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lvov_Alexei_-_Diligam_te_Domine_-_Musica_Sacra_30B.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Monika Feinen|2018-08-29}}{{ScoreInfo|A4|10|186}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Transcripted from "Musica Sacra: Sammlung kirchlicher Musik". {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Diligam te Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexei Lvov}}
'''Source of text:''' Parts of Psalms 17, 26, 32, 85

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Musica_Sacra:_Sammlung_kirchlicher_Musik_(Various)|Musica Sacra: Sammlung kirchlicher Musik}} 

==Original text and translations==
{{LinkText|Diligam te Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diligam te Domine (Ascanio Trombetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8990</id>
    <revision>
      <id>995041</id>
      <parentid>795860</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="688">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9054}} [[Media:ws-tromb-14.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Tromb-14.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-tromb-14.cap|{{Cap}}]] (Capella 5)
{{Editor|Michael Wendel|2005-08-10}}{{ScoreInfo|A4|4|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Diligam te Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Ascanio Trombetti}}
'''Source of text:''' [[Psalm 18|Psalm 17:2-3a (Vulgate)]]

{{Voicing|6|STTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Diligam te Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diligam te Domine (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213248</id>
    <revision>
      <id>1032764</id>
      <parentid>1025518</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T06:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="736">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-02}} {{CPDLno|53844}} [http://www.notamos.co.uk/147332.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-04-02}}{{ScoreInfo|Unknown|4|67}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Diligam te Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|Psalm 18, vv. 2,3}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''Cantiones sacrae quinis vocibus'', Venice}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Diligam te Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diligam te Domine (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213249</id>
    <revision>
      <id>964139</id>
      <parentid>964137</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T12:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="738">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-02}} {{CPDLno|53845}} [http://www.notamos.co.uk/147333.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-04-02}}{{ScoreInfo|A4|9|110}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Diligam te Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|Psalm 18, v. 2-4}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1602|in ''{{NoCo|Cantionum sacrarum prima pars}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Diligam te Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diligam te Domine (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113125</id>
    <redirect title="Diligam te Domine a 6 (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>557352</id>
      <timestamp>2015-05-09T09:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jkelecom</username>
        <id>8418</id>
      </contributor>
      <comment>Jkelecom heeft pagina [[Diligam te Domine (Orlando di Lasso)]] hernoemd naar [[Diligam te Domine a 6 (Orlando di Lasso)]]: disambiguate with upcoming upload</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Diligam te Domine a 6 (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diligam te Domine (Raffaella Aleotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213247</id>
    <revision>
      <id>1017967</id>
      <parentid>1017966</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T07:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="790">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-02}} {{CPDLno|53843}} [http://www.notamos.co.uk/147331.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-04-02}}{{ScoreInfo|A4|4|69}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Diligam te Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Raffaella Aleotti}}
{{Lyricist|Psalm 18, vv. 2-4}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''[[Sacrae cantiones (Raffaella Aleotti)]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Diligam te Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diligam te Domine a 3 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113129</id>
    <revision>
      <id>977689</id>
      <parentid>921262</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T14:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="803">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-09}} {{CPDLno|35350}} [[Media:Lassus-Diligam_te_3v.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Diligam_te_3v.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Diligam_te_3v.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Diligam_te_3v.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-09}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Diligam te Domine a 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Liber mottetarum 3 vocum}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Diligam te Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diligam te Domine a 6 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82219</id>
    <revision>
      <id>979246</id>
      <parentid>979134</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1243">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27507}}
:'''Original key:''' [[Media:Lassus_Diligam_te_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Diligam_te_Domine.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Diligam_te_Domine.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed up a note:'''  [[Media:Lassus_Diligam_te_Domine_up_a_note.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Diligam_te_Domine_up_a_note.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Diligam_te_Domine_up_a_note.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2012-10-27}}{{ScoreInfo|A4|5|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta above the noteheads. Alto parts in tenor clef. Version transposed up a note is also available (alto parts in treble clef). LilyPond version 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Diligam te Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 18|Psalm 17:2-4 (Vulgate)]]

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae 6 vocum}}''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Diligam te Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilige, solitudinem (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94933</id>
    <revision>
      <id>954143</id>
      <parentid>950698</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T14:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|" to "{{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="755">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30533}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.411 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-11-11}}{{ScoreInfo|A4|4|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Magnum opus musicum

==General Information==
'''Title:''' ''Dilige, solitudinem''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dilige solitudinem et silentium,
et invenies quietem magnam et conscientiam bonam.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diliges Dominum (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4299</id>
    <revision>
      <id>983958</id>
      <parentid>934822</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T14:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1571">==Music files==
{{#Legend:}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 23723}}
--&gt;
*{{CPDLno|17961}} [[Media:BYRD-DI3.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|David Fraser|2008-08-23}}{{ScoreInfo|A4|6|113}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor 3rd from original key.

*{{CPDLno|3989}} [[Media:BYRD-DIL.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-DIL.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-DIL.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-DIL.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2002-09-09}}{{ScoreInfo|A4|6|112}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key. Revised August 2008. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Diliges Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
'''Source of text:''' Matthew 22: 37 &amp; 39

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}} or {{cat|ATTB.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''[[Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur]]''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Diliges Dominum Deum tuum,
Ex toto corde tuo,
Et in tota anima tua,
Et in tota mente tua:
Diliges proximum tuum,
Sicut te ipsum.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart
and with all thy soul and with all thy mind.
Thou shalt love thy neighbour as thyself.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Du wirst [sollst] den Herrn, deinen Gott, lieben,
aus deinem ganzen Herzen
und in deiner ganzen Seele
und in deinem ganzen Geist:
Du wirst [sollst] deinen Nächsten lieben
wie dich selbst.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diliges proximum tuum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95931</id>
    <revision>
      <id>985390</id>
      <parentid>978630</parentid>
      <timestamp>2019-06-11T13:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Lectiones sacrae novem (1582)" to "Lectiones sacrae novem"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1912">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30851}} [[Media:Lassus_Diliges_proximum_tuum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Diliges_proximum_tuum.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Diliges_proximum_tuum.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-12-27}}{{ScoreInfo|A4|10|149}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta added. Midi files zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Diliges proximum tuum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Lectiones sacrae novem}}''|no=19}}

'''Description:''' Three part motet. Part Two is for two voices: S,A.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Diliges proximum tuum sicut te ipsum,
quod si invicem mordetis, videte ne ab invicem consumamini.
Dico autem in Christo: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis.
Caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem,
haec sici invicem adversantur, ut non quaecumque vultis illa faciatis,
quod si spiritu ducimini non estis sub lege.
Manifesta sunt autem opera carnis quae sunt:
fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria,
idolorum servitus, veneficia, inimicitiae,
contentiones, aemulationes, irae, rixae, dissensiones,
sectae, invidiae, homicidia, ebrietates, comesationes et his similia
quae praedico vobis sicut praedixi.

Quoniam qui talia agunt, regnum Dei non consequentur.

Fructus autem spiritus est charitas, gaudium, pax, patientia,
benignitas, bonitas, longanimitas, mansuetudo, fides,
modestia, continentia, castitas,
adversus hujuscemodi non est lex,
qui autem sunt Christi, carnem suam crucifixerunt
cum vitiis et concupiscentiis.

(Gal. 5;14-24)
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diligite inimicos vestros (Pierre de La Rue)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179169</id>
    <redirect title="Diligite inimicos vestros (Pierre de la Rue)" />
    <revision>
      <id>850914</id>
      <timestamp>2017-10-15T05:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Diligite inimicos vestros (Pierre de La Rue)]] to [[Diligite inimicos vestros (Pierre de la Rue)]]: Standard capitalization, NG's "La Rue, Pierre de" entry not withstanding</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Diligite inimicos vestros (Pierre de la Rue)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diligite inimicos vestros (Pierre de la Rue)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168847</id>
    <revision>
      <id>1005755</id>
      <parentid>851460</parentid>
      <timestamp>2019-07-27T19:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1021">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-01}} {{CPDLno|45238}} [[Media:De_la_Rue-Diligete_inimicos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_la_Rue-Diligete_inimicos.mid|{{mid}}]] [[Media:De_la_Rue-Diligete_inimicos.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_la_Rue-Diligete_inimicos.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-01}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Diligite inimicos vestros''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de la Rue}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Bicinia gallica, latina et germanica 2 (Georg Rhau)]]''|no=88}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Diligite inimicos vestros
et benefacite his, qui oderunt vos, benedicite maledicentibus
et orate pro calumniantoribus
et quae vultis ut faciant vobis homines
illis similiter facite.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diligite iusticiam (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88401</id>
    <revision>
      <id>1002918</id>
      <parentid>922629</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T16:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1311">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28969}} [[Media:10_de_Wert,_J_Diligite_iusticiam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:10_de_Wert,_J_Diligite_iusticiam.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-04-30}}{{ScoreInfo|A4|3|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Diligite iusticiam''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}

{{Voicing|4|AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1563|in ''Motetta D. Cipriani de Rore et aliorum auctorum quatuor vocum parium de canenda cum tribus lectionibus, pro mortuis Josepho Zerlino auctore'', Venice.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Diligite iustitiam qui iudicatis terram 
sentite de Domino in bonitate 
et in simplicitate cordis quaerite illum
quoniam invenitur ad his qui temptant illum
apparet ante eis qui fidem habent in illum.      &lt;small&gt;(Wisdom 1:1-2)&lt;/small&gt;
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Love justice, you that judge the earth.
Thinke of our Lord in goodnes,
and in simplicitie of hart seeke him:
because he is found of them that tempt him not:
and he appeareth to them that have faith in him.      &lt;small&gt;(Douay translation 1610)&lt;/small&gt;}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diligite justitiam (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137629</id>
    <revision>
      <id>954088</id>
      <parentid>951158</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T09:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|C" to "{{Pub|1|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|C"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1444">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-16}} {{CPDLno|41127}} [[Media:Massaino-Diligite_justitiam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Diligite_justitiam.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Diligite_justitiam.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Diligite_justitiam.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Diligite_justitiam.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-09-16}}{{ScoreInfo|Letter|9|412}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Diligite justitiam''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|Caspar Hassler}}''|no=27}}

'''Description:''' Wisdom 1:1,2

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Diligite justitiam qui judicatis terram, 
sentite de Domino in bonitate, 
et in simplicitate cordis quaerite illum,
quoniam invenitur ab his qui non tentant illum,
apparet autem his, qui fidem habent in illum.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Love justice, you that judge the earth.
Thinke of our Lord in goodnes,
and in simplicitie of hart seeke him:
because he is found of them that tempt him not:
and he appeareth to them that have faith in him.      &lt;small&gt;(Douay translation 1610)&lt;/small&gt;}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dillà da l'aqua (Francesco Patavino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46276</id>
    <revision>
      <id>997182</id>
      <parentid>784051</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1037">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19539}} [http://www.classicaland.com/fma.asp {{net}}]
{{Editor|Alessandro Simonetto|2009-05-24}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{CopyCC|Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0}}
:'''Edition notes:''' Look for the PDF under "Renaissance &gt; [SECULAR MUSIC]"

==General Information==
'''Title:''' ''Dillà da l'aqua''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Patavino}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dillà da l’acqua sta mia amorosa
e mai veder la posso una sol fiata
per una mala vecchia disdegnosa
che la tien sempre in camera serata.

O rancagnata, o vecchia mata,
siagurata, sozza et sporcha, 
viso d’orcha, rabbiosa,
tu tien’ sconta la mia ‘morosa.

S’tu vorà, s’tu non vorà,
l’haverò, lei m’haverà,
S’tu vorà, s’tu non vorà,
l’haverò, lei m’haverà,
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dilwyn (Ralph Vaughan Williams)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28913</id>
    <revision>
      <id>997183</id>
      <parentid>954813</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1008">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15477}} [[Media:VaughanWilliams-Dilwyn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:VaughanWilliams-Dilwyn.mid|{{mid}}]] [[Media:VaughanWilliams-Dilwyn.nwc|{{NWC}}]]&amp;nbsp; [[Media:VaughanWilliams-Dilwyn2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:VaughanWilliams-Dilwyn.mxl|{{XML}}]] [[Media:VaughanWilliams-Dilwyn.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' From the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dilwyn''&lt;br&gt;
{{Composer|Ralph Vaughan Williams}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}

{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Tra­di­tion­al Eng­lish mel­o­dy, ar­ranged by Ralph Vaugh­an Will­iams, cir­ca 1920

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/d/i/diveslaz.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry]

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dime, triste coraçón (Francisco de la Torre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7549</id>
    <revision>
      <id>1024419</id>
      <parentid>934825</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T04:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1360">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-12}} {{CPDLno|44014}} [[Media:Dime,_triste_coracon_Torre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dime,_triste_coracon_Torre.mid|{{mid}}]] [[Media:Dime,_triste_coracon_Torre.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dime,_triste_coracon_Torre.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-04-12}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16165, with minor corrections to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|16165}} [[Media:528.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-528.mid|{{mid}}]] [[Media:br-528.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|7451}} [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|1|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dime, triste coraçón''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco de la Torre}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1480|in Cancionero de la Colombina.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Dime, triste coraçon, 
¿por qué callas tu pasión?
Cativo no sé qué diga;
a quien sirvo es mi’ enemiga
plázele con mi fatiga
desespero galardón.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dime Robadora a2 (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162368</id>
    <revision>
      <id>1030901</id>
      <parentid>1030900</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T16:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1211">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45090}} [[Media:CdU_No_3_-_Dime_Robadora.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|712}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Photocopy of hand transcription

*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44075}} [[Media:Anonymous-Dime_Robadora_a2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Dime_Robadora_a2.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Dime_Robadora_a2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Dime_Robadora_a2.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dime Robadora a2''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Dime Robadora 
que te mereçi, 
que ganas agora, 
que muera por ti, 

Yo siempre struiendo, 
tu siempre olvidando. 

Yo soy quien t'adora, 
y tu contra mi, 
Yo siempre muriendo, 
tu siempre matando.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dime Robadora a3 (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162372</id>
    <revision>
      <id>1030902</id>
      <parentid>1027310</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T16:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1047">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45101}} [[Media:CdU_No_20_-_Dime_Robadora.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|753}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Photocopy of hand transcription

*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44076}} [[Media:Anonymous-Dime_Robadora_(3v).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Dime_Robadora_(3v).mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Dime_Robadora_(3v).mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Dime_Robadora_(3v).mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dime Robadora a3''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dime Robadora a2 (Anonymous)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dimitry of Rostov</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136593</id>
    <revision>
      <id>1043699</id>
      <parentid>1040402</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="505">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 11 December 1651

'''Died:''' 28 October 1709   

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1651 births]] 
[[Category:1709 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Ukrainian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dimitte me ergo (1582) (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193802</id>
    <redirect title="Quare de vulva eduxisti me (1582) (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>885961</id>
      <timestamp>2018-03-20T21:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>2nd part</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#Redirect[[Quare de vulva eduxisti me (1582) (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dimmi, Amor (Arcangelo Lori)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34623</id>
    <revision>
      <id>997098</id>
      <parentid>783358</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1245">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17587}} [{{website|artsong}}2007/del-leuto-dimmi-amor/ {{net}}] PDF file.
{{Editor|David Newman|2008-07-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|200}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central] - Edition in F Major

==General Information==
'''Title:''' ''Dimmi, Amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Arcangelo Lori}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}&lt;br&gt;
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' English translation by Dr. Theodore Baker (inside PDF).

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=637 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"].

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
:Dimmi, Amor, dimmi che fa 
:La mia cara libertà?
:Da che andò, come sai tu,
:Alegarsi ad un bel crine,
:Questo cor pien di ruine
:Non l'ha poi rivista più!
:Dimmi, Amor, dimmi che fa 
:La mia cara libertà?

:Un pensier il cor mandò
:A trovarla in sue catene;
:Ma per crescer le mie pene 
:Il pensier mai non tornò!
:Dimmi, Amor, dimmi che fa 
:La mia cara libertà?
:Dimmi, Amor, dimmi che fa 
:La mia cara libertà?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dimmi, Filli mio ben (Domenico Obizzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128170</id>
    <revision>
      <id>1008570</id>
      <parentid>827507</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T13:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1466">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39119}} [[Media:Obizzi-Dimmi_Filli_mio_ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obizzi-Dimmi_Filli_mio_ben.mid|{{mid}}]] [[Media:Obizzi-Dimmi_Filli_mio_ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obizzi-Dimmi_Filli_mio_ben.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-29}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dimmi, Filli mio ben''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Obizzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Madrigali et arie a voce sola}}''|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dimmi, Filli mio ben, 
Dimmi, nel tuo belsen, 
hor chi v'annida piu,
lo sdegn'o la pietà,
che'l cor sperar non si, 
mà se pur de e temer 
dimelo, dimelo tu.

S'à un bel sereno di, 
l'alba la luce apri, 
perche'l merigio fu 
torbido posci ahime, 
perche cangiar la fè, 
perche ritrosa star 
dimelo, dimelo tu.

Trà'l dolce balenar, 
io sento fulminar 
da tuoi begl'occhi giu, 
dentro al misero cor, 
saette dirigor, 
se morte in di mi vien, 
dimelo, dimelo tu.

Fammi una voce udir, 
che m'apra il tuo desir, 
troppo deh tropp'hor su, 
tu se' Filli crudel, 
la voce à un fedel negar, 
hor si ch'io'l so,negar, 
non mel dir, non mel dir piu.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dimmi, caro ben mio (Mogens Pedersøn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7190</id>
    <revision>
      <id>1004517</id>
      <parentid>1004502</parentid>
      <timestamp>2019-07-20T17:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1181">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3088}} {{IMSLPLink|work=Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2001-11-17}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Dimmi, caro ben mio (No.17)''.

*{{CPDLno|3089}} {{IMSLPLink|work=Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2001-11-17}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' partbook format. Scroll down to ''Dimmi, caro ben mio (No.17)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Dimmi, caro ben mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Mogens Pedersøn}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations== 
{{Text|Italian|
Dimmi, caro ben mio,
Il bacio che m’haidato
Segno di vita o pur di mort’ è stato?
Di vita, sì, perch’ io spirai 
l’anima mia nella tua bocca
Di morte no, ch’al cor gioia ei trabocca.
Tu taci, Ahi disleale, 
Ei fu vita mortal, morte vitale!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dimmi Clori gentil (Leone Leoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197065</id>
    <revision>
      <id>998376</id>
      <parentid>898692</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T18:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1350">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-27}} {{CPDLno|49864}} [[Media:Leoni-Dimmi_Clori_gentil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Dimmi_Clori_gentil.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-Dimmi_Clori_gentil.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Leoni-Dimmi_Clori_gentil.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|5|388}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dimmi Clori gentil''&lt;br&gt;
{{Composer|Leone Leoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1602|in ''{{NoCo|Bell' Alba: quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=20}}

'''Description:''' Canto performs as a Nightingale from a distance.&lt;br&gt;
Quinto sounds an echo to Canto as a second Nightingale from a-far.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dimmi Clori gentil perche non ami,
Aman la terra e'l cielo,
Amano'l caldo e'l gelo,
Le cose inanimate e le viventi,
Le piant' e i pesci, gl'augelli e gl'armenti,
Quel Usignol non senti,
Ch'à la compagna sua sovra quel ramo,
Racconta i suoi lamenti,
Dolce cantand' in mille guise io t'amo,
Et ella che non ha minor desio,
Replica dolcement'i t'amo anch' io.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dimmi per gratia amore (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210985</id>
    <revision>
      <id>960590</id>
      <parentid>954026</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T08:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1097">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-19}} {{CPDLno|53343}} [[Media:Pallavicino-Dimmi per gratia amore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Dimmi per gratia amore.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Dimmi_per_gratia_amore.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-02-19}}{{ScoreInfo|Letter|4|307}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dimmi per gratia amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 7|Benedetto Pallavicino}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dimmi per gratia amore,
In quante parte ha la mia donn'il core,
S'io le dico ch'io l'amo ella gradisce, 
E meco ne gioisce,
E pur s'altri la mira,
Con lui piange e sospira,
Dillo tu dunque amore,
Ov'ha locato la mia donna il core.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Din, don (Canción navideña) (Jose Miguel Galán)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7854</id>
    <revision>
      <id>991466</id>
      <parentid>784100</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1135">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6484}} [http://web.archive.org/web/20041205100916/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/norepertorio/d/din-don.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2004-01-14}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Din, don (Canción navideña)''&lt;br&gt;
{{Composer|Jose Miguel Galán}}
{{Lyricist|Inés de Cuevas}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
:::''1.''
:¡Albricias! ¡Albricias!
:¡Llegó Navidad!
:con su din, don, din
:con su din, don, dan

:::''2.''
:Todos los pastores
:vienen a adorar
:al Niño Jesús
:que ha nacido ya

:::''3.''
:¡Abran bien la puerta!
:¡Déjenlos pasar!
:Traen en sus alforjas
:mensajes de paz

:::''4.''
:¡Albricias! ¡Albricias!
:¡Llegó Navidad!
:Nació el Niño Dios
:el REY CELESTIAL.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Din-don-dan (Velthur Tognoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49909</id>
    <revision>
      <id>991672</id>
      <parentid>783271</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="634">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-12-06}} {{CPDLno|20560}} [[Media:Togn-Din.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Togn-Din.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Velthur Tognoni|2009-11-29}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Din-don-dan''&lt;br&gt;
{{Composer|Velthur Tognoni}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|None}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Vocalise|cat=no|
Din, din, din…
Don, don, don…
Dan, dan, dan…
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Din er æren, Kristus (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188356</id>
    <redirect title="Matthäuspassion (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>873874</id>
      <parentid>873872</parentid>
      <timestamp>2018-01-15T14:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Matthäuspassion (Heinrich Schütz)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT[[Matthäuspassion (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dindirindin (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7895</id>
    <revision>
      <id>1047805</id>
      <parentid>1005699</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5933">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|17426}} [http://stcpress.org/miscellaneous/dindirin_dindirin/dindirin_dindirin.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/dindirin_dindirin/dindirin_dindirin.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/dindirin_dindirin/dindirin_dindirin.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/dindirin_dindirin/dindirin_dindirin.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/dindirin_dindirin {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2008-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|149}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:''' Formerly Edited by [[User:Aaron Elkiss|Aaron Elkiss]]; Updated 2016-08-17

* {{CPDLno|15520}} [[Media:Anon-dindirindin.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Rolf Maeder|2007-11-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

* {{CPDLno|12201}} [[Media:Dindirindin-9.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dindirindin-9.mid|{{mid}}]] [[Media:Dindirindin-9-postscript.ps.zip|{{Zip}}]](PostScript) [[Media:Dindirindin-9.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dindirindin-9.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Mark Wenzel|2006-08-02}}{{ScoreInfo|A4|1|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' With German translation added. Mistake in alto bar 8: all notes should be f. {{MXL}}

* {{CPDLno|10949}} [[Media:br-150.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-150.mid|{{mid}}]] [[Media:br-150.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Listed as '''Je me levé''' (the first words of the first verse)

* {{CPDLno|8643}} [{{website|Victoria}}/varios.html#dieciseis {{net}}] PDF, PS, MIDI and LilyPond files available.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files.

* {{CPDLno|7877}} [[Media:Anon-dindirin.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Drew Collins|2004-09-17}}{{ScoreInfo|Letter|3|41}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Notes on performance and text included. Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2008-03-06.

* {{CPDLno|7227}} [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file available
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|Personal}} 
:'''Edition notes:'''

* {{CPDLno|6472}} [http://web.archive.org/web/20040418211518/http:/www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/d/dindirindin.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2004-01-14}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

* {{CPDLno|8}} [[Media:ws-anon-din.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Peter Wright|1999-07-15}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English text.

==General Information==
'''Title:''' ''Dindirindin''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|2|Catalan|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=445}}

'''Description:''' Thought by many to be the work of [[Mateo Flecha el Viejo]]. The language really is not quite Spanish, but in some kind of (Mediterranean) Lingua Franca (see [http://en.wikipedia.org/wiki/Mediterranean_Lingua_Franca Wikipedia]).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{| width="100%"
|
{{Text|2|Catalan|Spanish|
::Dindirin danya, dindirindin.

:Je me levé un bel maitin,
:Matineta per la prata;
:encontré le ruyseñor,
:que cantaba so la rama, dindirindin.

::Dindirin danya, dindirindin.

:Encontré le ruyseñor,
:que cantaba so la rama,
:"Ruyseñor, le ruyseñor,
:facteme aquesta embaxata,
:dindirin din."

::Dindirin danya, dindirindin.

:"Ruyseñor, le ruyseñor,
:facteme aquesta embaxata,
:Y digalo a mon ami:
:que je ya só maritata, dindirindin."

::Dindirin danya, dindirindin.}}
|
{{Translation|Spanish|
::Díndirin dayna, dindirindín.

:Me alcé una bonita mañana,
:Mañanita por el prado;
:encontré el ruiseñor,
:que cantaba so la rama, dindirindín.

::Díndirin dayna, dindirindín.

:Encontré el ruiseñor,
:que cantaba so la rama,
:"Ruiseñor, o ruiseñor,
:hacedme esta embajada,
:díndirin din."

::Díndirin dayna, dindirindín.

:"Ruiseñor, o ruiseñor,
:hacedme esta embajada,
:Y dile a mi amigo:
:que yo ya soy maridada, dindirindín."

::Díndirin dayna, dindirindín.}}
|-
|
{{Translation|English|
::Dindirin danya, dindirindin.

:I arose one fine day
:and spent the morning in the meadow;
:I heard the nightengale
:singing on the bough, din-di-rin-din.

::Dindirin danya, dindirindin.

:I heard the nightengale
:singing on the bough,
:Nightengale, oh nightengale,
:do this errand for me,
:din-di-rin-din.

::Dindirin danya, dindirindin.

:Nightengale, oh nightengale,
:do this errand for me,
:tell my lover
:that I am already married! Din-di-rin-din.

::Dindirin danya, dindirindin.}}
|
{{Translation|Italian|
::Dindirin danya, dindirindin.

:Mi alzai un bel mattino,
:Mattinata nel prato;
:incontrai l'usignolo,
:che cantava sul ramo, dindirindin.

::Dindirin danya, dindirindin.

:Incontrai l'usignolo,
:che cantava sul ramo,
:"Usignolo, usignolo,
:fammi questa ambasciata,
:dindirin din."

::Dindirin danya, dindirindin.

:"Usignolo, usignolo,
:fammi questa ambasciata,
:e dillo al mio amico,
:che io già son maritata, dindirindin."

::Dindirin danya, dindirindin.}}
|
{{Translation|Hungarian|
::Dindirin danya, dindirindin.

:Rózsavirág, oh de szép!
:Megpihentem én a réten.
:Dalra kélt a kismadár,
:Mintha nékem énekelne, dindirindin.

::Dindirin danya, dindirindin.

:Dalra kélt a kismadár,
:Mintha nékem énekelne.
:"Kismadár, oh kismadár,
:Messze szállj, s dalolj a réten, 
:dindirin din."

::Dindirin danya, dindirindin.

:"Kismadár, oh kismadár,
:Messze szállj, s dalolj a réten! 
:Rózsám hogyha kérdi tán,
:Nem hiányzik már a csókja, dindirindin."

::Dindirin danya, dindirindin.}}
{{Translator|Szabó Márk}}
|}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ding Dong! Merrily on high (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7605</id>
    <revision>
      <id>989749</id>
      <parentid>956591</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3765">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50635}} [[Media:Ding_dong_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Harmonised by Charles Wood

*{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47595}} [[Media:Wood_Ding_Dong_Aflat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood_Ding_Dong_Aflat.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wood_Ding_Dong_Aflat.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Harmonisation by Charles Wood, transposed to A{{flat}} major. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43659}} [[Media:Ding_Dong_Merrily_on_High.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Douglas Walczak|2017-03-20}}{{ScoreInfo|Letter|6|89}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
:{{Arranger|Douglas Walczak}}

*{{CPDLno|26343}} [[Media:Dingdong_wood.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dingdong_wood.midi|{{mid}}]] [[Media:Dingdong_wood.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Klaus Föhl|2012-05-30}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' harmonization by [[Charles Wood]]

*{{CPDLno|7041}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}] PDF and MIDI files.
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|50}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|4232}} {{IMSLPLink|work=Ding Dong Merrily on High (Wood, Charles)}} PDF, MIDI and MusiXTex files.
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2002-11-27}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' arr. [[Charles Wood]]

*{{CPDLno|2092}} [{{website|Mather}}/cd/ding-dong-merrily-on-high---arr-mather-.php {{net}}] PDF and MP3 files.
{{Editor|Rod Mather|2001-02-19}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 2 Arrangements

==General Information==
'''Title:''' ''Ding Dong! Merrily on high''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Charles Wood}}
{{Lyricist|George Ratcliffe Woodward}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' See also the [[Christmas Songbook (Various)|Christmas Songbook]]


'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/d/i/n/dingdong.htm Cyber Hymnal entry for Ding Dong, Merrily on High]
*[[Wikipedia:Ding Dong Merrily on High|Wikipedia article]]

==Original text and translations==

{{Text|2|English|Latin|
Ding, dong! Merrily on high
In heav'n the bells are ringing
Ding, dong! Verily the sky
Is riv'n with angel singing
:Gloria, Hosanna in excelsis.

E'en so here below, below
Let steeple bells be swungen
And i-o, i-o, i-o
By priest and people sungen
:Gloria, Hosanna in excelsis.

Pray ye dutifully prime
Your matin chime, ye ringers
May ye beautifully rime
Your evetime song, ye singers
:Gloria, Hosanna in excelsis.}}

{{Translation|Esperanto|
Bim bom! Sonas en ĉiel’
Resono sonorila.
Bim bom! Sonas de anĝel’
La kanto tre jubila:
:Gloru ni, hosana en la alto!

Ankaŭ tie ĉi sur ter’
Preĝeja tur’ sonoru.
Kantoj fluu tra aer’,
Ĉar Dion ni adoru:
:Gloru ni, hosana en la alto!

Pie preĝu en maten’,
Vi kantu en vespero.
Ĉie reĝu la refren’,
Vi ĉantu kun sincero:
:Gloru ni, hosana en la alto!}}

{{Translator|Roel Haveman}}

{{Translation|German|
Kling, klang! Tingelingeling!
Die Himmelsglocken schwingen.
Kling, klang! Tingelingeling!
Die Engelchöre singen:
Gloria! Hosanna in excelsis!

Kling, klang! Auch auf Erden hier
lasst Kirchenglocken schwingen.
Gott, allein zur Ehre dir
woll’n wir den Lobpreis singen:
Gloria! Hosanna in excelsis!

Drum stimmt alle froh mit ein,
lasst euer Lied erklingen.
Niemand möchte ferne sein,
wenn wir anbetend singen:
Gloria! Hosanna in excelsis!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ding Dong, Merrily on High (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60987</id>
    <redirect title="Ding Dong! Merrily on high (Traditional)" />
    <revision>
      <id>254061</id>
      <timestamp>2010-10-10T13:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ding Dong, Merrily on High (Traditional)]] to [[Ding Dong! Merrily on high (Traditional)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Ding Dong! Merrily on high (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ding Dong Merrily on High (Douglas Walczak)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160144</id>
    <redirect title="Ding Dong! Merrily on high (Traditional)" />
    <revision>
      <id>796437</id>
      <parentid>796414</parentid>
      <timestamp>2017-03-20T07:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Ding Dong! Merrily on high (Traditional)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Ding Dong! Merrily on high (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ding dong! Merrily on high (Geoff Allan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211777</id>
    <revision>
      <id>1054696</id>
      <parentid>1054695</parentid>
      <timestamp>2019-12-18T11:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gallan</username>
        <id>42484</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1704">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-10}} {{CPDLno|53506}} [[Media:Ding_Dong.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ding_Dong.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/lehaibrjc2bj38qy6dtnhgjo9r5uy53i {{extmp3}}] [[Media:Ding Dong.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ding_Dong.nwc|{{NWC}}]] [[Media:Ding_Dong_Merrily_on_High.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Geoff Allan|2019-03-10}}{{ScoreInfo|A4|10|185}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ding Dong Merrily On High''&lt;br&gt;
{{Composer|Geoff Allan}}
{{Lyricist|George Ratcliffe Woodward}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols|Christmas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019|}}

'''Description:''' My take on this very traditional carol. Please try it, send me an email if you like it - or indeed if you don't. Please let me know if you perform any of my works,send me a recording if you can.
The mp3 file is taken from a concert by Bruton Choral Society, Bruton, Somerset on December 16th 2019.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|

'''Ding, dong! Merrily on high'''
'''Author : George Ratcliffe Woodward'''

Ding, dong! Merrily on high
In heav'n the bells are ringing
Ding, dong! Verily the sky
Is riv'n with angel singing
Gloria, Hosanna in excelsis.
Gloria, Hosanna in excelsis.

E'en so here below, below
Let steeple bells be swungen
And eeo, eeo, eeo
By priest and people sungen
Gloria, Hosanna in excelsis.
Gloria, Hosanna in excelsis.

Pray ye dutifully prime
Your matin chime, ye ringers
May ye beautifully rime
Your evetime song, ye singers
Gloria, Hosanna in excelsis.
Gloria, Hosanna in excelsis.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ding dong bell (William Stonard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119876</id>
    <revision>
      <id>1021755</id>
      <parentid>859186</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="945">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-25}} {{CPDLno|37312}} [[Media:Sto-din.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sto-din.mid|{{mid}}]] [[Media:Sto-din.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sto-din.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2015-10-25}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ding dong bell''&lt;br&gt;
{{Composer|William Stonard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Bell}} 
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A four part round

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ding, ding, ding dong bell, ding, ding, ding, ding dong bell.
Oh cruel death that stopped the breath of him I loved so well.
Alack and well away 'tis a heavy day that ever us befell.
Then for his sake some order let us take that we may ring his knell.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dio è molteplice (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180805</id>
    <revision>
      <id>1027505</id>
      <parentid>1025407</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="657">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-30}} {{CPDLno|47123}} [[Media:Dioemolteplice_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-10-30}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dio è molteplice''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Hadewijch}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dio è molteplice nell'unità e semplice nella molteplicità.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diogo Dias Melgaz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64870</id>
    <redirect title="Diogo Dias Melgás" />
    <revision>
      <id>273297</id>
      <timestamp>2011-02-21T20:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Diogo Dias Melgaz]] to [[Diogo Dias Melgás]]: canonical composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#REDIRECT [[Diogo Dias Melgás]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diogo Dias Melgás</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3104</id>
    <revision>
      <id>1043864</id>
      <parentid>1036921</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="951">'''Aliases:''' Melgaz
==Life==
'''Born:''' 14 April 1638, Cuba, Portugal

'''Died:''' 3 February 1700, Évora

'''Biography'''

Diogo Dias Melgás was a Portuguese composer of polyphony. He was a choirboy at the Colégio da Claustra in Évora in 1546. He took the holy orders at the Cathedral of Évora, where he stayed the rest of his life, being a student of Manuel Rebelo, and holding the position of mestre de capela for about 30 years. He died blind and extremely poor on 3 February 1600. He was the last of the great Portuguese polyphony masters who began to flourish in Évora in the second half of the 16th century.
{{WikipediaLink2}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}} 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1638 births]]
[[Category:1700 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Portuguese composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dionisius Prioris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132734</id>
    <revision>
      <id>1036929</id>
      <parentid>987741</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="915">'''Aliases:''' Johannes Prioris, Denis Prieur [possibly derived from "De Veurste" or "De Vorste"]
==Life==
'''Born:''' 1460-85?? (fl. 1503-1512)

'''Died:''' 1514?

'''Biography'''
Some confusion is caused by a different "D. Priori", organist of San Pietro, Rome, in 1491, now identified as Johannes Brunet. Besides likewise being active in Italy, our Prioris is called ''maître de chapelle'' to the French royal court of Louis XII in 1503, 1507 &amp; 1512, but his name is absent from descriptions of the king's funerals in January 1515. 6 masses, 12 motets, 5 Magnificats and 12 chansons survive.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Prioris, Johannes}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dios itlaçonantzine (Hernando Franco)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9212</id>
    <revision>
      <id>1014387</id>
      <parentid>1014386</parentid>
      <timestamp>2019-09-15T05:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1317">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25809}} [[Media:Dios_itlaconantzine.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Vicente Chavarria|2012-03-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|3996}} [[Media:ws-fran-dio.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Fran-dio.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan de Bruijn|2001-09-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|140}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' attributed to Hernando Franco, probably anonymous

==General Information==
'''Title:''' ''Dios itlaçonantzine''&lt;br&gt;
{{Composer|Hernando Franco}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' S&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Nahuatl}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Nahuatl|
Dios itlaçonantzine 
cemicac ichpochtle
cenca timitztotlauhtiliya
ma topan ximotlatolti 
yn ilhuicac ixpantzinco
in motlaçoconetzin Jesu Christo.

Ca onpa timoyeztica yn inahuactzinco
Yn motlaçoconetzin Jesu Christo.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Dearest Mother of God,
Eternal Virgin,
we earnestly implore you:
intercede for us
in heaven in the presence
of your beloved Son, Jesus Christ.

For you are there, near
to your beloved Son, Jesus Christ.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]] 
[[Category:Nahuatl texts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dios los extremos condena (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80729</id>
    <revision>
      <id>983782</id>
      <parentid>887698</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T14:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1581">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27096}} [[Media:Guerr-dioslosextremos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerr-dioslosextremos.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerr-dioslosextremos.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-09-04}}{{ScoreInfo|A4|4|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original note values. Down a fourth according to chiavetti.

==General Information==
'''Title:''' ''Dios los extremos condena ''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|5|AATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos|Eucharistic songs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Canciones y villanescas espirituales}}''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Spanish|
Dios los extremos condena 
como en este pan no estén 
porque aquí la hambre es buena, 
y la hartura también.

Cualquier extremo es vicioso, 
y el medio es la rectitud 
pero en este pan sabroso, 
los extremos son virtud. 
 
Dios se nos da en esta çena 
el gozarle es sumo bien
porque aquí la hambre es buena, 
y la hartura también.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Gott verurteilt die Extreme
wie sie in diesem Brot nicht sind,
denn hier ist der Hunger gut
und die Übersättigung ebenso.

Jegliches Extrem ist lasterhaft
und das Mittelmaß ist die Richtigkeit
aber in diesem köstlichen Brot
sind die Extreme eine Tugend.

Gott gibt sich uns in diesem Mahl,
ihn zu genießen ist das höchste Gut,
weil hier der Hunger gut ist 
und die Übersättigung ebenso.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dios te salve, Cruz preciosa (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6967</id>
    <revision>
      <id>1047813</id>
      <parentid>1005608</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1409">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7267}} [{{website|solovoces}} {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|2523}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|11479}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dios te salve, Cruz preciosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}} to the {{Cat|Holy Cross}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=313}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Dios te salve, Cruz preciosa,
bandera de la vitoria
d'aquel gran Rey de la gloria.

:Espejo muy glorioso,
:si en ti mirarnos queremos,
:siempre nos apartaremos
:del peligro peligroso.

Arbor de fruto precioso,
bandera de la vitoria
d'aquel gran Rey de la gloria.

:En ti tengamos amor,
:pues en ti, por ti, contigo
:es vencido el enemigo
:siendo Cristo el vencedor.

Sirvamos al Redentor,
teniendo a ti por memoria
d'aquel gran Rey de la gloria.

:Navío do navegamos,
:y al tiempo de las afrentas
:muy humildes te adoramos
:seguros de las tormentas.

Contigo nos esforzamos,
bandera de la vitoria
d'aquel gran Rey de la gloria.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dios te salve (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24101</id>
    <revision>
      <id>1043138</id>
      <parentid>1024346</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T07:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1742|in ''Mapa Armonico Practico''.}}" to "{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1353">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12814}} [[Media:Valls-dio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-dio.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-dio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-dio.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-10-12}}{{ScoreInfo|A4|4|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised edition 2007-02-04. Value of notes halved (to reproduce beaming of original void crotchets (quarter notes). Not clear whether the word "regia" in final verse should be set as 3 syllables or 2 (or either). Spanish spelling modernised.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dios te salve''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:'''  Manuscript, including this score, published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Manuscript uses non standard notation including void notes. Differences in note values may also have been indicated by use of colour (facsimile is monochrome).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Dios te salve, de Dios Madre excelsa
Dios te salve, luz inclita y bella.
Dios te salve, esplendor de la tierra.
Dios te salve, de Dios cara regia.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dios te salve Maria (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6968</id>
    <revision>
      <id>991308</id>
      <parentid>889644</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="950">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2524}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|20995}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dios te salve Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Dios te salve María del cielo bella flor. 
Salve esperanza mía, salve raudal de amor. 

1. A ti, Virgen María, que eres nuestra abogada, 
toda esta grey postrada saluda con fervor. (bis)

2. Tu protección pedimos y tu mirada pía;
ruega por nos María, Madre del Redentor. (bis)
Dios te salve…

3. ¡Oh Virgen!, desde el cielo sé nuestra protectora;
y danos oh Señora, tu maternal favor. (bis)
Dios te salve….
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dios te salve Marí­a (Frédéric Debons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104610</id>
    <revision>
      <id>1032743</id>
      <parentid>1025421</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T05:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="559">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-03}}{{CPDLno|33278}} [[Media:Dios_te_salve_Maria_0001.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dios_te_salve_Maria.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Frédéric Debons|2014-11-03}}{{ScoreInfo|A4|2|106}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dios te salve Marí­a''&lt;br&gt;
{{Composer|Frédéric Debons}}
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dir, Gott Vater, dir sei Ehre (Wolfgang Karl Briegel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20877</id>
    <revision>
      <id>992221</id>
      <parentid>783510</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1349">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11454}} [http://www.kirchengesangsbund.ch/ {{net}}]
{{Editor|Thomas Rink|2006-04-13}}{{ScoreInfo|A4|4|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' click on 'NotenDownload' to find scores.

==General Information==
'''Title:''' ''Dir, Gott Vater, dir sei Ehre''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Karl Briegel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments| 2 violins, basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Dir, Gott Vater, dir sei Ehre, 
Preis und ewig Dank gesagt
für die freudenreiche Lehre,
daß dein Sohn den Tod verjagt,
das Gefängnis selbst gefangen
und ins Leben ist gegangen.

Jesus, starker Überwinder, 
Herrscher über Sünd und Tod,
nimm dich deiner schwachen Kinder 
ferner an in ihrer Not.
Wenn uns Sünd und Tod bekriegen,
hilf uns, Herr, im Glauben leben.

Heilger Geist, du Geist der Freuden, 
laß dein Gnadenlicht aufgehn
gib uns Heil aus Christi Leiden
und aus seinem Auferstehn.
Alle Welt sei mit uns fröhlich,
Christi Leiden macht uns selig.

Es freue sich alles, was lebet in Landen,
weil unser Herr Jesus ist wieder erstanden 
und hat uns das ewige Leben gebracht.
Nun kann uns nicht schaden die Höllische Macht.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dir, Herr, dir will ich mich ergeben WAB 12 (Anton Bruckner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125935</id>
    <revision>
      <id>1027421</id>
      <parentid>1025382</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="998">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-15}} {{CPDLno|38580}} [[Media:WAB_12_Dir_Herr,_dir_will_ich_mich_ergeben-Bruckner.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WAB_12_Dir_Herr,_dir_will_ich_mich_ergeben-Bruckner.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-02-15}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dir, Herr, dir will ich mich ergeben WAB 12''&lt;br&gt;
{{Composer|Anton Bruckner}}
{{Lyricist|Ludwig Rudolph von Senftt zu Pilsach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1928|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.bruckner-online.at/ID746

==Original text and translations==
{{Text|German|
Dir, Herr, dir will ich mich ergeben,
dir, dessen Eigentum ich bin.
Du nur allein, du bist mein Leben,
und Sterben wird mir dann Gewinn.
Ich lebe dir, ich sterbe dir,
sei du nur mein, so g'nügt es mir.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dir, Seele des Weltalls, KV 429 (vocal parts) (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3967</id>
    <revision>
      <id>992159</id>
      <parentid>783847</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3805}} [[Media:ws-moz-seel.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-seel.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Jens Reimer|2002-07-09}}{{ScoreInfo|A4|7|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' for Soprano solo, mixed chorus, and orchestra, vocal parts only

==General Information==
'''Title:''' ''Dir, Seele des Weltalls, KV 429 (vocal parts)''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' S&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Chor:
Dir, Seele des Weltalls, o Sonne, sei heut'
das erste der festlichen Lieder geweiht! 
O Mächtige, ohne dich lebten wir nicht;
Von dir nur kommt Fruchtbarkeit, 
Wärme und Licht!

Arie (Tenor):
Dir danken wir die Freude
daß wir im Frühlingskleide
die Erde wieder seh'n,
daß laue Zephiretten 
aus süßen Blumenketten
uns Duft entgegenweh'n, 
daß alle Schätze spendet 
und jeden Reiz verschwendet
die gütige Natur, 
daß jede Lust erwachet 
und Alles hüpft und lachet
auf segenvoller Flur.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dir, dir Jehova (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6320</id>
    <revision>
      <id>1012311</id>
      <parentid>992160</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T13:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2666">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9164}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/bachchoraele/dir_dir_jehova/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-20}}{{ScoreInfo|A4|2|209}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dir, dir, Jehova''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=42}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.gesangbuch-online.de/show_song.php?Titel=Dir%2C+dir%2C+o+H%F6chster%2C+will+ich+singen&amp;Lied=-214936661

==Original text and translations==
{{Text|German|
:::''1.''
Dir, dir, Jehova&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;, will ich singen,
denn wo ist doch ein solcher Gott wie du?
Dir will ich meine Lieder bringen;
ach gib mir deines Geistes Kraft dazu,
daß ich es tu im Namen Jesu Christ,
so wie es dir durch ihn gefällig ist.

:::''2.''
Zieh mich, o Vater, zu dem Sohne,
damit dein Sohn mich wieder zieh zu dir;
dein Geist in meinem Herzen wohne
und meine Sinne und Verstand regier,
daß ich den Frieden Gottes schmeck und fühl
und dir darob im Herzen sing und spiel.

:::''3.''
Verleih mir, Höchster, solche Güte,
so wird gewiß mein Singen recht getan;
so klingt es schön in meinem Liede,
und ich bet dich im Geist und Wahrheit an;
so hebt dein Geist mein Herz zu dir empor,
daß ich dir Psalmen sing im höhern Chor.

:::''4.''
Denn der kann mich bei dir vertreten
mit Seufzern, die ganz unaussprechlich sind;
der lehret mich recht gläubig beten,
gibt Zeugnis meinem Geist, daß ich dein Kind
und ein Miterbe Jesu Christi sei,
daher ich »Abba, lieber Vater!« schrei.

:::''5.''
Was mich dein Geist selbst bitten lehret,
das ist nach deinem Willen eingericht'
und wird gewiß von dir erhöret,
weil es im Namen deines Sohns geschicht,
durch welchen ich dein Kind und Erbe bin
und nehme von dir Gnad um Gnade hin.

:::''6.''
Wohl mir, daß ich dies Zeugnis habe!
Drum bin ich voller Trost und Freudigkeit
und weiß, daß alle gute Gabe,
die ich von dir verlanget jederzeit,
die gibst du und tust überschwenglich mehr,
als ich verstehe, bitte und begehr.

:::''7.''
Wohl mir, ich bitt in Jesu Namen,
der mich zu deiner Rechten selbst vertritt,
in ihm ist alles Ja und Amen,
was ich von dir im Geist und Glauben bitt.
Wohl mir, Lob dir jetzt und in Ewigkeit,
daß du mir schenkest solche Seligkeit.


&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;Contemporary hymnals use "Dir, dir, o Höchster, will ich singen" due to the questionable vocalization of the name YHWH/Jehova, http://en.wikipedia.org/wiki/Jehovah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dir, dir du Geber (Georg Neumark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203028</id>
    <revision>
      <id>1027353</id>
      <parentid>1025380</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2892">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-29}} {{CPDLno|51394}} [[Media:Bach_Dir_dir_du_Geber.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach_Dir_dir_du_Geber.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2018-09-29}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dir, dir du Geber''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Neumark}}
{{Lyricist|Ehrenfried Liebig}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1773|}}

'''Description:''' Harmony by J.S. Bach from BWV 93; text is no. 64 from Liebig's "Geistliche Lieder und Oden", Hirschberg und Leipzig, 1773. Spelling and punctuation have been modernised.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Dir, dir, du Geber aller Gaben (Bach)
1. Dir, dir, du Geber aller Gaben, 
dir, dir gebühret aller Dank; 
du hörst das Schrei'n der jungen Raben, 
du liebst der Lerche Lobgesang; 
O neig auch jetzt dein Ohr zu mir! 
Du forderst Dank; ich danke dir. 

2. Die kleinste deiner Kreaturen 
macht deine Weisheit offenbar:
man siehet deiner Liebe Spuren 
und deine Macht, von Jahr zu Jahr; 
ein jedes Gräslein lehret mich: 
Gott schuf die Welt; Gott liebet dich.

3. Was dürr' ist, feuchtest du mit Regen, 
was kalt ist, wärmt dein Sonnenschein; 
Du teilst die Zeiten, wie den Segen, 
zu unserm Besten, weislich ein. 
Bei Wärme, Hitze, Kält und Frost 
grünt, wächst und reifet unsre Kost. 

4.Beschütze die geschenkten Güter, 
lass uns die Gaben wohl gedeihn; 
lass teure Zeit und Ungewitter, 
entfernt von unsern Grenzen sein. 
Verhüte Krieg und Hungersnot, 
und gib uns unser täglich Brot.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|

1. Come Christians, praise your Maker's goodness,
Rejoice in Him and in His gift;
To-day before the Lord of harvest
In happy songs your voices lift;
For He who cared for us of yore
Hath bless'd our fields and homes once more.

2. Accept, O Lord, our thankful praises
For all our Father doth bestow;
May it increase our faith, and lead us
Our praise by godly lives to show;
That every deed and word may prove
We trust and own our Father's love.

3. Thou feedest us in pure compassion;
Teach us to care for others' need;
Let each, as he is able, comfort
The sick and poor, the hungry feed:
O Father Thou of all below,
On each what most he needs bestow.

4. Open Thy bounteous hands in blessing
Thus to refresh us year by year;
Provide for us through all life's journey,
And make us faithful stewards here
Of all that to our care is given,
That greater gifts be ours in heaven.

5. Preserve to us what Thou hast sent us,
And grant us calm and peaceful days
And grateful hearts, that we may use it
In quiet gladness to Thy praise:
And while our bodies thus are fed,
O grant our souls the Living Bread!
:''Translation by Catherine Winkworth''}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dir, o Herr, will ich singen (Sigmund Hemmel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11626</id>
    <revision>
      <id>992289</id>
      <parentid>899419</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="881">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9715}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/hemmel/dir_o_herr/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-19}}{{ScoreInfo|A4|2|215}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 3 separate transpositions available (SAAB, SATB, SSAB)

==General Information==
'''Title:''' ''Dir, o Herr, will ich singen''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigmund Hemmel}}

{{Voicing|4|SAAB}}, {{cat|SATB}}, or {{cat|SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Dir, o Herr, will ich singen ganzem Herze mein,
in Freuden mich erspringen zu Lob dem Namen dein.
Dein Wundertaten alle will ich mit Freud und Schalle,
dein Namen frei, wie hoch der sei, 
preisen von jetzt in Ewigkeit.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dir, o schönste Himmelsblüte (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161319</id>
    <revision>
      <id>1027338</id>
      <parentid>1025424</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1367">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-01}} {{CPDLno|43848}} [[Media:Reger_-_Dir_o_schönste.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger_-_Dir_o_schönste.mid|{{mid}}]] [[Media:Reger_-_Dir_o_schönste.mxl|{{XML}}]] [[Media:Reger_-_Dir_o_schönste.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|Joachim Kelecom|2017-04-01}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dir, o schönste Himmelsblüte''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1902|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Dir, o schönste Himmelsblüte, 
Jungfrau, Mutter reich an Güte, 
flecht' ich einen Rosenkranz! 

Süsser als des Lenzes Blume 
duftet er von deinem Ruhme, 
strahlt in reinem Perlenglanz.

2. Sei gegrüsst, o Saronsrose, 
die aus königlichem Schosse 
makellos hervor geblüht! 

Steh', o Hochgebenedeite, 
allzeit schützend uns zur Seite, 
wenn des Feindes Grimm erglüht.

3. Sei gegrüsst, du Thron der Tugend! 
Hilf dem Alter, schirm' die Jugend! 
Steh' uns bei im letzten Streit! 

Dass wir mit den Engeln droben 
den Dreieinen ewig loben, 
der zur Mutter dich geweiht, 
der zur Muter dich geweiht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dir gbührt allein die Ehre, SWV 223 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177150</id>
    <revision>
      <id>1012686</id>
      <parentid>1001908</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2164">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-28}} {{CPDLno|46521}} [[Media:Psalm_119.7_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_119.7_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_119.7_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_119.7_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-28}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dir gbührt allein die Ehre, SWV 223''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=119}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=119.7}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=125}}
'''Description:''' Psalm 119, pt 7 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}}
{{Text|German|
{{Vs|69}} Dir g'bührtallein die Ehre, du bist allzeit gerecht,
wahr ist deins Wortes Lehre, wir sind unnütze Knecht,
du hast geboten hart und fest deine Wahrheit und Rechte,
die du verkünden läßt.

{{Vs|72}} Angst, Not hat mich umfangen und Leiden ohne Zahl,
drum hat mein Herz Verlangen nach deinen Worten all.
Recht ist dein Zeugnis allezeit, wenn du mich unterweisest,
leb ich in Heiligkeit.

{{Vs|73}} Ich ruf aus Herzensgrunde, erhör mich, Herr mein Gott!
Ich hoff dein alle Stunden, halt mich an dein Gebot,
ich ruf zu dir, Herr, hilf du mir, daß ich treulich erfülle
dein Zeugnis für und für.

{{Vs|78}} Von der Gottlosen G'schlechte das Heil ist fern und weit,
dieweil sie deine Rechte achten zu keiner Zeit.
Groß ist, Herr, dein Barmherzigkeit, tröst mich mit deinem Worte
nach deiner Gütigkeit.

{{Vs|80}} Ich hab lieb dein Befehle, mit g'fällt dein Will und Rat,
erquick, Herr, meine Seele durch deine große Gnad!
Dein Wort nichts denn die Wahrheit ist; die Rechte deiner Güte
bleibt stets zu jeder Frist.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dir mi che piu non amo (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58324</id>
    <revision>
      <id>1011373</id>
      <parentid>816116</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T06:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="974">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21923}} [[Media:Ghizz-dirmi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-dirmi.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-dirmi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-dirmi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-07-07}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dir mi che piu non amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|2|Solo SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro terzo}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dir mi che più non amo?
a voi, begl' occhi, a voi me ne richiamo.
Occhi che penetrate
de l'alma mia nel più riposto loco
sapete pur ch'io ardo e di qual foco.
Occhi luci e beate 
ditelo a chi nol crede
ch'io non vivrei s'io non havessi fede.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dire me fault (Nicole Regnes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194382</id>
    <revision>
      <id>1007808</id>
      <parentid>1007261</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="899">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-29}} {{CPDLno|49220}} [[Media:Regnes-Dire_me_fault.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnes-Dire_me_fault.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnes-Dire_me_fault.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-03-29}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dire me fault''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicole Regnes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Livre 2: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dire me faut, contraint par désespoir,
plutôt àdieu qu'endurer tel mal.
Car mon malheur se pourrait empirer
pour la douleur qui me pique vif à mort.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dirge and Hymeneal (Gustav Holst)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219286</id>
    <revision>
      <id>1009682</id>
      <parentid>1009657</parentid>
      <timestamp>2019-08-23T05:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1480">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-22}} {{CPDLno|55124}} [[Media:Holst_-_Dirge_and_Hymeneal.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jan Wilke|2019-08-22}}{{ScoreInfo|A4|12|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dirge and Hymeneal''&lt;br&gt;
{{Composer|Gustav Holst}}
{{Lyricist|Thomas Lovell Beddoes}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1915}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
''Dirge''
Woe! woe ! this is death's hour
Of spring; behold his flower!
Fair babe of life, to whom
Death, and the dreamy tomb,
Was nothing yesterday,
And now is all!
The maiden, from her play
Beside her lover gay,
The church-yard voices call,
Tolling so slow,
Woe! woe!

''Hymeneal''
Joy! joy! it is love's day;
Strew the young conqueror's way
With summer's glories young,
O'er which the birds have sung,
Bright weeds from fairy rings;
Here, there, away!
Joy, joy the tree-bird sings,
Joy, joy, a hundred springs'
Melodies ever say, -- 
Maiden and boy,
Joy! joy!

''Dirge''
She cut the roses down,
And wreathed her bridal crown.
Death, playful, called her,'blossom,'
And tore her from life's bosom.
Fair maiden, or fair ghost, -- 
Which is thy name? -- 
Come to the spectral host;
They pity thee the most,
And, to the cold world's shame,
Soft cry they, low,
Woe! woe!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dirge for Fidele (Chris Hutchings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47139</id>
    <revision>
      <id>1027563</id>
      <parentid>1025471</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1787">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19700}} [[Media:Hutc-fide.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hutc-fide.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Chris Hutchings|2009-06-28}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dirge for Fidele''&lt;br&gt;
{{Composer|Chris Hutchings}}
{{Lyricist|William Shakespeare|, from ''Cymbeline''}}

{{Voicing|4|SATB}} and {{cat|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Harpsichord (optional)}}
{{Pub|1|2008|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.hutchingsmusic.co.uk Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Note text variation: the start of verse 4 has "no exorciser bar me thee" in the arranged version, but Shakespeare's original has "no exorciser charm thee", and I would recommend this as an alternative for performance ("charm" sung over the two notes of "bar me").

1.
Fear no more the heat o' the sun, 
Nor the furious winter's rages: 
Thou thy worldly task hast done, 
Home art gone, and ta'en thy wages: 
Golden lads and girls all must, 
As chimney sweepers, come to dust.

2.
Fear no more the frown of the great, 
Thou art past the tyrant's stroke: 
Care no more to clothe and eat; 
To thee the reed is as the oak: 
The sceptre, learning, physic, must 
All follow this, and come to dust.

3.
Fear no more the lightning-flash, 
Nor the all-dreaded thunder-stone; 
Fear not slander, censure rash; 
Thou hast finished joy and moan; 
All lovers young, all lovers must 
Consign to thee, and come to dust.

4.
No exorciser harm thee! 
Nor no witchcraft charm thee! 
Ghost unlaid forbear thee! 
Nothing ill come near thee! 
Quiet consummation have; 
And renowned be thy grave!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dirge for the faithful lover (Julius Benedict)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211371</id>
    <revision>
      <id>976815</id>
      <parentid>972082</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T15:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1290">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-01}} {{CPDLno|53424}} [[Media:Dirge_for_the_faithful_lover_Benedict.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dirge_for_the_faithful_lover_Benedict.mid|{{mid}}]] [[Media:Dirge_for_the_faithful_lover_Benedict.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dirge_for_the_faithful_lover_Benedict.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-03-01}}{{ScoreInfo|A4|5|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dirge for the faithful lover''&lt;br&gt;
{{Composer|Julius Benedict}}
{{Lyricist|2|Francis Beaumont|John Fletcher}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book (2nd Series), Volume 1]]''|no=40|pg=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, you whose loves are dead, 
And whiles I sing, 
Weep and wring 
Ev'ry hand, ev'ry head 
Bind with cypress and sad yew,
Ribbons black and candles blue, 
For him that was of men most true.

Come with heavy moaning, 
And on his grave 
Let him have 
Sacrifice of sighs and groaning. 
Let him have fair flow'rs enow, 
White and purple, green and yellow, 
For him that was of men most true.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dirge in woods (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31923</id>
    <revision>
      <id>1027530</id>
      <parentid>1025354</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1643">==Music files==

{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16590}} [[Media:Dirge_In_Woods.pdf|{{pdf}}]] &amp;nbsp;[[Media:Dirge_In_Woods.mid|{{mid}}]] [[Media:Dirge_In_Woods.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dirge_In_Woods.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2008-04-12}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dirge in Woods''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|George Meredith}} 


{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1907|}}

'''Description:''' ''English Lyrics'' Set 8 No. 4.
# [[Whence (Charles Hubert Hastings Parry)|Whence]]
# [[Nightfall in Winter (Charles Hubert Hastings Parry)|Nightfall in Winter]] 
# [[Marian (Charles Hubert Hastings Parry)|Marian]] 
# [[Dirge in woods (Charles Hubert Hastings Parry)|Dirge in woods]] 
# [[Looking backward (Charles Hubert Hastings Parry)|Looking backward]] 
# [[Grapes (Charles Hubert Hastings Parry)|Grapes]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
::A wind sways the pines,
::And below
::Not a breath of wild air;
::Still as the mosses that glow
::On the flooring and over the lines
::Of the roots here and there.
::The pine-tree drops its dead;
::They are quiet, as under the sea.
::Overhead, overhead
::Rushes life in a race,
::As the clouds the clouds chase;
::::And we go,
::And we drop like the fruits of the tree,
::::Even we,
::::Even so.

:'''''Lyrics: George Meredith - (1828-1909), ''Dirge in woods'', from Fortnightly Review - (August 1870)'''''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dirigatur, MH 520 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196575</id>
    <revision>
      <id>1053255</id>
      <parentid>1053254</parentid>
      <timestamp>2019-12-09T04:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="999">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-20}} {{CPDLno|49749}} [[Media:JMHaydn-Dirigatur_MH520.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Dirigatur_MH520.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Dirigatur_MH520.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Dirigatur_MH520.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Malcolm Crowe|2018-05-20}}{{ScoreInfo|A4|24|768}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score (p. 1-7), Vocal score (p. 8-12), SATB + Organ (p. 13-18) and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dirigatur, MH 520''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Pentecost XIX}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|Horns in G, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1790|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo Domine.
elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum. Alleluia
Ps 141:2}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dirigatur oratio mea (Moritz Brosig)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10486</id>
    <revision>
      <id>994943</id>
      <parentid>862881</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="818">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5267}} [[Media:ws-bros-354.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Bros-354.mid|{{mid}}]] [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2003-06-13}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MIDI and [[zipped]] Finale files at external website. Finale file is the most recent edition. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dirigatur oratio mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Moritz Brosig}}
'''Source of text:''' [[Psalm 141|Psalm 140]] (V), v. 2

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 141}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dirige me (Psalm 27 Secunda pars) (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92104</id>
    <revision>
      <id>977537</id>
      <parentid>950419</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T06:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoCo|Liber secundus sacrorum concentuum}}''" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Liber secundus sacrorum concentuum}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="819">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29760}} [[Media:Dirige_me-India.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dirige_me-India.mid|{{mid}}]] [[Media:Dirige_me-India.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dirige_me-India.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-08-03}}{{ScoreInfo|A4|11|199}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dirige me  (Psalm 27 Secunda pars)''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
'''Source of text:''' [[Psalm 27|Psalm 26:11b-13 (Vulgate)]]

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Liber secundus sacrorum concentuum}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 27}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dirk Janszoon Sweelinck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52171</id>
    <revision>
      <id>1042568</id>
      <parentid>1042527</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T14:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Publications */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="676">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 26 May 1591

'''Died:''' 1652

'''Biography''' Son of [[Jan Pieterszoon Sweelinck|Jan Pieterszoon Sweelinck]]. Succeeded his father as organist in the &lt;i&gt;Oude Kerk&lt;/i&gt; in Amsterdam.&lt;br&gt;


{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}} 
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Livre septieme}} 1644

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1591 births]]
[[Category:1652 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Dutch composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dirò d'Orlando in un medesmo tratto (Jacquet de Berchem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108482</id>
    <revision>
      <id>1014549</id>
      <parentid>1014547</parentid>
      <timestamp>2019-09-15T14:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1578">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-11}} {{CPDLno|34242}} [[Media:02-diro_dorlando---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:02-diro_dorlando---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|83}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Dirò d’Orlando in un medesmo tratto''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacquet de Berchem}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1561|in ''{{NoCo|Primo secondo et terzo libro del capriccio}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|Dirò d’Orlando in un medesmo tratto
cosa non detta in prosa mai né in rima:
che per amor venne in furore e matto,
d’uom che sì saggio era stimato prima;
se da colei che tal quasi m’ha fatto,
che ’l poco ingegno ad or ad or mi lima,
me ne sarà però tanto concesso,
che mi basti a finir quanto ho promesso.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
In the same strain of Roland will I tell
Things unattempted yet in prose or rhyme,
On whom strange madness and rank fury fell,
A man esteemed so wise in former time;
If she, who to like cruel pass has well
Nigh brought my feeble wit which fain would climb
And hourly wastes my sense, concede me skill
And strength my daring promise to fulfil.}}
{{Translator|William Stewart Rose}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dis tans plus (Jehan de Lescurel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199413</id>
    <revision>
      <id>1024267</id>
      <parentid>930310</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1666">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-07}} {{CPDLno|50433}} [[Media:Dis tans (Lescurel).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2018-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' includes original notation

==General Information==
'''Title:''' ''Dis tans plus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jehan de Lescurel}}
{{Lyricist|Jehan de Lescurel}}

{{Voicing|1|solo voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Virelais}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1317|in ''[[Roman de Fauvel]]''.}}

'''Description:''' The text forms an acrostic: DAME JEHAN DE LESCUREL VOUS SALUE

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
R.: Dis tans plus qu'il ne faudroit flours 
A faire un mont jusques es ciex, 
Mant à vous salus et douçours, 
Et veil d 'amer moi vous doint Diex. 

Jeune, belle et gracieuse, 
En vous ai tout mon cuer mis; 
Honeur et joie amoureuse. 
Aiez frans cuer, dous toudis. 

Ne senz grietés, mes granz douçours, 
Dès que vous remir de mes iex; 
En moi croit tout ainsi amours 
Loiaus, puis par vous ai biens tiex. 
R.

En fais et diz savoureuse, 
Sage dame au cors faitiz, 
Car soiez douce et piteuse 
Vers moi qui suis voz amis. 

Raisons veut que soie touz jours, 
En vous servant, cois et doutiex, 
Larges, courtois, si grans honours 
Vient de vous pour ce, cuer gentiex. 
R.

Or proi amour que soigneuse 
Vers vous, doucete au cler vis, 
Soit pour moi et curieuse , 
Si que vo cuer soit espris.

Aussi com sui, et par tieux tours; 
Lors serai celans et soutiex. 
Vers vous plus qu'ore et nuis et jours, 
Et pour ce, pour plaire vous miex . 
R.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discedite a me (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94953</id>
    <revision>
      <id>958638</id>
      <parentid>792346</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T16:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1036">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30539}} [[Media:06_Discedite_a_me.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Peter Hilton|2013-11-13}}{{ScoreInfo|Letter|4|114}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Reconstructed Sextus and Bassus parts copyright ©2005 Theo Verbey, first performed by [http://cappellagabrieli.nl/maarten_en.html Maarten Michielsen] &amp; [http://cappellagabrieli.nl/index_en.html Cappella Gabrieli] in Rotterdam, the Netherlands, in 2006

==General Information==
'''Title:''' ''Discedite a me''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones II}}''|no=6}}

'''Description:''' Part of the Sacræ Cantiones Liber Secundus, whose sextus and basses part books were lost and are reconstructed/completed in modern editions.

'''External websites:''' http://cappellagabrieli.nl/concert-2006-06.html

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 6| }}:9

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discedite a me omnes (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7559</id>
    <revision>
      <id>1017080</id>
      <parentid>921666</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T13:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''[[Psalmi Davidis poenitentiales (Orlando di Lasso)|Psalmi Davidis poenitentiales]]''}}" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=}} "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1143">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-29}} {{CPDLno|40954}} [[Media:Lassus_Discedite_a_me_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Discedite_a_me_omnes.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Discedite_a_me_omnes.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2016-08-29}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 8th verse of the [[Domine ne in furore (Orlando di Lasso)|first Penitential Psalm]]. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Duet for Tenor and Bass.

*{{CPDLno|7575}} {{IMSLPLink|work=Bicinia (Lassus, Orlande de)}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2004-07-12}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''8. Discedite a me omnes''.

==General Information==
'''Title:''' ''Discedite a me omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|2|ST,TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=}} 

'''Description:''' Verse 8 of the First penitential psalm.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discedite a me omnes qui operamini, SWV 87 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112600</id>
    <revision>
      <id>1012571</id>
      <parentid>1002568</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1302">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-29}} {{CPDLno|35229}} [[Media:Discedite_a_me_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Discedite_a_me_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Discedite_a_me_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Discedite_a_me_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-04-29}}{{ScoreInfo|A4|6|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Time signature changed to 2/2. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Discedite a me omnes qui operamini, SWV 87''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 6|Psalm 6:9-11 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae, Op. 4}}''|no=35}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 4|no=35}}
{{Pub|3|2004|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 8|no=35}}
'''Description:''' Third part; first part is ''[[Domine, ne in furore tuo arguas me, SWV 85 (Heinrich Schütz)|Domine, ne in furore tuo]]''; second part is ''[[Quoniam non est in morte qui memor sit tui, SWV 86 (Heinrich Schütz)|Quoniam non est in morte]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discendi Santo Spirito (Albert Schweitzer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10131</id>
    <revision>
      <id>997277</id>
      <parentid>944537</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="631">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|551}} [[Media:Schweitzer - Discendi Santo Spirito (ed. Angelini).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Andrea Angelini|1999-11-21}}{{ScoreInfo|A4|2|33}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' requires Anastasia font.

==General Information==
'''Title:''' ''Discendi Santo Spirito''&lt;br&gt;
{{Composer|Albert Schweitzer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Veni Creator Spiritus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discendi Santo Spirito (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4161</id>
    <revision>
      <id>994146</id>
      <parentid>943545</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1455">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5175}} [[Media:ws-bach-dis.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bach-dis.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bach-dis.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|Marco Croci|2003-05-30}}{{ScoreInfo|A4|1|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Italian version of chorale [[Komm,_Gott_Schöpfer_(Johann_Sebastian_Bach)|''Komm, Gott Schöpfer, heiliger Geist'', BWV 370]]

==General Information==
'''Title:''' ''Discendi Santo Spirito''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Italian translation of Bach's (resp. [[Martin_Luther]]'s) German version of ''[[Veni Creator Spiritus]]''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
See ''[[Komm, Gott Schöpfer]]''

{{Text|Italian|
Discendi Santo Spirito, 
le nostre menti illumina
Del ciel la grazia accordaci
Tu creator degli uomini.

Chiamato sei Paraclito 
e dono dell’Altissimo,
Sorgente limpidissima, 
d’amore fiamma vivida.

Isette doni mandaci
onnipotente Spirito;
le nostre labbra trepide
in te sapienza attingano.

I nostri sensi illumina,
Fervor nei cuori infondici,
Rinvigorisci l’anima 
nei nostri corpi deboli.

Il Padre tu rivelaci 
e il figlio unigenito;
per sempre tutti credano
in Te divino Spirito.

Dal male Tu libera;
Serena pace affrettaci:
Con Te vogliamo vincere
Ogni mortal pericolo.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discite Filiae Sion (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76267</id>
    <revision>
      <id>1049205</id>
      <parentid>1049085</parentid>
      <timestamp>2019-11-18T02:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|}}
" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1121">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26062}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm139_discite_filiae_sion.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm139_discite_filiae_sion.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm139_discite_filiae_sion.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2012-04-29}}{{ScoreInfo|A4|15|133}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Discite Filiae Sion''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for Mass of the Most {{Cat|Sacred Heart}} of Jesus
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|0|1798||cmp=Composed}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.acpm.com.br/CPM_06-11-07.htm Manuscript parts (copy)]

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Discite filiae Sion ecce Rex tuus,
Venit tibi mansuetus non erit tristis,
Ne que turbulentus non clamabit,
Nec audietur vox ejus foris.
Alleluia.

Discite a me quia mitis sum et humilis corde,
En invenietis requiem animabus vestris.
Alleluia.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discite a me (Michael Haller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6832</id>
    <revision>
      <id>995032</id>
      <parentid>984397</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1095">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-21}} {{CPDLno|50241}} [[Media:Discite_a_me_-_Haller.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Discite_a_me_-_Haller-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-06-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|185}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Re-engraving of #02356; transposed down a full tone from A to G major; range indicators added.

*{{CPDLno|2356}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|9018}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Discite a me''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Haller}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 
Setting of Matthew 11:29b.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Discite a me
Quia mitis sum
Et humilis corde.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Learn ye from me
For I am meek
And humble of heart.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Pentecost_VIII]]
[[Category:Sacred Heart]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discord dire sister (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100230</id>
    <revision>
      <id>989386</id>
      <parentid>943477</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1431">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-12}} {{CPDLno|45863}} [[Media:Discord.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Frank de Ruyter|2017-08-12}}{{ScoreInfo|A4|4|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The dynamics are not original, and just an suggestion.

*{{CPDLno|32137}} [[Media:Discord_dire_sister_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Discord_dire_sister_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Discord_dire_sister_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Discord_dire_sister_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-05-30}}{{ScoreInfo|A4|4|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Alto line set in the original octave below treble clef. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Discord dire sister''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Lyricist|Alexander Pope}}

{{Voicing|4|ATTB,TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A glee on an extract from Alexander Pope's verse translation of Book IV of Homer's "Iliad"

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Discord, dire sister of the slaught'ring power,
Small at her birth, but rising ev'ry hour,
While scarce the skies her horrid head can bound,
She stalks on earth, and shakes the world around.

But lovely peace, in angel's form 
Descending, quells the rising storm.
Soft ease and sweet content shall reign
And discord never rise again.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discubuit Jesus (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72874</id>
    <revision>
      <id>1016742</id>
      <parentid>994919</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T10:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "*[http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]" to "*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2143">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25399}} [[Media:Anonymous-Discubuit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Discubuit.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Discubuit-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-01-19}}{{ScoreInfo|A4|2|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values, no barlines. Text overlay only for soprano line. MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Discubuit Jesus''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Other}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A Responsorium transcribed from the Trent manuscript tr88. The time signatures and the notes' values are as in the manuscript. The Tenor’s time signature is puzzling, the real meaning is that the “cantus firmus” is in “proportio dupla” vs. the other two voices. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Discubuit Jesus et discipuli eius cum eo et ait:
desiderio desideravi hoc pascha
manducare vobiscum antequam patiar.
et accepto pane gratias agens
et dedit illis dicens:
hoc est corpus meum.
Fecit Asuerus rex grande convivium
cunctis principibus et pueris suis,
ut ostenderet divitias regni sui.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
''(Lukas 22,14ff)''
:Jesus legte sich nieder und seine Jünger mit ihm und er sagte:
:Mit Sehnsucht habe ich ersehnt, dieses Pascha
:mit euch zu essen, bevor ich leide.
:Und nachdem er das Brot genommen hatte, sagte er Dank
:und gab es ihnen und sagte:
:Das ist mein Leib. 

''(Ester 1,3f)''
:Der König Artaxerxes machte ein großes Festmahl
:für alle seine Fürsten und Diener,
:damit er die Schätze seines Königtums zeige.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discumbentibus (Leonhard Paminger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79391</id>
    <revision>
      <id>1014900</id>
      <parentid>928531</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T07:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1476">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26749}} [[Media:Discumbentibus-Paminger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Discumbentibus-Paminger.MID|{{mid}}]] [[Media:Discumbentibus-Paminger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Discumbentibus-Paminger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-07-12}}{{ScoreInfo|A4|9|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Discumbentibus''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonhard Paminger}}
'''Source of text:''' after Mark 16:12

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Novum et insigne opus musicum]]''|no=}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Discumbentibus illis undecim apostolis, 
apparuit Jesus, et exprobavit illis, 
quod his qui ipsum vidissent resurrexisse non credidissent,
et dicebat illis: 
Ite in universum mundum, et praedicate Evangelium omni creaturae. 
Qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit. Alleluia. 
Qui vero non crediderit, condemnabitur. 
Signa eos qui in me credunt, haec sequentur: 
Per nomen meum daemonia ejicient, linguis loquent novis, serpentes tollent. 
Et si quid laetale biberint, non eis nocebit, 
super aegros manus imponent, et bene habebunt. 
Itaque Dominus quidem postquam locutus est, assumptus est in coelum, 
et sedet ad dextris Dei. llli vero egressi praedicaverunt ubique Domino.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disdain me still (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32554</id>
    <revision>
      <id>1046518</id>
      <parentid>983344</parentid>
      <timestamp>2019-11-08T07:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ more than 1 option</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1440">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17018}} [[Media:DOWL-DIS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DOWL-DIS.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David Fraser|2008-05-28}}{{ScoreInfo|A4|3|122}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB plus lute tablature (tenor G tuning)

==General Information==
'''Title:''' ''Disdaine me still''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}
'''Text:''' William, Earl of Pembroke (attrib.)

{{Voicing|1 or 4|Solo medium,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute, or a cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|A Pilgrimes Solace}}''|no=1}}

'''Description:''' 
Various performance options exist for this song: solo voice (soprano or tenor) plus lute and (preferably) bass viol, SATB plus lute, or soprano solo, 3 viols plus lute.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Disdaine me still, that I may ever love,
For who his Love injoyes, can love no more.
The warre once past with ease men cowards prove:
And ships returnde, doe rot uppon the shore.
And though thou frowne, Ile say thou art most faire:
And still Ile love, though still I must despayre.

As heate to life so is desire to love,
and these once quencht both life and love are gone.
Let not my sighes nor teares thy vertue move,
like baser mettals doe not melt too soone.
Laugh at my woes although I ever mourne,
Love surfets with reward, his nurse is scorne.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disieme livre de chansons (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158239</id>
    <revision>
      <id>976899</id>
      <parentid>976862</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T18:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="924">{{PubDatePlace|1570||&amp;nbsp;}} (RISM 1570{{sup|9}})

'''Citation:''' di Lasso, Orlando. 1570. ''Disieme livre de chansons 4 vv''. Paris.

'''Description:'''

{{GenreLanguage|Secular|||4}}

{|class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="1px" style="border: solid 1px;"
!style="border-bottom: 1px solid"|No.
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Genre
!style="border-bottom: 1px solid"|Subgenre
!style="border-bottom: 1px solid"|Language
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Comment
|-
| || [[De vous servir (Orlando di Lasso)|De vous servir]] || Secular || Chanson || French || 4 ||
|-
| || [[Pronuba Juno (Orlando di Lasso)|Pronuba Juno]] || Secular || Motet || Latin || 4 || Reprinted in 1604
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,lyr,yr,gen,subg,vo,voices|1570}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Lasso publications|0350 ]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dismiss Us (Tim Risher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60988</id>
    <redirect title="Dismiss us (Tim Risher)" />
    <revision>
      <id>254063</id>
      <timestamp>2010-10-10T13:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Dismiss Us (Tim Risher)]] to [[Dismiss us (Tim Risher)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#REDIRECT [[Dismiss us (Tim Risher)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dismiss me not thy service, Lord (James Turle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141091</id>
    <revision>
      <id>989399</id>
      <parentid>877166</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1542">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-25}} {{CPDLno|42054}} [[Media:Fairfield_Turle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fairfield_Turle.mid|{{mid}}]] [[Media:Fairfield_Turle.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fairfield_Turle.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-25}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dismiss me not thy service, Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|James Turle}}
'''Tune:''' ''Fairfield''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Thomas Toke Lynch}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. 86}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Dismiss me not thy service, Lord,
But train me for thy will:
For even I, in fields so broad,
Some duties may fulfil;
And I will ask for no reward,
Except to serve thee still.

{{Vs|2}} How many serve, how many more
May to the service come!
To tend the vines, the grapes to store,
Thou didst appoint for some;
Thou hast thy young men at the war,
Thy little ones at home.
{{mdl}}
{{Vs|3}} All works are good, and each is best
As most it pleaseth thee;
Each worker pleases when the rest
He serves in charity;
And neither man nor work unblest
Wilt thou permit to be.

{{Vs|4}} Our master all the work hath done
He asks of us today;
Sharing his service, every one
Share too his sonship may:
Lord, I would serve and be a son;
Dismiss me not, I pray.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dismiss us (Tim Risher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53679</id>
    <revision>
      <id>989339</id>
      <parentid>783373</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="808">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21334}} [[Media:Dismiss_Us.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dismiss_us.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Tim Risher|2010-04-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|122}}{{CopyCC|Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dismiss Us''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Risher}}
{{Lyricist|Joseph Hart| (1712-1768)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The composer has only used a fragment of the original poem by Hart.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Dismiss us with thy blessing, Lord,
Help us to live upon thy word;
All that has been amiss forgive, 
and let thy truth within us live.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dismiss us with thy blessing, Lord (Joseph Hart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212495</id>
    <revision>
      <id>961244</id>
      <parentid>961243</parentid>
      <timestamp>2019-03-24T21:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="695">==General information==
This is an hymn by Joseph Hart, 1759, Hymn 78 in his {{NoComp|Hymns, etc., Composed on Various Subjects|Joseph Hart}}. Meter is {{CiteCat|88. 88 (L.M.)}}. Also see the disambiguation page ''[[Lord, dismiss us  with thy blessing]]''.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{Text|English|
1. Dismiss us with thy blessing, Lord,
Help us to feed upon thy word.
All that has been amiss, forgive:
And let thy truth within us live.

2. Though we are guilty, thou art good;
Wash all our works in Jesus' blood.
Give every fettered soul release;
And bid us all depart in peace.}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dismission (Elkanah Dare)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226880</id>
    <revision>
      <id>1059359</id>
      <parentid>1059357</parentid>
      <timestamp>2020-01-14T02:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1319">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-14}} {{CPDLno|56644}} [[Media:DismissionDare1813a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DismissionDare1813a.mid|{{mid}}]] [[Media:DismissionDare1813a.mxl|{{XML}}]] [[Media:DismissionDare1813a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-01-14}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version. Note shapes added (4-shape). All three stanzas included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dismission''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Lord, dismiss us with thy blesssing}}
{{Composer|Elkanah Dare}}
{{Lyricist|John Fawcett}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{meter|87. 87. 47}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1813|in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]''}}
{{Pub|2|1820|in {{NoComp|Supplement to the Kentucky Harmony|Ananias Davisson}}}}

'''Description:''' Composed by Elkanah Dare in 1813 for three voices: Treble-Tenor-Bass; rearranged by [[Ananias Davisson]] in 1820 in his ''Supplement to the Kentucky Harmony''. Words by [[John Fawcett]], 1773, with three stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Lord, dismiss us with thy blessing (John Fawcett)}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disperato dolore (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83589</id>
    <revision>
      <id>977634</id>
      <parentid>939338</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T13:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1270">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27422}} [[Media:Disperato-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Disperato-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Disperato-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Disperato-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-21}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Disperato''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Disperato dolore, 
tu pur consenti a la mia dura sorte, 
ne mi lasci altro più che piant'e morte.
deh string'Amor al meno 
no begl'occh'il cener mio nel vostro seno.

Empio e fero martire, 
tu nove esc'aggiungendo al grave ardore, 
in mille parti mi di und'il core.
O luc'in vano amate, 
dunque premio e d'Amor la feritate.

Crudelissime stelle, 
e voi pur nel girar seren'e liete, 
del mio mal, del mio duol empie godete.
O passi sparsi al vento, 
dove gioia sperai lasso ho tormente.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disperato dolore (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208675</id>
    <redirect title="Disperato dolore (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938729</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Disperato dolore (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Disperato dolore (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Disperato dolore (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dispiegate (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58173</id>
    <revision>
      <id>1011338</id>
      <parentid>816076</parentid>
      <timestamp>2019-09-02T21:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1522">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21890}} [[Media:Ghizz-dispie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-dispie.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-dispie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-dispie.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-07-01}}{{ScoreInfo|A4|1|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dispiegate''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}
{{Lyricist|Ansaldo Cebà}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro terzo}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://books.google.pt/books?id=BuKPg_VsJI4C&amp;pg=PA19&amp;lpg=PA19&amp;dq=%22Deh'+togliete+quella+rete%22&amp;source=bl&amp;ots=0eNMTSI3Fs&amp;sig=F4WgETQJVyPiQvY08qlJ0HGA7Is&amp;hl=pt-PT&amp;ei=rcAuTJK5HsSFuAeEuuTnAg&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=2&amp;ved=0CBoQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=%22Deh'%20togliete%20quella%20rete%22&amp;f=false Source of text]

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dispiegate
guancie amate
quella porpora acerbetta
che perdenti,
che dolenti
sian le rose in su l'herbetta.

Deh partite,
deh scoprite
chiare stelle i vostri rai,
che scoprendo,
che partendo
già men chiaro il Sol d'assai.

Deh togliete
quella rete
auree chiome, aureo tesoro.
Ch'a toccarvi
ch'a spiegarvi
tornerà quest'aria d'oro.

Apri o labro
di cinnabro
un sorriso ancor tra 'l velo,
ch'ad aprirlo,
ch'a scoprirlo,
riderà la terra, e 'l cielo.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dispiegate guance amate (Giulio Cesare Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110188</id>
    <revision>
      <id>969342</id>
      <parentid>969341</parentid>
      <timestamp>2019-04-20T19:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1497">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-22}} {{CPDLno|34642}} [[Media:GMon-dis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GMon-dis.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2015-02-22}}{{ScoreInfo|A4|2|146}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dispiegate guance amate''&lt;br&gt;
{{Composer|Giulio Cesare Monteverdi}}
{{Lyricist|Ansaldo Cebà}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Scherzi musicali|Claudio Monteverdi}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dispiegate
guance amate
quella porpora acerbetta
che perdenti,
che dolenti
fian le rose in su l'herbetta.

Deh scoprite,
deh partite
chiare stelle i vostri rai,
che partendo
che scoprendo
fia men chiaro il sol d'assai.

Deh togliete
quella rete
auree chiome, aureo thesoro;
ch’a toccarvi,
ch’a spiegarvi
tornerà quest’aria d’oro.

Svela, svela
quel che cela
dolce bocca il desir nostro
ch’a svelarlo, 
ch’a mostrarlo
perderan le perle e l’ostro.

Apri o labro
di cinnabro
un sorriso ancor tra 'l velo,
ch'ad aprirlo,
ch'a scoprirlo,
riderà la terra, e 'l cielo.

Tocca, tocca
bella bocca
l'aria homai di qualche accento:
che toccando,
che parlando,
tacerà per l'aria il vento.

Ma se fuore
tant’honore
non sospinge il tuo sereno
tua vaghezza,
tua bellezza
la pietà mi mostri almeno.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disposto ho di seguirti Iesu (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183760</id>
    <revision>
      <id>1010276</id>
      <parentid>863954</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T17:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1112">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47777}} [[Media:Animuccia-Disposto_ho_di.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Disposto_ho_di.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Disposto_ho_di.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-29}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Disposto ho di seguirti Iesu''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3, libro 1]]''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dispost'ho di seguirti 
Iesu, speranza mia, 
per aspra e dura via, 
con la mia croce,

lancia empia et atroce,
che hai passato il Cuore 
del mio dolce Signore 
passa il cuor mio, 

dio sentir' anch'io 
de chiod'il gran martiro 
che le tue man sentiro, 
e i pie d'insieme. 

Quelle pene estreme 
delle pungenti spino, 
ch'alle tempie divine, 
in giuria fero.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disse al leggiadr' Alessi (Stefano Felis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196377</id>
    <revision>
      <id>966353</id>
      <parentid>966350</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T16:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1192">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-18}} {{CPDLno|49704}} [[Media:Felis-Disse_al_leggiadr'_Alessi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Felis-Disse_al_leggiadr'_Alessi.mid|{{mid}}]] [[Media:Felis-Disse_al_leggiadr'_Alessi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Felis-Disse_al_leggiadr'_Alessi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|298}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Disse al leggiadr' Alessi''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Felis}}
{{Lyricist|Francesco Bozza}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[Il bon bacio]]''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Disse al leggiadro Alessi,
La Ninfa Galatea,
S'il ciel à tuoi desiri,
Lieto mai sempre aspiri,
Dimmi in qual parte il bon bacio si coglie.
In Cipri alma mia Dea,
Anzi ò Pastor dalla tua bella bocca,
Ecco la prova à Dio,
Deh non fuggir ben mio,
Aresta i passi aresta,
Che s'il foco m'aventi in mezo il core,
Non dei negar soccorso al grav' ardore.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dissi a l'amata mia lucida stella (Cornelius Verdonck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5275</id>
    <revision>
      <id>1055418</id>
      <parentid>1005333</parentid>
      <timestamp>2019-12-23T15:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1829">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-20}} {{CPDLno|45051}} [[Media:Verdonck-Dissi_a_l'a-mata_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdonck-Dissi_a_l'a-mata_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Verdonck-Dissi_a_l'a-mata_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verdonck-Dissi_a_l'a-mata_mia.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-20}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The 1609 Phalesius edition. {{MXL}}

* {{CPDLno|31901}} [[Media:br-753.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-753.mid|{{mid}}]] [[Media:br-753.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-753.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|9|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|3083}} [{{website|conrad}}drupal7/?q=piecepage/146 {{net}}] 
{{Editor|Laura Conrad|2001-11-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|51}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' in partbook format, also in ABC

==General Information==
'''Title:''' ''Dissi a l'amata mia lucida stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelius Verdonck}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''[[Bicinia, sive cantiones]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Dissi a l'amata mia, lucida stella
Che più d'ogn' altra luce,
Ed al mio cor adduce
Fiamme, strali e catene,
Ch'ogn'hor mi danno pene:
"Deh! morirò, cor mio.
Sì, morirai, ma non per mio desio."}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Ich sagte zu meinem geliebten klaren Stern,
daß er mehr als alle anderen leuchte
und meinem Herzen zufüge
Flammen, Strahlen und Ketten,
die mir alle Zeit Qualen bringen.
Ach, ich werde sterben, mein Herz,
auch du wirst sterben, aber nicht für mich, Geliebte.
{{Translator|Peter Rottländer}}}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dissi a l'amata mia lucida stella (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4335</id>
    <revision>
      <id>1017127</id>
      <parentid>982869</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T19:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3756">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-01}} {{CPDLno|54429}} [[Media:02_-_Dissi_à_l'amata_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:02_-_Dissi_a_l'amata_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:02_-_Dissi_a_l'amata_mia.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-06-01}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|31662}} [[Media:Marenzio-Dissi_a_l'amata.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Dissi_a_l'amata.MID|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Dissi_a_l'amata.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Dissi_a_l'amata.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-04-12}}{{ScoreInfo|A4|4|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|28141}} [[Media:Marenzio_Dissi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio_Dissi.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio_Dissi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio_Dissi.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-01-26}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Madrigali a quattro voci di Luca Marenzio, Libro primo. Mensural notation, original key and note values, clefs modernized, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

*{{PostedDate|2013-01-17}} {{CPDLno|28072}} [[Media:02-marenzio-a4-madrigal-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2012-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|27458}} [[Media:Dissi_a_lamata Marenzio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dissi_a_lamata Marenzio.mid|{{mid}}]] [[Media:Dissi_a_lamata Marenzio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dissi_a_lamata Marenzio.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-10-23}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1258, with minor corrections. Revised files uploaded 02/02/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|15975}} [[Media:454.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-454.mid|{{mid}}]] [[Media:br-454.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-14}}{{ScoreInfo|A4|3|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|1258}} [[Media:ws-mare-dis.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mare-dis.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mare-dis.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mare-dis.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|6|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dissi a l'amata mia lucida stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Moscaglia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Madrigali a quattro voci, libro primo}}''|no=2}}
{{Pub|2|1585|in ''[[Symphonia angelica]]''|no=10}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
Dissi a l'amata mia, lucida stella
Che più d'ogn' altra luce,
Ed al mio cor adduce
Fiamme, strali e catene,
Ch'ogn'hor mi danno pene:
"Deh! morirò, cor mio.
Sì, morirai, ma non per mio desio."}}
{{Mdl|4}}
{{Translation|English|
I told  my love, shining star
Who is stronger than any other light,
And to my heart draws
Flames, arrows and chains,
That every hour give me pains:
"Ah, I will die, my heart.
Yes, you will die, but not because of my desire."}}
{{mdl|4}}
{{Translation|German|
Ich sagte zu meinem geliebten klaren Stern,
daß er mehr als alle anderen leuchte
und meinem Herzen zufüge
Flammen, Strahlen und Ketten,
die mir alle Zeit Qualen bringen.
Ach, ich werde sterben, mein Herz,
auch du wirst sterben, aber nicht für mich, Geliebte.
{{Translator|Peter Rottländer}}}}
{{mdl|4}}
{{Translation|Spanish|
Dije a mi amada y brillante estrella, 
que refulge más que ninguna
y que a mi corazón arroja
llamas, saetas y cadenas
causándome penas sin cesar:
"¡Ay, moriré, corazón mio!"
"¡Sí que morirás, pero no por mi deseo!"}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dissolution (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121507</id>
    <revision>
      <id>1054120</id>
      <parentid>1006672</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T00:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1375">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-24}} {{CPDLno|37657}} [[Media:DissollutionBelknap1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DissolutionBelknap1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DissolutionBelknap1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-11-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|79}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1800. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-24}} {{CPDLno|37656}} [[Media:DissollutionBelknap1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-11-24}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|80}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Dissolution''&lt;br&gt;
{{FirstLine|And must my body faint and die}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[The Evangelical Harmony (Daniel Belknap)|The Evangelical Harmony]]'', p. 39.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 28 of Book 2, in six stanzas. Belknap used the last two stanzas of Watts' hymn in his composition. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Stoop down, my thoughts, that use to rise}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dissolution (Elisha West)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225941</id>
    <revision>
      <id>1056842</id>
      <parentid>1056496</parentid>
      <timestamp>2020-01-03T03:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "1802\|in \{\{NoComp\|The Musical Concert\|Elisha West\}\}" to "1802|in {{NoComp|The Musical Concert|Elisha West}}|vol=Edition 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1146">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-31}} {{CPDLno|56466}} [[Media:DissolutionWest1802a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DissolutionWest1802a.mid|{{mid}}]] [[Media:DissolutionWest1802a.mxl|{{XML}}]] [[Media:DissolutionWest1802a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-12-31}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included from Watts' hymn. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dissolution''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Death may dissolve my body now}}
{{Composer|Elisha West}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in {{NoComp|The Musical Concert|Elisha West}}|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, from {{NoComp|Hymns and Spiritual Songs|Isaac Watts}}, Hymn 27 of Book 1, with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Death may dissolve my body now}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dissolution (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127692</id>
    <revision>
      <id>1050148</id>
      <parentid>1020701</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1335">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-24}} {{CPDLno|38982}} [[Media:DissolutionFrench1802bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DissolutionFrench1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DissolutionFrench1802bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Two more stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-24}} {{CPDLno|38981}} [[Media:DissolutionFrench1802a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-24}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Dissolution''&lt;br&gt;
{{FirstLine|And is the lovely shadow fled}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[Harmony of Harmony (Jacob French)|Harmony of Harmony]]'', p. 52.}}

'''Description:''' Words by [[Charles Wesley]], 1747, ''Redemption Hymns'' No. 26, ''On the Death of a Child'',with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|And is the lovely shadow fled}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dissolution (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115556</id>
    <revision>
      <id>1020790</id>
      <parentid>952747</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1788">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-06}} {{CPDLno|35987}} [[Media:DissolutionHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DissolutionHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DissolutionHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other two stanzas added below, as in 1800 printing. Counter by Barry C. Johnston, 2015. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-06}} {{CPDLno|35986}} [[Media:DissolutionHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-06}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The two other stanzas added below, as printed in 1800. Counter by Barry C. Johnston, 2015.

==General Information==
'''Title:''' ''Dissolution''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Death will dissolve the tenderest tie}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 34.}}

'''Description:''' Words by an unknown author. Perhaps they are by Holden, since this is their first appearance.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Death will dissolve the tenderest tie
That nature forms below;
Our dearest friends are called to die,
And we are left in woe.

But should the summons be transferred
From those I love to me,
Think, O my soul, art thou prepared
The offended Judge to see?

O Savior, take my flinty heart,
And steep it in Thy blood;
Then, sanctified in every part,
I shall ascend to God.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dissolution (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131363</id>
    <revision>
      <id>1006562</id>
      <parentid>952714</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1476">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-24}} {{CPDLno|39776}} [[Media:DissolutionBabcock1795bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DissolutionBabcock1795bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DissolutionBabcock1795bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Two more pairs of stanzas included from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-24}} {{CPDLno|39775}} [[Media:DissolutionBabcock1795a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-24}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas included from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Dissolution''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Stoop down, my thoughts, that use to rise}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1795|in Babcock's ''[[The Middlesex Harmony (Samuel Babcock)|The Middlesex Harmony]]''|no=2|pg=5-6}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 28 of Book 2, in six stanzas. Babcock used the first two stanzas of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Stoop down, my thoughts, that use to rise}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dissolution (Walter Janes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133987</id>
    <revision>
      <id>1006716</id>
      <parentid>952794</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T04:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1433">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-17}} {{CPDLno|40400}} [[Media:DissolutionJanes1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DissolutionJanes1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DissolutionJanes1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The three remaining stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-07-17}} {{CPDLno|40399}} [[Media:DissolutionJanes1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-17}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The three remaining stanzas of Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Dissolution''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Death, like an overflowing stream}}
{{Composer|Walter Janes}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Massachusetts Harmony (Walter Janes)|The Massachusetts Harmony]]'', p. 48.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 90, Part 1, in eight stanzas. Janes used the fifth stanza of Watt's paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 90}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Distler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87956</id>
    <redirect title="Hugo Distler" />
    <revision>
      <id>413654</id>
      <parentid>413653</parentid>
      <timestamp>2013-04-25T13:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Hugo Distler]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="25">#redirect[[Hugo_Distler]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disusata pieta (Girolamo Scotto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132606</id>
    <revision>
      <id>1003662</id>
      <parentid>828333</parentid>
      <timestamp>2019-07-15T18:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1111">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-18}} {{CPDLno|40062}} [[Media:Scotto-Disusata_pieta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Disusata_pieta.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Disusata_pieta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Disusata_pieta.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-18}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Disusata pieta''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Scotto}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Disusata pieta ne vaghi lumi
parmi veder alla nemica mia 
e l'antichi cangiar amor constumi,
e mia sorte provar non cosi ria,
parla un pensier non piu da gli occhi fiumi, 
perche mentre costei, nel specchio apria sue chiare luce, 
ivi entro e vide il core, 
nostro stato doglioso, 
et li ne venne amore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disz ist die Zeit (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181709</id>
    <revision>
      <id>1047118</id>
      <parentid>1014423</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T10:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1265">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-09}} {{CPDLno|47273}} [[Media:Regnart-Disz_ist_die_Zeit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Disz_ist_die_Zeit.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Disz_ist_die_Zeit.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-09}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Disz ist die Zeit''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, ander Teil''|no=41}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Disz ist die Zeit, 
die mich erfreut, 
nach der ich hab gerungen, 
manch traurigs Lied gesungen, 
bisz mir doch ist gelungen. 

Manch schwere Pein, 
das Hertze mein, 
mit Schmertz hat überstanden; 
wer kommen bald in Schanden, 
allein duch Liebesbanden. 

Desz will fort an, 
so vil ich kan, 
ich selbsten mich ergatzen, 
das ist jetzund mein letzen 
alls Leid zurucken setzen. 

Desgleich thue du 
und hulff darzu, 
die du ausz gleichen leiden, 
erlöset bist zu freuden, 
nun mag uns niemand scheiden.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dite che v'ho fatt'io (Piero Benedetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116092</id>
    <revision>
      <id>1017855</id>
      <parentid>825451</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T16:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1093">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36142}} [[Media:Benedetti-Dite_che_v'ho.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Dite_che_v'ho.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Dite_che_v'ho.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedetti-Dite_che_v'ho.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dite che v'ho fatt'io''&lt;br&gt;
{{Composer|Piero Benedetti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Musiche}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dite che v'ho fatt' io 
dolcissimi miei lumi, 
che volete ch'in duol spietat' e rio 
e tacendo et amando io mi consumi, 
O mie luci serene 
fonti d'ogni mio bene, 
fonti delle mie pene,
la vita vi fungete 
e poi la morte fete,  
meglio era morte 
non sperando vita, 
che, sperando pieta, 
perder la vita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dite mi o si o no (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102962</id>
    <revision>
      <id>981611</id>
      <parentid>981610</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T20:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1589">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32794}} [[Media:Mor-dit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mor-dit.mid|{{mid}}]] [[Media:Mor-dit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mor-dit.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2014-08-27}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dite mi o si or no''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il quarto libro de i madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=9}}

'''Description:''' A four part madrigal.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Dite mi o si, o no, senza timore, 
ch'ognun de voi, non puose non giovarmi, 
se serà un no mi farà grand' honore 
star constante volendo voi lasciar mi,
 
se serà un si fia' l frutto del languire, 
assai più degno che'l mio ben servire, 
dunque eleggete quel che più vieletta 
che l'un mi honora et l'altro mi diletta.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Tell me either yes or no – do not hold back – 
for neither answer can fail to make me happy. 
If it is ‘no’, I shall gain great honour 
by remaining constant while you wish to leave me; 

if it is ‘yes’, it will be the fruit of longing, 
a far worthier motive than my faithful service to you. 
So choose whichever you prefer, 
for the one will be to my honour while the other will give me pleasure.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diteli voi (Giulio Caccini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62098</id>
    <revision>
      <id>1012473</id>
      <parentid>825623</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T16:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1288">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36556}} [[Media:Caccini-Diteli_voi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caccini-Diteli_voi.MID|{{mid}}]] [[Media:Caccini-Diteli_voi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caccini-Diteli_voi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|1|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Edition #22572 was taken from the 1602 print of the &lt;i&gt;Nuove Musiche&lt;/i&gt;.  Edition #36556 comes from the 1601 print.

*{{CPDLno|22572}} [[Media:Caccini-diteli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caccini-diteli.MID|{{mid}}]] [[Media:Caccini-diteli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caccini-diteli.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-11-05}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Diteli voi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giulio Caccini}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Le nuove musiche}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Diteli voi se di mi vicale 
ch'il mio gran male vien da gl'occhi suoi. 
Diteli che rimiri, mentre ch'io moro al meno miei martiri.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ditelo, o fiumi e voi ch'udiste (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11284</id>
    <revision>
      <id>964258</id>
      <parentid>958016</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T19:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1979">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-02}} {{CPDLno|48643}} [[Media:Ditelo,_O_fiumi_Monteverdi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ditelo,_O_fiumi_Monteverdi.mid|{{mid}}]] [[Media:Ditelo,_O_fiumi_Monteverdi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ditelo,_O_fiumi_Monteverdi.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-02-02}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #9371, with minor adjustments to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|26194}} [[Media:Mont-dit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dit.midi|{{mid}}]] Vocal parts: [[Media:Mont-dit-voc.pdf|{{pdf}}]] Basso continuo:[[Media:Mont-dit-bc.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2012-05-17}}{{ScoreInfo|A4|3|464}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|9371}} [[Media:Sestina_-_02_-_Ditelo_Voi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sestina_-_02_-_Ditelo_Voi.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Massimo Lombardi|2005-09-09}}{{ScoreInfo|A4|3|171}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ditelo Voi''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Scipione Agnelli}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1614|in ''[[Il sesto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=11}}

'''Description:''' No. 2 from ''Sestina''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|
|-
|width=50%|
{{Text|Italian|
Ditelo, O fiumi, e voi ch'udiste Glauco
L'aria ferir dì grida in su la tomba,
Erme campagne - e'l san le Ninfe e 'l Cielo:
A me fu cibo il duol, bevanda il pianto,
- Letto, O sasso felice, il tuo bel seno -
Poi ch'il mio ben coprì gelida terra.
}}
|width=50%|
{{Translation|English|
Say it, o rivers, and you, lonely fields 
who hear Glaucus rend the air with cries over 
her tomb, that the Nymphs and heaven may know: 
grief has become my food, tears my drink, 
your fair breast, o happy rock, my bed, 
since my beloved was laid in frozen earth.
}}
|}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ditemi o Diva mia (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227764</id>
    <revision>
      <id>1061559</id>
      <parentid>1061554</parentid>
      <timestamp>2020-01-29T13:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1182">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-29}} {{CPDLno|56824}} [[Media:Philips-Ditemi_o_Diva_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philips-Ditemi_o_Diva_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Philips-Ditemi_o_Diva_mia.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2020-01-29}}{{ScoreInfo|Letter|8|517}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ditemi o Diva mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Philips}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=70}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ditemi o Diva mia
Non son questi occhi miei, dite non sono?
"Si, signor mio, benche sia picciol dono."
Di chi è la bocca e'l petto? 
Di chi è la bianca gola?
"Signor son vostri.
Di voi solo, signor, e tutto il resto."
Hor dunque siamo tutti duoi sol nostri?
"Ch'anch'io son di voi sola.
Hor mi baciate, o che gran ben è questo!
Deh, se non vi è molesto,
Stringetemi ch'io moro, Signor mio."
E cosi voi, ahime, ch'io moro anch'io.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ditemi o donna mia (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93970</id>
    <revision>
      <id>954918</id>
      <parentid>792660</parentid>
      <timestamp>2019-02-23T20:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1154">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30241}} [[Media:Striggio-Ditemi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Ditemi-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Ditemi-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-10-03}}{{ScoreInfo|A4|4|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Ditemi o donna mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=11}}

'''Description:''' The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ditemi o donna mia ditem'un poco
Dove tenete il fuoco
Con che m'ardet'ogn'hor sì ch'io mi sfaccio
Se fuor sete di nev'entro di ghiaccio
Et io s'avampo sì
Dentr'e di fuore
Che sol tutto son fiamm'e tutt'ardore
Dite qual stran'e rio destin può tanto
Ch'io mi risolva'in pianto.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ditene o buon pastori (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184078</id>
    <revision>
      <id>1010383</id>
      <parentid>864593</parentid>
      <timestamp>2019-08-27T15:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1230">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47837}} [[Media:Animuccia-Ditene'o_buon_Pastori.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Ditene'o_buon_Pastori.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Ditene'o_buon_Pastori.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-02}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ditene o' buon pastori''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3-4, libro 2]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ditene, o buon Pastori, 
onde vien tanta luce, 
che n'ei profondi horrori 
di meza notte il mezzo giorno aduce.

E nato l'oriente, 
nato è'il sol' di giustizia, 
che da l'oscura mente, 
sgombra il peccato e scaccia ogni mestizia. 

Ditene, o Pastor' santi, 
Ond' è quest'Armonia? 
Ei non usati canti 
ch'empion l'aria di dolce melodia. 

Fan feste l'alte spere, 
che finita è la guerra; 
et l'angeliche schierre 
annuntian gloria in cielo et pace'in terra.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dites oui madame (Jacob Buus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11497</id>
    <revision>
      <id>1014143</id>
      <parentid>997113</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T19:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="980">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9608}} [[Media:ws-buus-dit.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buus-dit.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buus-dit.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Rene De Vos|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|10|184}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dites oui madame''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Buus}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoCo|Il primo libro di canzoni francese}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dites oui, Madame, ma maîtresse
Pour soutenir ma languissante vie
Jusque au jour propice à mon envie
Puis s’il vous plait, faillez-moi de promesse.

J’aime trop mieux servir une maîtresse 
disant oui plein de vaine espérance
que de tomber en fâcheuse tristesse
par un ennui voisin de jouissance.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ditirambo, Op. 10 (Karl Friedrich Curschmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34459</id>
    <revision>
      <id>997143</id>
      <parentid>887717</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="852">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17552}} [[Media:Curschmann-Ditirambo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Curschmann-Ditirambo.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Bhaskoro Dwi Widhianto|2008-07-11}}{{ScoreInfo|A4|8|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ditirambo''&lt;br&gt;
{{Composer|Karl Friedrich Curschmann}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Evviva Bacco!
Evviva il Dio d’amor.
Si cantino sue lodi
fra nappi e buon liquor!}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Es lebe Bacchus!
Es lebe der Gott der Liebe!
Wenn man sein Lob singt,
sollte man das mit einem guten Trunk tun!
{{Translator|Martin Schubert}}}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diu vi salvi Regina (Angelina Figus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97059</id>
    <revision>
      <id>1027446</id>
      <parentid>1025385</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1307">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31213}} [[Media:Figus-Diu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Figus-diu.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Angelina Figus|2014-02-08}}{{ScoreInfo|A4|5|98}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' arranged by Angelina figus

==General Information==
'''Title:''' ''Diu vi salvi Regina''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco di Geronimo}}
{{Lyricist|Francesco di Geronimo}}

{{Voicing|3|SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Corsican}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Corsican|
Innu naziunale corsu adupratu in u 1735,
dedicatu à a Vèrgine Marìa, regina di a Corsica

Diu vi salvi Regina
È Mamma Universale
Per cui favor si sale
In Paradisu.

Voi site gioia è risu
Di tutti i scunsulati,
Di tutti i tribbulati,
Unica speme.

À voi suspira e geme
Il nostru afflittu core,
In un mar di dulore
È d'amarezza.

Maria, mar di dolcezza
I vostri ochji pietosi,
Materni ed amorosi
À noi volgete.

Noi miseri accogliete
Nel vostru santu velu
Il vostru Figliu in Cielu
À noi mustrate.

Gradite ed ascultate,
O Vergine Maria,
Dolce, clemente è pia,
Gli affetti nostri.

Voi dai nemici nostri
À noi date vittoria
È poi l'eterna gloria
In Paradisu.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diuersi linguaggi (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41011</id>
    <redirect title="Diversi linguaggi a 9 (Orazio Vecchi &amp; Luca Marenzio)" />
    <revision>
      <id>193397</id>
      <timestamp>2009-04-13T16:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[Diuersi linguaggi (Orazio Vecchi)]] moved to [[Diversi linguaggi a 9 (Orazio Vecchi &amp; Luca Marenzio)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="67">#REDIRECT [[Diversi linguaggi a 9 (Orazio Vecchi &amp; Luca Marenzio)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diva (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77231</id>
    <revision>
      <id>1025835</id>
      <parentid>783698</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2022">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26359}} [[Media:Upton-Div.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-Div.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2012-05-30}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Without text.
*{{CPDLno|26358}} [[Media:Upton-Diva2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-Div.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2012-05-30}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Set to my own metrical version of ''Benedicite, omnia opera.''

==General Information==
'''Title:''' ''Diva''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}
{{Lyricist|Christopher Upton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Hymn tune, {{Cat|11 11. 11 5}}, named for the Neo-Gallican hymn Diva servatrix.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
ALL God's creation bless the Lord eternal;
Angels, Archangels, Powers and Dominations,
Waters of heaven, bless the Lord eternal;
	Praise him for ever.

Sun, moon and starlight, bless the Lord eternal;
Showers, dew and breezes, summertime and winter,
Fire, heat and burning, bless the Lord eternal;
	Praise him for ever.

Cold, dews, and hoar-frost, ice and snow and vapours,
Daylight and darkness, thunderclouds and lightning,
High hills and mountains, bless the Lord eternal;
	Praise him for ever.

Earth and its green things, wells and seas and rivers,
Great whales and fishes, birds and beasts and cattle,
All men and women, Israelite and gentile,
	Praise him for ever.

Priests in his service, spirits of the righteous,
Holy and humble, bless the Lord eternal;
Three Hebrew children in the fiery furnace,
	Praise him for ever.

Praise God the Father, praise the sole-begotten,
Praise God the Spirit, Trinity co-equal,
As since creation, bless the Lord eternal,
	Praise him for ever.
:::::''C. Upton''
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diversi linguaggi a 9 (Orazio Vecchi &amp; Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41002</id>
    <revision>
      <id>958110</id>
      <parentid>958105</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T08:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1332">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19250}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/divlinu.pdf {{extpdf}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/divlin.mp3 {{extmp3}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/felici.zip {{Extzip}}] (MusiXTex)
{{Editor|Christian Mondrup|2009-04-13}}{{ScoreInfo|A4|30|204}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Individual parts also available [{{website|wimabycomp}}Vecchi.php here]. MusiXTex file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Diversi linguaggi a 9''&lt;br&gt;
{{Composer|2|Orazio Vecchi|Luca Marenzio}}

{{Voicing|9|SATT.SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|4|Latin|Italian|Venetian|Lombard}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoComp|Selva di varia ricreatione|Orazio Vecchi}}''|no=34}}

'''Description:''' Madrigal comedy based on a 5-part composition by [[Luca Marenzio]].

'''External websites:'''
*[http://web.archive.org/web/20100906223715/http://icking-music-archive.org/scores/vecchi/SelvaDiRecreazione/divlin_lyr.php Original lyrics, English translations and comments]

Page lost when transferred from ''icking-music-archive.org'' to ''IMSLP.org;'' recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Divertimento (Paul van Gulick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47447</id>
    <revision>
      <id>1027304</id>
      <parentid>1025487</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="935">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-07-17}} {{CPDLno|19519}} [[Media:Divertimento_CMD_Breda.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Paul van Gulick|2009-05-20}}{{ScoreInfo|A4|44|3005}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Divertimento''&lt;br&gt;
{{Composer|Paul van Gulick}}

{{Voicing|4|SATB}} with {{Cat|Solo SATB|SATB solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|Strings (2-2-2-2-2-2-2-0) Timpani, Bass Drum, Snare Drum, Triangle, Whistle-Stringorchestra}}
{{Pub|1|2006|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.paulvangulick.com Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Temidden van de paarse heide,
waar samenstromen Mark en Aa,
daar ligt, geroemd door alle tijden,
ons eigen stad,
ons fier Breda.
Breda vooruit, de klokken luiden,
Breda vooruit, de parel van het zuiden.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dives opum (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170061</id>
    <revision>
      <id>1004785</id>
      <parentid>842641</parentid>
      <timestamp>2019-07-22T16:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="913">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-15}} {{CPDLno|45454}} [[Media:Friderici-Dives_opum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Dives_opum.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Dives_opum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Dives_opum.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-15}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dives opum''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|Joachim von Beust}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=60}}

'''Description:''' Motet for the 9th Sunday after Trinity (gospel Luke 16).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dives opum, sis largus opum, rebusque caducis
Mansuras caelo fac tibi amicitias.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Divine Songs (Abraham Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208915</id>
    <revision>
      <id>1005924</id>
      <parentid>976000</parentid>
      <timestamp>2019-07-29T02:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="519">==General Information==
'''Title:''' ''Divine Songs''

'''Full Title:''' ''Divine Songs, Extracted from Mr. J. Hart's Hymns, and Set to Musick in Three and Four Parts''.

'''Composer:''' [[Abraham Wood]]&lt;br&gt;

{{PubDatePlace|1789|by Isaiah Thomas and Company in Boston, 32 pp.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' A small book of songs composed by Abraham Wood to hymns by [[Joseph Hart]].

==External Links==

==References==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,lyr,first,subg,vo,met|1789}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Divine and Moral Songs for Children (Isaac Watts)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120812</id>
    <revision>
      <id>975159</id>
      <parentid>974359</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T19:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "PubDatePlace(.*)(\.)}}" to "PubDatePlace$1$2|&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3922">==General Information==
''Divine and Moral Songs … for Children''  is a book of hymns and songs written by [[Isaac Watts]] in 1720.

{{PubDatePlace|1720|in London.|&amp;nbsp;}}

===1. Divine Songs===
{|class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="1px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|No.
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Meter
!style="border-bottom: 1px solid"|Stanzas
!style="border-bottom: 1px solid"|First Line
|- 
|1||General Song of Praise to God||C. M.||5||How glorious is our heavenly King
|-
|2||Praise for Creation and Providence||C. M.||8||[[I sing the almighty power of God]]
|-
|3||Praise to God for Our Redemption||C. M.||8||Blest be the wisdom and the power
|-
|4||Praise for Mercies, Spiritual and Temporal||C. M.||6||When-e'er I take my walks abroad
|-
|5||Praise for Birth and Education in a Christian Land||L. M.||6||[[Great God! To thee my voice I raise]]
|-
|6||Praise for the Gospel||L. M.||4||Lord, I ascribe it to thy grace
|-
|7||Excellency of the Bible||C. M.||7||Great God, with wonder and with praise
|-
|8||Praise to God for Learning to Read||S. M.||8||The praises of my tongue
|-
|9||The All-Seeing God||C. M.||6||Almighty God! Thy piercing eye
|-
|10||Solemn Thoughts of God and Death||L. M.||6||There is a God that reigns above
|-
|11||Heaven and Hell||S. M.||4||There is beyond the sky
|-
|12||The Advantages of Early Religion||C. M.||6||Happy's the child, whose youngest years
|-
|13||The Danger of Delay||L. M.||6||Why should I say, 'tis yet too soon
|-
|14||Examples of Early Piety||C. M.||6||What blest examples do I find
|-
|15||Against Lying||L. M.||6||O 'tis a lovely thing for youth
|-
|16||Against Quarreling and Fighting||C. M.||5||Let dogs delight to bark and bite
|-
|17||Love Between Brothers and Sisters||C. M.||6||Whatever brawls disturb the street
|-
|18||Against Scoffing and Calling Names||C. M.||6||Our tongues were made to bless the Lord
|-
|19||Against Swearing and Cursing, and Taking God's Name in Vain||L. M.||6||Angels that high in glory dwell
|-
|20||Against Idleness and Mischief||C. M.||4||How doth the little busy bee
|-
|21||Against Evil Company||C. M.||5||Why should I join with those in play
|-
|22||Against Pride in Clothes||L. M.||8||Why should our garments, meant to hide
|-
|23||Obedience to Parents||C. M.||4||Let children that would fear the Lord
|-
|24||The Child's Complaint||C. M.||4||Why should I love my sport so well
|-
|25||A Morning Song||C. M.||4||My God, who makes the sun to know
|-
|26||An Evening Song||C. M.||4||And now another day is gone
|-
|27||For the Lord's Day Morning||C. M.||4||This is the day when Christ arose
|-
|28||For the Lord's Day Evening||L. M.||4||Lord! How delightful tis to see
|-
|}

===2. Moral Songs===
{|class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="1px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|No.
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Meter
!style="border-bottom: 1px solid"|Stanzas
!style="border-bottom: 1px solid"|First Line
|- 
|1||The Sluggard||12.12.12.12||5||Tis the voice of a sluggard, I heard him complain
|-
|2||Innocent Play||11 11. 8. 11 11 8||3||Abroad in the meadows to see the young lambs
|-
|3||The Rose||12 8. 12 8.||4||How fair is the rose! What a beautiful flower
|-
|4||The Thief||87. 87||6||Why should I deprive my neighbor
|-
|5||The Ant or Emmet||Irregular||5||These emmets, how little they are in our eyes
|-
|6||A Summer's Evening||Irregular||2||How fine has the day been, how bright was the sun
|-
|7||Good Resolutions||88. 78.||10||Though I am now in younger days
|-
|8||A Cradle Hymn||87. 87.||15||[[Hush!  My dear, lie still and slumber]]
|-
|}

==External Links==
*[http://www.ccel.org/ccel/watts/divsongs.html Text of complete book at Christian Classics Ethereal Library]
[[Category:Music publications]]
[[Category:Lyrics publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Divine lodi musicali, libro 3 (Giovanni Battista Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219561</id>
    <revision>
      <id>1010693</id>
      <parentid>1010560</parentid>
      <timestamp>2019-08-29T07:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2090">'''Title:''' IL TERZO LIBRO / DELLE DIVINE LODI MVSICALI / DI GIO: BATTISTA RICCIO 

{{PubDatePlace|1620|Venice: Bartolomeo Magni|&amp;nbsp;}} 

'''Description:''' 39 vocal pieces and 11 instrumental ones, by [[Giovanni Battista Riccio]] 

'''Facsimile:''' [http://hz.imslp.info/files/imglnks/usimg/9/9f/IMSLP265772-PMLP293970-riccio_terceiro_livro_a.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==
{{top}}
:1. {{NoCo|Ave Regina coelorum}}
:2. Canzon a un flautin overo corneto
:3. {{NoCo|Adoramus te Christe}}
:4. {{NoCo|Salve Regina}}
:5. {{NoCo|O quam gloriosa}}
:6. {{NoCo|Iesus Rex admirabilis}}
:7. {{NoCo|Confitemini Domino}}
:8. {{NoCo|Laudate Dominum}}
:9. {{NoCo|O gloriosa Domina}}
:10. {{NoCo|Confiteor}}
{{mdl|5}}
:11. {{NoCo|Regina coeli a 1 contralto}}
:12. {{NoCo|O pretiosum}}
:13. {{NoCo|Iube Domine benedicere}}
:14. {{NoCo|Homo quidam}}
:15. {{NoCo|Preparate corda vestra}}
:16. {{NoCo|Maria stabat}}
:17. {{NoCo|Currebant duo}}
:18. {{NoCo|O quam magnum}}
:19. {{NoCo|Vidi speciosam}}
:20. {{NoCo|Confitebor tibi}}
{{mdl|5}}
:21. {{NoCo|Exaudi Deus}}
:22. {{NoCo|Ecce nunc}}
:23. Canzon: La Fineta
:24. Canzon: La Savoldi
:25. Canzon: La Pichi
:26. Canzon: La Rizza
:27. Canzon: La Griletta
:28. {{NoCo|Domine in tua misericordia}}
:29. {{NoCo|Ego dixi Domine miserere}}
:30. {{NoCo|Ave Maria}}
{{mdl|5}}
:31. {{NoCo|Alleluia cantemus}}
:32. {{NoCo|Venite populi}}
:33. {{NoCo|Regina caeli a 3}}
:34. {{NoCo|Tota pulchra}}
:35. {{NoCo|Ave Clementissima}}
:36. Canzon: La Rubina
:37. Canzon: La Moceniga
:38. Sonata a 4. Canzon: La Zanetta
:39. Canzon: La Rossignola
:40. {{NoCo|O salutaris hostia}}
{{mdl|5}}
:41. {{NoCo|Verbum caro factum est}}
:42. {{NoCo|In spiritu humilitatis}}
:43. {{NoCo|Congratulamini mihi}}
:44. {{NoCo|Jubilent omnes}}
:45. {{NoCo|Congratulamini mihi omnes}}
:46. {{NoCo|Dialogo Peccator &amp; Maria}}
:47. {{NoCo|Letamini vos}}
:48. {{NoCo|Alma Redemptoris Mater}}
:49. Canzon: La Grimaneta
:50. {{NoCo|Agite dies lætitiæ}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1620}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Divini occhi sereni (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70497</id>
    <revision>
      <id>1060555</id>
      <parentid>956344</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T20:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1243">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47426}} [[Media:Verdelot-Divini_occhi_sereni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdelot-Divini_occhi_sereni.mid|{{mid}}]] [[Media:Verdelot-Divini_occhi_sereni.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|24718}} [[Media:Divini_occhi_sereni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Divini_occhi_sereni.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Frederic Perez|2011-10-14}}{{ScoreInfo|A4|2|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Divini occhi sereni''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Verdelot}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|1533|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=14}}
{{Pub|2|1544|in ''[[115 guter neuer Liedlein (Hans Ott)]]''|no=86}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Divini occhi sereni, 
Occhi sempre di gratia e d'amor pieni, 
Perdonimi gli altr'occhi, vostro sole'l splendore
Et se questa parola par che tocchi, 
Al sol il ver' honore, 
Faccia egli chiaro a noi, 
Giorno la notte, come fate voi. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Divinum mysterium (Eric Haas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37765</id>
    <revision>
      <id>1032765</id>
      <parentid>1025445</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T06:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="644">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18516}} [[Media:Haas_Divinum_mysterium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haas-Divinum mysterium.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Eric Haas|2008-12-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Divinum mysterium''&lt;br&gt;
{{Composer|Eric Haas}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1994}}
 
'''Description:''' 
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Of the Father's love begotten (Anonymous)}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dix-Hills (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109594</id>
    <revision>
      <id>1020778</id>
      <parentid>952808</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1917">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-06}} {{CPDLno|34490}} [[Media:DixHillsHolden1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DixHillsHolden1803bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-02-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|30}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition.

*{{PostedDate|2015-02-06}} {{CPDLno|34491}} [[Media:DixHillsHolden1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-02-06}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Dix-Hills''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Too many, Lord, abuse Thy grace}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|William Cowper}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Charlestown Collection (Oliver Holden)|The Charlestown Collection]]'', 1803, p. 32.}}

'''Description:''' Words by William Cowper, 1779, his Hymn 72 of Book 3.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Too many, Lord, abuse Thy grace,
In this licentious day;
And while they boast they see Thy face,
They turn their own away.

Thy Book displays a gracious light
That can the blind restore;
But these are dazzled by the sight,
And blinded still the more.

The pardon, such presume upon,
They do not beg, but steal;
And when they plead it at Thy throne,
Oh! where’s the Spirit’s seal?

Was it for this, ye lawless tribe,
The dear Redeemer bled?
Is this the grace the saints imbibe
From Christ the living Head?

Ah, Lord, we know Thy chosen few
Are fed with heavenly fare;
But these, the wretched husks they chew
Proclaim them what they are.

The liberty our hearts implore
Is not to live in sin;
But still to wait at wisdom’s door,
Till mercy calls us in.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixerunt Caldei a 7 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90493</id>
    <revision>
      <id>979797</id>
      <parentid>913097</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T13:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1237">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29512}} [[Media:Rota,_A._22_Dixerunt_Caldei_a_7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._22_Dixerunt_Caldei_a_7.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-24}}{{ScoreInfo|A4|7|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dixerunt Caldei a 7''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}

{{Voicing|7|ATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motectorum liber primus}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Dixerunt Caldei captivis filiis Israel:
Hymnum cantate nobis de canticis Sion.
At illi: Sed quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena?
Sed tu, Domine, libera nos de manibus eorum
et cantabimus tibi canticum novum,
carmen Deo nostro.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Die Chaldäer sagten zu den gefangenen Söhnen Israels:
Singt uns ein Lied von den Gesängen Zions.
Dagegen jene: Aber wie werden wir das Lied des Herrn singen in fremdem Land?
Aber du, Herr, befreie uns aus ihren Händen
und wir werden dir einen neuen Gesang singen,
ein Lied unserem Gott.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixi confitebor (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7819</id>
    <revision>
      <id>1017078</id>
      <parentid>921667</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T13:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''[[Psalmi Davidis poenitentiales (Orlando di Lasso)|Psalmi Davidis poenitentiales]]''}}" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=}} "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1129">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-18}} {{CPDLno|39695}} [[Media:Lassus_Dixi_confitebor_adversum_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Dixi_confitebor_adversum_me.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Dixi_confitebor_adversum_me.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2016-05-18}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. SAT

*{{CPDLno|4947}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2003-05-05}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Dixi confitebor''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 32|Psalm 31]], v. 5

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=}} 

'''Description:''' Sixth verse of the [[Beati quorum remissae sunt (Orlando di Lasso)|Penitential Psalm No. 2]]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 32}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixi custodiam vias meas (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162069</id>
    <revision>
      <id>978114</id>
      <parentid>966975</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T20:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1414">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-11}} {{CPDLno|44000}} [[Media:Lassus_Dixi_custodiam_vias_meas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Dixi_custodiam_vias_meas.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Dixi_custodiam_vias_meas.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-04-11}}{{ScoreInfo|A4|5|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original pitch (high chiavette) and note-values. Bass of Choir II is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Dixi custodiam vias meas''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB|SATB.SATBar}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Moduli 4-9vv}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 39}}

{{Text|Latin|
Dixi: custodiam vias meas ut non delinquam in lingua mea,
posui ori meo custodiam cum consideret peccator adversum me.
Obmutui et humiliatus sum et silui a bonis et dolor meus renovatus est.
Concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescit ignis.


NB. Although the Vulgate version has ''consisteret'' instead of ''consideret'',
yet since all four partbooks of ''Magnus opus musicum'' have ''consideret'',
I decided to retain its reading. Unfortunately I have no access to original 1577 print.
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixi ergo in corde meo (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187682</id>
    <revision>
      <id>979014</id>
      <parentid>921687</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T13:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5239">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-07}} {{CPDLno|48327}} [[Media:Lassus_Dixi_ergo_in_corde_meo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Dixi_ergo_in_corde_meo.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Dixi_ergo_in_corde_meo.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-01-07}}{{ScoreInfo|A4|10|186}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Dixi ergo in corde meo''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Hieremiæ prophetæ lamentationes, et aliæ piæ cantiones}}''|no=2}}

'''Description:''' &lt;br&gt;
1. Dixi ergo in corde meo&lt;br&gt;
2. Possedi servos et ancillas&lt;br&gt;
3. Et omnia quae desideraverunt

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Dixi ergo in corde meo: vadam et affluam deliciis et fruar bonis.
Et vidi quod hoc quoque esset vanitas.
Risum reputavi errorem et gaudio dixi: quid frustra deciperis?
Cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam
ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam
donec viderem quid esset utile filiis hominum
quo facto opus est sub sole numero dierum vitae suae.
Magnificavi opera mea, aedificavi mihi domos et plantavi vineas.

Possedi servos et ancillas, multamque familiam habui,
armentum quoque et magnus ovium greges
ultra omnes qui fuerunt ante me in Jerusalem.
Coacervavi mihi argentum et aurum et substantias regum et provinciarum.
Feci mihi cantores et cantatrices et delicias filiorum hominum,
scyphos et urceos in ministerio ad vina fundenda,
et supergressus sum opibus omnes qui ante me fuerunt in Jerusalem.
Sapientia quoque perseveravit mecum.

Et omnia quae desideraverunt oculi mei non negavi eis,
nec prohibui cor meum quin omni voluptate frueretur
et oblectaret se in his quae praeparaveram
et hanc ratus sum partem meam si uterer labore meo.
Cumque me convertissem ad universa opera quae fecerant manus meae
et ad labores in quibus frustra sudaveram,
vidi in omnibus vanitatem et afflictionem animi et nihil permanere sub sole.
''(Ecclesiastes, 2;1-4, 7-11)''}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
I said in my heart:  I will go, and abound with delights, and enjoy good things.
And I saw that this also was vanity.
Laughter I counted error, and to mirth I said:  Why art thou vainly deceived?
I thought in my heart to withdraw my flesh from wine,
that I might turn my mind to wisdom, and might avoid folly,
till I might see what was profitable for the children of men,
and what they ought to do under the sun, all the days of their life.
I made me great works, I built me houses, and planted vineyards.

I got me menservants and maidservants, and had a great family:
and herds of oxen, and great flocks of sheep,
above all that were before me in Jerusalem.
I heaped together for myself silver and gold, and the wealth of kings, and provinces,
I made me singing men, and singing women, and the delights of the sons of men,
cups and vessels to serve to pour out wine,
And I surpassed in riches all that were before me in Jerusalem.
My wisdom also remained with me.

And whatsoever my eyes desired, I refused them not,
and I withheld not my heart from enjoying every pleasure,
and delighting itself in the things which I had prepared,
and esteemed this my portion, to make use of my own labour.
And when I turned myself to all the works which my hands had wrought,
and to the labours wherein I had laboured in vain,
I saw in all things vanity, and vexation of mind, and that nothing was lasting under the sun.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
Azt mondtam magamban: Megyek és átadom magamat a gyönyörnek, és élvezem azt, ami kellemes!
De láttam, hogy ez is csak hiúság!
A nevetésről megállapítottam, hogy esztelenség, a gyönyörnek pedig azt mondtam: Miért bolondulsz hiába?
Azt gondoltam magamban: elvonom a bort testemtől, a szívemet bölcsességre adom és elkerülöm a balgaságot,
amíg csak meg nem látom, jó-e így tenni az emberek fiainak a nap alatt,
ameddig életüknek napjai tartanak. 
Nagy dolgokat alkottam: palotákat építettem magamnak és szőlőket ültettem.

Rabszolgákat és rabnőket vásároltam, és sok házinépet tartottam;
marhacsordáim és nagy juhnyájaim voltak, több, mint bármelyik elődömnek Jeruzsálemben.
Ezüstöt és aranyat gyűjtöttem magamnak, királyok és tartományok gazdagságát;
énekeseket, énekesnőket és az emberek fiainak gyönyörűségét,
serlegeket, boroskancsókat szereztem magamnak.
Felülmúltam gazdagsággal minden elődömet Jeruzsálemben,
és a bölcsesség is megmaradt velem. 

Amit csak szemem megkívánt, nem tagadtam meg tőle;
nem vontam meg szívemtől semmiféle gyönyörűséget,
és annak élvezetét sem, amit előkészítettem.
Azt tartottam osztályrészemnek, ha fáradságom hasznát veszem.
Amikor azonban néztem műveimet, valahányat kezem alkotott, és a fáradságot, amellyel oktalanul törtem magamat,
láttam, hogy az egész csak hiúság és szélkergetés, és nincs semmi maradandó a nap alatt.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixie (Dan Emmett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7968</id>
    <revision>
      <id>1027415</id>
      <parentid>1025428</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1611">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21496}} [[Media:35_Dixie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:35_Dixie.mid|{{mid}}]] [[Media:35_Dixie.mxl|{{XML}}]] [[Media:35_Dixie.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brigid Baker|2010-04-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|124}}{{Copy|Public Domain}}
:{{Voicing|2|SA}}
:'''Edition notes:''' Only two of the many verses are here given. {{MXL}}

*{{CPDLno|7728}} [{{website|cipoo_v}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2004-08-07}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dixie''&lt;br&gt;
{{Composer|Dan Emmett}}

{{Voicing|1|Unison}} or SA div.&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1917|}}

'''Description:''' This is the most rollicking of U.S. National songs, written and composed for a negro minstrel show by Daniel Decatur Emmett. Another version, "The U.S.A. Forever" written by Angus S. Hibbard, is included. The song, as originally, was instantaneously successful and became a Confederate war-song. Since then it has become a favorite throughout the U.S. and as a band composition is played all over the world. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
I wish I was in de land ob cotton,
Old times dar am not forgotten,
Look away! Look away! Look away! Dixie Land.
In Dixie Land whar I was born in,
Early on one frosty mornin',
Look away! Look away! Look away! Dixie Land.
Den I wish I was in Dixie, Hooray! Hooray!
In Dixie Land I'll take my stand,
To lib and die in Dixie,
Away down south in Dixie.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixiesme livre contenant La Bataille a quatre (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209943</id>
    <revision>
      <id>975044</id>
      <parentid>974397</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T19:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "PubDatePlace(.*)(\.)}}" to "PubDatePlace$1$2|&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1080">'''Title:''' ''LE DIXIESME LIVRE CON= / tenant la Bataille a Quatre de Cle= / MENT IANNEQVIN, AVECQ LA CIN- / quiesme partie de Phili. Verdelot Si placet, Et deux / Chasses de Lieure a quatre parties, &amp; le Chant des oyseaux a troix, / Nouuelleme[n]t Imprime en ANVERS par Tylman Susato / Imprimeur de Musicque Lan. M.D.XLV. au mois / D’aoust. / La Table du contenu en ce present Liure. / La bataille a 4. ou a 5. Fo. ii Cle. Iannequin / Le Cha[n]t des oyseaux a 3. Fo. v Ni.Gombert. / La Chasse du Lieure a 4. Fo. vii Incognito authori / La Chasse du Lieure a 4. Fo x. Nico. Gombert. / BASSVS. / AVECQ GRACE ET PREVILEGE. ''.

{{PubDatePlace|1545|by [[Tielman Susato]] in Antwerp.|&amp;nbsp;}}
{{top}}
* [[La Bataille (Clément Janequin)]]
* [[La chasse du lièvre (Anonymous)]]
* [[La chasse du lièvre (Nicolas Gombert)]]
* [[Le chant des oyseaux (Nicolas Gombert)]]

{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,com,gen,subg,vo,voices|1545}}

==External websites==
[http://purl.org/rism/BI/1545/17 Facsimile at repository.royalholloway.ac.uk]

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25422</id>
    <redirect title="Vesperae solennes de confessore, KV 339 (Wolfgang Amadeus Mozart)" />
    <revision>
      <id>595973</id>
      <parentid>534587</parentid>
      <timestamp>2016-02-09T15:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Vesperae solennes de confessore, KV 339 (Wolfgang Amadeus Mozart)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="79">#REDIRECT [[Vesperae solennes de confessore, KV 339 (Wolfgang Amadeus Mozart)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus, HWV 232 (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9874</id>
    <revision>
      <id>1024339</id>
      <parentid>934122</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4634">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===
*{{CPDLno|1391}} (Full score) [[Media:ws-232dixit.pdf|{{Pdf}}]]  [http://www.classicalarchives.com/handel.html#handel_sacred {{extmid}}] (MIDI file) [[Media:HWV232_Dixit_Dominus_PML.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Philip Legge|2000-09-22}}{{ScoreInfo|A4|73|1740}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
:{{ScoreError|Full score, page 39, bar 131, Soprano: add cautionary natural to soprano b; page 59, bar 47-48, Tenor: add omitted text underlay "in Spi-ri-tu-i Sanc-to". Other differences listed separately -}}

*{{CPDLno|3835}} (Instrumental parts):''' [[Media:ws-232-part.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:HWV232 Violin 1 PML.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) Violin 1, [[Media:HWV232 Violin 2 PML.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) Violin 2, [[Media:HWV232 Viola 1 PML.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) Viola 1, [[Media:HWV232 Viola 2 PML.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) Viola 2, [[Media:HWV232 Cello PML.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) Violoncello, [[Media:HWV232 Bass PML.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) Double bass, [[Media:HWV232 Continuo PML.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) Continuo
{{Editor|Philip Legge|2002-07-12}}{{ScoreInfo|A4|87|1300}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score and parts are very large files (1.7 and 1.3 megabytes). MIDI files hosted by Classical Music Archives site. Practice score available in Scorch format, as well as Sibelius source files. Full score revised on July 12, 2002 to coincide with issuing of instrumental parts. Figured bass notation in Sibelius 3 format score may not display correctly. The PDF full score is authorative.

===Individual movements===
'''#1:''' ''Dixit Dominus''
* {{CPDLno|3401}} [[Media:ws-hwv232-1.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Alan Dergal Rautenberg|2002-03-24}}{{ScoreInfo|A4|21|1761}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score, large file (1.8 MBytes).

'''#2:''' ''Virgam virtutis''
* {{CPDLno|3402}} [[Media:ws-hwv232-2.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Alan Dergal Rautenberg|2002-03-24}}{{ScoreInfo|A4|2|169}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score, Alto solo.

'''#3:''' ''Tecum principium''
* {{CPDLno|3403}} [[Media:ws-hwv232-3.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Alan Dergal Rautenberg|2002-03-24}}{{ScoreInfo|A4|5|450}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score, Soprano solo.

'''#4:''' ''Juravit Dominus''
* {{CPDLno|3404}} [[Media:ws-hwv232-4.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Alan Dergal Rautenberg|2002-03-24}}{{ScoreInfo|A4|6|513}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score.

'''#5:''' ''Tu es sacerdos''
* {{CPDLno|3405}} [[Media:ws-hwv232-5.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Alan Dergal Rautenberg|2002-03-24}}{{ScoreInfo|A4|7|660}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score.

'''#6:''' ''Dominus a dextris''
* {{CPDLno|3412}} [[Media:ws-hwv232-6.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Alan Dergal Rautenberg|2002-03-27}}{{ScoreInfo|A4|7|638}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score.

'''#7:''' ''Judicabit'' – ''Conquassabit''
* {{CPDLno|3413}} [[Media:ws-hwv232-7.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Alan Dergal Rautenberg|2002-03-27}}{{ScoreInfo|A4|11|1192}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score, large file (1.2 MBytes).

'''#8:''' ''De torrente in via''
* {{CPDLno|3414}} [[Media:ws-hwv232-8.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Alan Dergal Rautenberg|2002-03-27}}{{ScoreInfo|A4|4|311}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score.

'''#9:''' ''Gloria Patri''
* {{CPDLno|3415}} [[Media:ws-hwv232-9.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Alan Dergal Rautenberg|2002-03-27}}{{ScoreInfo|A4|23|1873}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score, large file (1.8 MBytes).

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus, HWV 232''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}
{{Voicing|5|SSATB|SSATB choir and soloists}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble (2 violins, 2 violas, cello, basso continuo)}}
{{Pub|1|1872|Handel [http://imslp.org/wiki/Latin_Music_(Handel,_George_Frideric) Complete Works, Volume 38], edited by Friedrich Chrysander.}}

'''Description:''' Latin psalm setting composed in Rome, April 1707.

'''External websites:'''

===Movements===
# ''Dixit Dominus'' (chorus, SAT solos)&lt;br&gt;
# ''Virgam virtutis'' (A solo)&lt;br&gt;
# ''Tecum principium'' (S solo)&lt;br&gt;
# ''Juravit Dominus'' (chorus) –&lt;br&gt;
# ''Tu es sacerdos'' (chorus) –&lt;br&gt;
# ''Dominus a dextris'' (SSATB solos and chorus) –&lt;br&gt;
# ''Judicabit'' (chorus) –&lt;br&gt;
# ''Conquassabit'' (chorus)&lt;br&gt;
# ''De torrente in via'' (SS solos and TB chorus)&lt;br&gt;
# ''Gloria Patri'' (chorus)

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Solo Soprano]]
[[Category:Solo Alto]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus, MH 321-1 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165555</id>
    <revision>
      <id>1027536</id>
      <parentid>1025372</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="923">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-27}} {{CPDLno|44713}} [[Media:JMHaydn-Dixit_Dominus_MH321_1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Dixit_Dominus_MH321_1.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Dixit_Dominus_MH321_1.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Dixit_Dominus_MH321_1.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-05-27}}{{ScoreInfo|A4|30|825}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full and vocal score and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus, MH321-1''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vespers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|Trumpets, Horns and Timpani in C,2 Violins, 2 Oboes, Organ}}
{{Pub|1|1782|}}

'''Description:''' 
This is the first section of Michael Haydn's Vespers MH321.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus, RV 594 (Antonio Vivaldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92175</id>
    <revision>
      <id>1054066</id>
      <parentid>1054027</parentid>
      <timestamp>2019-12-15T18:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Separate movements */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3704">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Complete work, choral parts'''
*{{PostedDate|2016-02-09}} {{CPDLno|38514}} [[Media:Vivaldi_-_Dixit_Dominus_RV_594_(Choral_Parts).pdf|{{pdf}}]] 
{{Contributor|Óscar Grau|2016-02-09}}{{ScoreInfo|A4|52|7700}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' pages 2-7 in A3 portrait format, all others with margins enlarged and central image shrinked. Just a concatenation, pages not renumbered, of Claude Tallet's scores, with numerous slur orientations issues in accompaniment.

===Separate movements===
'''Dixit Dominus'''
* {{CPDLno|29778}} [[Media:Dixit_01_Dixit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_01_Dixit.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_01_Dixit.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|13|148}}

'''Donec ponam''' (SATB.SATB)
* {{CPDLno|29777}} [[Media:Dixit_02_Donec_ponam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_02_Donec_ponam.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_02_Donec_ponam.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|14|198}}
{{Editor|Claude Tallet|2013-08-06}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} {{MXL}}

'''Virgam virtutis tuae''' (Solo SS) 
* {{CPDLno|29841}} [[Media:Virgam_virtutis_tuae_duet_Vivaldi_594.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Virgam_virtutis_tuae_duet_Vivaldi_594.mid|{{mid}}]] [[Media:Virgam_virtutis_tuae_duet_Vivaldi_594.mxl|{{XML}}]] [[Media:Virgam_virtutis_tuae_duet_Vivaldi_594.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2013-08-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down whole step; piano acc. arr. {{MXL}}

* {{CPDLno|29776}} [[Media:Dixit_03_Virgam_virtutis_tuae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_03_Virgam_virtutis_tuae.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_03_Virgam_virtutis_tuae.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|5|110}}
'''Tecum principium''' (Alto Solo) 
* {{CPDLno|29775}} [[Media:Dixit_04_Tecum_principium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_04_Tecum_principium.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_04_Tecum_principium.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|3|94}}
'''Juravit Dominus''' (SATB.SATB) 
* {{CPDLno|29774}} [[Media:Dixit_05_Juravit_Dominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_05_Juravit_Dominus.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_05_Juravit_Dominus.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|16|157}}
'''Dominus a dextris''' (Solo TB) 
* {{CPDLno|29773}} [[Media:Dixit_06_Dominus_a_dextris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_06_Dominus_a_dextris.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_06_Dominus_a_dextris.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|5|101}}
'''Judicabit in nationibus''' (SATB.SATB) 
* {{CPDLno|29772}} [[Media:Dixit_07_Judicabit_in_nationibus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_07_Judicabit_in_nationibus.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_07_Judicabit_in_nationibus.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|17|193}}
'''De torrente in via''' (Sop. solo) 
* {{CPDLno|29771}} [[Media:Dixit_08_De_torrente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_08_De_torrente.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_08_De_torrente.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|6|112}}
'''Gloria Patri''' (SATB.SATB) 
* {{CPDLno|29770}} [[Media:Dixit_09_Gloria_Patri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_09_Gloria_Patri.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_09_Gloria_Patri.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|9|109}}
'''Sicut erat''' (SATB.SATB) 
* {{CPDLno|29769}} [[Media:Dixit_10_Sicut_erat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_10_Sicut_erat.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_10_Sicut_erat.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|30|313}}
{{Editor|Claude Tallet|2013-08-06}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus, RV 594''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Vivaldi}}
'''Source of text:''' [[Psalm 110|Psalm 109 (Vulgate)]]

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' {{KbdVer}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus, RV 595 (Antonio Vivaldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105306</id>
    <revision>
      <id>994159</id>
      <parentid>884732</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5454">==Music files==
{{#Legend:}}
===Dixit Dominus===
* {{PostedDate|2014-11-22}} {{CPDLno|33445}} [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-1-Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-1.Dixit_Dominus.mid|{{mid}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-1.Dixit_Dominus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-1.Dixit_Dominus.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|José Medina|2014-11-22}}{{ScoreInfo|A4|19|928}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
===Donec ponam===
* {{PostedDate|2014-11-22}} {{CPDLno|33446}} [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-2-Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-2.Donec_Ponam.mid|{{mid}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-2.Donec_Ponam.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-2.Donec_Ponam.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|José Medina|2014-11-22}}{{ScoreInfo|A4|15|700}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
===Virgam virtutis===
* {{PostedDate|2014-11-22}} {{CPDLno|33447}} [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-3.Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-3.Virgam_virtutis.mid|{{mid}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-3.Virgam_virtutis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-3.Virgam_virtutis.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|José Medina|2014-11-22}}{{ScoreInfo|A4|8|470}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
===Tecum principium===
* {{PostedDate|2014-11-22}} {{CPDLno|33448}} [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-4.Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-4.Tecum_principium.mid|{{mid}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-4.Tecum_principium.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-4.Tecum_principium.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|José Medina|2014-11-22}}{{ScoreInfo|A4|7|439}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
===Juravit Dominus===
* {{PostedDate|2014-11-22}} {{CPDLno|33449}} [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-5.Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-5.Juravit_Dominus.mid|{{mid}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-5.Juravit_Dominus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-5.Juravit_Dominus.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|José Medina|2014-11-22}}{{ScoreInfo|A4|8|296}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
===Dominus a dextris===
* {{PostedDate|2014-11-22}} {{CPDLno|33450}} [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-6.Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-6.Dominus_a_dextris.mid|{{mid}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-6.Dominus_a_dextris.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-6.Dominus_a_dextris.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|José Medina|2014-11-22}}{{ScoreInfo|A4|7|349}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
===Judicabit in nationibus===
* {{PostedDate|2014-11-22}} {{CPDLno|33451}} [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-7.Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-7.Judicabit_in_nationibus.mid|{{mid}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-7.Judicabit_in_nationibus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-7.Judicabit_in_nationibus.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|José Medina|2014-11-22}}{{ScoreInfo|A4|17|963}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
===De torrente===
* {{PostedDate|2014-11-22}} {{CPDLno|33452}} [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-8-Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-8-De_torrente.mid|{{mid}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-8-De_torrente.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-8-De_torrente.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|José Medina|2014-11-22}}{{ScoreInfo|A4|3|255}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
===Gloria Patri===
* {{PostedDate|2014-11-22}} {{CPDLno|33453}} [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-9.Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-9.Gloria_Patri.mid|{{mid}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-9.Gloria_Patri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-9.Gloria_Patri.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|José Medina|2014-11-22}}{{ScoreInfo|A4|6|332}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
===Sicut erat in principio===
* {{PostedDate|2014-11-22}} {{CPDLno|33454}} [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-10.Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-10.Sicut_erat.mid|{{mid}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-10.Sicut_erat.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-10.Sicut_erat.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|José Medina|2014-11-22}}{{ScoreInfo|A4|8|465}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
===Et in saecula saeculorum===
* {{PostedDate|2014-11-22}} {{CPDLno|33455}} [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-11.Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-11.Et_in_saecula_saeculorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-11.Et_in_saecula_saeculorum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vivaldi-Dixit_Dominus-RV_595-11.Et_in_saecula_saeculorum.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|José Medina|2014-11-22}}{{ScoreInfo|A4|23|878}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus RV 595 "Di Praga"''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Vivaldi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}} 
{{Instruments|Orchestra: Oboe I - II, Trumpet, Violin I, Violin II, Viola, Cello, B.C.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}} (109)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Agostino Steffani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171013</id>
    <revision>
      <id>1004997</id>
      <parentid>823786</parentid>
      <timestamp>2019-07-23T14:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="886">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-25}} {{CPDLno|45619}} [[Media:Steffani_-_Dixit_Dominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Steffani_-_Dixit_Dominus.mid|{{mid}}]] [[Media:Steffani_-_Dixit_Dominus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Steffani_-_Dixit_Dominus.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-25}}{{ScoreInfo|A4|13|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''Transcribed from Psalmodia Vespertina Volans / octo plenis vocibus concienda. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Agostino Steffani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vespers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1674|in ''{{NoCo|Psalmodia vespertina volans}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Alessandro Grandi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8288</id>
    <revision>
      <id>993960</id>
      <parentid>882477</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1168">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-27}} {{CPDLno|48578}} [[Media:Dixit_Dominus_Grandi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Grandi.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Grandi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Grandi.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-01-27}}{{ScoreInfo|A4|5|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #5281, with minor adjustments to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|5281}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI, &amp; NoteWorthy Composer files
{{Editor|Marco Gallo|2003-06-28}}{{ScoreInfo|A4|5|66}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

*{{CPDLno|549}} [[Media:Grandi - Dixit Dominus (ed. Angelini).pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Andrea Angelini|1999-11-21}}{{ScoreInfo|A4|4|67}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Grandi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Andreas Romberg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4992</id>
    <revision>
      <id>993618</id>
      <parentid>784079</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="540">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3305}} [[Media:ws-rom-dix1.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Marcus Roeckrath|2002-03-02}}{{ScoreInfo|A4|13|368}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Romberg}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| full orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 110}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7932</id>
    <revision>
      <id>1047778</id>
      <parentid>1005606</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="649">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7266}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|1|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
'''Source of text:''' [[Psalm 110|Psalm 109:1a (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=307}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Antonio Bertali)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119445</id>
    <revision>
      <id>993806</id>
      <parentid>902586</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1148">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-21}} {{CPDLno|50236}} [[Media:Bertali-Dixit_Dominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bertali-Dixit_Dominus.mid|{{mid}}]] [[Media:Bertali-Dixit_Dominus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bertali-Dixit_Dominus.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-06-21}}{{ScoreInfo|A4|38|279}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Instrumental parts included in pdf. Voicing is SSATB with additional ATB doubling in tutti parts.

*{{PostedDate|2015-10-11}} {{CPDLno|37182}} [[Media:Bertali,_A._Dixit_Dominus_a_10_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bertali,_A._Dixit_Dominus_a_10.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2015-10-11}}{{ScoreInfo|A4|44|880}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score and individual parts available

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Bertali}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|5-part String ensemble &amp; bc}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9599</id>
    <redirect title="Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)" />
    <revision>
      <id>594848</id>
      <parentid>482847</parentid>
      <timestamp>2016-02-03T10:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Cristoforo Montemayor)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209920</id>
    <revision>
      <id>1048090</id>
      <parentid>1048084</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T03:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|0|1592|in ''{{NoCo|Liber primus}}''|ms=ms" to "{{Pub|0|1592|in ''{{NoComp|Liber primus|Cristoforo Montemayor}}''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="738">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53082}} [[Media:Montemayor,_C._2_Dixit_Dominus_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Montemayor,_C._2_Dixit_Dominus_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|11|171}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristoforo Montemayor}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1592|in ''{{NoComp|Liber primus|Cristoforo Montemayor}}''|ms=ms|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Diego Ortiz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86181</id>
    <revision>
      <id>965469</id>
      <parentid>964875</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="991">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28431}} [[Media:Dixit_Dominus_Ortiz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Ortiz.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Ortiz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Ortiz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-03-02}}{{ScoreInfo|A4|4|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. An appropriate chant has been added to supply the missing verses. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Diego Ortiz}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=71}}

'''Description:''' In alternatim, (even verses).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}} (Vulgate Psalm 109)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84106</id>
    <revision>
      <id>965528</id>
      <parentid>964967</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1854">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-05}} {{CPDLno|39552}} [[Media:Dixit_Dominus_Anerio_trG.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Anerio_trG.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Anerio_trG.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Anerio_trG.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-05-05}}{{ScoreInfo|A4|4|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect 4th, with chant 1f used for the plainsong verses. {{MXL}}

*{{CPDLno|28063}} [[Media:Dixit_Dominus_Anerio_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Anerio_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Anerio_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Anerio_tr.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-01-16}}{{ScoreInfo|A4|4|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original note values, but transposed down a minor 3rd. {{MXL}}

*{{CPDLno|27978}} [[Media:Dixit_Dominus_Anerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Anerio.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Anerio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Anerio.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-01-06}}{{ScoreInfo|A4|4|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. A simple chant has been added to supply the missing verses. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=126}}

'''Description:''' Only alternate verses are set (Alternatim).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Francesco Cavalli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166900</id>
    <revision>
      <id>1008966</id>
      <parentid>944035</parentid>
      <timestamp>2019-08-18T12:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="811">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-10}} {{CPDLno|44931}} [[Media:Cavalli_Dixit_Dominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cavalli_Dixit_Dominus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cavalli_Dixit_Dominus.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-06-10}}{{ScoreInfo|A4|90|545}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF contains fulle score and instrumental parts.  Musiche Sacre 1656. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Cavalli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|1656|in ''{{NoCo|Musiche sacre}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169767</id>
    <revision>
      <id>1021875</id>
      <parentid>884700</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="724">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-11}}{{CPDLno|45397}} [[Media:Valls-dixit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-dixit.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-dixit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-dixit.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2017-07-11}}{{ScoreInfo|A4|10|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|8|SSAT.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' An 8 part motet

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Giacomo Carissimi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133321</id>
    <revision>
      <id>993891</id>
      <parentid>748285</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="761">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-04}} {{CPDLno|40230}} [[Media:Carissimi,_G_Dixit_Dominus_a_8_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Carissimi,_G_Dixit_Dominus_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2016-07-04}}{{ScoreInfo|A4|59|1361}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score (pp 1-20) followed by parts (ch1, ch2, individual vv, bc)

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Carissimi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110| Psalm 109 (110)}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Giovanni Bernardino Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84320</id>
    <revision>
      <id>965529</id>
      <parentid>964973</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="991">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28025}} [[Media:Dixit_Dominus_Nanino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Nanino.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Nanino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Nanino.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-01-12}}{{ScoreInfo|A4|6|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. A simple chant has been added to supply the missing verses. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bernardino Nanino}}

{{Voicing|4|SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=151}}
'''Description:''' Only alternate verses set (Alternatim).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Giovanni Giacomo Arrigoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125880</id>
    <revision>
      <id>1011416</id>
      <parentid>933010</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T10:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="731">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-14}} {{CPDLno|38568}} [[Media:Arrigoni-Dixit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arrigoni-Dixit-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Arrigoni-Dixit-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2016-02-14}}{{ScoreInfo|A4|9|275}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Giacomo Arrigoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3,6|SSB,SSSABB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1663|in ''{{NoCo|Salmi a tre voci}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Psalm 110|Gloria Patri}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216386</id>
    <revision>
      <id>1013074</id>
      <parentid>985433</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T07:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1129">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-09}} {{CPDLno|54503}} [[Media:Asola-Dixit-Dominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asola-Dixit-Dominus.mid|{{mid}}]] [[Media:Asola-Dixit-Dominus.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-06-09}}{{ScoreInfo|A4|57|417}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A semi diplomatoric edition (the note values of the original retained.) The score for the whole setting, separate scores for the two choirs as separate parts are included. 

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus ''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Psalmodia ad vespertinas}}''|no=2}}

'''Description:''' A setting of Psalm 109 (Versio vulgata, In modern Bible translations based on the Hebraica this Psalm is Ps. 110.) for two Choirs.

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Psalmodia ad vespertinas (Asola, Giammateo)|Psalmodia ad vespertinas (Asola, Giammateo)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Giovanni Paolo Colonna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166931</id>
    <revision>
      <id>1042879</id>
      <parentid>1027471</parentid>
      <timestamp>2019-10-30T17:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="830">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-10}} {{CPDLno|44938}} [[Media:Colonna-Dixit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Colonna-Dixit.mid|{{mid}}]] [[Media:Colonna-Dixit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Colonna-Dixit.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-06-10}}{{ScoreInfo|A4|18|207}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Secondo Libri di Salmi brevi a otto voci- Bologna 1686. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Colonna}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1686|in ''{{NoCo|Il secondo libro di salmi brevi}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Gregorio Allegri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222240</id>
    <revision>
      <id>1036281</id>
      <parentid>1036257</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T20:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="739">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-25}} {{CPDLno|55727}} [http://www.fortunato-santini.de/download/SANT_Hs_3510-01.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Burkard Rosenberger|2019-10-25}}{{ScoreInfo|A4|16|1019}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Edition Santini

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorio Allegri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.fortunato-santini.de/edition-santini/51

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Heinrich Biber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133766</id>
    <revision>
      <id>1060069</id>
      <parentid>1059939</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T10:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wim Looyestijn</username>
        <id>81633</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="913">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-14}} {{CPDLno|40329}} [[Media:Biber_DixitDominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Biber-DixitDominus.mid|{{mid}}]] [[Media:Biber-DixitDominus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Biber_DixitDominus.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Wim Looyestijn|2016-07-14}}{{ScoreInfo|A4|22|496}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Instrumental parts are appended to PDF. Revised version (18-1-20).

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Biber}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|5-part string ensemble, bc}}
{{Pub|1|| ''Vesperæ longiores ac breviores una cum litaniis Lauretanis'', Edition Johann Baptist Mayr, Salzburg, 1693}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Isabella Leonarda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9794</id>
    <revision>
      <id>993783</id>
      <parentid>943610</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="658">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6834}} [[Media:ws-leon-dix.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-leon-dix.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-leon-dix.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003) 
{{Editor|Henry Lebedinsky|2004-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|21|636}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Isabella Leonarda}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| 2 violins, basso continuo (organ, theorbo)}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Jean-Baptiste Lully)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202528</id>
    <revision>
      <id>1031561</id>
      <parentid>912168</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="955">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-09}} {{CPDLno|51271}} [http://amisdeparalelles.wifeo.com/partitions.php {{net}}] 
{{Editor|Agnès Blin|2018-09-09}}{{ScoreInfo|A4|17|262}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copie du manuscrit Rés.F.1713(1) de la Bibliothèque Nationale de France. avec adaptation à l'usage courant de la règle des altérations accidentelles, des clés usuelles, et correction des fautes flagrantes du manuscrit.

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean-Baptiste Lully}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1||inédit}}

'''Description:''' Manuscrit posthume conservé à la Bibliothèque Nationale de France. Rés.F.1713(1)

'''External websites:''' http://amisdeparalelles.wifeo.com/

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Johann Adolph Hasse)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105165</id>
    <revision>
      <id>993625</id>
      <parentid>756638</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="675">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-18}} {{CPDLno|33415}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.481 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-11-18}}{{ScoreInfo|A4|9|139}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Adolph Hasse}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Instruments: Oboe I/II, Violin I/II, Viola, Basso continuo

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143497</id>
    <revision>
      <id>976961</id>
      <parentid>919987</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T05:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="822">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-15}} {{CPDLno|42655}} [[Media:Lassus_Dixit_Dominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Dixit_Dominus.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Dixit_Dominus.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-01-15}}{{ScoreInfo|A4|9|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1570 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Selectiorum aliquot cantionum sacrarum 6 vocum}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Philipp Dulichius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11540</id>
    <revision>
      <id>994905</id>
      <parentid>792555</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="698">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9655}} [[Media:ws-duli-dix.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-duli-dix.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-duli-dix.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|7|200}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 SMC

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Philipp Dulichius}}

{{MultiVoicing|6|n=2|1st=SAATTB|2nd=SATTTB}} (third line goes to low F)&lt;BR&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 110}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84669</id>
    <revision>
      <id>965536</id>
      <parentid>964981</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1390">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28110}} [[Media:Dixit_Dominus_Giovannelli_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Giovannelli_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Giovannelli_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Giovannelli_tr.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-01-22}}{{ScoreInfo|A4|5|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original note values, but transposed down a major 2nd. {{MXL}}

*{{CPDLno|28108}} [[Media:Dixit_Dominus_Giovannelli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Giovannelli.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Giovannelli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Giovannelli.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-01-22}}{{ScoreInfo|A4|5|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=194}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218281</id>
    <revision>
      <id>1007143</id>
      <parentid>1005563</parentid>
      <timestamp>2019-08-04T14:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="787">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-26}} {{CPDLno|54897}} [[Media:Massaino-Dixit_Dominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Dixit_Dominus.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Dixit_Dominus.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-07-26}}{{ScoreInfo|Letter|5|328}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmos in vesperis cum quinque vocum|Tiburtio Massaino}}''|no=2}}

'''Description:''' Primi toni

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211361</id>
    <revision>
      <id>955899</id>
      <parentid>955897</parentid>
      <timestamp>2019-03-01T07:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[Dixit Dominus a 4 (Tomás Luis de Victoria)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="135">*[[Dixit Dominus a 4 (Tomás Luis de Victoria)]]
*[[Dixit Dominus a 8 (Tomás Luis de Victoria)]]

[[Category:Disambiguation of works]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus Domino meo (Dietrich Buxtehude)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38661</id>
    <revision>
      <id>993865</id>
      <parentid>969107</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="692">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18780}} [http://aeolianconsort.chakin.com/choralmusic.htm {{net}}]
{{Editor|Shigekazu Nimura|2009-01-15}}{{ScoreInfo|A4|25|743}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus Domino meo(BuxWV 17)''&lt;br&gt;
{{Composer|Dietrich Buxtehude}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}:(2Violins, 2Violas, Spinett o Violon) {{BsCont}}(Violono e Organo)&lt;br&gt;
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
http://aeolianconsort.chakin.com/
==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus Domino meo (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98789</id>
    <revision>
      <id>1014825</id>
      <parentid>821578</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T14:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597}}" to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Moduli trium vocum}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="840">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31722}} [[Media:Tollius-Dixit_Dominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Dixit_Dominus.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Dixit_Dominus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Dixit_Dominus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-04-19}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down from original G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus Domine meo''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Moduli trium vocum}}''|no=}}

'''Description:''' 
*Second part: Tu es sacerdos in aeternum

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus Domino meo (Leone Leoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210104</id>
    <revision>
      <id>996790</id>
      <parentid>973099</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T14:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="851">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-31}} {{CPDLno|53114}} [[Media:Leoni-Dixit_Dominus_Domino_meo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Dixit_Dominus_Domino_meo.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-Dixit_Dominus_Domino_meo.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2019-01-31}}{{ScoreInfo|Letter|6|379}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from D-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus Domino meo''&lt;br&gt;
{{Composer|Leone Leoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Sacri fiori: motetti per cantar nel organo a 2-4 voci}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus H 197 (Marc-Antoine Charpentier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16376</id>
    <revision>
      <id>994028</id>
      <parentid>761004</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1260">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Instrumental prelude, H 197a'''
*{{CPDLno|10844}} [[Media:Prelude_Dixit.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Paul Cienniwa|2006-01-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is the instrumental prelude to H 197 (Dixit Dominus) for two treble instruments and continuo.

'''Choral score'''
*{{CPDLno|10841}} [[Media:Dixit_Dominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_Dominus.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Paul Cienniwa|2006-01-25}}{{ScoreInfo|Letter|21|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Includes the continuo part with figured bass.

'''Continuo part'''
*{{CPDLno|10843}} [[Media:Continuo_dixit.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Paul Cienniwa|2006-01-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is the continuo part to go with the choral score. Contains figured bass, unrealized.

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus H 197''&lt;br&gt;
{{Composer|Marc-Antoine Charpentier}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo, plus two treble instruments in the prelude.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus II (1650) (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114888</id>
    <revision>
      <id>970255</id>
      <parentid>970118</parentid>
      <timestamp>2019-04-26T17:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="914">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-17}} {{CPDLno|35794}} [[Media:Mont-di2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-di2.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2015-06-17}}{{ScoreInfo|A4|16|276}}{{Copy|CPDL}}
: '''Vocal score:''' [[Media:Mont-di2-voc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|14|194}}
: '''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-di2-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|3|69}}
:'''Edition notes:''' Vocal score has larger font than full score

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus II (1650)''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1650|in ''{{NoComp|Messa a quattro voci et salmi concertati|Claudio Monteverdi}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus II (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84522</id>
    <revision>
      <id>965537</id>
      <parentid>964977</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="971">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28077}} [[Media:Dixit_Dominus_Anon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Anon.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Anon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dixit_Dominus_Anon.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-01-18}}{{ScoreInfo|A4|4|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values, with some changes to barring. A simple chant has been added to supply the missing verses. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=178}}

'''Description:''' Only alternate verses set (Alternatim).

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus II (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57386</id>
    <revision>
      <id>970270</id>
      <parentid>969772</parentid>
      <timestamp>2019-04-26T19:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1258">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30712}} [[Media:Monteverdi,_Cl._Dixit_II._a_8+2vln,bc_p+st..pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-12-04}}{{ScoreInfo|A4|68|1095}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score and parts

*{{CPDLno|21765}} [[Media:Mont-dx2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dx2.midi|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|36|3530}}
:'''Instrumental parts:''' 
:'''Violins:''' [[Media:Mont-dx2-vln.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|8|346}}
:'''Violas/trombones:''' [[Media:Mont-dx2-vla.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|8|534}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Dixit2-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|3|249}}
{{Editor|Peter Rottländer|2010-06-10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' As optional string instruments, two violas and two celli are suggested.

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus II''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vesper Psalms|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|2 violins, Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Selva morale e spirituale}}''|no=13}}

'''Description:''' Monteverdi mentions four optional "viole da brazzo" or trombones 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus I (1650) (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114883</id>
    <revision>
      <id>970253</id>
      <parentid>970117</parentid>
      <timestamp>2019-04-26T16:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1023">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-17}} {{CPDLno|35793}} [[Media:Mont-di1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-di1.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2015-06-17}}{{ScoreInfo|A4|16|276}}{{Copy|CPDL}}
: '''Vocal score:''' [[Media:Mont-di1-voc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|18|246}}
: '''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-di1-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|3|84}}
:'''Edition notes:''' Vocal score has larger font than full score

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus I (1650)''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1650|in ''{{NoComp|Messa a quattro voci et salmi concertati|Claudio Monteverdi}}''|no=2}}

'''Description:''' Large parts of this setting are identical to the ''Dixit Dominus I'' from ''Selva Morale e Spirituale'' (1640)

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus I (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57383</id>
    <revision>
      <id>969771</id>
      <parentid>783573</parentid>
      <timestamp>2019-04-23T10:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1041">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21764}} [[Media:Mont-dx1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dx1.midi|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|35|2940}}
:'''Instrumental parts:''' 
:'''Violins:''' [[Media:Mont-dx1-vln.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|3|266}}
:'''Violas/trombones:''' [[Media:Mont-dx1-vla.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|8|421}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-dx1-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|3|233}}
{{Editor|Peter Rottländer|2010-06-10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' As optional string instruments, two violas and two celli are suggested.

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus I''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|2 violins, Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Selva morale e spirituale}}''|no=12}}

'''Description:''' Monteverdi suggested four optional "viole da brazzo" or trombones

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus Petrus (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75060</id>
    <revision>
      <id>1027308</id>
      <parentid>1025334</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1479">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25741}} [[Media:Guerr-dixpet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerr-dixpet.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerr-dixpet.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-03-12}}{{ScoreInfo|A4|7|69}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Down a fourth according to chiavette.

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus Petrus''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|5|AATBB|AATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|}}

'''Description:''' Contains a canon at the unison between the two top parts.

Note by Mick Swithinbank: The title and opening words are ungrammatical, and should read 'Dixit Dominus Petro'. This is a paraphrase of 'Dixit Dominus ei' in John 21:19. Otherwise the text is more or less faithfully quoted from John 21:19-22, although in 'qui tradet ter', the last word would normally read 'te'. 'Ter' is not wholly impossible, given Peter's threefold denial, but does not appear in John's text.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dixit Dominus Petro sequere me 
conversus Petrus vidit illum discipulum 
sequentem quem diligebat Iesus 
qui et recubuit in caena supra pectus eius 
et dixit Domine quis est qui tradet ter?
Hunc ergo cum vidisset Petrus, 
dicit Iesu: 
Domine hic autem quid? 
dicit ei Iesus: 
si eum volo manere 
donec veniam quid ad te? 
tu me sequere.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus RV 595 (Antonio Vivaldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105294</id>
    <redirect title="Dixit Dominus, RV 595 (Antonio Vivaldi)" />
    <revision>
      <id>502795</id>
      <parentid>502632</parentid>
      <timestamp>2014-11-23T01:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Dixit Dominus, RV 595 (Antonio Vivaldi)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Dixit Dominus, RV 595 (Antonio Vivaldi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus a 12 (Antonio Teodoro Ortells)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227412</id>
    <revision>
      <id>1060645</id>
      <parentid>1060643</parentid>
      <timestamp>2020-01-23T09:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jgoodliffe</username>
        <id>651</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1125">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-23}} {{CPDLno|56734}} [[Media:Ort-dix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ort-dix.mid|{{mid}}]] [[Media:Ort-dix.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|2|Mick Swithinbank|Jonathan Goodliffe|2020-01-23}}{{ScoreInfo|A4|25|345}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Different sections of this work were in different keys in the source. So transposition was necessary to get everything into the same key. Extensive editing was necessary due to errors in the source.

The intention seems to have been that the second choir should be played by instruments. The same may apply to the second tenor in the 3rd choir.

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus a 12''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Teodoro Ortells}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|Not known}}

'''Description:''' An elaborate Dixit Dominus with 8 or 7 singing voices and with the second choir played by instruments.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus a 12 voci (Giacomo Benincasa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80570</id>
    <revision>
      <id>995054</id>
      <parentid>783632</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="617">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27038}} [[Media:Benincasa,G. Dixit a 12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benincasa,G. Dixit a 12.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2012-08-30}}{{ScoreInfo|A4|23|221}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus a 12 voci''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Benincasa}}

{{Voicing|12|SATB.SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus a 12 voci - VI. toni (Orazio Benevoli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80566</id>
    <revision>
      <id>993775</id>
      <parentid>783293</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="638">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27037}} [[Media:Benevoli,O._Dixit_a_12_-VI.toni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benevoli,O._Dixit_a_12_-VI.toni.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2012-08-30}}{{ScoreInfo|A4|53|440}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus a 12 voci - VI. toni''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Benevoli}}

{{Voicing|12|SATB.SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus a 4 (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211360</id>
    <revision>
      <id>995002</id>
      <parentid>955896</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="797">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8289}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed under 'Manuscrito' (Salmos di visperas). full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus'' (Another setting is [[Dixit Dominus a 8 (Tomás Luis de Victoria)|for 8vv]])&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Even verses

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus a 7 (Giovanni Rovetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206582</id>
    <revision>
      <id>1027339</id>
      <parentid>1025349</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="778">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-26}} {{CPDLno|52415}} [[Media:Rovetta-Dixit-7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rovetta-Dixit-7.mid|{{mid}}]] [[Media:Rovetta-Dixit-7.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rovetta-Dixit-7.musx|{{F14}}]] 
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-11-26}}{{ScoreInfo|A4|71|477}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Instrumental parts are included in the PDF.

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus a 7''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Rovetta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vespers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble (3vi, va, vc, bc)}}
{{Pub|1|1664|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus a 8 (Giacomo Benincasa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222246</id>
    <revision>
      <id>1036276</id>
      <parentid>1036259</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T20:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="752">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-25}} {{CPDLno|55732}} [http://www.fortunato-santini.de/download/SANT_Hs_1198-04.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Burkard Rosenberger|2019-10-25}}{{ScoreInfo|A4|44|1226}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Edition Santini

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Benincasa}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.fortunato-santini.de/edition-santini/63

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus a 8 (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6019</id>
    <revision>
      <id>956742</id>
      <parentid>955898</parentid>
      <timestamp>2019-03-05T15:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="857">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8258}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|1|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed under 'Salmos'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus'' a 8 (another is the [[Dixit Dominus a 4 (Tomás Luis de Victoria)|alternatim (even) setting for 4vv]]) &lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''[[Hymni totius anni (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=33}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus ego cogito (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124918</id>
    <revision>
      <id>1024263</id>
      <parentid>937829</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1805">==Music files==
{{#Legend:}}

*{{PostedDate|2016-09-18}} {{CPDLno|41165}} [[Media:Introit_-_23_after_pentecost-_ATTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Introit_-_23_after_pentecost-_ATTB.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-09-18}}{{ScoreInfo|Letter|5|264}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down P4 for use by ATTB choirs

*{{PostedDate|2016-01-26}} {{CPDLno|38331}} [[Media:Isaac_Introit_-_23_after_pentecost.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Introit_-_23_after_pentecost.mp3.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-01-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|257}}{{Copy|CPDL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus ego cogito'' [sic, in Solesmes books''Dicit Dominus: Ego…'']&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Lyricist|Jeremiah 29:11 ff}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|Pentecost XXIII}} (OT 33)
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Choralis Constantinus]] I''.}}

'''Description:''' Introit for The 23rd through the Last Sunday after Pentecost

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Choralis Constantinus I (Isaac, Heinrich)}}

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
DICIT Dóminus: 
Ego cógito cogitatiónes pacis, et non afflictiónis: 
invocábitis me, et ego exáudiam vos: 
et redúcam captivitátem vestram de cunctis locis. 

Ps. 84. 2. Be-nedixísti, Dómine, terram tuam: 
avertísti captivitátem Jacob. 

V. [[Gloria Patri]].}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
The Lord saith: 
I think thoughts of peace, and not of affliction: 
you shall call upon Me, and I will hear you; 
and I will bring back your captivity from all places. 

Ps. Lord, Thou hast blessed Thy land: 
Thou hast turned away the captivity of Jacob. 

V. Glory be to the Father… }}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Dominus septimi toni (Giovanni Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79864</id>
    <revision>
      <id>1025882</id>
      <parentid>784094</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="832">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26868}} [[Media:Gastoldi-dixit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-dixit.mid|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi-dixit.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-07-30}}{{ScoreInfo|A4|8|69}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of 1673 reprint by Giacomo Monti, Bologna. Down a fifth according to chiavetti, but could also be performed down a fourth.

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Dominus septimi toni''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}

{{Voicing|5|ATBBB|ATBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606}}

'''Description:''' No. 2 from "Salmi tutto l'anno"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 110}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Joseph undecim fratribus suis (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140507</id>
    <revision>
      <id>1053204</id>
      <parentid>979256</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T20:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2051">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-17}} {{CPDLno|41902}} 
:'''Original pitch (chiavi naturali):''' [[Media:Lassus_Dixit_Joseph.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Dixit_Joseph.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Dixit_Joseph.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed up a minor third:''' [[Media:Lassus_Dixit_Joseph_-_transposed_up_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Dixit_Joseph_-_transposed_up_a_minor_third.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Dixit_Joseph_-_transposed_up_a_minor_third.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2016-11-17}}{{ScoreInfo|A4|7|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Joseph undecim fratribus suis''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 3|no=7}}

'''Description:''' Two-part motet.
:''1. Dixit Joseph undecim fratribus suis''
:''2. Nuntiaverunt Jacob dicentes''


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Dixit Joseph undecim fratribus suis:
Ego sum Joseph quem vendidistis in Aegyptum.
Adhuc vivit pater noster senior de quo dixeratis mihi?
Ite adducite eum ad me ut possit vivere.

Nuntiaverunt Jacob dicentes:
Joseph, filius tuus vivit et ipse dominatur in tota terra Aegypti.
Quo audito revixit spiritus ejus et dixit:
Sufficit mihi, vadam et videbo eum antequam moriar.}}
{{mdl}}
{{Translation|Hungarian|
József így szólt tizenegy testvéréhez:
Én vagyok József, akit ti eladtatok Egyiptomba.
Él még idős apánk, akiről beszéltetek nekem?
Menjetek és hozzátok el hozzám, hogy éljen.

Jelentették Jákobnak:
Él József, a te fiad és ő uralkodik Egyiptom egész földjén.
Ezt hallván újraéledt a lelke és így szólt:
Ennyi elég nekem, megyek, hogy lássam őt mielőtt meghalok.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Maria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91744</id>
    <revision>
      <id>539110</id>
      <parentid>532964</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="823">==General information==
Source of text is Luke 1:38.
==Settings by composers==
*[[Dixit Maria (Mariano Garau)|Mariano Garau]] SATB
*[[Dixit Maria (Hans Leo Hassler)| Hans Leo Hassler]] SATB
*[[Dixit Maria (Allen H. Simon)| Allen H. Simon]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Dixit Maria ad angelum:
Ecce ancilla Domini,
fiat mihi secundum verbum tuum.
}}
{{Translation|German|
Da sagte Maria zu dem Engel:
Siehe, ich bin die Magd des Herrn,
mir geschehe nach deinem Wort.
}}
 {{Middle}}
{{Translation|English|
Mary said to the Angel:
Behold, I am the handmaid of the Lord,
let it be done to me, according to your word.
}}
{{Translation|Dutch|
Maria sprak tot de engel:
'Zie de dienstmaagd des Heren,
mij geschiede naar Uw woord.'
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Maria (Allen H. Simon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36772</id>
    <revision>
      <id>1027535</id>
      <parentid>1025358</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="688">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18270}} [[Media:MBDixitMaria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MBDixitMaria.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Allen H. Simon|2008-11-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|220}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Allen H. Simon}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008|}}

'''Description:''' Fairly difficult, some polytonality, but fairly short. Excerpt from oratorio "Mixed Blessings"

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dixit Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Advent IV]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Maria (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6726</id>
    <revision>
      <id>1065154</id>
      <parentid>1046652</parentid>
      <timestamp>2020-02-21T19:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4322">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-22}} {{CPDLno|54861}}  [[Media:DixitMariaV5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HasslerDixitMariaV5.mid|{{mid}}]] Tutti: [[Media:HasslerDixitMariaV5.mp3|{{mp3}}]] &lt;u&gt;Soprano:&lt;/u&gt;[[Media:DixitMariaV5Sopr.mp3|{{mp3}}]] &lt;u&gt;Alto:&lt;/u&gt;[[Media:DixitMariaV5Alto.mp3|{{mp3}}]] &lt;u&gt;Tenor:&lt;/u&gt;[[Media:DixitMariaV5Tenor.mp3|{{mp3}}]] &lt;u&gt;Bass:&lt;/u&gt;[[Media:DixitMariaV5Bass.mp3|{{mp3}}]] [[Media:DixitMariaV5.mxl|{{XML}}]] [[Media:DixitMariaV5.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|William Chimiak|2019-07-22}}{{ScoreInfo|A4|4|72}} {{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:  ''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-07-20}} {{CPDLno|50569}} [[Media:Dixit_Maria_-_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_Maria_-_Hassler-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|211}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1597 print; original key; note values halved; clefs modernized; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets; repeat added.

*{{PostedDate|2017-10-17}} {{CPDLno|46835}} [[Media:Dixit_Maria_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_Maria_Hassler.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_Maria_Hassler.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dixit_Maria_Hassler.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-17}}{{ScoreInfo|A4|4|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche IV'' (Stephan Lück, 1907), without the dynamics. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-01-03}} {{CPDLno|34075}} [http://www.cafe-puccini.dk/sange.aspx {{net}}] 
{{Editor|Jes Wagner|2015-01-03}}{{ScoreInfo|A4|4|1205}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In MuseScore format for choir rehearsal

* {{CPDLno|30112}} [[Media:Dixit_Maria2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_Maria2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dixit_Maria2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2013-09-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' replaces #06208; correct text, new layout. {{MXL}}

* {{CPDLno|29055}} [[Media:Hassler_Dixit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_Dixit.mid|{{mid}}]] [[Media:Hassler_Dixit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hassler_Dixit.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-05-08}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print. Usage of mensurstrich instead of bar lines. Original note values and key signature, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

* {{CPDLno|11937}} {{IMSLPLink|work=|Dixit Maria ad angelum (Hassler, Hans Leo)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-06-29}}{{ScoreInfo|A4|4|44}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts also available. Click on the ''Arrangements and Transcriptions'' tab.

* {{CPDLno|2212}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|24157}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|200}} [[Media:ws-has-dix2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-has-dix2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-has-dix2.enc|{{Enc}}]]  (Encore)
{{Editor|Rick Wheeler|1999-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|122}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

* {{CPDLno|199}} [[Media:ws-hass-dix.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hass-dix.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hass-dix.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hass-dix.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-06-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{TrainingAids
|contrib = Helene Morleghem
|file1 = Hassler-Dixit_soprane.mid |desc1 = Soprane
|file2 = Hassler-Dixit_alto.mid |desc2 = Alto
|file3 = Hassler-Dixit_tenor.mid |desc3 = Tenor
|file4 = Hassler-Dixit_basse.mid |desc4 = Bass
|date  = 2015-04-09 |notes = }}

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Maria ad Angelum''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler)]]''|no=7}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=99}}
{{Pub|3|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.15}}
{{Pub|4|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 6|no=5}}

'''Description:''' The model for Hassler's own ''{{NoCo|Missa super Dixit Maria}}.''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dixit Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent IV]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Maria (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99865</id>
    <revision>
      <id>991649</id>
      <parentid>861417</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="657">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32060}} [[Media:Dixit_Maria_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixit_Maria_-_Mariano_Garau.mid|{{mid}}]] [[Media:Dixit_Maria_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Mariano Garau|2014-05-22}}{{ScoreInfo|A4|3|173}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dixit Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Martha ad Jesum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11557</id>
    <revision>
      <id>978115</id>
      <parentid>967141</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T20:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1989">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9669}} [[Media:ws-lass-dix.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-dix.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-dix.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|8|240}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2005 SMC

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Martha ad Jesum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' John 11:21-27

{{Voicing|9|STTB.STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Moduli 4-9vv}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Apt for {{Cat|Lent V|Lent 5 A}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Dixit Martha ad Jesum:
'Domine, si fuisses hic, frater meus non fuisset mortuus: sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a Deo, dabit tibi Deus.'
Dicit illi Jesus:
'Resurget frater tuus.'
Dicit ei Martha: 
'Scio quia resurget in resurrectione, in novissimo die.'
Dicit ei Jesus:
'Ego sum resurrexit et vita: qui credit in me etiam si mortuus fuerit, vivet: et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum.'
Ait illi: 
'Utique Domine, ego crediti, quia tu es Christus, Filius Dei vivi, qui in hunc mundum venisti.'
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Martha said unto Jesus:
'Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.'
Jesus saith unto her: 
'Thy brother shall rise again.'
Martha saith unto him:
'I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.'
Jesus said unto her:
'I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me shall never die.' 
She saith unto him,
'Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.'
}}

[[Category:Mary &amp; Martha of Bethany]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixit Tobias (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109496</id>
    <revision>
      <id>994995</id>
      <parentid>823922</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2023">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-02}} {{CPDLno|34469}} [[Media:Monte-Dixit_Tobias.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-Dixit_Tobias.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-Dixit_Tobias.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-Dixit_Tobias.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-02-02}}{{ScoreInfo|Letter|7|577}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from g-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dixit Tobias''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
'''Source of text:''' Tobit 8:7-10, with addendum.

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|7}} Dixit Tobias: Domine Deus patrum nostrorum, benedicant te caeli, et terra et mare et fontes, et omnia creatura, quae in eis sunt.

{{Vs|8}} Tu fecisti Adam de limo terrae, dedistique adjutorium Evam. 
{{Vs|9}} Et nunc, Domine, tu scis, quia non luxuriae causa accipio uxorem, sed sola posteritatis dilectione, in qua benedicetur nomen tuum in saecula saeculorum.
{{Vs|10}} Dixit itaque Sara: miserere nobis, Domine, et consenescamus ambo pariter sani&lt;br&gt;
''in timore tuo ut benedicetur nomen tuum in saecula saeculorum.''}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
{{Vs|7}} And Tobias said: Lord God of our father, may the heavens and the earth, and the sea, and the fountains, and the rivers, and all thy creatures that are in them, bless thee.
{{Vs|8}} Thou madest Adam of the slime of the earth, and gavest him Eve for a helper. 
{{Vs|9}} And now, Lord, thou knowest, that not for fleshly lust do I take my sister to wife, but only for the love of posterity, in which thy name may be blessed for ever and ever. 
{{Vs|10}} Sara also said: Have mercy on us, O Lord, have mercy on us, and let us grow old both together in health&lt;br&gt;
''in thy fear that thy name may be blessed for ever and ever.''}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dixons (William Dixon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75920</id>
    <revision>
      <id>993535</id>
      <parentid>784013</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="562">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25947}} [[Media:Dixons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dixons.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Tim Henderson|2012-04-13}}{{ScoreInfo|A4|1|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dixons''&lt;br&gt;
{{Composer|William Dixon}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn tunes}}

{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Version taken from the Union Tune Book 1854

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dizen a mi que los amores he (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168099</id>
    <revision>
      <id>1017920</id>
      <parentid>1017919</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T20:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="778">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45126}} [[Media:CdU_No_50_-_Dizen_a_mi_que_los_amores_he.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|3|3082}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Photocopy of hand transcription.

==General Information==
'''Title:''' ''Dizen a mi que los amores he''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=44}}

'''Description:''' Music possibly written by Juan Vázquez.

'''External websites:'''
[https://es.wikisource.org/wiki/Dizen_a_mi_que_los_amores_he wikisource]

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category: music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dizen a mí que los amores é (Juan Vasquez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5680</id>
    <revision>
      <id>1024317</id>
      <parentid>928629</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1630">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44070}} [[Media:Dizen_a_mi_Vasquez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dizen_a_mi_Vasquez.mid|{{mid}}]] [[Media:Dizen_a_mi_Vasquez.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dizen_a_mi_Vasquez.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|5|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16178, with minor corrections to underlay. Alto in treble clef. {{MXL}}

*{{CPDLno|16178}} [[Media:617.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-617.mid|{{mid}}]] [[Media:br-617.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|4|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|5768}} [http://web.archive.org/web/20040418211518/http:/www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/profana/aquatro/2_dizenami.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|6|216}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Dizen a mí que los amores é''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Vasquez}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1560|in ''Recopilación de Sonetos y Villancicos a quatro y a cinco''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Dizen a mí que los amores é
¡Con ellos me vea si lo tal pensé!
Dizen a mí por la villa
que traigo los amores en la cinta
¡Con ellos me vea si lo tal pensé!
Dizen a mí que los amores é
¡Con ellos me vea si lo tal pensé!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dmitri Allemanov</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2241</id>
    <revision>
      <id>1040410</id>
      <parentid>1036955</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="460">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 22 October 1867

'''Died:''' 1918

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1867 births]]
[[Category:1918 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Russian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dmitri Bortniansky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2289</id>
    <revision>
      <id>1036834</id>
      <parentid>1032014</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="828">'''Aliases:''' Bortnianski, Dmytro; Bortnianskii, Dmitrii Stepanovich; Bortnyansky, Dmitry Stepanovich; Bortniansky, Dimitri
==Life==
'''Born:''' Hlukhiv, Ukraine on October 28, 1751

'''Died:''' St. Petersburg on September 28, 1825

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Dmitry Bortniansky}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:|cols=2}}

{{NoCo|Kol' slaven nash Gospod|The Glory of Our God in Sion / &lt;br&gt;
With all my heart my thanks i bring / &lt;br&gt;
Ich bete an die Macht der Liebe / &lt;br&gt;
Ik bid u aan, o macht der liefde}}


{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Bortniansky, Dmytro}} 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1751 births]]
[[Category:1825 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Russian composers]]
[[Category:Ukrainian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dmytro Bortniansky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23154</id>
    <redirect title="Dmitri Bortniansky" />
    <revision>
      <id>64634</id>
      <timestamp>2006-08-07T22:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect[[Dmitri Bortniansky]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dnes Spasenie (Sergei Rachmaninoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122758</id>
    <revision>
      <id>1021434</id>
      <parentid>934005</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1676">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-31}} {{CPDLno|38026}} [[Media:37-13_Тропарь_Днесь_Спасение.pdf|{{pdf}}]] [[Media:37-13_Тропарь_Днесь_Спасение.mid|{{mid}}]] [[Media:37-13_Тропарь_Днесь_Спасение.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-12-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Words in Church Slavonic, with transliteration underneath. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' Днесь Спасение, ''Dnes Spasenie'', Today salvation&lt;br&gt;
{{Composer|Sergei Rachmaninoff}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1915|by Russian Music Publisher, Moscow.}}

'''Description:''' [[Vsenoshchnoe bdenie (All-Night Vigil), Op. 37 (Sergei Rachmaninoff)|Всенощное бдение (All-Night Vigil), Op. 37, No. 13]]. Time signatures marked in original. This is a [https://en.wikipedia.org/wiki/Troparion Troparion] (Тропарь).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Church Slavonic|
Днесь спасение миру бысть,
поем Воскресшему из гроба Начальнику жизни нашея:
разрушив бо смертую смерть,
победу даде нам и велию милость.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Today salvation is in the world,
sing to the One raised from the grave, Head of our life:
who destroyed death by His death,
and has given us the victory, and great mercy.}}
{{Translator|Barry Johnston}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Do They Think of Me at Home? (Charles William Glover)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60989</id>
    <redirect title="Do they think of me at home? (Charles William Glover)" />
    <revision>
      <id>254065</id>
      <timestamp>2010-10-10T13:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Do They Think of Me at Home? (Charles William Glover)]] to [[Do they think of me at home? (Charles William Glover)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="67">#REDIRECT [[Do they think of me at home? (Charles William Glover)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Do all the good you can (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160549</id>
    <revision>
      <id>1027302</id>
      <parentid>1025468</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="794">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-24}} {{CPDLno|43737}} [[Media:Do_all_the_good_you_can_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-03-24}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Do all the good you can''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|John Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Do all the good you can, by all the means you can, in all the ways you can, in all the places you can,
at all the times you can, to all the people you can, as long as ever you can.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Do kam der bruder Stoffel (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139049</id>
    <revision>
      <id>1009239</id>
      <parentid>829961</parentid>
      <timestamp>2019-08-20T05:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1095">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-22}} {{CPDLno|41534}} [[Media:Anonymous-Do_kam_der_bruder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Do_kam_der_bruder.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Do_kam_der_bruder.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Do_kam_der_bruder.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-10-22}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Do kam der bruder Stoffel''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=49}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Do kam der bruder Stoffel mit seinem rostigen spiesz,
er furt ein wild gefechte, daran het ein verdries, 
thut dich der buckel sucken, so reib dich her an mich, 
du mainst du wolst mich trucken, ste hinder dich, 
keinwoernit sprich, ich hau in dich 
ein lucken und gib dir einen stich.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Do mueren sin fenescer (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7922</id>
    <revision>
      <id>1047785</id>
      <parentid>1005599</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="950">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7254}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|91}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Do mueren sin fenescer''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|2|Spanish|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=291}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|2|Spanish|Latin|
Do mueren sin fenescer
sus fines más deseados
despidiendo el placer
a los de angustias poblados.
''Peccatores te rogamus audi nos''.

En esta cruel guerra
''te rogamus audi nos''
déjanos ganar la tierra
''te rogamus audi nos''
¡Ho, ha, he!
Yo soy en punto de me perder
que mi áncora se desaferra.
''Peccatores te rogamus audi nos''.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Do not go, my love (Richard Hageman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34700</id>
    <revision>
      <id>1031053</id>
      <parentid>783845</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1295">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17678}} [http://www.archive.org/details/donotgomylove00hage {{net}}] 
{{Contributor|Stacey Seronick|2008-07-22}}{{ScoreInfo|Letter|20|666}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' This is a scanned edition ({{cat|Music facsimiles|facsimile}}).

==General Information==
'''Title:''' ''Do not go, my love''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Hageman}}
{{Lyricist|Rabindranath Tagore}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|circa 1917}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2008/hageman-do-not-go-my-love/ Entry at "Art Song Central" for this song]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=15551 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Do not go, my love, without asking my leave.
I have watched all night, and now my eyes are heavy with sleep;
I fear lest I lose you when I am sleeping.
Do not go, my love, without asking my leave.
I start up and stretch my hands to touch you.
I ask myself, “Is it a dream?”
Could I but entangle your feet with my heart,
And hold them fast to my breast!
Do not go, my love, without asking my leave.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Do not stand at my grave (Joachim Kelecom)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175927</id>
    <revision>
      <id>1027334</id>
      <parentid>1025475</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="800">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-17}} {{CPDLno|46371}} [[Media:Kelecom_-_Do_not_stand.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kelecom-Do-not-stand.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Kelecom_-_Do_not_stand.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kelecom_-_Do_not_stand.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|Joachim Kelecom|2017-09-17}}{{ScoreInfo|A4|6|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Do not stand at my grave''&lt;br&gt;
{{Composer|Joachim Kelecom}}
{{Lyricist|Mary Elizabeth Frye}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Laments}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Do not stand at my grave and weep}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Do not stand at my grave and weep</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209147</id>
    <revision>
      <id>941876</id>
      <parentid>941875</parentid>
      <timestamp>2019-01-14T11:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="740">==General information==
'''Lyricist:''' [[Mary Elizabeth Frye]]
==Settings by composers==
*[[Do not stand at my grave (Joachim Kelecom)|Joachim Kelecom]] SATB
*[[Do not stand at my grave and weep (John Reager)|John Reager]] SATB
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Text|English|
Do not stand at my grave and weep;
I am not there. I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there. I did not die.}}
==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Do not stand at my grave and weep (Charles West)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107653</id>
    <revision>
      <id>989342</id>
      <parentid>761988</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1310">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-01}} {{CPDLno|34001}} [[Media:Do_not_Stand_at_my_Grave_and_Weep.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Do_not_Stand_at_my_Grave_and_Weep.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles West|2015-01-01}}{{ScoreInfo|A4|5|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' I would appreciate notification by email ('''cghwest@yahoo.co.uk''') of intention to perform this work

==General Information==
'''Title:''' ''Do Not Stand at my Grave and Weep''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles West}}
{{Lyricist|Mary Elizabeth Frye| (attributed)}}

{{Voicing|8|SSSAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Burial services}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Do not stand at my grave and weep,
I am not there, I do not sleep.
I am in a thousand winds that blow,
I am the softly falling snow.

I am the gentle showers of rain,
I am the fields of ripening grain.
I am in the morning hush,
I am in the graceful rush.

Of beautiful birds in circling flight,
I am the Starshine [of the night].
I am in the flowers that bloom,
I am in a quiet room.

I am in the birds that sing,
I am in each lovely thing.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there. I do not die.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Do not stand at my grave and weep (John Reager)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192268</id>
    <revision>
      <id>1031559</id>
      <parentid>941879</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1562">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-25}} {{CPDLno|48920}} [[Media:Do_Not_Stand_At_My_Grave_rev12b_-_Score.pdf|{{pdf}}]] [http://oaklandcitychorus.org/wp-content/uploads/2014/09/Do-Not-Stand-At-My-Grave-and-Weep-Premier.mp3 {{mp3}}] 
{{Editor|John Reager|2018-02-25}}{{ScoreInfo|Letter|10|593}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==Score previews==

&lt;gallery widths=500 heights=250&gt;
File:Preview03f3d15aa7b7c9d179168f428f002c063134d3fc.png|{{PreviewScoreInfo|Letter|10|593}}; CPDL #48920; {{PreviewEditor|John Reager|2018-02-25}}|link={{filepath:Do_Not_Stand_At_My_Grave_rev12b_-_Score.pdf}}
&lt;/gallery&gt;
==General Information==
'''Title:''' ''Do not stand at my grave and weep''&lt;br&gt;
{{Composer|John Reager}}
{{Lyricist|Mary Elizabeth Frye}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Burial services}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1||not published}}

'''Description:''' In memory of Denalda Siegrist and all the victims of the Oakland Ghostship tragedy, the piece is dedicated to Oakland City Chorus. Denalda was a member of that group. Clusters, aleatoric events, and traditional polyphony combine in this tribute. The principal theme is a musical version of the name Denalda (D E B A Bb D A). Duration 5 minutes.

'''External websites:''' http://oaklandcitychorus.org/wp-content/uploads/2014/09/Do-Not-Stand-At-My-Grave-and-Weep-Premier.mp3

==Original text and translations==
{{LinkText|Do not stand at my grave and weep}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Do they think of me at home? (Charles William Glover)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5325</id>
    <revision>
      <id>989572</id>
      <parentid>783942</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1442">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6913}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=437 {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files available.
{{Editor|Stan Sanderson|2004-04-08}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Do They Think of Me at Home?''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles William Glover}}
{{Lyricist|J. E. Carpenter}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''1.'''
:Do they think of me at home,
:Do they ever think of me?
:I who shared their ev'ry grief,
:I who mingled in their glee?
:Have their hearts grown cold and strange,
:To the one now doom'd to roam?
:I would give the world to know
:Do they think of me at home?

'''2.'''
:Do they think of me at eve,
:Of the song I used to sing?
:Is the harp I struck untouch'd,
:Does a stranger wake the string?
:Will no kind forgiving word,
:Come across the raging foam?
:Shall I never cease to sigh
:"Do they think of me at home?"

'''3.'''
:Do they think of how I loved,
:In my happy, early days?
:Do they think of him who came,
:But could never win theur praise?
:I am happy by his side,
:And from mine he'll never roam.
:But my heart will sadly ask,
:"Do they think of me at home?"}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Do truncken sie die liebe lange nacht (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200242</id>
    <revision>
      <id>1013988</id>
      <parentid>956583</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T07:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1573}}" to "{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder, 5 vv}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1391">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-28}} {{CPDLno|50693}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-19-Do-truncken-sie-die-liebe-lange-nacht.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-19-Do-truncken-sie-die-liebe-lange-nacht.mid|{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-19-Do-truncken-sie-die-liebe-lange-nacht.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-07-28}}{{ScoreInfo|A4|27|157}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition. Full score and separate scores for the two choirs.

==General Information==
'''Title:''' ''Do truncken sie die liebe lange nacht''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder, 5 vv}}''|no=}}

'''Description:''' A dialogue. Allthoug the print doesn't say so it is clearly a two choir piece.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Do truncken sie die liebe lange nacht/
biß daß der liechte morgen anbrach/
der helle liechte morgen/
sie sungen und sprungen und waren fro/
und lebten on alle sorgen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Then they drank all the dear long night, 
until the morning brought the light,
the clear bright morning/
they sang and jumped and where joyful/
and lived without any sorrow.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Do you not know? (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5208</id>
    <revision>
      <id>1018968</id>
      <parentid>1018944</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T11:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1422">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25890}} [[Media:Do_you_not_know.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Do_you_not_know.mid|{{mid}}]] [[Media:Do_you_not_know.mxl|{{XML}}]] [[Media:Do_you_not_know.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-04-09}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #745, with modernised spelling and barring. {{MXL}}

*{{CPDLno|9248}} [[Media:013.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-013.mid|{{mid}}]] [[Media:br-013.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|3|25}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|745}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|2000-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|57}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' in partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''Do you not know?''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Canzonets to Three Voices}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Do you not know how Love lost first his seeing?
Because with me once gazing,
On those fair eyes, where all pow'rs have their being,
She with her beauty blazing,
Which death might have revived,
Him of his sight, and me of heart deprived.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dobri Hristov</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2442</id>
    <revision>
      <id>1040376</id>
      <parentid>1036833</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="497">'''Aliases:''' Добри Христов
==Life==
'''Born:''' 14 December 1875 in Varna, Bulgaria

'''Died:''' 23 January 1941 in Sofia, Bulgaria

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1875 births]]
[[Category:1941 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Bulgarian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dobrořečte národové (Vojtěch Ulrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126009</id>
    <revision>
      <id>1027542</id>
      <parentid>1025361</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1845">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-18}} {{CPDLno|38601}} [[Media:Dobrorecte_narodove-A52.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dobrorecte_narodove-A52.mid|{{mid}}]] [[Media:Dobrorecte_narodove-A52.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2016-02-18}}{{ScoreInfo|A4|1|306}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dobrořečte národové''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}

{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
1. Dobrořečte národové,
   prozpěvujte písně nové
   ke cti vzkříšeného Krista,
   jenž je naše spása jistá.
   Alleluja, alleluja, alleluja.
2. Jeho zbledlé svaté tělo
   dlouho v hrobě neleželo;
   dne třetího na úsvitě
   Pán sám roztrh smrti sítě.
   Alleluja, alleluja, alleluja.
3. Ze tmy hrobu vzniklo světlo,
   zvadlé kvítko opět vzkvetlo
   a z ram pěti rozlévá se
   jasná záře v plné kráse.
   Alleluja, alleluja, alleluja.
4. Otvírá se nebes brána,
   všecka moc je Kristu dána,
   jenž osvědčil v hrozném boji
   pokoru a lásku svoji.
   Alleluja, alleluja, alleluja.
5. Skonav potřel pekla pýchu
   a rozlomil vazby hříchu;
   vzkříšen zrušil smrti zlobu,
   odňal dávné hrůzy hrobu.
   Alleluja, alleluja, alleluja.
6. Jsouce jeho služebníky,
   vroucí jemu vzdejme díky,
   pozdvihněmě hlasu k chvále
   svého vítězného krále.
   Alleluja, alleluja, alleluja.
7. On jest pramen laskavosti,
   prosme, ať nám v pravé ctnosti
   dá do konce setrvání
   a pak slavné z hrobu vstání.
   Alleluja, alleluja, alleluja.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dobru noc (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93503</id>
    <redirect title="Dobrú noc (Traditional)" />
    <revision>
      <id>434018</id>
      <timestamp>2013-09-12T22:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>EJG moved page [[Dobru noc (Traditional)]] to [[Dobrú noc (Traditional)]]: corrected spelling</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#REDIRECT [[Dobrú noc (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dobryj vechir tobi (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90102</id>
    <revision>
      <id>997174</id>
      <parentid>792337</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1973">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29397}} [{{website|dietze}}dobryj_vechir.pdf {{extpdf}}] [{{website|dietze}}dobryj_vechir.midi {{extmid}}] [{{website|dietze}}dobryj_vechir.ly {{ly}}] 
{{Editor|Martin Dietze|2013-06-16}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dobryj vechir tobi''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Ukrainian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website]
* This material was originally written for the [http://www.ukrain-kirchengemeinde.de/chor choir of the Ukrainian-Catholic parish] in Hamburg, Germany


==Original text and translations==
{{Text|Ukrainian|Добрий вечір тобі, пане господарю. Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Застеляйте столи та все килимами, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Ой перший же празник – Рождество Христове, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А другий же празник – Святого Василя, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А третій же празник - це Богоявління, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dobrú noc (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10335</id>
    <revision>
      <id>997257</id>
      <parentid>887721</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1411">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|646}} [[Media:ws-dobru.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Dobru.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-dobru.zip|{{Zip}}]]  (MusiXTex)
{{Editor|Andre van Ryckeghem|1999-12-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dobrú noc''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Jos Van den Borre}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Slovak}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Slovak|
Dobrú noc, má milá, dobrú noc,
nech ti je sám Pánboh na pomoc.
Dobrú noc, sladce spi,
nech sa ti snívajú o mne sny.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Esperanto|
''by [http://www.esperanto.de/kantoj/index-giessner.html Joachim Gießner]''

Dormu, amata, ho, dormu vi!
Estu kun vi ĉiam ben’ de Di’.
Dolĉe vi dormu nun, venu en sonĝo al vi fortun’.

Vidu en sonĝo, ho, vidu min,
kaj post la dorm’ sonĝo diru vin:
amas vin mia kor’, kun vi ĝi estas en ĉiu hor’.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|French|
Bonne nuit, ma chérie, bonne nuit,}}
{{btm}}
{{top}}
{{Translation|English|
Good night, my dearest, good night!}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Gute Nacht, meine Liebste, schlaf wohl.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
Goede nacht, mijn liefste, slaap wel.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dobson (John Murphy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31500</id>
    <revision>
      <id>1027399</id>
      <parentid>1025323</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="607">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16456}} [http://www.maritimecurling.info/pdf/88.88_with_86.86_chorus.pdf {{extpdf}}] [http://www.maritimecurling.info/midi/88.88_with_86.86_chorus.mid {{extmid}}]
{{Editor|John Murphy|2008-03-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dobson''&lt;br&gt;
{{Composer|John Murphy}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 86. 86}}

{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1990|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Docebo iniquos a 12 (secunda pars) (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39458</id>
    <revision>
      <id>980524</id>
      <parentid>783836</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T13:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="723">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18927}} [[Media:Michael_Praetorius-Docebo_iniquos_a_12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_Praetorius-Docebo_iniquos_a_12.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-02-17}}{{ScoreInfo|A4|12|404}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Docebo iniquos a 12 (secunda pars)''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|12|SSAT.ATTB.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=50}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 51}} vv. 14-20

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doctor Bonus Amicus Dei (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62474</id>
    <redirect title="Doctor bonus, amicus Dei (Tomás Luis de Victoria)" />
    <revision>
      <id>259807</id>
      <timestamp>2010-11-19T09:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Doctor Bonus Amicus Dei (Tomás Luis de Victoria)]] to [[Doctor bonus, amicus Dei (Tomás Luis de Victoria)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT [[Doctor bonus, amicus Dei (Tomás Luis de Victoria)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doctor bonus, amicus Dei (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5911</id>
    <revision>
      <id>969587</id>
      <parentid>965709</parentid>
      <timestamp>2019-04-22T02:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "''[[Motecta (Tomás Luis de Victoria)]]''" to "''[[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2819">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-12}} {{CPDLno|47327}} [[Media:Doctor_bonus,_amicus_Dei_slurs.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Harry Boulton|2017-11-12}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Added slurs. Ending as seen in 1585 edition.

*{{PostedDate|2017-11-12}} {{CPDLno|47326}} [[Media:Doctor_bonus_amicus_Dei_Boulton.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Harry Boulton|2017-11-12}}{{ScoreInfo|A4|4|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Ending as seen in 1585 edition.

*{{PostedDate|2016-12-15}} {{CPDLno|42302}} [http://www.tomasluisvictoria.es/sites/default/files/NEV/Doctor_bonus.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Tomás Luis de Victoria Research Center|2016-12-15}}{{ScoreInfo|A4|9|501}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Nueva Edición Victoria

*{{CPDLno|26723}} [[Media:Doctor_bonus_amicus_Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Doctor_bonus_amicus_Dei.mid|{{mid}}]] [[Media:Doctor_bonus_amicus_Dei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Doctor_bonus_amicus_Dei.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-08}}{{ScoreInfo|A4|4|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

*{{CPDLno|8147}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|106}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Doctor bonus, amicus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of {{Cat|St. Andrew}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=2}}
{{Pub|2|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=23}}
{{Pub|3|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=87}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Doctor bonus, amicus Dei
Andreas ducitur ad crucem.
Aspiciens a longe,
vidit crucem et dixit:
"Salve crux,
suscipe discipulum eius
qui pependit in te
magister meus Christus."}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
A virtuous teacher and friend of God,
Andrew was led to the cross.
Looking from afar, 
he saw the cross and said:
"Hail, cross, 
receive a disciple of Him
who hung on you, 
Christ, my master."}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Guter Lehrer, Freund Gottes,
Andreas, Führer zum Kreuz.
Herblickend von ferne
sah er das Kreuz und sagte:
"Sei gegrüßt, Kreuz,
nimm den Schüler dessen auf,
der an dir hing,
mein Meister Christus."}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doctor bonus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209014</id>
    <revision>
      <id>970457</id>
      <parentid>967523</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T05:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1532">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-12}} {{CPDLno|52882}} [[Media:Palestrina_Doctor_bonus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Doctor_bonus.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Doctor_bonus.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-01-12}}{{ScoreInfo|A4|4|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Palestrina Werke, 5. Band. Original key (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Doctor bonus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv}}''|no=27}}

'''Description:''' In honour of {{Cat|St. Andrew}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Doctor bonus, amicus Dei
Andreas ducitur ad crucem.
Aspiciens a longe,
vidit crucem et dixit:
"Salve crux,
suscipe discipulum eius
qui pependit in te
magister meus Christus."}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
A virtuous teacher and friend of God,
Andrew was led to the cross.
Looking from afar, 
he saw the cross and said:
"Hail, cross, 
receive a disciple of Him
who hung on you, 
Christ, my master."}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Guter Lehrer, Freund Gottes,
Andreas, Führer zum Kreuz.
Herblickend von ferne
sah er das Kreuz und sagte:
"Sei gegrüßt, Kreuz,
nimm den Schüler dessen auf,
der an dir hing,
mein Meister Christus."}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doctor bonus (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141998</id>
    <redirect title="Doctor bonus, amicus Dei (Tomás Luis de Victoria)" />
    <revision>
      <id>710875</id>
      <parentid>710860</parentid>
      <timestamp>2016-12-15T21:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Doctor bonus, amicus Dei (Tomás Luis de Victoria)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT [[Doctor bonus, amicus Dei (Tomás Luis de Victoria)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doctor egregie (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6346</id>
    <revision>
      <id>965974</id>
      <parentid>919465</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T07:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="696">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8001}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2004-10-06}}{{ScoreInfo|Letter|4|14358}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Doctor egregie''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
'''Source of text:''' [[Aurea luce]] v. 5

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|12 12. 12 12}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Hymni totius anni}}''|no=60}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Aurea luce}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Peter &amp; Paul]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doctor egregie Paule (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5875</id>
    <revision>
      <id>956699</id>
      <parentid>955579</parentid>
      <timestamp>2019-03-05T13:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="871">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8111}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically under 'Hymnos'. Full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Doctor egregie Paule''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}
'''Source of text:''' [[Aurea luce]] vv. 5,7

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|12 12. 12 12}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''[[Hymni totius anni (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Aurea luce}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Peter &amp; Paul]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doctorum principem - Melodia suavissima - Vir mitis (Johannes Ciconia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98831</id>
    <revision>
      <id>994837</id>
      <parentid>857314</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3179">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31734}} [[Media:Doctorum_Principem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Doctorum_Principem_(TTBB).mid|{{mid}}]] [[Media:Doctorum_Principem.mxl|{{XML}}]][[Media:Doctorum_Principem.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Walker Boyle|2014-04-21}}{{ScoreInfo|A4|6|70}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Brackets indicate original ligatures. All bracketed text is added by the editor. Most are vowel-sound suggestions for untexted sections. {{MXL}}
:'''Transpositions:''' Two - one for men's voices and one down a minor third for full mixed choir.
::'''TTBB:''' [[Media:Doctorum_Principem_(TTBB_version).pdf|{{pdf}}]]
::'''SATB:''' [[Media:Doctorum_Principem_(transposed_to_SATB).pdf|{{pdf}}]]

==General Information==
'''Title:''' ''Doctorum principem - Melodia suavissima - Vir mitis''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Ciconia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A secular isorhythmic motet with multiple texts, all in praise of Ciconia's wealthy patron, Fransisco Zabarella.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top|width=80%}}
{{Text|Latin|
'''Voice 1:'''
Doctorum principem super ethera
revocant virtutum digna merita
ergo vive voci detur opera
promat mentis fervor intus concita

O Francisce Zabarelle, gloria
doctor honos et lumen Patavorum,
vive felix de tanta victoria
pro te virescit fama Patavorum,

O Francisce Zabarelle, pabula
Parasti pastoribus armentorum
quibus pascani oves grata secula
te pro muner revocant laborum. Amen.

'''Voice 2:'''
Melodia suavissima cantemus
tangat voces melliflue sidera,
concordie carmen liram sonemus
resonet per chorus pulsa cithara.

O Francisce Zabarelle, protector
imo verus pater rei publice,
illos ad se vocat rerum conditor
qui fortune miserentur lubrice.

O Francisce Zabarelle, causas
specularis omnium creatorum
tuas posteri resonebunt musas
per omnia secula seculorum. Amen.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
'''Voice 1:'''
The foremost of teachers is summoned above the ether
by the worthy achievements of his virtues. 
Therefore let attention be given to the living voice, 
let our fervor bring forth our minds’ inner stirrings. 

Francesco Zabarella, the glory, 
teacher, honor, and light of the Paduans; 
live happy from so great a victory; 
through you the fame of the Paduans flourishes. 

Francesco Zabarella, you have prepared 
grazing for the shepherds of the flocks, 
whereon the sheep may graze; the grateful generations 
echo your name as a reward for you labors. Amen.

'''Voice 2:'''
Let us sing in the sweetest melody, 
let our honeyed voices touch the stars, 
let us play our song concordantly on the lyre, 
let the cithara be struck and sound through our choirs. 

Francesco Zabarella, the protector 
or rather the true father of the State, 
the creator of the world summons those to him 
who have pity on fickle fortune.

Francesco Zabarella, you investigate 
the causes of all creatures; 
posterity will celebrate your skills 
for all time, world without end. Amen.
}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doddington (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106091</id>
    <revision>
      <id>1027517</id>
      <parentid>1025499</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="688">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-09}} {{CPDLno|33628}} [[Media:Weed_-_Doddington.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Doddington.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Weed_-_Doddington.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Thurlow Weed|2014-12-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|14}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Doddington''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2014|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dodecachordon (Henricus Glareanus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208158</id>
    <revision>
      <id>984585</id>
      <parentid>984584</parentid>
      <timestamp>2019-06-08T17:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1596">==General information==
[[Henricus Glareanus]]' '''Dodecachordon''' ('''Glareani ΔΩΔΕΚΑΧΟΡΔΟΝ''') is a theoretical work, richly illustrated with complete pieces by numerous other composers as examples, making it an important anthology. The title refers to Glarean's enlargement of the traditional 8 modes to 12, the 4 authentic modes on D, E, F, &amp; G and their plagal forms on A, B, C, &amp; D being augmented by Aeolian &amp; Ionian authentic modes on A and C with corresponding Hypo-aeolian &amp; Hypo-ionian plagal modes, as well as a theoretical Hyper-aeolian/Hyper-phrygian pair on B/F.

{{PubDatePlace|1547|Basel: Heinrich Petri|&amp;nbsp;}}

==Contents==
{|class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="1px" style="border: solid 1px"

!style="border-bottom: 1px solid"|Page
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Composer
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
!style="border-bottom: 1px solid"|Genre
!style="border-bottom: 1px solid"|Vv.
!style="border-bottom: 1px solid"|Voicing
!style="border-bottom: 1px solid"|Comment
|- 
|376 ||''[[Liber generationis Jesu Christi (Josquin des Prez)|Liber generationis Jesu Christi]]''||Josquin des Prez||Matthew 1:1-17 ||Motet||4||SATB||
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,com,lyr,gen,subg,vo,voices|1547}}

==External links==
*{{IMSLP2|Dodecachordon (Glareanus, Henricus)|''Dodecachordon'' 1547}}
*{{IMSLP2|Musicae Epitome ex Glareani Dodecachordo (Glareanus, Henricus)|''Musicae Epitome ex Glareani Dodecachordo'' 1557}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Renaissance choral collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dogma datur (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196313</id>
    <revision>
      <id>1021908</id>
      <parentid>907424</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="810">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-17}} {{CPDLno|49688}} [[Media:Valls-dog.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-dog.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-dog.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-dog.sib|{{sib}}]]
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2018-05-17}}{{ScoreInfo|A4|6|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dogma datur''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}
{{Lyricist|Thomas Aquinas}}

{{Voicing|6|AT.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A 6 part motet, text from "Lauda Sion Salvatorem". The first choir would have sung solo.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Lauda Sion Salvatorem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolc' è per te soffrire (Marcantonio Tornioli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132950</id>
    <revision>
      <id>1016359</id>
      <parentid>828542</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T14:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1115">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-25}} {{CPDLno|40144}} [[Media:Tornioli-Dolc'è_per_te_soffrire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tornioli-Dolc'è_per_te_soffrire.mid|{{mid}}]] [[Media:Tornioli-Dolc'è_per_te_soffrire.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tornioli-Dolc'è_per_te_soffrire.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-25}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolc' è per te soffrire''&lt;br&gt;
{{Composer|Marcantonio Tornioli}}
{{Lyricist|Angelo Grillo}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Canzonette spirituali a tre voci (Marcantonio Tornioli)]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolc' è per te soffrire, 
dolcissimo morire, 
amoroso Giesu pur che la morte, 
del tuo bel nome un raggio sol conforte. 

Muori, mia vita, muori, 
mira i chiari splendori 
in quel Nome vivrai, 
quas'in bel raggio eterno lume.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolce Angioletta mia (Nicola Parma)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128967</id>
    <revision>
      <id>959839</id>
      <parentid>918725</parentid>
      <timestamp>2019-03-19T20:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Links to publication pages, with ordinal numbers</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1351">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-10}} {{CPDLno|39277}} [[Media:Parma-Dolce_Angioletta_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parma-Dolce_Angioletta_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Parma-Dolce_Angioletta_mia.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Parma-Dolce_Angioletta_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Parma-Dolce_Angioletta_mia.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|308}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one tone from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolce Angioletta mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicola Parma}}
{{Lyricist|Giacomo Antonio Frigio}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Giacomo Vincenti)]]''|no=11}}
{{Pub|2|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=20}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolce Angioletta mia,
Perche altri turba la mia pura fede,
Da te rivolgo lagrimando il piede,
Parte il pie, resta il core,
Tu perche non si stempre
Serba di me viva memoria sempre,
Che s'averrà ch'in quest' almi soggiorni,
Ancor lieto ritorni,
Spero co'l corpo unito al cor diviso
Teco Angiol mio salir nel paradiso.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolce contrade (Gasparo Pratoneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97724</id>
    <revision>
      <id>1027384</id>
      <parentid>1025422</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="984">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31445}} [[Media:Pratoneri-_Dolce_contrade.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pratoneri-_Dolce_contrade.MID|{{mid}}]] [[Media:Pratoneri-_Dolce_contrade.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pratoneri-_Dolce_contrade.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-03-08}}{{ScoreInfo|A4|2|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolce contrade''&lt;br&gt;
{{Composer|Gasparo Pratoneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolce contrade, 
O chiusi e chere valli: 
dove'l mio sol 
pur e quinci lontano 
onde'l mio duro 
piant'ogn'hor rinova. 

O ben nati fioretti, 
bianch'e gialli, 
che cor' spesso solea 
la bianca mano: 
dove son gl'occhi miei, 
che qui non trovo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolce contrade (Hoste da Reggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62751</id>
    <revision>
      <id>962231</id>
      <parentid>959178</parentid>
      <timestamp>2019-03-27T15:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri a 4, 5, 6, &amp; 7 Voci]]''" to "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1469">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22695}} [[Media:Hoste_da_Reggio-Dolce_contrade.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hoste_da_Reggio-Dolce_contrade.mid|{{mid}}]] [[Media:Hoste_da_Reggio-Dolce_contrade-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-11-24}}{{ScoreInfo|A4|1|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Dolce contrade''&lt;br&gt;
{{Composer|Hoste da Reggio}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=6}}

'''Description:''' Transcribed from the "Musica Divina di XIX autori illustri a IIII. V. VI et VII voci, nuovamente raccolta da Pietro Phalesio et data in luce in Anversa - 1588". The keys, time signatures, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef. The accidentals above the note are editor’s suggestions.

'''External websites:'''
*[http://img.kb.dk/ma/pre1700/waelrant/mus_div.pdf Manuscript source] (direct link; PDF file)

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolce contrade o chiusi e chete valli
Dove’l mio sol pur è quinci lontano
Onde’l mio duro piant’ogn’hor rinova
O ben nati fioretti, bianch’e gialli,
Che cor’ spesso solea la bianca mano
Dove son gl’occhi miei, che qui non trovo.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolce diporto (Ippolito Baccusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214440</id>
    <revision>
      <id>970312</id>
      <parentid>970311</parentid>
      <timestamp>2019-04-27T09:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1039">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-27}} {{CPDLno|54071}} [[Media:Baccusi-Dolce_diporto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baccusi-Dolce_diporto.mid|{{mid}}]] [[Media:Baccusi-Dolce_diporto.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-27}}{{ScoreInfo|Letter|5|408}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolce diporto''&lt;br&gt;
{{Composer|Ippolito Baccusi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[I diporti della villa]]''|no=14}}

'''Description:''' There are 5 parts. See the published book [[I diporti della villa]] for the other parts.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolce diporto e mentre, 
Si vede la Civetta sopra un legno,
Col filo al piede avolta,
Per far d'uccei raccolta,
Che van di ramo in ramo,
Ove gli aspetta il vischio insidioso,
O pur con reti ò d'altro laccio ascoso. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolce felice e lieta (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183752</id>
    <revision>
      <id>1010272</id>
      <parentid>1010268</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T17:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1502">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47775}} [[Media:Animuccia-Dolce_felice_e_lieta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Dolce_felice_e_lieta.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Dolce_felice_e_lieta.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-29}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolce felice e lieta''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3, libro 1]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolce felic'e lieta notte piu ch'alcun giorno 
aer, aer di luce adorno, 
e grata stella. 

Madre diletta, e bella, di quel che mondo regge, 
lieti pastor pia gregge, 
e vecchio santo. 

Tenor mentre ch'io canto, fate alle mie parole;
poi che l'unico sole, 
a noi descende. 

Un divin lume splende in cim'alla cappanna 
d'Angel cantand' Osanna, 
un chor si scorge.

Humil s'inchina, e porge, presente al mio Signore, 
cantando, ogni pastore, 
con rozzi accenti.

Le greggi, ei vaghi armenti Corron devoti e pronti, 
gli augei, le selve e i monti 
al lor Messia.

Tre Magi in compagnia vengon dall' Oriente, 
ciascun col' suo presente 
a quel s'inchina.

Noi anco alma Regina, hoggi ti presentiamo, 
e al tuo Giesu doniamo 
i nostri cuori.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolce fiammella mia (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225843</id>
    <revision>
      <id>1056239</id>
      <parentid>1056238</parentid>
      <timestamp>2019-12-30T14:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="912">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-30}} {{CPDLno|56452}} [[Media:Nanino-Dolce_fiammella_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino-Dolce_fiammella_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino-Dolce_fiammella_mia.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-12-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|260}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolce fiammella  mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolce fiammella mia s'hai tanto ardire,
Con tua belta infinita,
A mill'e mille cor dar mort'e vita,
Ch'altro si potra dire,
Se non che tu fai viver e morire. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolce grave et acuto (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174824</id>
    <revision>
      <id>960630</id>
      <parentid>960525</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T11:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1304">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-05}} {{CPDLno|46236}} [[Media:Pallavicino-Dolce_grave_et_acuto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Dolce_grave_et_acuto.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Dolce_grave_et_acuto.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Dolce_grave_et_acuto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pallavicino-Dolce_grave_et_acuto.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-05}}{{ScoreInfo|Letter|5|364}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolce grave et acuto''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 5|Benedetto Pallavicino}}''|no=11}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolce grave et acuto,
Questi tre accenti sono,
Con essi imitar suole,
La perfetta Armonia sensi e parole,
N'hò due l'acuto e'l grave,
Manca il dolce l'hai tu,
Deh non t'aggrave,
Darmelo donna in dono,
Col grave con l'acuto e col soave,
In più purgato suono,
Canterà poi s'avvien che tu mel dia,
Ut re mi fa sol la la lingua mia.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolce mia cara mano (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213001</id>
    <revision>
      <id>964038</id>
      <parentid>963498</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T04:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1164">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53782}} [[Media:Pallavicino-Dolce_mia_cara_mano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Dolce_mia_cara_mano.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Dolce_mia_cara_mano.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2019-03-31}}{{ScoreInfo|Letter|5|419}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolce mia cara mano''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 2|Benedetto Pallavicino}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolce mia cara mano,
Con cui lo stral'e'l foco,
M'aventa Amor e m'ard'a poco a poco,
Ahi se pietosa la saetta e l'arco,
Tendi ver chi ti mir'e gli dai morte,
Che farai poi a chi per lieta sorte,
Toccando, stringerai con qual ch'incarco,
Piu che morte fia a lui cotal ferita,
Poi che per te sempr'havra mort'in vita. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolce mia pastorella (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164363</id>
    <revision>
      <id>976232</id>
      <parentid>941171</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T18:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1490">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-13}} {{CPDLno|44506}} [[Media:Marenzio-Dolce_mia_pastorella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Dolce_mia_pastorella.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Dolce_mia_pastorella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Dolce_mia_pastorella.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-13}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolce mia pastorella''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolce mia pastorella, 
che si leggiadra e bella, 
ten voli a gl'occhi miei 
perche cruda mi sei, 
deh, basciami ben mio, 
ch'altro da te, non bramo e non desio.

Dolce vezzosa e cara 
che del mio ben avara, 
ten fuggi s'io ti miro,
 ond' io piango e sospiro, 
deh non voler o mamma, 
che mi consum'il cor l'ardente fiamma. 

Dolc'et amata vista 
che si l'alma m'attrista, 
perche tubarti veggio, 
ond' ogn' hora sto peggio, 
deh, non voler finire
chi è nato al mondo sol per te servire. 

Quando tu cogli fiori 
e i pargoletti Amori 
ti stanno intorno 
e ti fà il crin adorno,
deh, mostrami un bel viso, 
che lieto andro morendo in Paradiso.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolce mia vita (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164989</id>
    <revision>
      <id>976245</id>
      <parentid>941163</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T18:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1265">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-20}} {{CPDLno|44612}} [[Media:Marenzio-Dolce_mia_vita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Dolce_mia_vita.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Dolce_mia_vita.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Dolce_mia_vita.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-20}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolce mia vita''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolce mia vita e amara morte mia, 
che l'un' e l'altra in voi ripose Amore, 
deh vengavi pietà d'un che si more. 

Occhi che serenar fatte le stelle, 
con vostra luce Angelica serena, 
deh vengavi pietà de la mia pena. 

Ahime ch'io spargo in van pianti e sospiri, 
perche contra d'un core di Diamante, 
che ci puo far un meschinello Amante. 

Parolette soavi et amorose 
che potete acquetar tempest'e venti, 
deh vengavi pietà de miei tormenti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolce mio foco (Andreas Pevernage)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96166</id>
    <revision>
      <id>1017742</id>
      <parentid>820921</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T07:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="930">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30920}} [[Media:Pevernage-Dolce_mio_foco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pevernage-Dolce_mio_foco.MID|{{mid}}]] [[Media:Pevernage-Dolce_mio_foco.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pevernage-Dolce_mio_foco.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-01-02}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolce mio foco''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Pevernage}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Harmonia celeste]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolce mio foco ardente, 
se mai sempre mi dite 
che tutta siete mia, 
perché fiera di poi, si mi fuggite, 
fuggite voi rara leggiadria, 
sarete ogn'hor più ria.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolce nemica mia (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10419</id>
    <revision>
      <id>1016030</id>
      <parentid>943745</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T07:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1459">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28582}} [[Media:Anonymous-Dolce_nimica_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Dolce_nimica_mia.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Dolce_nimica_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Dolce_nimica_mia.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-21}}{{ScoreInfo|A4|5|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''This is the 5-part version from Gardano's 1538 edition. {{MXL}}

* {{CPDLno|636}} [[Media:ws-anon-020.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-020.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-020.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anon-020.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Joseph A. Figliulo|1999-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|6|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolce nemica mia (rough draft)''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|6 or 5|SSATBB, SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1538|in ''[[Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot)]]''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolce nemica mia, 
Nel cui bel gremio
Amor s’anida
E per maggior diletto
Si sbenda gli occhi
E il vostro bianco petto
Mirando bass’e dice 
Quest’e quel sen felice
La cui bellezz’ inpiude
Mille carte chiascun’ essalta
E la più degna parte
Tengo per mio bel seggio,
Quest’e madonn’il sen
Onde vaneggio.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolce nemica mia (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102337</id>
    <revision>
      <id>1005248</id>
      <parentid>960977</parentid>
      <timestamp>2019-07-24T19:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1338">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32642}} [[Media:G.Gabrieli-Dolce_nemica_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:G.Gabrieli-Dolce_nemica_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:G.Gabrieli-Dolce_nemica_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:G.Gabrieli-Dolce_nemica_mia.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-08-09}}{{ScoreInfo|A4|8|130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolce nemica mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SAATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=2.57}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolce nemica mia,
Deh perché non è in voi alla beltade
Ancor egual pietade?

Spera caro ben mio, che tosto fia
Al tuo voler il mio conforme,
E con ragion frena il desio.

Dunque ragion ha loco
In cor ch’avvampi d’amoroso foco?
Sì, ch’amante che spera, tace e crede
È degno di pietade e di mercede.

Chi darà in questo mentre vit’ ha’l core?

Quest’occhi, questa bocca, e insiem’ Amore.

O fortunati amanti,
Siate~in amar costanti:
Ch’un gioir senza fine è’l fin dei pianti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolce nemica mia (Pomponio Nenna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129230</id>
    <revision>
      <id>1025778</id>
      <parentid>1011130</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1226">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-16}} {{CPDLno|39333}} [[Media:Nenna-Dolce_nemica.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nenna-Dolce_nemica.mid|{{mid}}]] [[Media:Nenna-Dolce_nemica.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nenna-Dolce_nemica.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-16}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolce nemica mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Pomponio Nenna}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574}}
{{Pub|1|1574|in ''[[Il primo libro delle villanelle]]''|no=21}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolce nemica mia, perchemi vieti,
s'io haggi amato e pur io t'amaro, 
fin all' infern'anchor ti seguiro.

Tu mi privi de tuoi begli occhi lieti 
et io d'amarti mai ti lasciaro, 
et fin d'amort'e piu ti seguiro.  

Tu non temi d'amore, i laccio reti, 
a vuolta in quelle un tempo ti vedro, 
et fin d'amort'e piu ti seguiro. 

Ma se non noi ch'io t'ami, o vita mia, 
lasciam'in liberta per altra via
havro forse piacere e cortesia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolce nemica mia (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140832</id>
    <revision>
      <id>980681</id>
      <parentid>836168</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T06:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1210">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-21}} {{CPDLno|41989}} [[Media:Massaino-Dolce_nemica_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Dolce_nemica_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Dolce_nemica_mia.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Dolce_nemica_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Dolce_nemica_mia.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-11-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|334}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolce nemica mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a quattro voci}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolce nemica mia, 
Nel cui bel gremb' amor s’annida
Et per magior diletto
Si sbenda gli occhi, e il vostro bianco petto
Mirando bascia et dice, 
Quest’ e quel ben felice,
La cui bellezz’ in piu di mille carte, 
Ciascun’ esalta et la più degna parte
Tengo per mio bel seggio,
Quest’ e madona il seno onde io vaneggio. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolce spirto d'Amore (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170870</id>
    <revision>
      <id>960578</id>
      <parentid>840064</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T07:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1142">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-24}} {{CPDLno|45587}} [[Media:Pallavicino-Dolce_spirto_d'Amore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Dolce_spirto_d'Amore.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Dolce_spirto_d'Amore.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Dolce_spirto_d'Amore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pallavicino-Dolce_spirto_d'Amore.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-07-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|276}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolce spirto d'Amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}} (Madrigali 30)

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 6|Benedetto Pallavicino}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolce spirto d'Amore,
In un sospir' accolto,
Mentre i' miro il bel volto,
Spira vita al mio core.
Tal' acquista valore
Da quella bella bocca,
Che, sospirando, tocca.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolce spirto d'amore (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107386</id>
    <revision>
      <id>958340</id>
      <parentid>958338</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T20:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="857">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-28}} {{CPDLno|33924}} [[Media:Gesualdo_Dolce_spirto_d_amore.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-28}}{{ScoreInfo|A4|5|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dolce spirto dâ€™amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro terzo}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolce spirto d’amore
in un sospir accolto,
mentre io miro il bel volto,
spira vita al mio core.
Tal acquista valore
da quella bella bocca
che sospirando tocca.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolce vaga pastorella (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165001</id>
    <revision>
      <id>976237</id>
      <parentid>941166</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T18:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1462">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-20}} {{CPDLno|44615}} [[Media:Marenzio-Dolce_vaga_pastorella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Dolce_vaga_pastorella.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Dolce_vaga_pastorella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Dolce_vaga_pastorella.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-20}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolce vaga pastorella''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolce vaga pastorella, 
sete cruda e sete bella, 
e chi v'ama e chi v'adora, 
desiate pur che mora, 
v'amero e seguiro, 
per voi certo moriro.

Vita mia homai pietate 
e non tanta crudeltate, 
e porgete alcun'aita, 
al mio cor dolce mia vita, 
v'amero e seguiro, 
per voi certo moriro. 

Questi boschi e colli sanno, 
se per voi vivo in affanno 
e gli ardenti miei sospiri 
fanno fè de miei martiri, 
v'amero e seguiro, 
per voi certo moriro. 

Gli occh'il volto, il riso, il canto 
e il parlar soave tanto, 
son cagion che il miser core 
si distempri a tutte l'hore, 
v'amero e seguiro 
per voi certo moriro.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolce è la pace (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162936</id>
    <revision>
      <id>1011666</id>
      <parentid>833887</parentid>
      <timestamp>2019-09-05T07:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1034">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-22}} {{CPDLno|44183}} [[Media:Asola-Dolce_è_la_pace.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asola-Dolce_è_la_pace.mid|{{mid}}]] [[Media:Asola-Dolce_è_la_pace.mxl|{{XML}}]] [[Media:Asola-Dolce_è_la_pace.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-22}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolce è la pace''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a due voci}}''|no=35}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolc' è la pace mia, 
dolc' è l'amor che mi silega e stringe, 
ch'a piu poter mi stringe, 
a guidar dolcemente, 
apri la via, apri signor le porte, 
d'uscir di questa morte, 
ch'io mi sento languire, 
d'ardor per esser teco di morire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolcemente dormiva (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174653</id>
    <revision>
      <id>960628</id>
      <parentid>960517</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T11:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1238">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-03}} {{CPDLno|46208}} [[Media:Pallavicino-Dolcemente_dormiva.pdf|{{pdf}}]][[Media:Pallavicino-Dolcemente_dormiva.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Dolcemente_dormiva.mp3|{{mp3}}]][[Media:Pallavicino-Dolcemente_dormiva.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Pallavicino-Dolcemente_dormiva.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-03}}{{ScoreInfo|Letter|5|391}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolcemente dormiva''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 5|Benedetto Pallavicino}}''|no=9}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolcemente dormiva la mia Clori,
E'ntorno al suo bel volto,
Givan scherzando i pargoletti Amori, 
Mirav' io da me tolto con gran diletto lei,
Quando dir mi senti stolto che fai,
Tempo perduto non a'acquista mai,
All' hor io mi chinai così pian piano,
E baciandoli il viso,
Provai quanta dolcezz' hà il Paradiso.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolcemente dormiva (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64990</id>
    <revision>
      <id>1061456</id>
      <parentid>963925</parentid>
      <timestamp>2020-01-28T14:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2591">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32114}} [[Media:Mont-dlm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dlm.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-05-28}}{{ScoreInfo|A4|4|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key

* {{CPDLno|32115}} [[Media:Mont-dlm-quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dlm-quart.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-05-28}}{{ScoreInfo|A4|4|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes: ''' Fourth down according to chiavette

*{{CPDLno|23207}} [[Media:Monte-2-16.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-2-16.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-2-16.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-2-16.zip|{{Zip}}]](MuP) 
{{Editor|Vincent Carpentier|2011-02-26}}{{ScoreInfo|A4|5|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MUP file is [[zipped]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolcemente dormiva''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Torquato Tasso|, ''Libro III. Rime amorose estravaganti''  in '''Le Rime di Torquato Tasso''', ed. by Bruno Basile, Letteratura italiana Einaudi, Salerno/Roma (1994), p. 400. An online version of Tasso's rhymes can be found at http://www.letteraturaitaliana.net/pdf/Volume_5/t128.pdf.}}


{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''[[Il secondo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|Italian|
Dolcemente dormiva la mia Clori
e 'ntorno al suo bel volto
givan scherzando i pargoletti Amori.
Mirav'io, da me tolto,
con gran diletto lei,
quando dir mi sentii: « Stolto, che fai?
Tempo perduto non s’acquista mai.»
Allor io mi chinai così pian piano,
e baciandole il viso
provai quanta dolcezza ha il paradiso.
}}
|valign="top"|
{{Translation|English|
Clori slept sweetly
as around her pretty face
love cherubs flew merrily.
I, absent-minded
and full of joy, watched her,
when I heard myself say: "Fool, what gives?
Missed chances never come again."
Thus, I bent down, ever so slowly,
and, when I kissed her face, 
I tasted Heaven's sweetness.
}}{{Translator|Campelli}}
|
{{Translation|French|
Ma Clori dormait doucement
et autour de son beau visage
volaient et plaisantaient petits Amours.
Perdu dans mes pensées je la regardais
avec grand délice, 
quand je m'entendis dire: « Fou, que fais-tu?
Le temps perdu ne se récupère jamais. »
Alors je m'inclinais lentement
et embrassant son visage
je goûtais toute la douceur du paradis.
}}{{Translator|Campelli}}
|}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolci Affetti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227803</id>
    <redirect title="Dolci affetti" />
    <revision>
      <id>1061645</id>
      <timestamp>2020-01-30T09:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Dolci Affetti]] vers [[Dolci affetti]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT [[Dolci affetti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolci affetti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227801</id>
    <revision>
      <id>1064236</id>
      <parentid>1063806</parentid>
      <timestamp>2020-02-17T10:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3957">==General information==
'''Description:''' A collection of madrigals by Roman composers   

'''First''' {{PubDatePlace|1585|in Venice.|&amp;nbsp;}} 

'''Title:''' Dolci affetti, madrigali a cinque voci de diversi eccellenti musici di Roma.

'''Known editions:''' 

'''Facsimile:''' [http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/viewschedatwbca.asp?path=/cmbm/images/ripro/gaspari/_R/R235/ Gaspari]

==Works included==
{|class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="0px" style="border: solid 0.5px;"
!style="border-bottom: 1px solid"|No.
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Composer
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Comments
|-
| 1 || [[Mentre ti fui si grato (Giovanni Maria Nanino)|Mentre ti fui si grato]] ||[[Giovanni Maria Nanino]] || 5 ||SSATB ||Prima Parte
|-
| 2 || [[Mentre ti fui si cara (Giovanni Battista Moscaglia)|Mentre ti fui si cara]] ||[[Giovanni Battista Moscaglia]] || 5 ||SSATB ||Seconda Parte
|-
| 3 || [[Hor pien d'altro desio (Luca Marenzio)|Hor pien d'altro desio]] ||[[Luca Marenzio]] || 5 ||SSATB ||Terza Parte
|-
| 4 || [[Hor un laccio un' ardore (Giovanni de Macque)|Hor un laccio un' ardore]] ||[[Giovanni de Macque]] || 5 ||SSATB ||Quarta Parte
|-
| 5 || [[Lasso dunque che fia (Francesco Soriano)|Lasso dunque che fia]] ||[[Francesco Soriano]] || 5 ||SSATB ||Quinta Parte
|-
| 6 || [[Benche senza mentire (Annibale Zoilo)|Benche senza mentire]] ||[[Annibale Zoilo]] || 5 ||SSATB ||Sesta Parte
|-
| 7 || [[O bella Ninfa mia (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|O bella Ninfa mia]] ||[[Giovanni Pierluigi da Palestrina]] || 5 ||SATTB||
|-
| 8 || [[Poi che'l mio Amor (Giovanni Maria Nanino)|Poi che'l mio Amor]] ||[[Giovanni Maria Nanino]] || 5 ||SATTB ||
|-
| 9 || [[Qual vaga pastorella (Annibale Stabile)|Qual vaga pastorella]] ||[[Annibale Stabile]] || 5 ||SATTB ||
|-
| 10 || [[Se dal soave ed amoroso sguardo (Giovanni Andrea Draconio)|Se dal soave ed amoroso sguardo]] ||[[Giovanni Andrea Draconio]] || 5 ||SATTB ||
|-
| 11 || [[Per rapidissime onde (Giovanni Battista Moscaglia)|Per rapidissime onde]] ||[[Giovanni Battista Moscaglia]] || 5 ||SATTB ||
|-
| 12 || [[Mentre s'in perla e'n fiora (Paulo Bellasio)|Mentre s'in perla e'n fiora]] ||[[Paulo Bellasio]] || 5 ||SSATB ||
|-
| 13 || [[L'aurora e'l giorno e'l sole (Giovanni Maria Nanino)|L'aurora e'l giorno e'l sole]] ||[[Giovanni Maria Nanino]] || 5 ||SATTB ||
|-
| 14 || [[Una bianca cervetta (Bartolomeo Roy)|Una bianca cervetta]] ||[[Bartolomeo Roy]] || 5 ||SATTB ||
|-
| 15 || [[In quel ben nato aventuroso giorno (Luca Marenzio)|In quel ben nato aventuroso giorno]] ||[[Luca Marenzio]] || 5 ||SATTB ||
|-
| 16 || [[Amor s'in lei ch'è un ghiaccio (Nicolo Peruve)|Amor s'in lei ch'è un ghiaccio]] ||[[Nicolo Peruve]] || 5 ||SSATB ||
|-
| 17 || [[Donna la bella mano (Arcangelo Bergamasco)|Donna la bella mano]] ||[[Arcangelo Bergamasco]] || 5 ||SATTB ||
|-
| 18 || [[Celeste Donna in bel sembiante (Hipolito Tartaglino)|Celeste Donna in bel sembiante]] ||[[Hipolito Tartaglino]] || 5 ||SSATB ||
|-
| 19 || [[Da begl'occhi ch'adoro (Giovanni Battista Locatello)|Da begl'occhi ch'adoro]] ||[[Giovanni Battista Locatello]] || 5 ||SSATB ||
|-
| 20 || [[Occhi dolci, occhi cari, occhi soavi (Annibale Zoilo)|Occhi dolci, occhi cari, occhi soavi]] ||[[Annibale Zoilo]] || 5 ||SSATB ||Prima parte
|-
| 21 || [[Vaghe luci alti lumi (Annibale Zoilo)|Vaghe luci alti lumi]] ||[[Annibale Zoilo]] || 5 ||SSATB ||Seconda parte
|-
| 22 || [[La mia leggiadra Clori (Giovanni de Macque)|La mia leggiadra Clori]] ||[[Giovanni de Macque]] || 5 ||SSATB ||
|-
| 23 || [[Da vaghe perle e da vermiglie rose (Giovanni Maria Nanino)|Da vaghe perle e da vermiglie rose]] ||[[Giovanni Maria Nanino]] || 5 ||SATTB ||
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,lyr,gen,subg,vo,voices|1585}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Madrigals]]
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolci al pestre parole (Giovanni Battista Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225627</id>
    <revision>
      <id>1055732</id>
      <parentid>1055731</parentid>
      <timestamp>2019-12-26T13:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1158">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-26}} {{CPDLno|56417}} [[Media:Mosto_G.B.-Dolci_al_pestre_parole.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Dolci_al_pestre_parole.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Dolci_al_pestre_parole.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-12-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|352}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolci al pestre parole''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolci al pestre parole
Movea cantando semplicetta e bella,
Leggiadra pastorella,
E cogliendo talhor herbetta o fiore,
Di lor s'ornava il seno d'acerbi pomi e candide viole,
E puro latte pieno
Onde io temendo Amore 
Di pensier casti mi forniva il core,
Quando ecco fuor un serpe uscir armando il fiato di veleno,
Ella gridando aita,
Mi fuggi in braccio ed io perdei la vita.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolci baci e soavi (Leone Leoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197008</id>
    <revision>
      <id>996894</id>
      <parentid>898052</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1122">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-26}} {{CPDLno|49850}} [[Media:Leoni-Dolci_baci_e_soavi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Dolci_baci_e_soavi.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-Dolci_baci_e_soavi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Leoni-Dolci_baci_e_soavi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|344}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolci baci e soavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Leone Leoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1602|in ''{{NoCo|Bell' Alba: quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolci baci e soavi,
Colgo nel sen de la mia bella Clori,
Baci segni d'Amor veraci e cari,
Ond' io bacio tal hor si vivamente,
Che l'alma dentr' al cor tal gioia sente,
Deh perche non poss' io morir baciando,
Acciò potessi dire,
Clori mi fa con suoi baci morire.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolci basci soavi (Gasparo Pratoneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183040</id>
    <revision>
      <id>1002869</id>
      <parentid>861202</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T09:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1205">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-21}} {{CPDLno|47624}} [[Media:Pratoneri-Dolci_basci_soavi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pratoneri-Dolci_basci_soavi.mid|{{mid}}]] [[Media:Pratoneri-Dolci_basci_soavi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pratoneri-Dolci_basci_soavi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-11-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|318}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolci basci soavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Gasparo Pratoneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolci basci soavi,
Che tra le perle ond' io vivo e respiro,
Hor mi togliet' hor date,
Candide perle amate,
Ch'accogliete tra voi lo spirto mio,
E voi labra rosate,
Dolce amorose chiavi,
Che'n poco spatio mia vita chiudete,
Chi vide mai piu liete,
Hore di me fra quanti furon felice amanti,
Poi che dato m'ha'l ciel che per voi solo,
Viver posso e morir senza alcun duolo.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolci beate stille (Marcantonio Tornioli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132663</id>
    <revision>
      <id>1016360</id>
      <parentid>828450</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T14:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1075">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-18}} {{CPDLno|40076}} [[Media:Tornioli-Dolci_beate_sti'le.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tornioli-Dolci_beate_sti'le.mid|{{mid}}]] [[Media:Tornioli-Dolci_beate_sti'le.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tornioli-Dolci_beate_sti'le.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-18}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolci beate stille''&lt;br&gt;
{{Composer|Marcantonio Tornioli}}
{{Lyricist|Angelo Grillo}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Canzonette spirituali a tre voci (Marcantonio Tornioli)]]''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolci beate stille di pretioso umore, 
o di quest' occhi miei care pupille, 
poco vido se vi consacro il core,
potess'io sopra voi venendo meno 
darvi amate primitie umil' e pia 
nell' estremo sospir l'anima mia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolci godete Aurette liete (Domenico Mazzocchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100459</id>
    <revision>
      <id>1039707</id>
      <parentid>1027463</parentid>
      <timestamp>2019-10-26T19:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1177">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32195}} [[Media:D_Mazzocchi-Dolci.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D_Mazzocchi-Dolci-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:D_Mazzocchi-Dolci-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-06-07}}{{ScoreInfo|A4|7|208}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Dolci godete Aurette liete''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Mazzocchi}}
{{Lyricist|Ottavio Tronsarelli}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1638|in ''{{NoCo|Partitura de' madrigali a cinque voci}}''|no=19}}

'''Description:''' The bar divisions, the Continuo figures and the accidentals are as in the original edition, except for the B sharp that has been converted to B natural.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolci godete Aurette liete,
Che il crin v'indora La Dea di Flora.
Dispiegate,
Ventilate,
Aure gioiose,
Ali di rose,
Di sacro Allor sovrano
Intrecciate corona al Sole Urbano:
E in secol d'or, giocondo,
Al suon de l'Api d'or, risuoni il Mondo.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolci labra rosate (Giovanni Battista Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188804</id>
    <revision>
      <id>1002960</id>
      <parentid>874863</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T19:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1019">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-20}} {{CPDLno|48486}} [[Media:Mosto_G.B.-Dolci_labra_rosate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Dolci_labra_rosate.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Dolci_labra_rosate.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Dolci_labra_rosate.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-01-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|264}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolci labra rosate''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolci labra rosate,
Ove scherzando Amor quando piu verna,
Raccoglie tra bei fior dolcezz'eterna,
Mentre pietà v'apria rose beate,
Con un soave riso,
Mi parve riveder il paradiso.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolci miei sospiri (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110099</id>
    <revision>
      <id>969355</id>
      <parentid>969298</parentid>
      <timestamp>2019-04-20T20:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1480">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-18}} {{CPDLno|34617}} [[Media:Mont-dms.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dms.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2015-02-18}}{{ScoreInfo|A4|1|164}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dolci miei sospiri''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Gabriello Chiabrera}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Scherzi musicali|Claudio Monteverdi}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolci miei sospiri
dolci miei martiri
dolce mio desio
e voi dolci canti
e voi dolci pianti
rimanete, a Dio.

A la ria partita
vento e mare invita
o volubili hore
ma non più querele
duro Amor crudele
ama il mio dolore.

Hora miei sospiri
hora miei martiri
e tu mio desio
e voi dolci canti
e voi dolci pianti
rimanete, a Dio.

Meco mova i piede 
la ia pura fede
come fece ogn’ hora:
voi d’intorno state
a la gran beltate
che per me s’adora.

E se mai soletta
suoi pensier diletta
per solingo loco
e voi dolci canti
e voi dolci pianti
dite del mio foco.

E se tutta adorna
unque mai soggiorna
festeggiando in gioco
dite miei sospiri
dite miei martiri
a lei del mio foco.

Se mia fiamma ardente
ne la nobil mente
non ricopre oblio
fortunato a pieno
quel che gia nel seno
io nudrir desio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolci son le quadrella (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216123</id>
    <revision>
      <id>982912</id>
      <parentid>982910</parentid>
      <timestamp>2019-06-02T10:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1359">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-01}} {{CPDLno|54441}} [[Media:14_-_Dolci_son_le_quadrella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:14_-_Dolci_son_le_quadrella.mxl|{{XML}}]] [[Media:14_-_Dolci_son_le_quadrella.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-06-01}}{{ScoreInfo|A4|7|80}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edited from the 1592 edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolci son le quadrella''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Madrigali a quattro voci, libro primo}}''|no=16}}

'''Description:''' Madrigal in two parts

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|Italian|
Dolci son le quadrella
ond' amor punge dolce
braccio l'aventa 
et dolce pieno di piacer
del salute
e'l suo veneno et dolce
il giogo ond' ei lega
et coniunge quant' io donna
lui vissi non lunge
quanto portai suo dolce foco
in seno tanto fu'l viver mio
lieto e sereno
et fia fin che la vita
al suo fin giunge

Come doglia fin
qui fu meco et pianto
se non quando diletto amor
mi porse et sol fu dolce amando
il viver mio cosi fia sempre
et loda havronne et vanto
che scriverassi questi servo
d'amor visse et morio
al mio sepolchro forse.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolci sospiri (Ippolito Fiorini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142879</id>
    <revision>
      <id>1025712</id>
      <parentid>836307</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1147">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-04}} {{CPDLno|42505}} [[Media:Fiorini-Dolce_sospiri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fiorini-Dolce_sospiri.mid|{{mid}}]] [[Media:Fiorini-Dolce_sospiri.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Fiorini-Dolce_sospiri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fiorini-Dolce_sospiri.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|4|307}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolci sospiri''&lt;br&gt;
{{Composer|Ippolito Fiorini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592}}

'''Description:''' From La Gloria Musicale; Venetia 1592

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolci sospiri che tal' hora uscite, 
Dal petto di colei, 
Ch'in se rinchiusi tien gli spirti miei, 
Deh perche non vola t'entr' al mio seno, 
Sol una volt' almeno, 
Cosi con dolce usura io mi godrei, 
Felice cambio per virtù d'Amore, 
Quel vago spirto in vece del mio core.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolci sospiri ardenti (Luzzasco Luzzaschi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163276</id>
    <revision>
      <id>983007</id>
      <parentid>837148</parentid>
      <timestamp>2019-06-02T16:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1212">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-28}} {{CPDLno|44258}} [[Media:Luzzaschi-Dolci_sospir_ardenti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-Dolci_sospir_ardenti.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-Dolci_sospir_ardenti.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Luzzaschi-Dolci_sospir_ardenti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Luzzaschi-Dolci_sospir_ardenti.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-04-28}}{{ScoreInfo|Letter|5|360}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolci sospiri ardenti''&lt;br&gt;
{{Composer|Luzzasco Luzzaschi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Terzo Libro de Madrigali a 5 voci}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolci sospiri ardenti,
Che dal bel petto fuore,
Fermate uscendo i furiosi venti,
Ditemi se'l suo core,
Punge amoroso strale,
Ch'io giuro per amore,
Di cantar lieto senza sdegno et ira,
Ben e felice l'alma,
Per chi l'alta cagion del mio gran male,
Dolcemente sospira.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolci spoglie felic'e care tanto (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205148</id>
    <revision>
      <id>972610</id>
      <parentid>942185</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T19:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1561|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro voci}}" to "{{Pub|1|1561|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1308">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51913}} [[Media:17-dolci_spoglie---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|5|93}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dolci spoglie felic'e care tanto''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|Raffaele Gualtieri}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1561|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro voci}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolci spoglie, felici e care tanto,
mentr’al ciel piacqu’e fui da lui gradita,
prendet’or questa miserabil’ vita
e qui fin abbia il duol, le pen’e’l pianto.
Viss’ho’l mio corso
ed ho finito quanto mi die natura;
or vo’ nell’altra vita.
Vendicat’ho Sicheo,
vist’ho fornita la terra
di ch’ancor mi glori’e vanto.
Felice, ahimè, troppo felic’er’io
se le navi troiane il nostro lido
con quel crudel mai non avesser visto.
Così disse, premend’al petto Dido la spada,
che mostrò di sangue un rio
d’ira, d’odio, d’amor, di pianto misto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolci spoglie felici (Leonard Meldert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162270</id>
    <revision>
      <id>980914</id>
      <parentid>836984</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T18:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1499">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-15}} {{CPDLno|44050}} [[Media:Meldert-Dolci_spoglie_felici.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Meldert-Dolci_spoglie_felici.mid|{{mid}}]] [[Media:Meldert-Dolci_spoglie_felici.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Meldert-Dolci_spoglie_felici.mxl|{{XML}}]] [[Media:Meldert-Dolci_spoglie_felici.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-04-15}}{{ScoreInfo|Letter|8|513}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from D-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolci spoglie felici''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonard Meldert}}
{{Lyricist|R.Gualtieri}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Primo libro dei Madrigali a cinque voci}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolci spoglie felici e care tanto,
Mentre al ciel piacque e ch'io li fui gradita,
Prendete hor questa miserabil vita,
E qui fin habbia il duol le cur' el pianto,
Visse il mio corso ho gia finito quanto 
mi die fortuna hor vado a l'altra vita, 
Vendicato ho sicheo vist' ho finita 
la Città di ch'ancor mi pregio e vanto.

Felice ahime troppo felice ero io,
Se le nave troiane il nostro lido
Con quel crudel mai non havesser visto,
cosi dicea: Premendo al petto Dido,
Il ferro che versò di sangue un rio,
D'ira d'odio d'amor di pianto misto.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolcissima mia vita (Bernardino Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128436</id>
    <revision>
      <id>959630</id>
      <parentid>835120</parentid>
      <timestamp>2019-03-18T15:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1146">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-03}} {{CPDLno|39170}} [[Media:Mosto-Dolcissima_mia_vita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto-Dolcissima_mia_vita.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto-Dolcissima_mia_vita.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto-Dolcissima_mia_vita.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mosto-Dolcissima_mia_vita.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-03}}{{ScoreInfo|Letter|5|294}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from G-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolcissima mia vita''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernardino Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Madrigali di Bernardino Mosto a cinque voci}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolcissima mia vita,
In cui ripost' il mio amoroso bene
A che dar mi piu pene,
Non poss' hoime morir ch'io non ho'il core, 
A voi lo diedi, a voi fiamma d'Amore,
Ma se me lo rendete,
Ardendo moriro come volete.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolcissima mia vita (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3871</id>
    <revision>
      <id>1059053</id>
      <parentid>958246</parentid>
      <timestamp>2020-01-12T08:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2954">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-12}} {{CPDLno|49020}} [[Media:Dolcissima_mia_vita_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dolcissima_mia_vita_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Dolcissima_mia_vita_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dolcissima_mia_vita_Gesualdo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-03-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #19662, with time signature standardised as 4/2 throughout. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47459}} [[Media:Gesualdo_Dolcissima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo_Dolcissima.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesualdo_Dolcissima.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A bar-less version of the piece. {{MXL}}

*{{CPDLno|21965}} [[Media:Dolcisima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dolcisima.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Bhaskoro Dwi Widhianto|2010-07-15}}{{ScoreInfo|A4|6|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|19662}} [[Media:Gesu-4Dol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesu-4Dol.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesu-4Dol.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesu-4Dol.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Daniel Harmer|2009-06-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Gesualdo Madrigal Book 5, No. 4. 1613 Edition. {{MXL}}

*{{CPDLno|2834}} [[Media:ws-gesu-dol.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gesu-dol.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2001-07-11}}{{ScoreInfo|A4|4|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dolcissima mia vita''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro quinto}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Dolcissima mia vita,
a che tardate la bramata aita?
Credete forse che'l bel foco ond' ardo,
sia per finir perché torcete il guardo?
Ahi, non fia mai, ché brama il mio desire
o d'amarti, o morire.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|English|
My sweet beloved,
why do you withhold the relief which I long for?
Perhaps you think that my burning desire will end, 
because you turn away whenever I see you?
Alas, this cannot be,
I must either love you or die.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{mdl|4}}
{{Translation|Polish|
O najmilsza!
Czemu zwlekasz i nie biegniesz mi na pomoc?
Mniemasz, że cudny płomień, co mnie spala,
nie podsycony twym spojrzeniem - zgaśnie?
Ach, niestety, nie ziści się marzenie moje:
Kochać lub umrzeć!}}
{{Translator|Mbalicki}}
{{mdl|4}}
{{Translation|German|
Mein allersüßtes Leben,
warum haltet zurück ihr die ersehnte Hilfe?
Glaubt ihr vielleicht, die schöne Flamme, 
die mich verzehrt, verlösche, weil ihr den Blick abwendet? 
Ach, mein Wunsch ist nichts anderes doch als die Begierde
zu lieben euch oder zu sterben!}}
{{Translator|Malimarie}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolcissima mia vita (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40806</id>
    <revision>
      <id>958100</id>
      <parentid>783721</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T08:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2170">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19184}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/dolcu.pdf {{extpdf}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/dolcm.mid {{extmid}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/dolc.zip {{Extzip}}] (MusiXTex)
{{Editor|Christian Mondrup|2009-04-07}}{{ScoreInfo|A4|8|103}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MusiXTex file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Dolcissima mia vita''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|7|SAT.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=29}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Dolcissima mia vita,
Quando sia mai che mi ritorni in vita?
Dunque sei senza vita
E spiri e parli come foss' in vita?
Si ch'altri non hà vita chi non hà vita
E nel cor sta la vita
Però s'io parlo ahi ahi ch'io non son' in vita.
E come senza cor poi star in vita?
Qual hor io miro te mio cor mia vita.
Chi ti privò togliend' il cor di vita
Tu involatrice d'ogni cor' e vita
M'el rubast' e col guardo tuo mia vita
Mi togliesti la vita.
Più tosto perderei l'alm' e la vita
Che tuor altrui la vita.
Hor vivi e godi più felice vita
E in noi sia un sol voler e una sol vita.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Light of my life,
when will you ever return to life for me?
How can it be that you are lifeless 
and yet you breathe and speak as if you were alive?
Other people are dead if they are not alive
and it is in the heart that life is to be found.
Yet, although I speak, alas, I live not.
And how can anyone, without a heart, be living?
When I look upon you, my heart, my life, 
[I ask myself] who it was that killed your heart,
you thief of all hearts and lives:
you robbed me of mine, and with your glances 
you stole away my life.
I would rather lose my soul and my life
than be responsible for the death of others.
Now you live and enjoy a happier life:
let us have a single will and a single life.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolcissimi legami (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64948</id>
    <revision>
      <id>1061191</id>
      <parentid>963890</parentid>
      <timestamp>2020-01-26T20:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2202">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31474}} [[Media:Mont-dle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dle.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2014-03-09}}{{ScoreInfo|A4|4|162}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|23193}} [[Media:Monte-2-04.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-2-04.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-2-04.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-2-04.zip|{{Zip}}]](MuP) 
{{Editor|Vincent Carpentier|2011-02-26}}{{ScoreInfo|A4|5|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MUP file is [[zipped]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolcissimi legami''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''[[Il secondo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Dolcissimi legami
di parole amorose
che mi legò da scherzo e non mi scioglie.
Così egli dunque scherza e così coglie?
Così l’alme legate
sono ne le catene insidïose?
Almen chi sì m’allaccia,
mi leghi ancor fra quelle dolci braccia.}}
{{middle|3}}
{{Translation|English|
Sweetest bonds
of loving words
in which he joined me for fun, and does not release me from.
Is this how he plays, and how he captures?
Is this how souls are bound
by deceitful chains?
If only he who binds me so
would have me bound again by those sweet arms.}}
{{Translator|Campelli}}
{{middle|3}}
{{Translation|French|
Doux liens
d'amoureuses paroles
dans lesquels il m'a liée pour s'amuser, et dont il ne me lâche.
C'est donc ainsi qu'il s'amuse et capture sa proie?
C'est ainsi que les âmes 
sont piégées et enchaînées?
Si, au moins, celui qui m'attache
m'enlaçait encore entre ces doux bras.}}
{{Translator|Campelli}}
{{bottom}}
{{top}}
{{Translation|German|
Süße Bande
aus Liebesworten,
der mich im Spaße band und nicht mehr freiließ,
so spaßt er also und so bindet er?
So sind die Seelen
in heimtückischen Ketten gefangen;
wenn doch wenigstens der, der mich fesselt, 
mich einst in die geliebten Arme schlösse!}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolcissimo Tesoro (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125833</id>
    <revision>
      <id>1006866</id>
      <parentid>826841</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T20:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="987">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-13}} {{CPDLno|38557}} [[Media:Saracini-Dolcissimo_Tesoro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Dolcissimo_Tesoro.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Dolcissimo_Tesoro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Dolcissimo_Tesoro.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolcissimo Tesoro''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le seconde musiche}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolcissimo Tesoro, 
Cibo della mia vita, 
dunque da tè cor mio parto e non moro.
Per subita partita, 
fia che ti lasci hor pria 
che questo sia parte lunge da me l'anima mia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolcissimo ben mio (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223203</id>
    <revision>
      <id>1064383</id>
      <parentid>1048744</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1294">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-16}} {{CPDLno|55934}} [[Media:08-gabrieli--dolcissimo_ben_mio----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:08-gabrieli--dolcissimo_ben_mio----0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2019-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|6|96}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dolcissimo ben mio,''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580 in ''Il secondo libro de madrigali a 6 voci'' (Angelo Gardano press, Venice)}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|Dolcissimo ben mio,
Speme di questo core,
In premio del mio amore
Donami un bacio e satia il mio desio;
Unico mio tesoro,
Porgimi quelle rose
C'hai nelle labra ascose
Ch'a l'alma mia darai dolce ristoro.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Translator|Allen Garvin}}
My very sweetest one,
hope of my heart,
as a reward for my love
give me a kiss and satisfy my desire;
My only treasure,
give me those roses
that you have in your lips concealed
so you may, to my soul, give sweet comfort.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolcissimo ben mio (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7795</id>
    <revision>
      <id>997237</id>
      <parentid>877757</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1780">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-02}} {{CPDLno|42923}} [[Media:Dolcissimo_ben_mio_Vecchi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dolcissimo_ben_mio_Vecchi.mid|{{mid}}]] [[Media:Dolcissimo_ben_mio_Vecchi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dolcissimo_ben_mio_Vecchi.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-02}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #12260. {{MXL}}

*{{CPDLno|12260}} [[Media:br-233.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-233.mid|{{mid}}]] [[Media:br-233.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-08-10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' All compositions listed alphabetically under composer’s name.

*{{CPDLno|7091}} [[Media:Vecchi-dolcissimo_ben_mio.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Rolf Maeder|2004-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|38}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-11-24.

*{{CPDLno|3941}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2002-08-19}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Dolcissimo ben mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolcissimo ben mio
Io pur mi parto a Dio
Ma nel partir almeno
Fa ch’io mi porti
La tua imago in seno.

Ch’io passerò le pene
Mirando ivi il mio bene
Che si nobil fattura
Dubbierò se si aviva
Oppur pittura.

E da si dolce inganno
Questo i miei spirti avranno
Che i color finti e adorni
Mi daran vita fin che a te ritorni.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolcissimo sospiro (Bartolomeo de Mutiis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140105</id>
    <revision>
      <id>1027461</id>
      <parentid>1025425</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1049">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-12}} {{CPDLno|41815}} [[Media:Mutiis-Dolcissimo_sospiro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mutiis-Dolcissimo_sospiro.mid|{{mid}}]] [[Media:Mutiis-Dolcissimo_sospiro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mutiis-Dolcissimo_sospiro.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-12}}{{ScoreInfo|A4|5|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolcissimo sospiro''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartolomeo de Mutiis}}
{{Lyricist|Ottavio Rinuccini}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolcissimo sospiro, 
sospiro ch'esci da quella bocca, 
ove d'Amor ogni dolcezza fiocca, 
deh vieni à radolcire, 
l'amoro mio dolore 
ecco chio t'apro il core, 
ma folle à che ridico il mio martire, 
ad un sospir' errante 
che forse vol' in sen ad altr'amante.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolcissimo sospiro (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107412</id>
    <revision>
      <id>958387</id>
      <parentid>944057</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T21:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="933">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33937}} [[Media:Gesualdo_Dolcissimo_sospiro.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|6|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dolcissimo sospiro''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|Ottavio Rinuccini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro terzo}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolcissimo sospiro
che esci da quella bocca
ove d’Amor ogni dolcezza fiocca,
deh, vieni a raddolcire
l’amaro mio dolore.
Ecco ch’io t’apro il core.
Ma, solle, a chi ridico il mio martire?
Ad un sospir errante
che forse vola in seno ad altro amante.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolcissimo sospiro (Giulio Caccini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117357</id>
    <revision>
      <id>1012383</id>
      <parentid>825582</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T15:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1056">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36545}} [[Media:Caccini-Dolcissimo_sospiro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caccini-Dolcissimo_sospiro.MID|{{mid}}]] [[Media:Caccini-Dolcissimo_sospiro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caccini-Dolcissimo_sospiro.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolcissimo sospiro''&lt;br&gt;
{{Composer|Giulio Caccini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Le nuove musiche}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolcissimo sospiro 
ch'esci da quella bocca 
ove d'amor ogni dolcezza fiocca,
deh, viene a raddolcire 
l'amaro mio dolore, 
ecco ch'io t'apr'il core, 
ma folle a chi ri dico il mio martire 
ad un sospiro errante 
che forse vola in sen ad altro amante.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolcissimo uscignolo (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10421</id>
    <revision>
      <id>964795</id>
      <parentid>887731</parentid>
      <timestamp>2019-04-05T20:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2038">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31031}} [[Media:Mont-dol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dol.midi|{{mid}}]] 
{{ScoreInfo|A4|6|161}}{{Copy|CPDL}}
: '''Vocal score:''' [[Media:Mont-dol-voc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|5|145}}
: '''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-dol-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|2|50}}
{{Editor|Peter Rottländer|2014-01-22}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|21951}} [[Media:Monteverdi_Dolcissimo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi_Dolcissimo.mid|{{mid}}]] [[Media:Monteverdi_Dolcissimo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monteverdi_Dolcissimo.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2010-07-11}}{{ScoreInfo|A4|5|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Mensural notation, original key and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

*{{CPDLno|7714}} [[Media:ws-mont-816.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-816.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-816.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mont-816.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Björn Sothmann|2004-08-04}}{{ScoreInfo|A4|9|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolcissimo uscignolo''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1638|in ''[[Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi)]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Dolcissimo uscignolo,
tu chiami la tua cara compagnia
cantando: «Vieni, vieni, anima mia».
A me canto non vale,
e non ho come tu da volar ale.
O felice augelletto,
come nel tuo diletto
ti ricompensa ben l'alma natura:
se ti negò saver, ti diè ventura.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Sweet nightingale,
you call to your dear companion
singing 'Come to me my love'.
As for me, my song is of no value, 
nor do I have wings to fly like you.
Happy little bird,
in your pleasure
kind Nature rewards you well:
she may have denied you knowledge, 
but she made fortune smile on you.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doleo super te, Absolon (Benedictus Appenzeller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59901</id>
    <revision>
      <id>1014901</id>
      <parentid>887732</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T07:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1174">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22264}} [[Media:App-doleo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:App-doleo.MID|{{mid}}]] [[Media:App-doleo.mxl|{{XML}}]] [[Media:App-doleo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-09-07}}{{ScoreInfo|A4|4|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Doleo super te''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedictus Appenzeller}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Novum et insigne opus musicum]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Doleo super te, Absolon, 
fili mi amabilis super amorem mulierum, 
sicut mater unicum amat filium
ita te diligebam.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Ich empfinde Schmerz über dich, Abschalom, 
mein Sohn, liebenswerter als die Liebe der Frauen;
wie eine Mutter ihren einzigen Sohn liebt,
so liebte ich dich.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
I mourn for you, Absalon,
my son, beloved above the love of women,
I loved you as a mother loves her only son.}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doleo super te, fili mi Jesu (Antonio Soler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97580</id>
    <revision>
      <id>993451</id>
      <parentid>806816</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="814">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31400}} [[Media:Soler_Doleo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Soler_Doleo.mid|{{mid}}]] [[Media:Soler_Doleo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Claude Tallet|2014-03-01}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Doleo super te''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Soler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Doleo super te, fili mi Jesu,
decorus nimis et amabilis 
super amorem mulierum. 

Sicut enim Mater unicum 
diligit filium 
ita ego te diligebam. 

Deficit in dolore vita mea
et anni mei in gemitibus.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doleo super te, frater mi Jonatha (Pierre de La Rue)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32902</id>
    <redirect title="Considera Israel (Pierre de la Rue)" />
    <revision>
      <id>850912</id>
      <parentid>583230</parentid>
      <timestamp>2017-10-15T05:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Considera Israel (Pierre de La Rue)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Considera Israel (Pierre de la Rue)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Considera Israel (Pierre de la Rue)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolina (Jan Šoupal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99351</id>
    <revision>
      <id>991614</id>
      <parentid>792340</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="850">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31941}} [[Media:Dolina_arr._Jan_Šoupal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dolina.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2014-05-09}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dolina''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Jan Šoupal}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Dolina, dolina, kamenný chodníček.
Kde je naša verná láska, švarný šohajíček?

Šohajova láska a moja sloboda, 
naše verné milování ako v koši voda.

Škoda našej lásky, že sa nám tak tratí, 
kdo nás zlostně rozlučuje, nechť mu Pán Bůh splatí!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolli-A (William Whittaker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106265</id>
    <revision>
      <id>1025708</id>
      <parentid>858290</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1001">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-12}} {{CPDLno|33676}} [[Media:Dolli-A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dolli-A.mid|{{mid}}]] [[Media:Dolli-A.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dolli-A.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Ian Haslam|2014-12-12}}{{ScoreInfo|A4|6|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolli-A''&lt;br&gt;
{{Composer|William Whittaker}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1914}}

'''Description:''' Originally published by Stainer and Bell

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fresh aa come frae Sandgate street, 
Dolli, Dolli, 
Ma best freends here to meet,
Dolli the dillen dol.

The Black Cuffs is gawn away, 
Dolli, Dolli,
And that'll be a crying day
Dolli the dillen dol.

The Green Cuffs is cummin' in, 
Dolli, Dolli,
And that'll make the lasses sing
Dolli the dillen dol.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolor, tant'è la gioia che mi dai (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204382</id>
    <revision>
      <id>1057971</id>
      <parentid>976876</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T14:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1030">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-05}} {{CPDLno|51713}} [[Media:Dolor_gioia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dolor_gioia.mid|{{mid}}]] [[Media:Dolor_gioia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dolor_gioia.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|Annie Pousse|2018-11-05}}{{ScoreInfo|A4|4|240}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dolor, tanté la gioia che mi dai''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dolor, tant'è la gioia che mi dai
Ch'io voi cantando d'ogn' hora;
Dolor, del petto mio non uscir mai,
E se gl'avvien ch'i mora
Per via de le tue armi
Sentirò di dolcezza all' hor bearmi .
E possendo parlar in quello stato, 
Dirò che'l mio dolor mi fa beato.

}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolor meus (Tim Blickhan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11973</id>
    <revision>
      <id>991755</id>
      <parentid>887733</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1411">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15187}} [[Media:Dolor_meus-tr.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Tim Blickhan|2007-10-13}}{{ScoreInfo|Octavo|3|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Latin text and English translation underlay. Copyright © 1998 Charles Timothy Blickhan/Translation Copyright © 2007 Hubert E. Beckwith

*{{CPDLno|9888}} [[Media:Dolor_meus.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Tim Blickhan|2005-09-29}}{{ScoreInfo|Octavo|4|94}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Latin text underlay only. Copyright © 1998 Charles Timothy Blickhan

==General Information==
'''Title:''' ''Dolor Meus''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Blickhan}}
'''Source of text:''' Jeremiah 8:18; 9:1

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Hubert Beckwith made the English version in 2007 and sent it to the composer.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Dolor meus super dolorum
In me cor meum maerens
Quis dabit capiti meo aquam
Et oculis meus fontem lacrimarum
Et plorabo die et nocte
Interfectos fillae populi mei.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''Vulgate''
My joy is gone, grief is upon me, my heart is sick.
O that my head were a spring of water, and my eyes a fountain of tears,
so that I might weep day and night for the slain of my poor people.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolorosa et Lacrimabilis (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127540</id>
    <revision>
      <id>1057774</id>
      <parentid>1049174</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1067">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-20}} {{CPDLno|38944}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm149_dolorosa_et_lacrimabilis.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm149_dolorosa_et_lacrimabilis.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm149_dolorosa_et_lacrimabilis.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2016-03-20}}{{ScoreInfo|A4|11|98}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dolorosa et Lacrimabilis''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Our Lady of Sorrows}} (Sept. 15)
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra: Fl; Cor I, II; Vl. I, II, Vc.; Cb.}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dolorosa et lacrimabilis Virgo Maria
Stans juxta crucem Domini Jesu 
Filii tui Redemptoris.

Virgo Dei genitrix
Quem totus non capit orbis
Hoc crucis fest supplicium
Auctor vitae factus homo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolorosi martir (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107887</id>
    <revision>
      <id>972595</id>
      <parentid>939698</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T18:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1580|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1097">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-03}} {{CPDLno|34086}} [[Media:09-dolorosi_martir---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:09-dolorosi_martir---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|101}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP. 

==General Information==
'''Title:''' ''Dolorosi martir''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Luigi Tansillo}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Dolorosi martir, fieri tormenti,
Duri ceppi, empi lacci, aspre catene,
Ov'io la notte i giorni, ore e momenti
Misero piango il mio perduto bene;
Triste voci, querele, urli, e lamenti,
Lagrime spesse e sempiterne pene
Son' il mio cibo e la quiete cara
Della mia vita, oltre ogni assenzio amara.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domare cordis (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70739</id>
    <revision>
      <id>1057786</id>
      <parentid>1049165</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1126">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24828}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm027_domare_cordis.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm027_domare_cordis.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm027_domare_cordis.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2011-10-30}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|5|38}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Domare Cordis''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM34.htm Autograph parts]

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
1. Domare cordis impetus Elisabeth
Fortis, inopsque Deo
Servire, regno prætulit. 

2. En fulgidis recepta cœli sedibus,
Sidereæque domus
Ditata sanctis gaudiis. 

3. Nunc regnat inter cœlites beatior,
Et premit astra, docens
Quæ vera sint regni bona. 

4. Patri potestas, Filioque gloria,
Perpetuumque decus
Tibi sit alme Spiritus. 

Amen
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domaredansen (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5858</id>
    <revision>
      <id>991800</id>
      <parentid>783266</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1043">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8019}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2004-10-11}}{{ScoreInfo|A4|2|110}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI files available for each part. Arr. [[Eva Toller]].

==General Information==
'''Title:''' ''Domaredansen''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Traditional folksong&lt;br&gt;

'''External websites:'''
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/DOCS/translation/domaredansen.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2004).

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Nu vilja vi begynna en domaredans,
men domar'n är inte hemma.
Alla de som i domardansen gå,
deras hjärtan skola brinna.
Alla säga de: hå, hå, hå.
Alla säga de: nå, nå, nå.
Har du drömt om din käraste i natt,
skall du mot ljuset le.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domenico Alaleona</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114629</id>
    <revision>
      <id>1040366</id>
      <parentid>1036967</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1590">==Life==
'''Born:''' 16 November 1881, Montegiorgio

'''Died:''' 28 December 1928, Montegiorgio

'''Biography'''

Domenico Alaleona è stato un organista e compositore italiano.
Ebbe i primi insegnamenti da Antonio Bernabei e proseguì i suoi studi nel Liceo S. Cecilia in Roma: composizione con Cesare De Sanctis, Pianoforte con Alessandro Bustini, armonia e organo con Remigio Renzi. Si diplomò in composizione, organo e armonia al Santa Cecilia di Roma nel 1907, l'anno successivo si laureò in Lettere. Fu direttore d'orchestra e di società corali a Livorno ed a Roma, dove insegnò canto corale nella Scuola Nazionale di Musica; dal 1916 cattedratico al conservatorio di santa Cecilia come insegnante di Storia ed Estetica della musica, fu un precursore dello studio degli aspetti tecnici della musica, introducendo termini come la dodecafonia, ancora oggi in uso.
Fu collaboratore e critico musicale per varie riviste e giornali: «Rivista Musicale Italiana», «Harmonia», «Il pianoforte». Alla sua morte, causata da una malattia sconosciuta, lasciò oltre seicento lavori, tra cui l'opera più conosciuta, Mirra, composta nel 1913 e dedicata ad Arturo Toscanini. Il comune di Montegiorgio gli ha intitolato il teatro comunale e la piazza attigua dove si affaccia la casa natale.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1881 births]]
[[Category:1928 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domenico Bartolucci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96352</id>
    <revision>
      <id>1043871</id>
      <parentid>1040426</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7096">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 07 May 1917

'''Died:''' 11 November 2013

'''Biography'''

Born May 7, 1917 in Borgo San Lorenzo, in the province of Florence, the Maestro showed at a very young age a dual vocation for religion and music. After completing the elementary school he entered the seminary in Florence where, in addition to ordinary studies, he devoted himself to music. He studied with Francesco Bagnoli, Chapel Master of the Cathedral of Florence and soon was asked to accompany at the organ the choir performances in the Cathedral. The ease with which the young musician improvised Preludes, Toccatas and Fugues was immediately noted and generated the admiration of many Florentines. On the death of Bagnoli, he succeeded him as Director of the Chapel of the Cathedral of Florence. In those years he began to compose the first masses, motets, organ and chamber music, madrigals, but especially his first oratorio, The Storm on the Lake (1935).

1939 saw two decisive events: the ordination and the diploma in composition and conducting with Vito Frazzi at the Conservatory in Florence. At the end of 1942, after having taught in seminaries in Florence, he went to Rome to develop a deeper knowledge of sacred music, thanks to the the then flourishing practice of musical Chapels. This was the beginning of his stay in the capital, as a guest at the Almo Collegio Capranica. He began to attend Raffaele Casimiri, a distinguished scholar of Palestrina, and started working alongside Lavinio Virgili as deputy director of the Chapel of St. John Lateran. The war and the bombing of Borgo San Lorenzo saw him head back to the Mugello, but in 1945, when the war ended, Bartolucci returned to Rome and achieved diplomas of composition perfectioning with Pizzetti and choral conducting.

Two years later Cardinal Dalla Costa appointed him parish priest of Montefloscoli, a small town in the Mugello region; after the performance of his Sacred Poem Baptisma at the Pontifical Institute of Sacred Music in Rome, he was appointed Master of the Liberian Chapel of Santa Maria Maggiore and professor of composition and polyphonic conduction right at the Pontifical Institute of Sacred Music. In 1952, on the advice of Lorenzo Perosi, Bartolucci became Deputy Master of the Sistine Chapel; in the same year he composed the oratorio The Ascension, with which he will inaugurate in Mexico City the new Sanctuary of the Virgin of Guadalupe, a religious event of large resonance in the Latin American hemisphere.

Upon the death of Perosi in 1956, Pope Pius XII appointed him Perpetual Director of the Sistine Chapel . A few years later, in 1959, Bartolucci received the approval of Pope John XXIII for his project of reorganization of the Sistine Chapel Choir. As a result the Choir was given proper locations for rehearsals and for its archives, a stable team of adult singers was defined and the Schola puerorum, dedicated solely to the education of boys, was founded.Over the years, in addition to performances in the papal liturgies, Bartolucci has energically promoted the Sistine Chapel’s concert activity, deeming it a privileged instrument of evangelization. In this capacity, for over thirty-five years, the Papal Chapel took part to the International Festival of Music Chapels in Loreto and has given concerts throughout Italy. The Institution has been appreciated even beyond national borders through memorable tours (Austria, Germany, Ireland, France, Belgium, Netherlands, Spain, the Philippines, Australia, Canada, United States, Turkey, Japan) with hundreds of concerts that have received the appreciation of audience and critics for the singers and the conductor, therefore allowing the Sistine to keep alive its great polyphonic tradition. In addition to the direction of the Papal Chapel, Bartolucci has dedicated himself to teaching at the Conservatory of Santa Cecilia and the Pontifical Institute of Sacred Music, and has taught courses in Palestrina’s polyphony in Italy and abroad; he has also conducted Italy’s most notable choir-orchestra ensembles and was honored with the highest national and international awards.

In regards to composition, Bartolucci is the author of a vast musical production. The corpus of works already published by Editions Sistine Chapel includes over forty volumes, among which 6 books of motets, 6 of Masses, Lauds, Hymns, Songs, and a series of Masses and oratorios for soloists, choir and orchestra: the Nativity, Ascension, Passion, Storm on the Lake, Glorious Principes, Baptisma, Miserere, Te Deum, Stabat Mater, Missa pro defunctis, Missa Assumptionis, Jubilæi Missa, Missa de Angelis, Mass in honor of St. Cecilia, Biblical Cantata. In the secular field the most remarkable titles are the Sinfonia Mugellana, the Concerto for Piano and Orchestra in E, along with copious works for organ and piano, madrigals and chamber music. The Maestro’s most important work written for the theatre is the opera in three acts Brunellesco.

For Bartolucci, music is based on natural, truthful expression, on the research of the most sincere and sontaneou way to interpret and communicate a concept. He has often remarked that he wants to shy away from abstractions and complicated oddities, preferring to follow the truth of words and gestures, enriched by the color and passion that characterize his personal temperament. A main tract of the whole aesthetic conception of the composer is that of a rational obedience to tradition, standing upon a basis of “a noble severity of singing and clear, solid polyphony”, as he indicated in the Preface of the First Book of Motets. Bartolucci’s music is rooted in the great tradition of Gregorian chant and polyphony of Palestrina’s, referring to their modal language, revived and enriched with a modern sensibility particularly loyal to the lyricism of the Roman School, although with some necessary updates due to the evolution of language and the passing of time.

As a conductor, Bartolucci has absorbed the Roman lyrical tradition handed down by the singers of the Sistine Chapel Choir, all while refining and enhancing its features. His talents have led him to be recognized as the most authoritative interpreter of the polyphonic repertoire: in addition to the solemn papal liturgies, the countless concerts held by the Sistine Chapel in Italy and around the world have captured the attention of critics, who spoke often of authentic triumphs and established the Maestro as the last great polyphonist.

''(Source: website of Fondazione Domenico Bartolucci)''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
Website of [http://www.fondazionebartolucci.it/ Fondazione Domenico Bartolucci].


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1917 births]] 
[[Category:2013 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domenico Cimarosa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21260</id>
    <revision>
      <id>1031164</id>
      <parentid>843910</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T03:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="408">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 17 December 1749

'''Died:''' 11 January 1801

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1749 births]]
[[Category:1801 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domenico Maria Ferrabosco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2996</id>
    <revision>
      <id>1036853</id>
      <parentid>844345</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="448">'''Aliases:''' Ferrabosco, Domenico Maria; Ferrabosco, Domenicus
==Life==
'''Born:''' 14 February 1513

'''Died:''' 1574

'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1513 births]]
[[Category:1574 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domenico Mazzocchi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2827</id>
    <revision>
      <id>1040404</id>
      <parentid>1039785</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="516">brother of '''[[Virgilio Mazzocchi]]'''
==Life==
'''Born:''' 1592

'''Died:''' 1665

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Partitura de' madrigali a cinque voci}} 1638
* {{NoCo|Musiche sacre e morali}} 1640

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1592 births]]
[[Category:1665 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domenico Micheli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130745</id>
    <revision>
      <id>1058075</id>
      <parentid>1057467</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T22:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3422">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca 1540

'''Died:''' ca 1590 

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 
{{WorksListBox}}
==List of choral works==
'''Madrigals in Italian'''
{{#SortWorks:Madrigals|Works in Italian}}
'''Other works'''
{{#SortWorks:!Madrigals&amp;&amp;!Works in Italian}}
{{CheckMissing}}
&lt;!--
=== Madrigali a cinque voci (Libro primo) 1564 ===
#{{NoCo|Quand' amor i begli occhi}}(prima parte) {{NoCo|Ma'l suon che di dolcezza}}(seconda parte)
#{{NoCo|Amor che'l mondo ciecamente}}
#{{NoCo|Ahi me lasso che deggio}}(prima parte) {{NoCo|S'io mi paleso}}(seconda parte)
#{{NoCo|Crescan qui d'ogn' intorn' herbett' e fiori}}(prima parte) {{NoCo|Tu perche manchi}}(seconda parte)
#{{NoCo|Vita de la mia vita}}
#{{NoCo|Non ti fidar che la stagion}}
#{{NoCo|Nova angeletta sovra l'ale}}
#{{NoCo|Basciami anima mia}}
#{{NoCo|Mille fiate o dolce mia guerrera}}(prima parte) {{NoCo|Hor s'io lo scaccio}}(seconda parte)
#{{NoCo|Deh dove senza me}}
#{{NoCo|Come per cor l'amato frutto}} (prima parte) {{NoCo|Veggio ai dolci}}(seconda parte)
#{{NoCo|Caro mio ben}}
#{{NoCo|Mirart' amor non dei}} (prima parte) {{NoCo|Espess' intenta al suon}} (seconda parte)
#{{NoCo|Io son pur giont' amore}}
#{{NoCo|Se per mille divine}} (prima parte) {{NoCo|S'a l'alt' e pellegrine}} (seconda parte)
#{{NoCo|Con lei fuss' io}}
#{{NoCo|Spirto sacr' e celeste}} (prima parte) {{NoCo|Poi che dopo'l gran Padre}} (seconda parte)
#{{NoCo|E quest' il pett' amor}} (Dialogo a 8 )
#{{NoCo|Anchor ch'io possa dire}} (Dialogo a 8 )

=== Madrigali a cinque voci (Libro secundo) 1564 ===
#{{NoCo|Pien d'un vago pensier}} (prima parte) {{NoCo|Ben s'o non erro}} (seconda parte)
#{{NoCo|Se non potendo darvi}} (prima parte) {{NoCo|Ne l'oro ne le gemme}} (seconda parte)
#{{NoCo|Com' havra vit' amor}}
#{{NoCo|Mentre del caro sol}} (prima parte) {{NoCo|Dunque meglio e ch'io}} (seconda parte)
#{{NoCo|Stiamo amor a veder}} (prima parte) {{NoCo|L'herbetta verde ei fior}} (seconda parte)
#{{NoCo|Laura ch'el verde lauro}} (prima parte) {{NoCo|Si ch'io non veggia}} (seconda parte)
#{{NoCo|Poi che nebbia di sdegni}}
#{{NoCo|C'hor dolcement' io canti }}
#{{NoCo|Morto son' io perche}}
#{{NoCo|L'a ve l'aurora}} (prima parte) {{NoCo|Quivi spiega due volte}} (seconda parte)
#{{NoCo|Deh ved' amor}} (a 6)
*12.Canzon
**Prima stanza {{NoCo|Amor se vuoi ch'io torni}} (a 5)
**Seconda stanza {{NoCo|Se stimi si gran pregio}} (a 4 voce pari)
**Terza stanza {{NoCo|Seguimi pur nel mondo}} (a 3)
**Quarta stanza {{NoCo|Se nel proprio valor}} (a 4)
**Quinta stanza {{NoCo|Non tender piu la rete}} (a 5)
**Sesta stanza {{NoCo|Quei rubin quelle perle }} (a 6)
**Settima stanza {{NoCo|Cortesia mi perdoni }} (a 7)
**Ottava stanza {{NoCo|Sarò signor io sol }} (a 8)
*13.{{NoCo|Partomi donna }} (Dialogo a 8)

===Other Madrigals===
*{{NoCo|Sol mirando vorrei}}
--&gt;
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 
*[[Madrigali a cinque voci, libro primo (Domenico Micheli)|Madrigali a cinque voci, libro primo]], Venice, 1564
*[[Madrigali a cinque voci, libro secondo (Domenico Micheli)|Madrigali a cinque voci, libro secondo]], Venice, 1564

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1540 births]]
[[Category:1590 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domenico Obizzi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113817</id>
    <revision>
      <id>1040567</id>
      <parentid>1037014</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="906"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1604

'''Died:''' 

'''Biography:''' Apparently employed at San Marco (Venice, IT) from 1619 onwards.  He is believed to have been 15 years old at the time of his appointment. (Gavito, Cory Michael. Carlo Milanuzzi's Quarto Scherzo and the Climate of Venetian Popular Music in the 1620s. Denton, Texas. UNT Digital Library. http://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc2899/. Accessed May 25, 2015).
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Madrigali et arie a voce sola}}

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1604 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domenico Paone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47852</id>
    <revision>
      <id>1043820</id>
      <parentid>1036877</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="311">==Life==
'''Born:''' 27 July 1975

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1975 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domenico Scarlatti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2613</id>
    <revision>
      <id>1040594</id>
      <parentid>1036847</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="836">{{other people|Scarlatti}}
==Life==

'''Born:''' 26 October 1685

'''Died:''' 23 July 1757

'''Biography:'''

Son of [[Alessandro Scarlatti]] (1660-1725), although Domenico's fame rests on some 600 harpsichord sonatas, he is also known to have written operas (''Ottavia restituita'', ''Il Giustino'', ''Amor d'un ombra'') and some sacred music including two ''[[Psalm 51|Misereres]]'', a ''[[Stabat Mater]]'' and, for soprano solo, a ''[[Salve Regina]]''. (Source: "Baker's Biographical Dictionary", 9th ed.)
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Scarlatti, Domenico}}
[[Category:1685 births]]
[[Category:1757 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domenico Zipoli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2903</id>
    <revision>
      <id>1040568</id>
      <parentid>1036914</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="407">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1688

'''Died:''' 1726

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1688 births]]
[[Category:1726 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominator Domine (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83989</id>
    <revision>
      <id>977331</id>
      <parentid>920976</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T12:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1349">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27944}}
: '''Original key:''' [[Media:Lassus_Dominator_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Dominator_Domine.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Dominator_Domine.ly|{{ly}}]] 
: '''Transposed down a tone:''' [[Media:Lassus_Dominator_Domine_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Dominator_Domine_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Dominator_Domine_down_a_tone.ly|{{ly}}]]
: '''Transposed down a fourth:''' (Alto parts are in tenor clef) [[Media:Lassus_Dominator_Domine_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Dominator_Domine_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Dominator_Domine_down_a_fourth.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-01}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Dominator Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi}}''|no=17}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dominator Domine caelorum et terrae creator aquarum rex universae creaturae,
exaudi orationem servorum tuorum.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, Domine (Sethus Calvisius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115065</id>
    <revision>
      <id>1018057</id>
      <parentid>1018052</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T15:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1612|in ''[[Biciniorum Libi duo]]''|no=}}" to "{{Pub|1|1612|in ''[[Biciniorum Libri duo]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="817">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-22}} {{CPDLno|35853}} [[Media:Calvisius-Domine,_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Calvisius-Domine,_Domine.MID|{{mid}}]] [[Media:Calvisius-Domine,_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Calvisius-Domine,_Domine.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-22}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Sethus Calvisius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|2 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''[[Biciniorum Libri duo]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine non sum dignus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, Dominus noster (Charles West)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118082</id>
    <revision>
      <id>1027408</id>
      <parentid>1025457</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1919">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-05}} {{CPDLno|36757}} [[Media:Domine, Dominus noster.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine, Dominus noster.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles West|2015-09-11}}{{ScoreInfo|A4|12|193}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' I would appreciate notification by email (cghwest@yahoo.co.uk) of intention to perform this work.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, Dominus noster''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles West}}
{{Lyricist|Charles West}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|2|Latin|English|
'''Domine Dominus noster'''
''Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth!'' (Psalm 8)

Domine, Dominus noster 
quam admirabile est nomen tuum 
in universa terra!

Look, in awesome wonder, at the Heavens above.
Our Sun exploding its light 
That fuels our very life;
Our Moon casting its silvery gleam
Across the ink-black sky; and
The Stars that sparkle and flicker their witness
Of the dawn of time.

Marvel at the splendour of the mighty Sea –
	(Quiver and shiver, slither and slew,
	Quaver and waver, turning the screw.
	Calling and bawling, roaring and snoring,)
Its mirror glass and its monstrous rage.
	(And its crash and its clash, and thrash and slash,
	And its smash and splash, and
	Slipping and whipping, licking, kicking, 
	Ringing and singing, hitting, spitting!)	
Look across to the hill and the dale;
Can you see the line, the curve, the unison?

And the acorn becomes the oak, and
The caterpillar becomes the butterfly, and
The fledgling becomes the eagle.
And to Man is given dominance, and with it trust.

But above all things, known and unknown,
Reigns Love, eternal and supreme.
For Love is God, and God is Love.

Deus caritas est.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, Dominus noster (Geminiano Giacomelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128276</id>
    <revision>
      <id>981227</id>
      <parentid>981168</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T23:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1913|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''" to "|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="928">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-31}} {{CPDLno|39147}} [[Media:Domine,_Dominus_noster_Giacomelli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine,_Dominus_noster_Giacomelli.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine,_Dominus_noster_Giacomelli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine,_Dominus_noster_Giacomelli.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-03-31}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, Dominus noster''&lt;br&gt;
{{Composer|Geminiano Giacomelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine Dominus noster}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, Dominus noster (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47518</id>
    <revision>
      <id>1046843</id>
      <parentid>978105</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T18:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="694">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19829}} [[Media:Lassoddn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassoddn.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Michael Gibson|2009-07-22}}{{ScoreInfo|A4|6|269}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, Dominus noster''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Moduli 4-9vv}}''|no=&amp;nbsp;}}
{{Pub|2|1982| in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 16|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 8}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, Dominus noster (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109322</id>
    <revision>
      <id>1027407</id>
      <parentid>1025503</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1071">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-31}} {{CPDLno|34441}} [[Media:Morley-Domine,_Dominus_noster.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morley-Domine,_Dominus_noster.mid|{{mid}}]] [[Media:Morley-Domine,_Dominus_noster.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morley-Domine,_Dominus_noster.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-01-31}}{{ScoreInfo|Letter|4|290}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The Original key is g-dorian (one flat), but as most of the dorian sexts are diminished the actual key is g-minor. {{MXL}}
:I have transposed the piece one tone down to f-minor (four flats) to bring it in the range of an all male ensemble. Note the two "Tallis"-clashes in bars 37 and 41.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, Dominus noster''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|}}

'''Description:''' Psalm 8

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 8}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, Dominus noster a 12 (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210874</id>
    <revision>
      <id>987152</id>
      <parentid>977519</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T14:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="757">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-16}} {{CPDLno|53324}} [http://www.notamos.co.uk/147306.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-02-16}}{{ScoreInfo|A4|21|191}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, Dominus noster a 12''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Lyricist|Psalm 8}}

{{Voicing|12|SSSAAATTTBBB|SSAT.SATB.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Sacri concentus}}''. Reissued in 1612|no=63}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 8}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, Dominus noster a 5 (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121935</id>
    <revision>
      <id>961527</id>
      <parentid>961519</parentid>
      <timestamp>2019-03-25T21:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1169">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-16}} {{CPDLno|37899}} [http://www.notamos.co.uk/146506.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2015-12-16}}{{ScoreInfo|A4|10|106}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SSATB. Includes the pendant second part, &lt;i&gt;Quid est homo?&lt;/i&gt; and comprises the entire Psalm 8. {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

*{{PostedDate|2015-12-08}} {{CPDLno|37795}} [[Media:Hassler_-_Domine_Dominus_noster.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_-_Domine_Dominus_noster.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2015-12-08}}{{ScoreInfo|Letter|10|176}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATBB. Original pitch and note values.  Editorial accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Dominus noster''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
'''Text:''' Psalm 8

{{MultiVoicing|5|n=2|1st=SSATB|2nd=SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler)]]''|no=19-20}}

'''Description:''' Setting of Psalm 8.

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 8}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, Pater (Francesco de Layolle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129965</id>
    <revision>
      <id>1009236</id>
      <parentid>842644</parentid>
      <timestamp>2019-08-20T05:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1049">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39486}} [[Media:De_Layolle-Domine_pater.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Layolle-Domine_pater.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Layolle-Domine_pater.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Layolle-Domine_pater.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-30}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, Pater''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco de Layolle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=47}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine, pater et deus vitae meae
ne derelinquas in cogitatu maligno
extollentiam oculorum meorum
ne dederis mihi et desiderium malignum averte a me, Domine
aufer a me concupiscentiam et animum irreverentem
et in fremitu ne tradas me.

&lt;i&gt;from Ecclesiasticus&lt;/i&gt;}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, ad adjuvandum (Giovanni Paolo Colonna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182565</id>
    <revision>
      <id>993833</id>
      <parentid>881491</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="895">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-17}} {{CPDLno|47403}} [[Media:Domine_ad_adjuvadum_Colonna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_ad_adjuvadum_Colonna.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_ad_adjuvadum_Colonna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_ad_adjuvadum_Colonna.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-17}}{{ScoreInfo|A4|7|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Recueil des morceaux de musique ancienne, Vol 8 (Joseph Napoléon Ney)''. Clefs modernised. Original note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, ad adjuvandum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Colonna}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus in adjutorium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, ad adjuvandum me festina (Giovanni Battista Martini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9909</id>
    <revision>
      <id>994008</id>
      <parentid>895056</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="705">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4986}} [http://www.untraveledroad.com/music/music.htm {{net}}] 
{{Editor|Kelvin Smith|2003-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|7|1091}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' choral parts only

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, ad adjuvandum me festina''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Martini}}
'''Source of text:''' [[Psalm 70|Psalm 69]] (Vulgate) v. 2

{{Voicing|4|SATB}} with {{Cat|Choral SATB soli}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus in adjutorium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, ante te (Vincenzo Bertolusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80466</id>
    <revision>
      <id>978248</id>
      <parentid>947511</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="998">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29402}} [[Media:1,45_Bertholusius,_V._Domine_ante_te_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,45_Bertholusius,_V._Domine_ante_te_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-16}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|27005}} [http://www.notamos.co.uk/145600.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-08-27}}{{ScoreInfo|A4|6|91}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, ante te''&lt;br&gt;
{{Composer|Vincenzo Bertolusi}}
'''Source of text:''' [[Psalm 38|Psalm 37:10-11 (Vulgate)]]

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=45}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 38}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, convertere (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141538</id>
    <redirect title="Domine convertere (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>709483</id>
      <timestamp>2016-12-03T03:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Domine, convertere (Orlando di Lasso)]] to [[Domine convertere (Orlando di Lasso)]]: punctuation usually dropped from indices, given variability in sources</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Domine convertere (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, exaudi orationem meam (Antonio Cebrián)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8944</id>
    <revision>
      <id>994918</id>
      <parentid>783601</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="798">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8347}} [[Media:ws-cebr-dom.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cebr-dom.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-cebr-dom.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-10-26}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|1|104 }}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up for women's voices.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, exaudi orationem meam''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Cebrián}}

{{Voicing|4|SSAA, SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Contrafacta of ''[[Lágrimas de mi consuelo (Antonio Cebrián)|Lágrimas de mi consuelo]]''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine exaudi orationem meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, exaudi orationem meam (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226842</id>
    <revision>
      <id>1059248</id>
      <parentid>1059211</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T16:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="763">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-13}} {{CPDLno|56627}} [http://www.notamos.co.uk/147561.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2020-01-13}}{{ScoreInfo|A4|4|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, exaudi orationem meam''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|Psalm 143, v. 1,2}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Selectissimarum cantionum sacrarum cum 4-8 vocibus}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 143}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, exaudi orationem meam (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3901</id>
    <revision>
      <id>978964</id>
      <parentid>921168</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T09:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1672">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-14}} {{CPDLno|50524}} [[Media:Domine_exaudi_orationem_meam_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_exaudi_orationem_meam_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|212}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print; original key; note values halved; range indicators added; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets.

*{{PostedDate|2018-02-14}} {{CPDLno|48814}} [[Media:Lassus_Domine_exaudi_orationem_meam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_exaudi_orationem_meam.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Domine_exaudi_orationem_meam.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-14}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original pitch and note values.

*{{CPDLno|836}} [[Media:ws-lass-dom.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Lass-dom.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-lass-dom.zip|{{Zip}}]]  (MusiXTex)
{{Editor|Martin Stolle|2000-05-15}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusiXTex file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, exaudi orationem meam''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 102|Psalm 101:2-3 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for Wednesday in {{Cat|Holy Week}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine exaudi orationem meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Holy Week]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, in auxilium (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3938</id>
    <revision>
      <id>966236</id>
      <parentid>966235</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T20:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1061">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3299}}
:'''Original pitch:''' [[Media:ws-pal-o46.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o46.mid|{{Mid}}]] [[Media:46_Domine_in_auxilium.mxl|{{XML}}]] [[Media:46_Domine_in_auxilium.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:'''Transposed down a note:''' [[Media:46_Domine_in_auxilium_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:46_Domine_in_auxilium_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2002-02-27}}{{ScoreInfo|A4|4|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, in auxilium''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Pentecost XVI}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=46}}

'''Description:''' Offertorium. Dominica XVI post Pentecosten.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine in auxilium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, in tua misericordia (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107814</id>
    <revision>
      <id>1027434</id>
      <parentid>1025413</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1667">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-02}} {{CPDLno|34048}} [[Media:Domine_in_tua_misericordia_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2015-01-02}}{{ScoreInfo|A4|8|168}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, in tua misericordia''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' [[Psalm 13]] (Latin Vulgate Psalm 12)

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for the 7th Sunday in Ordinary Time ({{Cat|Pentecost I}})
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010|}}

'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Psalm 12 which form the Introit for the 7th Sunday in Ordinary Time.

The motet is set for five part unaccompanied choir (SATBB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts. 


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Domine, in tua misericordia speravi;
exsultavit cor meum in salutari tuo;
cantabo Domino, qui bona tribuit mihi.
Usquequo Domine oblivisceris me in finem?
Usquequo avertis faciem tuam a me?}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
O Lord I have hoped in Thy mercy.
My heart has leapt for joy at Thy salvation;
I will sing to the Lord who has granted me good things.
How long, O Lord? Wilt thou forget me for ever?
How long wilt thou turn away thy face from me?}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, in virtute tua (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5912</id>
    <revision>
      <id>994831</id>
      <parentid>783445</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1064">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8148}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|7|109}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine In Virtute Tua''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine, in virtute tua
laetabitur rex 
et super salutare tuum
exsultabit vehementer.

Desiderium cordis ejus tribuisti ei
et voluntate labiorum ejus 
non fraudasti eum.

Quoniam praevenisti eum
In benedictionibus dulcedinis:
posuisti in capite ejus coronam
de la pide pretioso.

Vitam petiit a te:
et tribuisti ei longitudinem dierum
in saeculum, et in saeculum saeculi.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, labia mea aperies (Juan Bautista Comes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105247</id>
    <revision>
      <id>1056050</id>
      <parentid>994088</parentid>
      <timestamp>2019-12-29T08:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="886">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-21}} {{CPDLno|33434}} [[Media:Comes-Domine,_labia_mea_aperies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Comes-Domine,_labia_mea_aperies.mid|{{mid}}]] [[Media:Comes-Domine,_labia_mea_aperies.mxl|{{XML}}]] [[Media:Comes-Domine,_labia_mea_aperies.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-11-21}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Imprenta Colegio de Sordomudos. Madrid, 1888.- Tomo I, p. 185 (Bibl. Nac. de España). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, labia mea aperies''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Bautista Comes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine labia mea aperies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, labia mea aperies (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75412</id>
    <revision>
      <id>978946</id>
      <parentid>921163</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T07:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2761">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-12}} {{CPDLno|50506}} [[Media:Domine_labia_mea_aperies_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_labia_mea_aperies_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|210}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' a 4th lower

*{{PostedDate|2018-02-11}} {{CPDLno|48780}} 
::'''Original pitch (C):''' [[Media:Lassus_Domine_labia_mea_aperies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_labia_mea_aperies.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Domine_labia_mea_aperies.ly|{{ly}}]] - Bass is in tenor clef
::'''Transposed down a minor third (A):''' [[Media:Lassus_Domine_labia_mea_aperies_-_in_A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_labia_mea_aperies_-_in_A.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Domine_labia_mea_aperies_-_in_A.ly|{{ly}}]]
::'''Transposed down a fourth (G):''' [[Media:Lassus_Domine_labia_mea_aperies_-_in_G.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_labia_mea_aperies_-_in_G.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Domine_labia_mea_aperies_-_in_G.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-11}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original note values.

*{{PostedDate|2018-02-10}} {{CPDLno|48762}} [[Media:Domine_labia_mea_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_labia_mea_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_labia_mea_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_labia_mea_Lasso.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-02-10}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #32625, transposed up a minor 3rd (i.e. a tone down from the original). Note values halved. Minor adjustments to the underlay, and to slurring. {{MXL}}

* {{CPDLno|32625}} [[Media:Domine_labia_mea_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_labia_mea_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_labia_mea_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_labia_mea_Lassus.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) {{Editor|Brian Marble|2014-08-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transposed down  a perfect fourth to G. {{MXL}}

*{{PostedDate|2012-03-26}} {{CPDLno|25136}} [[Media:Lasso-dom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-dom.mid|{{mid}}]]
{{Editor|John Mills|2011-12-12}}{{ScoreInfo|Letter|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a whole step from the original. {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, labia mea aperies''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Liturgical music}} (opening versicle at {{Cat|Vespers}})
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine labia mea aperies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, memento mei (Urbano Aspa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108850</id>
    <revision>
      <id>1056246</id>
      <parentid>995061</parentid>
      <timestamp>2019-12-30T15:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1016">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-16}} {{CPDLno|34332}} [[Media:Aspa-Domine,_memento_mei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aspa-Domine,_memento_mei.mid|{{mid}}]] [[Media:Aspa-Domine,_memento_mei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aspa-Domine,_memento_mei.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-01-16}}{{ScoreInfo|A4|2|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de partitura manuscrita (Biblioteca Nac. de España). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, memento mei''&lt;br&gt;
{{Composer|Urbano Aspa}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Partitura manuscrita (Biblioteca Nac. de España)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Domine, memento mei
dum veneris in regnum tuum
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
O Lord, remember me
when you come into your kingdom.}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, ne in furore tuo (Bernhard Klingenstein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115081</id>
    <revision>
      <id>1018061</id>
      <parentid>943824</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T15:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1612}}" to "{{Pub|1|1612|in ''[[Biciniorum Libri duo]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="841">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-22}} {{CPDLno|35857}} [[Media:Klingenstein-Domine,_ne_in_furore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Klingenstein-Domine,_ne_in_furore.MID|{{mid}}]] [[Media:Klingenstein-Domine,_ne_in_furore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Klingenstein-Domine,_ne_in_furore.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-22}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, ne in furore tuo''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernhard Klingenstein}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''[[Biciniorum Libri duo]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, ne in furore tuo arguas me, SWV 85 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112210</id>
    <revision>
      <id>1012681</id>
      <parentid>1002566</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1300">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-18}} {{CPDLno|35120}} [[Media:Domine_ne_in_furore_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_ne_in_furore_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_ne_in_furore_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_ne_in_furore_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-04-18}}{{ScoreInfo|A4|4|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, ne in furore tuo arguas me, SWV 85''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 6|Psalm 6:2-5 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae, Op. 4}}''|no=33}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 4|no=33}}
{{Pub|3|2004|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 8|no=33}}
'''Description:''' First part; second part is ''[[Quoniam non est in morte qui memor sit tui, SWV 86 (Heinrich Schütz)|Quoniam non est in morte]]''; third part is ''[[Discedite a me omnes qui operamini, SWV 87 (Heinrich Schütz)|Discedite a me omnes qui operamini]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, ne in furore tuo arguas me (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226032</id>
    <revision>
      <id>1056823</id>
      <parentid>1056682</parentid>
      <timestamp>2020-01-02T23:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="894">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-02}} {{CPDLno|56486}} [[Media:01-gabrieli--domine_ne_in_furore--ogni_pars--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-a_gabrieli-motet-a6-domine_ne_in_furore_tuo_arguas_me-source.zip|{{Ly}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2020-01-02}}{{ScoreInfo|Letter|14|172}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, ne in furore tuo arguas me''; 2nda pars ''Quoniam non est in morte''; 3a pars ''Discedite a me''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|Psalm 6}}

{{Voicing|6|SSATTB,SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583| ''Psalmi Davidici'' (Gardano, Venice)}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, ne in ira tua (Jerónimo de Aliseda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9474</id>
    <revision>
      <id>994975</id>
      <parentid>783448</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1326">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8469}} [[Media:ws-alis-dom.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-alis-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-alis-ave.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-11-05}}{{ScoreInfo|A4|7|208}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, ne in ira tua''&lt;br&gt;
{{Composer|Jerónimo de Aliseda}}
'''Source of text:''' [[Psalm 6|Psalm 6:1-2a]] and [[Psalm 55|Psalm 54:6]].

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|6:1}} Domine, ne in ira tua arguas me, neque in furore tuo corripias me: 
{{Vs|6:2a}} Miserere mihi, Domine, quoniam infirmus sum.
{{Vs|54:6}} Timor et tremor venerunt super me et contexerunt me tenebrae.
{{Vs|6:2a}} Miserere mihi, Domine, quoniam infirmus sum.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
{{Vs|6:1}} O {{Lord}}, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
{{Vs|6:2a}} Have mercy upon me, O {{Lord}}; for I am weak.
{{Vs|55:5}} Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
{{Vs|6:2a}} Have mercy upon me, O {{Lord}}; for I am weak.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, ne longe facias (Gregor Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123478</id>
    <revision>
      <id>1013137</id>
      <parentid>934818</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T13:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1580|in ''Cantiones aliquot novae'', No. " to "{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1215">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38183}} [[Media:Lange-Domine_ne_longe_facias.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lange-Domine_ne_longe_facias.mid|{{mid}}]] [[Media:Lange-Domine_ne_longe_facias.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lange-Domine_ne_longe_facias.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-16}}{{ScoreInfo|A4|4|34}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, ne longe facias''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Lange}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
after Psalm 22:20+22
{{top}}{{Text|Latin|
Domine, ne longe facias auxilium tuum a me,
ad defensionem meam aspice,
libera me de ore leonis,
et a cornibus unicornium humilitatem meam.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Herr, laß deine Hilfe nicht fern von mir sein,
achte darauf, mich zu verteidigen,
rette mich aus dem Rachen des Löwen
und meine Niedrigkeit vor dem Horn der Einhörner.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, ne memineris (Estêvão Lopes Morago)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52087</id>
    <revision>
      <id>994846</id>
      <parentid>784113</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="505">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{:Edition:CPDL 20932}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, ne Memineris''&lt;br&gt;
{{Composer|Estêvão Lopes Morago}}
'''Source of text:''' [[Psalm 79|Psalm 78:8 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 79}}
{{All editions withdrawn}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, ne memineris / Adjuva nos (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94319</id>
    <revision>
      <id>995036</id>
      <parentid>792608</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="813">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30350}} [[Media:part_sv269.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-10-17}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, ne memineris / Adjuva nos''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}
'''Source of text:''' [[Psalm 79|Psalm 78:8-9 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Ash Wednesday}} (Feria IV. Cinerum)
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} ''Liber quartus cantionem sacrarum vulgo moteta vocum'' (1562)
'''Description:''' 	In 2 sections: Domine, ne memineris / Adjuva nos

'''External websites:''' http://www.solovoces.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 79}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, non est exaltatum (Robert White)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115193</id>
    <revision>
      <id>995045</id>
      <parentid>761087</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="912">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-24}} {{CPDLno|35887}} [[Media:Whit-dom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Whit-dom.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-06-24}}{{ScoreInfo|Letter|17|1490}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Early English Church Music,'' vol. 29, ed. David Mateer, Stainer &amp; Bell, 1983. Notation here is at the original pitch with time values halved. The translation, text underlay and ''musica ficta'' are by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 20 Mar 2007

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, non est exaltatum''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert White}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Psalm 130 (Hebrew 131)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 131}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, non est exaltatum cor meum, SWV 78 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111391</id>
    <revision>
      <id>1012718</id>
      <parentid>1002558</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1287">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-02}} {{CPDLno|34955}} [[Media:Domine_non_est_exaltatum_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_non_est_exaltatum_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_non_est_exaltatum_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_non_est_exaltatum_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-04-02}}{{ScoreInfo|A4|5|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Source available on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, non est exaltatum cor meum, SWV 78''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 131|Psalm 130:1 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae, Op. 4}}''|no=26}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 4|no=26}}
{{Pub|3|2004|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 8|no=26}}
'''Description:''' First part; second part is ''[[Si non humiliter sentiebam, SWV 79 (Heinrich Schütz)|Si non humiliter sentiebam]]''; third part is ''[[Speret Israel in Domino, SWV 80 (Heinrich Schütz)|Speret Israel in Domino]]''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 131}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, non secundum (César Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28151</id>
    <revision>
      <id>994967</id>
      <parentid>806817</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="775">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15255}} [[Media:Franck_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Franck_Domine.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Claude Tallet|2007-10-25}}{{ScoreInfo|A4|5|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine non secundum''&lt;br&gt;
{{Composer|César Franck}}
'''Source of text:''' [[Psalm 103|Psalm 102:10 (Vulgate)]] and [[Psalm 79|Psalm 78:9 (Vulgate)]], with minor alterations.

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 3 solo voices (or 3 voices choir)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine non secundum}} 

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, non secundum (Matthias Greitter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168278</id>
    <revision>
      <id>1005758</id>
      <parentid>838337</parentid>
      <timestamp>2019-07-27T19:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="860">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-24}} {{CPDLno|45163}} [[Media:Greitter-Domine,_non_secundum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Greitter-Domine,_non_secundum.mid|{{mid}}]] [[Media:Greitter-Domine,_non_secundum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Greitter-Domine,_non_secundum.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-24}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, non secundum''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthias Greitter}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Bicinia gallica, latina et germanica 1 (Georg Rhau)]]''|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine non secundum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, non secundum peccata nostra (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9813</id>
    <revision>
      <id>994829</id>
      <parentid>984395</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="840">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1953}} [[Media:ws-jos-domi.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Jos-domi.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Luigi Cataldi|2001-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|7|722}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Postscript version available at GMD site (need Ghostscript)

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, non secundum peccata nostra''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}
'''Source of text:''' [[Psalm 103|Psalm 102:10 (Vulgate)]] and [[Psalm 79|Psalm 78:8-9 (Vulgate)]], with minor alterations.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine non secundum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ash Wednesday]]
[[Category:Sacred Heart]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, non sum dignus (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89611</id>
    <revision>
      <id>991596</id>
      <parentid>752947</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="696">==Music files==
{{#Legend:}}
 
* {{CPDLno|29280}} [[Media:Domine,_non_sum_dignus_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine,_non_sum_dignus_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2013-06-01}}{{ScoreInfo|A4|2|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
 
==General Information==
'''Title:''' ''Domine, non sum dignus''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
'''Source of text:''' Matthew 8:8 (''anima'' for ''puer'')
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
{{LinkText|Domine non sum dignus}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, non sum dignus (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10412</id>
    <revision>
      <id>965665</id>
      <parentid>962377</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3172">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-04}} {{CPDLno|47874}} [[Media:Domine_non_sum_dignus_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_non_sum_dignus_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_non_sum_dignus_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_non_sum_dignus_Victoria.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #6075, transposed up a major 2nd for SATB. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-11-12}} {{CPDLno|41783}} [[Media:Domine_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_Victoria.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Óscar Grau|2016-11-12}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|40289}} [[Media:Victoria-dignus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria-dignus.mid|{{mid}}]] [[Media:Victoria-dignus.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Francesco Spiga|2016-07-11}}{{ScoreInfo|A4|4|341}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note values. ''Mensurstrich'' layout. Typesetter's notes on last page.

*{{CPDLno|22062}} [[Media:vic-domnonsum.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2010-08-07}}{{ScoreInfo|A4|3|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Down a fifth according to chiavette transposition.

* {{CPDLno|8149}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

* {{CPDLno|7454}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|4|107}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 2 part motet, SATB

* {{CPDLno|7453}} [{{website|solovoces}} {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|4|107}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 2 part motet, TTBB

* {{CPDLno|6075}} [[Media:6075_Vict-Dom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6075_Vict-Dom.mxl|{{XML}}]] [[Media:6075_Vict-Dom.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) 
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files retrieved through http://archive.org. {{MXL}} ATTB edition.

* {{CPDLno|2654}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|5|20600}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' TTBB

* {{CPDLno|2293}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|21400}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' SATB

* {{CPDLno|441}} [[Media:ws-vict-dom.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Vict-dom.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Charles Shunk|1999-04-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' First part only (up to "et sanabitur anima mea")

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, non sum dignus''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SAAT,SATB,ATTB}}, or {{cat|TBBB|TBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=75}}

'''Description:''' Matthew 8:8; Ps. 6:3&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine non sum dignus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, quando veneris (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4507</id>
    <revision>
      <id>970878</id>
      <parentid>970875</parentid>
      <timestamp>2019-04-30T05:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Undo revision 970875 by [[Special:Contributions/Claude T|Claude T]] ([[User talk:Claude T|talk]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1743">Second part of this motet: [[Commissa mea pavesco (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-22}} {{CPDLno|34841}} [[Media:Domine_quando_veneris_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_quando_veneris_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_quando_veneris_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_quando_veneris_Palestrina.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|6|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|4038}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|23891}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|2070}} 
: '''Alto in tenor clef:''' [[Media:Pale-dqv.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Pale-dqv.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_quando_veneris_-_ATTB.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
: '''Alto in treble clef:''' [[Media:Domine_quando_veneris_-_SATB.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Domine_quando_veneris_-_SATB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_quando_veneris_-_SATB.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2001-02-09}}{{ScoreInfo|A4|7|191}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 2 part motet, includes 'Commissa mea pavesco', ID #2071. Updated 2015-01-21. Some little errors have been corrected. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, quando veneris''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus, 4vv}}''|no=1}}

'''Description:''' Matins Responsory, {{Cat|Office of the Dead}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine quando veneris}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, quando veneris (Juan Francisco de Sayas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114488</id>
    <revision>
      <id>1056502</id>
      <parentid>993882</parentid>
      <timestamp>2019-12-31T21:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="897">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-08}} {{CPDLno|35682}} [[Media:Sayas-Domine,_quando_veneris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sayas-Domine,_quando_veneris.mid|{{mid}}]] [[Media:Sayas-Domine,_quando_veneris.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sayas-Domine,_quando_veneris.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-06-08}}{{ScoreInfo|A4|4|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de Partitura manuscrita (Bibl. Nac. de España). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, quando veneris''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Francisco de Sayas}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Partitura manuscrita (Bibl. Nac. de España)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine quando veneris}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, quando veneris (Manuel Egües)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109921</id>
    <revision>
      <id>1056442</id>
      <parentid>994002</parentid>
      <timestamp>2019-12-31T15:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="955">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-16}} {{CPDLno|34574}} [[Media:Egues-Domine,_quando_veneris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Egues-Domine,_quando_veneris.mid|{{mid}}]] [[Media:Egues-Domine,_quando_veneris.mxl|{{XML}}]] [[Media:Egues-Domine,_quando_veneris.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-02-16}}{{ScoreInfo|A4|5|186}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de partitura manuscrita. Biblioteca Nacional de España. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, quando veneris''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel Egües}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for the {{Cat|Office of the Dead}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Partitura manuscrita. Biblioteca Nacional de España

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine quando veneris}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, quid est homo? (Mark Chapman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100448</id>
    <revision>
      <id>1023245</id>
      <parentid>869792</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not applicable" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2294">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32191}} [[Media:Chap-dqh.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chap-dqp.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chap-dqh.mid|{{mid}}]] [[Media:Chap-dqh.ly|{{ly}}]] [[Media:Chap-dqh.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Chap-dqh.ogg|Ogg]] 
{{Editor|Mark Chapman|2014-06-07}}{{ScoreInfo|A4|15|953}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The full score functions as an organ score. The specified wind and string doublings were what was available at the first performance. Separate part scores for these doublings are also attached here. Feel free to substitute instruments, or even (less ideally) perform with just organ. The specification of the solo/semichorus as S1A1T2B2 is an artifact of the typesetting process and not to be taken literally. The recording is of a different orchestration used for the second performance.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, quid est homo?''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark Chapman}}

{{Voicing|8|SSAT.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This motet, with text excerpted from Psalm 8, imitates the Venetian polychoral style, with occasional shifts to more modern harmony, and a central section of a more intimate nature.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 8}}
{{top}}
{{Text|Latin|
Domine Dominus noster quam admirabile est nomen tuum in universa terra! 
quoniam elevata est magnificentia tua super caelos.
quoniam videbo caelos tuos; lunam et stellas quae tu fundasti;
quid est homo quod memor es eius?
aut filius hominis quoniam visitas eum?
minuisti eum paulo minus ab angelis, 
gloria et honore coronasti eum.
Domine Dominus noster quam admirabile est nomen tuum in universa terra!
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
O {{Lord}}, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! 
who hast set thy glory above the heavens.
When I consider thy heavens, the moon and the stars, which thou hast ordained;
What is man, that thou art mindful of him? 
and the son of man, that thou visitest him?
For thou hast made him a little lower than the angels, 
and hast crowned him with glory and honour.
O {{Lord}} our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
''(King James Version):''

}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, quid multiplicati sunt (Claude Goudimel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4262</id>
    <revision>
      <id>1017197</id>
      <parentid>1017185</parentid>
      <timestamp>2019-09-27T10:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>format &amp; request missing part 2 text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3452">==Music files==
{{#Legend:}}
===1. pars===
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 24034}}{{Editor|Edward Tambling|2011-07-29}}{{ScoreInfo|A4|5|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key for ATTB
--&gt;
*{{CPDLno|5422}} [[Media:Goud-qui.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goud-qui.mid|{{mid}}]] [[Media:Goud-qui.mxl|{{XML}}]] [[Media:Goud-qui.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2003-08-12}}{{ScoreInfo|A4|7|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Corrected version uploaded 2006-07-07. Source of this edition is Burney's "History of Music" which may not be entirely reliable. Clash at beginning of bar 74 needs to be checked against more reliable source. {{MXL}}

The clash in bar 74 is in the original source, at least once the E is editorially flattened, as it probably should indeed be. Some of the E flats in Burney's score correspond to accidentals in Susato's partbooks, while others must have been added by Burney. On the other hand, the Susato source does not contain a single F or C sharp, so these must have been added - and quite liberally - by Burney, and in many cases may be better ignored (the one in bar 51 especially). If by any chance the C sharps in bar 75 were to be accepted, a B natural would also be required between them. Burney omitted Part Two of the motet, Ego dormivi, which is now available below. [[User:Mick Swithinbank|Mick Swithinbank]] ([[User talk:Mick Swithinbank|talk]]) 14:16, 25 September 2019 (UTC)Mick Swithinbank

===2. pars "Ego dormivi"===
*{{PostedDate|2019-09-25}} {{CPDLno|55427}} [[Media:Goudimel_Ego_dormivi.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2019-09-25}}{{ScoreInfo|A4|6|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note values. This is the second half of Goudimel's setting of ''Domine, quid multiplicati sunt''. Source: Susato, ''Liber quartus'' of 1554. The original clefs were C1, C3, C4, F4. 
==General Information==
'''Title:''' ''Domine, quid multiplicati sunt'' (secunda pars ''Ego dormivi'')&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Goudimel}}

{{Voicing|4|SATB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1554|in ''[[Ecclesiasticarum cantionum quatuor vocum, liber 4]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me? 
Multi insurgunt adversum me.
Multi dicunt animæ meæ: 
Non est salus ipsi in Deo ejus.
Tu autem Domine, susceptor meus es, 
gloria mea, et exaltans caput meum.
Voce mea ad Dominum clamavi 
et exaudivit me de monte sancto suo.
}}

{{mdl|3}}{{Translation|English|
Lord, why do those who persecute me proliferate?
Many have risen against me.
Many tell my soul:
"There is no salvation for him in his God".
Yet you, Lord, are my protector,
my glory, you lift my head up.
My voice called to the Lord
ad he listened from his holy mountain.
}}{{Translator|Campelli}}

{{mdl|3}}{{Translation|French|
Seigneur, pourquoi ceux qui me persécutent se sont-ils multipliés ? 
Ils sont nombreux ceux qui s'élèvent contre moi.
Beaucoup disent à mon âme: 
Il n'y a pas de salut pour elle dans son Dieu.
Mais toi, Seigneur, tu es mon protecteur, 
ma gloire, et tu relèves ma tête.
De ma voix j'ai crié vers le Seigneur 
et Il m'a exaucé du haut de sa montagne sainte.
}}{{Translator|Campelli}}
{{btm}}

{{NoText|Latin}} for ''Ego dormivi''

{{LinkText|Psalm 3}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, quis habitabit (Christian Erbach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132444</id>
    <revision>
      <id>1000817</id>
      <parentid>1000725</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 1]]''" to "vol=Volume 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="850">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-14}} {{CPDLno|40019}} [http://www.notamos.co.uk/146585.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-06-14}}{{ScoreInfo|A4|9|70}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition is offered at original pitch (high chiavette) for S.S.A.T.T.B. or transposed down a fourth for the same forces. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, quis habitabit''&lt;br&gt;
{{Composer|Christian Erbach}}
{{Lyricist|Psalm 15}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1618|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 1|no=45}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 15}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, quis habitabit (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116181</id>
    <revision>
      <id>1046279</id>
      <parentid>1023482</parentid>
      <timestamp>2019-11-04T15:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1015">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-19}} {{CPDLno|36167}} [[Media:Rore-domquis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rore-domquis.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|8|1121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From Rore's second book of motets for five voices, 1545. Our source: ''Cipriani Rore Opera Omnia,'' ed. Bernhard Meier, CMM, 1959. Notation here is a tone higher than original with note values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 27 Jun 2013

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, quis habitabit''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Motetta quinque vocum (Cipriano de Rore)|Motetta 5vv]]''|no=17}}

'''Description:''' Psalm 14 (Hebrew 15)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 15}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, quis habitabit (David Pohle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172345</id>
    <revision>
      <id>994071</id>
      <parentid>826760</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="687">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-10}} {{CPDLno|45823}} [[Media:Pohle,_D._Domine_quis_habitat_a_9_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pohle,_D_Domine_quis_habitabit_a9_asv.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2017-08-10}}{{ScoreInfo|A4|28|735}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score and parts

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, quis habitabit''&lt;br&gt;
{{Composer|David Pohle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 15}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, quis habitabit (Jean Courtois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79392</id>
    <revision>
      <id>1014902</id>
      <parentid>817691</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T07:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="792">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26748}} [[Media:Domine_quis_habitabit-Courtois.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_quis_habitabit-Courtois.MID|{{mid}}]] [[Media:Domine_quis_habitabit-Courtois.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_quis_habitabit-Courtois.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-07-12}}{{ScoreInfo|A4|7|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, quis habitabit''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Courtois}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Novum et insigne opus musicum]]''|no=}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 15}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, quis habitabit (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211774</id>
    <revision>
      <id>985096</id>
      <parentid>957903</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T07:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-10}} {{CPDLno|53505}} [http://www.notamos.co.uk/147314.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-03-10}}{{ScoreInfo|A4|10|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine quis habitavit''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|Psalm 15}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Selectissimarum cantionum sacrarum cum 4-8 vocibus}}''|no=27}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 15}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, quis habitabit (Robert Parsons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5378</id>
    <revision>
      <id>994952</id>
      <parentid>891479</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2019">{{UnfinishedWork}}
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31421}} [[Media:Parsons-DomineQuis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parsons-DomineQuis.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2014-03-07}}{{ScoreInfo|A4|12|227}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the surviving early manuscripts. Transposed down a tone for SSAATB. Note values halved. Missing tenor part reconstructed by the editor.

*{{CPDLno|4104}} [[Media:Pars-dom.pdf|{{pdf}}]] &lt;!-- Old files - {{LinkW|pars-dom.pdf|pars-dom.mid|pars-dom.mus|{{mus}}}} (version unknown)] --&gt;
{{Editor|2|George Steel|Mick Swithinbank|2002-07-07}}{{ScoreInfo|20 x 27 cm|8|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Editorial tenor part by Mick Swithinbank. Revised 2010-06-10. Part of the Robert Parsons Project. 
&lt;!--
*{{CPDLno|3799}} {{Broken}} [http://www.millertheatre.com/parsons/latin.html {{net}}]
{{Editor|George Steel|2002-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|8|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Tenor part missing, part of the Robert Parsons Project
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, quis habitabit''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Parsons}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Domine, quis habitabit in tabernaculo tuo
aut quis requiescet in monte sancto tuo?
Qui ingreditur sine macula:
et operatur justiciam.
Qui loquitur veritatem in corde suo:
qui non egit dolum in lingua sua.
Nec fecit proximo suo malum:
et opprobrium non accepit adversus proximos suos.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Lord, who may dwell in your sanctuary?
Who may live on your holy hill?
He whose walk is blameless
and who does what is righteous,
who speaks the truth from his heart
and has no slander on his tongue,
who does his neighbour no wrong
and casts no slur on his fellowman.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, quis habitabit (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94257</id>
    <revision>
      <id>994954</id>
      <parentid>792737</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="552">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30328}} [[Media:TALL-DOM.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|David Fraser|2013-10-14}}{{ScoreInfo|A4|14|326}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, quis habitabit''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tallis}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 15}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, quis habitavit (Christian Erbach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132445</id>
    <redirect title="Domine, quis habitabit (Christian Erbach)" />
    <revision>
      <id>623157</id>
      <timestamp>2016-06-14T16:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>Cjshawcj moved page [[Domine, quis habitavit (Christian Erbach)]] to [[Domine, quis habitabit (Christian Erbach)]]: Typographic error</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Domine, quis habitabit (Christian Erbach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, salva nos (Sethus Calvisius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115069</id>
    <revision>
      <id>1018054</id>
      <parentid>1018050</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T15:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1612|in ''[[Biciniorum Libi duo]]''|no=}}" to "{{Pub|1|1612|in ''[[Biciniorum Libri duo]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1011">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-22}} {{CPDLno|35854}} [[Media:Calvisius-Domine,_salva_nos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Calvisius-Domine,_salva_nos.MID|{{mid}}]] [[Media:Calvisius-Domine,_salva_nos.mxl|{{XML}}]] [[Media:Calvisius-Domine,_salva_nos.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-22}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{ScoreError|m13 top voice penultimate note g instead of f?}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, salva nos''&lt;br&gt;
{{Composer|Sethus Calvisius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|2 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''[[Biciniorum Libri duo]]''|no=}}

'''Description:''' Apt for {{Cat|Pentecost XIII|OT 19A}}

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine, salva nos, perimus.
Et surgens imperavit ventis et mari.
Et facta est tranquillitas magna.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, salvam fac (Giuseppe Concone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14363</id>
    <revision>
      <id>995017</id>
      <parentid>943739</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2861">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52076}} [[Media:DomineSalvamConconeChoir(B).pdf|{{pdf}}]] [[Media:DomineSalvamConconeChoir(B).mid|{{mid}}]] [[Media:DomineSalvamConconeChoir(B).mxl|{{XML}}]] [[Media:DomineSalvamConconeChoir(B)3.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:DomineSalvamConconeChoir(B)5.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:DomineSalvamConconeChoir(B).sib|{{Sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Andris Solims|2018-11-16}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' This is transposed score for SATB+Organ in B dur. {{MXL}}

*{{CPDLno|22657}} [[Media:DomineSalvamConcone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DomineSalvamConcone.mid|{{mid}}]] [[Media:DomineSalvamConcone.mxl|{{XML}}]] [[Media:DomineSalvamConcone.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) [[Media:DomineSalvamConcone5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:DomineSalvamConcone3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Andris Solims|2010-11-20}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{CopyCC|Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arranged for SA. Original score from Joseph Concone, ''Petite Messe'' for SA with the Response: "Et exaudi nos in die qua invocaverimus te". {{MXL}}

*{{CPDLno|22655}} [[Media:DomineSalvamConconeChoir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DomineSalvamConconeChoir.mid|{{mid}}]] [[Media:DomineSalvamConconeChoir.mxl|{{XML}}]] [[Media:DomineSalvamConconeChoir.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) [[Media:DomineSalvamConconeChoir5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:DomineSalvamConconeChoir3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Andris Solims|2010-11-19}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{CopyCC|Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Full score. Accompaniment is taken from Motet "Domine salvum" of Joseph Concone, ''Petite Messe'' for SA. Omited the second part - the Response: "Et exaudi nos in die qua invocaverimus te". {{MXL}}

*{{CPDLno|10232}} [{{website|majori}}DOMINEsalvam.pdf {{extpdf}}] [{{website|majori}}DOMINEsalvam.mid {{extmid}}] [{{website|majori}}DOMINEsalvam.enc {{extenc}}]
{{Editor|Andris Solims|2005-11-25}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Voices only (SATB). At the start may be played Praeludium 5 measures. Omited the second part of Motet - the response: ''Et exaudi nos in die qua invocaverimus te''.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, salvam fac''&lt;br&gt;
{{Composer|Giuseppe Concone}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Versicle and response which may be used at the end of Mass, expressing the prayer of blessing for the Church and State. Composed by Concone in 1853 while he was ''maestro di capella'' for the Sardinian court.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine salvam fac}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, salvam fac (Luigi Bordèse)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49634</id>
    <revision>
      <id>995076</id>
      <parentid>946847</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1510">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52077}} [[Media:DomineBordese(C).pdf|{{pdf}}]] [[Media:DomineBordese(C).mid|{{mid}}]] [[Media:DomineBordese(C).mxl|{{XML}}]] [[Media:DomineBordese(C)3.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:DomineBordese(C)5.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:DomineBordese(C).sib|{{Sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2018-11-16}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' This is transposed edition in C dur. {{MXL}}

*{{CPDLno|20504}} [[Media:DomineBordese(D).pdf|{{pdf}}]] [[Media:DomineBordese(D).mid|{{mid}}]] [[Media:DomineBordese.mxl|{{XML}}]] [[Media:DomineBordese(D)3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:DomineBordese(D)5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:DomineBordese(D).sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2009-11-18}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' This is original edition in D dur. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, salvam fac''&lt;br&gt;
{{Composer|Luigi Bordèse}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Short and easy duet for anniversary of Proclamation of Republic or other its Feast. Can be used also as conclusion song after the Mass with the words "Ecclesiam".

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine salvam fac}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, secundum actum meum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207664</id>
    <redirect title="Domine, secundum actum meum a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>933447</id>
      <timestamp>2018-12-15T06:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Domine, secundum actum meum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] to [[Domine, secundum actum meum a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]: dab by vv.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#REDIRECT [[Domine, secundum actum meum a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, secundum actum meum a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4234</id>
    <revision>
      <id>995035</id>
      <parentid>933451</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1293">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-13}} {{CPDLno|44482}} [[Media:Domine,_secundum_actum_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine,_secundum_actum_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine,_secundum_actum_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine,_secundum_actum_Palestrina.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-13}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2474, with minor corrections to the underlay. Revised files uploaded 01/03/18. {{MXL}}

*{{CPDLno|2474}} [[Media:ws-pale-dom.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pale-dom.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pale-dom.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pale-dom.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2001-04-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, secundum actum meum'' (not to be confused with [[Domine secundum actum meum a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Palestrina's 5vv setting]])&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine secundum actum meum}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, si (Josef von Eybler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58776</id>
    <revision>
      <id>993459</id>
      <parentid>783376</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="878">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22013}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2010-07-27}}{{ScoreInfo|A4|31|230}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]]. Full score. Version with organ also online.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, si''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef von Eybler}}

{{Voicing|4|SATB}} and {{Cat|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine, si observaveris iniquitates,
quis sustinebit?
Sustinuit anima mea in verbo ejus
in Domino speravit anima mea.

Quia apud Dominum
misericordia et copiosa redemptio apud Deum
sustinuit anima mea in verbo ejus.
Alleluja.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, si tu es (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116671</id>
    <revision>
      <id>1027484</id>
      <parentid>1025517</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1931">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-29}} {{CPDLno|36326}} [[Media:Gomb-dom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gomb-dom.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-07-29}}{{ScoreInfo|Letter|9|1037}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From his first book of four-part motets, 1539. Our source: ''Nicolai Gombert: Opera Omnia'', ed. Joseph Schmidt-Görg, CMM 65, 1961. Notation here is a major third higher than original, with time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and the Renaissance street Singers. 22 Aug 2013

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, si tu es''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Gombert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Gospel motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|}}

'''Description:''' Matthew 14:28-31. Jesus walking on the water, and Peter sinking, now assigned to {{Cat|Pentecost XIII|OT 19A}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Dómine, si tu es,
júbe me veníre ad te súper áquas.
Et exténdens mánum, apprehéndit éum.
Et díxit Jésus:
Módicae fídei, quáre dubitásti?

Cúmque vidísset véntum válidum veniéntem,
tímuit, et cum coepísset mérgi,
clamávit: Dómine, sálvum me fac.
Et exténdens mánum, apprehéndit éum.
Et díxit Jésus:
Módicae fídei, quáre dubitásti?}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
"Lord, if it is you,
Bid me to come to you on the water."
And extending a hand, he caught him.
And Jesus said,
"Of little faith, why did you doubt?"

For when he saw a strong wind coming,
he was afraid, and as he began to sink,
he cried out, "Lord, save me!"
And extending a hand, he caught him.
And Jesus said,
"Of little faith, why did you doubt?"}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine, tu mihi lavas pedes? (Manuel Cardoso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6821</id>
    <revision>
      <id>994888</id>
      <parentid>903895</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1434">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-03}} {{CPDLno|50356}} [[Media:Domine_tu_mihi_lavas_pedes_-_Cardoso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_tu_mihi_lavas_pedes_-_Cardoso-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|189}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2344, transposed down a minor third; range indicators added.

*{{CPDLno|26238}} [[Media:Domine,_tu_mihi_lavas_pedes Cardoso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine,_tu_mihi_lavas_pedes Cardoso.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine,_tu_mihi_lavas_pedes Cardoso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine,_tu_mihi_lavas_pedes Cardoso.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-21}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2344, transposed down a semitone. Revised files uploaded 3/3/18. {{MXL}}

*{{CPDLno|2344}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|13499}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, tu mihi lavas pedes?''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel Cardoso}}
''Source of text:'' John 13: vv. 6-8

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} for {{Cat|Maundy Thursday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine tu mihi lavas pedes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus, Agnus Dei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109161</id>
    <revision>
      <id>545160</id>
      <parentid>544004</parentid>
      <timestamp>2015-03-31T09:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ Applied newest form of Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="473">==General information==
Mass fragment, from the [[Gloria]]

==Settings by composers==
*[[Domine Deus agnus Dei (Lupus Hellinck)| Lupus Hellinck]] ATB
*[[Domine Deus, Agnus Dei (Cristóbal de Morales)| Cristóbal de Morales]] ATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
O Lord God, Lamb of God, Son of the Father.}}
{{Bottom}}

==External links== 

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus, Agnus Dei (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48599</id>
    <revision>
      <id>1046700</id>
      <parentid>1027379</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T04:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="750">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20177}} [http://www.uma.es/victoria/morales.html#motetes {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus, Agnus Dei a 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments|sort=Morales, Cristóbal de}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|}}
{{Pub|2|1979|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 7|no=12}}

'''Description:''' apparently a fragment of a ''[[Gloria]]'' setting.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine Deus, Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus, Pater coelestis, benedic nobis, SWV 90 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112023</id>
    <revision>
      <id>1012737</id>
      <parentid>1002572</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1591">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-13}} {{CPDLno|35074}} [[Media:Domine_Deus,_Pater_coelestis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_Deus,_Pater_coelestis.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_Deus,_Pater_coelestis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_Deus,_Pater_coelestis.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-04-13}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus, Pater coelestis, benedic nobis, SWV 90''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae, Op. 4}}''|no=38}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 4|no=38}}
{{Pub|3|2004|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 8|no=38}}
'''Description:''' Third part. First part is [[Oculi omnium in te sperant, Domine, SWV 88 (Heinrich Schütz)|''Oculi omnium in te sperant, Domine'']]; second part is [[Pater noster, qui es in coelis, SWV 89 (Heinrich Schütz)|''Pater noster'']]. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Domine Deus, Pater coelestis,
benedic nobis et his donis tuis,
quae de tua largitate sumimus,
per Jesum Christum, Dominum nostrum, Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
O Lord God, heavenly Father,
bless us and these thy gifts,
which we receive from thy bounty,
through Jesus Christ, our Lord, Amen.}}
{{Translator|James Gibb}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus, omnium Creator (Josef von Eybler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48443</id>
    <revision>
      <id>993530</id>
      <parentid>783606</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="925">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20116}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] (orchestra) [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}] (organ)
{{Editor|Manfred Hößl|2009-09-08}}{{ScoreInfo|A4|19|190}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score. Finale file is [[zipped]]. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef von Eybler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine Deus omnium creator, 
justus et misericors, 
qui, qui solus es bonus et omnipotens et aeternus; 
accipe sacrificium pro uni verso populo Tuo, 
accipe sacrificium et custodi partem Tuam, 
et custodi et sanctifica partem Tuam. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus, salutis meae (Christoph Buel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92702</id>
    <revision>
      <id>1035295</id>
      <parentid>1027366</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T16:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="711">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29878}} [http://www.notamos.co.uk/145851.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-08-18}}{{ScoreInfo|A4|10|137}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus, salutis meae''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Buel}}

{{Voicing|8|SSSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Reliquae sacrorum concentuum]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 88| Psalm 87 (Vulgate), vv. 2-4}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus, tua est gloria (Ramiro Real)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8787</id>
    <revision>
      <id>991620</id>
      <parentid>783244</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="665">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3644}} [[Media:ws-real-dom.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Real-dom.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ramiro Real|2002-05-27}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Ramiro Real}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine Deus tua est gloria!
Magnificat anima mea, Domine Deus.
Deus Pater omnipotens,
Domine Fili Unigenite
Agnus Dei.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus, vite meae (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126216</id>
    <revision>
      <id>977438</id>
      <parentid>950494</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T15:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''" to "{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1002">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-22}} {{CPDLno|38651}} [[Media:India-Domine_Deus_vite_meae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:India-Domine_Deus_vite_meae.mid|{{mid}}]] [[Media:India-Domine_Deus_vite_meae.mp3|{{mp3}}]] [[Media:India-Domine_Deus_vite_meae.mxl|{{XML}}]] [[Media:India-Domine_Deus_vite_meae.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-02-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|276}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus, vite meae''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine Deus, vite meae,
respice in me oculis misericordiae tue,
quoniam dereliquit me virtus mea,
et conturbati sunt amici mei.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95044</id>
    <revision>
      <id>958647</id>
      <parentid>792478</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T16:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1044">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30564}} [[Media:15_Domine_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:15_Domine_Deus.midi|{{mid}}]] [https://raw.github.com/hilton/sheet-music/master/Gesualdo/Sacrae%20cantiones%20per%20sei%20voci/15%20Domine%20Deus.ly {{extly}}] 
{{Editor|Peter Hilton|2013-11-16}}{{ScoreInfo|A4|4|110}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Reconstructed Sextus and Bassus parts copyright ©2005 Joop Voorn

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
'''Source of text:''' [[Psalm 38|Psalm 37:22-23 (Vulgate)]]

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones II}}''|no=15}}

'''Description:''' Part of the Sacræ Cantiones Liber Secundus, whose sextus and basses part books were lost and are reconstructed/completed in modern editions.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 38| }} Psalm 37:22-23 (Vulgate)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114915</id>
    <revision>
      <id>1024282</id>
      <parentid>923768</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2351">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-18}} {{CPDLno|35801}} [[Media:Rore-dom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rore-dom.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-06-18}}{{ScoreInfo|Letter|11|1445}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From ''Terzo Libro,'' published in 1549. Our source: ''Opera omnia,'' ed. B. Meier, CMM, xiv (1959-77). Notation here is a wholetone higher than the original with time values halved. Translation and presentation by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 25 May 2009

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''Il terzo libro di motetti a cinque voci di Cipriano de Rore, et de altri excellentissimi musici, novamente ristampato'', Venice.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Dómine Déus, sub dicióne túa
cúncta sunt pósita,
néque úllus est qui
túae voluntáti resístere póssit:
nam hóminum córda túi óculi vídent,
ménsque túa univérsas
ipsórum cogitatiónis intéllegit.

Quis énim tíbi dícet:
quid fecísti?
Aut quis se oppónet
cóntra judícium túum?
Quóniam non est álius
Déus praéter te,
qui aéque ómnia régis,
átque cúncta júste dispónis.

Tu érgo, rérum ómnium Creátor,
sapiéntiam véram
a séde túae majestátis infúnde:
ut mécum sit
mecúmque úna cohábitet:
ut non ignórem
quid tíbi grátum sit ómni témpore.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Lord God, under your authority
all things were set in place,
and there is no one that
could resist your will:
for your eyes see the hearts of men,
and your mind understands
all their thoughts.

For who would say to you:
What have you done?
Or who would set himself
against your judgment?
For there is no other
God than you,
who govern all things equally,
and arrange everything justly.

You therefore, Creator of all things,
administer true wisdom
from the throne of your majesty:
that it may be with me
and dwell together with me:
lest I be ignorant
of what pleases you all the time.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200471</id>
    <redirect title="Domine Deus in simplicitate (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>907432</id>
      <timestamp>2018-08-05T00:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Domine Deus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] to [[Domine Deus in simplicitate (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]: enough to identify which text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="76">#REDIRECT [[Domine Deus in simplicitate (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus (Giovanni Rovetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122991</id>
    <revision>
      <id>1004652</id>
      <parentid>934192</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T16:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="982">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-06}} {{CPDLno|38081}} [[Media:Rovetta-Domine_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rovetta-Domine_Deus.mid|{{mid}}]] [[Media:Rovetta-Domine_Deus-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2016-01-06}}{{ScoreInfo|A4|4|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Rovetta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB,SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1642|in ''[[Geistlicher Concerten, Dritter Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine Deus peccavi graviter coram te,
peccavi et declinavi miser a te
sed nunc detestor improbitatem meam
atque peccata mea.
Parce mihi clementissime Deus
et oculorum rivos salientes
Ah respice benignus 
emanantis signum mei doloris}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus (Josef von Eybler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109174</id>
    <redirect title="Domine Deus, omnium Creator (Josef von Eybler)" />
    <revision>
      <id>520005</id>
      <timestamp>2015-01-25T15:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Domine Deus (Josef von Eybler)]] to [[Domine Deus, omnium Creator (Josef von Eybler)]]: To distinguish from other works with the same incipit</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Domine Deus, omnium Creator (Josef von Eybler)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus (Moritz Brosig)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10500</id>
    <revision>
      <id>995046</id>
      <parentid>894600</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="756">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5266}} [[Media:ws-bros-353.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Bros-353.mid|{{mid}}]] [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2003-06-13}}{{ScoreInfo|A4|2|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Midi and zipped Finale files at external website. Finale file is the most recent edition. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Moritz Brosig}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 8}} vv. 1-2

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus Israel (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90445</id>
    <revision>
      <id>1027605</id>
      <parentid>1025392</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1755">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29498}} [http://www.notamos.co.uk/145785.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-06-23}}{{ScoreInfo|A4|13|153}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition is offered in the original key for {{Cat|SSAATB}}, or transposed down a fourth for {{Cat|SATTBB}}. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus Israel''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{MultiVoicing|6|n=2|1st=SSAATB|2nd=SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1615|}}

'''Description:''' Penitential motet from Reliquae sacrorum concentuum, Nuremburg, 1615.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Domine Deus Israel, miserere mei
et dele omnia peccata mea,
quoniam magna est misericordia tua super coelos,
et miserationes tuae super omnia opera tua.
Miserere mei, Deus meus, quia in te
speravit cor meum, adjutor et protector meus.
Eripe me de manu inimici,
et defende me brachio tuo sancto
a nefandis et protervis insidiis Sathanae,
ut in aeternum videbam bona Domini
in terra viventium, et lumen in lumine tuo.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Have mercy upon me, O Lord God of Israel,
and wipe away all my sins,
for your mercy is great above all the heavens,
and your kindnesses above all your creations.
Have mercy upon me, O Lord God, for in you
my heart has trusted, my judge and defender.
Deliver me from the hands of my enemies,
and defend me by your holy arm
from the wicked and wanton snares of Satan,
that I may forever see the benefits of the Lord
in the land of the living, and light in your light.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus Pater (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77337</id>
    <revision>
      <id>987104</id>
      <parentid>965645</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T13:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1844">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-20}} {{CPDLno|50571}} [[Media:Domine_Deus_Pater_omnipotens_-_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_Deus_Pater_omnipotens_-_Hassler-CATB.midi|{{mid}}]] [[Media:Domine Deus Pater omnipotens - Hassler.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|198}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1601 print; raised M2; note values halved; editorial accidentals in square brackets.

*{{CPDLno|26386}} [[Media:Hassler_-_Domine_Deus_Pater.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_-_Domine_Deus_Pater.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2012-06-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key (ATTB); note values halved.

==General Information== 
'''Title:''' ''Domine Deus Pater''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|4|SATB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Table graces}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Sacri concentus}}''. Reissued in 1612|no=8}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=169}}
'''Description:'''A musical setting of the traditional Roman Catholic prayer before eating.
Proske nennt als seine Quelle ebenfalls die [[Sacri concentus (Hans Leo Hassler)|Sacri Concentus 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 12 Voc.]] von 1601.

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Domine Deus, Pater omnipotens,
benedic nos, et haec dona,
quae de tua largitate sumus sumpturi,
per Christum Dominum nostrum.  Amen.
}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Lord God, Father almighty,
bless us, O Lord, and these [thy] gifts
which we are about to receive from thy bounty,
through Christ our Lord.  Amen.
}}
&lt;/td&gt;
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus agnus Dei (Lupus Hellinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107493</id>
    <revision>
      <id>1014948</id>
      <parentid>1014924</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T07:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}}}" to "{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="847">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33959}} [[Media:Hellinck-Domine_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hellinck-Domine_Deus.MID|{{mid}}]] [[Media:Hellinck-Domine_Deus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hellinck-Domine_Deus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Lupus Hellinck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}

'''Description:''' Provenance still to be researched.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine Deus, Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus fortissime (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186740</id>
    <revision>
      <id>979016</id>
      <parentid>921684</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T13:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1283">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-31}} {{CPDLno|48245}}
:'''Original pitch:''' [[Media:Lassus_Domine_Deus_fortissime.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_Deus_fortissime.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Domine_Deus_fortissime.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a note:''' [[Media:Lassus_Domine_Deus_fortissime_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_Deus_fortissime_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Domine_Deus_fortissime_-_down_a_tone.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-12-31}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus fortissime''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Hieremiæ prophetæ lamentationes, et aliæ piæ cantiones}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine Deus fortissime, magne, potens,
magnus consilio et incomprehensibilis cogitatu,
cujus oculi aperti sunt super omnes filios Adam
ut reddas unicuique secundum opera sua.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus in simplicitate (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3944</id>
    <revision>
      <id>966290</id>
      <parentid>966289</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T07:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1219">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3490}}
:'''Original pitch:''' [[Media:ws-pal-o66.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o66.mid|{{Mid}}]] [[Media:66_Domine_Deus.mxl|{{XML}}]] [[Media:66_Domine_Deus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:'''Transposed down a note:''' [[Media:66_Domine_Deus_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:66_Domine_Deus_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2002-04-02}}{{ScoreInfo|A4|4|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for the {{Cat|Dedication of a Church}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=66}}

'''Description:''' Offertorium. In festo dedicationis ecclesiae.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|Latin|
:Domine Deus, in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa,
:et populum tuum qui repertus est vidi cum ingenti gaudio.
:Deus Israel, custodi hanc voluntatem, Domine Deus.
:(1Par 21, 17,18)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus meus, ad te clamavi (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219208</id>
    <revision>
      <id>1009361</id>
      <parentid>1009359</parentid>
      <timestamp>2019-08-20T19:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1443">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-20}} {{CPDLno|55103}} [[Media:Philippe_de_Monte_-_Domine_Deus_meus_ad_te_clamavi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Domine_Deus_meus_ad_te_clamavi.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Domine_Deus_meus_ad_te_clamavi.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-08-20}}{{ScoreInfo|A4|7|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1573 print. Original key (chiavi naturali) and note-values. Alto is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus meus, ad te clamavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''[[Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber secundus (Philippe de Monte)|Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber secundus]]''|no=7}}

'''Description:''' Two-part motet:&lt;br&gt;
I. Domine Deus meus, ad te clamavi&lt;br&gt;
II. Inclina ad me aurem tuam

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine Deus meus, ad te clamavi, et sanasti me. (Ps 29,3)
Ad te Domine clamabo et ad Deum meum deprecabor. (Ps 29,9)
In te Domine speravi, non confundar in aeternum,
in justitia tua libera me.

Inclina ad me aurem tuam, accelera ut eruas me.
Esto mihi in Deum protectorem et in domum refugii
ut salvum me facias. (Ps 30, 2-3)
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus meus, in te speravi (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109552</id>
    <revision>
      <id>1008864</id>
      <parentid>1007616</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T20:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1032">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-05}} {{CPDLno|34484}} [[Media:Monte-Domine_Deus_meus,_in_te_speravi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-Domine_Deus_meus,_in_te_speravi.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-Domine_Deus_meus,_in_te_speravi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-Domine_Deus_meus,_in_te_speravi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-02-05}}{{ScoreInfo|Letter|7|492}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one tone from e-phrygian to bring it in the range of an all male voices ensemble. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus meus, in te speravi''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber tertius}}'', Venice|no=8''}}

'''Description:''' Psalm 7:2-5

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 7| vv. 2-5}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus meus, ne, quaeso (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95205</id>
    <revision>
      <id>987125</id>
      <parentid>750059</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T13:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="749">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30608}} [http://www.notamos.co.uk/145975.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-11-24}}{{ScoreInfo|A4|10|122}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition is a fourth higher than the received pitch. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus meus, ne, quaeso''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|6|AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|Sacri concentus}}''|no=35}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine Deus meus, ne quaeso}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus meus, ne quaeso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109136</id>
    <revision>
      <id>887739</id>
      <parentid>551802</parentid>
      <timestamp>2018-03-31T09:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ Text and translation in parallel format</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1742">==General information==
==Settings by composers==
*[[Domine Deus meus, ne, quaeso (Hans Leo Hassler)| Hans Leo Hassler]] AATTBB
*[[Domine Deus meus a 6 (Caspar Vincent)| Caspar Vincent]] SSATTB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Domine, Deus meus, ne, quaeso, intres in iudicium cum servo[puero] tuo.
Delicta iuventutis meae et ignorantias meas ne memineris unquam
neve in finem iratus mea mala reservas.
Noli me projicere a facie tua in tempore senectutis.
Et cum defecerit virtus mea, ne derelinquas me.
[usque] in senectam et senium: ne declines a servo tuo,
sed in pace recipe animam meam,
et misericordias tuas in aeternum cantabo, Domine, Deus meus.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Herr, mein Gott, geh, bitte ich, nicht ins Gericht mit deinem Knecht.
An die Vergehen meiner Jugend und meine Unerfahrenheiten denke nie mehr
und spare nicht bis ans Ende erzürnt meine Bosheiten auf.
Verwirf mich nicht vor deinem Angesicht in der Zeit des Greisenalters.
Und wenn meine Kraft nachläßt, verlaß mich nicht
bis ins Alter und die Betagtheit: wende dich nicht ab von deinem Knecht,
sondern nimm in Frieden meine Seele auf
und dein Erbarmen werde ich auf ewig singen, Herr, mein Gott.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
O Lord, O my God, do not, I pray, enter into judgment with thy servant[son].
Do not ever remember the sins of my youth and my ignorances
nor keep my misdeeds within thine anger.
Cast me not away from thy face in the time of my old age.
And when my strength shall fail, forsake me not
[Even] in my old age and decay, turn thou not aside from thy servant,
but in peace take my soul,
and I will ever sing thy mercies, O Lord, my God.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus meus (Constantijn Huygens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122318</id>
    <revision>
      <id>1002700</id>
      <parentid>834817</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T17:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="907">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-17}} {{CPDLno|37901}} [[Media:Huygens-Domine_Deus_meus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Huygens-Domine_Deus_meus.mid|{{mid}}]] [[Media:Huygens-Domine_Deus_meus.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Huygens-Domine_Deus_meus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Huygens-Domine_Deus_meus.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-12-17}}{{ScoreInfo|Letter|2|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo adaptation by Willem Verkaik. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus meus''&lt;br&gt;
{{Composer|Constantijn Huygens}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Pathodia sacra et profana}}''|no=4}}

'''Description:''' Psalm 30:3,4,5

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 30}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus meus (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74813</id>
    <revision>
      <id>961482</id>
      <parentid>929597</parentid>
      <timestamp>2019-03-25T17:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1162">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-20}} {{CPDLno|50570}} [[Media:Domine_Deus_meus_-_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_Deus_meus_-_Hassler-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|218}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1597 print; raised M2; note values halved; range indicators added; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads.

*{{CPDLno|25702}} [[Media:Hassler_-_Domine_Deus_meus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_-_Domine_Deus_meus.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2012-03-05}}{{ScoreInfo|Letter|4|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus meus''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler)]]''|no=9}}

'''Description:''' Setting of verses from Psalm 7.

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 7}} (verses 1-2, or 1-3 in the Latin numbering)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus meus (Ignazio Donati)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143211</id>
    <revision>
      <id>1013842</id>
      <parentid>1013824</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T13:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1143">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42571}} [[Media:Donati-Domine_Deus_meus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Donati-Domine_Deus_meus.mid|{{mid}}]] [[Media:Donati-Domine_Deus_meus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Donati-Domine_Deus_meus.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-09}}{{ScoreInfo|A4|4|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus meus''&lt;br&gt;
{{Composer|Ignazio Donati}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1634|in ''{{NoCo|Il primo libro de motetti}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine Deus meus, suscipe preces meas,
inclina Christe mi mens tuas in verba oras miei 
et miserere mihi peccatori, 
solve vincula, sana Domine, 
dele iniquitates meos, Domine, 
Iesu, te desidero et quero, 
te velo et languet anima mea, 
amoris tui vulnete, 
Cupio disolvi et esse tecum, 
O Christe mi dulcissime,
ostende mihi faciem tuam et salvus ero.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus meus (Jan Pieterszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81214</id>
    <revision>
      <id>984087</id>
      <parentid>870055</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T19:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="780">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27221}} [[Media:Domine_Deus_meus_25.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_Deus_meus_25.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_Deus_meus_25.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_Deus_meus_25.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-09-25}}{{ScoreInfo|A4|7|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus meus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Cantiones sacrae|Jan Pieterszoon Sweelinck}}''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 7}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus meus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113145</id>
    <revision>
      <id>977687</id>
      <parentid>921260</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T14:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="880">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-09}} {{CPDLno|35354}} [[Media:Lassus-Domine_Deus_meus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Domine_Deus_meus.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Domine_Deus_meus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Domine_Deus_meus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-09}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the 1604 edition of &lt;i&gt;Magnum opus musicum&lt;/i&gt;, published by Lassus' sons. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus meus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Liber mottetarum 3 vocum}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 7}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus meus a 6 (Caspar Vincent)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90113</id>
    <revision>
      <id>953994</id>
      <parentid>953926</parentid>
      <timestamp>2019-02-19T20:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub2|" to "{{Pub|2|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="822">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29403}} [[Media:1,46_Vincentius,_C._Domine_Deus_meus_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,46_Vincentius,_C._Domine_Deus_meus_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-17}}{{ScoreInfo|A4|8|163}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus meus a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Caspar Vincent}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=46}}
{{Pub|2|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|Caspar Vincentius}}''|no=66}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine Deus meus, ne quaeso}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus meus a 7 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69462</id>
    <revision>
      <id>1063994</id>
      <parentid>1005199</parentid>
      <timestamp>2020-02-16T16:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1648">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|51990}} [[Media:11-domine_deus_meus---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|7|117}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|26155}} [[Media:Agab-doma7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agab-doma7.mid|{{mid}}]] [[Media:Agab-doma7.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-05-11}}{{ScoreInfo|A4|10|83}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Alla quarta bassa according to chiavette. The lowest part is suitable for an instrument rather than a voice.

*{{CPDLno|24418}} [[Media:Andrea_gabrieli_domine_deus_meus_a7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_domine_deus_meus_a7.mid|{{mid}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_domine_deus_meus_a7.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-09}}{{ScoreInfo|A4|7|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus meus a 7''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
'''Source of text:''' [[Psalm 7|Psalm 7:2-5]]

{{Voicing|7|ATTBBBB|ATTBarBarBB}} or {{cat|SSAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.11}}                                                                                                                                        
{{Pub|2|1590|in ''[[Corollarium cantionum sacrarum]]''|no=67}}
'''Description:'''  

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 7}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus noster (Giovanni Rovetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117416</id>
    <revision>
      <id>1012005</id>
      <parentid>1012004</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T11:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1301">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36560}} [[Media:Rovetta-Domine_Deus_noster.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rovetta-Domine_Deus_noster.MID|{{mid}}]] [[Media:Rovetta-Domine_Deus_noster.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rovetta-Domine_Deus_noster.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|5|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus Deus noster''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Rovetta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1639|in ''{{NoCo|Motetti concertati, Op. 5}}''|no=5}}

'''Description:''' Text after the Bible book of Ester (13, 15-17).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine Deus, Deus noster 
in ditione tua cuncta sunt posita 
et non est qui possit resistere voluntati tuae, 
si decrevetis salvate nos,
Tu fecisti coelum et terram 
et quidquid coeli ambitu continetur, 
et nunc Domine miserere populo tuo, 
quia volunt inimici nostri perdete nos, 
ne despiciat partem meam qua redemisti 
et propitius esto, hereditati tuae, 
et converte luctum nostrum in gaudium, 
ut viventes laudemus nomen tuum in aeternum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus qui conteris (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202605</id>
    <revision>
      <id>970722</id>
      <parentid>936444</parentid>
      <timestamp>2019-04-29T06:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1402">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-12}} {{CPDLno|51291}} [[Media:Palestrina_Domine_Deus_qui_conteris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Domine_Deus_qui_conteris.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Domine_Deus_qui_conteris.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-09-12}}{{ScoreInfo|A4|9|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1575 print. Original key (high chiavette) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus qui conteris''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Motettorum liber tertius, 5-8vv}}''|no=17}}

'''Description:''' A responsory for the feast of Judith.

'''External websites:'''
*[http://hagiomajor.blogspot.com/2012/06/june-29-feast-of-saints-salome-and.html An unwarlike namesake of the Old Testament Judith, venerated July 29]

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine Deus, qui conteris bella ab initio,
eleva brachium tuum super gentes quae cogitant servis tuis mala,
et dextera tua glorificetur in nobis.

Tu, Domine, cui humilium semper et mansuetorum placuit deprecatio,
exaudi orationem nostram, et allide feritatem hostium tuorum in conspectu tuo,
ut cadat robur eorum in multitudine virtutis tuae.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus salutis meae (Giovanni Maria Scorzuto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143010</id>
    <revision>
      <id>1011963</id>
      <parentid>830768</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T07:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1195">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-05}} {{CPDLno|42516}} [[Media:Scorzutto-Domine_Deus_salutis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scorzutto-Domine_Deus_salutis.mid|{{mid}}]] [[Media:Scorzutto-Domine_Deus_salutis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scorzutto-Domine_Deus_salutis.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-05}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus salutis meae''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Scorzuto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Ghirlanda sacra]]''|no=40}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine Deus, salutis meae, in die clamavi et nocte coram te, 
intret in conspectu tuo, oratio mea, Domine Deus, salutis meae, 
qua repleta est malis anima mea, et vita mea inferno aproppinquavit Domine Deus salutis meae, 
miserere mei Domine, quoniam ad te clamavi tota die, 
laetifica anima servi tui, quoniam ad te Domine anima mea levavi 
Domine Deus, salutis meae, alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus salutis meae (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8125</id>
    <revision>
      <id>993562</id>
      <parentid>783565</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="609">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7452}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|3|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
'''Source of text:''' [[Psalm 88|Psalm 87:2 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|4 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 88}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus salutis meae (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84409</id>
    <revision>
      <id>978956</id>
      <parentid>921196</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T08:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1914">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-13}} {{CPDLno|50513}} [[Media:Domine_Deus_salutis_meae_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_Deus_salutis_meae_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|209}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print; original key; note values halved; range indicators added; musica ficta above noteheads.

*{{CPDLno|28047}} [[Media:Lassus_Domine_Deus_salutis_meae.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_Deus_salutis_meae.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Domine_Deus_salutis_meae.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-14}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta above the note-heads. LilyPond version: 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus salutis meae''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 88|Psalm 87:2-3a (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Lent IV|Fourth Saturday in Lent}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=19}}

'''Description:''' Offertorium. Sabbato Quatuor Temporum Quadragesimae

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 88}}
{{top}}
{{Text|Latin|
Domine Deus salutis meae in die clamavi et nocte coram te, intret oratio mea in conspectu tuo Domine.
(Ps 87;2-3a)}}
{{mdl|3}}{{Translation|Hungarian|
Én szabadúlásom Ura Istene! éjjel nappal kiáltok teelőtted. Jusson színed elé az én imádságom, Uram!
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
O Lord, the God of my salvation:  I have cried in the day, and in the night before thee. Let my prayer come in before thee, o Lord.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Deus salutis meae (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218823</id>
    <revision>
      <id>1007676</id>
      <parentid>1007675</parentid>
      <timestamp>2019-08-10T14:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2450">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-10}} {{CPDLno|55018}} [[Media:Philippe_de_Monte_-_Domine_Deus_salutis_meae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Domine_Deus_salutis_meae.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Domine_Deus_salutis_meae.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-08-10}}{{ScoreInfo|A4|7|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1573 print. (In the Tenor in the Prima pars measure 45 we corrected the B flat to D.) Original key (chiavi naturali) and note values. Alto is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Deus salutis meae''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''[[Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber secundus (Philippe de Monte)|Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber secundus]]''|no=14}}

'''Description:''' Two-part motet:&lt;br&gt;
I. Domine Deus salutis meae&lt;br&gt;
II. Ubi sunt miserationes tuae

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine, Deus salutis meae, in die clamavi et nocte coram te,
intret in conspectu tuo oratio mea, inclina aurem tuam ad precem meam, (Ps. 87, 2-3)
et ego ad te, Domine, clamavi et mane oratio mea praeveniet te. (Ps. 87, 14)

Ubi sunt misericordiae tuae, Domine, sicut jurasti David in veritate tua?
Memor esto Domine opprobrii servorum tuorum quod continui in sinu meo multarum gentium. (Ps. 88, 50-51)
}}

{{Translation|English|
O Lord, the God of my salvation, I have cried in the day, and in the night before thee.
Let my prayer come in before thee, incline thy ear to my petition.
But I, O Lord, have cried to thee, and in the morning my prayer shall prevent thee.

Lord, where are thy mercies, according to what thou didst swear to David in thy truth?
Be mindful, O Lord, of the reproach of thy servants (which I have held in my bosom) of many nations.
}}

{{Translation|Hungarian|
Én szabadulásom Ura Istene! éjjel nappal kiáltok teelőtted.
Jusson színed elé az én imádságom; hajtsd füledet könyörgésemre.
Én azért, Uram, hozzád kiáltok, és reggel megelőz téged imádságom.

Hol vannak a te irgalmasságaid, Uram! a mint megesküdtél Dávidnak igazvoltodra?
Emlékezzél meg, Uram, a te szolgáid gyalázatáról (mit kebelemben hordozok) annyi sok nemzettől.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Dominus Noster a 5 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216086</id>
    <redirect title="Domine Dominus noster a 5 (Andrea Gabrieli)" />
    <revision>
      <id>982720</id>
      <timestamp>2019-06-01T18:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Domine Dominus Noster a 5 (Andrea Gabrieli)]] vers [[Domine Dominus noster a 5 (Andrea Gabrieli)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Domine Dominus noster a 5 (Andrea Gabrieli)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Dominus noster</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91825</id>
    <revision>
      <id>604511</id>
      <parentid>604509</parentid>
      <timestamp>2016-04-01T02:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="846">==General information==
{{CiteCat|Graduals|Gradual}} for {{CiteCat|Pentecost IX}}.&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 8|Psalm 8:2 (Vulgate)]].
==Settings by composers==
*[[Domine, Dominus noster (Geminiano Giacomelli)|Geminiano Giacomelli]] SSA (1st part of verse only)
*[[Graduale Domine Dominus (Johann Michael Haydn)|Johann Michael Haydn]] SATB
*[[Domine Dominus noster (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|8:2}} Domine Dominus noster, quam admirabile est nomen tuum in universa terra! Quoniam elevata est magnificentia tua super coelos.
Halleluja.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|8:1}} O Lord our Governor, how excellent is thy Name in all the world : thou that hast set thy glory above the heavens!
Alleluia.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Dominus noster, MH 491 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195508</id>
    <revision>
      <id>1027331</id>
      <parentid>1025441</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1047">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-30}} {{CPDLno|49502}} [[Media:JMHaydn-Domine_dominus_MH491.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Domine_dominus_MH491.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Domine_dominus_MH491.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Domine_dominus_MH491.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Malcolm Crowe|2018-04-30}}{{ScoreInfo|A4|25|796}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score (p. 1-6), vocal score (p. 7-11), SATB + Organ (p. 12-18), and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Dominus noster, MH 491''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Pentecost IX}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|Horns in D, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1788|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|Domine dominus noster, quam mirabile est nomen tuum in universa terra!
Quoniam elevata est magnificentia tua super coelos. Alleluia. 
Ps 8:1,2}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Dominus noster (Christian Erbach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98673</id>
    <revision>
      <id>1000793</id>
      <parentid>1000734</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 1]]''" to "vol=Volume 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="923">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31683}} [http://www.notamos.co.uk/145993.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2014-04-13}}{{ScoreInfo|A4|10|138}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition is offered at original pitch (high chiavette) for {{Cat|SSAATTTB}} or transposed down a fourth for {{Cat|SAATTTBB}}. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Dominus noster''&lt;br&gt;
{{Composer|Christian Erbach}}

{{MultiVoicing|8|n=2|1st=SSAATTTB|2nd=SAATTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=84}}
{{Pub|2|1618|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 1|no=31}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 8}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Dominus noster (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210875</id>
    <redirect title="Domine, Dominus noster a 5 (Hans Leo Hassler)" />
    <revision>
      <id>951915</id>
      <timestamp>2019-02-16T18:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>Cjshawcj moved page [[Domine Dominus noster (Hans Leo Hassler)]] to [[Domine, Dominus noster a 5 (Hans Leo Hassler)]]: clear blue water re a 12</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Domine, Dominus noster a 5 (Hans Leo Hassler)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Dominus noster (Jakob Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90442</id>
    <revision>
      <id>1027438</id>
      <parentid>1025505</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="872">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29495}} [http://www.notamos.co.uk/145788.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-06-23}}{{ScoreInfo|A4|10|130}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition is offered in the original key for {{Cat|SSAATTBB}}, or transposed down a fourth for {{Cat|AATTTBBB}}. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Dominus noster''&lt;br&gt;
{{Composer|Jakob Hassler}}

{{MultiVoicing|8|n=2|1st=SSAATTBB|2nd=AATTTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1615|}}

'''Description:''' From Reliquae sacrorum concentuum, Nuremburg, 1615. Jakob was the younger brother of Hans Leo Hassler.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 8}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Dominus noster (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118260</id>
    <revision>
      <id>1027548</id>
      <parentid>1025462</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1273">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-18}} {{CPDLno|36830}} [[Media:Izawa_dominedominusnoster.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_dominedominusnoster.mid|{{mid}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=bd05Bsg-oPE {{net}}]YouTube
{{Editor|Nobuaki Izawa|2015-09-18}}{{ScoreInfo|A4|2|53.2}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Dominus noster''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' [[Psalm 8|Psalm 8:2 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Graduals}} for {{Cat|Pentecost IX}}, {{Cat|Communions|Communion}} for {{Cat|Ordinary Time 29|OT 29}} and {{Cat|Sundays after Christmas|2nd Sunday after Christmas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine Dominus noster}}&lt;br&gt;
{{Top}}
{{Text|Latin|
Domine Dominus noster,
quam admirablie est nomen tuum in universa terra!
Quoniam elevata est magnificentia tua super caelos.
}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
O Lord our Lord,
how excellent is thy name in all the earth!
who hast set thy glory above the heavens!
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Dominus noster (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91441</id>
    <revision>
      <id>977533</id>
      <parentid>950409</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T06:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoCo|Liber secundus sacrorum concentuum}}''" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Liber secundus sacrorum concentuum}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="788">==Music files==
{{#Legend:}} 
* {{CPDLno|29637}} [[Media:Domine_Dominus_noster.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_Dominus_noster.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_Dominus_noster.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_Dominus_noster.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-07-16}}{{ScoreInfo|A4|8|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Psalm 8 Prima pars Domine Dominus noster''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}} 

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Liber secundus sacrorum concentuum}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 8}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Dominus noster a 5 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115651</id>
    <revision>
      <id>982723</id>
      <parentid>982719</parentid>
      <timestamp>2019-06-01T18:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4079">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52005}} [[Media:02-gabrieli--domine_dominus_noster--minuisti_eum_paulo_minus_ab_angelis--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|7|135}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2015-07-09}} {{CPDLno|36015}} [[Media:Gabrieli_A_-_Domine_Dominus_Noster_-_2015-07-07_-_Low_Pitch_ATTTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabrieli_A_-_Domine_Dominus_Noster_-_2015-07-07_-_Low_Pitch_ATTTB.mid|{{mid}}]] [[Media:Gabrieli_A_-_Domine_Dominus_Noster_-_2015-07-07_-_Lilypond_Source_Code.zip|{{Zip}}]](LilyPond)
{{Editor|Alistair Kirk|2015-07-09}}{{ScoreInfo|A4|7|149}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Down a fourth for lower voices (as suggested by Gabrieli's use of high clefs). Various voice combinations might work: {{vcat|STTTB}}, {{vcat|ATTTB}}, {{vcat|STTBB|STTBarB}}, {{vcat|ATTBB|ATTBarB}}, {{vcat|STBBB|STBarBarB}}, {{vcat|ATBBB|ATBarBarB}}. However, the Lilypond source code is specially designed to be easy to transpose, change clefs, change music font size, change paper size etc, so users are encouraged to experiment.  Corrections and constructive criticism welcomed.

*{{PostedDate|2015-07-09}} {{CPDLno|36014}} [[Media:Gabrieli_A_-_Domine_Dominus_Noster_-_2015-07-07_-_High_Pitch_SATTB_or_AATTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabrieli_A_-_Domine_Dominus_Noster_-_2015-07-07_-_High_Pitch_SATTB_or_AATTB.mid|{{mid}}]] [[Media:Gabrieli_A_-_Domine_Dominus_Noster_-_2015-07-07_-_Lilypond_Source_Code.zip|{{Zip}}]](LilyPond)
{{Editor|Alistair Kirk|2015-07-09}}{{ScoreInfo|A4|7|151}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original source is in high clefs, so performance pitch was probably lower.  With this score I've chosen to go down a tone for {{vcat|SATTB}} or possibly {{vcat|AATTB}}. However, the Lilypond source code is specially designed to be easy to transpose, change clefs, change music font size, change paper size etc, so users are encouraged to experiment.  Corrections and constructive criticism welcomed.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Dominus Noster a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones quinque vocum, liber primus}}''|no=2}}

'''Description:''' Gabrieli has produced quite a modern setting for 1565, with a great deal of monophonic declamation and pictorial madrigalian touches, of this vesper psalm.  The motet is substantial (it is in two parts and is 120 breves long) and is one of the few in the collection not to begin with an extended point of imitation.  A sense of structure comes from the harmonically-coloured repeated refrain (spot the false relation) at the beginning and end - a device inherited from the psalm text of course.  In common with other vesper psalms from this collection, Gabrieli does not provide a polyphonic Gloria Patri.

Source: Andreae Gabrielis Sacrae Cantiones […], Liber Primus, published Antonio Gardano, Venice 1565.  See the main [[Sacrae Cantiones (Vulgo Motecta Appellatae), Quinque Vocum, Liber Primus. (Andrea Gabrieli)|CPDL page for this publication]] for more commentary and links to the other motets in the volume. This is Gabrieli's first published collection of his compositions and shows his early style. 1565 is an interesting date as Gabrieli's star was just rising in Venice - he had travelled to Munich in 1562, befriending Orlandus Lassus, and then he became organist at San Marco in 1566. Quite possibly this collection, dedicated to Prince Albert, Duke of Bavaria and probably at least partially composed while in Munich, helped Gabrieli to gain the post.

As suggested on the 1565 title page, instrumental support or substitution is optional but worth considering. The source is in high clefs, so downward transposition for performance was likely. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 8}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Dominus noster a 7 (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127816</id>
    <revision>
      <id>1016966</id>
      <parentid>761993</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T20:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="739">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|39028}} [[Media:17_Domine_Dominus_noster_a7_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|10|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from facsimile of original print. Alla quarta bassa from chiavi alti.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Dominus noster a 7''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|7|AATTBBB|AATTBarBB}} or {{cat|SATTBBB|SATTBarBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum}}''|no=16}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 8}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Dominus noster a 8 (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118860</id>
    <revision>
      <id>1003299</id>
      <parentid>1003128</parentid>
      <timestamp>2019-07-13T14:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="753">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|37006}} [[Media:17_Domine_Dominus_noster_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-30}}{{ScoreInfo|A4|10|124}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of 1597 print. For other particulars please see the edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Dominus noster a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{Voicing|8|SSAB.TTBB|SATBar.TTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 8}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Iesu Christe (Bonaventura Furlanetto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84268</id>
    <revision>
      <id>1025755</id>
      <parentid>783414</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="855">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28011}} [[Media:Furl-dom.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2013-01-10}}{{ScoreInfo|A4|4|123}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Iesu Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Bonaventura Furlanetto}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1812}}

'''Description:''' Ms. Venezia. Basilica di S. Marco. C.208

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine Jesu Christe 
qui hora sexta pro Redemptione Mundi Crucis patibulum ascendisti 
et sanguine tuum pretiosum in remissionem peccatorum nostrorum
fudistite te humiliter deprecemur ut post obitum nostrum.
Paradisi januas nos introire concedas. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Iesu Christe a 6 (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118476</id>
    <revision>
      <id>1064595</id>
      <parentid>1027387</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T21:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1070">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-23}} {{CPDLno|36899}} [[Media:76_Domine_Iesu_Christe_a6_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-23}}{{ScoreInfo|A4|7|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Iesu Christe a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 1|no=76}}

'''Description:''' Antiphon to the Magnificat on the Thursday following {{Cat|Ash Wednesday}}.

'''External websites:''' Edited from fascimile of original print.

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Domine Iesu Christe non sum dignus,
ut intrent in sub tectum meum,
sed tantum dic verbum,
tunc sanabitur anima mea.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Lord, I am not worthy
that you should come under my roof:
but only speak the word,
and my soul shall be healed.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine In Virtute Tua (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62477</id>
    <redirect title="Domine, in virtute tua (Tomás Luis de Victoria)" />
    <revision>
      <id>259819</id>
      <timestamp>2010-11-19T09:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Domine In Virtute Tua (Tomás Luis de Victoria)]] to [[Domine, in virtute tua (Tomás Luis de Victoria)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Domine, in virtute tua (Tomás Luis de Victoria)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Jesu (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3555</id>
    <revision>
      <id>1057773</id>
      <parentid>1049177</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1266">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-01}} {{CPDLno|48947}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm208_domine_jesu.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm208_domine_jesu.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm208_domine_jesu.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2018-03-01}}{{ScoreInfo|A4|4|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|793}} [[Media:ws-gar-domi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gar-domi.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gar-domi.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gar-domi.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Álvaro Loreto|2000-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Jesu''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Domine, Jesu,
Te desidero, te volo, te quaero
Ostende mihi faciem tuam
Et salvus ero.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Herr Jesus,
dich ersehne ich, dich will ich, dich suche ich
Zeige mir dein Gesicht 
und ich werde gerettet sein.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Jesu - II (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194715</id>
    <revision>
      <id>1057789</id>
      <parentid>1049193</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="851">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-08}} {{CPDLno|49289}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm207_domine_jesu.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm207_domine_jesu.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm207_domine_jesu.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2018-04-08}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Jesu - II''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Domine, Jesu,
Te desidero, te volo, te qu&amp;aelig;ro
Ostende mihi faciem tuam
Et salvus ero.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Jesu Christe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23386</id>
    <revision>
      <id>595729</id>
      <parentid>595243</parentid>
      <timestamp>2016-02-07T16:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Hilton</username>
        <id>52013</id>
      </contributor>
      <comment>Add Dutch translation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2667">==General information==
{{CC|Offertories|Offertory}} of the {{CC|Requiems|Mass of the Dead}}. See also text page [[Requiem]].

==Settings by composers==
*[[Missa pro defunctis (Johannes Ockeghem)|Johannes Ockeghem]]
*[[Domine Jesu Christe (No. 4 from 'Andliga sånger') (August Söderman)|August Söderman]]
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Domine Jesu Christe, Rex gloriae,
libera animas omnium fidelium defunctorum
de poenis inferni,
et de profundo lacu.
 
Libera eas de ore leonis,
ne absorbeat eas tartarus,
ne cadant in obscurum.

Sed signifer sanctus Michaël
representet eas in lucem sanctam,
quam olim Abrahae promisisti
et semini eius.

Hostias et preces tibi,
Domine, laudis offerimus.
Tu suscipe pro animabus illis
quarum hodie memoriam facimus.

Fac eas, Domine,
de morte transire ad vitam,
quam olim Abrahae promisisti
et semini eius.
}}
{{Middle|3}}{{Translation|English|
Lord Jesus Christ, King of glory,
deliver the souls of all the faithful departed
from punishments of hell,
and from the deep lake.

Deliver them from the mouth of the lion,
may the abyss not swallow them up,
may they not fall into darkness.

But may the holy standard-bearer Michael
lead them to that holy light
which of old Thou didst promise Abraham
and his seed.

Sacrifices and prayers to Thee,
O Lord, we offer with praise.
O receive them for the souls of those
whom today we commemorate.

Make them, O Lord,
to pass from death to life,
which of old Thou didst promise Abraham
and his seed.
}}
{{Middle|3}}{{Translation|Danish|
Herre Jesus Kristus, ærens konge,
frels alle hensovende troendes sjæle
fra helvedes straffe
og fra den dybe sump;

fri dem fra løvens svælg,
lad ikke afgrunden opsluge dem,
lad dem ikke nedstyrte i mørket;

men lad den seglbærende hellige Michael
fremstille dem i det hellige lys,
som du fordum har lovet Abraham
og hans sæd.

Offergaver og bønner bærer vi frem
for dig med lovsang, o Herre.
Modtag det for de sjæle,
som vi i dag mindes.

Lad dem, o Herre,
gå fra døden til livet,
som du fordum har lovet Abraham
og hans sæd.}}
{{Bottom}}

{{Translation|Dutch|
Heer, Jezus Christus, luisterrijke Koning, 
bevrijd de geesten van alle overleden gelovigen 
van de straffen van de hel en uit het diepe meer.

Bevrijd hen uit de muil van de leeuw, 
opdat de onderwereld hen niet verzwelgen zal 
en zij niet in het duister vallen,

maar laat de heilige Michaël als vaandeldrager 
hen het heilige licht binnen voeren 
dat jij vroeger aan Abraham hebt beloofd, 
en aan zijn nageslacht.
}}
{{Translator|Anton Hendriks, Ben Terstegge &amp; Hanneke Pot}}

==External links==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Jesu Christe, exaudi me (Scipione Barotius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86030</id>
    <revision>
      <id>978307</id>
      <parentid>947553</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1468">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29424}} [[Media:1,59_Baroti,_S._Domine_JC_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,59_Baroti,_S._Domine_JC_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-18}}{{ScoreInfo|A4|5|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|28395}} [http://www.notamos.co.uk/145709.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-02-24}}{{ScoreInfo|A4|5|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Jesu Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Scipione Barotius}}
{{Lyricist|Pope John XXI}} (attrib.) 

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=59}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Domine Jesu Christe exaudi me,
Et ne permittas me separari a te.
Ab hoste maligno defende me,
Et pone me iuxta te,
Ut cum angelis et sanctis tuis laudem te, 
Dominum salvatorem meum,
In saecula saeculorum. Amen.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Lord Jesus Christ, hear me,
And do not allow me to be separated from Thee.
From the malignant enemy defend me,
And place me by thy side,
That with the angels and thy saints I may praise Thee,
O Lord my saviour,
For ever and ever. Amen.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Jesu Christe, pastor bone (Jean Maillard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79395</id>
    <revision>
      <id>1014903</id>
      <parentid>817696</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T07:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1152">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26751}} [[Media:Domine_Jesu_Christe-Maillard.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_Jesu_Christe-Maillard.MID|{{mid}}]] [[Media:Domine_Jesu_Christe-Maillard.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_Jesu_Christe-Maillard.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-07-12}}{{ScoreInfo|A4|7|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Jesu Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Maillard}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Novum et insigne opus musicum]]''|no=}}

'''Description:''' 6th Responsory from the Matins of {{Cat|St. Cecilia}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine Jesu Christe, pastor bone, seminator casti consilii, 
suscipe seminum fructus quos in Caecilia seminasti:
Caecilia famula tua quasi apis tibi argumentosa deservit.
Nam sponsum, quem quasi leonem ferocem accepit, ad te quasi agnum mansuetissimum destinavit.
Caecilia famula tua quasi apis tibi argumentosa deservit.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Jesu Christe, qui in cruce (Melchor Robledo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5629</id>
    <revision>
      <id>1055975</id>
      <parentid>994906</parentid>
      <timestamp>2019-12-28T18:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2036">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-08}} {{CPDLno|53208}} [[Media:Domine_Iesu_Christe_-_Robledo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_Iesu_Christe_-_Robledo-SATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-02-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|191}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In F# phrygian; range indicators added.

*{{PostedDate|2016-02-01}} {{CPDLno|38406}} [[Media:Robledott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Robledo.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Óscar Grau|2016-02-01}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' in g

*{{PostedDate|2014-11-21}} {{CPDLno|33432}} [[Media:Robledo-Domine_Iesu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Robledo-Domine_Iesu.mid|{{mid}}]] [[Media:Robledo-Domine_Iesu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Robledo-Domine_Iesu.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-11-21}}{{ScoreInfo|A4|2|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' in F# from ''Lira sacro-hispana'' (1850-1860), vol. I, p. 172.- Recopilación: Hilarión Eslava (Bibl. Nac. de España). {{MXL}}

*{{CPDLno|5201}} [http://web.archive.org/web/20041212012329/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/d/domineiesuchriste.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-05-30}}{{ScoreInfo|A4|2|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in e Phrygian. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Jesu Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchor Robledo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Domine Jesu Christe
qui in cruce clamasti:
'Heli, Heli, lama sabachtani?'
Et cum poena et dolore:
'In manus tuas, Domine,
commendo spiritum meum.'}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Herr Jesus Christus,
der du am Kreuz gerufen hast:
'Eli, Eli, lama sabachtani?'
und mit Pein und Schmerz:
'In deine Hände, Herr,
empfehle ich meinen Geist.'}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Jesu Christe, respicere (Carl Luython)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81153</id>
    <revision>
      <id>1000797</id>
      <parentid>1000704</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 2]]''" to "vol=Volume 2"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1865">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29398}} [[Media:1,43_Luython,_C._Domine_JC_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,43_Luython,_C._Domine_JC_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-16}}{{ScoreInfo|A4|6|131}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|27208}} [http://www.notamos.co.uk/145611.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-09-23}}{{ScoreInfo|A4|9|118}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. Offered in the original key for {{Cat|SSAATB}} or transposed down a fourth for {{Cat|AATTBB}}.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Jesu Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Luython}}
'''Lyrics:''' Anon

{{MultiVoicing|6|n=2|1st=SSAATB|2nd=AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=43}}
{{Pub|2|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=14}}
'''Description:''' Penitential motet.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Domine Jesu Christe, respicere digneris super me miserum peccatorem,
oculis misericordiae, quibus respexisti Petrum in atrio,
Mariam Magdalena in convivio, et latronem in crucis patibulo.
Concede mihi omnipotens Deus, ut cum Petro digne fleam,
cum Maria Magdalena perfecto amore te diligam, 
et cum latrone in saecula saeculorum te videam.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
O Lord Jesus Christ, vouchsafe to cast on me, miserable sinner,
those eyes of pity, which saw Peter in the courtyard,
Mary Magdalen at the feast, and the thief upon the cross.
Grant me, omnipotent God, worthiness that I may weep with Peter, 
may hold you in perfect love with Mary Magdalen,
and may, with the thief, behold you evermore.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Jesu Christe (José Luis Muguerza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105932</id>
    <revision>
      <id>1056134</id>
      <parentid>995034</parentid>
      <timestamp>2019-12-29T20:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="874">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-06}} {{CPDLno|33596}} [[Media:Muguerza-O_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Muguerza-O_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Muguerza-O_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Muguerza-O_Domine.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-12-06}}{{ScoreInfo|A4|4|157}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de partitura manuscrita. Bibl. Nac. de España. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Jesu Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|José Luis Muguerza}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Partitura manuscrita. Bibl. Nac. de España

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|O Domine Jesu Christe, adoro te in cruce vulneratum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Jesu Christe (Melchor Robledo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125256</id>
    <redirect title="Domine Jesu Christe, qui in cruce (Melchor Robledo)" />
    <revision>
      <id>599675</id>
      <parentid>599664</parentid>
      <timestamp>2016-03-03T08:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Domine Jesu Christe, qui in cruce (Melchor Robledo)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#REDIRECT [[Domine Jesu Christe, qui in cruce (Melchor Robledo)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Jesu Christe (No. 4 from 'Andliga sånger') (August Söderman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12401</id>
    <revision>
      <id>995074</id>
      <parentid>882990</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1386">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28796}} [[Media:Soderman_Domine_Jesu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Soderman_Domine.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Soderman_Domine_Jesu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Soderman_Domine_Jesu.zip|{{Zip}}]](XML) (MusicXML 2.0, zipped) {{Editor|Björn Ehnberg|2013-04-16}}{{ScoreInfo|A4|4|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Choral score only. {{MXL}}

*{{CPDLno|1516}} [[Media:ws-soddomin.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-soddomin.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-soddomin.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-soddomin.MUS|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Per-Anders Aglert|2000-10-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Jesu Christe (#4 from 'Andliga sånger')''&lt;br&gt;
{{Composer|August Söderman}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| organ ad lib.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
This movement is based on the first line of the offertory of the [[Requiem|Mass for the dead]].

{{Text|Latin|
[[Domine Jesu Christe]], Rex gloriae, salva nos.}}

{{Translation|English|
Lord Jesus Christ, King of glory, save us.}}

{{Translation|German|
Herr Jesus Christus, König der Ehren, rette uns.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Andliga sånger (Spiritual songs) (August Söderman)]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Jesu Christe (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186631</id>
    <revision>
      <id>979019</id>
      <parentid>921689</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T13:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1046">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-31}} {{CPDLno|48229}} [[Media:Lassus_Domine_Jesu_Christe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_Jesu_Christe.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Domine_Jesu_Christe.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-12-31}}{{ScoreInfo|A4|4|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original pitch and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Jesu Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Hieremiæ prophetæ lamentationes, et aliæ piæ cantiones}}''|no=7}}

'''Description:''' A motet in honour of {{Cat|St. Cecilia}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine Jesu Christe, pastor bone,
seminator casti consilii,
suscipe seminum fructus
quos in Cecilia seminasti,
Cecilia, famula tua, Domine,
quasi apis argumentosa
tibi deservit.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Jesu Christe (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213607</id>
    <revision>
      <id>1012227</id>
      <parentid>966005</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T09:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Updating publication details to automatically update source page listing, and to add original source</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1230">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-09}} {{CPDLno|53921}} [[Media:Man_DomJC.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2019-04-09}}{{ScoreInfo|A4|7|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' At pitch.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Jesu Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''Petri Manchicurtii Bethunii…modulorum musicalium primus tomus (Pierre Attaingnant)''|no=19}}
{{Pub|2|1547|in ''[[Sacrarum cantionum, liber 3 (Tielman Susato)]]''|no=10}}

'''Description:''' Source: Sacrarum Cantionum Liber 3, Susato, Antwerp, 1547. The original clefs were C1, C3, C4, F4.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
Domine Jesu Christe, pastor bone, conserva iustos, parce peccatis nostris.
Requiem dona cunctis fidelibus. 
Nunc et in hora mortis semper et ubique nobis esto propitius.

{{Translation|English}}
Lord Jesus Christ, good shepherd, preserve the righteous and forgive us our sins.
Give rest to all the faithful.
Now, and at our hour of death, always and everywhere, look kindly upon us.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Jesu Christe a 8 (Christoph Thomas Walliser)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90063</id>
    <revision>
      <id>978252</id>
      <parentid>947485</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="724">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29384}} [[Media:1,31_Walliser_Domine_Jesus_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,31_Walliser_Domine_Jesus_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-16}}{{ScoreInfo|A4|10|162}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Jesu Christe a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Thomas Walliser}}

{{Voicing|8|SATB.AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine non sum dignus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Jesu Christe qui cognoscis (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115980</id>
    <revision>
      <id>978459</id>
      <parentid>978103</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T15:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1436">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-16}} {{CPDLno|36109}}
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_Domine_Jesu_Christe_qui_cognoscis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_Jesu_Christe_qui_cognoscis.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Domine_Jesu_Christe_qui_cognoscis.ly|{{Ly}}]] 

:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Domine_Jesu_Christe_qui_cognoscis_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_Jesu_Christe_qui_cognoscis.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Domine_Jesu_Christe_qui_cognoscis_-_letter.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-07-16}}{{ScoreInfo|A4|7|122}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Jesu Christe qui cognoscis''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Moduli 4-9vv}}''|no=&amp;nbsp;}}
{{Pub|2|1582|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones, 5 vocum}}''|no=12}}
'''Description:''' Two part motet. Part 2: Averte Domine faciem tuam.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine Jesu Christe, qui cognoscis omnium occulta,
a delicto meo munda me,
tempus mihi concede ut poenitens clamem:
peccavi, miserere mei Deus.

Averte Domine faciem tuam a peccatis meis,
et omnes iniquitates meas dele.
Amen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Pater et Deus (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200747</id>
    <revision>
      <id>969416</id>
      <parentid>955829</parentid>
      <timestamp>2019-04-21T08:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="828">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-12}} {{CPDLno|50831}} [[Media:Mont-dpd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dpd.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2018-08-12}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Pater et Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoComp|Sacræ cantiunculæ liber primus|Claudio Monteverdi}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine Pater et Deus vitae meae,
ne derelinquas me in cogitatu maligno.
Extollentia oculorum meorum
ne dederis mihi et averte a me omne desiderium.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Salvum Fac Regem (Henri Dumont)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184598</id>
    <revision>
      <id>1027359</id>
      <parentid>1025522</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="625">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-07}} {{CPDLno|47925}} [[Media:'Domine_Salvum_Fac_Regem'_-_edition_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Ben Maloney|2017-12-07}}{{ScoreInfo|A4|3|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Salvum Fac Regem''&lt;br&gt;
{{Composer|Henri Dumont}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1681|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine salvum fac}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Tu Mihi Lavas Pedes (José Mauricio Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23055</id>
    <redirect title="Domine tu mihi lavas pedes (José Maurício Nunes Garcia)" />
    <revision>
      <id>259831</id>
      <parentid>64162</parentid>
      <timestamp>2010-11-19T09:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Domine Tu Mihi Lavas Pedes (José Maurício Nunes Garcia)]] has been moved.
It now redirects to [[Domine tu mihi lavas pedes (José Maurício Nunes Garcia)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="71">#REDIRECT [[Domine tu mihi lavas pedes (José Maurício Nunes Garcia)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine Tu Mihi Lavas Pedes (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62484</id>
    <redirect title="Domine tu mihi lavas pedes (José Maurício Nunes Garcia)" />
    <revision>
      <id>259830</id>
      <timestamp>2010-11-19T09:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Domine Tu Mihi Lavas Pedes (José Maurício Nunes Garcia)]] to [[Domine tu mihi lavas pedes (José Maurício Nunes Garcia)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="71">#REDIRECT [[Domine tu mihi lavas pedes (José Maurício Nunes Garcia)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine a lingua dolosa (Annibale Padovano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99075</id>
    <revision>
      <id>954140</id>
      <parentid>950745</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T14:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|" to "{{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1675">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31803}} [[Media:Padovano-Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Padovano-Domine-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Padovano-Domine-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-04-30}}{{ScoreInfo|A4|5|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Domine a lingua dolosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Annibale Padovano}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=4}}

'''Description:''' The time signatures, the notes' values, the colourings and the accidentals are as in the original edition. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Domine a lingua dolosa,
et ab insidiis inimicorum meorum
libera me.
Lauda anima mea Dominum,
laudabo Dominum in vita mea,
quia confirmata est super nos misericordia eius,
et veritas Domini manet in æternum,
Cantate et exultate,
quia confundentur qui me persequuntur,
Lauda anima mea Dominum,
laudabo Dominum in vita mea.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Lord, save me from deceitful tongues
and from the snares of my enemies.
Praise the Lord, O my soul:
while I live will I praise the Lord.
For his merciful kindness is great towards us:
and the truth of the Lord endureth for ever.
Sing and rejoice, 
because those who pursue me will be confounded.
Praise the Lord, O my soul:
while I live will I praise the Lord.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine a lingua dolosa a 8 (Annibale Padovano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118488</id>
    <revision>
      <id>953991</id>
      <parentid>953952</parentid>
      <timestamp>2019-02-19T20:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub2|" to "{{Pub|2|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1564">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-23}} {{CPDLno|36905}} [[Media:73_Domine,_a_lingua_dolosa_a8_Padovano_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-23}}{{ScoreInfo|A4|12|114}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of the 1613 print.

==General Information==
'''Title:''' ''Domina a lingua dolosa a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Annibale Padovano}}

{{Voicing|8|SAAT.BBBB|SAAT.BarBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|Caspar Hassler}}''|no=46}}
{{Pub|2|1613}}

'''Description:''' This seems to be a (rather better) version of Padovano's 5 voice motet of the same name.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Domine a lingua dolosa,
et ab insidiis inimicorum meorum
libera me.
Lauda anima mea Dominum,
laudabo Dominum in vita mea,
quia confirmata est super nos misericordia eius,
et veritas Domini manet in æternum,
Cantate et exultate,
quia confundentur qui me persequuntur,
Lauda anima mea Dominum,
laudabo Dominum in vita mea.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Lord, save me from deceitful tongues
and from the snares of my enemies.
Praise the Lord, O my soul:
while I live will I praise the Lord.
For his merciful kindness is great towards us:
and the truth of the Lord endureth for ever.
Sing and rejoice, 
because those who pursue me will be confounded.
Praise the Lord, O my soul:
while I live will I praise the Lord.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ad adiuvandum (Christoph Demantius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86174</id>
    <revision>
      <id>965484</id>
      <parentid>964861</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="899">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28428}} [[Media:Domine_ad_adiuvandum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_ad_adiuvandum.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_ad_adiuvandum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_ad_adiuvandum.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-02-28}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ad adiuvandum''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Demantius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=67}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus in adjutorium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ad adiuvandum (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8761</id>
    <redirect title="Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)" />
    <revision>
      <id>594847</id>
      <parentid>561222</parentid>
      <timestamp>2016-02-03T10:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ad adiuvandum (Giovanni Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79846</id>
    <revision>
      <id>1025827</id>
      <parentid>783753</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="920">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26866}} [[Media:Gastoldi-domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi-domine.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-07-29}}{{ScoreInfo|A4|4|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of the 1673 reprint by Giacomo Monti, Bologna. Alla quinta bassa according to chiavetti - could also be done alla quarta bassa.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ad adiuvandum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}

{{Voicing|5|ATBBB|ATBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories|Vespers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606}}

'''Description:''' No. 1 from "Salmi tutto l'anno".

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus in adjutorium}} Gastoldi sets both ''Alleluia &amp; Laus tibi,'' usually omitted.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ad adiuvandum (Isabella Leonarda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9614</id>
    <revision>
      <id>993829</id>
      <parentid>783383</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="707">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6822}} [[Media:ws-leon-dom.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-leon-dom.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-leon-dom.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003)
{{Editor|Henry Lebedinsky|2004-03-11}}{{ScoreInfo|Letter|10|280}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ad adiuvandum''&lt;br&gt;
{{Composer|Isabella Leonarda}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| 2 violins, basso continuo (organ, theorbo)}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Opening verse of the Divine Office.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus in adjutorium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ad adiuvandum (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218266</id>
    <revision>
      <id>1005704</id>
      <parentid>1005473</parentid>
      <timestamp>2019-07-27T14:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1068">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-26}} {{CPDLno|54894}} [[Media:Massaino-Domine_ad_adiuvandum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Domine_ad_adiuvandum.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Domine_ad_adiuvandum.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-07-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|191}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ad adiuvandum''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmos in vesperis cum quinque vocum|Tiburtio Massaino}}''|no=1}}

'''Description:''' Introitus to Dominica ad vesperas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Deus in adiutorium meum intende. 
Domine ad adiuvandum me festina.
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio et nunc et semper 
et in saecula saeculorum. Amen.
Alleluia.
Laus tibi Domine Rex aeternae gloriae. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ad adiuvandum me festina (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216619</id>
    <revision>
      <id>1013073</id>
      <parentid>987376</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T07:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1198">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-15}} {{CPDLno|54548}} [[Media:Io-Matthaeo-Asola-Veronensi-Domine-ad-adiuvandum-me-festina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Io-Matthaeo-Asola-Veronensi-Domine-ad-adiuvandum-me-festina.mid|{{mid}}]] [[Media:Io-Matthaeo-Asola-Veronensi-Domine-ad-adiuvandum-me-festina.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-06-15}}{{ScoreInfo|A4|34|271}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A semidiplomatoric edition (original note values retained). Score for the two choirs together (pp. 1-14) as also separate scores for both choirs (pp.15-18 &amp; 20-) included as are also separate parts.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ad me festina''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Psalmodia ad vespertinas}}''|no=1}}

'''Description:''' A setting for two choirs of the opening versicle of [[Vespers]], with "Laus tibi Domine…" for penitential seasons as well as "Alleluia".

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus in adjutorium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ad adjuvandum (Johann Simon Mayr)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10625</id>
    <revision>
      <id>993581</id>
      <parentid>895159</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="664">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|766}} [[Media:ws-mayr-dom.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Mayr-dom.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Douglas Kostner|2000-03-19}}{{ScoreInfo|Letter|23|267}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ad adjuvandum''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Simon Mayr}}
'''Source of text:''' [[Psalm 70|Psalm 69]] (Vulgate) v. 2 with [[Gloria Patri]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus in adjutorium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ad adjuvandum (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6026</id>
    <revision>
      <id>965481</id>
      <parentid>964862</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="782">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8265}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed under 'Otras obras'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ad adjuvandum''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=3}}

'''Description:''' Opening verse of the Divine Office.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus in adjutorium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ad adjuvandum me (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202063</id>
    <revision>
      <id>1025800</id>
      <parentid>912309</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1203">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-02}} {{CPDLno|51155}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Domine_ad_adiuvandum_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Domine_ad_adiuvandum_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Domine_ad_adiuvandum_me.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-02}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Transcripted from the supplement of  [http://hdl.handle.net/1802/26839|"M. Andreas Raselius Ambergensis, sein Leben und seine Werke. Eine Studie von J. Auer."] (1892, p. 43 et seq.). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ad adjuvandum me''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
&lt;!--{{Lyricist|}}--&gt;

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588}}

'''Description:''' From the collection "Cantionale"

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine ad adjuvandum me festina.
Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto.
Sicut erat in principio et nunc et semper,
et in saecula saeculorum. Amen. Alleluja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ad adjuvandum me (Baldassare Galuppi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113737</id>
    <revision>
      <id>993789</id>
      <parentid>747233</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="674">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-24}} {{CPDLno|35517}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2015-05-24}}{{ScoreInfo|A4|14|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' organ version at http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ad adjuvandum me''&lt;br&gt;
{{Composer|Baldassare Galuppi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 70}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ad adjuvandum me (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84405</id>
    <revision>
      <id>978963</id>
      <parentid>921161</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T09:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1474">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32626}} [[Media:Domine_ad_adjuvandum_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_ad_adjuvandum_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_ad_adjuvandum_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_ad_adjuvandum_Lassus.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-08-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Up a half step; some text adjustment.  Alto/tenor swapped ms. 12-15. {{MXL}}

*{{CPDLno|28046}} [[Media:Lassus_Domine_ad_adjuvandum_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_ad_adjuvandum_me.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Domine_ad_adjuvandum_me.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-14}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ad adjuvandum me''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for Friday after {{Cat|Lent IV}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=24}}

'''Description:''' Offertorium, Feria V post Dominicam IV Quadragesimae.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine ad adjuvandum me festina, confundantur omnes adversum me qui cogitant servis tuis mala. &lt;small&gt;([[Psalm 40|Psalm 39(40)]])&lt;/small&gt;
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ad adjuvandum me festina, RV593 (Antonio Vivaldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128723</id>
    <redirect title="Domine ad adjuvandum me festina, RV 593 (Antonio Vivaldi)" />
    <revision>
      <id>606278</id>
      <timestamp>2016-04-07T14:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Domine ad adjuvandum me festina, RV593 (Antonio Vivaldi)]] to [[Domine ad adjuvandum me festina, RV 593 (Antonio Vivaldi)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="71">#REDIRECT [[Domine ad adjuvandum me festina, RV 593 (Antonio Vivaldi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ad adjuvandum me festina, RV 593 (Antonio Vivaldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26706</id>
    <revision>
      <id>1018512</id>
      <parentid>994136</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T02:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1256">==Music files==
{{#Legend:}}
===Domine ad adjuvandum me festina===
*{{CPDLno|14622}} [[Media:Vivaldi-Domine_ad_adjuvandum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vivaldi-Domine_ad_adjuvandum.mid|{{mid}}]][[Media:Vivaldi-Domine_ad_adjuvandum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vivaldi-Domine_ad_adjuvandum.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Camille Martin|2007-08-02}}{{ScoreInfo|A4|20|168}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===Sicut erat in principio===
*{{CPDLno|14623}} [[Media:Vivaldi-Sicut_erat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vivaldi-Sicut_erat.mid|{{mid}}]] [[Media:Vivaldi-Sicut_erat.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vivaldi-Sicut_erat.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Camille Martin|2007-08-02}}{{ScoreInfo|A4|15|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ad adjuvandum me festina''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Vivaldi}}
'''Source of text:''' [[Psalm 70|Psalm 69]] (Vulgate) v. 2 with second half of the [[Gloria Patri]]

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Two oboes, double strings and continuo.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Deus in adjutorium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ad adjuvandum me festina (Antonio Vivaldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128719</id>
    <redirect title="Domine ad adjuvandum me festina, RV 593 (Antonio Vivaldi)" />
    <revision>
      <id>606279</id>
      <parentid>606267</parentid>
      <timestamp>2016-04-07T14:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Domine ad adjuvandum me festina, RV593 (Antonio Vivaldi)]] has been moved.
It now redirects to [[Domine ad adjuvandum me festina, RV 593 (Antonio Vivaldi)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="71">#REDIRECT [[Domine ad adjuvandum me festina, RV 593 (Antonio Vivaldi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ante te (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107477</id>
    <revision>
      <id>1014949</id>
      <parentid>1014915</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T07:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}}}" to "{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="792">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33954}} [[Media:Anonymous-Domine_ante.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Domine_ante.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Domine_ante.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Domine_ante.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|4|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ante te''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 38}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ante te (Pierre Moulu)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131591</id>
    <revision>
      <id>1009552</id>
      <parentid>828099</parentid>
      <timestamp>2019-08-22T07:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="774">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-28}} {{CPDLno|39821}} [[Media:Moulu-Domine_ante_te.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Moulu-Domine_ante_te.mid|{{mid}}]] [[Media:Moulu-Domine_ante_te.mxl|{{XML}}]] [[Media:Moulu-Domine_ante_te.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-05-28}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ante te''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Moulu}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 38}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ante te (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97270</id>
    <revision>
      <id>994956</id>
      <parentid>752580</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="788">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31297}} [[Media:Byrd-DomineAnte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd-DomineAnte.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2014-02-17}}{{ScoreInfo|A4|9|192}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited for SSATTB from John Baldwin's partbooks. Note values halved. The missing second tenor part has been reconstructed by the editor.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ante te''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 38| vv. 10-11}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine bonum est (Jacquet de Mantua)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106430</id>
    <revision>
      <id>1027311</id>
      <parentid>1025419</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1390">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-15}} {{CPDLno|33706}} 
:'''A4 size:''' [[Media:Jachet_de_Mantua_-_Domine_bonum_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jachet_de_Mantua_-_Domine_bonum_est.midi|{{mid}}]] [[Media:Jachet_de_Mantua_-_Domine_bonum_est.ly|{{ly}}]]
:'''Letter size:''' [[Media:Jachet_de_Mantua_-_Domine_bonum_est_-_letter.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2014-12-15}}{{ScoreInfo|A4|4|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavette) and note-values. Text underlay is editorial.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine bonum est''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacquet de Mantua}}
'''Source of text:''' Matthew 17:4b

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1538|}}

'''Description:''' The piece has no alto part, but two tenor parts of equal range.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Domine, bonum est nos hic esse,
faciamus tria tabernacula:
tibi unum, Moysi unum et Heliae unum.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
Uram, jó nekünk itt lenni!
Csinálunk itt három sátrat,
neked egyet, Mózesnek egyet és Illésnek egyet.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Lord, it is good for us to be here: 
let us make here three tabernacles,
one for thee, one for Moses and one for Elias.}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine clamavi ad te (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91352</id>
    <revision>
      <id>977482</id>
      <parentid>967211</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T15:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="999">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29619}} [[Media:Lassus_Domine_clamavi_ad_te.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_clamavi_ad_te.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Domine_clamavi_ad_te.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-07-12}}{{ScoreInfo|A4|12|193}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (high chiavette) and note values. Editorial musica ficta clearly indicated. Midi files zipped. LilyPond: 2.16.2

==General Information==
'''Title:''' ''Domine clamavi ad te''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 141|Psalm 140 (Vulgate)]]

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Patrocinium musices cantionem prima pars}}''|no=11}}

'''Description:''' The setting of Psalm 140 in three parts.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 141}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine convertere</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90553</id>
    <revision>
      <id>709488</id>
      <parentid>553088</parentid>
      <timestamp>2016-12-03T03:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ Lasso update</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1225">==General information==
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Ordinary Time 8|Sunday within the Octave of Corpus Christi}}.&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 6|Psalm 6:5]]. Lutz adds [[Psalm 7|Psalm 7:2]].
==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Domine convertere (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*Orlando di Lasso
**[[Convertere (Orlando di Lasso)|TTBB or ATTB]] 
**[[Domine convertere (Orlando di Lasso)|SATB]]
{{Middle}}
*[[Domine convertere (Wilhelm Meyer Lutz)|Wilhelm Meyer Lutz]] SATB with ST soli. (Adds variant 1)
*[[Domine convertere (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|6:5}} Convertere, Domine, et eripe animam meam; salvum me fac propter misericordiam tuam.

'''Variant 1'''
{{Vs|7:2}} Domine Deus meus, in te speravi; salvum me fac ex omnibus persequentibus me, et libera me:}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
{{Vs|6:4}} Turn thee, O Lord, and deliver my soul: O save me for thy mercy's sake.

'''Variant 1'''
{{Vs|7:2}} O Lord my God, in thee have I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine convertere (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3929</id>
    <revision>
      <id>966147</id>
      <parentid>919031</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T17:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1142">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3190}}
:'''Original pitch:''' [[Media:ws-pal-o34.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o34.mid|{{Mid}}]] [[Media:34_Domine_convertere.mxl|{{XML}}]] [[Media:34_Domine_convertere.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:'''Transposed down a note:''' [[Media:34_Domine_convertere_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:34_Domine_convertere_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2002-02-02}}{{ScoreInfo|A4|4|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine convertere''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
'''Source of text:''' [[Psalm 6]] v. 4

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Ordinary Time 8|Sunday within the Octave of Corpus Christi}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=34}}

'''Description:''' Offertorium. Dominica secunda post Pentecosten.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine convertere}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine convertere (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7709</id>
    <revision>
      <id>995009</id>
      <parentid>783486</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="738">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5649}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-10-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|8126}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Domine convertere''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants|Offertories}} for {{Cat|Ordinary Time 8|Sunday within the Octave of Corpus Christi}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Initially an alternative offertory for the Mass of the Dead. Nowadays to be found in ordinary time.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine convertere}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine convertere (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8789</id>
    <revision>
      <id>978937</id>
      <parentid>965711</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T07:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2811">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-15}} {{CPDLno|50526}} [[Media:Domine_convertere_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_convertere_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|214}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print; raised M2; note values halved; range indicators added; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets.

*{{PostedDate|2018-02-10}} {{CPDLno|48758}}
:'''Original pitch (chiavi naturali):''' [[Media:Lassus_Domine_convertere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_convertere.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Domine_convertere.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed up a tone:''' [[Media:Lassus_Domine_convertere_-_up_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_convertere_-_up_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Domine_convertere_-_up_a_tone.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-10}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original note values.

*{{PostedDate|2016-12-30}} {{CPDLno|42448}} [[Media:Domine_convertere_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_convertere_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_convertere_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_convertere_Lasso.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-12-30}}{{ScoreInfo|A4|3|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #24281, transposed up a major 2nd to G. Minor corrections to underlay. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-27}} {{CPDLno|36276}} [[Media:Domine_Convertere_Lassus_corr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_Convertere_Lassus_corr.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_Convertere_Lassus_corr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_Convertere_Lassus_corr.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' replaces #6229: correct text underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|24281}} [[Media:Lasso_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso_Domine.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2011-08-28}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' modern clefs, mensural notation, original key and note values. {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine convertere''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 6]] v. 4

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Ordinary Time 8|Sunday within the Octave of Corpus Christi}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Sacrae cantiones … 4 vocum (Orlando di Lasso)]]''|no=2}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=79}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine convertere}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine convertere (Wilhelm Meyer Lutz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97102</id>
    <revision>
      <id>1018296</id>
      <parentid>928411</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T13:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1005">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31229}} [[Media:Domine_convertere_Lutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_convertere_Lutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_convertere_Lutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_convertere_Lutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-02-10}}{{ScoreInfo|A4|5|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 35, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine convertere''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Meyer Lutz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Corpus Christi|Sunday within the octave of Corpus Christi}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=35|pg=162}}

'''Description:''' ST soli with SATB chorus. Adds [[Psalm 7|Psalm 7:2]] to the standard text. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine convertere}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine da nobis auxilium (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161894</id>
    <revision>
      <id>979003</id>
      <parentid>921682</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T13:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1019">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-09}} {{CPDLno|43956}} [[Media:Lassus_Domine_da_nobis_auxilium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_da_nobis_auxilium.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Domine_da_nobis_auxilium.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-04-09}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine da nobis auxilium''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Cantica sacra sex et octo vocibus}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine, da nobis auxilium de tribulatione,
quia vana salus hominis.
In Deo faciemus virtutem
et ipse ad nihilum deducet tribulantes nos.

(Ps. 59;13-14)
}}

{{LinkText|Psalm 60}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine deduc me (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89189</id>
    <revision>
      <id>1020082</id>
      <parentid>976417</parentid>
      <timestamp>2019-10-10T13:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1835">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29201}} [[Media:Lassus_Domine_deduc_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_deduc_me.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Domine_deduc_me.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-05-20}}{{ScoreInfo|A4|5|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. Alto parts are in tenor clef. Midi files zipped. LilyPond version: 2.16.2

==General Information==
'''Title:''' ''Domine deduc me''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones liber quartus}}''|no=3}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=1.5}}
'''Description:''' 2 part motet. Second part: Sepulchrum patens

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 5}}
{{top}}{{Text|Latin|
Domine deduc me in justitia tua, propter inimicos meos dirige in conspectu tuo viam meam,
quoniam non est in ore eorum veritas et cor eorum vanum est.

Sepulchrum patens est guttur eorum, linguis suis dolose agebant,
judica illos, Deus.
(Ps. 5;9-11a)}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Conduct me, O Lord, in your justice, because of my enemies direct my way in your sight.
For there is no truth in their mouth, their heart is vain.

Their throat is an open grave, they dealt deceitfully with their tongues,
judge them, O God.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
Uram! vezérelj engem igazságodban, ellenségeim miatt igazgasd útamat színed előtt.
Mert nincs igazság szájokban; hiú az ő szívök.

Nyílt sír az ő torkuk, nyelvöket álnokúl forgatják, itéld meg őket, Isten!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine deduc me in justitia tua (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221573</id>
    <revision>
      <id>1020198</id>
      <parentid>1020087</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T01:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ break lines</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1820">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-10}} {{CPDLno|55573}} [[Media:Philippe_de_Monte_-_Domine_deduc_me_in_justitia_tua.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Domine_deduc_me_in_justitia_tua.midi|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Domine_deduc_me_in_justitia_tua.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-10-10}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1574 print. Original key (low chiavette) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine deduc me in justitia tua''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|ATBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber tertius}}'', Venice|no=16''}}

'''Description:''' The piece is notated in a very low range.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 5}}
{{top}}{{Text|Latin|
Domine deduc me in justitia tua, 
propter inimicos meos 
dirige in conspectu tuo viam meam,
quoniam non est in ore eorum veritas 
et cor eorum vanum est.

Sepulchrum patens est guttur eorum, 
linguis suis dolose agebant,
judica illos, Deus.
(Ps. 5;9-11a)}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Conduct me, O Lord, in your justice, 
because of my enemies 
direct my way in your sight.
For there is no truth in their mouth, 
their heart is vain.

Their throat is an open grave, 
they dealt deceitfully with their tongues,
judge them, O God.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
Uram! vezérelj engem igazságodban, 
ellenségeim miatt 
igazgasd útamat színed előtt.
Mert nincs igazság szájokban; 
hiú az ő szívök.

Nyílt sír az ő torkuk, 
nyelvöket álnokúl forgatják, 
itéld meg őket, Isten!}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine exaudi (Anton Diabelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10103</id>
    <revision>
      <id>995012</id>
      <parentid>862406</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1106">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8550}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2004-11-26}}{{ScoreInfo|A4|7|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' no PDF file, [[zipped]] Finale file, large work, full score, organ version, {{FinaleReader}}

*{{CPDLno|8537}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2004-11-23}}{{ScoreInfo|A4|23|155}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' no PDF file, [[zipped]] Finale file, large work, full score, orchestral version, {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, exaudi orationem meam''&lt;br&gt;
{{Composer|Anton Diabelli}}
'''Source of text:''' [[Psalm 102|Psalm 101:2-3,12-13 (Vulgate)]]

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Flute and orchestra, or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 102}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine exaudi (Carl Schiedermayr)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9998</id>
    <revision>
      <id>994920</id>
      <parentid>862436</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="684">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4618}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-02-05}}{{ScoreInfo|A4|11|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine exaudi''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Schiedermayr}}
'''Source of text:''' [[Psalm 143|Psalm 142:1,3,6 (Vulgate)]]

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 143}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine exaudi (Franz Bühler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10058</id>
    <revision>
      <id>995040</id>
      <parentid>783911</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1036">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6999}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2004-05-11}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Organ version. {{FinaleReader}}

*{{CPDLno|6998}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2004-05-11}}{{ScoreInfo|A4|6|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Orchestra version. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine exaudi''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Bühler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Domine, exaudi orationem meam et ne avertas faciem Tuam. 
Ne derelinquas me in tempore tribulationis.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Lord, hear my prayer and do not turn away Thy face.
Do not abandon me in the time of trouble.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine exaudi (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216442</id>
    <revision>
      <id>1009406</id>
      <parentid>985076</parentid>
      <timestamp>2019-08-21T06:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="746">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-09}} {{CPDLno|54510}} [[Media:20_-_Domine_exaudi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:20_-_Domine_exaudi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-06-09}}{{ScoreInfo|A4|8|123}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Motet in two parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine exaudi''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum a 4-8 vocum, liber secundus}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine exaudi orationem meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine exaudi (Jacquet de Mantua)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190680</id>
    <revision>
      <id>1024408</id>
      <parentid>924017</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T04:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="742">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-09}} {{CPDLno|48750}} [[Media:Jac_Dom.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2018-02-09}}{{ScoreInfo|A4|20|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note values, modern clefs.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine exaudi''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacquet de Mantua}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542|by Johannes Petreius, Nuremberg.}}

'''Description:''' The original clefs were C1, C3, C3, C4, F4. The text is drawn from Vulgate Psalm 101.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 102}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine exaudi (Matthäus Nagiller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9996</id>
    <revision>
      <id>994923</id>
      <parentid>862446</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="653">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4616}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-02-05}}{{ScoreInfo|A4|12|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine exaudi''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthäus Nagiller}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| clarinet, organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine exaudi orationem meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine exaudi a 12 (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88554</id>
    <revision>
      <id>966438</id>
      <parentid>792548</parentid>
      <timestamp>2019-04-11T14:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="778">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29015}} [[Media:Franck,_M._27-28_Domine_exaudi_a_12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck,_M._27-28_Domine_exaudi_a_12.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-03}}{{ScoreInfo|A4|33|287}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Domine exaudi a 12''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}
'''Source of text:''' [[Psalm 143|Psalm 142 (Vulgate)]]

{{Voicing|12|SSST.SATB.AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Melodiarum sacrarum}}''|no=27-28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 143}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine exaudi orationem (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20710</id>
    <redirect title="Domine exaudi orationem - Et non intres in judicium (William Byrd)" />
    <revision>
      <id>56268</id>
      <timestamp>2006-04-05T11:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaveF</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <comment>Domine exaudi orationem (William Byrd) moved to Domine exaudi orationem - Et non intres in judicium (William Byrd): Expanding title to aid searches</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#redirect [[Domine exaudi orationem - Et non intres in judicium (William Byrd)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine exaudi orationem - Et non intres in judicium (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4797</id>
    <revision>
      <id>1047942</id>
      <parentid>1047909</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T20:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\|0\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'\|ms\=ms\|no\=([0-9]*)\}\}
\{\{Pub\|2" to "|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=$1}}
{{Pub|1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="869">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5705}} [[Media:BYRD-DO4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-DO4.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-DO4.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-DO4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-10-14}}{{ScoreInfo|A4|9|150}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Dec 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine exaudi orationem''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=12}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Cantiones Sacrae II}}''|no=10-11}}
'''Description:''' Motet in two parts.
:Prima pars: ''Domine exaudi orationem''
:Secunda pars: ''Et non intres in judicium''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 143}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine exaudi orationem meam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89415</id>
    <revision>
      <id>880402</id>
      <parentid>533032</parentid>
      <timestamp>2018-02-14T20:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Setting by composers */ Vecchi &amp; accompts</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1379">==General information==
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for Wednesday in {{CiteCat|Holy Week}}.&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 102|Psalm 101:2-3 (Vulgate)]].
==Setting by composers==
{{Top}}
*[[2 Gradualia (Anton Diabelli)|Anton Diabelli]] SAB &amp; orchestra
*[[Domine, exaudi orationem meam (Antonio Cebrián)|Antonio Cebrián]] SSAA or SSAT
*[[Giovanni Gabrieli]]
**[[Domine exaudi orationem meam a 8 (Giovanni Gabrieli)|a 8]] SSATTBBB
**[[Domine exaudi orationem meam a 10 (Giovanni Gabrieli)|a 10]] SSATB.SATBB
{{Middle}}
*[[Domine, exaudi orationem meam (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATB
*[[Domine exaudi (Matthäus Nagiller)|Matthäus Nagiller]] S solo organ &amp; clarinet
*[[Domine exaudi orationem meam a 8 (Orazio Vecchi)|Orazio Vecchi]]  ATBarB.TBarBarB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|101:2}} Domine, exaudi orationem meam, et clamor meus ad te [per]veniat.
{{Vs|101:3}} Ne avertas faciem tuam a me: in quacumque die tribulor, inclina ad me aurem tuam; 
in quacumque die invocavero te, velociter exaudi me. 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|102:1}} Hear my prayer, O Lord: and let my crying come unto thee.
{{Vs|102:2}} Hide not thy face from me in the time of my trouble: incline thine ear unto me 
when I call; O hear me, and that right soon.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine exaudi orationem meam, auribus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93847</id>
    <revision>
      <id>978670</id>
      <parentid>921448</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T19:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1193">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30212}}
:'''Original pitch (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Domine_exaudi_orationem_meam,_auribus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_exaudi_orationem_meam,_auribus.midi.zip|{{Zip}}]] (MIDI) [[Media:Lassus_Domine_exaudi_orationem_meam,_auribus.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Domine_exaudi_orationem_meam,_auribus_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]]  [[Media:Lassus_Domine_exaudi_orationem_meam,_auribus_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2013-09-29}}{{ScoreInfo|A4|17|234}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Psalmi Davidis Poenitentiales, 1584, Munich. Original note-values. 

==General Information==
'''Title:''' ''Domine exaudi orationem meam, auribus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=7}}

'''Description:''' The seventh of the seven Penitential Psalms. Closing Sicut erat is for 6 voices (SSATTB).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 143}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine exaudi orationem meam, et clamor (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93846</id>
    <revision>
      <id>978668</id>
      <parentid>921449</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T19:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1085">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30211}} [[Media:Lassus_Domine_exaudi_orationem_meam,_et_clamor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_exaudi_orationem_meam,_et_clamor.midi.zip|{{Zip}}]] (MIDI) [[Media:Lassus_Domine_exaudi_orationem_meam,_et_clamor.ly|{{Ly}}]] (LilyPond 2.18.2)  
{{Editor|Pothárn Imre|2013-09-29}}{{ScoreInfo|A4|28|357}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Psalmi Davidis Poenitentiales, 1584, Munich. Original key (high chiavette G2, C2, C3, C3, F3) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. Midi files zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine exaudi orationem meam, et clamor''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=5}}

'''Description:''' The fifth of the seven Penitential Psalms. Closing Sicut erat is for 6 voices (SSATTB).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 102}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine exaudi orationem meam (Alexander Utendal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166820</id>
    <revision>
      <id>1025685</id>
      <parentid>879677</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1051">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-09}} {{CPDLno|44921}} [[Media:Utendal-psalmus_poenitentialis_VII.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Utendal-psalmus_poenitentialis_VII.mid|{{mid}}]] [[Media:Utendal-psalmus_poenitentialis_VII.mxl|{{XML}}]] [[Media:Utendal-psalmus_poenitentialis_VII.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Klaas Spijker|2017-06-09}}{{ScoreInfo|A4|16|2638}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original printed partbooks as found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine exaudi orationem meam''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexander Utendal}}
{{Lyricist|Psalm 143| (142)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570}}

'''Description:''' The last of seven penitential psalms by Utendal

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|7_Psalmi_poenitentiales_(Utendal%2C_Alexander)|''Septem Psalmi Poenitentiales'', Noribergae: Theodor Gerlatz, 1570}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 143}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine exaudi orationem meam / Memor fui dierum (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225891</id>
    <revision>
      <id>1056552</id>
      <parentid>1056486</parentid>
      <timestamp>2020-01-01T08:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2419">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-31}} {{CPDLno|56459}} [[Media:Gregor-Aichinger-Domine-exaudi-orationem-meam-Memor-fui-dierum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gregor-Aichinger-Domine-exaudi-orationem-meam-Memor-fui-dierum.ly|{{Ly}}]] 
::[[Media:Gregor-Aichinger-Domine-exaudi-orationem-meam-Memor-fui-dierum.mid|{{mid}}]] (Both parts)
::[[Media:Gregor-Aichinger-Domine-exaudi-orationem-meam.mid|{{mid}}]] (First part)
::[[Media:Gregor-Aichinger-Parte-secondo-Memor-fui-dierum.mid|{{mid}}]] (Second part)
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-12-31}}{{ScoreInfo|A4|12|166}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A semi-diplomatoric edition of the score to both parts of the motet. Modern cleffing, original note-values and key, Ficta added sparingly.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine exaudi orationem meam / Memor fui dierum''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598}}

'''Description:''' A two part setting of Ps 142: 1b - 11a (Versio Vulgata) from the 16-th century print "Sacrae Symphoniae... Editae... Casparis Hasleri ... Noribergae apud  Paulanum Kaufmannum 1598"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text | Latin | Domine, exaudi orationem meam; auribus percipe obsecrationem meam in veritate tua; exaudi me in tua justitia. 
[2] Et non intres in judicium cum servo tuo, quia non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens. 
[3] Quia persecutus est inimicus animam meam, humiliavit in terra vitam meam; collocavit me in obscuris, sicut mortuos saeculi. 
[4] Et anxiatus est super me spiritus meus; in me turbatum est cor meum. 
[5] Memor fui dierum antiquorum : meditatus sum in omnibus operibus tuis, in factis manuum tuarum meditabar.

[6] Expandi manus meas ad te; anima mea sicut terra sine aqua tibi. 
[7] Velociter exaudi me, Domine; defecit spiritus meus. Non avertas faciem tuam a me, et similis ero descendentibus in lacum. 
[8] Auditam fac mihi mane misericordiam tuam, quia in te speravi. Notam fac mihi viam in qua ambulem, quia ad te levavi animam meam. 
[9] Eripe me de inimicis meis, Domine; ad te confugi. 
[10] Doce me facere voluntatem tuam, quia Deus meus es tu. Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam.

[11] Propter nomen tuum, Domine, vivificabis me; in aequitate tua. }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine exaudi orationem meam a 10 (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4426</id>
    <revision>
      <id>1003182</id>
      <parentid>954587</parentid>
      <timestamp>2019-07-12T20:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1133">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-29}} {{CPDLno|36974}} [[Media:37_Domine_exaudi_orationem_meam_a10_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-29}}{{ScoreInfo|A4|13|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print.

*{{CPDLno|1333}} [[Media:ws-gabg-dom.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gabg-dom.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gabg-dom.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gabg-dom.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-03}}{{ScoreInfo|Letter|8|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine exaudi orationem meam''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{Voicing|10|SSATB.SATBB}} or {{Cat|SSATB.STBBB|SSATBar.STBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed Ensemble}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I}}''|no=35}}
{{Pub|2|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=88}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine exaudi orationem meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine exaudi orationem meam a 8 (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21535</id>
    <revision>
      <id>1003113</id>
      <parentid>978323</parentid>
      <timestamp>2019-07-12T16:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1042">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29419}} [[Media:1,54_Gabrieli,_G._Domine_exaudi_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,54_Gabrieli,_G._Domine_exaudi_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-18}}{{ScoreInfo|A4|5|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|11652}} {{IMSLPLink|work=Domine exaudi orationem meam, Ch.15 (Gabrieli, Giovanni)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-05-09}}{{ScoreInfo|A4|6|55}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' separate scores available for choirs and voice parts.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine exaudi orationem meam a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{Voicing|8|SSATTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I}}''|no=10}}
{{Pub|2|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=54}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine exaudi orationem meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine exaudi orationem meam a 8 (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127781</id>
    <revision>
      <id>1017023</id>
      <parentid>1017000</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T07:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="740">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|39013}} [[Media:20_Domine_exaudi_orationem_meam_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|9|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from facsimile of original print. Alla quarta bassa from chiavi alti.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine exaudi orationem meam a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|8|ATBB.TBBB|ATBarB.TBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Motecta}}''|no=18}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine exaudi orationem meam}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine exaudi vocem (David Thoman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15185</id>
    <revision>
      <id>1039835</id>
      <parentid>1027370</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T20:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1341">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10470}} [http://www.muenster-musik.de/de/archiv/Inval/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Nikolaus Schwärzler|2005-12-21}}{{ScoreInfo|A4|7|351}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score and continuo part available. Copyright (c) www.muenster-musik.de / not to be used for commercial trade

==General Information==
'''Title:''' ''Domine exaudi vocem''&lt;br&gt;
{{Composer|David Thoman}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| basso continuo, organ}}
{{Pub|1|1643|in ''{{NoCo|Sacrarum laudum}}|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.muenster-musik.de

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Domine exaudi orationem meam 
Quando clamavero ad te.
Exaudi me, miserere mei
ne avertas faciem tuam a me.
Neque abjicias in ita servum tuum
Deus, ne delerinquas me 
Neque deseras me, Deus, salutatis meus
Adjutor meus esto, ne derelinquas me.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Herr, höre meine Stimme, 
wenn ich zu dir schreie.
Herr, erhöre mich, erbarme dich meiner!
Wende dein Antlitz nicht von mir ab!
Gott, lass mich nicht im Stich und verstoße deinen Knecht nicht!
Mein Helfer sollst du sein!
Verlass mich nicht, Gott du mein Retter,
verlass mich nicht.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine fac mecum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84309</id>
    <revision>
      <id>978944</id>
      <parentid>921309</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T07:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1341">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-03}} {{CPDLno|50373}} [[Media:Domine_fac_mecum_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_fac_mecum_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|204}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sacrae cantiones … recens singulari industria compositae,'' München, 1585; mensural incipits included; transposed up a whole tone; range indicators added; note values halved; repeat added.

*{{CPDLno|28022}} [[Media:Lassus_Domine_fac_mecum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_fac_mecum.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Domine_fac_mecum.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-12}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note values. LilyPond version: 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Domine fac mecum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 109|Psalm 108:21 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 109}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine fac mecum (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66847</id>
    <revision>
      <id>1023572</id>
      <parentid>783371</parentid>
      <timestamp>2019-10-13T16:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597}}" to "{{Pub|1|1597}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="532">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{:Edition:CPDL 23794}}

*{{:Edition:CPDL 23795}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine fac mecum''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}
'''Source of text:''' [[Psalm 109|Psalm 108:21 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|ATTB, ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 109}}
{{All editions withdrawn}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine fac mecum misericordiam, K155 (Johann Joseph Fux)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228055</id>
    <revision>
      <id>1062290</id>
      <parentid>1062136</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T02:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>fix PDF file link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="766">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-03}} {{CPDLno|56893}} [[Media:Fux-Offertorium-pro-feria-IV 17.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fux-Offertorium-pro-feria-IV_17.mid|{{mid}}]] [[Media:Fux-Offertorium-pro-feria-IV_17.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Lanoiselée Marc|2020-02-03}}{{ScoreInfo|A4|4|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From Johannes Evangelista Habert edition (1833–1896) 

==General Information==
'''Title:''' ''Domine fac mecum misericordiam, K155''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Joseph Fux}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{NoText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine fiant anima mea (Cornelius Schuyt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97876</id>
    <revision>
      <id>994883</id>
      <parentid>821179</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="935">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31492}} [[Media:Schuyt-Domine_fiant_anima_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuyt-Domine_fiant_anima_mea.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuyt-Domine_fiant_anima_mea.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuyt-Domine_fiant_anima_mea.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-03-13}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine fiant anima mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelius Schuyt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Domine fiant anima mea
et corpus meum immaculata
ne confundar.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
O Lord, let my soul
and my body be spotless
So that I am not ashamed.}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine fili unigenite (Lupus Hellinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107497</id>
    <revision>
      <id>1014947</id>
      <parentid>1014926</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T07:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}}}" to "{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="910">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33960}} [[Media:Hellinck-Domine_fili.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hellinck-Domine_fili.MID|{{mid}}]] [[Media:Hellinck-Domine_fili.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hellinck-Domine_fili.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine fili unigenite''&lt;br&gt;
{{Composer|Lupus Hellinck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}

'''Description:''' Providence still needs to be researched.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine Fili unigenite Iesu Christe, 
Domine Deus, agnus Dei, Filius Patris.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine in auxilium</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89411</id>
    <revision>
      <id>533036</id>
      <parentid>527055</parentid>
      <timestamp>2015-03-10T14:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ Applied new form of Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="888">==General information==
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Pentecost XVI}}.&lt;br&gt;
Text is based on [[Psalm 40|Psalm 39:14b-15 (Vulgate)]].
==Setting by composers==

*[[Domine in auxilium (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATB
*[[Domine in auxilium (Wilhelm Meyer Lutz)|Wilhelm Meyer Lutz]] SATB, with SATB soli.
*[[Domine, in auxilium (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
*[[Domine in auxilium meum (Alessandro Scarlatti)|Alessandro Scarlatti]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Domine in auxilium meum respice. 
Confundantur et revereantur qui quaerunt animam meam ut auferant eam. 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Make haste, O Lord, to help me.
Let them be ashamed and confounded together, that seek after my soul to destroy it.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine in auxilium (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84467</id>
    <revision>
      <id>978957</id>
      <parentid>965702</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T08:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1460">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-12}} {{CPDLno|50500}} [[Media:Domine_in_auxilium_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_in_auxilium_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|213}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Composite of 1585 print and Proske/Haberl; original key; range indicators added; note values halved; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads.

*{{CPDLno|28065}} [[Media:Lassus_Domine_in_auxilium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_in_auxilium.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Domine_in_auxilium.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-16}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta above the note-heads. LilyPond version: 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Domine in auxilium''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Pentecost XVI}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=20}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=85}}
'''Description:''' Offertorium. Dominica XVI post Pentecosten.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine in auxilium}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine in auxilium (Wilhelm Meyer Lutz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97121</id>
    <revision>
      <id>1018297</id>
      <parentid>928444</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T13:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1355">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-25}} {{CPDLno|36595}} [[Media:Domine_in_auxilium_Lutz_cond.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_in_auxilium_Lutz_cond.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_in_auxilium_Lutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_in_auxilium_Lutz.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|4|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Condensed to four pages. Organ arranged, dynamics and slurs added by editor. {{MXL}}

* {{CPDLno|31237}} [[Media:Domine_in_auxilium_Lutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_in_auxilium_Lutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_in_auxilium_Lutz2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_in_auxilium_Lutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-02-10}}{{ScoreInfo|A4|6|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 46, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine in auxilium''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Meyer Lutz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Pentecost XVI}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=46|pg=216}}

'''Description:''' SATB chorus with SATB soli.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine in auxilium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine in auxilium meum (Alessandro Scarlatti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4336</id>
    <revision>
      <id>993790</id>
      <parentid>879503</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1122">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-13}} {{CPDLno|44480}} [[Media:Domine_in_auxilium_Scarlatti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_in_auxilium_Scarlatti.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_in_auxilium_Scarlatti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_in_auxilium_Scarlatti.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-13}}{{ScoreInfo|A4|5|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1262, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|1262}} [[Media:ws-scar-dom.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-scar-dom.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-scar-dom.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-scar-dom.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|5|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine in auxilium meum''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Scarlatti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for {{Cat|Pentecost XVI}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine in auxilium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine in caelo misericordia tua (William Armiger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155685</id>
    <revision>
      <id>1027350</id>
      <parentid>1025516</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="658">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-15}} {{CPDLno|43147}} [[Media:Domine_in_caelo_misericordia_tua.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DOMINE.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|William Armiger|2017-02-15}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Domine in caelo misericordia tua''&lt;br&gt;
{{Composer|William Armiger}}
{{Lyricist|Psalm 35:6}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 36}}v. 6

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine in tua misericordia (Giovanni Battista Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74896</id>
    <revision>
      <id>1010675</id>
      <parentid>1010576</parentid>
      <timestamp>2019-08-29T07:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1095">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25718}} [[Media:Riccio-Domine_in_tua_misericordia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio-Domine_in_tua_misericordia.mid|{{mid}}]] [[Media:Riccio-Domine_in_tua_misericordia-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-03-07}}{{ScoreInfo|A4|2|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Domine in tua misericordia''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Riccio}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Divine lodi musicali, libro 3}}''|no=28}}

'''Description:''' “A Doi Soprani ouero Tenori”. The original bar division of the Partitura is preserved.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine in tua misericordia
Libera me a lingua dolosa
&amp; a labiis operantium iniquitatem libera me
&amp; a lingua iniusta erue me
Quoniam protector meus es tu
Confundantur &amp; erubescant inimici mei a facie tua
&amp; libera me
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine in virtute tua (1st setting) (Robert Johnson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213319</id>
    <revision>
      <id>994986</id>
      <parentid>978739</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1100">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-03}} {{CPDLno|53865}} [[Media:Johnson-Domine1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Johnson-Domine1.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jason Smart|2019-04-03}}{{ScoreInfo|A4|21|623}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the original manuscript sources at source pitch with halved note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine in virtute tua (1st setting)'' (see also [[Domine in virtute tua (2nd setting) (Robert Johnson)|2nd setting]])&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Johnson}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is the first of two settings of this text by Johnson that use the same, or very similar, points of imitation. Despite a few identical passages they are essentially different compositions. It is not clear which setting is the earlier.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 21|{{sp}}:1-7}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine in virtute tua (2nd setting) (Robert Johnson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213322</id>
    <revision>
      <id>995015</id>
      <parentid>970165</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1102">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-03}} {{CPDLno|53866}} [[Media:Johnson-Domine2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Johnson-Domine2.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2019-04-03}}{{ScoreInfo|A4|22|727}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the original manuscript sources at source pitch with halved note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine in virtute tua (2nd setting)'' (see also [[Domine in virtute tua (1st setting) (Robert Johnson)|1st setting]])&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Johnson}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is the second of two settings of this text by Johnson that use the same, or very similar, points of imitation. Despite a few identical passages they are essentially different compositions. It is not clear which setting is the earlier.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 21|{{sp}}:1-7}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine in virtute tua (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186683</id>
    <revision>
      <id>970665</id>
      <parentid>970638</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T20:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoComp|Motettorum liber secundus 5-8vv|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}''|no=" to "[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1243">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-31}} {{CPDLno|48237}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Domine_in_virtute.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Domine_in_virtute.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Domine_in_virtute.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina_Domine_in_virtute_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]][[Media:Palestrina_Domine_in_virtute_-_down_a_tone.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Domine_in_virtute_-_down_a_tone.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-12-31}}{{ScoreInfo|A4|15|201}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1577 Scotto edition. Original note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine in virtute tua''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no=28}}Link to publication page, with sequential number

'''Description:''' The setting of the first 8 verses of Psalm 20 in two parts.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 21}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine in virtute tua (Giovanni Rovetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122502</id>
    <revision>
      <id>1004641</id>
      <parentid>934191</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T14:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1195">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-24}} {{CPDLno|37956}} [[Media:Rovetta-Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rovetta-Domine-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Rovetta-Domine-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-12-24}}{{ScoreInfo|A4|7|152}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Domine in virtute tua''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Rovetta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''[[Geistlicher Concerten, Ander Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
''Ps 20,2-6''
Domine in virtute tua lætabitur Rex
et super salutare tuum exultabit vehementer
desiderium cordis ejus tribuisti ei
et voluntate labiorum eius non fraudasti eum
quoniam prævenisti eum in benedictionibus dulcedinis
posuisti in capite eius coronam de lapide pretioso
vitam petiit a te et tribuisti ei longitudinem dierum
in sæculum et in sæculum sæculi
magna gloria eius in salutari tuo
gloriam et magnum decorem impones super eum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine labia mea (Johann Crüger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205712</id>
    <revision>
      <id>1027442</id>
      <parentid>1025501</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="669">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-18}} {{CPDLno|52161}} [http://amisdeparalelles.wifeo.com/partitions.php {{net}}]
{{Editor|Agnès Blin|2018-11-18}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcription pour SMA

==General Information==
'''Title:''' ''Domine labia mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Crüger}}
{{Lyricist|Psaume 51,17}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1629|}}

'''Description:''' Original en ré mineur. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine labia mea aperies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine labia mea aperies</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89412</id>
    <revision>
      <id>533039</id>
      <parentid>526353</parentid>
      <timestamp>2015-03-10T14:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ Applied new form of Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="626">==General information==
Source of text is [[Psalm 51|Psalm 50:16 (Vulgate)]].
==Setting by composers==
*[[Domine, labia mea aperies (Juan Bautista Comes)|Juan Bautista Comes]] SATB
*[[Domine, labia mea aperies (Orlando di Lasso)| Orlando di Lasso]] SATB
*[[ Domine labia mea aperies, SWV 271 (Heinrich Schütz)| Heinrich Schütz]] ST
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Domine labia mea aperies et os meum adnuntiabit laudem tuam. 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
O Lord, open thou my lips and my mouth shall shew forth thy praise.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine labia mea aperies, SWV 271 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13742</id>
    <revision>
      <id>1012620</id>
      <parentid>1002809</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1466">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49805}} [[Media:Domine,_labia_mea_aperies,_SWV_271_Schütz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine,_labia_mea_aperies,_SWV_271_Schütz.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine,_labia_mea_aperies,_SWV_271_Schütz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine,_labia_mea_aperies,_SWV_271_Schütz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-05-23}}{{ScoreInfo|A4|7|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. Time signature changed to 4/4. {{MXL}}

*{{CPDLno|10028}} [[Media:Domine_labia_mea_aperies_Schütz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_labia_mea_aperies_Schütz.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_labia_mea_aperies_Schütz.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Steven Langley Guy|2005-10-31}}{{ScoreInfo|Letter|16|172}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine labia mea aperies, SWV 271''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Cornetto, Trombone, Fagotto, Basso continuo.}}
{{Pub|1|1629|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I, Op. 6}}''|no=15}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 5|no=15}}
{{Pub|3|1965|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 14|no=5}}
'''Description:''' 

'''Exernal websites: '''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine labia mea aperies}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine labia mea aperies (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211780</id>
    <revision>
      <id>985097</id>
      <parentid>957965</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T07:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="768">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-10}} {{CPDLno|53507}} [http://www.notamos.co.uk/147320.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-03-10}}{{ScoreInfo|A4|8|124}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine labia mea aperies''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|Psalm 51, v.15}}

{{Voicing|8|SSAATTTB|SSAT.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Selectissimarum cantionum sacrarum cum 4-8 vocibus}}''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 51}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine memorabor (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115709</id>
    <revision>
      <id>1027351</id>
      <parentid>1025447</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1217">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-11}} {{CPDLno|36030}} [[Media:Izawa_dominememorabor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_dominememorabor.mid|{{mid}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=N8tgbk1mjl4 {{net}}]YouTube
{{Editor|Nobuaki Izawa|2015-07-11}}{{ScoreInfo|A4|1|55.6}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Domine memorabor''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' [[Psalm 71|Psalm 71(70 vulgate)]]:16-18


{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost XVI|Pentecost XVI (OT 22BC)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 71|, vv. 16-18}}.

{{Top}}
{{Text|Latin|
Domine, memorabor justitiae tuae solius:
Deus, docuisti me a juventute mea,
et usque in senectam et senium,
Deus, ne derelinquas me.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
O Lord, I will be mindful of thy justice alone:
thou hast taught me, O God, from my youth,
and unto old age and grey hairs,
O God, forsake me not.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ne despicias (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93671</id>
    <revision>
      <id>958597</id>
      <parentid>820132</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T14:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="987">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30163}} [[Media:Gesualdo-Domine_ne_despicias.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo-Domine_ne_despicias.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesualdo-Domine_ne_despicias.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesualdo-Domine_ne_despicias.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-09-19}}{{ScoreInfo|A4|5|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ne despicias''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones I}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Domine, ne despicias deprecationem meam 
et protege me nunc et in hora mortis meae.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
O Lord, do not ignore my supplication
and protect me now in the hour of my death.}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ne in furore (Constantijn Huygens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122224</id>
    <revision>
      <id>1002698</id>
      <parentid>834813</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T17:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="922">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-15}} {{CPDLno|37877}} [[Media:Huygens-Domine_ne_in_furore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Huygens-Domine_ne_in_furore.mid|{{mid}}]][[Media:Huygens-Domine_ne_in_furore.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Huygens-Domine_ne_in_furore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Huygens-Domine_ne_in_furore.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-12-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|149}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo adaptation by Thomas Maerkl. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ne in furore''&lt;br&gt;
{{Composer|Constantijn Huygens}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Pathodia sacra et profana}}''|no=2}}

'''Description:''' Psalm 6: 2,3,4

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 6}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ne in furore (Giovanni Maria Trabaci)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219833</id>
    <revision>
      <id>1052711</id>
      <parentid>1011674</parentid>
      <timestamp>2019-12-05T08:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="834">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-05}} {{CPDLno|55263}} [[Media:Domine ne in furore (Trabaci).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2019-09-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from the single organ partbook containing a score with partial underlay

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ne in furore ''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Trabaci}}
{{Lyricist|Psalm 6:2-3}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1616|in ''{{NoCo|Missarum, et Motectorum quatuor vocum}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' {{IMSLP2|Missarum, et Motectorum quatuor vocum (Trabaci, Giovanni Maria)|1616 print}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ne in furore (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84333</id>
    <revision>
      <id>978664</id>
      <parentid>921450</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T19:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1392">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30965}} [[Media:Lassus_Domine_ne_in_furore_tuo_..._miserere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_ne_in_furore_tuo_..._miserere.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Domine_ne_in_furore_tuo_..._miserere.ly.zip|{{Zip}}]] (LilyPond 2.18) 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-01-09}}{{ScoreInfo|A4|15|210}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Psalmi Davidis Poenitentiales, 1584, Munich. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta added. Midi files and LilyPond source zipped.

*{{CPDLno|28026}} [[Media:Psalmus_pot.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalmus_pot.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalmus_pot.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalmus pot - Sib 6.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) [[Media:Psalmus_pot.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Ian Haslam|2013-01-12}}{{ScoreInfo|A4|16|199}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ne in furore tuo … miserere''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=1}}

'''Description:''' The first of the seven Penitential Psalms. Sicut erat is for 6 voices (SSATTB).


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ne in furore (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219555</id>
    <revision>
      <id>1010535</id>
      <parentid>1010534</parentid>
      <timestamp>2019-08-28T11:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="791">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-28}} {{CPDLno|55204}} [[Media:Massaino-Domine_ne_in_furore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Domine_ne_in_furore.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Domine_ne_in_furore.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-08-28}}{{ScoreInfo|Letter|11|808}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ne in furore''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoComp|Motectorum liber primus, 5, 6vv |Tiburtio Massaino}} '' |no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ne in furore tuo (Alessandro Grandi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122266</id>
    <revision>
      <id>1004594</id>
      <parentid>934171</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T06:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-16}} {{CPDLno|37888}} [[Media:Grandi-Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grandi-Domine-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Grandi-Domine-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-12-16}}{{ScoreInfo|A4|5|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ne in furore tuo''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Grandi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''[[Geistlicher Concerten, Erster Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ne in furore tuo (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4496</id>
    <revision>
      <id>997311</id>
      <parentid>746034</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1179">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-07}} {{CPDLno|37110}} [[Media:Mont-dom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dom.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2015-10-07}}{{ScoreInfo|A4|5|122}}{{Copy|CPDL}}
: '''Bc part:''' [[Media:Mont-dom-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|58}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|17359}} [[Media:Monteverdi_Domine_Ne_In_Furore_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi_Domine_Ne_In_Furore_a_6.MID|{{mid}}]] [[Media:Monteverdi_Domine_Ne_In_Furore_a_6.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-28}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|4180}} [[Media:ws-mont-dom.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2002-11-12}}{{ScoreInfo|A4|6|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition is {{cat|SSATBB}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Ne In Furore Tua Arguas Me a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 6|: 1-4}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ne in furore tuo (Francesco de Layolle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190407</id>
    <revision>
      <id>1027553</id>
      <parentid>1025509</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1014">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-07}} {{CPDLno|48725}} [[Media:Lay_Dom.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2018-02-07}}{{ScoreInfo|A4|14|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note values, modern clefs. Two apparent errors in the Superius partbook have been corrected, as indicated in the score.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ne in furore tuo''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco de Layolle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542|}}

'''Description:''' A fairly vigorous setting of Psalm 6, published in Nuremberg by Johannes Petreius shortly after the composer's death. The original clefs were C3, C3, C4, F4, although the ranges of the top two voices are not identical, and can best be described as a fairly low alto and a normal tenor.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ne in furore tuo … quoniam (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93844</id>
    <revision>
      <id>978666</id>
      <parentid>921478</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T19:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1091">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30209}} [[Media:Lassus_Domine_ne_in_furore_tuo_..._quoniam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_ne_in_furore_tuo_..._quoniam.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Domine_ne_in_furore_tuo_..._quoniam.ly.zip|{{Zip}}]](LilyPond)  
{{Editor|Pothárn Imre|2013-09-29}}{{ScoreInfo|A4|29|360}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Psalmi Davidis Poenitentiales, 1584, Munich. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. Midi files and LilyPond source zipped. LilyPond version: 2.18.0

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ne in furore tuo … quoniam''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=3}}

'''Description:''' The third of the seven Penitential Psalms. Closing Sicut erat is for 6 voices (SSATTB).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 38}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine ne memineris (Thomas Stoltzer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167795</id>
    <revision>
      <id>1005756</id>
      <parentid>838214</parentid>
      <timestamp>2019-07-27T19:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="846">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-20}} {{CPDLno|45061}} [[Media:Stoltzer-Domine,_ne_memineris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stoltzer-Domine,_ne_memineris.mid|{{mid}}]] [[Media:Stoltzer-Domine,_ne_memineris.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stoltzer-Domine,_ne_memineris.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-20}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine ne memineris''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Stoltzer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Bicinia gallica, latina et germanica 1 (Georg Rhau)]]''|no=32}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 79}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine non est exaltatum (William Mundy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114530</id>
    <revision>
      <id>995065</id>
      <parentid>761518</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="940">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-10}} {{CPDLno|35698}} [[Media:Mund-dom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mund-dom.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-06-10}}{{ScoreInfo|Letter|9|888}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Early English Church Music,'' vol. 2, ed. Frank Ll. Harrison, Stainer &amp; Bell, 1962. Notation here is the same pitch as the original, with note values halved. Translation, ''musica ficta'' and text underlay by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 7 Mar 2007


==General Information==
'''Title:''' ''Domine non est exaltatum''&lt;br&gt;
{{Composer|William Mundy}}
'''Source of Text:''' Psalm 130 (131)

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Psalm 130 (Hebrew 131)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 131}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine non est exaltatum a5 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109133</id>
    <revision>
      <id>972962</id>
      <parentid>971501</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T19:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1825">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-24}} {{CPDLno|34400}}
: '''A4 size:''' [[Media:Lassus_Domine_non_est_exaltatum_5vv_-_SATTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_non_est_exaltatum_5vv.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Domine_non_est_exaltatum_5vv_-_SATTB.ly|{{Ly}}]]
: '''A4 size, Alto in tenor clef:''' [[Media:Lassus_Domine_non_est_exaltatum_5vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_non_est_exaltatum_5vv.ly|{{Ly}}]]
: '''Letter size:''' [[Media:Lassus_Domine_non_est_exaltatum_5vv_-_SATTB_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_non_est_exaltatum_5vv_-_SATTB_-_letter.ly|{{Ly}}]]
: '''Letter size, Alto in tenor clef:''' [[Media:Lassus_Domine_non_est_exaltatum_5vv_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_non_est_exaltatum_5vv_-_letter.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2015-01-24}}{{ScoreInfo|A4|7|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine non est exaltatum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 131|Psalm 130 (Vulgate)]]

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''{{NoCo|Il primo libro de mottetti a 5-6 voci}}''|no=4}}
{{Pub|2|1566|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones liber tertius}}''|no=7}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 131}}
{{Text|Latin|
{{Vs|1}} Domine, non est exaltatum cor meum,
neque elati sunt oculi mei,
neque ambulavi in magnis,
neque in mirabilibus super me,
{{Vs|2}} si non humiliter sentiebam,
sed exaltavi animam meam.

Sicut ablactatus est super matre sua,
ita retributio in animam meam,
{{Vs|3}} speret Israel in Domino
ex hoc nunc et usque in saeculum.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine non est exaltatum a6 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159331</id>
    <revision>
      <id>978998</id>
      <parentid>921306</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T12:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1085">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-11}} {{CPDLno|43504}} [[Media:Lassus_Domine_non_est_exaltatum_6vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_non_est_exaltatum_6vv.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Lassus_Domine_non_est_exaltatum_6vv.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-03-11}}{{ScoreInfo|A4|7|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original 1585 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine non est exaltatum a6''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 131|Psalm 130 (Vulgate)]]

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Cantica sacra sex et octo vocibus}}''|no=5}}

'''Description:''' The setting of Psalm 130 in two parts:&lt;br&gt;
''1. Domine non est exaltatum cor meum''&lt;br&gt;
''2. Sicut ablactatus est super matre sua''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 131}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine non mea (Giovanni Battista Cirri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102700</id>
    <revision>
      <id>1021793</id>
      <parentid>899969</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="834">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32724}} [[Media:Cir-dom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cir-dom.mid|{{mid}}]] [[Media:Cir-dom.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cir-dom.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2014-08-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine non mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Cirri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A 3 part canon clearly inspired by the more famous canon [[Non nobis Domine (Anonymous)]].

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
(Saint Luke's Gospel, chapter 22, verse 42)

Domine non mea sed tua voluntas fiat.}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine non secundum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91771</id>
    <revision>
      <id>887747</id>
      <parentid>564748</parentid>
      <timestamp>2018-03-31T09:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ Text and translation in parallel format</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1645">==General information==
Source of text is [[Psalm 103|Psalm 102:10 (Vulgate)]] and [[Psalm 79|Psalm 78:8-9 (Vulgate)]], with minor alterations.
==Settings by composers==
*[[Domine, non secundum (César Franck)| César Franck]] STB (excludes v. 78:8)
*[[Domine, non secundum peccata nostra (Josquin des Prez)| Josquin des Prez]] SATB
*[[Domine non secundum (Bertrandus Vaqueras)|Bertrandus Vaqueras]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|102:10}} Domine, non secundum peccata nostra quae fecimus nos[facias nobis], 
neque secundum iniquitates nostras retribuas nobis. 
{{Vs|78:8}} Domine, ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum: cito anticipent nos misericordiae tuae. Quia pauperes facti sumus nimis. 
{{Vs|78:9}} Adjuva nos, Deus salutaris noster: et propter gloria nominis tui, Domine, libera nos. 
Et propitius esto peccatis nostris, propter nomen tuum.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|French|
{{Vs|102:10}} Seigneur, ne nous traite pas selon nos péchés,
et ne nous rends pas selon nos fautes.
{{Vs|78:9}} Aide-nous, Dieu, notre sauveur pour la gloire de ton nom. Seigneur, libère-nous 
et sois miséricordieux pour nos péchés à cause de ton nom.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
{{Vs|103:10}} He hath not dealt with us after our sins: 
nor rewarded us according to our wickednesses.
{{Vs|79:8}} O remember not our old sins, but have mercy upon us, and that soon: 
for we are come to great misery.
{{Vs|79:9}} Help us, O God of our salvation, for the glory of thy Name: O deliver us, 
and be merciful unto our sins, for thy Name's sake.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine non secundum (Bertrandus Vaqueras)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115383</id>
    <revision>
      <id>1015362</id>
      <parentid>984396</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T15:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1503|in ''[[Motetti de passione de cruce (Ottaviano Petrucci)|Motetti de passione de cruce]]''.}}" to "{{Pub|1|1503|in ''[[Motetti de passione de cruce (Ottaviano Petrucci)]]|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="797">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-01}} {{CPDLno|35943}} [[Media:Vaqueras-Non_secundum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vaqueras-Non_secundum.mid|{{mid}}]] [[Media:Vaqueras-Non_secundum-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-07-01}}{{ScoreInfo|A4|4|131}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Domine non secundum''&lt;br&gt;
{{Composer|Bertrandus Vaqueras}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1503|in ''[[Motetti de passione de cruce (Ottaviano Petrucci)]]|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine non secundum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sacred Heart]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine non secundum (Marbrianus de Orto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116000</id>
    <revision>
      <id>1015355</id>
      <parentid>935861</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T15:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1503|in ''[[Motetti de passione de cruce (Ottaviano Petrucci)|Motetti de passione de cruce]]''.}}" to "{{Pub|1|1503|in ''[[Motetti de passione de cruce (Ottaviano Petrucci)]]|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1231">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-17}} {{CPDLno|36117}} [[Media:DeOrto-Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DeOrto-Domine-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:DeOrto-Domine-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-07-17}}{{ScoreInfo|A4|8|181}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files. The source (MusicXML) and the MIDI files are zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Domine non secundum''&lt;br&gt;
{{Composer|Marbrianus de Orto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1503|in ''[[Motetti de passione de cruce (Ottaviano Petrucci)]]|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine, non secundum peccata nostra
quæ fecimus nos
neque secundum iniquitates nostras
retribuas nobis

Domine, ne memineris
iniquitatum nostrarum antiquarum
Cito anticipent nos misericordiæ tuæ
Quia pauperes facti sumus nimis

Adiuva nos Deus, salutaris noster
et propter gloriam nominis tui
Domine, libera nos
et propicius esto peccatis nostris
propter nomen tuum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine non secundum (Thomas Stoltzer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167791</id>
    <revision>
      <id>1005757</id>
      <parentid>838212</parentid>
      <timestamp>2019-07-27T19:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="857">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-20}} {{CPDLno|45060}} [[Media:Stoltzer-Domine,_non_secundum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stoltzer-Domine,_non_secundum.mid|{{mid}}]] [[Media:Stoltzer-Domine,_non_secundum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stoltzer-Domine,_non_secundum.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-20}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine non secundum''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Stoltzer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Bicinia gallica, latina et germanica 1 (Georg Rhau)]]''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine non secundum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine non secundum peccata nostra (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181838</id>
    <revision>
      <id>1016843</id>
      <parentid>1011757</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T11:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Updating description to include Gombert attribution.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="929">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-10}} {{CPDLno|47302}} [[Media:Man_Dom.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2017-11-10}}{{ScoreInfo|A4|13|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values; modern clefs; transposed down a fourth.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine non secundum peccata nostra''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''[[Motettorum, Book 14 (Pierre Attaingnant)|Motettorum, Book 14]]''|no=12}}

'''Description:''' A high-clef work: G1, C2, C3, C4. This motet is also attributed to [[Nicolas Gombert]] in a volume of his motets published by Scotto in 1541 (and reprinted by Gardano in 1542). 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine non secundum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine non sum dignus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11227</id>
    <revision>
      <id>533042</id>
      <parentid>526887</parentid>
      <timestamp>2015-03-10T14:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied Vs and new Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1974">==General information==
This text is from the Gospel of Luke 7:6-7 and is the message sent to Jesus by a centurion whose slave was dying. It is used as an antiphon to the [[Magnificat]] at [[Vespers]] of the Thursday following [[:Category:Ash Wednesday|Ash Wednesday]].

Victoria's setting changes "my servant" to "my soul", and this is also the version spoken as a response between the [[Agnus Dei]] and the communion antiphon in the Catholic rite since 1970. Victoria adds a ''secunda parte'' from [[Psalm 6]]:3, and labels the whole "in communione".

The [[Domine non sum dignus (David Thoman)|cantata by David Thoman]] is only related by its opening phrase.

==Settings by composers==
{{TextPageList}}

==Text and translation==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Domine, non sum dignus
ut intres sub tectum meum,
sed tantum dic verbum,
et sanabitur ''puer meus''. (Victoria &amp; Walliser: "anima mea")
:''(and in the Victoria setting only:)''
Miserere mei, quoniam infirmus sum;
sana me, Domine, et sanabor.
}}
{{Translation|German|
Herr, ich bin nicht würdig,
daß du eingehst unter mein Dach,
aber sprich nur ein Wort,
so wird ''mein Knecht'' (Victoria: "meine Seele") gesund
:''(nur bei Victoria:)''
Erbarme dich meiner, denn ich bin schwach;
heile mich, Herr, und ich werde geheilt.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Lord, I am not worthy that
thou shouldest come under my roof:
but speak the word only, and
''my servant'' (Victoria &amp; Walliser: "my soul") shall be healed. 
:''(and in the Victoria setting only):''
Have mercy on me, for I am weak;
heal me, O Lord, and I shall be healed.
}}
{{Translation|Korean|
나는 주님을 내 집에 모셔 들일 만한 자격이 없습니다.
그저 말씀만 하시면 내 영혼이(Byrd: 내 종이) 나을 것입니다.

''(Victoria版에서만)''
주님, 내 기력이 쇠하였으니, 내게 은혜를 베풀어 주십시오.
나를 낫게 해 주십시오. 그리하면 나을 것입니다.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine non sum dignus (David Thoman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15186</id>
    <revision>
      <id>1039836</id>
      <parentid>1027583</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T20:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10471}} [http://www.muenster-musik.de/de/archiv/Inval/ {{net}}] PDF and MIDI files.
{{Editor|Nikolaus Schwärzler|2005-12-21}}{{ScoreInfo|A4|6|335}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score and continuo part available. Copyright (c) www.muenster-musik.de / not to be used for commercial trade

==General Information==
'''Title:''' ''Domine non sum dignus''&lt;br&gt;
{{Composer|David Thoman}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo, organ}}
{{Pub|1|1643|in ''{{NoCo|Sacrarum laudum}}|no=1}}

'''Description:''' A more elaborate text than the antiphon [[Domine non sum dignus]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Domine, non sum dignus consolatione tua
et juste mecum agis, 
quando me inopem et desolatum relinquis. 
Nihil dignus sum quam flagellari et puniri, 
quia graviter et sæpe te offendi, 
sed ignosce o Deus meus ignosce quaeso mihi
et sine me paululum ut plangam dolore meum
ante quam vadam ad terram tenebrosam et opertam mortis caligine
quia cor contritum et humilitatum nunquam despexisti.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Herr, deines Trostes bin ich nicht wert!
Und du handelst an mir gerecht,
wenn du mich hilflos und vereinsamt zurückläßt.
Nichts bin ich wert, als geschlagen und bestraft zu werden,
weil ich dich oft und schwer beleidigt habe.
Aber verzeihe mir, mein Gott, verzeihe mir bitte
und laß mich ein Weilchen wehklagen in meinem Schmerz,
bevor ich in die finstere und vom Dunkel des Todes bedeckte Erde hinabgehe,
weil du ein zerknirschtes und demütiges Herz noch niemals abgewiesen hast.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine non sum dignus (Richard Dering)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218357</id>
    <revision>
      <id>1005888</id>
      <parentid>1005887</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T19:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="905">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-28}} {{CPDLno|54914}} [[Media:Domino_Non_Sum_Dignus_-_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domino_Non_Sum_Dignus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domino_Non_Sum_Dignus.musx|{{F15}}]]
{{Editor|Patricia Maltby|2019-07-28}}{{ScoreInfo|Letter|4|189}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domino non sum dignus''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Dering}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communion Services}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Matthew 8:8. Contrafactum of "Lagrime Dolci e Care"

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Lord, I am not worthy that thou
shouldest come under my roof:
but only say the word
and my soul shall be healed.}}
{{LinkText|Domine non sum dignus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine non sum dignus (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4473</id>
    <revision>
      <id>983858</id>
      <parentid>932420</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T16:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="705">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4565}} [[Media:BYRD-DO1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-DO1.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-DO1.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-DO1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-02-03}}{{ScoreInfo|A4|6|109}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine non sum dignus''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|6|AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Cantiones Sacrae II}}''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine non sum dignus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine praestolamur (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20711</id>
    <redirect title="Domine praestolamur - Veni Domine noli tardare (William Byrd)" />
    <revision>
      <id>56270</id>
      <timestamp>2006-04-05T11:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaveF</username>
        <id>927</id>
      </contributor>
      <comment>Domine praestolamur (William Byrd) moved to Domine praestolamur - Veni Domine noli tardare (William Byrd): Expanding title to aid searches</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="75">#redirect [[Domine praestolamur - Veni Domine noli tardare (William Byrd)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine praestolamur - Veni Domine noli tardare (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4670</id>
    <revision>
      <id>1047963</id>
      <parentid>1047881</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T20:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\|0\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'\|ms\=ms\|no\=([0-9]*)\}\}
\{\{Pub\|2" to "|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=$1}}
{{Pub|1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1246">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4010}} [[Media:BYRD-DO2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-DO2.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-DO2.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-DO2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2002-09-18}}{{ScoreInfo|A4|10|159}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised May 15. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine praestolamur''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=13}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Cantiones Sacrae I}}''|no=3-4}}
'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Domine, praestolamur adventum tuum, ut cito venias, et dissolvas jugum captivitatem nostrae.
Veni, Domine, noli tardare, relaxa facinora plebi tuae, et libera populum tuum.
(part 2 based on a Respond for 4th Friday in Advent, Sarum Rite)}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
O Lord, we await thy coming, that thou comest quickly and dissolvest the bonds of our captivity.
Come, O Lord, and tarry not: forgive the misdeeds of thy servants, and deliver thy people.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent IV]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine prevenisti eum (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126350</id>
    <revision>
      <id>977446</id>
      <parentid>950497</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T15:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''" to "{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="982">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-25}} {{CPDLno|38686}} [[Media:India-Domine_prevenisti_eum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:India-Domine_prevenisti_eum.mid|{{mid}}]] [[Media:India-Domine_prevenisti_eum.mp3|{{mp3}}]] [[Media:India-Domine_prevenisti_eum.mxl|{{XML}}]] [[Media:India-Domine_prevenisti_eum.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-02-25}}{{ScoreInfo|Letter|4|275}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine prevenisti eum ''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine prevenisti eum 
in benedictionibus dulcedinis. 
Posuisti in capite ejus coronam 
de lapide precioso.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine probasti (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218922</id>
    <revision>
      <id>1008140</id>
      <parentid>1008139</parentid>
      <timestamp>2019-08-12T12:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="798">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-12}} {{CPDLno|55043}} [[Media:Massaino-Domine_probasti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Domine_probasti.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Domine_probasti.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-08-12}}{{ScoreInfo|Letter|10|810}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine probasti''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmos in vesperis cum quinque vocum|Tiburtio Massaino}}''|no=19}}

'''Description:''' Sexti toni

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 139}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine probasti me (Francesco Cavalli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208145</id>
    <revision>
      <id>1008979</id>
      <parentid>936315</parentid>
      <timestamp>2019-08-18T14:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="679">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-27}} {{CPDLno|52725}} [[Media:Cavalli-Domine_Probasti.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Eric Esparza|2018-12-27}}{{ScoreInfo|Letter|40|220}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Probasti Me''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Cavalli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1656|in ''{{NoCo|Musiche sacre}}''|no=12}}

'''Description:''' 2 violins, violoncino, and basso continuo

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 139}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine probasti me (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176602</id>
    <revision>
      <id>1021850</id>
      <parentid>884415</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="890">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-23}} {{CPDLno|46451}} [[Media:Valls-prob.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-prob.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-prob.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-prob.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2017-09-23}}{{ScoreInfo|A4|18|171}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' There is no text to the second bass part in the course. It has been added editorially. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine probasti me''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A psalm which sounds like plainchant, although it is in 8 voices. The basso continuo is incomplete

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 139}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine probasti me (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93628</id>
    <revision>
      <id>1057781</id>
      <parentid>1049210</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="856">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30153}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm180_domine_probasti_me.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm180_domine_probasti_me.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm180_domine_probasti_me.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2013-09-18}}{{ScoreInfo|A3|13|238}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Domine probasti me''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
'''Source of text:''' [[Psalm 139|Psalm 138 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vespers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM31.htm Autograph parts]

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 139}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine probasti me (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110863</id>
    <revision>
      <id>976501</id>
      <parentid>972965</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T14:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="948">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-20}} {{CPDLno|34825}} [[Media:Lassus_Domine_probasti_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_probasti_me.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Domine_probasti_me.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-03-20}}{{ScoreInfo|A4|7|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine probasti me''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''{{NoCo|Il primo libro de mottetti a 5-6 voci}}''|no=11}}
{{Pub|2|1566|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones liber tertius}}''|no=10}}
{{Pub|3|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.5}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 139}}
Psalm 139 (138); 1-3, 5-6

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quando veneris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89408</id>
    <revision>
      <id>561834</id>
      <parentid>561829</parentid>
      <timestamp>2015-06-08T16:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Setting by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1299">==General information==
{{CiteCat|Responsories|Matins responsory}} for the {{CiteCat|Office of the Dead}}.
==Setting by composers==
{{top}}
*[[Domine, quando veneris (Manuel Egües)|Manuel Egües]] SATB &amp; bc
*[[Domine quando veneris (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATT
*[[Domine, quando veneris (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATB
{{mdl}}
*[[Domine quando veneris a 5 (Andrea Rota)|Andrea Rota]] SATTB
*[[Domine, quando veneris (Juan Francisco de Sayas)|Juan Francisco de Sayas]] SATB
*[[Domine quando veneris (Francisco Valls)|Francisco Valls]] SSAT
{{btm}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Domine, quando veneris judicare terram,
ubi me abscondam a vultu irae tuae? 
Quia peccavi nimis in vita mea. 

Commissa mea pavesco Et ante te erubesco, 
Dum veneris judicare, noli me condemnare, 
Quia peccavi nimis in vita mea.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
O Lord, when thou comest to judge the world, 
where shall I hide myself from the face of thy wrath? 
For I have sinned exceedingly in my life. 

I dread my sins, I blush before thee: 
When thou comest to judge, do not condemn me, 
For I have sinned exceedingly in my life.
{{Translator|St Ann choir}}
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quando veneris (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25442</id>
    <revision>
      <id>1043133</id>
      <parentid>1024321</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T07:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1742|in ''Mapa Armonico Practico''.}}" to "{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="859">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13466}} [[Media:Valls-doqu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-doqu.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-doqu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-doqu.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2007-01-21}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Irregular bar lengths retained. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine quando veneris''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:'''  Manuscript, including this score, published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine quando veneris}} 

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quando veneris (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94650</id>
    <revision>
      <id>976695</id>
      <parentid>971393</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T07:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="858">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30446}} [[Media:Lassus-Domine_quando.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Domine_quando.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Domine_quando.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Domine_quando.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-10-28}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine quando veneris''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Le quatoirsiesme livre a 4 parties|Orlando di Lasso}}''|no=23}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.48}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine quando veneris}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quando veneris a 5 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89103</id>
    <revision>
      <id>979719</id>
      <parentid>954004</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T07:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="762">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29174}} [[Media:Rota,_A._4_Domine_quando_a_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._4_Domine_quando_a_5.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-18}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Domine quando veneris a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus}}''|no=4}}
{{Pub|2|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=23}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine quando veneris}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quando veneris a 5 (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127764</id>
    <revision>
      <id>1017016</id>
      <parentid>1017006</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T07:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="745">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|39005}} [[Media:12_Domine_quando_veneris_a5_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|6|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original pitch. Alla quarta bassa from chiavi alti.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine quando veneris a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|5|ATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Motecta}}''|no=11}}

'''Description:'''  Matins Responsory, {{Cat|Office of the Dead}}&lt;br&gt;

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine quando veneris}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quid multiplicati sunt (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113494</id>
    <revision>
      <id>979480</id>
      <parentid>979478</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T14:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1576">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-20}} {{CPDLno|52191}} [[Media:01-willaert--domine_quid_multiplicati_sunt--ego_dormivi_et_soporatus_sum--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-20}}{{ScoreInfo|Letter|7|151}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts available at http://dfwviols.com/old/2017-08-20-01/

*{{PostedDate|2015-05-17}} {{CPDLno|35447}} 
:'''Original pitch:''' [[Media:Willaert_Domine_quid_multiplicati_sunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert_Domine_quid_multiplicati_sunt.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Willaert_Domine_quid_multiplicati_sunt.ly|{{Ly}}]] 
:'''Transposed up a tone:''' [[Media:Willaert_Domine_quid_multiplicati_sunt_-_up_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert_Domine_quid_multiplicati_sunt_-_up_a_tone.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Willaert_Domine_quid_multiplicati_sunt_-_up_a_tone.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-05-17}}{{ScoreInfo|A4|7|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note-values. Alto is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine quid multiplicati sunt''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Musica nova}}''|no=1.01}}

'''Description:''' &lt;br&gt;
Pars prima: Domine quid multiplicati sunt (Ps 3; 2-5)&lt;br&gt;
Pars secunda: Ego dormivi et soporatus sum (Ps 3; 6-9)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 3}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quid multiplicati sunt (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141545</id>
    <revision>
      <id>1000825</id>
      <parentid>1000738</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 1]]''" to "vol=Volume 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1046">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-03}} {{CPDLno|42179}} [[Media:Lassus_Domine_quid_multiplicati_sunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_quid_multiplicati_sunt.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Domine_quid_multiplicati_sunt.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2016-12-03}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print. Original pitch and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine quid multiplicati sunt''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATBB|SMsATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Mottetta 6 vocum typis nondum uspiam excusa}}''|no=8}}
{{Pub|2|1618|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 1|no=25}}
'''Description:''' The setting of Psalm 3. The piece has an unusually wide range, each of the six voices has a different range.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 3}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quid multiplicati sunt a 12 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213833</id>
    <revision>
      <id>979438</id>
      <parentid>979302</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T13:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Revised link to publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="954">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-13}} {{CPDLno|53961}} [[Media:Lassus_Domine_quid_multiplicati_sunt_12vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_quid_multiplicati_sunt_12vv.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Domine_quid_multiplicati_sunt_12vv.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-04-13}}{{ScoreInfo|A4|18|176}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original key (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine quid multiplicati sunt a 12''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|12|SATB.SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=515}}

'''Description:''' The setting of Psalm 3 in 12 voices divided into 3 Choirs.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 3}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quinque talenta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100859</id>
    <revision>
      <id>533047</id>
      <parentid>527048</parentid>
      <timestamp>2015-03-10T16:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied actual Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1209">{{CiteCat|Communions|Communion}} antiphon. In old mss. assigned to {{CiteCat|Common of Confessors}}; in Vatican &amp; Solesmes editions found under the Feast of {{CiteCat|Peter Chrysologus}} (Dec. 4); in the 1970 NO assigned to {{CiteCat|Pentecost XXIII|Ordinary Time 33A}} and as an option for the {{CiteCat|Requiems|Mass of the Dead}}).

==Settings by composers==
*[[Missa Sancti Anthonii de Padua (Guillaume Dufay)]] TBB
*[[Domine quinque talenta tradidisti mihi (Jan Tollius)]] SAT
*[[Domine quinque talenta (Francisco Valls)]] SSAT, 1st half only
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Domine, quinque talenta tradidisti mihi:
ecce alia quinque superlucratus sum.
Euge serve fidelis,
quia in pauca fuisti fidelis,
supra multa te constituam,
intra in gaudium domini tui. 

&lt;Small&gt;(Matth.25:20,21)&lt;/small&gt;
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Lord, thou didst deliver to me five talents, 
behold I have gained other five over and above.
Well done, good and faithful servant,
because thou hast been faithful over a few things, 
I will place thee over many things: 
enter thou into the joy of thy lord.

&lt;small&gt; (Rheims New Testament, 1582)&lt;/small&gt;
}}
{{Bottom}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quinque talenta (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24070</id>
    <revision>
      <id>1043130</id>
      <parentid>1024366</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T07:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1742|in ''Mapa Armonico Practico''.}}" to "{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1065">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12785}} [[Media:Valls-do2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-do2.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-do2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-do2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-10-07}}{{ScoreInfo|A4|3|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine quinque talenta''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:'''  Manuscript, including this score, published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
From the Bible, Gospel of St. Matthew, Chapter 25, verse 20

{{Text|Latin|
Domine quinque talenta mihi tradidisti ecce alia quinque superlucratus sum.}}

{{Translation|English|
Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quinque talenta tradidisti mihi (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98955</id>
    <revision>
      <id>1014865</id>
      <parentid>1014841</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T22:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ piping suggestive full publication title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1521">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31763}} [[Media:Tollius-Domine_quinque_talenta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Domine_quinque_talenta.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Domine_quinque_talenta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Domine_quinque_talenta.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-04-24}}{{ScoreInfo|A4|5|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine quinque talenta tradidisti mihi''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
'''Source of text:''' Matthew 25:20-21

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} now assigned to {{Cat|Pentecost XXIII|Ordinary Time 33A}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Moduli trium vocum|Moduli trium vocum e sacris bibliis plerique omnes desumpti}}''|no=21}}

'''Description:''' 
*Second part:Euge, serve bone et fidelis

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|20b}} Domine, quinque talenta tradidisti mihi: ecce alia quinque superlucratus sum.
{{Vs|21}} Euge serve fidelis, qia in pauca fuisti fidelis, 
supra multa te constituam, intra in gaudium Domini tui. 
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|20b}} Thou gave me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.
{{Vs|21}} Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, 
I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quis credidit (Jean Guyot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195210</id>
    <revision>
      <id>955564</id>
      <parentid>955562</parentid>
      <timestamp>2019-02-28T06:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1561">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-24}} {{CPDLno|49433}} [[Media:Guy_Dom.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2018-04-24}}{{ScoreInfo|A4|14|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values, modern clefs, transposed down a fourth.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine quis credidit''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Guyot}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1553|in ''[[Ecclesiasticarum cantionum quatuor vocum, liber 3]]''|no=22}}

'''Description:''' Setting of Isaiah 53:1-5, understood as a prophesy of the coming of the Messiah. The work is subtitled 'De Christo prophetia quinquagesimo tertio'. The source is in high clefs: G2, C2, C4, C4.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine, quis credidit auditui nostro
et brachium Domini, cui revelatum est
et ascendit sicut virgultam coram eo
et sicut radix de terra sitienti
et non species ei,
neque decor et vidimus eum
et non erat aspectus
et desideravimus eum despectum et novissimum virorum
virum dolorum et scientem infirmitatem
et quasi absconditus vultus eius 
et despectus unde nec reputavimus eum.

Vere languores nostros ipse tulit
et dolores nostros ipse portavit 
et nos petavimus eum quasi leprosum 
et percussem a Deo et humiliatum ipse autem vulneratus est
propter iniquitates nostras attritus est propterscaelera nostra
disciplina pacis nostre,
super eum et livore eius sanati sumus.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quis habitabit, MH 403 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172940</id>
    <revision>
      <id>1027507</id>
      <parentid>1025520</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="877">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-16}} {{CPDLno|45929}} [[Media:JMHaydn-Domine_quis_habitabit_MH403.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Domine_quis_habitabit_MH403.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Domine_quis_habitabit_MH403.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Domine_quis_habitabit_MH403.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-08-16}}{{ScoreInfo|A4|27|826}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full, vocal and SATB + org scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine quis habitabit, MH 403''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|Horns in E, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1785|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 15}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quis habitabit (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116200</id>
    <redirect title="Domine, quis habitabit (Cipriano de Rore)" />
    <revision>
      <id>566928</id>
      <timestamp>2015-07-19T19:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Domine quis habitabit (Cipriano de Rore)]] para [[Domine, quis habitabit (Cipriano de Rore)]]: separating vocative with a comma</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Domine, quis habitabit (Cipriano de Rore)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quis habitabit (Giacomo Finetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204655</id>
    <revision>
      <id>1011948</id>
      <parentid>918133</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T06:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="745">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51774}} [[Media:Finetti-Domine_quis_habitabit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Finetti-Domine_quis_habitabit.mid|{{mid}}]] [[Media:Finetti-Domine_quis_habitabit.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|5|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine quis habitabit''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Finetti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Ghirlanda sacra]]''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 15}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quis habitabit (Jean Courtois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116197</id>
    <redirect title="Domine, quis habitabit (Jean Courtois)" />
    <revision>
      <id>566915</id>
      <timestamp>2015-07-19T18:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Domine quis habitabit (Jean Courtois)]] para [[Domine, quis habitabit (Jean Courtois)]]: separating vocative with a comma</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Domine, quis habitabit (Jean Courtois)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quis habitabit (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116198</id>
    <redirect title="Domine, quis habitabit (Thomas Tallis)" />
    <revision>
      <id>566917</id>
      <timestamp>2015-07-19T18:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Domine quis habitabit (Thomas Tallis)]] para [[Domine, quis habitabit (Thomas Tallis)]]: separating vocative with a comma</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Domine, quis habitabit (Thomas Tallis)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quis habitabit (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208637</id>
    <revision>
      <id>994894</id>
      <parentid>965961</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2130">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-06}} {{CPDLno|52832}} [[Media:Domine-quis-habitabit-transposed.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine-quis-habitabit-transposed.patch|Other, Unknown]]
{{Editor|Joshua Stutter|2019-01-06}}{{ScoreInfo|A4|20|782}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Up a minor third SSAATTBBB. Patch to be applied to original ABC file to generate transposed edition.

*{{PostedDate|2019-01-06}} {{CPDLno|52831}} [[Media:Domine-quis-habitabit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine-quis-habitabit.abc|ABC]]
{{Editor|Joshua Stutter|2019-01-06}}{{ScoreInfo|A4|20|672}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch AATTBarBarBBB.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine quis habitabit''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|9|SSAATTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' In Baldwin Commonplace Book, f. 40v.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Domine, quis habitabit in tabernaculo tuo:
aut quis requiescat in monte sancto tuo?
Qui ingreditur sine macula:
et operatur justitiam.
Qui loquitur veritatem in corde suo:
non detrahit in lingua sua.
Nec facit proximo suo malum:
nec improbat proximum suum.
Contemptus est in oculis ejus malus:
timentes autem Dominum glorificat.
Qui jurat se affligere, non mutabit:
pecuniam suam non dedit ad usuram,
et munera super innocentem non accepit.
Qui facit haec, non movebitur in aeternum.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Lord, who shall dwell in your tabernacle:
or who can rest on your Holy mountain?
He who walks without stain:
and who works for justice.
He who speaks the truth from his heart:
and who does not disparage with his tongue.
Nor does any harm to his neighbour:
nor condemns his neighbour.
The wicked man is contemptible in his sight:
but he glorifies those that fear the Lord.
He who pledges his oath, and will not change it:
who does not engage in usury,
and does not accept bribes against the innocent.
He who does these things will never be shaken.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quis habitabit (William Mundy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163834</id>
    <revision>
      <id>995048</id>
      <parentid>806181</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1295">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-05}} {{CPDLno|44382}} [[Media:MundyW-DomineLow.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MundyW-DomineLow.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jason Smart|2017-05-05}}{{ScoreInfo|A4|24|536}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the surviving early manuscript sources at source pitch with halved note values. A critical commentary is appended to the score.

*{{PostedDate|2017-05-05}} {{CPDLno|44383}} [[Media:MundyW-DomineHigh.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MundyW-DomineHigh.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2017-05-05}}{{ScoreInfo|A4|24|545}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' The same edition as CPDL #44382, but transposed up a minor third for SSAATB.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine quis habitabit''&lt;br&gt;
{{Composer|William Mundy}}
{{UnfinishedWork}}

{{Voicing|6|AATTBB,SSAATB|(1) SSTTBarB/AATTBarB; (2) SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Surviving in one set of 5 partbooks and 2 duplicate mean parts; the tenor is editorial

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 15}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quis habitabit III (Robert White)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182055</id>
    <revision>
      <id>994833</id>
      <parentid>976662</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2056">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-09}} {{CPDLno|54185}} [[Media:White-Domine3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:White-Domine3.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2019-05-09}}{{ScoreInfo|A4|18|462}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the surviving Tudor sources with halved note values.  Transposed down a fifth to compensate for the high clefs. A critical commentary is appended to the score.

*{{PostedDate|2017-11-12}} {{CPDLno|47329}} [[Media:White_Domine_Quis_Habitabit_III.pdf|{{pdf}}]] [[Media:White_Domine_Quis_Habitabit_III.mxl|{{XML}}]] [[Media:White_Domine_Quis_Habitabit_III.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Gervais Frykman|2017-11-12}}{{ScoreInfo|A4|9|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The clefs for the outer voices would have been C4 and G2. These imply a downward transposition of a 5th. An upward transposition of a tone has been added in respect of the pitch change, giving parts in standard ranges for two means, two altos and two basses. The alto parts are here set out for high tenors. The Alto 2 part has had to be editorially reconstructed. The doubled major thirds at the end of each half are created by this part. Their exotic sound fits the intense feeling generated by the piece, but those who consider them unlikely can substitute low E in both places.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine, Quis Habitabit III''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert White}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSAABB,AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is a member of a distinguished group of psalm motets starting with Taverner's Quemadmodum (scores on IMSLP) and extending to Gibbons' O Clap Your Hands. The bipartite structure of the Taverner is explained by the two verses that are set, but the rationale disappears for successive members of the group.   

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 15}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quis habitabit II (Robert White)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222809</id>
    <revision>
      <id>1046728</id>
      <parentid>1046717</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T09:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jason Smart</username>
        <id>59184</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="999">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-08}} {{CPDLno|55849}} [[Media:White-Domine2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:White-Domine2.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2019-11-08}}{{ScoreInfo|A4|16|457}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited at source pitch with halved note values. This edition has been made from the surviving Tudor sources, including the fragment of the tenor gimel part (here the 1st Tenor) that was identified only after Early English Church Music, vol. 29 (which includes White's six-part psalm motets) had been submitted for publication.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine quis habitabit II''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert White}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 15}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quis habitabit I (Robert White)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214970</id>
    <revision>
      <id>995028</id>
      <parentid>974135</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="849">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-09}} {{CPDLno|54186}} [[Media:White-Domine1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:White-Domine1.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2019-05-09}}{{ScoreInfo|A4|19|522}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the Baldwin Partbooks with halved note values. Transposed up a fifth from the low clefs to suit standard modern  choirs. A critical commentary is appended to the score.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine quis habitabit I''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert White}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 15}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine quis habitavit (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211779</id>
    <redirect title="Domine, quis habitabit (Melchior Vulpius)" />
    <revision>
      <id>957904</id>
      <timestamp>2019-03-10T15:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>Cjshawcj moved page [[Domine quis habitavit (Melchior Vulpius)]] to [[Domine, quis habitabit (Melchior Vulpius)]]: Speling eror</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Domine, quis habitabit (Melchior Vulpius)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine refugium, MH 521 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197825</id>
    <revision>
      <id>1027395</id>
      <parentid>1025402</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1040">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-07}} {{CPDLno|50060}} [[Media:JMHaydn-Domine_MH521.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Domine_MH521.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Domine_MH521.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Domine_MH521.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2018-06-07}}{{ScoreInfo|A4|25|780}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score (p. 1-7), vocal score (p. 8-12), SATB + Organ (p. 13-19), and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine refugium, MH 521''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|Crowe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Pentecost XXI}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|Horns in A, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1790|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|Domine refugium factus es nobis a generatione et progenia.
Priusquam montes fierent aut formaretur terra et orbis: 
a saeculo et usque in saeculum tu es Deus.
Ps 90:1,2}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine refugium (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6287</id>
    <revision>
      <id>994988</id>
      <parentid>899250</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="729">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9126}} [{{website|kantor}}kanons/gumpelzhaimer/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Refugium''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}
{{Lyricist|Psalm 89}}:1

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' With verse ''Priusquam montes'' the {{Cat|Graduals|Gradual}} for {{Cat|Pentecost XXI}} (OT 27)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine refugium
Factus est nobis
A generatione in generationem.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine salva nos (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21523</id>
    <revision>
      <id>983863</id>
      <parentid>932428</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T16:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="952">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11647}} [[Media:BYRD-DO6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-DO6.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-DO6.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-DO6.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2006-05-08}}{{ScoreInfo|A4|6|97}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Sept 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine salva nos''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|6|AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Cantiones Sacrae II}}''|no=31}}

'''Description:''' A setting of the text of the Magnificat Antiphon from Vespers on the 4th Sunday after Epiphany

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine salva nos, perimus: impera, et fac Deus tranquilitatem.}}

{{Translation|English|
O Lord, save us, for we perish: give the word, O God, and create calm.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine salvam fac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118780</id>
    <redirect title="Domine salvum fac" />
    <revision>
      <id>574571</id>
      <timestamp>2015-09-29T22:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Domine salvam fac]] to [[Domine salvum fac]]: "salvum…regem" is the far more common form</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#REDIRECT [[Domine salvum fac]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine salvam fac (Oliver Hayes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129470</id>
    <revision>
      <id>1027487</id>
      <parentid>1025483</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="869">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-20}} {{CPDLno|39384}} [[Media:Domine Salvam Hayes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine Salvam Fac Hayes.MID |{{mid}}]] [[Media:Domine Salvam Fac Hayes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine Salvam Fac Hayes.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Oliver Hayes|2016-04-20}}{{ScoreInfo|A4|2|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Salvam Fac''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Hayes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012|}}

'''Description:''' Short anthem for the end of high mass written for the diamond jubilee of Queen Elizabeth II in June 2012.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Domine salvam fac|Gloria Patri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine salvam fac (Simon Biazeck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132352</id>
    <revision>
      <id>1027412</id>
      <parentid>1025406</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1003">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-12}} {{CPDLno|39990}} [[Media:Domine_salvam_fac_(Biazeck)..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_salvam_fac_(Biazeck).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2016-06-12}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Domine salvam fac''&lt;br&gt;
{{Composer|Simon Biazeck}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016|}}

'''Description:''' A prayer for the Queen, sung after the principal mass on Sunday in all churches in England and in the Queen's other territories and Dominions.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Domine, salvam fac reginam nostram Elisabeth, et exaudi nos in die, qua invocaverimus te.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Lord save our queen, Elizabeth, and hear us in the day when we shall call You.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine salvum fac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89407</id>
    <revision>
      <id>1032375</id>
      <parentid>889934</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T04:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1688">==General information==
In France it became customary to end every Mass with '''''Domine salvum fac regem''''' ("God save the King"). With the feminine form '''''"salvam"''''' one can substitute "Reginam nostram Elizabetham" as well as "ecclesiam", "rem publicam" or "Galliam".

==Setting by composers==
*[[Domine, salvam fac (Luigi Bordèse)|Luigi Bordèse]] SA &amp; organ
*[[Domine salvum fac Regem (Dietrich Buxtehude)|Dietrich Buxtehude BuxWV 18]] SSATB 5-part strings
*Marc Antoine Charpentier
**[[Messe a 8 vois et 8 violons et flutes (H.3) (Marc-Antoine Charpentier)|H.3, ''Messe a 8 vois et 8 violons et flutes'']]
**H. 283 à 2 choeurs
**H. 284 TTB &amp; bc
**H. 285 a 16
**H. 305 SAT orch.
*[[Domine, salvam fac (Giuseppe Concone)| Giuseppe Concone]] SATB &amp; organ
*François Couperin
*Théodore Dubois ''(Messe de la Délivrance)'' ("Rempublicam")
*[[Domine Salvum Fac Regem (Henri Dumont)|Henri Dumont]] SATB bc
*Charles Gounod
*Carl Loewe
*[[Dominum salve fac regem, S. 23 (Franz Liszt)|Franz Liszt]] TTBB, tenor solo &amp; organ (adds "salvum fac magnem Ducem")
*Jean-Baptiste Lully LWV 77.14 SAA &amp; bc
*[[Domine salvum fac (Jean Maillard)]] STTB (a lengthy variant)
*[[Domine salvum fac (Giovanni Battista Martini)|Giovanni Battista Martini]] SATB &amp; organ (arr. Lutz, "Reginam")
*Jean Mouton a 4
*John Knowles Paine, Op. 8 (…praesidem nostrum)
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Domine, salvam fac Ecclesiam [regem nostrum/rempublicam]!
Et exaudi nos in die qua invocaverimus te.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Lord, save the church [our king/republic]!
And hear us when we call upon you.
}}
{{Bottom}}
==External links==

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine salvum fac (Giovanni Battista Martini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98478</id>
    <revision>
      <id>1018299</id>
      <parentid>928448</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T14:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1251">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31630}} [[Media:Domine_salvum_fac_Martini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_salvum_fac_Martini.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_salvum_fac_Martini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_salvum_fac_Martini.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-04-08}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 66, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}
:''Salvum fac Regem nostrum Eduardum'' in the source has been changed to ''Salvam fac Reginam nostram Elizabetham'', with minor changes to timing.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine salvum fac''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Martini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=66|pg=316}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Domine salvam fac Reginam nostram Elizabetham
et exaudi nos in die,qua invocaverimus te.
Gloria…
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
O Lord, save our Queen Elizabeth 
And mercifully hear us when we call upon thee.
Gloria…
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine salvum fac (Jean Maillard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59905</id>
    <revision>
      <id>1014904</id>
      <parentid>816268</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T07:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1431">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22265}} [[Media:Mail-domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mail-domine.MID|{{mid}}]] [[Media:Mail-domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mail-domine.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-09-07}}{{ScoreInfo|A4|5|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine salvum fac''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Maillard}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Novum et insigne opus musicum]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Domine, salvum fac regem, 
desiderium cordis eius tribue ei, 
et voluntate labiorum eius. 
Noli fraudare. 
Posuisti in capite eius coronam, 
et praevenisti eum in benedictionibus, 
quoniam in misericordia tua speravit: 
da ei victoriam contra hostes suos, 
et longitudine dierum reple eum, 
semenque eius maneat semper et in seculum seculi.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
O Lord, save the king;
Give him his heart's desire, 
and the wishes of his lips.
Let him not be cheated.
Place a crown upon his head,
and go before him with blessings,
who has trusted in thy mercy;
Give him victory over his enemies 
and long life.
May his descendants remain with you always.
}}
{{Bottom}}

:''See also [[Domine salvum fac]].''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine salvum fac Regem (Dietrich Buxtehude)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133788</id>
    <revision>
      <id>993983</id>
      <parentid>885280</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="978">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-14}} {{CPDLno|40336}} [[Media:Buxtehude_DomineSalvum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Buxtehude_DomineSalvum.MID|{{mid}}]] [[Media:Buxtehude_DomineSalvum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Buxtehude_DomineSalvum.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Wim Looyestijn|2016-07-14}}{{ScoreInfo|A4|37|428}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Instrumental parts appended. The viola parts are also available for a-clarinet, and in G and F clefs to facilitate playing in any ad-hoc ensemble.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine salvum fac Regem, BuxWV 18''&lt;br&gt;
{{Composer|Dietrich Buxtehude}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Transcribed from an unknown Scandinavian publication.


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine salvum fac}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine salvum fac regem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89406</id>
    <redirect title="Domine salvum fac" />
    <revision>
      <id>574569</id>
      <parentid>533051</parentid>
      <timestamp>2015-09-29T22:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Maillard's variant moved back to work page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#Redirect[[Domine salvum fac]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine salvum me fac (Lorenzo Perosi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6820</id>
    <revision>
      <id>994958</id>
      <parentid>826853</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="838">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-11}} {{CPDLno|45832}} [[Media:Domine_salvem_me_fac_-_perosi.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Frank de Ruyter|2017-08-11}}{{ScoreInfo|A4|4|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|2343}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|16881}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Domine salvum me fac''&lt;br&gt;
{{Composer|Lorenzo Perosi}}

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dómine, sálvum me fac 
et psálmos nóstros cantábimus
cúnctis diébus vítae nóstrae
in dómo Dómini.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine secundum actum meum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89410</id>
    <revision>
      <id>933425</id>
      <parentid>933424</parentid>
      <timestamp>2018-12-15T00:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="966">==General information==
{{CiteCat|Responsories|8th responsory}} for the {{CiteCat|Office of the Dead}}.
==Setting by composers==
*[[Domine secundum actum meum (William Byrd)|William Byrd]] STTBBB
*[[Domine, secundum actum meum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] TTBB
*[[Domine secundum actum meum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
*[[Domine secundum actum meum a 6 (Andrea Rota)|Andrea Rota]] SATTBB
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Domine, secundum actum meum noli me iudicare: nihil dignum in conspectu tuo egi.
Ideo deprecor maiestatem tuam, ut tu Deus deleas iniquitatem meam. 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
O Lord, judge me not according to my acts: there is nothing worthy in thy sight that I have done.
Wherefore I beseech thy majesty, that thou, O God, blot out my transgressions.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine secundum actum meum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207663</id>
    <redirect title="Domine secundum actum meum a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>933444</id>
      <timestamp>2018-12-15T06:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Domine secundum actum meum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] to [[Domine secundum actum meum a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]: dab by vv.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="79">#REDIRECT [[Domine secundum actum meum a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine secundum actum meum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103050</id>
    <revision>
      <id>979262</id>
      <parentid>977551</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1214">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32812}} [[Media:Lassus_Domine_secundum_actum_meum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_secundum_actum_meum.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Domine_secundum_actum_meum.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-08-30}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine secundum actum meum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Viersprachendruck}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Domine, secundum actum meum noli me judicare,
nihil dignum in conspectu tuo egi,
ideo deprecor majestatem tuam
ut tu Deus deleas iniquitatem meam.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Lord, do not judge me according to my deeds. 
I have done nothing worthy in your sight: 
therefore I beg you in your majesty, 
God, to wash away my sins. 

(Responsory 8, Office for the Dead)}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine secundum actum meum (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4737</id>
    <revision>
      <id>983957</id>
      <parentid>967063</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T14:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="834">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4005}} [[Media:BYRD-DOM.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-DOM.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-DOM.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-DOM.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2002-09-14}}{{ScoreInfo|A4|13|163}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Jan 09, correcting underlay &amp; note errors. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine secundum actum meum''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|6|STTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for the {{Cat|Office of the Dead}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''[[Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur]]''|no=24}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine secundum actum meum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine secundum actum meum a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207658</id>
    <revision>
      <id>970959</id>
      <parentid>933453</parentid>
      <timestamp>2019-04-30T14:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1319">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-15}} {{CPDLno|52627}} 
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Domine_secundum_actum_meum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Domine_secundum_actum_meum.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Domine_secundum_actum_meum.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina_Domine_secundum_actum_meum_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Domine_secundum_actum_meum_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Domine_secundum_actum_meum_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-12-15}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1584 print. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine secundum actum meum'' (not to be confused with [[Domine, secundum actum meum a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Palestrina's 4vv setting]])&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motettorum liber quintus, 5vv}}''|no=4}}

'''Description:''' Responsory for the Office of the Dead.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine secundum actum meum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine secundum actum meum a 6 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90461</id>
    <revision>
      <id>979789</id>
      <parentid>942991</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T12:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="751">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29503}} [[Media:Rota,_A._14_Domine_secundum_actum_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._14_Domine_secundum_actum_a_6.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-24}}{{ScoreInfo|A4|5|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Domine secundum actum meum a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for the {{Cat|Office of the Dead}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motectorum liber primus}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine secundum actum meum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine secundum multitudinem (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4386</id>
    <revision>
      <id>983838</id>
      <parentid>932489</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T15:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="715">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5918}} [[Media:BYRD-DO5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-DO5.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-DO5.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-DO5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-11-03}}{{ScoreInfo|A4|5|113}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Dec 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine secundum multitudinem''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Cantiones Sacrae I}}''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 94}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine si tu es (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196100</id>
    <revision>
      <id>978078</id>
      <parentid>941892</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T18:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}" to "{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1343">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-12}} {{CPDLno|49637}} [[Media:Giaches_de_Wert_Domine_si_tu_es.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Domine_si_tu_es.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Domine_si_tu_es.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-05-12}}{{ScoreInfo|A4|6|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1566 print. Original pitch (chiavi naturali) and note values. Alto part is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine si tu es''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|ATTTB, TTTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Gospel motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}''|no=7}}

'''Description:''' Matthew 14:28-31, now assigned to {{Cat|Pentecost XIII|OT 19A}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
See also translation at [[Domine, si tu es (Nicolas Gombert)]]
{{Text|Latin|
Domine, si tu es, jube me venire ad te super aquas.
Et extendens manum apprehendit eum.
Et dixit Jesus: Modicae fidei, quare dubitasti?

Cumque vidisset ventum validum venientem, timuit,
et cum coepisset mergi, clamavit: Domine, salvum me fac.
Et extendens manum apprehendit eum.
Et dixit Jesus: Modicae fidei, quare dubitasti?
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine spes mea (Constantijn Huygens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122569</id>
    <revision>
      <id>1002708</id>
      <parentid>834840</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T17:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="909">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-27}} {{CPDLno|37974}} [[Media:Huygens-Domine,_spes_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Huygens-Domine,_spes_mea.mid|{{mid}}]] [[Media:Huygens-Domine,_spes_mea.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Huygens-Domine,_spes_mea.mxl|{{XML}}]] [[Media:Huygens-Domine,_spes_mea.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-12-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|153}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo adaptation by Willem Verkaik. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine spes mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Constantijn Huygens}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Pathodia sacra et profana}}''|no=11}}

'''Description:''' Psalm 71:5b,9,22

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 71}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine tu es qui fecisti (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203050</id>
    <revision>
      <id>976152</id>
      <parentid>941961</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T11:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de motetti a cinque voci}}''" to "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de motetti a cinque voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1204">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-30}} {{CPDLno|51398}} [[Media:Giaches_de_Wert_Domine_tu_es_qui_fecisti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Domine_tu_es_qui_fecisti.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Domine_tu_es_qui_fecisti.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-09-30}}{{ScoreInfo|A4|7|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1581 print. Original pitch (chiavi naturali) and note values. Alto is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine tu es qui fecisti''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de motetti a cinque voci}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine, tu es qui fecisti coelum et terram, mare et omnia quae in eis sunt.
qui Spiritu Sancto per os patris nostri, David, pueri tui dixisti:

Quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inania?
Astiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum
adversus Dominum et adversus Christum ejus.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine tu es spes mea (Ignazio Donati)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142388</id>
    <revision>
      <id>1013860</id>
      <parentid>1013825</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T14:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1007">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-22}} {{CPDLno|42366}} [[Media:Donati-Domine,_tu_es_spes_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Donati-Domine,_tu_es_spes_mea.mid|{{mid}}]] [[Media:Donati-Domine,_tu_es_spes_mea.mxl|{{XML}}]] [[Media:Donati-Domine,_tu_es_spes_mea.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-12-22}}{{ScoreInfo|A4|4|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine tu es spes mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Ignazio Donati}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1634|in ''{{NoCo|Il primo libro de motetti}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine, tu es spes mea et consolatio mea, 
lumen meum et consolatio mea
lumen meum et desiderium meum, 
sucurre mihi Deus ante quam moriar, 
te deprecor et rogo: 
adiuva me et salvus ero.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine tu jurasti (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4669</id>
    <revision>
      <id>1047950</id>
      <parentid>1047874</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T20:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\|0\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'\|ms\=ms\|no\=([0-9]*)\}\}
\{\{Pub\|2" to "|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=$1}}
{{Pub|1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="984">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4735}} [[Media:BYRD-DO3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-DO3.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-DO3.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-DO3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-04-14}}{{ScoreInfo|A4|7|131}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Dec 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine tu jurasti''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=40}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Cantiones Sacrae I}}''|no=15}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine, tu jurasti patribus nostris, daturum te semini eorum,
terram fluentem lacte et melle,
nunc Domine, memor esto testamenti, quod posuisti patribus nostris,
et erue nos de manu Pharoanis, regis Ægipti, ex et servitute Ægiptiorum.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine tu mihi lavas pedes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89409</id>
    <revision>
      <id>533057</id>
      <parentid>526379</parentid>
      <timestamp>2015-03-10T18:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied Vs and new Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="768">==General information==
{{CiteCat|Antiphons|Antiphon}} for {{CiteCat|Maundy Thursday}}.&lt;br&gt;
Source of text is John 13:6-8.
==Setting by composers==
*[[Domine, tu mihi lavas pedes? (Manuel Cardoso)| Manuel Cardoso]] SATB

*[[Domine tu mihi lavas pedes (José Maurício Nunes Garcia)| José Maurício Nunes Garcia]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|6b}} Domine tu mihi lavas pedes?
{{Vs|7a}} Respondit Iesus et dixit ei: 
{{Vs|8b}} Si non lavero tibi pedes, non habebis partem mecum. 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|6b}} Lord, dost thou wash my feet?
{{Vs|7a}} Jesus answered and said to him: 
{{Vs|8b}} If I wash thee not, thou shalt have no part with me.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine tu mihi lavas pedes (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10529</id>
    <revision>
      <id>1057771</id>
      <parentid>1049166</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1291">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-04}} {{CPDLno|49982}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm198_domine_tu_mihi_lavas_pedes.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm198_domine_tu_mihi_lavas_pedes.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm198_domine_tu_mihi_lavas_pedes.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2018-06-04}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|5091}} [[Media:ws-garc-dom.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-garc-dom.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-garc-dom.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|Angelo Dias|2003-05-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Domine Tu Mihi Lavas Pedes''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for {{Cat|Maundy Thursday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' Antiphona ad lotionem pedum, Missa Vespertina in Cena Domini

'''External websites:'''
*[http://music.stignatiusmh.com/music-library/choral-pieces/ Edition in e minor] by Aristotle A. Esguerra (scroll to Holy Thursday)

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine tu mihi lavas pedes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Maundy Thursday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine vim patior (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22729</id>
    <revision>
      <id>1043188</id>
      <parentid>1024278</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T11:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1076">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12075}} [[Media:Valls-do.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-do.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-do.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-do.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-07-21}}{{ScoreInfo|A4|4|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Irregular bar lengths have been retained. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domine vim patior''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:'''  Score is handwritten with irregular bar lengths.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
From the Bible, Isaiah, Ch. 38 verses 14 to 15.

{{Text|Latin|
Domine, vim patior: responde pro me. Quid dicam, aut quid respondebit mihi,
cum ipse fecerit?}}

{{Translation|English|
O {{Lord}}, I am oppressed; undertake for me. What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domine vivifica me (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104016</id>
    <revision>
      <id>985393</id>
      <parentid>978625</parentid>
      <timestamp>2019-06-11T13:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Lectiones sacrae novem (1582)" to "Lectiones sacrae novem"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1142">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33086}} [[Media:Lassus_Domine_vivifica_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_vivifica_me.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Domine_vivifica_me.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-10-06}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Domine vivifica me''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for the First Saturday in Lent and {{Cat|Ordinary Time 30}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Lectiones sacrae novem}}''|no=14}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Domine vivifica me secundum eloquium tuum:
ut faciam testimonia tua. &lt;small&gt; (cf. [[Psalm 119|Ps. 118:107,125]])&lt;/small&gt;
}}
{{Middle}}{{Translation|English|
Lord, grant me life according to thy word:
that I may learn thy commandments.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domini est terra (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11576</id>
    <revision>
      <id>994936</id>
      <parentid>792750</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1044">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9689}} [[Media:ws-monte-do.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-monte-do.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-monte-do.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|6|150}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 SMC

==General Information==
'''Title:''' ''Domini est terra''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domini est terra, et plenitudo eius, orbis terrarum, et qui habitant in eo.
Quia ipse super maria fundavit eum et super flumina firmavit eum. 
Quis ascendet in montem Domini, aut quis stabit in loco sancto eius?
Innocens manibus et mundo corde, qui non levavit ad vana animam suam nec iuravit in dolum.
Hic accipiet benedictionem a Domino et iustificationem a Deo salutari suo.
}}

{{LinkText|Psalm 24}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominic Fox</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101471</id>
    <revision>
      <id>1043774</id>
      <parentid>1040370</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="536">{{CompLink}}
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 30 October 1974

'''Biography'''

Sang in the chapel choir of Lincoln College, Oxford.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1974 births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica I. Adventus (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201805</id>
    <revision>
      <id>1019541</id>
      <parentid>1019504</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1241">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-31}} {{CPDLno|51093}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_I._Adventus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_I._Adventus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_I._Adventus.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Monika Feinen|2018-08-31}}{{ScoreInfo|A4|6|62}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''{{Cat|Advent I|Dominica I. Adventus}}'' "Hosianna dem Sohn Davids"&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Matthew 21:9

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Hosianna dem Sohn Davids. 
Gelobet sei der da kommt in dem Namen des Herren. 
Hosianna in der Höhe.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica I. Post Epiphaniam (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201846</id>
    <revision>
      <id>1019551</id>
      <parentid>1019501</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1445">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-31}} {{CPDLno|51104}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_I._Post_Epiphaniam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_I._Post_Epiphaniam.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_I._Post_Epiphaniam.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Monika Feinen|2018-08-31}}{{ScoreInfo|A4|7|76}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Transposed a pure forth up. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''{{Cat|Epiphany I|Dominica I. Post Epiphaniam:}}'' "Und es begab sich nach dreien Tagen"&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Luke 2:46-47

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Gospel motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Und es begab sich nach dreien Tagen, 
fanden sie ihn im Tempel sitzen, 
mitten unter den Lehrern, 
dass er ihnen zuhörete und sie fragete, 
und alle, die ihm zuhöreten, verwunderten sich seines Verstandes und seiner Antwort.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica I. Post Trinitatem (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202030</id>
    <revision>
      <id>1019534</id>
      <parentid>1019509</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1482">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51146}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_I._Post_Trinitatem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_I._Post_Trinitatem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_I._Post_Trinitatem.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|6|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dominica I. Post Trinitatem''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Luke 16:24-25

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Vater Abraham, erbarm dich mein, und sende Lazarus, 
dass er das Äußerte seines Fingers 
ins Wasser tauche und kühle meine Zunge,
denn ich leide Pein in dieser Flamme.

Abraham aber sprach: Gedenke, Sohn, 
dass du dein Gutes empfangen hast in deinem Leben,
und Lazarus dagegen hat Böses empfangen.
Nun aber wird er getröstet und du wirst gepeiniget.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica II. Adventus (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201809</id>
    <revision>
      <id>1019533</id>
      <parentid>1019517</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1296">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-31}} {{CPDLno|51094}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_II._Adventus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_II._Adventus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_II._Adventus.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Monika Feinen|2018-08-31}}{{ScoreInfo|A4|7|76}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''  Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''{{Cat|Advent II|Dominica II. Adventus:}}'' "Wahrlich ich sage euch"&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Matthew 24:34-35

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wahrlich ich sage euch,
dies Geschlecht wird nicht vergehen bis dass es alles geschehe. 
Himmel und Erden vergehen aber mein Wort vergehet nicht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica III. Adventus (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201813</id>
    <revision>
      <id>1019549</id>
      <parentid>1019519</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1428">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-31}} {{CPDLno|51095}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_III._Adventus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_III._Adventus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_III._Adventus.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Monika Feinen|2018-08-31}}{{ScoreInfo|A4|6|69}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''{{Cat|Advent III|Dominica III. Adventus:}}'' "Geht hin und saget Johannes"&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Matthew 11:4-6

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Gospel motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Geht hin und saget Johannes wieder was ihr sehet und höret: 
die Blinden sehen, die Lahmen gehen, 
die Aussätzigen werden rein und die Tauben hören,
die Toten stehen auf und den Armen wird das Evangelium geprediget
und selig ist, der sich nicht an mir ärgert.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica III. Post Epiphaniam (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201850</id>
    <revision>
      <id>1019538</id>
      <parentid>1019505</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1435">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-31}} {{CPDLno|51105}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_III._Post_Epiphaniam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_III._Post_Epiphaniam.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_III._Post_Epiphaniam.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Monika Feinen|2018-08-31}}{{ScoreInfo|A4|5|60}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''{{Cat|Epiphany III|Dominica III. Post Epiphaniam:}}'' "Ich sage euch, viel werden kommen"&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Matthew 8:11-12

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Gospel motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ich sage euch, viel werden kommen vom Morgen und vom Abend, 
und mit Abraham und Isaak und Jakob im Himmelreich sitzen, 
aber die Kinder des Reichs werden ausgestoßen in die Finsternis hinaus, 
da wird sein Weinen und Zähneklappen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica IV. Post Epiphaniam (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201854</id>
    <revision>
      <id>1019535</id>
      <parentid>1019507</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1474">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-31}} {{CPDLno|51106}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_IV._Post_Epiphaniam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_IV._Post_Epiphaniam.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_IV._Post_Epiphaniam.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Monika Feinen|2018-08-31}}{{ScoreInfo|A4|7|67}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''{{Cat|Epiphany IV|Dominica IV. Post Epiphaniam:}}'' "Herr, hilf uns"&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Matthew 8:25-27

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Gospel motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Herr,  hilf uns, wir verderben!

Da sprach er zu ihnen: 
Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam? 
Und stand auf und bedrohte den Wind und das Meer, da ward es ganz still. 

Die Menschen aber verwunderten sich und sprachen: 
Was ist das für ein Mann, dass ihm Wind und Meer gehorsam ist?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica Infra Octavam Natalem (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201838</id>
    <revision>
      <id>1019545</id>
      <parentid>1019503</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1457">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-31}} {{CPDLno|51102}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Infra_Octavam_Natalem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Infra_Octavam_Natalem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Infra_Octavam_Natalem.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Monika Feinen|2018-08-31}}{{ScoreInfo|A4|5|57}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Transposed a pure forth up. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''{{Cat|Sundays after Christmas|Dominica Infra Octavam Natalem:}}'' "Siehe, dieser ist gesetzt"&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Luke 2:34-35

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Gospel motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Siehe, dieser ist gesetzt, 
zu einem Fall und Auferstehen vieler in Israel, 
und zu einem Zeichen dem widersprochen wird, 
und es wird ein Schwert durch deine Seele dringen, 
auf dass vieler Herzen Gedanken offenbar werden.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica Judica (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202018</id>
    <revision>
      <id>1019539</id>
      <parentid>1019514</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1170">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51143}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Judica.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Judica.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Judica.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|4|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dominica Judica''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' John 8:51

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wahrlich ich sage euch,
so jemand mein Wort wird halten,
der wird den Tod nicht sehen ewiglich.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica Oculi (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202014</id>
    <revision>
      <id>1019555</id>
      <parentid>1019500</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1225">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51142}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Oculi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Oculi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Oculi.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|5|56}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dominica Oculi''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Luke 11:27-28

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Selig ist der Leib, der dich getragen hat,
und die Brüste, die du gesogen hast.
Er aber sprach: Ja, selig sind, 
die Gottes Wort hören und bewahren.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica Post Octavam Natalem (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201842</id>
    <revision>
      <id>1019532</id>
      <parentid>1019511</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1340">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-31}} {{CPDLno|51103}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Post_Octavam_Natalem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Post_Octavam_Natalem.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Post_Octavam_Natalem.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Monika Feinen|2018-08-31}}{{ScoreInfo|A4|5|57}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''{{Cat|Sundays after Christmas|Dominica Post Octavam Natalem:}}'' "Steh auf und nimm das Kindlein"&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Matthew 2:20

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Gospel motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Steh auf und nimm das Kindlein zu dir und zieh hin in das Land Israel. 
Sie sind gestorben, die dem Kindlein nach dem Leben standen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica Quadragesima (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201977</id>
    <revision>
      <id>1019537</id>
      <parentid>1019521</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1305">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51136}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Quadragesima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Quadragesima.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Quadragesima.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|7|69}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dominica Quadragesima''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Matthew 4:10-11

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Heb dich von mir, Satan,
denn es steht geschrieben:
Du sollst anbeten Gott, deinen Herren, 
und ihm allein dienen. 
Da verließ ihn der Teufel,
und siehe, da traten die Engel zu ihm 
und dieneten ihm.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica Quasimodogeniti (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202026</id>
    <revision>
      <id>1019544</id>
      <parentid>1019508</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1255">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51145}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Quasimodogeniti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Quasimodogeniti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Quasimodogeniti.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|42}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dominica Quasimodogeniti ''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' John 20:22-23

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Nehmet hin den Heiligen Geist.
Welchen ihr die Sünd erlasset,
den sind sie erlassen,
und welchen ihr sie behaltet,
den sind sie behalten.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica Quinquagesima (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201973</id>
    <revision>
      <id>1019554</id>
      <parentid>1019499</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1439">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51135}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Quinquagesima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Quinquagesima.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Quinquagesima.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|7|76}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dominica Quinquagesima''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Luke 18:31-33

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Sehet, wir geh'n hinaus gen Jerusalem,
und es wird alles vollendet werden,
das geschrieben ist durch die Propheten
von des Menschen Sohn.
Denn er wird überantwortet werden den Heiden,
und er wird verspottet und geschmähet und verspeiet werden,
und sie werden ihn geißeln und töten,
und am dritten Tag wird er wieder auferstehen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica Reminiscere (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201981</id>
    <revision>
      <id>1019553</id>
      <parentid>1019502</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1430">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51137}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Reminiscere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Reminiscere.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Reminiscere.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|8|73}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dominica Reminiscere''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Matthew 15:22+28

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Und siehe, ein kanaanäisch Weib
ging aus derselbigen Grenze 
und schrie ihm nach: 
Ach, Herr, du Sohn Davids, erbarme dich mein! 
Mein Tochter wird vom Teufel übel geplagt.

Da antwortet Jesus und sprach zu ihr: 
O Weib, dein Glaub' ist groß, 
dir geschehe, wie du willst.
Und ihre Tochter ward gesund 
zu derselbigen Stund.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica Septuagesima (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201969</id>
    <revision>
      <id>1019548</id>
      <parentid>1019520</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1225">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51134}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Septuagesima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Septuagesima.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Septuagesima.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|6|67}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dominica Septuagesima''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Matthew 20:16

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Also werden die Letzten die Ersten
und die Ersten die Letzten sein.
Denn viel sind berufen, 
aber wenig sind auserwählt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica V. Post Epiphaniam (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201858</id>
    <revision>
      <id>1019546</id>
      <parentid>1019515</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1251">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-31}} {{CPDLno|51107}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_V._Post_Epiphaniam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_V._Post_Epiphaniam.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_V._Post_Epiphaniam.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Monika Feinen|2018-08-31}}{{ScoreInfo|A4|8|88}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dominica V. Post Epiphaniam''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Matthew 13:30

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Sammelt zuvor das Unkraut und bindet es in Bündlein, dass man es verbrenne, 
aber den Weizen sammelt mir in meine Scheuer.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica V. Post Trinitatem (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202034</id>
    <revision>
      <id>1019536</id>
      <parentid>1019513</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1239">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51147}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_V._Post_Trinitatem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_V._Post_Trinitatem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_V._Post_Trinitatem.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|6|62}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dominica V. Post Trinitatem''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Luke 5:5

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Meister, wir haben die ganze Nacht 
gearbeitet und nichts gefangen, 
aber auf dein Wort 
will ich das Netz auswerfen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica VII. Post Trinitatem (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202038</id>
    <revision>
      <id>1019531</id>
      <parentid>1019506</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1277">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51148}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_VII._Post_Trinitatem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_VII._Post_Trinitatem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_VII._Post_Trinitatem.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|40}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Transposed a pure forth up. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dominica VII. Post Trinitatem''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Mark 8:2-3

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Meister, wir haben die ganze Nacht 
gearbeitet und nichts gefangen, 
aber auf dein Wort 
will ich das Netz auswerfen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica XXI. Post Trinitatem (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202042</id>
    <revision>
      <id>1019556</id>
      <parentid>1019518</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1337">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51149}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_XXI._Post_Trinitatem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_XXI._Post_Trinitatem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_XXI._Post_Trinitatem.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|4|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dominica XXI. Post Trinitatem''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' John 4:49-50

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Gospel motets}} for {{Cat|Pentecost XX|Trinity 21}} 
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}

'''Description:'''  

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Herr, komm hinab, ehe denn mein Kind stirbt!
Jesus spricht zu ihm: Geh hin, dein Sohn lebt.
Der Mensch glaubte dem Wort, 
das Jesus zu ihm sagte, und ging hin.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica in Palmis (Emerico Lobo de Mesquita)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99731</id>
    <revision>
      <id>993521</id>
      <parentid>783841</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1637">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-05-18}} {{CPDLno|32038}} [[Media:Dominica in Palmis.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Rafael Sales Arantes|2011-12-27}}{{ScoreInfo|A4|272|2273}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dominica in Palmis''&lt;br&gt;
{{Composer|Emerico Lobo de Mesquita}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|Mass propers|Liturgical music}} for {{Cat|Palm Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|orchestra| (2fl, 2trpt. 2vln &amp; bc)}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' a set of the necessary music for Palm Sunday. Except for the 4 {{Acap}} processional items, all are accompanied by orchestra, including the ''turbae'' of the Passion.

'''External websites:'''

==Text and translations==
Most of the texts and their translations may be found on the following text pages:
===Antiphons at the Blessing of Palms===
#''[[Asperges me Domine]]
#''[[Hosanna filio David]]
#''[[Collegerunt Pontifices]]
#''[[Sanctus]]
#''[[Pueri Hebraeorum portantes]]
#''[[Pueri Hebraeorum vestimenta]]'' 
===Antiphon, hymn &amp; responsory for the procession===
*7. ''[[Cum appropinquaret]]
*8. ''[[All glory, laud and honour|Gloria laus et honor]] (coro de fora) (outside)
*9.        "    "         (coro de dentro) (inside)
*10. ''[[Ingrediente Domino]]
===''Missa''===
*11. ''[[Domine ne longe]]'' [introit]
*12. ''[[Kyrie]]
*13. ''[[Tenuisti]]'' [gradual]
===Passion===
*14-32 [[Passion According to Matthew]]
===''Missa final''===
*33. ''[[Credo]]
*34. ''[[Improperium expectavit]]'' [offertory]
*35. ''[[Sanctus]]
*36. ''[[Agnus Dei]]


{{SeeText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica in Palmis (Leitner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40592</id>
    <revision>
      <id>994942</id>
      <parentid>894300</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1181">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19123}} [[Media:HosannaPueriHebraeorum(F).pdf|{{pdf}}]] [[Media:HosannaPueriHebraeorum(F).mid|{{mid}}]] [[Media:HosannaPueriHebraeorum(F).enc|{{Enc}}]](Encore 4)[[Media:HosannaPueriHebraeorum(F)5.enc|{{Enc}}]] (Encore 5)
{{Editor|Andris Solims|2009-03-28}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Entrance Antiphon I "Hosanna filio David" for The Palm Sunday and the Antiphon II "Pueri Hebraeorum" for Procession with Palms performed as Refrain of Psalm 24(23).
 To open Encore's files save them before.

==General Information==
'''Title:''' ''Dominica in Palmis''&lt;br&gt;
{{Composer|Leitner}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
I. Hosanna filio David
Benedictus qui venit in nomine Domini
O rex Israel
Hosanna in excelsis.

II. Pueri Hebræorum, 
portantes ramos olivarum, 
obviaverunt Domino, 
clamantes et dicentes:
Hosanna in excelsis.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Palm Sunday]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica ultima Post Trinitatem (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202046</id>
    <revision>
      <id>1019547</id>
      <parentid>1019510</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1325">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51150}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_ultima_Post_Trinitatem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_ultima_Post_Trinitatem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_ultima_Post_Trinitatem.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|5|55}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dominica ultima Post Trinitatem''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Matthew 24:27-28

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Denn gleich wie der Blitz ausgeht vom Aufgang 
und scheinet bis zum Niedergang,
also wird auch sein die Zukunft des Menschen Sohn.
Wo aber ein Aas ist, da sammeln sich die Adler.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominico Brunetti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79814</id>
    <revision>
      <id>1037035</id>
      <parentid>844496</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="460">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1586

'''Died:''' 1646

'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1586 births]]
[[Category:1646 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominico Lauro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98612</id>
    <revision>
      <id>1043787</id>
      <parentid>1040514</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="579"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1540

'''Died:''' 

'''Biography''' Probably active in Mantua from 1598 onwards.

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1540 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominico Massenzio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206315</id>
    <revision>
      <id>1019733</id>
      <parentid>923932</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T04:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="685">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 28.04.1586 in Ronciglione

'''Died:''' 1657 in Rome
'''Aliases: Domenico,  Massentio'''   

'''Biography'''
Italian priest, singer and composer.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominicus Messe (Joseph Gregor Zangl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28117</id>
    <revision>
      <id>994879</id>
      <parentid>862396</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="635">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15247}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2007-10-22}}{{ScoreInfo|A4|15|162}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dominicus Messe''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Gregor Zangl}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Zangl, Joseph Gregor}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominik Giesen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51225</id>
    <revision>
      <id>1043736</id>
      <parentid>1040477</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="577">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 09. 12. 1994

'''Died:''' -

'''Biography'''&lt;br&gt;
''I play piano and organ and im composing Choral-Works about Hymns from the Gotteslob.''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==


{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1994 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominion (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113595</id>
    <revision>
      <id>1050126</id>
      <parentid>1035019</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Commented-out a (quite) duplicated info</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1522">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-20}} {{CPDLno|35476}} [[Media:DominionRead1801bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DominionRead1801bprb.mid|{{mid}}]] [[Media:DominionRead1801bprb.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other seven stanzas from Watts' paraphrase added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-05-20}} {{CPDLno|35475}} [[Media:DominionRead1801a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-20}}{{ScoreInfo|Unknown|2|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other seven stanzas from Watts' paraphrase added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Dominion''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Jesus shall reign where-e'er the sun}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1801|in {{NoComp|The Columbian Harmonist|Daniel Read}}|vol=Supplement 3}}
{{Pub|2|1806|– revised in {{NoComp|The Columbian Harmonist|Daniel Read}}|vol=Edition 3}}
&lt;!--
{{Pub|1|1801|in ''[[The Columbian Harmonist (Daniel Read)|The Columbian Harmonist]]'' No. 2 Supplement; revised 1807.}}
--&gt;
'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, his paraphrase of Psalm 72.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 72}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominion (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173816</id>
    <revision>
      <id>1021059</id>
      <parentid>952662</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2725">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-26}} {{CPDLno|46073}} [[Media:DominionIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DominionIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DominionIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-08-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|49}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1805. All five stanzas of Hart's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-26}} {{CPDLno|46072}} [[Media:DominionIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-08-26}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|41}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All five stanzas of Hart's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Dominion''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come, ye Christians, sing the praises}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Joseph Hart}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', pp. 127-128, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Joseph Hart]], 1759, with five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Come, ye Christians, sing the praises
Of your condescending God;
Come, and hymn the blessed Jesus,
Who hath washed us in his blood.
We are poor, and weak, and silly,
And to every evil prone:
Yet our Jesus loves us freely,
And receives us for his own.

2. Though we're mean in man's opinion.
He hath made us priests and kings;
Power, and glory, and dominion,
To the Lamb, the sinner sings,
Leprous souls, unsound and filthy,
Come before him as you are;
'Tis the sick man, not the healthy.
Needs the good Physician's care.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. Hear the terms that never vary:
'To repent and to believe,'
Both of these are necessary;
Both from Jesus we receive.
Would-be Christian, duly ponder
These in thine impartial mind,
And let no man put asunder,
What the Lord has wisely joined.

4. O! beware of fondly thinking
God accepts thee for thy tears;
Are the shipwrecked saved by sinking?
Can the ruined rise by fears?
O! I beware of trust ill-grounded;
Tis but fancied faith at most,
To be cured and not be wounded;
To be saved before you're lost.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. No big words of ready talkers,
No dry doctrine will suffice;
Broken hearts, and humble walkers.
These are dear in Jesus' eyes.
Tinkling sounds of disputation.
Naked knowledge, all are vain;
Every soul that gains salvation.
Must and shall be born again.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominique Phinot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2794</id>
    <revision>
      <id>1040389</id>
      <parentid>1036949</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1643">'''Aliases:''' Finot, Domenico Finotto
==Life==
'''Born:''' c. 1510

'''Died:''' c. 1556

'''Biography'''
Phinot was employed in Urbino in 1544, 1545 and again in 1555, but published in Lyons with dedications to local citizens. Girolomo Cardano use the epithet ''Gallus'', confirming Pinot's French origin, and records that he was executed for homosexuality.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
===Latin===
*{{NoCo|Ave Maria}}
*''Confitebor tibi Domine'' a 4vv
*''Iam non dicam vos servos'' a 8vv
*''Incipit oratio Jeremiae prophetae'' a 8vv
*''Magnificat'' primi toni 4vv
*''Magnificat'' quarti toni 4vv
*''Magnificat'' octavi toni 4vv
*Missa ''Si Bona Susceptimus'' a 4vv (after [[Si bona suscepimus (Claudin de Sermisy)|Sermisy's motet)]]
*Missa '‘Quam pulchra es'’, 4vv (after [[Lupi]])
*''O Sacrum Convivium'' a 8vv
*''Pater Peccavi'' 2. pars {{NoCo|Quanti mercenarii}} a 5vv
*{{NoCo|Salve Regina}} a 5vv
*''Surge amica mea''
*''Tanto Tempore'' a 8vv

===French===
*{{NoCo|Lynote}} a 4vv

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Premier livre contenant trente et sept chansons'' (Lyons, 1548)
*''Second livre contenant vingt et six chansons'' (Lyons, 1548)
*''Liber primus mutetarum quinque vocum'' (Lyons, 1547) 
*''Liber secundus mutetarum sex, septem et octo vocum'' (Lyons, 1548) 
*''Liber secundus mutetarum quinque vocum'' (Pesaro, 1554) 
*''I sacri et santi salmi de David profeta'', 4vv (Venice, 1554) 

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:c1510 births]]
[[Category:1556 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominum salve fac regem, S. 23 (Franz Liszt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118733</id>
    <revision>
      <id>995000</id>
      <parentid>798150</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1146">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-29}} {{CPDLno|36971}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1599 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-09-29}}{{ScoreInfo|A4|6|574}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan of ''Franz Liszt: Musikalische Werke.'' Serie V, Band 5. (ed. Philipp Wolfrum) from IMSLP

==General Information==
'''Title:''' ''Dominum salve fac regem,'' S. 23&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Liszt}}

{{Voicing|4|TTBB}} and {{Cat|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Composed 1853. The cues for winds and timpani seem to refer to the orchestration by Joachim Raff.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Domine salvum fac regem, S.23 (Liszt, Franz)}}

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Domine salvum fac regem nostrum.
Domine salvum fac magnum Ducem nostrum
et exaudi nos in die qua invocaverimus te.}}

{{Middle}}{{Translation|English|
Lord, save our king!
Lord, save our great Duke
And hear us this day as we call upon you.}}
{{Bottom}}

:''see also [[Domine salvam fac]]''.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominum salve fac regem (Franz Liszt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118777</id>
    <redirect title="Dominum salve fac regem, S. 23 (Franz Liszt)" />
    <revision>
      <id>574553</id>
      <timestamp>2015-09-29T21:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Dominum salve fac regem (Franz Liszt)]] to [[Dominum salve fac regem, S. 23 (Franz Liszt)]]: S number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Dominum salve fac regem, S. 23 (Franz Liszt)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus, fortitudo plebis suae (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107835</id>
    <revision>
      <id>1027314</id>
      <parentid>1025347</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1838">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-02}} {{CPDLno|34057}} [[Media:Dominus_fortitudo_plebis_suae_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2015-01-02}}{{ScoreInfo|A4|10|215}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus, fortitudo plebis suae''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' [[Psalm 28]] (Latin Vulgate Psalm 27)

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for 12th Sunday in Ordinary Time ({{Cat|Pentecost VI}})
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011|}}

'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Psalm 27 which form the Introit for the 12th Sunday in Ordinary Time.

The motet is set for five part unaccompanied choir (SAATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Dominus, fortitudo plebis suae, et protector salutarium Christi sui est:
salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuae, et rege eos usque in saeculum.
Ad te, Domine, clamabo, Deus meus, ne sileas a me: 
nequando taceas a me, et assimilabot descendentibus in lacum.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The Lord is the strength of His people, and the protector of the salvation of His anointed:
save, O Lord, Thy people, and bless Thine inheritance, and rule them for ever.
Unto Thee will I cry, O Lord: O my God, be not Thou silent to me, 
lest if Thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus Deus vester (Christiaan Hollander)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75301</id>
    <redirect title="Dominus Deus vester (Christian Hollander)" />
    <revision>
      <id>360783</id>
      <timestamp>2012-03-21T17:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Dominus Deus vester (Christiaan Hollander)]] to [[Dominus Deus vester (Christian Hollander)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Dominus Deus vester (Christian Hollander)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus Deus vester (Christian Hollander)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62117</id>
    <revision>
      <id>1014905</id>
      <parentid>928534</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T07:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1401">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22577}} [[Media:Hollander-Dominus_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hollander-Dominus_Deus.MID|{{mid}}]] [[Media:Hollander-Dominus_Deus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hollander-Dominus_Deus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-11-05}}{{ScoreInfo|A4|5|153}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus Deus vester''&lt;br&gt;
{{Composer|Christian Hollander}}

{{Voicing|4|STTB, SATB}} (alto has one low F)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Novum et insigne opus musicum]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|Latin|
Dominus Deus vester ipse est deus deorum 
et Dominus dominantium Deus magnus et potens et terribilis 
qui personam non accipit nec munera facit iudicium pupillo 
et viduae amat peregrinum 
et dat ei victum atque vestitum. 

&lt;small&gt;(Deut. 10:17-18)&lt;/small&gt;
}}
|valign="top"|
{{Translation|English|
Because the Lord your God he is the God of gods, 
and the Lord of lords, a great God and mighty and terrible, 
who accepteth no person nor taketh bribes. 18. He doth judgment to the fatherless 
and the widow, loveth the stranger, 
and giveth him food and raiment. &lt;small&gt;(Douay-Rheims)&lt;/small&gt;
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus Jesus (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7718</id>
    <revision>
      <id>994854</id>
      <parentid>887753</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1069">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6810}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2004-03-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|8750}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus Jesus (Gregorian chant)''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Antiphon for {{cat|Maundy Thursday}} service.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Dominus Iesus, postquam cenavit cum discipulis suis, 
lavit pedes eorum, et ait illis: 
'Scitis quid fecerim vobis, 
ego Dominus et Magister? 
Exemplum dedi vobis, 
ut et vos ita faciatis.'}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Der Herr Jesus, nachdem er mit seinen Jüngern gegessen hatte,
wusch deren Füße und sagte zu ihnen:
'Wißt ihr, was ich an euch getan habe,
ich, der Herr und Meister?
Ich habe euch ein Beispiel gegeben,
damit auch ihr so handelt.'}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus Jesus in qua nocte (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63109</id>
    <revision>
      <id>970662</id>
      <parentid>970622</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T20:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoComp|Motettorum liber secundus 5-8vv|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}''|no=" to "[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1855">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27615}} [[Media:Palestrina_Dominus_Jesus_in_qua_nocte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Dominus_Jesus_in_qua_nocte.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Dominus_Jesus_in_qua_nocte.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2012-11-17}}{{ScoreInfo|A4|5|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Ioannis Petraloysii Praenestini Opera Omnia. Tom. II Motettorum. Breitkopf und Härtel, 1881. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto parts are in tenor clefs.
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 22785}}
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus Jesus in qua nocte''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Dominus Jesus 
in qua nocte tradebatur, 
accepit panem 
et gratias agens 
fregit et dixit:
accipite et manducate, 
hoc est corpus meum 
quod pro vobis tradetur.
}}

{{mdl|4}}{{Translation|English|
The Lord Jesus, 
on the night before he was handed over,
took bread, and, 
giving thanks, 
broke it and said:
"Take [this] and eat, 
this is my body 
which is handed over for you."
{{Translator|Edward Tambling}}
}}

{{mdl|4}}{{Translation|German|
Der Herr Jesus nahm 
in der Nacht, in der er verraten wurde,
Brot und brach es danksagend 
und sagte:

Dies ist mein Leib, 
der für euch hingegeben wird.
}}

{{mdl|4}}{{Translation|Hungarian|
Az Úr Jézus azon az éjszakán, 
amikor elárultatott
fogta a kenyeret, 
hálát adott, 
megtörte és ezt mondta:
Vegyétek és egyétek, 
ez az én testem amely értetek adatik.
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus Meus (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10407</id>
    <revision>
      <id>994827</id>
      <parentid>887754</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1424">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|275}} [[Media:ws-mora-dom.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Morales_dominus_meus.mid|{{mid}}]] [[Media:Morales_dominus_meus.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Emilio Cano Molina|1999-09-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|55}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI and Finale files uploaded to CPDL server 2008-05-30.

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus Meus''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
:Dominus meus et Deus meus,
:ego credidi quia tu es Christus, Filius Dei vivi;
:qui in hunc mundum venisti.
:In manus tuas Domine commendo spiritum meum.
:Redemisti me, Domine, Deus veritatis.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
:My Lord and my God, 
:I believe that you are the Christ, the Son of the living God,
:who has come into this world.
:Into your hands, Lord, I commend my spirit.
:You have redeemed me, O Lord, the God of truth.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
:Mein Herr und mein Gott,
:ich habe geglaubt, daß du Christus bist, der Sohn des lebendigen Gottes,
:der du in diese Welt gekommen bist.
:In deine Hände, Herr, empfehle ich meinen Geist.
:Du hast mich erlöst, Herr, du Gott der Wahrheit.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus dabit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91772</id>
    <revision>
      <id>903868</id>
      <parentid>576112</parentid>
      <timestamp>2018-07-03T01:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aristotle</username>
        <id>39078</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="800">==General information==
{{CiteCat|Communions|Communion}} for {{CiteCat|Advent I}}.&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 85|Psalm 84:13 (Vulgate)]].
==Settings by composers==
*[[Dominus dabit (Gregorian chant)|Gregorian chant]] 
*[[Dominus dabit benignitatem (Ludovico Balbi)|Ludovico Balbi]] SATB
*[[Dominus dabit (Johann Joseph Fux)|Johann Joseph Fux]] SATB
*[[Dominus dabit (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB
*[[Dominus dabit benignitatem (Jeffrey Quick)| Jeffrey Quick]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|84:13}}  Dominus dabit benignitatem, et terra nostra dabit fructum suum.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
{{Vs|85:12}} The Lord shall shew loving-kindness: and our land shall give her increase.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus dabit (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7680</id>
    <revision>
      <id>994949</id>
      <parentid>783873</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="612">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4145}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-11-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|4119}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus dabit''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants|Communions}} antiphon for the {{cat|Advent I|first Sunday of Advent}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 85}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus dabit (Johann Joseph Fux)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199143</id>
    <revision>
      <id>993786</id>
      <parentid>957650</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="871">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-03}} {{CPDLno|50357}} [[Media:Dominus_dabit_-_Fux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dominus_dabit_-_Fux-SATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|183}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from &lt;i&gt;Denkmäler der Tonkunst in Österreich, II Band: Johann Josef Fux: Motetten I&lt;/i&gt;, Vienna, 1895. Original key; clefs modernized; note values halved; range indicators added.

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus dabit''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Joseph Fux}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Advent I}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dominus dabit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus dabit (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119332</id>
    <revision>
      <id>1027313</id>
      <parentid>1025530</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1069">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-09}} {{CPDLno|37151}} [[Media:Izawa_dominusdabit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_dominusdabit.mid|{{mid}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=eGyjHdfypH4 {{net}}]YouTube
{{Editor|Nobuaki Izawa|2015-10-09}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus dabit''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' [[Psalm 85|Psalm 85(84 Vulgate):13]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}, {{Cat|Communions|Communion}} for {{Cat|Advent I}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 85|, v. 13}}.&lt;br&gt;
{{LinkText|Dominus dabit}}

{{Top}}
{{Text|Latin|
Dominus dabit benignitatem:
et terra nostra dabit fructum suum.
}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
The Lord will give goodness:
and our earth shall yield her fruit.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus dabit benignitatem (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135168</id>
    <revision>
      <id>1013639</id>
      <parentid>1013529</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} I''|no=}}" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1307">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-02}} {{CPDLno|40624}} [[Media:Isaac_-_Dominus_dabit_benignitatem_-_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_-_Dominus_dabit_benignitatem_-_SATB.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-08-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Raised P4 to accomodate SATB choirs

*{{PostedDate|2016-08-02}} {{CPDLno|40623}} [[Media:Isaac_-_Dominus_dabit_benignitatem_-_STTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_-_Dominus_dabit_benignitatem_-_STTB.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-08-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Direct Transcription - suitable for S/ATTB choirs

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus dabit benignitatem''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|STTB, ATTB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Advent I}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:''' Polyphonic Communio for the 1st Sunday of Advent

==Original text and translations==
{{Text|Latin| Dominus dabit benignitatem: et terra nostra dabit fructum suum.}}
{{Translation|English| The Lord will give goodness: and our earth shall yield her fruit.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus dabit benignitatem (Jeffrey Quick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76228</id>
    <revision>
      <id>1027512</id>
      <parentid>1025394</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="664">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26048}} [[Media:QuickDomDabit.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jeffrey Quick|2012-04-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|67}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus dabit benignitatem''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeffrey Quick}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for the {{cat|Advent I|first Sunday of Advent}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dominus dabit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus dabit benignitatem (Ludovico Balbi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86234</id>
    <revision>
      <id>1048289</id>
      <parentid>1048286</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T14:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aristotle</username>
        <id>39078</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1280">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-17}} {{CPDLno|50541}} [[Media:Dominus_dabit_benignitatem_-_Balbi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dominus_dabit_benignitatem_-_Balbi-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|2|200}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1578 print; lowered m3; note values halved; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets. 2019-11-15 upload features revised bass in m. 28.3: A3 raised to B3.

*{{CPDLno|28447}} [[Media:Balbi_Dominus_dabit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Balbi_Dominus_dabit.mid|{{mid}}]] [[Media:Balbi_Dominus_dabit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Balbi_Dominus_dabit.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Jeffrey Quick|2013-03-06}}{{ScoreInfo|Letter|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved.  Rehearsal accompaniment provided. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus dabit benignitatem''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludovico Balbi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Advent I}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|}}

'''Description:''' Communion verse for Advent 1.

==Original text and translations==
{{LinkText|Dominus dabit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus dedit (Luca Guastini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10262</id>
    <revision>
      <id>991601</id>
      <parentid>783402</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="744">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6719}} [http://www.incontrocanto.net/stuff.html {{net}}] PDF and Finale 2002 files
{{Editor|Ilaria Zuccaro|2004-02-19}}{{ScoreInfo|A4|4|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus dedit''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Guastini}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dominus dedit Dominus absulit 
sit nomen Domini benedictum.
Sicut Domino placuit ita factum est
Sit nomen Domini benedictus
Nudus egressum sum de utero matris meae
Et nudus revertar illuc.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus dixit ad me (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57310</id>
    <revision>
      <id>1048424</id>
      <parentid>986771</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T16:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in \'\'\[\[Trent codices\|Trent ms([0-9]*)\]\]\'\'\, copied c\.1445\-1475\}\}" to "Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms$1]]'', copied c.1445-1475|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="924">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21746}} [[Media:Anonymous-Dominus_dixit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Dominus_dixit.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Dominus_dixit-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-06-07}}{{ScoreInfo|A4|2|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus dixit ad me''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
'''Source of text:''' [[Psalm 2]] vv. 7, 1

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for the {{Cat|Midnight Mass}} of Christmas
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms93]]'', copied c.1445-1475|ms=ms}}

'''Description:''' In Nativitate Domini ad primam missam

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dominus dixit ad me (Gregorian chant)}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus dixit ad me (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7725</id>
    <revision>
      <id>994839</id>
      <parentid>894777</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1050">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7422}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2004-07-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|7556}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus dixit ad me''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}
'''Source of text:''' [[Psalm 2]] vv. 7, 1

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|Midnight Mass}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Dominus dixit ad me:
Filius meus es tu, 
ego hodie genui te.

:''Ps.'' Quare fremuerunt gentes:
:et populi meditati sunt inania?

:''v/'' [[Gloria Patri]]…
:E u o u a e.}}

{{middle}}{{Translation|English|
The Lord hath said to me: 
Thou art My Son,
this day have I begotten Thee.

:''Ps.'' Why have the Gentiles raged, 
:and the people devised vain things?

:Glory be to the Father…
:…WOrld wIthOut End.  AmEn.}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus dixit ad me (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102508</id>
    <revision>
      <id>1027354</id>
      <parentid>1025437</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1555">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32684}} [[Media:Dominus_Dixit_Ad_Me_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2014-08-12}}{{ScoreInfo|A4|6|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original Composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus dixit ad me''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' [[Psalm 2]] vv. 1,2,7

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} : {{Cat|Introits|Introit}} for {{Cat|Midnight Mass}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2003|}}

'''Description:''' Christmas motet: A setting of verses from Psalm 2 which form the Introit for the Nativity of Our Lord - First Mass at Midnight.

The motet is set for four part unaccompanied choir (SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Dominus dixit ad me: Filius meus es tu, ego hodie genui te.
Quare fremuerunt gentes: et populi meditati sunt inania?
Astierunt reges terrae,
et principes convenierunt
in unum adversus Dominum et adversus Christus eius.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The Lord hath said to me: 
Thou art my son, this day have I begotten Thee.

Why have the Gentiles raged 
and the people devised vain things?

The kings of the earth set themselves, 
and the rulers take counsel together, 
against the Lord and against Christ himself.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus firmamentum (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192617</id>
    <revision>
      <id>1027521</id>
      <parentid>1025341</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1083">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-02}} {{CPDLno|48958}} [[Media:Izawa_dominusfirmamentum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_dominusfirmamentum.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2018-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|72.0}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus firmamentum''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' [[Psalm 18|Psalm 18(17 Vulgate)]] : 3

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost IV|Pentecost IV (OT 10AC)}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 18|, v. 3}}.
{{Top}}
{{Text|Latin|
Dominus, firmamentum meum,
et refugium meum,
et liberator meus:
Deus meus, adjutor meus,
et sperabo in eum.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
The Lord is my firmament,
my refuge,
and my deliverer:
my God is my helper,
and I will expect him.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus illuminatio mea (Christian Erbach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80462</id>
    <revision>
      <id>978262</id>
      <parentid>947609</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="956">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29471}} [[Media:1,77_Erbach,_Ch._Dominus_illuminatio_a_7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,77_Erbach,_Ch._Dominus_illuminatio_a_7.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-21}}{{ScoreInfo|A4|9|168}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|27002}} [http://www.notamos.co.uk/145603.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-08-27}}{{ScoreInfo|A4|9|130}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus illuminatio mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Christian Erbach}}

{{Voicing|7|SATTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=77}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 27|, v. 1,3.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus illuminatio mea (Orazio Tarditi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126290</id>
    <revision>
      <id>1004595</id>
      <parentid>934185</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T06:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1017">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-24}} {{CPDLno|38670}} [[Media:Tarditi-Dominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tarditi-Dominus.mid|{{mid}}]] [[Media:Tarditi-Dominus-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2016-02-24}}{{ScoreInfo|A4|6|139}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus illuminatio mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Tarditi}}
{{Lyricist|Psalm 27}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''[[Geistlicher Concerten, Erster Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 27| }}:1,8a,9a
{{Text|Latin|
{{Vs|1}} Dominus illuminatio mea et salus mea: quem timebo?
Dominus protector vitæ meæ: a quo trepidabo?
{{Vs|8a}} Tibi dixit cor meum: exquisivit Te facies mea
{{Vs|9a}} ne avertas faciem tuam a me, nec declines in ira a servo tuo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus illuminatio mea (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107825</id>
    <revision>
      <id>1027363</id>
      <parentid>1025454</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1879">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-02}} {{CPDLno|34054}} [[Media:Dominus_illuminatio_mea_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2015-01-02}}{{ScoreInfo|A4|7|161}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus illuminatio mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' [[Psalm 27]] (Latin Vulgate Psalm 26)

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for the 10th Sunday in Ordinary Time ({{Cat|Pentecost IV}} )
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011|}}

'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Psalm 26 which form the Introit for the 10th Sunday in Ordinary Time.

The motet is set for five part unaccompanied choir (SSATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts. Dominus illuminatio mea, forms part one of a double-motet with Exaudi Domine, the setting of the Introit for the 11th Sunday in Ordinary Time.


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Dominus illuminatio mea, et salus mea, quem timebo?
Dominus defensor vitae meae,a quo trepidabo?
Qui tribulant me inimici mei, ipsi infirmati sunt, et ceciderunt.
Si consistant adversum me castra: non timebit cor meum.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The Lord is my light and my salvation: whom shall I fear?
The Lord is the protector of my life: of whom shall I be afraid?
My enemies that trouble me have themselves been weakened and have fallen.
If armies in camp should stand together against me, my heart shall not fear.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus illuminatio mea - full SSATB (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107973</id>
    <revision>
      <id>1027394</id>
      <parentid>1025444</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2250">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-04}} {{CPDLno|34113}} [[Media:Dominus_illuminatio_mea_full_SSATB_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2015-01-04}}{{ScoreInfo|A4|13|221}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original Composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus illuminatio mea - full SSATB''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' [[Psalm 27]] (Latin Vulgate Psalm 26)

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011|}}

'''Description:''' Original composition by Robert Hugill, motet setting Latin verses from Psalm 26. This is a double motet, part one forms the Introit for the 10th Sunday in Ordinary Time, and Part 2 the Introit to the 11th Sunday in Ordinary Time from Tempus per Annum. The individual parts may be performed separately as introits, or together as a motet.

The motet is set for five part unaccompanied choir (SSATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.
 

'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Dominus illuminatio mea, et salus mea, quem timebo?
Dominus defensor vitae meae,a quo trepidabo?
Qui tribulant me inimici mei, ipsi infirmati sunt, et ceciderunt.
Si consistant adversum me castra: non timebit cor meum.

Exaudi, Domine, vocem meam, qua clamavi ad te:
adjutor meus esto, ne derelinquam me, ne que despicias me, Domine, Deus salutaris meus.
Dominus illuminatio mea,}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The Lord is my light and my Salvation: whom shall I fear?
The Lord is the protector of my life: of whom shall I be afraid?
My enemies thattrouble me have themselves been weakend and have fallen.

If armies in camp should stand together against me, 
my heart shall not fear.

Hear, O Lord, my voice which I have cried to Thee: be Thou my helper,
forsake me not, nor do Thou despise me, O God, my Saviour.

The Lord is my light, and my salvation, whom shall I fear?}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus illuminatio mea H 229 (Marc-Antoine Charpentier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57700</id>
    <revision>
      <id>993984</id>
      <parentid>853189</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1010">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-06-22}} {{CPDLno|21712}} [[Media:Char-domill.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Char-domill.mid|{{mid}}]] [[Media:Char-domill.mxl|{{XML}}]] [[Media:Char-domill.sib|{{sib}}]] '''Parts:''' Violon I:[[Media:Char-domVI.pdf|{{pdf}}]] Violon II:[[Media:Char-domVII.pdf|{{pdf}}]] Taille: [[Media:Char-domtai.pdf|{{pdf}}]] Basse: [[Media:Char-dombass.pdf|{{pdf}}]] Continuo: [[Media:Char-domcon.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2010-05-31}}{{ScoreInfo|A4|42|297}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus Illuminatio mea H 229''&lt;br&gt;
{{Composer|Marc-Antoine Charpentier}}

{{Voicing|6|SSATBB|SSATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Composed for Holy Week 1699 at the Jesuit Church in Paris.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 27}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus mihi adjutor (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113936</id>
    <revision>
      <id>976422</id>
      <parentid>972902</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T07:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="951">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35565}} [[Media:Lassus_Dominus_mihi_adjutor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Dominus_mihi_adjutor.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Dominus_mihi_adjutor.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|5|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus mihi adjutor''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones liber quartus}}''|no=10}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=1.17}}
'''Description:''' Prima pars: Dominus mihi adjutor
Secunda pars: Bonum est confidere in Domino

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 118}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus noster, Jesus Christus (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211782</id>
    <revision>
      <id>994459</id>
      <parentid>985099</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T20:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1846">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-10}} {{CPDLno|53508}} [http://www.notamos.co.uk/147316.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-03-10}}{{ScoreInfo|A4|9|139}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus noster, Jesus Christus''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAATBBB|SSAB.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Selectissimarum cantionum sacrarum cum 4-8 vocibus}}''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Dominus noster, Jesus Christus, in ea nocte in qua traderetur, 
accepit panem et cum gratias egisset, 
fregit ac dedit discipulis suis dicens: 
"Accipite, comedite, hoc est corpus meum quod pro vobis traditur. 
Hoc facite in mei commemorationem".
Similiter et postquam cœnavit, accepto calice, 
cum gratias egisset, dedit illis, dicens: 
"Bibite ex hoc omnes. Hic calix novum testamentum est in meo sanguine, 
pro vobis effunditur in remissionem peccatorum. 
Hoc facite quotiescunque biberitis in mei commemorationem".}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Our Lord, Jesus Christ, in the same night that he was betrayed, 
took bread; and, when he had given thanks, 
he brake it, and gave it to his disciples, saying, 
"Take, eat; this is my body which is given for you: 
Do this in remembrance of me". 
Likewise after supper he took the cup; 
and, when he had given thanks, he gave it to them, saying, 
"Drink ye all of this; for this is my blood of the New Testament, 
which is shed for you for the remission of sins: 
Do this, as oft as ye shall drink it, in remembrance of me".}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus pascit me (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200181</id>
    <revision>
      <id>1027560</id>
      <parentid>1025388</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="767">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-26}} {{CPDLno|50679}} [http://www.pandolfopaolo.com/dominus-pascit-me-partitura-partitura/ {{net}}] [[Media:Dominus_pascit_me_09-04-18.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2018-07-26}}{{ScoreInfo|A4|34|1800}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ask me for free instrumental parts by email pptrent1@gmail.com

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus pascit me''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|2018|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://wwwpandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 23}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus pastor meus (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226844</id>
    <revision>
      <id>1059247</id>
      <parentid>1059242</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T16:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="747">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-13}} {{CPDLno|56628}} [http://www.notamos.co.uk/147560.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2020-01-13}}{{ScoreInfo|A4|12|156}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus pastor meus''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|Psalm 23}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Selectissimarum cantionum sacrarum cum 4-8 vocibus}}''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 23}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus regit me (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136321</id>
    <revision>
      <id>1027419</id>
      <parentid>1025455</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1169">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-24}} {{CPDLno|40859}} [[Media:Izawa_dominusregitme.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_dominusregitme.mid|{{mid}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=01Dsscoo-pA {{net}}]YouTube 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2016-08-24}}{{ScoreInfo|A4|3|95.2}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus regit me''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' [[Psalm 23|Psalm 23 (22 Vulgate):1,2]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Ordinary Time 32|OT 32BC}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 23|, vv. 1, 2}}.

{{Top}}
{{Text|Latin|
Dominus regit me, et nihil mihi deerit:
in loco pascuae, ibi me collocavit:
super aquam refectionis educavit me.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
The Lord ruleth me: and I shall want nothing.
He hath set me in a place of pasture.
He hath brought me up, on the water of refreshment.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus regnavit (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60559</id>
    <revision>
      <id>994979</id>
      <parentid>859102</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3025">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-02}} {{CPDLno|36680}} [[Media:Dominus_Regnavit_desPrez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dominus_Regnavit_desPrez.mid|{{mid}}]] [[Media:Dominus_Regnavit_desPrez.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dominus_Regnavit_desPrez.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-09-02}}{{ScoreInfo|Letter|7|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In G. Very slight differences from #22386 (ms. 60-61). {{MXL}}

*{{CPDLno|22386}} [[Media:Josq-dom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josq-dom.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2010-10-02}}{{ScoreInfo|Ledger|10|444}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Das Chorwerk'' no. 9, ed. Friedrich Blume, Möseler Verlag Wolfenbüttel, 1935. The notation in the present edition is a major third higher than the original, with half the time values. The original had one flat in the soprano and tenor, and two in the alto and bass. Translation, ''music ficta'' and text underlay here by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus regnavit''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Psalm 92 (Hebrew 93) plus doxology. ''Grove Music Online'' notes under "Doubtful and misattributed works": "attrib. Josquin in 1539&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt;, 1553&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;, &lt;u&gt;&lt;i&gt;D-HRD&lt;/i&gt;&lt;/u&gt; 9820; rhythmically square; ?later"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Dominus regnavit,
decorem indutus est:
Indutus est Dominus fortitudinem,
et praecinxit se.
Etenim firmavit orbem terrae,
qui non commovebitur.
Parata sedes tua ex tunc;
A saeculo tu es.
Elevaverunt flumina, Domine,
Elevaverunt flumina vocem suam,
Elevaverunt flumina fluctus suos,
A vocibus aquarum multarum.
       
Mirabiles elationes maris;
Mirabilis in altis Dominus.
Testimonia tua
credibilia facta sunt nimis;
Domum tuam decet sanctitudo, 
Domine, in longitudinem dierum.
Gloria Patri et Filio 
et Spiritui Sancto. 
Sicut erat in principio,
et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum, Amen.
}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
The Lord reigns, 
he is clothed with majesty:
The Lord is clothed in strength, 
and has girded himself.
For indeed he has made firm the earth,
which will not be displaced.
Your throne is prepared from of old;
You are beyond the age.
The floods have lifted up, O Lord,
The floods have lifted up their voice,
The floods have lifted up their waves,
From the voices of many waters.

Wonderful are the risings of the sea;
Wonderful on high is the Lord.
Your evidences 
have been made greatly believable;
Holiness befits your house, 
O Lord, into the length of days.
Glory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit.
As it was in the beginning,
and now, and forever,
and to the ages of ages, Amen.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominus scit cogitationes (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105793</id>
    <revision>
      <id>976503</id>
      <parentid>972967</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T14:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1403">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-02}} {{CPDLno|33566}} [[Media:Lassus_Dominus_scit_cogiationes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Dominus_scit_cogiationes.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Dominus_scit_cogiationes.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-12-02}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Dominus scit cogitationes''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 94|Psalm 93:11]] and [[Psalm 59|Psalm 58:17]], (Vulgate, slightly altered).

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''{{NoCo|Il primo libro de mottetti a 5-6 voci}}''|no=12}}
{{Pub|2|1566|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones liber tertius}}''|no=12}}
{{Pub|3|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.7}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|93:11}} Dominus scit cogitationes hominum quoniam vanae sunt.
{{Vs|58:17}} Ego vero cantabo fortitudinem suam,…quia factus est susceptor meus.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
{{Vs|94:11}} The Lord knoweth the thoughts of man: that they are but vain.
{{Vs|59:16}} As for me, I will sing of thy power,…for thou hast been my defence.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domnuleț și Domn din cer (Gheorghe Cucu)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79086</id>
    <revision>
      <id>997268</id>
      <parentid>783482</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1249">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26706}} [[Media:Cucu domnulet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cucu domnulet.midi|{{mid}}]] [[Media:Cucu domnulet.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Klaus Föhl|2012-07-06}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Domnuleț și Domn din cer''&lt;br&gt;
{{Composer|Gheorghe Cucu}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Romanian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Romanian|
1. Marei seara deastă seară 
   Domnuleț și Domn din cer
   Și nui seara deastă seară
   Domnuleț și Domn din cer

   Ci e seara lui Crăciun
   Lui Crăciun celui bătrân
   Când s'a născur Fiul sfânt
   Fiul sfânt peacest pământ

2. Fiul plânge stare n'are
   Domnuleț și Domn din cer
   Pe brațele mamei sale
   Domnuleț și Domn din cer

   Ne'nchinăm cu sănătate
   Tot de bine s'aveț parte
   Hristos săvă dea de toate
   Viață lungă sănătate  

(3.) Noi umblăm și colindăm
     Domnuleț și Domn din cer
     Cestor fețe ne'nchinăm
     Domnuleț și domn din cer,

     Domn din cer.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domovini (Benjamin Ipavec)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32641</id>
    <revision>
      <id>997209</id>
      <parentid>783881</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="982">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16910}} [[Media:Domovini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domovini.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Primož Hladnik|2008-05-14}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Domovini''&lt;br&gt;
{{Composer|Benjamin Ipavec}}

{{Voicing|4|TTBB}} with {{cat|Choral tenor solo}} and {{cat|Choral baritone solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Barbershops}}&lt;br&gt;
{{Language|Slovenian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Slovenian|
Bodi zdrava domovina,
mili moj slovenski kraj!
Ti prekrasna, ti edina,
meni zemeljski si raj!

Tuje šege, tuja ljudstva,
so prijat’li, bratje ne,
slava le, slovensko čustvo
srce moje veseli.

Primi célo, zemlja mila,
primi srce moje v dar,
da bi vedno mati bíla,
nepozabljena nikdar!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Choral tenor solo]]
[[Category:Choral baritone solo]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domovu (Jaroslav Křička)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99693</id>
    <revision>
      <id>1027580</id>
      <parentid>1025508</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1314">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32027}} [[Media:Kricka_Domovu_komplet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kricka_Domovu.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2014-05-16}}{{ScoreInfo|A4|14|435}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Score 6 pp., parts 4x2 pp.

==General Information==
'''Title:''' ''Domovu''&lt;br&gt;
{{Composer|Jaroslav Křička}}
{{Lyricist|Petr Křička}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1936|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Czech|
Tak od srdce na světě nikde mi skřivánek nezazpívá,
tak nikde nepohladí mne douškou mateří mez…
Můj ty chudobný kraji, kde hospodář dívá se, dívá,
co vykouzlit z klůcku té půdy, zda políčko, palouk či les…

Potůček pádí a hrčí, křepelka dukáty sčítá,
šumí a praskají klasy, jiskrami poset je luh.
Stařenka v plachetce bílé „k božímu slovu“ mne vítá,
„jako když anděla potkám“, ještě mi dolétá v sluch…

Vítej, Horácko milé! Kaliny, šípky a lísky,
javory, jeřáby rudé, o vás verše jsem psal!
Myslivny ztracené v lesích, v lipách schované vísky,
mechem zarostlé tváře rulových skal!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domum tuam, Domine (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79710</id>
    <revision>
      <id>1064439</id>
      <parentid>965632</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T12:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1315">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26820}} [[Media:Domum_tuam,_Domine Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domum_tuam,_Domine Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Domum_tuam,_Domine Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domum_tuam,_Domine Handl.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-24}}{{ScoreInfo|A4|3|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. Revised files uploaded 19/10/17. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Domum tuam, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}  for the {{Cat|Dedication of a Church}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 3|no=35}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=162}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Domum tuam, Domine, decet sanctitudo in longitudine dierum:
venientium in locum istum exaudi preces, Dominus Deus noster.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Thy house, O Lord, is holy in the length of days:
give ear to the prayers which come into this place, Lord our God.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domus mea (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219926</id>
    <revision>
      <id>1012108</id>
      <parentid>1012106</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T19:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1167">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-07}} {{CPDLno|55284}} [[Media:Izawa_domusmea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_domusmea.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2019-09-07}}{{ScoreInfo|A4|3|100}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Domus mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Matthew 21:13, 7:8

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost XIV|OT 20A}}, {{Cat|Dedication of a Church}}, {{Cat|Dedication of the Lateran Basilica}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Top}}
{{Text|Latin|
Domus mea, domus orationis vocabitur, dicit Dominus:
in ea omnis, qui petit, accipit:
et qui quaerit, invenit,
et pulsanti aperietur.
}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
My house shall be called the house of prayer, saith the Lord:
in it every one that asketh receiveth:
and he that seeketh findeth,
and to him that knocketh it shall be opened.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domus mea domus orationis vocabitur (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125611</id>
    <revision>
      <id>978500</id>
      <parentid>944124</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T18:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}" to "{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1120">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-07}} {{CPDLno|38503}} 
:'''A4''' size: [[Media:Regnart_Domus_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart_Domus_mea.midi|{{mid}}]] [[Media:Regnart_Domus_mea.ly|{{ly}}]] 
:'''Letter''' size: [[Media:Regnart_Domus_mea_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart_Domus_mea.midi|{{mid}}]] [[Media:Regnart_Domus_mea_-_letter.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2016-02-07}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1575 print. Original pitch (high chiavette) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Domus mea domus orationis vocabitur''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domus mea domus orationis vocabitur dicit Dominus,
in ea omnis qui petit accipit, et qui quaerit invenit,
et pulsanti aperietur.
Alleluja.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domus pudici pectoris (Heinrich Finck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59947</id>
    <revision>
      <id>1049989</id>
      <parentid>995008</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T03:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1375">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22271}} [[Media:Finc-dom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Finc-dom.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2010-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|3|151}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Das Chorwerk 9,'' ed. Rudolf Gerber, Berlin, 1932. Notation here is a minor third higher than the original. To ease SATB performance, we have exchanged the Alto and Tenor parts in measures 11-14 and 30-32. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

==General Information==
'''Title:''' ''Domus pudici pectoris''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Finck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} at Lauds on {{Cat|Christmas Day}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Hymn at Lauds on Christmas Day (Verse 4 of "[[A solis ortus cardine]]")

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Domus pudici pectoris
Templum repente fit Dei:
Intacta nesciens virum,
Verbo concepit filium.
}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
The dwelling of a chaste soul
Miraculously became a temple of God:
Untouched, not knowing a man,
By the Word she conceived a son.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Don't Forget the Second Verse (Sarah Lambert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109468</id>
    <revision>
      <id>1027342</id>
      <parentid>1025327</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2451">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-02}} {{CPDLno|34460}} [[Media:Dontforget2ndverse_2part_amaj_v1.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Sarah Lambert|2015-02-02}}{{ScoreInfo|A4|3|93}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Don't Forget the Second Verse''&lt;br&gt;
{{Composer|Sarah Lambert}}
{{Lyricist|Peter Dodds-McCormack and Sarah Lambert}}

{{Voicing|2|ST}} or AB (ie high part and low part)&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014|}}

'''Description:''' An alternative National Anthem that seeks to amplify the original intention of the second verse to welcome refugees and migrants to our country.

'''External websites:''' https://soundcloud.com/sarah-lambert/dont-forget-the-second-verse?in=sarah-lambert/sets/boundless-plains-practice&lt;br&gt;
https://soundcloud.com/sarah-lambert/dont-forget-the-second-verse-1?in=sarah-lambert/sets/boundless-plains-practice

==Original text and translations==
{{Text|English|
Choir: Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
Mining Magnate solo: I've golden soil and wealth for all your toil, (mining magnate is booed off stage by choir)
Choir continues to end:
Our home is surrounded by sea ;
Our land abounds in natures gifts
of beauty rich and rare;
Let’s share it with those who need it the most, 
Let’s make Australia fair!
In joyful strains then let us sing,
“Let’s make Australia fair!”

And by “Fair” I do not mean blonde!
Let’s make Australia just, Let's make Australia fair.

Don’t forget the lovely second verse,
Don’t forget the lovely second verse,
Don’t forget the lovely second verse,
where we teach our kids generosity

Beneath our radiant Southern Cross
We’ll toil with hearts and hands
To make this common wealth of ours
Renowned of all the lands
For those who’ve come across the seas
we’ve boundless plains to share (Boundless plains, Boundless plains, BOUNDLESS PLAINS!!)

With courage let us all combine
to make Australia fair.
In joyful strains then let us sing:
“Let’s make Australia fair!”

Don’t forget the lovely second verse,
Don’t forget the lovely second verse,
Don’t forget the lovely second verse,
where we teach our kids generosity,
where we teach our kids loving empathy,
where we teach our kids humanity;
please don’t teach our kids hypocracy!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Don't cry, little girl, don't cry (Maceo Pinkard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71519</id>
    <revision>
      <id>1027448</id>
      <parentid>1025493</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1176">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25040}} [[Media:Pink-don't.mscz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pink-don't.mscz.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ken Sambuchi|2011-11-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged by Ken Sambuchi and C. J. Spatafora from "The Old Songs Chorus" Copyright assigned to CPDL

==General Information==
'''Title:''' ''Don't cry, little girl, don't cry''&lt;br&gt;
{{Composer|Maceo Pinkard}}

{{Voicing|3|TBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Barbershops}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1918|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
[http://webapp1.dlib.indiana.edu/inharmony/detail.do?action=detail&amp;fullItemID=/lilly/devincent/LL-SDV-098052&amp;queryNumber=1 First edition] at Indiana library
==Original text and translations==
{{Text|English|
Don't cry, little girl, don't cry,
Don't sigh, little girl, don't sigh,
Remember a smile, is always worthwhile,
When one comes to say "good-bye",
Someday when your dreams come true,
They'll bring happy thoughts to you,
Your tears as they fall,
Hurt my heart most of all,
Please don't cry, little girl, don't cry.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Don Dilworth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70366</id>
    <revision>
      <id>1043837</id>
      <parentid>1037026</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="356">==Life==
'''Born:''' 

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Don Giovanni (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177680</id>
    <revision>
      <id>1009345</id>
      <parentid>993571</parentid>
      <timestamp>2019-08-20T17:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1856">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-31}} {{CPDLno|54419}} [[Media:Mozart_Venite_Pur_Avanti_-_CPDL_SJC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mozart_Venite_Pur_Avanti_-_CPDL_SJC.mid|{{mid}}]] [[Media:Mozart_Venite_Pur_Avanti_-_CPDL_SJC.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|St. John's College Freshman Chorus|2019-05-31}}{{ScoreInfo|Letter|5|227}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Just the passage "Venite Pur Avanti" with a piano accompaniment in Italian with an English translation. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-10-03}} {{CPDLno|46592}} [http://www.pandolfopaolo.com/mozart-don-giovanni/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-10-03}}{{ScoreInfo|A4|354|9500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' IMSLP scan of Italian and German {{Cat|Keyboard version|piano-vocal score}} published by Hoffman

==General Information==
'''Title:''' ''Don Giovanni'' K. 527&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}
{{Lyricist|Lorenzo Da Ponte}}

{{Voicing|4|SATB}} and 8 (7) principals&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Italian and German libretto

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Don Giovanni, K.527 (Mozart, Wolfgang Amadeus)}}

==Original text and translations==
===Venite pur avanti===
{{Top}}
{{Text|Italian|
'''LEPORELLO'''
Venite pur avanti,
Vezzose mascherette!

'''DON GIOVANNI'''
È aperto a tutti quanti,
Viva la libertà!

'''DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO'''
Siam grati a tanti segni
Di generosità.

'''TUTTI'''
Viva la libertà!}}
{{Middle}}
{{Translation|English|

'''LEPORELLO'''
Come on in, charming masked people!

'''DON GIOVANNI'''
It's open to everybody. Long live freedom!

'''DONNA ANNA, DONNA ELVIRA and DON OTTAVIO'''
We are grateful for so many signs of your generosity.

'''EVERYBODY'''
Long live freedom!}}

{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Don Marco Frisina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31055</id>
    <redirect title="Marco Frisina" />
    <revision>
      <id>97463</id>
      <timestamp>2008-03-05T14:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>[[Don Marco Frisina]] moved to [[Marco Frisina]]: removed composer's title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT [[Marco Frisina]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Don oíche úd i mBeithil (David Monks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49199</id>
    <revision>
      <id>1025865</id>
      <parentid>783741</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2472">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-10-19}} {{CPDLno|20353}} [[Media:Don_Oiche_Ud_i_mBeithil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Don_Oiche_Ud_i_mBeithil.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David Monks|2009-10-16}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Don oíche úd i mBeithil''&lt;br&gt;
{{Composer|David Monks}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Irish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' A Traditional Christmas Carol in the Irish Language. There is a guide to the pronunciation of the Irish, and both English and French versions accompany it. The translations are not really singable, so a little effort has to be made to use the simulated pronunciations given.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Irish|
Don oíche úd i mBeithil
Beidh tagairt fé ghrian go brách.
Don oíche úd i mBeithil
Go dtáinig an Briathar slán

Tá gríosghrua ar spéartha,
's an talamh 'na chlúdach bán.
Féach Íosagán sa chléibhín,
's an Mhaighdean á dhúil le grá.

Ar leacain lom an tsléibhe,
Go nglacann na haoirí scáth,
Nuair in oscailt gheal na spéire
Tá teachtaire Dé ar fail :

'Céad glóir anois don Athair,
i bhFlaitheasa thuas go hard .
Is feasta fós ar talamh,
D'fheara dea-mhéin, Síothcháin'.}}
{{Translation|French|
De cette nuit à Bethléem
On parlera toujours.
Cette nuit à Bethléem,
Le Sauveur vit le jour.

D'étoiles les cieux scintillent,
La terre est couverte de neige.
Jésus gît dans le berceau;
Sa mère de grâce est pleine

Sur les flancs des montagnes
Les bergers dans leur abri
Voient descendre les anges;
Écoutent de loin leur hymne:

"Gloire éternelle au Grand Dieu
Qui règne à jamais aux cieux;
Et toujours sur la terre
La paix aux cœurs généreux."}}
{{Translator|David Monks}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
That dark, cold night in Bethlem
Will live in our hearts for aye.
That dark, cold night in Bethlem
The Word first saw the day.

The distant stars were twinkling;
The earth wore a mantle white.
See Jesus in the cradle;
His Mother keeps watch nearby.

Upon the cold, bare mountain,
The shepherds raise up their eyes,
As brightness cleaves the heavens
And angel-songs fill the skies:

Our hymns of praise and glory
To God on his throne on high;
And unto men of goodwill
On earth be peace and joy.}}
{{Translator|David Monks}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dona nobis pacem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89405</id>
    <revision>
      <id>533073</id>
      <parentid>526303</parentid>
      <timestamp>2015-03-10T18:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied actual Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="649">==General information==
==Setting by composers==
{{Top}}
*[[Dona nobis pacem (Anonymous)|Anonymous]] SSATB
*[[Dona nobis pacem (Johann Sebastian Bach)|Johann Sebastian Bach]] SSA
*[[Dona nobis pacem (Ludwig van Beethoven)|Ludwig van Beethoven]] SATB
*[[Dona nobis pacem (Clifford Boyd)|Clifford Boyd]] SSA
{{Middle}}
*[[ Adrian Cuello]]
**[[Dona nobis pacem (Adrian Cuello)|a 3]] SSS or TTT
**[[Dona nobis pacem II (Adrian Cuello)|a 4]] SATB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Dona nobis pacem.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Grant us peace.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dona nobis pacem (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41330</id>
    <revision>
      <id>1027462</id>
      <parentid>1025500</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="553">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19337}} [{{website|Adrian Cuello}} {{net}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2009-04-25}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dona Nobis Pacem''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|3|TTT}} or {{Cat|SSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dona nobis pacem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dona nobis pacem (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16122</id>
    <revision>
      <id>994062</id>
      <parentid>858952</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2143">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-24}} {{CPDLno|40871}} [http://stcpress.org/miscellaneous/dona_nobis_pacem/dona_nobis_pacem.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/dona_nobis_pacem/dona_nobis_pacem.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/dona_nobis_pacem/dona_nobis_pacem.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/dona_nobis_pacem/dona_nobis_pacem.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/dona_nobis_pacem {{net}}] 
{{Editor|Monique Rio|2016-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''

*{{PostedDate|2015-06-23}} {{CPDLno|35878}} [[Media:Canon-Donanobispacem_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canon-Donanobispacem.mid|{{mid}}]] [[Media:Canon-Donanobispacem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Canon-Donanobispacem.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Brian J. Nelson|2015-06-23}}{{ScoreInfo|A4|1|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|10742}} [[Media:TUMS_Dona_nobis_1_0.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.mxl|{{XML}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Philip Legge|2006-01-15}}{{ScoreInfo|A4|1|91}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Included in the [[TUMS Busking Book]]. Round for 3 equal voices, plus tenor and bass ({{vcat|SSATB}}). File also includes an anonymous setting of ''Pase el agoa''. Minor revision on 28 May 2006 to reduce file size. {{MXL}}

*{{CPDLno|7455}} [http://www.solovoces.com/e107_files/downloads/sv176.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|1|57}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' All 3 voices spelled out

==General Information==
'''Title:''' ''Dona nobis pacem''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous|, often misattributed to [[Wolfgang Amadeus Mozart]].}}

{{Voicing|3|3 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Round for 3 equal voices. See [[Canons (Wolfgang Amadeus Mozart)]] for yet another edition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dona nobis pacem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dona nobis pacem (Clifford Boyd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7425</id>
    <revision>
      <id>1022347</id>
      <parentid>884226</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="562">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4903}} [{{website|cliffordboyd}} {{net}}]
{{Editor|Clifford Boyd|2003-02-21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' GIF format, low print resolution

==General Information==
'''Title:''' ''Dona nobis pacem''&lt;br&gt;
{{Composer|Clifford Boyd}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dona nobis pacem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dona nobis pacem (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4855</id>
    <revision>
      <id>993902</id>
      <parentid>795917</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1586">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6470}} [[Media:ws-bach-849a.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Bach-849a.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-bach-849a.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Glen Thompson|2004-01-14}}{{ScoreInfo|A4|5|248}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' vocal arrangement by [[Glen Thompson]] of 'Prelude in C# minor, BWV 849'. Transposed down a half step.

*{{CPDLno|6439}} [[Media:ws-bach-849.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bach-849.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Glen Thompson|2004-01-09}}{{ScoreInfo|A4|5|248}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' vocal arrangement by [[Glen Thompson]] of 'Prelude in C# minor, BWV 849'. I hope this is a worthy arrangement of Bach's lovely, intense prelude for keyboard. It requires two sopranos and a mezzo-soprano or alto and is quite demanding both physically and musically. The simple repetition of the words "Dona Nobis Pacem" is intended to be a strong plea for peace, that is peace in any sense that one may wish for. My inspiration for it came as a result of the death of my baby daughter and in fact many of my creative musical endeavours have been around August, on the anniversary of her death.

==General Information==
'''Title:''' ''Dona Nobis Pacem''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' A sensitive arrangement of this Bach keyboard prelude for 3 voices to the words "Dona nobis pacem". 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dona nobis pacem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dona nobis pacem (Ludwig van Beethoven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9110</id>
    <revision>
      <id>994998</id>
      <parentid>882473</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1050">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-26}} {{CPDLno|48566}} [[Media:Dona_nobis_pacem_Beethoven.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dona_nobis_pacem_Beethoven.mid|{{mid}}]] [[Media:Dona_nobis_pacem_Beethoven.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dona_nobis_pacem_Beethoven.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-01-26}}{{ScoreInfo|A4|5|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #810, with minor adjustments to underlay, and to slurring. {{MXL}}

*{{CPDLno|810}} [[Media:ws-beet-don.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-beet-don.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-beet-don.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Gabor Lukin|2000-05-04}}{{ScoreInfo|Letter|4|121}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dona nobis pacem''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig van Beethoven}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Agnus Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dona nobis pacem (Maggie Furtak)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101516</id>
    <revision>
      <id>1027392</id>
      <parentid>1025495</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1556">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32423}} [[Media:Furtak-Dona_Nobis_Pacem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Furtak-Dona_Nobis_Pacem.mid|{{mid}}]] [[Media:Furtak-dona_nobis_pacem_pipe_organ.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Maggie Furtak|2014-07-11}}{{ScoreInfo|Letter|7|1390}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dona nobis pacem''&lt;br&gt;
{{Composer|Maggie Furtak}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2014|}}

'''Description:''' This is mainly homophonic, but still rather difficult, with some challenging cluster chords, and the possibility that the choir will fall asleep when they aren't singing and miss the notes for their next entrance.  The soprano 1 part, can be sung by all first sopranos, or a small section, but I would be hesitant to assign it as a solo.  The part dips into the lower part of the range and projection may be an issue where it overlaps the entrance by the rest of the choir.  Enjoy, and please let me know if you have any feedback about this piece.  pateceramics@yahoo.com  Best, M. Furtak.

'''External websites:''' http://youtu.be/vHKY7FgINko

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Dona nobis pacem.
Agnus Dei, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Dona nobis pacem.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Grant us peace.
Lamb of God, have mercy upon us.
Who takes away the sins of the world, have mercy upon us.
Grant us peace.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dona nobis pacem (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204864</id>
    <revision>
      <id>991634</id>
      <parentid>918886</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="652">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-11}} {{CPDLno|51817}} [[Media:Dona_nobis_pacem_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dona_nobis_pacem_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Mariano Garau|2018-11-11}}{{ScoreInfo|A4|2|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dona nobis pacem''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dona nobis pacem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dona nobis pacem (Scott Villard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134183</id>
    <revision>
      <id>1027405</id>
      <parentid>1025391</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="726">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-19}} {{CPDLno|40449}} [{{website|villard}}Dona_nobis_pacem.pdf {{extpdf}}] [{{website|villard}}Dona_nobis_pacem.m4a {{extmp3}}]
{{Editor|Scott Villard|2016-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dona nobis pacem''&lt;br&gt;
{{Composer|Scott Villard}}
{{Lyricist|anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1994|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dona nobis pacem.
Amen.}}

{{Translation|English|
Give us peace.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dona nobis pacem (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103794</id>
    <redirect title="Dona nobis pacem (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>497890</id>
      <parentid>166902</parentid>
      <timestamp>2014-09-27T16:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Dona nobis pacem (Anonymous)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#REDIRECT [[Dona nobis pacem (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dona nobis pacem II (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45308</id>
    <revision>
      <id>1027428</id>
      <parentid>1025528</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="542">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19347}} [{{website|adrian cuello}} {{net}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2009-04-27}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dona Nobis Pacem II''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dona nobis pacem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donami un bacio (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159459</id>
    <revision>
      <id>1023584</id>
      <parentid>832325</parentid>
      <timestamp>2019-10-13T16:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597}}" to "{{Pub|1|1597}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1159">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-13}} {{CPDLno|43530}} [[Media:Banchieri-Donami_bacio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Banchieri-Donami_bacio.mid|{{mid}}]] [[Media:Banchieri-Donami_bacio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Banchieri-Donami_bacio.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-13}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donami un bacio''&lt;br&gt;
{{Composer|Adriano Banchieri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donami bacio amore con quella dolce bocca, 
che m'uccide tal' hora e non mi tocca.  

Bacio dolc'e soave, damene un altro ancora, 
se non vuoi che mio cor ahime si mora. 

O soave contento da questi dolci baci, 
le mie guerre ci sono, e le mie paci. 

Dhe non far sine amore, dammene a mille a mille, 
perche son di Cupido sue faville.

Lieti amante mirate uno che per amore, 
dolce vivo baciando, e dolce more.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donat Müller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11374</id>
    <revision>
      <id>1040459</id>
      <parentid>1036998</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="862">==Life==
'''Born:''' 17 January 1804 in Biburg, Augsburg (also 1806 or 1809, depending on the source)

'''Died:''' 1879

'''Biography'''&lt;br&gt;
Donat Müller was a German composer of sacred music. He worked in Augsburg as the musical director of various churches. Four of his masses may be found in the musical archives of the cathedral of St. Gallen (Switzerland), which comprise an extensive collection of musical manuscripts and prints of the 18th, 19th and 20th centuries. 

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.rism-ch.ch/pro_stgall_e.htm Musical archives of the cathedral of St. Gallen]

{{DEFAULTSORT:Muller, Donat}}
[[Category:1804 births]]
[[Category:1879 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donati</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61791</id>
    <redirect title="Lorenzo Donati" />
    <revision>
      <id>256382</id>
      <timestamp>2010-10-25T20:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Lorenzo Donati]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect [[Lorenzo Donati]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donati (disambiguation)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61793</id>
    <revision>
      <id>256384</id>
      <timestamp>2010-10-25T21:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with ''''Donati''' is the surname of a number of composers: *[[Ignazio Donati]] (c. 1575-1638), Renaissance Italian composer *[[Lorenzo Donati]] (b.1972), modern Italian composer    {{…'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="188">'''Donati''' is the surname of a number of composers:
*[[Ignazio Donati]] (c. 1575-1638), Renaissance Italian composer
*[[Lorenzo Donati]] (b.1972), modern Italian composer 


{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donations</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82536</id>
    <redirect title="ChoralWiki:Donations" />
    <revision>
      <id>396957</id>
      <timestamp>2012-11-13T21:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>Bobnotts moved page [[Donations]] to [[ChoralWiki:Donations]]: this is a core wiki page so moving to correct namespace</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#REDIRECT [[ChoralWiki:Donations]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donato Liberatore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63123</id>
    <revision>
      <id>1043868</id>
      <parentid>1037022</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="391">==Life==
'''Born: Turin, Italy 1973''' 

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
http://www.myspace.com/donatoliberatore

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doncella por cuyo amor (J. Rodríguez Torote)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8061</id>
    <revision>
      <id>1047724</id>
      <parentid>1005460</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="790">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8751}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2004-12-31}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Doncella por cuyo amor'', also ''Donzella por cuyo amor''&lt;br&gt;
{{Composer|J. Rodríguez Torote}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=008}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Doncella por cuyo amor 
sin vergüenza ni temor
he penado et siempre peno,
pues soy vuestro servidor
no me fagais ser ageno
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donde virá (Axel Bergstedt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41257</id>
    <revision>
      <id>991741</id>
      <parentid>783322</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1423">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-05-17}} {{CPDLno|19334}} [[Media:Axel Bergstedt - Donde vira.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Donde_vira_(Bergstedt).enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Axel Bergstedt|2009-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Até quando&lt;br&gt;
{{Composer|Axel Bergstedt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Music for coral SATB and Soprano-Solo, based on Salmody 121-123

'''External websites:''' 
*[http://www.axelbergstedt.hpg.ig.com.br/Composicions.html Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|Portuguese|
Donde virá o meu socorro,
Donde virá meu Salvador?
Tem compaixão de mim, ó Eterno, 
Tem compaixão de mim, Senhor.

Como um escravo depende de seu senhor,
Como uma escrava depende de seu favor
Assim meus olhos fixam o Senhor,
Eu quero ir em casa, em casa do meu Senhor.

Donde virá o meu socorro,
Donde virá meu Salvador?
Tem compaixão de mim, ó Eterno, 
Tem compaixão de mim, Senhor.

Elevei os olhos aos montes com fervor,
Donde vem socorro do nosso Pai de Amor,
Senhor, não dormirás não me esqueças!
Tu me ajudarás, e guardas de todo o mal.

É teu Senhor, quem te protege,
Te guardará de todo o mal.
Tua entrada e a tua saída,
É o Senhor quem guardará.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dong, The (John Kilpatrick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45788</id>
    <redirect title="The Dong (John Kilpatrick)" />
    <revision>
      <id>201047</id>
      <timestamp>2009-05-08T20:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>[[Dong, The (John Kilpatrick)]] moved to [[The Dong (John Kilpatrick)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#REDIRECT [[The Dong (John Kilpatrick)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donizetti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27812</id>
    <redirect title="Gaetano Donizetti" />
    <revision>
      <id>82948</id>
      <timestamp>2007-10-03T11:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[Gaetano Donizetti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donkey-riding Jesus (John Earwaker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29732</id>
    <revision>
      <id>1027453</id>
      <parentid>1025356</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1982">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15703}} [[Media:Donkey-Riding Jesus.pdf|{{pdf}}]] [http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/JCE/#allage {{net}}] PDF &amp; MIDI
{{Editor|John Kilpatrick|2007-12-21}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donkey-Riding Jesus''&lt;br&gt;
{{Composer|John Earwaker}}

{{Voicing|5|S.SATB}}; see description&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1992|}}

'''Description:''' For all-age worship: children's choir, adult choir SATB, and congregation.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Donkey-riding Jesus is coming to town
Hooray, Halleluia
Blowing your own trumpet makes walls tumble down
Hooray, Halleluia

Jesus riding onwards, delighting the crowd
Hooray, Halleluia
People waving branches and shouting out loud:
Hooray, Halleluia

People sing his praises as if he were king.
Hooray, Halleluia
Can’t you hear the stones give an echoing ring?
Hooray, Halleluia

Ev’ryone is clapping, a song in their heart
Hooray, Halleluia
Didn’t Jesus promise that God’s reign would start?
Hooray, Halleluia

Jesus looks like trouble, the authorities frown
Hooray, Halleluia
Somehow they will have to damp it all down!
Hooray, Halleluia

Ah, what is going to happen? Will Jesus die?
Hooray, Halleluia

Has be guessed what’s coming, the person God sends?
Hooray, Halleluia
Ride on in majesty, in lowly pomp ride on to die.
Hooray, Halleluia

While the people praise him is he waving goodbye?
Hooray, Halleluia
Risking his own life to make enemies friends
Hooray, Halleluia

O Christ thy triumphs now begin
Hooray, Halleluia
O’er captive death and conquer’d sin.
Hooray, Halleluia

What the people shouted was more than they knew:
Hooray, Halleluia
Calling him a king then was perfectly true.
Hooray, Halleluia

Bow thy meek head to mortal pain,
Then take, O God, thy power and reign!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna, che con l'ardent' acuto strale (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167259</id>
    <revision>
      <id>977060</id>
      <parentid>941507</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T11:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1348">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-14}} {{CPDLno|44983}} [[Media:Marenzio-Donna_che_con_l'ardent'.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Donna_che_con_l'ardent'.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Donna_che_con_l'ardent'.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Donna_che_con_l'ardent'.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-14}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna, che con l' ardent' acuto strale''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna che con l'ardent' acuto strale, 
de bei vostr'occhi mi feriste'il core, 
dhe prendavi pietà del mio dolore.

Voi mi ferist'e di cio son contento, 
che piu gloria che sangue spero ancora, 
di tal piaga versar' anzi ch'io mora. 

Sol la doglia ond' il cor strugger mi sento, 
e ch'a vostro gran biasmo il mondo dica, 
che voi siate a chi v'am'aspra nemica. 

Pentitevi di darmi tante pene, 
e porgete soccorso al cor che more, 
non per ch'io viva ma per vostro amore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna, che sol (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3957</id>
    <revision>
      <id>997259</id>
      <parentid>784127</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1062">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4340}} [[Media:ws-nangm-18.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nangm-18.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-10}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Donna, che sol''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna, che sol di Donn’hai la sembianza
Dimmi, sei d’Ors’ o ver di tigre nata 
Poi che così sei cruda e dispietata?

Qual' Orsa generotti, o ver qual parte
Dell' India ti produsse fra serpenti,
Che nel tuo freddo cor pietà non senti?

Qual'Aspe ti diè il latte, e qualMegera
Ti fu nutrice, poi che a tutte l'hore
Hai dolce in bocca e rio veleno al core?

Godi, mostro infernal, saziati hormai;
Sopra. il mio sangue scarna, spolpa e svena
Ch'eterna esser non può questa mia pena.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna, m'havete acceso (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4514</id>
    <revision>
      <id>997255</id>
      <parentid>783315</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1120">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4313}} [[Media:ws-nangm-15.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nangm-15.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-06}}{{ScoreInfo|A4|2|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Donna, m'havete acceso''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna, m’havete acceso
Dal dì ch’io vi mirai ferito e preso.
Et hor bramoso miro
Se per me con pietà fa t’un sospira

Il vostro divin sguardo
Fa fiamma al miser cor, e laccio e dardo.
Hor preso, arso e piagato,
Soccorso attendo, tristo e sconsolato.

Del cor che sani un poco
La piaga, o il laccio rompa, o scemi il foco,
Una minima dramma
Non fia se non ch'il stringe, o punge, o in fiamma.

Il vostro ardente lume,
Possente al maggior gelo, arder un fiume,
piago, strinse, arse il core;
Ei puo sanarlo, scior, spegner l'ardore.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna, mentre i' vi miro (Mogens Pedersøn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6862</id>
    <revision>
      <id>1004515</id>
      <parentid>1004499</parentid>
      <timestamp>2019-07-20T17:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1179">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2396}} {{IMSLPLink|work=Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}} 
{{Editor|Christian Mondrup|2001-03-28}}{{ScoreInfo|A4|5|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to '' Donna, mentre i' vi miro (No.15)''.

*{{CPDLno|2397}} {{IMSLPLink|work=Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}} 
{{Editor|Christian Mondrup|2001-03-28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' partbook format, in zipped file. Scroll down to '' Donna, mentre i' vi miro (No.15)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Donna, mentre i' vi miro''&lt;br&gt;
{{Composer|Mogens Pedersøn}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna, mentre i’ vi miro
Visibilmente i’ mi transform’ in voi
E transformato poi in un sospir
L’anima spiro.

O bellezza vitale
O bellezza mortale
Poi che sì tosto un core
Per te rinasce e per te nato more!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna, quando pietosa (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203985</id>
    <revision>
      <id>981996</id>
      <parentid>981995</parentid>
      <timestamp>2019-05-29T06:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1226">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-28}} {{CPDLno|51618}} [[Media:Arca-DonnaQuando.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arca-DonnaQuando.mid|{{mid}}]] [[Media:Arca-DonnaQuando-ch.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arca-DonnaQuando-ch.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Daniel Harmer|2018-10-28}}{{ScoreInfo|Letter|4|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Il vero secondo libro di madrigali, 1539 (No. 24). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna, quando pietosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1539|in ''{{NoCo|Il vero secondo libro de' madrigali a 4 voci}}''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna, quando pietosa 
Ver me gli occhi volgete in lieti giri, 
Sgombrar sento dal cor noia e martiri. 

Ne mai vita gioiosa, Amant' ebbe quant' io; 
Ma quando poi turbato veggio 
E pien di sdegn' è'l volto, 
Di freddo ghiacc' involto, 
Sento morendo il cor struggersi; 

Hor' voi ditemi qual di duoi 
Volete darmi o vit' o mort' invita, 
Poi che mi vi mostrate hor' liet', hor trista.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna, se ben le chiome (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205177</id>
    <revision>
      <id>977198</id>
      <parentid>942387</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T18:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1581|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1357">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51930}} [[Media:04-wert--donna_se_ben_le_chiome--ben_sel_petto_talor_mi_ripercote--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|8|150}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Donna, se ben le chiome''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna, se ben le chiome ho già ripiene
D’algente neve, il cor però non verna:
Sàsselo Amor che tacito ’l governa
E in lui conserve del suo ardor mantiene.
Etna cosí sul dorso alto sostiene
Le brine e ’l giaccio e dentro ha fiamma eterna;
Selce cosí gelata è ne l’esterna
Parte, e’l foco nativo ha ne le vene.

Ben, se ’l petto talor mi ripercote
Colpo de’ tuoi begli occhi, a piú d’un segno
Vengon le fiamme mie, nel mio sembiante
Ma tu risparmi i colpi e vuoi ch’ignote
Siano: forse è pietà, forse è disdegno
Che alzi tanto osi sperar canuto amante.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna, se m’ancidete (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107414</id>
    <revision>
      <id>958394</id>
      <parentid>783542</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T21:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="870">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33938}} [[Media:Gesualdo_Donna_se_m_ancidete.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|5|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Donna, se m'ancidente''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro terzo}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna, se m’ancidete
la mia vita sarete,
nè sperate già più ch’io chieggi aita.
Se amara è la mia vita,
dolce sia la mia morte.
Così, cangiando sorte,
la mia vita sarete, 
donna, se m’ancidete.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna, s’io miro voi, giaccio divengo (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82834</id>
    <revision>
      <id>963823</id>
      <parentid>929635</parentid>
      <timestamp>2019-03-31T20:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1641">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|33029}} [[Media:Mont-dsi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dsi.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-09-25}}{{ScoreInfo|A4|3|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Key signature as written

*{{CPDLno|33028}} [[Media:Mont-dsi-quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dsi-quart.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-09-25}}{{ScoreInfo|A4|3|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Fourth down according to chiavette convention

*{{CPDLno|27669}} [[Media:Monte-1-18.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-1-18.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-1-18.zip|{{Zip}}]](MuP) 
{{Editor|Vincent Carpentier|2012-11-28}}{{ScoreInfo|A4|3|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Donna, s’io miro voi, ghiaccio divengo''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''[[Il primo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Donna s'io miro voi, ghiaccio divengo,
Si di mirar m'astengo
D'un infinito ardore
mi si consuma il core.
Non so che m'abbi luoco :
Mirar m'è ghiaccio, non mirar m'è fuoco.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I need but look at you to pay the price:
Upon the instant I am turned to ice.
No remedy to turn aside my gaze –
Unfailingly I feel my heart ablaze.
I am lost whichever way I turn:
Look, and I freeze, yet otherwise I burn.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna, te dico il vero (Gioseppe Caimo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205562</id>
    <revision>
      <id>1032399</id>
      <parentid>1027525</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T06:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1424">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52123}} [[Media:07-donna_te_dico_il_vero---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Donna, te dico il vero''&lt;br&gt;
{{Composer|Gioseppe Caimo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il secondo libro di canzonette a quattro voci}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna, te dico il vero
A fè da cavagliero,
Se cosi disprezzi ogn'un chi t'ama
Manchi di quel che si convien à damma.

E poi che tante offese
A me crudel scortese
M'ai fatto col divin e chiaro lampo
Io per duello ti desfido in campo.

Al suon di tromba armata
Verrai sola guidata
Col tuo padrin Amor, ch'ogn'or mi stanca
Ch'io macchia ti darò secur'e franca.

Al fin io ti concludo
Io sol col petto ignudo
Con arme elette d'ogni Amante degno
T'aspettarò col mio padrino sdegno.

La dove po in battaglia
Con stral e la tua maglia
Vedemo chi di noi à più valore
Viva ragion e più vivace core.

E s'io moro in steccato
Moro lieto e beato,
Ma s'io ti vinco perfida crudele
Saprai se giuste son le mie quereie.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna, tue chiome d'oro (Annibale Stabile)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144687</id>
    <revision>
      <id>1011559</id>
      <parentid>1010741</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T14:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1458">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42871}} [[Media:Stabile-Donna,_tue_chiome_d'oro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stabile-Donna,_tue_chiome_d'oro.mid|{{mid}}]] [[Media:Stabile-Donna,_tue_chiome_d'oro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stabile-Donna,_tue_chiome_d'oro.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna, tue chiome d'oro''&lt;br&gt;
{{Composer|Annibale Stabile}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[Canzonette alla Romana]]''|no=19}}
{{Pub|2|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=38}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna, tue chiome d'oro 
mi tengon pres'ond' io misero moro, 
e pur altro non bramo che star preso, 
in quel fin oro che m'ha'il laccio teso. 

Donna se per pietate ancidete, 
prendete, e tormentate, 
quest' alma mia, che sol brama e spetta, 
che Amor in voi facia di me vendetta. 

Donna tuoi vivi rai 
mi danno all' alma mille pen'e guai, 
e pur altro non bramo ch'esser morto, 
dal vivo raggio e questo e'l mio conforto. 

Donna, tuoi dolci accenti mi danno all' l'alma 
mill'aspri tormenti, e pur altro non bramo che sentire, 
gli accenti sol cagion del mio martire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna DiBella</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190823</id>
    <revision>
      <id>1040450</id>
      <parentid>1017377</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="649">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 28 June 1953

'''Biography:'''&lt;br&gt;
Donna DiBella teaches sight singing at the college level and is a church music director.


{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1953 births]] 

[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Nationality composers]]
[[Category:Women composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna bella (Cornelius Verdonck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98577</id>
    <revision>
      <id>1017122</id>
      <parentid>821526</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T19:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="958">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31652}} [[Media:Verdonck-Donna_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdonck-Donna_bella.MID|{{mid}}]] [[Media:Verdonck-Donna_bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verdonck-Donna_bella.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-04-12}}{{ScoreInfo|A4|3|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna bella''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelius Verdonck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Symphonia angelica]]''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna bella e gentile
tant’io v’am’ e desio
ch’ogn’ altra cosa
anzi me stess’ oblio
dunque perché volete
crudel che viv’in pianto
in pene nota
si con un sì 
farmi gioir con sempiterna gioia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna celeste (Francisco Soto de Langa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216858</id>
    <revision>
      <id>996212</id>
      <timestamp>2019-06-23T18:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="669">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47847}} [[Media:Titelblad.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-12-02}}{{ScoreInfo|A4|54|2970}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No. 16 in this work, ''[[25 three-part Laudi Spirituale]]''.

==General Information==
'''Title:''' ''Donna celeste''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Soto de Langa}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Laude}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Tempio armonico]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{SeeText|works}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna ch'ornata sete (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104774</id>
    <revision>
      <id>972538</id>
      <parentid>942732</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T15:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1211">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-07}} {{CPDLno|33310}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Donna_ch'ornata_sete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Donna_ch'ornata_sete.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Donna_ch'ornata_sete.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-11-07}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette) and note-values. Italian spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Donna ch'ornata sete''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna ch'ornata sete
di tante alte virtù che il mondo onora
onde ogni cor gentil v'ama ed adora
il cui alto valore
ogni amoroso core in dolce stile
non senza maraviglia a tutte le ore,
lo fa palese in questa parte e in quella,
fate, vi prego, acciò che non sia vile
la grazia e la beltà che il ciel vi diede
vi sia fermezza e fede.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna che l'alm' e'l core (Giovanni Artusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102188</id>
    <revision>
      <id>1010548</id>
      <parentid>1010490</parentid>
      <timestamp>2019-08-28T12:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="871">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32607}} [[Media:Artusi-Donna_e'l_core.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Artusi-Donna_e'l_core.MID|{{mid}}]] [[Media:Artusi-Donna_e'l_core.mxl|{{XML}}]] [[Media:Artusi-Donna_e'l_core.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-08-04}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna e'l core''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Artusi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Canzonette a quattro voci}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna che l'alm' e'l core 
m'incendi'a tutte l'hore, 
se tu sei la mia vita, 
perché non dar mi aita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna che sete tra le belle bella (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70498</id>
    <revision>
      <id>956339</id>
      <parentid>924291</parentid>
      <timestamp>2019-03-04T08:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1004">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24719}} [[Media:Donna_che_sete_tra_le_belle_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Donna_che_sete_tra_le_belle_bella.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Frederic Perez|2011-10-14}}{{ScoreInfo|A4|3|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Donna che sete tra le belle bella''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Verdelot}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|1533|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=9}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna che sete tra le belle bella,
Quasi fra l’herbe un fiore,
Udite quel che dir mi facci amore
Se voi fosti da Dio fatta si bella,
Che per voi il mondo piace,
Non fiate tanto di merce ribella
Che togliendo mi pace
Mi date quel che piu che morte spiace
Non ha pena chi more
Ma chi consuma in pianto i giorni e l’hore.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna che sol di Donn' (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145236</id>
    <revision>
      <id>1011519</id>
      <parentid>831516</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T12:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1237">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-06}} {{CPDLno|43005}} [[Media:Nanino-Donna_che_sol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino-Donna_che_sol.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino-Donna_che_sol.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nanino-Donna_che_sol.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-06}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna che sol di Donn'''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna che sol di Donn' hai la sembianza, 
dimmi sei d'Ors' over di Tigre nata, 
poi che cosi sei cruda e dispietata. 

Qual Orsa generoti'over qual parte, 
dell' India ti prudusse fra serpenti, 
che nel tuo fredo cor pieta non senti. 

Qual Alpe ti di e il latte o qual Megara, 
ti fu nutrice, poi che'a tutte l'hore, 
Godi mostro infernal, satiati hormai, 
sopro il mio sangue, scarna, spolpa e suena, 
ch'eterna esser non puo questa mia pena.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna chiudete (Cesare Zoilo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215779</id>
    <revision>
      <id>1014210</id>
      <parentid>981044</parentid>
      <timestamp>2019-09-14T04:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1136">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-26}} {{CPDLno|54339}} [[Media:10_-_Donna_chiudete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:10_-_Donna_chiudete.mxl|{{XML}}]] [[Media:10_-_Donna_chiudete.sib|{{sib}}]] 
{{Editor|Marcos Mato|2019-05-26}}{{ScoreInfo|A4|5|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Madrigal in two parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna chiudete''&lt;br&gt;
{{Composer|Cesare Zoilo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna chiudete il petto
ch'essendo più dell' alabastro chiaro
temo che non si vedea il mio cor
vostro furto e vostra preda
non per me che m'e caro
e mi tengo felice e fortunato
che l'habbiate rubbato.

Ma per voi che sarete
detta de cor tiranna
meglio è che lo chiudete
se forse cosi aperto
no'l portate per trionfo
et honore dell' invincibil 
vostra gran beltate.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna crudel tu m'hai robat' il core (Antonio Scandello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227629</id>
    <revision>
      <id>1061266</id>
      <parentid>1061163</parentid>
      <timestamp>2020-01-27T10:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "El primo libro delle canzoni napoletanae" to "El primo libro delle canzoni napoletane"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1069">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-26}} {{CPDLno|56796}} [[Media:Antonio-Scandello-No-16-Donna-crudel-tu-m-hai-robat-il-core.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Antonio-Scandello-No-16-Donna-crudel-tu-m-hai-robat-il-core.mid|{{mid}}]] [[Media:Antonio-Scandello-No-16-Donna-crudel-tu-m-hai-robat-il-core.ly ‎|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2020-01-26}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A semi-diplomatoric edition, Note-values and key as orig. Modern clefs. Ficta added sparingly.

==General Information==
'''Title:''' ''Donna crudel tu m'hai robat' il core''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Scandello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|El primo libro delle canzoni napoletane}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Donna crudel,  tu m'hai robat' il core,
e mai non manchi de me stratiare
e pur te vogli' amare,
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna curtese, e bella (Pietro Taglia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206063</id>
    <revision>
      <id>1005404</id>
      <parentid>923604</parentid>
      <timestamp>2019-07-25T19:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="906">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52249}} [[Media:28-donna_curtese---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|97}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Donna curtese, e bella''&lt;br&gt;
{{Composer|Pietro Taglia}}
{{Lyricist|Antonio Molino}}

{{Voicing|5|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Il primo libro delle Greghesche]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna curtese, e bella
Del mundo sol no chie lusende stella
Da puo chie mi la visto in to bel viso
Tutto'l mio ben vu xe mio parandiso
E s'ello in aldra fazza par chi fia
Xe la retratto de vu donna mia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna da tuoi bei sguardi (Giovanni Artusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102172</id>
    <revision>
      <id>1010547</id>
      <parentid>1010499</parentid>
      <timestamp>2019-08-28T12:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="874">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32603}} [[Media:Artusi-Donna_da_tuoi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Artusi-Donna_da_tuoi.MID|{{mid}}]] [[Media:Artusi-Donna_da_tuoi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Artusi-Donna_da_tuoi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-08-04}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna da tuoi bei sguardi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Artusi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Canzonette a quattro voci}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna, da tuoi bei sguardi 
escon facelle e dardi, 
e da begl occhi Amore 
che sparge dolc'ardore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna da vostri sguardi (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8707</id>
    <revision>
      <id>972821</id>
      <parentid>941111</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T08:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2250">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-27}} {{CPDLno|44725}} [[Media:Marenzio-Donna_da_vostri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Donna_da_vostri.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Donna_da_vostri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Donna_da_vostri.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-27}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-02-02}} {{CPDLno|42926}} [[Media:Donna_da_vostri_sguardi_Marenzio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Donna_da_vostri_sguardi_Marenzio.mid|{{mid}}]] [[Media:Donna_da_vostri_sguardi_Marenzio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Donna_da_vostri_sguardi_Marenzio.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-02}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #15971, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|15971}} [[Media:452.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-452.mid|{{mid}}]] [[Media:br-452.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-14}}{{ScoreInfo|A4|2|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|897}} [[Media:ws-mare-1v1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mare-1v1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mare-1v1.zip|{{Zip}}]]  {{Broken}}
{{Editor|Marco Giuliani|2000-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|70}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' #1 from Primo Libro delle Villanelle. ZIP file content (.MUS) doesn't open in Finale.

==General Information==
'''Title:''' ''Donna da vostri sguardi''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna, da vostri sguardi
Escon pungenti dardi
E da begl'occhi amor prende diletto,
Di trafiggermi ognor con essi il petto.

E s’io le belle chiome
Vengo a mirar, ahi come 
Da duro laccio, anzi catene forte
Stringer mi sento il cor vicino a morte.

Ma da la dolce bocca
Se fuor la voce scocca,
A formar le parole, in un momento
D’inestinguibil foco arder mi sento.

O Dio che dolce gioco,
Dardi, catene, e foco,
Mi dan gl’occhi, le trecce, e le parole,
E dolor sento, che così Amor vuole.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna de l'alma mia (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206229</id>
    <revision>
      <id>1058267</id>
      <parentid>977094</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T16:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1031">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-23}} {{CPDLno|52339}} [[Media:Donna_alma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Donna_alma.mid|{{mid}}]] [[Media:Donna_alma.mxl|{{XML}}]] [[Media:Donna_alma.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2018-11-23}}{{ScoreInfo|A4|3|217}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna de l'alma mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna de l'alma mia, de la mia vita,
Perdon'al folle ardir : t' amo t' adoro,
Et ardo del tuo ardor ne ti sdegnare,
S'io son vil esca di si nobil fiamma,
Ch' ogn' uno scald'a cui risplende il sole.
Deh gradisci il mio cor, questo cor fido,
Ch' arso da le tue fiamm' io ti consacro.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna di dentro di tua casa (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8792</id>
    <revision>
      <id>997253</id>
      <parentid>769361</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1341">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-18}} {{CPDLno|34609}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.497 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2015-02-18}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|16030}} [[Media:602.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-602.mid|{{mid}}]] [[Media:br-602.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-15}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|6589}} [[Media:ws-isaa-don.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Isaa-don.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Gordon J. Callon|2004-01-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Donna di dentro di tua casa''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna di dentro della tua casa
Domme ne un pocho di quella maza chroca

Fortuna d’un gran tempo mise stata
Son rose gigli et fiori

Dammene un pocho di maza chroca
Ne sente ghusto alcuno

Dammene una zosa
Tote la io parla pretiosa

Dammene un pocho di quella maza chroca
Et non mene dar troppo.

Dammene un poch’ di quella maza chroca.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna felice e bella (Lodovico Agostini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158080</id>
    <revision>
      <id>983069</id>
      <parentid>983066</parentid>
      <timestamp>2019-06-02T20:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1159">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-25}} {{CPDLno|43285}} [[Media:Agostini-Donna_felice_e_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agostini-Donna_felice_e_bella.mid|{{mid}}]] [[Media:Agostini-Donna_felice_e_bella.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Agostini-Donna_felice_e_bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Agostini-Donna_felice_e_bella.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-02-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|207}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna felice e bella''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Agostini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Libro secondo de madrigali à quatro voci}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna felice e bella,
Felice e ben ch'ogn' hora,
Vi mira et ode con dolce favella,
Ridendo in si dolce dolcezza ancora,
Io che vostro son ne d'altra vorrei,
Amor lo sa che tutto scorge e vede,
Ne cio celar potrei,
Ai, che mi constringe la data fede.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna felice et bella (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93759</id>
    <revision>
      <id>954907</id>
      <parentid>922804</parentid>
      <timestamp>2019-02-23T17:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1503">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-21}} {{CPDLno|52196}} [[Media:20-striggio--donna_felice--se_ne_la_mente_mia--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|108}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|30189}} [[Media:Striggio-Donna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Donna.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Donna-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-09-25}}{{ScoreInfo|A4|5|155}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Donna felice et bella''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=5}}

'''Description:''' The notes' values and the accidentals are as in the original edition. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
''Prima parte''
Donna felice et bella
Dal cui felice seno Amor sovente
M'accende l'alma et sì felicemente
M'impiag'il cor da l'un'et l'altra stella.

''Seconda parte''
Se ne la mente mia
Qual'hor figuro voi crudel et ria
Sì m'è dolce'il dolor felice'il pianto
Hor se benigna vi rendest'et pia
O felicità mia ditemi quanto
Fora dolc'il gioir felice'il canto.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna gentil' (Truid Aagesen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100566</id>
    <revision>
      <id>1019295</id>
      <parentid>1019290</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T13:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="863">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32224}} [[Media:Sistino-Donna_gentil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sistino-Donna_gentil.MID|{{mid}}]] [[Media:Sistino-Donna_gentil.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sistino-Donna_gentil.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-06-09}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna gentil''&lt;br&gt;
{{Composer|Truid Aagesen}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Cantiones trium vocum}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna gentil, li spirt'infernali 
son quelli che, tra fiamm'e foco ardente, 
senza pietà tormentano la gente.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna gentil (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101891</id>
    <revision>
      <id>1008833</id>
      <parentid>822079</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T16:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1296">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32528}} [[Media:Radesca-Donna_gentil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Donna_gentil.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Donna_gentil.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Donna_gentil.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna gentil''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 1}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna gentil, saper da voi desio 
che fa hogg' il cor mio,
che con voi sempre dimora 
e quand' è notte quand' è giorno ancora.

Io qui d'assanni pieno e di cordoglio
meschin' ogn'hor mi doglio 
e piango la mia strana forte, 
e per uscir di guai chia mola morte.

E perché sian più lunge le mie pene, 
ella già mai non viene 
par che'l cielo si compiaccia, 
crudel ch'a poco a poco mi disfaccia.

Cosi m'invino anzi pur sempre moro, 
e voi devor' honoro
e spero pur ch'un giorno havrete pieta di me, 
se Tigre voi non sete.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna gentil (Giacomo Gorzanis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3389</id>
    <revision>
      <id>997338</id>
      <parentid>879504</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1182">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-13}} {{CPDLno|44509}} [[Media:Donna_gentil_Gorzanis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Donna_gentil_Gorzanis.mid|{{mid}}]] [[Media:Donna_gentil_Gorzanis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Donna_gentil_Gorzanis.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-13}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1141, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|1141}} [[Media:ws-gor-donn.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gor-donn.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gor-donn.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gor-donn.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna gentil''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Gorzanis}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|Italian|
Donna gentil non so perchè mi brami
La mort’ a tutte l’hore, nott’ e giorno
O viso adorno, o dolce amore
Habbi pietà di me, tuo servitore.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna gentil (Giovanni Battista Locatello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145176</id>
    <revision>
      <id>1011547</id>
      <parentid>1010730</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T13:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1401">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-06}} {{CPDLno|42991}} [[Media:Locatello-Donna_gentil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Locatello-Donna_gentil.mid|{{mid}}]] [[Media:Locatello-Donna_gentil.mxl|{{XML}}]] [[Media:Locatello-Donna_gentil.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-06}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna gentil''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Locatello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[Canzonette alla Romana]]''|no=8}}
{{Pub|2|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=32}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna gentil, voi sete il mio bel Sole, 
io son quell' herba detta gira Sole
che, senza il raggio del celeste ardore, 
languendo more.

Deh luce del mio cor, caro conforto, 
non t'asconder da me ch'io resto morto,
ne sah questi occhi miei, a mille prove, 
volgersi altrove. 

E se ben nott'e giorn'ohi me sospiro, 
sempre verso il mio Sol mi volgo e giro, 
e mirando la luce sua gradita, 
mi tengo in vita. 

Ma quando nel girar non veggio il lume, 
morendo taccio e fode gl'occh'in fiume, 
e mi sfaccio qual fior languendo in herba, 
con pen'acerba.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna i begli occhi (Paolo Bellasio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98374</id>
    <revision>
      <id>1027373</id>
      <parentid>1025352</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1028">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31610}} [[Media:Bellasio-Donna_i_begli_occho.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bellasio-Donna_i_begli_occho.MID|{{mid}}]] [[Media:Bellasio-Donna_i_begli_occho.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bellasio-Donna_i_begli_occho.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-04-05}}{{ScoreInfo|A4|3|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna i begli occhi''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Bellasio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna, i begli occhi vostri mi fan guerra, 
e ben ch'io sia di terra, 
si possent' e lo guardo, 
che già son tutto foco e già tutt'ardo, 
ne di lagrime pioggia o di sospiri, 
vento smorzar già mai, 
potran la fiamma de li miei martiri, 
si cocent'e l'ardor de vostri rai.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna i begli occhi (Paulo Bellasio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225478</id>
    <revision>
      <id>1055631</id>
      <parentid>1055412</parentid>
      <timestamp>2019-12-25T02:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>correct Italioan to Italian</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1020">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-23}} {{CPDLno|56390}} [[Media:Bellasio-Donna_i_begli_occhi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bellasio-Donna_i_begli_occhi.mid|{{mid}}]] [[Media:Bellasio-Donna_i_begli_occhi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-12-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|229}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna i begli occhi''&lt;br&gt;
{{Composer|Paulo Bellasio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna i begli occhi vostri mi fan guerra
E ben ch'io sia di terra
Si possen-t' è lo sguardo, 
Che già son tutto foco e già tutt'ardo,
Ne di lagrime pioggià ò di sospiri
Vento smorzar giamai
Potran la fiamma de li miei martiri
Si cocent'è l'ardor de vostri rai. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna il dir (Domenico Obizzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113821</id>
    <revision>
      <id>1008522</id>
      <parentid>825012</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T08:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="936">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35538}} [[Media:Obizzi-Donna_il_dir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obizzi-Donna_il_dir.MID|{{mid}}]] [[Media:Obizzi-Donna_il_dir.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obizzi-Donna_il_dir.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna il dir''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Obizzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Madrigali et arie a voce sola}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna, il dir ch'io non v'ami, 
altro non è ch'un dire 
di volermi veder cruda morire,
se perche v'amo io vivo, 
sarei privo d'amor di vita privo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna il vostro bel viso (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49387</id>
    <revision>
      <id>983547</id>
      <parentid>931300</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T16:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="863">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20432}} [[Media:Weelk-donna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weelk-donna.MID|{{mid}}]] [[Media:Weelk-donna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Weelk-donna.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2009-10-31}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna il vostro bel viso''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Weelkes}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Ayres or Phantasticke Spirits for Three Voices}}''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna, il vostro bel viso 
A p'ra che mir ogn'hor il paradiso.
M'al mio misero core 
sen vin ogn'hor in lagrim'e dolore. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna io v'amo (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86522</id>
    <revision>
      <id>1021739</id>
      <parentid>944008</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T17:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1536|in " to "{{Pub|1|1536|in "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1068">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28534}} [[Media:Verdelot-Madonna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdelot-Madonna.MID|{{mid}}]] [[Media:Verdelot-Madonna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verdelot-Madonna.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-15}}{{ScoreInfo|A4|5|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Madonna io v'amo''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Verdelot}}
 
{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1536|in ''Madrigali a cinque, libro primo,'' 5vv, Venice.}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Madonna, io v'am'e taccio, 
ve'l puo giurar' Amore 
che tant'e foc'in me, 
quant'in voi ghiaccio, 
e s'io non oso dire 
l'inteso mio martire, 
no'l fo per salvar me 
ma'l vostr' honore,
io vi porto nel core 
da voi vien l'alta spem' e'l gran desire 
e merce vostra viv'in fiamm'acceso, 
vorria senza parlar esser inteso.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna la bella (Marco Antonio de Pordenon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96132</id>
    <revision>
      <id>1017728</id>
      <parentid>820909</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T07:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1023">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30911}} [[Media:Pordenon-Donna_la_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pordenon-Donna_la_bella.MID|{{mid}}]] [[Media:Pordenon-Donna_la_bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pordenon-Donna_la_bella.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-01-02}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna la bella''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Antonio de Pordenon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Harmonia celeste]]''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna, la bella mano 
che per donar porgeste 
rapi mentre voi deste, 
cara ladra d'amor, 
se nel donar togliete
ma certo voi donate 
per poter poi rapir
quel che voi date, 
tal hora mi rendete, 
no'l fate ad altro fine 
che per poterne far nove rapine.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna la bella mano (Arcangelo Bergamasco)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228640</id>
    <revision>
      <id>1063443</id>
      <parentid>1063442</parentid>
      <timestamp>2020-02-12T10:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1064">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-12}} {{CPDLno|57012}} [[Media:Bergamasco-Donna_la_bella_mano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bergamasco-Donna_la_bella_mano.mid|{{mid}}]] [[Media:Bergamasco-Donna_la_bella_mano.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2020-02-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|295}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna la bella mano''&lt;br&gt;
{{Composer|Arcangelo Bergamasco}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Dolci affetti]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna la bella mano,
Che per donar porgesti,
Rapì mentre voi desti,
Il misero mio core,
Cara ladra d'Amore,
Se nel donar togliete,
Rubando che farete,
Ma certo voi donate,
Per poter poi rubar quel che voi date,
E se'l rapito cor voi mi rendete,
No'l fate ad altro fine,
Che per poterne far nuove rapine.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna la bella mano (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180986</id>
    <revision>
      <id>960642</id>
      <parentid>960273</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T12:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro 1}}''" to "''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 1|Benedetto Pallavicino}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1144">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-01}} {{CPDLno|47154}} [[Media:Pallavicino-Donna_la_bella_mano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Donna_la_bella_mano.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Donna_la_bella_mano.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Donna_la_bella_mano.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-11-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|322}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna la bella mano''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 1|Benedetto Pallavicino}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna la bella mano,
Che per donar porgesti,
Rapi mentre voi desti,
Cara ladra d'Amore,
Rubando che farete,
Se nel donar togliete,
Ma certo voi donate,
Per poter poi rubar quel che voi date,
E se'l rapito cor voi mi rendete,
No'l fate ad altro fine,
Che per poterne far nuove rapine.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna la bella mano (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193836</id>
    <revision>
      <id>1027509</id>
      <parentid>1025524</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1222">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-21}} {{CPDLno|49113}} [[Media:Giovanelli-Donna_la_bella_mano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giovanelli-Donna_la_bella_mano.mid|{{mid}}]] [[Media:Giovanelli-Donna_la_bella_mano.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Giovanelli-Donna_la_bella_mano.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-03-21}}{{ScoreInfo|A4|6|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna la bella mano''&lt;br&gt;
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna, la bella mano che nel donar porgesti, 
rapì mentre voi desti, 
il mio misero core.

Cara ladra d'Amore 
se nel donar togliete, 
rubando che farete.
 
Ma certo voi donate, 
per poter poi rubar quel che voi date, 
e se'l rapito cor voi mi rendete, 
no'l fate ad altro fine 
che per poterne far nove rapine.

Dunque non m'offendete, 
se sanar mi volete, 
chè quell' affetto che pietà chiamante, 
se è dispietato a voi non è pietate.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna leggiadr' et bella (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11053</id>
    <revision>
      <id>1060557</id>
      <parentid>956332</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T20:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1852">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47427}} [[Media:Verdelot-Donna_leggiadr'e.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdelot-Donna_leggiadr'e.mid|{{mid}}]] [[Media:Verdelot-Donna_leggiadr'e.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-02-02}} {{CPDLno|42928}} [[Media:Donna_leggiardr'_et_bella_Verdelot.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Donna_leggiardr'_et_bella_Verdelot.mid|{{mid}}]] [[Media:Donna_leggiardr'_et_bella_Verdelot.mxl|{{XML}}]] [[Media:Donna_leggiardr'_et_bella_Verdelot.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-02}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' reformatting of #9278. {{MXL}}

*{{CPDLno|9278}} [[Media:br-058.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-058.mid|{{mid}}]] [[Media:br-058.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|2}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Donna leggiadr' et bella''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Verdelot}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1533|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=3}}
{{Pub|1|1544|in ''[[115 guter neuer Liedlein (Hans Ott)]]''|no=85}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Donna leggiadr'et bella 
Che con le vostre luci m'accendeste 
Il dì che la mia stella 
Mi conduss'a veder' l'altere honeste 
Vostre belleçe: poichè la mia sorte 
M'ha facto vostro non mi date morte. }}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Beautiful and pretty woman 
Whose lights set me on fire 
On that day when my star ''(my fate)'' 
Led me to see your proud and honest 
Beauty: as the fate 
Made me yours, don't give me death.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna leggiadr' et bella (Phillipe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22761</id>
    <redirect title="Donna leggiadr&#039; et bella (Philippe Verdelot)" />
    <revision>
      <id>63402</id>
      <timestamp>2006-07-25T13:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>[[Donna leggiadr' et bella (Phillipe Verdelot)]] moved to [[Donna leggiadr' et bella (Philippe Verdelot)]]: change composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Donna leggiadr' et bella (Philippe Verdelot)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna leggiadra e bella (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128774</id>
    <revision>
      <id>959938</id>
      <parentid>918746</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T07:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1264">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-08}} {{CPDLno|39228}} [[Media:G.Gabrieli-Donna_leggiadra_e_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:G.Gabrieli-Donna_leggiadra_e_bella.mid|{{mid}}]] [[Media:G.Gabrieli-Donna_leggiadra_e_bella.mp3|{{mp3}}]] [[Media:G.Gabrieli-Donna_leggiadra_e_bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:G.Gabrieli-Donna_leggiadra_e_bella.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-08}}{{ScoreInfo|Letter|4|256}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from D-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna leggiadra e bella''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna leggiadra e bella,
Che sembri l'amorosa errante stella,
E ben felice il core,
Che del tuo dolce Amore,
Arde la nott' e'l giorno,
Ma fortunato è chi fa poi soggiorno, 
Teco e perte sospira,
Dolcemente e s'adira,
Che le minute stelle,
Sen fuggon tosto in queste parti e'n quelle.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna leggiadra e bella (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182693</id>
    <redirect title="Donna leggiadr&#039; et bella (Philippe Verdelot)" />
    <revision>
      <id>859851</id>
      <parentid>859809</parentid>
      <timestamp>2017-11-18T16:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Donna leggiadr' et bella (Philippe Verdelot)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT[[Donna leggiadr' et bella (Philippe Verdelot)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna mia casta e bella (Cesare Accelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129397</id>
    <revision>
      <id>959857</id>
      <parentid>887779</parentid>
      <timestamp>2019-03-19T22:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Links to publication pages, with ordinal numbers</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1761">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-18}} {{CPDLno|39369}} [[Media:Accelli-Donna_mia_casta_e_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Accelli-Donna_mia_casta_e_bella.mid|{{mid}}]] [[Media:Accelli-Donna_mia_casta_e_bella.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Accelli-Donna_mia_casta_e_bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Accelli-Donna_mia_casta_e_bella.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|297}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna mia casta e bella''&lt;br&gt;
{{Composer|Cesare Accelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Giacomo Vincenti)]]''|no=22}}
{{Pub|2|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=29}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Donna mia casta e bella,
Voi che divota andate,
Porgendo prieghi in questa chiesa e'n quella,
Dite l'orar che vale
S'indi poi ne deriva espresso male,
Se voi mentre ch'orate,
Morte con gl'occhi date,
S'in atto humil' e pio,
Voi m'uccidete
Irata che farete.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
My chaste and beautiful lady,
you who go about devoutly
offering up prayers in one church and another,
tell me which entreaty would be the right one:
if I then express it badly,
if, while you pray,
you mete out death with your eyes,
if in your humble and pious rites
you slay me,
you will be angry then.
{{Translator|Mick Swithinbank}}
(This is a tentative translation: I am open to suggestions for improvement.)}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna nel mio ritorno (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64964</id>
    <revision>
      <id>1061261</id>
      <parentid>963916</parentid>
      <timestamp>2020-01-27T10:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2332">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31765}} [[Media:Mont-don.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-don.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-04-24}}{{ScoreInfo|A4|4|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key

* {{CPDLno|31766}} [[Media:Mont-don-quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-don-quart.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-04-24}}{{ScoreInfo|A4|4|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Fourth down according to chiavette convention, for SATTB

*{{CPDLno|23198}} [[Media:Monte-2-09.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-2-09.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-2-09.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-2-09.zip|{{Zip}}]](MuP) 
{{Editor|Vincent Carpentier|2011-02-26}}{{ScoreInfo|A4|5|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MUP file is [[zipped]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna nel mio ritorno''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''[[Il secondo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Donna, nel mio ritorno
il mio pensiero, a cui nulla pon freno,
precorre dove il ciel è più sereno,
e se ne vien a far con voi soggiorno;
né da voi si diparte
giamai la notte e’l giorno,
perché l’annoia ciascun’altra parte.
Onde sol per virtù del pensier mio,
mentre ne vengo a voi, con voi son io.}}
{{middle|3}}
{{Translation|English|
Milady, while I return to you
my thoughts, which nothing restrains,
rush across the most serene sky
and come to abide by you;
never they leave you, 
neither at day nor night,
because everywhere else would bore them.
It is, thus, only by virtue of my thoughts
that as I come towards you, I am already with you.}}
{{Translator|Campelli}}
{{middle|3}}
{{Translation|French|
Madame, pendant que je reviens
ma pensée, que rien ne peut frener,
court là où le ciel est plus serein
ett vient séjourner près de vous;
elle ne vous abandonne jamais,
ni la nuit, ni le jour,
car elle s'ennuie d'être ailleurs.
Alors, c'est en vertu de ma seule pensée
que tandis que je vous rejoins, je suis avec vous dèjà.}}{{Translator|Campelli}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna per acquetar vostro desire (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224891</id>
    <revision>
      <id>1053980</id>
      <parentid>1053979</parentid>
      <timestamp>2019-12-15T02:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Agarvin</username>
        <id>54521</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1542">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-15}} {{CPDLno|56289}} [[Media:12-gabrieli--donna_per_acquetar_vostro_desire----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:12-gabrieli--donna_per_acquetar_vostro_desire----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:12-gabrieli-madrigal-a5-donna_per_acquetar_vostro_desire-source.zip|{{Ly}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2019-12-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|90}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Donna per acquetar vostro desire''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|Bartolomeo Gottifredi}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{text|Italian|Donna, per acquetar vostro desire
Non m'è grave il morire,
Anzi il viver m'annoia;
Sapendo esser voler vostro ch'io muoia
Ben morrei più contento
S'io fossi innanzi a voi di vita spento,
E vi vedessi a sorte,
Lagrimar per pietà della mia morte.
Donna, s'in ciò quetassi il mio desire,
O che dolce morire.}}
{{mdl}}
{{translation|English|My lady, to appease your desire,
It is not hard for me to die,
As life wearies me;
Knowing it is your desire that I die
well would I die, happier,
if I were near you, with life spent,
and I might see you by chance;
Weep with pity at my death.
Lady, if I may calm my desire:
O how sweet to die.}}
{{Translator|Agarvin}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna perche mi fuggi (Giovanni Giacomo de Antiquis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128846</id>
    <revision>
      <id>1011073</id>
      <parentid>827536</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T15:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1304">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-09}} {{CPDLno|39244}} [[Media:De_Antiquis-Donna_perche_mi_fuggi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Antiquis-Donna_perche_mi_fuggi.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Antiquis-Donna_perche_mi_fuggi.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Antiquis-Donna_perche_mi_fuggi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-09}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna perche mi fuggi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Giacomo de Antiquis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[Il secondo libro delle villanelle]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna, perche mi fuggi quando vedi 
il mio sembiante se tu fai cor mio, 
che quant' amarsi puo t'habbi amat' io. 

Questo voglio ch'affermi'e questo credi, 
ch'io non son animal perverso e rio, 
ma com' egnello mansueto e pio.  

Fuggi deh non fuggir che me concedi, 
tanto spacio di temp'odi cor mio, 
che sfoghi l'ira tua col mio desio 

E dato fine all' amorosi guai, 
son certo che fuggir piu non vorai, 
anzi che fussi meco sempre mai.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna piu vaghi mai (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166278</id>
    <revision>
      <id>976551</id>
      <parentid>941328</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T15:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1336">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-03}} {{CPDLno|44837}} [[Media:Marenzio-Donna_piu_vaghi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Donna_piu_vaghi.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Donna_piu_vaghi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Donna_piu_vaghi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-03}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna piu vaghi mai''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna piu vaghi mai, 
non vid'il ciel de tuoi celesti rai, 
ne il mondo un sol piu chiaro, 
vide gli occhi tuoi che mi legaro.

Ben si rallegra il mondo, 
di te che già m'impresse al cor profondo, 
Amor con il sostrale, 
quando pria vidi tua beltà mmortale. 

Il Ciel, la Terra, il Mare, 
rendon soavi tue bellezze rare, 
me sol LAVINIA'ccendi, 
sè dolci parli ohime, è dolce ridi.

Cosi Donna gentile, 
mentre il Ciel gode in te cortese Aprile, 
misero io solo moro, 
e in tal morir sol trovo al cor ristoro.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna presso al cui viso (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127388</id>
    <revision>
      <id>959704</id>
      <parentid>959701</parentid>
      <timestamp>2019-03-19T07:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1477">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-15}} {{CPDLno|38905}} [[Media:Palestrina-Donna_presso_al_cui_viso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Donna_presso_al_cui_viso.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina-Donna_presso_al_cui_viso.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Palestrina-Donna_presso_al_cui_viso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-Donna_presso_al_cui_viso.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|298}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from G-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna presso al cui viso''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''Vittoria amorosa de diversi authori a cinque voci'', Venice}}
{{Pub|2|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=5}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna presso al cui viso
Perde il Sol lampi et a' cui dolci accenti
Mute stan le sirene e l'onde e i venti
S'alcun ne i Paradiso
Driz-za de la tua fronte
Sguardo benche furtivo una sol volta
O le tue voci pronte
Rotte fra per le l'orientali ascolta
Dilli che s'apparecchie 
Chiuder ad altri obietti occhi et orecchie
Però c'horrori e pianti 
l'altre luci saranno e gl'altri canti.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna quando vi bacio (Hans Brachrogge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106511</id>
    <revision>
      <id>1015913</id>
      <parentid>1015911</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T13:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1027">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-15}} {{CPDLno|33730}} [[Media:Brachrogge-Donna_quando.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brachrogge-Donna_quando.MID|{{mid}}]] [[Media:Brachrogge-Donna_quando.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brachrogge-Donna_quando.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-15}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna quando vi bacio''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Brachrogge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Madrigaletti a tre voci|Hans Brachrogge}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna, quando vi bacio
deh raddoppiat'il bacio, 
che se nel bel sorriso, 
m'aprite un bel narciso, 
e ridendo e baciando, 
ei baci radoppiando, 
come da chiuso speco 
se voc'io vi faro, 
voi farete Ecco.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna questo mio core (Pomponio Nenna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191430</id>
    <revision>
      <id>1017546</id>
      <parentid>880775</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T09:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1054">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-16}} {{CPDLno|48838}} [[Media:Nenna-Donna_questo_mio_core.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nenna-Donna_questo_mio_core.mid|{{mid}}]] [[Media:Nenna-Donna_questo_mio_core.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Nenna-Donna_questo_mio_core.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-02-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|332}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna questo mio core''&lt;br&gt;
{{Composer|Pomponio Nenna}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1618|in ''[[L'ottavo libro de madrigali a cinque voci (Pomponio Nenna)]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna questo mio core 
non chied' altro ch'amore,
Questa fia la mercede 
di mia candida fede,
Così lieto potrò per ogni loco,
Cantar le tue bellezze e'l mio bel foco.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna s'il volto (Benedetto Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143899</id>
    <revision>
      <id>1006062</id>
      <parentid>831217</parentid>
      <timestamp>2019-07-29T13:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1290">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-21}} {{CPDLno|42749}} [[Media:Ferrari-Donna_s'il_volto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Donna_s'il_volto.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Donna_s'il_volto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Donna_s'il_volto.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-21}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna s'il volto''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna s'il volto v'hann'offeso 
gl'anoi por per voi sento affani. 
Ostopore d'un viso che 
sa distrutto dall'età volanti, 
consumar alme e anni chi lar amanti

Puo ben del volto le fiorite piagge 
far il tempo selvagge, 
mai che di quegli occhi car'illume ingombre, 
che dove alloggia il Sol non entran l'ombre.

Parli chi vuol del mi humor stravagante 
e del vostro sembiante, 
ahche brutta non siete 
se ben le rughe  vi fan ombra, 
e ve l'oscuro, e chiaro 
e sempre bello il cielo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna s'io resto vivo (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213706</id>
    <revision>
      <id>966414</id>
      <parentid>966413</parentid>
      <timestamp>2019-04-11T11:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1110">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-11}} {{CPDLno|53940}} [[Media:Pallavicino-Donna_s'io_resto_vivo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Donna_s'io_resto_vivo.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Donna_s'io_resto_vivo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|306}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from D-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna s'io resto vivo''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 3|Benedetto Pallavicino}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna s'io resto vivo,
Mentre mal grado mio di voi mi privo,
Caggion ne quella spene,
Che di tosto morir meco ne viene,
Ahi pur forza ch'io muoia,
Che viver senza voi cosi m'annoia,
Che s'io non morirò di tal martire,
Mi dar à morte il non poter morire.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna se fiera (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86510</id>
    <revision>
      <id>1016018</id>
      <parentid>818271</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T07:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1101">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28531}} [[Media:Verdelot-Donna_se_fiera.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdelot-Donna_se_fiera.MID|{{mid}}]] [[Media:Verdelot-Donna_se_fiera.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verdelot-Donna_se_fiera.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-15}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna se fiera''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Verdelot}}
 
{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1538|in ''[[Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot)]]''|no=13}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna, se fiera stella, 
mi fe da voi lontan per tormi pace, 
stata v'e sempr'ancella l'alma, 
a cui fuor di voi null' altra piace, 
pero lasso mi spiace, 
de l'altrui colp'haverla pena el danno, 
et che novell' amante, 
del mio mal goda hai vostre luci sante, 
ch'invit'alta e gentil tenuto 
m'hanno cosi morir mi fanno.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna se l'occhio mio no varda sembre (Claudio Merulo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206060</id>
    <revision>
      <id>1005389</id>
      <parentid>923596</parentid>
      <timestamp>2019-07-25T19:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="860">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52248}} [[Media:12-donna_se_locchio---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|69}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Donna se l'occhio mio no varda sembre''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Merulo}}
{{Lyricist|Antonio Molino}}

{{Voicing|4|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Il primo libro delle Greghesche]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna se l'occhio mio no varda sembre
Chel to caro volto,
Chie la mio cor m'ha tolto,
Viver nol posso, se til scunderastu
Moriri mel farastu.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna se quel ohime (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174920</id>
    <revision>
      <id>960632</id>
      <parentid>960527</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T11:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1164">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-06}} {{CPDLno|46249}} [[Media:Pallavicino-Donna_se_quel_ohime.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Donna_se_quel_ohime.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Donna_se_quel_ohime.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Donna_se_quel_ohime.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pallavicino-Donna_se_quel_ohime.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|3|271}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna se quel ohime''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 5|Benedetto Pallavicino}}''|no=13}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna se quel ohime tanto vi piace,
Mentre lieta cantate à tutte l'hore,
Liquide perle Amore v'insegnaro,
Cangiate il mio martire,
In un dolce morire,
Che mille volte ohime m'udrete dire. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna se questo core (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113853</id>
    <revision>
      <id>1010757</id>
      <parentid>825046</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T06:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1157">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35546}} [[Media:Croce-Donna_se_questo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Donna_se_questo.MID|{{mid}}]] [[Media:Croce-Donna_se_questo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce-Donna_se_questo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna se questo core''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci, libro primo}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna se questo core 
alberga in voi come vi giur'Amore, 
perche farlo languire 
s'a me la mort'e a voi date martire?

Lasso non v'accorgete 
che lui nocendo, voi stessa nocete, 
ben e fiero il desio 
se vi ferite per ferir il mio.

Ma questi son gli errori 
che scorge Amor per addolcir i cuoti, 
in voi non e il cor mio: 
onde vivete voi, e sol mor io.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna se voi m'odiate (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174389</id>
    <revision>
      <id>960626</id>
      <parentid>960372</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T11:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1192">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46158}} [[Media:Pallavicino-Donna_se_voi_m'odiate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Donna_se_voi_m'odiate.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Donna_se_voi_m'odiate.mp3|{{mp3}}]][[Media:Pallavicino-Donna_se_voi_m'odiate.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Pallavicino-Donna_se_voi_m'odiate.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|268}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna se voi m'odiate''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 5|Benedetto Pallavicino}}''|no=7}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna se voi m'odiate,
A che sì dolce poi baci mi date,
Forse acciò l'alma per estrema gioia,
Di dolcezza ne moia,
Se per questo lo fate,
Baciate pur baciate,
Che contento mi fia,
Finir baciando voi la vita mia.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna sel cor legasti (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144664</id>
    <revision>
      <id>1011516</id>
      <parentid>1010744</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T12:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1276">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42865}} [[Media:Anerio-Donna_sel_cor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anerio-Donna_sel_cor.mid|{{mid}}]] [[Media:Anerio-Donna_sel_cor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anerio-Donna_sel_cor.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna sel cor legasti''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[Canzonette alla Romana]]''|no=22}}
{{Pub|2|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=6}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna, sel cor legasti col tuo bel crin aurato, 
per qual cagion piu stringo un ch'e legato, 
ahi duro stato.

Se mi piagasti l'alma con le guancie di fiori, 
per qual cagion aggiongi al foco ardori 
con piu dolori. 

Se m'infiammast'il petto con gl'occhi tuoi lucenti, 
per qual cagion piu di ferirmi tenti 
con tai tormenti. 

Hor stringi, auventa, accendi, il nod'il dardo il foco 
ch'ogni pena per te mi sembra un gioco, 
e duro poco.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna t'inganni (Benedetto Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143556</id>
    <revision>
      <id>1005966</id>
      <parentid>831093</parentid>
      <timestamp>2019-07-29T06:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1507">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-16}} {{CPDLno|42674}} [[Media:Ferrari-Donna_t'inganni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Donna_t'inganni.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Donna_t'inganni.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Donna_t'inganni.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-16}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna t'inganni''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1637|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna t'inganni se mi credi amante, 
ch'all' altrui spese appresi 
quanto costa l'amar Donna incostante, 
s'esser de cori sai nume bugiardo 
anh'io so finger un sospiro e'un guardo. 
Vanne, vanne misera vanne, 
Donn'accorta non è 
s'al nondo crede fè.

So ben io che fia Donna, e tanto basti, 
al giovar, al schernire 
hà pai che vogli e desideri vasti, 
ma s'ella' empia è d'amor, io son di fede, 
e quanti hà lacci alcrin, 
tant'ale ho al piede. 
Tua sè tu, io son io.

Nel giardino d'un volto cio, 
che nasche tutt' e spin, 
ne conviri del crud'amor 
poco di buon si pasce, 
ma non curo dè fior, ape non sono, 
le vivande d'amor ad' altri lo dono. 
sol s'appetta a un Signor 
il penetrar un cor.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna tu sei si bella (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192823</id>
    <revision>
      <id>997339</id>
      <parentid>883988</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1044">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-03}} {{CPDLno|48963}} [[Media:Giovanelli-Donna_tu_sei_si_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giovanelli-Donna_tu_sei_si_bella.mid|{{mid}}]] [[Media:Giovanelli-Donna_tu_sei_si_bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giovanelli-Donna_tu_sei_si_bella.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-03-03}}{{ScoreInfo|A4|2|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donna tu sei si bella''&lt;br&gt;
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donna, tu sei si bella, che pari proprio un sol, non ch'una stella.
Ne’ vidi al mondo mai simil’ a te.
Bacio la mano di vostra mercè.

Donna, nel mondo sola, la cui bellezza sopra ogni altra vola,
prendi questa pura, unica fé,
Bacio la mano di vostra mercè.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donne's hymn (Peter Bird)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13651</id>
    <revision>
      <id>1027321</id>
      <parentid>1025346</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1195">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10017}} [[Media:Donnes_Hymn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Donnes_Hymn.mid|{{mid}}]] [[Media:Donnes_Hymn.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Peter Bird|2005-10-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|68}}{{Copy|Personal}} Copyright © 2005 by George Peter Bird. This edition may be freely distributed, duplicated, performed, and recorded.&lt;br&gt;
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Donne's Hymn''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Bird}}
{{Lyricist|John Donne}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2005|}}

'''Description:''' First stanza of John Donne’s ''Hymn to God, My God, in my Sickness'', 1631? In more-or-less late Renaissance style (except that fourths are allowed in the context of 2nd inversions of triads).

'''External websites:''' 
http://peterbird.name/choral/

==Original text and translations==
{{Text|English|
Since I am coming to that Holy room
Where, with Thy choir of saints forevermore,
I shall be made Thy music; as I come
I tune the instrument here at the door,
And what I must do then, think here before.

''John Donne''
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donne, il celeste lume (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108940</id>
    <revision>
      <id>976846</id>
      <parentid>940248</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T15:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1196">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-17}} {{CPDLno|34357}} [[Media:20-donne_il_celeste_lume---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:20-donne_il_celeste_lume---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-17}}{{ScoreInfo|Letter|7|125}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP. 

==General Information==
'''Title:''' ''Donne, il celeste lume''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Cristoforo Castelletti}}

{{Voicing|9|SSSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quarto libro de madrigali a sei voci}}''|no=15}}

'''Description:''' This piece was written specifically as an intermidii for Castelletti's play Stravaganze D'Amore (see act 4, scene 17). 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Donne, il celeste lume
de gl’occhi vostri, che sì dolce splende,
I nostri petti accende;
ma l’alma dentro a le gran fiamme vive
non sface, anzi di lor si nutre e vive.
Stravaganza d’amore,
ch’arda in eterno, e mai non strugga un core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donne belle (Barbara Strozzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111692</id>
    <revision>
      <id>1017516</id>
      <parentid>1017488</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T06:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1309">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-09}} {{CPDLno|35027}} [[Media:Strozzi-Donne_belle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-Donne_belle.MID|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-Donne_belle.mxl|{{XML}}]] [[Media:Strozzi-Donne_belle.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-04-09}}{{ScoreInfo|A4|6|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donne belle''&lt;br&gt;
{{Composer|Barbara Strozzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1664|in ''{{NoCo|Arie}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donne belle, è vanità,
il dire ch'il core 
al male d'amore, 
rimedio non ha.

Altri ha fede alla speranza,
altri hа tempo i voti porge,
altri pure al fin s'accorge
che non valla lontananza, 
altro tempo i voti porge,
io ch'a prova il fè per pieta,
vel diro, il rimedio d'Amor, 
è l'incostanza, 
e credetelo а me, che cosi sta.

Non tormenta gelosia,
crudelta non crucia il seno, 
siasi Adone, o sia Bireno 
mai dirala forte è ria, 
tal sempre in liberta, 
al fin s'accorgera, 
che'l dolersi d'Amore è una follia, 
e credetelo а me, che cosi sta.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donne che di bellezz' e honestade (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10472</id>
    <revision>
      <id>997140</id>
      <parentid>944558</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1093">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|638}} [[Media:ws-anon-025.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-025.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-025.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anon-025.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) 
{{Editor|Joseph A. Figliulo|1999-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|9|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Rough draft. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donne che di bellezz' e honestade''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donne che di bellezz’e honestade
Tra l’altre donne’ i primi seggi’ havete
E tutt’il mond’in gentil foc’ardete
E set’un fior di questa nostra etate
Dal più bel il più bel natura tolse
E del più sant’il ciel died’il più santo
Quando mosser a far cosa si rara 
E non è contra voi questo ch’io canto
Voi sete sola e dio mostrar non volse
Che sapea far di voi luce più chiara.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donne che di bellezza (Gasparo Pratoneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181898</id>
    <revision>
      <id>1002861</id>
      <parentid>1002860</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T08:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1177">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-11}} {{CPDLno|47307}} [[Media:Pratoneri-Donne_che_di_bellezza.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pratoneri-Donne_che_di_bellezza.mid|{{mid}}]] [[Media:Pratoneri-Donne_che_di_bellezza.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pratoneri-Donne_che_di_bellezza.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|297}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donne che di bellezza''&lt;br&gt;
{{Composer|Gasparo Pratoneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=1}}

'''Description:''' Alle Gentil donne Reggiane

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donne che di bellezza e di valore,
Dal ciel haveste cosi larga parte,
C'hai raggi del bel vostro alto splendore,
Reggio si rend' illustre in ogni parte.
Perche vi veggio del mio regno fore,
Superb' et orgogliose irne indisparte,
Chiudend' ai dolci miei cari diletti,
L'alm' indurate e gl'indurati petti.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donne che di saper tanto vi cale (Eliseo Ghibel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182183</id>
    <revision>
      <id>1008649</id>
      <parentid>1008641</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T19:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1118">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-13}} {{CPDLno|47357}} [[Media:Ghibel-Donne_che_di_super.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghibel-Donne_che_di_super.mid|{{mid}}]] [[Media:Ghibel-Donne_che_di_super.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-13}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donne che di super tanto vi cale''&lt;br&gt;
{{Composer|Eliseo Ghibel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1551|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donne, che di saper tanto vi cale, 
che cosa e amor, s'egli e fanciul'o vecchio, 
s'egli vede per gli occhi o per un specchio, 
se la pharetra tien se porta l'ale, 
deh nol cercate per men vostro male, 
che gli e si tristo che trovando loco 
quindi nol cacciarebbe altro ch'el fuoco, 
ma pur vodirve il vero, 
e un cento un e doi tre, 
con gionti a un zero.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donne gentili (Girolamo Scotto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132598</id>
    <revision>
      <id>1003750</id>
      <parentid>1003621</parentid>
      <timestamp>2019-07-16T07:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1295">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-18}} {{CPDLno|40060}} [[Media:Scotto-Donne_gentili.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Donne_gentili.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Donne_gentili.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Donne_gentili.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-18}}{{ScoreInfo|A4|4|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donne gentili''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Scotto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=4}}
{{Pub|2|1562|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle muse}}''|no=21}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donne gentili et voi cortesi amanti che si saggi, 
pensier nodrite il core, nodrite in core, 
non vi sia piu vergogna che il dolore, 
traggia da gl'occhi vostri amari pianti. 

Poi che da que bei lumi'altieri et santi 
ove s'ha post'il primo seggio amore, 
verso giusto martir pieso humore,
piu lucente ch'al Sole perl' et diamanti,
 
era pena si dolce in quel bel viso 
ch'io non posso pensar, che pena mai, 
altro sia ch'un de' ben del paradiso.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donne i begli occhi (Bernardino Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128659</id>
    <revision>
      <id>959638</id>
      <parentid>835144</parentid>
      <timestamp>2019-03-18T15:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1195">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-06}} {{CPDLno|39206}} [[Media:Mosto-Donne_i_begli_occhi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto-Donne_i_begli_occhi.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto-Donne_i_begli_occhi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto-Donne_i_begli_occhi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mosto-Donne_i_begli_occhi.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-06}}{{ScoreInfo|Letter|5|308}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donne i begli occhi''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernardino Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Madrigali di Bernardino Mosto a cinque voci}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donne i begl' occhi vostri mi fan guerra,
E ben ch'io sia di terra 
Si possent' e lo sguardo
Che gia son tuttu foco, e gia tutt' ardo,
E di lagrime pioggia, O di sospiri 
Vento smorzar giamai,
Potra la fiamma de gli miei martiri,
Si coccent' e l'ardor di vostri rai.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donne leggiadre (Cornelio Antonelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3323</id>
    <revision>
      <id>997096</id>
      <parentid>879107</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1438">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-14}} {{CPDLno|44520}} [[Media:Donne_leggiadre_Antonelli_da_Rimini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Donne_leggiadre_Antonelli_da_Rimini.mid|{{mid}}]] [[Media:Donne_leggiadre_Antonelli_da_Rimini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Donne_leggiadre_Antonelli_da_Rimini.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-14}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1441, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|1441}} [[Media:ws-anto-don.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anto-don.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anto-don.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anto-don.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from lute tablature. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donne leggiadre''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelio Antonelli}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donne leggiadre voi vaghe citelle
Che gite ad empir d’acqua le lancelle
Deh non andate a riv’ a font’ o a fiumi
Ma questi tristi tuoi correnti lumi.

E voi donne che andate a trovar fuoco
Mattina e sera d’un in altro luoco
Deh per pietà venite a questo core
Che trovarete fuoco fiamm’ardore.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donne mie care chi non sa ch'Amore (Lodovico Agostini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158163</id>
    <revision>
      <id>983070</id>
      <parentid>836733</parentid>
      <timestamp>2019-06-02T21:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1341">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-26}} {{CPDLno|43297}} [[Media:Agostini-Donne_mie_care_chi_non_sa_ch'Amore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agostini-Donne_mie_care_chi_non_sa_ch'Amore.mid|{{mid}}]] [[Media:Agostini-Donne_mie_care_chi_non_sa_ch'Amore.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Agostini-Donne_mie_care_chi_non_sa_ch'Amore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Agostini-Donne_mie_care_chi_non_sa_ch'Amore.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-02-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|210}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from C-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donne mie care chi non sa ch'Amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Agostini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Libro secondo de madrigali à quatro voci}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donne mie care chi non sa ch'Amore,
Per ampia vena vi trabocchi amaro,
Riguar-di'l suon sol de la voce Amore,
Che'n sua ragion non tien altro ch'amaro,
Et a chi serve intieramente Amore,
Come dia di buon seme il frutto amaro,
E s'in qualche dolcezza l'alma invaga,
D'un poco dolce molto amaro appaga.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donne noi siamo cacciator perfetti (Giovanni Giacomo de Antiquis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128850</id>
    <revision>
      <id>1011075</id>
      <parentid>1010979</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T15:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1322">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-09}} {{CPDLno|39245}} [[Media:De_Antiquis-Donne,_noi_siamo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Antiquis-Donne,_noi_siamo.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Antiquis-Donne,_noi_siamo.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Antiquis-Donne,_noi_siamo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-09}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donne che siamo cacciator perfetti''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Giacomo de Antiquis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[Il secondo libro delle villanelle]]''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donne, noi siamo cacciator perfetti,
per cacciar sian venuti 
à parchi vostri conquesti 
cani et animali nostri.  

Vogliatici fidar vostri boschetti, 
che cacciaremo tutti, 
à parchi vostri conquesti 
cani et animali nostri.  

Cacciar faremo ancor questi augeletti 
per far miglior la caccia, 
à parchi vostri conquesti 
cani et animali nostri. 

Se volete con noi prender diletti, 
faremo a noi veder quest'augeletti, 
caccia nei nostri boschi assai perfetti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donne non mi credete (Benedetto Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143903</id>
    <revision>
      <id>1006065</id>
      <parentid>831238</parentid>
      <timestamp>2019-07-29T13:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1142">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-21}} {{CPDLno|42750}} [[Media:Ferrari-Donne_non_mi_credete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Donne_non_mi_credete.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Donne_non_mi_credete.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Donne_non_mi_credete.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-21}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donne non mi credete''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donne non mi credete, 
se tal lor mi vedete,
per amor spasi mar,
io lo so per burlar,
credetelo ch'io giuro in verità 
il piu furbo di me Amor non hà.

O quannto v'ingannate,
s'amante mi pensate,
perch'io viva in dolor 
e pianga quasi ognor,
ho sale in zucca e se ben sto cosi 
chi'io non rida di voi non è mai di.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donne voi vi sdegnate (Eliseo Ghibel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182648</id>
    <revision>
      <id>1008662</id>
      <parentid>859784</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T20:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="979">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47416}} [[Media:Ghibel-Donne_voi_vi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghibel-Donne_voi_vi.mid|{{mid}}]] [[Media:Ghibel-Donne_voi_vi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|4|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donne voi vi sdegnate''&lt;br&gt;
{{Composer|Eliseo Ghibel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1551|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali}}''|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donne, voi vi sdegnate ch'io vi ami, 
et ch'io vi segui per dio nol meritate,
et per far me maggiore la scortesia me celate 
i bei occhi, che sovente io li bramo, 
ma per ventura mia, et sia con vostra pace, 
voi mi volgete, quel che piu mi piace.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donnez au Seigneur gloire (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105142</id>
    <revision>
      <id>1027369</id>
      <parentid>1025485</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1764">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-18}} {{CPDLno|33408}} [[Media:Monte-Donnez_au_Seigneur_gloire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-Donnez_au_Seigneur_gloire.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-Donnez_au_Seigneur_gloire.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-Donnez_au_Seigneur_gloire.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-11-18}}{{ScoreInfo|A4|5|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donnez au Seigneur gloire''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
'''Source of text:''' [[Psalm 107|Psalm 106:1-4]] 

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|1570|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
{{Vs|1}} Donnez au Seigneur gloire, il est doux et clément,
et sa bonté notoire, dur'éternellement,
Ceux qu'il a rachaptez, qu'ils chantent sa hautesse, 
et ceux qu'il a jectez hors de la main d'oppresse.
{{Vs|2}} Les ramassant ensemble, d'Orient, d'Occident,
de l'Aquilon qui tremble, et du Midi ardent.
Si d'aventure errans par les déserts se treuvent, 
demeurance cherchans, et que trouver n'en peuvent.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} Give glory to the Lord, for he is gentle and merciful,
and his wonderful goodness lasts forever.
Let those he has redeemed sing of his greatness,
and those he has delivered out of the hand of the oppressor.
{{Vs|2}} They are gathered together of the east and the west,
From the shivering north and the burning south.
If by chance they find themselves wandering through the desert,
They cannot find anywhere to dwell.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donné me fut (Joannes de Latre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111668</id>
    <revision>
      <id>1027409</id>
      <parentid>1025492</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1536">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-09}} {{CPDLno|35021}} [[Media:De_Lattre-Donné_me_fut.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Lattre-Donné_me_fut.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Lattre-Donné_me_fut.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Lattre-Donné_me_fut.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-04-09}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donné me fut''&lt;br&gt;
{{Composer|Joannes de Latre}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
'''Middle French'''
Donné me fut des cieulx à ma naissance, 
ung tout seul poinct pour me faire douloir, 
Cest une bass'et petite puissance, 
en ung grant cueur remply de grant vouloir. 
Tandant tousiours plus à faire valoir aultre que soy, 
O, fem-me fortunée, contente toy 
car encore mieulx vault ung grant vouloir sans puissance donnée, 
que grant puissance où bon vouloir deffault.

'''Modern French'''
Des cieux me furent offerts lors de ma naissance,
un seul point pour me faire lamenter.
C'est une basse et petite puissance,
dans un grand coeur rempli de bonne volonté,
tendant toujours plus de faire valoir autre que soi.
O femme fortunée, contente-toi, car il vaut encore mieux
une bonne volonté sans force
qu'une grande force où la bonne volonté fait défaut.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dono Cinzia a Damone (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38802</id>
    <redirect title="Donò Cinzia a Damone (Luca Marenzio)" />
    <revision>
      <id>171520</id>
      <timestamp>2009-01-21T19:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giulia tonelli</username>
        <id>1754</id>
      </contributor>
      <comment>[[Dono Cinzia a Damone (Luca Marenzio)]] moved to [[Donò Cinzia a Damone (Luca Marenzio)]]: Correct title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[Donò Cinzia a Damone (Luca Marenzio)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dono Filli partendo (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140616</id>
    <revision>
      <id>1008853</id>
      <parentid>830387</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T19:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1093">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-19}} {{CPDLno|41930}} [[Media:Radesca-Dono_Filli_partendo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Dono_Filli_partendo.mid|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Dono_Filli_partendo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Dono_Filli_partendo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-19}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dono Filli partendo''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|Caesare Rinaldi}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 2}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dono Filli partendo, a me le perl'e l'oro, 
caro don' in amor, caro tesoro, 
lo mirai, lo baciai, 
e baciand' e mirando, 
in un trassi al mio cor diletti e guai. 
Poi dolce sospirando, dissi trà me: piu fine, 
ha, le perle la bocca, e l'oro il crine.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dont vient cela (8v) (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72161</id>
    <revision>
      <id>972355</id>
      <parentid>946696</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T17:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt &amp; deux chansons nouvelles a six et a huyt parties|" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1125">==Music files== 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-12-27}} {{CPDLno|25043}} [[Media:Dont_vient_cela_(8v)-Anonymous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dont_vient_cela_(8v)-Anonymous.MID|{{mid}}]] [[Media:Dont_vient_cela_(8v)-Anonymous.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dont_vient_cela_(8v)-Anonymous.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-11-29}}{{ScoreInfo|A4|6|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dont vient cela (8v)''&lt;br&gt; 
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|8|SSSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|Tielman Susato}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|French|
Dont vient cela, belle, je vous supplie, 
que plus à moi ne vous recommandez.
Tousjours serai de tristesse rempli
jusqu'à ce qu'au vrai me le (de)mande.
Je crois que plus d'amis ne demandez,
ou mauvais bruit sur moi on vous revèle,
ou vote cœur a fait nouvel amour.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dont vient cela (Claudin De Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14814</id>
    <redirect title="Dont vient cela (Claudin de Sermisy)" />
    <revision>
      <id>36355</id>
      <timestamp>2005-12-10T15:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Dont vient cela (Claudin De Sermisy) moved to Dont vient cela (Claudin de Sermisy): rename</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#redirect [[Dont vient cela (Claudin de Sermisy)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dont vient cela (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14781</id>
    <revision>
      <id>1023935</id>
      <parentid>924311</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T14:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1528|" to "{{Pub|1|1528|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2427">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10515}} [http://www.psalmen.wursten.be/partituren/dontvient_satb-sans.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Dick Wursten|2005-12-28}}{{ScoreInfo|A4|3|36}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Choir score, with texts transcribed in modern French; questions of musica ficta left open.

*{{CPDLno|10390}} [http://www.psalmen.wursten.be/partituren/dontvient-sermisy.pdf {{extpdf}}] [http://www.psalmen.wursten.be/partituren/Dontvient_SATB.mid {{extmid}}]
{{Editor|Dick Wursten|2005-12-09}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Keyboard reduction with texts only for upper voice.

==General Information==
'''Title:''' ''Dont vient cela''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}
{{Lyricist|Clément Marot}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1528|by [[Pierre Attaingnant]].}}

'''Description:''' The secular [[chanson]] and the sacred rhymed [[psalm]] 10 have the same incipit; They are both by [[Clément Marot]] and the poetic form of the psalm is modelled after the chanson (d'amour).

'''External websites:''' 
*http://www.psalmen.wursten.be/dontvient_ps10.htm (Dutch)
*http://www.psalmen.wursten.be/dontvient_ps10-english.htm (English)

==Text and translations==
{{LinkText|Psalm 10}}

{{Text|French|
1. Chanson: ''l'Adolescence Clementine''

D'où vient cela, belle, je vous supplie
Que plus à moi ne vous recommandez ?
Toujours serai de tristesse rempli
Jusques à tant qu'au vrai le me mandez.
Je crois que plus d'Ami ne demandez,
Ou mauvais bruit de moi on vous révèle,
Ou votre cœur a fait amour nouvelle.

2. Psalm: ''Pseaulme Dixiesme à deux versetz pour couplet à chanter..''

Dont vient cela, Seigneur, je te supply,
Que loing de nous te tiens, les yeulx couverts?
Te caches tu, pour nous mectre en oubly?
Mesmes au temps, qui est dur, et divers?
Par leur orgueil sont ardants les pervers
A tourmenter l'humble, qui peu se prise:
Fais que sur eulx tombe leur entreprise.}}
{{mdl}}
{{Translation|Dutch|
''(Chanson only)''

Waardoor komt 't toch, Schoonheid, bid ik u,
dat u zich nooit meer bij mij aandient?
Ik zal alle dagen vol verdriet zijn,
tot het moment, dat u het mij echt vertelt:
Ik denk dat u helemaal geen vriend meer wilt,
of dat een kwaad gerucht omtrent mij u is onthuld,
of dat uw hart een nieuwe liefde heeft omarmd.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dont vient cela (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15277</id>
    <revision>
      <id>972426</id>
      <parentid>945468</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T06:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1543|in ''{{NoComp|Vingt et six chansons musicales &amp; nouvelles" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Vingt et six chansons musicales et nouvelles"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3882">==Music files==
{{#Legend:}}
; Original key editions

*{{CPDLno|22938}} [[Media:Crecquillon-Dont_vient_cela.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Dont_vient_cela.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Dont_vient_cela.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Dont_vient_cela.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-01-01}}{{ScoreInfo|A4|4|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original AAATT pitch from the 1543 Susato print. {{MXL}}

*{{CPDLno|16083}} [[Media:499.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-499.mid|{{mid}}]] [[Media:br-499.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-17}}{{ScoreInfo|A4|4|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|10712}} [[Media:Crecq_Dont_vient_cela-no_ficta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecq_Dont_vient_cela-no_ficta.mid|{{mid}}]] [[Media:Crecq_Dont_vient_cela-no_ficta.mus|{{mus}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2006-01-12}}{{ScoreInfo|Letter|6|137}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' No ''musica ficta'', otherwise same format and text underlay as CDPL #10711.

*{{CPDLno|10711}} [[Media:Crecq_Dont_vient_cela.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecq_Dont_vient_cela.mid|{{mid}}]] [[Media:Crecq_Dont_vient_cela.mus|{{mus}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2006-01-12}}{{ScoreInfo|Letter|6|137}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' ''Musica ficta'' clearly indicated (probably more generous than necessary or advisable). The Canon (Quintus) on the Superius is pitched a diatonic step below the Superius. With these two voices and the Contratenor frequently overlapping in range, this creates a very rich texture.

; Original key edition, but with the Canon part up an octave

*{{CPDLno|10584}} [http://www.psalmen.wursten.be/partituren/dontvient-crecquillon-pdf.pdf {{extpdf}}] [http://www.psalmen.wursten.be/partituren/dontvient-crecquillon_canon.mid {{extmid}}]
{{Editor|Dick Wursten|2006-01-05}}{{ScoreInfo|A4|4|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' based on a transcription of the partbooks by Klaas Spijker; transcription in modern clefs. No further editorial marks… Update of MIDI and PDF 11-01-2006 to include the 5th voice, which is a canon of the superius. Explanation: see below.

; Scan of original four part books

*{{CPDLno|10494}} [http://www.psalmen.wursten.be/partituren/crecquillon-dontvientcela.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Dick Wursten|2005-12-26}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' digital copy of the 4 original part books

==General Information==
'''Title:''' ''Dont vient cela''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
{{Lyricist|Clément Marot}}, Chanson XIV, ''l'Adolescence Clementine'' (1532)

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Vingt et six chansons musicales et nouvelles a cincq parties|Tielman Susato}}''|no=1}}

'''Description:''' This is five-voiced setting with four parts, the superius being a canon. Same melody is used as in the original setting of [[Claudin De Sermisy]]. The canon has to start and stop at the indicated place, only a 'secunde' lower… (at C instead of D) without transpositon of course, which results in perfect harmony but an 'estrangement' of the melody, just as Crecquillons tip suggested: ''Chanter vous fault estrangement'': You have to sing strangely.  One of [[Tielman Susato publications|Tielman Susato's publications]].

'''External websites:''' 
*http://www.psalmen.wursten.be/dontvient_ps10.htm (Dutch)
*http://www.psalmen.wursten.be/dontvient_ps10-english.htm (English)

==Text and translations==
{{Text|French|
''(modernized French)''

D'où vient cela, Belle, je vous supplie
Que plus à moi ne vous recommandez ?
Toujours serai de tristesse rempli
Jusques à tant qu'au vrai le me mandez.
Je crois que plus d'Ami ne demandez,
Ou mauvais bruit de moi on vous révèle,
Ou votre cœur a fait amour nouvelle.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donzellette (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86049</id>
    <revision>
      <id>977598</id>
      <parentid>939407</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T07:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1918">==Music files==
 {{#Legend:}}
*{{PostedDate|2013-02-25}} {{CPDLno|27382}} [[Media:Donzellette-Kapsberger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Donzellette-Kapsberger.mid|{{mid}}]] [[Media:Donzellette-Kapsberger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Donzellette-Kapsberger.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-18}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Donzelette''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}
 
{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''|no=20}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Donzellette ch'il bel seno 
fate segno a dardi d'oro, 
non v’ingann'il bel sereno, 
ne di le gentil tesoro. 
Quel seren'e ardor verace, 
quel tesor'e in se fallace, 
infelice oime chi crede 
ch'in ammant'alberghi fede.

Un leggiadro giovinetto 
che piangev'al pianto mio, 
che parlava con l'affetto 
e pregava co'l desio, 
che fingava tormenti e doglie 
e prendea dalle mie 
suo contento e pac'e vita, 
m'ha lasciata e m'ha tradita.

Con pietà tal'or'al Cielo, 
il crudel mirai rivolto, 
or di fiamma, e or di gelo 
ricopria l'amato volto. 
Coi sospir' troncava i detti, 
suoi tormenti e suoi diletti
sol prendea dal mio sembiante, 
er'amato, e non amate.

Semplicetta i mi credea, 
che dal cor partisse il pianto, 
male accorta e non vedea, 
ch'era frode e'ra'incanto. 
Aspre fiamm'e rei sospiri, 
furon scherzi e non martiri,
era giaccio il finto ardore, 
era scherno e non Amore.

Lungamente Amor sofferse, 
l'infidel nel suo bel regno, 
ma sua frodi al fin scoperse 
di Cupido il giusto sdegno. 
E sciegliendo aspra saetta 
poi s'accinse alla vendetta, 
se vedrò l'amante ingrato 
per l'altrui languir piagato.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donzellette (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208660</id>
    <redirect title="Donzellette (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938699</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Donzellette (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Donzellette (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Donzellette (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donò Cinzia a Damone (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38784</id>
    <revision>
      <id>976489</id>
      <parentid>940243</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T12:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro de madrigali a sei" to "{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro de madrigali a sei"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1738">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-26}} {{CPDLno|48927}} [[Media:Dono_Cinzia_a_Damone_Marenzio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dono_Cinzia_a_Damone_Marenzio.mid|{{mid}}]] [[Media:Dono_Cinzia_a_Damone_Marenzio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dono_Cinzia_a_Damone_Marenzio.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-02-26}}{{ScoreInfo|A4|4|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #18776, with minor adjustments to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|18776}} [[Media:Marenzio - Dono Cinzia a Damone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio_-_Dono_Cinzia_a_Damone.mid|{{mid}}]]
{{Editor|2|Phillip Grow|R. Satterthwaite|2009-01-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key.

==General Information==
'''Title:''' ''Donò Cinzia a Damone''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro de madrigali a sei voci}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Donò Cinzia a Damone
Una rosa, cred'io, di paradiso
E si vermiglia in viso
Donandola si fece e sì vezzosa
Che parea rosa che donasse rosa.
Allor disse il pastore,
Con un sospir d'amore,
Perché degno non sono
d'aver la rosa donatrice in dono?}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Cinzia gave Damone
a rose, from paradise I believe,
and in so doing blushed in such a way
and looked so charming
that it seemed as if one rose were presenting another.
Then the shepherd said 
with a lovelorn sigh,
‘Why am I not worthy 
to have the rose that is doing the giving?’}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dopo che tu (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101970</id>
    <revision>
      <id>1018908</id>
      <parentid>1018893</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T07:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1296">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32548}} [[Media:Radesca-Dopo_che_tu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Dopo_che_tu.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Dopo_che_tu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Dopo_che_tu.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dopò che tu''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1616|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 3}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dopo che tu 
mi vuoi tradire 
per te languire, 
non voglio più,
 
poi che la fe 
e i giuramenti, 
son già mai spenti, 
fuggo da te.

Se'n scoglio da, 
più d'una volta, 
nave tal volta, 
in pezzi va.

Deh dimmi di, 
O bell' ingrata, 
chi consigliara, 
ti ha con si?

Il tutto so, 
felice inganno 
che'l designanno, 
m'a fatto pro.

Ma guarda, ve, 
ch'il nuovo Amante, 
già mai constante, 
sara qual me.

Tempo verrà 
che, dell' errore, 
il falso core 
si pentirà.

Ne pensi mo, 
ch'a te Signora, 
io torn' ancora, 
no no no no!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dopo l'orrore (aria from 'Ottone') (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10513</id>
    <revision>
      <id>993794</id>
      <parentid>783252</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="743">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5720}} [[Media:ws-hand-dop.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Hand-dop.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Björn Sothmann|2003-10-15}}{{ScoreInfo|A4|11|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dopo l'orrore (aria from 'Ottone')''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|1|Solo Alto}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Oboe, strings, basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dopo l’orrore
D’un ciel turbato
Più vago e bello
Appare il dì.
È tale more
Se a un cor sdegnato
Rende la calma
Che gli rapì.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doppo tanti tormenti (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113897</id>
    <revision>
      <id>1010771</id>
      <parentid>825084</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T06:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1158">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35557}} [[Media:Croce-Doppo_tanti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Doppo_tanti.MID|{{mid}}]] [[Media:Croce-Doppo_tanti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce-Doppo_tanti.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Doppi tanti tormenti''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci, libro primo}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Doppo tanti tormenti 
e tante pen'e guai, 
nel colmo de' contenti 
u giunger non sperai,
io sacro dolce Amore, 
qual vittim'al tuo tempio questo core.

Doppo tanti ruine, 
doppo si accerbi affanni, 
hor che son gionte al fine 
de' miei pennosi danni, 
io sacro…

Doppo si lunghi giri, 
doppo tant'aspre notti, 
hora ch'i miei martiri 
al fin sono condotti,
io sacro…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dorchester (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131309</id>
    <revision>
      <id>1006553</id>
      <parentid>952774</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1991">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-23}} {{CPDLno|39764}} [[Media:DorchesterBabcock1795a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DorchesterBabcock1795a.mid|{{mid}}]] [[Media:DorchesterBabcock1795a.mxl|{{XML}}]] [[Media:DorchesterBabcock1795a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-23}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|81}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other pair of stanzas included from Watts hymn. {{MXL}}

* {{CPDLno|31501}} [[Media:BabcS-MyGodPermit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BabcS-MyGodPermit.mid|{{mid}}]] [[Media:BabcS-MyGodPermit.mxl|{{XML}}]] [[Media:BabcS-MyGodPermit.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2014-03-14}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The alto part is printed in the alto clef in the source. The original time signature is retorted time, and the piece begins with a full bar's rest in all parts which has been omitted from the present edition. The last crotchet of bar 28 in the alto part, given here as a B, is printed in the source as the A a tone lower. Only the first (8 line) verse of the text is given in the source: a second verse has been added editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dorchester''&lt;br&gt;
{{FirstLine|My God, permit me not to be}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1795|in Babcock's ''[[The Middlesex Harmony (Samuel Babcock)|The Middlesex Harmony]]''|no=22|pg=50-51}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 7016. Words by [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 122, Book 2, with four stanzas. Babcock used the first two stanzas of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|My God, permit me not to be}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dorchester (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99235</id>
    <revision>
      <id>1001080</id>
      <parentid>930628</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1445">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31839}} [[Media:DorchesterBillings1778a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-05-06}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|29}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Music as in 1778, note shapes changed (4-shape). Stanzas 2-4 added from Isaac Watts 1719 Hymn 58.

* {{CPDLno|31840}} [[Media:DorchesterBillings1778bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DorchesterBillings1778bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DorchesterBillings1778bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2014-05-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|29}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dorchester''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]'', revised in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]'', {{PubRev|1778}}.}}

'''Description:''' First published in ''The New-England Psalm-Singer'', 1770; revised by Billings in 1778. Words by Isaac Watts, 1709, his Hymn 58 of Book 2, in seven stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Time, what an empty vapor tis}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dori à quest' ombre e l'aura (Lelio Bertani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190239</id>
    <revision>
      <id>979879</id>
      <parentid>936103</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T15:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2071">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-05}} {{CPDLno|48703}} [[Media:Bertani-Dori_a_quest'ombre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bertani-Dori_a_quest'ombre.mid|{{mid}}]] [[Media:Bertani-Dori_a_quest'ombre.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bertani-Dori_a_quest'ombre.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-02-05}}{{ScoreInfo|A4|6|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This madrigal is part 25 from "Il Trionfo di Dori", a series of 29 madrigals by various composers and poets, all ending with the exclamation "Viva la bella Dori". English translation adopted from Tactus. Dutch translation by editor.  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dori à quest' ombre e l'aura''&lt;br&gt;
{{Composer|Lelio Bertani}}
{{Lyricist|Camillo Camilli}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[Il Trionfo di Dori]]''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|Dori à quest’ombre e l’aura,
A questi prati la rugiada e’l sole,
Ch’I gigli e le viole
A l’herbe e i rami e i frutti orna e ristaura,
A lei dunque s’inchini,
E sue bellezze honori,
Ch’I suoi luni divini
Gode, e cantin per lei ninfe e pastori,
Viva la bella Dori.  }}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|In this shade Dori is the breeze,
in these meadows she is the dew and the sun,
that decks and revives the lilies and the violets,
the grass and the branches and the fruits.
Therefore, let he, who enjoys
the light from her divine eyes,
bow to her and honor her beauties,
and for her let nymphs and shepherds sing:
“Long live fair Dori!”.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|In deze schaduw is Dori de bries,
in deze weiden is zij de dauw en de zon
die de lelies en de viooltjes laat groeien,
en ook het gras en de takken en het fruit.
Daarom, ieder die geniet van het licht 
van haar goddelijke ogen,
buig voor haar en eer haar schoonheid,
en zing met nimfen en herders:
"Leve de schone Dori!"  }}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dorinda, ah! dirò "mia" (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6363</id>
    <revision>
      <id>964084</id>
      <parentid>964012</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T07:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2389">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28267}} [[Media:Mont-dor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dor.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-02-12}}{{ScoreInfo|A4|3|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso continuo:''' [[Media:Mont-dor-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key

*{{CPDLno|28363}} [[Media:Mont-dor_quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dorinda_quart.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-02-20}}{{ScoreInfo|A4|3|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso continuo:''' [[Media:Mont-dor_quart-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed a fourth down, according to chiavette notation

===Including Latin contrafactum ''Maria quid ploras''===
* {{CPDLno|269}} [http://web.archive.org/web/20010614073344/http://www.jpj.dk/Cop9.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' original madrigal, Coppini's {{Cat|Passiontide}} text added. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Dorinda, ah! dirò "mia"''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist| Giovanni Battista Guarini}} (''Il Pastor fido'', IV ix 1251-1259)

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Dual|Madrigals}}
{{Language|2|Latin|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''[[Il quinto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=6}}
{{Pub|2|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecco Silvio|{{sp}}- '''3.3 Dorinda, ah! dirò “mia”'''.|st=}}

===Latin contrafactum ''Maria quid ploras''===
{{Top}}{{Text|Latin|
Maria, quid ploras ad monumentum?
Quaenam fuere tibi causae doloris?
Crucifixerunt amorem meum
&amp; occiderunt eum qui mihi dedit vitam.
Absterge cadentes lacrymas invitis perfidas Iudaecis
Ille vivit &amp; vivet in aeternum &amp; possidebis eum.}}

{{Middle}}{{Translation|English|
Mary, why are you weeping at the tomb?
What were the causes of your pain?
They crucified my love
And they slew him who has given me life.
Wipe away the tears falling because of the perfidious Jews.
He lives and shall live for ever, and you shall possess him.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dorinda, ah dirò mia (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167941</id>
    <revision>
      <id>977373</id>
      <parentid>977340</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T13:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "L'ottavo libro de' madrigali a cinque voci" to "L'ottavo libro de madrigali a cinque voci"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2542">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-21}} {{CPDLno|45076}} [[Media:Marenzio-Dorinda,_ah_dirò_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Dorinda,_ah_dirò_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Dorinda,_ah_dirò_mia.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Dorinda,_ah_dirò_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Dorinda,_ah_dirò_mia.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-06-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|340}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dorinda, ah dirò mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSAAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=15.2}}

'''Description:'''There are three parts:
*[[Se tu, dolce mio ben (Luca Marenzio)|''Prima parte'']]
*[[Dorinda, ah dirò mia (Luca Marenzio)|''Seconda parte'']]
*[[Ferir quel petto, Silvio? (Luca Marenzio)|''Terza parte'']]
 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecco Silvio|{{sp}}- '''3.3 Dorinda, ah! dirò “mia”''' and '''3.4 Ecco, piangendo.'''|st=}}

{{Text|Italian|
«Dorinda, ah dirò mia, se mia non sei
se non quando ti perdo e quando morte
da me ricevi, e mia non fosti all’hora
ch’i’ ti potei dar vita?
Pur mia dirò, chè mia
sarai, malgrado di mia dura sorte,
e se mia non sarai con la tua vita,
sarai con la mia morte.
Ti fui crudele ed io
altro da te che crudeltà non bramo.
Ti disprezzai, superbo;
ecco, piegando le ginocchia a terra,
riverente t’adoro,
e ti chieggio perdon, ma non già vita.
Ecco gli strali e l’arco,
ma non ferir già tu gl’occhi o le mani,
ferisci questo cor che ti fu crudo:
eccoti il petto ignudo!»}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
«Dorinda—shall I say my Dorinda, if you are not mine
if not when I lose you and when you receive death
from me, and you were not mine when 
I could have given you life?
Yet I will say “mine,” for mine
you shall be, in spite of my harsh fate, 
and if you will not be mine with your life, 
so you shall be with my death.
I was cruel to you, and I
seek nothing from you but cruelty.
Haughty, I scorned you;
behold, I bend my knees to the ground, 
reverently I adore you
and beg pardon from you, but not life.
Here are the arrows and the bow,
but do not wound just my eyes or hands,
wound that heart which was cruel to you:
here is my bared breast!}}
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dorinda ah dirò mia (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159571</id>
    <revision>
      <id>980721</id>
      <parentid>881588</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T07:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1016">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-14}} {{CPDLno|43553}} [[Media:D'India-Dorinda_ah_dirò_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D'India-Dorinda_ah_dirò_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:D'India-Dorinda_ah_dirò_mia.mp3|{{mp3}}]] [[Media:D'India-Dorinda_ah_dirò_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:D'India-Dorinda_ah_dirò_mia.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|621}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dorinda ah dirò mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist| Giovanni Battista Guarini}} (''Il Pastor fido'', IV ix 1251-1278)

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1624|in ''{{NoCo|Ottavo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=1.3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecco Silvio|{{sp}}- '''3.3 Dorinda, ah! dirò “mia”'''.|st=}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doris Arnold</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57140</id>
    <revision>
      <id>1043887</id>
      <parentid>1040400</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="901">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1904

'''Died:''' 1969

'''Biography''' BBC secretary, pianist and disc jockey, she was one of the first female DJs and host of the semi-classical programme "These You Have Loved". Although she was a pianist - she was often heard in double piano harmony with Harry S. Pepper - her arrangements were primarily for male voice choirs. Again these are still used; they comprise pantomime and plantation medleys and settings of folksongs. 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1904 births]]
[[Category:1969 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dormant (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127295</id>
    <revision>
      <id>1050143</id>
      <parentid>1020718</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1379">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-13}} {{CPDLno|38875}} [[Media:DormantFrench1802bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DormantFrench1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DormantFrench1802bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other four stanzas from Flatman's poem added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-13}} {{CPDLno|38874}} [[Media:DormantFrench1802a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-13}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other four stanzas of Flatman's poem added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Dormant''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Sleep! downy sleep! come close my eyes}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Thomas Flatman}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[Harmony of Harmony (Jacob French)|Harmony of Harmony]]'', p. 46.}}

'''Description:''' Words by [[Thomas Flatman]], 1672, poem entitled ''Anthem for the Evening'', with five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Sleep! downy sleep! come close my eyes}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dormend' un giorno (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107430</id>
    <revision>
      <id>966308</id>
      <parentid>823729</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T12:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1458">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-09}} {{CPDLno|34205}} [[Media:04-dormendo_un_giorno---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:04-dormendo_un_giorno---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|72}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP.

*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33942}} [[Media:Arcadelt-Dormend'un_giorno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt-Dormend'un_giorno.MID|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt-Dormend'un_giorno.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arcadelt-Dormend'un_giorno.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dormend' un giorno''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542|in ''{{NoCo|Il primo libro di madrigali a 3 voci}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dormend'un giorn'a Baia'll ombr'Amore, 
dov'il murmur de fonti più gli piacque 
cor sen le Nymph'a vendicar l'ardore 
e la face gli ascosen sotto l'acque, 
ch'il crederebbe drent'a quel liquore 
subitament'eterno foco nacque 
onde a quei bagni sempr'il caldo dura, 
che la fiamma d'amor acqua non cura.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dormend' un giorno (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86514</id>
    <revision>
      <id>1016022</id>
      <parentid>818273</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T07:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1099">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28532}} [[Media:Verdelot-Dormendun_giorno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdelot-Dormendun_giorno.MID|{{mid}}]] [[Media:Verdelot-Dormendun_giorno.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verdelot-Dormendun_giorno.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-15}}{{ScoreInfo|A4|5|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dormend' un giorno''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Verdelot}}
 
{{Voicing|5|ATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1538|in ''[[Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot)]]''|no=17}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dormend'un giorn'a Baia'll' ombr'amore, 
dove'l murmur de fonti più gli piacque, 
corser ne Nimph'a vendicar l'ardore, 
e la face gl'ascosen sotto l'acque, 
ch'il crederebbe dentr'a quel liquore, 
subitament'etterno foco nacque, 
ond'a quei bagni sempr'il caldo dura, 
che la fiamma d'amor acqua non cura.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dormi, Jesu (Fabio Fresi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4471</id>
    <revision>
      <id>991789</id>
      <parentid>759672</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="661">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-14}} {{CPDLno|8008}} [[Media:DormiJesuRevedition.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DORMIJ.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Fabio Fresi|2004-10-07}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Partiture finally revised by the author on 2010

==General Information==
'''Title:''' ''Dormi, Jesu''&lt;br&gt;
{{Composer|Fabio Fresi}}

{{Voicing|5|SSATB, SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dormi Jesu}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dormi, Jesu (Luc Jakobs)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27819</id>
    <revision>
      <id>1027323</id>
      <parentid>1025374</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="701">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15126}} [[Media:Dormi_jesu.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Luc Jakobs|2007-10-03}}{{ScoreInfo|A4|2|31}}{{Copy|Personal}}. Please inform the [mailto:lucas.jakobs@gmail.com composer] of any performances of this work. 
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dormi, Jesu''&lt;br&gt;
{{Composer|Luc Jakobs}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.lucjakobs.nl/index-en.htm Composer's website]

==Original text and translations==
{{LinkText|Dormi Jesu}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dormi, Jesu (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170820</id>
    <revision>
      <id>991713</id>
      <parentid>823241</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="632">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-23}} {{CPDLno|45578}} [[Media:Dormi,_Jesu_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dormi,_Jesu_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Mariano Garau|2017-07-23}}{{ScoreInfo|Unknown||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dormi, Jesu''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dormi Jesu}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dormi, Jesu (Simon Biazeck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136555</id>
    <revision>
      <id>1027573</id>
      <parentid>1025369</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="827">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-26}} {{CPDLno|40908}} [[Media:Dormi_Jesu_(Choir_&amp;_Organ).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dormi_Jesu_(Choir_&amp;_Organ).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2016-08-26}}{{ScoreInfo|A4|3|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dormi, Jesu''&lt;br&gt;
{{Composer|Simon Biazeck}}
{{Lyricist|Anon. Medieval}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2003|}}

'''Description:''' An optional part for Harp is available.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dormi, Jesu, Mater ridet
Quae tam dulcem somnum videt,
Dormi, Jesu! blandule!
Si non dormis, Mater plorat,
Inter fila cantans orat,
Blande, veni, somnule.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dormi Jesu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89404</id>
    <revision>
      <id>533111</id>
      <parentid>527029</parentid>
      <timestamp>2015-03-10T21:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied actual Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1006">==General information==
==Setting by composers==

*[[Dormi Jesu (Clifford Boyd)|Clifford Boyd]] SSAA
*[[Dormi, Jesu (Fabio Fresi)|Fabio Fresi]] SSATB
*[[Dormi, Jesu (Luc Jakobs)| Luc Jakobs]] SATB
*[[Dormi Jesu (Christopher Upton)|Christopher Upton]] SATB with S solo
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Dormi, Jesu! Mater ridet
Quae tam dulcem somnum videt,
Dormi, Jesu! blandule!
Si non dormis, Mater plorat,
Inter fila cantans orat,
Blande, veni, somnule.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Sleep, Jesus! Mother smiles
Who sees such sweet sleep,
Sleep, Jesus, gentling!
If you sleep not, Mother weeps,
While she spins, in song she prays,
Come, gentle little sleep.

''Paraphrase by [[Samuel Taylor Coleridge]]''
Sleep, sweet babe! my cares beguiling:
Mother sits beside thee smiling;
Sleep, my darling, tenderly!
If thou sleep not, mother mourneth,
Singing as her wheel she turneth:
Come, soft slumber, balmily!
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dormi Jesu (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83119</id>
    <revision>
      <id>1027380</id>
      <parentid>1025335</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="807">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27740}} [[Media:Upton_Dormi.pdf‎|{{pdf}}]] [[Media:Upton_Dormi.mid‎|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2012-12-05}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dormi Jesu''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' Soprano&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012|}}

'''Description:''' For SATB with Soprano soloist. Written for Cantus Orientissimus, and first performed by them in Great Yarmouth Minster, 01/12/2012.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dormi Jesu}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dormi Jesu (Clifford Boyd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7426</id>
    <revision>
      <id>1022185</id>
      <parentid>783554</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="574">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4904}} [{{website|cliffordboyd}} {{net}}]
{{Editor|Clifford Boyd|2003-02-21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' GIF format, low print resolution

==General Information==
'''Title:''' ''Dormi Jesu''&lt;br&gt;
{{Composer|Clifford Boyd}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dormi Jesu}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dormi Jesu dulcissime (Pal Esterhazy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8080</id>
    <revision>
      <id>994066</id>
      <parentid>899439</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="842">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4439}} [{{website|kantor}}vocal_solo/soprano/esterhazy/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2002-12-31}}{{ScoreInfo|A4|3|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score

==General Information==
'''Title:''' ''Dormi Jesu dulcissime''&lt;br&gt;
{{Composer|Pal Esterhazy}}

{{Voicing|2|Solo SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble (2 flutes, 2 violins, basso continuo)}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dormi Jesu dulcissime
qui esce nate suavissime.
Plus milies gratissime
te volo nunc diligere,
o parvule.

Caeli cives occurrite,
portas vestras attollite,
triumphatori dicite:
ave mi dulcis Jesule infantule.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dormi non piangere (Lorenzo Perosi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6684</id>
    <revision>
      <id>997266</id>
      <parentid>884143</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="750">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2124}} [[Media:So_dormip.pdf|{{pdf}}]] [[Media:So_dormip.mid|{{mid}}]] [[Media:So_dormip.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Simone Olivieri|2001-02-28}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dormi non piangere''&lt;br&gt;
{{Composer|Lorenzo Perosi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dormi non piangere Gesù diletto
Dormi non piangere mio Redentor.
Quegli occhi amabili bel pargoletto
T’affretta a chiudere nel fosco orror.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dormition: Exapostilarion (Boris Ledkovsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7405</id>
    <revision>
      <id>991810</id>
      <parentid>783623</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="807">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4464}} [http://www.rocm.org/e_getfeasts.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2003-01-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic

==General Information==
'''Title:''' ''Dormition: Exapostilarion''&lt;br&gt;
{{Composer|Boris Ledkovsky}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
Апостоли отъ конецъ совокупльшеся здѣ,
въ Геθсіманій веси погребите тѣло мое:
и Ты, Сыне и Боже мой, пріими духъ мой.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dormition: Service (various)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7404</id>
    <revision>
      <id>997294</id>
      <parentid>783916</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="16142">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4463}} [http://www.rocm.org/e_getfeasts.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2003-01-07}}{{ScoreInfo|Letter|48|844}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic, large file

==General Information==
'''Title:''' ''Dormition: Service''&lt;br&gt;
{{Composer|various}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Church Slavonic|
1. Господи, воззвахъ къ Тебе, услыши мя,
услыши мя, Господи.
вонми гласу молеія моего, внегда воззвати ми къ Тебѣ.
Услыши мя, Господи.
Да исправится молитва моя, яко кадило предъ Тобою:
воздѣяніе руку моею, жертва вечерняя.
Изъ глубины воззвахъ къ Тебѣ, Господи,
Господи услыши гласъ мой.
О дивное чудо! Источникъ Жизни во гробѣ полагается,
и лѣствица къ небеси гробъ бываетъ.
Веселуся Геθсиманіе, Богородиченъ святый доме!
Возопіемъ вѣрніи, Гавріила имуще чиноначальника.
Благодатная, радуйся, съ Тобою Господь,
Подаяй мірови Тобою велію милость.

2. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Богоначальнымъ мановеніемъ, отсюду богоносніи апостоли,
облаки высоцѣ взимаеми, дошедше пречистаго и
живоначальнаго Твоего тѣла, любезно лобызаху.
Превышнія же небехныя силы, съ своимъ Владыкою
пришедше, богопріятное и пречистое тѣло предсылающе,
ужасомъ одержими, прекрасно же предъидяху и
невидимо вопіяху превышнимъ чиноначаліемъ:
Се всяцарица Богоотроковица пріиде.
Возмите врата и Сію премірно подъимите,
присносущнаго Матерж Свѣта: Тоя бо ради 
всеродное человѣкомъ спасеніе бысть.
На Нюже визрати не можемъ, и Той достойную честь 
воздати немощно: Тоя бо преизящное преходитъ всякъ умъ.
Тѣмже, прейистая Богородице, присно съ живоноснымъ
Царемъ и Рождествомъ живущи, молися выну сохранити 
и спасти отъ всякаго прилога противнаго новыя люди Твоя:
Твое бо предстательство стяжахомъ, во вѣки свѣтоявленно
блажаще.

3. Подобаше самовидцемъ Слова и слугамъ и еже по
плоти Матере Его успеніе видѣти, конечное елико
на Ней таинство, як да не токмо еже отъ земли Спасово
восхожденіе узрятъ, но и рождшія Его преставленію
свидтельствуютъ.  Тѣмже, отвсюду Божественною
силою собравшеся, Сіона достигоша и на небо идущую
предсылаху, вышшую херывимъ, Ейже и мы съ ними
покланяемся, яко молящейся о душахъ нашихъ.

4. И нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Воспойте, людіе, Матери Бога нашего, боспойте:
днесь бо всесвѣтлыю душу свою въ пречистыя длани,
иже изъ нея Воплощшагося безъ сѣмене, предаетъ:
Егоже и молитъ непрестанно, даровати вселеннѣй миръ
и велію милость.

5. Пріидите, воспоемъ людіе, пресвятую Дѣву чистую,
изъ Неяже неизреченно пройде, воплощшееся Слово Отчее,
зовуще и глаголюще: благословена ты въ женахъ,
блаженное чрево вмѣстившее Христа.
Того святымъ рукамъ душу предавши, молися,
Прейистая, спастися душамъ нашимъ.

6. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и нынѣ и присно и во вѣки вѣковъ. Аминь.
Егда изшла еси, Богородице Дѣво, ко изъ Тебе Рождшемуся
неизреченно, бяше Iаковъ, братъ Божій и первый 
священноначальникъ, Петръ же, честнѣйшій верховникъ,
богослововъ начальникъ и весь божественный 
апостольскій ликъ, явленнымъ богословіемъ пѣснословяще
божественное и страшное Христа Бога смотренія таинство,
и живоначальное и богопріятное Твое тѣло погребше,
радовахуся Всепѣтая. Превыше же пресвятыя и
старѣйшія ангельскія силы, чудеси дивящеся,
приникше другъ ко другу глаголаху:
Бозьмите ваша врата, и воспріимите Рождшую небесе
и земли Творца, славословленьми же воспоемъ честное
и святое тѣло, вмстившее нами Невидимаго и Господа.
Тѣмже и мы память твою празднующе, вопіемъ ти,
Прептая: Христіанскій рогъ вознеси, и спаси души наша.

7. Въ рождествѣдѣвство сохранила еси, во успеніи мира
не оставила еси, Богодите, преставилася еси къ животу,
Мати сущи Живота: и молитвами Твоими изблавляеши
отъ смерти души наша.

8. Богъ Госпось, и явися намъ, благословенъ грядый,
во имя Господне.

9а. Воскликните Господеви вся земля.

9б. Величаемъ Тя, пренепорочная Мати Христа Бога нашево,
и всеславное славимъ успеніе Твое.

9в. Пойте же имени Его.

10. Помяну имя Твое во всякомъ родѣ и родѣ.
Всякое дыханіе да хвалитъ Господа.

11. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Молитвами Богородицы, Милостиве, очисти 
множество согрѣшеній нашихъ. И нынѣ и присно,
и во вѣки вѣков.  Аминь.
Помулуй мя Боже по велицѣй милости Твоей,
и по множеству щедротъ Твоихъ, очисти беззаконіе мое.
Егда престабленіе пречастаго Твоего тѣла готовляшеся,
тогда апостоли, обстояще одръ, съ трепетомъ зряху Тя:
и ови убо взирающе на тѣло, ужасомъ одержими бяху,
Петръ же со слезами вопіяще Ти: О Дѣво, вужду Тя
ясно простерту просту, Животавсѣхъ, и удивляюся,
въ нейже вселися будущія жизни наслажденіе.
Но О Пречистая, молися прилжно Сыну и Богу Твоему,
спастися Твоему невредиму.}}
{{middle}}
{{Text|Simple|
12а. Преукрашенная божественною славою,
священная и славная, Дѣво, память Твоя вся собра
къ веселію вѣрныя, начинающей Маріамъ, цъ лики
и тимпаны, Твоему поющія Единородному:
славно яко прославися.

12б. Отверзу уста моя, и наполнятся духа,
и слово отрыгну Царицѣ Матери,
и явлюся свѣтло торжествуя, и воспою радуяся Тоя успеніе.
Цодѣтельная и содержительная всѣхъ Божія Мудросте
и Сило, непреклонну, недвижиму Церковь утверди Христе: 
единъ бо еси Святъ, во святыхъ Почиваяй.
Твоя пѣснословцы Богородице, живый и не завистный
источниче, ликъ себѣ совокупьшія духовно утверди,
въ божественнѣй памяти Твоей, вѣнцевъ славы сподоби.
Рѣчи пророковъ и гаданія воплощеніе проявиша
отъ Дѣвы Твое, Христе: сіянія блистанія Твоего
во свѣтъ языков и зыдетъ, и возгласутъ Тебѣ бездна
съ веселіемъ: Силѣ Твоей слава, Человѣколюбче.
Неизслѣдный Божій совѣтъ, еже отъ Дѣвы воплоэенія
Тебе Вышняго, пророкъ Аввакумъ усмортяя, зовяще:
Слава силѣ Твоей, Господи.
Божию и неизреченную доброту добродѣтелей Твоихъ,
Христе, исповѣмъ: отъ присносущныя бо славы
соприсносущное и ипостасное возсіявый сіяниемъ,
изъ дѣвственныя утробы, сущимъ во тьмѣ и сѣни,
воплоэься, возсіялъ еси солнце.
Ужасошася всяческая о честнѣмъ успеніи Твоемъ:
Ты бо неискусобрачная Дѣво, отъ земли преставилася
еси къ вѣчнымъ обителемъ, и къ безконечнѣй жизни,
всѣмъ воспѣвающимъ Тя спасеніе подавающая.
Морскій пучинородный китовъ внутренній огнь,
тридневнаго Твоего погребенія проображеніе,
егоже Iона пропокъ показася: спасенъ бо яко и
предпослася неврежденъ вопіяше: пожру Ти 
со гласомъ хваленія, Господи.
Божественное сіе и всечестное, совершающе празднество,
богомудріи. Богоматере. пріидите руками восплещимъ.
птъ Нея рождшагося Бога славимъ.

13. Въ молитвахъ неусьшающую Богородицу и
въ предстательствахъ непреложное упованіе,
гробъ и умерщвленіе не удержаста: якоже бо Живота Матерь,
къ Животу, престави, во утробу Вселивыйся приснодвственную.
Безстуднѣй ярости же и огню, божественное желаніе
сопротивляяся, огнъ убо орошаше, ярости же смяшеся,
богодохновенною словесною преподобныхъ тривѣщанною
цѣвницею, противовщая мусикійскимъ органомъ
посреди пламене: Препрославленный отцевъ и чашъ
Боже, благословенъ еси.
Не послужиша твари богомудріи паче Создавшаго,
но огненное прещеніе мужески поправше, радовахыся
поюще: Препѣтый отцебъ Господь и Богъ благословенъ еси.

Хвалимъ, благоцловимъ, полканяемся Господеви,
пюще и превозносяще во вся вѣки.
Пламень орошающь преподобныя, злочестивыя же
попаляющь, Ангелъ Божій всемощный, показа
отрокомъ, живоначальный же источникъ содѣла Богородицу,
тлю смерти, и животъ точащу поющимъ: Содѣтеля единаго
поимъ избавленіи, и превозносимъ во вся вѣки.

Отроки благочестивыя въ пещирождество Богородичо
спасло есть: тогда убо образуемое, нынѣ же дѣйствуемое,
вселенную всю боздвизаетъ пѣти Тебѣ: Господа пойте
дѣла, и превозносите Его во вся вѣки.

14а. Ангели успеніе Прейистыя видѣвше, удивишася,
како Дѣва восходитъ отъ земли на небо.
Побѣждаются естества уставы въ тебѣ, Дѣво чистая:
дѣвствыетъ бо рождество, и животъ предобручаетъ смерть:
по рождествѣ Дѣва, и по смерти жива, спасаеши присно,
Богородице, наслѣдіе Твое.

14б. Величай, душе моя, отъ земли на небо честное
преставленіе Божія Матере.
Всякъ земнородный да взыграется духомъ просвѣщаемъ,
да торжествуетъ же безплотныхъ умовъ естество,
почитающе священное преставленіе Богоматере,
и да вопіетъ: Радыйся, всеблаженная Богородице,
чустая Приснодѣво.

15. Апостоли отъ конецъ совокупльшеся здѣ,
въ Геθсіманійстѣй веси погребите тѣло мое: и Ты, Сыне
и Боже мой, пріими духъ мой.

16. Всякое дыханіе да хвалитъ Господа, хвалите
Господа съ небесъ, хваите Его въ вышнихъ,
Тебѣ подобаетъ пѣснь Богу.
Хвалите Его бси ангели Его, хвалите Его вся силы Его,
Тебѣ подобаетъ пѣснь Богу.

17. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
На безсмертное Твое  успеніе, Богородице Мати Живота,
облацы апостолы по воздуху восхищаху, и по міру
разсѣянныя, во единомъ лицѣ предсташа пресвятомы Твоему
тѣлу, еже и погребше честно, гласъ Тебѣ Гавріловъ
поюще вопіяху: Радуйся благидатная Дѣво,
Мати безневстная, Господь съ тобою, Цъ нимиже яко
Сына Твоего и Бога нашего моли, спастися дышамъ нашимъ.

18. Величитъ душа моя Господа, и возрадовася духъ мой
о Бозѣ Спасѣ моемъ.

19. Аллилуіа.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos, The (Pyotr Ivanovich Turchaninov)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53371</id>
    <redirect title="Megalynarion for the Dormition (Pyotr Ivanovich Turchaninov)" />
    <revision>
      <id>232913</id>
      <timestamp>2010-03-22T07:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jkelecom</username>
        <id>8418</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos, The (Pyotr Ivanovich Turchaninov)]] to [[Megalynarion for the Dormition (Pyotr Ivanovich Turchaninov)]]:&amp;#32;Dormition is a feast, not a piece.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="74">#REDIRECT [[Megalynarion for the Dormition (Pyotr Ivanovich Turchaninov)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dornröschen (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48756</id>
    <revision>
      <id>1031897</id>
      <parentid>933331</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T01:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1706">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20248}} [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/diverses/index.php#Dornroeschen {{net}}]
{{Editor|Christoph Lahme|2009-09-25}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' Dornröschen, WoO 31, No. 1&lt;br&gt;
'''Work:''' [15] [[Volks-Kinderlieder, WoO 31 (Johannes Brahms)|Volks-Kinderlieder, WoO 31]] [children’s folksongs]&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1||November 1858|Winterthur: J. Rieter-Biedermann.}}

'''Description:''' original tune: „Als ich bei meinen Schafen wacht’“ [While by my sheep]; ‘Sleeping Beauty’ is an adaption of a setting by Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio (1803–1869)

'''External websites:'''
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_notenschrank/ausgaben/woo_031.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''1. '''Im tiefen Wald im Dornenhag,
da schläft die Jungfrau hundert Jahr,
es schläft die Flieg’ an der Wand,
in dem Schloß
Hund und Roß,
es schläft wohl auf dem Herd der Brand.

'''2. '''Der Ritter zog sein Schwert da frisch
und hieb sich ab das Dorngebüsch,
und ging hinein ins Königshaus,
ins Kämmerlein
zum Bettelein,
küßt auf den Mund die schlafende Braut.

'''3. '''Da wacht das schöne Mägdelein,
schenkt ihm ihr feines Ringelein,
die Flieg’ erwachet an der Wand,
in dem Schloß
Hund und Roß,
auf dem Herd erwacht der Feuerbrand.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dorothy Frances Blomfield</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107280</id>
    <revision>
      <id>1051291</id>
      <parentid>1045744</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="638">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 4 October 1858

'''Died:''' 15 June 1932

'''Biography'''

Dorothy was the daugh­ter of Fred­er­ick Blom­field, Rec­tor at St. An­drew’s Un­der­shaft in Lon­don. She mar­ried Ger­ald Gur­ney (a some time ac­tor) in 1897. Her hus­band was&lt;br&gt; or­igin­al­ly an Ang­li­can priest, but they both joined the Ro­man Ca­tho­lic church in 1919. (from the Cyber hymnal)
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1858 births]] 
[[Category:1932 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dorothy Frances Gurney</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139826</id>
    <revision>
      <id>1051224</id>
      <parentid>1045680</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="656">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 4 October 1858

'''Died:''' 15 June 1932

'''Biography'''

Dorothy Frances Gurney was an English poet and hymnwriter. Though both her father and husband were Anglican priests, Mrs. Gurney became a Roman Catholic (as did her husband) in 1919. The second to last verse of her best-known poem, "God's Garden" is seen everywhere on signs, plaques and other garden ornaments, but few people know its author.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1858 births]] 
[[Category:1932 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dort in den Weiden, Deutsche Volklieder WoO 35,8 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159717</id>
    <revision>
      <id>992286</id>
      <parentid>806820</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1393">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-15}} {{CPDLno|43570}} [[Media:Brahms_Dort_in_den_Weiden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms_Dort_in_den_Weiden.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-03-15}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dort in den Weiden'' WoO 35,8&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is WoO 35 No. 22 in the Breitkopf &amp; Härtel edition, Leipzig 1926-27; WoO 35,8 in newer ones. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Dort in den Weiden steht ein Haus,
da schaut die Magd zum Fenster naus.
Sie schaut stromauf, sie schaut stromab,
ist noch nicht da mein Herzensknab,
der schönste Bursch am ganzen Rhein,
den nenn ich mein.

2. Des Morgens fährt er auf dem Fluss,
und singt hinüber seinen Gruß.
Des Abends, wenns Glühwürmchen fliegt,
sein Nachen an das Ufer wiegt,
da kann ich mit dem Burschen mein
beisammen sein.

3. Die Nachtigall im Fliederstrauch,
was sie da singt, versteh ich auch.
Sie saget, übers Jahr ist Fest,
hab ich, mein Lieber, auch ein Nest,
wo ich dann mit dem Burschen mein
die Froh'st am Rhein. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dort oben auf dem Berge (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227342</id>
    <revision>
      <id>1060616</id>
      <parentid>1060613</parentid>
      <timestamp>2020-01-23T06:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1064">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-22}} {{CPDLno|56721}} [[Media:HA_Ott240.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HA_Ott240.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Hans Adler|2020-01-22}}{{ScoreInfo|A4|2|133}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dort oben auf dem Berge''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[115 guter neuer Liedlein (Hans Ott)]]''|no=40}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1.Dort oben auf dem Berge, 
dölpel, dölpel, dölpel,  
da steht ein hohes Haus. 

2.Da gehnd wohl alle Morgen, 
dölpel, dölpel, dölpel, 
drei hübsche Fräulein aus.

3.Die erst, die ist mein Schwester, 
dölpel, dölpel, dölpel, 
die ander ist mir gfreundt.

4. Die dritt die hat kein Namen, 
dölpel, dölpel, dölpel, 
die muëss mein eigen sein.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dos estrellas le siguen (Manuel Machado)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7982</id>
    <revision>
      <id>991493</id>
      <parentid>887786</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1069">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8515}} [[Media:dos_estrellas_le_siguen.pdf|{{pdf}}]] [{{website|corounlmidi}}DosEstrellasLeSiguen.mid {{extmid}}]
{{Editor|Cátia Mendes|2004-11-12}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dos estrellas le siguen''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel Machado}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Spanish|
Dos estrellas le siguen,
Morena, Morena,
Y dan luz al sol:
Va de apuesta, señora
Morena, Morena
que esos ojos son.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Two stars follow the Sun,
Morena, Morena,
and give him light:
Do you want to bet, lady
Morena, Morena,
that the stars are your eyes.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Portuguese|
Duas estrelas o seguem,
Morena, Morena,
e dão luz ao Sol:
Vai uma aposta, senhora
Morena, Morena,
que são esses olhos.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dos poemas de Santa Teresa de Jesús (Marcos Castán)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80335</id>
    <revision>
      <id>1027423</id>
      <parentid>1025345</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1789">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26964}} [[Media:DosPoemasStaTeresa.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Marcos Castán|2012-08-22}}{{ScoreInfo|A4|10|365}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dos poemas de Santa Teresa de Jesús''&lt;br&gt;
{{Composer|Marcos Castán}}
{{Lyricist|Teresa of Ávila}}

{{Voicing|8|SSSSSSAA|SSSMsMsMsAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|

I. Ya toda me entregué y di
y suerte he trocado, 
que mi Amado es para mi.

Cuando el dulce cazador 
me tiró y dejó herida, 
en los brazos del amor
mi alma quedó rendida; 

y, cobrando nueva vida,
de tal manera he trocado,
que mi Amado es para mi.

Hirió me de amor, 
y mi alma hecha
una con su Criador
Yo ya no quiero otro Amor,
pues a mi Dios me he entregado
y yo soy para mi Amado.

II. 
R.:
Alma, buscarte has en Mí
y a Mí buscarme has en ti. 

De tal suerte pudo amor, 
alma, en Mí te retratar, 
que ningún sabio pintor supiera 
tal imagen estampar.

R.
Fuiste por amor criada 
hermosa, bella, y así 
en mis entrañas pintada, 
si te perdieras, mi amada, 
alma, buscarte has en Mí.
 R.
Que yo sé que te hallarás
en mi pecho retratada,
tan al vivo sacada,
que si te ves te holgarás,
viéndote tan bien pintada. 

Y si acaso no supieras
dónde me hallarás a Mí,
no andes de aquí para allí, 
a Mí buscarte has en ti.

Porque tú eres mi aposento,
eres mi casa, y así llamo 
en cualquier tiempo, 
si hallo en tu pensamiento 
estar puerta cerrada.

Fuera de ti no hay buscarme, 
porque para hallar me a Mi
bastará sólo llamarme, 
que a ti iré a buscarte.
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dost thou idly ask? (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218618</id>
    <revision>
      <id>1007106</id>
      <parentid>1007105</parentid>
      <timestamp>2019-08-04T07:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1541">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-04}} {{CPDLno|54970}} [[Media:Dost_thou_idly_ask_Smart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dost_thou_idly_ask_Smart.mid|{{mid}}]] [[Media:Dost_thou_idly_ask_Smart.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dost_thou_idly_ask_Smart.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-08-04}}{{ScoreInfo|A4|6|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dost thou idly ask?''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}
{{Lyricist|William Cullen Bryant}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 5]]''|no=169}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Dost thou idly ask to hear 
At what gentle seasons 
Nymphs relent when lovers near 
Press the tenderest reasons?
Ah! they give their faith too oft 
To the careless wooer; 
Maidens' hearts are always soft,
Would that men's were truer! 

Woo the fair one, when around 
Early birds are singing; 
When o'er all the fragrant ground 
Early herbs are springing:
When the brookside bank and grove, 
All with blossoms laden, 
Shine with beauty, Breathe of love, 
Woo the timid maiden.

Woo her when the north winds call, 
At the lattice nightly;
When, within the cheerful hall, 
Blaze the faggots brightly 
While the wintry tempest round
Sweeps the landscape hoary, 
Sweeter in her ear shall sound 
Love's delightful story.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dostoino est</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11228</id>
    <revision>
      <id>887787</id>
      <parentid>571419</parentid>
      <timestamp>2018-03-31T13:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ Text and translation in parallel format</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1705">==General Information==
'''Достойно есть'''

==Settings by composers==
*[[Dostoyno_yest_(SSA)_(Dmitri_Bortniansky)|Dmitri Bortniansky]]
*[[Dostoino_est_(Piotr_Ilych_Tchaikovsky)|Pyotr Ilyich Tchaikovsky]]
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{top}}{{Text|Church Slavonic|
Достойно есть яко воистину блажити Тя, Богородицу, 
Присноблаженную, и Пренепорочную, и Матерь Бога нашего. 
Честнейшую Херувим и Славнейшую без сравнения Серафим, 
без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу, Тя величаем.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|English|
It is truly meet to call you blessed, you who are the Theotokos, 
ever blessed and most blameless mother of our God, 
more honorable than the cherubim and without comparison more glorious than the seraphim, 
who without corruption gave birth to God, the Word, who are the Theotokos, we magnify you.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|Dutch|
Het is waarlijk passend U zalig te prijzen, Moeder van God, 
Zalig geprezen en ongeschonden, Moeder van onze God, 
Gij eerbiedwaardiger dan de cherubijnen, roemvoller dan de serafijnen, 
die zonder smet het Woord gebaard hebt, Moeder van God, U prijzen wij.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|Portuguese|
Verdadeiramente é digno e justo que te bendigamos, ó bem-aventurada Mãe de Deus. 
Tu, mais venerável que os Querubins e, incomparavelmente, mais gloriosa que os Serafins; 
deste à luz o Verbo de Deus, conservando intacta a glória da tua virgindade. Nós te glorificamos, 
ó Mãe de nosso Deus!}}
{{btm}}
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dostoino est (Piotr Ilych Tchaikovsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45911</id>
    <redirect title="Dostoino est (in D minor) (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)" />
    <revision>
      <id>591767</id>
      <parentid>198713</parentid>
      <timestamp>2016-01-21T12:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Dostoino est (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)]] has been moved.
It now redirects to [[Dostoino est (in D minor) (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[Dostoino est (in D minor) (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dostoino est (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124462</id>
    <redirect title="Dostoino est (in D minor) (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)" />
    <revision>
      <id>591766</id>
      <timestamp>2016-01-21T12:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarkHindley</username>
        <id>80237</id>
      </contributor>
      <comment>MarkHindley moved page [[Dostoino est (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)]] to [[Dostoino est (in D minor) (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)]]: Facilitate disambiguation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[Dostoino est (in D minor) (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dostoino est (in D minor) (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5092</id>
    <revision>
      <id>1024356</id>
      <parentid>934389</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="664">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5279}} [[Media:ws-tcha-dos.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Tcha-dos.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Kjetil Aaman|2003-06-19}}{{ScoreInfo|A4|2|620}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dostoino est''&lt;br&gt;
{{Composer|Pyotr Ilyich Tchaikovsky}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1885|by Pyotr Jurgenson in Moscow.}}

'''Description:''' Setting in D minor from 9 Sacred Pieces (1884-5)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Dostoino est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dostoino yest' (Sergei Rachmaninoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125598</id>
    <revision>
      <id>1021466</id>
      <parentid>933983</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1891">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-07}} {{CPDLno|38501}} [[Media:31-13_Достойно_есть.pdf|{{pdf}}]] [[Media:31-13_Достойно_есть.mid|{{mid}}]] [[Media:31-13_Достойно_есть.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-07}}{{ScoreInfo|Letter|3|82}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Words in Church Slavonic, with transliterations underneath. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dostoino yest'', Opus 31, No. 13&lt;br&gt;
{{Composer|Sergei Rachmaninoff}}
{{Lyricist|John Chrysostom}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1910|by A. Gutheil in Moscow.}}

'''Description:''' [[Liturgy of St. John Chrysostom (Sergei Rachmaninoff)|''Liturgy of St. John Chrysostom'']], Opus 31, No. 13. In the original publication, this first part (Достойно есть) is followed by a number of choral responses to chants by the priest; these are not included here. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Church Slavonic|
Достойно есть яко во истинну блажити Тя Богородицу,
присно блаженую и пренепорочную и Матерь Бога нашего.
Честнейшую херуфим и славнейшую без сравнения серафим,
без истления Бога Слова родшую, сущую Богородицу,
Тя величаем.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
It is well-deserved to bless you in truth, holy virgin,
ever-blessed and immaculate, mother of our God.
More honorable than the cherubim and more glorious than the seraphim,
without defilement, born of God’s word, truly holy virgin,
we magnify you.}}
{{Translator|Barry Johnston}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dostoyno Yest</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124463</id>
    <redirect title="Dostoino est" />
    <revision>
      <id>591768</id>
      <timestamp>2016-01-21T12:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarkHindley</username>
        <id>80237</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Dostoino est]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="26">#REDIRECT [[Dostoino est]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dostoyno Yest (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124461</id>
    <redirect title="Dostoyno Yest (in G) (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)" />
    <revision>
      <id>591764</id>
      <timestamp>2016-01-21T12:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarkHindley</username>
        <id>80237</id>
      </contributor>
      <comment>MarkHindley moved page [[Dostoyno Yest (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)]] to [[Dostoyno Yest (in G) (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)]]: Facilitate disambiguation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Dostoyno Yest (in G) (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dostoyno Yest (in G) (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117677</id>
    <revision>
      <id>1049261</id>
      <parentid>1024399</parentid>
      <timestamp>2019-11-18T03:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="737">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-28}} {{CPDLno|36644}} [http://www.hindley.org.uk/scores.php {{net}}] 
{{Editor|Mark Hindley|2015-08-28}}{{ScoreInfo|A4|5|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dostoyno Yest''&lt;br&gt;
{{Composer|Pyotr Ilyich Tchaikovsky}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1878||cmp=Composed}}
{{Pub|1|1896|by Pyotr Jurgenson in Moscow.}}

'''Description:''' Setting in G major from Liturgy of St John Chrysostom, Op. 41, No. 11

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Dostoino est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dostoyno yest (SATB) (Dmitri Bortniansky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6526</id>
    <revision>
      <id>997181</id>
      <parentid>943241</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1638">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21263}} [[Media:Bort-dost.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bort-dost.MID|{{mid}}]] [[Media:Bort-dost.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bort-dost.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|Joachim Kelecom|2010-03-19}}{{ScoreInfo|A4|4|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|1626}} [http://www.rocm.org/e_gettrulymeet.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2000-11-20}}{{ScoreInfo|Letter|6|225}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic, in score format as well as partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''It is Truly Meet (F major)''&lt;br&gt;
{{Composer|Dmitri Bortniansky}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Church Slavonic|
Достойно есть, яко воистину блажити Тя Богородицу, 
присноблаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего, 
Честнейшую херувим и славнейшую без сравнения серафим, 
без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаем.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
It is truly meet to bless you,
O Theotokos,
ever-blessed and most pure,
and the Mother of our God.
More honorable than the Cherubim,
and more glorious beyond compare than the Seraphim,
without defilement you gave birth to God the Word.
True Theotokos we magnify you!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dostoyno yest (SSA) (Dmitri Bortniansky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9276</id>
    <redirect title="Liturgy for three voices (Dmitri Bortniansky)" />
    <revision>
      <id>286270</id>
      <parentid>279378</parentid>
      <timestamp>2011-06-24T12:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Transformed this page into a simple redirect page to 'Liturgy for three voices'  (Dmitri Bortniansky)' (content merged)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Liturgy for three voices (Dmitri Bortniansky)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doth not my lady come (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217700</id>
    <revision>
      <id>1003499</id>
      <parentid>1003482</parentid>
      <timestamp>2019-07-14T15:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1168">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-14}} {{CPDLno|54779}} [[Media:Doth_not_my_lady_come_Smart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Doth_not_my_lady_come_Smart.mid|{{mid}}]] [[Media:Doth_not_my_lady_come_Smart.mxl|{{XML}}]] [[Media:Doth_not_my_lady_come_Smart.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-07-14}}{{ScoreInfo|A4|5|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Doth not my lady come''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}
{{Lyricist|William Cox Bennett}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Requiems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 4]]''|no=140}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Hear, hear, on ye we call, 
O joys, O high delights, 
Ye sounds, ye sweetest sights, 
We need, we need ye all, 
Thou grief, thou care be dumb
Doth not my Lady come.

Ope, ope ye dreaming blooms, 
Ye vernal stars appear, 
All charmèd airs be near, 
Rise, rise ye faint perfumes, 
Thou grief, thou care be dumb
Doth not my Lady come.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Anglican Chant in A-flat Major (William Crotch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59778</id>
    <revision>
      <id>993556</id>
      <parentid>865897</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22244}} [[Media:Crotch_Double_in_A_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crotch_Double_in_A_flat_major.mid |{{mid}}]] [[Media:Crotch_Double_in_A_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crotch_Double_in_A_flat_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-09-02}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double Anglican Chant in A-flat Major''&lt;br&gt;
{{Composer|William Crotch}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}&lt;br&gt;
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Anglican Chant in E-flat Major (Kellow John Pye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58001</id>
    <revision>
      <id>997175</id>
      <parentid>865043</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="739">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21875}} [[Media:49_Pye_E_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:49_Pye_E_flat_major.mid|{{mid}}]] [[Media:49_Pye_E_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:49_Pye_E_flat_major.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-06-28}}{{ScoreInfo|A4|1|8}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Chant only. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double Anglican Chant in E-flat Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Kellow John Pye}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants|sort=Pye, Kellow John}}&lt;br&gt;
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Suitable for use with [[Psalm 49]].

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant 001 in F Major (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92971</id>
    <revision>
      <id>991740</id>
      <parentid>963272</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="641">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29978}} [[Media:Upton-2chn-001.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-2chn-001.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2013-08-25}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant 001 in F Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant 002 in B-flat Major (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93047</id>
    <revision>
      <id>991676</id>
      <parentid>963273</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="645">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30000}} [[Media:Upton-2chn-003.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-2chn-003.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2013-08-27}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant 002 in B-flat Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant 004 in B Minor (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93085</id>
    <revision>
      <id>991700</id>
      <parentid>963274</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="850">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30015}} [[Media:Upton-2chn-004.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-2chn-004.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2013-08-28}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant 004 in B Minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Particularly intended for Psalm 137(136), (Super flumina), but printed without text to allow other uses, and because, even if I supplied it, many choir directors would want to use their own pointing.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant 005 in E-flat Major (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93145</id>
    <revision>
      <id>991657</id>
      <parentid>963275</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="644">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30029}} [[Media:Upton-2chn-005.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-2chn-005.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2013-09-01}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant 005 in E-flat Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
==Original text and translations==
{{Textless}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant 008 in D Major (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118770</id>
    <revision>
      <id>991692</id>
      <parentid>963276</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="680">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-29}} {{CPDLno|36981}} [[Media:Upton-2chn-008.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-2chn-008.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-09-29}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant 008 in D Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant 010 in D Major (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118776</id>
    <revision>
      <id>991658</id>
      <parentid>963277</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="680">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-29}} {{CPDLno|36983}} [[Media:Upton-2chn-010.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-2chn-010.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-09-29}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant 010 in D Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant 011 in E-flat Major (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118816</id>
    <revision>
      <id>991774</id>
      <parentid>963278</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="685">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36992}} [[Media:Upton-2chn-011.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-2chn-011.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-09-30}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant 011 in E-flat Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant 014 in E Minor (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118831</id>
    <revision>
      <id>991695</id>
      <parentid>963279</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="680">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36996}} [[Media:Upton-2chn-014.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-2chn-014.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-09-30}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant 014 in E Minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant 015 in C Major (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118838</id>
    <revision>
      <id>991671</id>
      <parentid>963280</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="668">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36998}} [[Media:2chn-015.pdf|{{pdf}}]] [[Media:2chn-015.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-09-30}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant 015 in C Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant 017 in E Minor (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118841</id>
    <revision>
      <id>991588</id>
      <parentid>963281</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="680">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36999}} [[Media:Upton-2chn-017.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-2chn-017.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-09-30}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant 017 in E Minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant 018 in G Major (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118845</id>
    <revision>
      <id>991779</id>
      <parentid>963282</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="680">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|37000}} [[Media:Upton-2chn-018.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-2chn-018.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-09-30}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant 018 in G Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant 019 in D Major (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118848</id>
    <revision>
      <id>991589</id>
      <parentid>963283</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="680">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|37001}} [[Media:Upton-2chn-019.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-2chn-019.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-09-30}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant 019 in D Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant 020 in B-flat Major (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118851</id>
    <revision>
      <id>991782</id>
      <parentid>963284</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="685">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|37002}} [[Media:Upton-2chn-020.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-2chn-020.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-09-30}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant 020 in B-flat Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant 021 in A-flat Major (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118854</id>
    <revision>
      <id>991786</id>
      <parentid>963285</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="735">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|37003}} [[Media:Upton-2chn-021.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-2chn-021.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-09-30}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant 021 in A-flat Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' That mythical one-note alto part? Here it is (Eb).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant 022 in G Major (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118857</id>
    <revision>
      <id>991632</id>
      <parentid>963286</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="761">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|37004}} [[Media:Upton-2chn-022.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-2chn-022.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-09-30}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant 022 in G Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This chant contains echoes of the hymn tune Morning Light by G. J. Webb (1803-87)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant 023 in G Major (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118959</id>
    <revision>
      <id>991710</id>
      <parentid>963287</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="680">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-02}} {{CPDLno|37036}} [[Media:Upton-2chn-023.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-2chn-023.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-10-02}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant 023 in G Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant 027 in F Major (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118971</id>
    <revision>
      <id>991689</id>
      <parentid>963288</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="680">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-02}} {{CPDLno|37039}} [[Media:Upton-2chn-027.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-2chn-027.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-10-02}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant 027 in F Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant 030 in G Major (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118773</id>
    <revision>
      <id>991724</id>
      <parentid>963289</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="674">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-29}} {{CPDLno|36982}} [[Media:2chn-030.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-2chn-030.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-09-29}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant 030 in G Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in A Flat Major (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114287</id>
    <redirect title="Double Chant in A Flat Minor (Francis Melville)" />
    <revision>
      <id>561328</id>
      <timestamp>2015-06-04T16:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Double Chant in A Flat Major (Francis Melville)]] to [[Double Chant in A Flat Minor (Francis Melville)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Double Chant in A Flat Minor (Francis Melville)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in A Flat Minor (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114277</id>
    <revision>
      <id>1027367</id>
      <parentid>1025363</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="616">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-04}} {{CPDLno|35644}} [[Media:Double_Chant_in_A_Flat_Major_0001.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2015-06-04}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in A Flat Minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in A Major (2) (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124795</id>
    <revision>
      <id>1027398</id>
      <parentid>1025375</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="616">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38300}} [[Media:Double_chant_in_A_major_0001.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|1|12}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in A Major (2)''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in A Major (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114278</id>
    <revision>
      <id>1027550</id>
      <parentid>1025332</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="606">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-04}} {{CPDLno|35645}} [[Media:Double_Chant_in_A_Major_0002.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2015-06-04}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in A Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in Ab Major (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124793</id>
    <revision>
      <id>1027404</id>
      <parentid>1025400</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="614">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38299}} [[Media:Double_chant_in_Ab_major_0001.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in Ab Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in B Flat Minor (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114281</id>
    <revision>
      <id>1027440</id>
      <parentid>1025389</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="616">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-04}} {{CPDLno|35648}} [[Media:Double_Chant_in_B_Flat_Minor_0005.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2015-06-04}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in B Flat Minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in C Major (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139337</id>
    <revision>
      <id>1027349</id>
      <parentid>1025427</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="735">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-29}} {{CPDLno|41621}} [[Media:Double_Chant_in_C_Major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Double_Chant_in_C_Major.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Kathryn Rose|2016-10-29}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in C Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2016|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.patreon.com/artsyhonker
http://www.artsyhonker.net

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in C Sharp Major (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114282</id>
    <revision>
      <id>1027340</id>
      <parentid>1025465</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="618">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-04}} {{CPDLno|35649}} [[Media:Double_Chant_in_C_Sharp_Major_0006.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2015-06-04}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in C Sharp Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in D Major (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124791</id>
    <revision>
      <id>1027377</id>
      <parentid>1025430</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="603">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38298}} [[Media:Double_chant_in_D_major.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|1|11}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in D Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in D Minor (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124789</id>
    <revision>
      <id>1027479</id>
      <parentid>1025515</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="607">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38297}} [[Media:Double_Chant_in_D_Minor.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|1|11}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in D Minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in Db Major (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124787</id>
    <revision>
      <id>1027556</id>
      <parentid>1025386</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="608">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38296}} [[Media:Double_Chant_in_Db_Major.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in Db Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in E Major (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114280</id>
    <revision>
      <id>1027470</id>
      <parentid>1025519</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="605">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-04}} {{CPDLno|35647}} [[Media:Double_Chant_in_E_Major_0004.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2015-06-04}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in E Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in E Major (No. 2) (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124785</id>
    <revision>
      <id>1027328</id>
      <parentid>1025426</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="616">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38295}} [[Media:Double_chant_in_E_major_0001.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|1|11}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in E Major (No. 2)''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in E Minor (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126238</id>
    <revision>
      <id>1027352</id>
      <parentid>1025502</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="614">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-23}} {{CPDLno|38658}} [[Media:Double_in_E_Minor_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2016-02-23}}{{ScoreInfo|A4|1|11}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in E Minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in E flat Major (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201748</id>
    <revision>
      <id>1027414</id>
      <parentid>1025504</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="837">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-30}} {{CPDLno|51079}} [[Media:Double_Chant_in_E_flat_Major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Double_Chant_in_E_flat_Major.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Kathryn Rose|2018-08-30}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in E flat Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018|}}

'''Description:''' This was written for Psalm 91, but I've left space for you to add your own pointing.

'''External websites:''' http://www.patreon.com/artsyhonker
http://www.artsyhonker.net

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in E minor (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171660</id>
    <revision>
      <id>1027528</id>
      <parentid>1025379</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="749">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-31}} {{CPDLno|45718}} [[Media:Double_Chant_in_E_minor_-_Kathryn_Rose.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Double_Chant_in_E_minor.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Kathryn Rose|2017-07-31}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in E minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.patreon.com/artsyhonker
http://www.artsyhonker.com

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in F Sharp Major (2) (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127166</id>
    <revision>
      <id>1027567</id>
      <parentid>1025521</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="616">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-10}} {{CPDLno|38834}} [[Media:F_hashtag_major_2_0001.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2016-03-10}}{{ScoreInfo|A4|1|11}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in F Sharp Major (2)''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in F Sharp Major (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127164</id>
    <revision>
      <id>991701</id>
      <parentid>963319</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="607">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-10}} {{CPDLno|38833}} [[Media:F_hashtag_major_1_0001.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2016-03-10}}{{ScoreInfo|A4|1|12}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in F Sharp Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in F sharp minor (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124783</id>
    <revision>
      <id>1027332</id>
      <parentid>1025331</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="599">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38294}} [[Media:F_sharp_Minor.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in F sharp minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in G (Herbert Murrill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76681</id>
    <revision>
      <id>997177</id>
      <parentid>784009</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="523">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26175}} [[Media:Murrill CPDL.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Daniel Trott|2012-05-14}}{{ScoreInfo|A4|1|816}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in G''&lt;br&gt;
{{Composer|Herbert Murrill}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}&lt;br&gt;
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in G Major (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227864</id>
    <revision>
      <id>1061768</id>
      <parentid>1061738</parentid>
      <timestamp>2020-01-31T16:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="733">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-31}} {{CPDLno|56849}} [[Media:Double_Chant_in_G_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Double_Chant_in_G_major.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Kathryn Rose|2020-01-31}}{{ScoreInfo|A4|1|76}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in G Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unknown}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2020}}

'''Description:''' Written with Psalm 27 in mind.

'''External websites:''' http://www.artsyhonker.net/support

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double Chant in G Minor (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114279</id>
    <revision>
      <id>1027391</id>
      <parentid>1025362</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="606">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-04}} {{CPDLno|35646}} [[Media:Double_Chant_in_G_Minor_0003.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2015-06-04}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in G Minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant "Salve Regina" (Daniel Trott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60634</id>
    <revision>
      <id>1027396</id>
      <parentid>1025403</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="896">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22400}} [[Media:Psalm chant 'Salve Regina'.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Daniel Trott|2010-10-05}}{{ScoreInfo|A4|1|744}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant "Salve Regina"''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Trott}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2010|}}

'''Description:''' The soprano line of this chant is taken from the first few phrases of the [[Salve Regina (ferial tone) (Gregorian chant)|ferial Salve Regina]] (as far as ''et spes nostra, salve''). Its use would be appropriate on a feast of the Blessed Virgin Mary.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
No specific text is associated with this chant, but versions of [[Salve Regina]] might be pointed to it.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A-flat Major (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60624</id>
    <revision>
      <id>997233</id>
      <parentid>866046</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="738">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22397}} [[Media:Smart_Double_in_A_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Smart_Double_in_A_flat_major.mid|{{mid}}]] [[Media:Smart_Double_in_A_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Smart_Double_in_A_flat_major.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-10-04}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From ''Congregational Praise'', 1951. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in A-flat Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}&lt;br&gt;
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A-flat major (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53533</id>
    <revision>
      <id>989576</id>
      <parentid>864929</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="730">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21315}} [[Media:1_Stanford_A_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1_Stanford_A_flat_major.mid|{{mid}}]] [[Media:1_Stanford_A_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:1_Stanford_A_flat_major.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-29}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Suitable for [[Psalm 1]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in A-flat Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A-flat major (Edwin George Monk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59829</id>
    <revision>
      <id>997165</id>
      <parentid>946215</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1037">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-26}} {{CPDLno|53037}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-26}}{{ScoreInfo|A4|2|1070}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Monk's chant transposed to A major and written out by hand to the words of Psalm 122 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

*{{CPDLno|22251}} [[Media:50_Monk_A_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:50_Monk_A_flat_major.mid|{{mid}}]] [[Media:50_Monk_A_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:50_Monk_A_flat_major.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-09-03}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Suitable for [[Psalm 50]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in A-flat Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Edwin George Monk}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}&lt;br&gt;
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 122}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A-flat major (Frederick Arthur Gore Ouseley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59833</id>
    <revision>
      <id>997265</id>
      <parentid>946496</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1045">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-26}} {{CPDLno|53038}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-26}}{{ScoreInfo|A4|1|610}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Ouseley's chant written out by hand to the words of Psalm 119, vv 105 and 114-7 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

*{{CPDLno|22252}} [[Media:85_Ouseley_A_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:85_Ouseley_A_flat_major.mid|{{mid}}]] [[Media:85_Ouseley_A_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:85_Ouseley_A_flat_major.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-09-03}}{{ScoreInfo|A4|1|8}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Suitable for [[Psalm 85]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in A-flat Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Frederick Arthur Gore Ouseley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}&lt;br&gt;
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A-flat major (John Goss)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53480</id>
    <revision>
      <id>989600</id>
      <parentid>864907</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="675">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21298}} [[Media:19_Goss_A_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:19_Goss_A_flat_major.mid|{{mid}}]] [[Media:19_Goss_A_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:19_Goss_A_flat_major.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-27}}{{ScoreInfo|A4|1|8}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Suitable for [[Psalm 19]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double Chant in A-flat Major''&lt;br&gt;
{{Composer|John Goss}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}
[[Category:Sheet music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A flat major (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103684</id>
    <redirect title="Double chant in A-flat major (Charles Villiers Stanford)" />
    <revision>
      <id>705491</id>
      <parentid>497504</parentid>
      <timestamp>2016-11-12T17:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Double Chant in A-flat Major (Charles Villiers Stanford)]] has been moved.
It now redirects to [[Double chant in A-flat major (Charles Villiers Stanford)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#REDIRECT [[Double chant in A-flat major (Charles Villiers Stanford)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A flat major (Edwin George Monk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103683</id>
    <redirect title="Double chant in A-flat major (Edwin George Monk)" />
    <revision>
      <id>612962</id>
      <parentid>612959</parentid>
      <timestamp>2016-04-26T18:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Double chant in A-flat Major (Edwin George Monk)]] has been moved.
It now redirects to [[Double chant in A-flat major (Edwin George Monk)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Double chant in A-flat major (Edwin George Monk)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A flat major (Thomas Attwood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53566</id>
    <revision>
      <id>989545</id>
      <parentid>864954</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="720">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21324}} [[Media:29_Attwood_A_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:29_Attwood_A_flat_major.mid|{{mid}}]] [[Media:29_Attwood_A_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:29_Attwood_A_flat_major.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Suitable for [[Psalm 29]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A flat major''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Attwood}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A flat major (Thomas Norris)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66141</id>
    <revision>
      <id>993509</id>
      <parentid>961956</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1079">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-07}} {{CPDLno|53197}} [[Media:Norris_Double_Chant_A_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Norris_Double_Chant_A_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Norris_Double_Chant_A_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-07}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The chant transposed to A major. {{MXL}}

*{{CPDLno|23554}} [[Media:72_Norris_A_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:72_Norris_A_flat_major.mid|{{mid}}]] [[Media:72_Norris_A_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:72_Norris_A_flat_major.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-05-13}}{{ScoreInfo|A4|1|8}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Alternative pointing for [[Psalm 72]] v. 2 included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A flat major''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Norris}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}&lt;br&gt;
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A major (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210711</id>
    <revision>
      <id>1025073</id>
      <parentid>961982</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1110">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-12}} {{CPDLno|53276}} [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major_Chant_no_4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major_Chant_no_4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major_Chant_no_4.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-12}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A major''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 4 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A major (John Goss)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140175</id>
    <revision>
      <id>989667</id>
      <parentid>876771</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="743">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-13}} {{CPDLno|41831}} [[Media:Double_chant_in_A_major_Goss.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Double_chant_in_A_major_Goss.mid|{{mid}}]] [[Media:Double_chant_in_A_major_Goss.mxl|{{XML}}]] [[Media:Double_chant_in_A_major_Goss.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-13}}{{ScoreInfo|A4|1|8}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A major''&lt;br&gt;
{{Composer|John Goss}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A major (Richard Thiele)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209798</id>
    <revision>
      <id>1027482</id>
      <parentid>1025446</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1306">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53055}} [[Media:Thiele_Double_Chant_A_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Thiele_Double_Chant_A_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Thiele_Double_Chant_A_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53045}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|12|6268}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Thiele's chant, transposed to B{{flat}} major and written out by hand to vv 1-12 of a setting of Psalm 106 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A major''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Thiele}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1887|}}

'''Description:''' Chant written for and published in the "Saint George's Chant Book, compiled for use in Saint George's Church, by The Rev R B Earée, British Chaplain and Richard Thiele, Organist of S George's, Berlin 1887"

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 106}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A major (Richard Woodward)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210377</id>
    <revision>
      <id>993601</id>
      <parentid>961967</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="743">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-06}} {{CPDLno|53173}} [[Media:Woodward_Double_Chant_A_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Woodward_Double_Chant_A_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Woodward_Double_Chant_A_major.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-06}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A major''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Woodward}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A major (Thomas Attwood Walmisley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209781</id>
    <revision>
      <id>989620</id>
      <parentid>949965</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1068">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53077}} [[Media:Walmisley_Double_Chant_A_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Walmisley_Double_Chant_A_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Walmisley_Double_Chant_A_major.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-26}} {{CPDLno|53030}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-26}}{{ScoreInfo|A4|2|869}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Walmisley's chant written out by hand to the words of Psalm 127 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A major''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Attwood Walmisley}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 1}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A major III (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211083</id>
    <revision>
      <id>1025093</id>
      <parentid>962020</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1118">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-23}} {{CPDLno|53369}} [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major_Chant_no_10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major_Chant_no_10.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major_Chant_no_10.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-23}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A major III''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 10 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A major III (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212895</id>
    <revision>
      <id>1025191</id>
      <parentid>963243</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1190">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-30}} {{CPDLno|53761}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_50.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_50.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_50.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-30}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A major III''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 50 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A major II (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210719</id>
    <revision>
      <id>1025082</id>
      <parentid>961961</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1113">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-12}} {{CPDLno|53278}} [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major_Chant_no_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major_Chant_no_6.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major_Chant_no_6.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-12}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A major II''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 6 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A major II (John Goss)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140179</id>
    <revision>
      <id>989343</id>
      <parentid>876773</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="758">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-13}} {{CPDLno|41832}} [[Media:Double_chant_in_A_major_II_Goss.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Double_chant_in_A_major_II_Goss.mid|{{mid}}]] [[Media:Double_chant_in_A_major_II_Goss.mxl|{{XML}}]] [[Media:Double_chant_in_A_major_II_Goss.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-13}}{{ScoreInfo|A4|1|8}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A major II''&lt;br&gt;
{{Composer|John Goss}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A major II (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212891</id>
    <revision>
      <id>1025231</id>
      <parentid>1016683</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-30}} {{CPDLno|53760}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_49.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_49.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_49.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-30}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A major II''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 49 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A major IV (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211102</id>
    <revision>
      <id>1025079</id>
      <parentid>962001</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-23}} {{CPDLno|53371}} [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major_Chant_no_12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major_Chant_no_12.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major_Chant_no_12.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-23}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A major IV''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 12 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A major IV (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212922</id>
    <revision>
      <id>1025204</id>
      <parentid>963244</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-30}} {{CPDLno|53767}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_53.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_53.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_53.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-30}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A major IV''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 53 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A major IX (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212989</id>
    <revision>
      <id>1025186</id>
      <parentid>963475</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53778}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_58.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_58.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_58.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A major IX''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 58 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A major I (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212887</id>
    <revision>
      <id>1025146</id>
      <parentid>963241</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-30}} {{CPDLno|53759}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_48.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_48.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_48.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-30}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A major I''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 48 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A major VIII (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212977</id>
    <revision>
      <id>1025220</id>
      <parentid>964039</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1191">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53777}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_57.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_57.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_57.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A major VIII''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 57 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A major VII (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211928</id>
    <revision>
      <id>1025077</id>
      <parentid>961934</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1119">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-12}} {{CPDLno|53547}} [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major_Chant_no_49.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major_Chant_no_49.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major_Chant_no_49.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A major VII''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 49 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A major VII (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212972</id>
    <revision>
      <id>1025196</id>
      <parentid>963457</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1190">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53776}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_56.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_56.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_56.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A major VII''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 56 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A major VI (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211901</id>
    <revision>
      <id>1025088</id>
      <parentid>961997</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-12}} {{CPDLno|53540}} [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major_Chant_no_42.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major_Chant_no_42.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major_Chant_no_42.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A major VI''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 42 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A major VI (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212930</id>
    <revision>
      <id>1025188</id>
      <parentid>974148</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-30}} {{CPDLno|53769}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_55.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_55.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_55.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-30}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A major VI''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 55 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A major V (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211893</id>
    <revision>
      <id>1025065</id>
      <parentid>962018</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1116">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-12}} {{CPDLno|53538}} [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major_Chant_no_40.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major_Chant_no_40.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major_Chant_no_40.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A major V''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 40 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A major V (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212926</id>
    <revision>
      <id>1025190</id>
      <parentid>963884</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-30}} {{CPDLno|53768}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_54.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_54.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_major_no_54.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-30}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A major V''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 54 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A minor (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210715</id>
    <revision>
      <id>1025072</id>
      <parentid>961988</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1110">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-12}} {{CPDLno|53277}} [[Media:Camidge_Double_Chant_A_minor_Chant_no_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_minor_Chant_no_5.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_minor_Chant_no_5.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-12}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A minor''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 5 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A minor (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139847</id>
    <revision>
      <id>989511</id>
      <parentid>876623</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="732">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-09}} {{CPDLno|41746}} [[Media:Barnby_Double_in_A_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barnby_Double_in_A_minor.mid|{{mid}}]] [[Media:Barnby_Double_in_A_minor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Barnby_Double_in_A_minor.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-09}}{{ScoreInfo|A4|1|10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A minor (Richard Thiele)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209804</id>
    <revision>
      <id>1027417</id>
      <parentid>1025325</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1306">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53056}} [[Media:Thiele_Double_Chant_A_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Thiele_Double_Chant_A_minor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Thiele_Double_Chant_A_minor.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53049}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|12|6268}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Thiele's chant transposed to B{{flat}} minor and written out by hand to vv 13-27 of a setting of Psalm 106 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Thiele}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1887|}}

'''Description:''' Chant written for and published in the "Saint George's Chant Book, compiled for use in Saint George's Church, by The Rev R B Earée, British Chaplain and Richard Thiele, Organist of S George's, Berlin 1887"

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 106}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A minor III (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211897</id>
    <revision>
      <id>1025086</id>
      <parentid>961992</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1118">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-12}} {{CPDLno|53539}} [[Media:Camidge_Double_Chant_A_minor_Chant_no_41.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_minor_Chant_no_41.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_minor_Chant_no_41.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A minor III''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 41 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A minor II (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211087</id>
    <revision>
      <id>1025091</id>
      <parentid>961952</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-23}} {{CPDLno|53370}} [[Media:Camidge_Double_Chant_A_minor_Chant_no_11.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_minor_Chant_no_11.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_minor_Chant_no_11.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-23}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A minor II''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 11 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A minor II (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212911</id>
    <revision>
      <id>1025189</id>
      <parentid>1018549</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1273">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-30}} {{CPDLno|53765}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_minor_no_52.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_minor_no_52.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_minor_no_52.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-30}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The file also contains a version of the chant in A major, as suggested by Havergal.{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A minor II''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 52 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in A minor I (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212907</id>
    <revision>
      <id>1025154</id>
      <parentid>963246</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-30}} {{CPDLno|53764}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_minor_no_51.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_minor_no_51.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_A_minor_no_51.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-30}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in A minor I''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 51 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in B flat (James Gibb)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58723</id>
    <revision>
      <id>991750</id>
      <parentid>783508</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="634">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22004}} [[Media:Trout.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Trout.mid|{{mid}}]] [[Media:Trout.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-07-24}}{{ScoreInfo|A4|1|10}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in B flat''&lt;br&gt;
{{Composer|James Gibb}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}&lt;br&gt;
{{Instruments|Organ or a cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Based on [[Franz Schubert|Schubert]]'s "Trout" theme. Chant only

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in B flat major (Henry Lawes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140360</id>
    <revision>
      <id>994097</id>
      <parentid>963293</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="754">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-15}} {{CPDLno|41881}} [[Media:Lawes_Double_in_B_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lawes_Double_in_B_flat_major.mid|{{mid}}]] [[Media:Lawes_Double_in_B_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lawes_Double_in_B_flat_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-15}}{{ScoreInfo|A4|1|10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in B flat major''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Lawes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in B flat major (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209589</id>
    <revision>
      <id>1025090</id>
      <parentid>958466</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2214">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-12}} {{CPDLno|53546}} [[Media:Camidge_Double_Chant_B_flat_major_Chant_no_48.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_B_flat_major_Chant_no_48.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_B_flat_major_Chant_no_48.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The original version published by Camidge in 1830. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-02-08}} {{CPDLno|53209}} [[Media:Camidge_Double_Chant_B_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_B_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_B_flat_major.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-08}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The version used in the transposition to A major. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-29}} {{CPDLno|53096}} [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_A_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-29}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed to A major. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-24}} {{CPDLno|52997}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-24}}{{ScoreInfo|A4|6|3471}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Camidge's chant transposed to A major and written out by hand to the words of Psalm 71 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in B flat major''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 48 in the collection.
'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 71}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in B flat major (Richard Thiele)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209780</id>
    <revision>
      <id>989623</id>
      <parentid>946227</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1625">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53057}} [[Media:Thiele_Double_Chant_B_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Thiele_Double_Chant_B_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Thiele_Double_Chant_B_flat_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53044}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|12|6268}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Thiele's chant written out by hand to vv 43 to the end of a setting of Psalm 106 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

*{{PostedDate|2019-01-26}} {{CPDLno|53028}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-26}}{{ScoreInfo|A4|3|1419}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Thiele's chant written out by hand to the words of Psalm 29 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in B flat major''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Thiele}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Chant written for and published in the "Saint George's Chant Book, compiled for use in Saint George's Church, by The Rev R B Earée, British Chaplain and Richard Thiele, Organist of S George's, Berlin 1887"

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 29}} {{LinkText|Psalm 106}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in B flat major (Thomas Turton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213724</id>
    <revision>
      <id>997100</id>
      <parentid>974153</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="983">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-11}} {{CPDLno|53942}} [[Media:Double_chant_in_B_flat_Turton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Double_chant_in_B_flat_Turton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Double_chant_in_B_flat_Turton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-04-11}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: the "Saint George's Chant Book, compiled for use in Saint George's Church, by The Rev R B Earée, British Chaplain and Richard Thiele, Organist of S George's, Berlin 1887". The source erroneously attributes the chant to "Bishop Purton". {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in B flat major''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Turton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in B flat major III (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213125</id>
    <revision>
      <id>1025160</id>
      <parentid>963716</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1210">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53811}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_B_flat_major_no_88.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_B_flat_major_no_88.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_B_flat_major_no_88.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in B flat major III''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 88 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in B flat major II (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211917</id>
    <revision>
      <id>1025064</id>
      <parentid>961929</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1137">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-12}} {{CPDLno|53544}} [[Media:Camidge_Double_Chant_B_flat_major_Chant_no_46.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_B_flat_major_Chant_no_46.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_B_flat_major_Chant_no_46.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in B flat major II''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 46 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in B flat major II (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213173</id>
    <revision>
      <id>1025155</id>
      <parentid>963795</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1209">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53823}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_B_flat_major_no_87.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_B_flat_major_no_87.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_B_flat_major_no_87.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in B flat major II''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 87 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in B flat major IV (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213129</id>
    <revision>
      <id>1025230</id>
      <parentid>963721</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1209">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53812}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_B_flat_major_no_89.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_B_flat_major_no_89.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_B_flat_major_no_89.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in B flat major IV''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 89 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in B flat major I (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213121</id>
    <revision>
      <id>1025149</id>
      <parentid>963711</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1208">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53810}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_B_flat_major_no_86.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_B_flat_major_no_86.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_B_flat_major_no_86.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in B flat major I''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 86 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in B flat major VII (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213137</id>
    <revision>
      <id>1025206</id>
      <parentid>963732</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1210">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53814}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_B_flat_major_no_92.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_B_flat_major_no_92.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_B_flat_major_no_92.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in B flat major VII''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 92 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in B flat major VI (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213177</id>
    <revision>
      <id>1025171</id>
      <parentid>963800</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1209">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53824}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_B_flat_major_no_91.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_B_flat_major_no_91.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_B_flat_major_no_91.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in B flat major VI''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 91 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in B flat major V (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213133</id>
    <revision>
      <id>1025147</id>
      <parentid>963727</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1208">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53813}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_B_flat_major_no_90.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_B_flat_major_no_90.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_B_flat_major_no_90.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in B flat major V''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 90 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in B flat minor (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211921</id>
    <revision>
      <id>1025059</id>
      <parentid>962004</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1135">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-12}} {{CPDLno|53545}} [[Media:Camidge_Double_Chant_B_flat_minor_Chant_no_47.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_B_flat_minor_Chant_no_47.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Camidge_Double_Chant_B_flat_minor_Chant_no_47.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in B flat minor''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 47 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in B flat minor (Richard Thiele)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209802</id>
    <revision>
      <id>1027420</id>
      <parentid>1025359</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1293">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53058}} [[Media:Thiele_Double_Chant_B_flat_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Thiele_Double_Chant_B_flat_minor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Thiele_Double_Chant_B_flat_minor.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53047}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|12|6268}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Thiele's chant written out by hand to vv 28-42 of a setting of Psalm 106 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in B flat minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Thiele}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1887|}}

'''Description:''' Chant written for and published in the "Saint George's Chant Book, compiled for use in Saint George's Church, by The Rev R B Earée, British Chaplain and Richard Thiele, Organist of S George's, Berlin 1887"

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 106}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in B major (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211113</id>
    <revision>
      <id>1025089</id>
      <parentid>961945</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1114">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-23}} {{CPDLno|53376}} [[Media:Camidge_Double_Chant_B_major_Chant_no_16.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_B_major_Chant_no_16.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_B_major_Chant_no_16.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-23}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in B major''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 16 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in B major (Matthew Schellhorn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200084</id>
    <revision>
      <id>1027318</id>
      <parentid>1025464</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="615">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-23}} {{CPDLno|50655}} [[Media:Schellhorn-double-chant-in-B-major.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Matthew Schellhorn|2018-07-23}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in B major''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthew Schellhorn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1997|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in B major II (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211121</id>
    <revision>
      <id>1025080</id>
      <parentid>961998</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-23}} {{CPDLno|53378}} [[Media:Camidge_Double_Chant_B_major_Chant_no_18.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_B_major_Chant_no_18.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_B_major_Chant_no_18.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-23}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in B major II''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 18 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in B minor (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211117</id>
    <revision>
      <id>1025053</id>
      <parentid>963248</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1114">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-23}} {{CPDLno|53377}} [[Media:Camidge_Double_Chant_B_minor_Chant_no_17.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_B_minor_Chant_no_17.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_B_minor_Chant_no_17.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-23}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in B minor''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 17 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in B minor (Robert Brisco Earée)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209884</id>
    <revision>
      <id>1027333</id>
      <parentid>1025491</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="948">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53070}} [[Media:Earee_Double_Chant_B_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Earee_Double_Chant_B_minor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Earee_Double_Chant_B_minor.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in B minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Brisco Earée}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1887|}}

'''Description:''' Chant written for and published in the "Saint George's Chant Book, compiled for use in Saint George's Church, by The Rev R B Earée, British Chaplain and Richard Thiele, Organist of S George's, Berlin 1887"

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major (Edward Elgar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53892</id>
    <revision>
      <id>989468</id>
      <parentid>864974</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="699">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21383}} [[Media:34_Elgar_C_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:34_Elgar_C_major.mid|{{mid}}]] [[Media:34_Elgar_C_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:34_Elgar_C_major.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-04-07}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Suitable for [[Psalm 34]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Elgar}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major (Edward John Hopkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140139</id>
    <revision>
      <id>997301</id>
      <parentid>963296</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1085">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-29}} {{CPDLno|53101}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-29}}{{ScoreInfo|A4|3|1808}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Hopkins's chant written out by hand to vv 13 to the end of a setting of Psalm 90 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

*{{PostedDate|2016-11-12}} {{CPDLno|41824}} [[Media:Hopkins_Double_in_C_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hopkins_Double_in_C_major.mid|{{mid}}]] [[Media:Hopkins_Double_in_C_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hopkins_Double_in_C_major.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-11-12}}{{ScoreInfo|A4|1|10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward John Hopkins}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 90}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major (James Turle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141095</id>
    <revision>
      <id>997163</id>
      <parentid>963297</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="730">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-25}} {{CPDLno|42055}} [[Media:Turle_Double_in_C_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Turle_Double_in_C_major.mid|{{mid}}]] [[Media:Turle_Double_in_C_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Turle_Double_in_C_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-25}}{{ScoreInfo|A4|1|10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major''&lt;br&gt;
{{Composer|James Turle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211141</id>
    <revision>
      <id>1025071</id>
      <parentid>962005</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1114">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-23}} {{CPDLno|53382}} [[Media:Camidge_Double_Chant_C_major_Chant_no_22.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_C_major_Chant_no_22.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_C_major_Chant_no_22.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-23}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 22 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major (Joseph Corfe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141038</id>
    <revision>
      <id>993507</id>
      <parentid>963298</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="732">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-24}} {{CPDLno|42036}} [[Media:Corfe_Double_in_C_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Corfe_Double_in_C_major.mid|{{mid}}]] [[Media:Corfe_Double_in_C_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Corfe_Double_in_C_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-24}}{{ScoreInfo|A4|1|11}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Corfe}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major (Mark Wilber Stewart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104333</id>
    <revision>
      <id>1027481</id>
      <parentid>1025366</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="625">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33189}} [[Media:Stewart-DoubleChantInCMajor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stewart-DoubleChantInCMajor.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Mark Wilber Stewart|2014-10-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark Wilber Stewart}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major (Martin Luther)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210433</id>
    <revision>
      <id>997194</id>
      <parentid>961953</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="836">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-07}} {{CPDLno|53190}} [[Media:Luther_Double_Chant_C_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luther_Double_Chant_C_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Luther_Double_Chant_C_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-07}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major''&lt;br&gt;
{{Composer|Martin Luther}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The music of "Ein feste Burg" arranged (anonymously) as an Anglican chant, usually sung to Psalm 46.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major (Matthew Schellhorn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200086</id>
    <revision>
      <id>1027410</id>
      <parentid>1025473</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="615">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-23}} {{CPDLno|50656}} [[Media:Schellhorn-double-chant-in-C-major.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Matthew Schellhorn|2018-07-23}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthew Schellhorn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1997|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major (Richard Thiele)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209584</id>
    <revision>
      <id>1027524</id>
      <parentid>1025472</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1259">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53059}} [[Media:Thiele_Double_Chant_C_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Thiele_Double_Chant_C_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Thiele_Double_Chant_C_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-24}} {{CPDLno|52993}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-24}}{{ScoreInfo|A4|2|1377}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Thiele's chant written out by hand to the words of Psalm 101 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Thiele}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1887|}}

'''Description:''' Chant written for and published in the "Saint George's Chant Book, compiled for use in Saint George's Church, by The Rev R B Earée, British Chaplain and Richard Thiele, Organist of S George's, Berlin 1887"

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 101}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major (Robert Philip Goodenough)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214684</id>
    <revision>
      <id>989397</id>
      <parentid>972277</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1691">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-05}} {{CPDLno|54143}} [[Media:Psalm104bcp_goodenough_bevan_parratt_for_liverpool.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm104bcp_goodenough_bevan_parratt_for_liverpool.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm104bcp_goodenough_bevan_parratt_for_liverpool.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-05-05}}{{ScoreInfo|A4|7|197}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Psalm 104 set to chants by Goodenough, [[Walter Parratt]] and [[Sydney Bevan]] marked up for performance. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-05-04}} {{CPDLno|54136}} [[Media:Psalm104bcp_goodenough_bevan_parratt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm104bcp_goodenough_bevan_parratt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm104bcp_goodenough_bevan_parratt.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-05-04}}{{ScoreInfo|A4|7|195}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Psalm 104 set to chants by Goodenough, [[Walter Parratt]] and [[Sydney Bevan]]. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-05-01}} {{CPDLno|54112}} [[Media:Double_chant_in_C_major_Goodenough.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Double_chant_in_C_major_Goodenough.mxl|{{XML}}]] [[Media:Double_chant_in_C_major_Goodenough.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-05-01}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: The New St. Paul's Cathedral Psalter, 1997. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Philip Goodenough}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 104}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major (Thomas Attwood Walmisley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59856</id>
    <revision>
      <id>997159</id>
      <parentid>865966</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="698">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22257}} [[Media:Walmisley_Double_in_C_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Walmisley_Double_in_C_major.mid|{{mid}}]] [[Media:Walmisley_Double_in_C_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Walmisley_Double_in_C_major.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-09-03}}{{ScoreInfo|A4|1|10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Attwood Walmisley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}&lt;br&gt;
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major (Walter Parratt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214689</id>
    <revision>
      <id>989311</id>
      <parentid>972291</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1695">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-05}} {{CPDLno|54144}} [[Media:Psalm104bcp_goodenough_bevan_parratt_for_liverpool.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm104bcp_goodenough_bevan_parratt_for_liverpool.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm104bcp_goodenough_bevan_parratt_for_liverpool.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-05-04}}{{ScoreInfo|A4|7|195}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Psalm 104 set to chants by Parratt, [[Robert Philip Goodenough]] and [[Sydney Bevan]] and marked up for performance. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-05-04}} {{CPDLno|54135}} [[Media:Psalm104bcp_goodenough_bevan_parratt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm104bcp_goodenough_bevan_parratt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm104bcp_goodenough_bevan_parratt.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-05-04}}{{ScoreInfo|A4|7|195}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Psalm 104 set to chants by Parratt, [[Robert Philip Goodenough]] and [[Sydney Bevan]]. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-05-01}} {{CPDLno|54113}} [[Media:Double_chant_in_C_major_Parratt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Double_chant_in_C_major_Parratt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Double_chant_in_C_major_Parratt.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-05-01}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: The New St. Paul's Cathedral Psalter, 1997. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major''&lt;br&gt;
{{Composer|Walter Parratt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 104}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major III (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211655</id>
    <revision>
      <id>1025087</id>
      <parentid>961949</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1118">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-07}} {{CPDLno|53481}} [[Media:Camidge_Double_Chant_C_major_Chant_no_28.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_C_major_Chant_no_28.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_C_major_Chant_no_28.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-07}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major III''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 28 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major III (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212579</id>
    <revision>
      <id>1025192</id>
      <parentid>963047</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53692}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_3.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_3.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major III''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 3 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major II (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211149</id>
    <revision>
      <id>1025083</id>
      <parentid>961932</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-23}} {{CPDLno|53384}} [[Media:Camidge_Double_Chant_C_major_Chant_no_24.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_C_major_Chant_no_24.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_C_major_Chant_no_24.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-23}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major II''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 24 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major II (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212575</id>
    <revision>
      <id>1025210</id>
      <parentid>963107</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1266">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53691}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_2.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The file also contains a version of the chant in C minor, as suggested by Havergal. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major II''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 2 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major IV (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211663</id>
    <revision>
      <id>1025061</id>
      <parentid>961970</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-07}} {{CPDLno|53483}} [[Media:Camidge_Double_Chant_C_major_Chant_no_30.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_C_major_Chant_no_30.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_C_major_Chant_no_30.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-07}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major IV''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 30 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major IV (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212583</id>
    <revision>
      <id>1025138</id>
      <parentid>963048</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1182">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53693}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_4.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major IV''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 4 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major IX (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212611</id>
    <revision>
      <id>1025202</id>
      <parentid>963049</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53700}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_11.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_11.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_11.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major IX''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 11 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major I (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212554</id>
    <revision>
      <id>1025172</id>
      <parentid>963045</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1181">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-25}} {{CPDLno|53688}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_1.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_1.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-25}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major I''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 1 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major VIII (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212603</id>
    <revision>
      <id>1025159</id>
      <parentid>963053</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1184">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53698}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_9.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_9.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_9.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major VIII''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 9 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major VII (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212599</id>
    <revision>
      <id>1025142</id>
      <parentid>963052</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53697}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_8.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_8.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major VII''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 8 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major VI (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211866</id>
    <revision>
      <id>1025067</id>
      <parentid>961922</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-12}} {{CPDLno|53531}} [[Media:Camidge_Double_Chant_C_major_Chant_no_33.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_C_major_Chant_no_33.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_C_major_Chant_no_33.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major VI''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 33 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major VI (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212595</id>
    <revision>
      <id>1025222</id>
      <parentid>963051</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1182">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53696}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_7.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_7.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major VI''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 7 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major V (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211667</id>
    <revision>
      <id>1025095</id>
      <parentid>962006</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1116">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-07}} {{CPDLno|53484}} [[Media:Camidge_Double_Chant_C_major_Chant_no_31.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_C_major_Chant_no_31.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_C_major_Chant_no_31.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-07}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major V''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 31 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major V (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212591</id>
    <revision>
      <id>1025224</id>
      <parentid>963050</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1181">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53695}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_6.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_6.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major V''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 6 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C major X (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212615</id>
    <revision>
      <id>1025203</id>
      <parentid>963055</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1185">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53701}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_12.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_major_no_12.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C major X''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 12 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C minor (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211145</id>
    <revision>
      <id>1025058</id>
      <parentid>961965</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1114">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-23}} {{CPDLno|53383}} [[Media:Camidge_Double_Chant_C_minor_Chant_no_23.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_C_minor_Chant_no_23.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_C_minor_Chant_no_23.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-23}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C minor''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 23 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C minor III (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211671</id>
    <revision>
      <id>1025043</id>
      <parentid>961951</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1118">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-07}} {{CPDLno|53485}} [[Media:Camidge_Double_Chant_C_minor_Chant_no_32.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_C_minor_Chant_no_32.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_C_minor_Chant_no_32.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-07}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C minor III''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 32 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C minor II (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211659</id>
    <revision>
      <id>1025056</id>
      <parentid>961983</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-07}} {{CPDLno|53482}} [[Media:Camidge_Double_Chant_C_minor_Chant_no_29.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_C_minor_Chant_no_29.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_C_minor_Chant_no_29.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-07}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C minor II''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 29 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C minor II (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212607</id>
    <revision>
      <id>1025177</id>
      <parentid>963057</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53699}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_minor_no_10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_minor_no_10.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_minor_no_10.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C minor II''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 10 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in C minor I (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212587</id>
    <revision>
      <id>1025232</id>
      <parentid>963108</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1265">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53694}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_minor_no_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_minor_no_5.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_C_minor_no_5.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The file also contains a version of the chant in C major, as suggested by Havergal. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in C minor I''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 5 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D flat (with descant) (Daniel Trott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63912</id>
    <revision>
      <id>1025671</id>
      <parentid>783468</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="785">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22941}} [[Media:Psalm in D flat with Desca.png|{{PNG}}]]
{{Editor|Daniel Trott|2011-01-01}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D flat (with descant)''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Trott}}

{{Voicing|4 or 5|SATB, SSATB}} (with {{pcat|descant|s}})&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' Composed with Psalm 42 in mind, but would work well with any fairly sentimental psalm with a refrain during which to use the descant. The descant may be sung over four-part harmony.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 42}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D flat major (John Stainer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59837</id>
    <revision>
      <id>997303</id>
      <parentid>865958</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="756">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22253}} [[Media:119_Stainer_D_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:119_Stainer_D_flat_major.mid|{{mid}}]] [[Media:119_Stainer_D_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:119_Stainer_D_flat_major.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-09-03}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D flat major''&lt;br&gt;
{{Composer|John Stainer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}&lt;br&gt;
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Based on the theme from the 2nd movement of Beethoven's ''Pathétique'' sonata

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60617</id>
    <revision>
      <id>997136</id>
      <parentid>866042</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="713">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22395}} [[Media:Smart_Double_in_D_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Smart_Double_in_D_major.mid|{{mid}}]] [[Media:Smart_Double_in_D_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Smart_Double_in_D_major.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-10-04}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From ''Congregational Praise'', 1951. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}&lt;br&gt;
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major (James Turle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141082</id>
    <revision>
      <id>1018422</id>
      <parentid>1018421</parentid>
      <timestamp>2019-10-03T13:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Sims</username>
        <id>80095</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1062">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-03}} {{CPDLno|55502}} [[Media:Double_chant_in_D_Turle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Double_chant_in_D_Turle.mxl|{{XML}}]][[Media:Double_chant_in_D_Turle.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-10-03}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: The St. George's Chant Book, Berlin, 1887. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-11-25}} {{CPDLno|42051}} [[Media:Turle_Double_in_D_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Turle_Double_in_D_major.mid|{{mid}}]] [[Media:Turle_Double_in_D_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Turle_Double_in_D_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-25}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major''&lt;br&gt;
{{Composer|James Turle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209588</id>
    <revision>
      <id>1025085</id>
      <parentid>958423</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1803">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-12}} {{CPDLno|53535}} [[Media:Camidge_Double_Chant_D_major_Chant_no_37.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_D_major_Chant_no_37.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_D_major_Chant_no_37.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Chant as published by Camidge. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-29}} {{CPDLno|53095}} [[Media:Camidge_Double_Chant_D_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_D_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_D_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-29}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Chant as used for hand-written Psalm 95. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-24}} {{CPDLno|52996}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-24}}{{ScoreInfo|A4|3|1560}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Camidge's chant written out by hand to the words of Psalm 95 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 37 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 95}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139836</id>
    <revision>
      <id>989655</id>
      <parentid>876602</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="732">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-09}} {{CPDLno|41743}} [[Media:Barnby_Double_in_D_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barnby_Double_in_D_major.mid|{{mid}}]] [[Media:Barnby_Double_in_D_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Barnby_Double_in_D_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-09}}{{ScoreInfo|A4|1|10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major (Peter William John Kirk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135654</id>
    <revision>
      <id>991635</id>
      <parentid>963303</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="605">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-11}} {{CPDLno|40732}} [[Media:PWJ_Kirk_D_major_double.PNG|{{PNG}}]]
{{Editor|Harry Boulton|2016-08-11}}{{ScoreInfo|Unknown||56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter William John Kirk}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major (Richard Woodward)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141250</id>
    <revision>
      <id>993550</id>
      <parentid>963304</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-26}} {{CPDLno|42099}} [[Media:Woodward_Double_in_D_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Woodward_Double_in_D_major.mid|{{mid}}]] [[Media:Woodward_Double_in_D_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Woodward_Double_in_D_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-26}}{{ScoreInfo|A4|1|10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Woodward}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major (William Boyce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139947</id>
    <revision>
      <id>993539</id>
      <parentid>961941</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1026">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-07}} {{CPDLno|53188}} [[Media:Boyce_Double_Chant_D_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Boyce_Double_Chant_D_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Boyce_Double_Chant_D_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-07}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-11-11}} {{CPDLno|41773}} [[Media:Boyce_Double_in_D_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Boyce_Double_in_D_major.mid|{{mid}}]]  [[Media:Boyce_Double_in_D_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Boyce_Double_in_D_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-11}}{{ScoreInfo|A4|1|10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major''&lt;br&gt;
{{Composer|William Boyce}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major III (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211109</id>
    <revision>
      <id>1025051</id>
      <parentid>961994</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1118">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-23}} {{CPDLno|53375}} [[Media:Camidge_Double_Chant_D_major_Chant_no_15.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_D_major_Chant_no_15.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_D_major_Chant_no_15.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-23}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major III''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 15 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major III (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212781</id>
    <revision>
      <id>1025185</id>
      <parentid>963251</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-28}} {{CPDLno|53733}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_29.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_29.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_29.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-28}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major III''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 29 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major II (James Turle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141109</id>
    <revision>
      <id>997272</id>
      <parentid>963305</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="743">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-25}} {{CPDLno|42059}} [[Media:Turle_Double_in_D_major_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Turle_Double_in_D_major_II.mid|{{mid}}]] [[Media:Turle_Double_in_D_major_II.mxl|{{XML}}]][[Media:Turle_Double_in_D_major_II.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-25}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major II''&lt;br&gt;
{{Composer|James Turle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major II (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211099</id>
    <revision>
      <id>1025050</id>
      <parentid>961925</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-23}} {{CPDLno|53373}} [[Media:Camidge_Double_Chant_D_major_Chant_no_13.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_D_major_Chant_no_13.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_D_major_Chant_no_13.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-23}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major II''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 13 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major II (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139851</id>
    <revision>
      <id>989563</id>
      <parentid>876625</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="747">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-09}} {{CPDLno|41747}} [[Media:Barnby_Double_in_D_major_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barnby_Double_in_D_major_II.mid|{{mid}}]] [[Media:Barnby_Double_in_D_major_II.mxl|{{XML}}]] [[Media:Barnby_Double_in_D_major_II.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-09}}{{ScoreInfo|A4|1|10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major II''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major II (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212777</id>
    <revision>
      <id>1025193</id>
      <parentid>963250</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-28}} {{CPDLno|53732}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_28.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_28.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_28.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-28}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major II''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 28 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major IV (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211889</id>
    <revision>
      <id>1025062</id>
      <parentid>961962</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1103">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-12}} {{CPDLno|53537}} [[Media:Camidge_Double_Chant_D_major_Chant_no_39.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_D_major_Chant_no_39.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_D_major_Chant_no_39.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major IV''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 39 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major IV (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212785</id>
    <revision>
      <id>1025167</id>
      <parentid>963252</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-28}} {{CPDLno|53734}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_30.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_30.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_30.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-28}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major IV''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)”  A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 30 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major IX (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212828</id>
    <revision>
      <id>1025135</id>
      <parentid>963253</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-29}} {{CPDLno|53744}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_35.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_35.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_35.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-29}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major IX''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 35 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major I (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212773</id>
    <revision>
      <id>1025161</id>
      <parentid>963249</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1185">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-28}} {{CPDLno|53731}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_27.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_27.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_27.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-28}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major I''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 27 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major VIII (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212824</id>
    <revision>
      <id>1025163</id>
      <parentid>963257</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-29}} {{CPDLno|53743}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_34.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_34.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_34.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-29}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major VIII''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 34 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major VII (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212820</id>
    <revision>
      <id>1025197</id>
      <parentid>963256</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-29}} {{CPDLno|53742}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_33.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_33.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_33.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-29}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major VII''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 33 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major VI (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212813</id>
    <revision>
      <id>1025141</id>
      <parentid>963255</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-29}} {{CPDLno|53740}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_32.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_32.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_32.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-29}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major VI''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 32 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major V (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212808</id>
    <revision>
      <id>1025131</id>
      <parentid>963254</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-29}} {{CPDLno|53739}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_31.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_31.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_31.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-29}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major V''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 31 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major XIII (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212844</id>
    <revision>
      <id>1025228</id>
      <parentid>963261</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-29}} {{CPDLno|53748}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_39.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_39.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_39.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-29}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major XIII''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 39 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major XII (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212840</id>
    <revision>
      <id>1025180</id>
      <parentid>963260</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-29}} {{CPDLno|53747}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_38.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_38.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_38.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-29}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major XII''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 38 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major XIV (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212848</id>
    <revision>
      <id>1025216</id>
      <parentid>963262</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-29}} {{CPDLno|53749}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_40.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_40.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_40.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-29}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major XIV''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 40 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major XIX (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212883</id>
    <revision>
      <id>1025194</id>
      <parentid>963263</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-30}} {{CPDLno|53758}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_47.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_47.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_47.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-30}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major XIX''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 47 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major XI (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212836</id>
    <revision>
      <id>1025143</id>
      <parentid>963259</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-29}} {{CPDLno|53746}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_37.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_37.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_37.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-29}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major XI''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 37 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major XVIII (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212879</id>
    <revision>
      <id>1025183</id>
      <parentid>963267</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1190">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-30}} {{CPDLno|53757}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_46.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_46.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_46.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-30}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major XVIII''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 46 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major XVII (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212869</id>
    <revision>
      <id>1025168</id>
      <parentid>963266</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-29}} {{CPDLno|53754}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_45.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_45.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_45.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-29}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major XVII''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 45 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major XVI (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212865</id>
    <revision>
      <id>1025165</id>
      <parentid>963265</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-29}} {{CPDLno|53753}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_44.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_44.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_44.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-29}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major XVI''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 44 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major XV (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212853</id>
    <revision>
      <id>1025174</id>
      <parentid>963264</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-29}} {{CPDLno|53750}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_41.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_41.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_41.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-29}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major XV''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 41 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D major X (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212832</id>
    <revision>
      <id>1025213</id>
      <parentid>963258</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-29}} {{CPDLno|53745}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_36.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_36.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_major_no_36.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-29}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D major X''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 36 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D minor (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53887</id>
    <revision>
      <id>989366</id>
      <parentid>864970</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="691">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21381}} [[Media:32_Smart_D_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:32_Smart_D_minor.mid|{{mid}}]] [[Media:32_Smart_D_minor.mxl|{{XML}}]] [[Media:32_Smart_D_minor.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-04-07}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Suitable for [[Psalm 32]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D minor (James Turle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141099</id>
    <revision>
      <id>997187</id>
      <parentid>963307</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="730">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-25}} {{CPDLno|42056}} [[Media:Turle_Double_in_D_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Turle_Double_in_D_minor.mid|{{mid}}]] [[Media:Turle_Double_in_D_minor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Turle_Double_in_D_minor.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-25}}{{ScoreInfo|A4|1|10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D minor''&lt;br&gt;
{{Composer|James Turle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D minor (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211104</id>
    <revision>
      <id>1025047</id>
      <parentid>961996</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1114">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-23}} {{CPDLno|53374}} [[Media:Camidge_Double_Chant_D_minor_Chant_no_14.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_D_minor_Chant_no_14.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_D_minor_Chant_no_14.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-23}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D minor''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 14 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D minor (John Goss)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53476</id>
    <revision>
      <id>989298</id>
      <parentid>864905</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="678">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21297}} [[Media:12_Goss_D_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:12_Goss_D_minor.mid|{{mid}}]] [[Media:12_Goss_D_minor.mxl|{{XML}}]] [[Media:12_Goss_D_minor.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-27}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Suitable for [[Psalm 12]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D minor''&lt;br&gt;
{{Composer|John Goss}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D minor (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139855</id>
    <revision>
      <id>989551</id>
      <parentid>876627</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="732">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-09}} {{CPDLno|41748}} [[Media:Barnby_Double_in_D_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barnby_Double_in_D_minor.mid|{{mid}}]] [[Media:Barnby_Double_in_D_minor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Barnby_Double_in_D_minor.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-09}}{{ScoreInfo|A4|1|10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D minor (Mark Wilber Stewart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104303</id>
    <revision>
      <id>1027549</id>
      <parentid>1025360</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="627">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33181}} [[Media:Stewart-DoubleChantInDMinor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stewart-DoubleChantInDMinor.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Mark Wilber Stewart|2014-10-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark Wilber Stewart}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D minor II (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211885</id>
    <revision>
      <id>1025075</id>
      <parentid>961946</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-12}} {{CPDLno|53536}} [[Media:Camidge_Double_Chant_D_minor_Chant_no_38.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_D_minor_Chant_no_38.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_D_minor_Chant_no_38.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D minor II''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 38 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D minor II (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212861</id>
    <revision>
      <id>1025215</id>
      <parentid>963882</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-29}} {{CPDLno|53752}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_minor_no_43.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_minor_no_43.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_minor_no_43.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-29}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D minor II''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 43 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in D minor I (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212857</id>
    <revision>
      <id>1025214</id>
      <parentid>963268</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-29}} {{CPDLno|53751}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_minor_no_42.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_minor_no_42.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_D_minor_no_42.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-29}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in D minor I''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 42 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E flat major (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59841</id>
    <revision>
      <id>997132</id>
      <parentid>865960</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="723">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22254}} [[Media:147_Stanford_E_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:147_Stanford_E_flat_major.mid|{{mid}}]] [[Media:147_Stanford_E_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:147_Stanford_E_flat_major.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-09-03}}{{ScoreInfo|A4|1|8}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Suitable for [[Psalm 147]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E flat major''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}&lt;br&gt;
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E flat major (Edward Bairstow)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209785</id>
    <revision>
      <id>989701</id>
      <parentid>949947</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1050">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-31}} {{CPDLno|53116}} [[Media:Bairstow_Double_Chant_E_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bairstow_Double_Chant_E_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bairstow_Double_Chant_E_flat_major.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-31}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-26}} {{CPDLno|53039}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-26}}{{ScoreInfo|A4|3|1600}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Bairstow's chant written out by hand to the words of Psalm 51, vv 1-13 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E flat major''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Bairstow}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

{{LinkText|Psalm 51}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E flat major (James Turle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141076</id>
    <revision>
      <id>997145</id>
      <parentid>963308</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="755">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-25}} {{CPDLno|42050}} [[Media:Turle_Double_in_E_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Turle_Double_in_E_flat_major.mid|{{mid}}]] [[Media:Turle_Double_in_E_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Turle_Double_in_E_flat_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-25}}{{ScoreInfo|A4|1|10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E flat major''&lt;br&gt;
{{Composer|James Turle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E flat major (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211869</id>
    <revision>
      <id>1025078</id>
      <parentid>962011</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1134">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-12}} {{CPDLno|53532}} [[Media:Camidge_Double_Chant_E_flat_major_Chant_no_34.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_E_flat_major_Chant_no_34.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_E_flat_major_Chant_no_34.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E flat major''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 34 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E flat major (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59825</id>
    <revision>
      <id>997261</id>
      <parentid>961960</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1098">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-06}} {{CPDLno|53171}} [[Media:Barnby_Double_Chant_E_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barnby_Double_Chant_E_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Barnby_Double_Chant_E_flat_major.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-06}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|22250}} [[Media:Barnby_Double_in_E_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barnby_Double_in_E_flat_major.mid|{{mid}}]] [[Media:Barnby_Double_in_E_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Barnby_Double_in_E_flat_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-09-03}}{{ScoreInfo|A4|1|8}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Suitable for [[Psalm 50]]. Revised files uploaded 09/11/16. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E flat major''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}&lt;br&gt;
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E flat major (Samuel Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141135</id>
    <revision>
      <id>997570</id>
      <parentid>963310</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="761">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-25}} {{CPDLno|42065}} [[Media:Wesley_Double_in_E_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wesley_Double_in_E_flat_major.mid|{{mid}}]] [[Media:Wesley_Double_in_E_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wesley_Double_in_E_flat_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-25}}{{ScoreInfo|A4|1|10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E flat major''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Wesley}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E flat major (Thomas Attwood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53565</id>
    <revision>
      <id>989317</id>
      <parentid>864940</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="722">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21323}} [[Media:10_Attwood_E_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:10_Attwood_E_flat_major.mid|{{mid}}]] [[Media:10_Attwood_E_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:10_Attwood_E_flat_major.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1 |9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Suitable for [[Psalm 10]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E flat major''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Attwood}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E flat major (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209486</id>
    <revision>
      <id>1025744</id>
      <parentid>963733</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1323">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-31}} {{CPDLno|53120}} [[Media:Havergal_Double_Chant_E_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_E_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_E_flat_major.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-31}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-22}} {{CPDLno|52976}} [[Media:Psalm_16_BCP_Havergal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_16_BCP_Havergal.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_16_BCP_Havergal.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-22}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The chant written out to the words of Psalm 16 from the Book of Common Prayer. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E flat major''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1887}}

'''Description:''' Chant published in the "Saint George's Chant Book, compiled for use in Saint George's Church, by The Rev R B Earée, British Chaplain and Richard Thiele, Organist of S George's, Berlin 1887"

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 16}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E flat major III (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211878</id>
    <revision>
      <id>1025063</id>
      <parentid>961990</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1139">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-12}} {{CPDLno|53534}} [[Media:Camidge_Double_Chant_E_flat_major_Chant_no_36.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_E_flat_major_Chant_no_36.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_E_flat_major_Chant_no_36.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E flat major III''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 36 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E flat major III (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213144</id>
    <revision>
      <id>1025198</id>
      <parentid>963744</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1210">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53816}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_94.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_94.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_94.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E flat major III''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 94 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E flat major II (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211873</id>
    <revision>
      <id>1025055</id>
      <parentid>961939</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1137">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-12}} {{CPDLno|53533}} [[Media:Camidge_Double_Chant_E_flat_major_Chant_no_35.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_E_flat_major_Chant_no_35.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_E_flat_major_Chant_no_35.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E flat major II''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 35 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E flat major II (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213141</id>
    <revision>
      <id>1025137</id>
      <parentid>963739</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1209">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53815}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_93.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_93.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_93.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E flat major II''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 93 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E flat major IV (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213149</id>
    <revision>
      <id>1025150</id>
      <parentid>963749</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1209">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53817}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_95.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_95.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_95.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E flat major IV''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 95 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E flat major IX (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213169</id>
    <revision>
      <id>1025221</id>
      <parentid>963827</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1206">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53822}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_100.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_100.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_100.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Chant in E flat major IX''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 100 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E flat major VIII (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213165</id>
    <revision>
      <id>1025179</id>
      <parentid>963769</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1211">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53821}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_99.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_99.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_99.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E flat major VIII''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 99 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E flat major VII (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213161</id>
    <revision>
      <id>1025139</id>
      <parentid>963764</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1210">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53820}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_98.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_98.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_98.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E flat major VII''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 98 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E flat major VI (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213157</id>
    <revision>
      <id>1025223</id>
      <parentid>963759</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1209">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53819}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_97.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_97.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_97.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E flat major VI''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 97 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E flat major V (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213153</id>
    <revision>
      <id>1025229</id>
      <parentid>963754</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1208">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53818}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_96.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_96.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_flat_major_no_96.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E flat major V''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 96 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E flat minor (Henry Walford Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209580</id>
    <revision>
      <id>989824</id>
      <parentid>949934</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1070">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-31}} {{CPDLno|53119}} [[Media:Davies_Double_Chant_E_flat_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Davies_Double_Chant_E_flat_minor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Davies_Double_Chant_E_flat_minor.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-31}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-24}} {{CPDLno|52990}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-24}}{{ScoreInfo|A4|4|2187}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Walford Davies' chant written out by hand to the words of Psalm 5 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E flat minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Walford Davies}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 5}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category: music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53589</id>
    <revision>
      <id>1055852</id>
      <parentid>1055851</parentid>
      <timestamp>2019-12-27T20:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Sims</username>
        <id>80095</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1124">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53066}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|3|1585}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Parry's chant written out by hand to vv 1-7 of a setting of Psalm 84 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

*{{CPDLno|21328}} [[Media:20_Parry_E_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:20_Parry_E_major.mid|{{mid}}]] [[Media:20_Parry_E_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:20_Parry_E_major.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-04-02}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Suitable for [[Psalm 20]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' Hear the chant sung by Guildford Cathedral Choir: https://www.youtube.com/watch?v=1-8I3RWFZLY

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 84}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209482</id>
    <revision>
      <id>989331</id>
      <parentid>949935</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1752">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-31}} {{CPDLno|53118}} [[Media:Stanford_Double_Chant_E_flat_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stanford_Double_Chant_E_flat_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stanford_Double_Chant_E_flat_major.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-31}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed to E{{flat}} major. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-31}} {{CPDLno|53117}} [[Media:Stanford_Double_Chant_E_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stanford_Double_Chant_E_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stanford_Double_Chant_E_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-31}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-26}} {{CPDLno|53036}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-26}}{{ScoreInfo|A4|4|2033}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Stanford's chant transposed to F major and written out by hand to the words of Psalm 65 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

*{{PostedDate|2019-01-22}} {{CPDLno|52975}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-22}}{{ScoreInfo|A4|3|1614}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Stanford's chant written out by hand to the words of Psalm 147. Look under "Psalms" at the website.

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 65}} {{LinkText|Psalm 147}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60620</id>
    <revision>
      <id>997367</id>
      <parentid>866044</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22396}} [[Media:Smart_Double_in_E_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Smart_Double_in_E_major.mid|{{mid}}]] [[Media:Smart_Double_in_E_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Smart_Double_in_E_major.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-10-04}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From ''Congregational Praise'', 1951. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}&lt;br&gt;
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210552</id>
    <revision>
      <id>1025048</id>
      <parentid>961937</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1110">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-09}} {{CPDLno|53218}} [[Media:Camidge_Double_Chant_E_major_Chant_no_1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_E_major_Chant_no_1.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_E_major_Chant_no_1.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-09}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 1 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major (John Goss)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53484</id>
    <revision>
      <id>989295</id>
      <parentid>946204</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="993">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-26}} {{CPDLno|53033}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-26}}{{ScoreInfo|A4|2|907}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Goss's chant written out by hand to the words of Psalm 23 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

*{{CPDLno|21299}} [[Media:23_Goss_E_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:23_Goss_E_major.mid|{{mid}}]] [[Media:23_Goss_E_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:23_Goss_E_major.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-27}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Suitable for [[Psalm 23]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major''&lt;br&gt;
{{Composer|John Goss}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 23}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major (John Randall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210445</id>
    <revision>
      <id>993588</id>
      <parentid>961974</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="736">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-07}} {{CPDLno|53193}} [[Media:Randall_Double_Chant_E_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Randall_Double_Chant_E_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Randall_Double_Chant_E_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-07}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major''&lt;br&gt;
{{Composer|John Randall}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major (John Robinson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209875</id>
    <revision>
      <id>989654</id>
      <parentid>949967</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1097">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53073}} [[Media:Robinson_Double_Chant_E_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Robinson_Double_Chant_E_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Robinson_Double_Chant_E_major.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53068}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|2|1079}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Robinson's chant written out by hand to Psalm 18 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major''&lt;br&gt;
{{Composer|John Robinson}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Source: The New St Paul's Cathedral Psalter, London, 1997

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 18}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major (Matthew Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210019</id>
    <revision>
      <id>989380</id>
      <parentid>973097</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1133">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-29}} {{CPDLno|53098}} [[Media:Camidge_M_Double_Chant_D_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_M_Double_Chant_D_major.mxl|{{XML}}]][[Media:Camidge_M_Double_Chant_D_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-29}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed to D major. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-29}} {{CPDLno|53097}} [[Media:Camidge_M_Double_Chant_E_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_M_Double_Chant_E_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_M_Double_Chant_E_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-29}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthew Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A counterpart to Camidge's double chant in E minor (cf. CPDL 53099)

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major (William Russell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209790</id>
    <revision>
      <id>989324</id>
      <parentid>946457</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1090">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53076}} [[Media:Russell_Double_Chant_E_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Russell_Double_Chant_E_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Russell_Double_Chant_E_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-26}} {{CPDLno|53041}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-26}}{{ScoreInfo|A4|3|1421}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Russell's chant written out by hand to the words of Psalm 98 from the Book of Common Prayer, also in a version in E{{flat}} major. Look under "Psalms" at the website.

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major''&lt;br&gt;
{{Composer|William Russell}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major III (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211129</id>
    <revision>
      <id>1025046</id>
      <parentid>961971</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1118">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-23}} {{CPDLno|53379}} [[Media:Camidge_Double_Chant_E_major_Chant_no_19.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_E_major_Chant_no_19.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_E_major_Chant_no_19.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-23}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major III''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 19 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major III (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213005</id>
    <revision>
      <id>1025200</id>
      <parentid>963503</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1190">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53783}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_61.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_61.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_61.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major III''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 61 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major II (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210707</id>
    <revision>
      <id>1025081</id>
      <parentid>961921</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1113">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-12}} {{CPDLno|53275}} [[Media:Camidge_Double_Chant_E_major_Chant_no_3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_E_major_Chant_no_3.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_E_major_Chant_no_3.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-12}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major II''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 3 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major II (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212997</id>
    <revision>
      <id>1025175</id>
      <parentid>963489</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53781}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_60.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_60.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_60.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major II''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 60 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major IV (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211137</id>
    <revision>
      <id>1025054</id>
      <parentid>961978</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-23}} {{CPDLno|53381}} [[Media:Camidge_Double_Chant_E_major_Chant_no_21.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_E_major_Chant_no_21.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_E_major_Chant_no_21.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-23}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major IV''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 21 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major IV (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213009</id>
    <revision>
      <id>1025218</id>
      <parentid>963508</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53784}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_62.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_62.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_62.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major IV''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 62 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major IX (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213031</id>
    <revision>
      <id>1025132</id>
      <parentid>963543</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53789}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_67.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_67.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_67.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major IX''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 67 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major I (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212993</id>
    <revision>
      <id>1025136</id>
      <parentid>963484</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53780}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_59.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_59.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_59.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major I''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 59 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major VIII (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213026</id>
    <revision>
      <id>1025145</id>
      <parentid>963534</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1191">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53788}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_66.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_66.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_66.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major VIII''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 66 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major VII (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213021</id>
    <revision>
      <id>1025157</id>
      <parentid>963526</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1190">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53787}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_65.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_65.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_65.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major VII''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 65 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major VI (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213017</id>
    <revision>
      <id>1025169</id>
      <parentid>978744</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53786}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_64.pdf|{{pdf}}]][[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_64.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_64.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major VI''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 64 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major V (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213013</id>
    <revision>
      <id>1025144</id>
      <parentid>963515</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53785}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_63.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_63.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_63.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major V''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 63 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major XI (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213047</id>
    <revision>
      <id>1025233</id>
      <parentid>963559</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53792}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_69.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_69.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_69.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major XI''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 69 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E major X (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213043</id>
    <revision>
      <id>1025195</id>
      <parentid>963552</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53791}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_68.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_68.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_E_major_no_68.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E major X''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 68 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E minor (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210703</id>
    <revision>
      <id>1025066</id>
      <parentid>961964</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1110">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-12}} {{CPDLno|53274}} [[Media:Camidge_Double_Chant_E_minor_Chant_no_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_E_minor_Chant_no_2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_E_minor_Chant_no_2.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-12}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E minor''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 2 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E minor (Matthew Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210027</id>
    <revision>
      <id>993568</id>
      <parentid>963313</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1138">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-29}} {{CPDLno|53100}} [[Media:Camidge_M_Double_Chant_D_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_M_Double_Chant_D_minor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_M_Double_Chant_D_minor.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-29}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed to D minor. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-29}} {{CPDLno|53099}} [[Media:Camidge_M_Double_Chant_E_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_M_Double_Chant_E_minor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_M_Double_Chant_E_minor.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-29}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthew Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A counterpart to Camidge's double chant in E minor (cf. CPDL 53097)

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E minor II (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211133</id>
    <revision>
      <id>1025070</id>
      <parentid>962009</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-23}} {{CPDLno|53380}} [[Media:Camidge_Double_Chant_E_minor_Chant_no_20.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_E_minor_Chant_no_20.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_E_minor_Chant_no_20.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-23}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E minor II''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 20 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in E mixolydian (Mark Wilber Stewart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104332</id>
    <revision>
      <id>1027390</id>
      <parentid>1025401</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="641">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33188}} [[Media:Stewart-DoubleChantInEMixolydian.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stewart-DoubleChantInEMixolydian.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Mark Wilber Stewart|2014-10-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in E mixolydian''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark Wilber Stewart}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F major (Edward John Hopkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140309</id>
    <revision>
      <id>997423</id>
      <parentid>963314</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="746">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-15}} {{CPDLno|41868}} [[Media:Hopkins_Double_in_F_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hopkins_Double_in_F_major.mid|{{mid}}]] [[Media:Hopkins_Double_in_F_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hopkins_Double_in_F_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-15}}{{ScoreInfo|A4|1|10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F major''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward John Hopkins}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F major (Henry Aldrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210457</id>
    <revision>
      <id>993910</id>
      <parentid>961935</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="735">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-07}} {{CPDLno|53196}} [[Media:Aldrich_Double_Chant_F_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aldrich_Double_Chant_F_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aldrich_Double_Chant_F_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-07}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F major''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Aldrich}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F major (James Turle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141103</id>
    <revision>
      <id>997518</id>
      <parentid>963315</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="730">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-25}} {{CPDLno|42057}} [[Media:Turle_Double_in_F_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Turle_Double_in_F_major.mid|{{mid}}]] [[Media:Turle_Double_in_F_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Turle_Double_in_F_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-25}}{{ScoreInfo|A4|1|10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F major''&lt;br&gt;
{{Composer|James Turle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F major (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210723</id>
    <revision>
      <id>1025076</id>
      <parentid>961963</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1110">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-12}} {{CPDLno|53279}} [[Media:Camidge_Double_Chant_F_major_Chant_no_7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_F_major_Chant_no_7.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_F_major_Chant_no_7.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-12}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F major''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 7 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F major (Peter William John Kirk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135656</id>
    <revision>
      <id>991687</id>
      <parentid>963316</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="605">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-11}} {{CPDLno|40733}} [[Media:PWJ_Kirk_F_major_double.PNG|{{PNG}}]]
{{Editor|Harry Boulton|2016-08-11}}{{ScoreInfo|Unknown||56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F major''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter William John Kirk}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F major (Richard Thiele)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209857</id>
    <revision>
      <id>1025798</id>
      <parentid>963317</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="944">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53062}} [[Media:Thiele_Double_Chant_F_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Thiele_Double_Chant_F_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Thiele_Double_Chant_F_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F major''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Thiele}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1887}}

'''Description:''' Chant written for and published in the "Saint George's Chant Book, compiled for use in Saint George's Church, by The Rev R B Earée, British Chaplain and Richard Thiele, Organist of S George's, Berlin 1887"

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F major (Thomas Attwood Walmisley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52860</id>
    <revision>
      <id>989398</id>
      <parentid>864769</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="731">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21161}} [[Media:23_Walmisley_F_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:23_Walmisley_F_major.mid|{{mid}}]] [[Media:23_Walmisley_F_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:23_Walmisley_F_major.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-09}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Suitable for [[Psalm 23]] and [[Psalm 41]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F major''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Attwood Walmisley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F major III (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211905</id>
    <revision>
      <id>1025074</id>
      <parentid>961975</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1118">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-12}} {{CPDLno|53541}} [[Media:Camidge_Double_Chant_F_major_Chant_no_43.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_F_major_Chant_no_43.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_F_major_Chant_no_43.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F major III''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 43 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F major III (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213061</id>
    <revision>
      <id>1025187</id>
      <parentid>963588</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1190">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53795}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_72.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_72.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_72.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F major III''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 72 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F major II (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211079</id>
    <revision>
      <id>1025052</id>
      <parentid>961966</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1113">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-23}} {{CPDLno|53368}} [[Media:Camidge_Double_Chant_F_major_Chant_no_9.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_F_major_Chant_no_9.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_F_major_Chant_no_9.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-23}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F major II''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 9 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F major II (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213058</id>
    <revision>
      <id>1025225</id>
      <parentid>963581</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53794}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_71.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_71.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_71.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F major II''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 71 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F major IV (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211913</id>
    <revision>
      <id>1025068</id>
      <parentid>961954</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-12}} {{CPDLno|53543}} [[Media:Camidge_Double_Chant_F_major_Chant_no_45.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_F_major_Chant_no_45.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_F_major_Chant_no_45.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F major IV''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 45 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F major IV (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213070</id>
    <revision>
      <id>1025226</id>
      <parentid>963602</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53797}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_74.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_74.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_74.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F major IV''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 74 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F major IX (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213109</id>
    <revision>
      <id>1025184</id>
      <parentid>963700</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53807}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_83.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_83.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_83.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F major IX''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 83 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F major I (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213051</id>
    <revision>
      <id>1025181</id>
      <parentid>963564</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53793}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_70.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_70.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_70.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F major I''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 70 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F major VIII (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213100</id>
    <revision>
      <id>1025199</id>
      <parentid>963680</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1191">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53804}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_81.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_81.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_81.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F major VIII''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 81 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F major VII (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213082</id>
    <revision>
      <id>1025208</id>
      <parentid>963629</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1190">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53800}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_77.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_77.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_77.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F major VII''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 77 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F major VI (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213078</id>
    <revision>
      <id>1025205</id>
      <parentid>963620</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53799}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_76.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_76.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_76.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F major VI''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 76 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F major V (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213074</id>
    <revision>
      <id>1025201</id>
      <parentid>978745</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53798}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_75.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_75.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_75.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F major V''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 75 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F major XI (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213117</id>
    <revision>
      <id>1025212</id>
      <parentid>978747</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1190">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53809}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_85.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_85.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_85.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F major XI''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 85 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F major X (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213113</id>
    <revision>
      <id>1025207</id>
      <parentid>978746</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53808}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_84.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_84.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_major_no_84.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F major X''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 84 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F minor (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211071</id>
    <revision>
      <id>1025096</id>
      <parentid>962019</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1110">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-23}} {{CPDLno|53366}} [[Media:Camidge_Double_Chant_F_minor_Chant_no_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_F_minor_Chant_no_8.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_F_minor_Chant_no_8.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-23}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F minor''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 8 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F minor (Samuel Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53878</id>
    <revision>
      <id>989401</id>
      <parentid>864959</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="691">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21378}} [[Media:22_Wesley_F_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:22_Wesley_F_minor.mid|{{mid}}]] [[Media:22_Wesley_F_minor.mxl|{{XML}}]] [[Media:22_Wesley_F_minor.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-04-07}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Suitable for [[Psalm 22]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F minor III (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213090</id>
    <revision>
      <id>1060050</id>
      <parentid>1025140</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T08:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Unspecified</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1190">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53802}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_minor_no_79.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_minor_no_79.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_minor_no_79.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F minor III''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 79 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F minor II (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211909</id>
    <revision>
      <id>1025049</id>
      <parentid>961942</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-12}} {{CPDLno|53542}} [[Media:Camidge_Double_Chant_F_minor_Chant_no_44.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_F_minor_Chant_no_44.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_F_minor_Chant_no_44.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F minor II''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 44 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F minor II (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213086</id>
    <revision>
      <id>1025164</id>
      <parentid>963646</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1189">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53801}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_minor_no_78.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_minor_no_78.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_minor_no_78.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F minor II''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 78 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F minor IV (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213094</id>
    <revision>
      <id>1025133</id>
      <parentid>963667</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1273">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53803}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_minor_no_80.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_minor_no_80.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_minor_no_80.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The file also contains a version of the chant in F major, as suggested by Havergal. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F minor IV''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 80 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F minor I (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213066</id>
    <revision>
      <id>1025211</id>
      <parentid>963595</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53796}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_minor_no_73.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_minor_no_73.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_minor_no_73.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F minor I''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 73 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F minor V (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213105</id>
    <revision>
      <id>1025217</id>
      <parentid>963687</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1272">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-31}} {{CPDLno|53806}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_minor_no_82.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_minor_no_82.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_F_minor_no_82.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The file also contains a version of the chant in F major, as suggested by Havergal. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F minor V''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer’s Parish.)”  A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 82 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in F sharp minor (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139840</id>
    <revision>
      <id>989357</id>
      <parentid>876618</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1167">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-09}} {{CPDLno|41745}} [[Media:Barnby_Double_in_F_sharp_minor_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barnby_Double_in_F_sharp_minor_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Barnby_Double_in_F_sharp_minor_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Barnby_Double_in_F_sharp_minor_tr.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-09}}{{ScoreInfo|A4|1|11}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a semitone to G minor. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-11-09}} {{CPDLno|41744}} [[Media:Barnby_Double_in_F_sharp_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barnby_Double_in_F_sharp_minor.mid|{{mid}}]] [[Media:Barnby_Double_in_F_sharp_minor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Barnby_Double_in_F_sharp_minor.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-09}}{{ScoreInfo|A4|1|11}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in F sharp minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major (Edward John Hopkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140317</id>
    <revision>
      <id>997446</id>
      <parentid>961984</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1045">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-07}} {{CPDLno|53189}} [[Media:Hopkins_Double_Chant_G_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hopkins_Double_Chant_G_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hopkins_Double_Chant_G_major.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-07}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-11-15}} {{CPDLno|41870}} [[Media:Hopkins_Double_in_G_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hopkins_Double_in_G_major.mid|{{mid}}]] [[Media:Hopkins_Double_in_G_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hopkins_Double_in_G_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-15}}{{ScoreInfo|A4|1|10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward John Hopkins}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53888</id>
    <revision>
      <id>989345</id>
      <parentid>864972</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="697">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21382}} [[Media:145_Smart_G_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:145_Smart_G_major.mid|{{mid}}]] [[Media:145_Smart_G_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:145_Smart_G_major.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-04-07}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Suitable for [[Psalm 145]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major (Herbert Brewer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140223</id>
    <revision>
      <id>989697</id>
      <parentid>876805</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="745">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-14}} {{CPDLno|41849}} [[Media:Brewer_Double_in_G_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brewer_Double_in_G_major.mid|{{mid}}]] [[Media:Brewer_Double_in_G_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brewer_Double_in_G_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-14}}{{ScoreInfo|A4|1|10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major''&lt;br&gt;
{{Composer|Herbert Brewer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major (James Turle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141042</id>
    <revision>
      <id>997600</id>
      <parentid>963320</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="728">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-24}} {{CPDLno|42037}} [[Media:Turle_Double_in_G_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Turle_Double_in_G_major.mid|{{mid}}]] [[Media:Turle_Double_in_G_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Turle_Double_in_G_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-24}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major''&lt;br&gt;
{{Composer|James Turle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211153</id>
    <revision>
      <id>1025069</id>
      <parentid>961991</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1114">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-23}} {{CPDLno|53385}} [[Media:Camidge_Double_Chant_G_major_Chant_no_25.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_G_major_Chant_no_25.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_G_major_Chant_no_25.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-23}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 25 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major (Percy Buck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209582</id>
    <revision>
      <id>989355</id>
      <parentid>946485</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1362">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53075}} [[Media:Buck_Double_Chant_G_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Buck_Double_Chant_G_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Buck_Double_Chant_G_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-24}} {{CPDLno|52992}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-24}}{{ScoreInfo|A4|2|1317}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Buck's chant written out by hand to the words of Psalm 22 vv 22-32 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

*{{PostedDate|2019-01-24}} {{CPDLno|52991}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-24}}{{ScoreInfo|A4|2|1293}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Buck's chant written out by hand to the words of Psalm 8 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major''&lt;br&gt;
{{Composer|Percy Buck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 8}}
{{LinkText|Psalm 22}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category: music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major (Peter William John Kirk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135661</id>
    <revision>
      <id>991594</id>
      <parentid>963321</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="605">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-12}} {{CPDLno|40736}} [[Media:PWJ_Kirk_G_Major_Double.PNG|{{PNG}}]]
{{Editor|Harry Boulton|2016-08-12}}{{ScoreInfo|Unknown||57}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter William John Kirk}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major (Richard Thiele)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209585</id>
    <revision>
      <id>1027493</id>
      <parentid>1025498</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1994">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53060}} [[Media:Thiele_Double_Chant_G_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Thiele_Double_Chant_G_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Thiele_Double_Chant_G_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-26}} {{CPDLno|53029}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-26}}{{ScoreInfo|A4|3|1772}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Thiele's chant written out by hand to the words of Psalm 33 vv 1-12 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

*{{PostedDate|2019-01-26}} {{CPDLno|53027}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-26}}{{ScoreInfo|A4|4|1936}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Thiele's chant written out by hand to the words of Psalm 19 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

*{{PostedDate|2019-01-24}} {{CPDLno|52994}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-24}}{{ScoreInfo|A4|2|849}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Thiele's chant written out by hand to the words of Psalm 100 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Thiele}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1887|}}

'''Description:''' A counterpart to Thiele's double chant in G minor (cf. CPDL 53061). Chant written for and published in the "Saint George's Chant Book, compiled for use in Saint George's Church, by The Rev R B Earée, British Chaplain and Richard Thiele, Organist of S George's, Berlin 1887"

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 19}}
{{LinkText|Psalm 33}}
{{LinkText|Psalm 100}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major (Robert Brisco Earée)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209783</id>
    <revision>
      <id>1025899</id>
      <parentid>949969</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1589">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53054}} [[Media:Earee_Double_Chant_G_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Earee_Double_Chant_G_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Earee_Double_Chant_G_major.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-26}} {{CPDLno|53032}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-26}}{{ScoreInfo|A4|3|1441}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Earée's chant written out by hand to the words of Psalm 23 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

*{{PostedDate|2019-01-26}} {{CPDLno|53031}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-26}}{{ScoreInfo|A4|2|944}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Earée's chant written out by hand to the words of Psalm 99 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Brisco Earée}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1887}}

'''Description:''' Chant written for and published in the "Saint George's Chant Book, compiled for use in Saint George's Church, by The Rev R B Earée, British Chaplain and Richard Thiele, Organist of S George's, Berlin 1887"

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 23}} {{LinkText|Psalm 99}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major (Samuel Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53879</id>
    <revision>
      <id>989595</id>
      <parentid>946299</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1051">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53067}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|3|1585}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Wesley's chant transposed to A major and written out by hand to vv 8o the end of a setting of Psalm 84 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

*{{CPDLno|21379}} [[Media:42_Wesley_G_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:42_Wesley_G_major.mid|{{mid}}]] [[Media:42_Wesley_G_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:42_Wesley_G_major.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-04-07}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Suitable for [[Psalm 42]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 84}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major (Sydney Bevan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214699</id>
    <revision>
      <id>989387</id>
      <parentid>972292</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1737">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-05}} {{CPDLno|54145}} [[Media:Psalm104bcp_goodenough_bevan_parratt_for_liverpool.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm104bcp_goodenough_bevan_parratt_for_liverpool.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm104bcp_goodenough_bevan_parratt_for_liverpool.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-05-04}}{{ScoreInfo|A4|7|195}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Psalm 104 set to chants by Bevan, [[Robert Philip Goodenough]] and [[Walter Parratt]] and marked up for performance. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-05-04}} {{CPDLno|54137}} [[Media:Psalm104bcp_goodenough_bevan_parratt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm104bcp_goodenough_bevan_parratt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm104bcp_goodenough_bevan_parratt.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-05-04}}{{ScoreInfo|A4|7|195}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Psalm 104 set to chants by Bevan, [[Robert Philip Goodenough]] and [[Walter Parratt]]. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-05-01}} {{CPDLno|54115}} [[Media:Double_chant_in_G_major_Bevan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Double_chant_in_G_major_Bevan.mxl|{{XML}}]] [[Media:Double_chant_in_G_major_Bevan.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-05-01}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: The New St. Paul's Cathedral Psalter, 1997. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major''&lt;br&gt;
{{Composer|Sydney Bevan}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This chant is dubbed "Trent" after the composer's home.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 104}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major (William Crotch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209784</id>
    <revision>
      <id>989292</id>
      <parentid>946398</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1077">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53072}} [[Media:Crotch_Double_Chant_G_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crotch_Double_Chant_G_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crotch_Double_Chant_G_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-26}} {{CPDLno|53035}} [http://embassysingers.de/scores/ {{net}}]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-26}}{{ScoreInfo|A4|3|1361}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Crotch's chant transposed to A flat major and written out by hand to the words of Psalm 95 from the Book of Common Prayer. Look under "Psalms" at the website.

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major''&lt;br&gt;
{{Composer|William Crotch}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 95}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major (faux bourdon) (Samuel Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53880</id>
    <revision>
      <id>989933</id>
      <parentid>864966</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="730">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21380}} [[Media:42_Wesley_G_major_faux_bourdon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:42_Wesley_G_major_faux_bourdon.mid|{{mid}}]] [[Media:42_Wesley_G_major_faux_bourdon.mxl|{{XML}}]] [[Media:42_Wesley_G_major_faux_bourdon.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-04-07}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Suitable for [[Psalm 42]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major (faux bourdon)''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major III (James Turle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141113</id>
    <revision>
      <id>989737</id>
      <parentid>877181</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="746">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-25}} {{CPDLno|42060}} [[Media:Turle_Double_in_G_major_III.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Turle_Double_in_G_major_III.mid|{{mid}}]] [[Media:Turle_Double_in_G_major_III.mxl|{{XML}}]] [[Media:Turle_Double_in_G_major_III.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-25}}{{ScoreInfo|A4|1|11}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major III''&lt;br&gt;
{{Composer|James Turle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major III (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212627</id>
    <revision>
      <id>1025176</id>
      <parentid>972290</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1978">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-05}} {{CPDLno|54147}} [[Media:Psalm102bcp_smart_havergal_for_liverpool.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm102bcp_smart_havergal_for_liverpool.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm102bcp_smart_havergal_for_liverpool.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-05-05}}{{ScoreInfo|A4|6|164}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Psalm 102 set to chants by Havergal and [[Henry Thomas Smart]] and marked up for performance. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-05-01}} {{CPDLno|54118}} [[Media:Psalm102bcp_smart_havergal.pdf|{{pdf}}]][[Media:Psalm102bcp_smart_havergal.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm102bcp_smart_havergal.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-05-01}}{{ScoreInfo|A4|6|160}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Psalm 102 set to chants by Havergal and [[Henry Thomas Smart]]. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53704}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_15.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_15.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_15.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major III''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 15 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 102}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major II (James Turle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141051</id>
    <revision>
      <id>997418</id>
      <parentid>963322</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="744">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-24}} {{CPDLno|42039}} [[Media:Turle_Double_in_G_major_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Turle_Double_in_G_major_II.mid|{{mid}}]] [[Media:Turle_Double_in_G_major_II.mxl|{{XML}}]] [[Media:Turle_Double_in_G_major_II.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-24}}{{ScoreInfo|A4|1|9}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major II''&lt;br&gt;
{{Composer|James Turle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major II (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211161</id>
    <revision>
      <id>1025045</id>
      <parentid>961930</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-23}} {{CPDLno|53387}} [[Media:Camidge_Double_Chant_G_major_Chant_no_27.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_G_major_Chant_no_27.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_G_major_Chant_no_27.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-23}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major II''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 27 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major II (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212623</id>
    <revision>
      <id>1025134</id>
      <parentid>963080</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53703}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_14.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_14.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_14.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major II''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Unknown|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 14 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major IV (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212631</id>
    <revision>
      <id>1025227</id>
      <parentid>963082</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53705}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_16.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_16.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_16.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major IV''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 16 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major IX (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212651</id>
    <revision>
      <id>1025162</id>
      <parentid>963083</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53710}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_21.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_21.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_21.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major IX''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 21 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major I (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212619</id>
    <revision>
      <id>1025152</id>
      <parentid>963079</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1185">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53702}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_13.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_13.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_13.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major I''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 13 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major VIII (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212647</id>
    <revision>
      <id>1025166</id>
      <parentid>963087</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53709}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_20.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_20.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_20.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major VIII''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 20 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major VII (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212643</id>
    <revision>
      <id>1025158</id>
      <parentid>963086</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53708}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_19.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_19.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_19.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major VII''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 19 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major VI (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212639</id>
    <revision>
      <id>1025153</id>
      <parentid>963085</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53707}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_18.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_18.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_18.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major VI''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 18 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major V (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212635</id>
    <revision>
      <id>1025170</id>
      <parentid>963084</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1185">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53706}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_17.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_17.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_17.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major V''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 17 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major XIII (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212667</id>
    <revision>
      <id>1025156</id>
      <parentid>963091</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53714}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_25.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_25.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_25.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major XIII''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 25 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major XII (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212663</id>
    <revision>
      <id>1025151</id>
      <parentid>963089</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53713}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_24.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_24.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_24.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major XII''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 24 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major XIV (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212767</id>
    <revision>
      <id>1025148</id>
      <parentid>963269</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-28}} {{CPDLno|53730}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_26.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_26.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_26.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-28}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major XIV''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 26 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major XI (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212659</id>
    <revision>
      <id>1025178</id>
      <parentid>963090</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53712}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_23.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_23.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_23.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major XI''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 23 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G major X (William Henry Havergal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212655</id>
    <revision>
      <id>1025219</id>
      <parentid>963088</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1836}}" to "{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1185">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-26}} {{CPDLno|53711}} [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_22.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_22.mxl|{{XML}}]] [[Media:Havergal_Double_Chant_in_G_major_no_22.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G major X''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Havergal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1836|in {{NoComp|An Evening Service|William Henry Havergal}}}}

'''Description:''' Source: “An Evening Service and a Hundred Antiphonal Chants composed by The  Revd. W.H. Havergal, A.M. op. 35. (The Profits will be applied to the purchase of a Church-Clock for the Composer's Parish.)” A file with a collection of chants by Havergal can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 22 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G minor (Edward John Hopkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140313</id>
    <revision>
      <id>997515</id>
      <parentid>962000</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1045">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-07}} {{CPDLno|53194}} [[Media:Hopkins_Double_Chant_G_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hopkins_Double_Chant_G_minor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hopkins_Double_Chant_G_minor.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-07}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-11-15}} {{CPDLno|41869}} [[Media:Hopkins_Double_in_G_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hopkins_Double_in_G_minor.mid|{{mid}}]] [[Media:Hopkins_Double_in_G_minor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hopkins_Double_in_G_minor.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-15}}{{ScoreInfo|A4|1|10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward John Hopkins}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G minor (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214613</id>
    <revision>
      <id>989684</id>
      <parentid>972286</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1537">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-05}} {{CPDLno|54146}} [[Media:Psalm102bcp_smart_havergal_for_liverpool.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm102bcp_smart_havergal_for_liverpool.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm102bcp_smart_havergal_for_liverpool.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-05-05}}{{ScoreInfo|A4|6|164}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Psalm 102 set to chants by Smart and [[William Henry Havergal]] and marked up for performance. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-05-01}} {{CPDLno|54116}} [[Media:Psalm102bcp_smart_havergal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm102bcp_smart_havergal.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm102bcp_smart_havergal.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-05-01}}{{ScoreInfo|A4|6|160}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Psalm 102 set to chants by Smart and [[William Henry Havergal]]. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-05-01}} {{CPDLno|54103}} [[Media:Double_chant_in_G_minor_Smart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Double_chant_in_G_minor_Smart.mxl|{{XML}}]] [[Media:Double_chant_in_G_minor_Smart.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-05-01}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 102}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G minor (James Turle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141117</id>
    <revision>
      <id>997468</id>
      <parentid>963323</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="730">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-25}} {{CPDLno|42061}} [[Media:Turle_Double_in_G_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Turle_Double_in_G_minor.mid|{{mid}}]] [[Media:Turle_Double_in_G_minor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Turle_Double_in_G_minor.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-25}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G minor''&lt;br&gt;
{{Composer|James Turle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G minor (John Camidge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211157</id>
    <revision>
      <id>1025057</id>
      <parentid>962016</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1830}}" to "{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1114">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-23}} {{CPDLno|53386}} [[Media:Camidge_Double_Chant_G_minor_Chant_no_26.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_G_minor_Chant_no_26.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camidge_Double_Chant_G_minor_Chant_no_26.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-02-23}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G minor''&lt;br&gt;
{{Composer|John Camidge}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1828|in {{NoComp|Cathedral Music|John Camidge}}}}

'''Description:''' Source: "Cathedral Music. ... Composed, and with the greatest deference Dedicated ... to His Grace the Lord Arch Bishop of York, by John Camidge Mus. Doc." A file with a collection of chants by Camidge can be found at http://embassysingers.de/scores/psalms.html. This chant is no. 26 in the collection.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chant in G minor (Richard Thiele)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209853</id>
    <revision>
      <id>1027558</id>
      <parentid>1025514</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1007">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-27}} {{CPDLno|53061}} [[Media:Thiele_Double_Chant_G_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Thiele_Double_Chant_G_minor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Thiele_Double_Chant_G_minor.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-27}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Double chant in G minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Thiele}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1887|}}

'''Description:''' A counterpart to Thiele's double chant in G major (cf. CPDL 53060).Chant written for and published in the "Saint George's Chant Book, compiled for use in Saint George's Church, by The Rev R B Earée, British Chaplain and Richard Thiele, Organist of S George's, Berlin 1887"

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double chants in F-sharp minor and A major (Peter William John Kirk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135664</id>
    <revision>
      <id>991766</id>
      <parentid>963324</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="806">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-12}} {{CPDLno|40739}} [[Media:PWJ_Kirk_F-m_and_A_major_doubles.png|{{PNG}}]]
{{Editor|Harry Boulton|2016-08-12}}{{ScoreInfo|Unknown|1|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Double chants in F-sharp minor and A major''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter William John Kirk}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' For psalm 69 vv. 30-37, including descant for vv. 37 and 2nd part of Gloria. The F# minor chant was recorded in Volume 8 from Worcester Cathedral on the Priory CD 2nd Series.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double in Bb (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88161</id>
    <revision>
      <id>1027322</id>
      <parentid>1025489</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="576">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28915}} [[Media:Weed_-_Double_in_Bb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Double_in_Bb.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2013-04-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|11}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double in Bb''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2013|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double in C minor (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88158</id>
    <revision>
      <id>1027568</id>
      <parentid>1025477</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="598">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28914}} [[Media:Weed_-_Double_1_in_C_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Double_1_in_C_minor.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2013-04-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double in C minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2013|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Double in F (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88164</id>
    <revision>
      <id>1027401</id>
      <parentid>1025329</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="574">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28916}} [[Media:Weed_-_Double_in_F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Double_in_F.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2013-04-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Double in F''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2013|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doubt thou the stars are fire (Richard John Samuel Stevens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183361</id>
    <revision>
      <id>989335</id>
      <parentid>964057</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1031">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-25}} {{CPDLno|47713}} [[Media:Stevens_Doubt_thou.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stevens_Doubt_thou.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stevens_Doubt_thou.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-25}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Doubt thou the stars are fire''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard John Samuel Stevens}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
Doubt thou the stars are fire,
Doubt thou the sun doth move.
Doubt truth to be a liar.
Doubt, but never doubt I love!}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Zweifle an der Sonne Klarheit,
zweifle an der Sterne Licht,
zweifle, ob lügen kann die Wahrheit,
nur an meiner Liebe nicht!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Douce mémoire (Jacob Buus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9470</id>
    <revision>
      <id>1014155</id>
      <parentid>997567</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T20:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="683">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8541}} [[Media:ws-buus-dou.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buus-dou.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buus-dou.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Rene De Vos|2004-11-24}}{{ScoreInfo|A4|12|204}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Douce mémoire''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Buus}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoCo|Il primo libro di canzoni francese}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Doulce memoire}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Douglas Brooks-Davies</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1874</id>
    <revision>
      <id>1036840</id>
      <parentid>843971</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="489">==Life==
'''Born:''' 1942

'''Biography'''

{{CompLink}}

==List of choral works==
===Sacred works===
{{#SortWorks:Sacred music|cols=2}}
===Secular works===
{{#SortWorks:Secular music|cols=2}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.scoreexchange.com/profiles/Douglas-Brooks-Davies Sibelius Music page]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1942 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Douglas Kostner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3181</id>
    <redirect title="User:Douglas Kostner" />
    <revision>
      <id>4908</id>
      <timestamp>2005-08-24T15:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Douglas Kostner moved to User:Douglas Kostner: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#redirect [[User:Douglas Kostner]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Douglas Leedy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34587</id>
    <revision>
      <id>1040416</id>
      <parentid>1036848</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="442">{{AffiliateLink}}
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 3 March 1938, Portland, Oregon, USA

'''Biography''' 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==

{{DEFAULTSORT:Leedy, Douglas}}
[[Category:1938 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Douglas Walczak</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2209</id>
    <revision>
      <id>1040503</id>
      <parentid>1036945</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1276">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1970

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{WorksListBox}}
'''Four Part Mixed Chorus and Organ'''
*{{NoCo|Ding Dong Merrily on High}}
*''Gospel Acclamation for the 27th Sunday in Ordinary Time Cycle C''
*''Gospel Acclamation for the 33rd Sunday in Ordinary Time Cycle C''
*''Gospel Acclamation for the 7th Sunday in Ordinary Time Cycle B''
*''Gospel Acclamation for the Dedication of the Basilica of St. John Lateran (Nov. 9) All Cycles''
*''Gospel Acclamation for the Baptism of the Lord Cycle B''
*''Psalm Response for the 31st Sunday in Ordinary Time Cycle A''
*''Psalm Response for the 7th Sunday in Ordinary Time Cycle B''
*''Psalm Response for the Conversion of St. Paul (Jan. 25) All Cycles''
'''Four Part Mixed Chorus and Piano'''
*{{NoCo|Loving Shepherd of Thy Sheep}}
'''Mixed Chorus ''a cappella'' '''
*{{NoCo|Balulalow}}
*{{NoCo|Christ, whose glory fills the skies}}
'''Four Part Woman's Chorus ''a cappella'' '''
*{{NoCo|De Virgin Mary Had a Baby Boy}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1970 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Douglas Walter Scott</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74504</id>
    <revision>
      <id>1036883</id>
      <parentid>1035430</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="320">==Life==
'''Born:''' 31 December 1978

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1978 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:South African composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Douglas Yaronel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83799</id>
    <redirect title="Samuel Speer" />
    <revision>
      <id>400609</id>
      <timestamp>2012-12-29T03:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tyronicus22</username>
        <id>70267</id>
      </contributor>
      <comment>page created.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="26">#REDIRECT [[Samuel Speer]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doulce memoire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193607</id>
    <redirect title="Doulce mémoire" />
    <revision>
      <id>885575</id>
      <timestamp>2018-03-16T10:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Doulce memoire]] vers [[Doulce mémoire]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT [[Doulce mémoire]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doulce memoire (Francesco de Layolle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108770</id>
    <revision>
      <id>1023020</id>
      <parentid>943511</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1539|in " to "{{Pub|1|1539|in "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="829">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-14}} {{CPDLno|34311}} [[Media:01-doulce_memoire---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-doulce_memoire---0-score.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|105}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts (including transpositions) and source available on IMSLP. 

==General Information==
'''Title:''' ''Doulce Memoire''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco de Layolle}}
{{Lyricist|Pierre Sandrin}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''Le parangon des chansons, quart livre'' (Lyon).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Doulce memoire}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doulce memoire (Pierre Sandrin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8642</id>
    <revision>
      <id>974116</id>
      <parentid>971921</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T02:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrewctenor</username>
        <id>81717</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Corrected voicing to reflect clefs in editions.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2133">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52080}} [[Media:19-doulce_memoire---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|28663}} [[Media:Sandrin-Doulce_memoire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sandrin-Doulce_memoire.MID|{{mid}}]] [[Media:Sandrin-Doulce_memoire.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sandrin-Doulce_memoire.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-28}}{{ScoreInfo|A4|3|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' STTB. {{MXL}}

*{{PostedDate|2010-08-28}} {{CPDLno|22008}} [[Media:Sandrin_Doulce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sandrin_Doulce.mid|{{mid}}]] [[Media:Sandrin_Doulce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sandrin_Doulce.capx|{{Capx}}]] (Capella 7)
{{Editor|Gerd Eichler|2010-07-24}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Mensural notation, original key and note values. Musica ficta clearly marked. Original text spelling. {{MXL}}

*{{CPDLno|6663}} [[Media:ws-sand-do1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-sand-do1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-sand-do1.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-02-10}}{{ScoreInfo|A4|4|148}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1585}} [[Media:ws-sand-dou.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-sand-dou.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-sand-dou.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|François-Xavier Chauchat|2000-11-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files and facsimile available at [http://arenai.free.fr arenai.free.fr] in Database section

==General Information==
'''Title:''' ''Doulce memoire''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Sandrin}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://arenai.free.fr/Database/Facsimile/Sandrin1.pdf PDF facsimile] on arenai.free.fr

==Original text and translations==
{{LinkText|Doulce memoire}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doulce memoire (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118938</id>
    <revision>
      <id>971461</id>
      <parentid>944980</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T14:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="828">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-02}} {{CPDLno|37030}} [[Media:Susato-Doulce_memoire_3v.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susato-Doulce_memoire_3v.MID|{{mid}}]] [[Media:Susato-Doulce_memoire_3v.mxl|{{XML}}]] [[Media:Susato-Doulce_memoire_3v.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-02}}{{ScoreInfo|A4|3|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Doulce memoire''&lt;br&gt;
{{Composer|Tielman Susato}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Doulce memoire}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doulce memoire - Una Canzon Francese (Diego Ortiz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5237</id>
    <revision>
      <id>1024460</id>
      <parentid>985474</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T04:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="845">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1219}} [{{website|conrad}} {{net}}] 
{{Editor|Laura Conrad|2000-08-22}}{{ScoreInfo|Letter|8|523}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|under "S" one can find Pierre Sandrin's model in both partbook format and score, but only incipits of Ortiz' first 2 (of 4) ricercare.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Doulce memoire - Una Canzon Francese''&lt;br&gt;
{{Composer|Diego Ortiz}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1553|[[Tratado de glosas (Diego Ortiz)|''Tratado de glosas'' (El Primo Libro)]].}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Trattado de Glosas (Ortiz, Diego)|1553 print}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Doulce memoire}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doulce mémoire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108793</id>
    <revision>
      <id>985319</id>
      <parentid>894976</parentid>
      <timestamp>2019-06-11T04:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>difficult chronology: I'd like to assume others influenced by Sandrin</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1444">==General information==
Poem by [[Clément Marot]], most famous in Sandrin's setting.
==Settings by composers==
*[[Douce mémoire (Jacob Buus)| Jacob Buus]] SATTBB (v. 1 only; modernised text)(1543)
*[[Doulce memoire (Francesco de Layolle)| Francesco de Layolle]] SA (v. 1 only) (1539)
*[[Doulce mémoire (Pierre de Manchicourt)|Pierre de Manchicourt]] SA (1545)
*[[Doulce memoire - Una Canzon Francese (Diego Ortiz)| Diego Ortiz]] 4 (instrumental?) divisions on Sandrin's setting, of which no. 4 is a 5th voice. (1553)
*[[Doulce memoire (Pierre Sandrin)| Pierre Sandrin]] SATB (variously given as 1538, 1540 or 1543)
*[[Doulce memoire (Tielman Susato)|Tielman Susato]] STB (1544)
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|French|
{{Vs|1}} Doulce mémoire en plaisir consommée,
O siècle heureulx que cause tel scavoir,
La fermeté de nous deux tant aymée,
Qui à nos maulx a sceut si bien pourvoir
Or maintenant a perdu son pouvoir,
Rompant le but de ma seure espérance
Servant d’exemple à tous piteux à veoir
Fini le bien, le mal soudain commence.

{{Vs|2}} Fini le bien, le mal soudain commence.
O cueur heureux, qui mect à nonchaloir
La cruauté, malice et inconstance
Qu’on voit souvent au féminin vouloir
La méprisant ne se pourra douloir :
Car la vertu croistra sa renommée,
Luy despartant pour si loyal devoir
Doulce mémoire en plaisir consommée.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doulce mémoire (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204370</id>
    <revision>
      <id>1005759</id>
      <parentid>923943</parentid>
      <timestamp>2019-07-27T19:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="813">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-05}} {{CPDLno|51709}} [[Media:15-manchicourt--doulce_memoire---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|67}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts available on http://dfwviols.com/new/2018-11-04-04

==General Information==
'''Title:''' ''Doulce mémoire''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
{{Lyricist|Clément Marot}} (1496-1544)

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Bicinia gallica, latina et germanica 2 (Georg Rhau)]]''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Doulce mémoire}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Douleur et pleurs (Jean Lecocq)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87824</id>
    <revision>
      <id>971796</id>
      <parentid>946479</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoComp|Quatrieme livre des chansons a quatre parties" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Quatrieme livre des chansons a quatre parties"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="970">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28844}} [[Media:Le_Cocq-Douleur_et_pleurs.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Le_Cocq-Douleur_et_pleurs.MID|{{mid}}]] [[Media:Le_Cocq-Douleur_et_pleurs.mxl|{{XML}}]] [[Media:Le_Cocq-Douleur_et_pleurs.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-04-22}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Douleur et pleurs''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Lecocq}}
 
{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Quatrieme livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=19}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Douleur et pleurs par trop vous me forcez,
de plus pouvoir aller voir ma maistresse, 
pour la tenir au bruict de chasteté,
langue ennuyeuse qui te grivoit liesse.
}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Douleur me bat (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94741</id>
    <revision>
      <id>972013</id>
      <parentid>946040</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoComp|Septiesme livre contenant vingt-quatre chansons" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Septiesme livre contenant vingt-quatre chansons"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1507">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30477}} [[Media:Des Prez-Douleur me bat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Des Prez-Douleur me bat.MID|{{mid}}]] [[Media:Des Prez-Douleur me bat.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-11-02}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Douleur me bat''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Septiesme livre contenant vingt-quatre chansons a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
'''Original text'''
Douleur me bat et tristesse ma folle 
Amour me nuyt et malheur me console
vouloir me suit mais aider ne me peult
iouir ne puis dung grant bien 
quon me veult
de vivre ainsi pour dieu quon me decolle

'''Modern French'''
Douleur me bat, tristesse m'affole.
Amour me nuit et malheur me console.
Vouloir me suit mais ne peut m'aider.
Jouir ne puis d'un grand bien qu'on me veut.
De vivre ainsi, pour Dieu, qu'on me tranche la tête!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I am struck by sadness, maddened by sorrow.
Love hurts me, bad luck is my consolation.
My yearning follows me around yet cannot help.
I cannot enjoy the great good that some wish for me.
To lead such a life, by Jove, I'd rather be decapitated!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doulz amis (Guillaume de Machaut)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158325</id>
    <revision>
      <id>1055836</id>
      <parentid>1031082</parentid>
      <timestamp>2019-12-27T17:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1126">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-01}} {{CPDLno|43333}} [[Media:Ballade6-machaut.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ballade6-machaut.mid|{{mid}}]] [[Media:Ballade6-machaut.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ballade6-machaut.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Reinier Post|2017-03-01}}{{ScoreInfo|A4|2|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Performances vary, so this score is a compromise. Lyrics: only 1 couplet is present. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Doulz amis''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume de Machaut}}
{{Lyricist|Guillaume de Machaut}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Ballades}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c. 1340-1360}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|Doulz amis, oy mon compleint:
a toy se pleint et compleint,
par deffaut de tes secours
en mes langours car d'aillours
n'est riens qui confort m'amaint

mes cuers q'a mours si contreint
que tiens remeint dont mal meint,
ay, quant tu ne me secours,
S'en croist me plours tous les jours
quant tes cuers en moy ne maint
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses a cinq parties (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206673</id>
    <revision>
      <id>975125</id>
      <parentid>974430</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T19:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "PubDatePlace(.*)(\.)}}" to "PubDatePlace$1$2|&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1942">'''Title:''' ''Le douzieme livre contenant Trente Chansons amoureuses a cincq parties. Propices a tous Instrumentz Musicaulx nouvellement composees par divers autheurs imprime en Anvers par Thielman Susato imprimeur de musicque. Superius. Avec grace et privilege lan M.CCCCC.L.''

{{PubDatePlace|1550|by [[Tielman Susato]] in Antwerp.|&amp;nbsp;}}
{{top}}
* [[A qui me doib ie (5vv) (Jacobus Clemens non Papa)]]
* [[A Dieu dame (Anonymous)]]
* [[A Dieu celle que jay (Eustache Barbion)]]
* [[A Dieu celle que jay (Gerardus)]] (Mes? Van Turnhout?)
* [[Amy souffrez (Nicolas Gombert)]]
* [[La belle margarite a 5 (Jacobus Clemens non Papa)]]
* [[Cherchant plaisir (Hanache)]]
* [[Ce fut amour (Thomas Crecquillon)]]
* [[C'est en amour (Thomas Crecquillon)]]
* [[Damy parfaict (Jacobus Clemens non Papa)]] 
* [[Dieu me fault il (Nicolas Gombert)]]
* [[En languissant je (Thomas Crecquillon)]]
* [[En languissant plourant (Anonymous)]]
* [[Je suis trop jonette (Nicolas Gombert)]]
* [[La, non ailleurs (Jacobus Clemens non Papa)]]
{{mdl}}
* [[Las je languis (Jacobus Clemens non Papa)]]
* [[O malheureuse journee (Nicolas Gombert)]]
* [[Plourer gemir (Jacobus Clemens non Papa)]]
* [[Pour la dame (Jean Lecocq)]]
* [[Pour quelque peine (Eustache Barbion)]]
* [[Pour soustenir (Jean de Hollande)]]
* [[Regretz ennuy (Nicolas Gombert)]]
* [[Sans lever le pied (Jacobus Clemens non Papa)]]
* [[Si par trop boire (Jacobus Clemens non Papa)]]
* [[Si vous n'avez (Anonymous)]]
* [[Ung souvenir (Josquin Baston)]]
* [[Tant ay souffert (Jacques Le Roy)]]
* [[Tousjours souffrir (Nicolas Gombert)]]
* [[Trop endurer ce m'est (Cornelius Canis)]]
* [[Trop endurer sans avoir (Nicolas Gombert)]]

{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,com,gen,subg,vo,voices|1550}}

==External websites==
[https://repository.royalholloway.ac.uk/items/63f949dd-b7f8-b8a6-9b39-ffefcbe0ece4/1/ Facsimile at repository.royalholloway.ac.uk]

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Douziesme livre de chansons nouvellement composé</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214887</id>
    <redirect title="Douziesme livre de chansons à quatre et cinq parties" />
    <revision>
      <id>972500</id>
      <timestamp>2019-05-06T14:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Douziesme livre de chansons nouvellement composé]] vers [[Douziesme livre de chansons à quatre et cinq parties]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="67">#REDIRECT [[Douziesme livre de chansons à quatre et cinq parties]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Douziesme livre de chansons à quatre et cinq parties</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194752</id>
    <revision>
      <id>975638</id>
      <parentid>974284</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T22:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "PubDatePlace(.*)(\|)}}" to "PubDatePlace$1$2|&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3584">==General Information==

'''Title:'''  ''Douziesme livre de chansons nouvellement composé en musique à quatre, &amp; cinq parties, par [[Orlando di Lasso|Orlande de Lassus]], &amp; autres autheurs''. Paris: Adrian Le Roy and Robert Ballard.

'''RISM:''' 1561&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;

'''Description:''' A collection of chansons by Orlando di Lasso and other composers, for four or five voices.

{{PubDatePlace|1561||&amp;nbsp;}}

{{GenreLanguage||Chansons|French|}}

'''Facsimile:''' [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55009502k.image BNF Gallica].

==List of works==


{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|#
!width=200 style="border-bottom: 1px solid"|Title
!width=120 style="border-bottom: 1px solid"|Composer
!style="border-bottom: 1px solid"|Genre
!style="border-bottom: 1px solid"|Subgenre
!style="border-bottom: 1px solid"|Language
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|13
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Helas quel jour (Orlando di Lasso)|Hélas quel jour]]''
&lt;!-- Composer --&gt;|align="center"|Orlando di Lasso
&lt;!-- Genre    --&gt;|align="center"|Secular
&lt;!-- Subgenre --&gt;|align="center"|Chanson
&lt;!-- Language --&gt;|align="center"|French
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|4
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|10
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Est-il possible à moi (Orlando di Lasso)|Est-il possible a moy]]''
&lt;!-- Composer --&gt;|align="center"|Orlando di Lasso
&lt;!-- Genre    --&gt;|align="center"|Secular
&lt;!-- Subgenre --&gt;|align="center"|Chanson
&lt;!-- Language --&gt;|align="center"|French
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|14
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Las me faut il (Orlando di Lasso)|Las me faut il]]''
&lt;!-- Composer --&gt;|align="center"|Orlando di Lasso
&lt;!-- Genre    --&gt;|align="center"|Secular
&lt;!-- Subgenre --&gt;|align="center"|Chanson
&lt;!-- Language --&gt;|align="center"|French
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|4
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Rends-moi mon coeur (Orlando di Lasso)|Rends moy mon coeur pillarde]]''
&lt;!-- Composer --&gt;|align="center"|Orlando di Lasso
&lt;!-- Genre    --&gt;|align="center"|Secular
&lt;!-- Subgenre --&gt;|align="center"|Chanson
&lt;!-- Language --&gt;|align="center"|French
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|14
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Un triste cœur (Orlando di Lasso)|Un triste cœur]]''
&lt;!-- Composer --&gt;|align="center"|Orlando di Lasso
&lt;!-- Genre    --&gt;|align="center"|Secular
&lt;!-- Subgenre --&gt;|align="center"|Chanson
&lt;!-- Language --&gt;|align="center"|French
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Veux tu ton mal (Orlando di Lasso)|Veux tu ton mal]]''
&lt;!-- Composer --&gt;|align="center"|Orlando di Lasso
&lt;!-- Genre    --&gt;|align="center"|Secular
&lt;!-- Subgenre --&gt;|align="center"|Chanson
&lt;!-- Language --&gt;|align="center"|French
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Voices   --&gt;|align="center"|SATTB

|}

NB. ''Veux-tu ton mal'' may not be part of this publication. It was published 2 years earlier in another ''Douziesme livre de chansons … a trois, quatre &amp; cinq parties'', whose content is not identical with this 1561 ''Douziesme livre''.

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,com,gen,subg,vo,voices|1561}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Lasso publications|0105 ]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dov'io credea - Amante tradito I (Giovanni Stefani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124769</id>
    <revision>
      <id>1012082</id>
      <parentid>826585</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T17:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38290}} [[Media:Stefani-Dov'io_credea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-Dov'io_credea.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-Dov'io_credea.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-Dov'io_credea.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|1|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dov'io credea - Amante tradito I''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Stefani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Affetti amorosi}}''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dov' io credea le mie speranze havere
il cor sincero, che con fede amava,
ivi trovai smarita piu la fede, 
senza speme tradito al fin si vede,
cosi va chi tropp'ama e troppo crede.

Il mio amor, la mia fed'e l'altru'inganno, 
lasso, ch'io ben m'accorgo e tardi il veggio, 
d'un infinito duol mi fanno herede,
che fede non puo dar chi non ha fede
cosi va chi tropp'ama e troppo crede.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dov'è, donna, il mio sole? (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93769</id>
    <revision>
      <id>972612</id>
      <parentid>942184</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T19:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1561|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro voci}}" to "{{Pub|1|1561|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1030">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30192}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.399 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-09-25}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dov'è, donna, il mio sole?''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1561|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro voci}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.solovoces.com

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dov'è, donna, il mio sole? 
Perchè non è con voi, com'esser suole; 
senza l'almo splendor del suo bel viso
vivo da me diviso.
Quand'havran mai quest' occh'il pro'obbieto
fia mai che puro e netto 
di nuvol'e di pioggia'l ciel si miri
si ch'in part'habbian trequ'i miei martiri.
Non so quel ch'io mi pens'o mi dica 
di questa dolc'e acerba mia nemica.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dove, dove è la fede (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73386</id>
    <revision>
      <id>964241</id>
      <parentid>746006</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T18:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1997">==Music files==
{{#Legend:}}
See also ''[[Lamento d'Arianna (Claudio Monteverdi)|Lamento d'Arianna]]'' for complete editions

*{{CPDLno|25552}} [[Media:Mont-dov.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dov.midi|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|4|583}}
:'''Vocal parts:''' [[Media:Mont-dov-voc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|4|517}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-dov-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|75}}
{{Editor|Peter Rottländer|2012-02-05}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from first edition at Petrucci library (IMSLP). Version 1.1

==General Information==
'''Title:''' ''Dove, dove è la fede''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1614|in ''[[Il sesto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=3}}

'''Description:''' From the ''[[Lamento d'Arianna (Claudio Monteverdi)|Lamento d'Arianna]]''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Dove è la fede
che tanto mi giuravi?
Così ne'l alta sede
tu mi ripon de gl'avi?
Son queste le corone
onde m'adorni il crine?
Questi li scetri sono?
Queste le gemme e gl'ori?
Lasciarmi in abandono
a fere che mi stracci e mi divori?
Ah Teseo, ah Teseo mio,
lascierai tu morire in van piangendo, in van gridando aita
la misera Ariana ch'a te fidossi e ti die' gloria e vita?
}}
{{middle}}
{{Translation|German|
''Übersetzung: Markus Goecke''

Wo ist die Treue,
die du so sehr mir geschworen?
So also setzest du mich auf den
erhabenen Thron der Ahnen?
Sind dies die Kronen,
mit denen du mir das Haar zierst?
Sind dies die Szepter?
Dies die Juwelen und Goldschätze?
Mich verlassen den Bestien zu überlassen,
die mich zerreißen und verschlingen werden…
Ach Theseus, mein Theseus,
läßt du, vergeblich weinend, vergebens um Hilfe rufend,
die elende Ariadne sterben, die dir vertraute, die dir Ruhm und Leben (wieder)gab?
}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dove, dove è la fede (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168353</id>
    <revision>
      <id>1027485</id>
      <parentid>1025376</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1603">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-26}} {{CPDLno|45174}} [[Media:Dove,_dove_è_la_fede_SATB_-_Klimek.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dove,_dove_è_la_fede_SATB.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2017-06-26}}{{ScoreInfo|A4|8|227}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dove, dove è la fede ''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}
{{Lyricist|Ottavio Rinuccini}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Dove è la fede
che tanto mi giuravi?
Così ne'l alta sede
tu mi ripon de gl'avi?
Son queste le corone
onde m'adorni il crine?
Questi li scetri sono?
Queste le gemme e gl'ori?
Lasciarmi in abandono
a fere che mi stracci e mi divori?
Ah Teseo, ah Teseo mio,
lascierai tu morire in van piangendo, in van gridando aita
la misera Ariana ch'a te fidossi e ti die' gloria e vita?
}}
{{middle}}
{{Translation|German|
{{Translator|Markus Goecke}}

Wo ist die Treue,
die du so sehr mir geschworen?
So also setzest du mich auf den
erhabenen Thron der Ahnen?
Sind dies die Kronen,
mit denen du mir das Haar zierst?
Sind dies die Szepter?
Dies die Juwelen und Goldschätze?
Mich verlassen den Bestien zu überlassen,
die mich zerreißen und verschlingen werden…
Ach Theseus, mein Theseus,
läßt du, vergeblich weinend, vergebens um Hilfe rufend,
die elende Ariadne sterben, die dir vertraute, die dir Ruhm und Leben (wieder)gab?
}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dove (Michael Gray)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155776</id>
    <revision>
      <id>1025703</id>
      <parentid>761332</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1173">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-17}} {{CPDLno|43169}} [[Media:Gray_PK_Dove.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Michael Gray|2017-02-17}}{{ScoreInfo|Letter|8|226}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Second movement of "Posthumous Keats"

==General Information==
'''Title:''' ''Dove''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Gray}}
{{Lyricist|John Keats}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Second movement of "Posthumous Keats"

'''External websites:''' http://www.graymichael.com

==Original text and translations==
{{Text|English|
I had a dove, and the sweet dove died;
  And I have thought it died of grieving;
O, what could it grieve for? its feet were tied
  With a single thread of my own hand's weaving;

Sweet little red feet, why should you die?
Why should you leave me, sweet bird, why?
You lived alone in the forest tree,
Why, pretty thing! would you not live with me?
I kissed you oft and gave you white peas;
Why not live sweetly, as in the green trees?

''-John Keats''}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dove n'andro (Giovanni Felice Sances)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113796</id>
    <revision>
      <id>1010939</id>
      <parentid>1010933</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T05:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1229">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35532}} [[Media:Sances-Dove_n'andro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Dove_n'andro.MID|{{mid}}]] [[Media:Sances-Dove_n'andro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sances-Dove_n'andro.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dove n'andro''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Felice Sances}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1636|in ''{{NoCo|Il quarto libro delle cantate et arie a voce sola}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dove n'andro che non mi segu'Amor,
s'io volo in ciel 
hal'ale rapidi questo crudel, 
s'io fuggo in mar 
ei nudo e agile 
corre a notar.

E forza pur ch'a lui s'invol' il pie, 
e folle pieta, 
promette all'anima, 
poi morte da, troppo schernir, 
fe questo perfido 
nol vo sofrir.

Chi dunque a lui m'asconde per merce,
chi da tal timor, 
dhe voi scioglietti 
donna mio cor nel vostro sen,
presto celatemi 
ch'ivi non vien.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dove sorge piacevole (Hippolito Sabino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189901</id>
    <revision>
      <id>979844</id>
      <parentid>979843</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T14:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2155">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-02}} {{CPDLno|48649}} [[Media:Sabino-Dove_sorge_piacevole.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sabino-Dove_sorge_piacevole.mid|{{mid}}]] [[Media:Sabino-Dove_sorge_piacevole.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sabino-Dove_sorge_piacevole.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-02-02}}{{ScoreInfo|A4|9|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This madrigal is part 2 from "Il Trionfo di Dori", a series of 29 madrigals by various composers and poets, all ending with the exclamation "Viva la bella Dori". English translation adopted from Tactus. Dutch translation by editor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dove sorge piacevole''&lt;br&gt;
{{Composer|Hippolito Sabino}}
{{Lyricist|Francesco Bozza Cavalier}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[Il Trionfo di Dori]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian| Dove sorge piacevole,
Sebeto e dilettevole,
V’è un bel ricetto ch’alte 
Piant’adombrano,
E da cor mesti ogni gran noia sgombrano,
Quivi lieta sedea fra l’herbe tenere.
Gente amica di Venere,
Ch’in quest’ accenti allegri a voce varia,
Facea risonar l’aria,
Cantiam ninfe e pastori,
Viva la bella Dori.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English| Where the Sebethos rises 
pleasantly and delightfully, 
there is a wonderful sanctuary 
shaded by tall trees, 
which banish every dull care from woeful hearts. 
Here among the tender plants 
happily sat the friends of Venus, 
who in these happy verses in various voices 
made the air resound. 
Let us sing, nymphs and shepherds: 
“Long live fair Dori!”.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|Waar de Sebeto aangenaam
en verrukkelijk ontspringt,
daar is een mooie schutplaats
in de schaduw van hoge bomen,
waar alle hartepijn verdwijnt.
Hier zaten, tussen het tere gewas,
de gelukkige vrienden van Venus,
die in luchtige klanken met alle stemmen
de lucht lieten weerschallen:
"Laat ons zingen, nimfen en herders,
Lang leve de schone Dori!"}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dove ti stai, cor mio (Giovanni Giacomo de Antiquis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128842</id>
    <revision>
      <id>1011006</id>
      <parentid>827526</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T09:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1171">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-09}} {{CPDLno|39243}} [[Media:De_Antiquis-Dove_ti_stai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Antiquis-Dove_ti_stai.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Antiquis-Dove_ti_stai.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Antiquis-Dove_ti_stai.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-09}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dove ti stai, cor mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Giacomo de Antiquis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[Il secondo libro delle villanelle]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dove ti stai cor mio ch'io non ti veggio 
poi che tuo fui non habbi hora tranquilla 
per pianto la mia carne si distilla. 

Haime di te mi privo altro non cheggio 
che non vederti non smorza favilla
per pianto la mia carne si distilla. 

Non mi privar di tua vista fiorita 
con cui poi darmi contr'a morte aita 
lum'e riposo di mia stanca vita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dove vai miser core (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113846</id>
    <revision>
      <id>1010756</id>
      <parentid>825042</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T06:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1996">==Music files==
{{#Legend:}}
===Prima parte===
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35544}} [[Media:Croce-Dove_vai_miser_(prima_parte).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Dove_vai_miser_(prima_parte).MID|{{mid}}]] [[Media:Croce-Dove_vai_miser_(prima_parte).mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce-Dove_vai_miser_(prima_parte).MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===Seconda parte===
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35545}} [[Media:Croce-Dove_vai_miser_(secunda_parte).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Dove_vai_miser_(secunda_parte).MID|{{mid}}]] [[Media:Croce-Dove_vai_miser_(secunda_parte).mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce-Dove_vai_miser_(secunda_parte).MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dove vai miser core''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB,SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci, libro primo}}''|no=4}}

'''Description:''' This piece was conceived as a &lt;i&gt;Dialogo&lt;/i&gt; between a male and a female choir.  The first verse of part I ought to be followed by the first verse of part II etc.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
I. 
1. Dove vai miser core, 
cosi piena d'affanni e di dolore?

2. Miser che li dirai, 
di tanti tuoi martir tormenti e guai?

3. E se la cagion poi, 
saper vorra, de li empi dolor tuoi?

4. E se i ti chiama e vuole, 
che tu pur resti privo del suo Sole?

II. 
1. A l'empio tribunale 
d'Amor per dar querella del mio male.

2. Diro ch'egli ha gran torto, 
m'ha per gradir altrui stratiato e morto.

3. Diro ch'e l'haver messo, 
altrui nel giust'e antico mio possesso.

4. Appelleromi al sdegno, 
che ha di lui piu poter'e maggior regno.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dover (Amos Pilsbury)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196089</id>
    <revision>
      <id>1021239</id>
      <parentid>964404</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2082">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-12}} {{CPDLno|49635}} [[Media:DoverPilsbury1799bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DoverPilsbury1799bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DoverPilsbury1799bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-05-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Pilsbury 1799, with several edits. Oval note edition. Five more stanzas included, selected from Wesley's hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-05-12}} {{CPDLno|49634}} [[Media:DoverPilsbury1799a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DoverPilsbury1799a.mxl|{{XML}}]] [[Media:DoverPilsbury1799a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-05-12}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Pilsbury 1799, with several edits. Note shapes added (4-shape). Five more stanzas included, selected from Wesley's hymn. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dover''&lt;br&gt;
{{FirstLine|And let this feeble body fail}}
{{Composer|Amos Pilsbury}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1799|in Amos Pilsbury's ''[[The United States Sacred Harmony (Amos Pilsbury)|The United States Sacred Harmony]]'', p. 30.}}

'''Description:''' Words by [[Charles Wesley]], 1759, ''Funeral Hymns'' No. 3, with nine stanzas. 

This tune was considerably revised  by James P. Carrell in 1821, who retitled it ''[[Pilgrim (James P. Carrell)|Pilgrim]]'', moved it to A minor, and added new words, Charles Wesley's [[How happy every child of grace]] (1759).  It appears as ''Child of Grace'' on p. 77 in [[The Sacred Harp (1844)|''The Sacred Harp'']] from 1844 to the present, as a three-part reduction in 1844; a new Alto part was added in 1911. A description of the history of this tune is given in David Music (1995).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|And let this feeble body fail}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dover (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121803</id>
    <revision>
      <id>1006623</id>
      <parentid>952618</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1344">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-04}} {{CPDLno|37752}} [[Media:DoverBelknap1802bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DoverBelknap1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DoverBelknap1802bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-12-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|93}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All five stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-12-04}} {{CPDLno|37751}} [[Media:DoverBelknap1802a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-12-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|84}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All five stanzas of Watts' hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Dover''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Naked as from the earth we came}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[The Middlesex Collection of Sacred Harmony (Daniel Belknap)|The Middlesex Collection of Sacred Harmony]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], his Hymn 5 of Book 1, in five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Naked as from the earth we came}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dover (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99135</id>
    <revision>
      <id>1034979</id>
      <parentid>1021304</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T13:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1785|in ''[[The American Singing-Book (Daniel Read)|The American Singing-Book]]''.}}" to "|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1153">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32942}} [[Media:DoverRead1785cpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DoverRead1785cpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|31}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

* {{CPDLno|31812}} [[Media:DoverRead1785b.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-05-02}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|28}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Watts' paraphrase included. Re-formatted 2015-08-12.

==General Information==
'''Title:''' ''Dover''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O that the Lord would guide my ways}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1709, paraphrase of Psalm 119, Part 11.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dover (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106346</id>
    <revision>
      <id>998790</id>
      <parentid>952635</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1110">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-14}} {{CPDLno|33690}} [[Media:DoverSwan1792bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DoverSwan1792bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|32}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition.

*{{PostedDate|2014-12-14}} {{CPDLno|33691}} [[Media:DoverSwan1792a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-14}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Dover''&lt;br&gt;
{{FirstLine|My soul, thy great Creator praise}}
{{Composer|Timothy Swan}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1792|in ''[[The Baltimore Collection of Church Music]]''.}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, his paraphrase of Psalm 104.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 104}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dovro dunque morire (Giulio Caccini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117373</id>
    <revision>
      <id>1012444</id>
      <parentid>825606</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T16:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1003">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36549}} [[Media:Caccini-Dovro_dunque.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caccini-Dovro_dunque.MID|{{mid}}]] [[Media:Caccini-Dovro_dunque.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caccini-Dovro_dunque.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dovro dunque morire''&lt;br&gt;
{{Composer|Giulio Caccini}}
{{Lyricist|Ottavio Rinuccini}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Le nuove musiche}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dovro dunque morire?
Pria che di nuovo io miri, 
voi bramata cagion le miei martiri?
Mio perduto tesoro, 
non potro dirvi pria ch'io mora
Io moro?
O miseria inaudita, 
non poter dir a voi morro mia vita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dovrò dunque morire (Alfonso Fontanelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143283</id>
    <revision>
      <id>981895</id>
      <parentid>836470</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T19:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42588}} [[Media:Fontanelli-Dovrò_dunque_morire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fontanelli-Dovrò_dunque_morire.mid|{{mid}}]] [[Media:Fontanelli-Dovrò_dunque_morire.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Fontanelli-Dovrò_dunque_morire.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fontanelli-Dovrò_dunque_morire.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|226}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dovrò dunque morire''&lt;br&gt;
{{Composer|Alfonso Fontanelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dovrò dunque morire,
Pria che di novo io miri,
Voi bramata cagion de miei martiri,
Mio perduto thesoro, 
Non potrò dirvi  prià ch'i mora i moro?
O miseria infinita,
Non poter dir à voi moro mia vita.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dow Partbooks</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54661</id>
    <revision>
      <id>1048733</id>
      <parentid>1040462</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T15:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{MultiPubList|yr," to "{{MultiPubList|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="15612">The Dow Partbooks is a collection of five partbooks in Oxford around 1580. The collection includes choral and also instrumental pieces. Robert Dow was a trained calligrapher and the books are unusually easy to read among Tudor manuscripts.

{{PubDatePlace|1580|in Oxford|Manuscript}}.

==Contents==

{| class="wikitable sortable"
! No. !! Title !! Composer !! Comments
|-
| 1.|| ''[[Lamentations a 5 (Robert White)|Lamentations a 5]]'' || {{ss|Robert|White}} || (''Heth, Teth, Iod, Caph, Lamed. Mem'')
|-
| 2.|| ''[[Miserere mei Deus (Robert White)|Miserere mei Deus]]'' || {{ss|Robert|White}} ||
|-
| 3.|| ''[[Christe qui lux es et dies I (Robert White)|Christe qui lux es et dies I]]'' || {{ss|Robert|White}} ||
|-
| 4.|| ''[[Christe qui lux es et dies II (Robert White)|Christe qui lux es et dies II]]'' || {{ss|Robert|White}} ||
|-
| 5.|| ''[[Christe qui lux es et dies III (Robert White)|Christe qui lux es et dies III]]'' || {{ss|Robert|White}} ||
|-
| 6.|| ''[[Manus tuae fecerunt me (Robert White)|Manus tuae fecerunt me]]'' || {{ss|Robert|White}} ||
|-
| 7.|| ''[[Portio mea Domine (Robert White)|Portio mea, Domine]]'' || {{ss|Robert|White}} ||
|-
| 8.|| ''[[Justus es Domine (Robert White)|Justus es Domine]]'' || {{ss|Robert|White}} ||
|-
| 9.|| ''[[Ne irascaris Domine - Civitas sancti tui (William Byrd)|Ne irascaris Domine&lt;br&gt;- Civitas sancti tui]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 10.|| ''[[O Domine adjuva me (William Byrd)|O Domine adjuva me]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 11.|| ''[[Tribulationes civitatum - Timor et hebetudo - Nos enim pro peccatis (William Byrd)|Tribulationes civitatum&lt;br&gt;- Timor et hebetudo&lt;br&gt;- Nos enim pro peccatis]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 12.|| ''[[Domine exaudi orationem (William Byrd)|Domine exaudi orationem]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 13.|| ''[[Domine praestolamur (William Byrd)|Domine praestolamur]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 14.|| ''[[Ad te clamamus (Salve regina) (Christopher Tye)|Ad te clamamus]]'' || {{ss|Christopher|Tye}} ||
|-
| 15.|| ''[[Omnes gentes, plaudite manibus (Christopher Tye)|Omnes gentes, plaudite manibus]]'' || {{ss|Christopher|Tye}} ||
|-
| 16.|| ''[[Esurientes implevit bonis (John Sheppard)|Esurientes implevit bonis]]'' || {{ss|John|Sheppard}} ||
|-
| 17.|| ''[[Angelus ad pastores ait (Orlando di Lasso)|Angelus ad pastores ait]]'' || {{ss|Orlando di|Lasso}} ||
|-
| 18.|| ''[[Veni in hortum meum (Orlando di Lasso)|Veni in hortum meum]]'' || {{ss|Orlando di|Lasso}} ||
|-
| 19.|| ''[[O salutaris hostia (Thomas Tallis)|O salutaris hostia]]'' || {{ss|Thomas|Tallis}} ||
|-
| 20.|| ''[[Salvator mundi I (Thomas Tallis)|Salvator mundi I]]'' || {{ss|Thomas|Tallis}} ||
|-
| 21.|| ''[[Candidi facti sunt (Thomas Tallis)|Candidi facti sunt]]'' || {{ss|Thomas|Tallis}} ||
|-
| 22.|| ''[[Dum transisset Sabbatum (Robert Johnson)|Dum transisset Sabbatum a 5]]'' || {{ss|Robert|Johnson}} ||
|-
| 23.|| ''[[Exaudiat te Dominus (Robert White)|Exaudiat te Dominus]]'' || {{ss|Robert|White}} ||
|-
| 24.|| ''[[Tribulationem et dolorem inveni (Alfonso Ferrabosco I)|Tribulationem et dolorem inveni]]'' || {{ss|Alfonso|Ferrabosco I}} ||
|-
| 25.|| ''[[Non me vincat, Deus meus (Nicholas Strogers)|Non me vincat, Deus meus]]'' || {{ss|Nicholas|Strogers}} ||
|-
| 26.|| ''[[Dum transisset Sabbatum I (John Taverner)|Dum transisset Sabbatum I]]'' || {{ss|John|Taverner}} ||
|-
| 27.|| ''[[Tribulatio proxima est - Contumelias et terrores (William Byrd)|Tribulatio proxima est&lt;br&gt;- Contumelias et terrores]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 28.|| ''[[Appropinquet deprecatio mea (Robert White)|Appropinquet deprecatio mea]]'' || {{ss|Robert|White}} ||
|-
| 29.|| ''[[Christus resurgens (John Tailer)|Christus resurgens]]'' || {{ss|John|Tailer}} || All editions withdrawn
|-
| 30.|| ''[[O quam gloriosum est regnum - Benedictio et claritas (William Byrd)|O quam gloriosum est regnum&lt;br&gt;- Benedictio et claritas]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 31.|| ''[[Tristitia et anxietas - Sed tu Domine (William Byrd)|Tristitia et anxietas&lt;br&gt;- Sed tu, Domine]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 32.|| ''[[Apparebit in finem (William Byrd)|Apparebit in finem]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 33.|| ''[[Audivi vocem (William Byrd)|Audivi vocem]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 34.|| ''[[In resurrectione tua (William Byrd)|In resurrectione tua]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 35.|| ''[[Retribue servo tuo (Robert Parsons)|Retribue servo tuo]]'' || {{ss|Robert|Parsons}} ||
|-
| 36.|| ''[[Fac cum servo tuo (William Byrd)|Fac cum servo tuo]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 37.|| ''[[Sive vigilem (William Mundy)|Sive vigilem]]'' || {{ss|William|Mundy}} ||
|-
| 38.|| ''[[Christe qui lux es et dies IV (Robert White)|Christe qui lux es et dies IV]]'' || {{ss|Robert|White}} ||
|-
| 39.|| ''[[Deus venerunt gentes - Posuerunt morticinia - Effuderunt sanguinem - Facti sumus opprobrium (William Byrd)|Deus venerunt gentes&lt;br&gt;- Posuerunt morticinia]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 40.|| ''[[Domine tu jurasti (William Byrd)|Domine tu jurasti]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 41.|| ''[[Exsurge Domine (William Byrd)|Exsurge, quare obdormis]]'' || {{ss|William|Byrd}} || 
|-
| 42.|| ''[[O sacrum convivium (Thomas Tallis)|O sacrum convivium]]'' || {{ss|Thomas|Tallis}} ||
|-
| 43.|| ''[[Salvator mundi II (Thomas Tallis)|Salvator mundi II]]'' || {{ss|Thomas|Tallis}} ||
|-
| 44.|| ''[[Deus venerunt gentes - Posuerunt morticinia - Effuderunt sanguinem - Facti sumus opprobrium (William Byrd)|Effuderunt sanguinem]]'' || {{ss|William|Byrd}} || Part 3 of ''Deus venerunt gentes'' (no. 39)
|-
| 45.|| ''[[Christe qui lux es et dies (William Byrd)|Christe qui lux es et dies]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 46.|| ''[[Laetentur coeli (William Byrd)|Laetentur coeli]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 47.|| ''[[Deus venerunt gentes - Posuerunt morticinia - Effuderunt sanguinem - Facti sumus opprobrium (William Byrd)|Facti sumus opprobrium]]'' || {{ss|William|Byrd}} || Part 4 of ''Deus venerunt gentes'' (no. 39)
|-
| 48.|| ''[[Ave Maria (Robert Parsons)|Ave Maria]]'' || {{ss|Robert|Parsons}} ||
|-
| 49.|| ''[[Dum transisset Sabbatum (attrib. Roose)|Dum transisset Sabbatum]]'' || [[Roose]] ||
|-
| 50.|| ''[[Decantabat populus (William Byrd)|Decantabat populus]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 51.|| ''[[Mirabile mysterium (Alfonso Ferrabosco I)|Mirabile mysterium]]'' || {{ss|Alfonso|Ferrabosco I}} || All editions withdrawn
|-
| 52.|| ''[[Miserere mei, Deus (William Byrd)|Miserere mei Deus]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 53.|| ''[[O bone Jesu (Robert Parsons)|O bone Jesu]]'' || {{ss|Robert|Parsons}} ||
|-
| 54.|| ''[[Vestigia mea dirige (Nathaniel Giles)|Vestigia mea dirige]]'' || {{ss|Nathaniel|Giles}} ||
|-
| 55.|| ''[[Lord, who shall dwell (Robert White)|Lord, who shall dwell]]'' || {{ss|Robert|White}} || All editions withdrawn
|-
| 56.|| ''[[The Lord bless us and keep us (Robert White)|The Lord bless us and keep us]]'' || {{ss|Robert|White}} ||
|-
| 57.|| ''[[O Lord, make thy servant Elizabeth (William Byrd)|O Lord, make thy servant Elizabeth]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 58.|| ''[[Prevent us, O Lord (William Byrd)|Prevent us, O Lord]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 59.|| ''[[How long shall mine enemies (William Byrd)|How long shall mine enemies]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 60.|| ''[[O that most rare breast (William Byrd)|O that most rare breast]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 61.|| ''[[Come to me grief for ever (William Byrd)|Come to me grief for ever]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 62.|| ''[[In fields abroad (William Byrd)|In fields abroad]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 63.|| ''[[Where fancy fond (William Byrd)|Where fancy fond]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 64.|| ''[[Susanna fair (1588) (William Byrd)|Susanna fair (1588)]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 65.|| ''[[While Phoebus used to dwell (William Byrd)|While Phoebus used to dwell]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 66.|| ''[[Why do I use my paper, ink and pen? (William Byrd)|Why do I use my paper, ink and pen?]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 67.|| ''[[La Virginella (William Byrd)|La Virginella]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 68.|| ''[[I joy not in no earthly bliss (William Byrd)|I joy not in no earthly bliss]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 69.|| ''[[Ah golden hairs (William Byrd)|Ah golden hairs]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 70.|| ''[[Lord in thy wrath reprove me not (William Byrd)|Lord in thy wrath reprove me not]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 71.|| ''[[Care for thy soul (William Byrd)|Care for thy soul]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 72.|| ''Browning'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 73.|| ''Browning'' || {{ss|Clement|Woodcock}} ||
|-
| 74.|| ''Miserere'' || [[Mallorie]] ||
|-
| 75.|| ''[[Ascendo ad Patrem (Jean Maillard)|Ascendo ad Patrem]]'' || {{ss|Jean|Maillard}} || attrib. Tye in MS
|-
| 76.|| ''Rubem quem'' || {{ss|Christopher|Tye}} ||
|-
| 77.|| ''[[Susanne un jour (Orlando di Lasso)|Susanne un jour]]'' || {{ss|Orlando di|Lasso}} ||
|-
| 78.|| ''[[Madonna somm'accorto (Giacomo Fogliano)|Madonna somm'accorto]]'' || {{ss|Giacomo|Fogliano}} || attrib. Tye in MS
|-
| 79.|| ''[[Pour vous aymer (Philippe van Wilder)|Pour vous aymer]]'' || {{ss|Philippe van|Wilder}} ||
|-
| 80.|| ''De la court'' || {{ss|Robert|Parsons}} ||
|-
| 81.|| ''De la court'' (Part 2) || {{ss|Robert|Parsons}} ||
|-
| 82.|| ''[[Je fille quand Dieu (Philippe van Wilder)|Je fille quand Dieu]]'' || {{ss|Philippe van|Wilder}} ||
|-
| 83.|| ''In nomine'' || {{ss|Robert|Parsons}} ||
|-
| 84.|| ''In nomine no. 5'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 85.|| ''In nomine no. 1'' || {{ss|Nicholas|Strogers}} ||
|-
| 86.|| ''In nomine no. 1'' || {{ss|Nicholas|Strogers}} ||
|-
| 87.|| ''In nomine no. 2'' || {{ss|Nicholas|Strogers}} ||
|-
| 88.|| ''In nomine'' || {{ss|John|Bull}} ||
|-
| 89.|| ''In nomine'' || {{ss|Robert|White}} ||
|-
| 90.|| ''In nomine "Follow me"'' || {{ss|Christopher|Tye}} ||
|-
| 91.|| ''In nomine no. 1'' || {{ss|Clement|Woodcock}} ||
|-
| 92.|| ''[[If that a sinner's sighs (William Byrd)|If that a sinner's sighs]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 93.|| ''[[If women could be fair (William Byrd)|If women could be fair]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 94.|| ''[[Prostrate O Lord I lie (William Byrd)|Prostrate O Lord I lie]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 95.|| ''[[Even from the depth (William Byrd)|Even from the depth]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 96.|| ''[[When I was otherwise (William Byrd)|When I was otherwise]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 97.|| ''In nomine no. 1'' || [[Brewster]] ||
|-
| 98.|| ''[[O God, wherefore art thou absent (Anonymous)|O God, wherefore art thou absent]]'' || [[Anonymous]] ||
|-
| 99.|| ''[[When I look back (Robert Parsons)|When I look back]]'' || {{ss|Robert|Parsons}} || in Contratenor partbook only
|-
| 100.|| ''[[Come Holy Ghost (Anonymous)|Come Holy Ghost]]'' || [[Anonymous]] ||
|-
| 101.|| ''[[O Lord of whom I do depend (Anonymous)|O Lord of whom I do depend]]'' || [[Anonymous]] ||
|-
| 102.|| ''[[O Lord, turn not away (Anonymous)|O Lord, turn not away]]'' || [[Anonymous]] ||
|-
| 103.|| ''[[When May is in his prime (Anonymous)|When May is in his prime]]'' (Part 1) || [[Anonymous]] ||
|-
| 104.|| ''[[May makes the cheerful hive (Anonymous)|May makes the cheerful hive]]'' (Part 2) || [[Anonymous]] ||
|-
| 105.|| ''[[All ye that live on earth (Anonymous)|All ye that live on earth]]'' (Part 3) || [[Anonymous]] ||
|-
| 106.|| ''[[Ah, alas, you salt sea gods (Richard Farrant)|Ah, alas, you salt sea gods]]'' (Part 1) || {{ss|Richard|Farrant}} ||
|-
| 107.|| ''[[Ah, alas, you salt sea gods (Richard Farrant)|You gods that guide]]'' (Part 2) || {{ss|Richard|Farrant}} ||
|-
| 108.|| ''[[A doleful deadly pang (Nicholas Strogers)|A doleful deadly pang]]'' || {{ss|Nicholas|Strogers}} ||
|-
| 109.|| ''[[Ah, silly poor Joas (Anonymous)|Ah, silly poor Joas]]'' || [[Anonymous]] ||
|-
| 110.|| ''[[In terrors trapped (Anonymous)|In terrors trapped]]'' || [[Anonymous]] ||
|-
| 111.|| ''[[The saint I serve (Anonymous)|The saint I serve]]'' || [[Anonymous]] ||
|-
| 112.|| ''[[How can the tree but waste (Anonymous)|How can the tree but waste]]'' || [[Anonymous]] ||
|-
| 113.|| ''[[Alas, alack, my heart is woe (Anonymous)|Alas, alack, my heart is woe]]'' || [[Anonymous]] ||
|-
| 114.|| ''[[Lullaby my sweet little baby (William Byrd)|Lulla, lullaby]]'' (refrain) || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 115.|| ''[[Lullaby my sweet little baby (William Byrd)|Be still my blessed babe]]'' (verse) || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 116.|| ''[[O Lord how vain (William Byrd)|O Lord how vain]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 117.|| ''[[My mind to me a kingdom is (William Byrd)|My mind to me a kingdom is]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 118.|| ''[[Who likes to love (William Byrd)|Who likes to love]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 119.|| ''[[Enforced by Love and Fear (Robert Parsons)|Enforced by Love and Fear]]'' || {{ss|Robert|Parsons}} ||
|-
| 120.|| ''[[Mistrust not truth (Anonymous)|Mistrust not truth]]'' || [[Anonymous]] ||
|-
| 121.|| ''[[The day delayed (Anonymous)|The day delayed]]'' || [[Anonymous]] ||
|-
| 122.|| ''[[Come tread the paths (Anonymous)|Come tread the paths]]'' (Part 1) || [[Anonymous]] ||
|-
| 123.|| ''[[Farewell my lords (Anonymous)|Farewell my lords]]'' (Part 2) || [[Anonymous]] ||
|-
| 124.|| ''[[Triumph with pleasant melody (William Byrd)|Triumph with pleasant melody]]'' (Part 1) || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 125.|| ''[[Triumph with pleasant melody (William Byrd)|What unacquainted cheerful voice]]'' (Part 2) || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 126.|| ''[[Triumph with pleasant melody (William Byrd)|My faults, O Christ]]'' (Part 3) || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 127.|| ''[[Blessed is he that fears the Lord (William Byrd)|Blessed is he that fears the Lord]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 128.|| ''[[Blame I confess (William Byrd)|Blame I confess]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 129.|| ''[[O Lord within thy tabernacle (William Byrd)|O Lord within thy tabernacle]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 130.|| ''[[How shall a young man (William Byrd)|How shall a young man]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 131.|| ''[[Though Amarillis dance in green (William Byrd)|Though Amaryllis dance in green]]'' || {{ss|William|Byrd}} ||
|-
| 132.|| ''La gamba'' || {{ss|Vincenzo|Ruffo}} || attrib. "Francesco Mocheni" in MS.
|-
| 133.|| ''[[Trinitas in unitate (Vincenzo Ruffo)|Trinitas in unitate]]'' || {{ss|Vincenzo|Ruffo}} || in Tenor partbook only
|-
| 134.|| ''[[Hey down, sing ye now after me (Anonymous)|Hey down, sing ye now after me]]'' || [[Anonymous]] || in Bassus partbook only
|}

* N.B. pieces are numbered sequentially in the table above, rather than following the numbering of the MS, which contains some errors and is inconsistent between the partbooks.

* Pieces without links to other pages on this site are instrumental only.
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,com,gen,subg,vo,voices|1580}}

==External links==
* High quality, fully zoomable images of the Dow Partbooks are available at the [https://www.diamm.ac.uk/ Digital Image Archive of Medieval Music] (DIAMM) (free registration required):
** [http://www.diamm.ac.uk/jsp/Descriptions?op=SOURCE&amp;sourceKey=2354 GB-Och Mus. 985]
** [http://www.diamm.ac.uk/jsp/Descriptions?op=SOURCE&amp;sourceKey=2355 GB-Och Mus. 986]
** [http://www.diamm.ac.uk/jsp/Descriptions?op=SOURCE&amp;sourceKey=2356 GB-Och Mus. 987]
** [http://www.diamm.ac.uk/jsp/Descriptions?op=SOURCE&amp;sourceKey=2357 GB-Och Mus. 988]
* {{WikipediaLink}}
[[Category:Music publications]]
[[Category:Renaissance choral collections]]
[[Category:Manuscripts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dowland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12119</id>
    <redirect title="John Dowland" />
    <revision>
      <id>25046</id>
      <timestamp>2005-10-10T13:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="25">#REDIRECT[[John Dowland]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Down Ampney (Ralph Vaughan Williams)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28919</id>
    <revision>
      <id>1050024</id>
      <parentid>1031644</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T08:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2607">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15479}} [[Media:VaughanWilliams-Down_ampney.pdf|{{pdf}}]] [[Media:VaughanWilliams-Down_ampney2.pdf|{{pdf}}]] &amp;nbsp;[[Media:VaughanWilliams-Down_ampney.mid|{{mid}}]] [[Media:VaughanWilliams-Down_ampney.nwc|{{NWC}}]] [[Media:VaughanWilliams-Down_ampney.mxl|{{XML}}]] [[Media:VaughanWilliams-Down_ampney.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition from [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;] {{MXL}}

''See also'' [[Come down, O Love divine (Ralph Vaughan Williams)]]

==General Information==
'''Title:''' ''Down Ampney''&lt;br&gt;
{{Composer|Ralph Vaughan Williams}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66 11. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1||Tune: Down Amp­ney, Ralph Vaughan Will­iams, 1906}}; Lyrics: Bi­an­co of Si­e­na (?-1434) (Di­scen­di, Amor san­to); ap­peared in Laudi spir­it­u­ali del Bi­an­co da Si­e­na, ed­it­ed by T. Bi­ni, 1851; trans­lat­ed from Ital­ian to Eng­lish by Ri­chard F. Lit­tle­dale in The Peo­ple’s Hymn­al, 1867.

'''Description:''' 

'''External websites:''' Cyber Hymnal&amp;trade; entry for hymn tune &amp;ldquo;Down Ampney&amp;rdquo;:
:http://hymntime.com/tch/htm/c/o/comelove.htm

==Original text and translations==
{{Text|English|
::::''1.''
:Come down, O love divine, seek Thou this soul of mine,
:And visit it with Thine own ardor glowing.
:O Comforter, draw near, within my heart appear,
:And kindle it, Thy holy flame bestowing.

::::''2.''
:O let it freely burn, til earthly passions turn
:To dust and ashes in its heat consuming;
:And let Thy glorious light shine ever on my sight,
:And clothe me round, the while my path illuming.

::::''3.''
:Let holy charity mine outward vesture be,
:And lowliness become mine inner clothing;
:True lowliness of heart, which takes the humbler part,
:And o’er its own shortcomings weeps with loathing.

::::''4.''
:And so the yearning strong, with which the soul will long,
:Shall far outpass the power of human telling;
:For none can guess its grace, till he become the place
:Wherein the Holy Spirit makes His dwelling.

'''Lyrics: Bi­an­co of Si­e­na (?-1434) (Di­scen­di, Amor san­to); ap­peared in Laudi spir­it­u­ali del Bi­an­co da Si­e­na, ed­it­ed by T. Bi­ni, 1851; trans­lat­ed from Ital­ian to Eng­lish by Ri­chard F. Lit­tle­dale in The Peo­ple’s Hymn­al, 1867. '''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Hymn tunes|Down ampney]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Down among the dead men (Andreas Stenberg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50157</id>
    <revision>
      <id>989305</id>
      <parentid>887799</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2422">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20628}} [[Media:DownAmongChoir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DownAmongChoir.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2009-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|189}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Down among the dead men''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Stenberg}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is an original arrangement of a tune from J. Playfords, the english dancing master.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
1. Here's a health to the Queen and a lasting peace, 
To faction an end, to wealth increase; 
Come, let us drink it while we have breath, 
For there's no drinking after death, 
And He that will this health deny,
Down among the dead men let him lie.

2. Let charming Beauty's health go round, 
In whom celestial joys are found
And may confusion still pursue,
The senseless woman hating crew,
And they that woman's health deny;
Down among the dead men let him lie.

3. In smiling Bacchus' joys i'll roll, 
Deny no pleasure to my soul; 
Let Bacchus' health round briskly move, 
For Bacchus is a friend to love, 
And he that will this health deny, 
Down among the dead men let him lie.

4. May love and wine their joys maintain, 
And their united pleasures reign; 
While smiling plenty crowns the land, 
We'll sing the joys that both afford: 
And they that won't with us comply,
Down among the dead men let him lie.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
(Of verses 1, 2, 4)
Auf die Königin und den fortwährenden Frieden,
auf das Ende des Krieges, auf den wachsenden Reichtum,
kommt, lasst uns trinken darauf, solange wir leben,
denn nach dem Tode können wir nicht mehr trinken 
und der, der diesen Toast ablehnt, soll
unten bei den Toten liegen. 

Lasst uns auf das Wohl bezaubernder Schönheit trinken, 
bei der himmlische Freude zu finden ist; 
möge Verwirrung diese frauenverachtende Bande verfolgen, 
und die, die nicht auf die Frau trinken wollen, sollen
unten bei den Toten liegen.

Mögen Liebe und Wein ihre Freude beibehalten, 
und ihre vereinte Freude herrschen, 
während Milch und Honig im Lande fließen, 
werden wir die Freud’ verbreiten, 
die beide bieten und die, 
die sich uns nicht fügen, sollen
unten bei den Toten liegen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Down by the Salley gardens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126116</id>
    <revision>
      <id>1040548</id>
      <parentid>1015149</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1924">==General information==
The poem by [[William Butler Yeats]] was published in 1889 and apparently first set to the tune &lt;small&gt;THE MOORELOUGH SHORE&lt;/small&gt;, with which it has remained associated, by [[Herbert Hughes]] in his 1909 arrangement (''Irish Country Songs'' vol. 2). [[Rebecca Clarke]] (1924, re-arr. w/ violin c. 1950) and [[John Ireland]] (1931, or 1943?) each wrote new tunes for the text.

{{WikipediaLink}}
==Settings by composers==
*[[Down by the Salley gardens (Traditional)]] 
**arr. John Christensen SATB
**arr. Anthony Pasqua SSABr
**arr. Anne Dubrofsky Baritone &amp; piano
**arr. [[Down by the Salley Gardens (Willem Verkaik)|Willem Verkaik]] SSATB
*Benjamin Britten (1943)

{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Top}}{{Text|English|
{{Vs|1}} Down by the Salley gardens
My love and I did meet;
She passed the Salley gardens
With little snow-white feet.
She bid me take love easy,
As the leaves grow on the tree;
But I, being young and foolish,
With her would not agree.

{{Vs|2}} In a field by the river
My love and I did stand,
And on my leaning shoulder
She laid her snow-white hand.
She bid me take life easy,
As the grass grows on the weirs;
But I was young and foolish,
And now am full of tears.}}

{{mdl}}{{Translation|German|
Dort unten bei den Sally Gardens 
traf ich meine Geliebte. 
Sie durchschritt die Sally Gardens 
mit ihren schneeweißen Füßen. 
Sie bat mich, die Liebe leicht zu nehmen, 
wie die Blätter am Baum wachsen. 
Aber ich, jung und töricht wie ich war, 
wollte ihr nicht zustimmen. 

Auf dem Feld nahe beim Fluss 
standen meine Geliebte und ich, 
und auf meine angelehnte Schulter 
legte sie ihre schneeweiße Hand. 
Sie bat mich, das Leben leicht zu nehmen, 
so wie das Gras auf den Wehren wächst. 
Aber ich war jung und töricht 
und nun bin ich voller Tränen.}}
{{btm}}

==External links==
*{{IMSLP2|Irish Country Songs (Hughes, Herbert)}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Down by the Salley gardens (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8788</id>
    <revision>
      <id>1048250</id>
      <parentid>1015037</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T08:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1874">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-24}} {{CPDLno|55144}} [[Media:CPDL-Sally_Gardens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDL-Sally_Gardens.mxl|{{XML}}]] [[Media:CPDL-Sally_Gardens.musx|{{F14}}]] 
{{Editor|John Christensen|2019-08-24}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Traditional Irish folksong, text by William Butler Yeats. {{MXL}}
:{{Arranger|John Christensen}}

*{{PostedDate|2019-04-17}} {{CPDLno|53991}} [[Media:Salley_Gardens.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Anthony Pasqua|2019-04-17}}{{ScoreInfo|Letter|3|842}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Although this arrangement is notated as SSATB, the tenors and basses sing the melody in unison throughout--hence, the {{Cat|SSAB}} designation.
:{{Arranger|Anthony Pasqua}}

*{{PostedDate|2015-03-30}} {{CPDLno|34938}} [[Media:Verkaik-Down_by_the_Sally_Gardens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verkaik-Down_by_the_Sally_Gardens.mid|{{mid}}]] [[Media:Verkaik-Down_by_the_Sally_Gardens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verkaik-Down_by_the_Sally_Gardens.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-30}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For {{Cat|SSATB}}. {{MXL}}
:{{Arranger|Willem Verkaik}}

*{{CPDLno|5168}} [[Media:ws-hugh-sal.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Hugh-sal.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Anne Dubrofsky|2003-05-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For {{Cat|Solo Baritone}} &amp; {{Cat|piano accompaniment|piano}}

==General Information==
'''Title:''' ''Down by the Sally Gardens''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Herbert Hughes}}
{{Lyricist|William Butler Yeats}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Down by the Salley gardens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Down by the Sally Gardens (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60991</id>
    <revision>
      <id>1014872</id>
      <parentid>1014870</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T05:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="138">{{Merge|Down by the Salley gardens (Traditional)|Talk:Down by the Salley gardens}}

#REDIRECT [[Down by the Salley gardens (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Down by the old mill stream (Tell Taylor)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69738</id>
    <revision>
      <id>1064997</id>
      <parentid>1027364</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T22:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1254">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24526}} [[Media:Tayl-down.mscz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tayl-down.mscz.mid|{{mid}}]] [[Media:Tayl-down.mscz.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Ken Sambuchi|2011-09-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged by C. J. Spatafora from "The Old Songs Chorus". {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Down by the old mill stream''&lt;br&gt;
{{Composer|Tell Taylor}}

{{Voicing|3|TBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Barbershops}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1910|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://webapp1.dlib.indiana.edu/inharmony/detail.do?action=detail&amp;fullItemID=/lilly/devincent/LL-SDV-207016 First edition] at Indiana library

==Original text and translations==
{{Text|English|
My darling I am dreaming of the days gone by,
When you and I were sweethearts beneath the summer sky;
Your hair has turned to silver, the gold has faded too;
But still I will remember where I first met you.

Down by the old mill stream, where I first met you,
With your eyes of blue, dressed in gingham too,
It was there I knew that you loved me true,
You were sixteen, my village queen,
By the old mill stream.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Down from above (Thomas Bateson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11024</id>
    <revision>
      <id>987614</id>
      <parentid>866812</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T07:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1474">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23877}} [[Media:Down_from_above Bateson.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Down_from_above Bateson.mid|{{mid}}]] [[Media:Down_from_above Bateson.mxl|{{XML}}]] [[Media:Down_from_above Bateson.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-07-12}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Revised files uploaded 02/02/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|10115}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/bateson.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan 

*{{CPDLno|9312}} [[Media:069.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-069.mid|{{mid}}]] [[Media:br-069.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|4|32}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''Down from above''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Bateson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of English Madrigals to 3-6 voices}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Down from above falls Jove in rain,
Into fair Danae's lap amain,
She starts thereat, she starts thereat,
Yet lamblike still,
At last performeth all his will,
Both high and low such golden gifts,
Will put their conscience to the shift.}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Down headlong from their native skies</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121479</id>
    <revision>
      <id>584266</id>
      <timestamp>2015-11-23T22:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>set up page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1012">==General information==
'Down headlong from their native skies' is a hymn by [[Isaac Watts]], published as Hymn 96 in Book 2 of his [[Hymns and Spiritual Songs (Isaac Watts)|''Hymns and Spiritual Songs'']].

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Down headlong from their native skies
The rebel angels fell,
And thunderbolts of flaming wrath
Pursu'd them deep to hell.

{{Vs|2}} Down from the top of earthly bliss
Rebellious man was hurl'd;
And Jesus stoop'd beneath the grave
To reach a sinking world.

{{Vs|3}} O love of infinite degree!
Unmeasurable grace!
Must heav'n's eternal darling die
To save a trait'rous race?

{{Vs|4}} Must angels sink forever down,
And burn in quenchless fire,
While God foresakes his shining throne,
To raise us wretches higher?

{{Vs|5}} O for this love let earth and skies
With hallelujahs ring,
And the full choir of human tongues
All hallelujah sing.}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Down in a pretty valley (Henry David Leslie)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217738</id>
    <revision>
      <id>1003574</id>
      <parentid>1003573</parentid>
      <timestamp>2019-07-15T08:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1566">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-15}} {{CPDLno|54788}} [[Media:Down_in_a_pretty_valley_Leslie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Down_in_a_pretty_valley_Leslie.mid|{{mid}}]] [[Media:Down_in_a_pretty_valley_Leslie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Down_in_a_pretty_valley_Leslie.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-07-15}}{{ScoreInfo|A4|8|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Down in a pretty valley''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry David Leslie}}
{{Lyricist|John Philips}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 4]]''|no=135}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Down in a pretty valley, 
Close to a clear stream side, 
There lives a charming maiden, 
That valley's joy and pride; 
She's fairer than the lily, 
Her lips are ruby bright, 
Her cheeks glow like the roses, 
And her eyes with lovelight.

{{Vs|2}} Down in that pretty valley 
None is so fair as she; 
The lads they all look at her, 
But she sees only me. 
With smiles sweet as the morning, 
And voice like purling rills, 
She greets me at the wicket, 
And with love my heart fills. 

{{Vs|3}} Down in that pretty valley, 
As we sat by the sea; 
One balmy moonlight evening, 
My bride she vowed to be, 
I love her true and dearly,
More than I love my life, 
Oh! how happy shall I be, 
When she's my own dear wife.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Down in a valley as Alexis trips (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69255</id>
    <revision>
      <id>987830</id>
      <parentid>867422</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T13:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1319">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24345}} [[Media:Down_in_a_valley_as_Alexis_trip.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Down_in_a_valley_as_Alexis_trips.mid|{{mid}}]] [[Media:Down_in_a_valley_as_Alexis_trips.mxl|{{XML}}]] [[Media:Down_in_a_valley_as_Alexis_trips.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-09-04}}{{ScoreInfo|A4|6|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Down in a valley as Alexis trips''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The Second Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=21}}

'''Description:''' 1st part of a 2-part madrigal; the 2nd part is ''[[Hard destinies are love and beauty parted (John Wilbye)|Hard destinies are love and beauty parted]]''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Down in a valley as Alexis trips,
Daphne sat sweetly sleeping.
Soon as the wanton touch’d her ruddy lips,
She nicely falls aweeping.
The wag full softly lifts her,
And to and fro he sifts her:
But when nor sighs, Ah! nor kisses mov’d her pity,
Nor sighs could move her pity,
Nor tears could move her pity,
With plaints he warbles forth this mournful ditty.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Down in my garden fair (Robert Lucas Pearsall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224717</id>
    <revision>
      <id>1053533</id>
      <parentid>1053532</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T19:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1335">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-11}} {{CPDLno|56239}} [[Media:Down_in_my_garden_fair_Pearsall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Down_in_my_garden_fair_Pearsall.mid|{{mid}}]] [[Media:Down_in_my_garden_fair_Pearsall.mxl|{{XML}}]] [[Media:Down_in_my_garden_fair_Pearsall.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-12-11}}{{ScoreInfo|A4|7|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Down in my garden fair''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Lucas Pearsall}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 11]]''|no=311}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Down in my garden fair 
Do pinks and roses bloom, 
And flirt with every passing air 
That stealeth their perfume. 
And does not lovely Phillida 
Her beauty bright display, 
And flirt with every shepherd swain? 
But none takes aught away! 
Her eyes, like diamonds bright to view
Do make their lustre felt; 
Her heart is like a diamond, too, 
Impossible to melt! 
Ye lovely maidens, have a care, 
Call reason to your aid; 
Be merciful while you are fair, 
For like a flower you fade!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Down in the river to pray (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23125</id>
    <revision>
      <id>1062238</id>
      <parentid>1027316</parentid>
      <timestamp>2020-02-03T15:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Methodood</username>
        <id>83540</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ French</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4063">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-06}} {{CPDLno|51216}} [[Media:Down-to-the-River-to-Pray.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Down-to-the-River-to-Pray.mid|{{mid}}]]
{{Editor|J. Guy Stalnaker|2018-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' An arrangement of an old spiritual after the manner it might be sung where I grew up in north-central Florida.
:{{Arranger|J. Guy Stalnaker}}

*{{CPDLno|31443}} [[Media:Mark_Liversidge-Down_in_the_river_to_pray_pdf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mark_Liversidge-Down_In_The_River_To_Pray_midi.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Mark Liversidge|2014-03-08}}{{ScoreInfo|A4|6|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Intended for SAMen. The lower part can be sung by tenors or basses, although any tenors struggling with the lower A flat should sing that note an octave higher.
:{{Arranger|Mark Liversidge}}
:{{Voicing|3|SAB}}

*{{CPDLno|27200}} [[Media:Ditrcomplete.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Glenn O'Brien|2012-09-23}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The PDF file is two pages long. The first page features the music plus the lyrics of the first verse. The second page has the lyrics of all the verses, plus suggestions for the arrangement.
:{{Arranger|Sarah Stagg}}
:{{Voicing|4|SATB}}

*{{CPDLno|16451}} [[Media:Down_to_the_river_to_pray_SATB_2008.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Marcello Noia|2008-03-26}}{{ScoreInfo|A4|5|117}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
:{{Arranger|Marcello Noia|, for SATB.}}

*{{CPDLno|12211}} [[Media:Down_in_the_River_to_Pray.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Down_in_the_River_to_Pray.MID|{{mid}}]] [[Media:Down_in_the_River_to_Pray.mxl|{{XML}}]] [[Media:Down_in_the_River_to_Pray.MUS|{{mus}}]] (Finale 2003)
{{Editor|Cheryl Lynn Helm|2006-08-05}}{{ScoreInfo|Letter|7|151}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{Arranger|Cheryl Lynn Helm|, for SSAA.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Down in the River to Pray''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SSAA|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Folksongs|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way!

O sisters let's go down,
Let's go down, come on down,
O sisters let's go down,
Down in the river to pray.

As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way!

O brothers let's go down,
Let's go down, come on down,
Come on brothers let's go down,
Down in the river to pray.

As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way!

O fathers let's go down,
Let's go down, come on down,
O fathers let's go down,
Down in the river to pray.

As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way!

O mothers let's go down,
Let's go down, don't you want to go down,
Come on mothers let's go down,
Down in the river to pray.

As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way!

O sinners let's go down,
Let's go down, come on down,
O sinners let's go down,
Down in the river to pray.

As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way!}}
{{mdl}}
{{Translation| French|
Allant prier à la rivière
Étudiant ce bon vieux chemin
Et qui porterait la couronne d’étoiles
Seigneur, montre-moi la voie!

O mes soeurs, descendons,
Descendons, venez,
O mes soeurs, descendons,
À la rivière prier.

Allant prier à la rivière
Étudiant ce bon vieux chemin
Et qui porterait la robe et la couronne
Seigneur, montre-moi la voie!

O frères ... O pères ... O mères ... O pêcheurs ...
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Down in yon forest (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130197</id>
    <revision>
      <id>1027576</id>
      <parentid>1025336</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1570">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-04}} {{CPDLno|39549}} [[Media:Down_in_Yon_Forest-2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Down_in_Yon_Forest-2.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Gabrael StClair|2016-05-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arrangement by Gabrael StClair.

==General Information==
'''Title:''' ''Down In Yon Forest''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014|}}

'''Description:''' General Carol suitable for Christmas or Corpus Christi.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Down in yon forest there stands a hall: 
The bells of Paradise I heard them ring: 
It's covered all over with purple and pall: 
And I love my Lord Jesus above anything.

2.  In that hall there stands a bed: 
The bells of Paradise I heard them ring: 
It's covered all over with scarlet so red: 
And I love my Lord Jesus above anything.

3. At the bed-side there lies a stone: 
The bells of Paradise I heard them ring:
 Which the sweet Virgin Mary knelt upon: 
And I love my Lord Jesus above anything.

4. Under  that bed there runs a flood: 
The bells of Paradise I heard them ring: 
The one half runs water, the other runs blood: 
And I love my Lord Jesus above anything.

5. At the bed's foot there grows a thorn: 
The bells of Paradise I heard them ring:
 Which ever blows blossom since he was born: 
And I love my Lord Jesus above anything.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Down the hills Corinna trips (Thomas Bateson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50793</id>
    <revision>
      <id>970454</id>
      <parentid>945805</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T05:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1136">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20779}} [[Media:Down_the_hills_Corinna_trips Bateson.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Down_the_hills_Corinna_trips Bateson.mid|{{mid}}]] [[Media:Down_the_hills_Corinna_trips Bateson.mxl|{{XML}}]] [[Media:Down_the_hills_Corinna_trips Bateson.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-06}}{{ScoreInfo|A4|6|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}} Revised files uploaded 26/01/19.

==General Information==
'''Title:''' ''Down the hills Corinna trips''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Bateson}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|The Second Set of English Madrigals to 3-6 voices}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Down the hills Corinna trips,
Fetching many wanton skips,
To the groves she doth go,
Where thousand birds in a row,
Sitting all upon a tree,
Came two by two and three by three,
Corinna coveting to see,
Tuning notes of her praise,
Do welcome her with roundelays.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Down to the River to Pray (J. Guy Stalnaker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202303</id>
    <redirect title="Down in the river to pray (Traditional)" />
    <revision>
      <id>911707</id>
      <parentid>911706</parentid>
      <timestamp>2018-09-06T19:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[Down in the river to pray (Traditional]] to [[Down in the river to pray (Traditional)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT[[Down in the river to pray (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Down with Bacchus (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5291</id>
    <revision>
      <id>989624</id>
      <parentid>887802</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2319">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3920}} [[Media:Drinking.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Drinking-8.mid|{{mid}}]]&lt;br&gt;
{{Editor|Laura Conrad|2002-08-12}}{{ScoreInfo|Letter|24|280}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' From a collection of Drinking songs

==General Information==
'''Title:''' ''Down with Bacchus''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
:Down, down with Bacchus, 
:down, down with Bacchus: 
:from this honor Renounce, 
:renounce the grape's tyrannick pow'r; 
:Whilst in our large, 
:our large confed'rate bowl, 
:and mingling vertue, chear the soul.

:Down with the French, 
:down with the French, 
:march on to Nantz, 
:For whose, for whose dear sake wee'l con'quer France; 
:And when, when th'inspiring cups swell high, 
:their hungry, hungry juice with score, with score defy.

:Rouse, rouse, rouse, rouse royal boyes, 
:your forces joyn To rout, 
:to rout the Monsieur and his wine; 
:Then, then, then, 
:then the next year our bowl shall be quaff'd, 
:quaff'd under the vines in Burgundy.}}
{{mdl|3}}
{{Text|English|
Wine, wine in a morning makes us frolic and gay
That like eagles we soar in the pride of the day;
Gouty sots in the night only find a decay.
’Tis the sun ripes the grape and to drinking gives light: 
We imitate him when by noon we’re at height:
They steal wine who take it when he’s out of sight.
Boy, fill all the glasses, fill ’em up now he shines,
The higher he rises, the more he refines;
But wine and wit palls as their maker declines.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
(Of "Wine in a morning")
Wein, Wein am Morgen macht uns lustig und heiter,
dass wir wie Adler aufsteigen im Glanz des Tags.
Gichtige Säufer versumpfen nur in der Nacht.
Es ist die Sonne, die die Traube reifen lässt und dem Trinken Licht gibt:
Wir ahmen sie nach, wenn wir bis Mittag berauscht sind:
Diejenigen stehlen Wein, die ihn trinken, wenn sie außer Sicht ist.
Junge, füll’ alle Gläser, full’ sie, jetzt da sie scheint,
je höher sie steigt, desto besser wird sie:
Aber Wein und Geist wird schal, wenn ihr Schöpfer herabsinkt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Downderry down (William Daggere)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36415</id>
    <revision>
      <id>989632</id>
      <parentid>783279</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="813">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18191}} [[Media:Downderry down (William Daggere).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Downderry_down_(Daggere).mid|{{mid}}]]
{{Editor|Martin Schubert|2008-10-28}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Downderry down''&lt;br&gt;
{{Composer|William Daggere}}

{{Voicing|3|3 equal voices, SSA, TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Downderry down,
now am I exiled my lady fro'
and no cause given there to:

Wherefor to her I me complain,
hey now, hey now,

trusting that disdain,
soon shall be slain
and never more to remain.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doxologia Minor (Samuel Lucena de Medeiros)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125211</id>
    <revision>
      <id>1027411</id>
      <parentid>1025442</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="749">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-31}} {{CPDLno|38395}} [[Media:Doxologia_Minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Doxologia_Minor,_para_coro_misto_e_orquestra_de_cordas.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Samuel Lucena de Medeiros|2016-01-31}}{{ScoreInfo|A4|11|419}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Doxologia Minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Lucena de Medeiros}}
{{Lyricist|Samuel Lucena de Medeiros}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|2016|}}

'''Description:''' Or Organ/Piano accompaniment

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria Patri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doxology</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103649</id>
    <redirect title="Gloria Patri" />
    <revision>
      <id>496782</id>
      <timestamp>2014-09-22T03:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Gloria Patri]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="26">#REDIRECT [[Gloria Patri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doxology (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103620</id>
    <revision>
      <id>1034962</id>
      <parentid>1021297</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T13:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1785|in ''[[The American Singing-Book (Daniel Read)|The American Singing-Book]]''.}}" to "|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1048">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32993}} [[Media:DoxologyRead1786bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DoxologyRead1786bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|37}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

*{{CPDLno|32994}} [[Media:DoxologyRead1786a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Doxology''&lt;br&gt;
{{FirstLine|To God the Father, God the Son}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1719.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria Patri}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dracula - Lucy Is Lost (Allan Loucks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194276</id>
    <revision>
      <id>1027546</id>
      <parentid>1025365</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="661">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-27}} {{CPDLno|49196}} [[Media:Dracula_LucyIsLost.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allan Loucks|2018-03-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|113}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright 2007 ADGL Productions, Inc. (BMI)

==General Information==
'''Title:''' ''Dracula - Lucy Is Lost''&lt;br&gt;
{{Composer|Allan Loucks}}
{{Lyricist|Allan Loucks}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Hymns}}
{{Language|Other}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.allanloucks.com

==Original text and translations==
{{NoText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drag, Jesus, mig (Carl Nielsen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25229</id>
    <revision>
      <id>1025718</id>
      <parentid>849358</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1607">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13373}} [[Media:NIE-83-10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:NIE-83-10.mid|{{mid}}]] [[Media:NIE-83-10.mxl|{{XML}}]] [[Media:NIE-83-10.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2007-01-07}}{{ScoreInfo|A4|1|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The original publication is in short score with underlay fitted only to the soprano part, thus serving equally well solo/unison voices with piano or organ accompaniment: hence some minor editorial decisions have been required to underlay the three lower parts in this SATB edition.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Drag, Jesus, mig''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Nielsen}}
{{Lyricist|Hans Adolph Brorson|, ''Troens Rare Klenodie'' (1739)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 76}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1919}}

'''Description:''' No. 10 of ''Salmer og Aandelige Sange'' (Hymns and Sacred Songs), FS83

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
Drag, Jesus, mig
dog efter dig,
saa følger jeg med Længsel,
did, hvor du, O Jesus, gik
ud fra Verdens Trængsel!

Drag, Jesus, mig
dog efter dig,
fra Verdens Myretue,
at jeg ikke mere skal
al den Jammer skue.

Drag, Jesus, mig
dog efter dig,
med Zions Brudeskare,
thi vi kunde ellers let
vild i Verden fare.

Drag, Jesus, mig
dog efter dig,
til Himlens Frydebolig,
Verden er for dine smaa
vildsom og urolig!

Drag, Jesus, mig
dog efter dig,
til Himlen op at fare,
der at staa med Glædesraab
i de frommes Skare!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drake's Drum, Op. 91:1 (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9499</id>
    <revision>
      <id>1027455</id>
      <parentid>1025478</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1729">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-27}} {{CPDLno|45685}} [[Media:Drake's_Drum_Stanford.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Drake's_Drum_Stanford.mid|{{mid}}]] [[Media:Drake's_Drum_Stanford.mxl|{{XML}}]] [[Media:Drake's_Drum_Stanford.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-07-27}}{{ScoreInfo|A4|8|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Baritone solo, with TBB chorus and piano accompaniment. {{MXL}}

*{{CPDLno|4837}} [[Media:ws-stan-dra.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-stan-dra.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-stan-dra.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003)
{{Editor|Oliver Barton|2003-04-23}}{{ScoreInfo|A4|4|220}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Choral score, no accompaniment. TTB chorus. Also contains no.4, ''[[Homeward bound, Op. 91:4 (Charles Villiers Stanford)|Homeward bound]]''.

==General Information==
'''Title:''' ''Drake's Drum''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}
{{Lyricist|Henry Newbolt}}

{{Voicing|4|TBB}} and {{Cat|Solo Baritone}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1904|}}

'''Description:''' No. 1 from 'Songs of the Sea'.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|id=Songs of the Sea, Op.91 (Stanford, Charles Villiers)|cname=''Drake's Drum''}}

==Original text and translations==
{{Text|English|
Drake he's in his hammock till the great Armadas come, 
(Captain, art thou sleeping there below?),
Slung atween the round shot, listenin' for the drum,
And dreaming all the time of Plymouth Hoe.
Call him on the deep sea, call him up the Sound,
Call him when ye sail to meet the foe;
Where the old trade's plying and the old flag flying,
They shall find him, ware and waking, as they found him long ago.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drake's Drum (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171177</id>
    <redirect title="Drake&#039;s Drum, Op. 91:1 (Charles Villiers Stanford)" />
    <revision>
      <id>824033</id>
      <timestamp>2017-07-26T11:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Drake's Drum (Charles Villiers Stanford)]] to [[Drake's Drum, Op. 91:1 (Charles Villiers Stanford)]]: Adding opus number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT [[Drake's Drum, Op. 91:1 (Charles Villiers Stanford)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Draw nigh, and take the body of the Lord (Arthur Sullivan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59076</id>
    <revision>
      <id>1027324</id>
      <parentid>1025411</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2176">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22082}} [[Media:Coena_Domini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coena_Domini.mid|{{mid}}]] [[Media:Coena_Domini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Coena_Domini.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-08-15}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Harmony from (Presbyterian) ''Church Hymnary'', 1927 where it is set to different words. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Draw nigh, and take the body of the Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Arthur Sullivan}}
'''Tune:''' ''Coena Domini''&lt;br&gt;
{{Lyricist|John Mason Neale}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10}} 
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|1874|}}

'''Description:''' This hymn first appeared as a setting of Neale's translation in ''Church Hymns'', 1874. The words are a translation of ''Sanc­ti ve­ni­te, cor­pus Christi su­mite'', from the ''An­ti­phon­ar­i­um Ben­cho­ren­se'', a late 7th Cen­tu­ry man­u­script from the Mon­as­te­ry of Ban­gor, Coun­ty Down, Ire­land; The translation appears in John M. Neale, ''Med­iæ­val Hymns'', 1851.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
 1. Draw nigh, and take the body of the Lord,
 And drink the holy blood for you outpoured.

 2. Saved by that body, hallowed by that blood,
 Whereby refreshed, we render thanks to God.

 3. Salvation's giver, Christ the only Son,
 By that his cross and blood the victory won.

 4. Offered was He for greatest and for least:
 Himself the Victim, and Himself the Priest.

 5. Victims were offered by the law of old,
 That, in a type, celestial mysteries told.
 6. He, Ransomer from death and Light from shade,
 Giveth His holy grace His saints to aid.

 7. Approach ye then with faithful hearts sincere,
 And take the safeguard of salvation here.

 8. He that, in this world, rules His saints and shields,
 To all believers life eternal yields:

 9. With heavenly bread makes them that hunger whole,
 Gives living waters to the thirsty soul.

10. Alpha and Omega, to whom shall bow
 All nations at the doom, is with us now.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Draw on, sweet night (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10563</id>
    <revision>
      <id>987841</id>
      <parentid>882038</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T13:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2210">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-23}} {{CPDLno|48165}} [[Media:Draw_on_sweet_night_Wilbye.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Draw_on_sweet_night_Wilbye.mid|{{mid}}]] [[Media:Draw_on_sweet_night_Wilbye.mxl|{{XML}}]] [[Media:Draw_on_sweet_night_Wilbye.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-23}}{{ScoreInfo|A4|11|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #436, with minor corrections to the underlay. Scored for SSAATB. {{MXL}}

* {{CPDLno|14783}} [http://www.notamos.co.uk/110327.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2007-09-03}}{{ScoreInfo|A4|11|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

* {{CPDLno|10277}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/wilbye.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-30}}{{ScoreInfo|Letter|12|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan

* {{CPDLno|9298}} [[Media:097.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-097.mid|{{mid}}]] [[Media:br-097.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|12|75}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

* {{CPDLno|436}} [[Media:ws-wil-draw.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wil-draw.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wil-draw.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-wil-draw.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-03-25}}{{ScoreInfo|Letter|10|163}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Draw on, sweet night''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|6|SSATTB,SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The Second Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Draw on, Sweet Night, friend unto those cares
That do arise from painful melancholy.
My life so ill through want of comfort fares,
that unto thee I consecrate it wholly.
Sweet Night, draw on
My griefs when they be told to shades
and darkness find some ease from paining,
And while thou all in silence dost enfold,
I then shall have best time for my complaining.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dream, baby, dream (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222064</id>
    <revision>
      <id>1032305</id>
      <parentid>1032296</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T15:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1261">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-20}} {{CPDLno|55685}} [[Media:Dream,_baby,_dream_Smart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dream,_baby,_dream_Smart.mid|{{mid}}]] [[Media:Dream,_baby,_dream_Smart.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dream,_baby,_dream_Smart.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-10-20}}{{ScoreInfo|A4|4|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dream, baby, dream''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}
{{Lyricist|Bryan Procter}}

{{Voicing|4|SATB}}, with minor Bass divisi.&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 8]]''|no=247}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Dream, baby, dream, 
The stars are glowing,
Hear'st thou the stream? 
'Tis softly flowing, 
All gently glide the hours, 
Above no tempest lowers, 
Below are fragrant flow'rs, 
In silence growing.

{{Vs|2}} Dream, baby, dream, 
Thine eyelids quiver, 
Know'st thou the theme 
Of yon soft river? 
It saith, "Be calm, be sure, 
Unfailing, gentle, pure, 
So shall thy life endure 
Like mine, for ever."
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dream Land (Allan Loucks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194256</id>
    <revision>
      <id>1027571</id>
      <parentid>1025448</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1480">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-27}} {{CPDLno|49186}} [[Media:DreamLand.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allan Loucks|2018-03-27}}{{ScoreInfo|Letter|8|176}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright 2006 ADGL Productions, Inc. (BMI)

==General Information==
'''Title:''' ''Dream Land''&lt;br&gt;
{{Composer|Allan Loucks}}
{{Lyricist|Christina Rossetti}}

{{Voicing|4|SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.allanloucks.com

==Original text and translations==
{{Text|English|
Where sunless rivers weep, 
their waves into the deep, 
she sleeps a charmed sleep, 
awake her not. 
Led by a single star, 
she came from very far 
to seek where shadows are 
her pleasant lot. 

She left the rosy morn, 
she left the fields of corn, 
for twilight cold and lorn 
and water springs. 
Through sleep, as through a veil, 
she sees the sky look pale, 
and hears the nightingale 
that sadly sings. 

Rest, rest, a perfect rest 
shed over brow and breast, 
her face is toward the west, 
the purple land. 
She cannot see the grain 
ripening on hill and plain, 
she cannot feel the rain 
upon her hand. 

Rest, rest, for evermore 
upon a mossy shore, 
rest, rest at the heart's core 
till time shall cease.
Sleep that no pain shall wake; 
Night that no morn shall break 
Till joy shall overtake 
Her perfect peace.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dream Tryst (Gustav Holst)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219290</id>
    <revision>
      <id>1009685</id>
      <parentid>1009665</parentid>
      <timestamp>2019-08-23T05:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1462">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-23}} {{CPDLno|55126}} [[Media:Holst_-_Dream_Tryst.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jan Wilke|2019-08-23}}{{ScoreInfo|A4|4|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dream Tryst''&lt;br&gt;
{{Composer|Gustav Holst}}
{{Lyricist|Francis Thompson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1902}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
The breaths of kissing night and day
Were mingled in the eastern Heaven:
Throbbing with unheard melody
Shook Lyra all its star-chord seven:
When dusk shrunk cold, and light trod shy,
And dawn’s gray eyes were troubled gray;
And souls went palely up the sky,
And mine to Lucidé.

There was no change in her sweet eyes
Since last I saw those sweet eyes shine;
There was no change in her deep heart
Since last that deep heart knocked at mine.
Her eyes were clear, her eyes were Hope’s,
Wherein did ever come and go
The sparkle of the fountain-drops
From her sweet soul below.

The chambers in the house of dreams
Are fed with so divine an air
That Time’s hoar wings grow young therein,
And they who walk there are most fair.
I joyed for me, I joyed for her,
Who with the Past meet girt about:
Where our last kiss still warms the air,
Nor can her eyes go out.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dreaming in darkness (Robinson McClellan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23498</id>
    <revision>
      <id>1027400</id>
      <parentid>1025398</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1106">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12433}} [[Media:McClellan-DreaminginDarkness-PD.pdf|{{pdf}}]] [[Media:McClellan-DreaminginDarkness-PD.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Robinson McClellan|2006-08-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|220}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dreaming in Darkness''&lt;br&gt;
{{Composer|Robinson McClellan}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006|}}

'''Description:''' A short, easy piece for SATB choir in the theme of night, darkness, children and dreams.
The piece has been released to the public domain by the composer.

For information about other works, visit the sites below.

'''External websites:''' 
*http://www.robinsonmcclellan.com

==Original text and translations==
{{Text|English|
Dreaming in darkness, 
we entreat you, O Night! 
through your long shadows, 
to defend them from the terrors 
and visions of their dreams; 
for the love of their untarnished hopes, 
protect our children, Night, 
dreaming in darkness.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drei Claudius-Lieder (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23273</id>
    <revision>
      <id>1032034</id>
      <parentid>792427</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T14:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "lished\|([0123456789]*)\}\}" to "|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1296">==Music files==
{{#Legend:}}
#''[[Der Mensch (Huub de Lange)|Der Mensch]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Drei_Claudius_Lieder_1_DER_MENSCH_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Drei_Claudius_Lieder_1_DER_MENSCH_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}])
#''[[O Gottes Engel (Huub de Lange)|O Gottes Engel]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Drei_Claudius_Lieder_2_O_GOTTES_ENGEL_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Drei_Claudius_Lieder_2_O_GOTTES_ENGEL_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}])
#''[[Um Mitternacht (Huub de Lange)|Um Mitternacht]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Drei_Claudius_Lieder_3_UM_MITTERNACHT_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Drei_Claudius_Lieder_3_UM_MITTERNACHT_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}])
{{Editor|Huub de Lange|2006-08-11}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' three separate files

==General Information==
'''Title:''' ''Drei Claudius-Lieder''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' Three songs on poems by Matthias Claudius (1740-1815)&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{SeeText|work pages}}
{{Work_without_any_edition}}
&lt;!--[[Category:Sheet music]]--&gt;
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drei Claudius Lieder (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110937</id>
    <redirect title="Drei Claudius-Lieder (Huub de Lange)" />
    <revision>
      <id>540800</id>
      <timestamp>2015-03-22T10:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hdl</username>
        <id>9487</id>
      </contributor>
      <comment>Hdl heeft pagina [[Drei Claudius Lieder (Huub de Lange)]] hernoemd naar [[Drei Claudius-Lieder (Huub de Lange)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Drei Claudius-Lieder (Huub de Lange)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drei Gesänge, Op. 42 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66208</id>
    <revision>
      <id>1062264</id>
      <parentid>1032766</parentid>
      <timestamp>2020-02-03T15:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1448">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23591}} [[Media:Brahms-Drei_Gesaenge-op42.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-Drei_Gesaenge-op42.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Robert Urmann|2011-05-21}}{{ScoreInfo|Executive|24|534}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' complete edition; see below for separate parts. {{MXL}}
:#[[Abendständchen, Op. 42, No. 1 (Johannes Brahms)|Abendständchen]] &amp;nbsp; ( [[Media:Brahms-Drei_Gesaenge-op42-1.mid|{{mid}}]] )
:#[[Vineta, Op. 42, No. 2 (Johannes Brahms)|Vineta]] &amp;nbsp; ( [[Media:Brahms-Drei_Gesaenge-op42-2.mid|{{mid}}]] )
:#[[Darthulas Grabesgesang, Op. 42, No. 3 (Johannes Brahms)|Darthulas Grabesgesang]] &amp;nbsp; ( [[Media:Brahms-Drei_Gesaenge-op42-3.mid|{{mid}}]] )

==General Information==
'''Title:''' Drei Gesänge, Op. 42 [Three Songs]&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella, with optional piano accompaniment}}
{{Pub|1|1868| (?); Bremen: Aug. Fr. Cranz}}

'''Description:''' composed between October 1859 and June 1861, Detmold and Hamburg

'''External websites:'''
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_digital/jb_erstdrucke/op_042_part_s_001.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)
*[http://www.kellydeanhansen.com/opus42.html Listening guide]

==Original text and translations==

{{SeeText|pages}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drei Goethe-Lieder (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23267</id>
    <revision>
      <id>1032041</id>
      <parentid>792654</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T14:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "lished\|([0123456789]*)\}\}" to "|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1295">==Music files==
{{#Legend:}}
#''[[Der Erlkönig (Huub de Lange)|Erlkönig]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Drei_Goethe_Lieder_1_DER_ERLKOENIG_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Drei_Goethe_Lieder_1_DER_ERLKOENIG_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
#''[[Meeresstille (Huub de Lange)|Meeresstille]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Drei_Goethe_Lieder_2_MEERESSTILLE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Drei_Goethe_Lieder_2_MEERESSTILLE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
#''[[Gefunden (Huub de Lange)|Gefunden]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Drei_Goethe_Lieder_3_GEFUNDEN_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Drei_Goethe_Lieder_3_GEFUNDEN_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
{{Editor|Huub de Lange|2006-08-09}}{{Copy|Personal}}

:Live recordings: 2004, Ursem, the Netherlands - vocal ensemble conducted by Eric Jan Joosse.

==General Information==
'''Title:''' ''Drei Goethe-Lieder''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2004}}

'''Description:''' Three songs on poems by [[Goethe]].

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{SeeText|pages}}
{{Work_without_any_edition}}
&lt;!--[[Category:Sheet music]]--&gt;
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drei Goethe Lieder (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110938</id>
    <redirect title="Drei Goethe-Lieder (Huub de Lange)" />
    <revision>
      <id>540805</id>
      <timestamp>2015-03-22T10:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hdl</username>
        <id>9487</id>
      </contributor>
      <comment>Hdl heeft pagina [[Drei Goethe Lieder (Huub de Lange)]] hernoemd naar [[Drei Goethe-Lieder (Huub de Lange)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[Drei Goethe-Lieder (Huub de Lange)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drei Laub auf einer Linden (Johann Leonhard von Langenaw)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227283</id>
    <revision>
      <id>1060323</id>
      <parentid>1060320</parentid>
      <timestamp>2020-01-21T12:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="936">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-21}} {{CPDLno|56708}} [[Media:Nh_Langenau_Drei_Laub.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Langenau_Drei_Laub.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-01-21}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Note values halved, text modernized. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Drei Laub auf einer Linden''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Leonhard von Langenaw}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Vol 2|no=76}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Drey laub auff einer linden
die blüen al so vol, ja vol
sie thet vil tausent sprünge
Jr hertz was freuden vol
Jch güns dem megdlein wol.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drei Motetten, Op. 110 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48186</id>
    <revision>
      <id>1031074</id>
      <parentid>934476</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1656">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-21}} {{CPDLno|42351}} [{{website|pandolfo}}brahms-motetti-op110/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-12-21}}{{ScoreInfo|A4|14|1500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score.

*{{CPDLno|20064}} [[Media:Brahms-Drei_Motetten-op110.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2009-08-27}}{{ScoreInfo|A4|20|349}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' complete edition; see below for separate parts

#[[Ich aber bin elend, Op. 110, No. 1 (Johannes Brahms)|Ich aber bin elend]] &amp;nbsp; [But I am poor] &amp;nbsp; ( [[Media:Brahms-Drei_Motetten-op110-1.mid|{{mid}}]] )
#[[Ach, arme Welt, Op. 110, No. 2 (Johannes Brahms)|Ach, arme Welt]] &amp;nbsp; [Thou, poor vain world] &amp;nbsp; ( [[Media:Brahms-Drei_Motetten-op110-2.mid|{{mid}}]] )
#[[Wenn wir in höchsten Nöten sein, Op. 110, No. 3 (Johannes Brahms)|Wenn wir in höchsten Nöten sein]] &amp;nbsp; [When we in deep distress and grief] &amp;nbsp; ( [[Media:Brahms-Drei_Motetten-op110-3.mid|{{mid}}]] )

==General Information==
'''Title:''' Drei Motetten, Op. 110 [Three Motets]&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{MultiVoicing|4–8|n=2|1st=SATB.SATB|2nd=SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|February 1890|Berlin: N. Simrock.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_notenschrank/ausgaben/op_110.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)
*[http://www.kellydeanhansen.com/opus110.html Listening guide]

==Original text and translations==

{{SeeText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drei geistliche Chöre, Op. 37 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48338</id>
    <revision>
      <id>1031079</id>
      <parentid>784006</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1640">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27779}} [http://www.solovoces.com/request.php?340 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2012-12-12}}{{ScoreInfo|A4|9|186}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|20097}} [[Media:Brahms-Drei_geistliche_Choere-op37.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2009-09-04}}{{ScoreInfo|A4|12|291}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' complete edition; see below for separate parts
#[[O bone Jesu, Op. 37, No. 1 (Johannes Brahms)|O bone Jesu]] &amp;nbsp; ( [[Media:Brahms-Drei_geistliche_Choere-op37-1.mid|{{mid}}]] )
#[[Adoramus te, Op. 37, No. 2 (Johannes Brahms)|Adoramus te]] &amp;nbsp; ( [[Media:Brahms-Drei_geistliche_Choere-op37-2.mid|{{mid}}]] )
#[[Regina coeli, Op. 37, No. 3 (Johannes Brahms)|Regina coeli]] &amp;nbsp; ( [[Media:Brahms-Drei_geistliche_Choere-op37-3.mid|{{mid}}]] )

==General Information==
'''Title:''' Drei geistliche Chöre, Op. 37 [Three Sacred Choruses]&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{MultiVoicing
|v=4
|v_add=&amp;nbsp;(plus 2 soli in No. 3)
|n=3
|1st=SSAA
|2nd=Solo_Soprano|var2nd=Solo Soprano
|3rd=Solo_Alto|var3rd=Solo Alto
}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|September 1865; Leipzig / Winterthur: J. Rieter-Biedermann}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_notenschrank/ausgaben/op_037.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)
*[http://www.kellydeanhansen.com/opus37.html Listening guide]

==Original text and translations==

{{SeeText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drei geistliche Lieder, Op. 96 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114084</id>
    <revision>
      <id>1025676</id>
      <parentid>1017087</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-11}} {{CPDLno|41094}} German [[Media:Mendelssohn3GeistlicheLieder.pdf|{{pdf}}]] English [[Media:MendelssohnAnAnthemWoO14.pdf|{{pdf}}]] MusicXML [[Media:MendelssohnAnAnthemWoO14.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-09-11}}{{ScoreInfo|A4|16|299}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Complete MWV B 33. I have to thank {{User|Rafael Ornes}}. I used his beautiful editions of the first two parts as a starting point. The English version uses the original verses of Charles Bayles Broadley. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-05-28}} {{CPDLno|35588}} [[Media:MendelssohnOp96.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MendelssohnOp96.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Johannes Becker|2015-05-28}}{{ScoreInfo|A4|8|167}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MWV B 33, Vocal parts only, second part without Solo at beginning.

===Individual movements===
#{{NoCo|Lass', o Herr, mich Hülfe finden, Op. 96, No. 1|Lass’, o Herr, mich Hülfe finden}}
#{{NoCo|Deines Kinds Gebet erhöre, Op. 96, No. 2|Deines Kinds Gebet erhöre}}
#{{NoCo|Herr, wir trau'n auf deine Güte, Op. 96, No. 3|Herr, wir trau’n auf deine Güte}} ''(Movement No. 3 with fugue)''

==General Information==
'''Title:''' English: ''Anthem "Why, O Lord, delay for ever"''&lt;br&gt;
German: ''Drei geistliche Lieder, WoO 14'' or ''Hymne, Op. 96'' or ''Drei geistliche Lieder und Fuge, Op. 96''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Charles Bayles Broadley}}

{{Voicing|4|SATB}} with {{Cat|Choral alto solo|alto solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|2|English|German}}
{{Instruments|Organ or orchestra: 2221-22-tymp str.}}
{{Pub|1|1840}}

'''Description:''' 
There are 2 versions of this 3-part work by Mendelssohn:

* Anthem „Why, O Lord, delay for ever“ („Drei geistliche Lieder“), MWV B 33 or WoO 14 and
* Anthem „Why, O Lord, delay for ever“ („Hymne“ oder „Drei geistliche Lieder und Fuge“), MWV A 19 or Op. 96.

MWV A 19 is the orchestrated version of MWV B 33, expanded by a fugue, but the other vocal parts remained virtually unchanged. Since existing editions in the CPDL have only organ accompaniment (until now), a demarcation between editions of the two works would be rather difficult - apart from the final fugue - and therefore was not even tried. 

Both works are brainchilds of Dr. Charles Bayles Broadley (1800-1866), Deputy Queen's professor of civil law at Trinity College, Cambridge. Using his composition teacher Ignaz Moscheles as an intermediary, he commissioned Mendelssohn to set one of his own metrical Psalm
paraphrases to music (for 20 guineas). 

Mendelssohn chose Psalm 13 for a setting of Solo, Chorus and Organ and published - simultaneously with the print of the English version by Cramer and Co. in London - a German version by Simrock in Bonn.

By the success Broadley’s ambitions only got bigger. Now he intended to publish settings of three of his Psalms by the leading composers of his time. To this end, he issued further commissions to Moscheles and Spohr and asked Mendelssohn to orchestrate his Psalm (for 10 guineas).

Once again Mendelssohn accepted and was able to write on 16 January 1843 to Moscheles:
"Enclosed you will receive a score for Mr. Broadley. I have added him a extra fugue, and think this is now the best part of the whole. It is like small shopkeepers gives you an extra gingerbread in the purchase." (Original: “Es ist, wie wenn Einem die kleinen Krämer einen Pfefferkuchen in den Kauf geben.” If you have a better translation, feel free to replace my noobish one.)

This orchestral version was printed finally five years after the composer's death as a "Hymn" op. 96 (Simrock, Bonn 1852, now labeled MWV A 19).

Ironically, not all English speakers were happy with Broadley’s verses. Already since 1887, Novello and Company issued a version with text of Rev. J. Troutbeck, D.D. “Lord, how long wilt Thou forget me?”. 
And in the CPDL you can find a version of the first part transcribed from the Church Anthem Book of the Church of Scotland „Lord, I flee to Thee for refuge“.

For further information look at the individual movements.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|3_Geistliche_Lieder,_WoO_14_(Mendelssohn,_Felix)|Early version WoO 14}}
*{{IMSLP2|Hymn_for_Alto,_Chorus_and_Orchestra,_Op.96_(Mendelssohn,_Felix)|Posthumously published Opus 96}}

==Original text and translations==
{{LinkText|3|Lass', o Herr, mich Hülfe finden, Op. 96, No. 1 (Felix Mendelssohn)|Deines Kinds Gebet erhöre, Op. 96, No. 2 (Felix Mendelssohn)|Herr, wir trau'n auf deine Güte, Op. 96, No. 3 (Felix Mendelssohn)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drei lateinische Hymnen, Op. 96 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99876</id>
    <revision>
      <id>994845</id>
      <parentid>862495</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1314">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32063}} [http://www.mhoessl.de/html/3-stimmig.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2014-05-22}}{{ScoreInfo|A4|22|169}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Drei lateinische Hymnen, Op. 96''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
I.
''Regina coeli laetare'', alleluja.
Quia quem meruisti portare, resurrexit, alleluja.

II.
''Adoramus Te Christe'' 
et benedicimus Tibi, quia per crucem Tuam redemisti mundum, 
super omnia ligna cedrorum, Tu sola excelsior, in qua vita mundi percipit, 
Tu sola excelsior, Tu sola excelsior, in qua vita mundi perpendit, 
in qua Christus triumphavit, et mors mortem superavit in aeternum.

III.
''Ave vivens hostia'', veritas et vita in qua sacrificia cuncta sunt finita.
Per te Patri gloria datur infinita.
Per per te stat ecclesia jugiter numita.
Ave vas clementiae, scrinium dulcoris, 
in quo sunt deliciae, veritas substantiae, 
tota salvatoris sacramentum gratiae, pabulum amoris.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drei schöne Ding sind (Johann Hermann Schein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63744</id>
    <revision>
      <id>1060695</id>
      <parentid>1015181</parentid>
      <timestamp>2020-01-23T20:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1902">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31280}} [[Media:Schein_Drei-schoene-Ding.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein_Drei-schoene-Ding.mid|{{mid}}]] [[Media:Schein_Drei-schoene-Ding.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schein_Drei-schoene-Ding.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-02-15}}{{ScoreInfo|A4|8|130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print. Mensurstrich layout, original pitch and note values, original text spelling, musica ficta clearly marked, clefs modernized, basso continuo part included. {{MXL}}

*{{CPDLno|23001}} [[Media:20_Drei_schone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:20_Drei_schone.mid|{{mid}}]] [[Media:20_Drei_schone.mxl|{{XML}}]] [[Media:20_Drei_schone.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Peter Kaplan|2010-12-23}} {{ScoreInfo|Letter|15|147}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key. Altus part written in tenor clef. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Drei schöne Ding sind''&lt;br&gt;
'''Translated Title:''' ''Three beautiful things''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Hermann Schein}}
'''Larger work:''' ''[[Israelsbrünnlein (Johann Hermann Schein)|Israelsbrünnlein (Fontana d'Israel)]]''

{{Voicing|5|SSTTB, SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Fontana d'Israel}}''|no=20}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|German|
Drei schöne ding sind, die beide Gott und Menschen wohlgefallen,
wenn Brüder eins sind; wenn die Nachbarn sich lieb haben;
wenn Mann und Weib sich miteinander wohl begehen.}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Three beautiful things, which are approved before God and men:
The concord of brethren, the love of neighbors,
and the commitment of husband and wife to one another.}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drei schöne Dinge seind, SWV 365 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199782</id>
    <revision>
      <id>1012653</id>
      <parentid>1003006</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4218">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-17}} {{CPDLno|50545}} [[Media:Drei_schone_Dinge_seind,_SWV_365_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Drei_schone_Dinge_seind,_SWV_365_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Drei_schone_Dinge_seind,_SWV_365_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Drei_schone_Dinge_seind,_SWV_365_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-07-17}}{{ScoreInfo|A4|15|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised, and note values halved in the triple-time sections. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Drei schöne Dinge seind, SWV 365''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' Ecclesiasticus 25:1-2; Psalm 133; Proverbs 27:10b; Galatians 5:14b-15; Ephesians 5:28b,22,32; Hebrews 13:4a

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo, with 2 violins}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae II, Op. 10}}''|no=25}}
{{Pub|2|1888|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 7|no=25}}
{{Pub|3|1968|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 17|no=3}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Drei schöne Dinge seind, die beide Gott und Menschen wohlgefallen: 
Wann Brüder eins seind. &lt;small&gt;(Ecclesiasticus 25:1-2)&lt;/small&gt;
:Wie der köstliche Balsam ist, der vom Häupt Aaron herabfleußt in seinen ganzen Bart, 
:der herabfleußt in sein Kleid, wie der Thau, der vom Hermon herabfällt auf die Berge Zion,
:siehe so fein und lieblich ist, daß Brüder einträchtig bei einander wohnen. &lt;small&gt; ([[Psalm 133]]:2-3a, 1)&lt;/small&gt; 

Drei schöne Dinge seind, die beide Gott und Menschen wohlgefallen:
Wenn Nachbaren sich lieb haben.
:Wenn dirs übel gehet, so ist dir ein Nachbar besser in der Nähe als ein Bruder in der Ferne. &lt;small&gt;(Proverbs 27:10b)&lt;/small&gt;
::Liebe deinen Nächsten als dich selbst. 
::Denn so ihr euch untereinander beißet, so sehet zu, daß ihr nicht untereinander verzehret werdet. &lt;small&gt;(Galatians 5:14b-15)&lt;/small&gt;

Drei schöne Dinge seind, die beide Gott und Menschen wohlgefallen:
Wenn Mann und Weib sich miteinander wohl begehen.
:Die Männer sollen ihre Weiber lieben als ihre eigenen Leiber.
:Wann jemand sein Weib liebet, der liebet sich selbst.
:Die Weiber seien untertan ihren Männern [in allen Dingen,] als dem Herren. &lt;small&gt;(Ephesians 5:28b,22)&lt;/small&gt;
::Die Ehe soll ehrlich gehalten warden bei allen und das Ehebette unbeflecket. &lt;small&gt;(Galatians 5:14b-15)&lt;/small&gt;
:Es ist ein groß Geheimnis vor Christo und der Gemeine. &lt;small&gt;(Ephesians 5:32)&lt;/small&gt;

Drei schöne Dinge seind, die beide Gott und Menschen wohlgefallen.
:Denn daselbst verheißt der Herr Segen und Leben immer und ewiglich. &lt;small&gt; ([[Psalm 133]]:3b)&lt;/small&gt;
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
In three things I was beautified, and stood up beautiful both before God and men: 
the unity of brethren.
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: 
that went down to the skirts of his garments; As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion.
Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

In three things I was beautified, and stood up beautiful both before God and men:
When neighbours love each other
If trouble comes, better a neighbour that is near, than a brother that is far off.
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

In three things I was beautified, and stood up beautiful both before God and men:
a man and a wife that agree together.
So ought men to love their wives as their own bodies. 
He that loveth his wife loveth himself.
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled:
This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.

In three things I was beautified, and stood up beautiful both before God and men:
for there the Lord commanded the blessing, even life for evermore. &lt;small&gt;(King James Version)&lt;/small&gt;
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dresden (Oliver Brownson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228844</id>
    <revision>
      <id>1063913</id>
      <parentid>1063910</parentid>
      <timestamp>2020-02-15T22:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added meter, first line, link to text page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1098">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-15}} {{CPDLno|57055}} [[Media:DresdenBrownson1783a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DresdenBrownson1783a.mid|{{mid}}]] [[Media:DresdenBrownson1783a.mxl|{{XML}}]] [[Media:DresdenBrownson1783a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-02-15}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Re-barred. All three stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dresden''&lt;br&gt;
{{FirstLine|How pleasant 'tis to see}}
{{Composer|Oliver Brownson}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{meter|668. 668}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1783|in Brownson's {{NoComp|Select Harmony|Oliver Brownson}}}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 133, Part 3, with three stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 133}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drese</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27757</id>
    <redirect title="Adam Drese" />
    <revision>
      <id>82764</id>
      <timestamp>2007-10-02T06:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="24">#redirect [[Adam Drese]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drew Collins</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11102</id>
    <redirect title="User:Drew Collins" />
    <revision>
      <id>15952</id>
      <timestamp>2005-09-02T10:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Drew Collins moved to User:Drew Collins: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[User:Drew Collins]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drie Koningen zagen een sterre (Guus Mulder)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185131</id>
    <revision>
      <id>1025701</id>
      <parentid>867180</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1704">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-13}} {{CPDLno|48003}} [[Media:GM_Drie_Koningen_zagen_een_sterre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:076_Drie_Koningen_zagen_een_sterre.mid|{{mid}}]] [[Media:076_Drie_Koningen_zagen_een_sterre.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Guus Mulder|2017-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|939}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' "Drie Koningen zagen een sterre", A song (Epiphany), mixed choir (SATB) in an arrangement of Guus Mulder.

==General Information==
'''Title:''' ''Drie Koningen zagen een sterre''&lt;br&gt;
{{Composer|Guus Mulder}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' "Drie Koningen zagen een sterre", A song (Epiphany), mixed choir in an arrangement of Guus Mulder.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|Dutch|
Drie koningen zagen een sterre,
een sterre van wondere pracht;
de sterre van Jacob, het teken,
zolang aan de hemel verwacht.
Zij repten zich heen in 't geleide
der ster, die zij hadden aanschouwd,
naar 't land van de Joden met giften
van mirre, van wierook en goud.
 
Toen zij te Jeruzalem kwamen,
verdween er de sterre meteen;
zij gingen naar koning Herodes,
en vroegen: waar moeten wij heen?
Waar is er de Koning geboren,
wiens sterre wij hebben aanschouwd?
Wij zijn ter aanbidding gekomen
met mirre, met wierook en goud.
 
En toen zij daar hadden vernomen;
naar Betlehem moet ge dan gaan,
vertoonde zich weder de sterre,
en reisden zij blijde weer aan.
Zij vonden het koninklijk Kindje
en knielden aanbiddend terneer,
met goud en met wierook en mirre
en keerden vol dankbaarheid weer.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drink to me only (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118166</id>
    <redirect title="Drink to me only (Traditional)" />
    <revision>
      <id>572649</id>
      <parentid>572627</parentid>
      <timestamp>2015-09-14T21:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MandyShaw</username>
        <id>12298</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect to Traditional page for this text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[Drink to me only (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drink to me only (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16282</id>
    <revision>
      <id>989541</id>
      <parentid>899967</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-14}} {{CPDLno|36799}} [http://www.notamos.co.uk/146331.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2015-09-14}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition is a transcription of the first known appearance of this popular glee in a collection of six glees "Composed by an amateur and most respectfully inscribed to Miss Fisher", London, c.1785. This publication pre-dates by some five years its arrangement published by John Wall Callcott, who is often (but clearly erroneously) credited with its composition. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

*{{CPDLno|32375}} [[Media:Button_DrinkToMeOnly.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Button_DrinkToMeOnly.midi|{{mid}}]] [[Media:Button_DrinkToMeOnly.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Johannes Becker|2014-07-01}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB, arranged by H. Elliot Button (1861–1925)

* {{CPDLno|29324}} [[Media:Drink_to_Me_SAB_in_F.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|John Reager|2013-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SAB, Key of F

*{{PostedDate|2010-04-21}} {{CPDLno|21477}} [[Media:26 Drink to me only.pdf|{{pdf}}]] [[Media:26._Drink_to_Me_Only_MATT.mid|{{mid}}]] [[Media:26 Drink to me only.svg|{{SVG}}]] [[Media:26._Drink_to_Me_Only.mxl|{{XML}}]] [[Media:26._Drink_to_Me_Only.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Kayla Campbell|2010-04-19}}{{ScoreInfo|19 x 26 cm|1|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for {{vcat|SATB}} {{MXL}}

*{{CPDLno|17571}} [[Media:Calc-dri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Calc-dri.mid|{{mid}}]] [[Media:Calc-dri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Calc-dri.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2008-07-12}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For SSB. From "A select collection of catches, canons and glees, composed, selected and arranged by J.W. Callcott" [London c.1790] British Library Shelfmark D.413. 
:{{MXL}}
*{{CPDLno|17477}} [{{website|artsong}}2007/bantock-arr-drink-to-me-only-with-thine-eyes/ {{net}}]  
{{Contributor|David Newman|2008-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central].

*{{CPDLno|10746}} [[Media:TUMS_Alleluja_psallite_1_0.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TUMS_Alleluja_psallite_1_0b.mid|{{mid}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.mxl|{{XML}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Philip Legge|2006-01-15}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Included in the [[TUMS Busking Book]]. Score begins on second page, after ''Alle psallite''. Minor revision 28 May 2006 to reduce file size. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Drink to me only''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional| sometimes attrib. to [[John Wall Callcott]]}}
{{Lyricist|Ben Jonson| (1572 – 1637)}}

{{Voicing|3|SAB,SSB,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Lyrics first published after March, 1616, in the poem "To Celia". Most likely attribution of the music is to [[John Wall Callcott]] (see the discussion at page 203 of James J Fuld’s  [http://books.google.co.uk/books?id=EVninY59ul0C&amp;pg=PA203&amp;dq=%22drink+to+me+only%22+callcott&amp;sig=ACfU3U2fAEE5nqqYrrMsd2iHrifIiuBGJg The Book of World Famous Music”], and also page 151 of William Emmett Studwell's
[http://books.google.pt/books?id=VhV1u2oIb-QC&amp;pg=PA151&amp;lpg=PA151&amp;dq=%22drink+to+me+only%22+callcott&amp;source=bl&amp;ots=CxZC5XtoOh&amp;sig=Q2nQhmeX3QimYvLvUiQtnV-X3kg&amp;hl=pt-BR&amp;ei=k0XPS-30JYWglAec-oGgCw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=9&amp;ved=0CCkQ6AEwCA#v=onepage&amp;q=%22drink%20to%20me%20only%22%20callcott&amp;f=false The Americana song reader]). See also [[Drink to me only with thine eyes (Elizabeth Turner)]], earlier setting of Jonson's poem by Elizabeth Turner.

'''External websites:'''
*[[Wikipedia:Drink to Me Only with Thine Eyes]]
*[[Wikipedia:talk:Drink to Me Only with Thine Eyes]]

==Original text and translations==
{{LinkText|Drink to me only with thine eyes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Partsongs]]
[[Category:Solo medium]]
[[Category:Solo low]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drink to me only with thine eyes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106355</id>
    <revision>
      <id>887837</id>
      <parentid>861986</parentid>
      <timestamp>2018-03-31T14:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ Text and translation in parallel format</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1566">==General information==
Lyricist is [[Ben Jonson]]; from the poem, ''To Celia''.
==Settings by composers==
*[[Drink to me only (Traditional)| Traditional]] SAB, SSB or SATB
*[[ Drink to me only with thine eyes (Elizabeth Turner)| Elizabeth Turner]] S or T solo
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}{{Text|English|
{{Vs|1}} Drink to me only with thine eyes,
And I will pledge with mine;
Or leave a kiss within the cup
And I'll not ask for wine.
The thirst that from the soul doth rise
Doth ask a drink divine;
But might I of Jove's nectar sup,
I would not change for thine.

{{Vs|2}} I sent thee late a rosy wreath,
Not so much honouring thee
As giving it a hope that there
It could not wither'd be;
But thou thereon didst only breathe,
And sent'st it back to me;
Since when it grows, and smells, I swear,
Not of itself but thee!}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Trink mir mit nur deinen Augen zu
und ich will erwidern mit meinen;
oder lass einen Kuss nur im Becher zurück, 
und mein Sinn gilt nicht mehr dem Weine. 
Der Durst, der aus der Seele entspringt 
begehrt nach göttlichem Trunk: 
Doch könnt’ ich von Jupiters Nektar schlürfen, 
den Deinigen würde ich nie dafür tauschen.
 
Einen Kranz von Rosen hab ich dir jüngst gesandt, 
nicht so sehr, dich zu ehren 
als ihm Hoffnung zu schenken, 
dass er dort niemals verwelken könne;
du aber hast ihn nur angehaucht 
und sandtest ihn zurück zu mir; 
seitdem er nun wächst und duftet, ich schwör’s, 
nicht nach ihm selbst, doch nach dir!}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drink to me only with thine eyes (Elizabeth Turner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104063</id>
    <revision>
      <id>1025700</id>
      <parentid>1017572</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1123">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33096}} [[Media:Tur-dri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tur-dri.mid|{{mid}}]] [[Media:Tur-dri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tur-dri.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2014-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The flute part in D major has not been reproduced as the flute was a transposing instrument in the 18th Century, whereas now the flute need only follow the right hand staff of the harpsichord part.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Drink to me only with thine eyes''&lt;br&gt;
{{Composer|Elizabeth Turner}}
{{Lyricist|Ben Jonson}}

{{Voicing|1|Solo Tenor|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Harpsichord}}
{{Instruments|Flute}}
{{Pub|1|1756}}

'''Description:''' An elegant setting of Jonson's poem with an entirely different melody from that used in the later setting by [[John Wall Callcott|Callcott]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Drink to me only with thine eyes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drink to me only with thine eyes (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34478</id>
    <redirect title="Drink to me only (Traditional)" />
    <revision>
      <id>236094</id>
      <parentid>174210</parentid>
      <timestamp>2010-04-21T18:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Drink to me only (Traditional)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#redirect [[Drink to me only (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dritte Messe, Op. 29/3 (Moritz Brosig)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10005</id>
    <revision>
      <id>994940</id>
      <parentid>862808</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="694">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4782}} [{{website|hoessl-orch}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))(orchestra) [{{website|hoessl-organ}} {{net}}](organ) -- in zipped format
{{Editor|Manfred Hößl|2003-04-21}}{{ScoreInfo|A4|53|738}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dritte Messe, Op. 29/3 in C''&lt;br&gt;
{{Composer|Moritz Brosig}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Brosig}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drooping saints, no longer grieve</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199018</id>
    <revision>
      <id>903485</id>
      <parentid>903484</parentid>
      <timestamp>2018-06-29T03:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5306">==General information==
This is a camp-meeting hymn by an unknown author. It apparently was first published in 1823. Meter is {{CiteCat|76. 76}} in its first publication, but {{CiteCat|76. 76. D}} in most sources thereafter.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
'''''Public, Parlor, and Cottage Hymns'' (1823)'''

1. Drooping saints, no longer grieve,
Heaven is propitious,
If on Christ you do believe;
You will find him precious.

2.  Jesus now is passing by.
Call the mourners to him;
He has died, for you and I,
Now look up, and view him.

3. From his hands, his feet, his side;
Runs a healing fountain.
See the consolation tide;
Boundless as the ocean.

4. See the living waters move,
For the sick and dying;
Now resolve to gain his love.
Or to perish trying.

5. Grace's store is always free;
Drooping souls to gladden,
Jesus calls; Come unto me,
Weary, heavy laden.

6. Though your sins, like mountains high,
Rise and reach to heaven;
Soon as you, on him rely,
All shall be forgiven.

7. Now methinks, I hear one say,
I will go, and prove him;
If he takes my sins away;
Surely I shall love him.

8. Yes, I see the Father smile.
Smiling moves my burden;
All is grace, for I am vile.
Yet he seals my pardon.

9. Streaming mercy, how it flows,
Now I know I feel it;
Half has never yet been told.
Yet, I want to tell it.

10.  Jesus' blood has healed my wounds,
Oh the wondrous story;
I was lost, but now am found,
Glory! Glory! Glory!

11. Glory to my Savior's name,
Saints are bound to love him;
Mourners, you may do the same,
Only come and prove him.

12. Hasten to the Savior's blood,
Feel it, and declare it;
Oh that I could sing so loud,
That all the world might hear it.

13. If no greater joys are known.
In the upper regions,
I will try to travel on,
In this pure religion.

14. Heaven's here, and heaven's there,
Glory's here, and yonder;
Brightest seraphs shout amen,
While all the angels wonder.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
'''''Camp-Meeting Chorister'' (1830)'''

1. Drooping souls no longer grieve,
Heaven is propitious;
If in Christ you do believe,
You will find him precious.

Jesus, he is passing by.
Calling mourners to him;
He has died for you and me.
Now look up and view him.

2. From his hands, his feet, his side,
Flows the healing lotion,
See the consolating tide,
Boundless as the ocean.

Feel the living waters move,
O ye sick and dying,
Now resolve to gain his love,
Or to perish trying.

3. Grace's store is full and free,
Drooping souls to gladden:
Jesus calls, Come unto me,
Ye weary, heavy laden:

Though your sins like mountains high
Rise and reach to heaven;
Soon as you on Christ rely,
All shall be forgiven.

4. Now methinks, I hear one say,
I will go and prove him,
If he take my sins away
Surely I shall love him:

Now I see the Savior smile,
He removes my burden.
All's of grace – though I am vile,
Yet he seals my pardon.

5. Streaming mercy how it rolled,
Now I know, I feel it;
Half has never yet been told,
Yet I want to tell it;

Jesus' blood has healed my wound,
O the wondrous story,
I was lost, but now I'm found,
Glory, glory, glory.

6. Glory to my Savior's name, .
Saints are bound to love him:
Sinners you may do the same,
Only come and prove him.

Hasten to my Savior's blood,
Feel it, and declare it;
O that I could sing so loud
That all the world might hear it.

7. Should no greater joys be known
In the upper region,
Still I'd strive to travel on
In this pure religion.

Heaven now, and heaven then;
Glory here and yonder,
Brightest seraphs shout Amen
While the angels wonder.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
'''Broaddus, ''Dover Selection'' (1831)'''

1. Drooping souls, no longer grieve,
Heaven is propitious:
If in Christ you do believe,
You will find him precious.

Jesus now is passing by,
Calls the mourner to him;
Brings salvation from on high,
Now look up and view him.

2, From his hands, his feet, his side,
Runs the healing lotion;
See the consolating tide,
Boundless as the ocean:

See the healing waters move
For the sick and dying;
Now resolve to gain his love,
Or to perish trying.

3. Grace's store is always free.
Drooping souls to gladden;
Jesus calls, Come unto me,
Ye weary, heavy laden:

Though your sins, like mountains high,
Rise, and reach to heaven
Soon as you on me rely,
All shall be forgiven.

4. Now methinks I hear one say,
I will go and prove him;
If he takes my sins away,
Surely I shall love him:

Yes! I see the Father smile,
Now I lose my burden;
All is grace, for I am vile,
Yet be seals my pardon.

5. Streaming mercy, how it flows:
Now l know I feel it:
Tongue cannot the half disclose,
Yet I long to tell it.

Jesus' blood has healed my wound;
O the wondrous story!
I was lost, but now am found;
Glory: glory: glory!

6. Glory to my Savior's name!
Saints are bound to love him;
Sinners, you may do the same,
Only come and prove him.

Hasten to the Savior's blood,
Feel it and deciare it:
O that I could sing so loud,
That all the world might hear it.

7. If no greater joys are known
In the upper region,
I will try to follow on
In this pure religion:

Heaven's here, and heaven's there,
Glory's here and yonder;
Brightest seraphs shout his praise,
While all the angels wonder.}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drop, Drop, Slow Tears (Walter Wells)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60995</id>
    <redirect title="Drop, drop, slow tears (Walter Wells)" />
    <revision>
      <id>254077</id>
      <timestamp>2010-10-10T13:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Drop, Drop, Slow Tears (Walter Wells)]] to [[Drop, drop, slow tears (Walter Wells)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[Drop, drop, slow tears (Walter Wells)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drop, drop, slow tears</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86783</id>
    <revision>
      <id>793986</id>
      <parentid>625382</parentid>
      <timestamp>2017-03-11T07:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "}}


{{" to "}}

{{"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1066">==General information==
'''Lyricist:''' [[Phineas Fletcher]] (1582-1650)
==Settings by composers==
*[[Drop, drop, slow tears a 4 (Orlando Gibbons)| Orlando Gibbons]]  SATB
*[[Drop, drop, slow tears a 5 (Orlando Gibbons)| Orlando Gibbons]]  SAATB
*[[Drop, slow tears (William D. Thompson)|William D. Thompson]] SATB
*[[Drop, drop, slow tears (Walter Wells)|Walter Wells]] SATB
{{TextAutoList}}
&lt;includeonly&gt;&lt;/includeonly&gt;==Text and translations==
{{Text|English|
Drop, drop, slow tears,
And bathe those beauteous feet
Which brought from Heaven
The news and Prince of Peace.

Cease not, wet eyes,
His mercy to entreat;
To cry for vengeance
Sin doth never cease.

In your deep floods
Drown all my faults and fears;
Nor let His eye
See sin, but through my tears.}}

{{Text|Hungarian|
Ejts könnyeket,
és áldd a gyermeket,
ki meghozta az égi híreket.

A fellegek
is könnyet ejtenek,
hogy megváltotta mind a bűnöket.

Félelmemet,
és minden vétkemet,
a hulló könnycsepp mélyre eltemet.}}
{{Translator|Szabó Márk}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drop, drop, slow tears (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93091</id>
    <revision>
      <id>1025704</id>
      <parentid>804715</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1302">==Music files==
{{#Legend:}}
&lt;!--*{{PostedDate|2016-12-04}} {{CPDLno|42190}} [[Media:Drop,_drop,_slow_tears_(Crys_Armbrust).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Drop,_drop,_slow_tears_(Crys_Armbrust).mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Crys Armbrust|2016-12-04}}{{ScoreInfo|Unknown|2|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
--&gt;
*{{PostedDate|2015-04-19}} {{CPDLno|35149}} [[Media:Drop,_drop,_slow_tears--Fletcher-Armbrust.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Harold Stover|2015-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|232}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Performance edition with dynamic markings

* {{CPDLno|30017}} [[Media:Armbrust-Drop,_Drop,_Slow_Tears.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Drop,_Drop,_Slow_Tears.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Crys Armbrust|2013-08-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Piano reduction of vocal parts included for rehearsal purposes.

==General Information==
'''Title:''' ''Drop, Drop, Slow Tears''&lt;br&gt;
{{Composer|Crys Armbrust}}
{{Lyricist|Phineas Fletcher}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Original setting of 1633 text by Phineas Fletcher.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Drop, drop, slow tears}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drop, drop, slow tears (Philip Le Bas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129361</id>
    <revision>
      <id>1025759</id>
      <parentid>942283</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="850">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-17}} {{CPDLno|39363}} [https://plbmusic.blogspot.com/2019/01/drop-drop-slow-tears.html {{net}}] PDF, MP3, MXL, SIB and MIDI files available.
{{Editor|Philip Le Bas|2016-04-17}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Drop, drop, slow tears''&lt;br&gt;
{{Composer|Philip Le Bas}}
{{Lyricist|Phineas Fletcher}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Anthem for SATB choir by Philip Le Bas, with words of the poem "Drop, drop, slow tears" by Phineas Fletcher 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Drop, drop, slow tears}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Good Friday]]
[[Category:Passiontide]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drop, drop, slow tears (Ronald McVey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197057</id>
    <revision>
      <id>1025752</id>
      <parentid>899677</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="691">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-27}} {{CPDLno|49862}} [[Media:McVey-Drop,_Drop,_Slow_Tears-pdf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Drop, Drop, Slow Tears.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Ronald McVey|2018-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|7|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Drop, Drop, Slow Tears''&lt;br&gt;
{{Composer|Ronald McVey}}
{{Lyricist|Phineas Fletcher}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Sacred anthem for general use

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Drop, drop, slow tears}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drop, drop, slow tears (Song 46) (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56933</id>
    <redirect title="Drop, drop, slow tears a 4 (Orlando Gibbons)" />
    <revision>
      <id>240756</id>
      <timestamp>2010-05-30T23:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Drop, drop, slow tears (Song 46) (Orlando Gibbons)]] to [[Drop, drop, slow tears a 4 (Orlando Gibbons)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Drop, drop, slow tears a 4 (Orlando Gibbons)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drop, drop, slow tears (Walter Wells)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23817</id>
    <revision>
      <id>989509</id>
      <parentid>784101</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="659">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12624}} [[Media:DROP,_DROP,_SLOW_TEARS.PDF|{{pdf}}]]
{{Editor|Walter Wells|2006-09-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|1400}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Includes brief biography of the composer. {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Drop, Drop, Slow Tears''&lt;br&gt;
{{Composer|Walter Wells}}
{{Lyricist|Phineas Fletcher| (1582-1650)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Drop, drop, slow tears}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drop, drop, slow tears a 4 (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23355</id>
    <revision>
      <id>1036174</id>
      <parentid>987497</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T06:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1415">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12337}} [[Media:DROP.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DROP.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Noel Jones|2006-08-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|6076}} [[Media:6076_Gibb-Dro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6076_Gibb-Dro.mxl|{{XML}}]] [[Media:6076_Gibb-Dro.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) 
{{Editor|Andrew Crookall|2003-08-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files retrieved through http://archive.org. {{MXL}}

*{{CPDLno|2103}} [{{website|Mather}}/cd/drop-drop-slow-tears--song47-.php {{net}}] PDF and MP3 files
{{Editor|Rod Mather|2001-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Last verse arranged by [[Rod Mather]].

==General Information==
'''Title:''' ''Drop, drop, slow tears''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}
{{Lyricist|Phineas Fletcher| (1582-1650)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''[[The Hymnes and Songs of the Church (George Wither)]]''|no=&amp;nbsp;}}
{{Pub|2|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=23}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[https://youtu.be/qQCKyjMVMY0 1971 performance on YouTube (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]

==Original text and translations==
{{LinkText|Drop, drop, slow tears}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:10 10]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drop, drop, slow tears a 5 (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10392</id>
    <revision>
      <id>989347</id>
      <parentid>960470</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1437">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-12}} {{CPDLno|47993}} [[Media:Drop,_drop_slow_tears_a_5_Gibbons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Drop,_drop_slow_tears_a_5_Gibbons.mid|{{mid}}]] [[Media:Drop,_drop_slow_tears_a_5_Gibbons.mxl|{{XML}}]] [[Media:Drop,_drop_slow_tears_a_5_Gibbons.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-12}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #722, with corrections. {{MXL}}

*{{PostedDate|2010-03-06}} {{CPDLno|21065}} [[Media:Gibbons-drop_drop-cpdl.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Arjen Bax|2010-02-23}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' All dynamics are editorial. {{ScoreError}}

*{{CPDLno|722}} [[Media:ws-gibb-dro.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gibb-dro.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gibb-dro.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gibb-dro.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-03-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Drop, drop, slow tears''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}
{{Lyricist|Phineas Fletcher}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Contrafactum of ''[[The silver swan (Orlando Gibbons)|The silver swan]]''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Drop, drop, slow tears}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drop, slow tears (William D. Thompson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72213</id>
    <revision>
      <id>1063614</id>
      <parentid>989325</parentid>
      <timestamp>2020-02-14T07:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="687">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-12-28}} {{CPDLno|24172}} [[Media:Dropslow.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dropslow.mid|{{mid}}]] [[Media:Dropslow.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Justin Henney|2011-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Drop, slow tears''&lt;br&gt;
{{Composer|William D. Thompson}}
{{Lyricist|Phineas Fletcher| (1582-1650)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Drop, drop, slow tears}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drop down, ye heavens (George Alexander Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211787</id>
    <revision>
      <id>964594</id>
      <parentid>964593</parentid>
      <timestamp>2019-04-04T16:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1024">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-10}} {{CPDLno|53509}} [[Media:Drop_down_ye_heavens_MacFarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Drop_down_ye_heavens_Macfarren.mid|{{mid}}]] [[Media:Drop_down_ye_heavens_Macfarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Drop_down_ye_heavens_Macfarren.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-03-10}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Drop down, ye heavens''&lt;br&gt;
{{Composer|George Alexander Macfarren}}
'''Source of text:''' Isaiah 45:8

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|Advent}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1866|in ''[[Introits for the Holy Days and Seasons of the English Church]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness:
let the earth open, and let them bring forth salvation. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drop down dew from above (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225737</id>
    <revision>
      <id>1058498</id>
      <parentid>1056675</parentid>
      <timestamp>2020-01-08T03:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>direct link to youtube performance</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1502">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-29}} {{CPDLno|56434}} [[Media:Giffen-Drop_down_dew_from_above.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Drop_down_dew_from_above.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Charles H. Giffen|2019-12-29}}{{ScoreInfo|Letter|6|146}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Choral score, with rehearsal accompaniment.

==General Information==
'''Title:''' ''Drop down dew from above''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' Introit for the {{cat|Advent IV|fourth Sunday of Advent}}. The "Glory be to the Father..." is set in {{pcat|Anglican chant|s}}.
* First performance recording (Dec. 7, 2019), by the Phipps Festival Chorus, Thomas Dahle, music director, at the Phipps Center for the Arts in Hudson, Wisconsin. [[Media:Giffen-Drop down dew from above-Phipps Festival Chorus.mp3|{{mp3}}]]

'''External websites:'''
* YouTube video of the Dec. 8, 2019 performance by the Phipps Festival Chorus:
: https://youtu.be/6B3TosHSQ38

==Original text and translations==
{{Text|English|'''Antiphon (Isaiah 45:8):'''
Drop down dew from above, ye heavens,
and let the clouds rain down the Just One:
let the earth be opened and bring forth a Saviour.
'''Verse (Psalm 19:1):'''
The heavens declare the glory of God:
and the firmament showeth his handiwork.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drops of rain (Jacques-Nicolas Lemmens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218955</id>
    <revision>
      <id>1008263</id>
      <parentid>1008262</parentid>
      <timestamp>2019-08-13T12:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1626">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-13}} {{CPDLno|55048}} [[Media:Drops_of_rain_Lemmens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Drops_of_rain_Lemmens.mid|{{mid}}]] [[Media:Drops_of_rain_Lemmens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Drops_of_rain_Lemmens.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-08-13}}{{ScoreInfo|A4|13|167}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Drops of rain''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques-Nicolas Lemmens}}
{{Lyricist|William Duthie}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 5]]''|no=162}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Pit, pat, pit, pat, there falls the rain 
With a melancholy drip,
From the roof's o'erhanging lip,
Back to streaming earth again; 
Where the yellow leaves are lying,
Where the autumn flowers are dying, 
While winds are sighing,
while winds are sighing
Grief-notes in a solemn strain. 

{{Vs|2}} Pit, pat, pit, pat, with gentle sound, 
Where the grass is tall and rank,
Where the forest glades are dank
And the sky is walled around, 
With a fortress high and leaden, 
Which the sickly sunbeams redden; 
the drift leaves deaden 
Music ere it reach the ground. 

{{Vs|3}} Pit, pat, pit, pat, so droops the year; 
As its moisty hours began
So the darkling moments ran, 
And the winter hovers near.
Oh! thou holy summer shining! 
Oh! thou autumn light declining!
sad hearts repining 
For the sunlight held so dear!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Druha Nedilya Postu - Kontakion Tone 4 (Kievan chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96607</id>
    <revision>
      <id>997549</id>
      <parentid>792652</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1354">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31052}} [{{website|dietze}}kondak_druha_nedilya_postu_gl4.pdf {{extpdf}}] [{{website|dietze}}kondak_druha_nedilya_postu_gl4.midi {{extmid}}] [{{website|dietze}}kondak_druha_nedilya_postu_gl4.ly {{extly}}] 
{{Editor|Martin Dietze|2014-01-25}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Druha Nedilya Postu - Kontakion Tone 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Kievan chant}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Ukrainian}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website]
* This material was originally written for the [http://www.ukrain-kirchengemeinde.de/chor choir of the Ukrainian-Catholic parish] in Hamburg, Germany

==Original text and translations==
{{Text|Ukrainian|Час подвигу тепер настав, суд при дверях.
Тому візьмімось до посту
і принесім сльози жалю з милостинями, взиваючи:
Більше грихів наших, як піску морського,
але прости, Творче всіх, щоб і нам прийняти нетлінні вінки.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drunten im Unterland (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54787</id>
    <revision>
      <id>988368</id>
      <parentid>929551</parentid>
      <timestamp>2019-06-20T18:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1421">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21529}} [[Media:Volksweise_DruntenImUnterland.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Volksweise_DruntenImUnterland.mid|{{mid}}]] [[Media:Volksweise_DruntenImUnterland.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Benoît Huwart|2010-04-24}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Drunten im Unterland'' &amp;nbsp; '''Alternative title:''' ''Unterländers Heimweh''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Robert Fuchs}}
{{Lyricist|Gottfried Weigle| (1814-1855)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=158}}

'''Description:''' Swabian traditional 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
''(Swabian dialect)''

Drunten im Unterland, da ist's halt fein !
Schlehen im Oberland, Trauben im Unterland,
drunten im Unterland möcht 'i wohl sein.

Drunten im Neckartal, da ist's halt gut
Ist mer's da oben 'rum manchmal a no so dumm,
han i doch alleweil drunten gut's Blut.

Kalt ist's im Oberland, drunten ist's warm;
oben sind d'Leut so reich, d' Herzen sind gar net weich,
b' sehn mi net freundlich an, werden net warm.

Aber da unten 'rum, da sind d' Leut arm,
aber so froh und frei und in der Liebe treu;
drum sind im Unterland d' Herzen so warm.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dry be that tear, my gentlest love (Thomas Linley the elder)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181695</id>
    <revision>
      <id>989338</id>
      <parentid>857497</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-09}} {{CPDLno|47266}} [http://www.notamos.co.uk/146835.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-11-09}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Dry be that tear, my gentlest love''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Linley the elder}}
{{Lyricist|Richard Brinsley Sheridan}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Thomas Linley was the head of a musical Bath family several of whose children achieved a national reputation (as did his son in law, and lyricist in this piece). Some of his elegies (a mid- eighteenth century form akin to, but separate from, the glee were perhaps composed for his dughters, two of whom were well known singers. This piece is perhaps one such.


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Dry be that tear, my gentlest love,
Be hushed that struggling sigh;
Not seasons, day, nor fate shall prove
More fixed, more true, than I.
Dry be that tear, be hushed that sigh,
I'll love thee till I die.

Ask'st thou how long my vows shall stay,
When all that's new is past?
How long, Ah! Delia, can I say
How long my life shall last?
Dry be that tear, be hushed that sigh,
I'll love thee till I die.

And does the thought affect thee too;
The thought of Sylvios' death;
That he who only lived for you
Should yield his faithful breath?
Hushed be that sigh, dry be that tear,
Nor let us loose our heaven here.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dryden (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99711</id>
    <revision>
      <id>1021269</id>
      <parentid>952724</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1667">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36063}} [[Media:DrydenRead1807bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DrydenRead1807bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:DrydenRead1807bprx.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Alto part written (Treble-Alto-Tenor-Bass). The other five stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}

* {{CPDLno|32033}} [[Media:DrydenRead1807cpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DrydenRead1807cpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-05-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|31}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Music as in 1807, voiced Treble-Tenor-Bass. Stanza 2 added from Isaac Watts 1719 Psalm 61.

* {{CPDLno|32034}} [[Media:DrydenRead1807bx.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-05-17}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|30}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Voiced Treble-Tenor-Bass in 1807, Alto by B. Johnston, 2014. Note shapes added (4-shape). The other five stanzas of Watts' hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Dryden''&lt;br&gt;
{{FirstLine|My soul, come meditate the day}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1807|in ''[[The Columbian Harmonist (Daniel Read)|The Columbian Harmonist]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 61 of Book 2.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|My soul, come meditate the day}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du, Herr, der alles wohl gemacht (Moritz Hauptmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203482</id>
    <revision>
      <id>988169</id>
      <parentid>984424</parentid>
      <timestamp>2019-06-19T15:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1486">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-17}} {{CPDLno|51495}} [[Media:Nh_Hauptmann_Du_Herr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Hauptmann_Du_Herr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-10-17}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Concordia (Friedrich Wilhelm Sering)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du, Herr, der alles wohl gemacht''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''12 Lieder, Op. 49''&lt;br&gt;
{{Composer|Moritz Hauptmann}}
{{Lyricist|Friedrich Rückert}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=34|pg=108}}
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=4.04}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[https://opac.rism.info/search?id=220020193 RISM: Hauptmann, Moritz - Du Herr der alles wohl gemacht]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Du Herr, der alles wohl gemacht!
ich will nichts, was nicht du willst schenken.
Du machst es nicht, wie wir's gedacht;
du machst es besser, als wir's denken.

Mich geb' ich hier in deine Hand,
will mich ganz deiner Huld vertrauen;
in Freud' und Leid zu dir gewandt,
will ich auf dich, auf dich nur bauen.

O ziehe nicht die Hand zurück,
die du zum Heil mir ausgestrecket;
du leitest mich zu meinem Glück,
gib, dass kein Weg dazu mich schrecket.

Ziehe nicht die Hand zurück. }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du, unser Gott und unser Herr (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45789</id>
    <revision>
      <id>1031071</id>
      <parentid>783749</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1217">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19443}} [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/diverses/index.php#Du_unser_Gott_und_unser_Herr {{net}}] PDF, MIDI and Capella 5 files
{{Editor|Christoph Lahme|2009-05-08}}{{ScoreInfo|A4|6|91}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This work is a transcription of a digitized manuscript of "Weyse's collection" in the Royal Library of Denmark ( [http://img.kb.dk/ma/umus/anon_motetto-xl.pdf {{extpdf}}] )

==General Information==
'''Title:''' ''Du, unser Gott und unser Herr''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|c. 1780}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Du, unser Gott und unser Herr,
Wer kann dir würdig danken? Wer?
Von allen, die du dir erschufst,
zu jenem Leben riefst und rufst,
Wer kann dir würdig danken? Wer?

Dank dir, ach, Dank und Preis und Ruhm
sei dir in deiner Heiligtum,
der für uns starb, der auferstand
halleluja, der überwand,
zu Gott ging, Gott zur Recht' erhöht,
versöhnt, mir um Versöhnung fleht,
halleluja, der überwand.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du Bar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195934</id>
    <revision>
      <id>1043936</id>
      <parentid>1040563</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="635">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; 16th century

'''Died:'''    

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du Fay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110221</id>
    <redirect title="Guillaume Dufay" />
    <revision>
      <id>528330</id>
      <timestamp>2015-02-23T14:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Guillaume Dufay]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect [[Guillaume Dufay]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du Friedefürst, Herr Jesu Christ, BWV 116 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161073</id>
    <revision>
      <id>1023951</id>
      <parentid>800492</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T15:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*), ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1103">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-30}} {{CPDLno|43823}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv116/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-03-30}}{{ScoreInfo|A4|26|1700}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du Friedefürst, Herr Jesu Christ, BWV 116''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes d'amore, horn, strings, continuo}}
{{Pub|1|1876|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 24}}

'''Description:''' First performed 26 November 1724, the 25th [[Sunday after Trinity]] ({{Cat|Pentecost XXIII|Pentecost XXIV}}).

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Du Friedefürst, Herr Jesu Christ, BWV 116 (Bach, Johann Sebastian)|''Du Friedefürst, Herr Jesu Christ''}}
*{{WikipediaLink|Du Friedefürst, Herr Jesu Christ, BWV 116|BWV 116}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/116.html German libretto at U. Alberta].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du Friedefürst, Herr Jesu Christ (Bartholomeus Gesius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7818</id>
    <revision>
      <id>992337</id>
      <parentid>899545</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1199">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4870}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/gesius/du_friedefuerst/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2003-04-24}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' string, brass, full scores

==General Information==
'''Title:''' ''Du Friedefürst, Herr Jesu Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartholomeus Gesius}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments| brass, or strings, or flute, 2 violins, continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Du Friedefürst, Herr Jesu Christ,
Wahr' Mensch und wahrer Gott,
Ein starker Nothelfer du bist
Im Leben und im Tod.
Drum wir allein
Im Namen dein
Zu deinem Vater schreien.

Recht große Not uns stößet an
von Krieg und Ungemach,
daraus uns niemand helfen kann
denn du, drum führ die Sach.
Den Vater bitt,
daß er ja nit
im Zorn mit uns verfahre.

Gedenk, Herr, jetzt an dein Amt,
daß du ein Friedfürst bist,
und hilf uns gnädig allesamt
jetzt und zu aller Frist.
Laß uns hinfort
dein gnädig Wort 
im Fried noch länger schallen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du Friedefürst, Herr Jesu Christ (Dietrich Buxtehude)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9732</id>
    <revision>
      <id>992358</id>
      <parentid>899512</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1227">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3027}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/buxtehude/du_friedefuerst/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2001-10-01}}{{ScoreInfo|A4|21|2644}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score, in A4 format, scores and parts available in PDF and Postscript

==General Information==
'''Title:''' ''Du Friedefürst, Herr Jesu Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Dietrich Buxtehude}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments| strings, continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Du Friedefürst, Herr Jesu Christ,
Wahr' Mensch und wahrer Gott,
Ein starker Nothelfer du bist
Im Leben und im Tod.
Drum wir allein
Im Namen dein
Zu deinem Vater schreien.

Recht große Not uns stößet an
von Krieg und Ungemach,
daraus uns niemand helfen kann
denn du, drum führ die Sach!
Den Vater bitt,
daß er ja nit
im Zorn mit uns woll fahren!

Gedenk, Herr, jetzt an dein Amt,
daß du ein Friedfürst bist,
und hilf uns gnädig allesamt
jetzt und zu aller Frist!
Laß uns hinfort
dein göttlig Wort 
im Fried noch länger schallen!
Amen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du Friedefürst, Herr Jesu Christ (chorale from Cantata No. 67) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141983</id>
    <redirect title="Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>710789</id>
      <timestamp>2016-12-15T09:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Du Friedefürst, Herr Jesu Christ (chorale from Cantata No. 67) (Johann Sebastian Bach)]] to [[Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67 (Johann Sebastian Bach)]]: title of full work</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="78">#REDIRECT [[Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du Hirt Israel, höre uns, SWV 177 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175492</id>
    <revision>
      <id>1047005</id>
      <parentid>1046993</parentid>
      <timestamp>2019-11-10T17:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ added editions</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7772">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-10}} {{CPDLno|55864}}
:'''Original pitch:'''&lt;br&gt;
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm80_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm80_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm20_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm80_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm80_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|62}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm80_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm80_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm80_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm80_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm80_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|67}}&lt;br&gt;
:'''Transposed down a fourth:'''&lt;br&gt;
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm80_1628n_trans4.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm80_1628_trans4.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm20_1628_trans4.mid|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|2|70}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-11-10}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}} 

*{{PostedDate|2017-09-12}} {{CPDLno|46322}} [[Media:Psalm_80_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_80_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_80_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_80_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-12}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. (NB the title is the first line of the psalm, not the first line of the lyrics). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Tröst uns, Gott, unser Zuversicht, SWV 177''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=80}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=80}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=79}}
'''Description:''' Psalm 80 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 80}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized Spelling:''
{{Vs|1}} Du Hirt Israel, höre uns,
Der du für allem Schaden
Die Schaf Joseph bewahren tust,
Erhöre uns in Gnaden,
Der du sitzt über Cherubim,
Erweck dein Gwalt und Stärke,
Das Ephraim und Benjamin,
Manasse auch im Werke
Dein große Hülfe merken.

{{Vs|2}} Tröst uns, Gott, unser Zuversicht,
Las uns dein Antlitz leuchten,
Sonst können wir genesen nicht,
Wenn du willt von uns weichen,
O starker Gott, Herr Zebaoth,
Hat denn dein Zorn kein Ende?
Wie lang solln wir in unser Not
Aufheben unser Hände,
Willst doch das Kreuz nicht wenden?

{{Vs|3}} Du speisest uns mit Tränenbrot,
Das Maß ist voll geschenket
Mit Trübsal, Jammer, Angst und Not,
Damit dein Zorn uns tränket,
Wir sind gesetzt zum Schimpf und Spott
Unsern Nachbarn und Freunden,
Es zankt mit uns die böse Rott,
Auch höhnen uns die Feinde,
Sehr groß ist unser Leiden.

{{Vs|4}} So tröst uns, Herr, Gott Zebaoth,
Las uns dein Antlitz leuchten,
Sonst wir vergehn in dieser Not,
Wo du nicht Hülf erzeigest,
Du hast den edlen Weinstock dein,
Der deinen Herzen liebet,
Aus Ägypten geholt herein,
Die Heiden sind vertrieben,
Der Weinstock ist beklieben.

{{Vs|5}} Du hast für ihm die Bahn bereit
Und ihn tief wurzeln lassen,
Im Land sein Schatten weit und breit
Bedeckt die Berg und Straßen,
Bis an die Zedern Libanon
Sein Reben sind geleitet,
Sein Gwächs geht an dem Meer herum,
Und an des Wassers Seiten
Sein Zweige sich ausbreiten.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|6}} Warum hast du denn seinen Zaun
Zerbrochen ringst umhere?
Du hast gegeben Platz und Raum,
Das er zerrissen werde,
Ein jeder, der nur geht dafür,
Sein Mut an ihm will kühlen,
Die wüsten Säu und wilden Tier
Ihn gar schändlich zerwühlen,
Des Leids ist gar zu viele.

{{Vs|7}} Ach wende dich, Gott Zebaoth,
Und schau von deinem Throne,
Such uns heim, sieh an unser Not,
Des lieben Weinstocks schone,
Den du durch deine rechte Hand
Gepflanzet dir zu eigen,
Halt ihn in Bau, und mach's bekannt,
Das du uns Guts erzeigest,
Von deinem Erb nicht weichest.

{{Vs|8}} Sieh drein, Herr Gott, die Feinde schilt
Mit zornigen Gebärden,
Damit des Brennens, Reißens wild
Einmal ein End mög werden,
Und schütz durch deinen starken Arm
Das Volk, Herr, deiner Rechten,
In Gnaden unser dich erbarm,
Wir sind ja dein Gemächte,
Dein fest erwählt Geschlechte.

{{Vs|9}}Las uns, Herr, leben stets für dir,
So wolln wir nicht abweichen,
Deim heilgen Namen für und für
Lob, Ehr und Preis erzeigen,
Wenn du uns tröst, Herr Zebaoth,
Und läst dein Antlitz leuchten,
So gnesen wir in unsrer Not
Und bleiben allzugleiche
Erben in deinem Reiche.}}
{{mdl|4}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} Du Hirt Iſrael höre uns/
Der du für allem Schaden
Die Schaff Joſeph bewahren thuſt/
Erhöre uns in Gnaden/
Der du ſitzt über Cherubim/
Erweck dein Gwalt und Stärcke/
Daß Ephraim und Benjamin/
Manaſſe auch im Wercke
Dein groſſe Hülffe mercken.

{{Vs|2}} Tröſt uns/ Gott/ unſer Zuverſicht/
Laß uns dein Antlitz leuchten/
Sonſt können wir geneſen nicht/
Wenn du wilt von uns weichen/
O ſtarcker Gott/ HErr Zebaoth/
Hat denn dein Zorn kein Ende?
Wie lang ſolln wir in unſer Noth
auffheben unſer Hände/
Wilſt doch das Creutz nicht wenden?

{{Vs|3}} Du ſpeiſeſt uns mit Thränenbrod/
Das Maß iſt voll geſchencket
Mit Trübſal/ Jammer/ Angſt und Noth/
Damit dein Zorn uns träncket/
Wir ſind geſetzt zum Schimpff und Spott
Unſern Nachbarn und Freunden/
Es zanckt mit uns die böſe Rott/
Auch höhnen uns die Feinde/
Sehr groß iſt unſer Leiden.

{{Vs|4}} So tröſt uns HErr Gott Zebaoth/
Laß uns dein Antlitz leuchten/
Sonſt wir vergehn in dieſer Noth/
Wo du nicht Hülff erzeigeſt/
Du haſt den edlen Weinſtock dein/
Der deinen Hertzen liebet/
Aus Egypten geholt herein/
Die Heyden sind vertrieben/
Der Weinſtock iſt beklieben.

{{Vs|5}} Du haſt für ihm die Bahn bereit
Und ihn tieff wurtzeln laſſen/
Im Land ſein Schatten weit und breit
Bedeckt die Berg und Straſſen/
Biß an die Cedern Libanon
Sein Reben ſind geleitet/
Sein Gwechs geht an dem Meer herumb/
Und an des Waſſers Seiten
Sein Zweige ſich außbreiten.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|6}} Warumb haſtu denn ſeinen Zaun
Zerbrochen ringſt umbhere?
Du haſt gegeben Platz und Raum/
Daß er zuriſſen werde/
Ein jeder/ der nur geht dafür/
Sein Muth an ihm will kühlen/
Die wüſten Sew und wilden Thier
Ihn gar ſchändlich zerwülen/
Des Leids iſt gar zu viele.

{{Vs|7}} Ach wende dich Gott Zebaoth/
Und ſchaw von deinem Throne/
Such uns heim/ ſih an unſer Noth/
Des lieben Weinſtocks ſchone/
Den du durch deine rechte Hand
Gepflantzet dir zu eigen/
Halt ihn in Baw/ und mach's bekant/
Daß du uns Guts erzeigeſt/
Von deinem Erb nicht weicheſt.

{{Vs|8}} Sieh drein HErr Gott/ die Feinde ſchilt
Mit zornigen Geberden/
Damit des Brennens/ Reiſſens wild
Einmal ein End mög werden/
Und ſchütz durch deinen ſtarcken Arm
Das Volck/ HErr deiner Rechten/
In Gnaden unſer dich erbarm/
Wir ſind ja dein Gemächte/
Dein feſt erwelt Geſchlechte.

{{Vs|9}} Laß uns HErr leben ſtets für dir/
So wolln wir nicht abweichen/
Deim heilgen Namen für und für
Lob/ Ehr und Preiß erzeigen/
Wenn du uns tröſt/ HErr Zebaoth/
Und leßt dein Andlitz leuchten/
So gneſen wir in unſrer Noth/
Und bleiben allzugleiche
Erben in deinem Reiche.}}

{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du Hirte Israel, höre, BWV 104 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159899</id>
    <revision>
      <id>1023792</id>
      <parentid>1002109</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1315">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-07}} {{CPDLno|54707}} [[Media:DerHerristmein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DerHerristmein.midi|{{mid}}]] [[Media:DerHerristmein.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Johannes Becker|2019-07-07}}{{ScoreInfo|A4|1|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Movement 6: "Der Herr ist mein getreuer Hirt", Choral, vocals only

*{{PostedDate|2017-03-17}} {{CPDLno|43613}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv104/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-03-17}}{{ScoreInfo|A4|20|1700}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du Hirte Israel, höre, BWV 104''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, taille, strings, continuo}}
{{Pub|1|1876|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 23}}

'''Description:''' First performed 23 April 1724, {{Cat|Easter 4|''Misericodias''}}

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Du Hirte Israel, höre, BWV 104 (Bach, Johann Sebastian)|''Du Hirte Israel, höre''}}
*{{WikipediaLink|Du Hirte Israel, höre, BWV 104|BWV 104}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/104.html German libretto at U. Alberta].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du Lebensbrot Herr Jesus Christ (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72760</id>
    <revision>
      <id>1025906</id>
      <parentid>784067</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="890">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25369}} [[Media:Weed_-_Du_Lebensbrot_Herr_Jesus_Christ.pdf‎ |{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Du_Lebensbrot_Herr_Jesus_Christ.mp3‎ |{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2012-01-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|32}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Du Lebensbrot Herr Jesus Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|1|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Descants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1992}}

'''Description:''' Some double descant.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
What God hath wrought to show his power 
he evermore sustaineth;
he watches o’er us every hour, 
his mercy never waneth.

Through all his kingdom’s wide domain,
his righteousness and justice reign.
To God be praise and glory.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174231</id>
    <revision>
      <id>832128</id>
      <timestamp>2017-08-30T12:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "==General information==  ==Settings by composers== *[[Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ (Johann Sebastian Bach)| Johann Sebastian Bach]] SATB *Geistliche Kirchen-Melodien (J..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="907">==General information==

==Settings by composers==
*[[Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ (Johann Sebastian Bach)| Johann Sebastian Bach]] SATB
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger)| Johann Crüger]] SATB with 2 violins &amp; continuo (no. 73 from Geistliche Kirchen-Melodien)

{{TextAutoList}}
==Texts and Translations==
{{Text|German|
{{Vs|1}} Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ, 
der du bist aufgenommen 
gen Himmel da dein Vater ist 
und die Gemein der Frommen: 
wie soll ich deinen grossen Sieg, 
den du durch einen schweren Krieg 
erworben hast, recht preisen, 
und dir gnug Ehr erweisen? 

{{Vs|2}} Zieh uns dir nach, so laufen wir, 
gib uns des Glaubens Flügel!
Hilf, dass wir fliehen weit von hier 
auf Israelis Hügel.
Mein Gott! wann fahr ich doch dahin, 
woselbst ich ewig fröhlich bin? 
Wann werd ich vor dir stehen, 
dein Angesicht zu sehen?
}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59239</id>
    <redirect title="Gott fähret auf mit Jauchzen, BWV 43 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>853476</id>
      <parentid>853465</parentid>
      <timestamp>2017-10-24T14:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Gott fähret auf mit Jauchzen, BWV 43 (Johann Sebastian Bach)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="74">#REDIRECT[[Gott fähret auf mit Jauchzen, BWV 43 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du Schalksknecht, SWV 397 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21196</id>
    <revision>
      <id>1012566</id>
      <parentid>1002386</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2238">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-26}} {{CPDLno|50683}} [[Media:Du_Schalksknecht,_SWV_397_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Du_Schalksknecht,_SWV_397_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_Du-Schalksknecht.mxl|{{XML}}]] [[Media:Du_Schalksknecht,_SWV_397_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-07-26}}{{ScoreInfo|A4|6|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. {{MXL}}

* {{CPDLno|30505}} [[Media:Schuetz_Du-Schalksknecht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_Du-Schalksknecht.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_Du-Schalksknecht.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz_Du-Schalksknecht.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-11-06}}{{ScoreInfo|A4|6|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Transcribed from original print, mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked, original spelling, Basso Continuo part included. {{MXL}}

*{{CPDLno|11564}} {{IMSLPLink|work=Du Schalksknecht, SWV 397 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-04-25}}{{ScoreInfo|A4|9|66}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Du Schalksknecht, SWV 397''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' Matthew 18:32b-33

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Mixed ensemble (6 Instruments TBBBBB, e.g. sackbuts, viols, double reed instruments) and basso continuo}}
{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Geistliche Chormusik, Op. 11}}''|no=29}}
{{Pub|2|1889|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 8|no=29}}
{{Pub|3|2003|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 5|no=29}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
{{Vs|32b}} Du Schalksknecht, alle diese Schuld hab ich dir erlassen, weil du mich batest. 
{{Vs|33}} Solltest du denn dich nicht auch erbarmen, über deinen Mitknecht, wie ich mich über dich erbarmet habe.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|32b}} You useless servant, all these faults I have forgiven you, because you beseeched me. 
{{Vs|33}} Should you not then also pity your fellow servant, as I have pitied you?}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du bar ditt kors (Harald Fryklöf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3565</id>
    <revision>
      <id>997605</id>
      <parentid>810845</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="867">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1384}} [[Media:ws-fryk-dub.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-fryk-dub.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-fryk-dub.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-fryk-dub.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Per-Anders Aglert|2000-09-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du bar ditt kors''&lt;br&gt;
{{Composer|Harald Fryklöf}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Du bar ditt kors, o Jesu mild, 
Då dödens väg du träde 
Till frälsning för den värld, 
som vild Och full av hat dig hädde. 
O kärleks höjd! Du blöder böjd 
För dem, som dig förfölja.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du bien de vous (Antoine Gardane)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201331</id>
    <revision>
      <id>1015777</id>
      <parentid>923880</parentid>
      <timestamp>2019-09-20T16:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="960">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-24}} {{CPDLno|50975}} [[Media:Gardane-Du_bien_de_vous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gardane-Du_bien_de_vous.mid|{{mid}}]] [[Media:Gardane-Du_bien_de_vous.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-08-24}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du bien de vous''&lt;br&gt;
{{Composer|Antoine Gardane}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1546|in ''[[Livre 20: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Toutes les fois que je pense du bien de vous,
je poursuis l'amour qui est mélangée avec une odeur agréable
qui réjouit mon coeur abattu
en me rendant une telle capacité
come si vous voyez en présence.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du bist aller Dinge schön (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8352</id>
    <revision>
      <id>982573</id>
      <parentid>944039</parentid>
      <timestamp>2019-06-01T04:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2235">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-15}} {{CPDLno|44042}}
:'''original pitch:''' [[Media:MFranck_Hohelied_23_Du-bist-aller-Dinge-schoen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MFranck_Hohelied_23_Du-bist-aller-Dinge-schoen.mid|{{mid}}]] 
:'''transposed down a fourth:''' [[Media:MFranck_Hohelied_23_Du-bist-aller-Dinge-schoen_trans4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MFranck_Hohelied_23_Du-bist-aller-Dinge-schoen_trans4.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2017-04-15}}{{ScoreInfo|A4|6|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{EichlerEditionOriginal}}

*{{CPDLno|17197}} [[Media:No23-Du_Bist_Aller_Dinge_Schon_a_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No23-Du_Bist_Aller_Dinge_Schon_a_5.MID|{{mid}}]] [[Media:No23-Du_Bist_Aller_Dinge_Schon_a_5.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-12}}{{ScoreInfo|A4|5|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 96 KB, MIDI: 11 KB, Finale 2006: 37 KB.

*{{CPDLno|4835}} {{IMSLPLink|work=Hohelied (Franck, Melchior)}}
{{Editor|Jürgen Fleck|2003-04-23}}{{ScoreInfo|A4|7|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''No. 5. Du bist aller Dinge schön''.

==General Information==
'''Title:''' ''Du bist aller Dinge schön''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|5|SSATB, SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in {{NoComp|Geistliche Gesäng und Melodeyen|Melchior Franck}}|no=23}}

'''Description:''' Number 23 of Melchoir Franck's set of the "Songs of Solomon" or "Hohelied Salomonis" published in 1608.

'''External websites:''' 
*[http://www.grabinski-online.de/div/hoheslied.html other composer's settings of the Songs of Solomon].

==Original text and translations==
{{Text|German|
Du bist aller Dinge schön, meine Freundin, und ist kein Flecken an dir.
Komm, meine Braut von Libanon.
Du hast mir das Herz genommen, meine Schwester, liebe Braut.
Wie schön sind deine Brüste, meine Schwester, liebe Braut.
Deine Brüste sind lieblicher denn Wein, und der Geruch deiner Salben übertrifft alle Würze.
Deine Lippen sind wie ein triefender Honigseim. Honig und Milch ist unter deiner Zunge,
Und der Geruch deiner Kleider ist wie der G’ruch Libanon.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du bist die Ruh (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35002</id>
    <revision>
      <id>1024452</id>
      <parentid>934758</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T04:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2240">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2008-08-01}} {{CPDLno|17774}} [{{website|artsong}}2007/schubert-du-bist-die-ruh/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-08-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|230}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central]. Both German and English lyrics - Editions in C and E Flat Major - Low and High editions.

*{{CPDLno|17829}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=1053 {{net}}] 
{{Editor|Philippe Raynaud|2008-08-01}}{{ScoreInfo|A4|4|812}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' From the [http://www.mutopiaproject.org/ Mutopia Project.] - Source: C.F. Peters (Band I) - Mutopia-2007/10/13-1053 - Edition in F Major.

==General Information==
'''Title:''' ''Du bist die Ruh'', D 776&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Friedrich Rückert}}

{{Voicing|1|Solo high|High}} or {{cat|Solo medium|Medium voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1826|as opus 59, No. 3}}

'''Description:''' Composed 1823, original key E flat.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Du bist die Ruh, D.776 (Schubert, Franz)}}
*{{WikipediaLink|Du bist die Ruh'}}
*[{{website|artsong}}2007/schubert-die-forelle/ Entry at "Art Song Central" for this song.]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=18176 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"], with links to [http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=18177 English,] [http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=18178 Italian,]
[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=25237 Dutch,]
[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=23874 Spanish] &amp;
[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=27587 Portuguese] translations &amp; more

==Original text and translations==
{{Text|German|
Du bist die Ruh,
Der Friede mild,
Die Sehnsucht du
Und was sie stillt.

Ich weihe dir
Voll Lust und Schmerz
Zur Wohnung hier
Mein Aug und Herz.

Kehr ein bei mir,
Und schließe du
Still hinter dir
Die Pforten zu.

Treib andern Schmerz
Aus dieser Brust!
Voll sei dies Herz
Von deiner Lust.

Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz! 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du bist ja doch der Herr (Moritz Hauptmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210317</id>
    <revision>
      <id>1011801</id>
      <parentid>949902</parentid>
      <timestamp>2019-09-06T09:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1263">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-05}} {{CPDLno|53158}} [[Media:Nh_Hauptmann_Du_bist_ja.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Hauptmann_Du_bist_ja.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-02-05}}{{ScoreInfo|A4|4|66}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: First edition, Leipzig: C.F.W. Siegel, n.d.[1856]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du bist ja doch der Herr, Op.42, No. 4''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Sechs Geistliche Gesänge aus Friedrich Oser's Kreuz- und Trostliedern, Op.42''&lt;br&gt;
{{Composer|Moritz Hauptmann}}
{{Lyricist|Friedrich Oser}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1856|Leipzig: C.F.W. Siegel}}
{{Pub|2|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=41}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Du bist ja doch der Herr, auf den wir hoffen;
zur Zeit der Not die Burg, für jeden offen!
Du bist ja doch der Herr, und doch die Liebe,
ob nichts auch außer dir uns Ärmsten bliebe,
ob mitten auch durch's Herz das Weh getroffen,
du bist ja doch der Herr, auf den wir hoffen! 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du bon du cueur (Philip van Wilder)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60324</id>
    <revision>
      <id>972136</id>
      <parentid>945894</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T06:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1231">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52051}} [[Media:26-du_bon_du_coeur_ma_chiere_dame---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|87}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|22370}} [[Media:Wilder-dubon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wilder-dubon.MID|{{mid}}]] [[Media:Wilder-dubon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wilder-dubon.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-09-27}}{{ScoreInfo|A4|5|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du bon du cueur''&lt;br&gt;
{{Composer|Philip van Wilder}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Du bon du cueur ma chiere dame 
je vous supplye tres humblement 
que me rechevez doulcement 
Pour vous servir de corps et d'ame. 
Et je vous jure sur mon ame, 
que je vous serviray leallement. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du bon du cueur ma chiere dame (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10221</id>
    <revision>
      <id>997424</id>
      <parentid>887839</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1173">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5929}} [[Media:Du bon du cueur ma chiere dame (Anonymus).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Du bon du cueur ma chiere dame (Anonymus)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Du bon du cueur ma chiere dame (Anonymus)_tutti.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Du bon du cueur ma chiere dame''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Du bon du cueur ma chiere dame,
Vous supplie très humblement
Que me rechevez doulcement
Pour vous servir de corps et d'âme,
Et je vous jure sur mon âme
Que vous serviray lealment.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
From the goodness of my heart, my dear lady,
I beg of you very humbly
To keep me kindly in your service
To serve you body and soul,
And I swear to you on my soul
I will serve you faithfully.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du corps absent (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201960</id>
    <revision>
      <id>957546</id>
      <parentid>954982</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T17:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="916">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51132}} [[Media:De_Castro-Du_corps_absent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Du_corps_absent.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Du_corps_absent.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du corps absent''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=32}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Du corps absent, le cueur ie te presente, 
qui loyalment sans fin te servira, 
et en tous lieux, comme ton serf ira, 
vivant d'espoir, se nourrissant d'attente.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du corps absent (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101570</id>
    <revision>
      <id>977079</id>
      <parentid>972362</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T13:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1033">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32441}} [[Media:Lassus_Du_corps_absent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Du_corps_absent.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Du_corps_absent.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-07-13}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali), note-values halved. Alto part is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Du corps absent''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a 4 et 5 parties|Orlando di Lasso}}''|no=2}}
{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=24}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Du corps absent le coeur je te présente
Qui loyaument sans fin te servira,
Et en tous lieux comme ton serf ira,
Vivant d'espoir se nourissant d'atente.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du cueur le don (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87587</id>
    <revision>
      <id>972255</id>
      <parentid>945634</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T13:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1382">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28778}} [[Media:Crecquillon-Du_cueur_le_don.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Du_cueur_le_don.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Du_cueur_le_don.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Du_cueur_le_don.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-04-15}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du cueur le don''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
 
{{Voicing|4|STTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=28}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Du cueur le don et [a?] le loyal amant, 
par temps gaigner pour toute recompense, 
mais son traveil du corps merite avanche 
pour mettre fin à son grand mal et tourment.

'''Modern French'''
Le don du coeur et le [au?] loyal amant, 
par temps gagner pour toute récompense, 
mais son travail du corps mérite une avance 
pour mettre fin à son grand mal et tourment.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The heart grants a gift to a faithful lover
in due course he gets his recompense,
yet his physical labour merits an advance
to end his sorrow and torture.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du danske mand af al din magt (Carl Nielsen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158151</id>
    <revision>
      <id>1027497</id>
      <parentid>1025549</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1708">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-02}} {{CPDLno|48655}} [http://www.cafe-puccini.dk/Nielsen.aspx {{net}}] MuseScore and PDF
{{Editor|Jes Wagner|2018-02-02}}{{ScoreInfo|A4|2|1024}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' For SATB

*{{PostedDate|2017-02-26}} {{CPDLno|43294}} [http://www.cafe-puccini.dk/Nielsen.aspx {{net}}] MuseScore and PDF
{{Editor|Jes Wagner|2017-02-26}}{{ScoreInfo|A4|1|426}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' For TTBB

==General Information==
'''Title:''' ''Du danske mand af al din magt''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Nielsen}}
{{Lyricist|Holger Drachmann}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Hymns}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1906|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
Du danske mand! af al din magt
syng ud om vor gamle mor!
En krans af hav og fjord blev lagt
om huset, hvor hun bor:
Mod grønne, side strande
går stærke, stride vande,
og over kornets guldglans
står vikingestenen vagt,
- står vikingestenen vagt.

Syng ud, - og sorg fra fortids nat
bli'r smil på hver glædesdag,
vor himmel skifter farve brat,
men aldrig folkets flag.
Som Danmarks blide kvinder
har røde-hvide kinder,
så lyser livets friskhed
fra frihedens dyre skat,
- fra frihedens dyre skat.

Vort gamle land! af al vor magt
vi øger din rigdoms ring,
går fremad sejgt og uforsagt,
om ej i store spring.
Og furer ploven landet,
så skurer kølen vandet:
Støt står den danske sømand
på havet sin vikinge-vagt,
- på havet sin vikinge-vagt.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du fond de ma pensee (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89272</id>
    <revision>
      <id>978172</id>
      <parentid>978150</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T05:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1564">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52230}} [[Media:01-manchicourt--du_fond_de_ma_pense--en_dieu_me_consolle--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|107}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|29218}} [[Media:Manchicourt-Du_fond_de_ma_pensee.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt-Du_fond_de_ma_pensee.MID|{{mid}}]] [[Media:Manchicourt-Du_fond_de_ma_pensee.mxl|{{XML}}]] [[Media:Manchicourt-Du_fond_de_ma_pensee.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-05-21}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du fond de ma pensee'' (2a pars [[En Dieu me consolle (Pierre de Manchicourt)]]&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
 
{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoCo|Neufiesme livre des chansons a quatre parties}}''|no=1.1}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Du fond de ma pensee,
Au fond de tous ennuyctz
Dieu, je t’ai adressee
Ma clameur iour et nuyct
Endends ma voix plaintifve
Seigneur, il est saison
Ton aureille ententifve
Soit a mon oraison.
Si ta rigueur expresse
En nos peschez tu tiens
Seigneur, qui est ce
Qui demourra des tiens
Si nest tu point severe
Mais propice a merchi.
Cest pourquoy on revere
Toy et ta loy aussy.
}}
{{LinkText|Psalm 130}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du fond de ma pensée (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112589</id>
    <revision>
      <id>972364</id>
      <parentid>919112</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T19:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1127">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-28}} {{CPDLno|35224}} [[Media:Lassus_Du_fond_de_ma_pensée.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Du_fond_de_ma_pensée.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Du_fond_de_ma_pensée.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-04-28}}{{ScoreInfo|A4|1|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Du fond de ma pensée''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Clément Marot}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a 4 et 5 parties|Orlando di Lasso}}''|no=4}}

'''Description:''' The first stanza of Marot's version of "De profundis". The cantus firmus is in the tenor part.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Du fond de ma pensée
au fond de tous ennuis
à toi s'est adressée
ma clameur jour et nuit.
Entends ma voix plaintive
Seigneur, il est saison
ton oreille ententive
soit à mon oraison.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du fons de ma pensee (Gentian)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72745</id>
    <revision>
      <id>997532</id>
      <parentid>783921</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2952">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-01-13}} {{CPDLno|25005}} [[Media:Du fons de ma pensee Gentian.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Dick Wursten|2011-11-26}}{{ScoreInfo|A4|9|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the three remaining partbooks with added Bassus.

==General Information==
'''Title:''' ''Du fons de ma pensee''&lt;br&gt;
{{Composer|Gentian}}
{{Lyricist|Clément Marot|, based on [[Psalm 130]]}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' polyphonic version of Psalm 130, with French text by Marot, no link with the Geneva melody.
Published by Jacques Moderne in Lyon (Le difficile des chansons (1544).

Notes from CPDL #25005:
#Only three partbooks of this publication by Jacques Moderne are extant: ''Superius'' and ''Tenor'' (Germany, Bayerischer Staatsbibliothek); ''Altus'' (France, Library of Chantilly) The music is of high quality. So I asked Willem Ceuleers (http://www.ceuleers.eu) to add (reconstruct) a ''Bassus''. While adding a ''Bassus'' he soon found out that the second part is perfect as it is: a trio.
#Orthographical oddities (like "se" for "s'est" etc..) in the original text have been edited to facilitate performance by modern day musicians. The original spelling however is retained. Slight differences between the surviving partbooks have been streamlined.
#One error in the original text has been corrected: In the original partbooks (''Tenor'' and ''Altus'') the last line of the trio (secunda pars) reads: "Aussi au point du jour", which has to be "Assise au point du jour" (correct in ''Superius''). The text used in this 1544 composition still largely follows the unofficial versions that circulated in print and manuscript before 1541.
#About the composer, Gentian, nothing is known. His name appears on some 20 compositions (chansons), published in Paris between 1538 and 1558. This one is the exception (a Psalm text, Lyon)

'''External websites:'''
*[http://www.clementmarot.com/psalmsmusic.htm The first musical settings of Marot's Psalms]

==Original text and translations==
{{Text|French|
Du fons de ma pensée
Au fons de mes ennuys
À toi s’est adressée
Ma clameur jours et nuyctz
Entends ma voix plaintive
Seigneur, il est saison
Ton oreille attentive
Soit en mon oraison.

Si tu veux par rudesse
Nos pechez mesurer
Seigneur, Seigneur qui est ce
Qui pourra endurer
Or n’es-tu point sévère
Mais propice à mercy.
C’est pourquoy on revere
Toy et ta loy aussy.

En Dieu, je me console,
Mon ame s’y attend,
En sa ferme parolle
Tout mon espoir s’estend.
Mon âme à Dieu regarde
Matin et sans séjour,
Matin avant la garde
Assise au point du jour.

Qu’Israel en Dieu fonde
Hardiment son appuy
Car en Dieu grâce habonde
Et secours est en luy,
C’est celuy qui sans doubte
Israel jectera
Hors d’iniquité toute
Et le rachètera.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du grand plaisir (Mathias Sohier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186052</id>
    <revision>
      <id>1006446</id>
      <parentid>1006436</parentid>
      <timestamp>2019-08-01T13:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Undo revision 1006436 by [[Special:Contributions/Claude T|Claude T]] ([[User talk:Claude T|talk]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="950">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-23}} {{CPDLno|48162}} [[Media:Sohier-Du_grand_plaisir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sohier-Du_grand_plaisir.mid|{{mid}}]] [[Media:Sohier-Du_grand_plaisir.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-23}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du grand plaisir''&lt;br&gt;
{{Composer|Mathias Sohier}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1536|in ''[[Second livre contenant XXV chansons nouvelles a quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Du grand plaisir que le coeur a reçu
au lieu sans plus où il fait résidence
en doit-il être éloigné sans offense.
Je dis que non,
et ne suis pas déçu.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du großer Schmerzensmann (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226785</id>
    <revision>
      <id>1059093</id>
      <parentid>1059092</parentid>
      <timestamp>2020-01-12T13:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1221">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-12}} {{CPDLno|56615}} [[Media:Nh_Vopelius_Schmerzensmann.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Vopelius_Schmerzensmann.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-01-12}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du großer Schmerzensmann''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Adam Thebesius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1682|in ''Neu Leipziger Gesangbuch''}}
{{Pub|2|1845|in [[Vierstimmige Choralsätze des 16. und 17. Jh. (Erk, Filitz)]]|no=72}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Du großer Schmerzensmann,
vom Vater so geschlagen,
Herr Jesu, dir sei Dank
für alle deine Plagen,
für deine Seelenangst,
für deine Band' und Not,
für deine Geißelung,
für deinen bittern Tod!

Dein Kampf ist unser Sieg,
dein Tod ist unser Leben;
in deinen Banden ist
die Freiheit uns gegeben;
dein Kreuz ist unser Trost,
die Wunden unser Heil,
dein Blut das Lösegeld,
der armen Sünder Teil.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du går, Guds lamm, du milda (August Söderman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75212</id>
    <revision>
      <id>997477</id>
      <parentid>783275</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="893">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25779}} [[Media:Soed_Du_går_Guds_lamm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Soed_Du_går_Guds_lamm.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Soed_Du_går_Guds_lamm.mxl|{{XML}}]] [[Media:Soed_Du_går_Guds_lamm.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-03-17}}{{ScoreInfo|A4|2|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du går, Guds lamm, du milda''&lt;br&gt;
{{Composer|August Söderman}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Du går, Guds lamm, du milda,
Oskyldiga och rena,
Att oss, från Gudi skilda,
Med Gud igen förena.

Ditt hjärta bär vår sveda
Att våra hjärtan freda.
Pris vare dig, o Jesu!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du hast Urlaub (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180590</id>
    <revision>
      <id>1047095</id>
      <parentid>1014450</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T10:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1372">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47074}} [[Media:Regnart-Du_hast_Urlaub.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Du_hast_Urlaub.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Du_hast_Urlaub.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-28}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du hast Urlaub''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, dritter Teil''|no=51}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Du hast Urlaub; drumb saum dich nur nit lang, 
das macht Untreu, die ich jetzt hab gespürt; 
ich baut auff dich, 
so hast betrogen mich, 
ich baut auff mich. 


Ich merck gar wol, und macht mir hertzlig bang, 
das du sollt sein durch ein andern verfürt. 
Ich baut auff dich, 
so hast betrogen mich. 

Gsell, wisz von mir, das dein Untreu gesang mir 
gleichwol hat mein Witz und Sinn verirrt. 
Ich baut auff dich, 
so hast betrogen mich, 
ich baut auff mich. 

Wie wol ich mir swar selber darnach rang, 
drumb ich all Schuld leg auff mein selbst begierd, 
ich baut auff dich, 
so hast betrogen mich, 
ich baut auff mich.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du hast dich gegen mir (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180644</id>
    <revision>
      <id>1047096</id>
      <parentid>1014440</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T10:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1448">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47089}} [[Media:Regnart-Du_hast_dich_gegen_mir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Du_hast_dich_gegen_mir.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Du_hast_dich_gegen_mir.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-28}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du hast dich gegen mir''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, dritter Teil''|no=45}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Du hast dich gegen mir 
gar freundlich wol erzeiget, 
auch nach meiner Begir 
zu mir nach Lust geneiget; 
doch dies alles in Ehren: 
wer kans uns wills uns mehren!

Wie offt hab ich dein Hand 
in die meine beschlossen, 
zu einem Unterpfand 
und deiner Lieb genossen; 
doch dies alles in Ehren: 
wer kans und wills ins mehren! 

Ach, wie verkeren sich 
mein innerliche Sinne, 
wann ich gedenck an dich, 
gantz gar vor Lieb ich brinne; 
doch dies alles in Ehren: 
wer kans und wills uns mehren! 

So zweiffelt mir nit sehr, 
wir wölln in Freuden keben, 
das Unglück wird nicht mehr 
uns dörffen widertreben; 
doch dies alles in Ehren: 
so daffs uns niemand mehren!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du hast mir das Herz genommen (Bartholomeus Gesius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112223</id>
    <revision>
      <id>1025721</id>
      <parentid>917189</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1644">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-18}} {{CPDLno|35124}} [http://www.notamos.co.uk/146324.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2015-04-18}}{{ScoreInfo|A4|7|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Du hast mir das Herz genommen''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartholomeus Gesius}}
{{Lyricist|Song of Solomon, ch.4 v. 9-11}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SSAT.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1602}}

'''Description:''' Published in Frankfurt, c.1602.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|German|
Du hast mir das Herz genommen, meine Schwester, liebe Braut,
mit deiner Augen einem, und mit deiner Halsketten einer.
Wie schön sind deine Brüste: Deine Brüste sind lieblicher denn Wein
und der Geruch deiner Salben übertrifft alle Würze.
Du bist allerdinge schöner, meine Schwester, liebe Braut.
Deine Lippen, liebe Braut, sind wie ein triefend Honig seim.
Honig und Milch ist unter Zungen, und deiner Keider Geruch
ist wie der Geruch Libanon.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; 
thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
How fair are thy breasts! how much better are thy breasts than wine! 
and the smell of thine ointments than all spices!
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue;
and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du hast uns, Herr, in dir verbunden (Hubertus Krämer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21514</id>
    <revision>
      <id>1027437</id>
      <parentid>1025645</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1172">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11641}} [{{website|waldershof}} {{net}}]
{{Editor|Hubertus Krämer|2006-05-07}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Du hast uns, Herr, in dir verbunden''&lt;br&gt;
{{Composer|Hubertus Krämer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1996|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Du hast uns, Herr, in dir verbunden, 
nun gib uns gnädig das Geleit. 
Dein sind des Tages helle Stunden, 
dein ist die Freude und das Leid. 
Du segnest unser täglich Brot, 
du bist uns nah in aller Not.

2. Lass unsre Liebe ohne Wanken, 
die Treue lass beständig sein. 
Halt uns in Worten und Gedanken 
von Zorn, Betrug und Lüge rein. 
Lass einen für den andern stehn, 
gib Augen, seine Last zu sehn.

3. Lehr uns, einander zu vergeben, 
wie du in Christus uns getan. 
Herr, gib uns teil an deinem Leben, 
dass nichts von dir uns scheiden kann. 
Mach uns zu deinem Lob bereit heut', 
morgen und in Ewigkeit.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du höchstes Licht (Manfred Hößl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30496</id>
    <revision>
      <id>1027441</id>
      <parentid>1025533</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1024">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15920}} [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] MIDI, and Finale 2004 files available.
{{Editor|Manfred Hößl|2008-02-07}}{{ScoreInfo|A4|1|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du höchstes Licht''&lt;br&gt;
{{Composer|Manfred Hößl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella, with organ interludes}}
{{Pub|1|2008|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Du höchstes Licht, du ew´ger Schein, 
du Gott und treuer Herre mein, 
von dir der Gnaden Glanz aus geht 
und leuchtet schön so früh wie spät.

Du bist das Licht der ganzen Welt, 
das je dem klar vor Augen stellt 
den hellen schönen lichten Tag, 
an dem er selig werden mag.

Oh Sonn der Gnad ohn´ Niedergang, 
nimm von uns an den Lobgesang, 
auf daß erklinge diese Weis 
zum Guten uns und dir zum Preis.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du ieu d'aymer (Claude Goudimel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195596</id>
    <revision>
      <id>1007934</id>
      <parentid>1007332</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1163">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-02}} {{CPDLno|49529}} [[Media:Goudimel-Du_ieu_d'aymer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goudimel-Du_ieu_d'aymer.mid|{{mid}}]] [[Media:Goudimel-Du_ieu_d'aymer.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-02}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du ieu d'aymer''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Goudimel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Livre 3: XXII chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Du jeu d'aimer, Martin,
fort curieux, disait un jour
à sa dame rebelle,
comme dirait un pauvre langoureux:
"Cent mille fois je meurs pour vous, la belle."
Puis s'approcha en disant:
"Gente pucelle, soutenez-moi,
car pour vous je vais mourir."
La garce, prompte pour secourir l'ami
l'embrassa, se montrant fort constante,
car sans vouloir s'enquérir de son mal, lui dit:
"Ami, mourez, je suis contente."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du lieber Herre Jesu Christ (Joachim a Burgk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52713</id>
    <revision>
      <id>982317</id>
      <parentid>966675</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T16:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1264">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21131}} [[Media:Burgk_Du_lieber_Herre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Burgk_Du_lieber_Herre.mid|{{mid}}]] [[Media:Burgk_Du_lieber_Herre.mxl|{{XML}}]] [[Media:Burgk_Du_lieber_Herre.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2010-03-07}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du lieber Herre Jesu Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Joachim a Burgk}}
{{Lyricist|Ludwig Helmbold}} (?-1598)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoComp|30 geistliche Lieder auff die Fest durchs Jahr|Joachim a Burck}}''|no=25}}
{{Pub|2|1646|in ''[[Cantionale Sacrum I]]''|no=119}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Du lieber Herre Jesu Christ, des Vaters ewig Wort du bist,
du hast aus seinem Schoß gebracht das Wort, welches uns selig macht.

Du hast erwählt und ausgesandt, deine Diener in alle Land, 
auch zu uns noch auf diesen Tag, dir sei drum Lob und Preis gesagt.

Lehr uns kommen zur wahren Buß, durch dich werden von Sünden los,
regier uns all mit deinem Geist, und sei in Ewigkeit gepreist.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du mal que iay (Jean Maillard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198099</id>
    <revision>
      <id>1010064</id>
      <parentid>901427</parentid>
      <timestamp>2019-08-25T08:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="936">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50126}} [[Media:Maillard-Du_mal_qu_iay.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Maillard-Du_mal_qu_iay.mid|{{mid}}]] [[Media:Maillard-Du_mal_qu_iay.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-14}}{{ScoreInfo|A4|4|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du mal que iay''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Maillard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542|in ''[[Livre 11: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Du mal que j'ai,
hélas, qui m'en guérira?
Si je l'accuse,
rien ne se prouvera,
j'en suis navré,
voir à mortelle outrage.
Je suis sur que sans aveu
à ma plainte la vérité s'ajoutera.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du mein einzig Licht (Heinrich Albert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36400</id>
    <revision>
      <id>1012454</id>
      <parentid>784064</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T16:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1120">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18183}} [[Media:Du mein einzig Licht (Heinrich Albert).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Du mein einzig Licht (Albert).mid|{{mid}}]]
{{Editor|Martin Schubert|2008-10-27}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Du mein einzig Licht''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Albert}}
{{Lyricist|2|Simon Dach|Hermann Kurz|4=&amp;nbsp;(stanza 1)|5=&amp;nbsp;(stanza 2)}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1648}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=360}}

'''Description:''' Second title: "Aria gallica" first edited in "Arien VII", 1648&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Du mein einzig Licht,
die Lilj' und Ros' hat nicht,
was an Farb und Schein
dir möcht ähnlich sein,
nur daß dein stolzer Mut
der Schönheit unrecht tut.

Meine Heimat du,
von solcher Lust und Ruh
ist der Himmel gar
wie die Erde bar.
Nur daß dein strenges Wort
mich wehrt vom süßen Port.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du mien amant (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94745</id>
    <revision>
      <id>972011</id>
      <parentid>946047</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoComp|Septiesme livre contenant vingt-quatre chansons" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Septiesme livre contenant vingt-quatre chansons"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2522">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30475}} [[Media:Des_Prez-Du_mien_amant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Des_Prez-Du_mien_amant.MID|{{mid}}]] [[Media:Des_Prez-Du_mien_amant.mxl|{{XML}}]] [[Media:Des_Prez-Du_mien_amant.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-11-02}}{{ScoreInfo|A4|8|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du mien amant''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Septiesme livre contenant vingt-quatre chansons a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
'''Original text'''
Du mien amant le depart mest si grief
que la mort certaine suis en brief
mon cueur en est le vray pronosticqueur
car la prison damoureuse liqueur
sans nul respite me cause ce mischief
en moy ny a ny resort ny relief
adieu amy adieu seigneur et chief
fort triumphant et illustre vaincqueur
par testament ie te laisse mon cueur
et vais morir et adieu derechief
or au facteur de toutte creature
ie rendz mon ame et mectz en ses mains
touchant ce corps mortel cest bien du moins 
quil aille en terre attendre pourriture

'''Modern French'''
Le départ de mon amant m'est si grave
que la mort certaine m'attend bientôt.
Mon Cœur en est le vrai prédicteur
car la prison d'amoureuse liqueur
sans aucun répit me cause cette infortune.
En moi il n'y plus de ressort ni de relief,
adieu ami, adieu seigneur et chef,
fort triomphant et illustre vainqueur,
par testament je te laisse mon cœur
et vais mourir et adieu de nouveau.
Or, au facteur de toute créature je rend mon âme
et la met en ses mains
touchant ce corps mortel c'est bien au moins
qu'il aille en terre attendre pourriture.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The parting of my loved one pains me so
that certain death is upon me.
My heart foresees it,
since parched through the absence of love's liquor
I suffer this discomfort without relief.
I have no solutions or relief left within me,
so farewell my friend, my lord and master,
strong in victory and conqueror of all,
in my will I'll leave you my heart,
as I go to my death; again: farewell!
And to you, creator of all, I commend my soul
and place it in your hands
that have touched this mortal body
at least now, it can lay in the earth
and await its decay.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du pist mein hort (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78626</id>
    <revision>
      <id>992231</id>
      <parentid>783464</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1319">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26594}} [[Media:Dufay-Du_pist.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dufay-Du_pist.mid|{{mid}}]] [[Media:Dufay-Du_pist-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-06-25}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file  is zipped.

==General Information==
{{misattrib}}
'''Title:''' ''Du pist mein hort''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Dufay| (possibly misattributed)}}

{{Voicing|3|AAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscripts tr87. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The perfect notes and rests have been dotted. The coloured notes in the “trebulus” are in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2), those in the Tenor are “hemiolæ”. There is only the text incipit at the Contra. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
* http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du sollt Gott, deinen Herren, lieben, BWV 77 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144901</id>
    <revision>
      <id>1023663</id>
      <parentid>797918</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1139">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-02}} {{CPDLno|42921}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv077/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-02-02}}{{ScoreInfo|A4|28|2000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' scan of Berhard Todt's {{Cat|keyboard version|piano-vocal score}} with both English and German text

==General Information==
'''Title:''' ''Du sollt Gott, deinen Herren, lieben BWV 77 ''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, trumpet [da tirarsi], strings, continuo}}
{{Pub|1|1870|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 18}}

'''Description:''' First performed 22 August 1723, the 13th Sunday after Trinity.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Du sollt Gott, deinen Herren, lieben, BWV 77 (Bach, Johann Sebastian)|''Du sollt Gott, deinen Herren, lieben''}}
*{{WikipediaLink|Du sollt Gott, deinen Herren, lieben, BWV 77|BWV 77}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/77.html German libretto].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du som aldrig gått ut ur ditt trädgårdsland (Eva Toller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6541</id>
    <revision>
      <id>991826</id>
      <parentid>783220</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1116">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1797}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2001-01-11}}{{ScoreInfo|A4|1|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI files available for each part.

==General Information==
'''Title:''' ''Du som aldrig gått ut ur ditt trädgårdsland''&lt;br&gt;
{{Composer|Eva Toller}}
{{Lyricist|Edith Södergran}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/DOCS/translation/dusomaldrig.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2002).

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Du som aldrig gått ut ur ditt trädgårdsland, 
har du nånsin i längtan vid gallret stått
och sett hur på drömmande stigar 
kvällen förtonat i blått?

Var det icke en försmak av ogråtna tårar
som liksom en eld på din tunga brann,
när över vägar du aldrig sett 
en blodröd sol försvann?
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du som på den arme tænkte (Christoph Ernst Friedrich Weyse)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193306</id>
    <revision>
      <id>1025826</id>
      <parentid>884947</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1514">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-11}} {{CPDLno|49006}} [http://www.cafe-puccini.dk/Weyse.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats
{{Editor|Jes Wagner|2018-03-11}}{{ScoreInfo|A3|10|4096}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Du som på den arme tænkte''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Ernst Friedrich Weyse}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Other}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' The source for this score is the original autograph as found in the Royal Library, Copenhagen, Denmark. 
The work was completed by C.E.F Weyse on April 14th, 1832 and performed at a fundraiser for the Royal Institute for the Blind at the Royal Theater in Copenhagen, April 23rd, 1832. 
The work was never been published and has most likely not been performed in public since 1832. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
Du som på den arme tænkte
hvem ej himlen lyset skænkte
om hvis blik er evig nat
til din grav du monne skue
glædens tårer venskabs lue
og naturens blomsterskat.

Billedet af dine kære
du kan i dit hjerte bære
ak det skænkedes os ej
det skænkedes os ej,
men din ædle dåd skal finde
i vort bryst et helligt minde,
ja din ædle dåd skal finde 
i vort bryst et helligt minde
og strø blomster på vor grav,
og strø blomster på vor grav.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du tout plongiet - Fors seulement (Antoine Brumel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46582</id>
    <revision>
      <id>997474</id>
      <parentid>783691</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1166">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19603}} [[Media:Brumel-DuTout.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brumel-DuTout.midi|{{mid}}]] [[Media:Brumel-DuTout.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Lukas Pietsch|2009-06-07}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' very hard to read: insufficient care has been taken to prevent the mensurstrich lines from colliding with and obscuring the text.

==General Information==
'''Title:''' ''Du tout plongiet – Fors seulement''&lt;br&gt;
{{Composer|Antoine Brumel}}

{{Voicing|4|TBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Du tout plongiet au lac de desespoir
Trouvé me suis sans attente n’espoir
D’avoir jamais des biens de fortune
Mais se trouver puis scayson oportune
Je me’assairay d’en quelque chose avoir.

Fors seulement l’actente que je meure
En mon las coeur nul espoir ne demeure,
Car mon malheur si tres fort me tourmente
Qu’il n’est douleur que pour vous je ne sente
Pour ce que suis de vous perdre bien seure.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du tout plongiet – Fors seulement (Antoine Brumel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84052</id>
    <redirect title="Du tout plongiet - Fors seulement (Antoine Brumel)" />
    <revision>
      <id>401232</id>
      <timestamp>2013-01-04T18:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Choralia</username>
        <id>5807</id>
      </contributor>
      <comment>Choralia ha spostato la pagina [[Du tout plongiet – Fors seulement (Antoine Brumel)]] a [[Du tout plongiet - Fors seulement (Antoine Brumel)]]: The hyphen in title was encoded incorrectly - the MediaWiki API reported it as a question mark and thus se...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT [[Du tout plongiet - Fors seulement (Antoine Brumel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du tryst' hyver (Claude Le Jeune)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204997</id>
    <revision>
      <id>997527</id>
      <parentid>919857</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2317">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-13}} {{CPDLno|51856}} [[Media:Tryst_Hyver_New.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tryst_Hyver_New.mid|{{mid}}]] [[Media:Tryst_Hyver_New.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2018-11-13}}{{ScoreInfo|A4|28|1474}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Du tryst' hyver''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Le Jeune}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
''Première partie''
Du triste hiver la rigoureuse glace 
Se fond aux rays du Soleil gracieux
Et le Printemps à la riante face
Montre déjà le serein de ses yeux:
La terre aussi voulant complaire aux cieux
Là se répare avec meilleure grâce.

''Seconde Partie''
Flore s'émaille et parfume de grâce
Mirant son sein ainsi que dans la glace
D'un cristallin en la voûte des cieux:
Et les Zéphirs de soupirs gracieux
Tiède coulant ont desséché les yeux
De l'air qui a plus joyeuse la face.

''Troisième Partie''
Ore Vénus à l'amoureuse face
S'accompagnant de mainte Nymphe et grâce
Au déployer de beau jour de ses yeux
Dedans les coeurs  fait dissoudre la glace
Par les ardeurs de son feu gracieux
Dont elle échauffe et la terre et les cieux.

''Quatrième Partie''
Son fils Amour qui a volé des cieux
Ayant de Lys et de Roses la face
Des mêmes coups de ses traits gracieux
S'il blesse à mort, il donne aussi la grâce
Et n'y a coeur voire fut-il de glace
Qui ne s'enflamme amorcé de ses yeux.

''Cinquième Partie''
Les claires nuits reluisent de mille yeux
Les oisillons font retentir les cieux.
La Mer se calme et unit comme glace
Bref il n'est rien dessus toute la face
De l'univers qui ne soit plein de grâce
Au doux retour de ce temps gracieux .

''Sixième Partie''
A tout il est voirement gracieux 
Tout le ressent sous la rondeur des cieux
Moi seul je suis privé de cette grâce
Car celle-là qui ternit de ses yeux
Le clair soleil en détournant sa face
Toujours me tient en hiver et en glace.

''Dernière  Partie''
Chanson hélas de son coeur rompt la glace
Et de soupirs outreperçants les cieux
Va la prier qu'elle me fasse grâce.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du tust viel Guts beweisen, SWV 220 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177218</id>
    <revision>
      <id>1012677</id>
      <parentid>1002032</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1997">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-29}} {{CPDLno|46529}} [[Media:Psalm_119.4_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_119.4_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_119.4_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_119.4_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-29}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du tust viel Guts beweisen, SWV 220''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=119}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=119.4}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=122}}
'''Description:''' Psalm 119, pt 4 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}}
{{Text|German|
{{Vs|33}} Du tust viel Guts beweisen deinem getreuen Knecht,
dein Wort gibt Maß und Weise, es lehrt uns allzeit recht.
Den wahren Glauben, christlich Lieb deine Gebot uns zeigen,
dein ich mich taglich üb.

{{Vs|34}} Eh mich der Unfall rühret, ging ich weit in der Irr,
durch Kreuz dein Wort mich führet, daß ich wandle vor dir;
du bist gütig und freundlich sehr, deine Gebot und Rechte
mich allzeit treulich lehr.

{{Vs|38}} Recht sind all dein Gerichte, daß weiß ich, Herr, fürwahr,
wenn mich die Trübsal züchtigt, so lern ich immerdar.
Dein Gnade kömmt mir wohl zu Trost, die du in rechter Treue
dein'm Knecht versprochen hast.

{{Vs|41}} Mein Seel trägt groß Verlangen, Herr Gott, nach deinem Heil,
Hoffnung hat mich umfangen, dein Wort kommt mir zuteil,
mein Augen schmerzlich sehnen sich nach deinem Wort, ich spreche:
Wann wirst du trösten mich?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du wahrer Gott und Davids Sohn, BWV 23 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140291</id>
    <revision>
      <id>1023778</id>
      <parentid>797911</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2174">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-15}} {{CPDLno|41865}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv023/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-11-15}}{{ScoreInfo|A4|28|1900}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan of {{Cat|Keyboard version|vocal score}} by Bernhard Todt

*{{PostedDate|2017-02-28}} {{CPDLno|43317}} Vln 1 [[Media:Du wahrer Gott und Davids Sohn BWV 23 - Violin I - 2017-02-27 1807 - Violin I.pdf|{{pdf}}]] Vln [[Media:Du wahrer Gott und Davids Sohn BWV 23 - Violin II - 2017-02-27 1807 - Violin II.pdf|{{pdf}}]] Viola [[Media:Du wahrer Gott und Davids Sohn BWV 23 - Viola - 2017-02-27 1807 - Viola.pdf|{{pdf}}]] BC [[Media:Du wahrer Gott und Davids Sohn BWV 23 - Continuo - 2017-02-27 1807 - Continuo.pdf|{{pdf}}]] Oboe 1 [[Media:Du wahrer Gott und Davids Sohn BWV 23 - Oboe I - 2017-02-27 1800 - Oboe I.pdf|{{pdf}}]] Oboe 2 [[Media:Du wahrer Gott und Davids Sohn BWV 23 - Oboe II - 2017-02-27 1800 - Oboe II.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Richard  Mix|2017-02-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Parts for 3-movement c minor version, after BGA

==General Information==
'''Title:''' ''Du wahrer Gott und Davids Sohn, BWV 23''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for ''Estomihi ({{Cat|Quinquagesima}})''
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes or oboes d'amore, cornett, 3 trombones, strings, continuo}}
{{Pub|1|1855|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 5}}

'''Description:''' One of Bach's 2 audition pieces for Leipzig, 7 Feb 1723. The first version (in c minor, not requiring oboi d'amore) was written at Cöthen around 1717 and the autograph has ''"fine"'' at the end of 3 movements; the chorale was added in 1723 and the parts for ''colla parte'' brass date from 1724. 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Du wahrer Gott und Davids Sohn, BWV 23 (Bach, Johann Sebastian)}}
*{{WikipediaLink|Du wahrer Gott und Davids Sohn, BWV 23}}
*[https://webdocs.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/23.html German libretto at University of Alberta, Canada].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du är den ende (Eva Toller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7020</id>
    <revision>
      <id>991684</id>
      <parentid>859728</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="651">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2604}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Eva Toller|2001-05-08}}{{ScoreInfo|19.7 x 28.4 cm|3|50}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' midi files available for each part {{ScoreError|No text on the score}}
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''Du är den ende''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}


{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Textless}}


[[Category:Sheet music]]

[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dua lumi anzi (Eliseo Ghibel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182191</id>
    <revision>
      <id>1008652</id>
      <parentid>858602</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T19:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="979">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-13}} {{CPDLno|47359}} [[Media:Ghibel-Dua_lumi_anzi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghibel-Dua_lumi_anzi.mid|{{mid}}]] [[Media:Ghibel-Dua_lumi_anzi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-13}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dua lumi anzi''&lt;br&gt;
{{Composer|Eliseo Ghibel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1551|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dua lumi anzi, dua poli guidan mia navicella, 
nel mar de sana per virtud' amore, 
la conduce a bon porto, for d'ogn' altra procella, 
tal conforto me da, senza timore, 
per lor gratie virtu nel mortal velo 
che per solcar tal mar non invidia al cielo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duarte Lobo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2826</id>
    <revision>
      <id>1032600</id>
      <parentid>904609</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T21:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2638">'''Aliases:''' Lupus, Eduardus
''Not to be confused with [[Alonso Lobo]]''
==Life==
'''Born:''' c. 1564-1569 (occasionally given as 1575)

'''Died:''' 24 September 1646, Lisbon

'''Biography'''

Duarte Lobo was born around 1564-9 and died in Lisbon 24 September 1646. According to J. A. Alegria, he was born in Lisbon and not in Alcáçovas as stated in other sources. He studied music with [[Manuel Mendes]] at Évora Cathedral, where he was a choirboy.

He became mestre de capela at the Hospital Real in Lisbon. From c.1591 to at least 1639 he was mestre de capela at Lisbon Cathedral, also being director of the Seminário de S. Bartolomeu in the same city.

He was a teacher for many years in Lisbon and Évora. His pupils included António Fernandes, João Alvares Frouvo, Fernando de Almeida and [[Manuel Machado]]. Their quality as composers could be indebted to Lobo's own teacher, Manuel Mendes. Lobo became one of the most famous Portuguese composers in and outside Portugal.

His music was published by the house Plantin, at Antwerp, the only example among Portuguese composers. Plantin published four volumes of liturgical music: two books of masses (1621, 1639), an ''Opuscula'' (1602) containing Christmas responsories, antiphons among other works and a book of Magnificats (1605). Lobo was one of the leading exponents of Portuguese polyphonic style. Lobo easily combines the mastery learned counterpoint with a refined and expressive interpretation of the text. The influence of [[Josquin]] or [[Ockeghem]] is notorious in his use of cantus firmus and canonic techniques. The influence of Roman Catholic composers as [[Palestrina]], [[Morales]] or [[Guerrero]] is also seen in Lobo’s music. The use of dissonance and the type of cadences define these post-tridentine influences. Several of his parody masses are also based on motets by Palestrina and Guerrero.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Opuscula: Natalitiae noctis responsoria, 4, 8vv; Missa eiusdem noctis, 8vv; Beatae Mariae Virginis antiphonae, 8vv; Eiusdem virginis Salve, 3 choirs, 11vv'' (Antwerp, 1602)
*''Cantica Beatae Mariae Virginis, vulgo Magnificat, 4vv'' (Antwerp, 1605); J i
*''Liber missarum, 4–6, 8vv'' (Antwerp, 1621)
*''Liber secundus missarum, 4–6vv'' (Antwerp, 1639); 2 masses, motet ed. J.E. dos Santos, Polifonia clássica portuguesa, i (Lisbon, 1937)

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:Lobo, Duarte}}
[[Category:1565 births]]
[[Category:1646 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Portuguese composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duben (Václav Kálik)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100725</id>
    <revision>
      <id>997440</id>
      <parentid>783894</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1403">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32258}} [[Media:Kalik_Duben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kalik_Duben.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2014-06-14}}{{ScoreInfo|A4|5|146}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Duben''&lt;br&gt;
{{Composer|Václav Kálik}}
{{Lyricist|Václav Kálik}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Czech|
To bylo tenkrát, večer plný krás,
a nebe posud zářivý šat neslo živého oranže,
kam bledé modro kleslo, co kolem nás
již kvetly sasanky a překrásné petrklíče.
My spolu pospíchali v naši stráň, podél řeky,
jejíž proud nás vlídně, věrně provázel.
On tváře měl pobledlé a rty tak úzce sevřené
a oči v jednom plameni, již váznul krok,
a vázla řeč, a jeho chvěl se hlas,
zmaten v rozpacích již přede mnou stál,
a lásku svou víc nemoh skrýt,
o jaká slast jej takto zřít.
Pak moji ruku do svých vzal, a pozved tvář
a pozved zrak, svůj zamyšlený zrak,
o jaká slast vidět jeho tvář, mně nad vše drahou tvář!
To bylo tenkrát, v pevnou náruč mne hořící ruce objaly,
jeho ret mne našel, srdce tlouklo: miluji, a oči: my jsme tě hledaly.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dublin (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112466</id>
    <revision>
      <id>952711</id>
      <parentid>952279</parentid>
      <timestamp>2019-02-18T06:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{meter|" to "{{Meter|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1321">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-26}} {{CPDLno|35203}} [[Media:DublinBillings1779bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DublinBillings1779bprb.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition.  All six stanzas included from Watts' hymn.

*{{PostedDate|2015-04-26}} {{CPDLno|35202}} [[Media:DublinBillings1779a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-26}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).  All six stanzas included from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Dublin''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Like sheep we went astray}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1779|in ''{{NoComp|Music in Miniature|William Billings}}''|no=59}}

'''Description:''' First published in ''Music In Miniature'', 1779, p. 26, without words.  Words chosen by Nathan (1977): [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 142 of Book 1.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Like sheep we went astray}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dubois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221614</id>
    <redirect title="Théodore Dubois" />
    <revision>
      <id>62537</id>
      <timestamp>2006-07-12T19:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect[[Théodore Dubois]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dubois (disambiguation)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22552</id>
    <revision>
      <id>1020224</id>
      <parentid>1020222</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T05:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="73">May refer to:
* [[Théodore Dubois]]
* [[François Dubois]]

{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duca vi voglio dir (Giacomo Gorzanis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3299</id>
    <revision>
      <id>997394</id>
      <parentid>879109</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1305">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-14}} {{CPDLno|44523}} [[Media:Duca_vi_voglio_dir_Gorzanis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Duca_vi_voglio_dir_Gorzanis.mid|{{mid}}]] [[Media:Duca_vi_voglio_dir_Gorzanis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Duca_vi_voglio_dir_Gorzanis.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-14}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1127, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|1127}} [[Media:ws-gor-duca.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gor-duca.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gor-duca.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gor-duca.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-07-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised 9/19/00. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Duca vi voglio dir''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Gorzanis}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Duca vi voglio dir una novella
Che m’intravenne già tra quattro dì
Ch’io dicea no no e lei sì sì.

Pur martellava ognor con la favella
Dicendo su che fai che l’è già dì
Ch’io dicea no no e lei sì sì.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ducis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71166</id>
    <redirect title="Benedictus Ducis" />
    <revision>
      <id>310415</id>
      <timestamp>2011-11-16T20:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edward Tambling</username>
        <id>43401</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT[[Benedictus Ducis]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ductus est Jesus (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6169</id>
    <revision>
      <id>994877</id>
      <parentid>943476</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1455">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-15}} {{CPDLno|38577}} [[Media:Ductus_est_Jesus_Guerrero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ductus_est_Jesus_Guerrero.mid|{{mid}}]] [[Media:Ductus_est_Jesus_Guerrero.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ductus_est_Jesus_Guerrero.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2016-02-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' M2 lower; (one accidental), slurs added. {{MXL}}

*{{CPDLno|8593}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Ductus est Jesus''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}
'''Text source:''' Matthew 4:1-11

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Gospel motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Setting of Gospel for {{Cat|Lent I}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ductus est Jesus 
in desertum a Spiritu, 
ut tentaretur a diabolo. 

Et cum jejunasset 
quadraginta diebus, 
et quadraginta noctibus, 
postea esuriit. 

Et accedens tentator dixit ei: 
"Si Filius Dei es, 
dic ut lapides isti panes fiant".

Qui respondens dixit: 
"Scriptum est: 
Non in solo pane vivit homo, 
sed in omni verbo, 
quod procedit de ore Dei". 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dudley (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136933</id>
    <revision>
      <id>954565</id>
      <parentid>954513</parentid>
      <timestamp>2019-02-22T16:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Lyricist2|" to "{{Lyricist|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1411">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-30}} {{CPDLno|40967}} [[Media:DudleyBillings1779bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DudleyBillings1779bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DudleyBillings1779bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All six stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-30}} {{CPDLno|40966}} [[Media:DudleyBillings1779a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-30}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Dudley''&lt;br&gt;
{{FirstLine|How long, O Lord, shall I complain}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1779|in ''{{NoComp|Music in Miniature|William Billings}}''|no=12}}

'''Description:''' First published in ''Music in Miniature'', 1779, p. 6, without words. Words supplied by Nathan (1977): [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 13, Part 1, with six stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 13}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dudley (William Walker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199893</id>
    <revision>
      <id>1021358</id>
      <parentid>952807</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1339">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-21}} {{CPDLno|50573}} [[Media:DudleyWalker1840a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DudleyWalker1840a.mid|{{mid}}]] [[Media:DudleyWalker1840a.mxl|{{XML}}]] [[Media:DudleyWalker1840a.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|43}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as published in 1840. Counter part by B. C. Johnston, 2018. Whole piece transposed down from G Major to F Major. All four stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}
:{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Dudley''&lt;br&gt;
{{FirstLine|When I can read my title clear}}
{{Composer|William Walker}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1840|in ''[[Southern Harmony]]'', Fourth Edition, p. 218, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1707, ''[[Hymns and Spiritual Songs (Isaac Watts)|Hymns and Spiritual Songs]]'', Hymn 65 of Book 1, with four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|When I can read my title clear}}

[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dudley Buck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2301</id>
    <revision>
      <id>1040800</id>
      <parentid>1040422</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2296">

[[Image:Dudley Buck.jpg|thumb|200px|Portrait of Dudley Buck]]
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 10 March 1839

'''Died:''' 06 October 1909

'''Biography'''


{{WikipediaLink}}
{{WorksListBox}}


==List of choral works at CPDL==
'''Sacred works'''
{{#SortWorks:Sacred music|cols=2}}
'''Secular works'''
{{#SortWorks:Secular music}}
{{CheckMissing}}
==Choral works not at CPDL==
*''Arise, Shine, For Thy Light is Come
*''Sing Alleluia Forth, Op. 65, No. 1

&lt;!--
*''Arise, Shine, For Thy Light is Come
*{{NoCo|Art thou weary?, Op. 89, No. 4}}
*{{NoCo|Easter Morning}}
*{{NoCo|Evening Hymn, Op. 54, No. 6}}
*{{NoCo|Gloria in excelsis in Bb, Op. 31, No. 1}}
*{{NoCo|Hail to the Lord's Anointed Op. 43, No. 3}}
*{{NoCo|He Shall Come Down Like Rain}}
*{{NoCo|Hymn to Music}}
*{{NoCo|Jerusalem, High Tower Thy Glorious Walls, Op. 89, No. 4c}}
*{{NoCo|Lead, Kindly Light, Op. 63, No. 2}}
*{{NoCo|Midnight Service}}
*#{{NoCo|Lord, Thou Hast Been Our Refuge (No. 1 from 'Midnight Service')|Lord, Thou Hast Been Our Refuge}}
*#{{NoCo|Song of the Night (No. 2 from 'Midnight Service')|Song of the Night}}
*#{{NoCo|He Hath Called You (No. 3 from 'Midnight Service')|He Hath Called You}}
*#{{NoCo|There Shall be no Night There (No. 4 from 'Midnight Service')|There Shall be no Night There}}
*#{{NoCo|Of That Day (No. 5 from 'Midnight Service')|Of That Day}}
*#{{NoCo|Yea, the Darkness (No. 6 from 'Midnight Service')|Yea, the Darkness}}
*#{{NoCo|Let Us Who are of the Day (No. 7 from 'Midnight Service')|Let Us Who are of the Day}}
*#{{NoCo|The Morning Cometh!/The Night is Far Spent (No. 8 from 'Midnight Service')|''The Morning Cometh!/The Night is Far Spent}}
*{{NoCo|O Clap Your Hands, Op. 54, No. 2}}
*{{NoCo|O Lord, Rebuke Me Not, Op. 54, No. 1}}
*{{NoCo|O Thou Afflicted, Op. 53, No. 5}}
*{{NoCo|Praise God in His Holiness, Op. 54, No. 4}}
*''Sing Alleluia Forth, Op. 65, No. 1
*''Two Christmas Anthems: Op. 32
#{{NoCo|There were shepherds}}
#{{NoCo|Christmas Hymn}}
*{{NoCo|When Thro' the Torn Sail, Op. 89, No. 4b}}
--&gt;
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1839 births]]
[[Category:1909 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Due capre (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98034</id>
    <revision>
      <id>1014849</id>
      <parentid>821231</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T15:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597}}" to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1029">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31528}} [[Media:Tollius-5_Due_capre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-5_Due_capre.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-5_Due_capre.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-5_Due_capre.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-03-20}}{{ScoreInfo|A4|5|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed from original G-dorian (one flat on B). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Due capre''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Due capre e due caprette per malitia
quel ladro traditor dal gregge tolsemi
si signoreggia al mondo l'avaritia.
Jo gli el direi, ma chi me'l disse volsemi 
legar per giuramento
ond’ esser mutolo convienmi
e pensa tu se questo dolsemi?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Due capre e due capretti (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194699</id>
    <revision>
      <id>1024456</id>
      <parentid>948019</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T04:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1124">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-08}} {{CPDLno|49284}} [[Media:Giovanelli-Due_capre_quel_ladro_traditor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giovanelli-Due_capre_quel_ladro_traditor.mid|{{mid}}]] [[Media:Giovanelli-Due_capre_quel_ladro_traditor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giovanelli-Due_capre_quel_ladro_traditor.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-04-08}}{{ScoreInfo|A4|3|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Due capre e due capretti''&lt;br&gt;
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}}
{{Lyricist|Jacopo Sannazaro}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|, Il primo libro de madrigali a quatro voci. Venetia. }}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Due capre e due capretti per malizia
quel ladro traditor del gegge tolsemi,
si signoreggia al mondo l'avarizia.
Io gliel direi, ma chi mel disse volsemi
legar per giuramento, onde esser mutolo
conviemmi, e pensa tu, se questa dolsemi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Due ninfe e duo pastori (Antonio Morsolino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173429</id>
    <revision>
      <id>1032859</id>
      <parentid>1027309</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T14:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1242">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-22}} {{CPDLno|46023}} [[Media:Morsolin_A.-Due_Ninfe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morsolin_A.-Due_Ninfe.mid|{{mid}}]] [[Media:Morsolin_A.-Due_Ninfe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morsolin_A.-Due_Ninfe.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Due ninfe e duo pastori''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Morsolino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''[[Il primo libro delle canzonette a tre voci (Antonio Morsolino)]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Due Ninf'e duo Pastori, 
lieti scherzando tra l'herbett'e fiori. 
Cantavan dolcemente dopo haver nel suo petto, 
il foco estinto, 
allegrezz'Amor è vinto.

Coi sguardi e con i baci, 
facean tra lor amorosette paci. 
Sovente replicando, 
l'un da l'altro co bracci, il collo cinto.

Sdegnato all'hor Amore, 
ne petti lor radopio l'ardore,
cantando ancora lui, cantando
poi ch'ogn'un vide nova guerra accinto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Due pupille amabili (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46092</id>
    <redirect title="Due pupille amabili / Zwei allerliebste Äugelein, KV 439 (Wolfgang Amadeus Mozart)" />
    <revision>
      <id>212789</id>
      <parentid>206421</parentid>
      <timestamp>2009-07-08T21:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - 'Aäugelein' to 'Äugelein'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="97">#REDIRECT [[Due pupille amabili / Zwei allerliebste Äugelein, KV 439 (Wolfgang Amadeus Mozart)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Due pupille amabili / Zwei allerliebste Äugelein, KV 439 (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27935</id>
    <revision>
      <id>993607</id>
      <parentid>960166</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1231">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-31}} {{CPDLno|48624}} [[Media:3 Due pupille amabili.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Toni Sanz|2018-01-31}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|15156}} [[Media:Due_Pupille_Amabili.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Due_Pupille_Amabili.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Maria Jesus Luelmo|2007-10-08}}{{ScoreInfo|A4|2|145}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Vocal score

==General Information==
'''Title:''' ''Due pupille amabili / Zwei allerliebste Äugelein, KV 439''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments| 3 bassethorns (clarinets) ad lib.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Notturno nº 1, KV 439, of ''6 Notturni''

'''External websites:''' 
*http://www.corogaudeamus.com

==Original text and translations==

{{Text|Italian|
Due pupille amabili m’han piegato il core
E se pietà non chiedo a quelle luci belle
Per quelle, si per quelle io morirò d’amore.
}}

{{Text|German|
Zwei allerliebste Äugelein mir das Herz bezwangen,
doch wenn die beiden Sterne mir grausam bleiben ferne
dann sterb ich, ja, dann sterb ich vor Verlangen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Due rose fresche</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108198</id>
    <revision>
      <id>879372</id>
      <parentid>879368</parentid>
      <timestamp>2018-02-10T18:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1682">==General information==
'''Lyricist:''' [[Francesco Petrarca]]

==Settings by composers==
*[[ Due rose fresche (Agostino Agresta)| Agostino Agresta]] SSATTB
*[[ Due rose fresche (Andrea Gabrieli)| Andrea Gabrieli]] SATTB
*[[Due rose fresche - Non vede un simil par (Luca Marenzio)| Luca Marenzio]] SSATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
Due rose fresche e colte in paradiso 
l'altro ieri nascend’il di primo di Maggio 
Bel dono e d'un amante antico e saggio. 
Tra due minori egualmente diviso 

Con si dolce parlar e con un riso 
Da far innamorar un uomo selvaggio 
Di sfavillante ed amoroso raggio 
E l’un e l’altro fe’ cangiare il viso.


"Non vede un simil par d’amanti il Sole."
Dicea, ridendo e sospirando insieme
E stringendo ambedue, volgeasi attorno.

Cosí partia le rose e le parole;
Ond’el cor lasso ancor s’allegra e teme:
O felice eloquenza! O lieto giorno!}}
:''Canzoniere 245''
{{Middle}}
{{Translation|English|
Two fresh roses, gathered in paradise,
just now, that opened on the first of May,
a lovely gift, divided, by an older, wiser lover
between two young lovers, equally,

with such sweet speech and with a smile
that would make even a savage being love,
made each of them change their aspect
with its sparkling and amorous rays.
{{Translator|Anthony S. Kline| ©}} 

"The sun does not behold another such pair of lovers"
he said, at once laughing and sighing,
pressing both to him and turning toward each.

Thus he shared out roses and words
which enliven and cause to tremble even a weary heart:
O happy eloquence! O glad day!}}
{{Translator|Richard Mix}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Due rose fresche (Agostino Agresta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187957</id>
    <revision>
      <id>1002449</id>
      <parentid>873009</parentid>
      <timestamp>2019-07-09T19:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="873">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-11}} {{CPDLno|48373}} [[Media:Agresta-Due_rose_fresche.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agresta-Due_rose_fresche.mid|{{mid}}]] [[Media:Agresta-Due_rose_fresche.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Agresta-Due_rose_fresche.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|370}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Due rose fresche''&lt;br&gt;
{{Composer|Agostino Agresta}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1617|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci, libro primo}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Due rose fresche}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Due rose fresche (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102678</id>
    <revision>
      <id>1024302</id>
      <parentid>1002492</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1519">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-09}} {{CPDLno|54730}} [http://amisdeparalelles.wifeo.com/partitions.php {{net}}] 
{{Editor|Agnès Blin|2019-07-09}}{{ScoreInfo|A4|6|146 ko}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Adaptation du madrigal pour SSAA par Agnès BLIN

*{{PostedDate|2015-01-04}} {{CPDLno|34134}} [[Media:04-due_rose_fresche-2p_combined---0-score.pdf|{{pdf}}]] 1p: [[Media:04-due_rose_fresche-2p_combined---0-score-1p.midi|{{mid}}]] 2p: [[Media:04-due_rose_fresche-2p_combined---0-score-2p.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|5|122}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

*{{CPDLno|32718}} [[Media:A.Gabrieli-Due_rose_fresche.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A.Gabrieli-Due_rose_fresche.mid|{{mid}}]] [[Media:A.Gabrieli-Due_rose_fresche.mxl|{{XML}}]] [[Media:A.Gabrieli-Due_rose_fresche.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-08-17}}{{ScoreInfo|A4|5|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Due rose fresche''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''Il primo libro de madrigali a 5 voci'' (Gardano press, Venice).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Due rose fresche}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Due rose fresche - Non vede un simil par (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45322</id>
    <revision>
      <id>976873</id>
      <parentid>939851</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T16:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1585|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2745">==Music files==
{{#Legend:}}
====Both parts====
*{{PostedDate|2018-02-10}} {{CPDLno|48769}} [[Media:Due_rose_fresche_complete_Marenzio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Due_rose_fresche_complete_Marenzio.mid|{{mid}}]] [[Media:Due_rose_fresche_complete_Marenzio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Due_rose_fresche_complete_Marenzio.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-02-10}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #48764 &amp; #48767 combined. {{MXL}}

*{{PostedDate|2011-10-08}} {{CPDLno|23802}} [[Media:Mare_due.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Adam Steele|2011-06-27}}{{ScoreInfo|Letter|10|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Parts I and II are in this edition. An intralinear translation is in the edition also.
====First part====
*{{PostedDate|2018-02-10}} {{CPDLno|48764}} [[Media:Due_rose_fresche_Marenzio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Due_rose_fresche_Marenzio.mid|{{mid}}]] [[Media:Due_rose_fresche_Marenzio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Due_rose_fresche_Marenzio.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-02-10}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #19339, with minor corrections to the underlay. Transposed up a tone. {{MXL}}

*{{PostedDate|2009-04-28}} {{CPDLno|19339}} [[Media:Mare-due.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaba-due.mid|{{mid}}]] [[Media:Mare-due.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mare-due.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|Jacques Mirou|2009-04-25}}{{ScoreInfo|A4|5|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' First part: Due rose fresche. {{MXL}} 
{{ScoreError}}
====Second part====
*{{PostedDate|2018-02-10}} {{CPDLno|48767}} [[Media:Non_ved'un_simil_Marenzio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Non_ved'un_simil_Marenzio.mid|{{mid}}]] [[Media:Non_ved'un_simil_Marenzio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Non_ved'un_simil_Marenzio.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-02-10}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #19340, with minor corrections to the underlay. Transposed up a tone. {{MXL}}

*{{PostedDate|2009-04-28}} {{CPDLno|19340}} [[Media:Mare-non.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaba-due2.mid|{{mid}}]] [[Media:Mare-non.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mare-non.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|Jacques Mirou|2009-04-25}}{{ScoreInfo|A4|4|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Second part: Non vede un simil par. {{MXL}} 
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Due rose fresche - Non vede un simil par''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=16}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Due rose fresche}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dueil, double dueil (4v.) (Johannes Lupi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87101</id>
    <revision>
      <id>1006168</id>
      <parentid>971906</parentid>
      <timestamp>2019-07-30T07:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1111">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28678}} [[Media:Lupi-Dueil_double_dueil_(4v).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lupi-Dueil_double_dueil_(4v).MID|{{mid}}]] [[Media:Lupi-Dueil_double_dueil_(4v).mxl|{{XML}}]] [[Media:Lupi-Dueil_double_dueil_(4v).MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-29}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dueil, double dueil (4v.)''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Lupi}}
 
{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Second livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant)]]''|no=11}}
{{Pub|2|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=21}}
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dueil, double dueil, renfort de desplaisir, 
Tristesse, ennuy, ennemis de plaisir, 
de ma langueur prenez sollicitude, 
et de mon mal voyant l'amaritude, 
ne me donnez de vivre plus loisir.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dueil, double dueil (Geert van Turnhout)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203528</id>
    <revision>
      <id>957586</id>
      <parentid>944731</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T20:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="976">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-18}} {{CPDLno|51507}} [[Media:Van_Turnhout-Dueil,_double_dueil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Van_Turnhout-Dueil,_double_dueil.mid|{{mid}}]] [[Media:Van_Turnhout-Dueil,_double_dueil.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-10-18}}{{ScoreInfo|A4|4|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dueil, double dueil''&lt;br&gt;
{{Composer|Geert van Turnhout}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=72}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Deuil, double deuil,
renfort de déplaisir,
tristesse et ennuis,
ennemi de plaisir.
Prenez sollicitude de ma langueur
et de mon mal,
voyant l'amaritude
de ne donner de vivre
plus de loisirs.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dueil angoisseux (Gilles Binchois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63006</id>
    <revision>
      <id>997607</id>
      <parentid>886156</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2909">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22752}} [[Media:Dueil_angoisseus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dueil_angoisseus.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Patrick Elvin|2010-12-02}}{{ScoreInfo|A4|2|754}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Poor quality scan of printed copy. Text is only printed for the top line.

==General Information==
'''Title:''' ''Dueil Angoisseus ''&lt;br&gt;
{{Composer|Gilles Binchois}}
{{Lyricist|Christine de Pisan}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=75%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|French|
Dueil angoisseux, rage desmesurée,
Grief desespoir, plein de forsennement,
Langour sansz fin et vie maleürée
Pleine de plour, d'angoisse et de tourment,
Cuer doloreux qui vit obscurement,
Tenebreux corps sur le point de partir
Ay, sanz cesser, continuellement;
Et si ne puis ne garir ne morir.

Fierté, durté de joye separée,
Triste penser, parfont gemissement,
Angoisse grant en las cuer enserrée,
Courroux amer porté couvertement
Morne maintien sanz resjoïssement,
Espoir dolent qui tous biens fait tarir,
Si sont en moy, sanz partir nullement;
Et si ne puis ne garir ne morir.

Soussi, anuy qui tous jours a durée,
Aspre veillier, tressaillir en dorment,
Labour en vain, à chiere alangourée
En grief travail infortunéement,
Et tout le mal, qu'on puet entierement
Dire et penser sanz espoir de garir,
Me tourmentent desmesuréement;
Et si ne puis ne garir ne morir.

Princes, priez à Dieu qui bien briefment
Me doint la mort, s'autrement secourir
Ne veult le mal ou languis durement;
Et si ne puis ne garir ne morir.
}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|English|
Anguished grief, immoderate fury,
grievous despair, full of madness,
endless languor and a life of misfortune,
full of tears, anguish and torment,
doleful heart, living in darkness,
wraithlike body on the point of death,
are mine continually without cease;
and thus I can neither be healed nor die.

Harsh disdain, bereft of joy,
sad thoughts, deep sighs,
great anguish locked in a weary heart,
bitter distress endured in secret,
mournful demeanour without gladness,
foreboding which dries up all hope,
are in me and never leave me;
and thus I can neither be healed nor die.

Worry and annoyance everlasting,
bitter waking, troubled sleep,
I labour in vain, with languid expression,
destined to grievous torment,
and all the ill which one could ever
say or think, without hope of relief,
torment me immoderately;
and thus I can neither be healed nor die.

Princes, pray to God that very soon
he may grant me death, if he does not wish by any other means
to remedy the ill in which I painfully languish;
and thus I can neither be healed nor die.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dueil double dueil (6v.) (Johannes Lupi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71916</id>
    <revision>
      <id>971567</id>
      <parentid>946154</parentid>
      <timestamp>2019-05-03T05:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1036">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25022}} [[Media:Dueil_double_dueil-Lupi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dueil_double_dueil-Lupi.MID|{{mid}}]] [[Media:Dueil_double_dueil-Lupi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dueil_double_dueil-Lupi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-11-27}}{{ScoreInfo|A4|6|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dueil double dueil''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Lupi}}

{{Voicing|6|STTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=17}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Deuil, double deuil, renfort de déplaisir, 
tristesse, ennuy, ennemis de plaisir. 
De ma langueur, prenez sollicitude 
et de mon mal voyant(voyez)
l'amaritude(l'amèreté). 
Donnez moi le loisir de ne plus vivre.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dueil double dueil (Johannes Lupi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87097</id>
    <redirect title="Dueil double dueil (6v.) (Johannes Lupi)" />
    <revision>
      <id>409964</id>
      <timestamp>2013-03-29T10:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jkelecom</username>
        <id>8418</id>
      </contributor>
      <comment>Jkelecom heeft pagina [[Dueil double dueil (Johannes Lupi)]] naar [[Dueil double dueil (6v.) (Johannes Lupi)]] hernoemd: disambiguating</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Dueil double dueil (6v.) (Johannes Lupi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dueil double dueil (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118946</id>
    <revision>
      <id>971476</id>
      <parentid>945206</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T14:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1049">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-02}} {{CPDLno|37032}} [[Media:Susato-Dueil_double_dueil_3v.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susato-Dueil_double_dueil_3v.MID|{{mid}}]] [[Media:Susato-Dueil_double_dueil_3v.mxl|{{XML}}]] [[Media:Susato-Dueil_double_dueil_3v.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dueil double dueil''&lt;br&gt;
{{Composer|Tielman Susato}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Deuil, double deuil, renfort de déplaisir,
tristesse, ennuy, ennemis de plaisir.
De ma langueur, prenez sollicitude
et de mon mal voyant(voyez)
l'amaritude (l'amèreté).
Donnez moi le loisir de ne plus vivre.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dueil et ennuy (Jean Lecocq)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62824</id>
    <revision>
      <id>972147</id>
      <parentid>945904</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T06:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1016">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22713}} [[Media:Lecocq-Dueil_et_ennuy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lecocq-Dueil_et_ennuy.MID|{{mid}}]] [[Media:Lecocq-Dueil_et_ennuy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lecocq-Dueil_et_ennuy.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-11-26}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dueil et ennuy''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Lecocq}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dueil et ennuy, 
soucy, regretz et paine 
ont eslongé ma plaisance mondaine, 
dont a moy je me plains et tourmente, 
et en espoir nay plus ung bien d'attente, 
vela comment fortune me pourmaine. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dueil et soucy (Johannes Lupi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87105</id>
    <revision>
      <id>971903</id>
      <parentid>971861</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="988">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28679}} [[Media:Lupi-Dueil_et_soucy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lupi-Dueil_et_soucy.MID|{{mid}}]] [[Media:Lupi-Dueil_et_soucy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lupi-Dueil_et_soucy.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-29}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dueil et soucy''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Lupi}}
 
{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=22}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dueil et soucy me tiennent en liesse, 
gaillard et gay, tout rempli de tristesse, 
aymé de tous, chacung me porte ennuy,
de piecha mort, mais suis encore en vie, 
qu'en dictes vous ? Mon cueur a-t-il destresse?
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dueil et soucy (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118950</id>
    <revision>
      <id>971467</id>
      <parentid>945207</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T14:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1026">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-02}} {{CPDLno|37033}} [[Media:Susato-Dueil_et_soucy_3v.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susato-Dueil_et_soucy_3v.MID|{{mid}}]] [[Media:Susato-Dueil_et_soucy_3v.mxl|{{XML}}]] [[Media:Susato-Dueil_et_soucy_3v.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-02}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dueil et soucy''&lt;br&gt;
{{Composer|Tielman Susato}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dueil et soucy me tiennent en liesse,
gaillard et gay, tout rempli de tristesse,
aymé de tous, chacung me porte ennuy,
de piecha mort, mais suis encore en vie,
qu'en dictes vous ? Mon cueur a-t-il destresse?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duermete Niño Chiquito (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33508</id>
    <revision>
      <id>1025681</id>
      <parentid>783710</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="861">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17260}} [{{website|adrian cuello}} {{net}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arr. [[Adrian Cuello]] for female voices.

==General Information==
'''Title:''' ''Duermete Niño Chiquito''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SSAA|SSMzA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Obra presentada a: "II concurso de composición Amadeus" en la modalidad de Voces iguales sobre tema popular de Extremadura (España)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Duermete, niño chiquito
que tu madre no está en casa
que se la llevó la virgen
de compañera a su casa.
Duermete, niño chiquito, duermete.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dueto dos Gatos (Gioachino Rossini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59781</id>
    <redirect title="Duetto buffo di due gatti (Gioachino Rossini)" />
    <revision>
      <id>356639</id>
      <parentid>356612</parentid>
      <timestamp>2012-03-03T05:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>moved [[Dueto dos Gatos (Gioacchino Rossini)]] to [[Dueto dos Gatos (Gioachino Rossini)]]: Text replace - "Gioacchino Rossini" to "Gioachino Rossini"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Duetto buffo di due gatti (Gioachino Rossini)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duets from Orpheus Britannicus (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105416</id>
    <redirect title="Orpheus Britannicus (Henry Purcell)" />
    <revision>
      <id>287862</id>
      <timestamp>2011-07-20T13:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Duets from Orpheus Britannicus (Henry Purcell)]] to [[Orpheus Britannicus (Henry Purcell)]]: the 'Duets...' arrangements by Britten are still under copyright</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Orpheus Britannicus (Henry Purcell)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duetto (Giovanni Battista Pergolesi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122422</id>
    <revision>
      <id>993998</id>
      <parentid>797871</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="616">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-22}} {{CPDLno|37930}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1940 {{net}}]
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-12-22}}{{ScoreInfo|A4|5|1500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

==General Information==
'''Title:''' ''Duetto''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Pergolesi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Harpsichord}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duetto buffo di due gatti (Gioachino Rossini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59515</id>
    <revision>
      <id>1024326</id>
      <parentid>934441</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1950">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-08-26}} {{CPDLno|21953}} [[Media:Dueto dos Gatos - 2 vozes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dueto_dos_Gatos_-_2_vozes.mid|{{mid}}]] [[Media:Dueto dos Gatos - 2 vozes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dueto dos Gatos - 2 vozes.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Paulo Eduardo Roque|2010-07-12}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This new arrangement intends to improve the technical performance. Voice parts only. {{MXL}}

*{{PostedDate|2007-01-10}} {{CPDLno|13399}} [[Media:Katzen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Katzen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Katzen.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Chrisdonia|2010-07-12}}{{ScoreInfo|A4|4|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Heiteres Duett der zwei Katzen. {{MXL}}

==General Information==
{{MisattributedWork}}
'''Title:''' ''Duetto buffo di due gatti'' QR iv/1&lt;br&gt;
{{Composer|3|Gioachino Rossini|Christoph Ernst Friedrich Weyse|Robert Lucas Pearsall}}

{{Voicing|2|Solo SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|None}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1825|by Ewer &amp; Johanning.}}

'''Description:''' A potpourri composed of a [[imslp:Katte-Cavatine (Weyse, Christoph Ernst Friedrich)|cat-cavatina]] by [[Christoph Ernst Friedrich Weyse]] and various excerpts arranged from Rossini's ''Otello''. Schott publishes an edition with facsimiles of both the first edition, attributed to "G. Berthold", and a ms. in [[Robert Lucas de Pearsall]]'s hand.

'''External websites:''' 
*[[w:Duetto buffo di due gatti|discussion of possible attributions]] at Wikipedia
*[http://www.el-atril.com/partituras/Rossini/due_gatti.pdf full score] at el-atril.com

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Miau}}

{{Translation|English|
Meow}}

{{Translation|German|
Komischkatzengespräch :-)}}
{{Middle}}
{{Translation|French|
Miaou}}

{{Translation|Portuguese|
Miau}}

{{Translation|Japanese|
ニャー (rōmaji: Nyā)}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duetto buffo di due gatti - Dueto dos Gatos (Gioachino Rossini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59779</id>
    <redirect title="Duetto buffo di due gatti (Gioachino Rossini)" />
    <revision>
      <id>356641</id>
      <parentid>356614</parentid>
      <timestamp>2012-03-03T05:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>moved [[Duetto buffo di due gatti - Dueto dos Gatos (Gioacchino Rossini)]] to [[Duetto buffo di due gatti - Dueto dos Gatos (Gioachino Rossini)]]: Text replace - "Gioacchino Rossini" to "Gioachino Rossini"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Duetto buffo di due gatti (Gioachino Rossini)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duetto from La Passione di Gesù Christo (Giovanni Paisiello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123358</id>
    <revision>
      <id>993559</id>
      <parentid>797920</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1596">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-13}} {{CPDLno|38160}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1967 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-01-13}}{{ScoreInfo|A4|9|900}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

==General Information==
'''Title:''' ''Duetto''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paisiello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Oratorios}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
''Pietro:''
Vi sento, Oh Dio, vi sento,
rimproveri penosi, del mio passato error !
''Maddalena:''
V’ascolto, oh Dio, v’ascolto,
rimorsi tormentosi
Tutti d’intorno al cor !
''P.:''
Fù la mia colpa atroce,
''M.:''
Fù de’ miei falli il peso,
''P.''
che ti ridusse in croce, offeso mio Signor.
''Duetto:''
A tanti tuoi martiri,
ogni astro si scolora
e soffri ch’io respiri
e non m’uccidi ancora
debole mio dolor?}}

{{Text|German|
''Pietro:''
Nun fühl’ ich, ich fühl’ auf’s neue,
den bittern Schmerz der Reue,
für meinen Hochverrath!
''Maddalena:''
Nun hör‘ ich,
ich hör‘ auf’s für meine Missethat !
''P.''
Dein Blut hab‘ ich verschuldet,
für mich hast du’s erduldet,
dass man am schnöden Kreuze,
dich Heilger, dich hingemordt hat.
Nun hör‘ ich, den Vorwurf bittrer Reue,
nun fühle ich auf’s neue,
den bittern Schmerz der Reue.
''Duett:''
Beim Anblick deiner Qualen
Verlosch das Licht der Sonne,
doch meine Schuld zu rächen
ist aller Gram zu matt.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dufay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19088</id>
    <redirect title="Guillaume Dufay" />
    <revision>
      <id>53023</id>
      <timestamp>2006-03-20T20:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect[[Guillaume Dufay]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duh Tvoj Blagi (Pavel Chesnokov)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46136</id>
    <revision>
      <id>997489</id>
      <parentid>814599</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="957">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19510}} [[Media:Duh_tvoj_blagi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Duh_tvoj_blagi.mid|{{mid}}]] [[Media:Duh_tvoj_blagi_-_cesnokov.mxl|{{XML}}]] [[Media:Duh_tvoj_blagi_-_cesnokov.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|Ivica Bogosavljevic|2009-05-18}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Duh Tvoj Blagi''&lt;br&gt;
{{Composer|Pavel Chesnokov}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
''Transcription using Serbian Latin Script''

Duh Tvoj blagi nastavit mja na zemlju pravu!
Aliluja, aliluja, aliluja!}}

{{Translation|English|
Let thy good spirit lead me on a level path! 
''(Ps. 143:10)''
Hallelujah!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duke Street</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29069</id>
    <revision>
      <id>1036984</id>
      <parentid>448193</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="388">&lt;lilypond&gt;\key d \major \time 4/4 d,2 fis4 g | a2 b4( cis) | d2 cis4( b) | a1 | a2 a4 a | b2 a | g fis | e1&lt;/lilypond&gt;

&lt;lilypond&gt;\key d \major \time 4/4 fis,2 fis4 e | d( fis) a( d) | b( a) g( fis) | e1 | a2 b4 cis4 d2. g,4 fis2 e2 d1&lt;/lilypond&gt;

'''Composer:''' attrib. [[John Hat­ton]]

{{Meter|88. 88 (L.M.)}}

{{Whatlinkshere}}
[[Category:Hymn tunes]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duke Street (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72640</id>
    <revision>
      <id>1025825</id>
      <parentid>783818</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="706">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25341}} [[Media:Weed_-Duke_Street.pdf‎ |{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Duke_Street.mp3‎|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2012-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|20}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Duke Street''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|1|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Descants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1992}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Let every creature rise and bring
Peculiar honors to our King:
Angels descend with songs again,
And earth repeat the loud Amen!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulce Jesús (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32404</id>
    <revision>
      <id>1025672</id>
      <parentid>783321</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="921">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16783}} [{{website|adrian cuello}} {{net}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-05-05}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dulce Jesús''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Mi amado y dulce Jesús, que a la tierra
tu presencia regalas
en triste pesebre cubierto de pajas
y tiritando de frío.
Deja!, deja! que te cubra con mi manto 
mi dulce y buen Jesús.

Mi amado y dulce Jesús, calla, calla,
que tus lágrimas yo calmo;
no llores mi vida,
que tu madre está y te protegerá.
No llores, no! que te ofrezco yo mi alma,
mi dulce y buen Jesús.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulce est (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177658</id>
    <redirect title="Occhi miei (Ruggiero Giovannelli)" />
    <revision>
      <id>847239</id>
      <timestamp>2017-10-03T04:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>contrafactum</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[Occhi miei (Ruggiero Giovannelli)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulce est / Occhi miei (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177657</id>
    <redirect title="Occhi miei (Ruggiero Giovannelli)" />
    <revision>
      <id>847238</id>
      <timestamp>2017-10-03T04:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Dulce est / Occhi miei (Ruggiero Giovannelli)]] to [[Occhi miei (Ruggiero Giovannelli)]]: original title, as discussed at [[Talk:Coppini edition (1607)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[Occhi miei (Ruggiero Giovannelli)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulce et Decorum Est (James Crawford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226095</id>
    <revision>
      <id>1058233</id>
      <parentid>1056892</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T15:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>James Crawford</username>
        <id>83463</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2327">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-02}} {{CPDLno|56502}} [[Media:Dulce_Et_Decorum_Est_James_Crawford_upload.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dulce_Et_Decorum_Est_James_Crawford_upload.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dulce_Et_Decorum_Est_James_Crawford_upload.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|James Crawford|2020-01-02}}{{ScoreInfo|A4|11|158}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dulce et Decorum Est''&lt;br&gt;
{{Composer|James Crawford}}
{{Lyricist|Wilfred Owen}}

{{Voicing|1|S, T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2020}}

'''Description:''' "Dulce et Decorum Est" is the sixth of a collection of seven songs based on the poems of Wilfred Owen. It may serve as part of a Remembrance Day event, or a recital or competition. This song may best suit a tenor voice.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Bent double, like old beggars under sacks, 
Knock-kneed, coughing like hags, we cursed through sludge, 
Till on the haunting flares we turned our backs 
And towards our distant rest began to trudge. 
Men marched asleep. Many had lost their boots 
But limped on, blood-shod. All went lame; all blind; 
Drunk with fatigue; deaf even to the hoots 
Of tired, outstipped Five-Nines that dropped behind. 
 
Gas! Gas! Quick, boys! — An ecstasy of fumbling, 
Fitting the clumsy helmets just in time; 
But someone still was yelling out and stumbling, 
And flound'ring like a man in fire or lime… 
Dim, through the misty panes and thin green light, 
As under a green sea, I saw him drowning. 
 
In all my dreams, before my helpless sight, 
He plunges at me, guttering, choking, drowning. 
 
If in some smothering dreams you too could pace 
Behind the wagon that we flung him in, 
And watch the white eyes writhing in his face, 
His hanging face, like a devil's sick of sin; 
If you could hear, at every jolt, the blood 
Come gargling from the froth-corrupted lungs, 
Obscene as cancer, bitter as the cud 
Of vile, incurable sores on innocent tongues, - 
My friend, you would not tell with such high zest 
To children ardent for some desperate glory, 
The old Lie: Dulce et decorum est 
Pro patria mori.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulce lignum (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186757</id>
    <revision>
      <id>1027371</id>
      <parentid>1025623</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1348">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-31}} {{CPDLno|48246}} [[Media:Valls-dul.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-dul.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-dul.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-dul.sib|{{sib}}]] 
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2017-12-31}}{{ScoreInfo|A4|15|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dulce lignum''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}
{{Lyricist|2|Venantius Fortunatus|Thomas à Kempis}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1712|}}

'''Description:''' An 8 voice responsory to a non standard text

'''External websites:''' Manuscript in the Biblioteca de Catalunya

==Original text and translations==

{{Text|Latin|}}

Dulce lignum, dulces clavos, dulce pondus sustinuit.
Quae sola digna fuit portare pretium hujus saeculi. Hallelujah!
Hoc signum crucis erit in caelo cum Dominus ad judicandum venerit.
Quae sola digna fuit portare pretium hujus saeculi. Hallelujah.

{{Translation|English|}}

The sweet wood and sweet nails [of the cross] bore the sweet burden [of Christ's body].
Only [the cross was] worthy to hold the reward of this age. Hallelujah!
This sign of the cross will be in heaven when the Lord comes to give judgment.


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulce nomen Jesu (Orazio Tarditi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30500</id>
    <revision>
      <id>994056</id>
      <parentid>876360</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2862">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15924}} [[Media:Tarditi-Dulce_Nomen_Jesu.pdf|{{pdf}}]] (Letter) [[Media:Tarditi_O-Dulce_nomen_Jesu_a_4.pdf|{{pdf}}]] (A4) [[Media:Tarditi-Dulce_Nomen_Jesu.MID|{{mid}}]] [[Media:Tarditi-Dulce_Nomen_Jesu.mus|{{mus}}]] (Finale 2006) &lt;!-- Old files: [[Media:Tarditi_O-Dulce_nomen_Jesu_a_4.mid|{{mid}}]] [[Media:Tarditi_O-Dulce_nomen_Jesu_a_4.mus|{{mus}}]] (Finale 2004) --&gt;
{{Editor|Sabine Cassola|2008-02-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Letter size PDF added and registered under CPDL #17405 on 2008-07-01. Source: Dübensammlung (UUB vmhs 035,013) which is online at the University of Uppsala library in Sweden.

==General Information==
'''Title:''' ''Dulce nomen Jesu''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Tarditi}}

{{Voicing|4|SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ / basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|Latin|
Dulce nomen Jesu, dulcissima dulcedo,
o vera salus, o vera vita, o spes unica animae mea,
o bone Jesu, te adoro creator et redemptor meus,
te humiliter deprecor, o reverenter exoro:
parce peccatis a voluptatibus seculi
et munda corda nostra a voluptatibus seculi.
O dulcis Jesu, o bone Jesu, ad te confugio,
ad te qui miserando bonitatem tuam ostendis,
ad te qui miserando toto cordis affectu venio
et Majestatem tuam adoro.
Ergo mi Jesu bone, ne permittas me damnari
quem tu de nihilo creasti.
}}
|
{{Translation|English|
Sweet name of Jesus, sweetest sweetness,
true salvation, true life, sole hope of my soul,
good Jesus, I adore you, my creator and redeemer,
I humbly beseech you, reverently entreat you:
spare [us] from sin and from the temptations of the world,
and cleanse our hearts from the temptations of the world.
Sweet Jesus, good Jesus, in you I take refuge,
to you who extend your mercy to him who suffers,
to you I come, my whole heart moved by a spirit of contrition,
and I adore your majesty.
Thence, my good Jesus, let me not be damned,
you who created me from nothingness.}}{{Translator|Campelli}}

|
{{Translation|German|
Süßer Name Jesu, süßeste Süßigkeit,
o wahres Heil, o wahres Leben, o einzige Hoffnung meiner Seele,
o guter Jesus, ich bete dich an als meinen Schöpfer und Erlöser,
ich bitte dich demütig, o ich flehe dich ehrfürchtig an:
Verschone vor Sünden von den Gelüsten der Welt
und reinige unsere Herzen von den Gelüsten der Welt.
O süßer Jesus, o guter Jesus, zu dir nehme ich Zuflucht,
zu dir, der du im Erbarmen deine Güte zeigst, 
mit ganzer Regung des Herzens komme ich
und bete deine Hoheit an.
Laß also, mein guter Jesus, nicht zu, daß ich verdammt werde,
den du aus dem Nichts geschaffen hast.
}}
|}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulces exuviae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91773</id>
    <revision>
      <id>1052385</id>
      <parentid>959568</parentid>
      <timestamp>2019-12-02T19:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jmkelly</username>
        <id>12235</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3160">==General information==
Source of text is [[Virgil|Virgil's]] Aeneid (Book IV, lines 651-660).

The text is a verbatim excerpt from the Aeneid, the epic poem by Virgil. Queen Dido, driven from her native city by her evil brother, the murderer of her husband, has founded the city of Carthage. The Trojan Aeneas, himself a refugee after the fall of his city, is shipwrecked off Carthage as he strives to fulfill his destiny, which is to found a city which will ultimately lead to the founding of Rome. Dido welcomes Aeneas hospitably. They then fall in love, and she considers herself to be married to him. When Aenaes, believing he is forced by the will of the gods, reluctantly abandons Dido, she prepares to commit suicide. She sees the bed she has shared with Aeneas, and some of his garments. She falls on the bed, kisses it, and then stabs herself there. The following are among Dido's last words. ''--Paul Pascal, Professor Emeritus of Classics, University of Washington''

==Settings by composers==
*[[Dulces exuviae (Josquin des Prez)|Josquin des Prez]] ATTB (Lines 651-654)
*[[Dulces exuviae (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SSATTB (Lines 651-660, in line 656, ''inimico ab hoste'' replaces ''inimico a fratre'')
*[[Dulces exuviae (Douglas Leedy)|Douglas Leedy]] SSAATTBB (Lines 651-658)
*[[Dulces exuviae (Jean_Mouton)|Jean Mouton]] SAABar (Lines 651-654)
*[[Dulces exuviae (Marbrianus de Orto)|Marbrianus de Orto]] SATB (Lines 651-654)
*[[Dulces exuviae (Adrian Willaert)|Adrian Willaert]] SATB (Lines 651-658)
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Dulces exuviae, dum fata deusque sinebat,
accipite hanc animam meque his exsolvite curis,
Vixi et quem dederat cursum fortuna peregi,
et nunc magna mei sub terras ibit imago.
Urbem praeclaram statui, mea moenia vidi,
ulta virum poenas inimico a fratre recepi,
felix, heu nimium felix, si litora tantum
numquam Dardaniae tetigissent nostra carinae.

Dixit, et os impressa toro, Moriemur inultae,
sed moriamur, ait; sic, sic iuvat ire sub umbras.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|French|
Vêtements chers à mon cœur, tant que les destins et les dieux le permirent, 
recevez mon âme et délivrez-moi de mes tourments, 
j'ai fini de vivre et la course que le destin m'a accordée, je l'ai accomplie. 
Maintenant, c'est une grande ombre qui va aller sous la terre. 
J'ai bâti une ville magnifique, j'ai vu mes remparts, 
j'ai vengé mon mari et puni mon frère meurtrier. 
Heureuse, hélas trop heureuse si seulement 
les vaisseaux dardaniens n'avaient jamais touché nos côtes.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Objects dear to me, while divine fate allowed it: 
receive this life and release me from these troubles.
I have lived; and the course that fortune had allotted to me I have fulfilled; 
and now the great ghost of myself will go beneath the earth. 
I have erected a noble city; I have seen my own fortification walls. 
When I had avenged my husband, I exacted the penalty from my brother, our enemy. 
Happy--alas, too happy--if only 
the Trojan ships had never touched our shores!
{{Translator|Paul Pascal}}}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulces exuviae (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9023</id>
    <revision>
      <id>1018521</id>
      <parentid>995025</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T03:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="663">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7719}} [[Media:ws-will-dul.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-will-dul.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-will-dul.mus|{{mus}}]]  (Finale 2004) 
{{Editor|Art Levine|2004-08-05}}{{ScoreInfo|Letter|6|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dulces exuviae''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|Virgil|, ''Dido &amp; Aeneas''}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Odes}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dulces exuviae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulces exuviae (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226417</id>
    <revision>
      <id>1058301</id>
      <parentid>1058219</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T20:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ [[Royal 8 G. vii]]; superius tessiatura what I would call alto</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-06}} {{CPDLno|56556}} [[Media:An_Dul.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2020-01-06}}{{ScoreInfo|A4|5|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Dulces exuviae''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Virgil}}

{{Voicing|4|ATTB,ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Laments}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c. 1515| [[Royal 8 G. vii]]|n=27}}

'''Description:''' A setting of Dido's lament (''Aeneid'' IV.651–4) which appeared in the manuscript Royal 8.g.vii, copied by Petrus Alamire and presented to King Henry VIII and his wife, Catherine of Aragon. The manuscript also contains settings of the lament which have been identified as being by Josquin, Mouton, Ghiselin and Agricola, but the composer of this one (probably likewise Franco-Flemish) remains unidentified. It is none the less deserving for that! The lower of the two middle parts would be as suitable for baritones as it is for tenors.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dulces exuviae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulces exuviae (Douglas Leedy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54896</id>
    <revision>
      <id>1024383</id>
      <parentid>935980</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="762">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17539}} [[Media:Leed.dul.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Daniel Wolf|2008-07-17}}{{ScoreInfo|A4|10|242}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Revised version of score prepared by Daniel Wolf following the composer's corrected manuscript.

==General Information==
'''Title:''' ''Dulces exuviae (Dido's Lament)''&lt;br&gt;
{{Composer|Douglas Leedy}}
{{Lyricist|Virgil}} from the ''Aeneid''

{{Voicing|8|SSAATTBB}} with brief S solo&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Odes}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1969|released into public domain by the composer 2007.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dulces exuviae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulces exuviae (Jean Mouton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224284</id>
    <revision>
      <id>1052466</id>
      <parentid>1052379</parentid>
      <timestamp>2019-12-03T06:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1064">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-02}} {{CPDLno|56152}} [[Media:DulcesExuviae-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DulcesExuviae-1.midi|{{mid}}]] [[Media:DulcesExuviae-1.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|John Kelly|2019-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch, note values halved. Part names are original; Tenor is practically the same range as the Altus. Thanks to Jason Leith for invaluable assistance with editorial accidentals and to Nancho Alvarez and Allen Garvin for LilyPond tricks. All errors are mine. 

==General Information==
'''Title:''' ''Dulces exuviae''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Mouton}}
{{Lyricist|Publius Vergilius Maro (Vergil)}}

{{Voicing|4|SAAB|SAABar}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1513 and c. 1525}}

'''Description:''' One of several madrigals by different composers on Dido's lament after Aeneas' departure.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
See [[Dulces exuviae]]  

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulces exuviae (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82750</id>
    <revision>
      <id>1048460</id>
      <parentid>1048169</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T18:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|0|1513|in ''[[Royal 8 G. vii]]''" to "{{Pub|0|c.1513-25|in ''[[Royal 8 G. vii]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1660">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-18}} {{CPDLno|53623}} [[Media:Josquin-Dulces_exuviae_(up_min_3).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin-Dulces_exuviae_(up_min_3).midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-03-18}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transposed a minor third higher (for SATB), otherwise identical to CPDL #53622 below.

*{{PostedDate|2019-03-18}} {{CPDLno|53622}} [[Media:Josquin-Dulces_exuviae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin-Dulces_exuviae.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-03-18}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (for ATTB). Original note values retained. Transcribed and edited from the two surviving sources, as listed below.

*{{CPDLno|27656}} [[Media:Josquin_Dulces_exuviae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin_Dulces_exuviae.midi|{{mid}}]] [[Media:Josquin_Dulces_exuviae.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2012-11-26}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key, note values halved.

==General Information==
'''Title:''' ''Dulces exuviae''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}
{{Lyricist|Virgil}}

{{Voicing|4|SATB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Odes}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|c.1513-25|in ''[[Royal 8 G. vii]]''|ms=ms|no=29}}
{{Pub|1|1559|in ''Tertia pars magni opera musici'', Nürnberg: Berg (Montanus) &amp; Neuber}} 

'''Description:''' This setting of Dido's famous lament survives in only two sources.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dulces exuviae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulces exuviae (Marbrianus de Orto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212238</id>
    <revision>
      <id>1008774</id>
      <parentid>1006920</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T14:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1064">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-18}} {{CPDLno|53621}} [[Media:Orto-Dulces_exuviae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Orto-Dulces_exuviae.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-03-18}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (for SATB). Original note values retained. Transcribed and edited from the only surviving sources, as listed below.

==General Information==
'''Title:''' ''Dulces exuviae''&lt;br&gt;
{{Composer|Marbrianus de Orto}}
{{Lyricist|Virgil}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Odes}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c.1506–1514|in Florence, Biblioteca del Conservatorio, Ms. 2439 ('Basevi Codex') [Brussels/Mechelen]}}
{{Pub|2|c.1516–1523|in Brussels, Bibliothèque Royale, Ms. 228 ("Album de Marguerite d'Autriche") [Brussels/Mechelen]}}

'''Description:''' This is a setting of Dido's famous lament.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dulces exuviae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulces exuviae (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110234</id>
    <revision>
      <id>977264</id>
      <parentid>964509</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T05:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="939">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-23}} {{CPDLno|34657}} [[Media:Lassus_Dulces_exuviae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Dulces_exuviae.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Dulces_exuviae.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2015-02-23}}{{ScoreInfo|A4|6|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef

==General Information==
'''Title:''' ''Dulces exuviae''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Virgil}}

{{Voicing|5, 6|SATTB, SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=91}}

'''Description:''' In two parts. First part is for 5 voices: SATTB, second part (Urbem praeclaram) is for 6 voices: SSATTB.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dulces exuviae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulces exuviæ (Marbrianus de Orto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212247</id>
    <redirect title="Dulces exuviae (Marbrianus de Orto)" />
    <revision>
      <id>959563</id>
      <timestamp>2019-03-18T08:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <comment>Fysh moved page [[Dulces exuviæ (Marbrianus de Orto)]] to [[Dulces exuviae (Marbrianus de Orto)]]: Removing the 'æ' grapheme from the title, to improve searchability.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Dulces exuviae (Marbrianus de Orto)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulces paxarillos (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110951</id>
    <revision>
      <id>1056488</id>
      <parentid>991336</parentid>
      <timestamp>2019-12-31T20:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2132">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-22}} {{CPDLno|34848}} [[Media:Torres-Dulces_pajarillos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Torres-Dulces_pajarillos.mid|{{mid}}]] [[Media:Torres-Dulces_pajarillos.mxl|{{XML}}]] [[Media:Torres-Dulces_pajarillos.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-03-22}}{{ScoreInfo|A4|11|230}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de particellas manuscritas. [[Musica Colonial Archive]], mns. 7-012.  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dulces paxarillos''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' [[Musica Colonial Archive]], mns. 7-012

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Estribillo:
Dulces filomenas, 
pulid las plumas, 
prevenid cadencias, 
claras fuentecillas 
dejad el llanto, 
comenzad la risa, 
bellas, puras flores, 
verted fragancias, 
tributad colores,
pues del alba el oriente 
festeja el orbe.
Y pues con sus rayos 
a nuestros desmayos 
vida les previene, 
en coros alegres, 
cantad, reíd y arded 
con picos, perlas y olores, 
filomenas, fuentes y flores.

Recitado :
Pues el alba los puros esplendores
nos esparce sagrados los favores, 
el acento repita sonoroso, 
el aplauso festivo y armonioso,
siendo sin igual hoy la alegría, 
al mirar el albor que de María 
el favor nos promete hoy la fineza 
en la luz celestial de tu pureza.

Area:
Ven luz prodigiosa, 
ven, gloriosa, 
ven y a tus albores,
hoy nuestros fervores 
dulces salvas den.

Recitado:
Cuando del orbe
tu lucir es vida, 
aurora en gracia 
y gloria la más pura,
a postrar su dulzura 
llegó la fe rendida, 
en cuyo alegre acento
el premio halló la dicha.

Trinen las aves, 
rían las fuentes, 
para que en dulce unión,
fuentes y aves, 
hoy en tu obsequio 
acordemente digan:

Area:
Sola, sola ha de ser 
su luz singular, 
quien ha de ilustrar 
humano mi ser.
Sin ella el Señor 
abrevia el favor
y cifra el poder.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulcis Christe (Giovanni Rovetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122450</id>
    <revision>
      <id>1004591</id>
      <parentid>934181</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T06:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1142">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-23}} {{CPDLno|37940}} [[Media:Rovetta-Dulcis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rovetta-Dulcis-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-12-23}}{{ScoreInfo|A4|5|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dulcis Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Rovetta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''[[Geistlicher Concerten, Erster Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dulcis Christe ad te venio
quia igne tuo ardeo
Bone Jesu ad te propero
quia amore tuo langueo
occurre Domine
et in castissima brachia tua me constringe
occurre Domine
et oscula sancta tua sentiant labia mea
tibi soli vivimus
ad te solum suspiramus
in te solum respiramus
Jesu benigne
tu sis gloria mea
tu sis exaltatio cordis mei
tu sis amor meus
tu sis tota dilectio animæ meæ;
tolle ergo suavissime Domine cor meum
et tecum maneat in æternum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulcis Christe (Michelangelo Grancini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9066</id>
    <revision>
      <id>994117</id>
      <parentid>887846</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1991">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-11}} {{CPDLno|35713}} [[Media:Dulcis_Christe.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Yasuharu Fukushima|2015-06-11}}{{ScoreInfo|A4|7|139}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Urtext edition
*{{PostedDate|2015-04-12}} {{CPDLno|35066}} [[Media:Grancini_Dulcis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grancini_Dulcis.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Anthony Cekada|2015-04-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on CPDL #08526. Note values halved, Organ accompaniment and dynamics added. Repeat added for bars 22-31 to lengthen duration of motet at Solemn High Mass.
*{{CPDLno|8526}} [[Media:ws-granc-du.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-granc-du.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-granc-du.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003)
{{Editor|Roberto Scurati|2004-11-20}}{{ScoreInfo|A4|4|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dulcis Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Michelangelo Grancini}}

{{Voicing|2|SS, TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| continuo, organ}}

{{Pub|1|}} Il Sesto Libro de Sacri Concerti a due, tre e quattro voci, Op.12 (Milano, 1646)

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Dulcis Christe, o bone Deus, 
O amor meus, o vita mea, 
O salus mea, o gloria mea. 
Tu es Creator, Tu es Salvator mundi. 
Te volo, Te quaero, 
Te adoro, o dulcis Amor 
Te adoro, o care Jesu.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Süßer Christus, o guter Gott,
O meine Liebe, o mein Leben,
O mein Heil, o mein Ruhm.
Du bist der Schöpfer, Du bist der Erlöser der Welt.
Dich will ich, Dich suche ich,
Dich bete ich an, o süße Liebe
Dich bete ich an, o lieber Jesus.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
O sweet Christ, O gracious God
O my love, O my life,
O my salvation, O my glory.
Your are Crreator, you are the Saviour of the world.
I yearn for you, I need you,
I adore you, O sweet Love,
I adore you, O dear Jesus.
{{Translator|James Gibb}}}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulcis Jesu (Pal Esterhazy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7807</id>
    <revision>
      <id>993956</id>
      <parentid>899534</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="832">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4440}} [{{website|kantor}}vocal_solo/soprano/esterhazy/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2002-12-31}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score

==General Information==
'''Title:''' ''Dulcis Jesu''&lt;br&gt;
{{Composer|Pal Esterhazy}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble, basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dulcis Jesu quid hoc rei iaces in praesepio
dum Maria matris pia procedis egremio.
O quam admirabilis est tua humilitas.

Amor Jesu cordi meo erit dilectissimus
eius vultus mihi semper milies gratissimus.
Quem sequar per oscula in aeterna gaudia.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulcis Jesu Pie Deus (Johann Albrecht Kress)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94495</id>
    <revision>
      <id>994882</id>
      <parentid>748162</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="959">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30409}} [[Media:Kress,_JA_Dulcis_Jesu_a_10_p+st..pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-10-23}}{{ScoreInfo|A4|44|2229}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score and parts

==General Information==
'''Title:''' ''Dulcis Jesu Pie Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Albrecht Kress}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dulcis Jesu, pie Deus
ad te clamo licet reus
praebe mihi Te benignum,
ne repellas me indignum
de tuis Sanctis Pedibus.

Coram cruce procumbentem 
hosque pedes complectentem 
Jesu bone, non me spernas 
sed de cruce sancta cernas 
cum Passionis Gratia
in hac cruce stans directe
vide me, o mi dilecte, 
ad te totum me converte 
esto sanus, dic aperte 
dimitto tibi omnia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulcis amica Dei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91774</id>
    <revision>
      <id>538944</id>
      <parentid>533308</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="503">==General information==

==Settings by composers==
*[[Dulcis amica Dei (Anonymous)|Anonymous]] SATB 
*[[Dulcis amica Dei (Fabio Fresi)|Fabio Fresi]] SAATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Dulcis amica Dei, 
rosa vernans stella decora
Tu memor esto mei
Dum mortis venerit hora.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Sweet friend of God,
Blossoming rose, beautiful star,
Remember me
when the hour of my death comes.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulcis amica Dei (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7099</id>
    <revision>
      <id>991828</id>
      <parentid>944031</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="538">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2734}} [{{website|cantoral}} {{net}}] 
{{Editor|Abel Di Marco|2001-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|10243}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dulcis amica Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dulcis amica Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulcis amica Dei (Dionisius Prioris)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132735</id>
    <revision>
      <id>1023831</id>
      <parentid>766408</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T07:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1510}}" to "{{Pub|1|1510}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="942">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-20}} {{CPDLno|40097}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.556 {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2016-06-20}}{{ScoreInfo|A4|1|71}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes: STB''' 

*{{PostedDate|2016-06-20}} {{CPDLno|40096}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.557 {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2016-06-20}}{{ScoreInfo|A4|1|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes: SATB'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dulcis amica Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Dionisius Prioris}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1510}}

'''Description:''' Published 1510-1520
Source: St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 462.
Edited: Fernando G. Jácome

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dulcis amica Dei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulcis amor Jesu (Bartłomiej Pękiel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227772</id>
    <revision>
      <id>1061572</id>
      <parentid>1061570</parentid>
      <timestamp>2020-01-29T14:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wim Looyestijn</username>
        <id>81633</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="969">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-29}} {{CPDLno|56826}} [[Media:Pekiel-Dulcis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pekiel-Dulcis.mid|{{mid}}]] [[Media:Pekiel-Dulcis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pekiel-Dulcis.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2020-01-29}}{{ScoreInfo|A4|13|169}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dulcis amor Jesu''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartłomiej Pękiel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1663}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dulcis amor Jesu, dulce bonum dilecte mi, 
rogo te, o dilectissime Jesu, 
sagittis tuis confige me, moriar pro te, 
dulcissime Jesu, bone Jesu. 
Trahe me post te, inter flores pone me. 
Quia langueo pro te, tu lux, tu fons, tu sol, 
tu vita, tu bonitas infinita, tu spes.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulcis est somnus (Antoine Brumel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168250</id>
    <revision>
      <id>1005760</id>
      <parentid>838309</parentid>
      <timestamp>2019-07-27T19:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="922">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-24}} {{CPDLno|45156}} [[Media:Brumel-Dulcis_est_somnus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brumel-Dulcis_est_somnus.mid|{{mid}}]] [[Media:Brumel-Dulcis_est_somnus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brumel-Dulcis_est_somnus.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-24}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dulcis est somnus''&lt;br&gt;
{{Composer|Antoine Brumel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Bicinia gallica, latina et germanica 1 (Georg Rhau)]]''|no=67}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dulcis est somnus operanti sive parum
sive multum comedat
saturitas autem divitis
non sinit eum dormire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulcis mater, dulci nato (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219777</id>
    <revision>
      <id>1055883</id>
      <parentid>1055881</parentid>
      <timestamp>2019-12-28T05:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1928">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-03}} {{CPDLno|55250}} [[Media:RSU-035_Manchicourt_—_Dulcis_mater_dulci_nato_a6_(-1.0).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt_-_Dulcis_mater_dulci_nato_(RSU-035).midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-09-03}}{{ScoreInfo|A4|14}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transposed downwards one tone (for SSATBB). Original note values retained. Transcribed and edited from the only surviving source, six errors in which are identified and corrected in this edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Dulcis mater, dulci nato'' (2.p. ''Inclina, mater misericordiae'')&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}, {{Cat|Marian feasts|Marian}} devotional prayer
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1554|in Susato, [[Cantionum sacrarum liber 3|''Liber tertius cantionum sacrarum...quinque et sex vocum...'']]|no=14}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Dulcis mater, dulci [g]nato 
   dúlcia praebens úbera, quae sola fuísti digna
   portáre regem caelórum et dóminum angelórum, 
   pro peccatóribus ora dum mortis vénerit hora.

Inclína, mater misericórdiae,
   aures tuae pietátis ad preces nostras,
   et esto nobis peccatóribus in ómnibus auxiliátrix,
   ut post huius vitae cursum
   nos ad gaúdia ducas caelórum.}}
{{Middle}}{{Translation|English|
Sweet mother, offering to the sweet child
   the delightful breast, thou who alone was worthy
   to bear the king of heaven and lord of the angels, 
   pray for us sinners when the hour of death comes.

Incline, O Mother of Mercy,
   the ears of thy pity unto our prayers, 
   and be to us sinners helper in all things, 
   that, after the course of this life,
   we may be led unto the joys of heaven.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulcisima Virgen (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6969</id>
    <revision>
      <id>991351</id>
      <parentid>783466</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1256">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2525}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|4786}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dulcisima Virgen''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Ducísima Virgen, 
del cielo delicia: 
la flor que te ofrezco 
recibe propicia. 

1. Los valles alegra 
benéfico rayo 
del sol que engalana 
las flores de mayo.

2. Risueñas se abren
y el cáliz asoma,
y esparcen en torno
balsámico aroma.

3. Así, agradeciendo
su noble destino,
la gloria publican 
del Dueño Divino.

4. Jasmín, azucenas,
claveles galanos,
de ofrenda servidme,
venid a mis manos.

5. El alma, Señora,
yo pobre aunque soy,
con todas mis ansias
rendido te doy.

6. Mi afecto sencillo
recibe amorosa
que en solio esplendente
nos miras piadosa.

7. Propenso tu oído
mis voces atienda
y admita cual madre,
tu seno, mi ofrenda.

8. Tu rostro apacible
mi vista descubra
y en tanto, dichoso, 
tu manto me cubra.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulcissima Maria (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6170</id>
    <revision>
      <id>995030</id>
      <parentid>783618</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1217">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8594}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|4|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Dulcissima Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Dulcissima Maria, amore tuo langueo,
quia suavis et benigna es.
Vultum tuum deprecabuntur omnes divites plebis.
Pulchra es virgo Maria, et macula non est in te.
Audi nos sanctissima, et intercede pro nobis
ad Dominum Iesum Filium tuum Dominum nostrum.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Sweet Mary, I languish for love of you,
for you are goodnatured and kind.
All who are wealthy among the people make entreaties to you.
You are beautiful, Mary, and there is no fault in you.
Hear us, most holy one, and intercede for us
to our Lord Jesus, your son.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulcissima Virgo Maria (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205946</id>
    <revision>
      <id>1048469</id>
      <parentid>1048446</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T18:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1846">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-05}} {{CPDLno|55518}} [[Media:RSU-012A_Anonymous_—_Dulcissima_virgo_Maria_a4_(+1.5).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous_-_Dulcissima_virgo_Maria_(RSU-012A_-_minor_third_higher).midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-10-05}}{{ScoreInfo|A4|3|137}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transposed a minor third higher (for SATB), otherwise identical to CPDL #55517 below.

*{{PostedDate|2019-10-05}} {{CPDLno|55517}} [[Media:RSU-012_Anonymous_—_Dulcissima_virgo_Maria_a4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous_-_Dulcissima_virgo_Maria_(RSU-012).midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-10-05}}{{ScoreInfo|A4|3|135}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' At original pitch (for ATTB). Original note values retained. Transcribed and edited from the source detailed below.

*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52199}} [[Media:16-dulcissimo_virgo_maria---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|62}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dulcissima Virgo Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|ATTB,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|c.1513-25|''[[Royal 8 G. vii]]''|ms=ms|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Dulcíssima virgo María, 
   mitis, húmilis, et pia mater Dei,
   memor esto mei,
et pro me Christum exóra, 
dum mortis vénerit hora.}}
{{middle}}
{{Text|English|
Sweetest virgin Mary, 
   meek, humble, and tender mother of God,
   remember me,
and pray for me to Christ, 
when the hour of death comes.}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulcissime Iesu Christe (Leone Leoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199484</id>
    <revision>
      <id>996780</id>
      <parentid>904670</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T13:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1213">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-09}} {{CPDLno|50456}} [[Media:Leoni-Dulcisisme_Iesu_Christe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Dulcisisme_Iesu_Christe.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-Dulcisisme_Iesu_Christe.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Leoni-Dulcisisme_Iesu_Christe.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|268}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dulcissime Iesu Christe''&lt;br&gt;
{{Composer|Leone Leoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Sacri fiori: motetti per cantar nel organo a 2-4 voci}}''|no=7}}

'''Description:''' For soprano (or tenor) and bass and Continuo.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dulcissime Iesu Christe,
O quam benignus es,
O quam amabilis,
O quam desiderabilis et misericors et suavis,
Qui pro nobis mori dignatus es,
Alleluia,
Te decet laus 
Te decet hymnus
tibi debetur omnis honor,
tibi benedictio et charitas,
Tibi gratiarum actio,
Tibi gloria,
Virtus et fortitudo Deo nostro in secula seculorum,
Alleluia.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulcissime et benignissime Christe, SWV 67 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111520</id>
    <revision>
      <id>1012634</id>
      <parentid>1002546</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1712">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-06}} {{CPDLno|34986}} [[Media:Dulcissime_et_benignissime_Christe_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dulcissime_et_benignissime_Christe_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Dulcissime_et_benignissime_Christe_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dulcissime_et_benignissime_Christe_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-04-06}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Transposed down a major third. Note values halved in triple-time sections. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dulcissime et benignissime Christe, SWV 67''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Augustine of Hippo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae, Op. 4}}''|no=15}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 4|no=15}}
{{Pub|3|2004|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 8|no=15}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Dulcissime et benignissime Christe,
infunde, obsecro, multitudinem dulcedinis tuae
et charitatis tuae pectori meo, 
ut nihil terrenum,
nihil carnale desiderem vel cogitem
sed te solum amem, te solum habeam
in ore et in corde meo.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
O most sweet and loving Christ, 
pour, I beseech you, your great sweetness  
and love into my heart, 
so that nothing earthly, 
and nothing of the flesh do I desire or think, 
but that I love only you, and have only you 
in my mouth and in my heart.}}
{{Translator|James Gibb}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulcissime frater (H. Battre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80511</id>
    <revision>
      <id>994850</id>
      <parentid>783817</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1852">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27026}} [[Media:Battre-Dulcissime_frater.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Battre-Dulcissime_frater.mid|{{mid}}]] [[Media:Battre-Dulcissime_frater-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-08-28}}{{ScoreInfo|A4|3|152}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Dulcissime frater''&lt;br&gt;
{{Composer|H. Battre}}

{{Voicing|3|SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 
Transcribed from the Trent manuscript tr87. The keys, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The time signature is missing, the “tempus perfectum” has been assumed from the context. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – te right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
* http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dulcissime frater, respice mentali oculo,
quante remunerationis debito patienti domino astringaris
recole sudorem sanguineum, triginta argenteos,
fixionis osculum, alaparum contumeliam,
flagellorum instanciam, spineam coronam,
crucis anguriam (iniuriam?), suspendium patibuli,
caput inclinatum, oculos languentes,
ulnas extensas, manus perforatas,
latus lanceatum, pedes confossos,
escam fellicam (?), aceti pocula spongie,
obsequium sputorum, ludibria ictus arundinis,
vocem lamentabilem, altrinsecos latrones,
titulum famosum, sortem vestimenti,
quid plura!
vilissimum mortis supplicium et probra nefandissima.
Tibi Christe laus et gloria.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dull, repining sons of care (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34250</id>
    <revision>
      <id>1021846</id>
      <parentid>850766</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1154">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17411}} [[Media:Cal-dul.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cal-dul.mid|{{mid}}]] [[Media:Cal-dul.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cal-dul.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2008-07-02}}{{ScoreInfo|A4|7|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dull, repining sons of care''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella (originally). Piano accompaniment added by [[William Horsley]] (1774-1858).}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A four part glee. Identity of lyricist unknown.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Dull, repining sons of care,
O'er your treasures waste the night;
Lose each moment anxious there,
Nor taste the bloom of sweet delight,
While to mirth's gay court we fly
Revel there and truly live.
Drain the bowl where pleasures lie,
And every hour to rapture give,
Our wandering steps pale Cynthia guides,
Till we arrive where love presides,
And laughing Bacchus leads the way}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dulos Couillart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31401</id>
    <revision>
      <id>1043765</id>
      <parentid>1040413</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="461">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography''' fl. 1534
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum Rex gloriae a 8 (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103888</id>
    <revision>
      <id>1009408</id>
      <parentid>984984</parentid>
      <timestamp>2019-08-21T06:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1470">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-09}} {{CPDLno|54512}} [[Media:25_-_Dum_Rex_Gloriae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:25_-_Dum_Rex_Gloriae.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-06-09}}{{ScoreInfo|A4|8|93}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} 

*{{CPDLno|33055}} [[Media:Aichinger,_G._Dum_rex_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aichinger,_G._Dum_rex_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2014-10-02}}{{ScoreInfo|A4|8|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dum Rex Gloriae a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAT.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum a 4-8 vocum, liber secundus}}''|no=25}}
{{Pub|2|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=81}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dum rex gloriae Christus infernum debellaturus intraret 
et chorus Angelicus ante faciem eius portas principum tolli praeciperet 
Sanctorum populus qui tenebatur in morte captivus, 
Voce lachrimabili clamaverat: 
Advenisti desiderabilis quem expectabamus in tenebris, 
ut educeres hac nocte vinculatos de claustris: 
Alleluia.

Te nostra vocabant suspiria, 
Te nostra requirebant lamenta
Tu factus es spes desperatis
Magna consolatio in tormentis
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum Transisset (Christian Hollander)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169595</id>
    <redirect title="Dum transisset (Christian Hollander)" />
    <revision>
      <id>820270</id>
      <timestamp>2017-07-10T02:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Dum Transisset (Christian Hollander)]] to [[Dum transisset (Christian Hollander)]]: sentence capitalization for incipits</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Dum transisset (Christian Hollander)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum Transisset Sabbatum (John Taverner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109573</id>
    <redirect title="Dum transisset Sabbatum I (John Taverner)" />
    <revision>
      <id>236117</id>
      <timestamp>2010-04-21T23:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Dum Transisset Sabbatum (John Taverner)]] to [[Dum transisset Sabbatum I (John Taverner)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Dum transisset Sabbatum I (John Taverner)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum aurora daret (Pierre Bonhomme)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162460</id>
    <redirect title="Dum aurora finem daret (Pierre Bonhomme)" />
    <revision>
      <id>802573</id>
      <timestamp>2017-04-17T19:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MandyShaw</username>
        <id>12298</id>
      </contributor>
      <comment>MandyShaw moved page [[Dum aurora daret (Pierre Bonhomme)]] to [[Dum aurora finem daret (Pierre Bonhomme)]]: Typo</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Dum aurora finem daret (Pierre Bonhomme)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum aurora finem daret</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91775</id>
    <revision>
      <id>802575</id>
      <parentid>795740</parentid>
      <timestamp>2017-04-17T19:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MandyShaw</username>
        <id>12298</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Settings by composers */ correct typo</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="809">==General information==
Last {{CiteCat|Responsories|responsory}} from the Matins for {{CiteCat|St. Cecilia}}
==Settings by composers==
*[[Dum aurora finem daret (Pierre Bonhomme)|Pierre Bonhomme]] SSAATTTBB
*[[Dum aurora finem daret (Francisco Guerrero)|Francisco Guerrero]] SATB 
*[[Dum aurora finem daret (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Dum aurora finem daret,
Caecilia exclamavit dicens: 
Eia, milites Christi, 
abjicite opera tenebrarum 
et induimini arma lucis.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
As dawn was fading into day,
Cecilia cried: 
'Arise, soldiers of Christ,
Cast away the works of darkness
And put on the armour of light'.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum aurora finem daret (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8319</id>
    <revision>
      <id>994858</id>
      <parentid>783966</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="617">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7962}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2004-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|17165}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dum aurora finem daret''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Last responsory from the Matins of {{Cat|St. Cecilia}}

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dum aurora finem daret}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum aurora finem daret (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50788</id>
    <revision>
      <id>970415</id>
      <parentid>967535</parentid>
      <timestamp>2019-04-27T20:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1371">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-13}} {{CPDLno|46742}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.582 {{extpdf}}] 
{{Editor|Fernando G. Jácome|2017-10-13}}{{ScoreInfo|A4|5|103}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|20777}} [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/diverses/index.php#Dum-aurora-finem-daret {{net}}] Pdf, Midi and Capella files available
{{Editor|Christoph Lahme|2010-01-05}}{{ScoreInfo|A4|5|57}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:''' Taken from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|"Musica Divina" (edited by Carolus Proske, 1854), Liber Motettorum, Tomus II]], Sectio III. (see below).

==General Information==
'''Title:''' ''Dum aurora finem daret''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv}}''|no=26}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=132}}
'''Description:''' Last responsory from the Matins for {{Cat|St. Cecilia}}

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|id=Dum aurora finem daret (Palestrina, Giovanni Pierluigi da)|cname=''Dum aurora finem daret''}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Dum aurora finem daret}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum aurora finem daret (Pierre Bonhomme)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159943</id>
    <revision>
      <id>1035039</id>
      <parentid>1032068</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T14:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="862">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-17}} {{CPDLno|43620}} [http://www.notamos.co.uk/146753.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-03-17}}{{ScoreInfo|A4|20|147}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) or transposed down a fourth for the same forces.
==General Information==
'''Title:''' ''Dum aurora finem daret''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Bonhomme}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|9|SSAATTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in [[Melodiae Sacrae (Pierre Bonhomme)]]}}

'''Description:''' A motet for St Cecilia's Day.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dum aurora finem daret}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum clamarem (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219767</id>
    <revision>
      <id>1011386</id>
      <parentid>1011385</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T09:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="908">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-03}} {{CPDLno|55246}} [[Media:Massaino-Dum_clamarem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Dum_clamarem.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Dum_clamarem.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-09-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|294}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dum clamarem''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoComp|Motectorum liber primus, 5, 6vv |Tiburtio Massaino}} '' |no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dum clamarem ad Dominum,
exaudivit vocem meam ab his
qui appropinquant mihi.
Et humiliavit eos.
Iacta cogitatum tuum in Domino,
et ipse te enutriet.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum clamarem ad Dominum (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109264</id>
    <revision>
      <id>1027465</id>
      <parentid>1025582</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1320">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-28}} {{CPDLno|34426}} [[Media:Dum_clamarem_ad_Dominum_Klimek.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dum_clamarem_ad_Dominum.mid|{{mid}}]] [[Media:Dum_clamarem_ad_Dominum.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2015-01-28}}{{ScoreInfo|A4|5|166}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dum clamarem ad Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}
{{Lyricist|Psalm 54}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Dum clamarem ad Dominum, exaudivit vocem meam, ab his, qui appropinquant mihi: 
et humiliavit eos qui est ante saecula, et manet in aeternum: 
jacta cogitatum tuum in Domino, et ipse te enutriet.
Exaudi, Deus orationem meam, et ne despexeris deprecationem meam: intende mihi, et exaudi me.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
When I cried to the Lord He heard my voice, from them that draw near to me;
and He humbled them, who is before all ages, and remains for ever:
cast thy care upon the Lord, and He shall sustain thee.
Hear, O God, my prayer, and despise not my supplication; be attentive to me and hear me.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum clamarem ad Dominum (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107853</id>
    <revision>
      <id>1025815</id>
      <parentid>887848</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1808">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-03}} {{CPDLno|34064}} [[Media:Dum_clamarem_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2015-01-03}}{{ScoreInfo|A4|10|189}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Dum clamarem ad Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' [[Psalm 55]] (Latin Vulgate Psalm 54)

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for the 15th Sunday in Ordinary Time ({{Cat|Pentecost X}})
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Psalm 54 which form the Introit for the 15th Sunday in Ordinary Time.

The motet is set for five part unaccompanied choir (SATTB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Dum clamarem ad Dominum, exaudivit vocem meam, ab his, qui appropinquant mihi: 
et humiliavit eos qui est ante saecula, et manet in aeternum: 
jacta cogitatum tuum in Domino, et ipse te enutriet.
Exaudi, Deus orationem meam, et ne despexeris deprecationem meam: intende mihi, et exaudi me.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
When I cried to the Lord He heard my voice, from them that draw near to me;
and He humbled them, who is before all ages, and remains for ever:
cast thy care upon the Lord, and He shall sustain thee.
Hear, O God, my prayer, and despise not my supplication; be attentive to me and hear me.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum complerentur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89403</id>
    <revision>
      <id>894628</id>
      <parentid>889587</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vv.1" to "vv. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3037">{{Cleanup|It's really far too messy at present to figure out which piece has which text}}
==General information==
Source of text is Acts 2:1-4 (altered), the first lesson on the Feast of {{CiteCat|Pentecost}}. Variant 1 based on John 20:19. The ''[[Liber usualis]]'' gives only a short antiphon for the 1st psalm at Vespers, "Dum complerentur dies Penecostes, errant omens paritur dicentes, alleluia."

==Setting by composers==
{{top}}
*[[Dum complerentur dies Pentecostes (Pedro de Cristo)|Pedro de Cristo]] SATT (vv. 1-2 with alleluia)
*[[Dum complerentur (Francisco Guerrero)| Francisco Guerrero]] ATTBarB (vv1-4, see work page)
*[[Dum complerentur dies Pentecostes (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SSAATTBB (after vv. 1-2, see work page)
{{mdl}}
*[[Dum complerentur (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SAATTB ("Dum complerentur…totam domum. Alleluia" ''2nda pars'' "Dum ergo essent" )
*[[Dum complerentur dies Pentecostes (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SSATB (as Palestrina)
*[[Dum complerentur dies Pentecostes a 18 (Melchior Vulpius)|Melchior Vulpius]] SSATTB.SAATTB.AATTBB (var. 2)
{{btm}}
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|2:1}} Dum complerentur dies Pentecostes, erant omnes in eodem
{{Vs|2:2}} et factus est repente de caelo sonus tanquam spiritus vehementis, et replevit totam domum, ubi erant sedentes.

{{Vs|2:3}} Et apparuerunt illis dispertitae linguae ignis seditque super singulos eorum:
{{Vs|2:4}} et repleti sunt omnes Spiritu Sancto et caeperunt loqui variis linguis
''magnalia Dei.''

'''Variant 1'''
{{Vs|John 20:19}} Dum ergo essent in unum discipuli congregati, propter metum iudæorum
{{Vs|2:2}} sonus repente de coelo venit super eos, tamquam spiritus vehementis, et replevit totam domum.
Alleluia.

'''Variant 2'''
{{Vs|2:1}} Dum complerentur dies pentecostes erant omnes unanimiter in eodem loco.
{{Vs|2:2}} Et factus est repentem de caelo sonitus tanquam sonitus venientis flatus vehementis et replevit totam domum ubi erant sedentes.
{{Vs|2:3}} Et visae sunt illis disectae linguae velut igneae, seditque super singulos eorum:
{{Vs|2:4}} Ac repleti sunt omnes Spiritu Sancto.
Alleluia.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|2:1}} And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
{{Vs|2:2}} And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

{{Vs|2:3}} And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
{{Vs|2:4}} And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues,
''about the great works of God.''

'''Variant 1'''
{{Vs|John 20:19}} When therefore the disciples were gathered together in one for fear of the Jews,
{{Vs|2:2}} a sound from heaven came upon them, as of a rushing mighty wind, and it filled the whole house where they were sitting.
Alleluia.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum complerentur (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74725</id>
    <revision>
      <id>1023598</id>
      <parentid>808910</parentid>
      <timestamp>2019-10-13T16:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597}}" to "{{Pub|1|1597}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1674">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25687}} [[Media:Guerr-dumcom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerr-dumcom.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerr-dumcom.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-03-04}}{{ScoreInfo|A4|7|77}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Down a fourth according to chiavette.

==General Information==
'''Title:''' ''Dum complerentur ''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|5|ATTBB|ATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597}}

'''Description:''' Contains a canon at the fifth between tenor and bassus.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Dum complerentur dies Pentecostes,
erant omnes in eodem
et factus est repente de caelo sonus
tanquam spiritus vehementis,
et replevit totam domum,
ubi erant sedentes et apparuerunt illis
dispertitae linguae ignis 
seditque super singulos eorum
et repleti sunt omnes Spiritu Sancto
et caeperunt loqui variis linguis magnalia Dei.	
Alleluia
}}
{{mdl}}{{Translation|English|
When the days of Pentecost came, 
they were all together in one place. 
Suddenly a sound like the blowing 
of a violent wind came from heaven 
and filled the whole house 
where they were sitting.
They saw what seemed to be tongues of fire 
that separated and came to rest on each of them.
All of them were filled with the Holy Spirit 
and began to speak in other tongues about the great works of God.	
Alleluia.

(Acts of the Apostles 2:1-4, NIV translation, except for the last six words and ‘alleluia’; 'day' pluralised)
}}
{{btm}}


:''See also [[Dum complerentur]]''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum complerentur (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6387</id>
    <revision>
      <id>970492</id>
      <parentid>922352</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T07:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2310">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30577}} [[Media:Pale-dum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pale-dum.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2013-11-18}}{{ScoreInfo|Letter|14|572}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Giovanni Pierluigi da Palestrina: Le opera complete'', ed. R. Casimiri et al., Rome, 1939-87. Notation here is a tone lower than the original, probably with time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and the Renaisance Street Singers. 7 Aug 2012.

*{{CPDLno|906}} [http://www.mab.jpn.org/musictex/index_en.html {{net}}]
{{Editor|Moriwaki Michio|2000-06-07}}{{ScoreInfo|A4|13|157}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' [[Zipped]] PostScript file, look under 'Score Library' table.

==General Information==
'''Title:''' ''Dum complerentur''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
'''Source of lyrics:''' Acts 2:1-2; John 20:19 (adapted)

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Liber primus motettorum}}''|no=24}}

'''Description:''' A celebration of Pentecost, the Christian version of the Jewish ''Shavuot''

'''External websites:'''
*[https://youtu.be/TFbRhL8BF8U 1971 YouTube performance (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Dum complerentur dies Pentecostes,
erant omnes pariter dicentes, Alleluia:
et subito factus est
sonus de coelo, Alleluia,
:tamquam spiritus vehementis,
:et replevit totam domum, Alleluia.

Dum ergo essent 
in unum discipuli congregati, 
propter metum iudæorum,
sonus repente de coelo 
venit super eos,
:tamquam spiritus vehementis,
:et replevit totam domum, Alleluia.
}}
 
{{mdl}}{{Translation|English|
When the day of Pentecost had come
they were all together talking, alleluia:
and suddenly there was 
a sound from heaven, alleluia,
:as of a rushing mighty wind,
:and it filled the whole house, alleluia.

When therefore the disciples 
were gathered together in one 
for fear of the Jews, 
a sound from heaven came upon them,
:as of a rushing mighty wind,
:and it filled the whole house, alleluia.
}}
{{btm}}

:''See also [[Dum complerentur]] for similar texts.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Pentecost]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum complerentur dies Pentecostes (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109868</id>
    <revision>
      <id>961575</id>
      <parentid>932413</parentid>
      <timestamp>2019-03-26T07:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1280">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-18}} {{CPDLno|44581}} [[Media:Hassler_DumCompletur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_DumCompletur.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2017-05-18}}{{ScoreInfo|A4|6|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{EichlerEditionOriginal}}

*{{PostedDate|2015-02-14}} {{CPDLno|34559}} [http://www.notamos.co.uk/146249.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2015-02-14}}{{ScoreInfo|A4|6|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Dum complerentur dies Pentecostes''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
'''Source of text:''' Acts 2:1-2

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Pentecost}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler)]]''|no=42}}

'''Description:''' Motet for Pentecost.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dum complerentur dies Pentecostes 
erant omnes unanimiter in eodem loco,
Alleluia.
et subito Sanctus est sonus de caelo 
tanquam spiritus vehementis 
et replevit totam domum, 
Alleluia.
}}

:''See also similar texts at [[Dum complerentur]].''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum complerentur dies Pentecostes (Pedro de Cristo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79658</id>
    <revision>
      <id>995066</id>
      <parentid>783665</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="593">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8693}} [[Media:dum_complerentur_dies_pentecostes-pedro_cristo.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Cátia Mendes|2004-12-06}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dum complerentur dies Pentecostes''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro de Cristo}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dum complerentur}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum complerentur dies Pentecostes (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5914</id>
    <revision>
      <id>980018</id>
      <parentid>979924</parentid>
      <timestamp>2019-05-23T06:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2173">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-14}} {{CPDLno|49651}} [[Media:Victoria_-_Dum_complerentur_dies_Pentecostes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria_-_Dum_complerentur_dies_Pentecostes.sib|{{sib}}]] 
{{Editor|Raymond Nagem|2018-05-14}}{{ScoreInfo|Letter|10|160}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a major second. Note values halved.

*{{PostedDate|2008-07-04}} {{CPDLno|17444}} [[Media:Victoria-Missa_e_Motetto-Dum_Complementur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria-Missa_e_Motetto-Dum_Complementur.MID|{{mid}}]] [[Media:Victoria-Missa_e_Motetto-Dum_Complementur.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-07-03}}{{ScoreInfo|A4|64|809}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Motet begins on page 52. ''Ex editione anni 1576''. File Sizes: MIDI: 88 KB, Finale 2006: 277 KB

*{{CPDLno|17328}} [[Media:No24-Dum_Complerentur_Dies_Pentecostes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No24-Dum_Complerentur_Dies_Pentecostes.MID|{{mid}}]] [[Media:No24-Dum_Complerentur_Dies_Pentecostes.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-26}}{{ScoreInfo|A4|8|169}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 19 KB, Finale 2006: 66 KB. 

*{{CPDLno|8150}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI and LilyPond files.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|6|119}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically under 'Motetes'. Full score and individual parts available as midi files.

==General Information==
'''Title:''' ''Dum complerentur dies Pentecostes''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=16}}
{{Pub|2|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=15}}
{{Pub|3|1609|in ''[[Florilegium sacrarum cantionum]]''|no=24}}
'''Description:''' Two part motet:
* ''Prima pars: Dum complerentur dies Pentecostes''
* ''Secunda pars: Dum ergo essent''
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dum complerentur}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Pentecost]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum complerentur dies Pentecostes a 18 (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88198</id>
    <revision>
      <id>985100</id>
      <parentid>957881</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T07:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1040">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-10}} {{CPDLno|53502}} [http://www.notamos.co.uk/147309.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-03-10}}{{ScoreInfo|A4|22|227}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

* {{CPDLno|28927}} [[Media:Vulpius,_M._Dum_complerentur_a_18_.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vulpius,_M._Dum_complerentur_a_18.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-04-28}}{{ScoreInfo|A4|22|261}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dum complerentur dies Pentecostes a 18''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}

{{Voicing|18|More than 16 voices|SSATTB.SAATTB.AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Selectissimarum cantionum sacrarum cum 4-8 vocibus}}''|no=32}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dum complerentur}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Pentecost]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum complerentur dies pentecostes (Gregor Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123494</id>
    <revision>
      <id>1013129</id>
      <parentid>934816</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T13:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1580|in ''Cantiones aliquot novae'', No. " to "{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1622">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38188}} [[Media:Lange-dum_complerentur-tr-4.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-16}}{{ScoreInfo|A4|7|51}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a fourth (SATTB)

*{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38187}} [[Media:Lange-dum_complerentur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lange-dum_complerentur.mid|{{mid}}]] [[Media:Lange-dum_complerentur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lange-dum_complerentur.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-16}}{{ScoreInfo|A4|7|51}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Original key (SAATB). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dum complerentur dies pentecostes''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Lange}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
after Acts of the Apostles 2:1-2
{{top}}{{Text|Latin|
Dum complerentur dies pentecostes, erant omnes discipuli sui 
in eodem loco, et factus est repente sonus de coelo tanquam 
advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum ubi 
erant sedentes.
Alleluja.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Als die 50 Tage [nach Ostern] vergangen waren, waren alle Jünger an
einem Ort beieinander, und es geschah plötzlich ein Brausen vom
Himmel wie von einem gewaltigen Wind und erfüllte das ganze Haus, in
dem sie saßen. 
Alleluja.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum deambularet dominus (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213942</id>
    <revision>
      <id>1053225</id>
      <parentid>1025686</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T21:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1402">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-15}} {{CPDLno|53975}} [[Media:Cre_Dum.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2019-04-15}}{{ScoreInfo|Letter|9|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition is transposed down a tone. Editorial flats are proposed for many of the notes which in the source appeared as B naturals.

==General Information==
'''Title:''' ''Dum deambularet dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1547}}
{{Pub|2|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 5|no=11}}

'''Description:''' Dialogue between God and Adam in the Garden of Eden, quoted from Genesis. The original clefs were G2, C2, C3, C4.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
&lt;poem&gt;Dum deambularet dominus ad auram* post meridiem clamavit et dixit: Adam, ubi es?
Vocem tuam audivi in paradiso et timui et abscondi me eo quod nudus essem abscondi me.
* The partbooks give the word as 'aurem', which also appears in the score, but ought ideally to be corrected.&lt;/poem&gt;

{{Translation|English}}
&lt;poem&gt;As the Lord was walking in the cool of the day, he called ‘Adam, where are you?’
‘I heard your voice in paradise, and I was afraid because I was naked; so I hid.’ &lt;/poem&gt;


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum esset summus Pontifex (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78478</id>
    <revision>
      <id>965690</id>
      <parentid>963228</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1364">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26550}} [[Media:Dum_esset_summus_Pontifex.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dum_esset_summus_Pontifex.mid|{{mid}}]] [[Media:Dum_esset_summus_Pontifex.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dum_esset_summus_Pontifex.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-21}}{{ScoreInfo|A4|4|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dum esset summus Pontifex''

{{Composer|Luca Marenzio}}

{{Voicing|4|SATB}}

{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of a Pope.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''|no=39}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=149}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dum esset summus Pontifex, terrena non metuit, sed ad coelestia regna gloriosus migravit.}}
{{Translation|English|
While he was supreme pontiff, he feared no earthly powers, but went his way in glory to the heavenly kingdom.}}
{{Translation|German|
Da er der höchste Pontifex war, fürchtete er das Irdische nicht, sondern wanderte glorreich zu den himmlischen Reichen.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum medium silentium (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105332</id>
    <revision>
      <id>1025762</id>
      <parentid>887852</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1722">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-22}} {{CPDLno|33456}} [[Media:11_Dum_medium_silentium_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2014-11-22}}{{ScoreInfo|A4|6|123}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Dum medium silentium''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' Wisdom 18, [[Psalm 94]] (Latin Vulgate Psalm 93)


{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} : {{Cat|Introits|Introit}} for {{Cat|Sundays after Christmas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2004}}

'''Description:''' A setting of verses from Wisdom 18 &amp; Psalm 93 which form the Introit for the 2nd Sunday after Christmas

The motet is set for four part unaccompanied choir (SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts. 


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Dum medium silentium tenerent omnia,
et nox in suo cursu medium iter haberet, omnipotens sermo tuus, Domi ne de coelis a regalibus sedibus venit.

Dominus regnavit, decorum in dutus est,
indutus est Dominus fortitudinem et praecinxit se.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
While all things were in quiet silence and the night was in the midst of her course. 
Thy Almighty word, O Lord, came down from heaven from thy royal throne.

The Lord hath reigned, he is clothed with beauty:
the lord is clothed with strength and hath girded himself.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum sacrum mysterium (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105664</id>
    <revision>
      <id>1014797</id>
      <parentid>944289</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T12:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber secundus}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1247">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-01}} {{CPDLno|33531}} [[Media:Tollius-Dum_sacrum_mysterium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Dum_sacrum_mysterium.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Dum_sacrum_mysterium.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Dum_sacrum_mysterium.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) 
{{Editor|Willem Verkaik|2014-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|6|442}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dum sacrum mysterium''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber secundus}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Dum sacrum mysterium cerneret Ioannes, 
Dum archangelus Michael tuba cecinit.
Ignosce, Domine Deus noster, 
qui aperis librum et solvis signacula eius.
Alleluia.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Whilst John sees the holy mystery,
the archangel Michael let the trumpet sound.
Forgive us, O Lord our God,
who has opened the book and undone its seals.
Alleluia.
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum surgit tumulo a 12 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39686</id>
    <revision>
      <id>980526</id>
      <parentid>980525</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T13:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3887">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18980}} [[Media:Michael_Praetorius-Dum_surgit_tumulo_a_12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_Praetorius-Dum_surgit_tumulo_a_12.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-03-02}}{{ScoreInfo|A4|15|604}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No bar lines.

==General Information==
'''Title:''' ''Dum surgit tumulo a 12''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|12|SSAT.SATB.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=51}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Dum surgit tumulo patris proles ætherei,
tres hilares canunt hoc illi melos Angeli,
applaudente sacro coelituum choro
gesti nunc age gaudio,
gens humana tuæ reddita Patriæ,
dum princeps tuus emicat,
devictis Erebi clarior incolis.
Et tu flammivomæ stygis
Rector terribilis moestitia infreme,
dum collum Dominus tuum
calcat Tartareo fortior agmine.
O mors vipereo minas rictu terrificas
jugiter evomens,
fractis missilibus tuis,
exarmata animos abjicito feros.
Coelorum euge penatibus.
Acclamemus jô
plaudite claris vocibus &amp; sonis,
nunc mors nunc Erebus nunc periit Sathan.
O lux aurea,
quanta das humano generi gaudia,
dum fores coelorum referas pijs.
O lux candida,
quam magna adimis stygis Rectori spolia,
Igneo demersas animas dum trahis ex lacu.
O lux gratior hæc erit,
qua coleum repetet flammiferum
potens victor mortis &amp; inferum,
omnes hanc hilares coelituum chori exorate,
pia prece.
Exoptate modis dulce sonantibus,
faxis pneuma sacrum,
suo ne dux hic misero sit procul a grege,
faxis pneuma sacrum,
suo grex ut pro Domino non renuat mori.
Styx comburat apostatas.
Hic grex vivat jô pastor &amp; illius.
Omnis vox iteret preces:
hic grex vincat jô pastor &amp; illius,
Iovam laudet jô polus
laudet jô mare
&amp; laudent homines
Omnis dicat Amen chorus,
coelo fortis eat clangor,
Amen Amen.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
As the son of the heavenly father rises from the tomb,
three joyful angels sing this song to him,
lauding the celestial one in a holy choir.
Now rejoice, humankind,
as your heritage has been restored to you
by your noble prince's leaping forth,
conquering the denizens of Hell.
And you, master of the fearsome, flame-vomiting Styx,
moan in sorrow, as the Lord, who is stronger, 
crushes your neck together with the hosts of Hell.
Oh death, continually uttering horrifying threats 
with a viper's aspect,
now that your weapons are broken you are disarmed,
relinquish the savage souls.
Praise be to the heavenly hosts.
Let us cry 'Halleluya'.
Cry out in praise with loud voices and music,
now that death, Hell and Satan have perished.
Golden light,
what joy you brought to humankind
when you opened the gates of Heaven to the righteous.
White light,
what great spoils you carried off from the master of Hell
when you rescued from the pit the souls in flames.
Light more pleasing this will be
which reclaims the flaming booty -
mighty victor over death and the infernal regions,
all joyful choirs, direct your fervent prayers to Heaven,
express your longings sweetly in sound.
Holy Spirit, let the leader not remain aloof 
from this, his crowd of wretches,
Holy Spirit, let the mass of people not be reluctant to die for their Lord.
May the Styx consume the apostate.
May this throng live and rejoice, and the shepherd and those who are his.
Let every voice repeat prayers:
May this throng live and rejoice, and the shepherd and those who are his,
May the ends of the earth praise God,
may the sea praise Him
and may people praise Him,
let all creatures say Amen in unison,
let the great clamour go up to Heaven,
Amen, Amen.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}, but some doubtful points remain.
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum transisset (Christian Hollander)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169378</id>
    <revision>
      <id>1053858</id>
      <parentid>957704</parentid>
      <timestamp>2019-12-14T11:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Correcting publication date of Phalèse source</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1151">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-21}} {{CPDLno|49115}} [[Media:Hollander_-_Dum_transisset_(CPDL).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Humphrey Thompson|2018-03-21}}{{ScoreInfo|A3|12|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edition prepared by Humphrey Thompson for Ensemble Pro Victoria's Tudor music series in Trinity College Chapel, Cambridge on 10 May 2017. The missing text from the Tenor part has been reconstructed by the editor. 

==General Information==
'''Title:''' ''Dum Transisset ''&lt;br&gt;
{{Composer|Christian Hollander}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1554|in ''[[Cantionum sacrarum liber 1]]''|no=7}}

'''Description:''' This stunningly beautiful but very little known piece is copied in the Baldwin Partbooks and other sources, signalling its popularity in Elizabethan England. It has a clearly continental feel, although English influences are also clear. The composer was Dutch and died in 1589.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dum transisset Sabbatum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum transisset Sabbatum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89398</id>
    <revision>
      <id>958862</id>
      <parentid>891862</parentid>
      <timestamp>2019-03-15T12:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Setting by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2148">==General information==
Third {{CiteCat|Responsories|responsory}} at Mattins on {{CiteCat|Easter Sunday}}.&lt;br&gt;
Source of text is Mark 16:1-2.
==Setting by composers==
{{top}}
*[[Dum transisset Sabbatum (Josquin Baston)|Josquin Baston]]  SATTB
*[[Dum transisset Sabbatum (Christian Erbach)|Christian Erbach]]  SATB
*[[Dum transisset Sabbatum (Oliver Hayes)|Oliver Hayes]]  SATB
*[[Dum transisset (Christian Hollander)|Christian Hollander]] SATTB
*[[Dum transisset Sabbatum (Robert Johnson)|Robert Johnson]]  SATBarB
*[[Dum transisset sabbatum (John Mundy)|John Mundy]] SATBarBB
{{mdl}}
*[[Dum transisset Sabbatum (attrib. Roose)| attrib. Roose]] SATBarB, SATTB
*[[Dum transisset Sabbatum (Thomas Tallis)|Thomas Tallis]] SSATT, SSATBar, SSATB or AATBarB 
*[[Dum transisset Sabbatum I (John Taverner)|John Taverner]] SATBarB or TTBarB
*[[Dum transisset sabbatum (Jan Tollius)|Jan Tollius]] SATBB
*[[Dum transisset sabbatum (Adrianus Tubal)|Adrianus Tubal]] SATB
*[[Maria Magdalena a 14 (Francisco Valls)|Francisco Valls]] ST.SATB.SATB with 4 instruments &amp; bc
{{btm}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|1}} Dum transisset Sabbatum, Maria Magdalene et Maria Jacobi et Salome emerunt aromata
ut venientes ungerent Jesum. Alleluia.
{{Vs|2}} Et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto iam sole.

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
{{Vs|1}} A szombat elmúltával Mária Magdolna, Mária, Jakab anyja és Salome
illatszereket vásároltak, hogy elmenjenek és megkenjék Jézust. Alleluia.
{{Vs|2}} A hét első napján kora hajnalban kimentek a sírhoz.

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. Alleluia.
{{Vs|2}} And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum transisset Sabbatum (Christian Erbach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90851</id>
    <revision>
      <id>981077</id>
      <parentid>949976</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T13:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1252">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-25}} {{CPDLno|53003}} [[Media:Dum_transisset_Sabbatum_-_Erbach.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dum_transisset_Sabbatum_-_Erbach-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-01-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|228}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from scan of 1627 print; clefs modernized; in 2/2 throughout; range indicators added; musica ficta above noteheads; lyrics abbreviated in print appear in italics; adjustments to text underlay.

* {{CPDLno|29554}} [http://www.notamos.co.uk/145782.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-07-01}}{{ScoreInfo|A4|6|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Dum transisset Sabbatum''&lt;br&gt;
{{Composer|Christian Erbach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Tertia|Johann Donfrid}}''|no=65}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dum transisset Sabbatum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum transisset Sabbatum (Josquin Baston)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212058</id>
    <revision>
      <id>1009167</id>
      <parentid>1006946</parentid>
      <timestamp>2019-08-19T16:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1386">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-15}} {{CPDLno|53572}} [[Media:Baston-Dum_transisset_Sabbatum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baston-Dum_transisset_Sabbatum.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-03-15}}{{ScoreInfo|A4|11|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transposed one tone lower. Original note values retained. Transcribed and edited from the two earliest complete sources: Susato ''Liber quintus ecclesiasticarum cantionum quinque vocum'' (RISM 1553/12) and the second Leiden Choirbook (1559).

==General Information==
'''Title:''' ''Dum transisset Sabbatum'' (2.p. ''Et valde mane'')&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin Baston}}
'''Source of text:''' Mark 16:1–2

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories|}} at Matins on {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1553|in Susato, ''[[Ecclesiasticarum cantionum quinque vocum, liber 5]]''|no=14}}
{{Pub|2|1559|in Leiden, Archieven van de Kerken, MS 1439 (Koorboek II / Codex B)}}

'''Description:''' This work appears in more than fifteen sources from the sixteenth century. Its attribution to Baston is not certain: some scholars attribute it to his contemporary [[Johannes de Cleve]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dum transisset Sabbatum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum transisset Sabbatum (Oliver Hayes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129733</id>
    <revision>
      <id>1025742</id>
      <parentid>827743</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="863">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-27}} {{CPDLno|39426}} [[Media:Dum Transisset Hayes.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Dum Transisset Hayes.MID |{{mid}}]] [[Media:Dum Transisset Hayes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dum Transisset Hayes.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Oliver Hayes|2016-04-27}}{{ScoreInfo|A4|4|211}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dum Transisset Sabbatum''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Hayes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Motet with the Sarum chant Dum Transisset Sabbatum as the cantus firmus.  Not my favourite or best composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dum transisset Sabbatum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum transisset Sabbatum (Robert Johnson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30534</id>
    <revision>
      <id>1047883</id>
      <parentid>984643</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'" to "Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2860">==Music files==
{{#Legend:}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 23469}}
--&gt;
*{{CPDLno|15931}} [[Media:Joh-dum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Joh-dum.mid|{{mid}}]] [[Media:Joh-dum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Joh-dum.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2008-02-08}}{{ScoreInfo|A4|5|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The value of notes is halved. Corrected version uploaded 2010-02-22. Thanks to Mick Swithinbank and Simona Nass for corrections and suggestions. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dum transisset Sabbatum''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Johnson}}
'''Source of text: Mark 16:1

{{Voicing|5|SATBB|SATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=22}}

'''Description:''' From a manuscript in the library of Christ Church, Oxford. The soprano and alto parts are attributed in the manuscript to “Mr Johnson”. The baritone part is attributed to “Tallis alias Johnson”. In the manuscript this part is written in plainchant notation. Slurs in this edition represent ligatures in the original plainchant. The work was published by Charles Burney in his “General History of Music” in 1776 with many changes to reduce dissonances and adapt the work to 18th Century taste.

In a complete performance, the plainsong intonation and entire polyphony were probably intended to be sung first. Then the plainsong verse ''Et valde mane''; Then the polyphony from ''Ut venientes'' to the end. Then the plainsong ''Gloria patri''. Finally the polyphonic ''Alleluia''.

In the original manuscript “Alleluia” is written out “Al-le-lui-a”.

There are a number of differences in published versions of (i) the plainsong intonation, (ii) the ''Et valde mane'' and (iii) the ''Gloria patri'' sections. These sections are not included in the manuscript source for this edition of the Johnson five part setting.

The three last notes in the intonation, usually sung “sse – e - et”, are sometimes replaced by a single long note in, for instance, published editions of Tallis’ 5 part setting of “Dum Transisset”.

There are a variety of different interpretations of the ''Et valde mane'' and the ''Gloria patri'' plainsong sections. Examples are included in the CPDL edition of the Taverner setting by Rupert Preston Bell, the edition of the Tallis setting by JJ Hutchings on [http://www.sibeliusmusic.com/ Sibelius Music], the edition of the same Tallis setting by Richard Abram, published in “Musical Times”, February 1979, and the performance on CD of the Johnson four and five part settings by [http://www.cappella-nova.com/discog.html Cappella Nova] (directed by Alan Tavener).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dum transisset Sabbatum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum transisset Sabbatum (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4159</id>
    <revision>
      <id>983927</id>
      <parentid>967080</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T07:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1623">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-16}} {{CPDLno|49375}} [[Media:Dum_transisset_Sabbatum_(Tallis).pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Simon Biazeck|2018-04-16}}{{ScoreInfo|A4|7|145}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a fifth from the original pitch. Chant included for a complete performance as a Matins respond according to the Use of Sarum.

&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 25050}}

*{{:Edition:CPDL 22523}}
--&gt;
*{{CPDLno|19300}}[[Media:TALL-DU1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TALL-DU1.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David Fraser|2009-04-18}}{{ScoreInfo|A4|6|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' At printed pitch (very high). Complete respond including Sarum chant. Revised edition, with correction, Sept. 11.

*{{CPDLno|3429}}[[Media:ws-tall-dum.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-tall-dum.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-tall-dum.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-tall-dum.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Steve Sanders|2002-03-27}}{{ScoreInfo|A4|6|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from printed pitch. Tallis's polyphony only. {{MXL}}
{{ScoreError|Vocal range.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dum transisset Sabbatum''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tallis}}
'''Source of text:''' Mark 16:1-2

{{Voicing|5|SSATT}}, {{cat|SSATB|SSATBar}}, {{cat|SSATB}} or {{cat|AATBB|AATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''[[Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur]]''|no=14}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dum transisset Sabbatum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum transisset Sabbatum (attrib. Roose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65668</id>
    <revision>
      <id>1059564</id>
      <parentid>1047862</parentid>
      <timestamp>2020-01-16T12:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1123">==Music files==
{{#Legend:}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 23354}}
--&gt;
*{{CPDLno|22366}}{{PostedDate|2011-12-27}} [[Media:Roose-Dum_transisset.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Roose-Dum_transisset.mid|{{mid}}]]  [[Media:Roose-Dum_transisset.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John K. Cox|2010-09-26}}{{ScoreInfo|Letter|8|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scored for SATTB. This is a transcription from the Dow Partbooks. Another version which is missing the bass part appears in the Paston Partbooks. In that version it attributed to a 'Mr. Roose.' {{MXL}}

==General Information==
{{MisattributedWork}}
'''Title:''' ''Dum transisset Sabbatum''&lt;br&gt;
{{Composer|Roose}}

{{Voicing|5|SATBB|SATBarB, SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=49}}

'''Description:''' Unattributed in the source, but attributed to Roose in Tenbury MSS 341-4. Attributed elsewhere to [[Thomas Tallis|Tallis]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dum transisset Sabbatum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum transisset Sabbatum I (John Taverner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8380</id>
    <revision>
      <id>1047847</id>
      <parentid>984652</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'" to "Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1521">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32098}} [[Media:Tav-dumt.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Adrian Wall|2014-05-26}}{{ScoreInfo|A4|4|327}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original key. Chant from [http://www.sarum-chant.ca].

* {{CPDLno|31842}} [[Media:Taverner_-_Dum_transisset_a4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Taverner_-_Dum_transisset_a4.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2014-05-06}}{{ScoreInfo|Letter|5|168}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This four-part version (made in the sixteenth century, though of unknown authorship) reduces the top three voices of the original to two.  This edition is notated in the original key, with halved note values.  Editorial slurs and accidentals are added.
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 23687}}
--&gt;
*{{CPDLno|4680}} [http://www.kingcharlessingers.org.uk/editions.html {{net}}]
{{Editor|Rupert Preston Bell|2003-03-25}}{{ScoreInfo|A4|8|227}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Possibly some errors in the plainsong.

==General Information==
'''Title:''' ''Dum Transisset Sabbatum''&lt;br&gt;
{{Composer|John Taverner}}
'''Text:''' from Mark 16:1-2
'''Source of text:''' Third response at Mattins on {{Cat|Easter Sunday}}

{{Voicing|4-5|SATBB, TTBB|SATBarB or TTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dum transisset Sabbatum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum transisset sabbatic (Christian Hollander)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169383</id>
    <redirect title="Dum transisset (Christian Hollander)" />
    <revision>
      <id>820271</id>
      <parentid>819929</parentid>
      <timestamp>2017-07-10T02:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Dum Transisset (Christian Hollander)]] has been moved.
It now redirects to [[Dum transisset (Christian Hollander)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Dum transisset (Christian Hollander)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum transisset sabbatum (Adrianus Tubal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137261</id>
    <revision>
      <id>955261</id>
      <parentid>955259</parentid>
      <timestamp>2019-02-26T07:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1051">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-08}} {{CPDLno|41040}} [[Media:Tubal,_Dum_transisset_a4.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2016-09-08}}{{ScoreInfo|A4|10|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third (original clefs were G2, C2, C3, C4). Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Dum transisset sabbatum''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrianus Tubal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''[[Sacrarum cantionum … quinque et sex vocum, liber 2]]''|no=8}}

'''Description:''' A slight curiosity about this motet is that, when the last 30 bars or so of Part One are repeated at the end of Part Two, only three voices are repeated identically, while the Tenor line is different.
Apparently 10 motets are attributed to Tubal in mid-16th century anthologies.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dum transisset Sabbatum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum transisset sabbatum (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105668</id>
    <revision>
      <id>1014790</id>
      <parentid>823085</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T12:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber secundus}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="866">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-01}} {{CPDLno|33532}} [[Media:Tollius-Dum_transisset_sabbatum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Dum_transisset_sabbatum.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Dum_transisset_sabbatum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Dum_transisset_sabbatum.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|8|590}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dum transisset sabbatum''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber secundus}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Dum transisset Sabbatum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum transisset sabbatum (John Mundy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121505</id>
    <revision>
      <id>995007</id>
      <parentid>760502</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="847">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-24}} {{CPDLno|37655}} [[Media:MundyJ-Dum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MundyJ-Dum.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jason Smart|2015-11-24}}{{ScoreInfo|A4|10|239}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the sole early manuscript source at source pitch for SATBarBB. Note values halved. The missing Tenor part has been reconstructed by the editor.

==General Information==
'''Title:''' ''Dum transisset sabbatum''&lt;br&gt;
{{Composer|John Mundy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SATTBB|SATBarBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dum transisset Sabbatum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum transisset sabbatum (Robert Johnson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54726</id>
    <redirect title="Dum transisset Sabbatum (Robert Johnson)" />
    <revision>
      <id>236160</id>
      <timestamp>2010-04-22T19:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Dum transisset sabbatum (Robert Johnson)]] to [[Dum transisset Sabbatum (Robert Johnson)]]:&amp;#32;for uniformity</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Dum transisset Sabbatum (Robert Johnson)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum turba plurima a 8 (Romolo Naldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199373</id>
    <redirect title="Cum turba plurima a 8 (Romolo Naldi)" />
    <revision>
      <id>904404</id>
      <timestamp>2018-07-06T20:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Dum turba plurima a 8 (Romolo Naldi)]] vers [[Cum turba plurima a 8 (Romolo Naldi)]]: See Discussion</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Cum turba plurima a 8 (Romolo Naldi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dum vastos Adriae fluctus (Jacquet de Mantua)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170924</id>
    <revision>
      <id>1024243</id>
      <parentid>922767</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2379">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-24}} {{CPDLno|45598}} [[Media:Jacquet-DumVastos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jacquet-DumVastos.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Adrian Wall|2017-07-24}}{{ScoreInfo|A4|11|1940}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor 3rd. Note values halved (quartered in triple-time section)

==General Information==
'''Title:''' ''Dum vastos Adriae fluctus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacquet de Mantua}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Laments}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1554|in ''Motetti del Laberinto'', Scotto, Venice.}}

'''Description:''' In memoriam [[Josquin des Prez]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Dum vastos Adriae fluctus rabiemque furentis
Gurgitis atque imis stagna agitata vadis
Scyllamque et rapidas Syrtes miratur Iacchus
Monstraque non ullis cognita temporibus,
Candida pampinea Redemitis tempora frande,
Haec cecinit prisco carmina docta sono:

Josquini antiquos, Musae, memoremus amores,
Quorum iussa facit magni regnator Olympi
Aeternam praeter seriem et moderamina rerum,
Dum stabat mater miserans natumque decoris
Inviolata manens lacrimis plorabat iniquo
Iudicio extinctum. Salve, o sanctissima, salve
Regina et tu summe Deus miserere quotannis
Cui vitulo et certis cumulabo altaris donis.

Dixerat. Argutae referebant omnia cannae
Mincius et liquidis annuit amnis aquis.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
As he wondered at the Adriatic's vast waves and the rage of the furious
whirlpool and the deep pool churned up from the sea
and Scylla and the quicksands of Syrtes
and monsters unknown to any age, Iacchus,
with a vine frond crowning his white temples,
yielded this artful song with the sound of former days:

Muses, let us recount Josquin's ancient loves,
whose command the ruler of great Olympus obeyed
beyond the eternal course and governance of the world,
while the mother stood pitying and, remaining inviolate,
wept with graceful tears for her son,
slain by an unjust judgement. Hail, O most holy one, hail
queen and you, highest God, have pity, to whom each year
I shall heap up the altars with a calf and regular gifts.

He spoke. The clear-voiced reeds related everything
and the flowing waters of the river Mincio nodded approval.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duncan Gray (Chris Hutchings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47137</id>
    <revision>
      <id>1025702</id>
      <parentid>783564</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2074">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19699}} [[Media:Hutc-dunc.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Chris Hutchings|2009-06-28}}{{ScoreInfo|A4|7|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Duncan Gray''&lt;br&gt;
{{Composer|Chris Hutchings}}
{{Lyricist|Robert Burns}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Lowland Scots}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Difficult due to frequent key changes, but rewarding for a choir with good ears for harmony.

'''External websites:'''
*[http://www.hutchingsmusic.co.uk Composer's website]
*[http://www.robertburnsfederation.co.uk/poems/translations/duncan_gray.htm English translation] from the Robert Burns Federation

==Original text and translations==
{{Text|Lowland Scots|
1.
Duncan Gray cam here to woo 
(Ha, ha, the wooing o't!) 
On blythe Yule nicht when we were fu' 
(Ha, ha, the wooing o't!) 
Maggie coost her head fu' high, 
Look'd asklent and unco skeigh, 
Gart poor Duncan stand abeigh - 
Ha, ha, the wooing o't! 
2.
Duncan fleech'd, and Duncan pray'd 
(Ha, ha, the wooing o't!) 
Meg was deaf as Ailsa Craig 
(Ha, ha, the wooing o't!) 
Duncan sigh'd baith out and in, 
Grat his een baith bleer't an' blin', 
Spak o' lowpin o'er a linn - 
Ha, ha, the wooing o't! 
3.
Time and Chance are but a tide 
(Ha, ha, the wooing o't!) 
Slighted love is sair to bide 
(Ha, ha, the wooing o't!) 
' Shall I like a fool,' quoth he, 
' For a haughty hizzie die? 
She may gae to - France for me! - 
Ha, ha, the wooing o't! 
4.
How it comes, let doctors tell 
(Ha, ha, the wooing o't!) 
Meg grew sick, as he grew hale 
(Ha, ha, the wooing o't!) 
Something in her bosom wrings, 
For relief a sigh she brings, 
And O! her een they spak sic things! - 
Ha, ha, the wooing o't! 
5.
Duncan was a lad o' grace 
(Ha, ha, the wooing o't!) 
Maggie was a piteous case 
(Ha, ha, the wooing o't!) 
Duncan could na be her death, 
Swelling pity smoor'd his wrath; 
Now they're crouse and canty baith - 
Ha, ha, the wooing o't!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dung coup mortel (Jacotin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186010</id>
    <revision>
      <id>1006159</id>
      <parentid>869399</parentid>
      <timestamp>2019-07-30T07:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="994">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-23}} {{CPDLno|48154}} [[Media:Jacotin-Dung_coup_mortel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jacotin-Dung_coup_mortel.mid|{{mid}}]] [[Media:Jacotin-Dung_coup_mortel.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-23}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dung coup mortel''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacotin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Second livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant)]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
D'un coup mortel au lieu de jouissance, 
je suis navré 
qu'une seule a la puissance
d'entièrement alléger et guérir, 
mais je n'attends guérison 
qu'au moment de ma mort,
tellement qu'elle ait
de mon mal connaissance.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dung desplaisir (Jacotin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185989</id>
    <revision>
      <id>1006365</id>
      <parentid>874814</parentid>
      <timestamp>2019-07-31T18:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="961">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-23}} {{CPDLno|48150}} [[Media:Jacotin-Dung_desplaisir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jacotin-Dung_desplaisir.mid|{{mid}}]] [[Media:Jacotin-Dung_desplaisir.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-23}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dung desplaisir''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacotin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Premier livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant)]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
D'un déplaisir, amour si fort me lasse,
que si jamais je suis hors de ses laz (:liens)
je lui dirai en deux mots&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;je suis las
je n'en puis plus, je vous cède la place&amp;nbsp;».}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dung nouveau cas (Robert Meigret)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199359</id>
    <revision>
      <id>1015961</id>
      <parentid>904352</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T15:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="946">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-06}} {{CPDLno|50418}} [[Media:Meigret-Dung_nouveau_cas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Meigret-Dung_nouveau_cas.mid|{{mid}}]] [[Media:Meigret-Dung_nouveau_cas.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-07-06}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dung nouveau cas''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Meigret}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Livre 16: 29 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
D'un nouveau cas, ma belle, je m'émerveille:
c'est qu'en rêve, je pense toujours à vous,
croyant baiser votre bouche vermeille.
Cela m'est si doux, que le plaisir que j'ai
me réveille.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dung petit mot (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87364</id>
    <revision>
      <id>972243</id>
      <parentid>945541</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T13:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1818">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28731}} [[Media:Crecquillon-Dung_petit_mot.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Dung_petit_mot.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Dung_petit_mot.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Dung_petit_mot.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-04-08}}{{ScoreInfo|A4|2|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dung petit mot''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=1}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
D’ung petit mot en deux let compris, 
fleur de beaulté, signe moy ma requête,
et je mourray ou gaigneray le pris 
à te servir en loyaulté parfaite.

Ne comporte ma vie estre defaicte 
par ung villain qui s'appelle refus, 
si non, je dis qu'en amour n'a qu'abus 
et qui s'y mect n'a pas la teste nette.

'''Modern French'''
D’un petit mot compris en deux lettres, 
fleur de beauté, signe-moi ma requête, 
et je mourrai ou gagnerai le prix 
à te servir en loyauté parfaite.

Ne comporte ma vie d’être défait 
par un vilain qui s’appelle refus.
Sinon je dis qu’en amour il n’y a que l’abus 
et qui s’y met, n’a pas la tête nette.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
It only takes a little word, but two letters,
my beautiful flower, to signal to me my victory
and I shall die or win the prize
of serving you in perfect loyalty.

Do not have my life ruined
by that villain named refusal.
Else I will start proclaiming that love is but abuse
and it takes fools to engage in it.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque Aminta (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211624</id>
    <redirect title="Filli cara et amata (Benedetto Pallavicino)" />
    <revision>
      <id>957308</id>
      <timestamp>2019-03-07T11:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Filli cara et amata (Benedetto Pallavicino)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#Redirect[[Filli cara et amata (Benedetto Pallavicino)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque Clorida (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86100</id>
    <revision>
      <id>977580</id>
      <parentid>939399</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T07:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1727">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2013-02-26}} {{CPDLno|27376}} [[Media:Dunque_Clorida-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dunque_Clorida-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Dunque_Clorida-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dunque_Clorida-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-18}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dunque Clorida''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''|no=12}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dunque Clorida mia per questi prati, 
più non vedrem la tua beltà risplendere, 
e quei begl'occhi mati, 
altro seno altro cor dovranno accendere.
Ahi ch'a pensarvi i sent'ornai risolvere 
l'anima in gelo, e'l cor in fredda polvere.

Deh mia Clorida non partir ancora, 
pargolett'amorosa e  troppo rigida, 
sent'il duol ch'e m'accora, 
se non sei vie più che scoglio frigida.
De ferma il piede in questa riva florida 
moss'a pietade, o mia selvaggia Clorida.

Deh mira come al suon di rauca lira, 
ti chiam'il tuo fedel afflitto e debile, 
o  di come sospira, 
di questo rivo il mormorar' si flebile.
Arresta i passi ah non fuggir aspettami 
che perduta beltà, vie più saettami.

Ma tu pieghi crudel' orrecchie al ronde, 
ne par quest'occhi miri un fonte piovere, 
ma se del pianto l'onde, 
non ti può bella fera oggi commovere.
L'alma vedrai che qui volesti uccidere 
se stess'al fin, dal suo morral diridere.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque Clorida (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208707</id>
    <redirect title="Dunque Clorida (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938793</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Dunque Clorida (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Dunque Clorida (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Dunque Clorida (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque addio, SWV 15 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70829</id>
    <revision>
      <id>1012609</id>
      <parentid>1003050</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1598">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-16}} {{CPDLno|45925}} [[Media:Dunque_addio_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dunque_addio_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Dunque_addio_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dunque_addio_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-16}}{{ScoreInfo|A4|5|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition at IMSLP. Time signature changed to 2/2. {{MXL}}

*{{CPDLno|24853}} [[Media:Schutz-madrig15.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schutz-madrig15.mid|{{mid}}]] [[Media:Schutz-madrig15.zip|{{Zip}}]](MuP)
{{Editor|Vincent Carpentier|2011-11-03}}{{ScoreInfo|A4|4|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|Minor errors in underlay}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dunque addio, SWV 15''&lt;br&gt;

{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=15}}
{{Pub|2|1890|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 9|no=15}}
{{Pub|3|1962|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 22|no=15}}
'''Description:''' from ''Il Pastor Fido'', Atto IV, scene v

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|Italian|
Dunque addio, care selve,
care mie selve addio,
ricevete questi ultimi sospiri,
finché sciolta da ferro ingiusto e crudo
torni la mia fredd'ombra
alle vostr'ombre amate,
che nel penoso inferno
non può gir innocente,
né può star tra beati
disperata e dolente.\n
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque amate reliquie (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13697</id>
    <revision>
      <id>964262</id>
      <parentid>958017</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T20:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2376">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-02}} {{CPDLno|48651}} [[Media:Dunque,_amate_reliquie_Monteverdi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dunque,_amate_reliquie_Monteverdi.mid|{{mid}}]] [[Media:Dunque,_amate_reliquie_Monteverdi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dunque,_amate_reliquie_Monteverdi.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-02-02}}{{ScoreInfo|A4|4|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #10018, with minor adjustments to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|26200}} [[Media:Mont-dun.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dun.midi|{{mid}}]] Vocal parts: [[Media:Mont-dun-voc.pdf|{{pdf}}]]  Basso continuo: [[Media:Mont-dun-bc.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2012-05-17}}{{ScoreInfo|A4|4|674}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|10018}} [[Media:Sestina_-_06_-_Dunque_Amate_Reliquie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sestina_-_06_-_Dunque_Amate_Reliquie.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Massimo Lombardi|2005-10-27}}{{ScoreInfo|A4|4|231}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dunque amate reliquie''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Scipione Agnelli}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1614|in ''[[Il sesto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=15}}

'''Description:''' No. 6 from ''Sestina: Lagrime d'amante al sepolcro dell'amata''

'''External links:'''

==Original text and translations==
{|
|-
|width=50%|
{{Text|Italian|
Dunque, amate reliquie, un mar di pianto
Non daran questi lumi al nobil seno
D'un freddo sasso? Eco! L'afflitto Glauco
Fa rissonar «Corinna»: il mare e 'l Cielo, 
Dicano i venti ogn'or, dica la terra 
«Ahi Corinna! Ahi Morte! Ahi tomba!»

Cedano al pianto
I detti! Amato seno
A te dia pace il Cielo,
Pace a te, Glauco
Prega, honorato tomba
E sacra terra.
}}
|width=50%|
{{Translation|English|
Therefore, beloved remains, will these eyes 
not shed a sea of tears over the noble breast 
of this cold stone? Hark, wretched Glaucus makes 
ocean and heaven resound with his cry, “Corinna”; 
may the earth and all the winds utter forth: 
“Ah, Corinna! Ah, Death! Ah, Grave!"

Let words yield to tears, 
beloved breast; 
may heaven give you peace;
peace to you, Glaucus, 
you who pray at this honoured grave, 
this sacred ground.
}}
|}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque baciar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108794</id>
    <revision>
      <id>543990</id>
      <parentid>525627</parentid>
      <timestamp>2015-03-29T07:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and Translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1867">==General information==
'''Lyricist:''' [[Ludovico Ariosto]]; '''Translator:''' [[William Stewart Rose]], from ''Orlando furioso'', canto XXXVI ottave 32-33 
==Settings by composers==
*[[Dunque baciar sì belle e dolce labbia (Andrea Gabrieli)| Andrea Gabrieli]] SSA
*[[Dunque baciar (Giaches de Wert)| Giaches de Wert]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|Dunque baciar sì belle e dolce labbia
deve altra, se baciar non le poss’io?
Ah non sia vero già ch’altra mai t’abbia;
che d’altra esser non dei, se non sei mio.
Più tosto che morir sola di rabbia,
che meco di mia man mori, disio;
che se ben qui ti perdo, almen l’inferno
poi mi ti renda, e stii meco in eterno.

Se tu m’occidi, è ben ragion che deggi
darmi de la vendetta anco conforto;
che voglion tutti gli ordini e le leggi,
che chi dà morte altrui debba esser morto.
Né par ch’anco il tuo danno il mio pareggi;
che tu mori a ragione, io moro a torto.
Farò morir chi brama, ohimè! ch’io muora;
ma tu, crudel, chi t’ama e chi t’adora.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|Shall then another kiss those lips so bright
And sweet, if those fair lips are lost to me?
Ah! never other shall in thee delight;
For it not mine, no other's shalt thou be.
Rather than die alone and of despite,
I with this hand will slay myself and thee,
That if I lose thee here, at least in hell
With thee I to eternity may dwell.

If thou slay'st me, there is good reason, I
The comfort too of vengeance should obtain;
In that all edicts and all equity
The death of him that causes death ordain;
Nor, since you justly, I unjustly, die,
Deem I that thine is equal to my pain.
I him who seeks my life, alas! shall spill,
Thou her that loves and worships thee wouldst kill.}}
: ''by [[William Stewart Rose]] (1775-1843)''
{{Bottom}}==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque baciar (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108757</id>
    <revision>
      <id>972615</id>
      <parentid>942181</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T19:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1561|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro voci}}" to "{{Pub|1|1561|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="931">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-14}} {{CPDLno|34306}} [[Media:09-dunque_basciar_per_me-2p_combined---0-score.pdf|{{pdf}}]] 1p:[[Media:09-dunque_basciar_per_me-2p_combined---0-score-1p.midi|{{mid}}]] 2p: [[Media:09-dunque_basciar_per_me-2p_combined---0-score-2p.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|99}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Dunque baciar''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1561|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro voci}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dunque baciar}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque baciar sì belle e dolce labbia (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108628</id>
    <revision>
      <id>1024301</id>
      <parentid>921924</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="954">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-12}} {{CPDLno|34280}} [[Media:05-dunque_baciar---0-score.pdf|{{pdf}}]] 1p: [[Media:05-dunque_baciar---0-score-1p.midi|{{mid}}]] 2p: [[Media:05-dunque_baciar---0-score-2p.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-12}}{{ScoreInfo|Letter|4|92}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP. 

==General Information==
'''Title:''' ''Dunque baciar sì belle e dolce labbia''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} from ''Orlando furioso'', canto XXXVI ottave 32-33

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''Il primo libro de madrigali à 3 voci'' (Gardano press, Venice).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Dunque baciar}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque credete ch'io (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104101</id>
    <revision>
      <id>1018487</id>
      <parentid>979698</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T02:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1273">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33108}} [[Media:Arcadel_Dunque_credete_ch'io.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadel_Dunque_credete_ch'io.midi|{{mid}}]] [[Media:Arcadel_Dunque_credete_ch'io.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2014-10-09}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1558 Gardano edition. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Dunque credete ch'io''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=1.45}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
''1558 Gardano edition:''
Dunque credete ch'io,
o voglia o possa mai porvi in oblio
possa io morir se voglio,
non viva mai s'io posso,
dicalo Amor s'io non son quel che soglio
dical' per Dio s'io mi son punto mosso
s'io volessi potere
s'io potessi volere
sa ben ch'io non vorrei
e quando ben volessi io non potrei.

''The last two lines in the 1539 Gardano edition:''
sa ben ch'io non potrei
e quando ben potessi io non vorrei.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque da voi convien (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178644</id>
    <revision>
      <id>977134</id>
      <parentid>940532</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T15:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1595|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a sei voci}}" to "{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a sei voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1185">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-11}} {{CPDLno|46713}} [[Media:Marenzio-Dunque_da_voi_convien.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Dunque_da_voi_convien.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Dunque_da_voi_convien.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Dunque_da_voi_convien.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-10-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|294}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dunque da voi convien''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Luigi Tansillo}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a sei voci}}''|no=12}}

'''Description:''' Capitolo, Terza parte; All parts can be found at [[Il sesto libro de madrigali a sei voci (Luca Marenzio)]]


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dunque da voi convien ch'io m'allontane,
O de l'anima mia parte piu cara,
Per commetter la vita a l'onde insane?
O di che mal per me Febo rischiara,
E qual sarà giungendo la partita,
S'aspettandola solo ella è sì amara?
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque debb' io (Gasparo Pratoneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184029</id>
    <revision>
      <id>1002889</id>
      <parentid>1002887</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T11:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1190">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47823}} [[Media:Pratoneri-Dunque_debb'_io.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pratoneri-Dunque_debb'_io.mid|{{mid}}]] [[Media:Pratoneri-Dunque_debb'_io.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pratoneri-Dunque_debb'_io.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|237}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dunque debb' io''&lt;br&gt;
{{Composer|Gasparo Pratoneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=15}}

'''Description:''' Prima parte. The second part can be found as [[Deh lascia homai (Gasparo Pratoneri)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dunque debb' io lontan da te mio bene,
Si longo tempo star e non morire,
Dunque debbo soffrir tante Catene
Cor mio senza vedervi e non perire.
Come potra'l mio cor tra tante pene,
Viver securo sin' al tuo venire,
Deh vieni e non tardar porgimi aita,
Ch'io temo col dolor finir la vita.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque fia ver, dicea, che mi convegna (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206037</id>
    <revision>
      <id>1005215</id>
      <parentid>960965</parentid>
      <timestamp>2019-07-24T18:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2172">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52238}} [[Media:23-gabrieli--dunque_fia_ver--se_questo_altier--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|9|171}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dunque fia ver, dicea, che mi convegna''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}: ''Orlando Furioso'', Canto XXXII, ottave 18-21.}}

{{Voicing|3|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571}}
{{Pub|2|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=2.54}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dunque fia ver (dicea) che mi convegna
cercare un che mi fugge e mi s’asconde?
Dunque debbo prezzare un che mi sdegna?
Debbo pregar chi mai non mi risponde?
Patirò che chi m’odia, il cor mi tegna?
un che sì stima sue virtù profonde,
che bisogno sarà che dal ciel scenda
immortal dea che ’l cor d’amor gli accenda?

Sa questo altier ch’io l’amo e ch’io l’adoro,
né mi vuol per amante né per serva.
Il crudel sa che per lui spasmo e moro,
e dopo morte a darmi aiuto serva.
E perché io non gli narri il mio martoro
atto a piegar la sua voglia proterva,
da me s’asconde, come aspide suole,
che, per star empio, il canto udir non vuole.

Deh, ferma, Amor, costui che così sciolto
dinanzi al lento mio correr s’affretta;
o tornami nel grado onde m’hai tolto
quando né a te né ad altri era suggetta!
Deh, come è il mio sperar fallace e stolto,
ch’in te con prieghi mai pietà si metta;
che ti diletti, anzi ti pasci e vivi
di trar dagli occhi lacrimosi rivi!

Ma di che debbo lamentarmi, ahi lassa,
fuor che del mio desire irrazionale?
ch’alto mi leva e sì ne l’aria passa,
ch’arriva in parte ove s’abbrucia l’ale;
poi non potendo sostener, mi lassa
dal ciel cader: né qui finisce il male;
che le rimette, e di nuovo arde: ond’io
non ho mai fine al precipizio mio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque fia ver (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206200</id>
    <revision>
      <id>1031209</id>
      <parentid>1030970</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T07:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1060">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52332}} [[Media:08-dunque_fia_ver---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|91}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dunque fia ver''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}: ''Orlando Furioso'', Canto XXXII, ottava 18.

{{Voicing|4|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1554|in ''De diversi autori il quarto libro de madrigali''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dunque fia ver (haime ahime) che mi convegna
cerchar un che mi fugge e mi s'asconde?
Dunque debbo prezzare un che mi sdegna?
Debbo pregar chi mai non mi risponde?
Patiro che chi m'odia, il cor mi tegna?
un che si stima sue virtu profunde,
che bisogno sara che dal ciel scenda
immortal Dea che 'l cor d'amor gli accenda.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque fia ver dicea che mi convegna (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207478</id>
    <redirect title="Deh perché voglia (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>947111</id>
      <parentid>932125</parentid>
      <timestamp>2019-01-30T14:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Deh perchè voglia (Orlando di Lasso)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Deh perché voglia (Orlando di Lasso)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#Redirect[[Deh perché voglia (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque il consenti Amor (secunda parte) (Bernardino Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127700</id>
    <revision>
      <id>959936</id>
      <parentid>918744</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T07:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1194">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-24}} {{CPDLno|38983}} [[Media:Mosto-Dunque_il_consenti_Amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto-Dunque_il_consenti_Amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto-Dunque_il_consenti_Amor.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto-Dunque_il_consenti_Amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mosto-Dunque_il_consenti_Amor.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|270}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from A-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dunque il consenti Amor (secunda parte)''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernardino Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dunque il consenti Amor empiò che fai
Quanti sospir quante  favilli ardenti
Consumino il mio cor fra pene e guai
Ingiusto fato havra gioie e contenti
Chi ferita di stral non hebbe e mai,
Et io morro fra mill' aspri tormenti.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque il giorno inchiniamo (Lodovico Agostini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155611</id>
    <revision>
      <id>983047</id>
      <parentid>943898</parentid>
      <timestamp>2019-06-02T19:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1344">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-13}} {{CPDLno|43127}} [[Media:Agostini-Dunque_il_giorno_inchiniamo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agostini-Dunque_il_giorno_inchiniamo.mid|{{mid}}]] [[Media:Agostini-Dunque_il_giorno_inchiniamo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Agostini-Dunque_il_giorno_inchiniamo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Agostini-Dunque_il_giorno_inchiniamo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2017-02-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|202}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dunque il giorno inchiniamo''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Agostini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Libro secondo de madrigali à quatro voci}}''|no=1.6}}

'''Description:''' Canzone Sesta parte

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dunque il giorno inchiniamo,
Che'n ha la fiamma et bella e sanaresa,
Cantiamo et si cantiamo,
Che da ciscun sia nostra gioia'ntesa,
Ogni degn' alma accesa d'amoroso foco,
Torni ai piacer usati,
Valli, campagn' et prati,
Fioriscano e gl'augelli in festa en gioco,
Hor scherzand'  hor cantando,
Vengano al nostro gaudio accompagnando.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque il mio fido - Amante tradito II (Giovanni Stefani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125479</id>
    <revision>
      <id>1012083</id>
      <parentid>826587</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T17:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1370">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-06}} {{CPDLno|38455}} [[Media:Stefani-Dunque_il_mio_fido.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-Dunque_il_mio_fido.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-Dunque_il_mio_fido.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-Dunque_il_mio_fido.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-02-06}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dunque il mio fido - Amante tradito II''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Stefani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Affetti amorosi}}''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dunque il mio fido amore 
t'usci cor mio dal core, 
stolto e colui ch'a bella Donna crede, 
che quant'ha piu bellezza, ha manco fede.

Dunque non pens'ingrata 
quanto tempo t'ho amata, 
ahi ch'a Donna leggiadra in van si spera, 
che quant'è piu leggiadra, e piu leggiera.

Dunqu'ad altri ancor dai 
quel cor ch'a me dato hai, 
Donna cortes'esser non te Amante, 
che quant'è piu cortese, e men costante.

Ma godi pur in pace 
con chi ti par'e piace, 
senz' il tuo amore io vivo in lieto stato,
che toglier non mi puoi, quel che m'hai dato.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque meglio e ch'io (Domenico Micheli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133059</id>
    <revision>
      <id>985784</id>
      <parentid>835563</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T07:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1154">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-27}} {{CPDLno|40176}} [[Media:Micheli-Dunque_meglio_e_ch'io.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-Dunque_meglio_e_ch'io.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-Dunque_meglio_e_ch'io.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Micheli-Dunque_meglio_e_ch'io.mxl|{{XML}}]] [[Media:Micheli-Dunque_meglio_e_ch'io.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-06-27}}{{ScoreInfo|Letter|5|290}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dunque meglio e ch'io''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro secondo }}''|no=4.2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dunque meglio e ch'io mest' afflitt' et solo,
M'allontani e riprend' aspro viaggio,
Tra folti boschi et solitarii colli,

Ivi i tormenti miei potro con duolo,
Scriver in Quercia in Olm' in Orn' in Faggio,
Con crin hirsut' et occhi sempre molli. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque romper la fè (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166802</id>
    <revision>
      <id>1017945</id>
      <parentid>977370</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T21:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2054">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-09}} {{CPDLno|44916}} [[Media:Marenzio-Dunque_romper_la_fè.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Dunque_romper_la_fè.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Dunque_romper_la_fè.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Dunque_romper_la_fè.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Dunque_romper_la_fè.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2017-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|295}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dunque romper la fè''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Dunque romper la fè, dunque deggio io
Lasciar Alcippo mio, l'anima mia?
O pur deggio morir misera in prima?
S'io moro, ohime! quanto martir, Alcippo,
Partendomi da te, dolente havrai?
Forse vorrai seguirmi: ahi, che più temo
L'incerta tua, che la mia certa morte.
Ma s'io poi resto in quest’ amara vita,
Esser potrò d'altrui, se non d'Alcippo?
Ah, chè meglio è morir, mora Amarilli,
E viva la sua fede; e sia quel letto,
Ch'è fatto a brevi sonni et a diletti,
A me d'affanni e di perpetuo sonno.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Must I then break faith, 
leave my Alcippus, my very soul?
Or should I, miserable, die first?
If I die, how much pain, Alcippus, 
shall you suffer as I leave you?
Mayhap you'll want to follow me: ah! I fear the uncertainty 
of your death much more than mine, which is certain!
But then again, if I remain in this bitter life, 
coul I be anyone else's but Alcippus’?
Since it is better to die, let Amaryllis die
and her faithfulness live; and may that bed, 
which was made for short slumbers and for pleasures, 
be for me one of woes and perpetual sleep.}}
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque sia vero (prima parte) (Bernardino Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127672</id>
    <revision>
      <id>959935</id>
      <parentid>943480</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T07:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1214">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-24}} {{CPDLno|38976}} [[Media:Mosto-Dunque_sia_vero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto-Dunque_sia_vero.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto-Dunque_sia_vero.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto-Dunque_sia_vero.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mosto-Dunque_sia_vero.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|313}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from E-phrygian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dunque sia vero (prima parte)''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernardino Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dunque sia vero ò cara mia fenice,
Che queste dolci labbia e questo seno 
Mie care spoglie ad altri il di sereno
Facciano d'Himeneo lieto e felice.
Dunque sia ver che tu viva radice,
Di questo spirto mio d'Amor ripieno
Ti suelli e ti ricopri altro terreno
E non questo mio human corp' infelice.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque sia vero - Dunque il consenti Amor (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189535</id>
    <revision>
      <id>1025791</id>
      <parentid>920381</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2543">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|51995}} [[Media:10-gabrieli--dunque_sia_vero--dunque_il_consenti_amor--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|9|144}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2018-01-29}} {{CPDLno|48591}} [[Media:Andrea-Gabrieli-Dunque-sia-vero-variant-prima-et-secondo-parte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Dunque-sia-vero-variant-prima-et-secondo-parte.mid|{{mid}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Dunque-sia-vero-variant-prima-et-secondo-parte.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-01-29}}{{ScoreInfo|A4|17|2750}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' E demi diplomatoric edition Scores and Parts

==General Information==
'''Title:''' ''Dunque sia vero - Dunque il consenti Amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7 |SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587}}

'''Description:''' Dialogo à 7 in two parts from: Concerti di Andrea Gabrieli … Libro Primo et Seconda… In Veneto appresso Angelo Gardano 1587

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top|width=80%}}
{{Text | Italian | Dunque sia vero o cara mia fenice, 
  Che queste dolci labbia e questo seno,
  Mie care spoglie, ad altri il di sereno,
  Facciano d'Himeneo lieto, e felice?
  Dunque sia ver che tu viva radice
  Di questo spirto mio d'amor  ripieno,
  Ti fuelli? e ti ricuopri altro terreno,
  E non questo mio human corpo infelice?
  
Dunque il consenti Amor empio che fai,
  Quanti sospir, Quante faville ardenti,
  Consumino il mio cor fra pene e guai,
  In giusto fato havra gioie e contenti,
  Chi ferita di stral non hebbe mai,
  Et io morrò fra mille aspri tormenti?
}}
{{middle}}
{{Translation|English|So my phoenix,is this true, my dear?
  Must these sweets lips and this breast,
  My dear wife, go to other, the serene, place,
  Does this make Himeneo content and happy?
  But is this  true that You, live root
  of my spirit, my ever returning love,
  leave me and to go the other land,
  and not to return to my human, unhappy, body?
  
So this you allow the wicked Amor to do,
How many sighs, How many burning sparks,
consume my heart with pain and trouble.
Unjust fate that wreck all joy and happiness,
of whoever this dart wounds.
Will I thus die in a thousand harsh torments?
}}
{{Translator|A. Stenberg (somewath freely translated)}} 
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunque sol per amare (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167221</id>
    <revision>
      <id>977051</id>
      <parentid>941498</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T11:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1239">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-14}} {{CPDLno|44975}} [[Media:Marenzio-Dunque_sol_per_amare.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Dunque_sol_per_amare.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Dunque_sol_per_amare.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Dunque_sol_per_amare.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-14}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dunque sol per amare''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
1. Dunque sol per amare
ho sempre da penare
e per poter gioire, 
deggio sempre languire.

2. Se mi volete morto 
a che darmi conforto, 
se vino à che volere 
farmi sempre dolere. 

3. Dhe cresca in voi pietade, 
e scemi crudeltade, 
ol' vun di dua vi paccia 
ch'io viva o moro a'e taccia. 

4. Che vive in dubbia vita 
vive in pena infinita, 
meglio e amando morire 
che viver' e languire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunstable</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77162</id>
    <redirect title="John Dunstable" />
    <revision>
      <id>377515</id>
      <timestamp>2012-05-28T15:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[John Dunstable]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect [[John Dunstable]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunstable (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99207</id>
    <revision>
      <id>1001137</id>
      <parentid>927571</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1262">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31831}} [[Media:DunstableBillings1778bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DunstableBillings1778bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-05-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Music as in 1778, originally voiced Treble-Counter-Tenor-Bass.

*{{PostedDate|2014-11-30}} {{CPDLno|33525}} [[Media:DunstableBillings1778a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-11-30}}{{ScoreInfo|Unknown|2|104}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Dunstable''&lt;br&gt;
{{FirstLine| With earnest longings of the mind}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1778|in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]''}}

'''Description:''' First published in ''The Singing-Master's Assistant'', 1778, pp. 100-102. Words by Isaac Watts, 1719, adaptation of Psalm 42.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 42}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunstaple</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49458</id>
    <redirect title="John Dunstable" />
    <revision>
      <id>221213</id>
      <timestamp>2009-11-04T18:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect for optional name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#redirect[[John Dunstable]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duo Seraphim (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179346</id>
    <revision>
      <id>1027432</id>
      <parentid>1025554</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="673">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-16}} {{CPDLno|46823}} [[Media:Duo_seraphim_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-10-16}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Duo Seraphim''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Catholic vespers}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Duo Seraphim clamabant alter ad alterum:
Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duo Seraphim (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3903</id>
    <revision>
      <id>1064430</id>
      <parentid>1064422</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T12:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1041">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-12}} {{CPDLno|45861}} [[Media:Gallus_-_Duo_Seraphim.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Frank de Ruyter|2017-08-12}}{{ScoreInfo|A4|4|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|951}} [[Media:ws-gall-duo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gall-duo.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gall-duo.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gall-duo.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-06-12}}{{ScoreInfo|Letter|4|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Duo Seraphim''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}
'''Source of text:''' Isaiah 6:2–3

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 3|no=1}}
{{Pub|2|1646|in ''[[Cantionale Sacrum I]]''|no=101}}

'''Description:''' Matins Responsory, Trinity Sunday&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Duo seraphim}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Trinity]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duo Seraphim (Leone Leoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196793</id>
    <revision>
      <id>996775</id>
      <parentid>981063</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T12:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1030">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49800}} [[Media:Leoni-Duo_Seraphim.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Duo_Seraphim.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-Duo_Seraphim.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Leoni-Duo_Seraphim.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|228}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Duo Seraphim''&lt;br&gt;
{{Composer|Leone Leoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso Continuo}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Sacri fiori: motetti per cantar nel organo a 2-4 voci}}''|no=2}}
{{Pub|2|1623|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Altera|Johann Donfrid}}''|no=124}}
'''Description:''' For two sopranos or two tenors.&lt;br&gt;
Also printed in [[Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Altera (Johann Donfrid)]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Duo seraphim}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duo Seraphim (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5915</id>
    <revision>
      <id>965720</id>
      <parentid>962376</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2782">==Music files==
{{#Legend:}}
====At original pitch====
*{{PostedDate|2017-05-14}} {{CPDLno|44525}} [[Media:Duo_Seraphim_original_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Duo_Seraphim_original_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Duo_Seraphim_original_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Duo_Seraphim_original_Victoria.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-14}}{{ScoreInfo|A4|5|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #44524, transposed up a major 6th for SSAA, to the original key of F. {{MXL}}

====Transposed editions====
*{{PostedDate|2017-05-14}} {{CPDLno|44524}} [[Media:Duo_Seraphim_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Duo_Seraphim_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Duo_Seraphim_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Duo_Seraphim_Victoria.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-14}}{{ScoreInfo|A4|5|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1354, with minor corrections to the underlay. TTBB version. {{MXL}}

*{{CPDLno|8151}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI, and LilyPond files.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fifth (in B-flat), voiced as TTBB. Listed alphabetically under 'Motetes'. Full score and individual parts available as midi files.

*{{CPDLno|5291}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|6|26881}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fifth (in B-flat), voiced as TTBB.

*{{CPDLno|1580}} [[Media:ws-vic-duo1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vic-duo1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vic-duo1.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vic-duo1.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-11-01}}{{ScoreInfo|Letter|6|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third (in A-flat), voiced as SSAA. {{MXL}}

*{{CPDLno|1354}} [[Media:ws-vic-duos.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vic-duos.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vic-duos.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vic-duos.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-12}}{{ScoreInfo|Letter|6|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a major sixth (in A-flat), voiced as TTBB. Revised 10/31/00, fixed 3 errors. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Duo Seraphim''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{MultiVoicing|4|n=2|1st=SSAA|1st_add={{sp}}(transposed)|2nd=TTBB|2nd_add={{sp}}(transposed)}} Ranges are La-do' La-do' la-la' la-la'&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=26}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=77}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Duo seraphim}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duo Seraphim clamabant a 12 (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51434</id>
    <revision>
      <id>1025795</id>
      <parentid>783549</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1035">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27098}} [[Media:Guerr-duoa12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerr-duoa12.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerr-duoa12.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-09-05}}{{ScoreInfo|A4|17|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values.

*{{PostedDate|2010-01-26}} {{CPDLno|20902}} [[Media:Duo_Seraphim_Guerrero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Duo_Seraphim_Guerrero.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Vicente Chavarria|2010-01-25}}{{ScoreInfo|Letter|16|165}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note values halved. Editorial markings in brackets.

==General Information==
'''Title:''' ''Duo Seraphim''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|12|SSAT.SATB.SATB}} or {{cat|SSTB.ATBB.ATBB|SSTBar.ATBarB.ATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589}}

'''Description:''' Motet for triple choir.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Duo seraphim}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duo Seraphim clamabant à 3 (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9054</id>
    <redirect title="Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)" />
    <revision>
      <id>594855</id>
      <parentid>583218</parentid>
      <timestamp>2016-02-03T10:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duo rogavi (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115188</id>
    <revision>
      <id>1023019</id>
      <parentid>924210</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1539|in " to "{{Pub|1|1539|in "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1485">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-24}} {{CPDLno|35885}} [[Media:Gombert-Duo-rogavi-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gombert-Duo-rogavi-midi.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Charles Young|2015-06-24}}{{ScoreInfo|Letter|7|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key. Note values have been reduced by half. Mensurstrich layout.

==General Information==
'''Title:''' ''Duo rogavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Gombert}}
'''Source of text:''' Proverbs 30:7-9

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''Gombert 4-part Motets'', fist book, by Scotto.}}

'''Description:''' Motet.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|7}} Duo rogavi te: ne deneges mihi antequam moriar;
{{Vs|8}} vanitatem et verba mendacia longe fac a me mendicitatem, et divitias ne dederis mihi, 
ribue tantum victui meo necessaria;
{{Vs|9}} ne forte saciatus illiciar ad negandum, et dicam quis est Dominus
aut egestate compulsus furer, et periurem nomen Dei mei.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|7}} Two things have I required of thee; deny me them not before I die:
{{Vs|8}} Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; 
feed me with food convenient for me:
{{Vs|9}} Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the Lord? 
or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duo rogavi te (Antoine de Févin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168211</id>
    <revision>
      <id>1005733</id>
      <parentid>872943</parentid>
      <timestamp>2019-07-27T17:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="990">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-24}} {{CPDLno|45146}} [[Media:Fevin-Duo_rogavi_te.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fevin-Duo_rogavi_te.mid|{{mid}}]] [[Media:Fevin-Duo_rogavi_te.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fevin-Duo_rogavi_te.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-24}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Duo rogavi te''&lt;br&gt;
{{Composer|Antoine de Févin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Bicinia gallica, latina et germanica 1 (Georg Rhau)]]''|no=33}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Duo rogavi te 
ne deneges mihi 
vanitatem et verba mendacii longe fac a me 
mendicitatem et divicias ne dederis mihi
tribue tantum victui meo necessaria 
ne forte satiatus illiciar ad negandum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duo seraphim</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11223</id>
    <revision>
      <id>972701</id>
      <parentid>897551</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T00:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2208">==General information==
{{CiteCat|Responsories|Matins responsory}} for {{CiteCat|Trinity|Trinity Sunday}}.
==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Duo seraphim (Gregor Aichinger)|Gregor Aichinger]] SSAATTBB
*[[Duo seraphim (Francesco Croatti)|Francesco Croatti]] SSTB.ATTB
*[[Duo seraphim (Richard Dering)|Richard Dering]] SS &amp; bc
*[[Duo seraphim (Juan Esquivel)|Juan Esquivel]] SSAATB
*[[Duo Seraphim clamabant a 12 (Francisco Guerrero)|Francisco Guerrero]] SSAT.SATB.SATB or SSTBar.ATBarB.ATBarB
*[[Duo Seraphim (Jacob Handl)|Jacob Handl]] SATB.SATB
{{Middle}}
*[[Duo seraphim a 12 (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler a 12]], SSAT.SATB.ATTB
*[[Duo seraphim a 16 (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler a 16]], SSAT.SSAT.SATB.ATBB
*[[Duo seraphim clamabant (Marco Antonio Ingegneri)|Marco Antonio Ingegneri]] SSAT.SATB or AAATTTBB
*[[Duo Seraphim (Leone Leoni)|Leone Leoni]] SS or TT
*[[Duo seraphim (Tiburtio Massaino)|Tiburtio Massaino]] SSAAT &amp; AATTB
*[[Vespro della Beata Vergine (Claudio Monteverdi)|Claudio Monteverdi]] TTT &amp; bc
*[[Duo Seraphim (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SSAA or TTBB
{{Bottom}}

There are also settings by [[Marco da Gagliano]] (1618), [[Henri Dumont]] (SS &amp; Bc in ''Motets'', 1681) and [[Samuel Scheidt]] (''Cantiones sacrae'', 8vv (Hamburg, 1620)).
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Duo seraphim clamabant alter ad alterum:
Sanctus Dominus Deus Saboath.
Plena est omnis terra gloria ejus. &lt;small&gt;(Isaiah 6:3)&lt;/small&gt;

Tres sunt, qui testimonium dant in coelo:
Pater, Verbum et Spiritus Sanctus:
et hi tres unum sunt.
Sanctus Dominus Deus Sabaoth.
Plena est omnis terra gloria ejus.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Two seraphim cried to one another:
Holy is the Lord God of Sabaoth.
The whole earth is full of his glory.

There are three who bear witness in heaven:
the Father, the Word, and the Holy Spirit:
and these three are one.
Holy is the Lord God of Sabaoth.
The whole earth is full of his glory.

''English translations by John Kilpatrick; PDF and Word documents available''
''as part of translation of [http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/1610/ Vespers of 1610 (Monteverdi)]''
}}
{{Bottom}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duo seraphim (Francesco Croatti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96086</id>
    <revision>
      <id>1000757</id>
      <parentid>1000702</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 2]]''" to "vol=Volume 2"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="789">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30899}} [http://www.notamos.co.uk/145981.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2014-01-01}}{{ScoreInfo|A4|8|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Duo seraphim''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Croatti}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|8|SSATTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|Caspar Vincentius}}''|no=2}}
{{Pub|2|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=119}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Duo seraphim}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duo seraphim (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96064</id>
    <revision>
      <id>954091</id>
      <parentid>951503</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T09:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|C" to "{{Pub|1|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|C"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1127">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-05}} {{CPDLno|46241}} [[Media:Aichinger_Duo_seraphim.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aichinger_Duo_seraphim.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-09-05}}{{ScoreInfo|A4|4|68}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Denkmäler der Tonkunst in Bayern'' 1909; 3/1 reduced to 3/2.
:{{MXL}}
* {{CPDLno|30889}} [http://www.notamos.co.uk/145992.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-12-31}}{{ScoreInfo|A4|6|94}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Duo seraphim''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|Caspar Hassler}}''|no=57}}

'''Description:''' From Caspar Hassler's collection, Symphoniae sacrae, Nuremberg, 1598.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Duo seraphim}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duo seraphim (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89646</id>
    <redirect title="Duo seraphim a 12 (Hans Leo Hassler)" />
    <revision>
      <id>420869</id>
      <timestamp>2013-06-02T21:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MandyShaw</username>
        <id>12298</id>
      </contributor>
      <comment>MandyShaw moved page [[Duo seraphim (Hans Leo Hassler)]] to [[Duo seraphim a 12 (Hans Leo Hassler)]]: Distinguish from a 16</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Duo seraphim a 12 (Hans Leo Hassler)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duo seraphim (Juan Esquival)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75233</id>
    <redirect title="Duo seraphim (Juan Esquivel)" />
    <revision>
      <id>360019</id>
      <timestamp>2012-03-18T16:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Duo seraphim (Juan Esquival)]] to [[Duo seraphim (Juan Esquivel)]]: Typo in composer name in title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#REDIRECT [[Duo seraphim (Juan Esquivel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duo seraphim (Juan Esquivel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69075</id>
    <revision>
      <id>1046837</id>
      <parentid>994984</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T18:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="836">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24286}} [[Media:Esqu-duo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Esqu-duo.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2011-08-28}}{{ScoreInfo|Letter|3|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Notation a tone higher than original, time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers, 12 Apr 2007.

==General Information==
'''Title:''' ''Duo seraphim''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Esquivel}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1600|}}
{{Pub|2|1982| in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 14|no=6}}

'''Description:''' Setting of Isaiah 6:3.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Duo seraphim}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duo seraphim (Richard Dering)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50868</id>
    <revision>
      <id>1014066</id>
      <parentid>1014062</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T13:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benwiggy</username>
        <id>10893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1633">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-13}} {{CPDLno|55336}} [[Media:Dering_Duo_seraphim.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Ben Byram-Wigfield|2019-09-13}}{{ScoreInfo|A4|4|683}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' At original pitch (G minor) with organ realisation and historical notes

*{{PostedDate|2018-10-20}} {{CPDLno|51530}} [[Media:Dering_-_Duo_seraphin_AA-BC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dering_-_Duo_seraphin_AA-BC.mid|{{mid}}]] [[Media:Dering_-_Duo_seraphin_AA-BC.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dering_-_Duo_seraphin_AA-BC.musx|{{F14}}]] 
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-10-20}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version in G-Dorian. {{MXL}}

*{{CPDLno|26742}} [[Media:Duo_Seraphim_A_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Duo_Seraphim_A_minor.mid|{{mid}}]] [[Media:Duo_Seraphim_A_minor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Duo_Seraphim_A_minor.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-11}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition in A minor. {{MXL}}

*{{CPDLno|20798}} [[Media:Duo_Seraphim.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Duo_Seraphim.mid|{{mid}}]] [[Media:Duo_Seraphim.mxl|{{XML}}]] [[Media:Duo_Seraphim.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-08}}{{ScoreInfo|A4|3|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition in G minor. Revised files uploaded 12/07/12. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Duo seraphim''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Dering}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Duo seraphim}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duo seraphim (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214920</id>
    <revision>
      <id>1025871</id>
      <parentid>972708</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="827">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-07}} {{CPDLno|54173}} [http://www.notamos.co.uk/147359.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-05-07}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch for SSAAT or transposed down a fourth for AATTB

==General Information==
'''Title:''' ''Duo seraphim''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{MultiVoicing|5|n=2|1st=SSAAT|2nd=AATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580}} Sacri cantus quinque vocibus paribus (book 2), Venice

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Duo seraphim}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duo seraphim a 12 (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54645</id>
    <revision>
      <id>1020383</id>
      <parentid>961580</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T02:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1066">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29287}} [http://www.notamos.co.uk/104028.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-06-02}}{{ScoreInfo|A4|27|189}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{acap}}. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

*{{CPDLno|21492}} [[Media:Hassler,_HL_Duo_Seraphim_a_12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler,_HL_Duo_Seraphim_a_12.mid|{{mid}}]] [[Media:Hassler,_HL_Duo_Seraphim_a_12.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hassler,_HL_Duo_Seraphim_a_12.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2010-04-20}}{{ScoreInfo|A4|20|215}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' With {{BsCont}}. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Duo Seraphim''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|12|SSAT.SATB.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler)]]''|no=47}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Duo seraphim}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Trinity]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duo seraphim a 16 (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89647</id>
    <revision>
      <id>1035297</id>
      <parentid>1035282</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T16:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="798">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29288}} [http://www.notamos.co.uk/145774.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-06-02}}{{ScoreInfo|A4|30|262}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Duo seraphim a 16''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|16|SSSSSAAAATTTTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Reliquae sacrorum concentuum]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' A four-choir redrafting of the three-choir setting published in Cantiones sacrae, 1591.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Duo seraphim}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Trinity]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duo seraphim clamabant (Marco Antonio Ingegneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80459</id>
    <revision>
      <id>1004151</id>
      <parentid>1000805</parentid>
      <timestamp>2019-07-18T15:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1435">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-29}} {{CPDLno|50325}} [[Media:Nh_Ingegneri_Duo_seraphim.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Ingegneri_Duo_seraphim.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-06-29}}{{ScoreInfo|A4|8|95}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Promptuarium musicum, Pars Tertia (Abraham Schadaeus)]] for {{Vcat|SAAB.STTB}} including 'BASIS GERERALIS' added by [[Caspar Vincent|Caspar Vincentius]]. {{MXL}}

*{{CPDLno|27000}} [http://www.notamos.co.uk/145605.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-08-27}}{{ScoreInfo|A4|6|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition is offered in the original key for {{Cat|SSSAATTB}} or transposed down a fourth for {{Cat|AAATTTBB}}. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Duo seraphim clamabant''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Antonio Ingegneri}}

{{MultiVoicing|8|n=2|1st=SSSAATTB|2nd=AAATTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Liber Sacrarum Cantionum}}''|no=5}}
{{Pub|2|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}''|no=8}}
{{Pub|3|1618|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 1|no=74}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Duo seraphim}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duo ubera tua (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4104</id>
    <revision>
      <id>1013774</id>
      <parentid>1004469</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T04:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2979">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-20}} {{CPDLno|54841}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:26_Duo_ubera_tua.pdf|{{pdf}}]] [[Media:26_Duo_ubera_tua.midi|{{mid}}]] [[Media:26_Duo_ubera_tua.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:26_Duo_ubera_tua_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:26_Duo_ubera_tua_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:26_Duo_ubera_tua_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:26_Duo_ubera_tua_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:26_Duo_ubera_tua_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:26_Duo_ubera_tua_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in tenor clef 
{{Editor|Pothárn Imre|2019-07-20}}{{ScoreInfo|A4|4|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved. Updated version of Edition #2685.

*{{CPDLno|17252}} [[Media:No26-Duo_Ubera_Tua.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No26-Duo_Ubera_Tua.MID|{{mid}}]] [[Media:No26-Duo_Ubera_Tua.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-22}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 78 KB, MIDI: 9 KB, Finale 2006: 32 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Duo ubera tua''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Canticum Canticorum}}''|no=26}}

'''Description:''' From 'Song of Songs / Songs of Solomon' - Chapter 7 - Verse 3 through 5.

'''External websites:''' 
*[http://www.fourmilab.ch/etexts/www/Bible/Song_of_Solomon.html Texts of all the "Songs of Solomon" in English].
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Song_of_Songs Wikipedia's article on the "Songs of Solomon"].

==Original text and translations==
Song of Solomon 7:3–5
{{top}}{{Text|Latin|
:Duo ubera tua sicut duo hinnuli, 
:gemelli capreae; 
:collum tuum sicut turris eburnea;
:oculi tui sicut piscinae in Hesebon quae sunt 
:in porta filiae multitudinis;
:nasus tuus sicut turris Libani 
:quae respicit contra Damascum;
:caput tuum ut Carmelus et comae capitis tui 
:sicut purpura regis iuncta canalibus.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
:Thy two breasts are like two young roes 
:that are twins. 
:Thy neck as a tower of ivory.
:Thy eyes like the fishpools in Hesebon, 
:which are in the gate of the daughter of the multitude.
:Thy nose is as the tower of Libanus, 
:that looketh toward Damascus.
:Thy head is like Carmel: 
:and the hairs of thy head 
:as the purple of the king 
:bound in the channels.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
:Je beide borsten zijn als twee kalfjes, 
:de tweeling van een ree. 
:Je hals is als de ivoren toren,  je ogen zijn als de vijvers van Chesbon 
:bij de poort van Bat-Rabbim.  Je neus is als de Libanontoren, 
:die uitziet over Damascus. 
:Je hoofd is als de berg Karmel,  en je haarlokken zijn als koningspurper, 
:in strengen samengebonden.}}
{{Translator|Anton Hendriks, Ben Terstegge &amp; Hanneke Pot}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duolsi Giunon di non haver piu lume (Leonard Meldert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208894</id>
    <revision>
      <id>966791</id>
      <parentid>950045</parentid>
      <timestamp>2019-04-13T06:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="974">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-09}} {{CPDLno|52861}} [[Media:Meldert-Duolsi_Giunon_di_non_haver_piu_lume.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Meldert-Duolsi_Giunon_di_non_haver_piu_lume.mid|{{mid}}]] [[Media:Meldert-Duolsi_Giunon_di_non_haver_piu_lume.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2019-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|340}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Duolsi Giunon di non haver piu lume''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonard Meldert}}
{{Lyricist|Antonio Minturno}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''[[Musica de' virtuosi della florida capella]]''|no=10}}

'''Description:''' The tenth part of a double-sestina. The other parts can be found using the text-link below.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Al dolce suon del mormorar de l'onde}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dur acier et diamant (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45586</id>
    <revision>
      <id>1027492</id>
      <parentid>1025551</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="851">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19401}} [[Media:Jane-dur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jane-dur.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jacques Mirou|2009-05-05}}{{ScoreInfo|A4|3|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dur acier et diamant''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Dur acier et diamant et l’aimant
À la fin poudre sera
Terre, ciel et firmament uniment
Et tout se consumera.

La grand’ mer son cours perdra
Et son canal sèchera.
Bref, par le temps tout varie.

Mais sais-tu qui durera
Et éternel demeurera ?
C’est notre amitié, m’amie.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dura legge d'Amor (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165080</id>
    <revision>
      <id>977417</id>
      <parentid>939951</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T14:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1599|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque voci}}''" to "{{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1451">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-21}} {{CPDLno|44632}} [[Media:Marenzio-Dura_legge_d'Amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Dura_legge_d'Amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Dura_legge_d'Amor.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Dura_legge_d'Amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Dura_legge_d'Amor.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-05-21}}{{ScoreInfo|Letter|8|585}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dura legge d'Amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque voci}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Dura legge d’Amor, ma benché obliqua 
Servar conviensi, però ch’ella aggiunge, 
Di cielo in terra universale, antiqua.	
Hor sò come da sé il cor si disgiunge, 
E come sa far pace, guerra e tregua, 	
E coprir suo dolor, quand’ altri il punge. 

E sò come in un punto si dilegua,
E poi si sparge per le guancie il sangue, 
Se paura ò vergogna avien che’l segua
Sò come stà tra fiori ascoso l’Angue, 
Come sempre fra due si vegghia e dorme, 
Come senza languir si more e langue.
(Petrarca, Triumphus Cupidinis III, 148 - 159) 

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Durch das brinnende feur (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160838</id>
    <revision>
      <id>1005845</id>
      <parentid>832996</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T14:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1485">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-27}} {{CPDLno|43784}} [[Media:Marenzio-Durch_das_brinnende.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Durch_das_brinnende.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Durch_das_brinnende.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Durch_das_brinnende.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Durch das brinnende feur''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=40}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Durch das brinnende feur der heissen Liebe, 
ausz Cupidinis g'triebe, 
ist angezündet überall mein Hertze, 
das leidet grosse not und so vil schmerze.

Durch den schmertz, den ich fühle alle tage, 
kommt mir mancherley klage,
die sie mit ihren ohren nicht mag hören, 
die will sich an die klagen gar nicht kehren. 

Durch ihrn verstockten sinn, der sich läszt mercken, 
und sich täglich thut stercken, 
werd ich so matt und kranck über die massen, 
dasz mirs im Leib die Glieder thut anfassen. 

Durch solche kranckheit, die von Lieb herrüret, 
wie ich genug gespüret, 
ist so beförchten dasz mein junges Leben, 
dem Todte sich wirdt müssen unter geben.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Durch der Töne Zaubermacht (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26593</id>
    <revision>
      <id>1025847</id>
      <parentid>783861</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="968">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14590}} [[Media:Schlusschor_zauberharfe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schlusschor_zauberharfe.mid|{{mid}}]] [[Media:Schlusschor_zauberharfe.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Reinhold Kainhofer|2007-07-29}}{{ScoreInfo|A4|2|286}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Voice parts only

==General Information==
'''Title:''' ''Durch der Töne Zaubermacht''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments| Orchestra, Soli}}
{{Pub|1|1820}}

'''Description:''' Final choir from "Die Zauberharfe"

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Durch der Töne Zaubermacht, 
schönes Werk, bist du vollbracht; 
seht empor die Harfe schweben, 
zu der Hand, die sie gegeben; 
seht empor die Harfe schweben;
die sich hassten, sind versöhnt, 
treue Liebe wird gekrönt;
die sich hassten, sind versöhnt!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Durch einen Wi rbel s ie zerstäub und schnel l ver t reib, wie Stoppeln von dem Winde, gleichwie Feu (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175527</id>
    <redirect title="Gott, schweig du nicht so ganz und gar, SWV 180 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>835952</id>
      <timestamp>2017-09-12T15:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Durch einen Wi rbel s ie zerstäub und schnel l ver t reib, wie Stoppeln von dem Winde, gleichwie Feu (Heinrich Schütz)]] to [[Gott, schweig du nicht so ganz und gar, SWV 180 (Heinrich Schütz)]]: Mistyped work name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#REDIRECT [[Gott, schweig du nicht so ganz und gar, SWV 180 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Durch mein fleissiges (Gemignano Capilupi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158536</id>
    <revision>
      <id>1016894</id>
      <parentid>832084</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T13:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1606}}" to "{{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1405">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-02}} {{CPDLno|43388}} [[Media:Capi_Lupi-Durch_mein_fleissiges.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capi_Lupi-Durch_mein_fleissiges.mid|{{mid}}]] [[Media:Capi_Lupi-Durch_mein_fleissiges.mxl|{{XML}}]] [[Media:Capi_Lupi-Durch_mein_fleissiges.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Durch mein fleissiges''&lt;br&gt;
{{Composer|Gemignano Capilupi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Durch mein fleissiges und vilfaltigs bitten, 
kan ich feins Lieb bey dir ditz nicht erhalten, 
dasz du bedächtst, was ich deintwegn erlidten.

Meine kläglige stimm thust du wol hören, 
und sichst wie ich gegn dir mein Händ thu falten, 
noch wilt du dich daran doch gar nicht kehren. 

Wenn du eins von mir recht soltest wissen 
was meine treue Lieb mir brecht für schmerzen, 
du würdest diese stund mir sein geflissen. 

Ich mach das ich dein Lieb und Huld erwerbe 
und sey nicht stets so hart in deinen Hertzen, 
sonst gibst du ursach mir dasz ich bald sterbe.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Durham (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129515</id>
    <revision>
      <id>1006635</id>
      <parentid>952752</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1367">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-22}} {{CPDLno|39394}} [[Media:DurhamBelknap1802bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DurhamBelknap1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:DurhamBelknap1802bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other three stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-04-22}} {{CPDLno|39393}} [[Media:DurhamBelknap1802a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-22}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other three stanzas of Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Durham''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Think mighty God, on feebleman}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[The Middlesex Collection of Sacred Harmony (Daniel Belknap)|The Middlesex Collection of Sacred Harmony]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 89, Last Part, in four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 89}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Durme Xesús non chores (Angel Viro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11743</id>
    <revision>
      <id>991610</id>
      <parentid>783226</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1019">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9786}} {{IMSLPLink|work=Durme Xesús non Chores (Viro, Angel)}} PDF, MIDI and Finale 2005 files
{{Editor|Angel Viro|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|5|247}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Durme Xesús non chores''&lt;br&gt;
{{Composer|Angel Viro}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Galician}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' from a set of Choral songs with lyrics in Galician language

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Galician|
Durme, Xesús, non chores 
durme Neno Deus, durme ben. 

Enriba dunhas pallas naceu Deus Neno. 
Non ten nin camisiña que poñer

Fai frío no portal probiño Él 
Maríae mais Xosé choran con él 
Deus Neno xa naceu 

Aos homes trai a paz a paz io ben
Aí veñen os pastores a correr 

Por eles vai sufrir probiño Él 
Atopan no portal ó noso Rei
Deus Neno xa naceu.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Durum Cor ferreum pectus (Giovanni Legrenzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23491</id>
    <revision>
      <id>993864</id>
      <parentid>783738</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1438">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-08-28}} {{CPDLno|12429}} {{IMSLPLink|work=Acclamationi divote, Op.10 (Legrenzi, Giovanni)}}
{{Editor|Jolando Scarpa|2006-08-18}}{{ScoreInfo|A4|41|975}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' #3 of six solo motets, all in one large file.

==General Information==
'''Title:''' ''Durum Cor ferreum pectus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Legrenzi}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' #3 of 6 ''[[Acclamationi divote (Giovanni Legrenzi)|Acclamationi divote]]''.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
'''Adagio'''
Durum cor ferreum pectus
et respiras nec sospiras?
O anima crudelis
nec amas nec reclamas
ubi Deus amor meus?

'''Adagios'''
Stat Christus in ligno pro homine indigno.
Et tu, anima, non ardes non amas non langues.
En morte beata in Christo declina.

'''Aria'''
Inter bracchia Redemptoris
charitatis quaere spicula inter ubera
Salvatoris vitam dant per grata vulnera.

'''Adagio'''
Amor meus solus Deus.
Amore ardore te volo, te quaero, te colo, te laudo.
Te adoro, te honoro in amore, in ardore
feliciter langueo in amore, in ardore.

'''Aria'''
Fulcite me floribus in caris ardoribus
dum animam spiro ad vitam respiro.
Stipate me liliis
dum Syon in filiis
suaviter cado ad astra, 
nunc vado.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dutch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15438</id>
    <redirect title="Category:Dutch texts" />
    <revision>
      <id>75311</id>
      <parentid>40260</parentid>
      <timestamp>2007-02-23T06:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed to redirect page, info moved to category page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#REDIRECT [[:Category:Dutch texts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dux Michael (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170196</id>
    <revision>
      <id>1004805</id>
      <parentid>943586</parentid>
      <timestamp>2019-07-22T18:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="908">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-17}} {{CPDLno|45473}} [[Media:Friderici-Dux_Michael.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Dux_Michael.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Dux_Michael.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Dux_Michael.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-17}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dux Michael''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|Joachim von Beust}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=69}}

'''Description:''' Motet for the feast of St. Michael.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dux Michael, par nempe Deo, Patri aequa propago est:
Semper pro populo stat Deus ipse suo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duxborough (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105648</id>
    <revision>
      <id>1001237</id>
      <parentid>954555</parentid>
      <timestamp>2019-07-03T01:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1213">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-01}} {{CPDLno|33526}} [[Media:DuxboroughBillings1778a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-01}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Duxborough''&lt;br&gt;
{{FirstLine| In vain the wealthy mortals toil}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]''}}
{{Pub|2|1778|in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]''}}
{{Pub|3|1779|in {{NoComp|Music in Miniature|William Billings}}|no=18}}

'''Description:''' Originally published in ''The New-England Psalm-Singer'', 1770, p. 8, without words. Revised in 1778, with words added from Isaac Watts, 1709, Hymn 24 (Book 1).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|In vain the wealthy mortals toil}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duélete de mí, Señora (Juan Vasquez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48729</id>
    <revision>
      <id>1024358</id>
      <parentid>922773</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1215">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-09-23}} {{CPDLno|19987}} [[Media:Duélete de mí, Señora (Juan Vásquez).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Duélete de mí, Señora (Juan Vásquez).mid|{{mid}}]]
{{Editor|Francisco de Asís Manzanero Osuna|2009-08-16}}{{ScoreInfo|A4|2|167}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Fuente: Miguel de Fuenllana: ''Orphénica Lyra''; fols 135v - 136.

==General Information==
'''Title:''' ''Duélete de mí, Señora''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Vasquez}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1551|in ''Villancicos y canciones a tres y a cuatro'' (Osuna).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Duélete de mí, señora,
señora, duélete de mí,
que si yo penas padezco
todas son, señora, por ti.

El día que no te veo
mil años son para mí,
ni descanso, ni reposo,
ni tengo vida sin ti.
Los días no los bivo
suspirando siempre por ti.
¿Dónd'estás que no te veo,
alma mía, qué es de ti?

Duélete de mí, señora,
señora, duélete de mí,
que si yo penas padezco
todas son, señora, por ti.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dve protuletne (Bruno Vlahek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80676</id>
    <revision>
      <id>1027362</id>
      <parentid>1025656</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1373">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-09-02}} {{CPDLno|27069}} [https://www.brunovlahek.com/dve-protuletne {{net}}]
{{Editor|Bruno Vlahek|2012-09-01}}{{ScoreInfo|A4|8|2100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dve protuletne (Two Spring Songs) ''&lt;br&gt;
{{Composer|Bruno Vlahek}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Croatian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Croatian|
''Roža bela''
Ah ti moja roža, 
Bela i prebela, 
Zakaj si mi srcu 
Tako nevesela?

Naj se tužna plakat, 
Rosu, suze liti,
Naj gubiti duhu 
Žalosna biti.

Suza oko kvari, 
Čemer dušu muči, 
Naj mi srce malo 
Ti tak jako tuči.

Još bu došlo mlado 
Protuletje k nama, 
Još bu sreče tihe, 
Nigdar ne buš sama!

Još bu srce grelo,
Zemla hrane dala,
Još bu s dragem tvojem 
Slatko skuna spala!

''Protuletna''
To nesmeš baš nikom povedat 
Kaj rekel ja budem ti sad: 
Ti dete si slatko i malo, 
Ja imam te v srcu tak rad!

Nek čuju to oblaki plavi, 
I tiček, koj vhaja naš put, 
Dišeče te rožice male, 
Zeleni taj sunčeni kut.

Nek čuju kak srce mi tuče,
Kad ljubim na prsih ti cvet – 
Zakričal bum: Mi smo tak srečni 
Da čul bu to - celi taj svet…
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dvorak</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12122</id>
    <redirect title="Antonín Dvořák" />
    <revision>
      <id>25066</id>
      <parentid>25057</parentid>
      <timestamp>2005-10-10T13:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>fix redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT[[Antonín Dvořák]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dvořák</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12126</id>
    <redirect title="Antonín Dvořák" />
    <revision>
      <id>25069</id>
      <timestamp>2005-10-10T13:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT[[Antonín Dvořák]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dybt hælder Aaret i sin Gang (Carl Nielsen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25344</id>
    <revision>
      <id>1025674</id>
      <parentid>849366</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1998">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13409}} [[Media:NIE-83-11.pdf|{{pdf}}]] [[Media:NIE-83-11.mid|{{mid}}]] [[Media:NIE-83-11.mxl|{{XML}}]] [[Media:NIE-83-11.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2007-01-14}}{{ScoreInfo|A4|1|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The original publication is in short score with underlay fitted only to the soprano part, thus serving equally well solo/unison voices with piano or organ accompaniment: hence some minor editorial decisions have been required to underlay the three lower parts in this SATB edition.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dybt hælder Aaret i sin Gang''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Nielsen}}
{{Lyricist|Caspar Johannes Boye| (1791-1853)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|1919}}

'''Description:''' No. 11 of Salmer og Aandelige Sange (Hymns and Sacred Songs), FS83

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
Dybt hælder Aaret i sin Gang,
snart ødes Eng og Lund,
farvel med al din Lyst og Sang,
du korte Sommerstund!

Snart sukker Vinterstormens Røst:
Alt visner og forgaar!
Lad visne kun, jeg véd den Trøst,
som ligefuldt bestaar.

Lad Solen korte af sin Vej
og Natten vokse til,
Guds Vældes Arm forkortes ej,
hans Visdom fór ej vild.

Lad guldne hvert et Blad paa Kvist,
lad falme alle Straa,
Guds Kærlighed jeg véd for vist,
omskiftes ikke saa.

Jeg véd, hvor Glæden har sit Hjem,
naar øde Mark staar hvid,
hint Frydekor fra Betlehem
forstummer ingen Tid.

Jeg véd, hvor Haabet grønnes da,
naar al Ting falmer her,
min Frelsers Træ paa Golgata
en evig Krone bær.

Lad synke kun, med Løvets Fald,
hver Markens Blomst i Rad,
min Tro paa ham bevare skal
sit friske Hjerteblad.

Han lover mig en evig Vaar,
trods Vinterstorm og Død,
thi Livet frem af Graven gaar,
som Kristus gennembrød.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dybt hælder året i sin gang (Johann Crüger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121631</id>
    <revision>
      <id>993888</id>
      <parentid>761215</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1680">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-28}} {{CPDLno|37701}} [http://www.cafe-puccini.dk/sange.aspx {{net}}] 
{{Editor|Jes Wagner|2015-11-28}}{{ScoreInfo|A4|2|1500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MuseScore format and PDF 
:Verse 1, 2, 3, 5 &amp; 8
:The music is the German choral "Nun danket all und bringet Ehr"

==General Information==
'''Title:''' ''Dybt hælder året i sin gang''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Crüger}}
{{Lyricist|C. J. Boye}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
'''1.''' Dybt hælder året i sin gang,
snart ødes eng og lund.
Farvel med al din lyst og sang,
du korte sommerstund!

'''2.''' Snart sukker vinterstormens røst:
Alt visner og forgår!
Lad visne kun, jeg ved den trøst,
som ligefuldt består.

'''3.''' Lad solen korte af sin vej,
og natten vokse til,
Guds vældes arm forkortes ej,
hans visdom fór ej vild.

'''4.''' Lad gulne hvert et blad på kvist,
lad falme alle strå,
Guds kærlighed, jeg ved for vist,
omskiftes ikke så.

'''5.''' Jeg ved, hvor glæden har sit hjem,
når øde mark står hvid;
hint frydekor fra Betlehem
forstummer ingen tid.

'''6.''' Jeg ved, hvor håbet grønnes da,
når alting falmer her;
min frelsers træ på Golgata
en evig krone bær'.

'''7.''' Lad synke kun med løvets fald
hver markens blomst i rad;
min tro på ham bevare skal
sit friske hjerteblad!

'''8.''' Han lover mig en evig vår,
trods vinterstorm og død;
thi livet frem af graven går,
som Kristus gennembrød.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dye not before thy day (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69192</id>
    <redirect title="Die not before thy day (John Dowland)" />
    <revision>
      <id>292781</id>
      <timestamp>2011-09-01T22:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Dye not before thy day (John Dowland)]] to [[Die not before thy day (John Dowland)]]: Title as text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[Die not before thy day (John Dowland)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dykes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28018</id>
    <redirect title="John Bacchus Dykes" />
    <revision>
      <id>84262</id>
      <parentid>84057</parentid>
      <timestamp>2007-10-15T07:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>fix redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[John Bacchus Dykes]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dyson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20752</id>
    <redirect title="George Dyson" />
    <revision>
      <id>56425</id>
      <timestamp>2006-04-07T13:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="25">#redirect[[George Dyson]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dyž sem šel okolo vrat (Rudolf Wünsch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99424</id>
    <revision>
      <id>991761</id>
      <parentid>792757</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="689">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31962}} [[Media:Dyz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dyz.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2014-05-10}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Dyž sem šel okolo vrat''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Rudolf Wünsch}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Czech|
Dyž sem šel okolo vrat,
slyšel sem muzičku hrať,
na truby trubili,
mu milu budili,
aby se ona vdala.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dziesma svētā Jāzepa godam (Joseph, be our guide and pattern) (Caspar Ett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65354</id>
    <revision>
      <id>997521</id>
      <parentid>894301</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1608">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23278}} [[Media:DziesmaSvJazepam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DziesmaSvJazepam.mid|{{mid}}]] [[Media:DziesmaSvJazepam.enc|{{Enc}}]](Encore 4)[[Media:DziesmaSvJazepam5.enc|{{Enc}}]] (Encore 5)
{{Editor|Andris Solims|2011-03-19}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Dziesma svētā Jāzepa godam (Joseph, be our guide and pattern)''&lt;br&gt;
{{Composer|Caspar Ett}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
1. Svētais Jāzep, mūsu paraugs, esi mūsu aizbildnis.
Jaunavu un Bērnu Jēzu labi Tu reiz sargāji.
Uzticīgais svētais Jāzep, dzīves ceļos vadi mūs. 

2. Tu, kas sapnim noticēji, uzklausīji eņģeli,
Mariju un mazo Jēzu nāves briesmās izglābi,
paļauties uz Dievu māci, dzīves ceļos vadi mūs. 

3. Izvedi Tu briesmām cauri savu Svēto Ģimeni, 
pazemīgi apgādāji, vienmēr aprūpēji to.
Drošsirdīgais svētais Jāzep, dzīves ceļos vadi mūs. 

4. Tu reiz biji prasmīgs strādnieks, prati maizi nopelnīt,
un no Dieva dotām veltēm lietas prati gatavot.
Izturīgais svētais Jāzep, dzīves ceļos vadi mūs.

5. Tu ar darbarīkiem Kristu iemācīji rīkoties,
iemācīji krietni strādāt, savu darbu iemīlēt.
Pazemīgais svētais Jāzep, dzīves ceļos vadi mūs.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:St. Joseph]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dziļā pusnakts tumsā (Wśród nocnej ciszy) (Michal Marcin Mioduszewski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50163</id>
    <revision>
      <id>1024253</id>
      <parentid>934012</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1917">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20629}} [[Media:DzilaPusnakts.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DzilaPusnakts.mid|{{mid}}]] [[Media:DzilaPusnakts.mxl|{{XML}}]] [[Media:DzilaPusnakts3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:DzilaPusnakts.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Andris Solims|2009-12-18}}{{ScoreInfo|A4|1|128}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Mel.: XVIII/XIX c. from: M. Mioduszewski, "Dodatek do Śpiewnika kościelnego", 1853. Arranged by Mamerts Celminskis. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dziļā pusnakts tumsā (Wśród nocnej ciszy)''&lt;br&gt;
{{Composer|Michal Marcin Mioduszewski|{{sp}}(mel.)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1853|in ''Dodatek do Śpiewnika kościelnego'', M. Mioduszewski.}}

'''Description:''' This is the ancient traditional Polish Christmas Carol „Wśród nocnej ciszy”.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
1. Dziļā pusnakts tumsā gaisma iedegās, 
debess pulku balsis līksmi pacēlās. 
Ganus viņi aicināja 
steigties drīz pie Pestītāja, 
tikko dzimuša. 

2. Redzot gaišas liesmas, gani brīnījās, 
dzirdot eņgļu dziesmas, ļoti iztrūkās. 
Drebēdami ceļos krita,
aizsedza ar rokām sejas, 
Kungu piesauca.

3. Kunga eņģel’s nāca, kvēli starodams, 
ganus uzrunāja, līksmi sacīdams: 
"Nebīstieties! Lielu prieku,
kas drīz nāks pār visu tautu,
es jums sludinu.

4. Šodien Kristus dzima svētā pilsētā. 
Pestītājs un Glābējs nāca pasaulē. 
Ejiet, uzmeklējiet Viņu,
Bērnu, baltos autos tītu, 
dusot silītē.”

5. Gaišie debess pulki, Dievu slavējot, 
zuda ganu acīm, dziesmu skandinot: 
“Gods un slava augstam Dievam,
miers virs zemes visiem ļaudīm — 
tiem, kam labs ir prāts!”}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dziļā pusnakts tumsā (Wśród nocnej ciszy) (Michal Marcin Mioduszewski (mel.))</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57229</id>
    <redirect title="Dziļā pusnakts tumsā (Wśród nocnej ciszy) (Michal Marcin Mioduszewski)" />
    <revision>
      <id>241475</id>
      <timestamp>2010-06-04T05:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Dziļā pusnakts tumsā (Wśród nocnej ciszy) (Michal Marcin Mioduszewski (mel.))]] to [[Dziļā pusnakts tumsā (Wśród nocnej ciszy) (Michal Marcin Mioduszewski)]]:&amp;#32;-  (mel.)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="89">#REDIRECT [[Dziļā pusnakts tumsā (Wśród nocnej ciszy) (Michal Marcin Mioduszewski)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dziś przy ołtarzu (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197559</id>
    <revision>
      <id>991669</id>
      <parentid>900190</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1607">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-04}} {{CPDLno|49989}} [[Media:DzisPrzyOltarzu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DzisPrzyOltarzu.mid|{{mid}}]] [[Media:DzisPrzyOltarzu.mxl|{{XML}}]] [[Media:DzisPrzyOltarzu3.sib|{{sib}} (Sibelius 3)]] [[Media:DzisPrzyOltarzu5.sib|{{sib}} (Sibelius 5)]] [[Media:DzisPrzyOltarzu.sib|{{sib}} (Sibelius 6)]]
{{Editor|Andris Solims|2018-06-04}}{{ScoreInfo|A4|1|97}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{Arranger|Andris Solims}}

==General Information==
'''Title:''' ''Dziś przy ołtarzu''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chansons}}
{{Language|Polish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This Chant can be sung during the First Mass, celebrated by the New-Ordinated Priest and as the greeting song at the other anniversaries of Priest.


'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Polish|
1. Dziś przy ołtarzu stajesz już,
kapłańskie serce bije Twe,
gdy wypowiadasz z drżeniem ust:
"To jest Me Ciało, to Ma Krew." 

2. Będziesz przez cały żywot swój 
chlebem niebieskim karmił lud,
umacniał go na życia bój,
by pokonywał wszelki trud. 
 
3. Ty w imię Trójcy będziesz chrzcił,
zwiększając zastęp nowych dusz,
a gdy grzesznikom braknie sił,
z Bogiem przez spowiedź złączysz znów. 

4. Ty będziesz Słowo Boże siał 
na niwę ludzkich serc i dusz,
aby lud Boży w wierze trwał,
królestwo Boże w świecie twórz!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dániel Bali</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57321</id>
    <revision>
      <id>1040525</id>
      <parentid>1037005</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="373">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 08-02-1991

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

*http://balidaniel.atw.hu

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1991 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Hungarian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Där borta (Ludvig Norman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75675</id>
    <revision>
      <id>997597</id>
      <parentid>783471</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1347">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25861}} [[Media:Norm_op_15_1_Där_borta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Norm_op_15_1_Där_borta.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Norm_op_15_1_Där_borta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Norm_op_15_1_Där_borta.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-04-06}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Där borta''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludvig Norman}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Där bort över skogen en fågel höres slå,
där bort bredvid bäcken, där ser jag hinden gå.

Och där som fågeln sjunger och där som hinden går
där borta under tallen min älsklings hydda står.

Ack, att jag också vore där fågeln höres slå!
där borta bredvid bäcken, där hinden synes gå!
}}
{{Text|German|
Da drüben über'm Walde, da singt ein Vogel schön,
da drüben an dem Bache, seh' ich ein Rehlein geh'n.

Und wo der Vogel singet und das Rehlein geht
da drüben bei den Tannen der Liebsten Hütte steht,

Möcht' mit dem Vogel singen möcht' mit dem Rehlein geh'n,
da drüben heimlich lauschend durchs kleine Fenster seh'n!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Décima a un glotón (Marcos Castán)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80337</id>
    <revision>
      <id>1027300</id>
      <parentid>1025548</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="878">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26963}} [[Media:Décima_a_un_glotón.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Marcos Castán|2012-08-22}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Décima a un glotón''&lt;br&gt;
{{Composer|Marcos Castán}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
O tú, almacén general,
que, en pitagórica empresa,
trasmigras de mesa en mesa
como embudo racional;
allá en el ancho canal de tu estómago
un ácido volátil
tal que en cualquiera función
digiere con perfección.

O tú, almacén general,
Que tu estómago portátil
digiere con perfección
hasta los huesos de…
¡O tú!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Déodat de Séverac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31414</id>
    <revision>
      <id>1036842</id>
      <parentid>1035405</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="411">==Life==
'''Born:''' 20 July 1872 

'''Died:''' 24 March 1921 

'''Biography''' 

{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Severac, Deodat de}}
[[Category:1872 births]]
[[Category:1921 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E' questa vita un lampo (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77147</id>
    <redirect title="È questa vita un lampo (Claudio Monteverdi)" />
    <revision>
      <id>377390</id>
      <timestamp>2012-05-28T06:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[E' questa vita un lampo (Claudio Monteverdi)]] to [[È questa vita un lampo (Claudio Monteverdi)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[È questa vita un lampo (Claudio Monteverdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E'l viso di pietosi color (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4273</id>
    <revision>
      <id>997462</id>
      <parentid>879115</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1149">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-14}} {{CPDLno|44526}} [[Media:E'l_viso_di_pietosi_color_Nanino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:E'l_viso_di_pietosi_color_Nanino.mid|{{mid}}]] [[Media:E'l_viso_di_pietosi_color_Nanino.mxl|{{XML}}]] [[Media:E'l_viso_di_pietosi_color_Nanino.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-14}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #4347, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|4347}} [[Media:ws-nangm-23.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nangm-23.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-11}}{{ScoreInfo|A4|1|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''E'l viso di pietosi color''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E’l viso di pietosi color farsi
Non so se vero o falso, mi parea;
I’ che l’esca amorosa al petto havea
Qual meraviglia se di subit’arsi?
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E's al mio mal (Piero Benedetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128019</id>
    <revision>
      <id>1017916</id>
      <parentid>948012</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T19:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="973">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-28}} {{CPDLno|39083}} [[Media:Benedetti-E's_al_mio_mal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-E's_al_mio_mal.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-E's_al_mio_mal.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedetti-E's_al_mio_mal.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-28}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E's al mio mal''&lt;br&gt;
{{Composer|Piero Benedetti}}
{{Lyricist|Jacopo Sannazaro}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche, libro 2}}''|no=12.2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E's al mio mal non val forza d'oblio, 
ne per disdegno il modo si discoglie, 
prende morte di me l'ultime spoglie, 
pur ch'habbia fin mio stato acerb'è rio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E. H. W.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223011</id>
    <revision>
      <id>1051355</id>
      <parentid>1047359</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="353">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}

{{LyricistSettingsList}}

==Publications==


==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E. L. Pohan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100343</id>
    <revision>
      <id>1043764</id>
      <parentid>1036885</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="606">{{AffiliateLink}}
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Epaphroditus Lawrence Pohan
==Life==
'''Born:''' 1949

'''Died:''' 1993

'''Biography'''

Epaphroditus Laurentius Pohan-Siahaan was an Indonesian composer.
{{WikipediaLink|lang=id}}

==List of choral works==

{{NoWorks}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1949 births]] 
[[Category:1993 deaths]] 
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Indonesian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E. M. S.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221693</id>
    <revision>
      <id>1051176</id>
      <parentid>1045553</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="482">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

E. M. S. may be [[Henry Thomas Smart]]'s daughter Ellen, to whom he dictated his music after he lost his sight. She was married to Joseph Joachim's brother Henry.

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ENTHUSIASTICON (Philip Lawton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117270</id>
    <revision>
      <id>1025773</id>
      <parentid>766248</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1250">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-20}} {{CPDLno|36516}} [[Media:Philip_Lawton_-_Enthusiasticon.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Philip Lawton|2015-08-20}}{{ScoreInfo|A4|6|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''ENTHUSIASTICON''&lt;br&gt;
{{Composer|Philip Lawton}}
{{Lyricist|Various}}

{{Voicing|40|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Other}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' For large choir. Intended for concerts that include Performances of Tallis' "Spem in Alium" or Striggio's "Ecce beatam lucem", vel sim.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Spem in alium nunquam habui 
Praeter in te Deus Israel
Qui irasceris, et propitius eris 
et omnia peccata hominum 
in tribulatione dimittis Domine Deus 
Creator caeli et terrae 
respice humilitatem nostram. 

Vivon an extra me ipsum raptus a gor? 
Sancte ﬂatus quas partes mundi colo?
Quae loca mutatus frequento? 
Laetos cernere videor Christi vultus, 
Divino scintillantes fulgetro. 
Proximum me dextra tangit, Divis immistum 
et palmeam tendentem manu virgam. 
An nova istac Urbs Solyme est, 
et gemmis nitens et auro?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E ben ragion se l'eterno mottore (Gioseppe Caimo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205570</id>
    <revision>
      <id>1027348</id>
      <parentid>1025602</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="964">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52127}} [[Media:19-e_ben_ragion---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|84}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''E ben ragion se l'eterno mottore''&lt;br&gt;
{{Composer|Gioseppe Caimo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E ben ragion se l'eterno mottore
De cieli a d'aspre spine il capo avinto
Ch'anco il pianeta che distingue l'ore
Sdegni aver oggi il suo di raggi cinto.

Ed è ragion se l'empio nostro errore
Ha d'ogni luce il fonte, ahi lasso, estinto,
Che d'altra nebbia il mondo anco sia tinto,
Di pioggia gelo e tenebroso orrore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E con Aminta vai (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128765</id>
    <revision>
      <id>959792</id>
      <parentid>959791</parentid>
      <timestamp>2019-03-19T14:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1317">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-08}} {{CPDLno|39227}} [[Media:Nanino-E_con_Aminta_vai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino-E_con_Aminta_vai.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino-E_con_Aminta_vai.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Nanino-E_con_Aminta_vai.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nanino-E_con_Aminta_vai.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-08}}{{ScoreInfo|Letter|5|332}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E con Aminta vai''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Giacomo Vincenti)]]''|no=2}}
{{Pub|2|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=17}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E con Aminta vai,
Ah Thirsi ed abandoni tra pastori
Questa Philli me Daphne e quella Clori,
Perfida e te n'andrai
Crudel' e fuggirai
Te fuggirò te Daphne per Aminta
E te Clori vezzosa
E te Filli amorosa
Che ciascuna trovai nell' amor finta
E i m'adora e i non finge
E i mi bacia e i mi stringe
Ond'  io teco m'invio
A Dio Clori, Filli, o Daphne a Dio.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E cosi e'l cor di me pietade (Luzzasco Luzzaschi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133877</id>
    <revision>
      <id>981109</id>
      <parentid>981107</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T14:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1284">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-15}} {{CPDLno|40357}} [[Media:Luzzaschi-E_cosi_e'l_cor_di_me_pietade.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-E_cosi_e'l_cor_di_me_pietade.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-E_cosi_e'l_cor_di_me_pietade.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Luzzaschi-E_cosi_e'l_cor_di_me_pietade.mxl|{{XML}}]] [[Media:Luzzaschi-E_cosi_e'l_cor_di_me_pietade.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|256}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E cosi e'l cor di me pietade''&lt;br&gt;
{{Composer|Luzzasco Luzzaschi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Secondo Libro de Madrigali a 5 voci}}''|no=3.2}}

'''Description:''' The first part  can be found as  [[Voi che dal sole (Luzzasco Luzzaschi)|Voi che dal sole ]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E cosi e'l cor di me pietade all' hora Ingombri,
Che virtu donando ai membri,
La bella man se ne risenti anch' ella,
E sovente per gli occhi al cor rimembri,
Che fin c'havra vigor la prima stella,
Amero vi-vend' io l'alma Leonora.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E cosi à poco à poco (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89770</id>
    <revision>
      <id>964026</id>
      <parentid>964025</parentid>
      <timestamp>2019-04-01T20:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1081">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29326}} [[Media:Mont-eco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-eco.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-06-06}}{{ScoreInfo|A4|7|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''E cosi à poco à poco''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella (optional basso seguente)}}
{{Pub|1|1605|in ''[[Il quinto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E cosi, a poco a poco
torno farfalla semplicetta al foco
e nel fallace sguardo 
un'altra volta mi consummo e ardo.

Chi spegne antico incendio
il fa immortale.

Ah, che piaga d’amore
quanto si cura più tanto men sana;
ch’ogni fatica è vana
quando fu punto un giovinetto core
dal prim’ e dolce strale.

Chi spegne antico incendio
il fa immortale.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E così vago il pianto (Gervasio Melcarne)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191970</id>
    <revision>
      <id>1017550</id>
      <parentid>882090</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T09:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1067">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-22}} {{CPDLno|48888}} [[Media:Melcarne-E_così_vago_il_pianto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Melcarne-E_così_vago_il_pianto.mid|{{mid}}]] [[Media:Melcarne-E_così_vago_il_pianto.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Melcarne-E_così_vago_il_pianto.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-02-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|307}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E così vago il pianto''&lt;br&gt;
{{Composer|Gervasio Melcarne}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1618|in ''[[L'ottavo libro de madrigali a cinque voci (Pomponio Nenna)]]''|no=15}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E così vago il pianto,
Ch'esce o mio sol' da bei vostr' occhi fuore,
Ch'intenerisce l'alma impiaga il core,
O glorioso vanto se ferite piangendo,
Che farete ridendo?
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E d'un bel matin d'amore (Andrea Vitello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30793</id>
    <revision>
      <id>991743</id>
      <parentid>783152</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="696">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16222}} [[Media:E_d'un_bel_matin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:E_d'un_bel_matin.mid|{{mid}}]]
:{{Editor|Andrea Vitello|2008-02-22}}{{ScoreInfo|A4|9|204}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''E d'un bel matin d'amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Vitello}}

{{Voicing|5|SSSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular}}&lt;br&gt;
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E d’un bel matin d’amore che mi levava
Meti la sella al vostro bon ronzin, poropopom!
E do su la gran zoglia traditora, tala la la!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E d'una viduvella (Filippo Azzaiolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127421</id>
    <revision>
      <id>997447</id>
      <parentid>782646</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="843">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9319}} [[Media:ws-azz-edun.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Stefan Thierfeldt|2005-03-28}}{{ScoreInfo|A4|2|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''E d'una viduvella''&lt;br&gt;
{{Composer|Filippo Azzaiolo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
R.:
E d'una viduvella 
Do ch'innamorato m'ha

Non so con l'andara
o quanto che l'e bell'a gl'occhi miei
io penso sol di lei 
la nott'e'l giorno 
penso di sua beltà.
R.

Non so con l'andara
Coi suoi belli occhi neri
e il mio cor ferito m'ha
Ne mai per quest'ingrato
a lei sarò 
servendo fidelità.
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E da verdi boschetti (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155531</id>
    <revision>
      <id>1011503</id>
      <parentid>831549</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T08:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="984">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-13}} {{CPDLno|43104}} [[Media:Giovanelli-E_da_verdi_boschetti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giovanelli-E_da_verdi_boschetti.mid|{{mid}}]] [[Media:Giovanelli-E_da_verdi_boschetti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giovanelli-E_da_verdi_boschetti.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-13}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E da verdi boschetti''&lt;br&gt;
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E da verdi boschetti 
e selve ombros'e cristalline
e con leggiadri fauni e belle Ninfe, 
e scopron da lor petti 
al suon della siringa, i lor diletti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E dicea l'una sospirando (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58606</id>
    <redirect title="Non si levava ancor - E dicea l&#039;una sospirando (Claudio Monteverdi)" />
    <revision>
      <id>398713</id>
      <parentid>395802</parentid>
      <timestamp>2012-12-07T12:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>merge with 1st part</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="81">#redirect [[Non si levava ancor - E dicea l'una sospirando (Claudio Monteverdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E dove non potea (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206035</id>
    <revision>
      <id>1027478</id>
      <parentid>1025571</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1665">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52237}} [[Media:19-gabrieli--e_dove_none_potea--ma_i_venti_che_portavano--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|8|154}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''E dove non potea''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}: ''Orlando Furioso'', Canto X, ottave 25-27.

{{Voicing|3|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E dove non potea la debil voce,
Supliva il pianto e ’l batter palma a palma.
Dove fuggi, crudel, così veloce?
Non ha il tuo legno la debita salma.
Fa che lievi me ancor: poco gli nuoce
Che porti il corpo, poi che porta l’alma.
E con le braccia e con le vesti segno
Fa tuttavia, perché ritorni il legno.

Ma i venti che portavano le vele
Per l’alto mar di quel giovene infido,
Portavano anco i prieghi e le querele
De l’infelice Olimpia, e ’l pianto e ’l grido;
La qual tre volte, a se stessa crudele,
Per affogarsi si spiccò dal lido:
Pur al fin si levò da mirar l’acque,
E ritornò dove la notte giacque.

E con la faccia in giù stesa sul letto,
bagnandolo di pianto, dicea lui:
Iersera desti insieme a dui ricetto;
perché insieme al levar non siamo dui?
O perfido Bireno, o maladetto
giorno ch’al mondo generata fui!
Che debbo far? che poss’io far qui sola?
chi mi dà aiuto? ohimè, chi mi consola?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E la don don Verges Maria (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24612</id>
    <revision>
      <id>983764</id>
      <parentid>932511</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T13:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2698">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45121}} [[Media:CdU_No_45_-_E_la_don_don_Verges_Maria.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|1016}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Photocopy of hand transcription.

*{{CPDLno|13148}} [[Media:ELaDonDOnVerges.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2006-11-22}}{{ScoreInfo|A4|3|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Chords for solo Verses editorial suggestion 

*{{CPDLno|5129}} [[Media:ws-anon-ela.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-ela.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-ela.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anon-ela.mus|{{mus}}]] (Finale 2003)
{{Editor|Miguel Astor|2003-05-22}}{{ScoreInfo|Letter|5|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a forth for mixed voices, A &amp; T 'unswapped' on repeat of refrain. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E la don don Verges Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}} (a-a', g-a', e-a', A-c)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Catalan}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=39}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Catalan|
''E la don don, Verges Maria,
E la don don, peu cap de sang
Que nos densaron.
E la don don.''

1. O garçons aquesta nit
Una verge n'a parit,
Un filio qu'es tro polit,
Que non au tan en lo mon.
E la don don.

2. Digas nos qui te l'a dit,
Que Verges n'a ya parit,
Que nos may avem ausit
Lo que tu diu giràn ton.
E la don don.

3. A eo dian los argeus,
Que cantavan alta veus
La grolla n'exelsis Deus,
Qu'en Belén lo trobaron.
E la don don.

4. Per señau nos an birat,
Que verets embolicat
De drapets, molt mal faxat,
Lo ver Diu petit garçon.
E la don don.

5. Vin Perot y à Diu veray,
Y a la verge s'a may
Un sorron li porteray,
Que serà ple de coucon;
E la don don.

6. Ara canta tu Beltran,
Per amor deu Sant Infan,
Y apres cantarà Joan,
Y donar nos an coucon.
E la don don.

7. Ube cantarà sus dich,
Per Jesus mon bon amich,
Que nos saunara la nit
De tot mal qu'an hom fedorn.
E la don don.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
She is our Lady, the Virgin Mary.
and "don don", bright pale are the feet 
that dance for us,
and she is our Lady.

1. O lads! On this night
a virgin gave birth
to a fine boy
without equal in this world.

2. "Say who told you so,
that a virgin gave birth,
for we've never heard the like."

3. "The angels said so
singing in loud voices
'Gloria in excelis Deus',
and he is to be found in Bethlehem."}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E la mia Pastorella (Johann Nauwach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139617</id>
    <revision>
      <id>1015255</id>
      <parentid>944073</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T06:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1076">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-05}} {{CPDLno|41701}} [[Media:Nauwach-E_la_mia_Pastorella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nauwach-E_la_mia_Pastorella.mid|{{mid}}]] [[Media:Nauwach-E_la_mia_Pastorella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nauwach-E_la_mia_Pastorella.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-05}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E la mia Pastorella''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Nauwach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro primo di arie}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
La mia Pastorella, 
che'l Ciel mi diede in gioco et in tormento, 
piu leggiera divento, 
piu veloce di stral ch'ed'e di corda 
del' herbetta novella, 
piu vaga e tenerella, 
ma piu dura discoglio 
quand' io mi lagno e doglio,
piu del' onda del mar fallac'e sorda.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E le celeste sfere (Rinaldo del Mel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145247</id>
    <revision>
      <id>1011561</id>
      <parentid>1011491</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T15:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="982">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-06}} {{CPDLno|43008}} [[Media:Del_Mel-E_le_celeste_sfere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Del_Mel-E_le_celeste_sfere.mid|{{mid}}]] [[Media:Del_Mel-E_le_celeste_sfere.mxl|{{XML}}]] [[Media:Del_Mel-E_le_celeste_sfere.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-06}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E le celesti sfere''&lt;br&gt;
{{Composer|Rinaldo del Mel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=40}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E le celeste sfere, 
mentre girano eterno i lor splendore, 
e mostran l'alte pompe i chiar' honori, 
spiran dolci concenti, 
ne i discordi dolor moti, 
hor presti, hor lenti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E nato Gran’ Iddio (Francisco Soto de Langa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216859</id>
    <revision>
      <id>996213</id>
      <timestamp>2019-06-23T18:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Created new page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="676">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47847}} [[Media:Titelblad.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-12-02}}{{ScoreInfo|A4|54|2970}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No. 17 in this work, ''[[25 three-part Laudi Spirituale]]''.

==General Information==
'''Title:''' ''E nato Gran’ Iddio''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Soto de Langa}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Laude}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Tempio armonico]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{SeeText|works}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E nato il grand' Iddio (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184049</id>
    <revision>
      <id>1025697</id>
      <parentid>1010375</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1416">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47828}} [[Media:Animuccia-E_nato_il_grand'Iddeo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-E_nato_il_grand'Iddeo.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-E_nato_il_grand'Iddeo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-02}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E nato il grand' Iddeo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583}}{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3-4, libro 2]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E nato il grand' Iddio 
ogni cor si rallegri, 
e nato il signor mio, 
fugite o pensier egri, 
gioia, letitia è canto 
in cielo è in terra: 
santo, santo, santo. 

O nova meraviglia 
ch'e'il cien largo dispensa, 
al vil servo simiglia 
il Re di gloria immensa, 
e il ricco Trono augusto 
e poco fieno nel presepio angusto. 

al caduco e conforme 
ha preso il mio mortale 
per farme deiforme par me, 
per tutti è nato, 
per me, per tutti e nato, 
l'angel di Dio, che togli ogni peccato. 
tanto m'ama et m'apprezza? 

O duro e aspro core, 
spezzati de dolcezza, 
gioia, letitia è canto, 
in cielo e in terra: 
santo, santo, santo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E ne la calda Estate (Lelio Bertani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214272</id>
    <revision>
      <id>969750</id>
      <parentid>969749</parentid>
      <timestamp>2019-04-23T06:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1085">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-23}} {{CPDLno|54038}} [[Media:Bertani-E_ne_la_calda_Estate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bertani-E_ne_la_calda_Estate.mid|{{mid}}]] [[Media:Bertani-E_ne_la_calda_Estate.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|245}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E ne la calda Estate''&lt;br&gt;
{{Composer|Lelio Bertani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[I diporti della villa]]''|no=7}}

'''Description:''' There are 5 parts. See the published book [[I diporti della villa]] for the other parts.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E ne la calda Estate,
Con le falci arrotate,
Taglia le biade e la vital richezza,
Il nudo Metitor senza stanchezza,
Canta e l'ardor ch'annoia, 
Stima diletto e gioia,
Battele poi e la raccolta bella,
Pone in granaio e'n la riposta cella.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E ne la face de begli occhi (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126827</id>
    <revision>
      <id>1014993</id>
      <parentid>826957</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T14:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1582}}" to "{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Chansons, madrigaux et motets a 3}}|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1152">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-05}} {{CPDLno|38785}} [[Media:De_Castro-E_ne_la_face.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-E_ne_la_face.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-E_ne_la_face.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-E_ne_la_face.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-05}}{{ScoreInfo|A4|5|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E ne la face de begli occhi''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Chansons, madrigaux et motets a 3}}|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E ne la face de begli occhi accende l'aurato strale 
e nel ruscello amorza, che tra vermiglie, 
e bianchi fiori scend'e temperato che l'ha, 
tira di forza contra il garzon, 
che ne scudo diffende nè maglia doppia, 
ne ferrigna scorza che mentre st'a mirar, 
gli occhi e le chiome, 
si sente'il cor ferito, 
e non fa come.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E non fu il pianto suo (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11528</id>
    <revision>
      <id>1055547</id>
      <parentid>979176</parentid>
      <timestamp>2019-12-24T12:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1842">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-02}} {{CPDLno|42931}} [[Media:E_non_fu_il_pianto_suo_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:E_non_fu_il_pianto_suo_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:E_non_fu_il_pianto_suo_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:E_non_fu_il_pianto_suo_Lasso.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-02}}{{ScoreInfo|A4|4|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #31913. SSATTTB version. Revised files uploaded 12/06/17. Underlay revised to accord with the text page. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-29}} {{CPDLno|39850}} [[Media:OLasso_Lagrime_11_ENonFu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:OLasso_Lagrime_11_ENonFu.mid|{{mid}}]] [[Media:OLasso_Lagrime_11_ENonFu._cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:OLasso_Lagrime_11_ENonFu._cpdl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2016-05-29}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{EichlerEditionOriginal}}. {{MXL}}

* {{CPDLno|31913}} [[Media:br-766.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-766.mid|{{mid}}]] [[Media:br-766.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-766.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|9636}} [[Media:ws-lass-l11.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-l11.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-l11.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|4|140}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2002 SMC

==General Information==
'''Title:''' ''E non fu il pianto suo''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Luigi Tansillo}}

{{Voicing|7|SSAATTB,SATTTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Lagrime di San Pietro}}''|no=11}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{{LinkText|Le lagrime di San Pietro}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E partirai, mia vita?, HWV 111 (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8456</id>
    <revision>
      <id>993901</id>
      <parentid>782509</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2496">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6521}} {{IMSLPLink|work=E partirai, mia vita, HWV 111 (Handel, George Frideric)}} PDF and MusiXTex files available.
{{Editor|Luigi Cataldi|2004-01-16}}{{ScoreInfo|A4|14|1272}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score and individual parts also available.

==General Information==
'''Title:''' ''E partirai, mia vita?, HWV 111''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}.&lt;br&gt;
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
E partirai, mia vita?
Né in quel del tuo partir crudo momento
farà l’anima mia da me partita?
Ah! Se un duro tormento,
nel ripensarvi sol, quasi m’uccide,
che farà quel dolore
ch’allora (ohimé!) per gli occhi miei con tutti
gli strali suoi mi scenderà nel core?

Vedrò teco ogni gioia, ogni bene,
da me lunge rivolgere il piè.
E gli affanni, gli strazi, le pene,
tutti insieme restarsi con me.

Vedrò d’ombre infelici,
privo de’ lumi tuoi, cingersi il giorno.
Scorgerò d’ogni intorno
aggirarmisi orror, mestizia e pianto;
e congiurati intanto
un desir disperato
ad un sovra d’ogn’alto aspro martire,
faranno il mio morir più che morire.

Pria che spunti un dì sì fiero
togli a me la vita, o Amor!
Onde men l’anima afflitta
né dal duol tanto trafitta,
nel da lui preso sentiero
possa gir dietro al suo cor.}}
{{middle}}

{{Translation|Portuguese|
E partirás, vida minha?
Acaso, no cruel momento da tua partida,
não fugirá de mim também minh'alma?
Ah! Se um duro tormento,
em imaginá-lo só, quase me mata,
quanto mais fará aquela dor
que então (ai!) pelos meus olhos, com todas
as suas fagulhas, me descerá ao peito?

Verei de ti cada alegria, cada bem,
para longe de mim virar o pé.
E as inquietudes, os tormentos, as penas,
todas juntas de mim ficarem.

Verei, de sombras infelizes,
privado dos teus luzeiros, cingir-se o dia.
Vislumbrarei de toda a parte
rodearem-me horror, tristeza e pranto;
enquanto que, conjurados,
um desejo desesperado
e um martírio sobremodo doloroso
farão do meu morrer mais que morrer.

Antes que desponte um dia assim terrível
tolhe-me a vida, oh Amor!
Para onde a alma, menos aflita,
não mais de dor trespassada,
no caminho por ele tomado
possa seguir ao coração amado.}}
{{Translator|Carlos Augusto Mourão}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E pazzo il mio core (Barbara Strozzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111680</id>
    <revision>
      <id>1017522</id>
      <parentid>1017490</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T06:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1271">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-09}} {{CPDLno|35024}} [[Media:Strozzi-E_pazzo_il_mio_core.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-E_pazzo_il_mio_core.MID|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-E_pazzo_il_mio_core.mxl|{{XML}}]] [[Media:Strozzi-E_pazzo_il_mio_core.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2015-04-09}}{{ScoreInfo|A4|4|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E pazzi il mio core''&lt;br&gt;
{{Composer|Barbara Strozzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1664|in ''{{NoCo|Arie}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E pazzo il mio core 
se ogn'hor delirante 
a dora un sembiante 
ch'è tutto rigore

s'adira sospira si lagna, 
si lagna s'accora frenetica
ogn'hora nel duolo delira, 
mà s'egli sta'in pene 
per chi lo disprezza 
e ben da catene, 
e come tal lo tien legato amore

E pazzo il mio core, 
hor ride hor s'uccide 
piangendo sua sorte 
hor brama la morte, 

hor questa deride 
ma s'ei per quel volto, 
si strugge nol fugge, 
a fè ch'egli e stolto 
e come tal si crucia infiero ardore}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E per virtù de l'amorosa (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83635</id>
    <revision>
      <id>1000945</id>
      <parentid>998561</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T16:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="821">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2013-01-17}} {{CPDLno|27855}} [[Media:09-marenzio-a4-madrigal-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:09-marenzio-a4-madrigal-score.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2012-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|345}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''E per virtù de l'amorosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Madrigali a quattro voci, libro primo}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Apollo, s'anchor vive il bel desio| (last 6 lines)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E pur di novo ahi lasso (Domenico Obizzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128135</id>
    <revision>
      <id>1008562</id>
      <parentid>827481</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T12:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1496">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39112}} [[Media:Obizzi-E_pur_di_novo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obizzi-E_pur_di_novo.mid|{{mid}}]] [[Media:Obizzi-E_pur_di_novo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obizzi-E_pur_di_novo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-29}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E pur di novo ahi lasso''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Obizzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Madrigali et arie a voce sola}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E pur di novo ahi lasso, 
son constrett'à partire, 
anzi pur à morire, 
che moriro, se te mia vita io lasso,
cio diss'evrin dolente, 
mentre l'Alb'apparia nel' Oriente.

Misero io parto e veggio, 
ahi dispietate forte, 
che'l mio partir è morte, 
poscia che mio cor lasciar io deggio, 
almen nella partita, 
prima che parta il piè, parta la vita.

Io parto e resta teco, 
di questo seno l'alma, 
a ravivar la salma, 
almen la tua ben mio venisse meco, 
poi tacendo cio detto, 
pianto gl'occhi versar, sospir'il petto.

Di pietate, e d'amore, 
la bella Ninf'ardea, 
e cosi rispondea, 
con parole interrotte, 
al suo Pastore, 
parti contento, à Dio, 
s'a me resta il tuo cor, vien teco'il mio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E qual fuoco per vento (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185241</id>
    <revision>
      <id>979816</id>
      <parentid>867456</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T14:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1230">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-14}} {{CPDLno|48019}} [[Media:Massaino-E_qual_fuoco_per_vento.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-E_qual_fuoco_per_vento.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-E_qual_fuoco_per_vento.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-E_qual_fuoco_per_vento.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-12-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|344}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E qual fuoco per vento''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=2}}

'''Description:''' Seconda parte. The first part can be found as [[Perch' in biasmo d'amor (Tiburtio Massaino)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E qual fuoco per vento all' aria ch'esce,
Dalle sue labra, E mand' il canto fuore,
Dentr' i cor nostri amor sue fiamm' accresce,

Puo'l mar d'Adria il bel viso arder d'amore,
Ma se la vi-sta e l'armonia si mesce,
Può tutto l'ocean empir d'ardore.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E quando quando andarete (Giovanni Battista Zesso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109770</id>
    <revision>
      <id>980667</id>
      <parentid>767406</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T03:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="798">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-10}} {{CPDLno|34528}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.496 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2015-02-10}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''E quando quando andarete''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Zesso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Frottole}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1507|in {{NoComp|Frottoli libro 7|Ottaviano Petrucci}}|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Frottole. Libro septimo. Petrucci (1507) 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E quando andarettu al monte,
bel pegoraro, fratel mio caro aimè!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E quella a fiori (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163338</id>
    <revision>
      <id>1011631</id>
      <parentid>837338</parentid>
      <timestamp>2019-09-05T05:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1088">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-29}} {{CPDLno|44273}} [[Media:Asola-E_quella_a_fiori.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asola-E_quella_a_fiori.mid|{{mid}}]] [[Media:Asola-E_quella_a_fiori.mxl|{{XML}}]] [[Media:Asola-E_quella_a_fiori.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-29}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E quella a fiori''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a due voci}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E quell'a fiori a pomir à la verdura, 
gl'odor diversi depredando giva, 
a de tutti faceva una mistura 
che di soavita l'alma nutriva, 
surveva un palazo in mezo a la pianura, 
ch'acceso esser parca di fiamma viva, 
tanto splendor' intorno e tanto lume 
raggiava fuor d'ogni normal costume.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E quella arpa felice (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97018</id>
    <revision>
      <id>958523</id>
      <parentid>958502</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T08:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="971">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31207}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.438 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-02-07}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''E quella arpa felice''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro secondo}}''|no=17}}

'''Description:''' Madrigali a 5 voci, nº 17. 2nd part of a 2-part madrigal, the first part being [[Dalle odorate spoglie (Carlo Gesualdo)|Dalle odorate spoglie]]. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E quell’arpa felice,
A cui non si disdice
Stringersi col bel petto
D’Amor fido ricetto,
Togliete e con l’usata leggiadrìa
Fatene udir “Cara la vita mia”.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E quella certa speme (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16347</id>
    <revision>
      <id>971209</id>
      <parentid>918935</parentid>
      <timestamp>2019-05-01T16:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1630">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-14}} {{CPDLno|48414}} [[Media:E_quella_certa_speme_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:E_quella_certa_speme_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:E_quella_certa_speme_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:E_quella_certa_speme_Palestrina.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-01-14}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #10829, with corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|10829}} [http://www.kevinhelps.org/sxvi_archive/~artist/Scores/certa_speme.pdf {{extpdf}}] [http://www.kevinhelps.org/sxvi_archive/~artist/Scores/certa_speme.mid {{extmid}}] (local backups: [[Media:palestrina_certa_speme.pdf|{{pdf}}]] [[Media:palestrina_certa_speme.mid|{{mid}}]] )
{{Editor|Kevin Komisaruk|2006-01-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''E quella certa speme''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Delle madrigali spirituali libro secondo}}''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E quella certa speme e quella fede
di cui l’alma si fa bella e celeste l’accompagnia d’ogn’ or
sin ch’ella il piede sciolga da lacci dell’ umana veste.
E quell’ amor che nell’ eterna sede la segue ancor,
non si rivolga a queste vili beltà,
ma in te s’accenda ogn’ ora 
che d’Apostoli sei, Donna e Signora.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E quest' il pett' amor (Domenico Micheli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132702</id>
    <revision>
      <id>1002844</id>
      <parentid>985775</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T07:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo }}" to "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1542">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-19}} {{CPDLno|40083}} [[Media:Micheli-E_quest'_il_pett'_amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-E_quest'_il_pett'_amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-E_quest'_il_pett'_amor.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Micheli-E_quest'_il_pett'_amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Micheli-E_quest'_il_pett'_amor.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-06-19}}{{ScoreInfo|Letter|11|546}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E quest' il pett' amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=18}}

'''Description:''' Dialogo a 8

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E quest'  il pett' amor a cui mi resi,
Quel di che m'assalisti al prim' assalto,
Son quest' i bei rubin e'l bianco smalto,
Che mi tolsero il cor e no'l contesi,

Il cor e quest' il petto e gl'occhi accesi,
Che ti vinser ferend' hor basso hor alto,
Son quest' i lacci ch'io prigion essalto,
Quest' essi son con quai ti strinsi e presi,

Dove son le promesse ove'l concento,
De le parole angeliche e si grate,
Son spars' al vento anzi de l'aria al suono,

Dunque quest' el desir,  quest' el contento,
Del mio longo sperar ahi donn' ingrate,
Questo non e se fuor di me non sono.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E questo il legno (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87680</id>
    <revision>
      <id>1025910</id>
      <parentid>792431</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2020">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28801}} [[Media:Mare-equ.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mare-equ.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2013-04-18}}{{ScoreInfo|Letter|10|805}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Notation is a wholetone lower than the original. Translation and ''musica ficta'' by John Hetland and the Renaissance Street Singers.

==General Information==
'''Title:''' ''E questo il legno''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584}}

'''Description:''' On a poem by Iacobo Sannazaro.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Italian|
E questo il legno che del sacro sangue
Resperso fù nel benedetto giorno
Che fuggì vinto con paura e scorno
Quel falso antico alpestro e rigido angue?
Qui'l mio signor lasciò la spoglia e sangue,
Tornando al suo celeste alto soggiorno,
E scolorossi il santo viso adorno
Come purpureo fior ch'inciso langue.

O pietà somma, o rara e nuova legge,
Per noi offrirsi a morte acerba e dura
Ch'il ciel, l'aer, la terra e'l mar corregge, 
Lassa mente infelice, ogni altra cura.
Vedi il pastor che va per le sue gregge
Come agnel mansueto a la tonsura.
}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Is this the wood that with sacred blood
Was sprinkled on the blessed day
When fled, conquered, with fear
That false ancient wild and cruel serpent?
Here my Lord left his mortal body and blood,
Returning to his celestial high abode,
And the adorned holy face lost its color, 
Like a purple flower which, cut, languishes.

O highest mercy, o rare and new law,
For us, to offer himself to a death bitter and hard
Which corrects heaven, air, earth and sea,
The weary unhappy mind, and every other care.
Behold the shepherd who goes for his flock
Like a gentle lamb to the shearing.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E sarebbe hora et è passata homai (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198003</id>
    <redirect title="O tempo, o ciel volubil (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>901237</id>
      <timestamp>2018-06-13T09:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[O tempo, o ciel volubil (Orlando di Lasso)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#Redirect[[O tempo, o ciel volubil (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E schön und zart, von edler Art (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227340</id>
    <revision>
      <id>1060593</id>
      <parentid>1060587</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T23:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1260">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-22}} {{CPDLno|56720}} [[Media:HA_Ott238.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HA_Ott238.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Hans Adler|2020-01-22}}{{ScoreInfo|A4|1|130}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E. schön und zart, von edler Art ''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[115 guter neuer Liedlein (Hans Ott)]]''|no=38}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1.E schön und zart 
von edler Art, 
erzeigt hast dich 
gen mich freundlich. 

Was das bedeut bleib' 
mir der Streit: 
nach meiner Gier, 
all Lieb und Treu 
teil ich mit dir. 

2.Lieb hat kein Maß 
bedenk für bass die Sach: 
ich mein nur dich 
allein aus ganzer Gnad. 

So wärs doch schad, 
dass ich dich ließ 
schöns Maidlein fein, 
hab kein Verdrieß! 

3.Säch ich, dass sich 
Gelück für sich 
kehrt auf mein Fahrt, 
obs mir schon hart 

wollt kommen an, 
leit mir nit dran 
in Freuden reich: 
wie du's nur wilt, 
gilt mir geleich.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E se mai l'empio sen (Benedetto Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143264</id>
    <revision>
      <id>1006075</id>
      <parentid>830938</parentid>
      <timestamp>2019-07-29T14:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="941">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42584}} [[Media:Ferrari-E_se_mai_l'empio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-E_se_mai_l'empio.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-E_se_mai_l'empio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-E_se_mai_l'empio.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-09}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E se mai l'empio sen''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=23b}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E se mai l'empio sen, 
fia che sor monti 
lo sdegno mio, sue figur'e rigori 
n'andron androdi Scithia 
ad' abracciar fu i monti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E se per me non val forza d'oblio (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212408</id>
    <redirect title="Interdette speranz&#039; e van desio (Sigismondo d&#039;India)" />
    <revision>
      <id>960661</id>
      <timestamp>2019-03-22T13:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Interdette speranz' e van desio (Sigismondo d'India)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#REDIRECT[[Interdette speranz' e van desio (Sigismondo d'India)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E si bella la cagione (Francesco Boccarini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129912</id>
    <revision>
      <id>1027378</id>
      <parentid>1025576</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1456">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39473}} [[Media:Boccarini-E_si_bella_la_cagione.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Boccarini-E_si_bella_la_cagione.mid|{{mid}}]] [[Media:Boccarini-E_si_bella_la_cagione.mxl|{{XML}}]] [[Media:Boccarini-E_si_bella_la_cagione.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-30}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E si bella la cagione''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Boccarini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1646|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E si bella la cagione, 
onde in sen porto l'arsura 
ch'el mio cor stim' à ventura 
le catene, e la pregione. 

E se rigido e sereno consigliero 
me mi naccia aspro periglio, 
ahi, ch'Amor non vuol consiglio.

Cosi lieto nel tormento, 
d'un bel crin tra flutti d'oro, 
naufrager nel mar ch'adoro, 
io non temo, e non panento
e se lingua, amica e fida. 

L'alma frigida ch'alla vita appresta e siglio, 
ahi, ch'Amor non vuol consiglio. 

Festeleggiando in grembo al duolo, 
la dove ard'e piu sia villa, 
lo splendor d'alta pupilla, 
spiega l'alma ardita se ragion, che la defende. 

Mi riprende, e sdegnosa, marca il ciglio,
ahi, ch'Amor non vuol consiglio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E si grave il tormento (Domenico Obizzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128152</id>
    <revision>
      <id>1008565</id>
      <parentid>827497</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T12:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1562">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39115}} [[Media:Obizzi-E_si_grave_il_tormento.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obizzi-E_si_grave_il_tormento.mid|{{mid}}]] [[Media:Obizzi-E_si_grave_il_tormento.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obizzi-E_si_grave_il_tormento.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-29}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E si grave il tormento''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Obizzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Madrigali et arie a voce sola}}''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E si grave il tormento 
che fà provar Amore, 
al misero mio core, 
mentre Donna crudel vagheggio intento.
 
Ch'io dic'ognhor ahi che morir mi fà, 
morir mi fà, un cor senza pieta.

S'io rimiro il bel viso 
e godo i raggi ardenti, 
de begl'occhi lucenti, 
e le cate parole il dolce riso.

L'empia s'asconde onde morir mi fà, 
morir mi fà, un cor senza pieta.

S'io sospiro i sospiri sprezza la Donna mia, 
e bella insien'e ria, 
God' è gioisce sol de miei martiri. 

Tai che conosco che morir mi fà,
morir mi fà, un cor senza pieta.

Ben per uscir d'impaccio tento lasciar tal' hora, 
colei che m'inamora, 
mà scior non so quest'amoroso laccio. 

Ch'io l'amo ancor se ben morir mi fà,
morir mi fà, un cor senza pieta.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E sì come la vite (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163796</id>
    <revision>
      <id>1027531</id>
      <parentid>1025657</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="832">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-05}} {{CPDLno|44374}} [[Media:E_si_come_la_vite_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-05-05}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''E sì come la vite''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Maria Maddalena de' Pazzi}}

{{Voicing|2|SA, TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' For 2-part choir (SA or TB) and instrumental drone.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E sì come la vite ci dà il vino che nutrisce et inebria,
così il sangue di Jesu e la meditazione della sua passione nutrisce et inebria l’anima del divino amore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E tra i pomi (Francesca Caccini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117349</id>
    <revision>
      <id>1017642</id>
      <parentid>825578</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T17:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="883">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36543}} [[Media:Fr.Caccini-E_tra_i_pomi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fr.Caccini-E_tra_i_pomi.MID|{{mid}}]] [[Media:Fr.Caccini-E_tra_i_pomi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fr.Caccini-E_tra_i_pomi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E tra i pomi''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesca Caccini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1618|in ''{{NoCo|Il primo libro delle musiche}}''|no=17.3}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E tra i pomi al granato l'assimiglio   
chi ha la corona e degl'alteri è signore}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E tu per cortesia (Lodovico Agostini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155631</id>
    <revision>
      <id>983048</id>
      <parentid>836678</parentid>
      <timestamp>2019-06-02T19:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1047">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-14}} {{CPDLno|43134}} [[Media:Agostini-E_tu_per_cortesia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agostini-E_tu_per_cortesia.mid|{{mid}}]] [[Media:Agostini-E_tu_per_cortesia.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Agostini-E_tu_per_cortesia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Agostini-E_tu_per_cortesia.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-02-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E tu per cortesia''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Agostini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Libro secondo de madrigali à quatro voci}}''|no=1.7}}

'''Description:''' Canzone Settima et ultima parte

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E tu per cortesia,
Prega canzone,
Il di felice e caro,
Che sia mai sempre piu sereno e chiaro.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E vago d'incontrar (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11531</id>
    <revision>
      <id>1055595</id>
      <parentid>979179</parentid>
      <timestamp>2019-12-24T15:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2213">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-13}} {{CPDLno|44965}} [[Media:E_vago_d'incontrar_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:E_vago_d'incontrar_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:E_vago_d'incontrar_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:E_vago_d'incontrar_Lasso.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-06-13}}{{ScoreInfo|A4|5|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #31916, with minor corrections to underlay. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-07-30}} {{CPDLno|40580}}
:'''Original pitch:''' [[Media:OLasso_Lagrime_14_EVago.pdf|{{pdf}}]] [[Media:OLasso_Lagrime_14_EVago.mid|{{mid}}]]
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:OLasso_Lagrime_14_EVago_trans4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:OLasso_Lagrime_14_EVago_trans4.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2016-07-30}}{{ScoreInfo|A4|5|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{EichlerEditionOriginal}}
:'''Last revised:''' 2016-11-18

* {{CPDLno|31916}} [[Media:br-769.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-769.mid|{{mid}}]] [[Media:br-769.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-769.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|5|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|9640}}[[Media:ws-lass-l14a.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-l14a.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-l14a.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|5|160}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' original key, edition pitched down a fourth also available. Copyright (c) 2002 SMC

*{{CPDLno|9641}} [[Media:ws-lass-l14b.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-l14b.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-l14b.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|5|160}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' pitched down a fourth, original version also available. Copyright (c) 2002 SMC

==General Information==
'''Title:''' ''E vago d'incontrar''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Luigi Tansillo}}

{{Voicing|7|SSAATTB,SATTTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Lagrime di San Pietro}}''|no=14}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Le lagrime di San Pietro}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E vedevo e sentivo (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180365</id>
    <revision>
      <id>1027566</id>
      <parentid>1025596</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="731">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-26}} {{CPDLno|47022}} [[Media:E_vedevo_e_sentivo_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-10-26}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''E vedevo e sentivo''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Angela da Foligno}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' Choral piece for female choir (SSAA) and instrumental drone.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E vedevo e sentivo che Cristo dentro di me abbracciava l’anima.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E viene come fonte (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170411</id>
    <revision>
      <id>1027397</id>
      <parentid>1025608</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="687">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-19}} {{CPDLno|45515}} [[Media:E_viene_come_fonte_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-07-19}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''E viene come fonte''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Maria Maddalena de' Pazzi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E viene come fonte diffondendosi nell'anima e l'anima s'annega in Lui.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E viver' e morire (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6370</id>
    <revision>
      <id>964185</id>
      <parentid>964184</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T13:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1162">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|427}} [http://web.archive.org/web/20070731082740/http://www.jpj.dk/Cop24.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|154}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' originally madrigal, sacred text added. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Cantate / E viver' e morire''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Dual|Madrigals}}
{{Language|2|Italian|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cantate laudem Deo in exultatione in voce tubae
&amp; psallite cantata canticum novum
&amp; canite cithara Domino nostro
Canticum novum &amp; canite Deo
Cum jubilo cordis.
}}
{{Text|Italian|
E vivere e morire mi fai quando ti veggio, 
o faccia bella, ma non si può soffrire.
Quando mi vedi, mi ridi, mi fuggi,
Mi togli l’ardire.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E viver e morire - Scherzi d'amanti (Giovanni Stefani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124749</id>
    <revision>
      <id>1012065</id>
      <parentid>826530</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T16:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1870">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38285}} [[Media:Stefani-E_viver_e_morire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-E_viver_e_morire.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-E_viver_e_morire.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-E_viver_e_morire.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E viver e morire - Scherzi d'amanti''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Stefani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Affetti amorosi}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E viver e morire, 
mi fai quando di veggio faccia bela, 
ma non si puo soffrire. 
Quando mi vedi, mi ridi, mi fuggi, mi struggi, mi privi d'adire, 
e poi mi dai martire, 
quando fingendo, correndo, ridendo, 
mi dici pian, piano, core mio bello, baciovi la mano.

Con quanta leggiadria, 
m'acceni con la man, e poi t'asconi, dolce nemica mia. 
Perche si presta, si destra, si bella, si fella, 
si sto vai via per darmi gelosia, 
poi ritornando, guardando, bruciando, 
mi dici pian, piano, core mio bello, baciovi la mano.

Cor mio non fuggire, 
dammi soccorso non m'abandonare, 
che mi sento morire. 
E pur ti chiamo, ti bramo, t'honoro, t'adoro, ti voglio servire, 
non posso piu soffrir, deh vieni di fuora tal hora mia aurora, 
e dimmi pian, piano, core mio bello, baciovi la mano.

Hor voi, che te lo dica, 
tu sola mi poi far lieto e felice, 
se mi ti mostri amica, 
Alma mia bella, mia stela, mi'aita, mia vita, mia dolce nemica,  
non esser si pudica, ved'il mio core, che more d'ardore, contental un poco, 
che faro fuor d'affanni, penn'e foco.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E voi muse gradite (Giovanni Bernardino Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155523</id>
    <revision>
      <id>1011564</id>
      <parentid>831544</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T15:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="938">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-13}} {{CPDLno|43102}} [[Media:Nanino_B-E_voi_Muse.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino_B-E_voi_Muse.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino_B-E_voi_Muse.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nanino_B-E_voi_Muse.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''E voi muse gradite''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bernardino Nanino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=43}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E voi Muse gradite, 
che di Parnass'ornat' il sacro monte 
e custodite d'Elcona il fonte, 
soavament'in tanto, 
cantate agara insieme: "Viva il canto". }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Each lovely grace (William Corkine)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76556</id>
    <revision>
      <id>1024238</id>
      <parentid>929500</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1057">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26136}} [[Media:CORK-EAC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CORK-EAC.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|David Fraser|2012-05-10}}{{ScoreInfo|A4|1|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Each lovely grace''&lt;br&gt;
{{Composer|William Corkine}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Bass viol (solo - no other chordal accompaniment)}}
{{Pub|1|1612|in ''The Second Book of Ayres'', no. 1.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Each lovely grace my lady doth possess,
Let all men view, and in their view admire,
In whose sweet breast all virtuous thoughts do rest, 
Zealous to pity, chaste in her own desire,
And to make up a rare and worthy creature, 
Both wise, and chaste, and fair in form and feature, 
Enter but into thought of her perfection,
Thou wilt confess, and in confessing prove, 
How none deserves like praise nor yet like love.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eamus (Leonhard Sailer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202366</id>
    <revision>
      <id>1024337</id>
      <parentid>954962</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1167">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-07}} {{CPDLno|51233}} [[Media:Sailer_Eamus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sailer_Eamus.mid|{{mid}}]] [[Media:Sailer_Eamus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sailer_Eamus.musx|{{F14}}]] 
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-09-07}}{{ScoreInfo|A4|27|386}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Parts are included in pdf.

==General Information==
'''Title:''' ''Eamus ''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonhard Sailer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|1696|in ''Cantiones sacrae'', Basel.}}

'''Description:''' Dialogue between the three Magi and king Herold.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Three Magi: Eamus, properemus, festinemus, 
et Regem natum quæramus. 
Herod: Quem quæritis?
M: Regem natum quærimus, quem cum muneribus 
adorare venimus. 
H: Quod signum vidistis super natum Regem? 
M: Vidimus stellam ejus oriente, stellam 
fulgentem cujus splendor illuminet mundum. 
H: Ite, et cum inveneritis eum renuntiate mihi, 
ut et ego veniens adorem sum. 

Alleluja.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Early, O Lord, my fainting soul, Z 132 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169986</id>
    <revision>
      <id>989294</id>
      <parentid>821469</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1727">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-14}} {{CPDLno|45435}} [[Media:Purcell_-_Early,_O_Lord.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_-_Early,_O_Lord.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Raymond Nagem|2017-07-14}}{{ScoreInfo|Letter|9|151}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from British Library Add. MS 30930, f. 26r–27v. Contains an editorial realization of the continuo part.

==General Information==
'''Title:''' ''Early, O Lord, my fainting soul, Z 132''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}
'''Text:''' Psalm 63:1–9, paraphrased by John Patrick

{{Voicing|4|SSAB,SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The alto part may be sung by a high tenor.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Early, O Lord, my fainting soul
Thy mercy does implore; 
No traveller in desert lands
Can thirst for water more. 

I long to appear as I was wont,
Within thy holy place,
Thy pow'r and glory to behold,
And to partake thy grace.

For life itself without thy love
No relish can afford;
No other joys can equal this:
To serve and praise the Lord. 

I'll therefore make my pray'rs to thee,
And bless thee whilst I live;
This, like the choicest dainties, will
Both food and pleasure give. 

When others sleep, my wakeful thoughts
Present thee to my mind;
And in the night I think how good
My God has been and kind. 

Since thou alone hast been my help,
To thee alone I fly;
And on thy watchful providence
With cheerfulness rely. 

Dangers, whilst thou art near to me,
Do threaten me in vain,
When I keep close to God, his care
And pow'r will me sustain.}}

{{LinkText|Psalm 63|}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Early American Anthems</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135340</id>
    <revision>
      <id>975647</id>
      <parentid>974191</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T22:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "PubDatePlace(.*)(\|)}}" to "PubDatePlace$1$2|&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="471">'''Title:''' Early American Anthems

'''Author:''' Karl Kroeger

{{PubDatePlace|2000||&amp;nbsp;}}

'''Citation:''' Kroeger, Karl. 2000. ''Early American Anthems''. Madison, Wisconsin: A-R Editions. Part 1: ''Anthems for Public Celebrations'', 193 pp. Part 2: ''Anthems for Public Occasions'', 175 pp.

'''Contents:''' Transcribed music for selected anthems published in early America. Introduction and indices to composers and opening lines.

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Early one morning</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86784</id>
    <revision>
      <id>941882</id>
      <parentid>887862</parentid>
      <timestamp>2019-01-14T11:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1557">==General information==
==Settings by composers==
*[[Early one morning (Oliver Barton)|Oliver Barton]] SATB
*[[Early one morning (Jeremy Rawson)|Jeremy Rawson]] SATB
*[[Early one morning (Philip Le Bas)|Philip Le Bas]] TTBB
*[[Early one morning (Traditional)|Adriano Secco]]  SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{top}}{{Text|English|
1. Early one morning, just as the sun was rising
    I heard a maid sing in the valley below
   ''“Oh don’t deceive me, oh never leave me,''
    ''How could you use a poor maiden so?”''

2. Remember the vows that you made to your Mary,
    Remember the bow’r where you vow’d to be true.
    ''Oh don’t deceive me…''

3. O gay is the garland and fresh are the roses 
    I’ve culled from the garden to bind on thy brow.
    ''Oh don’t deceive me…''

4. Thus sang the poor maiden her sorrows bewailing,
    Thus sang the poor maid in the valley below.
    ''Oh don’t deceive me…''}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Einst in der Morgenfrühe, als die Sonne erwachte, 
hörte ich drunten im Tale eines Mädchens Klage; 
„Ach, betrüg mich nicht! Ach, verlass mich 
nicht! Hast mir armem Mädchen Leids getan.“

„Gedenke, was du deiner Mary geschworen,
Gedenke der Stelle, wo wahr dein Wort wollt sein; …“

„Ach, bunt ist der Kranz und frisch sind die Rosen, 
ich pflückt’ sie, um dir die Stirne zu schmücken; …“

So sang es, das Mädchen, den Kummer laut klagend, 
so sang es, das arme Kind, dort drunten im Tale; …}}
{{btm}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Early one morning (Jeremy Rawson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47356</id>
    <revision>
      <id>1025787</id>
      <parentid>782653</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="752">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19763}} [http://music.rawson.me.uk/catalogue/choral/freescores/earlyonemorning.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jeremy Rawson|2009-07-13}}{{ScoreInfo|A4|6|66}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Early One Morning''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeremy Rawson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' An arrangement of the English folk song for SATB and piano. This is one of a number of British Folk Song arrangements. See the composer page for the others.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Early one morning}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Early one morning (Oliver Barton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8325</id>
    <revision>
      <id>989376</id>
      <parentid>782378</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="994">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4931}} [http://www.musicolib.net/Choral_Pieces_OB_sec.html#Early_One_Morning {{net}}] PDF, MIDI and Finale 2004 files
{{Editor|Oliver Barton|2003-04-29}}{{ScoreInfo|A4|6|237}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Early One Morning''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Barton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' An arrangement of the folksong, growing from a single voice up to a rapturous moment when fleetingly the first sopranos touch a top B flat. This note is borrowed from Percy Grainger’s setting (except that his is up a tone I think and is therefore a C), but his version breaks into about a million parts and is too tricky for a non-audition choir. Hence this arrangement.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Early one morning}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Early one morning (Philip Le Bas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155481</id>
    <revision>
      <id>1025790</id>
      <parentid>942284</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="726">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-13}} {{CPDLno|43095}} [https://plbmusic.blogspot.com/2019/01/early-one-morning.html {{net}}] PDF, MP3, MXL, SIB and MIDI files available.
{{Editor|Philip Le Bas|2017-02-13}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Early One Morning''&lt;br&gt;
{{Composer|Philip Le Bas}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Barbershops}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' Setting of traditional folk song for TTBB by Philip Le Bas

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Early one morning}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Early one morning (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34382</id>
    <revision>
      <id>989870</id>
      <parentid>782423</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="762">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17474}} [http://www.adrianoseccomusic.it/ {{net}}]
{{Editor|Adriano Secco|2008-07-09}}{{ScoreInfo|A4|4|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' arr. [[Adriano Secco]] SATB

*{{CPDLno|9203}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2005-03-13}}{{ScoreInfo|A4|5|324}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SSAA

==General Information==
'''Title:''' ''Early one morning''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Adriano Secco}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Early one morning}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Early to bed (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54666</id>
    <revision>
      <id>1027515</id>
      <parentid>1025573</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="962">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21497}} [[Media:32_Early_to_Bed.pdf|{{pdf}}]] [[Media:32_Early_to_Bed.mid|{{mid}}]] [[Media:32_Early_to_Bed.mxl|{{XML}}]] [[Media:32_Early_to_Bed.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brigid Baker|2010-04-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|104}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Early to bed''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|3|3 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1917|}}

'''Description:''' Due to the wide range, this round is not well suited for singing by young children. The words are found in [[w:Benjamin Franklin|Benjamin Franklin]]'s [[w:Poor Richard's Almanac|Poor Richard's Almanac]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Early to bed and early to rise,
Makes a man healthy and wealthy and wise.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Earth, big with empires, to thy reign (Robert Broderip)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70809</id>
    <revision>
      <id>985334</id>
      <parentid>855376</parentid>
      <timestamp>2019-06-11T07:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2139">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24846}} [[Media:BrodR-EarthBigWith.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrodR-EarthBigWith.mid|{{mid}}]] [[Media:BrodR-EarthBigWith.mxl|{{XML}}]] [[Media:BrodR-EarthBigWith.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Edmund Gooch|2011-11-02}}{{ScoreInfo|A4|2|30}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The first verse only is underlaid in the source: the other two given here are printed after the music and have been underlaid editorially. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Earth, big with empires, to thy reign''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Broderip}}
{{Lyricist|James Merrick}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. D (L.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in ''[[Improved Psalmody]]''|pg=84}}

'''Description:''' A setting by Robert Broderip of verses from James Merrick's metrical version of [[Psalm 24]], from p84 of the collection {{NoComp|Improved Psalmody|William Dechair Tattersall}} (London, 1794), compiled by William Dechair Tattersall. This piece is attributed in the source to 'Mr. Rt. Broderip, of Bristol'. ''Hymn Tune Index'' tune number 6594.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Earth, big with empires, to thy reign
Submits, great God, its wide domain;
Whate'er this orb's vast bounds confine,
By just possession, Lord, is thine:
That orb amid the wat'ry waste
Thy hands, best Architect, have plac'd,
And bid th'unfathomable deep
Beneath its firm foundations sleep.

Lord, who shall to thy hill ascend?
Who suppliant at thine altars bend,
There joyful find a sure abode,
And own the presence of his God?
Whose hands and heart from guilt are free,
Who ne'er to idols bow'd the knee,
Nor, studious of deceit, would try
By oaths to consecrate a lie.

On such th'Almighty from above
Shall heap the blessings of his love,
And, purg'd from sin's transmissive stain,
Admit them to his sacred fane.
Such only form the chosen choir,
Whose feet, with licens'd step, aspire
To visit Sion's blest abode;
Who seek the face of Jacob's God.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Earth Today Rejoices (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61004</id>
    <redirect title="Earth today rejoices (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>254099</id>
      <timestamp>2010-10-10T15:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Earth Today Rejoices (Anonymous)]] to [[Earth today rejoices (Anonymous)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT [[Earth today rejoices (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Earth has detained me prisoner long</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121637</id>
    <revision>
      <id>948195</id>
      <parentid>584771</parentid>
      <timestamp>2019-02-03T23:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3377">==General information==
This is a long poem by [[Isaac Watts]], published in ''Horae Lyricae'', 1706, entitled ''The Song of Angels Above'', in 22 stanzas. It was altered and rewritten by [[Augustus Toplady]], 1776, with the first line ''[[Earth has engrossed my love too long]]''.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Earth has detained me prisoner long
And I'm grown weary now:
My heart, my hand, my ear, my tongue,
There's nothing here for you.

2. Tired in my thoughts, I stretch me down,
And upward glance mine eyes;
Upward, my Father, to Thy throne,
And to my native skies.

3. There the dear Man, my Savior, sits,
The God, how bright He shines!
And scatters infinite delights
On all the happy minds.

4. Seraphs, with elevated strains,
Circle the throne around,
And move and charm the starry plains
With an immortal sound.

5. Jesus, the Lord, their harps employs;
Jesus, my love, they sing:
Jesus, the name of both our joys,
Sounds sweet from every string.

6. Hark, how, beyond the narrow bounds
Of time and space they run,
And speak, in most majestic sounds,
The godhead of the Son.

7. How on the Father's breast He lay,
The darling of his soul,
Infinite years before the day
Or heavens began to roll.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
8. And now they sink the lofty tone,
And gentler notes they play,
And bring th' eternal godhead down
To dwell in humble clay.

9. O sacred beauties of the Man!
(The God resides within)
His flesh all pure, without a stain;
His soul without a sin.

10. Then, how he looked, and how he smiled?
What wondrous things he said!
Sweet cherubs, stay, dwell here a while,
And tell what Jesus did!

11.At his command the blind awake,
And feel the gladsome rays:
He bids the dumb attempt to speak,
They try their tongues in praise.

12. He shed a thousand blessings round
Wherever he turned his eye:
He spoke, and, at the sovereign sounds
The hellish legions fly.

13. Thus, while, with unambitious strife,
Th' ethereal minstrels rove
Through all the labors of his life,
And wonders of his love.

14. In the full choir a broken string
Groans with a strange surprise;
The rest in silence mourn their King
That bleeds, and loves, and dies.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
15. Seraph and saint, with dropping wings,
Cease their harmonious breath:
No blooming trees nor babbling springs
While Jesus sleeps in death,

16. Then all at once to living strains
They summon every chord;
Break up the tomb, and burst his chains,
And show their rising Lord.

17. Around the flaming army throngs,
To guard him to the skies,
With loud hosannas on their tongues,
And triumph in their eyes.

18. In awful state the conquering God
Ascends his shining throne,
While tuneful angels sound abroad
The victories he has won.

19. Now let me rise and join their song,
And be an angel too:
My heart, my hand, my ear, my tongue,
Here's joyful work for you!

20. I would begin the music here,
And so my soul should rise.
Oh for some heavenly notes, to bear
My spirit to the skies!

21. There, ye that love my Savior, sit;
There I would fain have place
Among your thrones, or at your feet,
So I might see his face.

22. I am confined to earth no more,
But mount in haste above,
To bless the God that I adore,
And sing the Man I love.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Earth has engrossed my love too long</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210257</id>
    <revision>
      <id>948194</id>
      <parentid>948192</parentid>
      <timestamp>2019-02-03T23:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4969">==General information==
This is an hymn by [[Augustus Toplady]], from his ''Psalms and Hymns'', 1776. This is a revision and alteration of [[Isaac Watts]]' 1706 poem ''[[Earth has detained me prisoner long]]''. The hymns are compared below.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
'''Isaac Watts, ''Horae Lyricae'', 1706'''

1. Earth has detained me prisoner long
And I'm grown weary now:
My heart, my hand, my ear, my tongue,
There's nothing here for you.

2. Tired in my thoughts, I stretch me down,
And upward glance mine eyes;
Upward, my Father, to Thy throne,
And to my native skies.

3. There the dear Man, my Savior, sits,
The God, how bright He shines!
And scatters infinite delights
On all the happy minds.

4. Seraphs, with elevated strains,
Circle the throne around,
And move and charm the starry plains
With an immortal sound.

5. Jesus, the Lord, their harps employs;
Jesus, my love, they sing:
Jesus, the name of both our joys,
Sounds sweet from every string.

6. Hark, how, beyond the narrow bounds
Of time and space they run,
And speak, in most majestic sounds,
The godhead of the Son.

7. How on the Father's breast He lay,
The darling of his soul,
Infinite years before the day
Or heavens began to roll.

8. And now they sink the lofty tone,
And gentler notes they play,
And bring th' eternal godhead down
To dwell in humble clay.

9. O sacred beauties of the Man!
(The God resides within)
His flesh all pure, without a stain;
His soul without a sin.

10. Then, how he looked, and how he smiled?
What wondrous things he said!
Sweet cherubs, stay, dwell here a while,
And tell what Jesus did!

11. At his command the blind awake,
And feel the gladsome rays:
He bids the dumb attempt to speak,
They try their tongues in praise.

12. He shed a thousand blessings round
Wherever he turned his eye:
He spoke, and, at the sovereign sounds
The hellish legions fly.

13. Thus, while, with unambitious strife,
Th' ethereal minstrels rove
Through all the labors of his life,
And wonders of his love.

14. In the full choir a broken string
Groans with a strange surprise;
The rest in silence mourn their King
That bleeds, and loves, and dies.

15. Seraph and saint, with dropping wings,
Cease their harmonious breath:
No blooming trees nor babbling springs
While Jesus sleeps in death,






16. Then all at once to living strains
They summon every chord;
Break up the tomb, and burst his chains,
And show their rising Lord.

17. Around the flaming army throngs,
To guard him to the skies,
With loud hosannas on their tongues,
And triumph in their eyes.

18. In awful state the conquering God
Ascends his shining throne,
While tuneful angels sound abroad
The victories he has won.

19. Now let me rise and join their song,
And be an angel too:
My heart, my hand, my ear, my tongue,
Here's joyful work for you!

20. I would begin the music here,
And so my soul should rise.
Oh for some heavenly notes, to bear
My spirit to the skies!

21. There, ye that love my Savior, sit;
There I would fain have place
Among your thrones, or at your feet,
So I might see his face.

22. I am confined to earth no more,
But mount in haste above,
To bless the God that I adore,
And sing the Man I love.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
'''Augustus Toplady, 1776'''






1. Earth has engrossed my love too long
Tis time I lift mine eyes
Upward, dear Father, to thy throne,
And to my native skies.

2. There the blest man my Savior sits;
The God how bright he shines!
And scatters infinite delights
On all the happy minds.

3. Seraphs, with elevated strains,
Circle the throne around;
And move, and charm the starry plains
With an immortal sound.

4. Jesus, the Lord, their harps employs;
Jesus, my love, they sing:
Jesus, the life of both our joys
Sounds sweet from every string.

5. Hark, how beyond the narrow bounds
Of time and space they run;
And echo in majestic sounds
The godhead of the Son!






6. And now they sink the lofty tune,
And gentler notes they play;
And bring the Father's Equal down
To dwell in humble clay.

7. O sacred beauties of the man!
The God resides within:
His flesh all pure without a stain;
His soul without a sin:































8. But when to Calvary they turn,
Silent their harps abide;
Suspended songs, a moment mourn
The God that loved and died.

9. Then, all at once, to living strains
They summon every chord:
Tell how he trinmphed o'er his pains.
And chant the rising Lord.











10. Now let me mount and join their song,
And be an angel too:
My heart, my hand, my ear, my tongue
Here's joyful work for you.

11. I would begin the music here,
And so my soul should rife:
O for some heavenly notes to bear
My passions to the skies!

12. There ye that love my Savior, sit;
There I would have a place,
Among your thrones, or at your feet,
So I might see his face.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
  }}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Earth today rejoices (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5449</id>
    <revision>
      <id>1024379</id>
      <parentid>932627</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1487">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1684}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' harmonized by [[George Ratcliffe Woodward]]

==General Information==
'''Title:''' ''Earth Today Rejoices''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1902|in ''The Cowley Carol Book''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
::::''1.''
:Earth today rejoices,
:Alleluya, Alleluya, Alleluya,
:Death can hurt no more;
:And celestial voices,
:Alleluya, Alleluya, Alleluya,
:Tell that sin is o'er.
:David's sling destroys the foe:
:Samson lays the temple low:
:War and strife are done,
:God and man are one.

::::''2.''
:Reconciliation,
:Alleluya, Alleluya, Alleluya,
:Peace that lasts for aye.
:Gladness and salvation,
:Alleluya, Alleluya, Alleluya,
:Came on Christmas Day.
:Gideon's Fleece is wet with dew,
:Solomon is crown'd anew:
:War and strife are done.
:God and man are one.

::::''3.''
:Though the cold grows stronger,
:Alleluya, Alleluya, Alleluya,
:Though the world loves night,
:Yet the days grow longer,
:Alleluya, Alleluya, Alleluya,
:Chris is born our Light.
:Now the Dial's type is learnt,
:Burns the Bush that is not burnt:
:War and strife are done;
:God and man are one.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Earthly pilgrim, joyful see (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205796</id>
    <revision>
      <id>962784</id>
      <parentid>960937</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="873">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-20}} {{CPDLno|52178}} [[Media:Earthly_pilgrim_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Earthly_pilgrim_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Earthly_pilgrim_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Earthly_pilgrim_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Earthly pilgrim, joyful see''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=110|pg=62}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>East Florida (Solomon Howe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181519</id>
    <revision>
      <id>1020999</id>
      <parentid>952750</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1471">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-07}} {{CPDLno|47234}} [[Media:EastFloridaHowe1804bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EastFloridaHowe1804bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:EastFloridaHowe1804bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-11-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Several significant edits made. One more stanza added, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-11-07}} {{CPDLno|47233}} [[Media:EastFloridaHowe1804a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-11-07}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Several significant edits made. One more stanza added, selected from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''East Florida''&lt;br&gt;
{{FirstLine|A poisoned arrow is your tongue}}
{{Composer|Solomon Howe}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1804|in Howe's ''[[The Farmer's Evening Entertainment]]'', p. 13.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 58, with six stanzas. Howe used the third and fourth stanzas of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 58}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>East Needham (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138163</id>
    <revision>
      <id>1006614</id>
      <parentid>952628</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1445">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-28}} {{CPDLno|41268}} [[Media:EastNeedhamBelknap1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EastNeedhamBelknap1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:EastNeedhamBelknap1800bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-09-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Two more stanzas included, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-09-28}} {{CPDLno|41267}} [[Media:EastNeedhamBelknap1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-09-28}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included, selected from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''East Needham''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The little hills, on every side}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[The Evangelical Harmony (Daniel Belknap)|The Evangelical Harmony]]'', p. 46.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 65, Part 5, with six stanzas. Belknap used the fourth stanza of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 65}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>East Sudbury (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109755</id>
    <revision>
      <id>1001195</id>
      <parentid>952654</parentid>
      <timestamp>2019-07-03T01:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published(.*)\b" to "{{Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1435">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-10}} {{CPDLno|34524}} [[Media:EastSudburyBillings1794bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EastSudburyBillings1794bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-02-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|38}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Published in 1794 with the first stanza of Watts' paraphrase. I added five more stanzas from Watts below.

*{{PostedDate|2015-02-10}} {{CPDLno|34525}} [[Media:EastSudburyBillings1794a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-02-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Published in 1794 with the first stanza of Watts' paraphrase. I added five more stanzas from Watts below.

==General Information==
'''Title:''' ''East Sudbury''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Ye tribes of Adam, join}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in ''[[The Continental Harmony (William Billings)|The Continental Harmony]]''}}

'''Description:''' Published in ''The Continental Harmony'', 1794, p. 152. Words by [[Isaac Watts]], his paraphrase of Psalm 148.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 148}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easter (Ralph Vaughan Williams)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33264</id>
    <revision>
      <id>1025842</id>
      <parentid>954835</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1735">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17104}} [{{website|artsong}}2007/vaughan-williams-easter/ {{net}}]
{{Contributor|David Newman|2008-06-07}}{{ScoreInfo|A4|9|538}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central].

==General Information==
'''Title:''' ''Easter''&lt;br&gt;
{{Composer|Ralph Vaughan Williams}}
{{Lyricist|George Herbert}}

{{Voicing|1|Solo Baritone}}, with {{cat|SATB}} chorus ad. lib.&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1911}}

'''Description:''' "Easter" is Number 1 in Ralph Vaughan Williams Song Collection entitled "5 Mystical Songs". The work sets four poems by George Herbert, from his 1633 collection "The Temple: Sacred Poems and Private Ejaculations". 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
''"Easter", from "The Temple: Sacred Poems and Private Ejaculations", published 1633''

:Rise heart; thy Lord is risen. Sing his praise
:Without delays,
:Who takes thee by the hand, that thou likewise
:With him may'st rise;
:That, as his death calcined thee to dust,
:His life may make thee gold, and much more, Just. 

:Awake, my lute, and struggle for thy part
:With all thy art. 
:The cross taught all wood to resound his name
:Who bore the same. 
:His stretched sinews taught all strings, what key
:Is best to celebrate this most high day. 

:Consort both heart and lute, and twist a song
:Pleasant and long:
:Or since all music is but three parts vied,
:And multiplied;
:O let thy blessed Spirit bear a part,
:And make up our defects with his sweet art.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easter 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188613</id>
    <redirect title="Category:Easter 2" />
    <revision>
      <id>874440</id>
      <timestamp>2018-01-18T16:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Easter 2]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[:Category:Easter 2]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easter 3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188614</id>
    <redirect title="Category:Easter 3" />
    <revision>
      <id>874441</id>
      <timestamp>2018-01-18T16:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Easter 3]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[:Category:Easter 3]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easter 4</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188615</id>
    <redirect title="Category:Easter 4" />
    <revision>
      <id>874442</id>
      <timestamp>2018-01-18T16:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Easter 4]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[:Category:Easter 4]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easter 5</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188616</id>
    <redirect title="Category:Easter 5" />
    <revision>
      <id>874443</id>
      <timestamp>2018-01-18T16:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Easter 5]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[:Category:Easter 5]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easter 6</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188617</id>
    <redirect title="Category:Easter 6" />
    <revision>
      <id>874444</id>
      <timestamp>2018-01-18T16:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Easter 6]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[:Category:Easter 6]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easter 7</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188619</id>
    <redirect title="Category:Easter 7" />
    <revision>
      <id>874446</id>
      <timestamp>2018-01-18T16:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Easter 7]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[:Category:Easter 7]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easter Alleluias (Graeme Martin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8562</id>
    <revision>
      <id>989495</id>
      <parentid>944336</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="635">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3351}} [[Media:ws-marg-all.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Marg-all.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Graeme Martin|2002-03-14}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' A4 page format, for Handsworth Parish Church

==General Information==
'''Title:''' ''Easter Alleluias''&lt;br&gt;
{{Composer|Graeme Martin}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Hallelujah}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easter Anthem (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3971</id>
    <revision>
      <id>1001043</id>
      <parentid>930848</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T22:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2260">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{PostedDate|2010-09-25}} {{CPDLno|22281}} [http://www.mrlauer.org/site_media/music/scores/easter-anthem.pdf {{extpdf}}] [http://www.mrlauer.org/site_media/music/midis/easter-anthem.mid {{extmid}}] [http://www.mrlauer.org/site_media/music/ly/easter-anthem.ly {{extly}}]
{{Editor|Michael Lauer|2010-09-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Includes section added after initial publication.

* {{CPDLno|15640}} [http://www.mrlauer.org/music/work/billings/an%20anthem%2C%20for%20thanksgiving/ {{net}}]
{{Editor|Michael Lauer|2007-12-11}}{{ScoreInfo|Letter|6|152}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Includes section added after initial publication.

* {{CPDLno|35}} [[Media:ws-bill-eas.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bill-eas.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bill-eas.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bill-eas.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-05-28}}{{ScoreInfo|Letter|5|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised 07-Apr-2000. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Easter Anthem''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The Lord is risen indeed}}
{{Composer|William Billings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1787|as a separate (see Kroeger 1987).}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==References==
*Kroeger, Karl. 1987. ''William Billings' Anthem For Easter: The Persistence of an Early American "hit"''. Proceedings of the American Antiquarian Society 1987, pp. 105-128.

==Original text and translations==
Text arranged from Edward Young's "The Complaint", or "Night Thoughts", "Night Four", 1741-44
{{Text|English|
The Lord is ris'n indeed, 
Hallelujah. 
Now is Christ risen from the dead, 
and become the first fruits of them that slept. 
Hallelujah. 
And did He rise? 
Hear, O ye nations, hear it, O ye dead. 
He rose, He burst the bars of death, 
He burst the bars of death and triumph'd o'er the grave. 
Then I rose, 
then first humanity triumphant passed the crystal ports of light, 
and seiz'd eternal youth. 
Man, all immortal hail, hail, 
Heaven, all lavish of strange gifts to man, 
Thine's all the glory, man's the boundless bliss.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easter Anthems (Rod Mather)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6924</id>
    <revision>
      <id>989552</id>
      <parentid>907503</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="630">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2473}} [{{website|Mather}}/cd/christ-our-passover-is-sacrificed-for-us--mather-.php {{net}}] PDF file
{{Editor|Rod Mather|2001-04-02}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' A4 page format

==General Information==
'''Title:''' ''Easter Anthems''&lt;br&gt;
{{Composer|Rod Mather}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Christ our Passover}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easter Eucharist (Christopher Hampson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188894</id>
    <revision>
      <id>1025774</id>
      <parentid>875160</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1398">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-21}} {{CPDLno|48506}} [[Media:Hampson-Easter_Eucharist.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christopher Hampson|2018-01-21}}{{ScoreInfo|Letter|8|357}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Easter Eucharist''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Hampson}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' A sacred parody mass of Thomas Morley's ''[[Now is the month of maying (Thomas Morley)|Now is the month of maying]]''. Contains a song of praise (Gloria substitute), Sanctus and Fraction Anthem. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''Gloria/Song of Praise'''
Sing praise to God the Father,
sing praise to God the Song
and sing praise to God the Spirit,
Alleluia.

Christ rose up from the grave,
so God, the world, might save.
Alleluia.

'''Sanctus'''
Holy, Holy, Holy Lord, God of power and might,
heaven and earth are full of your glory.
    Hosanna in the highest.
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
    Hosanna in the highest.

'''Fraction Anthem'''
Alleluia.
Christ our Passover has been sacrificed for us;
therefore let us keep the feast.
Alleluia.}}

{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easter Hymn (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72628</id>
    <revision>
      <id>1027495</id>
      <parentid>1025629</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="738">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25336}} [[Media:Easter_Hymn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Easter_Hymn_descant.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2012-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|31.3}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Easter Hymn''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|1-4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Descants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|2012|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
King of glory, soul of bliss, Alleluia! 
Everlasting life is this, Alleluia! 
Thee to know, thy power to prove, Alleluia! 
Thus to sing, and thus to love, Alleluia!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easter Hymn (William Henry Monk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28397</id>
    <revision>
      <id>989819</id>
      <parentid>782461</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="801">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15221}} [[Media:EHWHMonk.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EHWHMonk.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2007-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Jesus Christ is Risen Today''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Monk}}
'''Tune:''' ''Easter Hymn''&lt;br&gt;
'''Source of text:''' [[Lyra Davidica]] (verses 1-3)&lt;br&gt;
{{Lyricist|Charles Wesley| (verse 4)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77 with alleluias|74. 74. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Jesus Christ is risen today}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easter Introit, An (The Strife is O'er) (Denis Mason)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40938</id>
    <redirect title="An Easter Introit (The Strife is o&#039;er) (Denis Mason)" />
    <revision>
      <id>254102</id>
      <parentid>192993</parentid>
      <timestamp>2010-10-10T15:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[An Easter Introit (The Strife is O'er) (Denis Mason)]] has been moved.
It now redirects to [[An Easter Introit (The Strife is o'er) (Denis Mason)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[An Easter Introit (The Strife is o'er) (Denis Mason)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easter Morning (Dudley Buck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61006</id>
    <redirect title="Easter morning (Dudley Buck)" />
    <revision>
      <id>254104</id>
      <timestamp>2010-10-10T15:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Easter Morning (Dudley Buck)]] to [[Easter morning (Dudley Buck)]]:&amp;#32;As in the middle of the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#REDIRECT [[Easter morning (Dudley Buck)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easter Song (Daniele Colla)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71463</id>
    <revision>
      <id>1063316</id>
      <parentid>1025839</parentid>
      <timestamp>2020-02-11T09:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1145">'''NB. The text of this edition may still be under copyright in some jurisdictions.'''
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-11-28}} {{CPDLno|23970}} [[Media:Easter Song.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Easter song.MID|{{mid}}]] [[Media:Easter Song.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Daniele Colla|2011-07-24}}{{ScoreInfo|Letter|8|146}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Please use freely with your choirs. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Easter Song''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Daniele Colla}}
{{Lyricist|John Macleod Campbell Crum}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1985}}

'''Description:''' This is an arrangement of the traditional French Carol with English Easter lyrics by J.M.C. Crum. I wrote this in 3 parts for voice, descant and baritone. It is in 3 parts: 1. hymn like style. 2. dissonant and slower (reflecting the mood of the lyrics). 3. Bright and happy in a short canon.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Now the green blade riseth}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easter Sunday</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188612</id>
    <redirect title="Category:Easter Sunday" />
    <revision>
      <id>874439</id>
      <timestamp>2018-01-18T16:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Easter Sunday]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#redirect [[:Category:Easter Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easter Vigil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188611</id>
    <redirect title="Category:Easter Vigil" />
    <revision>
      <id>874438</id>
      <timestamp>2018-01-18T16:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Easter Vigil]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#redirect [[:Category:Easter Vigil]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easter Wings (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161955</id>
    <revision>
      <id>1027456</id>
      <parentid>1025637</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1224">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-09}} {{CPDLno|43969}} [[Media:Easter_Wings_-_Armbrust.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Easter_Wings_-_Crys_Armbrust.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Crys Armbrust|2017-04-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Easter Wings''&lt;br&gt;
{{Composer|Crys Armbrust}}
{{Lyricist|George Herbert}}

{{Voicing|2|SA, AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' https://www.youtube.com/watch?v=3A-OD7VvSqU

==Original text and translations==
{{Text|English|
Lord, who createdst man in wealth and store, 
though foolishly he lost the same, 
decaying more and more, 
till he became 
most poore: 
with thee, O let me rise 
As larks, harmoniously, 
and sing this day thy victorie: 
Then shall the fall further the flight in me. 

My tender age in sorrow did beginne: 
and still with sicknesses and shame. 
Thou didst so punish sinne, 
that I became 
Most thinne. 
With thee let me combine, 
and feel thy victory: 
for, if I imp my wing on thine, 
Affliction shall advance the flight in me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easter morning (Dudley Buck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8821</id>
    <revision>
      <id>989406</id>
      <parentid>845148</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1864">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7512}} [[Media:ws-buck-eas.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buck-eas.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buck-eas.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2004-07-04}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Easter Morning''&lt;br&gt;
{{Composer|Dudley Buck}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ere yet the gray 
Of Easter Day
Had tinged the night of weeping,
With eager heed
The women speed
Where their dear Lord was sheeping;
With perfumes sweet and spices rare
and sweeter balm of tears and pray’r
To shroud His rest with tender care.

What glad surprise 
the clear sunrise
Is with its radiance bringing!
The tomb was bright
With holy night
And shining angels singing;
The Lord is ris’n! Be not afraid!
The Lord has ris’n as He hath said!
Behold the place where He was laid.

The tears of night
Are dewdrops bright,
The sunlit fields adorning;
And passion days
In songs of praise
Shall end on Easter morning;
And doubts, and fears, and griefs and pain,
Dissolve like clouds in gentle rain
To make the springtide bloom again.

With heart and voice
Let men rejoice
In Christ, the King all glorious!
He lights the gloom of ev’ry tomb
Who rose from dath victorious;
For all He broke its cruel sway 
And rolled the heavy stone away
From ev’ry grave, on Easter Day.

Now raise again
A joyful stain,
The risen Lord adorning;
Glad homage bring
To Christ the King,
His mercy sweet imploring!
Go forth with song your Lord to greet;
Bow down and worship all at His feet,
With Alleluias, Alleluias loud and sweet.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Anthems]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easter song (Atie Bernet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96579</id>
    <revision>
      <id>1027508</id>
      <parentid>1025663</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1305">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-01-23}} {{CPDLno|30989}} [[Media:Finale_NotePad_2008_-_-Easter_song_Choir_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Finale_NotePad_2008_-_-Easter_song_Choir_SATB.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Atie Bernet|2014-01-13}}{{ScoreInfo|A4|4|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Easter song''&lt;br&gt;
{{Composer|Atie Bernet}}
{{Lyricist|Atie Bernet}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
God is holy and all light, 
in heaven sinners cannot lie.
Can not live in such a holy place
God sent His Son to make us free from satans chains.
Jesus came to earth, living a life without sinning,
So He destroyed the pow’r of satan by doing the will of God.
He chose to do the will of the Father, of God,
Who sent Him to earth,
He got Gods punishment for our sins.
He paid the price to reconcile us, with a holy God.
By His dead the devil lost his pow’r.
When he ask for forgiveness,
He will make us white as snow.
He can reconcile us with God.
So that we can enter heaven,
And lose the fear to die,
For we are free!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eastergate (John Ireland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28803</id>
    <revision>
      <id>1027579</id>
      <parentid>1025540</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="782">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15441}} &amp;nbsp;[[Media:Ireland-Eastergate.pdf|{{pdf}}]] &amp;nbsp;[[Media:Ireland-Eastergate.mid|{{mid}}]]&amp;nbsp; [[Media:Ireland-Eastergate.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-15}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' SATB version. File Sizes: MIDI: 2 KB, NoteWorthy Composer: 1 KB&lt;br&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Eastergate''&lt;br&gt;
{{Composer|John Ireland}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|58. 53}}

{{Instruments|Piano or organ}}
{{Pub|1|1906|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/h/f/hftmercy.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for Eastergate]

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eastertide (Allan Loucks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194258</id>
    <revision>
      <id>1027472</id>
      <parentid>1025588</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1078">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-27}} {{CPDLno|49187}} [[Media:Eastertide.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allan Loucks|2018-03-27}}{{ScoreInfo|Legal|11|257}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright 2013 ADGL Productions, Inc. (BMI)

==General Information==
'''Title:''' ''Eastertide''&lt;br&gt;
{{Composer|Allan Loucks}}
{{Lyricist|Allan Loucks}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} for {{Cat|Easter}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2013|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.allanloucks.com

==Original text and translations==
{{Text|English|
Alleluia.
This is the day the Lord has made.
Let us rejoice and be glad. 
Give thanks to the Lord for He is good, His mercy endures forever.
Alleluia.
The Lord’s right hand has triumphed now.
His right hand raised me.
And let the sons of Israel say His love endures forever.
Alleluia.
The stone which the builders rejected has become the corner stone.
Thisis the work of the Lord, a marvel in our eyes.
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eastford (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126553</id>
    <revision>
      <id>1020725</id>
      <parentid>954531</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1359">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-29}} {{CPDLno|38734}} [[Media:EastfordFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]]  [[Media:EastfordFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:EastfordFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-02-29}} {{CPDLno|38730}} [[Media:EastfordFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-29}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more triads of stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Eastford''&lt;br&gt;
{{FirstLine|When  marching to thy blest abode}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Tate and Brady}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Nahum Tate]] and [[Nicholas Brady]], 1698, ''New Version'', paraphrase of Psalm 68, with 35 stanzas. French used three stanzas (24-26) in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 68}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eastham (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99137</id>
    <revision>
      <id>1034971</id>
      <parentid>1021303</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T13:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1785|in ''[[The American Singing-Book (Daniel Read)|The American Singing-Book]]''.}}" to "|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1161">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32944}} [[Media:EasthamRead1785bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EasthamRead1785bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|32}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

* {{CPDLno|31813}} [[Media:EasthamRead1785a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-05-02}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|26}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other five stanzas of Watts' paraphrase added below. Re-formatted 2015-08-14.

==General Information==
'''Title:''' ''Eastham''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Tis with a mournful pleasure now}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, paraphrase of Psalm 42.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 42}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easthope Martin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2813</id>
    <revision>
      <id>1040356</id>
      <parentid>1037034</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="513">'''Aliases:''' Martin, Frederick John Easthope
==Life==
'''Born:''' 1882, Stourport-on-Severn, UK

'''Died:''' 1925, London, UK

'''Biography''' English composer, mainly of songs.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1882 births]]
[[Category:1925 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ebenezer Child</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126279</id>
    <revision>
      <id>1037020</id>
      <parentid>929089</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1731">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 17 August 1770, Union, Connecticut

'''Died:''' 1866, Brandon, Vermont   

'''Biography'''
Ebenezer Child was an American composer and compiler of sacred music in the early nineteenth century. He was also a farmer and town official in Vermont. 
{{WikipediaLink}}
{{CheckMissingTop}}
==List of choral works==
===LISTING BY TITLE===
===1. Psalm-Tunes===
{{#SortWorks:!Anthems|cols=4}}
===2. Anthems===
{{#SortWorks:Anthems|cols=3}}
===LISTING BY FIRST LINE===
{{top}}
*[[Benson (Ebenezer Child)|How short and hasty is our life]]
*[[I love the Lord, because he is kind (Ebenezer Child)|I love the Lord, because he is kind]]
*[[Lansingburgh (Ebenezer Child)|Lord, thou wilt hear me when I pray]]
{{middle|3}}
*[[Bennington (Ebenezer Child)|Lord, what is man, poor feeble man]]
*[[Hampton (Ebenezer Child)|Praise ye the Lord, my heart shall join]]
*[[Interrogation (Ebenezer Child)|Shall we go on to sin]]
{{middle|3}}
*[[Bolton (Ebenezer Child)|What shall I render to my God]]
*[[Citation (Ebenezer Child)|When the great Builder arched the skies]]
{{bottom}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*Child, Ebenezer. 1804. ''The Sacred Musician, and Young Gentleman and Lady's Practical Guide to Music, in Three Parts, … Sacred to Devotion, A Great Part Never Before Published''. Boston, Massachusetts: Manning and Loring. 120 pp.

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1770 births]] 
[[Category:1866 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Psalm-tune composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ebenezer Prout</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63051</id>
    <revision>
      <id>1036947</id>
      <parentid>1035505</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="886">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1 March 1835&lt;br&gt;
'''Died:''' 1 December 1909&lt;br&gt;
'''Biography'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}} 
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 
*Harmony, its Theory and Practice (1889, rev. 1901: 20 editions by 1903)&lt;br&gt;
*Counterpoint (1890)&lt;br&gt;
*Double Counterpoint and Canon (1891)&lt;br&gt;
*Fugue (1891). New York, Greenwood Press Edition, 1969: ISBN 0837118727[1]&lt;br&gt;
*Fugal Analysis (1892)&lt;br&gt;
*Form (1893)&lt;br&gt;
*Applied Forms (1895)&lt;br&gt;
*The Orchestra, Vol I (1898)&lt;br&gt;
*The Orchestra, Vol II (1899)&lt;br&gt;

==External links==
''add web links here'' 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1835 births]]
[[Category:1909 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eberhard Arning</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155348</id>
    <revision>
      <id>1043759</id>
      <parentid>1040388</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="539">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month 1938


'''Biography'''
Eberhard Arning, Jahrgang 1938; Chemiker und Kirchenmusiker, Komponist
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1938 births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ebran</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193735</id>
    <revision>
      <id>1043828</id>
      <parentid>1040355</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="634">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; 1540 - 1560

'''Died:'''    

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eccard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21561</id>
    <redirect title="Johannes Eccard" />
    <revision>
      <id>59284</id>
      <timestamp>2006-05-11T15:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect[[Johannes Eccard]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce, amica mea (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16929</id>
    <revision>
      <id>1008494</id>
      <parentid>883871</parentid>
      <timestamp>2019-08-15T16:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3507">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29906}} [[Media:Ecce_amica_mea_Morales.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_amica_mea_Morales.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_amica_mea_Morales.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_amica_mea_Morales.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-08-21}}{{ScoreInfo|A4|8|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformating of #11017, with minor corrections, as noted on the discussion page. Revised files uploaded 3/3/18. {{MXL}}

*{{CPDLno|11017}} [[Media:Morales1546-18.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morales1546-18.mid|{{mid}}]] [[Media:Morales1546-18.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Michael Wendel|2006-02-18}}{{ScoreInfo|A4|7|157}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © Michael Wendel 2005, This edition may be freely duplicated, distributed, performed or recorded for non-profit performance or use. 
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce, amica mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}
'''Source of text:''' Song of Songs 2:8b-14, with minor alterations and insertions.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''[[Moralis Hispani]]''|no=24}}

'''Description:''' No. 18 of 20 motets published in 1546 in Venice by Antonio Gardano. (facsimile from the Bayerische Staatsbibliothek Munich (4° Mus.pr. 42/3)). A Song of Songs motet to the Virgin Mary.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
Insertions in the Vulgate text are italicised.
{{Top}}
{{Text|Latin|
'''Prima pars'''
''Ecce amica mea, columba mea,speciosa mea,formosa mea,''
{{Vs|8b}} venit saliens in montibus, transiliens colles.
{{Vs|9}} Similis est dilecta mea capree hynuloque cervorum. ''En dilecta mea,formosa mea'' 
stat post parietem nostrum respiciens per fenestras, prospiciens per cancellos.
{{Vs|10}} En dilectus meus loquitur mihi: "Surge, amica mea, columba mea, formosa mea, 
et veni.
{{Vs|11}} Iam enim hiems transiit, imber abiit et recessit. ''Columba mea, veni.''

'''Secunda Pars'''
{{Vs|12}} Flores apparuerunt in terra ''nostra'', tempus putationis advenit; vox turturis audita est 
in terra nostra,
{{Vs|13}} ficus protulit grossos suos, vineae florentes dederunt odorem ''suum''; surge, amica mea, 
propera, speciosa mea, et veni, 
{{Vs|14}} columba mea, in foraminibus petrae, in caverna maceriae. Ostende faciem tuam mihi, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
'''Prima pars'''
''Behold, O my love, my dove, my beautiful, my beautiful one''
{{Vs|8b}} She cometh leaping upon the mountains, skipping over the hills.
{{Vs|9}} My beloved is like a roe, or a young hart. Behold ''my beloved, my beautiful one'', 
standeth behind our wall, looking through the windows, looking through the lattices.
{{Vs|10}} Behold my beloved speaketh to me: Arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, 
and come.
{{Vs|11}} For winter is now past, the rain is over and gone. ''Come, my dove.''

'''Secunda pars'''
{{Vs|12}} The flowers have appeared in our land, the time of pruning is come: the voice of the turtle is heard 
in our land:
{{Vs|13}} The fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell. Arise, my love, 
my beautiful one, and come:
{{Vs|14}} My dove in the clefts of the rock, in the hollow places of the wall, shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce, vidimus eum / Siehe, da wir ihn ansahn (Marc'Antonio Ingegneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72691</id>
    <redirect title="Ecce, vidimus eum / Siehe, da wir ihn ansahn (Marco Antonio Ingegneri)" />
    <revision>
      <id>329616</id>
      <timestamp>2012-01-12T11:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ecce, vidimus eum / Siehe, da wir ihn ansahn (Marc'Antonio Ingegneri)]] to [[Ecce, vidimus eum / Siehe, da wir ihn ansahn (Marco Antonio Ingegneri)]]: Composer name as for other works</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="84">#REDIRECT [[Ecce, vidimus eum / Siehe, da wir ihn ansahn (Marco Antonio Ingegneri)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce, vidimus eum / Siehe, da wir ihn ansahn (Marco Antonio Ingegneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72684</id>
    <revision>
      <id>992165</id>
      <parentid>859989</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1248">{{MisattributedWork}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-30}} {{CPDLno|39134}} [[Media:Ecce_vidimus_eum_Ingegneri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_vidimus_eum_Ingegneri.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_vidimus_eum_Ingegneri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_vidimus_eum_Ingegneri.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2016-03-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In G.  Trio transposed to lower voices. {{MXL}}

*{{CPDLno|25354}} [[Media:Ing-Ecce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ing-Ecce.mid|{{mid}}]] [[Media:Ing-Ecce.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Johannes Becker|2012-01-11}}{{ScoreInfo|A4|2|91.1}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' German singing translation underlaid.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce, vidimus eum / Siehe, da wir ihn ansahn''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Antonio Ingegneri}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Tenebrae responsories}} following the 3rd lesson on {{Cat|Maundy Thursday}}
{{Language|2|Latin|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' formerly attributed to Palestrina,
Responsoria ad Officium Hebdomadae Sanctae

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce vidimus eum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Agnus Dei (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216237</id>
    <revision>
      <id>983660</id>
      <parentid>983565</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T05:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Applied {{MXL}} template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="851">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-04}} {{CPDLno|54468}} [[Media:04_-_Ecce_Agnus_Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:04_-_Ecce_Agnus_Dei.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-06-04}}{{ScoreInfo|A4|5|78}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum a 4-8 vocum, liber secundus}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecce Agnus Dei,
ecce qui tollit peccata mundi
ecce de quo dicebam vobis
qui post me venit
ante me factus est
cuius non sum dignus
corrigiam calciamenti solvere.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Agnus Dei (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99779</id>
    <revision>
      <id>1014768</id>
      <parentid>821774</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T12:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber primus}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1245">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32050}} [[Media:Tollius-Ecce_Agnus_Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Ecce_Agnus_Dei.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Ecce_Agnus_Dei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Ecce_Agnus_Dei.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-05-19}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Agnus Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber primus}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Ecce Agnus Dei, dixit ille, de quo Salvator ait:
Inter natos mulierum non surrexit maior Ioanne Baptista.
Ecce qui tollis peccata mundi.
Miserere nostri, Domine.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Behold the Lamb of God, he said to him, of whom the Saviour saith:
Among those who are born of woman there hath not risen a greater than John the Baptist.
Behold the one who takes away the sin of the world.
Have mercy upon us, O Lord.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:John the Baptist]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Deus (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107855</id>
    <revision>
      <id>1027426</id>
      <parentid>1025575</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1638">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-03}} {{CPDLno|34065}} [[Media:Ecce_Deus_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2015-01-03}}{{ScoreInfo|A4|8|183}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' [[Psalm 54]] (Latin Vulgate Psalm 53)

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for the 16th Sunday in Ordinary Time ({{Cat|Pentecost IX}})
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011|}}

'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Psalm 53 which form the Introit for the 16th Sunday in Ordinary Time.

The motet is set for five part unaccompanied choir (SATBB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ecce Deus adjuvat me, et Dominus susceptor est animae meae: 
averte mala inimicis meis, et in veritate tua disperde illos, protector meus, Domine.
Deus, in nomine tuo salvum me fac: et in virtute tua libera me.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Behold God is my helper and the Lord is the protector of my soul:
turn back the evils upon my enemies and cut them off in Thy truth, O Lord my protector.
Save me, O God, by Thy Name and deliver me in Thy strength.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Deus adjuvat me (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111539</id>
    <revision>
      <id>1032594</id>
      <parentid>1013674</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T21:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ removing parent genre Antiphons, used more narrowly for Office antiphons</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2182">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-15}} {{CPDLno|36098}} [[Media:Ecce_Deus_adjuvat_me_Isaac.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_Deus_adjuvat_me_Isaac.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_Deus_adjuvat_me_Isaac.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_Deus_adjuvat_me_Isaac.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Isaac's Verse set to correct text.  Antiphon: text underlay adjusted, accidentals adjusted in ms. 36. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-04-07}} {{CPDLno|34992}} [[Media:9th_After_Pentecost.pdf|{{pdf}}]] [[Media:9th_After_Pentecost_MIDI.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Corinne Cooze|2015-04-07}}{{ScoreInfo|Letter|3|193}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' This is a '''direct''' transcription (simply transposed up a half step) in modern notation of the Introit, without the verse that is included in the Choralis Constantinus I because that text does not match the verse for that Sunday's introit. "Rather than singing the polyphony twice, our practice has been to use the full Gregorian Proper + Vs + GP, and then go straight into the polyphony in lieu the repeated antiphon."

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Deus adjuvat me''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|Pentecost IX}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:''' Introit for the 9th Sunday after Pentecost, titled "Dominica IX post Pentecosten."

'''External websites:''' http://conquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/d/da/IMSLP54164-PMLP112028-Isaac-Heinrich_Choralis_Constantinus_Dominica_PentecostI--X.pdf

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Ecce Deus adiuvat me, et Dominus susceptor est animae meae: 
averte mala inimicis meis, in veritate tua disperde illos protector meus Domine.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Behold, God is my helper, and the Lord is the protector of my soul: 
turn back the evils upon mine enemies, and cut them off in Thy truth, O Lord my protector.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Dominus veniet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89396</id>
    <revision>
      <id>1015217</id>
      <parentid>696327</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T19:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>/* Setting by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1305">==General information==
{{CiteCat|Communions|Communion}} for Friday in 3rd week of {{CiteCat|Advent}}.&lt;br&gt;
'''Source of text:'''　Zechariah 14:5

==Setting by composers==

*[[Ecce Dominus veniet (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB
*[[Ecce Dominus veniet (Hieronymus Praetorius)|Hieronymus Praetorius]] SATB.SATB (adds variant 1)
*[[Michael Praetorius]]
**[[Ecce Dominus veniet (Michael Praetorius)|a 5]] SSATB
**[[Ecce Dominus veniet a 8 (Michael Praetorius)|a 8]] SATB.SATB
*[[Ecce Dominus veniet (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SATTB
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ecce Dominus veniet et omnes sancti ejus cum eo et erit in die illa lux magna, alleluia.

'''Variant 1'''
Et exibit de Jerusalem sicut aqua munda.
Et regnabit Dominus in aeternum super omnes gentes.
}}
{{Translation|Spanish|
He aquí que el Señor vendrá y todos sus santos con Él. Y habrá aquel día una gran luz. Aleluya.

''tr. by Alejandro Borrego''
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Behold, the Lord comes and all his saints with him and on that day there will be great light, alleluia.

'''Variant 1'''
And shall go out from Jerusalem, like pure water.
And the Lord shall reign for ever over all the nations.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Dominus veniet (Hieronymus Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8455</id>
    <revision>
      <id>961354</id>
      <parentid>782826</parentid>
      <timestamp>2019-03-25T12:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="724">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5391}} [http://www.organetto.de/scores/scores.html {{net}}]
{{Editor|Christoph König|2003-08-02}}{{ScoreInfo|A4|14|155}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scorch file also available

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Dominus veniet''&lt;br&gt;
{{Composer|Hieronymus Praetorius}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni (Hieronymus Praetorius)]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce Dominus veniet}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Dominus veniet (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38459</id>
    <revision>
      <id>980469</id>
      <parentid>980468</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T11:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="734">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18754}} [[Media:Michael_Praetorius-Ecce_Dominus_veniet_a_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheal_Praetorius-Ecce_Dominus_veniet_a_5.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-01-12}}{{ScoreInfo|A4|5|147}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Dominus veniet''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce Dominus veniet}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Dominus veniet (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220422</id>
    <revision>
      <id>1015250</id>
      <parentid>1015216</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T05:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1059">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-18}} {{CPDLno|55384}} [[Media:Izawa_eccedominusveniet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_eccedominusveniet.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2019-09-18}}{{ScoreInfo|A4|3|107}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Dominus veniet''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Zechariah 14:5

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}, {{Cat|Communions|Communion}} for {{Cat|Advent|Friday in Ember Week of Advent}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce Dominus veniet}}

{{Top}}
{{Text|Latin|
Ecce Dominus veniet,
et omnes sancti ejus cum eo:
et erit in die illa lux magna.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Behold the Lord shall come,
and all his saints with him:
and there shall be in that a day a great light.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Dominus veniet (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5916</id>
    <revision>
      <id>980023</id>
      <parentid>979908</parentid>
      <timestamp>2019-05-23T06:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2025">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2008-06-26}} {{CPDLno|17333}} [[Media:No44-Ecce_Dominus_Veniet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No44-Ecce_Dominus_Veniet.MID|{{mid}}]] [[Media:No44-Ecce_Dominus_Veniet.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-25}}{{ScoreInfo|A4|3|117}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 13 KB, Finale 2006: 47 KB.

*{{CPDLno|8152}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|5|105}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. Full score and individual parts available as midi files.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Dominus veniet''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=20}}
{{Pub|2|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=21}}
{{Pub|3|1609|in ''[[Florilegium sacrarum cantionum]]''|no=44}}
'''Description:''' Two part motet:
* ''Prima pars: Ecce Dominus veniet'' 
* ''Secunda pars: Ecce apparebit Dominus''
The text is an antiphon from the Little Vespers of BMV.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce Dominus veniet}}

{{Text|Latin|
'''Prima pars'''
Ecce, Dominus veniet 
et omnes sancti ejus cum eo, 
alleluia.
Et erit in die illa lux magna. 
Alleluia.

'''Secunda pars'''
Ecce apparebit Dominus
super nubem candidam,
et cum eo sanctorum millia.
Alleluia.
Et erit in die illa lux magna. 
Alleluia.
}}
{{Text|Spanish|
'''Primera parte'''
He aquí que el Señor vendrá
y todos sus santos con Él. Aleluya.
Y habrá aquel día una gran luz. Aleluya.

'''Segunda parte'''
He aquí que aparecerá el Señor
sobre una nube blanca y con Él
millares de santos. Aleluya.
Y habrá aquel día una gran luz. Aleluya. 
(by Alejandro Borrego)
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Dominus veniet a 8 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40247</id>
    <revision>
      <id>980493</id>
      <parentid>815051</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T12:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1429">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===
*{{CPDLno|20542}} [[Media:MPC Ecce Dominus veniet a 8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MPC Ecce Dominus veniet a 8.mid|{{mid}}]] [[Media:MPC Ecce Dominus veniet a 8.mxl|{{XML}}]] [[Media:MPC Ecce Dominus veniet a 8.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Sabine Cassola|2009-11-27}}{{ScoreInfo|A4|12|224}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' score available in Finale 2004. {{MXL}}

====Prima pars====
*{{CPDLno|19057}} [[Media:Michael Praetorius-Ecce Dominus veniet a 8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael Praetorius-Ecce Dominus veniet a 8.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-03-17}}{{ScoreInfo|A4|5|191}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No bar lines.
====Secunda pars====
*{{CPDLno|19064}} [[Media:Michael Praetorius-Ecce Dominus a 8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael Praetorius-Ecce Dominus a 8.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-03-18}}{{ScoreInfo|A4|5|191}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No bar lines.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Dominus veniet''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=18-19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce Dominus veniet}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Homo (Guillaume Bouzignac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3567</id>
    <revision>
      <id>994013</id>
      <parentid>811131</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="978">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1486}} [[Media:ws-bouz-ecc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bouz-ecc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bouz-ecc.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bouz-ecc.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-10-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Homo''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Bouzignac}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' T&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
– Ecce homo!
– Crucifige eum!
– Tolle, crucifige eum!
– Regem vestrum crucifigam?
– Tolle, crucifige eum!
– Quid enim mali fecit,
– Tolle, crucifige eum!
– Ecce Rex vester!
– Non habemus Regem nisi Caesarem.
– Dimittam illum in Pascha?
– Non hunc, sed Barabam!
– Quid faciam de Jesu?
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Maria (Giovanni Paolo Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6145</id>
    <revision>
      <id>977734</id>
      <parentid>947770</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T15:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="661">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8467}} {{IMSLPLink|work=Ecce Maria (Cima, Giovanni Paolo)}}
{{Editor|Andrea Friggi|2004-11-05}}{{ScoreInfo|A4|3|123}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Cima}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|a cappella or with bc (basso seguente)}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|Giovanni Paolo Cima}}''|no=34}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce Maria genuit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Maria genuit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89394</id>
    <revision>
      <id>959567</id>
      <parentid>930173</parentid>
      <timestamp>2019-03-18T08:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Setting by composers */ Adding link to Mouton, Ecce Maria genuit</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1253">==General information==
{{CiteCat|Antiphons|Antiphon}} to the fifth psalm at [[Vespers]] on the Feast of the {{CiteCat|Circumcision}} (Jan. 1).

==Setting by composers==
{{Top}}
*[[Ecce Maria (Giovanni Paolo Cima)|Giovanni Paolo Cima]] SATB
*[[Alleluia, Ecce Maria genuit a 12 (Melchior Franck)|Melchior Franck]] SSST.SATB.AATB
*[[Ecce Maria genuit nobis (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATTB
*[[ Ecce Maria genuit (Rudolph di Lasso)|Rudolph di Lasso]] SAB
*[[Ecce Maria genuit (Claudio Merulo)|Claudio Merulo]] SSAATTB
{{Middle}}
*[[Ecce Maria genuit (Jean Mouton)|Jean Mouton]] STTB
*[[ Michael Praetorius]]
**[[Ecce Maria genuit (Michael Praetorius)|a 4]] SSSA or TTTB
**[[Ecce Maria genuit a 8 (Michael Praetorius)|a 8]] SSAT.SATB
*[[O admirabile commercium (Adrian Willaert)|Adrian Willaert]] MsATTB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ecce Maria genuit nobis Salvatorem
Quem Ioannes videns exclamavit dicens:
Ecce Agnus Dei, qui tollit peccata mundi.
Alleluia.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Behold, Mary bore the Saviour for us.
When John saw this, he exclaimed:
Behold the lamb of God who takes away the sins of the world.
 Alleluia.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Maria genuit (Claudio Merulo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120672</id>
    <revision>
      <id>964041</id>
      <parentid>954098</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T04:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1656">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-28}} {{CPDLno|47751}} [[Media:Claudio-Merullo-Ecce-Maria-Genuit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Claudio-Merullo-Ecce-Maria-Genuit.mid|{{mid}}]] [[Media:Claudio-Merullo-Ecce-Maria-Genuit.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-11-28}}{{ScoreInfo|A4|21|1420}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Score and parts (N. B. errors in the baring in some of the parts corrected 15-10-2018)

*{{PostedDate|2016-09-22}} {{CPDLno|41189}} [[Media:Merulo-Ecce_Maria_genuit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merulo-Ecce_Maria_genuit.mid|{{mid}}]] [[Media:Merulo-Ecce_Maria_genuit.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Merulo-Ecce_Maria_genuit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Merulo-Ecce_Maria_genuit.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-09-22}}{{ScoreInfo|Letter|11|475}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-14}} {{CPDLno|37517}} [[Media:Merulo-Ecce_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merulo-Ecce_Maria-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Merulo-Ecce_Maria-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-11-14}}{{ScoreInfo|A4|6|145}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Maria genuit''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Merulo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|Caspar Hassler}}''|no=41}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce Maria genuit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Maria genuit (Jean Mouton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212245</id>
    <revision>
      <id>1048449</id>
      <parentid>1048171</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T18:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|0|1513|in ''[[Royal 8 G. vii]]''" to "{{Pub|0|c.1513-25|in ''[[Royal 8 G. vii]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1208">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-18}} {{CPDLno|53624}} [[Media:Mouton-Ecce_Maria_genuit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mouton-Ecce_Maria_genuit.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-03-18}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transposed a minor third lower (for STTB). Original note values retained. Transcribed and edited from the two earliest surviving sources, as listed below.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Maria genuit''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Mouton}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} for Vespers at the Feast of the {{Cat|Circumcision}} at {{Cat|Christmas|Christmastide}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|c.1513-25|in ''[[Royal 8 G. vii]]''|ms=ms|no=23}}
{{Pub|1|1514|in {{NoComp|Motetti de la corona, libro 1|Ottaviano Petrucci}}, Fossombrone, RISM 1514/1|no=10}}

'''Description:''' The earliest hand-copied source of this work is London, British Library, MS [[Royal 8 G. vii]] [Brussels/Mechelen, c.1513–25]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce Maria genuit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Maria genuit (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38351</id>
    <revision>
      <id>980465</id>
      <parentid>782618</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T11:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="760">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18730}} [[Media:Michael_Praetorius-Ecca_Maria_genuit_a_4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_Praetorius-Ecce_Maria_genuit.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-01-08}}{{ScoreInfo|A4|3|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No bar lines.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Maria genuit''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{MultiVoicing|4|n=2|1st=SSSA|2nd=TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce Maria genuit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Maria genuit (Rudolph di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77541</id>
    <revision>
      <id>965587</id>
      <parentid>962087</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="953">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26424}} [[Media:Ecce_Maria_genuit_nobis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_Maria_genuit_nobis.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_Maria_genuit_nobis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_Maria_genuit_nobis.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-05}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Pitch and note values as in the source. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Maria genuit''&lt;br&gt;
{{Composer|Rudolph di Lasso}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of {{Cat|Circumcision}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce Maria genuit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Maria genuit a 8 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40298</id>
    <revision>
      <id>1035083</id>
      <parentid>1025901</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T19:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="752">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19076}} [[Media:Michael_Praetorius-Ecca_Maria_genuit_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_Praetorius-Ecca_Maria_genuit_a_8.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-03-19}}{{ScoreInfo|A4|7|290}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No bar lines.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Maria genuit a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|8|SSAT.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce Maria genuit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Maria genuit nobis (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122530</id>
    <revision>
      <id>976650</id>
      <parentid>919797</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T20:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1137">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-25}} {{CPDLno|37964}} 
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_Ecce_Maria_genuit_nobis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ecce_Maria_genuit_nobis.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Ecce_Maria_genuit_nobis.ly|{{ly}}]] 
:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Ecce_Maria_genuit_nobis_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ecce_Maria_genuit_nobis.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Ecce_Maria_genuit_nobis_-_letter.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-12-25}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Selectissimae cantiones'', 1568. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Maria genuit nobis''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} for {{Cat|Circumcision}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.38}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce Maria genuit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Mulier Chananea (Manuel Cardoso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62514</id>
    <redirect title="Ecce mulier Chananea (Manuel Cardoso)" />
    <revision>
      <id>259978</id>
      <timestamp>2010-11-20T08:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ecce Mulier Chananea (Manuel Cardoso)]] to [[Ecce mulier Chananea (Manuel Cardoso)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[Ecce mulier Chananea (Manuel Cardoso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Panis (Frans Joseph Krafft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62517</id>
    <redirect title="Ecce panis (Frans Joseph Krafft)" />
    <revision>
      <id>259986</id>
      <timestamp>2010-11-20T08:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ecce Panis (Frans Joseph Krafft)]] to [[Ecce panis (Frans Joseph Krafft)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT [[Ecce panis (Frans Joseph Krafft)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Panis (Juan-Alfonso García)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37601</id>
    <revision>
      <id>991623</id>
      <parentid>782454</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="678">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18417}} [https://web.archive.org/web/20100405221345/http://partiturashe.iespana.es/jag_ecce.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|José Luis Blasco Díez|2008-12-03}}{{ScoreInfo|A4|2|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' File retrieved through http://archive.org.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Panis ''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan-Alfonso García}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce panis angelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Sacerdos Magnus (Ben Heffer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89461</id>
    <redirect title="Ecce sacerdos magnus (Ben Heffer)" />
    <revision>
      <id>419576</id>
      <timestamp>2013-05-28T08:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Ecce Sacerdos Magnus (Ben Heffer)]] to [[Ecce sacerdos magnus (Ben Heffer)]]: Removing capitalisation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[Ecce sacerdos magnus (Ben Heffer)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Sacerdos Magnus (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190381</id>
    <revision>
      <id>1027326</id>
      <parentid>1025610</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="880">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-06}} {{CPDLno|48722}} [[Media:Weed_-_Ecce_Sacerdos_Magnus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Ecce_Sacerdos_Magnus.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2018-02-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|26}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Sacerdos Magnus''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|

Behold! Behold! A great high priest.

1. Who in his days pleased God, and was found just.
2. There was not found the like to him who kept the law of the most high.
3. Therefore by an oath the Lord made him to increase among his people.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Virgo Concipiet (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61897</id>
    <redirect title="Ecce virgo concipiet (Cristóbal de Morales)" />
    <revision>
      <id>256800</id>
      <timestamp>2010-10-28T07:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ecce Virgo Concipiet (Cristóbal de Morales)]] to [[Ecce virgo concipiet (Cristóbal de Morales)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Ecce virgo concipiet (Cristóbal de Morales)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce Virgo concipiet (Johann Joseph Fux)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199147</id>
    <revision>
      <id>994147</id>
      <parentid>903983</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="939">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-03}} {{CPDLno|50359}} [[Media:Ecce_virgo_concipiet_-_Fux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_virgo_concipiet_-_Fux-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|185}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from &lt;i&gt;Denkmäler der Tonkunst in Österreich, II Band: Johann Josef Fux: Motetten I&lt;/i&gt;, Vienna, 1895. Original key; clefs modernized; note values halved; range indicators added.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Virgo concipiet''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Joseph Fux}}
{{Lyricist|Isaiah 7:14}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communions}} for {{CiteCat|Advent IV}} and {{CiteCat|Annunciation}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce virgo concipiet}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce advenit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109503</id>
    <redirect title="Ecce advenit dominator Dominus (William Byrd)" />
    <revision>
      <id>523466</id>
      <timestamp>2015-02-02T21:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>redirect to [[Ecce advenit dominator Dominus (William Byrd)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#Redirect[[Ecce advenit dominator Dominus (William Byrd)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce advenit (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115042</id>
    <revision>
      <id>1032632</id>
      <parentid>1032631</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T22:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>choices</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2671">{{Cleanup|[[Alleluia vidimus stellam (Heinrich Isaac)]] &amp; [[Vidimus stellam (Heinrich Isaac)]] are red links on publ. page; [[Festa Christi (Heinrich Isaac)]] unedited. Would a split of CPDL 35844 be desirable, or separate pages for Introit &amp; ''Officium in Epiphaniae Dom.?}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-23}} {{CPDLno|35875}} [[Media:Ecce_advemit_Isaac_one_verse.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_advemit_Isaac_one_verse.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_advemit_Isaac_one_verse.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_advemit_Isaac_one_verse.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-06-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Introit, in Gm, antiphon and one verse only.  Text edited, slurs added. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-06-22}} {{CPDLno|35844}} [[Media:Isaa-ecc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaa-ecc.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-06-22}}{{ScoreInfo|Letter|8|462}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From ''Choralis Constantinus, vol. ii'' (Nuremberg, 1555). Our source: Bärenreiter-Ausgabe 2154. Notation here is at the original pitch, probably with time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 9 Oct 2014

==General Information==
'''Title:''' ''Proprium missae'' for Epiphany: ''Ecce advenit'' (introit), ''Alleluia vidimus stellam'' (gradual), &amp; ''Vidimus stellam'' (communion)&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Mass propers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} 

'''Description:''' Office for the {{Cat|Epiphany}} of the Lord. The {{CC|Sequence hymns|sequence}} is ''Festa Christi''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
''Introit:''
Ecce advénit dominátor Dóminus:
et régnum in mánu éjus,
et potéstas, et impérium.
    
''Verse (Psalm 71:2):''
Déus, judícium túum Régi da:
et justítiam túam Fílio Régis.

Allelúia.

Vídimus stéllam éjus
in Oriénte,
et vénimus cum munéribus
adoráre Dóminum.

''Communion:''
Vídimus stéllam ejus…}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|

Behold, the Lord governor is coming,
and the kingdom is in his hand,
and power, and empire.


God, give your judgement to the King,
and your justice to the King's Son.

Alleluia.

We have seen his star
in the East,
and have come with gifts
to worship the Lord.


We have seen his star…}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce advenit (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104555</id>
    <revision>
      <id>991603</id>
      <parentid>782719</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="722">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-21}} {{CPDLno|33442}} [[Media:Ecce_advenit.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mariano Garau|2014-11-21}}{{ScoreInfo|A4|3|173}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce advenit''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecce advenit dominator Dominus:
et regnum in manu ejus,
et potestas, et imperium.
Deus judicium tuum Regida:
et justitiam tuam Filio Regis.
Gloria Patri…
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce advenit dominator Dominus (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4552</id>
    <revision>
      <id>985225</id>
      <parentid>932235</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T14:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1607|in [[Gradualia II (William Byrd)|''Gradualia II'']], no. " to "{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1414">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4227}} [[Media:BYRD-EC2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-EC2.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-EC2.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-EC2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2002-11-26}}{{ScoreInfo|A4|5|334}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised March 17, with minor corrections. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce advenit Dominator Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|4|AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|Epiphany}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no=10}}

'''Description:''' Introit for Epiphany.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Ecce advenit dominator Dominus: et regnum in manu ejus, et potestas, et imperium.
Deus, judicium tuum regi da: et justitiam tuam Filio regis.
[[Gloria Patri]]…}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Behold the Lord the Ruler is come: and the Kingdom is in His Hand, and power, and dominion.
Give to the king Thy judgment, O God: and to the king’s Son Thy justice.
Glory be…}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Siehe, der Herr, der Herrscher, kommt: und das Reich ist in seiner Hand und die Macht und die Herrschaft.
Gott, gib dein Richteramt dem König: und deine Gerechtigkeit dem Sohn des Königs.
Ehre sei dem Vater…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce advenit dominatur Dominus (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105338</id>
    <revision>
      <id>1025907</id>
      <parentid>790663</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1777">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-22}} {{CPDLno|33458}} [[Media:12_Ecce_Advenit_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2014-11-22}}{{ScoreInfo|A4|8|171}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce advenit dominatur Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' Malachias and [[Psalm 72]] (Latin Vulgate Psalm 71)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} : {{Cat|Introits|Introit}} for {{Cat|Epiphany}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2004}}

'''Description:''' A setting of verses from Malachias 3 and Vulgate Psalm 71 which form the Introit for the Mass for the Epiphany. 

This work is part of Robert Hugill's sequence of motets '''Tempus per Annum''' setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts. 

'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecce advenit dominator Dominus:
et regnum in manu ejus,
et potestas, et imperium.
Deus judicium tuum regi da:
et justitiam tuam Filio regis.
Reges Tharsis et insulae munera offerunt: 
reges Arabum et Saba dona adducent.
Et adorabunt eum omnes reges terrae: omnes gentes servient ei;
}}
{{Translation|English|
Behold the Lord the Ruler is come:
and the Kingdom is in His Hand,
and power, and dominion.

Give to the king Thy judgement, O God:
and to the king's Son Thy justice.

The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: 
the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce advocatus meus apud te, Deum Patrem, SWV 84 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112114</id>
    <revision>
      <id>1012618</id>
      <parentid>1002564</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2156">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-16}} {{CPDLno|35095}} [[Media:Ecce_advocatus_meus_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_advocatus_meus_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_advocatus_meus_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_advocatus_meus_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-04-16}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce advocatus meus apud te, Deum Patrem, SWV 84''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Augustine of Hippo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae, Op. 4}}''|no=32}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 4|no=32}}
{{Pub|3|2004|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 8|no=32}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Ecce advocatus meus apud te, Deum Patrem. 
Ecce Pontifex summus, qui non alieno eget expiari sanguine,
qui proprio refulget cruore.
Ecce hostia sancta et perfecta,
in odorem suavitatis oblata et accepta.
Ecce agnus sine macula, qui coram se tondentibus obmutuit,
qui alapis caesus, sputis illitus,
opprobriis affectus os suum non aperuit.
En qui peccatum non fecit, peccata nostra pertulit,
et languores nostros suo livore sanavit.
Per hunc summum Mediatorem, Pontificem et Salvatorem 
exaudi nos, clementissime Pater.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Behold, my advocate is with you, God the Father.
behold, the great high priest who is not a stranger to blood sacrifice,
who is glorious through giving his own blood.
Behold a holy and perfect sacrifice,
offered and accepted it in the odour of sanctity.
Behold a lamb without blemish, who was silent in the presence of the shearers,
who suffered blows, was spat upon,
who suffered reproaches, yet opened not his mouth.
For one who did no sin, bore our sins,
and who heals us through his sufferings.
Through this supreme Mediator, Priest and Saviour
Hear us, o most merciful Father.}}
{{Translator|James Gibb}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce amor che trionfante (Raffaello Rontani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131022</id>
    <revision>
      <id>1017999</id>
      <parentid>943924</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T07:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1622}}" to "{{Pub|1|1622|in ''{{NoCo|Le varie musiche}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1549">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-21}} {{CPDLno|39730}} [[Media:Rontani-Ecco_amor_che_trionfante.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rontani-Ecco_amor_che_trionfante.mid|{{mid}}]] [[Media:Rontani-Ecco_amor_che_trionfante.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rontani-Ecco_amor_che_trionfante.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-05-21}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce amor che trionfante''&lt;br&gt;
{{Composer|Raffaello Rontani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1622|in ''{{NoCo|Le varie musiche}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco amor che trionfante, 
seco i suoi vint'in nobil pomp'adduce, 
volga ognun dal cieco duce, 
piu veloce che puo gl'occhi e le piante, 
e'l suo vestigio errante, fuggir non tardi, 
che da suoi dardi 
per altrui maigia mai rimedio fu.

Sott' il tenero sembiante, 
dove pur regia maestà riluce, 
nutre un foco senze luce, 
quel che sembra fanicullo ed è gigante,
ne al suo ferir d'avante, 
vaglion riguardi, 
ad huom, che tardi, 
dal luogo volga il passo, ov' egli fu.

Raro è ben fra la sua greggia, 
ove infelice anch'io tormento è sudo, 
che dir poss'io mi dischiudo, 
dal suo carcer crudel' che si danneggia 
onde ciascun proveggia, 
pria che l'aggrave nodo soave, 
che se v'incorre non scorrassi piu.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce ancilla Domini, MH 653 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203429</id>
    <revision>
      <id>1027477</id>
      <parentid>1025597</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1025">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-14}} {{CPDLno|51485}} [[Media:JMHaydn-Ecce_ancilla_Domini_MH653.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Ecce_ancilla_Domini_MH653.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Ecce_ancilla_Domini_MH653.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Ecce_ancilla_Domini_MH653.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Malcolm Crowe|2018-10-14}}{{ScoreInfo|A4|31|814}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score (p. 1-11), Vocal score (p. 12-17), SATB + Organ (p. 18-24), and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce ancilla Domini, MH 653''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} "pro festo {{Cat|Annunciation|Annuntiationis BMV}}"
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|B flat trumpets,timpani,2 violins, organ}}
{{Pub|1|1797|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum. Luke 1:38}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce annuntio vobis (Leone Leoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196895</id>
    <revision>
      <id>996776</id>
      <parentid>980924</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T12:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1128">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-25}} {{CPDLno|49822}} [[Media:Leoni-Ecce_annuntio_vobis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Ecce_annuntio_vobis.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-Ecce_annuntio_vobis.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Leoni-Ecce_annuntio_vobis.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|236}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce annuntio vobis''&lt;br&gt;
{{Composer|Leone Leoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for either {{Cat|Easter Sunday}} or {{Cat|Christmas Day}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Sacri fiori: motetti per cantar nel organo a 2-4 voci}}''|no=3}}
{{Pub|2|1622|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Prima|Johann Donfrid}}''|no=26}}
'''Description:''' For two sopranos or two tenors. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecce annuntio vobis
Gaudium magnum.
Alleluia,
Quia vobis hodie
Surrexit Christus, (Natus est Christus,)
Alleluia.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce ascendimus Hierosolimam (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6171</id>
    <revision>
      <id>994909</id>
      <parentid>782405</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="803">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8595}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce ascendimus Hierosolimam''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecce ascendimus Hierosolimam
Et consumabuntur omnia
Quae scripta sunt per prophetas
De filio hominis.
Tradetur enim gentibus
Et illudetur
Et flagellabitur
Et conspuetur.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce beatam lucem (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16581</id>
    <revision>
      <id>1049590</id>
      <parentid>1018483</parentid>
      <timestamp>2019-11-20T08:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5846">==Music files==
{{#Legend:}}
===Full scores===
*{{CPDLno|10762}} [[Media:Striggio Ecce beatam a 40 Partitur.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Striggio Ecce beatam lucem a 40.mid|{{Mid}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2006-01-18}}{{ScoreInfo|A4|32|680}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score, all five SATB–SATB choirs plus basso continuo, 41 staves per page. A4 format, but should be printed or enlarged to A3 format. Individual parts also available below.
**{{CPDLno|10763}} [[Media:Striggio_Ecce_parts.zip|{{zip}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2006-01-18}}{{ScoreInfo|A4|41|2290}} A4, 1 or 2 pages each, each between 60 KB and 80 KB {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' All 40 individual voice parts, and separate basso continuo part.

*{{CPDLno|16497}} [[Media:Striggio Ecce beatam lucem FS PML.pdf|{{Pdf}}]]
{{Editor|Philip Legge|2008-04-01}}{{ScoreInfo|A3|19|559}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score, all five choirs plus continuo. Choir books and continuo also available below. Subsequent minor revisions 16 February 2009 (full score, choir 1) and 2 February 2010 (all files).

**'''Choir 1:''' {{CPDLno|16491}} [[Media:Striggio Ecce beatam lucem Choir 1 PML.pdf|{{Pdf}}]]
{{Editor|Philip Legge|2008-04-01}}{{ScoreInfo|A4|11|152}}{{Copy|Personal}}
**'''Choir 2:''' {{CPDLno|16492}} [[Media:Striggio Ecce beatam lucem Choir 2 PML.pdf|{{Pdf}}]]
{{Editor|Philip Legge|2008-04-01}}{{ScoreInfo|A4|12|158}}{{Copy|Personal}}
**'''Choir 3:''' {{CPDLno|16493}} [[Media:Striggio Ecce beatam lucem Choir 3 PML.pdf|{{Pdf}}]]
{{Editor|Philip Legge|2008-04-01}}{{ScoreInfo|A4|13|185}}{{Copy|Personal}}
**'''Choir 4:''' {{CPDLno|16494}} [[Media:Striggio Ecce beatam lucem Choir 4 PML.pdf|{{Pdf}}]]
{{Editor|Philip Legge|2008-04-01}}{{ScoreInfo|A4|12|162}}{{Copy|Personal}}
**'''Choir 5:''' {{CPDLno|16495}} [[Media:Striggio Ecce beatam lucem Choir 5 PML.pdf|{{Pdf}}]]
{{Editor|Philip Legge|2008-04-01}}{{ScoreInfo|A4|11|161}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scores of five double choirs, 8 parts plus continuo. Continuo part separately available below.

**'''Continuo:''' {{CPDLno|16496}} [[Media:Striggio Ecce beatam lucem Continuo PML.pdf|{{Pdf}}]]
{{Editor|Philip Legge|2008-04-01}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' With text underlay for co-ordination with singers, and some editorial figured bass.

===Arrangements===
*{{PostedDate|2019-09-15}} {{CPDLno|55357}} [[Media:Stri_Ecce11.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio_Ecce_beatam_lucem_a11_mid2.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2019-09-15}}{{ScoreInfo|A4|14|197}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition is an arrangement for 11 voices, {{Vcat|SSATBB.SATBB}}, of the original 40-part work, based on the Sabine Cassola edition on CPDL. The voicing is the same as for the same editor's arrangement of [[Spem in alium  (Thomas Tallis)|Tallis's ''Spem in alium'']], so that the two works could conveniently be sung as part of the same programme. The midi file (updated on 2/10/2019) may give some impression of the arrangement.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce beatam lucem''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}

{{Voicing|40|More than 16 voices|5 choirs &amp;times; SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Full instrumental accompaniment; or basso continuo; or may be performed a cappella.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' One of two extant 40&amp;ndash;part motets dating from the 16th Century, the other being Thomas Tallis' [[Spem in alium nunquam habui (Thomas Tallis)|''Spem in alium'']]. This motet had variously been described as being composed of 4 choirs (of varying sizes between 6 and 16 voices), or 10 choirs of 4 voices; however, it shares identical voicing with Striggio's 40-voice ''Missa sopra Ecco sì beato giorno'', which is for five SATB-SATB choirs; unlike the mass, some choir entries include extra voices from adjacent choirs, blurring such clear delineation. As for the authorship of the text, Robert Hollingworth and Hugh Keyte state in the CD booklet accompanying I Fagiolini's recording that it was written by 'the celebrated Protestant neo-Latin poet and composer Paul Melissus'. &lt;br&gt;

==Original text and translations==
{{top|width=80%}}
{{Text|Latin|
Ecce beatam lucem;
Ecce bonum sempiternum,
Vos turba electa celebrate Jehovam eiusque natum
aequalem Patri deitatis splendorem.
Virtus Alma et maiestas passim cernenda adest.
Quantum decoris illustri in sole,
quam venusta es luna,
quam multo clar'honore sidera fulgent, quam pulcra quaeque in orbe.
O quam perennis esca tam sanctas mentes pascit!
praesto gratia et amor, praesta nec novum;
praesto est fons perpes vitae.
Hic Patriarchae cum Prophetis, hic David,
Rex David ille vates,
cantans sonans adhuc aeternum Deum.
O mel et dulce nectar, O fortunatam sedem!
Haec voluptas, haec quies, haec meta, hic scopus
Nos hinc attrahunt recta in paradisum.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Behold the blessed light,
behold eternal goodness,
you throng of the elect, praise God and His Son
who is equal to the Father; praise the splendour of the deity.
Benign power and majesty are seen everywhere.
The dazzling splendour of the sun
is matched by you, the moon,
and by the stars shining brightly in their great glory.
O how such eternal nourishment feeds holy minds!
Mercy and love are here, and always have been;
here is the eternal fount of life.
Here the Patriarchs and Prophets, here David,
King David the bard,
singing and playing instruments still praise eternal God.
O honey and sweet nectar, O blessed place!
This delight, this peace, this goal, this mark
draw us from here straight to Paradise.

{{Translator|Mick Swithinbank}}, incorporating a partial translation by the composer Jonathan Dove found on gerontius.net''
}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:More than 4 choirs]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce concipies (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3658</id>
    <revision>
      <id>1065290</id>
      <parentid>1064554</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T15:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3487">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-21}} {{CPDLno|50589}} [[Media:Ecce_concipies_-_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_concipies_-_Handl-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|208}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1586 print; lowered m3; range indicators added; note values halved; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads.

*{{CPDLno|26457}} [[Media:Ecce_concipies_original Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_concipies_original Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_concipies_original Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_concipies_original Handl.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-09}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note length. Revised files uploaded 14/05/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|26390}} [[Media:Ecce_concipies Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_concipies Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_concipies Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_concipies Handl.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-02}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Transposed down a major second and note values halved. Revised files uploaded 14/05/17. {{MXL}}

* {{CPDLno|2207}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|15378}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Composer is listed as 'Gallus'.

* {{CPDLno|1362}} [[Media:ws-gall-ec2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gall-ec2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gall-ec2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gall-ec2.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|178}} [[Media:ws-gall-ecc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gall-ecc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gall-ecc.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gall-ecc.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-06-17}}{{ScoreInfo|Letter|3|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce concipies''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}
'''Source of text:''' Luke 1 vv. 31-33

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Advent}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 1|no=24}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=2}}
{{Pub|3|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=3.01}}
{{Pub|4|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 4|no=3}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
{{Vs|31}} Ecce concipies et paries filium, et vocabis nomen ejus Jesum.
{{Vs|32}} Hic erit magnus, et filius Altissimi vocabitur. Super solium David et super regnum ejus sedebit
{{Vs|33}} et regnabit in domo Jacob in aeternum et regni ejus non erit finis.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|31}} Behold, thou shalt conceive and bear a son, and thou shalt call his name Jesus.
{{Vs|32}}  He shall be great and shall be called the son of the Most High. He shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom
{{Vs|33}}  and he shall reign in the house of Jacob for ever, and of his kingdom there shall be no end.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce dedi vobis potestatem (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221626</id>
    <revision>
      <id>1020256</id>
      <parentid>1020255</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T13:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1078">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-11}} {{CPDLno|55584}} [[Media:Massaino-Ecce_dedi_vobis_potestatem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Ecce_dedi_vobis_potestatem.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Ecce_dedi_vobis_potestatem.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-10-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|305}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce dedi vobis potestatem''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Motectorum liber quartus, 5vv (Tiburtio Massaino)]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes, et scorpiones, 
et super omnem virtutem inimici: et nihil vobis nocebit. 
Veruntamen in hoc nolite gaudere ''(quia spiritus vobis subjiciuntur:)'' 
gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis.

Luke 10:19,20
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce diem triumphalem (Antonio Bertali)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200619</id>
    <revision>
      <id>994064</id>
      <parentid>907931</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1307">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-09}} {{CPDLno|50793}} [[Media:Bertali,_A._Ecce_diem_a_16_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bertali,_A._Ecce_diem_a_16.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2018-08-09}}{{ScoreInfo|A4|51|2356}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score and parts

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce diem triumphalem''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Bertali}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecce diem triumphalem quae nos jubet exultare &amp; laudare tanti Martyris natalem.
Canori sonori laeto concentu celebrate Chori Christi ducem immortalemarmatus
Ecce diem triumphalem armatus virtute amore suecensus succuris ad forsia
pugnavis viriliter nec defecit cor illius tempestate tormentorum.
Si charitas pugnas sunt certae coronae in mortis agone intrepida stat.
Non illa non dat vel signum timores sed plena vigoris trophaeum reportat ex omni Leone.
Vicit vicit iste Martyr bonos pugnantium Deus Bellantium, 
Idola timens trepidat Tyrannus Carcer et compedes,
ferrum et Carnifex domiti fatentes.
Bellatorem pro Deo non esse fatem.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce dies veniunt a 7 (Caspar Vincent)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89964</id>
    <revision>
      <id>978299</id>
      <parentid>947368</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1329">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29350}} [[Media:1,5_Vincentius,_Gasparo_Ecce_dies_veniunt_a_7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,5_Vincentius,_Gasparo_Ecce_dies_veniunt_a_7.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-13}}{{ScoreInfo|A4|15|226}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce dies veniunt a 7''&lt;br&gt;
{{Composer|Caspar Vincent}}
'''Source of text:''' Jeremiah 23:5-6.

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Advent}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|23:5}} Ecce dies veniunt dicit Dominus et suscitabo David germen justum:
et regnabit rex et sapiens erit et faciet judicium et justitiam in terra.
{{Vs|23:6b}} Et hoc est nomen quod vocabunt eum: Dominus justus noster.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
{{Vs|23:5}} Behold the day will come, says the Lord, and I will raise up to David a just branch:
and a king shall reign, and shall be wise: and shall execute judgment and justice in the earth.
{{Vs|23:6b}} And this is the name they shall call him: our righteous Lord.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce ego mitto angelum (Johannes Wanning)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118374</id>
    <revision>
      <id>1027319</id>
      <parentid>1025622</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1040">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-21}} {{CPDLno|36865}} [http://www.notamos.co.uk/146448.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2015-09-21}}{{ScoreInfo|A4|6|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce ego mitto angelum''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Wanning}}
{{Lyricist|Matthew, ch.11, v. 10}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|}}

'''Description:''' For use in the third week in Advent. From Sententiae Insigniores, Dresden, 1584.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Hic enim est de quo scriptum est ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante te.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent III]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce ego mitto vos (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219406</id>
    <revision>
      <id>1010013</id>
      <parentid>1010012</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T21:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1276">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-24}} {{CPDLno|55160}} [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ecce_ego_mitto_vos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ecce_ego_mitto_vos.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ecce_ego_mitto_vos.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-08-24}}{{ScoreInfo|A4|7|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1574 print. Original key (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce ego mitto vos''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber tertius}}'', Venice|no=2''}}

'''Description:''' Two-part motet, Responsory for the feast of the {{Cat|Common of Apostles}}:&lt;br&gt;
I. Ecce ego mitto vos&lt;br&gt;
II. Dum lucem habetis

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum;
estote ergo prudentes sicut serpentes
et simplices sicut columbae.

Dum lucem habetis credite in lucem
ut filii lucis sitis, dicit Dominus.
Estote ergo prudentes sicut serpentes
et simplices sicut columbae.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce enim evangelizo (Marco Antonio Ingegneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3854</id>
    <revision>
      <id>1054896</id>
      <parentid>994970</parentid>
      <timestamp>2019-12-19T16:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2171">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-14}} {{CPDLno|44529}} [[Media:Ecce_enim_evangelizo_Ingegneri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_enim_evangelizo_Ingegneri.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_enim_evangelizo_Ingegneri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_enim_evangelizo_Ingegneri.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-14}}{{ScoreInfo|A4|4|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of 1531, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|28274}} [[Media:Ingegneri - Ecce enim evangelizo vobis (TTBB).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ingegneri - Ecce enim evangelizo vobis (TTBB).mid|{{mid}}]] [[Media:Ingegneri - Ecce enim evangelizo vobis (TTBB).mxl|{{XML}}]] [[Media:Ingegneri - Ecce enim evangelizo vobis (TTBB).nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Jan-Frerk Burmester|2013-02-15}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

*{{CPDLno|1531}} [[Media:ws-ing-ecce.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ing-ecce.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ing-ecce.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-ing-ecce.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-10-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce enim evangelizo''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Antonio Ingegneri}}
'''Source of Text:''' Luke 2:10b-12

{{Voicing|4|TTBB}} (feasible for mixed {{Cat|SATB}} a 4th higher)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''  apt for {{Cat|Midnight Mass|Shepherd's Mass}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo, 
quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus, in civitate David. 
Et hoc vobis signum: invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepio.
}}
{{mdl}}
{{translation|English|
Behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. (KJV}
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce enim veritatem (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23446</id>
    <revision>
      <id>1043111</id>
      <parentid>1024270</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T07:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1742|in ''Mapa Armonico Practico''.}}" to "{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="932">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12394}} [[Media:Valls-ec.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-ec.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-ec.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-ec.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-08-24}}{{ScoreInfo|A4|5|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce enim veritatem''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|6|SSAATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:'''  This would be an extract from a setting of the "Miserere", although it does not correspond with the two settings by the composer of the Miserere now in the University of Barcelona

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

'''Verse 7 of Psalm 51 (50 in Vulgate). {{LinkText|Psalm 51}}'''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce enim veritatem II (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23858</id>
    <revision>
      <id>1043189</id>
      <parentid>1024449</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T11:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1143">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12679}} [[Media:Valls-ec2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-ec2.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-ec2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-ec2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-09-23}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce enim veritatem II''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}
'''Source of text:''' [[Psalm 51|Psalm 50:8 (Vulgate)]]

{{Voicing|3|AAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Figured bass is unclear in places from poor reproduction. The piece comes from a 10 voice Miserere the full manuscript of which is in the Biblioteca de Catalunya

'''External websites:''' The [http://mdc.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/musicatedra/id/111326/rec/84 manuscript] of the Miserere a 10

'''Performance:''' [{{website|wimascores}}valls/mapa/CanValls3EcceSSS.mp3 by a chamber ensemble]

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 51}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce fidelis servus, Op. 54 (Gabriel Fauré)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2164</id>
    <revision>
      <id>994924</id>
      <parentid>887870</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T23:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1025">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|131}} [[Media:ws-faur-54.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-faur-54.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-faur-54.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-faur-54.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-10-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Fidelis Servus, Op. 54''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabriel Fauré}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ecce fidelis servus et prudens,
Quem constituit Dominus super familiam suam.
Justus germinabit sicut lilium
Et florebit in aeternum ante Dominum.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''by Gary L. Miller, 2008''

Behold the faithful and wise servant,
Whom the Lord places at the head of his family.
The Just will grow and flourish
Like the lily forever before the Lord.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce fidelis servus (Fauré)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19022</id>
    <redirect title="Ecce fidelis servus, Op. 54 (Gabriel Fauré)" />
    <revision>
      <id>52619</id>
      <timestamp>2006-03-17T06:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pml</username>
        <id>297</id>
      </contributor>
      <comment>Ecce fidelis servus (Fauré) moved to Ecce fidelis servus, Op. 54 (Gabriel Fauré): Opus no., canonical name of composer</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#redirect [[Ecce fidelis servus, Op. 54 (Gabriel Fauré)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce intelleget (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209670</id>
    <revision>
      <id>1027383</id>
      <parentid>1025560</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="675">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-25}} {{CPDLno|53008}} [[Media:Ecce_intelleget_cf2019.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2019-01-25}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce intelleget''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Bible (Is.52:13)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit valde.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce jam noctis (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134220</id>
    <revision>
      <id>1019868</id>
      <parentid>1019822</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T10:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}|no=''}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1299">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40464}} [[Media:Gumpelzhaimer-Ecce_jam_noctis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Ecce_jam_noctis.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Ecce_jam_noctis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Ecce_jam_noctis.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce jam noctis''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecce, jam noctis tenuatur ombra, 
lumen aurorae, rutilans coruscat, 
et dati Christi nova lucet aucto, 
stella nitore.  

Somnus exactis fugiant tenebris, 
currat oblata pia planta luce, 
et piis votis rogitemus omnes, 
cuncti potentem.

Ut Deus, nostri miseratus, 
omnem, pellat angorem, tribuat salutem, 
patria nobis pietate donet, 
regna polorum. 

Sit Patri virtus genitaeque proli, 
et tibi, compar utriusque semper, 
Spiritus, summi Deus unus omni, 
tempore secli.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce lignum Crucis (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7282</id>
    <revision>
      <id>995114</id>
      <parentid>783078</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="738">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24685}} [[Media:eccelig.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Krystian Viszla|2011-10-09}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In ascending tone (E-flat - F - G)

*{{CPDLno|3452}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-03-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|4439}}{{Copy|Religious}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce lignum Crucis''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' for {{cat|Good Friday}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce lignum crucis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce lignum crucis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89395</id>
    <revision>
      <id>886076</id>
      <parentid>545251</parentid>
      <timestamp>2018-03-21T18:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aristotle</username>
        <id>39078</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="804">==General information==
{{CiteCat|Motets|Motet}} for use during the Adoration of the Cross on {{CiteCat|Good Friday}}.

==Setting by composers==

*[[Ecce lignum Crucis (Gregorian chant)| Gregorian chant]]
*[[Ecce lignum crucis (Stanislaw Moniuszko)|Stanislaw Moniuszko]] SATB with Baritone solo
*[[Ecce lignum crucis - Crux fidelis (Adrian Willaert)|Adrian Willaert]] SATTB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ecce lignum crucis, in quo salus mundi pependit. Venite adoremus!}}

{{Translation|German|
Seht das Kreuz, an dem der Herr gehangen, das Heil der Welt. Kommt, lasset uns anbeten!}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
Behold the wood of the cross, on which hung the salvation of the world. Come, let us adore!}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce lignum crucis (Stanislaw Moniuszko)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11423</id>
    <revision>
      <id>995094</id>
      <parentid>782448</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="775">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-03-16}} {{CPDLno|10498}} [[Media:Moniuszko_ecce_lignum_cruci.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2006-03-16}}{{ScoreInfo|A4|15|792}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' A translation into English may be found on the last page of the work.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce lignum crucis''&lt;br&gt;
{{Composer|Stanislaw Moniuszko}}

{{Voicing|4|SATB}} with {{Cat|Solo Baritone}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Motet for use during the Adoration of the Cross on {{Cat|Good Friday}}.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Ecce lignum crucis|Popule meus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce lignum crucis - Crux fidelis (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11642</id>
    <revision>
      <id>995274</id>
      <parentid>782793</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="684">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9729}} [[Media:ws-will-ecc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-will-ecc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-will-ecc.mus|{{mus}}]]  (Finale 2004)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2005-09-19}}{{ScoreInfo|Letter|16|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce lignum crucis - Crux fidelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 2 part motet

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Ecce lignum crucis|Crux fidelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce magi (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210872</id>
    <revision>
      <id>958309</id>
      <parentid>952018</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T15:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2492">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-16}} {{CPDLno|53322}} [http://www.notamos.co.uk/147305.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-02-16}}{{ScoreInfo|A4|9|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
==General Information==
'''Title:''' ''Ecce magi''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|Matthew 2: v. 1-3,7-9,11}}

{{Voicing|7|SSATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1602|in ''{{NoCo|Cantionum sacrarum prima pars}}''|no=24}}

'''Description:''' Epiphany motet.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Ecce magi ab oriente venerunt Hierosolymam, dicentes: Ubi est qui natus est rex Iudæorum? 
Vidimus enim stellam eius in Oriente, et venimus adorare eum. 
Audiens autem Herodes rex, turbatus est, et omnis Hierosolyma cum illo.
Tunc Herodes, clam vocatis magis, diligenter didicit ab eis tempus stellæ, quæ apparuerat. 
Et mittens illos in Bethleem, dixit: ite, et requirite diligenter de puero; et cum inveneritis, renunciate mihi, ut et ego veniens adorem eum. 
Qui cum audissent regem, abierunt. Et ecce stella, quam viderant, antecedebat eos usque dum veniens staret supra, ubi erat puer.
Et intrantes domum, invenerunt puerum cum Maria matre eius, et procidentes adoraverunt eum: 
et apertis thesauris suis, obtulerunt ei munera: aurum, thus, et myrrham.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Behold, there came wise men from the east to Jerusalem, saying: Where is he that is born King of the Jews? 
for we have seen his star in the east, and are come to worship him. 
When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.
Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared. 
And he sent them to Bethlehem, and said: Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, 
bring me word again, that I may come and worship him also. 
When they had heard the king, they departed; and, lo, the star went before them, till it came and stood over where the young child was.
And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: 
and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts: gold, and frankincense, and myrrh.}}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Epiphany]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce magi donant (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169630</id>
    <revision>
      <id>1004670</id>
      <parentid>842647</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T19:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="915">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-10}} {{CPDLno|45369}} [[Media:Friderici-Ecce_Magi_donant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Ecce_Magi_donant.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Ecce_Magi_donant.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Ecce_Magi_donant.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-10}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce magi donant''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=8}}

'''Description:''' Motet for the feast of the Epiphany.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecce Magi donant Regi tria munera Christo:
Crux, myrrha est: aurum, gloria: thura, preces.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce merces sanctorum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208233</id>
    <revision>
      <id>970995</id>
      <parentid>936663</parentid>
      <timestamp>2019-04-30T19:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1358">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-29}} {{CPDLno|52740}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Ecce_merces_sanctorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ecce_merces_sanctorum.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Ecce_merces_sanctorum.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina_Ecce_merces_sanctorum_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ecce_merces_sanctorum_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Ecce_merces_sanctorum_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-12-29}}{{ScoreInfo|A4|5|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1584 Gardano print. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce merces sanctorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motettorum liber quintus, 5vv}}''|no=13}}

'''Description:''' This is an expanded text of an Antiphon for the feast of Common of Martyrs

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecce merces sanctorum copiosa est apud Deum,
ipsi vero pro Christo mortui sunt,
et ideo coronas triumphales meruerunt,
et sic exsultantes in conspectu Dei
vivent in aeternum.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce mulier Chananea (Manuel Cardoso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5627</id>
    <revision>
      <id>995300</id>
      <parentid>782582</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="778">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5199}} [http://ubisunt.iespana.es/partituras/antigua/cardoso_eccemulier.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-05-30}}{{ScoreInfo|A4|3|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce mulier chananea''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel Cardoso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecce mulier Chananea a finibus illis egressa clamavit, 
dicens : Miserere mei, Domine fili Dauid,
filia mea male a demonio vexatur.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce natalis rediit tonantes (Juan Blas de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9367</id>
    <revision>
      <id>995221</id>
      <parentid>782991</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1104">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8735}} [[Media:ws-cast-ecc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cast-ecc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-cast-ecc.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-12-21}}{{ScoreInfo|A4|7|172}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce natalis rediit tonantes''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Blas de Castro}}

{{Voicing|6|SSATTB, SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
'''Prima pars'''
Ecce natalis rediit tonantes
Foeta quo Christo genuit supremo
Aeger o gaude veniente Christo
Nam manu certam medica salutem
Reddet optati simul et petita gaudia regni.

'''Secunda pars'''
Quid times? Secum veniens
Jesus contulit veram.
Miseris salutem qui tenes gaude nimio
Gravatum crimine pectus.
Christus est summo veniens ad astra
Christus est summo veniens ad ima
Servus humanae patet in figura
Liber et culpa reddeat remissa
Servus ad astra.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce nomen Domini Op. 124 (Mark D. Falcone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162036</id>
    <revision>
      <id>991797</id>
      <parentid>944007</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1231">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-10}} {{CPDLno|43992}} [[Media:Ecce_Nomen_Domini_Op_124.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Mark D. Falcone|2017-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Nomen Domini Op. 124''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark D. Falcone}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ecce Nomen Domini Emmanuel. Quod annuntiatum est per Gabriel
Hodie aparuit in Israel: per Mariam Virginem est natus Rex.
Eia! Virgo Deum genuit ut divina voluit clementia.
In Bethleem natus est, et in Jerusalem visus est, 
et in omnem terram honorificatus est Rex Israel.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Behold that their name is God with us like.
 He was announced by Gabriel. 
He appeared today in Israel: the King was born of the Virgin Mary. 
Look! A Virgin gave to light to God like she wanted it the Divine Kindness. 
He was born in Bethlehem, he was known in Jerusalem, 
and in the whole earth the King from Israel is honored.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce novum gaudium (Denis Mason)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9407</id>
    <revision>
      <id>1022242</id>
      <parentid>887872</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1901">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8324}} [[Media:ws-anon-ecc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-ecc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-ecc.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Denis Mason|2004-10-23}}{{ScoreInfo|A4|4|184}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' melody and lyrics from 'Piae Cantiones' (1582).

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce novum gaudium''&lt;br&gt;
{{Composer|Denis Mason}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ecce novum gaudium,
ecce novum mirum,
Virgo parit filium
quae non novit virum,
Quae non novit virum,
sed ut pyrus pyrum,
gleba fert papyrum
florens lilium.

Ecce quod natura
mutat sua iura,
virgo parit pura
Dei filium.

Mundum Deus flebilem
cernens in ruina,
Rosam delectabilem
produxit de spina
Produxit de spina
natum de regina
Qui est medicina,
salus gentium.
Ecce quod &amp;c.

Nequivit divinitas
plus humiliari,
Nec nostra carnalitas
magis exaltari,
Magis exaltari,
Deo aequari,
Coelo collocari,
per coniugium.
Ecce quod &amp;c.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Behold! A new joy!
Behold! A new wonder!
A Virgin, who knew not a man,
bears a son.
She knew not a man, but
as the pear-tree bears the pear, the
flourishing papyrus brings the lily from
the soil.

See how nature
changes her laws:
a pure virgin bears the son of God.

God, seeing the world,
lamentable in its ruin,
has brought forth a delightful rose
from a thorn.
From a thorn he has brought forth
from a queen a son,
who is the remedy and salvation of the peoples.
See how etc.

Divinity could not
have come lower,
Nor could our flesh
have been more exalted,
put on a level with God,
established in heaven,
by marriage.
See how etc.

Translation : P. C. Thompson}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce nunc (Giovanni Battista Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74887</id>
    <revision>
      <id>1010674</id>
      <parentid>1010584</parentid>
      <timestamp>2019-08-29T07:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1070">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25715}} [[Media:Riccio-Ecce_nunc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio-Ecce_nunc.mid|{{mid}}]] [[Media:Riccio-Ecce_nunc-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-03-07}}{{ScoreInfo|A4|4|217}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce nunc''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Riccio}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Divine lodi musicali, libro 3}}''|no=22}}

'''Description:''' “A Doi Basso &amp; Soprano ouero Tenore”. The original bar division of the Partitura is preserved.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecce nunc Benedicite Dominum
Quia Dominus portas cœli aperuit nobis
&amp; pluit manna ut edamus
Alleluia
Eduxit Dominus populum suum in exultatione
Et electos suos in lætitia
Venite benedicti Patris mei
Percipite regnum quod paratum est vobis
Alleluia
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce nunc benedicite (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80882</id>
    <revision>
      <id>995298</id>
      <parentid>876925</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1163">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27144}} [[Media:Anon-EcceA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-EccA.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2012-09-10}}{{ScoreInfo|A4|8|154}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' The first of two anonymous settings of this text in Oxford, Christ Church Mus 979-83. At source pitch with halved note values.

*{{CPDLno|27145}} [[Media:Anon-EcceB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-EccB.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2012-09-10}}{{ScoreInfo|A4|8|154}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' The same edition as above, but transposed up a tone (kinder to altos, less kind to tenors).

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce nunc benedicite''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A sixteenth-century setting, probably by an Englishman or a foreign composer resident in England.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 134}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce nunc benedicite (Antonio Nola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193583</id>
    <revision>
      <id>993781</id>
      <parentid>945692</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="865">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-15}} {{CPDLno|49049}} [[Media:Nola-Ecce_nunc_benedicite.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nola-Ecce_nunc_benedicite.mid|{{mid}}]] [[Media:Nola-Ecce_nunc_benedicite.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nola-Ecce_nunc_benedicite.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-03-15}}{{ScoreInfo|A4|19|204}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} The PDF includes separate instrumental parts.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce nunc benedicite''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Nola}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vesper Psalms}}, also appointed for {{Cat|Compline}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble | (2 violins + basso continuo)}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 134}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce nunc benedicite (František Tůma)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60200</id>
    <revision>
      <id>994122</id>
      <parentid>944067</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="758">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22320}} [[Media:Tuma-ecce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tuma-ecce.MID|{{mid}}]] [[Media:Tuma-ecce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tuma-ecce.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2010-09-21}}{{ScoreInfo|A4|4|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce nunc benedicite''&lt;br&gt;
{{Composer|František Tůma}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble of independent Basso Continuo and ''colla parte'' violins doubling soprano.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 134}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Compline]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce nunc benedicite (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4152</id>
    <revision>
      <id>995213</id>
      <parentid>970628</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1287">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-14}} {{CPDLno|44533}} [[Media:Ecce_nunc_benedicite_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_nunc_benedicite_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_nunc_benedicite_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_nunc_benedicite_Palestrina.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-14}}{{ScoreInfo|A4|3|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2533, with minor corrections. {{MXL}} Transposed down a fourth from original key.

*{{CPDLno|2533}} [[Media:ws-pal-ecce.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-ecce.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-ecce.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pal-ecce.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2001-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|4|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Transposed down a fourth from original key.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce nunc benedicite''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Palestrina Werke, 7. Band. Based on manuscripts from the Library of the Collegio romano.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 134}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Compline]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce nunc benedicite (Jan Pieterszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80289</id>
    <revision>
      <id>984065</id>
      <parentid>984058</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T19:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae}}''|no=" to "{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Cantiones sacrae|Jan Pieterszoon Sweelinck}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="797">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26958}} [[Media:Ecce_nunc_benedicite_7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_nunc_benedicite_7.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_nunc_benedicite_7.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_nunc_benedicite_7.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-08-20}}{{ScoreInfo|A4|7|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note length. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce nunc benedicite''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Cantiones sacrae|Jan Pieterszoon Sweelinck}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 134}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce nunc benedicite (Sebastiano Cherici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216536</id>
    <revision>
      <id>985693</id>
      <parentid>985692</parentid>
      <timestamp>2019-06-12T20:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ better red link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="894">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-12}} {{CPDLno|54528}} [[Media:Cherici-Ecce_nunc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cherici-Ecce_nunc.mid|{{mid}}]] [[Media:Cherici-Ecce_nunc.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cherici-Ecce_nunc.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2019-06-12}}{{ScoreInfo|A4|26|654}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Instrumental parts are included.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce nunc benedicite''&lt;br&gt;
{{Composer|Sebastiano Cherici}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office Psalms}} for {{Cat|Compline}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble:| 2 violins, bassoon, bc.}}
{{Pub|1|1686|in ''{{NoCo|Compieta concertata a 3-4 voci}}''|no=5}}

'''Description:''' The 3rd Psalm of Sunday Compline.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 134}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce nunc benedicite (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6020</id>
    <revision>
      <id>995287</id>
      <parentid>955953</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="718">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8259}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed under 'Salmos'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Nunc Benedicite''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 134}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Compline]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce nunc benedicite Dominum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8315</id>
    <revision>
      <id>970881</id>
      <parentid>970815</parentid>
      <timestamp>2019-04-30T05:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1217">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18738}}
: '''A4 size:''' [[Media:Palestrina_ecce_nunc_benedicite_dominum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_ecce_nunc_benedicite_dominum.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_ecce_nunc_benedicite_dominum.ly|{{ly}}]]
: '''Letter size:''' [[Media:Palestrina_ecce_nunc_benedicite_dominum_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_ecce_nunc_benedicite_dominum_letter.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2009-01-09}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{ScoreInfo|Letter|4|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key. Alto in tenor clef.

*{{CPDLno|3654}} [[Media:Palestrina-EcceNunc.pdf|{{pdf}}]] [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-06-03}}{{ScoreInfo|Letter|5|89}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce nunc benedicite Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus, 4vv}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 134}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Compline]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce nunc benedicite Dominum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135483</id>
    <revision>
      <id>979426</id>
      <parentid>979276</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T13:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1062">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-08}} {{CPDLno|40688}} [[Media:Lassus_Ecce_nunc_benedicite_Dominum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ecce_nunc_benedicite_Dominum.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ecce_nunc_benedicite_Dominum.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2016-08-08}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Magnum opus musicum''. Original pitch (G2, C1, C2, C3, C4, C4, F4) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce nunc benedicite Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSSATTB|SSMsATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=484}}

'''Description:''' The setting of Psalm 134 (133 according to Vulgate numbering).
The range of the voices is very broad, exceeds 3 octaves, from low F in the bass to high A in the first soprano.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 134}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce nunc tempus (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8274</id>
    <revision>
      <id>995327</id>
      <parentid>782655</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="923">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22983}} [[Media:Guerrero-Ecce nunc tempus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero-Ecce nunc tempus.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2011-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|6|103}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original key (D minor).

*{{CPDLno|7963}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2004-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|13968}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Transposed edition (E minor).

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce nunc tempus''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Écce nunc témpus acceptábile, 
écce nunc díes salútis: 
commendémus nosmetípsos 
in múlta patiéntia. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce nunc tempus (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96300</id>
    <revision>
      <id>1018300</id>
      <parentid>928423</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T14:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1818">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30957}} [[Media:Ecce_nunc_tempus_a4_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_nunc_tempus_a4_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_nunc_tempus_a4_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_nunc_tempus_a4_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-01-07}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB version, with TB added by [[Wilhelm Meyer Lutz]]. {{MXL}}

* {{CPDLno|30955}} [[Media:Ecce_nunc_tempus_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_nunc_tempus_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_nunc_tempus_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_nunc_tempus_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-01-07}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 16, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce nunc tempus''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
'''Source of text:''' 2 Corinthians 6:2b,4,5b,6b

{{Voicing|2|SA}} or {{Cat|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Lent I}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=16|pg=68}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|2b}} Ecce nunc tempus acceptabile: ecce nunc dies salutis.
{{Vs|4}} ''In his ergo diebus'' exhibeamus nosmet ipsos sicut Dei ministros;
in multa patientia,
{{Vs|5b}} in vigiliis, in ieiuniis,
{{Vs|6b}} in c[h]aritate non ficta.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
{{Vs|2b}} Behold, now is the acceptable time: behold, now is the day of salvation.
{{Vs|4}} ''Therefore in these days'' let us show ourselves to be ministers of God;
in much patience,
{{Vs|5b}} in vigils, in fastings, 
{{Vs|6b}} in unfeigned charity.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce odor filii mei (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213653</id>
    <revision>
      <id>992983</id>
      <parentid>992973</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T15:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ in parallel format</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2214">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-09}} {{CPDLno|53926}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Ecce_odor_filii_mei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Ecce_odor_filii_mei.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Ecce_odor_filii_mei.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-04-09}}{{ScoreInfo|A4|7|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Bayerische Staatsbibliothek, Mus. ms. B1. Original key and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce odor filii mei''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|ATTTB|ATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|26 Motets}}''|no=22}}

'''Description:''' Isaac blessing his son, Jacob. The Latin text contains the composer's name: Det tibi Deus DE RORE coeli.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Ecce odor filii mei sicut odor agri pleni cui benedixit Dominus.
Det tibi Deus de rore coeli et de pinguedine terrae,
abundantiam frumenti, vini et olei,
et serviant tibi populi et adorent te tribus.

Esto dominus fratrum tuorum et incurventur ante te filii matris tuae.
Qui maledixerit tibi, sit ille maledictus,
et qui benedixerit tibi, benedictionibus repleatur.
''(Gen 27,27-29)''}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
The smell of my son is like the smell of a field that the Lord has blessed.
May God give you of heaven's dew and of earth's richness,
an abundance of grain, wine and oil,
and may nations serve you and peoples bow down to you.

Be lord over your brothers and may the sons of your mother bow down to you.
May those who curse you be cursed,
and those who bless you be blessed.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
Íme, olyan az én fiam illata, mint a dús mező illata, amelyet az Úr megáldott.
Adjon neked Isten az ég harmatából s a föld kövérségéből,
bőséget a gabonából, borból és olajból.
Népek szolgáljanak neked, nemzetségek boruljanak eléd.

Légy ura testvéreidnek, és anyád fiai hajoljanak meg előtted.
Aki átkoz téged, legyen átkozott,
s aki megáld téged, teljen el áldással.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce panis (Antonio Lotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76988</id>
    <revision>
      <id>981246</id>
      <parentid>981202</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T23:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1913|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''" to "|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1489">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-11}} {{CPDLno|41766}} [{{website|pandolfo}}lotti-ecce-panisangelorum/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-11-11}}{{ScoreInfo|A4|1|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' scan extracted from [http://musicasacra.com/pdf/secunda.pdf complete score (200 pp.)]

*{{PostedDate|2016-03-21}} {{CPDLno|38954}} [[Media:Ecce_panis_angelorum_Lotti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_panis_angelorum_Lotti.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_panis_angelorum_Lotti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_panis_angelorum_Lotti.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-03-21}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

*{{CPDLno|26270}} [[Media:Lotti-ecc.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-05-24}}{{ScoreInfo|A4|1|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce panis''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Lotti}} 
'''Source of text:''' [[Lauda Sion Salvatorem]] v. 11a

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs|Sequence hymns}} for {{Cat|Corpus Christi}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1730}}
{{Pub|2|1903|in ''{{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}''|no=49}}
'''Description:''' Motettino a quattro voci pieno

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce panis angelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce panis (Frans Joseph Krafft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10473</id>
    <revision>
      <id>993429</id>
      <parentid>792637</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="724">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|193}} [[Media:Krafft_Ecce_panis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Krafft_Ecce_panis.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Andre van Ryckeghem|1999-06-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Panis''&lt;br&gt;
{{Composer|Frans Joseph Krafft}}

{{Voicing|4|SATB}} with STB soli&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce panis angelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Choral soprano solo]]
[[Category:Choral tenor solo]]
[[Category:Choral bass solo]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce panis (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165844</id>
    <revision>
      <id>1027499</id>
      <parentid>1025545</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1062">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45083}} [http://www.pandolfopaolo.com/ecce-panis-a-cappella-mus/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|3|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2017-05-30}} {{CPDLno|44765}} [http://www.pandolfopaolo.com/ecce-panis-mus/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2017-05-30}}{{ScoreInfo|A4|2|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce panis''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
'''Source of text:''' [[Lauda Sion Salvatorem]] v. 11a

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs|Sequence hymns}} for {{Cat|Corpus Christi}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' Please, send me an email (pptrent1@gmail.com) if you perform it (it is absolutely free but it's just for my information)

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com/en/corale/

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce panis angelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce panis (Théodore Dubois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95147</id>
    <revision>
      <id>995168</id>
      <parentid>862398</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="621">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30590}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2013-11-23}}{{ScoreInfo|A4|6|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce panis''&lt;br&gt;
{{Composer|Théodore Dubois}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce panis angelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce panis (Velthur Tognoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49910</id>
    <revision>
      <id>991675</id>
      <parentid>783002</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="607">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-12-06}} {{CPDLno|20561}} [[Media:Togn-Ecce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Togn-Ecce.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Velthur Tognoni|2009-11-29}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce panis''&lt;br&gt;
{{Composer|Velthur Tognoni}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce panis angelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce panis angelorum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89393</id>
    <revision>
      <id>895006</id>
      <parentid>894771</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.1" to "v. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3559">==General information==
{{CiteCat|Sequence hymns|Sequence hymn}} for {{CiteCat|Corpus Christi}}.&lt;br&gt;
Source of text is [[Lauda Sion Salvatorem]] vv. 11-12. Most settings are of the first half of v. 11.

==Setting by composers==
{{Top}}
*Anonymous
**[[Ecce panis angelorum I (Anonymous)|Trent ms. 89, mid-1400's]] ATB (v. 11a only)
**[[Ecce panis angelorum II (Anonymous)|Trent ms. 89]] SSS (v. 11a only)
**[[Ecce panis angelorum (Anonymous)|'Portugese tune']] Verse anthem SS &amp; SATB with organ
*[[Ecce panis (Théodore Dubois)|Théodore Dubois]] SS &amp; organ
*[[Ecce Panis (Juan-Alfonso García)|Juan-Alfonso García]] SATB
*[[Ecce panis angelorum (Luc Jakobs)|Luc Jakobs]] SATB, with organ.
*[[Ecce panis (Frans Joseph Krafft)|Frans Joseph Krafft]] SATB with STB soli &amp; bc
{{Middle}}
*[[Ecce panis (Antonio Lotti)|Antonio Lotti]] SATB (v. 11a only)
*[[Ecce panis angelorum (Giovanni Battista Polleri)|Giovanni Battista Polleri]] SSA (v. 11a only)
*[[Ecce panis angelorum (Oscar Santos)|Oscar Santos]] SATB
*[[Ecce panis (Velthur Tognoni)|Velthur Tognoni]] ATB
*[[Ecce panis angelorum (Francisco Valls)|Francisco Valls]] SSB.SATB
*[[Ecce panis angelorum (José Zaninetti)|José Zaninetti]] SATB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
11. Ecce panis Angelorum,
Factus cibus viatorum,
Vere panis filiorum,
Non mittendus canibus!
In figuris praesignatur,
Cum Isaac immolatur,
Agnus Paschae deputatur,
Datur manna patribus.

12. Bone pastor, panis vere,
Jesu, nostri miserere,
Tu nos pasce, nos tuere,
Tu nos bona fac videre
In terra viventium.
Tu qui cuncta scis et vales,
Qui nos pascis hic mortales,
Tuos ibi commensales,
Cohaeredes et sodales
Fac sanctorum civium.
}}
{{Translation|German|
11. Sieh das Brot, der Engel Gabe,
Wird den Pilgern hier zur Labe,
Wahrhaft ist's der Kinder Habe,
Nicht den Hunden werft es hin.
Lang' in Bildern ward's bedeutet,
Isaak, der zum Opfer schreitet,
Osterlamm, als Mahl bereitet,
Und es war des Manna Sinn.

12. Guter Hirt, Du wahre Speise,
Dich barmherzig uns erweise,
Nähre uns auf uns'rer Reise,
Deine Güter, Jesu, weise
Uns in der Lebend'gen Land.
Du, der alles weiß und leitet,
Hier im Tal des Tods uns weidet,
Dort, wo licht Dein Reich sich breitet,
Sei und Erb' und Tisch bereitet
In der Heiligen Verband.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
11. Hail, angelic Bread of Heaven,
Now the pilgrim’s hoping-leaven,
Yea, the Bread to children given
That to dogs must not be thrown:
In the figures contemplated,
‘Twas with Isaac immolated,
By the Lamb ‘twas antedated,
In the Manna it was known. 

12. O Good Shepherd, still confessing
Love, in spite of our transgressing,—
Here Thy blessed Food possessing,
Make us share Thine every blessing
In the land of life and love:
Thou, whose power hath all completed
And Thy Flesh as Food hath meted,
Make us, at Thy table seated,
By Thy Saints, as friends be greeted,
In Thy paradise above.
}}
{{Translation|French|
11. Voici le pain des anges 
fait aliment des voyageurs,
vrai pain pour les fils, 
à ne pas jeter aux chiens.
D'avance il est signifié en figures, 
lorsqu'Isaac est immolé,
que l'agneau pascal est sacrifié, 
que la manne est donnée à nos pères.

12. Bon Pasteur, vrai pain, 
Jésus, aie pitié de nous ! 
Toi, nourris-nous, défends-nous !
Fais-nous voir nos biens 
dans la terre des vivants.
Toi qui sais et peux tout, 
qui nous nourris ici-bas mortels, 
rends-nous là-haut les commensaux, 
cohéritiers et compagnons
de la cité des saints. Amen.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce panis angelorum (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169777</id>
    <revision>
      <id>1021747</id>
      <parentid>861407</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Unknown}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="833">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-11}}{{CPDLno|45400}} [[Media:Ecce_Panis_Angelorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_Panis_Angelorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_Panis_Angelorum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_Panis_Angelorum.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|James Dhonau|2017-07-11}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' All proprieties of the original edition have been maintained. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Panis Angelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Solo, duet and SATB chorus with organ accompaniment. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce panis angelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category: music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce panis angelorum (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185646</id>
    <revision>
      <id>1021877</id>
      <parentid>868302</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="780">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48086}} [[Media:Valls-ecc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-ecc.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-ecc.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-ecc.sib|{{sib}}]]
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|7|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce panis angelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}
{{Lyricist|Thomas Aquinas}}

{{Voicing|7|SSB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A 7 voice motet

'''External websites:''' Source at Biblioteca de Catalunya

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce panis angelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce panis angelorum (Giovanni Battista Polleri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127591</id>
    <revision>
      <id>981309</id>
      <parentid>875395</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T03:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="995">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-22}} {{CPDLno|38956}} [[Media:Ecce_panis_angelorum_Polleri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_panis_angelorum_Polleri.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_panis_angelorum_Polleri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_panis_angelorum_Polleri.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-03-22}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce panis angelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Polleri}}
{{Lyricist|Thomas Aquinas}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=98}} 

'''Description:''' Verse 11a of the sequence ''[[Lauda Sion Salvatorem]]''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce panis angelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce panis angelorum (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224696</id>
    <revision>
      <id>1053686</id>
      <parentid>1053448</parentid>
      <timestamp>2019-12-13T08:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="814">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-11}} {{CPDLno|56235}} [[Media:Croce-Ecce_panis_angelorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Ecce_panis_angelorum.mid|{{mid}}]]  [[Media:Croce-Ecce_panis_angelorum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce-Ecce_panis_angelorum.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2019-12-11}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce panis angelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''Motetti a otto voci'', Venetia}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce panis angelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce panis angelorum (José Zaninetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7644</id>
    <revision>
      <id>995216</id>
      <parentid>782513</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="573">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3655}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-06-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|5328}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce panis angelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|José Zaninetti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce panis angelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce panis angelorum (Luc Jakobs)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121475</id>
    <revision>
      <id>1027490</id>
      <parentid>1025615</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="670">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|34807}} [[Media:Ecce.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Luc Jakobs|2015-03-18}}{{ScoreInfo|A4|2|31}}{{Copy|Personal}} Please inform the [mailto:lucas.jakobs@gmail.com composer] of any performances of this work. 
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Panis Angelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Luc Jakobs}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.lucjakobs.nl/index-en.htm Composer's website]

==Text and translations==
{{LinkText|Ecce panis angelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce panis angelorum (Oscar Santos)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67003</id>
    <revision>
      <id>1063010</id>
      <parentid>1027494</parentid>
      <timestamp>2020-02-08T17:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="684">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23834}} [[Media:santos_eccepan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:santos_eccepan.mid|{{mid}}]] [[Media:santos_eccepan.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Oscar Santos|2011-07-06}}{{ScoreInfo|Letter|4|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original version. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce panis angelorum''&lt;br&gt;
{{Composer|Oscar Santos}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009|}}

'''Description:''' Original version

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce panis angelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce panis angelorum II (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62031</id>
    <revision>
      <id>1048429</id>
      <parentid>986938</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T16:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in \'\'\[\[Trent codices\|Trent ms tr([0-9]*)\]\]\'\'\, mid\-1400\'s\}\}" to "Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms tr89]]'', mid-1400's|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1004">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22565}} [[Media:Anonymous-Ecce_panis_angelorum_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Ecce_panis_angelorum_II.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Ecce_panis_angelorum_II-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-11-02}}{{ScoreInfo|A4|2|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce panis angelorum II''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
'''Source of text:''' [[Lauda Sion Salvatorem]] v. 11a

{{Voicing|3|SSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns|Eucharistic songs}} 
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms tr89]]'', mid-1400's|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr89. The text is the 21st verse of the sequence "Lauda Sion Salvatorem".

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce panis angelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce panis angelorum I (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62030</id>
    <revision>
      <id>1048430</id>
      <parentid>986887</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T16:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in \'\'\[\[Trent codices\|Trent ms tr([0-9]*)\]\]\'\'\, mid\-1400\'s\}\}" to "Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms tr89]]'', mid-1400's|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1203">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22564}} [[Media:Anonymous-Ecce_panis_angelorum_I.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Ecce_panis_angelorum_I.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Ecce_panis_angelorum_I-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-11-02}}{{ScoreInfo|A4|2|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values. MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce panis angelorum I''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
'''Source of text:''' [[Lauda Sion Salvatorem]] v. 11a

{{Voicing|3|STT, STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms tr89]]'', mid-1400's|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr89. The performers have to choose one of the two Contra parts (bottom two parts in the score), the lower being defined "Contra alter Ad placitum" (a different Contra, if you like). The text is the 21st verse of the sequence "Lauda Sion Salvatorem".

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce panis angelorum}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce prandium (Jan Pieterszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80210</id>
    <revision>
      <id>984066</id>
      <parentid>984051</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T19:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae}}''|no=" to "{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Cantiones sacrae|Jan Pieterszoon Sweelinck}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2137">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-16}} {{CPDLno|53597}}&lt;br&gt;
:'''Original pitch:''' [[Media:Sweelinck_Cantiones_02_Ecce_prandium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck_Cantiones_02_Ecce_prandium.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck_Cantiones_02_Ecce_prandium_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck_Cantiones_02_Ecce_prandium_cpdl.capx|{{Capx}}]]
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Sweelinck_Cantiones_02_Ecce_prandium_trans4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck_Cantiones_02_Ecce_prandium_trans4.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2019-03-16}}{{ScoreInfo|A4|12|302}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{EichlerEditionOriginal}}
:{{MXL}}

*{{CPDLno|26933}} [[Media:Ecce_prandium_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_prandium_2.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_prandium_2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_prandium_2.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-08-15}}{{ScoreInfo|A4|12|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce prandium''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}
'''Source of text:''' Matthew 22:4 &amp; Proverbs 9:5

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Cantiones sacrae|Jan Pieterszoon Sweelinck}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecce prandium meum paravi, tauri mei et altilia mactata sunt, et omnia parata sunt: venite ad nuptias. Alleluia.
Comedite panem meum, et bibite vinum quod miscui vobis: venite ad nuptias. Alleluia.
}}
{{Translation|English|
Behold, I have prepared my meal: my oxen and poultry are killed, and all things are made ready: come unto the marriage. Alleluia.
Eat my bread, and drink the wine that I have mixed for you: come unto the marriage. Alleluia.
}}
{{Translation|German|
Seht, ich habe mein Mahl bereitet, meine Stiere und mein Mastvieh sind geschlachtet, und alles ist bereit: Kommt zur Hochzeit. Halleluja.
Eßt mein Brot und trinkt den Wein, den ich für euch gemischt habe: Kommt zur Hochzeit. Halleluja.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce quam bonum, MH 522 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198434</id>
    <revision>
      <id>1027337</id>
      <parentid>1025538</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="991">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-19}} {{CPDLno|50195}} [[Media:JMHaydn-Ecce_quam_bonum_MH522.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Ecce_quam_bonum_MH522.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Ecce_quam_bonum_MH522.mxl|{{XML}}]]  [[Media:JMHaydn-Ecce_quam_bonum_MH522.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2018-06-19}}{{ScoreInfo|A4|32|884}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score (p. 1-10), vocal score (p. 11-16), SATB + organ (p. 17-25), and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce quam bonum, MH 522''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Pentecost XXII}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1790|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|Ecce quam bonum et quam jucundum habitare fratres in unum.
Sicut unguentum in capite quod descendit in barbam Aaron.
Ps 133:1,2}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce quam bonum (Giovanni Sansoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119739</id>
    <revision>
      <id>1012195</id>
      <parentid>1012160</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T07:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1028">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-23}} {{CPDLno|37275}} [[Media:Sansoni-Ecce_quam_bonum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sansoni-Ecce_quam_bonum-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Sansoni-Ecce_quam_bonum-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-10-23}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce quam bonum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Sansoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|BB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Parnassus Musicus Ferdinandæus]]''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecce quam bonum, et quam iucundum habitare fratres in unum.
Sicut unguentum in capite, quod descendit in barbam, barbam Aaron.
Quod descendit in oram vestimenti eius:
sicut ros Hermon, qui descendit in montem Sion.
Quoniam illic mandavit Dominus benedictionem,
et vitam usque in saeculum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce quam bonum (Gregor Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123420</id>
    <revision>
      <id>1013139</id>
      <parentid>934809</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T13:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1580|in ''Cantiones aliquot novae'', No. " to "{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1458">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-15}} {{CPDLno|38168}} [[Media:Lange-ecce_quam_bonum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lange-ecce_quam_bonum.mid|{{mid}}]] [[Media:Lange-ecce_quam_bonum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lange-ecce_quam_bonum.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-15}}{{ScoreInfo|A4|7|53}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce quam bonum''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Lange}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
Psalm 133:1-3
{{Text|Latin|
Ecce quam bonum et quam iucundum, habitare fratres in unum, sicut unguentum in capite, quod descendit in barbam Aaron, quod descendit in ora vestimenti eius, sicut ros Hermon, qui descendit in montem syon. 
Quoniam illic mandavit Dominus benedictionem et vitam usque in saeculum.}}

{{Translation|German|
Siehe, wie fein und lieblich ists, daß Brüder einträchtig beieinander wohnen, wie der köstliche Balsam ist, der von Aarons Haupt herabfließt in seinen Bart, der herabfließt auf den Saum seines Gewandes, wie der Tau, der vom Hermon herabfällt auf den Berg Zions. 
Denn daselbst verheißt der Herr Segen und Leben immer und ewiglich.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce quam bonum (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4138</id>
    <revision>
      <id>961516</id>
      <parentid>934579</parentid>
      <timestamp>2019-03-25T21:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="953">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|201}} [[Media:ws-hass-ecc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hass-ecc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hass-ecc.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hass-ecc.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-06-12}}{{ScoreInfo|Letter|5|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Users should print just the first 4 pages of the PDF. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce quam bonum''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
'''Source of text:''' [[Psalm 133|Psalm 132]] (Vulgate)

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler)]]''|no=16}}
{{Pub|2|1894|in ''Denkmäler deutscher Tonkunst'', vol 7.}}

'''Description:''' includes more text than the gradual for {{CiteCat|Pentecost XXII}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 133}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce quam bonum (Jean Richafort)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144769</id>
    <revision>
      <id>1013791</id>
      <parentid>1004164</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T08:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <comment>Error identified</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="726">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42894}} [[Media:Richafort_-_Ecce_quam_bonum.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Matthew J C Ward|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
{{ScoreError}}
==General Information==
'''Title:''' ''Ecce quam bonum''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Richafort}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A setting of v. 1 of Psalm 133. This not a separate work, rather it is the ''secunda pars'' of {{NoCo|O quam dulcis}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 133}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce quam bonum (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142741</id>
    <revision>
      <id>1025707</id>
      <parentid>810441</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1654">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-25}} {{CPDLno|44700}} [[Media:Senfl_Ecce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senfl_Ecce.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2017-05-25}}{{ScoreInfo|A4|11|147}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from manuscript by writer Lukas Wagenrieder (1520-1529)(digitized source at the Bayrische Staatsbibliothek Münschen: [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00079111/image_1]), Mensurstrich layout, original key signature and note values, clefs modernized, musica ficta clearly marked, ligatures indicated by ┌──┐, blackened notes indicated by ┌  ┐. Text underlay differs and parts are often interchanged compared to #42465

*{{PostedDate|2017-01-02}} {{CPDLno|42465}} [[Media:Senf-ecc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senf-ecc.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2017-01-02}}{{ScoreInfo|Letter|19|1753}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Our Source: ''Ludwig Senfl: Sämtliche Werke'', Bd. III, ed. Walter Gerstenberg, 1939. Notation here is at the original pitch with time values halved, except in the 3/2 section. Translation and text underlay by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 1 Jan 2016

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce quam bonum''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}
{{Lyricist|Psalm 133}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1530}}

'''Description:''' Psalm 132 (Hebrew 133). Performed in 1530 at the Diet of Augsburg to urge Catholics and Protestants to get along.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 133}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce quam bonum (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213267</id>
    <revision>
      <id>964545</id>
      <parentid>964201</parentid>
      <timestamp>2019-04-04T06:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Two choirs</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="736">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-02}} {{CPDLno|53852}} [http://www.notamos.co.uk/147335.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-04-02}}{{ScoreInfo|A4|7|109}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce quam bonum''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|Psalm 133}}

{{Voicing|8|SSAATTTB|SSAT.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Cantionum sacrarum secunda pars}}''|no=32}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 133}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce quam bonum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207362</id>
    <revision>
      <id>979434</id>
      <parentid>979347</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T13:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="814">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-09}} {{CPDLno|52562}} [[Media:Lassus_Ecce_quam_bonum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ecce_quam_bonum.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ecce_quam_bonum.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-12-09}}{{ScoreInfo|A4|5|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original key (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce quam bonum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=503}}

'''Description:''' The setting of Psalm 132 (133).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 133}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce quam bonum (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4554</id>
    <revision>
      <id>985186</id>
      <parentid>932295</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1496">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-04}} {{CPDLno|41317}} [[Media:Ecce_Quam_Bonum_Byrd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_Quam_Bonum_Byrd.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_Quam_Bonum_Byrd.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_Quam_Bonum_Byrd.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2016-10-04}}{{ScoreInfo|Letter|4|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In e flat for S(or A)ATB.  Underlay adjusted. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-10}} {{CPDLno|37478}} [[Media:Byrd_Eccequambonum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_Eccequambonum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd_Eccequambonum.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2015-11-10}}{{ScoreInfo|A4|7|148}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' A bar-less edition. {{MXL}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 22447}}
--&gt;
*{{CPDLno|8753}} [[Media:BYRD-EC3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-EC3.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-EC3.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-EC3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2004-12-31}}{{ScoreInfo|A4|5|121}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Nov 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce quam bonum'' (secunda pars ''Quod descendit'')&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Voicing|4|AATT}}, or {{cat|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Graduals}} for {{Cat|Pentecost XXII}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=41}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 133}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce quomodo moritur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83360</id>
    <revision>
      <id>880742</id>
      <parentid>880741</parentid>
      <timestamp>2018-02-16T09:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1482">==General information==
6th of the Responsories for {{CiteCat|Holy Saturday}}
==Settings by composers==
{{TextPageList|cols=2}}

{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ecce quomodo moritur justus
et nemo percipit corde.
Viri justi tolluntur
et nemo considerat.
A facie iniquitatis sublatus est justus
et erit in pace memoria eius:
:Tamquam agnus coram tondente se obmutuit,
:et non aperuit os suum:
:de angustia, et de judicio sublatus est.
Et erit in pace memoria ejus.

''Alternative verse''
:In pace factus est locus ejus
:et in Sion habitatio ejus.
}}

{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Behold how the righteous man dies
And no one understands.
Righteous men are taken away
And no one considers:
The righteous man has been taken away from present iniquity
And his memory shall be in peace.
:As a sheep before her shearers is dumb,
:so he opened not his mouth:
:he was taken from prison and from judgement.
And his memory shall be in peace.

''Alternative verse''
:In peace is his place
:And in Sion is his homestead.
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
Zie hoe de rechtvaardige sterft,
en niemand neemt het ter harte.
De rechtvaardigen worden weggerukt,
en niemand slaat er achtop.
Vanwege de boosheid
wordt de rechtvaardige weggerukt.
En in vrede zal zijn nagedachtenis zijn.
:In vrede is zijn rustplaats,
:en in Sion is zijn verblijf.
En in vrede zal zijn nagedachtenis zijn.

(naar Jesaja 57: 1-2)
}}
{{btm}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce quomodo moritur (Georg Reutter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59368</id>
    <revision>
      <id>993492</id>
      <parentid>857076</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30314}} [[Media:Ecce_Quomodo_Reutter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_Quomodo_Reutter.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_Quomodo_Reutter.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_Quomodo_Reutter.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2013-10-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Durations halved, reduced to two staves and time signatures added. No dynamics. {{MXL}}

*{{CPDLno|22169}} [[Media:Reutter_EcceQuomodo_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reutter_EcceQuomodo_Score.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Reinhold Kainhofer|2010-08-21}}{{ScoreInfo|A4|4|300}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:''' Critical Urtext edition based on manuscripts stored in the Austrian national library. Edition Kainhofer, Vienna, 2009. Number EK-0055.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce quomodo moritur''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Reutter}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ecce quomodo moritur}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Holy Saturday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce quomodo moritur justus (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9278</id>
    <revision>
      <id>1035171</id>
      <parentid>1035151</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T09:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ seq</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1427">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-16}} {{CPDLno|48837}} [[Media:Ecce_quomodo_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_quomodo_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_quomodo_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_quomodo_Gesualdo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-02-16}}{{ScoreInfo|A4|4|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #3775, with Alto in treble clef. Minor adjustments to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|17928}} [[Media:Gesualdo_Ecce_quomodo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tenebrae6.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Diana Thompson|2008-08-17}}{{ScoreInfo|A4|5|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|3775}} [[Media:ws-gesu-re6.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gesu-re6.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gesu-re6.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Fabrice Parmentier|2002-07-05}}{{ScoreInfo|A4|3|152}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce quomodo moritur justus''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia}}''|no=24}}

'''Description:''' Response no. 6 of the Tenebrae Responsories for {{Cat|Holy Saturday}}&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce quomodo moritur}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Holy Saturday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce quomodo moritur justus (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8265</id>
    <revision>
      <id>1065303</id>
      <parentid>1064450</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T16:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3182">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-02}} {{CPDLno|50746}} [[Media:Ecce_quomodo_moritur_iustus_-_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_quomodo_moritur_iustus_-_Handl-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-08-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|207}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1587 print; lowered P4; range indicators added; note values halved.

*{{CPDLno|27812}} [[Media:Ecce_quomodo_moritur_justus_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_quomodo_moritur_justus_Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_quomodo_moritur_justus_Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_quomodo_moritur_justus_Handl.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-12-17}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina Vol. IV (ed. Karl Proske, 1863)]]. Original key and note values. Revised files uploaded 24/10/17. {{MXL}}

* {{CPDLno|7456}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in order of composer birthdate: scroll to sv138, Jacobus Gallus, 1550. Transposed down a minor 3rd.

* {{CPDLno|3979}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|18275}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' alphabetized by title. Transposed down a minor 2nd. Note values halved.

* {{CPDLno|179}} [[Media:ws-gall-ecq.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gall-ecq.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gall-ecq.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gall-ecq.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-06-16}}{{ScoreInfo|Letter|3|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a major 2nd. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce quomodo moritur justus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}
'''Source of text:''' Isaiah 57, 1-2 (parts)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 2|no=13}}
{{Pub|2|1618|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 1|no=64}}
{{Pub|3|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=151}}
{{Pub|4|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=24}}
{{Pub|5|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=3.19}}
{{Pub|6|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=26}}
{{Pub|7|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=321}}
{{Pub|8|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 4|no=4}}

'''Description:''' 6th of the {{Cat|responsories}} for {{Cat|Holy Saturday}}.&lt;br&gt;
In Bach's Leipzig this motet was sung at {{Cat|Good Friday}} [[vespers]], following the {{Cat|Passions|Passion}} and before the final collect &amp; benediction. It is quoted in movement 9 of Handel's ''[[Funeral Anthem for Queen Caroline, HWV 264 (George Frideric Handel)|Funeral Anthem for Queen Caroline, HWV 264]]''.

'''External websites:''' [http://imslp.org/wiki/Ecce_quomodo_moritur_iustus_(Handl,_Jacob) ed. with original clefs] at IMSLP

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce quomodo moritur}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce quomodo moritur justus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119568</id>
    <revision>
      <id>1048133</id>
      <parentid>980132</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Pro Triduo Sacro in nocturno}}''" to "{{Pub|0|1582|in ''{{NoCo|Pro Triduo Sacro in nocturno}}''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="765">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-16}} {{CPDLno|37223}} [[Media:Lassus_3R6_Ecce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_3R6_Ecce.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-10-16}}{{ScoreInfo|A4|3|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce quomodo moritur justus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1582|in ''{{NoCo|Pro Triduo Sacro in nocturno}}''|ms=ms|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce quomodo moritur}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce quomodo moritur justus (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6012</id>
    <revision>
      <id>965883</id>
      <parentid>965456</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T19:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27845}} [[Media:Ecce_quomodo_moritur_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_quomodo_moritur_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_quomodo_moritur_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_quomodo_moritur_Victoria.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-12-22}}{{ScoreInfo|A4|3|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina Vol. IV (ed. Karl Proske, 1863)]]. Original key and note values. {{MXL}}

*{{CPDLno|8250}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed under 'Oficio de Semana Santa' (Officium Hebdomadae Sanctae: Sabbato Sancto). Full score and individual parts available as midi files. Note values halved.

*{{CPDLno|4379}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI &amp; NoteWorthy Composer files
{{Editor|Marco Gallo|2002-12-19}}{{ScoreInfo|A4|3|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer, then under Tenebrae Responsories. Note values halved.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce quomodo moritur''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Tenebrae responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Tenebrae Responsories (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=15}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=199}}

'''Description:''' for {{Cat|Holy Saturday}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce quomodo moritur}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos, MH 345 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142733</id>
    <revision>
      <id>1027491</id>
      <parentid>1025583</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="861">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-01}} {{CPDLno|42463}} [[Media:JMHaydn-Ecce_sacerdos_MH345.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Ecce_sacerdos_MH345.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Ecce_sacerdos_MH345.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Ecce_sacerdos_MH345.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-01-01}}{{ScoreInfo|A4|20|558}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full and vocal scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce sacerdos MH345''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Common of Confessors}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| 2 Horns in G, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1783|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce sacerdos magnus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos, a 8 (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26568</id>
    <revision>
      <id>1027587</id>
      <parentid>1025614</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="855">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14577}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm005_ecce_sacerdos.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm005_ecce_sacerdos.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm005_ecce_sacerdos.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2007-07-27}}{{ScoreInfo|A4|21|333}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce sacerdos magnus''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} at {{Cat|Vespers|2nd Vespers}} for the {{Cat|Common of Confessors|Common of a Confessor Bishop}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1810|}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce sacerdos (antiphon)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos (Anton Bruckner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9457</id>
    <revision>
      <id>995182</id>
      <parentid>845133</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="718">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4714}} [[Media:ws-bruc-ecc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bruc-ecc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bruc-ecc.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2003-04-04}}{{ScoreInfo|A4|10|200}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' revised 4/7/03

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce sacerdos magnus'', WAB 13&lt;br&gt;
{{Composer|Anton Bruckner}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| 3 trombones, organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''
* {{WikipediaLink|Ecce sacerdos magnus (Bruckner)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce sacerdos magnus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos (Gottfried von Preyer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49803</id>
    <revision>
      <id>995098</id>
      <parentid>783157</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="580">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20566}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2009-11-30}}{{ScoreInfo|A4|8|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce sacerdos''&lt;br&gt;
{{Composer|Gottfried von Preyer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce sacerdos magnus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98263</id>
    <redirect title="Ecce sacerdos I a 4 (José Maurício Nunes Garcia)" />
    <revision>
      <id>453403</id>
      <timestamp>2014-03-30T11:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Ecce sacerdos (José Maurício Nunes Garcia)]] to [[Ecce sacerdos I a 4 (José Maurício Nunes Garcia)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT [[Ecce sacerdos I a 4 (José Maurício Nunes Garcia)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos (Ludwig Bonvin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8980</id>
    <revision>
      <id>995124</id>
      <parentid>844875</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="632">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5260}} [[Media:ws-bonv-ecc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bonv-ecc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bonv-ecc.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2003-06-12}}{{ScoreInfo|A4|4|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce sacerdos''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Bonvin}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce sacerdos magnus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos (Max Filke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40761</id>
    <revision>
      <id>995095</id>
      <parentid>782575</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="595">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19168}} [http://www.mhoessl.de/html/mit_blaser.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2009-04-06}}{{ScoreInfo|A4|6|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce sacerdos''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Filke}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ and Brass ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce sacerdos magnus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98254</id>
    <revision>
      <id>1018301</id>
      <parentid>928424</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T15:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="940">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31587}} [[Media:Ecce_sacerdos_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_sacerdos_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_sacerdos_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_sacerdos_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-03-29}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 59, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce sacerdos''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} at {{Cat|Vespers|2nd Vespers}} for the {{Cat|Common of Confessors|Common of a Confessor Bishop}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=59|pg=283}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce sacerdos (antiphon)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos (antiphon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98262</id>
    <revision>
      <id>538950</id>
      <parentid>533370</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1750">==General information==
{{CiteCat|Antiphons|Antiphon}} at {{CiteCat|Vespers|2nd Vespers}} for the {{CiteCat|Common of Confessors|Common of a Confessor Bishop}}.
==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Ecce sacerdos magnus (Edward Elgar)|Edward Elgar]] SATB with organ
*[[Ecce sacerdos magnus (Francesco Feroci)|Francesco Feroci]] TTB
*[[José Maurício Nunes Garcia]]
**[[Ecce sacerdos I a 4 (José Maurício Nunes Garcia)|I a 4]] SATB (adds variant 1)
**[[Ecce sacerdos II a 4 (José Maurício Nunes Garcia)|II a 4]] SATB
**[[ Ecce sacerdos, a 8 (José Maurício Nunes Garcia)|a 8]] SATB.SATB (adds variant 1)
{{Middle}}
*[[Ecce sacerdos magnus (Ben Heffer)|Ben Heffer]] SATB
*[[Ecce sacerdos magnus (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SATB
*[[Ecce sacerdos (Samuel Webbe)|Samuel Webbe]] TB
{{Bottom}}
For the {{Cat|Responsories|responsory}} used at the reception of a bishop, see [[Ecce sacerdos magnus]].
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ecce sacerdos magnus, qui in diebus suis placuit Deo,
et inventus est justus;
''Variant 1''
et in tempore iracundiae factus est reconciliatio.
}}
{{Translation|Portuguese|
Eis um grande sacerdote, que em seus dias agradou a Deus,
e foi julgado justo e perfeito;
''Variant 1''
no tempo da ira tornou-se o elo de reconciliação.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Behold a great priest, who in his days pleased God,
and was found righteous;
''Variant 1''
and in the time of wrath he was made a reconciliation.
}}
{{Translation|German|
Seht, das ist der Hohepriester, der in seinen Tagen Gott gefiel
und gerecht gefunden ward;
''Variant 1''
und zur Zeit des Zornes trat er auf als Mittler der Versöhnung.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos II a 4 (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26570</id>
    <revision>
      <id>1057769</id>
      <parentid>1049170</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="885">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14579}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm007_ecce_sacerdos.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm007_ecce_sacerdos.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm007_ecce_sacerdos.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2007-07-27}}{{ScoreInfo|A4|8|413}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''': Score completed. Feb 02, 2010. Antonio

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce sacerdos magnus''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} at {{Cat|Vespers|2nd Vespers}} for the {{Cat|Common of Confessors|Common of a Confessor Bishop}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}


'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce sacerdos (antiphon)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos I a 4 (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8959</id>
    <revision>
      <id>1027460</id>
      <parentid>1025619</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="847">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7873}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm003_ecce_sacerdos.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm003_ecce_sacerdos.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm003_ecce_sacerdos.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2004-09-15}}{{ScoreInfo|Letter|6|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce sacerdos magnus''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} at {{Cat|Vespers|2nd Vespers}} for the {{Cat|Common of Confessors|Common of a Confessor Bishop}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1798|}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce sacerdos (antiphon)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos magnus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27831</id>
    <revision>
      <id>1040451</id>
      <parentid>915623</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3284">==General information==
'''''Ecce sacerdos magnus''''' (cf. Ecclesiasticus 44:16-27) is the {{CiteCat|Responsories|responsory}}  used at the reception of a Bishop.

==Settings by composer==
*[[Ecce sacerdos (Ludwig Bonvin)|Ludwig Bonvin]] SATB
*[[Ecce sacerdos (Anton Bruckner)|Anton Bruckner]] SSAATTBB with organ and 3 trombones
*[[Ecce sacerdos (Max Filke)|Max Filke]]
*[[Ecce sacerdos magnus (Vinzenz Goller)|Vinzenz Goller]]
*[[Ecce sacerdos magnus (Michael Haller)|Michael Haller]] SAATTB (with misattribution to Hassler)
*Jacob Handl
*[[Ecce sacerdos magnus (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] a 6: see Haller above
*[[Ecce sacerdos, MH 345 (Johann Michael Haydn)|Johann Michael Haydn (MH 345)]] SATB, 2 horns, 2 violins &amp; bc
*Henricus Isaac a 4 (contrafactum of ''[[Ecce dilectus meus]])''
*Giovanni de Macque
*Constanza Porta a 6
*[[Ecce sacerdos (Gottfried von Preyer)|Gottfried von Preyer]]
*[[Ecce sacerdos magnus (Johann Baptist Singenberger)|J. Singenberger]] SATB (slight divisi) and organ
*Maximilian Stadler
*Johann Walther a 5

For the {{Cat|Antiphons|antiphon}} at {{CiteCat|Vespers|2nd Vespers}} for the {{CiteCat|Common of Confessors|Common of a Confessor Bishop}}, see [[Ecce sacerdos (antiphon)]]&lt;br&gt;
The [[Missa Ecce sacerdos magnus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|mass by Palestrina]] uses the chant as a cantus firmus.
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ecce sacerdos magnus, qui in diebus suis placuit Deo.
Ideo jurejurando fecit illum Dominus crescere in plebem suam.
Benedictionem omnium gentium dedit illi
et testamentum suum confirmavit super caput ejus.

[[Gloria Patri]], et Filio, et Spiritui Sancto: 
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, 
et in sæcula sæculorum. Amen.
}}
{{Translation|Portuguese|
Eis um grande sacerdote, que em seus dias agradou a Deus.
Logo, por juramento o Senhor o fez crescer entre seu povo.
Deus fez com que todas as nações o bendissessem,
e confirmou Sua aliança sobre sua cabeça.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo:
Como era no princípio, e hoje, e sempre,
e pelos séculos dos séculos. Amém.
}}
{{Translation|Chinese|
看，這是大司祭。
他在一生歲月裏，悅樂了上主。
為此上主起誓許下了，要在他的民族中光榮他，
賜給他萬民的祝福，又在他身上堅定了自己的盟約。

光榮歸於父、及子、及聖靈，
起初如何，今日亦然，
直到永遠。 阿們。
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Behold a great priest, who in his days pleased God.
Therefore, by an oath, the Lord made him increase among his people.
He gave him the blessing of all nations, 
and confirmed his covenant upon his head.

Glory be to the Father and to the Son, and to the Holy Ghost.
As it was in the beginning, is now and ever shall be,
world without end. Amen.
}}
{{Translation|German|
Seht einen Hohepriester, wie er in seinen Erdentagen Gott gefiel,
wie der Herr mit ihm einen Bund geschlossen,
daß er hineinwachse in seines Volkes Gemeinschaft.
Zum Segen sollte er sein, und der Gnade Fülle legte er auf sein Haupt.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist,
wie es war im Anfang, jetzt und allezeit
und in Ewigkeit. Amen.
}}
{{Bottom}}

==External links==
{{WikipediaLink}}
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos magnus (Andrea Cogliati)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204900</id>
    <revision>
      <id>1027444</id>
      <parentid>1025599</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="661">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-11}} {{CPDLno|51830}} [https://imslp.org/wiki/Ecce_Sacerdos_Magnus_(Cogliati%2C_Andrea) {{net}}] 
{{Editor|Andrea Cogliati|2018-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|7|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Sacerdos Magnus''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Cogliati}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2018|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce sacerdos magnus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos magnus (Ben Heffer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74664</id>
    <revision>
      <id>1027483</id>
      <parentid>1025566</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="644">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25677}} [[Media:Heff-ecc.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Ben Heffer|2012-03-02}}{{ScoreInfo|A4|4|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce sacerdos magnus''&lt;br&gt;
{{Composer|Ben Heffer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} at {{Cat|Vespers|2nd Vespers}} for the {{Cat|Common of Confessors|Common of a Confessor Bishop}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2012|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ecce sacerdos (antiphon)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos magnus (Edward Elgar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75264</id>
    <revision>
      <id>1018713</id>
      <parentid>995113</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T09:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MDCollins</username>
        <id>49574</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="971">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-04}} {{CPDLno|55510}} [[Media:Elgar-Ecce_sacerdos_magnus.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Matthew Collins|2019-10-04}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|8057}} [[Media:Elga-ecc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Elga-ecc.mid|{{mid}}]] [[Media:Elga-ecc.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2004-10-11}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|Personal}}
'''Edition notes:'''

==General Information==
&lt;b&gt;Title:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Ecce sacerdos magnus&lt;/i&gt;&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Elgar}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} at {{Cat|Vespers|2nd Vespers}} for the {{Cat|Common of Confessors|Common of a Confessor Bishop}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce sacerdos (antiphon)}}

[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos magnus (Francesco Feroci)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85778</id>
    <revision>
      <id>993866</id>
      <parentid>818091</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="927">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28323}} [[Media:Feroci_ecce_sacerdos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Feroci_ecce_sacerdos.mid|{{mid}}]] [[Media:Feroci_ecce_sacerdos.mxl|{{XML}}]] [[Media:Feroci_ecce_sacerdos.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Jeffrey Quick|2013-02-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce sacerdos magnus''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Feroci}} 

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} at {{Cat|Vespers|2nd Vespers}} for the {{Cat|Common of Confessors|Common of a Confessor Bishop}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|}}

'''External websites:'''
* http://iccu01e.caspur.it/ms/internetCulturale.php?id=oai%3Awww.internetculturale.sbn.it%2FTeca%3A20%3ANT0000%3AIFC0000646&amp;teca=MagTeca+-+ICCU

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce sacerdos (antiphon)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos magnus (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193209</id>
    <redirect title="Ecce sacerdos magnus (Michael Haller)" />
    <revision>
      <id>884719</id>
      <timestamp>2018-03-08T03:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ecce sacerdos magnus (Hans Leo Hassler)]] to [[Ecce sacerdos magnus (Michael Haller)]]: correct attribution found</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[Ecce sacerdos magnus (Michael Haller)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos magnus (Johann Baptist Singenberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79235</id>
    <revision>
      <id>995110</id>
      <parentid>954691</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1930">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-11}} {{CPDLno|51472}} [[Media:EcceSacerdos(C).pdf|{{pdf}}]] [[Media:EcceSacerdos(C).mid|{{mid}}]] [[Media:EcceSacerdos(C).mxl|{{XML}}]] [[Media:EcceSacerdos(C)3.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:EcceSacerdos(C)5.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:EcceSacerdos(C).sib|{{Sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2018-10-11}}{{ScoreInfo|A4|7|111}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' This is transposed score in C dur of original edition. {{MXL}}

*{{CPDLno|26738}} [[Media:EcceSacerdos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EcceSacerdos.mid|{{mid}}]] [[Media:EcceSacerdos.mxl|{{XML}}]] [[Media:EcceSacerdos3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:EcceSacerdos5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:EcceSacerdos.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2012-07-10}}{{ScoreInfo|A4|6|107}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' "Ideo" is repeated after ''a cappella'' "Benedictionem" and "Gloria Patri" till "Fine". On the page nr. 7 there are Acclamations and Prayer, according the Tridentin Liturgy. It is as optional, not used more in the Liturgy of Vatican II. This score is edited as it was in the original edition. For singers can be printed as Booklet and used without Title page and page nr. 7 (from page nr.3-6 as one page in format A3).
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Sacerdos magnus''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Baptist Singenberger}}

{{Voicing|4|SATB}} (very slight ATB divisi)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Very beautiful and solemn Responsory for the Introit and Recessional Chant of Bishop during the visitation of Parish.

'''External websites:'''
* http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce sacerdos magnus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos magnus (Marco Ferrarini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211318</id>
    <revision>
      <id>991769</id>
      <parentid>960993</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1873">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-28}} {{CPDLno|53419}} [[Media:ferrarini_ecce_sacerdos_magnus.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Ferrarini|2019-02-28}}{{ScoreInfo|A4|7|132}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Full score

*{{PostedDate|2019-02-28}} {{CPDLno|53422}} [[Media:ferrarini_ecce_sacerdos_magnus_coro.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Ferrarini|2019-02-28}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Choral score

*{{PostedDate|2019-02-28}} {{CPDLno|53421}} [[Media:ferrarini_ecce_sacerdos_magnus_organo.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Ferrarini|2019-02-28}}{{ScoreInfo|A4|4|112}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Organ score

*{{PostedDate|2019-02-28}} {{CPDLno|53420}} [[Media:ferrarini_ecce_sacerdos_magnus_tromba.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Ferrarini|2019-02-28}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Trumpet score

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce sacerdos magnus''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Ferrarini}}
{{Lyricist|Public domain (Catholic liturgy)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Catholic liturgical chant

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecce sacérdos magnus,
qui in diébus suis plácuit Deo
et invéntus est justus.
Ídeo jurejurándo fecit illum Dóminus créscere in plebem suam.
Benedictiónem ómnium géntium dedit illi,
et testaméntum suum confirmávit super caput ejus.
Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in saécula saeculórum. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos magnus (Michael Haller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10634</id>
    <revision>
      <id>1006541</id>
      <parentid>995256</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T02:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1141">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-31}} {{CPDLno|42454}} [[Media:Ecce_sacerdotus_magnus_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_sacerdotus_magnus_Hassler.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_sacerdotus_magnus_Hassler.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_sacerdotus_magnus_Hassler.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-12-31}}{{ScoreInfo|A4|6|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #5098, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|5098}} [[Media:ws-hass-ecs.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hass-ecs.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hass-ecs.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Angelo Dias|2003-05-19}}{{ScoreInfo|A4|7|288}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Final Amen added by the editor. {{ScoreError}}

==General Information==
{{MisattributedWork| Sometimes mistakenly attributed to [[Hans Leo Hassler]]}}
'''Title:''' ''Ecce sacerdos magnus''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Haller}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce sacerdos magnus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos magnus (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6782</id>
    <revision>
      <id>965606</id>
      <parentid>963226</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2536">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|49456}} [[Media:Victoria-sacerdos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria-sacerdos.mid|{{mid}}]] [[Media:Victoria-sacerdos.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Francesco Spiga|2018-04-28}}{{ScoreInfo|A4|4|329}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on 1585 edition. ''Mensurstrich'' layout. Original key, note values and time signature. Afterword in the last page. MIDI transposed down a fifth.

*{{PostedDate|2012-07-31}} {{CPDLno|26735}} [[Media:Victoria_Ecce_Sacerdos_Magnus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria_Ecce_Sacerdos_Magnus.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Cees-Willem van Vliet|2012-07-10}}{{ScoreInfo|A4|2|950}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edition based on F. Pedrell, 'Monumentos de la musica espanola', vol. 25, Barcelona, 1965-1968 Ligatures following the manuscript (http://tomasluisdevictoria.org). Notation in F. (first note C)

*{{CPDLno|26793}} [[Media:Ecce_sacerdos_magnus Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_sacerdos_magnus Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_sacerdos_magnus Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_sacerdos_magnus Victoria.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-18}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}} Revised files uploaded 11/03/18. (first note D)

*{{CPDLno|8153}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files available.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically under 'Motetes'. Full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file. Transposed down a fourth. (first note A)

*{{CPDLno|2294}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|15322}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce sacerdos magnus''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB}} &lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} at {{Cat|Vespers|2nd Vespers}} for the {{Cat|Common of Confessors|Common of a Confessor Bishop}}.
{{Language|Latin}} 
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=30}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=147}}
'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce sacerdos (antiphon)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos magnus (Vinzenz Goller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8003</id>
    <revision>
      <id>995167</id>
      <parentid>782523</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="577">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5882}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-10-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|7457}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For religious purposes only

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce sacerdos magnus''&lt;br&gt;
{{Composer|Vinzenz Goller}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce sacerdos magnus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacerdos magnus (Vojtěch Ulrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208907</id>
    <revision>
      <id>1027503</id>
      <parentid>1025547</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="856">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-09}} {{CPDLno|52864}} [[Media:Ecce_sacerdos_magnus_vu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_sacerdos_magnus_vu.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_sacerdos_magnus_vu.mp3 ‎|{{mp3}}]]
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2019-01-09}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce sacerdos magnus''&lt;br&gt;
{{Composer|Vojtěch Ulrich}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2018|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecce sacerdos magnus,
qui in diebus suis placuit Deo,
et inventus est justus.
}}
{{Text|Czech|
Hle, velekněz,
který se za svých dnů zalíbil Bohu
a byl shledán spravedlivým.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sacrum paratum convivium (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98216</id>
    <revision>
      <id>1011921</id>
      <parentid>887874</parentid>
      <timestamp>2019-09-06T20:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1984">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|31576}} [[Media:Eccesacrum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eccesacrum.midi|{{mid}}]] Basso continuo: [[Media:Eccesacrum-bc.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2014-03-27}}{{ScoreInfo|A4|4|99}}{{Copy|CPDL}}

:'''Edition notes:''' with continuo realisation by editor. Version 1.1: Small changes to continuo realization (thanks, Markus)

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce sacrum paratum convivium''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Ghirlanda sacra]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ecce sacrum paratum convivium, quid miramini?
Mundate corda vestra, festinate, accubate, commedite!
Sumenda vobis proponitur ipsamet mundi salus et hostia.
Ille vos invitat, ille qui cibus vobis factus est;
ille vos invitat, ille cum vobis accubat ad epulas,
ille qui se nobis edendum totum parat.
O dapes amatas, 
o dapes concupiscenti animo flagitatas,
o indices amoris, 
quid, ah, quid huic amori tuo possim referre, o dulcissime? 
O dulcissime Iesu habe meum cor 
quod tibi nunc dicatum tibi saepius dicabo.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Seht das heilige Gastmahl bereitet, was wundert ihr euch?
Reinigt eure Herzen, eilt herbei, laßt euch nieder, eßt!
Zum Verzehren wird euch der Welt Heil und Sühnopfer höchstselbst vorgesetzt.
Jener lädt euch ein, der für euch zur Speise geworden ist;
jener lädt euch ein, jener läßt sich mit euch zum Essen nieder,
jener, der sich euch ganz zum Essen bereitet.
O geliebte Speisen,
o Speisen vom begehrenden Geist dringend verlangt,
o Zeugnisse der Liebe,
 was, ach was könnte ich dieser deiner Liebe erwidern, o Süßester?
O süßester Jesus, habe mein Herz,
das dir nun geweiht ich dir noch öfter weihen werde.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sto ad ostium (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200663</id>
    <revision>
      <id>1027403</id>
      <parentid>1025532</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1169">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-10}} {{CPDLno|50804}} [[Media:Izawa_eccestoadostium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_eccestoadostium.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2018-08-10}}{{ScoreInfo|A4|3|97.8}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce sto ad ostium''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Revelation 3 : 20

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for [https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_of_Our_Lady_of_Sorrows St Gabriel of Our Lady of Sorrows] (February 27)
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ecce sto ad ostium et pulso;
si quis audierit vocem meam, et aperuerit mihi januam,
intrabo ad illum, et cenabo cum illo, et ipse mecum.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Behold, I stand at the door, and knock:
if any man hear my voice, and open the door,
I will come into him, and will sup with him, and he with me.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce tu pulcher es (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3807</id>
    <revision>
      <id>1043353</id>
      <parentid>1011052</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T18:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */ revised editions</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3699">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-02}} {{CPDLno|54665}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:08_Ecce_tu_pulcher_es.pdf|{{pdf}}]] [[Media:08_Ecce_tu_pulcher_es.midi|{{mid}}]] [[Media:08_Ecce_tu_pulcher_es.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:08_Ecce_tu_pulcher_es_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:08_Ecce_tu_pulcher_es_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:08_Ecce_tu_pulcher_es_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:08_Ecce_tu_pulcher_es_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:08_Ecce_tu_pulcher_es_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:08_Ecce_tu_pulcher_es_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in tenor clef
{{Editor|Pothárn Imre|2019-07-02}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved. Updated version of Edition #2043.

*{{PostedDate|2017-08-10}} {{CPDLno|45809}} [[Media:Ecce_tu_pulcher_es_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_tu_pulcher_es_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_tu_pulcher_es_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_tu_pulcher_es_Palestrina.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-10}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #17234. Musica ficta absorbed into staves. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-19}} {{CPDLno|39702}}
:'''Original pitch:''' [[Media:Palestrina_Canticum_08_ecce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_08_ecce.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_08_ecce_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_08_ecce_cpdl.capx|{{Capx}}]]
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Palestrina_Canticum_08_ecce_trans4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_08_ecce_trans4.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2019-11-01}}{{ScoreInfo|A4|4|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print (based on 1587 edition), Mensurstrich layout, original key signature and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

*{{CPDLno|17234}} [[Media:No8-Ecce_Tu_Pulcher_Es.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No8-Ecce_Tu_Pulcher_Es.MID|{{mid}}]] [[Media:No8-Ecce_Tu_Pulcher_Es.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-15}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 7 KB, Finale 2006: 27 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce tu pulcher es''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Canticum Canticorum}}''|no=8}}

'''Description:''' From ‘Song of Songs / Songs of Solomon' - Chapter 1 - Verses 16 through Chapter 2 - Verse 1.

'''External websites:''' 
*[http://www.fourmilab.ch/etexts/www/Bible/Song_of_Solomon.html Texts of all the "Songs of Solomon" in English].
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Song_of_Songs Wikipedia's article on the "Songs of Solomon"].

==Original text and translations==
Song of Solomon 1:16–2:1
{{top}}
{{Text|Latin|
:Ecce tu pulcher es dilecte mi et decorus.
:Lectulus noster floridus, 
:tigna domorum nostrarum cedrina, 
:laquearia cupressina.
:Ego flos campi et lilium convallium.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
:Behold thou art fair, my beloved, and comely.
:Our bed is flourishing.
:The beams of our houses are of cedar, 
:our rafters of cypress trees.
:I am the flower of the field, 
:and the lily of the valleys.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
''[Zij:]''
:Wat knap ben je toch, mijn liefste en wat bekoorlijk. 
:Ons bed is het bloemenveld, 
:de balken van onze vertrekken zijn ceders, 
:de plafonds zijn cipressen.
:Ik ben een weidebloem en een lelietje van dalen.}}
{{Translator|Anton Hendriks, Ben Terstegge &amp; Hanneke Pot}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce tu pulchra es (Gioseffo Zarlino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113721</id>
    <revision>
      <id>995175</id>
      <parentid>759671</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1817">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-23}} {{CPDLno|35513}} [[Media:Zarl-ecc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zarl-ecc.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-05-23}}{{ScoreInfo|Letter|5|687}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''L'Arte Musicale in Italia'', ed. Luigi Torchi, Vol. I, G. Ricoldi &amp; Co., 1897. The Soprano is derived from the Tenor I by: ''Canon Fuga trium temporum in Diapason; Resolutio ex Tenore.'' We have raised the notation a minor third, halved the time values and standardized the spelling of the text according to the Vulgate Bible. Translation, emendations (see end), ''musica ficta'' and text underlay by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 7/23/98

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce tu pulchra es''&lt;br&gt;
{{Composer|Gioseffo Zarlino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Song of Songs 1:14-16

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Ecce tu púlchra es, amíca méa!        
Ecce tu púlchra es!                   
Oculi túi columbárum.                 
Ecce tu púlcher es, dilécte mi,      
et decórus!                           
Léctulus nóster flóridus.             
Tígna domórum nostrárum cédrina,      
Laqueária nóstra cypréssina.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Behold, you are beautiful, my love!
Behold, you are beautiful!
Your eyes are of doves.
Behold, you are handsome, my beloved,
and comely!
Our bed is adorned with flowers.
The beams of our houses are of cedar,
Our fretted roofs are of cypress.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce tu pulchra es (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60560</id>
    <revision>
      <id>995279</id>
      <parentid>943378</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1839">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22387}} [[Media:Josq-ecc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josq-ecc.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2010-10-02}}{{ScoreInfo|Letter|5|237}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Das Chorwerk'' #18, edited by Friedrich Blume. ''Musica ficta,'' text underlay and translation are by John Hetland and the Renaissance Street Singers.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce tu pulchra es''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}
'''Source of text:''' Song of Solomon 1:14-16, 2:1-2,4-5

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Ecce tu pulchra es, amica mea! ecce tu pulchra es!
Oculi tui columbarum.
Ecce tu pulcher es, dilecte mi, et decorus!
Lectulus noster floridus,
Tecta domorum nostrarum cedrina,
Laquearia nostra cipresina.
Ego flos campi,
Et lilium convalium.
Sicut lilium inter spinas, 
Sic amica mea inter filias.
Introduxit me rex in cubiculum suum,
Ordinavit in me caritatem.
Fulcite me floribus,
Stipate me malis, 
Quia amore langueo.
}}&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Behold, you are beautiful, my love! behold, you are beautiful!
Your eyes are of doves.
Behold, you are handsome, my beloved, and comely.
Our bed is adorned with flowers,
the beams of our house are of cedar,
our ceiling is made of cypress.
I am a flower in the field,
and a lily of the valley.
As a lily among thorns,
so is my love among the daughters.
The king led me into his chamber,
he made love to me.
Adorn me with flowers,
sustain me with apples,
for I am sick with love.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce venit desideratus a 12 (Marco Antonio Ingegneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94485</id>
    <revision>
      <id>1004150</id>
      <parentid>959546</parentid>
      <timestamp>2019-07-18T15:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1033">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30405}} [[Media:Ingegneri,_MA_Ecce_venit_desideratus_a_12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ingegneri,_MA_Ecce_venit_desideratus_a_12.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-10-23}}{{ScoreInfo|A4|14|157}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce venit desideratus a 12''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Antonio Ingegneri}}

{{Voicing|12|SATB.SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Liber Sacrarum Cantionum}}''|no=25}}
{{Pub|2|1590|in ''[[Corollarium cantionum sacrarum]]''|no=58}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecce venit desideratus cunctis gentibus, 
gaudete et exultate.
Ecce venit dilectus meus candidus et rubicundus.
Totus desiderabilis et decorus.
Alleluia.
Ecce venit saliens in montibus transiliens colles,
gaudete et exultate,
conventum facite et jubilate.
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce venit desideratus diu a 7 (Bartolomeo Spontone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194451</id>
    <revision>
      <id>1032767</id>
      <parentid>1025644</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T06:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1100">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-31}} {{CPDLno|49234}} [[Media:18_Ecce_venit_desideratus_diu_a7_Spontone_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2018-03-31}}{{ScoreInfo|A4|9|93}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce venit desideratus diu a 7''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartolomeo Spontone}}

{{Voicing|7|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1615}}

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecce venit desideratus diu gentibus cunctis,
praeparate vias, et aperite ei portas vestras,
recipientes adventantem eum.
Quis est ille desideratus diu, cui gentes omnes aperire debent atque,
semitas praeparate cunctas, ut illum recipiant advenientem?
Dominus gloriae, rex admirandus, Deus noster, 
fortis in praeliis semper, et potens in virtute sua.
Dominus gloriae, salvator noster, magnus Deus benedictus in aeternum.
Veni, O Domine, salvator noster. 
Veni, O Domine, noli tardare.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce venit tibi rex tuus (Gregor Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123415</id>
    <revision>
      <id>1013138</id>
      <parentid>934808</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T13:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1580|in ''Cantiones aliquot novae'', No. " to "{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1315">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38175}} [[Media:Lange-ecce_venit-tr-4.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-16}}{{ScoreInfo|A4|5|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a fourth

*{{PostedDate|2016-01-15}} {{CPDLno|38167}} [[Media:Lange-ecce_venit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lange-ecce_venit.mid|{{mid}}]] [[Media:Lange-ecce_venit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lange-ecce_venit.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-15}}{{ScoreInfo|A4|5|40}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce venit tibi rex tuus''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Lange}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
Matthew 21:5
{{top}}{{Text|Latin|
Ecce venit tibi rex tuus, mansuetus, 
sedens super asinam et pullum filium subiugalis 
Alleluja.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Siehe, dein König kommt zu dir, sanftmütig, 
reitend auf einer Eselin und auf einem Füllen, des Lasttiers Jungen.
Alleluja.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce vicit Leo (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9694</id>
    <revision>
      <id>982244</id>
      <parentid>966083</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T12:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1415">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7196}} [[Media:Ecce vicit leo philips.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-phil-ecc.mid|{{Mid}}]]  [[Media:phil-ecc-rev.mus|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2004-06-13}}{{ScoreInfo|Letter|23|356}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce vicit Leo''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Philips}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1613|in {{NoComp|Cantiones sacrae octonis vocibus|Peter Philips}}|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Ecce vicit Leo de tribu Juda,
radix David,
aperire librum,
et solvere septem signacula eius.
Alleluia.

Dignus est Agnus qui occisus est,
accipere virtutem,
et divinitatem,
et sapientiam,
et fortitudinem,
et honorem,
et gloriam,
et benedictionem.
Alleluia.
}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Behold, the Lion of the tribe of Judah,
the root of David,
hath prevailed to open the book
and to loose the seven seals thereof.
Alleluia.

Worthy is the Lamb that was slain
to receive power,
and godliness,
and wisdom,
and strength,
and honour,
and glory,
and blessing.
Alleluia.
}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce vidimus (Ludovico da Viadana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83226</id>
    <revision>
      <id>965427</id>
      <parentid>965291</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="993">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27770}} [[Media:Ecce_vidimus Viadana.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_vidimus Viadana.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_vidimus Viadana.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_vidimus Viadana.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-12-10}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina Vol. IV (ed. Karl Proske, 1863)]]. Original key and note values. Revised files uploaded 14/10/17. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce vidimus''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludovico da Viadana}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Tenebrae responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=108}}

'''Description:''' 3rd of the {{Cat|Tenebrae responsories}} for {{Cat|Maundy Thursday}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce vidimus eum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce vidimus eum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83220</id>
    <revision>
      <id>894265</id>
      <parentid>887877</parentid>
      <timestamp>2018-05-09T15:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ Greyed, for a work page having no valid edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1803">==General information==
3rd of the Tenebrae Responsories for [[Maundy Thursday]]
==Settings by composers==
*[[9 Responsoria in Coena Domini (Johann Michael Haydn)|Michael Haydn]] SATB
*[[Ecce, vidimus eum / Siehe, da wir ihn ansahn (Marco Antonio Ingegneri)|Marco Antonio Ingegneri]] SATB
*[[Ecce vidimus eum (Francisco Martins)|&lt;span style="color:gray"&gt;Francisco Martins&lt;/span&gt;]] SATB All editions withdrawn
*[[Ecce vidimus eum (Jeffrey Quick)|Jeffrey Quick]] SATB
*[[Ecce vidimus (Ludovico da Viadana)|Ludovico da Viadana]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Responsorium:
Ecce vidimus eum non habentem speciem, neque decorem: 
Aspectus ejus in eo non est:
Hic peccata nostra portavit, et pro nobis dolet:
Ipse autem vulneratus est, propter iniquitates nostras:
Cujus livore sanati sumus. 

Versus:
Vere languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit,
Cujus livore sanati sumus.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Responsory:
Behold we shall see him having neither form nor comeliness:
There is no beauty in him.
This is he who has borne our sins and suffered for us.
He was bruised for our iniquities,
and with his stripes we are healed.

Verse:
Truly he has borne our griefs and carried our sorrows,
And with his stripes we are healed.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Responsorium:
Siehe, da wir ihn ansahn, Fand sich keine Wohlgestalt und keine Schöne,
man barg das Antlitz vor all seiner Schmach,
wegen unsrer Sünde erschlagen, litt er so viel Qualen,
wegen unsrer großen Missetat ist er so schwer verwundet worden.
Durch seine Wunden sind wir geheilet.

Versus:
Wahrlich, er selbst trug unser aller Krankheit und lud willig auf sich unsere Schmerzen
Durch seine Wunden sind wir geheilet.}}
{{btm}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce vidimus eum (Francisco Martins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51953</id>
    <revision>
      <id>995157</id>
      <parentid>782399</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="538">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{:Edition:CPDL 20994}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce Vidimus Eum [II]''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Martins}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Tenebrae responsories}} for {{Cat|Maundy Thursday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 3rd Responsory for Maundy Thursday.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce vidimus eum}}
{{All editions withdrawn}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce vidimus eum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165016</id>
    <revision>
      <id>995247</id>
      <parentid>837555</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="841">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-20}} {{CPDLno|44619}} [[Media:Palestrina-Ecce_vidimus_eum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Ecce_vidimus_eum.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina-Ecce_vidimus_eum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-Ecce_vidimus_eum.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-20}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce vidimus eum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Responsory for the Matins of Maundy Thursday.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce vidimus eum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce vidimus eum (Jeffrey Quick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49435</id>
    <revision>
      <id>1025811</id>
      <parentid>782439</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="672">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20449}} [[Media:QuickEccVid.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Jeffrey Quick|2009-11-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|110}}{{CopyCC|Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce vidimus eum''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeffrey Quick}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Tenebrae responsories}} for {{Cat|Maundy Thursday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1998}}

'''Description:''' No. 3 of my Responsoria. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce vidimus eum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce vidimus eum (Pietro Amico Giacobetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219975</id>
    <revision>
      <id>1016233</id>
      <parentid>1012427</parentid>
      <timestamp>2019-09-23T05:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="866">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-08}} {{CPDLno|55293}} [[Media:Giacobetti-Ecce_vidimus_eum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giacobetti-Ecce_vidimus_eum.mid|{{mid}}]] [[Media:Giacobetti-Ecce_vidimus_eum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giacobetti-Ecce_vidimus_eum.musx|{{F14}}]] 
{{Editor|Wim Looyestijn|2019-09-08}}{{ScoreInfo|A4|4|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce vidimus eum''&lt;br&gt;
{{Composer|Pietro Amico Giacobetti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|  Lamentationes cum omnibus responsoriis in triduo Hebdomdae Sanctae, Venetia}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Ecce vidimus eum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce virgo, MH 408 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173845</id>
    <revision>
      <id>1027418</id>
      <parentid>1025565</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="837">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-26}} {{CPDLno|46076}} [[Media:JMHaydn-Ecce_virgo_MH408.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Ecce_virgo_MH408.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Ecce_virgo_MH408.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Ecce_virgo_MH408.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-08-26}}{{ScoreInfo|A4|21|657}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full, vocal and SATB + org scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce virgo, MH408''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|Horns in E flat,2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1785|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce virgo concipiet}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce virgo concipies (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54722</id>
    <revision>
      <id>1048305</id>
      <parentid>1048298</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in \'\'\[\[Trent codices\|Trent ms([0-9]*)\]\]\'\'\, copied c\.1472\-1477\|ms\=ms" to "Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms$1]]'', copied c.1472-1477|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="974">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21510}} [[Media:Anonymous-Ecce_virgo_concipies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Ecce_virgo_concipies.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Ecce_virgo_concipies-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-04-22}}{{ScoreInfo|A4|2|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values. MusicXML file is [[zipped]].
:{{ScoreError|No text underlay}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce virgo concipies''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
'''Source of text:''' Isaiah 7:14

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communions}} for {{Cat|Advent IV}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms88]]'', copied c.1472-1477|ms=ms}}

'''Description:''' Communion antiphon for Advent IV


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce virgo concipiet}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Advent IV]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce virgo concipiet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80049</id>
    <revision>
      <id>903879</id>
      <parentid>903878</parentid>
      <timestamp>2018-07-03T02:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aristotle</username>
        <id>39078</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1754">==General information==
{{CiteCat|Communions|Communion antiphon}} for {{CiteCat|Advent IV}} and {{CiteCat|Annunciation}}. From Isaiah 7:14.

==Settings by composers==

*[[Ecce virgo concipiet (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*[[Ecce virgo concipies (Anonymous)|Anonymous]] STB (Variant 1)
*[[Ecce virgo concipiet (Ludovico Balbi)|Ludovico Balbi]] SATB 
*[[Ecce virgo concipiet (William Byrd)|William Byrd]] SATTB
*[[Ecce Virgo concipiet (Johann Joseph Fux)|Johann Joseph Fux]] SATB
*[[Ecce virgo concipiet (Heinrich Isaac)|Heinrich Isaac]] SATB
*[[Ecce virgo concipiet (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB
*[[Ecce virgo concipiet (Cristóbal de Morales)|Cristóbal de Morales]] SATB (Variant 2)
*[[Ecce virgo concipiet (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Jan Pieterszoon Sweelinck]] SSATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|7:14}} Ecce virgo concipiet et pariet filium 
et vocabitur nomen eius Emmanuel.
Alleluia.

'''Variant 1'''
Ecce virgo concipies et paries…

'''Variant 2'''
{{Vs|9:6b}} et vocabitur nomen ejus: Admirabilis, Deus Fortis. 
{{Vs|9:7a}} Super solium David, et super regnum ejus sedebit in aeternum.
}}
{{Translation|Dutch|
{{Vs|7:14}} Zie, de maagd zal ontvangen en een zoon baren 
en hij zal genoemd worden: God-met-ons. 
Alleluia.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|7:14}} Behold, a virgin shall conceive and bear a son, 
and shall call his name Immanuel, God with us.
Alleluia.

'''Variant 1'''
Behold, you shall conceive as a virgin and bear…

'''Variant 2'''
{{Vs|9:6b}} and his name shall be called: Wonderful, Mighty God.
{{Vs|9:7a}} Over the throne of David, and over his kingdom, he will reign in eternity.
}}
{{Bottom}}

==External links==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce virgo concipiet (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8098</id>
    <revision>
      <id>995308</id>
      <parentid>883749</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2177">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44096}} [[Media:Ecce_Virgo_concipiet_Morales.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_Virgo_concipiet_Morales.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_Virgo_concipiet_Morales.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_Virgo_concipiet_Morales.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16157, with clefs modernised and minor corrections to the underlay. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

*{{CPDLno|20178}} [http://www.uma.es/victoria/morales.html#motetes {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''  E phrygian

*{{CPDLno|16157}} [[Media:638.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-638.mid|{{mid}}]] [[Media:br-638.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|3|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} in E phrygian; A&amp;T use C clefs 
:'''Alternate version with halved note lengths''': [[Media:br-745.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-745.mid|{{mid}}]] [[Media:br-745.nwc|{{NWC}}]] 

*{{CPDLno|8736}} [[Media:ws-mora-ecc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mora-ecc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mora-ecc.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2004-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|168}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in G phrygian; 

*{{CPDLno|5572}} [http://web.archive.org/web/20090813113056/http://www.speculumensemble.it/Partiture.htm {{net}}]
{{Editor|Roberto Di Cecco|2003-08-26}}{{ScoreInfo|A4|3|34}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' written in original clefs (F3, C4, C3, C2) in E phrygian. The original website is not available any more, however this score remains available for downloading through archive.org  (June 16, 2013).

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce virgo concipiet''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' {{pcat|Communion|s}} antiphon for {{Cat|Advent IV}}.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce virgo concipiet}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent IV]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce virgo concipiet (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7681</id>
    <revision>
      <id>995181</id>
      <parentid>782483</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="635">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4146}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-11-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|9546}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce virgo concipiet''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' {{pcat|Communion|s}} antiphon for{{Cat|Advent IV}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce virgo concipiet}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Advent IV]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce virgo concipiet (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8872</id>
    <revision>
      <id>1046660</id>
      <parentid>1046659</parentid>
      <timestamp>2019-11-08T17:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1457">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-01}} {{CPDLno|42464}} [[Media:Ecce_Virgo_concipiet_Isaac.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_Virgo_concipiet_Isaac.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_Virgo_concipiet_Isaac.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_Virgo_concipiet_Isaac.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-01}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #3719, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|3719}} [[Media:ws-isa-ecce.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-isa-ecce.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-isa-ecce.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2002-06-23}}{{ScoreInfo|A4|2|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|2296}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|10203}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce virgo concipiet''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1510|}}
{{Pub|2|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 6|no=6}}

'''Description:''' From Isaiah 7:14. Communion motet for Votive Mass of the Blessed Virgin during Advent and for the {{Cat|Annunciation}}. {{pcat|Communion|s}} antiphon for {{Cat|Advent IV}}.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce virgo concipiet}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent IV]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce virgo concipiet (Jan Pieterszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80048</id>
    <revision>
      <id>984094</id>
      <parentid>873794</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T20:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1026">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26900}} [[Media:Ecce_virgo_concipiet_Sweelinck.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_virgo_concipiet_Sweelinck.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_virgo_concipiet_Sweelinck.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_virgo_concipiet_Sweelinck.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-08-06}}{{ScoreInfo|A4|5|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce virgo concipiet''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}
'''Source of text:''' Isaiah 7:14

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} Communion motet for Votive Mass of the Blessed Virgin during Advent and for the {{Cat|Annunciation}}. {{pcat|Communion|s}} antiphon {{Cat|Advent IV}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Cantiones sacrae|Jan Pieterszoon Sweelinck}}''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce virgo concipiet}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce virgo concipiet (Ludovico Balbi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86561</id>
    <revision>
      <id>1027439</id>
      <parentid>1025621</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="776">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28544}} [[Media:Balbi_Ecce_virgo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Balbi_Ecce_virgo.mid|{{mid}}]] [[Media:Balbi_Ecce_virgo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Balbi_Ecce_virgo.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Jeffrey Quick|2013-03-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved, transposed up a step. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce virgo concipiet''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludovico Balbi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Advent IV}} and {{Cat|Annunciation}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|}}

'''Description:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce virgo concipiet}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce virgo concipiet (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120404</id>
    <revision>
      <id>1027305</id>
      <parentid>1025604</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1141">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-07}} {{CPDLno|37459}} [[Media:Izawa_eccevirgoconcipiet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_eccevirgoconcipiet.mid|{{mid}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=bZvYvBg7_ds {{net}}]YouTube
{{Editor|Nobuaki Izawa|2015-11-07}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce virgo concipiet''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' [[Ecce virgo concipiet|Isaiah 7:14]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}, {{Cat|Communions|Communion}} for {{Cat|Advent IV}} and {{Cat|Annunciation}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecce virgo concipiet}}

{{Top}}
{{Text|Latin|
Ecce virgo concipiet, et pariet filium:
et vocabitur nomen ejus Emmanuel: nobiscum Deus.
}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, 
and shall call his name Emmanuel: God with us.
}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce virgo concipiet (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4124</id>
    <revision>
      <id>985154</id>
      <parentid>932278</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1605|[[Gradualia I (William Byrd)|''Gradualia I'']], vol. 1 no. " to "{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="874">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4135}} [[Media:BYRD-ECC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-ECC.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-ECC.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-ECC.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2002-10-30}}{{ScoreInfo|A4|4|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Oct 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecce virgo concipiet''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=15}}

'''Description:''' Communion motet for Votive Mass of the Blessed Virgin during Advent and for the Annunciation. {{pcat|Communion|s}} antiphon for Advent IV.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Ecce virgo concipiet}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent IV]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecclesiae militantis (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11550</id>
    <revision>
      <id>995270</id>
      <parentid>792415</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5099">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9657}} [[Media:ws-duf-eccl.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-duf-eccl.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-duf-eccl.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|7|200}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2005 SMC
{{ScoreError|line 1, m7: # above the A should be above the last note of m6 instead?}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecclesiae militantis''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Dufay}}

{{Voicing|5|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| 2 tenor- or bass instruments(sackbuts, viols)}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
'''Triplum'''
:''Ecclesie militantis
:Roma, sedes triumphantis 
:Patri sursum sidera
:Tamen cleri resonantis
:Laudem pontifici dantis
:Promat voce libera!

:Gabrielem quem vocavit
:Dum paternum crimen lavit
:Baptismatis sumptio
:Eugenium revocavit
:"Bonum genus" quod notavit
:Pontificis lectio.

:Quod consulta contio
:Qua nam sancta ratio
:Sic deliberavit
:Ut sola devotio
:Regnet in palatio
:Quod Deus beavit.

:Certe Deus voluit
:Et in hoc complacuit
:Venetorum proli
:Sed daemon indoluit
:Quod peccatum defuit
:Tantae rerum moli.

:Dulcis pater poulis,
:Qui dulcorem poculi,
:Crapulam perhorres,
:Pone Lento consuli
:Rem gregis pauperculi,
:Ne nescius erris!

:Pater naerens filio
:Spiritus confinio
:Det prece solemni
:Gaudium Eugenio
:Perfecto dominio,
:In vita perenni!
::Amen.''

'''Motetus'''
:''Sanctorium arbitrio
:Clericorum proprio
:Cordo meditantis,
:Nequam genus atrio
:Recedat ludibrio
:Umbrae petulanti
:Nam torpens inertia
:Longa querens otia
:Nescivit Eugenium ;
:Sed juris peritia
:Cum tota justitia
:Sunt ejus ingenium
:Hinc est testimonium:
:Pacem quaerit ommium
:Exosus piaculi;
:Et trinum daemonium
:Daemonis et carnum
:Pompam cinvit saeculi.

:Quem color ipsi Poli
:Dic scutum, quod attuli
:Tibi, pater optime.
:Sacrum det, quod occuli
:Tui instar speculi
:Cernant nitidissime!

:Eja te, pulcherrime,
:Querimus tenerriem,
:Moram longi temporis
:Ducimur asperrime,
:Nescio quo, ferrime
:Ad fulmentum corporis.

:Una tibi trinitas
:Vera Deus unitas
:det coeli fulgorem,
:Quem linea bonitas,
:Argentea casitas
:Sectavit in morem.
::Amen.''

'''Countertenor:'''
:''Bella canunt gentes, querimur,
:pater optime, tempus:
:Expediet multos, si cupis, una dies.
:Nummus et hora fluunt magnumque iter orbis agendum
:Nec suus in toto noscitur orbe Deus.
::Amen.''}}

{{Middle}}{{Translation|English|
'''Tripulum'''
:Seat of the church militant
:And triumphant unto the heavens
:For our Lord
:Seat, too, of the clergy that makes heard
:And to resound its praise to the Pontiff,
:Rome raises here liberated voice!

:He whom she called Gabriel
:Upon purifying him of original sin
:By baptising him,
:She has renamed Eugenius,
:Which means 'well-born'
:On elevating him to the Papacy

:That which was of importance in the assembly
:Holy reason
:That gided its deliberations
:Was that devotion alone
:Should reign in the palace
:That God has blessed

:It is certain that God willed it.
:And in this he has gratified
:The lineage of the Benetians;
:But the Demon suffered
:For in all this
:He had no part.

:Gentle Father of the people,
:You who tremble before
:The seetness and the intoxication of wine
:Grant unto the consul Lentus
:The ministry of the poor flock
:That out of ignorance you do not risk
:To be mistaken.

:Father united with the Son
:And consubstantial with the Spirit
:Vouchsafe through solem prayer
:The joy unto Eugenius,
:This perfect master
:Of a long life
::Amen.

'''Motetus'''
:Through the intercession of hte saints
:Through the mediating chorus
:Of the priests themselves
:Let all the vile things
:Withdraw from the threshold
:To the insolent mockery of the shadows
:From languid indolence
:That seeks eternal sloth
:Is unknown to Eugneius;
:But the master of law
:And of all justice,
:These are his true qualities
:And this is the proof;
:He seeks peace far everyone,
:Abominates impiety;
:He triumphs over the three-fold Demon,
:And his following
:And reigns over the pomp of the century.

:You whom the people venerate,
:Say what shield I have offered you,
:Most kind father.
:And grant it sanctity
:That our eyes in it may behold you
:As in a bright mirror.

:And you, most beauteous one,
:We seek you, most tender one,
:In the expectation of eternity,
:And you will lead us across the abysses
:Wherever they may be, with your iron hand,
:Even until the dissolution of hte body.

:May the Trinity in One,
:God, the true Unity,
:Grant you the brightness of heaven
:Which his cotton-like softness,
:His silver chastity
:Have entered into your conduct.
::Amen.

'''Countertenor:'''
:The people sing of war, and we lament,
:Most kind father, our times:
:One single day, if you wish, will deliver many.
:Silver and time flow away, and the great way of the world
:Must be accomplished:
:And yet its God is not known in all parts of the globe! 
::Amen.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Polytextual music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecclesiam tuam, Domine (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176670</id>
    <revision>
      <id>1058176</id>
      <parentid>1058079</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T06:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1784">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-05}} {{CPDLno|56549}} [[Media:04-gabrieli--ecclesiam_tuam_domine----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:04-gabrieli--ecclesiam_tuam_domine----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:04-gabrieli-motet-a4-ecclesiam_tuam_domine-source.zip|{{Ly}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2020-01-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|71}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2019-06-01}} {{CPDLno|54421}} [[Media:Ecclesiam_tuam_Domine_-_Gabrieli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecclesiam_tuam_Domine_-_Gabrieli-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-06-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|215}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1589 print; at pitch; clefs modernized; range indicators added; note values halved; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets.

*{{PostedDate|2017-09-23}} {{CPDLno|46465}} [[Media:Gabrieli_A-Ecclesiam_tuam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabrieli_A-Ecclesiam_tuam.mid|{{mid}}]] [[Media:Gabrieli_A-Ecclesiam_tuam.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gabrieli_A-Ecclesiam_tuam.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-23}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecclesiam tuam, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Ecclesiasticarum cantionum}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ecclesiam tuam Domine benignus illustra
ut beati Ioannis Apostoli tui et Evangelistae
illuminata doctrinis ad dona perveniat sempiterna.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecclesiam vestris doctrinis (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75320</id>
    <revision>
      <id>1048408</id>
      <parentid>986895</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices codex ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices codex $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1818">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25804}} [[Media:Anonymous-Ecclesiam_vestris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Ecclesiam_vestris.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Ecclesiam_vestris-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-03-22}}{{ScoreInfo|A4|2|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecclesiam vestris doctrinis''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}} for SS. {{Cat|Peter &amp; Paul}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices codex 91]]''|ms=ms}}

'''Description:''' A Sequentia transcribed from the Trent manuscript tr91. The time signature is missing, the “tempus imperfectum diminutum” has been assumed from the context. The notes' values and the colourings are as in the manuscript, the coloured notes are “proportio sesquialtera” (3 vs. 2). The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==
{{LinkText|Petre summe Christi pastor}}

{{Text|Latin|
Ecclesiam vestris doctrinis illuminatam

Nam dominus Petre,
cælorum tibi claves dono dedit.

Mare planta te, Petre,
Christus conculcare tuæ dedit caritati.

Doctilogos philosophos te, Paule,
Christus dat vincere voce sua.

Postremo victis omnibus barbaris
Ad arcem summi pergitis culminis.
Germanos discordes sub iugum Christi
pacatos iam coacturi.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecclesiarum mores (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53932</id>
    <revision>
      <id>1048303</id>
      <parentid>1048299</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in \'\'\[\[Trent codices\|Trent ms([0-9]*)\]\]\'\'\, copied c\.1472\-1477\|ms\=ms" to "Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms$1]]'', copied c.1472-1477|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2140">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-13}} {{CPDLno|38870}} [[Media:Anonimo-Ecclesiarum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonimo-Ecclesiarum.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonimo-Ecclesiarum-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2016-03-13}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The brevis in the Contra voice marked with an asterisk above, fills a missing measure.

*{{CPDLno|21392}} [[Media:Ecclesiarum_mores.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecclesiarum_mores.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecclesiarum_mores-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-04-08}}{{ScoreInfo|A4|4|129}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values. MusicXML file is [[zipped]]. {{ScoreError|No text underlay}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecclesiarum mores''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}} for several feasts noted below
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms88]]'', copied c.1472-1477|ms=ms}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
''Fragments of the sequence 'Clare sanctorum', which was set at greater length by Isaac and Lassus, and was intended for the feast of St Thomas, the Commemoration of St Paul, and the Common of Several Apostles.
{{top}}
{{Text|Latin|
Ecclesiarum mores et vitam moderare. 
Antiochus et Remus concedunt tibi Petre regni solium. 
Ethiopes horridos Matthae agnelli vellere. 
Thoma Bartholomae Ioannes Philippe Simon Iacobique pariles. 
En vos oriens et occidens immo teres mundi circulus habere se patres gaudet 
et expectat iudices}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
To order the conduct and life of the churches, 
Antiochus and Remus concede to you, Peter, the throne of the kingdom. 
Fearsome Ethiopians have Matthew in the fleece of a lamb. 
Equals of Thomas, Bartholomew, John, Philip, Simon, and James. 
Behold, the round world, both east and west, rejoices to have you as fathers 
and expects you to act as judges.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecclesiasticarum cantionum (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226414</id>
    <revision>
      <id>1058304</id>
      <parentid>1058303</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T21:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */ deep link only went to cantus partbook</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1526">==General information==
'''Title:''' Ecclesiasticarum cantionum quatuor vocum, omnibus sanctorum solemnitatibus deservientium. Liber primus.

'''Description:''' [[Andrea Gabrieli]]'s first (and only) book of motets for four voices.

{{PubDatePlace|1576||&amp;nbsp;}}

'''Facsimile:''' 
*{{IMSLP2|Ecclesiasticarum cantionum quatuor vocum (Gabrieli, Andrea)|Gardano print}}

==List of works==
{{top}}
:1. {{NoCo|Diligam te, Domine}}
:2. {{NoCo|Angelus ad pastores ait a 4}}
:3. {{NoCo|Patefactae sunt ianuae coeli}}
:4. {{NoCo|Ecclesiam tuam, Domine}}
:5. {{NoCo|Hi sunt}}
:6. {{NoCo|Magnum hereditatis}}
:7. {{NoCo|Videntes stellam magi}}
:8. {{NoCo|Sancta et immaculata a 4}}
:9. {{NoCo|Maria Magdalene a 4}}
:10. {{NoCo|Ego rogabo Patrem}}
:11. {{NoCo|Hodie completi sunt}}
:12. {{NoCo|Te Deum patrem ingenitum}}
:13. {{NoCo|Caro mea vere est cibus}}
:14. {{NoCo|Fuit homo missus a Deo}}
:15. {{NoCo|Hodie Simon Petrus}}
{{mdl}}
:16. {{NoCo|Mulier, quae erat}}
:17. {{NoCo|Levita Laurentius}}
:18. {{NoCo|Puelle saltanti}}
:19. {{NoCo|O crux fidelis}}
:20. {{NoCo|Angeli, archangeli}}
:21. {{NoCo|Oravit sanctus Andreas}}
:22. {{NoCo|Tollite jugum meum}}
:23. {{NoCo|Filiae Jerusalem}}
:24. {{NoCo|Beatus vir, qui suffert}}
:25. {{NoCo|Viri sancti}}
:26. {{NoCo|Sacerdos et Pontifex}}
:27. {{NoCo|Beatus vir qui inventus est}}
:28. {{NoCo|Veni sponsa Christi}}
:29. {{NoCo|O quam metuendus}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1576}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecclesiasticarum cantionum quatuor vocum, liber 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211308</id>
    <revision>
      <id>1008142</id>
      <parentid>975136</parentid>
      <timestamp>2019-08-12T13:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|by Tielman Susato in Antwerp.|&amp;nbsp;}}" to "|by Tielman Susato in Antwerp.|&amp;nbsp;}} [[Tielman Susato]]"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3085">'''Title:''' ''LIBER PRIMVS / ECCLESIASTICARVM / cantionum quatuor vocum / Vulgo Moteta vocant, tam ex Veteri quam ex Nouo / TESTAMENTO, AB OPTIMIS QVI- / busque huius aetatis Musicis compositarum. / ANTEA NVNQVAM EXCVSVS.''

{{PubDatePlace|1553|by Tielman Susato in Antwerp.|&amp;nbsp;}} [[Tielman Susato]]
{{top}}
* [[Ambulans Iesus iuxta mare galilee)]] (headed: Matthei quarto)
* [[Angelus domini a 4 (Jacobus Clemens non Papa)]] (secunda pars: Parvulus filius hodie natus est) (headed: Luca Secundo)
* [[Angelus domini descendit de coelo)]] (secunda pars: Angelus domini locutus est) (headed: Matthei xxviij. cap.)
* [[Cognoscimus domine quia peccauimus tibi (Thomas Crecquillon)]] (secunda pars: Vita nostra in dolore suspirat) (headed: Confessio et oratio ad Deum)
* [[Dixerunt discipuli ad beatum martinum (Johannes de Cleve)]] (secunda pars: Sacerdos dei martine)
* [[Erravi sicut ovis que periit (Jacobus Clemens non Papa)]] (secunda pars: Delicta iuventutis meae) (headed: Psalmus. C.xviij. Apropinquet; secunda pars headed: Psalmus xxiiii)
* [[Exaudi domine orationem meam (Jacobus Clemens non Papa)]] (secunda pars: Contristatus sum in cogitatione mea; tertia pars: Deduc me domine ad portu[m] salutis) (headed: Psalmus. Liiij)
* [[Gabriel angelus apparuit Zacharia (Thomas Crecquillon)]] (secunda pars: Hic praecursor et dilectus) (headed: De sancto Ioanne baptista)
* [[Heu mihi Domine (Jacobus Clemens non Papa)]] (secunda pars: Anima mea turbata est) (headed: Pro peccatis)
* [[Lapidabant Stephanum invocantem  (Jacobus Clemens non Papa)]] (secunda pars: Impetum fecerunt unanimiter in eum) (headed: Actorum septimo)
* [[Memento creatoris tui (Colin)]]
{{mdl}}
* [[Nobilis illa inter septenas (Jacobus Clemens non Papa)]]
* [[O Lux et decus hispanie (Iacobus Clemens non Papa)]] (secunda pars: O singulare praesidium) (headed: De Sancto Iacobe)
* [[Pater peccavi in coelum et coram te (Adrian Willaert)]] (secunda pars: Quanti mercenarii in domo patris) (headed: Luce XV. Capit.)
* [[Prudentes virgines acceperunt (Jean Guyot)]] (secunda pars: Fatue autem sapientibus dixerunt) (In index, superius and contratenor (following rests): Date nobis de olco vestro) (headed: De virginibus. Mat. xxv)
* [[Qui sunt hij sermones (Jean de Hollande)]] (headed: Luce. xxiiij)
* [[Timor et tremor venit in Niniven (Jacobus Clemens non Papa)]] (headed: Ione. iij. Capite)
* [[Tribulationes civitatum audivimus]] (headed: Tempore angustiae))
* [[Tristitia et anxietas (Jacobus Clemens non Papa)]] (secunda pars: Sed tu domine qui non derelinquis) (headed: In anxietate)
* [[Tristicia obsedit me (Jacobus Clemens non Papa)]] (secunda pars: Quid igitur faciam) (headed: Tempore angustiae)
* [[Voce mea ad dominum clamavi (Jacobus Clemens non Papa)]] (secunda pars: Exurge domine saluum)
* [[Zachee festinans descende (Thomas Crecquillon)]] (secunda pars: Domine deus omnipotens)
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,com,gen,subg,vo,voices|1553}}

==External websites==
[http://purl.org/rism/BI/1553/8 Facsimile at repository.royalholloway.ac.uk]

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecclesiasticarum cantionum quatuor vocum, liber 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211314</id>
    <revision>
      <id>1012229</id>
      <parentid>1008158</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T09:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <comment>Updating attribution of Quo abbot dilectus</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2967">'''Title:''' ''LIBER SECVNDVS ECCLESIASTICARVM / cantionum quatuor uocum / Vulgo Moteta uocant, tam ex Veteri quam ex Nouo / TESTAMENTO, AB OPTIMIS QVI- / busque huius aetatis Musicis co[m]positarum / ANTEA NVNQVAM EXCVSVS / ANTVVERPIAE EXCVDEBAT / Tilemannus Susato e regione statere noue / Anno M. D. LIII / Cum gratia &amp; priuilegio / Cesareae Maiestatis.''

{{PubDatePlace|1553|by Tielman Susato in Antwerp.|&amp;nbsp;}} [[Tielman Susato]]
{{top}}
* [[Quo abiit dilectus tuus (Pierre de Manchicourt)]] (secunda pars: Qualis est dilectus tuus)
* [[Vive Deo (Loyset Piéton)]] (secunda pars: Vive deo et totam circa)
* [[Circumdederunt me viri mendaces (Jacobus Clemens non Papa)]] (secunda pars: Quoniam tribulatio proxima est)
* [[Joannes Jesu Cristo multum dilecte virgo (Lupus Hellinck)]] (secunda pars: Te Cristus in cruce triumphans) (headed: De sancto Ioanne Euangelista)
* [[Surge illuminare quia venit lumen tuum  (Thomas Crecquillon)]] (secunda pars: Leva in circuitu) (headed: Iesaie capite Quadragesimus)
* [[Panis quem ego dabo (Carolus Souliart)]] (secunda pars: Locutus est populus) (headed: Ioannis Sexte)
* [[Os loquentium iniqua (Thomas Crecquillon)]] (headed: Psalmo LXII)
* [[Agnus Christus (Anonymous)]] (secunda pars: Hic solus dolores nostros tulit)
* [[O Domine adiuva me (Joannes de Latre)]] (secunda pars: Et si commisi unde me)
* [[Peccantem me et non penitentem (Anonymous)]] (secunda pars: Deus in nomine tuo saluum me fac) (headed: Psalmus LIII)
* [[Da pacem domine in diebus nostis (Adrian Willaert)]] (headed: Pro. sancta pace)
* [[Domine Iesu Christe respicere digneris (Jacobus Clemens non Papa)]] (headed: Oratio ad deum)
{{mdl}}
* [[Te deum patrem ingenitum (Martinus Peudargent)]] (secunda pars: Te invocamus te adoramus) (headed: De sancta Trinitate)
* [[Vox in Rama (Jacobus Clemens non Papa)]] (headed: Matthei Secundo)
* [[Unus panis et unum corpus (Thomas Crecquillon)]] (secunda pars: Parasti in dulcedine tua)
* [[Iustum deduxit dominus (Joannes de Latre)]] (secunda pars: Iste est qui ante deum) (headed: Sapientiae Decim.)
* [[Ve tibi babylon et sijna (Jacobus Clemens non Papa)]]
* [[Tota vita peregrinamur homines (Cornelius Canis)]] (secunda pars: Quare afflictis data est lux)
* [[Beati qui sufferant tentationem (Ioannes Scheluius)]]
* [[Ave salus mundi verbum (Jacobus Vaet)]] (secunda pars: O salutaris hostia)
* [[Adiuro vos filiae Iherusalem (Jacobus Clemens non Papa)]] (secunda pars: Dilecte me apprehendam te) (headed: Canticorum Tertio)
* [[Doleo super te Iesu fili mei (Benedictus Appenzeller)]] (headed: Secundo Regum, Capite primo)
* [[Deus stetit qui ubique in sijnagoga (Jacobus Clemens non Papa)]] (secunda pars: Ego deus deorum) (headed: Psalmus LXXXI)
* [[Musica dei donum optimi (Anonymous)]]
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,com,gen,subg,vo,voices|1553}}

==External websites==
[http://purl.org/rism/BI/1553/9 Facsimile at repository.royalholloway.ac.uk]

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecclesiasticarum cantionum quatuor vocum, liber 3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211292</id>
    <revision>
      <id>1008156</id>
      <parentid>975038</parentid>
      <timestamp>2019-08-12T13:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|by Tielman Susato in Antwerp.|&amp;nbsp;}}" to "|by Tielman Susato in Antwerp.|&amp;nbsp;}} [[Tielman Susato]]"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2373">'''Title:''' ''LIBER TERTIVS / ECCLESIASTICARVM / cantionum quatuor vocum / Vulgo Moteta vocant, tam ex Veteri quam ex Nouo / TESTAMENTO, AB OPTIMIS QVI- / busque huius aetatis Musicis compositarum.''

{{PubDatePlace|1553|by Tielman Susato in Antwerp.|&amp;nbsp;}} [[Tielman Susato]]
{{top}}
* [[Ave virgo Cecilia (Pierre de Manchicourt)]] (secunda pars: Ave virgo prudens) (headed in all parts except the superior: De Sancta Cecilia) 
* [[Benedic anima mea (Pierre de Manchicourt)]] (secunda pars: Miserator et misericors)
* [[Confundantur omnes (Jacobus Clemens non Papa)]] (secunda pars: Quoniam tribulatio proxima est)
* [[Congratulamini omnes (Jacobus Clemens non Papa)]]
* [[Domine quis credidit (Jean Guyot)]] (secunda pars: Vere languores nostros) (headed in all parts: De Christo prophetia quinquagesimo Tertio)
* [[Ecce panis angelorum (Petrus Jordan)]]
* [[Gaudete cum letitia (Hyeronimus Hequest)]]
* [[Generosa virgo (Jean de Hollande)]]
* [[Hodierna lux diei (Lupus Hellinck)]] (secunda pars: Ave domina caelorum) 
* [[Jubilate deo omnis (Anonymous)]] (secunda pars: Populus eius)
* [[Laetare Jerusalem (Anonymous)]]
* [[Laetatus sum (Jacobus Vaet)]] (secunda pars: Rogate quae ad pacem)
{{mdl}}
* [[Misit me pater (Maître Gosse)]] (secunda pars: Cibavit eum dominus) 
* [[Musica, dei donum optimi (Jacobus Clemens non Papa)]]
* [[O Crux gloriosa (Johannes de Cleve)]] (secunda pars: Mihi autem absit)  (headed in all parts except the superior: De Sancta Cruce)
* [[O fili Dei (Jacobus Clemens non Papa)]]
* [[O praeclarum nomen (Pieter Maessens)]] (secunda pars: Benedic anima mea)
* [[Patris sapientia (Jacobus Vaet)]]
* [[Posuit coronam capiti (Anonymous)]] (secunda pars: Iudica nocentes) (headed in all parts: Psalmus xxxiiij)
* [[Quid Christum captive (Jacobus Vaet)]]
* [[Salvator mundi (Jacobus Clemens non Papa)]] (secunda pars: Suppliciter te perimus)
* [[Si pauper nihil offerat (Josquin Baston)]]
* [[Verbum iniquum et dolosum (Thomas Crecquillon)]] (headed in all parts except the superior: Proverbiorum xxx)
* [[Vidi Ierusalem (Anonymous)]] (secunda pars: Ab intus in fimbrijs) (headed in all parts except the superior: Apocalipsis xxi)
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,com,gen,subg,vo,voices|1553}}

==External websites==
[http://purl.org/rism/BI/1553/10 Facsimile at repository.royalholloway.ac.uk]

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecclesiasticarum cantionum quatuor vocum, liber 4</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211362</id>
    <revision>
      <id>1020527</id>
      <parentid>1012243</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T05:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Updating hyperlink to O bone Jesu</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2506">'''Title:''' ''LIBER QVARTVS / ECCLESIASTICARVM / cantionum quatuor uocum / Vulgo Moteta uocant, tam ex Veteri quam ex Nouo / TESTAMENTO, AB OPTIMIS QVI- / busque huius aetatis musicis co[m]positarum. / Antea nunquam excusus / SVPERIOR.''

{{PubDatePlace|1554|by Tielman Susato in Antwerp.|&amp;nbsp;}} [[Tielman Susato]]
{{top}}
* [[Ave gertrudis virgo grata (Anonymous)]] (secunda pars: Virgo nunc fidelis ora) (Headed: De Diva Gertrude)
* [[Beati omnes qui timet dominum (Benedictus Appenzeller)]]  (secunda pars: Ecces it benedicetur)
* [[Benedicam dominam in omni tempore (Jean Crespel)]] (secunda pars: Accedite ad eum) (Headed: Psalmus xxxiij)
* [[Cantibus organicis Christi (Nicolas Gombert)]] (secunda pars: Fundite cantores)
* [[Civitatem istam circunda (Anonymous)]] (secunda pars: Avertatur furor tuus)
* [[Domine exaudi orationem meum (Jacobus Vaet)]] (secunda pars: Ne reminiscaris domine) (Headed: Psalmus Centesimus Primus)
* [[Domine, quid multiplicati sunt (Claude Goudimel)]] (secunda pars: Ego dormius et soporatus sum)
* [[Dominus regnavit decorum (Jean Guyot)]] (secunda pars: Elevaverunt flumina domine) (Headed: Psalmus xcij)
* [[Ego dominus hoc est nomen (Anonymous)]] (secunda pars: Venite ergo ad me omnes) (Headed: Esaie xlij)
* [[Gaude foelis anna (Jacobus Clemens non Papa)]] (secunda pars: Gaude foelix anna) (Headed: De Sancta Anna)
* [[In illo tempore accesserunt (Anonymous)]] (secunda pars: Propter hoc dimittet)
{{mdl}}
* [[In illo tempore dixit (Benedictus Appenzeller)]] (secunda pars: Pacem relinquo vobis)
* [[O bone Jesu (Pierre de Manchicourt)]]
* [[O Maria, templum Dei (Anonymous)]] (secunda pars: Mundum ornas novo flore) (Headed: De Domina)
* [[O quam gloriosa (Anonymous)]] (Headed: De Sancta Barbara)
* [[Pater noster qui es in coelis (Philip van Wilder)]]  (secunda pars: Ave maria gratia plena)
* [[Puelle saltanti (Antonius Gallus)]] (secunda pars: Domine mi rex)
* [[Quid retribuam domino (Antonius Gallus)]] (secunda pars: O Domine quia ego servus tuus) (Headed: Psalmo cxv)
* [[Tota pulchra es (Clément Morel)]]
* [[Usquequo domine oblivisceris (Anonymous)]] (Headed: Psalmus xij)
* [[Usquequo domine oblivisceris (D. Curingen)]] (secunda pars: Illumina oculos meos)
* [[Virgo gloriosa (Thomas Crecquillon)]] (secunda pars: Domine Jesu Christe)
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,com,gen,subg,vo,voices|1554}}

==External websites==
[http://purl.org/rism/BI/1554/8 Facsimile at repository.royalholloway.ac.uk]

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecclesiasticarum cantionum quinque vocum, liber 5</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211366</id>
    <revision>
      <id>1012232</id>
      <parentid>1008147</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T09:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Correcting spelling error in 2.p of Tanto tempore</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1917">'''Title:''' ''LIBER QVINTVS / ECCLESIASTICARVM / cantionum quinque vocum / Vulgo Moteta vocant, tam ex Veteri ex Nouo / TESTAMENTO, AB OPTIMIS QVI- / busque huius etatis Musicis compositarum. / Omnes Primi toni / Antea nunquam excusus''

{{PubDatePlace|1553b|by Tielman Susato in Antwerp.|&amp;nbsp;}} [[Tielman Susato]]
{{top}}
* [[Angelus domini (Jacobus Clemens non Papa)]] (secunda pars: Parvulus filius)
* [[Ave stella matutina (Pierre de Manchicourt)]] (secunda pars: Tu es area compluta celesti rore imbuta)
* [[Ave verum (Jacobus Clemens non Papa)]]
* [[Benedic Domine domum istiam (Jean de Hollande)]] (secunda pars: Beati qui habitant)
* [[Cantate Domino canticum novum (Jean Louys)]]  (secunda pars: Quoniam deus magnus Dominus)
* [[Cristus factus est (Anonymous)]] (secunda pars: Propter quod et deus)
* [[Discite a me quia mitis (Jacobus Clemens non Papa)]] (secunda pars: Quia qui se exultat)
* [[Domine deus omnipotens (Cornelius Canis)]] (secunda pars: Ideo misericordias et clemens pater) 
{{mdl}}
* [[Dum transisset Sabbatum (Josquin Baston)]] (secunda pars: Et valde mane una Sabbatorum)
* [[Exaudiat Dominus (Anonymous)]] (secunda pars: Ad aperiat dominus)
* [[Exaudiat te Dominus (Thomas Crecquillon)]] (secunda pars: Impleat dominus)
* [[Fratres nolite esse prudentes (Anonymous)]] (secunda pars: Scriptum est enim)
* [[Fundata est domus Domini (Pierre de Manchicourt)]] (secunda pars: Benedic Domine domum)
* [[Ite in orbem (Jacobus Clemens non Papa)]] (secunda pars: Signa eos qui in me credent)
* [[Sancta et immaculata virginitas (Simon Moreau)]] (secunda pars: Benedicta tu in mulieribus)
* [[Tanto tempore vobiscum sum (Pierre de Manchicourt)]] (secunda pars: Si cognovissetis me)
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices|1553}}

==External websites==
[http://purl.org/rism/BI/1553/12 Facsimile at repository.royalholloway.ac.uk]

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecclesiasticarum cantionum quinque vocum, liber 6</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211381</id>
    <revision>
      <id>1008155</id>
      <parentid>975157</parentid>
      <timestamp>2019-08-12T13:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|by Tielman Susato in Antwerp.|&amp;nbsp;}}" to "|by Tielman Susato in Antwerp.|&amp;nbsp;}} [[Tielman Susato]]"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1276">'''Title:''' ''Liber sextus ecclesiasticarum cantionum quinque uocum vulgo moteta uocant tam ex Veteri quam ex Novo Testamento ab optimis quibusque huius ætatis musicis cõpositarum.. Quinta pars :omnes primi toni, antea nunquam excusus ''

{{PubDatePlace|1553|by Tielman Susato in Antwerp.|&amp;nbsp;}} [[Tielman Susato]]
{{top}}
* [[Adesto dolori meo (Jacobus Clemens non Papa)]] 
* [[Anna floret sicut lilium (Cobrise)]]
* [[Ave maris stella (Jacobus Clemens non Papa)]]
* [[Cantate Domino (Jean Louys)]]
* [[Christi virgo dilectissima (Johannes Claux)]]
* [[Corona aurea (Anonymous)]]
* [[Ecce ego mitto vos (Simon Moreau)]]
* [[Ego sum panis vivus (Jacobus Clemens non Papa)]]
{{mdl}}
* [[Gaude tu baptista Christi (Johannes Lupi)]]
* [[In honore beatissime anne (Jacobus Clemens non Papa)]]
* [[In honore matris (Eustache Barbion)]]
* [[In illo tempore (Denis Brumen)]] 
* [[In te Domine speravi (Jacobus Clemens non Papa)]]
* [[Memento salutis (Thomas Crecquillon)]]
* [[Non turbetur (Guille. Le Roy)]]
* [[Si ignoras te (Jean de Hollande)]]
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,com,gen,subg,vo,voices|1553}}

==External websites==
[http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000054735&amp;page=1 Facsimile at biblioteca digital hispánica]

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecclesiasticarum cantionum quinque vocum, liber 7</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211279</id>
    <revision>
      <id>1042641</id>
      <parentid>1012234</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T20:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2045">'''Title:''' ''LIBER SEPTIMVS / ECCLESIASTICARVM / cantionum quinque uocum / Vulgo Moteta uocant, tam ex Veteri ex Nouo / TESTAMENTO, AB OPTIMIS QVI- / busque huius aetatis musicis co[m]positarum. / Antea nunquam excusus / Omnes de uno tono.''

{{PubDatePlace|1553|by Tielman Susato in Antwerp.|&amp;nbsp;}} [[Tielman Susato]]
{{top}}
* [[Aperi domine oculos (Benedictus Appenzeller)]] (secunda pars: Afflige opprimentes nos)
* [[Ave sanctissima Maria (Cornelius Canis)]]
* [[Dixerunt impii adpud se (Cornelius Canis)]] (secunda pars: Videamus ergo)
* [[Domine non est exaltatum (Jacobus Clemens non Papa)]] (secunda pars: Sicut ablactatus est)
* [[Domine quid multiplicati sunt (Anonymous)]] (secunda pars: Voce mea ad dominum; tertia pars: Non timebo milia)
* [[Gregem tuum o pastor (Johannes Lupi)]] (secunda pars: Ave regem gloriose)
* [[Hec est arbor dignissima (Jacobus Clemens non Papa]] (secunda pars: O crux benedicta) (pasted above score in all other part books) or Ian Louys (in index and above score in bassus)
* [[Invocavi nomen tuum (Cornelius Canis)]]  (secunda pars: Per singulos dies; tertia pars: In tribulatione mea) (in index) or Incertus autor (above score)
{{mdl}}
* [[Iuxta vestibulum et altare (Christophorus Potier)]] (secunda pars: Immutemur habitu in cinere)
* [[Ne proijcias me (Thomas Crecquillon)]] (secunda pars: Annos aeternos in mente habeam; tertia pars: In pace in idipsum dormiam)
* [[O quam dulce spectaculum (Jacobus Clemens non Papa)]]
* [[O florens rosa (Jean Guyot)]]
* [[Pater peccavi I (5vv) (Pierre de Manchicourt)]] (secunda pars: Quanti mercenarii)
* [[Quousque domine (Jean Lecocq)]] (secunda pars: Confringe brachium)
* [[Suscipiens Iesum in ulnas suas (Christian Hollander)]] (secunda pars: Responsum accepit Simeon)
* [[Virginibus sacris (Johannes Lupi)]] (secunda pars: Milibus vndenis)
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,com,gen,subg,vo,voices|1553}}

==External websites==
[http://purl.org/rism/BI/1553/14 Facsimile at repository.royalholloway.ac.uk]

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecclesiasticarum cantionum quinque vocum, liber 8</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211281</id>
    <revision>
      <id>1008144</id>
      <parentid>974975</parentid>
      <timestamp>2019-08-12T13:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|by Tielman Susato in Antwerp.|&amp;nbsp;}}" to "|by Tielman Susato in Antwerp.|&amp;nbsp;}} [[Tielman Susato]]"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1439">'''Title:''' ''LIBER OCTAVVS / ECCLESTIASTICARVM / cantionum quinque uocum / Vulgo Moteta uocant, tam ex Veteri quam ex Nouo / TESTAMENTO, AB OPTIMIS QVI- / bus huius aetatis Musicis co[m]positarum. / Omnes de uno tono/ Antea nunquam excusus''

{{PubDatePlace|1553|by Tielman Susato in Antwerp.|&amp;nbsp;}} [[Tielman Susato]]
{{top}}
* [[Ave sanctissima (Io. Domin)]]
* [[Ave virgo gloriosa (Thomas Crecquillon)]]
* [[Deus in nomine tuo (Pierre Certon)]]
* [[Dispereant nisi sit (Cipriano de Rore)]]
* [[Domine deus omni (Thomas Crecquillon)]]
* [[Domine ne longe (Anonymous)]]
* [[Heu mihi domine (Anonymous)]] 
* [[Jerusalem surge (Jacobus Clemens non Papa)]]
* [[Ista est speciosa (Joannes Lescuyer)]]
* [[Laudemus puerum (Jean Larchier)]] 
{{mdl}}
* [[Musica dei donum (Jean Louys)]]
* [[Ne reminiscaris (Anonymous)]]
* [[Non relinquam vos orphanos (Jacobus Clemens non Papa)]]
* [[Numen in esse (Thomas Crecquillon)]]
* [[Praeparate corda (Simon Moreau)]] 
* [[Qui confidunt (Josquin Baston)]]
* [[Quis est iste (Jean Louys)]]
* [[Tota pulchra es (Cornelius Canis)]]
* [[Tulerunt autem fratres (Jacobus Clemens non Papa)]]
* [[Videte miraculum (Jacobus Clemens non Papa)]]
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,com,gen,subg,vo,voices|1553}}

==External websites==
[https://repository.royalholloway.ac.uk/items/f2603c18-a7ef-725c-a188-60a734716922/1/ Facsimile at repository.royalholloway.ac.uk]

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecclesiasticarum cantionum quinque vocum, liber 9</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211282</id>
    <revision>
      <id>1012247</id>
      <parentid>1012245</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T09:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1412">'''Title:''' ''LIBER NONVS / ECCLESIASTICARVM / cantionum quinque uocum / Vulgo Moteta uocant, tam ex Veteri quam ex Nouo / TESTAMENTO, AB OPTIMIS QVI- / busque huius aetatis Musicis co[m]positarum. / Omnes de uno tono / Antea nunquam excusus.''

{{PubDatePlace|1554|by Tielman Susato in Antwerp.|&amp;nbsp;}} [[Tielman Susato]]
{{top}}
* [[Anima mea liquefacta est (Cabilliau)]]
* [[David, rex propheta (Jean Crespel)]]
* [[Ego Dominus (Jean Louys)]]
* [[Exaltare tui domine (Jean Lecocq)]]
* [[Expurgate vetus (Jean Louys)]]
* [[Job tonso capite (Jacobus Clemens non Papa)]]
* [[Miserere mei (Jacobus Vaet)]]
* [[Miserere mei domine (Jean Louys)]]
* [[Miserere nostri (Jean Louys)]]
* [[Musica dei (Jean Lecocq)]] 
* [[Musica dei (Rogier)]]
{{mdl}}
* [[Nemo potest (Jean Louys)]]
* [[Orante sancto clemens (Jacobus Clemens non Papa)]]
* [[Peccata mea domine (Tielman Susato)]] 
* [[Perpetuum tota (Anonymous)]]
* [[Qui confidunt (Josquin Baston)]]
* [[Quousque Domine (Pierre de Manchicourt)]]
* [[Te deum laudamus (Thomas Crecquillon)]]
* [[Tota die contristatus (Jean Louys)]]
* [[Vox in rama audita (Jean Louys)]]
* [[Vox in Rama (Jean Crespel)]]
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,com,gen,subg,vo,voices|1554}}

==External websites==
[https://repository.royalholloway.ac.uk/items/9832596c-057b-82fa-b445-c8ec0e2e31e6/1/ Facsimile at repository.royalholloway.ac.uk]

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco'l mio vivo sole (Lodovico Agostini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157491</id>
    <revision>
      <id>983055</id>
      <parentid>836692</parentid>
      <timestamp>2019-06-02T20:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1205">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-18}} {{CPDLno|43186}} [[Media:Agostini-Ecco'l_mio_vivo_sole.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agostini-Ecco'l_mio_vivo_sole.mid|{{mid}}]] [[Media:Agostini-Ecco'l_mio_vivo_sole.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Agostini-Ecco'l_mio_vivo_sole.mxl|{{XML}}]] [[Media:Agostini-Ecco'l_mio_vivo_sole.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-02-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|259}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from D-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco'l mio vivo sole''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Agostini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Libro secondo de madrigali à quatro voci}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco'l mio vivo sole,
Anzi mio chiara luna,
Cinta d'ardenti rai tutta riluce,
E chiara piu del sole,
Bianca piu de la luna,
Mostra benigna sua serena luce,
Ne piu quel sol ne quella luna luce,
Ma la mia chiara e bella,
Sparir fa il sol la luna e qual sia stella.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco, Signor il Tebro (Baccio Moschini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11570</id>
    <revision>
      <id>997485</id>
      <parentid>792345</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1054">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9676}} [[Media:ws-mosc-ecc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mosc-ecc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mosc-ecc.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|2|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2005 SMC

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco, Signor il Tebro''&lt;br&gt;
{{Composer|Baccio Moschini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco, Signor il Tebro, ecco.
Ecch’il Tebro signore ad honorarvi
Cosmo e Leonora se la mia nobil figlia
A quanto gir’il sol con la sua sphera
Pos’il fren’et la briglia questa
Che di lei nacque per voi spera
Non me di lei di ricchie spoglie
Ornase et superb’ et’ altera
Sovra l’altr’ inalzarse
Ond’al pari del Tebro et Rom’ anchora
N’andra la fam’ al ciel d’Arn’ et di Flora.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco, morirò dunque (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8234</id>
    <revision>
      <id>958281</id>
      <parentid>927730</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T08:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1692">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51109}} [[Media:Ecco,_moriro_dunque_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecco,_moriro_dunque_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecco,_moriro_dunque_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecco,_moriro_dunque_Gesualdo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #7340, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|7340}} [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_4_(Gesualdo,_Carlo)#16-17._Ecco.2C_morir.C3.B2_dunque {{net}}]
{{Editor|Vincent Carpentier|2004-06-28}}{{ScoreInfo|A4|4|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco, morirò dunque''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro quarto}}''|no=12}}

'''Description:''' A 2-part madrigal.  The title of the second part is 'Ahi, gia mi discoloro'&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|
|-
|width=50%|
{{Text|Italian|
Ecco, morirò dunque!
Nè fia che pur rimire
Tu ch’ancidi mirando 
Il mio morire.

Ahi, già mi discoloro, 
Oimè vien meno
La luce a gli occhi miei,
La voce, al seno!

O che morte gradita
Se almen potessi dir:
"Moro, mia vita!"
}}
|width=50%|
{{Translation|English|
So, then die I will!
Do not then look,
you whose eyes kill, 
how I die.

Ah, I lose color,
Oh! there is less
light coming to my eyes,
the voice, the breast!

Oh, death would be welcome
if only I could say:
'I die, my life!'
}}
|}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5096</id>
    <revision>
      <id>969939</id>
      <parentid>969938</parentid>
      <timestamp>2019-04-25T01:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Bcjohnston523 moved page [[Ecco (from 'Triaca musicale') (Giovanni Croce)]] to [[Ecco (Giovanni Croce)]] without leaving a redirect: Publication data in title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2042">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52263}} [[Media:01-ecco---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|5|118}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|4072}} [[Media:ws-cro-ecco.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cro-ecco.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-10-09}}{{ScoreInfo|A4|10|636}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco (from 'Triaca musicale')''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}

{{Voicing|6|TTB.TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in {{NoComp|Triaca musicale|Giovanni Croce}}|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
O gramo Pantalon mal arrivao
Che me val el criar nanar fra questi boschi
E può perchè per correr drio a i amori
Mori
Co diavolo che muora sto consegio 
No me fa bon che voggio viver tanto 
Ch’amor al stolzonar me sia pi parco
Arco
Parlistu forse de l’arco ceste ò coi dise
a venesia l’arcon Be 
Be
Da gentil homo che quest’una Piegora 
ò qualche Fada ò qualche Fanada ch’a la forma d’ella
Ella
S’ti se dunque una Fada dime quando 
Mi haverò ben se pur no t’è nascosto
Osto
Tio tio che stravagantia è questa 
In questo liogo ghe se un’osteria
Ria
Ma se la se cativa no ghe digo
Gò 
Gò l’è un bon pesce g’hastu salzizoni
Moia no magno zononi caro pare
Are
Costu parla de musica an fradello 
Di un madregal azzò che mi l’impara
Ara
Che mi ara à un zentil’hononomo 
dir che ara à mi che Podesta e son sta aMazorbo[sic]
Orbo
L’è vero che son orbo à no vederte
Ma se ti disi questo per soiarme
Ti è un canti è un laro un manigold’è un becco
Ecco
Guarda ch’error s’el mio questo se u ecco ò mal accorto mi m’en travegnuo
Com’à colu che mena col pi e botte
E’l trova che se l’ombra della nononotte
Che se l’ombra de la notte.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco Cintia che torna (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160249</id>
    <revision>
      <id>980727</id>
      <parentid>836900</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T07:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1314">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43679}} [[Media:D'India-Ecco_Cintia_che_torna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D'India-Ecco_Cintia_che_torna.mid|{{mid}}]] [[Media:D'India-Ecco_Cintia_che_torna.mp3|{{mp3}}]] [[Media:D'India-Ecco_Cintia_che_torna.mxl|{{XML}}]] [[Media:D'India-Ecco_Cintia_che_torna.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|313}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco Cintia che torna''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1624|in ''{{NoCo|Ottavo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=5.1}}

'''Description:''' This is the first part; the second part is [[Ridono per li prati (Sigismondo d'India)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco Cintia che torna la vaga Primavera,
Ecco che l'anno cangia ringiovenito 
l'horrido aspetto in più gentil sembiante, 
Tutta serena il volto è verde il crine s'incorona 
la Terra di mille vaghi et odorati fiori, 
Emula del tuo volto dal suo materno stelo, 
spunta vergognosetta tint' il bel sen di porpora la Rosa. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco Maggio seren (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206787</id>
    <revision>
      <id>1062949</id>
      <parentid>1058444</parentid>
      <timestamp>2020-02-08T15:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1074">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-28}} {{CPDLno|52441}} [[Media:Ecco_Maggio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecco_Maggio.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecco_Maggio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecco_Maggio.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2018-11-28}}{{ScoreInfo|A4|3|233}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{ScoreError|The last note of the Bass in measure 6 should be C instead of E.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco Maggio Seren''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Strozzi}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco Maggio seren, chi l'ha vestido
Di si bel verd'e giallo ?
Ninfe e Pastori al ballo;
Al ballo ninfe e
Dij per igni lito;
Ecco Maggio fiorito :
Fili al ballo e tu Clori,
Grazie al ballo al bal'Aure al ballo Amori,
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco Maggio seren (Marco da Gagliano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102686</id>
    <revision>
      <id>997568</id>
      <parentid>822439</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1307">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32720}} [[Media:Gagliano-Ecco_Maggio_seren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gagliano-Ecco_Maggio_seren.mid|{{mid}}]] [[Media:Gagliano-Ecco_Maggio_seren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gagliano-Ecco_Maggio_seren.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-08-18}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco Maggio seren''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco da Gagliano}}
{{Lyricist|G.B.Strozzi}}

{{Voicing|5|SSTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
Ecco Maggio seren, chi l'ha vestito
Di si bel verd' e giallo?
Ninfe e pastori al ballo,
Al ballo Ninfe e Dii per ogni lito;
Ecco Maggio fiorito:
Lice, al ballo, e tu Clori,
Gratie al ballo, al ballo Aure, al ballo Amori.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Behold cloudless May, who has dressed her
In such lovely green and yellow?
Nymphs and shepherds, to the dance,
To the dance Nymphs and Gods along every shore;
Behold May in flower:
To the dance, Lice, and you Cloris,
Graces, to the dance, to the dance,
Breezes, to the dance, Cherubs}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco Nuncio di gioia (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61898</id>
    <redirect title="Ecco nuncio di gioia (Orazio Vecchi)" />
    <revision>
      <id>256808</id>
      <timestamp>2010-10-28T08:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ecco Nuncio di gioia (Orazio Vecchi)]] to [[Ecco nuncio di gioia (Orazio Vecchi)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Ecco nuncio di gioia (Orazio Vecchi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco Silvio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191772</id>
    <revision>
      <id>881674</id>
      <parentid>881672</parentid>
      <timestamp>2018-02-20T04:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="11598">==General information==
The scene of Dorinda and Silvio's reconciliation and declarations of love, from [[Giovanni Battista Guarini]]’s ''[[Il pastor fido]]'': Atto quarto, scena nona&lt;br&gt;

==Settings by composers==
*Sigismondo d'India SSATB 1624
**[[Ma se con la pietà (Sigismondo d'India)|''Ma se con la pietà'']]
**[[Dorinda ah dirò mia (Sigismondo d'India)|''Dorinda ah dirò mia'']] (1251-78)
**[[Ferir quel petto, Silvio? (Sigismondo d'India)|''Ferir quel petto, Silvio?'']] (149-180)
*[[Luca Marenzio]] SSAAB 1598
**[[Se tu, dolce mio ben (Luca Marenzio)|''Se tu, dolce mio ben'' (prima parte)]]
**[[Dorinda, ah dirò mia (Luca Marenzio)|''Dorinda, ah dirò mia'' (seconda parte, with ''Ecco, piegando'')]]
**[[Ferir quel petto, Silvio? (Luca Marenzio)|''Ferir quel petto, Silvio?'' (terza parte)]]
*[[Claudio Monteverdi]] SSATB Book 5, 1605
**[[Ecco Silvio colei (Claudio Monteverdi)|''Ecco Silvio colei'']]
**[[Ma se con la pietà (Claudio Monteverdi)|''Ma se con la pietà'']]
**[[Dorinda, ah! dirò "mia" (Claudio Monteverdi)|''Dorinda, ah! dirò "mia"'']]
**[[Ecco piegando (Claudio Monteverdi)|''Ecco piegando'']] (1275-1285)
**[[Ferir quel petto (Claudio Monteverdi)|''Ferir quel petto'']]

{{TextPageList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English}}
{{mdl|3}}
{{Translation|French}}
{{btm}}
===Ecco Silvio (Dorinda, lines 100-113)===
{{top}}
Ecco, Silvio, colei che ’n odio hai tanto,&lt;br&gt;
eccola in quella guisa&lt;br&gt;
che la volevi a punto.&lt;br&gt;
Bramàstila ferir: ferita l’hai;&lt;br&gt;
bramastila tua preda: eccola preda;&lt;br&gt;
bramastila alfin morta: eccola a morte.&lt;br&gt;
Che vuoi tu più da lei? Che ti può dar&lt;br&gt;
più di questo Dorinda? Ah garzon crudo!&lt;br&gt;
Ah cor senza pietà! Tu non credesti &lt;br&gt;
la piaga che per te mi fece Amore:&lt;br&gt;
puoi questa or tu negar de la tua mano?&lt;br&gt;
Non hai creduto il sangue&lt;br&gt;
ch’i’ versava dagli occhi:&lt;br&gt;
crederai questo, che ’l mio fianco versa?
{{mdl|3}}
Here she is, Silvio, the one you hate so much,&lt;br&gt;
here she is exactly&lt;br&gt;
as you wanted her.&lt;br&gt;
You wanted her wounded: you have wounded her;&lt;br&gt;
you wanted her your pray: she is your pray;&lt;br&gt;
at last, dead you wanted her: she is about to die.&lt;br&gt;
What more do you want from her? What more can&lt;br&gt;
Dorinda give you? Ah!, cruel youth!&lt;br&gt;
Ah, pitiless heart! You did not believe&lt;br&gt;
that Love had wounded me for you:&lt;br&gt;
can you now deny the wound from your own hand?&lt;br&gt;
You did not believe the blood&lt;br&gt;
that I wept for you:&lt;br&gt;
will you believe that which flows from my side?
{{mdl|3}}
Voilà, Silvio celle que tu haïs tant,&lt;br&gt;
la voilà en l’état&lt;br&gt;
que tu l’as désirée.&lt;br&gt;
Tu as voulu la frapper, tu l’as frappée;&lt;br&gt;
tu l’as voulue ta proie, la voilà ta proie;&lt;br&gt;
en fin tu l’as voulue morte, la voilà morte.&lt;br&gt;
Que veux-tu d’elle davantage? Que te peut plus &lt;br&gt;
donner Dorinde? Ah, garçon cruel!&lt;br&gt;
Ah, cœur sans pitié! Tu n’as voulu croire&lt;br&gt;
la plaie qu’Amour m’a faite à ton occasion :&lt;br&gt;
peux-tu nier maintenant celle que ta main m’a faite?&lt;br&gt;
Tu n’as pas voulu croire le sang &lt;br&gt;
que je répandais de mes yeux :&lt;br&gt;
croiras-tu celui que je verse de mon flanc?
{{btm}}

===Ma se con la pietà (lines 114-122)===
{{top}}
Ma se con la pietà non è in te spenta&lt;br&gt;
gentilezza e valor, che teco nacque,&lt;br&gt;
non mi negar, ti prego,&lt;br&gt;
anima cruda sì, ma però bella,&lt;br&gt;
non mi negar a l’ultimo sospiro&lt;br&gt;
un tuo solo sospir. Beata morte,&lt;br&gt;
se l’addolcissi tu con questa sola&lt;br&gt;
dolcissima parola&lt;br&gt;
voce cortese e pia:&lt;br&gt;
“Va’ in pace, anima mia!”
{{mdl|3}}
But if your innate mercy and kindness &lt;br&gt;
and valour are not extinguished,&lt;br&gt;
do not deny me, I beg you,&lt;br&gt;
cruel soul, but beautiful!,&lt;br&gt;
do not deny me with my last breath&lt;br&gt;
a single sigh from you. Blessed would death be,&lt;br&gt;
if you were to sweeten it with this single&lt;br&gt;
sweetest sentence,&lt;br&gt;
gentle and pious utterance:&lt;br&gt;
“Go in peace, my soul!”
{{mdl|3}}
Mais si la gentillesse et la valeur qui naquirent&lt;br&gt;
avec toi ne sont point éteintes en toi avec la pitié,&lt;br&gt;
ne me dénie point, je te prie,&lt;br&gt;
âme cruelle, mais belle pourtant,&lt;br&gt;
ne me dénie point à mon dernier soupir&lt;br&gt;
seul un de tes soupirs. Ô heureuse mort,&lt;br&gt;
si tu l’adoucissait de cette seule&lt;br&gt;
douce parole,&lt;br&gt;
courtoise et pitoyable mot :&lt;br&gt;
« Va t’en en paix, mon âme. »
{{btm}}

===Dorinda, ah! dirò “mia” (Silvio, lines 123-130)===
{{top}}
Dorinda, ah! dirò “mia”, se mia non sei&lt;br&gt;
se non quando ti perdo e quando morte&lt;br&gt;
da me ricevi, e mia non fosti allora&lt;br&gt;
ch’i’ ti potei dar vita?&lt;br&gt;
Pur “mia” dirò, ché mia&lt;br&gt;
sarai malgrado di mia dura sorte;&lt;br&gt;
e se mia non sarai con la tua vita,&lt;br&gt;
sarai con la mia morte.
{{mdl|3}}
Dorinda, ah! shall I call you “mine” though mine you are not&lt;br&gt;
but when I lose you and when death&lt;br&gt;
from me you receive, and you weren’t mine&lt;br&gt;
back then, when I could give you life?&lt;br&gt;
Yes, “mine” I shall call you, because mine&lt;br&gt;
you shall be in spite of my harsh fate;&lt;br&gt;
and if you shall not be mine in life,&lt;br&gt;
you will be upon my death.
{{mdl|3}}
Las, Dorinde! te dirais-je mienne, si tu n’es pas mienne&lt;br&gt;
sinon quand je te pers et quand la mort&lt;br&gt;
je te donne, et jamais tu ne l’as pu être&lt;br&gt;
quand je t’aurais pu donner la vie?&lt;br&gt;
Je te dirais « mienne » pourtant, car mienne&lt;br&gt;
tu seras malgré mon cruel destin;&lt;br&gt;
e si tu n’as pas pu être mienne durant ta vie,&lt;br&gt;
tu le seras avec ma mort.
{{btm}}
{{top}}'''Lines 131-137,'' omitted by Monteverdi but set by d'India
:''Tutto quel che ’n me vedi,&lt;br&gt;
:''a vendicarti è pronto.&lt;br&gt;
:''Con quest’armi t’ancisi,&lt;br&gt;
:''e tu con queste ancor m’anciderai.&lt;br&gt;
:''Ti fui crudele, e io&lt;br&gt;
:''altro da te che crudeltà non bramo.&lt;br&gt;
:''Ti disprezzai superbo:
{{mdl|3}}
:''All that you see in me&lt;br&gt;
:''is ready to avenge you&lt;br&gt;
:''I killed you with these weapons&lt;br&gt;
:''and with the same you will kill me yet.&lt;br&gt;
:''I was cruel to you, and I&lt;br&gt;
:''don’t desire anything other than cruelty.&lt;br&gt;
:''Haughtily I despised you:
{{mdl|3}}
:''Tout ce que tu aperçois en moi&lt;br&gt;
:''est disposé pour te venger&lt;br&gt;
:''Je t’ai tuée de ces armes&lt;br&gt;
:''et tu me tueras de ces mêmes armes.&lt;br&gt;
:''Je t’ai été cruel, je&lt;br&gt;
:''ne te demande que cruauté.&lt;br&gt;
:''Je t’ai dédaigné, superbe :
{{btm}}

===Ecco, piegando le ginocchia (lines 138-148)===
{{top}}
Ecco, piegando le ginocchia a terra,&lt;br&gt;
riverente t’inchino;&lt;br&gt;
e ti chieggio perdon, ma non già vita.&lt;br&gt;
Ecco gli strali e l’arco;&lt;br&gt;
ma non ferir già tu gli occhi o le mani,&lt;br&gt;
colpevoli ministri&lt;br&gt;
d’innocente voler; ferisci il petto,&lt;br&gt;
ferisci questo mostro,&lt;br&gt;
di pietade e d’amore aspro nemico;&lt;br&gt;
ferisci questo cor che ti fu crudo:&lt;br&gt;
eccoti il petto ignudo.
{{mdl|3}}
Here, bending my knees to the ground,&lt;br&gt;
I prostrate before you reverently;&lt;br&gt;
and I ask you forgiveness, yet ask not life.&lt;br&gt;
Here are the arrows and the bow;&lt;br&gt;
do not wound the eyes or the hands,&lt;br&gt;
guilty agents&lt;br&gt;
of an innocent will; wound the breast,&lt;br&gt;
wound this monster,&lt;br&gt;
harsh enemy of mercy and of love;&lt;br&gt;
wound this heart that was cruel to you:&lt;br&gt;
here is my bare breast. 
{{mdl|3}}
Or, pliant les genoux à terre,&lt;br&gt;
je t’adore, révérant;&lt;br&gt;
je te demande pardon, non la vie.&lt;br&gt;
Voilà les flèches, voilà l’arc;&lt;br&gt;
mais n’en frappe point ni les yeux, ni les mains,&lt;br&gt;
coupables exécuteurs&lt;br&gt;
de mon innocent vouloir; frappe ma poitrine,&lt;br&gt;
frappe ce monstre&lt;br&gt;
aspre ennemi de pitié et d’amour;&lt;br&gt;
frappe ce cœur qui te fut si cruel :&lt;br&gt;
voilà ma poitrine nue.
{{btm}}

===Ferir quel petto, Silvio? (Dorinda, lines 149-168, 178-180)===
{{top}}
Ferir quel petto, Silvio?&lt;br&gt;
Non bisognava agli occhi miei scovrirlo,&lt;br&gt;
s’avevi pur desio ch’io ti ferissi.&lt;br&gt;
O bellissimo scoglio,&lt;br&gt;
già dall’onda e dal vento&lt;br&gt;
de le lagrime mie, de’ miei sospiri&lt;br&gt;
sì spesso invan percosso,&lt;br&gt;
è pur ver che tu spiri&lt;br&gt;
e che senti pietate? O pur m’inganno?&lt;br&gt;
Ma sii tu pure o petto molle o marmo:&lt;br&gt;
già non vo’ che m’inganni&lt;br&gt;
d’un candido alabastro il bel sembiante,&lt;br&gt;
come quel d’una fèra&lt;br&gt;
oggi ingannato ha il tuo signore e mio.&lt;br&gt;
Ferir io te? Te pur ferisca Amore,&lt;br&gt;
ché vendetta maggiore&lt;br&gt;
non so bramar che di vederti amante.&lt;br&gt;
Sia benedetto il dì che da prim’arsi!&lt;br&gt;
benedette le lagrime e i martíri!&lt;br&gt;
Di voi lodar, non vendicar, mi voglio.&lt;br&gt;
:[lines 169-177, omitted by Monteverdi]
:''Ma tu, Silvio cortese,&lt;br&gt;
:''che t’inchina a colei&lt;br&gt;
:''di cui tu signor sei,&lt;br&gt;
:''deh! non istar in atto &lt;br&gt;
:''di servo; o se pur servo&lt;br&gt;
:''di Dorinda esser vuoi,&lt;br&gt;
:''ergiti ai cenni suoi.&lt;br&gt;
:''Questo sia di tua fede il primo pegno;&lt;br&gt;
:''il secondo, che vivi.&lt;br&gt;
[lines 178-180, also omitted by Monteverdi]
Sia pur di me quel che ne ciel è scritto;&lt;br&gt;
in te vivrà il cor mio,&lt;br&gt;
né, pur che vivi tu, morir poss’io.
{{mdl|3}}
Wound that breast, Silvio?&lt;br&gt;
You should have no bared it to my eyes&lt;br&gt;
if you wanted me to wound it.&lt;br&gt;
Oh, most beautiful rock,&lt;br&gt;
already by the waves and gales&lt;br&gt;
of my tears, of my sighs,&lt;br&gt;
so often uselessly lashed,&lt;br&gt;
is it true that you breathe yet&lt;br&gt;
and that you feel mercy? Or am I deceived?&lt;br&gt;
Be you a soft chest or marble,&lt;br&gt;
I must not be deceived&lt;br&gt;
by your alabaster-like beauty,&lt;br&gt;
as your lord, and mine!, already was today&lt;br&gt;
deceived by my resemblance to a wild beast.&lt;br&gt;
That I shall wound you? Let Love wound you instead,&lt;br&gt;
for greater revenge&lt;br&gt;
I could not wish than to see you become a lover.&lt;br&gt;
Blessed be the day that I first became enflamed!&lt;br&gt;
Blessed be the tears and sufferings!&lt;br&gt;
I want to praise you, not be avenged of you.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
:''But you, noble Silvio,&lt;br&gt;
:''who kneel before her&lt;br&gt;
:''of whom you are lord,&lt;br&gt;
:''ah! remain not&lt;br&gt;
:''in a servant’s pose; or if a servant&lt;br&gt;
:''of Dorinda you wish to be,&lt;br&gt;
:''rise at her command.&lt;br&gt;
:''May that be the first token of your devotion;&lt;br&gt;
:''the second, that you live.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
May be of me what is written in heaven;&lt;br&gt;
in you shall live my heart,&lt;br&gt;
nor, as long as you live, can I die.
{{Translator|Campelli}}
{{mdl|3}}
Frapper ta poitrine, Silvio?&lt;br&gt;
Il ne fallait pas le découvrir à mes yeux&lt;br&gt;
si tu désirais que je la blessasse.&lt;br&gt;
Oh plus joli des écueils,&lt;br&gt;
par les ondes et le vent&lt;br&gt;
de mes larmes et de mes soupirs&lt;br&gt;
si souvent en vain battu,&lt;br&gt;
est-il bien possible que tu respires encore&lt;br&gt;
et que tu ressens pitié? Ou je me trompe?&lt;br&gt;
Mais serait-ce bien une poitrine de chair ou marbre?&lt;br&gt;
Je ne veut point que le semblant&lt;br&gt;
d’un blanc alabastre m’abuse,&lt;br&gt;
comme celui d’une bête sauvage &lt;br&gt;
a tantôt abusé ton maître, et le mien.&lt;br&gt;
Te blesser, moi? Amour te blesse plutôt,&lt;br&gt;
car plus grande vengeance&lt;br&gt;
je ne te peux souhaiter que te voir amant.&lt;br&gt;
Bénit soit le jour que premier je brulais pour toi!&lt;br&gt;
Bénits les larmes et les soupirs!&lt;br&gt;
Je me veux louer de vous autres, non m’en venger.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
:''Mais toi, courtois Silvio,&lt;br&gt;
:''qui t’enclines à celle &lt;br&gt;
:''de qui tu es seigneur, &lt;br&gt;
:''ne te tiens point &lt;br&gt;
:''en serviteur : ou si tu veux &lt;br&gt;
:''être serviteur de Dorinde, &lt;br&gt;
:''lève-toi à son commandement.&lt;br&gt;
:''Et soit cela le premier gage de ta foi, &lt;br&gt;
:''e le second, que tu vives.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Advienne de moi ce qui est écrit au ciel;&lt;br&gt;
mon cœur vivra toujours en toi,&lt;br&gt;
car pourvu que tu vives, je ne mourrai jamais.
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}

==External links==
[[Category:Text pages]]&lt;br&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco Silvio colei (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6358</id>
    <revision>
      <id>964076</id>
      <parentid>964009</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T06:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2731">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28029}} [[Media:Mont-ecs.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ecs.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-01-12}}{{ScoreInfo|A4|4|167}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso continuo:''' [[Media:Mont-ecs-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key

*{{CPDLno|28030}} [[Media:Mont-ecs_quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ecs_quart.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-01-12}}{{ScoreInfo|A4|4|165}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso continuo:''' [[Media:Mont-ecs_quart-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed a fourth down according to chiavette convention

===Including Latin contrafactum ''Qui pependit''===
* {{CPDLno|264}} [http://web.archive.org/web/20051026173756/http://www.jpj.dk/Cop3.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}}{{ScoreInfo|A4|5|133}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original madrigal, with Coppini's sacred {{Cat|Passiontide}} text added. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco Silvio colei''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist| Giovanni Battista Guarini}} (''Il Pastor fido'', IV ix 1237-1250)

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Dual|Madrigals}}
{{Language|2|Latin|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''[[Il quinto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=4}}
{{Pub|2|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=3}}
'''Description:''' The beginning of a sequence of madrigals from ''Il pastor fido'' IV, ix

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecco Silvio|{{sp}}- '''3.1	Ecco Silvio'''.|st=}}

===Contrafactum ''Qui pependit''===
{{Top}}{{Text|Latin|
Qui pependit in cruce, Deus meus,
Liberat me potenter de persequentibus me
Ne quando rapiatur coelum mihi.
O miram charitatem &amp; ardorem!
Qui nesciebat mortem subiit mortem
Ut me deduceret ad regna sua,
Regna coelis excelsi.
O clavos atroces sine pietate!
Vulnera tua sunt mihi medicina salutaris
Non ego fundam lacchrymas amaras
Non ingemiscum, Deus meus, 
qui sceleribus meis effici plagas tuas?}}

{{Middle}}{{Translation|English|
He who hung upon the cross, my God,
Frees me y his power from my persecutors 
So that he may carry me away to heaven.
What a wonderful charity and ardor!
He who did not know death suffered death
So as  to lead me to his kingdom
in high heaven.
O cruel and pitiless nails!
Your wounds are my saving medicine
Should I not shed bitter tears
or bewail, my God,
I whose sins caused thy suffering?}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco Vinegia bella (a 12 voci) (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9195</id>
    <revision>
      <id>1005145</id>
      <parentid>960966</parentid>
      <timestamp>2019-07-24T12:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1809">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|51998}} [[Media:29-ecco_vinegia_bella---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|14|167}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|5831}} [[Media:ws-gaba-ecc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gaba-ecc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gaba-ecc.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Steven Langley Guy|2003-10-22}}{{ScoreInfo|A4|15|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco Vinegia bella (a 12 voci)''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|12|SAATTB.SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments| basso per l'organo}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=2.73}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco Vinegia bella
Che chi domò tan t’Hidre 
E tan t’estinse Mostri 
e fe’ tante sì notabil prove
Sol per piacer al suo gran padre Giove 
Ch’ancor fanciul lo spinse 
Ad alt’imprese ov’egli sempre vinse
In gremb’a te che sua fida sorella
Con pur’affett’appella
S’acqueta e’l mal de la passata via
Ne le tue bracc’accolto homai s’oblia
Tu, scopr’in tanto le tue gioie e mostra
Quanto gradir t’aggrada
A lui che vene a te per lunga strada.
E come vibra il ciel via più che mai
Da la stellata chiostra
I suoi lucenti rai
Quasi che si gran Re tanta Dio caro
Voglia honorar col suo bel lume chiaro
Così tu spiega le tue pomp’ e’n mille 
Modi e col dolce suon, col dolce canto
Col ribombar di squille
E col tuonar de’ cavi bronzi, segno
Porgi pront’e amico
Ch’al suo paterno Regno
Godi ch’ascenda il glorioso Henrico.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco ch'un altra volta (Angelo Notari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139569</id>
    <revision>
      <id>1005358</id>
      <parentid>829994</parentid>
      <timestamp>2019-07-25T16:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1192">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-05}} {{CPDLno|41688}} [[Media:Notari-Ecco_ch'un_altra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Notari-Ecco_ch'un_altra.mid|{{mid}}]] [[Media:Notari-Ecco_ch'un_altra.mxl|{{XML}}]] [[Media:Notari-Ecco_ch'un_altra.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-05}}{{ScoreInfo|A4|6|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco ch'un altra volta''&lt;br&gt;
{{Composer|Angelo Notari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche nuove}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco, ch'un altra volta o piagge a priche, 
udrete il pianto ei gravi miei lamenti, 
udrete selve i dolorosi accenti, 
el tristo suon de le que releantiche. 

E se di vero Amor qual che scintilla 
rehna fra questa sassi, havran mecede del cor, 
che de sian do ard' es vavilla, 
ma lasso a me che val,
segia no'l crede quella, 
che sol vorrei verme tranquilla, 
ne le lagrime mie m'acquista in fede.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco che'l ciel à noi (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176131</id>
    <revision>
      <id>976968</id>
      <parentid>940254</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T05:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1442">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-19}} {{CPDLno|46395}} [[Media:Marenzio-Ecco_che'l_ciel_à_noi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Ecco_che'l_ciel_à_noi.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Ecco_che'l_ciel_à_noi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Ecco_che'l_ciel_à_noi.mxl|{{XML}}]]  
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-19}}{{ScoreInfo|Letter|6|646}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco che'l ciel à noi ''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco che'l ciel à noi chiaro et sereno,
Torn' a mostrarsi, Ecco la bella Clori, 
Ch'orna la terra de piu vaghi fiori,
A l'amato Favonio aprend' il seno,
Ecco le liete piaggie e'l prato ameno,
Che Mirra e Croco e altri grati odori,
Spiran' intorno e i pargoletti Amori,
Scherzando van per questo bel terreno.

Ecco che mill' augei con dolci accenti,
Cantando à prova in cima à queste rive,
Risentir fan le valli i fiumi e i fonti,
Poi che co' raggi piu che mai lucenti,
Febo Ciprigna et altre vaghe dive,
Tornano à far soggiorno in questi monti.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco che pur baciate (Domenico Obizzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128067</id>
    <revision>
      <id>1008521</id>
      <parentid>827385</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T08:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1066">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39095}} [[Media:Obizzi-Ecco_che_pur_baciate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obizzi-Ecco_che_pur_baciate.mid|{{mid}}]] [[Media:Obizzi-Ecco_che_pur_baciate.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obizzi-Ecco_che_pur_baciate.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-29}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco che pur baciate''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Obizzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Madrigali et arie a voce sola}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco che pur baciate, O labr'aventurose, 
d'una bocca gentil le vive rose, 
mà che punte mordaci, 
mentre ch'io baci 
ohi me passano il core, 
son forse strali baci,
ah se fia col piacer misto il dolore, 
amare son le tue dolezze, Amore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco che pur vi lasso (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200154</id>
    <revision>
      <id>979039</id>
      <parentid>967003</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T13:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1042">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-25}} {{CPDLno|50672}} [[Media:Lasso-Ecco,_che_pur_vi_lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Ecco,_che_pur_vi_lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Ecco,_che_pur_vi_lasso.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-Ecco,_che_pur_vi_lasso.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-07-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|251}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco che pur vi lasso ''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Giambattista Marino}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a 4-6 voci novamente composti}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco, che pur vi lasso,
E lasso questi colli,
Quella ch'ha il cor di sasso,
Fors'havra gli occhi molli,
Se vi fermat'insieme
A l'angosciose mie
Querele estreme.
 ''Giambattista Marino'' 

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco che un'altra volta, o piagge apriche (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208313</id>
    <revision>
      <id>977407</id>
      <parentid>950082</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T14:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1588|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque et sei voci}}''" to "{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque et sei voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1346">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-31}} {{CPDLno|52757}} [[Media:02-ecco_che_un_altra_volta-2p_combined---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-12-31}}{{ScoreInfo|Letter|5|108}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco che un'altra volta, o piagge apriche''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|Jacopo Sannazaro}}, Rime, Sonetto XXIX.

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque et sei voci}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco che un'altra volta, o piagge apriche,
udrete il pianto e i gravi miei lamenti;
udrete, selve, i dolorosi accenti
e 'l triste suon de le querele antiche.

Udrai tu, mar, le usate mie fatiche,
e i pesci al mio lagnar staranno intenti;
staran pietose a' miei sospiri ardenti
quest'aure, che mi fur gran tempo amiche.

E se di vero amor qualche scintilla
regna fra questi sassi, avran mercede
del cor, che desiando arde e sfavilla.

Ma, lasso, a me che val, se già nol crede
quella ch' i' sol vorrei ver me tranquilla,
ne le lacrime mie m'acquistan fede.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco d'oro l'età (Jacob Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57617</id>
    <redirect title="Ecco d&#039;oro l&#039;età (Jacques Arcadelt)" />
    <revision>
      <id>242677</id>
      <timestamp>2010-06-18T23:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wboyle</username>
        <id>60295</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Ecco d'oro l'età (Jacob Arcadelt)]] to [[Ecco d'oro l'età (Jacques Arcadelt)]]:&amp;#32;Better known composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Ecco d'oro l'età (Jacques Arcadelt)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco d'oro l'età (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10414</id>
    <revision>
      <id>981620</id>
      <parentid>943855</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T20:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1851">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52295}} [[Media:04-ecco_d_oro_l_eta---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|116}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2017-02-03}} {{CPDLno|42938}} [[Media:Ecco_d'oro_Arcdelt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecco_d'oro_Arcdelt.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecco_d'oro_Arcdelt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecco_d'oro_Arcdelt.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-03}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14854,with minor corrections to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|14854}} [[Media:295.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-295.mid|{{mid}}]] [[Media:br-295.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|485}} [[Media:ws-arc-ecco.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-arc-ecco.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-arc-ecco.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-arc-ecco.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-08-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco d'oro l'età''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Il quinto libro di madrigali a 4 voci}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco d’oro l’età pregiata e bella
Ecco di latte puro colmo già’l 
Tebre e’l mar lieto e sicuro.
Poi che benigna stella de perla tanto rara
Al tenere l’augusto il capo adorna
L’antica pace homai doppia ritorna
Ed in voc’ alta e chiara
Per ogni clima già suon’ il romore
D’Ottavio Margarita pac’e amore.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco di dolci raggi (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128460</id>
    <revision>
      <id>969371</id>
      <parentid>969369</parentid>
      <timestamp>2019-04-20T20:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1536">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-03}} {{CPDLno|39172}} [[Media:Mont-ecd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eccodi.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2016-04-03}}{{ScoreInfo|A4|2|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Score with realised figured bass:''' [[Media:Eccodi-real.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|4|124}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-ecd-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|50}}
:'''Edition notes:''' Also contains "Io ch'armato". Continuo realisation by editor

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco di dolci raggi''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1632|in ''{{NoComp|Scherzi musicali cioè arie et madrigali|Claudio Monteverdi}}''|no=4 &amp; 6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco di dolci raggi il sol armato
del verno saettar la stagion florida.
Di dolcissim'amor inebriato,
dorme tacito vento in sen di Clorida.
Tal'hor però, lascivo e odorato
ondeggiar tremolar fa l'herba florida;
l'aria, la terra, il ciel spiran amore:
Arda dunque d'amor, arda ogni core!

Io, ch'armato sin hor d'un duro gelo,
degli assalti d'amor potei difendermi;
ne l'infocato suo pungente telo
puote l'alma passar o 'l petto offendermi.
Hor che il tutto si cangia al novo cielo,
(a due begli occhi ancor non dovea rendermi)
sì si disarma il solito rigore:
Arda dunque d'amor, arda il mio core!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco felici (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53725</id>
    <revision>
      <id>1011293</id>
      <parentid>1011245</parentid>
      <timestamp>2019-09-02T18:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1255">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21346}} [[Media:Ghizz-ecco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-ecco.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-ecco.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-ecco.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-05}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco felice''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}
{{Lyricist|Angelo Grillo}}

{{Voicing|2|Solo SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Ecco, felici Amanti, Amor senz'ali, 
eccolo senza strali;
non ferisce, e non vola.
Legate lui ch'i vostri cori invola.
Eccolo senza strali,
ecco, felici Amanti, Amor senz'ali.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Here, happy lovers, is Love without his wings,
here he is, without his arrows;
he cannot wound, he cannot fly.
Bind him who steals your hearts!
Here he is without his arrows;
here, happy lovers, is Love without his wings.}}{{Translator|Campelli}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas (secular)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco felici amanti (Marcantonio Tornioli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132971</id>
    <revision>
      <id>1016334</id>
      <parentid>828651</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T12:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1110">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-25}} {{CPDLno|40150}} [[Media:Tornioli-Ecco_felici_amanti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tornioli-Ecco_felici_amanti.mid|{{mid}}]] [[Media:Tornioli-Ecco_felici_amanti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tornioli-Ecco_felici_amanti.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-25}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco felici amanti''&lt;br&gt;
{{Composer|Marcantonio Tornioli}}
{{Lyricist|Angelo Grillo}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Canzonette spirituali a tre voci (Marcantonio Tornioli)]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco felice amanti amor senz' ali, 
eccolo senza strali, 
non ferisc'e non vola, 
legate lui che i vostro cor' invola.

Nel bel seren di questa notte ardente, 
lodano Dio nascente, 
su in Ciel le vaghe stelle, 
e l' Angeli che schier ornat'e belle.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco fuor di stagion (Alfonso Fontanelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143130</id>
    <revision>
      <id>981891</id>
      <parentid>981890</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T19:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1234">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-06}} {{CPDLno|42546}} [[Media:Fontanelli-Ecco_fuor_di_stagion.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fontanelli-Ecco_fuor_di_stagion.mid|{{mid}}]] [[Media:Fontanelli-Ecco_fuor_di_stagion.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Fontanelli-Ecco_fuor_di_stagion.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fontanelli-Ecco_fuor_di_stagion.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-01-06}}{{ScoreInfo|Letter|4|370}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco fuor di stagion''&lt;br&gt;
{{Composer|Alfonso Fontanelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco fuor di stagion, l'aria si tempra, 
E i garruli augelletti, 
Mentre stà cheto il vento, 
Scherzan co'l volo,e fan dolce concento. 

Ecco trà bei fioretti, 
Sorge la Rosa candida,e vermiglia, 
Ma non è meraviglia, 
Poi ch'appare il mio sole, 
Che seco addur la primavera suole. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco gia s'avicin'amati (Raffaello Rontani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141237</id>
    <revision>
      <id>1017995</id>
      <parentid>830572</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T07:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1622}}" to "{{Pub|1|1622|in ''{{NoCo|Le varie musiche}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1151">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-26}} {{CPDLno|42096}} [[Media:Rontani-Ecco_gia_s'avicina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rontani-Ecco_gia_s'avicina.mid|{{mid}}]] [[Media:Rontani-Ecco_gia_s'avicina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rontani-Ecco_gia_s'avicina.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-26}}{{ScoreInfo|A4|5|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco gia s'avicin'amati''&lt;br&gt;
{{Composer|Raffaello Rontani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1622|in ''{{NoCo|Le varie musiche}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco gia s'avicin'amati lumi, 
l'hora e'l punto crudel della partita,
l'hora e'l punto fatal della partita. 

Mirate questi miei convers'infiumi,
versar l'anim'afflitta e sbigottita. 

Almen consent' amor ch'io mi consumi 
e part'anzi ch'il pie l'alm'e la vita, 
che nudo spirto da mortal disciolto, 
lieto viro nel vostro sen' sepolto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco il Messia (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6900</id>
    <revision>
      <id>997498</id>
      <parentid>891489</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="988">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3902}} [http://www.cipoo.net/music_xmas.html {{net}}] PDF, MIDI and Noteworthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2002-08-12}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer
&lt;!--
*{{CPDLno|2447}} {{PermBroken}}[http://digilander.iol.it/palmir/choral.html {{net}}]
{{Editor|Nicola Fiorino|2001-04-02}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco il Messia''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco il Messia
E la madre sua Maria.
Venite, alme celeste
Su dagli eterni cori:
Venite e fate feste
Al Signor de’ Signori.
Vengan e non dimori
La somma gerarchia.
Ecco il Messia
E la madre sua Maria.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco il Signor in Croce (Giovanni Pietro Biandra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114716</id>
    <revision>
      <id>1011855</id>
      <parentid>825168</parentid>
      <timestamp>2019-09-06T11:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1386">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-15}} {{CPDLno|35750}} [[Media:Biandra-Ecco_il_Signor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Biandra-Ecco_il_Signor.MID|{{mid}}]] [[Media:Biandra-Ecco_il_Signor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Biandra-Ecco_il_Signor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-15}}{{ScoreInfo|A4|5|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco il Signor in Croce''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pietro Biandra}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|BB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1626|in ''{{NoCo|Madrigaletti a 1-3 voci}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco il Signor in Croce, aspro mio core, 
ecco la lancia chiodi, ecco le spine 
che'l sen, le palme, i piedi e l'aureo crine 
tinto ha di sangu'e tu non hai dolore, 
baciali, bacia l'ingrata bocca, 
occhi empi fuori versat'un largo pianto 
e voi meschine, 
adorat el mie membra senza fine, 
piene di riverenz' et di timore,
ecco le man che sopra gl'ait' abissi 
toccar la terra e spiegar l'aria ei venti 
ei Ciel fenno le stelle, il fuoco e l'acque 
ecco gl'occhi, el costato ei pie trafissi 
che reggono e lavo gl'human viventi, 
onde il regno di Pluto à terra giacque.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco il carro d'Elia (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162916</id>
    <revision>
      <id>1011657</id>
      <parentid>833851</parentid>
      <timestamp>2019-09-05T07:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1008">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-22}} {{CPDLno|44178}} [[Media:Asola-Ecco_il_carro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asola-Ecco_il_carro.mid|{{mid}}]] [[Media:Asola-Ecco_il_carro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Asola-Ecco_il_carro.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-22}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco il carro d'Elia''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a due voci}}''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco il carro d'Elia, 
tutto di foco ardente, 
ch'al ciel ratto ch'in via 
e porta in gremb' a Dio la nostra mente, 
ferente di cui vote 
furon l'accese rote 
su questo carro scorto
potea veder sicur l'occaso e l'orto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco il dardo (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167277</id>
    <revision>
      <id>977053</id>
      <parentid>941512</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T11:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1289">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-14}} {{CPDLno|44987}} [[Media:Marenzio-Ecco_il_dardo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Ecco_il_dardo.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Ecco_il_dardo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Ecco_il_dardo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-14}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco il dardo''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco il dardo col qual mi punse Amore 
e sparse in un bel coll'il puro sangue,
che di pietade trema s'apr'e langue.

Nel lato manco egli mi diede il colpo, 
a voi il dimostro amant'iniqua sorte 
per segno è verità della mia morte. 

E questo è Amor che fu ver me crudele, 
chiedendo a lui mercè perche mi togli 
vita s'io chieggio in tua graia mi vogli. 

Non satio ancor l'alma volse vedere 
da questo corpo fuor in terra lasso 
per dimostrar ch'have a 'l suo cor di sasso.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco il verno (Hans Brachrogge)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87684</id>
    <revision>
      <id>1015929</id>
      <parentid>997502</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T14:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1408">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-22}} {{CPDLno|33793}} [[Media:Brachrogge-Ecco_il_verno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brachrogge-Ecco_il_verno.MID|{{mid}}]] [[Media:Brachrogge-Ecco_il_verno.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brachrogge-Ecco_il_verno.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-22}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|28805}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.381 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-04-19}}{{ScoreInfo|A4|1|55}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco il verno''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Brachrogge}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Madrigaletti a tre voci|Hans Brachrogge}}''|no=6}}                                                                                                                                                                                 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Ecco il verno, ecco i venti!
Tutti Eolo disserra
e di neve coperta è omai la terra.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Here comes the winter, here come the winds!
Eolo releases them all
and the land is already covered with snow.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco l'alba (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58223</id>
    <revision>
      <id>1011369</id>
      <parentid>816090</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T06:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1482">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21901}} [[Media:Ghizz-ecco2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-ecco2.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-ecco2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-ecco2.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-07-02}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco l'alba''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro terzo}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://books.google.com.br/books?id=Bv7-l-rXQa0C&amp;pg=PA67&amp;lpg=PA67&amp;dq=%22i+ligustri+e+i+gelsomini%22&amp;source=bl&amp;ots=GQa3AzY0I_&amp;sig=m1j2Bj7OfsCtiELo_39wqEoxWu8&amp;hl=pt-BR&amp;ei=4s4uTIDNAYasuAeZy-XnAg&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CBUQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22i%20ligustri%20e%20i%20gelsomini%22&amp;f=false Complete poem with English translation]

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco l'Alba rugiadosa
come rosa,
sen di neve, piè d'argento,
che la chiom' inannellata,
d'or freggiatta
vezzosetta sparge al vento.

I Ligustri, e i Gelsomini
da' bei crini,
e dal petto alabastrino,
van cadendo; e la dolce aura
ne ristaura 
con l'odor grato divino.

Parte il sonno, fugge l'ombra,
che disgombra 
delio già col chiaro lume,
la caligine d'intorno:
Ecco il giorno 
onde anch'io lascio le piume.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco l'alba (Piero Benedetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116589</id>
    <revision>
      <id>1017914</id>
      <parentid>825534</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T19:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1808">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-27}} {{CPDLno|36302}} [[Media:Benedetti-Ecco_l'alba.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Ecco_l'alba.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Ecco_l'alba.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedetti-Ecco_l'alba.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco l'alba''&lt;br&gt;
{{Composer|Piero Benedetti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche, libro 2}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco l'alba, Ecco risplende Febo 
in Ciel coi raggi d'oro, 
e d'Augei musico coro, 
vezzosetto l'aria fende, 
mira Filli, O di bel canto, 
pregio sol dell' aureo vanto.

Ved'i fiori, all' erbe seno, 
come ridond'ogn'intorno, 
mira'il faggio, il miro e l'orno, 
verdeggiar fresco e ameno, 
sent'ingrati zeffiretti 
come ridon vezzozetti.

Chiaro font'e cristallino, 
lento scorre mormorando, 
quigl'amor nudi danzando, 
fan suo seggio almo e divino, 
a che tardi? Esei mio core 
a trar liet'e felici ore.

Vedrai l'Alba, al tuo apparire, 
raddoppiar il suo splendore, 
vedra il Sol scintillar sole, 
novi rai, novi colori, 
udrai fuora gl'Arboscelli, 
gaggiar fra lor gl'Augelli.

Mirera i pur enci'all' onde, 
del bel fonte o mio Tesoro, 
tua belta de il bel crin d'oro, 
che per me pietade asconde, 
io cantando quel dolore 
sfogero che strugg'il core.

Bella Filli anima e vita, 
del mio cor od'i miei prieghi, 
deh sdegnos'ah non si niegha, 
al mio cor cortese aira, 
se pietosa io per tuo vivo, 
se sdegnosa il morte arrive.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco l'aurora con l'aurata fronte (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226172</id>
    <revision>
      <id>1058614</id>
      <parentid>1058106</parentid>
      <timestamp>2020-01-08T21:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Merose</username>
        <id>83563</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Augment edition notes</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1552">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-03}} {{CPDLno|56517}} [[Media:Ecco-laurora-con-laurata-fronte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecco-laurora-con-laurata-fronte.midi|{{mid}}]] [[Media:Ecco-laurora-con-laurata-fronte.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecco-laurora-con-laurata-fronte.mp3|{{mp3}}]] [https://raw.githubusercontent.com/merose/music-scores/master/renaissance/marenzio-luca/ecco-laurora-con-laurata-fronte.ly {{Extly}}]
{{Editor|Mark Rose|2020-01-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|545}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1594 edition available at IMSLP. MP3 is synthesized from the MIDI, not a recording. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco l'aurora con l'aurata fronte''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Vincenzo Quirino}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il quarto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' [https://imslp.org/wiki/Madrigali_a_5_voci%2C_Libro_4_(Marenzio%2C_Luca) Facsimile of the 1594 edition at IMSLP]

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco l'aurora con l'aurata fronte 
Ch'a passo a passo ci rimena il giorno 
Ecco che sponta sopra l'orizonte 
Col volto suo di bianca neve adorno

Ecco la notte ne l'adverso monte 
che và fuggendo al suo antico soggiorno 
Et io pur piang'al l'apparir de l'alba 
C'homai d'intorno l'aere tutto in alba.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco l'eterna luce (Lodovico Agostini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155403</id>
    <revision>
      <id>983044</id>
      <parentid>836646</parentid>
      <timestamp>2019-06-02T19:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1264">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-12}} {{CPDLno|43082}} [[Media:Agostini-Ecco_l'eterna_luce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agostini-Ecco_l'eterna_luce.mid|{{mid}}]] [[Media:Agostini-Ecco_l'eterna_luce.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Agostini-Ecco_l'eterna_luce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Agostini-Ecco_l'eterna_luce.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-02-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|230}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco l'eterna luce''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Agostini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Libro secondo de madrigali à quatro voci}}''|no=1.3}}

'''Description:''' Canzone Terza parte

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco l'eterna luce,
Ch'a poco a poco va montando'l cielo,
Ecco come n'adduce 
allegro il giorno,
Et sface il freddo gielo,
E l'atro oscuro velo,
D'ogni intorno discaccia,
E torna qual prim' era,
La dolce primavera,
Piu non si vegga lagrimosa faccia,
Dunque ne vesta negra,
Ch'ecco'l sol ecco'l di che ne rallegra.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco l'ora, ecco ch'io (Girolamo Frescobaldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14327</id>
    <redirect title="Giunto è pur Lidia il mio (Girolamo Frescobaldi)" />
    <revision>
      <id>594921</id>
      <parentid>534616</parentid>
      <timestamp>2016-02-03T14:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Giunto è pur Lidia il mio (Girolamo Frescobaldi)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Giunto è pur Lidia il mio (Girolamo Frescobaldi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco la morte viene (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184066</id>
    <revision>
      <id>1010379</id>
      <parentid>864587</parentid>
      <timestamp>2019-08-27T15:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1055">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47834}} [[Media:Animuccia-Ecco_la_Morte_viene.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Ecco_la_Morte_viene.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Ecco_la_Morte_viene.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-02}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco la morte viene''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3-4, libro 2]]''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco la Morte viene, 
che con face tagliente, 
fa macel della gente. 

Cosi vid' io l'altrieri, 
far metitor dell' herba 
ch'una pur non ne serba. 

De fior vermigli &amp; bianchi, 
qual preciso cadea, 
qual caduto languea. 

Morte feroce &amp; empia, 
qual catena o qual morso 
puo ritener tuo corso.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco la primavera (Francesco Landini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8945</id>
    <revision>
      <id>997402</id>
      <parentid>748067</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2332">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-03}} {{CPDLno|40999}} [http://stcpress.org/miscellaneous/ecco_la_primavera/ecco_la_primavera.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/ecco_la_primavera/ecco_la_primavera.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/ecco_la_primavera/ecco_la_primavera.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/ecco_la_primavera/ecco_la_primavera.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/ecco_la_primavera {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2016-09-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|133}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''

*{{PostedDate|2015-03-17}} {{CPDLno|34813}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.501 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2015-03-17}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Voicing TB

*{{CPDLno|5382}} [[Media:ws-land-ecc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-land-ecc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-land-ecc.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2003-07-31}}{{ScoreInfo|A4|2|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' #1 of two pieces

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco la primavera''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Landini}}

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Ecco la primavera,
Che’l cor fa rallegrare,
Temp’è d’annamorare
E star con lieta cera.

Noi vegiam l’aria e’l tempo
Che pur chiam’ allegria
In questo vago tempo
Ogni cosa vagheça.

L’erbe con gran frescheça
E fior’ coprono i prati,
E gli albori adornati
Sono in simil manera.

Ecco la primavera
Che’l cor fa rallegrare
Temp’è d’annamorare
E star con lieta cera.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Spring has come apace
To waken hearts to gladness;
Time for lovers’ madness
And to wear a happy face.

The elements together
Are beckoning to mirth;
In this delightful weather,
Delight pervades the earth.

The grass in fresh rebirth
Helps meadows come a-flower,
And every branch and bower,
Is decked with kindred grace.

Spring has come apace
To waken hearts to gladness;
Time for lovers’ madness
And to wear a happy face.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco la primavera (Mogens Pedersøn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10157</id>
    <revision>
      <id>1004486</id>
      <parentid>933792</parentid>
      <timestamp>2019-07-20T16:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1079">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|696}} {{IMSLPLink|work=Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2000-02-23}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full score. Scroll down to ''Ecco la primavera (No. 1)''.

*{{CPDLno|774}} {{IMSLPLink|work=Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2000-02-23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' partbook format. Scroll down to ''Ecco la primavera (No. 1)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco la primavera''&lt;br&gt;
{{Composer|Mogens Pedersøn}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco la Primavera
Che ne rimena il Sole
A rinovar le rose e le viole.
Hor gli augelletti amanti
Con le amorose piaghe
Del suo core 
Van radoppiando i canti.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco mormorar l'onde (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3788</id>
    <revision>
      <id>1061450</id>
      <parentid>1015237</parentid>
      <timestamp>2020-01-28T12:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5151">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-10}} {{CPDLno|45822}} [[Media:Ecco_mormorar_Monteverdi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecco_mormorar_Monteverdi.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecco_mormorar_Monteverdi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecco_mormorar_Monteverdi.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-10}}{{ScoreInfo|A4|6|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' reformatting of #21972, with corrections. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

* {{CPDLno|31983}} [[Media:Mont-ecc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ecc.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-05-12}}{{ScoreInfo|A4|5|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|23204}} [[Media:Monte-2-14.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-2-14.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-2-14.zip|{{Zip}}]](MuP)
{{Editor|Vincent Carpentier|2011-02-26}}{{ScoreInfo|A4|6|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MUP file is [[zipped]]. {{MXL}}

*{{CPDLno|21972}} [[Media:Monteverdi_EccoMormorar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi_EccoMormorar.mid|{{mid}}]] [[Media:Monteverdi_EccoMormorar_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monteverdi_EccoMormorar_cpdl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2010-07-17}}{{ScoreInfo|A4|6|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' mensur´strich layout, original key and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

*{{CPDLno|10945}} [[Media:149.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-149.mid|{{mid}}]] [[Media:br-149.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|9|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SSTTB, F major. {{NWCV}}

*{{CPDLno|8702}} [[Media:ws-mont-ec3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-ec3.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-ec3.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Sara Manley|2004-12-09}}{{ScoreInfo|Letter|8|188}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SSATB, G flat major

*{{CPDLno|5243}} [[Media:ws-mont-ec1.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Patricio Cueto|2003-06-10}}{{ScoreInfo|A4|5|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SSATB, A major

*{{CPDLno|1934}} [[Media:ws-mont-ond.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-ond.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-ond.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2001-01-02}}{{ScoreInfo|Letter|5|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SSATB, G major.

*{{CPDLno|943}} [[Media:ws-mont-ecc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-ecc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-ecc.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mont-ecc.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-06-11}}{{ScoreInfo|Letter|6|131}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SSATB, G major, {{MXL}}.
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco mormorar l'onde''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}, ''Libro II. Rime per Laura Peperara. 1563-1567''  in '''Le Rime di Torquato Tasso''', ed. by Bruno Basile, Letteratura italiana Einaudi, Salerno/Roma (1994), p. 158. An online version of Tasso's rhymes can be found at http://www.letteraturaitaliana.net/pdf/Volume_5/t128.pdf.


{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''[[Il secondo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://youtu.be/pU2xV-tIMT4 Collegium Musicum Almae Matris Chamber Choir] performing Ecco mormorar l'onde

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Ecco mormorar l'onde
e tremolar le fronde
a l'aura mattutina e gli arboscelli,
e sovra i verdi rami i vaghi augelli
cantar soavemente
e rider l'oriente.
Ecco già l'alba appare
e si specchia nel mare
e rasserena il cielo
e [le campagne] imperla il dolce gelo,
e gli alti monti indora.
O bella e vaga Aurora,
L'aura è tua messaggera, 
 [e tu de l'aura
ch'ogni arso cor ristaura.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Here are the waves murmuring
and the foliage quivering
at the morning breeze; and the shrubs,
and on the tree branches the pretty birds
sing softly;
and the Orient smiles.
Here dawn looms up
and is reflected in the sea
and brightens up the sky
and beads the sweet ice
and gilds the tall mountains.
O beautiful and vague dawn,
the gentle breeze is your herald 
and you [are the herald] of the breeze
which refreshes every burnt heart.}}
{{Translator|Campelli}}
{{mdl|3}}
{{Translation|French|
Voilà le murmure des ondes
et le frisson des frondes
à la brise du matin et les arbustes
et sur branches vertes les beaux oiseaux
chantent suavement
et l'Orient rit[;]
voici que l'aube apparaît
et se reflète dans la mer
et le ciel se rassérène
et le doux gel couvre de perles la campagne
et dore la sommité des montagnes.
Ô belle et gracieuse Aurore,
la brise est ta messagère 
 [et toi celle de la brise,
qui restaure tout cœur brûlé.}}
{{Translator|Campelli}}
{{bottom}}
{{top}}
{{Translation|Czech|
Hle, jak šumí vlny příboje
a listovím třepotaje
ranní větřík keře rozechvěje.
V zeleném větvoví něžní ptáci
Přesladce zpívají
A úsvit se usmívá.
Hle, už se rozbřesk ukázal 
a zhlíží se mořské hladině
a nebe rozzářil
a rozsypal perly v trávě
a vrcholky hor oblékl do zlata.
O jasná a spanilá jitřenko,
Vítr je tvůj posel a ty na něm letíš,
a ten každé planoucí srdce uzdraví.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco novel' amor (Truid Aagesen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100524</id>
    <revision>
      <id>1019298</id>
      <parentid>1019282</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T14:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="878">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32214}} [[Media:Sistino-Ecco_novel'_amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sistino-Ecco_novel'_amor.MID|{{mid}}]] [[Media:Sistino-Ecco_novel'_amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sistino-Ecco_novel'_amor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-06-09}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco novel'l amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Truid Aagesen}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Cantiones trium vocum}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco novell' amor sceso dal cielo 
che, con novo poter e novo strale, 
ferirà noi ne si far alcun male.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco nuncio di gioia (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40980</id>
    <revision>
      <id>958102</id>
      <parentid>796201</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T08:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1133">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19234}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/eccou.pdf {{net}}] (PDF) [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/eccom.mp3 {{net}}] (MP3) [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/echo.zip {{Net}}] (MusiXTex)
{{Editor|Christian Mondrup|2009-04-12}}{{ScoreInfo|Letter|8|75}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MusiXTex file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco Nuncio di gioia''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|8|SSAT.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=31}}

'''Description:''' For double choir.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco nuncio di gioia, eccovi Amore 
Venite a fargli onore 
Anzi facciam ghirland'al suo bel nome 
Fiori spargiamo su le bionde chiome
S'odino mille lodi 
Poiché con mille modi 
Ogni cosa quaggiù conserv'in pace
O benedetta face 
Tutti cantiamo uniti 
Viva il nome d'Amor per tutti i liti.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco piegando (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58857</id>
    <revision>
      <id>964224</id>
      <parentid>964085</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T16:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3426">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28364}} [[Media:Mont-ecp.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ecp.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-02-20}}{{ScoreInfo|A4|4|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso continuo:''' [[Media:Mont-ecp-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key

*{{CPDLno|28365}} [[Media:Mont-ecp_quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ecp_quart.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-02-20}}{{ScoreInfo|A4|4|129}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso continuo:''' [[Media:Mont-ecp_quart-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed a fourth down, according to chiavette notation

*{{CPDLno|22030}} [[Media:Monteverdi_Te_Jesu_Christe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi_Te_Jesu_Christe.mid|{{mid}}]] [[Media:Monteverdi_Te_Jesu_Christe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monteverdi_Te_Jesu_Christe.cap|{{Cap}}]] (Capella 5)
{{Editor|Beate Windisch|2010-07-29}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transposition: minor third lower than the original. Latin text edited. {{MXL}}
{{ScoreError|m47, line 5 (T) missing a quarter note, correct in CPDL #270 edition}}

===''Te, Jesu Christe'' (contrafactum)===
* {{CPDLno|270}} [http://web.archive.org/web/20010613075340/http://www.jpj.dk/Cop10.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|105}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' includes original text together with Coppini's sacred Latin contrafactum. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco, piegando le genocchie''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}{{sp}}(Italian text)
{{Lyricist|Aquilino Coppini|}}{{sp}}(Latin contrafactum)

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Dual|Madrigals}}
{{Language|2|Italian|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''[[Il quinto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=7}}
{{Pub|2|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=10}}

'''Description:''' This sets part of Silvio's speech from ''Il pastor fido'' IV, ix, 1275-85

'''External websites:''' &lt;!--See source pages above for facsimiles. --&gt;
*&lt;!--[http://www.unc.edu/~coluzzi/guarini/pastorfido.htm Il pastor fido]--&gt; [https://web.archive.org/web/20090914023345/http://www.unc.edu/~coluzzi/guarini/pastorfido.htm Il pastor fido]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecco Silvio|{{sp}}- '''3.4	Ecco, piegando le ginocchia'''.|st=}}

===Latin contrafactum by Aquilino Coppini===
{{top}}
{{Text|Latin|
Te, Jesu Christe, liberator meus, 
reverenter adoro.
Vulneratus es, mihi ut des vitam
Clavi tibi foderunt pedes, 
manus amabiles, feriere te 
cuspide saeva teterrimi ministri,
impie ausi sunt, ferire pectus.
Sic mira pietate redimisti me, Christe,
Tua morte. Tu vero vulnera 
cor meum durum telo amoris tui.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Jesus Christ, my redeemer,
I worship you with reverence.
You were wounded to give me life,
The nails pierced your feet 
And your dear hands; the most loathsome minions
Had the audacity to strike you with a cruel spear,
To wound your breast.
Thus in your wondrous mercy you redeemed me, Christ,
By your death. Pierce my hard heart 
With the true spear of your love.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco piu che mai bella vaga l'aura (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227631</id>
    <redirect title="Ecco più che mai bella vaga l&#039;aura (Luca Marenzio)" />
    <revision>
      <id>1061123</id>
      <timestamp>2020-01-26T08:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Ecco piu che mai bella vaga l'aura (Luca Marenzio)]] vers [[Ecco più che mai bella vaga l'aura (Luca Marenzio)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#REDIRECT [[Ecco più che mai bella vaga l'aura (Luca Marenzio)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco più che mai bella vaga l'aura (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227608</id>
    <revision>
      <id>1061124</id>
      <parentid>1061122</parentid>
      <timestamp>2020-01-26T08:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1249">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-26}} {{CPDLno|56791}} [[Media:13-marenzio--ecco_piu_che_mai_bella_vaga_laura----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:13-marenzio--ecco_piu_che_mai_bella_vaga_laura----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:13-marenzio-madrigal-a5-ecco_piu_che_mai_bella_vava_l_aura-source.zip|{{Ly}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2020-01-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|103}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco piu che mai bella vaga l'aura''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Il terzo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{text|Italian|Ecco più che mai bella e vaga l'aura:
Pastor le vostre Ninfe risvegliate,
Che'l giorno già s'inaura;
Ecco ch'ella di fronde e d'erbe e fiori
Vi da vari colori;
Tessete ghirlandette e'l crin ornate
D'amate pastorelle,
Gitene insieme in queste parti e'n quelle.
Ecco l'aura cantate, ecco la scorta
D'un bel seren ch'ogni piacer n'apporta.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco pur vinti (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101938</id>
    <revision>
      <id>1018915</id>
      <parentid>1018905</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T07:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1144">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32540}} [[Media:Radesca-Ecco_pur_vinti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Ecco_pur_vinti.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Ecco_pur_vinti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Ecco_pur_vinti.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco pur vinti''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1616|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 3}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco pur vinti quelli, 
ch'enceladi superbi al regno mio, 
mossero l'armi di pensier rubelli: 
Provin' hor come fulmina possente, 
irato nume osseso, 
e dolce sguardo acceso 
di due lumi pietosi al raggio ardente: 
vostro don vostr'honore, 
don ne s'io son il trionfante Amore.
Che sol può tanto la mia fac'e'l dardo, 
quanto può 'l vostro riso e'l vostro sguardo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco quel fiero istante (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46094</id>
    <redirect title="Ecco quel fiero istante / Naht nun die Abschiedsstunde, KV 436 (Wolfgang Amadeus Mozart)" />
    <revision>
      <id>206425</id>
      <timestamp>2009-05-17T15:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ecco quel fiero istante (Wolfgang Amadeus Mozart)]] moved to [[Ecco quel fiero istante / Naht nun die Abschiedsstunde, KV 436 (Wolfgang Amadeus Mozart)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="102">#REDIRECT [[Ecco quel fiero istante / Naht nun die Abschiedsstunde, KV 436 (Wolfgang Amadeus Mozart)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco quel fiero istante / Naht nun die Abschiedsstunde, KV 436 (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27937</id>
    <revision>
      <id>993606</id>
      <parentid>944017</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="992">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15162}} [[Media:Ecco_Quel_Fiero_Istante.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecco_Quel_fiero_istante.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Maria Jesus Luelmo|2007-10-08}}{{ScoreInfo|A4|2|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Vocal score

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco quel fiero istante ''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}
{{Lyricist|Pietro Metastasio}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments| 3 bassethorns (clarinets) ad lib.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Notturno nº 3, KV 436, of ''6 Notturni''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco quel fiero istante:
Nice, mia Nice, addio!
Come vivrò, ben mio,
Così lontan da te?

Io vivrò sempre in pene,
Io non avrò più bene;
E tu, chi sa se mai 
Ti sovverrai di me!

Ecco quel fiero istante:
Nice, mia Nice, addio!
Come vivrò, ben mio,
Così lontan da te?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco solinga (Marco da Gagliano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128027</id>
    <revision>
      <id>1027393</id>
      <parentid>1025556</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1228">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-28}} {{CPDLno|39085}} [[Media:Da_Gagliano-Ecco_solinga.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Da_Gagliano-Ecco_solinga.mid|{{mid}}]] [[Media:Da_Gagliano-Ecco_solinga.mxl|{{XML}}]] [[Media:Da_Gagliano-Ecco_solinga.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-28}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco solinga''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco da Gagliano}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco solinga e delle selve amica, 
ch'alle note d'altrui presta rispondi 
ch'è di Fillide mia besi che brama 
Alma s'ell'ama perche fugge'i miei lamenti, 
deh non mi lusingar dimmi s'è vero vero, 
Quando s'intreccia il crin s'infiora il seno, 
per me che l'amo assai piange o sospira, 
che cibo porge  alla dolce pene 
e di tal esca si si nutrisc'e vive, 
e chi gli tara fè dell' Amor mio,
dille dunque gentil giocosa immago 
che d'amar lei piu che'l mio cor m'appago.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco solinga (Piero Benedetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141241</id>
    <revision>
      <id>1017936</id>
      <parentid>830613</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T20:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1299">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-26}} {{CPDLno|42097}} [[Media:Benedetti-Ecco_solinga.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Ecco_solinga.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Ecco_solinga.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedetti-Ecco_solinga.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-26}}{{ScoreInfo|A4|4|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco solinga''&lt;br&gt;
{{Composer|Piero Benedetti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche, libro 2}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco solinga e delle selve amica, 
ch'alle note d'altrui presta rispondi, 
chè di Fillide mia, che fa che brama, AMA 
s'ell'ama perche fugge i miei lamenti, MENTI, 
deh non mi lusingar dimmi s'è vero, VERO, 
quandi s'in treccia il crin s'infiora in seno, 
per me che l'amo asasai piange o sospira, SPIRA, 
che cibo porge alla sua dolce spene, SPENE, 
e di tal esca si nutrisc'e vive, VIVE, 
e chi gli sarà fè dell' Amor mio, IO, 
dille dunque gentil giocosa immago 
che d'amar lei piu che'i mio cor m'appago.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco su'l Tauro (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46936</id>
    <revision>
      <id>958108</id>
      <parentid>958107</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T08:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1317">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19653}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/taurou.pdf {{extpdf}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/taurom.mp3 {{extmp3}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/tauro.zip {{Net}}] (MusiXTex)
{{Editor|Christian Mondrup|2009-06-18}}{{ScoreInfo|Letter|26|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco su'l Tauro''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|10|SATTB.SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=36}}

'''Description:''' for double choir.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ecco su’ Tauro
A rivederci torna
Cinto di raggi il sole
Che scopre come suole
Il ciel vago e sereno
E gl’animali e’l Mar
L’aria el terreno
Tutt’ avampan d’Amore
O Ninfe uscite fuore
De limpidi cristalli
Guidate lieti e amorosi Balli
E i piè movete con leggiadri modi
Che’l bel Favonio toglie
Flora bella per moglie
ballino, saltino, scherzino, cantino 
Movin gioios’ il fronte
E s’od’ il pan’ e’l monte
Lieto sonar rumpend’in tai parole
Non vidd’un simil par d’Amant’ il sole.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco vicine o bella Tigre (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45637</id>
    <revision>
      <id>964351</id>
      <parentid>746041</parentid>
      <timestamp>2019-04-03T14:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2360">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32591}} [[Media:Mont-evo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-evo.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-08-03}}{{ScoreInfo|A4|3|113}}{{Copy|CPDL}}
: '''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-evo-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|36}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|19412}} [[Media:Ecco_vicine_o_bella_Tigre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecco_vicine_o_bella_Tigre.midi|{{mid}}]] [[Media:Ecco_vicine_o_bella_Tigre.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Björn Sothmann|2009-05-05}}{{ScoreInfo|A4|4|386}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ecco vicine o bella Tigre''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Claudio Achillini}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''[[Concerto: settimo libro de madrigali (Claudio Monteverdi)]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=75%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Italian|
Ecco vicine, o bella Tigre, l’hore
che del tuo sole mi nasconda i rai:
ah che l’anima mia non sentì mai,
meglio che del partir, le tue dimore!

Fuggimi pur con sempiterno errore:
sotto straniero ciel, ovunque sai
che, quanto più peregrinando vai,
cittadina ti sento in mezzo al core.

Ma potess’io seguir, solingo errante,
o sia per valli, o sia per monti o sassi,
l’orme del tuo bel pié leggadre e sante;

ch’andrei là dove spiri e dove passi,
con la bocca e col cor, devoto amante,
baciando l’aria ed adorando i passi.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|English|
So now the time has come, o pretty Tigress
that hides me from your eyes’ so sunny rays:
ah, how my soul has never felt your presence
so strongly as it now does with your absence!

Flee from me and forever roam,
under foreign skies, but know
that the further you wander the more
I feel you to live here in the centre of my heart.

Could I but follow, a desolate pilgrim,
through valleys, woods and mountains,
the cherished, graceful tracks of your fair footsteps;

I would go where you breathe and where you walk,
and with my mouth and heart, a devoted lover,
I’d kiss the air and worship those fair steps.}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecco viene a te la luce (Wachet auf) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10132</id>
    <redirect title="Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>793553</id>
      <parentid>709384</parentid>
      <timestamp>2017-03-09T06:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 (Johann Sebastian Bach)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="78">#redirect [[Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eccomi pronta ai baci (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9123</id>
    <revision>
      <id>964382</id>
      <parentid>746152</parentid>
      <timestamp>2019-04-03T16:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2355">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32773}} [[Media:Mont-emp.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-emp.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-08-24}}{{ScoreInfo|A4|4|201}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-emp-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|42}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|19411}} [[Media:Eccomi_pronta_ai_baci.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eccomi_pronta_ai_baci.midi|{{mid}}]] [[Media:Eccomi_pronta_ai_baci.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Björn Sothmann|2009-05-05}}{{ScoreInfo|A4|5|396}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|8473}} [[Media:ws-mont-ec2.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Jorge Luis Gaete Calderon|2004-11-05}}{{ScoreInfo|A4|3|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Eccomi pronta ai baci''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Giambattista Marino}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''[[Concerto: settimo libro de madrigali (Claudio Monteverdi)]]''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=75%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Italian|
Eccomi pronta ai baci:
baciami, Ergasto mio; ma bacia in guisa
che dei denti mordaci
nota non resti nel mio volto incisa,
perch’altri non m’additi, e in essa poi
legga le mie vergogne e i baci tuoi.
Ahi, tu mordi e non baci,
tu mi segnasti, ahi, ahi!
Possa io morir se più ti bacio mai!}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|English|
Here I am, ready for kisses:
kiss me, my Ergasto; but kiss
in such a way that no trace of biting teeth
may leave a scar to mark my face;
so that others may not point to it and in it
read my shame and your kisses.
Ah! You bite and do not kiss,
you have branded me, ah! Ah!
Better to die than kiss you no more!}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|Czech|
Jsem zde a má ústa žádostivá,
a ty mne polib hned, Ergasto má,
Ale polib mne tak, aby znaménko jediné 
jako stopa tvých zubů nezůstalo v tváři mé.
Aby mne nikdo nemohl odhalit
a mou hanbu a tvé polibení doložit. 
Au! ty koušeš a nelíbáš
ty mne znamenáš, ach, ááách!
Umřel bych raději,než žil bez tvého políbení!}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eccov'il cor (Benedetto Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143581</id>
    <revision>
      <id>1005968</id>
      <parentid>831144</parentid>
      <timestamp>2019-07-29T07:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1342">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-16}} {{CPDLno|42680}} [[Media:Ferrari-Eccov'il_cor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Eccov'il_cor.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Eccov'il_cor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Eccov'il_cor.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-16}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eccov'il cor''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1637|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Eccovi il cor, o bella serite
lpur con l'una e l'altra stella,
e s'il suo fin vi spiace, 
lasciatelo morir ch'ei more in pace.

Femina, nel mirare 
puo far delle dolcezze al ciel volare,
occho scoccate il telo fatemi venir men, 
ch'io vado al cielo fatemi venir men, 
fatemi venir men ch'io vadi al cielo.

Simili ai dolci favi 
provo i colp'in mirarvi,
e piu soavi, l'esser da voi anciso 
e come vita haver in Paradiso.

L'anima sol m'offende, 
ch'ad ogni volto il tempo infidi e tende,
Lilla, habbi senno al fine 
ogni vago giardin copron copron le brine.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Echo's last word (John Liptrot Hatton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226428</id>
    <revision>
      <id>1058259</id>
      <parentid>1058251</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T15:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1555">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-06}} {{CPDLno|56558}} [[Media:Echo's_last_word_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Echo's_last_word_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Echo's_last_word_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Echo's_last_word_Hatton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2020-01-06}}{{ScoreInfo|A4|6|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Echo's Last Word''&lt;br&gt;
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Lyricist|W. S. Passmore}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 12]]''|no=361}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} "What! again at thy revels, thou wanton what-not 
With no purpose but mortals to mock? 
Ever haunting the cloister, or wild mountain pass, 
The lone forest, the cavern, or rock! 
Tell me, Echo, what art thou, shade, elfin or fay,
Water-sprite, or some mystical bird, 
That unseen by us ever, dost hear and repeat, 
E'en the fond lover's whispered last word?"

{{Vs|2}} As I spoke a clear voice from the hilltops above 
Seemed to tread on the heels of my own; 
And the moment I ceased, in the sweetest of tones, 
Came a sound like a musical moan!
"Ah! That last word," sighed Echo, "my fate hangs thereon, 
I am neither elf, fairy, nor bird, 
But the ghost of a fair one, condemned to reply, 
Just because she would have the last word!"
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Echo (Andrew Miller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72623</id>
    <revision>
      <id>1025684</id>
      <parentid>817437</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2744">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-01-10}} {{CPDLno|24655}} [[Media:Miller echo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Echo.mid|{{mid}}]] [[Media:Echo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Echo.mus|{{mus}}]] (Finale 2010)
{{Editor|Andrew Miller|2011-10-03}}{{ScoreInfo|Letter|10|184}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Echo''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrew Miller}}
{{Lyricist|Christina Rossetti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments| Synthesizer}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' ''Echo'', one of Rosetti's most famous poems, is a first person communication from one lover to another through the afterlife by means of a dream. Common interpretations suggest that the speaker is alive and trying to communicate to their lover who has passed on, though it is up to the reader's interpretation, specifically when considering the line, "Yet come to me in dreams that I may live my very life again, though cold in death". The fact that this poem could be the voice of someone who has passed into the afterlife adds a deeply profound element of spirituality. 

The synthesizer can be any electronic keyboard that is dynamically touch-sensitive, can sustain any number of pitches simultaneously, and contains 'synthetic strings' in its soundbank. For proper balance, it is ideal to plug the electronic keyboard into an amplifier or sound system.

In this piece, the synthesizer fulfils multiple musical elements that are often not present and/or difficult to achieve in many choral settings, especially middle schools and smaller high schools. Essentially, it acts as a string orchestra or a low men's section, providing young singers in smaller choral programs the opportunity to experience a close semblance of singing ''sustained'', 6 - 8 part divisi choral music. Thus far, the piano has been the leader in keyboard accompanied choral music, however, with the sustaining, warm and blendable qualities of the synthesizer comes a fresh new way to bring choral music - especially in middle school and smaller high school settings - to a whole new level. In this piece, dissonances are almost always approached by step for accessibility, and should be enjoyed to the fullest and sung into with confidence and round vowel shapes. An echo pattern is also a common and important element, in which voice parts repeat/imitate each other on the same word or syllable. In these instances, singers should usually emphasize their entrance and immediately decrease their dynamic, to create the illusion of a true 'echo'.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come to me in the silence of the night}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Echo (César Antonovich Cui)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76031</id>
    <revision>
      <id>1025760</id>
      <parentid>855942</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1351">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25982}} [[Media:Echo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Echo.mid|{{mid}}]] [[Media:Cui_Echo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Echo.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Ian Haslam|2012-04-16}}{{ScoreInfo|A4|3|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Score originally had a piano reduction which has been removed from this edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Echo''&lt;br&gt;
{{Composer|César Antonovich Cui}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1901}}

'''Description:''' No. 6 from Seven Vocal Quartets Op. 59 originally published by Breitkopf and Hartel

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
With in the wood a tricksy imp's abiding, 
The Echo-sprite. 
With mocking laughter there he lurks in hiding, 
Where trees make night. 
He wears a jerkin so they tell, 
All woven from grasses green! 
Aye, of grass so green. 
A jaunty cap becomes right well,
His wind toss'd locks of golden sheen. 
To mortals' calls he loves to be replying, 
Conceal'd from sight. 
We hear his voice, 
his presence ne'er descrying. 
Ah! thou Echo-sprite, 
We hear thee sprite thy presence ne'er descrying. 
Thou sprite, Tho' out of sight, 
We hear thee sprite, Tho'out of sight.}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Echo rispondi (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40998</id>
    <revision>
      <id>958104</id>
      <parentid>796210</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T08:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1434">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19246}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/echou.pdf {{Net}}] (PDF) [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/vienim.mp3 {{Net}}] (MP3) [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/echo.zip {{Net}}] (MusiXTex)
{{Editor|Christian Mondrup|2009-04-13}}{{ScoreInfo|A4|11|123}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MusiXTex file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Echo rispondi''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=33}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Echo rispondi, rispondi o Echo
Tu che giubili meco
Dì quando gioiran le valli e i poggi?
- oggi
Ecco ch’ogni mia speme
In te par che s’appoggi
E chi farà content’il mio desio?
- io.
O che dolcezz’estreme sarà mia Ninfa bella?
- ella.
Dov’è? Deh dammi ancor questa novella
- vella.
Non la veggio sarà forse sparita?
- ita.
E quando rivedrò la vag’ Aurora?
- ora.
Dunque s’allegr’ il mondo
E qual segno giocondo 
Pò far tanta letitia manifesta?
- festa
Festa si faccia e gioco
E intanto che s’appresta
Il suon’ e’l cant’ e’l ball’ in questo loco
Accendete Pastor le faci e’l foco.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Echoes (Arthur Sullivan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9092</id>
    <revision>
      <id>1005001</id>
      <parentid>1005000</parentid>
      <timestamp>2019-07-23T14:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1974">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21979}} [[Media:Echoes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Echoes.mid|{{mid}}]] [[Media:Echoes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Echoes.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-07-18}}{{ScoreInfo|A4|5|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised files uploaded 20/02/16. {{MXL}}

*{{CPDLno|5356}} [[Media:ws-sull-ech.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-sull-ech.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-sull-ech.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Stuart McIntosh|2003-07-26}}{{ScoreInfo|A4|4|124}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Echoes''&lt;br&gt;
{{Composer|Arthur Sullivan}}
{{Lyricist|Thomas Moore}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 5]]''|no=155}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
How sweet the answer Echo makes to music at night
When rous'd by lute or horn, she wakes,
and far away o'er lawns and lakes goes answ'ring light, goes answ'ring light!
How sweet the answer Echo makes to music at night,
When, rous'd by lute or horn, she wakes,
And, far away o'er lawns and lakes, goes answ'ring light, goes answ'ring light!

Yet love hath echoes truer far, And far more sweet
than e'er beneath the moonlight's star,
Of horn or lute or soft guitar the songs repeat, the songs repeat.
Yet love hath echoes truer far, and far more sweet,
Than e'er beneath the moonlight's star,
Of horn or lute or soft guitar the songs repeat, the songs repeat.

'Tis when the sigh in youth sincere and only then,
The sigh that's breath'd for one to hear
Is by that one, that only Dear, Breath'd back again, breath'd back again,
'Tis when the sigh in youth sincere, And only then,
The sigh that's breath'd for one to hear
Is by that one, that only Dear, is by that one that only Dear,
Breath'd back, breath'd back again.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Echoes (John Baptiste Calkin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215649</id>
    <revision>
      <id>980491</id>
      <parentid>980484</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T12:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1480">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-24}} {{CPDLno|54305}} [[Media:Echoes_Calkin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Echoes_Calkin.mid|{{mid}}]] [[Media:Echoes_Calkin.mxl|{{XML}}]] [[Media:Echoes_Calkin.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-05-24}}{{ScoreInfo|A4|6|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Echoes''&lt;br&gt;
{{Composer|John Baptiste Calkin}}
{{Lyricist|Adelaide Anne Procter}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 3]]''|no=103}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Still the angel stars are shining, 
Still the rippling waters flow, 
But the angel voice is silent, 
That I heard so long ago.
Hark! the echoes murmur low, 
Long ago!
Still the wood is dim and lonely, 
Still the plashing fountains play,
But the past and all its beauty, 
Whither has it fled away? 
Hark! the mournful echoes say, 
Fled away.

{{Vs|2}} But the bird of night complaineth, 
(Now, indeed, her song is pain,) 
Visions of my happy hours, 
Do I call and call in vain? 
Hark! the echoes cry again, 
All in vain! 
Cease, oh echoes, mournful echoes, 
Once I loved your voices well;
Now my heart is sick and weary, 
Days of old, a long farewell! 
Hark! the echoes sad and dreary, 
Cry farewell!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eckel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69821</id>
    <redirect title="Matthias Eckel" />
    <revision>
      <id>294555</id>
      <timestamp>2011-09-25T09:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edward Tambling</username>
        <id>43401</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT[[Matthias Eckel]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecot des joyeux compagnons: Histoire d'un rat (from 'Faust') (Hector Berlioz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8936</id>
    <revision>
      <id>1031639</id>
      <parentid>943834</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1807">==Music files==
{{#Legend:}}
;Full score
*{{CPDLno|3565}} [[Media:ws-hb33-4f.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:H.33.histoire_d'un_rat.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Philip Legge|2002-04-30}}{{ScoreInfo|A4|7|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' PDF file added January 15, 2004

==General Information==
'''Title:''' ''Écot des joyeux compagnons: Histoire d'un rat (from 'Faust')''&lt;br&gt;
'''Larger work''': ''[[Huit scènes de Faust (Hector Berlioz)|Huit scènes de Faust]]''&lt;br&gt;
{{Composer|Hector Berlioz}}

{{Voicing|1v + 4|TTBB}} and {{cat|Solo Bass}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Oratorios}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1||Berlioz Complete works (1900-1907)}}

'''Description:''' Differs slightly from the ''Chanson de Brander'' in [[La damnation de Faust (Hector Berlioz)]]

'''External websites:''' [http://imslp.org/wiki/Huit_scènes_de_Faust,_H_33_(Berlioz,_Hector) Huit scènes] at IMSLP

==Original text and translations==
{{Text|French|
Certain rat, dans une cuisine,
Avait pris place, et le frater
S’y traita si bien que sa mine
Eût fait envie au gros Luther.
Mais, un beau jour, le pauvre diable,
Empoisonné, sauta dehors,
Aussi triste aussi misérable
Que s’il eût eu l’amour au corps.

Il courait devant et derrière,
Il grattait, reniflait, mordait,
Parcourait la maison entière ;
La rage à ses maux ajoutait,
Au point qu’à l’aspect du délire
Qui consumait ses vains efforts,
Les mauvais plaisants pouvaient dire :
Ce rat a bien l’amour au corps.

Dans le fourneau le pauvre sire
Crut enfin se cacher très bien ;
Mais il se trompait et le pire,
C’est qu’il y creva comme un chien.
La servante, méchante fille,
De son malheur rit bien alors:
Ah ! disait-elle, comme il grille,
Il a vraiment l’amour au corps.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ed a noi restarà (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212349</id>
    <redirect title="Volgi cor mio (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>960036</id>
      <timestamp>2019-03-20T15:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Volgi cor mio (Orlando di Lasso)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT[[Volgi cor mio (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ed in sembiante riverente e umile (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212348</id>
    <redirect title="Euro gentil se d&#039;amoroso ardore (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>960028</id>
      <timestamp>2019-03-20T14:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Euro gentil se d'amoroso ardore (Orlando di Lasso)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT[[Euro gentil se d'amoroso ardore (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eden (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112975</id>
    <revision>
      <id>1001224</id>
      <parentid>952657</parentid>
      <timestamp>2019-07-03T01:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published(.*)\b" to "{{Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1341">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-07}} {{CPDLno|35316}} [[Media:EdenBillings1786bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EdenBilllings1786bprb.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other five stanzas from Watts' hymn added below.

*{{PostedDate|2015-05-07}} {{CPDLno|35315}} [[Media:EdenBillings1786a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-07}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other five stanzas of Watts' hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Eden''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Those glorious minds, how bright they shine}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1786|in ''[[The Suffolk Harmony (William Billings)|The Suffolk Harmony]]''}} 

'''Description:''' Published first in ''The Suffolk Harmony'', 1786, p. 56. Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 41 of Book 1.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Those glorious minds, how bright they shine}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edenton (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113691</id>
    <revision>
      <id>1021339</id>
      <parentid>952664</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1367">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-22}} {{CPDLno|35505}} [[Media:EdentonRead1801bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EdentonRead1801bprb.mid|{{mid}}]] [[Media:EdentonRead1801bprb.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other six stanzas from Watts' paraphrase added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-05-22}} {{CPDLno|35504}} [[Media:EdentonRead1801a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-22}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other six stanzas from Watts' paraphrase added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Edenton''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Lord of the worlds above}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}} (actually 66. 66. 44. 44)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1801|in ''[[The Columbian Harmonist (Daniel Read)|The Columbian Harmonist]]'' No. 2 Supplement; revised 1804.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], his paraphrase of Psalm 84, seven stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 84}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edenton (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118292</id>
    <revision>
      <id>1020751</id>
      <parentid>952687</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1468">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-19}} {{CPDLno|36837}} [[Media:EdentonHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EdentonHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:EdentonHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|81}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The last few measures edited slightly to improve sing-ability. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-09-19}} {{CPDLno|36836}} [[Media:EdentonHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The last few measures edited slightly to improve flow of voices.

==General Information==
'''Title:''' ''Edenton''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Life has a a soft and silver thread}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', pp. 66-67, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, entitled ''The Comforts of a Friend'', with eight stanzas. Holden used stanzas six, seven, and eight in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Thus nature tuned her mournful tongue}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edenvale (Samuel Holyoke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213455</id>
    <revision>
      <id>1020958</id>
      <parentid>965044</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1642">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-06}} {{CPDLno|53892}} [[Media:EdenvaleHolyoke1791bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EdenvaleHolyoke1791bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:EdenvaleHolyoke1791bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:EdenvaleHolyoke1791bpr.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-04-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part by B. C. Johnston, 2019. Three more stanzas included, from Alline's hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-04-06}} {{CPDLno|53891}} [[Media:EdenvaleHolyoke1791a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EdenvaleHolyoke1791a.mid|{{mid}}]] [[Media:EdenvaleHolyoke1791a.mxl|{{XML}}]] [[Media:EdenvaleHolyoke1791a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-04-06}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|49}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part by B. C. Johnston, 2019. Three more stanzas included, from Alline's hymn. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Edenvale''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Too mean this little globe for me}}
{{Composer|Samuel Holyoke}}
{{Lyricist|Henry Alline}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{meter|886. 886}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1791|in {{NoComp|Harmonia Americana|Samuel Holyoke}} for three voices: Tenor-Treble-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Henry Alline]], 1786, the third stanza (of six) from a hymn entitled ''Soaring away with life divine''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|One spark, O God, of heavenly fire}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edewede Oriwoh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135935</id>
    <revision>
      <id>1043807</id>
      <parentid>1036869</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="745">&lt;!-- [[Image:Edewede.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 29 March 

'''Biography'''

A Female, African Composer.

&lt;!--{{WikipediaLink}}--&gt;

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
* https://www.youtube.com/playlist?list=UUyAaHcav96k7cMeeW8dqcsw
* https://about.me/EORIWOH/
* https://soundcloud.com/eoriwoh
* https://issuu.com/eoriwohcomposer
* http://www.8notes.com/school/search_fsm.asp?keyword=Edewede+Oriwoh&amp;x=16&amp;y=15


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Women composers]] 
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Nigerian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edgar Allan Poe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45849</id>
    <revision>
      <id>1051253</id>
      <parentid>1043815</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="800">==Life==
'''Born:''' 19 January 1809

'''Died:''' 7 October 1849

'''Biography'''&lt;br&gt;
Edgar Allan Poe was an United States writer, poet, editor and literary critic, and is considered part of the American Romantic Movement. Best known for his tales of mystery and the macabre, Poe was one of the earliest American practitioners of the short story and is considered the inventor of the detective-fiction genre. He is further credited with contributing to the emerging genre of science fiction. He was the first well-known U.S. writer to try to earn a living through writing alone, resulting in a financially difficult life and career.
{{WikipediaLink2}}

{{LyricistSettingsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edgar Bainton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29287</id>
    <revision>
      <id>1043770</id>
      <parentid>1040373</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1393">{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 14 February 1880

'''Died:''' 8 December 1956

'''Biography'''

Edgar Leslie Bainton was a British composer, most celebrated for his church music. Easily his most famous piece is the liturgical anthem ''And I Saw a New Heaven'', but during recent years Bainton's other musical works - for decades neglected - have become increasingly often heard in the concert repertoire.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==


*''And I saw a new Heaven''
*''Fantasia on the plainsong melody Vexilla Regis''
*''Fiat Lux'' for "4-part chorus S.A.T.B."
*''Who can number the Sands of the Sea?'' for "S.A.T.B."
*''Open Thy Gates''
*''Christ in the Wilderness''
*''The Heavens Declare Thy Glory''

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.musicweb-international.com/bainton/ Edgar Bainton Society]
*[http://www.musicweb-international.com/bainton/bainton.htm Biography]
*[http://www.adb.online.anu.edu.au/biogs/A070147b.htm Biography on Australian Dictionary of Biography Online]
*[https://www.youtube.com/watch?v=KUxzDasTRZE 1974 performance of “And I saw a new heaven” on YouTube (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1880 births]]
[[Category:1956 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edgar Pettman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2885</id>
    <revision>
      <id>1040499</id>
      <parentid>1036862</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="442">'''Aliases:''' Eglar Pettman
==Life==
'''Born:''' 30 April 1866

'''Died:''' 4 February 1943

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1866 births]]
[[Category:1943 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edi beo thu hevene quene (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136354</id>
    <revision>
      <id>997575</id>
      <parentid>745077</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2216">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-24}} {{CPDLno|40872}} [http://stcpress.org/miscellaneous/edi_beo/edi_beo.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/edi_beo/edi_beo.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/edi_beo/edi_beo.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/edi_beo/edi_beo.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/edi_beo {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2016-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|157}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Edi Beo Thu Hevene Quene''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Old English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Old English|
1. Edi beo thu hevene queen 
folks froure and engles blis.
Mo der unwem med and maiden clene 
swich in world non other nis.
On the hit is wel eth sene 
of alle wimmen thu hav est the pris, 
mi swete leyedi her mi bene 
and reu of me zif thiwille is.

2. Thu tasteghe so the daiy rewe 
The deleth from the deorke nicht;
Of thee sprong a leome new 
That al this world haveth ilight.
Nis non maide of thine heowe 
Swo fair, so sche ne, so ru di, swo bricht; 
Swete levedi, or me thu reowe 
And have merci of thin knicht.

3. Spronge blostme of one rote, 
The Holi Gost thee reste upon;
Thet wes for monkunnes bote 
And heore soule toalesen for on.
Levedi milde, softe and swote, 
Ic crie thee merci, ic am thi mon, 
Bo the to honed and to fote, 
On alle wise that ic kon.

4. Thu ert eorthe to gode sede; 
On thee lighte the heovene deugh,
Of thee sprong theo edi blede 
The Holi Gost hire on thee seugh.
Thu bring us ut of kare of drede 
That Eve bitterliche us breugh. 
Thu sschalt us in to heovene lede;
Welle swete is the ilke deugh.

5. Moder, ful of thewes hende, 
Maide dreigh and wel itaucht,
Icem in thine love bende, 
And to thee is al mi draucht.
Thu me sschildghe from the feonde, 
Ase thu ert freo, and wilt and maucht;
Help me to mi lives ende, 
And make me with thin sone isaught.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edinburgh (Jacob Kimball)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172954</id>
    <revision>
      <id>1021183</id>
      <parentid>952850</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1157">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-16}} {{CPDLno|45930}} [[Media:EdinburghKimball1793a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EdinburghKimball1793a.mid|{{mid}}]] [[Media:EdinburghKimball1793a.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-08-16}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Grace noted removed; last two measures of 4:4 converted to four measures of 2:2, like the rest of the composition. Four stanzas included, the other ten shown at the side. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Edinburgh''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O tell me no more}}
{{Composer|Jacob Kimball}}
{{Lyricist|John Gambold}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|55. 65}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in Kimball's ''[[The Rural Harmony (Jacob Kimball)|The Rural Harmony]]'', 1793, p. 87.}}

'''Description:''' Words by [[John Gambold]], 1742, with fourteen stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|O tell me no more}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edinburgh (Samuel Holyoke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138676</id>
    <revision>
      <id>1020967</id>
      <parentid>952739</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2418">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-12}} {{CPDLno|41416}} [[Media:EdinburghHolyoke1791bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EdinburghHolyoke1791bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:EdinburghHolyoke1791bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Two more pairs of stanzas included, from Doddridge's hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-10-12}} {{CPDLno|41415}} [[Media:EdinburghHolyoke1791a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-12}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas included, from Doddridge's hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Edinburgh''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Ye heavens, with sounds of triumph ring}}
{{Composer|Samuel Holyoke}}
{{Lyricist|Philip Doddridge}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1791|in ''[[Harmonia Americana (Samuel Holyoke)|Harmonia Americana]]'', p. 41.}}

'''Description:''' Words by [[Philip Doddridge]], posthumously published in 1755, Hymn 303, in six stanzas. Holyoke used the first two stanzas of Doddridge's hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Ye heavens, with sounds of triumph ring;
Ye angels, burst into a song;
Jesus descends, victorious King,
And leads his shining train along.

2. Ye saints that sleep in dust, arise;
Let joy reanimate your clay;
Sprung to your Savior through the skies,
And round his throne your homage pay.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. Then let the sons of heaven draw nigh,
While to the astonished hosts you tell,
How feeble mortals rose so high
From graves and worms, from sin and hell.

4. Tell them, in accents like their own,
What an incarnate God could do;
Then point to Jesus on the throne,
And boast, that Jesus died for you.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. Transported, they no more can hear;
Their voices catch the sacred name;
Harmonious to his Father’s ear,
Jesus the God, their harps proclaim.

6. Sin hath its dire incursions made,
That thou might prove thy power to save;
And death its ensigns wide displayed,
That thou might triumph o’er the grave.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edington (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129754</id>
    <revision>
      <id>1021114</id>
      <parentid>952865</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1310">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-28}} {{CPDLno|39436}} [[Media:EdingtonJenks1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EdingtonJenks1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:EdingtonJenks1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All six stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-04-28}} {{CPDLno|39435}} [[Media:EdingtonJenks1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-28}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Watts' hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Edington''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Alas! and did my Savior bleed}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The American Compiler (Stephen Jenks)|The American Compiler]]'', p. 32.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1707, Hymn 9 of Book 2, in six stanzas. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Alas! and did my Savior bleed}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edite caesareo (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193441</id>
    <revision>
      <id>977275</id>
      <parentid>976460</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T06:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1290">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-12}} {{CPDLno|49021}} [[Media:Lassus_Edite_caesareo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Edite_caesareo.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Edite_caesareo.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-03-12}}{{ScoreInfo|A4|9|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Selectissimae cantiones'', 1579. Original pitch (high chiavette) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Edite caesareo''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=1.42}}
{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=103}}
'''Description:''' A very festive motet for 8 voices in honour of Prince Albert of Bavaria.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Edite caesareo Boiorum sanguine Princeps
  Bavariae gentis spes columenque domus
Hac aetate tibi quemquam pietate secundum
  Et virtute parem non superesse puto.

Obscura sub nocte micans ut Cynthia vultus
  Splendore exsuperat astra minora suo
Non aliter, Princeps Alberte excellis avita
  Virtute illustres ac pietate viros.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edith Södergran</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37427</id>
    <revision>
      <id>789816</id>
      <parentid>553349</parentid>
      <timestamp>2017-03-06T02:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "

{{WikipediaLink" to "
{{WikipediaLink"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1255">==Life==
'''Born:''' 4 April 1892, St Petersburg

'''Died:''' 24 June 1923, Raivola

'''Biography'''

Edith Irene Södergran was a Finland-Swedish poet. In 1907, Edith's father died from tuberculosis and in the following year, Edith was also diagnosed with the disease. She was sent to a sanatorium, but did not feel at ease there. The feelings of captivity caused by the disease and the sanatorium are a recurring theme in her poetry.

In October 1911, Edith and her mother traveled to Arosa in Switzerland where Edith was examined by different doctors. After a few months, she was transferred to the Davos-Dorf sanatorium. In May 1912, her condition had improved enough for her to return home. Eventually, the disease returned and Edith Södergran died in 1923 in her home in Raivola. She was 31 years old. 

Södergran did not receive much recognition in her lifetime, but is now regarded one of Finland's foremost poets and is considered to be one of the greatest modernist poets of the Nordic countries. 
{{WikipediaLink2}}

==Settings of her poetic works==
{{LyricistSettingsList|cols=2}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists|Sodergran, Edith]]
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:1892 births]]
[[Category:1923 deaths]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 00000</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70603</id>
    <revision>
      <id>338110</id>
      <parentid>335116</parentid>
      <timestamp>2012-02-07T14:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - '  ' to ' '</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1077">&lt;noinclude&gt;This is the generic quasi-template structure for an edition.&lt;/noinclude&gt;
&lt;includeonly&gt;{{ {{{1|ShowEdition}}}&lt;/includeonly&gt;
| submission date = yyyy-mm-dd
| work title =
| composer catalog/opus number =
| number of composers = 1
| composer first name(s) =
| composer surname =
| composer name suffix =
| 2nd composer first name(s) =
| 2nd composer surname =
| 2nd composer name suffix =
| 3rd composer first name(s) =
| 3rd composer surname =
| 3rd composer name suffix =
| number of arrangers = 0
| arranger first name(s) =
| arranger surname =
| arranger name suffix =
| arranger first name(s) =
| 2nd arranger first name(s) =
| 2nd arranger surname =
| 2nd arranger name suffix =
| 3rd arranger first name(s) =
| 3rd arranger surname =
| 3rd arranger name suffix =
| posted date = yyyy-mm-dd
| editor first name(s) =
| editor surname =
| editor name suffix =
| NumberOfEditors = 1
| 2ndEditorFirstName(s) =
| 2ndEditorLastName =
| 2ndEditorLastNameSuffix =
| 3rdEditorFirstName(s) =
| 3rdEditorLastName =
| 3rdEditorLastNameSuffix =
|
&lt;includeonly&gt;}}&lt;/includeonly&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 00521</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108687</id>
    <revision>
      <id>518237</id>
      <timestamp>2015-01-13T08:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page for withdrawn edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="291">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 00521
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Bogoroditse Devo (Sergei Rachmaninoff)]]
| posted = 1999-11-16
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig =
{{Editor|Christopher Braginetz|1999-11-16}}{{ScoreInfo|||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' removed on 2000-10-30
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 00669</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128381</id>
    <revision>
      <id>627603</id>
      <parentid>604766</parentid>
      <timestamp>2016-07-17T07:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="387">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 00669
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Untreue (Friedrich Glück)]]
| posted = 2000-01-30
| filelinks = [http://www.musicaviva.com/sheetmusic/display.html?vivaid=gluck-ringlein&amp;inst=1 {{net}}]
| orig = 
{{Editor|Frank Nordberg|2000-01-30}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Mistakenly listed under C. W. Gluck. {{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 00947</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108502</id>
    <revision>
      <id>517861</id>
      <timestamp>2015-01-11T15:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page for withdrawn edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="321">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 00947
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Two Partsongs for Upper Voices (Laurence Hughes)]]
| posted = 2000-06-12
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|Laurence Hughes|2000-06-12}}{{ScoreInfo|||632}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''includes 'Weatheres' and 'Bagpipe Music'
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 00948</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108499</id>
    <revision>
      <id>517857</id>
      <timestamp>2015-01-11T13:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page for withdrawn edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="298">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 00948
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Weathers (Laurence Hughes)]]
| posted = 2000-06-12
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|Laurence Hughes|2000-06-12}}{{ScoreInfo|||332}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' #1 of 'Two Partsongs for Upper Voices'
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 00949</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108495</id>
    <revision>
      <id>517812</id>
      <timestamp>2015-01-11T11:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page for withdrawn edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="329">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 00949
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Bagpipe Music (Laurence Hughes)]]
| posted = 2010-02-02
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|Laurence Hughes|2000-06-12}}{{ScoreInfo|||1768}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Begins on page 7. 
PDF withdrawn at the request of the composer
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 00950</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108503</id>
    <revision>
      <id>891798</id>
      <parentid>627231</parentid>
      <timestamp>2018-04-17T20:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Removed {{Withdrawing-reason to change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="309">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 00950
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Rise up, shepherd, and follow (Laurence Hughes)]]
| posted = 2000-06-12
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|Laurence Hughes|2000-06-12}}{{ScoreInfo|||176}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Includes keyboard reduction.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 01344</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140207</id>
    <revision>
      <id>742212</id>
      <parentid>738564</parentid>
      <timestamp>2017-02-22T13:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="346">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 01344
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[I want Jesus to walk with me (David Nino)]]
| posted = 2000-10-09
| filelinks = ws-nino-iwa.pdf ws-nino-iwa.mid ws-nino-iwa.zip (Finale 2000)
| orig = 
{{Editor|David Nino|2000-09-08}}{{ScoreInfo|Letter|13|230}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Traditional spiritual
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 01465</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108505</id>
    <revision>
      <id>891575</id>
      <parentid>625896</parentid>
      <timestamp>2018-04-16T14:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed {{Withdrawing-reason to change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="300">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 01465
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Even-Song (Laurence Hughes)]]
| posted = 2000-10-09
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|Laurence Hughes|2000-10-09}}{{ScoreInfo|A4|5|248}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Work withdrawn per composer request.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 01853</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108508</id>
    <revision>
      <id>517872</id>
      <timestamp>2015-01-11T15:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page for withdrawn edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="300">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 01853
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Beautiful Savior (Darrell Crowther)]]
| posted = 2000-12-08
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|Laurence Hughes|2000-12-08}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' withdrawn, now available at www.ldsmusicsource.com
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 01856</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108510</id>
    <revision>
      <id>517875</id>
      <timestamp>2015-01-11T15:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page for withdrawn edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="300">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 01856
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Beautiful Savior (Darrell Crowther)]]
| posted = 2000-12-11
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|Laurence Hughes|2000-12-11}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' withdrawn, now available at www.ldsmusicsource.com
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 03479</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130520</id>
    <revision>
      <id>615670</id>
      <parentid>615668</parentid>
      <timestamp>2016-05-09T12:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="338">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 03479
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Prokimena and Alleluias for the Divine Liturgy (Boris Ledkovsky)]]
| posted = 2002-04-02
| filelinks = [http://www.rocm.org/e_getliturgical.htm {{net}}] 
| orig = 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2002-04-02}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 05015</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128545</id>
    <revision>
      <id>626313</id>
      <parentid>605469</parentid>
      <timestamp>2016-07-11T12:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="491">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 05015
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Missa di Requiem (Frans Joseph Krafft)]]
| posted = 2003-05-09
| filelinks = [{{website|wimabycomp}}Krafft.php {{net}}] PDF, MIDI and MusiXTeX files
| orig = 
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2003-05-09}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Complete work consists of 10 movements, choral and organ scores available separately. Reconstructed by Herman Roelstraete. {{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 05169</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139521</id>
    <revision>
      <id>769266</id>
      <parentid>738536</parentid>
      <timestamp>2017-02-26T07:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed links to files, in a withdrawn edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="330">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 05169
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Che se tu se' il cor mio (Claudio Monteverdi)]]
| posted = 2003-05-30
| filelinks = ws-mont-che.pdf ws-mont-che.mid ws-mont-che.mus (Finale 2003)
| orig = 
{{Editor|Mohan Gopalan|2003-05-30}}{{ScoreInfo|Letter|6|228}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 05247</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108693</id>
    <revision>
      <id>518266</id>
      <timestamp>2015-01-13T14:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page for withdrawn edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="352">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 05247
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Der Abend, Op. 64, No. 2 (Johannes Brahms)]]
| posted = 2003-06-11
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|Drew Collins|2003-06-11}}{{ScoreInfo|Letter|11|252}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2008-03-06.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 05567</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128695</id>
    <revision>
      <id>625654</id>
      <parentid>606082</parentid>
      <timestamp>2016-07-05T16:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="474">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 05567
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Amen (Orlando Gibbons)]]
| posted = 2003-08-26
| filelinks = [http://www.insuladulcamara.it/Partiture.htm {{net}}]
| orig = 
{{Editor|Roberto Di Cecco|2003-08-26}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' written in original C clefs. Missing file; Probably originating from Gibbon's own "O Thou the Central Orb"--the only SAATB setting set apart. {{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 05785</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128446</id>
    <revision>
      <id>625587</id>
      <parentid>604982</parentid>
      <timestamp>2016-07-05T09:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="408">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 05785
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Agenda Defunctorum - Ad Missam (Juan Vasquez)]]
| posted = 2003-06-11
| filelinks = [http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/27_absolve.pdf {{extpdf}}]
| orig = 
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 06488</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128453</id>
    <revision>
      <id>604995</id>
      <timestamp>2016-04-03T15:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 06488 | Status = withdrawn | PageTitle = [[Lejanías (Diego Galindo Bailón)]] | posted = 2004-01-14 | filelinks = [http://www.iespana.es/ubisu..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="514">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 06488
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Lejanías (Diego Galindo Bailón)]]
| posted = 2004-01-14
| filelinks = [http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm {{net}}] PDF and Finale 2003 files
| orig = 
{{Editor|Jose Miguel Galan|2004-01-14}}{{ScoreInfo|A4|3|110}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Click on link 'Repertorio de Música Clásica-Moderna. (a partir de 1750)' then search under 'Música de Extremadura'. Finale file also viewable via SmartViewer.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 06541</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130582</id>
    <revision>
      <id>615877</id>
      <parentid>615876</parentid>
      <timestamp>2016-05-11T13:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="270">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 06541
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Stars, Songs and Faces (Jonathan Adams)]]
| posted = 2004-01-20
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Jonathan Adams|2004-01-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|140}}{{Copy|Personal}} 
:'''Edition notes:''' 
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 06860</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108654</id>
    <revision>
      <id>697789</id>
      <parentid>660170</parentid>
      <timestamp>2016-09-13T07:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="310">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 06860
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Salve Regina a 8 (Tomás Luis de Victoria)]]
| posted = 2010-02-15
| filelinks = [ {{pdf}}] [ {{mid}}]
| orig = 
{{Editor|David Fraser|2004-03-27}}{{ScoreInfo|A4|14|196}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' withdrawn for reformatting
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 06882</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114067</id>
    <revision>
      <id>571280</id>
      <parentid>560196</parentid>
      <timestamp>2015-08-31T05:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Edition:CPDL 6882]] vers [[Edition:CPDL 06882]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="302">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 06882
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Pray for the peace of Jerusalem (Henry Lebedinsky)]]
| posted = 2004-03-31
| filelinks = [ {{pdf}}] [ {{mp3}}]
| orig = 
{{Editor|Henry Lebedinsky|2004-03-31}}{{ScoreInfo|Letter|8|208}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 07517</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134954</id>
    <revision>
      <id>630189</id>
      <timestamp>2016-07-30T12:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Withdrawn same way as others</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="279">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 07517
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Go crystal tears (Fabio Fresi)]]
| posted = 2004-07-04
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Fabio Fresi|2004-07-04}}{{ScoreInfo|A4|2|356}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #2 from 'Three English lyrics'
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 07518</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134956</id>
    <revision>
      <id>630193</id>
      <timestamp>2016-07-30T12:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Withdrawn same way as others</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="278">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 07518
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[In manus tuas (Fabio Fresi)]]
| posted = 2004-07-04
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Fabio Fresi|2004-07-04}}{{ScoreInfo|A4|4|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' score revised September 10, 2004
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 07519</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134968</id>
    <revision>
      <id>630232</id>
      <timestamp>2016-07-30T13:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Withdrawn same way as others</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="298">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 07519
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[My soul has nought but fire and ice (Fabio Fresi)]]
| posted = 2004-07-04
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Fabio Fresi|2004-07-04}}{{ScoreInfo|A4|2|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #1 from 'Three English lyrics'
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 07520</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134971</id>
    <revision>
      <id>630242</id>
      <timestamp>2016-07-30T13:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Withdrawn same way as others</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="276">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 07520
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Pater noster (Fabio Fresi)]]
| posted = 2004-09-10
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Fabio Fresi|2004-07-04}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' score revised September 10, 2004
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 07521</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108685</id>
    <revision>
      <id>518224</id>
      <timestamp>2015-01-13T07:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page for withdrawn edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="299">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 07521
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Sancta Mater, istud agas (Fabio Fresi)]]
| posted = 2004-07-04
| filelinks = [ {{pdf}}] 
| orig = 
{{Editor|Fabio Fresi|2004-07-04}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' score revised September 10, 2004
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 07522</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134979</id>
    <revision>
      <id>630271</id>
      <timestamp>2016-07-30T16:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Withdrawn same way as others</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="276">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 07522
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Terra tremuit (Fabio Fresi)]]
| posted = 2004-07-04
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Fabio Fresi|2004-07-04}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Score revised October 15, 2004.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 07523</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134981</id>
    <revision>
      <id>630277</id>
      <timestamp>2016-07-30T16:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Withdrawn same way as others</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="284">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 07523
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Viderunt omnes (Fabio Fresi)]]
| posted = 2004-07-04
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Fabio Fresi|2004-07-04}}{{ScoreInfo|A4|4|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' score last revised September 10, 2004
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 07529</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134969</id>
    <revision>
      <id>630236</id>
      <timestamp>2016-07-30T13:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Withdrawn same way as others</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="250">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 07529
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O salutaris hostia (Fabio Fresi)]]
| posted = 2004-07-06
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Fabio Fresi|2004-07-06}}{{ScoreInfo|A4|2|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 07585</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134961</id>
    <revision>
      <id>630202</id>
      <timestamp>2016-07-30T12:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Withdrawn same way as others</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="283">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 07585
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Jesu dulcis memoria (Fabio Fresi)]]
| posted = 2004-07-13
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Fabio Fresi|2004-07-13}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' score revised September 10, 2004
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 07586</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134972</id>
    <revision>
      <id>630244</id>
      <timestamp>2016-07-30T13:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Withdrawn same way as others</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="282">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 07586
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Salve Regina (Fabio Fresi)]]
| posted = 2004-07-13
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Fabio Fresi|2004-07-13}}{{ScoreInfo|A4|4|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' score last revised September 10, 2004
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 07589</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130583</id>
    <revision>
      <id>627269</id>
      <parentid>615879</parentid>
      <timestamp>2016-07-15T15:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="291">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 07589
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Summer Stars (Jonathan Adams)]]
| posted = 2004-07-14
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Jonathan Adams|2004-07-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|164}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 07683</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134934</id>
    <revision>
      <id>630140</id>
      <timestamp>2016-07-30T07:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Withdrawn the same way as others</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="251">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 07683
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Christus factus est (Fabio Fresi)]]
| posted = 2004-07-22
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Fabio Fresi|2004-07-22}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 07743</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134953</id>
    <revision>
      <id>630186</id>
      <timestamp>2016-07-30T12:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Withdrawn same way as others</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="248">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 07743
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Dulcis amica Dei (Fabio Fresi)]]
| posted = 2004-08-09
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Fabio Fresi|2004-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 07845</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134970</id>
    <revision>
      <id>630240</id>
      <timestamp>2016-07-30T13:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Withdrawn same way as others</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="266">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 07845
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O vos omnes (Fabio Fresi)]]
| posted = 2004-09-10
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Fabio Fresi|2004-09-10}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised October 7, 2004
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 07969</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134933</id>
    <revision>
      <id>630137</id>
      <timestamp>2016-07-30T07:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Withdrawn as all others</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="252">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 07969
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Adoramus te, Christe (Fabio Fresi)]]
| posted = 2004-10-04
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Fabio Fresi|2004-10-04}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 08029</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128285</id>
    <revision>
      <id>625664</id>
      <parentid>604347</parentid>
      <timestamp>2016-07-05T16:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="391">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 08029
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Ave verum corpus, Op. 65, No. 1 (Gabriel Fauré)]]
| posted = 2004-10-11
| filelinks = [http://www.drewcollins.com/freemusic/ {{net}}]
| orig = 
{{Editor|Drew Collins|2004-10-11}}{{ScoreInfo|||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Link to the file broken on the external site. {{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 08063</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108740</id>
    <revision>
      <id>518407</id>
      <parentid>518406</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T21:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="327">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 08063
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Prevent us, O Lord (Charles Hubert Hastings Parry)]]
| posted = 2004-10-12
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig =
{{Editor|Andrew Crookall|2004-10-12}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Updated version reposted as CPDL #17053 on 2008.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 08072</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108692</id>
    <revision>
      <id>518262</id>
      <timestamp>2015-01-13T13:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page for withdrawn edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="561">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 08072
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[My dearest, my fairest (Daniel Purcell)]]
| posted = 2004-10-13
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig =
{{Editor|Marc Herouard|2004-10-13}}{{ScoreInfo|A4|5|132}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Under Mozilla Firefox on Windows, a rendering problem by the PDF display plug-in causes staff lines to not display properly. The lines display correctly when zooming in, or when downloading the PDF and viewing it independently of Mozilla (e.g. in Acrobat, or via Chrome, Opera, or MSIE). 
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 08084</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134980</id>
    <revision>
      <id>630274</id>
      <timestamp>2016-07-30T16:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Withdrawn same way as others</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="423">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 08084
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Tre brevi pezzi sacri (Fabio Fresi)]]
| posted = 2004-10-15
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Fabio Fresi|2004-10-15}}{{ScoreInfo|A4|7|172}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 3 pieces, including ''[[Lux fulgebit (Fabio Fresi)|Lux fulgebit]]'', ''[[O vos omnes (Fabio Fresi)|O vos omnes]]'', ''[[Dic nobis Maria (Fabio Fresi)|Dic nobis Maria]]''
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 08085</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134962</id>
    <revision>
      <id>630235</id>
      <parentid>630207</parentid>
      <timestamp>2016-07-30T13:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="244">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 08085
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Lux fulgebit (Fabio Fresi)]]
| posted = 2004-10-15
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Fabio Fresi|2004-10-15}}{{ScoreInfo|A4|7|172}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 08087</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108594</id>
    <revision>
      <id>518064</id>
      <timestamp>2015-01-12T08:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page for withdrawn edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="314">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 08087
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[De profundis (Estêvão Lopes Morago)]]
| posted = 2004-10-15
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|Fabio Fresi|2004-10-15}}{{ScoreInfo|A4|7|172}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Also includes "Lux fulgebit" and "O vos omnes".
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 08689</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108704</id>
    <revision>
      <id>518294</id>
      <timestamp>2015-01-13T16:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page for withdrawn edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="283">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 08689
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[How beautiful upon the mountains (John Stainer)]]
| posted = 2004-12-06
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|Andrew Crookall|2004-12-06}}{{ScoreInfo|A4|4|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 09398</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128647</id>
    <revision>
      <id>627514</id>
      <parentid>605892</parentid>
      <timestamp>2016-07-16T16:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="391">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 09398
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Tu quae genuisti (part 2) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2005-06-11
| filelinks = [{{website|cantoral}} {{net}}]
| orig = 
{{Editor|Abel Di Marco|2005-06-11}}{{ScoreInfo|Letter||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File not found on the site mentioned above. {{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 12867</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108724</id>
    <revision>
      <id>705199</id>
      <parentid>518373</parentid>
      <timestamp>2016-11-11T17:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="399">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 12867
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Messe de Nostre Dame (Guillaume de Machaut)]]
| posted = 2006-10-17
| filelinks = Machaut_Messe_de_Notre_Dame_Gloria.pdf Machaut_Messe_de_Notre_Dame_Gloria.mid 
| orig = 
{{Editor|Alexander Crawford|2006-10-17}}{{ScoreInfo|A4|9|506}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF and MIDI files created and uploaded 2007-11-16. 
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 16218</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198765</id>
    <revision>
      <id>902836</id>
      <parentid>902835</parentid>
      <timestamp>2018-06-22T19:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aristotle</username>
        <id>39078</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="379">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 16218
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Crucem tuam a 4 (Aristotle Aure Esguerra)]]
| posted = 2008-02-20
| filelinks = [ {{extpdf}} {{extmid}} {{extly}} ]
| orig = 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2008-02-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|340}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' Edition withdrawn at the request of the editor/composer.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 16458</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108716</id>
    <revision>
      <id>518374</id>
      <parentid>518372</parentid>
      <timestamp>2015-01-13T17:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Undo revision 518372 by [[Special:Contributions/Claude T|Claude T]] ([[User talk:Claude T|talk]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="328">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 16458
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[I was glad (full anthem) (Henry Purcell)]]
| posted = 2008-03-27
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|Andrew Crookall|2008-03-27}}{{ScoreInfo|A4|7|134}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 134 KB, MIDI: 27 KB, Sib4: 36 KB. 
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 17366</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108691</id>
    <revision>
      <id>518259</id>
      <timestamp>2015-01-13T13:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page for withdrawn edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="295">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 17366
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Communion Service in B flat, Op. 10 (Charles Villiers Stanford)]]
| posted = 2008-06-28
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig =
{{Editor|Andrew Crookall|2008-06-28}}{{ScoreInfo|A4|10|151}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 19824</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77573</id>
    <revision>
      <id>698569</id>
      <parentid>660169</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T08:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="378">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 19824
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Media vita (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2009-07-21
| filelinks = Lassus_Media_vita_-_modern_clefs_+_ligatures.pdf Lassus_Media_vita_-_modern_clefs_+_ligatures.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2009-07-21}}{{ScoreInfo|A4|13|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 19886</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77574</id>
    <revision>
      <id>698545</id>
      <parentid>660174</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="375">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 19886
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Media vita (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2009-08-02
| filelinks = Lassus_Media_vita_-_down_m3rd,_modern_clefs_+_ligatures.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2009-08-02}}{{ScoreInfo|A4|13|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from the original key for ATTBarBB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 19893</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77824</id>
    <revision>
      <id>698741</id>
      <parentid>660233</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T06:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="318">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 19893
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Ave Maria (Robert Parsons)]]
| posted = 2009-08-04
| filelinks = Parsons_-_Ave_Maria.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2009-08-04}}{{ScoreInfo|A4|7|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key, scored for ATTBarB throughout.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 19908</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77545</id>
    <revision>
      <id>698502</id>
      <parentid>660281</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T15:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="371">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 19908
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Angelus ad pastores ait (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2009-08-05
| filelinks = Lassus_-_Angelus_ad_pastores_ait.pdf|{{pdf}}]] Lassus_-_Angelus_ad_pastores_ait.mid
| orig =
{{Editor|Edward Tambling|2009-08-05}}{{ScoreInfo|A4|6|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 19912</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77497</id>
    <revision>
      <id>698700</id>
      <parentid>660341</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T15:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="403">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 19912
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Tribulationem et dolorem inveni (Alfonso Ferrabosco I)]]
| posted = 2009-08-05
| filelinks = Ferrabosco_I_-_Tribulationem_et_dolorem_inveni.pdf Ferrabosco_I_-_Tribulationem_et_dolorem_inveni.mid
| orig =
{{Editor|Edward Tambling|2009-08-05}}{{ScoreInfo|A4|7|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 19923</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77929</id>
    <revision>
      <id>698494</id>
      <parentid>660403</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T14:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="392">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 19923
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Ad te clamamus (Salve regina) (Christopher Tye)]]
| posted = 2009-08-06
| filelinks = Tye_-_Ad_te_clamamus_-Salve_Regina-.pdf [[Media:Tye_-_Ad_te_clamamus_-Salve_Regina.mid|{{mid}}]]
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2009-08-06}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for TTBarBB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 19924</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77930</id>
    <revision>
      <id>698915</id>
      <parentid>660256</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T18:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="405">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 19924
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Ad te clamamus (Salve regina) (Christopher Tye)]]
| posted = 2009-08-06
| filelinks = Tye_-_Ad_te_clamamus_-Salve_Regina-_high_key.pdf Tye_-_Ad_te_clamamus_-Salve_Regina_high_key.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2009-08-06}}{{ScoreInfo|A4|4|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a perfect fourth for AATBB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 19934</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132041</id>
    <revision>
      <id>621559</id>
      <timestamp>2016-06-03T16:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 19934 | Status = withdrawn | PageTitle = [[Pastime with good company (Henry VIII)]] | posted = 2009-08-07 | filelinks = [ {{pdf}}]  | orig =  {..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="369">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 19934
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Pastime with good company (Henry VIII)]]
| posted = 2009-08-07
| filelinks = [ {{pdf}}] 
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2009-08-07}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 3-part version, as it appears in the 'Henry VIII manuscript' (British Library, London, Add. 31922)
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 19958</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77866</id>
    <revision>
      <id>698641</id>
      <parentid>660350</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T11:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="371">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 19958
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Non me vincat, Deus meus (Nicholas Strogers)]]
| posted = 2009-08-09
| filelinks = :Strogers_-_Non_me_vincat,_Deus_meus.pdf Strogers_-_Non_me_vincat,_Deus_meus.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2009-08-09}}{{ScoreInfo|A4|7|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 19965</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77401</id>
    <revision>
      <id>698832</id>
      <parentid>660237</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="323">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 19965
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Audivi vocem (William Byrd)]]
| posted = 2009-08-11
| filelinks = Byrd_-_Audivi_vocem.pdf Byrd_-_Audivi_vocem.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2009-08-11}}{{ScoreInfo|A4|6|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 19972</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77406</id>
    <revision>
      <id>698824</id>
      <parentid>660265</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="355">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 19972
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Christe qui lux es et dies (William Byrd)]]
| posted = 2009-08-12
| filelinks = Byrd_-_Precamur_sancte_Domine.pdf Byrd_-_Precamur_sancte_Domine.mid
| orig =
{{Editor|Edward Tambling|2009-08-12}}{{ScoreInfo|A4|5|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATTB.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 19976</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77951</id>
    <revision>
      <id>698620</id>
      <parentid>660193</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T10:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="312">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 19976
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Christe qui lux es et dies I (Robert White)]]
| posted = 2009-08-13
| filelinks = White_-_Precamur_1.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2009-08-13}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SAATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 19979</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77867</id>
    <revision>
      <id>698965</id>
      <parentid>660240</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T20:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="346">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 19979
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Christus resurgens (John Tailer)]]
| posted = 2009-08-14
| filelinks = Tailer_-_Christus_resurgens.pdf Tailer_-_Christus_resurgens.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2009-08-14}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATBarBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20043</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77953</id>
    <revision>
      <id>698814</id>
      <parentid>660312</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T11:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="313">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20043
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Christe qui lux es et dies II (Robert White)]]
| posted = 2009-08-24
| filelinks = White_-_Precamur_2.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2009-08-24}}{{ScoreInfo|A4|6|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20050</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77958</id>
    <revision>
      <id>698916</id>
      <parentid>660291</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T18:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="336">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20050
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Christe qui lux es et dies IV (Robert White)]]
| posted = 2009-08-25
| filelinks = White_-_Precamur_4.pdf White_-_Precamur_4.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2009-08-25}}{{ScoreInfo|A4|7|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20053</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77955</id>
    <revision>
      <id>698695</id>
      <parentid>660239</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T15:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="314">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20053
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Christe qui lux es et dies III (Robert White)]]
| posted = 2009-08-26
| filelinks = White_-_Precamur_3.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2009-08-26}}{{ScoreInfo|A4|7|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20060</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77650</id>
    <revision>
      <id>699030</id>
      <parentid>660198</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T09:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="332">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20060
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Sive vigilem (William Mundy)]]
| posted = 2009-08-27
| filelinks = W._Mundy_-_Sive_vigilem.pdf W._Mundy_-_Sive_vigilem.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2009-08-27}}{{ScoreInfo|A4|6|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20131</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77932</id>
    <revision>
      <id>698743</id>
      <parentid>660250</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T06:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="320">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20131
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Omnes gentes, plaudite manibus (Christopher Tye)]]
| posted = 2009-09-08
| filelinks = Tye_-_Omnes_gentes.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2009-09-08}}{{ScoreInfo|A4|14|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20809</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108515</id>
    <revision>
      <id>517977</id>
      <parentid>517976</parentid>
      <timestamp>2015-01-11T20:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Undo revision 517976 by [[Special:Contributions/Claude T|Claude T]] ([[User talk:Claude T|talk]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="312">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20809
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[De profundis (Estêvão Lopes Morago)]]
| posted = 2000-01-12
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|Luís Henriques|2010-01-12}}{{ScoreInfo|A4|3|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  PDF withdrawn at the request of the editor
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20813</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128634</id>
    <revision>
      <id>605830</id>
      <timestamp>2016-04-06T06:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Edition withdrawn for permanently broken links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="335">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20813
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Lowlands away (Alec D. Jackson)]]
| posted = 2010-01-12
| filelinks = [http://www.becoolsingatschool.spaces.live.com {{net}}]
| orig = 
{{Editor|Alec D. Jackson|2010-01-12}}{{ScoreInfo|A4|7|}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' TIFF file available.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20827</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77849</id>
    <revision>
      <id>698957</id>
      <parentid>660338</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T20:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="395">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20827
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Esurientes implevit bonis (John Sheppard)]]
| posted = 2010-01-14
| filelinks = Sheppard_-_Esurientes_implevit_bonis.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-01-14}}{{ScoreInfo|A4|5|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' As the piece appears in the [[Dow Partbooks]] (Mus. 984-988), at the original key for AATBB.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20857</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77905</id>
    <revision>
      <id>698812</id>
      <parentid>660199</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T11:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="333">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20857
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O salutaris hostia (Thomas Tallis)]]
| posted = 2010-01-18
| filelinks = Tallis_-_O_salutaris.pdf Tallis_-_O_salutaris.mid]
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-01-18}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20905</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108643</id>
    <revision>
      <id>660195</id>
      <parentid>518140</parentid>
      <timestamp>2016-08-18T17:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "[[Media:$1.$2|$3]]"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="355">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20905
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Oculi mei (Estêvão Lopes Morago)]]
| posted = 2010-10-26
| filelinks = [ {{pdf}}] [[Media:Lopes_Morago_-_Oculi_Mei.mid|{{mid}}]]
| orig = 
{{Editor|Luís Henriques|2010-01-26}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF withdrawn at the request of the editor
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20906</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108645</id>
    <revision>
      <id>660178</id>
      <parentid>518144</parentid>
      <timestamp>2016-08-18T17:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "[[Media:$1.$2|$3]]"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="355">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20906
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Quem vidistis (Estêvão Lopes Morago)]]
| posted = 2010-02-15
| filelinks = [ {{pdf}}] [[Media:Morago_Quem_vidistis.mid|{{mid}}]]
| orig = 
{{Editor|Luís Henriques|2010-01-26}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF withdrawn at the request of the editor
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20932</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108563</id>
    <revision>
      <id>660251</id>
      <parentid>517978</parentid>
      <timestamp>2016-08-18T17:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "[[Media:$1.$2|$3]]"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="315">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20932
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Domine, ne memineris (Estêvão Lopes Morago)]]
| posted = 2010-02-23
| filelinks = [ {{pdf}}]  [[Media:Morago_Domine.mid|{{mid}}]]
| orig = 
{{Editor|Luís Henriques|2010-02-01}}{{ScoreInfo|A4|3|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20933</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132536</id>
    <revision>
      <id>623554</id>
      <parentid>623553</parentid>
      <timestamp>2016-06-17T07:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="273">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20933
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Laudate Pueri II (Estêvão Lopes Morago)]]
| posted = 2010-02-23
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|Luís Henriques|2010-02-01}}{{ScoreInfo|A4|8|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20934</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108641</id>
    <revision>
      <id>518136</id>
      <timestamp>2015-01-12T17:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page for withdrawn edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="308">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20934
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O Rex gloriae (Estêvão de Brito)]]
| posted = 2010-02-01
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|Luís Henriques|2010-02-01}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF withdrawn at the request of the editor
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20938</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108639</id>
    <revision>
      <id>518132</id>
      <timestamp>2015-01-12T17:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page for withdrawn edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="309">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20938
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Missa ferialis (Francisco Martins)]]
| posted = 2010-02-17
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|Luís Henriques|2010-02-02}}{{ScoreInfo|A4|7|199}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF withdrawn at the request of the editor
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20939</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108494</id>
    <revision>
      <id>517809</id>
      <parentid>517808</parentid>
      <timestamp>2015-01-11T11:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="299">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20939
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Asperges me (Duarte Lobo)]]
| posted = 2010-02-02
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|Luís Henriques|2010-02-02}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF withdrawn at the request of the editor
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20940</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108644</id>
    <revision>
      <id>660261</id>
      <parentid>518142</parentid>
      <timestamp>2016-08-18T17:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "[[Media:$1.$2|$3]]"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="334">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20940
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Pater peccavi (Duarte Lobo)]]
| posted = 2010-10-26
| filelinks = [ {{pdf}}] [[Media:Lobo_Pater.mid|{{mid}}]]
| orig = 
{{Editor|Luís Henriques|2010-02-02}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF withdrawn at the request of the editor
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20941</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108601</id>
    <revision>
      <id>518080</id>
      <parentid>518079</parentid>
      <timestamp>2015-01-12T13:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="344">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20941
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Lamentationes Jeremiae (Estêvão de Brito)]]
| posted = 2010-02-23
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|Luís Henriques|2010-02-03}}{{ScoreInfo|A4|6|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Feria V in Coena Domini - PDF withdrawn at the request of the editor 
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20948</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77589</id>
    <revision>
      <id>698682</id>
      <parentid>660321</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T15:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="355">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20948
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Veni in hortum meum (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2010-02-04
| filelinks = :Lassus_-_Veni_in_hortum_meum.pdf Lassus_-_Veni_in_hortum_meum.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-02-04}}{{ScoreInfo|A4|6|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATBarBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20986</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108640</id>
    <revision>
      <id>518134</id>
      <timestamp>2015-01-12T17:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page for withdrawn edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="305">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20986
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Missa ferialis (Manuel Mendes)]]
| posted = 2010-02-17
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|Luís Henriques|2010-02-12}}{{ScoreInfo|A4|8|162}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF withdrawn at the request of the editor
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20994</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108595</id>
    <revision>
      <id>518067</id>
      <timestamp>2015-01-12T08:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page for withdrawn edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="269">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20994
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Ecce vidimus eum (Francisco Martins)]]
| posted = 2010-02-17
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|Luís Henriques|2010-02-13}}{{ScoreInfo|A4|5|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 20995</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108642</id>
    <revision>
      <id>660411</id>
      <parentid>518138</parentid>
      <timestamp>2016-08-18T17:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "[[Media:$1.$2|$3]]"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="339">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 20995
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O vos omnes (Francisco Martins)]]
| posted = 2010-02-17
| filelinks = [ {{pdf}}] [[Media:Martins_O_vos.mid|{{mid}}]]
| orig = 
{{Editor|Luís Henriques|2010-02-13}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF withdrawn at the request of the editor
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 21049</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77918</id>
    <revision>
      <id>698642</id>
      <parentid>660185</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T11:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="363">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 21049
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Te lucis ante terminum (Thomas Tallis)]]
| posted = 2010-02-19
| filelinks = Tallis_-_Procul_recedant_1.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-02-19}}{{ScoreInfo|A4|3|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Festal tone, complete with plainsong verses. In original key for ATTBarB.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 21050</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77919</id>
    <revision>
      <id>698821</id>
      <parentid>660401</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T12:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="363">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 21050
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Te lucis ante terminum (Thomas Tallis)]]
| posted = 2010-02-19
| filelinks = Tallis_-_Procul_recedant_2.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-02-19}}{{ScoreInfo|A4|3|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Ferial tone, complete with plainsong verses. In original key for ATTBarB.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 21051</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77920</id>
    <revision>
      <id>698490</id>
      <parentid>660247</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T14:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="405">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 21051
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Te lucis ante terminum (Thomas Tallis)]]
| posted = 2010-02-19
| filelinks = Tallis_-_Procul_recedant_1+2.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-02-19}}{{ScoreInfo|A4|6|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Both Festal and Ferial tones (adjacent in one file), complete with plainsong verses. In original key for ATTBarB.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 21356</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77432</id>
    <revision>
      <id>698698</id>
      <parentid>660262</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T15:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="347">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 21356
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Peccantem me quotidie (William Byrd)]]
| posted = 2010-04-06
| filelinks = Byrd_Peccantem_down_m3.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-04-06}}{{ScoreInfo|A4|8|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from the original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 21357</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77879</id>
    <revision>
      <id>698927</id>
      <parentid>660204</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T19:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="354">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 21357
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[In manus tuas Domine (Thomas Tallis)]]
| posted = 2010-04-06
| filelinks = Tallis_In_manus_tuas_down_m3.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-04-06}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from the original key for ATTBarB.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 21358</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77895</id>
    <revision>
      <id>698688</id>
      <parentid>660259</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T15:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="341">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 21358
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O nata lux (Thomas Tallis)]]
| posted = 2010-04-06
| filelinks = Tallis_O_nata_lux_down_m3.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-04-06}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from the original key for ATTBarB.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 21434</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98867</id>
    <revision>
      <id>698826</id>
      <parentid>660368</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="369">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 21434
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Litanies de la Vierge (Marc-Antoine Charpentier)]]
| posted = 2010-05-11
| filelinks =  Litanies_de_la_Vierge.pdf
| orig =
{{Editor||2010-04-12}}{{ScoreInfo|Letter|20|118}}{{Copy|CPDL}}	
:'''Edition notes:''' Includes litanies #1-4. A piano reduction of the instrumentation is also included.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 21619</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108602</id>
    <revision>
      <id>518081</id>
      <timestamp>2015-01-12T13:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page for withdrawn edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="341">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 21619
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Lamentationes Jeremiae (Estêvão de Brito)]]
| posted = 2010-05-28
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|Luís Henriques|2010-05-19}}{{ScoreInfo|A4|6|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Feria VI in Parasceve - PDF withdrawn at the request of the editor
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 21880</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77407</id>
    <revision>
      <id>698816</id>
      <parentid>660328</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T12:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="366">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 21880
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Christe qui lux es et dies (William Byrd)]]
| posted = 2010-06-29
| filelinks = Byrd_-_Precamur_sancte_Domine_down_a_4th.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-06-29}}{{ScoreInfo|A4|5|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth for {{Cat|ATTBB|ATTBarB}}.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 21882</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77764</id>
    <revision>
      <id>698961</id>
      <parentid>660433</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T20:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="405">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 21882
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Sicut cervus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-06-29
| filelinks = Sicut_cervus_original_pitch.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-06-29}}{{ScoreInfo|A4|10|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB - contains both ''partes'' (i.e. ''Sitivit anima mea'' as the ''secunda pars'')
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 21917</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77496</id>
    <revision>
      <id>698849</id>
      <parentid>660424</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T14:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="355">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 21917
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Mirabile mysterium (Alfonso Ferrabosco I)]]
| posted = 2010-07-06
| filelinks = Ferrabosco_I_-_Mirabile_mysterium_down_a_4th.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-07-06}}{{ScoreInfo|A4|8|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 21918</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77495</id>
    <revision>
      <id>698835</id>
      <parentid>660235</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="364">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 21918
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Mirabile mysterium (Alfonso Ferrabosco I)]]
| posted = 2010-07-06
| filelinks = Ferrabosco_I_-_Mirabile_mysterium2.pdf Ferrabosco_I_-_Mirabile_mysterium.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|8|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 21919</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77546</id>
    <revision>
      <id>698903</id>
      <parentid>660335</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T16:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="353">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 21919
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Angelus ad pastores ait (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2010-07-06
| filelinks = Lassus_-_Angelus_ad_pastores_ait_down_a_m3rd.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-07-06}}{{ScoreInfo|A4|6|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 21938</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77968</id>
    <revision>
      <id>699031</id>
      <parentid>660253</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T09:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="342">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 21938
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Lamentations a 5 (Robert White)]]
| posted = 2010-07-09
| filelinks = White_-_Lamentations_a5_down_a_minor_third.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-07-09}}{{ScoreInfo|A4|29|212}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 21942</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77967</id>
    <revision>
      <id>698962</id>
      <parentid>660417</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T20:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="309">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 21942
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Lamentations a 5 (Robert White)]]
| posted = 2010-07-09
| filelinks = White_-_Lamentations_a5.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-07-09}}{{ScoreInfo|A4|29|214}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22036</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77682</id>
    <revision>
      <id>698482</id>
      <parentid>660215</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T11:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="360">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22036
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Magnificat tertii toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-07-30
| filelinks = Palestrina_Magnificat_tertii_toni.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-07-30}}{{ScoreInfo|A4|6|85}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key for S(S)ATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22037</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77683</id>
    <revision>
      <id>698574</id>
      <parentid>660374</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T08:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="368">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22037
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Magnificat tertii toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-07-30
| filelinks = Palestrina_Magnificat_tertii_toni_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-07-30}}{{ScoreInfo|A4|6|85}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Down a tone for A(A)TTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22038</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77686</id>
    <revision>
      <id>698655</id>
      <parentid>660245</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T13:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="380">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22038
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Magnificat quarti toni a 6/7, pares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-07-30
| filelinks = Palestrina_Magnificat_quarti_toni.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-07-30}}{{ScoreInfo|A4|31|180}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for A(A)TTBarBarB. Includes chant
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22133</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77651</id>
    <revision>
      <id>698679</id>
      <parentid>660266</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T14:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="360">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22133
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Sub tuum praesidium (Benedictus de Opiciis)]]
| posted = 2010-08-19
| filelinks = De_Opiciis_-_Sub_tuum_praesidum.pdf De_Opiciis_-_Sub_tuum_praesidum.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-08-19}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22153</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77521</id>
    <revision>
      <id>698947</id>
      <parentid>660171</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T20:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="374">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22153
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Beati omnes qui timent Dominum (Jacotin)]]
| posted = 2010-08-21
| filelinks = Jacotin_-_Beati_omnes_qui_timent_Dominum.pdf Jacotin_-_Beati_omnes_qui_timent_Dominum.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-08-21}}{{ScoreInfo|A4|6|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22154</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132018</id>
    <revision>
      <id>698533</id>
      <parentid>621493</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T18:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="365">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22154
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Lamentationes Jeremiae (Thomas Crecquillon)]]
| posted = 2010-08-21
| filelinks = Crecquillon_Lamentations.pdf 
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-08-21}}{{ScoreInfo|A4|17|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Both Lamentation sets in one edition, at the original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22157</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77404</id>
    <revision>
      <id>698940</id>
      <parentid>660383</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T19:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="343">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22157
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Ave verum corpus (William Byrd)]]
| posted = 2010-08-21
| filelinks = Ave_verum_corpus_down_m3.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-08-21}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from the original key for ATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22248</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195079</id>
    <revision>
      <id>891901</id>
      <timestamp>2018-04-20T07:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 22248 | Status = withdrawn | PageTitle = [[O magnum mysterium (Mariano Garau)]] | posted = 2010-09-02 | filelinks = Garau - o magnum mysterium...."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="346">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22248
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O magnum mysterium (Mariano Garau)]]
| posted = 2010-09-02
| filelinks = Garau - o magnum mysterium.pdf Garau - o magnum mysterium.mp3 Garau_-_o_magnum_mysterium.mxl
| orig = 
{{Editor|Mariano Garau|2010-09-02}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22323</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77507</id>
    <revision>
      <id>698501</id>
      <parentid>698500</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T14:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="339">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22323
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Vestigia mea dirige (Nathaniel Giles)]]
| posted = 
| filelinks = Giles_-_Vestigia_mea_dirige.pdf Giles_-_Vestigia_mea_dirige.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-09-22}}{{ScoreInfo|A4|8|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22324</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77754</id>
    <revision>
      <id>698528</id>
      <parentid>660397</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T16:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="361">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22324
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Pater noster a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-09-22
| filelinks = Palestrina_-_Pater_noster.pdf Palestrina_-_Pater_noster.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-09-22}}{{ScoreInfo|A4|5|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATB.SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22372</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77755</id>
    <revision>
      <id>698839</id>
      <parentid>660223</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="355">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22372
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Pater noster a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-09-27
| filelinks = Palestrina_-_Pater_noster_down_a_perfect_5th.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-09-27}}{{ScoreInfo|A4|5|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Down a perfect fifth for ATTB.ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22374</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77752</id>
    <revision>
      <id>698640</id>
      <parentid>660221</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T11:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="363">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22374
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Pater noster a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-09-27
| filelinks = Palestrina_-_Pater_noster_a5.pdf Palestrina_-_Pater_noster_a5.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-09-27}}{{ScoreInfo|A4|6|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SSATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22375</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77753</id>
    <revision>
      <id>698573</id>
      <parentid>660222</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T08:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="363">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22375
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Pater noster a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-09-27
| filelinks = Palestrina_-_Pater_noster_a5_down_a_perfect_4th.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-09-27}}{{ScoreInfo|A4|6|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Down a perfect fourth for {{Cat|AATTB}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22447</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77410</id>
    <revision>
      <id>698854</id>
      <parentid>660299</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T14:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="339">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22447
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Ecce quam bonum (William Byrd)]]
| posted = 2010-10-13
| filelinks = :Byrd_-_Ecce_quam_bonum_down_a_perfect_fourth.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-10-13}}{{ScoreInfo|A4|6|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect 4th for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22453</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77742</id>
    <revision>
      <id>698654</id>
      <parentid>660372</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T12:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="370">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22453
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Nunc dimittis a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 
| filelinks = Palestrina_-_Nunc_dimittis_a8.pdf Palestrina_-_Nunc_dimittis_a8.mid
| orig = 2010-10-15
{{Editor|Edward Tambling|2010-10-15}}{{ScoreInfo|A4|9|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATB.SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22520</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77740</id>
    <revision>
      <id>698480</id>
      <parentid>660385</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T11:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="388">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22520
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Nunc dimittis a 4-5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-10-27
| filelinks = Palestrina_-_Nunc_dimittis_a4-5_down_a_perfect_4th.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-10-27}}{{ScoreInfo|A4|3|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth for {{cat|ATTBB|ATTBarB}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22521</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94579</id>
    <revision>
      <id>698694</id>
      <parentid>660290</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T15:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="357">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22521
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O decus apostolicum (Tomás Luis de Victoria)]]
| posted = 2010-10-27
| filelinks = Victoria_O_decus_apostolicum.pdf :Victoria_O_decus_apostolicum.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-10-27}}{{ScoreInfo|A4|4|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22522</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132049</id>
    <revision>
      <id>698596</id>
      <parentid>621575</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="349">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22522
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O sacrum convivium (Jacquet de Mantua)]]
| posted = 2010-10-27
| filelinks = De_Mantua_O_sacrum_convivium_down_a_minor_third.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-10-27}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22523</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77875</id>
    <revision>
      <id>698949</id>
      <parentid>660331</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T20:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="367">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22523
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Dum transisset Sabbatum (Thomas Tallis)]]
| posted = 2010-10-27
| filelinks = Tallis_Dum_transisset_sabbatum_down_p5.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-10-27}}{{ScoreInfo|A4|8|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fifth for AATBarB. Includes plainsong.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22527</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77741</id>
    <revision>
      <id>698950</id>
      <parentid>660188</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T20:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="354">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22527
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Nunc dimittis a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-10-27
| filelinks = Palestrina_-_Nunc_dimittis_a8_down_a_tone.pdf
| orig = {{Editor|Edward Tambling|2010-10-27}}{{ScoreInfo|A4|9|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone for ATTB.ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22529</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77739</id>
    <revision>
      <id>698811</id>
      <parentid>660381</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T11:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="344">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22529
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Nunc dimittis a 4-5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-10-28
| filelinks = Palestrina_-_Nunc_dimittis_a4-5.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-10-28}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for {{cat|SATTB}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22623</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77677</id>
    <revision>
      <id>698913</id>
      <parentid>660228</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T18:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="413">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22623
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Laudate Dominum in tympanis (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-11-14
| filelinks = Palestrina_-_Laudate_Dominum_in_tympanis_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-11-14}}{{ScoreInfo|A4|14|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key (still for SATB.SATB.SATB)
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22639</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77801</id>
    <revision>
      <id>698550</id>
      <parentid>660327</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="376">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22639
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Surge illuminare Jerusalem (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-11-17
| filelinks = Palestrina_-_Surge,_illuminare,_Jerusalem_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-11-17}}{{ScoreInfo|A4|9|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from original
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22760</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77802</id>
    <revision>
      <id>698926</id>
      <parentid>660300</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T19:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="402">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22760
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Surge illuminare Jerusalem (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-12-03
| filelinks = Palestrina_-_Surge,_illuminare,_Jerusalem_down_a_fourth.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-12-03}}{{ScoreInfo|A4|9|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth from original for ATTB.ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22785</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77664</id>
    <revision>
      <id>698547</id>
      <parentid>660342</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="371">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22785
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Dominus Jesus in qua nocte (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-12-05
| filelinks = Palestrina_-_Dominus_Jesus.pdf Palestrina_-_Dominus_Jesus.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-12-05}}{{ScoreInfo|A4|8|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22805</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77678</id>
    <revision>
      <id>698749</id>
      <parentid>660217</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T07:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="412">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22805
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Laudate Dominum in tympanis (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-12-10
| filelinks = Palestrina_-_Laudate_Dominum_in_tympanis_down_a_5th.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-12-10}}{{ScoreInfo|A4|14|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fifth from the original key for ATTB.ATTB.ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22806</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77676</id>
    <revision>
      <id>698827</id>
      <parentid>660289</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="409">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22806
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Laudate Dominum in tympanis (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-12-10
| filelinks = Palestrina_-_Laudate_Dominum_in_tympanis.pdf Palestrina_-_Laudate_Dominum_in_tympanis.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-12-10}}{{ScoreInfo|A4|14|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATB.SATB.SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22808</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77665</id>
    <revision>
      <id>698638</id>
      <parentid>660272</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T11:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="326">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22808
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Exultate Deo (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-12-10
| filelinks = Palestrina_-_Exsultate_Deo.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-12-10}}{{ScoreInfo|A4|6|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22814</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77830</id>
    <revision>
      <id>698938</id>
      <parentid>660301</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T19:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="324">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22814
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Retribue servo tuo (Robert Parsons)]]
| posted = 2010-12-10
| filelinks = Parsons_-_Retribue_servo_tuo.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-12-10}}{{ScoreInfo|A4|15|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for AAT(T)BarB(B)
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22817</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132046</id>
    <revision>
      <id>698595</id>
      <parentid>621569</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="366">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22817
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Locutus est Dominus ad Moysen (Jehan L'Heritier)]]
| posted = 2010-12-11
| filelinks = L'Héritier_-_Surrexit_pastor_bonus.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-12-11}}{{ScoreInfo|A4|11|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key (and in original note values) for AATTBB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22832</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77800</id>
    <revision>
      <id>699042</id>
      <parentid>660229</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T09:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="357">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22832
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Surge illuminare Jerusalem (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-12-12
| filelinks = Palestrina_-_Surge,_illuminare,_Jerusalem.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-12-12}}{{ScoreInfo|A4|9|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATB.SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22835</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77679</id>
    <revision>
      <id>698653</id>
      <parentid>660320</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T12:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="385">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22835
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Magnificat primi toni a8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-12-12
| filelinks = Palestrina_-_Magnificat_primi_toni_a8.pdf Palestrina_-_Magnificat_primi_toni_a8.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-12-12}}{{ScoreInfo|A4|17|118}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22838</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77680</id>
    <revision>
      <id>698684</id>
      <parentid>660177</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T15:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="384">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22838
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Magnificat primi toni a8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-12-13
| filelinks = Palestrina_-_Magnificat_primi_toni_a8_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-12-13}}{{ScoreInfo|A4|17|118}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22839</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77681</id>
    <revision>
      <id>698548</id>
      <parentid>660296</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="388">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22839
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Magnificat primi toni a8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-12-13
| filelinks = Palestrina_-_Magnificat_primi_toni_a8_down_a_fourth.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-12-13}}{{ScoreInfo|A4|17|121}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth for ATTB.ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22886</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77768</id>
    <revision>
      <id>698481</id>
      <parentid>660359</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T11:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="327">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22886
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Sitivit anima mea (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2010-12-18
| filelinks = Palestrina_-_Sitivit_only.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2010-12-18}}{{ScoreInfo|A4|5|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22953</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77952</id>
    <revision>
      <id>698498</id>
      <parentid>660393</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T14:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="338">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22953
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Christe qui lux es et dies I (Robert White)]]
| posted = 2011-01-03
| filelinks = White_-_Precamur_1_down_p5.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-01-03}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fifth for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22954</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77959</id>
    <revision>
      <id>699034</id>
      <parentid>660324</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T09:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="337">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22954
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Christe qui lux es et dies IV (Robert White)]]
| posted = 2011-01-03
| filelinks = White_-_Precamur_4_down_m3.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-01-03}}{{ScoreInfo|A4|7|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third for AATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22955</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77956</id>
    <revision>
      <id>698756</id>
      <parentid>660391</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T07:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="341">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22955
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Christe qui lux es et dies III (Robert White)]]
| posted = 2011-01-03
| filelinks = White_-_Precamur_3_down_p4.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-01-03}}{{ScoreInfo|A4|7|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22958</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77954</id>
    <revision>
      <id>698928</id>
      <parentid>660339</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T19:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="337">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22958
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Christe qui lux es et dies II (Robert White)]]
| posted = 2011-01-04
| filelinks = White_-_Precamur_2_down_m3.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-01-04}}{{ScoreInfo|A4|6|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third for AATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 22962</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77743</id>
    <revision>
      <id>698711</id>
      <parentid>660189</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T18:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="351">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 22962
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Nunc dimittis a 12 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-01-05
| filelinks = Palestrina_-_Nunc_dimittis_a12.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-01-05}}{{ScoreInfo|A4|16|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for TTBarB.ATBarB.TTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23090</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77672</id>
    <revision>
      <id>698897</id>
      <parentid>660205</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T16:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="323">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23090
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Inveni David (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-02-04
| filelinks = Palestrina_-_Inveni_David.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-02-04}}{{ScoreInfo|A4|5|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23091</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77673</id>
    <revision>
      <id>698904</id>
      <parentid>660173</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T16:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="346">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23091
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Inveni David (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-02-04
| filelinks = Palestrina - Inveni David down a tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-02-04}}{{ScoreInfo|A4|5|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from original
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23092</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77674</id>
    <revision>
      <id>698524</id>
      <parentid>660377</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T16:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="362">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23092
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Inveni David (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-02-04
| filelinks = Palestrina_-_Inveni_David_down_a_fourth.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-02-04}}{{ScoreInfo|A4|5|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a fourth from original for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23135</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77889</id>
    <revision>
      <id>698990</id>
      <parentid>660258</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T06:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="310">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23135
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Miserere nostri (Thomas Tallis)]]
| posted = 2011-02-12
| filelinks = Tallis_-_Miserere_nostri.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-02-12}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for AATTBarBB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23152</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77973</id>
    <revision>
      <id>698831</id>
      <parentid>660361</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="350">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23152
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Lord, who shall dwell (Robert White)]]
| posted = 2011-02-15
| filelinks = White_-_Lord,_who_shall_dwell.pdf White_-_Lord,_who_shall_dwell.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-02-15}}{{ScoreInfo|A4|8|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for AATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23153</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77756</id>
    <revision>
      <id>698685</id>
      <parentid>660351</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T15:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="361">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23153
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Rex pacificus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-02-16
| filelinks = Palestrina_-_Rex_pacificus.pdf Palestrina_-_Rex_pacificus.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-02-16}}{{ScoreInfo|A4|9|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23154</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77670</id>
    <revision>
      <id>698739</id>
      <parentid>660191</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T06:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="360">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23154
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Fuit homo missus a Deo a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-02-16
| filelinks = Palestrina_-_Fuit_homo.pdf Palestrina_-_Fuit_homo.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-02-16}}{{ScoreInfo|A4|5|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23155</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77671</id>
    <revision>
      <id>698571</id>
      <parentid>660415</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T08:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="364">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23155
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Fuit homo missus a Deo a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-02-16
| filelinks = Palestrina_-_Fuit_homo_down_a_fourth.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-02-16}}{{ScoreInfo|A4|5|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23166</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77811</id>
    <revision>
      <id>698828</id>
      <parentid>660406</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="383">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23166
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Surrexit pastor bonus a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-02-19
| filelinks = Palestrina_-_Surrexit_pastor_bonus.pdf Palestrina_-_Surrexit_pastor_bonus.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-02-19}}{{ScoreInfo|A4|5|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23295</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94379</id>
    <revision>
      <id>698709</id>
      <parentid>660325</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T18:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="342">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23295
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O amica mea (Thomas Morley)]]
| posted = 2011-03-22
| filelinks = Morley_-_O_amica_mea.pdf [[Media:Morley_-_O_amica_mea.mid|{{mid}}]]
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-03-22}}{{ScoreInfo|A4|10|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SSATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23301</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77408</id>
    <revision>
      <id>698815</id>
      <parentid>660407</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T12:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="340">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23301
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Decantabat populus (William Byrd)]]
| posted = 2011-03-26
| filelinks = Byrd_-_Decantabat_populus.pdf Byrd_-_Decantabat_populus.mid
|orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-03-26}}{{ScoreInfo|A4|6|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23302</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94381</id>
    <revision>
      <id>698925</id>
      <parentid>660429</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T18:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="305">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23302
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O amica mea (Thomas Morley)]]
| posted = 2011-03-26
| filelinks = Morley_-_O_amica_mea_up_a_tone.pdf 
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-03-26}}{{ScoreInfo|A4|10|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a tone
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23321</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77814</id>
    <revision>
      <id>698898</id>
      <parentid>660230</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T16:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="387">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23321
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Tribulationes civitatum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-04-01
| filelinks = Palestrina_-_Tribulationes_civitatum.pdf Palestrina_-_Tribulationes_civitatum.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-04-01}}{{ScoreInfo|A4|10|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23322</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77815</id>
    <revision>
      <id>698712</id>
      <parentid>660210</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T18:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="377">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23322
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Tribulationes civitatum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-04-01
| filelinks = Palestrina_-_Tribulationes_civitatum_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-04-01}}{{ScoreInfo|A4|10|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23323</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77816</id>
    <revision>
      <id>698905</id>
      <parentid>660373</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T16:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="393">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23323
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Tribulationes civitatum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-04-01
| filelinks = Palestrina_-_Tribulationes_civitatum_down_a_fourth.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-04-01}}{{ScoreInfo|A4|10|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a fourth from the original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23324</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77554</id>
    <revision>
      <id>698516</id>
      <parentid>660314</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T15:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="331">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23324
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Infelix ego (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2011-04-01
| filelinks = Lassus_-_Infelix_ego.pdf Lassus_-_Infelix_ego.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-04-01}}{{ScoreInfo|A4|17|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarBB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23337</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77418</id>
    <revision>
      <id>698621</id>
      <parentid>660260</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T10:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="368">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23337
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[How long shall mine enemies (William Byrd)]]
| posted = 2011-04-05
| filelinks = Byrd_-_How_long_shall_mine_enemies.pdf Byrd_-_How_long_shall_mine_enemies.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-04-05}}{{ScoreInfo|A4|6|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23354</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77844</id>
    <revision>
      <id>698920</id>
      <parentid>660427</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T18:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="360">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23354
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Dum transisset Sabbatum (attrib. Roose)]]
| posted = 2011-04-09
| filelinks = Roose_-_Dum_transisset_Sabbatum.pdf :Roose_-_Dum_transisset_Sabbatum.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-04-09}}{{ScoreInfo|A4|7|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23366</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137856</id>
    <revision>
      <id>698857</id>
      <parentid>698856</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T14:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="398">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23366
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O vos omnes (Mariano Garau)]]
| posted = 2011-04-16
| filelinks = Garau_-_O_vos_omnes.pdf Garau_-_O_vos_omnes.mid Garau_-_O_vos_omnes.mus
| orig = 
{{Editor|Mariano Garau|2011-04-12}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Withdrawing-reason_to_change}}: edition withdrawn for permanently broken links
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23378</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77961</id>
    <revision>
      <id>698900</id>
      <parentid>660307</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T16:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="327">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23378
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Exaudiat te Dominus (Robert White)]]
| posted = 2011-04-16
| filelinks = White_-_Exaudiat_te_Dominus.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-04-16}}{{ScoreInfo|A4|17|138}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for A(A)T(T)Bar(Bar)BB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23426</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77396</id>
    <revision>
      <id>698757</id>
      <parentid>660302</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T07:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="347">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23426
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Sub tuum praesidium (Antoine Brumel)]]
| posted = 2011-04-23
| filelinks = Brumel_-_Sub_tuum_praesidium.pdf Brumel_-_Sub_tuum_praesidium.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-04-23}}{{ScoreInfo|A4|4|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for TTTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23430</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77941</id>
    <revision>
      <id>698643</id>
      <parentid>660216</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T11:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="381">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23430
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Tribulatio et angustia (Philippe Verdelot)]]
| posted = 2011-04-25
| filelinks = Verdelot_-_Tribulatio_et_angustia.pdf [[Media:Verdelot_-_Tribulatio_et_angustia.mid|{{mid}}]]
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-04-25}}{{ScoreInfo|A4|4|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23444</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77942</id>
    <revision>
      <id>698813</id>
      <parentid>660387</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T11:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="337">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23444
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Nunc dimittis (Tomás Luis de Victoria)]]
| posted = 2011-04-27
| filelinks = Victoria_-_Nunc_dimittis.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-04-27}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATB. Includes chant verses.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23445</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77943</id>
    <revision>
      <id>699008</id>
      <parentid>660395</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T08:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="347">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23445
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Nunc dimittis (Tomás Luis de Victoria)]]
| posted = 2011-04-27
| filelinks = Victoria_-_Nunc_dimittis_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-04-27}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone. Includes chant verses.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23446</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77944</id>
    <revision>
      <id>699006</id>
      <parentid>660347</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T08:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="368">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23446
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Nunc dimittis (Tomás Luis de Victoria)]]
| posted = 2011-04-27
| filelinks = Victoria_-_Nunc_dimittis_down_a_fourth.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-04-27}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth for ATTB. Includes chant verses.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23448</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132068</id>
    <revision>
      <id>698594</id>
      <parentid>621611</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="366">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23448
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Credo quod redemptor meus vivit (Robert Parsons)]]
| posted = 2011-04-28
| filelinks = Parsons_-_Credo_quod_redemptor.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-04-28}}{{ScoreInfo|A4|7|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key (and in original note values) for AATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23449</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77639</id>
    <revision>
      <id>698546</id>
      <parentid>660310</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="383">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23449
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Lord, arise and help thy servant (John Mundy)]]
| posted = 2011-04-28
| filelinks = Mundy_-_Lord,_arise_and_help_thy_servant.pdf Mundy_-_Lord,_arise_and_help_thy_servant.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-04-28}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23450</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77643</id>
    <revision>
      <id>698683</id>
      <parentid>660354</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T15:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="361">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23450
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Praise the Lord, O my soul (John Mundy)]]
| posted = 2011-04-28
| filelinks = Mundy_-_Praise_the_Lord,_O_my_soul.pdf Mundy_-_Praise_the_Lord,_O_my_soul.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-04-28}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23455</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77827</id>
    <revision>
      <id>698851</id>
      <parentid>660268</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T14:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="307">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23455
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O bone Jesu (Robert Parsons)]]
| posted = 2011-05-02
| filelinks = Parsons_-_O_bone_Jesu.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-02}}{{ScoreInfo|A4|22|152}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for AATBarB(B)
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23456</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132035</id>
    <revision>
      <id>698593</id>
      <parentid>621545</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="314">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23456
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Magnificat a 8 (Giovanni Gabrieli)]]
| posted = 2011-05-02
| filelinks = Gabrieli_Magnificat_a8.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-02}}{{ScoreInfo|A4|13|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' At original pitch for SSAB.ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23457</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77638</id>
    <revision>
      <id>698931</id>
      <parentid>660428</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T19:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="357">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23457
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Have mercy on me, O Lord (John Mundy)]]
| posted = 2011-05-02
| filelinks = Mundy_-_Have_mercy_on_me,_O_Lord.pdf Mundy_-_Have_mercy_on_me,_O_Lord.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-02}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SSATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23458</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77646</id>
    <revision>
      <id>698652</id>
      <parentid>660271</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T12:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="372">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23458
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Unto thee lift I up mine eyes (John Mundy)]]
| posted = 2011-05-02
| filelinks = Mundy_-_Unto_thee_lift_I_up_mine_eyes.pdf Mundy_-_Unto_thee_lift_I_up_mine_eyes.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-02}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SSATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23467</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131979</id>
    <revision>
      <id>698592</id>
      <parentid>621399</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="306">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23467
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[In pace (John Blitheman)]]
| posted = 2011-05-04
| filelinks = Blitheman_-_In_pace_(high_pitch).pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-04}}{{ScoreInfo|A4|4|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SAAT
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23468</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131980</id>
    <revision>
      <id>698591</id>
      <parentid>621400</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="321">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23468
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[In pace (John Blitheman)]]
| posted = 2011-05-04
| filelinks = Blitheman_-_In_pace_(low_pitch).pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-04}}{{ScoreInfo|A4|4|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fifth for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23469</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77544</id>
    <revision>
      <id>698635</id>
      <parentid>660277</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T11:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="373">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23469
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Dum transisset Sabbatum (Robert Johnson)]]
| posted = 
| filelinks = Johnson_-_Dum_transisset.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-04}}{{ScoreInfo|A4|7|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' As the piece appears in the [[Dow Partbooks]] (Mus. 984-988), at the original key for SATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23470</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77412</id>
    <revision>
      <id>698843</id>
      <parentid>660379</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="342">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23470
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Emendemus in melius (William Byrd)]]
| posted = 2011-05-04
| filelinks = Byrd_-_Emendemus_in_melius_down_a_p4.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-04}}{{ScoreInfo|A4|5|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth for ATBarBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23479</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77434</id>
    <revision>
      <id>698622</id>
      <parentid>660365</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T10:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="311">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23479
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Prevent us, O Lord (William Byrd)]]
| posted = 2011-05-06
| filelinks = Byrd_-_Prevent_us,_O_Lord.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-06}}{{ScoreInfo|A4|4|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23481</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132117</id>
    <revision>
      <id>698590</id>
      <parentid>621706</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="308">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23481
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[In pace (John Sheppard)]]
| posted = 2011-05-06
| filelinks = Sheppard_-_In_pace_%28high_pitch%29.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-06}}{{ScoreInfo|A4|4|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SAAT
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23482</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132118</id>
    <revision>
      <id>698589</id>
      <parentid>621708</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="323">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23482
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[In pace (John Sheppard)]]
| posted = 2011-05-06
| filelinks = Sheppard_-_In_pace_%28low_pitch%29.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-06}}{{ScoreInfo|A4|4|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fifth for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23484</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132114</id>
    <revision>
      <id>698588</id>
      <parentid>621701</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="336">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23484
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[In manus tuas (1st setting) (John Sheppard)]]
| posted = 2011-05-07
| filelinks = Sheppard_-_In_manus_tuas_%28high_pitch%29.pdf  
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-07}}{{ScoreInfo|A4|3|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SAAT
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23485</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132115</id>
    <revision>
      <id>698587</id>
      <parentid>621703</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="349">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23485
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[In manus tuas (1st setting) (John Sheppard)]]
| posted = 2011-05-07
| filelinks = Sheppard_-_In_manus_tuas_%28low_pitch%29.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-07}}{{ScoreInfo|A4|3|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fifth for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23490</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77429</id>
    <revision>
      <id>698923</id>
      <parentid>660264</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T18:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="435">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23490
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O Lord, make thy servant Elizabeth (William Byrd)]]
| posted = 2011-05-07
| filelinks = Byrd_-_O_Lord,_make_thy_servant_Elizabeth.pdf
| orig =
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-07}}{{ScoreInfo|A4|5|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB, in a version for five voices (as the piece appears in the [[Dow Partbooks]] (Mus. 984-988))
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23499</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128382</id>
    <revision>
      <id>627604</id>
      <parentid>624008</parentid>
      <timestamp>2016-07-17T07:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="419">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23499
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Untreue (Friedrich Glück)]]
| posted = 2011-05-08
| filelinks = [http://legato-ed.com/page4.php {{net}}] 
| orig = 
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-08}}{{ScoreInfo|A4|2|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version for SATB, arranged by [[Friedrich Silcher]] - Score see ''Gemischte Stimmen ► ROMANTIK''. {{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23500</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128383</id>
    <revision>
      <id>627605</id>
      <parentid>624110</parentid>
      <timestamp>2016-07-17T07:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="464">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23500
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Untreue (Friedrich Glück)]]
| posted = 2011-05-08
| filelinks = [http://legato-ed.com/page6.php {{net}}]
| orig = 
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-08}}{{ScoreInfo|A4|2|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version for TTBB, arranged by [[Friedrich Silcher]] - Score see ''Männerstimmen ► ROMANTIK'' Edition withdrawn for permanently broken link(s). {{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23501</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128384</id>
    <revision>
      <id>627606</id>
      <parentid>624111</parentid>
      <timestamp>2016-07-17T07:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="489">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23501
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Untreue (Friedrich Glück)]]
| posted = 2011-05-08
| filelinks = [http://legato-ed.com/page5.php {{net}}]
| orig = 
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-08}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version for SSAA, following the arrangement for TTBB by [[Friedrich Silcher]] - Score see ''Frauenstimmen ► ROMANTIK'' Edition withdrawn for permanently broken link(s). {{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23511</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128363</id>
    <revision>
      <id>626034</id>
      <parentid>624112</parentid>
      <timestamp>2016-07-08T11:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="459">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23511
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Heidenröslein (Heinrich Werner)]]
| posted = 2011-05-10
| filelinks = [http://legato-ed.com/page6.php {{net}}] &amp;nbsp;PDF see &amp;nbsp;''Männerstimmen &amp;nbsp;► Romantik''
| orig = 
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-10}}{{ScoreInfo|A4|2|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original version for TTBB. Edition withdrawn for permanently broken link(s). {{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23512</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128364</id>
    <revision>
      <id>626035</id>
      <parentid>624118</parentid>
      <timestamp>2016-07-08T11:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="483">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23512
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Heidenröslein (Heinrich Werner)]]
| posted = 2011-05-10
| filelinks = [http://legato-ed.com/page4.php {{net}}] &amp;nbsp;PDF see &amp;nbsp;''Gemischte Stimmen &amp;nbsp;► Romantik''
| orig = 
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-10}}{{ScoreInfo|A4|2|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arranged for SATB by [[Engelbert Humperdinck]]. Edition withdrawn for permanently broken link(s). {{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23513</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128365</id>
    <revision>
      <id>626036</id>
      <parentid>624114</parentid>
      <timestamp>2016-07-08T11:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="519">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23513
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Heidenröslein (Heinrich Werner)]]
| posted = 2011-05-10
| filelinks = [http://legato-ed.com/page5.php {{net}}] &amp;nbsp;PDF see &amp;nbsp;''Frauenstimmen &amp;nbsp;► Romantik''
| orig = 
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-10}}{{ScoreInfo|A4|2|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version for SSAA (following the original version for TTBB); transposed down to G major. Edition withdrawn for permanently broken link(s). {{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23523</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132537</id>
    <revision>
      <id>698911</id>
      <parentid>660282</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T18:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="452">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23523
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Though I speak with the tongues of men (Edward Bairstow)]]
| posted = 2011-05-10
| filelinks = Bairstow_Though_I_speak_with_the_tongues_of_men.pdf Bairstow_Though_I_speak_with_the_tongues_of_men.mid
| orig = 
{{Editor|John K. Patterson|2011-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|9|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' (Removed by CPDL administrators) {{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23528</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132828</id>
    <revision>
      <id>626295</id>
      <parentid>624252</parentid>
      <timestamp>2016-07-11T12:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="448">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23528
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Little Lamb (George Whitefield Chadwick)]]
| posted = 2011-05-10
| filelinks = [http://legato-ed.com/page4.php {{net}}] 
| orig = 
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-10}}{{ScoreInfo|A4|2|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version for SAB - Score see ''Gemischte Stimmen ► Sakralwerke''. Edition withdrawn for permanently broken links. {{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23537</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77435</id>
    <revision>
      <id>698868</id>
      <parentid>660375</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T15:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="348">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23537
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Rorate caeli desuper (William Byrd)]]
| posted = 2011-05-11
| filelinks = :Byrd_-_Rorate_caeli_down_a_perfect_fourth.pdf 
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-11}}{{ScoreInfo|A4|6|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23555</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77428</id>
    <revision>
      <id>698959</id>
      <parentid>660287</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T20:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="433">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23555
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Nunc dimittis (Gradualia) (William Byrd)]]
| posted = 2011-05-13
| filelinks = Byrd_-_Nunc_dimittis_(canticle)_down_a_perfect_fourth.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-13}}{{ScoreInfo|A4|10|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth for ATTBarB, and adapted with a ''Gloria Patri'' for use as an evening canticle
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23556</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77427</id>
    <revision>
      <id>698648</id>
      <parentid>660326</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T12:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="391">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23556
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Nunc dimittis (Gradualia) (William Byrd)]]
| posted = 2011-05-13
| filelinks = Byrd_-_Nunc_dimittis_(canticle).pdf
| orig =
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-13}}{{ScoreInfo|A4|10|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATTB, and adapted with a ''Gloria Patri'' for use as an evening canticle
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23557</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77420</id>
    <revision>
      <id>698988</id>
      <parentid>660197</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T06:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="364">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23557
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Justorum animae (William Byrd)]]
| posted = 2011-05-14
| filelinks = Byrd_-_Justorum_animae_down_a_perfect_fourth.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-14}}{{ScoreInfo|A4|4|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth from the original key for AATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23558</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77405</id>
    <revision>
      <id>698917</id>
      <parentid>660187</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T18:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="346">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23558
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Beati mundo corde (William Byrd)]]
| posted = 2011-05-14
| filelinks = Byrd_-_Beati_mundo_corde_down_a_perfect_fourth.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-14}}{{ScoreInfo|A4|5|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth for AATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23559</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77414</id>
    <revision>
      <id>698697</id>
      <parentid>660236</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T15:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="404">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23559
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Gaudeamus omnes in Domino (All Saints) (William Byrd)]]
| posted = 2011-05-14
| filelinks = Byrd_-_Gaudeamus_in_Domino_(All_Saints)_down_a_perfect_fourth.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-14}}{{ScoreInfo|A4|8|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth from the original key for AATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23576</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77970</id>
    <revision>
      <id>698541</id>
      <parentid>660186</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="332">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23576
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[The Lord bless us and keep us (Robert White)]]
| posted = 2011-05-19
| filelinks = White_-_The_Lord_bless_us_and_keep_us.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-19}}{{ScoreInfo|A4|6|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SAATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23577</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77971</id>
    <revision>
      <id>699036</id>
      <parentid>660355</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T09:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="353">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23577
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[The Lord bless us and keep us (Robert White)]]
| posted = 2011-05-19
| filelinks = White_-_The_Lord_bless_us_and_keep_us_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-19}}{{ScoreInfo|A4|6|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23578</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132733</id>
    <revision>
      <id>625908</id>
      <parentid>623978</parentid>
      <timestamp>2016-07-07T15:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="379">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23578
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Evening Service in D (George Dyson)]]
| posted = 2011-05-19
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|John K. Patterson|2011-05-19}}{{ScoreInfo|Letter|29|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ''Access to files removed, investigation about copyright in progress''  {{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23584</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77641</id>
    <revision>
      <id>698570</id>
      <parentid>660183</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T08:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="368">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23584
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Lord, to thee I make my moan (John Mundy)]]
| posted = 2011-05-20
| filelinks = Mundy_-_Lord,_to_thee_I_make_my_moan.pdf Mundy_-_Lord,_to_thee_I_make_my_moan.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-20}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23619</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77926</id>
    <revision>
      <id>698714</id>
      <parentid>660332</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T18:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="312">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23619
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[The Mean Mass (John Taverner)]]
| posted = 2011-05-28
| filelinks = Taverner_-_The_Mean_Mass.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-05-28}}{{ScoreInfo|A4|37|214}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23672</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108789</id>
    <revision>
      <id>627250</id>
      <parentid>518510</parentid>
      <timestamp>2016-07-15T15:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="385">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23672
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[She's like the swallow (Ralph Vaughan Williams)]]
| posted = 2011-07-17
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig =
{{Editor|Edward Pullin|2011-06-06}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key: C minor. ''Access to files removed due to copyright reasons.'' {{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23678</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77841</id>
    <revision>
      <id>698681</id>
      <parentid>660420</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T14:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="363">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23678
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O admirabile commercium (Josquin des Prez)]]
| posted = 2011-06-06
| filelinks = Josquin_-_O_admirabile_commercium.pdf Josquin_-_O_admirabile_commercium.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-06}}{{ScoreInfo|A4|5|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23687</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77924</id>
    <revision>
      <id>698617</id>
      <parentid>660206</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T10:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="319">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23687
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Dum transisset Sabbatum I (John Taverner)]]
| posted = 2011-06-07
| filelinks = Taverner_-_Dum_transisset.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-07}}{{ScoreInfo|A4|6|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23693</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131985</id>
    <revision>
      <id>698586</id>
      <parentid>621409</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="321">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23693
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O salutaris hostia a 6 (William Byrd)]]
| posted = 2011-06-08
| filelinks = Byrd_-_O_salutaris_hostia_a6.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-08}}{{ScoreInfo|A4|7|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23723</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77409</id>
    <revision>
      <id>698847</id>
      <parentid>660380</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T14:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="307">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23723
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Diliges Dominum (William Byrd)]]
| posted = 2011-06-11
| filelinks = Byrd_-_Diliges_Dominum.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-11}}{{ScoreInfo|A4|6|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB.ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23724</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77425</id>
    <revision>
      <id>698901</id>
      <parentid>660226</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T16:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="301">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23724
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Memento homo (William Byrd)]]
| posted = 2011-06-11
| filelinks = Byrd_-_Memento_homo.pdf
| orig =
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-11}}{{ScoreInfo|A4|6|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23725</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83658</id>
    <revision>
      <id>698963</id>
      <parentid>660231</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T20:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="305">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23725
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Siderum rector %28William Byrd)]]
| posted = 2011-06-11
| filelinks = Byrd_-_Siderum_rector.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-11}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for AATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23727</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77378</id>
    <revision>
      <id>698867</id>
      <parentid>660303</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T15:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="356">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23727
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Jesus autem transiens (Anonymous)]]
| posted = 2011-06-12
| filelinks = Anonymous_-_Jesus_autem_transiens.pdf Anonymous_-_Jesus_autem_transiens.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-12}}{{ScoreInfo|A4|5|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23728</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77509</id>
    <revision>
      <id>698960</id>
      <parentid>660352</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T20:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="360">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23728
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Anima mea liquefacta est (Heinrich Isaac)]]
| posted = 2011-06-12
| filelinks = Isaac_-_Anima_mea_liquefacta_est.pdf Isaac_-_Anima_mea_liquefacta_est.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-12}}{{ScoreInfo|A4|9|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23737</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77834</id>
    <revision>
      <id>698912</id>
      <parentid>660319</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T18:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="312">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23737
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Absalon, fili mi (Josquin des Prez)]]
| posted = 2011-06-15
| filelinks = Josquin_-_Absalon_fili_mi.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-15}}{{ScoreInfo|A4|6|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for TBarBB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23738</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77644</id>
    <revision>
      <id>698838</id>
      <parentid>660305</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="326">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23738
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Save me, O God (John Mundy)]]
| posted = 2011-06-15
| filelinks = Mundy_-_Save_me,_O_God.pdf :Mundy_-_Save_me,_O_God.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-15}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23739</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77601</id>
    <revision>
      <id>698748</id>
      <parentid>660190</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T07:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="342">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23739
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Nesciens mater virgo virum (Jean Mouton)]]
| posted = 2011-06-15
| filelinks = Mouton_-_Nesciens_mater_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-15}}{{ScoreInfo|A4|10|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone for AATBar.TTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23740</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77421</id>
    <revision>
      <id>698492</id>
      <parentid>660357</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T14:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="299">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23740
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Laudate pueri Dominum (William Byrd)]]
| posted = 
| filelinks = Byrd_-_Laudate_pueri.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-15}}{{ScoreInfo|A4|15|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarBB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23749</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77642</id>
    <revision>
      <id>698996</id>
      <parentid>660376</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T07:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="385">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23749
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O all ye nations of the Lord (John Mundy)]]
| posted = 2011-06-17
| filelinks = Mundy_-_O_all_ye_nations_of_the_Lord.pdf [[Media:Mundy_-_O_all_ye_nations_of_the_Lord.mid|{{mid}}]]
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23750</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77510</id>
    <revision>
      <id>698503</id>
      <parentid>660412</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T15:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="351">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23750
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Anima mea liquefacta est (Heinrich Isaac)]]
| posted = 2011-06-17
| filelinks = Isaac_-_Anima_mea_liquefacta_est_down_a_p5th.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-17}}{{ScoreInfo|A4|9|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fifth for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23754</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77979</id>
    <revision>
      <id>699033</id>
      <parentid>660267</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T09:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="304">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23754
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Portio mea Domine (Robert White)]]
| posted = 2011-06-17
| filelinks = White_-_Portio_mea.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-17}}{{ScoreInfo|A4|10|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23755</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77898</id>
    <revision>
      <id>698577</id>
      <parentid>660399</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T08:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="314">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23755
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O sacrum convivium (Thomas Tallis)]]
| posted = 2011-06-17
| filelinks = Tallis_-_O_sacrum_convivium.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-17}}{{ScoreInfo|A4|6|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23758</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77906</id>
    <revision>
      <id>698899</id>
      <parentid>660419</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T16:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="310">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23758
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Salvator mundi I (Thomas Tallis)]]
| posted = 2011-06-18
| filelinks = Tallis_-_Salvator_mundi_I.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-18}}{{ScoreInfo|A4|5|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23759</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77910</id>
    <revision>
      <id>698852</id>
      <parentid>660343</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T14:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="312">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23759
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Salvator mundi II (Thomas Tallis)]]
| posted = 2011-06-18
| filelinks = Tallis_-_Salvator_mundi_II.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-18}}{{ScoreInfo|A4|5|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23775</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132001</id>
    <revision>
      <id>698585</id>
      <parentid>621454</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="355">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23775
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Third Service (William Byrd)]]
| posted = 2011-06-20
| filelinks = Byrd_-_Third_Service.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-20}}{{ScoreInfo|A4|12|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB (with Dec. and Can. antiphony). Includes organ part
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23776</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77883</id>
    <revision>
      <id>698687</id>
      <parentid>660280</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T15:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="316">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23776
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[In jejunio et fletu (Thomas Tallis)]]
| posted = 2011-06-20
| filelinks = Tallis_-_In_ieiunio_et_fletu.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-20}}{{ScoreInfo|A4|7|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23782</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77913</id>
    <revision>
      <id>698993</id>
      <parentid>660360</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T06:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="329">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23782
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Sermone blando (Thomas Tallis)]]
| posted = 2011-06-20
| filelinks = Tallis_-_Sermone_blando.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-20}}{{ScoreInfo|A4|9|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB. Includes chant verses
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23791</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132069</id>
    <revision>
      <id>698584</id>
      <parentid>621613</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="371">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23791
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Deliver me from mine enemies (Robert Parsons)]]
| posted = 2011-06-22
| filelinks = Parsons_-_Deliver_me_from_mine_enemies.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-22}}{{ScoreInfo|A4|8|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key (and in original note values) for AATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23792</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131993</id>
    <revision>
      <id>698583</id>
      <parentid>621438</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="309">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23792
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Teach me, O Lord (William Byrd)]]
| posted = 2011-06-22
| filelinks = Byrd_-_Teach_me%2C_O_Lord.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-22}}{{ScoreInfo|A4|5|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23794</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94377</id>
    <revision>
      <id>698626</id>
      <parentid>660409</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T10:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="355">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23794
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Domine fac mecum (Thomas Morley)]]
| posted = 2011-10-07
| filelinks = Morley_-_Domine_fac_mecum.pdf [[Media:Morley_-_Domine_fac_mecum.mid|{{mid}}]]
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-23}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23795</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94378</id>
    <revision>
      <id>698989</id>
      <parentid>660192</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T06:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="351">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23795
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Domine fac mecum (Thomas Morley)]]
| posted = 2011-10-07
| filelinks = Morley_-_Domine_fac_mecum_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-23}}{{ScoreInfo|A4|4|59}}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key for ATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23796</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77868</id>
    <revision>
      <id>698713</id>
      <parentid>660392</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T18:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="310">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23796
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Absterge Domine (Thomas Tallis)]]
| posted = 2011-06-23
| filelinks = Tallis_-_Absterge_Domine.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-23}}{{ScoreInfo|A4|10|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23797</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77872</id>
    <revision>
      <id>698692</id>
      <parentid>660213</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T15:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="314">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23797
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Derelinquit impius (Thomas Tallis)]]
| posted = 2011-06-24
| filelinks = Tallis_-_Derelinquit_impius.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-24}}{{ScoreInfo|A4|7|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23798</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77887</id>
    <revision>
      <id>699005</id>
      <parentid>660212</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T08:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="310">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23798
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Mihi autem nimis (Thomas Tallis)]]
| posted = 2011-06-24
| filelinks = Tallis_-_Mihi_autem_nimis.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-24}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23807</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132111</id>
    <revision>
      <id>698582</id>
      <parentid>621692</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T08:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="354">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23807
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Holy Lord God Almighty (Robert Parsons)]]
| posted = 2011-06-28
| filelinks = Parsons_-_Holy_Lord_God_Almighty.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-28}}{{ScoreInfo|A4|7|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key (and in original note values) for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23808</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132122</id>
    <revision>
      <id>698581</id>
      <parentid>621716</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T08:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="420">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23808
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[The Lord's Prayer (Robert Stone)]]
| posted = 2011-06-28
| filelinks = Stone_-_The_Lords_Prayer.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-28}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key (and in original note values) for ATTB. With inter-stave barlines for the irregular barring to be comprehended more easily
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23817</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77561</id>
    <revision>
      <id>698568</id>
      <parentid>660227</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T08:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="302">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23817
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Jubilate Deo (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2011-06-30
| filelinks = Lassus_-_Jubilate_Deo.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-06-30}}{{ScoreInfo|A4|3|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23818</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132119</id>
    <revision>
      <id>698580</id>
      <parentid>621710</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T08:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="372">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23818
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Libera nos, salva nos I (John Sheppard)]]
| posted = 2011-07-01
| filelinks = Sheppard_-_Libera_nos_%28I%29.pdf 
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-01}}{{ScoreInfo|A4|6|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key (and in original note values) for {{cat|AATTBBB|AATTBarBarB}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23819</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132121</id>
    <revision>
      <id>698579</id>
      <parentid>621714</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T08:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="384">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23819
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Libera nos, salva nos II (John Sheppard)]]
| posted = 2011-07-01
| filelinks = Sheppard_-_Libera_nos_%28II%29_%28high_pitch%29.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-01}}{{ScoreInfo|A4|3|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a perfect fifth from the original key for {{cat|SSAATTB}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23820</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132120</id>
    <revision>
      <id>698575</id>
      <parentid>621713</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T08:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="366">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23820
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Libera nos, salva nos II (John Sheppard)]]
| posted = 2011-07-01
| filelinks = Sheppard_-_Libera_nos_%28II%29_%28low_pitch%29.pdf + mid 
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-01}}{{ScoreInfo|A4|3|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for {{cat|AATTBBB|AATTBarBarB}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23822</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129362</id>
    <revision>
      <id>698563</id>
      <parentid>660249</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="358">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23822
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Ego flos campi a 7 (Jacobus Clemens non Papa)]]
| posted =  2011-07-01
| filelinks = Clemens_-_Ego_flos_campi.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-01}}{{ScoreInfo|A4|10|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key (and in original note values) for AATTTBB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23832</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77737</id>
    <revision>
      <id>699038</id>
      <parentid>660349</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T09:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="378">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23832
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Missa pro defunctis (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-07-05
| filelinks = Palestrina_-_Missa_pro_defunctis.pdf Palestrina_-_Missa_pro_defunctis.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-05}}{{ScoreInfo|A4|27|195}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23846</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77927</id>
    <revision>
      <id>698578</id>
      <parentid>660180</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T08:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="425">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23846
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Preces and Responses (Thomas Tomkins)]]
| posted = 2011-07-07
| filelinks = Tomkins_-_Preces_&amp;_Responses.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-07}}{{ScoreInfo|A4|8|82}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB. Includes [[Robert Stone]]'s setting of ''The Lord's Prayer'' in the absence of any setting by Tomkins
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23848</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131992</id>
    <revision>
      <id>698562</id>
      <parentid>621436</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="333">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23848
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Sing joyfully (William Byrd)]]
| posted = 2011-07-08
| filelinks = Byrd_-_Sing_joyfully.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-08}}{{ScoreInfo|A4|10|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key (and in original note values) for AATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23851</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77430</id>
    <revision>
      <id>698929</id>
      <parentid>660283</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T19:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="574">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23851
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Johannem (William Byrd)]]
| posted = 2011-07-09
| filelinks = Byrd_-_Passio_-_Voces_turbarum.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-09}}{{ScoreInfo|A4|8|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATB. With an alternative English text provided by the editor. This edition contains the ''voces turbarum'' parts for the Passion only, details of other voices of which may be found in the editorial note at the end of this score.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23856</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77962</id>
    <revision>
      <id>698958</id>
      <parentid>660194</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T20:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="310">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23856
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Justus es Domine (Robert White)]]
| posted = 2011-07-09
| filelinks = White_-_Justus_es_Domine.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-09}}{{ScoreInfo|A4|12|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23859</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77413</id>
    <revision>
      <id>698944</id>
      <parentid>660292</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T19:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="303">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23859
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[First Preces (William Byrd)]]
| posted = 2011-07-10
| filelinks = Byrd_-_First_Preces.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-10}}{{ScoreInfo|A4|3|44}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23860</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77433</id>
    <revision>
      <id>698823</id>
      <parentid>660384</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="324">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23860
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Preces and Responses (William Byrd)]]
| posted = 2011-07-10
| filelinks = Byrd_-_-Third-_Preces_&amp;_Responses.pdf
| orig =
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-10}}{{ScoreInfo|A4|9|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23861</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77436</id>
    <revision>
      <id>698495</id>
      <parentid>660269</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T14:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="306">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23861
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Second Preces I (William Byrd)]]
| posted = 2011-07-10
| filelinks = Byrd_-_Second_Preces_I.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-10}}{{ScoreInfo|A4|5|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23863</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132054</id>
    <revision>
      <id>698561</id>
      <parentid>621584</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="309">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23863
| Status = withdrawn
| PageTitle =[[Short Evening Service (Thomas Morley)]]
| posted = 2011-07-10
| filelinks = Morley_-_Short_Service.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-10}}{{ScoreInfo|A4|10|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23864</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77647</id>
    <revision>
      <id>698523</id>
      <parentid>660431</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T16:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="384">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23864
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O Lord, the maker of all thing (William Mundy)]]
| posted = 2011-07-10
| filelinks = Mundy_-_Te_lucis_(bitextual).pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-10}}{{ScoreInfo|A4|5|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB. With an alternative Latin text provided by the editor.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23871</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94476</id>
    <revision>
      <id>698842</id>
      <parentid>660432</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="312">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23871
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Miserere mei Deus (Robert White)]]
| posted = 2011-07-10
| filelinks = White_-_Miserere_mei_Deus.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-10}}{{ScoreInfo|A4|29|197}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23873</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77860</id>
    <revision>
      <id>698576</id>
      <parentid>660238</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T08:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="416">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23873
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Preces and Responses (William Smith)]]
| posted = 2011-07-11
| filelinks = Smith_-_Preces_&amp;_Responses.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-11}}{{ScoreInfo|A4|8|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB. Includes [[Robert Stone]]'s setting of The Lord's Prayer in the absence of any setting by Smith
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23874</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77855</id>
    <revision>
      <id>698840</id>
      <parentid>660386</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="377">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23874
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[The man is blest (John Sheppard)]]
| posted = 2011-07-11
| filelinks = Sheppard_-_The_man_is_blest.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-11}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB. Newly transcribed and underlaid from a textless keyboard score
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23876</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77915</id>
    <revision>
      <id>698995</id>
      <parentid>660336</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T06:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="346">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23876
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Suscipe quaeso Domine - Si enim iniquitates (Thomas Tallis)]]
| posted = 2011-07-12
| filelinks = Tallis_-_Suscipe_quaeso_Domine.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-12}}{{ScoreInfo|A4|22|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for AATTBarBB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23879</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77426</id>
    <revision>
      <id>698956</id>
      <parentid>660244</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T20:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="317">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23879
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Miserere mihi Domine (William Byrd)]]
| posted = 2011-07-12
| filelinks = Byrd_-_Miserere_mihi_Domine.pdf
| orig =
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-12}}{{ScoreInfo|A4|6|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23882</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77423</id>
    <revision>
      <id>698991</id>
      <parentid>660348</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T06:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="366">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23882
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Libera me, Domine, de morte aeterna (William Byrd)]]
| posted = 2011-07-13
| filelinks = Byrd_-_Libera_me_Domine_de_morte_aeterna.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-13}}{{ScoreInfo|A4|7|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third for the same scoring
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23901</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94382</id>
    <revision>
      <id>699035</id>
      <parentid>660220</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T09:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="324">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23901
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[In manus tuas (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-07-15
| filelinks = Palestrina_-_In_manus_tuas.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-15}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23902</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94383</id>
    <revision>
      <id>698710</id>
      <parentid>660276</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T18:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="351">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23902
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[In manus tuas (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-07-15
| filelinks = Palestrina_-_In_manus_tuas_down_a_p4.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-15}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23905</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77949</id>
    <revision>
      <id>698853</id>
      <parentid>660270</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T14:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="332">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23905
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Appropinquet deprecatio mea (Robert White)]]
| posted = 2011-07-15
| filelinks = White_-_Appropinquet_deprecatio_mea.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-15}}{{ScoreInfo|A4|14|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23909</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77977</id>
    <revision>
      <id>699032</id>
      <parentid>660255</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T09:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="320">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23909
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Manus tuae fecerunt me (Robert White)]]
| posted = 2011-07-15
| filelinks = White_-_Manus_tuae_fecerunt_me.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-15}}{{ScoreInfo|A4|14|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23959</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132034</id>
    <revision>
      <id>698558</id>
      <parentid>621543</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="363">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23959
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Lord, for thy tender mercy's sake (Richard Farrant)]]
| posted = 2011-07-24
| filelinks = Farrant_-_Lord%2C_for_thy_tender.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-24}}{{ScoreInfo|A4|3|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key (and in original note values) for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23960</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132031</id>
    <revision>
      <id>698559</id>
      <parentid>621534</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="350">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23960
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Call to remembrance (Richard Farrant)]]
| posted = 2011-07-24
| filelinks = Farrant_-_Call_to_remembrance.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-24}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key (and in original note values) for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23961</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132033</id>
    <revision>
      <id>698560</id>
      <parentid>621541</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="352">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23961
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Hide not thou thy face (Richard Farrant)]]
| posted = 2011-07-24
| filelinks = Farrant_-_Hide_not_thou_thy_face.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-24}}{{ScoreInfo|A4|2|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key (and in original note values) for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23964</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77747</id>
    <revision>
      <id>698549</id>
      <parentid>660181</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="418">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23964
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Salva nos and Nunc dimittis (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-07-24
| filelinks = Palestrina_-_Nunc_dimittis_a4_with_antiphon.pdf Palestrina_-_Nunc_dimittis_a4_with_antiphon.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-24}}{{ScoreInfo|A4|4|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for {{cat|SATB|SATBar}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23965</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77746</id>
    <revision>
      <id>698948</id>
      <parentid>660182</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T20:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="382">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23965
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Salva nos and Nunc dimittis (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-07-24
| filelinks = Palestrina_-_Nunc_dimittis_a4_with_antiphon_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-24}}{{ScoreInfo|A4|4|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone for {{cat|SATB}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23966</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77745</id>
    <revision>
      <id>698820</id>
      <parentid>660317</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T12:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="394">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23966
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Salva nos and Nunc dimittis (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-07-24
| filelinks = Palestrina_-_Nunc_dimittis_a4_with_antiphon_down_a_fourth.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-24}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth for {{cat|ATTB}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23974</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77835</id>
    <revision>
      <id>698918</id>
      <parentid>660370</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T18:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="354">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23974
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Absalon, fili mi (Josquin des Prez)]]
| posted = 2011-07-24
| filelinks = Josquin_-_Absalon_fili_mi_up_a_p5.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-24}}{{ScoreInfo|A4|6|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a perfect fifth from the original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23975</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77725</id>
    <revision>
      <id>698572</id>
      <parentid>660214</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T08:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="397">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23975
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Missa Aeterna Christi Munera (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-07-25
| filelinks = Palestrina_-_Missa_Aeterna_Christi_munera_down_a_m3.pdf
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-25}}{{ScoreInfo|A4|27|196}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from the original key for ATT(Bar)B
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23976</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77812</id>
    <revision>
      <id>698529</id>
      <parentid>660363</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T16:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="382">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23976
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Te lucis ante terminum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-07-25
| filelinks = Palestrina_-_Te_lucis_ante_terminum.pdf Palestrina_-_Te_lucis_ante_terminum.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-25}}{{ScoreInfo|A4|4|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23977</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77813</id>
    <revision>
      <id>698932</id>
      <parentid>660425</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T19:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="370">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23977
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Te lucis ante terminum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-07-25
| filelinks = Palestrina_-_Te_lucis_ante_terminum_down_a_p5.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-25}}{{ScoreInfo|A4|4|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fifth for ATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23978</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77789</id>
    <revision>
      <id>698750</id>
      <parentid>660394</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T07:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="394">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23978
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Super flumina Babylonis a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-07-25
| filelinks = Palestrina_-_Super_flumina_Babylonis_a4_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-25}}{{ScoreInfo|A4|4|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key for ATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23979</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83654</id>
    <revision>
      <id>698935</id>
      <parentid>660263</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T19:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="375">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23979
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Tristis est anima mea (Anonymous)]]
| posted = 2011-07-25
| filelinks = Anonymous_-_Tristis_est_anima_mea.pdf [[Media:Anonymous_-_Tristis_est_anima_mea.mid|{{mid}}]]
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-25}}{{ScoreInfo|A4|3|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23980</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83661</id>
    <revision>
      <id>698747</id>
      <parentid>660201</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T07:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="377">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23980
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Laudate Dominum omnes gentes (Sixt Dietrich)]]
| posted = 2011-07-26
| filelinks = Dietrich_-_Laudate_Dominum_omnes_gentes Dietrich_-_Laudate_Dominum_omnes_gentes.mid
| orig =
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-26}}{{ScoreInfo|A4|5|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATTBarBB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23982</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83655</id>
    <revision>
      <id>660408</id>
      <parentid>446892</parentid>
      <timestamp>2016-08-18T17:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "[[Media:$1.$2|$3]]"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="433">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23982
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Christe qui lux es et dies (Georg Blanckenmüller)]]
| posted = 2011-07-26
| filelinks = 
[[Media:Blanckenmüller_-_Christe_qui_lux_es_et_dies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blanckenmüller_-_Christe_qui_lux_es_et_dies.mid|{{mid}}]]
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-26}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23984</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77865</id>
    <revision>
      <id>698829</id>
      <parentid>660288</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="364">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23984
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Nun lasst uns den Leib begraben (In pace) (Johann Stahel)]]
| posted = 2011-07-26
| filelinks = Stahel_-_Nun_lasst_uns_den_Leib_begraben_(In_pace).pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-26}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23986</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83660</id>
    <revision>
      <id>698924</id>
      <parentid>660248</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T18:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="389">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23986
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Completi sunt dies Mariae (Sixt Dietrich)]]
| posted = 2011-07-26
| filelinks = Dietrich_-_Completi_sunt_dies_Mariae.pdf [[Media:Dietrich_-_Completi_sunt_dies_Mariae.mid|{{mid}}]]
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-26}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23991</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83656</id>
    <revision>
      <id>698623</id>
      <parentid>660323</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T10:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="411">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23991
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Constitues eos principes %28Jean de Bonmarché)]]
| posted = 2011-07-27
| filelinks = De_Bonmarché_-_Constitues_eos_principes.pdf [[Media:De_Bonmarché_-_Constitues_eos_principes.mid|{{mid}}]]
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-27}}{{ScoreInfo|A4|7|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATBar.ABarBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 23992</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83657</id>
    <revision>
      <id>698497</id>
      <parentid>660241</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T14:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="387">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 23992
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Constitues eos principes %28Jean de Bonmarché)]]
| posted = 2011-07-27
| filelinks = De_Bonmarché_-_Constitues_eos_principes_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-27}}{{ScoreInfo|A4|7|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key for ATTBar.TBarBB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24001</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83659</id>
    <revision>
      <id>698946</id>
      <parentid>660402</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T20:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="406">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24001
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Regi saeculorum invisibili (Pierre Cadéac)]]
| posted = 2011-07-27
| filelinks = Cadéac_-_Regi_saeculorum_invisibili.pdf [[Media:Cadéac_-_Regi_saeculorum_invisibili.mid|{{mid}}]]
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-27}}{{ScoreInfo|A4|21|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATBarB.ATBarB.ATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24023</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77605</id>
    <revision>
      <id>698637</id>
      <parentid>660295</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T11:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="347">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24023
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Salve Mater Salvatoris (Jean Mouton)]]
| posted = 2011-07-29
| filelinks = Mouton_-_Salve_Mater_Salvatoris.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-29}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key (and in original note values) for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24030</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132003</id>
    <revision>
      <id>621462</id>
      <timestamp>2016-06-02T20:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 24030 | Status = withdrawn | PageTitle = [[Verbum caro (Loyset Compère)]] | posted = 2011-07-29 | filelinks = [ {{pdf}}]  | orig =  {{Editor|E..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="316">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24030
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Verbum caro (Loyset Compère)]]
| posted = 2011-07-29
| filelinks = [ {{pdf}}] 
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-29}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key (and in original note values) for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24034</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132036</id>
    <revision>
      <id>698556</id>
      <parentid>621547</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="342">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24034
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Domine, quid multiplicati sunt (Claude Goudimel)]]
| posted = 2011-07-29
| filelinks = Goudimel_-_Domine_quid_multiplicati_sunt.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-29}}{{ScoreInfo|A4|5|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24035</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132037</id>
    <revision>
      <id>698557</id>
      <parentid>621549</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="362">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24035
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Hodie nobis coelorum (Claude Goudimel)]]
| posted = 2011-07-29
| filelinks = Goudimel_-_Hodie_nobis_caelorum_rex.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-29}}{{ScoreInfo|A4|8|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth from the original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24038</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132066</id>
    <revision>
      <id>621608</id>
      <timestamp>2016-06-04T07:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 24038 | Status = withdrawn | PageTitle = [[O quam gloriosum est regnum (Luca Marenzio)]] | posted = 2011-07-30 | filelinks = [ {{pdf}}]  | orig..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="300">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24038
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O quam gloriosum est regnum (Luca Marenzio)]]
| posted = 2011-07-30
| filelinks = [ {{pdf}}] 
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|4|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24039</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132065</id>
    <revision>
      <id>621606</id>
      <timestamp>2016-06-04T07:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 24039 | Status = withdrawn | PageTitle = [[Hodie Christus natus est (Luca Marenzio)]] | posted = 2011-07-30 | filelinks = [ {{pdf}}]  | orig =..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="297">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24039
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Hodie Christus natus est (Luca Marenzio)]]
| posted = 2011-07-30
| filelinks = [ {{pdf}}] 
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|6|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24041</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132124</id>
    <revision>
      <id>621730</id>
      <timestamp>2016-06-05T02:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 24041 | Status = withdrawn | PageTitle = [[Verbum caro, panem verum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] | posted = 2011-07-30 | filelinks = [..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="345">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24041
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Verbum caro, panem verum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-07-30
| filelinks = [ {{pdf}}] 
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24042</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132125</id>
    <revision>
      <id>621732</id>
      <parentid>621731</parentid>
      <timestamp>2016-06-05T02:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>CHGiffen moved page [[Edition:CPEL 24042]] to [[Edition:CPDL 24042]] without leaving a redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="345">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24042
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Verbum caro, panem verum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-07-30
| filelinks = [ {{pdf}}] 
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24043</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77684</id>
    <revision>
      <id>698850</id>
      <parentid>660311</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T14:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="425">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24043
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Magnificat quarti toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-07-30
| filelinks = Palestrina_-_Magnificat_quarti_toni_I.pdf Palestrina_-_Magnificat_quarti_toni_I.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|8|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SA(A)TB. Includes chant verses
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24044</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77685</id>
    <revision>
      <id>698639</id>
      <parentid>660422</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T11:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="425">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24044
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Magnificat quarti toni a 4, impares (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-07-30
| filelinks = Palestrina_-_Magnificat_quarti_toni_I_down_a_tone.pdf
| orig =  
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|8|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key for AT(T)TB. Includes chant verses
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24049</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94577</id>
    <revision>
      <id>698954</id>
      <parentid>660316</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T20:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="339">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24049
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Hic vir despiciens mundum (Tomás Luis de Victoria)]]
| posted = 2011-07-30
| filelinks = Victoria - Hic vir despiciens mundum.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|3|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATBar
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24050</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94578</id>
    <revision>
      <id>698998</id>
      <parentid>660315</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T07:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="317">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24050
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Ne timeas Maria (Tomás Luis de Victoria)]]
| posted = 2011-07-30
| filelinks = Victoria_-_Ne_timeas_Maria.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24052</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129365</id>
    <revision>
      <id>698536</id>
      <parentid>660203</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T20:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="315">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24052
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Egressus Jesus (Giaches de Wert)]]
| posted = 2011-07-30
| filelinks = De_Wert_-_Egressus_Jesus.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|16|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key for SSAATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24053</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129366</id>
    <revision>
      <id>698537</id>
      <parentid>660207</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T20:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="339">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24053
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Egressus Jesus (Giaches de Wert)]]
| posted = 2011-07-30
| filelinks = De_Wert_-_Egressus_Jesus_down_a_p4.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|16|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth for AATTBarBB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24054</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129374</id>
    <revision>
      <id>698538</id>
      <parentid>660318</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T20:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="301">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24054
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Vox in Rama (Giaches de Wert)]]
| posted = 2011-07-30
| filelinks = De_Wert_-_Vox_in_Rama.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|7|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24055</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129375</id>
    <revision>
      <id>698539</id>
      <parentid>660176</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T20:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="330">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24055
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Vox in Rama (Giaches de Wert)]]
| posted = 2011-07-30
| filelinks = De_Wert_-_Vox_in_Rama_down_a_p4.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|7|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24056</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129363</id>
    <revision>
      <id>698540</id>
      <parentid>660356</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T20:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="379">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24056
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Adesto dolori meo, o Deus (Giaches de Wert)]]
| posted = 2011-07-30
| filelinks = De_Wert_-_Adesto_dolori_meo_O_Deus.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|9|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key (in original note values and in modern clefs) for AAATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24057</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77864</id>
    <revision>
      <id>698656</id>
      <parentid>660398</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T13:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="375">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24057
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Sancta Maria succurre miseris (Franciscus Strus)]]
| posted = 2011-07-30
| filelinks = Strus_-_Sancta_Maria_sucurre_miseris.pdf Strus_-_Sancta_Maria_sucurre_miseris.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|5|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24073</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132047</id>
    <revision>
      <id>698552</id>
      <parentid>621571</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="383">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24073
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Alleluia surrexit Dominus (Jacquet de Mantua)]]
| posted = 2011-08-01
| filelinks = De_Berchem_-_Alleluia_Surrexit_Dominus_vere.pdf 
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-01}}{{ScoreInfo|A4|5|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key for SATB. Wrongly attrib. to Jacquet de Berchem.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24074</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132048</id>
    <revision>
      <id>698553</id>
      <parentid>621573</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="422">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24074
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Alleluia surrexit Dominus (Jacquet de Mantua)]]
| posted = 2011-08-01
| filelinks = De_Berchem_-_Alleluia_Surrexit_Dominus_vere_down_a_p5.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-01}}{{ScoreInfo|A4|5|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fifth from original key for ATTB. Wrongly attrib. to Jacquet de Berchem.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24081</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83663</id>
    <revision>
      <id>698930</id>
      <parentid>660346</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T19:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="373">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24081
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Cantabo Domino qui bona tribuit mihi (Matthias Eckel)]]
| posted = 2011-08-03
| filelinks = Eckel_-_Cantabo_Domino.pdf [[Media:Eckel_-_Cantabo_Domino.mid|{{mid}}]]
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-03}}{{ScoreInfo|A4|5|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24084</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132038</id>
    <revision>
      <id>698555</id>
      <parentid>621551</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="332">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24084
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Pater noster (Jacob Handl)]]
| posted = 2011-08-03
| filelinks = Gallus_-_Pater_noster.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-03}}{{ScoreInfo|A4|11|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key (and in original note values) for SSTTTTBB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24085</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132039</id>
    <revision>
      <id>698554</id>
      <parentid>621553</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="347">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24085
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Pater noster (Jacob Handl)]]
| posted = 2011-08-03
| filelinks = Gallus_-_Pater_noster_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-03}}{{ScoreInfo|A4|11|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key for AATTBarBarBB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24092</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77947</id>
    <revision>
      <id>698496</id>
      <parentid>660242</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T14:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="363">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24092
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Te Deum (Tomás Luis de Victoria)]]
| posted = 2011-08-04
| filelinks = Victoria_-_Te_Deum_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-04}}{{ScoreInfo|A4|11|87}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key for ATTB. Includes chant
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24093</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77946</id>
    <revision>
      <id>699009</id>
      <parentid>660179</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T08:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="322">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24093
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Te Deum (Tomás Luis de Victoria)]]
| posted = 2011-08-04
| filelinks = Victoria_-_Te_Deum.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-04}}{{ScoreInfo|A4|11|86}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATB. Includes chant
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24108</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131978</id>
    <revision>
      <id>698597</id>
      <parentid>621395</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="298">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24108
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Haec dies (Jacques Arcadelt)]]
| posted = 2011-08-07
| filelinks = Arcadelt_-_Haec_dies.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-07}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24109</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131977</id>
    <revision>
      <id>698598</id>
      <parentid>621394</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="348">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24109
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Haec dies (Jacques Arcadelt)]]
| posted = 2011-08-07
| filelinks = Arcadelt_-_Haec_dies_down_a_p4.pdf 
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-07}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth from the original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24119</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132043</id>
    <revision>
      <id>698599</id>
      <parentid>621565</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="368">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24119
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Locutus est Dominus ad Moysen (Jehan L'Heritier)]]
| posted = 2011-08-08
| filelinks = Lheritier_-_Locutus_est_Dominus.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-08}}{{ScoreInfo|A4|14|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key (and in original note values) for AAATTTBarBB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24125</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77847</id>
    <revision>
      <id>699004</id>
      <parentid>660416</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T08:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="332">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24125
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Vexilla Regis - Passio Domini (Pierre de La Rue)]]
| posted = 2011-08-09
| filelinks = De_la_Rue_-_Vexilla_regis_prodeunt.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-09}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24220</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132123</id>
    <revision>
      <id>698600</id>
      <parentid>621717</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="367">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24220
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[The Lord's Prayer (Robert Stone)]]
| posted = 2011-08-22
| filelinks = Stone_-_The_Lords_Prayer_down_a_p4.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth from the original key for ATBarB or TTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24221</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77960</id>
    <revision>
      <id>698744</id>
      <parentid>660208</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T07:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="501">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24221
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Exaudiat te Dominus (Robert White)]]
| posted = 2011-08-22
| filelinks = White_-_Exaudiat_te_Dominus_with_1st_section_in_3.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-22}}{{ScoreInfo|A4|18|139}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for A(A)T(T)Bar(Bar)BB. The opening section has been remensurated into triple for time in accordance with another other sources for this piece which display the same feature.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24222</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77829</id>
    <revision>
      <id>698686</id>
      <parentid>660437</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T15:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="497">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24222
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Retribue servo tuo (Robert Parsons)]]
| posted = 2011-08-22
| filelinks = Parsons_-_Retribue_servo_tuo_with_1ma_pars_in_3.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-22}}{{ScoreInfo|A4|15|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for AAT(T)BarB(B). The opening section has been remensurated into triple for time in accordance with another other sources for this piece which displayed the same feature.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24223</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77424</id>
    <revision>
      <id>698759</id>
      <parentid>698758</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T07:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="452">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24223
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Memento homo (William Byrd)]]
| posted = 2011-08-22
| filelinks = Byrd_-_Memento_homo_in_3_time.pdf
| orig =
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-22}}{{ScoreInfo|A4|6|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The score has been remensurated into triple time, as it can be found in several sources in this form e.g. in the Peterhouse Organ book of the 'Latter Caroline Set', MS 46.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24245</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94369</id>
    <revision>
      <id>698760</id>
      <parentid>660353</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T07:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="332">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24245
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[The Lord's Prayer (John Farmer)]]
| posted = 2011-08-25
| filelinks = Farmer - The Lord's Prayer.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-25}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key, and with original text, for SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24246</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94370</id>
    <revision>
      <id>699007</id>
      <parentid>660345</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T08:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="358">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24246
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[The Lord's Prayer (John Farmer)]]
| posted = 2011-08-25
| filelinks = Farmer - The Lord's Prayer down a p4.pdf 
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-25}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth, with original text, for ATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24247</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94371</id>
    <revision>
      <id>698680</id>
      <parentid>660294</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T14:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="343">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24247
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[The Lord's Prayer (John Farmer)]]
| posted = 2011-08-25
| filelinks = :Farmer_-_The_Lord's_Prayer_modern_text.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-25}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key, with modern text, for SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24248</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94372</id>
    <revision>
      <id>698707</id>
      <parentid>660369</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T18:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="371">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24248
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[The Lord's Prayer (John Farmer)]]
| posted = 2011-08-25
| filelinks = Farmer_-_The_Lord's_Prayer_down_a_p4_modern_text.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-25}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth, with modern text, for ATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24295</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94576</id>
    <revision>
      <id>698939</id>
      <parentid>660364</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T19:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="364">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24295
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Hic vir despiciens mundum (Tomás Luis de Victoria)]]
| posted = 2011-08-29
| filelinks = Victoria_-_Hic_vir_despiciens_mundum_down_a_p4.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-29}}{{ScoreInfo|A4|3|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24296</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94575</id>
    <revision>
      <id>698943</id>
      <parentid>660358</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T19:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="378">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24296
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Hic vir despiciens mundum (Tomás Luis de Victoria)]]
| posted = 2011-08-29
| filelinks = Victoria_-_Hic_vir_despiciens_mundum_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-29}}{{ScoreInfo|A4|3|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key for SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24310</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132028</id>
    <revision>
      <id>698551</id>
      <parentid>621528</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="331">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24310
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Veni Domine (Juan Esquivel)]]
| posted = 2011-08-31
| filelinks = Esquivel_-_Veni_Domine.pdf 
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-31}}{{ScoreInfo|A4|5|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key (and in original note values) for AATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24312</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94581</id>
    <revision>
      <id>698618</id>
      <parentid>660396</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T10:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="330">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24312
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O quam gloriosum est regnum (Tomás Luis de Victoria)]]
| posted = 2011-08-31
| filelinks = Victoria_-_O_quam_gloriosum.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-31}}{{ScoreInfo|A4|4|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24313</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94580</id>
    <revision>
      <id>698754</id>
      <parentid>660275</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T07:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="323">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24313
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O magnum mysterium (Tomás Luis de Victoria)]]
| posted = 2011-08-31
| filelinks = Victoria_-_O_magnum_mysterium.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-31}}{{ScoreInfo|A4|5|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24327</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77637</id>
    <revision>
      <id>698992</id>
      <parentid>660382</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T06:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="369">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24327
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Have mercy on me, O Lord (John Mundy)]]
| posted = 2011-09-01
| filelinks = :Mundy_-_Have_mercy_on_me,_O_Lord_down_a_m3.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from the original key for AATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24328</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77640</id>
    <revision>
      <id>698994</id>
      <parentid>660366</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T06:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="353">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24328
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Lord, to thee I make my moan (John Mundy)]]
| posted = 2011-09-01
| filelinks = Mundy_-_Lord,_to_thee_I_make_my_moan_down_a_m3.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third for ATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24329</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77645</id>
    <revision>
      <id>698844</id>
      <parentid>660378</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="356">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24329
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Unto thee lift I up mine eyes (John Mundy)]]
| posted = 2011-09-01
| filelinks = Mundy_-_Unto_thee_lift_I_up_mine_eyes_down_a_m3.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third for AATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24384</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77938</id>
    <revision>
      <id>699001</id>
      <parentid>660340</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T08:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Missa Pro defunctis (Oreste Ravanello)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="315">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24384
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Nunc dimittis (tone 8) (Ivo de Vento)]]
| posted = 2011-09-07
| filelinks = De_Vento_-_Nunc_dimittis.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-07}}{{ScoreInfo|A4|7|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24385</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77937</id>
    <revision>
      <id>698902</id>
      <parentid>660286</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T16:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="313">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24385
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[In manus tuas (Ivo de Vento)]]
| posted = 2011-09-07
| filelinks = De_Vento_-_In_manus_tuas_Domine.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-07}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24400</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77933</id>
    <revision>
      <id>699003</id>
      <parentid>660400</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T08:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="344">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24400
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Christe qui lux es et dies (Ivo de Vento)]]
| posted = 2011-09-08
| filelinks = De_Vento_-_Precamur_sancte_Domine.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-08}}{{ScoreInfo|A4|5|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB. Includes chant
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24414</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77934</id>
    <revision>
      <id>698699</id>
      <parentid>660304</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T15:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="307">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24414
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Da pacem, Domine (Ivo de Vento)]]
| posted = 2011-09-09
| filelinks = De_Vento_-_Da_pacem_Domine.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-09}}{{ScoreInfo|A4|4|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24415</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77935</id>
    <revision>
      <id>698825</id>
      <parentid>660388</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="358">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24415
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Da pacem, Domine (Ivo de Vento)]]
| posted = 2011-09-09
| filelinks = De_Vento_-_Da_pacem_Domine_down_a_p4.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-09}}{{ScoreInfo|A4|4|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth from the original key for ATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24465</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77585</id>
    <revision>
      <id>698690</id>
      <parentid>698636</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T15:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="424">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24465
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Super flumina Babylonis a5 (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2011-09-13
| filelinks = Lassus_-_Super_flumina_Babylonis_-5vv-.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-13}}{{ScoreInfo|A4|12|105}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB. A key to the pronunciation of the single letters is given in the editorial note.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24473</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77392</id>
    <revision>
      <id>698696</id>
      <parentid>660218</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T15:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="342">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24473
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Dic nobis Maria (Giovanni Bassano)]]
| posted = 2011-09-15
| filelinks = Bassano_-_Dic_nobis_Maria.pdf Bassano_-_Dic_nobis_Maria.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-15}}{{ScoreInfo|A4|12|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SSATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24474</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77581</id>
    <revision>
      <id>698837</id>
      <parentid>660418</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="360">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24474
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Musica Dei donum a 6 (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2011-09-15
| filelinks = Lassus_-_Musica_Dei_donum_-6vv-.pdf Lassus_-_Musica_Dei_donum_-6vv-.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-15}}{{ScoreInfo|A4|8|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SSATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24475</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77582</id>
    <revision>
      <id>698625</id>
      <parentid>660172</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T10:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="365">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24475
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Musica Dei donum a 6 (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2011-09-15
| filelinks = Lassus_-_Musica_Dei_donum_-6vv-_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-15}}{{ScoreInfo|A4|8|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key for AATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24478</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77394</id>
    <revision>
      <id>698619</id>
      <parentid>660175</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T10:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="342">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24478
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Dic nobis Maria (Giovanni Bassano)]]
| posted = 2011-09-16
| filelinks = Bassano_-_Dic_nobis_Maria_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-16}}{{ScoreInfo|A4|12|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24479</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77393</id>
    <revision>
      <id>698745</id>
      <parentid>660285</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T07:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="364">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24479
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Dic nobis Maria (Giovanni Bassano)]]
| posted = 2011-09-16
| filelinks = Bassano_-_Dic_nobis_Maria_down_a_p4.pdf
| orig =  
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-16}}{{ScoreInfo|A4|12|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth from the original key for AATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24482</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77600</id>
    <revision>
      <id>698518</id>
      <parentid>660404</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T15:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="321">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24482
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Nesciens mater virgo virum (Jean Mouton)]]
| posted = 2011-09-16
| filelinks = Mouton_-_Nesciens_mater.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-16}}{{ScoreInfo|A4|10|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATT.ATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24502</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77591</id>
    <revision>
      <id>698964</id>
      <parentid>660426</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T20:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="299">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24502
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Vide homo (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2011-09-18
| filelinks = Lassus_-_Vide_homo.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-18}}{{ScoreInfo|A4|7|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key fot SSAATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24503</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77592</id>
    <revision>
      <id>698937</id>
      <parentid>660405</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T19:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="351">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24503
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Vide homo (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2011-09-18
| filelinks = Lassus_-_Vide_homo_down_a_p5.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-18}}{{ScoreInfo|A4|7|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fifth from the original key for AATTBarBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24504</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77586</id>
    <revision>
      <id>698808</id>
      <parentid>660273</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T11:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="353">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24504
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Timor Domini gloria (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2011-09-18
| filelinks = Lassus_-_Timor_Domini_gloria.pdf Lassus_-_Timor_Domini_gloria.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-18}}{{ScoreInfo|A4|8|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SSATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24505</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77587</id>
    <revision>
      <id>698818</id>
      <parentid>660297</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T12:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="363">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24505
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Timor Domini gloria (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2011-09-18
| filelinks = Lassus_-_Timor_Domini_gloria_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-18}}{{ScoreInfo|A4|8|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key for AATBarBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24607</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77549</id>
    <revision>
      <id>698708</id>
      <parentid>660209</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T18:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="312">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24607
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Ave verum corpus (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2011-09-26
| filelinks = Lassus_-_Ave_verum_corpus.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-26}}{{ScoreInfo|A4|7|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SSATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24608</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77550</id>
    <revision>
      <id>698650</id>
      <parentid>660334</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T12:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="342">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24608
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Ave verum corpus (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2011-09-26
| filelinks = Lassus_-_Ave_verum_corpus_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-26}}{{ScoreInfo|A4|7|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24609</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77551</id>
    <revision>
      <id>698952</id>
      <parentid>660435</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T20:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="366">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24609
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Ave verum corpus (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2011-09-26
| filelinks = Lassus_-_Ave_verum_corpus_down_a_p4.pdf 
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-26}}{{ScoreInfo|A4|7|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth from the original key for AATBarBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24612</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77583</id>
    <revision>
      <id>698955</id>
      <parentid>660362</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T20:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="381">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24612
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Omnium deliciarum et pomparum (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2011-09-26
| filelinks = Lassus_-_Omnium_deliciarum_et_pomparum.pdf Lassus_-_Omnium_deliciarum_et_pomparum.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-26}}{{ScoreInfo|A4|5|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SSATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24613</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77584</id>
    <revision>
      <id>698848</id>
      <parentid>660279</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T14:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="383">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24613
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Omnium deliciarum et pomparum (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2011-09-26
| filelinks = Lassus_-_Omnium_deliciarum_et_pomparum_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-26}}{{ScoreInfo|A4|5|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key for AATBarBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24622</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77939</id>
    <revision>
      <id>698649</id>
      <parentid>660337</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T12:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="354">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24622
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Nunc dimittis (tone 8) (Ivo de Vento)]]
| posted = 2011-09-29
| filelinks = De_Vento_-_Nunc_dimittis_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-29}}{{ScoreInfo|A4|7|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key for ATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24623</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77575</id>
    <revision>
      <id>698544</id>
      <parentid>660434</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="309">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24623
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Miserere mei Domine (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2011-09-29
| filelinks = Lassus_-_Miserere_mei.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-29}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24624</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77576</id>
    <revision>
      <id>698701</id>
      <parentid>660333</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T15:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="351">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24624
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Miserere mei Domine (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2011-09-29
| filelinks = Lassus_-_Miserere_mei_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-29}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key for ATTB.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24631</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77588</id>
    <revision>
      <id>698517</id>
      <parentid>660232</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T15:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="365">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24631
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Unus Dominus, una fides (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2011-09-30
| filelinks = Lassus_-_Unus_Dominus_una_fides.pdf Lassus_-_Unus_Dominus_una_fides.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-30}}{{ScoreInfo|A4|7|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for AATBarBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24636</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94384</id>
    <revision>
      <id>699039</id>
      <parentid>660414</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T09:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="330">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24636
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Nigra sum, sed formosa (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-09-30
| filelinks = Palestrina_-_Nigra_sum.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-30}}{{ScoreInfo|A4|6|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24637</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94385</id>
    <revision>
      <id>698740</id>
      <parentid>660308</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T06:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="361">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24637
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Nigra sum, sed formosa (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-09-30
| filelinks = Palestrina_-_Nigra_sum_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-30}}{{ScoreInfo|A4|6|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24638</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94386</id>
    <revision>
      <id>699040</id>
      <parentid>660329</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T09:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="381">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24638
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Nigra sum, sed formosa (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-09-30
| filelinks = Palestrina_-_Nigra_sum_down_a_p4.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-30}}{{ScoreInfo|A4|6|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth from the original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24640</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77940</id>
    <revision>
      <id>698841</id>
      <parentid>660430</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="372">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24640
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Si bona suscepimus (Philippe Verdelot)]]
| posted = 2011-09-30
| filelinks = Verdelot_-_Si_bona_suscepimus.pdf [[Media:Verdelot_-_Si_bona_suscepimus.mid|{{mid}}]]
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-30}}{{ScoreInfo|A4|9|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24650</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77489</id>
    <revision>
      <id>698936</id>
      <parentid>660371</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T19:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="324">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24650
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[In spiritu humilitatis (Giovanni Croce)]]
| posted = 2011-10-03
| filelinks = Croce_-_In_spiritu_humilitatis.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-10-03}}{{ScoreInfo|A4|7|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB.ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24651</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77492</id>
    <revision>
      <id>698941</id>
      <parentid>660413</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T19:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="361">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24651
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[In spiritu humilitatis (Giovanni Croce)]]
| posted = 2011-10-03
| filelinks = Croce_-_In_spiritu_humilitatis_up_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-10-03}}{{ScoreInfo|A4|7|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a tone from the original key for SATB.SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24659</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83665</id>
    <revision>
      <id>698895</id>
      <parentid>660234</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T16:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="356">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24659
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Spem in alium (Jacquet de Mantua)]]
| posted = 2011-10-04
| filelinks = De_Mantua_-_Spem_in_alium.pdf [[Media:De_Mantua_-_Spem_in_alium.mid|{{mid}}]]
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-10-04}}{{ScoreInfo|A4|7|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24667</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77891</id>
    <revision>
      <id>698693</id>
      <parentid>660421</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T15:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="296">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24667
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O nata lux (Thomas Tallis)]]
| posted = 2011-10-06
| filelinks = Tallis_O_nata_lux.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-10-06}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24671</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94374</id>
    <revision>
      <id>698738</id>
      <parentid>660254</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="293">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24671
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Agnus Dei (Thomas Morley)]]
| posted = 2011-10-07
| filelinks = Morley_-_Agnus_Dei.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-10-07}}{{ScoreInfo|A4|3|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24672</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94375</id>
    <revision>
      <id>698942</id>
      <parentid>660243</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T19:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="325">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24672
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Agnus Dei (Thomas Morley)]]
| posted = 2011-10-07
| filelinks = Morley_-_Agnus_Dei_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-10-07}}{{ScoreInfo|A4|3|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24673</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94376</id>
    <revision>
      <id>698651</id>
      <parentid>660390</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T12:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="342">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24673
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Agnus Dei (Thomas Morley)]]
| posted = 2011-10-07
| filelinks = Morley_-_Agnus_Dei_down_a_p4.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-10-07}}{{ScoreInfo|A4|3|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth from the original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24675</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77506</id>
    <revision>
      <id>698542</id>
      <parentid>660274</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="372">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24675
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Lamentations of Jeremiah (Antoine de Févin)]]
| posted = 2011-10-07
| filelinks = De_Févin_-_Lamentations.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-10-07}}{{ScoreInfo|A4|21|152}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB (Lesson I), ATB (Lesson II) and TTBarB (Lesson III)
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24755</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77735</id>
    <revision>
      <id>698525</id>
      <parentid>660293</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T16:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="363">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24755
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Missa de Feria (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-10-21
| filelinks = Palestrina_-_Missa_de_Feria.pdf Palestrina_-_Missa_de_Feria.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-10-21}}{{ScoreInfo|A4|18|149}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SAT(T)B
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24756</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77736</id>
    <revision>
      <id>699037</id>
      <parentid>660225</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T09:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="374">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24756
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Missa de Feria (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-10-21
| filelinks = Palestrina_-_Missa_de_Feria_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-10-21}}{{ScoreInfo|A4|18|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key for ATT(Bar)B
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24757</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77859</id>
    <revision>
      <id>698817</id>
      <parentid>660196</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T12:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="349">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24757
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Si bona suscepimus (Andreas de Silva)]]
| posted = 2011-10-21
| filelinks = De_Silva_-_Si_bona_suscepimus.pdf De_Silva_-_Si_bona_suscepimus.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-10-21}}{{ScoreInfo|A4|3|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24758</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132112</id>
    <revision>
      <id>698601</id>
      <parentid>621699</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="347">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24758
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Salve Regina (Jean Richafort)]]
| posted = 2011-10-21
| filelinks = File:Richafort_-_Salve_regina.pdf File:Richafort_-_Salve_regina.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-10-21}}{{ScoreInfo|A4|18|133}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24759</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77493</id>
    <revision>
      <id>698706</id>
      <parentid>660252</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T18:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="317">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24759
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O sacrum convivium a 4 (Giovanni Croce)]]
| posted = 2011-10-21
| filelinks = Croce_-_O_sacrum_convivium_I.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-10-21}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24761</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77842</id>
    <revision>
      <id>698914</id>
      <parentid>660344</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T18:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="323">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24761
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Christus resurgens (Jean Richafort)]]
| posted = 2011-10-22
| filelinks = Richafort_-_Christus_resurgens.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-10-22}}{{ScoreInfo|A4|7|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATB or AATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24762</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77390</id>
    <revision>
      <id>699041</id>
      <parentid>660184</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T09:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="317">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24762
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Salve radix (The Rose Canon) (Anonymous)]]
| posted = 2011-10-22
| filelinks = Anonymous_-_Salve_radix.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-10-22}}{{ScoreInfo|A4|4|57}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24803</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132002</id>
    <revision>
      <id>698608</id>
      <parentid>621459</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="367">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24803
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Pastores loquebantur (Jacobus Clemens non Papa)]]
| posted = 2011-10-25
| filelinks = Clemens_-_Pastores_loquebantur.pdf Clemens_-_Pastores_loquebantur.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-10-25}}{{ScoreInfo|A4|11|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24833</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77767</id>
    <revision>
      <id>698819</id>
      <parentid>660306</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T12:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="423">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24833
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Sing we merrily (G.P. da Palestrina, arr. Christopher Gibbons)]]
| posted = 2011-10-31
| filelinks = Palestrina-Gibbons_-_Sing_we_merrily.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-10-31}}{{ScoreInfo|A4|7|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB. Newly transcribed and underlaid from a sparsely texted organ score
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24849</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94574</id>
    <revision>
      <id>698830</id>
      <parentid>660211</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="319">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24849
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Ave Maria a 8 (Tomás Luis de Victoria)]]
| posted = 2011-11-03
| filelinks = Victoria_-_Ave_Maria_a8.pdf 
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-03}}{{ScoreInfo|A4|11|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB.ATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24850</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132060</id>
    <revision>
      <id>698602</id>
      <parentid>621598</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="313">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24850
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Versa est in luctum (Alonso Lobo)]]
| posted = 2011-11-03
| filelinks = Lobo_-_Versa_est_in_luctum.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-03}}{{ScoreInfo|A4|9|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SSATTBar
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24851</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132061</id>
    <revision>
      <id>698603</id>
      <parentid>621599</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="352">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24851
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Versa est in luctum (Alonso Lobo)]]
| posted = 2011-11-03
| filelinks = Lobo_-_Versa_est_in_luctum_down_a_tone.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-03}}{{ScoreInfo|A4|9|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original key for SSATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24852</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132062</id>
    <revision>
      <id>698604</id>
      <parentid>621600</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="363">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24852
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Versa est in luctum (Alonso Lobo)]]
| posted = 2011-11-03
| filelinks = Lobo_-_Versa_est_in_luctum_down_a_p5.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-03}}{{ScoreInfo|A4|9|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fifth from the original key for AATBarBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24859</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132064</id>
    <revision>
      <id>698606</id>
      <parentid>621604</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="320">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24859
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Pater peccavi (Duarte Lobo)]]
| posted = 2011-11-05
| filelinks = D._Lobo_-_Pater_peccavi.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-04}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth for AATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24860</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77403</id>
    <revision>
      <id>698647</id>
      <parentid>660219</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T12:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="304">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24860
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Ave verum corpus (William Byrd)]]
| posted = 2011-11-04
| filelinks = Byrd_-_Ave_verum_corpus.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-04}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24876</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77411</id>
    <revision>
      <id>698834</id>
      <parentid>660284</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T13:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="311">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24876
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Emendemus in melius (William Byrd)]]
| posted = 2011-11-05
| filelinks = Byrd_-_Emendemus_in_melius.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-05}}{{ScoreInfo|A4|5|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24877</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132063</id>
    <revision>
      <id>698605</id>
      <parentid>621603</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="302">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24877
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Pater peccavi (Duarte Lobo)]]
| posted = 2011-11-05
| filelinks = D._Lobo_-_Pater_peccavi1.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-05}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SSATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24878</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77787</id>
    <revision>
      <id>698953</id>
      <parentid>660313</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T20:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="351">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24878
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Super flumina Babylonis a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-11-05
| filelinks = Palestrina_-_Super_flumina_Babylonis_a4.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-05}}{{ScoreInfo|A4|4|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24881</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132067</id>
    <revision>
      <id>698607</id>
      <parentid>621610</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="377">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24881
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Credo quod redemptor meus vivit (Robert Parsons)]]
| posted = Parsons_-_Credo_quod_redemptor_down_a_m3.pdf
| filelinks = [ {{pdf}}] 
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-05}}{{ScoreInfo|A4|7|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from original key for AATBarBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24934</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83664</id>
    <revision>
      <id>698951</id>
      <parentid>660278</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T20:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="319">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24934
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Turn unto the Lord (Thomas Tomkins)]]
| posted = 2011-11-14
| filelinks = Tomkins_-_Turn_unto_the_Lord.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-14}}{{ScoreInfo|A4|6|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for AATBarBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24935</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77878</id>
    <revision>
      <id>699029</id>
      <parentid>660322</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T09:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="311">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24935
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[In manus tuas Domine (Thomas Tallis)]]
| posted = 2011-11-14
| filelinks = Tallis_-_In_manus_tuas.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-14}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24936</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77907</id>
    <revision>
      <id>698755</id>
      <parentid>660246</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T07:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="365">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24936
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Salvator mundi I (Thomas Tallis)]]
| posted = 2011-11-14
| filelinks = Tallis_-_Salvator_mundi_I_down_a_m3.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-14}}{{ScoreInfo|A4|5|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from the original key for the same scoring
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24950</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77514</id>
    <revision>
      <id>698543</id>
      <parentid>660367</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T06:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="347">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24950
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Sol occasum nesciens (Heinrich Isaac)]]
| posted = 2011-11-16
| filelinks = Isaac_-_Sol_occasum_nesciens.pdf Isaac_-_Sol_occasum_nesciens.mid
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-16}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SAT
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24951</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77515</id>
    <revision>
      <id>698624</id>
      <parentid>660298</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T10:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="363">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24951
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Sol occasum nesciens (Heinrich Isaac)]]
| posted = 2011-11-16
| filelinks = Isaac_-_Sol_occasum_nesciens_down_a_p4.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-16}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth from the original key for ATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24953</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83662</id>
    <revision>
      <id>698499</id>
      <parentid>660200</parentid>
      <timestamp>2016-09-20T14:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link to a deleted file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="355">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24953
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Quam pulchra es (Benedictus Ducis)]]
| posted = 2011-11-17
| filelinks = Ducis_-_Quam_pulchra_es.pdf [[Media:Ducis_-_Quam_pulchra_es.mid|{{mid}}]]
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-17}}{{ScoreInfo|A4|9|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SAATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24954</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77431</id>
    <revision>
      <id>698705</id>
      <parentid>660257</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T18:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="315">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24954
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Peccantem me quotidie (William Byrd)]]
| posted = 2011-11-17
| filelinks = Byrd_-_Peccantem_me_quotidie.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-17}}{{ScoreInfo|A4|8|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24955</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77884</id>
    <revision>
      <id>698742</id>
      <parentid>660389</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T06:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="370">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24955
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[In jejunio et fletu (Thomas Tallis)]]
| posted = 2011-11-17
| filelinks = Tallis_-_In_ieiunio_et_fletu_up_a_p4.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-17}}{{ScoreInfo|A4|7|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a perfect fourth from the original key for the same scoring
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24973</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77422</id>
    <revision>
      <id>698746</id>
      <parentid>660309</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T07:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="352">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24973
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Libera me, Domine, de morte aeterna (William Byrd)]]
| posted = 2011-11-21
| filelinks = Byrd_-_Libera_me_Domine_de_morte_aeterna_at_pitch.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-21}}{{ScoreInfo|A4|7|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 24974</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77723</id>
    <revision>
      <id>698919</id>
      <parentid>660410</parentid>
      <timestamp>2016-09-22T18:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="356">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 24974
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Missa Aeterna Christi Munera (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2011-11-21
| filelinks = Palestrina_-_Missa_Aeterna_Christi_munera.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-21}}{{ScoreInfo|A4|27|197}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 25050</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77874</id>
    <revision>
      <id>699002</id>
      <parentid>660202</parentid>
      <timestamp>2016-09-23T08:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Removed broken link(s) to deleted file(s)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="346">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 25050
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Dum transisset Sabbatum (Thomas Tallis)]]
| posted = 2011-11-29
| filelinks = Tallis_-_Dum_transisset_sabbatum.pdf]
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-29}}{{ScoreInfo|A4|8|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for SSATBar. Includes plainsong.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 25587</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130581</id>
    <revision>
      <id>625807</id>
      <parentid>615874</parentid>
      <timestamp>2016-07-06T11:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="553">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 25587
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Ave Regina caelorum a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
| posted = 2012-02-15
| filelinks = [http://www.prestopublications.co.uk/catalogue/Facebook/Palestrina%20-%20Ave%20regina%20caelorum%20a%205.pdf {{extpdf}}]
| orig = 
{{Editor|Francis Bevan|1999-06-11}}{{ScoreInfo|A4|9|380}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Note values halved. Transposed down a tone. Accidentals above noteheads are editorial - all others present in source. {{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 25620</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130599</id>
    <revision>
      <id>625830</id>
      <parentid>615924</parentid>
      <timestamp>2016-07-06T12:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="526">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 25620
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Emendemus in melius (Orlando di Lasso)]]
| posted = 2012-02-22
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Francis Bevan|2012-02-22}}{{ScoreInfo|A4|9|380}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Note values halved. Transposed down a tone. Accidentals above noteheads are editorial - all others present in source.
:'''Source:''' Magnum opus musicum, Ferdinand &amp; Rudolph de Lassus, Munich: Nicolai Henrici, 1604, c/o IMSLP.org. {{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 25668</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130601</id>
    <revision>
      <id>625810</id>
      <parentid>615928</parentid>
      <timestamp>2016-07-06T11:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="462">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 25668
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Ave regina caelorum (Giovanni Francesco Anerio)]]
| posted = 2012-02-29
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Francis Bevan|2012-02-29}}{{ScoreInfo|A4|4|116}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Note values halved. Transposed down a major third. All accidentals present in source.
:'''Source:''' Mss Musicali 143, Biblioteca nazionale centrale di Roma. {{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 25799</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130585</id>
    <revision>
      <id>627615</id>
      <parentid>615886</parentid>
      <timestamp>2016-07-17T07:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="575">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 25799
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Virgo divino nimium (Francisco Guerrero)]]
| posted = 2012-03-21
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Francis Bevan|2012-03-21}}{{ScoreInfo|A4|8|156}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved, (Quartered in triple time). Transposed up a semitone. Accidentals above noteheads are editorial, all others present in original. {{Withdrawing-reason_to_change}}
:'''Source:''' Transcription by Nancho Alvarez c/o Malaga university: www.uma.es, from original (published in 1570 and 1597, Venice)
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 26021</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130586</id>
    <revision>
      <id>615891</id>
      <timestamp>2016-05-11T14:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 26021 | Status = withdrawn | PageTitle = [[Surrexit pastor bonus (Giovanni Matteo Asola)]] | posted = 2012-04-25 | filelinks =  | orig =  {{Edi..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="499">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 26021
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Surrexit pastor bonus (Giovanni Matteo Asola)]]
| posted = 2012-04-25
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Francis Bevan|2012-04-25}}{{ScoreInfo|A4|4|111}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone. Note values halved. Accidentals above noteheads are editorial
:'''Source:''' Motetti a piu voci di diversi Autori (No. 64). Manuscript, late 17C - 18C. Biblioteca del Conservatorio Luigi Cherubini, Firenze
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 26072</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130600</id>
    <revision>
      <id>615926</id>
      <timestamp>2016-05-11T15:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 26072 | Status = withdrawn | PageTitle = [[O Maria vernans rosa (Jacobus Clemens non Papa)]] | posted = 2012-05-02 | filelinks =  | orig =  {{E..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="496">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 26072
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O Maria vernans rosa (Jacobus Clemens non Papa)]]
| posted = 2012-05-02
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Francis Bevan|2012-05-02}}{{ScoreInfo|A4|9|184}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Note values halved. Accidentals above noteheads are editorial - all others present in source. Brackets above notes denote original ligatures.
:'''Source:''' Liber primus cantionum sacrarum; RISM 1555/2; Pierre Phalese, 1555.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 26184</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130587</id>
    <revision>
      <id>615898</id>
      <parentid>615893</parentid>
      <timestamp>2016-05-11T14:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="557">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 26184
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O Virgo virginum (Josquin des Prez)]]
| posted = 2012-05-16
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Francis Bevan|2012-05-16}}{{ScoreInfo|A4|20|437}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third; Accidentals above noteheads are editorial. Brackets above notes indicate original ligatures.
:'''Source:''' Das Chorwerk - Drei motetten; Osthoff, Helmuth; Frankfurt, 1955 (transcribed from various other sources - see pdf); c/o IMSLP.org
:'''Original key:''' ATTBarBB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 26255</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130597</id>
    <revision>
      <id>615920</id>
      <timestamp>2016-05-11T15:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 26255 | Status = withdrawn | PageTitle = [[Ascendo ad Patrem meum (Jacob Handl)]] | posted = 2012-05-23 | filelinks =  | orig =  {{Editor|Franc..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="234">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 26255
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Ascendo ad Patrem meum (Jacob Handl)]]
| posted = 2012-05-23
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Francis Bevan|2012-05-23}}{{ScoreInfo|A4|6|108}}{{Copy|CPDL}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 26355</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130598</id>
    <revision>
      <id>615922</id>
      <timestamp>2016-05-11T15:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 26355 | Status = withdrawn | PageTitle = [[Io canterei d'amor (Cipriano de Rore)]] | posted = 2012-05-30 | filelinks =  | orig =  {{Editor|Fran..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="332">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 26355
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Io canterei d'amor (Cipriano de Rore)]]
| posted = 2012-05-30
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Francis Bevan|2012-05-30}}{{ScoreInfo|A4|4|111}}{{Copy|Personal}}
:'''Source:''' Tutti i madrigali a quattro voci; Venice, Angelo Gardano, 1577; c/o IMSLP.org
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 26439</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130595</id>
    <revision>
      <id>615914</id>
      <timestamp>2016-05-11T14:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 26439 | Status = withdrawn | PageTitle = [[Nel dolce seno (Luca Marenzio)]] | posted = 2012-06-06 | filelinks =  | orig =  {{Editor|Francis Bev..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="298">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 26439
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Nel dolce seno (Luca Marenzio)]]
| posted = 2012-06-06
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Francis Bevan|2012-06-06}}{{ScoreInfo|A4|12|161}}{{Copy|Personal}}
:'''Source:''' Madrigali a sei voci; Phalese 1594; c/o IMSLP.org
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 26491</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130596</id>
    <revision>
      <id>626126</id>
      <parentid>615918</parentid>
      <timestamp>2016-07-09T12:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="289">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 26491
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Io d'odorate (Maddalena Casulana)]]
| posted = 2012-06-13
| filelinks = 
| orig = 
{{Editor|Francis Bevan|2012-06-13}}{{ScoreInfo|A4|4|236}}{{Copy|Personal}}
'''Edition notes:''' {{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 29051</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132552</id>
    <revision>
      <id>625580</id>
      <parentid>624000</parentid>
      <timestamp>2016-07-05T09:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>{{Withdrawing-reason_to_change}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="323">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 29051
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Adventi ének (Zoltán Kodály)]]
| posted = 2013-05-06
| filelinks = [ {{pdf}}]
| orig = 
{{Editor|Jan Pallas|2013-05-06}}{{ScoreInfo|A4|3|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' (Removed by CPDL administrators)
{{Withdrawing-reason_to_change}}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 29312</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110244</id>
    <revision>
      <id>623589</id>
      <parentid>528822</parentid>
      <timestamp>2016-06-17T16:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="356">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 29312
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Emendemus in melius (Nicolas Gombert)]]
| posted = 2013-06-10
| filelinks = [http://www.arsubtilior.com/2013/08/gombert-emendemus-in-melius-i-tvd-7.html {{net}}]
| orig = 
{{Editor|Ars Subtilior Editions|2013-06-10}}{{ScoreInfo|Letter|11|903}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 30394</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131950</id>
    <revision>
      <id>698610</id>
      <parentid>621325</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="347">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 30394
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Nunc dimittis a5 (Tomás Luis de Victoria)]]
| posted = 2013-10-22
| filelinks = Victoria_-_Nunc_dimittis_a5.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2013-10-22}}{{ScoreInfo|A4|6|71}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Complete with chant. In original key for ATTBarB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 30395</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131944</id>
    <revision>
      <id>698609</id>
      <parentid>621310</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="339">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 30395
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[In manus tuas (Tomás Luis de Victoria)]]
| posted = 2013-10-22
| filelinks = Victoria_-_In_manus_tuas.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2013-10-22}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Complete with chant. In original key for SATTB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 30396</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131963</id>
    <revision>
      <id>698611</id>
      <parentid>621361</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T09:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="356">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 30396
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Te lucis ante terminum (Tomás Luis de Victoria)]]
| posted = 2013-10-22
| filelinks = Victoria_-_Te_lucis_ante_terminum.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2013-10-22}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Complete with chant. In original key for SATB
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 30651</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112973</id>
    <revision>
      <id>891801</id>
      <parentid>627246</parentid>
      <timestamp>2018-04-17T20:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="367">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 30651
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Saluto alla Beata Vergine Maria (Battista Pradal)]]
| posted = 2013-11-27
| filelinks = [ {{pdf}}] [ {{extmp3}}]
| orig = 
{{Editor|Battista Pradal|2013-11-27}}{{ScoreInfo|A4|6|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The composition is available also in this version: male choir TTBB.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 30801</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132042</id>
    <revision>
      <id>698612</id>
      <parentid>621563</parentid>
      <timestamp>2016-09-21T10:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="372">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 30801
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O mysterium ineffabile (Jean Baptiste François Lallouette)]]
| posted = 2013-12-17
| filelinks = Lallouette_-_O_mysterium_ineffabile.pdf
| orig = 
{{Editor|Edward Tambling|2013-12-17}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original scoring for voice and basso continuo
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 32722</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163250</id>
    <revision>
      <id>804410</id>
      <timestamp>2017-04-27T19:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Edition withdrawn by the editor/composer</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="271">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 32722
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Ubi caritas (Stefano Puri)]]
| posted = 2017-03-22
| filelinks = ONataLux.pdf O_Nata_Lux.mp3
| orig = 
{{Editor|Stefano Puri|2014-08-18}}{{ScoreInfo|A4|5|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 40426</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138328</id>
    <revision>
      <id>700279</id>
      <timestamp>2016-10-02T12:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 40426 | Status = withdrawn | PageTitle = [[Miserere nostri (Thomas Tallis)]] | posted = 2016-07-19 | filelinks = Tallis_-_Miserere_Nostri_AATTB..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="330">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 40426
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Miserere nostri (Thomas Tallis)]]
| posted = 2016-07-19
| filelinks = Tallis_-_Miserere_Nostri_AATTBarBB_PDF.pdf
| orig = 
{{Editor|Gareth Thomas|2016-07-19}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Published pitch, original note values
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 40427</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138329</id>
    <revision>
      <id>700280</id>
      <timestamp>2016-10-02T12:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 40427 | Status = withdrawn | PageTitle = [[Miserere nostri (Thomas Tallis)]] | posted = 2016-07-19 | filelinks = Tallis_-_Miserere_Nostri_SSAAT..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="360">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 40427
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Miserere nostri (Thomas Tallis)]]
| posted = 2016-07-19
| filelinks = Tallis_-_Miserere_Nostri_SSAATBB_PDF.pdf
| orig = 
{{Editor|Gareth Thomas|2016-07-19}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor 3rd from published pitch, original note values.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 40489</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138332</id>
    <revision>
      <id>700285</id>
      <timestamp>2016-10-02T14:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 40489 | Status = withdrawn | PageTitle = [[Salvator mundi I (Thomas Tallis)]] | posted = 2016-07-21 | filelinks = Tallis_-_Salvator_Mundi_I_ATT..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="326">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 40489
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Salvator mundi I (Thomas Tallis)]]
| posted = 2016-07-21
| filelinks = Tallis_-_Salvator_Mundi_I_ATTBarB.pdf
| orig = 
{{Editor|Gareth Thomas|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|5|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Published pitch, original note values
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 40490</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138333</id>
    <revision>
      <id>700286</id>
      <timestamp>2016-10-02T14:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 40490 | Status = withdrawn | PageTitle = [[Salvator mundi I (Thomas Tallis)]] | posted = 2016-07-21 | filelinks = Tallis_-_Salvator_Mundi_I_SAA..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="353">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 40490
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Salvator mundi I (Thomas Tallis)]]
| posted = 2016-07-21
| filelinks = Tallis_-_Salvator_Mundi_I_SAATB.pdf
| orig = 
{{Editor|Gareth Thomas|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor 3rd from printed pitch, original note values
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 40545</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138290</id>
    <revision>
      <id>700173</id>
      <parentid>700172</parentid>
      <timestamp>2016-10-01T18:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="361">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 40545
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Attollite_portas_(William_Byrd)]]
| posted = 2016-07-27
| filelinks = Byrd_-_Attollite_Portas_AATTBarB.pdf
| orig = 
{{Editor|Gareth Thomas|2016-07-27}}{{ScoreInfo|A4|12|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' AATTBarB Transposed down a tone from printed pitch, original note values
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 40546</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138297</id>
    <revision>
      <id>700261</id>
      <parentid>700181</parentid>
      <timestamp>2016-10-02T05:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="360">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 40546
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Attollite_portas_(William_Byrd)]]
| posted = 2016-07-27
| filelinks = Byrd_-_Attollite_Portas_SSAATB.pdf
| orig = 
{{Editor|Gareth Thomas|2016-07-27}}{{ScoreInfo|A4|12|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SSAATB Transposed up a minor 3rd from printed pitch, original note values
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 40675</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138303</id>
    <revision>
      <id>700192</id>
      <timestamp>2016-10-01T20:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 40675 | Status = withdrawn | PageTitle = [[Ave Maria (Robert Parsons)]] | posted = 2016-08-07 | filelinks = Parsons_-_Ave_Maria_ATTBarB.pdf | o..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="316">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 40675
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Ave Maria (Robert Parsons)]]
| posted = 2016-08-07
| filelinks = Parsons_-_Ave_Maria_ATTBarB.pdf
| orig = 
{{Editor|Gareth Thomas|2016-08-07}}{{ScoreInfo|A4|6|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Notated pitch and original note values.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 40676</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138304</id>
    <revision>
      <id>700193</id>
      <timestamp>2016-10-01T20:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 40676 | Status = withdrawn | PageTitle = [[Ave Maria (Robert Parsons)]] | posted = 2016-08-07 | filelinks = Parsons_-_Ave_Maria_SAATB.pdf | ori..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="341">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 40676
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Ave Maria (Robert Parsons)]]
| posted = 2016-08-07
| filelinks = Parsons_-_Ave_Maria_SAATB.pdf
| orig = 
{{Editor|Gareth Thomas|2016-08-07}}{{ScoreInfo|A4|6|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor 3rd from notated pitch. Original note values
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 40946</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138284</id>
    <revision>
      <id>700158</id>
      <timestamp>2016-10-01T16:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Edition withdrawn by the editor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="316">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 40946
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Mater Christi (John Taverner)]]
| posted = 2016-08-28
| filelinks = Taverner_-_Mater_Christi.pdf
| orig = 
{{Editor|Gareth Thomas|2016-08-28}}{{ScoreInfo|A4|8|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATBarB. Notated pitch and note values
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 40960</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138298</id>
    <revision>
      <id>700183</id>
      <timestamp>2016-10-01T19:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 40960 | Status = withdrawn | PageTitle = [[Audivi vocem (William Byrd)]] | posted = 2016-08-28 | filelinks = Byrd_-_Audivi_Vocem_ATTBarB.pdf |..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="322">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 40960
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Audivi vocem (William Byrd)]]
| posted = 2016-08-28
| filelinks = Byrd_-_Audivi_Vocem_ATTBarB.pdf
| orig = 
{{Editor|Gareth Thomas|2016-08-30}}{{ScoreInfo|A4|4|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ATTBarB. Notated pitch and note values used.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 40961</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138299</id>
    <revision>
      <id>700184</id>
      <timestamp>2016-10-01T19:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 40961 | Status = withdrawn | PageTitle = [[Audivi vocem (William Byrd)]] | posted = 2016-08-28 | filelinks = Byrd_-_Audivi_Vocem_SAATB.pdf | or..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="339">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 40961
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Audivi vocem (William Byrd)]]
| posted = 2016-08-28
| filelinks = Byrd_-_Audivi_Vocem_SAATB.pdf
| orig = 
{{Editor|Gareth Thomas|2016-08-30}}{{ScoreInfo|A4|4|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SAATB. Transposed up a minor 3rd and original note values used.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 40995</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138301</id>
    <revision>
      <id>700188</id>
      <timestamp>2016-10-01T20:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 40995 | Status = withdrawn | PageTitle = [[In resurrectione tua (William Byrd)]] | posted = 2016-09-30 | filelinks = Byrd_-_In_Resurrectione_Tu..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="321">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 40995
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[In resurrectione tua (William Byrd)]]
| posted = 2016-09-30
| filelinks = Byrd_-_In_Resurrectione_Tua.pdf
| orig = 
{{Editor|Gareth Thomas|2016-09-02}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone for SATBarB.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 41022</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138331</id>
    <revision>
      <id>700283</id>
      <timestamp>2016-10-02T14:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 41022 | Status = withdrawn | PageTitle = [[O salutaris hostia (Thomas Tallis)]] | posted = 2016-09-06 | filelinks = Tallis_-_O_Salutaris_Hostia..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="329">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 41022
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[O salutaris hostia (Thomas Tallis)]]
| posted = 2016-09-06
| filelinks = Tallis_-_O_Salutaris_Hostia.pdf
| orig = 
{{Editor|Gareth Thomas|2016-09-06}}{{ScoreInfo|A4|4|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Notated pitch and original note values used.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 41044</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138300</id>
    <revision>
      <id>700186</id>
      <timestamp>2016-10-01T19:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "{{ {{{1|ShowEdition}}} | EdNo = 41044 | Status = withdrawn | PageTitle = [[Decantabat populus (William Byrd)]] | posted = 2016-09-09 | filelinks = Byrd_-_Decantabat_Populus.pd..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="393">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 41044
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Decantabat populus (William Byrd)]]
| posted = 2016-09-09
| filelinks = Byrd_-_Decantabat_Populus.pdf
| orig = 
{{Editor|Gareth Thomas|2016-09-09}}{{ScoreInfo|A4|8|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Notated pitch and original note values used. Unattributed in the manuscript (attributed to Byrd in MS 37402-6).
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 41134</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138289</id>
    <revision>
      <id>700170</id>
      <timestamp>2016-10-01T18:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Edition withdrawn by the editor himself</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="297">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 41134
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Anima mea liquefacta est (Heinrich Isaac)]]
| posted = 2016-09-16
| filelinks = Isaac_-_Anima_mea_liquefacta_est.pdf
| orig = 
{{Editor|Gareth Thomas|2016-09-16}}{{ScoreInfo|A4|8|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 41288</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138302</id>
    <revision>
      <id>700190</id>
      <parentid>700189</parentid>
      <timestamp>2016-10-01T20:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="321">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 41288
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[In resurrectione tua (William Byrd)]]
| posted = 2016-09-30
| filelinks = Byrd_-_In_Resurrectione_Tua.pdf
| orig = 
{{Editor|Gareth Thomas|2016-09-02}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone for SATBarB.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edition:CPDL 41429</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140208</id>
    <revision>
      <id>804420</id>
      <parentid>804419</parentid>
      <timestamp>2017-04-27T19:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="356">{{ {{{1|ShowEdition}}}
| EdNo = 41429
| Status = withdrawn
| PageTitle = [[Heu nos miseros (Leonardo Leo)]]
| posted = 2016-10-14
| filelinks = Heu_nos_miseros_-_Full_Score.pdf
| orig = 
{{Editor|ZKleanthous|2016-10-14}}{{ScoreInfo|Letter|7|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please send me an email if you intend to perform using this edition.
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Editions of Arcadelt's libro primo de' madrigali a 4 voci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93877</id>
    <revision>
      <id>938503</id>
      <parentid>938365</parentid>
      <timestamp>2019-01-07T01:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/CHGiffen|CHGiffen]] ([[User talk:CHGiffen|talk]]) to last revision by [[User:Claude T|Claude T]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="17206">The following table lists all known extant editions of [[Jacques Arcadelt|Arcadelt]]'s first book of madrigals (53 in total, spanning from 1539 to 1654).  The left-most column lists the year of publication, with multiple publications within a single year distinguished by extra sequential numbers to show proper chronological order.  Other columns list the full text of the publication's title page; the location of its printing; name of its printer; official RISM designation, should it exist; and finally a column showing whether the index to the collection is unique, or if it is the same as an earlier publication.  The years listed in this column correspond to those in the far-left column.

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!width=50 style="border-bottom: 1px solid"|Year
!width=350 style="border-bottom: 1px solid"|Full text of title page
!width=50 style="border-bottom: 1px solid"|Location
!width=150 style="border-bottom: 1px solid"|Printer
!width=50 style="border-bottom: 1px solid"|RISM #
!width=100 style="border-bottom: 1px solid"|Index same as
!width=150 style="border-bottom: 1px solid"|Facsimile
|-
||1539||''Il Primo Libro di Madrigali d'Archadelt a quatro con nuova gionta impresi. Con gratia et privilegio.'' [In fine print in the Bass]: ''« In Venetia nella stampa d'Antonio Gardane ne l'anno del Signore M.D.XXXIX. Nel Mese di Mazo »''||Venice||{{ss|Antonio|Gardano}}||1539-22||N/A; Earliest surviving publication. Two likely preceded it.||[http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0007/bsb00071893/image_7 Munich Digitization Center]
|-
||1541-1||''Il Primo Libro de i Madrigali, d'Archadelt a quatro, con nuova gionta impressi. 1541. Non sine privilegio. Excudebat Venetiis, apud Antonium Gardane.''||Venice||{{ss|Antonio|Gardano}}||1541-9||New index||[http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/scheda.asp?id=7098 Biblioteca Musica]&lt;br&gt;[http://digirep.rhul.ac.uk/items/488d17f5-2180-bfcd-6254-54e2e9aaca8f/1/ University of London]
|-
||1541-2||''Del Primo Libro de i Madrigali, di Archadelte nuovamente ampliato, et con ogni diligentia coretto. A quatro voci. Venetijs apud Hieronymum Scotum. 1541.''||Venice||{{ss|Girolamo|Scotto}}||1541-10||1541-1||
|-
||1543-1||''D'Archadelt il Primo Libro de i Madrigali a quatro voci. Con nova agiunta ampliato, et novamente impresso. A quatro voci. Venetijs apud Hieronymum Scotum. 1543''||Venice||{{ss|Girolamo|Scotto}}||1543-19a||1541-1||
|-
||1543-2||''Del Primo Libro de i Madrigali, di Archadelte nuovamente ampliato, et con ogni diligentia coretto. A quatro voci. Venetijs apud Hieronymum Scotum. 1543.''||Venice||{{ss|Girolamo|Scotto}}||n/a||1541-1||
|-
||1544||''Il Primo Libro di Madrigali d'Archadelt a quatro voci con nuova gionta ultimamente impressi. Venetijs apud Hieronymum Scotum. 1544.''||Venice||{{ss|Girolamo|Scotto}}||1544-15||1541-1||[http://www.internetculturale.it/opencms/opencms/it/viewItemMag.jsp?id=oai%3Awww.internetculturale.sbn.it%2FTeca%3A20%3ANT0000%3AMUS0151730&amp;teca=mag+iccu Biblioteca del Conservatorio di musica 'Luigi Cherubini']
|-
||1545||''Il Primo Libro di Madrigali d'Archadelt a quatro voci con nuova gionta ultimamente impressi. A quatro voci. Venetijs apud Antonium Gardane. 1545. Con gratia et privilegio''||Venice||{{ss|Antonio|Gardano}}||n/a||1541-1||
|-
||1546-1||''Il Primo Libro di Madrigali d'Archadelt a quatro voci con nuova gionta ultimamente impressi. Venetiis, 1546.''||Venice||Not listed||1546-16||1541-1||[http://digirep.rhul.ac.uk/items/a5c1f09c-9302-dcee-4baa-8b3bc813a433/1/ University of London]
|-
||1546-2||''Archadelt. Il Primo Libro di Madrigali d'Archadelt a quatro voci con una nuova gionta ultimamente impressi. A quatro voci. In Venetia apresso di Antonio Gardane. 1546. Primo Libro d'Archadelt.''||Venice||{{ss|Antonio|Gardano}}||1546-17||1541-1||[http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/scheda.asp?id=7102 Biblioteca Musica]
|-
||1550c.||''Archadelt Primo cinquanta et sei Madrigali a quattro voci de lo eccellente musico messer Giaches Archadelt cantor de la cappella del Papa ultimamente ristampati et corretti. Libro Primo a quatro voci. In Venetia apresso di Antonio Gardane.''||Venice||{{ss|Antonio|Gardano}}||1551-12||1541-1||
|-
||1550||''Archadelt Primo cinquanta et sei Madrigali a quatro voci de lo eccelente musico messer Giaches Archadelt cantor de la cappella del Papa ultimamente ristampati et corretti. Libro Primo a quatro voci. In Venetia apresso di Antonio Gardane. 1550.''||Venice||{{ss|Antonio|Gardano}}||1550-16||1541-1||
|-
||1551||''Archadelt Primo cinquanta et sei Madrigali a quatro voci de lo eccelente musico messer Giaches Archadelt cantor de la cappella del Papa ultimamente ristampati et corretti. Libro Primo a quatro voci. In Venetia apresso di Antonio Gardane. 1551.''||Venice||{{ss|Antonio|Gardano}}||1551-11||1541-1||[http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/scheda.asp?id=7104 Biblioteca Musica]
|-
||1553-1||''Primo Libro delli Madrigali cinquanta e sei a quatro voci, delo eccellente musico misser Giaches Archadelt, cantor della capella del Papa. Ultimamente ristampati, et corretti. Venetijs, Apud Hieronimum Scotum. 1553.''||Venice||{{ss|Girolamo|Scotto}}||1553-27||1541-1||
|-
||1553-2||''Archadelt Primo cinquanta et sei Madrigali a quatro voci de lo eccellente musico messer Giaches Archadelt cantor de la cappella del Papa ultimamente ristampati et corretti. Libro Primo a quatro voci. In Venetia apresso di Antonio Gardane. 1553.''||Venice||{{ss|Antonio|Gardano}}||n/a||1541-1||
|-
||1556||''Archadelt Primo cinquanta, et sei Madrigali, a quatro voci, de lo eccellente musico, messer Giaches Archadelt, cantor della capella del Papa, ultimamente ristampati et corretti. Libro Primo. Venetijs, apud Hieronymum Scotum. 1556''||Venice||{{ss|Girolamo|Scotto}}||1556-24||1541-1||[http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/scheda.asp?id=7106 Biblioteca Musica]
|-
||1557||''Archadelt Primo cinquanta et sei Madrigali a quattro voci dello eccellente musico Giaches Archadelt cantore della capella del Papa. Di nuovo riveduti, et con somma diligentia corretti. Libro Primo. Venetia, per Plinio Pietrasanta, 1557.''||Venice||{{ss|Plinio|Pietrasanta}}||1557-21||1541-1||
|-
||1558||''Di Archadelt il Primo Libro de Madrigali a quatro voci novamente con ogni diligentia ristampato et corretto. In Venetia appresso di Antonio Gardano. 1558.''||Venice||{{ss|Antonio|Gardano}}||1558-14||New index||[http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0007/bsb00071926/image_5 Munich Digitization Center]
|-
||1559||''Di Archadelt il Primo Libro de' Madrigali a quattro voci. Novamente con ogni diligentia ristampato et corretto. In Vinegia, appresso Girolamo Scotto. 1559.''||Venice||{{ss|Girolamo|Scotto}}||n/a||1558||
|-
||1561||''Archadelt il Primo Libro de Madrigali a quatro voci: novamente con ogni diligentia ristampato et coretto. In Venegia, appresso Girolamo Scotto. 1561.''||Venice||{{ss|Girolamo|Scotto}}||1561-12||1558||
|-
||1566-1||''Di Archadelt il Primo Libro di Madrigali a quattro voci, novamente con ogni diligentia ristampato. A quatro voci. In Venetia, appresso Francesco Rampazzetto. 1566.''||Venice||{{ss|Francesco|Rampazzetto}}||1566-25||1558||
|-
||1566-2||''Di M. Giaches Archadelt, musica eccellente il Primo Libro de Madrigali a quattro voci novamente ristampati et in più luoghi corretti. In Milano, appresso Francesco Moschenio l'anno 1566.''||Milan||{{ss|Francesco|Moschenio}}||1566-26||New index||
|-
||1568-1||''Di Archadelt il Primo Libro de Madrigali a quattro voci, di nuovo ristampato, et con ogni diligenza corretto. In Vinegia, appresso Girolamo Scotto. 1568.''||Venice||{{ss|Girolamo|Scotto}}||1568-14||New index||[http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/scheda.asp?id=7110 Biblioteca Musica]
|-
||1568-2||''Di Archadelt il Primo Libro di Madrigali a quattro voci. Novamente con ogni diligentia ristampato. In Venetia, appresso Francesco Rampazzetto. 1568.||Venice||{{ss|Francesco|Rampazzetto}}||1568-15||1558||
|-
||1568-3||''Di Archadelt il Primo Libro di Madrigali a quattro voci. Di nuovo ristampato, et con ogni diligentia corretto. In Vinegia, appresso Girolamo Scotto. 1570.''||Venice||{{ss|Girolamo|Scotto}}||1570-22||1568-1||
|-
||1572||''Di Archadelt il Primo Libro de Madrigali a quattro voci nuovamente ristampato; et per Claudio Merulo da Correggio con ogni diligeniza ricoretto. A quatro voci. In Venetia, appresso Giorgio Angelieri. 1572.''||Venice||{{ss|Giorgio|Angelieri}}||n/a||1558||
|-
||1575||''Di Archadelt il Primo Libro de' Madrigali a quatro voci novamente ristampato et con ogni diligenza corretto. A quattro voci. In Venetia, appresso Giuseppe Guglielmo 1575.''||Venice||{{ss|Guiseppe|Guglielmo}}||1575-13||New index||
|-
||1579||''Di Archadelt. Il Primo Libro de Madrigali a quatro voci nuovamente con ogni diligentia ristampato. In Venetia, 1579. (Marca tip. di Claudio Merulo).''||Venice||{{ss|Claudio|Merulo}}||n/a||1558||
|-
||1581||''Di Archadelt il Primo Libro de Madrigali a quatro voci nuovamente con ogni diligentia ristampato. In Venetia, appresso Alessandro Gardane. 1581.''||Venice||{{ss|Alessandro|Gardano}}||1581-6||1558||[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b7400009k/f7.image Bibliotheque national de France]
|-
||1585-1||''Archadelt Primo Libro de Madrigali a quattro voci, novamente ristampato. In Venetia appresso Giacomo Vincenzi: et Ricciardo Amadino, compagni. 1585''||Venice||{{ss|Giacomo|Vincenti}}&lt;br&gt; {{ss|Ricciardo|Amadino}}||1585-20||New index||
|-
||1585-2||''Di Archadelt il Primo Libro de Madrigali a quattro voci nuovamente con ogni diligenza ristampato. In Fiorenza, 1585. Appresso Giorgio Marescotti.''||Florence||{{ss|Giorgio|Marescotti}}||n/a||1558||[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b74000107 Bibliotheque national de France]
|-
||1586||''Archadelt Primo Libro de Madrigali a quattro voci, novamente ristampato. In Venetia appresso Giacomo Vincenzi et Ricciardo Amadino. 1586''||Venice||{{ss|Giacomo|Vincenti}}&lt;br&gt; {{ss|Ricciardo|Amadino}}||1586-14||1585-1||
|-
||1592||''Di Archadelt il Primo Libro di Madrigali a quatro voci, novamente ristampati con una gionta di diversi autori. In Palermo, appresso Gio. Antonio de Franceschi, 1592.''||Palermo||{{ss|Giovanni Antonio de |Franceschi}}||1592-17||New index||
|-
||1596-1597||''Di Archadelt il Primo Libro de Madrigali a quattro nuovamente con diligenza ristampato. In Milano, per gli eredi di Francesco e Simon Tini. 1597. Nella stamparia del q. Pacifico Pontio 1596.||Milan||{{ss|Francesco|Tini}}&lt;br&gt;{{ss|Simon|Tini}}&lt;br&gt;{{ss|Pacifico|Pontio}}||1597-18||New index||
|-
||1597||''Archadelt il Primo Libro de Madrigali a quattro voci, novamente ristampato, et con ogni diligenza corretto. In Venetia, appresso Giamo Vincenti. 1597.''||Venice||{{ss|Giacomo|Vincenti}}||1597-17||1585-1||
|-
||1601||''Archadelt il Primo Libro de Madrigali a quattro voci. Nuovamente ristampato, et con ogni diligenza corretto. In Venetia, appresso Giacomo Vincenti. 1601.''||Venice||{{ss|Giacomo|Vincenti}}||1601-9||1585-1||
|-
||1603-1||''Di Archadelt il Primo Libro de Madrigali a quattro voci novamente con ogni diligenza ristampati. In Venetia, appresso Angelo Gardano. 1603''||Venice||{{ss|Angelo|Gardano}}||1603-9||1558||[http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/scheda.asp?id=7112 Biblioteca Musica]
|-
||1603-2||''Archadelt il Primo Libro de Madrigali a quattro voci. Aggiuntovi di novo il modo di legger le note, et prattica per far le mutationi tutte le chiavi. In Perugia, appresso Pietroiacomo Petrucci. 1603. Con licenza de' Superiori''||Perugia||{{ss|Pietroiacomo|Petrucci}}||1603-11||New index||[http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/scheda.asp?id=7111 Biblioteca Musica]
|-
||1606||''Di Archadelt il Primo Libro de' Madrigali a quattro voci, novamente ristampati. In Venetia, appresso l'herede di Girolamo Scotto. 1606.''||Venice||{{ss|Girolamo|Scotto}}||1606-9||1585-1||[http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/scheda.asp?id=7113 Biblioteca Musica]
|-
||1608-1||''Archadelt il Primo Libro de' Madrigali a quattro voci novamente ristampati, et con ogni diligenza corretti. In Venetia appresso Giacomo Vincenti. 1608.''||Venice||{{ss|Giacomo|Vincenti}}||1608-16||1585-1||[http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/scheda.asp?id=7114 Biblioteca Musica]
|-
||1608-2||''Archadelt il Primo Libro de' Madrigali a quattro voci. Novamente ristampati, et con ogni diligenza revisti, et ricorretti. In Napoli, nella stampa di Gio. Battista Sottile per Scipione Bonino. 1608. Con licenza de Superiori.''||Naples||{{ss|Giovanni Battista|Sottile}}&lt;br&gt;{{ss|Scipione|Bonino}}||1608-14||New index||
|-
||1608-3||''Archadelt il Primo Libro de Madrigali a quattro voci novamente ristampato et corretto. In Venetia, appresso Ricciardo Amadino. 1608.||Venice||{{ss|Ricciardo|Amadino}}||1608-15||1585-1||
|-
||1615||''Archadelt il Primo Libro de' Madrigali a quattro voci novamente ristampato et corretto. In Venetia, appresso Ricciardo Amadino. 1615.''||Venice||{{ss|Ricciardo|Amadino}}||n/a||1585-1||
|-
||1617-1||''Archadelt il Primo Libro de Madrigali a quattro voci. Novamente con ogni diligentia ristampati. In Venetia, appresso Giacomo Vincenti. 1617.''||Venice||{{ss|Giacomo|Vincenti}}||1617-11||1585-1||
|-
||1617-2||''Archadelt il Primo Libro de' Madrigali. A quattro voci novamente ristampato, et corretto. In Venetia, appresso Ricciardo Amadino. 1617.''||Venice||{{ss|Ricciardo|Amadino}}||1617-10||1585-1||[http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/scheda.asp?id=7115 Biblioteca Musica]
|-
||1620||''Archadelt il Primo Libro de' Madrigali a quattro voci novamente ristampato, e corretto. In Bracciano, appresso Andrea Fei stampator ducale. 1620. Con Licenza de' Superiori. Ad istanza di Gio. Domenico Franzini.''||Bracciano||{{ss|Andrea|Fei}}||n/a||1581-1||
|-
||1625||''Archadelt il Primo Libro de' Madrigali a quattro voci, novamente ristampato con la giunta di alcuni di Gio. Domenico di Nola; et di più la presente mano per più comodità. Al molto illustr. et signor mio osservandissimo il signor Gio. Francesco Paulella. In Napoli, appresso Ottavio Beltramo 1625. Con licenza de' Superiori. Ad instanza di Pietro Paolo Riccio libraro, al segno della Madonna.''||Naples||{{ss|Ottavio|Beltramo}}||1626-7||New index||
|-
||1627||''Madrigali a quattro di Giahes Archadelt di nuovo ristampato, e coretto in Venetia da Claudio Monteverde. In Roma, per Paolo Masotti. 1627. Con licenza de' Superiori. A distanza di Gioseppe Cesareo all'insegna dell'Arpa al Collegio Romano.''||Rome||{{ss|Paolo|Masotti}}||1627-7||New index||[http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/scheda.asp?id=7116 Biblioteca Musica]
|-
||1628||''Archadelt il Primo Libro de' Madrigali a quattro voci, novamente ristampato con la giunta di alcuni di Gio. Domenico di Nola. Al molto illustre, et reverendissimo signor padrone mio osservandissimo il signor D. Gio. Nicola Schiavoni V.I.D. prothonotario apostolico, e vicario generale nella reale ecclesia di Santo Nicola di Bari. In Napoli, appresso Ottavio Beltramo 1628. Con licenza de' Superiori. Ad instanza di Pietro Paolo Riccio libraro, al segno della Madonna.''||Naples||{{ss|Ottavio|Beltramo}}||1628-13||1625||
|-
||1630||''Archadelt Jacques il Primo Libro de Madrigali a quattro voci novamente corretti, ristampati, et accresciuti di maggior numero con scielta di più vaghi, che per lo innanzi non erano. Ad instantia Antonio Poggioli, all'insegna del martello in Parione. In Roma, per Paolo Masotti, 1630. Con licenza de' Superiori.''||Rome||{{ss|Paolo|Masotti}}||n/a||New index||
|-
||1632||''Archadelt il Primo Libro de' Madrigali a quattro voci novamente ristampato con la giunta di alcuni di Gio. Domenico di Nola. Al molto illustre signore, e padrone mio osservandissimo il signor Gio. Geronimo Di Filippi abbate di Santa Maria a Tignano. In Napoli, appresso Ottavio Beltrano 1632, con licenza de' Super. Ad instanza di Honofrio Cepollaro. '' In fine: ''«In Napoli. Appresso gli heredi di Mattio Cancer. 1632.»''||Naples||{{ss|Ottavio|Beltramo}}&lt;br&gt;{{ss|Mattio|Cancer}}||n/a||New index (only contains 7 works by Arcadelt)||
|-
||1640||''Archadelt il Primo Libro de Madrigali a quattro voci dedicati al molto illustre signore il signor Francesco Vigna. In Roma, appresso Vincenzo Bianchi. 1640. Con licenza de' Superiori. Si vendono in Parione all'insegna del Martello.''||Rome||{{ss|Vincenzo|Bianchi}}||1640-7||New index||
|-
||1642-1643||''Archadelt il Primo Libro de Madrigali a quattro voci. Da D. Florido canonico de Silvestris de Barbarano emendato. In Bracciano, per Andrea Fei stampator ducale. 1642. Con licenza de Superiori. Ad instanza di Gio. Domenico Franzini, all'insegna della fontana a Pasquino.''||Bracciano||{{ss|Andrea|Fei}}||1642-5||1640||
|-
||1654||''Archadelt il Primo Libro de' Madrigali a quattro voci, novamente ristampato con la giunta di alcuni di Gio. Domenico di Nola, e con diligenza revisti e corretti. In Napoli, per Gioseffo Ricci, 1654. Con licenza de' Superiori. Si vendono ad instantia di Honofrio Cepollaro al segno della Madonna.''||Naples||{{ss|Gioseffo|Ricci}}||1654-6||1625||
|}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edmund Brownless</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41251</id>
    <revision>
      <id>456106</id>
      <parentid>379477</parentid>
      <timestamp>2014-04-21T03:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1776">==Life==
'''Born:''' 07 June 1955

'''Biography'''

Edmund Brownless was born in Norwich, England and sang as a chorister in the choir of Hereford Cathedral. After emigrating to Nova Scotia he studied voice with Prof. Marie McCarthy, composition with Prof. Alfred Fisher at Acadia University and Prof. Jan Simons at McGill University in Montréal, where he received B. Mus. and M. Mus. degrees in vocal performance. He also participated in masterclasses with Alfred Deller, Emma Kirkby, Nigel Rogers, and Andrea von Ramm. Later he studied at the Schola Cantorum Basiliensis in Switzerland (Richard Levitt) and had lessons with Cornelius L. Reid in New York. As a soloist he has performed throughout Europe and North America and sings on many recordings, notably with the Studio de musique ancienne de Montréal, L'Ensemble Claude-Gervaise, The Boston Camerata, Capilla Flamenca (Belgium), The Bach Ensemble (Joshua Rifkin), Sequentia (Benjamin Bagby), Ensemble Gilles Binchois (Dominique Vellard), and the Clemencic Consort (René Clemencic). He teaches voice (Early Music) at Dr. Hoch's Konservatorium in Frankfurt am Main, the Frankfurt University of Music and Performing Arts, and is the director of Das Consort Franckfort. He has directed productions of medieval mystery plays, four operas and a musical. He edits much Early Music and also composes church music, especially hymns. He contributed a couple of his editions to CPDL; they can be found on his {{User|Edmund Brownless|user page}}.

==List of choral works==

==Publications==

==External links==
*[http://www.edmundbrownless.de/ Edmund Brownless' Homepage]

{{DEFAULTSORT:Brownless, Edmund}}
[[Category:1955 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Canadian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edmund Hooper</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87481</id>
    <revision>
      <id>1036924</id>
      <parentid>843814</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1256">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1553

'''Died:''' 14 July 1621

'''Biography'''
"Edmund Hooper was Master of the Choristers of Westminster Abbey at the beginning of the seventeenth century, and also organist and one of the choir of the Chapel Royal. From the books of the Abbey it appears that he was sometimes employed to mend the organ, and also in picking new song books. He died in 1621, and is buried in the cloisters adjoining the Abbey in which he was employed." His wife, Margaret, was buried nearby in 1651 (Rimbault 1844).&lt;br&gt;
Edmund Hooper contributed the harmonizations of several psalm-tunes in Thomas Este's [[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Este)|''Whole Booke of Psalmes, With Their Wonted Tunes'']] (1592, 1604, etc.). 
{{WikipediaLink|Edmund Hooper (organist)}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
* http://www.renaissancesingers.com/The_Renaissance_Singers/Edmund_Hooper_Biography.html

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1553 births]]
[[Category:1621 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edmund Jones</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213717</id>
    <revision>
      <id>1051362</id>
      <parentid>1020480</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="507">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1722

'''Died:''' 15 April 1765

'''Biography'''

Edmund Jones was a Baptist preacher in Exeter, England. His hymn, ''[[Come, humble sinner, in whose breast]]'' was published in Rippon's ''Selection'' of 1787. There is no Wikipedia page for him. 
&lt;!--{{WikipediaLink}}--&gt;
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1722 births]] 
[[Category:1765 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edmund Neupert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85679</id>
    <revision>
      <id>1043762</id>
      <parentid>1040436</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="550">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1 April 1842

'''Died:''' 22 June 1888

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1842 births]] 
[[Category:1888 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:Norwegian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edmund Sears</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106664</id>
    <revision>
      <id>1051361</id>
      <parentid>1045729</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="312">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 6 April 1810

'''Died:''' 14 January 1876

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1810 births]] 
[[Category:1876 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edmund Spenser</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112395</id>
    <revision>
      <id>1051215</id>
      <parentid>1043797</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="367">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1552/3

'''Died:''' 13 January 1599

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList|cols=2}}
==List of translations==
{{TranslationsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1553 births]] 
[[Category:1599 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edmund Sturton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104102</id>
    <revision>
      <id>768753</id>
      <parentid>768126</parentid>
      <timestamp>2017-02-25T17:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==List of choral works==
{{#Legend:}}" to "==List of choral works==
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="562">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' unknown
'''Died:''' unknown
'''Biography'''
''fl. early 16th century''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==


*''Ave Maria ancilla trinitatis'' 6vv (from the [[Lambeth Choirbook]])
*''Gaude Virgo Mater Christi'' 6vv (from the [[Eton Choirbook]])

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edmund Turges</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2659</id>
    <revision>
      <id>1036913</id>
      <parentid>843818</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1957">'''Aliases:''' Edmund Sturges
==Life==
'''Born:''' c. 1445

'''Died:''' 

'''Biography''' 

Little is known about this composer. He is believed to be older than Fayrfax, since a composer name Edmund Turges joined the Fraternity of St. Nicholar in London in 1469, according to the book Early Tudor Magnificats I (published by Stainer &amp; Bell). He is wrote two settings of Gaude Flore Virginali in the [[Eton Choirbook]], three Magnificats in the [[Eton Choirbook]] that have since been lost, an additional Magnificat in the Caius Choirbook, a Kyrie and Gloria attributed to Edmund "Sturges", and four secular pieces .
{{WikipediaLink}}
{{WorksListBox}}
==List of choral works at CPDL==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
==Choral works not at CPDL==
*Arthur Our Prince
*From Stormy Winds and Grievous Weather
*Gaude flore virginali
*Gloria
*Magnificat
*Kyrie
==List of all known works==
*Arthur Our Prince, a carol
*Enforce Yourself as God's Own Knight a 3vv, a carol from the [[Fayrfax Book]]
*From Stormy Winds and Grievous Weather a 3vv, a carol from the [[Fayrfax Book]]
*Gaude flore virginali a 4 from the [[Eton Choirbook]]
*Gaude flore virginali a 5 from the [[Eton Choirbook]]
*Gloria from [[Caius Choirbook]]
*Kyrie from [[Caius Choirbook]]
*Magnificat from [[Caius Choirbook]]
;Lost works
* 3 Magnificats in the [[Eton Choirbook]]

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
==External Links==
* View images of the Caius Choirbook at [http://www.diamm.ac.uk/jsp/Source.jsp?navToggle=1&amp;sourceKey=225 The Digital Image Archive of Medieval Music]

==External links==
* [http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3870/is_199901/ai_n8842985/?tag=content;col1 Turges reconsidered: All about Edmund: Musical Times, Winter 1999 by Hugh Benham]

{{DEFAULTSORT:Turges, Edmund}}
[[Category:1445 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:English composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edmund Turner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217215</id>
    <revision>
      <id>1020394</id>
      <parentid>1001265</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T02:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="633">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edmund Waller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104742</id>
    <revision>
      <id>1051219</id>
      <parentid>1045558</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="362">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 3 March 1606

'''Died:''' 21 October 1687

'''Biography'''

Edmund Waller was an English poet and politician.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1606 births]]
[[Category:1687 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edna Dean Procter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228255</id>
    <revision>
      <id>1062670</id>
      <timestamp>2020-02-06T09:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt; ==Life== '''Born:''' 18 September 1829  '''Died:''' 18 December 1923  '''Biography'''  {{WikipediaLink}} {{LyricistSettingsList}}  ==Publications==   =..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="322">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 18 September 1829

'''Died:''' 18 December 1923

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}

==Publications==


==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1829 births]] 
[[Category:1923 deaths]] </text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edoardo Marengo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225839</id>
    <revision>
      <id>1056584</id>
      <parentid>1056583</parentid>
      <timestamp>2020-01-01T15:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edomarengo</username>
        <id>83555</id>
      </contributor>
      <comment>/* Life */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1368">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 29 Sept 1980



'''Biography'''

''Ha svolto i suoi studi presso l'Istituto Diocesano di Musica Sacra della Diocesi di Alba. Ha seguito corsi di direzione di coro e gregoriano, vocalità funzionale (Lichtenberger Method), corsi di educazione musicale con l'AIKEM (Associazione Italiana Kodaly Educazione Musicale). Già membro e consulente di commissioni diocesane di musica sacra, ha conseguito la licenza in teologia con specializzazione liturgico-pastorale con la valutazione 'Summa Cum Laude' presso l'Istituto di Liturgia Pastorale dell'Abbazia Benedettina di Santa Giustina a Padova, incorporato al Pontificio Ateneo Sant'Anselmo di Roma, con una tesi su "La pragmatica musicale dopo il Concilio Vaticano II- Cum musica fit sacra". E' direttore di coro e svolge la propria attività nel campo della ricerca musicale e teologica nella musica per la liturgia.''

{{WikipediaLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}

==Publications==


==External links==
*{{IMSLP}}



{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1980 births]] 

[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edom (Elisha West)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225427</id>
    <revision>
      <id>1055245</id>
      <parentid>1055244</parentid>
      <timestamp>2019-12-22T15:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added meter, first line, link to text page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1511">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-22}} {{CPDLno|56384}} [[Media:EdomWest1797bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EdomWest1797bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:EdomWest1797bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:EdomWest1797bpr.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Transcribed from West's ''Musical Concert'', 1802. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-12-22}} {{CPDLno|56383}} [[Media:EdomWest1797a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EdomWest1797a.mxl|{{XML}}]] [[Media:EdomWest1797a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-12-22}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Transcribed from West's ''Musical Concert'', 1802. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Edom''&lt;br&gt;
{{FirstLine|He sends his word, and melts the snow}}
{{Composer|Elisha West}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1797|in Brownson's {{NoComp|A New Collection of Sacred Harmony|Oliver Brownson}}}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 147, Part 3, with eight stanzas. West used the last two stanzas of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 147}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edouard Potjes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55396</id>
    <revision>
      <id>1043737</id>
      <parentid>1040512</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="593">'''Aliases:''' Edward Adriaan Nicolaas Potjes
==Life==
'''Born:''' 13 August 1860, Nijmegen (Holland)

'''Died:''' 12 January 1931, Seattle (United States)

'''Biography'''

Edouard-Adrien-Nicolas Potjes was a Dutch composer.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1860 births]]
[[Category:1931 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Dutch composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edson (Amos Pilsbury)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187548</id>
    <revision>
      <id>1021224</id>
      <parentid>964405</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1838">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-05}} {{CPDLno|48298}} [[Media:EdsonPilsbury1799bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EdsonPilsbury1799bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:EdsonPilsbury1799bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The last part of the piece re-barred to avoid the need for ''fermata''. Grace notes converted to normal notes of the same value. One note added to match words, and several notes changed to avoid dissonances. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-01-05}} {{CPDLno|48297}} [[Media:EdsonPilsbury1799a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-05}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The last part of the piece re-barred to avoid the need for ''fermata''. Grace notes converted to normal notes of the same value. One note added to match words, and several notes changed to avoid dissonances.

==General Information==
'''Title:''' ''Edson''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O Jesus, Savior of my soul}}
{{Composer|Amos Pilsbury}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{meter|86. 86 10 8}} (actually 86. 558.)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1799|in Pilsbury's ''[[The United States Sacred Harmony (Amos Pilsbury)|The United States Sacred Harmony]]'', p. 148.}}

'''Description:''' Words by an unknown author, not located elsewhere; perhaps they are by Amos Pilsbury. Only one stanza printed.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
O Jesus, Savior of my soul,
To thee, to thee I cry;
My spirit's oppressed,
Still pant for that rest
Enjoyed by the saints in the sky.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eduard Adolf Tod</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121633</id>
    <revision>
      <id>1040429</id>
      <parentid>844030</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1559">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 14 Januar 1839

'''Died:''' 07 Juni 1872   

'''Biography'''

''
*1839 Geboren am 14. Januar, in Niedernau, bei Rottenburg am Neckar (Kreis Tübingen). Sohn eines Lehrers und Organisten.
*1846 Neuhausen/Fildern
*Lehrerausbildung. Lehrer in Neuhausen.
*1857 Studium am Stuttgarter Konservatorium.
*1862 Dozent für Tonsatz, Klavier und Orgel am Stuttgarter Konservatorium.
*1871 Orgelkonzert in der Royal Albert Hall, London.
*1872 Gestorben am 7. Juni. 

Komponist von Klaviermusik, Liedern und Orgelmusik. Von Liszt geschätzter Organist, er nennt ihn "einen der größten Orgelvirtuosen der Neuzeit". Konzerte in Deutschland und England.''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{WorksListBox}}

=== Geistliche Werke ===
{{#SortWorks:Sacred music}}
=== Weltliche Werke ===
{{#SortWorks:Secular music}}
{{CheckMissing}}
&lt;!--*{{NoCo|Tantum ergo}} für Männerchor TTBB

==== Deutsche Messe für Männerchor TTBB ====
nach Worten von Alexander Dorn
*{{NoCo|Deutsche Messe}}

=== Weltliche Werke ===
*{{NoCo|Verlorne Lieb'}} für Männerchor TTBB
--&gt;
==External links==
[http://www.schwaebische-orgelromantik.de/personen/tod-eduard-adolf/tod-eduard-adolf.htm Werke]

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1839 births]] 
[[Category:1872 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:German composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eduard Ebel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15075</id>
    <revision>
      <id>1036851</id>
      <parentid>843627</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="342">==Life==
'''Born:''' 1839

'''Died:''' 1905

'''Biography:'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1839 births]]
[[Category:1905 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eduard Grell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30026</id>
    <revision>
      <id>1036977</id>
      <parentid>1016245</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="589">'''Aliases:''' August Eduard Grell
==Life==
'''Born:''' 6 November 1800 in Berlin

'''Died:''' 10 August 1886 in Steglitz

'''Biography'''
{{WikipediaLink|lang=de}}

==List of choral works==
'''Sacred works'''
{{#SortWorks:Sacred music|cols=2}}
'''Secular works'''
{{#SortWorks:Secular music|cols=2}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==
*{{IMSLP|Grell, Eduard }}
*http://www.staats-und-domchor-berlin.de/

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1800 births]]
[[Category:1886 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eduard Hecht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142780</id>
    <revision>
      <id>1043819</id>
      <parentid>1036918</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="647">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 28 November 1832

'''Died:''' 7 March 1887   

'''Biography'''

''add biographical data here''

See the composer's [http://www.unsungcomposers.com/forum/index.php?topic=5072.0 entry] on "Unsung composers"

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1832 births]] 
[[Category:1887 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eduard Kremser</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71112</id>
    <revision>
      <id>1049601</id>
      <parentid>1049596</parentid>
      <timestamp>2019-11-20T09:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1024">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:'''
==Life==
'''Born:''' 10 April 1838, Vienna

'''Died:''' 27 November 1914, Vienna

'''Biography'''&lt;br&gt;
Eduard Kremser studied in Vienna, and became chorus master of the Männergesangverein there in 1869. He also conducted various other choral societies. He wrote light operas, several symphonic sketches with voices, such as Balkanbilder, Prinz Eugen, etc., many part-songs (including the famous 6 altniederländische Volkslieder, of which the most celebrated is the "Prayer of Thanksgiving"; Das Herzklopfen, Erinnerungen, and Fröhliche Armuth, for men's chorus and orchestra; songs, and piano music.
{{WikipediaLink|lang=de}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1838 births]]
[[Category:1914 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Austrian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eduard Mörike</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37433</id>
    <revision>
      <id>1051964</id>
      <parentid>1045596</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T04:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Settings of his poetic works==
{{LyricistSettingsList}}" to "{{LyricistSettingsList}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="269">==Life==
'''Born:''' 8 September 1804, Ludwigsburg

'''Died:''' 4 June 1875, Stuttgart

'''Biography'''

Eduard Friedrich Mörike was a German romantic poet.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==External links==


[[Category:Lyricists|Morike, Eduard]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eduard Nössler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163694</id>
    <revision>
      <id>1036890</id>
      <parentid>843859</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="504">'''Aliases:''' Eduard Karl Nößler
==Life==
'''Born:''' March 26, 1863

'''Died:''' Sept. 19, 1943

'''Biography:'''
{{WikipediaLink|Eduard Nößler|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1863 births]]
[[Category:1943 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:German composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eduard Rottmanner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22992</id>
    <revision>
      <id>1040466</id>
      <parentid>1036879</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="454">==Life==
'''Born:''' 2 September 1809

'''Died:''' 1843

'''Biography:'''
Organist and music-teacher at the school for teachers at Speyer
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1809 births]]
[[Category:1843 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eduard Stehle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2955</id>
    <revision>
      <id>1040383</id>
      <parentid>1035376</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="500">==Life==
'''Born:''' 1869

'''Died:''' 12 April 1896

'''Biography'''

Eduard Stehle, Jr., was a music teacher in Winterthur. He was the son of [[Johann Gustav Eduard Stehle]].
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}.

==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1869 births]]
[[Category:1896 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eduard Tauwitz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192440</id>
    <revision>
      <id>1043758</id>
      <parentid>1040544</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="593">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 21 Jan 1812

'''Died:''' 26 Jul 1894   

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1812 births]] 
[[Category:1894 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eduard Vila</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75577</id>
    <redirect title="Eduard Vila i Perarnau" />
    <revision>
      <id>369193</id>
      <timestamp>2012-04-02T21:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Eduard Vila]] to [[Eduard Vila i Perarnau]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[Eduard Vila i Perarnau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eduard Vila i Perarnau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32356</id>
    <revision>
      <id>1037058</id>
      <parentid>1035509</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3295">==Life==
'''Born:''' 9 January 1984 

'''Biography''' 

Eduard Vila i Perarnau is born in Martorell the 9 January of year 1984.
At the six years he starts to study music to the School of Music of Martorell, where it carries out studies of sol-fa with Joan and Paquita Almirall and studies of piano with Esther Martínez.
At 10 years, he enters the Choir School of Montserrat where it continues the studies of piano with Carles Viarnès i Vicenç Prunés. Parallelly career studies of violin with the P. Ireneu Segarra, Josep Mª Falcó and Jesus Badia, and studies of organ with the G. Ramon Oranias.
During this time it has the P. Ireneu Mª Segarra and Malla and P. Jordi-Agustí Piqué i Collado, both monks of Montserrat, as choirmasters.
At 14 years, it abandons the Choir School to go to Barcelona where he broadens studies of piano with Mª Lluïsa Reñaga and Albert Atenelle. The studies of organ he broadens in Terrassa where it has as teachers Jordi Figueras, sporadically Montserrat Torrent.
At the same time, it combines the musical studies with those of ESO and later those of High School.
The year 1999 the second prize of the International Competition of Piano of Berga wins in its category and two years later, wins the first prize of the competition of Young Interpreters of Piano of Catalonia, which is celebrated in Vilafranca del Penedès in year 2001. 
In this same year 2001 he starts to work as correpetidor of the Choir School of Montserrat.
The year 2002 he enters the Polyphonic Group of Vilafranca where he exercises of singer and piano player.
In year 2003, he is appointed assistant director of the Choir School of Montserrat, charge that at present it still sustains.
With him, the Choir School has carried out important productions and has allowed it to work with musicians of the size of Harry Bicket, Jordi Savall, Mistislav Rostropovitx among other and in spaces as emblematic as the Big Theater of the Lyceum, the Palau of the Music, the Auditorium and other spaces of the Spanish geography and European.
He has studied phenomenology and orchestral and choral direction with the teacher Francesc Llongueres, where also he has been able to participate as a continuum in its orchestra Barcelona Simfonietta.
At personal level, Catalan, the Chapel of Santa Maria d'Igualada, the Orchestra of the Garraf, the Symphonic Orchestra of the Vallès, the group of ancient music "The caravaggia" or the National Orchestra of Andorra, has collaborated with orchestras of prestige as the Baroque Orchestra among other.
He has participated in two occasions (2005, 2006) as a teacher invited in the Encounters of singing entertainments managers for the liturgical chant that they are celebrated to Montserrat every summer.
It has recorded varying CD's as an organist with the Choir School of Montserrat (or you omnes, Cry of tòrtora, the Choir School sings, P. Miquel López) and with the soprano Olga Guerrero (Catalan and Occitan popular songs).

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://eduardvilaperarnau.googlepages.com Official website]

{{DEFAULTSORT:Vila i Perarnau, Eduard}}
[[Category:1984 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Catalan composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eduard von Bauernfeld</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108108</id>
    <revision>
      <id>1051366</id>
      <parentid>1045675</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="313">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 13 January 1802

'''Died:''' 9 August 1890

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1802 births]] 
[[Category:1890 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eduardo Fonseca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11682</id>
    <redirect title="User:Eduardo Fonseca" />
    <revision>
      <id>19756</id>
      <timestamp>2005-09-21T04:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Eduardo Fonseca moved to User:Eduardo Fonseca: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#redirect [[User:Eduardo Fonseca]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eduardo Franco Rondina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3085</id>
    <revision>
      <id>1037255</id>
      <parentid>1035433</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="14499">==Life==
'''Born:''' 24 May 1965

'''Biography'''

[[Image:Io_a_Praia_nel_mio_studio.jpg|thumb]]
{{flag|Italian}}
Eduardo Franco Rondina è pianista, didatta, compositore e direttore corale. Ottengo il mio Diploma col Maestro José Lepore. Studio Composizione e Direzione Corale col M° Silvano Sardi e Canto col Soprano Giuliana Bini. Ho tenuto concerti e conferenze per enti pubblici e privati sia in America sia in Europa quali Conservatori, Università, Collegio di Notai, Rotary, N.A.T.O., Festivals, Ambasciate, per la CE.P.I.C., Fondation Louis Moret (Martigny-Svizzera), Museo Charlier (Bruxelles-Belgio), Jeunesses Musicales, ecc. Nel 1985 la pubblicazione della mia Suite Infantile Op. 1 ha suscitato grande interesse nella stampa Internazionale, soprattutto in quella di California (USA) con commenti superlativi da parte del critico musicale Kay River Sparks. Dal 1980 al 1987 studio a Genève con Edith Murano. 1979 e 1980 Corsi di Perfezionamento con Eduardo Vercelli in Martigny, Fondation « Louis Moret » e Jeunesses Musicaux (Suisse). 1984 Corso di Perfezionamento con Fausto Zadra, C.I.E.M. -- Fondation « W.A. Mozart » in Pully (Lausanne). 1985-1996 insegno ai Corsi di Perfezionamento al Festival International de Zumaia (Spagna), e seguo Corsi con Gyorgy Sandor, Jorg Demus, Rafael Gintoli, Mikhail Petukhov, Tatiana Levitina, Felix Ayo… Dal 2001 insegno all'Università Cattolica di Daegu in Corea. Dal 1999 tengo i Corsi di Perfezionamento dell'Accademia Polaris e a Priverno (Latina). Collaboro anche con l'Accademia « Murgantina » Durante il 2005 insegno all'Accademia "Intermezzo" di Nernier in France e durante il mese di luglio del 2006 tengo il Corso di Perfezionamento di Pianoforte in Messery, Francia. Faccio spesso parte di Concorsi di Musica di grande prestigio sia Nazionali che Internazionale. Attualmente diriggo il Gruppo Vocale «Ensemble Secolo XXI» e il Coro Polifonico «Musica Nova» di Olten (Svizzera) 

----
{{flag|French}}
Eduardo Franco Rondina est un pianiste, compositeur, pédagogue et directeur choral. Né en Argentine de parents italiens, il a fait ses études pianistiques avec le M°. José LEPORE et a obtenu son diplôme de piano avec les félicitations du jury. Il se perfectionne ensuite avec la pianiste Edith MURANO à Genève et participe aux classes de Maître données par les plus grands pédagogues comme: Gyorgy SANDOR, Paul BADURA-SKODA, Eduardo VERCELLI, Mikhaïl PETUKHOV, Fausto ZADRA, Tatiana LEVITINA, Sergio FIORENTINO, Renato MAIONE, etc.… Il se produit en concert en tant que soliste en Amérique et en Europe dans différentes institutions (Universités, Rotary Club, Conservatoires, CE.P.I.C., N.A.T.O., Jeunesses Musicales-Martigny, Musée Charlier, Humboldt Institute, Ambassades, Festival etc.…) Il anime des master classes à la JUNG MISSION MUSIC UNIVERSITY de DAEGU en Chorée. Il est titulaire du cours de perfectionnement de piano à l’Académie de musique PRIVERNO prés de Rome et de la classe de Perfectionnement de Musique de Chambre à l’Académie POLARIS. Pendant l'an 2005 a enseigné à l'académie “Intermezzo” de Nernier, France, et il a tenu le Cours de Perfectionnement 2006 de Messery (France). Il collabore en outre avec l’Académie MURGANTINA en Italie. Il est très souvent invité à faire partie de jury de Concours Nationaux et Internationaux (Concours «Serge Rachmaninov», Concours «Fausto Zadra», «Concours Sergio Fiorentino», «Pæstum», «Giffoni sei Casali», «Aulos», «G.P. Palestrina», «Città di Grottaglie», etc..). Parallèlement au piano il poursuit ses études de composition et de direction chorale avec Silvano SARDI et chant avec le soprano florentine Giuliana BINI, élève du grand maître Walter BLAZER. Ses œuvres sont publiées par la maison d’édition musicale BERBEN d’Ancône. Sa «SUITE INFANTILE OP.1» obtient un exceptionnel succès, et surtout lors de sa parution aux Etats-Unis par les éditions THEODOR PRESSER COMPANY- Californie- USA. En outre, il a composé plusieurs œuvres pour chœur de voix blanches et groupes polyphoniques, pièces pour voix sur des textes d’auteurs italiens, espagnols, anglais, diverses compo-sitions pour piano seul. Il a, entre autre, participé à l’édition, révision et publication des œuvres pour piano de Maurizio QUINTIERI. Certaines de ses transcriptions font partie du domaine public aux sites au dessous. Il a été directeur du chœur «Antonio Rendano» avec lequel il a effectué plusieurs tournées de concerts en Italie. Il a dirigé pendant cinq ans le groupe polyphonique «Santo STEFANO» et réalise un enregistrement exceptionnel pour la maison d’enregistrement ABE, avec approbation ecclésiastique, très apprécié par la critique: «Omaggio a Padre PIO». Aujourd'hui il dirige le groupe «Ensemble Vocal Siècle XXI» et le choeur polyphonique «Musica Nova» d'Olten (Suisse) En tant que pédagogue, il a été directeur des «concerts de midi» qui se déroulaient dans le cadre du festival «Verano Musical de Zumaia» en Espagne. Aujourd’hui il est directeur artistique du festival de Praia a Mare "Incontro col Pianoforte", Maratea et de Scalea en Italie. En fin Eduardo Franco Rondina a ouvert en 2000 le centre de langues espagnoles et d’Amérique du sud «Pablo Neruda» dont il est le directeur. 

----
[[Image:HPIM0717_13_1_1.JPG|thumb]]
{{flag|German}}
Eduardo Franco Rondina ist Pianist, Komponist, Pädagoge und Chorleiter. Geboren am 24.Mai 1955 in Argentinien, hat seine Ausbildung für Klavier bei José Lépore wo er mit der höchsten Auszeichnung sein Diplom erhielt. Viele Meisterkurse bei berühmte Pianisten wie Edith MURANO (Genf), Gyorgy SANDOR Paul BADURA-SKODA, Eduardo VERCELLI, Mikhail PETUKHOF, Fausto ZADRA, Tatiana LEVITINA, Sergio FIORENTINO, Renato MAIONE, ermöglichten ihm sein Wissen und Können stetig zu vervollständigen. Solist Konzerte in Amerika, Europe bei verschiedene Institutionen wie Universitäten, Rotary Club, N.A.T.O, Jeunesses Musicales Martigny, Hundbolt Institute, Botschaften, Stiftung Luis Moret, Stiftung Museè Charlier, Festivals, usw. 2003 Master Klasses gestalte er bei Jung Mission Music University in Daegu, Korea, Festival International «Verano Musical de Zumaia», Spanien, Kunstgestalter der Festival International in Maratea, Italien. 2005-2006 Lehrtätigkeit bei der «Académie Intermezzo» de Nernier, Frankreich, Kurs für Perfektionierung der Spieltechnik bei Messery, Frankreich. Jurymitglied bei Wettbewerb «Serge Rachmaninov», Wettbewerb «Fausto Zadra», Wettbewerb «G.P. Palestrina» und andere runden seine bisherige Laufbahn ab. Neben seine Klavierausbildung besuchte er Komposition und Chorleiterkurse bei Silvano SARDI und Gesangausbildung bei Giuliana BINI. Ein CD Chor-Aufnahme in 2003 bei Studio ABE «Omaggio a Padre Pio»&gt; mit Sakralmusik, mit Auszeichnung bei der Kritik. Der Verlag Berben Ancona publizierte mit Erfolg seine Werke wie «SUITE INFANTILE» OP.1 in Europa und U.S.A. bei Theodor Presser Company-California. Andere Werke für Polyphonie-Chor, Transkriptionen und Klavierwerke sind abrufbar bei: 

----
[[Image:Conciertos1_1.jpg|thumb]]
{{flag|Spanish}}
Eduardo Franco Rondina es un pianista, compositor, pedagogo y director coral. 
Nacido en Argentina de padres italianos, ha hecho sus estudios de piano con el Maestro José Lepore con quién obtiene su Diploma con la felicitaciones del Jurado.
Se perfecciona sucesivamente con Edith Murano en Ginebra y participa a las clases de perfeccionamiento de los más grandes pedagogos como Gyorgy Sandor, Paul Badura-Skoda, Eduardo Vercelli, Mikhaïl Petukhov, Fausto Zadra, Tatiana Levitina, Sergio Fiorentino, Renato Maione, etc.
Ha tocado en conciertos en América y Europa sea como solista que en grupos de cámara (canto, violìn, cuatro manos) en varias instituciones, Universidades, Rotary Club, Conservatorios, CE.P.I.C, para la NATO, Juventudes Musicales de Martigny, Museo Charlier (Bèlgica), Instituto Humboldt, Embajadas, Festivales, etc.
Desde el 2001 sostiene Masters en la Jung Mission Music University de Daegú (Corea).
Es titular de las cátedras de perfeccionamiento de piano de la Academia de Música de Priverno y de la clase de perfeccionamiento de Música de Cámara de la Academia “Polaris”.
Durante el 2005 ha enseñado en la Academia “Intermezzo” de Nernier en Francia y ha dado un curso de perfeccionamiento en Messery (Francia) en 2006.
Colabora actualmente con la Academia “Murgantina” de Italia.
Es huesped muy a menudo de Jurados de Concurso Nacionales e Internacionales; “Sergei Rachmaninoff” (Morcone),” Fausto Zadra” (Latina), “Sergio Fiorentino”, “Pæstum”, “Giuseppe Terracciano” (Giffoni), “Aulos” (Rimini), “G.P. Palestrina” (Manduria), “Città di Grottaglie”, etc.
Paralelamente a los estudios de piano ha hecho estudios de Composición y Dirección Coral con el maestro Silvano Sardi, y canto con el Soprano florentino Giuliana Bini, alumna de Walter Blazer de la Julliard School de New York.
Algunas obras suyas han sido publicadas por la Bèrben Edizioni Musicali de Ancona (Italia) y su Suite Infantil Op. 1 ha obtenido un suceso estrepitoso, no solo en la edición italiana sino en la de Estados Unidos por la Theodor Presser Company de California, cuando el crìtico Kay River Sparks la definiò “seis maravillosas joyas”…
Además, ha escrito música para coros de voces blancas y grupos polifónicos sobre textos de poetas españoles, italianos e ingleses y copiosa producción para piano solo. Algunas de sus transcripciones pueden ser bajadas pues de dominio público de los sitios citados más abajo
De gran valor la publicación, por cuenta del AMA Calabria, la edición de las obras completas de Mauricio Quintieri.
Ha sido director del coro “Antonio Rendano” con el cual ha sostenido conciertos en todo el Sud de Italia. Ha dirigido también por cinco años el coro polifónico “Santo Stefano” realizando un CD para la casa discográfica “ABE” con el título “Homenaje a Padre Pìo” que ha sido catalogado por la iglesia “de gran interés” y obtenido su aprobación.
Hoy dirige el Grupo Vocal “Ensemble Secolo XXI” y el coro “Musica Nova” de Olten (Suiza)
Ha sido director artístico de los “Conciertos de Mediodìa” del Festival Internacional de Zumaia (1984-1996) en España y actualmente es director artístico, junto a Josè Lepore, del Festival Internacional “Incontro col Pianoforte” que se desarrolla en Praia a Mare y Maratea.
En fin, Eduardo Franco Rondina ha fundado en el 2000 un Centro de Lenguas Españolas y Latino Americanas “Pablo Neruda” del cual es Director.

----
[[Image:Conciertos2_2.jpg|thumb]]
{{flag|English}}
Eduardo Franco Rondina is a pianist, composer, pedagogue and choir director.
Born in Argentina of Italian parents, he made his pianistic studies with the M°. José LEPORE and got his diploma of piano with the jury's congratulations.
He improves then with Edith MURANO in Geneva and participate to the classes of the biggest pedagogues as: Gyorgy SANDOR, Paul BADURA-SKODA, Eduardo VERCELLI, Mikhaïl PETUKHOV, Fausto ZADRA, Tatiana LEVITINA, Sergio FIORENTINO, Renato MAIONE, etc.… 
He occurs in concert as soloist in America and in Europe in different institutions (Universities, Rotary Club, Conservatories, CE.P.I.C., N.A.T.O., Youths Musical Martigny, Museum Charlier, Humboldt Institute, Embassies, Festival etc.…)
Since 2001 he gives master classes in the JUNG MISSION MUSIC UNIVERSITY of DAEGU in Korea.
He is titular of the Masterclasses of Piano in the Academy of Music PRIVERNO and the Masterclasses of Chamber Music in the POLARIS Academy.
During the year 2005 he taught in the academy "Intermezzo" of Nernier, France, and he held the Piano Masterclasses 2006 of Messery (France).
He collaborates with the MURGANTINA Academy in Italy.
He is very often part of Jury of National and International Contests, "Serge Rachmaninov" (Morcone), "Fausto Zadra" (Latina), "Sergio Fiorentino", "Pæstum", "Giuseppe Terracciano" (Giffoni), "Aulos" (Rimini),” G.P. Palestrina" (Manduria), "Città di Grottaglie”, etc..).
To the piano he pursues his studies of Composition and Choral Direction with Silvano SARDI and singing with Florentine soprano Giuliana BINI pupil of the big Walter BLAZER. 
His works are published by the publishing musical house BERBEN of Ancona.
His "SUITE INFANTILE OP.1” gets an exceptional success, especially in his release in the United States by the editions THEODOR PRESSER COMPANY - California - USA.
Besides, he composed several works for choir of “white voices” and polyphonic groups, pieces for voice on texts of Italian authors, Spanish, English, various compositions for only piano.
He has, between other, participated in the edition, revision and publication of the works for piano of Maurizio QUINTIERI.
Some of his transcriptions are part of the public domain in the sites below.
He was leading of the choir "Antonio Rendano" with which he did several tours of concerts in Italy. He directed during five years the polyphonic group "Santo STEFANO" and achieved an exceptional registration for the ABE house registration, with ecclesiastical approval, very appreciated by the critique: "Omaggio a Padre PIO." Today he directs the group "ENSEMBLE VOCALE SECOLO XXI” and the choir "MUSICA NOVA" of Olten (Switzerland)
As pedagogue, he was leading of the "concerts of noon" that took place in the festival " Verano Musical of Zumaia" in Spain. Today he is leading artistic of the festivals of Praia a Mare “Incontro col Pianoforte”, Maratea and Scalea in Italy.
In end Eduardo Franco Rondina opened in 2000 the center of Spanish and South America languages "Pablo Neruda" of which he is the director.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.amacalabria.org/amacalabria/editoria.htm#quintieri Maurizio Quintieri: Composizioni per pianoforte; a cura di Eduardo F. Rondina]
*[http://www.free-scores.com/download-sheet-music.php?pdf=2824 Las Morillas de Jaén (arr.)]
*[http://www.progettopiano.com/index.php?p=app_rondina Progetto Piano]
*[https://myspace.com/eddy0055 MySpace profile]
*[http://www.music44.com/X/product/510-02977-C Suite Infantile]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1965 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Argentinian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eduardo di Capua</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34630</id>
    <revision>
      <id>1037203</id>
      <parentid>844043</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="815">==Life==
'''Born:''' 12 December 1865

'''Died:''' 3 October 1917

'''Biography'''&lt;br&gt;
Eduardo di Capua was an Italian singer and songwriter.
He was born in Naples, Italy in 1865. Together with the poet Giovanni Capurro, di Capua wrote the song "O Sole Mio", which has since been recorded by many singers, both classical and popular.

Eduardo di Capua died in 1917 in Milan, Italy. A portrait of di Capua can be viewed at the German site [http://members.chello.at/biografie/wolfgangtschirk/Passione.html here.] 
{{WikipediaLink2}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:Di Capua, Eduardo}}
[[Category:1865 births]]
[[Category:1917 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edvard Grieg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2416</id>
    <revision>
      <id>1040518</id>
      <parentid>1037268</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2232">'''Alias:''' Edvard Hagerup Grieg

[[Image:Grieg.jpg|thumb|Edvard Grieg]]
==Life==

'''Born:''' 15 June 1843

'''Died:''' 4 September 1907

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{WorksListBox}}
{{#Legend:}}
===Works for Solo Voice===
*{{NoCo|Hun er saa hvid, Op. 18, No. 2}}
*{{NoCo|Jeg elsker dig, Op. 5, No. 3|Jeg elsker dig, Op. 5, No. 3 (Ich liebe dich)}}
*{{NoCo|Lok, Op. 61, No. 3}}

===Works for Female Choir===
*{{NoCo|Arabisk Dans (from 'Peer Gynt')}}
*{{NoCo|Ave maris stella}}
*{{NoCo|Ave maris stella}}
*{{NoCo|Margretes Vuggesang}} ''Also with English and German lyrics.''
*{{NoCo|Pinsesalme (from 'Peer Gynt')}} ''Version for SSAA''
*{{NoCo|Sporven}}
*{{NoCo|Ved Rundarne, Op. 33, No. 9}}

===Works for Male Choir===
*{{NoCo|Ave maris stella}} 
*{{NoCo|Kongekvadet, Op. 22, No. 1}} 
*{{NoCo|Kristianiensernes Sangerhilsen}}
*{{NoCo|Norrønafolket, Op. 22, No. 2}}
*{{NoCo|Landkjending, Op. 31}} ''Also available in German, French, English on separate sheets''

===Works for Mixed Choir===
*{{NoCo|Ave maris stella}} ''3 editions in original key available''
*{{NoCo|Bøn og Tempeldans, Op. 50,}} 
*{{NoCo|Death of Aase, The}} (from 'Peer Gynt') 
*{{NoCo|De norske fjelde}}
*{{NoCo|Dona nobis pacem}}  &amp;nbsp; ( [[Media:Grieg_-_Dona_Nobis_Pacem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grieg_-_Dona_Nobis_Pacem.mus|Finale]] ) 
*{{NoCo|Fire Salmer}} Op. 74 (Four Psalms)
**{{NoCo|Hvad est du dog skjön}}
**{{NoCo|Guds Sön har gjort mig fri}}
**{{NoCo|Jesus Kristus er opfaren}}
**{{NoCo|I Himmelen|I Himmelen (In Heaven above)}} ''3 editions in original key plus English version also available''
*{{NoCo|Pinsesalme (from 'Peer Gynt')}}
*{{NoCo|Sang til juletraeet|Sang til juletræet Op. 61, No. 2}}
*{{NoCo|Siehst du das Meer}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.griegsociety.org/default.asp?sp=2 The International Edvard Grieg Society] 
*[http://www.bergenartmuseum.no/Default.asp?enhet=troldhaugen&amp;sp=2 Edvard Grieg Museum Troldhaugen] 
*[http://www.edvardgrieg.no/ Bergen Public Library - the Grieg Archives] 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1843 births]]
[[Category:1907 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Norwegian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edvard Hagerup Grieg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35719</id>
    <redirect title="Edvard Grieg" />
    <revision>
      <id>118447</id>
      <timestamp>2008-09-15T11:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>[[Edvard Hagerup Grieg]] moved to [[Edvard Grieg]]: the name Grieg used for himself ... Haverup is his mother's maiden name and also the maiden name of his wife</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="26">#REDIRECT [[Edvard Grieg]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward (Burkhart M. Schürmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51640</id>
    <revision>
      <id>1025824</id>
      <parentid>782524</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4403">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20955}} [[Media:BMS-edward.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2010-02-09}}{{ScoreInfo|A4|17|194}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Edward''&lt;br&gt;
{{Composer|Burkhart M. Schürmann}}
{{Lyricist|2|Johann Gottfried Herder|Thomas Percy| (1744-1803 and 1728-1811 respectively)}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular}}
{{Language|2|German|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' Elegiac setting of an originally Scottish ballad about a brutal patricide. Premiered on 24 Jan 2010.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Dein Schwert, wie ist's von Blut so rot?
Edward, Edward!
Dein Schwert, wie ist's von Blut so rot,
Und gehst so traurig her? - O!

O ich hab geschlagen meinen Geier tot,
Mutter, Mutter!
O ich hab geschlagen meinen Geier tot,
Und keinen hab ich wie Er - O!

Dein's Geiers Blut ist nicht so rot,
Edward, Edward!
Dein's Geiers Blut ist nicht so rot,
Mein Sohn, bekenn mir frei - O!

O ich hab geschlagen mein Rotross tot,
Mutter, Mutter!
O ich hab geschlagen mein Rotross tot.
Und 's war so stolz und treu - O!

Dein Ross war alt und hast's nicht not,
Edward, Edward!
Dein Ross war alt und hast's nicht not,
Dich drückt ein ander Schmerz - O!

O ich hab geschlagen meinen Vater tot,
Mutter, Mutter!
O ich hab geschlagen meinen Vater tot,
Und weh, weh ist mein Herz - O!

Und was für Buße willt du nun tun?
Edward, Edward!
Und was für Buße willt du nun tun?
Mein Sohn bekenn mir mehr - O!

Auf Erden soll mein Fuß nicht ruhn,
Mutter, Mutter!
Auf Erden soll mein Fuß nicht ruhn,
Will gehn fern übers Meer - O!

Und was soll werden dein Hof und Hall?
Edward, Edward!
Und was soll werden dein Hof und Hall?
So herrlich sonst und schön - O!

Ich lass es stehn, bis es sink und fall,
Mutter, Mutter!
Ich lass es stehn, bis es sink und fall,
Mag nie es wieder sehn - O!

Und was soll werden dein Weib und Kind?
Edward, Edward!
Und was soll werden dein Weib und Kind,
Wann du gehst über Meer? - O!

Die Welt ist groß, lass sie bettlen drin,
Mutter, Mutter!
Die Welt ist groß, lass sie bettlen drin,
Ich seh sie nimmermehr - O!

Und was willt du lassen deiner Mutter teur?
Edward, Edward!
Und was willt du lassen deiner Mutter teur?
Mein Sohn, das sage mir - O!

Fluch will ich Euch lassen und höllisch Feur,
Mutter, Mutter!
Fluch will ich Euch lassen und höllisch Feur,
Denn Ihr, Ihr rietet's mir! - O!}}
{{Text|English|
‘Why dois your brand sae drap wi bluid,
Edward, Edward,
Why dois your brand sae drap wi bluid,
And why sae sad gang yee O?’

‘O I hae killed my hauke sae guid,
Mither, mither,
O I hae killed my hauke sae guid,
And I had nae mair bot hee O.’

‘Your haukis bluid was nevir sae reid,
Edward, Edward,
Your haukis bluid was nevir sae reid,
My deir son I tell thee O.’

‘O I hae killed my reid-roan steid,
Mither, mither,
O I hae killed my reid-roan steid,
That erst was sae fair and frie O.’

‘Your steid was auld, and ye hae gat mair,
Edward, Edward,
Your steid was auld, and ye hae gat mair,
Sum other dule ye drie O.’

‘O I hae killed my fadir deir,
Mither, mither,
O I hae killed my fadir deir,
Alas, and wae is mee O!’

‘And whatten penance wul ye drie, for that,
Edward, Edward?
And whatten penance will ye drie for that?
My deir son, now tell me O.’

‘Ile set my feit in yonder boat,
Mither, mither,
Ile set my feit in yonder boat,
And Ile fare ovir the sea O.’

‘And what wul ye doe wi your towirs and your ha,
Edward, Edward?
And what wul ye doe wi your towirs and your ha,
That were sae fair to see O?’

‘Ile let thame stand tul they doun fa,
Mither, mither,
Ile let thame stand tul they doun fa,
For here nevir mair maun I bee O.’

‘And what wul ye leive to your bairns and your wife,
Edward, Edward?
And what wul ye leive to your bairns and your wife,
Whan ye gang ovir the sea O?’

‘The warldis room, late them beg thrae life,
Mither, mither,
The warldis room, late them beg thrae life,
For thame nevir mair wul I see O.’

‘And what wul ye leive to your ain mither deir,
Edward, Edward?
And what wul ye leive to your ain mither deir?
My deir son, now tell me O.’

‘The curse of hell frae me sall ye beir,
Mither, mither,
The curse of hell frae me sall ye beir,
Sic counseils ye gave to me O.’}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Arthur Dayman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204628</id>
    <revision>
      <id>1051289</id>
      <parentid>1045536</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="341">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 11 July 1807

'''Died:''' 30 October 1890

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
[https://hymnary.org/person/Dayman_EA hymnary.org]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1807 births]] 
[[Category:1890 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Bairstow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27744</id>
    <revision>
      <id>1040464</id>
      <parentid>1037235</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3115">==Life==
'''Born:''' 22 August 1874

'''Died:''' 1 May 1946

'''Biography:''' Sir Edward Cuthbert Bairstow was born in Huddersfield on August 22, 1874 He was an English organist and composer in the Anglican church music tradition. In 1893, after a period of teaching at Windsor, he became an apprentice to Frederick Bridge at Westminster Abbey. He stayed in this position for six years as his pupil and assistant. He also held an appointment as Organist and Choirmaster at All Saints', Norfolk Square, London until 1899, when he went to Lancashire to take up the post of Organist at Wigan Parish Church. In 1906 he moved to Leeds Parish Church and was appointed Organist of York Minster in 1913, a post he held until his death in 1946. 

In York he maintained the choral services at a high level and greatly widened the repertoire. He took the Doctorate of Music examinations at the University of Durham in 1902 and became Professor of Music there in 1929. This did not necessitate a move from York to Durham, for he was only required to give one lecture each year in order to fulfil his commitment. He was knighted in 1932, and received the Degree of Hon. D.Litt. from Leeds University in 1936. 

He studied under John Farmer, Balliol College, Oxford, and while articled under Frederick Bridge of Westminster Abbey received tuition from Walter Alcock. After holding posts in London, Wigan and Leeds, he served as organist of York Minster from 1913 to his death. He was knighted in 1932. His anthems include Blessed City, Heavenly Salem, I Sat Down Under His Shadow, and Let All Mortal Flesh Keep Silence. He also wrote music for organ, including a sonata in E flat, and three service settings.

Notorious for his terseness and bluntness, Bairstow did not always endear himself to others. Asked whether he would be willing to follow the example of his predecessor at York and go to the United States, he replied that he would 'rather go to the devil.' Comfortably ensconced in Yorkshire, where he was a close friend of the equally blunt Dr Moody, Organist at Ripon Cathedral, he refused the offer to succeed Frederick Bridge at Westminster Abbey. He instead recommended his erstwhile pupil Ernest (later, Sir Ernest) Bullock, who was duly appointed to the post. 

See Francis Jackson: Blessed City. The Life and Works of Edward C. Bairstow, William Sessions, York 1996. ISBN No. 1 85072 182 3. (See also the review by Steven Rhode.)&lt;br&gt;

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*Francis Jackson. "Bairstow, Sir Edward C(uthbert)", Grove Music Online, ed. L. Macy, Grovemusic.com&lt;br&gt;

==External links==
*[http://www.geocities.com/Vienna/2820/bair.html Biographical material with free recordings] (dead link)&lt;!--geocities is defunct; dead link--&gt;
*[http://www.duresme.org.uk/bairstow.htm Biography by David Hird BMus., FRCO]
*[http://www.guildmusic.com/composer/bairstoe.htm List of recordings]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1874 births]]
[[Category:1946 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Blancks</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16400</id>
    <revision>
      <id>1040385</id>
      <parentid>1037167</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="449">==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
Edward Blancks (fl. c. 1590–1620) Also spelled ''Blanke'', ''Blanks'', ''Blanckes''.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==

''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Bulwer-Lytton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71763</id>
    <revision>
      <id>1051325</id>
      <parentid>1045677</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="371">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 25 May 1803 

'''Died:''' 18 January 1873

'''Biography'''

Edward Bulwer-Lytton was an English writer and politician.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1803 births]]
[[Category:1873 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Bunnett</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21701</id>
    <revision>
      <id>1050884</id>
      <parentid>1050883</parentid>
      <timestamp>2019-11-27T22:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of choral works */ Added titles of other works</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1021">==Life==
'''Born:''' 26 June 1834

'''Died:''' 5 January 1923

He was born at Shipham, Norfolk. He was assistant organist at Norwich cathedral from 1855-1877 and organist at St Peter Mancroft, Norwich from 1877-1908
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:|cols=2}}
{{top}}
*''Venite, exultemus domino in G (chant)''
*''Venite, exultemus domino in A (chant)''
*''Te Deum in G''
*''Te Deum in F (chant)''
*''Benedictus and Jubilate in F''
*''Cantate Domino and Deus Misereatur''
*''If we believe that Jesus died''
{{mdl}}
*''How amiable are thy dwellings''
*''O give thanks unto the Lord''
*''Out of the deep (Ps 130)''
*''Ave Maria''
*''The last prayer''
*''Winter''
*''Now autumn crowns the year''
{{btm}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}

==Publications==

==External links==

{{IMSLP|Bunnett, Edward|cname=Edward Bunnett}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1834 births]]
[[Category:1923 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Caswall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59413</id>
    <revision>
      <id>1051343</id>
      <parentid>1043691</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="371">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 July 1814

'''Died:''' 2 January 1878

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList|cols=2}}
==List of translations==
{{TranslationsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1814 births]]
[[Category:1878 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Churton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207927</id>
    <revision>
      <id>1051359</id>
      <parentid>1045520</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="310">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 26 January 1800

'''Died:''' July 1874

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1800 births]] 
[[Category:1874 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Cockram Purcell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82151</id>
    <revision>
      <id>1043726</id>
      <parentid>1040557</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="712">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1853

'''Died:''' 1932

'''Biography'''

Edward C. Purcell was an English Romantic composer known primarily for his composition "Passing By". He is often times confused with another [[w:Edward Purcell (musician)|Edward Purcell]], son of [[Henry Purcell]].
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1853 births]]
[[Category:1932 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Cooper</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59429</id>
    <revision>
      <id>1051306</id>
      <parentid>1045544</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="324">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1770

'''Died:''' 1833

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1770 births]]
[[Category:1833 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Dyer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68226</id>
    <revision>
      <id>1051217</id>
      <parentid>1045610</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="292">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1543

'''Died:''' 1607

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1543 births]]
[[Category:1607 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Elgar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1786</id>
    <revision>
      <id>1040357</id>
      <parentid>1037051</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3209">==Life==
'''Born:''' 2 June 1857

'''Died:''' 23 February 1934

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{WorksListBox}}
===Sacred Music===
{{Top}}
*{{NoCo|Ecce sacerdos magnus}} 
*{{NoCo|Fear not, O land}}
*{{NoCo|How calmly the evening}} 
*{{NoCo|I sing the birth}} 
*{{NoCo|Intende voci orationis meae}}
*{{NoCo|Light of the World}}
*''Lo! Christ the Lord is born''
*{{NoCo|O hearken Thou}}
*{{NoCo|O Salutaris|O salutaris hostia (in E flat)}}
*{{NoCo|O salutaris hostia (in F major)}}
*{{NoCo|They are at rest}}
*'''''Three motets, Op. 2'''''
*#{{NoCo|Ave verum, Op. 2, No. 1|Ave verum corpus}}
*#{{NoCo|Ave, Maria, Op. 2, No. 2|Ave Maria}}
*#{{NoCo|Ave maris stella}}
{{Middle}}
*'''''Te Deum and Benedictus, Op. 34'''''
*#{{NoCo|Te Deum, Op. 34, No. 1|Te Deum }}
*#{{NoCo|Benedictus, Op. 34, No. 2|Benedictus}} 
*'''''The Dream of Gerontius, Op. 38'''''
*'''{{NoCo|The Apostles, Op. 49}}'''
*#''The Spirit of the Lord is upon me''
*'''''The Kingdom, Op. 51'''''
*{{NoCo|Great is the Lord, Op. 67}}
*{{NoCo|Give unto the Lord, Op. 74}}
{{Bottom}}
====Anglican chants====
*{{NoCo|Double chant in C major}}
*{{NoCo|Single chant in G flat major}}

===Secular Music===
{{Top}}
*{{NoCo|Evening Scene}}
*''The Prince of Sleep''
*{{NoCo|Weary wind of the west}}
*'''''Three Part-songs, Op. 18'''''
*#{{NoCo|O Happy Eyes, Op. 18, No. 1|O Happy Eyes}}
*#{{NoCo|Love, Op. 18, No. 2|Love}}
*#{{NoCo|My love dwelt in a northern land, Op. 18, No. 3|My Love dwelt in a Northern Land}}
*'''''Two Partsongs, Op. 26'''''
*#{{NoCo|The Snow, Op. 26, No. 1|The Snow}}
*#''Fly, Singing Bird''
*'''''From the Bavarian Highlands, Op. 27'''''
*#{{NoCo|The Dance, Op. 27, No. 1|The Dance}} 
*#{{NoCo|False Love, Op. 27, No. 2|False Love}} 
*#{{NoCo|Lullaby, Op. 27, No. 3|Lullaby}} 
*#{{NoCo|Aspiration, Op. 27, No. 4|Aspiration}} 
*#{{NoCo|On the Alm, Op. 27, No. 5|On the Alm}} 
*#{{NoCo|The marksman, Op. 27, No. 6|The Marksman}} 
{{Middle}}
*'''''King Olaf, Op. 30'''''
*#{{NoCo|As torrents in summer}}
*'''''Five Part-Songs from the Greek Anthology, Op. 45''''' 
#''Yea, cast me from heights of the mountains''
#''Whether I find thee''
#''After many a dusty mile''
#''It's oh! To be a wild wind''
#''Feasting I watch''
*''A Christmas Greeting, Op. 52''
*'''''Four Choral songs, Op. 53'''''
*#{{NoCo|There is sweet music Op. 53, No. 1|There is sweet music}} 
*#{{NoCo|Deep in my soul}}
*#{{NoCo|O wild west wind, Op. 53, No. 3|O wild west wind}} 
*#{{NoCo|Owls (An Epitaph)}}
*{{NoCo|Go, song of mine|Go, song of mine, Op. 57}} 
*{{NoCo|The Music Makers, Op. 69}} score is in 4 sections, midi files zipped together
*'''''Two Choral Songs, Op. 71'''''
*#{{NoCo|The Shower, Op. 71, No. 1|The Shower}}
*#{{NoCo|The fountain, Op. 71, No. 2|The Fountain}} 
*{{NoCo|Death on the hills|Death on the Hills, Op. 72}}
*'''''Two Choral Songs, Op. 73'''''
*#{{NoCo|Love's tempest|Love's Tempest}}
*#{{NoCo|Serenade}} 
{{Bottom}}

{{Whatlinkshere}}
==External links==
*[http://www.elgar.org The Elgar Society]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1857 births]]
[[Category:1934 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Fairfax</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108203</id>
    <revision>
      <id>1043919</id>
      <parentid>1040504</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="299">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1580

'''Died:''' 1635

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of translations==
{{TranslationsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1580 births]] 
[[Category:1635 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Francis Rimbault</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210600</id>
    <revision>
      <id>1020509</id>
      <parentid>950185</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T05:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="545">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 13 June 1816
'''Died:''' 26 September 1876
'''Biography'''
''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1816 births]]
[[Category:1876 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward German</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3006</id>
    <revision>
      <id>1040501</id>
      <parentid>1037256</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="427">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 17 February 1862

'''Died:''' 11 November 1936

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1862 births]]
[[Category:1936 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Harland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60896</id>
    <revision>
      <id>1051347</id>
      <parentid>1045693</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="617">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1810

'''Died:''' 8 June 1890

'''Biography'''

He was educated at Wad­ham Coll­ege, Ox­ford (BA 1831, MA 1833). Har­land took ho­ly or­ders and served as cur­ate of New­bo­rough (1833-6) and San­don (1836-51); Vi­car of Col­wich, Staf­ford­shire (1851 to at least 1881); and Pre­ben­da­ry in Lich­field Ca­thed­ral (1873).

(The Wikipedia link leads to Sir Edward Harland, the shipbuilder)

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
http://nethymnal.org/bio/h/a/r/harland_e.htm
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Henry Bickersteth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59072</id>
    <revision>
      <id>1051263</id>
      <parentid>1045615</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="310">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 25 January 1825

'''Died:''' 16 May 1906

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1825 births]]
[[Category:1906 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Hygons</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59176</id>
    <revision>
      <id>1043733</id>
      <parentid>1040448</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="778">'''Aliases:''' Higgons, Higgins, Hyggyn, Higons (not the same as the Richard Hygons whose composition is included in the [[Eton Choirbook]]
==Life==
'''Born:''' 1470?

'''Died:''' 1538

'''Biography:'''&lt;BR&gt;
Musician thought to possibly be responsible for the existence of the [[Eton Choirbook]], as well as the [[Lambeth Choirbook]] and the [[Caius Choirbook]]. Master of the collegiate church of the Holy Trinity at Arundel, where he was succeeded by Alan Percy some time between 1535 and 1539.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==


{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1470 births]]
[[Category:1538 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward John Hopkins</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62727</id>
    <revision>
      <id>1043882</id>
      <parentid>1040399</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="849">[[Image:Edward_John_Hopkins_001.jpg|thumb|Edward John Hopkins, 1897]]
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 30 June 1818

'''Died:''' 4 February 1901 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
==Sacred works==
{{top}}
===Hymns===
{{#SortWorks:Hymns}}
===Hymn settings===
{{#SortWorks:Hymn settings}}
{{mdl}}
===Anthems===
{{#SortWorks:Anthems}}
===Anglican chants===
{{#SortWorks:Anglican chants}}
===Other sacred works===
{{#SortWorks:sacred music&amp;&amp;!Hymns&amp;&amp;!Hymn settings&amp;&amp;!Anthems&amp;&amp;!Anglican chants}}
{{btm}}

==Secular works==
{{#SortWorks:Secular music}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1818 births]] 
[[Category:1901 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]] 
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Johnson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21769</id>
    <revision>
      <id>1043744</id>
      <parentid>1037049</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="480">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c. 1549

'''Died:''' in or after 1602

'''Biography'''
&lt;!-- {{WikipediaLink}} --&gt;

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1549 births]]
[[Category:1602 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward L. Stauff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10818</id>
    <redirect title="User:Edward L. Stauff" />
    <revision>
      <id>14736</id>
      <timestamp>2005-08-27T04:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Edward L. Stauff moved to User:Edward L. Stauff: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#redirect [[User:Edward L. Stauff]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Lambert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28897</id>
    <revision>
      <id>1043729</id>
      <parentid>1037251</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3400">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 5 May 1951

in London 
musical education at Oxford; special interest - science of music 
composition under John Lambert at the Royal College of Music 
also studied piano under Paul Hamburger
and trained as an accompanist at London Opera Centre 
1974 -1976 Flensburg, Germany - repetiteur &amp; conductor 
1976 attended Darmstadt composers' course - performance of Epitaph 
1977 composer on International Gulbenkian course for Choreographers 
- Ephialtes commissioned by Scottish Ballet Workshop 
- Maxims. Hymn, Riddle commissioned by Spiral Dance Co, Liverpool 
- Invention for Jonathan Burrows' Royal Ballet Workshop 
1977 - 1982 on music staff of Royal Opera House, London 
1982 onwards - freelance musician in London pianist / chorus master / conductor for many companies to date including Wexford Festival, Dublin Grand Opera, Maggio Musicale in Florence, Aix-en-Provence Festival 
1983 Piano Quartet Emplay wins Humphrey Searle Memorial Competition at Purcell Room 
1984 - Mass for Four Voices performed at the Huddersfield Contemporary Music Festival; subsequently broadcast on Radio 3's 'Music in Our Time'' 
- Chamber Concerto performed by Lontano at Bath Festival 
1984 onwards - education work in Northamptonshire; joins outreach team of Royal Opera's education department 
1987 &amp; 1988 education projects in Bromley 
1989 chamber opera Caedmon commissioned &amp; performed by Garden Venture of the Royal Opera House 
1989 schools project for National Trust at Claydon House in Buckinghamshire 
1990 youth opera The Button Moulder commissioned &amp; performed by the Royal Opera's Education Department in Northants 
1991 -1992 school opera project for British Museum in Suffolk; The Treasure and a Tale performed at Snape Maltings 
1994 school opera project on Egypt in Wandsworth &amp; Greenford; performed at Bloomsbury Theatre: featured in Channel 4's education series Eureka! 
1996 - 98 school projects in Basingstoke; project for Andover Museum on the Victorian workhouse performed in Cricklade Theatre: The Paupers' Revenge 
1999 Christmas project for Hampshire primary schools: The News 
2000 Arts for Everyone project in Andover 
2001 Millennium Festival Awards for All project in Andover: The Dream That Hath No Bottom 
2003 “du barocque…” for instrumental ensemble, St Nicolas Church, Newbury 
2004 Completes commission for W11 Opera - All in the Mind
First performances December 11 and 12, Britten Theatre, Royal College of Music
2005 The Crucifixion for Farleigh School, Hampshire 

Works unperformed: String Quartets 2 &amp; 3, Opening Chapters for orchestra, Symphony, The Ruin for voices and strings, Te Deum for choir and piano, etc.
TV

==List of choral works==


{{Whatlinkshere}}
CHORAL/VOCAL
	
*Pange Lingua 7' SATB
*Mass for Four Voices 26' SATB
*Meditation on a Ruin 17' SATB + String ensemble 
*Maxims, Hymn, Riddle 20' TTB
*Te Deum 12' SATB, Piano
*Phoning Up! 4' SS, Piano

	
*Praise the Lord 8' SSA, SATB Organ [brass: 2 tpt, 2 tbn]
*A Carol of Mary 4' SATB, Organ
*Duo Seraphim 7' SA or TB, Organ
*Magnificat &amp; Nunc Dimittis 12' SATB, Organ
*Requiem 10' SATB, Organ

==Publications==

==External links==
*http://www.lambertmusic.co.uk

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1951 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Mechelaere</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2519</id>
    <revision>
      <id>1040365</id>
      <parentid>1037135</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="385">==Life==
'''Born:''' 1827

'''Died:''' 1906

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}} 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1827 births]]
[[Category:1906 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Mulso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80477</id>
    <revision>
      <id>1037230</id>
      <parentid>843808</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="632">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1730

'''Died:''' 1782

'''Biography'''

Mulso was a lawyer and a keen amateur singer. A member of several catch clubs, he attained the Presidency of the [[w:Anacreontic Society|Anacreontic Society]], 1778–1782.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1730 births]]
[[Category:1782 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Naylor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24532</id>
    <redirect title="Edward Woodall Naylor" />
    <revision>
      <id>69729</id>
      <timestamp>2006-11-13T01:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>created redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#REDIRECT [[Edward Woodall Naylor]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Oxenford</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210821</id>
    <revision>
      <id>1051312</id>
      <parentid>1045691</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="376">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1846/7

'''Died:''' 15 March 1929

'''Biography'''

See [https://imslp.org/wiki/Category:Oxenford,_Edward IMSLP]

&lt;!-- {{WikipediaLink}} --&gt;
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1846 births]] 
[[Category:1929 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Pearce</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2556</id>
    <revision>
      <id>1037059</id>
      <parentid>1035481</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="511">&lt;!-- optional items?such as 'picture' and 'aliases' are commented out unless required --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''

&lt;!-- {{WikipediaLink}} --&gt;

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Perronet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72110</id>
    <revision>
      <id>1051277</id>
      <parentid>1045577</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="610">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1726

'''Died:''' 2 January 1792

'''Biography'''

Edward Perronet was an English evangelical preacher and hymn-writer: the son of [http://en.wikisource.org/wiki/Perronet,_Vincent_(DNB00) Vincent Perronet] (the vicar of [[wikipedia:Shoreham, Kent|Shoreham, Kent]]), he was initially associated with [[John Wesley]], and later with [[wikipedia:Selina, Countess of Huntingdon|Selina, Countess of Huntingdon]].
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Piers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14563</id>
    <redirect title="Edward Pearce" />
    <revision>
      <id>34386</id>
      <parentid>34385</parentid>
      <timestamp>2005-11-30T15:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#redirect [[Edward Pearce]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Plumptre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126415</id>
    <revision>
      <id>1051250</id>
      <parentid>1045534</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="326">'''Aliases:''' Edward Hayes Plumptre
==Life==
'''Born:''' 6 August 1821

'''Died:''' 1 February 1891

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1821 births]] 
[[Category:1891 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Spry</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197854</id>
    <revision>
      <id>1051337</id>
      <parentid>1045659</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1962">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' unknown (fl. 1754-1774)

'''Died:''' unknown (before October 1796)

'''Biography'''

Edward Spry was an English physician, born at [[wikipedia:Plymouth|Plymouth]]. He wrote a text {{NoComp|Inspired by fire prophetic, Isaiah said|William Bennett}}, set to music by [[William Bennett]] and published in Bennett's {{NoComp|A New Set of Psalm Tunes and Anthems|William Bennett}}, Exeter: [c1770], to which Spry was also [[A New Set of Psalm Tunes and Anthems (William Bennett)#Subscribers|a subscriber]]. At that time, Spry was resident in [[wikipedia:Totnes|Totnes]].

He was admitted a Licentiate of the Royal College of Physicians of London on 9 November 1767, and is the subject of a short biography in William Munk's ''The Roll of the Royal College of Physicians of London'' (vol. 2, 1878: pp281-283). Munk describes Spry's graduation as MA and MD at Leiden in 1768 before commenting that 'Dr. Spry commenced his career as a physician at Totnes, where he practised for three or four years with considerable success', before being admitted a Fellow of the College of Physicians of Edinburgh on 3 May 1774, and returning to Devon to work in Plymouth. Munk writes that 'Dr. Spry was a good linguist. He wrote Latin with great facility and elegance; his knowledge of Greek was considerable, and he read Hebrew and Arabic. To these he added an acquaintance with French and German. In his exercise at Leyden for his doctor's degree, are numerous quotations in all these languages. Those in Hebrew and Arabic occur, indeed, with a frequency that savours somewhat of ostentatious display'.

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
*[https://archive.org/stream/rollroyalcolleg00traigoog#page/n293/mode/1up Biography in William Munk's ''The Roll of the Royal College of Physicians of London'']

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Tambling</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60165</id>
    <revision>
      <id>1037174</id>
      <parentid>844656</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1511">==Life==
'''Born:''' 23 February 1988

View {{User|Edward Tambling|editor page for Edward Tambling}}.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
===Fauxbourdon Magnificats===
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td width=50% valign="TOP"&gt;

{|class="wikitable sortable"
|-
!
! Tone
! Characteristics
|-
|align=left| ''1. &amp;nbsp;
| {{NoCo|Magnificat primi toni}} 
| original
|-
|align=left| ''2. &amp;nbsp;
| {{NoCo|Magnificat secundi toni}}
| upon [[Gombert]]'s [[Media:Gombert-Lugebat_David_Absalon.pdf|''Lugebat David Absalon'']]
|-
|align=left| ''3. &amp;nbsp;
| {{NoCo|Magnificat tertii toni}}
| original
|-
|align=left| ''4. &amp;nbsp;
| {{NoCo|Magnificat quarti toni}}
| upon [[Josquin]]'s [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/jos-mill.pdf ''Mille regretz'']
|-
|align=rleft| ''5. &amp;nbsp;
| {{NoCo|Magnificat quinti toni}}
| original/upon elements of Credo III
|-
|align=left| ''6. &amp;nbsp;
| {{NoCo|Magnificat sexti toni}}
| upon [[Palestrina]]'s ''[[Sicut cervus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Sicut cervus]]''
|-
|align=left| ''7. &amp;nbsp;
| {{NoCo|Magnificat septimi toni}}
| original
|-
|align=left| ''8. &amp;nbsp;
| {{NoCo|Magnificat octavi toni}}
| upon [[Victoria]]'s [http://www.uma.es/victoria/pdf/O_Quam_Gloriosum_Est_Regnum.pdf ''O quam gloriosum'']
|- 
|}

&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1988 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Woodall Naylor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18830</id>
    <revision>
      <id>1037050</id>
      <parentid>1035375</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="421">==Life==
'''Born:''' 9 February 1867

'''Died:''' 7 May 1934

'''Biography:'''
{{WikipediaLink|Edward Naylor}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1867 births]]
[[Category:1934 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Young</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223035</id>
    <revision>
      <id>1051166</id>
      <parentid>1049985</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="310">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 3 July 1683

'''Died:''' 5 April 1765

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1683 births]] 
[[Category:1765 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edwin Fissinger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47504</id>
    <revision>
      <id>1043767</id>
      <parentid>1040516</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3253">[[Image:Fissinger(1).jpg|thumb|Edwin Fissinger]]
==Life==
'''Born:''' 15 June 1920

'''Died:''' 16 October 1990

'''Biography'''

Edwin R. Fissinger was born June 15, 1920 and attended school at Rockford, Illinois. He earned an undergraduate degree at Marquette University, Milwaukee. He served during World War II in the U.S. Air Force. He received both his bachelor's and master's degrees from the American Conservatory of Music in Chicago. While there he specialized in composition and studied under Leo Sowerby. He earned
his doctorate from the University of Illinois in 1965, where, in addition to studies in music literature and conducting, he studied musicology with Dragon Plamenac.

Dr. Fissinger's musical career began at the American Conservatory of Music where he was director of the choir and instructor from 1947 to 1954. He then was a graduate assistant in music theory at the University of Illinois from 1954 to 1957. From 1957 until coming to North Dakota State University in 1967 he was chairman of the music department and director of the choir and madrigal singers at the University of Illinois at Chicago Circle. 

At North Dakota State University Dr. Fissinger was chairman of the music department and served as the director of the choir. He was instrumental in 1970 in having the music department earn accreditation from the National Association of Schools of Music. He was also instrumental in the construction of the $6 million Music Education Center, dedicated in 1982.

Fissinger was nationally recognized as a composer and editor of choral music, with numerous works published. In addition to orchestral, piano, and vocal compositions, he wrote 183 choral works, a substantial contribution of quality literature to this medium. He was editor for a number of years, beginning in 1967, of the Parkway Choral Series of contemporary choral music for World Library Publications. A number of his choral works have been published by this company. From 1958 to 1962 he was consulting editor for Summy-Birchard Publishing Co. In 1973, 1977 and 1983 the NDSU Concert Choir, under his direction, was selected to perform at the opening session of the National Convention of the American Choral Directors Association. In 1977 Dr. Fissinger received the NDSU Blue Key Doctor of Service award. He retired in 1985 and continued composing until his death in Fargo on October 16, 1990.

Fissinger and Cecile Patricia Monette were married Feb. 27, 1943 in Fresno, California. Cecile was born in Lowell, Massachusetts on July 26, 1917. They raised a son and daughter, Edwin and Laura. Cecile died in 1998. They are buried at Riverside Cemetery, Fargo.

The choral music of Edwin Fissinger exhibits individuality, a signature that is readily recognizable by those who are familiar with his works. One only need reflect upon the individual qualities of the music to understand his important contribution to the enhancement of the choral art.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==


{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1920 births]]
[[Category:1990 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edwin G. Monk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29557</id>
    <redirect title="Edwin George Monk" />
    <revision>
      <id>90079</id>
      <timestamp>2007-12-12T06:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>created redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[Edwin George Monk]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edwin George Monk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29559</id>
    <revision>
      <id>1043739</id>
      <parentid>1040538</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="607">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 13 De­cem­ber 1819, Frome, Som­er­set, Eng­land

'''Died:''' 3 Jan­u­a­ry 1900, Rad­ley, Eng­land (near Ox­ford)

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[{{website|cyberhymnal}}/bio/m/o/n/monk_eg.htm Cyber Hymnal&amp;trade; article]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1819 births]]
[[Category:1900 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edwin Hatch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129131</id>
    <revision>
      <id>1051117</id>
      <parentid>1045670</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="317">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 4 September 1835

'''Died:''' 10 November 1889

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1835 births]] 
[[Category:1889 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edwin Ransford</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215837</id>
    <revision>
      <id>1051307</id>
      <parentid>1020474</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="292">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 13 March 1805

'''Died:''' 22 November 1876

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1805 births]] 
[[Category:1876 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Een Venus Scoon (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62529</id>
    <redirect title="Een Venus schoon (Jacobus Clemens non Papa)" />
    <revision>
      <id>260033</id>
      <timestamp>2010-11-20T17:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Een Venus Scoon (Jacobus Clemens non Papa)]] to [[Een Venus schoon (Jacobus Clemens non Papa)]]:&amp;#32;Typo in the title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Een Venus schoon (Jacobus Clemens non Papa)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Een Venus schoon (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3966</id>
    <revision>
      <id>1030725</id>
      <parentid>1024369</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T14:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1082">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8566}} [[Media:ws-clem-een.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-clem-een.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-clem-een.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|6|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Een Venus Scoon''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1551|in ''[[Het tvueetste musick boexken mit vier partyen (Tielman Susato)]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Een Venus schoon 
fray van persoen
van my myn herte breken
Met groot gheequel 
duer haer opstel
dys my myn ooghen leken,

Haer op sien claer
doet my voerwaer, 
in lyden swaer 
het is eenpaer ghebleken 
leuen con fuys
tis my een cruys

dys ick moet
derlyck sneuen
sy wil my beschamen
sy brengt my in blamen
dys ick moet drucklyck leuen.
om dat sy my wil begheuen.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Een kindeken is ons geboren (Cornelis de Leeuw)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52155</id>
    <revision>
      <id>1027389</id>
      <parentid>1025654</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="974">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21084}} [[Media:Leeuw-een.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leeuw-een.MID|{{mid}}]] [[Media:Leeuw-een.mxl|{{XML}}]] [[Media:Leeuw-een.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-02-26}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Een kindeken is ons geboren''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelis de Leeuw}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1560|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Een kindeken is ons geboren in Bethle'em, 
des hadd' Herodes t'oren, dat bleek aen hem, 
die Wij-zen sonder schroomen quamen te Jerusalem, 
toen Jezus was gekomen na(ar) der Propheten stem: 
geen moeyten zij ontzaghen, noch kosten groot, 
haer gaven sach men dragen in haeren schoot.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Een kindeken is ons gheboren (Guilielmus Messaus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63728</id>
    <revision>
      <id>1060469</id>
      <parentid>1027469</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T15:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22906}} [[Media:Messaus_-_Een_kindeken_is_ons_gheboren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Messaus_-_Een_kindeken_is_ons_gheboren.mid|{{mid}}]] [[Media:Messaus_-_Een_kindeken_is_ons_gheboren.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Martijn Spruit|2010-12-23}}{{ScoreInfo|A4|3|190}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Een kindeken is ons gheboren''&lt;br&gt;
{{Composer|Guilielmus Messaus}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1629|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Dutch|
Refrain: Een kindeken is ons gheboren in Bethlehem.
Des hadde Herodes thoren, dat scheen aen hem.

Dry Coninghen uytvercoren quamen te Jerusalem.
Sy vraeghden waer hy was gheboren, den Coninck der Joden.
Wy saghen in Orienten die sterre sijn.
Wy comen om hem te aenbidden, dat soete kindekyn. (Refrain)

Doen Herodes alsoo vernam, dat het kint geboren was,
Soo werden hy toornich ende gram, ende ontsach hem das,
Dat hy soo verliesen soude, sijn rijc was groot.
Hy sochte te brengen met rouwe dat kindeken ter doot. (Refrain)

Hy vraeghde met haestichheden, waer dat kint geboren was.
Te Bethlehem binnen der stede, soo was dat men daer las.
Ter weerelt is daer gheboren die Heere groot,
Die ons nu compt alle verlossen van de eeuwighe doot.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Refrain: A child was born to us in Bethlehem:
It angered Herod, which was plain for all to see.

Three chosen kings came to Jerusalem,
They asked where the king of the Jews had been born.
'We saw his star in the East.
We have come to pay homage to that sweet child.'

When Herod heard that the child had been born,
he was wrath and feared
that he would lose his kingdom in this way.
He tried to have the child cruelly murdered.

He quickly asked where the child had been born:
they read that it was in the town of Bethlehem,
it is there that the great Lord has been born to the world,
who has now come to save us all from eternal death.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Een kint gheboren II (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210348</id>
    <revision>
      <id>1027416</id>
      <parentid>1025558</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1052">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-06}} {{CPDLno|53165}} [[Media:Vierendeels-Een_kint_gheboren_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Een_kint_gheboren_2.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Een_kint_gheboren_2.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2019-02-06}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Een kint gheboren II''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|Hoffmann von Fallersleben}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|2|Dutch|Latin|
Een kint gheboren in Bethlehem
Verblidet alle Jerusalem

Refrein:
''Amor, quam dulcis est amor!''

Sie leide in een cribbekijn
de ewigen Vaters sonnekijn.

Die enghelen songhen doe ter tijt,
Dit herderkens waren mede verblijt.

Drie coninghen quamen uut Oostenlande
Ende brachten mit hem haer offerhande.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Een kint gheboren I (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178036</id>
    <revision>
      <id>1027570</id>
      <parentid>1025606</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1063">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-07}} {{CPDLno|46630}} [[Media:Vierendeels-Een_kint_gheboren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Een_kint_gheboren.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Een_kint_gheboren.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-07}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Een kint gheboren''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Christmas}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Een kint gheboren in Bethlehem
Verblidet alle Jerusalem

Refrein:
Amor, amor, amor, amor,
Amor, quam dulcis est amor!

Sie leide in een cribbekijn
de ewigen Vaters sonnekijn.

Die enghelen songhen doe ter tijt,
Dit herderkens waren mede verblijt.

Drie coninghen quamen uut Oostenlande
Ende brachten mit hem haer offerhande.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Een meysken eens voerby passeerde (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40909</id>
    <revision>
      <id>1030726</id>
      <parentid>1024362</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T14:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2520">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19205}} [[Media:Susato_EenMeyskenEens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susato_EenMeyskenEens.MID|{{mid}}]] [[Media:Susato_EenMeyskenEens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Susato_EenMeyskenEens.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2009-04-11}}{{ScoreInfo|A4|6|96}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Een meysken eens voerby passeerde''&lt;br&gt;
{{Composer|Tielman Susato}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1551|in ''[[Het tvueetste musick boexken mit vier partyen (Tielman Susato)]]''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Dutch|
Een meysken eens voerby passeerde,
aan hoerde eenen soeten rel,
Hoe dat een meysken diviseerde,
teghen een haere nichte soe wel.
Commeeret wel naer uwen rel,
d'een commeere kent d'ander wel.
Commeere, commeere, commeeret wel,
Commeeret wel met moede fel,
d'eene commeere kent d'ander wel.

Men soude niet moeghen een baeyken draghen,
ghemaeckt al naer den nieuwen snee.
Men soude dees commeere moeten vraghen,
of sy moyen haer altyts me.
Speelt uwen rel, commeret wel.
Commere, compere, voucht dat niet wel,
d'eene commeere kent d'ander wel.

Wy sullent draghen en niemant vragen,
triumpheren achterste, want tvoucht ons wel,
Commere, compere, voucht dat niet wel,
naer uwen rel, commeret wel:
d'eene commeere kent d'ander wel.
Commeret wel naer uwen rel,
d'eene commeere kent d'ander wel,
d'eene commeere kent d'ander wel.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Once a girl was passing by
And heard some chatter: natter, natter.
Two cousins standing there did vie
To get most words in: chitter, chatter.
Gossip as the hours go by,
Gossiping will make time fly.
Gossip as the hours go by,
Behind another’s back, oh my,
Gossiping will make time fly.

You shouldn’t wear the latest gown,
For some will say that it’s a sin.
It only makes the gossips frown:
They always stick their noses in.
Gossip as the hours go by,
Gossips know the reason why:
Gossiping will make time fly.

We shall wear it if we choose:
It suits us well for all your chatter.
You should mind your Ps and Qs,
We don’t care how much you natter.
Gossip as the hours go by –
Twisted truths, an outright lie –
Gossips know the reason why:
Gossiping will make time fly.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Een meysken was vroech (Josquin Baston)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64348</id>
    <revision>
      <id>1030723</id>
      <parentid>1027413</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T14:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1605">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23053}} [[Media:Baston-Een_meysken_was_vroech.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baston-Een_meysken_was_vroech.MID|{{mid}}]] [[Media:Baston-Een_meysken_was_vroech.mxl|{{XML}}]] [[Media:Baston-Een_meysken_was_vroech.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-01-24}}{{ScoreInfo|A4|4|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Een meysken was vroech''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin Baston}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1551|in ''[[Het tvueetste musick boexken mit vier partyen (Tielman Susato)]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Dutch|
Een meysken was vroech opgestaen, 
heymelyck al stille, 
tschoon hemdeken had sy aengedaen
om haers boelkens wille, 
sy liet hem in, twas goet begin,
zonder verdriet, 
comt ketelt my nu, ken ben niet shu, 
maer en scheurt myn hemdeken niet.
Dat meysken loech het was haer gheneucht, 
maer sy en sanck gheen ander liet, 
dan ketelt me nu, ken ben niet schu,
maer en scheurt myn hemdeken niet.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
A girl rose up early, secretly, all quiet;
She put on a nice dress to please her lover.
She let him in, it was a faultless start.
"You can tickle me now, I'm not shy, but don't tear my dress!"
The girl laughed, it pleased her so. But she sang no other song than:
"Tickle me now, I'm not shy, but don't tear my dress!"}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Een smekeling zo kom ik tot Uw troon (psalm 119) (Bernard Huijbers)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184549</id>
    <revision>
      <id>1025849</id>
      <parentid>916176</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1766">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-07}} {{CPDLno|47917}} [[Media:GM_Een_Smekeling_zo_kom_ik_voor_Uw_troon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GM_Een_Smekeling_zo_kom_ik_voor_Uw_troon.mid|{{mid}}]] [[Media:GM_Een_Smekeling_zo_kom_ik_voor_Uw_troon.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Guus Mulder|2017-12-07}}{{ScoreInfo|A4|3|235}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Psalm 119, first verse: All voices (with accompaniment on organ, ad lib). Verse 2 and 3: 3 voices (SAB)
:{{Arranger|Guus Mulder}}

==General Information==
'''Title:''' ''Een smekeling zo kom ik tot Uw troon (psalm 119)''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernard Huijbers}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1984}}

'''Description:''' Psalm 119. First verse: all voices (with accompaniment on organ, ad lib.). Verses 2 and 3: 3 voices (SAB).


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Een smekeling, zo kom ik tot uw troon:
leg met uw woord beslag op mijn gedachten
opdat ik in het licht der waarheid woon.
Laat niet vergeefs mij op uw bijstand wachten
Leer mij uw wet, die goed is waar en schoon,
dan loof ik U bij dagen en bij nachten.
Al uw geboden zijn gerechtigheid.
Ik prijs uw woord met juichende gezangen.
Uw rechterhand geleide mij altijd;
naar uw geboden richt ik al mijn gangen.
Het is uw wet, waarin ik mij verblijd,
het is uw heil, waarnaar ik blijf verlangen.
Geef leven aan mijn ziel, wees Gij mijn lied,
geef dat ik eeuwig U mag toebehoren.
Onthoud mij uw getuigenissen niet.
Ik was een schaap, en had de weg verloren.
Zoek, Heer, uw knecht.Ik hoor wat Gij gebiedt.
Gij hebt mij immers tot uw dienst verkoren.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Een stad boven wolken (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7120</id>
    <revision>
      <id>991803</id>
      <parentid>887881</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2489">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2870}} {{IMSLPLink|work=Een stad boven wolken (Ryckeghem, André Van)}}
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2001-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|67}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Een stad boven wolken''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Dutch|
1.
'k Heb gehoord van een stad boven wolken,
boven aardse benevelde landen,
'k heb gehoord van de zonlichte stranden,
en ook eens is daar boven myn thuis.
Alleluia moet mijn ziele zingen.
alleluia ik reis naar die stad toe,
ook al is hier mijn weg soms vermoeiend,
maar het gaat naar omhoog en naar huis.

2.
'k Heb gehoord van een stad zonder tranen,
zonder nood, zonder angst, zonder strijden,
waar ik nooit meer van ziekte zal lijden,
en ik weet dat ik eens daar zal zijn.
Alleluia daar juichen wij allen,
alleluia en twijfel verdwijnt daar,
daar ik nooit meer zal struik'len of vallen,
ik ben thuis, ik ben thuis bij mijn Heer.

3.
'k Heb gehoord van de sneeuwwit gewaden,
en van gouden, ja schitt'rende kronen,
'k heb gehoord Gods geslacht zal daar wonen,
en ook eens is mijn wens daar te zijn.
Alleluia 't doet mijn geest verheugen,
'k hoor gezangen van hemelse vreugde,
dit ontrekt mij aan al aardse banden,
en ook eens is mijn wens daar te zijn.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
1.
I have heard of a city above the clouds
above earth's misted lands,
I have heard of the sunlit beaches,
and there above is my home.
Alleluia, my soul must sing.
alleluia, I journey to that city,
although my way here is sometimes difficult,
it is going upwards and going home.

2.
I have heard of a city without tears, 
without need, without anguish, without conflict,
where I never more will be ill,
and I know that I will be there one day.
Alleluia, there we all rejoice,
alleluia, and doubt disappears,
where I never again will trip or fall,
I am home, I am home with my Lord.

3.
I have heard of the snow-white garments,
and of golden, yes glittering crowns,
I have heard God's sons and daughters will live there,
and my wish is to be there also.
Alleluia, it makes my soul rejoice.
I hear singing of heavenly joy,
this loosens all my earthly bonds,
and my wish is to be there also.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Een vaste burcht (Johann Walter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6977</id>
    <redirect title="Ein feste Burg (Johann Walter)" />
    <revision>
      <id>34858</id>
      <parentid>9928</parentid>
      <timestamp>2005-12-02T12:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catia mendes</username>
        <id>276</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#redirect[[Ein feste Burg (Johann Walter)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Een vaste burcht is onze God (Johann Friedrich Doles)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6504</id>
    <revision>
      <id>993421</id>
      <parentid>782594</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="867">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1211}} [{{website|freesheetmusic}} {{net}}]
{{Editor|Arno Rog|2000-08-02}}{{ScoreInfo|A4|36|551}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 4 separate movements 'Ein feste burg' in Dutch

==General Information==
'''Title:''' ''Een vaste burcht is onze God''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Friedrich Doles}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Een vaste burcht is onze God
een wal, die ‘t kwaad zal keren;
zijn sterke arm houdt buiten schot
wie zich niet kan verweren.

De koning van het kwaad,
de aartsvijand staat,
geharnast in het veld;
in list en in geweld,
kan geen hem evenaren.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Een vaste burcht is onzer God (Stephan Mahu)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6509</id>
    <redirect title="Ein feste Burg ist unser Gott (Stephan Mahu)" />
    <revision>
      <id>605315</id>
      <parentid>592795</parentid>
      <timestamp>2016-04-04T17:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Ein feste Burg ist unser Gott (Stephan Mahu)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Ein feste Burg ist unser Gott (Stephan Mahu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Een vrouelic wesen (Matthaeus Pipelare)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123891</id>
    <revision>
      <id>999542</id>
      <parentid>997404</parentid>
      <timestamp>2019-06-28T07:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mick Swithinbank</username>
        <id>494</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1410">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-17}} {{CPDLno|38204}} [[Media:Een_vrouelic_wesen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Een_vrouelic_wesen.midi|{{mid}}]] [https://raw.githubusercontent.com/hilton/sheet-music/master/Pipelare/Een%20vrouelic%20wesen.ly {{Extly}}] 
{{Editor|Peter Hilton|2016-01-17}}{{ScoreInfo|A4|2|182}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Set without bar lines. Includes rough IPA phonetic transcription.

==General Information==
'''Title:''' ''Een vrouelic wesen''&lt;br&gt;
'''Alternate Titles:''' ''Een vroylic wesen'',  ''Een vrolic wesen'',  ''Een vrouwelic wesen''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthaeus Pipelare}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Dutch|
Een vrouelic wesen mijn oogskins saghen,
Wien ic ghetrauwicheijt moet thoescriven.
Al wilt mij haer jonst uut liefden driven,
Naer dese gheen ander om mij te behaghen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Translator|Mick Swithinbank}}
&lt;poem&gt;There is a woman who has come within my sight,
and I believe that she is faithful.
Even if her favour were to make me love her less,
after her no other can gladden my heart.&lt;/poem&gt;
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eer zij God in onze dagen (Gloria) (Guus Mulder)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185208</id>
    <redirect title="Les Anges dans nos campagnes (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>867391</id>
      <parentid>867385</parentid>
      <timestamp>2017-12-14T14:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Les Anges dans nos campagnes (Anonymous)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT[[Les Anges dans nos campagnes (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Effingham (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101617</id>
    <revision>
      <id>1001203</id>
      <parentid>943808</parentid>
      <timestamp>2019-07-03T01:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published(.*)\b" to "{{Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1659">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32459}} [[Media:EffinghamBillings1784bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EffinghamBillings1784bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-07-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|40}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

*{{CPDLno|32460}} [[Media:EffinghamBillings1784a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-07-16}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|40}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Effingham''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Behold the lofty sky}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1784|in ''[[The Massachusetts Harmony (1784)|The Massachusetts Harmony]]''}}

'''Description:''' Published in Massachusetts Harmony in 1784 by John Norman without composer named. Attributed to William Billings by Karl Kroeger, The Hymn 47(3):44-49. 1996. Original publication had no words; these added from Isaac Watts' Psalms of David, his adaptation of Psalm 19.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Behold, the lofty sky
Declares its Maker God,
And all his starry works on high
Proclaim his power abroad.

His statutes and commands
Are set before our eyes;
He puts his gospel in our hands,
Where our salvation lies.

His laws are just and pure,
His truth without deceit,
His promises for ever sure,
And his rewards are great.

While of thy works I sing,
Thy glory to proclaim,
Accept the praise, my God, my King
In my Redeemer's name.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Effunde iram tuam (Jean Conseil)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129956</id>
    <revision>
      <id>1009093</id>
      <parentid>827779</parentid>
      <timestamp>2019-08-19T08:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="796">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39484}} [[Media:Conseil-Effunde_iram_tuam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Conseil-Effunde_iram_tuam.mid|{{mid}}]] [[Media:Conseil-Effunde_iram_tuam.mxl|{{XML}}]] [[Media:Conseil-Effunde_iram_tuam.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-30}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Effunde iram tuam''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Conseil}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 79}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egbert Van Alstyne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72277</id>
    <revision>
      <id>1037164</id>
      <parentid>844054</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1291">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 4 March 1878 
'''Died:''' 9 July 1951 

'''Biography'''&lt;br&gt;
Egbert Anson Van Alstyne was a United States songwriter and pianist. Van Alstyne was the composer of a number of popular and ragtime tunes from the early 20th century.

He was born in Marengo, Illinois. After some time touring in Vaudeville he moved to New York City, initially working as a Tin Pan Alley song-plugger until he was able to make his living as a songwriter. He teamed with lyricist Harry H. Williams. Their first success was "Navajo" which was introduced in the Broadway musical Nancy Brown in 1903 and became one of the first records by Billy Murray early in 1904. Their best remembered song is In the Shade of the Old Apple Tree from 1905.

Other Van Alstyne hits included "Won't You Come Over to My House?", "I'm Afraid to Come Home in the Dark", and "Memories".

{{WikipediaLink}} 
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1878 births]]
[[Category:1951 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egidius waar bestu bleven (Jan Nieland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144624</id>
    <revision>
      <id>1016684</id>
      <parentid>991686</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T04:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Alvis --&gt; André Vis</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1215">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-29}} {{CPDLno|42859}} [[Media:Nieland_-_Egidius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nieland_-_Egidius_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Nieland_-_Egidius.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nieland_-_Egidius.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|André Vis|2017-01-29}}{{ScoreInfo|A4|4|288}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Egidius waar bestu bleven''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Nieland}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
R.: Egidius waer bestu bleven
Mi lanct na di gheselle mijn
Du coors die doot du liets mi tleven.

Dat was gheselscap goet ende fijn
Het sceen teen moeste ghestorven sijn.

Nu bestu in den troon verheven
Claerre dan der zonnen scijn
Alle vruecht es di ghegheven.
R.

Nu bidt vor mi ic moet noch sneven
Ende in de weerelt liden pijn
Verware mijn stede di beneven.

Ic moet noch zinghen een liedekijn
Nochtan moet emmer ghestorven sijn.
R.

Dat was gheselscap goet ende fijn
Het sceen teen moeste ghestorven sijn.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egipte noli flere (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207785</id>
    <revision>
      <id>970989</id>
      <parentid>944075</parentid>
      <timestamp>2019-04-30T19:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1349">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-17}} {{CPDLno|52653}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Egipte_noli_flere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Egipte_noli_flere.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Egipte_noli_flere.ly|{{Ly}}]] 
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina_Egipte_noli_flere_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Egipte_noli_flere_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Egipte_noli_flere_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-12-17}}{{ScoreInfo|A4|4|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1584 Gardano edition. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Egipte noli flere''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motettorum liber quintus, 5vv}}''|no=8}}

'''Description:''' Responsory for the {{Cat|Advent III|3rd Sunday of Advent}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Egipte noli flere, quia dominator tuus veniet tibi,
ante cujus conspectum movebuntur abyssi,
liberare populum suum de manu potentis.
Ecce veniet Dominus exercituum Deus tuus cum potestate magna
liberare populum suum de manu potentis.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eglogue (Léo Delibes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119948</id>
    <revision>
      <id>997508</id>
      <parentid>798207</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="842">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-29}} {{CPDLno|37336}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1719 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-10-29}}{{ScoreInfo|A4|3|162}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

==General Information==
'''Title:''' ''Eglogue''&lt;br&gt;
{{Composer|Léo Delibes}}
{{Lyricist|Victor Hugo}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Viens ! une flûte invisible
Soupire dans les vergers :
La chanson la plus paisible
Est la chanson des bergers.

Que nul soin ne te tourmente.
Aimons-nous, aimons-nous toujours !
La chanson la plus charmante
Est la chanson des amours !}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego Clamavi (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110606</id>
    <revision>
      <id>1027425</id>
      <parentid>1025587</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1640">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-08}} {{CPDLno|34752}} [[Media:Ego_clamavi_hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2015-03-08}}{{ScoreInfo|A4|8|185}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Ego Clamavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' [[Psalm 17]] (Latin Vulgate Psalm 16)

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|Ordinary Time 29}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Psalm 16 which form the Introit for the 29th Sunday in Ordinary Time.

The motet is set for six part unaccompanied choir (SATTBB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ego clamavi, clamavi quoniam exaudisti me, Deus:
inclina aurem tuam, et exaudi verba mea:
custodi me, Domine, ut pupillam oculi:
sub umbra alarum tuarum protege me.

Exaudi Domine iustitiam meam:
intende deprecationem meam.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I have called out because you answer me, O God;
incline your ear and hear my words;
keep me, O Lord, like the apple of your eye;
protect me under the shadow of your wings.

Hear my just cause, O Lord; attend to my supplication.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego Dominus hoc est nomen meum (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222124</id>
    <revision>
      <id>1032797</id>
      <parentid>1032796</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T10:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1039">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-22}} {{CPDLno|55695}} [[Media:Massaino-Ego_Dominus,_hoc_est_nomen_meum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Ego_Dominus,_hoc_est_nomen_meum.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Ego_Dominus,_hoc_est_nomen_meum.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-10-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|282}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego Dominus hoc est nomen meum''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Motectorum liber quartus, 5vv (Tiburtio Massaino)]]''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ego Dominus, hoc est nomen meum; 
gloriam meam alteri non dabo, et laudem meam sculptilibus.
Quae prima fuerunt, ecce venerunt; 
nova quoque ego annuntio: 
antequam oriantur, audita vobis faciam.

''Isaias 42:8,9''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego Sum Panis Vivus (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38073</id>
    <redirect title="Ego sum panis vivus (Tomás Luis de Victoria)" />
    <revision>
      <id>165439</id>
      <timestamp>2008-12-23T13:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ego Sum Panis Vivus (Tomás Luis de Victoria)]] moved to [[Ego sum panis vivus (Tomás Luis de Victoria)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Ego sum panis vivus (Tomás Luis de Victoria)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego autem, sicut oliva (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220052</id>
    <revision>
      <id>1013248</id>
      <parentid>1013247</parentid>
      <timestamp>2019-09-10T11:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="963">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-10}} {{CPDLno|55310}} [[Media:Massaino-Ego_autem_sicut_oliva.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Ego_autem_sicut_oliva.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Ego_autem_sicut_oliva.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-09-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|355}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego autem, sicut oliva''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoComp|Motectorum liber primus, 5, 6vv |Tiburtio Massaino}} '' |no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ego autem, sicut oliva fructificavi in domo Domini;
speravi in misericordia Dei mei. 
Et exspectabo nomen tuum, 
quoniam bonum est ante conspectum sanctorum tuorum. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego autem in Domino gaudebo (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226847</id>
    <revision>
      <id>1059246</id>
      <parentid>1059244</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T16:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1202">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-13}} {{CPDLno|56629}} [http://www.notamos.co.uk/147559.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2020-01-13}}{{ScoreInfo|A4|6|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego autem in Domino gaudebo''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|Habbakuk, ch. 3, v. 19}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Selectissimarum cantionum sacrarum cum 4-8 vocibus}}''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ego autem in Domino gaudebo,
et exultabo in Deo Jesu meo.
Deus Dominus fortitudo mea,
et ponet pedes meos quasi cervorum:
et super excelsa mea deducet me
victor in psalmis canentem.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
For I will be glad in the Lord,
and rejoice in Jesus, my God.
The Lord God is my strength, 
and he will make my feet like the feet of harts:
and he the conqueror will lead upon my high places
singing psalms.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego autem in Domino sperabo (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129725</id>
    <revision>
      <id>978085</id>
      <parentid>941899</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T18:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}" to "{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1441">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-27}} {{CPDLno|39425}} 
:'''A4''' size:[[Media:Giaches_de_Wert_Ego_autem_in_Domino_sperabo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Ego_autem_in_Domino_sperabo.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Giaches_de_Wert_Ego_autem_in_Domino_sperabo.ly|{{ly}}]] 
:'''Letter''' size: [[Media:Giaches_de_Wert_Ego_autem_in_Domino_sperabo_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Ego_autem_in_Domino_sperabo.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Giaches_de_Wert_Ego_autem_in_Domino_sperabo_-_letter.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2016-04-27}}{{ScoreInfo|A4|6|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres in unum volumen redacti'', 1583 (Nuremberg). Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego autem in Domino sperabo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ego autem in Domino sperabo,
exsultabo et laetabor in tua misericordia,
quia respexisti humilitatem meam. 

In te Domine speravi, non confundar in aeternum,
in justitia tua libera me et eripe me.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego clamavi (Agostino Agazzari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222194</id>
    <revision>
      <id>1035322</id>
      <parentid>1035321</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T21:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="685">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-24}} {{CPDLno|55711}} [http://www.fortunato-santini.de/download/SANT_Hs_0014-01.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Burkard Rosenberger|2019-10-24}}{{ScoreInfo|A4|8|965}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Edition Santini

==General Information==
'''Title:''' ''Ego clamavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Agostino Agazzari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 17}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego clamavi (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96865</id>
    <revision>
      <id>1027422</id>
      <parentid>1025578</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1116">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{PostedDate|2014-02-02}} {{CPDLno|31164}} [[Media:Izawa_egoclamavi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_egoclamavi.mid|{{mid}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=_XTrja07cPw {{net}}]YouTube
{{Editor|Nobuaki Izawa|2014-02-02}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Revised 2014-06-08

==General Information==
'''Title:''' ''Ego clamavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' [[Psalm 17|Psalm 17 (16 Vulgate):6]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost XXII}} and {{Cat|Pentecost III|OT 9}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 17|, v. 6}}.

{{Top}}
{{Text|Latin|
Ego clamavi,
quoniam exaudisti me, Deus:
inclina aurem tuam, 
et exaudi verba mea. 
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
I have called upon thee,
for thou wilt hear me, O God:
incline thine ear,
and hear my speech.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego cognovi (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81119</id>
    <revision>
      <id>979280</id>
      <parentid>979106</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1609">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27196}} [[Media:Lassus_Ego_cognovi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ego_cognovi.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ego_cognovi.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2012-09-22}}{{ScoreInfo|A4|4|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note values. Editorial musica ficta above the noteheads.
:'''Updated:''' 2016-09-30. Note size has been augmented. Musica ficta has been revised.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego cognovi''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae 6 vocum}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ego cognovi quod erit bonum timentibus Deum, qui verentur faciem ejus.
Non sit bonum impio, nec prolongentur dies ejus,
sed quasi umbra transeant qui non timet faciem Domini.
(Ecclesiastes, 8,12b-13)}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
I know that it shall be well with them that fear God, who dread his face.
But let it not be well with the wicked, neither let his days be prolonged,
but as a shadow let them pass away that fear not the face of the Lord.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
Én tudom, hogy jól járnak az istenfélők, kik az ő orczáját félik.
Ne is járjon jól az istentelen, és napjai ne hosszabbodjanak meg;
hanem mint az árnyék, múljanak el, kik nem félik az Úr orczáját.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego dilecto meo (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219387</id>
    <revision>
      <id>1013345</id>
      <parentid>1009948</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T04:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="984">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-24}} {{CPDLno|55153}} [[Media:Izawa_egodilectomeo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_egodilectomeo.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Nobuaki Izawa|2019-08-24}}{{ScoreInfo|A4|3|108}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ego dilecto meo''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Song of Solomon 6:2 (Vulgate)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for [[wikipedia:Margaret Mary Alacoque|St. Margaret Mary Alacoque (10/16)]]
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ego dilecto meo,
et dilectus meus mihi,
qui pascitur inter lilia.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
I to my beloved,
and my beloved to me,
who feedeth among the lilies.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego dixi: Domine miserere mei (Ferdinand di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93326</id>
    <revision>
      <id>1032447</id>
      <parentid>1027299</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T11:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1301">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-11}} {{CPDLno|45826}} [[Media:Ego_dixi_Lasso_F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_dixi_Lasso_F.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_dixi_Lasso_F.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_dixi_Lasso_F.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-11}}{{ScoreInfo|A4|4|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #30082, with minor corrections to the underlay. Musica ficta absorbed into staves. {{MXL}}

* {{CPDLno|30082}} [[Media:FLasso_10EgoDixi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FLasso_10EgoDixi.mid|{{mid}}]] [[Media:FLasso_10EgoDixi.mxl|{{XML}}]] [[Media:FLasso_10EgoDixi.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-09-07}}{{ScoreInfo|A4|4|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from original print. Mensurstrich layout, original note values and key signature. Musica ficta clearly marked. {{MXL}}
{{ScoreError}}
:'''Last revised:''' 2014-01-15

==General Information==
'''Title:''' ''Ego dixi: Domine miserere mei''&lt;br&gt;
{{Composer|Ferdinand di Lasso}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego dixi Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego dixi Domine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91776</id>
    <revision>
      <id>886117</id>
      <parentid>539127</parentid>
      <timestamp>2018-03-21T21:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - " , " to ", "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1054">==General information==
Source of text is [[Psalm 41|Psalm 40:5 (Vulgate)]],  [[Psalm 90|Psalm 89:13 (Vulgate)]] &amp; [[Te Deum]]
==Settings by composers==
*[[Ego dixi Domine a 7 (Giovanni Gabrieli)|Giovanni Gabrieli]] AATTBBB or SSAAATB
*[[Ego dixi: Domine miserere mei (Ferdinand di Lasso)|Ferdinand di Lasso]] SSATTB (Psalm 40:5 only)
*[[Ego dixi Domine miserere (Giovanni Battista Riccio)|Giovanni Battista Riccio]] AA
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|40:5}} Ego dixi, Domine, miserere mei: sana animam meam, quoniam[quia] peccavi tibi: 
{{Vs|89:13}} Convertere, Domine; usquequo et deprecabilis esto super servos tuos.

Fiat misericordia tua, Domine, super nos quemadmodum speravimus in te.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|41:4}} said, Lord, be merciful unto me: heal my soul, for I have sinned against thee.
{{Vs|90:13}} Turn thee again, O Lord, at the last: and be gracious unto thy servants.

O Lord, have mercy upon us, as our trust is in thee.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego dixi Domine (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79749</id>
    <revision>
      <id>965675</id>
      <parentid>963566</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1335">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32175}} [[Media:Ego_dixi_Anerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_dixi_Anerio.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_dixi_Anerio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_dixi_Anerio.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|4|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' down m3, one accidental removed (soprano ms. 49), and one note halved (tenor: last note ms. 17). {{MXL}}

*{{CPDLno|26830}} [[Media:Ego_dixi_Domine_miserere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_dixi_Domine_miserere.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_dixi_Domine_miserere.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_dixi_Domine_miserere.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-25}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego dixi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}
'''Source of text:''' [[Psalm 41|Psalm 40:5-6,11]].

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=167}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 41}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego dixi Domine a 7 (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69482</id>
    <revision>
      <id>1064283</id>
      <parentid>1005230</parentid>
      <timestamp>2020-02-17T15:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2022">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29010}} [[Media:Ggab-egd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ggab-egd.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-05-03}}{{ScoreInfo|A4|6|187}}{{Copy|CPDL}}
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Ggab-egd-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|8|206}}
:'''Edition notes:''' Typeset after Symphoniae Sacrae II (1615)

* {{CPDLno|29011}} [[Media:Ggab-egd-quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ggab-egd-quart.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-05-03}}{{ScoreInfo|A4|5|188}}{{Copy|CPDL}}
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Ggab-egd-quart-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|8|205}}
:'''Edition notes:''' Typeset after Symphoniae Sacrae II (1615). Transposed a fourth down according to chiavette convention

*{{CPDLno|26067}} [[Media:Ggab-egoa7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ggab-egoa7.mid|{{mid}}]] [[Media:Ggab-egoa7.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-04-30}}{{ScoreInfo|A4|6|63}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of the 1587 Gardano print. Alla quarta bassa.

*{{CPDLno|24436}} [[Media:Giovanni_gabrieli_ego_dixi_a7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giovanni_gabrieli_ego_dixi_a7.mid|{{mid}}]] [[Media:Giovanni_gabrieli_ego_dixi_a7.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-10}}{{ScoreInfo|A4|5|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego dixi Domine a 7''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}
'''Source of text:''' [[Psalm 41|Psalm 40:5]], [[Psalm 90|Psalm 89:13]] &amp; [[Te Deum]].

{{Voicing|7|AATTBBB, SSAAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.19}}
{{Pub|2|1615|in ''[[Symphoniae sacrae II (Andrea and Giovanni Gabrieli)]]''|no=3}}
'''Description:''' From "Concerti di Andrea et di Gio. Gabrieli, Libro Primo" 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego dixi Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego dixi Domine miserere (Giovanni Battista Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74950</id>
    <revision>
      <id>1010676</id>
      <parentid>1010573</parentid>
      <timestamp>2019-08-29T07:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="916">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25722}} [[Media:Riccio-Ego_dixi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio-Ego_dixi.mid|{{mid}}]] [[Media:Riccio-Ego_dixi-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-03-08}}{{ScoreInfo|A4|2|129}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Ego dixi Domine miserere''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Riccio}}
'''Source of text:''' [[Psalm 41|Psalm 40:5]], [[Psalm 90|Psalm 89:13]] &amp; [[Te Deum]]

{{Voicing|2|AA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Divine lodi musicali, libro 3}}''|no=29}}

'''Description:''' “A Una doi Contralti”. The original bar division of the Partitura is preserved.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego dixi Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego dormio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88924</id>
    <revision>
      <id>938668</id>
      <parentid>895381</parentid>
      <timestamp>2019-01-07T09:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2143">==General information==
Source of text is Song of Solomon 5:2,5:6a,8:6a,4:7a &amp; 4:3a.

==Settings by composers==
*[[Ego dormio (Anonymous)|Anonymous]] SAA (all vv., with some minor reordering)
*[[Ego dormio (Giovanni Girolamo Kapsperger)|Giovanni Girolamo Kapsperger]] B (demanding) + continuo
*[[Ego dormio (Leone Leoni)| Leone Leoni]] SSAATTB (v. 5:2, including the non-Vulgate text)
*[[Ego dormio (Giovanni Sansoni)|Giovanni Sansoni]] AA
*[[Ego dormio, et cor meum vigilat, SWV 63 (Heinrich Schütz)|Heinrich Schütz]] SATB (v. 5:2 omitting ''vox dilecti''…)
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|5:2}} Ego dormio, et cor meum vigilat: vox dilecti mei pulsantis,
Aperi mihi, soror mea, [sponsa,] amica mea, columba mea, [formosa mea, speciosa mea,]
immaculata mea. Quia caput meum plenum est rore, et cincinni mei guttis noctium.
{{Vs|5:6a}} Aperui dilecto meo pessulum ostii mei [at ille totus desiderabilis clamans ad me]
{{Vs|8:6a}} Pone me sicut signaculum super cor tuum…quia fortis est ut mors dilectio tua
{{Vs|4:7a}} Tota pulchra es, amica mea
{{Vs|4:3a}} Labia tua sicut vitta coccinea eloquium tuum dulce sicut fragmen mali punici.
''Bracketed words not in the Vulgate.''}}

{{Translation|German|
{{Translator|Peter Rottländer}}
{{Vs|5:2}} Ich schlafe, aber mein Herz liegt wach.
Öffne mir, meine Schwester, meine Taube,
meine Makellose, denn mein Haupt ist voll Tau und meine Locken voller Tropfen der Nacht.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
{{Vs|5:2}} I sleep, and my heart watcheth: the voice of my beloved knocking:
Open to me, my sister,[my spouse,] my love, my dove,[my beautiful, my fair one,]
my undefiled: for my head is full of dew, and my locks of the drops of the nights.
{{Vs|5:6a}} I opened the bolt of my door to my beloved: [and she called to me, who is all lovely.]
{{Vs|8:6a}} Put me as a seal upon thy heart,… for love is strong as death
{{Vs|4:7a}} Thou art all fair, O my love
{{Vs|4:3a}} Thy lips are as a scarlet lace: and thy speech sweet as a piece of a pomegranate.

&lt;small&gt; Douai-Rheims version&lt;/small&gt;}}
{{Bottom}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego dormio, et cor meum vigilat, SWV 63 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4658</id>
    <revision>
      <id>1012773</id>
      <parentid>1002539</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4579">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-16}} {{CPDLno|35100}} [[Media:Ego_dormio_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_dormio_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_dormio_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_dormio_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-04-16}}{{ScoreInfo|A4|6|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Modernised clefs. Set for STTB, with basso continuo. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

*{{CPDLno|17407}} [[Media:Schutz-Ego_Dormio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schutz-Ego_Dormio.MID|{{mid}}]] [[Media:Schutz-Ego_Dormio.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-30}}{{ScoreInfo|A4|7|176}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 18 KB, Finale 2006: 53 KB.

*{{CPDLno|3771}} [[Media:ws-schz-ego.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Schz-ego.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2002-07-04}}{{ScoreInfo|A4|10|176}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a major 2nd to D. Includes second part.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego Dormio, et cor meum vigilat''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|4|SATB,STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1625|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae, Op. 4}}''|no=11}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 4|no=11}}
{{Pub|3|2004|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 8|no=11}}
'''Description:''' This is Part 1 of 2 parts: 2nd part is [[Vulnerasti cor meum, SWV 64 (Heinrich Schütz)|''Vulnerasti cor meum'']]&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Ego dormio|Vulnerasti cor meum}}

{{Top}}
{{Text|Latin|
'''Prima Pars'''
{{Vs|5:2}} Ego dormio et cor meum vigilat.
Aperi mihi, soror mea, columba mea, immaculata mea, quia caput meum
plenum est rore et cincinni mei guttis noctium.

'''Secunda Pars'''
{{Vs|4:9}} Vulnerasti cor meum, ''filia carissima'',
in uno oculorum tuorum, in uno crine colli tui.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
'''First Part'''
{{Vs|5:2}} I sleep, and my heart is awake. Open to me, my sister, my dove, my immaculate one, for my head is filled with dew, and my hair with the drippings of the night.

'''Second Part'''
{{Vs|4:9}} You have ravished my heart, dearest daughter, with one of your eyes, with one curl on your neck.}} 
{{Translator|Paul Pascal}}, who also supplied the notes below.
{{bottom}}
;Translation notes:
The CPDL text consists of rearranged and somewhat altered excerpts from the Latin Vulgate: Canticum Canticorum (Song of Songs, AKA Song of Solomon), 4.9 and 5.2. The two parts are not presented in their original Biblical sequence; first we hear parts of Canticum 5.2, and following that, of 4.9. Furthermore, the two parts consist of lines that are not contiguous in the Biblical source, but rather are separated by eight intervening verses.

One notable deviation of the CPDL text from the Vulgate and the King James Version is the omission of the important phrase, "Vox dilecti mei pulsantis," which means "The voice of my beloved knocking."

The most substantial as well as puzzling alteration of the biblical text in the CPDL version occurs where the provocative phrase "soror mea, sponsa" of the Vulgate source ("my sister, my spouse" in the King James version) becomes simply "filia carissima" in the CPDL version. "Filia", of course, means daughter.}}

{{top}}
{{Text|Simple|
'''Vulgate (for comparison):'''
{{Vs|5:2}} Ego dormio, et cor meum vigilat. ''Vox dilecti mei pulsantis:''
"Aperi mihi, soror mea, amica mea, columba mea, immaculata mea, quia caput meum
plenum est rore, et cincinni mei guttis noctium."
{{Vs|4:9}} Vulnerasti cor meum, ''soror mea, sponsa; vulnerasti cor meum''
in uno oculorum tuorum et in uno crine colli tui.}}
{{middle}}
{{Text|Simple|
'''King James version (for comparison):'''
{{Vs|5:2}} I sleep, but my heart waketh: 
it is the voice of my beloved that knocketh, saying, 
Open to me, my sister, my dove, my undefiled: 
for my head is filled with dew, 
and my locks with the drops of the night.
{{Vs|4:9}} Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; 
thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.}}
{{bottom}}

{{Translation|German|
{{Translator|Peter Rottländer}}
{{Vs|5:2}} Ich schlafe, aber mein Herz liegt wach. Öffne mir, meine Schwester, meine Taube, meine Makellose, denn mein Haupt ist voll Tau und meine Locken voller Tropfen der Nacht.
{{Vs|4:9}} Du hast mein Herz verwundet, teuerstes Mädchen, mit einem Blick deiner Augen und mit einem Haar in deinem Nacken.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego dormio (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73067</id>
    <revision>
      <id>1048381</id>
      <parentid>986935</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1443">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25466}} [[Media:Anonymous-Ego_dormio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Ego_dormio-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Anonymous-Ego_dormio-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-01-25}}{{ScoreInfo|A4|3|138}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The MIDI and the source (MusicXML) files are zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego dormio''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 88]]''|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr88. The keys, time signatures, notes' values and colourings are as in the manuscript, the perfect notes and rests have been dotted and a tie has been used for a note’s value that cannot be exactly represented. The coloured notes are "hemiolæ". The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note are longæ – the unstemmed notes with a double length body are maximæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2
==Original text and translations==
{{LinkText|Ego dormio}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego dormio (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221559</id>
    <revision>
      <id>1020359</id>
      <parentid>1019989</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T20:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PRott</username>
        <id>44732</id>
      </contributor>
      <comment>Alternative text underlay</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1212">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-09}} {{CPDLno|55570}} [[Media:Mont-egd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-egd-midi.midi|{{mid}}]] 
Alternative text underlay in bars 45/46: [[Media:Mont-egd_corr.pdf|{{pdf}}]]
:'''Instrumental parts:''' 
:'''Bc:''' [[Media:Mont-egd-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|57}}
{{Editor|Peter Rottländer|2019-10-09}}{{ScoreInfo|A4|3|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ego dormio''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Bible, Song of Songs 5,2}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625}}

'''Description:''' From Francesco Sammaruco, Sacri affetti contesti da diversi eccelentissimi autori

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Ego dormio et cor meum vigilat. Vox dilecti mei pulsantis:
Aperi mihi, soror mea, amica mea, columba mea, immaculata mea.
}}
{{Middle}}
{{Translation|German|
Ich schlafe und mein Herz wacht. Die Stimme meines Geliebten, der Anklopft: 
Öffne mir, meine Schwester, meine Freundin, meine Taube, meine Makellose.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego dormio (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122185</id>
    <revision>
      <id>1011466</id>
      <parentid>938750</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T14:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="810">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-14}} {{CPDLno|37867}} [[Media:Kapsperger-Ego_dormio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kapsperger-Ego_dormio.MID|{{mid}}]] [[Media:Kapsperger-Ego_dormio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kapsperger-Ego_dormio.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-12-14}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego dormio''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|B}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|Libro primo di mottetti passeggiati}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego dormio}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego dormio (Giovanni Sansoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119743</id>
    <revision>
      <id>1012194</id>
      <parentid>1012151</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T07:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="776">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-23}} {{CPDLno|37276}} [[Media:Sansoni-Ego_dormio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sansoni-Ego_dormio-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Sansoni-Ego_dormio-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-10-23}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The Continuo figures are as in the original print

==General Information==
'''Title:''' ''Ego dormio''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Sansoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|AA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Parnassus Musicus Ferdinandæus]]''|no=29}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego dormio}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego dormio (Ignazio Donati)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142392</id>
    <revision>
      <id>1013839</id>
      <parentid>1013834</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T13:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="799">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-22}} {{CPDLno|42367}} [[Media:Donati-Ego_dormio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Donati-Ego_dormio.mid|{{mid}}]] [[Media:Donati-Ego_dormio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Donati-Ego_dormio.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-12-22}}{{ScoreInfo|A4|4|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego dormio''&lt;br&gt;
{{Composer|Ignazio Donati}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1634|in ''{{NoCo|Il primo libro de motetti}}''|no=3}}

'''Description:''' Text from the Song of Songs, 5:2

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego dormio}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego dormio (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208686</id>
    <redirect title="Ego dormio (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938751</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Ego dormio (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Ego dormio (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Ego dormio (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego dormio (Leone Leoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80458</id>
    <revision>
      <id>978372</id>
      <parentid>948794</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="804">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26999}} [http://www.notamos.co.uk/145606.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-08-27}}{{ScoreInfo|A4|7|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego dormio''&lt;br&gt;
{{Composer|Leone Leoni}}
'''Text source:''' Song of Solomon, ch.5 v. 2

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}''|no=116}}

'''Description:''' One of a collection of settings from the Song of Solomon.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego dormio}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego dormio et cor meum vigilat (Gregor Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123979</id>
    <revision>
      <id>1013130</id>
      <parentid>934813</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T13:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1580|in ''Cantiones aliquot novae'', No. " to "{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1687">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-17}} {{CPDLno|38210}} [[Media:Lange-ego_dormio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lange-ego_dormio.mid|{{mid}}]] [[Media:Lange-ego_dormio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lange-ego_dormio.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-17}}{{ScoreInfo|A4|7|56}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego dormio et cor meum vigilat''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Lange}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
Song of Solomon 5:2-3 + 5-6
{{top}}{{Text|Latin|
Ego dormio et cor meum vigilat. 
Vox dilecti mei pulsantis: 
Aperi mihi, soror mea, amica mea, columba mea, inmaculata mea,
quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctium. 
Expoliavi me tunica mea, quomodo induar illa? 
Lavi pedes meos, quomodo inquinabo illos? 
Surrexi ut aperirem dilecto meo, at ille declinaverat atque transierat.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Ich schlafe, aber mein Herz wacht. 
Da ist die Stimme meines Freundes, der anklopft: 
Tue mir auf, liebe Freundin, meine Schwester, meine Taube, meine Fromme, 
denn mein Haupt ist voll Tau und meine Locken voll Nachttropfen. 
Ich habe meinen Rock ausgezogen, wie soll ich ihn wieder anziehen? 
Ich habe meine Füße gewaschen, wie soll ich sie wieder besudeln? 
Da stand ich auf, daß ich meinem Freund auftäte, aber er hatte sich abgewendet und war weggegangen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego dormio et cor meum vigilat (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219446</id>
    <revision>
      <id>1010139</id>
      <parentid>1010138</parentid>
      <timestamp>2019-08-25T16:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1259">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-25}} {{CPDLno|55169}} [[Media:Massaino-Ego_dormio_et_cor_meum_vigilat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Ego_dormio_et_cor_meum_vigilat.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Ego_dormio_et_cor_meum_vigilat.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|7|528}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego dormio et cor meum vigilat''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoComp|Motectorum liber primus, 5, 6vv |Tiburtio Massaino}} '' |no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
(SPONSA.) Ego dormio, et cor meum vigilat. 
Vox dilecti mei pulsantis: 
(SPONSUS.) Aperi mihi, soror mea, amica mea, columba mea, 
immaculata mea, quia caput meum plenum est rore, 
et cincinni mei guttis noctium. 
(SPONSA.) Expoliavi me tunica mea: 
quomodo induar illa? lavi pedes meos: 
quomodo inquinabo illos? 
Dilectus meus misit manum suam per foramen, 
et venter meus intremuit ad tactum ejus. 

''Song of Songs 5:2,3,4''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego dormivi (Leone Leoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197161</id>
    <revision>
      <id>996778</id>
      <parentid>981052</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T13:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="925">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-29}} {{CPDLno|49889}} [[Media:Leoni-Ego_dormivi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Ego_dormivi.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-Ego_dormivi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Leoni-Ego_dormivi.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|221}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''   {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego dormivi''&lt;br&gt;
{{Composer|Leone Leoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Sacri fiori: motetti per cantar nel organo a 2-4 voci}}''|no=5}}
{{Pub|2|1623|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Altera|Johann Donfrid}}''|no=7}}
'''Description:''' For two sopranos or two tenors.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 3}}v 6.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego enim inique egi, SWV 58 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112299</id>
    <revision>
      <id>1012564</id>
      <parentid>1002531</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2701">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-20}} {{CPDLno|35158}} [[Media:Ego_enim_inique_egi_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_enim_inique_egi_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_enim_inique_egi_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_enim_inique_egi_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-04-20}}{{ScoreInfo|A4|5|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego enim inique egi, SWV 58''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Augustine of Hippo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae, Op. 4}}''|no=6}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 4|no=6}}
{{Pub|3|2004|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 8|no=6}}
'''Description:''' This is the third part of Schütz's 5-part set of Passion motets (SWV 56-60). First part is ''[[Quid commisisti, O dulcissime puer, SWV 56 (Heinrich Schütz)|Quid commisisti, O dulcissime puer]]''; second part is ''[[Ego sum tui plaga doloris, SWV 57 (Heinrich Schütz)|Ego sum tui plaga doloris]]''; fourth part is ''[[Quo, nate Dei, quo tua descendit humilitas, SWV 59 (Heinrich Schütz)|Quo, nate Dei]]''; fifth part is ''[[Calicem salutaris accipiam, SWV 60 (Heinrich Schütz)|Calicem salutaris accipiam]]''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Ego enim inique egi, tu poena mulctaris;
Ego facinus admisi, tu ultione plecteris;
Ego superbivi, tu humiliaris;
Ego tumui, tu attenuaris;
Ego praesumpsi vetitum,
tu mortis subiisti aculeum;
Ego pomi dulcedinem,
tu fellis gustasti amaritudinem.}}

{{Translation|Dutch|
Immers, ik heb mij onbillijk gedragen, 
jij werd met foltering gestraft;
ik heb me schuldig gemaakt aan een misdaad, 
jij werd uit wraak gestraft.
Ik was trots, 
jij werd gekleineerd; 
ik was opgeblazen, 
jij werd uitgeknepen ik genoot van het verbodene,
 jij onderging de uitdaging van de dood.
 ik gaf me over aan zoet fruit. 
Jij hebt de bitterheid van de gal geproefd.}}
{{Translator| Anton Hendriks, Ben Terstegge, Hanneke Pot}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I indeed acted wickedly, You were punished in retribution;
I committed the deed, You were beaten in punishment;
I exalted myself, You were humiliated;
I was full of pride, You were abased;
I took what was forbidden,
You were subjected to the sharpness of death;
I tasted the sweetness of the fruit,
You the bitterness of the gall.}}
{{Translator|Pamela Dellal| ©}} courtesy Emmanuel Music, Boston, MA USA  www.emmanuelmusic.org
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego flos campi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89390</id>
    <revision>
      <id>1005074</id>
      <parentid>943139</parentid>
      <timestamp>2019-07-24T00:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3016">==General information==
Source of text is Song of Solomon 2:1-5 &amp; 4:12,15.

==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Ego flos campi (Raffaella Aleotti)|Raffaella Aleotti]] SSAATTB (vv. 1-3a)
*[[Ego flos campi (Adriano Banchieri)|Adriano Banchieri]] SSAATTBB (vv. 1-3a)
*[[Ego flos campi (Vincenzo Bertolusi)| Vincenzo Bertolusi]]  SSATTB and AATTTB (vv. 1-3b)
*[[Ego flos campi (Michael des Buissons)|Michael des Buissons]] AAATTTTTTBBB (vv. 1,2,15)
*[[Jacobus Clemens non Papa]]
**[[Ego flos campi a 3 (Jacobus Clemens non Papa)|a 3]] SSA (vv. 1-3a)
**[[Ego flos campi a 7 (Jacobus Clemens non Papa)|a 7]] SSATTBB or AATTTBB (includes v. 4:15)
*[[Ego flos campi (Giovanni Ferrari)| Giovanni Ferrari]]  SATB (vv. 1-4)
*[[Ego flos campi (Antonio Gualtieri)|Antonio Gualtieri]] SAATTTBB (vv. 1-3b)
{{Middle}}
*[[Ego flos campi a 8 (Francisco Guerrero)|Francisco Guerrero]] ATTB.ATTB or SATB.SATB (vv. 1-5)
*[[Jacob Handl]]
**[[Ego flos campi a 4 (Jacob Handl)|a 4]] SATB (vv. 1-3, 12,15)
**[[Ego flos campi a 8 (Jacob Handl)|a 8]] SSAATTBB (vv. 1-3, 12,15)
*[[Ego flos campi (Jens Klimek)|Jens Klimek]] SSAA (vv. 1-3b)
*[[Ego flos campi (Claudio Monteverdi)|Claudio Monteverdi]] A + B.c. (vv. 1-3b)
*[[Ego flos campi (Jan Tollius)|Jan Tollius]] SAATB (vv. 1-5)
*[[Ego flos campi (Johannes Wanning)|Johannes Wanning]] ATTTBB (vv. 1 - 5)
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}

{{Text|Latin|


{{Vs|2:1}} Ego flos campi et lilium convallium.
{{Vs|2:2}} Sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filias.
{{Vs|2:3a}} Sicut malus inter ligna silvarum, sic dilectus meus inter filios.
{{Vs|2:3b}} Sub umbra illius quem desideraveram sedi, et fructus ejus dulcis gutturi meo.
{{Vs|2:4}} Introduxit me Rex in cellam vinariam ordinavit in me charitatem.
{{Vs|2:5}} Fulcite me floribus, stipate me malis quia amore langueo. 
 
{{Vs|4:12}} Hortus conclusus soror mea sponsa, hortus conclusus fons signatus.
{{Vs|4:15}} Fons hortorum puteus aquarum viventium quae fluunt impetu de Libano}}
{{Translation|Hungarian|
Virág vagyok a mezőn, és liliom a völgyben.
Amilyen a liliom a tövisek között, olyan a kedvesem a leányok között.
A kert forrása és az élő vizek kútja,
amelyek a Libanonról folynak.}}
{{Middle}}
===King James Version===
{{Translation|English|
{{Vs|2:1}} I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
{{Vs|2:2}} As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
{{Vs|2:3a}} As the apple tree among the trees of the woods, so is my beloved among the sons.
{{Vs|2:3b}} I sat down under his shadow with great delight: and his fruit was sweet to my taste.
{{Vs|2:4}} He brought me into the banqueting house, and his banner over me was love.
{{Vs|2:5}} Stay me with flagons, comfort me with apples: because I am sick of love.

{{Vs|4:12}} A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
{{Vs|4:15}} A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego flos campi (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195141</id>
    <revision>
      <id>1032872</id>
      <parentid>1025698</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T16:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="747">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-22}} {{CPDLno|49412}} [http://www.notamos.co.uk/147090.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-04-22}}{{ScoreInfo|A4|5|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego flos campi''&lt;br&gt;
{{Composer|Adriano Banchieri}}
{{Lyricist|Song of Solomon, ch.2 vv. 1-3}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Concerti ecclesiastici}}''|no=3}}

'''Description:''' 


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego flos campi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego flos campi (Alonso Lobo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163881</id>
    <revision>
      <id>995138</id>
      <parentid>886484</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1010">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-11}} {{CPDLno|48361}} [[Media:Ego_flos_campi_Lobo_JG.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_flos_campi_Lobo_JG.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_flos_campi_Lobo_JG.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_flos_campi_Lobo_JG.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-01-11}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #44400, with minor adjustments to the underlay. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-05-06}} {{CPDLno|44400}} [[Media:Ego_flos_campi_LOBO.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_flos_campi_LOBO.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Óscar Grau|2017-05-06}}{{ScoreInfo|A4|3|261}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ego flos campi''&lt;br&gt;
{{Composer|Alonso Lobo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego flos campi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego flos campi (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94263</id>
    <revision>
      <id>995246</id>
      <parentid>792355</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1107">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30332}} [http://www.notamos.co.uk/145943.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-10-14}}{{ScoreInfo|A4|6|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego flos campi''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Contrefact, loosely based upon the Song of Solomon, of Gabrieli's "Se vuoi ch'io moia", arranged by Simone Molinaro.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ego flos campi, et lilium convallium.
Loquitur dilectus et voce eius 
in auribus dum sonat in me
laetitia semper derivat,
et liquefacta est anima mea.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
I am the rose of Sharon and the lily of the valley.
My beloved speaks, and when his voice
sounds in my ears,
he always sparks joy,
and my soul is melted.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego flos campi (Antonio Gualtieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180484</id>
    <revision>
      <id>1025723</id>
      <parentid>895236</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="770">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-27}} {{CPDLno|47052}} [http://www.notamos.co.uk/146944.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-10-27}}{{ScoreInfo|A4|5|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego flos campi''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Gualtieri}}
{{Lyricist|Song of Solomon, ch.2, v. 1-3}}

{{Voicing|8|SAATTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604}}

'''Description:''' From Motecta Octonis Vocibus Antonii Gaultierii, Liber Primus. Venetiis. 1604.


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego flos campi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego flos campi (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218154</id>
    <revision>
      <id>1023622</id>
      <parentid>1023621</parentid>
      <timestamp>2019-10-13T18:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PRott</username>
        <id>44732</id>
      </contributor>
      <comment>Bc part and minor embellishment</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1046">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-13}} {{CPDLno|55601}} [[Media:Mont-egf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-egf.midi|{{mid}}]] Basso continuo: [[Media:Mont-egf-bc.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2019-10-13}}{{ScoreInfo|A4|2|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2019-07-24}} {{CPDLno|54873}} [[Media:Monteverdi_Ego_flos_campi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi_Ego_flos_campi.midi|{{mid}}]] [[Media:Monteverdi_Ego_flos_campi.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-07-24}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ego flos campi''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1624, ''Seconda raccolta de' sacri canti a una, due, tre, et quattro voci'', Venice}} ed. [[Lorenzo Calvi]]

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego flos campi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego flos campi (Giovanni Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200286</id>
    <revision>
      <id>1025748</id>
      <parentid>906797</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="713">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-29}} {{CPDLno|50715}} [http://www.notamos.co.uk/147117.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-07-29}}{{ScoreInfo|A4|6|66}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego flos campi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ferrari}}
{{Lyricist|Song of Solomon  2:1-4}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1627}}

'''Description:''' For use in the Duomo di Livorno.


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego flos campi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego flos campi (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105745</id>
    <revision>
      <id>1014794</id>
      <parentid>823087</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T12:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber secundus}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="841">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-02}} {{CPDLno|33552}} [[Media:Tollius-Ego_flos_campi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Ego_flos_campi.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Ego_flos_campi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Ego_flos_campi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|5|358}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego flos campi''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
'''Source of text:''' Song of Solomon 2:1-5

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber secundus}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego flos campi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego flos campi (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95185</id>
    <revision>
      <id>1027606</id>
      <parentid>1025627</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="585">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30601}} [[Media:Ego_flos_campi_Klimek.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_flos_campi_SSAA.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2013-11-24}}{{ScoreInfo|A4|5|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ego flos campi''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|2013|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego flos campi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego flos campi (Johannes Wanning)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132479</id>
    <revision>
      <id>1015381</id>
      <parentid>1015374</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T16:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="783">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-14}} {{CPDLno|40036}} [http://www.notamos.co.uk/146578.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-06-14}}{{ScoreInfo|A4|11|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego flos campi''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Wanning}}
{{Lyricist|Song of Solomon, ch.2, v. 1-5}}

{{Voicing|6|ATTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum}}''|no=}}

'''Description:''' One of Wanning's settings of the Song of Solomon.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego flos campi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego flos campi (Michael des Buissons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208419</id>
    <revision>
      <id>1053509</id>
      <parentid>1025753</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T17:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="747">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-02}} {{CPDLno|52775}} [http://www.notamos.co.uk/147263.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-01-02}}{{ScoreInfo|A4|18|166}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
==General Information==
'''Title:''' ''Ego flos campi''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael des Buissons}}
{{Lyricist|Song of Solomon 2:1,2 &amp; 4:15}}

{{Voicing|12|AAATTTTTTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''[[Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)]]''|vol=Liber 4|no=7}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego flos campi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego flos campi (Raffaella Aleotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142816</id>
    <revision>
      <id>1017975</id>
      <parentid>895010</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T07:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="746">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-02}} {{CPDLno|42490}} [http://www.notamos.co.uk/146738.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-01-02}}{{ScoreInfo|A4|4|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego flos campi''&lt;br&gt;
{{Composer|Raffaella Aleotti}}
{{Lyricist|Song of Solomon, ch.2, v. 1-3}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''[[Sacrae cantiones (Raffaella Aleotti)]]''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego flos campi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego flos campi (Vincenzo Bertolusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78947</id>
    <revision>
      <id>978393</id>
      <parentid>948767</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="879">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26668}} [http://www.notamos.co.uk/145555.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-03}}{{ScoreInfo|A4|7|95}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. Offered in the original key for {{Cat|SSATTB}} or transposed down a fourth for {{Cat|AATTTB}}.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego flos campi''&lt;br&gt;
{{Composer|Vincenzo Bertolusi}}

{{MultiVoicing|6|n=2|1st=SSATTB|2nd=AATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}''|no=108}}

'''Description:''' One of a collection of settings from the Song of Solomon.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego flos campi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego flos campi a 3 (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52010</id>
    <revision>
      <id>1046701</id>
      <parentid>1025792</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T04:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1630">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-28}} {{CPDLno|40948}} [[Media:Ego_flos_campi_sat_Clemens_non_papa_complete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_flos_campi_sat_Clemens_non_papa_complete.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_flos_campi_sat_Clemens_non_papa_complete.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_flos_campi_sat_Clemens_non_papa_complete.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
:'''In F for SSA:'''  [[Media:Ego_flos_campi_ssa_Clemens_non_papa_complete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_flos_campi_ssa_Clemens_non_papa_complete.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_flos_campi_ssa_Clemens_non_papa_complete.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2016-08-28}}{{ScoreInfo|Letter|5|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Combined Ego flos campi and Sub umbra illius, transposed down for sat, underlay edited; editorial accidentals in parentheses. {{MXL}}

*{{CPDLno|21046}} [[Media:Clem-ego.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clem-ego.MID|{{mid}}]] [[Media:Clem-ego.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clem-ego.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|Joachim Kelecom|2010-02-19}}{{ScoreInfo|A4|4|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego flos campi''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1560}}
{{Pub|2|1979|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 7|no=4}}

'''Description:''' First part of two part set. Second part: [[Sub umbra illius (Jacobus Clemens non Papa) | Sub umbra illius]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego flos campi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego flos campi a 4 (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195524</id>
    <revision>
      <id>1064937</id>
      <parentid>1025830</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T17:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="790">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-01}} {{CPDLno|49510}} [http://www.notamos.co.uk/147114.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-05-01}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego flos campi a 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}
{{Lyricist|Song of Solomon  2:1-3 &amp; 4:12,15.}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 4|no=110}}

'''Description:''' From Quartus Tomus Musici Operis Prague, 1590.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego flos campi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego flos campi a 7 (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10498</id>
    <revision>
      <id>1053238</id>
      <parentid>995198</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T22:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1679">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-20}} {{CPDLno|52186}} [[Media:01-non_papa--ego_flos_campi---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-20}}{{ScoreInfo|Letter|7|115}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts available at http://dfwviols.com/old/2013-06-20-01/

*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47833}} [[Media:Ego_flos_campi_Clemens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_flos_campi_Clemens.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_flos_campi_Clemens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_flos_campi_Clemens.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-02}}{{ScoreInfo|A4|7|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #21411, with minor adjustments to the underlay. {{MXL}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 23822}}
--&gt;
* {{CPDLno|21411}} [[Media:Ego_flos_campi.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Andrew Maruzzella|2010-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|98}} [[Media:ws-clem-ego.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-clem-ego.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-clem-ego.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Rick Wheeler|1999-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|9|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego flos campi''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}
'''Source of text:''' Song of Solomon 2:1-2 &amp; 4:15.

{{Voicing|7|SSATTBB, AATTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 2|no=3}}
{{Pub|2|1567|Liber Octavvus Cantionum Sacrarum}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego flos campi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego flos campi a 8 (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80733</id>
    <revision>
      <id>1027577</id>
      <parentid>1025569</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="728">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27097}} [[Media:Guerr-egoflos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerr-egoflos.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerr-egoflos.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-09-04}}{{ScoreInfo|A4|7|70}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego flos campi a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}
'''Source of text:''' Song of Solomon 2:1-5.

{{Voicing|8|ATTB.ATTB, SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego flos campi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego flos campi a 8 (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195525</id>
    <revision>
      <id>1064446</id>
      <parentid>1025695</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T13:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="803">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-01}} {{CPDLno|49511}} [http://www.notamos.co.uk/147113.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-05-01}}{{ScoreInfo|A4|6|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
==General Information==
'''Title:''' ''Ego flos campi a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}
{{Lyricist|Song of Solomon  2:1-3 &amp; 4:12,15.}}


{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 4|no=5}}

'''Description:''' From Quartus Tomus Musici Operis, Prague, 1590.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego flos campi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego ipse consolabor vos (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168270</id>
    <revision>
      <id>1005734</id>
      <parentid>838323</parentid>
      <timestamp>2019-07-27T18:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1036">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-24}} {{CPDLno|45161}} [[Media:Senfl-Ego_ipse_consolabor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senfl-Ego_ipse_consolabor.mid|{{mid}}]] [[Media:Senfl-Ego_ipse_consolabor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Senfl-Ego_ipse_consolabor.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-24}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego ipse consolabor vos''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Bicinia gallica, latina et germanica 1 (Georg Rhau)]]''|no=44}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ego ipse consolabor vos, 
quis tu es ut timeas ab homine mortali a filio hominis, 
qui quasi foenumita arescet, 
oblitus es Dei factoris tui,
qui tetendit coelos et fundavit terram,
ego sum Dominus Deus vester.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego pro te rogavi (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79031</id>
    <revision>
      <id>965658</id>
      <parentid>962621</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1461">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26689}} [[Media:Ego_pro_te_rogavi_Clemens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_pro_te_rogavi_Clemens.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_pro_te_rogavi_Clemens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_pro_te_rogavi_Clemens.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-05}}{{ScoreInfo|A4|3|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego pro te rogavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}
'''Source of text:''' Luke 22 v. 32 &amp; Matthew 16 v. 19

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of SS {{Cat|Peter &amp; Paul}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=104}}

'''Description:''' 2nd part of a 2-part motet, the first part being [[Tu es Petrus (Jacobus Clemens non Papa)|Tu es Petrus]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ego pro te rogavi Petre, ut non deficiat fides tua: 
Sed tu aliquando conversus confirma fratres tuos.
Et tibi dabo claves regni coelorum.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I have prayed for thee, Peter, that thy faith fail not:
But thou, being once converted, confirm thy brethren.
And I will give thee the keys of the kingdom of heaven.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego pro te rogavi (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223695</id>
    <revision>
      <id>1050232</id>
      <parentid>1050076</parentid>
      <timestamp>2019-11-24T03:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="899">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-23}} {{CPDLno|56024}} [[Media:Massaino-Ego_pro_te_rogavi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Ego_pro_te_rogavi.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Ego_pro_te_rogavi.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2019-11-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|275}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego pro te rogavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[Liber primus cantionum ecclesiasticarum (Tiburtio Massaino)]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ego pro te rogavi Petre, 
ut non deficiat fides tua: 
et tu aliquando conversus confirma fratres tuos. 

''Luke 22:32''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego quasi vitis (Rodrigo de Ceballos)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164032</id>
    <revision>
      <id>995171</id>
      <parentid>806741</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="781">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-09}} {{CPDLno|44434}} [[Media:Ego_quasi_vitis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_quasi_vitis.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Óscar Grau|2017-05-09}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ego quasi vitis''&lt;br&gt;
{{Composer|Rodrigo de Ceballos}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ego quasi vitis fructificavit suavitatem odoris 
et floris mei fructus honoris et honestatis
ego mater pulchre dilectionis et timoris
in me gratia omnis viae et veritatis.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego rogabo Patrem (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175254</id>
    <revision>
      <id>1058184</id>
      <parentid>1027468</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T06:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1493">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-29}} {{CPDLno|54392}} [[Media:Ego_rogabo_Patrem_-_Gabrieli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_rogabo_Patrem_-_Gabrieli-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-29}}{{ScoreInfo|Letter|2|216}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1589 print; lowered P4; range indicators added; note values halved; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets.

*{{PostedDate|2017-09-09}} {{CPDLno|46288}} [[Media:Gabrieli_A-Ego_rogabo_patrem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabrieli_A-Ego_rogabo_patrem.mid|{{mid}}]] [[Media:Gabrieli_A-Ego_rogabo_patrem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gabrieli_A-Ego_rogabo_patrem.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-09}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego rogabo Patrem''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Gospel motets|Responsories}} for {{Cat|Ascension}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Ecclesiasticarum cantionum}}''|no=10}}

'''Description:''' After John 14:16,17 (see also [[Ascendo ad Patrem (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]])

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ego rogabo patrem, et alium paraclitum dabit vobis, 
ut maneat vobiscum in eternum spiritum veritatis, 
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego rogabo Patrem (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217941</id>
    <revision>
      <id>1009851</id>
      <parentid>1004365</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T07:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="734">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-19}} {{CPDLno|54835}} [[Media:Ego rogabo patrem (Croce) - Full Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2019-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|6|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from 1605 edition

==General Information==
'''Title:''' ''Ego rogabo Patrem''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|John 14:16-17}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Gospel motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones quinis vocibus}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego rogabo Patrem (Giovanni Gabrieli)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego rogabo Patrem (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137609</id>
    <revision>
      <id>954006</id>
      <parentid>953750</parentid>
      <timestamp>2019-02-19T20:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum co" to "{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum co"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1059">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-15}} {{CPDLno|41122}} [[Media:G.Gabrieli-Ego_rogabo_Patrem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:G.Gabrieli-Ego_rogabo_Patrem.mid|{{mid}}]] [[Media:G.Gabrieli-Ego_rogabo_Patrem.mp3|{{mp3}}]] [[Media:G.Gabrieli-Ego_rogabo_Patrem.mxl|{{XML}}]] [[Media:G.Gabrieli-Ego_rogabo_Patrem.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-09-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|274}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego rogabo Patrem''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=32}}

'''Description:''' After John 14:16,17 (c.f. [[If ye love me]])

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ego rogabo Patrem, 
et alium paracletum dabit vobis, 
ut maneat vobiscum in aeternum,
Spiritum veritatis. 
Alleluja.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum Panis Vitae (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89387</id>
    <redirect title="Ego sum panis vitae (José Maurício Nunes Garcia)" />
    <revision>
      <id>418978</id>
      <timestamp>2013-05-26T11:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Ego sum Panis Vitae (José Maurício Nunes Garcia)]] to [[Ego sum panis vitae (José Maurício Nunes Garcia)]]: Removing capitalisation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT [[Ego sum panis vitae (José Maurício Nunes Garcia)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum alpha et O (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97537</id>
    <revision>
      <id>995093</id>
      <parentid>744872</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1258">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31387}} [[Media:Anon-EgoSumAlpha.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-EgoSumAlpha.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2014-02-28}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original note values retained.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum alpha et O''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A setting of the verse of a plainsong antiphon for two solo voices.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ego sum Alpha et O, primus et novissimus, Initium et Finis, 
qui ante mundi principium et in saeculum saeculi vivo in aeternum:
manus meae, quae vos fecerunt, clavis confixae sunt;
propter vos flagellis caesus sum, spinis coronatus sum;
aquam tetii pendens, et acetum porrexerunt in escam meam fel dederunt;
et in latus lanceam, mortuus et sepultus, resurrexi, vobiscum sum.
Videte, quia ego ipse sum, et non est Deus praeter me.
Alleluia.

Ego sum vestra redemptio; ego sum rex vester;
Ego vos resuscitabo in die novissimo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum ipse (Sixt Dietrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168813</id>
    <revision>
      <id>1018624</id>
      <parentid>1018614</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T07:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Ego sum ipse (Sixtus Dietrich)]] vers [[Ego sum ipse (Sixt Dietrich)]] sans laisser de redirection</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="968">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-01}} {{CPDLno|45230}} [[Media:Dietrich-Ego_sum_ipse.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dietrich-Ego_sum_ipse.mid|{{mid}}]] [[Media:Dietrich-Ego_sum_ipse.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dietrich-Ego_sum_ipse.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-01}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum ipse''&lt;br&gt;
{{Composer|Sixt Dietrich}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Bicinia gallica, latina et germanica 1 (Georg Rhau)]]''|no=53}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ego sum ipse, qui deleo iniquitates tuas propter me
et peccatorum tuorum non recordabor, 
reduc in memoriam et iudicemur simul, 
narra siquid habes, 
ut iusti ficeris.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum lux mundi (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201744</id>
    <revision>
      <id>1024445</id>
      <parentid>955538</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T04:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1153">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-30}} {{CPDLno|51078}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Ego_sum_lux_mundi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Ego_sum_lux_mundi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Ego_sum_lux_mundi.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Monika Feinen|2018-08-30}}{{ScoreInfo|A4|4|56}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used, transposed a pure forth up. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum lux mundi''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' John 8:12

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''Dodecachordum vivum''.}}

'''Description:'''  

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ego sum lux mundi
qui sequitur me non ambulat in tenebris
sed habebit lumen vitae.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum ostium (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112344</id>
    <revision>
      <id>1027578</id>
      <parentid>1025550</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="937">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-23}} {{CPDLno|35176}} [[Media:Ego_Sum_Ostium.pdf|{{pdf}}]] [[Media: Ego_Sum_Ostium_-_Balanced_Voices_-_Crys_Armbrust.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Crys Armbrust|2015-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|414}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ego Sum Ostium''&lt;br&gt;
{{Composer|Crys Armbrust}}
{{Lyricist|Armbrust}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014|}}

'''Description:''' Text: John 10:9

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
''Vulgate: ''
Ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua inveniet}}

{{Translation|English|
I am the door, by me, if anyone shall enter in, he shall find salvation and shall go in and shall go out and find new life.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101133</id>
    <redirect title="Ego sum panis a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>488049</id>
      <timestamp>2014-06-25T08:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ego sum panis (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] to [[Ego sum panis a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]: dab (there seem to be only the 2)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[Ego sum panis a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10651</id>
    <revision>
      <id>1046605</id>
      <parentid>981446</parentid>
      <timestamp>2019-11-08T16:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1977|in ''[[Chester Book of Motets 1]]''|" to "|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1880">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-29}} {{CPDLno|54092}}
:'''Original key (F):''' [[Media:Palestrina_Ego_sum_panis_vivus_4vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ego_sum_panis_vivus_4vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Ego_sum_panis_vivus_4vv.ly|{{Ly}}]] - Alto in tenor clef
:'''Transposed up a tone (G):''' [[Media:Palestrina_Ego_sum_panis_vivus_4vv_-_up_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ego_sum_panis_vivus_4vv_-_up_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Ego_sum_panis_vivus_4vv_-_up_a_tone.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-04-29}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Palestrina Werke, 5. Band. Original note values.

*{{PostedDate|2017-01-02}} {{CPDLno|42471}} [[Media:Ego_sum_panis_vivus_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_sum_panis_vivus_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_sum_panis_vivus_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_sum_panis_vivus_Palestrina.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-02}}{{ScoreInfo|A4|4|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #323, with corrections. {{MXL}} Transposed up a major third (A).

*{{CPDLno|323}} [[Media:ws-pale-ego.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pale-ego.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Christopher Braginetz|1999-10-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|335}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a major third (A). {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum panis''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus, 4vv}}''|no=9}}
{{Pub|2|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 1|no=8}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations== 
{{LinkText|Ego sum panis vivus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vitae (Johann Nepomuk Ahle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23645</id>
    <revision>
      <id>995289</id>
      <parentid>894307</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1418">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12461}} [{{website|majori}}CorpusIIIP.pdf {{extpdf}}] [{{website|majori}}CorpusIIIP.mid {{extmid}}] [{{website|majori}}CorpusIIIP.enc {{extenc}}]
{{Editor|Andris Solims|2006-09-04}}{{ScoreInfo|A4|3|95}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Original work is {{acap}}. Orchestration by [[Andris Solims]]. This orchestration can be performed with organ-like accompaniment (organ/orchestra). The orchestration parts are available ''[http://www.andsolm.info/scores.htm here]''.

==General Information==
'''Title:''' ''Responsoria in processione Corporis Domini/Statio III. Ego sum panis vitae, Op. 10b''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Nepomuk Ahle}}
'''Source of text:''' John:6,48-52a

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Brass ensemble}}: Trumpet I-II; Trombone I; Tuba/Trombone II.&lt;br&gt;
{{Pub|1|}}

'''Description:''' There are four Motets for the Eucharistic procession of the Solemnity of Corpus Christi or during the Octava of this Solemnity (Sunday), sung when the Holy Sacrament is post on the altar at the first, second, third and fourth Station around or inside of the church or by the street of city.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum panis vivus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Corpus Christi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vitae (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72055</id>
    <revision>
      <id>1057798</id>
      <parentid>1049203</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="777">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25197}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm060_ego_sum_panis_vitae.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm060_ego_sum_panis_vitae.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm060_ego_sum_panis_vitae.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2011-12-21}}{{ScoreInfo|A4|23|147}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ego Sum Panis Vitae''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum panis vivus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vitae (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223021</id>
    <redirect title="Ego sum panis vitae a 8 (Tiburtio Massaino)" />
    <revision>
      <id>1047425</id>
      <timestamp>2019-11-12T23:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ego sum panis vitae (Tiburtio Massaino)]] to [[Ego sum panis vitae a 8 (Tiburtio Massaino)]]: dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Ego sum panis vitae a 8 (Tiburtio Massaino)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vitae a 8 (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127824</id>
    <revision>
      <id>1016967</id>
      <parentid>762177</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T20:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="726">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|39033}} [[Media:18_Ego_sum_panis_vitae_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|12|116}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from facsimile of original print. Alla quinta bassa from chiavi alti.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum panis vitae a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|8|ATBB.ATBB|ATBarB.ATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum}}''|no=17}}  

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum panis vivus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vitae a 8 (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217918</id>
    <revision>
      <id>1047426</id>
      <parentid>1047424</parentid>
      <timestamp>2019-11-12T23:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ pointer for Ego sum panis vivus 4vv</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="855">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-19}} {{CPDLno|54829}} [[Media:Massaino-Ego_sum_panis_vitae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Ego_sum_panis_vitae.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Ego_sum_panis_vitae.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|8|528}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum panis vitae'' (not to be confused with {{NoCo|Ego sum panis vivus 4vv}})&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Missarum octonis vocibus|Tiburtio Massaino}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText| Ego sum panis vivus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vivus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89386</id>
    <revision>
      <id>1047369</id>
      <parentid>1047368</parentid>
      <timestamp>2019-11-12T15:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4708">==General information==
{{CiteCat|Hymns|Eucharistic Song}} for the feast of {{CiteCat|Corpus Christi}}. There are at least 4 such chants: vv. 51-52a are the {{CiteCat|Antiphons|antiphon}} to the {{CiteCat|Benedictus}} at Lauds on {{CiteCat|Corpus Christi}}; vv. 51,50 are a {{CC|Magnificat antiphons|Magnificat antiphon}} for Ember Wednesday.&lt;br&gt;
Source of text is John 6:48-52a. 

==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Ego sum panis vivus (Paolo Agostini)|Paolo Agostini]] SSAT (vv. 51-52a)
*[[Ego sum panis vitae (Johann Nepomuk Ahle)|Johann Nepomuk Ahle]] SATB (vv. 48-52a)
*[[Ego sum panis vivus (William Byrd)|William Byrd]] ATTB (vv. 51-52a)
*[[Ego sum panis vivus (Antonio Caldara)|Antonio Caldara]] SA (vv. 51-52a)
*[[Ego sum panis vivus (Alessandro Costantini)|Alessandro Costantini]] SATB (vv. 51-52a)
*[[Ego sum panis vivus (Frédéric Debons)|Frédéric Debons]] SAB (v. 51)
*[[Ego sum panis vivus (Juan Esquivel)|Juan Esquivel]] SATB (vv. 51-52a)
*[[Ego sum panis vivus, Op. 2, No. 14 (Michael Haller)|Michael Haller]] SATB (vv. 51-52a)
*[[Ego sum panis vivus (Sigismondo d'India)|Sigismondo d'India]] SATB (vv. 51-52a)
*[[Ego sum panis vivus (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATTB (vv. 51-52)
*[[Ego sum panis vivus (Pierre de Manchicourt)|Pierre de Manchicourt]] SATTB
{{Middle}}
*[[Ego sum panis vivus 4vv (Tiburtio Massaino)| Tiburtio Massaino]] SATB
*[[Ego sum panis vitae (Tiburtio Massaino)| Tiburtio Massaino]] SATB.SATB
*[[Motete al Santísimo (Ego sum panis vivus) (Juan Montes)|Juan Montes]] SATB
*[[Ego sum panis vitae (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB (vv. 48-52a)
*[[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
**[[Ego sum panis a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|vv. 48-50]] SATB (''vivus'' for ''vitae'' in v. 48)
**[[Ego sum panis vivus 5vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|vv. 51-52]] SSATB
*[[Ego sum panis vivus (Joseph Surzynski)|Joseph Surzynski]] SATB (vv. 51-52a)
*[[Ego sum panis vivus (Curtio Valcampi)|Curtio Valcampi]] SSAAAT
*[[Ego sum panis vitae a 8 (Orazio Vecchi)|Orazio Vecchi]] ATBarB.ATBarB
*[[Ego sum panis vivus (Enrico Vercesi)|Enrico Vercesi]] SATB (vv. 51-52a)
*[[Ego sum panis vivus (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SATB (vv. 51-52)
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|6:48}} Ego sum panis vitae. 
{{Vs|6:49}} Patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. 
{{Vs|6:50}} Hic est panis de coelo descendens: si quis ex ipso manducaverit, non morietur.
{{Vs|6:51}} Ego sum panis vivus, qui de cælo descendi.
{{Vs|6:52a}} Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in æternum:
{{Vs|6:52b}} et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita.
Alleluia.  }}
{{Translation|German|
{{Vs|6:48}} Ich bin das lebendige Brot.
{{Vs|6:49}} Eure Väter haben in der Wüste das Manna gegessen und sind gestorben.
{{Vs|6:50}} Hier ist das Brot, das vom Himmel herabkommt: Wenn jemand von ihm ißt, wird er nicht sterben.
{{Vs|6:51}} Ich bin das lebendige Brot, der ich vom Himmel herabgekommn bin.
{{Vs|6:52a}} Wenn jemand von diesem Brot ißt, wird er in Ewigkeit leben.
{{Vs|6:52b}} Und das Brot, das ich geben werde, ist mein Fleisch für das Leben der Welt.
Halleluja.}}
{{Translation|Spanish|
{{Vs|6:51}} YO SOY el pan vivo que he descendido del cielo; 
{{Vs|6:52a}} si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre.}}
{{Translation|Portuguese|
{{Vs|6:51}} Eu sou o pão vivo que desceu do céu; 
{{Vs|6:52a}} se alguém comer deste pão, viverá para sempre.}}
{{Translation|French|
{{Vs|6:51}} Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. 
{{Vs|6:52a}} Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|6:48}} I am that bread of life.
{{Vs|6:49}} Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
{{Vs|6:50}} This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
{{Vs|6:51a}} I am the living bread which came down from heaven:
{{Vs|6:51b}} if any man eat of this bread, he shall live for ever:
{{Vs|6:51c}} and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
Alleluia.}}
{{Translation|Hungarian|
{{Vs|6:51}} Én vagyok az élő kenyér, amely a mennyből szállt alá.
{{Vs|6:52a}} Ha valaki ebből a kenyérből eszik, örökké él. 
{{Vs|6:52b}} A kenyér pedig, amelyet majd én adok, az én testem a világ életéért.}}
{{Translation|Korean|
나는 생명의 빵이다.
너희의 조상은 광야에서 만나를 먹었어도 죽었다.
그러나 하늘로부터 내려오는 빵은 이러하니, 
누구든지 그것을 먹으면 죽지 않는다.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vivus, Op. 2, No. 14 (Michael Haller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3801</id>
    <revision>
      <id>1031551</id>
      <parentid>842553</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="717">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1574}} [[Media:ws-hall-ego.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hall-ego.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hall-ego.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hall-ego.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|William M. Worden|2000-10-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum panis vivus, Op. 2, No. 14''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Haller}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||Caecilia (19th century)}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum panis vivus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vivus (Alessandro Costantini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78693</id>
    <revision>
      <id>965553</id>
      <parentid>962354</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1331">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-21}} {{CPDLno|50579}} [[Media:Ego_sum_panis_vivus_-_Costantini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_sum_panis_vivus_-_Costantini-SATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|211}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Proske; original key; clefs modernized; note values halved;

*{{CPDLno|26617}} [[Media:Ego_sum_panis_vivus_Costantini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_sum_panis_vivus_Costantini.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_sum_panis_vivus_Costantini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_sum_panis_vivus_Costantini.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-26}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum panis vivus''

{{Composer|Alessandro Costantini}}

{{Voicing|4|SATB}}

{{Genre|Sacred|Eucharistic songs|Motets}} for {{Cat|Corpus Christi}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=69}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum panis vivus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vivus (Antonio Caldara)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194527</id>
    <revision>
      <id>993787</id>
      <parentid>888129</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="820">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-01}} {{CPDLno|49242}} [[Media:Ego_sum_panis_Caldara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_sum_panis_Caldara.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_sum_panis_Caldara.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_sum_panis_Caldara.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-04-01}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP, with treble clefs, rather than C clefs. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum panis vivus''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Caldara}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum panis vivus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vivus (Curtio Valcampi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104162</id>
    <revision>
      <id>978355</id>
      <parentid>947817</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1004">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33137}} [[Media:Curtio_Valcampi-Ego_sum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Curtio_Valcampi-Ego_sum.mid|{{mid}}]] [[Media:Curtio_Valcampi-Ego_sum-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-10-13}}{{ScoreInfo|A4|5|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The note's values, the accidentals and the colourings are as in the original print [[Promptuarium musicum, Pars Altera (Abraham Schadaeus)]]. The black semibreves 'ligatæ' have to be performed as dotted mimimæ. The MusicXML files is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum panis vivus''&lt;br&gt;
{{Composer|Curtio Valcampi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSAAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=61}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum panis vivus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vivus (Enrico Vercesi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36641</id>
    <revision>
      <id>1031900</id>
      <parentid>814093</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T01:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="759">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2008-11-04}} {{CPDLno|18248}} [[Media:Ego_sum_panis_vivus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_sum_panis_vivus.MID|{{mid}}]] [[Media:Ego_sum_panis_vivus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_sum_panis_vivus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Enrico Vercesi|2008-02-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum panis vivus''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Vercesi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||February 2000}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum panis vivus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vivus (Frédéric Debons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91028</id>
    <revision>
      <id>1027537</id>
      <parentid>1025593</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="752">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|29584}} [[Media:Ego_sum_panis_vivus_Debons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_sum_panis_vivus_Debons.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Frédéric Debons|2013-07-05}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Faux canon

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum panis vivus''&lt;br&gt;
{{Composer|Frédéric Debons}}
'''Source of text:''' John 6:51

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012|}}

'''Description:''' Faux canon

'''External websites:''' https://sites.google.com/site/fdebons/composition/faux-canons

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum panis vivus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vivus (Giovanni Maria Casini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204333</id>
    <revision>
      <id>1027513</id>
      <parentid>1025555</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="749">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-04}} {{CPDLno|51695}} [[Media:Casini_Ego_sum_panis_-_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Casini_Ego_sum_panis.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Jeffrey Quick|2018-11-04}}{{ScoreInfo|Letter|4|189}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum panis vivus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Casini}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1706|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/viewschedatwbca.asp?path=/cmbm/images/ripro/gaspari/EE/EE034/

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum panis vivus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vivus (Joseph Surzynski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4362</id>
    <revision>
      <id>995307</id>
      <parentid>844803</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="676">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4715}} [[Media:ws-surz-ego.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-surz-ego.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-surz-ego.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-surz-ego.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|William M. Worden|2003-04-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum panis vivus''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Surzynski}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum panis vivus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vivus (Juan Esquivel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8244</id>
    <revision>
      <id>1046626</id>
      <parentid>981489</parentid>
      <timestamp>2019-11-08T17:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1977|in ''[[Chester Book of Motets 3]]''|" to "|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 3|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1045">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-01}} {{CPDLno|40209}} [[Media:Ego_Sum_Panis_Esquivel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_Sum_Panis_Esquivel.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_Sum_Panis_Esquivel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_Sum_Panis_Esquivel.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2016-07-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' alla breve; text underlay adjusted; alternate text for bass ms. 18-21. {{MXL}}

*{{CPDLno|8731}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-12-20}}{{ScoreInfo|A4|4|99}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum panis vivus''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Esquivel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 3|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum panis vivus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vivus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84072</id>
    <revision>
      <id>978405</id>
      <parentid>921412</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T12:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="924">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27973}} [[Media:Lassus_Ego_sum_panis_vivus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ego_sum_panis_vivus.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ego_sum_panis_vivus.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-05}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum 1604. Original key (chiavi naturali) and note values. Editorial musica ficta above the noteheads. LilyPond version 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum panis vivus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' John 6:51-52.

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones, 5 vocum}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum panis vivus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vivus (Paolo Agostini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50364</id>
    <revision>
      <id>965586</id>
      <parentid>962355</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-21}} {{CPDLno|49398}} [[Media:Ego_sum_panis_vivus_Agostini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_sum_panis_vivus_Agostini.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_sum_panis_vivus_Agostini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_sum_panis_vivus_Agostini.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-04-21}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #20664. {{MXL}}

*{{CPDLno|31731}} [[Media:Ego_Sum_Panis_Agostini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_Sum_Panis_Agostini.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_Sum_Panis_Agostini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_Sum_Panis_Agostini.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-04-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for SATB, mm added. {{MXL}}

*{{CPDLno|20664}} [[Media:Agostini,_Paolo,_Ego_sum_panis_vivus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agostini,_Paolo,_Ego_sum_panis_vivus.mid|{{mid}}]] [[Media:Agostini,_Paolo,_Ego_sum_panis_vivus.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Christoph Lahme|2009-12-25}}{{ScoreInfo|A4|2|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum panis vivus''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Agostini}}

{{Voicing|4|SSAT,SATB}} &lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=70}}

'''Description:''' [[Benedictus Deus Israel|Benedictus]] [[antiphon]] for [[Lauds]] of [[:Category:Corpus Christi|Corpus Christi]]

'''External websites:'''
*[http://imslp.org/wiki/Ego_sum_panis_vivus_(Agostini,_Paolo) Scanned score] of [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]] 1854.

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum panis vivus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Corpus Christi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vivus (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138964</id>
    <revision>
      <id>1011753</id>
      <parentid>934906</parentid>
      <timestamp>2019-09-06T06:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Adding hyperlink to 1539 source publication</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1057">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-25}} {{CPDLno|41569}} [[Media:Ego sum panis vivus (Manchicourt).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard  Mix|2016-10-25}}{{ScoreInfo|Letter||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' untransposed version

*{{PostedDate|2016-10-21}} {{CPDLno|41512}} [[Media:Ego sum panis vivus (Manchicourt) -2.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard  Mix|2016-10-21}}{{ScoreInfo|Letter||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed a tone lower; error corrected

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum panis vivus'' 2nda pars ''Caro enim''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs|Magnificat antiphons}} for {{CC|Ember days|Ember Wednesday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''[[Motettorum, Book 14 (Pierre Attaingnant)|Motettorum, Book 14]]''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum panis vivus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vivus (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91614</id>
    <revision>
      <id>977540</id>
      <parentid>950320</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T06:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoCo|Liber secundus sacrorum concentuum}}''" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Liber secundus sacrorum concentuum}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="765">==Music files==
{{#Legend:}} 
* {{CPDLno|29670}} [[Media:Ego_sum_panis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_sum_panis.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_sum_panis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_sum_panis.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-07-18}}{{ScoreInfo|A4|6|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum panis vivus''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}} 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}

{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Liber secundus sacrorum concentuum}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum panis vivus}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vivus (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5918</id>
    <revision>
      <id>995280</id>
      <parentid>857701</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1035">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32396}} [[Media:Ego_Sum_Panis_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_Sum_Panis_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_Sum_Panis_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_Sum_Panis_Victoria.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|5|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|8154}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum panis vivus''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum panis vivus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vivus (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14044</id>
    <revision>
      <id>985250</id>
      <parentid>949880</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T15:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1743">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-10}} {{CPDLno|53223}} [[Media:Ego_sum_panis_vivus.Byrd.E_flat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_sum_panis_vivus.Byrd.E_flat.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Gary Harney|2019-02-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scored for SATB in E-flat. Cautionary accidentals added.

*{{PostedDate|2019-01-01}} {{CPDLno|52766}} [[Media:Byrd_Egosumpanis_Eflat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_Egosumpanis_Eflat.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd_Egosumpanis_Eflat.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-01}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version in E flat major. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47457}} [[Media:Byrd_Egosumpanis_Dmajor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_Egosumpanis_Dmajor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd_Egosumpanis_Dmajor.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version in D major. {{MXL}}

*{{CPDLno|5701}} [[Media:BYRD-EGO.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-EGO.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-EGO.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-EGO.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-10-14}}{{ScoreInfo|A4|3|105}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised February 2008. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum panis vivus''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no=17}}

'''Description:''' John 6:51–52; Corpus Christi, Lauds, Antiphon to the Benedictus&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum panis vivus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Corpus Christi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vivus 4vv (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223015</id>
    <revision>
      <id>1065368</id>
      <parentid>1047367</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T20:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aristotle</username>
        <id>39078</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1180">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-22}} {{CPDLno|57169}} [[Media:Ego_sum_panis_vivus_-_Massaino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_sum_panis_vivus_-_Massaino-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2020-02-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|215}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernized; lowered P4 for SATB; range indicators added; musica ficta above noteheads.

*{{PostedDate|2019-11-12}} {{CPDLno|55887}} [[Media:Massaino-Ego_sum_panis_vivus_4vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Ego_sum_panis_vivus_4vv.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Ego_sum_panis_vivus_4vv.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-11-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|243}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum panis vivus 4vv''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[ Liber primus cantionum ecclesiasticarum (Tiburtio Massaino)]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum panis vivus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum panis vivus 5vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92762</id>
    <revision>
      <id>1046448</id>
      <parentid>970476</parentid>
      <timestamp>2019-11-06T23:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1294">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29904}}
:'''Original key (chiavi naturali):''' [[Media:Palestrina_Ego_sum_panis_vivus_5vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ego_sum_panis_vivus_5vv.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Palestrina_Ego_sum_panis_vivus_5vv.ly|{{Ly}}]] - Alto notated in tenor clef
:'''Transposed up a minor third:''' [[Media:Palestrina_Ego_sum_panis_vivus_5vv_-_up_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Ego_sum_panis_vivus_5vv_-_up_a_minor_third.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Palestrina_Ego_sum_panis_vivus_5vv_-_up_a_minor_third.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-08-20}}{{ScoreInfo|A4|10|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Pierluigi da Palestrina's Werke Erster Band, Breitkopf und Härtel, Leipzig. Original  note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. Midi files zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum panis vivus 5vv''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Liber primus motettorum}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum panis vivus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum pastor bonus, alleluia (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40601</id>
    <revision>
      <id>995299</id>
      <parentid>782601</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="749">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3048}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}] Finale file available
{{Editor|Abel Di Marco|2001-10-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|3813}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For religious purposes only.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum pastor bonus, alleluia''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Communion antiphon for the 2nd Sunday after Easter.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ego sum pastor bonus,
alleluia:
et cognosco oves meas,
et cognoscunt me meae,
alleluia, alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum pastor bonus (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200737</id>
    <revision>
      <id>969408</id>
      <parentid>908371</parentid>
      <timestamp>2019-04-21T08:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="768">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-12}} {{CPDLno|50826}} [[Media:Mont-ego.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ego.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2018-08-12}}{{ScoreInfo|A4|2|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum pastor bonus''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoComp|Sacræ cantiunculæ liber primus|Claudio Monteverdi}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ego sum pastor bonus
qui pasco oves meas
et pro ovibus meis
pono animam meam
alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum pastor bonus (Giovanni Bonaventura Matucci)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111099</id>
    <revision>
      <id>994125</id>
      <parentid>972393</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1715">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-06}} {{CPDLno|53170}} [[Media:Ego_sum_pastor_bonus_-_Matucci.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_sum_pastor_bonus_-_Matucci-SATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-02-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|195}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernized; note values halved; editorial accidentals in square brackets.

*{{PostedDate|2015-03-25}} {{CPDLno|34886}} [[Media:Matucci_ego_sum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Matucci_ego_sum.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Matucci_ego_sum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Matucci_ego_sum.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Jeffrey Quick|2015-03-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values reduced by half, clefs modernized. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum pastor bonus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bonaventura Matucci}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Similar to texts for Easter 2.

'''External websites:''' [http://iccu01e.caspur.it/ms/internetCulturale.php?id=oai%3Awww.internetculturale.sbn.it%2FTeca%3A20%3ANT0000%3AIFC0000472&amp;teca=MagTeca+-+ICCU Manuscript].

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Ego sum pastor bonus
qui animam meam pono pro ovibus meis}}
{{Middle}}{{Translation|English|
I am the good shepherd
who offer my life for my sheep.}}
{{Bottom}}

''The {{Cat|Magnificat antiphons|Magnificat antiphon}} for {{Cat|Easter 3}} (2nd after Easter) is given in the [[Liber usualis]] thus:''
{{Text|Latin|
Ego sum pastor bonus, qui pasco oves meas,
et pro ovibus meis pono animam meam, alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum pastor bonus (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13568</id>
    <revision>
      <id>995293</id>
      <parentid>782567</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="676">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4655}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}] Finale file available
{{Editor|Abel Di Marco|2003-04-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|2077}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For religious purposes only.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum pastor bonus''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ego sum pastor bonus
qui pasco oves meas
et pro ovibus meis
pono animam meam
alleluia}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum pastor bonus (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127505</id>
    <revision>
      <id>1032603</id>
      <parentid>1013646</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T21:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ adding ill defined 'motets' to juggle the specific genre to "subgenre 2" slot on publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1413">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-18}} {{CPDLno|38938}} [[Media:Isaac_-_ego_sum_pastor_bonus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_-_ego_sum_pastor_bonus.mp3.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Direct transcription, scored for ATTB

*{{PostedDate|2016-03-18}} {{CPDLno|38939}} [[Media:Raised_-_Isaac_-_ego_sum_pastor_bonus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raised_-_Isaac_-_ego_sum_pastor_bonus.mp3.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Raised P5 to accommodate SATB choirs

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum pastor bonus''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB, ATTB, STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Easter 4|2nd Sunday after Easter}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:''' Polyphonic Communio for the 2nd Sunday after Easter

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Ego sum pastor bonus, alleluia:
et cognosco oves meas, 
et cognoscunt me meae, Alleluia, alleluia}}

{{Middle}}

{{Translation|English|
I am the good shepherd (alleluia):
and I know my sheep,
and mine know me. (alleluia, alleluia)}}

{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sacred Heart]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum pastor bonus (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74497</id>
    <revision>
      <id>991624</id>
      <parentid>782716</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="887">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25638}} [[Media:Ego sum pastor bonus Mariano Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego sum pastor bonus Mariano Garau.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2012-02-25}}{{ScoreInfo|A4|5|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum pastor bonus''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
R.:
Ego sum pastor bonus
qui pasco oves meas
et pro ovibus meis
pono animam meam
alleluia.

Dominus pascit me
et nihil mihi deerit:
in pascuis virentibus me collocavit.
R.

Super aquas quietis eduxit me,
animam meam refecit.
R.

Deduxit me super semitas iustitiae
propter nomen suum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum pastor bonus (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208053</id>
    <revision>
      <id>1027526</id>
      <parentid>1025653</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="981">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-24}} {{CPDLno|52706}} [[Media:Izawa_egosumpastorbonus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_egosumpastorbonus.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2018-12-24}}{{ScoreInfo|A4|2|68.6}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum pastor bonus''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' John 10 : 14

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Easter 4}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Top}}
{{Text|Latin|
Ego sum pastor bonus, alleluja:
et cognosco oves meas,
et cognoscunt me meae, alleluja, alleluja.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
I am the good shepherd:
and I know my sheep,
and mine know me.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sacred Heart]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum pastor bonus II (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97325</id>
    <revision>
      <id>991606</id>
      <parentid>821087</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1047">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31332}} [[Media:Ego_sum_pastor_bonus_II_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_sum_pastor_bonus_II_-_Mariano_Garau.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_sum_pastor_bonus_II_-_Mariano_Garau.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_sum_pastor_bonus_II_-_Mariano_Garau.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Mariano Garau|2014-02-22}}{{ScoreInfo|A4|3|211}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum pastor bonus II''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSAABB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ego sum pastor bonus qui pasco oves meas
et pro ovibus meis pono animam meam.

Dominus pascit me et nihil mihi deerit:
in pascuis virentibus me collocavit.

Super aquas quietis eduxit me,
animam meam refecit.

Deduxit me super semitas justitiae
propter nomen suum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum pauper (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79787</id>
    <revision>
      <id>965615</id>
      <parentid>963612</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1402">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-23}} {{CPDLno|50277}} [[Media:Ego_sum_pauper_et_dolens_-_Croce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_sum_pauper_et_dolens_-_Croce-CATB.midi|{{mid}}]] 

{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-06-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|196}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from a facsimile of ''Motetti a quattro voci libro primo'' (1597); note values halved; editorial accidentals in square brackets; range indicators added. For ATTB, TTTB, or TTBB.

*{{CPDLno|26836}} [[Media:Ego_sum_pauper Croce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_sum_pauper Croce.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_sum_pauper Croce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_sum_pauper Croce.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. Revised files uploaded 09/06/17. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum pauper''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}

{{Voicing|4|ATTB, TTTB, TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=175}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 69}}(68) vv. 30-31

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum pauper (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84086</id>
    <revision>
      <id>978474</id>
      <parentid>977675</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T16:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1947">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27975}}
: '''Original key:''' [[Media:Lassus_Ego_sum_pauper.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ego_sum_pauper.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ego_sum_pauper.ly|{{ly}}]]
: '''Transposed down a tone:''' [[Media:Lassus_Ego_sum_pauper_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ego_sum_pauper_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ego_sum_pauper_down_a_tone.ly|{{ly}}]]
: '''Transposed down a fourth:''' (alto part is in tenor clef)  [[Media:Lassus_Ego_sum_pauper_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ego_sum_pauper_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ego_sum_pauper_down_a_fourth.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-05}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum 1604. Original key (high chiavette) and note values. Editorial musica ficta above the noteheads. Transposed versions are also available, down a tone and down a fourth respectively. LilyPond version 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum pauper''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Liber mottetarum 3 vocum}}''|no=6}}
{{Pub|2|1582|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones, 5 vocum}}''|no=20}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ego sum pauper et dolens, salus tua, Deus, suscepit me.
Laudabo nomen Dei cum cantico et magnificabo eum in laude.
(Ps 68;30-31)}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
I am poor and sorrowful:  thy salvation, O God, hath set me up.
I will praise the name of God with a canticle:  and I will magnify him with praise.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
Én szegény vagyok és szenvedő, a te szabadításod, Isten, fölemel engem.
Dicsérem az Isten nevét énekkel, és magasztalom őt dicsérettel.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum pauper et dolens (Gregorio Zucchini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98678</id>
    <revision>
      <id>954042</id>
      <parentid>949032</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T06:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|" to "{{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="719">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31687}} [http://www.notamos.co.uk/146022.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2014-04-13}}{{ScoreInfo|A4|8|69}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum pauper et dolens''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorio Zucchini}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|Caspar Vincentius}}''|no=71}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 69|, vv. 30-33}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum qui sum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143448</id>
    <revision>
      <id>976923</id>
      <parentid>919983</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T20:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1066">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-14}} {{CPDLno|42641}} [[Media:Lassus_Ego_sum_qui_sum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ego_sum_qui_sum.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Ego_sum_qui_sum.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-01-14}}{{ScoreInfo|A4|7|133}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original 1570 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum qui sum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Selectiorum aliquot cantionum sacrarum 6 vocum}}''|no=4}}

'''Description:''' 
:''1. Ego sum qui sum''
:''2. Ego dormivi''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ego sum qui sum et consilium meum non est cum impiis,
sed in lege Domini voluntas mea est.
Alleluja.

Ego dormivi et somnum cepi, et resurrexi,
quoniam Dominus suscepit me.
Alleluja.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum qui sum a 8 (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119612</id>
    <revision>
      <id>1003161</id>
      <parentid>978330</parentid>
      <timestamp>2019-07-12T19:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1442">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-17}} {{CPDLno|37241}} [[Media:24_Ego_sum_qui_sum_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2015-10-17}}{{ScoreInfo|A4|11|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print [[Promptuarium musicum, Pars Altera (Abraham Schadaeus)]].

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum qui sum a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{Voicing|8|ATBB.ATBB|ATBarB.ATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I}}''|no=24}}
{{Pub|2|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=14}}
'''Description:''' Setting of {{Cat|Antiphons}} 1-3, {{Cat|Easter Sunday}} Matins.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ego sum, qui sum, et consilium meum non est cum impiis:
sed in lege Domini voluntas mea est: Alleluia.
Postulavi patrem meum dedit mihi gentes in haereditatem: Alleluia.
Ego dormivi et somnum cepi, et resurrexi:
quoniam Dominus suscepit me: Alleluia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I am who I am, and my counsel is not with the wicked,
but my will is in the law of the Lord, alleluia.
I asked my Father, and he gave me the nations as an inheritance.
I slept and took rest, and rose,
for the Lord hath protected me, alleluia.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum resurrectio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91781</id>
    <revision>
      <id>534688</id>
      <parentid>529343</parentid>
      <timestamp>2015-03-12T10:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied Vs and new Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="879">==General information==
{{CiteCat|Antiphons|Antiphon}} from the {{CiteCat|Office of the Dead}}.&lt;br&gt;
Source of text is John 11:25-26.
==Settings by composers==
*[[Ego sum resurrectio et vita (Gregorian chant)|Gregorian chant]] 
*[[Ego sum resurrectio (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] ATBB or SATB
*[[Ego sum resurrectio et vita (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] STB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|25}} Ego sum resurrectio et vita. Qui credit in me 
etiam si mortuus fuerit, vivet.
{{Vs|26}} Et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|25}} I am the resurrection and the life: he that believeth in me, 
although he be dead, shall live:
{{Vs|26}} And every one that liveth and believeth in me shall not die for ever.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum resurrectio (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74447</id>
    <revision>
      <id>961484</id>
      <parentid>935390</parentid>
      <timestamp>2019-03-25T17:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1891">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-06}} {{CPDLno|51437}} [[Media:Ego_sum_resurrectio_-_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_sum_resurrectio_-_Hassler-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-10-06}}{{ScoreInfo|Letter|3|184}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from facsimile of 1597 print; transposed up m3; clefs modernized; note values halved; musica ficta above noteheads.

*{{PostedDate|2016-09-01}} {{CPDLno|40991}} [[Media:Ego_Sum_Resurrectio_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_Sum_Resurrectio_Hassler.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_Sum_Resurrectio_Hassler.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_Sum_Resurrectio_Hassler.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2016-09-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In e flat (up m3). {{MXL}}

*{{CPDLno|25635}} [[Media:Hassler_-_Ego_sum_resurrectio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_-_Ego_sum_resurrectio.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2012-02-24}}{{ScoreInfo|Letter|5|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key (ATBB); note values halved.

*{{CPDLno|25636}} [[Media:Hassler_-_Ego_sum_resurrectio_(transposed).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_-_Ego_sum_resurrectio_(transposed).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2012-02-24}}{{ScoreInfo|Letter|5|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a fourth (SATB); note values halved.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum resurrectio''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|4|ATBB,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler)]]''|no=11}}

'''Description:''' This motet is suitable for Easter, or also for use as an antiphon at the burial service.

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum resurrectio}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum resurrectio et vita (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40603</id>
    <revision>
      <id>995290</id>
      <parentid>792759</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="648">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|4942}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}] Finale file available
{{Editor|Abel Di Marco|2003-05-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|3715}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For religious purposes only.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum resurrectio et vita''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Antiphon from the burial service.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum resurrectio}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum resurrectio et vita (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110324</id>
    <revision>
      <id>977669</id>
      <parentid>921252</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T14:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1441">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-09}} {{CPDLno|35343}} [[Media:Lassus-Ego_sum_resurrectio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Ego_sum_resurrectio.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Ego_sum_resurrectio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Ego_sum_resurrectio.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-09}}{{ScoreInfo|A4|4|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-02-26}} {{CPDLno|34683}} 
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_Ego_sum_resurrectio_et_vita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ego_sum_resurrectio_et_vita.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ego_sum_resurrectio_et_vita.ly|{{Ly}}]]
:'''Letter''' size:  [[Media:Lassus_Ego_sum_resurrectio_et_vita_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ego_sum_resurrectio_et_vita.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ego_sum_resurrectio_et_vita_-_letter.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2015-02-26}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum resurrectio et vita''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' John 11:25-26.

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Liber mottetarum 3 vocum}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego sum resurrectio}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum tui plaga doloris, SWV 57 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112267</id>
    <revision>
      <id>1012779</id>
      <parentid>1002479</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2430">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-19}} {{CPDLno|35147}} [[Media:Ego_sum_tui_plaga_doloris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_sum_tui_plaga_doloris.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_sum_tui_plaga_doloris.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_sum_tui_plaga_doloris.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-04-19}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Barring altered. Source may be found at IMSLP. There are some strange discords around ''cruciatus'' but they are in the source. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum tui plaga doloris, SWV 57''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Augustine of Hippo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae, Op. 4}}''|no=5}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 4|no=5}}
{{Pub|3|2004|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 8|no=5}}
'''Description:''' This is the second part of Schütz's 5-part set of Passion motets (SWV 56-60). First part is ''[[Quid commisisti, O dulcissime puer, SWV 56 (Heinrich Schütz)|Quid commisisti, O dulcissime puer]]''; third part is ''[[Ego enim inique egi, SWV 58 (Heinrich Schütz)|Ego enim inique egi]]''; fourth part is ''[[Quo, nate Dei, quo tua descendit humilitas, SWV 59 (Heinrich Schütz)|Quo, nate Dei]]''; fifth part is ''[[Calicem salutaris accipiam, SWV 60 (Heinrich Schütz)|Calicem salutaris accipiam]]''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Ego sum tui plaga doloris,
tuae culpa occisionis,
ego tuae mortis meritum,
tuae vindictae flagitium,
ego, ego tuae passionis livor,
cruciatus tui labor.}}

{{Translation|Dutch|
Ik ben de slag van jouw pijn 
de schuld van de moord op jou, 
aan mij heb je jouw dood te danken, 
mij is de schanddaad wijten van jouw bestraffing
 ik, ik ben de blauwe plek van jouw lijden
 ik ben de ellende van jouw terechtstelling.}}
{{Translator| Anton Hendriks, Ben Terstegge, Hanneke Pot}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I am the blow that brings You pain,
I am at fault for Your murder,
I am to blame for Your death,
And for the shame of Your punishment.
I, I am the bruise of Your agony,
The hardship of Your torment.}}
{{Translator|Pamela Dellal| ©}} courtesy Emmanuel Music, Boston, MA USA  www.emmanuelmusic.org
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum via (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201751</id>
    <revision>
      <id>1024269</id>
      <parentid>927020</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1091">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-30}} {{CPDLno|51080}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Ego_sum_via.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Ego_sum_via.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Ego_sum_via.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Monika Feinen|2018-08-30}}{{ScoreInfo|A4|3|42}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}
. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum via''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' John 14:6

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''Dodecachordum vivum''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ego sum via veritas et vita. 
Nemo venit ad patrem, nisi per me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum vitis (John Reager)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72354</id>
    <revision>
      <id>1031564</id>
      <parentid>887895</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1303">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-1-1}} {{CPDLno|25144}} [[Media:Reag-egosum.pdf|{{pdf}}]] [http://www.laney.edu/wp/music/files/2010/10/Ego-sum-vitis.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|John Reager|2011-12-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|124}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum vitis''&lt;br&gt;
{{Composer|John Reager}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||©2003 Unpublished}}

'''Description:''' Originally composed as a communion motet for the Easter season. It is based on a Gregorian chant on the same text, currently assigned to {{Cat|Easter 5}}, year B

'''External websites:'''
* [http://www.laney.edu/wp/music/music-faculty/john-reager/ John Reager's home page]

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ego sum vitis vera 
et vos palmites,
qui manet in me,
et ego in eo,
hic fert fructum multum,
Alleluia.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
I am the true vine
you are the branches;
Whoever remains in me;
and I in him,
will bare much fruit,
Hallelujah.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Ich bin der wahre Weinstock
und ihr seid die Reben.
Wer in mir bleibt
und ich in ihm,
der bringt viel Frucht.
Halleluja.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego sum vitis (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202822</id>
    <revision>
      <id>1060451</id>
      <parentid>1027561</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T14:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1026">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-22}} {{CPDLno|51354}} [[Media:Izawa_egosumvitis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_egosumvitis.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2018-09-22}}{{ScoreInfo|A4|3|92.5}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ego sum vitis''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' John 15 : 5

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Easter 5|Easter 5BC}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Top}}
{{Text|Latin|
Ego sum vitis vera, et vos palmites,
qui manet in me, et ego in eo,
hic fert fructum multum:
alleluja, alleluja.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
I am the true wine, and you the branches:
he that abideth in me, and I in him,
the same bearth much fruit:
alleluja, alleluja. 
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego vero afflictus sum (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81879</id>
    <revision>
      <id>987101</id>
      <parentid>930334</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T13:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1206">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-10-21}} {{CPDLno|27414}} [[Media:Hassler_-_Ego_vero_afflictus_sum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_-_Ego_vero_afflictus_sum.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2012-10-20}}{{ScoreInfo|Letter|5|90}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Pitched down a whole step.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego vero afflictus sum''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Sacri concentus}}''. Reissued in 1612|no=5}}

'''Description:''' This motet is the fifth selection in Hassler's ''Sacri concentus''.

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=75%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Latin|
Ego vero afflictus sum et pauper:
Dominus sollicitus est pro me.
Adjutor meus et protector meus es tu,
Deus meus, ne tardaveris.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Translation|English|
I am poor and needy;
yet the Lord thinketh upon me.
Thou art my help and my deliverer;
make no tarrying, O my God.
''(after Psalm 40:17 [Vulgate 39:18])''}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ego vir videns (Manuel Cardoso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59591</id>
    <revision>
      <id>995259</id>
      <parentid>782507</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1862">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22212}} [[Media:Card-ego.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Card-ego.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2010-08-27}}{{ScoreInfo|Letter|5|284}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Portugaliae Musica'', volume 13, Lisbon, 1965. Notation here is a fourth lower than the original, with time values halved. Following the Vulgate Bible, we have changed ''meae'' to ''ejus'' and ''tenebris'' to ''tenebras.'' Translation and text underlay by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

==General Information==
'''Title:''' ''Ego vir videns''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel Cardoso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lamentations}} for {{Cat|Good Friday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Third lesson for Good Friday Matins (Lamentations 3:1-4)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
ALEPH.  Ego vir videns paupertatem meam   
        in virga indignationis ejus.      

ALEPH.  Me minavit, et adduxit in         
        tenebras, et non in lucem.        

ALEPH.  Tantum in me vertit, et           
        convertit manum suam tota die.    

BETH.   Vetustam fecit pellem meam, et    
        carnem meam. Contrivit ossa mea.  

        Jerusalem, Jerusalem              
        convertere ad Dominum Deum tuum.}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
I am a man who sees my affliction
at the rod of his wrath.

He has pushed and dragged me into
darkness, and not into light.

Surely has he turned his hand against
me again and again, all the day long.

He has made old my skin and
my flesh. He has broken my bones.

Jerusalem, Jerusalem,
turn to the Lord your God.}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egra si ma vezzosa (Cesare Zoilo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215879</id>
    <revision>
      <id>981759</id>
      <parentid>981740</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T13:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1021">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-28}} {{CPDLno|54366}} [[Media:16_-_Egra_si_ma_vezzosa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:16_-_Egra_si_ma_vezzosa.mxl|{{XML}}]] [[Media:16_-_Egra_si_ma_vezzosa.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-05-28}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Egra si ma vezzosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Cesare Zoilo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Egra si ma vezzosa
la bella donna stassi
tal che move à pietà
le fere e i sassi
Amor con le tue piume
che non tempri l'ardore
si che la vita mia
non si consume
e se tempo ti par
piaga'l il core
ahi risponde di tanto
la mia face el mio stral
non si da vanto.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egrediamur (Giovanni Paolo Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6148</id>
    <revision>
      <id>977745</id>
      <parentid>947761</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T15:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="832">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8498}} {{IMSLPLink|work=Egrediamur (Cima, Giovanni Paolo)}}
{{Editor|Andrea Friggi|2004-11-10}}{{ScoreInfo|A4|4|177}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Egrediamur''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Cima}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|Giovanni Paolo Cima}}''|no=37}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Egrediamur omnes, et videamus
Beatum Franciscum patrem nostrum
In diademate quia coronavit eum Dominus
In die laetitiae cordis eius
Exultemur et laetemur 
Quia cum choro Seraphin laudat Deum dicens:
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egredietur virga (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216272</id>
    <revision>
      <id>983650</id>
      <parentid>983641</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T05:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Applied {{MXL}} template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1242">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-04}} {{CPDLno|54477}} [[Media:13_-_Egredietur_virga.pdf|{{pdf}}]] [[Media:13_-_Egredietur_virga.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-06-04}}{{ScoreInfo|A4|7|101}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Egredietur virga''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum a 4-8 vocum, liber secundus}}''|no=13}}

'''Description:''' Motet in three parts

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
'''Prima pars'''
Egredietur virga de radice lesse
et flos de radice eius ascendet,
et requiescet super eum
spiritus Domini:
sapientiae et intellectus,
et fortitudinis, spiritus scientiae
et pietatis.

'''Secunda pars'''
Et replebit eum spiritus timoris Domini.
Non secundum visionem occulorum iudicabit,
necque secundum auditum aurium arguet.

'''Tertia pars'''
Sed iudicabit in iustitia pauperes,
et arguet in aequitate
pro mansvetis terrae.
Et percutiet terram
virga oris sui
et spiritu labiorum suorum
interficiet impium.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egredietur virga (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6722</id>
    <revision>
      <id>1064553</id>
      <parentid>965588</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T20:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1688">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26393}} [[Media:Egredietur_virga.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Egredietur_virga.mid|{{mid}}]] [[Media:Egredietur_virga.mxl|{{XML}}]] [[Media:Egredietur_virga.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-03}}{{ScoreInfo|A4|3|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. {{MXL}}

*{{CPDLno|2208}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|15782}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Composer listed as 'Gallus'.

==General Information==
'''Title:''' ''Egredietur Virga''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}
'''Source of text:''' Isaiah 11 vv. 1-2

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Advent}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 1|no=22}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=7}}

'''Description:''' 1st part of a 2-part motet, the second part being [[Radix Jesse (Jacob Handl)|Radix Jesse.]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{Vs|1}} Egredietur virga de radice Jesse et flos de radice eius ascendet. 
{{Vs|2}} Et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus, spiritus consilii et fortitudinis.}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a branch shall grow out of his roots. 
{{Vs|2}} And the spirit of the {{Lord}} shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egredimini (Alessandro Grandi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214352</id>
    <revision>
      <id>1027424</id>
      <parentid>1025577</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1980">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-25}} {{CPDLno|54053}} [[Media:Grandi-Egredimini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grandi-Egredimini.mid|{{mid}}]] [[Media:Grandi-Egredimini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Grandi-Egredimini.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2019-04-25}}{{ScoreInfo|A4|6|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Egredimini''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Grandi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1628|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Egredimini filiae Sion, sponsae Dei altissimi. 
Vosque omnes festinanter a virtute, filiae Jerusalem. 
Et videte sponsum Christum candicum et rubicundum 
ex milibus electum, in cujus thalamo sanctorum canit 
numerus angelorum, exultat chorus omnium supernorum 
coelestium civium, ac virtutum sane divertatur psallentium 
exercitus. Modi loquitur cuique vestrum: surge propera, 
amica mea, columba mea, formosa mea, et veni. 
In foraminibus petrae, in caverna maceriae ostende mihi 
faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis. 
Favus distilans labia tua sponsa, mel et lac sub lingua tua. 
Veni de Libano, sponsa, coronaberis.
}}
{{mdl|2}}
{{Translation|Dutch|
Komt tevoorschijn, dochters van Sion, bruiden van de 
hoogste God, haast je, dochters van Jerusalem.
En ziet je bruidegom, Christus, in wit en rood,
verkozen uit duizenden, in wiens woning talrijke heilige
engelen zingen. het koor van alle hemelse bewoners juicht,
en zijn deugd met psalmen roemt.
Tot ieder van jullie zegt hij: sta snel op, mijn vriendin, 
mijn duifje, mijn schone, en kom. 
Toon mij uw gezicht, in gaten in rotsen, in holtes in muren,
laat uw stem in mijn oren horen.
Honingraat op je lippen, bruid, honing en melk op je tong,
Kom van Libanon, bruid, je zult gekroond worden.

}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egredimini Filiæ Sion (Giovanni Priuli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121708</id>
    <revision>
      <id>1012180</id>
      <parentid>1012153</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T07:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="976">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-30}} {{CPDLno|37723}} [[Media:Priuli-Egredimini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Priuli-Egredimini-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Priuli-Egredimini-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-11-30}}{{ScoreInfo|A4|3|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Egredimini Filiæ Sion''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Priuli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Parnassus Musicus Ferdinandæus]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Egredimini Filiæ Sion
et videte Reginam nostram
cum corona stellarum duodecim
hæc est dilecta nostra
Candida et immaculata
quasi Aurora consurgens
Alleluia
Veni Regina nostra
Domina nostra
advocata nostra
Veni, adiuva nos
et protege nos in æternum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egredimini et videte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90484</id>
    <revision>
      <id>995418</id>
      <parentid>534694</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T09:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="735">==General information==
==Settings by composers==
*[[Egredimini et videte a 8 (Andrea Gabrieli)| Andrea Gabrieli]] ATBarB.ATBarB
*[[Egredimini et videte (Costanzo Porta)|Costanzo Porta]] SATTB
*[[Egredimini et videte a 6 (Andrea Rota)|Andrea Rota]] SAATTB
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
 {{Top}}
{{Text|Latin|
Egredimini, et videte filiae Syon Reginam vestram, quam laudant astra matutina, 
cuius pulchritudinem Sol et Luna mirantur, et iubilant omnes filii Dei.}}
 {{Middle}}
{{Translation|English|
Go forth, O daughters of Zion, and see your Queen, whom the morning stars praise,
whose beauty the sun and the moon wonder at, and rejoice all the children of God.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egredimini et videte (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216849</id>
    <revision>
      <id>995417</id>
      <parentid>995415</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T09:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="795">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-23}} {{CPDLno|54608}} [[Media:Porta-Egredimini_et_videte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Porta-Egredimini_et_videte.mid|{{mid}}]] [[Media:Porta-Egredimini_et_videte.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-06-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|250}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Egredimini et videte''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Porta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoComp|Liber quinquaginta duorum motectorum|Costanzo Porta}}''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Egredimini et videte}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egredimini et videte a 6 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90454</id>
    <revision>
      <id>979787</id>
      <parentid>792543</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T11:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="669">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29501}} [[Media:Rota,_A._11_Egredimini_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._11_Egredimini_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-24}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Egredimini et videte a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motectorum liber primus}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Egredimini et videte}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egredimini et videte a 8 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69102</id>
    <revision>
      <id>1064324</id>
      <parentid>1005232</parentid>
      <timestamp>2020-02-17T20:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1333">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24441}} [[Media:Andrea_gabrieli_egredimini_e_videte_a8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_egredimini_e_videte_a8.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-11}}{{ScoreInfo|A4|6|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|24299}} [[Media:Agab-egre8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agab-egre.mid|{{mid}}]] [[Media:Agab-egre8.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2011-08-29}}{{ScoreInfo|A4|7|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from fascimile of Gardano's "Concerti di Andrea et di Gio. Gabrieli, Libro Primo."

==General Information==
'''Title:''' ''Egredimini et videte a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|8|ATBB.ATBB|ATBarB.ATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella with ''colla parte'' mixed ensemble}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.22}}
{{Pub|2|1590|in ''[[Corollarium cantionum sacrarum]]''|no=66}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Egredimini, et videte filiae Syon Reginam vestram, 
quam laudant astra matutina, 
cuius pulchritudinem Sol et Luna mirantur, 
et iubilant omnes filii Dei.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egredimini filiae Sion (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221594</id>
    <revision>
      <id>1020170</id>
      <parentid>1020169</parentid>
      <timestamp>2019-10-10T20:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PRott</username>
        <id>44732</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1195">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-10}} {{CPDLno|55578}} [[Media:Anon-egr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-egr.midi|{{mid}}]] Basso continuo: [[Media:Anon-egr-bc.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2019-10-10}}{{ScoreInfo|A4|4|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Egredimini filiae Sion''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1621}}

'''Description:''' From: Lorenzo Calvi, Symbolae diversorum musicorum

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Egredimini, filiae Sion,
et videte reginam vestram
quam laudant astra matutina.
Egredimini, filiae Sion
et videte reginam vestram
cuius pulchritudinem 
sol et luna mirantur
et iubilant omnes filii Dei.
Alleluia.
}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Geht hinaus, Töchter Zion,
und seht eure Königin,
die die morgendlichen Sterne loben.
Geht hinaus, Töchter Zion,
und seht eure Königin,
deren Schönheit
Sonne und Mond bewundern,
und es jubeln alle Söhne Gottes.
Halleluja.
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egredimini filiæ Syon (Leone Leoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210047</id>
    <revision>
      <id>1035048</id>
      <parentid>1025870</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T15:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1033">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-30}} {{CPDLno|53105}} [[Media:Leoni-Egredimini_filiæ_Syon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Egredimini_filiæ_Syon.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-Egredimini_filiæ_Syon.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2019-01-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|279}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Egredimini filiæ Syon''&lt;br&gt;
{{Composer|Leone Leoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Sacri fiori: motetti per cantar nel organo a 2-4 voci}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Egredimini filiæ Syon 
et videte Reginam vestram in diademate suo,
Quo coronavit eam Dominus in die desponsationis suæ,
et in die laetitiæ cordis sui.
Totam monilibus ornatam,
Et duodecim stellis coronatam. 

''After Canticum Canticorum 3: 11''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egressus Jesus (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9166</id>
    <revision>
      <id>978003</id>
      <parentid>941988</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T15:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1581|in ''{{NoCo|Modulationum cum sex vocibus liber primus}}''" to "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Modulationum cum sex vocibus liber primus}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3250">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-25}} {{CPDLno|49844}} [[Media:Giaches_de_Wert_Egressus_Jesus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Egressus_Jesus.midi|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Egressus_Jesus.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-05-25}}{{ScoreInfo|A4|10|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres'', 1583, Nuremberg. Original pitch (high chiavette) and note values.

&lt;!--*{{:Edition:CPDL 24052}}
*{{:Edition:CPDL 24053}}
--&gt;
*{{CPDLno|5826}} [[Media:ws-wert-egr.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wert-egr.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wert-egr.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Steven Langley Guy|2003-10-21}}{{ScoreInfo|A4|14|132}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in original C clefs. Note values halved.

==General Information==
'''Title:''' ''Egressus Jesus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}

{{Voicing|7|SSSATBB|SSMsATBarB}} or {{cat|AATTBBB|AATTBarBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Modulationum cum sex vocibus liber primus}}''|no=12}}

'''Description:''' A setting of Matthew 15:21, the Gospel for {{Cat|Pentecost XIV|Ordinary time 20}} in year A.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Egressus Jesus secessit                     
in partes Tÿri et Sidonis.                      
Et ecce mulier Chananaea                   
a finibus illis egressa clamavit, dicens ei:   
Miserere mei, Domine fili David:       
filia mea male a daemonio vexatur.     
Qui non respondit ei verbum.               
Et accedentes discipuli ejus                   
rogabant eum dicentes:                       
Dimitte eam: quia clamat post nos.     
Ipse autem respondens ait:                   
Non sum missus nisi ad oves,              
quae perierunt domus Israel.               
At illa venit, et adoravit eum,               
dicens: Domine, adjuva me.                 
Qui respondens ait:                                
Non est bonum sumere panem             
filiorum, et dare canibus.                      
At illa dixit: Etiam Domine:                   
nam et catelli edunt de micis               
quae cadunt de mensa dominorum suorum.   
Tunc respondens Jesus, ait illi:        
O mulier, magna est fides tua:         
fiat tibi sicut vis.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Jesus went away and withdrew 
to the district of Tyre and Sidon.
And behold, a Canaanite woman
from that region came out and cried to him,
"Have mercy on me, O Lord, Son of David;
my daughter is severely possessed by a demon."
But he did not answer her a word.
And his disciples came
and begged him, saying, 
"Send her away, for she is crying after us."
He answered her,
"I was sent only to the sheep
who were lost of the house of Israel."
But she came and knelt before him,
saying, "Lord, help me."
And he answered,
"It is not good to take the bread
of the children and give it to the dogs."
But she said, "Yes, Lord,
yet even the little dogs eat the crumbs
that fall from the table of their masters.”
Then Jesus answered her,
"O woman, great is your faith! 
Be it done for you as you desire."}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egressus eius (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122712</id>
    <revision>
      <id>1025687</id>
      <parentid>980448</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="850">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-31}} {{CPDLno|38013}} [[Media:Egressus_eius_and_keyboard_reduction.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari_Egressus_eius.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2015-12-31}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Egressus eius''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Ambrose of Milan}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' Egressus eius (from Veni Redemptor gentium, Advent hymn), set for 4-part choir. With keyboard reduction for rehearsal purposes.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Egressus eius ad Patrem
excursus usque ad inferos
recursus ad sedem Dei.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egressus ejus a patre (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69707</id>
    <revision>
      <id>1064964</id>
      <parentid>998648</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T18:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1628">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24517}} [[Media:Praetorius_-_Egressus_ejus_a_patre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Egressus_ejus_a_patre.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Egressus_ejus_a_patre.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2011-09-19}}{{ScoreInfo|Letter|5|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Egressus ejus a patre''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|Ambrose of Milan}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Hymnodia Sionia}}''|no=7}}

'''Description:''' this is a setting of the fifth verse of ''Veni redemptor gentium''. Other verses of the hymn published in ''Hymnodia Sionia'' include:&lt;BR&gt;
No. 1: verse 1, ''[[Veni redemptor gentium (Michael Praetorius)|Veni redemptor gentium]]'' (a 4)&lt;br&gt;
No. 8: verse 6, ''[[Aequalis aeterno patri (Michael Praetorius)|Aequalis aeterno patri]]'' (a 4)&lt;br&gt;
No. 9: verse 7, ''[[Praesepe jam fulget tuum (Michael Praetorius)|Praesepe jam fulget tuum]]'' (a 2)&lt;br&gt;
No. 10: verse 8 (or verse 1), ''[[Deo patri sit gloria (Michael Praetorius)|Deo patri sit gloria]]'' (a 7)&lt;br&gt;

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Egressus eius a patre, 
regressus eius ad patrem 
excursus usque ad infernos 
recursus ad sedem Dei.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''by Philip Schaff''

From God the Father He proceeds,
To God the Father back He speeds:
Proceeds—as far as very hell:
Speeds back—to light ineffable.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egressus ejus a patre / Puer natus (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224375</id>
    <revision>
      <id>1052722</id>
      <parentid>1052652</parentid>
      <timestamp>2019-12-05T11:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1210">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-04}} {{CPDLno|56172}} [[Media:Anonymus-No-VI-Egressus-eius-a-Patre-Puer-natus-in-Betlehem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymus-No-VI-Egressus-eius-a-Patre-Puer-natus-in-Betlehem.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymus-No-VI-Egressus-eius-a-Patre-Puer-natus-in-Betlehem.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A semi-diplomatoric edition: Note values and key as in orig. Ficta added sparingly.

==General Information==
'''Title:''' ''Egressus ejus a patre/ Puer natus''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542|in ''SACRORVM HYMNORVM LIBER PRIMUS'', Georg Rhau, Thomas Stolzer &amp; alii}}

'''Description:''' A setting of a stanza that, in some chant sources, is included in the hymn ''Veni redemptor gentium''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Egressus eius a Patre,
regressus eius ad Patrem.
excursus usque ad Inferos,
recursus ad sedem Dei.

Puer natus in Bethlehem
Unde gaudet Ierusalem,
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egypt (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141510</id>
    <revision>
      <id>998803</id>
      <parentid>952768</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2062">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-02}} {{CPDLno|42170}} [[Media:EgyptSwan1790bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EgyptSwan1790bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:EgyptSwan1790bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 1801 version, in E minor. Oval note edition. Four more pairs of stanzas included, selected from Tate and Brady's paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-12-02}} {{CPDLno|42169}} [[Media:EgyptSwan1790b.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-02}}{{ScoreInfo|Unknown|1|77}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 1801 version, in E minor. Note shapes added (4-shape). Four more pairs of stanzas included, selected from Tate and Brady's paraphrase.

*{{PostedDate|2016-12-02}} {{CPDLno|42168}} [[Media:EgyptSwan1790a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EgyptSwan1790a.mid|{{mid}}]] [[Media:EgyptSwan1790a.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-02}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|89}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 1790 version, with modal harmony. Note shapes added (4-shape). Four more pairs of stanzas included, selected from Tate and Brady's paraphrase. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Egypt''&lt;br&gt;
{{FirstLine|He called for darkness, darkness came}}
{{Composer|Timothy Swan}}
{{Lyricist|Tate and Brady}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1790|in Benham's ''[[Federal Harmony (Asahel Benham)|Federal Harmony]]'', considerably revised by Swan in 1801.}}

'''Description:''' In 1801, many notes changed, including the first line of melody; changed from modal to E minor. Words by [[Nahum Tate]] and [[Nicholas Brady]], 1698, ''New Version'', paraphrase of Psalm 105, Part 2, in nineteen stanzas. Swan used stanzas five and six in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 105}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egypt (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102119</id>
    <revision>
      <id>1001094</id>
      <parentid>930695</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1306">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32587}} [[Media:EgyptBillings1794bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EgyptBillings1794bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-08-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|49}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

*{{PostedDate|2014-11-22}} {{CPDLno|33467}} [[Media:EgyptBillings1794a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-11-22}}{{ScoreInfo|Unknown|2|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Egypt''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Come, see the wonders of our God}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in ''[[The Continental Harmony (William Billings)|The Continental Harmony]]''}}

'''Description:''' This setting of Isaac Watts' adaptation of Psalm 66 was first published on pp61-62 of William Billings' {{NoComp|The Continental Harmony|William Billings}}, Boston: 1794. ''Hymn Tune Index'' tune number 6708.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 66| (metrical version of first part by Isaac Watts).}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eheu sustulerunt (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51130</id>
    <revision>
      <id>995140</id>
      <parentid>932612</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1405">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31325}} [[Media:Morley-Eheu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morley-Eheu.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2014-02-21}}{{ScoreInfo|A4|4|94}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:''' Edited at the original pitch for SATB from Morley's "A Plaine and Easie Introduction to Practicall Musicke" (London, 1597), note values halved.

*{{CPDLno|20830}} [[Media:Eheu_sustulerunt Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eheu_sustulerunt Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Eheu_sustulerunt Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eheu_sustulerunt Morley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-14}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised files uploaded 4/3/18. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eheu sustulerunt''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The lament of Mary Magdalene at the tomb on {{Cat|Easter}} Morning (after John 20, xiii).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Eheu, sustulerunt Dominum meum, et posuerunt eum, nescio ubi.}}

{{Translation|English|
Alas, they have taken away my Lord and put him, I know not where.}}

{{Translation|German|
Oweh, sie haben meinen Herrn weggenommen und ihn ich weiß nicht wohin gelegt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ehr sei Gott in der Höh' (Johann Hermann Schein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9657</id>
    <revision>
      <id>992256</id>
      <parentid>782379</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1460">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8732}} [[Media:ws-schn-ehr.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schn-ehr.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schn-ehr.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-12-20}}{{ScoreInfo|A4|19|312}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ehr sei Gott in der Höh' ''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Hermann Schein}}

{{Voicing|10|SSAT.SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ehr sei Gott in der Höh' allein,
auf Erden soll nun Friede sein.
Hilf Gott, was ist das für ein Gsang?
Wie hat er so ein lieblichn Klang?
Ehr sei Gott …

Hört, Gottes Ehr preist,
dieser Gsang Gottes Ehr preist,
uns Menschen auch Frieden verheisst.
Ehr sei Gott …

Ach Gott, es sind die Engelein,
die singen dieses Liedelein
und den Menschen ein Wohl gefalln,
weil Christus ist geborn euch alln.

Siehe, sie nun noch weiter singn,
ach, wie lieblich tut es doch klingn.
Was singen sie vom Kindelein,
welches uns soll geboren sein?

Ach Gott, wie gute Mär sind das!
Nun ausgetilgt ist aller Hass,
welchen vor Gott gmacht unser Sünd
weil uns geboren ist dies Kind.

Gott, Dir sei Dank im höchsten Thron,
dass Du uns geschenkt hast Deinen Sohn.
Ehr, Macht, Kraft, Preis und Herrlichkeit
Dir gbürt allein in Ewigkeit.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ehre sei Gott (Jan Pieterszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225570</id>
    <revision>
      <id>1055724</id>
      <parentid>1055701</parentid>
      <timestamp>2019-12-26T11:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1086">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-24}} {{CPDLno|56409}} [[Media:Sweelinck-Ehre_sei_Gott_(Profe).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Klaas Spijker|2019-12-24}}{{ScoreInfo|A4|7|155}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ehre sei Gott''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''[[Geistlicher Concerten, Erster Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=23}}

'''Description:''' not included in Sweelinck ''Opera Omnia''

'''External websites:''' https://imslp.org/wiki/Geistlicher_Concerten_und_Harmonien%2C_Theil_1_(Profe%2C_Ambrosius)

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ehre sei Gott dem Vater,
der uns geschaffen hat.

Ehre sei Gott dem Sohne,
der uns erlöset hat.

Ehre sei Gott dem heiligen Geist,
der uns geheiliget hat.

Ehre sei der heiligen Dreifaltigkeit
von nun an, bis in Ewigkeit.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ehre sei Gott dem Vater (Philipp Dulichius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58784</id>
    <revision>
      <id>1024444</id>
      <parentid>925264</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T04:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1011">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22014}} [[Media:Dulichius_Ehre_sei_Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dulichius_Ehre_sei_Gott.mid|{{mid}}]] [[Media:Dulichius_Ehre_sei_Gott.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dulichius_Ehre_sei_Gott.cap|{{Cap}}]] (Capella 5)
{{Editor|Beate Windisch|2010-07-27}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ehre sei Gott dem Vater''&lt;br&gt;
{{Composer|Philipp Dulichius}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''Centuriae, Prima pars'', Stettin, No. 30.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ehre sei Gott dem Vater,
der uns geschaffen hat.

Ehre sei Gott dem Sohne,
der uns erlöset hat.

Ehre sei Gott dem heiligen Geist,
der uns geheiliget hat.

Ehre sei der heiligen Dreifaltigkeit
von nun an, bis in Ewigkeit. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Trinity]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ehre sei Gott in der Höhe (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11708</id>
    <revision>
      <id>992172</id>
      <parentid>899391</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="790">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9747}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/anonymus/ehre_sei_gott/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-20}}{{ScoreInfo|A4|3|344}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ehre sei Gott in der Höhe''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ehre sei Gott in der Höhe.
Vom Himmel hoch, da komm ich her,
ich bring euch gute neue Mär,
der guten Mär bring ich so viel
davon ich sing’n und sagen will.
Friede auf Erden 
und den Menschen 
ein Wohl gefallen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ehre sei Gott in der Höhe (Christian Gregor)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9182</id>
    <revision>
      <id>992307</id>
      <parentid>845085</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="754">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3702}} [[Media:ws-greg-ehr.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-greg-ehr.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-greg-ehr.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2002-06-21}}{{ScoreInfo|A4|4|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ehre sei Gott in der Höhe''&lt;br&gt;
{{Composer|Christian Gregor}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|German}}
{{Instruments| bass viol}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ehre sei Gott in der Höhe 
und Friede auf Erden!
Ehre sei Gott und den Menschen 
ein Wohl gefallen.
Ehre sei Gott in der Höhe!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ehre sei Gott in der Höhe (Dmitri Bortniansky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221109</id>
    <revision>
      <id>1018080</id>
      <parentid>1018079</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T18:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1008">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-30}} {{CPDLno|55481}} [[Media:Nh_Bortniansky_Ehre_sei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Bortniansky_Ehre_sei.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-09-30}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ehre sei Gott in der Höhe''&lt;br&gt;
{{Composer|Dmitri Bortniansky}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=42}}
{{Pub|2|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=42}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[https://opac.rism.info/search?id=451001350&amp;View=rism RISM: Bortnjanskij, Dmitrij Stepanovič - Ehre sei Gott in der Höhe]

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ehre sei Gott in der Höhe (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9410</id>
    <revision>
      <id>992303</id>
      <parentid>845156</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="701">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7856}} [[Media:ws-mend-ehr.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-ehr.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-ehr.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2004-09-13}}{{ScoreInfo|A4|11|184}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' First 5 bars added to original composition by [[August Neithardt]]

==General Information==
'''Title:''' ''Ehre sei Gott in der Höhe''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ehre sei Gott in der Höhe (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209054</id>
    <revision>
      <id>1015762</id>
      <parentid>1015105</parentid>
      <timestamp>2019-09-20T16:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2116">==Music files==
{{#Legend:}}
===In original German===
*{{PostedDate|2019-01-12}} {{CPDLno|52893}} [[Media:Nh_Silcher_Ehre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Ehre.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-01-12}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

===In Italian: Inno per Natale===
*{{CPDLno|1881}} [[Media:So_inno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:So_inno.mid|{{mid}}]] [[Media:So_inno.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Simone Olivieri|2000-12-13}}{{ScoreInfo|A4|3|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ehre sei Gott in der Höhe''&lt;br&gt;
'''Work:''' {{NoCo|6 vierstimmige Hymnen oder Figural-Gesänge, Op. 9}}&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist|Paul Gerhardt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1825}}
{{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=63}}
{{Pub|3|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=21|pg=41}}
{{Pub|2|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=63}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Ehre sei Gott in der Höhe,
und Friede auf Erden
und den Menschen ein Wohlgefallen.

Choral:
Wie soll ich dich empfangen,
und wie begegnen dir!
o aller Welt Verlangen,
o meiner Seele Zier!
Gib selbst mir zu erkennen,
wie deiner Güte voll,
dich mei-ne Seele nennen,
dich würdig preisen soll.}}
{{mdl}}
{{Text|Italian|
Gloria nei luoghi eccelsi, 
e pace in terra, 
e all'uomo benevolenza.
Gloria al Signor. 
neglialti ciel!
E pace in terra, 
e all'uomo benevolenza.

O spirto del Signore, 
avviva in me la fe'.
Che Cristo Salvatore, 
per sempre viva in me. 
Colla tua luce, 
o Dio, risplendi nel mio cor;
Deh! Fa, Deh!
Che anch'io posieda un redentor!}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ehre sei Gott in der Höhe (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95721</id>
    <revision>
      <id>1047240</id>
      <parentid>992308</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T16:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1061">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-18}} {{CPDLno|45951}} [[Media:Distler09EhreSeiGott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler09EhreSeiGott.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler09EhreSeiGott.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-08-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|171}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #9 of Der 'Jahrkreis',  English text: Glory to God in the highest.  Familiar English text used; requires minor underlay adjustments. 
:{{MXL}}

* {{CPDLno|30780}} [[Media:09_EhreSeiGott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:09_EhreSeiGott.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Markus Herr|2013-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ehre sei Gott in der Höhe''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Luke 2:14}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ehre sei dem Vater (Felix Mendelssohn Bartholdy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51772</id>
    <redirect title="Nunc dimittis, Op. 69, No. 1 (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>229212</id>
      <parentid>229157</parentid>
      <timestamp>2010-02-19T11:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Nunc dimittis, Op. 69, No. 1 (Felix Mendelssohn)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#redirect [[Nunc dimittis, Op. 69, No. 1 (Felix Mendelssohn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ei, du frommer und getreuer Knecht (Crato Bütner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172243</id>
    <revision>
      <id>1015454</id>
      <parentid>992261</parentid>
      <timestamp>2019-09-20T03:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="828">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-10}} {{CPDLno|45807}} [[Media:Bütner,_C._Ei,_du_frommer_a_13_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Butner,_C._Ei,_du_frommer.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2017-08-10}}{{ScoreInfo|A4|33|745}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score and parts

==General Information==
'''Title:''' ''Ei, du frommer und getreuer Knecht''&lt;br&gt;
{{Composer|Crato Bütner}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ei, du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen; 
ich will dich über viel setzen. Gehe ein zu deines Herrn Freude!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ei mein Perle, du werte Kron (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66242</id>
    <revision>
      <id>1062370</id>
      <parentid>1004411</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T14:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1385">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23600}} [[Media:Praetorius_-_Ei_mein_Perle_du_werte_Kron.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Ei_mein_Perle_du_werte_Kron.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Ei_mein_Perle_du_werte_Kron.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2011-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|18}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ei mein Perle, du werte Kron''&lt;br&gt;
{{Composer|2|Michael Praetorius|Philipp Nicolai}}
{{Lyricist|Philipp Nicolai}}

{{Voicing|3|TBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|887. 887. 484. 8}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, neundter Theil}}''|no=209}}

'''Description:''' This is a setting of the second verse of "Wie schön leuchtet der Morgenstern", for three voices. The other verses are:&lt;br&gt;
No. 208: verse 1, [[Wie schön leuchtet der Morgenstern (Michael Praetorius) 2|''Wie schön leuchtet der Morgenstern'']] (a 2)&lt;br&gt;
No. 210: verse 3, [[Geuß sehr tief in das Herz hinein (Michael Praetorius)|''Geuß sehr tief in das Herz hinein'']] (a 4)&lt;br&gt;
No. 211: verse 4, [[Von Gott kömmt mir ein Freudenschein (Michael Praetorius)|''Von Gott kömmt mir ein Freudenschein'']] (a 5)&lt;br&gt;

==Original text and translations==
{{LinkText|Wie schön leuchtet der Morgenstern}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eia O Jesu parvule (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213238</id>
    <revision>
      <id>1025891</id>
      <parentid>964543</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1596">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-02}} {{CPDLno|53838}} [http://www.notamos.co.uk/147339.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-04-02}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Eia O Jesu parvule''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606}} Hortus musicalis . . . authore R.P. Michaele Herrerrio (book 1), Passau.

'''Description:''' Christ-tide motet. A very early allusion (?the earliest) to the shepherds' piffaro/pastorale style which became ubiquitous in the eighteenth century.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Eia O Jesu parvule nata Mariae.
Hunc oculos reflecte et risu laeto
mortalium laetus corda revise,
eaque crepidantia confirma.
Eia. Natali tuo cantando voces
erigimus cum angelis laetantes
et jubilando tua gratulamur
quae digna genetrici
tam nobile concipere talentum,
et coronamus mille, mille rosis.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Eia, tiny Jesus born of Mary.
Turn your eyes to him and with mirthful laughter
revisit this late-born joy of man,
and affirm him by applause.
Let us fete your birth in song, and
together with the angels' joyful voices,
let us rejoice in her, 
worthy to be the mother 
of so noble a talent,
And let us crown her with thousand upon thousand of roses.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eia ergo (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9285</id>
    <redirect title="Salve Regina (Peter Philips)" />
    <revision>
      <id>594747</id>
      <parentid>562842</parentid>
      <timestamp>2016-02-02T17:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Salve Regina (Peter Philips)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#REDIRECT [[Salve Regina (Peter Philips)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eia mea anima (Henricus Beginiker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9438</id>
    <revision>
      <id>993991</id>
      <parentid>782596</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1214">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5903}} [[Media:ws-begi-eia.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-begi-eia.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-begi-eia.mus|{{mus}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2003-11-01}}{{ScoreInfo|A4|5|196}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Eia mea anima''&lt;br&gt;
{{Composer|Henricus Beginiker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Eia, mea anima, 
Bethlehem eamus 
Virtute magnanima 
Puerum quaeramus.
Verbum ineffabile, 
Angelis mirabile, 
Cubans sine patris 
Obiectum amabile, 
Semper contemplabile 
Datum fide matris. 

0 coeli, attendite 
Infantis amorem, 
Angeli, rependite 
Laudem et honorem, 
Verbum en dulcissimum
ens illud altissimum 
Limo corporatur, 
Verbum divinissimum, 
Aeternum, dulcissimum, 
Spretum paupertatur. 

0 te laudem milibus
Laudo, laudo, laudo,
Tantis mirabilibus
Plaudo, plaudo, plaudo.
Amanti sit gloria, 
grata et memoria
Domino in altis
cui testimonia
dantur et praeconia
coelicis a psaltis.}}
{{NoTranslation|English}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eight Anthems in Score (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78557</id>
    <revision>
      <id>984836</id>
      <parentid>975127</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T12:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1492">==General information==

{{PubDatePlace|1794|in London.|&amp;nbsp;}}

'''Editor:''' [[Samuel Webbe]]

'''Size:''' 38cm high × 28cm wide.

'''Pages:''' 58 with additional end papers.

==Contents==

===i===

'''Title page'''

:'''EIGHT ANTHEMS,'''
:'''''IN SCORE.'''''
:''For the use of Cathedrals, and''
:Country Choirs.
:''Composed by''
:'''Samuel Webbe,'''
:''Dedicated to the Rev.&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt; the Dean of Lincoln
:''London. Printed for the Author, Red Lion Square, and to be had at Blands''
:''Music Warehouse No. 45 Holborn and the other Music Shops.''
:''Price 13s''

===ii===

Advertisement.

===iii===

Subscribers

===iv===

Index

===2-58===

'''Music engraving'''

{|class="wikitable sortable"
|-
! '''Page'''
! '''Use'''
! '''Work'''
! '''Voicing'''
|-
| '''2'''
| Public Worship
| ''Unto Thee O Lord''
| ''TB(SATB)''
|-
| '''7'''
| Praise for Creation
| ''Thou Lord in the Beginning''
| ''SSATB(SATB)''
|-
| '''16'''
| Praise for Redemption
| ''When the Fullness of Time was come''
| ''SATB(SATB)''
|-
| '''22'''
| The Glory of God
| ''The Heavens declare''
| ''full''
|-
| '''28'''
| Desire of Wisdom
| ''Teach me, O Lord''
| ''ATB(SATB)''
|-
| '''35'''
| Confidence in God
| ''Save us, O God''
| ''SATB''
|-
| '''41'''
| The Reward of Goodness
| ''The Lord is the Portion of the Just''
| ''SS(SATB)''
|-
| '''47'''
| Charity
| ''How excellent is thy Mercy''
| ''ATB(SATB)''
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices|1794}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eight Four-Part Songs (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221833</id>
    <revision>
      <id>1055328</id>
      <parentid>1026542</parentid>
      <timestamp>2019-12-22T22:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1052">==General Information==
'''Title:''' ''Eight Four-Part Songs''

'''Composer:''' [[Charles Hubert Hastings Parry]]

{{PubDatePlace|1898|by Novello in London. 36 pp.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Eight songs:
# [[Phillis (Charles Hubert Hastings Parry)|Phillis]] 
# [[O Love, they wrong thee much (Charles Hubert Hastings Parry)|O Love, they wrong thee much]] 
# [[At her fair hands (Charles Hubert Hastings Parry)|At her fair hands]]
# [[Home of my heart (Charles Hubert Hastings Parry)|Home of my heart]]
# [[You gentle nymphs (Charles Hubert Hastings Parry)|You gentle nymphs]] 
# [[Come pretty wag (Charles Hubert Hastings Parry)|Come pretty wag]] 
# [[Ye thrilled me once (Charles Hubert Hastings Parry)|Ye thrilled me once]]
# [[Better music ne'er was known (Charles Hubert Hastings Parry)| Better music ne'er was known]]

==External Links==
{{IMSLP2|https://imslp.org/wiki/8_Four-Part_Songs_(Parry%2C_Charles_Hubert_Hastings)}}

==References==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,seq,lyr,gen,subg,vo,voices|1898}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eighteenth Psalm (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112933</id>
    <revision>
      <id>1001077</id>
      <parentid>952862</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1415">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-04}} {{CPDLno|35302}} [[Media:EighteenthPsalmBillings1770bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EighteenthPsalmBillings1770bprb.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition.}}

'''Description:''' Words chosen from [[Isaac Watts]], 1719, his paraphrase of Psalm 18.

*{{PostedDate|2015-05-04}} {{CPDLno|35301}} [[Media:EighteenthPsalmBillings1770a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).}}

'''Description:''' Words chosen from [[Isaac Watts]], 1719, his paraphrase of Psalm 18.

==General Information==
'''Title:''' ''Eighteenth Psalm''&lt;br&gt;
{{FirstLine| We love Thee, Lord, and we adore}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]'', p. 80.}}

'''Description:''' In 1770 with only indication of meter: C. M. (86. 86).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 18}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eil, Herr mein Gott, zu retten mich, SWV 167 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174567</id>
    <revision>
      <id>1032024</id>
      <parentid>1012627</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T12:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ changed otiginal spelling to use long s</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4047">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-18}} {{CPDLno|54259}}
:'''Original pitch:'''&lt;br&gt;
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm70_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm70_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm70_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm70_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm70_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|47}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm70_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm70_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm70_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm70_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm70_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|52}}&lt;br&gt;
:'''Transposed down a fourth:'''&lt;br&gt;
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm70_1628n_trans4.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm70_1628_trans4.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm70_1628_trans4.mid|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|1|54}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm70_1661n_trans4.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm70_1661_trans4.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm70_1661_trans4.mid|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|1|59}}&lt;br&gt; 
{{Editor|Gerd Eichler|2019-05-18}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-02}} {{CPDLno|46197}} [[Media:Psalm_70_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_70_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_70_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_70_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-02}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eil, Herr mein Gott, zu retten mich, SWV 167''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=70}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=70}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=69}}
'''Description:''' Psalm 70 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 70}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Eil Herr, mein Gott, zu retten mich,
mit deiner Hilf verzeuch doch nicht,
zu Schanden wollst du machen,
die meine Seel
in Ungefäll
zu bringen stetig trachten.

{{Vs|2}} Zurück mein Feinde müssen kehrn,
Dazu mit Spott gehöhnet werdn,
Die sich meins Unglücks freuen,
Sie müssn zuhand,
Werden zu Schand,
Die da! da! übr mich schreien.

{{Vs|3}} Es müssen fröhlich sein in dir, 
die nach dir fragen mit Begier,
und sich von Herzen freuen, 
sag'n fort und fort:
gelobt sei Gott
und hoch gebenedeiet.

{{Vs|4}} Ich aber bin elend und arm, 
darum, o Gott, dich mein erbarm,
eil, bald mich zu erretten, 
mein Zuversicht
verzeuch doch nicht,
hilf mir aus allen Nöten.}}
{{mdl}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} Eil Herr, mein Gott, zu retten mich/
mit deiner Hülff verzeuch doch nicht/
zu Schanden wolſt du machen/
die meine Seel/
in Ungefell/
zu bringen ſtetig trachten.

{{Vs|2}} Zurück mein Feinde müſſen kehrn/
Dazu mit Spott gehöhnet werdn/
Die ſich meins Unglücks freuen/
Sie müſſn zuhand/
Werden zu Schand/
Die da/ da übr mich ſchreyen.

{{Vs|3}} Es müſſen fröhlich ſeyn in dir/
Die nach dir fragen mit Begier/
Und ſich von Hertzen frewen/
Sagn fort und fort/
Gelobt ſey Gott/
Und hoch gebenedeyet.

{{Vs|4}} Ich aber bin elend und arm
Darumb O Gott dich mein erbarm/
Eil bald mich zu erretten/
Mein Zuverſicht/
Verzeuch doch nicht/
Hilff mir aus meinen Nöthen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eile mich, Gott, zu erretten, SWV 282 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4704</id>
    <revision>
      <id>1012641</id>
      <parentid>1002635</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2489">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-25}} {{CPDLno|49823}} [[Media:Eile_mich_Gott_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eile_mich_Gott_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Eile_mich_Gott_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eile_mich_Gott_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. {{MXL}}

*{{CPDLno|3133}} {{IMSLPLink|work=Kleine geistliche Konzerte I, Op.8 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2001-12-17}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised October 13, 2004. Scroll down to ''Eile mich, Gott, zu erretten, SWV 282'' (twice, I guess). {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eile mich, Gott, zu erretten''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1636|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte I, Op. 8}}''|no=1}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=1}}
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 10|no=1}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|German|
:Eile, mich, Gott, zu erretten, Herr, mir zu helfen!
:Es müssen sich schämen und zu Schanden werden,
:die nach meiner Seele stehen.
:Sie müssen zurücke kehren und gehöhnet werden,
:die mir Übels wünschen,
:daß sie müssen wiederum zu Schanden werden,
:die da über mich schreien: da, da!
:Freuen und fröhlich müssen sein in dir,
:die nach dir fragen und dein Heil lieben,
:immer sagen: Hoch gelobt sei Gott!
:Ich aber bin elend und arm.
:Gott, eile zu mir,
:denn du bist mein Helfer und Erretter,
:mein Gott, verzeuch nicht!}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|English|
:Make haste, O God to deliver me. Make haste to help me!
:Let those who seek after my soul
:be shamed and confounded.
:Let those who delight in my pain
:be turned back and brought dishonor.
:Let them, in their shame, cry out: Aha, aha.
:Let all those who seek You
:rejoice and be happy in You,
:and let those who love Your salvation
:always say, "Let God be magnified!"
:But I am poor and needy.
:Make haste unto me, O God,
:You are my help and my deliverer.
:My God, do not tarry!}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

{{LinkText|Psalm 70}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eile mich, Gott, zu erretten (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21184</id>
    <redirect title="Eile mich, Gott, zu erretten, SWV 282 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>57873</id>
      <timestamp>2006-04-25T19:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Eile mich, Gott, zu erretten (Heinrich Schütz) moved to Eile mich, Gott, zu erretten, SWV 282 (Heinrich Schütz): add catalog to title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#redirect [[Eile mich, Gott, zu erretten, SWV 282 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Esel und das Nussbaumholz (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111286</id>
    <revision>
      <id>977555</id>
      <parentid>921065</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T07:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1376">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-29}} {{CPDLno|34930}}
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_Ein_Esel_und_das_Nussbaumholz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ein_Esel_und_das_Nussbaumholz.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ein_Esel_und_das_Nussbaumholz.ly|{{Ly}}]] 
:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Ein_Esel_und_das_Nussbaumholz_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ein_Esel_und_das_Nussbaumholz.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ein_Esel_und_das_Nussbaumholz_-_letter.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2015-03-29}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette) and note-values. German spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Esel und das Nussbaumholz''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Viersprachendruck}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein Esel und das Nussbaumholz
darzu ein Weib prächtig und stolz
kommen mit Art ganz überein,
dann wo nit Schläg vorhanden sein
so geht der Esel nit ein Tritt,
der Nussbaum gibt sein Früchte nit
das Weib will sein im Haus der Mann
wohl dem der sein Weib ziehen kann.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Gleiches (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39428</id>
    <revision>
      <id>1027562</id>
      <parentid>1025600</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1062">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18905}} [{{website|adrian cuello}} {{net}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2009-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Gleiches''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
WANDERERS NACHTLIED I
Ein Gleiches
Johann Wolfgang Goethe

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigein im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.}}
{{mdl}}
{{Translation|Spanish|
CANCIÓN NOCTURNA DEL CAMINANTE I
Uno parecido.

Sobre todas las cumbres
hay sosiego.
Por las copas de los árboles
se siente apenas
el silbido del viento;
Silenciosas están las aves en el bosque.
Espera solo un momento
también tú descansarás en paz.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Hennlein weiß (Antonio Scandello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212229</id>
    <revision>
      <id>1012479</id>
      <parentid>981424</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T16:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1326">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-17}} {{CPDLno|53619}} [[Media:Nh_Scandello_Hennlein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Scandello_Hennlein.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-03-17}}{{ScoreInfo|A4|4|61}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Neue und lustige weltliche deutsche Liedlein (Antonio Scandello)]]; Text modernized, note values halved, a whole tone lower. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Hennlein weiß''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Scandello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Neue und lustige weltliche deutsche Liedlein}}''|no=14}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=539}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein henlein weis
mit gantzem fleis
sucht seine speis
bey einem han
und hub zu gacksen an
ka ka ka ka ka ka ney
ka ka ney
ka ka ka ka ney
ka ka ney
das henlein legt ein ey.

Backen wir ein küchelein
meuselein und streubelein
und trincken auch den külen wein
ka ka ka ka ka ka ney
ka ka ney
ka ka ka ka ney
ka ka ney
das henlein legt ein ey.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Hertz so hart (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178056</id>
    <revision>
      <id>1027604</id>
      <parentid>1025660</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1555">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-07}} {{CPDLno|46635}} [[Media:Vierendeels-Ein_Hertz_so_hart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Ein_Hertz_so_hart.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Ein_Hertz_so_hart.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Hertz so hart''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein Hertz so hart, ist böser Arth, 
Gott selbsten hats die Widerpart, 
wie allzeit hat der Jüdisch Rath, 
und nieder tratt die Göttlich Saat, 
wie Stephanus, der heilig Mann, 
ihnen sehr wol erweisen kan.

Hartnäckigkeit umbs Leben bring, 
Saul Pharao, und Nelis Kind, 
in dere Nott noch jetz und lebt, 
welcher nach newen Secten strebt, 
nicht hören will die Kirch so alt, 
und ihre Leher manigfalt. 

Aber die unbuszfertigkeit, 
weisz kein End der Gottlosigkeit,
lebt allzeit in guten Tag, 
will nicht dasz man vom Himmel sag: 
Ist einer Sünd und Lastervoll, 
gleichwol ist ihm darbey noch wol.

Dieser macht mit Todt, höll ein Pack, 
je gröre spalten er hackt, 
je besser hat ers auszgericht, 
wann ihm kein Mensch nur widerspricht, 
verbleibt Teufflish in Ungenad, 
vertilget imh selbst Hülff und Gnad.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß, BWV 134 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162824</id>
    <revision>
      <id>1023732</id>
      <parentid>916254</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1414">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-22}} {{CPDLno|44154}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv134/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-04-22}}{{ScoreInfo|A4|36|2100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß, BWV 134''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, strings, continuo}}
{{Pub|1|1881|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 28}}

'''Description:''' First performed {{Cat|Easter}} Tuesday, 11 April 1724; revived with new recitatives 27 March 1731; thoroughly  revised 12 April 1735. The earliest form of the music is as the {{Cat|Circumcision|New Years}} cantata ''Die Zeit, die Tag und Jahre macht'', BWV 134a, written for Köthen 1 January 1719.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß, BWV 134 (Bach, Johann Sebastian)|''Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß''}}
*{{WikipediaLink|Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß, BWV 134|BWV 134}}
*{{WikipediaLink|Die Zeit, die Tag und Jahre macht, BWV 134a|BWV 134a}}
*[{{website|bach}}/BWV134.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Jäger längs dem Weiher ging (Burkhart M. Schürmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108497</id>
    <revision>
      <id>1025912</id>
      <parentid>782488</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1458">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-11}} {{CPDLno|34250}} [[Media:BMS-Ein-Jaeger-laengs-dem-Weiher-ging.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2015-01-11}}{{ScoreInfo|A4|5|77}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Jäger längs dem Weiher ging''&lt;br&gt;
{{Composer|Burkhart M. Schürmann}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 4-stimmiger Satz eines lustigen deutschen Volksliedes mit vier variierten Strophen / 4-part setting of a funny traditional German folksong with four varied verses

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Ein Jäger längs dem Weiher ging.
Lauf, Jäger, lauf!
Die Dämmerung den Wald umfing.
Lauf, Jäger, lauf, Jäger, lauf, lauf, lauf,
Mein lieber Jäger, guter Jäger, lauf, lauf, lauf,
mein lieber Jäger, lauf, mein lieber Jäger lauf!

2. Was raschelt in dem Grase dort?
Lauf, Jäger, lauf!
Was flüstert leise fort und fort?
Lauf, Jäger, lauf…

3. Das muss fürwahr ein Kobold sein!
Lauf, Jäger, lauf!
Hat Augen wie Karfunkelstein!
Lauf, Jäger, lauf…

4. Ein Häschen spielt im Mondenschein,
Lauf, Jäger, lauf!
Ihm leuchten froh die Äugelein.
Lauf, Jäger, lauf…}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Jüngling liebt ein Mädchen (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61168</id>
    <revision>
      <id>1059623</id>
      <parentid>992208</parentid>
      <timestamp>2020-01-16T21:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1158">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22445}} [[Media:Schumann-BMS-einjuenglingliebt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann-BMS-einjuenglingliebt.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2010-10-12}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Originally composed for solo voice and piano, arranged for three voices (SAT) and piano by [[Burkhart M. Schürmann]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Jüngling liebt ein Mädchen''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Heinrich Heine}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein Jüngling liebt ein Mädchen,
Die hat einen andern erwählt;
Der andre liebt eine andre,
Und hat sich mit dieser vermählt.

Das Mädchen nimmt aus Ärger
Den ersten besten Mann,
Der ihr in den Weg gelaufen;
Der Jüngling ist übel dran.

Es ist eine alte Geschichte,
Doch bleibt sie immer neu;
Und wem sie just passieret,
Dem bricht das Herz entzwei.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Keloheinu (Paul Stetsenko)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9396</id>
    <revision>
      <id>1022174</id>
      <parentid>887939</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1429">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5418}} [[Media:ws-stet-ein.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Paul Stetsenko|2003-08-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|180}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Keloheinu''&lt;br&gt;
{{Composer|Paul Stetsenko}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Hebrew}}
{{Instruments| none, piano reduction}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Hebrew|
Ein keloheinu, 
ein kadoneinu,
ein kemalkeinu, 
ein kemoshi'einu.

Mi cheloheinu, 
mi chadoneinu,
mi chemalkeinu, 
mi chemoshi'einu.

Node leloheinu, 
node ladoneinu,
node lemalkeinu, 
node lemoshi'eniu,

Baruch Eloheinu, 
baruch Adoneinu,
baruch Malkeinu, 
baruch Moshi'einu.

Atah hu Eloheinu, 
atah hu Adoneinu,
atah hu Malkeinu, 
atah hu Moshi'einu.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
There is none like our God, 
There is none like our Lord,
There is none like our King, 
There is none like our Savior.

Who is like our God? 
Who is like our Lord?
Who is like our King? 
Who is like our Savior?

Let us thank our God, 
Let us thank our Lord,
Let us thank our King, 
Let us thank our Savior.

Blessed be our God, 
Blessed be our Lord,
Blessed be our King, 
Blessed be our Savior,

You are our God, 
You are our Lord,
You are our King, 
You are our Savior.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Keloheinu (Salamone Rossi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5068</id>
    <revision>
      <id>997548</id>
      <parentid>887940</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2244">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4098}} [[Media:einkeloheinu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:einkeloheinu.ps|{{ps}}]] [[Media:einkeloheinu.mid|{{mid}}]] [[Media:einkeloheinu.mup|{{MUP}}]]
{{Editor|Victor Chisholm|2002-10-17}}{{ScoreInfo|Letter|5|520}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Keloheinu''&lt;br&gt;
{{Composer|Salamone Rossi}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Hebrew}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Hebrew|
אין כאלהינו אין כאדונינו אין כמלכנו אין כמושיענו
מי כאלהינו מי כאדונינו מי כמלכנו מי כמושיענו
נודה לאלהינו נודה לאדונינו נודה למלכנו נודה למושיענו
ברוך אלהינו ברוך אדונינו ברוך מלכנו ברוך מושיענו
אתה הוא אלהינו אתה הוא אדונינו אתה הוא מלכנו אתה הוא מושיענו
אתה הוא שהקטירו אבותינו לפניך את קטרת הסמים}}
{{mdl|3}}
[[Image:English.png]]&lt;big&gt;''' English transliteration'''&lt;/big&gt;
Ein keloheinu, ein kadoneinu, ein kemalkenu, ein kemoshi`enu,
mi kheloheinu?, mi khadoneinu?, mi khemalkenu?, mi khemoshi`enu?,
nodeh leloheinu, nodeh ladoneinu, nodeh lemalkenu, nodeh lemoshi`enu,
barukh Eloheinu, barukh Adoneinu, barukh Malkenu, barukh Moshi`enu.
Atah hu Eloheinu, atah hu Adoneinu, atah hu Malkenu, atah hu Moshi`enu.
Atah hu shehiqtiru avoteinu, lefanekha et qetoret hasamim.
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
There is none like our God,
there is none like our Lord,
there is none like our King,
there is none like our Saviour.

Who is like our God?,
who is like our Lord?,
who is like our King?,
who is like our Saviour?

Let us thank our God,
let us thank our Lord,
let us thank our King,
let us thank our Saviour.

Blessed be our God,
blessed be our Lord,
blessed be our King,
blessed be our Savior.

You are our God,
You are our Lord,
You are our King,
You are our Savior.

You are the one before whom our fathers offered the spice offering.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Kind geborn zu Bethlehem (Bartholomeus Gesius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127476</id>
    <revision>
      <id>1024248</id>
      <parentid>934838</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2322">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-17}} {{CPDLno|38933}} [[Media:Gesius_Ein_Kind_geborn_zu_Bethlehem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesius_Ein_Kind_geborn_zu_Bethlehem.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesius_Ein_Kind_geborn_zu_Bethlehem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesius_Ein_Kind_geborn_zu_Bethlehem.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerhard Weydt|2016-03-17}}{{ScoreInfo|A4|2|340}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Kind Geborn zu Bethlehem''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartholomeus Gesius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''Geistliche Deutsche Lieder'', Frankfurt an der Oder.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Ein Kind gebor'n zu Bethlehem, des freuet sich Jerusalem
2. Hier liegt es in dem Krippelein, ohn' Ende ist die Herrschaft sein
3. Das Öchslein und das Eselein erkannten Gott, den Herren sein
4. Die König' aus Saba kamen dar, Gold, Weihrauch, Myrrhen brachten sie dar
5. Sein' Mutter ist die reine Magd, die ohn' ein' Mann geboren hat
6. Die Schlang' ihn nicht vergiften konnt', ist worden unser Blut ohn' Sünd
7. Er ist uns gleich nach dem Fleisch, der Sünden nach ist uns nicht gleich
8. Damit er uns ihm machet gleich und wieder brächt' zu Gottes Reich
9. Für solche gnadenreiche Zeit sei GOTT gelobt in Ewigkeit.
Der Text in der originalen Orthographie des Drucks ist in den pdf- und capella-Dateien zu finden.
}}

{{Text|Latin|
This is not really a translation, but the alternative latin text given in Gesius' publication, exactly as printed there; mind the use of the long s: "ſ" instead of "s".
1. Pver natus in Bethlehem, Vnde gaudet Ieruſalem
2. Hic iacet in praeſepio, Qui regnat sine termino
3. Cognovit Bos &amp; Aſinus, Quod puer erat Dominus
4. Reges de Saba veniunt, Aurum, thus, myrram offerunt
5. De Matre natus virgine, ſine virili ſemine
6. Sine ſerpentis vulnere, De noſtro venit Sanguine
7. In carne nobis ſimilis, peccato ſed diſsimilis
8. Vt redderet nos homines Deo &amp; ſibi ſimiles
9. In hoc natali gaudio, Benedicamus Domino
    Laudetur Sancta Trinitas, Deo dicamus gratias}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Kind geborn zu Bethlehem (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141733</id>
    <redirect title="Sie werden aus Saba alle kommen, BWV 65 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>710116</id>
      <timestamp>2016-12-09T21:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Ein Kind geborn zu Bethlehem (Johann Sebastian Bach)]] to [[Sie werden aus Saba alle kommen, BWV 65 (Johann Sebastian Bach)]]: merge to new main page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="77">#REDIRECT [[Sie werden aus Saba alle kommen, BWV 65 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Kind geborn zu Bethlehem (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15951</id>
    <redirect title="Puer natus in Bethlehem - Ein Kind geborn zu Bethlehem (Michael Praetorius)" />
    <revision>
      <id>595070</id>
      <parentid>534720</parentid>
      <timestamp>2016-02-04T11:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Puer natus in Bethlehem - Ein Kind geborn zu Bethlehem (Michael Praetorius)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="89">#REDIRECT [[Puer natus in Bethlehem - Ein Kind geborn zu Bethlehem (Michael Praetorius)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Kind geborn zu Betlehem (Ilaria Zuccaro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7715</id>
    <revision>
      <id>991608</id>
      <parentid>783117</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6179}} [http://www.cipoo.net/music_xmas.html {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2003-12-05}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Kind geborn zu Betlehem''&lt;br&gt;
{{Composer|Ilaria Zuccaro}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die Könge, die Könge aus Saba kamen dar
Gold, Weihrauch, Myrrhen brachten sie dar
Alleluja!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Kind ist uns geboren, SWV 302 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5082</id>
    <revision>
      <id>1012747</id>
      <parentid>1002672</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1891">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-01}} {{CPDLno|49945}} [[Media:Ein_Kind_ist_uns_geboren, SWV 302_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ein_Kind_ist_uns_geboren, SWV 302_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Ein_Kind_ist_uns_geboren, SWV 302_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ein_Kind_ist_uns_geboren, SWV 302_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-06-01}}{{ScoreInfo|A4|7|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised and note values halved in the triple-time sections. Musica ficta absorbed into staves. {{MXL}}

*{{CPDLno|2844}} {{IMSLPLink|work=Sämtliche Werke (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2001-07-16}}{{ScoreInfo|A4|6|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised October 13, 2004 {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Kind ist uns geboren''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' Isaiah 9:6-7

{{Voicing|4|Solo SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1636|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte I, Op. 8}}''|no=21}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=21}}
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 11|no=16}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein Kind ist uns geboren,
Ein Sohn ist uns gegeben,
welches Herrschaft ist auf seiner Schulter
und er heißt Wunderbar, Rat, Kraft, Held,
Ewigvater, Friedefürst,
auf daß seine Herrschaft groß werde
und des Friedens keine Ende
auf dem Stuhl Davids und seines Königreichs,
daß er's zurichte und stärke
mit Gericht und Gerechtigkeit
von nun an bis in Ewigkeit.
Solches wird tun
der Eifer des Herren Zebaoth.}}

{{LinkText|Puer natus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Baroque music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Kind ist uns geboren, SWV 384 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21187</id>
    <revision>
      <id>1012767</id>
      <parentid>1002321</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2643">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-08}} {{CPDLno|46665}} [[Media:Ein_Kind_ist_uns_geboren_Schutz,_SWV_384.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ein_Kind_ist_uns_geboren_Schutz,_SWV_384.mid|{{mid}}]] [[Media:Ein_Kind_ist_uns_geboren_Schutz,_SWV_384.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ein_Kind_ist_uns_geboren_Schutz,_SWV_384.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-08}}{{ScoreInfo|A4|9|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #11551, with minor corrrections to the underlay. {{MXL}}

* {{CPDLno|30444}} [[Media:16-Ein-Kind-ist-uns-geboren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:16-Ein-Kind-ist-uns-geboren.mid|{{mid}}]] [[Media:16-Ein-Kind-ist-uns-geboren.mxl|{{XML}}]] [[Media:16-Ein-Kind-ist-uns-geboren.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-10-28}}{{ScoreInfo|A4|8|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked, original spelling, Basso Continuo part included. {{MXL}}

*{{CPDLno|15571}} [[Media:Ein_Kind_ist_uns_geboren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ein_Kind_ist_uns_geboren.mid|{{mid}}]] [[Media:Ein_Kind_ist_uns_geboren.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Bill Snedden|2007-11-30}}{{ScoreInfo|Letter|9|161}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' realized continuo for organ &amp; bass viol

*{{CPDLno|11551}} {{IMSLPLink|work=Ein Kind ist uns geboren, SWV 384 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-04-25}}{{ScoreInfo|A4|10|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Kind ist uns geboren, SWV 384''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' Isaiah 9:6-7

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella or Instruments (colla parte) and Basso continuo ad lib.}}
{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Geistliche Chormusik, Op. 11}}''|no=16}}
{{Pub|2|1889|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 8|no=16}}
{{Pub|3|2003|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 5|no=16}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein Kind ist uns geboren,
Ein Sohn ist uns gegeben,
welches Herrschaft ist auf seiner Schulter
und er heißt Wunderbar, Rat, Kraft, Held,
Ewigvater, Friedefürst,
auf daß seine Herrschaft groß werde
und des Friedens keine Ende
auf dem Stuhl Davids und seines Königreichs,
daß er's zurichte und stärke
mit Gericht und Gerechtigkeit
von nun an bis in Ewigkeit.
Solches wird tun
der Eifer des Herren Zebaoth.}}

{{LinkText|Puer natus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Baroque music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Kind ist uns geboren (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60158</id>
    <revision>
      <id>982645</id>
      <parentid>806831</parentid>
      <timestamp>2019-06-01T14:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="796">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22313}} [[Media:Melchior_Franck_Ein_Kind.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Melchior_Franck_Ein_Kind.mid|{{mid}}]] [[Media:Melchior_Franck_Ein_Kind.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Claude Tallet|2010-09-19}}{{ScoreInfo|A4|8|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Kind ist uns geboren''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|Christmas Day}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1616|in ''{{NoCo|Geistliche musicalische Lustgarten, erster Teil}}''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Puer natus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Kindelein so löbelich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226872</id>
    <revision>
      <id>1059345</id>
      <parentid>1059343</parentid>
      <timestamp>2020-01-14T02:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1699">==General information==
Originally the second stanza of [[Der Tag der ist so freudenreich]], a 15th century version of 14th century Christmas song entitled [[Dies_est_laetitiae_(Guilielmus_Messaus)|'Dies est laetitiae']]. In later settings Ein Kindelein so löbelich appears more frequently on its own, or, occasionally, coupled with [[Joseph, lieber Joseph mein]]

==Settings by composers==
*[[Ein Kindelein so löbelich (Hieronymus Praetorius)|Hieronymus Praetorius]] SSAATTBB (with Joseph, liebe appended)
*[[Michael Praetorius]]
**[[Ein Kindelein so löbelich a 3 (Michael Praetorius)|a 3]] SSB
**[[Ein Kindelein so löbelich a 5 (Michael Praetorius)|a 5]] SSATB or SATTB
**[[Ein Kindelein so löbelich a 8 (Michael Praetorius)|a 8]] SSAATTBB
*[[Ein Kindelein so löbelich (Antonio Scandello)|Antonio Scandello]] SSST
*[[Ein Kindelein so löbelich (Samuel Scheidt)|Samuel Scheidt]] SATB
*[[Ein Kindelein so löbelich (Leonhard Schröter)|Leonhard Schröter]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|German|Ein Kindelein so löbelich
ist uns geboren heute,
von einer Jungfrau säuberlich,
zu Trost uns armen Leuten.
Wär uns das Kindelein nicht geborn
so wärn wir allzumal verlorn.
Das Heil ist unser aller.
Eia, du süsser Jesu Christ,
das du Mensch geboren bist,
behüt uns vor der Hölle.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
So lovely a child
is born to us today, 
neatly of a virgin,
as succour for we lowly people.
Had the child not been born
we were entirely bereft.
This salvation is our everything.
Hail, sweetest Jesus Christ, 
For your birth in human form
shelters us from perdition.}}
{{Bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Kindelein so löbelich (Antonio Scandello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224122</id>
    <revision>
      <id>1059336</id>
      <parentid>1052149</parentid>
      <timestamp>2020-01-14T00:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1072">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-30}} {{CPDLno|56124}} [[Media:Antonio-Scandello-No-1-Ein-Kindlein-so-löbelich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Antonio-Scandello-No-1-Ein-Kindlein-so-löbelich.mid|{{mid}}]] [[Media:Antonio-Scandello-No-1-Ein-Kindlein-so-löbelich.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-11-30}}{{ScoreInfo|A4|6|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition. Ficta added sparingly.

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Kindelein so löbelich''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Scandello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''[[Geistliche Deutsche Lieder (Antonio Scandello)|Newe Teutsche Liedlein mit Vier vnd Fünff Stimmen]]''|no=1}}

'''Description:''' A Christmas song ab Voces aequales/ equal Voices from Newe Teutsche Lieder mit vier/... 1568

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{LinkText|Ein Kindelein so löbelich}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Kindelein so löbelich (Hieronymus Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47924</id>
    <revision>
      <id>1059335</id>
      <parentid>1024423</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T23:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2028">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27358}} [http://www.notamos.co.uk/145624.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-10-16}}{{ScoreInfo|A4|14|174}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

*{{CPDLno|19952}} [[Media:PraeM-Kin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PraeM-Kin.mid|{{mid}}]] [[Media:PraeM-Kin.mxl|{{XML}}]] [[Media:PraeM-Kin.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Daniel Harmer|2009-08-09}}{{ScoreInfo|Letter|14|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This work is misattributed to Michael Praetorius in the score. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Kindelein so löbelich''&lt;br&gt;
{{Composer|Hieronymus Praetorius}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1618|in ''Cantiones variae''.}}

'''Description:''' {{cat|Christmas}} motet in which Praetorius has stitched together settings of three popular carols: "Ein Kindelein so löbelich", "Joseph, lieber Joseph mein", and "Virgo Deum genuit". The last of these is an excerpt from the carol usually known as "Resonet in laudibus", and the secod appears to be a macaronic version of the same text.

==Original text and translations==
{{Text|2|German|Latin|
Ein Kindelein so löbelich
ist uns geboren heute,
von einer Jungfrau säuberlich,
zu Trost uns armen Leuten.
Wär’ uns das Kind’lein nicht gebor’n
so wär’n wir allzumal verlor’n.
Das Heil ist unser alle. 
Eia, du süsser Jesu Christ, 
das du Mensch geboren bist, 
behüt uns vor der Hölle.

Joseph, lieber Joseph mein,
hilf mir wiegen das Kindelein,
Gott, der wird dein Lohner sein
im Himmelreich 
der Jungfrauen Kind Maria. 
Eia.

''Virgo Deum genuit ''
''quem divina voluit clementia. ''
''Omnes nunc concinite, ''
''nato regi psallite,''
''voce pia dicite:''
''sit Gloria Christo nato infantulo.''
''Hodie apparuit in Israel,''
''quem predixit Gabriel,''
''est natus rex.''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Kindelein so löbelich (Leonhard Schröter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223029</id>
    <revision>
      <id>1059340</id>
      <parentid>1047488</parentid>
      <timestamp>2020-01-14T00:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="808">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-13}} {{CPDLno|55890}} [[Media:Nh_Schröter_Kindelein_löbelich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Schröter_Kindelein_löbelich.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-13}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Kindelein so löbelich''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonhard Schröter}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Neue Weihnachtsliedlein}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein Kindelein so löbelich}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Kindelein so löbelich (Samuel Scheidt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226876</id>
    <revision>
      <id>1059333</id>
      <parentid>1059332</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T23:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="749">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-13}} {{CPDLno|56643}} [http://www.notamos.co.uk/111448.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2020-01-13}}{{ScoreInfo|A4|14|142}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Kindelein so löbelich''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Scheidt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1635}}

'''Description:''' A Christmas setting from Geistliche Concerten.


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein Kindelein so löbelich}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Kindelein so löbelich a 3 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226873</id>
    <revision>
      <id>1059414</id>
      <parentid>1059329</parentid>
      <timestamp>2020-01-14T13:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="828">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-13}} {{CPDLno|56640}} [http://www.notamos.co.uk/147558.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2020-01-13}}{{ScoreInfo|A4|3|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Kindelein so löbelich a 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, fünffter Theil}}''|no=77}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein Kindelein so löbelich }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Kindelein so löbelich a 5 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226874</id>
    <revision>
      <id>1059415</id>
      <parentid>1059330</parentid>
      <timestamp>2020-01-14T13:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="902">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-13}} {{CPDLno|56641}} [http://www.notamos.co.uk/147557.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2020-01-13}}{{ScoreInfo|A4|8|123}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SSATB or transposed down a fourth for SATTB.

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Kindelein so löbelich a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{MultiVoicing|5|n=2|1st=SSATB|2nd=SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, fünffter Theil}}''|no=79}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein Kindelein so löbelich}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Kindelein so löbelich a 8 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226875</id>
    <revision>
      <id>1059412</id>
      <parentid>1059328</parentid>
      <timestamp>2020-01-14T13:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="921">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-13}} {{CPDLno|56642}} [http://www.notamos.co.uk/113791.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2020-01-13}}{{ScoreInfo|A4|14|156}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavetti) for SSAATTBB or transposed down a fourth for the same forces.

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Kindelein so löbelich a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, dritter Theil}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein Kindelein so löbelich }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Lieb nit mehr (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181220</id>
    <revision>
      <id>1047119</id>
      <parentid>1014416</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T10:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1345">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-04}} {{CPDLno|47186}} [[Media:Regnart-Ein_Lieb_nit_mehr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Ein_Lieb_nit_mehr.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Ein_Lieb_nit_mehr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-04}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Lieb nit mehr''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, erster Teil''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein Lieb nit mehr hat in meim Hertzen stat, 
dieselb allein mich starck gebunden hat; 
wird sie mir nit, so weisz ich mein kein Rat.

Den ir allein mein Hertz gantz ist gericht, 
sie ist mein Heil, mein Trost, mein Zuversicht, 
ist mit mir ausz, soll sie mir werden nicht. 

Klein erstlich war solch meiner Lieb Anfang, 
doch mit der Zeit kam ich in groszern Zwang, 
wirdt sie mir nit, so leb ich dwisz ni lang. 

Nur irenthalb duld ich Neid, Hasz und Spott, 
ja, wirdt sie mir, si komm ich gar ausz Not,
dasz solchs bald gscheh, dasz geb der ewig Gott.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld, BWV 267 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6772</id>
    <revision>
      <id>992302</id>
      <parentid>891491</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1304">==Music files==
{{#Legend:}}
&lt;!--
*{{CPDLno|2284}} {{Broken}}[{{website|freesheetmusic}} {{net}}]
{{Editor|Arno Rog|2001-03-21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original German.
--&gt;
*{{CPDLno|2152}} [http://web.archive.org/web/20060420202400/http://www.free-sheetmusic.org/scores/bach/koraal/bwv267_nl.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Arno Rog|2001-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In Dutch translation, "Daar gaat een lam en draagt de schuld". File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld, BWV 267''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld
Der Welt und ihrer Kinder;
Es geht und träget in Geduld
Die Sünden aller Sünder;
Es geht dahin, wird matt und krank,
Ergibt sich auf die Würgebank,
Verzeiht sich aller Freuden;
Es nimmet an Schmach, Hohn und Spott,
Angst, Wunden, Striemen, Kreunz und Tod
Und spricht: Ich will's gern leiden.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173647</id>
    <revision>
      <id>1047243</id>
      <parentid>1013601</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T16:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6824">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-23}} {{CPDLno|46058}} [[Media:Distler12EinLammlein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler12EinLammlein.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Charles Pearson|2017-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|9|340}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English lyrics: A Little Lamb Bears All the Guilt
:{{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-23}} {{CPDLno|46057}} [[Media:Distler12GEinLammlein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler12GEinLammlein.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler12GEinLammlein.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|10|599}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original lyrics underlay of v. 1 by the composer, vv. 2-9 underlay by editor.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Paul Gerhardt (1607 - 1676)}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=12}}

'''Description:''' Passiontide Motet. Strophic, independent parts.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
1.  Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld 
der Welt und ihrer Kinder, 
es geht und träget mit Geduld 
die Sünden aller Sünder;
 
es geht dahin, wird matt und krank, 
ergibt sich auf der Würgebank, 
er nimmt auf sich Schmach, Hohn und Spott, 
Angst, Wunden, Striemen, Kreuz und Tod 
und spricht: ich will's gern leiden.

2. Das Lämmlein ist der große Freund 
und Heiland meiner Seelen, 
den hat Gott zum Sündenfeind 
und Sühner wollen wählen. 

"Geh hin, mein Kind, und nimm dich an 
der Kinder, die ich ausgetan 
die Straf' ist schwer, der Zorn ist groß, 
du kannst und sollst sie machen los 
durch Sterben und durch Bluten."

3. "Ja, Vater, ja von Herzensgrund, 
leg auf, ich will dir's tragen; 
mein Wollen hängt an deinem Mund, 
mein Wirken ist dein Sagen." 

O Wunderlieb', o Liebesmacht, 
du kannst, was nie kein Mensch gedacht, 
O Liebe, Liebe, du bist stark, 
du streckest den in Grab und Sarg, 
vor dem die Felsen springen.

4. Mein Lebetage will ich dich 
aus meinem Sinn nicht lassen, 
dich will ich stets, gleich wie du mich, 
mit Liebesarmen fassen; 

du sollst sein meines Herzens Licht, 
und wenn mein Herz in Stücke bricht, 
ich will mich dir, mein höchster Ruhm, 
hiermit zu deinem Eigentum 
beständiglich verschreiben.

5. Ich will von deiner Lieblichkeit 
bei Nacht und Tage singen, 
mich selbst auch dir nach Möglichkeit 
zum Freudenopfer bringen. 

Mein Bach des Lebens soll sich dir 
und deinem Namen für und für 
und was du mir zu gut getan, 
das will ich stets, so tief ich kann, 
in mein Gedächtnis schließen.

6. Erweitre dich, mein Herzensschrein, 
du sollst ein Schatzhaus werden 
der Schätze, die viel größer sein 
als Himmel, Meer, und Erden. 

Weg mit den Schätzen dieser Welt 
und allem, was der Welt gefällt, 
mein großer Schatz, Herr Jesu Christ, 
ist dieses, was geflossen ist 
aus deines Leibes Wunden.

7. Das soll und will ich mir zunutz 
zu allen Zeiten machen; 
in Streite soll es sein mein Schutz, 
in Traurigkeit mein Lachen, 

in Frölichkeit mein Saitenspiel, 
und wenn mir nichts mehr schmecken will, 
im Durst soll's sein mein Wasserquell, 
in Einsamkeit mein Sprachgesell', 
zu Haus und auch zum Reisen. 

8. Was schadet mir des Todes Gift? 
Dein Blut, das ist mein Leben. 
Wenn mich der Sonnen Hitze trifft, 
so kann mir's Schatten geben: 

setzt mir der Wehmut Schmerzen zu, 
so find' ich bei dir meine Ruh, 
und wenn des Kreuzes Ungestum 
mein Schifflein treibet um ind um, 
so bist du dann mein Anker.

9. Wenn endlich ich soll treten ein
 in deines Reiches Freuden, 
so soll dies Blut mein Purpur sein, 
ich will mich darein Kleiden; 

es soll sein meines Hauptes Kron', 
in welcher ich will vor den Thron 
und dir, dem er mich anvertraut, 
als eine wohlgeschmückte Braut 
an deine Seite stehen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
1.  A little Lamb bears all the guilt 
of this world and her children. 
Forbearance, patience are His will, 
He bears all this world's sinning; 

and forth He goes, both weak and worn, 
resigned to pain and death e'er long, 
accepts the shame, disgrace His path, 
fear, pain, and stripes, the cross and death, 
and says, I suffer gladly. 

2. This little Lamb, the soul's best Friend, 
The Lamb of God, our Savior; 
whom God the Father chose to send
 to gain for us His favor. 

"Go forth, My Son," the Father says, 
and free men from the fear of death. 
The wrath and stripes are hard to bear, 
but by Your Passion we shall share 
the fruit of Your salvation." 

3. "Yea, Father, and most willingly 
I'll follow Your commandment; 
my will conforms to Your decree, 
Your will is my commandment." 

O wondrous Love, what have You done! 
unthinkable decision. 
O love, O love, how strong you are, 
to reach within the grave so dark; 
the stone leaps to release Him!

4. In all my days I'll ne'er release 
You from my meditating, 
and I will You, as You will me, 
not cease in love embracing. 

You shall bring light into my heart, 
and if my heart should break apart, 
I give You all my worldly fame, 
myself, and all the goods I claim 
infull renunciation.

5. I can but sing both night and day 
of Your love's boundless measure 
and give myself, if give I may, 
a small but joyful treasure. 

My stream of life shall ever be 
a current flowing ceaselessly, 
And all that You have done for me, 
I'll lock away, tight as can be, 
in memory reposing.

6. Expand and grow, O heart of mine, 
a treasure chest is needed; 
the treasure there to be contained,
has earth and heav'n exceeded. 

The treasures of this world are dross, 
I've found a love that's better. 
The greatest prize I know to be 
the blood which Christ has shed for me 
from out His wounded body.

7. His blood will benefit my life 
in every situation: 
to guard me well in time of strife, 
make sorrow, exultation, 

in joyful times my dance and song, 
and when my taste for life is gone, 
in times of thirst, a water well, 
in loneliness, a friend to tell, 
at home or on a journey. 

8. Why should I be of death afraid? 
Your blood is new life flowing; 
Your cross affords me cooling shade 
when noonday's sun is glowing. 

When by great grief I am oppressed, 
on You my weary soul shall rest 
You are my Anchor when by woe 
my bark is driven to and fro 
on trouble's surging billows.

9. If I shall some day come to see 
and taste the heav'nly pleasures, 
Your blood my royal robe shall be; 
I'll clothe me in this treasure. 

And it shall be the blessed crown 
that I shall wear when I shall come 
since He entrusted me to You, 
there as a bride bedecked anew, 
to stand with You beside me.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Meidlein thet mir klagen part 1 &amp; 2 (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199117</id>
    <revision>
      <id>1013960</id>
      <parentid>916257</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T07:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1572}}" to "{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Neue teutsche Lieder, 3 vv}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2123">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-02}} {{CPDLno|50350}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-8-Ein-meidlein-thet-mir-klagen-1&amp;2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-8-Ein-meidlein-thet-mir-klagen-1&amp;2.mid|{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-8-Ein-meidlein-thet-mir-klagen-1&amp;2.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-07-02}}{{ScoreInfo|A4|4|426}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Meidlein thet mir klagen part 1 &amp; 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Neue teutsche Lieder, 3 vv}}''|no=}}

'''Description:''' German lied in two parts

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{ Text | German |Ein meidlein thet mir klagen/
  von jren jungen tagen/
  es leit mir an/
  het ich ein mann/
  es kitzlet und bitzlet mich für und an/
  und solt ich lenger warten/
  so wuchß mir in meim garten/
  vil Entzion, vil entzion/
  het ich ein mann, het ich ein mann/
  es kitzlet und bitzlet mich für und an/
  und schläg mir auf der lautten.

Der ander theil

Mein fraw die wil mirs laiden/ 
  sagt mir von der langen scheiden/
  Herz Entzion, Herz Entzion/
  sie hat ein mann/
  es geht mich nit an/
  es kitzlet und bitzlet mich für und an/
  und schlüg mir auff der Lautten.}}
{{mdl}}
{{Translation | English |A maid does complain to me/
  of her young days /
  it leads me to /
  If I had a man /
  it tickles and bites me for and on and on /
  and should I wait longer/
  there would grow in my garden /
  much Entzion, much Entzion /
  If I had a man, I had a man /
  he would tickle and bite me for and on and on /
  and play on the lute for me.

The other part

My lady who makes me suffer much /
  tell me about a long divorce /
  Heart Entzion, heart Entzion /
  she has a husband /
  it does not concern me /
  she tickles and bites me for and on and on/
  and plays the lute for me.}}
{{btm}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Mensch ist in seinem Leben wie Gras (Oskar Pasch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142767</id>
    <revision>
      <id>992186</id>
      <parentid>916258</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="825">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-02}} {{CPDLno|42474}} [[Media: PaO_EinMensch_SATB_2017-01-01.pdf |{{pdf}}]] [[Media:PaO_EinMensch_SATB_2017-01-01.mid |{{mid}}]] 
{{Editor|Stefan Obendorf|2017-01-02}}{{ScoreInfo|A4|2|235}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' as given in 'Gemeindeharfe Bd. I - Hundert geistliche Gesänge für gemischten Chor.' Kassel 1914. Personal copyright, noncommercial use free.

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Mensch ist in seinem Leben wie Gras''&lt;br&gt;
{{Composer|Oskar Pasch}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 103}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Stündlein wohl vor Tag, Op. 31, No. 2 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175741</id>
    <revision>
      <id>1048217</id>
      <parentid>1046725</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T06:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1604">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-09}} {{CPDLno|55853}} [[Media:CPDLEin_Stündlein_wohl_vor_Tag.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLEin_Stündlein_wohl_vor_Tag.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLEin_Stündlein_wohl_vor_Tag.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Christensen|2019-11-09}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-06-20}} {{CPDLno|45066}} [[Media:Rheinberger_Op31-2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op31-2.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-06-20}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Stündlein wohl vor Tag, Op. 31, No. 2''&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Fünf Lieder, Op. 31 (Josef Rheinberger)|Fünf Lieder, Op. 31]]&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|Eduard Mörike}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Derweil ich schlafend lag,
ein Stündlein wohl vor Tag,
sang vor dem Fenster auf dem Baum
ein Schwälblein mir, ich hört' es kaum,
ein Stündlein wohl vor Tag. 

Hör' an, was ich dir sag',
dein Schätzlein ich verklag':
derweil ich dieses singen tu',
herzt er ein Lieb in guter Ruh,
ein Stündlein wohl vor Tag. 

O weh! nicht weiter sag'!
O still, nichts hören mag!
Flieg' ab, flieg' ab von meinem Baum!
Ach, Lieb' und Treu ist wie ein Traum,
ein Stündlein wohl vor Tag.
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Stündlein wohl vor Tag (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83902</id>
    <revision>
      <id>992149</id>
      <parentid>870407</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1836">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27923}} [[Media:Distler_EinStuendlein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler_EinStuendlein.mid|{{mid}}]] [[Media:Distler_EinStuendlein.mxl|{{XML}}]] [[Media:Distler_EinStuendlein.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-01-01}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Stündlein wohl vor Tag''&lt;br&gt;
'''Work:''' Mörike-Chorliederbuch, Op. 19&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Eduard Mörike}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Derweil ich schlafend lag,
Ein Stündlein wohl vor Tag,
Sang vor dem Fenster auf dem Baum
Ein Schwälblein mir, ich hört es kaum,
Ein Stündlein wohl vor Tag:

»Hör an, was ich dir sag!
Dein Schätzlein ich verklag:
Derweil ich dieses singen tu,
Herzt er ein Lieb in guter Ruh,
Ein Stündlein wohl vor Tag.«

O weh, nicht weiter sag!
O still, nichts hören mag!
Flieg ab, flieg ab von meinem Baum!
- Ach, Lieb und Treu ist wie ein Traum
Ein Stündlein wohl vor Tag.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Roused by a bird in the early morn,
In the darkest hour before the dawn,
I seemed to hear it sing to me,
Outside my window, in a tree,
An hour before the dawn:

‘You little know you are forlorn,
You may well rue that you were born:
Your sweetheart dear, for all his charms,
Now holds another in his arms,
An hour before the dawn.’

O swallow, cease to sing,
Begone with you, take wing!
For faithfulness he has forsworn,
He merely laughs my love to scorn,
An hour before the dawn.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Stündlein wohl vor Tag (Robert Franz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228964</id>
    <revision>
      <id>1064367</id>
      <parentid>1064222</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T05:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="884">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-17}} {{CPDLno|57079}} [[Media:Nh_Franz_Stündlein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Franz_Stündlein.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-02-17}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Stündlein wohl vor Tag''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Sechs Lieder für gemischten Chor, Op. 45''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Franz}}
{{Lyricist|Eduard Mörike}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1872|Leipzig: C. F. W. Siegel's Musikalienhandlung}}

'''Description:''' Op. 45, No. 6

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein Stündlein wohl vor Tag (Hugo Distler)}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein Tännlein grünet wo, Op. 31, No. 5 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175743</id>
    <revision>
      <id>992329</id>
      <parentid>836510</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1215">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-25}} {{CPDLno|45171}} [[Media:Rheinberger_Op31-5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op31-5.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-06-25}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein Tännlein grünet wo, Op. 31, No. 5''&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Fünf Lieder, Op. 31 (Josef Rheinberger)|Fünf Lieder, Op. 31]]&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|Eduard Mörike}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein Tännlein grünet wo,
wer weiß, im Walde;
ein Rosenstrauch,
wer sagt, in welchem Garten?
Sie sind erlesen schon,
denk' es, o Seele,
auf deinem Grab zu wurzeln
und zu wachsen.

Zwei schwarze Rösslein weiden
auf der Wiese,
sie kehren heim zur Stadt
in muntern Sprüngen;
sie werden schrittweis gehn
mit deiner Leiche;
vielleicht noch eh',
an ihren Hufen
das Eisen los wird,
das ich blitzen sehe!
}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein alter mann thet bulen gahn (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200107</id>
    <revision>
      <id>1013953</id>
      <parentid>916245</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T07:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1641">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-24}} {{CPDLno|50663}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-13-Ein-alter-mann-thet-bulen-gahn.pdf ‎|{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-13-Ein-alter-mann-thet-bulen-gahn.mid|{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-13-Ein-alter-mann-thet-bulen-gahn.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-07-24}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition. N.B. that the Voicnames given are the names of the orginal partbooks not the acctual voicing. 

==General Information==
'''Title:''' ''Ein alter mann thet bulen gahn''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Neue teutsche Lieder, 3 vv}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|Ein alter mann thet bulen gahn/
 zu einer stoltzen jungen maid/
er reicht ir dar/
vil gulden klar/
von ir hat er ein kurtzen bscheid/
du bist ein alter kalter greiß/
dein haubt ist kahl/
das haar ist weiß/
auffs hew magstu nit steigen/
ich weiß ein stoltzen jungen mann/
der mich zu nachts erfrewen kan/
und spielt mir auff der geigen.}}
{{mdl}}
{{ Translation | English |An old man went courting/
a proud young maiden/
he showd her /
much bright gold/
but got a short answer/
you are an old cold coot/
your head is bald
your hair is white /
You may not get it to rise /
I know a proud young man /
who can entertain me all night
and play me on the fiddle.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein anders will ich wagen (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180598</id>
    <revision>
      <id>1047097</id>
      <parentid>1014438</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T10:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1484">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47076}} [[Media:Regnart-Ein_anders_will_ich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Ein_anders_will_ich.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Ein_anders_will_ich.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-28}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein anders will ich wagen''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, dritter Teil''|no=53}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein anders will ich wagen, 
ob ich möcht Gunst erjagen, 
da mir das Glück 
on alle Tück 
jetzund wol will, 
als wer zu vil, 
hoff ich das Spil zu gwinnen.

Kündt ich ir Huld erwerben, 
für sie wolt ich gern sterben; 
dann ich es mein 
gegn ir allein 
mit stetigkeit 
in Lieb als Leid. 

Hertzlieb, thu dich besinnen. 
Mein Hertz gar vil geduldet, 
und hats doch nie verschuldet, 
Gott weisz mein Hertz, 
red ich ohn Schertz, 
hett ich hinein 
ein fensterlein,
würd man mein Hertz recht sehen. 

War mir Gott thut bescheren, 
kann mir kein Mensch nit wehren, 
nach Gottes Will 
setz ich mein Zill 
zu Freud und Not, 
stets frü und spät, 
Hertzlieb, vernimb mein flehen.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein deutsches Requiem, Op. 45 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21798</id>
    <revision>
      <id>1055249</id>
      <parentid>1055248</parentid>
      <timestamp>2019-12-22T16:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Individual movements */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="14524">==Music files==
{{#Legend:}}

===Complete score===
* {{CPDLno|31606}} [[Media:Brahms-Requiem-Partitur.pdf|{{pdf}}]] (Vocal score w/4-hand piano accompaniment) {{ScoreInfo|A4|140|2420}}
{{ScoreError}}
*{{CPDLno|31607}} [[Media:Brahms-Requiem-Piano-4h.pdf|{{pdf}}]] (4-hand piano accompaniment) {{ScoreInfo|A4|81|3945}}
{{ScoreError}}
*{{CPDLno|31608}} [[Media:Brahms-Requiem-Timpani.pdf|{{pdf}}]] (Timpani accompaniment) {{ScoreInfo|A4|12|573}} 
{{Editor|Wilfried Schnetzler|2014-04-05}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' "London Version" for Soli (SB), Choir (SATB) and four-hand Piano, after the composer's four-hand arrangement.&lt;br&gt;We added the Timpani part of the orchestra version. Arrangement: Wilfried Schnetzler.

*{{PostedDate|2011-03-28}}{{CPDLno|23030}} [[Media:Part 1 Brahms Requiem English SATB piano.zip|{{zip}}]] (part 1) [[Media:Part 2 Brahms Requiem English SATB piano.zip|{{zip}}]] (part 2)
{{Editor|Wheat Williams|2011-01-18}}{{ScoreInfo|Octavo|94|11673}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' First published English setting by Traquair and Benson, 1871. Published by J. Rieter-Biedermann. Baritone and Soprano soloists, SATB, piano accompaniment

*{{PostedDate|2006-09-28}} {{CPDLno|11832}} [[Media:JB45-Ein_deutsches_Requiem.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|2|Philip Legge|Andrew Raiskums|2006-06-07}}{{ScoreInfo|A4|131|1432}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' the organ part is from Andrew Raiskums' re-orchestration of the ''German Requiem'' for 2 horns, 3 trombones, timpani, and organ. Individual movements below; ''nota bene'', the complete score is a large file (1.4 MB).
:{{ScoreError|Differences identified with respect to other editions - supposedly applicable to individual movements, too}}

===Individual movements===
#''Selig sind, die da Leid tragen''
#*{{CPDLno|11825}} [[Media:JB45-1_Selig_sind_die_da_Leid.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JB45-1_Selig_sind_die_da_Leid.mid|{{mid}}]] [[Media:JB45-1_Selig_sind_die_da_Leid.mxl|{{XML}}]] [[Media:JB45-1_Selig_sind_die_da_Leid.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) &amp;nbsp; {{ScoreInfo|A4|15|183}}
#''Denn alles Fleisch''
#*{{CPDLno|11826}} [[Media:JB45-2_Denn_alles_fleisch.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JB45-2_Denn_alles_fleisch.mid|{{mid}}]] [[Media:JB45-2_Denn_alles_Fleisch.mxl|{{XML}}]] [[Media:JB45-2_Denn_alles_Fleisch.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) &amp;nbsp; {{ScoreInfo|A4|29|318}}
#''Herr, lehre doch mich''
#*{{CPDLno|11827}} [[Media:JB45-3_Herr_lehre_doch_mich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JB45-3_Herr_lehre_doch_mich.mid|{{mid}}]] [[Media:JB45-3_Herr_lehre_doch_mich.mxl|{{XML}}]] [[Media:JB45-3_Herr_lehre_doch_mich.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) &amp;nbsp; {{ScoreInfo|A4|19|238}}
#''Wie lieblich sind deine Wohnungen''
#*{{CPDLno|11828}} [[Media:JB45-4_Wie_lieblich_sind.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JB45-4_Wie_lieblich_sind.mid|{{mid}}]] [[Media:JB45-4_Wie_lieblich_sind.mxl|{{XML}}]] [[Media:JB45-4_Wie_lieblich_sind.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) &amp;nbsp; {{ScoreInfo|A4|13|181}}
#''Ihr habt nun Traurigkeit''
#*{{CPDLno|11829}} [[Media:JB45-5_Ihr_habt_nun.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JB45-5_Ihr_habt_nun.mid|{{mid}}]] [[Media:JB45-5_Ihr_habt_nun.mxl|{{XML}}]] [[Media:JB45-5_Ihr_habt_nun.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) &amp;nbsp; {{ScoreInfo|A4|8|128}}
#''Denn wir haben hie''
#*{{CPDLno|11830}} [[Media:JB45-6_Denn_wir_haben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JB45-6_Denn_wir_haben.mid|{{mid}}]] [[Media:JB45-6_Denn_wir_haben.mxl|{{XML}}]] [[Media:JB45-6_Denn_wir_haben.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) &amp;nbsp; {{ScoreInfo|A4|30|321}}
#''Selig sind die Toten''
#*{{CPDLno|11831}} [[Media:JB45-7_Selig_sind_die_Toten.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JB45-7_Selig_sind_die_Toten.mid|{{mid}}]] [[Media:JB45-7_Selig_sind_die_Toten.mxl|{{XML}}]] [[Media:JB45-7_Selig_sind_die_Toten.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) &amp;nbsp; {{ScoreInfo|A4|17|186}}
{{Editor|2|Philip Legge|Andrew Raiskums|2006-06-07}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' the organ part is from Andrew Raiskums' re-orchestration of the ''German Requiem'' for 2 horns, 3 trombones, timpani, and organ. {{MXL}}

====Alternative editions for movement 4====
*{{PostedDate|2019-12-22}} {{CPDLno|56381}} [http://www.cafe-puccini.dk/Brahms/requiem/pdf/04_Wie_lieblich.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Brahms/requiem/musescore/04_Wie_lieblich.mscz {{extmuse3}}] {{Editor|Jes Wagner|2019-12-22}} {{ScoreInfo|A4|6|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|4970}} [http://www.untraveledroad.com/music/music.htm {{net}}]
{{Editor|Kelvin Smith|2003-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|872}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' In English translation ("How Lovely is Thy dwelling Place"). May be found under "Choir--Parts Only" on the external site.

==General Information==
'''Title:''' ''Ein deutsches Requiem, Op. 45''&lt;br&gt;
'''Subtitle:''' ''nach Worten der heiligen Schrift für Soli, Chor und Orchester (Orgel ad libitum)''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
'''Movements:'''
#''»Selig sind, die da Leid tragen.«''
#''»Denn alles Fleisch ist wie Gras.«''
#''»Herr, lehre doch mich.«'' (with Bass solo)
#''»Wie lieblich sind deine Wohnungen.«''
#''»Ihr habt nun Traurigkeit.«'' (with Soprano solo)
#''»Denn wir haben hie.«'' (with Baritone solo)
#''»Selig sind die Todten.«''

{{Voicing|4|SATB}}, with soprano and bass-baritone solos.&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Requiems|9=Brahms, Johannes}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra: |piccolo, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, contrabassoon ''ad lib''., 4 horns, 2 trumpets, 3 trombones, tuba, 3 timpani, harps (at least doubled), violins à 3, violas à 3, violoncellos à 3, contrabasses à 2, organ ''ad lib''.}}
{{Pub|1|1868|Leipzig;|summer 1866|Completed at Baden-Baden.}}

'''Description:''' Brahms' ''German Requiem'' is his greatest choral work and possibly the best known work in its genre &amp;ndash; that is, of ''"Requiems"'' standing outside the liturgical settings of the Latin requiem mass. Brahms consciously chose words from the Bible (including the Apocrypha) concentrating on the consoling of the bereaved as well as the peaceful deposition of the souls of the departed: the three extended movements for the full orchestra each end affirmatively with emphasis on everlasting joy, or the departed souls of the righteous resting peacefully in God's hands, or of victory over the grave. The seven movements of the work are laid out as an arch, buttressed by the invocations of "Selig sind" &amp;ndash; blessed be those who mourn, or those who have died.

Moreover Brahms clearly saw his work as the latest in a line of Protestant Requiems stretching back to Luther. Brahms consciously quoted a 17th century chorale tune, ''Wer nur den lieben Gott lässt walten'', in the second movement; and elsewhere there are echoes of Praetorius and Heinrich Schütz, particularly in the first and final movements; and the expressive Bach-like polyphony as well as glorious fugues that cap the third and sixth movements.

'''External websites:'''
*[http://www.kellydeanhansen.com/opus45.html Listening guide]
*[[Wikipedia:Ein deutsches Requiem|Wikipedia article]]
*Get a [http://ipanow.com/html/freetranscriptions.html free IPA transcription of the text of this piece].

==Original text and translations==
{| summary="Original text and translations"
|-
|width="49%"|
|width="2%"| &amp;nbsp; 
|width="49%"|
|-
!&lt;span style="font-size:150%"&gt;Ein deutsches Requiem&lt;/span&gt;
!
!&lt;span style="font-size:150%"&gt;A German Requiem&lt;/span&gt;
|-
|style="vertical-align:top"|'''1.'''{{Text|German|
Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden. {{Vs|''Matthäus&amp;nbsp;5:4''}}
Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten. 
Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen, und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben. {{Vs|''Psalm&amp;nbsp;126:5–6''}}}}
|
|style="vertical-align:top"|'''1.'''{{Translation|English|
{{Vs|Matthew 5:4}} Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
{{Vs|Psalm 126:5–6}} They that sow in tears shall reap in joy.
They that go forth and weep, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing their sheaves with them.}}
|-
|style="vertical-align:top"|'''2.'''{{Text|Simple|
Denn alles Fleisch, es ist wie Gras und alle Herrlichkeit des Menschen wie des Grases Blumen. Das Gras ist verdorret und die Blume abgefallen. {{Vs|''1.&amp;nbsp;Petrus&amp;nbsp;1:24''}}
So seid nun geduldig, lieben Brüder, bis auf die Zukunft des Herrn. Siehe, ein Ackermann wartet auf die köstliche Frucht der Erde und ist geduldig darüber, bis er empfahe den Morgenregen und Abendregen. {{Vs|''Jakobus&amp;nbsp;5:7''}}
Aber des Herrn Wort bleibet in Ewigkeit. {{Vs|''1.&amp;nbsp;Petrus&amp;nbsp;1:25a''}}
Die Erlöseten des Herrn werden wiederkommen und gen Zion kommen mit Jauchzen; ewige Freude wird über ihrem Haupte sein; Freude und Wonne werden sie ergreifen, und Schmerz und Seufzen wird weg müssen. {{Vs|''Jesaja&amp;nbsp;35:10''}}}}
|
|style="vertical-align:top"|'''2.'''{{Text|Simple|
{{Vs|1 Peter 1:24}} For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withers, and the flower thereof falleth away.
{{Vs|James 5:7}} Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and has long patience for it, until he receive the morning and evening rain.
{{Vs|1 Peter 1:25}} But the word of the Lord endureth for ever.
{{Vs| Isaiah 35:10}} And the ransomed of the Lord shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.}}
|-
|style="vertical-align:top"|'''3.'''{{Text|Simple|
Herr, lehre doch mich, daß ein Ende mit mir haben muß, und mein Leben ein Ziel hat, und ich davon muß.
Siehe, meine Tage sind einer Hand breit vor dir, und mein Leben ist wie nichts vor dir.
Ach wie gar nichts sind alle Menschen, die doch so sicher leben. Sie gehen daher wie ein Schemen, und machen ihnen viel vergebliche Unruhe; sie sammeln und wissen nicht wer es kriegen wird. Nun Herr, wes soll ich mich trösten? Ich hoffe auf dich. {{Vs|''Psalm&amp;nbsp;39:5–8''}}
Der Gerechten Seelen sind in Gottes Hand und keine Qual rühret sie an. {{Vs|''Weisheit&amp;nbsp;3:1''}}}}
|
|style="vertical-align:top"|'''3.'''{{Text|Simple|
{{Vs|Psalm 39:4&amp;ndash;7}} Lord, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is: that I may know how frail I am.
Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee.
Surely every man walks in a vain show: surely they are disquieted in vain: he heaps up riches, and knows not who shall gather them.
And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.
{{Vs|Wisdom of Solomon 3:1}} The souls of the righteous are in the hand of God and there shall no torment touch them.}}
|-
|style="vertical-align:top"|'''4.'''{{Text|Simple|
Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!
Meine Seele verlanget und sehnet sich nach den Vorhöfen des Herrn; mein Leib und Seele freuen sich in dem lebendigen Gott.
Wohl denen, die in deinem Hause wohnen, die loben dich immerdar. {{Vs|''Psalm&amp;nbsp;84:2.3.5''}}}}
|
|style="vertical-align:top"|'''4.'''{{Text|Simple|
{{Vs|Psalm 84:1.2.4}} How lovely are thy tabernacles, O Lord of hosts!
My soul longs, yea, even faints for the courts of the Lord: my heart and my flesh cries out for the living God.
Blessed are they that dwell in thy house: they will always be praising thee.}}
|-
|style="vertical-align:top"|'''5.'''{{Text|Simple|
Ihr habt nun Traurigkeit; aber ich will euch wiedersehen und euer Herz soll sich freuen, und eure Freude soll niemand von euch nehmen. {{Vs|''Johannes&amp;nbsp;16:22''}}
Sehet mich an: Ich habe eine kleine Zeit Mühe und Arbeit gehabt und habe großen Trost funden. {{Vs|''Jesus&amp;nbsp;Sirach&amp;nbsp;51:35''}}
Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet. {{Vs|''Jesaja&amp;nbsp;66:13a''}}}}
|
|style="vertical-align:top"|'''5.'''{{Text|Simple|
{{Vs| John 16:22}} And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
{{Vs|Ecclesiasticus 51:27}} Behold with your eyes, how that I have but little labour, and have gotten unto me much rest.
{{Vs|Isaiah 66:13}} As one whom his mother comforts, so will I comfort you.}}
|-
|style="vertical-align:top"|'''6.'''{{Text|Simple|
Denn wir haben hie keine bleibende Statt, sondern die zukünftige suchen wir. {{Vs|''Hebräer 13:14''}}
Siehe, ich sage euch ein Geheimnis: Wir werden nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden; und dasselbige plötzlich, in einem Augenblick, zu der Zeit der letzen Posaune.
Denn es wird die Posaune schallen, und die Toten werden auferstehen unverweslich, und wir werden verwandelt werden.
Dann wird erfüllet werden das Wort, das geschrieben steht: Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg? {{Vs|''1.&amp;nbsp;Korinther&amp;nbsp;15:51–52.54b–55''}}
Herr, du bist würdig zu nehmen Preis und Ehre und Kraft, denn du hast alle Dinge geschaffen, und durch deinen Willen haben sie das Wesen und sind geschaffen. {{Vs|''Offenbarung 4:11''}}
}}
|
|style="vertical-align:top"|'''6.'''{{Text|Simple|
{{Vs|Hebrews 13:14}} For here have we no continuing city, but we seek one to come.
{{Vs|1 Corinthians 15:51–52.54–55}} Behold, I show you a mystery: we shall not all sleep, but we shall all be changed, in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
Then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory. O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
{{Vs|Revelation 4:11}} Thou art worthy, o Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.}}
|-
|style="vertical-align:top"|'''7.'''{{Text|Simple|
Selig sind die Toten, die in dem Herren sterben von nun an. Ja, der Geist spricht, daß sie ruhen von ihrer Arbeit; denn ihre Werke folgen ihnen nach. {{Vs|''Offenbarung&amp;nbsp;14:13b''}}}}
|
|style="vertical-align:top"|'''7.'''{{Text|Simple|
{{Vs|Revelation 14:13}} Blessed are the dead, which die in the Lord, from henceforth. Yea, says the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.}}
|-
|}

''The English translation above is largely the King James Version, slightly adapted by Philip Legge.''

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Johannes Brahms compositions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein dunkeler Schacht ist Liebe, Op. 52, No. 16 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12319</id>
    <revision>
      <id>992309</id>
      <parentid>950445</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1398">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-11}} {{CPDLno|53263}} [http://www.cafe-puccini.dk/Brahms.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats available
{{Editor|Jes Wagner|2019-02-11}}{{ScoreInfo|A4|3|721}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1177}} [[Media:ws-bra-5216.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Bra-5216.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|David K. Means|2000-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ein dunkeler Schacht ist Liebe (#16 from Liebeslieder Walzer, Op. 52)''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Georg Friedrich Daumer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments| piano 4 hand}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Ein dunkeler Schacht ist Liebe
ein gar zu gefährlicher Bronnen;
da fiel ich hinein, ich Armer,
kann weder hören noch sehn,
nur denken an meine Wonnen,
nur stöhnen, in meinem Wehn.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Love is a dark pit,
a far too dangerous well;
and poor me, I fell into it.
Now I can neither hear nor see;
I can only remember my delight,
only groan in my misery.}}
{{Translator|Cayuga Vocal Ensemble}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein edler Schatz (Georg Vogler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176685</id>
    <revision>
      <id>1010192</id>
      <parentid>916246</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T06:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1625}}" to "{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2855">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-23}} {{CPDLno|46468}} [[Media:Vogler-Ein_edler_Schatz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vogler-Ein_edler_Schatz.mid|{{mid}}]] [[Media:Vogler-Ein_edler_Schatz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vogler-Ein_edler_Schatz.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-23}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein edler Schatz''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Vogler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|{{top}}
Ein edler Schatz der Menschen ist, 
die ausserwehlte Mutter desz Herren Christ, 
die grüssen wir mit lob' sie ist der Göttliche Gnaden voll, 
R.: die Himmelische Königin, die Krone aller Ehren.

Was trägt sie auff ihr'm Haupt und Haar? 
ein Cron von zwölff Stern die glantzen klar, 
den Mon tritt sie mit Füssen, sie leuchtet wie die liebe Sonnenschein,
R.

Sie ist die Scheinende Morgenstern, 
hat uns zu gut geboren Christum 
den Herr'n den Sohn des Allerhöchsten, ihr reiner Leib bleibt unversehrt, 
R.

Sie ist ein edle Tochter zart, 
desz Vatters im Himmel von hoh'r Art 
ein Braut des Heylgen Geistes sie ist über aller Jungfrawen rein
R.

Ein Fürstin der Propheten all, 
der Patriarchen und König zumal 
wird sie billig gerühmet ein heilige Gebärerin,
R.
{{mdl|3}}
Sie ist Stul der Weiszheit grosz, 
ein Wunderliche Ruthe welceh da schosz,
wol ausz der Wurtzel Jesse, fleist ein guldene Arck des Bunds, 
R.

Sie ist die Rosz von Jericho, 
von deren Geruch mir werden froh,
wann sie Gotte für uns bittet, die Mutter desz wahren Salomons, 
R.

Sie ist die Davidische Thurn, 
der uns schützt wider desz Feindes Sturm,  
und der verkehrten Ketzer, die mit geringem Lob verehrn,
R.

Sie ist der Engel Hertzscherin, 
der H. Apostel ein Meisterin, 
ein Spiegel der Gerechten, die Martyrer sie stärcket all, 
R.
{{mdl|3}}
Die Kirchendiener sie underweist, 
die Kirch zu regieren nach Gottes heheisz, 
die Ehr Göttlichen Namens, und unser Heyligkeit, 
R.

Durch Mariam der Sünder laufft, 
zu Jesu der uns mit seim Blut erkafft,
ein Zierde aller Heyligen, ein Argnetz der Krancken, 
R.

Ein Zuflucht der Sünder wol bereyt, 
wo sie von Hertzen tragen Rew, Busz und Leyd: 
Last keinen  nie verderben, ein Mutter der Barmhertzigkeit, 
R.

Ein solche Mutter im Himmelsthron 
laszt uns all preysen auff Erden schon, 
und ihr Fürbitt begehren, bey Gott dem Herren sehr viel vermag 
R.

Lob, Ehr, Danck, Preysz und Hertzligkeit, 
sey Gott dem Vatter und seinem Sohn bereyt, 
darzu in H. Geiste, Maria sey gebenedeyt 
R.
{{btm}}
}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90901</id>
    <revision>
      <id>938375</id>
      <parentid>894577</parentid>
      <timestamp>2019-01-06T20:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "a capella" to "a cappella"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3873">==General information==
Source of text is [[Martin Luther]]’s paraphrase of [[Psalm 46]].
==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Ein feste Burg (Martin Agricola)|Martin Agricola]] STB with 2 recorders and STTB a cappella. (vv. 1-3 only)
*[[185 Bach Chorales (Johann Sebastian Bach)|Johann Sebastian Bach]] SATB (nos. 49 &amp; 50)
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger)|Johann Crüger]] SATB (no.110)
*[[Ein feste Burg ist unser Gott (Johann Friedrich Doles)|Johann Friedrich Doles]] SATB
*[[Ein feste Burg ist unser Gott (Melchior Franck)|Melchior Franck]] SATB
*[[Ein feste Burg (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SATB
*[[Ein feste Burg (Johann Kugelmann)|Johann Kugelmann]] S, with 2 recorders
*[[Ein feste Burg ist unser Gott (Stephan Mahu)| Stephan Mahu]] SATTB
*[[Ein feste Burg (Lukas Osiander)|Lukas Osiander]] SATB (vv. 1-3 only)
{{Middle}}
* Michael Praetorius
**[[Ein feste Burg ist unser Gott (Michael Praetorius)|AABB]] 
**[[Ein feste Burg (2vv,CLII) (Michael Praetorius)|TB]]
**[[Ein feste Burg (3vv-2,CLIV) (Michael Praetorius)|SSB]]
**[[Ein feste Burg (3vv,CLIII) (Michael Praetorius)|TTB]] (I)
**[[Ein feste Burg (3vv-3,CLV) (Michael Praetorius)|TTB]] (II)
**[[Ein feste Burg (4vv-2,XCIX) (Michael Praetorius)|SATB]]
*[[Heinrich Schütz]]
**[[Ein feste Burg ist unser Gott, SWV 143.1 (Heinrich Schütz)|Version 1]] SATB
**[[Ein feste Burg ist unser Gott, SWV 143.2 (Heinrich Schütz)|Version 2]] SATB
*[[Ein feste Burg ist unser Gott (Georg Philipp Telemann)|Georg Philipp Telemann]] SATB
*[[Ein feste Burg (Johann Walter)|Johann Walter]] SATB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|German|
1. Ein feste Burg ist unser Gott,
Ein gute Wehr und Waffen.
Er hilft uns frei aus aller Not,
Die uns jetzt hat betroffen.
Der alt böse Feind,
Mit Ernst er’s jetzt meint.
Groß Macht und viel List
Sein grausam Rüstung ist.
Auf Erd ist nicht seinsgleichen.

2. Mit unsrer Macht ist nichts getan,
Wir sind gar bald verloren.
Es streit’t für uns der rechte Mann,
Den Gott hat selbst erkoren.
Fragst du, wer der ist?
Er heißt Jesus Christ,
Der Herr Zebaoth,
Und ist kein ander Gott.
Das Feld muß er behalten.

3. Und wenn die Welt voll Teufel wär
Und wollt uns gar verschlingen,
So fürchten wir uns nicht so sehr,
Es soll uns doch gelingen.
Der Fürst dieser Welt,
Wie saur er sich stellt,
Tut er uns doch nicht.
Das macht, er ist gericht’t.
Ein Wörtlein kann ihn fällen.

4. Das Wort sie sollen lassen stahn
Und kein’ Dank dazu haben.
Er ist bei uns wohl auf dem Plan
Mit seinem Geist und Gaben.
Nehmen sie den Leib,
Gut, Ehr, Kind und Weib,
Laß fahren dahin.
Sie haben’s kein Gewinn.
Das Reich muß uns doch bleiben.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
1. A mighty fortress is our God, 
a trusty shield and weapon;
He helps us free from every need 
that hath us now overtaken.
The ancient evil foe 
now means us deadly woe; 
deep guile and his great might
Are his dread arms in fight; 
on Earth is not his equal.

2. With might of ours can naught be done, 
soon were our loss effected;
But for us fights the Valiant One, 
whom God Himself elected.
Ask ye now, who is this? 
Lord Jesus Christ it is.
He is of Sabbath Lord; 
There is none other God;
He holds the field forever.

3. Though devils all the world should fill, 
all eager to devour us.
We tremble not, we fear no ill, 
they shall not overpower us.
If his world’s prince should still 
scowl fiercely as he will,
For he can harm us none, 
he’s judged; the deed is done;
One little word can fell him.

4. The Word they still shall let remain 
nor any thanks have for it;
He’s by our side upon the plain 
with His good gifts and Spirit.
And though take they our life, 
Our goods, fame, child and wife,
Let these things all be gone, 
they yet have nothing won;
The Kingdom ours remaineth.}}
 {{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg (2vv,CLII) (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110488</id>
    <revision>
      <id>992257</id>
      <parentid>824607</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="850">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-04}} {{CPDLno|34723}} [[Media:Praetorius-Ein_feste_Burg_(2vv,_CLII).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius-Ein_feste_Burg_(2vv,_CLII).mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius-Ein_feste_Burg_(2vv,_CLII).mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius-Ein_feste_Burg_(2vv,_CLII).MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-04}}{{ScoreInfo|Letter|2|187}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein feste Burg (2vv,CLII)''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein feste Burg}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg (3vv,CLIII) (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110492</id>
    <revision>
      <id>992162</id>
      <parentid>824608</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="864">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-04}} {{CPDLno|34724}} [[Media:Praetorius-Ein_feste_Burg_(3vv-1,_CLIII).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius-Ein_feste_Burg_(3vv-1,_CLIII).mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius-Ein_feste_Burg_(3vv-1,_CLIII).mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius-Ein_feste_Burg_(3vv-1,_CLIII).MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-04}}{{ScoreInfo|Letter|2|213}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein feste Burg (3vv,CLIII)''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein feste Burg}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg (3vv-2,CLIV) (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110497</id>
    <revision>
      <id>992151</id>
      <parentid>824611</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="861">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-04}} {{CPDLno|34725}} [[Media:Praetorius-Ein_feste_Burg_(3vv-2,_CLIV).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius-Ein_feste_Burg_(3vv-2,_CLIV).mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius-Ein_feste_Burg_(3vv-2,_CLIV).mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius-Ein_feste_Burg_(3vv-2,_CLIV).MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|209}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein feste Burg (3vv-2,CLIV)''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein feste Burg}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg (3vv-3,CLV) (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110501</id>
    <revision>
      <id>992354</id>
      <parentid>824613</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="856">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-04}} {{CPDLno|34726}} [[Media:Praetorius-Ein_feste_Burg_(3vv-3,_CLV).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius-Ein_feste_Burg_(3vv-3,_CLV).mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius-Ein_feste_Burg_(3vv-3,_CLV).mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius-Ein_feste_Burg_(3vv-3,_CLV).MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|194}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein feste Burg (3vv-3,CLV)''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein feste Burg}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg (4vv-2,XCIX) (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110506</id>
    <revision>
      <id>992347</id>
      <parentid>824615</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="856">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-04}} {{CPDLno|34727}} [[Media:Praetorius-Ein_feste_Burg_(4vv,_XCIX).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius-Ein_feste_Burg_(4vv,_XCIX).mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius-Ein_feste_Burg_(4vv,_XCIX).mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius-Ein_feste_Burg_(4vv,_XCIX).MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-04}}{{ScoreInfo|Letter|2|154}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein feste Burg (4vv-2,XCIX)''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein feste Burg}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg (8vv) (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206175</id>
    <revision>
      <id>992236</id>
      <parentid>923714</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="638">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52312}} [[Media:19-ein_feste_burg---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|7|111}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ein feste Burg (8vv)''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein feste Burg}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22716</id>
    <revision>
      <id>1015082</id>
      <parentid>1000935</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T09:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1440">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12062}} [http://web.archive.org/web/20070909232657/http://www.drdrbill.com/music.html {{net}}] 
{{Editor|William Long|2006-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB version. Revised 2008-01-19, see [[Talk:{{PAGENAME}}|talk page]]. Page recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

*{{CPDLno|12063}} [http://web.archive.org/web/20070909232657/http://www.drdrbill.com/music.html {{net}}] 
{{Editor|William Long|2006-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' solo with guitar accompaniment. Page recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Ein feste Burg''&lt;br&gt;
{{Composer|Martin Luther}}
{{Arranger|Hans Leo Hassler}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments| keyboard or guitar}}
{{Pub|1|ca. 1600}}
{{Pub|2|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=7}}
{{Pub|3|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=265}}

'''Description:''' Tune possibly composed by [[Johann Walter]] 

'''External websites:'''
*[http://en.wikipedia.org/wiki/A_Mighty_Fortress_Is_Our_God Wikipedia article]

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein feste Burg}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg (Johann Kugelmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125434</id>
    <revision>
      <id>992121</id>
      <parentid>899374</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="643">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4829}} [{{website|kantor}}kleine_kantorei_cappella_piccola/ein_feste_burg/ein_feste_burg_1/02.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2003-04-25}}{{ScoreInfo|A4|8|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ein fest Burg''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Kugelmann}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|2 recorders}}&lt;br&gt;
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein feste Burg}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg (Johann Walter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6976</id>
    <revision>
      <id>992156</id>
      <parentid>877774</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2434">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-08}} {{CPDLno|47252}} [[Media:Ein-feste-Burg-ist-unser-Gott - johann walter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ein-feste-Burg-ist-unser-Gott - johann walter.midi|{{mid}}]] [[Media:Ein-feste-Burg-ist-unser-Gott - johann walter.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Markus Lang|2017-11-08}}{{ScoreInfo|A4|6|199}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 4 stanzas unfolded for better readability

*{{PostedDate|2017-02-03}} {{CPDLno|42947}} [[Media:EinFesteBurgIstUnserGott-Walter 12pt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EinFesteBurgIstUnserGott-Walther.mid|{{mid}}]] [[Media:EinFesteBurgIstUnserGott-Walther vier strophen.mxl|{{XML}}]] [[Media:EinFesteBurgIstUnserGott-Walther vier strophen.cap|{{Cap}}]] (Capella 3)
{{Editor|Franz Patzal|2017-02-03}}{{ScoreInfo|A4|4|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version with four verses. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-02}} {{CPDLno|37398}} [[Media:Walter-Ein_feste_Burg.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Walter-Ein_feste_Burg.mid|{{mid}}]] [[Media:Walter-Ein_feste_Burg.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Walter-Ein_feste_Burg.mxl|{{XML}}]] [[Media:Walter-Ein_feste_Burg.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-11-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|190}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|2553}} [http://web.archive.org/web/20051126132448/http://www.free-sheetmusic.org/scores/walter/einfeste/einfesteburg_de.pdf {{extpdf}}] [http://web.archive.org/web/20060509084938/http://www.free-sheetmusic.org/scores/walter/einfeste/einfesteburg_klav.mid {{extmid}}]
{{Editor|Arno Rog|2001-05-04}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original German. Files recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

*{{CPDLno|2554}} [http://web.archive.org/web/20030312201120/http://www.free-sheetmusic.org/scores/walter/einfeste/einfesteburg_nl.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Arno Rog|2001-05-04}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In Dutch translation. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Ein feste Burg''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Walter}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|2|German|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein feste Burg}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg (Lukas Osiander)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125435</id>
    <revision>
      <id>992274</id>
      <parentid>899347</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1306">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-04}} {{CPDLno|43414}} [[Media:Ein_feste_Burg_-_Osiander.pdf|{{pdf}}]] in D: [[Media:Ein_feste_Burg_-_Osiander_D.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ein_feste_Burg_-_Osiander.mid|{{mid}}]] [[Media:Ein_feste_Burg_-_Osiander.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Sebastian Meyer|2017-03-04}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF provided in original key C and transposed to D. 
:'''Source:''' "Chorgesangbuch  Geistliche Gesänge zu ein bis fünf Stimmen" (Editor: Richard Gölz 1956) Bärenreiter-Verlag

*{{CPDLno|4941}} [{{website|kantor}}kleine_kantorei_cappella_piccola/ein_feste_burg/ein_feste_burg_1/03a.pdf {{extpdf}}] [{{website|kantor}}kleine_kantorei_cappella_piccola/ein_feste_burg/ein_feste_burg_1/03b.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2003-04-25}}{{ScoreInfo|A4|8|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ein feste Burg ist unser Gott''&lt;br&gt;
{{Composer|Lukas Osiander}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}&lt;br&gt;
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein feste Burg}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg (Martin Agricola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125433</id>
    <revision>
      <id>981393</id>
      <parentid>938374</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T05:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1082">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-09}} {{CPDLno|45799}} [[Media:Agricola_M.-Ein_Feste_Burg.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agricola_M.-Ein_Feste_Burg.mid|{{mid}}]] [[Media:Agricola_M.-Ein_Feste_Burg.mxl|{{XML}}]] [[Media:Agricola_M.-Ein_Feste_Burg.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' STTB a cappella edition. {{MXL}}

*{{CPDLno|4876}} [{{website|kantor}}kleine_kantorei_cappella_piccola/ein_feste_burg/ein_feste_burg_1/01.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2003-04-25}}{{ScoreInfo|A4|8|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ein fest Burg''&lt;br&gt;
{{Composer|Martin Agricola}}

{{Voicing|4|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|2 recorders}}&lt;br&gt;
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=62}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein feste Burg}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145143</id>
    <revision>
      <id>1023712</id>
      <parentid>916248</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1955">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===
*{{PostedDate|2017-02-06}} {{CPDLno|42984}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv080/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-02-06}}{{ScoreInfo|A4|52|2984}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan of Bernhard Todt's {{Cat|keyboard version|piano-vocal score}}. English and German text.

===Separate movements===
*{{PostedDate|2017-03-23}} {{CPDLno|43712}} [[Media:Ein_feste_Burg_organ_part.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ein_feste_Burg_organ_part.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ein_feste_Burg_organ_part.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Clifton Hughes|2017-03-23}}{{ScoreInfo|A4|24|279}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Organ score for movements 1, 5 and 7. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein feste Burg ist unser Gott,'' BWV 80&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 3 oboes (doubling 2 oboes d'amore &amp; oboe da caccia), strings, continuo.  3 trumpets and timpani added later by [[Wilhelm Friedemann Bach|W. F. Bach]] and included in the BGA.}}
{{Pub|1|1870|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 18}}

'''Description:''' Cantata for {{Cat|Reformation}} Day (October 31), based on a lost 1716 cantata for {{CC|Lent III}}, ''Alles, was von Gott geboren'' (BWV 80a) on a libretto by [[Salomo Franck]]. Bach's first reworking from around 1723 exists in a few fragments; the opening movement was recomposed in the 1730's.

'''External websites:''' 
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/80.html German libretto at U. Alberta, Canada)]
*{{IMSLP2|Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 (Bach, Johann Sebastian)|''Ein feste Burg ist unser Gott''}}
*{{WikipediaLink|Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80|BWV 80}}
*{{WikipediaLink|Alles, was von Gott geboren, BWV 80a|BWV 80a}}

==Original text and translations==
{{ExtText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg ist unser Gott, SWV 143.1 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213053</id>
    <redirect title="Ein feste Burg ist unser Gott, SWV 143 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>963573</id>
      <timestamp>2019-03-31T15:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Ein feste Burg ist unser Gott, SWV 143.1 (Heinrich Schütz)]] vers [[Ein feste Burg ist unser Gott, SWV 143 (Heinrich Schütz)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="71">#REDIRECT [[Ein feste Burg ist unser Gott, SWV 143 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg ist unser Gott, SWV 143.2 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173827</id>
    <redirect title="Ein feste Burg ist unser Gott, SWV 143 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>963590</id>
      <parentid>963528</parentid>
      <timestamp>2019-03-31T15:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Ein feste Burg ist unser Gott, SWV 143 (Heinrich Schütz)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#REDIRECT[[Ein feste Burg ist unser Gott, SWV 143 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg ist unser Gott, SWV 143 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173798</id>
    <revision>
      <id>1012647</id>
      <parentid>1007205</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3061">==Music files==
{{#Legend:}}
===1628 version===
*{{PostedDate|2019-05-05}} {{CPDLno|54149}} [[Media:Schütz_Becker_Psalm46_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm46_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm46_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm46_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm46_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2019-05-05}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-25}} {{CPDLno|46071}} [[Media:Psalm_46-1_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_46-1_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_46-1_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_46-1_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-25}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

===1661 version===
*{{PostedDate|2019-05-05}} {{CPDLno|54150}}
:'''Original pitch:'''&lt;br&gt;
::[[Media:Schütz_Becker_Psalm46_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm46_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm46_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm46_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm46_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|64}}&lt;br&gt;
:'''Transposed down a fourth:'''&lt;br&gt;
::[[Media:Schütz_Becker_Psalm46_1661n_trans4.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm46_1661_trans4.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm46_1661_trans4.mid|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|2|72}}&lt;br&gt;
 {{Editor|Gerd Eichler|2019-05-05}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}} 

*{{PostedDate|2017-08-26}} {{CPDLno|46074}} [[Media:Psalm_46-2_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_46-2_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_46-2_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_46-2_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-26}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein feste Burg ist unser Gott, SWV 143''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=46}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=46}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=47}}
'''Description:''' Psalm 46.1/46.2 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein feste Burg}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg ist unser Gott (Georg Philipp Telemann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9739</id>
    <revision>
      <id>992164</id>
      <parentid>782566</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="688">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6290}} [[Media:ws-twv8-7.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Twv8-7.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Alan Dergal Rautenberg|2003-12-31}}{{ScoreInfo|Letter|21|418}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ein feste Burg ist unser Gott''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Philipp Telemann}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments| basso continuo, instruments colla voce}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein feste Burg}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg ist unser Gott (Johann Friedrich Doles)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6411</id>
    <revision>
      <id>992341</id>
      <parentid>782416</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="636">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|965}} [{{website|freesheetmusic}} {{net}}]
{{Editor|Arno Rog|2000-06-15}}{{ScoreInfo|A4|36|550}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 4 separate movements

==General Information==
'''Title:''' ''Ein feste Burg is unser Gott''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Friedrich Doles}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein feste Burg}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg ist unser Gott (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85457</id>
    <revision>
      <id>982453</id>
      <parentid>870808</parentid>
      <timestamp>2019-05-31T14:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1124">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28230}} [[Media:Franck-Ein_Feste_Burg-a4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck_m-Ein_feste_burg(lvk401)-a4.mid|{{mid}}]] [[Media:Franck_m-Ein_feste_burg(lvk401)-a4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Franck_m-Ein_feste_burg(lvk401)-a4.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Klaas Spijker|2013-02-07}}{{ScoreInfo|A4|8|493}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values, original key. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein feste Burg ist unser Gott''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1602|in {{NoComp|Contrapuncti compositi deutscher Psalmen|Melchior Franck}}|no=17}}

'''Description:'''no XVII in: Contrapuncti compositi, Nurnberg 1602,  transcribed from partbooks in Bayrische Staatsbibliothek, 4 Mus. Pr. 2714

'''External websites:'''
* http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0007/bsb00078780/images/index.html

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein feste Burg}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg ist unser Gott (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66221</id>
    <revision>
      <id>1062346</id>
      <parentid>980713</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T11:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1220">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23597}} [[Media:Praetorius_-_Ein_feste_Burg_ist_unser_Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Ein_feste_Burg_ist_unser_Gott.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Ein_feste_Burg_ist_unser_Gott.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2011-05-23}}{{ScoreInfo|Letter|8|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein feste Burg ist unser Gott''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|AABB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Polyhymnia caduceatrix et panegyrica}}''|no=4}}

'''Description:''' One alto and one bass part can be played by instruments instead (Praetorius recommends organ or regal).

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein feste Burg}}

{{Text|German|
Ein feste Burg ist unser Gott,
ein gute Wehr und Waffen;
er hilft uns frei aus aller Not,
die uns jetzt hat betroffen.
Der alte böse Feind,
mit Ernst ers jetzt meint,
groß Macht und viel List
sein grausam Rüstung ist,
auf Erdn ist nicht seins Gleichen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg ist unser Gott (Stephan Mahu)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6506</id>
    <revision>
      <id>981392</id>
      <parentid>930279</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T05:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1213}} In German: [http://web.archive.org/web/20030312142522/http://www.free-sheetmusic.org/scores/mahu/einfesteburg_de.pdf {{extpdf}}] In Dutch: [http://web.archive.org/web/20030312162310/http://www.free-sheetmusic.org/scores/mahu/einfesteburg_nl.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Arno Rog|2000-08-02}}{{ScoreInfo|A4|4|57}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files retrieved through http://archive.org.

==General Information==
'''Title:''' ''Ein feste Burg ist unser Gott''&lt;br&gt;
{{Composer|Stephan Mahu}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=61}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein feste Burg}}

{{Text|Dutch|
Een vaste burcht is onze God
een wal, die ‘t kwaad zal keren;
zijn sterke arm houdt buiten schot
wie zich niet kan verweren.

De koning van het kwaad,
de aartsvijand staat,
geharnast in het veld;
in list en in geweld,
kan geen hem evenaren.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste Burg ist unser Gott à 5 (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179684</id>
    <revision>
      <id>988436</id>
      <parentid>982419</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T03:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1199">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-20}} {{CPDLno|46887}} [[Media:Franck_Ein_feste_Burg_a5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck_Ein_feste_Burg_a5.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-20}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]], but in D instead of D flat and with breath marks instead of fermatas. By way of comparison, Brodersen's edition on IMSLP is in F, has half note values and a few differences in the text underlay.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein feste Burg ist unser Gott à 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1631}}
{{Pub|2|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=104}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' {{IMSLP2|Ein feste Burg ist unser Gott (Franck, Melchior)|Ein feste Burg ist unser Gott}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein feste Burg}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein feste burg (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73138</id>
    <revision>
      <id>1027603</id>
      <parentid>1025659</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="880">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25485}} [[Media:Weed_-_Ein_feste_burg.pdf‎|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Ein_feste_burg.mp3‎ |{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2012-01-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ein feste burg''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|1|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Descants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1992|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
That word above all earthly powers, 
no thanks to them, abideth; 
the Spirit and the gifts are ours, 
thru him who with us sideth. 
Let goods and kindred go, 
this mortal life also; 
the body they may kill; 
God's truth abideth still; 
his kingdom is forever.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein frisches Lied im Walde, Op. 312, No. 1 (Franz Wilhelm Abt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228584</id>
    <revision>
      <id>1063276</id>
      <parentid>1063275</parentid>
      <timestamp>2020-02-10T19:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2753">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-10}} {{CPDLno|57003}} Full score [[Media:Nh_Abt_frisches_Lied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Abt_frisches_Lied.mxl|{{XML}}]] Horns [[Media:Nh_Abt_frisches_Lied_Horn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Abt_frisches_Lied_Horn.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-02-10}}{{ScoreInfo|A4|12|183}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' German and English Text {{MXL}}

==General Information==
'''German Title:''' ''Ein frisches Lied im Walde''&lt;br&gt;
'''English Title:''' ''A Fresh Song in the Forest''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Vier Vierstimme Männergesänge, Op. 312''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Wilhelm Abt}}
{{Lyricist|Joseph Seiler}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|2|German|English}}
{{Instruments|Brass ensemble|Horns ad libitum}}
{{Pub|1|1866|Offenbach: Johann André}}
{{Pub|2|1872|Philadelphia: G. André}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Wie herrlich klingt ein frisches Lied
in stillen Waldesräumen,
und rings umher es grünt und blüht
in Sträuchern und in Bäumen.
Wenn blau der Himmel, lau die Luft
und heiter lacht die Sonne,
und tausendfält'ger Blütenduft
erfüllt das Herz mit Wonne.

Da kommen all die Vögelein
herbei mit leichten Schwingen,
um ihre lust'gen Melodei'n
laut jubelnd drein zu singen!
Es neigt der Baum sein grünes Dach
mit heimlich stillem Rauschen,
der, gleich den Blumen an dem Bach,
dem Liede möchte lauschen!

Fürwahr ein frischer, froher Sang
an Wald umkränzter Quelle
ertönt wie ferner Glockenklang
aus stiller Bergkapelle.
Mit Andacht füllet sich die Brust,
das Herz möcht' fast zerspringen.
O wunderselig ist die Lust,
im grünen Hain zu singen!}}
{{middle}}
{{Text|English|How gloriously a fresh, clear song,
Thro' forest realms resounding,
Amid rare perfumes peals along,
When spring life is abounding.
When skies are blue and mild the air,
and sunbeams rich with splendor
Wake in the heart, like flow'rets fair,
Emotions soft, emotions tender.

The little birds, on pinions fleet,
Flit hence to hear the singing,
And blend therein, their ditties sweet,
Loud jubilees forth bringing.
The trees their stately heads incline,
Low rustling thro' them stealing,
The flowr's that wreathe the brook's edge shine,
Heark'ning with blissful feeling.

Forsooth a fresh and joyous lay
Bursts o'er the forest hoary,
Like solemn church bells far away,
that fill the air with glory,
Devotion swells the yearning breast,
The heart with fervor filling.
O, marvellous is the new zest,
Throughout the the green grove thrilling!
{{Translator|Auber Forestier}}
}}
{{bottom}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein geistlich Abendlied (Engelbert Humperdinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204790</id>
    <revision>
      <id>988365</id>
      <parentid>988312</parentid>
      <timestamp>2019-06-20T18:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2279">==Music files==
{{#Legend:}}
===Version for male chorus===
*{{PostedDate|2018-11-10}} {{CPDLno|51802}} [[Media:Nh_Humperdinck_geistlich_Abendlied.pdf|{{pdf}} (typeset)]] [[Media:Nh_Humperdink_Ein_geistlich_Abendlied_A455-1.pdf|{{pdf}} (scanned)]] [[Media:Nh_Humperdinck_geistlich_Abendlied.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-11-10}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Aus: [[Volksliederbuch für Männerchor]], 1. Band.
:Das Original wurde mir freundlicherweise von [http://deutscheslied.com/ deutscheslied.com] zur Verfügung gestellt, wofür ich mich herzlich bedanken möchte.
:{{MXL}}

===Version for mixed chorus===
*see [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=854 Mutopia: Ein geistlich Abendlied by E. Humperdinck], Source: Leipzig : C. F. Peters, 1915.

==General Information==
'''Title:''' ''Ein geistlich Abendlied''&lt;br&gt;
{{Composer|Engelbert Humperdinck}}
{{Lyricist|Gottfried Kinkel}}

{{Voicing|4|TTBB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=211}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=166}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es ist so still geworden,
verrauscht des Abends Wehn,
nun hört man allerorten
der Engel Füße gehn.
Rings in die Tale senket
sich Finsternis mit Macht —
wirf ab, Herz, was dich kränket
und was dir bange macht!

Es ruht die Welt im Schweigen,
ihr Tosen ist vorbei,
stumm ihrer Freude Reigen
und stumm ihr Schmerzenschrei.
Hat Rosen sie geschenket,
hat Dornen sie gebracht —
wirf ab, Herz, was dich kränket
und was dir bange macht!

Und hast du heut gefehlet,
o schaue nicht zurück;
empfinde dich beseelet
von freier Gnade Glück.
Auch des Verirrten denket
der Hirt auf hoher Wacht —
wirf ab, Herz, was dich kränket
und was dir bange macht!


Nun stehn im Himmelskreise
die Stern' in Majestät;
in gleichem festem Gleise
der goldne Wagen geht.
Und gleich den Sternen lenket
er deinen Weg durch Nacht —
wirf ab, Herz, was dich kränket
und was dir bange macht!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein geistlich Abendlied (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208076</id>
    <revision>
      <id>992319</id>
      <parentid>935978</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="842">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-25}} {{CPDLno|52710}} [[Media:Nh_Schubert_geistlich_Abendlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Schubert_geistlich_Abendlied.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-12-25}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. from [[Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein geistlich Abendlied''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Gottfried Kinkel}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein geistliches Abendlied (Engelbert Humperdinck)}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein geistliches Abendlied (Engelbert Humperdinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214946</id>
    <redirect title="Ein geistlich Abendlied (Engelbert Humperdinck)" />
    <revision>
      <id>973076</id>
      <timestamp>2019-05-08T11:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Nikolaus Hold verschob die Seite [[Ein geistliches Abendlied (Engelbert Humperdinck)]] nach [[Ein geistlich Abendlied (Engelbert Humperdinck)]]: typo</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Ein geistlich Abendlied (Engelbert Humperdinck)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein grosse Frewd verkündig ich (Georg Vogler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177505</id>
    <revision>
      <id>1010190</id>
      <parentid>916251</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T06:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1652}}" to "{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1088">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46556}} [[Media:Vogler-Ein_grosse_Frewd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vogler-Ein_grosse_Frewd.mid|{{mid}}]] [[Media:Vogler-Ein_grosse_Frewd.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein grosse Frewd verkündig ich''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Vogler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein grosse Frewd verkündig euch, 
und all'n Völkern auff Erdenreich, 
O Christ, wach auff, steh' auff und lauff, 
zum Kindl, zum Krippl, zum Mütterlein, lauff! 

Auff, auff, keiner sich saumen soll, 
dann Him'l und Erd' seyn Frewdenvoll, 
Laufft mit den Hirten, saumbt euch nicht, 
der Welt Heyland wird heut geschickt,}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein grosse Frewd verkünndig euch (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178102</id>
    <revision>
      <id>1027449</id>
      <parentid>1025651</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1138">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-07}} {{CPDLno|46646}} [[Media:Vierendeels-Ein_grosse_frewd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Ein_grosse_frewd.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Ein_grosse_frewd.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein grosse Frewd verkünndig euch''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein grosse Frewd verkündig euch 
und allen Völkern auff Erden, 
O Christ wach auff, steh' auff 
und lauff zum Kindl, zum Krippl, 
zum Mütterlein, lauff. 

Auff, Auff, keiner sich saumen soll, 
dann Himm'l und Erd seyn frewdenvoll, 
O Lauff mit den Hirten, saumbt euch nicht, 
der Welt Heyland wird heut geschickt, 
O Das ewig Wort ist worden Fleisch, 
empfangen von den heilgen Geist.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein kleiner, hübscher Vogel, Op. 52, No. 6 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12337</id>
    <revision>
      <id>992193</id>
      <parentid>950563</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2005">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-11}} {{CPDLno|53251}} [http://www.cafe-puccini.dk/Brahms.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats available 
{{Editor|Jes Wagner|2019-02-11}}{{ScoreInfo|A4|6|1600}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1167}} [[Media:ws-bra-5206.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|David K. Means|2000-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|8|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ein kleiner, hübscher Vögel (#6 from Liebeslieder Walzer, Op. 52)''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Georg Friedrich Daumer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments| piano 4 hand}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Ein kleiner hübscher Vogel nahm den Flug
zum Garten hin, da gab es Obst genug.
Wenn ich ein hübscher, kleiner Vogel wär,
ich säumte nicht, ick täte so wie der.
Leimruten Arglist, lauert an dem Ort,
der arme Vogel konnte nicht mehr fort.
Nicht fort, nicht fort.
Wenn ich ein hübscher, kleiner Vogel wär
ich säumte nicht, ich täte nicht wie der.
Der Vogel kam in eine schöne Hand,
da tat es ihm, dem Glücklichen nicht and.
Wenn ich ein hübscher, kleiner Vogel wär,
ich säumte nicht, ich täte so wie der.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
A pretty bird flew
to the garden where fruit was plentiful.
If I were a pretty little bird,
I’d not hesitate; I’d do just as he did.
Treacherous bird-lime lay in ambush;
The poor bird could not escape.
If I were a pretty little bird,
I’d definitely hesitate before doing as he did.
The bird was taken by a lovely hand;
No harm came to the happy little bird.
If I were a pretty little bird,
I’d not hesitate; I’d certainly do as he did.}}
{{Translator|Cayuga Vocal Ensemble|, (with a few changes)}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein kleiner Sonnenstrahl (Winfried Grünewald)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32431</id>
    <revision>
      <id>1027518</id>
      <parentid>1025632</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1478">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16791}} [[Media:Grnwld_Sonnenstrahl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grnwld_Sonnenstrahl.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Winfried Grünewald|2008-05-06}}{{ScoreInfo|A4|6|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ein kleiner Sonnenstrahl''&lt;br&gt;
{{Composer|Winfried Grünewald}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1987|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Ein kleiner Sonnenstrahl
:trifft Dich millionenmal
:und kitzelt Dir die Nase!
:Ein kleiner Tropfen Tau,
:Millionen gibt es schau,
:der liegt für Dich im Grase!

:Ein herbstlich bunter Baum,
:millionenfach zu schaun,
:zeigt Dir all seine Farben!
:Ein gold'nes Ährenfeld,
:Millionen auf der Welt,
:wiegt leuchtend seine Garben!

:Refrain:
:Das ist der wahre Reichtum dieser Welt:
:der Sand, die Blumen und das Himmelszelt.
:Und das alles, denk' daran und lach:
:gibt es gratis und millionenfach!

:Ein kleiner lauer Wind,
:Millionen wehn geschwind,
:und fächeln Dir die Haare!
:Die Vögel, die dort ziehn,
:Millionen Melodien,
:bedeuten ihre Jahre!

:Ein zarter Abschiedskuß
:das Lächeln eines Kindes,
:ein warmer Regenguß,
:der Flüsterton des Windes.
:Ein kleines Gläschen Wein,
:ein Plausch am warmen Ofen,
:ein heller Regenbogen.

:Refrain}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein meydlein zu dem brunnen gieng (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169824</id>
    <revision>
      <id>1060464</id>
      <parentid>1059237</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T14:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-11}}{{CPDLno|45410}} [[Media:Ludwig-Senfl-No-LII-Ein-meydlein-zu-dem-brunnen-gieng.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ludwig-Senfl-No-LII-Ein-meydlein-zu-dem-brunnen-gieng.mid|{{mid}}]] [[Media:Ludwig-Senfl-No-LII-Ein-meydlein-zu-dem-brunnen-gieng.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-07-11}}{{ScoreInfo|A4|3|376}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' '' Ein meydlein zu dem brunnen gieng''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''[[121 neue Lieder (Hans Ott)]]''|no=59}}
{{Pub|2|1540|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Vol 2|no=52}}

'''Description:''' A song about a girl going to the well.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text | German |
Ein meydlein zu dem brunnen gieng/
  und das was seuberlichen/
  begegnet jm ein stoltzer knab/
  der grüsset sie hertzigklichen/
  sie setzt das krieglein neben sich/
  und fraget wer er were/
  er küsts an jren roten mund/
  jr seyt mir nit on mere/
  tret here, tret here, tret here, tret here, tret here.
  
Das meydlein tregt pantoffel an/
 darin  thuts einher schnappen/
 wer jr nicht recht zu sprechen kan/
 dem schneyd sie bald ein kappen/
 kein tuch dar an wirt nit ge spart/
 kan einnem höfflich zwagen/
 spricht sie wöll nit mer unser sein/
 sie hab ein andern knaben/
 lat traben, lat traben, lat traben, lat traben, lat traben.}}

{{Translation | English |
A maiden went to the well/
  And what hapened is as follows/
  she met a proud boy/
  who greeted her from the heart/
  She puts her pail down beside her/
  And asked who he was/
  He kissed her red mouth/
  Don't you know me anymore/
  come here, come here, come here.
  
The maid put on her slipers/
 In this case,
 Who has any right to speak/
 but She soon hade a new dress made/
 And did not stint on the cloth/
 as you might have guessed/
 She doesn't want to be ours/
 She hass another boy/
 away with you, away, away with you.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein neu Gebot gebe ich euch (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175551</id>
    <revision>
      <id>1047269</id>
      <parentid>1013578</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T20:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1853">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-12}} {{CPDLno|46330}} [[Media:Distler24EinNeuGebot.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler24EinNeuGebot.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-09-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|234}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English lyrics: A new commandment I give to you. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-12}} {{CPDLno|46329}} [[Media:Distler24GEinNeuGebot.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler24GEinNeuGebot.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler24GEinNeuGebot.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-09-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|243}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein neu Gebot gebe ich euch''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Biblical text}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=24}}

'''Description:''' Biblical text, independent parts.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Ein neu Gebot gebe ich euch: 
daß ihr euch untereinander liebet, 
wie ich euch geliebet habe. 
Die Liebe ist langmütig und ist freundlich. 
Die Liebe eifert nicht, treibt nicht Mutwillen, 
sie stellet sich nicht ungebärdig. 
Sie suchet nicht das Ihre. 
Sie verträgt alles. Sie glaubet alles. 
Sie hoffet alles, sie duldet alles. 
Die Liebe höret nimmer auf.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
A new commandment I give to you: 
that you love one another 
even as I have loved you, 
for love is patient and kind. 
Love is not jealous, love is not boastful, 
for love is not arrogant or rude, 
does not insist on its own way. 
Love bears all things, believes all things 
and hopes all things, endureth all things. 
And love shall never end.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein neues Lied wir heben an (Johann Walter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172056</id>
    <revision>
      <id>1023848</id>
      <parentid>930605</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T07:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1524}}" to "{{Pub|1|1524}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4770">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-07}} {{CPDLno|45767}} [[Media:Ein_neues_Lied_wir_heben_an_Johann_Walter_1537.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Dick Wursten|2017-08-07}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from the original partbooks - version 1525

*{{PostedDate|2017-08-07}} {{CPDLno|45768}} [[Media:Ein_neues_Lied_wir_heben_an_Johann_Walter_1537.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Dick Wursten|2017-08-07}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from the original partbooks - version 1537 (differs from the earlier one)

==General Information==
'''Title:''' ''Ein neues Lied wir heben an''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Walter}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Ballades}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1524}}

'''Description:''' Version from the Geistliches Gesangbuchlein 1524/1525 differs from the later editions (from 1534 onwards).

'''External websites:''' &lt;br&gt;
https://luther.wursten.be/johann-walter-ein-neues-lied-wir-heben-an-2x-satb/ &lt;br&gt;
https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_neues_Lied_wir_heben_an &lt;br&gt;
https://www.luther2017.be/luthers-first-song-ein-neues-lied-1523/

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Ein neues Lied wir heben an,
das walt Gott unser Herre,
zu singen, was Gott hat getan
zu seinem Lob und Ehre.
Zu Brüssel in dem Niederland
wohl durch zwei junge Knaben
hat er sein Wunder g’macht bekannt,
die er mit seinen Gaben
so reichlich hat gezieret.

2. Der Erst recht wohl Johannes heißt,
so reich an Gottes Hulden.
Sein Bruder Heinrich nach dem Geist,
ein rechter Christ ohn Schulden.
Von dieser Welt geschieden sind,
sie ha’n die Kron erworben,
recht wie die frommen Gotteskind
für sein Wort sind gestorben,
sein Märt’rer sind sie worden.

3. Der alte Feind sie fangen ließ,
erschreckt sie lang mit Dräuen,
das Wort Gotts er sie leugnen hieß,
mit List sie wollt betäuben.
Von Löwen der Sophisten viel
mit ihrer Kunst verloren
versammelt er zu diesem Spiel,
der Geist sie macht zu Toren,
sie konnten nichts gewinnen.

4. Sie sangen süß, sie sangen sau’r,
versuchten manche Listen;
die Knaben standen wie ein Mau’r,
veracht’ten die Sophisten.
Den alten Feind das sehr verdross,
dass er war überwunden
von solchen Jungen, er so groß;
er ward voll Zorn von Stunden,
gedacht sie zu verbrennen.

5. Sie raubten ihn’n das Klosterkleid,
die Weih sie ihn’n auch nahmen;
die Knaben waren des bereit,
sie sprachen fröhlich Amen.
Sie dankten ihrem Vater Gott,
dass sie los sollten werden
des Teufels Larvenspiel und Spott,
darin durch falsche G’bärden
die Welt er gar betrüget.

6. Das schickt Gott durch sein Gnad also,
dass sie recht Priester worden,
sich selbst ihm mussten opfern da
und gehn im Christenorden,
der Welt ganz abgestorben sein,
die Heuchelei ablegen,
zum Himmel kommen frei und rein,
die Möncherei ausfegen
und Menschentand hier lassen.

7. Man schrieb ihn’n vor ein Brieflein klein,
das hieß man sie selbst lesen.
Die Stück sie zeigten alle drein,
was ihr Glaub war gewesen.
Der höchste Irrtum dieser war:
Man muss allein Gott glauben,
der Mensch lügt und trügt immerdar,
dem soll man nichts vertrauen;
des mussten sie verbrennen.

8. Zwei große Feur sie zünd’ten an,
die Knaben sie her brachten,
es nahm groß Wunder jedermann,
dass sie solch Pein veracht’ten.
Mit Freuden sie sich gaben drein,
mit Gottes Lob und Singen,
der Mut ward den Sophisten klein
vor diesen neuen Dingen,
da sich Gott ließ so merken.

9. Der Schimpf sie nun gereuet hat,
sie wollten’s gern schön machen.
Sie wag’n nicht rühmen sich der Tat,
verbergen ganz die Sachen.
Die Schand im Herzen beißet sie
und klagen’s ihr’n Genossen,
doch kann der Geist nicht schweigen hie:
Des Abel Blut, vergossen,
es muss den Kain melden.&lt;ref&gt;B Gen 4 10 LUT&lt;/ref&gt;

10. Die Asche will nicht lassen ab,
sie stäubt in allen Landen;
da hilft kein Bach, Loch, Grub noch Grab;
sie macht den Feind zuschanden.
Die er im Leben durch den Mord
zu schweigen hat gedrungen,
die muss er tot an allem Ort
mit aller Stimm und Zungen 
gar fröhlich lassen singen.

11. Noch lassen sie ihr Lügen nicht,
den großen Mord zu schmücken.
Sie geben vor ein falsch Gedicht,
ihr G’wissen tut sie drücken.
Die Heilgen Gotts auch nach dem Tod
von ihn’n gelästert werden.
Sie sagen, in der letzten Not
die Knaben noch auf Erden
sich sollen ha’n umkehret.

12. Die lass man lügen immerhin,
sie haben’s kleinen Frommen.
Wir sollen danken Gott darin,
sein Wort ist wiederkommen.
Der Sommer ist hart vor der Tür,
der Winter ist vergangen,
die zarten Blumen gehn herfür:
Der das hat angefangen,
der wird es wohl vollenden.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein truncken man on abelon/ Ein grosse plag (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202308</id>
    <revision>
      <id>1013948</id>
      <parentid>1013947</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T07:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2175">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-06}} {{CPDLno|51217}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-15-a-b-Ein-truncken-man-Ein-Grosse-plag.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-15-a-b-Ein-truncken-man-Ein-Grosse-plag.mid|{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-15-a-b-Ein-truncken-man-Ein-Grosse-plag.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-09-06}}{{ScoreInfo|A4|10|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Ein truncken man on abelon/ Ein grosse plag''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''[[Neue teutsche Lieder, 4-6 vv (Ivo de Vento)]]''|no=}}

'''Description:''' A two part lied on the woes of a insatiable drunkard.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
  Ein truncken man on abelon/
  der fiert ein martrers leben/
  er hat kein rhu,
  noch spat, noch frü/
  nach unfall thut er streben/
  er saufft in sich gantz geitzigklich/
  das Bier und auch den Weine,
  dann wird er vol/
  thumb, taub und thol,
  dann wird er vol/
  recht wie ein wilders schweine.

  Ein grosse plag,
  on widersag/
  das einr sich nit kan füllen/
  ein Ochssenbauch, ein Eselsschlauch/
  kan man mit wasser stillen/
  ein raucher Beer,
  der trinckt nit mehr/
  dann was jm zugehöret/
  ein truncken mann,
  nit ab wil lohn/
  er sey dann gar bethöret.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
   A Drunkard who can't abstain/
   lives a life full of woes/
   he has no rest,
   neither late nor early/
   and strives quite in wain/
   drinking constantly/
   both beer and also Wine,
   and when he gets full/
   he'll go dumb, deaf and dull,
   quite like a wild boar.

   It is a great plague,
   with out doubt/
   that it is impossible to satisfy him/
   The Stomach of an ox, a Donkeys throat/
   you can satisfy  with water/
   a temperate man
   never drinks more
   than his due part/
   but a drunkard
   will never leave off/
   never before he is senseless.}}
{{btm}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein ungefärbt Gemüte, BWV 24 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140365</id>
    <revision>
      <id>1031828</id>
      <parentid>916263</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T01:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1007">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-16}} {{CPDLno|41884}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv024/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-11-16}}{{ScoreInfo|A4|24|1600}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' scanned keyboard score

==General Information==
'''Title:''' ''Ein ungefärbt Gemüte, BWV 24''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Erdmann Neumeister}}, 1714

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for {{Cat|Pentecost V|Trinity 4}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:|2 oboes, tromba da tirarsi, strings, continuo}}
{{Pub|1||BGA V, 1855}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/24.html Complete text from University of Alberta, Canada].
*{{IMSLP2|Ein ungefärbt Gemüte, BWV 24 (Bach, Johann Sebastian)}}
*{{WikipediaLink|Ein ungefärbt Gemüte, BWV 24|BWV 24}}

==Original text and translations==
{{ExtText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein veste Burg ist unser Gott (polyphonic) (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103095</id>
    <revision>
      <id>992138</id>
      <parentid>822546</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1063">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32829}} [[Media:Hassler-Ein_veste_Burg_polyfoon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler-Ein_veste_Burg_polyfoon.mid|{{mid}}]] [[Media:Hassler-Ein_veste_Burg_polyfoon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hassler-Ein_veste_Burg_polyfoon.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-08-31}}{{ScoreInfo|A4|4|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein veste Burg ist unser Gott (polyphonic)''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein veste Burg ist unser Gott
ein gute Wehr und Waffen.
Er hilfft uns frey auß aller Noth,
die uns jetzt hat betroffen.
Der alte böse Feind,
mit Ernst ers jetzt meint.
Groß Macht und vil List,
sein grausam Rüstung ist.
Auf Erd ist nicht seins Gleichen.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein veste Burgk ist unser Gott (homophonic) (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103088</id>
    <revision>
      <id>992356</id>
      <parentid>822544</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1073">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32827}} [[Media:Hassler-Ein_veste_Burgk_homofoon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler-Ein_veste_Burgk_homofoon.mid|{{mid}}]] [[Media:Hassler-Ein_veste_Burgk_homofoon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hassler-Ein_veste_Burgk_homofoon.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-08-31}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ein veste Burgk ist unser Gott (homophonic)''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein veste Burgk ist unser Gott
ein gute Wehr und Waffen.
Er hilfft uns frey auß aller Noth,
die uns jetzt hat betroffen.
Der alt böse Feind,
mit Ernst ers jetzt meint.
Groß Macht und vil List
sein grausam Rüstung ist.
Auf Erd ist nicht seins Gleichen.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ein wunderschönes Kindelein (Michael Altenburg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219817</id>
    <revision>
      <id>1011627</id>
      <parentid>1011597</parentid>
      <timestamp>2019-09-05T05:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1237">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-04}} {{CPDLno|55258}} [[Media:Altenburg_Ein_wunderschönes_a_6_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Altenburg_Ein_wunderschönes_a_6_p+st..mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2019-09-04}}{{ScoreInfo|A4|12|445}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score and parts.

==General Information==
'''Title:''' ''Ein wunderschönes Kindelein''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Altenburg}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein wunderschönes Kindelein 
zu Bethlehem im Krippelein
trägt ein Jungfrau in Armen.

Ei, wunder groß
Marienschoß
trägt Gottessohn
den Gnadenthron.

Wer hat solch Wunder mehr gehört
auf Erden ist die Himmelspfort
Eja, Eja, Eja,
Gott is da
des wind wir froh.

''In dulci jubilo''
nun singet und seid froh,
unsers Herzens Wonne
leit in praesepio
und leuchtet als die Sonne
matris in gremio,
Alpha es et O.

O Jesu parvule 
nach dir ist mir weh
tröst mir mein Gemüte
o puer optime
durch alle deine Güte
o princeps gloriae
trahe me post te.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eine Maiennacht (Franz Wilhelm Abt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210051</id>
    <revision>
      <id>986732</id>
      <parentid>949951</parentid>
      <timestamp>2019-06-14T19:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1533">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-30}} {{CPDLno|53106}} [[Media:Nh_Abt_Maiennacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Abt_Maiennacht.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Regensburger Liederkranz]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eine Maiennacht''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Wilhelm Abt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es legt um Busch und grüne Gipfel
die laue Nacht so sanft den Arm,
stumm werden liedervolle Wipfel,
und Schlummer wieget ein den Harm.
O Nacht, du heil'ge Nacht,
o Nacht, du stille Nacht,
wer hat dich doch so reich bedacht!

Als wollt' er leis zum Beten wecken,
so summet fernem Läuten gleich
ein Käfer noch zu duft'gen Hecken,
und sucht sein Blütenbett, so weich.
Nacht, o stille Maiennacht,
wie hat dich Gott so reich bedacht,
o stille Maiennacht,
wie hat dich Gott so reich bedacht.

Und drüber hin zieh'n Silbersterne
so sicher durch die dunkle Welt,
wie Pilger in der weiten Ferne,
die fest ein treuer Führer hält.
Nacht, O Nacht, du stille Nacht,
wer hat dich doch so reich bedacht,
o Nacht, du stille Nacht,
wer hat dich doch so reich bedacht!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eine kleine Freimaurer-Cantate, KV 623 (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97691</id>
    <revision>
      <id>992220</id>
      <parentid>889807</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5303">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===
*{{PostedDate|2017-09-28}} {{CPDLno|46518}} [http://www.pandolfopaolo.com/mozart-lasst-uns-mitgeschlingen-handen-kv623/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-09-28}}{{ScoreInfo|A4|24|3533}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

* {{CPDLno|31432}} [[Media:Mozart_KV623.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|46|897}}
:'''Edition notes:''' 
{{Editor|Claude Tallet|2014-03-08}}{{Copy|CPDL}}
===Separate movements===
'''1. Chor: ''Laut verkünde uns're Freude'' (TTB)'''
* {{CPDLno|31433}} [[Media:Mozart_KV623_1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mozart_KV623_1.mid|{{mid}}]] [[Media:Mozart_KV623_1.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|11|181}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

'''1b. Rezitativ: ''Zum erstenmale, edle Brüder'' (T)'''
* {{CPDLno|31434}} [[Media:Mozart_KV623_1b.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mozart_KV623_1b.mid|{{mid}}]] [[Media:Mozart_KV623_1b.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|4|43}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

'''2. Aria: ''Dieser Gottheit'' (T)
* {{CPDLno|31435}} [[Media:Mozart_KV623_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mozart_KV623_2.mid|{{mid}}]] [[Media:Mozart_KV623_2.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|9|188}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

'''2b. Rezitativ: ''Wohlan ihr Brüder'' (TB)'''
* {{CPDLno|31436}} [[Media:Mozart_KV623_2b.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mozart_KV623_2b.mid|{{mid}}]] [[Media:Mozart_KV623_2b.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|3|35}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

'''3. Duett: ''Lange sollen'' (TB)
* {{CPDLno|31437}} [[Media:Mozart_KV623_3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mozart_KV623_3.mid|{{mid}}]] [[Media:Mozart_KV623_3.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|7|193}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

'''4. Chor: ''Laut verkünde uns're Freude'' (TTB)'''
* {{CPDLno|31439}} [[Media:Mozart_KV623_4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mozart_KV623_4.mid|{{mid}}]] [[Media:Mozart_KV623_4.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|11|187}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

'''5. Anhang, Zum Schluss: ''Lasst uns mit geschlungnen Händen'' (TT)
* {{CPDLno|31440}} [[Media:Mozart_KV623_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mozart_KV623_5.mid|{{mid}}]] [[Media:Mozart_KV623_5.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|1|30}}&lt;br&gt;
:'''Edition notes:''' Correspondance of text underlay under notes is editorial for the two last lines
:{{MXL}}
{{Editor|Claude Tallet|2014-03-08}}{{Copy|CPDL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eine kleine Freimaurer-Cantate, KV 623''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Masonic music}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
''I. Chor:''
Laut verkünde unsre Freude
froher Instrumentenschall,
jedes Bruders Herz empfinde
dieser Mauern Widerhall 

Denn wir weihen diese Stätte
durch die goldne Bruderkette
und den echten Herzverein
heut' zu unserm Tempel ein. 

''Rezitativ (T)''
Zum ersten Male, edle Brüder, schließt uns dieser neue Sitz der Weisheit und der Tugend ein.
Wir weihen diesen Ort zum Heiligtum unserer Arbeit, die uns das große Geheimnis entziffern soll.
Süß ist die Empfindung des Maurers an so einem festlichen Tage, der die Bruderkette neu und enger schließt;
süß der Gedanke, dass nun die Menschheit wieder einen Platz unter Menschen gewann; 
Süß die Erinnerung an die Stätte, wo jedes Bruderherz ihm, was er war, und was er ist, und was er werden kann, so ganz bestimmt, wo Beispiel ihn belehrt, wo echte Bruderliebe seiner pflegt, und wo aller Tugenden heiligste, erste, aller Tugenden Königin, Wohltätigkeit, in stillem Glanze thront.

''Aria (T)''
Dieser Gottheit Allmacht ruhet,
nicht auf Lärmen, Pracht und Saus,
nein, im Stillen wiegt und spendet
sie der Menschheit Segen aus. 

Stille Gottheit, deinem Bilde
huldigt ganz des Maurers Brust,
denn du wärmst mit Sonnenmilde
stets sein Herz in süßer Lust. 

''Rezitativ (TB)
(Tenor)''
Wohlan, ihr Brüder, überlasst euch ganz der Seligkeit eurer Empfindungen, da ihr nie, dass ihr Maurer seid, vergesst.
''(Bass)''
Diese heut'ge Feier sei ein Denkmal des wieder neu und fest geschlossnen Bunds
''(Tenor)''
Verbannt sei auf immer Neid, Habsucht und Verleumdung aus unserer Maurerbrust,
''(TB)''
und Eintracht knüpfe fest das teures Band, das reine Bruderliebe webte.

''Duett (TB)''
Lange sollen diese Mauern
Zeuge unsrer Arbeit sein,
und damit sie ewig daure,
weiht sie heute Eintracht ein. 

Lasst uns teilen jede Bürde
mit der Liebe Vollgewicht,
dann empfangen wir mit Würde
hier aus Osten wahres Licht.

Diesen Vorteil zu erlangen,
fanget froh die Arbeit an.
Und auch der schon angefangen,
fange heute wieder an.

Haben wir an diesem Orte
unser Herz und unsre Worte,
an die Tugend ganz gewöhnt,
o dann ist der Neid gestillet,
und der Wunsch so ganz erfüllet,
welcher unsre Hoffnung krönt.

''Chor:''
Laut verkünde unsre Freude
… 

''Anhang: Zum Schluss der Loge''
Laßt uns mit geschlungnen Händen,
Brüder, diese Arbeit enden
unter frohem Jubelschall.
Es umschlinge diese Kette,
so wie diese heil'ge Stätte,
auch den ganzen Erdenball.

Tugend und die Menschheit ehren,
sich und andern Liebe leheren
sei uns stets die erste Pflicht.
Dann strömt nicht allein in Osten
dann strömt nicht allein in Westen,
auch in Süd und Norden Licht.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eine kleine Wolke (Nikolai Rimsky-Korsakov)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10241</id>
    <revision>
      <id>992226</id>
      <parentid>783004</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1107">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5983}} [[Media:Eine_kleine_Wolke_(Rimskij-Korssakow).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eine_kleine_Wolke_(Rimskij-Korssakow)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Eine_kleine_Wolke_(Rimskij-Korssakow)_tutti.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-07}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Eine kleine Wolke''&lt;br&gt;
{{Composer|Nikolai Rimsky-Korsakov}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Eine kleine, goldengelbe Wolke ruht zur Nacht 
an eines steilens Felsen Schulter.
Eilig weht sie fort schon früh am Morgen, 
spielend froh im azurblauen Himmel;
läß zurück nur eine feuchte Fährte, 
letzte Spur am Haupt des alten Felsens.
Tief in Sinnen steht er da, in Einsamkeit versunken;
und ganz leise weint er in den Morgen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Einigkeit und Recht und Freiheit (Joseph Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183230</id>
    <revision>
      <id>992108</id>
      <parentid>964278</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="992">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-23}} {{CPDLno|47675}} [[Media:Einigkeit_und_Recht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Einigkeit_und_Recht.mxl|{{XML}}]] [[Media:Einigkeit_und_Recht.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-23}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Einigkeit und Recht und Freiheit''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Haydn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Other}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' National anthem of the Federal Republic of Germany

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Text|German|
Einigkeit und Recht und Freiheit
für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
sind des Glückes Unterpfand:
Blüh im Glanze dieses Glückes,
blühe, deutsches Vaterland!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Einkehr (Carl Friedrich Zöllner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221622</id>
    <revision>
      <id>1020248</id>
      <parentid>1020246</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T09:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1328">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-11}} {{CPDLno|55583}} [[Media:Nh_ZöllnerC_Einkehr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_ZöllnerC_Einkehr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-10-11}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Einkehr''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Friedrich Zöllner}}
{{Lyricist|Wilhelm Müller}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|op. 14 Nr. 3}}
{{Pub|2|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=39}}

'''Description:''' Das Lied ist auch mit einer anderen Melodie bekannt. Näheres dazu im Lieder-Lexikon (ext. Link). 

'''External websites:'''
*[http://www.liederlexikon.de/lieder/im_krug_zum_gruenen_kranze Lieder-Lexikon: Im Krug zum grünen Kranze]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Im Krug zum grünen Kranze,
da kehrt' ich durstig ein,
da saß ein Wand'rer drinnen
am Tisch bei kühlem Wein.

Ein Glas war eingegossen,
das wurde nimmer leer;
sein Haupt ruht' auf dem Bündel,
als wär's ihm viel zu schwer.

Ich tät mich zu ihm setzen,
ich sah ihm in's Gesicht,
das schien mir gar befreundet,
und dennoch kannt' ich's nicht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Einklang (Hugo Wolf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37777</id>
    <revision>
      <id>1025705</id>
      <parentid>782453</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1708">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27264}} [[Media:Hwol_ein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hwol_ein.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2012-10-05}}{{ScoreInfo|A4|3|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' After first edition (1903)
*{{CPDLno|18520}} [[Media:Hugo_wolf_einklang.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hugo_wolf_einklang.mid|{{mid}}]] [[Media:Hugo_wolf_einklang.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Maximilian Albert|2008-12-10}}{{ScoreInfo|A4|3|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Einklang (Einkehr)''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Wolf}}
{{Lyricist|Joseph von Eichendorff}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903}}; ''Sechs geistliche Gesänge''

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
;Einklang
Weil jetzo alles stille ist
und alle Menschen schlafen,
mein' Seel' das ew'ge Licht begrüßt,
ruht wie ein Schiff im Hafen.
Der falsche Fleiß, die Eitelkeit,
was keinen mag erlaben,
darin der Tag das Herz zerstreut,
liegt alles tief begraben.
Ein andrer König wundergleich
mit königlichen Sinnen,
zieht herrlich ein im stillen Reich,
besteigt die ew'gen Zinnen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
;Concord
Now that all is quiet
and everyone asleep,
my soul greets the eternal light
and rests like a ship in harbour.
Misplaced industriousness, vanity,
which bring nobody solace
but distract the heart by day,
lie buried deep.
Another king, a wondrous one, 
whose spirit is truly royal,
enters the silent kingdom in majesty,
climbs the eternal battlements.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eins bitt ich vom Herren a 5 (Heinrich Hartmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33429</id>
    <revision>
      <id>984843</id>
      <parentid>782408</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T13:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="835">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17204}} [[Media:No1-Eins_Bitt_Ich_a_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No1-Eins_Bitt_Ich_a_5.mid|{{mid}}]] [[Media:No1-Eins_Bitt_Ich_a_5.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-12}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 7 KB, Finale 2006: 28 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Eins bitt ich vom Herren a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Hartmann}}

{{Voicing|5|SSATB, SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1616|in ''{{NoComp|Confortativae Sacrae Symphoniacae, Erster Theil|Heinrich Hartmann}}''|no=1}}

'''Description:''' Text is from Psalm 27 vs 4.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 27}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eins bitte ich vom Herren, SWV 294 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4757</id>
    <revision>
      <id>1012559</id>
      <parentid>1002630</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1771">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-29}} {{CPDLno|49897}} [[Media:Eins_bitte_ich_vom_Herren_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eins_bitte_ich_vom_Herren_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Eins_bitte_ich_vom_Herren_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eins_bitte_ich_vom_Herren_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-05-29}}{{ScoreInfo|A4|3|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. {{MXL}}

*{{CPDLno|3174}} {{IMSLPLink|work=Kleine geistliche Konzerte I, Op.8 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2002-01-22}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised October 13, 2004. Scroll down to ''Eins bitte ich vom Herren, SWV 294''. {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eins bitte ich vom Herren''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Psalm 27}}:4

{{Voicing|2|Solo TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1636|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte I, Op. 8}}''|no=13}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=13}}
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 10|no=20}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Eins bitte ich vom Herren, das hätte ich gern, 
dass ich im Hause des Herrn möge bleiben mein Lebelang
zu schauen die schönen Gottesdienst des Herren und seinen Tempel zu besuchen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; 
that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, 
to behold the beauty of the Lord, and to seek him in his temple.}}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eins bitte ich vom Herren (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21228</id>
    <redirect title="Eins bitte ich vom Herren, SWV 294 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>57971</id>
      <timestamp>2006-04-26T11:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pml</username>
        <id>297</id>
      </contributor>
      <comment>Eins bitte ich vom Herren (Heinrich Schütz) moved to Eins bitte ich vom Herren, SWV 294 (Heinrich Schütz): +Cat #</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="67">#redirect [[Eins bitte ich vom Herren, SWV 294 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Einsam bin ich (Preciosa) (Carl Maria von Weber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208504</id>
    <revision>
      <id>985640</id>
      <parentid>970521</parentid>
      <timestamp>2019-06-12T15:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1282">==Music files==
{{#Legend:}}
===Choral Arrangements===
*{{PostedDate|2019-01-04}} {{CPDLno|52798}} [[Media:Nh_Weber_Einsam_bin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Weber_Einsam_bin.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-01-04}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|TTBB}} from [[Volks-Liederbuch (Wilhelm Meyer)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Lied: Einsam bin ich''&lt;br&gt;
'''Work:''' {{NoCo|Preciosa, Op. 78}}&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Maria von Weber}}
{{Lyricist|Pius Alexander Wolff}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1821}}
{{Pub|2|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=80}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Einsam bin ich nicht alleine,
denn es schwebt ja süß und mild
um mich her im Mondenscheine
dein geliebtes, teures Bild.

Was ich denke, was ich treibe
zwischen Freude, Lust und Schmerz,
wo ich wandle, wo ich bleibe,
ewig nur bei dir, mein Herz!

Unerreichbar wie die Sterne
wonneblickend wie ihr Glanz,
bist du nah, doch ach! so ferne,
füllest mir die Seele ganz!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Einstimmige Messe, Op. 171 (Robert Führer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10000</id>
    <revision>
      <id>995324</id>
      <parentid>862403</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="644">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4620}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2003-02-05}}{{ScoreInfo|A4|10|199}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Einstimmige Messe, Op. 171''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Führer}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Fuehrer, Robert}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Einstimmige Messe Nr. 1 (Franz Schöpf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61445</id>
    <revision>
      <id>995292</id>
      <parentid>862473</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="660">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22455}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2010-10-16}}{{ScoreInfo|A4|14|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Einstimmige Messe Nr. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schöpf}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Schöpf, Franz}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Einstimmige Messe in F (Josef Güttler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55039</id>
    <revision>
      <id>995244</id>
      <parentid>782444</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="715">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21575}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (unison version) [http://www.mhoessl.de/html/ohne_orchester.html {{net}}] (SAB version)
{{Editor|Manfred Hößl|2010-05-05}}{{ScoreInfo|A4|9|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Einstimmige Messe in F''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Güttler}}

{{Voicing|1v or 3|Unison}} or {{Cat|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Güttler, Josef}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Einstimmige Messe in G (Carl Seyler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79454</id>
    <revision>
      <id>995084</id>
      <parentid>862475</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="661">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26783}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2012-07-17}}{{ScoreInfo|A4|8|131}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Einstimmige Messe in G''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Seyler}}

{{Voicing|1|Solo Baritone}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Seyler, Carl}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Einstimmige Requiem, Op. 290 (Robert Führer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10007</id>
    <revision>
      <id>995109</id>
      <parentid>862445</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="662">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4785}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2003-04-21}}{{ScoreInfo|A4|6|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Einstimmige Requiem'', Op. 290&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Führer}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|Requiems|9=Führer, Robert}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Requiem}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Einstmals ich ein Jungfräulein (Johann Hermann Schein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139905</id>
    <revision>
      <id>988092</id>
      <parentid>806833</parentid>
      <timestamp>2019-06-19T07:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2599">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-10}} {{CPDLno|41759}} [[Media:Schein_VK10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein_VK10.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-11-10}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Ein Ganzton tiefer, alle Strophen unterlegt. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Einstmals ich ein Jungfräulein''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Hermann Schein}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Venus-Kränzlein}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' {{IMSLP2|Einstmals ich ein Jungfräulein (Schein, Johann Hermann)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|1. '''E'''instmals ich ein Jungfräulein,
mir zu g'währn ein Tänzelein,
bittlichen ansuchen tät,
welches hat ein stolze Red,
die übertrifft ihr' Gestalt,
dergleichen noch mannigfalt
allhier man finden sollt.

2. '''L'''ächerlich sie mich abwies,
mir den Stuhl vor die Tür stieß,
wiewohl ich's nicht achte viel
und darum nicht trauren will.
Sie dacht, sie wär's gar allein,
und wär sonst ihr'sgleichen kein';
mag wohl gefehlet sein. 

3. '''I'''ch weiß and're schöne Bild,
die nicht sein so Bauer(n-)wild
und sich geg'n ei'm guten Gsell'n
wohl ein wenig anders stell'n.
Drum ich solchs acht gar gering,
ja nit einen Pfifferling
frag ich nach solchem Ding.

4. '''S'''onsten, wo auch das nicht wär,
wollt ich sie ein wenig mehr
bittlichen gefeiret han
und nicht so bald abgelan.
Ab'r so mag sie ihren Sitz
gleich setzn auf des Turmes Spitz
für solchen stolzen Witz.

5. '''A'''ch, ich wills erleben noch,
dass sie mich soll bitten hoch,
dass ich mit ihr tanzen sollt,
welchs sie jensmals nit tun wollt
und auslachet mein Gebärd,
da ich, mit dem Trunk beschwert,
mir all's zum Ärgsten kehrt.

6. '''B'''leib nur immer, wer du seist,
welch' ich mein, du selber weißt,
und hoff, wirst sie kennen wohl,
auch mir nicht viel fehlen soll,
das du selbst gewest dabei,
da sie mich auswies so frei
mit Stolzheit mancherlei. 

7. '''E'''iner, der das A B C
auswendig und noch wohl meh,
dazu schreib'n und lesen kann,
nimmt sich des Dings nicht viel an.
Ob er gleich ein wenig bückt
und sich vor ei'm Regen tückt,
das Glück sich bald rumrückt. 

8. '''T'''rau dir aber nicht zu viel
und überschreit' nicht das Ziel,
und tu nicht ein' gut'n Gesell'n
also stolz und spöttlich fäll'n.
Es möcht dir mit gleicher War'
bald werden vergolten gar.
Ade, dich Gott bewahr.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eisenach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21029</id>
    <redirect title="Machs mit mir Gott (Johann Hermann Schein)" />
    <revision>
      <id>448296</id>
      <parentid>57384</parentid>
      <timestamp>2014-02-06T02:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Machs mit mir Gott 87. 87. 88. (Johann Hermann Schein)]] has been moved.
It now redirects to [[Machs mit mir Gott (Johann Hermann Schein)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#redirect [[Machs mit mir Gott (Johann Hermann Schein)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ej, Janku, Janíčku (Jan Šoupal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99354</id>
    <revision>
      <id>991814</id>
      <parentid>792508</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="750">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31942}} [[Media:Ej,_Janku.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ej,_Janku.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2014-05-09}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ej, Janku, Janíčku''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Jan Šoupal}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Ej, Janku, Janíčku, voňavý hřebíčku,
jak’s ty mně zavoněl v tom čirém políčku!

To moje srdéčko tak ve mně buchoce
jako ta ryběnka v hlubokém potoce.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ej, toč sa, děvče, toč sa (Miroslav Raichl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88039</id>
    <revision>
      <id>991821</id>
      <parentid>792516</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="887">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28896}} [[Media:Raichl_Ej, toč sa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raichl_Ej, toč sa.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2013-04-26}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ej, toč sa, děvče, toč sa''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Miroslav Raichl}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
Ej toč sa děvče, toč sa, ej, já sa budu dívat.
Ej, jak sa mně zalúbiš, budu k vám chodivat.

Ej, chodivaj, ej, mé srdenko věrné,
ej, budu ti otvirat okenečko skel’ne.

Ej, okenečko skel’ne, ej, dverka malované,
Ej, chodivaj, ej, mé srdenko věrné, ej !}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ej med klagan (Alice Tegnér)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163406</id>
    <revision>
      <id>997510</id>
      <parentid>837163</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="954">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-29}} {{CPDLno|44289}} [[Media:AT_Ej_med_klagan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AT_Ej_med_klagan.mid|{{mid}}]] [[Media:AT_Ej_med_klagan.mxl|{{XML}}]] [[Media:AT_Ej_med_klagan.musx|{{F15}}]]
{{Editor|Per-Anders Aglert|2017-04-29}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ej med klagan''&lt;br&gt;
{{Composer|Alice Tegnér}}
{{Lyricist|J L Runeberg}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Ej med klagan skall ditt minne firas, 
ej likt dem, som går och snart skall glömmas. 
Så skall fosterlandet dig begråta 
som en afton gråter dagg om sommarn, 
full av glädje, lugn och ljus och sånger 
och med famnen sträckt mot morgonrodna'n.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ej tedaj (Benjamin Ipavec)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31760</id>
    <revision>
      <id>997522</id>
      <parentid>850133</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="993">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16542}} [[Media:Ej_tedaj.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ej_tedaj.mid|{{mid}}]] [[Media:Ipavec_Benjamin_-_Ej_tedaj.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ipavec_Benjamin_-_Ej_tedaj.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Primož Hladnik|2008-04-07}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ej tedaj''&lt;br&gt;
{{Composer|Benjamin Ipavec}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Slovenian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Slovenian|
Na platani slavček plaka, plaka v ti hi mrak
na gredicah noči čaka koprneči mak.
Ko pa vtihne bolni slavec in zaspi,
in ko mak se v nočno temo potopi:
ej, tedaj, pa fantič pride k meni v vas
da poljubbi mi očesi,ustni in obraz, 
da mi pravi o ljubezni, o lepših dneh
da privabi na ustni spet brezskrben smeh.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eja caeli turbae alate (Johann Georg Schmid)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15188</id>
    <revision>
      <id>993640</id>
      <parentid>782542</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="892">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10473}} [http://www.muenster-musik.de/de/archiv/Inval/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Nikolaus Schwärzler|2005-12-21}}{{ScoreInfo|A4|18|635}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score and individual/continuo parts available. Copyright (c) www.muenster-musik.de / not to be used for commercial trade

==General Information==
'''Title:''' ''Eja caeli turbae alate''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Georg Schmid}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| 2 horns, strings, basso continuo, organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.muenster-musik.de

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Eja caeli turbae alate 
huc ad plausus convolate
Et in tanta solemnitate
Animo toto corde de voto
Laudes millenas date.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eja ergo (part 2) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4852</id>
    <redirect title="Salve Regina a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>286339</id>
      <parentid>284898</parentid>
      <timestamp>2011-06-26T13:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Deleted edition #2441 having the same content as #2439 (deleted) and #2438, maintained on the target page: 'Salve Regina a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#REDIRECT [[Salve Regina a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ektenia prositel'naia Fedorovskaia (Jos H. Hindriks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7140</id>
    <revision>
      <id>991752</id>
      <parentid>782763</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="960">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2912}} [{{website|Hindriks}} {{net}}]
{{Editor|Jos H. Hindriks|2001-08-02}}{{ScoreInfo|A4|1|98}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For religious purposes primarily

==General Information==
'''Title:''' ''Ektenia prositel'naia Fedorovskaia (The Litany of Supplication ‘St. Theodore Stratilates’)''&lt;br&gt;
{{Composer|Jos H. Hindriks}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|Church Slavonic|
:Ектеніа просительная Θедоровская
Господи, полилуй.
Подай, Господи.
Тебе, Госпоси.
Аминь.
И Духови Твоему.
Отца и Сына и Святаво Духа,
Троицу идуносыщную и нераздѣльную.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ektenia sugubaia, Ektenia prositel'naia (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7138</id>
    <revision>
      <id>1031550</id>
      <parentid>782400</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1003">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2910}} [{{website|Hindriks}} {{net}}]
{{Editor|Jos H. Hindriks|2001-08-02}} {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For religious purposes primarily

==General Information==
'''Title:''' ''Ektenia sugubaia - Ektenia prositel'naia (The Augmented Litany - the Litany of Supplication)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||Upper voice from Sputnik psalomshchika}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|Church Slavonic|
:''Ектеніа сыгыбая''
Господи, помилуй. Амимь.

:''Ектеніа просительная''
Господи, помилуй.
Тебѣ, Господи. Аминь.

И духови твоему.
Отца и Сына и Святаго Духа,
Троицы единосущную
и раздѣльную.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Cant Dels Ocells (Carol of the Birds) (Michael Gray)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80889</id>
    <revision>
      <id>991709</id>
      <parentid>783099</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1599">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-09-11}} {{CPDLno|27147}} [[Media:Gray_El_Cant_Dels_Ocells.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Michael Gray|2012-09-10}}{{ScoreInfo|Letter|9|217}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' El Cant Dels Ocells by Michael A. Gray is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommerical-NoDerivs 3.0 Unported License.

==General Information==
'''Title:''' ''El Cant Dels Ocells (Carol of the Birds)''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Gray}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Catalan}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Catalanian folk carol freely arranged.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Catalan|
Al veure despuntar
el major lluminar
en la nit més ditxosa,
els ocellets cantant,
a festejar-lo van
amb sa veu melindrosa.

L’àliga imperial
se’n vola cel adalt,
cantant amb melodia,
dient: “Jesús és nat,
per treure’ns de pecat
i dar-nos alegria”.

Repon-li lo pardal:
“Avui, nit de Nadal,
és nit de gran  contento!”
El verdum i el lluer
diuen cantant, també :
“Oh, quina alegria sento!”

Cantava el passarell:
“Oh, que hermós i que bell
és l’infant de Maria!”
I li respon el tord :
“Vençuda n’és la mort,
ja naix la vida mia !”

Refila el rossinyol:
“És més bonic que el sol
més brillant que una estrella!” 
La cotxa i el bitxac
festegen al manyac
i a sa Mare donzella.}}

{{DEFAULTSORT:Cant dels ocells, El (Carol of the Birds) (Michael Gray)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Carnaval (Javier Fajardo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9488</id>
    <revision>
      <id>991472</id>
      <parentid>782433</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="954">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8379}} [[Media:ws-faj-raiz.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-faj-raiz.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Javier Fajardo|2004-10-27}}{{ScoreInfo|Legal|4|216}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''El Carnaval''&lt;br&gt;
{{Composer|Javier Fajardo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Vamos todos, vamos ya
Negros, blancos a jugar
El Carnaval ya va empezar
El Carnaval baila, goza
El pueblo se viste de fiesta
porque es su tradición.
La alegría de los negritos,
tu la sientes por doquier
pinta de negro tu rostro 
y tus manos gozarás.
Todo el pueblo se funde 
en un juego fraternal
Viva, viva carnaval
Baila, goza, baila…}}

{{DEFAULTSORT:Carnaval, El (Javier Fajardo)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Desembre congelat (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6981</id>
    <revision>
      <id>991694</id>
      <parentid>745548</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4446">==Music files==
{{#Legend:}}
{{flag|Catalan}} '''In original Catalan'''
*{{CPDLno|2558}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|3700}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

{{flag|English}} '''In English: Cold December's winds were stilled'''
*{{CPDLno|4014}} [[Media:ws-cold_dec.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cold_dec.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2002-09-20}}{{ScoreInfo|A4|3|160}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Traditional carol. MUP file is [[zipped]].
:{{Arranger|Douglas Brooks-Davies}} 

{{flag|Dutch}} '''In Dutch: Midden in de winternacht'''
*{{PostedDate|2014-11-08}} {{CPDLno|33317}} [[Media:Midden_in_de_winternacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Midden_in_de_winternacht.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2014-11-08}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''El Desembre congelat''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Catalan}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://mtcn.free.fr/mtcn-musique-traditionnelle-midi-metissage.php#desembre Traditional music from Occitany] : access to Midi file and music sheet, and to different versions of this medieval tune.

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Catalan|
:El desembre, congelat, confús es retira.
:Abril, de flors coronat, tot el món admira.
:Quan en un jardí d'amor neix una divina flor
:D'una rosa bella fecunda i poncella.

:El primer pare causà la nit tenebrosa
:Que a tot el món ofuscà la vista penosa;
:Mes, en una mitja nit, brilla el sol que n'és eixit
:D'una bella aurora que el cel enamora.

:El mes de maig ha florit, sens ésser encara,
:Un lliri blanc i polit de fragància rara,
:Que per tot el món se sent, de Llevant fins a Ponent,
:Tota sa dolçura i olor amb Ventura.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|English|
:Cold December's winds were stilled
:In the month of snowing.
:As the world fell dark one night,
:Springtime's Hope was growing;
:Then one rose-tree blossomed new,
:One sweet Flower on it grew.
:On the tree once bare,
:Grew the Rose so fair,
:Ah, the Rose, ah, the Rose,
:Ah the Rose tree blooming,
:Sweet the air perfuming.

:When the darkness fell that night,
:Bringing sweet reposing,
:All the land was hid from sight,
:Sleep our eyes was closing.
:Suddenly, there came a gleam
:From the sky, the wondrous beam
:Of a heav'nly star,
:Giving light afar;
:Ah, the star, ah, the star,
:Ah, the star-beam glowing,
:Brightness ever growing.

:Now the month of May was here,
:Filled with God's own radiance;
:Now the purest Lily bloomed,
:Flow'r of sweeted fragrance.
:To the people far and near
:Came a breath of heav'nly cheer;
:O, the incense rare
:Of the Lily there!
:Ah, the scent, ah, the scent
:Of the Lily blooming,
:All the air perfuming!}}
{{mdl|4}}
{{Translation|English|
:Frozen, dim December retreats.
:The whole world marvels at April, crowned by flowers,
:When in a garden of love a divine flower is born
:From a beautiful rose, fruitful and virginal.

:Our first father [Adam] brought on the night
:Which darkens everyone's sight.
:But at midnight, the risen sun shines --
:Announcing a beautiful dawn, delighting the sky.

:The month of May, not yet in full flower, has budded
:A white and shining lily, of such rare fragrance
:That from Orient to Occident all can breathe in
:All its sweetness and scent with blessedness.}}
{{Translator|Andy Behrens}}, 2001''
{{mdl|3}}
{{Text|Dutch|
Midden in de winternacht, ging de hemel open.
Die ons heil der wereld bracht, antwoord op ons hopen
Elke vogel zingt zijn lied, herders waarom zingt gij niet
Laat de citers slaan, blaast de fluiten aan
Laat de bel, laat de trom, laat de beltrom horen:
Christus is geboren!

Vrede was er overal, wilde dieren kwamen
Bij de schapen in de stal, en zij speelden samen.
Elke vogel zingt zijn lied, herders waarom zingt gij niet
Laat de citers slaan, blaast de fluiten aan
Laat de bel, laat de trom, laat de beltrom horen:
Christus is geboren!

Zie daar staat de morgenster, stralend in het duister
Want de dag is niet meer ver, bode van de luister
Die ons weldra op zal gaan, herders blaast uw fluiten aan
Laat de bel bim-bam, laat de trom rom-bom
Kere om, kere om, laat de bel-trom horen
Christus is geboren!}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Desembre congelat, El (Traditional)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Dindirindin (Mateo Flecha el Viejo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10456</id>
    <revision>
      <id>991396</id>
      <parentid>782377</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1169">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|713}} [[Media:ws-flec-din.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Flec-din.mid|{{mid}}]] [http://www.arsmvsica.com/Ars_Mvsica/Repertorio/Repertorio.html {{net}}] MIDI and Finale 1998 files available under request.
{{Editor|Emilio Cano Molina|2000-02-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''El Dindirindin''&lt;br&gt;
{{Composer|Mateo Flecha el Viejo}}
'''Larger work:''' [[La Bomba (Mateo Flecha el Viejo)|La Bomba]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}} 
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Ande, pues, muestro apellido,
el tañer con el cantar
concordes en alabar
a Jesús rezién nacido.
Bendito el que ha venido
a librarnos de agonía.
Din din, dirindin, din din,
que nasció el contentamiento.
Remedió su advenimiento millenojos.
Benditos sean los ojos 
que con piedad nos miraron
y benditos que an sí 
amansaron tal fortuna}}

{{DEFAULTSORT:Dindirindin, El (Mateo Flecha el Viejo)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Fuego (Mateo Flecha el Viejo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9688</id>
    <revision>
      <id>991355</id>
      <parentid>889756</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7104">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16010}} [[Media:615.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-615.mid|{{mid}}]] [[Media:br-615.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-15}}{{ScoreInfo|A4|15|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} Alto in alto (C3) clef; tenor in g2 8vb clef.

*{{CPDLno|7929}} [[Media:ws-flec-elf.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-flec-elf.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-flec-elf.mus|{{mus}}]] 
{{Editor|Ilse Baltzer|2004-09-27}}{{ScoreInfo|A4|13|352}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Typeset by Sabine Cassola, 4 sections, score revised September 30, 2004.

==General Information==
'''Title:''' ''El Fuego''&lt;br&gt;
{{Composer|Mateo Flecha el Viejo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}} 
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Fitting for a penitential season

==Original Text and Translations==
{{Top}}
{{Text|Spanish|
¡Corred, corred, pecadores!
¡No os tardéis en traer luego
agua al fuego!
¡Fuego, fuego! ¡Agua al fuego!

Este fuego se ençiende
es el maldito pecado
que, al que no halla ocupado,
siempre para sí lo prende.

Cualquier que de Dios pretende
salvaçión, procure luego
agua al fuego.
¡Fuego, fuego! ¡Agua al fuego!

Venid presto, pecadores,
a matar aqueste fuego;
hazed penitençia luego
de todos vuestros errores.

¡Reclamen esas campanas
- dandán -
dentros de vuestros coraçones!
Poned en Dios las afiçiones
todas las gentes humanas.
¡Reclamen esas campanas
- dandán -
¡Llamad esos aguadores luego
luego sin tardar!
Y aiúdennos a matar
este fuego.

Non os tardéis traer luego
dentro la vostra conciençia
mil cargos de penitençia
de buena agua,
y ansí materéis la fragua
de vuestros malos deseos;
y los enemigos feos huíran.

¡Oh, cómo el mundo se abrasa
no teniendo a Dios temor,
teniendo siempre su amor,
con le que el demonio amasa!
Por cualquiera que trapasa
los mandemientos de Dios
canteremos entre nos
dándole siempre baldones:
'Cadent super eos carbones;
in ignem, dejicies eos;
in miseriis non subsistent.'

Este mundo donde andamos
es una herviente fragua
donde no ha lugar el agua
si por ventura tardamos.
¡Oh, cómo nos abrasamos
en el mundo y su hervor!
Por qualquiera pecador
que lo que da Dios no toma,
se dirá lo que de Roma
cuando se ardían sin favor.

"Mira Nero de Tarpeya
a Roma como se ardía;
gritos dan niños y viejos,
y él nada se dolía."

¡No os tardéis! ¡Traed agua ya!
Y vosotros, ¡atajad!
¡Corred! ¡Presto socorred!
¡Sed prestos y muy ligeros
a dar golpes a los pechos!
-¡Tras! - ¡Corred!
!Atajad, atajad!, a questos techos!
¡Cortad presto esos maderos!
¡Tańed! - dandán -

¡Tańed, tańed más apriesa,
que vamos sin redençión!
¡Tańed presto, que ya çesa
con agua nuestra pasión!
Y ansí, con justa razón
dirán las gentes humanas:
¿Dónde las hay
¿Dónde las hay tales agua soberana?
¿Dónde las hay tales agua?
Toca, Joan, con tu gaitilla,
pues ha çesado el pesar -
Yo te diré un cantar
muy polido a maravilla.
Veslo aquí -
:¡Ea, pues!, todos deçir:
Dindirín, dindirín, dindín
De la Virgen sin mançilla
ha manado el agua pura.
Y es que ha hecho Criatura
al Hijo de Dios eterno
para que diese gobierno
al mundo que se perdió;
y una Virgen lo parió,
según hemos sabido,
por raparar lo perdido
de nuestros padres primeros. 

¡Alegria, caballeros!
que nos vino en este día
que parió sancta Maria
al Pastor de los corderos.
Dindirín

Y con este Naçimiento;
que es de agua dulçe y buena,
se repara nuestra pena
para darnos a entender
que tenemos de beber
desda agua los sedientos, 
guardando los mandamientos
a que nos obliga Dios,
por que se diga por nos:
"Qui biberit ex aqua,
non sitiet in aeternum".}} 
{{Middle}}
{{Translation|German|
Das Feuer
Schnell, ihr Sünder, rennt, o rennt!
Geschwind, holt Wasser herbei!
Schnell, ihr hört doch das Geschrei:
Oh, es brennt! Es brennt!
Dieses Feuer, das da lodert,
ist die Sünde und es zündet,
wo der Müßiggang sich findet,
wo die Trägheit fault und modert.

Wer erlöst sein will, der rennt,
der holt Eimer, der schleppt Kübel,
kämpft mit diesem Flammenübel.
Oh, es brennt! Es brennt!
Schnell doch, gönnt euch keine Muße,
löschet diesen Sündenbrand;
prüft euch selber mit Verstand,
tut für eure Fehler Buße!

Dieser Glockenwarnruf schalle tief
in euren Herzen drinnen.
Dandán, dandán, dandán … 

Ruft her solche Helfershand,
schnell, es ist Hilfe vonnöten!
Sie sollen mit euch ertöten diesen Brand.
Säumt nicht, euer Gewissen zu fragen,
tausendmal, ohne zu klagen,
Bußeimer herbeizutragen voller Mut,
so löscht ihr die Schmiedeglut,
die Brunst, geschürt von den Süchten,
und der Schwarm von Bösewichten wird flüchten.
Oh, wie die Welt sich verzeht,
ohne um Gott sich zu scheren,
doch alleweil voll Begehren nach dem, was Satan beschert!
Wer das mißachtet,
was Gott in seiner Weisheit geboten,
dem geben wir´s nach Noten
und singen mit Schimpf und Spott:
Cadent super eos carbones,
in ignem dejicies eos:
in miseriis non subsistens.
Diese Welt, worin wir träumen,
wabert von glühender Hitze,
und das Wasser ist nichts nütze,
wenn wir die Schlafende säumen.
Oh, wie gehen wir zugrunde im weltlichen Glutgewimmel!
Und für jeden, dem dem Himmel
und seinem Wort sich verschließt,
gilt das, was von Rom man liest,
der Stadt im Flammengetümmel:
"Nero droben auf dem Felsen sieht,
wie die Lohen sich wälzen,
hört die Schreie von Jung und Alt,
doch sein Herz bleibt fühllos, kalt."

Säumt nicht noch länger!
Schell, schnell doch, schafft Wasser her!
Und ihr, schnell, setzt euch zur Wehr!
Geschwind, kommt zu Hilfe!
Rennt! Rasch doch, Regt euch behend!
Schlagt euch an die Brust, bekennt!
Löscht die Dächer da! Es brennt!

Dandán, dandán, dandán …

Läutet Sturm, ihr Leute, kämpft,
sonst ist alles hingerafft!
Läutet lauter, denn schon dämpft
Wasser unsere Leidenschaft.
Schaut, sie erlischt,
und zu Recht fragt sich das Menschengeschlecht:
Wo ist, wo, in welchen Gründen solch´Wunderwasser zu finden?
Spiel, Joan, mit deiner Schalmei,
denn vorbei ist die Gefahr.
Ein Lied weiß ich, wunderbar,
mit lieblicher Melodei.
Dieses da … Auf, alle, ihr kennt es ja:

Son, son, son, son, son, son, son…

Dindirindin, dindin.

Aus der Jungfrau, wahr und klar,
ist er entsprungen, der Quell, denn sie gebar,
rein und hell, des ewigen Gottes Sohn,
daß er errichte den Thron
auf dieser Welt, die verloren,
er, von der Jungfrau geboren,
der Herr, der wie uns verheißen,
dem Verderben wird entreißen,
das die Ureltern vertan.
Freut euch, ihr Leute, wohlan!
Denn uns ist erschienen heut der Sohn,
der alles erneut, der Hirt, der uns führt hinan.

Son, son, son, son, son, son, son… Dindirindin, dindirindin …
Diese Geburt hat gebracht das Wasser,
das lieblich lacht, Wasser, das lachend uns lehrt:
Ein Tor ist, wer nicht begehrt,
an dieser Quelle zu trinken,
nicht folgt den Worten und Winken,
die Gott unserm Durst gegeben,
das gilt auch für unser Leben:
''Qui biberit ex hac aqua, non sitiet in aeternum.''}}
{{Bottom}}

{{DEFAULTSORT:Fuego, El (Mateo Flecha el Viejo)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Grillo (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168318</id>
    <revision>
      <id>1027618</id>
      <parentid>1025642</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T17:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="885">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-25}} {{CPDLno|45169}} [[Media:El_Grillo_SATB_Klimek.pdf|{{pdf}}]] [[Media:El_Grillo_SATB.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2017-06-25}}{{ScoreInfo|A4|3|173}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''El Grillo''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}
{{Lyricist|Klimek}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
El grillo è buon cantore
Che tiene longo verso.
Dalle beve grillo canta.
Ma non fa come gli altri uccelli
Come li han cantato un poco,
Van de fatto in altro loco
Sempre el grillo sta pur saldo,
Quando la maggior el caldo
Alhor canta sol per amore.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Grillo (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3647</id>
    <revision>
      <id>982148</id>
      <parentid>979964</parentid>
      <timestamp>2019-05-29T20:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4699">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|10942}} [[Media:br-148.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-148.mid|{{mid}}]] [[Media:br-148.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2006-02-06}}{{ScoreInfo|Letter|3|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically by composer and title on external site.

* {{CPDLno|10749}} [[Media:TUMS_El_Grillo_1_0.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.mxl|{{XML}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Philip Legge|2006-01-15}}{{ScoreInfo|A4|2|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Included in the [[TUMS Busking Book]]. {{MXL}}

* {{CPDLno|7544}} [http://web.archive.org/web/20041212012329/http://www.iespana.es/gregoriano/partituras/archivos/repertorio/e/el_grillo.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jose Miguel Galan|2004-07-08}}{{ScoreInfo|A4|2|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

* {{CPDLno|7457}} [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

* {{CPDLno|6741}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}] Scorch, MIDI and Sibelius 2 files
{{Editor|John D. Smith|2004-02-20}}{{ScoreInfo|47.4 x 67 cm|2|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[Scorch]] format, some are also available as PDF files.

* {{CPDLno|5065}} [http://www.marcovoli.it/Partiture/ {{net}}] PDF and NoteWorthy Composer files
{{Editor|Marco Voli|2003-05-15}}{{ScoreInfo|A4|2|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' revised 9/6/00, musica ficta added

* {{CPDLno|3828}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files
{{Editor|Marco Gallo|2002-07-11}}{{ScoreInfo|A4|2|33}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

* {{CPDLno|105}} [[Media:ws-jos-gril.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-jos-gril.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-jos-gril.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-jos-gril.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-04-15}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised 9/6/00, musica ficta added. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''El Grillo''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez|, during his service to Cardinal Ascanio also known as Josquin d'Ascanio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1504|in {{NoComp|Frottoli libro 3|Ottaviano Petrucci}}|no=62}}

'''Description:''' Published by Petrucci in 1505 and attributed to the "other" Josquin, Josquin d'Ascanio, not Josquin des Prez.

'''External websites:'''
*[http://www.toptempo.com/song/song_0000273.html Live performance of this work by the dwsChorale]

*[http://uk.youtube.com/watch?v=hKJgwLPjmlw Same performance but with slideshow video including words and English translation]
*[http://www.youtube.com/watch?v=62-aBOZrqh8&amp;feature=related El Grillo - David Feldman (Countertenor), Eitan Drori, David Nortman (Tenor), Elam Rotem (Bass)]

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
El grillo è buon cantore
Che tiene longo verso.
Dalle beve grillo canta.
Ma non fa come gli altri uccelli
Come li han cantato un poco,
Van de fatto in altro loco
Sempre el grillo sta pur saldo,
Quando la maggior el caldo
Alhor canta sol per amore.}}
{{mdl|5}}
{{Translation|Dutch|
De krekel is een goede zanger
die lange verzen heeft
Maar hij doet niet zoals andere vogels
die als ze ergens een beetje
hebben gezongen
naar een andere plaats gaan
Altijd blijft de krekel.
Als de meimaand warm is
zingt hij alleen uit liefde.}}
{{mdl|5}}
{{Translation|English|
The cricket is a good singer
He can sing very long
He sings all the time.
But he isn't like the other birds.
If they've sung a little bit
They go somewhere else
The cricket remains where he is
When the heat is very fierce
Then he sings only for love.}}
{{mdl|5}}
{{Translation|Portuguese|
O grilo é um bom cantante
E ele canta bastante
Quase sempre ele canta.
Mas não faz como os outros pássaros,
Que depois de cantar um pouco
Vão para outro lugar
Ele sempre fica firme.
Mas quando faz muito calor,
Canta só por amor.}}
{{mdl|5}}
{{Translation|Polish|
Świerszcz wspaniałym jest śpiewakiem,
Długie frazy trzyma pięknie.
Choć się ciągną jak makaron,
Trzyma twardo i nie pęknie.

I nie, tak jak ptaki próżne,
Po trzech dźwiękach odlatuje.
Lecz zostaje i gra długo.
I w ogóle nie fałszuje.

Więc gdy ptaki odleciały,
Posłuchajmy świerszcza scherza,
Które pełne jest miłości
Bowiem płynie prosto z serca.
{{Translator|Stanisław Jonczyk}}}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Jubilate (Mateo Flecha el Viejo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4582</id>
    <revision>
      <id>991395</id>
      <parentid>796240</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2111">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3106}} [[Media:ws-flec-jub.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-flec-jub.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-flec-jub.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Luis Calero|2001-12-12}}{{ScoreInfo|A4|11|153}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''El Jubilate''&lt;br&gt;
{{Composer|Mateo Flecha el Viejo}} 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|2|Spanish|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The Latin Psalm and allusion to Revelations ("And she shall crush thy head") seem to bye satirical. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|2|Spanish|Latin|
''Jubilate Deo omnis terra''
''Cantate et exultate, et psallite''.

Mil plaçeres acá estén, amen.
Y ansí lo digo yo
¡Oh, gran bien, por quien se diría:
Para mí me lo querria.
¿Por dó veniste, bien tal?
Por la Virgen preservada,
la qual dijo en su llegada
al peccado original:
"Poltrón françoy, lasáme andaré
que soy infantina del bel maridare".
El diablo que lo oyó, se temió
por que no pudó creer
que lo que mujer perdió
lo cobremos por mujer.
(¡Que sí puede ser, señor bachiller!)
¡Oh, qué bonita canción!
"Mejor le fuera el mal año, 
al tacaño, al tacaño,
yaún a quantos con él son
de la ro ro ro rón
que es un bella coladrón".
En la ciudad de la Gloria
dó los serafines son
en medio de la ro ro ro ro rón
cayó un pícaro baylón.
El banastón me espanta, 
que traga con su garganta
los padres primeros.
¡Oh, grosseros! 
¿No veis que la Virgen santa 
dixo xontra Lucifer:
"Non fay el cavaller,
non fay tal villanía
que fillola me soy de Dios de Abrán,
señor de la jerarchía.
¡L’anima mía!"
El maldito replicó:
"¡Nunca más paporreó!
Assí, assí, ¡cuerpo de nos!
Aquí veré yo como bailaréis vos a la giringonça".
"¡Saltar y baylar con voces y grita!"
¡Y vos renegar, ser piente maldita!
La Virgen bendita os hará baylar a la giringonça.
''Et ipsa conteret caput tuum, alleluia''.}}

{{DEFAULTSORT:Jubilate, El (Mateo Flecha el Viejo)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Niño entre los Bueyes (Oscar Santos)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61313</id>
    <redirect title="El Niño entre los bueyes (Oscar Santos)" />
    <revision>
      <id>254860</id>
      <timestamp>2010-10-14T14:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[El Niño entre los Bueyes (Oscar Santos)]] to [[El Niño entre los bueyes (Oscar Santos)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[El Niño entre los bueyes (Oscar Santos)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Niño entre los bueyes (Oscar Santos)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28978</id>
    <revision>
      <id>1025788</id>
      <parentid>887944</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1382">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15506}} [[Media:Santos-niñ.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Santos-niñ.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Oscar Santos|2007-11-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|34}}{{Copy|CPDL}}

==General Information==
'''Title:''' ''El Niño entre los Bueyes''&lt;br&gt;
{{Composer|Oscar Santos}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' Original version. Motet for Christmas Season

'''External websites:'''
[https://www.youtube.com/watch?v=TV5035i3nJQ Rendition by the Academic Choir of the State Radio of Rumania (YouTube)]

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Spanish|
En la noche oscura
duerme el Niño
en la cuna
y la gran estrella
ilumina
su faz bella

''(Estribillo:)
¡Dios de Dios!
¡Luz de Luz!
¡Rey de Reyes!
El Niño entre los bueyes'' (bis)

Con Su nacimiento
Dios nos quita el
sufrimiento
y Su sacrificio
nos alcanza el
paraíso

''(Estribillo)''}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
In the dark night
the Child is sleeping in His cradle 
and the big star lights up his beautiful face. 
God of God! Light of Light! King of Kings!
The Child among the oxen. 
By His birth, God removes from us the suffering
and by His sacrifice He bestowes upon us the Paradise.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Niño entre los Bueyes, El (Oscar Santos)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Noi de la Mare (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6982</id>
    <revision>
      <id>1007258</id>
      <parentid>991696</parentid>
      <timestamp>2019-08-05T12:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonathanmerrett</username>
        <id>83364</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4207">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-05}} {{CPDLno|54985}} [[Media:El_Noi_de_la_Mare_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jonathan Merrett|2019-08-05}}{{ScoreInfo|A4|7|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|7302}} [[Media:ws-broo-eu6.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-broo-eu6.mid|{{Mid}}]]
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2004-06-23}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Traditional Catalan carol, translated and arranged by Douglas Brooks-Davies

*{{CPDLno|2559}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|8682}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''El Noi de la Mare''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Catalan}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Catalan|
1. Qué li darem a n'el Noi de la Mare? 
Qué li darem que li sápiga bo? 
Panses i figues i nous i olives, 
panses i figues i mel i mató.

2. Qué li darem al fillet de Maria? 
qué li darem al formós infantó? 
Li darem panses amb unes balances, 
li darem figues amb un paneró.

3. Una canço jo també cantaria, 
una canço ben bonica d'amor; 
i que n'és treta d'una donzelleta, 
que n'és la Verge, Mare del Senyor.

4. No ploris, no manyaguet de la mare, 
no ploris, no, ai alé del meu cor! 
Canço és aquesta que al Noi de la Mare, 
canço es aquesta que li agrada molt.

5. Tam, patamtam, que les figues són verdes, 
tam, patamtam, que ja maduraran. 
Si no maduren aquesta setmana, 
ja maduraran la setmana entrant.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Catalan}}
''Short version''

::::''1.''
:Què li darem an el Noi de la Mare?
:Què li darem que li sàpiga bo?
:Li darem panses amb unes balances,
:Li darem figues amb un paneró.

::::''2.''
:Què li darem al Fillet de Maria?
:Què li darem al formós Infantó?
:Panses i figues i nous i olives,
:Panses i figues i mel i mató.

::::''3.''
:Tam-pa-tam-tam que les figues són verdes,
:Tam-pa-tam-tam que ja maduraran.
:Si no maduren el dia de Pasqua,
:maduraran en el dia del Ram.

''Long version''
::::''1.''
:Què li darem, an el Noi de la Mare?
:Què li darem que li sàpiga bo?
:Panses i figues i nous i olives,
:panses i figues i mel i mató.
 
::::''2.''
:Què li darem, al fillet de Maria?
:què li darem a l'hermós Jesuset?
:Jo li voldria donar una cota
:que l'abrigués ara que fa tant fred.

::::''3.''
:Una cançó jo també cantaria,
:una cançó ben bonica d'amor,
:i que n'és treta d'una donzelleta
:que n'és la Verge Mare del Senyor.

::::''4.''
:En eixint de ses virginals entranyes
:apar que tot se rebenti de plors,
:i la mareta, per a consolar-lo,
:ella li canta la dolça cançó.

::::''5.''
:No ploris, no, manyaguet de la Mare,
:no ploris, no, ai, alè del meu cor!
:Cançó és aquesta que el Noi de la Mare,
:cançó és aquesta que l'alegra molt.

::::''6.''
:Àngels del cel són els que l'en bressolen,
:àngels del cel que li fan venir son,
:mentre li canten cançons d'alegria,
:cants de la glòria que no són del món.

::::''7.''
:Què li darem, al fillet de Maria?
:què li darem a l'hermós Jesuset?
:Li darem panses amb unes balances,
:li darem figues amb un paneret:

::::''8.''
:Tam, pa, tam, tam, que les figues són verdes,
:tam, pa, tam, tam, que ja maduraran;
:si no maduren el dia de Pasqua,
:maduraran en el dia del Ram.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
'''The Son of Mary''' 
::::''1.''
:What shall we give to the Son of the Virgin?
:What can we give that the Babe will enjoy?
:First, we shall give Him a tray full of raisins,
:Then we shall offer sweet figs to the Boy.

::::''2.''
:What shall we give the Beloved of Mary?
:What can we give to her beautiful Child?
:Raisins and olives and nutmeats and honey,
:Candy and figs and some cheese that is mild.

::::''3.''
:What shall we do if the figs are not ripened?
:What shall we do if the figs are still green?
:We shall not fret; if they're not ripe for Easter,
:On a Palm Sunday, ripe figs will be seen.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Noi de la Mare, El (Traditional)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Nou Món fa el seu camí (Antonín Dvořák)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11425</id>
    <revision>
      <id>997558</id>
      <parentid>887946</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3024">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9528}} [http://canticorum.webcindario.com/Docs/NouMon.pdf {{extpdf}}] [http://canticorum.webcindario.com/Docs/NouMon.mid {{extmid}}] [http://canticorum.webcindario.com/Docs/NouMon.enc {{extenc}}]
{{Editor|Carles Vela i Aulesa|2005-09-14}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Constantí Sotelo i Paradela| (harmonization).}}

==General Information==
'''Title:''' ''El Nou Món fa el seu camí''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonín Dvořák}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|Catalan}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' An American pupil of Dvorak, William Arms Fisher, set this well-known melody from the Second Movement of Dvorak's New World Symphony to words in the style of a Negro spiritual. The Catalan words (El Nou Món - The New World) are not the same, but Fisher's original words - or most of them - could be used instead. Several different versions of his text can easily be found on the web, but a facsimile of the 1922 edition for voice and piano published by Cawthornes of Melbourne, with a preface by William Arms Fisher himself, posted on the web by the National Library of Australia (nla.gov.au/nla.mus-an7721849), has this presumably authoritative version (see under English translation, below).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Catalan|
:Quan el sol ja ha sortit has perdut el temps,
:ja el dia s'ha acabat, cal recomençar.
:Mira ací al davant, on és el demà,
:llibre del teu destí escrit per tes mans.
:Alça els teus ulls al cel on el dia mor.
:Contempleu nostre gran nou món fent camí,
:el nou món fent camí, el nou món fent camí.
 
:Tot el món cantarà amb sa veu potent,
:braus minyons fets esclaus: escolteu el clam:
:Alt el front, ferms els trets, i sempre altius,
:en brillar la gran llum, fins que fuig la nit.
:En ton cor, tot de cop, ja surt el teu crit:
:Som aquí tot un nou món fa son camí,
:un nou món fa camí, nou món fa son camí.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
:Goin' home, goin' home,
:I'm a-goin' home,
:Quiet-like, some still day,
:I'm jes' goin' home.

:It's not far, jes' close by,
:Through an open door;
:Work all done, care laid by,
:Gwine to fear no more.

:Mother's there, 'spectin' me,
:Father's waitin' too;
:Lots o' folk gather'd there,
:All the friends I knew.

:Home, home, I'm goin' home.

:Nothin' lost, all's gain,
:No more fret nor pain,
:No more stumblin' on the way,
:No more longin' for the day,

:Gwine to roam no more!

:Mornin' star lights the way,
:Res'less dream all done;
:Shadows gone, break o' day,
:Real life jes' begun.

:Dere's no break, ain't no end,
:Jes' a-livin' on,
:Wide awake with a smile,
:Goin' on and on.

:Goin' home, goin' home,
:I'm jes' goin' home;
:It's not far, jes' close by
:Through an open door.
:I'm jes' goin' home,
:Goin' home.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Nou Món fa el seu camí, El (Antonín Dvořák)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Paño Moruno (Manuel de Falla)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34589</id>
    <revision>
      <id>1025749</id>
      <parentid>782537</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1048">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17534}} [{{website|artsong}}2007/de-falla-el-pano-moruno/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|235}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned score.

==General Information==
'''Title:''' ''El Paño Moruno''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel de Falla}}
{{Lyricist|Traditional| Spanish Folksong}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1914}}

'''Description:''' No. 1 of Siete canciones populares españolas ("Seven Spanish Folksongs") - for voice and piano, dedicated to Madame Ida Godebska (1914)

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/f/defalla.html English and German translations] at The Lied and Art Song Text Page

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Al paño fino, en la tienda,
una mancha le cayó;
Por menos precio se vende,
Porque perdió su valor.
¡Ay!}}

{{DEFAULTSORT:Paño Moruno, El (Manuel de Falla)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Primo Libro delle Canzoni Napoletanae a IIII (Antonio Scandello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227638</id>
    <redirect title="El primo libro delle canzoni napoletane (Antonio Scandello)" />
    <revision>
      <id>1061265</id>
      <parentid>1061150</parentid>
      <timestamp>2020-01-27T10:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[El primo libro delle canzoni napoletanae (Antonio Scandello)]] to [[El primo libro delle canzoni napoletane (Antonio Scandello)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="73">#REDIRECT [[El primo libro delle canzoni napoletane (Antonio Scandello)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Rio (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7542</id>
    <revision>
      <id>991354</id>
      <parentid>783124</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="931">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7317}} [http://www.vocalpdf.nl/ {{net}}] 
{{Editor|Jurriaan Grootes|2004-06-23}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''El Rio''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Una flor de la cantuta
en el río se cayó
púsose contento el río
su perfume se llevó.

Una flauta de pastor
en el río se cayó
púsose contento el río
y su música llevó.

Una lágrima de niña
en el río se cayó,
púsose contento el río,
cristalino se volvió.

Esa lágrima, esa flor,
y la flauta del pastor,
pusieron contento al río
que ya no los devolvió.}}

{{DEFAULTSORT:Rio, El (Traditional)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Rossinyol (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23103</id>
    <revision>
      <id>997445</id>
      <parentid>889831</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4296">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12202}} [[Media:El_Rossinyol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:El_Rossinyol.mid|{{mid}}]] [[Media:El_Rossinyol.mxl|{{XML}}]] [[Media:El_Rossinyol.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Mick Swithinbank|2006-08-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''El Rossinyol''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Catalan}}

{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Notes by {{User|Mick Swithinbank}}==

===1. Suggested tempo===

As this is a lament, it would be better not to take it at too jolly a tempo, even if the music might appear to lend itself to that.&lt;br&gt;

===2. Approximate pronunciation of the Catalan text===

… using the International Phonetic Alphabet where possible, but some symbols do not upload (see below for a key to the pronunciation system)&lt;br&gt;

ru:sinjol kə vaza fransa ru:sinjol&lt;br&gt;
ənkuma:nam a la ma:rə ru:sinjol&lt;br&gt;
du:n be:λ bu:ka:dʒə ru:sinjol&lt;br&gt;
du:n bol.&lt;br&gt;
ənkuma:nam a la ma:rə ru:sinjol&lt;br&gt;
ja mun pa:rə no pas gairə ru:sinjol&lt;br&gt;
du:n be:λ bu:ka:dʒə ru:sinjol&lt;br&gt;
du:n bol.&lt;br&gt;
pərke ma malmaridada ru:sinjol&lt;br&gt;
a u:n pastor me na da:da ru:sinjol&lt;br&gt;
du:n be:λ bu:ka:dʒə ru:sinjol&lt;br&gt;
du:n bol.&lt;br&gt;
kəm fa gwa:rda la ramada ru:sinjol&lt;br&gt;
i e perdu:da leskeλa:da ru:sinjol&lt;br&gt;
du:n be:λ bu:ka:dʒə ru:sinjol&lt;br&gt;
du:n bol.&lt;br&gt;
ʒo: te: de: donar per paga ru:sinjol&lt;br&gt;
u:n petoi u:n abrasa:da ru:sinjol&lt;br&gt;
du:n be:λ bu:ka:dʒə ru:sinjol&lt;br&gt;
du:n bol.&lt;br&gt;
ru:sinjol kə vaza fransa ru:sinjol&lt;br&gt;
ənkuma:nam a la ma:rə ru:sinjol&lt;br&gt;
du:n be:λ bu:ka:dʒə ru:sinjol&lt;br&gt;
du:n bol.&lt;br&gt;

Key&lt;br&gt;
ə = the 'schwa' sound - the most common vowel in English and a common one in Catalan too: the first sound in 'alone', the last in 'matter' (assuming that no r is sounded). So the word 'que', rendered phonetically as kə, is pronounced as in French, not as by Manuel in Fawlty Towers.&lt;br&gt;
u = the vowel of 'soon'&lt;br&gt;
d = mostly pronounced with the tongue close to the upper teeth, sounds between English d and the 'th' of 'these'&lt;br&gt;
ʒ = the s in 'measure'&lt;br&gt;
dʒ = the j of 'jam'&lt;br&gt;
j = the y of 'yellow'&lt;br&gt;
λ = Spanish ll (llamar), Italian gl (consiglio)&lt;br&gt;
A colon lengthens a vowel&lt;br&gt;

===3. English summary of the text===
'Nightingale leaving for France, give my love to my mother, but not to my father. He has married me to a shepherd, who makes me guard the flock, and I have lost the bell-wether. I have nothing to reward you with, nightingale: nothing but a kiss.'&lt;br&gt;

===4. Sources of the words and music===
Traditional Catalan song. The melody shown here is a compromise between that used in a setting by A. Pérez Moya and that sung on a recording by Joan Manuel Serrat. A Catalan colleague of mine recognised that the words used in Pérez Moya's setting were very incomplete and he managed to find the full text on a website for me. The harmonisation is by myself, though partly influenced by the other sources I have mentioned.&lt;br&gt;

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Catalan|
:Rossinyol que vas a França, rossinyol,
:encomana'm a la mare, rossinyol,
:d'un bell bocatge rossinyol, d'un vol.

:Encomana'm a la mare, rossinyol,
:i a mon pare no pas gaire, rossinyol,
:d'un bell bocatge, rossinyol, d'un vol.

:A mon pare no pas gaire, rossinyol,
:perquè a un pastor me n’ha dada, rossinyol,
:d'un bell bocatge, rossinyol, d'un vol.

:Perquè a un pastor me n’ha dada, rossinyol,
:que em fa guardar la ramada, rossinyol,
:d'un bell bocatge, rossinyol, d'un vol.}}
{{mdl}}
{{Translation|Esperanto|
:Ekfluganta al Francio, najtingal',
:vi salutu la patrinon, najtingal',
:per tril', fluganta najtingal', sen fal'.

:Vi salutu la patrinon, najtingal',
:sed neniom mian patron, najtingal',
:per tril', fluganta najtingal', sen fal'.

:Sed neniom mian patron, najtingal',
:ĉar li min trudedzinigis, najtingal',
:per tril', fluganta najtingal', sen fal'.

:Ĉar li min trudedzinigis, najtingal',
:al paŝtisto min alligis, najtingal',
:per tril', fluganta najtingal', sen fal'.}}
{{Translator|Jaume Grau Casas}}
{{btm}}

{{DEFAULTSORT:Rossinyol, El (Traditional)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El amor de Dios (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139704</id>
    <revision>
      <id>1027511</id>
      <parentid>1025559</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="690">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-06}} {{CPDLno|41717}} [[Media:Elamordedios.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2016-11-06}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''El amor de Dios''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Teresa de Ávila}}

{{Voicing|2|SA,TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
El amor de Dios es el árbol de la vida en medio del paraíso terrenal.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El baratillo (Matías Ruiz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96949</id>
    <revision>
      <id>1054348</id>
      <parentid>1054343</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T21:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2968">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31192}} [[Media:Ruiz-El_baratillo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ruiz-El_baratillo.mid|{{mid}}]] [[Media:Ruiz-El_baratillo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ruiz-El_baratillo.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-02-05}}{{ScoreInfo|A4|17|375}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposición manuscrito 6-073 de [[Musica Colonial Archive]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''El baratillo''&lt;br&gt;
{{Composer|Matías Ruiz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Other}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Manuscrito 6-073 de [[Musica Colonial Archive]]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Atención al baratillo de Belén donde el rebusco
De la pesca y el zebillo anda tode leperusco, 
de gala, anzuelo y gatillo.

Como a los Reyes espera el Niño
Por sisarle los dones andan muy listos.

Atención, que ya llegan buyendo
Al Baratillo los baratilleros
Alfajor y panocha, gragea, hilo fino, 
Tijeras, patos deonce puntos los busco baratos
Para Herodes de un pie que cojea tinta fina, cañones, oblea,

atención y prosigue la idea 
marchante! Un sombrero bueno y grande lo quiero 
que es el sol de Belén sin tamaño 
una silla, un tintero de estaño
digan que se acaba el año
villancicos que esta noche buena compuso un devoto
¿tiene usted un gabán?
Auque roto, servir puede y es poco su importe
Puntas, busco, el buey tiene un buen corte

Atención, que prosigue el pregón,
Alfajor y panocha, gragea, hilo fino, tijeras, zapatos
De once puntos los busco baratos

Para Herodes de un pie que cojea, tinta fina, cañones, oblea
atención y prosigue la idea 
marchante! Un sombrero bueno y grande lo quiero 
que es el sol de Belén sin tamaño 
una silla, un tintero de estaño
villancicos que esta noche buena compuso un devoto
¿tiene usted un gabán?
Auque roto, servir puede y es poco su importe
Puntas busco, el buey tiene un buen corte
La oración, el alcalde este día discreto ha mandado
Que al portal, el bullicio acabado,
se recojan al “Ave Maria”.

Señor, el cabalero 
dice que ha entrado un tesoro
de Arabia, Saba y del oro
que os vino cobrá el dinero.

Sepa que la alcabala 
pagar no deben
cosas de las iglesias y de los reyes
Y quiere el Niño
Fundar en estos
Dones su beneficio.

Un sacristán perdulario 
por el incienso se muere
y estedon a Dios lo quiere
mas no por el incensario.

Negársele es preciso
Porque parece
Que sin que otro 
lo huela quemarlo quiere
Como otros dando
Para el altar el humo y ellos al grano.

Un boticario se inclina 
a la mirra por saber 
que aplicada a ti ha de ser
la universal medicina.

Dice bien, mas por ahora
No ha de probarla
Que para él son dulzuras
Lo que a otro amarga

Y en su botica 
qué diera por las manos 
que lo destilan.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El cantarico (Tomás de Torrejón y Velasco)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97638</id>
    <revision>
      <id>1054681</id>
      <parentid>991345</parentid>
      <timestamp>2019-12-18T08:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1468">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31416}} [[Media:Torrejón_y_Velasco-Cantarico.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Torrejón_y_Velasco-Cantarico.mid|{{mid}}]] [[Media:Torrejón_y_Velasco-Cantarico.mxl|{{XML}}]] [[Media:Torrejón_y_Velasco-Cantarico.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-03-06}}{{ScoreInfo|A4|6|231}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de [[Musica Colonial Archive]], ms. 8-069. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''El cantarico''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás de Torrejón y Velasco}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Transcripción [[Musica Colonial Archive]], mns. 8-069

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
''Estribillo:''
Cantarico que vas a la fuente,
no te me quiebres 
porque lloraré 
si me faltas
y tristes los dos
volveremos a casa.
Tú sin el agua 
y yo con el agua.

''Coplas:''
1. Si por agua a la fuente voy cuando lloró,
¿de qué sirve que sean fuentes mis ojos?

2. A la fuente a estas horas mi amor me lleva.
¿quién ha visto del fuego temer al agua?

3. Aunque voy a la fuente no voy por agua
porque son del viento mis esperanzas.

4. Amor, llanto y suspiros mi vida anegan,
¿quién de tanto elemento corrió tormenta?}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El cerecero (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113287</id>
    <revision>
      <id>1025840</id>
      <parentid>782392</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="959">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-14}} {{CPDLno|35396}} [[Media:Cerecero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cerecero.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Adrian Cuello|2015-05-14}}{{ScoreInfo|A4|4|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''El cerecero ''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' Folk melody picked up in Quinto de Ebro (Zaragoza)

'''External websites:''' http://adriancuello.16mb.com

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
A la cárcel me llevan, 
ay! pobre de mi!
Tres cerecicas, Madre, 
tan sólo que cogí.

Vaya, mi madre, a ver
si con el cerecero
se puede componer.

Aquí hay compostura
dama del cascabel
y no la puede haber

A la cárcel me llevan, 
ay! pobre de mi!}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El curandero (Ramón Biosca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109898</id>
    <revision>
      <id>1056437</id>
      <parentid>991314</parentid>
      <timestamp>2019-12-31T14:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Completed score info, exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2964">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-15}} {{CPDLno|34570}} [[Media:Biosca-El_curandero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Biosca-El_curandero.mid|{{mid}}]] [[Media:Biosca-El_curandero.mxl|{{XML}}]] [[Media:Biosca-El_curandero.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-02-15}}{{ScoreInfo|A4|21|294}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de particellas manuscritas. Biblioteca Nac. de España. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''El curandero''&lt;br&gt;
{{Composer|Ramón Biosca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Particellas manuscritas. Biblioteca Nac. de España

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Hoy al portal ha venido
un saltimbanqui de aquellos
que en los pueblos donde acuden
dicen que son curanderos;
estos traen mil invenciones
de bálsamos y remedios
y hoy que ha nacido el del mundo 
viene uno que habla por ciento.

O li pastorcilli, 
O li zagaleco
venite al pórtalo 
aqui videremo
que io so magistro
di tuti remedio,
di grande, di chiqui,
di malo, di bueno.

R.: Venid, pastorcillos,
venid zagalejos,
veamos qué dice
el tal curandero
al Niño precioso
que lo oye riyendo.

O, e cosi espantosi,
O, e grandi consuelo 
li balsamo porto
que sana los muertos,
doy dientes a viecas,
doy ochios a tuertos,
a los corcubatus
les pongo derechos
y a los porfiatos 
les curo lo necio.

Jesús solamente
pudiera hacer eso.
Carissimi, sapia 
que io so maiestro
di femina, di huomo,
di bianchi, di negro,
di grandi, di chiqui,
di malo, di bueno.

Pues por los hijares
hablando le vemos,
R.

''Coplas''
1. Al huomo corcubatu
en la prensa le meto
e a catro o cinque volta
il corpo li indereso,
ma l’anima si fuche,
io non mi curo de eso.

Tal modo de curar
es muy enfermo.
Atengo me al Niño,
que el yugo que ha puesto 
remedia los hombres
y no tiene riesgo.

Es máximo doctore il bambineto

2. Al torto en la sua testa
le formo un arbugero
e un ochio di cristalo
li encaco pur adentro,
ma si lusse sus echa,
non so qué faré in questo.

Eso es desentortar
y quedar ciegos.
Sin eso peligro
Amor ha dispuesto
abrirnos los ojos
a nuestro remedio.

Col sole qui a nasciuto, io lo credo.

3. Senza dolore mio,
io saco in un momento
la mola e si la encia
si vene con el hierro
io non riparo nunca
en hoso más o menos.

Como es la habilidad
es el efecto:
el Niño sí saca 
al hombre algún hueso 
es dándole esposa
su halago y consuelo.

Ma con serpente e poma il suo tormento.

4. Feridas de la testa,
di collo, gamba e petto,
mio bálsamo las cura
e si non sale certo,
al meno brilla un huomo
untándose el pelleco.

Lo mismo sabe hacer
cualquier ungüento,
mas ya contra antiguos 
mortales venenos 
se aplica a la tierra 
el olio del cielo.

Aquesto e verita de verbo ad Verbum.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El dimoni escuat (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123043</id>
    <revision>
      <id>991780</id>
      <parentid>745870</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1311">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-08}} {{CPDLno|38094}} [[Media:El_dimoni_escuat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:El_dimoni_escuat.mid|{{mid}}]] [[Media:El_dimoni_escuat.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Xavier Sambró|2016-01-08}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''El dimoni escuat''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Folksongs|Christmas (secular)|Carols}} (''Nadala'' or Noel)
{{Language|Catalan}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Catalan|
Allà sota una penya 
n'és nat el Jesuset 
nuet, nuet 
que és fill de mare verge 
i està mig mort de fred.

El bon Josep li deia: 
Jesús, que esteu fredet, 
pobret, pobret 
La Verge responia: 
per manca d'abriguet. 

Pastors hi arribaren 
allà a la mitjanit, 
cric-cric, cric-cric.
Veient que tots hi anaven 
del gran fins al més xic.

A prop d’allí passava 
un dimoni escuat,
patrip, patrap,
sentint tanta gatzara
a dins se n’és ficat.

Els pastorets en veure'l 
s'hi tiren al damunt 
patim-patum. 
I tantes n'hi mesuren 
que el deixen mig difunt.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El foc (Fabrizio Perone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31626</id>
    <revision>
      <id>991600</id>
      <parentid>782521</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="959">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16487}} [[Media:Perone - El foc - TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Perone_-_El_foc_-_TTBB.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Fabrizio Perone|2008-04-01}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|7|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''El foc''&lt;br&gt;
{{Composer|Fabrizio Perone}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Lombard}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Lombard|
Dò stėle de rùer 'na bràca dé foie 
en réssol dé vènt ciapàt cò lé mòie
le bruza le sòche
mé e té ‘na-muràcc ma làssa che’l fiòche.

Dò stėle de rùer 'na bràca dé foie 
en réssol dé vènt ciapàt cò lé mòie
la fiàma la sciòpa
le bruza le sòche
mé e té ‘namuràcc ma làssa che’l fiòche.}}

{{DEFAULTSORT:Foc, El (Fabrizio Perone)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El fraile motilón! (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113290</id>
    <revision>
      <id>1025848</id>
      <parentid>782641</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="959">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-14}} {{CPDLno|35397}} [[Media:El fraile motilón.pdf|{{pdf}}]] [[Media:El fraile motilón.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Adrian Cuello|2015-05-14}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''El fraile motilÃ³n!''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' The melody was picked up in: Hijar (Teruel)

'''External websites:'''http://www.adriancuello.16mb.com/arreglos.html

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Por encima de aquellos alamos
sale un fraile motilón;
salió tocando dos pitos 
un pífano y un tambor.

Aquel que más alto sube
con más caída bajará.
Por debajo de aquellos alamos
sale un fraile motilón.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El jardin (Pedro Vilarroig)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26668</id>
    <revision>
      <id>1025850</id>
      <parentid>887947</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1814">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14605}} [http://www.pvilar.com/Partituras/Coro/ElJardin.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Pedro Vilarroig|2007-07-31}}{{ScoreInfo|A4|3|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''El jardin''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro Vilarroig}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Piano (optional)}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' for children's choir

'''External websites:'''
*[http://www.neotonales.com Composer's website]

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Spanish|
Quiero ir con el Sol
con las nubes y las montañas
y reír con el agua
por las mañanas,
y ver venir al pájaro de vivos colores.
Quiero estar en mi jardín
y soñar todo el día.
Quiero correr, quiero volar 
en tu jardín de flores de azahar déjame cantar. 
Quiero ser una flor que se abra en tu corazón
y lo llene de amor en tu jardín.
El viento sopla
y la lluvia que acaricia la primavera de luz
me hace sentir como el mar
con sus grandes olas de marfil
al caer la tarde.
Déjame soñar contigo la paz,
déjame soñar, déjame cantar.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I want to go with the Sun, 
with clouds and mountains 
and laugh with the water 
in the morning, 
and see the colourful bird coming. 
I want to be in my garden, 
dreaming all day long.
I want to run, I want to fly. 
In your garden, covered with orange blossom, let me sing. 
I want to be a flower opening inside your heart
filling it with love in your garden.
The wind blows, 
and the rain that strokes the glowing spring 
makes me feel as the sea, 
with its big ivory waves at dusk. 
Let me dream with you of the peace, 
let me dream, 
let me sing.}}
{{btm}}
{{DEFAULTSORT:Jardin, El (Pedro Vilarroig)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El primo libro delle canzoni napoletane (Antonio Scandello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227533</id>
    <revision>
      <id>1062045</id>
      <parentid>1062038</parentid>
      <timestamp>2020-02-02T14:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stenand</username>
        <id>73854</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2159">==General information==
'''Title:''' ''El primo libro delle canzoni napoletane a 4''

'''Composer:''' [[Antonio Scandello]]

{{PubDatePlace|1566|Noribergae Excudebant Ulricus Neuberus &amp; Theodoricus Gerlatzen|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' EL PRIMO LIBRO DE LE &lt;br&gt;
CANZONI NAPOLETANE A IIII. VOCI, COMPOSTI &lt;br&gt;
per messer Antonio Scandello musico del Il- &lt;br&gt;
lustrissimo et Eccelentissimo signor &lt;br&gt;
Duca Augusto Elettor di Sassonia Nova- &lt;br&gt;
mente Datti in luce,&lt;br&gt;
Noribergae Excudebant Ulri- &lt;br&gt;
cus Neuberus &amp; Theodoricus Gerlatzen &lt;br&gt;
M.D.LXVI.

'''External websites:'''
*[https://stimmbuecher.digitale-sammlungen.de/view?id=bsb00094102 Münchener DigitalisierungsZentrum Digitale Bibliotek: EL PRIMO LIBRO DE LE CANZONI NAPOLETANE A IIII. VOCI]

==Contents==
{|class="wikitable sortable"
|-
!No.
!Text Incipit
!Voices
|-
|I.
|{{NoCo|S'io canto et tu mi spacci}}
|4
|-
|II. 
|{{NoCo|O Dio, che pena}}
|4
|-
|III. 
|{{NoCo|Tu sei la causa de la morte mia}}
|4
|-
|IIII.
|{{NoCo|Mai piu me fid' a femine trafane}}
|4
|-
|V. 
|{{NoCo|Bella che tieni li capigli d'oro}}
|4
|-
|VI. 
|{{NoCo|Haveva na gallina capelluta}}
|4
|-
|VII. 
|{{NoCo|Sta notte me sonnai}}
|4
|-
|VIII. 
|{{NoCo|Quanto debbe allegrarse}}
|4
|-
|IX. 
|{{NoCo|O dolce vita mia}}
|4
|-
|X. 
|{{NoCo|Tu mi fai star scontient' et infelice}}
|4
|-
|XI. 
|{{NoCo|In tutto voi ch'io moro}}
|4
|-
|XII. 
|{{NoCo|Sia maledet amor e tu crudele}}
|4
|-
|XIII. 
|{{NoCo|Vita mia bella}}
|4
|-
|XIIII. 
|{{NoCo|Voria che tu cantass' una canzone}}
|4
|-
|XV.
| {{NoCo|Core mio bello}}
|4
|-
|XVI. 
|{{NoCo|Donna crudel tu m'hai robat' il core}}
|4
|-
|XVII. 
|{{NoCo|Millanni sono che non t'agio vista}}
|4
|-
|XVIII. 
|{{NoCo|Preparati madonna a darm' aita}}
|4
|-
|XIX. 
|{{NoCo|Se tu pensassi che cos' e vechiezza}}
|4
|-
|XX. 
|{{NoCo|Meschina me chi nova la lancella}}
|4
|-
|XXI. 
|{{NoCo|Bonzorno Madonna}}
|4
|-
|XXII. 
|{{NoCo|Bona sera, come stai cor mio}}
|4
|-
|XXIII. 
|{{NoCo|Io segua chi mi fugge}}
|4
|-
|XXIIII. 
|{{NoCo|Se per sentir dolor}}
|4
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1566}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El pájaro (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8105</id>
    <revision>
      <id>991407</id>
      <parentid>782422</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1255">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6487}} [http://web.archive.org/web/20041205100916/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/norepertorio/extremadura/elpajaro.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jose Miguel Galan|2004-01-14}}{{ScoreInfo|A4|3|121}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''El pájaro''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Pájaro triguero, no cantes tanto
Que se ha muerto el Padre Santo.
El pájaro ya voló, el pájaro.

Ya viene San Lucas el pijotero
a llenarnos la casa de forasteros
El pájaro…

Un pastor me pide allá en la cumbre
que le suba tabaco, papel y lumbre.
El pájaro…

Si quieres que vaya a verte
has de enladrillar el rio
y después de enladrillado
tu serás el amor mío.
¡Ay, Rosita de mi alma!
¡Ay, Rosita resalada!
¡Ay, Rosita yo te quiero!

A Plasencia me he de ir
aunque me harrisca de frío.
¡Ay, Rosita…}}

{{DEFAULTSORT:Pajaro, El (Anonymous)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El relojero (Manuel Ossette)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108871</id>
    <revision>
      <id>1056252</id>
      <parentid>1056250</parentid>
      <timestamp>2019-12-30T16:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1295">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-16}} {{CPDLno|34336}} [[Media:Ossette-El_relojero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ossette-El_relojero.mid|{{mid}}]] [[Media:Ossette-El_relojero.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ossette-El_relojero.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-01-16}}{{ScoreInfo|A4|11|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de partitura manuscrita (Bibl. Nac. de España). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''El relojero''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel Ossette}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSTTB|T.SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments| }}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Partitura manuscrita (Bibl. Nac. de España)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Un relojero extranjero
que Monsieur de tal se llama
viene a vender esta noche 
relojes de grande fama.

Atonson, atonson
que sona, que toca la repetison
Quien compra rilojes
di totas manieras
dimonstra di perras
e di faltriquera
que suona, que toca la repetición.

Vino pidiendo un reloj
un petimetre a la tienda
y que tuviese adverdido
sus sellos y su cadena.
– Si vosté atindiera
al riloxero
yo intendo no querría
catenarselo.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El sacristán y el barbero (José Lorenzo Gómez del Valle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96944</id>
    <revision>
      <id>991446</id>
      <parentid>914538</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2356">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31191}} [[Media:Gomez-El_sacristan_y_el_barbero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gomez-El_sacristan_y_el_barbero.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-02-05}}{{ScoreInfo|A4|27|501}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposición manuscrito 6-007 de [[Musica Colonial Archive]]

==General Information==
'''Title:''' ''El sacristán y el barbero''&lt;br&gt;
{{Composer|José Lorenzo Gómez del Valle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Other}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Manuscrito 3-095 de [[Musica Colonial Archive]]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
El sacristán y el barbero
Cantan en Belén motetes
Uno en latines los dice
Y otro en romance los vuelve
En infusión de folías
El barbero dijo alegre
Válgame santa guitarra
Abogada del buen temple.
Oigan, oigan latines del sacrisolemnis
Oigan al barbero que los interprete
La materiam parvam colación faciebis
Si yo rapo barbas tú rapas molletes
Lindismentis, lindismentis.
Cum magis iratus Herodes videbis
Si Herodes rabió, que rabie y reviente
Lavabo mis manos inter inocentes
Pues que me faltaba a mí, si pudiese
hacerles las barbas a los inocentes.
Lindismentis, lindismentis.
Vaya de fiesta, dómine
Pues de Dios somos huéspedes.
Aunque empeñe los bártulos
le pienso dar un récipe
Lindismentis
Vaya de fiesta, dómine,
Pues de Dios somos huéspedes.
Cuando el Niño está llorando
tace, tace amicus meus.
¿Para qué quiero yo tazas
cuando Dios hace pucheros?
Rapaverunt en Belén
las barbas hoy los barberos.
Y también los sacristanes
cuando hay cera rapaverunt.
Oigan latines del sacrisolemnis
Y oigan romances también del barbero
Lindo, bueno.
De torrente in via bibet
puramente, amicus meus.
Para llegar a Cazalla
vino de Torrente es bueno.
Junto al pesebre la mula
es mascula más que genus.
Si no, la echan un bocado
que es mucho que más que el freno
Oigan latines…
Si faciebis colacionem
materia parva tenetur
Si yo hago el papel de barba
tú haces el de metemuertos.
Con puntas al aire el buey
formosus est vultus eius
Si, porque el buey inventó
los perendengues de hueso.
Oigan latines…}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El sacristán y el monaguillo (Tomás Salgado)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98030</id>
    <revision>
      <id>1054737</id>
      <parentid>991320</parentid>
      <timestamp>2019-12-18T14:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2938">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31527}} [[Media:Salgado-Sacristan_y_monaguillo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Salgado-Sacristan_y_monaguillo.mid|{{mid}}]] [[Media:Salgado-Sacristan_y_monaguillo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Salgado-Sacristan_y_monaguillo.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-03-20}}{{ScoreInfo|A4|5|199}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de [[Musica Colonial Archive]], ms. 8-064. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''El sacristán y el monaguillo''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Salgado}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Transcripción de [[Musica Colonial Archive]], ms. 8-064

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
''Estribillo:''
''Sacristán (S): ''Atienda el monaguillo.
''Monaguillo (M): ''¿Qué quiere el señor sacristán?
S.: Que cantemos entre los dos una letrilla al nacido.
M: ¿Qué cantaremos, sacristán? pues ya tengo el gaznate preparado con miel y vino para cantar.
S: Yo quiero cantar salmos.
M: Himnos que yo glosaré.
S y M: Pues, señores, escuchen. Va de festejo, vaya de glosa festiva y graciosa y, mientras al Niño le adoran y ofrecen,
sacristán y monaguillo cantemos alegres.

''Coplas:''
1. Sacristán, puedes confiar, que no cantarás a oscuras, porque en Belén con ternuras iam lucis orto sidere (1)
2. Es gran felicidad de los hombres y así dirá el monaguillo para alegrar al chiquillo: laudate pueri Dominum (2)
3. Mi chiquito está con las bestias y le falta abrigo, aunque esté entre ellas: rector potens verax Deus (3)
4. Esta noche tiene visos de día, baja el ángel cuando Dios está llorando, coeli enarrant gloriam Dei (4)
5. Tiembla el rapaz con el hielo digo de nuevo haciendo pucheros, aunque sobre los cielos está conditor alme siderum (5)
6. Que todo hombre entone fiel aunque más cante cantos con los ángeles: benedictus Dominus Deus Israel (6)
7. Atiéndase al monaguillo de escuela, Virgen y Madre, que, aunque mi voz no os cuadre, os alabo: Ave maris stella (7)
8. Virgen, consuelo de los humanos, si vuestra gracia vivís, mi corazón dirá: Anima mea Dominum (8).

''Notas: ''
(1) ''Comienzo del himno de la hora de Prima: nacido ya el astro de la luz…''
(2) ''Comienzo del salmo 112: alabad jóvenes al Señor''
(3) ''Comienzo del himno de la hora de Sexta: Rector poderoso, Dios veraz''
(4) ''Versículo del salmo 18: los cielos narran la gloria de Dios ''
(5) ''Comienzo del himno de vísperas: Creador de los astros''
(6) ''Comienzo del himno de Zacarías: Bendito el Señor Dios de Israel ''
(7) ''Himno de vísperas en las fiestas de la Virgen: Ave, estrella del mar ''
(8) ''Parte del texto del Magnificat: [Engrandece] mi alma al Señor.'' }}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El sauce y el arroyo (Francisco Gonzalez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32023</id>
    <revision>
      <id>1027502</id>
      <parentid>1025535</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="815">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16681}} [{{website|adrian cuello}} {{net}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-04-15}}{{ScoreInfo|A4|4|352}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''El sauce y el arroyo''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Gonzalez}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Tan dulce cantaba el sauce 
que oyendo la melodía
el arroyo se dormía
serenamente en su cauce.
Así en las noches más bellas
de aque di afano arroyuelo
copiaba tambien el cielo
que el sauce pescaba estrellas.}}

{{DEFAULTSORT:Sauce y el arroyo, El (Francisco Gonzalez)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El triste que nunca os vió (Francisco de Peñalosa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122473</id>
    <revision>
      <id>1027476</id>
      <parentid>1025628</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="952">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-23}} {{CPDLno|37947}} [[Media:El_triste_que_nunca_os_vio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:El_triste_que_nunca_os_vio.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Óscar Grau|2015-12-23}}{{ScoreInfo|A4|1|110}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''El triste que nunca os vió''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco de Peñalosa}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
El triste que nunca os vió
no sé qué gloria recibe,
y el que os vido ¿cómo vive?

Quien no os vido no dará
entera fe de placer,
y el que os viere vivirá
ageno de su poder.

Así que yo quiero ser
el que en esta pena vive,
pues por veros se rescibe.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eldorado (Jon Corelis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69281</id>
    <revision>
      <id>1027598</id>
      <parentid>1025581</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1448">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24365}} [[Media:Coreeld.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coreeld.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jon Corelis|2011-09-05}}{{ScoreInfo|Letter|6|79.1}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Eldorado''&lt;br&gt;
{{Composer|Jon Corelis}}
{{Lyricist|Edgar Allan Poe}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Other}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Harp}}
{{Pub|1|2011|}}

'''Description:''' My setting for Poe's poem [[wikipedia:Eldorado (poem)|Eldorado]]. The melody is my arrangement of the traditional Scots ballad The Dowie Dens o' Yarrow, which exists in many versions, none of which I've seen or heard is exactly like mine. Female synth la-la voice used for vocal.

'''External websites:'''
*[http://sites.google.com/site/jcorelis Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Gaily bedight,
A gallant knight, 
In sunshine and in shadow, 
Had journeyed long, 
Singing a song, 
In search of Eldorado. 

But he grew old- 
This knight so bold-
And o'er his heart a shadow 
Fell as he found 
No spot of ground 
That looked like Eldorado.

And, as his strength 
Failed him at length,
He met a pilgrim shadow- 
"Shadow," said he, 
"Where can it be-
This land of Eldorado?"
 
"Over the Mountains Of the Moon, 
Down the Valley of the Shadow, 
Ride, boldly ride," 
The shade replied- 
"If you seek for Eldorado!"}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eldorado by Edgar Allan Poe (Jon Corelis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72248</id>
    <redirect title="Eldorado (Jon Corelis)" />
    <revision>
      <id>326915</id>
      <timestamp>2011-12-29T16:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Eldorado by Edgar Allan Poe (Jon Corelis)]] to [[Eldorado (Jon Corelis)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[Eldorado (Jon Corelis)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Election (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113024</id>
    <revision>
      <id>1001017</id>
      <parentid>952708</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T22:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2334">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-07}} {{CPDLno|35323}} [[Media:ElectionBillings1786bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ElectionBillings1786bprb.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other three stanzas from Relly's hymn added below.

*{{PostedDate|2015-05-07}} {{CPDLno|35322}} [[Media:ElectionBillings1786a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-07}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other three stanzas from Relly's hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Election''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Thou art my blest portion, thou dear Nazarene}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|James Relly}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|11 66. 11 11}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1786|in ''[[The Suffolk Harmony (William Billings)|The Suffolk Harmony]]''}} 

'''Description:''' First published in ''The Suffolk Harmony'', 1786, pp. 40-41. Words by [[James Relly]], 1776, his Hymn 29 of Part 2.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Thou art my blest Portion, Thou dear Nazarene,
Who once was oppressed,
And sorely distressed,
When Thou didst lie under my curse and my shame,
To save me forever, adored be thy name.

There in that deep wound I view in Thy own side, (1)
I see my election,
And all my perfection;
Beholding the glory of thy blood-bought bride,
Among the dear number who in Thee confide.

Now I can behold Thee, love, bleeding for me!
I bow to none other,
But Thee my dear Lover,
With wonder I view Thee on the bloody tree,
And hear thee, Lamb, crying, "'Tis finished for thee!"

That moment I proved the grace of Thy dear name, (2)
Where all things I wanted
Unto me were granted; (3)
Yea, mine is thy fullness that's always the same,
That still I might praise Thee, Thou meek slaughtered Lamb.}}
_________________________________
:1. ''in Thy side'' in Relly; ''own'' added to complete meter.&lt;br&gt;
:2. ''of Thy name'' in Relly; ''dear'' added to complete meter.&lt;br&gt;
:3. ''Unto me was granted'' in Relly; grammar corrected.&lt;br&gt;

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elegerunt Apostoli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91783</id>
    <revision>
      <id>553457</id>
      <parentid>539190</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T18:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - ". }}" to ".}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="793">==General information==
{{CiteCat |Offertories|Offertory}} for the feast of {{CiteCat|St. Stephen}}.
==Settings by composers==
*[[Elegerunt Apostoli (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
*[[Elegerunt Apostoli (Mikolaj Zielenski)| Mikolaj Zielenski]] SSAT.ATBarB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Elegerunt Apostoli Stephanum Levitam, plenum fide et Spiritu Sancto, quem lapidaverunt Judaei orantem et dicentem: Domine Jesu, accipe[suscipe] spiritum meum. Alleluja.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
The Apostles chose Stephen, a Levite, full of faith and the Holy Spirit, whom the Jews stoned 
as he prayed and said, ‘Lord Jesus, receive my spirit’. Alleluia.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elegerunt Apostoli (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3996</id>
    <revision>
      <id>966093</id>
      <parentid>953967</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T14:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1158">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3112}}
:'''Original pitch:''' [[Media:ws-pal-o06.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o06.mid|{{Mid}}]] [[Media:06_Elegerunt_Apostoli.mxl|{{XML}}]] [[Media:06_Elegerunt_Apostoli.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002) 
:'''Transposed down a note:''' [[Media:06_Elegerunt_Apostoli_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:06_Elegerunt_Apostoli_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2001-12-12}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Elegerunt Apostoli''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|St. Stephen}}'s Day (Dec. 26)
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=6}}
{{Pub|2|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|Caspar Hassler}}''|no=15}}

'''Description:''' Offertorium. In festo Sancti Stephani protomartyris&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Elegerunt Apostoli}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elegerunt Apostoli (Mikolaj Zielenski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71243</id>
    <revision>
      <id>1027569</id>
      <parentid>1025591</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1059">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24964}} [[Media:Ziel-ele-fs.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ziel-ele.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David Millard|2011-11-19}}{{ScoreInfo|Letter|16|142}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values have been retained. Due to the lack of a complete set of partbooks (explained in the editorial notes in the edition) one voice part has been supplied by the editor.

*{{CPDLno|24965}} [[Media:Ziel-ele-kbd.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|David Millard|2011-11-19}}{{ScoreInfo|Letter|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Organist's part

==General Information==
'''Title:''' ''Elegerunt Apostoli''&lt;br&gt;
{{Composer|Mikolaj Zielenski}}

{{Voicing|8|SSAT.ATBB|SSAT.ATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for the Feast of {{Cat|St. Stephen}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1611|}}

'''Description:''' Offertory for the Feast of St. Stephen

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Elegerunt Apostoli}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elegischer Gesang (Ludwig van Beethoven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197478</id>
    <revision>
      <id>1027596</id>
      <parentid>1025647</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1172">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50121}} [[Media:ElegischerGesang-PV.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jon Arnold|2018-06-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|329}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Keyboard reduction

*{{PostedDate|2018-06-03}} {{CPDLno|49970}} [[Media:ElegischerGesang.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ElegischerGesang.midi|{{mid}}]] [[Media:ElegischerGesangFullLY.zip|{{Zip}}]] (LilyPond) 
{{Editor|Jon Arnold|2018-06-03}}{{ScoreInfo|Letter|5|332}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Full score

==General Information==
'''Title:''' ''Elegischer Gesang''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig van Beethoven}}
{{Lyricist|Ignaz Franz Castelli}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Laments}}
{{Language|German}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|1826|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Sanft wie du lebtest 
hast du vollendet, 
zu heilig für den Schmerz! 

Kein Auge wein' ob des 
himmlischen Geistes Heimkehr.

Sanft, sanft wie du lebtest        
hast du vollendet.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elegit Dominus virum de plebe (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161343</id>
    <revision>
      <id>1027581</id>
      <parentid>1025553</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1546">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-02}} {{CPDLno|43856}} [[Media:Anonymus-Elegit-Dominus-Virum-de-plebe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymus-Elegit-Dominus-Virum-de-plebe.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymus-Elegit-Dominus-Virum-de-plebe.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-04-02}}{{ScoreInfo|A4|10|710}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A one source edition from the "Cantiones Triginta Selectissimae …" Clemens Stephani, Norinbergae 1568. Score and parts included and the canon between voice 5 and 4 is resolwed and a separate part for voice 4 is printed. Rehearsal midis may be obtaining by downloading and processing the Lilypond source file.

==General Information==
'''Title:''' ''Elegit Dominus Virum de plebe''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|}}

'''Description:''' The fifth and fourth voices (Bassus and Vagans) are a two in one Canon Wher the fifth voice starts and the fourth voice follows two measures later and an octave higher. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Elegit Dominus virum  de plebe,
et claritatem visionis æternæ dedit illi
Celebremus solemnitatem Sancti Sebastiani martyris.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The Lord chose an ordinary citizen
and the bright clarity of the vision of the eternal life given to him,
Let us celebrate the Feast of Saint Sebastian, Martyr.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elegy on the death of Mr. Shenstone (Thomas Arne)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47885</id>
    <revision>
      <id>989574</id>
      <parentid>827141</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1106">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-12}} {{CPDLno|45862}} [[Media:Elegy_on_the_death_of_Mr._Shenstone.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Frank de Ruyter|2017-08-12}}{{ScoreInfo|A4|5|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|19937}} [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/diverses/index.php#Elegy {{net}}] PDF, MIDI, Capella and XML files available
{{Editor|Christoph Lahme|2009-08-08}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}} 
:'''Edition notes:''' Edition by ear.

==General Information==
'''Title:''' ''Elegy on the death of Mr. Shenstone''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Arne}}
{{Lyricist|John Cunningham}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}, Glee
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://en.wikipedia.org/wiki/William_Shenstone Wikipedia article] (English)
*[http://de.wikipedia.org/wiki/William_Shenstone Wikipedia article] (German)

==Original text and translations==
{{LinkText|Elegy on the death of Mr Shenstone}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elegy on the death of Mr Shenstone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106362</id>
    <revision>
      <id>894419</id>
      <parentid>548649</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vv.1" to "vv. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1517">==General information==
Lyricist is [[John Cunningham]].
==Settings by composers==
*[[Elegy on the death of Mr. Shenstone (Thomas Arne)| Thomas Arne]] TTBB (vv. 1 &amp; 3 only)
*[[Elegy on the death of Mr Shenstone (John Broderip)| John Broderip]] TTB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} Come shepherds, we'll follow the hearse,
We'll see our loved Corydon laid;
Though sorrow may blemish the verse,
Yet let the soft tribute be paid.
They called him the pride of the plain,
In sooth he was gentle and kind;
He marked in his elegant strain
The graces that glowed in his mind.

{{Vs|2}} On purpose he planted yon trees,
That birds in the cover may dwell;
He cultured his thyme for the bees,
But never would rifle their cell.
Ye lambkins that play at his feet
Go bleat - and your master bemoan;
His music was artless and sweet,
His manners as mild as your own.

{{Vs|3}} No verdure shall cover the vale,
No bloom on the blossoms appear,
The sweets of the forest shall fail
And winter discolour the year.
No birds in our hedges shall sing,
Our hedges so vocal before;
Since he that should welcome the spring
Can hail the gay season no more.

{{Vs|4}} His Phillis was fond of his praise
And poets came round in a throng.
They listened, and envied his lays,
But which of them equall'd his song?
Ye shepherds, henceforward be mute,
For lost is the pastoral strain;
So give me my Corydon's flute,
And thus let me break it in twain.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elegy on the death of Mr Shenstone (John Broderip)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68794</id>
    <revision>
      <id>989532</id>
      <parentid>783025</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1184">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24196}} [http://www.notamos.co.uk/145372.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2011-08-20}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Elegy on the death of Mr Shenstone''&lt;br&gt;
{{Composer|John Broderip}}
{{Lyricist|John Cunningham}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' John Broderip was perhaps the most prominent member of a dynasty of west country musicians. He was organist at Wells Cathedral (succeeding his father) and published psalmody and glees. This glee comes from his collection of six (Op. 5), c.1770.
Cunningham's elegy was to [[wikipedia:William Shenstone|William Shenstone]], poet and pioneer practitioner of landscape gardening. [[Thomas Arne]] also set a portion of the elegy as a glee: see ''[[Elegy on the death of Mr. Shenstone (Thomas Arne)]]''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Elegy on the death of Mr Shenstone}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elenka (Miroslav Raichl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88002</id>
    <revision>
      <id>991706</id>
      <parentid>886137</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1155">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28884}} [[Media:Raichl_Elenka.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raichl_Elenka.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2013-04-26}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Elenka''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Miroslav Raichl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Czech|
1. Šel bych k vám, 
šel bych k vám, mám strach z vaší mámy.
Můj milý, ty snad máš hlavu plnou slámy.
Mámu mi záviději všichni naši známi
napekla koláčů pojd‘ a ber si s námi.

2. Šel bych k vám, 
jenže mám strach z vašeho táty.
To jevám soužení s těmi kolohnáty.
Táta je spravedlivej, vi, co komu dáti.
Věrnýmu dceru dá, falešnýho zmláti.

3. Šel bych k vám, 
nevím sám, co mi vlastně bráni.
Když neviš, nechej být, k čemu mudrováni?
Půl pídě tlustá kůže tvoje srdce chráni.
Najdeš snad za peci holku na vdáváni?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elevación o ascención, gradación y descenso (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24823</id>
    <revision>
      <id>1043190</id>
      <parentid>1024398</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T11:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1227">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13248}} [[Media:Valls-asc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-asc.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-asc.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-asc.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-12-13}}{{ScoreInfo|A4|4|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Value of notes in first two fragments halved. Transcription of second fragment is tentative. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Elevación o ascención, gradación y descenso''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}
'''Source of text:''' The third fragment of the [[Credo]]

{{MultiVoicing|5vv, 3vv and 4|n=3|1st=SSATB|2nd=SAT|3rd=SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Mass fragments}}
{{Language|2|Latin|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Second fragment uses unconventional notation, including void notes. These fragments provided by composer to show choral techniques illustrating (1) ascension or elevation, (2) gradual rise and fall and (3) descent. Text of third fragment is an extract from the Nicene Creed.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elevation (James P. Carrell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157471</id>
    <revision>
      <id>1020334</id>
      <parentid>952677</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T17:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1389">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-18}} {{CPDLno|43181}} [[Media:ElevationCarrell1821bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ElevationCarrell1821bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ElevationCarrell1821bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-02-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads converted to oval shapes. All five stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-02-18}} {{CPDLno|43180}} [[Media:ElevationCarrell1821a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-02-18}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads in shapenote (4-shape) format, as originally published in 1821. All five stanzas of Watts' hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Elevation''&lt;br&gt;
{{FirstLine|My God, the spring of all my joys}}
{{Composer|James P. Carrell}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1821|in ''[[Songs of Zion (James P. Carrell)|Songs of Zion]]'', p. 15.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 54 of Book 2, with five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|My God, the spring of all my joys}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elevation (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133295</id>
    <revision>
      <id>1006579</id>
      <parentid>952796</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1345">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-03}} {{CPDLno|40224}} [[Media:ElevationBabcock1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ElevationBabcock1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ElevationBabcock1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All six stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-07-03}} {{CPDLno|40223}} [[Media:ElevationBabcock1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-03}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Watts' hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Elevation''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Raise your triumphant songs}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in Babcock's ''[[The Middlesex Harmony (Samuel Babcock)|The Middlesex Harmony]]'', Second Edition, p. 96.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, Hymn 104, Book 2, in six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Raise your triumphant songs}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elevation - Lauda Sion H 268 (Marc-Antoine Charpentier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58252</id>
    <revision>
      <id>1025739</id>
      <parentid>782854</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="755">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21906}} [[Media:Char-h268.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Char-h268.mid|{{mid}}]] [[Media:Char-h268.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2010-07-04}}{{ScoreInfo|A4|3|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile.

==General Information==
'''Title:''' ''Elevation - Lauda Sion H 268''&lt;br&gt;
{{Composer|Marc-Antoine Charpentier}}

{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1709}}

'''Description:''' Composed circa 1695.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Lauda Sion Salvatorem}} Charpentier uses the first 2 verses only.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eleven Anthems (Joseph Key)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72550</id>
    <revision>
      <id>984838</id>
      <parentid>984837</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T12:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3328">==Description==

''Eleven Anthems'' was [[Joseph Key]]'s second book of psalmody. The title page describes the anthems more fully as 'on General and Particular Occasions, Interspersed with Symphonies and Thorough Basses, for two Hautboys and a Bassoon; Being particularly design'd for the Use of Parochial Choirs'.

{{PubDatePlace|1779|in Nuneaton.|&amp;nbsp;}}

The work was 'Printed for &amp; Sold by the Author at Nuneaton, Warwickshire', being 'Sold also by Mess&lt;sup&gt;rs&lt;/sup&gt; {{sc|Thompson}}, N&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 75 S&lt;sup&gt;t&lt;/sup&gt; Paul's Church Yard; M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; {{sc|Bland}}, N&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 45 Holborn; M&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; {{sc|Buckland}}, N&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 57 Paternoster Row; and the {{sc|Engraver}}, N&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 43 (nearly opposite Hatton Street) Holborn. Where may be had The {{sc|Author's}} First Book, Containing {{sc|Eight Anthems, Te Deum}}, and {{sc|Jubilate}}. Price 6&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;.'

The collection advertised on the title page would be the second edition of Key's {{NoComp|Eight Anthems|Joseph Key}}: the first edition had been published in 1774, but this did not include the Te Deum and Jubilate, which were added in the second edition of 1776.

''Eleven Anthems'' is not dated, but was published in 1779, being advertised in the ''Leicester Journal'' on 31 July 1779.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid" class="unsortable"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|{{Hs|01}}1-7 || {{sc|Anthem}} I, for {{sc|Coronations}}. Psalm XXI &amp;c&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt; || {{NoComp|The King shall rejoice|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|02}}8-13 || {{sc|Anthem}} II, for A {{sc|Fast}}. Joel Chap&lt;sup&gt;r&lt;/sup&gt; II. || {{NoComp|Blow ye the trumpet in Zion|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|03}}14-19 || {{sc|Anthem}} III for {{sc|Ascension Day}}. Psalm XLVII. || {{NoComp|O clap your hands|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|04}}20-22 || {{sc|Anthem}} IV. The Collect for Sunday after ASCENSION DAY. || {{NoComp|O God, the King of glory|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|05}}23-26 || {{sc|Anthem}} V, A Thanksgiving after the {{sc|Holy Sacrament}}. Psalm CXV Ver 1 and part of the Communion Service. || {{NoComp|Not unto us, O Lord|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|06}}27-29 || {{sc|Anthem}} VI. S&lt;sup&gt;t&lt;/sup&gt; Matthew Ch. XI. Ver. 28. Proper for the {{sc|Holy Sacrament}}. || {{NoComp|Come unto me, all ye that labour|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|07}}30-32 || {{sc|Anthem}} VII. S&lt;sup&gt;T&lt;/sup&gt;. {{sc|John}} Ch. 14. || {{NoComp|Let not your heart be troubled|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|08}}33-35 || {{sc|Anthem}} VIII, Psalm CXXVIII. {{sc|for Weddings}}. || {{NoComp|Blessed are all they that fear the Lord|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|09}}36-38 || {{sc|Anthem}} IX, {{sc|Psalm}} LXXXIV. || {{NoComp|O how amiable are thy dwellings|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|10}}39-43 || {{sc|Anthem}} X, {{sc|Psalm}} LXVIII. Proper for {{sc|Whitsunday}} || {{NoComp|Let God arise|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|11}}44-51 || {{sc|Anthem}} XI for {{sc|Christmas Day}}. Isaiah Chap. LX. Ver. 1. || {{NoComp|Arise, shine, for thy light is come|Joseph Key}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,com,gen,subg,vo,voices|1779}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=KeyJA2&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 KeyJA2]

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elfrida Andrée</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101161</id>
    <revision>
      <id>1040571</id>
      <parentid>1037132</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="596">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
 &lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 19 February 1841 

'''Died:''' 11 January 1929 

''' A Swedish organist, composer, and conductor.''' 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
 [[Category:1841 births]]
 [[Category:1924 deaths]]
 [[Category:Composers]]
 [[Category:Romantic composers]]
 [[Category:Swedish composers]]
 [[Category:Women composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elgar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12133</id>
    <redirect title="Edward Elgar" />
    <revision>
      <id>25080</id>
      <timestamp>2005-10-10T13:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="25">#REDIRECT[[Edward Elgar]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elhanan Winchester</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201735</id>
    <revision>
      <id>1051180</id>
      <parentid>1020466</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="365">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 19 September 1751, Brookline, Massachusetts

'''Died:''' 18 April 1797, Hartford, Connecticut

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1751 births]] 
[[Category:1797 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eli, Eli, lamma sabacthani? (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110110</id>
    <revision>
      <id>991787</id>
      <parentid>782427</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1018">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-19}} {{CPDLno|34620}} [[Media:Eli,_Eli,_lamma_sabacthani_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eli,Eli,_lamma_sabacthani_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2015-02-19}}{{ScoreInfo|A4|3|157}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Eli, Eli lamma sabacthani?''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
'''Source of text:''' Matthew 27:46

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Et circa horam nonam clamavit Iesus voce magna dicens: 
Eli, Eli, lamma sabacthani?
Hoc est: Deus meus ut quid dereliquisti me?
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, 
Eli, Eli, lama sabachthani? 
that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eli clamans (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200759</id>
    <revision>
      <id>969421</id>
      <parentid>955830</parentid>
      <timestamp>2019-04-21T08:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="789">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-12}} {{CPDLno|50835}} [[Media:Mont-eli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-eli.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2018-08-12}}{{ScoreInfo|A4|1|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Eli clamans''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoComp|Sacræ cantiunculæ liber primus|Claudio Monteverdi}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Eli clamans spiritum Patri commendavit,
latus eius lancea miles perforavit.
Terra tunc contremuit et sol obscuravit.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eliakim Doolittle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185181</id>
    <revision>
      <id>1054789</id>
      <parentid>1054785</parentid>
      <timestamp>2019-12-19T02:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1496">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 29 August 1772, Cheshire, Connecticut

'''Died:''' April 1850, Argyle, New York

'''Biography'''
Eliakim Doolittle was a schoolteacher, singing master, and composer. He lived in Hampton, New York, and Pawlet, Vermont. His older brother Amos was a famous engraver and tunebook publisher.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
'''LISTED BY TITLE'''

'''Psalm-tunes'''
{{#SortWorks:!Anthems&amp;&amp;!Set pieces}}
'''Set pieces'''
{{#SortWorks:Set pieces}}
'''LISTED BY FIRST LINE'''
{{top}}
*[[Solemnity (Eliakim Doolittle)|How short and hasty is our life]]
*[[Jefferson (Eliakim Doolittle)|I'll search the land, and raise the just]]
{{mdl|3}}
*[[Exhortation (Eliakim Doolittle)|Now in the heat of youthful blood]]
{{mdl|3}}
*[[St. John's (Eliakim Doolittle)|Thrice happy man who fears the Lord]]
{{btm}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}

==Publications==
*Doolittle, Eliakim. 1806. ''[[The Psalm Singer's Companion (Eliakim Doolittle)|The Psalm Singer's Companion]]''. New Haven, Connecticut: Author. 48 pp.

==References==
*Steel, David Warren, and Richard H. Hulan. 2010. ''The Makers of the Sacred Harp''. Urbana, Illinois: University of Illinois Press. 322 pp.

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1772 births]] 
[[Category:1850 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124999</id>
    <revision>
      <id>1042761</id>
      <parentid>1039784</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T14:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>A cappella Engel of 1844 are not the same as Engel with orchestra in Elias (1846)!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="14923">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===
*{{CPDLno|16271}} [{{website|jennings}} {{net}}]
{{Editor|James R. Jennings|2008-03-01}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' PDFs available for movements 1, 2, 20, 29 and 43 only. MIDI and NoteWorthy Composer files available for all movements. English text. {{KbdVer|2=orchestral accompaniment}}

===Separate movements===
==Part 1==
&amp;ndash; '''As God the Lord of Israel (Introduction from 'Elijah')''' - Bass solo
*{{CPDLno|16272}} [[Media:Mend-elijah00a.pdf|{{pdf}}]] [{{website|jennings}} {{net}}]
{{Editor|James R. Jennings|2008-03-01}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' English text. {{KbdVer|2=orchestral accompaniment}}

&amp;ndash; '''Overture''' - Instrumental
*{{CPDLno|16274}} [[Media:Mend-elijah00b.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|James R. Jennings|2008-03-01}}{{ScoreInfo|A4|6|240}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer|2=orchestral score}}
 
&amp;nbsp;1. '''Help, Lord''' - SATB
*{{CPDLno|4415}} [[Media:ws-mend_e01.pdf|{{Pdf}}]] [{{website|jennings}} {{net}}]
{{Editor|James R. Jennings|2002-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|15|516}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' English text. {{KbdVer|2=orchestral accompaniment}}

&amp;nbsp;2. '''Lord, bow thine ear''' - SATB
*{{CPDLno|4416}} [[Media:ws-mend_e02.pdf|{{Pdf}}]]  [{{website|jennings}} {{net}}]
{{Editor|James R. Jennings|2002-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|6|312}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' English text. {{KbdVer|2=orchestral accompaniment}}

&amp;nbsp;3. '''Ye people, rend your hearts''' - Tenor solo
*{{CPDLno|4417}} [[Media:ws-mend_e03.pdf|{{Pdf}}]]  [{{website|jennings}} {{net}}]
{{Editor|James R. Jennings|2002-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' English text. {{KbdVer|2=orchestral accompaniment}}

&amp;nbsp;4. '''If with all your hearts''' - Tenor solo
*{{CPDLno|4418}} [[Media:ws-mend_e04.pdf|{{Pdf}}]]  [{{website|jennings}} {{net}}]
{{Editor|James R. Jennings|2002-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|204}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' English text. {{KbdVer|2=orchestral accompaniment}}

&amp;nbsp;5. '''Yet doth the Lord''' - SATB
*{{CPDLno|21124}} [[Media:Yet_doth_the_Lord_see_it_not.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Yet_doth_the_Lord_see_it_not.mid|{{mid}}]] [[Media:Yet_doth_the_Lord_see_it_not.mxl|{{XML}}]] [[Media:Yet_doth_the_Lord_see_it_not.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-04}}{{ScoreInfo|A4|8|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer|2=orchestral accompaniment}} {{MXL}}

*{{CPDLno|16273}} [[Media:Mend-elijah05.pdf|{{pdf}}]] [{{website|jennings}} {{net}}]
{{Editor|James R. Jennings|2008-03-01}}{{ScoreInfo|A4|21|422}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' English text. {{KbdVer|2=orchestral accompaniment}}

&amp;nbsp;6. '''Elijah! Get thee hence''' - Alto solo
*{{CPDLno|4419}} [[Media:ws-mend_e06.pdf|{{Pdf}}]] [{{website|jennings}} {{net}}]
{{Editor|James R. Jennings|2002-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' English text. {{KbdVer|2=orchestral accompaniment}}

&amp;nbsp;7a. '''For he shall give his angels charge''' - SSAATTBB
*{{CPDLno|21125}} [[Media:For_he_shall_give_his_angels.pdf|{{pdf}}]] [[Media:For_he_shall_give_his_angels.mid|{{mid}}]] [[Media:For_he_shall_give_his_angels.mxl|{{XML}}]] [[Media:For_he_shall_give_his_angels.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-05}}{{ScoreInfo|A4|7|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|4726}} [http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/percy/ {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|John Kilpatrick|2003-04-08}}{{ScoreInfo|A4|8|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged for unaccompanied singers (SSAATTBB 8 staves). Percy Snowdon's 1975 arrangement for unaccompanied singers of the motet from ''Elijah''. German Text

See also [[Denn Er hat seinen Engeln befohlen über dir (Felix Mendelssohn)]], created before this oratorio and that has then taken place in it (with small changes).

&amp;nbsp;7b. '''Now Cherith's Brook'''

&amp;nbsp;8. '''What have I to do with thee'''

&amp;nbsp;9. '''Blessed are the men who fear him'''
*{{CPDLno|21104}} [[Media:Blessed_are_the_men_that_fear_h.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blessed_are_the_men_that_fear_him.mid|{{mid}}]] [[Media:Blessed_are_the_men_that_fear_him.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blessed_are_the_men_that_fear_him.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-01}}{{ScoreInfo|A4|6|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Keyboard reduction of orchestral parts. {{MXL}}

*{{CPDLno|4420}} [[Media:ws-mend_e09.pdf|{{Pdf}}]]  [{{website|jennings}} {{net}}]
{{Editor|James R. Jennings|2002-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|12|580}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' piano-vocal score

10. '''As God the Lord of Sabaoth'''

11. '''Baal, we cry to thee'''

12. '''Call him louder!'''
:''Hear our cry, O Baal'' - SATB 

13. '''Call him louder!''' 
:''Baal, hear and answer (Chorus part of 13.)''
*{{CPDLno|21098}} [[Media:Baal!_Hear_and_answer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baal!_Hear_and_answer.mid|{{mid}}]] [[Media:Baal!_Hear_and_answer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Baal!_Hear_and_answer.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-02-28}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Chorus from no. 13. {{MXL}}

14. '''Draw near, all ye people'''
::''Lord God of Abraham (Felix Mendelssohn)'' (part of #14) - Bass solo
*{{CPDLno|6500}} [[Media:ws-mend-e14.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-e14.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-e14.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-e14.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Steve Jones|2004-01-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} {{MXL}}

15. '''Cast thy burden upon the Lord''' - SATB&lt;br&gt;
:see {{NoCo|Elias 15 Cast thy burden / Wirf dein Anliegen}}

16. '''O thou, who makest thine angel spirits'''

::''The fire descends from heav'n (No. 16b from 'Elijah')'' - SATB
*{{CPDLno|21117}} [[Media:The_fire_descends_from_heav'n.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_fire_descends_from_heav'n.mid|{{mid}}]] [[Media:The_fire_descends_from_heav'n.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_fire_descends_from_heav'n.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-03}}{{ScoreInfo|A4|5|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

17. '''Is not His word like a fire?''' 

18. '''Woe unto them who forsake him'''

19. '''O man of God, help thy people!''' 

20. '''Thanks be to God''' - SATB
*{{CPDLno|21115}} [[Media:Thanks_be_to_God.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Thanks_be_to_God.mid|{{mid}}]] [[Media:Thanks_be_to_God.mxl|{{XML}}]] [[Media:Thanks_be_to_God.mxl|{{XML}}]] [[Media:Thanks_be_to_God.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-03}}{{ScoreInfo|A4|9|169}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|4422}} [[Media:ws-mend_e20.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:M20-CHOR.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|James R. Jennings|2002-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|18|812}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' piano-vocal score, possible unspecified errors may exist (see discussion)

*{{CPDLno|874}} [[Media:Mendelssohn_elijah_20.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-mend-e20.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-e20.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-e20.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Pawel Jura|2000-05-31}}{{ScoreInfo|Letter|12|307}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==Part 2==
21. '''Hear ye Israel'''

22. '''Be not afraid'''
*{{CPDLno|21073}} [[Media:Be_not_afraid.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Be_not_afraid.mid|{{mid}}]] [[Media:Be_not_afraid.mxl|{{XML}}]] [[Media:Be_not_afraid.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-02-24}}{{ScoreInfo|A4|8|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In English. {{KbdVer|2=orchestral accompaniment}} {{MXL}}

23. '''The Lord hath exalted thee'''
*{{CPDLno|21119}} [[Media:The_Lord_hath_exalted_thee.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Lord_hath_exalted_thee.mid|{{mid}}]] [[Media:The_Lord_hath_exalted_thee.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_Lord_hath_exalted_thee.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-04}}{{ScoreInfo|A4|5|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Recitative and Chorus from bar 29 onward. {{MXL}}

24. '''Woe to him!''' 
*{{CPDLno|21121}} [[Media:Woe_to_him!.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Woe_to_him!.mid|{{mid}}]] [[Media:Woe_to_him!.mxl|{{XML}}]] [[Media:Woe_to_him!.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-04}}{{ScoreInfo|A4|4|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

25. '''Man of God'''

26. '''It is enough'''

27. '''See, now he sleepeth''' - Tenor solo
*{{CPDLno|4423}} [[Media:ws-mend_e27.pdf|{{Pdf}}]]  [{{website|jennings}} {{net}}]
{{Editor|James R. Jennings|2002-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' piano-vocal score

28. '''Lift thine eyes, O lift thine eyes to the mountains''' - terzetto SSA
:see {{NoCo|Elias 28 Lift thine eyes / Hebe deine Augen}}

29. '''He watching over Israel'''
*{{PostedDate|2016-07-20}} {{CPDLno|40461}} [[Media:SieheDerHueterIsraels.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SieheDerHueterIsraels.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Johannes Becker|2016-07-20}}{{ScoreInfo|A4|4|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Choral parts only, in German: Siehe, der Hüter Israels

*{{CPDLno|21114}} [[Media:He_watching_over_Israel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:He_watching_over_Israel.mid|{{mid}}]] [[Media:He_watching_over_Israel.mxl|{{XML}}]] [[Media:He_watching_over_Israel.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-02}}{{ScoreInfo|A4|7|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised files uploaded 13/06/13. {{MXL}}

*{{CPDLno|4987}} [http://www.untraveledroad.com/music/music.htm {{net}}]
{{Editor|Kelvin Smith|2003-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|5|576}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' choral parts only

*{{CPDLno|4425}} [[Media:ws-mend_e29.pdf|{{Pdf}}]]  [{{website|jennings}} {{net}}]
{{Editor|James R. Jennings|2002-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|13|484}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' piano-vocal score

30. '''Arise Elijah''' - Solo AT
*{{CPDLno|4426}} [[Media:ws-mend_e30.pdf|{{Pdf}}]]  [{{website|jennings}} {{net}}] 
{{Editor|James R. Jennings|2002-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|164}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' piano-vocal score

31. '''O rest in the Lord''' - Solo Alto
*{{CPDLno|4427}} [[Media:ws-mend_e31.pdf|{{Pdf}}]]  [{{website|jennings}} {{net}}]
{{Editor|James R. Jennings|2002-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|212}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' piano-vocal score

32. '''He that shall endure''' - SATB
* {{CPDLno|21112}} [[Media:He_that_shall_endure_to_the_end.pdf|{{pdf}}]] [[Media:He_that_shall_endure_to_the_end.mid|{{mid}}]] [[Media:He_that_shall_endure_to_the_end.mxl|{{XML}}]] [[Media:He_that_shall_endure_to_the_end.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|4428}} [[Media:ws-mend_e32.pdf|{{Pdf}}]]  [{{website|jennings}} {{net}}]
{{Editor|James R. Jennings|2002-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|184}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' piano-vocal score

* {{CPDLno|252}} [[Media:ws-mend-002.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-002.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-002.zip|{{zip}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-02-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

33. '''Night falleth round me'''

34. '''Behold, God the Lord''' - SATB
*{{CPDLno|21097}} [[Media:Behold!_God_the_Lord_passed_by!.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Behold!_God_the_Lord_passed_by!.mid|{{mid}}]] [[Media:Behold!_God_the_Lord_passed_by!.mxl|{{XML}}]] [[Media:Behold!_God_the_Lord_passed_by!.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-02-28}}{{ScoreInfo|A4|10|154}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In English. {{KbdVer|2=orchestral accompaniment}} {{MXL}}

*{{CPDLno|16264}} [[Media:Mendel-Elij-Beh.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mend-Beh.MID|{{mid}}]] [[Media:Mend-Beh.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mend-Beh.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Sterling Burris|2008-02-29}}{{ScoreInfo|Letter|14|570}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In English. {{KbdVer|2=orchestral accompaniment}} {{MXL}}

35. '''Holy is God the Lord''' - {{cat|Choral soprano solo}}(2), {{cat|Choral alto solo}}(2)&lt;br&gt;
*{{CPDLno|875}} [[Media:ws-mend-e35.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-e35.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-e35.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-e35.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Pawel Jura|2000-05-31}}{{ScoreInfo|Letter|8|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} {{MXL}}
{{ScoreError|There should not be a sharp in the alto in m. 12}}

36. '''Go return upon thy way'''

37. '''For the mountains shall depart'''

38. '''Then did Elijah''' - SATB
*{{CPDLno|21120}} [[Media:Then_did_Elijah.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Then_did_Elijah.mid|{{mid}}]] [[Media:Then_did_Elijah.mxl|{{XML}}]] [[Media:Then_did_Elijah.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-04}}{{ScoreInfo|A4|6|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

39. '''Then shall the righteous shine forth'''

40. '''Behold, God hath sent Elijah'''

41. '''But the Lord from the north''' - SSAATTBB
*{{CPDLno|21105}} [[Media:But_the_Lord.pdf|{{pdf}}]] [[Media:But_the_Lord.mid|{{mid}}]] [[Media:But_the_Lord.mxl|{{XML}}]] [[Media:But_the_Lord.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-02}}{{ScoreInfo|A4|5|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} {{MXL}}

42. '''O come, everyone that thirsteth'''

43. '''And then shall your light break forth'''
*{{CPDLno|21072}} [[Media:And_then_shall_your_light_break.pdf|{{pdf}}]] [[Media:And_then_shall_your_light_break_forth.mid|{{mid}}]] [[Media:And_then_shall_your_light_break_forth.mxl|{{XML}}]] [[Media:And_then_shall_your_light_break_forth.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-02-24}}{{ScoreInfo|A4|6|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} {{MXL}}

*{{CPDLno|876}} [[Media:ws-mend-e43.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-e43.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-e43.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-e43.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Pawel Jura|2000-05-31}}{{ScoreInfo|Letter|9|196}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' Elijah [Elias], Op. 70&lt;br&gt;
'''Subtitle:''' Ein Oratorium nach Worten des Alten Testaments&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Julius Schubring}}

{{MultiVoicing|4–8|n=2|1st=SATB|2nd=SSAATTBB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' {{Cat|Solo SATB}}, and SSAATTBB octet for ''Denn Er hat seinen Engeln befohlen, Nr. 7a''.&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Oratorios}}
{{Language|2|English|German}}
{{Instruments|Orchestra:| (2&amp;nbsp;Flauti, 2&amp;nbsp;Oboi, 2&amp;nbsp;Clarinetti, 2&amp;nbsp;Fagotti, 4&amp;nbsp;Corni, 2&amp;nbsp;Trombe, 3&amp;nbsp;Tromboni, Oficleide, Timpani, 2&amp;nbsp;Violini, Viola, Violoncello, Contrabbasso ed Organo)}}
{{Pub|1|1847|N. Simrock}}
{{Pub|2|1875|''Felix Mendelssohn-Bartholdys Werke, Serie 13'' ed. Rietz (Breitkopf &amp; Härtel)}}
{{Pub|3|1900|in G. Schirmer edition}}
{{Pub|4|1995|Carus, critical edition by R. Larry Todd}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Elijah, Op.70 (Mendelssohn, Felix)}}
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Elijah_%28oratorio%29 Wikipedia article]

==Original text and translations==
{{LinkText|Elijah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Solo Bass]]
[[Category:Solo Baritone]]
[[Category:Solo Tenor]]
[[Category:Solo Alto]]
[[Category:Solo Soprano]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elias 15 Cast thy burden / Wirf dein Anliegen (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12977</id>
    <revision>
      <id>1015103</id>
      <parentid>1011863</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T09:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2804">==Music files==
{{#Legend:}}
:{{flag|English}} '''In English'''
*{{CPDLno|21106}} [[Media:Cast_thy_burden_upon_the_Lord.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cast_thy_burden_upon_the_Lord.mid|{{mid}}]] [[Media:Cast_thy_burden_upon_the_Lord.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cast_thy_burden_upon_the_Lord.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-02}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|4421}} [[Media:ws-mend_e15.pdf|{{Pdf}}]]  [{{website|jennings}} {{net}}] 
{{Editor|James R. Jennings|2002-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|148}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' piano-vocal score

*{{CPDLno|254}} [[Media:ws-mend-004.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-004.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-004.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-004.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Both English and German text provided. {{MXL}}


:{{flag|German}} '''In German''', '''Wirf dein Anliegen auf den Herrn'''
*{{PostedDate|2018-01-30}} {{CPDLno|48610}} [[Media:Mendelssohn_Wirf_dein_Anliegen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn_Wirf_dein_Anliegen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-01-30}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' a cappella version. {{MXL}}

*{{CPDLno|1485}} [[Media:ws-mend-wir.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-wir.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-wir.zip|{{Zip}}]]  (MusiXTex)
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2000-10-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|46}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|'Alt m7:G4-&gt;Eb4; Tenor m4:Ab2-&gt; F4 Ab4; Bass m12:G2.-&gt;Bb2.,Bb4-&gt;D4,m13:C4-&gt;Eb4,m16:C2-&gt;Eb2'}}
&lt;!--
*{{CPDLno|23524}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page4.php {{net}}]
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-10}}{{ScoreInfo|A4|1|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' See ''Gemischte Stimmen ► Sakralwerke'' on external site. SATB ''a cappella'' arrangement.
--&gt;


==General Information==
'''Title:''' Cast thy burden upon the Lord / Wirf dein Anliegen auf den Herrn&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Oratorios}}
{{Language|2|English|German}}
{{Instruments|Orchestra}}&lt;br&gt;
{{Pub|1|1846}}
{{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=52}}
{{Pub|3|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=73}}
{{Pub|4|1905|in ''[[The Anthem Book]]'' (mvt. 15)|no=33}}
{{Pub|5|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=52}}
{{Pub|6|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=296}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Elijah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elias 28 Lift thine eyes / Hebe deine Augen (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12972</id>
    <revision>
      <id>1007663</id>
      <parentid>1007661</parentid>
      <timestamp>2019-08-10T11:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1763">==Music files==
{{#Legend:}}
:{{flag|English}} '''In English'''
* {{CPDLno|4424}} [[Media:ws-mend_e28.pdf|{{Pdf}}]]  ( [{{website|jennings}} {{net}}] 
{{Editor|James R. Jennings|2002-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|124}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' English text.

* {{CPDLno|253}} [[Media:ws-mend-001.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-001.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-001.zip|{{Zip}}]]  (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-01-31}}{{ScoreInfo|Letter|3|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English text.


:{{flag|German}} '''In German''', '''Hebe deine Augen auf zu den Bergen'''
* {{CPDLno|20280}} [[Media:Mendelssohn-Elias_(28).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn-Elias_(28).mid|{{mid}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2009-10-01}}{{ScoreInfo|Executive|2|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' German text.

* {{CPDLno|6895}} [http://www.mhoessl.de/html/3-stimmig.html {{net}}] MIDI and Finale 2003 files available.
{{Editor|Manfred Hößl|2004-04-06}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' German text, no PDF file, [[zipped]] Finale file. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' Lift thine eyes, O lift thine eyes to the mountains / Hebe deine Augen auf zu den Bergen&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Oratorios}}
{{Language|2|English|German}}
{{Instruments|A cappella}}&lt;br&gt;
{{Pub|1|1846}}
{{Pub|2|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=16|pg=30}}
{{Pub|3|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=102}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Elijah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elias Lönnrot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112381</id>
    <revision>
      <id>1051149</id>
      <parentid>1045634</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="310">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 9 April 1802

'''Died:''' 19 March 1884

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1802 births]] 
[[Category:1884 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elias Mann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109534</id>
    <revision>
      <id>1040412</id>
      <parentid>1037257</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1018">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 8 May 1750, Weymouth, Massachusetts.

'''Died:''' 12 May 1825, Northampton, Massachusetts.

'''Biography'''

Elias Mann was an American writer of vocal music in the last decades of the 18th Century, and a founding member of the Massachusetts Musical Society.
{{WikipediaLink}}
{{CheckMissingTop}}
==List of choral works==
===LIST BY TITLE===
{{#SortWorks:!Anthems}}
===LIST BY FIRST LINE===
*[[Westfield (Elias Mann)|Now shall my inward joys arise]]

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==References==
*Jones, Daniel C., Editor. 2013. ''Elias Mann: The Collected Works''. New York, New York: Routledge. 156 pp.

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1750 births]] 
[[Category:1825 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Psalm-tune composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elijah</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25709</id>
    <revision>
      <id>886123</id>
      <parentid>623411</parentid>
      <timestamp>2018-03-21T21:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - " , " to ", "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37002">==General Information==

Elias (Elijah) (Op. 70, 1846) is an oratorio by [[Felix Mendelssohn]].


==Musical Setting==

*[[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)|''Elijah, Op. 70'']] - sheet music for movements available on this page
{{TextAutoList}}

==Original text and translations==
Mendelssohn originally intended ''Elijah'' to be in German but it was first performed in English after the composer was commissioned to write an oratorio for the Birmingham Festival. See the [http://en.wikipedia.org/wiki/Elijah_%28oratorio%29 Wikipedia article] for more information.

{{Text|English|
Introduction
	
Elijah
As God the Lord of Israel liveth, before whom I stand: There shall not be dew nor rain these years, but according to my word.

Overture	

'''Part one'''
1.
The People
Help, Lord! Wilt Thou quite destroy us? The harvest now is over, the summer days are gone, and yet no power cometh to help us! Will then the Lord be no more God in Zion? The deeps afford no water, and the rivers are exhausted. The suckling’s tongue now cleaveth for thirst to his mouth. The infant children ask for bread, and there is no one breaketh it to feed them

2.
The People
Lord, bow Thine ear to our prayer . . . 

Two Women
Zion spreadeth her hands for aid, and there is neither help nor comfort.

3.
Obadiah
Ye people, rend your hearts and not your garments. For your transgressions, the prophet Elijah hath sealed the heavens through the word of God. I therefore say to ye: forsake your idols, return to God; for He is slow to anger, and merciful, and kind, and gracious, and repenteth Him of the evil.

4.
Obadiah
‘If with all your hearts ye truly seek Me, ye shall ever surely find Me.’ Thus saith our God. Oh! that I knew where I might find Him, that I might even come before His presence! 

5.
The People
Yet doth the Lord see it not, He mocketh at us; His curse hath fallen down upon us, His wrath will pursue us till He destroy us. 

For He, the Lord our God, He is a jealous God, and He visiteth all the fathers’ sins on the children to the third and the fourth generation of them that hate Him. 

His mercies on thousands fall on all them that love him and keep his commandments. 

6.
An Angel
Elijah! Get thee hence, Elijah! Depart and turn thee eastward: thither hide thee by Cherith’s brook. There shalt thou drink its waters; and the Lord thy God hath commanded the ravens to feed thee there: so do according unto His word.

7.
Angels
For He shall give His angels charge over thee; that they shall protect thee in all ways thou goest; that their hands shall uphold and guide thee, lest thou dash thy foot against a stone.

An Angel
Now Cherith’s brook is dried up, Elijah, rise and depart, and get thee to Zarepath; thither abide: for the Lord hath commanded a widow woman there to sustain thee. And the barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the Lord sendeth rain upon the earth.

8.
A Widow
What have I to do with thee, O man of God? Art thou come to me to call my sin unto remembrance? To slay my son art thou come thither? Help me, man of God! My son is sick! And his sickness is so sore, that there is no breath left in him! I go mourning all the day long; I lie down and weep at night. See mine affliction. Be thou the orphan’s helper. Help my son! There is no breath left in him.

Elijah
Give me thy son. Turn unto her, O Lord my God, O turn in mercy; in mercy help this widow’s son. For Thou art gracious, and full of compassion, and plenteous in mercy and truth. Lord, my God, let the spirit of this child return, that he again may live!

Widow
Wilt thou show wonders to the dead? There is no breath in him!

Elijah
Lord, my God, let the spirit of this child return, that he again may live!

Widow
Shall the dead arise and praise thee?

Elijah
Lord, my God, O let the spirit of this child return, that he again may live!

Widow
The Lord hath heard thy prayer, the soul of my son reviveth!

Elijah
Now behold, thy son liveth.

Widow
Now by this I know that thou art a man of God, and that His word in thy mouth is the truth. What shall I render to the Lord for all his benefits to me?

Both
Thou shalt love the Lord thy God, love Him with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. O blessed are they who fear Him!

9.
Chorus
Blessed are the men who fear Him, they ever walk in the ways of peace. Through darkness riseth light to the upright. He is gracious, compassionate; He is righteous.

10.
Elijah
As God the Lord of Sabaoth liveth, before whom I stand, three years this day fulfilled, I will show myself unto Ahab; and the Lord will then send rain again upon the earth.

Ahab
Art thou Elijah? Art thou he that troubleth Israel?

The People
Thou art Elijah, thou he that troubleth Israel!

Elijah
I never troubled Israel’s peace: it is thou, Ahab, and all thy father’s house Ye have forsaken God’s commands, and thou hast followed Baalim. Now send, and gather to me the whole of Israel unto Mount Carmel; there summon the prophets of Baal, and also the prophets of Baal, and also the prophets of the groves who are house feasted at Jezebel’s table. Then we shall see whose God is the Lord.

The People
And then we shall see whose God is the Lord.

Elijah
Rise then, ye priests of Baal; select and slay a bullock, and put no fire under it; uplift your voices and call the god ye worship, and I will call upon the Lord Jehovah; and the god who by fire shall answer, let him be God.

The People
Yea, and the God who by fire shall answer, let him be God.

Elijah
Call first upon your god, your numbers are many. I, even I only, remain one prophet of the Lord. Invoke your forest gods, and mountain deities.

11.
Priests of Baal
Baal, we cry to thee, hear and answer us! Heed the sacrifice we offer! Hear us, Baal! Hear, mighty god! Baal, oh answer us! Baal, let thy flames fall and extirpate the foe!

12.
Elijah
Call him louder, for he is a god! He talketh, or he is pursuing, or he is in a journey; or, peradventure, he sleepeth: so awaken him! Call him louder, call him louder!

Priests of Baal
Hear our cry, O Baal! Now arise! Wherefore slumber?

13.
Elijah
Call him louder! He heareth not. With knives and lancets cut yourselves after your manner. Leap upon the altar ye have made, call him and prophesy! Not a voice will answer you: none will listen, none heed you.

Priests of Baal
Baal! Baal! Hear and answer, Baal! Mark how the scorner derideth us! Hear and answer!

14.
Elijah
Draw near, all ye people, come to me . . .

Lord God of Abraham, Isaac and Israel, this day let it be known that Thou art God, and that I am Thy servant! Lord God of Abraham! Oh show to all this people that I have done these things according to Thy word. Oh hear me, Lord, and answer me! Lord God of Abraham, Isaac and Israel, oh hear me and answer me, and show this people that Thou art Lord God. And let their hearts again be turned! 

15.
Angels
Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee. He never will suffer the righteous to fall: He is at thy right hand. Thy mercy, Lord, is great, and far above the heavens. Let none be made ashamed, that wait upon Thee! 

16.
Elijah
O Thou, who makest Thine angels spirits; Thou, whose ministers are flaming fires: let them now descend!

The People
The fire descends from heaven! The flames consume his offering! Before Him upon your faces fall! The Lord is God, the Lord is God! O Israel hear! Our God is one Lord, and we will have no other gods before the Lord.

Elijah
Take all the prophets of Baal, and let not one of them escape you. Bring them down to Kishon’s brook, and there let them be slain.

The People
Take all the prophets of Baal and let not one of them escape us: bring all and slay them! 

17.
Elijah
Is not His word like a fire, and like a hammer that breaketh the rock into pieces? For God is angry with the wicked every day. And if the wicked turn not, the Lord will whet His sword; and He hath bent His bow, and made it ready.

18.
A Woman
Woe unto them who forsake Him! Destruction shall fall upon them, for they have transgressed against Him. Though they are by Him redeemed, yet have they spoken falsely against Him, from Him have they fled.

19.
Obadiah
O man of God, help thy people! Among the idols of the Gentiles, are there any that can command the rain, or cause the heavens to give their showers? The Lord our God alone can do these things.

Elijah
O Lord, Thou hast overthrown Thine enemies and destroyed them. Look down on us from heaven, O Lord; regard the distress of Thy people: open the heavens and send us relief: help, help Thy servant now, O God! 

The People
Open the heavens and send us relief: help, help Thy servant now, O God!

Elijah
Go up now, child, and look toward the sea. Hath my prayer been heard by the Lord? 

The Boy
There is nothing. The heavens are as brass, they are as brass above me. 

Elijah
When the heavens are closed up because they have sinned against Thee, yet if they pray and confess Thy Name, and turn from their sin when Thou didst afflict them: then hear from heaven, and forgive the sin! Help! send Thy servant help, O God! 

The People
Then hear from heaven, and forgive the sin! Help! send Thy servant help, O God!

Elijah
Go up again, and still look toward the sea.

The Boy
There is nothing. The earth is as iron under me! 

Elijah
Hearest thou no sound of rain? Seest thou nothing arise from the deep? 

The Boy
No, there is nothing.

Elijah
Have respect to the prayer of Thy servant, O Lord my God! Unto Thee will I cry, Lord, my rock; be not silent to me; and Thy great mercies remember, Lord!

The Boy
Behold, a little cloud ariseth now from the waters; it is like a man’s hand! The heavens are black with clouds and wind: the storm rusheth louder and louder!

The People
Thanks be to God for all his mercies! 

Elijah
Thanks be to God, for He is gracious, and His mercy endureth forevermore!

20.
The People
Thanks be to God, He laveth the thirsty land! The waters gather, they rush along; they are lifting their voices! The stormy billows are high; their fury is mighty. But the Lord is above them, and Almighty!

'''Part two'''
21.
Soprano
Hear ye, Israel; hear what the Lord speaketh: ‘Oh, hadst thou heeded my commandments!’ Who hath believed our report: to whom is the arm of the Lord revealed? Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, and His Holy One, to him oppressed by Tyrants: thus saith the Lord: ‘I am he that comforteth; be not afraid, for I am thy God, I will strengthen thee. Say, who art thou, that thou art afraid of a man that shall die; and forgettest the Lord thy Maker, who hath stretched forth the heavens, and laid the earth’s foundations? Be not afraid, for I, thy God, will strengthen thee.’

22.
Chorus
‘Be not afraid,’ saith God the Lord, ‘be not afraid, thy help is near.’ God, the Lord thy God, sayeth unto thee, ‘be not afraid!’ Though thousands languish and fall beside thee, and tens of thousands around thee perish, yet still it shall not come nigh thee.

23.
Elijah
The Lord hath exalted thee from among the people, and o’er His people Israel hath made thee king. But thou, Ahab, hast done evil to provoke Him to anger above all that were before thee; as if it had been a light thing for thee to walk in the sins of Jeroboam. Thou hast made a grove and an altar to Baal, and served him and worshipped him. Thou hast killed the righteous, and also taken possession. And the Lord shall smite all Israel, as a reed is shaken in the water; and He shall give Israel up, and thou shalt know He is the Lord.

Jezebel
Have ye not heard he hath prophesied against all Israel? 

Courtiers
We heard it with our ears. 

Jezebel
Hath he not prophesied also against the king? 

Courtiers
We heard it with our ears. 

Jezebel
And why hath he spoken in the name of the Lord? Doth Ahab govern the kingdom of Israel while Elijah’s power is greater than the king’s? The gods do so to me, and more; if by tomorrow about this time, I make not his life as the life of one of them whom he hath sacrificed at the brook of Kishon!

Courtiers
He shall perish! 

Jezebel
Hath he not destroyed Baal’s prophets? 

Courtiers
He shall perish! 

Jezebel
Yea, by the sword he destroyed them all! 

Courtiers
He destroyed them all! 

Jezebel
He also closed the heavens . . . 

Courtiers
He also closed the heavens . . . 

Jezebel
. . . and called down a famine upon the land! 

Courtiers
. . . and called down a famine upon the land! 

Jezebel
So go ye forth and seize Elijah, for he is worthy to die; slaughter him! do unto him as he hath done!

24.
The People
Woe to him! He shall perish; for he closed the heavens! And why hath he spoken in the Name of the Lord? Let the guilty prophet perish! He hath spoken falsely against our land and us, as we have heard with our ears. So go ye forth; seize on him! he shall die!

25.
Obadiah
Man of God, now let my words be precious in thy sight. Thus saith Jezebel; ‘Elijah is worthy to die’. So the mighty gather against thee, and they have prepared a net for thy steps; that they may seize thee, that they say slay thee. Arise then, and hasten for thy life; to the wilderness journey. The Lord thy God doth go with thee: He will not fail thee, He will not forsake thee. Now begone, and bless me also. 

Elijah
Though stricken, they have not grieved. Tarry here my servant: the Lord be with thee. I journey hence to the wilderness.

26.
Elijah
It is enough! O Lord, now take away my life, for I am not better than my fathers! I desire to live no longer: now let me die, for my days are but vanity. 

I have been very jealous for the Lord God of Hosts, for the children of Israel have broken Thy covenant, and thrown down Thine altars, and slain all Thy prophets, slain them with the sword. And I, even I only am left: and they seek my life to take it away! It is enough! O Lord, now take away my life, for I am not better than my fathers. Now let me die, Lord, take away my life.

27.
Tenor
See, now he sleepeth beneath a juniper tree in the wilderness, but the angels of the Lord encamp round about all them that fear Him.

28.
Angels
Lift thine eyes to the mountains, whence cometh help. Thy help cometh from the Lord, the maker of heaven and earth. He hath said, thy foot shall not be moved, thy keeper will never slumber.

29.
Angels
He, watching over Israel, slumbers not, nor sleeps. Shouldst thou, walking in grief, languish, He will quicken thee.

30.
An Angel
Arise, Elijah, for thou hast a long journey before thee. Forty days and forty nights shalt thou go to Horeb, the mount of God. 

Elijah
O Lord, I have labored in vain; yea, I have spent my strength for nought! O that Thou wouldst rend the heavens, that thou wouldst come down; that the mountains would flow down at Thy presence, to make Thy name known to Thine adversaries, through the wonders of Thy works! O Lord, why hast Thou mad them to err from Thy ways and hardened their hearts that they do not fear Thee? O that I now might die!

31.
An Angel
Oh rest in the Lord, wait patiently for Him, and He shall give thee thy heart’s desires. Commit thy way unto Him, and trust in Him, and fret not thyself because of evildoers.

32.
Chorus
He that shall endure to the end, shall be saved. 

33.
Elijah
Night falleth round me, o Lord! Be Thou not far from me! Hide not Thy face, o Lord, from me, my soul is thirsting for Thee, as a thirsty land.

An Angel
Arise now, get thee without, stand on the mount before the Lord: for there His glory will appear, and shine on thee! Thy face must be veiled, for He draweth near.

34.
Chorus
Behold, God the Lord passed by! And a mighty wind rent the mountains around, brake in pieces the rocks, brake them before the Lord. But yet the Lord was not in the tempest. 

Behold, God the Lord passed by! And the sea was upheaved, and the earth was shaken. But yet the Lord was not in the earthquake. 

And after the earthquake there came a fire. But yet the Lord was not in the fire. 

And after the fire there came a still small voice. And in that still voice onward came the Lord.

35.
Angel
Above Him stood the Seraphim, and one cried to another: 

Seraphim
Holy, holy, holy is God the Lord, the Lord Sabaoth! Now His glory hath filled all the earth.

36.
Angels
Go, return upon thy way! For the Lord yet hath left Him seven thousand in Israel, knees which have not bowed to Baal. Go, return upon thy way! Thus the Lord commandeth.

Elijah
I go on my way in the strength of the Lord For Thou art my Lord; and I will suffer for Thy sake. My heart is therefore glad, my glory rejoiceth; and my flesh shall also rest in hope.

37.
Elijah
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but Thy kindness shall not depart from me; neither shall the covenant of Thy peace be removed.

38.
Chorus
Then did Elijah the prophet break forth like a fire; his words appeared like burning torches. Mighty kings by him were overthrown. He stood on the mount of Sinai and heard the judgments of the future, and in Horeb its vengeance. And when the Lord would take him away to heaven, lo! there came a fiery chariot with fiery horses; and he went by a whirlwind to heaven.

39.
Tenor
Then shall the righteous shine forth as the sun in their heavenly Father’s realm. Joy on their heads shall be for everlasting, and all sorrow and mourning shall flee away for ever.

40.
Soprano
Behold, God hath sent Elijah the prophet, before the coming of the great and dreadful day of the Lord. And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children unto their fathers; lest the Lord shall come and smite the earth with a curse.

41.
Chorus
But the Lord from the North hath raised one, who from the rising of the sun shall call upon His Name and come on princes. Behold, my servant and mine elect, in whom my soul delighteth! On him the spirit of God shall rest: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of might and of counsel, the spirit of knowledge and of the fear of the Lord. Thus saith the Lord: ‘I have raised one from the North, who from the rising, on My Name shall call.’

Quartet
O come everyone that thirsteth, O come to the waters: O come unto Him. O hear, and your souls shall live for ever.

42.
Chorus
And then shall your light break forth as the light of morning breaketh: and your health shall speedily spring forth then: and the glory of the Lord ever shall reward you. Lord, our Creator. how excellent Thy Name is in all the nations! Thou fillest heaven with Thy glory.

Amen.}}
{{Text|German|

'''Erster teil'''
FLUCH DES ELIAS

Einleitung

ELIAS
So wahr der Herr, der Gott Israels lebet,
vor dem ich stehe: Es soll diese Jahre weder
Tau noch Regen kommen, ich sage es denn.

Ouvertüre

KLAGE, GEBET UND VERHEISSUNG

1. CHOR
DAS VOLK
Hilf, Herr! Hilf, Herr! Willst du uns denn
gar vertilgen? Die Ernte ist vergangen, der
Sommer ist dahin, und uns ist keine Hilfe
gekommen! Will denn der Herr nicht mehr
Gott sein in Zion?

Rezitativ
Die Tiefe ist versieget! Und die
Ströme sind vertrocknet! Dem
Säugling klebt die Zunge am
Gaumen vor Durst! Die jungen
Kinder heischen Brot! Und da ist
niemand, der es ihnen breche!

2. Duett mit CHOR
DAS VOLK
Herr, höre unser Gebet

Sopran I und II
Zion streckt ihre Hände aus,
und da ist niemand, der sie tröste

3. Rezitativ
OBADJAH
Zerreißet eure Herzen und nicht eure
Kleider! Um unsrer Sünden willen hat
Elias den Himmel verschlossen durch das
Wort des Herrn. So bekehret euch zu
dem Herrn eurem Gott, denn er ist gnädig,
barmherzig und von großer Güte und reut
ihn bald der Strafe

4. Arie
OBADJAH
"So ihr mich von ganzem Herzen suchet,
so will ich mich finden lassen", spricht unser
Gott. Ach, daß ich wußte, wie ich ihn finden
und zu seinem Stuhl kommen möchte!

5. CHOR
DAS VOLK
Aber der Herr sieht es nicht.
Er spottet unser! Der Fluch ist
über uns gekommen. Er wird
uns verfolgen, bis er uns tötet!
"Denn ich der Herr, dein Gott,
ich bin ein eifriger Gott, der da
heimsucht der Väter Missetat an
den Kindern bis ins dritte und
vierte Glied derer, die mich
hassen. Und tue Barmherzigkeit
an vielen Tausenden, die mich
liebhaben und meine Gebote halten."

WUNDER DER ERWECKUNG

6. Rezitativ
EIN ENGEL
Elias, gehe weg von hinnen und
wende dich gen Morgen und
verbirg dich am Bache Crith! Du
sollst vom Bache trinken, und die
Raben werden dir Brot bringen des
Morgens und des Abends, nach dem
Wort deines Gottes.

7. Doppelquartett
DIE ENGEL
Denn er hat seinen Engeln befohlen über
dir, daß sie dich behüten auf allen deinen
Wegen, daß sie dich auf den Händen tragen
und du deinen Fuß nicht an einen Stein
stoßest.

Rezitativ
EIN ENGEL
Nun auch der Bach vertrocknet ist, Elias,
mache dich auf, gehe gen Zarpath und
bleibe daselbst! Denn der Herr hat daselbst
einer Witwe geboten, daß sie dich versorge.
Das Mehl im Cad soll nicht verzehret
werden, und dem Ölkruge soll nichts
mangeln, bis auf den Tag, da der Herr
regnen lassen wird auf Erden.

8. Rezitativ, Arie und Duett
DIE WITWE
Was hast du an mir getan, du Mann
Gottes! Du bist zu mir hereingekommen,
daß meiner Missetat gedacht und mein
Sohn getötet werde! Hilf mir, du Mann
Gottes! Mein Sohn ist krank, und seine
Krankheit ist so hart, daß kein Odem
mehr in ihm blieb. Ich netze mit meinen
Tränen mein Lager die ganze Nacht,
Du schaust das Elend, sei du der Armen
Helfer! Hilf meinem Sohn! Es ist kein
Odem mehr in ihm!

ELIAS
Gib mir her deinen Sohn! Herr, mein
Gott, vernimm mein Fleh'n! Wende
dich, Herr, und sei ihr gnädig, und
hilf dem Sohne deiner Magd! Denn
du bist gnädig, barmherzig, geduldig
und von großer Güte und Treue! Herr,
mein Gott, lasse die Seele dieses Kindes
wieder zu ihm kommen!

DIE WITWE
Wirst du denn unter den Toten Wunder tun?
Es ist kein Odem mehr in ihm!

ELIAS
Herr, mein Gott, lasse sie Seele dieses
Kindes wieder zu ihm kommen!

DIE WITWE
Werden die Gestorb'nen aufersteh'n
und dir danken?

ELIAS
Herr, mein Gott, lasse sie Seele dieses
Kindes wieder zu ihm kommen!

DIE WITWE
Der Herr erhört deine Stimme, die Seele des
Kindes kommt wieder! Es wird lebendig!

ELIAS
Siehe da, dein Sohn lebet!

DIE WITWE
Nun erkenne ich, daß du ein Mann
Gottes bist, und des Herrn Wort in
deinem Munde ist Wahrheit! Wie soll
ich dem Herrn vergelten alle seine
Wohltat, die er an mir tut?

ELIAS
Du sollst den Herrn, deinen Gott,
liebhaben von ganzem Herzen

ELIAS, DIE WITWE
Von ganzer Seele, von allem Vermögen.
Wohl dem, der den Herrn fürchtet.

9. CHOR
Wohl dem, der den Herrn fürchtet
und auf seinen Wegen geht! Wohl
dem, der auf Gottes Wegen geht!
Denn Frommen geht das Licht auf
in der Finsternis. Den Frommen geht
das Licht auf von dem Gnädigen,
Barmherzigen und Gerechten.

WUNDER DES FEUERS

10. Rezitativ mit Chor
ELIAS
So wahr der Herr Zebaoth lebet, vor
dem ich stehe: Heute, im dritten Jahr,
will ich mich dem Könige zeigen, und
der Herr wird wieder regnen lassen auf
Erden

KÖNIG AHAB
Bist du's, Elias, bist du's,
der Israel verwirrt?

DAS VOLK
Du bist's, Elias, du bist's,
der Israel verwirrt!

ELIAS
Ich verwirrte Israel nicht, sondern du,
König, und deines Vaters Haus, damit,
daß ihr des Herrn Gebot verlaßt und
wandelt Baalim nach. Wohlan! So sende
nun hin und versammle zu mir das ganze
Israel auf den Berg Carmel, und alle
Propheten Baals, und alle Propheten des
Hains, die vom Tische der Königin essen:
Da wollen wir sehn, ob Gott der Herr ist.

DAS VOLK
Da wollen wir sehn,
ob Gott der Herr ist.

ELIAS
Auf denn, ihr Propheten Baals, erwählet
einen Farren, und legt kein Feuer daran,
und rufet ihr an den Namen eures Gottes,
und ich will den Namen des Herrn anrufen;
welcher Gott nun mit Feuer antworten wird,
der sei Gott.

DAS VOLK
Ja, welcher Gott nun mit Feuer
antworten wird, der sei Gott

ELIAS
Rufet euren Gott zuerst, denn eurer
sind viele! Ich aber bin allein übrig
geblieben, ein Prophet des Herrn.
Ruft eure Feldgötter und eure
Berggötter!

11. CHOR

PROPHETEN BAALS
Baal, erhöre uns! Wende dich zu
unserm Opfer, Baal, erhöre uns! Höre
uns, mächtiger Gott! Send' uns dein
Feuer und vertilge den Feind!

12. Rezitativ und Chor
ELIAS
Rufet lauter! Denn er ist ja Gott:
Er dichtet, oder er hat zu schaffen,
oder er ist über Feld, oder schläft er
vielleicht, daß er aufwache! Rufet
lauter, rufet lauter!

PROPHETEN BAALS
Baal, erhöre uns, wache auf!
Warum schläfst du?

13. Rezitativ und Chor
ELIAS
Rufet lauter! Er hört euch nicht! Ritzt
euch mit Messern und mit Pfriemen nach
eurer Weise. Hinkt um den Altar, den ihr
gemacht, rufet und weissagt! Da wird
keine Stimme sein, keine Antwort, kein
Aufmerken.

PROPHETEN BAALS
Baal! Gib Antwort, Baal! Siehe,
die Feinde verspotten uns!

ELIAS
Kommt her, alles Volk, kommt her zu mir

14. Arie
ELIAS
Herr, Gott Abrahams, Isaaks und Israels,
laßt heut kund werden, daß du Gott bist
und ich dein Knecht. Herr, Gott
Abrahams! Und daß ich solches alles
nach deinem Worte getan! Erhöre mich,
Herr, erhöre mich! Herr, Gott Abrahams,
Isaaks und Israels, erhöre mich, Herr,
erhöre mich! Daß dies Volk wisse, daß
du der Herr Gott bist, daß du ihr Herz
danach bekehrest!

15. Quartett
ENGELN
Wirf dein Anliegen auf den Herr, der wird
dich versorgen, und wird den Gerechten
nicht ewiglich in Unruhe lassen. Denn seine
Gnade reicht so weit der Himmel ist, und
keiner wird zuschanden, der seiner harret.

16. Rezitativ mit Chor
ELIAS
Der du dein Diener machst zu Geistern,
und dein Engel zu Feuerflammen, sende
sie herab!

DAS VOLK
Das Feuer fiel herab! Feuer! Die Flamme
fraß das Brandopfer! Fallt nieder auf euer
Angesicht! Der Herr ist Gott, der Herr ist
Gott! Der Herr, unser Gott, ist ein einiger
Herr, und des sind keine anderen Götter
neben ihm.

ELIAS
Greift die Propheten Baals, daß ihrer
keiner entrinne, führt sie hinab an den
Bach und schlachtet sie daselbst!

DAS VOLK
Greift die Propheten Baals,
daß ihrer keiner entrinne!

17. Arie
ELIAS
Ist nicht des Herrn Wort wie ein Feuer
und wie ein Hammer, der Felsen
zerschlägt? Sein Wort ist wie ein Feuer
und wie ein Hammer, der Felsen zerschlägt.
Gott ist ein rechter Richter, und ein Gott,
der täglich droht, will man sich nicht
bekehren, so hat er sein Schwert gewetzt,
und seinen Bogen gespannt und zielet!

18. Arioso
ALT
Weh ihnen, daß sie von mir weichen! Sie
müssen verstöret werden, denn sie sind
abtrünnig von mir geworden. Ich wollte
sie wohl erlösen, wenn sie nicht Lügen
wider mich lehrten. Ich wollte sie wohl
erlösen, aber sie hören es nicht. Weh
ihnen! Weh ihnen!

WUNDER DES REGENS

19. Rezitativ mit CHOR
OBADJAH
Hilf deinem Volk, du Mann Gottes! Wes
ist doch ja unter der Heiden Götter keiner,
der Regen könnte geben: So kann der
Himmel auch nicht regnen; denn Gott
allein kann solches alles tun.

ELIAS
O Herr! Du hast nun deine Feinde
verworfen und zerschlagen! So schaue
nun vom Himmel herab und wende die
Not deines Volkes. Öffne den Himmel
und fahre herab. Hilf deinem Knecht,
o du mein Gott.

DAS VOLK
Öffne den Himmel und fahre herab.
Hilf deinem Knecht, o du mein Gott!

ELIAS
Gehe hinauf, Knabe, und schaue zum
Meere zu, ob der Herr mein Gebet erhört.

DER KNABE
Ich sehe nichts; der Himmel ist
ehern über meinem Haupte.

ELIAS
Wenn der Himmel verschlossen ist, weil
sie an dir gesündigt haben, und sie werden
beten und deinen Namen bekennen und sich
von ihren Sünden bekehren, so wollest du
ihnen gnädig sein. Hilf deinem Knecht, o du,
mein Gott!

DAS VOLK
So wollest du uns gnädig sein,
hilf deinem Knecht, o du, mein Gott

ELIAS
Gehe wieder hin und schaue dem Meere zu.

DER KNABE
Ich sehe nichts;
die Erde ist eisern unter mir!

ELIAS
Rauscht es nicht, als wollte es regnen?
Siehest du noch nichts vom Meer her?

DER KNABE
Ich sehe nichts!

ELIAS
Wende dich zum Gebet deines Knechts,
zu seinem Fleh'n, Herr! Herr, du mein Gott!
Wenn ich rufe zu dir, Herr, mein Gott, so
schweige mir nicht! Gedenke, Herr, an
deine Barmherzigkeit.

DER KNABE
Es gehet eine kleine Wolke auf
aus dem Meere, wie eines Mannes
Hand; der Himmel wird schwarz
von Wolken und Wind; es rauscht
stärker und stärker!

DAS VOLK
Danket dem Herrn, denn er ist freundlich.

ELIAS
Danket dem Herrn, denn er ist freundlich,
und seine Güte währet ewiglich!.

20. CHOR
DAS VOLK
Dank sei dir Gott, du tränkest das durst'ge
Land! Die Wasserströme erheben sich, sie
erheben ihr Brausen. Die Wasserwogen
sind groß und brausen gewaltig. Doch
der Herr ist noch größer in der Höhe.

'''Zweiter teil'''

MAHNUNG UND ZUSPRUCH

21. Arie
Sopran
Höre, Israel, höre des Herren Stimme!
Ach, daß du merkest auf sein Gebot!
Aber wer glaubt unserer Predigt, und
wem wird der Arm des Herr geoffenbart?

Rezitativ
So spricht der Herr, der Erlöser Israels,
sein Heiliger, zum Knecht, der unter
den Tyrannen ist, so spricht der Herr:

Arie
Ich bin euer Tröster. Weiche nicht, denn ich
bin dein Gott! Ich stärke dich! Wer bist du
denn, daß du dich vor Menschen fürchtest,
die doch sterben? Und vergissest des Herrn,
der dich gemacht hat, der den Himmel
ausbreitet und die Erde gegründet. Wer
bist du denn?

22. CHOR
Fürchte dich nicht, spricht unser Gott,
fürchte dich nicht, ich bin mit dir, ich
helfe dir! Denn ich bin der Herr dein Gott,
der zu dir spricht: Fürchte dich nicht! Ob
tausend fallen zu deiner Seite und
zehentausend zu deiner Rechten, so wird es
doch dich nicht treffen.

BEDROHUNG UND RÜCKZUG DES ELIAS

23. Rezitativ mit Chor
ELIAS
Der Herr hat dich erhoben aus dem Volk
und dich zum König über Israel gesetzt.
Aber du, Ahab, hast übel getan über alle,
die vor dir gewesen sind. Es war dir ein
Geringes, daß du wandeltest in der Sünde
Jerobeams, und machtest dem Baal einen
Hain, den Herrn, den Gott Israels zu
erzürnen; du hast totgeschlagen und
fremdes Gut genommen! Und der Herr
wird Israel schlagen, wie ein Rohr im
Wasser bewegt wird, und wird Israel
übergeben um eurer Sünde willen.

DIE KÖNIGIN
Habt ihr's gehört, wie er
geweissagt hat wider dieses Volk?

DAS VOLK
Wir haben es gehört!

DIE KÖNIGIN
Wie er geweissagt hat wider
den König in Israel?

DAS VOLK
Wir haben es gehört!

DIE KÖNIGIN
Warum darf er weissagen im Namen des
Herrn? Was wäre für ein Königreich in
Israel, wen Elias Macht hätte über des
Königs Macht? Die Götter tun mir dies
und das, wenn ich nicht morgen um diese
Zeit seiner Seel tue, wie dieser Seelen
einer, die er geopfert hat am Bache Kison.

DAS VOLK
Er muß sterben!

DIE KÖNIGIN
Er hat die Propheten Baals getötet.

DAS VOLK
Er muß sterben!

DIE KÖNIGIN
Er hat sie mit dem Schwert erwürgt.

DAS VOLK
Er hat sie erwürgt.

DIE KÖNIGIN
Er hat den Himmel verschlossen.

DAS VOLK
Er hat den Himmel verschlossen.

DIE KÖNIGIN
Er hat die teure Zeit über uns gebracht. So
ziehet hin und greift Elias, er ist des Todes
schuldig. Tötet ihn, laßt uns ihm tun, wie er
getan hat.

24. CHOR
DAS VOLK
Wehe ihm, er muß sterben! Warum
darf er den Himmel verschließen?
Warum darf er weissagen im Namen
des Herren? Dieser ist des Todes schuldig!
Wehe ihm., er muß sterben, denn er hat
geweissagt wider diese Stadt, wie wir
mit unsern Ohren gehört. So ziehet hin,
greifet ihn, tötet ihn!

25. Rezitativ
OBADJAH
Du Mann Gottes, laß meine Rede etwas vor
dir gelten. So spricht die Königin: Elias ist
des Todes schuldig; und sie sammeln sich
wider dich, sie stellen deinem Gange Netze,
und ziehen aus, daß sie dich greifen, daß sie
dich töten! So mache dich auf und wende
dich von Ihnen, gehe hin in die Wüste. Der
Herr, dein Gott wird selber mit dir wandeln,
er wird die Hand nicht abtun, noch dich
verlassen. Ziehe hin und segne uns auch!

ELIAS
Sie wollen sich nicht bekehren! Bleibe hier,
du Knabe; der Herr sei mit euch. Ich gehe
hin in die Wüste!

26. Arie
ELIAS
Es ist genug! So nimm nun, Herr. Meine
Seele! Ich bin nicht besser denn meine
Väter. Ich begehre nicht mehr zu leben,
denn meine Tage sind vergeblich gewesen.
Ich habe geeifert um den Herrn, um den
Gott Zebaoth, denn die Kinder Israels haben
deinen Bund verlassen, und dein Altäre
haben sie zerbrochen, und dein Propheten
mit dem Schwert erwürgt. Und ich bin allein
übriggeblieben; und sie stehen danach, daß
sie mir mein Leben nehmen! Es ist genug!
So nimm nun, Herr, meine Seele! Ich bin
nicht besser denn meine Väter. Nimm nun,
o Herr, meine Seele!

27. Rezitativ
Tenor
Sieh, er schläft unter dem Wacholder
in der Wüste, aber die Engel des
Herrn lagern sich um die her, so ihn
fürchten.

28. Terzett
DREI ENGEL
Hebe deine Augen auf zu den Bergen,
von welchen dir Hilfe kommt. Deine Hilfe
kommt vom Herrn, der Himmel und Erde
gemacht hat. Er wird deinen Fuß nicht
gleiten lassen, und der dich behütet,
schläft nicht

29. CHOR
Siehe, der Hüter Israels schläft noch
schlummert nicht. Wenn du mitten in
Angst wandelst, so erquickt er dich.

30. Rezitativ
EIN ENGEL
Stehe auf, Elias, denn du hast einen
großen Weg vor dir! Vierzig Tage und
vierzig Nächte sollst du geh'n bis an
den Berg Gottes Horeb.

ELIAS
O Herr, ich arbeite vergeblich und bringe
meine Kraft umsonst und unnütz zu. Ach,
daß du den Himmel zerrissest und führest
herab! Daß die Berge vor dir zerflössen!
Daß deine Feinde vor dir zittern müßten
durch die Wunder, die du tust! Warum
lässest du sie irren von deinen Wegen und
ihr Herz verstocken, daß sie dich nicht
fürchten? O daß meine Seele stürbe!

31. Arie
EIN ENGEL
Sei stille dem Herrn und warte auf ihn;
der wird dir geben, was dein herz wünscht.
Befiehl ihm deine Wege und hoffe auf ihn.
Steh ab vom Zorn und laß den Grimm.
Sei stille dem Herrn und warte auf ihn.

32. CHOR
Wer bis an das Ende beharrt,
der wird selig.

ERSCHEINUNG GOTTES - HIMMELFAHRT DES ELIAS

33. Rezitativ
ELIAS
Herr, es wird Nacht um mich, sei du nicht
ferne! Verbirg dein Antlitz nicht vor mir!
Meine Seele dürstet nach dir, wie ein
dürres Land.

DER ENGEL
Wohlan den, gehe hinaus, und tritt auf den
Berg vor den Herrn, denn seine Herrlichkeit
erscheint über dir! Verhülle dein Antlitz,
denn es naht der Herr.

34. CHOR
Der Herr ging vorüber, und ein starker
Wind, der die Berge zerriß und die Felsen
zerbrach, ging vor dem Herrn her, aber
der Herr war nicht im Sturmwind. Der
Herr ging vorüber, und die Erde erbebte,
und das Meer erbrauste, aber der Herr war
nicht im Erdbeben. Und nach dem Erdbeben
kam ein Feuer, aber der Herr war nicht im
Feuer. Und nach dem Feuer kam ein stilles,
sanftes Sausen. Und in dem Säuseln nahte
sich der Herr.

35. Rezitativ
Alt
Seraphim standen über ihm,
und einer rief zum andern:

Quartett mit Chor
SERAPHIM
Heilig, heilig, heilig ist Gott,
der Herr Zebaoth. Alle Lande
sind seiner Ehre voll.

36. Chor und Rezitativ
Geh wiederum hinab! Noch sind
übriggeblieben siebentausend in
Israel, die sich nicht gebeugt vor
Baal. Gehe wiederum hinab! Tue
nach des Herrn Wort!

ELIAS
Ich gehe hinab in der Kraft des Herrn!
Du bist ja der Herr! Ich muß um
deinetwillen leiden; darum freut sich
mein Herz, und ich bin fröhlich: Auch
mein Fleisch wird sicher liegen.

37. Arioso
ELIAS
Ja, es sollen wohl Berge weichen und
Hügel hinfallen, aber dein Gnade wird
nicht von mir weichen, und der Bund
deines Friedens soll nicht fallen.

38. CHOR
Und der Prophet Elias brach hervor wie
ein Feuer, und sein Wort brannte wie eine
Fackel. Er hat stolze Könige gestürzt. Er
hat auf dem Berge Sinai gehört die
zukünftige Strafe, und in Horeb die Rache.
Und da der Herr ihn wollte gen Himmel
holen, siehe, da kam ein feuriger Wagen,
mit feurige Rossen, und er fuhr im Wetter
gen Himmel.

ERLÖSUNG UND ANKÜNDIGUNG

39. Arie
Tenor
Dann werden die Gerechten leuchten wie
die Sonne in ihres Vaters Reich. Wonne
und Freude werden sie ergreifen. Aber
Trauern und Seufzen wird vor ihnen fliehen.

40. Rezitativ
Sopran
Darum ward gesendet der Prophet Elias, eh'
denn da komme der große und schreckliche
Tag des Herrn: Er soll das Herz der Väter
bekehren zu den Kindern, und das Herz der
Kinder zu ihren Vätern; daß der Herr nicht
komme und das Erdreich mit dem Bann
schlage.

41. Chor
Aber einer erwacht von Mitternacht, und
er kommt vom Aufgang der Sonne. Der
wird des Herren Namen predigen und wird
über die Gewaltigen gehen; das ist sein
Knecht, sein Auserwählter, an welchem
seine Seele Wohlgefallen hat. Auf ihm wird
ruhen der Geist des Herrn: Der Geist der
Weisheit und des Verstandes, der Geist
des Rats und der Stärke, der Geist der
Erkenntnis und der Furcht des Herrn. Aber
einer wacht von Mitternacht, und er kommt
vom Aufgang der Sonne.

Quartett
Wohlan alle, die ihr durstig seid, kommt
her zum Wasser, kommt her zu ihm!
Wohlan alle, die ihr durstig seid, kommt
Her zu ihm und neigt euer Ohr, und
kommt zu ihm, so wird eure Seele leben.

42. Schlußchor
Alsdann wird euer Licht hervorbrechen
wie die Morgenröte, und eure Besserung
wird schnell wachsen; und die Herrlichkeit
des Herrn wird euch zu sich nehmen. Herr,
unser Herrscher! Wie herrlich ist dein
Name in allen Landen, da man dir danket
im Himmel. Amen.}}

==External Websites==
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Elijah_%28oratorio%29 Wikipedia article]

[[Category:Text pages]]
[[Category:English texts]]
[[Category:German texts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elijah! Get thee hence (No. 6 from 'Elijah') (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12980</id>
    <redirect title="Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>593842</id>
      <parentid>593724</parentid>
      <timestamp>2016-01-29T16:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elijah, Op. 70 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25705</id>
    <redirect title="Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>593838</id>
      <parentid>593721</parentid>
      <timestamp>2016-01-29T16:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elijah Griswold</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126461</id>
    <revision>
      <id>1037146</id>
      <parentid>929225</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1412">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 20 August 1762, Simsbury, Connecticut

'''Died:''' 21 December 1844, Simsbury, Connecticut

'''Biography'''

Elijah Griswold was an American composer and compiler of music books of the late eighteenth and early nineteenth centuries. He served as a soldier in the American Revolution.

&lt;!--{{WikipediaLink}}--&gt;(There isn't a Wikipedia page yet)
{{CheckMissingTop}}
==List of choral works==
===LIST BY TITLE===
{{#SortWorks:!Anthems}}
===LIST BY FIRST LINE===
*[[Pilgrim's Rest (Elijah Griswold)|Rise, my soul, and stretch thy wings]]
*[[Venus (Elijah Griswold)|Let every creature join]]
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*Griswold, Elijah; and Thomas Skinner, Compilers. 1796. ''The Connecticut Harmony''. 62 pp.
*Jenks, Stephen; and Elijah Griswold. 1803. ''The American Compiler of Sacred Music''. 72 pp. Northampton, Massachusetts.
*Griswold, Elijah; Stephen Jenks; and John C. Frisbie, Compilers. 1807. ''The Hartford Collection of Sacred Harmony''. 60 pp. Hartford, Connecticut: Lincoln and Gleason.

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1762 births]] 
[[Category:1844 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Psalm-tune composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eliphalet Oram Lyte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54397</id>
    <revision>
      <id>1043701</id>
      <parentid>1040387</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="769">==Life==
'''Born:''' 1842, Lancaster County, Pennsylvania

'''Died:''' 1913

'''Biography'''

Eliphalet Oram Lyte was an American teacher and author of grammar and composition textbooks. He is credited as the composer of the tune to the popular song "Row, Row, Row Your Boat" in the publication The Franklin Square Song Collection (1881, New York). It is also indicated that he adapted the lyrics, previously published to a different melody.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1842 births]]
[[Category:1913 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elisabeth Viduæ Sequentia (Thomas Stoltzer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110637</id>
    <revision>
      <id>1031306</id>
      <parentid>1031305</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T17:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2253">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-10}} {{CPDLno|34762}} [[Media:Stoltzer-Elisabetta_Vidua-Sequentia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stoltzer-Elisabetta_Vidua-Sequentia.mid|{{mid}}]] [[Media:Stoltzer-Elisabetta_Vidua-Sequentia-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-03-10}}{{ScoreInfo|A4|6|154}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The the notes' values, the accidentals and the colourings are as in the manuscript. The notes' values within the 'ligaturæ' semibreves. The text underlay within brackets is editorial. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files. The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Elisabeth Viduæ Sequentia''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Stoltzer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1510|in ''[[Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 30]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gaude Sion quod egressus
A te decor et depressus
Tui nitor speculi.

Rediviva luce redit:
O et alpha quod accedit
Jam in fine sæculi.

Poma prima primitivos
Deus sanctos adhuc vivos
Suo visit lumine./Vidit in cacumine

Ut extremos addat primis
Quamvis stantes nos in imis
Suo visit lumine.

Sed præ multis te respexit;
Odor tuus hunc allexit
Et saporis puritas.

Tu de regum ramis nata
Juste vere sis vocata
Tu Dei saturitas.

Gaudent astra matutina
Qud in hora vespertina
ortu novi syderis,

Coeli sydus illustratur;
in quo terræ designatur
Novi signum foederis.

Vere sydus tu præclarum
Quod a sole differt parum
Et luna lucidius.

Tu quod sole sis amicta
Carne probat hic relicta
Lucis tuæ radius.

O quam dignis luce signis!
Vasa* rapis a malignis
Possessa dæmoniis.

Lepre(os) mundas labe tactos
Claudos ponis et at(con)tractos
in pedum officiis.

Quod negatum est naturæ
Tu virtutis agis jure
Et potes ex gratia.

Vita functos tu reducis,
Cæcis reddis membra lucis,
Et membrorum spatia.

Eia mater, nos agnosce,
Libro vitæ nos deposce
Cum electis inseri.

Ut consortes tuæ sortis,
Et a poenis et a portis
Eruamur inferi.

Amen

* corpora hominum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elisabeth Zachariae (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6172</id>
    <revision>
      <id>995174</id>
      <parentid>783130</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="832">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8596}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|6|113}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Elisabeth Zachariae''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Elisabeth
Zachariæ
magnum virum genuit
Iohannem Baptistam
precursorem Domini
Alleluia.

Dominus ab utero vocavit me
de ventre matris meæ
recordatus est nominis mei
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:John the Baptist]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elisabeth Zachariae (Jean de la Fage)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216090</id>
    <revision>
      <id>1014206</id>
      <parentid>995154</parentid>
      <timestamp>2019-09-14T03:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2157">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-01}} {{CPDLno|54426}} [[Media:Fage-eli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fage-eli.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2019-06-01}}{{ScoreInfo|Letter|10|985}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''The Medici Codex'', ed. Edward E. Lowinsky, 1968, vol IV of ''Monuments of Renaissance Music''. Notation here is a tone higher than the original with time values halved. Translation, text underlay and editorial accidentals by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 22 May 2019

==General Information==
'''Title:''' ''Elisabeth Zachariae''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de la Fage}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 1st &amp; 4th antiphons for Vespers of the Nativity of St. {{Cat|John the Baptist}} (June 24). According to New Grove, there is one source attributing this work to [[Jean Mouton]].

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Motetti de la corona, Liber 2 (Petrucci, Ottaviano)|1519 print}}

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Elísabeth Zacharíae
mágnum vírum génuit,
Joánnem Baptístam,
praecursórem Dómini.
Fúit hómo mísus a Déo,
cúi nómen érat Joánnes,
ut testimónium perhíberet
de lúmine.
Sáncte Joánnes, óra pro nóbis.

[[Inter natos mulierum|Inter nátos mulíerum]],
non surréxit
májor Joánne Baptísta,
qui víam Dómino
praeparávit in erémo.
Joánnes est nómen éjus.
Vínum et síceram non bíbet,
et in nativitáte éjus
múlti gaudébunt.
Sáncte Joánnes, óra pro nóbis.}}

{{mdl}}{{Translation|English|
Elizabeth, wife of Zechariah,
bore a great man,
John the Baptist,
the forerunner of The Lord.
He was a man sent by God,
whose name was John,
that he might present testimony
of the light.
Holy John, pray for us.

Among those born of women,
there has not arisen
a greater than John the Baptist,
who prepared the way of the Lord
in the wilderness.
John is his name.
He will drink no wine or strong drink,
and at his birth
many will rejoice.
Holy John, pray for us.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elisabethae vero impletum est tempus (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24155</id>
    <revision>
      <id>1064854</id>
      <parentid>995238</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T15:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12851}} [[Media:Gallus_elisabethae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gallus_elisabethae.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Maximilian Albert|2006-10-15}}{{ScoreInfo|A4|4|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Elisabethae vero impletum est tempus (De S. Ioanne Baptista)''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the Nativity of {{Cat|John the Baptist}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 4|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Elisabethae vero impletum est tempus pariendi
et peperit filium
et vocabant eum nomine patris sui Zachariam.
Et respondens mater eius dixit:
Nequaquam sed vocabitur Ioannes.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Für Elisabeth aber erfüllte sich die Zeit der Niederkunft
und sie gebar einen Sohn
und sie nannten ihn beim Namens seines Vaters Zacharias.
Und seine Mutter sagte antwortend:
Keineswegs, sondern er wird Johannes genannt werden.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:John the Baptist]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eliseo Ghibel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182174</id>
    <revision>
      <id>1040395</id>
      <parentid>1037222</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="597">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1520

'''Died:''' after 1581  

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Primo libro de madrigali}} 1551, 2nd edition 1552

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elisha J. King</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22706</id>
    <revision>
      <id>1040367</id>
      <parentid>1037231</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="427">'''Aliases: '''E. J. King

==Life==

'''Born:''' 1821

'''Died:''' 31 August 1844

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

*''Sacred Harp'' (1844)

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1821 births]]
[[Category:1844 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Argentinian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elisha West</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97345</id>
    <revision>
      <id>1059149</id>
      <parentid>1059125</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T00:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* B. LISTED  BY FIRST LINE */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3787">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' April 1756, North Yarmouth, Massachusetts (District of Maine)

'''Died:''' 1 September 1832?

'''Biography'''

Elisha West was born in [[wikipedia:North Yarmouth, Maine|North Yarmouth, Maine]], and baptised there on 25 April 1756. He married Abigail Delano in North Yarmouth on 7 December 1775, and by 1790 they had moved to [[wikipedia:Woodstock, Vermont|Woodstock, Vermont]]. The first edition of West's collection ''The Musical Concert'' was published in January 1802, and consists of 54 items. An revised second edition, consisting of 65 items, was published in 1807: 18 of the tunes in this edition are attributed to [[J. West]], probably a relative of the compiler. Both editions were printed at [[wikipedia:Northampton, Massachusetts|Northampton, Massachusetts]] by Andrew Wright. In later years, West appears to have stopped composing and returned to Maine. (No Wikipedia article)
&lt;!--{{WikipediaLink}}--&gt; 

==List of choral works==
===A. LISTED BY TITLE===
'''1. Sacred music'''
:'''a. Psalm-tunes'''
{{#Sortworks:Sacred music&amp;&amp;!Set pieces|cols=5}}
:'''b. Set pieces'''
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;Set pieces|cols=5}}
'''2. Secular music'''
{{#SortWorks:Secular music}}
===B. LISTED  BY FIRST LINE===
{{top}}
*[[Prodigal (Elisha West)|A day of feasting I ordain]]
*[[Haverhill (Elisha West)|Alas, the brittle clay]]
*[[Venus (Elisha West)|Behold, the lofty sky]]
*[[Roslin Castle (Elisha West)|Behold the Rose of Sharon here]]
*[[Meditation (Elisha West)|Come then, O my soul, meditate on that day]]
*[[Dissolution (Elisha West)|Death may dissolve my body now]]
*[[Morpheus (Elisha West)|Death, with his warrant in his hand]]
*[[Willington (Elisha West)|Far be thine honor spread]]
*[[Creation (Elisha West)|He framed the globe, he built the sky]]
*[[Edom (Elisha West)|He sends his word, and melts the snow]]
{{mdl|3}}
*[[Solemn Song (Elisha West)|Here is a song, which doth belong]]
*[[Lark (Elisha West)|Hovering among the leaves there stands]]
*[[Vienna (Elisha West)|How heavy is the night]]
*[[Sharon (Elisha West)|How pleased and blest was I]]
*[[Bethesda (Elisha West)|If your heart is unbelieving]]
*[[Invitation (Elisha West)|Let every mortal ear attend]]
*[[Burton (Elisha West)|Lord, what a thoughtless wretch was I]]
*[[Solitude (Elisha West)|My refuge is the God of love]]
*[[Judgment (Elisha West)|No more shall atheists mock his long delay]]
*[[Evening Hymn (Elisha West)|Our moments fly apace]]
{{mdl|3}}
*[[Harmony (Elisha West)|Say, mighty love, and teach my song]]
*[[Salvation (Elisha West)|Shepherds, rejoice! lift up your eyes]]
*[[Harmony (1807) (Elisha West)|That awful day will surely come]]
*[[Freedom (Elisha West)|The Lord hath eyes to give the blind]]
*[[Death's Alarm (Elisha West)|The rising morning can't assure]]
*[[Milton (Elisha West)|The shining worlds on high]]
*[[Precept (Elisha West)|The watchmen join their voice]]
*[[Mournful Song (Elisha West)|Twas on that dark and mournful night]]
*[[Morning Hymn (Elisha West)|With reverence let the saints appear]]
*[[Windsor (Elisha West)|Wide as the world is thy command]]
{{btm}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}

==Publications==
*West, Elisha. 1802. ''[[The Musical Concert (Elisha West)|The Musical Concert]]''. Northampton, Massachusetts: Andrew Wright. 204 pp.
*West, Elisha. 1807. ''[[The Musical Concert (Elisha West)|The Musical Concert]]'', Second Edition. Northampton, Massachusetts: Andrew Wright. 104 pp.

==External links==
{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1756 births]] 
[[Category:1832 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Psalm-tune composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eliza Fanny Morris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140933</id>
    <revision>
      <id>1051134</id>
      <parentid>1045679</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="700">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1821

'''Died:''' 1874

'''Biography'''

Eliza Fanny Morris, née Goffe, was born in London in 1821, and married in 1849 to Josiah Morris. She gained the prize for a poem on Kindness to Animals offered by the Band of Hope. Her published works are ''The Voice and the Reply'', Worcester, 1858, and ''Life Lyrics''. She also edited a Bible Class Hymn Book, and contributed the words to School Harmonies, published by her husband. (from Hymnary.org)
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1821 births]] 
[[Category:1874 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eliza is the fairest queen (Edward Johnson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122844</id>
    <revision>
      <id>989602</id>
      <parentid>874840</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1081">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-03}} {{CPDLno|38045}} [[Media:johnson_eliza_keyb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:johnson_eliza_keyb.mxl|{{XML}}]] [[Media:johnson_eliza_keyb.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Tulipo Petressian|2016-01-03}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eliza is the fairest queen''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Johnson}}

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Consort songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Eliza is the fairest Queen
That ever trod upon the green.
Eliza's eyes are blessed stars,
Inducing peace, subduing wars.
O blessed be each day and hour
Where sweet Eliza builds her bower.

Eliza's hand is crystal bright,
Her words are balm, her looks are light.
Eliza's breast is that fair hill,
Where virtue dwells, and sacred skill.
O blessed be each day and hour
Where sweet Eliza builds her bower.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elizabeth Barrett Browning</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199479</id>
    <revision>
      <id>1051335</id>
      <parentid>1045608</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="342">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 6 March 1806

'''Died:''' 29 June 1861

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1806 births]] 
[[Category:1861 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elizabeth Cecilia Clephane</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205731</id>
    <revision>
      <id>1051158</id>
      <parentid>1045495</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="372">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 18 June 1830

'''Died:''' 19 February 1869

'''Biography'''

See [https://hymnary.org/person/Clephane_EC Hymnary.org]

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1830 births]] 
[[Category:1869 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elizabeth Jane Madden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194285</id>
    <revision>
      <id>1051345</id>
      <parentid>1045652</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="346">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 17??

'''Died:''' 18 October 1805

'''Biography'''

Wife of [[James Hook]]

''add biographical data here''

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:1805 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elizabeth Parson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207893</id>
    <revision>
      <id>1051182</id>
      <parentid>1045742</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="307">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 5 June 1812

'''Died:''' 6 May 1873

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1812 births]] 
[[Category:1873 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elizabeth Pauly</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10950</id>
    <redirect title="User:Elizabeth Pauly" />
    <revision>
      <id>15381</id>
      <timestamp>2005-08-30T20:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Elizabeth Pauly moved to User:Elizabeth Pauly: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#redirect [[User:Elizabeth Pauly]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elizabeth Poston</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27905</id>
    <revision>
      <id>1043722</id>
      <parentid>1037242</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3178">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 24 October 1905

'''Died:''' 18 March 1987

'''Biography'''

Elizabeth Poston was an English composer, pianist, and writer. She studied at the Royal Academy of Music (RAM) in London, where she was encouraged by both Peter Warlock and Ralph Vaughan Williams. She won a prize from RAM for her violin sonata, which was subsequently broadcast by the BBC. When she graduated from RAM in 1925 seven of her songs were published, and in 1928 she published five more. Poston went abroad between 1930 and 1939, where she studied architecture, and collected folksongs. When she returned to England at the beginning of WWII she joined the BBC, and became the director of music in the European Service. She left briefly in 1945, but returned in 1947 in order to advise the creation of the BBC Third Programme. Poston was the president of the Society of Women Musicians 1955–1961.

Poston composed scores for radio and television productions, over 40 in radio alone, and collaborated with writers such as C. S. Lewis and Dylan Thomas. She wrote the score for the television production of Howards End while living in Rooks Nest House, the setting of the novel.

In addition to her composing, Poston was also an academic, who wrote articles and program notes for the Arts Council of Great Britain and was the editor of a number of folksong carol and hymn collections, and in 1947 she created a five-part lecture series on Peter Warlock for the BBC. In addition she was a respected performer, premiering Walter Leigh’s Concertino for piano and strings and playing piano at National Gallery Concerts.
{{WikipediaLink2}}

==List of choral works==

{{#Legend:}}
*Antiphon and Psalm: Laudate Dominum 
*Category: chorus and organ 
*Ardan Mor - solo voice and piano 
*Aubade - solo voice and piano 
*Balulalow - solo voice and piano 
*Be still, my sweet sweeting - solo voice and piano 
*The Bellman's Song - solo voice and piano 
*Brown is my love - solo voice and piano 
*Call for the robin red-breast - solo voice and piano 
*The Carol of the Crown - chorus and organ 
*Dance to your Daddie - solo voice and piano 
*Dance To Your Daddie - SA 
*The Female Highwayman - solo voice and piano 
*Five Songs (1928) - voice and piano 
*In Praise of Women - solo voice and piano 
*In youth is pleasure - solo voice and piano 
*The Lake Isle of Innisfree (1928) - solo voice and piano 
*A Little candle to St. Anthony - solo voice and piano
*Maid Quiet - solo voice and piano
*Peter Halfpenny's Tune - solo voice and piano
*She is all so slight - solo voice and piano 
*Song of Wisdom - chorus and organ 
*Songs of the Women of Britain - (1956) chorus and piano 
*Sweet Suffolk Owl - voice and piano 
*Sweet Suffolk Owl (1925) - Solo voice, Piano 

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

Biographical Information:
:http://www.boosey.com/pages/cr/composer/composer_main.asp?composerid=4885


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1905 births]]
[[Category:1987 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]
[[Category:Women composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elizabeth Prentiss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207697</id>
    <revision>
      <id>1051144</id>
      <parentid>1045499</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="306">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 26 October 1818

'''Died:''' 13 August 1878

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1818 births]] 
[[Category:1878</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elizabeth Rowe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128247</id>
    <revision>
      <id>1051169</id>
      <parentid>1045617</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="567">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 11 September 1674, Ilchester, Somerset, England

'''Died:''' 20 February 1737

'''Biography'''
Elizabeth Singer Rowe was an English poet, essayist and fiction writer, and one of the most widely read English authors of the 18th century.
{{WikipediaLink|Elizabeth Singer Rowe}}

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==
Rowe, Elizabeth. 1717. ''Poems on Several Occasions''.

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1674 births]] 
[[Category:1737 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elizabeth Scott</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124492</id>
    <revision>
      <id>1051130</id>
      <parentid>1045612</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1104">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c1708

'''Died:''' 13 June 1776

'''Biography'''

Elizabeth Scott was an English hymn-writer. The daughter of Thomas Scott, an independent minister of [[wikipedia:Hitchin|Hitchin]] and [[wikipedia:Norwich|Norwich]], she appears to have written her hymns before 1750. In 1751 she married [[wikipedia:Elisha Williams|Elisha Williams]] (formerly Rector of Yale College), and moved to Connecticut. Williams died in 1755, and Elizabeth married the Hon. William Smith of New York, who predeceased her. She died at [[wikipedia:Wethersfield, Connecticut|Wethersfield, Connecticut]]. 
&lt;!---{{WikipediaLink}} no article on her at Wikipedia yet ---&gt;
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
*[https://en.wikisource.org/wiki/Scott,_Thomas_%281705-1775%29_%28DNB00%29 Biography of Elizabeth Scott, under the heading of her brother Thomas Scott (1705-1775) in the ''Dictionary of National Biography'', vol. 51 (1897)]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:1708 births]] 
[[Category:1776 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elizabeth Turner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104059</id>
    <revision>
      <id>1037046</id>
      <parentid>1035485</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="863">
==Life==
'''Born:''' 1700 

'''Died:''' 1756 

'''Biography''' 

Very little is known about this composer (who has no entry in Grove or Wikipedia), apart from the fact that she published a "Collection of songs" and "Six lessons for the harpsichord" in 1756. She must have had some reputation, since the subscribers to these works included, among others, George Frederick Handel and William Boyce. A paper by Margaret Yelloly in "Early Music" February 2005, reports that her career began in 1744 and that she died in 1756.



==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1756 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:English composers]]
[[Category:Women composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elkanah Dare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208213</id>
    <revision>
      <id>1059594</id>
      <parentid>1059520</parentid>
      <timestamp>2020-01-16T17:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2403">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 January 1782, Salem, New Jersey

'''Died:''' 26 August 1826, Oxford, Pennsylvania

'''Biography'''
Elkanah Kelsey Dare was born in Salem, New Jersey, the son of Benoni Dare (1749-1802) and Damaris Kelsey (1748-1788). He married Mary Phillips in 1804, and they had ten children. They moved to Wilmington, Delaware some time before 1809, and to Lancaster County, Pennsylvania, before 1818. Dare joined the Pres­by­ter­i­an church in Green­wich, Cum­ber­land Coun­ty, New Jer­sey, at age 23. From 1817 to un­til his death, he pas­tor­ed at the Un­ion Pres­by­ter­i­an Church, near Oxford, Penn­syl­van­ia. He al­so served as Dean of Boys at Wilm­ing­ton Coll­ege, Del­a­ware. Dare died of swamp fever (malaria) in 1826, and is buried in the church yard of Union Presbyterian Church.

All of Elkanah Dare's eleven compositions appear in ''Wyeth's Repository of Sacred Music, Part Second'', 1813.

{{WikipediaLink|Elkanah Kelsey Dare}}

==List of choral works==
'''A. LIST BY TITLE'''
:'''1. Works by Elkanah Dare'''
::'''a. Psalm-tunes'''
{{#SortWorks:!Set pieces|cols=5}}
::'''b. Set pieces'''
{{#SortWorks:Set pieces}}
:'''2. Arrangements by others of Elkanah Dare works'''
{{#SortWorks:Ananias Davisson arrangements}}
'''B. LIST BY FIRST LINE'''
{{top}}
*[[Babylonian Captivity (Elkanah Dare)|Along the banks where Babel's current flows]]
*[[Bridge Town (Elkanah Dare)|Grace! 'tis a charming sound]]
*[[Mount Hope (Elkanah Dare)|Hark! hark, a Savior's voice]]
{{mdl|3}}
*[[Wilmington (Elkanah Dare)|Hark! the herald angels sing]]
*[[Dismission (Elkanah Dare)|Lord, dismiss us with thy blessing]]
*[[Fairton (Elkanah Dare)|O God of mercy, hear my call]]
{{mdl|3}}
*[[Glasgow (Elkanah Dare)|This life's a dream, an empty show]]
*[[Millville (Elkanah Dare)|We praise thee, Lord, who heard our cries]]
*[[Bellevue (Elkanah Dare)|Ye tribes of Adam, join]]
{{btm}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1782 births]] 
[[Category:1826 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Psalm-tune composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ell' est à vous (Jan Pieterszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172496</id>
    <revision>
      <id>997465</id>
      <parentid>849612</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1180">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-12}} {{CPDLno|45859}} [[Media:Ell'_est_à_vous_-_Sweelinck.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Frank de Ruyter|2017-08-12}}{{ScoreInfo|A4|8|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ell' est à vous''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Ell' est à vous, douce maintresse, 
ceste belle et dorée tresse, 
qui feroit honte mesme à l'or, 
et ce front qui d'ivoire me semble, 
et ces yeux, deux astres ensemble, 
maistresse, sont à vous encor.

Et ces deux belles lèvres closes, 
qui semblent deux broings de corail, 
et ces dents par où se repousse 
le musc de vostre aleine douce, 
qui semblent perles ou cristal.  

Bref à vous est la belle face, 
le bon esprit, la bonne grâce, 
qu'on voit en vous et l'entretien.
Seule est à moy la peine dure, 
et tous les travaux que j´endure 
pour vous aymer et vouloir bien.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ella (Ramiro Real)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9803</id>
    <revision>
      <id>991419</id>
      <parentid>782465</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="897">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3533}} [[Media:ws-real-ell.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Real-ell.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ramiro Real|2002-04-17}}{{ScoreInfo|A4|8|695}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ella''&lt;br&gt;
{{Composer|Ramiro Real}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Ella, ella despertó de su sueño.
Ráfagas de hielo cruzando el espejo
No más fantasías, todo terminó sin remedio.
¿Dónde está la alegría?
¿Dónde se ha ocultado nuestro amor?
Miradas vacías, lenta es la agonía 
al corazón.
¡Que fácil fue vivir de ilusiones
en un eterno sueño de amor…!
Todo terminó. 
Ella despertó de su sueño.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ella non sa, se non invan dolersi (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108638</id>
    <revision>
      <id>1024334</id>
      <parentid>921927</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6389">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-12}} {{CPDLno|34281}} [[Media:07-ella_non_sa-8p_combined---0-score.pdf|{{pdf}}]]  Midi parts: [[Media:Midi_parts.zip|{{zip}}]] (MIDI)
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-12}}{{ScoreInfo|Letter|17|259}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Ella non sa, se non invan dolersi''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} from ''Orlando furioso'', canto XXIV ottave 77-81, 83, 85-86

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''Il primo libro de madrigali à 3 voci'' (Gardano press, Venice).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|Ella non sa, se non invan dolersi,
chiamar fortuna e il cielo empio e crudele.
Perché, ahi lassa! dicea non mi sommersi
quando levai ne l’Ocean le vele?– 
Zerbin che i languidi occhi ha in lei conversi,
sente più doglia, ch’ella si querele,
che de la passion tenace e forte
che l’ha condutto omai vicino a morte. 

Così, cor mio, vogliate, le diceva 
dopo ch’io sarò morto, amarmi ancora,
come solo il lasciarvi è che m’aggreva
qui senza guida, e non già perch’io mora:
che se in sicura parte m’accadeva
finir de la mia vita l’ultima ora,
lieto e contento e fortunato a pieno
morto sarei, poi ch’io vi moro in seno.

Ma poi che ’l mio destino iniquo e duro 
vol ch’io vi lasci, e non so in man di cui;
per questa bocca e per questi occhi giuro, 
per queste chiome onde allacciato fui,
che disperato nel profondo oscuro 
vo de lo ’nferno, ove il pensar di vui 
ch’abbia così lasciata, assai più ria
sarà d’ogn’altra pena che vi sia. – 

A questo la mestissima Issabella,
declinando la faccia lacrimosa
e congiungendo la sua bocca a quella 
di Zerbin, languidetta come rosa,
rosa non colta in sua stagion, sì ch’ella
impallidisca in su la siepe ombrosa,
disse: Non vi pensate già, mia vita,
far senza me quest’ultima partita.

Di ciò, cor mio, nessun timor vi tocchi;
ch’io vo’ seguirvi o in cielo o ne lo ’nferno.
Convien che l’uno e l’altro spirto scocchi,
insieme vada, insieme stia in eterno.
Non sì tosto vedrò chiudervi gli occhi, 
o che m’ucciderà il dolore interno,
o se quel non può tanto, io vi prometto
con questa spada oggi passarmi il petto. 

Zerbin la debol voce riforzando,
disse: Io vi priego e supplico, mia diva,
per quello amor che mi mostraste, quando 
per me lasciaste la paterna riva;
e se commandar posso, io vel commando,
che fin che piaccia a Dio, restiate viva;
né mai per caso pogniate in oblio
che quanto amar si può v’abbia amato io.

Non credo che quest’ultime parole 
potesse esprimer sì, che fosse inteso;
e finì come il debol lume suole, 
cui cera manchi od altro in che sia acceso.
Chi potrà dire a pien come si duole, 
poi che si vede pallido e disteso,
la giovanetta, e freddo come ghiaccio
il suo caro Zerbin restare in braccio?

Sopra il sanguigno corpo s’abbandona,
e di copiose lacrime lo bagna; 
e stride sì, ch’intorno ne risuona
a molte miglia il bosco e la campagna.
Né alle guancie né al petto si perdona,
che l’uno e l’altro non percuota e fragna;
e straccia a torto l’auree crespe chiome,
chiamando sempre invan l’amato nome.
}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
She, blaming Fortune, and the cruel sky,   
Can only utter fond complaints and vain.    
Why sank I not in ocean, (was her cry,)   
When first I reared my sail upon the main?   
Zerbino, who on her his languid eye   
Had fixt, as she bemoaned her, felt more pain   
Than that enduring and strong anguish bred,    
Through which the suffering youth was well-nigh dead.   

So be thou pleased, my heart, Zerbino cried, 
To love me yet, when I am dead and gone, 
As to abandon thee without a guide, 
And not to die, distresses me alone. 
For did it me in place secure betide 
To end my days, this earthly journey done, 
I cheerful, and content, and fully blest 
Would die, since I should die upon thy breast. 

But since to abandon thee, to whom a prize 
I know not, my sad fate compels, I swear, 
My Isabella, by that mouth, those eyes, 
By what enchained me first, that lovely hair; 
My spirit, troubled and despairing, hies 
Into hell's deep and gloomy bottom; where 
To think, thou wert abandoned so by me, 
Of all its woes the heaviest pain will be. 

At this the sorrowing Isabel, declining 
Her mournful face, which with her tears o'erflows, 
Towards the sufferer, and her mouth conjoining 
To her Zerbino's, languid as a rose; 
Rose gathered out of season, and which, pining 
Fades where it on the shadowy hedgerow grows, 
Exclaims, Without me think not so, my heart, 
On this your last, long, journey to depart. 

Of this, my heart, conceive not any fear, 
For I will follow thee to heaven or hell; 
It fits our souls together quit this sphere, 
Together go, for aye together dwell. 
No sooner closed thine eyelids shall appear 
Than either me internal grief will quell, 
Or, has it not such power, I here protest, 
I with this sword to-day will pierce my breast. 

'Twas here his feeble voice Zerbino manned, 
Crying. My deity, I beg and pray, 
By that love witnessed, when thy father's land 
Thou quittedst for my sake; and, if I may 
In any thing command thee, I command, 
That, with God's pleasure, thou live-out thy day; 
Nor ever banish from thy memory, 
That, well as man can love, have I loved thee.

I think not these last words of Scotland's knight 
Were so exprest, that he was understood: 
With these, he finished, like a feeble light, 
Which needs supply of was, or other food. 
Who is there, that has power to tell aright 
The gentle Isabella's doleful mood? 
When stiff, her loved Zerbino, with pale face, 
And cold as ice, remained in her embrace. 

On the ensanguined corse, in sorrow drowned, 
The damsel throws herself, in her despair, 
And shrieks so lout that wood and plain resound 
For many miles about; nor does she spare 
Bosom or cheek; but still, with cruel wound, 
One and the other smites the afflicted fair; 
And wrongs her curling lock of golden grain, 
Aye calling on the well-loved youth in vain.}}
{{Translator|William Stewart Rose}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ellacombe (Andrew Sims)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213892</id>
    <revision>
      <id>1027540</id>
      <parentid>1025650</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1227">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-14}} {{CPDLno|53968}} [[Media:Andrew_Sims_Ellacombe_descant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrew_Sims_Ellacombe_descant.mxl|{{XML}}]] [[Media:Andrew_Sims_Ellacombe_descant.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2019-04-14}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ellacombe''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrew Sims}}
{{Lyricist|John of Damascus [https://en.wikipedia.org/wiki/John_of_Damascus]}}
{{Translator| John Mason Neale}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Descants}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2019|}}

'''Description:''' Descant for use with harmony by Noel Rawsthorne from "200 Last Verses" published by Kevin Mayhew

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Text|Greek|
Άναστάσεως ήμέρα}}

{{Translation|English|
Now let the heavens be joyful
and earth her song begin,
the round world keep high triumph, 
and all that is therein;
let all things seen and unseen 
their notes of gladness blend, 
for Christ the Lord is risen, 
our joy that hath no end.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elle a bien ce ris (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198499</id>
    <revision>
      <id>1010110</id>
      <parentid>902318</parentid>
      <timestamp>2019-08-25T14:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1040">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-20}} {{CPDLno|50206}} [[Media:Sermisy-Elle_a_bien_ce_ris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sermisy-Elle_a_bien_ce_ris.mid|{{mid}}]] [[Media:Sermisy-Elle_a_bien_ce_ris.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-20}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Elle a bien ce ris''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542|in ''[[Livre 11: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Elle a bien ce rire gracieux
ce gent corps, cette belle face
et qui vaut encore plus:
ce doux parler de bonne grâce.
Mais elle a ce qui est plus:
cet oeil qui est si riant
qu'un chacun décrire qu'elle a même
je ne sais pas de plus friant
qui ne se montre qu'à l'ami.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elle a mon cueur (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87122</id>
    <revision>
      <id>971894</id>
      <parentid>971891</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1028">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28683}} [[Media:Manchicourt-Elle_a_mon_cueur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt-Elle_a_mon_cueur.MID|{{mid}}]] [[Media:Manchicourt-Elle_a_mon_cueur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Manchicourt-Elle_a_mon_cueur.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-29}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Elle a mon cueur''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
 
{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=27}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Elle a mon cueur, je croy qu'elle est contente 
et ne fault point qu'ung aultre elle attente 
pour en penser jouyr aulcunement, 
car noz deux cueurs ont une même pensée 
que séparer ne seront nullement.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elle craint cela (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194120</id>
    <revision>
      <id>1006526</id>
      <parentid>886774</parentid>
      <timestamp>2019-08-01T20:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1272">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-26}} {{CPDLno|49162}} [[Media:Janequin-Elle_craint_cela.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-Elle_craint_cela.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-Elle_craint_cela.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-03-26}}{{ScoreInfo|A4|4|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Attaingant first published this chanson in 1533.  He later chose to reprint it in a selective edition of 1536.  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Elle craint cela''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1536|in ''[[Tiers livre contenant XXI chansons à quatre esleves de plusieurs livres (Pierre Attaingnant)]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Elle craint surtout rien, qu'on la chatouille par le bas.
Toutefois, elle parle bas, et si n'est pas chiche du sien,
si on lui dit "tiens, tiens, tiens", par la fois,
ce n'est pas son cas, elle craint cela.
Si on lui dit "tiens, tout va bien", voire beaucoup plus que le pas,
maintenir un tas de propos
et de servir que d'entretien,
elle craint cela.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elle disoit faictes tout (Nicolas Pagnier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195592</id>
    <revision>
      <id>1007882</id>
      <parentid>1007329</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1024">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-02}} {{CPDLno|49528}} [[Media:Pagnier-Elle_disoit_faictes_tout.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pagnier-Elle_disoit_faictes_tout.mid|{{mid}}]] [[Media:Pagnier-Elle_disoit_faictes_tout.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-02}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Elle disoit faictes tout''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Pagnier}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Livre 3: XXII chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Elle disait: "Faites tout bellement,
hay, mon ami, j'ai la cuisse écorchée."
Mais puis après se chantant échauffée, dit:
"Tôt les frappez hardiment,
ne craignez pas que je reste affollée
pour endurer un mal si doucement."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elle s'en va (Benoist)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196766</id>
    <revision>
      <id>1007833</id>
      <parentid>1007750</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="883">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49793}} [[Media:Benoist-Elle_s'en_va.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benoist-Elle_s'en_va.mid|{{mid}}]] [[Media:Benoist-Elle_s'en_va.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-23}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Elle s'en va''&lt;br&gt;
{{Composer|Benoist}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 8: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Elle s'en va
et je reste triste.
Je ne puis remedier à mon ennui de son départ.
Aussitôt je meurs
sans l'espoir de la revoir prochainement.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elle s'en va de moi (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120321</id>
    <revision>
      <id>957827</id>
      <parentid>957510</parentid>
      <timestamp>2019-03-10T08:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1210">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-05}} {{CPDLno|37440}} [[Media:De_Castro-Elle_sen_va_de_moy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Elle_sen_va_de_moy.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Elle_sen_va_de_moy.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-Elle_sen_va_de_moy.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-11-05}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Elle s'en va de moi''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=2}}
{{Pub|2|1575|in ''{{NoCo|Livre de chansons a 3}}''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Elle s'en va de moi la mieux aimée
elle s'en va certes et si demeure
dedans mon coeur tellement imprimée
qu'elle y sera jusques à ce qu'il meure.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
My beloved leaves me,
yet as she goes, she leaves
a solid imprint in my heart
and she will remain there until it dies.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elle s'en va de moi (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113680</id>
    <revision>
      <id>977219</id>
      <parentid>971670</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T20:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1447">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52095}} [[Media:13-elle_sen_va_de_moy---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2015-05-22}} {{CPDLno|35500}} [[Media:Lassus_Elle_s'en_va_de_moi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Elle_s'en_va_de_moi.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Elle_s'en_va_de_moi.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-05-22}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto parts are in tenor clef. French spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Elle s'en va de moi''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Clément Marot}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1560|in ''{{NoCo|Tiers livre des chansons a 4-6 parties}}''|no=12}}
{{Pub|2|1567|in ''Quatorsieme livre de chansons à quatre &amp; cinq parties, d'Orlande de lassus &amp; autre autheurs.'' Paris}}
{{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=67}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Elle s'en va de moi la mieux aimée
elle s'en va certes et si demeure
dedans mon coeur tellement imprimée
qu'elle y sera jusques à ce qu'il meure.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elle s'en va de moy (Severin Cornet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202448</id>
    <revision>
      <id>957589</id>
      <parentid>954957</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T21:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="870">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-08}} {{CPDLno|51253}} [[Media:Cornet-Elle_s'en_va.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cornet-Elle_s'en_va.mid|{{mid}}]] [[Media:Cornet-Elle_s'en_va.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-09-08}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Elle s'en va de moy''&lt;br&gt;
{{Composer|Severin Cornet}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=79}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Elle s'en va de moi, la mieux aimée,
et si elle reste dans mon coeur
tellement imprimée,
elle y sera jusqu'à ce qu'il meure.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elle sen va de moy (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195561</id>
    <revision>
      <id>1006377</id>
      <parentid>893173</parentid>
      <timestamp>2019-07-31T19:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="939">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-02}} {{CPDLno|49522}} [[Media:Sermisy-Elle_sen_va.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sermisy-Elle_sen_va.mid|{{mid}}]] [[Media:Sermisy-Elle_sen_va.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-02}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Elle sen va de moy''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Chansons musicales esleves de plusieurs livres (Pierre Attaingnant)]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Elle s'en va de moi, tant regrettée,
celle en qui gît le pouvoir du vertu,
grâce et beauté, bon sens et grand savoir
selon le dire de ceux qui l'ont frequentée.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elle voyant approcher (Claude Gervaise)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196363</id>
    <revision>
      <id>1007923</id>
      <parentid>1007589</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="945">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-18}} {{CPDLno|49701}} [[Media:Gervaise-Elle,_voyant_approcher.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gervaise-Elle,_voyant_approcher.mid|{{mid}}]] [[Media:Gervaise-Elle,_voyant_approcher.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-18}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Elle voyant approcher''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Gervaise}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 6: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Elle, voyant approcher mon départ, m'a dit:
"Ami, pour m'ôter de la langueur,
au départir, laisse-moi ton coeur
au lieu du mien,
où nul que toi a part."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ellingham (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28623</id>
    <revision>
      <id>1018221</id>
      <parentid>989403</parentid>
      <timestamp>2019-10-01T15:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1926">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15407}} [[Media:SSWesley-Ellingham.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SSWesley-Ellingham.mid|{{mid}}]] [[Media:SSWesley-Ellingham.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-14}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' SATB version from the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;] - File Sizes: PDF: 20 KB, MIDI: 2 KB, NoteWorthy Composer: 1 KB&lt;br&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Ellingham''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1872|in ''[[The European psalmist]]''|no=457|pg=346}}

'''Description:''' Words: Mar­ga­ret R. See­bach (1875-1948); Music: Ell­ing­ham, Sam­u­el S. Wes­ley (1810-1876).

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/t/k/tkcofhop.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for Ellingham]

==Original text and translations==
{{Text|English|
::::''1.''
:Thy kingdom come! O Father, hear our prayer;
:Shine through the clouds that darken everywhere;
:Thou only light, Thou only life and joy,
:Show us the hope that nothing can destroy.

::::''2.''
:Stumbling and blind, we strive to do Thy will,
:Trusting the word Thou surely wilt fulfill,
:That men are Thine, however far they roam,
:That love shall triumph, and Thy kingdom come.

::::''3.''
:Come, through the faith whereby the Church must live;
:Come, through the word of truth she has to give;
:Come, through her teaching, and her healing, too;
:Come, through the work united hearts can do.

::::''4.''
:Thy kingdom come, and come Thy glorious Son.
:O may our task for Him be nobly done!
:Faithful and true let all Thy servants be,
:Till they shall bring all nations home to Thee.

'''Lyrics:''' Mar­ga­ret R. See­bach (1875-1948).}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Hymn tunes|Ellingham]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ellis Eugene Winningham</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81006</id>
    <revision>
      <id>1043791</id>
      <parentid>1037272</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1340">[[Image:Ellis Eugene Winningham.jpg |thumb|Ellis Eugene Winningham]]
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 11 August 1967

'''Biography'''

'''Ellis Eugene Winningham''' is an American composer. Though a prolific composer, Mr. Winningham is best known for two of his shortest pieces: The dark and emotionally charged "Resurrection of Many Days" and the haunting "Mrs. Peregrine's Home For Peculiar Children". 

He did not attend university for music, preferring instead to study composition and theory on his own using full scores of Mozart’s works and text books such as: “Albrechtsberger’s Thorough Bass, Harmony and Composition”, “Harmony” by Walter Piston and “The Technique of Orchestration” and “Counterpoint” by Kent Kennan. 

Winningham's catalog contains numerous choral works, a Requiem, piano and violin concertos, symphonies, quartets, piano sonatas and many other orchestral compositions resembling scores for film and video games. 

&lt;!-- {{WikipediaLink}}
--&gt;
==List of choral works==

{{NoWorks}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
* [http://www.last.fm/music/Ellis+Eugene+Winningham Ellis Eugene Winningham at Last.fm]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1967 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ellis Gibbons</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103003</id>
    <revision>
      <id>1037214</id>
      <parentid>843824</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="390">==Life==
'''Born:''' 1573&lt;br&gt;
'''Died:''' 1603&lt;br&gt;
'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1573 births]]
[[Category:1603 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elohim Hashivenu (Salamone Rossi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47970</id>
    <revision>
      <id>1027554</id>
      <parentid>1025564</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2497">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|27661}} [[Media:Ross_elo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ElohimHashivenu.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2012-11-27}}{{ScoreInfo|A4|3|155}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
*{{CPDLno|22128}} [[Media:Ross-has.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ross-has.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2010-08-18}}{{ScoreInfo|Letter|5|179}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Hashirim Asher LiSh'lomo (The Songs of Solomon), edited by the Cantors Assembly of America, pub. by The Jewish Theological Seminary of America, 1967. We have moved alto and tenor parts in measures 1-7 to tenor and bass. Text underlay and musica ficta by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

*{{CPDLno|19968}} [[Media:Elohim_Hashivenu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Elohim_Hashivenu.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Elam Rotem|2009-08-12}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transposed minor 3rd down

==General Information==
'''Title:''' ''Elohim hashivenu''&lt;br&gt;
{{Composer|Salamone Rossi}}
'''Text source:''' [[Psalm 80]]: 4, 8, 20

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Hebrew}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|1622|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Hebrew|
Elohim, hashivenu;  
v'haer panecha, v'nivvashe`a. 
Elohim tsevaot, hashivenu; 
v'haer panecha, v'nivvashe`a. 
Adonai elohim tsevaot, hashivenu;   
haer panecha v'nivvashe`a.}}
&lt;div dir="RTL"&gt;
&lt;poem&gt;
אֱלֹהִים הֲשִׁיבֵנוּ;   
וְהָאֵר פָּנֶיךָ, וְנִוָּשֵׁעָה.
אֱלֹהִים צְבָאוֹת הֲשִׁיבֵנוּ; 
וְהָאֵר פָּנֶיךָ, וְנִוָּשֵׁעָה.
יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאוֹת הֲשִׁיבֵנוּ;
הָאֵר פָּנֶיךָ, וְנִוָּשֵׁעָה.
&lt;/poem&gt;
&lt;/div&gt;
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
O God, restore us;
and cause thy face to shine, and we shall be saved.
O God of hosts, restore us;
and cause thy face to shine, and we shall be saved.
O Lord God of hosts, restore us;
cause thy face to shine, and we shall be saved.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Gott, stelle uns wieder her
und lasse dein Antlitz leuchten, und wir werden geheilt.
Gott der Scharen, stelle uns wieder her
und lasse dein Antlitz leuchten, und wir werden geheilt.
Herr Gott der Scharen, stelle uns wieder her,
lasse dein Antlitz leuchten, und wir werden geheilt.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elon (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163523</id>
    <revision>
      <id>1021042</id>
      <parentid>952732</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2284">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-30}} {{CPDLno|44316}} [[Media:ElonIngalls1805bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ElonIngalls1805bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:ElonIngalls1805bprx.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2017. Oval note edition. Three more pairs of stanzas included from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-04-30}} {{CPDLno|44315}} [[Media:ElonIngalls1805ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-30}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2017. Note shapes added (4-shape). Three more pairs of stanzas included from Watts' hymn.

*{{PostedDate|2017-04-30}} {{CPDLno|44314}} [[Media:ElonIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ElonIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ElonIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition, as written in 1805. Three more pairs of stanzas included from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-04-30}} {{CPDLno|44313}} [[Media:ElonIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-30}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape). Three more pairs of stanzas included from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Elon''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Who has believed thy word}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', p. 193.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1707, Hymn 141 of Book 1, with eight stanzas. Ingalls used the first two stanzas of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Who has believed thy word}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:4-part choral music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elslein (Carl Thiel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158406</id>
    <revision>
      <id>988370</id>
      <parentid>925770</parentid>
      <timestamp>2019-06-20T18:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1161">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-01}} {{CPDLno|43355}} [[Media:Thiel_Elslein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Thiel_Elslein.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-03-01}}{{ScoreInfo|A4|1|55}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Volksliederbuch für gemischten Chor (Kaiserliederbuch)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Elslein''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Thiel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=317}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*  {{IMSLP2|Ach Elslein, liebes Elselein (Thiel, Carl)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Elslein, liebes Elselein, wie gern wär ich bei dir!
So rinnen zwei tiefe Wasser wohl zwischen dir und mir. 

Das bringt mir große Schmerzen, herzallerliebster Gsell!
Red ich von ganzem Herzen, habs für groß Ungefäll. 

Hoff, Zeit wird es wohl enden, hoff, Glück wird kommen drein,
sich in alls Guts verwenden, herzliebstes Elselein.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elverskud (Niels Wilhelm Gade)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107788</id>
    <revision>
      <id>1027480</id>
      <parentid>1025612</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8740">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-02}} {{CPDLno|34041}} [http://www.cafe-puccini.dk/Gade_Elverskud.aspx {{net}}]
{{Editor|Jes Wagner|2015-01-02}}{{ScoreInfo|Unknown||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The sheet music is available as PDF files.
The score is available in MuseScore (GNU GPL licensed open-source program) format intended for (choir) rehearsal

===Individual movements===
Prolog / Prolog&lt;br&gt;
;I.
1 Aftensang / In's blaue Meer die Sonne sinkt&lt;br&gt;
2 Hr. Olufs ballade / Hr. Olufs Ballade&lt;br&gt;
3 Læg sadel på / Zäum auf mein Ross&lt;br&gt;
;II.
4 Natten er stille / Nacht, o wie stille&lt;br&gt;
5 Elverpigerne / Leicht nun schwebt der Tanz&lt;br&gt;
6 Elverkongens datter / Willkommen, Herr Oluf&lt;br&gt;
;III.
7 Morgensang / {{NoCo|Morgengesang}}&lt;br&gt;
8 Moderen / Ich wartet an des Hauses Tür&lt;br&gt;
9 Hr. Olufs død / Hör du, Herr Oluf&lt;br&gt;
Epilog / Epilog

==General Information==
'''Title:''' ''Elverskud ; Erl King's Daughter ; Elf-King's Daughter ; Fille du roi des aulnes ; Erlkönigs Tochter''&lt;br&gt;
{{Composer|Niels Wilhelm Gade}}
{{Lyricist|Christian Molbech}}

{{Voicing|4|SATB|SATB + Solo ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Ballades}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1854|}}

'''Description:''' Original for two soloists (ST) choir (SATB) and orchestra.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
'''Prolog'''
Hr Oluf Standsed sin Ganger i Kvæld, 
mens Tågerne svæved på Enge;
der duftede Blomster,
der grønnedes Græs,
til Hvile monne han trænge.

Han lagde sit Hoved til Elverhøj, 
hans Øjne de finge en Dvale, 
alt kom der gangende Jomfruer ud, 
som lokked med Sang og med Tale.

Den Ene ham klapped ved hviden Kind, 
den Anden ham hvisked i Øre: 
"Vågn op, du favren Ungersvend!
Om du vil dansen røre!" 

De kvad en Vise så lifligt og sødt, 
så højt over hver en Kvinde, 
striden strøm den stiltes derved,
som før var vant at rinde.

Havde Gud ej gjort hans Lykke så god,  
at Hanen havde slaget sin Vinge, 
vist var han bleven i Elverhøj, 
hvor Elver sangene klinge. 

'''1. Aftensang'''
''Kor:''
Nu synker Sol i Luften blå, 
mens alle Fugle kvæde.
Snart skal Herr Olufs Bryllup stå
med Lystighed og Glæde.

''Oluf:''
Læg Sadel på min raske Hest,
spænd Bidslets gyldne Kæde!
''Moderen:''
Min Søn, min søn,
det lakker alt mod kvæld,
min søn, min søn,
de lange skygger skride!
''Oluf :''
Der er endnu en savnet Gæst, 
jeg vil til Bryllup bede.
''Moderen:''
Min Søn!
Hvem flere vil du bede
vel så sent ved Nattetide?
Hvem flere vil du bede
så sent ved Nattetide?
''Oluf:''
Jeg beder En, jeg beder To,
jeg beder hvem jeg finder;
mit hjerte får dog ingen Ro
før Morgensol oprinder.
''Kor:''
Nu synker Sol i Luften blå, 
mens alle Fugle kvæde.
Snart skal Herr Olufs Bryllup stå
med Lystighed og Glæde.

'''2. Hr. Olufs ballade'''
''Oluf:''
Så tit jeg rider mig under Ø
ved Dag, når det lyser i Lunden,
længes jeg efter min Fæstemø,
den trofaste Brud, jeg har funden.

Så tit jeg rider, hvor Blomster små
i gyldne Korn sig skjule,
tænker jeg på hendes Øjne blå
og på hendes Lokker gule.

Så tit jeg vandrer, hvor Elle står,
når Stjerner lyser foroven,
tænker jeg på et kulsort Hår
og en Mund, så dristig, forvoven.

Den dybeste Vunde kan sammen gro,
som Sværddene hugged i Striden,
det er, som mit Hjerte var delt i to,
det vokser vel sammen med Tiden!

'''3. Læg sadel på'''
''Hr. Oluf:''
Læg Sadel på min raske Hest,
spænd Bidslets gyldne Kæde!
''Moder:''
Vogt dig, o vogt dig for Elverhøj!
Det båder Ingen at ride ved Nat
i Lund og ensomme Dale.
Vogt dig, vogt dig, min Søn,
for Elverhøj!
''Hr. Oluf:''
Frygt ikke, lukket er Elverhøj!
''Moder:''
Du, vogt dig, Herr Oluf,
for Elverkrat,
hvor hjertet lægges i Dvale,
vogt dig, vogt dig, min Søn
for Elverhøj!
''Hr. Oluf:''
Frygt ej, i krat kun Tågerne vanker.
''Moder:''
Vogt dig, vogt dig for Elverhøj!
''Herr Oluf:''
Flyv rask, min Ganger!
som om du fløj omkap 
med Hjertet, der banker,
min Ganger, flyv rask!
''Kor:''
Nu stamper Hesten,
nu farer den frem over Mark,
over Mark og vildende Hede!
Nu farer den frem!

Herr Oluf rider fra Hus og Hjem 
alt til sit Bryllup at bede.
I morgen drage vi ved Klokkeklang
til Brudefærd med Spil og Sang!

'''4. Natten er stille''
''Hr Oluf:''
Natten er stille!
Kun Månen hist ser på de ensomme Skove;
bag Krattet fløjter en Fugl med List, 
men standse jeg tør ej vove.
Jeg skimter et Slør!
Igen det svandt!
Hvor sælsomt!
Vindene tale, det er som om de mit Hjerte bandt 
og lagde mine Tanker i Dvale!

'''5. Elverpigerne'''
''SSA:''
Dandsen går så let gennem Lunden!
''Hr Oluf:''
Jeg hører det sjunge, mit Hjerte det fanger, det er Elverpigerne!
Flyv, o flyv, min Ganger!
''SSA:''
Dandsen går så let gennem Lunden!
''Hr Oluf:''
Der dandse Fire,  der dandse Fem, 
Elverkongens Datter rækker Hånden frem.

'''6. Elverkongens datter'''
''Elverkongens datter:'' 
Velkommen, Herr Oluf, lad fare din Fig!
Bi lidet og træd her i Dandsen med mig!
Herr Oluf!
''SSA:''
Dandsen går så let gjennem Lunden.
''Herr Oluf:''
Jeg ikke tør, jeg ikke må,
i Morgen skal mit Bryllup stå.
''Elverkongens datter: ''
En Silkekjortel jeg giver dig fin,
den bleget min Moder ved Måneskin.
Herr Oluf!
''SSA:''
Dandsen går så let gjennem Lunden.
Herr Oluf!
''Hr. Oluf:''
Du friste mig ikke med søden Røst,
jeg tør ikke Dandse,
endda jeg har lyst.
''Elverkongens datter: ''
Hør du, Herr Oluf træd Dandsen med mig,
en Sølverbrynie så giver jeg dig!
Herr Oluf, træd Dandsen med mig,
træd Dandsen!
''SSA:''
Dandsen går så let gjennem Lunden.
Herr Oluf!
''Hr. Oluf:''
Jeg ikke tør, jeg ikke må,
i Morgen skal mit Bryllup stå.
''Elverkongens datter:'' 
Og vil du ikke dandse med mig,
Sot og Sygdom skal følge dig.
''Hr Oluf:''
Ha! Slip min Hånd!
Du volder mig Men!
En Isnen farer mig gjennem Marv og Ben;
du volder mig Men!
''Elverkongens datter:'' 
Jeg slår dig ved din hvide Kind,
der springer Blod på Skarlagenskind;
Herr Oluf, Herr Oluf, 
i Morgen est du død.
''Hr. Oluf:''
Løb til, min Ganger, 
det gjælder mit Liv!
Elverkongens datter: 
Herr Oluf!
''Hr. Oluf:''
Nu fanger jeg aldrig i Verden Viv!
''SSA:''
I morgen, Herr Oluf, est du død!
Elverkongens datter: 
Rid nu kun Hjem til din Fæstemø!
Herr Oluf, i morgen, est du død!
''Hr. Oluf:''
Afsted, min Ganger, afsted!
min Ganger, flyv rask afsted.
Som Bryllupsgæst
følger Døden med!

'''7. Morgensang''' (TB)
I Østen stiger Solen op
den spreder Guld på Sky,
''Kor:''
går over Hav og Bjergetop
går over Land og By.
Den kommer fra den favre Kyst,
hvor Paradiset lå;
den bringer Lys og Liv og Lyst
til Store og til Små.

Og med Guds Sol udgår fra Øst
en himmelsk Glans på Jord
et glimt fra Paradisets Kyst
hvor Livets Abild gror.

'''8. Moderen'''
Alt vented jeg ved Borgeled,
fra Stjernerne de svunde;
for han så sent i Kvæld udred,
jeg ikke sove kunde.
''R.:''
Herr Oluf, Herr Oluf, 
hvor færdes i natten du?
Hvi fylder med Angst
du din Moders Hu?
''TB:''
Vi skjænke Mjød, vi skjænke Vin!
Når kommer Herr Oluf til Bruden sin?
''Moderen:''
Af Nattens Slør den sidste Flig
for Morgenrøden viger,
og alt som Solen hæver sig, 
med den min Uro stiger.
''R.''
Han rider fast, han kommer hid,
vildt flagrer Hestens Manke!
han rider fast, han kommer hid!

Hvo rider hist igjennem Korn?
Blæs højt, blæs højt i gyldne Horn?
Det er Herr Oluf selv med Brudgomslængsel udi Sinde, 
han flyver som en Ædelfalk 
ned over Højens Tinde!

Herr Oluf, I standse Jer Fore!
''Kor:''
Hvor er hans Hjelm med Fjedren hvid?
''Moderen:''
Herr Oluf, I standse Jer Fore!
''Kor:''
Hvor er hans Skjold, det blanke?
''Moderen:''
Herr Oluf, I standse Jer Fore!
''Kor:''
Der drypper Blod fra den gyldne Spore!
Herr Oluf, I standse Jer Fore!

'''9. Herr Olufs død'''
''Moderen:''
Hør du, Herr Oluf, kjær Sønnen min!
Hvi bærer du nu så bleg en Kind?
''Hr. Oluf:''
Jeg må vel bære Kinden bleg,
for jeg har været i Elverleg!
''Moderen:''
Og hør du, Herr Oluf, min Søn så prud!
Hvad skal jeg svare din unge Brud?
''Hr. Oluf:''
I sige skal, jeg er gangen i Lunde 
at prøve min Hest og så mine Hunde.
''Moderen:''
Hvor ere de Gæster,
du red dig at byde?
'Hr. Oluf:''
Kun En, kun En mig fulgte,
da Morgenen gry'de!
''Moderen:''
Og hvo er den Ene,
som hjem dig følger?
Hvo, hvo er den Ene min Søn,
min Søn, hvo? Hvo?
''Hr. Oluf:''
Det Døden er, 
som i Hjertet sig dølger!
''Moderen:''
Hjælp milde Christ, 
hjælp i Sorg og i Nød!
Han blegner, han synker,
Herr Oluf er død!

'''10. Epilog'''
''Kor:''
Thi råder jeg hver dannis Svend,
som ride vil i Skove,
han ride ikke til Elverhøj
og læge sig der at sove.
Vogt dig, o vogt dig for Elverkrat,
hvor Hjertet læges i Dvale!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elway Bevin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66755</id>
    <revision>
      <id>843316</id>
      <parentid>841771</parentid>
      <timestamp>2017-09-30T02:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{CheckMissing}}
{{CheckMissing}}" to "{{CheckMissing}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1492">==Life==
'''Born:''' c.1555

'''Died:''' 1638

'''Biography'''

Bevin was reputedly a pupil of [[Thomas Tallis]] and was teacher in his turn of [[William Child]]. Organist at [[wikipedia:Bristol Cathedral|Bristol Cathedral]] from 1589 until dismissed in 1637, he was also a member of the Chapel Royal from 1605. In Archbishop Laud's "Visitations" (1634) Bevin is described as "a verie old man", past work. [[wikipedia:Anthony Wood|Anthony a Wood]] asserts that Bevin lost both his posts upon accusations of Romanism. This statement cannot now be proven since the Chapter books of Bristol, Wood's authority, were destroyed with the rest of the Cathedral library during the [[wikipedia:Bristol riots#Queen Square riots, 1831|Reform Riots in 1831]].

The entry in [[Cathedral Music, Volume 1 (William Boyce)]] reads:

Elway Bevin was Organist of the Cathedral Church at Bristol, and in 1605 was admitted Gentleman Extraordinary of the Royal Chapels to King James the First. He publish'd, in 1631, a Book entitled, A brief and short Introduction to the Art of Musicke, which he dedicated to the Right Rev. Dr. Goodman, Bishop of Gloucester.

In this elaborate Work were contain'd a great Number of Canons, of various Parts, and profound Invention.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}} 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1555 births]]
[[Category:1638 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elysian (William Hauser)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208864</id>
    <revision>
      <id>1018329</id>
      <parentid>984705</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T19:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2905">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-15}} {{CPDLno|47376}} [[Media:ElysianHauser1848bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ElysianHauser1848bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ElysianHauser1848bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:ElysianHauser1848bpr.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads converted to oval shapes. Transcribed from Hauser's ''The Hesperian Harp'', 1874. All four stanzas of Kempenfelt's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-11-15}} {{CPDLno|47375}} [[Media:ElysianHauser1848a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ElysianHauser1848a.mxl|{{XML}}]] [[Media:ElysianHauser1848a.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-11-15}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as originally published. Transcribed from Hauser's ''The Hesperian Harp'', 1874. All four stanzas of Kempenfelt's hymn included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Elysian''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Burst ye emerald gates and bring}}
{{Composer|Ananias Davisson}}
{{Arranger|William Hauser|composertype=Arranger}}
{{Lyricist|Richard Kempenfelt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. 77. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1820|in {{NoComp|Kentucky Harmony|Ananias Davisson}}, titled ''Emerald Gates''|ed=1}}
{{Pub|2|1848|in ''[[The Hesperian Harp (William Hauser)|The Hesperian Harp]]'', titled ''Elysian''.}}

'''Description:''' First published in ''Kentucky Harmony'', 1820, called ''[[Emerald Gates (Ananias Davisson)]]''. A folk hymn (Jackson 1953b, no. 78). Words by Richard Kempenfelt, 1777, with four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Burst ye emerald gates and bring
To my raptured vision
All the ecstatic joys, that spring
Round the bright elysian;
Lo we lift our longing eyes,
Break ye intervening skies;
Sun of righteousness arise,
Open the gates of Paradise.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
2. Floods of everlasting light
Freely flash before him;
Myriads with supreme delight,
Instantly adore him:
Angelic trumps resound his fame,
Lutes of lucid gold proclaim,
All the music of his name;
Heaven echoing the theme.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
3. Four and twenty elders rise,
From their princely station;
Shout his glorious victories,
Sing the great salvation;
Cast their crowns before his throne,
Cry in reverential tone,
Glory be to God alone;
Holy! holy! holy one.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
4. Hark! the thrilling symphonies
Seem, methinks, to seize us;
Join we too their holy lays:
Jesus! Jesus! Jesus!
Sweetest sound in Seraph's song,
Sweetest notes on mortal tongue,
Sweetest carol ever sung,
Jesus! Jesus! flow along.}}
{{btm}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elzear Genet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2780</id>
    <revision>
      <id>1037259</id>
      <parentid>844260</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="448">'''Aliases:''' Carpentras, Carpentrasso
==Life==
'''Born:''' 1475

'''Died:''' 1548

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Carpentras (composer)}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1475 births]]
[[Category:1548 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emacsvisan (Eva Toller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6548</id>
    <revision>
      <id>991718</id>
      <parentid>782373</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1382">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1804}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2000-11-27}}{{ScoreInfo|19.7 x 28.4 cm|4|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI files available for each part. Arr. [[Eva Toller]].

==General Information==
'''Title:''' ''Emacsvisan''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|Ingemar Ragnemalm}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/DOCS/translation/emacsvisan.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2002).

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Emacs är en stor koloss, tugga på, tugga på,
verkar aldrig komma loss, tugga på, tugga på,
För att flytta på ett tecken går två meg i garbagesäcken.
Ner i skärmens undre rand står: garbage collecting, done!
Väntar på'n till min pension,
Emacs gör en Sparcstation
snabb som en ABC-80.
Högprestanda blir så smått i Emacs,
den ser säkert till ingen dödtid blir förspilld!
Emacs skriven är i Lisp.
Rimmar dåligt, det gör Lisp.
Om du in i kärnan trevar, finns en gnu som motorn vevar.
Den drar Emacs runt för hand! Klart att det går trögt ibland!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emanuel (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5450</id>
    <revision>
      <id>1001098</id>
      <parentid>919548</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2755">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1685}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Emanuel''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1781|in ''[[The Psalm-Singer's Amusement (William Billings)|The Psalm-Singer's Amusement]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. As shepherds in darkness were guarding their sheep,
Promiscuously seated estranged from sleep;
An angel from heaven presented to view,
And thus he accosted the trembling few.
Dispel all your sorrows, and banish your fears;
For Jesus your savior this day does appear.
Dispel all your sorrows, and banish your fears;
for Jesus your savior this day does appear.

2. Tho' Adam the first in rebellion was found,
Forbidden to tarry on hallowed ground;
Yet Adam the second appears to retrieve,
The loss you sustained by the Devil &amp; Eve.
Then shepherds b e tranquil this instant a rise,
Go visit your Savior &amp; see where He lies.
Then shepherds be tranquil this instant arise,
Go visit your Savior &amp; see where He lies.

3. A token I leave you where by you may find,
This heavenly stranger this friend to mankind;
A manger's His cradle a stall his abode,
The oxen are near him and blow on your God.
Then shepherds be humble, be meek and lie low
For Jesus, your Savior's abundantly so.
Then shepherds be humble, be meek and like low
For Jesus your Savior's abundantly so.

4. This wonderous story fierce cool'd on the Ear,
When thousands of angels in glory appear;
They join in the concert &amp; this was the theme
All glory to God &amp; good will towards men.
Then shepherd strike injoin your voice to the choir
And catch a few sparks of celes tial fire.
Then shepherd strike injoin your voice to the choir
And catch a few sparks of cecles tial fire.

5. Hosanna! The angels in ecstasy cry.
Hosanna! The wonde ring shepherds reply;
Salvation, redemption are centered in one,
All glory to God for the birth of his Son.
Then shepherds adieu we commend you to God,
Go visit the Son in his humble abode.
Then shepherds adieu we commend you to God,
Go visit the Son in his humble abode.

6. To Bethlehem city the shepherds repaired.
For full confirmation of what they had heard;
They enter'd the stable with aspect so mild,
And there they beheld the Mother &amp; Child.
Then make proclamation divulge it a broad,
That gentle and simple may hear of the Lord.
Then make proclamation divulge it abroad,
That gentle and simple may hear of the Lord.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emanuel Geibel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46466</id>
    <revision>
      <id>1051941</id>
      <parentid>1045714</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T04:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Settings of his poetic works==
{{LyricistSettingsList}}" to "{{LyricistSettingsList}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="397">==Life==
'''Born:''' 17 October 1815

'''Died:''' 6 April 1884

'''Biography:'''&lt;br&gt;
Franz Emanuel August Geibel was born in Lübeck in Germany. He was the son of a priest and a merchant's daughter. Studied Theology and Classical Philology from 1835 in Bonn and later in Berlin.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
== External links ==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emanuel Giebel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46509</id>
    <redirect title="Emanuel Geibel" />
    <revision>
      <id>209723</id>
      <timestamp>2009-06-04T14:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Roar</username>
        <id>5191</id>
      </contributor>
      <comment>[[Emanuel Giebel]] moved to [[Emanuel Geibel]]: Wrongly spelled last name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT [[Emanuel Geibel]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emanuele d'Astorga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28430</id>
    <revision>
      <id>1037254</id>
      <parentid>843950</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="476">==Life==
'''Born:''' 11 December 1681

'''Died:''' 21 August 1736

'''Biography''' 

{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
*[http://www.1911encyclopedia.org/Emanuele_d'Astorga Article on Classic Encyclopedia]

{{DEFAULTSORT:Dastorga, Emanuele}}
[[Category:1681 births]]
[[Category:1736 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Embden (Hezekiah Moors)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199512</id>
    <revision>
      <id>998710</id>
      <parentid>998459</parentid>
      <timestamp>2019-06-25T19:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - ".}}

'''Description:" to "}}

'''Description:"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1379">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-10}} {{CPDLno|50466}} [[Media:EmbdenMoors1809bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EmbdenMoors1809bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:EmbdenMoors1809bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:EmbdenMoors1809bpr.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All five stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-07-10}} {{CPDLno|50465}} [[Media:EmbdenMoors1809a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|36}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All five stanzas of Watts' hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Embden''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Not all the blood of beasts}}
{{Composer|Hezekiah Moors}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1809|in ''[[The Province Harmony (Hezekiah Moors)|The Province Harmony]]'', p. 75, for three voices: Treble-Tenor-Bass}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 142 of Book 2, with five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Not all the blood of beasts}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emendemus in Melius (Jean Richafort)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115189</id>
    <redirect title="Emendemus in melius (Jean Richafort)" />
    <revision>
      <id>564035</id>
      <timestamp>2015-06-24T07:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BrevesDies</username>
        <id>76254</id>
      </contributor>
      <comment>BrevesDies moved page [[Emendemus in Melius (Jean Richafort)]] to [[Emendemus in melius (Jean Richafort)]]: Fix capitilisation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Emendemus in melius (Jean Richafort)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emendemus in melius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89384</id>
    <revision>
      <id>1013110</id>
      <parentid>894266</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T12:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2548">==General information==
Matins {{CiteCat|Responsories|Responsory}}  for {{CiteCat|Lent I}} &amp; Distribution of Ashes on {{CiteCat|Ash Wednesday}}.&lt;br&gt; 

==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Emendemus in melius (William Byrd)| William Byrd]] SATTB
*[[Emendemus in melius (Baldassare Donato)| Baldassare Donato]] SAATB or SATTB (Substitutes verse from Ps. 105/106)
*[[Emendemus in melius a 6 (Andrea Gabrieli)| Andrea Gabrieli]] ATTBBB
*[[Emendemus in melius (Nicolas Gombert)|&lt;span style="color:gray"&gt; Nicolas Gombert&lt;/span&gt;]] SATTB All editions withdrawn
*[[Emendemus in melius (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATTB also arr. SATB
*[[Emendemus in melius (Tiburtio Massaino)|Tiburtio Massaino]] SSATTB
{{Middle}}
*[[Emendemus in melius (Cristóbal de Morales)| Cristóbal de Morales]] ATTBB or SAATB (Substitutes verse from Psalm 3)
*[[Emendemus in melius a 5 (Andrea Rota)|Andrea Rota]] SATTB
*[[Emendemus in melius (Jean Richafort)|Jean Richafort]] ATTB (Substitutes verse from Ps. 105/106)
*[[Emendemus in melius a 8 (Ludovico Spontoni)|Ludovico Spontoni]] SATB.AATB (Substitutes ''gloriam'' for ''honorem'' in Psalm 78/79)
*[[Emendemus in melius (Ascanio Trombetti)|Ascanio Trombetti]] SATTT
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Emendemus in melius quae ignoranter peccavimus; 
ne subito praeoccupati die mortis, 
quaeramus spatium poenitentiae, et invenire non possimus. 
Attende, Domine, et miserere; quia peccavimus tibi. &lt;small&gt;(cf. Bar. 3:2)&lt;/small&gt;

:''Versus:''
Adjuva nos, Deus salutaris noster, et propter honorem[gloriam] nominis tui libera nos. &lt;small&gt;(Ps. 78:9a)&lt;/small&gt;

:''Donato:'' Peccavimus cum patribus nostris, iniuste egimus, iniquitatem fecimus. &lt;small&gt;(Ps. 105:6)&lt;/small&gt;
:''Morales:'' Memento, homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris. &lt;small&gt;(Ps. 3:19)&lt;/small&gt;}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Let us amend for the better in those things in which we have sinned through ignorance; 
lest suddenly overtaken by the day of death,
 we seek space for repentance, and be not able to find it. 
Hearken, O Lord, and have mercy: for we have sinned against thee.

:''Verse:''
Help us, O God of our salvation, and for the honour[glory] of thy name deliver us. &lt;small&gt;([[Psalm 79]]:9a)&lt;/small&gt;

:''Alternate verses:''
We have sinned like our fathers, we have acted unjustly and done wrong. &lt;small&gt;([[Psalm 106]]:6)&lt;/small&gt;
Remember, O man, that thou art dust, and to dust thou shalt return. &lt;small&gt;([[Psalm 3]]:19)&lt;/small&gt;}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emendemus in melius (Ascanio Trombetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8954</id>
    <revision>
      <id>995317</id>
      <parentid>796441</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="684">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9046}} [[Media:ws-tromb-06.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Tromb-06.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-tromb-06.cap|{{Cap}}]] (Capella 5)
{{Editor|Michael Wendel|2005-02-19}} {{ScoreInfo|A4|4|104}} {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Emendemus in melius''&lt;br&gt;
{{Composer|Ascanio Trombetti}}

{{Voicing|5|SATTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for {{Cat|Lent I}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Text and translations==
{{LinkText|Emendemus in melius}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ash Wednesday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emendemus in melius (Baldassare Donato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30499</id>
    <revision>
      <id>980008</id>
      <parentid>979916</parentid>
      <timestamp>2019-05-23T06:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1821">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-05}} {{CPDLno|42541}} [[Media:Emendemus_in_melius_Donato.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Emendemus_in_melius_Donato.mid|{{mid}}]] [[Media:Emendemus_in_melius_Donato.mxl|{{XML}}]] [[Media:Emendemus_in_melius_Donato.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-05}}{{ScoreInfo|A4|5|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #15923. Note values halved and transposed up a minor 3rd. Musica ficta absorbed into staves. {{MXL}}

*{{CPDLno|15923}} [[Media:No10-Emendemus_In_Melius.pdf|{{pdf}}]] (Letter) &amp;nbsp;[[Media:Donato_B-Emendemus_in_melius.pdf|{{pdf}}]] (A4) &amp;nbsp;[[Media:No10-Emendemus_In_Melius.MID|{{mid}}]] [[Media:No10-Emendemus_In_Melius.mus|{{mus}}]] (Finale 2006) &lt;!-- [[Media:Donato_B-Emendemus_in_melius.mid|{{mid}}]] [[Media:Donato_B-Emendemus_in_melius.mus|{{mus}}]] (Finale 2004) --&gt;
{{Editor|Sabine Cassola|2008-02-07}}{{ScoreInfo|A4|4|91/133}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition is from the "Florilegium sacrarum cantionum Quinque vocum" by Pierre Phalèse, Antwerp 1609. File Sizes: MIDI: 11 KB, Finale 2006: 39 KB. Letter size PDF added under CPDL #17320 on 2008-06-25.
{{ScoreError|bass in m75: is there really a downward major 7th leap, or should the G and the first A be up the octave? -- {{User|Vaarky}} 04:47, 1 February 2010 (UTC)}}

==General Information==
'''Title:''' ''Emendemus in melius a 5 ''&lt;br&gt;
{{Composer|Baldassare Donato}}

{{Voicing|5|SATTB, SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for {{Cat|Lent I}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''[[Florilegium sacrarum cantionum]]''|no=10}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Emendemus in melius}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ash Wednesday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emendemus in melius (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4711</id>
    <revision>
      <id>995306</id>
      <parentid>884587</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1588">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20179}} [http://www.uma.es/victoria/morales.html#motetes {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|5|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SAATB

*{{CPDLno|6859}} [[Media:ws-mora-em2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mora-em2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mora-em2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mora-em2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|David Fraser|2004-03-27}}{{ScoreInfo|A4|7|196}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' original key, for ATTBB. {{MXL}}

*{{CPDLno|6858}} [[Media:ws-mora-em1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mora-em1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mora-em1.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mora-em1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|David Fraser|2004-03-27}}{{ScoreInfo|A4|7|192}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' raised a fifth, for SAATB. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Emendemus in melius''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales| (attrib.)}}

{{MultiVoicing|5|n=2|1st=ATTBB|2nd=SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for {{Cat|Lent I}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Writing in the journal 'Early Music' in August 2002, John Milsom expressed strong doubts as to whether this - one of Morales's most famous works - could actually have been composed by him (both on stylistic grounds and because of the lack of contemporary sources ascribing it to him).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Emendemus in melius}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Polytextual music]]
[[Category:Ash Wednesday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emendemus in melius (Jean Richafort)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115185</id>
    <revision>
      <id>995233</id>
      <parentid>783044</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="863">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-24}} {{CPDLno|35884}} [[Media:Richafort-Emendemus-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Richafort-Emendemus-midi.zip|{{Zip}}]] (MIDI) 
{{Editor|Charles Young|2015-06-24}}{{ScoreInfo|Letter|7|133}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Original key. Note values have been reduced by half. Mensurstrich layout.

==General Information==
'''Title:''' ''Emendemus in Melius''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Richafort}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Two part motet based on Matins Responsory for Lent I &amp; Distribution of Ashes on Ash Wednesday.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Emendemus in melius}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emendemus in melius (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92474</id>
    <revision>
      <id>1031737</id>
      <parentid>783158</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="499">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{:Edition:CPDL 29312}}

==General Information==
'''Title:''' ''Emendemus in melius''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Gombert}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||I-TVd 7}}

'''Description:''' From Treviso Cathedral Codice 7.&lt;br&gt;

'''External websites: ''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Emendemus in melius}}
{{All editions withdrawn}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emendemus in melius (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74365</id>
    <revision>
      <id>977285</id>
      <parentid>920988</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T07:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1833">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-17}} {{CPDLno|48847}} 
:'''Original pitch:''' [[Media:Lassus_Emendemus_in_melius_-_original.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Emendemus_in_melius_-_original.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Emendemus_in_melius_-_original.ly|{{ly}}]] - High chiavette
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Lassus_Emendemus_in_melius_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Emendemus_in_melius_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Emendemus_in_melius_-_down_a_tone.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-17}}{{ScoreInfo|A4|4|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1571 print. Original note values.

*{{PostedDate|2016-07-07}} {{CPDLno|40265}} [[Media:Emendemus_in_melius_Lassus_satb_arr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Emendemus_in_melius_Lassus_satb_arr.mid|{{mid}}]] [[Media:Emendemus_in_melius_Lassus_satb_arr3.mxl|{{XML}}]] [[Media:Emendemus_in_melius_Lassus_satb_arr3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2016-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Cat|SATB}} arrangement in lower key. {{MXL}}

&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 25620}}
--&gt;{{Withdrawing-reason_to_change}}

==General Information==
'''Title:''' ''Emendemus in melius''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for {{Cat|Lent I}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi}}''|no=2}}

'''Description:''' To be sung during the Distribution of Ashes on {{Cat|Ash Wednesday}}.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Emendemus_in_melius_(Lassus,_Orlande_de)}}
*[http://stimmbuecher.digitale-sammlungen.de/view?id=bsb00091843 1571 print]

==Original text and translations==
{{LinkText|Emendemus in melius}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emendemus in melius (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220015</id>
    <revision>
      <id>1013108</id>
      <parentid>1013107</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T11:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="804">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-09}} {{CPDLno|55301}} [[Media:Massaino-Emendemus_in_melius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Emendemus_in_melius.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Emendemus_in_melius.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-09-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|389}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Emendemus in melius''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoComp|Motectorum liber primus, 5, 6vv |Tiburtio Massaino}} '' |no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Emendemus in melius}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emendemus in melius (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4493</id>
    <revision>
      <id>983919</id>
      <parentid>967078</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T07:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1759">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-04}} {{CPDLno|51700}} [[Media:05-emendemus_in_melius---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|85}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts available at http://dfwviols.com/old/2016-05-23-01

*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47844}} [[Media:Emendemus_in_melius_Byrd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Emendemus_in_melius_Byrd.mid|{{mid}}]] [[Media:Emendemus_in_melius_Byrd.mxl|{{XML}}]] [[Media:Emendemus_in_melius_Byrd.capx|{{capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-02}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #4028, with note values halved. {{MXL}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 24876}}

*{{:Edition:CPDL 23470}}
--&gt;
* {{CPDLno|4028}} [[Media:BYRD-EM2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-EM2.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-EM2.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-EM2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|David Fraser|2002-09-28}}{{ScoreInfo|A4|4|106}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Oct 11. {{MXL}}

* {{CPDLno|90}} [[Media:ws-byrd-eme.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-eme.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Rick Wheeler|1999-07-15}} {{ScoreInfo|Letter|6|168}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Emendemus in melius''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|SATTB}} or {{cat|ATBBB|ATBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for {{Cat|Lent I}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''[[Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur]]''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Emendemus in melius}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ash Wednesday]]
[[Category:Lent I]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emendemus in melius a 5 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90415</id>
    <revision>
      <id>979778</id>
      <parentid>792553</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T11:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="681">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29486}} [[Media:Rota,_A._2_Emendemus_in_melius_a_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._2_Emendemus_in_melius_a_5.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-23}}{{ScoreInfo|A4|5|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Emendemus in melius a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motectorum liber primus}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Emendemus in melius}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emendemus in melius a 6 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69212</id>
    <revision>
      <id>1063904</id>
      <parentid>1005181</parentid>
      <timestamp>2020-02-15T21:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF files as MXL ones, uploaded and added links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1196">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24403}} [[Media:Andrea_gabrieli_emendemus_in_melius_a6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_emendemus_in_melius_a6.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-08}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|24333}} [[Media:Agab-emen6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agab-emen6.mid|{{mid}}]] [[Media:Agab-emen6.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2011-09-02}}{{ScoreInfo|A4|8|67}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of Gardano's "Concerti de Andrea et di Gio. Gabrieli, Libro Primo." Down a fourth according to chiavette.

==General Information==
'''Title:''' ''Emendemus in melius a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|6|ATTBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for {{Cat|Lent I}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Emendemus in melius}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ash Wednesday]]
[[Category:Lent I]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emendemus in melius a 8 (Ludovico Spontoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90157</id>
    <revision>
      <id>978249</id>
      <parentid>947545</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="773">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29417}} [[Media:1,52_Spontoni,_L._Emendemus_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,52_Spontoni,_L._Emendemus_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-18}}{{ScoreInfo|A4|8|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Emendemus in melius a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludovico Spontoni}}

{{Voicing|8|SATB.AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for {{Cat|Lent I}} and {{Cat|Ash Wednesday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=52}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Emendemus in melius}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emerald Gates (Ananias Davisson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182339</id>
    <revision>
      <id>1013044</id>
      <parentid>952734</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T02:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1820|in ''[[Supplement to the Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Supplement to the Kentucky Harmony]]''.}}" to "{{Pub|1|1820|in ''[[Supplement to the Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Supplement to the Kentucky Harmon...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2332">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-09}} {{CPDLno|52859}} [[Media:EmeraldGatesDavisson1820a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EmeraldGatesDavisson1820a.mid|{{mid}}]] [[Media:EmeraldGatesDavisson1820a.mxl|{{XML}}]] [[Media:EmeraldGatesDavisson1820a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-01-09}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as originally published. All four stanzas of Kempenfeldt's hymn included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Emerald Gates''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Burst ye emerald gates and bring}}
{{Composer|Ananias Davisson}}
{{Lyricist|Richard Kempenfelt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. 77. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1820|in ''[[Supplement to the Kentucky Harmony (Ananias Davisson)|Supplement to the Kentucky Harmony]]''|vol=Edition 1}}

'''Description:''' A folk hymn (Jackson 1953b, no. 78). Words by Richard Kempenfelt, 1777, with four stanzas. Also arranged by [[William Hauser]], entitled by him ''[[Elysian (William Hauser)|Elysian]]''.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Burst ye emerald gates and bring
To my raptured vision
All the ecstatic joys, that spring
Round the bright elysian;
Lo we lift our longing eyes,
Break ye intervening skies;
Sun of righteousness arise,
Open the gates of Paradise.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
2. Floods of everlasting light
Freely flash before him;
Myriads with supreme delight,
Instantly adore him:
Angelic trumps resound his fame,
Lutes of lucid gold proclaim,
All the music of his name;
Heaven echoing the theme.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
3. Four and twenty elders rise,
From their princely station;
Shout his glorious victories,
Sing the great salvation;
Cast their crowns before his throne,
Cry in reverential tone,
Glory be to God alone;
Holy! holy! holy one.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
4. Hark! the thrilling symphonies
Seem, methinks, to seize us;
Join we too their holy lays:
Jesus! Jesus! Jesus!
Sweetest sound in Seraph's song,
Sweetest notes on mortal tongue,
Sweetest carol ever sung,
Jesus! Jesus! flow along.}}
{{btm}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emerico Lobo de Mesquita</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2790</id>
    <revision>
      <id>1040406</id>
      <parentid>1037072</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="749">'''Aliases:''' Jose Joaquim Emérico Lobo de Mezquita
==Life==
'''Born:''' 12 October 1746

'''Died:''' 1 April 1805

'''Biography'''

José Joaquim Emerico Lobo de Mesquita was a Brazilian composer born in the village of Vila do Príncipe, now Serro, in the State of Minas Gerais, Brazil.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*http://www.youtube.com/guikastner
*[http://www.mmmariana.com.br/preview/pesquisa_pgs/04_partituras.htm Museu de Música de Mariana]

{{DEFAULTSORT:Lobo de Mesquita, José Joaquim Emerico}}
[[Category:1746 births]]
[[Category:1805 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Brazilian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emiel Hullebroeck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111229</id>
    <revision>
      <id>844460</id>
      <parentid>841768</parentid>
      <timestamp>2017-09-30T03:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{CheckMissing}}
{{CheckMissing}}" to "{{CheckMissing}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="618">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 20 February 1878 

'''Died:''' 26 March 1965 

'''Biography''' 

[http://nl.wikipedia.org/wiki/Emiel_Hullebroeck Biography in Dutch]


 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
 {{#Legend:}}
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}} 

==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
 [[Category:1878 births]]
 [[Category:1965 deaths]]
 [[Category:Composers]]
 [[Category:Romantic composers]]
 [[Category:Belgian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emil Adamič</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31880</id>
    <revision>
      <id>1040532</id>
      <parentid>1037102</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="973">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 25 December 1877

'''Died:''' 6 December 1936

'''Biography'''
He was born in Dobrova-Polhov Gradec, Slovenia, and studied at conservatories in Trieste and Ljubljana. He did compositions for orchestras (''Tatarische Suite'', ''Aquarelle aus Ljubljana'') and choirs (''Die Teufelsbraut'', ''Kaiser Samuels Tod''). He also wrote songs like ''Bauernwinterlied'', which used elements of Slovenian traditional music. His influences included Romanticism, Impressionism, and Expressionism. He died in Ljubljana.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{WorksListBox}}
{{#SortWorks:!Solo Tenor}}
==List of works for solo voice==
{{#SortWorks:Solo Tenor}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1877 births]]
[[Category:1936 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Slovenian composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emilio Murillo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33501</id>
    <revision>
      <id>1043804</id>
      <parentid>1037158</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="506">==Life==
'''Born:''' 1880

'''Died:''' 1942

'''Biography'''

Emilio Murillo Chapull was a Colombian composer.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.lablaa.org/blaavirtual/musica/blaaaudio/compo/murillo/indice.htm Biography] (in Spanish)

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1880 births]]
[[Category:1942 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Colombian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emilio Piffaretti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35190</id>
    <revision>
      <id>790128</id>
      <parentid>768981</parentid>
      <timestamp>2017-03-06T02:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "

{{WikipediaLink" to "
{{WikipediaLink"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3077">{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 11 October 1965 

'''Biography'''&lt;br&gt;
Emilio Piffaretti, compositore, direttore e didatta lecchese, ha compiuto gli studi musicali presso il Conservatorio di Musica “G. Verdi” di Milano, conseguendo i diplomi di pianoforte, composizione, strumentazione per banda, musica corale e direzione di coro. Presso lo stesso istituto insegna con la qualifica di docente ordinario.
Le sue opere sono edite da diverse case editrici e frequentemente eseguite da numerose formazioni corali e strumentali in Italia ed all’estero.

L’attività concertistica si sviluppa principalmente nell’ambito della musica corale in qualità di direttore e di tenore. Ha tenuto oltre 500 concerti in Italia e all’estero.

E’ stato chiamato in qualità di giurato in concorsi internazionali.
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
 

*''AUTUNNO'' - Coro a 4 voci miste
*''AVE MARIA'' - Coro a 4 voci miste
*''LA VISTA'' DE LA GRIGNA - Coro a 4 voci miste
*''AVE MARIA'' - Coro a 4 voci miste
*''AVE MARIA'' - Coro a 4 voci miste
*''FINAL'' - Coro a 4 voci miste
*''LA CAMPANA SÖÖL LACH'' - Coro a 4 voci miste
*''SENTIMENT'' - Coro a 8 voci miste
*''MISSA BREVIS'' - Coro a 4 voci miste
*''STABAT MATER'' - Coro a voci miste
*''PATER NOSTER'' - Coro a 7 voci miste
*''AVE MARIA'' - Coro a 4 voci miste
*''CRUCIFIXUS'' - Coro a 8 voci miste
*''STEFANO'' - Coro a 8 voci miste
*''LANGUENTIBUS IN PURGATORIO'' - Coro a 7 voci miste
*''PREGHIERA DI UN PELLEGRINO AL TEMPIO''
*''PREGHIERA DI UN SOFFERENTE''
*''SICUT CERVUS'' - Coro femminile
*''PATER NOSTER'' - Coro femminile
*''BEATA ES VIRGO MARIA'' - Coro a 8 voci miste
*''AVE MARIA'' - Coro a 10 voci miste
*''CANTO DI SIMEONE''
*''AVE VERUM''
*''PUER NATUS''

{{Whatlinkshere}} 

==Publications== 
*''Edizioni Berbén'' - Ancona
*''Piccola Suite'' - Sei pezzi per piccole mani
*''Invenzione'' - Chitarra
*''50 Dettati melodici'' (Ad uso dei Conservatori ecc.)
*''Quattro Espressioni infantili''
*''Edizioni IKTIUS'' - Milano
*''TRE PEZZI'' (prima il freddo, poi lo stupore, Infine l'inerzia) - Pianoforte
*''IN VACANZA'' - Primo fascicolo
*''IN VACANZA'' - Secondo fascicolo
*''IN VACANZA'' - Terzo fascicolo
*''TRE PICCOLI VALZER'' 
*''CINQUE PICCOLI VALZER'' 
*''ACQUERELLI'' - Primo fascicolo	
*''ACQUERELLI'' - Secondo fascicolo
*''ACQUERELLI'' - Terzo fascicolo
*''ACQUERELLI'' - Quarto fascicolo
*''ACQUERELLI'' - Quinto fascicolo
*''ISTANTANEE MUSICALI'' - Primo fascicolo
*''ISTANTANEE MUSICALI'' - Secondo fascicolo
*''ISTANTANEE MUSICALI'' - Terzo fascicolo
*''CARILLON'' - Primo fascicolo
*''CARILLON'' - Secondo fascicolo
*''CARILLON'' - Terzo fascicolo
*''Omaggio a R. Schumann''
*''Studio n° 1'' (Omaggio a F. Chopin)
*''Piccola marcia''
*''Presso il fiume''
*''Omaggio a F. Schubert''
*''Piccola romanza''
*''Il contadinello''
*''Canzonetta''
*''Scherzo''
*''Corsa in bicicletta''

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1965 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emilio de Cavalieri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2841</id>
    <revision>
      <id>1037207</id>
      <parentid>843849</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="442">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1550

'''Died:''' 11 March 1602

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Emilio de' Cavalieri}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1550 births]]
[[Category:1602 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emillia (Truid Aagesen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101808</id>
    <revision>
      <id>1019310</id>
      <parentid>1019283</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T14:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="872">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32504}} [[Media:Sistino-Emillia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sistino-Emillia.MID|{{mid}}]] [[Media:Sistino-Emillia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sistino-Emillia.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-25}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Emillia''&lt;br&gt;
{{Composer|Truid Aagesen}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Cantiones trium vocum}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Emillia mia gentile, 
mentre Cupido miro con quanta gratia, 
ti rivolg'in giro, preg'amor che mi faccia 
lieto danzar fra le tue belle braccia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emily's Canon (Michael J. Oczko)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50970</id>
    <revision>
      <id>1027597</id>
      <parentid>1025609</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1382">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-01-11}} {{CPDLno|20627}} [[Media:Emily's Canon A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EMILY'S CANON in A1.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Michael J. Oczko|2009-12-18}}{{ScoreInfo|Letter|5|248}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Emily's Canon''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael J. Oczko}}
{{Lyricist|2|Emily Dickinson|Michael J. Oczko}}

{{Voicing|4|4 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2009|}}

'''Description:''' A simple canon based on the poem by Emily Dickinson with second and third verses of a religious nature by the composer.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
If I can stop one heart for breaking,
I should not live in vain.
If I can ease one life the aching
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto its nest again,
I shall not live in vain.

If I can share my love for Jesus,
I should not live in vain.
If my faith can shine a light for others,
Sunshine or rain,
Or bring us all together
As we celebrate His name,
I shall not live in vain.

If we can do God’s word around us,
We shall not live in vain.
If we let the love He gives us daily 
Our hearts inflame
And join together
At His Holy Feast of grapes and grain,
We shall not live in vain.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emily B. Tallmadge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2834</id>
    <revision>
      <id>1040569</id>
      <parentid>1037057</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="473">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 14 February 1840, Dutchess, NY

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Tallmadge, Emily B.}}
[[Category:1840 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Women composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emily Dickinson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64667</id>
    <revision>
      <id>1051218</id>
      <parentid>1040473</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="543">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 10 December 1830 

'''Died:''' 15 May 1886 

'''Biography''' 

Emily Dickinson was an American poet, from [[wikipedia:Amherst, Massachusetts|Amherst, Massachusetts]]: she lived a reclusive life, and few of her many poems were published during her lifetime.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}} 

==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:1830 births]]
[[Category:1886 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emily Huntington Miller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126480</id>
    <revision>
      <id>1051242</id>
      <parentid>1045732</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="315">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 22 October 1833

'''Died:''' 2 November 1913

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1833 births]] 
[[Category:1913 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emily Mary Shapcote</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59491</id>
    <revision>
      <id>1051316</id>
      <parentid>1045529</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1103">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1828

'''Died:''' 1909

'''Biography'''

In 1856, Em­i­ly mar­ried Ed­ward Giff­ord Shap­cote, Cur­ate of Od­i­ham, Hamp­shire (and lat­er a mis­sion­a­ry in South Af­ri­ca); her mar­ried name is some­times shown as “Shep­cote,” though the orig­in­al marr­i­age re­cord clear­ly shows “Shap­cole.” In 1866, Em­i­ly moved to Ro­man Ca­thol­i­cism; her hus­band fol­lowed two years lat­er. As of 1906, she was living in Torquay. Her works in­clude:

*Hymns for In­fant Child­ren, 1852 (the date is oft­en er­ron­e­ous­ly shown as 1840); Em­ily co-au­thored this work with her aunt Mary Steward (“A.” in the book) and her sister Eleanor Steward (“C.”).
*Eucharistic Hours, 1886

''Information taken from http://www.cyberhymnal.org on 7 February, 2013''

&lt;!-- {{WikipediaLink}} --&gt;

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:1828 births]]
[[Category:1909 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emily Steele Elliot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207566</id>
    <revision>
      <id>1051252</id>
      <parentid>1045542</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="360">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1836

'''Died:''' 1897

'''Biography'''

See [https://hymnary.org/person/Elliott_EmilySteele Hymnary.org]

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1836 births]] 
[[Category:1897 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emitte Spiritum (Johann Evangelist Habert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31118</id>
    <revision>
      <id>995085</id>
      <parentid>782430</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="681">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16310}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2008-03-07}}{{ScoreInfo|A4|7|99}} A4 &amp;nbsp; {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Emitte Spiritum''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Evangelist Habert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Combines the gradual and the alleluia versicle for Pentecost.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Emitte spiritum tuum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Pentecost]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emitte Spiritum tuum (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96912</id>
    <revision>
      <id>1027585</id>
      <parentid>1025620</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1455">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-20}} {{CPDLno|42729}} [{{website|pandolfo}}emitte-spiritum-tuum-4vd-a-cappella/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2017-01-20}}{{ScoreInfo|A4|3|200}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2015-04-28}} {{CPDLno|35222}} [{{website|pandolfo}}wp-content/uploads/2015/04/Emitte-Spiritum-tuum-4Vd-e-organo.mus_.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2015-04-28}}{{ScoreInfo|A4|4|300}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For SATB and Organ

* {{CPDLno|31178}} [[Media:Emitte_Spiritum_tuum_Paolo_Pandolfo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Emitte_Spiritum_tuum_Paolo_Pandolfo.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Paolo Pandolfo|2014-02-04}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For SSAA ''a cappella''. You are free to perform this score. Please, send me an email if you do a performance of this music. pptrent1@gmail.com

==General Information==
'''Title:''' ''Emitte Spiritum tuum''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAA,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsorial Psalms}} for {{Cat|Pentecost}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella or Organ}}
{{Pub|1|2013|}}

'''Description:''' Pentecost Psalm. You are free to perform this score, but please send me and email (pptrent1@gmail.com) only to inform the Composer

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 104}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emitte spiritum tuum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89669</id>
    <revision>
      <id>534767</id>
      <parentid>526369</parentid>
      <timestamp>2015-03-12T16:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied actual Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1247">==General information==
{{CiteCat|Antiphons|Antiphon}} for {{CiteCat|Pentecost}}.&lt;br&gt;
==Settings by composers==
*[[Alleluia I, Pentecostes (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*[[Alleluia - Emitte Spiritum tuum (William Byrd)|William Byrd]] AATTB
*[[Emitte Spiritum (Johann Evangelist Habert)|Johann Evangelist Habert]] SATB
*[[Emitte spiritum tuum (Paul Leo Söhner)|Paul Leo Söhner]] SATB with A solo
*[[Emitte spiritum tuum (Samuel Webbe)|Samuel Webbe]] SSTB
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Alleluia. 
Emitte spiritum tuum et creabuntur et renovabis faciem terrae.
Alleluia. 
Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium 
et tui amoris in eis ignem accende, 
Alleluia.}}
{{Translation|Italian|
Alleluia. 
Manda il Tuo Spirito, e la terrà verrà ricreata, rinnovata.
Alleluia. 
Vieni Santo Spirito, riempi i cuori dei tuoi fedeli: 
e accendi in loro la fianna del Tuo amore.
Alleluia.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Alleluia. 
Send forth Thy Spirit, and they shall be created, and Thou shalt renew the face of the earth. 
Alleluia. 
Come, O Holy Spirit, fill the hearts of Thy faithful: 
and kindle in them the fire of Thy love. 
Alleluia..}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emitte spiritum tuum (Paul Leo Söhner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46637</id>
    <revision>
      <id>1025699</id>
      <parentid>814673</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="899">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19620}} [[Media:Sohner_emitte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sohner_emitte.mid|{{mid}}]] [[Media:Sohner_emitte.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sohner_emitte.MUS|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2009-06-11}}{{ScoreInfo|Letter|9|166}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Emitte spiritum tuum''&lt;br&gt;
{{Composer|Paul Leo Söhner}}

{{Voicing|4|SATB}} with Alto solo&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1926}}; copyright not renewed. [P.D. 1954]

'''Description:''' The composer's original use of tempo and dynamic markings are preserved. The mixture of language is as originally published.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Emitte spiritum tuum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Pentecost]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emitte spiritum tuum (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96538</id>
    <revision>
      <id>1018302</id>
      <parentid>928460</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T15:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="899">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31025}} [[Media:Emitte_spiritum_tuum_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Emitte_spiritum_tuum_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Emitte_spiritum_tuum_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Emitte_spiritum_tuum_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-01-21}}{{ScoreInfo|A4|6|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 29, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Emitte spiritum tuum''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Pentecost}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=29|pg=130}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Emitte spiritum tuum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emma Leslie Toke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108120</id>
    <revision>
      <id>1051160</id>
      <parentid>1045647</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="902">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 9 August 1812, Holywood, Belfast, N Ireland

'''Died:''' 29 September 1878, Isle of Wight

'''Biography'''
Daughter of John Leslie, Bishop of Elphin and Kilmore, Emma married Rev. Nicholas Toke, Godington Park, Ashford, Kent, in 1837. Her early hymns were written in 1851, at the request of a friend who was collecting for the Committee of the [Society for Promoting Christian Knowledge]. She contributed another series of hymns to the Sunday School Liturgy…and Hymn Book, arranged by the Rev. R. Judd, B.A., Incumbent of St. Mary’s, Halifax (Halifax: F. King, 1870). 
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
[http://www.hymntime.com/tch/bio/t/o/k/toke_el.htm| www.hymntime.com]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:1812 births]] 
[[Category:1878 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emmanuel - Behold, I bring you good tidings of great joy (Caleb Simper)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49833</id>
    <revision>
      <id>989395</id>
      <parentid>782577</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="902">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20568}} [http://eby.orgfree.com {{net}}] 
{{Editor|Eby Mani|2009-12-03}}{{ScoreInfo|A4|9|200}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Emmanuel - Behold, I bring you good tidings of great joy''&lt;br&gt;
{{Composer|Caleb Simper}}
'''Source of text:''' St. Luke 2. v. 10, 11 ; St. Matthew 1. v. 23 ; Psalm 66. v. 4.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Behold, I bring you good tidings of great joy, Which shall be to you and all people.
For unto us a Child is born, unto us a Son is given, Emmanuel.
All the earth shall worship Him, Sing of Him and praise His Name. Amen.}}

[[Category:Christmas]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emmaus (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90510</id>
    <revision>
      <id>1001117</id>
      <parentid>927540</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="906">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|29517}} [[Media:Emmaus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Emmaus.mid|{{mid}}]] [[Media:Emmaus.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Elizabeth Pauly|2013-06-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|81}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Emmaus''&lt;br&gt;
{{FirstLine| When Jesus wept a falling tear}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|William Billings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1778|in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
When Jesus wept a falling tear
In mercy flow’d beyond all bound,
When Jesus groan’d, a trembling fear
Seiz’d all the guilty world around.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emmett</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54733</id>
    <redirect title="Dan Emmett" />
    <revision>
      <id>236183</id>
      <timestamp>2010-04-22T21:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Dan Emmett]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="24">#redirect [[Dan Emmett]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emmy Köhler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3103</id>
    <revision>
      <id>1040508</id>
      <parentid>1037168</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="382">==Life==
'''Born:''' 1858

'''Died:''' 1925

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1858 births]]
[[Category:1925 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Swedish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emperor´s Creed (Peter IV of Portugal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88798</id>
    <revision>
      <id>993635</id>
      <parentid>848071</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2543">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29084}} Credo in unum Deum [{{website|garcia}}/pdfs/PI_credo_01_credo.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/PI_credo_01_credo.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/PI_credo_01_credo.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|29085}} Et incarnatus est [{{website|garcia}}/pdfs/PI_credo_02_et_incarnatus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/PI_credo_02_et_incarnatus.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/PI_credo_02_et_incarnatus.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|29086}} Crucifixus etiam pro nobis [{{website|garcia}}/pdfs/PI_credo_03_crucifixus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/PI_credo_03_crucifixus.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/PI_credo_03_crucifixus.mp3 {{extmp3}}]
* {{CPDLno|29087}} Et resurrexit tertia die [{{website|garcia}}/pdfs/PI_credo_04_et_resurrexit.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/PI_credo_04_et_resurrexit.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/PI_credo_04_et_resurrexit.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|29088}} Confiteor unum baptisma [{{website|garcia}}/pdfs/PI_credo_05_confiteor.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/PI_credo_05_confiteor.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/PI_credo_05_confiteor.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|29089}} Et vitam venturi saeculi [{{website|garcia}}/pdfs/PI_credo_06_et_vitam_venturi.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/PI_credo_06_et_vitam_venturi.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/PI_credo_06_et_vitam_venturi.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|29090}} Sanctus - Benedictus [{{website|garcia}}/pdfs/PI_credo_07_sanctus_et_benedictus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/PI_credo_07_sanctus_et_benedictus.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/PI_credo_07_sanctus_et_benedictus.mp3 {{extmp3}}] 
* {{CPDLno|29091}} Agnus Dei [{{website|garcia}}/pdfs/PI_credo_08_agnus_dei.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/PI_credo_08_agnus_dei.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/PI_credo_08_agnus_dei.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2013-05-11}}{{ScoreInfo|A3|62|4340}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Continuation of Mass in C

==General Information==
'''Title:''' Emperor´s Creed''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter IV of Portugal}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A Missa brevis with Credo, Sanctus &amp; Agnus Dei

'''External websites:'''
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM54.htm Autograph Score]

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Empio, diro, tu sei (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7285</id>
    <redirect title="Giulio Cesare, HWV 17 (George Frideric Handel)" />
    <revision>
      <id>171878</id>
      <parentid>171872</parentid>
      <timestamp>2009-01-23T14:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>merged page with [[Giulio Cesare, HWV 17 (George Frideric Handel)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Giulio Cesare, HWV 17 (George Frideric Handel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Empor zu Gott, mein Lobgesang (Jacob Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180381</id>
    <revision>
      <id>998597</id>
      <parentid>988439</parentid>
      <timestamp>2019-06-25T13:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1523">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-26}} {{CPDLno|47023}} [[Media:Praetorius_Empor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_Empor.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-26}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Empor zu Gott, mein Lobgesang''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Praetorius}}
{{Lyricist|Friedrich Adolf Krummacher}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1615|}}
{{Pub|2|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=224}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Empor zu Gott, mein Lobgesang!
Er, dem das Lied der Engel klang,
der hohe Freudentag ist da,
lobsinget ihm, halleluja!

Vom Himmel kam in dunkler Nacht,
der uns das Lebenslicht gebracht;
nun leuchtet uns ein milder Strahl
wie Morgenrot im dunkeln Tal.

Er kam, des Vaters Ebenbild,
von schlichtem Pilgerkleid umhüllt,
und führet uns mit sanfter Hand,
ein treuer Hirt, ins Vaterland.

Er, der jetzt bei dem Vater thront,
hat unter uns, ein Mensch, gewohnt,
damit auch wir ihm werden gleich
auf Erden und im Himmelreich.

Einst führet er zur Himmelsbahn
uns, seine Brüder, auch hinan,
und wandelt unser Pilgerkleid
in Sternenglanz und Herrlichkeit.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emulation (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115750</id>
    <revision>
      <id>1020927</id>
      <parentid>952761</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1356">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-13}} {{CPDLno|36045}} [[Media:EmulationHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EmulationHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:EmulationHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other five stanzas from Steele's hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-13}} {{CPDLno|36044}} [[Media:EmulationHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-13}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other five stanzas from Steele's hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Emulation''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Now let us raise our cheerful strains}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Anne Steele}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 20.}}

'''Description:''' Words by [[Anne Steele]], 1760, entitled ''The Exalted Savior'', six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Now let us raise our cheerful strains}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En 's avonds (Jef Tinel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22887</id>
    <revision>
      <id>997574</id>
      <parentid>782438</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="915">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12152}} {{IMSLPLink|work=En 's avonds (Tinel, Jef)}}
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2006-07-30}}{{ScoreInfo|A4|1|77}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''En 's avonds''&lt;br&gt;
{{Composer|Jef Tinel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
En 's avonds is het goed 
en 's avonds is het goed, o ja!

1. En 's avonds hebben wij geld met hopen 
en 's morgens geen om brood te kopen.

2. 'sa vonds zouden wij geren trou wen 
en 's morgens zou het ons reeds berouwen.

3. 's avonds zullen wij koeken bakken 
en 's morgens tegen uw oren plakken.

O jaja en 's avonds is het goed, 
en 's avonds is het goed. O ja!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En Belén hai moita festa (Juan Montes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49244</id>
    <revision>
      <id>997590</id>
      <parentid>782489</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1136">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-10-21}} {{CPDLno|20351}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.252 {{extpdf}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2009-10-16}}{{ScoreInfo|A4|4|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''En Belén hai moita festa''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Montes}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Galician}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Galician|
R.:
En Belén hai moita festa,
Oyo pandeiros e gaitas,
Vamos a Belén, pastores,
Tocando nas nosas frautas;

Dicen que nacéu un neno 
garrido com’ unha prata
n’un pesebre de Belén
d’unha Virxen a máis santa
R.

É roxino como un ouro,
e como a neve máis branca,
encarnado como a rosa,
ou a máis fina escarlata.
R.

Escoitade, meus amigos,
que me parece que cantan;
alí esta, vamos correndo;
ai, que cousa tan galana!
R.

Pero el chora, que terá?
Cala, miña perla, cala;
que che doi, meu queridiño?
Hasta no chorar ten gracia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En Belén tocan a fuego (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6983</id>
    <revision>
      <id>991502</id>
      <parentid>890166</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1138">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2560}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-05}}{{ScoreInfo|Lerrer|1|8867}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''En Belén tocan a fuego''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
En Belén tocan a fuego del portal salen las llamas; 
porque dicen que ha nacido el Redentor de las almas. 

Brincan y bailan los peces en el río, 
brincan y bailan de ver al Dios nacido. 
Brincan y bailan los peces en el agua, 
brincan y bailan de ver nacida el alba; 
la la la la la la la la la la la la la. 
Brincan y bailan y brincan y bailan.

2. En el portal de Belén nació un clavel encarnado 
que por redimir al mundo se ha vuelto lirio morado. 
Brincan y bailan…

3. La Virgen lava pañales y los tiende en el romero; 
los pajaritos cantaban y el agua se iba riendo. 
Brincan y bailan…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En Dieu me consolle (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89276</id>
    <revision>
      <id>978171</id>
      <parentid>978161</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T05:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1361">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29219}} [[Media:Manchicourt-En_dieu_me_consolle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt-En_dieu_me_consolle.MID|{{mid}}]] [[Media:Manchicourt-En_dieu_me_consolle.mxl|{{XML}}]] [[Media:Manchicourt-En_dieu_me_consolle.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-05-21}}{{ScoreInfo|A4|3|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information== 
'''Title:''' ''En dieu me consolle''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
 
{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoCo|Neufiesme livre des chansons a quatre parties}}''|no=1.2}}

'''Description:''' This is the second part of [[Du fond de ma pensee (Pierre de Manchicourt)|Du fond de ma pensee (Pierre de Manchicourt)]], a setting of [[Psalm 130|Psalm 130]].
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
En dieu me consolle
mon ame si attendt.
En la ferme parolle
tout mon espoir s'estendt.
Mon ame' a dieu regarde
mattin et sans sejour,
mattin devant la garde
assise' au point du iour
que' Israel en dieu
fonde ardiment son appouy
car en grace' il habonde
et secours et en luy.
Cest celluy qui sans doubte
Israel gettera
hors d'iniquite
et rechattera.}}

{{LinkText|Psalm 130}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En Sangers Bøn (Friedrich August Reissiger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85826</id>
    <revision>
      <id>997458</id>
      <parentid>798464</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1116">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28343}} [{{website|groetting}}Reissiger/En_sangers_bon.pdf {{extpdf}}] [{{website|groetting}}Reissiger/En_sangers_bon.midi {{extmid}}] 
{{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' ISMN 979-0-66118-079-1

==General Information==
'''Title:''' ''En Sangers Bøn''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich August Reissiger}}
{{Lyricist|Johan Sebastian Welhaven}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Norwegian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Norwegian|
Aanders Herre, du skal raade
for de Skatte du mig gav.
O, men vis mig og din Naade,
naar min Sang er Stilnet af:
thi alt mer mit Hjerte banker
i usigelige Tanker
ved den store Livets Gaade.

Lad min Sangerkrands da slynges
hen i Støv paa Glemsels Kyst,
naar kun hist, hvor Alt forynges
Sjelens Dyb har lutret Røst;
naar kun der jeg griber Tonen
i det store Kvad for Thronen,
som til Himlens Harper synges.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En Sourdine (Claude Debussy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34611</id>
    <revision>
      <id>1027586</id>
      <parentid>1025598</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1945">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17542}} [{{website|artsong}}2008/debussy-en-sourdine/ {{net}}]
{{Editor|David Newman|2008-07-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|200}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition in C Major. English translation by Frederick H. Martens

==General Information==
'''Title:''' ''En Sourdine''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Debussy}}
{{Lyricist|Paul Verlaine| (1844-1896), from ''Romances sans paroles: Ariettes oubliées'', published 1872}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1888|}}

'''Description:''' Original key is E Major. No. 1 from "Fêtes Galantes I".&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=16318 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=16319 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=32311 Another English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=16320 Italian translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=32252 German translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|French|
:Calmes dans le demi-jour
:Que les branches hautes font,
:Pénétrons bien notre amour
:De ce silence profond.

:Fondons nos âmes, nos cœurs
:Et nos sens extasiés,
:Parmi les vagues langueurs
:Des pins et des arbousiers.

:Ferme tes yeux à demi,
:Croise tes bras sur ton sein,
:Et de ton cœur endormi
:Chasse à jamais tout dessein.

:Laissons-nous persuader
:Au souffle berceur et doux
:Qui vient, à tes pieds, rider
:Les ondes des gazons roux.

:Et quand, solennel, le soir
:Des chênes noirs tombera
:Voix de notre désespoir,
:Le rossignol chantera.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En amour y a du plaisir (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33811</id>
    <revision>
      <id>1007955</id>
      <parentid>1007602</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1263">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17347}} [[Media:En_amour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:En_amour.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin_En_amour.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Claude Tallet|2008-06-25}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En amour y a du plaisir''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 6: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
En amour y a du plaisir
En amour, douleur se pourmène
Y cueille qui en peut choisir
La rose et l'espine n'y prenne

Mais si du bien tant est prochaine
que l'un sans l'aultre ne puisse estre
Quitter le plaisir pour la peine
C'est par Dieu faute de connaître.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
In love there is pleasure.
In love, pain can be found.
One can benefit from it by choosing
The rose, and avoid the thorn.

But it is so close to goodness,
That one without the other cannot exist. 
Leave pleasure for pain,
It comes with God when you have no relations.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En attendant (Joannes de Latre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86480</id>
    <revision>
      <id>1042551</id>
      <parentid>1032770</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T11:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1644}}" to "{{Pub|1|1644|in ''[[Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck)]]|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="919">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28522}} [[Media:De_Latre-En_attendant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Latre-En_attendant.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Latre-En_attendant.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Latre-En_attendant.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-14}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En attendant''&lt;br&gt;
{{Composer|Joannes de Latre}}
 
{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1644|in ''[[Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck)]]|no=&amp;nbsp;}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
En attendant le confort de m'amye, 
le coeur me tremble et si ne scay pourquoy, 
si ce n'estoit l'extreme de ma vie
si fort trembler ne pourroy sur ma foy.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En attendant (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72169</id>
    <revision>
      <id>1030162</id>
      <parentid>972152</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T06:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1105">==Music files== 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-12-27}} {{CPDLno|25062}} [[Media:En_attendant-Gombet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:En_attendant-Gombet.MID|{{mid}}]] [[Media:En_attendant-Gombet.mxl|{{XML}}]] [[Media:En_attendant-Gombet.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-11-30}}{{ScoreInfo|A4|5|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En attendant''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Gombert}}

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=8}}
{{Pub|2|1547|in ''[[Livre 25: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=16}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Originl text and translations==
{{Text|French|
En attendant l'espoir de (en) ma maîtresse,
je me trouve sans avoir plaisir ni liesse,
vu que longtemps nous sommes aimants
tousjours sans cesse.
En attendant l'espoir de (en) ma maîtresse.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En attendant d'amour (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216039</id>
    <revision>
      <id>1024354</id>
      <parentid>982575</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1555">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-31}} {{CPDLno|54414}} [[Media:Clemens-En_attendant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens-En_attendant.mid|{{mid}}]] [[Media:Clemens-En_attendant.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clemens-En_attendant.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2019-05-31}}{{ScoreInfo|A4|4|122}}{{Copy|CPDL}} 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En attendant d'amour''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''Second Livre des Chansons a Quatre'', Imprimé à Lovain par Pierre Phalese, D.M.LIX.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
En attendant d'amour la jouissance, 
mon bien m'amour et ma seul' espérance, 
si vous daignez en avoir connaissance, 
en considérez le mal en quoi puis être,
mon passetemps bien le donne à connaître.
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Waiting for the enjoyment of love,
my beloved, my love and my only hope,
if you would deign to become acquainted with it,
consider the evil that may lie in it,
is it worth knowing my pastime.
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
Wachtend op het genot van de liefde, 
mijn beminde, mijn lief en mijn enige hoop, 
als gij u zou verwaardigen daarvan kennis te nemen,  
het kwaad dat daarin kan schuilen daarvan beschouwen,  
is het de moeite waard mijn tijdverdrijf te kennen.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En ce gracieulx (Jean Courtois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72151</id>
    <revision>
      <id>972138</id>
      <parentid>945901</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T06:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1099">==Music files== 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-12-27}} {{CPDLno|24991}} [[Media:En_ce_gracieulx-Courtois.pdf|{{pdf}}]] [[Media:En_ce_gracieulx-Courtois.MID|{{mid}}]] [[Media:En_ce_gracieulx-Courtois.mxl|{{XML}}]] [[Media:En_ce_gracieulx-Courtois.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-11-24}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En ce gracieulx''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Courtois}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
En ce gracieulx mois de may,
que la flourette raverdi, 
trouvay la filott'au cueur gay,
luy requis ung don de merchi,
incontinent, me respondit: "Mon renom voulez abaisser?" 
et je luy dis: "En ce mois ici, certes il n'y a point de dangier!"}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En ce vert moys (Claude Gervaise)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193917</id>
    <revision>
      <id>1007854</id>
      <parentid>1007690</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1056">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-22}} {{CPDLno|49130}} [[Media:Gervaise-En_ce_vert_moys.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gervaise-En_ce_vert_moys.mid|{{mid}}]] [[Media:Gervaise-En_ce_vert_moys.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-03-22}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En ce vert moys''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Gervaise}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 7: XXIX chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
En ce vert mois, tant opportun,
je voudrai prendre plaisir,
tenir mon amie nue à nu,
au joli bois sous les noisettiers.
Là, à gogo, je la servirai
de quel metz mot, mot
ni en quel nombre,
mais le soleil aurait beau luire
si elle ne trouvait bon mon conseil:
si je ne la mettait à l'ombre.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En coeli et terræ connubia mystica (Teodoro Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180218</id>
    <revision>
      <id>995301</id>
      <parentid>853715</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1164">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-24}} {{CPDLno|46994}} [[Media:Riccio,_T._36._En_cœli_&amp;_terræ_a_12_p+st.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio,_T._36._En_cœli_&amp;_terræ_a_12.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2017-10-24}}{{ScoreInfo|A4|49|923}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score plus parts.

==General Information==
'''Title:''' ''En coeli et terræ connubia mystica''&lt;br&gt;
{{Composer|Teodoro Riccio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|12|SATB.SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
En coeli et terræ connubia mystica,
mente concipiunt hominem
parturiuntque Deum,
virginei intumuere sinus vi numinis
unde prodiit intacta virginitate Deus
de positum arcanum virguncula reddidit
unde cunctarum rerum semina mundus habet.

Maius opus fuit humanos assumere vultus,
quam mundum aeterna condere mente
Deo maius opus fuit hoc
vitaerumque potentem
et nasci in terris, et potuisse mori.
Principis ista fuit suprema potentia 
et summi pietas.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En contemplant ung iour (Morpain)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201300</id>
    <revision>
      <id>1015948</id>
      <parentid>909649</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T15:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="914">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-24}} {{CPDLno|50968}} [[Media:Morpain-En_contemplant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morpain-En_contemplant.mid|{{mid}}]] [[Media:Morpain-En_contemplant.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-08-24}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En contemplant ung iour''&lt;br&gt;
{{Composer|Morpain}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Livre 16: 29 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
En contemplant un jour ta grande beauté,
espoir me dit que j'aurai jouissance.
Mais de la voir, il n'est en mon pouvoir,
car en ton coeur, il n'y a que cruauté.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En contemplant vostre divinité (Jacques Du Buisson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197330</id>
    <revision>
      <id>1008320</id>
      <parentid>948862</parentid>
      <timestamp>2019-08-13T18:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="938">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-31}} {{CPDLno|49928}} [[Media:Du_Buisson-En_contemplant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Du_Buisson-En_contemplant.mid|{{mid}}]] [[Media:Du_Buisson-En_contemplant.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-31}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En contemplant vostre divinité''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Du Buisson}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1552|in ''[[Livre 10: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
En contemplant votre divinité,
votre doucer et grande beauté extrème
je crains qu' Amour lui même
ne vous aime.
Vous étant trop pour notre monde.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En desirant (Cornelius Canis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87012</id>
    <revision>
      <id>971920</id>
      <parentid>971884</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1262">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28657}} [[Media:Canis-En_desirant_que.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canis-En_desirant_que.MID|{{mid}}]] [[Media:Canis-En_desirant_que.mxl|{{XML}}]] [[Media:Canis-En_desirant_que.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-28}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En desirant''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelius Canis}}
 
{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=3}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
En désirant que je vous voye 
à vostre honneur et mon plaisir, 
qui seroit brièvement sans mentir, 
s'il fust ce que souhaiteroye.

'''Modern French'''
En désirant que je vous voie, 
à votre honneur et mon plaisir, 
qui serait, brièvement sans mentir 
s’il fût tel que (je) le souhaite.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I just wish to cast my eyes upon you
for your honour and my pleasure
- only briefly, I swear -
just to see if it is everything I desire.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En desirant ce que (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88268</id>
    <revision>
      <id>971802</id>
      <parentid>946456</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T13:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoComp|Quatrieme livre des chansons a quatre parties" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Quatrieme livre des chansons a quatre parties"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1025">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28941}} [[Media:Crecquillon-En_desirant_ce_que.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-En_desirant_ce_que.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-En_desirant_ce_que.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-En_desirant_ce_que.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-04-29}}{{ScoreInfo|A4|2|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En desirant ce que''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Quatrieme livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=28}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
En désirant ce que ne puis avoir 
et ignorant ce que ne veut savoir, 
force m'est bien que désolé demeure 
et qu'en douleur mon esprit labeure, 
puisqu'ainsi est que je n'y puis pourvoir.
}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En dilectus meus a 8 (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127787</id>
    <revision>
      <id>1017027</id>
      <parentid>1016984</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T07:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="899">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|39016}} [[Media:24_En_dilectus_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|9|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from facsimile of original print. Alla quarta bassa from chiavi alti.

==General Information==
'''Title:''' ''En dilectus meus a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|8|AATB.TBBB|AATB.TBarBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Motecta}}''|no=22}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
En dilectus meus loquitur mihi
Surge propera amica mea et veni.
Iam enim hiems transiit imber abiit et recessit,
Flores apparuerunt in terra nostra
Tempus putationis advenit:
Vox turturis audita est in terra nostra.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En douleur, en tristesse (Noel Bauldeweyn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62829</id>
    <revision>
      <id>972149</id>
      <parentid>945910</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T06:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1087">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22714}} [[Media:Bauldeweyn-En_douleur_en_tristesse.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bauldeweyn-En_douleur_en_tristesse.MID|{{mid}}]] [[Media:Bauldeweyn-En_douleur_en_tristesse.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bauldeweyn-En_douleur_en_tristesse.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-11-26}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En douleur, en tristesse ''&lt;br&gt;
{{Composer|Noel Bauldeweyn}}

{{Voicing|5|ATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
En douleur, en tristesse 
languiray je tousjours, 
si je pers ma maistresse, 
ma dame par amours, 

m'amours luy ay donné, 
jamais ne l'oubliray, 
et pour chose qu'on me dyse, 
tous jours le serviray.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En douleur et tristesse (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72158</id>
    <revision>
      <id>972336</id>
      <parentid>946692</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T17:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt &amp; deux chansons nouvelles a six et a huyt parties|" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1075">==Music files== 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-12-27}} {{CPDLno|25034}} [[Media:En_douleur_et_tristesse_(NG)-Gombert.pdf|{{pdf}}]] [[Media:En_douleur_et_tristesse_(NG)-Gombert.MID|{{mid}}]] [[Media:En_douleur_et_tristesse_(NG)-Gombert.mxl|{{XML}}]] [[Media:En_douleur_et_tristesse_(NG)-Gombert.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-11-28}}{{ScoreInfo|A4|6|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En douleur et tristesse''&lt;br&gt; 
{{Composer|Nicolas Gombert}}

{{Voicing|6|STTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|Tielman Susato}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
En douleur et tristesse languirai-je tousjours.
C'est pour vous, ma maîtresse, madame, par amour.
Mon amour lui ay donné, jamais ne changerai.
Pour chose qu'on dise tousjours le servirai.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En el Calvario (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6984</id>
    <revision>
      <id>991388</id>
      <parentid>889623</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1617">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2561}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|4585}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''En el Calvario''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
En el Calvario fue puesto 
todo el cuerpo de Jesús; 
el sol su luz no presenta, 
la luna en triste quietud. 

1. De la Cruz es devoción 
cantarle su novenario 
y nosotros con amor 
cantamos todos los años.
En el Calvario…

2. De la Cruz fue la sentencia
que a mi Jesús le pusieron;
sin conocer su inocencia
los judíos le prendieron.
En el Calvario…

3. En medio de dos ladrones
fue Jesús crucificado;
la sentencia fue de Herodes,
y firmada por Pilato.
En el Calvario…

4. Después de oir la sentencia
al Calvario lo llevaron;
y a la Madre le presentan
corona, espinas y clavos.
En el Calvario…

5. La calle de la amargura
presencia las injusticias
de una Madre sin ventura
que tras su Hijo iba.
En el Calvario…

6. La Magdalena se hallaba
al pie de la Santa Cruz,
con su alma fatigada
llorando a su buen Jesús.
En el Calvario…

7. Un soldado de a caballo
alanceó sin compasión
a Jesús crucificado,
muerto por la redención.
En el Calvario…

8. Después de martirizarle
en la Cruz Él espiró;
roguemos, fieles cristianos,
a Jesús, Nuestro Señor.
En el Calvario…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En el cruce de caminos (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47161</id>
    <revision>
      <id>1025866</id>
      <parentid>783009</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1532">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19704}} [[Media:En_el_cruce_de_caminos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:En_el_cruce_de_caminos.mid|{{mid}}]] [http://adriancuello.fortunecity.es/partiturasmiria/enelcrucedecaminoschicas.html {{net}}] Myriad plug-in
{{Editor|Adrian Cuello|2009-06-29}}{{ScoreInfo|A4|7|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''En el cruce de caminos''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:'''
Habanera ganadora en el IV concurso de composición "Dionisio Diez" y obra obligada en el IV concurso de coros "Ciudad Miranda de Ebro" 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Cuando salí de tu entorno, de tus calles, tú cielo,
Se desgarraba el alma, Miranda de Ebro, me voy de ti.
Atrás quedaron los días de amor, ilusiones y sueños
Junto a la orilla del rio que guardaba mis secretos
Y una oración dejé a María en silencio.
Mi madre lloró al ver subirme al tren.
Hoy prometo que a ti yo volveré.
Hoy desde el ferrocarril vuelvo a ver tus monumentos
Y en tu cerro La Picota elevándose al cielo
Traigo mis ansias en la querida mirada
Por verlo todo de nuevo hilos de plata en las sienes,
Calor de amor en el pecho y la nostalgia en el alma querida
Miranda de Ebro, hoy llego a ti y entre tus calles quiero morir.
Cuando salí de tu entorno, deja que muera en ti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En el portal de Belén (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6985</id>
    <revision>
      <id>991424</id>
      <parentid>889789</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="953">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2562}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|9810}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''En el portal de Belén''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
1. En el portal de Belén, hay estrella, sol y luna; 
la Virgen y San José y Jesús que está en la cuna; 
Bailad pastorcillos, bailad en Belén, 
que Dios ha nacido y será nuestro bien. 

2. Campanillitas de plata de madrugada suenan,
y lo despiertan al Niño que ha nacido en Noche Buena.
Bailad…

3. Todos le llevan al Niño, yo no tengo qué llevarle,
le daré mi corazón, que le sirva de pañales.
Bailad…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En entrant en un jardin (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6970</id>
    <revision>
      <id>1021729</id>
      <parentid>929519</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1529|in " to "{{Pub|1|1529|in "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2879">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-03}} {{CPDLno|42940}} [[Media:En_entrant_Sermisy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:En_entrant_Sermisy.mid|{{mid}}]] [[Media:En_entrant_Sermisy.mxl|{{XML}}]] [[Media:En_entrant_Sermisy.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-03}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14937, with minor changes to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|14937}} [[Media:439.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-439.mid|{{mid}}]] [[Media:br-439.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|2526}} [http://arenai.free.fr/Database.htm {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|François-Xavier Chauchat|2001-04-17}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files and facsimile available

==General Information==
'''Title:''' ''En entrant en un jardin''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}
{{Lyricist|Clément Marot}}: ''Chanson XXVI'' of ''L'Adolescence Clémentine''

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1529|in ''Trente et une chansons musicales à 4 parties'', Attaingnant.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
En entrant en un Jardin
Je trouvay Guillot Martin
Avec Helene,
Qui vouloit son Picotin&lt;sup&gt;&amp;dagger;&lt;/sup&gt;,
Son beau petit Picotin
Non pas d'Avoyne.

Adonc Guillot luy a dit,
Vous aurez bien ce credit,
Quand je seray en alaine:
Mais n'en prenez qu'un petit.
Car par trop grand appetit
Vient souvent la Pance pleine.}}
&lt;sup&gt;&amp;dagger;&lt;/sup&gt;''Wordplay with "Picotin", which refers both to 'oat' and to the 'sexual act'''
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
Ik liep in een tuintje rond,
Waar ik éne Willem vond,
't Was met Hélène.
Zij vroeg hem in d'ochtendstond,
Met roze mond,
Ach, uw schone blote kont,
Ik zie u gèren.

Waarop Willem aan haar zei (x2),
Gij krijgt nog wat meer van mij (x2),
Als ik weer op ade-em ko-om.
Maar neem zelf toch ook de tijd,
Met uw grote appetijt,
Staat uw gladde buikje zó bol (x2).}}
{{Translator|Jan Wyns}}

''Deze alternatieve vertaling heeft de bedoeling om ook zingbaar te zijn. Je kan met andere woorden deze tekst onder de muziek zetten, zodat ook voor Nederlandstalige luisteraars de combinatie van sacrale klanken met schunnige teksten onmiddellijk duidelijk is.''
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
Terwijl ik een tuin betrad
trof ik Guillot Martin aan
samen met Helene
die haar deel wilde,
haar mooie kleine deel
en niet van haver.

Waarop Guillot haar zei,
jij zult krijgen waar je recht op hebt,
als ik weer op adem ben:
Maar neem er maar klein deel van
want een te grote appetijt
leidt vaak tot een volle buik.}}
{{Translator|Dick Wursten}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En entrant en ung jardin (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24850</id>
    <redirect title="En entrant en un jardin (Claudin de Sermisy)" />
    <revision>
      <id>71600</id>
      <timestamp>2006-12-19T13:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>[[En entrant en ung jardin (Claudin de Sermisy)]] moved to [[En entrant en un jardin (Claudin de Sermisy)]]: the title appears to be "un", not "ung"!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[En entrant en un jardin (Claudin de Sermisy)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En esperant (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195553</id>
    <revision>
      <id>1006331</id>
      <parentid>948950</parentid>
      <timestamp>2019-07-31T16:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="943">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-02}} {{CPDLno|49520}} [[Media:Sermisy-En_esperant_en_ceste.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sermisy-En_esperant_en_ceste.mid|{{mid}}]] [[Media:Sermisy-En_esperant_en_ceste.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-02}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En esperant''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Livre premier contenant XXIX chansons à quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
En espérant en cette longue attente
le bienheureux et désire revoir.
Je n'oublierai la coutume de voir
qui me rendra malheureuse ou contente.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En esperant (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198119</id>
    <revision>
      <id>1010067</id>
      <parentid>946424</parentid>
      <timestamp>2019-08-25T09:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1061">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50131}} [[Media:Certon-En_esperant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-En_esperant.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-En_esperant.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En esperant''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542|in ''[[Livre 11: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
En espérant je vis en grande langueur,
en languissant, je meurs de déplaisir.
Car en t'aimant, on a de toi sévérité.
Et celui qui te hais reçois de toi plaisir.
Ainsi, il convient de choisir le meilleur:
que je te hais en faisant mon devoir,
sans avoir le moindre amour pour toi,
pour être aimé et vivre à mon désir.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En esperant souvent (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89462</id>
    <revision>
      <id>978149</id>
      <parentid>944906</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T05:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoCo|Neufiesme livre des chansons a quatre parties}}" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoCo|Neufiesme livre des chansons a quatre parties}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1442">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29251}} [[Media:Manchicourt-En_esperant_souvent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt-En_esperant_souvent.MID|{{mid}}]] [[Media:Manchicourt-En_esperant_souvent.mxl|{{XML}}]] [[Media:Manchicourt-En_esperant_souvent.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-05-28}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En esperant souvent''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}
 
{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoCo|Neufiesme livre des chansons a quatre parties}}''|no=28}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
En esperant souvent espoir m'asseure,
tant que lespoir me rend attente seure
de parvenir bientost a mon entente,
d'aultre coste desespoir me presente
faible secours que me desasseure.

'''Modern French'''
En espérant souvent, espoir m'assure,
tant que l'espoir me rend l'attente sure
de parvenir bientôt à mon entente.
D'autre côté, désespoir me présente
faible secours qui me trouble fort.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I find security in hoping
as long as hoping turns to certainty 
in quickly meeting my beloved.
Yet on the other hand, when it doesn't
that same hope can cause me great discomfort.}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En espoir vis (Jean Lecocq)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87096</id>
    <revision>
      <id>971895</id>
      <parentid>971870</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="949">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28677}} [[Media:Le_Cocq-En_espoir_vis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Le_Cocq-En_espoir_vis.MID|{{mid}}]] [[Media:Le_Cocq-En_espoir_vis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Le_Cocq-En_espoir_vis.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-29}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En espoir vis''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Lecocq}}
 
{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=20}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
En espoir vis et crainte me tourmente, 
ung jour je ris et l'aultre je lamente, 
vostre doulx oeil me faict bien espérer, 
mais mon grief mal me contrainct souspirer.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En espoir vis (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92812</id>
    <revision>
      <id>977078</id>
      <parentid>971658</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T13:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1471">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29913}} [[Media:Lassus-En_espoir_vis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-En_espoir_vis.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-En_espoir_vis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-En_espoir_vis.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En espoir vis''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Le quatoirsiesme livre a 4 parties|Orlando di Lasso}}''|no=15}}
{{Pub|2|1560|in ''{{NoCo|Tiers livre des chansons a 4-6 parties}}''|no=2}}
{{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=23}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
'''Original text''''
En espoir vis et crainte me tourmente
ung  iour ie ris et lautre ie lamente
vostre doulx oeil me faict bien esperer
mais mon grief mal me contrainct souspirer

'''Modern French'''
En espoir vis et crainte me tourmente.
Un jour je ris, et l'autre, je lamente.
Votre doux oeil me fait bien espérer,
mais mon grave mal me constraint à soupirer.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I live with hope, yet fear torments me.
One day I laugh, another I cry.
Your gentle eye gives me hope,
yet my grave suffering causes me to sigh.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En esta plazuelita (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7521</id>
    <revision>
      <id>991404</id>
      <parentid>782434</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1048">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6490}} [http://web.archive.org/web/20041205100916/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/norepertorio/extremadura/plazuelita.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jose Miguel Galan|2004-01-14}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''En este plazuelita''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
En esta plazuelita y en este llano
se mantiene la nieve todo el verano.
Como llueve, ¡Qué serenita cae la nieve!
y el aire cierzo la detiene.

Esta noche ha llovido mañana hay barro
cuatro pares de mulos llevan mi carro.
Como llueve…

Esta noche no hay coche porqu’el cochero
ha cogido una « mona » y está durmiendo.
Como llueve…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En este plazuelita (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66337</id>
    <redirect title="En esta plazuelita (Traditional)" />
    <revision>
      <id>286461</id>
      <parentid>284227</parentid>
      <timestamp>2011-06-28T10:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[En este plazuelita (Traditional)]] has been moved.
It now redirects to [[En esta plazuelita (Traditional)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT [[En esta plazuelita (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En este plazuelita (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66891</id>
    <redirect title="En esta plazuelita (Traditional)" />
    <revision>
      <id>286460</id>
      <timestamp>2011-06-28T10:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[En este plazuelita (Traditional)]] to [[En esta plazuelita (Traditional)]]: As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT [[En esta plazuelita (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En etsi valtaa, loistoa (Jean Sibelius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8904</id>
    <revision>
      <id>997596</id>
      <parentid>855354</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6329">{{CopyrightWarning}}&lt;!--will enter the public domain in Europe in 2028--&gt;
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2800}} [[Media:ws-sib-enet.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-sib-enet.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Sebastian Göring|2001-06-12}}{{ScoreInfo|A4|2|95}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Only for US distribution. verses 1 &amp;3 in Finnish and German.
{{ScoreError|There is an error in the Finnish text: in bar 10 of the first verse, sou should read suo (which also enables it to rhyme). Joulus, which at one time I took to be an error, is apparently correct - an abbreviated form of joulusi (your Christmas): thanks to Pekka Horttanainen for that information. -[[Mick Swithinbank]]}}

==General Information==
'''Title:''' ''En etsi valtaa, loistoa''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Sibelius}}
{{Lyricist|Zacharias Topelius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Carols}}&lt;br&gt;
{{Language|Finnish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
The Finnish text ("En etsi valtaa, loistoa") is a free translation of the poem in Swedish by Zacharias Topelius, and it was the Swedish version that Sibelius actually set, Topelius and Sibelius both being Swedish-speaking Finns. (Thanks to {{User|Andreas Stenberg}} for this information). The most impressive-sounding of the various translations of the title which are in circulation is 'We ask for nothing rich or rare'. The German text is quite a faithful translation of the Swedish version. I have provided a reasonably literal English translation of the Finnish one. -[[Mick Swithinbank]]
{{top}}
{{Text|Swedish|
''Original Swedish text set by Sibelius''

1. Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt
i signad juletid.
Giv mig Guds ära, änglavakt
och över jorden frid.
Giv mig en fest som gläder mest
den konung jag har bett till gäst.
Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt,
giv mig en änglavakt.

2. Giv mig ett hem på fosterjord,
en gran med barn i ring,
en kväll i ljus med Herrens ord
och mörker däromkring.
Giv mig ett bo med samvetsro,
med glad förtröstan, hopp och tro.
Giv mig ett hem på fosterjord
och ljus av Herrens ord.

3. Till hög, till låg, till rik, till arm,
kom, helga julefrid.
Kom barnaglad, kom hjärtevarm
i världens vintertid.
Du ende som ej skiftar om,
min Herre och min Konung, kom.
Till hög, till låg, till rik, till arm,
kom glad och hjärtevarm.}}

{{mdl|3}}{{Translation|Finnish|
''by Zacharias Topelius''

1. En etsi valtaa, loistoa,
en kaipaa kultaakaan,
ma pyydän taivaan valoa
ja rauhaa päälle maan.
Se joulu suo, mi onnen tuo
ja mielet nostaa Luojan luo.
Ei valtaa eikä kultaakaan,
vaan rauhaa päälle maan.

2. Suo mulle maja rauhaisa
ja lasten joulupuu,
Jumalan sanan valoa,
joss' sieluin kirkastuu!
Tuo kotihin, jos pieneenkin
nyt joulujuhla suloisin,
Jumalan sanan valoa
ja mieltä jaloa!

3. Luo köyhän niinkuin rikkahan
saa, joulu ihana!
Pimeytehen maailman
tuo taivaan valoa!
Sua halajan, sua odotan,
sa Herra maan ja taivahan,
nyt köyhän niinkuin rikkaan luo
suloinen joulus tuo!}}

{{mdl|3}}{{Translation|English|
{{Translator|Mick Swithinbank}}
(literal version based on Finnish)
1. I seek not power, glory
or gold,
I wish for the light of Heaven
and peace on Earth.
Let Christmas bring happiness
and put us in mind of heavenly things.
Neither power nor gold
but peace on Earth.









3. May the wonder of Christmas
come to both poor and rich;
Into Earth's darkness bring
the light of Heaven.
For you I yearn, you I await,
Lord of Earth and Heaven,
Now bring sweet Christmas
to poor and rich.}}
{{btm}}
===Other singing versions===
{{top}}{{Translation|German|
''(singable, as in CPDL 02800 above)''


1. Gib mir nicht Glanz, nicht Gold, nicht Pracht
in sel'ger Weihnachtszeit;
schenk Gottes Ehre, Engelwacht
und Frieden weit und breit!
Gib mir ein Fest, das tief ihn freut,
den König, den zu Gast ich bat!
Gib mir nicht Glanz, nicht Gold, nicht Pracht,
gib mir der Engel Wacht!

2. Gib mir ein Haus im Heimatland
mit Kindern um den Baum
das Herrenwort im Kerzenschein
und dunkel rundherum.
Gib mir ein Heim mit Seelenruh
mit Glaube, Hoffnung Zuversicht.
Gib mir ein Haus im Heimatland
Und Licht von Gotteswort.

3. Zu hoch und niedrig, reich und arm
der Weihnachtfriede komm,
komm kinderfroh, komm herzenswarm
zur Winterzeit der Welt!
Du Einz'ger, der nicht ändert sich,
o du, mein Herr und König, komm!
Zu hoch und niedrig, reich und arm
komm froh und herzenswarm!}}

{{middle|3}}{{Translation|English|
''The following verse translation is by Ida Kaskinen (1924)
''revised by Alexandra Glynn 2008, used with the latter's permission.

1. I seek no gold or majesty,
no pearl or shining gem,
but Lord above, I pray to Thee
for peace on earth to men.
O Lord divine, my heart is Thine!
Oh, let my thoughts to Thee incline! 
I seek no pearl or shining gem
but peace on earth to men.

2. Among the children, in our home,
give blessed harmony.
The light that on the shepherds shone,
oh, let it shine on me!
O word of light, O truth and might,
oh, shed thy blessing glad and bright. 
O word of grace and pardon free:
give peace and harmony.

3. Let Christmas come to rich and poor,
its brilliant light unfold 
and with the wealth of God allure
to heaven's streets of gold.
I long for Thee, I wait for Thee,
O Lord, I need Thy charity!
May rich and poor alike abide
in peace at Christmastide.}}

{{mdl|3}}{{Translation|English|
{{Translator|Andrew Mackie}}


1. I need no fanfares, gold nor worth
This holy Christmastide:
God's glory give me, peace on earth,
An angel as my guide;
A humble feast, the table dressed
As best befits the King, my guest;
No fanfares give me, gold nor worth,
But give me peace on earth.

2. I yearn for home, my loved ones near,
All gathered round the tree;
Through winter's darkness, shining clear,
God's light for all to see.
For quiet conscience now, I pray;
For faith and hope to show the way;
For hearth and home, my loved ones near;
And God's light shining clear.

3. To one and all this time of year
Come blessed Christmas peace!
Come youthful spirits, hearts of cheer
And joys that never cease!
Almighty God, to you we sing,
Be with us now, immortal King!
May one and all this time of year
Have peace and Christmas cheer!}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En fut il oncque (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199325</id>
    <revision>
      <id>1015873</id>
      <parentid>904297</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T08:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1076">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-06}} {{CPDLno|50410}} [[Media:Certon-En_fut_il_oncque.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-En_fut_il_oncque.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-En_fut_il_oncque.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-07-06}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En fut il oncque''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Livre 16: 29 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
En fut-il un jour qu'une femme 
excellente en beauté et maintient gracieux
que celle qui, par son regard, tourmente
les sens humains du jeu qui réjouit.
Il n'en est point maintenant sous les cieux
depuis le tétin jusqu'au dessus de l'oreille.
Ce qui reste, s'il est si précieux,
je veux juger qu'elle est sans pareille.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En gentes desideratum tempus (Giovanni Legrenzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23493</id>
    <revision>
      <id>993826</id>
      <parentid>782930</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-08-28}} {{CPDLno|12431}} {{IMSLPLink|work=Acclamationi divote, Op.10 (Legrenzi, Giovanni)}}
{{Editor|Jolando Scarpa|2006-08-18}}{{ScoreInfo|A4|41|975}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' #5 of six solo motets, all in one large file.

==General Information==
'''Title:''' ''En gentes desideratum tempus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Legrenzi}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' #5 of 6 ''[[Acclamationi divote (Giovanni Legrenzi)|Acclamationi divote]]''.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
En gentes desideratum tempus,
en populi exoptatum festum,
en fideles sancta laeta
en semper gloriosa dies
in qua caelorum cives
congratulantur Francisco
qui terrena contemnes
ad sempiternos ascendit triumphos.

'''Aria'''
Nunc flores, nunc rosas per prata caelorum,
per campos astrorum,
odores supernos colligites
aflantes vos animae amantes.
Nostrates Iacinthi
camporumque lilia Francisco
sunt vilia quecumque spirant celestes odores
invisi sunt flores.
Sic ergo cum rosis obortis
caelorum in hortis
dilecto nectamus festantes,
o animae amantes.

'''Adagio'''
O beatissime Francisce,
virginitatis lilium
et puritatis flos,
o sanctissime Pater,
vera caeli laetitia,
nostri quae mundi salus exaudi,
exaudi supllices,
audi orantes nostras preces
ad te clamantes.

'''Aria'''
Tu es gratiarum fons,
ne infausta premat sors,
tu es ad astra pons,
ne mala ledat mors.
Si tua fulget fax,
tela comburet mars,
nullus insurget trax,
laeta redibit pax.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En gratulemur, op.66/21 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196011</id>
    <redirect title="En gratulemur, op. 66/21 (Oreste Ravanello)" />
    <revision>
      <id>895661</id>
      <timestamp>2018-05-10T20:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[En gratulemur, op.66/21 (Oreste Ravanello)]] vers [[En gratulemur, op. 66/21 (Oreste Ravanello)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[En gratulemur, op. 66/21 (Oreste Ravanello)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En gratulemur, op. 66/21 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135194</id>
    <revision>
      <id>981268</id>
      <parentid>895660</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T00:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1000">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-02}} {{CPDLno|40628}} [[Media:En_gratulemur,_op.66.21_Ravanello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:En_gratulemur,_op.66.21_Ravanello.mid|{{mid}}]] [[Media:En_gratulemur,_op.66.21_Ravanello.mxl|{{XML}}]] [[Media:En_gratulemur,_op.66.21_Ravanello.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-08-02}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En gratulemur, op.66/21''&lt;br&gt;
{{Composer|Oreste Ravanello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=55}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
En gratulemur hodie
Christo regi jucundius,
In cuius aula gloriae
iam jubilat Antonius.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En hymn till stjärnan (Alice Tegnér)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164539</id>
    <revision>
      <id>997380</id>
      <parentid>949256</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1010">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-15}} {{CPDLno|44545}} [[Media:AT_En_hymn_till_stjärnan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AT_En_hymn_till_stjärnan.mid|{{mid}}]] [[Media:AT_En_hymn_till_stjärnan.mxl|{{XML}}]] [[Media:AT_En_hymn_till_stjärnan.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2017-05-15}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En hymn till stjärnan''&lt;br&gt;
{{Composer|Alice Tegnér}}
{{Lyricist|E N Söderberg}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|O, stjärna du som tändes
i Österland en gång, 
när Frälsaren oss sändes 
vid änglaskarors sång. 
Hur sekler än förrunnit, 
din glans har ej förbrunnit, 
men banar vägen ljus, 
hem till vår Faders hus.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En l'eau, en l'eau (Jean Le Gendre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195621</id>
    <revision>
      <id>1007870</id>
      <parentid>1007399</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1087">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-02}} {{CPDLno|49536}} [[Media:Le_Gendre-En_l'eau,_en_l'eau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Le_Gendre-En_l'eau,_en_l'eau.mid|{{mid}}]] [[Media:Le_Gendre-En_l'eau,_en_l'eau.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-02}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En l'eau, en l'eau''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Le Gendre}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Livre 3: XXII chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Jette-toi rapidement à l'eau
et tu auras un allègement de ton mal.
Car tu fus trop chaud 
sans penser à la grande puissance de l'amour.
Donc si l'ennui te tiens en telle souffrance
ne te laissant avoir ce que tu prétends,
prends réconfort ou vis en espérance
que comme toi plusieurs perdent leur temps.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En l'ombre d'un buissonnet (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8045</id>
    <revision>
      <id>997376</id>
      <parentid>877771</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1470">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-03}} {{CPDLno|42946}} [[Media:En_l'ombre_Prez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:En_l'ombre_Prez.mid|{{mid}}]] [[Media:En_l'ombre_Prez.mxl|{{XML}}]] [[Media:En_l'ombre_Prez.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-03}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #11094, with minor changes to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|11094}} [[Media:br-183.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-183.mid|{{mid}}]] [[Media:br-183.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2006-02-27}}{{ScoreInfo|Letter|2|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically by composer and title on external site.

*{{CPDLno|5995}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI, &amp; NoteWorthy files available
{{Editor|Marco Gallo|2003-11-09}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically by composer.

==General Information==
'''Title:''' ''En l'ombre d'un buissonnet''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
En l'ombre d'ung buissonet,
Tout au long d'une riviere,
Trouvay Robyn le filz Marguet
Qui prioit sa dame chiere
Et luy dit en tel maniere:
"Je vous aime, fin cueur doulx."
Adonc respondit la bergiere:
"Robin, comment l'entendés vous?"}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En la cumbre, madre (Juan Pujol)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3630</id>
    <revision>
      <id>1031548</id>
      <parentid>796445</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1146">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1590}} [[Media:ws-puj-enla.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-puj-enla.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-puj-enla.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Francisco Alfonso Valdivia Sevilla|2000-11-06}}{{ScoreInfo|Letter|3|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''En la cumbre, madre''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Pujol}}

{{Voicing|3|SAT, SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments| basso seguente}}
{{Pub|1||Cancionero de Casanetense, pp. 14-15}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
En la cumbre, madre, 
canta el ruyseñor
Si él de amores canta, 
yo lloro de amor.

En la cumbre, madre, 
al caer del sol
canta el pajarillo 
con delgada voz
porque en sus entrañas 
tiene lo que yo

Canta porque tiene 
en su coraçón
mil bivas centellas 
del tirano amor,
y ansí en un sujeto 
bivo y muero yo.
Si él de amores…

Hizo en mí la ausencia
de un pecho tratydor
que muriendo biva
en pena y dolor
y assí es mi tormento
como el ruyseñor.
Si él de amores…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En la fuente del rosel (Juan Vasquez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30760</id>
    <revision>
      <id>1056924</id>
      <parentid>991406</parentid>
      <timestamp>2020-01-03T16:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1414">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-18}} {{CPDLno|44106}} [[Media:En_la_fuente_Vasquez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:En_la_fuente_Vasquez.mid|{{mid}}]] [[Media:En_la_fuente_Vasquez.mxl|{{XML}}]] [[Media:En_la_fuente_Vasquez.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-04-18}}{{ScoreInfo|A4|3|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16189, with minor corrections to underlay. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-12-08}} {{CPDLno|37793}} [[Media:En_la_fuente_del_rosel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:En_la_fuente_del_rosel.mxl|{{XML}}]] [[Media:En_la_fuente_del_rosel.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|Patrick Elvin|2015-12-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|15}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|16189}} [[Media:622.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-622.mid|{{mid}}]] [[Media:br-622.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|4|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''En la fuente del rosel''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Vasquez}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
En la fuente del rosel
Lavan la niña y el donzel
El a ella y ella a él

En la fuente de agua clara
Con sus manos lavan la cara.
En la fuente del rosel…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En la postrera Cena (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6986</id>
    <revision>
      <id>991463</id>
      <parentid>782556</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="901">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2563}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|4145}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''En la postrera Cena''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
1. En la postrera Cena, 
antes de su Pasión 
dijo el Señor las frases 
de la Consagración:

2. Tomad, esto es mi Cuerpo, 
Esta mi Sangre es
que por el mundo entrego,
misterio de la Fe.

3. Después hacia el Calvario
para morir marchó
y en una Cruz clavado
su Sangre derramó.

4. Comamos, pues, su Cuerpo,
Santísimo manjar,
bebamos en su Sangre
la Vida Celestial.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En languissant avoir secours (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185554</id>
    <revision>
      <id>1006324</id>
      <parentid>868117</parentid>
      <timestamp>2019-07-31T16:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="981">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48067}} [[Media:Certon-En_languissant_avoir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-En_languissant_avoir.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-En_languissant_avoir.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En languissant avoir secours''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Livre premier contenant XXIX chansons à quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
En languissant, j'attends d'avoir secours, 
mais le languir me tourmente si fort, 
que pour certain je crois 
que mort présente 
me vaudrait mieux qu'attendre si longtemps.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En languissant je (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72153</id>
    <revision>
      <id>957578</id>
      <parentid>946678</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T20:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1144">==Music files== 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-12-27}} {{CPDLno|24993}} [[Media:En_languissant_je-Crecquillon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:En_languissant_je-Crecquillon.MID|{{mid}}]] [[Media:En_languissant_je-Crecquillon.mxl|{{XML}}]] [[Media:En_languissant_je-Crecquillon.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-11-24}}{{ScoreInfo|A4|5|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En languissant je''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses a cinq parties|Tielman Susato}}''|no=23}}
{{Pub|2|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=62}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
En languissant je consûme mes jours,
nuict et jour suis en attendant secours
cours vistement allegeance mamie,
ma mi e moy secourir, car aultruy n'ay envie,
ou à la mort je voy plus que le cours.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En languissant plourant (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67375</id>
    <revision>
      <id>971750</id>
      <parentid>946680</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T10:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1030">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23938}} [[Media:Anonymous-En_languissant_plourant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-En_languissant_plourant.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-En_languissant_plourant.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-En_languissant_plourant.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-07-21}}{{ScoreInfo|A4|5|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En languissant plourant''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Douzieme livre contenant trente chansons amoureuses a cinq parties|Tielman Susato}}''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
En languissant, pleurant et soupirant
Hélas, mon cueur las,
Tu finiras la vie puisque j’ai perdu celle que j’aimais tant.
C’est mon confort, mon soulas et ma vie.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En las pajas de un establo (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6987</id>
    <revision>
      <id>991457</id>
      <parentid>782466</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="955">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2564}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|4470}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''En las pajas de un establo''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
En las pajas de un establo 
yace un lirio inmaculado 
que por redimir al mundo 
se tornó lirio morado. 
La carita de este Niño, 
chiquitita y agraciada, 
luego la hemos de ver 
con espinas coronada.

2. Las manitas de este Niño,
rosaditas, bien formadas; 
luego las hemos de ver
en la cruz ensangrentadas.
Los piecitos de este Niño,
pequeñitos, bien formados,
luego los hemos de ver
por dos clavos traspasados.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En las riberas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36619</id>
    <revision>
      <id>541470</id>
      <parentid>526883</parentid>
      <timestamp>2015-03-23T15:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied newest form of Text template, removing &lt;br&gt; tags at the end of lines</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2748">Anonymous poem from Pedro Ruimonte's collection ''"Parnaso Español de madrigales y villancicos a cuatro, cinco y seis"'' (Antwerp, 1614).

==Settings by composers==
{{TextPageList}}

== Text and translations ==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Spanish|
:::I
En las riberas últimas de España 
un lusitano sólo estaba un día, 
que no le sufre ajena compañía 
la triste soledad que le acompaña. 
A la tierra miraba como extraña 
que con ingratitud le despedía, 
y a la salada mar así decía 
rompiendo por la que sus ojos baña:

:::II
“Recibid, sacras ondas, los despojos 
de un alma que en la tierra así han tratado, 
que vuestro reino busca por abrigo; 
que, pues la que a tal punto me ha llegado 
al fin que me ordenó niega los ojos, 
de mi fe y su rigor sed vos testigo”.}}

{{Translation|Portuguese|
:::I
Nas fronteiras últimas de Espanha 
um solitário lusitano estava um dia, 
e não lhe parecia alheia companhia 
a triste saudade que o acompanha. 
À terra mirava como a uma estranha 
que com ingratidão o despedia, 
e ao salgado mar assim dizia 
por entre o outro mar que aos olhos banha:

:::II
“Recebei, sagradas ondas, os despojos 
de um'alma que em terra tanto hão destratado, 
que vosso reino busca por abrigo; 
porque aquela, que a tal ponto me há levado, 
ao destino que me ordenou fecha os olhos; 
de minha fé e seu rigor testemunhai, suplico”.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|English|
:::I
On the furthermost shores of Spain 
a lonely Portuguese was one day, 
the sad solitude which accompanied him 
seemed not a foreign companion. 
He gazed at the land as if at a stranger 
the land that dismissed him with ingratitude, 
and spoke thus to the salty sea 
bursting into a sea of tears:

:::II
"Receive, sacred waves, the remains 
of a soul so badly treated on land 
that it seeks refuge in your kingdom; 
she who drove me to this extreme 
closed her eyes to the fate she ordered me; 
be witness, then, of my faith and her disdain."}}

{{Translation|French|
:::I
Sur les dernières côtes d’Espagne, 
était un jour un lusitanien, 
qui ne souffrait d’étrangère compagnie, 
que la triste solitude qui l’accompagnait. 
Il regardait la terre comme étrangère 
qui ingratement le renvoyait, 
et à la mer salée il parlait ainsi, 
la rompant pour qu’elle baigne ses yeux:

:::II
“Vous avez reçu, ondes sacrées, les dépouilles 
d’une âme qu’ils ont ainsi traitée sur terre, 
qui cherche votre royaume pour abris; 
celle qui m’a amené à ce point, 
ignore la fin qu’elle m’ordonna, 
de ma foi et de sa rigueur, vous êtes témoins”}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En las riberas (Part 1) (Pedro Ruimonte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9565</id>
    <revision>
      <id>991360</id>
      <parentid>796448</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="647">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1832}} [[Media:ws-rui-enla.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-rui-enla.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-rui-enla.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Emilio Cano Molina|2000-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|15|250}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''En las riberas (Part 1)''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro Ruimonte}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|En las riberas}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En lieux desbatz (Jean Guyot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72155</id>
    <revision>
      <id>972353</id>
      <parentid>946701</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T17:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt &amp; deux chansons nouvelles a six et a huyt parties|" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1072">==Music files== 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-12-27}} {{CPDLno|25031}} [[Media:En_lieux_desbatz-Castileti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:En_lieux_desbatz-Castileti.MID|{{mid}}]] [[Media:En_lieux_desbatz-Castileti.mxl|{{XML}}]] [[Media:En_lieux_desbatz-Castileti.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-11-28}}{{ScoreInfo|A4|5|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En lieux desbatz''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Guyot}}

{{Voicing|6|SATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|Tielman Susato}}''|no=10}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Au lieu d'ébats, mélancolie m'assaille
Lié je suis aux faux liens d'amour.
Rigueur me tient rudement prisonnier
et ne fait point de grâce à mes douleurs.
Mourir me faut si Dieu n'y remedie,
Car je ne sais (pas) à qui avoir recours.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En m'oyant chanter (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203856</id>
    <revision>
      <id>957550</id>
      <parentid>915695</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T17:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1024">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-26}} {{CPDLno|51588}} [[Media:De_Castro-En_m'oyant_chanter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-En_m'oyant_chanter.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-En_m'oyant_chanter.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-10-26}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En m'oyant chanter''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=37}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
En m'écoutant chanter
tu te plains quelquefois
que je ne daigne être musicien,
et que ma voix mérite bien
que l'on m'enseigne,
voire que je prenne la peine
d'apprendre ut-re-mi-fa-sol-la.
Que diable veux-tu que j'apprenne?
Je ne bois que trop sans cela!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En m'oyant chanter (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28267</id>
    <revision>
      <id>977121</id>
      <parentid>972363</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T14:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2142">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-03}} {{CPDLno|42949}} [[Media:En_m'oyant_chanter_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:En_m'oyant_chanter_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:En_m'oyant_chanter_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:En_m'oyant_chanter_Lasso.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-03}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16112, with minor changes to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|16112}} [[Media:563.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-563.mid|{{mid}}]] [[Media:br-563.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-18}}{{ScoreInfo|A4|3|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|15291}} [[Media:Lassus_EnMOyantChanter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_EnMOyantChanter.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus_EnMOyantChanter.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_EnMOyantChanter.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2007-10-30}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En m'oyant chanter''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Clément Marot}}, ''Epigrammes''

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a 4 et 5 parties|Orlando di Lasso}}''|no=3}}
{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=44}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
:En m'oyant chanter quelquefois,
:Tu te plains qu'estre je ne daigne
:Musicien, et que ma voix
:Mérite bien que l'on m'enseigne :
:Voire, que la peine je preigne
:D'apprendre ut, ré, mi, fa, sol, la.
:Que diable veux-tu que j'apreigne ?
:Je ne boy que trop sans cela.}}

{{mdl}}
{{Translation|English|
Sometimes when you hear me sing
you complain because I dare to call myself
a musician, saying that my voice
would be worth training,
that it would be worth the effort
for me to learn 'do re mi fa so la'.
Why the devil do you want me to learn that?
I already drink more than enough as it is.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En me oyant (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90976</id>
    <revision>
      <id>1008579</id>
      <parentid>1008056</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T14:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "''[[Unziesme livre contenant vingt &amp; neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no" to "''[[Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1672">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29571}} [[Media:Anonymous-En_me_oyant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-En_me_oyant.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-En_me_oyant.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-En_me_oyant.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-07-04}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En me oyant''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no=4}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
'''Original text'''
En me oyant chanter quelques fois tu te plains
qu'estre ie ne daigne musicien
et que ma voix merite bien que lon menseigne
voire que la peine ie preigne 
d'apprendre ut re mi fa sol la
que diable veulx tu qui i'appreigne
ie ne bois que trop sans cela.

'''Modern French'''
En m'oyant chanter quelques fois, tu te plains
que je ne daigne être musicien,
et que ma voix mérite bien que l'on m'enseigne,
voire que la peine que je prends d'apprendre
ut re mi fa sol la.
Que diable veux-tu que j'apprenne?
Je ne bois que trop sans cela.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
When you hear me sing sometimes, you complain
that I'm not worthy to be called a musician,
and my voice needs some serious schooling,
and that I can't even discern between
ut re mi fa sol la.
What the devil is there still for me to learn in music?
I'm already incessantly drunk as it is!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En medio de los pueblos (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6988</id>
    <revision>
      <id>991382</id>
      <parentid>889683</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1100">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2565}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|5884}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''En medio de las pueblos''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
1. En medio de los pueblos, 
columna de Verdad, 
la Santa Iglesia se alza 
cual mística Ciudad. 
Oh Cristo sálvanos, 
Señor defiéndenos; 
infunde a la humanidad 
tu paz y la unidad.

2. Su Jefe y Rey es Cristo,
su ley la unidad;
su código divino
la mutua Caridad.
Oh Cristo…
1. En medio de los pueblos, 
columna de Verdad, 
la Santa Iglesia se alza 
cual mística Ciudad. 
Oh Cristo sálvanos, 
Señor defiéndenos; 
infunde a la humanidad 
tu paz y la unidad.

2. Su Jefe y Rey es Cristo,
su ley la unidad;
su código divino
la mutua Caridad.
Oh Cristo…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En mi tierra la del Sur (Javier Fajardo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9149</id>
    <revision>
      <id>991359</id>
      <parentid>782406</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="908">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8535}} [[Media:ws-faj-enmi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-faj-enmi.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Javier Fajardo|2004-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|132}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''En mi tierra la del Sur''&lt;br&gt;
{{Composer|Javier Fajardo}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
En mi tierra del Sur
tenemos mujeres bellas
de mirada dulce y tierna
y sonrisa de mil perlas

Las mujeres carisinas
no tienen perdón de Dios
porque si algo bello tienen
la flojera lo borró

Para el hombre bueno 
es un buen cuy que comer
mate a sus pies 
con guarapo pa’ tomar
Y echar jumo de la pipa 
junto con la india mía.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En mon vivier (Jacob Buus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12073</id>
    <revision>
      <id>1014139</id>
      <parentid>997507</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T19:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1108">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9920}} [[Media:ws-buus-enm.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buus-enm.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buus-enm.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Rene De Vos|2005-10-07}}{{ScoreInfo|A4|10|192}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''En mon vivier''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Buus}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoCo|Il primo libro di canzoni francese}}''|no=10}}

'''Description:''' No. 12 of set

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
En mon vivier, venez pêcher au fond
Chercher au fond, chercher de arriver
Sans avoir peur d’être en mer.
Ici du fond vient toute la fête
Et plus disait en haut allemand :
« Letz bis fröhlich, mein lieber Mann »
Encore à trois doigts près ne arrivez au fond.
À la chasse ne plus allez, mirelan, mirelandaine,
Avecque moi pêcher venez, mirelan, mirelandaine
La, la, la, maître Henry, la, la, la, demain tournez.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En månskensnatt på slottsbacken (Herre min Gud) (Gunnar Wennerberg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115936</id>
    <revision>
      <id>1025838</id>
      <parentid>782391</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4455">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-15}} {{CPDLno|36094}} [http://www.cafe-puccini.dk/Wennerber.aspx {{net}}] 
{{Editor|Jes Wagner|2015-07-15}}{{ScoreInfo|A4|2|1024}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MuseScore format &amp; PDF file with and without piano

==General Information==
'''Title:''' ''En månskensnatt på slottsbacken (Herre min Gud)''&lt;br&gt;
{{Composer|Gunnar Wennerberg}}
{{Lyricist|Gunnar Wennerberg}}

'''Larger work:''' ''Gluntarne''

{{Voicing|2|Solo BarB|Bass and baritone}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1849}}

'''Description:''' 
This is song no. 4 from "Gluntarna"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
1
Magistern:
Herre min Gud, vad den månen lyser,
se, vilken glans utöver land och stad!

Glunten:
Himlen är klar och var stjärna myser
vänligt emot oss ner och vinkar glad.

Bägge:
Där flammar Sirius, där Orion,
där plaskar Svanen i eterns bad.
Herre min Gud, vad den månen lyser,
se, vilken glans utöver land och stad!

2
Magistern:
Högt opp i Slottet varenda ruta
blixtrar, som vore den en ädelsten.

Glunten:
Tänk dig vid tornet en prins med luta,
fladdrande lockar och charmanta ben!

Bägge:
Och i ett fönster Cecilia Wasa,
bländande skön uti månens sken.
Högt opp i Slottet varenda ruta,
blixtrar, som vore den en ädelsten.

3
Magistern:
Där ligger Parken och Fyris-slätten,
fet utav forna kämpars blod och märg.

Glunten:
Sandgropen här, den förfärlige jätten,
klädd i sin ruskiga och gråa färg;

Bägge:
och mellan lärkträden, just vid Tullen,
gamle perukmakar Rosenberg.
Där ligger Parken och Fyris-slätten,
fet utav forna kämpars blod och märg.

4
Magistern:
Nedanför backen, ja just vid foten,
badhuset gömmer sig i pilars skygd.

Glunten:
Och utmed ån har du Kungsängsroten,
Islandet därnäst med sin förstadsdygd.

Bägge:
Så Gula ladan och bort mot skogen
Föret, som glittrar och Danmarks bygd.
Nedanför backen, ja just vid foten,
badhuset gömmer sig i pilars skygd.

5
Magistern:
Märk hur den skummande Fyris kastar
silver och pärlor uti Fallet ner.

Glunten:
Leker en stund vid Fördärvet och hastar
se’n till Flottsund, som många andra fler.

Bägge:
Ack, fram till sommarn, i Kvarnen bysatt,
knappt en tår vatten han äger mer!
Märk hur den skummande Fyris kastar
silver och pärlor uti Fallet ner.

6
Magistern:
Kors, vad den Kraemer är bra för staden!
Han bygger broar och planterar trän.

Glunten:
Längs utmed ån, där du ser Promenaden,
betade fordom några magra fän.

Bägge:
Och där i Hamnen, som förr stod öde,
undsätts nu hela Uppsala län.
Kors, vad den Kraemer är bra för staden!
Han bygger broar och planterar trän.

7
Magistern:
Se bakom skyn huru Luna blickar
smäktande i Observatorium in!

Glunten:
Säkert hon tror att vid tuben nickar
någon Endymion med sömnig min.

Bägge:
Kyss honom inte! – Jag känner karlen.
Han tuggar tobak och är ett svin.
Se bakom skyn huru Luna blickar
smäktande i Observatorium in!

8
Magistern:
Nå, sådant norrsken! Jag aldrig maken
skådat på många, många Herrans år.

Glunten:
Jo jo, så är det att vara vaken!
Också i tid till sängs jag sällan går.

Bägge:
Se, hur ur Uppsala Gamla Högar
ståtligt dess flamma mot himlen slår!
Nå, sådant norrsken! Jag aldrig maken
skådat på många, många Herrans år.

9
Magistern:
Hög och förklarad i månens strimma
Kyrkan sig reser över träd och hus.

Glunten:
Märk vid dess fot vilken nattlig dimma
och vid dess spetsar vilket härligt ljus!

Bägge:
Gloria Deo in excelsis! Nog är det klent
här i jordens grus.
Hög och förklarad i månens strimma
Kyrkan sig reser över träd och hus.

10
Magistern:
Mycket det finnes ännu att skåda,
om vi på andra sidan slottet gå.

Glunten:
Om ja – men som vi ä' trötta båda,
glömma vi det, ty nu är klockan två.

Bägge:
Tron inte därför, I bleka stjärnor,
att vi gå hem! – Å nej, tron ej så!
Mycket det finnes ännu att skåda,
om vi på andra sidan slottet gå.

11
Magistern:
Var finns en punkt uti Sveriges rike,
där man om natten har så lycklig lott?

Glunten:
Hellre jag sover i "Stadens dike"
än uppå bolstrarna i kungens slott.

Bägge:
Nu ska' vi knacka oss in hos Lamby;
porter så här dags – är det ej gott?
Var finns en punkt uti Sveriges rike,
där man om natten har så lycklig lott?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En natus est Emmanuel (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10437</id>
    <revision>
      <id>995281</id>
      <parentid>881888</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3456">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-12}} {{CPDLno|47996}} [[Media:En_natus_est_Praetorius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:En_natus_est_Praetorius.mid|{{mid}}]] [[Media:En_natus_est_Praetorius.mxl|{{XML}}]] [[Media:En_natus_est_Praetorius.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-12}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #343, with corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-24}} {{CPDLno|40874}} [http://stcpress.org/miscellaneous/en_natus/en_natus.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/en_natus/en_natus.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/en_natus/en_natus.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/en_natus/en_natus.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/en_natus {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2016-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|245}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''

* {{CPDLno|31488}} [[Media:En_natus_est_Emmanuel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:En_natus_est_Emmanuel.mid|{{mid}}]] [[Media:En_natus_est_Emmanuel.mxl|{{XML}}]] [[Media:En_natus_est_Emmanuel.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-03-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
 
*{{CPDLno|3734}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-28}}{{ScoreInfo|A4|4|41}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

*{{CPDLno|2923}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-08-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|10854}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|2783}} [[Media:ws-pra-enn2.zip|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Helmut Kickton|2001-06-08}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' orchestral/choral parts for CPDL 2782, including organ part in [[zipped]] file format.

*{{CPDLno|2782}} [[Media:ws-pra-enn2.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Helmut Kickton|2001-06-08}}{{ScoreInfo|A4|8|141}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' arrangement for SAB choir, goes with CPDL 2783 which has trumpet, timpani, strings, and continuo parts

*{{CPDLno|343}} [[Media:ws-pra-enna.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pra-enna.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pra-enna.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pra-enna.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-11-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En natus est Emmanuel (Lo! Emmanuel is born)''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella or trumpet, timpani, strings, and continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
En natus est Emanuel, Dominus, 
quem praedixit Gabriel, Domi­nus, 
Dominus Salvator noster est. 

Hic jacet in praesepio, Dominus, 
puer admirabilis, Dominus. 
Dominus Salvator noster est. 

Haec lux est orta hodie, Dominus, 
Ex Maria Virgine, Dominus.
Dominus Salvator noster est.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Seht, geboren ist Emmanuel, der Herr,
Den Gabriel verheißen hat, der Herr,
Der Herr ist unser Erlöser.

Hier liegt er in der Krippe, der Herr,
Ein wunderbarer Knabe, der Herr,
Der Herr ist unser Erlöser.

Dieses Licht ist heute aufgegangen, der Herr,
Aus der Jungfrau Maria, der Herr,
Der Herr ist unser Erlöser.}}
{{Translator|Peter Rottländer}}

{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En no me querer la vida (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7896</id>
    <revision>
      <id>1047787</id>
      <parentid>1005538</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1174">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7228}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|87}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''En no me querer la vida''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=137}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
En no me querer la vida 
nin la muerte
queda perdida mi suerte.

La vida, por acabarme,
de sí me va despidiendo:
la muerte quiere dejarme
porque máq muera viviendo.
Tráenme tan de vencida 
vida y muerte
qu’está perdida mi suerte.

Que la muerte no me quiera
en el vevir me paresce
poque ninguno viviera
que tal dolor padesciese.
Y pues mi mal nonfenesce
con la muerte,
queda perdida mi suerte.

Por más confusión me dar
muerte y vida dan concierto,
la muerte de no matar,
la vida en que vivo muert:
la vida da desconcierto
que no acierte
la muerte en darme la muerte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En non saichant (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94749</id>
    <revision>
      <id>972019</id>
      <parentid>946031</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoComp|Septiesme livre contenant vingt-quatre chansons" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Septiesme livre contenant vingt-quatre chansons"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1487">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30478}} [[Media:Des_Prez-En_non_saichant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Des_Prez-En_non_saichant.MID|{{mid}}]] [[Media:Des_Prez-En_non_saichant.mxl|{{XML}}]] [[Media:Des_Prez-En_non_saichant.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-11-02}}{{ScoreInfo|A4|4|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En non saichant''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Septiesme livre contenant vingt-quatre chansons a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
'''Original text'''
En non saichant ce quil luy fault
douleur en son cueur plain
ie languis non en default
et de riens ne me plains
puisque tout habandonner me fault
de tous regretz demourray plain

'''Modern French'''
En ne sachant pas ce qu'il lui faut,
douleur entière en son cœur,
je languis non en défaut
et de rien ne me plains
puisqu'il me faut tout abandonner.
De tous regrets je resterai comblé.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Since he doesn't know what he needs most,
his heart is filled with sadness.
I suffer, since I am not at fault
and never have complained,
yet I have to abandon it all.
Regrets will fill my life henceforth.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En obsequios rendidos (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83055</id>
    <revision>
      <id>1021826</id>
      <parentid>914448</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2830">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27725}} [[Media:Tor-eno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-eno.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-eno.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-eno.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2012-12-05}}{{ScoreInfo|A4|15|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En obsequios rendidos''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A 4 part funerary villancico with violin accompaniment

'''External websites:''' From the [[Música Colonial Archive]]. [http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=7-014.djvu Microfilmed source] from Música Colonial (requires "Dejavu" software, free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here])&lt;br&gt; 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
'''Tutti'''
En obsequios rendidos, cante el afecto, el mayor atributo del sacramento, porque uni-dos, el cielo y la tierra, al mistico aplauso, al celebre obsequio. Armonías y acentos expliquen en tanto festejo, el mayor atributo del sacramento.

'''Tenor'''
Es piedra

'''First soprano'''
Y es zarza,

'''Second soprano'''
Es leon

'''Alto'''
Y es cordero,

'''Tutti'''
El mayor atributo del sacramento, al mistico aplauso, al celebre obsequio. En obsequios rendidos cante el afecto, es piedra y es zarza, es leon y es cordero.

'''Coplas'''
''First verse''
'''First soprano solo'''
De sacro Moises erida, piedra que obstenta su pueblo.

'''Alto solo'''
Agua con que dio el alivio, a todos en el desierto.

'''Tutti'''
Figurada y figura, cifra ese velo, piedra blanca que a todos guarda el remedio.
En obsequios rendidos, cante  el afecto. Es piedra, y es zarza, es leon, y es cordero.

'''Second verse'''
'''Tenor solo'''
Zarza entre llama excelsa, incombustible la vemos.

'''Second soprano solo'''
En donde hasta la fe ciega, nieve que oculta el incendio.

'''Tutti'''
Solo amante le goza descalzo afecto que abrasado en la nieve vive en el fuego.
En obsequios rendidos, cante el afecto. Es piedra, y es zarza, es leon, y es cordero.

'''Third verse'''
'''First soprano solo'''
Sacro es leon que rugiente, aunque piadoso le adquiere.

'''Alto solo'''
En donde hasta la fe ciega, nieve que oculta el incendio.

'''Tutti'''
Tema el hombre que llega siquiere atento sin temor verdichoso, leon supremo.
En obsequios rendidos, cante el afecto. Es piedra, y es zarza, es leon, y es cordero.

'''Fourth verse'''
'''Tenor solo'''
Dulce entre candida forma, c-mo apacible cordero.

'''Second soprano solo'''
Le ? ? ? sigue y ama, constante y limpio el deseo.

'''Tutti'''
Atributos iguales en el advierto pues si cordero le amo, leon le temo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En prière (Gabriel Fauré)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23196</id>
    <revision>
      <id>997503</id>
      <parentid>889894</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2203">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12246}} {{IMSLPLink|work=En prière (Fauré, Gabriel)}}
{{Editor|Pierre Gouin|2006-08-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|114}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' © Les Éditions Outremontaises, 2006

==General Information==
'''Title:''' ''En prière''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabriel Fauré}}
{{Lyricist|Stéphan Bordèse| (1847-?)}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Dedicated to Madame Leroux-Ribeyre.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2008/faure-en-priere/ Entry at "Art Song Central" for this song] 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=2882 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=2883 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
:Si la voix d’un enfant peut monter jusqu’à Vous,
:Ô mon Père,
:Écoutez de Jésus, devant Vous à genoux,
:La prière!
:Si Vous m’avez choisi pour enseigner vos lois
:Sur la terre,
:Je saurai Vous servir, auguste Roi des rois,
:Ô Lumière!
:Sur mes lèvres, Seigneur, mettez la vérité
:Salutaire,
:Pour que celui qui doute, avec humilité
:Vous révère!
:Ne m’abandonnez pas, donnez-moi la douceur
:Nécessaire,
:Pour apaiser les maux, soulager la douleur,
:La misère!
:Révélez Vous à moi, Seigneur en qui je crois
:Et j’espère:
:Pour Vous je veux souffrir et mourir sur la croix,
:Au calvaire!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
:If the voice of a child could reach up to you,
:O my Father,
:To be heard by Jesus… kneeling before You,
:A prayer!
:If you have chosen me to teach your laws
:On Earth,
:I would know how to serve you, august King of kings,
:O Light!
:On my lips, Lord, place the salutary Truth,
:So that those who doubt, with humility will 
:revere you!&lt;
:Do not abandon me, but give me the Grace necessary to 
:overcome evils, and to relieve pain
:&amp; misery!
:Reveal yourself to me, Lord in whom I believe
:and hope!
:For You I want to suffer and die on the Cross, 
:on Calvary!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En proie à la tristesse (from 'Le Comte Ory') (Gioachino Rossini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5155</id>
    <revision>
      <id>997564</id>
      <parentid>944026</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2426">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5078}} [[Media:ws-ross-enp.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ross-enp.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ross-enp.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-ross-enp.mus|{{mus}}]] (Finale 2003) 
{{Editor|Jacques Brodeur|2003-05-17}}{{ScoreInfo|Letter|16|1064}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En proie à la Tristesse (from 'Le Comte Ory')''&lt;br&gt;
{{Composer|Gioachino Rossini}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
{{Text|French|
LA COMTESSE ADÈLE
En proie à la tristesse,
Ne plus goûter d’ivresse
Au sein de la jeunesse,
Souffrir, gémir sans cesse,
Voilà quel est mon sort.
Se flétrir en silence,
Nʼespérer que la mort.
Hélas, quelle souffrance.
O peine horrible!
Vous que l’on dit sensible,
Daignez, s’il est possible,
Guérir le mal terrible
Dont je me sens mourir !
Soulagez ma douleur,
Rendez-moi le bonheur.
LE CHOEUR
Calmez tant de souffrance,
Calmez tant de douleur !
LA COMTESSE ADÈLE
Faut-il mourir de ma souffrance ?
LE CHOEUR
Et que votre science
Lui rende le bonheur.
LA COMTESSE ADÈLE
Hélas, plus dʼespérance!
CHOEUR
Calmez tant de douleur !
ISOLIER
Vous avez entendu
sa touchante prière !
Voici le vrai moment,
soyez à moi, bon père !
LE COMTE ORY
Si dans mon assistance
Vous avez confiance,
Je puis en conscience
Guérir votre douleur.
Du mal qui vos dévore
La source est dans le cœur.
Aimez, aimez encore
Pour renaître au bonheur.
LA COMTESSE ADÈLE
Dʼun éternel veuvage
Un serment fut le gage,
Et jʼirais le trahir?
Plutôt, plutôt mourir.
LE COMTE ORY
Le ciel vous en dégage.
Il ordonne que de vos jours
La flamme se rallume
au flambeau des amours.
LA COMTESSE ADÈLE
Céleste providence,
Je te bénis
de ta clémence !
O bon ermite
Votre mérite
En mes beaux jours
Vivra toujours.
ISOLIER ET LE COMTE ORY
Toujours, toujours.
LA COMTESSE ADÈLE
Votre mérite
A mon secours
Viendra toujours.
Isolier, que ta présence
M’a fait naître un doux émoi.
Cher Isolier,
je veux tʼaimer,
Je ne veux aimer que toi.
Déjà je sens
Les feux brûlants
De la jeunesse
Par la tendresse
Se rallumer.
LE CHŒUR
On voit que sa parole
Paraît la ranimer.
Le mal qui la désole
Commence à se calmer.}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En sal mijn siel mijn Heer (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229297</id>
    <revision>
      <id>1065258</id>
      <parentid>1065257</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T07:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1453">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-21}} {{CPDLno|57154}} [[Media:Vierendeels-En_sal_mijn_siel_mijn_Heer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-En_sal_mijn_siel_mijn_Heer.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-En_sal_mijn_siel_mijn_Heer.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-21}}{{ScoreInfo|A4|2|198}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En sal mijn siel mijn Heer''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2020}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
En sal mijn siel, mijn Heer, mijn God, 
niet onderdanich wesen? 
Een sulcken Heer, dat is het slot, 
wiens naem moet zijn ghepresen, 
salichheyt coemt van hem altijt, 
hi is mine God ghebenedijt, 
gheen trueren sal mi betrueren.

Hoe lang suldy eenen goeden man, 
ghi boosen, hier vernielen? 
Want men u spel ghelijcken can, 
bi mueren die over vielen, 
ghelijck ghi hier met valschen moet, 
den goeden altijt veel lidens doet. 
De cleenen die doet ghi weenen. 

Daer om si dachten mijn naem en eer, 
ende oock Gods uutvercoren, 
te beletten, en te crencken seer, 
sij lieten haer smeecken horen. 
Sij spraken seer wel met haren mont, 
maer boos en quaet was haren gront, 
haer sinnen, zijn valsch van binnen. }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En son Temple sacré (Jacques Mauduit)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115305</id>
    <revision>
      <id>1055707</id>
      <parentid>1024432</parentid>
      <timestamp>2019-12-26T09:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1764">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-28}} {{CPDLno|35921}} [[Media:En_son_temple_sacre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:En_son_temple_sacre.mid|{{mid}}]] [[Media:En_son_temple_sacre.mxl|{{XML}}]] [[Media:En_son_temple_sacre.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Jean-Marc Piel|2015-06-28}}{{ScoreInfo|A4|4|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Bar lines were not present in the original edition of the score. They have intentionnally been added in this edition at some particular places so as to match french language stressing and to make interpretation of french text easier for people used to modern musical notation. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En son Temple sacré''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Mauduit}}
{{Lyricist|Jean-Antoine de Baïf}} 1573

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|Mauduit's setting(s) appeared in an appendix to ''Quaestiones'' by Marin Mersenne.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://imslp.org/wiki/Les_psaumes_en_vers_mesurés_(Baïf,_Jean-Antoine_de) Baïf's ''Les psaumes en vers mesurés''] at IMSLP

==Original text and translations==
{{Text|French|
En son temple sacré, louez le grand Dieu!
O firmament de son pouvoir, louez Dieu
Louez-le pour sa forte vertu.
Louez-le pour son excellente grandeur.
Louez l’avec les fanfarans clairons et trombons;
Louez l’avecque harpe et luth;
Louez l’avec le fifre et tambour.
Louez l’avecque  instruments de cordes tendus.
Louez le sur les orgues bruians.
Louez l’avecque cymbalons sonnans.
Louez l’avecque cymbalons et cloches éclatants.
Que tout qui souffle respirant loue le Seigneur.
Louez Dieu !}}

{{LinkText|Psalm 150}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En strimma hav (Eva Toller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7204</id>
    <revision>
      <id>991605</id>
      <parentid>783067</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="953">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3179}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2002-01-25}}{{ScoreInfo|19.7 x 28.4|2|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI files available for each part.

==General Information==
'''Title:''' ''En strimma hav''&lt;br&gt;
{{Composer|Eva Toller}}
{{Lyricist|Edith Södergran}}

{{Voicing|5|SSAAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/DOCS/translation/alltunder.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2002).

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Det är en strimma hav, som glimmar grå 
vid himlens rand, 
den har en mörkblå vägg, 
som liknar land, 
det är där min längtan vilar 
innan den flyger hem.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En tanto que de rosa y açuçena à 5 (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10493</id>
    <revision>
      <id>983775</id>
      <parentid>836340</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T13:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1312">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|166}} [[Media:ws-gue-enta.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Guerrero_-_En_tanto.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerrero_en_tanto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Guerrero_en_tanto.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Emilio Cano Molina|1999-09-08}}{{ScoreInfo|Letter|5|93}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En tanto que de rosa y açuçena à 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Canciones y villanescas espirituales}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
En tanto que de rosa y açuçena 
se muestra la color en vuestro gesto, 
y que vuestro mirar ardiente, honesto, 
enciende el coraçón y lo refrena; 
y en tanto qu´el cabello qu´en la vena 
del oro s´escogió, con buelo presto
por el hermoso cuello blanco, enhiesto, 
el viento mueve, sparze y desordena, 
coged de vuestra alegre primavera 
el dulce fructo antes qu´el tiempo ayrado 
cubra de nieve la hermosa cumbre. 
Marchitará la rosa´l viento elado, 
todo lo mudará, la edad ligera, 
por no hazer mudança´n su costumbre.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En tanto que los pastores (Gerónimo Romero de Avila)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109926</id>
    <revision>
      <id>1056444</id>
      <parentid>991362</parentid>
      <timestamp>2019-12-31T16:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2274">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-16}} {{CPDLno|34575}} [[Media:Romero-En_tanto_que_los_pastores.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Romero-En_tanto_que_los_pastores.mid|{{mid}}]] [[Media:Romero-En_tanto_que_los_pastores.mxl|{{XML}}]] [[Media:Romero-En_tanto_que_los_pastores.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-02-16}}{{ScoreInfo|A4|28|233}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de particellas manuscritas.- Biblioteca Nacional de España. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En tanto que los pastores''&lt;br&gt;
{{Composer|Gerónimo Romero de Avila}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments| }}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Particellas manuscritas.- Biblioteca Nacional de España

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
''Estribillo'' 
En tanto que los pastores
le dan la Niño festejo,
oigan un chiste famoso,
oigan un cuento.
Pues vaya de historia,
vaya de cuento
para divertir la noche,
que está fría como un hielo. 
Va de cuento. 
Vaya, siga, venga. 
Va de chiste. 
Vaya, siga, venga 
Pues vaya de historia, 
de chiste y de cuento.

''Coplas''
1. 
En el portal de Belén  
Presto y bien 
El año del nacimiento, 
bello cuento 
Sucedió que una doncella 
Virgen bella 
Parió y fue virgen después,  
eso es, eso es.
2. 
Fue caso que una serpiente 
maldiciente, 
a la primera mujer 
por saber, 
la engañó con cierta fruta, 
como astuta, 
y dio con todo al través, 
eso es, eso es. 
3. 
Viendo al mundo tan perdido 
siempre ha sido 
y que no hay quien ponga remedio 
qué remedio 
del consistorio divino 
un nuncio divino 
embajador muy cortés, 
eso es, eso es.
4. 
Éste a la dicha doncella, 
clara estrella, 
dixo que concebiría 
y pariría, 
quedándose intacta y pura, 
qué ventura, 
et Verbum caro factum est, 
eso es, eso es. 
5. 
Nació para el desempeño 
dulce sueño 
En el suelo reclinado 
Con el hado 
Un infante tan hermoso 
prodigioso 
Que es y vale por tres 
eso es, eso es. 
6. 
Como digo de mi cuento 
ya van ciento 
se me fue de la memoria 
buena historia 
el hilo de aqueste caso, 
lindo paso, 
que, si no, durara un mes,  
eso es, eso es.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En tierra extraña peregrinos (Angel Viro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11742</id>
    <revision>
      <id>991344</id>
      <parentid>792788</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="975">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9787}} {{IMSLPLink|work=En Tierra Extraña Peregrinos (Viro, Angel)}} PDF, MIDI and Finale 2005 files
{{Editor|Angel Viro|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|2|228}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''En tierra extraña peregrinos''&lt;br&gt;
{{Composer|Angel Viro}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' from a set of Choral songs with lyrics in Galician language

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
En tierra extraña, peregrinos, 
por el desierto caminamos. 
Si largos son nuestros caminos,
sabemos bien a donde vamos.

Entrad y ved la casa del Señor, 
entrad y ved qué bueno es nuestro Dios.

En el camino un alto hacemos, 
es el Señor quien nos convida, 
aquí comemos y bebemos 
el pan y el vino de la vida.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En tous esbas (Jean Crespel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90980</id>
    <revision>
      <id>1008580</id>
      <parentid>1008069</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T14:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "''[[Unziesme livre contenant vingt &amp; neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no" to "''[[Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1817">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29572}} [[Media:Crespel-En_tous_esbas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crespel-En_tous_esbas.MID|{{mid}}]] [[Media:Crespel-En_tous_esbas.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crespel-En_tous_esbas.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-07-04}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En tous esbas''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Crespel}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no=12}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
'''Original text'''
En tous esbas dung cueur fort ententif
contrainct suis scouter a merveille
mais un penser par trop prompt et hastif
estouppe tout en principalle loreille
cest ung penser qui si fort merveille
et du reveille me tieng bien pour contente
resveille moy penser si ie ne veille
car en toy seul ie metz mon entente.

'''Modern French'''
En tout ébat d'un cœur fort attentif
je suis contraint d'écouter et m'émerveiller,
mais une pensée trop prompte et hâtive
bouche principalement l'oreille.

C'est une pensée qui émerveille
si fort et du réveil me tient bien pour contente.
Réveille ma pensée et si je ne veille
car en toi seul je mets mon entendement.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
My attentive heart
prompts me to listen and marvel &lt;i&gt;(in others)&lt;/i&gt;,
yet one powerful and overzealous thought
blocks the way to my ear.
It is a thought of great beauty and strength
that makes my day right from the time I wake up.
Wake up, my thought, as I do,
for you are the source of my happiness.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En trinitatis speculum (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9250</id>
    <revision>
      <id>995249</id>
      <parentid>899252</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="780">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4205}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/praetorius/en_trinitatis/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2002-11-17}}{{ScoreInfo|A4|2|18}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' string parts, midi file also available

==General Information==
'''Title:''' ''En trinitatis speculum''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB, SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
En trinitatis speculum
Illustravit saeculum
Eia cordialiter 
jubilemus pariter.

Taliter hilariter 
infantulo concinite
Christo incarnato,
Deo humanato.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En tus brazos una noche (Manuel Machado)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12130</id>
    <revision>
      <id>991439</id>
      <parentid>782701</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="899">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9930}} [[Media:en_tus_brazos_una_noche.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Cátia Mendes|2005-10-10}}{{ScoreInfo|A4|6|93}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''En tus brazos una noche''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel Machado}}

{{Voicing|4|SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
En tus brazos una noche me soñé Filis, durmiendo;
Despertóme la alegria y volvióse en llanto el sueño.
Qué delitos fomentan tus sin razones, 
que aun dormido,
no quieres que me perdonen?

Cuando estás velando, me estás ofendiendo:
Sueño-te durmiendo, siento-te matando.
Peligroso ando com tus rigores,
que aun dormido,
no quieres que me perdonen?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En un chateau (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101680</id>
    <revision>
      <id>976993</id>
      <parentid>964511</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T06:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1082">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32477}} [[Media:Lassus_En_un_chateau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_En_un_chateau.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_En_un_chateau.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-07-20}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette), note-values halved. French spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''En un chateau''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
En un château ma dame par grand cure
Vit Hercules en marbre érigé.
Beau le trouva et de belle stature,
N'y trouvant rien pour être corrigé.

Fors le petit membre qu'elle a jugé
Être imparfait aux pris de ce grand corps.
Vous vous trompez dit le maçon âgé,
Car vos grands trous étaient petits alors.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En un lieu ou l'on ne voit goutte (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167184</id>
    <revision>
      <id>977112</id>
      <parentid>972449</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T14:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1215">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-14}} {{CPDLno|44966}} [[Media:En un lieu ou l'on ne voit (Lasso).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2017-06-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''En un lieu ou l'on ne voit goutte ''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Octavien de Saint-Gélais}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties}}''|no=5}}
{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=36}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0009/bsb00091845/images/index.html?id=00091845&amp;groesser=&amp;fip=193.174.98.30&amp;no=&amp;seite=41 1570 print] at Bavarian State Library

==Original text and translations==
{{Text|French|
En un lieu où l'on ne voit goutte, 
je n’irai jamais sans lumière
car, tant devant comme derrière,
on en a bien souvent la goutte.

Puisque du pertuis je me doute,
chandelle ne me sera chère,
en un lieu où l'on ne voit goutte, 
je n’irai jamais sans lumière.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En un lieu où (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120281</id>
    <revision>
      <id>957816</id>
      <parentid>825975</parentid>
      <timestamp>2019-03-10T08:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="956">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-05}} {{CPDLno|37430}} [[Media:De_Castro-En_un_lieu_où.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-En_un_lieu_où.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-En_un_lieu_où.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-En_un_lieu_où.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-11-05}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En un lieu où''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Livre de chansons a 3}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
En un lieu où l'on y voit goutte
je n'irai jamais sans lumière.
Car tout devant comme derrière
on en a bien souvent la goutte,
chandelle ne me sera chère.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En vain pour evitér (from 'Carmen') (Georges Bizet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24430</id>
    <redirect title="En vain pour éviter (from &#039;Carmen&#039;) (Georges Bizet)" />
    <revision>
      <id>69168</id>
      <timestamp>2006-11-03T13:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>[[En vain pour evitér (from 'Carmen') (Georges Bizet)]] moved to [[En vain pour éviter (from 'Carmen') (Georges Bizet)]]: Accent on wrong 'e' of éviter</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[En vain pour éviter (from 'Carmen') (Georges Bizet)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En vain pour éviter (from 'Carmen') (Georges Bizet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5671</id>
    <revision>
      <id>997551</id>
      <parentid>887961</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1723">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5613}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Eva Toller|2003-10-06}}{{ScoreInfo|A4|6|220}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Midi files available for each part.
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''En vain pour éviter (from 'Carmen')''&lt;br&gt;
{{Composer|Georges Bizet}}


{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites: http://www.evatoller.se/'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
En vain pour éviter les réponses amères,
En vain tu mêleras,
Cela ne sert à rien, les cartes sont sincères 
Et ne mentiront pas !

Dans le livre d'en haut si ta page est heureuse,
Mêle et coupe sans peur,
La carte sous tes doigts se tournera joyeuse,
T'annonçant le bonheur.

Mais si tu dois mourir, si le mot redoutable
Est écrit par le sort,
Recommence vingt fois, la carte impitoyable
Répétera : la mort !

Encore ! Encore ! Toujours la mort !
Encore ! De désespoir !
Toujours la mort !}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
In vain in order to avoid harsh remarks,
In vain you shuffle,
That settles nothing, the cards are sincere 
and won't lie!

In the book on high if your page is happy,
Shuffle and cut without fear
The card under your fingers will turn itself up happily
Announcing its good luck.

But if you must die, if the dreaded word
Is written by fate,
Try again 20 times, the pitiless card
[will say] again : death!

Again! Again! Always death!
Again! Despair!
Always death!

Translation by Robert Glaubitz (ariaman@aria-database.com)}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En vous voyant (Rogier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196226</id>
    <revision>
      <id>1027533</id>
      <parentid>1025616</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="969">{{Delete|Seems surplanted by {{CPDLno|35421}} at [[En vous voyant (Rogier Pathie)]]}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-16}} {{CPDLno|49666}} [[Media:Rogier-En_vous_voyant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rogier-En_vous_voyant.mid|{{mid}}]] [[Media:Rogier-En_vous_voyant.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-16}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En vous voyant''&lt;br&gt;
{{Composer|Rogier}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
En vous voyant, i'ay liberté perdue, 
que si longtemps i'avoys bien deffendue, 
contre chacun et sceu contre garder, 
mais en droit vous, ie n'ay peu retarder, 
qu'entre voz mains mon cueur ne l'a rendue.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En vous voyant (Rogier Pathie)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113400</id>
    <revision>
      <id>1026190</id>
      <parentid>1025594</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T06:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1247">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-16}} {{CPDLno|35421}} [[Media:Pathie-En_vous_voyant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pathie-En_vous_voyant.MID|{{mid}}]] [[Media:Pathie-En_vous_voyant.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pathie-En_vous_voyant.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-16}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En vous voyant''&lt;br&gt;
{{Composer|Rogier Pathie}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540|in ''[[Livre 5: 25 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
&lt;b&gt;Middle French&lt;/b&gt;
En vous voyant
iay liberte perdue
que si long temps 
iavoys bien defendue 
contre chacune et sceu contre garder
mais en droit vous ie nay peu retarder
qu'entre voz mains mon cueur ne l'a rendue

&lt;b&gt;Modern French&lt;/b&gt;
En vous voyant j'ai perdu ma liberté
que j'avais si longtemps bien défendu
contre chacune et su garder ainsi.
Mais envers vous, en droit, je n'ai pu éviter
que mon cœur vous l'a rendue entre vos mains.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En voz adieux - Hellas, comment (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18812</id>
    <revision>
      <id>1024360</id>
      <parentid>922776</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1435">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-03-07}} {{CPDLno|11161}} [[Media:En_voz_adieux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:En_voz_adieux.MID|{{mid}}]] [[Media:En_voz_adieux.mxl|{{XML}}]] [[Media:En_voz_adieux.mus|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Niels Danielsen|2006-03-07}}{{ScoreInfo|A4|7|168}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''En voz adieux - Hellas, comment''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''Il primo libro de madrigali'', 4vv (Ferrara).}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
En vos adieux, dames, cessez vos pleurs
Pour le retour d'une princesse en France.
C'est le jardin auquel tant belles fleurs
Elle et ses sœurs ont en propre naissance.

Ne pleurez plus de sa beauté l'absence
Dont vous pensez être privés vos yeux
Car tôt sera si grande sa puissance
Que la verrez ici et en tous lieux.

Hélas comment voulez-vous que nos yeux
Cessent leurs pleurs, laissant telle princesse ?
Hélas, comment, lui disant nos adieux,
Pourroient nos cœurs être exempts de tristesse ?

Elle s'en va avec grand' allégresse
Voir le jardin où croîtront ses valeurs
Et pour confort tant seulement nous laisse
Les yeux en pleurs et les cœurs en douleurs.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En yndig og frydefuld sommertid (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130205</id>
    <revision>
      <id>997530</id>
      <parentid>926974</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1470">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-05}} {{CPDLno|39551}} [http://www.cafe-puccini.dk/sange.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats available 
{{Editor|Jes Wagner|2016-05-05}}{{ScoreInfo|A4|1|417}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''En yndig og frydefuld sommertid''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|Andreas Peter Berggreen}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
En yndig og frydefuld sommertid
 i al sin herlighed,
 den glæder og trøster så mangen en,
 alt ved Guds kærlighed.
 Den fører blomsterskaren frem,
 og rosen rød, så dejlig og sød,
 den ser du da igen.

 Blandt alle disse blommer véd jeg én,
 en rose for dem alle,
 udsprungen af en dejlig gren,
 ud af en yndig stamme.
 Vel er der mange smukke til,
 men jeg for sandhed sige vil:
 han overgår dem alle.

 Ja, var jeg nu så lykkelig,
 jeg kunne rosen få!
 Mit hjerte brænder ret inderlig
 med længsels stor attrå.
 Mit hjerte ler, hver gang jeg ham ser,
 og det ud af stor kærlighed
 la'r ikke ro mig få.

 Går jeg om dagen ud eller ind,
 ihvor det være må,
 da er du stedse i mit sind,
 om natten ligeså.
 Og når jeg sover sødelig,
 om dig jeg drømmer lykkelig,
 ret som du hos mig var.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>En önskan (Eva Toller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7464</id>
    <revision>
      <id>991666</id>
      <parentid>889616</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="963">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6448}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2004-01-12}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI files available for each part.

==General Information==
'''Title:''' ''En önskan''&lt;br&gt;
{{Composer|Eva Toller}}
{{Lyricist|Edith Södergran}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/DOCS/translation/enoenskan.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2003).

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Av hela vår soliga värld 
önskar jag blott en trädgårdssoffa 
där en katt solar sig… 
Där skulle jag sitta 
med ett brev i barmen, 
ett enda litet brev. 
Så ser min dröm ut…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Encantamiento (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32018</id>
    <revision>
      <id>1027433</id>
      <parentid>1025636</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1105">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16677}} [http://www.audio.ya.com/adriancuello/partituras/encantamiento.pdf {{extpdf}}] [http://www.audio.ya.com/adriancuello/Sonidos/encantamiento.MID {{extmid}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-04-15}}{{ScoreInfo|A4|6|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Encantamiento''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2002|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*http://www.audio.ya.com/adriancuello

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Este niño es un encanto
parecido al fino viento
si dormido amamanto
que me bebe yo no siento

Es más travieso que el río
y más sueve que la loma
es mejor el hijo mío
que es el mundo al que se asoma.

Es más rico, mas mi niño
que la tierra, que los cielos
en mi pecho tiene armiño
y en mi canto terciopelo.

Y su cuerpo tan pequeño
como el grano de mi trigo
menos pesa que su sueño
no se ve y está conmigo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Encina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13544</id>
    <redirect title="Juan del Encina" />
    <revision>
      <id>28425</id>
      <timestamp>2005-10-24T22:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect[[Juan del Encina]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Encomium musices (Andreas Pevernage)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100578</id>
    <revision>
      <id>1027609</id>
      <parentid>1025570</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="936">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32227}} [[Media:Pevernage-Encomium_Musices.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pevernage-Encomium_Musices.MID|{{mid}}]] [[Media:Pevernage-Encomium_Musices.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pevernage-Encomium_Musices.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-06-09}}{{ScoreInfo|A4|4|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Encomium musices''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Pevernage}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Nata, et grata polo, 
vocum discordia concors Musica, 
scitque homines flectere, 
scitque Deos.
Flectere scitque feras: at quisquis nescius illa flectier, 
is nec homo, nec fera, sed lapis est.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Encore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33948</id>
    <redirect title="ChoralWiki:Downloadable tools" />
    <revision>
      <id>355226</id>
      <parentid>109520</parentid>
      <timestamp>2012-02-29T02:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ChoralWiki:Downloadable tools#Encore (demo version)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#REDIRECT [[ChoralWiki:Downloadable tools#Encore (demo version)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Encore un coup (Bon Voisin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123180</id>
    <revision>
      <id>997407</id>
      <parentid>889974</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1256">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-08}} {{CPDLno|38110}} [[Media:Bon_voisin_encore_un_coup.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bon_voisin_encore_un_coup.mid|{{mid}}]] [[Media:Bon_voisin_encore_un_coup.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Bon_voisin_encore_un_coup.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bon_voisin_encore_un_coup.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Tulipo Petressian|2016-01-08}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from "60 Chansons zu vier Stimmen aus der ersten Haelfte des 16. Jahrhunderts von franzoesischen und niederlaendischen Meistern", edited by R.Eitner, 1899, as found on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Encore un coup''&lt;br&gt;
{{Composer|Bon Voisin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Drinking song by obscure renaissance composer Bon Voisin…

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Encore un coup, un petit coup,
encore un coup me veux-tu refuser
de ta merci, sans de pitié user 
vers mon las cœur, qui tant t’aime sans feindre
et, si je mens, la mort me vienne atteindre
tout à présent, sans me laisser muser !}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Encouraged by thy word</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174811</id>
    <revision>
      <id>834256</id>
      <parentid>834255</parentid>
      <timestamp>2017-09-04T21:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1842">==General information==
This is an hymn by [[John Newton]], 1779, Hymn 81 of Book 1, entitled ''The Beggar''. Meter is {{CiteCat|66. 66. 88}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Encouraged by thy word
Of promise to the poor;
Behold, a beggar, Lord,
Waits at thy mercy’s door!
No hand, no heart, O Lord, but thine,
Can help or pity wants like mine.

2. The beggar’s usual plea
Relief from men to gain,
If offered unto thee,
I know thou would’st disdain:
And pleas which move thy gracious ear,
Are such as men would scorn to hear.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
3. I have no right to say
That though I now am poor,
Yet once there was a day
When I possessed more:
Thou know’st that from my very birth,
I’ve been the poorest wretch on earth.

4. Nor can I dare profess,
As beggars often do,
Though great is my distress,
My wants have been but few:
If thou shouldst leave my soul to starve,
It would be what I well deserve.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
5. ’Twere folly to pretend
I never begged before;
Or if thou now befriend,
I’ll trouble thee no more:
Thou often hast relieved my pain,
And often I must come again.

6. Though crumbs are much too good
For such a dog as I;
No less than children’s food
My soul can satisfy:
O do not frown and bid me go,
I must have all thou canst bestow.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
7. Nor can I willing be
Thy bounty to conceal
From others, who like me,
Their wants and hunger feel:
I’ll tell them of thy mercy’s store,
And try to send a thousand more.

8. Thy thoughts, thou only wise!
Our thoughts and ways transcend,
Far as the arched skies
Above the earth extend:
Such pleas as mine men would not bear,
But God receives a beggar’s prayer.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>End hat der Streit (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181204</id>
    <revision>
      <id>1047120</id>
      <parentid>1014408</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T10:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1488">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-04}} {{CPDLno|47182}} [[Media:Regnart-End_hat_der_Streit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-End_hat_der_Streit.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-End_hat_der_Streit.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-04}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''End hat der Streit''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, erster Teil''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
End hat der Streit, 
der Thorheit ist genug, 
es ist wol Zeit, 
dasz ich würd einmal klag; 
dann Liebes Spil 
bederf gar vil; 
musz nerrisch sein, der es anfahen will. 

Durch Lieb hat sich 
verderbt manch junger Mann, 
darumb frag mich, 
wer des bericht will han, 
denn Lieb verblendt, 
das bis zum End 
der Mensch sein Schad noch nutzen nit erkendt. 

Wers im gut meint, 
gibt im gut unterricht, 
dem wirdt er Feind 
und denckt, man güns im nicht.
Kein treuer Rath 
findt bey im stat, 
den rechten Weg sicht er, wanns ist zu spät. 

Drumb, junger Mann, 
ein Spiegel hast an mir; 
nimb dich nit an 
imb Lieb, ehe dirs Gebür! 
Hüt dich mit Fleisz, 
Lieb hat vil meusz; 
wol dem, der wird durch frembden Schaden weisz.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enduring (Peter Bird)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102650</id>
    <revision>
      <id>1025832</id>
      <parentid>857794</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3020">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32710}} [[Media:Enduring.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Enduring.mid|{{mid}}]] [[Media:Enduring.mxl|{{XML}}]] [[Media:Enduring.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Peter Bird|2014-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|53|626}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Pages 1-31 are choral score; page 32 has texts; following pages are oboe and piano parts.  MP3 file available at composer's web site. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Enduring''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Bird}}
{{Lyricist|John Gould Fletcher}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Oboe and piano accompaniment }}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' A cantata of 4 songs based on 4 poems published together in 1922.  Accompanied by oboe and piano.  Total length 14:15.

'''External websites:''' http://peterbird.name/choral

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Impromptu
My mind is a puddle in the street reflecting green Sirius;
In thick dark groves trees huddle lifting their branches like beckoning hands.
We eat the grain, the grain is death, all goes back to the earth’s dark mass,
All but a song which moves across the plain like the wind’s deep-muttering breath.
Bowed down upon the earth, man sets his plants and watches for the seed,
Though he be part of the tragic pageant of the sky, no heaven will aid his mortal need.
I find flame in the dust, a word once uttered that will stir again,
And a wine-cup reflecting Sirius in the water held in my hands.

2. Blue Water
Sea-violins are playing on the sands;
Curved bows of blue and white are flying over the pebbles,
See them attack the chords—dark basses, glinting trebles.
Dimly and faint they croon, blue violins.
“Suffer without regret,” they seem to cry,
“Though dark your suffering is, it may be music.”
Waves of blue heat that wash midsummer sky;
Sea-violins that play along the sands.

3. Prayers for Wind
Let the winds come,
And bury our feet in the sands of seven deserts;
Let strong breezes rise,
Washing our ears with the far-off sounds of the foam.
Let there be between our faces
Green turf and a branch or two of back-tossed trees;
Set firmly over questioning hearts
The deep unquenchable answer of the wind.

4. The Enduring
If the autumn ended
Ere the birds flew southward,
If in the cold with weary throats
They vainly strove to sing,
Winter would be eternal;
Leaf and bush and blossom
Would never once more riot
In the spring.

If remembrance ended
When life and love are gathered,
If the world were not living
Long after one is gone,
Song would not ring, nor sorrow
Stand at the door in evening;
Life would vanish and slacken,
Men would be changed to stone.

But there will be autumn’s bounty
Dropping upon our weariness,
There will be hopes unspoken
And joys to haunt us still;
There will be dawn and sunset
Though we have cast the world away,
And the leaves dancing
Over the hill.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enemiga le soy, madre (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8060</id>
    <revision>
      <id>1047753</id>
      <parentid>1005457</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1430">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8750}} [http://www.cipoo.net/music_t.html {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files
{{Editor|Marco Gallo|2004-12-31}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

*{{CPDLno|7229}} [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Enemiga le soy, madre''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=004}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Enemiga le soy, madre,
a aquel caballero yo.
Mal enemiga le so'.

En mí contempla y adora
como a Dios que le es testigo.
El me tiene por señora,
yo a él por enemigo.
Dos mil veces le maldigo
por lo que él no mereció.
Mal enemiga le so'.

Es mi pena de le oír
sus penados desconciertos;
anda vivo entre los muertos
y muere para vivir.
Ronca estoy de le dezir
más de mil veces de no.
Mal enemiga le so'.

El me ama y él me adora,
cual mi vista es buen testigo.
Si para él soy su señora,
para mí él es mi enemigo.
Si siempre le maldigo,
cierto no lo mereció.
Mal enemiga le so'.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Energy (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143202</id>
    <revision>
      <id>998793</id>
      <parentid>952702</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1399">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42569}} [[Media:EnergySwan1801bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EnergySwan1801bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:EnergySwan1801bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Two more pairs of stanzas included, from Barlow's paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42568}} [[Media:EnergySwan1801a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-01-09}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas included, from Barlow's paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Energy''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Attend our armies to the fight}}
{{Composer|Timothy Swan}}
{{Lyricist|Joel Barlow}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1801|in Swan's ''[[New England Harmony (Timothy Swan)|New England Harmony]]'', p. 35.}}

'''Description:''' Words by [[Joel Barlow]], 1786, paraphrase of Psalm 60, with six stanzas. Swan used the last two stanzas of Barlow's paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 60}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enfans à l'aborder (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201948</id>
    <revision>
      <id>957538</id>
      <parentid>910954</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T16:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="976">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51129}} [[Media:De_Castro-Enfans_à_l'aborder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Enfans_à_l'aborder.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Enfans_à_l'aborder.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Enfans à l'aborder''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Enfans, à l'aborder, allumons ces fagots, 
et puis comme frerots, boutons les mains au dos, 
au das, ne faisons point la grue, 
beuvons des demy lots, 
telle n'en boit, n'en menge, 
qui payra nos escots?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enfield (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180246</id>
    <revision>
      <id>1054121</id>
      <parentid>1006674</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T00:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2008">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-25}} {{CPDLno|47002}} [[Media:EnfieldBelknap1806ax.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EnfieldBelknap1806ax.mid|{{mid}}]] [[Media:EnfieldBelknap1806ax.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-10-25}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|49}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2017. Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas included from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-10-25}} {{CPDLno|47001}} [[Media:EnfieldBelknap1806bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EnfieldBelknap1806bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:EnfieldBelknap1806bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|47}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition, as written in 1806. Two more pairs of stanzas included from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-10-25}} {{CPDLno|47000}} [[Media:EnfieldBelknap1806a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-10-25}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas included from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Enfield''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The voice of my Beloved sounds}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1806|in ''[[The Village Compilation (Daniel Belknap)|The Village Compilation]]'', p. 93, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1707, Hymn 69 of Book 1, with six stanzas. Belknap used the first two stanzas of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|The voice of my Beloved sounds}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:4-part choral music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enfield (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99139</id>
    <revision>
      <id>1034968</id>
      <parentid>1021265</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T13:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1785|in ''[[The American Singing-Book (Daniel Read)|The American Singing-Book]]''.}}" to "|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1200">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32945}} [[Media:EnfieldRead1785apr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EnfieldRead1785apr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

* {{CPDLno|31814}} [[Media:EnfieldRead1785.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-05-02}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|29}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Enfield''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Might I enjoy the meanest place}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp;{{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}

''Description:'' Words by Isaac Watts, his paraphrase of Psalm 84.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Might I enjoy the meanest place
Within Thy house, O God of grace,
Not tents of ease, nor thrones of power,
Should tempt my feet to leave Thy door.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enforce yourself as God's own knight (Edmund Turges)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3693</id>
    <revision>
      <id>1048022</id>
      <parentid>984897</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T03:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1500|in ''[[Fayrfax Manuscript]]''" to "{{Pub|0|1500|in ''[[Fayrfax Manuscript]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1419">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3431}} [[Media:ws-turg-enf.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-turg-enf.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-turg-enf.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-turg-enf.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Steve Sanders|2002-03-27}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Enforce Yourself as God's Own Knight''&lt;br&gt;
{{Composer|Edmund Turges}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1500|in ''[[Fayrfax Manuscript]]''|ms=ms|no=47}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Enforce yourself as God’s own knight, 
to strengthen your commons in their right.
Sov'reign Lord in earth most excellent, 
whom God hath chos'n our guide to be, 
with gifts so great and evident 
of martial power and also high dignity.
Since it is so, now let your labour be, 
enforcing yourself with all your might, 
to strengthen your commons in their right.
Enforce your self as Goddess knight, 
to strengthen your commons in their right. 
 
2. God hath given you of his goodness, 
wisdom with strength and sov'reignty, 
all misdone things to be redress.
And specially hurts of thy commonalty, 
which cry and call unto your majesty, 
in your person all their hope is pight, 
to have recover of their unright.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enforced by Love and Fear (Robert Parsons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61008</id>
    <redirect title="Enforced by love and fear (Robert Parsons)" />
    <revision>
      <id>254108</id>
      <timestamp>2010-10-10T15:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Enforced by Love and Fear (Robert Parsons)]] to [[Enforced by love and fear (Robert Parsons)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Enforced by love and fear (Robert Parsons)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enforced by love and fear (Robert Parsons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11434</id>
    <revision>
      <id>1047904</id>
      <parentid>984764</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'" to "Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1319">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-04}} {{CPDLno|49994}} [[Media:Parsons_Enforc'd_by_love_and_fear.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parsons_Enforc'd_by_love_and_fear.mid|{{mid}}]] [[Media:Parsons_Enforc'd_by_love_and_fear.mxl|{{XML}}]] [[Media:Parsons_Enforc'd_by_love_and_fear.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-06-04}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Version for voice with 4 viols' accompagnment.

* {{CPDLno|9536}} [http://web.archive.org/web/20120319061640/http://www.millertheatre.com/parsons/consort.html {{net}}] PDF &amp; MP3 files
{{Editor|George Steel|2005-09-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Enforced by love and fear''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Parsons}}

{{Voicing|1|Solo Countertenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Viol consort}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=119}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Enforced by love and fear, 
to please and not offend
Within the words you willed me write,
A message must I send.

A woeful errand, sure,
A wretched man must write
A wretched tale a woeful head 
beseemeth to indite.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engedi (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28624</id>
    <revision>
      <id>1018222</id>
      <parentid>989330</parentid>
      <timestamp>2019-10-01T16:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2537">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15408}} [[Media:SSWesley-Engedi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SSWesley-Engedi.mid|{{mid}}]] [[Media:SSWesley-Engedi.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-14}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' SATB version from the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;] - File Sizes: PDF: 22 KB, MIDI: 2 KB, NoteWorthy Composer: 1 KB&lt;br&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Engedi''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 886}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1872|in ''[[The European psalmist]]''|no=595|pg=478}}

'''Description:''' Words: Unknown au­thor, prob­ab­ly 18th Cen­tu­ry (''En temp­us ac­cept­a­bi­le''); trans­lat­ed from La­tin to Eng­lish by Ro­bert M. Moor­som in ''Sup­ple­ment­al Hymns to Hymns An­cient and Mo­dern'', 1889; Music: En­ge­di, Sam­u­el S. Wes­ley Eur­o­pe­an Psalm­ist, 1872.

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/l/n/lntapeal.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for Engedi]

==Original text and translations==
{{Text|English|
::::''1.''
:Lo! now the time accepted peals
:Its tidings of release;
:A time that with salvation heals,
:And to repentant tears reveals
:The mercy seat of peace.

::::''2.''
:Then let us wisely now restrain
:Our food, our drink, our sleep;
:From idle word and jest refrain
:And steadfastly begin again
:A stricter watch to keep.

::::''3.''
:Now Heav’n-taught love will haste to rise
:And seek the cheerless bed,
:Where cold and wan the sufferer lies,
:And Christ Himself to heedful eyes
:Is hungering for bread.

::::''4.''
:’Tis now that zealous charity
:Her goods more largely spends,
:Lays up her treasure in the sky,
:And freely yields, ere death draw nigh,
:To God the wealth He lends.

::::''5.''
:Then consecrate us, Lord, anew,
:And fire our hearts with love;
:That all we think, and all we do,
:Within, without, be pure and true,
:Rekindled from above.

::::''6.''
:Now fuller praise and glory be
:To Thee, the First and Last,
:And make us, blessèd Trinity,
:More faithful soldiers, worthier Thee,
:Through this our chastening fast.

'''Lyrics:''' Unknown au­thor, prob­ab­ly 18th Cen­tu­ry (''En temp­us ac­cept­a­bi­le''); trans­lat­ed from La­tin to Eng­lish by Ro­bert M. Moor­som in ''Sup­ple­ment­al Hymns to Hymns An­cient and Mo­dern'', 1889.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Hymn tunes]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engel auf den Feldern singen (Winfried Grünewald)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96211</id>
    <redirect title="Les Anges dans nos campagnes (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>594507</id>
      <parentid>545291</parentid>
      <timestamp>2016-02-01T08:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Les Anges dans nos campagnes (Anonymous)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Les Anges dans nos campagnes (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelberg (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28555</id>
    <revision>
      <id>1025729</id>
      <parentid>907504</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1427">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-20}} {{CPDLno|38625}} [http://www.cantatedomino.org/cd/all-praise-to-christ-who-is-the-king-divine--engelberg-.php {{net}}] 
{{Editor|Rod Mather|2016-02-20}}{{ScoreInfo|A4|5|46}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The words have been adapted from the Hymn "All praise to thee, for thou, O King Divine," by F. Bland Tucker to remove some of its archaic tone. This publication includes Stanford's original unison harmonisation, with SATB arrangement and descant by R. Mather. Additionally it can be used for metre 10 10 10 + Alleluia hymns.

*{{CPDLno|15448}} [[Media:Stanford-Engelberg.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stanford-Engelberg.mid|{{mid}}]] [[Media:Stanford-Engelberg.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stanford-Engelberg.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-17}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Engelberg''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10 10 with alleluias}}

{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1904}} Edition of ''Hymns Ancient and Modern''.

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/bio/s/t/a/stanford_cv.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for Charles Stanford]

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelbert Humperdinck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21578</id>
    <revision>
      <id>1037202</id>
      <parentid>976310</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="452">==Life==
'''Born:''' 1 September 1854

'''Died:''' 27 September 1921

'''Biography:'''
{{WikipediaLink|Engelbert Humperdinck (composer)}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Humperdinck, Engelbert}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1854 births]]
[[Category:1921 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>England (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45557</id>
    <revision>
      <id>1049781</id>
      <parentid>1025777</parentid>
      <timestamp>2019-11-21T06:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1577">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-15}} {{CPDLno|55352}} [[Media:England.pdf|{{pdf}}]] [[Media:England.mid|{{mid}}]] [[Media:England.mp3|{{mp3}}]] [[Media:England.mxl|{{XML}}]] [[Media:England.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Steven Hayles|2019-09-15}}{{ScoreInfo|A4|6|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{ScoreError}}

*{{CPDLno|16387}} [http://imslp.org/wiki/England_%28Parry%2C_Charles_Hubert_Hastings%29 {{net}}]
{{Contributor|Jim Cooke|2009-05-03}}{{ScoreInfo|A4|4|4939}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''England''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|2|Esme Howard|William Shakespeare}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1919}} by "The Year Book Press, Ltd."

'''Description:''' Unison song for high voice.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
The royal throne of Kings, this sceptred island, 
This earth of majesty, this site of Mars,
This fortress, built by Nature for her purpose,
Against infection and the hand of wars:
This demiParadise, this other Eden, 
This precious stone set in a silver sea,
This blessed plot, this earth, this realm, this England,
We highly dedicate, O Lord, to Thee.
Grant, Lord, that England and her sister nations,
Together bound by the triumphant sea,
May be renown’d through all recorded ages 
For Christian service and true chivalry.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>England (John Liptrot Hatton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213675</id>
    <revision>
      <id>978730</id>
      <parentid>976825</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T02:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1441">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-10}} {{CPDLno|53930}} [[Media:England_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:England_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:England_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:England_Hatton.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2019-04-10}}{{ScoreInfo|A4|6|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''England''&lt;br&gt;
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Lyricist|Mary Cowden Clarke}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book (2nd Series), Volume 1]]''|no=57|pg=117}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
England, oh England! dear land of our birth! 
Land of the fair and the brave and the free, 
England, dear England, the first of the earth! 
Some pride is forgiv'n us, singing of thee. 
England, England, singing of thee. 

Near thee, away from thee, still 'tis the same; 
Still we must cherish thee, thrill at thy name, 
Joy in thy nobleness, honour thy fame; 
E'en should we vaunt thee, are we to blame? 

England, oh England, belov'd native land! 
Land of the gen'rously helpful and strong, 
Sing we thy praises in brotherly band, 
Lift we our voices in heartiest song. 
Some pride is forgiv'n us, singing of thee. 
Lift we our voices, England, singing of thee.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>English</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14900</id>
    <redirect title="Category:English texts" />
    <revision>
      <id>75257</id>
      <parentid>41176</parentid>
      <timestamp>2007-02-23T05:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed to redirect page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#REDIRECT [[:Category:English texts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>English Romantic Partsongs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201286</id>
    <revision>
      <id>1050962</id>
      <parentid>975110</parentid>
      <timestamp>2019-11-28T12:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4304">==General information==
'''Title:''' ''English Romantic Partsongs''

'''Editor / Compiler:''' [[Paul Hillier]]

'''Publisher:''' [https://global.oup.com/academic/category/arts-and-humanities/sheet-music/ Oxford University Press], Oxford, England ([https://global.oup.com/academic/product/english-romantic-partsongs-9780193436503 webpage for purchase])

'''Price:''' $23.95 (paperback)

'''ISBN-10:''' 0193436507&lt;br&gt;
'''ISBN-13:''' 978-0193436503

'''Voicing of works:''' SATB, mainly unaccompanied

{{PubDatePlace|1986|28 August by Oxford University Press in Oxford, England.|&amp;nbsp;}}

==Contents==
''Tip: Titles in the left column which appear in blue are hyperlinks to the score page on CPDL - click on them for free editions.''

{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"
|-
| 
| '''Title'''
| '''Composer'''
|-
| '''1'''
| [[Sweet and low (Joseph Barnby)|''Sweet and Low'']]
| [[Joseph Barnby]]
|-
| '''2'''
| [[Dirge for the faithful lover (Julius Benedict)|''Dirge for the faithful lover'']]
| [[Julius Benedict]]
|-
| '''3'''
| [[Home, sweet home (Henry Rowley Bishop)|''Home, sweet home'']]
| [[Henry Rowley Bishop]]
|-
| '''4'''
| [[Summer is gone (Samuel Coleridge-Taylor)|''Summer is gone'']]
| [[Samuel Coleridge-Taylor]]
|-
| '''5'''
| [[As torrents in summer (Edward Elgar) |''As torrents in summer'']]
| [[Edward Elgar]]
|-
| '''6'''
| [[Go, song of mine (Edward Elgar) |''Go, song of mine'']]
| [[Edward Elgar]]
|-
| '''7'''
| [[My love dwelt in a northern land, Op. 18, No. 3 (Edward Elgar) |''My love dwelt in a northern land'']]
| [[Edward Elgar]]
|-
| '''8'''
| [[List for the breeze (John Goss) |''List for the breeze'']]
| [[John Goss]]
|-
| '''9'''
| [[Stars of the summer night (John Hatton) |''Stars of the summer night'']]
| [[John Liptrot Hatton]]
|-
| '''10'''
| [[Slow fresh fount (William Horsley) |''Slow fresh fount'']]
| [[William Horsley]]
|-
| '''11'''
| [[Oh where art thou dreaming? (Hamish MacCunn) |''Oh where art thou dreaming?'']]
| [[Hamish MacCunn]]
|-
| '''12'''
| [[Orpheus, with his lute (George Alexander Macfarren) |''Orpheus, with his lute'']]
| [[George Alexander Macfarren]]
|-
| '''13'''
| [[When daisies pied (George Alexander Macfarren) |''When daisies pied'']]
| [[George Alexander Macfarren]]
|-
| '''14'''
| [[Abschied vom Walde, Op. 59, No. 3 (Felix Mendelssohn) |''Abschied vom Walde'']] (in English translation)
| [[Felix Mendelssohn]]
|-
| '''15'''
| [[Departure (Felix Mendelssohn) |''Departure'']] (in English translation)
| [[Felix Mendelssohn]]
|-
| '''16'''
| [[Music, when soft voices die (Charles Hubert Hastings Parry) |''Music, when soft voices die'']]
| [[Charles Hubert Hastings Parry]]
|-
| '''17'''
| [[There rolls the deep (Charles Hubert Hastings Parry) |''There rolls the deep'']]
| [[Charles Hubert Hastings Parry]]
|-
| '''18'''
| [[Lay a garland (Robert Lucas Pearsall) |''Lay a garland'']]
| [[Robert Lucas Pearsall]]
|-
| '''19'''
| [[Sir Patrick Spens (Robert Lucas Pearsall) |''Sir Patrick Spens'']]
| [[Robert Lucas Pearsall]]
|-
| '''20'''
| [[Who shall win my lady fair? (Robert Lucas Pearsall) |''Who shall have my lady fair?'']]
| [[Robert Lucas Pearsall]]
|-
| '''21'''
| [[Heraclitus, Op. 110, No. 4 (Charles Villiers Stanford) |''Heraclitus'']]
| [[Charles Villiers Stanford]]
|-
| '''22'''
| [[The Blue Bird (Charles Villiers Stanford) |''The Blue Bird'']]
| [[Charles Villiers Stanford]]
|-
| '''23'''
| [[Come live with me (William Sterndale Bennett) |''Come live with me'']]
| [[William Sterndale Bennett]]
|-
| '''24'''
| [[Sweet stream (William Sterndale Bennett) |''Sweet stream'']]
| [[William Sterndale Bennett]]
|-
| '''25'''
| [[Echoes (Arthur Sullivan) |''Echoes'']]
| [[Arthur Sullivan]]
|-
| '''26'''
| [[O hush thee, my babie (Arthur Sullivan) |''O hush thee, my babie'']]
| [[Arthur Sullivan]]
|-
| '''27'''
| [[The long day closes (Arthur Sullivan) |''The long day closes'']]
| [[Arthur Sullivan]]
|-
| '''28'''
| [[Music, all powerful (Thomas Attwood Walmisley) |''Music, all powerful'']]
| [[Thomas Attwood Walmisley]]
|-
| '''29'''
| [[O sing unto mie roundelaie (Samuel Wesley) |''O sing unto mie roundelaie'']]
| [[Samuel Wesley]]
|-
| '''30'''
| [[Full fathom five (Charles Wood) |''Full fathom five'']]
| [[Charles Wood]]

[[Category:Music publications]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enjoy your achievements (from 'Desiderata I') (Luc Goosen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8050</id>
    <revision>
      <id>989508</id>
      <parentid>782638</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="982">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6049}} [{{website|wimabycomp}}Goosen.php {{net}}] PDF, MIDI and PMX files
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2003-11-18}}{{ScoreInfo|A4|6|134}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' #3 from 'Desiderata I'

==General Information==
'''Title:''' ''Enjoy your achievements (from 'Desiderata I')''&lt;br&gt;
{{Composer|Luc Goosen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Enjoy your achievements as well as your plans.
Keep interested in your own career,
however humble, it is a real possession 
in the changing fortunes of time.
Exercise caution in your business affairs 
for the world is full of trickery!
But let this not blind you to what virtue there is:
many persons strive for high deals
and everywhere life is full of heroism.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enoch S. Tuaumu Vaili</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38857</id>
    <revision>
      <id>1043708</id>
      <parentid>1040554</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1221">==Life==
'''Born:''' 09 April 1987

'''Biography'''&lt;br&gt;
My parents came to the United States from American Samoa in the early 1980's. Although originally born in Daly City, CA, I grew up in the East Bay Area in the Oakland Area. I am a history Major at SFSU and live with my family in Berkeley. As far as choral music goes I am currently serving my 2nd year as the Music Director for the South San Francisco Samoan S.D.A. church (www.ssfsamoan.org). My hope is that this page will help to spread the gospel message through the unique style of Samoan Choral music, in the tradition from prolific composers such as Pouesi, Wendt, Manuma, Solomona, and many others who keep this great genre alive. God Bless You.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

====Compositions (Samoan choral works):====
*''Pele Mitamita''
*''Ia ou ola Iesu''
*''Iesu E, o le aso nei (Amata Lotu)''
*''Le Alii E, Faafofoga (Prayer Response)''

====Arrangements:====
*''(coming soon)''

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Tuaumu Vaili, Enoch Stephen}}
[[Category:1987 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enosh kechotsir (Ps. 103: 15-17) (Louis Lewandowski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7945</id>
    <revision>
      <id>997464</id>
      <parentid>782842</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="574">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7311}} [http://www.vocalpdf.nl/ {{net}}]
{{Editor|Jurriaan Grootes|2004-06-23}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' choral parts only

==General Information==
'''Title:''' ''Enosh kechotsir (Ps. 103: 15-17)''&lt;br&gt;
{{Composer|Louis Lewandowski}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Hebrew}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 103}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enquam honesta (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89715</id>
    <revision>
      <id>1048200</id>
      <parentid>1031271</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''" to "{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1215">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29307}} [[Media:Anonymous-Enquam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Enquam.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Enquam-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-06-04}}{{ScoreInfo|A4|5|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Enquam honesta''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Wind ensemble}}
{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms|no=}}

'''Description:''' Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The notes' values and the colourings are as in the manuscript. The full text and its underlay can be found at the external link below. As the manuscript was intended for the use of the Royal Danish Band, this setting can also be played on loud wind instruments. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:''' http://dvm.nu/files/musik_forskning/1989/mf1989-90_01.pdf

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
A variant of ''Ecce quam bonum'', [[Psalm 133]]}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enquid videmus fratres (Girolamo Baglioni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127366</id>
    <revision>
      <id>1027564</id>
      <parentid>1025607</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1885">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-15}} {{CPDLno|38901}} [http://www.notamos.co.uk/146556.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-03-15}}{{ScoreInfo|A4|6|54}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Enquid videmus fratres''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Baglioni}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|}}

'''Description:''' Motet for {{Cat|Midnight Mass|Christmas}} from ''Sacrarum Cantionum'' (book 1), Milan, 1608.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Enquid videmus fratres, claritas magna circumdat et gregem nostrum. 
Boni pastores mittite timorem quia vobis hodie annunciatur gaudium magnum.
Hodie de Maria virgine natus est Salvator mundi.
Dicite ubi natus est Salvator mundi.
In Bethlehem civitate David.
In Bethlehem eamus ergo videre natum.
Laeti pastores parva de parvis ferte munera regi.
Vidimus natum pannis involutum.
Alacres igitur cantemus omnes: "Gloria altissimis Deo,
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis".}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
For now we brothers see a great brightness and it surrounds our flock.
Good shepherds, put fear aside, for unto you this day is announced a great joy.
Today the Saviour of the world is born of Mary, a virgin.
Tell us where the Saviour of the world is born.
In Bethlehem, in the city of David.
Let us therefore go to Bethlehem to see the new-born.
Joyful shepherds, bear the smallest of small presents to the king.
We shall see the babe wrapped in swaddling cloths.
Let us all therefore sing lustily: Glory to God on high,
And in earth peace, goodwill to all men".}}

{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enquire, ye pilgrims, for the way (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82638</id>
    <revision>
      <id>983162</id>
      <parentid>933579</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T07:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1976">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27627}} [[Media:ClarT-EnquireYePilgrims.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-EnquireYePilgrims.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-EnquireYePilgrims.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-EnquireYePilgrims.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2012-11-18}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The order of parts in the source is Tenor - [Alto] - Air - [Bass], with both the Tenor and Alto parts printed in the treble clef an octave above sounding pitch. Only the first verse of the text is underlaid in the source: three subsequent verses have been added editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Enquire, ye pilgrims, for the way''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Tune:''' ''Mount Zion''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Philip Doddridge}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1809|in ''{{NoComp|A Fifth Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}''|pg=49}}

'''Description:''' Setting of a text by Philip Doddridge. ''Hymn Tune Index'' tune number 12830.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Enquire, ye pilgrims, for the way 
That leads to Zion's hill;
And thither set your steady face,
With a determin'd will. 

Invite the strangers all around
Your pious march to join;
And spread the sentiments you feel
Of faith and love divine.

Come, let us to his temple haste,
And seek his favour there,
Before his footstool humbly bow,
And pour out fervent prayer.

Come, let us join our souls to God
In everlasting bands,
And seize the blessings he bestows
With eager hearts and hands. 

Come, let us seal without delay
The covenant of his grace;
Nor shall the years of distant life
Its memory efface.

Thus may our rising offspring haste
To seek their fathers' God,
Nor e'er forsake the happy path
Their youthful feet have trod.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enrico Radesca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101815</id>
    <revision>
      <id>1037067</id>
      <parentid>1035378</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1425">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ?, Foggia

'''Died:''' 1625, Torino

'''Biography''' 

Enrico Radesca was an Italian composer and organist.

From 1597 until 1615 he was organist at the Turin Cathedral. In 1615 he became its choir director. Enrico was also a musician at the House of Savoy, first at the service of Don Amedeo, illegitimate son of Carlo Emanuele I, and then the Court's ''maestro di cappella''.

Enrico composed both sacred and secular music. In Venice were published his ''Messa con mottetti 8 vv. bc.'' (now lost) and ''Messe et motetti a 8 v. con b.c. Libro primo, Op. XI'' (1620), containing two masses and twelve motets. Between 1605 and 1610  he published four books of ''Canzonette, madrigali et arie alla romana a due voci, per cantare et sonare con il chitarrone o spinetta''; the first of the books was edited in Milan.
{{WikipediaLink|lang=it}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Canzonette a due voci, libro 1}} 1606
* {{NoCo|Canzonette a due voci, libro 2}} 1606
* {{NoCo|Canzonette a due voci, libro 3}} 1616

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1625 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enrico Vercesi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36632</id>
    <revision>
      <id>1037173</id>
      <parentid>1035527</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4733">==Life==
'''Born:''' 8 October 1972, Broni, Italia

'''Biography:'''&lt;br&gt;
Enrico Vercesi nasce a Broni (PV) l’8 Ottobre 1972. Dopo i primi studi musicali, nel 1987 inizia a dirigere il coro S. Giorgio di Barbianello (PV) fino al 1994; nello stesso anno si iscrive all’Istituto Pontificio Ambrosiano di Musica Sacra di Milano dove, nel Giugno del 2000, si laurea in Canto Gregoriano e Musica Sacra discutendo la tesi su Lorenzo Perosi. Sempre nel 1994 assume la direzione del coro “S. Maria Assunta” di Portalbera (PV) che mantiene fino al dicembre del 1999.
Nel 1997 viene nominato Maestro della Cappella Musicale dei SS. Nabore e Felice di Stradella, con la quale ha svolto una intensa attività liturgica e concertistica sia in Italia (Milano, Fiuggi) sia all’estero (Città del Vaticano, Salisburgo); inoltre, nell’anno 2000, ha insegnato Esercitazioni Corali presso l’Istituto “L. Perosi” di Biella. Nel settembre 2001 – e fino al dicembre 2002 – viene nominato Music Minister and Director of Worship nella Chiesa Cattolica “Holy Trinity” di Norfolk (Virginia, USA). Dall’aprile 2003, ricopre la carica di Direttore del Coro ed Organista nella Chiesa di “Gesù Buon Pastore e S. Matteo” in Milano; ha fondato e dirige la "Schola Regina Pacis" presso il Santuario Madonna del Perpetuo Soccorso di Scorzoletta (PV).
In seno alla Associazione Italiana S. Cecilia di Roma ricopre la carica di membro del Consiglio Direttivo Nazionale dal Marzo del 1999; dal 2004 è membro del Comitato di redazione del Bollettino Ceciliano, organo ufficiale di stampa dell’AISC e Delegato Regionale per la Lombardia. Dal 1999, inoltre, insegna Elementi di Canto Gregoriano e, dal 2009, Musicologia Liturgica, durante il Seminario di Studio per Cantori e Direttori di Coro organizzata annualmente dall’AISC la terza settimana di luglio.
Come compositore collabora con le Case Editrici Musicali Carrara di Bergamo, ARES di Verona, AISC di Roma e Eurarte di Chiavenna (LC). Ha composto, tra le altre, la Messa per Avvento e Quaresima, la Holy Trinity Mass (in inglese), la Missa Simplex, la cantata “In cordis iubilo” in occasione dell’anno giubilare (per soprano, violoncello, orchestra d’archi, coro e organo), la Suite di Natale, presentata in prima esecuzione assoluta a Norfolk (Virginia, USA) nel Dicembre 2002 (per soli, flauto, orchestra d’archi, coro e organo), l'Oratorio "La visitazione di Maria" per flauto, oboe, quartetto d'archi, soli coro e organo, insieme a numerosi mottetti e brani per la liturgia (in inglese, latino e italiano, a cappella e per varie formazioni corali). Nel 2009 il mottetto "Ego sum panis vivus" è stato eseguito nella Trinity Wall Street Church di New York e la Suite di Natale nei concerti di Natale dell'Heezer Vocaal Ensemble di Heeze (Olanda).

*1972: Born in Broni (PV), Italy, on October 8.
*1986: Graduation at the Diocesan Institute of Sacred Music in Tortona (AL). 
*1987: December: Director of the Choir “San Giorgio” in Barbianello (PV), until June 1994 
*1991: Graduation in Economy Class at the “L. Einaudi” High School in Piacenza. 
*1994, September: Director of the Choir “Santa Maria Assunta” in Portalbera (PV), until December 1999. 
*1997, August: Director of the Cappella Musicale “SS. Nabore e Felice” in Stradella, until November 2001. Director of the Chamber Orchestra of the Cappella Musicale. 
*1999: Elected member of the National Committee of the Italian Association for Sacred Music “Santa Cecilia”, in Rome. Still in charge.
*2000, June: Master in Gregorian Chant, Choir Direction, Sacred Composition and Sacred Music at the Pontifical Institute of Sacred Music in Milan. 
*2000, September: Conductor of a performance in Vatican City in honour of the Jubilee Year. 
*2001, August: Conductor in a tournèe in Salzburg (Austria) with the Cappella Musicale of Stradella. 
*2001, November: Music Minister and Director of Worship of the Holy Trinity Catholic Church in Norfolk, VA, USA, until 2003.
*2003, August: Organist and Choir Director of the Good Shepherd Church in Milan, Italy. 
*2006, November: Choir Director of “Regina Pacis” Choir in Nostra Signora del Soccorso Sanctuary, Scorzoletta, Pavia Italy.

Compositions: Missa Simplex, Holy Trinity Mass, Christmas Suite, “La visitazione di Maria” Oratorio, Good Shepherd Mass, Motets and several others liturgical compositions.


'''Email: ''' enrico.vercesi@alice.it

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
www.scholareginapacis.it

{{DEFAULTSORT:Vercesi, Enrico}}
[[Category:1972 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enrique</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18954</id>
    <revision>
      <id>1032607</id>
      <parentid>889634</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T21:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="707">'''Aliases:''' Enric de Paris, Enric Foixer
==Life==
'''Born:'''

'''Died:'''

'''Biography:'''&lt;br&gt;
Singer and composer, was in service of prince Charles (''"Enrich, cantor de l{{acap}} del benaventurat … don Karles"'', or Carles de Viana, a Catalan prince who died in 1461) and ''cantor de capilla'' de Juan II between 1461-62. Two of his compositions were included in the [[Cancionero de la Colombina]].

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enrique Igoa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208517</id>
    <revision>
      <id>1043761</id>
      <parentid>1040437</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4383">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
[[Image:Enrique Igoa.png|thumb|Enrique Igoa]]
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 14 July 1958
  

'''Biography'''

He studied piano, percussion and composition at the Royal Conservatory of Music in Madrid, later on with a Fulbright scholarship at the Berklee College of Music and the New England Conservatory of Music, both in Boston (USA). He has also attended the International Course of Contemporary Music in Darmstadt (Germany), with professors such as B. Ferneyhough, H. Halbreich, M. Feldmann and W. Rihm; to a jazz course with Pedro Iturralde; to several courses of analysis of contemporary music with conductor Arturo Tamayo; to a course of structure and function in Classicism with Prof. W. Caplin at the University of Alcalá de Henares; and to an algorithmic composition course with Clarence Barlow in C.D.M.C. 

He holds the Title of Professor of Piano and the Title of Higher Professor of Composition, by the Madrid Royal Conservatory; a Bachelor's Degree in Geography and History, a Diploma in Advanced Studies and a Doctorate in Hispanic Music from the Universidad Complutense de Madrid (see Details of Education in Full CV). 

He has been professor of Acoustics and Accompaniment at the Professional Conservatory of León (1984-86). Between 1986 and 1993 he was professor of Musical Analysis at the Royal Conservatory of Madrid; during eight years he has been professor of Harmony, Counterpoint, Musical Analysis and Composition of the Professional Conservatory Arturo Soria. From October of 2001 is professor of Musical Analysis of the Real Superior Conservatory of Music of Madrid, and from 2018 professor of Composition, Orchestration and Extended Techniques (see Full CV).  

As a visiting professor, he has taught courses, lectures and presentations on musical analysis and related topics at major conservatories in Spain, at the Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Alcalá de Henares, Fundación Universidades de Castilla y León, Beethovenshaus (Bonn) and Hochschule für Musik (Köln) in Germany, at the Conservatorio Superior de Música in Bari and at the Istituto Superiore di Studi Musicali «Vincenzo Bellini» in Caltanissetta, both in Italy (see section COURSES AND LECTURES and Full CV). 
 
He has published more than 30 papers on topics related to the analysis, theory and history of music in specialized reviews; several dossiers around the opera for the courses of the Universidad de Alcalá de Henares; twenty book reviews; a book dedicated to the instrumental work of Ángel Barja and another (his doctoral thesis) focused on the analysis of sonatas by Antonio Soler, along with an edition of his unpublished sonatas (see section PUBLICATIONS and Full CV).  

In his creative aspect, Enrique Igoa is the author of works for piano, guitar, organ, harmonica and accordion; voice and piano, flute and piano, flute and guitar, flute and harpsichord, violin and marimba, violoncello and piano, viola and piano, guitar and accordion, piano and accordion; trio with piano; string quartet, guitar quartet; ensembles with several instrumental combinations; voice, piano and electronics; video and electronics; percussion group; a cappella choir, choir and organ, choir and orchestra; big-band; string orchestra; chamber orchestra; symphony orchestra; violin and orchestra, guitar and orchestra, as well as a ballet and a stage play for three singers, three instrumentalists and electronics (see WORK CATALOGS and Full CV).  
 
He has received numerous commissions from soloists, chamber groups, choirs, orchestras, festivals and institutions in Spain and in other countries. He has won several prizes for composition and mentions in contests in Spain, Switzerland, Czech Republic, France and the United States.

His works have been premiered and performed in Spain, Germany, Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Holland, England, Italy, Poland, Czech Republic, Sweden, Switzerland, Israel, Cuba, Mexico, Venezuela, China and the United States.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
http://www.enriqueigoa.net


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1958 births]] 
 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enrique VIII</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24050</id>
    <redirect title="Henry VIII" />
    <revision>
      <id>67689</id>
      <timestamp>2006-10-05T20:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="23">#redirect[[Henry VIII]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entendez vous point (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113432</id>
    <revision>
      <id>1030164</id>
      <parentid>1024331</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T06:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1254">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-16}} {{CPDLno|35429}} [[Media:Arcadelt-Entendez_vous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt-Entendez_vous.MID|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt-Entendez_vous.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arcadelt-Entendez_vous.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-16}}{{ScoreInfo|A4|2|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Entendez vous point''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1547|in ''[[Livre 25: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
&lt;b&gt;Middle French&lt;/b&gt;
Entendez vous point vostre'a-my
reveillez vous cest trop dormy
qui chante lamoureux ramage
las, il na bon iour ne demy
pour aymer vostre personage
faisons au dieu amour hommage

&lt;b&gt;Modern French&lt;/b&gt;
N'entendez-vous point votre ami ?
Réveillez-vous, vous avez trop dormi
qui chante l'amoureux son des oiseaux.
Hélas, il nous reste qu'une demie journée
pour aimer votre personnage:
rendons hommage au dieu d'amour.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enter into His gates (Eric William Shaw)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199630</id>
    <revision>
      <id>1032073</id>
      <parentid>904994</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T14:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="762">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-11}} {{CPDLno|50493}} [[Media:EnterIntoHisGates(EWShaw).pdf|{{pdf}}]] [[Media:EnterIntoHisGates(EWShaw).mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Simon Shaw|2018-07-11}}{{ScoreInfo|A4|1|300}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Enter Into His Gates''&lt;br&gt;
{{Composer|Eric William Shaw}}
{{Lyricist|Psalm 100 v4}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1959}}

'''Description:''' Composed as an antiphon for the dedication of the new church gates at Cottenham (Cambs) in 1959.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 100}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enter into His gates with thanksgiving (Caleb Simper)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95341</id>
    <revision>
      <id>989626</id>
      <parentid>756531</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="844">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30655}} [[Media:Enter_His_Gates_With_Thanksgiving_-_A4.pdf|{{pdf}}]] 
{{Contributor|Mark Mager|2013-11-28}}{{ScoreInfo|A4|7|4257}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Enter Into His Gates With Thanksgiving''&lt;br&gt;
{{Composer|Caleb Simper}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' From the New Cantata "A Joyful Thanksgiving"

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Enter into His gates with thanksgiving, 
and into His courts with praise ; 
be thankful unto Him, and bless his Name,
for the Lord is good, His mercy is everlasting.}}

[[Category:Thanksgiving]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enter not into judgement (John Goss)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62498</id>
    <revision>
      <id>987418</id>
      <parentid>944301</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T06:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="916">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22653}} [[Media:Enter_not_into_judgement_Goss.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Enter_not_into_judgement_Goss.mid|{{mid}}]] [[Media:Enter_not_into_judgement_Goss.mxl|{{XML}}]] [[Media:Enter_not_into_judgement_Goss.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2010-11-19}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[The Anthem Book]] of the United Free Church of Scotland, 1905. Revised files uploaded 12/11/13. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Enter not into judgement''&lt;br&gt;
{{Composer|John Goss}}
'''Source of text:''' [[Psalm 143|Psalm 143:2]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1905|in ''[[The Anthem Book]]''|no=66}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 143}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enter not into judgement (Thomas Attwood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62721</id>
    <revision>
      <id>1015009</id>
      <parentid>1008638</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T18:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Sims</username>
        <id>80095</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1388">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-15}} {{CPDLno|55060}} [[Media:Attwood_Enter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Attwood_Enter.mxl|{{XML}}]] [[Media:Attwood_Enter.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-08-15}}{{ScoreInfo|A4|4|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition by Banks Music Publications (York Series no. 247). {{MXL}}

*{{CPDLno|22687}} [[Media:Enter_not_into_judgment.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Enter_not_into_judgment.mid|{{mid}}]] [[Media:Enter_not_into_judgment.mxl|{{XML}}]] [[Media:Enter_not_into_judgment.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-11-23}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the tonic solfa version in [[The Anthem Book]] of the United Free Church of Scotland, 1905. The accompaniment is a reduction of the vocal parts, apart from the opening unison section, where the small notes are editorial. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Enter not into judgement''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Attwood}}
'''Source of text:''' [[Psalm 143]] v2

{{Voicing|4|SATB}} ({{Cat|SATBB|Basses divisi}} for last 10 bars)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1905|in ''[[The Anthem Book]]''|no=67}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 143}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enter not into judgment (Clifford Boyd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7427</id>
    <revision>
      <id>1022187</id>
      <parentid>782550</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="753">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4905}} [{{website|cliffordboyd}} {{net}}]
{{Editor|Clifford Boyd|2003-02-21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' GIF format, low print resolution

==General Information==
'''Title:''' ''Enter not into judgment''&lt;br&gt;
{{Composer|Clifford Boyd}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Enter not into judgment with your servant, O Lord
for no man is righteous before you.
Return to the Lord your God,
for He is gracious and merciful,
slow to anger and abounding in steadfast love.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entflieh' mit mir, Op. 41, No. 2 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3549</id>
    <revision>
      <id>1012470</id>
      <parentid>985674</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T16:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1398">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|238}} [[Media:ws-mend-412.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-412.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-412.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-412.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-02-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #1 of 'Drei Volkslieder'. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Entflieh' mit mir, Op. 41, No. 2''&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Sechs Lieder, Op. 41 (Felix Mendelssohn)|Sechs Lieder, Op. 41]]&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Heinrich Heine}}&lt;br /&gt;
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=101}}
{{Pub|2|1889|in ''[[Liederstrauß I (Rudolph Palme)]]''|no=78}}
{{Pub|3|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=74}}
{{Pub|4|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=530}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Entflieh' mit mir und sei mein Weib, 
:und ruh' an meinem Herzen aus;
:in weiter Ferne sei mein Herz
:dir Vaterland und Vaterhaus.

:Und fliehst du nicht, so sterb'ich hier,
:und du bist einsam und allein;
:und bleibst du auch im Vaterhaus,
:wirst doch wie in der Fremde sein.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entflieht auf leichten Kähnen, Op. 2 (Anton Webern)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9416</id>
    <revision>
      <id>992239</id>
      <parentid>844951</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1009">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5240}} [[Media:ws-webern02.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-webern02.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-webern02.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2003-06-07}}{{ScoreInfo|A4|6|188}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Entflieht auf leichten Kähnen, Op. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Anton Webern}}
{{Lyricist|Stefan George }}&lt;br&gt;

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;

{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Entflieht auf leichten Kähnen
berauschten Sonnenwelten
daß immer mildre Tränen
euch eure Flucht entgelten.

Seht diesen Taumel blonder
lichtblauer Traumgewalten
und trunkner Wonnen sonder
Verzückung sich entfalten.

Daß nicht der süße Schauer
in neues Leid euch hülle -
es sei die stille Trauer
die diesen Frühling fülle.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entlaubet ist der Walde (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200179</id>
    <revision>
      <id>1013954</id>
      <parentid>906425</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T07:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1336">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-26}} {{CPDLno|50678}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-16-Entlaubet-ist-der-walde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-16-Entlaubet-ist-der-walde.mid |{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-16-Entlaubet-ist-der-walde.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-07-26}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition. The voicing given is the voicnames of the orig. partbooks.

==General Information==
'''Title:''' ''Entlaubet ist der Walde''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Neue teutsche Lieder, 3 vv}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|Entlaubet ist der walde/
gen disem Winter kalt/
beraubet würd ich balde/
mein feins lieb macht mich alt/
daß ich die lieb muß meiden/
die mir gefallen thut/
bringt mir ein heimlich leiden/
macht mir ein shweren mut.}}
{{mdl}}
{{ Translation|English|Dead are these woods/
because of this cold winter/
robbed am I soon/
my beloved makes me feel old/
that I must deny my love/
the one I like so well/
brings me a secret suffering/
makes my mood heavy.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entlaubet ist der Walde (Thomas Stoltzer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214736</id>
    <revision>
      <id>992340</id>
      <parentid>971605</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1418">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-03}} {{CPDLno|54124}} [[Media:Nh_Stoltzer_Entlaubet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Stoltzer_Entlaubet.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-05-03}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Denkmäler der Tonkunst in Österreich, Band 72''. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Entlaubet ist der Walde''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Stoltzer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Entlaubet ist der Walde
gen diesem Winter kalt.
Beraubet werd ich balde,
mein Lieb, das macht mich alt.
Dass ich die Schön muss meiden,
die mir gefallen tut,
bringt mir man'gfältig Leiden,
macht mir fast schweren Mut. 

Was lässt du mir zur Letze,
mein braun schwarz Maidelein,
das mich dieweil ergötze,
so ich von dir muss sein?
Hoffnung muss mich ernähren,
nach dir so werd ich krank.
Tu bald herwieder kehren,
die Zeit wird mir zu lang.

Sei weis', lass dich nit affen,
der Kläffer sein so viel;
halt dich gen mir rechtschaffen,
treulich dich warnen will.
Hüt' dich vor falschen Zungen,
darauf sei wol bedacht.
Sei dir, schöns Lieb, gesungen
zu tausend guter Nacht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entonad solemnes cantos (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6989</id>
    <revision>
      <id>991498</id>
      <parentid>782425</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1162">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2566}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|7696}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Entonad solemnes cantos''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
1. Entonad solemnes cantos, abrid paso al Salvador. 
¡Oh Judá, prorrumpe en voces aclamando al Redentor! 
Id con palmas en las manos al encuentro de Jesús, 
que se acerca generoso prodigando amor y luz.

2. En los labios infantiles vibra un cántico triunfal;
si callaran brotaría de las piedras un cantar.
Corazones generosos, sólo Cristo es vuestro Rey;
Es eterno su reinado, suave el yugo de su ley.

3. Cielo y tierra, mar y abismos hagan resonar su voz;
gloria canten al que viene en el nombre del Señor.
¡Salve, salve en las alturas, Rey de gloria, Dios de paz!
¡Nuestro pecho sea el trono de tu excelsa Majestad!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entre dos mansos arroyos (Mateo Romero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29941</id>
    <revision>
      <id>991398</id>
      <parentid>782424</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1134">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15748}} [[Media:Entre_dos_mansos_arroyos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Entre_dos_mansos_arroyos.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Maria Jesus Luelmo|2008-01-05}}{{ScoreInfo|A4|3|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Entre dos mansos arroyos''&lt;br&gt;
{{Composer|Mateo Romero}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*http://www.corogaudeamus.com

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Spanish|
Entre dos mansos arroyos
que de blanca nieve el sol,
a ruego de un verde valle,
en agua los transformó,

Como no saben de celos
ni de pasiones de amor,
ríense los arroyuelos,
de ver cómo lloro yo.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Between two tranquil streams,
into which the sun,
as asked by a green valley,
has turned the white snow,

as the little streams know naught
of jealousy or of love's passions,
they bubble with laughter
to see how I weep.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entre dos álamos verdes (Juan Blas de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4047</id>
    <revision>
      <id>991553</id>
      <parentid>796455</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1630">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1644}} [[Media:ws-cast-ent.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cast-ent.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-cast-ent.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Francisco Alfonso Valdivia Sevilla|2000-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Entre dos álamos verdes''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Blas de Castro}}

{{Voicing|4|SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''Part of the Novel 'Las fortunas de Diana' written by Lope de Vega.&lt;br&gt;

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Entre dos álamos verdes,
que forman juntos un arco, 
por no despertar las aves 
pasaba callando el Tajo.

Juntar los troncos querían 
los enamorados brazos, 
pero el envidioso río 
no deja llegar los ramos. 

Atento los mira Silvio 
desde un pintado peñasco, 
sombra de sus aguas dulces, 
torre de sus verdes campos. 

Esparcidas las ovejas 
en el agua y en el prado, 
unas beben y otras pacen 
y otras le están escuchando.
 
Quejoso vive el pastor 
de las envidias de Lauso, 
más rico de oro que el río, 
más necio en ser porfiado; 

así le aparta de Elisa, 
como a los olmos el Tajo, 
fuerte en dividir los cuerpos, 
mas no las almas de entrambos. 

Tomó Silvio el instrumento, 
y a las quejas de su agravio 
los ruiseñores del bosque 
le respondieron cantando:
 
"Juntaréis vuestras ramas 
álamos altos, 
en menguando las aguas 
del claro Tajo;

pero si hay desdichas 
que vencen años, 
crecerán con los tiempos 
penas y agravios."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entre golfos de dulzuras (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50862</id>
    <revision>
      <id>1027523</id>
      <parentid>1025590</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1997">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20796}} [[Media:Valls-ent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-ent.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-ent.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-ent.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2010-01-08}}{{ScoreInfo|A4|7|66.2}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The manuscript uses the soprano clef for the first two parts, the alto clef for the third and the old tenor clef for the fourth. This work, however, seems most suitable for performance in SATB format, possibly transposed down one note. So the clefs appropriate to those singers have been used.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Entre golfos de dulzuras''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|4|SATB}} or {{Cat|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|}}

'''Description:''' A four part villancico dedicated to Francisco Xavier. The composer makes the following comment on this work: "Es un villancico de este stilo [madrigalesco] proprio para el templo. Pues su composición es grave, y devota, vidiendo así la poesía. En ella se hallará el círculo músico." [This is a villancico in the madrigal style, appropriate for performance in church. So its design is serious and devout, thus showing off the poetry. The “musical circle” will be found in it.]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Entre golfos de dulzuras, entre pielagos de amor, lucha con intercadencias de Javier el corazón.
Ay mi dios! Porque ya el agua me cubre, que me anega el favor.
Cese la porfía, basten las dulzuras.
Ay mi dios! que ya el pecho no sufre tan extraña afición.
En vos seguro puerto buscando el descanso la tormenta mayor.
Ay mi dios! que ya el gozo me ayuda y alienta el dolor.
Entre los dulces golfos, suspiro amante, dueño huyendo las delicias, buscando los tormentos.
Ay mi dios! que los gustos me oprimen, que me rinde el favor.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entre io tutto ripongo (psalm 10) (Benedetto Marcello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194564</id>
    <revision>
      <id>1024454</id>
      <parentid>949016</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T04:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="893">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-02}} {{CPDLno|49253}} [[Media:Marcello-Entre_io_Psalm-10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marcello-Psalm-10.mid|{{mid}}]] [[Media:Marcello-Psalm-10.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marcello-Psalm-10.musx|{{F14}}]] 
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-04-02}}{{ScoreInfo|A4|18|349}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Separate B.C. part included in PDF.

==General Information==
'''Title:''' ''Entre io tutto ripongo (psalm 10)''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Marcello}}
{{Lyricist|("Parafrasi poetica") by Girolamo Ascanio Giustiniani.
}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vespers}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1726|in ''Esto poetico armonico, libro secondo'', Venetia.}}
 
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText| Psalm 11}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entre le boeuf et l'âne gris (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61899</id>
    <redirect title="Entre le bœuf et l&#039;âne gris (Traditional)" />
    <revision>
      <id>256829</id>
      <timestamp>2010-10-28T08:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Entre le boeuf et l'âne gris (Traditional)]] to [[Entre le bœuf et l'âne gris (Traditional)]]:&amp;#32;Diacritic</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Entre le bœuf et l'âne gris (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entre le bœuf et l'âne gris (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7544</id>
    <revision>
      <id>991833</id>
      <parentid>955511</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3668">==Music files==
{{#Legend:}}
==={{flag|French}} In original French===
*{{PostedDate|2017-08-13}} {{CPDLno|45888}} [[Media:Entre_le_boeuf_TTBB.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Frank de Ruyter|2017-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' An arrangement for TTBB.

*{{CPDLno|32516}} [http://www.adrianoseccomusic.it {{net}}] 
{{Editor|Adriano Secco|2014-07-25}}{{ScoreInfo|A4|13|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|21801}} [[Media:Entre_les_boeuf_et_l_âne_gris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Entre_les_boeuf_et_l_âne_gris.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2010-06-16}}{{ScoreInfo|A4|5|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Concert arrangement for two soloists and mixed choir. Dedicated to Peter and Christine.

*{{CPDLno|7319}} [http://www.vocalpdf.nl/english.htm {{net}}] 
{{Editor|Jurriaan Grootes|2004-06-23}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|21417}} [[Media:Gevaert_LeSommeilDeLEnfantJesus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gevaert_LeSommeilDeLEnfantJesus.mid|{{mid}}]] [[Media:Gevaert_LeSommeilDeLEnfantJesus.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Benoît Huwart|2010-04-11}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' SATB harmonisation by [[François-Auguste Gevaert]], titled ''Le sommeil de l'enfant Jésus ''.
==={{flag|English}} In English translation, "Here betwixt ass and oxen mild"===
*{{PostedDate|2018-09-06}} {{CPDLno|51221}} [[Media:FrenchNoel.pdf|{{pdf}}]] Descant: [[Media:FrenchNoel_KeyboardDescant.mid|{{mid}}]] SATB: [[Media:FrenchNoel SATBACappella.mid|{{mid}}]]
{{Editor|J. Guy Stalnaker|2018-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB harmonisation by [[François-Auguste Gevaert]], with Organ accompaniment and last verse soprano descant. First page provide performance notes (vv 1 and 2 unison, v 3 choir a cappella, v4 unison with descant). Two midi files, one with keyboard/descant, one with SATB choir a cappella
:{{Arranger|J. Guy Stalnaker}}

==General Information==
'''Title:''' ''Entre le boeuf et l'ane gris''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Carols}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Entre le bœuf et l'âne gris,
Dors, dors, dors le petit fils:
Mille anges divins, 
mille séraphins,
Volent à l'entour 
de ce grand Dieu d'amour.

Entre les deux bras de Marie,
Dors, dors, dors le fruit de vie:
Mille anges divins, 
mille séraphins,
Volent à l'entour 
de ce grand Dieu d'amour.

Entre les pastoureaux jolis,
Dors, dors, dors le petit fils:
Mille anges divins, 
mille séraphins,
Volent à l'entour 
de ce grand Dieu d'amour.

En ce beau jour solennel,
Dors, dors, dors l'Emmanuel:
Mille anges divins, 
mille séraphins,
Volent à l'entour 
de ce grand Dieu d'amour.}}
{{mdl}}
{{Text|English|
  1. Here betwixt ass and oxen mild,
  Sleep, sleep, sleep, my little child.
  Angels from on high
  Hover in the sky,
  Keeping watch above
  The incarnate God of love.

  2. Here in the crib, secure from harms,
  Sleep, sleep, in your mother's arms.
  Angels from on high
  Hover in the sky,
  Keeping watch above
  The incarnate God of love.

  3. Here betwixt rose and lily white,
  Sleep, sleep, sleep, my son tonight.
  Angels from on high
  Hover in the sky,
  Keeping watch above
  The incarnate God of love.

  4. On this fair night of holy joy,
  Sleep, sleep, sleep, my little boy.
  Angels from on high
  Hover in the sky,
  Keeping watch above
  The incarnate God of love.}}


{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entre vous filles de quinze ans (Clemens Non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16380</id>
    <redirect title="Entre vous filles de quinze ans (Jacobus Clemens non Papa)" />
    <revision>
      <id>44201</id>
      <timestamp>2006-01-25T15:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Entre vous filles de quinze ans (Clemens Non Papa) moved to Entre vous filles de quinze ans (Jacobus Clemens non Papa): fix composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#redirect [[Entre vous filles de quinze ans (Jacobus Clemens non Papa)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entre vous filles de quinze ans (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16363</id>
    <revision>
      <id>1008592</id>
      <parentid>1008084</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T14:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "''[[Unziesme livre contenant vingt &amp; neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no" to "''[[Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2301">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29573}} [[Media:Clemens-Entre_vous_filles.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens-Entre_vous_filles.MID|{{mid}}]] [[Media:Clemens-Entre_vous_filles.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clemens-Entre_vous_filles.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-07-04}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|16075}} [[Media:510.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-510.mid|{{mid}}]] [[Media:br-510.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-17}}{{ScoreInfo|A4|3|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|10837}} [[Media:Clemens_EntreVousFilles.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens_EntreVousFilles.mid|{{mid}}]] [[Media:Clemens_EntreVousFilles.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clemens_EntreVousFilles.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) 
{{Editor|Benoît Huwart|2006-01-24}}{{ScoreInfo|A4|3|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Entre vous filles de quinze ans''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no=24}}

'''Description:''' The model for [[Missa Entre vous filles (Orlando di Lasso)|Lasso's parody mass]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
'''Original text'''
Entre vous filles de XV ans
ne venes plus a la fontaine
car trop aves les yeulx frians
tetin poignant
bouche riant
connin mouflant
le cueur plus gay qu'une mistaine
entre vous filles de XV ans
ne venes plus a la fontaine.

'''Modern French'''
Entre vous filles de quinze ans,
Ne venez plus à la fontaine,
Car trop avez les yeux friants,
Tétin poignant,
Bouche riant,
Connin mouflant,
Le coeur plus gai qu'une mistaine,
Entre vous filles de quinze ans,
Ne venez plus à la fontaine.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
You girls of tender 15 years of age,
do not gather at the fountain anymore.
You eyes are too radiant,
your nipples too pointy,
your mouths too laughing,
your pussies too swollen,
your hearts merrier than those of the crones.
You girls of tender 15 years of age,
do not gather at the fountain anymore.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entre vous qui aymés (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28308</id>
    <revision>
      <id>1024319</id>
      <parentid>924269</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="975">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15301}} [[Media:Anonyme_EntreVousQuiAymés.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonyme_EntreVousQuiAymés.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonyme_EntreVousQuiAymés.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonyme_EntreVousQuiAymés.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2007-11-02}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Entre vous qui aymés''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|by Attaingnant.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Entre vous qui aymés bon vin,
Et bon poisson et gras poussins,
Et qui demenés rusterie,
J'aimeroys mieulx petiz connins,
Et fraiz tetins et gros tetins,
Comme sont ceux de m'amye,
Qui sont si frisques et si pompins, et si godins.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entreacto e Barcarola (Jacques Offenbach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38787</id>
    <revision>
      <id>997439</id>
      <parentid>782482</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1130">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18784}} [{{website|solovoces}} {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2009-01-20}}{{ScoreInfo|A4|7|134}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Entreacto e Barcarola''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Offenbach}}

{{Voicing|3|STB}} with solo soprano &amp; alto&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Nicklaus: 
Belle nuit
Oh nuit d'amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
O belle nuit d'amour!

Giulietta: 
Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour
Zéphyrs embrasés
Bercez-nous de vos caresses
Donnez-nous vos baisers
Bercez-nous
De vos baisers !

Belle nuit
O nuit d'amour
Souris à nos ivresses !
Nuit plus douce que le jour
Oh belle nuit d'amour
Souris à nos ivresses
Nuit d'amour
Belle nuit
O belle nuit d'amour !}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Choral soprano solo]]
[[Category:Choral tenor solo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entreat me not (Clifford Boyd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7428</id>
    <revision>
      <id>1022222</id>
      <parentid>782440</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="807">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4906}} [{{website|cliffordboyd}} {{net}}]
{{Editor|Clifford Boyd|2003-02-21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' GIF format, low print resolution

==General Information==
'''Title:''' ''Entreat me not''&lt;br&gt;
{{Composer|Clifford Boyd}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Entreat me not to leave thee, 
or to return from following after thee: 
for whither thou goest, I will go; 
and where thou lodgest, I will lodge: 
thy people shall be my people, 
and thy God my God:
Where thou diest, I will die
and there will I be buried:}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entreaty (Ezra Goff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114178</id>
    <revision>
      <id>1006695</id>
      <parentid>952759</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1357">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-30}} {{CPDLno|35613}} [[Media:EntreatyGoff1809bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EntreatyGoff1809bprb.mid|{{mid}}]] [[Media:EntreatyGoff1809bprb.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The first stanza from Watts' paraphrase added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-05-30}} {{CPDLno|35612}} [[Media:EntreatyGoff1809a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-30}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The first stanza from Watts' paraphrase added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Entreaty''&lt;br&gt;
{{FirstLine|I cry till all my voice be gone}}
{{Composer|Ezra Goff}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1809|in ''[[The Delaware Harmony (Azariah Fobes)|The Delaware Harmony]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], his paraphrase of Psalm 69. Goff used the second stanza of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 69}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entry of the Lord into Jerusalem, The (Pyotr Ivanovich Turchaninov)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61622</id>
    <redirect title="The Entry of the Lord into Jerusalem (Pyotr Ivanovich Turchaninov)" />
    <revision>
      <id>255552</id>
      <timestamp>2010-10-17T15:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Entry of the Lord into Jerusalem, The (Pyotr Ivanovich Turchaninov)]] to [[The Entry of the Lord into Jerusalem (Pyotr Ivanovich Turchaninov)]]:&amp;#32;Definite article first, when DefaultSort template is added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#REDIRECT [[The Entry of the Lord into Jerusalem (Pyotr Ivanovich Turchaninov)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entry of the Most Holy Theotokos Into the Temple: Service (various)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7412</id>
    <revision>
      <id>997533</id>
      <parentid>783203</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="15363">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4471}} [http://www.rocm.org/e_getfeasts.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2003-01-07}}{{ScoreInfo|Letter|48|225}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic

==General Information==
'''Title:''' ''Entry of the Most Holy Theotokos Into the Temple: Service''&lt;br&gt;
{{Composer|various}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Church Slavonic|
1. Господи, воззвахъ къ Тебѣ, услыши мя:
вонми глсу молейія моего, внегда воззвати ми къ Тебѣ.
Услыши мя, Господи. Да исправится молитва моя,
яко калило предъ Тобою: воздѣяніе руку моею,
жертва вечерняя. Изъ глубины воззвахъ къ Тевѣ Господи,
Господи услыши гласъ мой.
Днесь вѣрніи ликовствуимъ, во псалмѣхъ и пѣснехъ
Господеви поюще. и чтуще Того священную сѣнъ,
одушевленный кивотъ, невмѣстимое Слово вмѣстувшую:
приводится бо Господеви, наче естества плотію
младенствующи, и святутель великій Захаріа пріемлетъ
цъ веселіемъ Сію, яко Божіе жилище.

2. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
По рождествѣ Твоемъ, Богоневѣсто Владычуце,
прияла еси въ храмъ Господень воспиатися во святая святыхъ,
яко освященна: тогда и Гавріилъ посланъ бысть къ Тебѣ
Всенепорочнѣй, пищу Тебѣ принося.
Небесная вся удивишася, зряще Духа Святаго въ Тя всельшася.
Тѣмже Пречистая и Нескверная, яже на небеси и на земли
славима, Мати Божія, спаси подъ нашъ.

3. Да радыется днесь небо свыше, и облавы веселіе да кропятъ
о зѣло преславныхъ величіихъ Бога нашего:
се бо дверь на востоки зрящая, рождшися отъ неплодове
безплодныя по обѣтованію, и Богу освящена бывши 
въ жилище, днесь въ храмъ яко нопорочное приношеніе
приводится, да радуется Давидъ, брявая въ гусли:
приведутся, рече, Царю двы въ слѣдъ Ея,
ближнія Ея приведутся, внутрь скиніи Божія,
внутрь очистилища Его, воспитатися въ жилище,
прежде вѣкъ отъ Отца нетлѣнно Рождшагося,
во спасеніе душъ нашихъ.

4. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Возсія день радостеъ, и праздникъ всечестенъ:
днесь бо яже прежде рождества и по рождествѣ
Дѣва пребывши, бъ храмъ Господень приводится
и радуется Захаріа старецъ, родитель Предтечевъ,
и вопіетъ весело: приближися Предстательница
скорбящихъ, въ храмъ святый, яко свяра, освятитися
во обителище Всецаря.
Да веселится Iоакимъ праотец, и Анна да радуется,
яко принесоша Богу, яко трилѣтствующую юницу
непорочную Владычуцу. Матери срадуйтеся,
дѣвы взыглайте, и неплоды сликовствыйте,
яко отверзе намъ небесное царство пронареченная
Всецарица, радуйтеся людіе, и веселитеся.

5. Радуется небо и земля, небо умное грядущее зряще,
въ божественный домъ воспитатися честно,
Дѣву едину и непорочную,
къ нейже дивяся Захаріа вопіяше:
Двере Господня, храма отверзаю Тевѣ двери,
радыющися въ немъ ликовствуй:
познахъ бо и вѣровахъ,
яко уже избавленіе пріидетъ проявленно Израилево,
и родится изъ Тебе Богъ Слово,
даруяй мірови велію милость.

6. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и нынѣ и присно и во вѣки вѣковъ. Аминь.
Днесь собори вѣрныхъ сошедшеся,
дыховнѣ да торжествуимъ,
и Богоотроковицу Дѣву и Богородицу,
въ храмъ Господень приводиму,
благочестно восхвалимъ:
предъизбранну отъ всѣхъ родовъ,
во обителище всѣхъ Царя Христа и Бога:
дѣвы, свѣще, предъидите,
Приснодвы чтуще честное происхожденіе:
матери, пейаль всю орложивше,
радостно спослдствуйте Матери Бога бывающей,
и радости міра Ходатаицѣ. Вси ыбо падстно, 
еже радуйся, со ангеломъ возопіимъ обрадованнѣй,
присно молящейся о душахъ нашихъ.

7. Днесь благоволенія Божія предображеніе,
и человѣковъ спасенія проповѣданіе.
Въ храмѣ Божіи ясно Дщва является,
и Христа всѣмъ предвозвѣщаетъ.
Той и мы велегласно возопіимъ:
падуйся, смотренія Зиждителева исполненіе.

8. Богъ Господь, и явися намъ,
благословенъ грядый, во имя Господне.

9а. Велій Господь и хваленъ зѣло:
во градѣ Бога нашево, въ гор святѣй Его.

9б. Величаемъ Тя, пресвятая Дѣво,
Богоизбранная отроковице, и чтимъ еже
въ храмъ Господень вхожденіе Твое.

9в. Благокореннымъ радованіемъ всея земли.

10. Слыши дщи, и виждь, и приклони ухо Твое.
Всякое дыханіе да хвалитъ Господа.

11. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Днесь храмъ одушевленный, и великаго Царя,
въ храмъ входитъ, Тому уготоватися въ божественное
жилище: людіе веселитеся.
И нын и присно, и во вѣки вѣковъ. Аминь.
Днесь храмъ одушевленный, и великаго Царям
въ храмъ входитъ, Тому уготоватися 
въ божественное жилище: людіе веселитеся,
Помилуй мя Боже по велицѣй милости Твоей,
и по множеству шедротъ Твоихъ, очисти беззаконіе мое.
Днесь боговмѣстимый храмъ Богородица
въ храмъ Господень приводится, и Захаріа сію пріемлетъ:
днесь святая святыхъ радуются,
и ликъ ангельскій таинственно торжествуетъ.
Съ нимиже и мы празднующе днесь,
цъ Гавріиломъ возопіимъ: Радуйсям Благодатная,
Господь цъ Тобою, имѣяй велѣю милость.}}
{{middle}}
{{Text|Simple|
12а. Отверзу уста моя, и наполнятся духа,
и слово отрыгну Цапицѣ Матери, и явлюся
свѣтло торжествуя, и воспою, радуяся Тоя вхожденіе.

12б. Христосъ раждается, славите: Христосъ съ
небесъ, срящите: Христосъ на земли, возноситеся.
Пойте Господеви вся земля, и веселіемъ воспойте
людіе, яки прославися.
Твоя пѣснословцы Богородице, живый и независтный
источниче, ликъ себѣ совокупльшія духовно утверди,
въ честнѣмъ вхожденіи Твоемъ вѣнцевъ 
славы сподоби.
Прежде вѣкъ Отца рожденному нетлѣнно Сыну,
и въ послѣдняя отъ Дѣвы воплощенному безсѣменно,
Христу Богу возопіимъ: вознесый рогъ нашъ,
святъ еси Господи.
Неизслѣдный Божій совѣтъ, еже отъ Дѣвы воплощенія
Тебе Вышняго, пророкъ Аввакумъ усмотряя зовяще:
слава силѣ Твоей, Господи.
Жезлъ изъ корене Iессеова, и цвѣтъ отъ него Христе,
отъ Дѣвы прозяблъ еси, изъ горы хвальный
пріосѣненныя чащи, пришелъ еси воплощься отъ
неискусомужныя невещественный и Боже:
слава силѣ Твоей Господи.
Ужасошася всяческая въ честнѣмъ вхожденіи Твоемъ:
Ты бо Неискусобрачная Дѣво, внутпь вошла еси
въ храмъ Божій, якоже чистѣйшій храмъ,
всѣмъ воспѣвающимъ Тя миръ подавающая.

Богъ сый мира, Отецъ щедроть, великаго
Совѣта Твоего Ангела, миръ подавающа послалъ еси намъ.
Тѣмъ Богоразумія къ свѣту наставльшеся,
отъ нощи утренююще, славословимъ Тя,
Человѣколюбче.
Божественное сіе и всечестное, совершающе празднество,
богомудріи, Богоматере, пріидите руками восплещимъ,
отъ Нея рождшагося Бога славимъ.
Изъ утробы Iону младенца ихблева морскій,
звѣрь, якова пріятъ: въ Дѣву же всельшееся Слово,
и плоть приемшее, пройде сохраншее нетлѣнну.
Егоже бо не пострада истлѣнія, рождшую
сохрани неврежденну.
Пречистый храмъ Спасовъ, многоцѣнный чертогъ
и Дѣва, священное сокровище славы Божія:
днесь вводится въ домъ Господень, благодать
соввводящи, яже въ Дусѣ Божественномъ,
юже воспѣваютъ ангели Божіи: Сія есть
селеніе небесное.
Не постужила твари богомудріи паче Создавшаго,
но огненное прещеніе мужески поправше,
падовахуся поюще: препѣтый отцевъ Господь
и Богъ благословенъ еси.
Отпрцы благочестію совоспитани,
злочестиваго велѣнія небрегше,
огненнаго прещенія не убояшася, но посреди
пламене трояще пояху: отцевъ Боже благословенъ еси.
Слыши, Отроковице Дѣво чистая, да речетъ убо
Гавріилъ совѣтъ Вышняго древній истинный:
буди къ пріятію готова Божію, Тобою бо
Невмѣстимый цъ человѣки поживе.
Тѣмъ и радуяся вопію: благословите,
вся дѣла Господня, Господа.
Хвалимъ, благословимъ, покланяемся Господеви,
поюще и превозносяще во вся вѣки.
Чуда ореестественнаго росодательная изобрази пещь
образъ: не бо яже пріятъ палитъ юныя,
яко ниже огнъ Божества Дѣвы, въ нюже вниде утробу.
Тѣмъ воспѣвающе воспоемъ: да благословитъ тварь
вся Господа, и превозноситъ во вся вѣки.

14а. Ангели, вхожденіе Пречистыя зряще удивишася,
како Дѣва вниде во Святая Святыхъ.

14б. Яко одушевленному Божю кивоту,
да никакоже коснется рука скверныхъ,
устнѣ же вѣрныхъ Богородицѣ немолчно,
гласъ Ангела воспѣвающе, цъ радостію да вопіютъ:
истинно вышши всѣхъ еси Дѣво чистая,
Таинство странное вижу и преславное:
небо, вертепъ: престолъ херувимскій, Дѣву:
ясли, вмстилище, въ нихже возлеже
невмѣстимый Христосъ Богъ,
Егоже воспѣвающе величаемъ.

15. Всякое дыханіе да хвалитъ Господа,
хвалите Господа съ небесъ, хвалите Его въ вышнихъ,
Тебѣ подобаетъ пѣснь Богу.
Хвалите Его вси ангели Его, хвалите Его вся силы Его,
Тебѣ подобаетъ пѣснь Богу.

16. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Днесь въ храмъ приводится всенепорочная Дѣва,
во обителище Всецаря Бога, и всея жизни
нашея Питателя: днесь чѣстнѣйшая святыня,
яко трилтствующая юница, во святая святыхъ вводится.
Той возопіимъ, яко ангелъ: Радуйся, едина 
въ женахъ благословенная.

17. Величитъ душа моя Господа, и возрадовася
дыхъ мой о Бозѣ Спасѣ моемъ.

18. Аллилыіа.}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entry of the Theotokos into the Temple, The (Pyotr Ivanovich Turchaninov)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62540</id>
    <redirect title="The Entry of the Theotokos into the Temple (Pyotr Ivanovich Turchaninov)" />
    <revision>
      <id>260150</id>
      <timestamp>2010-11-21T08:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Entry of the Theotokos into the Temple, The (Pyotr Ivanovich Turchaninov)]] to [[The Entry of the Theotokos into the Temple (Pyotr Ivanovich Turchaninov)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="86">#REDIRECT [[The Entry of the Theotokos into the Temple (Pyotr Ivanovich Turchaninov)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entsagen WAB 14 (Anton Bruckner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125748</id>
    <revision>
      <id>1025883</id>
      <parentid>756850</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1509">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-12}} {{CPDLno|38536}} [[Media:WAB_14_Entsagen-Bruckner.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WAB_14_Entsagen-Bruckner.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-02-12}}{{ScoreInfo|A4|7|138}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Entsagen WAB 14''&lt;br&gt;
{{Composer|Anton Bruckner}}
{{Lyricist|Oscar von Redwitz}}

{{Voicing|4|SATB}}  and S or T solo &lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1928}}

'''Description:''' Manuscript indicates either Sopran or Tenor solo in the second movement.

'''External websites:''' http://www.bruckner-online.at/ID762

==Original text and translations==
{{Text|German|
O Maria!
Du Jungfrau mild und hehr!
Du zogst mich, mutterlos,
Zu deines Sohnes Ehr',
Die treu'ste Mutter groß!
Lehr' mich auch nun ertragen
Den Willen meines Herrn,
Gehorsam im Entsagen,
Du des Gehorsams Stern!
Spiegel der Demuth, Maria!

O Maria!
Du Quell der heil'gen Lieb'!
Nimm meine Lieb' mir ab,
Und der so treu sie gieb,
Die schon den Ring ihm gab!
Nichts Andres mir gewähre,
Als daß er glücklich sei!
Laß mir nur diese Zähre
Und steh' mir tröstend bei,
Mutter der Liebe, Maria!

O Maria!
Du starker Himmelsschild!
O deck' ihn immerdar,
Im lauten Schlachtgefild,
In heimlicher Gefahr!
Ich will nicht sein begehren,
Doch ewig segn' ich ihn;
Mit deinen Engelheeren
O woll' sein Haupt unziehn,
Mächtige Herrin, Maria!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entsagung, Op. 9 No. 11 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188246</id>
    <revision>
      <id>1015101</id>
      <parentid>985261</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T09:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1754">==Music files==
{{#Legend:}}
===Choral Arrangements===
*{{PostedDate|2018-01-14}} {{CPDLno|48415}} [[Media:Mendelssohn_Entsagung.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn_Entsagung.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-01-14}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arrangment for {{Vcat|SATB}} {{Cat|a cappella}} from [[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Entsagung, Op. 9 No. 11''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Zwölf Lieder, Op. 9''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Johann Gustav Droysen}}

{{Voicing|1|Solo voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=53}}
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=6.03}}
{{Pub|3|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=6}}
{{Pub|4|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=53}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|12 Lieder, Op.9 (Mendelssohn, Felix)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Herr, zu dir will ich mich retten,
wenn die Welt mich kränkt und schlägt;
will in deinen Schoß mich betten,
wund und müd' von argen Ketten,
die meine schwache Seele trägt.

Herr, nach deiner Gnad' und Treue
sehnt sich mein geängstigt Herz,
dass ich meine Schuld bereue,
dass ich meinen Bund erneue,
von Jammer frei und frei von Schmerz.

Gott, zu deinem sel'gen Frieden
kehret heim dein treues Kind,
dir zu dienen ohn' Ermüden,
dich zu schauen froh beschieden.
wo mit dir deine Engel sind.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entsetzet euch nicht (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6269</id>
    <revision>
      <id>966458</id>
      <parentid>899520</parentid>
      <timestamp>2019-04-11T16:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1284">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20945}} [[Media:Entsetzet_euch_nicht_Ihr_suchet_Jesum_von_Nazareth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Entsetzet_euch_nicht_Ihr_suchet_Jesum_von_Nazareth.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Martin Bernhard|2010-02-03}}{{ScoreInfo|A4|6|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values maintained .

*{{CPDLno|9108}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/franck/entsetzet_euch_nicht/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|2|289}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Entsetzet euch nicht''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Anthems}} for {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Gemmulae evangeliorum musicae}}''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ensetzet euch nicht! 
Ihr suchet Jesum von Nazareth, den Gekreuzigten.
Er ist auferstanden und ist nicht hier.
Siehe da die Stätte, da sie ihn hinlegten.
Gehet aber hin und sagets seinen Jüngern und Petro,
daß er vor euch hingehen wird nach Galiläa;
da werdet ihr ihn sehen, wie er euch gesaget hat.

''Markus 16,6-7''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enzina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49323</id>
    <redirect title="Juan del Encina" />
    <revision>
      <id>220650</id>
      <timestamp>2009-10-27T15:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect[[Juan del Encina]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eolo crudel come turbasti l'onde (Anton Gosswin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208774</id>
    <revision>
      <id>966787</id>
      <parentid>950055</parentid>
      <timestamp>2019-04-13T05:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="962">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-07}} {{CPDLno|52837}} [[Media:Gosswin-Eolo_crudel_come_turbasti_l'onde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gosswin-Eolo_crudel_come_turbasti_l'onde.mid|{{mid}}]] [[Media:Gosswin-Eolo_crudel_come_turbasti_l'onde.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2019-01-07}}{{ScoreInfo|Letter|5|396}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eolo crudel come turbasti l'onde ''&lt;br&gt;
{{Composer|Anton Gosswin}}
{{Lyricist|Antonio Minturno}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''[[Musica de' virtuosi della florida capella]]''|no=7}}

'''Description:''' The seventh part of a double-sestina. The other parts can be found using the text-link below.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Al dolce suon del mormorar de l'onde}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ephesus (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117075</id>
    <revision>
      <id>1020842</id>
      <parentid>952668</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2937">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-10}} {{CPDLno|36453}} [[Media:EphesusHolden1800bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EphesusHolden1800bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:EphesusHolden1800bprx.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|33}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version. Counter part written by B. C. Johnston, 2015. Oval note edition. The other four stanzas of Scott's hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-10}} {{CPDLno|36452}} [[Media:EphesusHolden1800ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version. Counter part written by B. C. Johnston, 2015. Note shapes added (4-shape). The other four stanzas of Scott's hymn added below.

*{{PostedDate|2015-08-10}} {{CPDLno|36451}} [[Media:EphesusHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EphesusHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:EphesusHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition, as written in 1800. The other four stanzas of Scott's hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-10}} {{CPDLno|36450}} [[Media:EphesusHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape). The other four stanzas of Scott's hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Ephesus''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The uplifted eye, and bended knee}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Thomas Scott}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 8, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Thomas Scott]], 1772, with five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Th'uplifted eye and bended knee
Are but vain homage, Lord, to Thee:
In vain our lips Thy praise prolong,
The heart a stranger to the song.

2. Can rites, and forms, and flaming zeal
The breaches of Thy precept heal?
Or fast and penance reconcile
Thy justice, and obtain Thy smile?

3. The pure, the humble, contrite mind,
Thankful, and to Thy will resigned,
To Thee a nobler offering yields
Than Sheba's groves, or Sharon's fields.

4. Than floods of oil or floods of wine,
Ten thousand rolling to Thy shrine,
Or than if, to Thy altar led,
A first-born Son the victim bled.

5. &amp;quot;Be just and kind,&amp;quot; the great command
Doth on eternal pillars stand:
This did Thy ancient prophets teach,
And this Thy sole-begotten preach.}}
''Devotion vain without virtue'' by Thomas Scott

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ephraim Reed</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111509</id>
    <revision>
      <id>1037099</id>
      <parentid>940178</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1174">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''

Composer and editor of music books, active in the area of Utica and Ithaca, New York, in the first decades of the nineteenth century.
No Wikipedia link yet.
{{CheckMissingTop}}
==List of choral works==
===1. Listing by Title===
{{#SortWorks:}}
===2. Listing by First Line===
*{{NoCo|Boston New|Jesus, and shall it ever be}}
*{{NoCo|Berkshire|O, if my soul were formed for woe}}
*{{NoCo|Genoe|Sing, all ye nations, to the Lord}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*Reed, Ephraim. 1817. ''[[Musical Monitor (Ephraim Reed)|Musical Monitor]], or New-York Collection of Devotional Church Music''. Utica, New York: William Williams. 120 pp. [http://petrucci.mus.auth.gr/imglnks/usimg/a/a3/IMSLP253043-PMLP410007-monitoror00reed.pdf].

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Psalm-tune composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ephrathah (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133337</id>
    <revision>
      <id>1006595</id>
      <parentid>952681</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2439">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-05}} {{CPDLno|40238}} [[Media:EphrathahBabcock1803bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EphrathahBabcock1803bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:EphrathahBabcock1803bprx.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2016. Oval note edition. Two more pairs of stanzas included from Tate's hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-07-05}} {{CPDLno|40237}} [[Media:EphrathahBabcock1803ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-05}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2016. Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas included from Tate's hymn.

*{{PostedDate|2016-07-05}} {{CPDLno|40236}} [[Media:EphrathahBabcock1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EphrathahBabcock1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:EphrathahBabcock1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition, as written in 1803. Two more pairs of stanzas included from Tate's hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-07-05}} {{CPDLno|40235}} [[Media:EphrathahBabcock1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-05}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas included from Tate's hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Ephrathah''&lt;br&gt;
{{FirstLine|While shepherds watched their flocks by night}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|Nahum Tate}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in Babcock's ''[[The Middlesex Harmony (Samuel Babcock)|The Middlesex Harmony]]'', Second Edition, p. 94, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Nahum Tate]], 1700, with six stanzas. Babcock used the first two stanzas of Tate's hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|While shepherds watched their flocks by night}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:4-part choral music]]
[[Category:SATB]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epicedion (Harold Schonewille)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171895</id>
    <revision>
      <id>1027538</id>
      <parentid>1025652</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="965">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-04}} {{CPDLno|45748}} [[Media:Epicedion.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Harold Schonewille|2017-08-04}}{{ScoreInfo|A4|2|1960}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score.

==General Information==
'''Title:''' ''Epicedion''&lt;br&gt;
{{Composer|Harold Schonewille}}
{{Lyricist|Bible}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Viol consort}}
{{Pub|1|1992|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Lève-toi, crie de nuit au commencement des veilles ; 
répands ton cœur comme de l’eau devant la face du Seigneur. 
Lève tes mains vers lui pour la vie de tes petits enfants 
qui défaillent de faim au coin de toutes les rues.
L’enfant et le vieillard sont couchés par terre dans les rues ; 
mes vierges et mes jeunes hommes sont tombés par l’épée.
Kyrie eleison.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epiphaniae (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202120</id>
    <revision>
      <id>1019615</id>
      <parentid>955522</parentid>
      <timestamp>2019-10-08T05:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1595|in ''Teutscher Sprüche auff die Fürnemsten Järlichen Fest vnd Aposteltäge''.}}" to "{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1595}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1281">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-03}} {{CPDLno|51167}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Epiphaniae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Epiphaniae.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Epiphaniae.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-03}}{{ScoreInfo|A4|7|74}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Epiphaniae'' "Und du Bethlehem"&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Matthew 2:6

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Gospel motets}} for {{Cat|Epiphany}} 
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1595}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Und du Bethlehem, im jüdischen Lande,
bist mitnichten die Kleinste unter den Fürsten Juda, 
denn aus dir soll mir kommen der Herzog,
der über mein Volk Israel ein Herr sei.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epiphaniam Domino canamus (Nicolle des Celliers de Hesdin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116191</id>
    <revision>
      <id>1025690</id>
      <parentid>760007</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3815">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-19}} {{CPDLno|36172}} [[Media:Hesd-epi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hesd-epi.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|13|1653}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' First published 1534. Our source: a manuscript edition by Alexander Blachly. Notation here is probably a minor third higher than the original with note values halved. Translation by Quintus' Latin Translation Service. Text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 28 Mar 2006

==General Information==
'''Title:''' ''Epiphaniam Domino canamus''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolle des Celliers de Hesdin}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}} for {{Cat|Epiphany}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534}}

'''Description:''' Sequence for Epiphany (January 6)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Epiphániam Dómino canámus gloriósam,
Qua prólem Déi vére mági adórant.
Imménsam Chaldaéi Persaéque 
cújus venerántur poténtiam,
Quem cúncti prophétae ventúrum cecinére 
géntes ad salvándas.
Cújus majéstas íta est inclináta ut 
assúmeret sérvi fórmam.
Ante sécula qui Déus et témpora 
hómo fáctus est in María.
Bálaam de quo vatícinans éxhibit 
ex Jácob rútilans ínquit stélla
Et confringet dúcum ágmina 
regiónis Móab máxima poténtia.

Huic mági múnera déferunt preclára: 
áurum, símul thus et myrrham.
Thúre Déum prédicant, áuro régem 
mágnum, hóminem mortálem myrrha.
In sómnis hos mónet ángelus ne rédeant ad 
régem commótum própter régna.
Pavébat étenim nímium régem nátum, 
vérens amíttere régni júra.

Mági stélla síbi micánte prévia 
pérgunt álacres itínera
Pátriam quae éos ducébat ad própriam 
linquéntes Hérodis mandáta.
Qui percússus córde nímium pre íra 
exémplo mándat elúdia mágica non 
línqui táliter impuníta, sed mox 
privári éos víta.
Omnis nunc catérva tínnulum 
láudibus júngat órgani pnéuma.
Mystice ófferens régi régum 
Chrísto múnera preciósa.
Póscens ut per órbem régna ómnia prótegat 
in sécula sempitérna.}}

{{middle}}
{{Translation|English|
Let us sing of the Epiphany glorious to the Lord,
When the Magi truly worshipped the offspring of God,
Whose boundless power the 
Chaldeans and Persians revered,
Whom all the prophets foretold would come 
to save the nations.
His majesty descended so low as 
to take on the form of a slave. 
Before the world and time began he was God, 
and became man in Mary. 
Balaam, prophesying about him, said, 
‘A bright star will arise from Jacob 
And he will smash the battle lines of the princes 
of the land of Moab with his enormous power’.

The Magi brought radiant gifts to him: 
gold, with frankincense and myrrh.
With frankincense they foretold a God, with gold a great 
king, and with myrrh a mortal man.
In dreams the angel warned them not to return to 
the king who was anxious for his realm.
For he was exceedingly afraid of the newly born king, 
and feared to lose authority in his kingdom.

The Magi eagerly continued their journey 
as the star shone before them
Which led them to their native land, 
as they ignored the commands of Herod.
He was greatly disturbed in his heart with anger, and as an 
example commanded that their magical trickery should not be 
left unpunished in this way, but that they should be quickly 
deprived of their lives.
Now let the whole throng join the ringing 
breath of the organ to their praises,
Mystically offering to the king of kings,
Christ, precious mystical gifts
And begging that he may protect all realms throughout the 
world for all ages without ceasing.}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epiphanias (Hugo Wolf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35038</id>
    <revision>
      <id>992137</id>
      <parentid>782838</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2494">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17800}} {{IMSLPLink|work=Goethe-Lieder (Wolf, Hugo)}}
{{Editor|Jürgen Knuth|2008-08-03}}{{ScoreInfo|A4|4|91}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition in G major - for high voice. Scroll down to ''Epiphanias (No.19)''.

*{{CPDLno|17794}} {{IMSLPLink|work=Goethe-Lieder (Wolf, Hugo)}}
{{Editor|Jürgen Knuth|2008-08-03}}{{ScoreInfo|A4|4|94}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition in D major - for low voice. Scroll down to ''Epiphanias (No.19)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Epiphanias''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Wolf}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|1|Solo high}} or {{Cat|Solo low|low}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}} from Goethe-Lieder, No. 19.

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=6377 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=6378 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[{{website|artsong}}2008/wolf-epiphanias/ Entry for this lied at "Art Song Central"]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die heiligen drei König mit ihrem Stern,
Sie essen, sie trinken, und bezahlen nicht gern;
Sie essen gern, sie trinken gern,
Sie essen, trinken und bezahlen nicht gern.
Die heiligen drei König sind kommen allhier,
Es sind ihrer drei und sind nicht ihrer vier:
Und wenn zu dreien der vierte wär,
So wär ein heilger Drei König mehr.

Ich erster bin der weiß und auch der schön,
Bei Tage solltet ihr erst mich sehn!
Doch ach, mit allen Spezerein
Werd ich sein Tag kein Mädchen mir erfrein.
Ich aber bin der braun und bin der lang,
Bekannt bei Weibern wohl und bei Gesang.
Ich bringe Gold statt Spezerein,
Da werd ich überall willkommen sein.

Ich endlich bin der schwarz und bin der klein,
Und mag auch wohl einmal recht lustig sein.
Ich esse gern, ich trinke gern,
Ich esse, trinke und bedanke mich gern.
Die heiligen drei König sind wohlgesinnt,
Sie suchen die Mutter und das Kind;
Der Joseph fromm sitzt auch dabei,
Der Ochs und Esel liegen auf der Streu.

Wir bringen Myrrhen, wir bringen Gold,
Dem Weihrauch sind die Damen hold;
Und haben wir Wein von gutem Gewächs,
So trinken wir drei so gut als ihrer sechs.
Da wir nun hier schöne Herrn und Fraun,
Aber keine Ochsen und Esel schaun,
So sind wir nicht am rechten Ort
Und ziehen unseres Wegen weiter fort.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epiphany Anthem (Ronald McVey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197050</id>
    <revision>
      <id>1027614</id>
      <parentid>1025643</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1306">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-26}} {{CPDLno|49860}} [[Media:McVey-Epiphany_Anthem-pdf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Epiphany Anthem.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ronald McVey|2018-05-26}}{{ScoreInfo|Letter|12|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Epiphany Anthem''&lt;br&gt;
{{Composer|Ronald McVey}}
{{Lyricist|Ronald McVey}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2010|}}

'''Description:''' Based on a theme from the second movement of Antonin Dvorak's Ninth Symphony.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Praise the Lord; praise God's holy name; 
praise the Lord; glorify his name.  

God of earth, God of heaven, God of seas and skies: 
all creation sings your praise, God the Only wise.  

Praise the lord; all the world proclaim God is Lord, 
Lord of all, evermore the same!

Morning Star, shining bright, dawn upon our day; 
Son of God, Son of Man, Jesus, light our way.  

Lord of life, Lord of love, grant your healing pow'r; 
Lord of hope, Lord of peace, shine upon this hour.  

Holy child, child Divine, love lights up your face; 
be with us, stay with us, bless us with your grace.
Alleluia!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epiphany I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188595</id>
    <redirect title="Category:Epiphany I" />
    <revision>
      <id>874420</id>
      <timestamp>2018-01-18T16:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Epiphany I]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#redirect [[:Category:Epiphany I]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epiphany II</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188596</id>
    <redirect title="Category:Epiphany II" />
    <revision>
      <id>874421</id>
      <timestamp>2018-01-18T16:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Epiphany II]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#redirect [[:Category:Epiphany II]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epiphany III</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188597</id>
    <redirect title="Category:Epiphany III" />
    <revision>
      <id>874422</id>
      <timestamp>2018-01-18T16:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Epiphany III]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#redirect [[:Category:Epiphany III]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epiphany to All Saints for Choirs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27847</id>
    <revision>
      <id>1053931</id>
      <parentid>1053926</parentid>
      <timestamp>2019-12-14T19:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */ Links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7868">==General information==
OUP's choral publishing is admired worldwide and includes an impressive collection of anthologies for every type of choir. These volumes include all the vital standard repertoire plus less well-known works and have become indispensible to singers worldwide.

A uniquely accessible and comprehensive resource for use in church services and concerts throughout the Church's year. The volume's 50 SATB pieces, both accompanied and unaccompanied, are suitable choirs of all sizes and abilities. 

Provides an excellent choice of pieces for the Principal Feasts champions new, approachable, and unjustly neglected repertoire spanning all periods and traditions, whilst avoiding widely available or difficult music includes many previously unpublished or newly commissioned anthems, arrangements, and editions by important composers and church musicians contains useful musical and liturgical introductions in addition to full indexes, glossaries of additional uses for the repertoire, and listings of other suitable pieces not included in the book

'''Title:''' ''Epiphany to All Saints for Choirs''

'''Series:''' ''…for Choirs Collections''

'''Editors / Compilers:''' [[Malcolm Archer]] and [[John Scott]]

'''Publisher:''' [https://global.oup.com/academic/content/series/f/for-choirs-collections-forch/ Oxford University Press], Oxford, England

'''Level:''' easy to moderately difficult

'''Price:''' £16.50 - Paperback edition (As at 04/12/2019)

:'''ISBN-13:''' 978-0-19-353026-3 
:([https://global.oup.com/academic/product/epiphany-to-all-saints-for-choirs-9780193530263 webpage for purchase])

:{{PubDatePlace|2004| 04 November, Oxford University Press, Oxford, England|&amp;nbsp;}}

'''Price:''' £20.95 - Spiral bound edition (As at 04/12/2019)

:'''ISBN-13:''' 978-0-19-335580-4 
:([https://global.oup.com/academic/product/epiphany-to-all-saints-for-choirs-9780193355804 webpage for purchase])

:{{PubDatePlace|2006| 29 June, Oxford University Press, Oxford, England|&amp;nbsp;}}

'''Voicing of works:''' SATB accompanied &amp; unaccompanied

==Contents==

{|class="wikitable sortable"
|-
! '''Number '''
! '''Title'''
! '''Composer/Source'''
! '''Editor'''
! '''Seasonal use'''
|-
| '''1'''
| ''Arise, Shine O Jerusalem''
| [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
| [[Francis Jackson]] and [[Philip Moore]] (adapted)
| 
|-
| '''2'''
| ''Behold the Lord, the ruler is come''
| [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
| [[Francis Jackson]] and [[Philip Moore]] (adapted)
| {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''3'''
| ''Bethlehem, of noblest cities''
| [[Malcolm Archer]]
| 
| {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''4'''
| ''Brightest and best of the sons of the morning''
| [[Malcolm Archer]]
| 
| {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''5'''
| ''It was a star''
| [[Howard Skempton]]
| 
| 
|-
| '''6'''
| [[Lo! star-led chiefs (William Crotch)|Lo! star-led chiefs]]
| [[William Crotch]]
| [[John Scott,]] (organ part trans.)
| {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''7'''
| [[Magi veniunt ab oriente (Jacobus Clemens non Papa)|Magi veniunt ab oriente]]
| [[Jacobus Clemens non Papa]]
| [[Christopher John Morris]] (ed.)
| {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''8'''
| ''Surge Illuminare''
| [[Huw Williams]]
| 
| {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''9'''
| ''The Journey''
| [[Simon Lole]]
| 
| 
|-
| '''10'''
| ''Tribus miraculis''
| [[Luca Marenzio]]
| [[Christopher John Morris]] (ed.)
| {{CiteCat|Epiphany}}
|-
| '''11'''
| [[Hodie beata Virgo (William Byrd)|Hodie beata Virgo]]
| [[William Byrd]]
| 
| {{CiteCat|Candlemas}}
|-
| '''12'''
| ''Maria das Jungfräuelein''
| [[Johannes Eccard]]
| 
| {{CiteCat|Candlemas}}
|-
| '''13'''
| ''Nunc Dimittis''
| [[Philip Moore]]
| 
| {{CiteCat|Candlemas}}
|-
| '''14'''
| ''Nunc Dimittis''
| [[Thomas Tallis]]
| ''Rice'' (ed.)
| {{CiteCat|Candlemas}}
|-
| '''15'''
| ''Phos Hilaron''
| [[Alexander Flood]]
| 
| 
|-
| '''16'''
| ''Prayer for the blessing of light''
| [[Malcolm Archer]]
| 
| 
|-
| '''17'''
| ''Angelus ad Virginem''
| ''Anon''
| [[John Scott]] and [[Malcolm Archer]] (arr.)
| {{CiteCat|Annunciation}} / {{CiteCat|Christmas}}
|-
| '''18'''
| ''Ave, Maria''
| [[Edward Elgar]]
| 
| 
|-
| '''19'''
| ''Ave Maris Stella''
| [[Peter Crump]]
| 
| 
|-
| '''20'''
| [[Dixit Maria (Hans Leo Hassler)|Dixit Maria]]
| [[Hans Leo Hassler]]
| [[John Rutter]] (ed.)
| {{CiteCat|Annunciation}}
|-
| '''21'''
| [[Hail! Blessed Virgin Mary (Traditional)|Hail! Blessed Virgin Mary]]
| 
| [[Charles Wood]] (arr.)
| {{CiteCat|Annunciation}}
|-
| '''22'''
| [[Ne timeas Maria (Tomás Luis de Victoria)|Ne timeas Maria]]
| [[Tomás Luis de Victoria]]
| [[Christopher John Morris]] (ed.)
| 
|-
| '''23'''
| ''Nova! nova!''
| [[John Scott]]
| 
| {{CiteCat|Annunciation}}
|-
| '''24'''
| [[Ascendens Christus (Jacob Handl)|Ascendens Christus]]
| [[Jacob Handl]]
| [[Christopher John Morris]] (ed.)
| {{CiteCat|Ascension}}
|-
| '''25'''
| ''Hail the day that sees him rise''
| [[Alan Bullard]]
| 
| {{CiteCat|Ascension}}
|-
| '''26'''
| ''He that descended''
| [[John Amner]]
| ''Greening'' (ed.)
| 
|-
| '''27'''
| ''O clap your hands''
| [[Judith Bingham]]
| 
| {{CiteCat|Ascension}}
|-
| '''28'''
| ''O God, the King of glory''
| [[Henry Purcell]]
| [[Charles Wood]] (ed.)
| {{CiteCat|Ascension}}
|-
| '''29'''
| ''The Lord ascendeth up on high''
| [[Michael Praetorius]]
| [[Christopher John Morris]] (ed.)
| {{CiteCat|Ascension}}
|-
| '''30'''
| ''Gracious Spirit, Holy Ghost''
| [[Richard Lloyd]]
| 
| {{CiteCat|Pentecost}}
|-
| '''31'''
| ''Holy Spirit, ever dwelling''
| [[Herbert Howells]]
| [[Malcolm Archer]] (arr. and descant)
| {{CiteCat|Pentecost}}
|-
| '''32'''
| ''Holy Spirit, truth divine''
| [[Andrew Carter]]
| 
| {{CiteCat|Pentecost}}
|-
| '''33'''
| ''If ye love me''
| [[Philip Ledger]]
| 
| {{CiteCat|Maundy Thursday}} / {{CiteCat|Easter}} / {{CiteCat|Easter 6}}
|-
| '''34'''
| ''O Spirit all-embracing''
| [[Joel Martinson]]
| ''Milsom'' (ed.)
| 
|-
| '''35'''
| [[Come Holy Ghost (Orlando Gibbons)|Song 44 (Come, Holy Ghost)]]
| [[Orlando Gibbons]]
| [[Christopher John Morris]] (ed.)
| {{CiteCat|Pentecost}}
|-
| '''36'''
| ''Spiritus intus alit''
| [[Barry Ferguson]]
| 
| 
|-
| '''37'''
| ''Veni creator Spiritus''
| ''chant''
| [[John Scott]] and [[Malcolm Archer]] (trans.)
| {{CiteCat|Pentecost}}
|-
| '''38'''
| ''Come, Holy Ghost''
| ''chant''
| [[John Scott]] (harm.)
| {{CiteCat|Pentecost}}
|-
| '''39'''
| ''Veni Sancte Spiritus''
| ''chant''
| [[John Scott]] and [[Malcolm Archer]] (trans.)
| {{CiteCat|Pentecost}}
|-
| '''40'''
| ''Come,thou Holy Spirit''
| ''chant''
| [[John Scott]] (arr.)
| {{CiteCat|Pentecost}}
|-
| '''41'''
| ''As truly as God is our Father''
| [[William Mathias]]
| 
| 
|-
| '''42'''
| ''Laus Trinitati''
| [[Hildegard von Bingen]]
| [[Christopher John Morris]] (ed.)
| 
|-
| '''43'''
| [[Oculi omnium (Charles Wood)|Oculi omnium]]
| [[Charles Wood]]
| 
| {{CiteCat|Corpus Christi}} / {{CiteCat|Pentecost XX}}
|-
| '''44'''
| ''O Trinity, most blessed light''
| [[Malcolm Archer]]
| 
| 
|-
| '''45'''
| ''The Cherubic Hymn''
| [[Sergei Rachmaninoff]]
| 
| 
|-
| '''46'''
| [[With all our hearts (Thomas Tallis)|With all our hearts]]
| [[Thomas Tallis]]
| ''Milsom'' (ed.)
| 
|-
| '''47'''
| [[Beati mundo corde (William Byrd)|Beati mundo corde]]
| [[William Byrd]]
| [[Christopher John Morris]] (ed.)
| {{CiteCat|All Saints}}
|-
| '''48'''
| ''For all the Saints''
| [[Ralph Vaughan Williams]]
| ''Ley'' (arr.)
| {{CiteCat|All Saints}}
|-
| '''49'''
| ''Glorious in Heaven''
| [[Percy Whitlock]]
| 
| 
|-
| '''50'''
| ''O King all glorious''
| [[Healey Willan]]
| 
| 
|-
| '''51'''
| [[O quam gloriosum (Jacobus Vaet)|O quam gloriosum est regnum]]
| [[Jacobus Vaet]]
| [[Christopher John Morris]] (ed.)
| {{CiteCat|All Saints}}
|-
| '''52'''
| ''O what their joy and their glory must be''
| [[William Harris]]
| 
| {{CiteCat|All Saints}}
|-
|}


[[Category:Music publications]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Episcopus imponit manus (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98951</id>
    <revision>
      <id>1014828</id>
      <parentid>821592</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T14:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597}}" to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Moduli trium vocum}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1814">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31762}} [[Media:Tollius-Episcopus_imponit_manus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Episcopus_imponit_manus.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Episcopus_imponit_manus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Episcopus_imponit_manus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-04-24}}{{ScoreInfo|A4|6|133}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Episcopus imponit manus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Moduli trium vocum}}''|no=}}

'''Description:''' This motet has three parts, which seem to be written for different combinations of voices.
*Second part:Vos estis sal terrae
*Third part:Vos estis lux mundi

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Episcopus imponit manus,
Deus largitur gratiam,
Deus benedicit potenti dextera,
Deus tribuit dignitatem.

Vos estis sal terrae.
Quod si sal evanuerit, in quo salietur?
Ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras, 
et conculcetur ab hominibus.

Vos estis lux mundi:
sic luceat lux vestra coram hominibus,
ut videant opera vestra bona,
et glorificent patrem vestrum, qui in caelis est.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The bishop lays on hands,
and God bestows grace.
God blesses the powerful right hand,
and God grants worthiness.

You are the salt of the earth.
But if the salt have lost its savour, wherewith shall it be salted?
It is good for nothing but to be cast out,
and trampled by men.

You are the light of the world:
Let your light so shine before men,
that they may see your good works,
and give glory to your Father who is in heaven.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epistle to be Left in the Earth (1973) (Caroline S. Arnold)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101397</id>
    <revision>
      <id>1027529</id>
      <parentid>1025633</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2166">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32395}} [[Media:Arnold-EpistleToBeLeftInTheEarth(1973).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard DeMattia|2014-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|18|1237}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Epistle to be Left in the Earth (1973)''&lt;br&gt;
{{Composer|Caroline S. Arnold}}
{{Lyricist|Archibald MacLeish}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Other}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1982|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
…It is colder now,
		    there are many stars,
 					 we are drifting
North by the Great Bear,
			the leaves are falling,
THe water is stone in the scooped rocks,
					to southward
Red sun grey air:
		the crows are
Slow on their crooked wings,
			   the jays have left us:
Long since we passed the flares of Orion.
Each man believes in his heart he will die.
Many have written last thoughts and last letters.
None know if our deaths are now or forever:
None know if this wandering earth will be found.

We lie down and the snow covers our garments.
I pray you,
	  you (if any open this writing)
Make in your mouths the words that were our names.
I will tell you all we have learned,
				I will tell you everything:
The earth is round,
		   there are springs under the orchards,
The loam cuts with a blunt knife,
				beware of 
Elms in thunder,
		the lights in the sky are stars
We think they do not see,
			we think also
The trees do not know nor the leaves of the grasses hear us:
The birds too are ignorant.
			   Do not listen.
Do not stand at dark in the open windows.
We before you have heard this:
				they are voices:
They are not words at all but the wind rising.
Also none among us has seen God.
(…We have thought often
The flaws of sun in the late and driving weather
Pointed to one tree but it was not so.)
As for the nights I warn you the nights are dangerous:
The wind changes at night and the dreams come.

It is very cold,
		there are strange stars near Arcturus,

Voices are crying an unknown name in the sky.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epitalamio (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93574</id>
    <revision>
      <id>1024245</id>
      <parentid>922486</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2932">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30142}} [[Media:Striggio-Epitalamio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Epitalamio-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Striggio-Epitalamio-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-09-15}}{{ScoreInfo|A4|21|590}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The MIDI and the source (MusicXML) files are zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Epitalamio''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''Primo libro de Madrigali a cinque voci'', Gardano.}}

'''Description:''' The time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the coloured notes in “tempus perfectum” are “hemiolæ”. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
''Prima Parte:''
Hor che lucente e chiara
Di gemm'incoronata
Il ruggiadoso crin la vag'Aurora
Ch'ogni cor innamora
Scopre gioios'e cara
Voi Ninfe e Pastorelle Mirti e Allori
Cogliet'e soavi fiori
A queste piagge intorno
Ch'a voi s'attend'il più felice giorno
Ch'adietr'unqua giamai
Girasse'il ciel con suoi lucenti rai
Che vien il dio Imeneo
Dolce dolce anzi dolcissimo Imeneo.

''Seconda Parte:''
Ai gigli e'a le viole
Dunque pria che'l suo preggio
E'al bel Narciso e'al Amarant'e'al Croco
Spenga molto nè poco
Il sormontar del Sole
Date di piglio'ei bei canesti'ornate
Indi corone amate
E ghirlande tessete
E quellìintorn'al dio tost'avolgete
Ch'ei vien dal ciel volando
La face d'or con la sua man girando
Scendi dunqu'Imeneo
Dolce dolce anzi dolcissimo Imeneo.

''Terza Parte:''
Ecco ch'ei giunge a noi
Candido più che neve
Il piè leggiadr'intorn'a cui s'annoda
Il fiocco d'ostro snoda
E con sembianti suoi
Lieto fa che d'intorno l'aria ride
Indi seco sorride
E va quanto più puote
Ripigliando di lui l'estreme notte
E fie l'udir soave
Ch'altra maggior dolcezza il ciel non have
Ecco dunqu'Imeneo
Dolce dolce anzi dolcissimo Imeneo.

''Quarta Parte:''
Hor mentr'il bel pianeta
La sua lucente chioma
Copre d'Alga marina ei raggi'asconde
Tu dea figlia dell'onde
Bella cortese e lieta
Scendi dal ciel con la tua cara prole
E co divin sembiante
Raccogli'il dio ch'a noi scherzand'avante
Con front'al m'e serena
Balli cantand'amorosetti mena
Che quest'e'l dio Imeneo
Dolce dolce anzi dolcissimo Imeneo.

''Quinta &amp; Ultima Parte:''
Che quest'e quel ch'invola
Dalle materne braccia
Tener'ancor la dolce virginella
E'n quell'honest'e bella
Del car marito sola
Che tanto la desia tosto la rende
Ivi ogni ben s'attende
Mentre ch'in dolce foco
Van reiterando l'amoroso gioco
Vivan dunque felici
Ch'avran tutte le stell'ei cieli amici
Amand'il dio Imeneo
Dolce dolce anzi dolcissimo Imeneo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epitalamio (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58340</id>
    <revision>
      <id>1011376</id>
      <parentid>816120</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T06:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5332">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25376}} [[Media:Ghiz-eplm-fs.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghzl-eplm.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|David Millard|2012-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|19|190}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This is a full director's score. It includes a continuo realization and written out repeats of the opening refrain as well as editorial notes and an English translation.

*{{CPDLno|25377}} [[Media:Ghiz-eplm-vs.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|David Millard|2012-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|12|109}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This is an abbreviated vocal score for Ghizzolo's Epitalamio CPDL #25376.

*{{CPDLno|21926}} [[Media:Ghizz-epitalamio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-epitalamio.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-epitalamio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-epitalamio.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-07-07}}{{ScoreInfo|A4|9|198}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{ScoreError|}}

==General Information==
'''Title:''' ''Epitalamio''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|5|SSATB, SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro terzo}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
Note: An Epithalamium is a song or poem to be performed in honour of a {{Cat|wedding}}. This particular example is intended to usher the bride and groom to the bridal chamber.
{|
|valign="top"|
{{Text|Italian|
[Coro] Già delle Grazie il coro
con Himeneo discende,
Che con la face d’oro,
D’Amor fatto ministr’ i cor’ accende.
Già liet’ Espero splende,
e con tremoli ragg’ il ciel’ indora,
Sol delle stell’ e della nott’ Aurora.

[Tenore] Ecco la bella sposa
ch’omai tarda se n’esce
tutta vagh’ è pomposa
E i pregi suoi con mille freg’accresce
s’ul crin dorato mesce,
Del crin dorat’ à bei nati i tesori
Primavera gentil d’eterni fiori.

[Canto e Basso] Parte del crin torregia
sù la fronte raccolto
Parte di sciolt’ ondeggia
per le nev’ indorar di quel bel volto
Parte frà gemm’ avolto
tessut’ in treccia in di ristrett’ in nodi
S’agira aureo meandr’ in mille modi.

[Tenore] Vaghe perle lucenti
in frà l’oro e le sete
Da l’orecchie pendenti
scintillan risi amorosett’ è liete;
Ella di vaga rete
cresp’ e candido giro al coll’ hà in torno,
Quasi bel Sol de suoi bei ragg’adorno.

[Alto] L’incorona le dita
de lucidi diamanti
e fregiata e vestita
D’oro si mostra e di superbi manti
frà tanti freg’ e tanti
Aureo manil con le gemmate braccia
felic’ amant’ il suo bel coll’ abbraccia.

[Quinto] Ell’ amica è rubella
ne sembianti si mostra
Mentr’ Himeneo l’appella
co’l suo dolce nemico à dolce giostra;
Le belle guancie in ostra
mà ben dir non saprei, se quel rosiore
è rosior di vergogn’ ò pur d’amore.

[Coro] D’amorett’ una schiera
con le facelle inante,
L’animosa guerriera,
Il campo scorg’ e l’aversario Amante.

[Tenore] Ecco languir tremante
la bella sposa, e mentre dolce langue
versar trafitt’ in un la vita e i sangue.

[Coro] Canzon garula taci.
Non turbar tù con gl’importuni detti
Le lor guerre gioconde, e i lor diletti.}}
|valign="top"|
{{Translation|English|
[Coro] Now, the choir of Graces 
descends with Hymen*,
who with his golden face 
inflames the hearts, made minister by Love.
Now Hesperus† shines, 
and with tremulous rays gilds the heavens,
as a Sun among the stars, and a nocturnal dawn.

[Tenore] See, the beautiful bride 
comes forth slowly
and ceremoniously.
Her beauty is enhanced by a thousand adornments. 
Her hair is bedecked with gold,
and the golden treasures in her hair 
are the everlasting flowers of gentle Spring.

[Canto, Basso] Her hair is gathered up
above her brow,
and descends rippling
like a golden snowfall about her lovely face.
Among the gems are ribbons
that bind her hair in braids
as it meanders in a thousand ways.

[Tenore] Lustrous pearls shine
among the gold and silk
and hang from her ears
like amorous laughter.
Golden mesh and snow-white crepe
are wound about her neck,
just as the Sun is wound about with his beautiful rays.

[Alto] Her crown is decked
with diamonds.
Her garments shine
with adornments of gold
and a proud cloak is draped
over the arms that will embrace
her happy lover.

[Quinto] She, the beloved, is seen
to be of ruddy countenance.
And now, Hymen calls her to engage
in gentle warfare with her sweet foe.
Her lovely cheeks are flushed,
but who can say if she is blushing
from modesty or love?

[Coro] The armies of Love join in battle,
facing each other.
On the battlefield the warrior
sees her adversary, the Lover.

[Tenore] See, the beautiful bride languishes, trembling,
and while she sweetly languishes, 
her life’s blood pours out from her wound‡.

[Coro] Silence your garrulous song. 
Do not disturb, with importunate calls,
their playful battle, and their delights.}}
|}

: * Hymen: The Roman god of marriage.
: † Hesperus: The evening star (i.e. Venus at the times of the year when it is visible in the evening sky).
: ‡ There is a double meaning here. The image culminates the metaphor of lovemaking as warfare while it graphically describes the aftermath of the bride’s deflowering.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epitaph (Jonathan Battishill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46796</id>
    <revision>
      <id>1031112</id>
      <parentid>886542</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1966">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-25}} {{CPDLno|49147}} [[Media:Here_on_his_back_Battishill.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Here_on_his_back_Battishill.mid|{{mid}}]] [[Media:Here_on_his_back_Battishill.mxl|{{XML}}]] [[Media:Here_on_his_back_Battishill.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-03-25}}{{ScoreInfo|A4|3|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Thomas Warren: A Collection of Catches, Canons and Glees, Vol.1 London: Longman and Broderip, n.d.[1762]. Note values halved. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-31}} {{CPDLno|39885}} [[Media:Battishill-epitaph.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Battishill-epitaph.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Alexander Myltsev|2016-05-31}}{{ScoreInfo|A4|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|19629}} [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/diverses/index.php#Epitaph {{net}}]
{{Editor|Christoph Lahme|2009-06-13}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Epitaph''&lt;br&gt;
{{Composer|Jonathan Battishill}}

{{Voicing|4|TTTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1786}}

'''Description:''' The text of this catch/glee/round ("Written on Sir Andrew Keeling's tomb") was also published in "The County Magazine" Salisbury, December 1786 (see below).

'''External websites:'''
*The County Magazine 1786/1787: [http://books.google.de/books?id=2rURAAAAYAAJ&amp;dq=The+County+Magazine&amp;printsec=frontcover&amp;source=bl&amp;ots=OFPB2tp-kH&amp;sig=IIpKhGr7pT-gJx39vc0lK2L76Bk&amp;hl=de&amp;ei=Krw2S8r3KZOwnQOOjs3PBA&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=4&amp;ved=0CCEQ6AEwAw#v=onepage&amp;q=&amp;f=false Google books]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Here on his back doth lay Sir Andrew Keeling;
And at his feet his mournful lady kneeling.
But when he was alive and had his feeling,
She laid upon her back and he was kneeling.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epitaph on Henry Purcell (Mary Hudson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65131</id>
    <revision>
      <id>989651</id>
      <parentid>782987</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1311">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23236}} [http://www.notamos.co.uk/145221.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2011-03-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|77}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Epitaph on Henry Purcell''&lt;br&gt;
{{Composer|Mary Hudson}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A tenth Collection of Catches, Canons and Glees for three, four, five and six voices. Most humbly inscribed to the NOBLEMEN and GENTLEMEN of the Catch Club at the Thatch'd House Tavern, St James's by their much oblig'd and devoted servant Thos. Warren. Pr. 10/6. London. Printed by Welcker in Gerrard Street, St. Ann's, Soho.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Applaud so great a guest, celestial pow'rs. 
Who now resides with you, but once was ours. 
Yet let invidious earth no more reclaim 
Her short-liv'd fav'rite and her chiefest fame 
Complaining that so prematurely died 
Good-nature's pleasure and devotion's pride. 
Died? No, he lives while yonder organ’s sound 
And sacred echoes to the choir rebound.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epitaph on Mrs Wren (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94261</id>
    <revision>
      <id>1031101</id>
      <parentid>792693</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="982">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30330}} [http://www.notamos.co.uk/145949.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-10-14}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Epitaph on Mrs Wren''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
'''Lyrics:''' R.M. esq.

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c.1785}}

'''Description:''' Written by an amateur, who wished to remain anonymous.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
All cold beneath this narrow heap,
Wren's angel charms in silence sleep;
And here the ties of virtue end,
The tender mother, wife and friend.

For her each gentle bosom grieves;
'Tis not the turf alone that heaves!
Pity and love their loss deplore;
Their fav'rite child can feel no more.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epitaph on Sir Charles Sanders (Lord Mornington)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28316</id>
    <revision>
      <id>1031091</id>
      <parentid>783113</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="721">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15303}} [http://www.notamos.co.uk/114283.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2007-11-03}}{{ScoreInfo|A4|5|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Epitaph on Sir Charles Sanders''&lt;br&gt;
{{Composer|Lord Mornington}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c.1790}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Go happy shade where pure enjoyments flow
be blest above for gen’rous acts below.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epitaph on Sir John Calf (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35668</id>
    <revision>
      <id>989306</id>
      <parentid>783062</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="892">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18050}} [http://www.notamos.co.uk/114225.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2008-06-15}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Epitaph on Sir John Calf''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
All people now in your behalf 
think of the fate of Sir John Calf.
O cruel death, more cunning than a fox,
that would not let this Calf live til he became an ox.
Oh that might have eaten both brambles and thorns
and when he came to his father’s years
he might have worn the horns.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epitaph on a Dormouse (Benjamin Cooke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21090</id>
    <revision>
      <id>989368</id>
      <parentid>848293</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1334">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16468}} [http://www.notamos.co.uk/121677.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2008-05-15}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

*{{CPDLno|11517}} [[Media:Cooke epitaph on a dormouse.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cooke epitaph on a dormouse.mid|{{mid}}]] [[Media:Cooke epitaph on a dormouse.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cooke epitaph on a dormouse.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Robert Nottingham|2006-04-20}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Epitaph on a Dormouse''&lt;br&gt;
{{Composer|Benjamin Cooke}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' from "A collection of glees, catches and canons composed by Benjamin Cooke, organist of Westminster Abbey". London, c.1780

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
In paper case, hard by this place,
Dead a poor dormouse lies;
And soon or late, summon'd by fate,
Each prince, each monarch dies.

Ye sons of verse, while we rehearse,
Attend instructive rhyme;
No sins had Dor to answer for:
Repent of yours in time.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epitaph on the gravestone of Dr Willm. Child (Robert Hudson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65130</id>
    <revision>
      <id>989334</id>
      <parentid>782531</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1336">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23235}} [http://www.notamos.co.uk/145222.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2011-03-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|77}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Epitaph on the gravestone of Dr Willm. Child''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hudson}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A tenth Collection of Catches, Canons and Glees for three, four, five and six voices. Most humbly inscribed to the NOBLEMEN and GENTLEMEN of the Catch Club at the Thatch'd House Tavern, St James's by their much oblig'd and devoted servant Thos. Warren. Pr. 10/6. London. Printed by Welcker in Gerrard Street, St. Ann's, Soho.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Go, happy soul, and in the seats above, 
Sing endless hymns of thy great maker's love. 
How fit, in heavenly songs to bear thy part, 
Before well practised in the sacred art. 

Whilst hearing us sometimes the choir divine 
Will sure descend, and in our concert join: 
So much the music thou to us hast given, 
Has made our earth to represent their heaven.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Er'il bel viso suo (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126818</id>
    <revision>
      <id>1014979</id>
      <parentid>826955</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T14:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1582}}" to "{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Chansons, madrigaux et motets a 3}}|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1148">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-05}} {{CPDLno|38783}} [[Media:De_Castro-Er'il_bel_viso_suo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Er'il_bel_viso_suo.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Er'il_bel_viso_suo.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-Er'il_bel_viso_suo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-05}}{{ScoreInfo|A4|4|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Er'il bel viso suo''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Chansons, madrigaux et motets a 3}}|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Er' il bel viso suo, qual' esser suole 
da primaver' alcuna volt' il cielo, 
quando la pioggia cade a un tempe il sole,
si sgombra intorno il nubiliso velo,
 
e come il rossignuol dolci carole mena, 
nei rami alor del verde stelo, 
cosi alle belle lagrime
le piume si bagn'Amore, 
e god' al chiaro lume.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Er hat ausz lauter Gütigkeit (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177601</id>
    <revision>
      <id>1027506</id>
      <parentid>1025580</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1583">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46580}} [[Media:Vierendeels-Es_hat_ausz_lauter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Es_hat_ausz_lauter.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Es_hat_ausz_lauter.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Er hat ausz lauter Gütigkeit''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es hat ausz lauter Gütigkeit 
Engel und Menschen in der Zeit, 
die heiligste Dreyfaltigkeit, 
erschaffen zu der Seligkeit, 
drumb, O Mensch bekenne frey, 
wie grosz dein Gott und Schöpffer sey.

O Göttlichs Bild, von Jugend auff, 
zum Ziel deiner Eschaffung lauff. 
Mit allen Englen Mensch erweisz, 
deim Lieben Gott Dienst, Ehr, und Preysz, 
zu solchem End, danckbar anwend, 
Glaub, Hoffnung, Lieb und Sacrament. 

Sperz auff dein Hertz, O Jungens Blut 
nach Christi Lehr, mit seinem Muth: 
Ein Zweig so jung, lengt sich gar leicht, 
der alte Storz, von Krümb nicht weicht: 
Christi Lehr ist ein thewrer Schatz, 
macht in dem Himguten Plattz. 

Wider alte am Jûngsten Tag 
wied disz nicht seyn die geringst' Klag, 
wann ihr Gesind mit Weib und Kind 
so übel underwiesen dind, 
und nichts wissen von Christi Lehr, 
ausz der doch kompt all Zucht und Ehr.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Er is een Kindeke geboren op aard (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184207</id>
    <revision>
      <id>1027615</id>
      <parentid>1025552</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1357">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-03}} {{CPDLno|47863}} [[Media:GM_Er_is_een_Kindeke_geboren_-_Guus_Mulder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GM_Er_is_een_kindeke_geboren_Guus_Mulder.mid|{{mid}}]] [[Media:GM_Er_is_een_kindeke_geboren_Guus_Mulder.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Guus Mulder|2017-12-03}}{{ScoreInfo|A4|2|355}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' E-flat. for Mixed Choir SATB. 
:I would appreciate it if you would sing my choir arrangement. Even better would be if I could hear a sound recording. Much music enjoyment when singing this arrangement. TIA
:muziekmulder{{@}}home.nl
:{{Arranger|Guus Mulder}}

==General Information==
'''Title:''' ''Er is een Kindeke geboren op aard''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1982|}}

'''Description:''' Old Dutch Christmas Carol.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|

Er is een kindeke geboren op aard,
't Kwam op de aarde voor ons allegaar.

Er is een kindeke geboren in 't strooi,
't Lag in een kribbetje gedekt met wat hooi.

Het kwam op de aarde en 't had er geen huis,
't Kwam op de aarde en 't droeg al zijn kruis.

't Kwam op de aarde voor ons allegaar,
En 't wenst ons allen een zalig nieuwjaar.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category: music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Er ist's, Op. 21, No. 1 (Hermann Goetz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117664</id>
    <revision>
      <id>1027593</id>
      <parentid>1025584</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1235">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-28}} {{CPDLno|36596}} [[Media:Goetz-Er_ist's.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Tim Thomas|2015-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Er ist's, Op. 21, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Hermann Goetz}}
{{Lyricist|Eduard Mörike}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1880|}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|7_Lieder,_Op.21_(Goetz,_Hermann)}}

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
''Er ist's''
Frühling lässt sein blaues Band
wieder flattern durch die Lüfte,
süsse, wohlbekannte Düfte
streifen ahnungsvoll das Land.

Veilchen träumen schon,
wollen balde kommen.
Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Frühling, ja du bist's!
Dich hab' ich vernommen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
''It is he''
Spring lets his blue ribbon
Flutter again through the air;
Sweet, familiar fragrances
Lightly touch the land foretellingly.
Violets, already dreaming,
Will come soon.
Listen, in the distance a soft sound of a harp!
Spring, it surely is you!
You have I heard.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Er ist's (Burkhart M. Schürmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40898</id>
    <revision>
      <id>991622</id>
      <parentid>782871</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="824">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19202}} [[Media:BMS-er-ists.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2009-04-10}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Er ist's''&lt;br&gt;
{{Composer|Burkhart M. Schürmann}}
{{Lyricist|Eduard Mörike}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Frühling lässt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte;
Süße, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen.
- Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Frühling, ja du bist's!
Dich hab ich vernommen!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Er ist's (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137501</id>
    <revision>
      <id>1027602</id>
      <parentid>1025563</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="922">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-12}} {{CPDLno|41098}} [[Media:ErIsts4cpdl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ErIsts4cpdl.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Knut Petersen|2016-09-12}}{{ScoreInfo|A4|1|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Er ist's''&lt;br&gt;
'''Work:''' Mörike-Chorliederbuch, Op. 19&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Eduard Mörike}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1939|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Frühling lässt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte;
Süße, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen.
Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Frühling, ja du bist’s!
Dich hab ich vernommen}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Er ist's (Hugo Wolf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35039</id>
    <revision>
      <id>992282</id>
      <parentid>782499</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1589">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17795}} [{{website|artsong}}2008/wolf-er-ists/ {{net}}]
{{Contributor|David Newman|2008-08-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|278}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Both German and English lyrics, English translation by [[George Cooper]]. Edition in G Major. Scanning source: "World's Best Music" © 1904.

==General Information==
'''Title:''' ''Er ist’s''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Wolf}}
{{Lyricist|Eduard Mörike}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' from Mörike-Lieder, No. 6

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=11641 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=11642 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=23881 English lyrics at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=11643 Italian translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=28847 2nd Italian translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Frühling lässt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte;
Süße, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen.
Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Frühling, ja du bist’s!
Dich hab ich vernommen!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Er ist's op. 111b Nr. 3 (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125438</id>
    <revision>
      <id>1025885</id>
      <parentid>756058</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1359">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-05}} {{CPDLno|38444}} [[Media:Er_ist's-Reger-SSAA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Er_ist's-Reger-SSAA.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-02-05}}{{ScoreInfo|A4|4|377}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Er ist's op. 111b Nr. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|Eduard Mörike}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1909}}

'''Description:''' Reger has set two different versions of three poems: 

1. Im Himmelreich ein Haus steht (by Spervogel, modernized German by [[Will Vesper]])

2. Abendgang im Lenz (by Ludwig Rafael, a pseudonym of [[Hedwig Kiesekamp]])

3. Er ist's (by [[Eduard Mörike|Eduard Möerike]]).

This is the one published as op. 111b for 4-part female choir (SSAA). The other, for 3-part female choir (SSA), is op. 111c. 

'''External websites:''' http://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/113720

==Original text and translations==
{{Text|German|
Frühling läßt sein blaues Band
wieder flattern durch die Lüfte;
süße, wohlbekannte Düfte
streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen träumen schon,
wollen balde kommen.
Horch, ein leiser Harfenton!
Frühling, ja du bist’s!
Dich hab’ ich vernommen!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Er küsse mich mit dem Kuß seines Mundes (Leonhard Lechner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8477</id>
    <redirect title="Das erst und ander Kapitel des Hohenliedes Salomonis (Leonhard Lechner)" />
    <revision>
      <id>589368</id>
      <parentid>534912</parentid>
      <timestamp>2016-01-09T11:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Das erst und ander Kapitel des Hohenliedes Salomonis (Leonhard Lechner)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="85">#REDIRECT [[Das erst und ander Kapitel des Hohenliedes Salomonis (Leonhard Lechner)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Er rufet seinen Schafen mit Namen, BWV 175 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168674</id>
    <revision>
      <id>1023696</id>
      <parentid>818303</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1279">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-30}} {{CPDLno|45203}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv175/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-06-30}}{{ScoreInfo|A4|18|1500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Er rufet seinen Schafen mit Namen, BWV 175''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Christiana Mariana von Ziegler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 3 recorders, 2 trumpets, strings (violoncello piccolo oblig.), continuo}}
{{Pub|1|1888|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 35}}

'''Description:''' First performed 22 May 1725, {{Cat|Pentecost|Whit Tuesday}}. The tenor aria is parodied from a birthday cantata BWV 173a.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2| Er rufet seinen Schafen mit Namen, BWV 175 (Bach, Johann Sebastian)|''Er rufet seinen Schafen mit Namen''}}
*{{WikipediaLink| Er rufet seinen Schafen mit Namen, BWV 175 |BWV 175}}
*{{WikipediaLink|Durchlauchtster Leopold, BWV 173a|''Durchlauchtster Leopold'', BWV 173a}}
*[{{website|bach}}/BWV175.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Er wird sein Kleid in Wein waschen, SWV 370 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21164</id>
    <revision>
      <id>1012662</id>
      <parentid>1002298</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2848">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-10}} {{CPDLno|46701}} [[Media:Er_wird_sein_Kleid_in_Wein_waschen_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Er_wird_sein_Kleid_in_Wein_waschen_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Er_wird_sein_Kleid_in_Wein_waschen_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Er_wird_sein_Kleid_in_Wein_waschen_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-10}}{{ScoreInfo|A4|5|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #11533, with minor corrections to the underlay and slurring. {{MXL}}

* {{CPDLno|30318}} [[Media:Schuetz_Es-wird-das-scepter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_Es-wird-das-scepter.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_Es-wird-das-scepter.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz_Es-wird-das-scepter.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-10-12}}{{ScoreInfo|A4|9|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked, original spelling, Basso Continuo part included. Starts with Prima pars ''[[Es wird das Scepter von Juda nicht entwendet werden, SWV 369 (Heinrich Schütz)|Es wird das Scepter von Juda nicht entwendet werden]]''. {{MXL}}
:'''Last revised:''' 2013-10-18

*{{CPDLno|11533}} {{IMSLPLink|work=Er wird sein Kleid in Wein waschen, SWV 370 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-04-24}}{{ScoreInfo|A4|5|44}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Er wird sein Kleid in Wein waschen''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' Genesis 49:11b-12

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella or Instruments (colla parte) and Basso continuo ad lib.}}
{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Geistliche Chormusik, Op. 11}}''|no=2}}
{{Pub|2|1889|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 8|no=2}}
{{Pub|3|2003|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 5|no=2}}
'''Description:''' Second part of ''[[Es wird das Scepter von Juda nicht entwendet werden, SWV 369 (Heinrich Schütz)|Es wird das Scepter von Juda nicht entwendet werden]]''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
''original spelling''

{{Vs|11b}} Er wird sein Kleid in Wein waschen
und seinen Mantel in Weinbeerbluth.
{{Vs|12}} Seine Augen sind röthlicher denn Wein
und seine Zähne weisser denn Milch.}}
{{mdl|3}}
{{Text|German|
''modernized''

{{Vs|11b}} Er wird sein Kleid in Wein waschen
und seinen Mantel in Weinbeerblut.
{{Vs|12}} Seine Augen sind rötlicher denn Wein
und seine Zähne weißer denn Milch.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
''King James version''

{{Vs|11b}} he washed his garments in wine, 
and his clothes in the blood of grapes:
{{Vs|12}} His eyes shall be red with wine, 
and his teeth white with milk.}} 
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Era'l bel viso (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93725</id>
    <revision>
      <id>954995</id>
      <parentid>922667</parentid>
      <timestamp>2019-02-24T06:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1540">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-04}} {{CPDLno|34128}} [[Media:19-era_il_bel_viso_suo---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:19-era_il_bel_viso_suo---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP. Transcribed from 1560 Gardano press edition. Text underlay is standardized to Emilio Bibi's 1980 edition of O.F.

* {{CPDLno|30178}} [[Media:Striggio-Eral_bel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Eral_bel.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Eral_bel-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-09-23}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped. Transcribed from the “Primo libro de Madrigali a cinque voci” - Gardano 1564. The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.

==General Information==
'''Title:''' ''Era'l bel viso''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} from ''Orlando furioso'', canto 11, ottava 65

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=19}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Era il bel viso}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Era gia per lasciar freddo (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140589</id>
    <revision>
      <id>980678</id>
      <parentid>836159</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T06:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1373">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-19}} {{CPDLno|41923}} [[Media:Massaino-Era_gia_per_lasciar_freddo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Era_gia_per_lasciar_freddo.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Era_gia_per_lasciar_freddo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Era_gia_per_lasciar_freddo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Era_gia_per_lasciar_freddo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-11-19}}{{ScoreInfo|Letter|4|300}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Era gia per lasciar freddo''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a quattro voci}}''|no=1}}

'''Description:''' The second part can be found as [[Cosi dicendo (Tiburtio Massaino)|Cosi dicendo]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Era gia per lasciar freddo nel letto
Il suo vecchio Titon la bell' Aurora,
Quand' il volto gentil che m'innamora,
M'apparse in sogno con ridente aspetto,

Pareami dir deh lascia ogni sospetto,
Che di me gia prendesti, et se fin hora
Stata crudel ti so no hor giunt' e l'hora,
Che di me prender poi gioia e diletto.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Era il bel viso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108446</id>
    <revision>
      <id>540349</id>
      <parentid>540348</parentid>
      <timestamp>2015-03-21T10:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1165">==General information==	
'''Lyricist:''' [[Ludovico Ariosto]] from ''Orlando furioso'', canto XI ottava 65

==Settings by composers==
*[[Era il bel viso suo (Cipriano de Rore)| Cipriano de Rore]] SATB
*[[Era'l bel viso (Alessandro Striggio)| Alessandro Striggio]] SATTB
*[[Era il bel viso suo (Giaches de Wert)|Giaches de Wert]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
Era'l bel viso suo qual esser suole
Da prima ver'alcuna volt'il cielo
Quando la pioggia cade e'a un temp'il sole
Si sgombr'intorn'il nubiloso velo
E come'il Rosignuol dolci carole
Mena nei rami'alhor del verde stelo
Così'alle belle lagrime le piume
Si bagn'amore e gode al chiaro lume.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Her face was such as sometimes in the spring
We see a doubtful sky, when on the plain
A shower descends, and the sun, opening
His cloudy veil, looks out amid the rain.
And as the nightingale then loves to sing
From branch of verdant stem her dulcet strain,
So in her beauteous tears his pinions bright
Love bathes, rejoicing in the crystal light.}}
{{Translator|William Stewart Rose}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Era il bel viso suo, quale esser suole (Julije Skjavetić)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205502</id>
    <revision>
      <id>1027595</id>
      <parentid>1025638</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1054">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52091}} [[Media:16-era_il_bel_viso_suo---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|101}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Era il bel viso suo, quale esser suole''&lt;br&gt;
{{Composer|Julije Skjavetić}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}, Orlando Furioso, Canto XI ottava 65

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1562|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Era il bel viso suo, quale esser suole,
di che patito io n’ho la maggior parte,
e quelle in danno mio sì ben raccolte,
ch’io ne posso parlar come per arte.
Però s’io dico e s’ho detto altre volte,
e quando in voce e quando in vive carte,
ch’un mal sia lieve, un altro acerbo e fiero,
date credenza al mio giudicio vero.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Era il bel viso suo (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108433</id>
    <revision>
      <id>958787</id>
      <parentid>956058</parentid>
      <timestamp>2019-03-14T16:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1228">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-23}} {{CPDLno|52336}} [[Media:02-de_rore--era_il_bel_viso_suo--e_ne_la_face--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|124}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2015-01-10}} {{CPDLno|34234}} [[Media:02-de_rore-era_il_bel_viso_suo---0-score.pdf|{{pdf}}]] 1p: [[Media:02-de_rore-era_il_bel_viso_suo---0-score-1p.midi|{{mid}}]] 2p: [[Media:02-de_rore-era_il_bel_viso_suo---0-score-2p.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|6|128}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Era il bel viso suo''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} from ''Orlando furioso'', canto XI ottava 65

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1561|in ''[[Di Cipriano et Annibale madregali a 4 voci]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Era il bel viso}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Era il bel viso suo (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108763</id>
    <revision>
      <id>972617</id>
      <parentid>942189</parentid>
      <timestamp>2019-05-06T19:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1561|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro voci}}" to "{{Pub|1|1561|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="874">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-14}} {{CPDLno|34308}} [[Media:20-era_il_bel_viso_suo---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:20-era_il_bel_viso_suo---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|72}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Era il bel viso suo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} from ''Orlando furioso'', Canto XX ottava 65

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1561|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro voci}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Era il bel viso}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Era l'anima mia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191630</id>
    <revision>
      <id>881289</id>
      <parentid>881284</parentid>
      <timestamp>2018-02-18T19:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Campelli</username>
        <id>6774</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1858">==General information==
From [[Giovanni Battista Guarini]]’s '''Rime''': 
*Madrigale LXV in Volume 2 of '''[https://books.google.co.mz/books?id=dYUHAAAAQAAJ&amp;dq=guarini%20madrigali&amp;pg=PP9#v=onepage&amp;q&amp;f=false| Delle opere del Cavaliere Battista Guarini]''', edit. Giovanni Alberto Tumermani, Verona, 1737
*Madrigale LXIX in the [https://books.google.co.mz/books?id=4a9dAAAAcAAJ&amp;pg=PA52-IA1#v=onepage&amp;q=languia&amp;f=false| first publication] of the '''Rime''', Venezia, 1608

==Settings by composers==
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
Era l'anima mia
già presso l'ultim'hore
e languia come langue alma che more;
quand'anima più bella, e più gradita
volse lo sguardo in sì pietoso giro
che mi ritenne in vita.
Parean dir que'bei lumi,
deh, perché ti consumi?
Non m'è sì caro il cor, ond'io respiro,
come se' tu, cor mio;
se mori, ohimé, non mori tu, mor io.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
My soul was
already close to its final hour
and languished as languishes a dying soul;
when a most beautiful and pleasant soul
set her gaze upon me with such pity
that it kept me alive.
Seemed to say those eyes:
"Ah!, why do you consume yourself?
The heart which keeps me breathing
is not as dear to me as you are.
If you die, alas!, it is not you who dies, but I."}}
{{Translator|Campelli}}
{{mdl|3}}
{{Translation|French|
Était mon âme
déjà si proche de son heure finale
et languissait comme languit âme mourante;
quand âme plus belle et plus agréable
tourna son bel égard avec tant de pitié
que me maintint en vie.
Paraissent dire ces belles prunelles :
« Alors, pourquoi dépérir autant?
Ce cœur qui me fait respirer ne m'est pas aussi cher
que toi-même, mon cœur;
si tu meurs, hélas, ce n'est pas toi qui meurs, c'est moi. »}}
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Era l'anima mia (Alfonso Fontanelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143437</id>
    <revision>
      <id>981897</id>
      <parentid>881285</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T19:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="932">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-14}} {{CPDLno|42639}} [[Media:Fontanelli-Era_l'anima_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fontanelli-Era_l'anima_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Fontanelli-Era_l'anima_mia.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Fontanelli-Era_l'anima_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fontanelli-Era_l'anima_mia.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|261}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Era l'anima mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Alfonso Fontanelli}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}} (Madrigali 69)

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Era l'anima mia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Era l'anima mia (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169974</id>
    <revision>
      <id>960570</id>
      <parentid>881286</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T07:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="953">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-14}} {{CPDLno|45433}} [[Media:Pallavicino-Era_l'anima_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Era_l'anima_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Era_l'anima_mia.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Era_l'anima_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pallavicino-Era_l'anima_mia.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-07-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|331}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Era l'anima mia ''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}(Madrigali 69)

{{Voicing|5|SSAAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 6|Benedetto Pallavicino}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Era l'anima mia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Era l'anima mia (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6360</id>
    <revision>
      <id>964080</id>
      <parentid>964007</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T07:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2091">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27982}} [[Media:Mont-era.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-era.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-01-06}}{{ScoreInfo|A4|4|165}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso continuo (unrealized):''' [[Media:Mont-era-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|40}}
:'''Edition notes:''' 

===Including Latin contrafactum ''Stabat Virgo''===
* {{CPDLno|266}} [https://web.archive.org/web/20051026165133/http://www.jpj.dk/Cop5.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}}{{ScoreInfo|A4|5|145}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' original madrigal, with Coppini's Latin {{Cat|Passiontide}} text added. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Era l'anima mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}} (''Rime'' 65))

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Dual|Madrigals}}
{{Language|2|Latin|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''[[Il quinto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=3}}
{{Pub|2|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Era l'anima mia}}

==Contrafactum ''Stabat Virgo''==
{{top}}
{{Text|Latin|
Stabat virgo Maria mestissimo dolore
languens ad crucem et flebat amare.
Et edidit ex ore tales voces:
"Quis te confixit in hoc duro ligno?
Quis mihi rapit vitam? 
Fili mi, Iesu Christe,
et liquefacta languet
et solvitur in lachrymas amoris 
anima mea dolens et langueo, 
et morior dolore!}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Stood the Virgin Mary in saddest pain
languishing by the cross, and cried bitterly.
Thus proffered her mouth these words:
"Who nailed you to such cruel wood?
Who takes my life away from me?
My son, Jesus Christ:
languishes, weary,
and melts away in tears of love
my pained soul, and I grow weak,
and, of this pain, I die !"}}
{{Translator|Campelli}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Era l'anima mia (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101934</id>
    <revision>
      <id>1018913</id>
      <parentid>1018886</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T07:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="771">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32539}} [[Media:Radesca-Era_lanima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Era_lanima.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Era_lanima.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Era_lanima.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Era l'anima mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1616|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 3}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Era l'anima mia}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Era la mia virtù (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93718</id>
    <revision>
      <id>955001</id>
      <parentid>951072</parentid>
      <timestamp>2019-02-24T06:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1301">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52017}} [[Media:18-era_la_mia_virtu---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|75}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|30176}} [[Media:Striggio-Era_la_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Era_la_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Era_la_mia-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-09-22}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Era la mia virtù''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=24}}

'''Description:''' The notes' values are as in the manuscript. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Era la mia virtu quasi smarrita
Quando con la sua man Amor istesso
Fece'i miei labri a quei bei labri'appresso
E là subito corse l'anima
E stet'in forse
O di tornar o pur da me partire
Poi mi sentì morire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Era ne la stagion (Michel' Angelo Cancineo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229116</id>
    <revision>
      <id>1064678</id>
      <parentid>1064673</parentid>
      <timestamp>2020-02-19T10:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1308">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-19}} {{CPDLno|57106}} [[Media:Cancineo-Era_ne_la_stagion.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cancineo-Era_ne_la_stagion.mid|{{mid}}]] [[Media:Cancineo-Era_ne_la_stagion.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2020-02-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|206}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Era ne la stagion''&lt;br&gt;
{{Composer|Michel' Angelo Cancineo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoComp|Il primo libro de madrigali à 4-6 et 8 voci|Michel' Angelo Cancineo}}''|no=2,3}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Era ne la stagion che Febo il cielo,
Col Tauro gira e'l prim'allegro tempo,
Par ch'altr'invite à l'amoroso foco,
Quando vidi passar leggiadra Donna,
Che dolce aperse e mi distrinse il core,
Onde poscia son visso in piant'e'n doglia.

All'hor ben ch'io sentissi interna doglia,
Pur dissi meco al variar del cielo,
Pietosa addolcirà madonn'il core,
O cangierò voler di temp'in tempo,
Ma lasso non s'è mai l'altera Donna,
Placata ne scemato il mio gran foco.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Era scampato per mia bona sorte (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183740</id>
    <revision>
      <id>1010255</id>
      <parentid>863946</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T16:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1336">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47772}} [[Media:Animuccia-Era_scampato.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Era_scampato.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Era_scampato.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-29}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Era scampato per mia bona sorte''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3, libro 1]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Era scampato per mia bona sorte, 
dalle man crude d'un empio tiranno, 
ma per mia colpa non voler fuggiro, 
son pur tornato misero a servire. 

O dolce libertà come t'ho persa, 
pur sei preciosa piu ch'ardente cuoro, 
hor ecomoso ma hagio utile, 
son pur tornato misero a servire. 

Quando ti penso al mio felice stato, 
libero e sciolto come mi trovava, 
sent' un' horrore che mi fa morire, 
d'esser tornato misero a servire.

Questo tiranno piu ch'un tigre fiero, 
solo è il peccat'occh' il gran diletto 
quanto il crudel mi stratia, no'l so dire, 
et io lo voglio misero servire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eram quasi agnus (Marco Antonio Ingegneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191920</id>
    <revision>
      <id>995276</id>
      <parentid>882957</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="907">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-21}} {{CPDLno|48883}} [[Media:Eram_quasi_agnus_Ingegnieri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eram_quasi_agnus_Ingegnieri.mid|{{mid}}]] [[Media:Eram_quasi_agnus_Ingegnieri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eram_quasi_agnus_Ingegnieri.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-02-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the edition on IMSLP, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eram quasi agnus''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Antonio Ingegneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 7th of the Tenebrae Responsories for {{Cat|Maundy Thursday}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Eram quasi agnus innocens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eram quasi agnus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119597</id>
    <revision>
      <id>1048129</id>
      <parentid>980118</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Pro Triduo Sacro in nocturno}}''" to "{{Pub|0|1582|in ''{{NoCo|Pro Triduo Sacro in nocturno}}''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1704">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-21}} {{CPDLno|48881}} [[Media:Eram_quasi_agnus_innocens_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eram_quasi_agnus_innocens_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Eram_quasi_agnus_innocens_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eram_quasi_agnus_innocens_Lasso.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-02-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #37260, with minor corrections to the underlay. Note values halved and transposed up a minor 3rd, (down a major 2nd from Lassus original.) {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-10-21}} {{CPDLno|37260}} [[Media:Eram_quasi_agnus_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eram_quasi_agnus_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Eram_quasi_agnus_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eram_quasi_agnus_Lassus.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-10-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' down P4, accidentals edited, alto part  in verse moved to tenor. {{MXL}} 
{{ScoreError}}

*{{PostedDate|2015-10-16}} {{CPDLno|37234}} [[Media:Lassus_1R7_Eram.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_1R7_Eram.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2015-10-16}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Eram quasi agnus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1582|in ''{{NoCo|Pro Triduo Sacro in nocturno}}''|ms=ms|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Eram quasi agnus innocens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eram quasi agnus (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6001</id>
    <revision>
      <id>965783</id>
      <parentid>965780</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T16:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2172">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27825}} [[Media:Eram_quasi_agnus_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eram_quasi_agnus_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Eram_quasi_agnus_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eram_quasi_agnus_Victoria.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-12-19}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina Vol. IV (ed. Karl Proske, 1863)]]. Original key and note values. Revised files uploaded 21/02/18. {{MXL}}

*{{CPDLno|21813}} [[Media:Eram_quasi_agnus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eram_quasi_agnus_rev.mid|{{mid}}]] [[Media:Eram_quasi_agnus_rev.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eram_quasi_agnus_rev.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2010-06-17}}{{ScoreInfo|Letter|3|62.4}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Corrected April 23, 2014. Thank you to Vaarky for corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|8239}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI &amp; LilyPond files
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|87}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed under 'Oficio de Semana Santa' (Maundy Thursday). Full score and individual parts available as midi files.

*{{CPDLno|4669}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI, &amp; NoteWorthy Composer files
{{Editor|Marco Gallo|2003-03-17}}{{ScoreInfo|A4|3|50}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

*{{CPDLno|1233}} [[Media:ws-vic-eram.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vic-eram.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vic-eram.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|Ramón Polledo|2000-08-22}}{{ScoreInfo|A4|3|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Eram quasi agnus''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Tenebrae responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Tenebrae Responsories (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=4}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=168}}
'''Description:''' for {{Cat|Maundy Thursday}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Eram quasi agnus innocens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eram quasi agnus innocens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83248</id>
    <revision>
      <id>881955</id>
      <parentid>881954</parentid>
      <timestamp>2018-02-21T14:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1994">==General information==
7th of the Tenebrae Responsories for {{CiteCat|Maundy Thursday}}
==Settings by composers==
*[[9 Responsoria in Coena Domini (Johann Michael Haydn)|Michael Haydn]] SATB
*[[Eram quasi agnus (Marco Antonio Ingegneri)|Marco Antonio Ingegneri]] SATB
*[[Eram quasi agnus (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATB
*[[Eram quasi agnus innocens (Jeffrey Quick)|Jeffrey Quick]] SATB
*[[Eram quasi agnus innocens (Ludovico da Viadana)|Ludovico da Viadana]] SAAT
*[[Eram quasi agnus (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Responsorium:
Eram quasi agnus innocens:
ductus sum ad immolandum, et nesciebam:
Concilium fecerunt inimici mei adversum me, dicentes:
:Venite, mittamus lignum in panem ejus,
:et eradamus eum de terra viventium.

Versus:
Omnes inimici mei adversum me cogitabant mala mihi:
Verbum iniquum mandaverunt adversum me dicentes.
:Venite, mittamus lignum in panem eius,
:et eradamus eum de terra viventium.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Responsory:
Behold, I was like an innocent lamb;
I was led to the slaughter, and I knew it not.
My enemies have conspired together against me, saying: 
:Come, let us put poison into his bread,
:And let us cut him off out of the land of the living.

Verse:
All my enemies have thought evil things about me;
They have spoken evil words against me, saying:
:Come, let us put poison into his bread,
:And let us cut him off out of the land of the living.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Italian|
Responsorium:
Ero come un agnello innocente, 
condotto al macello, e morivo.
Mi parlavano con parole inique, dicendo:
:Venite, mettiamo del veleno nel suo pane,
:e strappiamolo dalla terra dei viventi

Versus:
I miei nemici fecero un'assemblea contro di me, mandandomi sciagure.
Mi parlavano con parole inique, dicendo:
:Venite, mettiamo del veleno nel suo pane,
:e strappiamolo dalla terra dei viventi}}
{{btm}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eram quasi agnus innocens (Jeffrey Quick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49463</id>
    <revision>
      <id>1025814</id>
      <parentid>783077</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="641">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20453}} [[Media:QuickEraQua.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jeffrey Quick|2009-11-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|105}}{{CopyCC|Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eram quasi agnus innocens''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeffrey Quick}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1998}}

'''Description:''' No. 7 of my Responsoria. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Eram quasi agnus innocens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eram quasi agnus innocens (Ludovico da Viadana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83262</id>
    <revision>
      <id>965423</id>
      <parentid>965344</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T13:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|no=" to "{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1067">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27778}} [[Media:Eram_quasi_agnus_innocens Viadana.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eram_quasi_agnus_innocens Viadana.mid|{{mid}}]] [[Media:Eram_quasi_agnus_innocens Viadana.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eram_quasi_agnus_innocens Viadana.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-12-12}}{{ScoreInfo|A4|3|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)|Musica Divina Vol. IV (ed. Karl Proske, 1863)]]. Original key and note values. Revised files uploaded 14/10/17. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eram quasi agnus innocens''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludovico da Viadana}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Tenebrae responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=116}}

'''Description:''' 7th of the {{Cat|Tenebrae responsories}} for {{Cat|Maundy Thursday}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Eram quasi agnus innocens}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eran Ninfe e Pastori (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16110</id>
    <revision>
      <id>979864</id>
      <parentid>943141</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T15:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2790">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52071}} [[Media:18-eran ninfe e pastori---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|85}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2018-02-02}} {{CPDLno|48644}} [[Media:Striggio-Eran_ninfe_e_pastori.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Eran_ninfe_e_pastori.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Eran_ninfe_e_pastori.mxl|{{XML}}]] [[Media:Striggio-Eran_ninfe_e_pastori.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-02-02}}{{ScoreInfo|A4|7|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This madrigal is part 18 from "Il Trionfo di Dori", a series of 29 madrigals by various composers and poets, all ending with the exclamation "Viva la bella Dori". English translation adopted from Tactus. Dutch translation by editor. {{MXL}}

*{{CPDLno|10774}} [[Media:Alessandro_Striggio-Eran_Ninfe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alessandro_Striggio-Eran_Ninfe.MID|{{mid}}]] [[Media:Alessandro_Striggio_Eran_Ninfe_.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) [[Media:Alessandro_Striggio-Eran_Ninfe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Alessandro_Striggio-Eran_Ninfe.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2006-01-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Eran Ninfe e Pastori - alla quinta bassa - Alessandro Striggio (1535-1595) ''[[Il Trionfo di Dori]]'' descritto e posto in musica, da altrettanto autori a sei voci
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eran Ninfe e Pastori''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[Il Trionfo di Dori]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Eran Ninfe e Pastori uniti 
Contra le Grazi’ e con gl’Amori
E di suon’e di canti 
facean tal armonia
Che si fermav’il sol, l’herba fioria;
Poi di ros’e d’acanti 
Tessevano ghirlande d’amaranti
E nei versi dicean cogliend’i fiori:
Viva, viva la bella Dori!}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Nymphs and shepherds,
united with the graces and the gods of love
and with music and songs,
produced such harmony
that the sun stood still and the grass flowered.
Then from roses, acanthus,
and amaranth they wove garlands
and, in their verses, gathering flowers, they said:
“Long live fair Dori!”.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
Nimfen en herders, tesamen
met de gratiën en de liefdesgoden,
maakten met muziek en liederen,
zo'n harmonieus geluid
dat de zon stil stond, en het gras bloeide.
Toen weefden zij slingers van rozen,
bereklauwen en kattestaarten,
en, bloemen rapend, zongen zij:
"Leve de schone Dori!"}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eran di sciolte e sparte (Bernardino Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128291</id>
    <revision>
      <id>959623</id>
      <parentid>835110</parentid>
      <timestamp>2019-03-18T15:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1185">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-31}} {{CPDLno|39148}} [[Media:Mosto-Eran_di_sciolte_e_sparte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto-Eran_di_sciolte_e_sparte.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto-Eran_di_sciolte_e_sparte.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto-Eran_di_sciolte_e_sparte.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mosto-Eran_di_sciolte_e_sparte.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-31}}{{ScoreInfo|Letter|5|344}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eran di sciolte e sparte''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernardino Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Madrigali di Bernardino Mosto a cinque voci}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Eran di sciolte e sparte,
L'aurate chiom' al vento,
Il ciel turbat' in parte,
piu del' usato il sol chiar' e lucente,
Ond' io stanco a mirar fiss' et intento,
Quand' in un sol momento,
levando l'hor ch'a gl'occhi face a velo
Scolori il sol, rassere noss' il cielo.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eran le vostre lagrime (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129348</id>
    <revision>
      <id>959944</id>
      <parentid>835181</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T07:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2040">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-17}} {{CPDLno|39359}} [[Media:Palestrina-Eran_le_vostre_lagrime.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Eran_le_vostre_lagrime.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina-Eran_le_vostre_lagrime.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Palestrina-Eran_le_vostre_lagrime.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-Eran_le_vostre_lagrime.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-17}}{{ScoreInfo|Letter|6|365}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a fourth from G-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eran le vostre lagrime''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Eran le vostre lagrime nel viso,
Donna quel dì à vederle,
Qual' in vermiglio vel candide perle,
Et io gridava ahi occhi che farete,
Se con l'humor m'ardete,
Quando fra'l pianto lampeggiando un riso,
Noi, Noi disser in un luoco,
Habbiamo l'acque'el fuoco,
Ma col fuoco immerghiamo,
E con l'acqua abbruggiamo
Perche abbagli l'amante e si confunda,
Fra la fiamme e fra l'onda,
Ne fia forza mortal che si difenda,
Ove il fuoco sommerg'e l'acque incenda.}}

{{Translation|English|
That day, my lady, the tears on your face 
were like white pearls on a scarlet veil,
and I cried out: ‘Alas, what are you doing, you eyes?
Would you burn me with your moisture?’
Then, as her weeping was shot through with a sudden smile,
her eyes replied: ‘In a single place we hold both water and fire,
but with our fire we inundate and with our water we scorch,
to confuse the lover between the flames and the flood,
so that no mortal strength may suffice for him to defend himself
where the fire submerges and the waters burn.’
{{Translator|Mick Swithinbank}}}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erano i capei d'or (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4432</id>
    <revision>
      <id>964178</id>
      <parentid>962252</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T13:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2955">==Music files==
{{#Legend:}}
===''Prima parte''===
*{{PostedDate|2017-05-15}} {{CPDLno|44538}} [[Media:Erano_i_capei_d'or_Nanino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Erano_i_capei_d'or_Nanino.mid|{{mid}}]] [[Media:Erano_i_capei_d'or_Nanino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Erano_i_capei_d'or_Nanino.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-15}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #4348. {{MXL}}

*{{CPDLno|4348}} [[Media:ws-nangm-24.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nangm-24.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-11}}{{ScoreInfo|A4|2|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

===''Secunda parte "Non era l'andar suo"''===
*{{PostedDate|2017-05-23}} {{CPDLno|44665}} [[Media:Non_era_l'andar_suo_Nanino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Non_era_l'andar_suo_Nanino.mid|{{mid}}]] [[Media:Non_era_l'andar_suo_Nanino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Non_era_l'andar_suo_Nanino.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-23}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #4349. {{MXL}}

*{{CPDLno|4349}} [[Media:ws-nangm-25.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nangm-25.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-11}}{{ScoreInfo|A4|1|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

===''Contrafactum "Artifex mirus"''===
* {{CPDLno|283}} [http://web.archive.org/web/20070731083015/http://www.jpj.dk/Cop19.pdf {{extpdf}}] [[Media:Cop19.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' ''prima parte'' only, sacred text added. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Erano i capei d'or''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|2|Italian|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=24}}
{{Pub|2|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=19}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Erano i capei d'oro}}

===Contrafactum ''Artifex mirus''===
(set to ''prima parte'' only)
{{top}}{{Text|Latin|
Artifex mirus es, æterne Deus,
tu cardines coelorum solidasti,
tu lumen fulgens tribuisti Soli
et Lunæ cursum circum terræ globum,
tu Iridem formasti discolorem.
Per te facti sunt rores &amp; pruinæ,
terra gramine per te convestitur,
labuntur aquæ montibus opacis.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
A might craftsman are you, eternal God:
you fastened the hinges of the skies,
you, resplendent light, planned the orbits of the Sun
and of the Moon around the globe of the earth,
you created the multicoloured rainbow.
Through you are created dew and frost,
though you is the earth clothed with grass,
and flow waters from shaded mountains.}}
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Motets]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erano i capei d'oro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108425</id>
    <revision>
      <id>809906</id>
      <parentid>808103</parentid>
      <timestamp>2017-05-23T12:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1663">==General information==
'''Lyricist:''' [[Francesco Petrarca]]; '''Translator:''' [[Anthony S. Kline]]
==Settings by composers==
*[[Erano i capei d'oro (Alessandro Kirschner)| Alessandro Kirschner]] SA
*[[Erano i capei d'or (Giovanni Maria Nanino)| Giovanni Maria Nanino]] SAB (1st 4 lines only)
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Erano i capei d'oro a l'aura sparsi
che 'n mille dolci nodi gli avolgea,
e l'vago lume oltra misura ardea
di quei begli occhi, ch'or ne son sí scarsi;

e 'l viso di pietosi color' farsi,
non so se vero o falso, mi parea:
i' che l'ésca amorosa al petto avea,
qual meraviglia se di súbito arsi?

Non era l'andar suo cosa mortale,
ma d'angelica forma; et le parole
sonavan altro, che pur voce humana.

Uno spirito celeste, un vivo sole
fu quel ch'i'vidi: et se non fosse or tale,
piagha per allentar d'arco non sana.

''Canzoniere 90''}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
She let her gold hair scatter in the breeze
that twined it in a thousand sweet knots,
and wavering light, beyond measure, would burn
in those beautiful eyes, which are now so dim:

and it seemed to me her face wore the colour
of pity, I do not know whether false or true:
I who had the lure of love in my breast,
what wonder if I suddenly caught fire?

Her way of moving was no mortal thing,
but of angelic form: and her speech
rang higher than a mere human voice.

A celestial spirit, a living sun
was what I saw: and if she is not such now,
the wound's not healed, although the bow is slack.}}

{{Translator|Anthony S. Kline| ©}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erano i capei d'oro (Alessandro Kirschner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40936</id>
    <revision>
      <id>1027611</id>
      <parentid>1025536</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="628">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19215}} [[Media:Kirs-era.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kirs-era.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Alessandro Kirschner|2009-04-11}}{{ScoreInfo|A4|4|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Erano i capei d'oro''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Kirschner}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} (Petrarch)

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2003|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Erano i capei d'oro}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erasmus Alberus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195802</id>
    <revision>
      <id>1051294</id>
      <parentid>1045716</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="302">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' C.1500

'''Died:''' 5 May 1553

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1500 births]] 
[[Category:1553 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erasmus Lapicida</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207027</id>
    <revision>
      <id>1043694</id>
      <parentid>1037187</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="524">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c. 1450

'''Died:''' 19 November 1547

'''Biography'''

https://de.wikipedia.org/wiki/Erasmus_Lapicida

==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erasmus Widmann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2696</id>
    <revision>
      <id>1040549</id>
      <parentid>1037264</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="442">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1572

'''Died:''' 1634

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#Sortworks:}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1572 births]]
[[Category:1634 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erat Jesus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169527</id>
    <redirect title="Erat Jesus ejiciens" />
    <revision>
      <id>820091</id>
      <timestamp>2017-07-09T06:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Erat Jesus]] to [[Erat Jesus ejiciens]]: dab needed</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#REDIRECT [[Erat Jesus ejiciens]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erat Jesus (Alonso de Tejeda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8254</id>
    <revision>
      <id>995208</id>
      <parentid>820842</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="641">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6816}} {{IMSLPLink|work=Erat Iesus (Tejeda, Alonso de)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2004-03-08}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts also available

==General Information==
'''Title:''' ''Erat Jesus''&lt;br&gt;
{{Composer|Alonso de Tejeda}}
'''Source of text:''' Luke 11:14,17.

{{Voicing|5|ATTBB,SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Gospel motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Erat Jesus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erat Jesus (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4815</id>
    <revision>
      <id>1016974</id>
      <parentid>965577</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T06:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1590|in ''Motecta'', no. " to "{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Motecta}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1785">==Music files==
{{#Legend:}}
'''ATTB version'''
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|38994}} [[Media:1_Erat_Iesus_a4_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|4|67}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of 1590 print. Alla quarta bassa from chiavi alti.

*{{CPDLno|4114}} [[Media:ws-vec-erat.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vec-erat.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-10-22}}{{ScoreInfo|A4|3|283}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect 5th.

'''SATB version'''
*{{CPDLno|26357}} [[Media:Erat_Jesus Vecchi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Erat_Jesus Vecchi.mid|{{mid}}]] [[Media:Erat_Jesus Vecchi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Erat_Jesus Vecchi.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-30}}{{ScoreInfo|A4|3|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|'Musica Divina. Sive Thesaurus Concentuum Selectissimorum', Vol. II (Regensburg, 1854)]]. Note values halved. Revised files uploaded 15/05/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|4115}} [[Media:ws-vec-era2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vec-era2.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-10-22}}{{ScoreInfo|A4|3|292}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a major 2nd.

==General Information==
'''Title:''' ''Erat Jesus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}
'''Source of text:''' Luke 11:14

{{Voicing|4|ATTB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Gospel motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Motecta}}''|no=1}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=35}}
'''Description:''' Suitable for the {{Cat|Pentecost XVII|23rd Sunday in Ordinary Time, year B}}.

==Original text and translations==
{{LinkText|Erat Jesus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erat Jesus ejiciens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91784</id>
    <revision>
      <id>886135</id>
      <parentid>820092</parentid>
      <timestamp>2018-03-21T21:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - " , " to ", "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1014">==General information==
{{CC|Gospel motets|Gospel motet}} from Luke 11:14, assigned to {{CC|Lent III}} (also suitable for {{CiteCat|Pentecost XVII|OT 23 B}}).&lt;br&gt;
Source of text is Luke 11:14,17.
==Settings by composers==
*[[Erat Jesus ejiciens (Manuel Cardoso)|Manuel Cardoso]] SATB
*[[Erat Jesus (Alonso de Tejeda)|Alonso de Tejeda]] STTTB
*[[Erat Jesus (Orazio Vecchi)| Orazio Vecchi]] ATTB or SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Erat Jesus ejiciens daemonium Et illud erat mutum. Et cum ejecisset daemonium, 
locutus est mutus, et admiratae sunt turbae.


Et dixit eis: 'Omne regnum in seipsum divisum, desolabitur.'}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Jesus was driving out a demon, which was dumb. And when he had driven out the demon, 
the dumb person spoke, and the people were amazed. 

:''Tejeda adds the following (Luke 11:17):''
And he said: Every kingdom divided against itself shall be brought to desolation.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erat Jesus ejiciens (Manuel Cardoso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133748</id>
    <revision>
      <id>995228</id>
      <parentid>820093</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1390">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-14}} {{CPDLno|40322}} [[Media:Card-era.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Card-era.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2016-07-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|427}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
Source: ''Portugaliae Musica,'' Volume 13, Lisbon, 1965. Notation here is at the original pitch with note values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 30 Dec 2015

==General Information==
'''Title:''' ''Erat Jesus ejiciens''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel Cardoso}}
{{Lyricist|Luke 11:14}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Gospel motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' For {{Cat|Lent III|Third Sunday in Lent}} (or {{Cat|Pentecost XVII|OT 23 B}})

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Erat Jesus ejiciens}}
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Erat Jésus ejíciens daemónium,
et íllud érat mútum.
Et cum ejecísset daemónium,
locútus est mútus,
et admirátae sunt túrbae.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Jesus was casting out a demon,
and it was dumb.
And when he had cast out the demon,
the dumb man spoke,
and the crowds marveled.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erat autem in civitate Samariae (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98980</id>
    <revision>
      <id>1014822</id>
      <parentid>821596</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T14:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597}}" to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Moduli trium vocum}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1625">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31773}} [[Media:Tollius-Erat_autem_in_civitate_Samariae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Erat_autem_in_civitate_Samariae.mid|{{mid}}]]  [[Media:Tollius-Erat_autem_in_civitate_Samariae.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Erat_autem_in_civitate_Samariae.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-04-25}}{{ScoreInfo|A4|7|147}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erat autem in civitate Samariae''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
'''Source of text:''' based on Acts 8:9-24

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Moduli trium vocum}}''|no=}}

'''Description:''' 
*Second part:Date et mihi hanc potestatum
*Third part: Responderunt Apostoli

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Erat autem in civitate Samariae vir quidam, nomine Simon Magus, 
videns signa et virtutes Apostolorum, stupens admirabatur: 
Obtulit eis pecuniam, dicens: 

Date et mihi hanc potestatem.

Responderunt Apostoli: Pecunia tua tecum sit in perditionem:
Quia donum sancti Spiritus te credidisti pecuniis comparare.
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Now there was a certain man in the city of Samaria, and his name is Simon Magus.
Seeing the miracles and signs of the apostles, he was amazed:
He offered them money, saying: 

Give me this power.

The apostles answered, May your money go with you to perdition:
Because you believed the gift of the Holy Spirit could be bought.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erbach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80467</id>
    <redirect title="Christian Erbach" />
    <revision>
      <id>389938</id>
      <timestamp>2012-08-27T13:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Christian Erbach]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT [[Christian Erbach]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erbarm dich mein, o Herre Gott</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174311</id>
    <revision>
      <id>895059</id>
      <parentid>894346</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.1" to "v. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3521">==General information==
'''Lyricist: ''' [[Erhart Hegenwalt]], a metrical version of [[Psalm 51]]
==Settings by composers==
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger) | Johann Crüger]] SATB with 2 violins &amp; continuo (no. 16 from Geistliche Kirchen-Melodien; v. 1 only)
*[[Erbarm dich mein (Benedictus Ducis)|Benedictus Ducis]] STTB (v. 1 only)
*[[Erbarm dich mein, o Herre Gott, SWV 148 (Heinrich Schütz)|Heinrich Schütz]] SATB (vv. 1,3-5)

{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Top}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Erbarm dich mein, o Herre Gott,
nach deiner großn Barmherzigkeit.
Wasch ab, mach rein mein Missethat,
ich kenn mein Sünd und ist mir leid.
Allein ich dir gesündigt hab,
das ist wider mich stetiglich;
das Bös vor dir mag nicht besta[h]n,
du bleibst gerecht, ob urtheilst mich.

{{Vs|2}} Sieh, Herr, in Sünd bin ich geborn,
in Sünd empfing mich mein Mutter;
die Wahrheit liebst, thust offenbarn
deiner Weisheit heimlich Güter.
Bespreng mich, Herr, mit Isopo,
rein werd ich, wo du wäschest mich,
weißer denn Schnee, mein Ghör wird froh,
alls mein Gebein wird freuen sich.

{{Vs|3}} Herr, sieh nicht an die Sünde mein,
thu ab all Ungerechtigkeit,
und mach in mir das Herze rein;
ein neuen Gesit in mir bereit.
Verwirf mich nicht von deim Angsicht,
dein Heilig Geist wend nicht von mir;
die Freud deins Heils, Herr, zu mir richt,
der willig Geist enthalt mich dir.

{{Vs|4}} Die Gottlosn will ich deine Weg,
die Sünder auch dazu lehren,
daß sie vom bösen falschen Steg
zu dir durch dich sich bekehren.
Beschirm mich, Herr, meins Heils ein Gott,
vor dem Urtheil durchs Blut bedeut.
Mein Zung verkünd dein rechts Gebot;
schaff, daß mein Mund dein Lob ausbreit.

{{Vs|5}} Kein leiblich Opfer von mir heischst,
ich hätte dir das auch geben:
so nimm nun den zerknirschten Geist,
betrübts und traurigs Herz darneben.
Verschmäh nicht, Gott, das Opfer dein,
thu wohl in deiner Gütigkeit
dem Berg Zion, da Christen sein,
die opfern dir Gerechtigkeit.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
HAVE MERCY on me, Lord my God,
Of kindness Thou hast ever more,
Cleanse my offenses with Thy blood,
I own my sin, it grieves me sore.
I’ve sinned against Thy whole command,
This truth confronts me constantly;
Before Thee evil cannot stand,
And Thou art just to punish me.

2. Behold, Lord, I was born in sin,
In sin conceived with great distress,
Truth Thou desirest deep within,
Lay bare Thy wisdom’s graciousness.
With hyssop, Lord, asperge my flesh,
If washed by Thee, then I am pure,
More white than snow, more glad and fresh,
My bones rejoice to find their cure.

3. O Lord, view not my sin obscene;
Remove all my unrighteousness,
And make my heart within me clean,
A spirit new within me dress.
From out Thy presence cast me not,
Thy Holy Ghost do not decline,
Salvation’s joy, O Lord, allot,
And let the Spirit keep me Thine.

4. I’ll teach ungodly men Thy way,
Thy truth by sinners will be learn’d,
That from the wicked paths that stray
To Thee, by Thee, they may be turn’d,
Protect me, Savior, God alone,
From guilt of blood deliver me!
Thy justice let my tongue make known,
Unlock my lips to worship Thee.

5. Thou wouldst no fleshly gift from me
Else had I quickly given it:
So take this spirit crushed to Thee,
This sad and contrite heart admit.
Do not, O God, this gift reject,
But show Thy kindness graciously
To Zion’s hill, Thy saints elect,
Who offer righteousness to Thee.}}

{{Translator|Matthew Carver}} © 2009, 2012.
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erbarm dich mein, o Herre Gott, SWV 148 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173917</id>
    <revision>
      <id>1012698</id>
      <parentid>1002009</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2067">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-12}} {{CPDLno|54221}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm51_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm51_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm51_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm51_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm51_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|60}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm51_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm51_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm51_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm51_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm51_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|72}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-05-12}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-27}} {{CPDLno|46090}} [[Media:Psalm_51_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_51_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_51_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_51_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-27}}{{ScoreInfo|A4|1|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. vv. 1 &amp; 3-5. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erbarm dich mein, o Herre Gott, SWV 148''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Erhart Hegenwalt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=51}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=51}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=52}}
'''Description:''' Psalm 51 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Erbarm dich mein, o Herre Gott}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erbarm dich mein (Andreas Hammerschmidt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176296</id>
    <revision>
      <id>1027608</id>
      <parentid>1025635</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="903">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-20}} {{CPDLno|46413}} [[Media:Hammerschmidt_Erbarm_dich_mein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hammerschmidt_Erbarm_dich_mein.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-09-20}}{{ScoreInfo|A4|12|102}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from DDT, Vol 40; only chorus and Bassus continuus (without organ part).
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erbarm dich mein''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Hammerschmidt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso seguente (i.e. organ continuo or a cappella)}}
{{Pub|1|1641|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Erbarm dich mein (Hammerschmidt, Andreas)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Erbarm dich mein, o Herre Gott}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erbarm dich mein (Benedictus Ducis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170702</id>
    <revision>
      <id>1019754</id>
      <parentid>1019753</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T07:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="868">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-22}} {{CPDLno|45561}} [[Media:Ducis-Erbarm_dich_mein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ducis-Erbarm_dich_mein.mid|{{mid}}]] [[Media:Ducis-Erbarm_dich_mein.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ducis-Erbarm_dich_mein.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-22}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' After Breitkopf&amp;Härtel 1908. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erbarm dich mein''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedictus Ducis}}
{{Lyricist|Erhart Hegenwalt}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=94}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Erbarm dich mein, o Herre Gott}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ercole Bernabei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179758</id>
    <revision>
      <id>1043719</id>
      <parentid>1040546</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="567">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1622, Caprarola, Italy

'''Died:''' 5 December 1687, Munich   

'''Biography'''

Father of [[Giuseppe Antonio Bernabei]].

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#Sortworks:}}


{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1622 births]] 
[[Category:1687 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erde singe (Clemens Meier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107162</id>
    <revision>
      <id>1027532</id>
      <parentid>1025585</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1487">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-25}} {{CPDLno|33812}} [[Media:Meier_Erde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Meier_Erde.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Clemens Meier|2014-12-22}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|12|215}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for soli SATB, chorus SATB, 2 oboes, 2 trumpets, Strings and organ

==General Information==
'''Title:''' ''Erde singe''&lt;br&gt;
{{Composer|Clemens Meier}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|2003|}}

'''Description:''' Choralcantata over a german 19th century carol.


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign=top|
{{Text|German|
::::''1.''
:Erde singe, dass es klinge
:laut und stark ein Jubellied
:Himmel alle, singt zum Schalle
:dieses Liedes jubelnd mit
:Singt ein Loblied eurem Meister
:preist ihn laut ihr Himmelsgeister
:was erschuf, was er gebaut
:preist ihn laut

::::''2.''
:Kreaturen auf den Fluren
:huldigt ihm mit Jubelruf
:Ihr im Meere, preist die Ehre
:dessen, der aus Nichts euch schuf
:Was auf Erden ist und lebet
:was in hohen Lüften schwebet
:lob ihn, er haucht ja allein
:Leben ein

::::''3.''
:Jauchzt und singet, dass es klinget
:laut ein allgemeines Lied
:Wesen alle, singt zum Schalle
:dieses Liedes jubelnd mit
:Singt ein Danklied eurem Meister
:preist ihn laut ihr Himmelsgeister
:was er schuf, was er gebaut
:preis ihn laut!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erdmann Neumeister</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178686</id>
    <revision>
      <id>1051290</id>
      <parentid>1045646</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="294">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 12 May 1671

'''Died:''' 18 August 1756

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ere God had built the mountains</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227513</id>
    <revision>
      <id>1060879</id>
      <parentid>1060878</parentid>
      <timestamp>2020-01-25T04:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1319">==General information==
This is an hymn by [[William Cowper]], 1779, from ''Olney Hymns'', hymn 52 of book 1, entitled ''Wisdom.'' Meter is {{CiteCat|76. 76. D}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Ere God had built the mountains,
Or raised the fruitful hills;
Before he filled the fountains
That feed the running rills;
In me, from everlasting,
The wonderful I AM,
Found pleasures never wasting,
And Wisdom is my name.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
2. When, like a tent to dwell in,
He spread the skies abroad;
And swathed about the swelling
Of ocean’s mighty flood;.
He wrought by weight and measure,
And I was with him then;
Myself the Father’s pleasure,
And mine, the sons of men.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
3. Thus wisdom’s words discover
Thy glory and thy grace,
Thou everlasting lover
Of our unworthy race!
Thy gracious eye surveyed us
Ere stars were seen above.
In wisdom thou hast made us,
And died for us in love.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
4. And couldst thou be delighted
With creatures such as we!
Who when we saw thee, slighted
And nailed thee to a tree?
Unfathomable wonder,
And mystery divine!
The voice that speaks in thunder,
Says, “Sinner I am thine!”}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ere I sleep, for every favour</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108817</id>
    <revision>
      <id>534923</id>
      <parentid>534554</parentid>
      <timestamp>2015-03-13T13:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied actual Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1024">
==General information==
''Ere I sleep, for every favour'' is an evening hymn by [[John Cennick]].

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} Ere I sleep, for ev'ry favour
This day shew'd
By my God,
I will bless my Saviour. 

{{Vs|2}} O my Lord, what shall I render
To thy name,
Still the same,
Gracious, good and tender! 

{{Vs|3}} Leave me not, but ever love me;
Let thy peace
Be my bliss,
Till thou hence remove me. 

{{Vs|4}} Visit me with thy salvation;
Let thy care
Still be near,
Round my habitation.

{{Vs|5}} Be my rock, my guard, my tower;
Safely keep,
While I sleep,
Me with all thy power.

{{Vs|6}} Save, O save me from the hidings
Of thy face:
Let thy grace
Cancel my backslidings.

{{Vs|7}} So, whene'er in death I slumber,
I shall rise,
With the wise,
Counted in their number.

{{Vs|8}} Father, Son and Holy Spirit,
Let me know
Thee below,
Thee above inherit.}}
|valign="top"|
|}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ere I sleep, for every favour (Thomas Jarman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108828</id>
    <revision>
      <id>1032771</id>
      <parentid>1024428</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T06:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1741">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-15}} {{CPDLno|34327}} [[Media:JarmT-EreISleepFor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JarmT-EreISleepFor.mid|{{mid}}]] [[Media:JarmT-EreISleepFor.mxl|{{XML}}]] [[Media:JarmT-EreISleepFor.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2015-01-15}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The order of parts in the source is Alto - Tenor - Air - Bass, with the Alto and Tenor parts given in the treble clef an octave above sounding pitch. Only the first verse of the text is given in the source: subsequent verses have here been added editorially. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ere I sleep, for every favour''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Jarman}}
'''Tune:''' ''Evening Song''&lt;br&gt;
{{Lyricist|John Cennick}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|8. 33. 6}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1837|in ''The Congregational Harmonist'', no. 30, p. 529}} and listed in the 'Weekly List of New Publications' on p. 192 of ''The Musical World'', No. 64, Vol 5, of 2 June 1837. 

'''Description:''' This setting is attributed 'T. Jarman' in ''The Congregational Harmonist'', where it is marked with a crossed circle, a symbol used in that book to indicate 'originals' (i.e. tunes not previously published).

This is one of a pair of settings, of a morning and an evening hymn, both by John Cennick and both in the same metre, on p. 529 of ''The Congregational Harmonist'': the morning hymn is {{NoComp|Rise, my soul, adore thy Maker|Thomas Clark}}, set by Thomas Clark.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ere I sleep, for every favour}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erect your heads, eternal gates (Joseph Stephenson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92049</id>
    <revision>
      <id>984299</id>
      <parentid>856860</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T13:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1308">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29748}} [[Media:StepJ-Erect.pdf|{{pdf}}]] [[Media:StepJ-Erect.mid|{{mid}}]] [[Media:StepJ-Erect.mxl|{{XML}}]] [[Media:StepJ-Erect.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2013-07-31}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The alto part is notated in the alto clef in the source: the original time signature is retorted time. Fragments of verses 7-8 of the text are given in the source: these verses and verses 9-10 have been editorially underlaid in full. The F{{Natural}} in the tenor part in the second half of bar 15 is marked in the source with a {{Flat}} sign.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erect your heads, eternal gates''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Stephenson}}
{{Lyricist|2|Nahum Tate|Nicholas Brady| (from ''A new version of the psalms of David'')}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1757|in ''{{NoCo|Church Harmony Sacred to Devotion}}''|pg=40-41}}

'''Description:''' Setting of verses from Psalm 24 in the metrical New Version. Hymn Tune Index tune number 2630.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 24}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erect your heads, eternal gates (Richard Garbett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53432</id>
    <revision>
      <id>1024280</id>
      <parentid>934285</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="953">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21287}} [[Media:Garb-Erect.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Garb-Erect.mid|{{mid}}]] [[Media:Garb-Erect.mxl|{{XML}}]] [[Media:Garb-Erect.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Edmund Gooch|2010-03-25}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erect your heads, eternal gates''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Garbett}}
{{Lyricist|2|Nahum Tate|Nicholas Brady| (from ''A new version of the psalms of David'')}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1818|in Richard Garbett's ''Sacred Harmony'', p. 46.}}

'''Description:''' Setting of [[Psalm 24]], verses 7-10, in the metrical New Version. ''Hymn Tune Index'' tune number 16017.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 24}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz, BWV 136 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163134</id>
    <revision>
      <id>1023765</id>
      <parentid>805847</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1279">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-25}} {{CPDLno|44213}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv136/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-04-25}}{{ScoreInfo|A4|34|2800}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}} English and German text

==General Information==
'''Title:''' ''Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz, BWV 136''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes (1 doubling oboe d’amore), horn, strings, continuo}}
{{Pub|1|1881|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 28}}

'''Description:''' First performed 18 July 1723, the 8th [[Sunday after Trinity]]. In the Roman calendars Matth. 7's warning against false prophets is read on {{Cat|Pentecost VII}} ({{Cat|Pentecost III|OT 9A}}).

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz, BWV 136 (Bach, Johann Sebastian)|''Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz''}}
*{{WikipediaLink|Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz, BWV 136|BWV 136}}
*[{{website|bach}}/BWV136.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erfreut euch, ihr Herzen, BWV 66 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72947</id>
    <revision>
      <id>1023968</id>
      <parentid>871655</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T15:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*), ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1603">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Complete score'''
*{{PostedDate|2017-01-16}} {{CPDLno|42661}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv066/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-01-16}}{{ScoreInfo|A4|44|2600}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

===Separate movements===
*{{CPDLno|25433}} [[Media:BWV066_Choro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BWV066_Coro.ly|{{ly}}]] 
{{Contributor|Johannes Becker|2012-01-20}}{{ScoreInfo|A4|8|164}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Choir only for 1. &amp; 6.

==General Information==
'''Title:''' ''Erfreut euch, ihr Herzen, BWV 66''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}} solo ATB&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for the Second Day of {{Cat|Easter}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, bassoon, trumpet (ad lib.), strings, continuo}}
{{Pub|1|1886|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 16}}

'''Description:''' First Performance 1724-04-10 in Leipzig

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Erfreut euch, ihr Herzen, BWV 66 (Bach, Johann Sebastian)|''Erfreut euch, ihr Herzen''}}
*{{WikipediaLink|Erfreut euch, ihr Herzen, BWV 66}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/66.html Complete libretto].
==Original text and translations==
{{ExtText}}
{{Text|German|
Erfreut euch, ihr Herzen,
Entweichet, ihr Schmerzen,
Es lebet der Heiland und herrschet in euch.

Ihr könnet verjagen
Das Trauren, das Fürchten, das ängstliche Zagen,
Der Heiland erquicket sein geistliches Reich.

Alleluja! Alleluja! Alleluja!
Des solln wir alle froh sein,
Christus will unser Trost sein.
Kyrie eleis!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erfreute Zeit im neuen Bunde, BWV 83 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155194</id>
    <revision>
      <id>1023779</id>
      <parentid>798218</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1103">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-09}} {{CPDLno|43042}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv083/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-02-09}}{{ScoreInfo|A4|18|2300}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan of Bernhard Todt's {{Cat|Keyboard version|piano-vocal score}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erfreute Zeit im neuen Bunde, BWV 83''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, 2 horns, violin solo, strings, continuo}}
{{Pub|1|1872|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 20}}

'''Description:''' First performed 2 Feb. 1724, the Feast of the {{Cat|Candlemas|Purification}}

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Erfreute Zeit im neuen Bunde, BWV 83 (Bach, Johann Sebastian)}}|''Erfreute Zeit im neuen Bunde''}}
*{{WikipediaLink|Erfreute Zeit im neuen Bunde, BWV 83|BWV 83}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/83.html German libretto at U. Alberta]

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erfrorene Blumen (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200356</id>
    <revision>
      <id>1014120</id>
      <parentid>1014035</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T17:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1804">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-31}} {{CPDLno|50733}} [[Media:Nh_Silcher_Erfrorne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Erfrorne.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-07-31}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From: [[Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt (Friedrich Silcher)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erfrorene Blumen''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1860|in ''Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft XII, Op. 70, Tübingen: Laupp''|no=11}}
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=139}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ach Gott, wie weh tut Scheiden,
hat mir mein Herz verwund't,
so trab' ich über die Heiden
und trau'r zu aller Stund';
der Stunden, der sind allzuviel,
mein Herz trägt heimlich Leiden,
wiewohl ich oft fröhlich bin.

Hatt' mir ein Gärtlein er-kor'n,
von Veil und grünem Klee,
ist mir zu früh er froren,
tut meinem Herzen weh;
ist mir erfror'n bei Sonnenschein
ein Kraut: Jelängerjelieber,
ein Blümlein Vergissnichtmein.

Das Blümlein, das ich meine,
das ist von edler Art,
ist aller Tugend reine,
ihr Mündlein, das ist zart,
ihr' Äuglein, die sind hübsch und fein
wenn ich an sie gedenke,
so wollt' ich gern bei ihr sein!

Mich dünkt in all' mein Sinne
und wenn ich bei ihr bin,
sie sei ein' Kaiserinne,
kein' lieber ich nimmer gewinn;
hat mir mein junges Herz erfreut,
wenn ich an sie gedenke,
verschwunden ist all mein Leid.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ergebung (Hugo Wolf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4839</id>
    <revision>
      <id>1025689</id>
      <parentid>782519</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1169">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27267}} [[Media:Hwol_erg.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hwol_erg.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2012-10-05}}{{ScoreInfo|A4|4|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' After first edition (1903)

*{{CPDLno|1844}} [[Media:ws-wolf-erg.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wolf-erg.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wolf-erg.zip|{{Zip}}]] (IGOR)
{{Editor|Kjetil Aaman|2000-12-06}}{{ScoreInfo|A4|3|238}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' IGOR file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Ergebung''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Wolf}}
{{Lyricist|Joseph von Eichendorff}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903}}

'''Description:''' No. 5 of ''Sechs geistliche Lieder nach Gedichten von Eichendorff''&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Dein Wille, Herr, geschehe!
Verdunkelt schweigt das Land.
Im Zug der Wetter sehe
ich schauernd deine Hand.

O mit uns Sündern gehe
erbarmend ins Gericht!
Ich beug' im tiefsten Wehe
zum Staub mein Angesicht.

Dein Wille, Herr, geschehe!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ergo ne conticuit (Johannes Lupi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160278</id>
    <revision>
      <id>955135</id>
      <parentid>955130</parentid>
      <timestamp>2019-02-25T06:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2930">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43682}} [[Media:Lup_Erg.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2017-03-20}}{{ScoreInfo|A4|20|133}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' At original pitch and with original note values. (The original clefs were C1 (replaced by C2 in one section), C3, C4 and F4.)

==General Information==
'''Title:''' ''Ergone conticuit''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Lupi}}
{{Lyricist|Erasmus}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1547|in ''{{NoComp|Sacrarum cantionum, liber 3|Tielman Susato}}''|no=5}}

'''Description:''' A lament on the death of [[Ockeghem]], which, curiously, [[Susato]] published more than 50 years after Ockeghem's death. A belated parallel work to Josquin's [[Nymphes des bois (Josquin des Prez)|''Nymphes des bois'']], therefore. However, it does not incorporate any funereal cantus firmus. Its attribution to Lupi has been disputed, one suggestion being that it was composed by [[Lupus Hellinck]]] (1493/4-1541).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
(Text by Erasmus of Rotterdam)

''In Ioannem Okegi. Musicorum principem, Naenia. ''
Ergo ne conticuit 
Vox illa quondam nobilis, 
Aurea vox Okegi ? 
Sic musicae extinctum decus ?
Dic age, dic fidibus tristes, Appollo, naenias. 
Tu quoque, Calliope 
pullata cum sororibus, 
funde pias lachrymas, 
lugete, quotquot
musicae dulce rapit studium
virumque ferte laudibus.  
Artis Appollineae sacer  
ille foenix occidit. 

Quid facis, invida mors?  
Obmutuit vox aurea Okegi  
per sacra tecta sonans. 
Demulsit aures caelitum  
terrigenumque simul  
penitusque movit pectora. 
Quid facis, invida mors?  
Sat erat tibi promiscue  
tollere res hominum;  
Divina res est musica;  
numina cur violas?}}

{{mdl}}{{Translation|English|
''by [[User:Mick Swithinbank|Mick Swithinbank]] and Jamie Reid Baxter''

''Threnody on the death of Johannes Ockeghem, prince of musicians. ''
Has that once noble voice, 
then, fallen silent? 
The golden voice of Ockeghem? 
Is the glory of music now dead?  
Apollo, speak, react, tell forth on the lyre sad funeral songs. 
You likewise, Calliope, 
dressed in mourning weeds with your sisters, 
shed your devout tears. 
Mourn, all of you whom 
your zeal for sweet music transports, 
and bear the hero [on your shoulders] with your praises: 
the priest of Apollo's art, 
that great phoenix, is dead.

What have you done, O hateful death? 
The golden voice of Ockeghem is mute, 
which used to echo through the sacred vaults. 
It soothed the ears and the inward breast 
of those in heaven and on earth alike. 
What have you done, O hateful death? 
It was already enough that you indiscriminately carry off 
things that are the concern of mortal men; 
[but] music is a thing divine:  
why do you violate the gods?}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ergo ne vis abire (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177358</id>
    <redirect title="Deggio dunque partire (Luca Marenzio)" />
    <revision>
      <id>845316</id>
      <timestamp>2017-09-30T22:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>preparing merge of contrafactum</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#Redirect[[Deggio dunque partire (Luca Marenzio)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ergo ne vis abire / Deggio dunque partire (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6356</id>
    <redirect title="Deggio dunque partire (Luca Marenzio)" />
    <revision>
      <id>845318</id>
      <parentid>792812</parentid>
      <timestamp>2017-09-30T23:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>merged</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#Redirect[[Deggio dunque partire (Luca Marenzio)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erhab'ne Mutter unser's Herrn, Op. 61d,3 (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170359</id>
    <revision>
      <id>992127</id>
      <parentid>822110</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1112">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-18}} {{CPDLno|45505}} [[Media:Reger_61d-3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger_61d-3.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-07-18}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erhab'ne Mutter unser's Herrn, Op. 61d,3''&lt;br&gt;
'''Work:''' Acht Marienlieder, Op. 61 d&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Erhab'ne Mutter unser's Herrn,
du Himmelspforte, Morgenstern,
hilf deinem schwachen Volk, das fiel
und von dem Fall aufstehen will. 

Du hast geboren wunderbar
den, der dein heil'ger Schöpfer war;
du durftest auch als Mutter sein,
was vor du warst: jungfräulich rein. 

Dich hat einst Gabriel gegrüßt,
dass du die Gnadenvolle bist;
erwirb uns, Mutter, Gottes Huld
für alle uns're Sündenschuld.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94431</id>
    <revision>
      <id>890013</id>
      <parentid>535001</parentid>
      <timestamp>2018-04-09T05:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "..." to "…"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1838">==Musical settings at CPDL==
{{TextPageList}}

==Text and translations==
{{Text|German|
''(Martin Luther, 1541)''

''1. Verse, original wording''
Erhalt’ uns, Herr, bei deinem Wort
und steur des Bapsts und Türcken mordt,
Die Jesum Christum deinen Sohn,
stürzen wollen von seinem Thron.

''The original wording of the first verse was composed in the light of the expansion of the Ottoman Empire and the rivalty between Protestants and the Roman Catholic Church ("…and precipitate murder to the Pope and the Turks"). It was revised several times later and got its final form in the 18th century:''
{{Vs|1}}Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort
und steure deine Feinde Mord,
die Jesum Christum deinen Sohn,
stürzen wollen von deinem Thron.

{{Vs|2}}Beweis dein Macht, Herr Jesu Christ,
der du ein Herr aller Herren bist,
beschirm dein arme Christenheit,
daß sie dich lob in Ewigkeit.

{{Vs|3}}Gott heilger Geist, du Tröster wert,
gib deim Volk einrlei Sinn auf Erd,
steh bei uns in der letzten Not,
gleit uns ins Leben aus dem Tod.

{{Vs|4}}Ihr Anschläg Herr zu nichte mach
laß sie treffen die böse Sach
und stürtz sie in die Grub hinein
die sie machen den Christen dein.

{{Vs|5}}So werden sie erkennen doch
daß du unser Gott lebest noch
und hilfst gewaltig deiner Schar
die sich auf dich verlassen gar.

'''Alternate wording in Johann Walter's setting'''
(Spelling modernized)
{{Vs|3}} Gott heilger Geist gib Einigkeit
In reiner Lehr der Christenheit
und steur des Teufels Trug und List
und mach zuschand was Lügen ist.

{{Vs|4}} Auf dass dein Wort und Wahrheit rein
Für aller Welt erkannt mag sein
Und tilge alle falsche Lehr
Zu deines Namens Preis und Ehr

{{Vs|5}} Gott Vater, Sohn und heilger Geist
Ein wahrer Gott du bist und heißt
Gib Hilf und Trost in aller Not
Hilf uns zum Leben aus dem Tod}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort, BWV 126 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161898</id>
    <revision>
      <id>1023707</id>
      <parentid>805804</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1056">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-09}} {{CPDLno|43958}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv126/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-04-09}}{{ScoreInfo|A4|26|3400}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort, BWV 126''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, trumpet (D), strings, continuo }}
{{Pub|1|1878|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 26}}

'''Description:''' First performed 4 February 1725, {{Cat|Sexagesima}}.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort, BWV 126 (Bach, Johann Sebastian)|''Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort''}}
*{{WikipediaLink|Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort, BWV 126|BWV 126}} 
*[{{website|bach}}/BWV126.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort (Balthasar Resinarius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7500</id>
    <revision>
      <id>981401</id>
      <parentid>929933</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T06:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="946">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9445}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/resinarius/erhalt_uns_herr/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-11}}{{ScoreInfo|A4|5|560}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 2 transposed versions, individual parts available.

*{{CPDLno|5871}} {{IMSLPLink|work=Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort (Balthasar Resinarius)}}
{{Editor|Simon Dreher|2003-10-27}}{{ScoreInfo|A4|1|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort''&lt;br&gt;
{{Composer|Balthasar Resinarius}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=86}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort (Hieronymus Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67602</id>
    <revision>
      <id>1063353</id>
      <parentid>1025713</parentid>
      <timestamp>2020-02-11T17:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="823">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23999}} [[Media:H_Praetorius_-_Erhalt_uns_Herr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:H_Praetorius_-_Erhalt_uns_Herr.mid|{{mid}}]] [[Media:H_Praetorius_-_Erhalt_uns_Herr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2011-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|12}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort''&lt;br&gt;
{{Composer|Hieronymus Praetorius}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604}}

'''Description:''' The 25th setting found in the Melodeyen Gesangbuch, published in Hamburg in 1604.

==Original text and translations==

{{LinkText|Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95727</id>
    <revision>
      <id>1047285</id>
      <parentid>1014695</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T21:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1330">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-19}} {{CPDLno|48867}} [[Media:Hugo-Distler-Lord-Keep-Us-Steadfast.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hugo-Distler-Lord-Keep-Us-Steadfast.mid|{{mid}}]] [[Media:Hugo-Distler-Lord-Keep-Us-Steadfast.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Jon Arnold|2018-02-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|242}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English translation by Catherine Winkworth

*{{PostedDate|2017-09-21}} {{CPDLno|46431}} [[Media:Distler32ErhaltUnsHerr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler32ErhaltUnsHerr.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler32ErhaltUnsHerr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-09-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|196}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English lyrics: Lord, let us to Your word be true
:{{MXL}}

* {{CPDLno|30783}} [[Media:32_ErhaltunsHerr.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Markus Herr|2013-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=32}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erhalt uns, o Herr, dein Wort die reine Lehre (Friedrich Schneider)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98048</id>
    <revision>
      <id>1031120</id>
      <parentid>933102</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1055">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31529}} [[Media:ScF_ErhaltUnsDeinWort_TTBB_2014-03-05.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ScF_ErhaltUnsDeinWort_TTBB_2014-03-20.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Stefan Obendorf|2014-03-20}}{{ScoreInfo|A4|2|125}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Erhalt uns, o Herr, dein Wort die reine Lehre''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Schneider}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c. 1890|in ''Psalmen- und Harfenklänge'' (Leipzig).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Erhalt uns, o Herr, dein Wort, die reine Lehre,
schütze, schirme du deine Christenheit.

Führ' alle, alle, die im Irrtum wandeln 
hin zu der Quelle deines Lichts.
Zeig' allen deine Herrlichkeit.

O, führe alle, die im Dunkeln irren
aus Nacht und Grau'n zum lichten Tag,
hin zu der ew'gen Seligkeit, 
o Jesu Christ, durch deinen Tod.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erhalt uns Herr (Jörgen Presten)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89659</id>
    <revision>
      <id>1048176</id>
      <parentid>1031289</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''" to "{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1386">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|29295}} [[Media:Presten-Erhalt_uns.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Presten-Erhalt_uns.mid|{{mid}}]] [[Media:Presten-Erhalt_uns-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-06-03}}{{ScoreInfo|A4|7|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The the source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Erhalt uns Herr''&lt;br&gt;
{{Composer|Jörgen Presten}}

{{Voicing|7|SSAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Wind ensemble}}
{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms|no=}}

'''Description:''' Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The text underlay is editorial. As the manuscript was intended for the use of the Royal Danish Band, the voices without text should be played on loud wind instruments.The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort
Und steure deine Feinde Mord,
Die Jesum Christum deinen Sohn,
Wollen stürzen von deinem Thron.

Beweis dein Macht, Herr Jesu Christ,
Der du Herr allen Herren bist;
Beschirm’ dein arme Christenheit,
Dass sie dich lob in Ewigkeit.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erhalt uns Herr bei deinem Wort (Johann Walter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96534</id>
    <revision>
      <id>1025693</id>
      <parentid>944025</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1950">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-11}} {{CPDLno|37193}} [[Media:Walter,_J._Erhalt_uns_a_6_p+st.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Walter,_J._Erhalt_uns_Herr_a_6.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2015-10-11}}{{ScoreInfo|A4|41|801}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score and individual parts available

* {{CPDLno|31024}} [[Media:Walter_Erhalt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Walter_Erhalt.mid|{{mid}}]] [[Media:Walter_Erhalt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Walter_Erhalt.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-01-21}}{{ScoreInfo|A4|28|247}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, Original note values and key signature, Musica Ficta clearly marked, original text spelling. Alternate wording for first verse included. Raising notest to a major third in resolutions often clash with other notes and is therefore avoided in general. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erhalt uns Herr bei deinem Wort''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Walter}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{MultiVoicing|6|n=3|1st=SSATTB|2nd=SSSATB|3rd=SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|2|German|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566}}

'''Description:''' All 5 verses of the "Christian children song" are composed in separately. The motet concludes with "Verleih uns Frieden gnädiglich" as 6&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; verse. The 5&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; part is always a soprano (Secundus Discantus). The 6&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; part "Vagans" requires different voices in the 6 verses: 1. baritone, 2. soprano, 3./4. tenor, 5. bass, 6. tenor.  In the 3rd and 5th verse the 2nd soprano has the text of Latin hymns

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort}}

{{LinkText|Verleih uns Frieden}}

{{Text|Latin|
{{Vs|5}} O adoranda Trinitas, o veneranda Unitas.}}
{{Translation|German|
{{Vs|5}} O heilge Dreifaltigkeit, o hochgelobte Einigkeit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erhalt uns Herr bei deinem Wort (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6306</id>
    <revision>
      <id>1062685</id>
      <parentid>992234</parentid>
      <timestamp>2020-02-06T13:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1094">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23668}} [[Media:Praetorius_-_Erhalt_uns_Herr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Erhalt_uns_Herr.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Erhalt_uns_Herr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2011-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|11}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key. Whereas Praetorius used the original Luther text (with references to "murderous Pope and Turk"), I have altered it to the more common, later, version. {{MXL==

*{{CPDLno|9148}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/praetorius/erhalt_uns_herr/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Erhalt uns Herr bei deinem Wort''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erhalt uns Herr bei deinem Wort a 17 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127407</id>
    <revision>
      <id>992258</id>
      <parentid>813175</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="734">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9314}} [[Media:ws-prae-erh.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-prae-erh.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-prae-erh.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-prae-erh.mus|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-03-23}}{{ScoreInfo|A4|35|637}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erhalt uns Herr bei deinem Wort a 17''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erhalt uns Herr bei deinem Wort a 3 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69704</id>
    <revision>
      <id>1064962</id>
      <parentid>1064961</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T18:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1608">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24516}} [[Media:Praetorius_-_Erhalt_uns_Herr_(169-171).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Erhalt_uns_Herr_(169-171).mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Erhalt_uns_Herr_(169-171).mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2011-09-19}}{{ScoreInfo|Letter|5|40}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erhalt uns Herr bei deinem Wort''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, neundter Theil}}''|no=169-171}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort}}

{{LinkText|Verleih uns Frieden}}

{{Text|German|
Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort
und steure deine Feinde Mord,
die Jesum Christum deinen Sohn,
stürzen wollen von deinem Thron.

Beweis dein Macht, Herr Jesu Christ,
der du ein Herr allr Herren bist,
beschirm dein arme Christenheit,
daß sie dich lob in Ewigkeit.

Gott heilger Geist, du Tröster wert,
gib deim Volk einrlei Sinn auf Erd,
steh bei uns in der letzten Not,
gleit uns ins Leben aus dem Tod.

Verleih uns Fried genädiglich,
Herr Gott, zu unsern Zeiten,
es ist doch ja kein ander nicht,
der für uns könnte streiten,
denn du, unser Gott, alleine.

Gib unsern Herrn und aller Obrigkeit
Fried und gut Regiment,
daß wir unter ihnen ein geruhlichs und stilles Leben führen mögen,
in aller Gottseligkeit und Ehrbarkeit, Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erhard Bodenschatz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11274</id>
    <revision>
      <id>1037101</id>
      <parentid>843948</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="657">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1576, Lichtenberg

'''Died:''' 1636, Osterhausen

'''Biography'''

Bodenschatz was from 1600 to 1603 Kantor in Schulpforta and from 1608 Pastor in Groß-Osterhausen/Querfurt.
{{WikipediaLink|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
Bodenschatz edited several anthologies, of which the enormously popular [[Florilegium Portense]] contains 3 of his own motets.

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1576 births]]
[[Category:1636 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erhart Hegenwalt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174310</id>
    <revision>
      <id>1051189</id>
      <parentid>1020393</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="717">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

Of this writer very little is known. He appears to have studied and graduated M.A. at Wittenberg. On Jan. 29, 1523, he attended the disputation of Zwingli, by which Zurich was won to the Reformation; and published an account of it in the same year. This narrative is dedicated to his friend and patron J. J. Rusinger, Abbot of Pfaffers (Pfeffers), and dated Zurich, May 3, 1523. (from Hymnary.org)

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erhebung (Hugo Wolf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81515</id>
    <revision>
      <id>1027601</id>
      <parentid>1025537</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="848">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27268}} [[Media:Hwol_erh.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hwol_erh.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2012-10-05}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' After first edition (1903)

==General Information==
'''Title:''' ''Erhebung''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Wolf}}
{{Lyricist|Joseph von Eichendorff}} (1788-1857)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
So laß herein nun brechen
Die Brandung, wie sie will,
Du darfst ein Wort nur sprechen,
So wird der Abgrund still.
Und bricht die letzte Brücke,
Zu dir, der treulich steht,
Hebt über Not und Glücke
Mich einsam das Gebet.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erhöhtes Fleisch und Blut, BWV 173 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168437</id>
    <revision>
      <id>1023775</id>
      <parentid>842521</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1245">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-27}} {{CPDLno|45187}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv173/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-06-27}}{{ScoreInfo|A4|24|1500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}  English and german text.

==General Information==
'''Title:''' ''Erhöhtes Fleisch und Blut, BWV 173''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 transverse flutes, 2 violins, viola, continuo}}
{{Pub|1|1888|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 35}}

'''Description:''' First performed 29 May 1724, {{Cat|Pentecost|Whit Monday}}; it is a parody of an earlier birthday cantata, ''Durchlauchtster Leopold'', BWV 173a. 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Erhöhtes Fleisch und Blut, BWV 173 (Bach, Johann Sebastian)|''Erhöhtes Fleisch und Blut''}}
*{{WikipediaLink|Erhöhtes Fleisch und Blut, BWV 173|BWV 173}}
*{{WikipediaLink|Durchlauchtster Leopold, BWV 173a|''Durchlauchtster Leopold'', BWV 173a}}
*[{{website|bach}}/BWV173.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erhör mein Gbet, du treuer Gott, SWV 152 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173939</id>
    <revision>
      <id>1055763</id>
      <parentid>1048711</parentid>
      <timestamp>2019-12-26T19:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ corrected typo</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7432">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-18}} {{CPDLno|54267}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm55_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm55_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm55_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm55_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm55_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|60}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm55_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm55_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm55_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm55_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm55_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|73}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-05-18}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-27}} {{CPDLno|46094}} [[Media:Psalm_55_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_55_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_55_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_55_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-27}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erhör mein Gbet, du treuer Gott, SWV 152''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=55}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=55}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=55}}
'''Description:''' Psalm 55 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 55}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Erhör mein G'bet, du treuer Gott,
wend dich nicht von meim Flehen,
ich klag, ich heul, merk auf mein Not,
zaghaft vor dir ich stehe,
der Gottlos tut mir großen Drang,
des Feindes Tück macht mir sehr bang,
beschweret mich mit Lügen.

{{Vs|2}} Mein Herz im Leib sich ängst und quält,
in Todesfurcht ich schwebe,
Schrecken und Zittern mich anfällt,
Grausen&lt;sup&gt;*)&lt;/sup&gt; hat mich umgeben,
groß Finsternis bedecket mich,
mein Herzeleid das mehret sich,
wo soll ich mich hinkehren?

{{Vs|3}} Ach, dass ich mich ergeben könnt,
dem Unglück zu entfliehen,
wie ein Täublein wollt ich geschwind
hinfliehen, da ich bliebe,
ich wollt eilen, daß ich entrinn,
vor Sturm und Wetterungestüm
mich sichern in der Wüsten.

{{Vs|4}} Herr, mach uneins ihr falsche Zung,
Laß dein Zorn sie verschlingen,
Frevel, Gewalt und Lästerung
Regiert in allen Dingen
Ohn Unterlaß in ihrer Stadt,
Tut lügen, trügen, großen Schad,
Man hörts in allen Gassen.

{{Vs|5}} Wenn doch mein Feind mich schänden tät
Und mich mein Hasser pochet,
Viel eh ich solchs verschmerzet hätt
Und mich für ihm verkrochen;
So tust du's, mein verwandter Freund,
Mein Gsell, die wir beisammen seind
So lang in Gottes Hause.

{{Vs|6}} Der Tod komm plötzlich über sie
Und stürz sie in die Höllen,
Es ist doch nur Frevel und Müh
Bei den gottlosen Gsellen,
Ich aber will Gott rufen an
Und mein Vertrauen zu ihm han,
Der Herr wird mir wohl helfen.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|7}} Wenn ich heul und klag früh und spat,
Wird er mein Stimm erhören,
Mein Seel erlösen in Genad,
Mir g'wünschte Ruh bescheren,
Viel ist der Feinde wider mich,
Mein Trost ist, Gott bleibt ewiglich,
Der mir hilft und sie plaget.

{{Vs|8}} Doch ist bei Ihnen alls verlorn,
Gottsfurcht han sie vergessen,
Sie bleiben nochmal wie zuvorn,
Halten sich hoch vermessen,
Den Bund entheilgen sie allzeit,
Und legen Hand an friedsam Leut,
Verfolgen den Gerechten.

{{Vs|9}} Glätter denn Butter ist ihr Mund,
Reden aus falscher Seele,
Ihr gute Wort zu aller Stund
Gelinder sind denn Öle,
Ihr Herz dabei ist voller Mord,
Verletzen durch ihr falsche Wort,
Wie durch mördliche Schwerter.

{{Vs|10}} Dein Anliegen wirf allzumal
Getrost auf Gott den Herren,
Er wird dich recht versorgen wohl
Und allezeit ernähren,
Wer auf Gott setzt sein Zuversicht,
Den wird der treue Vater nicht
Ewig in Unruh lassen.

{{Vs|11}} Die falsche, blutgierige Rott
Und all gottlose Buben
Wirst du stürzen, gerechter Gott,
Hinunter in die Gruben,
Plötzlich dein Macht sie niederstürzt,
Ihr Leben wird die Hälft verkürzt,
Auf dich, mein Gott, ich traue.}}
{{mdl|4}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} Erhör mein Gbet, du treuer Gott/
Wend dich nicht von meim Flehen
Ich klag ich heul merck auff mein Noth/
Zaghafft vor dir ich ſtehe/
Der Gottloß thut mir groſſen Drang/
Des Feindes Tück macht mir ſehr bang,
Beſchweret mich mit Lügen.

{{Vs|2}} Mein Herz im Leib ſich ängſt und quelt/
In Todesfurcht ich ſchwebe/
ſchrecken und Zittern mich anfellt/
Grauen hat mich umbgeben/
Groß Finſternis bedecket mich/
Mein Hertzeleid das mehret ſich/
Wo ſol ich mich hinkehrenſ

{{Vs|3}} Ach daß ich mich erheben künnt/
Dem Unglück zu entfliehen/
Wie ein Täublein wolt ich geſchwind
Hinfliehen, da ich bliebe/
Ich wolt eilen/ daß ich entrinn,
Fürm Sturm und Wetterungeſtüm
Mich ſichern in der Wüſten.

{{Vs|4}} HErr mach uneins ihr falſche Zung/
Las dein Zorn ſie verſchlingen/
Frevel/ Gewalt und Leſterung
Regirt in allen Dingen/
Ohn Unterlaß in ihrer ſtadt/
Thut lügen/ triegen grossen Schad/
Man hörts in allen Gaſſen.

{{Vs|5}} Wenn doch mein Feind mich ſchänden thet/
Und mich mein Haſſer pochet/
Viel eh ich ſolchs verſchmertzet het/
Und mich für ihm verkrochen:
So thuſtus mein verwandter Freund/
Mein Gſell/ die wir beyſammen ſeynd
So lang in Gottes Hauſe.

{{Vs|6}} Der Tod kom plötzlich uber ſie/
Und ſtürtz ſie in die Hellen/
Es iſt doch nur Frevel und Müh
Bey den gottloſen Gſellen.
Ich aber will Gott ruffen an/
Und mein Vertrawen zu ihm han/
Der HErr wird mir wohl helffen.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|7}} Wenn ich heul und klag frü und ſpat/
Wird er mein Stimm erhören/
Mein Seel erlöſen in Genad/
Mir gwünſchte Ruh beſcheren.
Viel iſt der Feinde wieder mich/
Mein Troſt iſt/ Gott bleibt ewiglich/
Der mir hilfft und ſie plaget.

{{Vs|8}} Doch iſt bey Ihnen alls verlorn/
Gottsfurcht han ſie vergeſſen/
Sie bleiben nochmal wie zuvorn/
Halten ſich hoch vermeſſen/
Den Bund entheilign ſie allzeit/
Und legen Hand an friedſam Leut/
Verfolgen den Gerechten.

{{Vs|9}} Gletter denn Butter iſt ihr Mund/
Reden aus falſcher Seele/
Ihr gute Wort zu aller Stund
Gelinder ſind denn Öle/
Ihr Hertz dabey iſt voller Mord/
Verletzen durch ihr falſche Wort
Wie durch mördliche Schwerter.

{{Vs|10}} Dein Anliegen wirff allzumal
Getroſt auff Gott den HErren/
Er wird dich recht verſorgen wol/
Und allezeit ernehren.
Wer auff Gott ſetzt ſein Zuverſicht/
Den wird der trewe Vater nicht
Ewig in Unruh laſſen.

{{Vs|11}} Die falſche blutgirige Rott
Und all gottloſe Buben
Wirſtu ſtürtzen/ gerechter Gott/
Hinunter in die Gruben/
Plötzlich dein Macht ſie niderſtürzt/
Ihr Leben wird die Helfft verkürzt/
Auff dich mein Gott, ich trawe.}}
{{btm}}
*) 1628 version: "Grauen"
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erhör mein Stimm, Herr, wenn ich klag, SWV 161 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174086</id>
    <revision>
      <id>1014627</id>
      <parentid>1014610</parentid>
      <timestamp>2019-09-15T16:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ added editions</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5041">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-15}} {{CPDLno|55363}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm64_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm64_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm64_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm64_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm64_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|54}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm64_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm64_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm64_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm64_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm64_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|61}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-09-15}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}} 

*{{PostedDate|2017-08-28}} {{CPDLno|46112}} [[Media:Psalm_64_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_64_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_64_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_64_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-28}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erhör mein Stimm, Herr, wenn ich klag, SWV 161''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=64}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=64}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=63}}
'''Description:''' Psalm 64 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 64}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Erhör mein Stimm, Herr, wenn ich klag,
Behüte mir mein Leben,
Denn ich sonst nicht bestehen mag,
Weil mich die Feind umgeben,
Rings um mich ist die böse Rott,
Die mir geschworen hat den Tod,
Drum wollst du mich verbergen.

{{Vs|2}} Ihr giftig Wort sind wie die Pfeil,
Wie scharfe Schwert ihr Zungen,
Sie zielen heimlich in der Eil,
Sie schießen auf den Frommen,
Plötzlich sie schießen ohne Scheu,
Ihr Anschläg sind nur Büberei,
Darauf sie's kühnlich wagen.

{{Vs|3}} Wenn sie mit Büberei umgehn,
Und legen heimlich Stricke,
So sprechen sie: Wer kann es sehn ?
Wer merket unser Tücke?
Ihr Herz ist bös und Schalkheit voll,
Niemand ihr'r List entgehen soll,
Geschwinde Ränk sie treiben.

{{Vs|4}} Gott wird sie plötzlich und geschwind
Schießen mit seinen Pfeilen,
Dass sie nicht wissen, wo sie sind,
Vor Angst sie werden heulen,
Wenn sie wird fälln ihr eigne Zung,
Denn wird ihr spotten wiederum,
Wer ihr Elend wird sehen.

{{Vs|5}} Denn wer die Gschicht wird schauen an,
Wird frei und rund bekennen:
Sieh, dies hat unser Gott getan,
Der kann Anschläg zertrennen,
Die Leute stehen zum Gemerk,
Dass man sprech: Dies ist Gottes Werk,
So geht es falschen Zungen.

{{Vs|6}} Die Grechten werden fröhlich sein
Und freuen sich im Herren,
Auf Gott ihr Trauen steht allein,
Er hilft von Herzen gerne,
All fromme Herzen rühmen sich,
Dass ihnen Gott hilft mächtiglich
Und macht die Feind zuschanden.}}
{{mdl}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} Erhör mein Stim Herr wenn ich klag/
Behüte mir mein Leben/
Denn ich ſonſt nicht beſtehen mag/
Weil mich die Feind umbgeben/
Rings umb mich iſt die böſe Rott/
Die mir geſchworen hat den Tod/
Drumb wollſtu mich verbergen.

{{Vs|2}} Ihr gifftig Wort ſind wie die Pfeil/
Wie ſcharffe Schwert ihr Zungen/
Sie zielen heimlich in der Eil/
Sie ſchieſſen auff den Frommen/
Plötzlich ſie ſchieſſen ohne Schew/
Ihr Anſchläg ſind nur Büberey/
Darauff ſies künlich wagen.

{{Vs|3}} Wenn ſie mit Büberey umbgehn/
Und legen heimlich Stricke/
So ſprechen ſie: Wer kan es ſehn?
Wer mercket unſer Tücke?
Ihr Hertz iſt böß und Schalkheit voll/
Niemand ihrr Liſt entgehen ſoll/
Geſchwinde Renk ſie treiben.

{{Vs|4}} Gott wird ſie plötzlich und geſchwind
Schieſſen mit ſeinen Pfeilen/
Daß ſie nicht wiſſen/ wo ſie ſind/
Für Angſt ſie werden heulen/
Wenn ſie wird felln ihr eigne Zung/
Denn wird ihr ſpotten wiederumb/
Wer ihr Elend wird ſehen.

{{Vs|5}} Denn wer die Gſchicht wird ſchawen an/
Wird frey und rund bekennen:
Sih diß hat unſer Gott gethan/
Der kan Anſchläg zertrennen/
Die Leute ſtehen zum Gemerck/
Daß man ſprech: Diß iſt Gottes Werck/
So geht es falſchen Zungen.

{{Vs|6}} Die Grechten werden fröhlich ſeyn
Und frewen ſich im HErren/
Auff Gott ihr Trawen ſteht allein/
Er hilfft von Hertzen gerne/
All fromme Hertzen rühmen ſich/
Daß ihnen Gott hilfft mächtiglich
Und macht die Feind zuſchanden.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erhör mich, Herr (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137342</id>
    <revision>
      <id>1019841</id>
      <parentid>1019830</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T10:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}|no=''}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1342">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41058}} [[Media:366r_mich,_Herr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Erhör_mich,_Herr.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Erhör_mich,_Herr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Erhör_mich,_Herr.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erhör mich, Herr''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Erhör mich, Herr, inn meinem leid, 
inn notten zu dir ruffe, 
sich an Gott der gerechtigkeit, 
mein unschuld selber bruffe, 
du hast mir trostmich offt erlöst, 
zu vor inn meinen notten, 
kumm jetzt auch, Herrinn noten 
schwer sei gnädig, hör mein beten.

Was hilfft es euch doch liebe herzn, 
das ihr mich so beleiden: 
und schendet mich an meinen ehzn, 
freuenlich unbescheiden, 
wie lang wolt ihreuch nemen für, 
zu lügen euch zu kehren: 
die lügen liebt und euch drinn übt, 
nicht wolt die Warheit hören.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erhör mich, wenn ich ruf zu dir, SWV 100 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173084</id>
    <revision>
      <id>1048606</id>
      <parentid>1048602</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T08:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */ added original spelling files</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4618">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-28}} {{CPDLno|53729}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm4_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm4_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm4_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm4_1628_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm4_1628_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|59}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm4_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm4_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm4_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm4_1661_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm4_1661_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|66}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-03-28}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-19}} {{CPDLno|45957}} [[Media:Psalm_4_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_4_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_4_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_4_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erhör mich, wenn ich ruf zu dir, SWV 100''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=4}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=4}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=4}}
'''Description:''' Psalm 4 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 4}}
{{top}}
{{Text|German|
''modernized spelling and wording:''
{{Vs|1}} Erhör mich, wenn ich ruf zu dir,
Herr Gott, der du aus Gnaden mir
vergibst all meine Sünde,
schaffst Hilf und Rat
in Angst und Not,
hilf, Herr, laß mich G'nad finden.

{{Vs|2}} Ihr lieben Herrn, was macht ihr doch,
Dass ihr mich schändt am Ehren hoch,
Wahrheit wollt ihr nicht leiden;
Die Eitelkeit
Und Lügen, beid
Sind eures Herzens Freude.

{{Vs|3}} Erkennet doch und nehmet wahr,
Wie Gott sein Heilgen wunderbar
Durch Schmach zu Ehren führet.
Mein sehnlich Bitt
Verschmäht er nit,
Sein treues Herz sie rühret.

{{Vs|4}} Trübsal das Fleisch zu Zorn bewegt,
Ein Christ sich doch darwider legt,
Fasst in Geduld sein Seele,
Erkennt sein Schuld,
Traut Gottes Huld,
So bringt`s ihm wenger Quäle.

{{Vs|5}} Was? sprechen die Weltkinder frei,
Sollt uns Der lehren, was gut sei,
Und andern Weisung geben?
Wir wissen`s auch,
Aus langem Brauch,
Preisen ein sicher Leben.

{{Vs|6}} Du aber, Herr, dein Angesicht
Übr uns erheb mit hellem Licht,
Erfreu mein Herz in Gnaden,
So bin ich reich,
Ob jene gleich
Wein und Korn vollauf haben.

{{Vs|7}} Mit meinem Gott geh ich zur Ruh
Und tu in Fried mein Augen zu,
Denn Gott vons Himmels Throne
Über mich wacht
Bei Tag, bei Nacht,
Schafft, daß ich sicher wohne.}}
{{mdl}}
{{Text|German|
''original spelling and wording:''
{{Vs|1.}} Erhör mich, wenn ich ruff zu dir/
HErr Gott, der du aus Gnaden mir/
vergibst all meine Sünde/
schaffst Hülff und Rath
in Angst und Noth/
hülff HErr laß mich Gnad finden.

{{Vs|2.}} Ihr lieben Herrn/ was macht ihr doch/
Daß ihr mich ſchend am Ehren hoch/
Wahrheit wolt ihr nicht leiden/
Die Eytelkeit
Und Lügen beyd/
Sind ewres Hertzens Freude.

{{Vs|3.}} Erkennet doch und nehmet war/
Wie Gott ſein Heilgen wunderbar
Durch Schmach zu Ehren führet/
Mein ſehnlich Bitt
Verſchmet er nit/
Sein trewes Hertz ſie rühret.

{{Vs|4.}} Trübſal das Fleiſch zu Zorn bewegt/
Ein Chriſt ſich doch darwider legt/
Faſſt in Gedult ſein Seele/
Erkend ſein Schuld/
Trawt Gottes Huld/
So bringts ihm wenigr Quele.

{{Vs|5.}} Was? Sprechen die Weltkinder frey/
Solt uns der lehren, was gut ſey?
Und andern Weiſung geben?
Wir wiſſens auch/
Aus langem Brauch/
Preiſen ein ſicher Leben.

{{Vs|6.}} Du aber, HERR dein Angeſicht/
Übr uns erheb mit hellem Liecht/
Erfrew mein Hertz in Gnaden/
So bin ich reich
Ob jene gleich/
Wein und Korn vollauff haben.

{{Vs|7.}} Mit meinem Gott geh ich zur Ruh/
Und thu in Fried mein Augen zu/
Denn Gott vons Himmels Throne/
Über mich wacht
Bey Tag/ bey Nacht/
Schafft/ daß ich ſicher wohne.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erhöre mich, wenn ich rufe, SWV 289 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4744</id>
    <revision>
      <id>1012699</id>
      <parentid>1002633</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1843">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-28}} {{CPDLno|49875}} [[Media:Erhöre_mich,_wenn_ich_rufe_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Erhöre_mich,_wenn_ich_rufe_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Erhöre_mich,_wenn_ich_rufe_Schutz.mxl|{{XML}}]][[Media:Erhöre_mich,_wenn_ich_rufe_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-05-28}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. {{MXL}}

*{{CPDLno|3140}} {{IMSLPLink|work=Kleine geistliche Konzerte I, Op.8 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2001-12-17}}{{ScoreInfo|A4|1|12}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised October 13, 2004. Scroll down to ''Erhöre mich, wenn ich rufe, SWV 289''.

==General Information==
'''Title:''' ''Erhöre mich, wenn ich rufe''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 4]]:2 &amp; [[Psalm 5]]:3a&lt;br&gt;
{{Voicing|2|Solo SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1636|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte I, Op. 8}}''|no=8}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=8}}
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 10|no=9}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
{{Vs|4:2}} Erhöre mich, wenn ich rufe, Gott meiner Gerechtigkeit, der du mich tröstest in Angst, 
sei mir gnädig, und erhöre mein Gebet
{{Vs|5:3a}} vernimm mein Schreien, mein König und mein Gott.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|4:1}} Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast set me at liberty when I was in trouble;
have mercy upon me, and hearken unto my prayer.
{{Vs|5:3a}} O hearken thou unto the voice of my calling, my King, and my God.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eri gia tutta mia (Bartolomeo Spighi da Prato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59288</id>
    <revision>
      <id>1019488</id>
      <parentid>816235</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1641}}" to "{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musical concerto}}|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1155">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22145}} [[Media:Spighi-eri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Spighi-eri.MID|{{mid}}]] [[Media:Spighi-eri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Spighi-eri.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-08-20}}{{ScoreInfo|A4|2|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eri gia tutta mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartolomeo Spighi da Prato}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musical concerto}}|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Eri già tutta mia, 
quest'alm'e quel core 
hor da me si desvia nuov'affetto d'amore. 
O bellez' e valore o mirabil constanz' 
o dove sei tu, eri già tutta mia 
hor non sei più 
ahi che mia non sei più.

Sol per me gl'occhi belli rivolgevi ridenti 
per me d'oro i capelli si spiegavano ai venti, 
o fugati concenti, 
O dolcezza, 
o beltà o dolcezza
o beltà dove sei tu eri già tutta mia 
hor non sei più 
ahi che mia non sei più.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eri già tutta mia (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9007</id>
    <revision>
      <id>969368</id>
      <parentid>969366</parentid>
      <timestamp>2019-04-20T20:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1702">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-24}} {{CPDLno|34394}} [[Media:Mont-eri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-eri1.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2015-01-24}}{{ScoreInfo|A4|1|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Score with realised figured bass:''' [[Media:Mont-eri-real.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|100}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-eri-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|46}}
:'''Edition notes:''' Continuo realisation by editor

*{{CPDLno|7765}} [[Media:ws-mont-eri.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Mont-eri.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jorge Luis Gaete Calderon|2004-08-17}}{{ScoreInfo|A4|2|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Eri già tutta mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1632|in ''{{NoComp|Scherzi musicali cioè arie et madrigali|Claudio Monteverdi}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Eri già tutta mia
mia quell'alma, quel core,
chi da me ti desvia
nuovo laccio d'amore.
O bellezza, o valore,
o mirabil costanza
ove sei tu?
eri già tutte mia
or non sei più
Ah che mia non sei più.

Sol per te gl'occhi belli
rivolgevi ridenti
per me d'oro i capelli
si spiegavan ai venti.
O fugaci contenti,
o fierezza d'un core
ove sei tu?
Eri già tutta mia
or non sei più
ah che mia non sei più.

Il gioir del mio viso
ah che più non rimiri
il mio canto, il mio riso
è converso in martiri.
O dispersi sospiri
o sparita pietate
ove sei tu?
Eri già tutta mia
or non sei più
ah che mia non sei più.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eric Haas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37729</id>
    <revision>
      <id>1043851</id>
      <parentid>1037217</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="425">==Life==
'''Born:''' 8 June 1956

'''Biography'''&lt;br&gt;


'''email:''' eric{{@}}vonhuene.com

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[{{website|wimabycomp}}Haas.php Composer's page on the Icking Music Archive]

{{DEFAULTSORT:Haas, Eric}}
[[Category:1956 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eric Harding Thiman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28202</id>
    <revision>
      <id>789839</id>
      <parentid>768850</parentid>
      <timestamp>2017-03-06T02:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "

{{WikipediaLink" to "
{{WikipediaLink"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="749">{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 12 September 1900, Ashford in Kent, England 

'''Died:''' 13 February 1975, London, England

'''Biography''' 

{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
 
*''Christ hath a Garden''
*''O Lord, support us all the day long''
*''Sing Alleluia Forth''
*''Thy Church, O God, her heart to Thee upraiseth''

{{Whatlinkshere}} 

==Publications== 
*Editor/Compiler of the ''[[Congregational Anthem Book]]''

==External links==
*[http://www.musicweb-international.com/amateurs/Thiman.html Biography on Classical Music on the Web]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1900 births]]
[[Category:1975 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eric Ode</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108093</id>
    <revision>
      <id>1051278</id>
      <parentid>1045719</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="287">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' Unknown

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eric Whitacre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31346</id>
    <revision>
      <id>1040384</id>
      <parentid>1037091</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1855">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 2 January 1970

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==


*Animal Crackers (3 poems by [[Ogden Nash]])
*A Boy and A Girl (poem by [[Octavio Paz]])
*Cloudburst (poem by Octavio Paz)
*Five Hebrew Love Songs (poem by [[Hila Plitmann]])
*Her Sacred Spirit Soars (poem by Charles Anthony Silvestri)
*Leonardo Dreams of His Flying Machine (libretto by Charles Anthony Silvestri)
*Little Birds (poem by Octavio Paz)
*little tree (poem by [[E.E. Cummings]])
*Lux Aurumque (poem by [[Edward Esch]]; translated into Latin by Charles Anthony Silvestri)
*She Weeps Over Rahoon (poem by [[James Joyce]])
*Sleep (poem by Charles Anthony Silvestri)
*This Marriage (poem by [[Jalal al-Din Rumi]])
*Three Flower Songs
**I Hide Myself (poem by [[Emily Dickinson]])
**With a Lily in Your Hand (poem by [[Federico García Lorca]])
**Go, Lovely Rose (poem by [[Edmund Waller]])
*Three Songs of Faith (poems by E.E. Cummings)
**i will wade out
**hope, faith, life, love 
**i thank You God for most this amazing day
*When David Heard (from II Samuel 18:33)
*Water Night (poem by Octavio Paz; translated by [[Muriel Rukeyser]])
*Winter (poem by [[Edward Esch]])

{{Whatlinkshere}}
==Recordings of vocal music==
*''Cloudburst and other choral works'' (2006), Polyphony dir. Stephen Layton, [http://www.hyperion-records.com/details/67543.asp Hyperion Records CDA67543], nominated for 2007 Grammy Award in best Choral Performance.

==External links==
*[http://www.ericwhitacre.com Official site]
*[http://www.hyperion-records.co.uk/composer_page.asp?name=whitacre Biography on Hyperion Records]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1970 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eric William Shaw</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199229</id>
    <revision>
      <id>1043874</id>
      <parentid>1040435</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="862">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 30 June 1913

'''Died:''' 6 November 1989   

'''Biography'''

''Music teacher, Organist, Choirmaster and composer of a few vocal and choral works. Held posts at Cottenham (Cambs), Oakley (Oxon), and Long Crendon (Bucks) amongst others. Musical Director of the Bernwood Singers.  Father of Julia, Tim and [[Simon Shaw]].''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1913 births]] 
[[Category:1989 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erie (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115953</id>
    <revision>
      <id>1020910</id>
      <parentid>952730</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2213">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-16}} {{CPDLno|36103}} [[Media:ErieHolden1800bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ErieHolden1800bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:ErieHolden1800bprx.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Counter written by B. C. Johnston, 2015. The other four stanzas of Barlow's paraphrase added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-16}} {{CPDLno|36102}} [[Media:ErieHolden1800ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-16}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Counter written by B. C. Johnston, 2015. The other four stanzas of Barlow's paraphrase added below.

*{{PostedDate|2015-07-16}} {{CPDLno|36101}} [[Media:ErieHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ErieHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ErieHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1800. The other four stanzas from Barlow's paraphrase added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-16}} {{CPDLno|36100}} [[Media:ErieHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-16}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added, otherwise as written in 1800. The other four stanzas of Barlow's paraphrase added below, renumbered.

==General Information==
'''Title:''' ''Erie''&lt;br&gt;
{{FirstLine|As lost in lonely grief I tread}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Joel Barlow}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 29, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Joel Barlow]], 1786, his paraphrase of Psalm 88, in five stanzas. Holden has used stanza three of Barlow's paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 88}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erik Gustaf Geijer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2861</id>
    <revision>
      <id>1040573</id>
      <parentid>1037170</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="428">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 12 January 1783

'''Died:''' 23 April 1847

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1783 births]]
[[Category:1847 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erik Hellerstedt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10961</id>
    <revision>
      <id>1018562</id>
      <parentid>860364</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T04:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="439">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erik Satie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58756</id>
    <revision>
      <id>1043760</id>
      <parentid>1040438</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1599">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 17 May 1866

'''Died:''' 1 July 1925

'''Biography'''&lt;br&gt;
''Was eccentric and esteemed music composer and a performing pianist of extremely anti-establishment nature is hailed as a genius in contemporary classical music. Versatile as he was, Satie composed theatre and ballet music and performed for café and cabaret audiences. Often criticized by critics for being dull, his music compositions were original, humorous, weird, and minimalistic. Termed as furniture music, his works are said to be the reflection of everyday life. However, it was only after his death that his achievements were acknowledged and he was hailed a genius. Simple in structure and marked by an innovative and characteristic wit, his works were explicitly anti-romantic and anti-impressionistic. His works were also a kind of revolt against the works of Romantic composers such as Richard Wagner, whose works were jazzier than his. He left a scarce work behind as most of his works were composed for piano. However, his revolutionary usage of bitonal and polytonal notes became a trademark of the twentieth century music.''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1866 births]]
[[Category:1925 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erika Kickton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15197</id>
    <revision>
      <id>1037205</id>
      <parentid>844450</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="445">==Life==
'''Born:''' 1896-06-21

'''Died:''' 1967-09-28

'''Biography:'''

Doctor of Music science

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
Musikwissenschaft im Umriss
==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1896 births]]
[[Category:1967 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:German composers]]
[[Category:Women composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eripe me, Domine, MH 481 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4810</id>
    <revision>
      <id>993471</id>
      <parentid>902472</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1452">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-29}} {{CPDLno|47107}} [[Media:JMHaydn-Eripe_me_Domine_MH481.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Eripe_me_Domine_MH481.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Eripe_me_Domine_MH481.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Eripe_me_Domine_MH481.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-10-29}}{{ScoreInfo|A4|19|505}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full, vocal and SATB + Organ scores and parts. {{MXL}}

*{{PostedDate|2014-12-24}} {{CPDLno|33827}} [[Media:Eripe_Me_MHaydn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eripe_Me_MHaydn.mid|{{mid}}]] [[Media:Eripe_Me_MHaydn.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eripe_Me_MHaydn.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-12-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In Em, adjusted slightly for a cappella use.  Dynamics added. {{MXL}}

*{{CPDLno|2217}} [[Media:ws-haym-eri.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-haym-eri.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-haym-eri.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Pablo Rosario|2001-03-21}}{{ScoreInfo|A4|4|224}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Eripe me, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Offertory for {{cat|Lent V}}

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Eripe me (Offertory)}}
Psalm 143 v 9-10; Psalm 18 v 48
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eripe me (Offertory)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111187</id>
    <revision>
      <id>910546</id>
      <parentid>579557</parentid>
      <timestamp>2018-08-31T15:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="810">==General information==
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Lent V}} and {{CiteCat|Holy Week|Monday in Holy Week}}.&lt;br&gt;
'''Source of text:''' [[Psalm 143|Psalm 142:9-10 (Vulgate)]]
==Settings by composers==
*[[Eripe me, Domine, MH 481 (Johann Michael Haydn)|Johann Michael Haydn]] SATB
*[[Orlando di Lasso]]
**[[Eripe me a 3 (Orlando di Lasso)| a 3]] TTB
**[[Eripe me a 4 (1573) (Orlando di Lasso)| a 4]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Eripe me de inimicis meis,
Domine, ad te confugi;
doce me facere voluntatem tuam,
quia Deus meus es tu.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Deliver me from my enemies,
O Lord, to thee have I fled;
teach me to do thy will,
for thou art my God.}}
{{Translator|St Ann choir}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eripe me (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78231</id>
    <revision>
      <id>561728</id>
      <parentid>561727</parentid>
      <timestamp>2015-06-08T02:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>style</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="475">[[Lasso]] wrote three settings with the incipit '''''Eripe me'''''. The 1585 setting, using Psalm 58:1, is for the Offertory for Wednesday after Passion Sunday. The other two settings, using Psalm 119:9-10, are for the Offertory for Lent V and the Monday of Holy Week

* ''[[Eripe me a 3 (Orlando di Lasso)|Eripe me a 3]]''
* ''[[Eripe me a 4 (1573) (Orlando di Lasso)|Eripe me a 4]]'' (1573)
* ''[[Eripe me a 4 (1585) (Orlando di Lasso)|Eripe me a 4]]'' (1585)

{{Disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eripe me a 3 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7966</id>
    <revision>
      <id>1017076</id>
      <parentid>921673</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T13:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''[[Psalmi Davidis poenitentiales (Orlando di Lasso)|Psalmi Davidis poenitentiales]]''}}" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=}} "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1465">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-18}} {{CPDLno|39694}} [[Media:Lassus_Eripe_me_a3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Eripe_me_a3.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Eripe_me_a3.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2016-05-18}}{{ScoreInfo|A4|1|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette) and note-values

*{{CPDLno|7689}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2004-07-24}}{{ScoreInfo|A4|2|30}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer. Transposed up a whole note, note-values halved.

*{{CPDLno|4657}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-03-04}}{{ScoreInfo|Letter|2|8991}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a whole note, note-values halved.

==General Information==
'''Title:''' ''Eripe me'' (one of [[Eripe me (Orlando di Lasso)|3 settings]])&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 143|Psalm 142:9-10 (Vulgate)]]

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Lent V}} and {{Cat|Holy Week|Monday in Holy Week}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=}} 

'''Description:''' 11th part of the [[Domine exaudi orationem meam, auribus (Orlando di Lasso)|7th Penitential Psalm]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Eripe me (Offertory)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eripe me a 4 (1573) (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78236</id>
    <revision>
      <id>977553</id>
      <parentid>965641</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T07:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1451">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26504}} [[Media:Eripe_me_Lassus_transposed.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eripe_me_Lassus_transposed.mid|{{mid}}]] [[Media:Eripe_me_Lassus_transposed.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eripe_me_Lassus_transposed.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Transposed up a minor 3rd. {{MXL}}

*{{CPDLno|26503}} [[Media:Eripe_me_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eripe_me_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Eripe_me_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eripe_me_Lassus.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eripe me'' (one of [[Eripe me (Orlando di Lasso)|3 settings]])

{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Voicing|4|SATB}}

{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Passiontide}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Viersprachendruck}}''|no=5}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=37}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Eripe me (Offertory)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eripe me a 4 (1585) (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102914</id>
    <revision>
      <id>978942</id>
      <parentid>921222</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T07:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="997">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32788}} [[Media:Lassus_Eripe_me_de_inimicis_meis_(1585).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Eripe_me_de_inimicis_meis_(1585).midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Eripe_me_de_inimicis_meis_(1585).ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-08-26}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Eripe me'' (one of [[Eripe me (Orlando di Lasso)|3 settings with this incipit.]])&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 59|Psalm 58:2 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Passiontide|Wednesday after Passion Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 59}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eripe me de inimicis meis (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201771</id>
    <revision>
      <id>1024352</id>
      <parentid>927014</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1095">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-31}} {{CPDLno|51085}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Eripe_me_de_inimicis_meis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Eripe_me_de_inimicis_meis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Eripe_me_de_inimicis_meis.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Monika Feinen|2018-08-31}}{{ScoreInfo|A4|5|68}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eripe me de inimicis meis''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
'''Source of text:''' Psalm 142:9-10

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''Dodecachordum vivum''.}}

'''Description:'''  

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Eripe me (Offertory)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eriskay Love Lilt (Marjory Kennedy-Fraser)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8888</id>
    <revision>
      <id>989555</id>
      <parentid>756163</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1481">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-12}} {{CPDLno|40302}} [[Media:Eriskay-SSAA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eriskay-MIDI.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|David Millard|2016-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|5|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SSAA arrangement. I have kept Kennedy-Fraser's original melody and piano accompaniment and added a second soprano and two alto parts. Some may find the frequent shifts in the number of staves unsettling, but I have always marked who sings where.

*{{CPDLno|5060}} [[Media:ws-kenn-eri.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Kenn-eri.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Anne Dubrofsky|2003-05-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Eriskay Love Lilt''&lt;br&gt;
{{Composer|Marjory Kennedy-Fraser}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|2|Scottish Gaelic|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|2|Scottish Gaelic|English|
''Chorus:''
Bheir me o, horo van o
Bheir me o, horo van ee
Bheir me o, o horo ho
Sad am I, without thee.

When I’m lonely, dear white heart,
Black the night or wild the sea,
By love’s light my foot finds
the old pathway to thee.

''Chorus''

Thou’rt the music of my heart;
Harp of joy, o cruit mo chruidh;
Moon of guidance by night;
Strength and light thou’rt to me.

''Chorus''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erlaube mir, 26 Deutsche Volklieder, No. 17 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3388</id>
    <revision>
      <id>992190</id>
      <parentid>943863</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2411">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-04}} {{CPDLno|51694}} [[Media:Erlaube-mir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Erlaube-mir.midi|{{mid}}]] [[Media:Erlaube-mir.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Volker Seibt|2018-11-04}}{{ScoreInfo|A4|1|211}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2015-03-06}} {{CPDLno|34744}} [http://www.cafe-puccini.dk/Brahms.aspx {{net}}]
{{Editor|Jes Wagner|2015-03-06}}{{ScoreInfo|A4|2|808}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MuseScore and PDF format available

*{{CPDLno|19335}} [[Media:4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Erlaube mir internet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Erlaube mir internet.MUS|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Frans Meeusen|2009-04-24}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|7458}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|2|103}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|997}} [[Media:ws-brah-erl.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brah-erl.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-brah-erl.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-brah-erl.mus|{{Mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-06-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erlaube mir''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' #17 from Deutsche Volkslieder

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Erlaube mir, feins Mädchen,
in den Garten zu gehn,
daß ich dort mag schauen,
wie die Rosen so schön.
Erlaube sie zu brechen,
es ist die höchste Zeit;
ihre Schönheit,
ihr Jugend hat mir mein Herz erfreut.

O Mädchen, o Mädchen,
du einsames Kind,
wer hat den Gedanken
ins Herz dir gezinnt,
daß ich soll den Garten,
die Rosen nicht sehn?
Du gefällst meinen Augen,
das muß ich gestehn.}}
{{mdl}}
{{Translation|Italian|
Permettimi, gentile ragazza,
Di entrare nel giardino,
Che io possa vedere
Come sono belle le rose.
Permetti loro di sbocciare,
Adesso è ora;
La loro bellezza,
La loro giovinezza ha rallegrato il mio cuore.

Ragazza, o ragazza,
Bambina solitaria,
Chi ti ha messo nel cuore
Il pensiero
Che non dovrei vedere
Il giardino, le rose?
Tu piaci ai miei occhi,
Debbo dirtelo.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erlkönig (Carl Loewe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34782</id>
    <revision>
      <id>992295</id>
      <parentid>782467</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3390">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18566}} [[Media:Loewe-BMS-erlkoenig.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2008-12-17}}{{ScoreInfo|A4|11|157}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for three voices (SAB) and piano by [[Burkhart M. Schürmann]].

*{{CPDLno|17695}} [{{website|artsong}}2007/loewe-erlkonig/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|7|443}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original solo voicing. Lyrics in English and German. Edition in E minor.

==General Information==
'''Title:''' ''Erlkönig''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Loewe}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|1|Solo Bass}} or arr. for {{Cat|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2007/loewe-erlkonig/ Entry at "Art Song Central" for this song]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=6381 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=6382 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=27102 2nd English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=28108 3rd English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=25828 Italian translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=26725 2nd Italian translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=25181 Dutch translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=23875 Spanish translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
:Es ist der Vater mit seinem Kind;
:Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
:Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.

:“Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?”
:“Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?
:Den Erlenkönig mit Kron und Schweif?”
:“Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif,
:das ist ein Nebelstrief!”

:“Komm, liebes Kind, komm, geh’ mit mir!
:Gar schöne Spiele spiel ich mit dir;
:Manch bunte Blumen sind an dem Strand,
:Meine Mutter hat manch gülden Gewand.”

:“Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
:Was Erlenkönig mir leise verspricht?”
:“Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;
:In dürren Blättern säuselt der Wind.”

:“Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
:Meine Töchter sollen dich warten schön;
:Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn,
:Und wiegen und tanzen und singen dich ein.”

:“Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
:Erlkönigs Töchter am düstern Ort?”
:“Mein Sohn, mein Sohn, ich seh es genau:
:Es scheinen die alten Weiden so grau.”

:“Ich lieb’ dich, mich reizt deine schöne Gestalt;
:Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt.”
:“Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an!
:Erlkönig hat mir ein Leids getan!”

:Dem Vater grausets, er reitet geschwind,
:Er hält in den Armen das ächzende Kind,
:Erreicht den Hof mit Mühe und Not;
:In seinen Armen das Kind war todt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erlkönig (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106048</id>
    <redirect title="Der Erlkönig (Huub de Lange)" />
    <revision>
      <id>504773</id>
      <timestamp>2014-12-09T11:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hdl</username>
        <id>9487</id>
      </contributor>
      <comment>Hdl heeft pagina [[Erlkönig (Huub de Lange)]] hernoemd naar [[Der Erlkönig (Huub de Lange)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="43">#REDIRECT [[Der Erlkönig (Huub de Lange)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erminia (Juan Arriaga)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114542</id>
    <revision>
      <id>993638</id>
      <parentid>915072</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2147">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-10}} {{CPDLno|35703}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=679 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-06-10}}{{ScoreInfo|A4|14|1100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Erminia''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Arriaga}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Il sol tramonta già ; sua luce non è più,
Dunque affrettiam Vafrin,
Che presto la oscura notte
Coprirà di sua ombra
Le tende dei cristian
E le torri di Sion.

Propizio il cielo, ah! Siami,
Dopo tanti affanni
Erminia, suo Tancredi cerca;
Oh! gran de vincitor, 
sol tu rendrai la pace e calma al cor.

¿Sempre gemere sarà la sorte mia?
¡D'altri bei giorni aspetterò!
Oh, lusinghier, di felicità pensiero,
consola un cor, che s'abbandona a te!

Ma su questo campo di morte,
quale orribile vista stringe il cor;
scudi son,ed elmi un pugnale!
Un musulman avvolto nella polve
nella notte della tomba pare riposar…
che veggio!

Argan che la morte colpì!
Quanto sangue versò!
Oh, ciel, io t' imploro.
¿Ma costui oh, chi è?
Mio malgrado io fremo.
Si,Tancredi. Qual pavor!
Mio Tancredi, sei tu?
Muori tu e vivo io ancora.
Non è più!
Dei crudeli, non è più.
Dei crudeli, soddisfatti siete già?
Tancredi, mio caro ben,
Ben io ti perdo, mio ben,

¡Esser può! Sopra il volto dal mio pianto asperso,
leggero rossor ricopre il suo pallor.
No, non m'inganno più!
ancor vita gli resta.

Sento già palpitar suo cor;
Degli eroi esempio, e gloria, si, vivrà.
Invochiam, per salvar sua vita; ohime!
Misterioso parlar di magico arcan,
che rende al guerrier sempre novel vigore.

Tancredi mi dovrà la vita, 
cara gioia, dolce speranza,
il suo cuore compenserà 
questo grande amor e questo affan.

¡Oh ciel! Cari accentti sul cor risuonano,
risuonano sul mio cor.
Via, via timor, vani allarmi,
tutto intorno mi par felicità.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ernest Ball</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2269</id>
    <revision>
      <id>1040552</id>
      <parentid>1037137</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1031">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 22 July 1878, Cleveland, Ohio

'''Died:''' 3 May 1927

'''Biography'''&lt;br&gt;
Ernest R. Ball was a U.S. singer and songwriter, most famous for composing the music for the song "When Irish Eyes Are Smiling" in 1912.

Born in Cleveland, Ohio, Ball received formal music training at the Cleveland Conservatory. His nascent career was much buoyed by James J. Walker, then a state senator of New York, who asked Ball to write music for some lyrics he wrote. Ball did, and the song "Will You Love Me In December as You Do In May?" became a hit. Walker later became known as "Dapper Jimmy Walker", Mayor of New York City, a fortunate event for Ball's career.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Ball, Ernest}}
[[Category:1878 births]]
[[Category:1927 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ernest Bullock</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27994</id>
    <revision>
      <id>1040361</id>
      <parentid>1037129</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2005">{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 15 September 1890

'''Died:''' 24 May 1979

'''Biography'''
Ernest Bullock was born in Wigan on 15 September 1890, and he died at Aylesbury on 24 May 1979. He was educated at the Wigan Grammar School, and later he studied the organ with Edward Bairstow in Leeds. He took courses at the University of Durham, receiving his Bachelor of Music in 1908, and then his Doctor of Music in 1914. He had already gained considerable experience in church music in his position as assistant organist at Leeds Parish Church (1907), and later as sub-organist at Manchester Cathedral (1912), when the first world war arrived, and interrupted his career as he served.

On his return from active service abroad in February 1919, he became organist at St Michael's College, Tenbury, but by the end of the year he was appointed by Exeter Cathedral where he stayed until 1927. On the retirement of Nicholson from Westminster Abbey in 1928 Bullock was chosen to succeed him. Within his first ten years of working in London, he was called upon to provide the music for several royal functions, including the Royal Coronation in 1937.

In 1941, he became Principal of the Royal Scottish Academy; he was knighted in 1951, and in 1952, he succeeded George Dyson as director of the Royal College of Music. 

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==


*Echo (1954)
*Give us the wings of faith (Anthem for All Saints' Day) SATB/Orgen
*Holy Is The True Light - Unison/Organ 
*Into Thy Gracious Hands - SATB And Organ 
*Lullaby, oh, lullaby! Flowers are closed and lambs are sleeping (1961)
*Magnificat And Nunc Dimittis In C (With Minor 7th) - SATB/Organ 
*O Most Merciful (SATB) 
*Veni, Creator Spiritus (Come Holy Ghost) - SATB/Organ 

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1890 births]]
[[Category:1979 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ernest Chausson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19141</id>
    <revision>
      <id>1043728</id>
      <parentid>1040547</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="989">==Life==
'''Born:''' 20 January 1855

'''Died:''' 10 June 1899

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{WorksListBox}}
*{{NoCo|Sept mélodies, Op. 2}}
*#{{NoCo|Nanny, Op. 2, No. 1|Nanny}}
*#{{NoCo|Le Charme, Op. 2, No. 2|Le Charme}}
*#{{NoCo|Les Papillons, Op. 2, No. 3|Les Papillons}}
*#{{NoCo|La dernière feuille, Op. 2, No. 4 |La dernière feuille}}
*#{{NoCo|Sérénade italienne, Op. 2, No. 5|Sérénade italienne}}
*#''Hébé''
*#{{NoCo|Le Colibri, Op. 2, No. 7|Le Colibri}}
*{{NoCo|Ave Verum, Op. 6, No. 2}}
*''Chansons de Miarka Op. 17''
*#{{NoCo|Les Morts, Op. 17, No. 1 |Les Morts}}
*''Quatre Chansons de Shakespeare Op. 28''
*#''Chanson de clown''
*#''Chanson d'amour''
*#{{NoCo|Chanson d'Ophélia, Op. 28, No. 3|Chanson d'Ophélia}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1855 births]]
[[Category:1899 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ernest Farrar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182858</id>
    <revision>
      <id>1043860</id>
      <parentid>1040431</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="532">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1885

'''Died:''' 1918   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}


{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1885 births]] 
[[Category:1918 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]  
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ernest Hawkins</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140406</id>
    <revision>
      <id>1051367</id>
      <parentid>1045616</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="318">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1802

'''Died:''' 1868

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Ernest Hawkins (priest)}}

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1802 births]] 
[[Category:1868 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ernest Walker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223238</id>
    <revision>
      <id>1058748</id>
      <parentid>1058747</parentid>
      <timestamp>2020-01-09T20:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>Added  Category:Composers</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7260">==Life==
'''Born:''' 15 July 1870, Bombay, India

'''Died:''' 21 February 1949

'''Biography'''

Ernest Walker was born in Bombay, India, on 15 July 1870, and died in Oxford on 21 February 1949.
At an early age his family returned to England, where he eventually studied the piano with Ernst Pauer and harmony with Alfred Richter (a son of the cantor at St Thomas's Church, Leipzig) before going up to Oxford to study music, receiving his Doctorate of Music in 1898.

He held a number of posts at Balliol College (Assistant organist 1891 - 1901, organist and director of music from 1901, resigning as organist in 1913, and director of music in 1925). He was also, for many years, an examiner and member of the Board of Studies for music, and was instrumental in improving the standard of B.Mus and D.Mus degrees.

In his work as an accompanist and organiser of chamber concerts he worked with many distinguished artists of the time, and staged premieres works of notable contemporary composers.

He also edited and wrote articles for periodicals, newspapers, and reference books, in addition to books of his own work. His style was distinctive: “stand-offish, wildly unjust and unforgiving, Walker's assertions are so sweeping and extravagant that it would be a waste of space to discuss them. To put it bluntly, he was an eccentric, continually inconsistent, and often irresponsible”

''(derived from the Wikipedia article)''
 

{{WikipediaLink|Ernest Walker (composer)|Ernest Walker}}
==List of choral works==

&lt;!-- {{#SortWorks:}} --&gt;
&lt;!-- {{CheckMissing}} --&gt;

&lt;!-- {{Whatlinkshere}} --&gt;

;Vocal
* ''Brown Is My Love'', Madrigal for 5 voices (1893)
* ''From the Upland and the Sea'' for baritone, 2 violins, viola, cello and piano (1894); words by William Morris
* ''A Message'' for voice and piano (1894); words by G. H. F. Cookson
* ''Le Tsigane dans la lune'' for voice and piano (1894); words by Jean Lahor
* ''Why So Pale and Wan?'' for voice and piano (1895); words by John Suckling
* ''6 Songs'' for medium voice and piano, Op. 1; words by William Shakespeare and Ludwig Uhland
* ''3 Songs'' for voice and piano (1898); words by Olga von Gerstfeldt
* ''6 Two-part Songs'' for 2 female voices and piano, Op. 2 (published 1898); words by Robert Herrick, William Shakespeare and Percy Bysshe Shelley
* ''6 Songs'' for voice and piano, Op. 3 (1893); words by William Shakespeare, Robert Burns, Alfred, Lord Tennyson, Heinrich Heine and Karl Candidus
* ''6 Two-part Songs'' for 2 female voices and piano, Op. 7 (1897); words from ''Songs of Innocence and of Experience'' by William Blake
* ''The Wind on the Wold'' for high voice and piano (1902); words by William Ernest Henley
* ''Three War Songs'' for voice and piano (1902); words from ''The Princess'' by Alfred, Lord Tennyson
* ''2 Duets'' for soprano, baritone and piano (1902); words by Robert Herrick and from an Elizabethan songbook
* ''6 Songs'' for low voice and piano, Op. 12; words by Christina Rossetti, Olga von Gerstfeldt, Alfred, Lord Tennyson, Robert Herrick and Thomas Moore
* ''I Care Not for the Idle State'', Anacreontic Ode for baritone and piano, Op. 15; words by Thomas Moore
* ''Corinna's Going A-Maying'' for voice and piano, Op. 18 (1902); words by Robert Herrick
* ''Camilla Fair'' for voice and piano (1903); words from an Elizabethan song-book
* ''2 Songs'' for voice and piano, Op. 19 (1903); words by Henry Wadsworth Longfellow and Charles Kingsley
* Duets for alto and tenor (1904); words by Heinrich Heine
* ''Bluebells from the Clearings'' for voice and piano, Op. 21 (1906); words by William Ernest Henley
* ''3 Songs'' for voice and piano, Op. 27 (1909); words from an Elizabethan manuscript and by Sydney Thompson Dobell
* ''To Althea'' for voice and piano (1909); words by Richard Lovelace
* ''Come into the Garden, Maud'' for voice and piano, Op. 28 (1911); words by Alfred, Lord Tennyson
* ''5 Songs'' for voices and piano, Op. 36 (1924); words by Robert Greene, Ben Jonson, Thomas Ravenscroft, Beaumont and Fletcher, Mary Scott
* ''Songs with Small Orchestra'' for high voice and small orchestra (or piano), Op. 38 (1926); words by Sydney Thompson Dobell
* ''Ring Out, Wild Bells'', Canon for two equal voices and piano, Op. 64 (1937); words by Alfred, Lord Tennyson

;Choral
* ''Psalm 130 "De Profundis"'' for soloists, chorus and orchestra (1892)
* ''Stabat Mater'' for 4 solo voices, mixed chorus and orchestra (1897)
* ''5 Songs'' for 4 voices and piano, Op. 10 (1900); words from Englands Helicon (1600)
* ''A Hymn to Dionysus'' for mixed chorus and orchestra, Op. 13 (1906); words by Euripides
* ''Ode to a Nightingale'' for baritone solo, clarinet solo, mixed chorus and orchestra, Op. 14 (1908); words by John Keats
* ''2 Anthems'' for male voices and organ, Op. 16 (1899)
:#    [[I will lift up mine eyes (Ernest Walker)|I will lift up mine eyes]] (also for female voices and organ)
:#    [[Lord, Thou hast been our refuge (Ernest Walker)|Lord, Thou hast been our refuge]] (also for mixed voices and organ)
* ''6 Three-part Songs'' for 3 female voices and piano, Op. 17 (1901–1908)
* ''The Splendour Falls on Castle Walls'' for mixed chorus a cappella, Op. 24 (1906); words by Alfred, Lord Tennyson
* ''The World's Wanderers'', Part-Song for 3 female voices and piano, Op. 25 (1906); words by Percy Bysshe Shelley
* ''Liberty'', Part-Song for 4 male voices a cappella, Op. 26 (1906); words by Percy Bysshe Shelley
* ''Neptune's Empire'', Choral Lyric for chorus and orchestra (1910); words by Thomas Campion
* ''3 Part-Songs'' for 3 female voices a cappella, Op. 30 (1912, 1914); words by Robert Herrick
* ''In Pride of May'', Part-Song for 3 female voices and piano, Op. 31 (1914); words from an Elizabethan songbook
* ''Orpheus with His Lute'', Part-Song for mixed voices a cappella, Op. 33 (1922); words by William Shakespeare
* ''Full Fathom Five'', Song for 6 soprano voices a cappella, Op. 34 (1923); words by William Shakespeare
* ''Soft Music'', Part-Song for mixed chorus a cappella, Op. 48 (1931); words by Robert Herrick
* ''The Lady Margaret Hall Hymn-Tunes'' for chorus a cappella, Op. 51 (1932); also for organ
* ''The Earth Is the Lord's'', Motet for female chorus a cappella, Op. 52 (1932)
* ''Sunset and Evening Star'', Choral Song for mixed chorus a cappella, Op. 55 (1932); published 1934; words by Alfred, Lord Tennyson
* ''One Generation Passeth Away'', Motet for mixed chorus a cappella, Op. 56 (1934); Biblical words from Ecclesiastes
* ''Hearken to Me, Ye That Follow after Righteousness'', Motet for female chorus a cappella, piano or organ ad libitum, Op. 58 (1934); Biblical words from the Book of Isaiah
* ''Magnificat and Nunc Dimittis'' in D major for female voices and organ, Op. 62 (1935)
* ''Song from Schiller's "Wilhelm Tell"'' for voice and piano (1937); words by Friedrich Schiller
* ''Dirge in Woods'' for mixed chorus a cappella, Op. 65 (1939); words by George Meredith

{{Whatlinkshere}}

==Publications==

==External links==
* {{IMSLP|id=Walker, Ernest|cname= Ernest Walker}}
* https://britishmusiccollection.org.uk/composer/ernest-walker

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1870 births]]
[[Category:1949 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ernst Bröer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2923</id>
    <revision>
      <id>1040474</id>
      <parentid>1037241</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="779">'''Aliases:''' Broeer, Ernst

==Life==
'''Born:''' 11 April 1809, Ohlau, Silesia (now Oława, Poland)

'''Died:''' 25 March 1886, Tarnopol, Austria (now Ternopil, Ukraine)

'''Biography'''&lt;br&gt;
Ernst Bröer was a cellist and composer of sacred music; around 1840, an organist at Breslau; between 1843-84 a singing teacher at the Matthias Gymnasium. Source: ''A Biographical Dictionary of Musicians, compiled and edited by Theodore Backer (1900)''.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1809 births]]
[[Category:1886 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Polish composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ernst David Wagner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193094</id>
    <revision>
      <id>1043898</id>
      <parentid>1040592</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="580">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 18 Feb 1806 

'''Died:''' 04 May 1883   

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
{{IMSLP}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1806 births]] 
[[Category:1883 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ernst Eduard Taubert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223048</id>
    <revision>
      <id>1047545</id>
      <timestamp>2019-11-13T21:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt; &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt; &lt;!-- '''Ali..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="588">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 25 Sep 1838 

'''Died:''' 14 Jul 1934

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}

==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1838 births]] 
[[Category:1934 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ernst Friedrich Richter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193665</id>
    <revision>
      <id>1040424</id>
      <parentid>1037088</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="690">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 24 Oct 1808
'''Died:'''  9 Apr 1879
'''Biography'''

Music theorist, Thomaskantor, Composer

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==
''add web links here''

==External links==
{{IMSLP|Richter, Ernst Friedrich}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1808 births]] 
[[Category:1879 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]
[[Category:Thomaskantors]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ernst Julius Otto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218524</id>
    <revision>
      <id>1043907</id>
      <parentid>1037200</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="666">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Julius Otto, Julien Otto, Ernestus Julius Otto
==Life==
'''Born:''' 01 Sep 1804

'''Died:''' 05 Mar 1877    

'''Biography'''

Kantor, Composer

{{WikipediaLink|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Otto, Ernst Julius}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1804 births]] 
[[Category:1877 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ernst Kraus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3020</id>
    <revision>
      <id>1040561</id>
      <parentid>1037068</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="395">==Life==
'''Born:''' 1867

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1867 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ernst Rudorff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85633</id>
    <revision>
      <id>1043908</id>
      <parentid>1040545</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2342">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Ernst Friedrich Karl Rudorff 
==Life==
'''Born:''' 18 January 1840

'''Died:''' 31 December 1916

'''Biography'''

Born in Berlin, Rudorff studied piano under Woldemar Bargiel from 1852 to 1857, before enrolling at the Leipzig Conservatory in 1859, where he studied under Ignaz Moscheles, Louis Plaidy, and Julius Rietz. He was also a private pupil of Moritz Hauptmann and Carl Reinecke.

In 1865 he became a piano teacher at the Cologne Conservatory, and he founded the Bach-Verein Köln in 1867. He moved to Berlin in 1869, and for four decades, to his retirement in 1910, was the head piano teacher at the Berlin Hochschule. He also conducted the Stern Gesangverein from 1880–90, succeeding Max Bruch.

His students included Fridtjof Backer-Grøndahl, Wilhelm Berger, Leo Blech, Gerard von Brucken Fock, Leopold Godowsky, Siegfried Ochs, Alexandre Rey Colaço, Clemens Schmalstich, Carl Schuricht and Alfred Sormann.''

Among his works are: Symphony No. 1 in B flat, Op. 31; No. 2 in G minor, Op. 40; No. 3 in B minor, Op. 50; serenades for orchestra (Op. 20 in A; Op. 21 in G); three overtures, to [[Ludwig Tieck]]'s Märchen vom blonden Ekbert (Op. 8); to Otto der Schütz (Op. 12); Romantische Ouverture (Op. 45); Ballade in 3 movements for orchestra (Op. 15); Variationen for orchestra (Op. 24); Romanze for violin and orchestra (Op. 41); Der Aufzug der Romanze (libretto by Ludwig Tieck) for solo, choir, and orchestra (Op. 18); Gesang an die Sterne (libretto by Friedrich Rückert) for six voices with orchestra; Herbstlied (Op. 43); String sextet in A (Op. 5); and many songs.

Rudorff also orchestrated Schubert's Fantasia in F minor; edited the full score of Weber's Euryanthe and the piano concertos and piano sonatas of Mozart; and published Weber's letters to Heinrich Lichtenstein (1900). His correspondence with Brahms and Joachim has also been published in collections of the latter two's letters.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1840 births]]
[[Category:1916 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ernst T. A. Hoffmann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2436</id>
    <revision>
      <id>1040420</id>
      <parentid>1037159</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="490">'''Aliases:''' Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, E.T.A. Hoffmann
==Life==
'''Born:''' 24 January 1776 in Königsberg

'''Died:''' 25 June 1822 in Berlin

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1776 births]]
[[Category:1822 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ernst von Feuchtersleben</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178410</id>
    <revision>
      <id>1051186</id>
      <parentid>1045709</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="298">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 29 April 1806

'''Died:''' 3 September 1849

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ernst von Marinelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186171</id>
    <revision>
      <id>1051222</id>
      <parentid>1045505</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="343">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 21 August 1824

'''Died:''' 25 May 1887

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1824 births]] 
[[Category:1887 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erntelied (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8589</id>
    <revision>
      <id>992339</id>
      <parentid>783175</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1065">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|804}} [[Media:ws-schb-ern.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Schb-ern.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Geraldo Wehmhoff|2000-04-18}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Erntelied''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Sicheln schallen,
Ähren fallen 
Unter Sichelschall; 
Auf den Mädchenhüten 
Zittern blaue Blüten, 
Freud' ist überall. 
 
Sicheln klingen, 
Mädchen singen 
Unter Sichelklang; 
Bis, vom Mond beschimmert, 
Rings die Stoppel flimmert, 
Tönt der Erntesang. 
 
Alles springet, 
Alles singet, 
Was nur lallen kann. 
Bei dem Erntemahle 
Ißt aus einer Schale 
Knecht und Bauersmann. 

Jeder scherzet, 
Jeder herzet 
Dann sein Liebelein. 
Nach geleerten Kannen 
Gehen sie vondannen, 
Singen und juchei'n!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eros: Chorus from Euripides' Hippolytos (Jon Corelis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69473</id>
    <revision>
      <id>1027559</id>
      <parentid>1025624</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2926">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24432}} [[Media:coreero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:coreero.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jon Corelis|2011-09-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Eros: Chorus from Euripides' Hippolytos''&lt;br&gt;
{{Composer|Alfonso el Sabio}}
{{Arranger|Jon Corelis}}
{{Lyricist|Jon Corelis}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011|}}

'''Description:''' A sung chorus from my play ''EURIPIDES’ HIPPOLYTOS: a modern performance version in verse with music.'' In this play the choral odes are set to music adapted from the medieval secular repertory; here, the melody is from Alfonso el Sabio's ''Ben Pode Santa Maria'' (Cantiga 189). My translation of the lyrics from the Greek is necessarily rather free, but is close enough to be recognizable as a translation. This score is for unaccompanied a cappella female voice: the number of singers, division of parts, and possible accompaniment are left to be decided by performers at production. I've listed it as SA; though strictly speaking soprano, only a few notes are slightly above the standard alto range as given in the charts, so some altos may be able to handle it. In this sound file, synth female la-la voice is used to simulate the vocal. The entire play is available at the link given below. The lyrics are also given below.

'''External websites:'''
*[http://sites.google.com/site/euripideshippolytos/ EURIPIDES' HIPPOLYTOS: A performance version with music]
*[http://sites.google.com/site/jcorelis Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Eros, Eros, sweetly despoiling
human hearts with your passionate fire,
never, never may you invade me
with so destructive a flood of desire.
Mightier, mightier than any gleaming
starlight endlessly piercing night’s radiance,
stronger than torches that paint the dark with flame,
flies the fatal shaft of the Love God,
child of all-seeing Zeus on Olympus
and Aphrodite: it strikes with deadly aim.
 
Vainly, vainly famous Olympia
and Delphi’s holy oracular shrine
richly, richly garner their harvest
of sacrifice and libations of wine:
O my country, why do you never
make oblation in honor of Eros,
born of the Love Queen to rule the minds of all?
Eros, guardian of Aphrodite’s
sacred chamber is mightier than armies:
he is the conqueror whose power makes cities fall. 

Aphrodite kindled in Helen
a passion stronger than duty or shame:
Priam’s city, ancient and splendid,
is nothing now but a song and a name.
Death and terror, fire and destruction
blossomed forth from her heartbreaking loveliness,
leaving Troy’s citadel ashes soaked with blood.
Dreadful, dreadful comes Aphrodite,
whirling all in her devastating hurricane,
quick as a honeybee that seeks a springtime bud.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erra il sol sorge e cade (Leonard Meldert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162568</id>
    <revision>
      <id>980918</id>
      <parentid>837022</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T19:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1282">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-19}} {{CPDLno|44117}} [[Media:Meldert-Erra_il_sol_sorge_e_cade.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Meldert-Erra_il_sol_sorge_e_cade.mid|{{mid}}]] [[Media:Meldert-Erra_il_sol_sorge_e_cade.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Meldert-Erra_il_sol_sorge_e_cade.mxl|{{XML}}]] [[Media:Meldert-Erra_il_sol_sorge_e_cade.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|5|383}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erra il sol sorge e cade''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonard Meldert}}
{{Lyricist|G.Goselini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Primo libro dei Madrigali a cinque voci}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Erra il sol sorge e cade e sorge,
E sorto a cader torna,
E cosi il mondo di vagezza adorna.

Tal qual giù ancor si scorge 
donna, che quasi un novo e piu bel sole,
Tra vaghe Donne errando 
dolcemente danzando 
cade, e ratto sorgend' al par di lui,
Di rose e di viole,
Orna il bel viso suo e quel d'altrui.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Errai scorrendo in questa (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199827</id>
    <redirect title="Per aspro mar di notte (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>905569</id>
      <timestamp>2018-07-19T17:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Per aspro mar di notte (Orlando di Lasso)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#Redirect[[Per aspro mar di notte (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erravi, Domine (Constantijn Huygens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122098</id>
    <revision>
      <id>1002715</id>
      <parentid>834796</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T17:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="851">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-14}} {{CPDLno|37846}} [[Media:Huygens-Erravi_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Huygens-Erravi_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Huygens-Erravi_Domine.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Huygens-Erravi_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Huygens-Erravi_Domine.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-12-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erravi, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Constantijn Huygens}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Pathodia sacra et profana}}''|no=15}}

'''Description:''' Psalm 119:176

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erravi (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23643</id>
    <revision>
      <id>1043191</id>
      <parentid>1024246</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T11:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1075">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12499}} [[Media:Valls-er.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-er.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-er.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-er.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-09-04}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erravi''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' The Composer explains that the purpose of the composition is "para expresar el sentido de la letra". This may have been a mistake in transcription. He may have meant "para expresar el sentido del error", i.e. to express the feeling of having erred.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
Bible (Vulgate) Psalm 118 verse 176

{{Text|Latin|
Erravi sicut ovis quae periit}}

{{Translation|English|
I have gone astray as the sheep that is lost.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erravi sicut ovis (Carolus Hacquart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196665</id>
    <revision>
      <id>1027610</id>
      <parentid>1025579</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2242">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-22}} {{CPDLno|49768}} [[Media:Hacquart-Erravi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hacquart-Erravi.mid|{{mid}}]] [[Media:Hacquart-Erravi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hacquart-Erravi.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-05-22}}{{ScoreInfo|A4|20|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erravi sicut ovis''&lt;br&gt;
{{Composer|Carolus Hacquart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1674|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Erravi sicut ovis quae periit.
Pastor bone, pie, Jesu,
quaere servum tuum, reduc me
in viam mantorum tuorum.
Tu enim dixisti:
Visitabi oves meas,
quod perierat requiram,
et quod abjectum erat reducam,
quod confractum allogabo,
et quod infirmum consolidabo.
Aspice vulnera peccatorum meorum,
quorum non est numerus et sana ea.
Tuis me humeris licet indignum excipe
et adhuc ad gregem electorum tuorum;
ibi misericordias Domini
in aeternum cantabo.
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
I have gone astray like a lost sheep.
Good Shepherd, dear Jesus,
Seek out your servant
me back to the straight path.
You have said:
I will search for my sheep;
I will find what is lost,
what is rejected, I lead back,
what is broken I will heal,
and what is sick I will strengthen.
See the wounds of my sins
who are without number and heal them.
Take me, unworthy, on your shoulders,
and take me back to the herd
of your chosen ones; where I will sing 
the kindness of the Lord forever.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
Ik heb gedwaald als een verloren schaap.
Goede Herder, lieve Jezus, 
zoek uw dienaar en leid 
mij terug naar het rechte pad.
Gij immers hebt gezegd:
Ik zal mijn schaapjes zoeken;
wat verdwaald is zal ik vinden,
wat verworpen is leid ik terug,
wat gebroken is zal ik helen,
en wat ziek is zal ik sterken.
Zie de wonden mijner zonden
die zonder tal zijn en genees hen.
Neem mij, onwaardige, op uw schouders,
en voer mij terug naar de kudde
van uw uitverkorenen; waar ik de goedheid
des Heren tot in eeuwigheid zal bezingen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erschallet, ihr Lieder, BWV 172 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14710</id>
    <revision>
      <id>1023695</id>
      <parentid>907505</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3844">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete Cantata===
*{{PostedDate|2017-06-24}} {{CPDLno|45139}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv172/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-06-24}}{{ScoreInfo|A4|22|1600}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

*{{CPDLno|10336}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/bach/BWV_172/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-12-04}}{{ScoreInfo|A4|20|2200}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 6 movements, full score, choral score, individual parts (inlcuding organ and basso continuo) available.

===Chorale only (Tune: ''Wie schön leuchtet der Morgenstern'', Text: ''Von Gott kömmt mir ein Freudenschein'')===
*{{CPDLno|18236}} [{{website|mather}}/cd/how-brightly-shines-the-morning-star--bach-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2008-11-10}}{{ScoreInfo|A4|19|225}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In English translation, "How brightly shines the morning star" (wrong text).

*{{CPDLno|6780}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}]
{{Editor|John D. Smith|2004-02-25}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In English translation, "How beauteous beams the morning star" (wrong text). Choral part only.

==General Information==
'''Title:''' ''Erschallet, ihr Lieder''&lt;br&gt;
{{Composer|2|Johann Sebastian Bach|Philipp Nicolai}}
{{Lyricist|Salomon Franck}} (probably)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|887. 887. 484. 8}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| Tromba I-III, Timpani, Oboe, Violino I/II, Viola, Fagotto, Organo obligato, Continuo (+ Fagotto e Violoncello)}}
{{Pub|1|1888|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 35}}

'''Description:''' First performed at Weimar on {{Cat|Pentecost}}, 20 May 1714, in a C major version. For Leipzig several revised versions were made: in D major (1724) and C major (1731); these are conflated in BGA and given separately in NBA.

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Erschallet, ihr Lieder, BWV 172 (Bach, Johann Sebastian)|'Erschallet, ihr Lieder''}}
*{{WikipediaLink|Erschallet, ihr Lieder, Erklinget, ihr Saiten! BWV 172|BWV 172}}
*[{{website|bach}}/BWV172.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{Text|German|
''1. Chor''
Erschallet, ihr Lieder,
Erklinget, ihr Saiten! 
O seligste Zeiten! 
Gott will sich die Seelen 
Zu Tempeln bereiten. 

''2. Rezitativ''
Wer mich liebet,
Der wird mein Wort halten,
Und mein Vater wird ihn lieben,
Und wir werden zu ihm kommen
Und Wohnung bei ihm machen.

''3. Arie''
Heiligste Dreieinigkeit, 
Großer Gott der Ehren, 
Komm doch in der Gnadenzeit, 
Bei uns einzukehren, 
Komm doch in die Herzenhütten, 
Sind sie gleich gering und klein, 
Komm und laß dich doch erbitten, 
Komm und ziehe bei uns ein! 

''4. Arie''
O Seelenparadies, 
Das Gottes Geist durchwehet, 
Der bei der Schöpfung blies, 
Der Geist, der nie vergehet; 
Auf, auf, bereite dich, 
Der Tröster nahet sich. 

''5. Arie''
''Soprano (Soul) ''
Komm, laß mich nicht länger warten, 
Komm, du sanfter Himmelswind, 
Wehe durch den Herzensgarten! 
''Alto (Holy Spirit)'' 
Ich erquikke dich, mein Kind. 
''Sprano (Soul) ''
Liebste Liebe, die so süße, 
Aller Wollust Überfluß, 
Ich vergeh, wenn ich dich misse. 
''Alto (Holy Spirit) ''
Nimm von mir den Gnadenkuß. 
''Soprano (Soul) ''
Sei im Glauben mir willkommen, 
Höchste Liebe, komm herein! 
Du hast mir das Herz genommen. 
''Alto (Holy Spirit)'' 
Ich bin dein, und du bist mein! 

''6. Choral''
Von Gott kömmt mir ein Freudenschein,
Wenn du mit deinen Äugelein
Mich freundlich tust anblikken.
O Herr Jesu, mein trautes Gut,
Dein Wort, dein Geist, dein Leib und Blut
Mich innerlich erquicken.
Nimm mich
Freundlich
In dein Arme,
Daß ich warme werd von Gnaden:
Auf dein Wort komm ich geladen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Pentecost]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erschienen ist der herrlich' Tag (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174208</id>
    <revision>
      <id>1047248</id>
      <parentid>1013575</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T16:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2070">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-30}} {{CPDLno|46134}} [[Media:Distler17ErschienenIst.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler17ErschienenIst.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|274}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English lyrics: The Glorious Day Has Now Come 'Round
:{{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-30}} {{CPDLno|46133}} [[Media:Distler17GErschienenIst.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler17GErschienenIst.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler17GErschienenIst.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|276}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erschienen ist der herrlich' Tag''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Nikolaus Herman}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=17}}

'''Description:''' Easter motet, 5 vv. strophic, with instrumental ritornello after and between verses.  Independent parts. Choice of instruments ad lib., shown with 2 vns. and vla.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Erschienen ist der herrlich Tag}}

{{Translation|English|
1. The glorious day has now come 'round 
for which rejoicing knows no bound: 
Christ, our own Lord, in triumph reigns, 
all of His enemies in chains. 
Alleluia!

2. The ancient dragons, sin and death and hell, 
all mis'ry, fear and need He has defeated; 
Jesus Christ today from death has now returned. 
Alleluia! 

3. He handed death his great defeat, 
and life, victorious, owns Him Lord, 
destroyed is death and all his pow'r; 
Christ now has life returned to flow'r. 
Alleluia! 

4. The sun, the earth, its creatures all, 
all things that troubled us before 
rejoice today and sing aloud: 
the prince of earth has been cut down. 
Alleluia!

5. And now our joy is justified, 
and our own alleluias 
ring in praise to Thee, Lord Jesus Christ, 
that Thou arose to comfort us. 
Alleluia!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erschienen ist der herrlich Tag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8284</id>
    <revision>
      <id>895389</id>
      <parentid>894757</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.1" to "v. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2927">==General information==
'''Lyricist:''' [[Nikolaus Herman]]

==Settings by composers==
*[[Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67 (Johann Sebastian Bach)|Johann Sebastian Bach]] SATB (v. 14 only)
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger)| Johann Crüger]] SATB with 2 violins &amp; continuo (no. 64 from Geistliche Kirchen-Melodien) (v. 1 only)
*[[Erschienen ist der herrlich' Tag (Hugo Distler)|Hugo Distler]] SSA (vv. 1,2,9,13 &amp; 14 only)
*[[Erschienen ist der herrlich Tag (Gotthard Erythräus)|Gotthard Erythräus]] SATB (vv. 1,2,13 &amp; 14 only)

{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Erschienen ist der herrlich Tag,
dran sich niemand gnug freuen mag;
Christ, unser Herr, heut triumphiert,
all seine Feind gefangen führt.
Halleluja!

{{Vs|2}} Die alte Schlang, die Sünd und Tod,
die Höll, all Jammer, Angst und Not
hat überwunden Jesus Christ,
der heut vom Tod erstanden ist.
Halleluja!

{{Vs|3}} Am Sabbat früh mit Spezerei
kamen zum Grab der Weiber drei,
dass sie salbten Marien Sohn,
der vom Tod war erstanden schon.
Halleluja!

{{Vs|4}} Wen sucht ihr da? Der Engel sprach,
Christ ist erstanden, der hie lag;
hie sehet ihr die Schweißtüchlein,
geht hin, sagts bald den Jüngern sein.
Halleluja!

{{Vs|5}} Der Jünger Furcht und Herzeleid
wird heut verkerhrt in eitel Freud;
sobald sie nur den Herren sahn,
verschwand ihr Trauren, Furcht und Zagn.
Halleluja!}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
{{Vs|6}} Der Herr hielt ein sehr freundlich G'spräch
mit zweien Jüngern auf dem Weg;
vor Freud das Herz in Leib ihn brannt,
im Brotbrechen ward er erkannt.
Halleluja!

{{Vs|7}} Unser Simson, der treue Held
Christus, den starken Löwen fällt,
der Höllen Pforten er hinträgt,
dem Teufel all Gewalt erlegt.
Halleluja!

{{Vs|8}} Jonas im Walfisch war drei Tag,
so lang Christus im Grab auch lag,
denn länger ihn der Tod kein Stund
in seim [seinem] Rachen behalten kunnt.
Halleluja!

{{Vs|9}} Sein Raub der Tod mußt geben her,
das Leben siegt und ward sein Herr,
zerstört ist nun all seine Macht,
Christ hat das Leben wieder bracht.
Halleluja!

{{Vs|10}} Heut gehen wir aus Ägyptenland,
aus Pharaonis Dienst und Band,
und das recht Osterlämmelein
wir essen heut im Brot und Wein.
Halleluja!}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
{{Vs|11}} Auch essen wir die süßen Brot,
die Moses Gottes Volk gebot;
kein Sauerteig soll bei uns sein,
daß wir von Sünden leben rein.
Halleluja!

{{Vs|12}} Der Würgengel vorüber geht,
kein Erstgeburt er bei uns schlägt;
unsre Thürschwell hat Christi Blut
bestrichen, das hält uns in Hut.
Halleluja!

{{Vs|13}} Die Sonn, die Erd, all Kreatur
und was betrübet war zuvor,
das freut sich heut an diesem Tag,
da der Welt Fürst darnieder lag.
Halleluja!

{{Vs|14}} Drum wir auch billig fröhlich sein,
singen das Hallelujah fein
und loben dich, Herr Jesu Christ,
zu Trost du uns erstanden bist.
Halleluja!}}
{{btm}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erschienen ist der herrlich Tag (Gotthard Erythräus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6266</id>
    <revision>
      <id>1059077</id>
      <parentid>1027574</parentid>
      <timestamp>2020-01-12T11:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1086">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-31}} {{CPDLno|49237}} [[Media:Erschienen_ist_der.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Erschienen_ist_der.midi|{{mid}}]] [[Media:Erschienen_ist_der.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Johannes Becker|2018-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a tone

*{{CPDLno|9104}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/erythraeus/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|95}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Erschienen ist der herrlich Tag''&lt;br&gt;
{{Composer|Gotthard Erythräus}}
{{Lyricist|Nikolaus Herman}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|}}
{{Pub|2|1845|in [[Vierstimmige Choralsätze des 16. und 17. Jh. (Erk, Filitz)]]|no=85}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
[https://opacplus.bsb-muenchen.de/metaopac/search?oclcno=165629406&amp;db=100 Opac]

==Original text and translations==
{{LinkText|Erschienen ist der herrlich Tag}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erschienen ist der herrlich Tag (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141984</id>
    <redirect title="Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>710794</id>
      <parentid>710793</parentid>
      <timestamp>2016-12-15T09:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>point to cantata</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="78">#REDIRECT [[Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erstanden ist der Herre Christ (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174561</id>
    <revision>
      <id>1060037</id>
      <parentid>1060036</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T06:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Cat|Easter Sunday</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3446">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46196}} [[Media:Distler19ErstandenIstDerHerreChrist.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler19ErstandenIstDerHerreChrist.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-09-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|191}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English lyrics: The Lord Is Risen from the Dead
:{{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46195}} [[Media:Distler19GErstandenIstDerHerreChrist.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler19GErstandenIstDerHerreChrist.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler19GErstandenIstDerHerreChrist.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-09-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|191}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erstanden ist der Herre Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|after 15th cent. Latin}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=19}}

'''Description:''' {{Cat|Easter Sunday|Easter}} motet.
15 short verses with Hallujas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
1.  Erstanden ist der Herre Christ,
Halleluja! 

2.  Es gingen drei heilige Frau'n, 
des Morgens früe hin im Tau'n.

3. Sie suchten den Herrn Jesum Christ, 
der von dem Tod erstanden ist.

4. Ach Engel, lieber Engel fein, 
wo find ich denn den Herren mein?

5. Er ist erstanden aus dem Grab. 
heut an dem Heil'gen Ostertag.

6. Zeig uns den Herren Jesum Christ, 
der von dem Tod erstanden ist.

7. So tret't heran und seht die Statt, 
da unser Herr gelegen hat.

8. Der Herr ist hin, er ist nicht da, 
wenn ich ihn hätt', so wär ich froh.

9. Seht an das Tuch, darin er lag, 
gewickelt bis am dritten Tag. 

10. Wir sehen's wohl zu dieser Frist 
weis uns den Herren Jesum Christ.

11. Ihr sollt nach Galliläa geh'n, 
da werdet ihr den Heiland seh'n.

12. Habt Dank, ihr lieben Engel fein, 
nun woll'n wir alle fröhlich sein.

13. Geht hin, sagt das Sankt Petro an, 
und seinen Jüngern lobesan.

14. Nun singet all' zu dieser Frist: 
Erstanden ist der Heil'ge Christ!

15. Des soll'n wir alle fröhlich sein, 
und Christ soll unser Tröster sein.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
1. The Lord is risen from the dead, 
alleluia! 

2. Three blessed women sought His tomb, 
in early morning, full of gloom,

3. It was our Lord whom they did seek, 
whose resurrection now we speak, 

4. O angel, dearest angel, say, 
where may I find my Lord this day? 

5. He has been from the grave released, 
aris'n upon this Easter feast,

6. Show us our Lord who's ris'n today, 
who has aris'n from death, you say,

7. So step inside and see the place, 
where our Lord's body had been placed,

8. The Lord is gone; he is not here. 
my joy would be to see Him here,

9. Behold the cloth in which He lay, 
all tightly wrapped 'til this third day,

10. Now we may see His time has come, 
show us Lord Jesus, God's own Son,

11. You must now go to Galilee, 
and there the Savior you will see.

12. We give you thanks, o angel, sweet, 
that now our joy is made complete, 

13. Go back and tell Saint Peter there, 
that His disciples joy may share, 

14. Now sing we all this holy day, 
that Jesus Christ is ris'n today,

15. Therefor we all sing joyfully, 
for Christ our Comforter shall be,}}
{{btm}}
{{LinkText|Surrexit Christus hodie}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erstanden ist der heilge Christ III (Georg Vogler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177557</id>
    <revision>
      <id>1010182</id>
      <parentid>847096</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T06:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1652}}" to "{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="785">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46569}} [[Media:Vogler-Erstanden_ist_III.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vogler-Erstanden_ist_III.mid|{{mid}}]] [[Media:Vogler-Erstanden_ist_III.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erstanden ist der heilge Christ III''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Vogler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Erstanden ist der heilge Christ I (Georg Vogler)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erstanden ist der heilge Christ II (Georg Vogler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177553</id>
    <revision>
      <id>1010188</id>
      <parentid>847095</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T06:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1652}}" to "{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="781">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46568}} [[Media:Vogler-Erstanden_ist_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vogler-Erstanden_ist_II.mid|{{mid}}]] [[Media:Vogler-Erstanden_ist_II.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erstanden ist der heilge Christ II''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Vogler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Erstanden ist der heilge Christ I (Georg Vogler)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erstanden ist der heilge Christ I (Georg Vogler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177549</id>
    <revision>
      <id>1010187</id>
      <parentid>847094</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T06:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1652}}" to "{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1012">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46567}} [[Media:Vogler-Erstanden_ist_I.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vogler-Erstanden_ist_I.mid|{{mid}}]] [[Media:Vogler-Erstanden_ist_I.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|1|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erstanden ist der heilge Christ I''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Vogler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Erstanden ist der heilig Christ, 
Alleluja, 
der aller Welt ein Tröster ist, 
Alleluja. 

Der Schlangen Kopf zerretten ist, 
Alleluja, 
zerknirscht hat ihn Hertz Jesus Christ, 
Alleluja. 

Der fromme Vatter Abraham, 
Alleluia, 
dem Feind mit Macht grosz Gut Abraham, 
Alleluja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erstanden ist der heilig Christ (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179043</id>
    <revision>
      <id>1027594</id>
      <parentid>1025617</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1146">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-14}} {{CPDLno|46786}} [[Media:Vierendeels-Erstanden_ist_der_heilig.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Erstanden_ist_der_heilig.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Erstanden_ist_der_heilig.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-14}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erstanden ist der heilig Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Erstanden ist der heilig Christ, 
Alleluja, 
der aller Welt ein Tröster ist, 
er ist erstanden von TodesBanden, 
Alleluja.

Der Slangenkopff zertretten ist, 
Alleluja, 
zerknirscht hat ihn Herr Jesus Christ, 
Alleluja. 

Der fromme Vatter Abraham, 
Alleluja, 
dein Feind mit Macht grosz Gut abnahm, 
Alleluja. 

Joseph die in den Kärker lag, 
Alleluja, 
sitzt prächtig auff seim Ehrenwag, 
Alleluja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erstanden ist der heilig Christ (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6299</id>
    <revision>
      <id>1004273</id>
      <parentid>1004272</parentid>
      <timestamp>2019-07-19T14:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1056">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9141}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/praetorius/erstanden_ist/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Erstanden ist der heilig Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, sechster Theil}}''|no=138}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Erstanden ist der heilig Christ, Halleluja,
der aller Welt ein Tröster ist, Halleluja.

Zu dieser österlichen Zeit, Halleluja,
sei Gott gelobet und gebenedeit, Halleluja. 

Preis sei dir, Herre Jesu Christ, Halleluja,
der du vom Tod erstanden bist, Halleluja. 

Erstanden ist der heilig Christ, Halleluja,
der aller Welt ein Tröster ist, Halleluja.}}

{{LinkText|Surrexit Christus hodie}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erste Sonntagsmesse in honorem St. Annae (Joseph Gruber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218836</id>
    <revision>
      <id>1008041</id>
      <parentid>1008039</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T18:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andris Solims</username>
        <id>42468</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1265">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-10}} {{CPDLno|55020}} [[Media:AnnaeMissa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnnaeMissa1.pdf|{{pdf}}]](1) [[Media:AnnaeMissa.mid|{{mid}}]] [[Media:AnnaeMissa.mxl|{{XML}}]] [[Media:AnnaeMissa3.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 3)[[Media:AnnaeMissa5.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:AnnaeMissa.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2019-08-10}}{{ScoreInfo|A4|16|206}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' There are two options to use the PDF files: "PDF" is 16 pages file for more convenient booklet printing without Title and Dedication pages (useful for Choir use). "PDF(1)" is 20 pages file with Title and Dedication pages for complete printing (useful for Organist and Choir Conductor use). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erste Sonntagsmesse in honorem St. Annae''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Gruber}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is a simple and easy Sunday's Mass in honor of St. Anna.

'''External websites:''' www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Masses]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erster Theil der preussischen Fest-Lieder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111576</id>
    <revision>
      <id>981714</id>
      <parentid>981710</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T11:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4059">==General information==
'''Title:''' ''Erster Theil der Preussischen Fest-Lieder, vom Advent an biß Ostern, mit 5.6.8. Stimmen, Johannis Eccardi Mulhusini Thuringi und Johannis Stobæi Grudentini Borussi, beyder Chur- und Fürstlicher Brandeb. Capellmeistern in Preussen''

'''Composers:''' [[Johannes Eccard]], [[Johann Stobäus]]

{{PubDatePlace|1642|by Wendel Bodenhausen in Elbing.|&amp;nbsp;}}

'''Digital copy:''' Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa (Jagiellonian Digital Library), Kraków: part books (Discantus, Altus, Tenor, Bassus, Quinta vox)

'''Later edition:''' ''Preussische Festlieder auf das ganze Jahr, für 5, 6, 7 u. 8 Stimmen von Johannes Eccard und Johannes Stobäus. Zwei Theile'', Leipzig,&amp;nbsp;Breitkopf &amp; Härtel (Gustav Wilhelm Teschner), 1858&lt;br&gt;
Digital copy: Bayerische Staatsbibliothek (Bavarian State Library), Munich: score


''View the second part of the collection, [[Ander Theil der preussischen Fest-Lieder]], on CPDL.''

==Contents==
{|class="sortable"
!Index
!width=400|Title
!Composer
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;1. || ''[[Wach auf, du werte Christenheit (Johannes Eccard)|Wach auf, du werte Christenheit]]'' || [[Johannes Eccard]]
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;2. || ''[[Macht hoch die Tür (Johann Stobäus)|Macht hoch die Tür]]'' || [[Johann Stobäus]]
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;3. || ''[[Der große Tag des Herren (Johannes Eccard)|Der große Tag des Herren]]'' || [[Johannes Eccard]]
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;4. || ''Sei freudig, arme Christenheit'' || [[Johann Stobäus]]
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;5. || ''Wer durch sein eigne Wunderkraft'' || [[Johannes Eccard]]
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;6. || ''[[Such, wer da will, ein ander Ziel (Johann Stobäus)|Such, wer da will, ein ander Ziel]]'' || [[Johann Stobäus]]
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;7. || ''Sich einen Christen nennen'' || [[Johannes Eccard]]
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;8. || ''[[Mit Ernst, o Menschenkinder (Johann Stobäus)|Mit Ernst, o Menschenkinder]]'' || [[Johann Stobäus]]
|-
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;9. || ''[[O Freude über Freud (Johannes Eccard)|O Freude über Freud]]'' || [[Johannes Eccard]]
|-
|10. || ''Die große Lieb dich trieb, o Gottes Sohn'' || [[Johannes Eccard]]
|-
|11. || ''Uns ist ein Kind gebohren'' || [[Johann Stobäus]]
|-
|12. || ''Ihr, die ihr los zu sein begehrt'' || [[Johann Stobäus]]
|-
|13. || ''[[Nun lasst uns mit den Engelein (Johann Stobäus)|Nun lasst uns mit den Engelein]]'' || [[Johann Stobäus]]
|-
|14. || ''[[Im finstern Stall (Johann Stobäus)|Im finstern Stall]]'' || [[Johann Stobäus]]
|-
|15. || ''[[Nachdem die Sonn beschlossen (Johannes Eccard)|Nachdem die Sonn beschlossen]]'' || [[Johannes Eccard]]
|-
|16. || ''Das alte Jahr ist nun vergangen'' || [[Johann Stobäus]]
|-
|17. || ''[[Nun liebe Seel, nun ist es Zeit (Johannes Eccard)|Nun liebe Seel, nun ist es Zeit]]'' || [[Johannes Eccard]]
|-
|18. || ''Wir danken dir, Herr'' || [[Johann Stobäus]]
|-
|19. || ''Maria kommt zur Reinigung'' || [[Johann Stobäus]]
|-
|20. || ''Maria, das Jungfräuelein'', also with text ''[[Maria wallt zum Heiligtum (Johannes Eccard)|Maria wallt zum Heiligtum]]'' || [[Johannes Eccard]]
|-
|21. || ''Die ihr mit Sünden ganz befleckt'' || [[Johann Stobäus]]
|-
|22. || ''[[Freu dich du werte Christenheit (Johannes Eccard)|Freu dich, du werte Christenheit]]'' || [[Johannes Eccard]]
|-
|23. || ''Dies ist der Tag der Fröhlichkeit'' || [[Johann Stobäus]]
|-
|24. || ''[[Im Garten leidet Christus Not (Johannes Eccard)|Im Garten leidet Christus Not]]'' || [[Johannes Eccard]]
|-
|25. || ''Mein Sünd mich kränkt'' || [[Johannes Eccard]]
|-
|26. || ''Bedenk, o Mensch, die Angst'' || [[Johann Stobäus]]
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,seq,gen,subg,vo,voices|1642}}

==External links==
* Jagiellonian Digital Library: [http://jbc.bj.uj.edu.pl/publication/292584 Erster Theil Der Preussischen Fest-Lieder, vom Advent an biß Ostern, Mit 5. 6. 8. Stimmen]
* Bavarian State Library: [http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10496501.html Preussische Festlieder auf das ganze Jahr : für 5, 6, 7 u. 8 Stimmen ; zwei Theile ; 1]

[[Category:Music collections]]
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erstes Grün, Op. 35, No. 4 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210202</id>
    <revision>
      <id>1025282</id>
      <parentid>1011803</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T17:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1551">==Music files==
{{#Legend:}}
===Choral arrangements===
*{{PostedDate|2019-02-02}} {{CPDLno|53130}} [[Media:Nh_Schumann_Erstes_Grün.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Schumann_Erstes_Grün.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-02-02}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|SATB}} from [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erstes Grün, Op. 35, No. 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Justinus Kerner}}

{{Voicing|1|Solo voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1841}}
{{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=219}}
{{Pub|3|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=19}}
{{Pub|4|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=133}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Du junges Grün, du frisches Gras,
wie manches Herz durch dich genas,
das von des Winters Schnee erkrankt,
o wie mein Herz nach dir verlangt! 

Schon wächst du aus der Erde Nacht,
wie dir mein Aug’ entgegen lacht!
Hier in des Waldes stillem Grund
drück ich dich, Grün, an Herz und Mund. 

Was treibt mich von den Menschen fort?
mein Leid das hebt kein Menschenwort;
nur junges Grün an's Herz gelegt
macht, dass mein Herz nun stiller schlägt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ertödt' uns durch dein' Güte (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37096</id>
    <redirect title="Jesus nahm zu sich die Zwölfe, BWV 22 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>705760</id>
      <parentid>705759</parentid>
      <timestamp>2016-11-13T16:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[Jesus nahm zu sich die Zwölfe, BWV 22 (Johann Sebastian Bach)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="76">#REDIRECT [[Jesus nahm zu sich die Zwölfe, BWV 22 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eructavit a 6 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69428</id>
    <revision>
      <id>1063894</id>
      <parentid>1005196</parentid>
      <timestamp>2020-02-15T21:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF files as MXL ones, uploaded and added links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="953">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24402}} [[Media:Andrea_gabrieli_eructavit_cor_meum_a6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_eructavit_cor_meum_a6.mxl|{{XML}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_eructavit_cor_meum_a6.mid|{{mid}}]]
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-08}}{{ScoreInfo|A4|6|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eructavit a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
'''Source of text:''' [[Psalm 45|Psalm 44 (Vulgate)]], vv. 2-3

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.2}}
{{Pub|2|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}''|no=28}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 45}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eructavit cor meum (Benedetto Pesenti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33955</id>
    <revision>
      <id>980031</id>
      <parentid>979905</parentid>
      <timestamp>2019-05-23T06:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="757">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17340}} [[Media:No59-Eructavit_Cor_Meum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No59-Eructavit_Cor_Meum.MID|{{mid}}]] [[Media:No59-Eructavit_Cor_Meum.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-27}}{{ScoreInfo|A4|3|149}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 17 KB, Finale 2006: 58 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Eructavit cor meum''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pesenti}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''[[Florilegium sacrarum cantionum]]''|no=59}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 45}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eructavit cor meum (William Mundy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113643</id>
    <revision>
      <id>1049931</id>
      <parentid>1013361</parentid>
      <timestamp>2019-11-22T07:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Linked an already-uploaded file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1416">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-10}} {{CPDLno|55315}} [[Media:Eructavit-cor-meum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eructavit-cor-meum.midi|{{mid}}]] [[Media:Eructavit-cor-meum.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|John Kelly|2019-09-10}}{{ScoreInfo|Letter|21|1836}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Typeset by John Kelly from John Hetland's edition. LilyPond source is provided to facilitate transposing, as the part ranges may be challenging for modern choirs. 

*{{PostedDate|2015-05-21}} {{CPDLno|35488}} [[Media:Mund-eru.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mund-eru.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2015-05-21}}{{ScoreInfo|Letter|22|2353}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The original notation is a wholetone lower. This edition is based on the British Academy edition, edited by Frank Ll. Harrison. John Hetland and The Renaissance Street Singers have provided the translation, slightly revised the text underlay and ''musica ficta'', and composed most of the second tenor part to replace Mundy's, which is not extant. 28 Feb 2015

==General Information==
'''Title:''' ''Eructavit cor meum''&lt;br&gt;
{{Composer|William Mundy}}
{{Lyricist|Psalm 45| (Vulgate 44)}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 45}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erwünschtes Freudenlicht, BWV 184 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169603</id>
    <revision>
      <id>1023664</id>
      <parentid>820525</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1139">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-10}} {{CPDLno|45362}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv184/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-07-10}}{{ScoreInfo|A4|28|1800}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erwünschtes Freudenlicht, BWV 184''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 transverse flutes, 2 violins, viola, continuo}}
{{Pub|1|1891|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 37}}

'''Description:''' First performed 30 May 1724, {{Cat|Pentecost|Whit Tuesday}}. It is a parody of a 1721 New Years cantata, BWV 184a, of which only some instrumental parts survive.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Erwünschtes Freudenlicht, BWV 184 (Bach, Johann Sebastian)|''Erwünschtes Freudenlicht''}}
*{{WikipediaLink|Erwünschtes Freudenlicht, BWV 184|BWV 184}}
*[{{website|bach}}/BWV184.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erzürn dich nicht so sehre, SWV 134 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173626</id>
    <revision>
      <id>1055088</id>
      <parentid>1012731</parentid>
      <timestamp>2019-12-21T14:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ original spelling using long s</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="12729">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-22}} {{CPDLno|54028}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm37_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm37_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm37_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm37_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm37_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|69}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm37_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm37_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm37_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm37_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm37_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|74}}&lt;br&gt; 
{{Editor|Gerd Eichler|2019-04-22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' :'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling {{MXL}} 

*{{PostedDate|2017-08-23}} {{CPDLno|46055}} [[Media:Psalm_37_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_37_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_37_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_37_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-23}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Erzürn dich nicht so sehre, SWV 134''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=37}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=37}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=38}}
'''Description:''' Psalm 37 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 37}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Erzürn dich nicht so sehre,
Fromm Herz, trag keinen Neid,
Wenn Buben werdn geehret
Mehr denn redliche Leut;
Wie man das Gras im Feld abhaut,
Fällt Bubenglück, verwelket,
Gleich wie das grüne Kraut.

{{Vs|2}} Auf Gott dein Hoffnung stelle, 
Fürcht ihn, und bleib im Land, 
Tu was ihm wohlgefället, 
Nähr dich redlicher Hand, 
Hab deine Lust an Gott, dem Herrn, 
Was dein Herz nur wird wünschen, 
Wird er dir alls gewährn.

{{Vs|3}} Befiehl ihm deine Wege, 
Er wird's recht machen wohl, 
All dein Sorg auf ihn lege. 
Ans Taglicht kommen soll
Dein Unschuld und Gerechtigkeit,
Dein Recht wird sonnenklare, 
Wenn Gott hilft mit der Zeit.

{{Vs|4}} Wart drauf, und sei nur stille, 
Halt an dich, denk zurück, 
Obgleich des Bösen Wille 
Fort geht mit gutem Glück, 
Sollt du darob doch zürnen nicht, 
Kein Neid und Rachgier tragen,
Greifst sonst in Gotts Gericht.

{{Vs|5}} Der Bös muss aus dem Lande,
Dem Frommn es erheblich bleibt,
Den Gottlosen vom Stande
Das Ungefäll bald treibt,
Es ist noch um ein kleins fürwahr,
Fragst du nach seiner Stätte,
So ist er nimmer dar.

{{Vs|6}} Obschon der Fromm und Grechte
Ist unwert in der Welt,
Geht's doch wohl seim Geschlechte,
In Fried und Ruh gestellt,
Dräut gleich der Gottlos ihm den Tod
Und beißt die Zähn zusammen,
So hat's doch keine Not.

{{Vs|7}} Der Herr des Zorns nur lachet,
Sein Gricht naht sich herbei,
Bös sich der Gottlos machet,
Den Armen ohne Scheu
Zu schlachten, hat er's Schwert gezuckt,
Den Elenden zu schießen,
Sein Boden er abdruckt.

{{Vs|8}} Sein Bogen wird zuspringen,
(Denn Gott ist mit im Scherz)
Das Mordschwert wird durchdringen
Sein eigen gottlos Herz
Der Grechte hat ein fröhlichn Mut,
Sein Wenigs ist viel besser
Als loser Leut groß Gut.

{{Vs|9}} Endlich muß doch zergehen
Ihr Frevel, Macht und Pracht,
Der Grechte soll fest stehen,
Denn Gott hält ihn in acht,
Zur bösen Zeit gschicht ihm kein Leid,
Er muss Gott und gnug haben
Auch in der teuren Zeit.

{{Vs|10}} Vertilget müssen werden
Zu Grund des Herren Feind,
Obgleich ein Weil auf Erden
Das Glück warm ihnen scheint,
Im Flor wie ein schön Au sie stehn,
Zuletzt sie doch gar schmählich
Gleichwie der Rauch vergehn.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|11}} Borgen und nicht bezahlen
Ist der Gottlosen Art,
Der Fromm gütig gegn allen
Und mild erfunden ward.
Den Segen erbt sein Kindeskind,
Der Gottlosn Sam nicht wurzelt,
Weil sie verfluchet sind.

{{Vs|12}}Wer sich in allen Dingen
Der Gottesfurcht befleißt,
Dem muss es wohl gelingen,
Gott ihm sein Gnad beweist,
Und wenn er gleich zu Boden fällt,
Wird er doch nicht verworfen,
Gotts Hand ihn führt und hält.

{{Vs|13}} Ich bin eh jung gewesen,
Bin kommen nun zu Jahrn,
Noch hab ich nie gelesen,
Viel wenigr selbst erfahrn,
Dass Gott hilflos hat lassen stehn
Den Grechten, dass sein Same
Nach Brot hätt müssen gehn.

{{Vs|14}} Barmherzig ist der Grechte,
Leiht seinem Nächsten gern,
Wirbt damit seim Geschlechte
Den Segen von dem Herrn,
Drum willt du sein ein frommer Christ,
Laß vom Bösen, tu Gutes,
Schaff, was deins Amtes ist.

{{Vs|15}} Der Herr das Recht hoch liebet,
Verläßt die Seinen nicht,
Die Gottesfurcht stets üben,
Bewahrt er ewiglich,
Der Gottlos räumen muss das Land,
Der Grechte drinnen bleibet
Bei Ehren in seim Stand.

{{Vs|16}} Weisheit ist in seim Munde,
Sein Zung lehrt recht allzeit,
Er liebt von Herzen Grunde
Gotts Wort, sein Tritt nicht gleit,
Wenn auf ihn laurt die böse Rott
Und denket ihn zu töten,
Hilft ihm der treue Gott.

{{Vs|17}} Manch Urteil wird gefället
Über unschuldig Blut,
Zurück der Herr solchs stellet,
Hält die Gläubgen in Hut,
Drum harr des Herrn, halt sein Gebot,
Er wird dich wohl erhöhen,
Dein Feind wird ausgerott.

{{Vs|18}} Mir kam ein Mann zuhanden,
Für Stolz kannt er sich kaum,
Macht sich sehr breit im Lande,
Grunt wie ein Lorbeerbaum,
Ich ging fürübr, bald nach ihm fragt,
Da ward er nirgend funden,
Hin war sein Ruhm und Pracht.

{{Vs|19}} Soll dir's zuletzt wohl gehen,
Bleib fromm, und halt dich recht,
Die Gottlosn nicht bestehen,
Vertilgt wird ihr Geschlecht,
Obgleich ein Zeit die Straf verzeucht,
Wird sich's zuletzt doch finden,
Wenn sie Gotts Rach erschleicht.

{{Vs|20}} Der Herr ist unser Hilfe
Und Zuflucht in der Not,
Wenn wir Beistands bedürfen
Wider die frevel Rott,
Der starke Gott durch seine Kraft
Allen, die ihm vertrauen,
Hilf und Errettung schafft.}}
{{mdl|4}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} Erzürn dich nicht ſo ſehre,
Fromm Hertz, trag keinen Neid,
Wenn Buben werdn geehret
Mehr denn redliche Leut;
Wie man das Graß im Feld abhaut,
Fällt Bubenglück, verwelcket,
Gleich wie das grüne Kraut.

{{Vs|2}} Auff Gott dein Hoffnung ſtelle/
fürcht ihn/ und bleib im Land/
thu was ihm wohlgefellet/
nehr dich redlicher Hand/
hab deine Luſt an Gott dem HErrn,
was dein Hertz nur wird wünſchen/
wird er dir alls gewärn.

{{Vs|3}} Befiehl ihm deine Wege/
Er wirds recht machen wol/
All dein Sorg auff ihn lege/
Ans Taglicht kommen ſol.
Dein Unſchuld und Gerechtigkeit/
Dein Recht wird ſonnenklare/
Wenn Gott hilfft mit der Zeit.

{{Vs|4}} Wart drauff/ und ſey nur ſtille/
Halt an dich/ denck zurück/
Ob gleich des Böſen Wille/
Fort geht mit gutem Glück/
Soltu darob doch zürnen nicht/
Kein Neid und Rachgier tragen/
Greiffſt ſonſt in Gotts Gericht.

{{Vs|5}} Der Bös muß aus dem Lande/
Dem Fromn es erheblich bleibt/
Den Gottloſen vom Stande
Das Ungefell bald treibt/
Es iſt noch umb ein kleins fürwar/
Fragſtu nach ſeiner Städte/
So iſt er nimmer dar.

{{Vs|6}} Obſchon der Fromm und Grechte
Iſt unwerth in der Welt/
Gehts doch wol ſeim Geſchlechte/
In Fried und Ruh geſtellt/
Drewt gleich der Gottlos ihm den Tod/
Und beiſt die Zeen zuſammen/
So hats doch keine Noth.

{{Vs|7}} Der HErr des Zorns nur lachet/
Sein Gricht naht ſich herbey/
Böß ſich der Gottlos machet/
Den Armen ohne Schew/
Zu ſchlachten, hat ers Schwert gezuckt/
Den Elenden zu ſchieſſen/
Sein Boden er abdruckt.

{{Vs|8}} Sein Bogen wird zuſpringen/
(Denn Gott iſt mit im Schertz)
Das Mordſchwert wird durchdringen
Sein eigen gottlos Hertz
Der Grechte hat ein fröhlichn Muth/
Sein Wenigs iſt viel beſſer
Als loſer Leut gros Gut.

{{Vs|9}} Endlich muß doch zergehen
Ihr Frevel/ Macht und Pracht/
Der Grechte ſol feſt ſtehen/
Denn Gott helt ihn in acht/
Zur böſen Zeit gſchicht ihm kein Leid/
Er mus Gott und gnug haben
Auch in der thewren Zeit.

{{Vs|10}} Vertilget müſſen werden
Zu Grund des Herren Feind
Obgleich ein Weil auff Erden
Das Glück warm ihnen ſcheint/
Im Flor wie ein ſchön Aw ſie ſtehn/
Zuletzt ſie doch gar ſchmehlich
Gleichwie der Rauch vergehn.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|11}} Borgen und nicht bezahlen/
Iſt der Gottloſen Art/
Der Fromm gütig gegn allen
Und mild erfunden ward.
Den Segen erbt ſein Kindeskind/
Der Gottloſn Sam nicht wurzelt/
Weil ſie verfluchet ſind.

{{Vs|12}} Wer ſich in allen Dingen
Der Gottesfurcht befleiſt/
Dem muß es wohl gelingen/
Gott ihm ſein Gnad beweiſt/
Und wenn er gleich zu Boden fellt/
Wird er doch nicht verworffen/
Gotts Hand ihn führt und helt.

{{Vs|13}} Ich bin eh jung geweſen/
Bin kommen nun zu Jahrn/
Noch hab ich nie geleſen/
Viel wenigr ſelbſt erfahrn/
Daß Gott hülflos hat laſſen ſtehn
Den Grechten/ daß ſein Same
Nach Brod hätt müſſen gehn.

{{Vs|14}} Barmhertzig iſt der Grechte/
Leiht ſeinem Nechſten gern/
Wirbt damit ſeim Geſchlechte
Den Segen von dem HErrn,
Drumb willtu ſeyn ein frommer Chriſt/
Laß vom Böſen/ thu Gutes/
Schaff/ was deins Amptes iſt.

{{Vs|15}} Der HErr das Recht hoch liebet/
Verleßt die Seinen nicht/
Die Gottesfurcht ſtets üben
Bewahrth er ewiglich/
Der Gottloß reumen muß das Land,
Der Grechte drinnen bleibet
Bey Ehren in ſeim Stand.

{{Vs|16}} Weißheit iſt in ſeim Munde/
Sein Zung lehrt recht allzeit/
Er liebt von Hertzen Grunde
Gotts Wort/ ſein Tritt nicht gleit/
Wenn auff ihn lawrt die böſe Rott/
Und dencket ihn zu tödten/
Hilfft ihm der trewe Gott.

{{Vs|17}} Manch Urtheil wird gefellet/
Uber unſchüldig Blut
Zurück der HErr ſolchs ſtellet/
Helt die Gleubgen in Hut/
Drum harr des HErrn/ halt ſein Gebot/
Er wird dich wol erhöhen/
Dein Feind wird außgerott.

{{Vs|18}} Mir kam ein Mann zuhanden/
Für Stolz kant er ſich kaum/
Macht ſich ſehr breit im Lande/
Grunt wie ein Lorbeerbawm.
Ich ging fürübr, bald nach ihm fragt/
Da ward er nirgend funden/
Hin war ſein Ruhm und Pracht.

{{Vs|19}} Sol dirs zuletzt wol gehen/
Bleib fromm/ und halt dich recht/
Die Gottloſn nicht beſtehen/
Vertilgt wird ihr Geſchlecht/
Obgleich ein Zeit die Straff verzeucht/
Wird ſichs zuletzt doch finden/
Wenn ſie Gotts Rach erſchleicht.

{{Vs|20}} Der HErr iſt unſer Hülffe
Und Zuflucht in der Noth/
Wenn wir Beyſtands bedürffen
Wider die frevel Rott/
Der ſtarcke Gott durch ſeine Krafft
Allen/ die ihm vertrawen/
Hülff und Errettung ſchafft.}}
{{btm}}

{{top}}
{{Text|German|
''Verses provided by the Blankenburg edition with sometimes altered wording and pre-1996 spelling:''
{{Vs|1}} Erzürn dich nicht so sehre,
fromm Herz, trag keinen Neid,
wenn Buben werd'n geehret
mehr denn redliche Leut;
wie man das Gras im Feld abhaut,
fällt Bubenglück, verwelket,
gleich wie das grüne Kraut.

{{Vs|2}} Auf Gott dein Hoffnung stelle, 
furcht ihn, und bleib im Land, 
tu was ihm wohlgefället, 
nähr dich redlicher Hand, 
hab deine Lust an Gott, dem Herrn, 
was dein Herz nur wird wünschen, 
wird er dir alls gewährn.

{{Vs|3}} Befiehl ihm deine Wege, 
er wird's recht machen wohl, 
all dein Sorg auf ihn lege. 
Ans Taglicht kommen soll
dein Unschuld und Gerechtigkeit,
dein Recht wird sonnenklare, 
wenn Gott hilft mit der Zeit.}}
{{mdl|3}}&lt;br&gt;&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|4}} Wart drauf, und sei nur stille, 
halt an dich, denk zurück, 
obgleich des Bösen Wille 
fort geht mit gutem Glück, 
sollt du darob doch zürnen nicht, 
kein Neid und Rachgier tragen,
greifst sonst in Gotts Gericht.

{{Vs|9}} Endlich muß doch zergehen
ihr Frevel, Macht und Pracht, 
der G'rechte soll fest stehen, 
denn Gott hält ihn in Acht, 
zur bösen Zeit gschicht ihm kein Leid, 
er muß Gott und gnug haben 
auch in der teuren Zeit.}}
{{mdl|3}}&lt;br&gt;&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|10}} Vertilget müssen werden 
zu Grund des Herren Feind, 
obgleich ein Weil auf Erden 
das Glück warm ihnen scheint, 
im Flor wie ein schön Au sie stehn, 
zuletzt sie doch gar schmählich 
gleichwie der Rauch vergehn.

{{Vs|20}} Der Herr ist unsre Hülfe 
und Zuflucht in der Not, 
wenn wir Beistands bedürfen 
wider die Frevelrott, 
der starke Gott durch seine Kraft 
allen, die ihm vertrauen,
Hülf und Errettung schafft.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es, es, es und es (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71604</id>
    <revision>
      <id>992249</id>
      <parentid>782587</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1489">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25083}} [[Media:BMS-es-es-es-und-es.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2011-12-02}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for SATB by [[Burkhart M. Schürmann]]

==General Information==
'''Title:''' ''Es, es, es und es''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es, es, es und es,
es ist ein harter Schluss,
weil, weil, weil und weil,
weil ich aus Frankfurt muss.
So schlag ich Frankfurt aus dem Sinn
und wende mich, Gott weiß, wohin.
Ich will mein Glück probieren,
marschieren.

Er, er, er und er,
Herr Meister, leb er wohl!
Ich sag’s ihm grad frei ins Gesicht,
seine Arbeit, die gefällt mir nicht.
Ich will mein Glück probieren,
marschieren.

Sie, sie, sie und sie,
Frau Meist’rin, leb sie wohl!
Ich sag’s ihr grad frei ins Gesicht:
Ihr Speck und Kraut, das schmeckt mir nicht.
Ich will mein Glück probieren,
marschieren.

Ihr, ihr, ihr und ihr,
ihr Jungfern, lebet wohl!
Ich wünsche euch zu guter Letzt
ein’n andern, der meine Stell ersetzt.
Ich will mein Glück probieren,
marschieren.

Ihr, ihr, ihr und ihr,
ihr Brüder, lebet wohl!
Hab ich euch was zu Leid getan,
so bitt ich um Verzeihung an.
Ich will mein Glück probieren,
marschieren.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es bebet das Gesträuche, Op. 52, No. 18 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12320</id>
    <revision>
      <id>1027582</id>
      <parentid>1025661</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1340">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-11}} {{CPDLno|53266}} [http://www.cafe-puccini.dk/Brahms.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats available
{{Editor|Jes Wagner|2019-02-11}}{{ScoreInfo|A4|2|796}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1179}} [[Media:ws-bra-5218.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Bra-5218.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David K. Means|2000-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Es bebet das Gesträuche, Op. 52, No. 18''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Georg Friedrich Daumer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments| piano 4 hand}}
{{Pub|1|1874|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Es bebet das Gesträuche,
Gestreift hat es im Fluge ein Vögelein.

In gleicher Art erbebet die Seele mir,
erschüttert von Liebe, Lust und Leide,
gedenkt sie dein.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The bushes tremble,
brushed during the flight of a little bird.

In the same way my soul trembles, 
shaken by love, joy, and sorrow,
when it thinks of you.}}
{{Translator|Cayuga Vocal Ensemble|, (with one word added)}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es blinken so lustig die Sterne (Carl Maria von Weber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222695</id>
    <revision>
      <id>1046251</id>
      <parentid>1046250</parentid>
      <timestamp>2019-11-04T10:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1656">==Music files==
{{#Legend:}}
===Choral Arrangements===
*{{PostedDate|2019-11-04}} {{CPDLno|55828}} [[Media:Nh_Weber_Es_blinken.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Weber_Es_blinken.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-04}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' A cappella arr. from [[Sammlung leicht ausführbarer vierstimmiger Gesänge (Joseph Heinrich Breitenbach)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es blinken so lustig die Sterne''&lt;br&gt;
'''Work:''' {{NoCo|Preciosa, Op. 78}}&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Maria von Weber}}
{{Lyricist|Pius Alexander Wolff}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1821}}
{{Pub|2|1865|in ''[[Sammlung leicht ausführbarer vierstimmiger Gesänge (Joseph Heinrich Breitenbach)]]''|no=57}}
{{Pub|3|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=250a}}

'''Description:''' Chor aus Preciosa, 4. Akt

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es blinken so lustig die Sterne
ins Dunkel des Lebens hinein;
sie lächeln aus dämmernder Ferne
und schlingen die funkelnden Reih'n.
Die Erde, verwandelt zum Himmel
in bunter, in feuriger Pracht,
durchblitzet mit Strahlengewimmel
die fröhliche festliche Nacht.

Doch heller als Lampen und Sterne
erglänzet fein Liebchens Gesicht;
es schwindet die Nähe, die Ferne
vor seinem erquickenden Licht.
Wir jubeln in frohem Getümmel
uns leuchtet ein dreifacher Schein.
Es dreht sich die Erde, der Himmel,
es lebe die Liebe, der Wein!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es blühen die Blumen und Bäume, Op. 369, No. 4 (Franz Wilhelm Abt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228684</id>
    <revision>
      <id>1063531</id>
      <parentid>1063530</parentid>
      <timestamp>2020-02-13T11:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1063">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-13}} {{CPDLno|57021}} [[Media:Nh_Abt_Es_blühen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Abt_Es_blühen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es blühen die Blumen und Bäume, Op. 369, No. 4''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Fünf Gesänge für Sopran, Alt, Tenor &amp; Bass, Op. 369''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Wilhelm Abt}}
{{Lyricist|Friedrich Oser}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1870|Offerbach: André}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|Es blühen die Blumen und Bäume,
der Frühling ist wieder erwacht
und alle die schönen Träume
von alter Lust und Pracht.

So freudig wehen die Lüfte,
so prächtig die Wölkchen erglühn,
so würzig schwimmen die Düfte,
so zaubrisch leuchtet das Grün.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es dürstet mich nach dir, Herr (Christoph Lahme)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41336</id>
    <revision>
      <id>1027599</id>
      <parentid>1025534</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1228">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-04-25}} {{CPDLno|19053}} [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/download_log.php?dl=Es-duerstet-mich-nach-dir-Herr.pdf {{extpdf}}] [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/download_log.php?dl=Es-duerstet-mich-nach-dir-Herr.mid {{extmid}}] [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/download_log.php?dl=Es-duerstet-mich-nach-dir-Herr.cap {{Extcap}}] (Capella 5)
{{Editor|Christoph Lahme|2009-03-16}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Es dürstet mich nach dir, Herr''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Lahme}}
'''Source of text:''' [[Psalm 42]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es dürstet mich nach dir, Herr, 
Herr, nach dir dürstet mich,
meine Seele dürstet nach dir, 
Gott, meinem Retter.

Wann werde ich dahin kommen
und Gottes Angesicht schauen?

Dein Licht sende zu mir, Gott,
dein Licht und die Wahrheit sende 
zu mir, Gott meiner Stärke.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es erhub sich ein Streit, BWV 19 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139798</id>
    <revision>
      <id>992287</id>
      <parentid>805853</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="710">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-09}} {{CPDLno|41737}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv019/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-11-09}}{{ScoreInfo|A4|35|2400}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score.

==General Information==
'''Title:''' ''Es erhub sich ein Streit, BWV 19''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/19.html Complete text on {{website|bach}}]

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es erhub sich ein Streit im Himmel a 5 (Tobias Zeutschner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34335</id>
    <revision>
      <id>992245</id>
      <parentid>782512</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1855">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17446}} [[Media:Zeutschner-Es_ErhubSich_Ein_Streit_Im_Himmel_a_10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zeutschner-Es_ErhubSich_Ein_Streit_Im_Himmel_a_10.MID|{{mid}}]] [[Media:Zeutschner-Es_ErhubSich_Ein_Streit_Im_Himmel_a_10.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-07-04}}{{ScoreInfo|A4|35|336}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 10 KB, Finale 2006: 77 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Es Erhub Sich Ein Streit Im Himmel a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Tobias Zeutschner}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for feasts of {{Cat|Michael the Archangel}}
{{Language|German}}
{{Instruments| Violin I, Violin II, Viola vel Trombone 1, Viola sive Trombone 2, Viola sive Trombone 3, Basso Continuo.}}

{{Pub|1|}}

'''Description:''' Offenbarung 12, 7-12, Dübensammlung vmhs 041, 004&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es erhub sich ein Streit im Himmel: 
Michael und seine Engel stritten mit dem Drachen. 
Und der Drache stritt und seine Engel und siegeten nicht; 
auch ward ihre stäte nicht mehr funden im Himmel.
Und es ward ausgeworfen der große Drache, 
die alte Schlange, die da heißt der Teufel und Satanas, 
der die ganze Welt verführet; 
und ward geworfen auf die Erde; 
und seine Engel worden auch dahin geworfen.
Und ich höret eine große Stimme, die sprach im Himmel: 
Nun ist das Heil und die Kraft 
und das Reich und die Macht unsers Gottes, 
seines Christus worden, 
weil der Verkläger unserer Brüder verworfen ist, 
der sie verklaget Tag und Nacht für Gott.
Und sie haben ihn überwunden durch des Lammes Blut 
und durch das Wort ihres Zeugnisses; 
und haben ihr Leben nicht geliebet bis an den Tod.
Darum freuet euch, ihr Himmel, und die darinnen wohnen!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es fiel ein Reif, Op. 41, No. 3 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3384</id>
    <revision>
      <id>1012471</id>
      <parentid>985675</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T16:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1859">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-04}} {{CPDLno|51693}} [[Media:Es-fiel-ein-reif.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Es-fiel-ein-reif.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Volker Seibt|2018-11-04}}{{ScoreInfo|A4|1|181}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|239}} [[Media:ws-mend-413.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-413.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-413.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-413.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #2 of 'Drei Volkslieder'. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es fiel ein Reif, Op. 41, No. 3''&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Sechs Lieder, Op. 41 (Felix Mendelssohn)|Sechs Lieder, Op. 41]]&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Heinrich Heine}}&lt;br /&gt;
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1859|in ''[[Liederbuch für den Männerchor (Johannes Zahn)]]''|no=24a}}
{{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=102}}
{{Pub|3|1889|in ''[[Liederstrauß I (Rudolph Palme)]]''|no=79}}
{{Pub|4|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=75}}
{{Pub|5|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=6.31}}
{{Pub|6|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=530}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht,
:er fiel auf die bunten Blaublümelein,
:sie sind verwelket, verdorret.

:Ein Jüngling hatte ein Mädchen lieb,
:sie flohen heimlich von Hause fort,
:es wusst' weder Vater noch Mutter.

:Sie sind gewandert hin und her,
:sie haben gehabt weder Glück noch Stern,
:sie sind gestorben, verdorben.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es flog ein Täublein weiße (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63524</id>
    <revision>
      <id>1060247</id>
      <parentid>992314</parentid>
      <timestamp>2020-01-20T13:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1477">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22735}} [[Media:Taeublein_brahms.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Taeublein.midi|{{mid}}]] [[Media:Taeublein_brahms.mxl|{{XML}}]] [[Media:Taeublein.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Christoph Wagner|2010-11-28}}{{ScoreInfo|A4|2|352}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' dynamics in lilypond are a bit strange. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es flog ein Täublein weiße''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' No. 5 from 26 Deutsche Volkslieder, see [[Johannes_Brahms_-_list_of_choral_works#Works without opus number (WoO)|Works without opus number (WoO): WoO 34 and 35]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es flog ein Täublein weiße
vom Himmel herab
in engelischem Kleide
zu einer Jungfrau zart;
es grüßet sie so hübsch und säuberlich,
ihr Seel war hochgezieret,
gesegnet ward ihr Leib.
Kyrieleison.

Der Himmel ward erschlossen
durch Gottes Schlüssel klar,
Maria ist der Garten,
da er gewachsen war,
der Heilig Geist den Garten besser hat,
gar schön ist er gezieret
mit göttlicher Majestät.
Kyrieleison.

So hat der Ruf ein Ende
wohl hie zu dieser Stund,
so wolln wir Gott nur bitten
aus unsres Herzens Grund,
dass er uns allen wolle gnädig sein,
er woll uns auch behüten
vor der heißen Hölle Pein.
Kyrieleison.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es flog ein kleins Waldvögelein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24582</id>
    <revision>
      <id>448200</id>
      <parentid>96723</parentid>
      <timestamp>2014-02-05T22:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="697">Hymn tune derived from a German folk song.

{{Meter|76. 76. D}}

&lt;lilypond&gt;{\key g \major \time 4/4 \partial 4 g4 | g d' b g | fis4.( g8) a4 d, | e g g fis | g2.}&lt;/lilypond&gt;

&lt;lilypond&gt;{\key g \major \time 4/4 \partial 4 g4 | g d' b g | fis4.( g8) a4 d, | e g g fis | g2.}&lt;/lilypond&gt;

&lt;lilypond&gt;{\key g \major \time 4/4 \partial 4 b4 | g d' d8 c b4 | a2 a4 c | b a b g | a2.}&lt;/lilypond&gt;

&lt;lilypond&gt;{\key g \major \time 4/4 \partial 4 d4 | c b a g | fis4.( g8) a4 d, | e g g fis | g2. \bar "|."}&lt;/lilypond&gt;

'''[[Special:Whatlinkshere/Es flog ein kleins Waldvögelein|Click for settings available at CPDL]]'''

[[Category:Hymn tunes|Es flog ein kleins Waldvögelein]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es flog ein kleins Waldvögelein (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72645</id>
    <revision>
      <id>1027534</id>
      <parentid>1025630</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="868">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25342}} [[Media:Weed_-_Es_flog_ein_kleins_Waldvogelein.pdf‎ |{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Es_flog_ein_kleins_Waldvogelein.mp3‎ |{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2012-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|29}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Es flog ein kleins Waldvögelein''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}

{{Voicing|1|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Descants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1992|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
O’er every foe victorious, he on his throne shall rest;
From age to age more glorious, all blessing and all blest.
The tide of time shall never his covenant remove;
His Name shall stand forever, his changeless Name of Love.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es geht ein Wehen, Op. 62, No. 6 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10444</id>
    <revision>
      <id>1062099</id>
      <parentid>1062098</parentid>
      <timestamp>2020-02-02T21:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2859">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-28}} {{CPDLno|55457}} [http://www.cafe-puccini.dk/Brahms/opus62/musescore/Op_62_6_Es_geht_ein_Wehen.mscz {{extmuse3}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Brahms/opus62/pdf/Op_62_6_Es_geht_ein_Wehen.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jes Wagner|2019-09-28}}{{ScoreInfo|A4|3|256}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|23480}} [[Media:Brahms-7_Lieder-op62-6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-7_Lieder-op62-6.mid|{{mid}}]]  [[Media:Brahms-7_Lieder-op62-6.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2011-05-06}}{{ScoreInfo|Executive|3|156}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' see [[Sieben Lieder, Op. 62 (Johannes Brahms)|Sieben Lieder, Op. 62]] for a complete edition. {{MXL}}

*{{CPDLno|707}} [[Media:ws-brah-626.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brah-626.mid|{{Mid}}]] [[Media:Brah-626.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brah-626.mus|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-02-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''&lt;br&gt;{{ScoreError|wrong notes in the Alto-part in bar 1-2, corrected in Finale file}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' Es geht ein Wehen, Op. 62, No. 6 [I hear a sighing]&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Sieben Lieder, Op. 62 (Johannes Brahms)|Sieben Lieder, Op. 62]] [Seven Songs]&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1874|Berlin: Simrock}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=448}}
{{Pub|3|1926|Sämtliche Werke|vol=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_digital/jb_werkekatalog/op_062.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)

==Original text and translations==
{| summary="Original text and translations"
| valign="top" width="49%" |
{{Text|German|
Es geht ein Wehen durch den Wald,
die Windsbraut hör’ ich singen.
Sie singt von einem Buhlen gut,
und bis sie dem in Armen ruht,
muß sie noch weit in bangem Mut
sich durch die Lande schwingen.

Der Sang, der klingt so schauerlich,
der klingt so wild, so trübe;
das heiße Sehnen ist erwacht:
mein Schatz, zu tausend gute Nacht!
Es kommt der Tag, eh du’s gedacht,
der eint getreue Liebe!}}
| width="2%" | &amp;nbsp; 
| valign="top" width="49%" |
{{Translation|English|
I hear a sighing thro’ the wood,
the tempest bride is singing;
her song is of her lover true,
for him the world she ranges trough,
the broken boughs her way bestrew,
while she to him is winging.

How wild and weary is her song,
into my soul ’t{{spc|2}}has darted;
it wakes the pangs I fain would quell,
the hour when last we spoke Farewell!
The bitter grief that then befell,
when, o my love, we parted.}}
|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es geht ein dunkle Wolk herein (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83906</id>
    <revision>
      <id>992177</id>
      <parentid>870409</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1449">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27924}} [[Media:Distler_Es geht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler_Es geht.mid|{{mid}}]] [[Media:Distler_Es geht.mxl|{{XML}}]] [[Media:Distler_Es geht.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-01-01}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es geht ein dunkle Wolk herein''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Es geht ein dunkle Wolk herein,
mich deucht, es wird ein Regen sein,
ein Regen aus den Wolken,
wohl in das grüne Gras.

Und kommst du, liebe Sonn, nit bald,
so weset alls im grünen Wald,
und all die müden Blumen,
die haben müden Tod.

Es geht eine dunkle Wolk herein;
Es soll und muss geschieden sein.
Ade, feins Lieb, dein Scheiden
Macht mir das Herze schwer.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Dark cloud over the dell:
For sure, it smells like rain,
The farmer’s boon and bane.
Rain’s coming, I can tell.

Unless the sun shines soon,
The woods will rot away,
The weary flowers will be gone
And weary death hold sway.

Dark cloud over the dell:
The time has come to part,
And so, my love, farewell.
Oh, my aching heart!}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es geht ein dunkle Wolk herein (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71663</id>
    <revision>
      <id>992148</id>
      <parentid>782846</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="983">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25104}} [[Media:BMS-es-geht-ein-dunkle-wolk-herein.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2011-12-06}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for SATB by [[Burkhart M. Schürmann]]

==General Information==
'''Title:''' ''Es geht ein dunkle Wolk herein''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es geht ein dunkle Wolk herein,
mich deucht, es wird ein Regen sein,
ein Regen aus den Wolken,
wohl in das grüne Gras.

Und kommst du, liebe Sonn, nit bald,
so weset alls im grünen Wald,
und all die müden Blumen,
die haben müden Tod.

Es geht eine dunkle Wolk herein;
Es soll und muss geschieden sein.
Ade, feins Lieb, dein Scheiden
Macht mir das Herze schwer.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es geht eine Dunkle Wolk herein (Johannes Werlin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121760</id>
    <redirect title="Es geht eine Dunkle Wolk herein (Johannes Werlin I)" />
    <revision>
      <id>585268</id>
      <timestamp>2015-12-03T01:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Es geht eine Dunkle Wolk herein (Johannes Werlin)]] para [[Es geht eine Dunkle Wolk herein (Johannes Werlin I)]]: disambig</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#REDIRECT [[Es geht eine Dunkle Wolk herein (Johannes Werlin I)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es geht eine Dunkle Wolk herein (Johannes Werlin I)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22719</id>
    <revision>
      <id>1027466</id>
      <parentid>1025562</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1226">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10467}} [http://home.arcor.de/norbert.franz.marouschek/norbert/EsGehtEineDunkleWolkHerein/EsGehtEineDunkleWolkHerein.html {{net}}] PDF, MIDI and MP3 files
{{Editor|Norbert Marouschek|2006-07-21}}{{ScoreInfo|A4|2|81}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full scoreavailable. Copyright (c) www.marouschek.de / not to be used for commercial trade

==General Information==
'''Title:''' ''Es geht eine dunkle Wolk herein''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Werlin I}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|flute, guitar, base, drum, triangle}}
{{Pub|1|1648|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''
*[[w:de:Es_geht_eine_dunkle_Wolk_herein|German text (various versions)]]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es geht ein dunkle Wolk herein,
mir deucht es könnt ein Regen sein,
ein Regen aus den Wolken,
wohl in das grüne Gras.

Und kommst du, liebe Sonn, nit bald,
so weset alls im grünen Wald,
und all die müden Blumen,
die haben müden Tod.

Es geht eine dunkle Wolk herein;
Es soll und muss geschieden sein.
Ade, feins Lieb, dein Scheiden
macht mir das Herze schwer.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es gibt ja nichts Schön'res (Burkhart M. Schürmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41001</id>
    <revision>
      <id>991688</id>
      <parentid>782749</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1203">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19247}} [[Media:BMS-es-gibt-ja.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BMS-es-gibt-ja.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2009-04-13}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged by [[Burkhart M. Schürmann]], 2009.

==General Information==
'''Title:''' ''Es gibt ja nichts Schön'res''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es gibt ja nichts Schön'res als ein Fuhrmann zu sein,
des Nachts auf der Straße, wenn der Mond so helle scheint.

Einst bin ich gefahren die Landstraß' entlang,
sieh' da kam ein schönes Mädel: "Liebster Fuhrmann, halte an!"

"Ich kann ja nicht halten, denn die Last ist zu schwer,
meine Rößlein, die sind mager und Hafersack ist leer."

"Ich hab' noch sechs Batzen für eine Flasche Bier,
die will ich gerne zahlen, liebster Fuhrmann, bleibe hier."

"Ich kann doch hier nicht bleiben, denn der Weg ist so weit,
und zu Haus sind Weib und Kinder, die warten alleweil."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es gieng ein Lantzknecht (Arnold von Bruck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169797</id>
    <revision>
      <id>1059234</id>
      <parentid>1026194</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T15:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1621">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-11}}{{CPDLno|45403}} [[Media:Lantzknecht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lantzknecht.mid|{{mid}}]] [[Media:Lantzknecht.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-07-11}}{{ScoreInfo|A4|3|304}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semi diplomatoric edition. Downward transposition might be an idea.

==General Information==
'''Title:''' ''Es gieng ein Lantzknecht''&lt;br&gt;
{{Composer|Arnold von Bruck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Vol 2|no=47}}

'''Description:''' Comic song about a landskneckt.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text | German |
Es gieng ein lantzknecht über feldt
	In aller maß wie vor
	Er het kein beutel noch kein gelt
	Und dennoch noch vil weyter mer
	in aller maß wie vor
	Beyne gut Heinrich ochsen kolben
	huppen beim
	encian specian lor òl rûbenkreut tanzapfen
	docken breyte pleter
	die sein innen hol
	hol und die sein innen hol.
	
Er kam für eines wirtes hauß, 
 In aller … 
 Die wirtin schawt zum fenster auß
 Und dennoch …}}

{{ Translation | English |
A Landknecht walked over the fields
    in the same way as a allways
	He had no bottle nor any money.
	He wanted much more
	as he allways did
	My good Heinrich, You oxcalf
	hopp along
	Its some kind of redkrossed dancing ape
	broad as a plate
	within the hall.

He came to an Inn 
	in the same way …
	and the landlady looked out of the window
	He wanted …}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es gieng guot Tröscher (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20365</id>
    <revision>
      <id>992346</id>
      <parentid>782520</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1758">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11638}} [[Media:br-232.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-232.mid|{{mid}}]] [[Media:br-232.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2006-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically under composer's name on external site.

*{{CPDLno|11314}} [[Media:Gout.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gout.midi|{{mid}}]] [[Media:Gout.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2006-03-23}}{{ScoreInfo|A4|2|199}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Text underlay and suggested accidentals.

==General Information==
'''Title:''' ''Es gieng guot Tröscher''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Song from the songbook of Johanes Glarus

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top|width=80%}}
{{Text|German|
Es gieng guot Tröscher über land.
Er kam, da er zetröschen fand.
Do fidelet er ir, do giget si im gar süesse.

Zart jungfrow, ir sind wolgemuot.
Uff üw'ren tenn wär tröschen gout.
Do fidelet er ir, do giget si im gar süesse.

Er Leit si nider uff das tenn.
Er tät ihr wie der han der henn.
Do fidelet er ir, do giget si im gar süesse.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
There went a good thresher all around the country,
he went where there was threshing.
Then he did fiddle for her and she played for him so sweetly.

Fair maid you are so sweet.
On your field there is good threshing.
Then he did fiddle for her and she played for him so sweetly.

He lead her down in the fields,
And did to her as the rooster does to the hen.
Then he did fiddle for her and she played for him so sweetly.}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es giengen neun junckfrawen (Jo. Leonhardt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170397</id>
    <revision>
      <id>1059222</id>
      <parentid>1026198</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T15:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1375">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-19}} {{CPDLno|45512}} [[Media:JO-Leonhardt-No-8-Es-giengen-neun-junckfrauen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JO-Leonhardt-No-8-Es-giengen-neun-junckfrauen.mid|{{mid}}]] [[Media:JO-Leonhardt-No-8-Es-giengen-neun-junckfrauen.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-07-19}}{{ScoreInfo|A4|2|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semi diplomatoric edition, Modern Clefs, ficta added

==General Information==
'''Title:''' ''Es giengen neun junckfrawen''&lt;br&gt;
{{Composer|Jo. Leonhardt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Vol 2|no=8}}

'''Description:''' A Comic song of three Maidens going down in the fields. from: Der ander theil Kurtzweiliger… Ausg. G. Forster 1540.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text | German | 
ES giengent Neun junckfrawen/
  frisch auff/ schnapp auff/
sie wolten wunder schawen/
dort nyden auff der awen/
  frisch auff/ schnap auff, schnap nieder, schnap unden herwieder,
schnap auff.}}

{{ Translation | English |
Nine maidens did go 
   Briskly out,/ Snapp it upp,
To se wondrous things
down in the fields
   Briskly out,/ 
   Snapp it upp, snapp it down, 
   snapp it up again.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ging ein Sämann aus zu säen, SWV 408 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117940</id>
    <revision>
      <id>1012659</id>
      <parentid>1003019</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2428">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-08}} {{CPDLno|36718}} [[Media:Es_ging_ein_Samann_aus,_SWV_408_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Es_ging_ein_Samann_aus,_SWV_408_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Es_ging_ein_Samann_aus,_SWV_408_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Es_ging_ein_Samann_aus,_SWV_408_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-09-08}}{{ScoreInfo|A4|32|259}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Musica ficta in source absorbed into staves. Time signatures changed from 8/4 to 4/4 and 6/1 to 3/1 respectively. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es ging ein Sämann aus zu säen, SWV 408''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' Luke 8:5-8

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|2 violins, cello and organ bc}}
{{Pub|1|1650|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae III, Op. 12}}''|no=11}}
{{Pub|2|1891|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 11|no=1}}
{{Pub|3|1996|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 20|no=1}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Es ging ein Sämann aus, zu säen seinen Samen.
Und indem er säte, fiel etliches an den Weg und ward zertreten,
und die Vögel unter dem Himmel frassens auf.
Wer Ohren hat, zu hören, der höre!

Und etliches fiel auf den Fels;
und da es aufging, verdorrete es, darum dass es nicht Saft hatte.
Wer Ohren hat, zu hören, der höre!

Und etliches fiel mitten unter die Dornen;
und die Dornen gingen mit auf und erstickten es.
Wer Ohren hat, zu hören, der höre!

Und etliches fiel auf ein gut Land;
und es ging auf und trug hundertfältige Frucht.
Wer Ohren hat, zu hören, der höre!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
A sower went out to sow his seed: 
and as he sowed, some fell by the wayside; and it was trodden down, 
and the fowls of the air devoured it.
He that hath ears to hear, let him hear.

And some fell upon a rock; 
and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
He that hath ears to hear, let him hear.

And some fell among thorns; 
and the thorns sprang up with it, and choked it.
He that hath ears to hear, let him hear.

And other fell on good ground, 
and sprang up, and bare fruit an hundredfold. 
He that hath ears to hear, let him hear.
(KJV)}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es gingen zweene Menschen hinauf, SWV 444 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200251</id>
    <revision>
      <id>1059380</id>
      <parentid>1058909</parentid>
      <timestamp>2020-01-14T07:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3248">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-14}} {{CPDLno|56646}} [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen,_SWV_444_Schütz_choir.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2020-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A tone lower

*{{PostedDate|2018-08-04}} {{CPDLno|50756}} [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz_tr.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-08-04}}{{ScoreInfo|A4|5|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #50695, transposed down a major 2nd for SATB. Revised files uploaded 15/11/19.

*{{PostedDate|2018-07-29}} {{CPDLno|50695}} [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-07-29}}{{ScoreInfo|A4|5|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. {{MXL}}. Revised files uploaded 15/11/19.

==General Information==
'''Title:''' ''Es gingen zween Menschen hinauf, SWV 444''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' Luke 18:10-14

{{Voicing|4|SSAT,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Gospel motets}} for {{Cat|Pentecost X}} or {{Cat|Ordinary Time 30|OT 30C}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1893|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 14|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
{{Vs|10}} Es gingen zweene Menschen hinauf in den Tempel, zu beten, einer ein Pharisäer, der ander ein 
Zöllner.
{{Vs|11}} Der Pharisäer stund und betet bei sich selbst: Ich danke dir, Gott, dass ich nicht bin wie die andere Leute, Räuber, Ungerechte, Ehebrecher, oder auch wie dieser Zöllner.
{{Vs|12}} Ich faste zweir in der Wochen und gebe den Zehenten von allem, das ich habe.
{{Vs|13}} Und der Zöllner stund von ferne, wollte auch seine Augen nicht aufschlagen gen Himmel, sondern schlug an Gott, sei mir Sünder gnädig!
{{Vs|14}} Ich sage euch: Dieser ging hinab gerechtfertiget in sein Haus für jenem. Denn wer sich selbst erhöhet, der wird erniedriget werden; und wer sich selbst erniedriget, der soll erhöht werden.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|10}} Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a 
publican.
{{Vs|11}} The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
{{Vs|12}} I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.
{{Vs|13}} And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.
{{Vs|14}} I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.}}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es glänzt die laue Mondennacht, Op. 31, No. 1 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175744</id>
    <revision>
      <id>992112</id>
      <parentid>836511</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1284">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-05}} {{CPDLno|44378}} [[Media:Rheinberger_Op31-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op31-1.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-05-05}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es glänzt die laue Mondennacht, Op. 31, No. 1''&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Fünf Lieder, Op. 31 (Josef Rheinberger)|Fünf Lieder, Op. 31]]&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|Karl Stieler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es glänzt die laue Mondennacht,
die alten Giebel ragen;
das Bündel ist zurechtgemacht,
am Torweg steht der Wagen.
Und unterm Torweg stehen zwei,
kein Dritter stand daneben,
die sprachen wohl von Lieb' und Treu',
und dann geht's fort ins Leben.

Das letzte Röslein gab sie ihm
und gab ihm beide Hände
und küßte ihn zum Abschied noch,
da war ihr Trost zu Ende.
Der Hufschlag tönt, das Posthorn klang,
von dannen zog der Wagen;
ihr war, als hätt' er all ihr Glück
im Bündel fortgetragen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es hat die Rose sich beklagt (Robert Franz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34687</id>
    <revision>
      <id>1055832</id>
      <parentid>992326</parentid>
      <timestamp>2019-12-27T17:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1164">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17670}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=1367 {{net}}] 
{{Editor|Daniel Johnson|2008-07-21}}{{ScoreInfo|Letter or A4|2|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition is in D flat major. Source: Oliver Ditson Company (1902) - Music ID Number: Mutopia-2008/03/10-1367

==General Information==
'''Title:''' ''Es hat die Rose sich beklagt, Op. 42, No. 5 ''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Franz}}
{{Lyricist|Friedrich von Bodenstedt}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Based on a text in Azerbaijani by Mirzə Şəfi Vazeh (1794-1852) - (text unavailable)&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2008/franz-es-hat-die-rose-sich-beklagt/ Entry at "Art Song Central" for this song]

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Es hat die Rose sich beklagt,
:Daß gar zu schnell der Duft vergehe
:Den ihr den Lenz gegeben habe.

:Da hab’ ich ihr zum Trost gesagt,
:Daß er durch meine Lieder wehe,
:Und dort ein ew’ges Leben habe.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es hat ein Schwab (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200050</id>
    <revision>
      <id>1013955</id>
      <parentid>906423</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T07:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2021">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-23}} {{CPDLno|50645}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-11-11b-Es-het-ein-Schwab-Es-Wolt-nur.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-11-11b-Es-het-ein-Schwab-Es-Wolt-nur.mid|{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-11-Es-het-ein-Schwab-ein-töchterlein.ly |{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-07-23}}{{ScoreInfo|A4|4|401}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition. Both parts: Es hat ein Schwab ein töchterlein and Es wolt nur haben einen mann included. 

==General Information==
'''Title:''' ''Es hat ein Schwab''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Neue teutsche Lieder, 3 vv}}''|no=}}

'''Description:''' Germanlied with two parts

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|ES het ein Schwab ein töchterlein,/
Annelein butz mirs liecht/
es het ein Schwab ein töchterlein/
es wolt nit lenger meidlein seyn/
Annelein butz mirs liecht/
butz mirs wol und seuberlich/
krumb und krat ist ungeleich/
Anne lein butz mirs liecht.

ES wolt nur haben einen mann/
Annelein butz mirs liecht/
es wolt nur haben einen mann/
der ir den kitzel vertreiben kan/
Annelein butz mirs liecht/
butz mirs wol und seuberleich/
krumm und krat ist ungeleich/
Annelein butz mirs liecht.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|There was a Schwabish man who had a daughter,
Annelein scratch me lightly,
There was a Schwabish man who had a daughter,
who didn't want to stay a maid any longer,
Annelein scratch me lightly,
scratch me everywhere and thoroughly,
I'm itching so terribly,
Annelein scratch me lightly.

She wanted to have just any man,
Annelein scratch me lightly,
She wanted to have just any man, 
who could drive away the itch.
Annelein scratch me lightly,
scratch me everywhere and thoroughly,
I'm itching so terribly,
Annelein scratch me lightly.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es hiedri hut gut (Matthias Greitter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123019</id>
    <revision>
      <id>992215</id>
      <parentid>889733</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1634">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-01}} {{CPDLno|45256}} [[Media:Matthias-Greytter-XXIIII-Es-beidri-bat-gut-scheda-scheffer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Matthias-Greytter-XXIIII-Es-beidri-bat-gut-scheda-scheffer.mid|{{mid}}]] [[Media:Matthias-Greytter-XXIIII-Es-beidri-bat-gut-scheda-scheffer.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-07-01}}{{ScoreInfo|A4|2|218}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{PostedDate|2016-01-07}} {{CPDLno|38087}} [[Media:Greitter_es_hiedri_hut_gut.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Greitter_es_hiedri_hut_gut.mid|{{mid}}]] [[Media:Greitter_es_hiedri_hut_gut.mp3|{{mp3}}]][[Media:Greitter_es_hiedri_hut_gut.mxl|{{XML}}]] [[Media:Greitter_es_hiedri_hut_gut.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Tulipo Petressian|2016-01-07}}{{ScoreInfo|A4|1|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es hiedri hut gut''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthias Greitter}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''the rare example of a renaissance nonsense song, (sort of) german…

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es hiedri hut gut Schedri Schäffer, Valdridum, Schaldridum Holz, 
Er hiedri, hiedri, hiedri hut der Lämmer,
Valdridum, Schaldridum, vor dem Valdridum, Schaldridum, vor dem Schaldridum Holz.

Was fundri fand er bei dem Wege, Valdridum, vor dem Schaldridum stan,
Ein Judri, Judri, Judri, Judri Jungfrau,
Valdridum, Schaldridum, bei dem Valdridum, Schaldridum, bei dem Schaldridum stan.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es hätt ein Biedermann ein Weib (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227079</id>
    <revision>
      <id>1059900</id>
      <parentid>1059898</parentid>
      <timestamp>2020-01-18T17:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1786">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-18}} {{CPDLno|56678}} [[Media:HA_forster225a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HA_forster225a.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Hans Adler|2020-01-18}}{{ScoreInfo|A4|2|146}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es hätt ein Biedermann ein Weib''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Vol 2|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Es hätt ein Biedermann ein Weib, ihr Tück wollt sie nit lan. 
Das macht ihr grader stolzer Leib, dass sie bat ihren Mann, 
um dass er führ ins Heu, 
zum Grum met in das Gäu. 

2. Der Mann, der wollt erfüllen der Frauen ihren Willen. 
Er stieg zu aller oberst, wohl auf die Dielen. 
Er sprach, er wollt ins Heu, 
zum Grummet in das Gäu. 

3. Indem so kam ein junger Knab ins Haus zur Frau gegangen 
Und ward vom selben Fräuelein gar schön empfangen. 
»Mein Mann, der ist ins Heu, 
zum Grummet in das Gäu.« 

4. Er nahm sie bei der Mitten und tät ihr weiß nit wie. 
Der Herr Mann auf der Dielen sprach »Fahr schon, ich bin noch nicht hie.
Ich bin noch nicht ins Heu, 
zum Grummet in das Gäu.« 

5. »Ach, trauter, lieber Herre Mann, ach, nun verzeih mir das. 
Ich will dir all mein Leben lang kochen desto bass. 
Ich meint, du wärst ins Heu, 
zum Grummet in das Gäu.« 

6. »Und wann ich schon nach Haberstroh wäre ausgegangen
Wollst du dich darum legen zu andren Mannen? 
So fahr der Teufel in das Heu, 
zum Grummet in das Gäu.«}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist Nacht (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168679</id>
    <revision>
      <id>991661</id>
      <parentid>844725</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="870">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-30}} {{CPDLno|45204}} [[Media:Es_ist_Nacht_SATB_-_Partitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Es_ist_Nacht_SATB.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2017-06-30}}{{ScoreInfo|A4|2|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist Nacht''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}
{{Lyricist|Christian Morgenstern}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es ist Nacht,
und mein Herz kommt zu dir,
hält's nicht aus,
hält's nicht aus mehr bei mir.
Legt sich dir auf die Brust,
wie ein Stein,
sinkt hinein,
zu dem deinen hinein.
Dort erst,
dort erst kommt es zur Ruh,
liegt am Grund
seines ewigen Du.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist bestimmt in Gottes Rat - Chorsatz (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178413</id>
    <revision>
      <id>1062445</id>
      <parentid>1025285</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T18:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6387">==Music files==
{{#Legend:}}
==={{Cat|Partsongs|Partsong}} arrangements===
*{{PostedDate|2017-10-09}} {{CPDLno|46679}} [[Media:Erk_Gottes_Rat_und_Scheiden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Erk_Gottes_Rat_und_Scheiden.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-09}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' In E{{flat}} for {{Cat|SATB}} {{Cat|a cappella}}. Transcribed from [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-10-09}} {{CPDLno|46680}} [[Media:Mendelssohn_Es_ist_bestimmt_in_Gottes_Rat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn_Es_ist_bestimmt_in_Gottes_Rat.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-09}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' A different harmonization, in G major for SATB. Transcribed from [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

===Edition with Latin text===
*{{PostedDate|2018-08-03}} {{CPDLno|50752}} [[Media:Nh_Mendelssohn_bestimmt_lat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Mendelssohn_bestimmt_lat.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-08-03}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:{{Arranger|Robert Radecke}}
:'''Edition notes:''' In E{{flat}} for SATB, with Latin paraphrase by [https://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Ranke Ernst Ranke], professor theologiae Marburgensis, from his [http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11163413-5 Horae Lyricae] (1873). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist bestimmt in Gottes Rat,'' Op. 47 No. 4&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Ernst von Feuchtersleben}}

{{Voicing|1|solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|piano}}
{{Pub|1|1848|in ''{{NoComp|Deutsche Liederhalle, 3. Band|Thomas Täglichsbeck}}''|pg=746}}
{{Pub|2|1859|in ''[[Liederbuch für den Männerchor (Johannes Zahn)]]''|no=29}}
{{Pub|3|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=62|pg=213}}
{{Pub|4|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=104}}
{{Pub|5|1889|in {{NoComp|123 Volkslieder und Gesänge|Robert Schwalm}}|no=35}}
{{Pub|6|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=158|pg=271}}
{{Pub|7|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=89}}
{{Pub|8|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=16}}
{{Pub|9|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=25}}

{{Pub|10|1893|in ''[[Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt)]]''|no=114}}
{{Pub|11|1893|in ''[[Unser Liederbuch (E. Linder)]]''|no=442}}
{{Pub|12|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=165}}
{{Pub|14|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=230}}
{{Pub|15|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=12}}
{{Pub|16|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=28}}
{{Pub|17|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=1.02}}
{{Pub|18|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=107}}
{{Pub|19|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=133}}

'''Description:'''
Quote from MGG: "…, in recent generations, the [settings for] mixed and male choirs of Mendelssohn have captured the German singers; indeed, some of them have become almost folksongs, whose composer is hardly identified by name anymore. Among them are "Der Jäger Abschied", "O Täler weit", "Es ist bestimmt in Gottes Rat“ (originally written for v+pf), et al."

One might conclude that there is an original choral setting by Mendelssohn for "Es ist bestimmt in Gottes Rat". But no further information in the MGG on this point can be found.

There are arrangements, e.g.:

* [[Gottes Rat und Scheiden (Friedrich Erk)]]
* Mutopia has a [http://www.mutopiaproject.org/ftp/Mendelssohn-BartholdyF/O47/EsistbestimmtinGottesRatM/EsistbestimmtinGottesRatM-a4.pdf setting by Robert Radecke] probably from ''[[Volksliederbuch für Männerchor]], erster Band, Leipzig: C. F. Peters, 1906''. Liliencron comments on the song ''Es ist bestimmt durch Gottes Rat'': „Überschrieben ist das Gedicht »Nach altdeutscher Weise«, Mendelssohns (einstimmige) Komposition »Volkslied«. In der Tat sind die Verse durch Mendelssohns Musik zu einem der verbreitetsten Lieder geworden. Feuchterslebens Text ward vom Komponisten an mehreren Stellen wesentlich geändert worden.“ (Kaiserliederbuch 1906, Bd. 1, S. 778, Anm. 107)
* Musicalion has a [http://www.musicalion.com/de/scores/noten/5390/arnold-mendelssohn/15961/gottes-rat-und-scheiden-es-ist-bestimmt-in-gottes-rat setting by Arnold Mendelssohn] (probably from the ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]], Erster Band. Leipzig: C.F. Peters, 1915'').
* IMSLP offers an [http://imslp.org/wiki/6_Ges%C3%A4nge,_Op.47_(Mendelssohn,_Felix) Arrangement by August Linder], which consists, however, essentially only of Mendelssohn's piano accompaniment, and in the places, where the original solo voice pauses, helplessly omits the lyrics.

In the Chorbuch, from which CPDL # 46679 stems, the given author is only "Felix Mendelssohn-Bartoldy (1809-47)." It can, of course, also be an anonymous arrangement. Why should there be so many arrangements if an original setting by Mendelssohn were available? If you know more about this, feel free to revise this text.

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|6 Gesänge, Op.47 (Mendelssohn, Felix)|6 Gesänge, Op.47}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es ist bestimmt in Gottes Rat,
dass man vom Liebsten, was man hat,
muss scheiden.
Wiewohl doch nichts im Lauf der Welt
dem Herzen, ach, so sauer fällt,
als Scheiden, ja Scheiden!

So dir geschenkt ein Knösplein was,
so tu' es in ein Wasserglas,
doch wisse:
blüht morgen dir ein Röslein auf,
es welkt wohl schon die Nacht darauf,
das wisse, ja wisse!

Und hat dir Gott ein Lieb' beschert
und hältst du sie recht innig wert,
die Deine,
es wird nur wenig Zeit wohl sein,
da lässt sie dich so gar allein,
dann weine, ja weine!

Nun musst du mich auch recht versteh'n,
nun musst du mich auch recht versteh'n,
wenn Menschen auseinander geh'n,
so sagen sie auf Wiederseh'n,
auf Wiederseh'n!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist das Heil (Arnold von Bruck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170669</id>
    <revision>
      <id>1026252</id>
      <parentid>1025655</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T11:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1273">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-24}} {{CPDLno|45589}} [[Media:Bruck-es_ist_das_Heil_uns_kommen_her.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bruck-es_ist_das_heil_uns_kommen_her.mid|{{mid}}]] [[Media:Bruck-es_ist_das_heil_uns_kommen_her.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bruck-es_ist_das_heil_uns_kommen_her.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Klaas Spijker|2017-07-24}}{{ScoreInfo|A4|2|350}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-07-22}} {{CPDLno|45554}} [[Media:Von_Bruck-Es_ist_das_Heil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Von_Bruck-Es_ist_das_Heil.mid|{{mid}}]] [[Media:Von_Bruck-Es_ist_das_Heil.mxl|{{XML}}]] [[Media:Von_Bruck-Es_ist_das_Heil.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-22}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' After the 1908 Breitkopf&amp;Härtel edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist das Heil''&lt;br&gt;
{{Composer|Arnold von Bruck}}
{{Lyricist|Paul Speratus}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=97}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Es ist das Heil uns kommen her}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist das Heil (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6304</id>
    <revision>
      <id>992199</id>
      <parentid>899264</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="710">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9146}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/praetorius/es_ist_das_heil/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|3|249}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 3 versions, SSA, TTB, 2 flutes &amp; Bar

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist das Heil''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|Paul Speratus}}

{{Voicing|3|SSA, TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella, (or 2 soprano recorders in one version)}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Es ist das Heil uns kommen her}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist das Heil uns kommen her</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174313</id>
    <revision>
      <id>1018622</id>
      <parentid>964747</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T07:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Sixtus Dietrich" to "Sixt Dietrich"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4545">==General information==
'''Lyricist:''' [[Paul Speratus]]

==Settings by composers==
*[[Es ist das Heil uns kommen her, BWV 9 (Johann Sebastian Bach)|Johann Sebastian Bach]] SATB (vv. 1 &amp; 12)
*[[Es ist das Heil uns kommen her, Op. 29, No. 1 (Johannes Brahms)|Johannes Brahms]] SATBB (v. 1 only)
*[[Es ist das Heil (Arnold von Bruck)|Arnold von Bruck]] SATB (v. 1 only)
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger) | Johann Crüger]] SATB with 2 violins &amp; continuo (no. 29 from Geistliche Kirchen-Melodien; v. 1 only)
*[[Es ist das Heil uns kommen her (Sixt Dietrich)|Sixt Dietrich]] STTT (v. 1 only)
*[[Es ist das Heil uns kommen her (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SATB
*[[Es ist das Heil (Michael Praetorius)|Michael Praetorius]] SSA or TTB (v. 1 only)
*[[Es ist das Heil uns kommen her (Johann Walter)|Johann Walter]] SATB (v. 1 only)

{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Es ist das Heil uns kommen her
Aus Gnad und lauter Güte.
Die Werk, die helfen nimmermehr,
Sie mögen nicht behüten.
Der Glaub sieht Jesum Christum an,
Der hat g'nug für uns all getan,
Er ist der Mittler worden.

{{Vs|2}} Was Gott im G'setz geboten hat,
Da man es nicht konnt' halten,
Erhub sich Zorn und große Not
Vor Gott so mannigfalten;
Vom Fleisch wollt' nicht heraus der Geist,
Vom G'setz erfordert allermeist,
Es war mit uns verloren.

{{Vs|3}} Es war ein falscher Wahn dabei,
Gott hätt' sein G'setz drum geben,
Als ob wir möchten selber frei
Nach seinem Willen leben;
So ist es nur ein Spiegel zart,
Der uns zeigt an die sünd'ge Art,
In unserm Fleisch verborgen.

{{Vs|4}} Nicht möglich war es, diese Art
Aus eignen Kräften laßen.
Wiewohl es oft versuchet ward,
Doch mehrt' sich Sünd' ohn Maßen;
Denn Gleisnerswerk Gott hoch verdammt,
Und je dem Fleisch der Sünde Schand'
Allzeit war angeboren.

{{Vs|5}} Doch mußt' das G'setz erfüllet sein,
Sonst wär'n wir all' verdorben;
Darum schickt' Gott sein'n Sohn herein,
Der selber Mensch ist worden;
Das ganz' Gesetz hat er erfüllt,
Damit sein's Vaters Zorn gestillt,
Der über uns ging alle.

{{Vs|6}} Und wenn es nun erfüllet ist
Durch den, der es konnt' halten,
So lerne jetzt dein frommer Christ
Des Glaubens recht' Gestalte.
Nicht mehr, denn: Lieber Herre mein,
Dein Tod wird mir das Leben sein,
Du hast für mich bezahlet!

{{Vs|7}} Daran ich keinen Zweifel trag',
Dein Wort kann nicht betrügen.
Nun sagst du, daß kein Mensch verzag',
Das wirst du nimmer lügen:
Wer glaubt an mich und wird getauft,
Demselben ist der Himm'l erkauft,
Daß er nicht wird verloren.

{{Vs|8}} Es ist gerecht vor Gott allein,
der diesen Glauben fasset;
der Glaub gibt von sich aus den Schein,
so er die Werk nicht lasset;
mit Gott der Glaub ist wohl daran,
dem Nächsten wird die Lieb Guts tun,
bist du aus Gott geboren.

{{Vs|9}} Es wird die Sünd' durchs G'setz erkannt
Und schlägt das G'wissen nieder,
Das Evangelium kommt zuhand
Und stärkt den Sünder wieder
Und spricht: Nur kreuch zum Kreuz herzu,
Im G'setz ist weder Rast noch Ruh'
Mit allen seinen Werken!

{{Vs|10}} Die Werk', die kommen g'wisslich her
Aus einem rechten Glauben;
Denn das nicht rechter Glaube wär',
Wollt'st ihn der Werk' berauben.
Doch macht allein der Glaub' gerecht,
Die Werke sind des Nächsten Knecht'.
Dabei wir'n Glauben merken.

{{Vs|11}} Die Hoffnung wart' der rechten Zeit,
was Gottes Wort zusage;
wann das geschehen soll zur Freud,
setzt Gott kein gwisse Tage.
Er weiß wohl, wanns am besten ist,
und braucht an uns kein arge List;
des solln wir ihm vertrauen.

{{Vs|12}} Ob sichs anließ, als wollt er nicht,
laß dich es nicht erschrecken,
denn wo er ist am besten mit,
da will ers nicht entdecken.
Sein Wort laß dir gewisser sein,
und ob dein Fleisch spräch lauter Nein,
so laß doch dir nicht grauen.

{{Vs|13}} Sei Lob und Ehr' mit hohem Preis
Um dieser Gutheit willen
Gott Vater, Sohn, Heiligen Geist!
Der woll' mit Gnad' erfüllen,
Was er in uns ang'fangen hat
Zu Ehren seiner Majestät,
Daß heilig werd' sein Name.

{{Vs|14}} sein Reich zukomm; sein Will auf Erd
gscheh wie im Himmelsthrone; 
das täglich Brot noch heut uns werd;
woll unsrer Schuld verschonen,
als wir auch unsern Schuldnern tun;
laß uns nicht in Versuchung stehn;
lös unvom Übel. Amen.}}
{{mdl}}

{{Translation|English|
Now unto us Salvation comes, 
by grace and purest favor;
our works, they offer help no more: 
they cannot give protection.
But faith shall Jesus Christ behold; 
who for us all enough hath done:
He is our Intercessor!}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist das Heil uns kommen her, BWV 9 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139122</id>
    <revision>
      <id>1023959</id>
      <parentid>871734</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T15:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*), ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2123">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===
*{{PostedDate|2016-10-24}} {{CPDLno|41558}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv009/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-10-24}}{{ScoreInfo|A4|37|2000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

===Individual movements===
'''1. Chorus - ''Es ist das Heil uns kommen her'' - Chorus, orchestra:'''

*{{PostedDate|2017-01-27}} {{CPDLno|42826}} [[Media:BWV9_1_coro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BWV9_1_coro.mp3|{{mp3}}]] [[Media:BWV9_1_coro.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Johannes Becker|2017-01-27}}{{ScoreInfo|A4|4|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Choir only

'''7. Chorale - ''Ob sich's anließ'' - Chorus, orchestra:'''

*{{PostedDate|2017-01-25}} {{CPDLno|42803}} [[Media:BWV9-7_Choral.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BWV9-7_Choral.midi|{{mid}}]] [[Media:BWV9-7_Choral.mp3|{{mp3}}]] [[Media:BWV9-7_Choral.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Johannes Becker|2017-01-25}}{{ScoreInfo|A4|1|85}}{{Copy|CPDL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist das Heil uns kommen her'', BWV 9&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Paul Speratus}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for {{Cat|Pentecost V|Trinity 6}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:|transverso, ob. d'amore, strings &amp; bc}}
{{Pub|1|1851|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 1}}

'''Description:''' 
#Chorus: Es ist das Heil uns kommen her (E major)
#Recitative (B): Gott gab uns ein Gesetz (C♯ minor - B major).
#Aria (T): Wir waren schon zu tief gesunken (E minor).
#Recitative (B): Doch mußte das Gesetz erfüllet werden (B minor to A major).
#Duet (SA): Herr, du siehst statt guter Werke (A major).
#Recitative (B): Wenn wir die Sünd aus dem Gesetz erkennen (E major)
#Chorale: Ob sichs anließ, als wollt er nicht (E major)

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Es ist das Heil uns kommen her, BWV 9 (Bach, Johann Sebastian)}}
*[https://webdocs.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/9.html libretto]
*{{WikipediaLink|Es_ist_das_Heil_uns_kommen_her,_BWV_9}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Es ist das Heil uns kommen her}}&lt;br&gt;
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist das Heil uns kommen her, Op. 29, No. 1 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9399</id>
    <revision>
      <id>1031054</id>
      <parentid>933907</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1556">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20022}} [[Media:Brahms-Zwei_Motetten-op29-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-Zwei_Motetten-op29-1.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2009-08-20}}{{ScoreInfo|A4|8|256}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' &lt;!--replaces CPDL #18739--&gt; see [[Zwei Motetten, Op. 29 (Johannes Brahms)|Zwei Motetten, Op. 29]] for a complete score including No. 2 (Schaffe in mir, Gott, ein rein Herz)

*{{CPDLno|4716}} [[Media:ws-brah-291.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brah-291.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-brah-291.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2003-04-08}} {{ScoreInfo|A4|9|180}} {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' Es ist das Heil uns kommen her, Op. 29, No. 1&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Zwei Motetten, Op. 29 (Johannes Brahms)|Zwei Motetten, Op. 29]] [Two Motets]&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Paul Speratus}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|July 1864|Leipzig: Breitkopf &amp; Härtel.}}

'''Description:''' composed July 1860, Bonn; first proven performance: April 17&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; 1864, Vienna, under his own direction.  For {{cat|Septuagesima}}.

'''External websites:'''
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_digital/jb_erstdrucke/op_029_1_part_s_-002.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)

==Original text and translations==
{{LinkText|Es ist das Heil uns kommen her}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist das Heil uns kommen her (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6246</id>
    <revision>
      <id>992336</id>
      <parentid>899313</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="638">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9084}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/hassler/es_ist_das_heil/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|146}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist das Heil uns kommen her''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Lyricist|Paul Speratus}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Es ist das Heil uns kommen her}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist das Heil uns kommen her (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176560</id>
    <revision>
      <id>1047286</id>
      <parentid>1013592</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T21:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1953">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-23}} {{CPDLno|46445}} [[Media:Distler33EsIstDasHeil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler33EsIstDasHeil.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-09-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|302}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English lyrics:  Salvation now has come to us.
:Polyrhythmic sections rebarred for simplicity. Original barring is indicated.
:{{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-22}} {{CPDLno|46444}} [[Media:Distler33GEsIstDasHeil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler33GEsIstDasHeil.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler33GEsIstDasHeil.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-09-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|319}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Polyrhythmic sections rebarred for simplicity. Original barring is indicated.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist das Heil uns kommen her''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Paulus Speratus}}

{{Voicing|3|SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=33}}

'''Description:''' Reformation motet, 3 vv., ABA, v. 2 in 2 parts.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Es ist das Heil uns kommen her}}
{{Translation|English|
1. Salvation now has come to us 
through God's free grace and favor. 
Our faith on Jesus Christ is set, 
who for us all all needs has met. 
He is our Intercessor. 

2. All honor, blessing, thanks and praise, 
for good gifts freely given; 
God, Father, Son, and Holy Ghost, 
who seeks to see fulfilled 
what He in us has now begun, 
to honor His great majesty, 
whose name alone is holy. 

3. Your kingdom come, Your will on earth 
be done as in Your heaven; 
give to us our daily bread; 
forgive our sins and errors… 
lead us not in temptation’s thrall; 
save us from evil. Amen!
Good works cannot come to our aid, 
nor can they e'er protect us;}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist das Heil uns kommen her (Johann Walter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90582</id>
    <revision>
      <id>1023847</id>
      <parentid>924317</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T07:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1107">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29532}} [[Media:Walther-Es_ist_das_heyl-a4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Walter-Es_ist_das_Heil-a4.mid|{{mid}}]] [[Media:Walter-Es_ist_das_Heil-a4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Walter-Es_ist_das_Heil-a4.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Klaas Spijker|2013-06-27}}{{ScoreInfo|A4|2|154}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from Wittenbergisch Gsangbüchli durch Johan. Waltern (i.e. 2nd enlarged edition of the Geystliche Gesankbuchlein, Wittenberg 1537). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist das Heil uns kommen her''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Walter}}
{{Lyricist|Paul Speratus}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1524|in ''Geystliche Gesank-Buchlein'', by Walter}}
{{Pub|2|1537|in 2nd enlarged edition of the Geystliche Gesankbuchlein, Wittenberg}}
'''Description:''' 

'''External websites:''' http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0008/bsb00081894/image_1

==Original text and translations==
{{LinkText|Es ist das Heil uns kommen her}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist das Heil uns kommen her (Sixt Dietrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172121</id>
    <revision>
      <id>1018625</id>
      <parentid>1018618</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T07:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Es ist das Heil uns kommen her (Sixtus Dietrich)]] vers [[Es ist das Heil uns kommen her (Sixt Dietrich)]] sans laisser de redirection</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="856">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-09}} {{CPDLno|45776}} [[Media:Dietrich-Es_ist_das_Heil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dietrich-Es_ist_das_Heil.mid|{{mid}}]] [[Media:Dietrich-Es_ist_das_Heil.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dietrich-Es_ist_das_Heil.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist das Heil uns kommen her''&lt;br&gt;
{{Composer|Sixt Dietrich}}
{{Lyricist|Paul Speratus}}

{{Voicing|4|STTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=98}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Es ist das Heil uns kommen her}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist die Lieb (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180012</id>
    <revision>
      <id>1027545</id>
      <parentid>1025648</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1554">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-23}} {{CPDLno|46951}} [[Media:Vierendeels-Es_ist_die_Lieb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Es_ist_die_Lieb.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Es_ist_die_Lieb.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-23}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist die Lieb''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es ist die Lieb, so kommpt von Gott, 
ihr Zeichen seyn die Zehn Gebott: 
wann wie sie übertreten nit, 
und wandlen in der Gnadenschrit, 
wer leben will, kommen zu Gott, 
der musz halten seine Gebott.

Erzeht mir dann diese Genott 
welche führen zum höchsten Gott, 
das erst und allergröst Gebott: 
du solt glauben an einen Gott, 
zum andern solt mit Forcht und Schramm, 
nicht eytel nennen Gottes Namn. 

Wers dritt nicht wil bemählingen, 
der soll den Sabath heiligen, 
zum nächstenns sich das vierte kehrt, 
lehrt wie man Vatter, Mutter ehrt, 
das fünft Gebott verbeut Todtschlag, 
das sechst Gebott so viel vermag. 

Dasz man kein Unterscheit nicht treib: 
sey unbefleckt am Seel und Leib, 
dasz siebend Diebstal hoch verbeut, 
das acht kein falsche Zeugnusz leud, 
dasz neund, befilcht dasz du bey Leib 
nicht b'gehren deinen Nächstens Weib.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist die Lieb so kommpt von Gott (Georg Vogler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177541</id>
    <revision>
      <id>1010176</id>
      <parentid>847092</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T06:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1652}}" to "{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1365">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46565}} [[Media:Vogler-Es_ist_die_Lieb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vogler-Es_ist_die_Lieb.mid|{{mid}}]] [[Media:Vogler-Es_ist_die_Lieb.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|1|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist die Lieb so kommpt von Gott''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Vogler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es ist die Lieb, so kommpt von Gott, 
ihr zeichen seyn die zehn gebott: 
Wann wir sie übertreten nit, 
und wandlen in der Gnaden Schrit. 

Wer leben will, kommen zu Gott, 
der musz halten seine Gebott. 

Erzeht mir dann diese Genott 
welche führen zum höchsten Gott. 
Das erst und aller gröst Gebott: 
Du solt glauben an einen Gott. 

Zum andern solt mit Forcht und Schramm 
nicht eytel nennen Gottes Namn. 

Wers dritt nicht will bemählingen, 
der soll den Sabath heiligen. 
Zum nächstenns sich das vierte kehrt, 
lehrt wie man Vatter, Mutter ehrt. 

Das fûnft Gebott verbeut Todtschlag, 
das sechst Gebott so viel vermag.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist, BWV 45 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141976</id>
    <revision>
      <id>1023682</id>
      <parentid>798126</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1243">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-15}} {{CPDLno|42298}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv045/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-12-15}}{{ScoreInfo|A4|54|3400}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' scan of {{Cat|Keyboard version|piano-vocal}} score by Bernhard Todt, with German and English text

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist, BWV 45''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for 8th Sunday after Trinity
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra|: 2 flutes, oboe, oboe d'amore, strings, continuo}}
{{Pub|1|1860|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 10}}

'''Description:'''  first performed 11 August 1726. The Gospel for the 8th [[Sundays after Trinity|Sunday after Trinity]] is assigned to {{Cat|Pentecost VII}} in the Roman calendar.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist, BWV 45 (Bach, Johann Sebastian)|BWV 45}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/45.html German libretto at U. Alberta].
*{{WikipediaLink|Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist, BWV 45}}
==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist ein' Ros' entsprungen (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105746</id>
    <revision>
      <id>1025683</id>
      <parentid>896020</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="969">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-02}} {{CPDLno|33553}} [http://dovetonmusic.com/Cat_Carols.html {{net}}]
{{Editor|Robin Doveton|2014-12-02}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' A transcription by Robin Doveton of Brahms' Chorale Prelude Op. 122 No. 8 for a cappella choir singing the 1st verse of the Carol.

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist ein' Ros' entsprungen''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1902}}/2014

'''Description:''' Op. 122 No. 8

'''External websites:''' http://dovetonmusic.com/Cat_Carols.html

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es ist ein Ros entsprungen aus einer Wurzel zart,
wie uns die Alten sungen, von Jesse kam die Art
und hat ein Blümlein bracht
mitten im kalten Winter, wohl zu der halben Nacht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist ein Frag und große Klag (Lorenz Lemlin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227077</id>
    <revision>
      <id>1059897</id>
      <parentid>1059895</parentid>
      <timestamp>2020-01-18T16:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1599">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-18}} {{CPDLno|56677}} [[Media:HA_forster003.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HA_forster003.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Hans Adler|2020-01-18}}{{ScoreInfo|A4|3|155}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist ein Frag und große Klag''&lt;br&gt;
{{Composer|Lorenz Lemlin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Vol 1|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1.Es ist ein Frag 
und große Klag, 
wies Geld kömmt aus dem Lande. 
Solch frag los 
bdarf nit viel Gloss: 
Man gibts um seiden Gwande. 
Der Welte Pracht 
ist übermacht, 
die Hoffart herfüre; 
ein jeder will, 
ohn Maß und Ziel, 
sich kleiden über Gbühre. 

2.Der Baur rein tritt 
ein stoltzen Schritt 
ist kleidt dem Bürger gleiche. 
Kein Juppen mehr 
will tragen er, 
die Bauren seind zu reiche. 
Der Bürger will 
nit geben viel, 
bevor dem edlen Stande, 
er kleidet sich, 
die sein köstlich, 
in sammet seiden Gwande,
es ist ein Spott und Schande. 

3.Der Edel man, 
will vornen dran, 
verkleidt sich über d'Maße. 
Legt was er hat 
an seiden Watt, 
die Frau prangt auf der Straße. 
Der Graf will auch, 
dem Fürsten nach, 
sich und die seinen schmücken, 
nicht wunder ist, 
dass Geld gebricht,
niemand will sich mehr ducken, 
drum tut uns Armut drucken.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist ein Freud dem Herzen mein, SWV 227 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177265</id>
    <revision>
      <id>1052279</id>
      <parentid>1052278</parentid>
      <timestamp>2019-12-01T16:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ added complete set of verses</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4474">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-01}} {{CPDLno|56140}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm122_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm122_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm122_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm122_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm122_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|59}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm122_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm122_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm122_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm122_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm122_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|63}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-12-01}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-30}} {{CPDLno|46535}} [[Media:Psalm_122_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_122_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_122_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_122_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-30}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist ein Freud dem Herzen mein, SWV 227''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=122}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=122}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=129}}
'''Description:''' Psalm 122 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 122}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Es ist ein Freud dem Herzen mein,
Dass mir Gott hat verheißen,
Wir sollen gehn zum Hause sein,
Ihm Ehr und Dienst beweisen,
Da werden unser Füße stehn,
In deinen Torn, Jerusalem,
Wenn wir Gott werden preisen.

{{Vs|2}} Jerusalem, erbauet schön,
Behält den Preis vor allen,
Zu dieser Stadt die Stämme gehn,
Wenn sie zum Herren wallen,
Man predigt dem Volk Israel,
Des Herren Wunder man erzählt
Und lobt sein'n werten Namen.

{{Vs|3}} Hier ist bestellt das herrlich Amt,
Das oberst Hofgerichte,
Dessen sich freut das ganze Land,
Hier allen Streit man schlichtet,
Hier zum Gericht steht Davids Stuhl,
Dafür man billig sagen soll
Lob, Dank dem Allerhöchsten.

{{Vs|4}} Jerusalem wünscht Glück und Heil,
Der Herr wohnt bei ihr drinnen,
Der Segen Gottes werd zuteil
Allen, die ihr Guts günnen,
Der Friede Gottes sei mit dir
In deinen Mauern für und für
Und Glück in dein'n Palasten.

{{Vs|5}} Allen die unser Brüder seind
Am Glauben, wünsch ich Friede,
Ach, dass all unsre lieben Freund
Empfänden Gottes Güte,
Die liebe Kirche ist die Statt,
Darinnen Gott sein Wohnung hat,
Drum ich ihr Bestes suche.}}
{{mdl}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} Es iſt ein Frewd dem Hertzen mein/
Das mir Gott hat verheiſſen :/:
Wir ſollen gehn zum Hauſe ſein/
Ihm Ehr und Dienſt beweiſen/
Da werden unſer Füſſe ſtehn/
In deinen Thorn/ Jeruſalem/
Wenn wir Gott werden preiſen.

{{Vs|2}} Jeruſalem/ erbawet ſchön/
Behelt den Preyß für allen :/:
Zu dieſer Stadt die Stämme gehn/
Wenn ſie zum HERREN wallen/
Man predigt dem Volck Iſrael/
Des HErren Wunder man erzehlt
Und lobt ſeinn werthen Namen.

{{Vs|3}} Hier iſt beſtellt das herrlich Ampt/
Das öberſt Hoffgerichte :/:
Deſſen ſich frewt das gantze Land/
Hier allen Streit man ſchlichtet/
Hier zum Gericht ſteht Davids Stuel/
Dafür man billich ſagen ſoll
Lob/ Danck dem Allerhöchſten.

{{Vs|4}} Jeruſalem wündſcht Glück und Heil/
Der HERR wohnt bey ihr drinnen :/:
Der Segen Gottes werd zutheil
Allen/ die ihr Guts günnen/
Der Friede Gottes ſey mit dir
In deinen Mawren für und für
Und Glück in deinn Pallaſten.

{{Vs|5}} Allen die unſer Brüder ſeind/
Am Glauben/ wündſch ich Friede :/:
Ach das all unſre lieben Freund
Empfünden Gottes Güte/
Die liebe Kirche iſt die Statt/
Darinnen Gott ſein Wohnung hat/
Drumb ich ihr Beſtes ſuche.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist ein Reis entsprungen (Alban Berg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223160</id>
    <revision>
      <id>1049606</id>
      <parentid>1048782</parentid>
      <timestamp>2019-11-20T09:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonathan Scholbach</username>
        <id>76823</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="994">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-16}} {{CPDLno|55926}} [https://nun-singet-und-seid-froh.info/piece/show/5 {{net}}] (PDF &amp; MIDI) [https://github.com/nun-singet-und-seid-froh/nun-singet-und-seid-froh/tree/master/scores/Es_ist_ein_Ros_entsprungen/Es_ist_ein_Reis_entsprungen_(Berg%2C_Alban) {{net}}] (LilyPond files)
{{Editor|Jonathan Scholbach|2019-11-16}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' This is part of the public domain edition of a capella christmas music [http://nun-singet-und-seid-froh.info Nun singet und seid froh].

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist ein Reis entsprungen''&lt;br&gt;
{{Composer|Alban Berg}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Es ist ein Reis entsprungen (Carl Gottlieb Reissiger)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist ein Reis entsprungen (Carl Gottlieb Reissiger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131559</id>
    <revision>
      <id>1046259</id>
      <parentid>1032507</parentid>
      <timestamp>2019-11-04T13:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-28}} {{CPDLno|39814}} [[Media:Reißiger,_Es_ist_ein_Reis_entsprungen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reißiger,_Es_ist_ein_Reis_entsprungen.mid|{{mid}}]] [[Media:Reißiger,_Es_ist_ein_Reis_entsprungen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Reißiger,_Es_ist_ein_Reis_entsprungen.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerhard Weydt|2016-05-28}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist ein Reis entsprungen''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Gottlieb Reissiger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1860}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=83}}

'''Description:''' A setting of a traditional German christmas carol

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es ist ein Reis entsprungen
aus einer Wurzel zart, 
wie uns die Alten sungen
von Jesse kam die Art,
und hat ein Blümlein bracht
mitten im kalten Winter
wohl zu der halben Nacht.

Das Reislein, das ich meine,
das uns dies Blümlein bracht,
ist eine Jungfrau reine,
davon Jesaia sagt,
nach Gottes ewgem Rat
hat sie ein Kind geboren,
und blieb ein reine Magd.

Das Blümelein so kleine,
das duftet uns so süß,
mit seinem hellen Scheine
vertreibts die Finsternis;
wahr Mensch und wahrer Gott
hilft uns aus allen Leiden,
rettet von Sünd und Tod.

Lob, Ehr sei Gott, dem Vater,
dem Sohn und heilgen Geist,
Maria, Gottesmutter,
sei hoch gebenedeit;
der in der Krippe lag,
der wandelt Gottes Zoren,
wandelt die Nacht in Tag.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist ein Reis entsprungen (Carl Gottlieb Reißiger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222108</id>
    <redirect title="Es ist ein Reis entsprungen (Carl Gottlieb Reissiger)" />
    <revision>
      <id>1032504</id>
      <timestamp>2019-10-21T16:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Nikolaus Hold verschob die Seite [[Es ist ein Reis entsprungen (Carl Gottlieb Reißiger)]] nach [[Es ist ein Reis entsprungen (Carl Gottlieb Reissiger)]]: adapt to IMSLP, RISM and Wikipedia</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="67">#REDIRECT [[Es ist ein Reis entsprungen (Carl Gottlieb Reissiger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist ein Ros' entsprungen (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4349</id>
    <revision>
      <id>992235</id>
      <parentid>917452</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2297">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-05}} {{CPDLno|51716}} [[Media:Vulpius-Praetorius_Es_ist_ein_Ros_entsprungen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vulpius-Praetorius_Es_ist_ein_Ros_entsprungen.tar.xz|{{Zip}}]] (LilyPond)
{{Editor|Alexander Kobel|2018-11-05}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Vulpius' 4-part canon and Praetorius' SATB setting on one page. Modernized Protestant version of Layriz' text; simplified distribution of syllables in Vulpius' canon and the alto part in Praetorius' setting ("Wurzel").

*{{CPDLno|10756}} [[Media:TUMS_All_at_once_1_0.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TUMS-Es_ist_ein_Ros.mid|{{mid}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.mxl|{{XML}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Philip Legge|2006-01-15}}{{ScoreInfo|A4|4|101}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Included in the [[TUMS Busking Book]]. '''Included at bottom of page 4 of PDF''', after a setting of ''All at once well met'' by Thomas Weelkes. English and German texts. Score assumes 4 equal voices but may be sung by any combination of 4 mixed voices. {{MXL}}

*{{CPDLno|5928}} [[Media:ws-vulp-esi.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Øyvind Kåre Pettersen|2003-11-05}}{{ScoreInfo|A4|2|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist ein Ros' entsprungen''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
'''Lyrics:''' Es Ist Ein Ros’, Al­te Ca­thol­ische Geist­liche Kirch­en­ge­säng (Köln, Ger­ma­ny: 1599)

{{Voicing|4|4 equal voices, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Other verses see [[Es ist ein Ros entsprungen]]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Es ist ein Ros entsprungen
aus einer Wurzel zart,
wie uns die Alten sungen,
von Jesse kam die Art.}}

{{Translation|Italian|
E' nata una rosa
Da una tenera radice,
Come cantavano gli antichi
Dalla stirpe di Jesse.}}
{{mdl}}
{{Text|English|
Lo, how a Rose e’er blooming
from tender stem hath sprung!
Of Jesse’s lineage coming,
as men of old have sung.}}

{{Translation|Dutch|
Er is ensarn roos ontsprongen,
uit ene wortelstam,
die lijk ons d'ouden zongen,
uit Jesse 't leven nam.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist ein Ros entsprungen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106736</id>
    <revision>
      <id>1060664</id>
      <parentid>917477</parentid>
      <timestamp>2020-01-23T14:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ross Jallo</username>
        <id>63841</id>
      </contributor>
      <comment>add Howells setting</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7354">==General information==
'''Lyricist:''' 

==Settings by composers==

* [[Es ist ein Ros entsprungen (Hugo Distler)|Hugo Distler]] SATB
* [[A spotless rose (Herbert Howells)|Herbert Howells]] (Catherine Winkworth translation) SATB, w/ baritone solo
* [[Es ist ein Ros entsprungen (Michael Praetorius)|Michael Praetorius]] SATB
* [[Es ist ein Ros' entsprungen (Melchior Vulpius)|Melchior Vulpius]] 4 equal voices or SATB

{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|German|
'''Es ist ein Ros entsprungen'''
{{Vs|1}} Es ist ein Ros entsprungen aus einer Wurzel zart,
wie uns die Alten sungen, von Jesse kam die Art
und hat ein Blümlein bracht
mitten im kalten Winter, wohl zu der halben Nacht.

''(Alte Catholische Geistliche Kirchengeseng, Köln 1599)''
{{Vs|2a}} Das Röslein, das ich meine, davon Jesaia sagt,
ist Maria die reine, die uns das Blümlein bracht’.
Aus Gottes ew’gem Rat
hat sie ein Kind geboren und blieb ein reine Magd.

''(Protestantized version in Praetorius 1609)''
{{Vs|2b}} Das Röslein, das ich meine, davon Jesaia sagt,
hat uns gebracht alleine Marie, die reine Magd.
Aus Gottes ew’gem Rat
hat sie ein Kind geboren wohl zu der halben Nacht.

''(Layritz, 1844)''
{{Vs|3}} Das Blümelein so kleine, das duftet uns so süß,
mit seinem hellen Scheine vertreibt’s die Finsternis:
Wahr’ Mensch und wahrer Gott,
hilft uns aus allem Leide, rettet von Sünd und Tod.}}
{{Translation|Latin|
{{Vs|1}} Flos de radice Jesse est natus hodie.
Quem nobis am adesse laetamur unice.
Flos ille Jesum est.
Maria Virgo radix de qua flos ortus est.
{{Vs|2}} Hunc Isaias florem praesagiis cecinit.
Ad ejus nos amorem Nascentis allicit.
Flos virgam superat
coeli terraeque cives, flos ille recreat.
{{Vs|3}} Est campi flis pudici, est flos convallium.
Pulcrumque potest dici in spinis lilium.
Odoris optimi;
vel soli quodvis cedit aroma nomini.
{{Vs|4}} Hic suo flos odore fideles attrahit.
Divino mox amore attractos imbuit.
O flos o gratia:
ad te, ad te suspiro, de te me satia.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
'''Lo, how a rose e'er blooming'''
{{Vs|1}} Lo, how a Rose e’er blooming from tender stem hath sprung!
Of Jesse’s lineage coming, as men of old have sung.
It came, a floweret bright,
Amid the cold of winter, when half spent was the night.
{{Vs|2b}} Isaiah ’twas foretold it, the Rose I have in mind;
With Mary we behold it, the virgin mother kind.
To show God’s love aright,
She bore to men a Saviour, when half spent was the night.

''by [[Theodore Baker]], 1894''
{{Vs|3}} The shepherds heard the story proclaimed by angels bright,
How Christ, the Lord of glory was born on earth this night.
To Bethlehem they sped
And in the manger found Him, as angel heralds said.
{{Vs|4}} This Flower, whose fragrance tender with sweetness fills the air,
Dispels with glorious splendour the darkness everywhere;
True Man, yet very God,
From sin and death He saves us, and lightens every load.

''by [[Harriet Reynolds Krauth]]''
{{Vs|5}} O Saviour, Child of Mary, who felt our human woe,
O Saviour, King of glory, who dost our weakness know;
Bring us at length we pray,
To the bright courts of Heaven, and to the endless day!

'''A great and mighty wonder'''
{{Vs|1}} A great and mighty wonder,
A full and holy cure!
The Virgin bears the Infant
With virgin honour pure.
{{Vs|R:}} ''Repeat the hymn again!''
''To God on high be glory, And peace on earth to men!''
{{Vs|2}} The Word becomes incarnate
And yet remains on high!
And cherubim sing anthems
To shepherds from the sky.
{{Vs|R:}}
{{Vs|3}} While thus they sing your monarch,
Those bright angelic bands,
Rejoice, ye vales and mountains,
Ye oceans, clap your hands.
{{Vs|R:}}
{{Vs|4}} Since all he comes to ransom,
By all be he adored,
The Infant born in Beth'lem
The Saviour and the Lord.
{{Vs|R:}}
{{Vs|5}} And idol forms shall perish,
And error shall decay,
And Christ shall wield his sceptre,
Our Lord and God for ay.
{{Vs|R:}}
Tr. [[John Mason Neale]]}}
{{Bottom}}
{{Top}}
{{Translation|Dutch|
{{Vs|1}} Er is een roos ontsprongen, uit ene wortelstam,
die lijk ons d’ouden zongen, uit Jesse ’t leven nam.
Nu heeft zij bloem gebracht,
in ’t midden van de winter, ach midden in de nacht.
{{Vs|2}} O rozenstruik Maria, o alderpuurste maagd,
Voor U zingt Isais, van ’t bloemken dat gij bracht.
Want eeuwig in Gods raad,
lag dat gij t’ Kind zou baren, tot alder wereld baat.
{{Vs|3}} Wij bidden U, Maria, om ’t Kind dat op U loech,
om dees lief bloemkes smarten, die het voor ons verdroeg.
Wil ons toch hulpe zijn,
dat wij U mogen maken, een woning fraai en fijn.}}
{{Middle}}
{{Translation|French|
{{Vs|1}} Dans une étable obscure sous le ciel étoilé
Et d’une Vierge pure, un doux Sauveur est né.
Le Seigneur Jésus Christ
Est né dans une crèche, quand a sonné minuit.
{{Vs|2}} Tandis que les Rois mages, tandis que les bergers
Lui portent leurs hommages, portons-lui nos baisers!
Le Seigneur Jésus-Christ
Saura bien nous sourire en cette heureuse nuit.
{{Vs|3}} Plein d’une foi profonde, le monde est à genoux.
Toi souverain du monde étends les mains sur nous!
O Jésus tout petit!
Le monde entier t’acclame dans l’adorable nuit.}}
{{Bottom}}
{{Top}}
{{Middle}}
{{Translation|Polish|
{{Vs|1}} Cudowna różdżka wzrosła, gałązka bardzo mdła.
Prorocka wieść doniosła, że z Izajego pnia
zakwitnął cudny kwiat
w pośrodku ostrej zimy, gdy ciemność kryła świat.
{{Vs|2}} Ten kwiatek, co zachwyca, Izajasz wieści rad,
a Maria go, Dziewica, wydała na ten świat.
Powiła Dziecię swe,
jak zrządził Bóg przedwieczny, gdy świat spoczywał w śnie.
{{Vs|3}} Kwiatuszek ten na ziemi przecudną szerzy woń
i promieniami swemi rozprasza nocną toń.
Prawdziwy Człowiek-Bóg
w cierpieniach dopomaga, ratuje z śmierci trwóg.
{{Vs|4}} O Jezu, aż do zgonu, do zejścia z kraju łez
Ty moją bądź obroną. Aż łzy obetrzesz z rzęs,
gdy ujrzym Twoją twarz
w ojczyźnie pełnej chwały, o to nam Boże zdarz!
''by Paweł Sikora, 1912''}}
{{Bottom}}
{{Top}}
{{Translation|Spanish|
{{Vs|1}} Sobre la noche reina la luz de tu esplendor;
en medio del silencio, el eco de tu voz.
¡Misterio del amor! 
En medio del silencio el verbo se encarnó.
{{Vs|2}} Nos ha nacido un niño, un Hijo se nos dio;
hoy brilla la esperanza de nuestra salvación.
¡Misterio del amor!
En medio del silencio el verbo se encarnó.
{{Vs|3}} Cedieron las tinieblas, la vida renació;
en medio de las sombras triunfó la luz de Dios.
¡Misterio del amor!
En medio del silencio el verbo se encarnó.}}
{{Middle}}
{{Translation|Swedish|
{{Vs|1}} Det är en ros utsprungen av Davids rot och stam;
av fädren ren besjungen, den står i tiden fram.
En blomma skär och blid,
mitt i den kalla vinter, i midnatts mörka tid.
{{Vs|2}} Om denna ros allena ljöd förr Jesaje ord,
att född av jungfrun rena han frälsa skall vår jord.
Av Herrens nåd och makt
oss detta under skedde, som oss profeten sagt.
{{Vs|3}} Den späda rosen fina, som doftar salighet,
i mörkret månde skina, besegra dunkelhet.
Sann Gud och mänska sann,
oss arma mänskor frälsa från synd och död han kan.
{{Vs|4}} O Jesu, dem som klaga i denna jämrens dal
nu med din hjälp ledsaga till Faderns fröjdesal.
Ja, i din faders hus
låt oss dig evigt lova i salighet och ljus.}}
{{Bottom}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist ein Ros entsprungen (Burkhart M. Schürmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107590</id>
    <revision>
      <id>992133</id>
      <parentid>970239</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1193">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30124}} [[Media:Bms-esisteinros.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2013-09-12}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist ein Ros entsprungen''&lt;br&gt;
{{Composer|Burkhart M. Schürmann}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 3-part setting of a traditional German christmas carol

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Es ist ein Ros entsprungen
aus einer Wurzel zart.
Wie uns die Alten sungen,
von Jesse kam die Art
und hat ein Blümlein bracht
mitten im kalten Winter
wohl zu der halben Nacht.

2. Das Röslein, das ich meine,
davon Jesaja sagt:
hat uns gebracht alleine
Marie, die reine Magd.
Aus Gottes ewgem Rat
hat sie ein Kind geboren,
welches uns selig macht.

3. Das Blümelein so kleine,
das duftet uns so süß;
mit seinem hellen Scheine
vertreibt's die Finsternis:
Wahr' Mensch und wahrer Gott,
hilft uns aus allem Leide,
rettet von Sünd' und Tod.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist ein Ros entsprungen (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122551</id>
    <revision>
      <id>1048790</id>
      <parentid>1048609</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T21:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1584">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-16}} {{CPDLno|55922}} [http://nun-singet-und-seid-froh.info/piece/show/4 {{net}}] (PDF &amp; MIDI files) [https://github.com/nun-singet-und-seid-froh/nun-singet-und-seid-froh/tree/master/scores/Es_ist_ein_Ros_entsprungen/Es_ist_ein_Ros_entsprungen_(Distler%2C_Hugo) {{net}}] (LilyPond files)
{{Editor|Jonathan Scholbach|2019-11-16}}{{ScoreInfo|A4|10|}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' This edition is a collection of these parts of the Choralpartita of Distler's "Die Weihnachtsgeschichte" op. 10 which have the lyrics of "Es ist ein Ros entsprungen". The opus itself has other chorals which are also musical variations of "Es ist ein Ros entsprungen", but are not having the lyrics of "Es ist ein Ros entsprungen". These chorals are not part of this edition.

*{{PostedDate|2015-12-26}} {{CPDLno|37970}} [[Media:Distler-Es_ist_ein_Ros.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Gereon Behrendt|2015-12-26}}{{ScoreInfo|A4|1|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' with verses »Es ist ein Ros entsprungen« and »Nun singen wir all Amen«

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist ein Ros entsprungen''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933}}

'''Description:''' first chorale setting from ''Die Weihnachtsgeschichte'' (Christmas History), op. 10

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Es ist ein Ros entsprungen}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist ein Ros entsprungen (Louis Hoofd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209520</id>
    <revision>
      <id>1060905</id>
      <parentid>1027552</parentid>
      <timestamp>2020-01-25T05:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Genre Sacred</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="644">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-23}} {{CPDLno|52983}} [[Media:Es_ist_ein_Ros.pdf|{{pdf}}]] [[Media:RoosFin.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Louis Hoofd|2019-01-23}}{{ScoreInfo|A4|2|447}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist ein Ros Entsprungen''&lt;br&gt;
{{Composer|Louis Hoofd}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Es ist ein Ros entsprungen}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist ein Ros entsprungen (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5628</id>
    <revision>
      <id>1062412</id>
      <parentid>1062214</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T15:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="11055">==Music files==
==={{flag|German}} Original German text===
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-24}} {{CPDLno|53675}} [[Media:Praetorius_es.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_es_justa.mp3|{{mp3}}]] [http://www.justaentonacion.com/notacion/notacion.htm {{net}}] [http://www.justaentonacion.com {{net}}] 
{{Editor|José García Illa|2019-03-24}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Implementation in just intonation, with annotated score, sound files, harmonic analysis and information about notation: http://www.justaentonacion.com/obras/praetorius_es.htm

*{{PostedDate|2018-11-05}} {{CPDLno|51716}} [[Media:Vulpius-Praetorius_Es_ist_ein_Ros_entsprungen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vulpius-Praetorius_Es_ist_ein_Ros_entsprungen.tar.xz|{{Zip}}]] (LilyPond) 
{{Editor|Alexander Kobel|2018-11-05}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Vulpius' 4-part canon and Praetorius' SATB setting on one page. Modernized Protestant version of Layriz' text; simplified distribution of syllables in Vulpius' canon and the alto part in Praetorius' setting ("Wurzel").

*{{CPDLno|41096}} [[Media:Praetorius_einros.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_einros.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Francesco Spiga|2016-09-12}}{{ScoreInfo|A4|2|230}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Urtext edition with ''Mensurstrich'' layout. Original pitch and note values.

*{{CPDLno|32347}} [http://brianriedlinger.com/product/praetorius-es-ist-ein-ros-entsprungen {{net}}] 
{{Editor|Brian Riedlinger|2014-06-28}} {{ScoreInfo|A4|2|152}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' A cappella arrangement for SATB.
:{{Arranger|Brian Riedlinger}}

&lt;!--
*{{CPDLno|23550}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page4.php {{net}}] &amp;nbsp;PDF see ''Gemischte Stimmen – Weihnachten'' 
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-12}} {{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original version for SATB
--&gt;
*{{CPDLno|18369}} [[Media:Praetorius-Es_ist_ein_Ros.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius-Es_ist_ein_Ros.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius-Es_ist_ein_Ros-2.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2008-11-30}}{{ScoreInfo|A4|1|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Lyrics used by Praetorius are printed between staves (changes to evangelic hymnbook as annotations), alternate (catholic) lyrics are mentioned below the score as well as additional stanzas by F. Layri[t]z

*{{CPDLno|18173}} [[Media:Reis_entsprungen.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Norbert Lederbauer|2008-10-24}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|14545}} [[Media:Praetorius_-_Es_ist_ein_Ros_entsprungen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Es_ist_ein_Ros_entsprungen.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Reinhold Kainhofer|2007-07-25}}{{ScoreInfo|A4|1|132}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|11139}} [[Media:222.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-222.mid|{{mid}}]] [[Media:br-222.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|2|16}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|9150}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/praetorius/es_ist_ein_ros {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|7459}} [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file available.
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|5200}} [http://web.archive.org/web/20040106143236/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/e/enmediodelsilencio.pdf {{net}}] 
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-05-30}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Page recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

*{{CPDLno|344}} [[Media:ws-pra-esis.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pra-esis.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pra-esis.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Carles Gumí|1999-10-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|30}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|18470}} [{{website|mather}}/cd/es-ist-ein-ros--entsprungen---lo,-how-a-rose-e-er-blooming--praetorius-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2008-12-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' German and English texts

==={{flag|English}} English text===
====‘Lo, how a rose e’er blooming’====
*{{PostedDate|2019-05-10}} {{CPDLno|54202}} [[Media:Lo_How_a_Rose_CPDL_SJC_Fmaj_10_4tempo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lo_How_a_Rose_CPDL_SJC_Fmaj_10_4tempo.mid|{{mid}}]] [[Media:Lo_How_a_Rose_CPDL_SJC_Fmaj_10_4tempo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|St. John's College Freshman Chorus|2019-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English lyrics. In F major labelled with 10/4 tempo.{{MXL}}

*{{CPDLno|20584}} [[Media:Lo How a Rose.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Andrew K. Lenz|2009-12-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|18470}} [{{website|mather}}/cd/es-ist-ein-ros--entsprungen---lo,-how-a-rose-e-er-blooming--praetorius-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2008-12-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' English and German texts

*{{CPDLno|7057}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1722}} [http://www.christmas-carol-music.org/SATB/LoHowARose.html {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|53}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:'''

====‘A great and mighty wonder’====
*{{CPDLno|18420}} [{{website|mather}}/cd/a-great-and-mighty-wonder--praetorius-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2008-12-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

====‘I know a flower’====
*{{PostedDate|2014-11-14}} {{CPDLno|33377}} [[Media:Iknowarose.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Iknowarose.midi|{{mid}}]] [[Media:Iknowarose.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Veronica Brandt|2014-11-14}}{{ScoreInfo|A4|1|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from R R Terry's Two Hundred Folk Carols

''See also the [[Christmas Songbook (Various)|Christmas Songbook]]''

==={{flag|Latin}} Latin text===
*{{CPDLno|2384}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|6000}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' "Flos de radice Jesse"

==={{flag|Spanish}} Spanish text===
*{{CPDLno|2385}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|6300}}{{ScoreInfo|Letter|2|6500}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' ''Brotando está la rama'', 2 different versions are listed.

==={{flag|French}} French text===
*{{CPDLno|4563}} {{IMSLPLink|work=Es ist ein Ros entsprungen (Praetorius, Michael)}} PDF, MIDI and MusiXTeX files available.
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2003-01-31}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' French lyrics by A. Mahot. Scroll down to ''Complete Score "Dans une étable obscure"''.

==={{flag|Danish}} Danish text===
*{{PostedDate|2015-01-05}} {{CPDLno|34153}} [http://www.cafe-puccini.dk/sange.aspx {{net}}] MuseScore
{{Editor|Jes Wagner|2015-01-05}}{{ScoreInfo|A4|2|659}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MuseScore format (SATB) and PDF. Danish text by Thomas Laub


===Arrangements===
*{{PostedDate|2020-01-25}} {{CPDLno|56763}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2019/12/es-ist-ein-ros-2.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/es-ist-ein-ros-2.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Henk Vogel|2020-01-25}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Another {{pcat|descant|s}} for 'Lo how a Rose e'er blooming' (or in Dutch: 'Er is een roos ontloken') with organ accompaniment.
:{{Arranger|Henk Vogel}}

*{{PostedDate|2020-01-25}} {{CPDLno|56762}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2019/12/es-ist-ein-ros.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/es-ist-ein-ros.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Henk Vogel|2020-01-25}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{pcat|Descant|s}} for 'Lo how a Rose e'er blooming' (or in Dutch: 'Er is een roos ontloken') with altered harmonization for organ.
:{{Arranger|Henk Vogel}}

*{{CPDLno|30834}} [[Media:Es_ist_ein_Ros_entsprungen.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Vanbaest|2013-12-23}} {{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' a cappella setting for SATB
:{{Arranger|Evert van Merode}}

*{{CPDLno|25056}} [{{website|ashley}}Lo_How_a_Rose_E%27er_Blooming_%28Women%29.html {{net}}] [{{website|ashley}}MP3/Lo_How_a_Rose_Eer_Blooming.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|J. Ashley Hall|2011-11-29}}{{ScoreInfo|Letter|6|152}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SA version. Copyright © 2011 by John Ashley Hall — Non-commercial use is permitted — www.ashleyhallmusic.com
:{{Arranger|J. Ashley Hall}}

*{{CPDLno|8335}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Eva Toller|2004-10-24}}{{ScoreInfo|A4|4|158}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' "Det är en ros utsprungen"; swedish lyrics by Tekla Knös; arranged by Eva Toller, midi files available for each part, traditional folk song
:{{Arranger|Eva Toller}}


==General Information==
'''Title:''' ''Es ist ein Ros’ entsprungen''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
'''Source of text:''' Al­te Ca­thol­ische Geist­liche Kirch­en­ge­sänge (Köln, Ger­ma­ny: 1599)

{{Voicing|4|SATB|SATB (unless otherwise indicated)}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|7|German|Spanish|English|French|Swedish|Latin|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, sechster Theil}}''|no=53}}
{{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=4}}
{{Pub|3|1882|in ''[[Liederkranz 3. Heft (Erk, Greef)]]''|no=59}}
{{Pub|4|1893|in ''[[Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt)]]''|no=95}}
{{Pub|5|1893|in ''[[Unser Liederbuch (E. Linder)]]''|no=25}}
{{Pub|6|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=2}}
{{Pub|7|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=8}}
{{Pub|8|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=2.30}}
{{Pub|9|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=4}}
{{Pub|10|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=370}}

'''Description:'''

'''External websites:'''
*[[wikipedia:Es_ist_ein_Ros_entsprungen|Wikipedia article]]
*[http://www.hymntime.com/tch/htm/l/o/h/lohowros.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for '' Lo, how a Rose e’er blooming'']

*[http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/Notes_On_Carols/lo_how_a_rose_eer_blooming.htm Links to various English versions]
*[http://www.youtube.com/watch?v=CLJQ75-1Imk Video of the original Lutheran version performed by the dwsChorale]

==Original text and translations==
{{LinkText|Es ist ein Ros entsprungen}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist ein Schnee gefallen (Caspar Othmayr)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10116</id>
    <revision>
      <id>1052641</id>
      <parentid>1052640</parentid>
      <timestamp>2019-12-04T20:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wmsnedden</username>
        <id>8649</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2969">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-18}} {{CPDLno|44107}} [[Media:Es_ist_ein_Schnee_gefallen_Othmayr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Es_ist_ein_Schnee_gefallen_Othmayr.mid|{{mid}}]] [[Media:Es_ist_ein_Schnee_gefallen_Othmayr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Es_ist_ein_Schnee_gefallen_Othmayr.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-04-18}}{{ScoreInfo|A4|2|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #11095, with underlay under all parts. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-24}} {{CPDLno|40876}} [http://stcpress.org/miscellaneous/es_ist_ein_schnee/es_ist_ein_schnee.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/es_ist_ein_schnee/es_ist_ein_schnee.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/es_ist_ein_schnee/es_ist_ein_schnee.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/es_ist_ein_schnee/es_ist_ein_schnee.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/es_ist_ein_schnee {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2016-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|147}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|11095}} [[Media:br-184.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-184.mid|{{mid}}]] [[Media:br-184.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|22}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
&lt;!--
*{{CPDLno|492}} {{Broken}}[http://www.musicaviva.com {{net}}]
{{Editor|Frank Nordberg|1999-11-09}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist ein Schnee gefallen''&lt;br&gt;
{{Composer|Caspar Othmayr}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|German|
:Es ist ein Schnee gefallen,
:wann es ist noch nit Zeit,
:man wirft mich mit den Ballen,
:der Weg ist mir verschneit,

:Mein Haus hat keinen Giebel,
:es ist mir worden alt,
:zerbrochen sind die Riegel,
:mein Stüblein ist mir kalt,

:Ach, Lieb, lass dichs erbarmen,
:dass ich so elend bin,
:und schleuss mich in dein Arme,
:so fährt der Winter hin!}}

{{Middle}}
{{Translation|English|
:''(Poetic)''
:This Evenfall 'tis snowing,
:Long ere the frost is due;
:With icy breath a-blowing,
:Does Winter whistle through;

:My chimney does but sputter,
:It grows exceeding old;
:Unfastened every shutter,
:My tiny room so cold;

:Ah, love, does it not grieve you,
:That I so wretched be?
:Then hold me in your arms, dear,
:Let Winter fly from me!

:''(Literal)''
:This evening, snow has fallen,
:Before it was its time;
:You throw me aside with the bales, (set aside the work of the harvest?),
:The path is covered with snow;

:My house has no gable,
:It has become very old;
:The bars/latches (on the windows) are broken,
:It is cold in my little room;

:Ah, love, have mercy on me,
:For I am miserable,
:And hold me in your arms,
:And thus we'll pass the Winter!}}

{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist ein köstlich Ding, dem Herren danken (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103091</id>
    <revision>
      <id>992158</id>
      <parentid>783064</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="771">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32828}} [[Media:Distler_Op_17_1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler_Op_17_1.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Markus Herr|2014-08-31}}{{ScoreInfo|A4|3|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist ein köstlich Ding, dem Herren danken''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ or Harpsichord}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es ist ein köstlich Ding, dem Herren danken
und lobsingen deinem Namen, du Höchster.
Des Morgens deine Gnade und des Nachts deine Wahrheit verkündigen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist ein trotzig und verzagt Ding, BWV 176 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6626</id>
    <revision>
      <id>1023972</id>
      <parentid>951403</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T15:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*), ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3528">==Music files==
{{#Legend:}}
'''All movements'''
*{{PostedDate|2017-07-01}} {{CPDLno|45218}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv176/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-07-01}}{{ScoreInfo|A4|24|1000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

===Separate movements===
====6. {{Cat|Chorales|Chorale}}: Auf daß wir also allzugleich (from text 'Was alle Weisheit in der Welt') &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 87. 877}}====
*{{CPDLno|4091}} [[Media:ws-bwv-chr9.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bwv-chr9.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-10-15}}{{ScoreInfo|A4|1|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original German

=====The same harmonization, to ''Christ Unser Herr'', with translations=====
{{Mergeto|Christ unser Herr zum Jordan kam (Chorale) (Johann Sebastian Bach)}}
*{{CPDLno|1990}} [http://web.archive.org/web/20060420202320/http://www.free-sheetmusic.org/scores/bach/koraal/bwv176_de.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Arno Rog|2001-01-18}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' To ''Christ Unser Herr,'' in German. Key is a minor third below original. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

{{CPDLno|1992}} [http://web.archive.org/web/20060420202326/http://www.free-sheetmusic.org/scores/bach/koraal/bwv176_gb.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Arno Rog|2001-01-18}}{{ScoreInfo|A4|1|37}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' English text, "To Jordan came our Lord the Christ". Key is a minor third below original. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

*{{CPDLno|1991}} [http://web.archive.org/web/20060420202333/http://www.free-sheetmusic.org/scores/bach/koraal/bwv176_nl.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Arno Rog|2001-01-18}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Dutch text, "Toen Jezus bij het water kwam". Key is a minor third below original. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist ein trotzig und verzagt Ding, BWV 176''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Christiana Mariana von Ziegler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, oboe da caccia, 2 violins, viola, continuo}}
{{Pub|1|1888|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 33}}

'''Description:''' First performed 27 May 1725, {{Cat|Trinity}} Sunday

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Es ist ein trotzig und verzagt Ding, BWV 176 (Bach, Johann Sebastian)|''Es ist ein trotzig und verzagt Ding''}}
*{{WikipediaLink|Es ist ein trotzig und verzagt Ding, BWV 176|BWV 176}}
*[{{website|bach}}/BWV176.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].
*[http://bach-cantatas.com/CM/Christ-Jordan.htm ''Christ unser Herr zum Jordan kam'']&lt;br&gt;
*[http://www.monarchieliga.de/text/gerhardt-paul/was-alle-weisheit-in-der-welt.htm ''Was alle Weisheit in der Welt'']&lt;br&gt;

==Original text and translations==
{{ExtText}}
{{Text|German|
Was alle Weisheit in der Welt
bei uns hier kann kaum lallen,
das läßt Gott aus dem Himmelszelt
in alle Welt erschallen:
Daß er alleine König sei,
hoch über alle Götter,
groß, mächtig, freundlich, fromm und treu,
der Frommen Schutz und Retter,
ein Wesen, drei Personen.

Auf daß wir also allzugleich
Zur Himmelspforte dringen
Und dermaleinst in deinem Reich
ohn alles Ende singen,
daß du alleine König seist
hoch über alle Götter,
Gott Vater, Sohn und heilger Geist,
der Frommen Schutz und Retter,
ein Wesen, drei Personen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes, SWV 371 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21165</id>
    <revision>
      <id>1012716</id>
      <parentid>1002301</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3652">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-11}} {{CPDLno|46717}} [[Media:Es_ist_erschienen_die_heilsame_Gnade_Gottes_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Es_ist_erschienen_die_heilsame_Gnade_Gottes_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Es_ist_erschienen_die_heilsame_Gnade_Gottes_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Es_ist_erschienen_die_heilsame_Gnade_Gottes_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-11}}{{ScoreInfo|A4|7|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #11534, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

* {{CPDLno|30360}} [[Media:Schuetz_Es-ist-erschienen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_Es-ist-erschienen.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_Es-ist-erschienen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz_Es-ist-erschienen.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-10-18}}{{ScoreInfo|A4|6|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked, original spelling, Basso Continuo part included. {{MXL}}

*{{CPDLno|11534}} {{IMSLPLink|work=Es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes allen Menschen, SWV 371 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-04-24}}{{ScoreInfo|A4|8|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes, SWV 371''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' Titus 2:11-14

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella or Instruments (colla parte) and Basso continuo ad lib.}}
{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Geistliche Chormusik, Op. 11}}''|no=3}}
{{Pub|2|1889|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 8|no=3}}
{{Pub|3|2003|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 5|no=3}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German| 
''Original spelling''
{{Vs|11}} Es ist erschienen die heylsame Gnade GOttes allen Menschen
{{Vs|12}} und züchtiget uns, dass wir sollen verleugnen
das ungöttliche Wesen und die weltlichen Lüste,
und züchtig, gerecht und GOttselig leben in dieser Welt,
{{Vs|13}} und warten auf die selige Hoffnung
und Erscheinung der Herrlichkeit des grossen GOttes
und unsers Heylands JESU CHristi,
{{Vs|14}} der sich selbst für uns gegeben hat,
auf dass er uns erlösete von aller Ungerechtigkeit,
und reiniget ihm selbst ein Volck zum Eigenthumb,
das fleissig were zu guten Wercken.}}
{{mdl|3}}
{{Text|German|

''Modernized spelling''
{{Vs|11}} Es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes allen Menschen
{{Vs|12}} und züchtiget uns, dass wir sollen verleugnen
das ungöttliche Wesen und die weltlichen Lüste,
und züchtig, gerecht und gottselig leben in dieser Welt,
{{Vs|13}} und warten auf die selige Hoffnung
und Erscheinung der Herrlichkeit des großen Gottes
und unsers Heilands Jesu Christi,
{{Vs|14}} der sich selbst für uns gegeben hat,
auf dass er uns erlösete von aller Ungerechtigkeit,
und reiniget ihm selbst ein Volk zum Eigentum,
das fleißig wäre zu guten Werken.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|

''King James version''
{{vs|11}} For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
{{Vs|12}} Teaching us that, denying 
ungodliness and worldly lusts, 
we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
{{Vs|13}} Looking for that blessed hope, 
and the glorious appearing of the great God 
and our Saviour Jesus Christ;
{{Vs|14}} Who gave himself for us, 
that he might redeem us from all iniquity, 
and purify unto himself a peculiar people, 
zealous of good works.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist euch gut, daß ich hingehe, BWV 108 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160366</id>
    <revision>
      <id>1023668</id>
      <parentid>800304</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1050">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-22}} {{CPDLno|43699}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv108/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-03-22}}{{ScoreInfo|A4|24|1660}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist euch gut, daß ich hingehe, BWV 108''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Christiana Mariana von Ziegler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| oboe d'amore, strings, continuo}}
{{Pub|1|1876|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 23}}

'''Description:''' First performed 29 April 1725 {{Cat|Easter 5|''Cantate''}}.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Es ist euch gut, dass ich hingehe, BWV 108 (Bach, Johann Sebastian)|''Es ist euch gut, daß ich hingehe''}}
*{{WikipediaLink|Es ist euch gut, daß ich hingehe, BWV 108|BWV 108}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/108.html German libretto]

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist fürwahr ein köstlich Ding, SWV 190.1 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175871</id>
    <revision>
      <id>1012658</id>
      <parentid>1001905</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2179">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-17}} {{CPDLno|46365}} [[Media:Psalm_92.1_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_92.1_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_92.1_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_92.1_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-17}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist fürwahr ein köstlich Ding, SWV 190''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=92}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=92}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=93}}
'''Description:''' Psalm 92, version 1 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 92}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Es ist fürwahr ein köstlich Ding, wenn man dem Herren dankt und singt,
zu Lob sein'm heilgen Nam'n, des Morgens Gottes Gnad wird kund,
des Nachts man seine Wahrheit rühmt.

{{Vs|2}} Auf zehen Saiten Psalterspiel, die Harfen gut ich brauchen will,
singen mit frohem Mut, die Werk des Herren weit bekannt
rühmen die G'schäfte seiner Hand.

{{Vs|3}} Herr, wie sind deine Werk so groß, tief deine G'danken ohne Maß!
Ein Törichter glaubts nicht, der Narr, der gibt kein Achtung drauf ,
in' Tag lebt hin der größte Hauf.

{{Vs|4}} Der Gottlos grünt wohl eine Zeit, gleichwie das Gras auf grüner Heid,
er steht in voller Blüt, bis ihn vertilget mächtiglich
dein Hand immer und ewglich.

{{Vs|5}} Du, Herr, der Höchste bist allein und wirst es auch wohl ewig sein,
sieh an, Herr, deine Feind, die Feinde kommen um zur Stund,
die Übeltäter gehn zu Grund.

{{Vs|7}} Den G'rechten wird man fröhlich schaun recht günen wie ein Palmenbaum,
wie Ced'rn auf Libanon, gepflanzet in dem Haus des Herrn,
in sein Vorhöfen grünen werd'n.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist fürwahr ein köstlich Ding, SWV 190.2 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175904</id>
    <revision>
      <id>1048776</id>
      <parentid>1012562</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T19:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2246">{{mergeto|Es ist fürwahr ein köstlich Ding, SWV 190.1 (Heinrich Schütz)|Version 1 is just the 1628 edition adn version 2 is the 1661 edition}}|
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-17}} {{CPDLno|46368}} [[Media:Psalm_92.2_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_92.2_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_92.2_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_92.2_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-17}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist fürwahr ein köstlich Ding, SWV 191''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=92}}
{{Pub|2|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=93}}
'''Description:''' Psalm 92, version 2, from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 92}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Es ist fürwahr ein köstlich Ding, wenn man dem Herren dankt und singt,
zu Lob sein'm heilgen Nam'n, des Morgens Gottes Gnad wird kund,
des Nachts man seine Wahrheit rühmt.

{{Vs|2}} Auf zehen Saiten Psalterspiel, die Harfen gut ich brauchen will,
singen mit frohem Mut, die Werk des Herren weit bekannt
rühmen die G'schäfte seiner Hand.

{{Vs|3}} Herr, wie sind deine Werk so groß, tief deine G'danken ohne Maß!
Ein Törichter glaubts nicht, der Narr, der gibt kein Achtung drauf ,
in' Tag lebt hin der größte Hauf.

{{Vs|4}} Der Gottlos grünt wohl eine Zeit, gleichwie das Gras auf grüner Heid,
er steht in voller Blüt, bis ihn vertilget mächtiglich
dein Hand immer und ewglich.

{{Vs|5}} Du, Herr, der Höchste bist allein und wirst es auch wohl ewig sein,
sieh an, Herr, deine Feind, die Feinde kommen um zur Stund,
die Übeltäter gehn zu Grund.

{{Vs|7}} Den G'rechten wird man fröhlich schaun recht günen wie ein Palmenbaum,
wie Ced'rn auf Libanon, gepflanzet in dem Haus des Herrn,
in sein Vorhöfen grünen werd'n.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist genug (Chorale from Cantata 20) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47506</id>
    <redirect title="O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 60 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>711323</id>
      <parentid>213529</parentid>
      <timestamp>2016-12-18T05:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Es ist genug (Chorale from Cantata 60) (Johann Sebastian Bach)]] has been moved.
It now redirects to [[O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 60 (Johann Sebastian Bach)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="71">#REDIRECT [[O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 60 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist genug (Chorale from Cantata 60) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142258</id>
    <redirect title="O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 60 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>711322</id>
      <timestamp>2016-12-18T05:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Es ist genug (Chorale from Cantata 60) (Johann Sebastian Bach)]] to [[O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 60 (Johann Sebastian Bach)]]: excerpts to main title, as discussed</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="71">#REDIRECT [[O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 60 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist genug (Friedrich Gottlieb Klingenberg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7344</id>
    <revision>
      <id>992120</id>
      <parentid>783199</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1869">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3592}} [http://www.lysator.liu.se/~tuben/scores/kesist/ {{net}}] PDF and MIDI files available
{{Editor|Johan Tufvesson|2002-05-20}}{{ScoreInfo|A4|5|116}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' vocal score, full score, parts, organ, also available as Postscript file, for non-commercial use only

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist genug''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Gottlieb Klingenberg}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments| 2 violins, 2 violas, violone, continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Es ist genug! 
So nimm, Herr, meinen Geist 
zu Zions Geistern hin;
lös auf das Band, das allgemählich reißt; 
befreie diesen Sinn, 
der sich nach seinem Gotte sehnet,
der täglich klagt und nächtlich thränet:
Es ist genug!

2. Es ist genug 
des Jammers, der mich drückt! 
Des Adams Apfelgier, das Sündengift,
hat fast mich gar erstickt;
nichts Gutes wohnt in mir.
was kläglich mich von Gotte trennet,
daß täglich mich beflecket nennet, 
des ist genug.

3. Es ist genug 
des Kreuzes, das mir fast 
den Rücken wund gemacht;
wie schwer, o Gott, wie hart ist diese Last! 
Ich schwemme manche Nacht 
mein hartes Lager durch mit Thränen.
Wie lang, wie lange muß ich sehnen?
Es ist genug!

4. Es ist genug, 
wenn nur mein Jesus will.
Er kennet ja mein Herz; 
Ich harre sein und halt indessen still,
bis er mir allen Schmerz, 
der meine sieche Brust abnaget, 
zurücke legt und zu mir saget:
Es ist genug!

5. Es ist genug, 
Herr, wie es dir gefällt, 
so spanne mich doch aus. Mein Jesus kömmt!
Nun gute Nacht, o Welt! 
Ich fahr ins Himmelshaus, 
ich fahre sicher hin in Frieden; 
Mein Stetes Jammer bleibt danieden. 
Es ist genug!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist in keinem Andern Heil (Johann Heinrich Rolle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172968</id>
    <revision>
      <id>1025903</id>
      <parentid>828330</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1006">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-16}} {{CPDLno|45932}} [[Media:Rolle_Motette09.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rolle_Motette09.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-08-16}}{{ScoreInfo|A4|5|113}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' according Heinrichshofen edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist in keinem Andern Heil''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Heinrich Rolle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854}}

'''Description:''' No. 9 in ''Gesammelte Motetten'' edited by Gustav Rebling, Verlag der Heinrichshofen'schen Musikalien-Handlung, Magdeburg

'''External websites:''' [http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11150772-6 BSB Gesammelte Motetten 3. No. 9-12 4 Mus.pr. 55802-1/4]

==Original text and translations==
{{LinkText|Motetten 5-16 (Johann Heinrich Rolle)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist in keinem andern Heil (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11707</id>
    <revision>
      <id>992204</id>
      <parentid>899438</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="739">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9748}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/anonymus/es_ist/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-20}}{{ScoreInfo|A4|5|568}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist in keinem andern Heil''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es ist in keinem andern Heil, 
ist auch kein andrer Name, 
den Menschen gegeben, 
darinnen wir sollen selig werden, 
als allein in dem Namen 
unsers Herren Jesu Christi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist nicht fein (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62301</id>
    <revision>
      <id>1059922</id>
      <parentid>966453</parentid>
      <timestamp>2020-01-18T18:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1015">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22605}} [[Media:FRANCK-esistnichtfein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FRANCK-esistnichtfein.mid|{{mid}}]] [[Media:FRANCK-esistnichtfein.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2010-11-12}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist nicht fein''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Gemmulae evangeliorum musicae}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es ist nicht fein, daß man den Kindern ihr Brot nehme und werfe es vor die Hunde.
Sie sprach: Ja, Herr; aber doch essen die Hündlein von den Brosamen, die von ihrer Herren fallen.
Und Jesus sprach zu ihr: O Weib, dein Glaub ist groß; dir geschehe, wie du willst. 
Und ihre Tochter ward gesund zu derselbigen Stunde.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe, BWV 25 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140514</id>
    <revision>
      <id>1023799</id>
      <parentid>797908</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1162">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-18}} {{CPDLno|41905}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv025/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-11-18}}{{ScoreInfo|A4|30|1600}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan of {{Cat|Keyboard version|vocal score}} by 

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe, BWV 25''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}} (STB soli)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for 14th [[Sunday after Trinity]]
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 3 recorders, 2 oboes, cornetto, 3 trombones, strings, continuo}}
{{Pub|1|1855|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 5}}

'''Description:''' 29 Aug 1723

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe, BWV 25 (Bach, Johann Sebastian)|Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe}}
*{{WikipediaLink|Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe, BWV 25|Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/25.html German libretto at University of Alberta, Canada]

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist so still geworden (Ferdinand Möhring)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217024</id>
    <revision>
      <id>999554</id>
      <parentid>999552</parentid>
      <timestamp>2019-06-28T10:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="878">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-28}} {{CPDLno|54638}} [[Media:Nh_Möhring_so_still.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Möhring_so_still.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-06-28}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist so still geworden, Op. 66, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Ferdinand Möhring}}
{{Lyricist|Gottfried Kinkel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|n.d.|Verlag von R. Petrenz, Neu-Ruppin}}
{{Pub|2|1876|in ''[[Gesangsübungen und Lieder (Friedrich Hegar)]]'', 3. Teil|no=38}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ein geistlich Abendlied (Engelbert Humperdinck)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist und bleibt Christen Trost, BWV 44, No. 6 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13160</id>
    <redirect title="Sie werden euch in den Bann tun, BWV 44 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>710697</id>
      <parentid>695451</parentid>
      <timestamp>2016-12-14T08:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Sie werden euch in den Bann tun, BWV 44 (Johann Sebastian Bach)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="77">#REDIRECT [[Sie werden euch in den Bann tun, BWV 44 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist verraten, Op. 74, Nr. 5 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191073</id>
    <revision>
      <id>1027588</id>
      <parentid>1025618</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1442">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-12}} {{CPDLno|48794}} [[Media:Es_ist_verraten.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Es_ist_verraten.midi|{{mid}}]] [[Media:Es_ist_verraten.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Johannes Becker|2018-02-12}}{{ScoreInfo|A4|2|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Choir only, no piano.

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist verraten, Op. 74, Nr. 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Emanuel Geibel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1887|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Dass ihr steht in Liebesglut,
Schlaue, lässt sich leicht gewahren,
denn die Wangen offenbaren,
was geheim im Herzen ruht.

Stets an Seufzern sich zu weiden,
stets zu weinen statt zu singen,
wach die Nächte hinzubringen
und den süßen Schlaf zu meiden;

das sind Zeichen jener Glut,
die dein Antlitz läßt gewahren,
und die Wangen offenbaren,
was geheim im Herzen ruht.

Dass ihr steht in Liebesglut,
Schlaue, lässt sich leicht gewahren,
denn die Wangen offenbaren,
was geheim im Herzen ruht.

Liebe, Geld und Kummer halt’ ich
für am schwersten zu verhehlen,
denn auch bei den strengsten Seelen
drängen sie sich vor gewaltig.

Jener unruhvolle Mut
läßt zu deutlich sie gewahren,
und die Wangen offenbaren,
was geheim im Herzen ruht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ist viel Not vorhanden (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6256</id>
    <revision>
      <id>982278</id>
      <parentid>899387</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T14:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1054">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11667}} {{IMSLPLink|work=Es ist viel Not vorhanden (Eccard, Johannes)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-05-11}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|9094}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/eccard/es_ist_viel_not/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|2|223}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Es ist viel Not vorhanden''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Eccard}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|20 Neue christliche Gesänge Ludovici Helmboldi}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es ist viel Not vorhanden, 
hier und in allen Landen, 
daß wohl ein Herz möcht zagen, 
aus Furcht der großen Plagen. 
Das ist noch unser Trost, 
daß Gott gewiß erlöst 
all die ihn rufen an, 
des freu sich jedermann.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es jagt ein Jäger vor dem Holz (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104046</id>
    <revision>
      <id>1046461</id>
      <parentid>977890</parentid>
      <timestamp>2019-11-07T09:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1408">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33094}} [[Media:Lasso-Es_jagt_ein_Jäger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Es_jagt_ein_Jäger.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Es_jagt_ein_Jäger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso-Es_jagt_ein_Jäger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-10-07}}{{ScoreInfo|A4|5|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es jagt ein Jäger vor dem Holz''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Der ander Theil teutscher Lieder mit 5 Stimmen}}|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es jagt ein Jäger vor dem Holz 
ein schöne braune Hinden,
Ei Jäger, liebster Jäger mein, 
du kannst noch höflich springen,
der Jäger spürt wohl nach dem Wild, 
er tät sein Hörnlein blasen,
er fand ein Hinden, die war stolz, 
mit der da konnt er kosen,
hast du 'sWild?
Ei nein du, Ei ja ich, ei nein du, ei ja ich, 
das Wild hab ich geschossen
und hab's auch redlich troffen,
der Jägermeister ist zornig, 
er zürnet nit, es gilt, es gilt 
wohl um die braune Hinden,
er zürnet sehr, er schilt, er schilt
wohl um die braune Hinden,
er mag sie nit überwinden.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es kennt der Herr die Seinen (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208471</id>
    <revision>
      <id>1017085</id>
      <parentid>1015100</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T14:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2676">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-03}} {{CPDLno|52789}} [[Media:Nh_Mendelssohn_die_Seinen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Mendelssohn_die_Seinen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-01-03}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es kennt der Herr die Seinen''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Philipp Spitta}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=51}}
{{Pub|2|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=38|pg=85}}
{{Pub|3|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=51}}

'''Description:''' Original: ''Sechs Lieder ohne Worte für das Pianoforte, Componirt und Fräulein Rosa von Woringen zugeeignet von Felix Mendelssohn-Bartholdy'', Drittes Heft, Op. 38, No. 4 (Andante).

Who arranged this for choir and underlaid the text first time is unknown.

'''External websites:''' 
*[https://opac.rism.info/search?id=250011495&amp;View=rism RISM: Mendelssohn Bartholdy, Felix - Other title: Es kennt der Herr die Seinen]
*[https://hymnary.org/tune/es_kennt_der_herr_die_seinen_mendelssohn Hymnary.org: Es kennt der Herr die Seinen]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es kennt der Herr die Seinen
und hat sie stets gekannt,
die Großen und die Kleinen
in jedem Volk und Land.
Er lässt sie nicht verderben,
er führt sie aus und ein;
im Leben und im Sterben
sind sie und bleiben sein.

Er kennet seine Scharen
am Glauben, der nicht schaut
und doch dem Unsichtbaren,
als säh' er ihn, vertraut.
Er kennt sie als die Seinen
an ihrer Hoffnung Mut,
die fröhlich auf dem Einen,
dass er der Herr ist, ruht.

Er kennt sie an der Liebe,
die seiner Liebe Frucht
und die mit reinem Triebe
ihm zu gefallen sucht;
die Andern so begegnet,
wie er das Herz bewegt,
die segnet, wie er segnet,
und trägt, wie er sie trägt.

So kennt der Herr die Seinen
wie er sie stets gekannt,
die Großen und die Kleinen
in jedem Volk und Land;
am Wort der Gnadenliebe
durch seines Geistes Stärk',
an Glauben Hoffnung, Liebe
als seiner Gnade Werk.

O hilf uns, Herr, zum Glauben
und halt uns fest dabei;
lass nichts die Hoffnung rauben,
die Liebe herzlich sei!
Und wird der Tag erscheinen,
da dich die Welt wird seh'n,
so lass uns als die Deinen
zu deiner Rechten steh'n!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es klappert die Mühle am rauschenden Bach (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71573</id>
    <revision>
      <id>992136</id>
      <parentid>782588</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1350">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25076}} [[Media:BMS-es-klappert-die-muehle.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2011-12-02}}{{ScoreInfo|A4|1|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for SATB by [[Burkhart M. Schürmann]]

==General Information==
'''Title:''' ''Es klappert die Mühle am rauschenden Bach''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es klappert die Mühle am rauschenden Bach,
Klipp klapp,
Bei Tag und bei Nacht ist der Müller stets wach,
Klipp klapp.
Er mahlet das Korn zu dem kräftigen Brot
Und haben wir dieses, so hat's keine Not,
Klipp klapp, klipp klapp, klipp klapp.

Flink laufen die Räder und drehen den Stein,
Klipp klapp
Und mahlen den Weizen zu Mehl uns so fein,
Klipp klapp.
Der Müller, der füllt uns den schweren Sack
Der Bäcker das Brot und den Kuchen backt,
Klipp klapp, klipp klapp, klipp klapp.

Wenn goldene Körner das Ackerfeld trägt,
Klipp klapp,
Die Mühle dann flink ihre Räder bewegt,
Klipp klapp.
Und schenkt uns der Himmel nur immer das Brot,
So sind wir geborgen und leiden nicht Not,
Klipp klapp, klipp klapp, klipp klapp.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es klingt durch Wald und Feld und Auen, Op. 61f No. 1 (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176724</id>
    <revision>
      <id>1001249</id>
      <parentid>839872</parentid>
      <timestamp>2019-07-03T02:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1579">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-23}} {{CPDLno|46476}} [[Media:Reger_61f-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger_61f-1.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-09-23}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es klingt durch Wald und Feld und Auen, Op. 61f No. 1''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Vier Marienlieder.'' Leicht ausführbare Kompositionen zum gottesdienstlichen Gebrauch Op. 61f&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|Dominikus Stiefenhofer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1902|by C. F. W. Siegels Musikalienhandlung}}
{{Pub|2|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=406}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|4 Marienlieder, Op.61f (Reger, Max)|4 Marienlieder}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es klingt durch Wald und Feld und Auen
ein Glöcklein rein und silberhell.
Es fließt der Klang in allen Gauen,
ein himmlisch reiner Zauberquell.
Es sollen alle Glocken klingen
dir, o Maria gnadenvoll,
zu dir der Glockengruß soll dringen,
wie einst des Engels Gruß erscholl:
Ave Maria! Ave Maria!

Es sinken graue Nebel nieder,
verschleiert liegt die weite Rund'!
Zur Andacht ruft uns alle wieder
des Aveglöckleins Silbermund.
O Wundervolle, trag' das Flehen
zu deines Sohnes hohem Tron,
auf dass wir seine Gnade sehen;
vernimm das Grußes milden Ton:
Ave Maria! Ave Maria!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es kommt ein Schiff, geladen (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224404</id>
    <revision>
      <id>1052793</id>
      <parentid>1052762</parentid>
      <timestamp>2019-12-06T07:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Merged #32833 here</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3009">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-04}} {{CPDLno|56176}} [[Media:Es_kommt_ein_Schiff_geladen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Es_kommt_ein_Schiff_geladen.mid|{{mid}}]] [[Media:Es_kommt_ein_Schiff,_geladen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Christensen|2019-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{Arranger|Hilger Schallehn}}

*{{PostedDate|2019-12-04}} {{CPDLno|56173}} [[Media:CPDLEs_kommt_ein_Schiff_geladen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLEs_kommt_ein_Schiff_geladen.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLEs_kommt_ein_Schiff,_geladen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Christensen|2019-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{Arranger|Josef Friedrich Doppelbauer}}

*{{PostedDate|2014-12-22}} {{CPDLno|33811}} [[Media:BMS-Es-kommt-ein-Schiff-geladen.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2014-12-22}}{{ScoreInfo|A4|6|62}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' For SAB. Choralpartita mit variierten Versen und abschließender Fuge. Der Cantus firmus wandert durch alle Stimmen, der Stil ist quasi-barock. 
:{{Arranger|Burkhart M. Schürmann}}

*{{CPDLno|32833}} [[Media:SchK-Schiff.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SchK-Schiff.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Sigrid Schultz-Kokerbeck|2014-08-31}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For SAB.
:{{Arranger|Sigrid Schultz-Kokerbeck}}

*{{CPDLno|20451}} [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/weihnachten/index.php#Es_kommt_ein_Schiff,_geladen {{net}}]
{{Editor|Christoph Lahme|2009-11-03}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Christoph Lahme}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es kommt ein Schiff, geladen''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Daniel Sudermann}} (c. 1626 after traditional versions)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''Andernacher Gesangsbuch'', Köln (Cologne)}}

'''Description:''' See also [[Es kumpt ein Schiff geladen (Winfried Grünewald)]] to the same {{Cat|76. 76}} tune.

'''External websites:'''
*[http://www.stainer.co.uk/hymns/xmas.html English translation] from hymns.uk.com

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Es kommt ein Schiff, geladen
Bis an den höchsten Bord,
Trägt Gottes Sohn voll Gnaden,
Des Vaters ewig's Wort.

2. Das Schiff geht still im Triebe,
Trägt eine teure Last;
Das Segel ist die Liebe,
Der Heilig Geist der Mast.

3. Der Anker haft' auf Erden
Da ist das Schiff am Land.
Das Wort soll Fleisch uns werden,
Der Sohn ist uns gesandt.

4. Zu Bethlehem geboren
Im Stall ein Kindelein,
Gibt sich für uns verloren;
Gelobet muß es sein.

5. Und wer dies Kind mit Freuden
Umfangen, küssen will,
Muß vorher mit ihm leiden
Groß Pein und Marter viel,

6. Danach mit ihm auch sterben
Und geistlich aufersteh'n,
Das Leben zu ererben,
Wie an ihm ist gescheh'n.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Advent IV]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es kommt ein Schiff, geladen (Christoph Lahme)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49440</id>
    <redirect title="Es kommt ein Schiff, geladen (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>1052757</id>
      <parentid>1025851</parentid>
      <timestamp>2019-12-05T12:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Es kommt ein Schiff, geladen (Anonymous)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT[[Es kommt ein Schiff, geladen (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es kommt ein Schiff, geladen (Hilger Schallehn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224413</id>
    <redirect title="Es kommt ein Schiff, geladen (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>1052698</id>
      <timestamp>2019-12-05T07:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Es kommt ein Schiff, geladen (Hilger Schallehn)]] vers [[Es kommt ein Schiff, geladen (Anonymous)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Es kommt ein Schiff, geladen (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es kommt ein Schiff, geladen (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132304</id>
    <revision>
      <id>1047218</id>
      <parentid>992349</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T15:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1788">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-11}} {{CPDLno|45844}} [[Media:Distler04EsKommt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler04EsKommtEinSchiff.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler04EsKommtEinSchiff.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-08-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|183}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #4 of Der Jahrkreis, English lyrics, 6 vv, strophic, A Ship Is Coming. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-06-11}} {{CPDLno|39979}} [[Media:04_EskommteinSchiff.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Markus Herr|2016-06-11}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Es kommt ein Schiff, geladen''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Johannes Tauler (ca. 1300 - 1361)}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Es kommt ein Schiff, geladen
bis an sein’ höchsten Bord,
trägt Gottes Sohn voll Gnaden,
des Vaters ew‘ges Wort.

2. Das Schiff geht still im Triebe,
es trägt ein teure Last;
das Segel ist die Liebe,
der Heilig Geist der Mast.

3. Der Anker haft’t auf Erden,
da ist das Schiff am Land.
Das Wort will Fleisch uns werden,
der Sohn ist uns gesandt.

4. Zu Bethlehem geboren
im Stall ein Kindelein,
gibt sich für uns verloren;
gelobet muß es sein.

5. Und wer dies Kind mit Freuden
umfangen, küssen will,
muß vorher mit ihm leiden
groß Pein und Marter viel,

6. danach mit ihm auch sterben
und geistlich auferstehn,
das ewig Leben erben,
wie an ihm ist geschehn.

7.Maria, Gottes Mutter,
gelobet musst du sein.
Jesus ist unser Bruder,
das liebe Kindelein.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es kommt ein Schiff, geladen (Josef Friedrich Doppelbauer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224380</id>
    <redirect title="Es kommt ein Schiff, geladen (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>1052792</id>
      <parentid>1052706</parentid>
      <timestamp>2019-12-06T06:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Es kommt ein Schiff, geladen (Anonymous)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT[[Es kommt ein Schiff, geladen (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es kommt ein Schiff, geladen (Sigrid Schultz-Kokerbeck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103122</id>
    <redirect title="Es kommt ein Schiff, geladen (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>1052794</id>
      <parentid>1027555</parentid>
      <timestamp>2019-12-06T07:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Es kommt ein Schiff, geladen (Anonymous)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT[[Es kommt ein Schiff, geladen (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es kommt ein Schiff geladen (Burkhart M. Schürmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106914</id>
    <redirect title="Es kommt ein Schiff, geladen (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>1052763</id>
      <parentid>1027527</parentid>
      <timestamp>2019-12-05T12:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Es kommt ein Schiff, geladen (Anonymous)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT[[Es kommt ein Schiff, geladen (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es kommt ein Schiff geladen (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223146</id>
    <revision>
      <id>1048785</id>
      <parentid>1048784</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T21:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="994">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-16}} {{CPDLno|55918}} [http://nun-singet-und-seid-froh.info/piece/show/1 {{net}}] (PDF &amp; MIDI files) [https://github.com/nun-singet-und-seid-froh/nun-singet-und-seid-froh/tree/master/scores/Es_kommt_ein_Schiff/Es_kommt_ein_Schiff_(Reger%2C_Max) {{net}}] (LilyPond files)
{{Editor|Jonathan Scholbach|2019-11-16}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is part of the public domain edition of a capella christmas music [http://nun-singet-und-seid-froh.info Nun singet und seid froh].

==General Information==
'''Title:''' ''Es kommt ein Schiff geladen''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|Johannes Tauler}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1900}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Es kommt ein Schiff geladen (Burkhart M. Schürmann)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es kumpt ein Schiff geladen (Winfried Grünewald)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49332</id>
    <revision>
      <id>1025820</id>
      <parentid>782517</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1257">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20417}} [[Media:Es_kommt_ein_Schiff.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Es_kommt_ein_Schiff.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Winfried Grünewald|2009-10-27}}{{ScoreInfo|A4|1|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Es kumpt ein Schiff geladen''&lt;br&gt;
{{Composer|Winfried Grünewald}}
{{Lyricist|Anonymous}} 15c.

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Setting of the {{Cat|76. 76}} tune used in ''Catholische geistliche Gesänge'' (1608) for [[Es kommt ein Schiff, geladen (Christoph Lahme)|Es kommt ein Schiff geladen]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
(Inzigkofen um 1470/80)

1. Es kumpt ein schiff geladen
recht vff sin höchstes port,
Es bringt vns den sune des vatters,
dz ewig wore wort.
 	
2. Uff ainem stillen wage
kumpft vns das schiffelin,
Es bringt vns riche gabe,
die heren künigin.
 	
3. Maria, du edler rose
aller sälden ain zwy,
Du schöner zitenlose,
mach vns von sünden fry.
 	
4. Dz schfflin dz gat stille	
vnd bringt vns richen last,
Der segel ist die minne,
der hailig gaist der mast.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es la causa bien amar (Juan del Encina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121930</id>
    <revision>
      <id>1056926</id>
      <parentid>1032345</parentid>
      <timestamp>2020-01-03T16:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1081">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-08}} {{CPDLno|37794}} [[Media:Es_la_causa_bien_amar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Es_la_causa_bien_amar.mid|{{mid}}]] [[Media:Es_la_causa_bien_amar.mxl|{{XML}}]] [[Media:Es_la_causa_bien_amar.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|Patrick Elvin|2015-12-08}}{{ScoreInfo|Letter|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Vilancico''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan del Encina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Es la causa bien amar
de la vida con que muero,
que sólo por os mirar,
a mí, triste, remediar
no sé, ni puedo, ni quiero.

Vos sola tenéis poder 
de remediar mi tormento,
vos sola podéis hacer
de mi tristura placer
y excusar mi perdimiento;

y con todo mi penar,
vos sois mi bien verdadero.
Vos me podéis remediar.
Yo sin vos de mí gozar
no sé, ni puedo, ni quiero.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es menester que se acierte (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7965</id>
    <revision>
      <id>983804</id>
      <parentid>878554</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T14:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1879">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-15}} {{CPDLno|43567}} [[Media:Es_menester_Guerrero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Es_menester_Guerrero.mid|{{mid}}]] [[Media:Es_menester_Guerrero.mxl|{{XML}}]] [[Media:Es_menester_Guerrero.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-03-15}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16087, with corrections to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|16087}} [[Media:608.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-608.mid|{{mid}}]] [[Media:br-608.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-17}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|12114}} [{{website|solovoces}} {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2006-07-28}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|7541}} [http://web.archive.org/web/20041212012329/http://www.iespana.es/gregoriano/partituras/archivos/repertorio/e/es_menester.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2004-07-08}}{{ScoreInfo|A4|2|89}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Es menester que se acierte''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Canciones y villanescas espirituales}}''|no=61}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Es menester que se açierte
a comer d’esta comida
que al malo da pena y muerte
y al bueno da gloria y vida

El que fuera conbidado
a comer d’este manjar
primero se á de provar
qu’el manjar aya provado.

Porqu’es justo que se açierte
a comer d’esta comida
que al malo da pena y muerte
y al bueno da gloria y vida}}

{{NoTranslation|English}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es muß das Zepter von Juda (Augustin Pfleger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201024</id>
    <revision>
      <id>992310</id>
      <parentid>908911</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2894">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-17}} {{CPDLno|50902}} [[Media:Pfleger,_A_Es_wird_das_Zepter_a_9.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pfleger,_A_Es_wird_das_Zepter_a_9.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2018-08-17}}{{ScoreInfo|A4|14|214}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Es muß das Zepter von Juda''&lt;br&gt;
{{Composer|Augustin Pfleger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|5-part strings}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
(DEUS):
Es wird das Szepter aus Juda nicht entwendet werden, 
noch ein Meister zu seinen Füßen 
bis daß der Held komme und demselben werden die Völcker anhangen. 

(Pastores):
Ach, daß die Hülffe aus Zion über Israel käme, 
und der Herr sein gefangnes Volck erlösete,
so würde Jakob frölich seyn und Israel sich freuen.

(DEUS):
Siehe, es kömpt die Zeit, daß ich dem David ein gerecht Gewähr erwecken will, 
der soll ein König sein, der wohl regieren wird, 
und Recht und Gerechtigkeit auf Erden anrichtet,

(Pastores):
Wehe uns, wir sind jetzt elend,
unsre Meisterschafft hat End, 
hin ist Szepter, hin ist Cron,
und doch kommt nicht Davids Sohn, 

(Infans Jesulus):
Jetzt komm ich armes Würmelein, 
und muß zum kalten Stall hinein, 
die Kripp ist hart die Mutter arm, 
die Windel grob, daß Gott erbarm, 

(Pastores):
Ach, daß die Hülffe aus Zion käme,
und der Herr sein gefangnes Volck erlösete, 
so würde Jakob frölich seyn und Israel sich freuen

Große, große, große Freude,
(Pastores):
Geht, seht eilend was geschicht,
was bedeut das klare Licht? 

(Angelus):
Fürchtet euch nicht, 
siehe ich verkündige euch große Freude, 
die allem Volck wiederfahren wird,
denn euch ist der Heiland geboren, 
welcher ist Christus der Herr in der Stadt David,

(Pastores):
Was der Herr verspricht geschicht, 
glauben wir auch dem Gesicht,
Ja, wir glauben, laßt uns gehn und des Herren Christum sehn, 

(Angelus):
und das habt zum Zeugnis, 
ihr werdet ﬁnden das Kind in Windeln gewickelt, 
und in einer Krippen liegen.

Ich bin zwar arm, doch mach ich reich, 
ich bin ein Mensch, doch Gott zugleich, 
drum schwach und starck, ein Kind und Held, 
auf daß ich seelig mach die Welt. 

(Pastores):
Kindlich groß ist das gottselige Geheimnis, 
Gott ist offenbaret im Fleisch, 
ich werd ein Mensch und führ zu Gott, 

(Infans):
ich bringe Freud und linder Noth. 
Ich mach zu Herrn, die waren Knecht, 
ich trage Sünd, und mach gerecht. 

(Pastores):
Uns ist ein Kind gebohren,
ein Sohn ist uns gegeben, 
dessen Herrschaft ist auff seiner Schulter,
und er heißet wunderbar, 
Rath, Krafft, Held, Vater Friedefürst. 

(tutti):
Ehre sei Gott in der Höhe, 
und Friede auff Erden,
und den Menschen ein Wohlgefallen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es müht ir vil (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181292</id>
    <revision>
      <id>1047098</id>
      <parentid>1014441</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T10:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1314">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-04}} {{CPDLno|47204}} [[Media:Regnart-Es_müht_ir_vil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Es_müht_ir_vil.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Es_müht_ir_vil.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-04}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es müht ir vil''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, dritter Teil''|no=52}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es müht ir vil mein zugestanden Glück; 
frag jetzt nit mehr nach schwetzers Neid und Trück, 
weil mir mein Will gegn dir nit geht zurück.

Klaff, was du wilt, ich hab gewunnen Spil; 
Wanns dich verdreust, so wirst wol schweigen still. 
Mich freut allein, dasz gschehen ist mein Will. 

O Neid ohn Schuld, wer hat dich je geborn? 
Doch schad nit viel, dein sorg ist schon verlorn. 
Gott grüsz mir die, so ich hab auserkorn. 

Was ich jetzt wunsch, das geh den Schwetzer an, 
sein Untreu kan nit unvergolten ston, 
drum mag er wol seins schwatzers abelon.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es nascido (Pedro de Cristo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6221</id>
    <revision>
      <id>991334</id>
      <parentid>796470</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1993">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8648}} [{{website|Victoria}}/varios.html#dieciseis {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|4|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

*{{CPDLno|712}} [[Media:ws-cris-esn.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cris-esn.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-cris-esn.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Emilio Cano Molina|2000-02-26}}{{ScoreInfo|Letter|5|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Es nascido''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro de Cristo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos|Carols}} for {{Cat|Christmas}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=30%&gt;
{{Text|Spanish|
Es nasçido, es nasçido
Dinos quien?
El que Zacharias vido
nasçeria em Belem

Las senhas del ninho Dios
son presepe i stablo
por enganhar al diablo
i redemiros a vos

Sancto Dios i nasçio ia,
i nasçe en nuestra pobreza
Si por darnos su riqueza
i quanto nel çielo a.}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=30%&gt;
{{Translation|Portuguese|
Já nasceu, já nasceu.
Diz-nos quem?
Aquele que Zacarias previu
que nasceria em Belém.

Os sinais do Deus menino
são o presépio e o estábulo
para enganar o diabo
e redimir-vos a vós.

Santo Deus já nasceu
e nasce na nossa pobreza
para dar-nos a sua riqueza
e tudo quanto há no céu.}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=30%&gt;
{{Translation|English|
He is born, He is born.
Tell us who?
He whom Zachariah foresaw
would be born in Bethlehem.

The signs of God child
Are the manger and the stable
To deceive the devil
And to redeem all of you.

Holy God is born already
and is born into our poverty
So as to give us His riches
And everything that is in Heaven.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157571</id>
    <revision>
      <id>1023700</id>
      <parentid>798052</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1171">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-20}} {{CPDLno|43207}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv090/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-02-20}}{{ScoreInfo|A4|16|1100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| unidentified in autograph, but presumably trumpet &amp; strings}}
{{Pub|1|1872|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 20}}

'''Description:''' First performed 14 November 1723, the 25th [[Sunday after Trinity]]. The Gospel (Matthew 24:15-) is read on {{Cat|Pentecost XXIII|24th Sunday after Pentecost}}.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90 (Bach, Johann Sebastian)|''Es reißet euch ein schrecklich Ende''}}
*{{WikipediaLink|Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90|BWV 90}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/90.html German libretto at U. Alberta].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es rieseln und rauschen die Quellen (Carl August Kern)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221706</id>
    <revision>
      <id>1023616</id>
      <parentid>1023615</parentid>
      <timestamp>2019-10-13T18:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1357">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-13}} {{CPDLno|55600}} [[Media:Nh_Kern_rieseln_Quellen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Kern_rieseln_Quellen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-10-13}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es rieseln und rauschen die Quellen''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl August Kern}}
{{Lyricist|Georg Christian Dieffenbach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=136}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es rieseln und rauschen die Quellen,
welch' wunderbar Beben und Schwellen,
welch Flüstern und Sehnen und Bangen,
welch' heimlich süßes Verlangen!
Wohin, wohin doch, ihr lichten Wellen?
Durch die Welt, durch die Welt, so weit und groß,
zur süßen Ruh' in des Meeres Schoß!

Die Herzen schwellen und beben,
welch' wunderbar Zittern und Leben,
welch' Sehnen und Drängen und Bangen,
welch' heimlich süßes Verlangen!
Wohin, wohin doch wollet ihr streben?
Durch die Welt, durch die Welt, so weit und groß,
zur Ruh' in der göttlichen Liebe Schoß!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ritt ein Jeger (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170493</id>
    <revision>
      <id>1059224</id>
      <parentid>1026199</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T15:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1428">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-20}} {{CPDLno|45526}} [[Media:EsRit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EsRit.mid|{{mid}}]] [[Media:EsRit.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-07-20}}{{ScoreInfo|A4|2|206}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A Semidiplomatoric edition. Modern cleffs

==General Information==
'''Title:''' ''Es ritt ein Jeger''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Vol 2|no=15}}

'''Description:''' Comic song about a monk and a hunters wife.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text | German |
Es ritt ein Jeger hetzen auss, Brüder
   do kam ein munchlein für das hauss, Schwester
   wer do, Ein Mönch, wer do, Ein Mönch,
   lüg, lüg, die gugel sprach! 
   vergib, vergib, vergib, vergib
   mein lieber domine.
   
Fraw sagt mir wo ist ewer man, Brüder
   er sucht das wildt wol in dem rhon, 
   Schwester
   …}}

{{ Translation | English |
A hunter did ride out hunting, Brother!
There came a monk before his house, Sister!
Whose ther? A Monk! whose there? A monk!
Lug, lug, the Cuccould said,
forgive, forgive, forgive, forgive
forgive me, dear Lord. 

Tell me Lady where is your man, Brother!
He is looking for game by the river, Sister!
…}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es sangen Gottes Engel (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227597</id>
    <redirect title="Thus Angels sung (Song 34) (Orlando Gibbons)" />
    <revision>
      <id>1061046</id>
      <timestamp>2020-01-25T23:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Es sangen Gottes Engel (Orlando Gibbons)]] to [[Thus Angels sung (Song 34) (Orlando Gibbons)]]: as other Gibbons tunes</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Thus Angels sung (Song 34) (Orlando Gibbons)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es sasz ein Vöglein (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160830</id>
    <revision>
      <id>1005847</id>
      <parentid>832991</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T14:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1411">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-27}}{{CPDLno|43782}} [[Media:Vecchi-Es_sasz_ein_Vögelein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Es_sasz_ein_Vögelein.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Es_sasz_ein_Vögelein.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Es_sasz_ein_Vögelein.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es sasz ein Vöglein''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=42}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es sasz ein Vöglein 
im grünen Büschlein, 
es sang so süsse, 
ohn all verdriesse, 
mit hupffen, mit tantzen, mit springen, 
thet sich dasselb Vöglein schwingen, 
jetzt hin, jetzt her im singen.

Disz Vögeleine, 
welchs ich hie meine, 
thet mir gefallen, 
fürn Vöglein allen, 
sein Schnäblein, sein Zünglein, sein Hältzlein, 
war abgericht artlich und fein, 
es köndt nicht lieblicher sein. 

Hett ich disz Vöglein 
in meinem Häuszlein, 
ich wolt es setzen, 
solt mich ersetzen, 
vil kurtzweil, vil freude, vil wonne, 
solt mir es gebn mit sein Tone, 
ich wolts, auch warten schone.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es seyn die heilgen Sacrament (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179048</id>
    <revision>
      <id>1027544</id>
      <parentid>1025592</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1557">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-14}} {{CPDLno|46787}} [[Media:Vierendeels-Es_seyn_die_heiligen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Es_seyn_die_heiligen.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Es_seyn_die_heiligen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-14}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es seyn die heilgen Sacrament''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es seyn die heilgen Sacrament, 
sichtbarliche Zeichen genennt, 
so von Gott selbsten ordinirt, 
dardurch die Gnad empfangen wird, 
deren seyn sieben an der Zahl, 
dafür ich danck Gott tausendmal.

Der Tauff, die Confirmation, 
das dritt Christi Fronleichnamb schon: 
das vierdt die Busz mit rechter Biecht, 
dan f¨nfft die letzte Oelung recht, 
das sechste die Priesterweyh, 
das siebend dann der Chest and sey. 

Nun frag ich dich, was ist die Tauff, 
da gib fertig Antwordt drauff? 
Die Tauff ist das erst Sacrament, 
und das nothwendigst zu em End, 
dasz durch Wasser und Gottes Wort, 
der Mensch geeinigt werd alldort. 

Von Sünden sauber, schön und pur, 
und werd ein newe Creatur. 
Was ist die Firmung und ihr End, 
das ander heilig Sacrament? 
In ihe wird der Mensch so getaufft, 
(wann ihn der Böse Geist anlafft).}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es sind die heil'gen Sakrament (Georg Vogler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177537</id>
    <revision>
      <id>1010174</id>
      <parentid>847090</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T06:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1652}}" to "{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1371">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46564}} [[Media:Vogler-Es_sein_die_heiligen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vogler-Es_sein_die_heiligen.mid|{{mid}}]] [[Media:Vogler-Es_sein_die_heiligen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|1|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es sind die heil'gen Sakrament''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Vogler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es seyn die heilgen Sacrament, 
Sichtbarliche Zeichen genennt, 
so von Gott selbsten ordinirt, 
dardurch die Gnad empfangen wird, 
deren seyn Sieben an der Zahl, 
dafür ich danck Gott tausendmal.

Der Tauff, die Confirmation, 
das dritt Christi Fronleichnamb schon: 
Das vierdt die Busz mit rechter Beicht, 
das fünfft die letzte Oelung reicht, 
das sechste die Priesterweyh, 
das siebend dann der Chest and sey. 

Nun frag ich dich, was ist die Tauff, 
da gib fertig Antwordt drauff? 
Die Tauff ist das erst Sacrament, 
und das nothwendigst zu em End, 
dasz durchs Wasser und Gottes Wort, 
der Mensch geeinigt werd alldort}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es soll keiner (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115876</id>
    <revision>
      <id>1025696</id>
      <parentid>825346</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1202">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36078}} [[Media:Anonymous-Es_soll_keiner.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Es_soll_keiner.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Es_soll_keiner.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Es_soll_keiner.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-14}}{{ScoreInfo|A4|1|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es soll keiner''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1643}}

'''Description:''' Zoilus (400 - 320 BC) was a Greek grammarian, (in)famous for his relentless criticism on Homer.  This apparently gained him the reputation for being a bit of a nag, hence probably this "dedicatory" canon at the beginning of the publication, where the "author" (composer?) defends himself against future critics of his work.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es soll keiner Sach verlachen, 
er könn dann solche besser machen 
wie da mein Sprichwort laut
leichter veracht 
als nach gemacht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es sout ein meiskin (Sampson I)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86488</id>
    <revision>
      <id>1032773</id>
      <parentid>1032772</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T06:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1789">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-19}} {{CPDLno|45518}} [[Media:EsSoutEinMeiskin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EsSoutEinMeiskin.mid|{{mid}}]] [[Media:EsSoutEinMeiskin.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-07-19}}{{ScoreInfo|A4|4|371}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semi diplomatoric edition, Modern clefs, Ficta added.

* {{CPDLno|28525}} [[Media:SampsonI-Es_sout_ein_meiskin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SampsonI-Es_sout_ein_meiskin.MID|{{mid}}]] [[Media:SampsonI-Es_sout_ein_meiskin.mxl|{{XML}}]] [[Media:SampsonI-Es_sout_ein_meiskin.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-14}}{{ScoreInfo|A4|3|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es sout ein meiskin''&lt;br&gt;
{{Composer|Sampson I}}
 
{{Voicing|4|STTT }}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540}}
 
'''Description:''' A song about a werry lightly cladd girl going after wine. From Der ander theil Kurtzweiliger… Ausg. G. Forster 1540. High cleffing might ask for a downward transposition.
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Dutch|
Es sout ein meiskin halen wyn, 
'snavens al so spade, 
sy hat ein so wit hembdekin aen, 
daerduer sach ick die lustelyke maene, 
sy sach alhier, sy meint, sie war alleine, 
sy hat ein so schoen zwart plaetskin staen 
altuissen huer sneewitte beinen.}}
{{mdl}}
{{Translation | English |
A maiden went to bring wine.
  Late at night.
  She had only a werry white smallshirt on.
  And through it You could see her lusty behind,
  She looked here,
  she looked there
  and she thought she was all alone.
  She had a werry black place
  between her snow white legs.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es spricht der Unweisen Mond wohl (Balthasar Resinarius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172153</id>
    <revision>
      <id>981391</id>
      <parentid>929900</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T05:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="907">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-09}} {{CPDLno|45784}} [[Media:Resinarius-Es_spricht_der_Unweisen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Resinarius-Es_spricht_der_Unweisen.mid|{{mid}}]] [[Media:Resinarius-Es_spricht_der_Unweisen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Resinarius-Es_spricht_der_Unweisen.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es spricht der Unweisen Mond wohl''&lt;br&gt;
{{Composer|Balthasar Resinarius}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=60}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Es spricht der Unweisen Mund wohl}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es spricht der Unweisen Mund wohl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174345</id>
    <revision>
      <id>894989</id>
      <parentid>832708</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.1" to "v. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2037">==General information==
'''Lyricist:''' [[Martin Luther]], his metrical version of [[Psalm 14]].

==Settings by composers==
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger) | Johann Crüger]] SATB with 2 violins &amp; continuo (no. 32  from Geistliche Kirchen-Melodien; v. 1 only)
*[[Es spricht der Unweisen Mond wohl (Balthasar Resinarius)|Balthasar Resinarius]] SATB (v. 1 only)
*[[Heinrich Schütz]]
**[[Es spricht der Unweisen Mund wohl, SWV 110 (Heinrich Schütz)|SWV 110]] SATB
**[[Es spricht der Unweisen Mund wohl, SWV 150 (Heinrich Schütz)|SWV 150]] SATB
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Text|German|
{{Vs|1}} Es spricht der Unweisen Mund wohl: den rechten Gott wir meiden,
doch ist ihr Herz Unglaubens voll, mit Tat sie ihn verneinen,
ihr Wesen ist verderbet zwar, vor Gott ist es ein Greuel gar,
es tut ihr keiner kein gut.

{{Vs|2}} Gott selbst vom Himmel sah herab auf aller Menschen Kinder,
zu schauen sie er sich begab, ob er jemand möchte finden,
der sein Verstand gerichtet hätt', mit Ernst nach Gottes Worten tät
und fragt nach seinem Willen.

{{Vs|3}} Da war niemand auf rechter Bahn, sie war'n all ausgeschritten,
ein jeder ging nach seinem Wahn und hielt verloren Sitten,
es tät ihr keiner doch kein gut, wiewohl gar viel betrog der Mut,
ihr Tun sollt Gott gefallen.

{{Vs|4}} Wie lang wollen unwissend sein, die solche Müh' aufladen
und fressen dafür das Volk mein und nähr'n sich mit sein'm Schaden?
Es steht ihr Trauern nicht auf Gott, sie rufen ihn nicht in der Not,
sie woll'n sich selbst versorgen.

{{Vs|5}} Darum ist ihr Herz nimmer still und steht allzeit in Forchten,
Gott bei den Frommen bleiben will, die ihm mit Glauben g'horchen,
ihr aber schmäht des Armen Rat und höhnet alles, was er sagt,
daß Gott sein Trost ist worden.

{{Vs|6}} Wer soll Israel, dem Armen, zu Zion Heil erlangen?
Gott wird sich sein's Vokl's erbarmen und lösen die Gefang'nen,
das wird er tun durch seinen Sohn, davon wird Jakob Wonne han
und Israel sich freuen.}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es spricht der Unweisen Mund wohl, SWV 110 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173213</id>
    <revision>
      <id>1050329</id>
      <parentid>1012633</parentid>
      <timestamp>2019-11-24T14:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */ revised editions</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2351">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-06}} {{CPDLno|53883}}
:''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm14_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm14_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm14_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm14_1628_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm14_1628_cpdl.capx|{{Capx}}]]
:''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm14_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm14_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm14_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm14_1661_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm14_1661_cpdl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2019-04-06}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-20}} {{CPDLno|45996}} [[Media:Psalm_14_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_14_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_14_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_14_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-20}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es spricht der Unweisen Mund wohl, SWV 110''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=14}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=14 &amp; 53}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=14}}
'''Description:''' Psalm 14 from the [[Becker Psalter]]. Although the original (Renaissance) melody by Martin Luther is in Lydian mode, Schütz' interpretation is more modern (Baroque) and the lowest point is therefore not an "e♭" but an "e". Unfortunately Blankenburg did not consider this in his edition when combining the Cantus part (Soprano) and the Altus part in one staff.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Es spricht der Unweisen Mund wohl}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es spricht der Unweisen Mund wohl, SWV 150 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173926</id>
    <revision>
      <id>1012782</id>
      <parentid>1002015</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1068">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-27}} {{CPDLno|46092}} [[Media:Psalm_53_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_53_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_53_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_53_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-27}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es spricht der Unweisen Mund wohl, SWV 150''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=53}}
{{Pub|2|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=14}}

'''Description:''' Psalm 53 from the [[Becker Psalter]]. This is identical to psalm 14.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Es spricht der Unweisen Mund wohl}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es steh Gott auf, SWV 356 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199237</id>
    <revision>
      <id>1012597</id>
      <parentid>1002983</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1547">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-05}} {{CPDLno|50385}} [[Media:Es_steh_Gott_auf,_SWV_356_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Es_steh_Gott_auf,_SWV_356_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Es_steh_Gott_auf,_SWV_356_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Es_steh_Gott_auf,_SWV_356_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-07-05}}{{ScoreInfo|A4|14|155}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised, and note values halved in the triple-time sections. Musica ficta in source absorbed into staves; other musica ficta are editorial. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es steh Gott auf, SWV 356''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Psalm 68}}:1-3

{{Voicing|2|SS,TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae II, Op. 10}}''|no=16}}
{{Pub|2|1888|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 7|no=16}}
{{Pub|3|1965|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 16|no=4}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 68}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Es steh Gott auf, dass seine Feinde zerstreuet werden, und die ihn hassen, vor ihm fliehen.
{{Vs|2}} Vertreibe sie, wie der Rauch vertrieben wird; wie das Wachs zerschmelzt vom Feuer, so müssen umkommen die Gottlosen für Gott.
{{Vs|3}} Aber die Gerechten müssen sich freuen und fröhlich sein für Gott und von Herzen sich freuen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es steh Gott auf, dass seine Feind, SWV 165 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174165</id>
    <revision>
      <id>1019313</id>
      <parentid>1019256</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T14:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ added footnote</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="11557">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-06}} {{CPDLno|55528}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm68_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm68_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm68_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm68_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm68_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|3|76}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm68_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm68_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm68_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm68_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm68_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|3|79}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-10-06}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}} 

*{{PostedDate|2017-08-29}} {{CPDLno|46128}} [[Media:Psalm_68_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_68_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_68_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_68_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-08-29}}{{ScoreInfo|A4|1|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es steh Gott auf, dass seine Feind, SWV 165''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=68}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=68}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=67}}
'''Description:''' Psalm 68 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 68}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Es steh Gott auf, dass seine Feind
Plötzlich zerstreuet werden,
Und all, die ihm zuwider seind,
Vor ihm fliehen auf Erden,
Der Gottlos verschwindt
Gleichwie Rauch vom Wind,
Mit Feuersgewalt
Das Wachs zerschmelzet bald,&lt;sup&gt;*)&lt;/sup&gt;
Vor Gott muss er umkommen.

{{Vs|2}} Der G'rechte muss des freuen sich,
Fröhlich allzeit im Herren,
Von Herzen Grund ganz inniglich
Singt er seim Namen Ehre,
Macht Bahn, lieben Leut,
Der Weg sei bereit,
Der Herr fährt herein
Und kehrt sanft bei uns ein,
Sein Zukunft uns erfreuet.

{{Vs|3}} Er ist der Waisen Vater frumm,
Der Witwen Richter treue,
Er ist Gott in seim Heiligtum,
Die Einsam Gott erfreuet,
Gibt Kinder im Haus,
Führt die Gfangne aus,
Tuts zu rechter Zeit,
Die abtrünnigen Leut
Müssen zu Grund verdorren.

{{Vs|4}} Gott, da du vor deim Volk herzogst,
Gingst einher in der Wüsten,
Des Himmels Kraft sich sehr bewog,
Die Erd untr deinen Füßen
Bebt und zittert sehr,
Des Donners Stimm schwer
Hat erschrecket sie
Vor dem Gott Sinai,
Der Israels Gott heißet.

{{Vs|5}} Nu gibst du, Herr, deins Geistes Gnad,
Ein gar fruchtbaren Regen,
Dein Erbe, so ganz schwach und matt,
Erquickest du mit Segen,
Dass wir armen Tier
Stets bleiben vor dir,
Finden Ruh und Rast,
Wenn du die Seele labst,
Herr Gott, mit deinen Gütern.

{{Vs|6}} Sein liebes Wort gibt Gott der Herr
Mit großer Schar der Lehrer,
Es breiten aus sein Reich und Ehr
Der König ein groß Heere,
Die Mutter im Haus
Den Raub teilet aus,
Die Beut ist gemein,
Alle, die gläubig sein,
Solln ewig selig werden.

{{Vs|7}} Wenn Gottes Heer zu Felde zeucht,
Das Himmelreich zu mehren,
Von Gaben schön es herrlich leucht
Und glänzet weit und ferne,
Gleich dem feinen Gold,
Wenn die Lehrer hold
Verkünden die Lahr,
So wird es hell und klar
Und leucht fern in die Lande.

{{Vs|8}} Die liebe Kirch, des Herren Berg,
Ist fruchtbar und gediegen,
Vergebens ist all Macht und Stärk,
Die darwider will kriegen,
Bei ihr wohnet Gott,
Drum hat's keine Not,
Er streitet für sie,
Hat sie verlassen nie,
Trotz allen höllschen Pforten.

{{Vs|9}} Viel tausend Wagen und noch mehr
Hat Gott, drauf er umfähret,
Er ist gefahren in die Höh,
Als er die Höll zerstöret,
Das Gfängnis er fing
Und Gaben empfing
Für die Menschenkind,
Bekehrt die Feinde geschwind,
Bei seiner Kirch er bleibet.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|10}} Gelobt sei täglich unser Gott,
Der uns ein Last aufleget,
Hilft uns doch wieder aus der Not
Und heilt, was er zerschläget,
Wir habn einen Herrn,
Der hilft herzlich gern,
Gtreu ist unser Gott,
Errett uns aus dem Tod,
Was wollten wir uns fürchten?

{{Vs|11}} Der Herr den Kopf der Feind zerschmeißt,
Die ihm stets widerstreben,
Den Haarschädel herunterreißt
Der, die in Sünden leben,
Doch verspricht der Herr,
Er woll holen her
Und bringen zur Gmein,
Auch die gewaltig sein
Im Götzendienst verteufelt.

{{Vs|12}} Dein Fuß, Herr, in der Feinde Blut
Wird sich färben auf Erden,
Wenn du dreinschlägst in deim Unmut,
Die Hund es lecken werden,
Du zeuchst mit großr Ehr
Im Triumph daher,
Mein Gott und König,
Dein Einzug prächtiglich
Zum Heiligtum tust halten.

{{Vs|13}} Die Sänger gehen vorne her,
Die schön und lieblich singen,
Darauf der Spielleut großes Heer,
Die lan die Saiten klingen,
Lobt Gott unsern Herrn,
Preist ihn weit und fern,
Ihm dank die Gemein,
Dass er die Brünnlein rein
Aus Israel lässt fließen.

{{Vs|14}} Man sieht vom Stamme Benjamin
Ein Fürsten klein erhoben,
Mit ihm die Fürsten Naphthalim
Und Sebulon dich loben,
Vom Stamm Jud' ein Hauf,
Fürsten folgen drauf
Und andre viel mehr,
Durchs apostolisch Heer
Der Herr sein Reich aufrichtet.

{{Vs|15}} Das wollts du, Herr, bewahren rein
Und uns darinnen stärken,
Dass wir bleiben in deiner Gmein,
Zu schauen deine Werke,
Um Jerusalem,
Da dein Wohnung stehn,
Nimm dich an in Gnad,
Bewahr die heilig Stadt,
König dir Gschenk zuführen.

{{Vs|16}} Das Tier im Rohr wollst du, Herr Gott,
Vertilgen durch dein Schelten,
Der Ochsen und der Kälber Rott
Ihren Frevel vergelte,
Alle Büberei
Um Geld hier ist frei,
Ihr Herz darauf tracht,
Zerstreu der Völker Macht,
Die wider dich stets kriegen.

{{Vs|17}} Die Fürsten aus Ägyptenland
Kommer daher von ferne,
Die Mohren strecken ihre Hand
Zu dienen Gott dem Herren,
Drum, ihr Königreich,
Singt alle zugleich,
Denn Gott hoch geehrt
Übrall im Himmel fährt,
Seim Donner Kraft zu geben.

{{Vs|18}} Gebt Gott Ehr, der sein Herrlichkeit
In Israel beweiset,
Sein Macht in Wolken ist bereit,
Die Kirch sein Wunder preiset,
Der Gott Israel
Schützet Leib und Seel,
Er gibt Kraft und Stärk
Seim Volk, drum Gottes Werk
Ewig wir sollen loben. }}
{{mdl|4}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} Es ſteh Gott auff/ daß ſeine Feind
Plötzlich zerſtreuet werden/
Und all/ die ihm zuwieder seynd/
Für ihm fliehen auff Erden/
Der Gottloß verschwind/
Gleich wie Rauch vom Wind/
Mit Fewerſgewalt
Das Wachs zerschmeltzet bald/
Für Gott muß er umbkommen.

{{Vs|2}} Der Grechte muß des frewen ſich/
Fröhlich allzeit im HErren/
Von Hertzen Grund gantz inniglich
Singt er ſeim Namen Ehre/
Macht Bahn lieben Leut/
Der Weg ſey bereit/
Der HErr fehrt herein
Und kehrt ſanfft bey uns ein/
Sein Zukunfft uns erfrewet.

{{Vs|3}} Er iſt der Wäyſen Vater frumb/
Der Witwen Richter trewe/
Er iſt Gott in ſeim Heiligthumb/
Die Einſam Gott erfrewet/
Giebt Kinder im Hauß/
Führt die Gfangne aus/
Thuts zu rechter Zeit/
Die abtrünnigen Leut
Müſſen zu Grund verdorren.

{{Vs|4}} Gott da du für deim Volck herzogſt/
Giengſt einher in der Wüſten/
Des Himmels Krafft ſich ſehr bewog/
Die Erd untr deinen Füſſen
Bebt und zittert ſehr/
Des Donners Stimm ſchwer
Hat erſchrecket ſie
Für dem Gott Sinai/
Der Iſraels Gott heißet.

{{Vs|5}} Nu gibſtu/ HErr/ deins Geiſtes Gnad/
Ein gar fruchtbaren Regen/
Dein Erbe/ ſo gantz ſchwach und matt/
Erquickeſtu mit Segen/
Daß wir armen Thier
Stets bleiben für dir/
Finden Ruh und Raſt/
Wenn du die Seele labſt/
HErr Gott/ mit deinen Gütern.

{{Vs|6}} Sein liebes Wort giebt Gott der HErr
Mit groſſer Schaar der Lehrer/
Es breiten aus ſein Reich und Ehr
Der König ein groß Heere/
Die Mutter im Hauß
Den Raub theilet aus/
Die Beut iſt gemein/
Alle/ die gläubig ſeyn/
Solln ewig ſelig werden.

{{Vs|7}} Wenn Gottes Heer zu Felde zeucht/
Das Himmelreich zu mehren/
Von Gaben ſchön es herrlich leucht
Und gläntzet weit und ferne/
Gleich dem feinen Gold/
Wenn die Lehrer hold
Verkünden die Lahr/
So wird es hell und klar
Und leucht fern in die Lande.

{{Vs|8}} Die liebe Kirch/ des HErren Berg/
Iſt fruchtbar und gediegen/
Vergebens iſt all Macht und Stärck/
Die darwieder will kriegen/
Bey ihr wohnet GOtt/
Drumb hats keine Noth/
Er ſtreitet für ſie/
Hat ſie verlaſſen nie/
Trotz allen hellſchen Pforten.

{{Vs|9}} Viel tauſend Wagen und noch mehr
Hat GOtt/ drauff er umbfehret/
Er iſt gefahren in die Höh/
Als er die Hell zerſtöret/
Das Gfengnis er fing
Und Gaben empfing
Für die Menſchenkind/
Bekehrt die Feinde geſchwind/
Bey ſeiner Kirch er bleibet.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
{{Vs|10}} Gelobt ſey täglich unſer Gott/
Der uns ein Laſt auffleget/
Hilfft uns doch wieder aus der Noth/
Und heilt/ was er zerſchleget/
Wir habn einen Herrn/
Der hilfft hertzlich gern/
Gtreu iſt unſer Gott/
Errett uns aus dem Tod/
Was wolten wir uns fürchten?

{{Vs|11}} Der HErr den Kopf der Feind zerſchmeiſt/
Die ihm ſtets wiederſtreben/
Den Haarſchedel herunterreißt
Der/ die in Sünden leben/
Doch verſpricht der HErr/
Er woll holen her
Und bringen zur Gmein/
Auch die gewaltig ſeyn
Im Götzendienſt verteuffet.

{{Vs|12}} Dein Fuß/ HErr/ in der Feinde Blut
Wird ſich färben auff Erden/
Wenn du dreinſchlegſt in deim Unmuth/
Die Hund es lecken werden/
Du zeuchſt mit groſſr Ehr
Im Triumph daher/
Mein GOtt und König/
Dein Einzug prächtiglich
Zum Heiligthumb thuſt halten.

{{Vs|13}} Die Senger gehen forne her/
Die ſchön und lieblich ſingen/
Darauff der Spielleut groſſes Heer/
Die lahn die Saiten klingen/
Lobt GOtt unſern HErrn/
Preiſt ihn weit und fern/
Ihm danck die Gemein/
Daß er die Brünnlein rein
Aus Iſrael leſt flieſſen.

{{Vs|14}} Man ſiht vom Stamme Benjamin
Ein Fürſten klein erhoben/
Mit ihm die Fürſten Naphthalim
Und Sebulon dich loben/
Vom Stamm Jud ein Hauff/
Fürſten folgen drauff
Und andre viel mehr/
Durchs apoſtoliſch Heer
Der HErr ſein Reich auffrichtet.

{{Vs|15}} Das wolltu HErr bewaren rein
Und uns darinnen ſtercken/
Daß wir bleiben in deiner Gmein/
Zu ſchawen deine Wercke/
Umb Jeruſalem/
Da dein Wohnung ſtehn/
Nim dich an in Gnad/
Bewahr die heilig Stadt/
König dir Gſchenck zuführen.

{{Vs|16}} Das Thier im Rohr wollſtu HErr Gott/
Vertilgen durch dein Schelten/
Der Ochſen und der Kälber Rott
Ihren Frevel vergelte/
Alle Büberey
Umb Geld hier iſt frey/
Ihr Hertz darauff tracht/
Zerſtrew der Völcker Macht/
Die wieder dich ſtets kriegen.

{{Vs|17}} Die Fürſten aus Egyptenland
Kommer daher von ferne/
Die Mohren ſtrecken ihre Hand
Zu dienen Gott dem HErren/
Drumb ihr Königreich/
Singt alle zugleich/
Denn Gott hoch geehrt
Ubral im Himmel fehrt/
Seim Donner Krafft zu geben.

{{Vs|18}} Gebt Gott Ehr/ der ſein Herrlichkeit
In Iſrael beweiſet/
Sein Macht in Wolcken iſt bereit/
Die Kirch ſein Wunder preiſet/
Der Gott Iſrael
Schützet Leib und Seel/
Er giebt Krafft und Stärck
Seim Volck/ drum Gottes Werck
Ewig wir ſollen loben.}}
{{btm}}

* In the 1661 version: ''Mit Feuersgefahr/ Das Wachs zerschmelzet gar,''

[[Category:Sheet music]] 
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es stehet geschrieben (Conrad Hagius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62273</id>
    <revision>
      <id>1027613</id>
      <parentid>1025631</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="822">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22600}} [[Media:Hagius-es_stehet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hagius-es_stehet.MID|{{mid}}]] [[Media:Hagius-es_stehet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hagius-es_stehet.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-11-11}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es stehet geschrieben''&lt;br&gt;
{{Composer|Conrad Hagius}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es stehet geschrieben, 
dasz sechs oder sieben 
nicht sollen harren
auf einen Narren,
sondern sollen essen, 
und des Narren vergessen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es stund mir wol gedenckt (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161798</id>
    <revision>
      <id>1049373</id>
      <parentid>966551</parentid>
      <timestamp>2019-11-18T22:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mthijs</username>
        <id>83515</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1712">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-18}} {{CPDLno|55974}} [[Media:Franck_-_Er_stund_mir_wol_gedenckt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck_-_Er_stund_mir_wol_gedenckt.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Mark Thijs|2019-11-18}}{{ScoreInfo|A4|1|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2017-04-07}} {{CPDLno|43931}} [[Media:Franck-Er_stund_mir_wol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck-Er_stund_mir_wol.mid|{{mid}}]] [[Media:Franck-Er_stund_mir_wol.mxl|{{XML}}]] [[Media:Franck-Er_stund_mir_wol.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-07}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es stund mir wol gedenckt''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Tricinia nova}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Er stund mir wol gedenckt, 
da ich war gefangen, 
in lieb gar tieff versenckt, 
in schmerzen gehangen, 

Damals kondt ich nicht springen, 
kein frölich  liedlein singen, 
die liebmich trutzt.  

Nun aber bin ich frey 
von det lebe stricken, 
kein sorge wohnt mir bey, 
mir wirdt noch gelucken: 

Drumb thu ich jetzund springen, 
mit lust disz Liedlein singen, 
der lieb zu trutz. 

Alls trauren von mir hin, 
ist nun weggefahren, 
so ledig ich jetzt bin, 
als vor vilen jaren: 

Drumb folge meiner Lehr, 
rath ich dir in treuen, 
der lieb trau nimmermehr, 
sonst möchts dich gereuen: 

Thu viel mehr frölich springen, 
mit lust ein liedlein singen, 
der lieb zu trutz.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es taget vor dem Walde (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227352</id>
    <revision>
      <id>1060623</id>
      <parentid>1060621</parentid>
      <timestamp>2020-01-23T06:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="871">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-22}} {{CPDLno|56724}} [[Media:HA_Ott297.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HA_Ott297.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Hans Adler|2020-01-22}}{{ScoreInfo|A4|1|130}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es taget vor dem Walde ''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[115 guter neuer Liedlein (Hans Ott)]]''|no=97}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es taget vor dem Walde 
Steh auf Kätterlein! 
Hasen laufen balde, 

Steh auf Kätterlein, holder Buhl! 

Heiaho, du bist mein 
so bin ich dein. 
Auf Kätterlein!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es taget vor dem Walde - Fortuna desperata (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127448</id>
    <revision>
      <id>1005679</id>
      <parentid>992331</parentid>
      <timestamp>2019-07-27T13:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stenand</username>
        <id>73854</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1481">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-27}} {{CPDLno|54904}} [[Media:Ludovicus-Senfl-No-30-Es-taget-vor-dem-walde-Fortuna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ludovicus-Senfl-No-30-Es-taget-vor-dem-walde-Fortuna.mid|{{mid}}]] [[Media:Ludovicus-Senfl-No-30-Es-taget-vor-dem-walde-Fortuna.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-07-27}}{{ScoreInfo|A4|5|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A Semidiplomatoric edition. The note values as the key are as in the original print. Ficta are added sparingly. The lyrics to the folksong is printed separately in the tenor part-book and the lyrics to the Fortuna desperata is provided from other sources. All text underlay is editorial.

*{{CPDLno|9328}} [[Media:ws-senf-est.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Stefan Thierfeldt|2005-03-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Es taget vor dem Walde - Fortuna desperata''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
{{IMSLP2|https://imslp.org/wiki/Es_taget_vor_dem_Walde_(Senfl,_Ludwig)|''Es taget vor dem Walde''}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es taget vor dem Walde,
Stand uf, Kätterlin!
Die hasen laufen balde,
Stand uf, Kätterlin, holder Buehl.
R.:
Heiaho, du bist min, 
so bin ich din,
Stand uf, Kätterlin!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es tan violento el estrago (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25511</id>
    <revision>
      <id>1043116</id>
      <parentid>1024447</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T07:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1742|in ''Mapa Armonico Practico''.}}" to "{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1681">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13494}} [[Media:Valls-est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-est.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-est.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-est.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2007-01-26}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Value of notes halved. Setting of words to choral parts difficult in places. Spanish accentuation modernised. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es tan violento el estrago''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|4|SSSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:'''  Facsimile manuscript, including this score, published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Score uses non-standard notation including void notes and (it seems) different colours to indicate values of notes (facsimile is monochrome). Given as an example of "estilo madrigalesco teatral".

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Spanish|
Es tan violento el estrago de tus ojos peregrinos,
que aún primero que el estrago se advierte en ellos lo impío.
Ay que me abrasó ay dulce hechizo, ay ten las iras, ay dueño mio,
pues sabes que a lo hermoso, sobra lo esquivo.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
[Tentative: original text is very obscure]

The wickedness of your handsome eyes is so intense
that their impiety is more apparent that their wickedness.
Ah sweet fascination consumes me, ah hold your anger, ah my master,
for you know that reserve is superior to beauty.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es ticu (Andris Solims (arr.))</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69797</id>
    <revision>
      <id>1027616</id>
      <parentid>1025541</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T17:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2916">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-17}} {{CPDLno|52153}} [[Media:ESticu(F).pdf|{{pdf}}]] [[Media:ESticu(F).mid|{{mid}}]] [[Media:ESticu(F).mxl|{{XML}}]] [[Media:ESticu(F)3.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:ESticu(F)5.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:ESticu(F).sib|{{Sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2018-11-17}}{{ScoreInfo|A4|4|183}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' This is transposed edition in F dur. {{MXL}}

*{{CPDLno|24580}} [[Media:ESticu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ESticu.mid|{{mid}}]] [[Media:ESticu.mxl|{{XML}}]] [[Media:ESticu.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) [[Media:ESticu5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:ESticu3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Andris Solims|2011-09-23}}{{ScoreInfo|A4|4|184}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' The melody of Latvian "Credo" has 2 parts and one of them is sung in every stanza by some voice as forte (f). Other voices sing text in background as mezzoforte (mf), except when the melody is sung by sopranos.
:{{MXL}}
:{{Arranger|Andris Solims}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es ticu (Credo)''&lt;br&gt;
{{Composer|Andris Solims| (arr.)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1986|}}

'''Description:''' This is a "Credo" in Latvian. The melody is traditional performing of Gregorian Psalm tune VIII. Used during the Mass. The people sing the melody all time, while the choir sings it as "accompaniment" in 4 voices.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
1.
Es ticu uz vienu Dievu, visvareno Tēvu, debesu un zemes, 
visu redzamo un neredzamo lietu Radītāju.

2.
Es ticu uz vienu Kungu Jēzu Kristu, 
vienpiedzimušo Dieva Dēlu, 
pirms visiem mūžiem no Tēva dzemdīnātu,

3.
Dievu no Dieva, gaismu no gaismas, 
patiesu Dievu no patiesa Dieva,

4. 
dzemdinātu, ne radītu, 
būtībā līdzīgu Tēvam, 
un caur kuru viss ir radīts,

5. 
un kurš mūsu dēļ un mūsu pestīšanas labā ir nācis no debesīm,

6. 
iemiesojies caur Svēto Garu no Jaunavas Marijas un tapis cilvēks,

7. 
krustā sists par mums Pontija Pilāta laikā, cietis un apbedīts,

8. 
trešajā dienā augšāmcēlies, kā pravietots Rakstos,

9. 
uzkāpis debesīs, sēž pie Tēva labās rokas 

10. 
un atkal godībā atnāks tiesāt dzīvos un mirušos, 
un viņa valdīšanai nebūs gala. 

11.
Es ticu uz Svēto Garu, Kungu un Atdzīvinātāju,
kas no Tēva un Dēla iziet,

12. 
kas ar Tēvu un Dēlu tiek līdzīgi pielūgts un slavēts, 
kas ir runājis caur praviešiem.

13.
Es ticu uz vienu, svētu, katolisku un apustulisku Baznīcu, 
es atzīstu vienu kristību grēku piedošanai,

14. 
gaidu mirušo augšāmcelšanos un dzīvi nākamajā mūžībā.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es tut sich als verkehren (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111419</id>
    <revision>
      <id>977558</id>
      <parentid>921051</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T07:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1275">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-03}} {{CPDLno|34961}} 
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_Es_tut_sich_als_verkehren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Es_tut_sich_als_verkehren.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Es_tut_sich_als_verkehren.ly|{{Ly}}]] 
:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Es_tut_sich_als_verkehren_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Es_tut_sich_als_verkehren.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Es_tut_sich_als_verkehren_-_letter.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-04-03}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette) and note-values. German spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Es tut sich als verkehren''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Viersprachendruck}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es tut sich als verkehren
zu dieser letzten Zeit,
den Reichen müssen nähren
die armen Handwerksleut,
die Henn kräht vor dem Hahn,
wer nichts hat will viel zehren,
der Narr den Weisen lehren,
die Frau schlägt ihren Mann.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es war ein König in Thule</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224749</id>
    <revision>
      <id>1053622</id>
      <timestamp>2019-12-12T15:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "Lyricist:''' [[Johann Wolfgang von Goethe]]. ==Settings by composers== *[[ A king there was in Thule (Robert Lucas Pearsall)| Robert Lucas Pearsall]] SATB (in English) *Es w..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1787">Lyricist:''' [[Johann Wolfgang von Goethe]].
==Settings by composers==
*[[ A king there was in Thule (Robert Lucas Pearsall)| Robert Lucas Pearsall]] SATB (in English)
*[[Es war ein König in Thule (Friedrich Silcher)| Friedrich Silcher]] TTBB
*[[Es war ein König in Thule (Carl Friedrich Zelter)| Carl Friedrich Zelter]] B solo
{{TextAutoList}}
{{top}}
{{Text|German|
Es war ein König in Thule,
gar treu bis an das Grab,
dem sterbend seine Buhle
einen gold'nen Becher gab.

Es ging ihm nichts darüber,	
er leert' ihn jeden Schmaus,
die Augen gingen ihm über,
sooft er trank daraus.

Und als er kam zu sterben,
zählt er sein' Städt' im Reich,
ließ alles seinen Erben,
den Becher nicht zugleich.

Er saß beim Königsmahle,
die Ritter um ihn her,
in hoher Väter Saale,
dort auf dem Schloß am Meer.

Dort stand der alte Zecher,
trank letzte Lebensglut
und warf den heil'gen Becher
hinunter in die Flut.

Er sah ihn stürzen, trinken
und sinken tief ins Meer,
die Augen täten ihm sinken,
trank nie einen Tropfen mehr.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
A king there was in Thule, 
Right faithful to the grave, 
To whom his dying true-love 
A golden goblet gave. 

He drank out of none other, 
So high he did it prize; 
He never raised it to his lips 
But tears came to his eyes.

At length, when he was dying, 
His riches he cast up, 
And gave them to his heritors, 
But would not give the cup. 

He sat him down at table, 
With all his chivalry, 
High in his father's castle hall 
That overhung the sea.

Before the aged toper 
His parting draft did glow, 
He drank it off, and sent the cup 
To greet the flood below.
 
He saw it fall and vanish 
Amid the foaming main, 
His eyes he shut as if in sleep, 
And never drank again.}}
{{btm}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es war ein König in Thule (Carl Friedrich Zelter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48179</id>
    <revision>
      <id>1053625</id>
      <parentid>1053621</parentid>
      <timestamp>2019-12-12T15:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="937">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20039}} [[Media:Zelter es war ein könig.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zelter_es_war_ein_könig.mid|{{mid}}]] [[Media: Zelter_Es_war_ein_König_Bass_Piano.mxl|{{XML}}]] [[Media: Zelter_Es_war_ein_König_Bass_Piano.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2009-08-23}}{{ScoreInfo|A4|1|287}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es war ein König in Thule''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Friedrich Zelter}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|1|Solo Bass}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1900|in ''Deutsche Weisen'', Stuttgart: Albert Auer's Musikverlag|no=174}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=529}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Es war ein König in Thule}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es war ein König in Thule (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48177</id>
    <revision>
      <id>1053624</id>
      <parentid>1014121</parentid>
      <timestamp>2019-12-12T15:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1286">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20037}} [[Media:Silcher_Es_war_ein_König.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Silcher_Es_war_ein_König.mid|{{mid}}]] [[Media:Silcher_Es_war_ein_König.mxl|{{XML}}]] [[Media:Silcher_Es_war_ein_König.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2009-08-23}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Silcher-Arrangement (Tübinger Liedertafel. Chöre und Quartette für Männerstimmen. Heft 2. Tübingen 1833) {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es war ein König in Thule''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher|, loosely based on [[Carl Friedrich Zelter]]'s 1-voice composition}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=145}}

'''Description:''' Original edition: Bass &amp; Piano

'''External websites:'''
*[http://www.youtube.com/watch?v=2I5YiEfu2l0 Recitation "Der König in Thule"]
*[http://www.liederlexikon.de/lieder/es_war_ein_koenig_in_thule Liederlexikon]

==Original text and translations==
{{LinkText|Es war ein König in Thule}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Friedrich Silcher arrangements]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es waren zwei Königskinder (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58839</id>
    <revision>
      <id>1059171</id>
      <parentid>992222</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T07:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1291">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22028}} [[Media:Reger-Koenigskinder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger-Koenigskinder.mid|{{mid}}]] [[Media:Reger-Koenigskinder.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2010-07-28}}{{ScoreInfo|A4|5|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es waren zwei Königskinder''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}

{{Voicing|4|SATB|SATB with minor divisi}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Es waren zwei Königskinder,
Die hatten einander so lieb,
Sie konnten zusammen nicht kommen,
Das Wasser war viel zu tief.

2. "O liebster, kannst du nicht schwimmen?
So schwimme doch her zu mir!
Drei Kerzen will ich dir anzünden,
Und die sollen leuchten dir."

3. Das hört eine falsche Nonne,
Die tat, als wenn sie schlief.
Sie täte die Kerzen ausblasen,
Der Jüngling ertrank so tief.

4. Ein Fischer wohl fischte lange,
Bis er den Toten fand:
"Nun sieh' da, du liebliche Jungfrau,
Hast hier deinen Königssohn".

5. Sie nahm ihn in ihre Arme
Und küßte seinen Mund:
"Ade nun, o Vater und Mutter,
Wir seh‘n uns nimmermehr."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es wartet alles auf dich, BWV 187 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170113</id>
    <revision>
      <id>1023727</id>
      <parentid>821538</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1135">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-16}} {{CPDLno|45463}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv187/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-07-16}}{{ScoreInfo|A4|32|2500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es wartet alles auf dich, BWV 187''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, strings, continuo}}
{{Pub|1|1891|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 37}}

'''Description:''' First performed 4 August 1726, the {{Cat|Pentecost VI|7}}th [[Sunday after Trinity]]. Music from four movements of this cantata are reused in the {{NoCo|Missa in g minor, BWV 235}}.


'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Es wartet Alles auf dich, BWV 187 (Bach, Johann Sebastian)|''Es wartet alles auf dich''}}
*{{WikipediaLink|Es wartet alles auf dich, BWV 187|BWV 187}}
*[{{website|bach}}/BWV187.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es was ein mal ein stoltzer knab (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169881</id>
    <revision>
      <id>1059236</id>
      <parentid>1026200</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T15:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2271">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-12}} {{CPDLno|45416}} [[Media:Anonymous-No-L-Es-was-einmal-ein-stoltzer-knab.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-No-L-Es-was-einmal-ein-stoltzer-knab.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-No-L-Es-was-einmal-ein-stoltzer-knab.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-07-12}}{{ScoreInfo|A4|3|302}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A more or less diplomatoric edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Es was ein mal ein stoltzer knab''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Vol 2|no=50}}

'''Description:''' A song of a young man parting with a mercenary lover.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text | German |
Es was einmal ein stoltzer knab/
  der saget seinem bülen ab/
  Klopff wer do wöll/
  mich lust nit solcher abentheur/
  Das ich die lieb kauff also theure/
  es wer mir gar ein hertes lebn/
  solt ich jr alzeyt pfennig gebn/
  Klopff wer do wöll/
  ich armer gsel/
  Solch bülschafft ist mir zu schwer/
  mir wurt zu letzt mein peutel/ seckel ler.
  
Solt ich bey jr offt klopffen an/
 ich wurt gar bald ein armer man/
 klopff …
 Ich wil nit vil mer nach jr fragen/
 Sie thut mir stetz von geben sagen/
 ist mir nit das ein hüpscher schwäck/
 gib ich jr nit so wirt sie kranck/
 klopff …
 Bulschafft ist gleich heur als fert/
 hat einer vil gelt so ist er werd.}}

{{Translation | English |
Once upon a time ther was a young man
 who broke up with his lover
 You just can f**k whoever you will.
 I'm not intrested in any adwenture
 where I have to pay so much for love.
 It would be a hard life 
 as I always had to give you money
 So f**k whoever…
 I poor guy!
 Such loving is to difficult for me,
 my wallet would soon be empthy.
 
 Would I often make love to you
 werry soon woud I be a poor man
 f**k …
 I will not ask for you any more
 as you allways asking me for gifts
 I don't think that's nice
 and if I don't give you pretend to be sick.
 f**k …
 I poor guy!
 Loving by hour is like any trade
 who has money to pay gets to have it.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es was einmal ein stolzer Knab (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199185</id>
    <revision>
      <id>1013956</id>
      <parentid>906422</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T07:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1224">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-03}} {{CPDLno|50371}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-10-Es-was-einmal-ein-stolzer-Knab.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-10-Es-was-einmal-ein-stolzer-Knab.mid|{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-10-Es-was-einmal-ein-stolzer-Knab.ly |{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-07-03}}{{ScoreInfo|A4|3|242}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition

==General Information==
'''Title:''' ''Es was einmal ein stolzer Knab''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Neue teutsche Lieder, 3 vv}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|Es was einmal ein stoltzer Knab,
  der saget seinem bulen ab/
  klopff wer da wöll,
  ich armer gsell/
  bulschafft die ist mir vil zuschwer/
  mir wurd zuletzt mein Seckel leer.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|Once there was a proud youth,
   who sent away his lower /
   knock, who will,
   I poor youth /
   Loving goes too hard on me/
   My purse is empty at last.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es was eins Pauren döchterlein (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218941</id>
    <redirect title="Es was eins Pauren döchterlein (primum) (Ludwig Senfl)" />
    <revision>
      <id>1008210</id>
      <timestamp>2019-08-12T20:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Es was eins Pauren döchterlein (Ludwig Senfl)]] to [[Es was eins Pauren döchterlein (primum) (Ludwig Senfl)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="69">#REDIRECT [[Es was eins Pauren döchterlein (primum) (Ludwig Senfl)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es was eins Pauren döchterlein (primum) (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218845</id>
    <revision>
      <id>1060565</id>
      <parentid>1047310</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T20:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1680">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-11}} {{CPDLno|55021}} [[Media:Ludovicus-Senfl-No-33-Es-was-eins-pauren-dochterlein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ludovicus-Senfl-No-33-Es-was-eins-pauren-dochterlein.mid|{{mid}}]] [[Media:Ludovicus-Senfl-No-33-Es-was-eins-pauren-dochterlein.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-08-11}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A semi diplomatoric edition (note-values and key as in orig.) that follows the Formschneider print in details of rythm  and the spelling of the lyrics. As the lyrics are not underlaid in the Formschneider print the underlay closely follows that of the other 16-teenth century printed source G.Forster's: Des fünfften theils schöner, frölicher ... Teutscher liedlein..., Nurenberg 1556. 

==General Information==
'''Title:''' ''"Es was eins Pauren döchterlein" primum'' (a [[Es was eins Pauren döchterlein (secundus) (Ludwig Senfl)|2nd setting]] has discant for 5th voice)&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''[[121 neue Lieder (Hans Ott)]]''|no=33}}

'''Description:''' A setting of a german folksong.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text |German | Es was eins Pauren döchterlein/
  wolt gersten auffbinden/
  do stachen sie die distell
  wol in die finger/
  hoscho heya  ho/
  wol in die finger.}}
{{mdl}}
{{Translation |English |There was a Farmers daughter
who wanted to spin
she got stung by the distaff in her finger.
Hoscha heya ho,
in her finger.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es was eins Pauren döchterlein (secundus) (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218854</id>
    <revision>
      <id>1060566</id>
      <parentid>1016258</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T20:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1625">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-11}} {{CPDLno|55023}} [[Media:Ludovicus-Senfl-No-34-Es-was-eins-Pauren-döchterlein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ludovicus-Senfl-No-34-Es-was-eins-Pauren-döchterlein.mid |{{mid}}]] [[Media:Ludovicus-Senfl-No-34-Es-was-eins-Pauren-döchterlein.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-08-11}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A semidiplomatoric edition; Notevalues and Key as in the original print. Ficta added sparingly. As the Print gives the lyrics separately after the tenor part all underlay is editorial.

==General Information==
'''Title:''' ''Es was eins Pauren döchterlein (secundus)'' (a [[Es was eins Pauren döchterlein (primum) (Ludwig Senfl)|1st setting]] has tenor for 5th voice)&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''[[121 neue Lieder (Hans Ott)]]''|no=34}}

'''Description:''' An other setting of the German folksong Es was eins Pauren Döchterlein from: Iheronymus Formschneider; Der erster teil  Hundert und ainundzweinssig newe lieder, Nürnberg 1534. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text |German | Es was eins Pauren döchterlein/
  wolt gersten auffbinden/
  do stachen sie die distell
  wol in die finger/
  hoscho heya  ho/
  wol in die finger.}}
{{mdl}}
{{Translation |English |There was a Farmers daughter
who wanted to spin
she got stung by the distaff in her finger.
Hoscha heya ho,
in her finger.
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es werd scho glei dumpa (Manfred Hößl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37712</id>
    <revision>
      <id>991753</id>
      <parentid>862918</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1281">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18509}} [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2008-12-07}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es werd scho glei dumpa''&lt;br&gt;
{{Composer|Manfred Hößl}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Bavarian Christmas song

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es werd scho glei dumpa, 
es werd scho glei Nacht, 
drum kimm I zu Di her, 
mei Heiland auf´d Wacht. 
Will singa a Liadl, 
em Kindl dem kloan, 
du magst ja net schlafa, 
I hör di nur woan. 

R.: Hei, hei, hei, hei. 
Schlaf süaß, herzliabs Kind.

Vergiß iaz oh Kinderl, 
dein Kumma dei Load, 
daß du da muaßt leidn 
im Stall auf der Hoad. 
Es ziern ja die Engerl 
dei Liegerstadt aus, 
möcht schöner net sei drin 
an König sei Haus.
R.

Ja Kinderl du bist halt 
im Kripperl so schö, 
mi ziemt I kann nimma 
da weg von dir gehn. 
I wünsch dir von Herzn, 
die süaßeste Ruah, 
die Engerl vom Himmel 
sie dekken die zu.
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es wird das Scepter von Juda nicht entwendet werden, SWV 369 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21161</id>
    <revision>
      <id>1012671</id>
      <parentid>1002297</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3066">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-10}} {{CPDLno|46696}} [[Media:Es_wird_das_Scepter_von_Juda_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Es_wird_das_Scepter_von_Juda_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Es_wird_das_Scepter_von_Juda_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Es_wird_das_Scepter_von_Juda_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-10}}{{ScoreInfo|A4|5|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #11532, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

* {{CPDLno|30317}} [[Media:Schuetz_Es-wird-das-scepter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_Es-wird-das-scepter.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_Es-wird-das-scepter.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz_Es-wird-das-scepter.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-10-12}}{{ScoreInfo|A4|9|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked, original spelling, Basso Continuo part included. Secunda pars ''[[Er wird sein Kleid in Wein waschen, SWV 370 (Heinrich Schütz)|Er wird sein Kleid in Wein waschen]]'' included. {{MXL}}
:'''Last Revised:''' 2013-10-18

*{{CPDLno|11532}} {{IMSLPLink|work=Es wird das Scepter von Juda nicht entwendet werden, SWV 369 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-04-24}}{{ScoreInfo|A4|5|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Es wird das Scepter von Juda nicht entwendet werden, SWV 369''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' Genesis 49:10-11a

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella or Instruments (colla parte) and Basso continuo ad lib.}}
{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Geistliche Chormusik, Op. 11}}''|no=1}}
{{Pub|2|1889|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 8|no=1}}
{{Pub|3|2003|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 5|no=1}}
'''Description:''' First part; second part is ''[[Er wird sein Kleid in Wein waschen, SWV 370 (Heinrich Schütz)|Er wird sein Kleid in Wein waschen]]''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
''original spelling''

{{Vs|10}} Es wird das Scepter von Juda nicht entwendet werden
noch ein Meister von seinen Füssen
bis der Held komme
und denselben werden die Völcker anhangen.
{{Vs|11a}} Er wird sein Füllen an den Weinstock binden
und seiner Eselin Sohn
an den edlen Reben.}}
{{mdl|3}}
{{Text|German|
''modernized''

{{Vs|10}} Es wird das Scepter von Juda nicht entwendet werden
noch ein Meister von seinen Füßen
bis der Held komme
und demselben werden die Völker anhangen.
{{Vs|11a}}Er wird sein Füllen an den Weinstock binden
und seiner Eselin Sohn
an den edlen Reben.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
''King James Bible''

{{Vs|10}} The sceptre shall not depart from Judah, 
nor a lawgiver from between his feet,
until Shiloh come; 
and unto him shall the gathering of the people be.
{{Vs|11a}} Binding his foal unto the vine, 
and his ass's colt 
unto the choice vine.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es wird ein Stern aus Jakob aufgehn (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222317</id>
    <redirect title="Christus, Op. 97 (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>1039745</id>
      <timestamp>2019-10-27T06:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Christus, Op. 97 (Felix Mendelssohn)#Part 1]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Christus, Op. 97 (Felix Mendelssohn)#Part 1]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es woll uns Gott genädig sein, SWV 164 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174135</id>
    <revision>
      <id>1019123</id>
      <parentid>1019112</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T16:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ added editions</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3837">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-05}} {{CPDLno|55525}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm67_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm67_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm67_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm67_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm67_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|61}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm67_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm67_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm67_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm67_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm67_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|69}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-10-05}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}} 

*{{PostedDate|2017-08-29}} {{CPDLno|46125}} [[Media:Psalm_67_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_67_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_67_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_67_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-29}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es woll uns Gott genädig, sein, SWV 164''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=67}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=67}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=66}}
'''Description:''' Psalm 67 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 67}}
{{Top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Es woll uns Gott genädig sein
Und seinen Segen geben,
Sein Antlitz uns mit hellem Schein
Wrleucht zum ewgen Leben,
Daß wir erkennen seine Werk
Und was ihm lieb auf Erden,
Und Jesus Christus Heil und Stärk
Bekannt den Heiden werden,
Und sie zu Gott bekehren.

{{Vs|2}} So danken, Gott, und loben dich
Die Heiden überalle,
und alle Welt die freue sich
Und sing mit großem Schalle,
Daß du auf Erden Richter bist
Und läßt die Sünd nicht walten,
Dein Wort die Hut und Weide ist,
Die alles Volk erhalten,
In rechter Bahn zu wallen.

{{Vs|3}} Es danke, Gott, und lobe dich
Das Volk in guten Taten,
Das Land bringt Frucht und bessert sich,
Dein Wort ist wohl geraten,
Uns segne Vater und der Sohn,
Uns segne Gott der heilge Geist,
Dem alle Welt die Ehre tu,
Vor ihm sich fürchte all'rmeist,
Nun sprecht von Herzen Amen.}}
{{mdl}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} Es wolt uns Gott genädig ſeyn/
Und ſeinen Segen geben/
Sein Antlitz uns mit hellem Schein
Erleucht zum ewgen Leben/
Daß wir erkennen ſeine Werck
Und was ihm liebt auff Erden/
Und Jeſus Chriſtus Heil und Sterck
Bekant den Heyden werden/
Und ſich zu Gott bekehren.

{{Vs|2}} So dancken/ Gott/ und loben dich
Die Heyden über alle/
Und alle Welt die frewe ſich
Und ſing mit groſſem Schalle/
Daß du auff Erden Richter biſt
Und leßt die Sünd nicht walten/
Dein Wort/ die Hut und Weide iſt/
Die alles Volck erhalten/
In rechter Ban zu wallen.

{{Vs|3}} Es dancke Gott und lobe dich
Das Volck in guten Thaten/
Das Land bringt Frucht und beſſert ſich/
Dein Wort iſt wohl gerathen/
Uns ſegne Vatter und der Sohn/
Uns ſegne Gott der heilge Geiſt/
Dem alle Welt die Ehre thue/
Für ihm ſich fürchte allermeiſt/
Nun ſprecht von Hertzen Amen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es woll uns Gott genädig seyn (Johann Balthasar Erben)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200892</id>
    <revision>
      <id>992122</id>
      <parentid>908616</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="716">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-14}} {{CPDLno|50872}} [[Media:Erben,_JB_Es_woll_uns_Gott_a_10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Erben,_JB_Es_woll_uns_Gott_a_10.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2018-08-14}}{{ScoreInfo|A4|11|221}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Es woll uns Gott genädig seyn''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Balthasar Erben}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Es wollt uns Gott genädig sein (Benedictus Ducis)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es wollt ein Fraw zum Weine gahn (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27360</id>
    <revision>
      <id>1059427</id>
      <parentid>1015998</parentid>
      <timestamp>2020-01-14T14:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2481">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-07}} {{CPDLno|45304}} [[Media:Ludwig-Senfl-No-XXXII-Es-wolt-ein-fraw.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ludwig-Senfl-No-XXXII-Es-wolt-ein-fraw.mid|{{mid}}]] [[Media:Ludwig-Senfl-No-XXXII-Es-wolt-ein-fraw.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-07-07}}{{ScoreInfo|A4|2|207}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Third Stanza missing in the original 1540 print added from other sources.

*{{CPDLno|14934}} [[Media:br-421.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-421.mid|{{mid}}]] [[Media:br-421.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically under composer's name on external site.

*{{CPDLno|3931}} [[Media:Drinking.pdf|{{pdf}}]] [{{website|conrad}} {{net}}] - PDF, MIDI, ABC and LilyPond files available.
{{Editor|Laura Conrad|2002-08-12}}{{ScoreInfo|||}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Es wollt ein Fraw zum Weine gahn''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Vol 2|no=32}}

'''Description:''' From a collection of Drinking songs.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
1. Es wollt ein Fraw zum Weine gahn, Herori matori,
Sie wollt den Man nit mit ir lahn, 
Guretsch, guretsch, Guritzi maretsch, Herori matori.

2. Wolstu mich denn nit zechen lahn, Herori matori,
So wolt ich zu einr andern gahn,
Guretsch… 

3. Der Mann muss jetzt sein Narr im Haus, Herori matori,
Die Fraw lebt Tag und Nacht im Sauss,
Guretsch…}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
A wife was going out to drink, Herori matori,
As her man didn't want to sleep with her,
Guretsch, guretsch, Guritzi maretsch, Herori matori.

If You don't want to sleep with me, Herori…
I will go to another man, 
Guretsch…

The man sitts at home as a fool, Herori…
The wife lives happily day and night,
Guretsch…

'''English (literal) translation'''
1. A wife was going out to drink, Herori matori,
She didn’t want to let her man go with her,
Guretsch, Guretsch, Guritzi maretsch, Herori matori.

2. If you don’t let me go drink, Herori matori,
I’ll go to another woman,
Guretsch ...

3. The man must now be the fool at home, Herori matori,
The woman lives day and night in a drunken fog,
Guretsch…}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es wollt uns Gott genädig sein (Balthasar Resinarius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174462</id>
    <revision>
      <id>1026253</id>
      <parentid>1025646</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T11:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="886">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46170}} [[Media:Resinarius-Es_wollt_uns_Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Resinarius-Es_wollt_uns_Gott.mid|{{mid}}]] [[Media:Resinarius-Es_wollt_uns_Gott.mxl|{{XML}}]] [[Media:Resinarius-Es_wollt_uns_Gott.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-01}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es wollt uns Gott genädig sein''&lt;br&gt;
{{Composer|Balthasar Resinarius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=65}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Es wollt uns Gott genädig sein (Benedictus Ducis)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es wollt uns Gott genädig sein (Benedictus Ducis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170710</id>
    <revision>
      <id>1019755</id>
      <parentid>842714</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T07:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1073">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-22}} {{CPDLno|45563}} [[Media:Ducis-Es_wollt_uns_Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ducis-Es_wollt_uns_Gott.mid|{{mid}}]] [[Media:Ducis-Es_wollt_uns_Gott.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ducis-Es_wollt_uns_Gott.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-22}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es wollt uns Gott genädig sein''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedictus Ducis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=66}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es wollt uns Gott genädig sein
und seinen Segen geben.
Sein Antlitz uns mit hellen Schein
erleucht zum ewig Leben.
Dasz wir erkennen seine Werk'
und was Ihm liebt auf Erden
und Jesus Christus, Heil und Stärk'
bekannt den Heiden werden
und zu Gott bekehren.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es wolt ein Meydlein grasen gan (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79561</id>
    <revision>
      <id>1059233</id>
      <parentid>1026201</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T15:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1546">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26799}} [[Media:Anon_Meydlein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon_Meydlein.mid|{{mid}}]] [[Media:Anon_Meydlein.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anon_Meydlein.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2012-07-19}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Mensural notation, original key and note values. Original text and spelling. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es wolt ein Meydlein grasen gan''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Vol 2|no=44}}

'''Description:''' Warning: Very vulgar language/Achtung: sehr vulgäre Sprache

'''External websites:'''
Original Partbook scans
[http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00031638/image_69]
[http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00031638/image_178]
[http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00031638/image_289]
[http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00031638/image_399]

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Es wolt ein Meydlein grasen gan
fick mich lieber Peter
und do die roten Röslein ston
fick mich mer, du hast ein Ehr
kannst duß nit, ich wil dichs leren
fick mich lieber Peter}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
A mainden wanted to go to the meadows
fuck me dear Peter
and there the red roses are standing
fuck me more, you have the honour
and if you don't know how to do it, I can teach you
fuck me dear Peter}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es wolt ein jeger iagen (Matthias Greitter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170497</id>
    <revision>
      <id>1060034</id>
      <parentid>1059225</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T06:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ :de</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1024">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-20}} {{CPDLno|45527}} [[Media:EsWolt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EsWolt.mid|{{mid}}]] [[Media:EsWolt.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-07-20}}{{ScoreInfo|A4|2|155}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' semi diplomatoric edition, Modern clefs

==General Information==
'''Title:''' ''Es wolt ein jeger iagen''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthias Greitter}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Vol 2|no=17}}

'''Description:''' A song of a hunter who met three maids in the woods.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text| German |
Es wolt ein Jeger iagen vor jhenem holtz
was begegnet jm auff der heyden 
drey frewlein hubsche und stoltz
}}

{{Translation | English |
A hunter went hunting in the woods.
Whom did he meet on the moors?
Three good looking maidens.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es wolt uns Gott (Martin Luther)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110055</id>
    <revision>
      <id>985314</id>
      <parentid>824289</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T20:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="824">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-18}} {{CPDLno|34605}} [[Media:Luther-Es_wolt_uns_Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luther-Es_wolt_uns_Gott.MID|{{mid}}]] [[Media:Luther-Es_wolt_uns_Gott.mxl|{{XML}}]] [[Media:Luther-Es_wolt_uns_Gott.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-02-18}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Es wolt uns Gott''&lt;br&gt;
{{Composer|Martin Luther}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''[[Harmonia cantionum ecclesiasticarum (Sethus Calvisius)]]''|no=61}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 67}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Escape: Chorus from Euripides' Hippolytos (Jon Corelis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69485</id>
    <revision>
      <id>1027617</id>
      <parentid>1025542</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T17:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2842">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24438}} [[Media:coreesc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:coreesc.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jon Corelis|2011-09-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Escape: Chorus from Euripides' Hippolytos''&lt;br&gt;
{{Composer|Jon Corelis}}
{{Lyricist|Jon Corelis}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011|}}

'''Description:''' A sung chorus from my play ''EURIPIDES’ HIPPOLYTOS: a modern performance version in verse with music.'' In this play the choral odes are set to music adapted from the medieval secular repertory; here, the melody is from Konrad von Würzburg's ''Winter.'' (My English translation from the original Middle High German of this work set to the same melody is also available on ChoralWiki.) My translation of the lyrics from the Greek is necessarily rather free, but is close enough to be recognizable as a translation. This score is for unaccompanied a cappella female voice: the number of singers, division of parts, and possible accompaniment are left to be decided by performers at production. In this sound file, synth female la-la voice is used to simulate the vocal. The entire play is available at the link given below. The lyrics are also given below. 

'''External websites:'''
*[http://sites.google.com/site/euripideshippolytos/ A performance version with music]
*[http://sites.google.com/site/jcorelis Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|English|
O that god would change me to a sea-bird,
soaring in the sunset,
joyously and free,
leaving all my sorrow
for my own tomorrow,
far beyond this lying world’s illusion.
 
I would fly away to that bright garden
past the ocean’s ending,
where eternity
nourishes the flowers
through their perfect hours
never touched by human life’s confusion.
 
To fly away, away, away, away, away on wings of wishing,
 
where the golden apples swell in ripeness,
and the fertile meadows
bloom abundantly,
bringing forth earth’s treasures
for the deathless pleasures
granted to the gods in calm profusion.
 
White-winged Cretan ship that brought my princess
from her happy childhood
to a queen’s despair,
fatal was your leaving
Crete for a deceiving
wedding-song that was a dirge of sadness.
 
Dark and evil was her hour of sailing,
luckless was her landfall,
doomed to pain and care,
crushed beneath the mighty
storm of Aphrodite,
wrecked by her unholy passion’s madness.
 
And now to die, to die, to die, to die, to die is all her longing.
 
I see my queen retired within her chamber,
weeping under fortune
worse than she can bear,
fastening from its ceiling
her last means of healing
ills that stain her life and end all gladness.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esclarecida madre (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185138</id>
    <revision>
      <id>1010404</id>
      <parentid>1010365</parentid>
      <timestamp>2019-08-27T18:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1048">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-13}} {{CPDLno|48004}} [[Media:Guerrero-Esclare_ci_da_madre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero-Esclare_ci_da_madre.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerrero-Esclare_ci_da_madre.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-13}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Esclare ci da madre''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3-4, libro 2]]''|no=44}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Esclarecida madre y virgen pura, 
que al sumo rey de gloria 'namoraste, 
qual vist' aura que baste, 
mirar al sol de tu sublime altura, 
pues todos los estremos de grandeza, 
encierra en si tu virginal pureza, 
y estando dios en tu mora da sancta, 
entriqueze'l ser nuestro y lo levanta.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Escobar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13879</id>
    <redirect title="Pedro de Escobar" />
    <revision>
      <id>184339</id>
      <parentid>30405</parentid>
      <timestamp>2009-02-11T03:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarlosBot</username>
        <id>43978</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - 'Pedro Escobar' to 'Pedro de Escobar'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect[[Pedro de Escobar]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Escucha a mi Corazón (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62541</id>
    <redirect title="Escucha a mi corazón (Sally DeFord)" />
    <revision>
      <id>260187</id>
      <timestamp>2010-11-21T10:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Escucha a mi Corazón (Sally DeFord)]] to [[Escucha a mi corazón (Sally DeFord)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Escucha a mi corazón (Sally DeFord)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Escucha a mi corazón (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6430</id>
    <revision>
      <id>1022257</id>
      <parentid>782597</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1078">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1025}} [{{website|deford}} {{net}}] Spanish text score not found on the external site. 
{{Editor|Sally DeFord|2000-07-02}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Also english version ("Hear Thou the Song of My Heart")

==General Information==
'''Title:''' ''Escucha a mi Corazón''&lt;br&gt;
{{Composer|Sally DeFord}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Escucha a mi corazón
cuando en mi pecho 
una pena esta palabras
no hay que pueda expresar.

Escucha a mi corazón
si el llanto impide
que te pueda hablar
lo que miser 
te quiere expresar.

Escucha a mi corazón
Escucha y sin palabras
mi canto de amor
acepta mi a la banza
que sin hablar te doy.

Recibe Tu me canto
que expreso a Ti me Rey
Y aunque ya no me quede voz

Escucha a mi corazón
Y aunque mi canto 
en silencio tede
Solo escucha la voz de mi ser.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esleu m'avez (Jean Guyon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196709</id>
    <revision>
      <id>1007932</id>
      <parentid>1007741</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1057">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49779}} [[Media:Guyon-Esleu_m'avez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guyon-Esleu_m'avez.mid|{{mid}}]] [[Media:Guyon-Esleu_m'avez.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-23}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Esleu m'avez''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Guyon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 8: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Elu m'avez pour votre seul plaisir
je vous avais pour ma joie choisie
mais vous supportez qu'un tiers
me désaisie de ma proie rare
pourquoi vous triomphez
car nonobstant il ne prend envie
soit perte ou gain
d'être au moins à vous
car j'aime mieux toute ma vie
être à vous en langueur
plutôt que plaire à un autre. }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esme Howard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129811</id>
    <revision>
      <id>1051338</id>
      <parentid>1045560</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="315">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 September 1863

'''Died:''' 1 August 1939

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1863 births]] 
[[Category:1939 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eso rigo e repente (Gaspar Fernandez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9484</id>
    <redirect title="Eso rigor e repente (Gaspar Fernandes)" />
    <revision>
      <id>123243</id>
      <parentid>66370</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T21:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Eso rigor e repente (Gaspar Fernandez)]] has been moved, it is now a redirect to [[Eso rigor e repente (Gaspar Fernandes)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#redirect[[Eso rigor e repente (Gaspar Fernandes)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eso rigor e' repente (Gaspar Fernandez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23603</id>
    <redirect title="Eso rigor e repente (Gaspar Fernandes)" />
    <revision>
      <id>123244</id>
      <parentid>66366</parentid>
      <timestamp>2008-10-30T21:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Eso rigor e repente (Gaspar Fernandez)]] has been moved, it is now a redirect to [[Eso rigor e repente (Gaspar Fernandes)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Eso rigor e repente (Gaspar Fernandes)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eso rigor e repente (Gaspar Fernandes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6223</id>
    <revision>
      <id>991517</id>
      <parentid>783133</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1804">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8650}} [{{website|Victoria}}/varios.html#dieciseis {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

*{{CPDLno|6303}} [[Media:ws-fran-eso.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Alan Dergal Rautenberg|2004-01-02}}{{ScoreInfo|Letter|8|212}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' title is spelled ''Eso rigo e repente'' in this edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Eso rigor e' repente''&lt;br&gt;
{{Composer|Gaspar Fernandes}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Spanish|
Eso rigor e repente
juro a qui se ni yo siquito
que aun que nace poco branquito turu
somo noso parente
no tenemo branco grande
- tenle primo, tenle calje
husie husia paracia
- toca negriyo tamboriiyo
Canta parente

Sarabanda tenge que tenge
sumbacasu cucumbe 

Ese noche branco seremo
O Jesu que risa tenemo
o que risa Santo Tomé.

Vamo negro de Guinea 
a lo pesebrito sola
no vamo negro de Angola 
que saturu negla fea

Queremo que niño vea 
negro pulizo y galano
que como sanoso hermano 
tenemo ya fantasia.

Toca viyano y follia 
bailaremo alegremente.

Gargantiya le granate 
yegamo a lo sequitiyo
manteyya rebosico 
comfite curubacate

Y le cura a te faxue 
la guante camisa
capisayta de frisa 
canutiyo de tabaco.

Toca preso pero beyaco 
guitarria alegremente 

Sarabanda tenge que tenge
sumbacasu cucumbe 
ese noche branco seremo

O Jesu que risa tenemo
o que risa Santo Tomé}}
{{Middle}}
{{NoTranslation|English}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esperant d'avoir (Geert van Turnhout)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203532</id>
    <revision>
      <id>957569</id>
      <parentid>954681</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T19:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1061">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-18}} {{CPDLno|51508}} [[Media:Van_Turnhout-Esperant_d'avoir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Van_Turnhout-Esperant_d'avoir.mid|{{mid}}]] [[Media:Van_Turnhout-Esperant_d'avoir.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-10-18}}{{ScoreInfo|A4|4|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Esperant d'avoir''&lt;br&gt;
{{Composer|Geert van Turnhout}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=50}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Esperant avoir quelque bien d'amour,
pour qui je porte tant de mal,
comme un coquin, je suis à sa porte,
mais l'aumônier ne me dit rien,
car je me plains trop bien
et tends la main montrant chaire défaite.
L'aumônier me dit: "C'est à demain.
Ils sont couchés, l'aumône est faite."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esperanza tardía (Pedro Ruimonte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40929</id>
    <revision>
      <id>1027474</id>
      <parentid>1025601</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1361">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-04-11}} {{CPDLno|19124}} [http://dovetonmusic.com/Cat_Madrigals.html {{net}}]
{{Editor|Robin Doveton|2009-03-29}}{{ScoreInfo|A4|23|421}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone.

==General Information==
'''Title:''' ''Esperanza tardía''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro Ruimonte}}
{{Lyricist|Pesquera|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1614|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
''Definición de la Esperanza''

Esperanza tardía,
por de fuera tan verde y dentro seca;
pesada compañía,
error común en que la vida peca;
lisonja del deseo,
cruz de las almas, ciego devaneo.

Manjar de desdichados, 
y refugio de cortos de ventura;
sujeto de cuidados,
enmascarado engaño que asegura;
dama falsa y risueña,
que encubre el corazón y el rostro enseña.

Camaleón hambriento,
buitre que a Ticios comes las entrañas,
de Sisifo el tormento,
agua falsa que a Tantalos engañas
y huyes de la boca
cuando ya su promesa al labio toca.

No ves el mal presente,
y el bien futuro
asegurarle sabes;
y al alma, casi ausente
entre la soga y la garganta cabes;
y vas volando asida
al postrimero aliento de la vida.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Espess' intenta al suon (Domenico Micheli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132521</id>
    <revision>
      <id>1002829</id>
      <parentid>985767</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T07:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo }}" to "{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1150">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-16}} {{CPDLno|40044}} [[Media:Micheli-Espess'_intenta_al_suon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-Espess'_intenta_al_suon.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-Espess'_intenta_al_suon.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Micheli-Espess'_intenta_al_suon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Micheli-Espess'_intenta_al_suon.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-06-16}}{{ScoreInfo|Letter|5|309}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Espess' intenta al suon''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=13.2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Espess' intenta al suon de la mia cetra,
De piu leggiadro fior del suo bell' orto, 
Mi fe ghirlanda colorita e vaga,
Se dunque amor mai sempre non  s'impetra,
Il solito favor non ci fie torto,
Ch'un poco dolce molto amara appaga. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Espoir est grand (Claudin de Sermisy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198567</id>
    <revision>
      <id>1009969</id>
      <parentid>902420</parentid>
      <timestamp>2019-08-24T16:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="939">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-20}} {{CPDLno|50221}} [[Media:Sermisy-Espoir_est_grand.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sermisy-Espoir_est_grand.mid|{{mid}}]] [[Media:Sermisy-Espoir_est_grand.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-20}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Espoir est grand''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudin de Sermisy}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''[[Livre 12: 30 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Espoir est grand, mais contentement passe.
Car il vaut mieux le bien présent
que d'espérer toujours l'avenir.
Ce qui est déplaisant,
c'est de perdre le bien qu'on pourchasse.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Espoir m'a tenu languissant (Roquelay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185582</id>
    <revision>
      <id>1006345</id>
      <parentid>868182</parentid>
      <timestamp>2019-07-31T16:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="975">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48075}} [[Media:Roquelay-Espoir_m'a_tenu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Roquelay-Espoir_m'a_tenu.mid|{{mid}}]] [[Media:Roquelay-Espoir_m'a_tenu.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Espoir m'a tenu languissant''&lt;br&gt;
{{Composer|Roquelay}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Livre premier contenant XXIX chansons à quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Espoir m'a tenu languissant
sans être dit mais plaisant
à mon amie 
que pour rien ne la tromperai
durant toute ma vie.

Envie fait tout 
cependant les ennuyeux
n'ont plus de joie.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esprits, desirant le soulas (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203864</id>
    <revision>
      <id>957544</id>
      <parentid>954665</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T17:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="999">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-26}} {{CPDLno|51590}} [[Media:De_Castro-Esprits,_desirant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Esprits,_desirant.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Esprits,_desirant.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-10-26}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Esprits, desirant le soulas''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Esprits, désirant le soulas
de la musique harmonieuse
pour retirer vos coeurs
des liens de tristesse trop ennuyeuse:
prenez la joie agréable
dedans cet ouvrage petit
qui de pensée soucieuse
peut bien contenter l'appétit.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esprits divins (Claude Goudimel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9378</id>
    <revision>
      <id>997428</id>
      <parentid>887978</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2356">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6025}} [[Media:Goudimel-esprits_divins.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-goud-espm.zip|{{Zip}}]] (MIDI) [[Media:Goudimel-esprits_divins.musx|{{F15}}]] (Finale 2014.5)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2003-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|176}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' New files uploaded 2017-12-11. Fixed textual error in vs. 2, re-spaced score.

==General Information==
'''Title:''' ''Esprits divins''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Goudimel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' T&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Viola da gamba, ad lib.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Esprits divins, chantons de la nuit sainte!
C’est cette nuit que la pucelle enceinte
Nous a produit le Verbe précieux.
C’est cette nuit que l’on a vu les cieux 
Tout découverts et bien cinq cent mille anges
Chanter à Dieu d’éternelles louanges.

C’est donc la nuit, la nuit la plus heureuse,
La nuit qui donne à toute ame amoureuse
Cet heur de voir parfois son Créateur.
La nuit qui donne à l’œil du corps cet heur,
Voir et toucher son Dieu en ce bas monde
Né de la Vierge à nulle autre seconde.

Heureuse nuit, devant le jour première,
Nuit, non pas nuit mais parfaite lumière
Qui toujours luit et toujours reluira
Oh, malheureusement celui qui te dira
Dorénavant obscure, noire et sombre
Quand ton beau clair se fait maître de l’ombre.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Holy spirits: let us sing of the holy night.
It is this night that the Virgin with child
Gave to us the precious Word;
It is this night that we saw the heavens 
Opened, and fully five hundred thousand angels
Singing eternal praises to God.

So this is the night, the most joyful night,
The night that gives to all loving souls
The chance to see their Creator.
The night that gives to the eye this chance
To see and touch its God in this world,
Born of the Virgin who is second to none.

O happy night, first before the day,
Night, yet not night but perfect light
That always shines and will shine always.
O, unhappy is he who will declare you
From now on as shadowy, dark and gloomy,
When your beautiful light has conquered the darkness.
''Translation by Christine Gaeto''}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esquivel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69838</id>
    <redirect title="Juan Esquivel" />
    <revision>
      <id>294573</id>
      <timestamp>2011-09-25T10:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edward Tambling</username>
        <id>43401</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="26">#REDIRECT[[Juan Esquivel]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Essay, my heart (Francesco Berger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216072</id>
    <revision>
      <id>982606</id>
      <parentid>982591</parentid>
      <timestamp>2019-06-01T07:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1302">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-01}} {{CPDLno|54422}} [[Media:Essay,_my_heart_Berger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Essay,_my_heart_Berger.mid|{{mid}}]] [[Media:Essay,_my_heart_Berger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Essay,_my_heart_Berger.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-06-01}}{{ScoreInfo|A4|8|130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Essay, my heart''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Berger}}
{{Lyricist|William Ball}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 3]]''|no=93}}

'''Description:''' 93

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
How smile the heav'ns, so blue, so blue! 
The radiant fields, how green! 
My trembling vision tears bedew, 
Earth has no lovelier scene. 
From Winter's sleep awakes the Spring, 
awakes from sleep anew, 
And all her fulness, all her wealth, 
the eye can scarcely view! 
Like those, my heart, like those, my heart, 
 Essay to greet the breath divine. 
See, all around, what gifts in store!
What cheering hopes, what bounties shine!
And let such hope, such blooming hope,
my grateful heart, be thine.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esse tyrannorum bellaria (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169702</id>
    <revision>
      <id>1004767</id>
      <parentid>842715</parentid>
      <timestamp>2019-07-22T13:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="924">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-10}} {{CPDLno|45387}} [[Media:Friderici-Esse_Tyrannorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Esse_Tyrannorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Esse_Tyrannorum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Esse_Tyrannorum.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-10}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Esse tyrannorum bellaria''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=49}}

'''Description:''' Motet for the feast of the Decapitation of St. John.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Esse Tyrannorum bellaria funera fatum,
Baptistae caput hoc te docet in patina.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Essex (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112158</id>
    <revision>
      <id>1032829</id>
      <parentid>1020795</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T13:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "''[[The Worcester Collection]]'', Sixth Edition, p. " to "''[[The Worcester Collection]]''|vol=Edition 6|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1238">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-16}} {{CPDLno|35103}} [[Media:EssexHolden1797bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EssexHolden1797bprb.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other seventeen stanzas of Watts' hymn added below.

*{{PostedDate|2015-04-16}} {{CPDLno|35102}} [[Media:EssexHolden1797a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-16}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more stanzas of Watts' hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Essex''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Go, worship at Immanuel's feet}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1797|in ''[[The Worcester Collection]]''|vol=Edition 6|pg=142.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 146 of Book 1.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Go, worship at Immanuel's feet}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Est-il possible (Clement Morel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202003</id>
    <redirect title="Est-il possible (Clément Morel)" />
    <revision>
      <id>910933</id>
      <timestamp>2018-09-01T15:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Est-il possible (Clément Morel)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT[[Est-il possible (Clément Morel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Est-il possible (Clément Morel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185545</id>
    <revision>
      <id>1006419</id>
      <parentid>868106</parentid>
      <timestamp>2019-08-01T07:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="959">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48065}} [[Media:Morel-Est-il_possible.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morel-Est-il_possible.mid|{{mid}}]] [[Media:Morel-Est-il_possible.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Est-il possible''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Morel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1536|in ''[[Second livre contenant XXV chansons nouvelles a quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Est-il possible que l'on puisse trouver
aucun moyen pour avoir votre grâce,
qu'en dites-vous?
Où pourrait-on parvenir à nos fins?
Dites-vous!
Ou mon coeur (se) trépasse.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Est-il possible à moi (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195122</id>
    <revision>
      <id>977220</id>
      <parentid>972506</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T20:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1227">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-22}} {{CPDLno|49401}} [[Media:Lassus_Est-il_possible_à_moi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Est-il_possible_à_moi.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Est-il_possible_à_moi.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-04-22}}{{ScoreInfo|A4|2|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from {{NoComp|Mellange d'Orlande de Lassus|Orlando di Lasso}}, 1570. Original pitch (chiavi naturali) and note values. French spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Est-il possible à moi''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1560|in ''{{NoCo|Tiers livre des chansons a 4-6 parties}}''|no=10}}
{{Pub|2|1561|in ''[[Douziesme livre de chansons à quatre et cinq parties]]''|no=10}}
{{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=68}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Est-il possible à moi pouvoir trouver
Aucun moyen pour avoir votre grâce?
Qu'en dites-vous, en pourrai-je finer?
Dites oui ou mon coeur se trépasse.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Est ce au moyen (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197743</id>
    <revision>
      <id>1009641</id>
      <parentid>900504</parentid>
      <timestamp>2019-08-22T19:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1171">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-06}} {{CPDLno|50034}} [[Media:Certon-Est_ce_au_moyen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-Est_ce_au_moyen.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-Est_ce_au_moyen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-06}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Est ce au moyen''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Livre 10: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Est-ce au moyen d'une grande amitié
ou par raison de grande inimitié
que je crains que tu jettes
tes deux yeux sur moi?
Car cela peut aussi venir
de l'un de tes yeux,
parce que l'oeil est la fenêtre du coeur
et il fait connaître les profondeurs du coeur,
dont il veut sa passion couvrir,
vers où son coeur tend découvrir par les yeux.
O malheur heureux
si c'est le premier
ou malheur malheureux
si c'est le dernier.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Est il possible à moy (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201924</id>
    <revision>
      <id>957517</id>
      <parentid>910948</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T14:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="921">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51123}} [[Media:De_Castro-Est_il_possible.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Est_il_possible.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Est_il_possible.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Est il possible à moy''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Est il possible à moy pouvoir trouver 
aucun moyen pour avoir vostre grace, 
qu'en dictes vous? 
En pourquoy ie finer, dictes ouy, 
ou mon cueur se trespasse.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Est secretum, op.66/35 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196012</id>
    <redirect title="Est secretum, op. 66/35 (Oreste Ravanello)" />
    <revision>
      <id>895663</id>
      <timestamp>2018-05-10T20:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Est secretum, op.66/35 (Oreste Ravanello)]] vers [[Est secretum, op. 66/35 (Oreste Ravanello)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Est secretum, op. 66/35 (Oreste Ravanello)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Est secretum, op. 66/35 (Oreste Ravanello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136175</id>
    <revision>
      <id>984662</id>
      <parentid>981336</parentid>
      <timestamp>2019-06-08T20:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1304">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-22}} {{CPDLno|40847}} [[Media:Est_secretum,_op.66.35_Ravanello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Est_secretum,_op.66.35_Ravanello.mid|{{mid}}]] [[Media:Est_secretum,_op.66.35_Ravanello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Est_secretum,_op.66.35_Ravanello.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-08-22}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Est secretum''&lt;br&gt;
{{Composer|Oreste Ravanello}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSA.SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons|Magnificat antiphons}} for {{Cat|Vespers|1st Vespers}} on the feast of {{Cat|St. Cecilia}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|a Capella}}
{{Pub|1|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=122}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Est secretum, Valeriane, quod tibi volo dicere:
Angelum Dei habeo amatorem, qui nimio zelo custoddit corpus meum.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
There is a secret, Valerian, that I wish to tell you:
I have an angel of God for a lover, and he jealously guards my body.}}
{{Translator|James Gibb}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esta noche caballeros (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6990</id>
    <revision>
      <id>991491</id>
      <parentid>782584</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="943">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2567}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|4994}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Esta noche caballeros''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
1. Esta noche caballeros 
es noche de Navidad. 
Jesús nació de María, 
nació en un pobre portal. 
A los amos de esta casa 
venimos a despertar; 
que esta noche caballeros 
es noche de Navidad.

2. Desde muy lejos venimos 
en esta noche a cantar 
a los amos de esta casa 
que es gente de cristiandad.
 Dadnos, por Dios, aguinaldo, 
dádnoslo por caridad, 
que esta noche, caballeros, 
es noche de Navidad.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estans assis aux rives aquatiques (Abel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72743</id>
    <revision>
      <id>1025834</id>
      <parentid>782595</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1803">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-01-13}} {{CPDLno|25004}} [[Media:Estans assis Abel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Estans_assis_Abel.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Dick Wursten|2011-11-26}}{{ScoreInfo|A4|12|205}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the original partbook in the British Library, also with original texting.

==General Information==
'''Title:''' ''Estans assis aux rives aquatiques''&lt;br&gt;
{{Composer|Abel}}
{{Lyricist|Clément Marot}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540}}

'''Description:''' First polyphonic setting of a Psalm versification by Clément Marot.

From CPDL #25004:&lt;br&gt;
Apparently Abel (of whom nothing is known except this composition) supplied the printer with a hard to read original. This explains some oddities in the text. To name only the two most conspicuous phenomena:
*In Moderne's edition the 'harps' are hanging on "sauges vers" iso "saules verts".
*The musical indication ‘Triollet’ is placed below the first notes of the second part.
To correct the text, I used a textedition of Marot's Psalms, which is almost identical to this one, the Antwerp-edition of 1541 (De Gois), of which a copy appeared in Lyon in 1542 (Etienne Dolet) and which also circulated in manuscriptform. "Mais desormais" (bar75-76) can also be considered an error. All other known editions read: "Or toutesfoys", which gives better meaning.

In some lines this version differs intrinsically from the official version, published by Marot in 1541 (Paris, Roffet).

'''External websites:'''
*[http://www.clementmarot.com/psalmsmusic.htm The first musical settings of Marot's Psalms] 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estas noches a tan largas (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3432</id>
    <revision>
      <id>983743</id>
      <parentid>932528</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T13:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1901">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31247}} [[Media:Anon_estas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon_estas.mid|{{mid}}]] [[Media:Anon_estas.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anon_estas.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-02-12}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original keysignature and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

*{{CPDLno|8644}} [{{website|Victoria}}/varios.html#dieciseis {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as PostScript file.

*{{CPDLno|7440}} [{{website|solovoces}} {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|2|93}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|2820}} [[Media:ws-anon-est.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-est.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-est.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Pablo Rosario|2001-06-21}}{{ScoreInfo|A4|2|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1645}} [[Media:ws-anon-noc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-noc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-noc.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Francisco Alfonso Valdivia Sevilla|2000-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Estas noches a tán largas''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Estas noches a tan largas
para mí, para mí
no solían ser ansi.

Solía que reposaba,
las noches con alegría
y el rato que non dormía
con descanso lo pasaba.

Mas estas que amor me graba
non dormí, non dormí;
non solían ser ansi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esteban Salas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18792</id>
    <revision>
      <id>1043750</id>
      <parentid>1037096</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2344">==Life==
'''Born:''' 25 December 1725

'''Died:''' 14 July 1803


{{flag|English}} '''Biography:''' Cuban composer
{{WikipediaLink|Esteban Salas y Castro}}

{{flag|Spanish}} '''Biografia:'''

Esteban Salas nació el l 25 de diciembre de 1725 en la Ciudad de la Habana. En su niñez y juventud mostró gran interés por los estudios en general y por la música en particular,. de tal manera que ya a la edad de ocho años era el triple en la Parroquial Mayor, donde realizó sus estudios de canto llano, violín, órgano, contrapuntos y composición.

A los 15 años de edad ingresa en el Seminario de San Carlos donde estudia Filosofía, Teología y Derecho Canónico. El ocho de febrero de 1764, a los 39 años de edad, llega a Santiago de Cuba, capital del Departamento de Oriente, con el nombramiento de Maestro Interino conferido por el Obispo Francisco Agustín Morell de Santa Cruz, su objetivo: ponerse al frente de la Capilla de Música de la Catedral.

Las fuentes lo describen como un hombre pequeño, magro de carnes, de piel algo oscura, de labios gruesos, ojos negros, frente amplia y perfil aguileño. 
Era enérgico, decidido, voluntarioso y ordenado; y se destacaba por la claridad de su letra, lo cual no daba lugar a equivocaciones en los momentos de leer sus partituras. En los s 39 años de labor creativa y pedagógica que llevó a efecto, no sólo desplegó una extraordinaria labor musical, sino que luchó incansablemente por mejorar la situación económica de los músicos de la ciudad, se dice que en muchísimas ocasiones llegó a financiar sus labores con sus precarios ingresos económicos con que debía atender sus gastos personales. 
Poseía una bastísima cultura humanística, y por encima de todo fue un virtuoso de la música. Su obra se divide en sacra (religiosa) que es la mayoritaria y no religiosa. También puede destacarse sus cualidades poéticas, ya que le puso letra a muchas de sus composiciones.
Su último villancico lo compuso para la navidad de 1801. Muríó el 14 de julio de 1803.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*http://www.cantus-anima.com

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1725 births]]
[[Category:1803 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Cuban composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estevao de Brito</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14031</id>
    <redirect title="Estêvão de Brito" />
    <revision>
      <id>31255</id>
      <timestamp>2005-11-15T12:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catia mendes</username>
        <id>276</id>
      </contributor>
      <comment>Estevao de Brito moved to Estêvão de Brito</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[Estêvão de Brito]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esto mihi, MH 503 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193148</id>
    <revision>
      <id>1027464</id>
      <parentid>1025603</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1012">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-05}} {{CPDLno|48979}} [[Media:JMHaydn-Esto_mihi_MH503.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Esto_mihi_MH503.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Esto_mihi_MH503.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Esto_mihi_MH503.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2018-03-05}}{{ScoreInfo|A4|33|891}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score (p. 1-9), Vocal score (p. 10-15), SATB + Organ (p. 16-23) and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Esto mihi, MH 503''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Pentecost VIII}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|Horns in A, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1789|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|Esto mihi in Deum protectorem, et in locum refugii, 
ut salvum me facias. 
Deus
in te speravi, Domine, non confundar in aeternum.
Ps31:3,2}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esto mihi (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155247</id>
    <revision>
      <id>1013658</id>
      <parentid>1013541</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} I''|no=}}" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1495">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-09}} {{CPDLno|43053}} [[Media:Esto_Mihi_Isaac.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Esto_Mihi_Isaac.mid|{{mid}}]] [[Media:Esto_Mihi_Isaac.mxl|{{XML}}]] [[Media:Esto_Mihi_Isaac.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2017-02-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' M2 higher.  Text underlay adjusted; Gloria Patri added based on verse. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Esto Mihi''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|Quinquagesima}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}} 

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Esto mihi in Deum protectorem, et in locum refugii, 
ut salvum me facias: 

quoniam firmamentum meum, et refugium meum es tu: 
et propter nomen tuum dux mihi eris, et enutries me. 

V. In te, Domine, speravi, non confundar in aeternum: 
in justitia tua libera me, et eripe me. &lt;small&gt;([[Psalm 31|Ps. XXX]]:3b)&lt;/small&gt;}}

{{mdl}}{{Translation|English|
Be my protector and place of refuge, 
to keep me safe; 

for you are my strength and refuge;  
and for the sake of your name, you will lead and nourish me.

V. In you O Lord, I have put my trust; do not let me be put to shame;
In your justice rescue me.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esto mihi in Deum (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107812</id>
    <revision>
      <id>1027592</id>
      <parentid>1025639</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1758">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-02}} {{CPDLno|34047}} [[Media:Esto_mihi_in_Deum_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2015-01-02}}{{ScoreInfo|A4|7|169}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Esto mihi in Deum''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' [[Psalm 31]] (Latin Vulgate Psalm 30)

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for 6th Sunday in Ordinary Time ({{Cat|Quinquagesima}})
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010|}}

'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Psalm 30 which form the Introit for the 6th Sunday in Ordinary Time.

The motet is set for five part unaccompanied choir (SATTB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts. 


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Esto mihi in Deum protectorem,
et in locum refugii, ut salvum me facias:
quoniam firmamentum meum, et refugium meum es tu:
et propter nomen tuum dux mihi eris, enutries me.
In te, Domine, speravi, non confundar in aeternum: in justitia tua libera me, et eripeme.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Be Thou unto me a God, a Protector,
and a place of refuge, to save me:
for Thou are my strength and my refuge:
and for Thy Name's sake Thou wilt lead me, and nourish me.
In Thee, O Lord, have I hoped, let me never be confounded:
deliver me in Thy justice, and save me.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esto mihi in Deum protectorem (Luigi Cherubini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179906</id>
    <revision>
      <id>1027590</id>
      <parentid>1025574</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1683">==Music files==
{{#Legend:}}
===Full Score===
*{{PostedDate|2017-10-22}} {{CPDLno|46939}} [[Media:Esto_mihi_in_Deum_protectorem-Cherubini-Partitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Esto_mihi_in_Deum_protectorem-Cherubini.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-22}}{{ScoreInfo|A4|67|1360}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full Score, Edited from holograph manuscript D-B Mus.ms.autogr. Cherubini, L. 229

===Vocal Score===
*{{PostedDate|2017-10-22}} {{CPDLno|46940}} [[Media:Esto_mihi_in_Deum_protectorem-Cherubini_-_Chorauszug.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-22}}{{ScoreInfo|A4|20|401}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Vocal Score, Edited from holograph manuscript D-B Mus.ms.autogr. Cherubini, L. 229 

===Instrumental parts===
*{{PostedDate|2017-10-23}} {{CPDLno|46957}} [[Media:Esto_mihi_in_Deum_protectorem-Cherubini-Instrumentalsatz.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-23}}{{ScoreInfo|A4|84|1608}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Instrumental Parts, Edited from holograph manuscript D-B Mus.ms.autogr. Cherubini, L. 229

==General Information==
'''Title:''' ''Esto mihi in Deum protectorem''&lt;br&gt;
{{Composer|Luigi Cherubini}}
'''Source of text:''' Psalm 31:2-4, Psalm 77:15-16, Psalm 100:2-3

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|3|Psalm 31|add1={{sp}}(numbered as Psalm 30 in the Vulgate)|Psalm 77|add2={{sp}}(numbered as Psalm 76 in the Vulgate)|Psalm 100|add3={{sp}}(numbered as Psalm 99 in the Vulgate).}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estochart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15097</id>
    <redirect title="Paschal de L&#039;Estocart" />
    <revision>
      <id>38354</id>
      <parentid>38353</parentid>
      <timestamp>2005-12-20T08:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wursten</username>
        <id>2223</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#redirect:[[Paschal de L'Estocart]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estote Fortes In Bello (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61911</id>
    <redirect title="Estote fortes in bello (Tomás Luis de Victoria)" />
    <revision>
      <id>256866</id>
      <timestamp>2010-10-28T17:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Estote Fortes In Bello (Tomás Luis de Victoria)]] to [[Estote fortes in bello (Tomás Luis de Victoria)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Estote fortes in bello (Tomás Luis de Victoria)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estote ergo misericordes (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195300</id>
    <revision>
      <id>1053511</id>
      <parentid>1053201</parentid>
      <timestamp>2019-12-11T17:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1175">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-27}} {{CPDLno|49451}} [[Media:Lassus_Estote_ergo_misericordes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Estote_ergo_misericordes.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Estote_ergo_misericordes.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-04-27}}{{ScoreInfo|A4|6|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Selectissimae cantiones'', 1579, Nuremberg. Original pitch (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Estote ergo misericordes''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 2|no=2}}
{{Pub|2|1568|in ''[[Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)]]''|vol=Liber 2|no=40}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors est.
Nolite judicare et non judicabimini,
nolite condemnare et non condemnabimini,
remittite et remittetur vobis,
date et dabitur vobis.
''(Lc 6;36-38a)''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estote fortes (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29115</id>
    <revision>
      <id>978035</id>
      <parentid>949730</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T16:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''" to "{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1526">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-28}} {{CPDLno|48944}} [[Media:Estote_fortes_Marenzio_JG.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Estote_fortes_Marenzio_JG.mid|{{mid}}]] [[Media:Estote_fortes_Marenzio_JG.mxl|{{XML}}]] [[Media:Estote_fortes_Marenzio_JG.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-02-28}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #15534, with adjustments to underlay, and to slurring. Transposed down a minor 2nd to G. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

*{{CPDLno|32640}} [[Media:Estotes_fortes_Marenzio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Estotes_fortes_Marenzio.mid|{{mid}}]] [[Media:Estotes_fortes_Marenzio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Estotes_fortes_Marenzio.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-08-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In G. {{MXL}}

*{{CPDLno|15534}} [[Media:Marenzio_Estote_fortes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Estote_fortes.mid|{{mid}}]] [[Media:Estote_fortes.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Roberto Sette|2007-11-26}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In A{{flat}}.

==General Information==
'''Title:''' ''Estote fortes''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''|no=35}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Estote fortes in bello}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Common of Apostles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estote fortes in bello</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80050</id>
    <revision>
      <id>887981</id>
      <parentid>535184</parentid>
      <timestamp>2018-04-01T07:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ Text and translation in parallel format</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="869">==General information==
A motet for the feasts of apostles and evangelists.

==Settings by composers==
*[[Estote fortes in bello (Ruggiero Giovannelli)|Ruggiero Giovannelli]] SATTB
*[[Estote fortes (Luca Marenzio)|Luca Marenzio]] SATB
*[[Estote fortes in bello (Asprilio Pacelli)|Asprilio Pacelli]] SSAATTBB
*[[Estote fortes in bello (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Estote fortes in bello
et pugnate cum antiquo serpento
et accipietis regnum aeternum,
alleluia.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Seid stark im Krieg
und kämpft mit der alten Schlange
und ihr werdet das ewige Reich empfangen,
Halleluja.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Be valiant in war
and fight the ancient serpent
and you shall enter the everlasting kingdom.
Alleluia.}}
{{Bottom}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estote fortes in bello (Asprilio Pacelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79057</id>
    <revision>
      <id>978390</id>
      <parentid>948548</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="802">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26696}} [http://www.notamos.co.uk/145562.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-06}}{{ScoreInfo|A4|6|103}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Estote fortes in bello''&lt;br&gt;
{{Composer|Asprilio Pacelli}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}''|no=59}}

'''Description:''' Motet for use on the {{Cat|Common of Apostles|Feast Day of an Apostle}}. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Estote fortes in bello}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estote fortes in bello (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45732</id>
    <revision>
      <id>953992</id>
      <parentid>953934</parentid>
      <timestamp>2019-02-19T20:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub2|" to "{{Pub|2|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="741">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-05-07}} {{CPDLno|19434}} [[Media:Giov-est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giov-est.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Christian Saalfrank|2009-05-06}}{{ScoreInfo|A4|5|198}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Estote fortes in bello''&lt;br&gt;
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593}}
{{Pub|2|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=24}}
'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Estote fortes in bello}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Common of Apostles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estote fortes in bello (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5919</id>
    <revision>
      <id>965685</id>
      <parentid>963215</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1959">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26779}} [[Media:Estote_fortes_in_bello_MD.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Estote_fortes_in_bello_MD.mid|{{mid}}]] [[Media:Estote_fortes_in_bello_MD.mxl|{{XML}}]] [[Media:Estote_fortes_in_bello_MD.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-16}}{{ScoreInfo|A4|3|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

*{{CPDLno|20730}} [[Media:Estote_fortes_in_bello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Estote_fortes_in_bello.mid|{{mid}}]] [[Media:Estote_fortes_in_bello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Estote_fortes_in_bello.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-01}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}. Transposed down a major 2nd compared with the [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Proske edition]] and note values halved. Revised files uploaded 16/07/12. {{MXL}}
:{{MXL}}

*{{CPDLno|8155}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file. Transposed down a perfect 4th from the [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Proske edition]] and note values halved.

==General Information==
'''Title:''' ''Estote Fortes In Bello''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Common of Apostles|feasts of Apostles and Evangelists}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=27}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=136}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Estote fortes in bello}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estote prudentes (Matthieu Le Maistre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52789</id>
    <revision>
      <id>1053249</id>
      <parentid>1027619</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T22:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="872">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21145}} [[Media:Lemai-estote.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lemai-estote.MID|{{mid}}]] [[Media:Lemai-estote.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lemai-estote.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Estote prudentes''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthieu Le Maistre}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 5|no=37}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Estote prudentes sicut serpentes, simplices sicut columbae.}}

{{Translation|English|
Be wise like serpents, and be simple like doves.
''(Mt. 10:16)''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estrella hermosa (Nemesio Otaño Eguino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6991</id>
    <revision>
      <id>991496</id>
      <parentid>782645</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="864">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2568}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|13449}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Estrella hermosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Nemesio Otaño Eguino}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Estrella hermosa, que anuncia el día, 
eres oh Madre, Virgen María, eres María. 
Estrella hermosa que anuncia el día 
eres, oh Madre, Virgen María. 

Más que el lucero, ya en tu alborada brillas, 
oh Madre, oh Madre Inmaculada. 
Inunde el seno del alma mía 
tu luz purísima, Virgen María.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estrella hermosa (original version) (Nemesio Otaño Eguino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7646</id>
    <revision>
      <id>991531</id>
      <parentid>783008</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="881">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3658}} [{{website|cantoral}} {{net}}] 
{{Editor|Abel Di Marco|2002-06-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|12947}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Estrella hermosa (original version)''&lt;br&gt;
{{Composer|Nemesio Otaño Eguino}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Estrella hermosa, que anuncia el día, 
eres oh Madre, Virgen María, eres María. 
Estrella hermosa que anuncia el día 
eres, oh Madre, Virgen María. 

Más que el lucero, ya en tu alborada brillas, 
oh Madre, oh Madre Inmaculada. 
Inunde el seno del alma mía 
tu luz purísima, Virgen María.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estrella pura (Michael Haller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7098</id>
    <revision>
      <id>991481</id>
      <parentid>889950</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1093">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2733}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|7858}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Estrella pura''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Haller}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
1. Estrella pura, Virgen María, 
para el que sufre, prenda de paz; 
si tú me miras, de mar bravía surcar 
no temo la inmensidad. 
Oye el suspiro del que te invoca; 
oye mi canto, tenme piedad; 
oye el suspiro del que te invoca; 
oye mi canto, tenme piedad.

2. Madre amada del afligido,
fuerza del débil, puerta del bien;
si tú me amparas, nunca perdido
veré el camino que va al Edén.
Oye el suspiro…

3. ¡Oh sol fulgente del alto cielo,
faro que luces con clara luz!
Brillar, oh Madre, haz, en el suelo,
los claros rayos de la virtud.
Oye el suspiro…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Está la Reina del cielo (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87508</id>
    <revision>
      <id>1047818</id>
      <parentid>1005598</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1193">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28764}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.378 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-04-11}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Cancionero de Palacio, #287 according to edition by Barbieri

==General Information==
'''Title:''' ''Está la Reina del cielo''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=287}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.solovoces.com

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Está la Reina del cielo 
a la cruz amortecida,
los sentidos muy turbados,
la color desfallecida;

el rostro muy afilado,
la color toda perdida,
el pecho muy quebrantado
y la voz enronquecida;

el corazón traspasado,
el alma muy afligida;
con su llanto doloroso
a tristeza nos convida

pues no vieron nuestros ojos
ser madre tan dolorida, 
de todos desamparada, 
de nadie fue acorrida.

El hijo que mucho amaba
ya se parte desta vida;
a San Juan le encomienda
al tiempo de su partida.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estêvão Lopes Morago</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3053</id>
    <revision>
      <id>1037128</id>
      <parentid>1035591</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2667">'''Aliases:''' Lopes Morago, Estevao
==Life==
'''Born:''' c. 1575

'''Died:''' after 1630

'''Biography'''

Estêvão Lopes Morago (or Estebán Lopez Morago) was born in Vallecas (near Madrid), c1575 and died probably in Orgens (near Viseu), around 1630. He was a Portuguese composer of Spanish birth. 

He studied at the Colégio dos Moços (at Évora Cathedral) from 1592 to 1596 with Filipe de Magalhães, receiving his bachelor's degree on 3 March 1596. In 1599, he was appointed Mestre de Capela at the cathedral of Viseu. He was already a priest and licenciate when, in 27 September 1605, the bishop of Viseu instituted him in a benefice of S. Pedro da Cota. 

After 25 years as Mestre de Capela, the chapter of the cathedral gives him a one month leave, for him to go to Lisbon to negotiate with the royal printer his intentions of publishing a substantial amount of his works. Unable to secure a favourable contract in Lisbon, he returns to Viseu to supervise the copying of one of the two surviving manuscript collections (P-va), a Vesperal (1628) of 111 folios containing 3 psalms, 18 hymns and 4 Magnificat settings.

Immediately after 1628 he seems to have left for a short visit to Spain. He then continued as Mestre de Capela until April 1630. In that year he signs a gift copy of Magalhães's Officium Defuctorum as a friar minor, possibly resulting of he's retiring to the Franciscan convent at Orgens, 3 km from Viseu.

The two surviving sources of Morago's music are the above-mentioned Vesperal of 1628, and a Livro da Coresma of 149 folios, which, besides Lenten music, also contains 81 compositions for Sundays in Advent, Christmas, Purification and the Office of the Dead. He wrote motets, psalms (some for double choir), Christmas responsories, hymns and Magnificat settings. The popularity of his music is demonstrated in a 18th century copied manuscript which contains some of his double-choir psalms.

Like his contemporaries Brito, Cardoso and Lobo, Morago's music is in the stile antico (or, if dearing, proto-harmonic style). But this aesthetic position permited him to write some of the most spiritual works (like Oculi Mei or De Profundis) of Portuguese polyphony.
{{WikipediaLink|Esteban López Morago}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://musicologicus.blogspot.com/2009/01/estevao-lopes-morago.html Brief biography] from Atrium Musicologicum

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1575 births]]
[[Category:1630 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Portuguese composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estêvão de Brito</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2814</id>
    <revision>
      <id>1020025</id>
      <parentid>843737</parentid>
      <timestamp>2019-10-10T02:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2806">'''Aliases:''' Brito, Estevao de; de Brito, Estevao; Brito, Estevaro de
==Life==
'''Born:''' c1575

'''Died:''' 1641

'''Biography'''

Portuguese composer Estêvão de Brito was born in Serpa (near Évora) c1575 and died in Málaga somewhere between 25 May and 2 December 1641. According to Barbosa Machado, in his Bibliotheca Lusitana, he studied music with Filipe de Magalhães at Évora Cathedral.

On 1 June 1597 he was appointed maestro de capilla at the Cathedral of Badajoz, although he had been performing the duties of the office since at least 8 February. In February 1608 he was ordained by the Archbishop of Évora, upon a recommendation of Badajoz Cathedral chapter. In the following three years the chapter would give him time off, in November, to compose Christmas villancicos.

On 16 February 1613 he was elected, among other five candidates, maestro de capilla of Málaga Cathedral. In Málaga, as at Badajoz, he was also given time off to compose villancicos for Christmas and for Corpus Christi festivities. In January 1618 he was offered the post of maestro de capilla of the Madrid royal chapel. He refused that post, for reasons that are still unknown. He remained at Málaga as maestro de capilla, teacher of the choirboys and composer until he became hill in November 1640.

Brito’s music survives in manuscripts at Málaga Cathedral. Seven of these manuscripts date from the 17th century, while the others are 18th century copies. These manuscripts contain music from other composers (like Urrede for example) besides Brito’s music. Some of these works (like for example, the Stabat Mater, Lucis Creator Optime or Jesu Dulcis Memoria) have been attributed to Brito (by Querol Gavaldá) although their authenticity is doubtful. His music is in general very lively, especially in his motets where he uses short phrases of two to four notes and develops into imitative style through the different voices. He also used a variety of note values as semiquavers and dotted rhythms appear in special places within the text to highlight some specific passage, contrasting with other passages in minims and semibreves (as we may see in the Lamentation settings). He also deepens in spiritual passages, as we may see in the Officium Defunctorum, where he sometimes paraphrases the Requiem a 4 by Cristóbal de Morales.

D. João IV’s library catalogue also listed 31 Christmas villancicos, for varied voices up to ten, and a Tratado de Musica that are lost.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1575 births]]
[[Category:1641 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:portuguese composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esurientes implevit bonis (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71168</id>
    <revision>
      <id>1023467</id>
      <parentid>929520</parentid>
      <timestamp>2019-10-13T05:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="756">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24946}} [[Media:Anonymous_-_Esurientes_implevit_bonis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous_-_Esurientes_implevit_bonis.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-16}}{{ScoreInfo|A4|3|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key for ATB

==General Information==
'''Title:''' ''Esurientes implevit bonis''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''Trium vocum cantiones centum…'' (Petreius, Nuremberg).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

Eighth verse of the “Magnificat”.
{{LinkText|Magnificat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esurientes implevit bonis (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182120</id>
    <revision>
      <id>995254</id>
      <parentid>883211</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="943">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-13}} {{CPDLno|47341}} [[Media:Esurientes_implevit_bonis_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Esurientes_implevit_bonis_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Esurientes_implevit_bonis_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Esurientes_implevit_bonis_Palestrina.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-13}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Recueil des morceaux de musique ancienne, Vol 7 (Joseph Napoléon Ney)''. Clefs modernised. Original note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Esurientes implevit bonis''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Magnificat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esurientes implevit bonis (John Sheppard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30422</id>
    <revision>
      <id>1047877</id>
      <parentid>984636</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'" to "Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1456">==Music files==
{{#Legend:}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 20827}}
--&gt;
*{{CPDLno|15899}} [[Media:She-esu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:She-esu.mid|{{mid}}]] [[Media:She-esu.mxl|{{XML}}]] [[Media:She-esu.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2008-02-03}}{{ScoreInfo|A4|4|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Previously published in "History of Music" by Charles Burney, 1776. Burney omits the sharp on the C in the second alto part, bar 51 and changes the D in the second bass part bar 43 to an F. The sharp to the C and the natural to the B in the first alto part in bar 54 were added by Burney and have been retained. Slurs between minims (half notes) in this edition represent ligatures between semibreves (whole notes) in the manuscript.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Esurientes implevit bonis''&lt;br&gt;
{{Composer|John Sheppard}}

{{Voicing|5|AATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Vespers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=16}}

'''Description:''' From a manuscript in the library of Christ Church, Oxford.
According to Grove, part of an incomplete 6-voice Magnificat, for which there are a number of different sources, the Christ Church manuscript (Mus. 984-988) containing this 'Esurientes' section.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

Eighth verse of the “Magnificat”.
{{LinkText|Magnificat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esurientes implevit bonis (Loyset Compère)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129949</id>
    <revision>
      <id>1009151</id>
      <parentid>827777</parentid>
      <timestamp>2019-08-19T15:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="846">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39482}} [[Media:Compère-Esurientes_implevit_bonis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Compère-Esurientes_implevit_bonis.mid|{{mid}}]] [[Media:Compère-Esurientes_implevit_bonis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Compère-Esurientes_implevit_bonis.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-30}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Esurientes implevit bonis''&lt;br&gt;
{{Composer|Loyset Compère}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Magnificat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esurientes implevit bonis (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7641</id>
    <revision>
      <id>1032255</id>
      <parentid>1024418</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T10:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1384">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15434}} [[Media:Lasso-Esa.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Rachele Orlando|2007-11-15}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|8668}} [http://individual.utoronto.ca/crossey/ {{net}}] PDF, MIDI and Finale 2004 files available.
{{Editor|Sheila Crossey|2004-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|7571}} {{IMSLPLink|work=Bicinia (Lassus, Orlande de)}} PDF, MIDI and MUP files available.
{{Editor|Vincent Carpentier|2004-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|13}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Re-registered as CPDL #7866 on 2004-09-14 and CPDL #7573 on 2004-07-12. Scroll down to ''2. Esurientes implevit bonis''.

*{{CPDLno|5959}} [[Media:Esurientes (Lasso).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Esurientes (Lasso)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media: Esurientes (Lasso)_tutti.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Esurientes implevit bonis''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|2|SA, ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1577|in ''Bicinia''|no=15}}

'''Description:''' &lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Magnificat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et Filius Datus Est Nobis (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38074</id>
    <redirect title="Et Filius datus est nobis (Ludwig Senfl)" />
    <revision>
      <id>165463</id>
      <timestamp>2008-12-23T14:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>[[Et Filius Datus Est Nobis (Ludwig Senfl)]] moved to [[Et Filius datus est nobis (Ludwig Senfl)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Et Filius datus est nobis (Ludwig Senfl)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et Filius datus est nobis (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8790</id>
    <revision>
      <id>995135</id>
      <parentid>844894</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="846">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6267}} [[Media:ws-senf-etf.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-senf-etf.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-senf-etf.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Et Filius Datus Est Nobis''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' based on the introit for the third mass of Christmas, from which the intonation (''Puer natus est nobis'', [[Liber usualis|LU]] p. 374) must be supplied, along with the verse and gloria patri.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Puer natus est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et Iesum (Ippolito Baccusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215984</id>
    <redirect title="Salve Regina (Ippolito Baccusi)" />
    <revision>
      <id>982230</id>
      <timestamp>2019-05-30T09:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Salve Regina (Ippolito Baccusi)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#Redirect[[Salve Regina (Ippolito Baccusi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et amando morrò (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91455</id>
    <redirect title="Giunto a la tomba (Luca Marenzio)" />
    <revision>
      <id>938115</id>
      <parentid>819594</parentid>
      <timestamp>2019-01-05T09:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Giunto a la tomba (Luca Marenzio)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT[[Giunto a la tomba (Luca Marenzio)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et ardo e vivo, dolce aura gradita (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208110</id>
    <redirect title="Meraviglia d’Amore (Carlo Gesualdo)" />
    <revision>
      <id>936143</id>
      <timestamp>2018-12-26T21:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Meraviglia d’Amore (Carlo Gesualdo)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT[[Meraviglia d’Amore (Carlo Gesualdo)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et cu spirito tuo (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75483</id>
    <redirect title="Et cum spirito tuo (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>362624</id>
      <timestamp>2012-03-28T11:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Et cu spirito tuo (Anonymous)]] to [[Et cum spirito tuo (Anonymous)]]: typo</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[Et cum spirito tuo (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et cum spirito tuo (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75482</id>
    <revision>
      <id>995227</id>
      <parentid>782790</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1292">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25824}} [[Media:Anonymous-Et_cum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Et_cum.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Et_cum.XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-03-28}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Et cum spirito tuo''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' “Responsorium ad lectionem genealogiæ - ad evangelium videlicet liber generationis” transcribed from the Trent manuscript tr91. The time signature is missing, the “tempus imperfectum diminutum” has been assumed from the context. The notes' values are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
*http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Et cum spirito tuo
Gloria tibi Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et d'où venez vous (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184340</id>
    <revision>
      <id>977172</id>
      <parentid>972861</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T17:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1602">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-04}} {{CPDLno|47881}}
:'''Original pitch:''' [[Media:Lassus_Et_d'où_venez_vous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Et_d'où_venez_vous.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Et_d'où_venez_vous.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Et_d'où_venez_vous_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Et_d'où_venez_vous_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Et_d'où_venez_vous_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] - Alto is in tenor clef.
{{Editor|Pothárn Imre|2017-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from {{NoComp|Mellange d'Orlande de Lassus|Orlando di Lasso}}, 1570. Original pitch (high chiavette) and note-values. French spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Et d'où venez vous''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties}}''|no=13}}
{{Pub|2|1565|in ''[[Sesieme livre de chansons a quatre et cinc parties]]''|no=14}}
{{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=58}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Et d'où venez-vous madame Lucette?
Je reviens des champs jouer sus l'herbette,
Les reins me font si grand mau,
Et nique nique nau.
Frappez tout beau car je suis tendrette,
Si vous me blessez, je vous ferai mettre en la prison du château.
Et nique nique nau.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et disse d'ira (Gasparo Pratoneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183220</id>
    <revision>
      <id>1002871</id>
      <parentid>964279</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T09:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1210">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-23}} {{CPDLno|47672}} [[Media:Pratoneri-Et_disse_d'ira.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pratoneri-Et_disse_d'ira.mid|{{mid}}]] [[Media:Pratoneri-Et_disse_d'ira.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pratoneri-Et_disse_d'ira.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2017-11-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|210}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et disse d'ira''&lt;br&gt;
{{Composer|Gasparo Pratoneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=10}}

'''Description:''' All' Illustre Signora Laura Sacrati. Seconda parte. The first part can be found as [[Per dar al suo gioir  (Gasparo Pratoneri)]] 


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Et disse d'ira et di dolor compunto,
Non fia mai ver senz' il sacrato Lauro,
Ch'altri mi vegga in tanta gloria adorno,

Nude restar all' hor le rive intorno,
Torbide l'acque fur et in un punto 
flave l'arene sue ch'eran già d'auro.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et dixit mihi Dominus (Ludwig Daser)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170101</id>
    <revision>
      <id>995241</id>
      <parentid>821453</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1420">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-15}} {{CPDLno|45461}} [[Media:Dame-etd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dame-etd.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2017-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|9|767}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Das Erbe deutscher Musik'', Band 47, ed. Anton Schneider, 1964. Notation here is a tone higher than the original with time values halved. Translation and editorial accidentals by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 15 Jul 2017

==General Information==
'''Title:''' ''Et dixit mihi Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Daser}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' II Corinthians 12:9. The Apostle Paul says he has begged the Lord to remove the "thorn" in his flesh that he says was given to keep him from being too elated by revelations. The text is the Lord's answer.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Et díxit míhi Dóminus:
Suffícit tíbi grátia méa;
nam vírtus méa
in infirmitáte perfícitur.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
And the Lord said to me:
My grace is sufficient for you;
for my power
is made perfect in weakness.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et dont venez vous (Pierre Moulu)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139039</id>
    <revision>
      <id>1009550</id>
      <parentid>829957</parentid>
      <timestamp>2019-08-22T06:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1096">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-22}} {{CPDLno|41531}} [[Media:Moulu-Et_dont_venez_vous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Moulu-Et_dont_venez_vous.mid|{{mid}}]] [[Media:Moulu-Et_dont_venez_vous.mxl|{{XML}}]] [[Media:Moulu-Et_dont_venez_vous.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-10-22}}{{ScoreInfo|A4|4|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et dont venez vous''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Moulu}}
{{Lyricist|Lucas le Moigne}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=101}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
&lt;b&gt;Modern French&lt;/b&gt;
"Et d'où venez-vous, madame Lucette?"
"Je reviens des champs, jouer sur l'herbe.
Les reins me font si mal et nique, nique nau.
Las, frappe tout beau, car je suis en tendresse,
et si vous m'y blessez,
je vous ferai mettre
en prison au château!
Et nique, nique nau!"}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et e pur dunque vero (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128467</id>
    <revision>
      <id>969370</id>
      <parentid>746002</parentid>
      <timestamp>2019-04-20T20:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2303">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-03}} {{CPDLno|39173}} [[Media:Mont-ete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ete.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2016-04-03}}{{ScoreInfo|A4|6|166}}{{Copy|CPDL}}
:'''Score with realised figured bass:''' [[Media:Mont-ete-real.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|7|194}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-ete-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|2|68}}
:'''Edition notes:''' Continuo realisation by editor

==General Information==
'''Title:''' ''Et e pur dunque vero''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1632|in ''{{NoComp|Scherzi musicali cioè arie et madrigali|Claudio Monteverdi}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Et è pur dunque vero,
dishumanato cor, anima cruda,
che cangiando pensiero
e di fede e d'amor tu resti i gnuda.
d'haver tradito me dati pur vanto,
che la cetera mia rivolgo in pianto.

È questo il guiderdone
de l'amorose mie tante fatiche?
così mi fa ragione,
il vostro reo destin, stelle nemiche.
ma se'l tuo cor è d'ogni fe' ribelle,
Lidia, la colpa è tua non delle stelle.

Beverò, sfortunato,
gl'assasinati miei torbidi pianti,
e sempre adolorato 
a tutti gl'altri abandonati amanti,
e scolpirò sul marmo alla mia fede:
Scioccho è quel cor ch'in bella donna crede.

Povero di conforto,
mendico di speranza, andrò ramingo;
e senza salma o porto,
fra tempeste vivrò mesto e solingo.
Ne havrò la morte di precipiti i a schivo 
perchè non può morir chi non è vivo.

Il numero de gli anni 
ch'al sol di tue bellezze io fui di neve,
il colmo degl'affani
che non mi diero mai, mai riposo breve:
Insegnerano a mormorar i venti
le tue perfidie o cruda e i miei tormenti.

Vivi, vivi col cor di giacio,
e l'inconstanza tua l'aure difidi;
stringi, stringi il tuo ben in braccio
e del mio mal con lui trionfa e ridi;
et ambi in union dolce gradita
fabricate il sepolcro alla mia vita.

Abissi, abissi, udite, udite
di mia disperation gli ultimi accenti,
da poi che son fornite
le mie gioie e gl'amor e i miei contenti.
Tanto è'l mio mal che nominar io voglio
emulo del inferno il mio cordoglio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et egredietur virga (Tim Blickhan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11974</id>
    <revision>
      <id>991778</id>
      <parentid>887982</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1127">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9886}} [[Media:Et_egredietur_virga.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Tim Blickhan|2005-09-29}}{{ScoreInfo|Letter|10|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © 1998 Charles Timothy Blickhan

==General Information==
'''Title:''' ''Et egredietur virga''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Blickhan}}
'''Source of text:''' Isaiah 11: 1-2 (Vulgate)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Egrediétur vírga de radíce Iésse 
et flos de radíce éius ascéndet. 
Et requiéscet súper éum Spíritus Dómini: 
spíritus sapiéntiae et intelléctus, 
spíritus consílii et fortitúdinis.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
A shoot shall come out of the stump of Jesse,
and a branch shall grow out of his roots.
The spirit of the Lord shall rest upon him,
the spirit of wisdom and understanding,
the spirit of counsel and might,
the spirit of knowledge and the fear of the Lord.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et egressus est (Manuel Cardoso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59592</id>
    <revision>
      <id>995191</id>
      <parentid>782613</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2540">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22213}} [[Media:Card-ete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Card-ete.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2010-08-27}}{{ScoreInfo|Letter|9|372}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Portugaliae Musica'', volume 13, Lisbon, 1965. We have raised the notation a tone and halved the time values. Translation, ''musica ficta'' and text underlay by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

==General Information==
'''Title:''' ''Et egressus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel Cardoso}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Lamentations}} for {{Cat|Maundy Thursday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' For the second lesson at Matins on Maundy Thursday (Lamentations 1:6-7)

'''External websites:'''

==Original text and translations==

&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
VAU:                                
Et egressus est a filia Sion        
Omnis decor ejus;                   
Facti sunt principes ejus velut arietes          
Non invenientes pascua,             
Et abierunt absque fortitudine      
Ante faciem subsequentis.           

ZAIN:                               
Recordata est Jerusalem             
  dierum afflictionis suae,         
Et praevaricationis,                
Omnium desiderabilium suorum,       
Quae habuerat a diebus antiquis,    
Cum caderet populus ejus in manu hostili,                           
Et non esset auxiliator;            
Viderunt eam hostes,                
Et deriserunt sabbata ejus.         

Jerusalem, Jerusalem,               
  convertere ad Dominum Deum tuum.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
VAV (6):
And from the daughter of Zion has departed
All her beauty;
Her princes have become like rams
That find no pastures,
And they have fled without strength
Before the face of the pursuer.

ZAYIN (7):
Jerusalem remembered,
  in the days of her affliction
And wandering,
All her precious things
That she had from ancient days,
When her people fell into the hand of the foe,
And there was none to help her;
Enemies saw her
And derided her Sabbaths.*

Jerusalem, Jerusalem,
  turn to the Lord your God.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;While "derided her sabbaths" is a literal translation of the Vulgate Latin, the meaning of the Hebrew original is closer to "mocked at her inactivity," the state of non-functioning to which the city had been brought.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et erit opus justitiae pax - Der Gerechtigkeit Frucht wird Friede sein (Krysztof Daletski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179605</id>
    <revision>
      <id>1027547</id>
      <parentid>1025613</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T16:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|

'''Des" to "|}}

'''Des"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2226">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-19}} {{CPDLno|46869}} [[Media:Frieden-gerechtigkeit.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christoph Dalitz|2017-10-19}}{{ScoreInfo|A4|3|49}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Et erit opus justitiae pax - Der Gerechtigkeit Frucht wird Friede sein''&lt;br&gt;
{{Composer|Krysztof Daletski}}
{{Lyricist|Krysztof Daletski}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Other}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Guitar}}
{{Pub|1|2017|}}

'''Description:''' A song with solo verses and a three part chorus about different concepts of "security".

From the album [http://songs.dalitio.de/cd/ "Ein Durakkord schiene mir Übermut"].

'''External websites:''' [https://www.youtube.com/watch?v=8hUmkeqwLeM Recording on YouTube] (LowFi)

==Original text and translations==
{{Text|German|
Oft ist die Rede von Sicherheit verbunden mit „Maßnahmen“ und „Konferenzen“.
Und immer meint Sicherheit Überwachung, Gewaltdrohung und militärische Stärke.
Und ja, es stimmt: Wenn das Wasser im Topf überkocht,
Dann braucht es viel Kraft um den Deckel zuzuhalten.
Aber wäre es denn nicht besser, die Temperatur zu verringern?

Chor:
Der Friede kommt nicht durch all eure Waffen,
Nicht dadurch, dass ihr anderen droht.
Ihr könnt keine Sicherheit schaffen
Durch immer mehr Gewaltaufgebot.
Das ist eine alte Erkenntnis,
Das wusste der Prophet Jesaja schon:
Friede kommt nur durch Gerechtigkeit.

Viel hört man wieder von Abschreckung und dass es erforderlich sei,
Die allergrausamste Tat einzuüben, um sie dann nicht begehen zu müssen.
Und ja, es stimmt: wir haben das einmal schon überlebt
Durch göttliche Fügung und ganz viel Glück.
Aber was ist das für eine Sicherheit, die auf Risiko setzt?

Chor

Alles dient nur der Verteidígung und seien es
Interventionen in fernen Regionen der Erde.
Was wird denn da verteidigt? Die Art zu leben?
Dass ein Bruchteil der Menschheit fast alle Ressourcen verbraucht?
Und ja, es stimmt: wenn man das aufrecht erhalten will,
Dann braucht man ein schlagkräftiges Militär.
Aber verfestigt das nicht nur die Gründe der Konflikte?

Chor
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et exultavit (from 'Magnificat in 7th mode') (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3680</id>
    <revision>
      <id>995295</id>
      <parentid>796483</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="625">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1197}} [[Media:ws-cer-magn.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cer-magn.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-cer-magn.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Roland Huc|2000-07-28}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Et exultavit (from 'Magnificat in 7th mode')''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Magnificat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et hor veggio fortuna in mezzo il porto (Francesco da Lucca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208577</id>
    <revision>
      <id>966785</id>
      <parentid>947069</parentid>
      <timestamp>2019-04-13T05:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="995">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-05}} {{CPDLno|52820}} [[Media:FdaLucca-Et_hor_veggio_fortuna_in_mezzo_il_porto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FdaLucca-Et_hor_veggio_fortuna_in_mezzo_il_porto.mid|{{mid}}]] [[Media:FdaLucca-Et_hor_veggio_fortuna_in_mezzo_il_porto.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-01-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|279}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et hor veggio fortuna in mezzo il porto''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco da Lucca}}
{{Lyricist|Antonio Minturno}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''[[Musica de' virtuosi della florida capella]]''|no=5}}

'''Description:''' The fifth part of a double-sestina. The other parts can be found using the text-link below.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Al dolce suon del mormorar de l'onde}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et hora il canto e'l refrigerio e l'aura (Giovanni da Cremona)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209516</id>
    <revision>
      <id>966803</id>
      <parentid>947013</parentid>
      <timestamp>2019-04-13T06:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="989">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-23}} {{CPDLno|52982}} [[Media:Cremona-Et_hora_il_canto_e'l_refrigerio_e_l'aura.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cremona-Et_hora_il_canto_e'l_refrigerio_e_l'aura.mid|{{mid}}]] [[Media:Cremona-Et_hora_il_canto_e'l_refrigerio_e_l'aura.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-01-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|375}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et hora il canto e'l refrigerio e l'aura''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni da Cremona}}
{{Lyricist|Antonio Minturno}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''[[Musica de' virtuosi della florida capella]]''|no=22}}

'''Description:'''The sixth part of a sestina. The other parts can be found using the text-link below. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|A la dolce ombra de la nobil pianta}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et incarnatus (Antonio Caldara)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122403</id>
    <revision>
      <id>993809</id>
      <parentid>887409</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1043">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-29}} {{CPDLno|49213}} [[Media:Et_incarnatus_Caldara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Et_incarnatus_Caldara.mid|{{mid}}]] [[Media:Et_incarnatus_Caldara.mxl|{{XML}}]] [[Media:Et_incarnatus_Caldara.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-03-29}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #37924, but set for Soprano, which fits the range better than the stated Alto. Musica ficta are editorial. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-12-21}} {{CPDLno|37924}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1933 {{net}}]
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-12-21}}{{ScoreInfo|A4|2|1159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP

==General Information==
'''Title:''' ''Et Incarnatus''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Caldara}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|A,S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Cembalo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et incarnatus est (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31961</id>
    <revision>
      <id>1025886</id>
      <parentid>783140</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="529">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16610}} [{{website|adrian cuello}} {{net}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-04-13}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Et incarnatus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et incarnatus est (Christian Prein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59976</id>
    <revision>
      <id>1025771</id>
      <parentid>782539</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="660">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22279}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2010-09-09}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et incarnatus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Christian Prein}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Et incarnatus est 
de Spiritu Sancto, 
ex Maria virgine, 
et homo factus est.}}

{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et incarnatus est (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25217</id>
    <revision>
      <id>1043196</id>
      <parentid>1024463</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T12:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1238">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{{CPDLno|13357}} [[Media:Valls-eti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-eti.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-eti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-eti.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2007-01-06}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The original 8 staves are reduced to 4 as the tenor and bass voices sing exactly an octave below the soprano and alto voices. Bar lengths halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et incarnatus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' In the original scores all 8 voices are set out on distinct staves. The AATT voices appear in one score and the SSBB voices in a further and separate score immediately underneath, so it may have been intended that the canon should be sung in either of those groups of voices as well as in 8 parts and, no doubt, in 4 voices SATB. "Trocado" indicates that the canon uses contrary motion.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et incarnatus est (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97322</id>
    <revision>
      <id>991801</id>
      <parentid>821083</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="753">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31321}} [[Media:Et_incarnatus_est_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Et_incarnatus_est_-_Mariano_Garau.mid|{{mid}}]] [[Media:Et_incarnatus_est_-_Mariano_Garau.mxl|{{XML}}]] [[Media:Et_incarnatus_est_-_Mariano_Garau.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Mariano Garau|2014-02-20}}{{ScoreInfo|A4|5|310}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et incarnatus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et io qual fui (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92849</id>
    <revision>
      <id>971829</id>
      <parentid>971357</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T14:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2077">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29925}} [[Media:Lassus-Et_io_qual_fui.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Et_io_qual_fui.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Et_io_qual_fui.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Et_io_qual_fui.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2013-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et io qual fui''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Le quatoirsiesme livre a 4 parties|Orlando di Lasso}}''|no=1.5}}
{{Pub|2|1560|in ''{{NoComp|Madrigali a 4 voci, libro primo|Orlando di Lasso}}''|no=5.5}}
'''Description:''' This is the fifth part of the six-part madrigal set that opens [[Orlando di Lasso]]'s first publication.  The full set:

#{{NoComp|Del freddo Rheno|Orlando di Lasso}}
#{{NoComp|Ch'il credera|Orlando di Lasso}}
#{{NoComp|Rotava et e pur ver|Orlando di Lasso}}
#{{NoComp|Si fe cristallo|Orlando di Lasso}}
#{{NoComp|Et io qual fui|Orlando di Lasso}}
#{{NoComp|Hor su la nuda terra|Orlando di Lasso}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
See the text and translation for full poem at: ''[[Del freddo Rheno a la sinistra riva]]''.
{{top|width=80%}}
{{Text|Italian|
''Fifth stanza:''
Et io qual fui restai senza la voce 
et mi perdei nel mio gradito stato 
caddi o ventura mia sopra la riva, 
e morto credo in me, vivo in quel foco, 
dir volsi o nume, e sorrise ella e'l sole, 
ch’io dissi o neme, e mi legò in quell'herbe.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
''Fifth stanza:''
And there I was, left speechless
And I lost myself, and I that agreeable state
I fell (oh, my good fortune!) above that bank
and dead I believe within me, alive in that fire
I say I turned Oh nume*, and she smiled with the sun,
I spoke: "Oh neme", and she re-bound me in the grass.

*Nume is a term in Italian for a sacred spirit that lives in a specific place or object.}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et ipse redimet (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7569</id>
    <revision>
      <id>1017079</id>
      <parentid>921670</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T13:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''[[Psalmi Davidis poenitentiales (Orlando di Lasso)|Psalmi Davidis poenitentiales]]''}}" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=}} "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="702">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7850}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2004-09-11}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Et ipse redimet''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=}} 

'''Description:''' 8th part of the [[De profundis (Orlando di Lasso)|6th Penitential Psalm]]

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et iterum (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49705</id>
    <revision>
      <id>969721</id>
      <parentid>782811</parentid>
      <timestamp>2019-04-22T20:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="895">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20535}} [[Media:Mont-ite.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-ite.midi|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|3|260}}
:'''Instrumental parts:''' 
:'''Violas/trombones:''' [[Media:Mont-ite-vla.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|4|97}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-ite-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|45}}
{{Editor|Peter Rottländer|2009-11-25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' As optional string instruments, two violas and two celli are suggested.

==General Information==
'''Title:''' ''Et iterum''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|3|AAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Monteverdi, Claudio}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Selva morale e spirituale}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et iterum venturus est (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107454</id>
    <revision>
      <id>1009097</id>
      <parentid>823743</parentid>
      <timestamp>2019-08-19T08:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="772">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33948}} [[Media:Anonymous-Et_iterum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Et_iterum.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Et_iterum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Et_iterum.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et iterum venturus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et iterum venturus est (Sampson I)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71170</id>
    <revision>
      <id>1009599</id>
      <parentid>783072</parentid>
      <timestamp>2019-08-22T13:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="684">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24947}} [[Media:Sampson_-_Et_iterum_venturus_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sampson_-_Et_iterum_venturus_est.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-16}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key for ATB

==General Information==
'''Title:''' ''Et iterum venturus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Sampson I}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et iustitia (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219739</id>
    <redirect title="Rorate cœli desuper (Tiburtio Massaino)" />
    <revision>
      <id>1011258</id>
      <timestamp>2019-09-02T09:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Rorate cœli desuper (Tiburtio Massaino)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#Redirect[[Rorate cœli desuper (Tiburtio Massaino)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et la la la (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99146</id>
    <redirect title="Et la la la (Ninot le Petit)" />
    <revision>
      <id>473914</id>
      <timestamp>2014-05-02T04:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wboyle</username>
        <id>60295</id>
      </contributor>
      <comment>Wboyle moved page [[Et la la la (Anonymous)]] to [[Et la la la (Ninot le Petit)]]: moving to proper composer page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#REDIRECT [[Et la la la (Ninot le Petit)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et la la la (Ninot le Petit)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6638</id>
    <revision>
      <id>1054982</id>
      <parentid>997553</parentid>
      <timestamp>2019-12-20T16:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1826">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-17}} {{CPDLno|43176}} [[Media:Et_la_la_la_Ninot.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Et_la_la_la_Ninot.mid|{{mid}}]] [[Media:Et_la_la_la_Ninot.mxl|{{XML}}]] [[Media:Et_la_la_la_Ninot.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-02-17}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #31815, with corrections. French modernised. {{MXL}}

* {{CPDLno|31815}} [[Media:326-Anonymous-EtLaLaLa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:326.mid|{{mid}}]] [[Media:326-Anonymous-EtLaLaLa.mxl|{{XML}}]] [[Media:326.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2014-05-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Error in composer: should be "Ninot le Petit". {{ScoreError}}

*{{CPDLno|2015}} [http://arenai.free.fr/Database.htm {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|François-Xavier Chauchat|2001-01-25}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files available at 'http://arenai.free.fr' in Partitions section, from 'Ninot le Petit'.

*{{CPDLno|618}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|1999-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' from 'Ninot le Petit'. In part-book format.

==General Information==
'''Title:''' ''Et la la la''&lt;br&gt;
{{Composer|Ninot le Petit}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Et la, la, la
Faites-lui bonne chère.
Me levai par un matin
La fraîche matinée 
M’en entrai en nos jardins
Pour cueillir giroflée.
Là trouvai le mien ami
Qui l’avait amassée.
Et la, la, la,
Faites-lui bonne chère
À la belle bergère.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et manducantibus illis (Giovanni Giorgi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30226</id>
    <revision>
      <id>1025750</id>
      <parentid>887983</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1055">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15855}} [[Media:Et_manducantibus_giorgi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Et_manducantibus_giorgi.mid|{{mid}}]] [[Media:Et_manducantibus_giorgi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Et_manducantibus_giorgi.mus|{{mus}}]] (Finale 2007)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2008-01-28}}{{ScoreInfo|Letter|6|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et Manducantibus Illis''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Giorgi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1723}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Et manducantibus illis accepit Jesus panem et benedicens fregit et dedit eis.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
And while they were eating, Jesus took bread, and blessed, broke and gave it to them.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Und während sie aßen, nahm Jesus Brot, brach es segnend und gab es ihnen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et misericordia (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23775</id>
    <revision>
      <id>1043197</id>
      <parentid>1024433</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T12:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="890">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12589}} [[Media:Valls-etm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-etm.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-etm.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-etm.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-09-14}}{{ScoreInfo|A4|5|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Some guesswork in setting words to choral parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et misericordia''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Manuscript difficult to read in places. Few indications given as to how words fit to the choral parts.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

Fifth line of the Magnificat. {{LinkText|Magnificat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et misericordia eius (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6992</id>
    <revision>
      <id>994095</id>
      <parentid>782927</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="567">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2569}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|12425}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Et misericordia eius''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

Fifth line of the Magnificat. {{LinkText|Magnificat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et ne despicias humiliter te petentem, SWV 54 (Secunda pars) (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94440</id>
    <revision>
      <id>1012666</id>
      <parentid>1002471</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1911">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-10}} {{CPDLno|35033}} [[Media:Et_ne_despicias_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Et_ne_despicias_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Et_ne_despicias_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Et_ne_despicias_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-04-10}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Source may be found on IMSLP. {{MXL}}

* {{CPDLno|30393}} [[Media:Schütz_OBone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schütz_OBone.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_OBone.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_OBone.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-10-22}}{{ScoreInfo|A4|6|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked. Starts with ''Prima pars'' [[O bone, o dulcis, o benigne Jesu, SWV 53 (Prima pars) (Heinrich Schütz)|O bone, o dulcis, o benigne Jesu]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et ne despicias humiliter te petentem, SWV 54 (Secunda pars)''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae, Op. 4}}''|no=2}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 4|no=2}}
{{Pub|3|2004|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 8|no=2}}
'''Description:''' Second part. First part is ''[[O bone, o dulcis, o benigne Jesu, SWV 53 (Prima pars) (Heinrich Schütz)|O bone, O dulcis, O benigne Jesu]]''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Et ne despicias humiliter te petentem,
et hoc nomen tuum sanctissimum: Jesus invocantem.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
And you do not despise the humble seeking thee,
Invoking this thy most holy name: Jesus.}}
{{Translator|James Gibb}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et nunc-Spes mea (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89967</id>
    <revision>
      <id>1048203</id>
      <parentid>1031267</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''" to "{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1636">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29351}} [[Media:Anonymous-Et_nunc-Spes_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Et_nunc-Spes_mea.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Et_nunc-Spes_mea-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-06-13}}{{ScoreInfo|A4|5|129}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Et nunc-Spes mea''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Wind ensemble}}
{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms|no=}}

'''Description:''' Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The underlay of the text of the “Symboli explanatio” is editorial. As the manuscript was intended for the use of the Royal Danish Band, this setting can also be played on loud wind instruments. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed note is a longa. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Illustrissimi ac Serenissimi Joannis Friderici principis Saxonis
Ducis Symbolum

Spes mea in Deo
(Tenor)

Symboli explanatio

Et nunc ad Dominum directa est mea voluntas
Fortiaque meæ scuta salutis habet
Pectora concipiunt nova gaudia mea per ipsum
Spes rata in ipsius nomine mea manet.
(Discantus, Altus, Vagans, Bassus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et occurent daemonia (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80283</id>
    <revision>
      <id>1025793</id>
      <parentid>887984</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="910">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|26957}} [[Media:Et_occurent_daemonia.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2012-08-20}}{{ScoreInfo|A4|12|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Et occurent daemonia''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Et occurrent daemonia onocentauris 
et pilosus clamabit alter ad alterum;
ibi cubavit lamia, et invenit sibi requiem.
:::::::::''Isaiah 34:14''}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
And the wild beasts of the desert shall meet with
the wolves, and the wild goat shall cry to his fellow;
yea, the night-monster shall settle there, and shall find her a place of rest.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et oltre al mio destino, io ci fui spinta (Vincenzo Ruffo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108553</id>
    <revision>
      <id>1024297</id>
      <parentid>922753</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1628">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-11}} {{CPDLno|34263}} [[Media:27-et_oltre_al_mio_destino---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:27-et_oltre_al_mio_destino---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|79}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP. 

==General Information==
'''Title:''' ''Et oltre al mio destino, io ci fui spinta''&lt;br&gt;
{{Composer|Vincenzo Ruffo}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} from ''Orlando furioso'', canto XXXII ottava 24.

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''Il secondo libro di madrigali à 4 voci'' (Gardano press, Venice).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|Et oltre al mio destino, io ci fui spinta
da le parole altrui degne di fede:
somma felicità mi fu dipinta,
ch’esser dovea di questo amor mercede.
Se la persuasione, ohimè! fu finta,
se fu inganno il consiglio che mi diede
Merlin, posso di lui ben lamentarmi,
ma non d’amar Ruggier posso ritrarmi.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|Besides that me my destiny entrained,
Words, worthy credence, moved me much, that drew
A picture of rare happiness, ordained
As meed of this fair unless to ensue.
If these persuasive words were false and feigned,
If famous Merlin's counsel was untrue,
Wrath at the wizard may I well profess;
But cannot therefore love Rogero less.}}
{{Translator|William Stewart Rose}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et omnes angeli (Nicolas Merques)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70928</id>
    <revision>
      <id>1048397</id>
      <parentid>1016800</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|post 1445|in the ''[[Trent codices]]''.}}" to "{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1400">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24894}} [[Media:Merques-Et_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merques-Et_omnes.mid|{{mid}}]] [[Media:Merques-Et_omnes-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-11-07}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. Original note values, no barlines.

==General Information==
'''Title:''' ''Et omnes angeli''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Merques}}

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices]]''|ms=ms}}

'''Description:''' Antiphona {{Cat|All Saints|in festo omnium sanctorum}} ad laudes” transcribed from the Trent manuscript tr92. The notes’ values and the accidentals are as in the manuscript. The time signature is missing in all the voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Et omnes angeli stabant in circuitu throni
et ceciderunt in conspectu throni in facies suas
et adoraverunt Deum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et post dies sex (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6173</id>
    <revision>
      <id>995310</id>
      <parentid>782553</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2370">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8597}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|5|98}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Et post dies sex''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}
'''Text source:'''  Matthew 17:1-4

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Setting of Gospel for {{Cat|Transfiguration}}

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%&gt; &lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Latin|
Matth. 17
Et post dies sex assumpsit Iesus Petrum 
et Iacobum et Ioannem fratrem eius
et duxit illos in montem excelsum seorsum: 
et transfiguratus est ante eos.
Et resplenduit facies eius sicut sol:
vestimenta autem eius facta sunt alba sicut nix
et ecce apparuerunt illis
Moyses et Elias cum eo loquentes.
Respondens autem Petrus, dixit ad Iesum: 
Domine, bonum est nos hic esse
si vis faciamus hic tria tabernacula 
tibi unum et Moysi unum et Eliæ unum.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt; 
{{Translation|English|
(Rheims 1582)
And after six days Jesus taketh unto him Peter 
and James, and John his brother, 
and bringeth them up into a high mountain apart: 
And he was transfigured before them. 
And his face did shine as the sun: 
and his garments became white as snow. 
And behold there appeared to them 
Moses and Elias talking with him. 
And Peter answering, said to Jesus:
Lord, it is good for us to be here: 
if thou wilt, let us make here three tabernacles, 
one for thee, and one for Moses, and one for Elias. 

[5] And as he was yet speaking, 
behold a bright cloud overshadowed them. 
And lo, a voice out of the cloud, saying: 
This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.
[6] And the disciples hearing, fell upon their face, 
and were very much afraid. 
[7] And Jesus came and touched them: 
and said to them, Arise, and fear not. 
[8] And they lifting up their eyes saw no one but only Jesus. 
[9] And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying: 
Tell the vision to no man, till the Son of man be risen from the dead.}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et puis a-t-on ouvert la porte (Jacob Buus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11498</id>
    <revision>
      <id>1014159</id>
      <parentid>997469</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T20:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="901">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9609}} [[Media:ws-buus-etp.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buus-etp.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buus-etp.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Rene De Vos|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|8|152}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Et puis a-t-on ouvert la porte''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Buus}}

{{Voicing|6|STTTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoCo|Il primo libro di canzoni francese}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Et puis a-t-on ouvert la porte ?
Est-il temps de dire bonjour ?
La mariée est-elle morte ?
La nuit vaut-elle bien le jour ?

À votre avis je me rapporte 
Si chevaucher vaut bien séjour.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:a cappella]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et quant je suis couchée (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38002</id>
    <revision>
      <id>1020559</id>
      <parentid>924270</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T07:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1534|in" to "{{Pub|1|1534|in"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18589}} [[Media:AnonymeAttaingnant_EtQuandJeSuisCouchee.PDF|{{pdf}}]] [[Media:AnonymeAttaingnant_EtQuandJeSuisCouchee.MID|{{mid}}]] [[Media:AnonymeAttaingnant_EtQuandJeSuisCouchee.mxl|{{XML}}]] [[Media:AnonymeAttaingnant_EtQuandJeSuisCouchee.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2008-12-19}}{{ScoreInfo|A4|2|123}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et quant je suis couchée''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''Vingt et huyt chansons musicalles a 4 parties'' (1534/12), Pierre Attaingnant.}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
:Et quant je suis couchée,
:O mon villain mary,
:Sans cesse suis noisée,
:Et aussi noise lui tant sagrigneusement,
:Arrière villain, avant,
:Je pleure et mauditz l'heure
:De quoy le villain vit tant, vit tant,
:De quoy le villain vit tant, vit tant,
:Arrière villain, avant, avant,
:Arrière villain, avant, avant.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et qui la dira (Alexander Agricola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25663</id>
    <revision>
      <id>997550</id>
      <parentid>813530</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="965">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13571}} [[Media:Et_qui_la_dira_-_agricola.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Et_qui_la_dira_-_agricola.MID|{{mid}}]] [[Media:Et_qui_la_dira_-_agricola.mxl|{{XML}}]] [[Media:Et_qui_la_dira_-_agricola.MUS|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Elam Rotem|2007-02-11}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Text only in tenor line. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et qui la dira''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexander Agricola}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Cantus firmus in the Tenor line.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Et qui la dira,
La douleur que mon cœur a ?

J’aime une belle fille,
Je ne sais si elle m’aimera.
Il me faudrait un valet
Qui à elle parler allât.

Et qui la dira,
La douleur que mon cœur a ?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et respicientes viderunt (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7835</id>
    <revision>
      <id>965723</id>
      <parentid>962330</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1472">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26483}} [[Media:Et_respicientes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Et_respicientes.mid|{{mid}}]] [[Media:Et_respicientes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Et_respicientes.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-12}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. Accidentals in brackets are editorial. {{MXL}}
&lt;!--
*{{CPDLno|5571}} {{PermBroken}}[http://www.insuladulcamara.it/Partiture.htm {{net}}]
{{Editor|Roberto Di Cecco|2003-08-26}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' written in original C clefs.
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Et respicientes viderunt''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
'''Source of text:''' Mark 16 v. 4 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoComp|Motectorum pro festis totius anni|Luca Marenzio}}''|no=9}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=50}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|Latin|
Et respicientes viderunt revolutum lapidem. Erat quippe magnus valde. Alleluia.}}

{{Translation|English|
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great. Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et respondens Iesus dixit illis (Gregor Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123467</id>
    <revision>
      <id>1013128</id>
      <parentid>934807</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T13:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1580|in ''Cantiones aliquot novae'', No. " to "{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1433">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38180}} [[Media:Lange-et_respondens_iesus_dixit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lange-et_respondens_iesus_dixit.mid|{{mid}}]] [[Media:Lange-et_respondens_iesus_dixit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lange-et_respondens_iesus_dixit.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-16}}{{ScoreInfo|A4|5|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et respondens Iesus dixit illis''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Lange}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
Matthew 11:4-5
{{top}}{{Text|Latin|
Et respondens Iesus dixit illis: Ite et nuntiate ea quae auditis et videtis Iohanni: Caeci visum
recipiunt et claudi ambulant, leprosi mundantur et surdi audiunt, mortui excitantur et
pauperes laetum accipiunt Evangelii nuntium.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Gehet hin und saget Johannes wieder, was ihr
sehet und höret: Die Blinden sehen und die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein und
die Tauben hören, die Toten werden auferweckt und die Armen empfangen die frohe
Botschaft des Evangeliums.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et resurrexit (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57292</id>
    <revision>
      <id>970268</id>
      <parentid>969720</parentid>
      <timestamp>2019-04-26T18:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="972">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21742}} [[Media:Mont-res.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Etresurr.midi|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|3|303}}
:'''Violins:''' [[Media:Mont-res-vln.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|2|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-res-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|66}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Peter Rottländer|2010-06-06}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Et resurrexit''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|2|SS,TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Monteverdi, Claudio}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Selva morale e spirituale}}''|no=9}}

'''Description:''' Monteverdi also suggests two tenors as soloists.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Et resurrexit tertia die,
secundum scripturas. 
Et ascendit in caelum: 
sedet ad dexteram Patris.}}

{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et s'altri non m'inganna (Quarta parte) (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168464</id>
    <revision>
      <id>978650</id>
      <parentid>942618</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T17:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1729">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-27}} {{CPDLno|45188}} [[Media:Wert-E_s'altri_non_m'inganna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-E_s'altri_non_m'inganna.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-E_s'altri_non_m'inganna.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Wert-E_s'altri_non_m'inganna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-E_s'altri_non_m'inganna.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-06-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|313}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et s'altri non m'inganna (Quarta parte)''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=5}}

'''Description:'''There are five parts:
*[[O primavera (Prima parte) (Giaches de Wert)|''Prima parte'']]
*[[O dolcezz' amarissime (Seconda parte) (Giaches de Wert)|''Seconda parte'']]
*[[Ma se le mie speranze (Terza parte) (Giaches de Wert)|''Terza parte'']]
*[[Et s'altri non m'inganna (Quarta parte) (Giaches de Wert)|''Quarta parte'']]
*[[Ho lungamente sospirato (Quinta parte) (Giaches de Wert)|''Quinta parte'']]
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
E' s'altri non m'inganna,
 Qui pur vedrolla al suon de' miei sospiri
 Fermar il piè fugace.
 Qui pur da le dolcezze
 Di quel bel volto havrà soave cibo
 Nel suo lungo digiun l'avida vista;
 Qui pur vedrò quell' empia
 Girar inverso me le luci altere,
 Se non dolci,almen fère,
 E se non carche d'amorosa gioia,
 Sí crude almen, ch'io moia.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et s'io'l consento a gran torto (Paolo Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202569</id>
    <redirect title="S&#039;amor non è, che dunqu&#039;è quel ch&#039;io sento (Paolo Animuccia)" />
    <revision>
      <id>912259</id>
      <timestamp>2018-09-10T13:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[S'amor non è, che dunqu'è quel ch'io sento (Paolo Animuccia)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="75">#Redirect[[S'amor non è, che dunqu'è quel ch'io sento (Paolo Animuccia)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et statim ascendens de aqua (Guus Mulder)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184219</id>
    <revision>
      <id>1025711</id>
      <parentid>887986</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1509">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-03}} {{CPDLno|47866}} [[Media:GM_Et_statim_ascendens_de_coelos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GM_Et_statim_ascendens_de_aqua.mid|{{mid}}]] [[Media:GM_Et_statim_ascendens_de_aqua.mp3|{{mp3}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=co20E42pKCk {{net}}] (Youtube)
{{Editor|Guus Mulder|2017-12-03}}{{ScoreInfo|A4|4|671}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Motet for SAB. G-flat. :You may use this composition for free. Even better would be if I could hear a sound recording. Please mail to: muziekmulder{{@}}home.nl. Much music enjoyment when singing this composition.

==General Information==
'''Title:''' ''Et statim ascendens de aqua''&lt;br&gt;
{{Composer|Guus Mulder}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1980}}

'''Description:''' Motet by a Baptism for Soprano, Alt and Tenor/Bass.
Sung by the Baptism of Roel van den Heuvel

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Et statim, ascendens de aqua, 
vidit coelos a pertos.
Et spiritum tam quam colum 
bam descendentem et manentem in ipso, 
et vox facta est de coelis: 
tu es filius meus dilectus in te compla cui.}}
{{mdl}}
{{Translation|Dutch|
Maar onmiddellijk steeg Hij uit het water op
en zag de hemel geopend
en de Geest op zich neerdalen als een duif.
En er kwam een stem uit de hemel:
Gij zijt mijn welbeminde Zoon,
in U heb ik welbehagen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et unam sanctam catholicam (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22374</id>
    <revision>
      <id>1043117</id>
      <parentid>1024435</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T07:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1742|in ''Mapa Armonico Practico''.}}" to "{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1343">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11936}} [[Media:Valls-et.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-et.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-et.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-et.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-06-29}}{{ScoreInfo|A4|5|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Prepared from a facsimile copy of the original manucript published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et unam sanctam catholicam''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Valls, Francisco}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments| 2 violins and continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Given as an example of use of violins to accompany sacred music. Text is from the [[Credo]] of the Latin [[Mass]]. May perhaps have been part of a larger mass. The composer introduces the score with the following comment: "En el ejemplar siguiente se observará que en algunas ocasiónes pueden el acompañamiento, y los violines, hacer juego a parte con las voces, y con diferente imitación, y luego la misma imitación con movimientos contrarios."

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Credo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Instrumental music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et valde mane</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91286</id>
    <revision>
      <id>545261</id>
      <parentid>527025</parentid>
      <timestamp>2015-03-31T13:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ Applied newest form of Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="541">==General information==
Source of text is Mark 16:2.
==Settings by composers==
*[[Et valde mane (Anonymous)| Anonymous]] SSAATB
*[[Et valde mane (Gregorian chant)| Gregorian chant]]
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
Et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto jam sole. Alleluia.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
And very early in the morning, the first day of the week, they come to the sepulchre, the sun being now risen.  Alleluia.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et valde mane (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91238</id>
    <revision>
      <id>1048180</id>
      <parentid>1031262</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''" to "{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1281">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29610}} [[Media:Anonymous-Et_valde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Et_valde.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Et_valde-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-07-10}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Et valde mane''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
'''Source of text:''' Mark 16:2

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Wind ensemble}}
{{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms|no=}}

'''Description:''' Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The notes' values are as in the manuscript. The text underlay is editorial. As the manuscript was intended for the use of the Royal Danish Band, the voices without text should be played on loud wind instruments. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed note is a longa. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Et valde mane}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et valde mane (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13570</id>
    <revision>
      <id>995180</id>
      <parentid>782561</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="594">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4781}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-04-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|1799}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Modern notation.

==General Information==
'''Title:''' ''Et valde mane''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}
'''Source of text:''' Mark 16:2

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Et valde mane}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et venerunt festinantes (Tullio Visioli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122070</id>
    <revision>
      <id>993439</id>
      <parentid>782762</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="591">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20294}} [[Media:Etvenerunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Etvenerunt.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Tullio Visioli|2009-01-10}}{{ScoreInfo|A4|5|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
:{{Arranger|Tullio Visioli}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et venerunt festinantes''&lt;br&gt;
{{Composer|Tullio Visioli}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

==Original text and translations==
{{LinkText|Pastores loquebantur}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et vidi alterum Angelum (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91659</id>
    <revision>
      <id>981085</id>
      <parentid>977539</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T14:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1724">==Music files==
{{#Legend:}} 
* {{CPDLno|29684}} [[Media:Et_vidi_alterum_Angelum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Et_vidi_alterum_Angelum.mid|{{mid}}]] [[Media:Et_vidi_alterum_Angelum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Et_vidi_alterum_Angelum.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-07-20}}{{ScoreInfo|A4|6|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et vidi alterum Angelum''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
'''Source of text:''' Revelation 7:2a,3,4a,12 (slightly altered)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Liber secundus sacrorum concentuum}}''|no=8}}
{{Pub|2|1627|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Tertia|Johann Donfrid}}''|no=247}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|2a}} Et vidi alterum Angelum ascendentem ab ortu solis, ''atque clamantem'': 
{{Vs|3}} nolite nocere terrae et mari, neque arboribus quo ad usque signemus servos Dei
in frontibus eorum. 
{{Vs|4a}} et audivi vocem, signatorum dicentium,
{{Vs|12}} Amen: Benedictio, claritas, sapientia et gratiarum… actio Deo nostro in saecula seculorum.
Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|2a}} And I saw another angel ascending from the east, ''and crying'':
{{Vs|3}} Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God
on their foreheads.
{{Vs|4a}} And I heard the voice of them which were sealed, saying: 
{{Vs|12}} Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving… be unto our God for ever and ever. Amen.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et vray Dieu (Claude Goudimel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197367</id>
    <revision>
      <id>1008286</id>
      <parentid>899586</parentid>
      <timestamp>2019-08-13T15:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1008">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-31}} {{CPDLno|49935}} [[Media:Goudimel-Et_vray_Dieu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goudimel-Et_vray_Dieu.mid|{{mid}}]] [[Media:Goudimel-Et_vray_Dieu.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-31}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et vray Dieu''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Goudimel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}{{Pub|1|1552|in ''[[Livre 10: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Et vrai Dieu,
qu'on sera à l'aise
mais qu'on me voit à Paris!
Même mon amie me donnne un baiser
et, vrai Dieu, qu'on sera à l'aise!
Dieu, garde ma rose, ma fraise,
quelle carresse, quel rire
et, vrai Dieu, on sera à l'aise,
mais qu'on me voit à Paris.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et vray dieu (Etienne Du Tertre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196396</id>
    <revision>
      <id>1007859</id>
      <parentid>1007596</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="943">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-18}} {{CPDLno|49709}} [[Media:Du_Tertre-Et_vray_Dieu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Du_Tertre-Et_vray_Dieu.mid|{{mid}}]] [[Media:Du_Tertre-Et_vray_Dieu.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-18}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et vray dieu''&lt;br&gt;
{{Composer|Etienne Du Tertre}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 6: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Et vrai Dieu, que je m'ennuie
et l'heure tarde de te voir, mon amie,
et qu'avec toi je demeure.
Cependant, sois sûre qu'en toi git ma pensée
de toi je m'assure qu'elle est recompensée.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Et è pur vero (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113885</id>
    <revision>
      <id>1010767</id>
      <parentid>944099</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T06:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1080">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35554}} [[Media:Croce-Et_è_pur_vero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Et_è_pur_vero.MID|{{mid}}]] [[Media:Croce-Et_è_pur_vero.mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce-Et_è_pur_vero.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|1|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Et è pur vero''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci, libro primo}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Et è pur ver'ohime, 
sostegno del cor mio 
che provi duol si rio.

Et è pur ver'ohime, 
cagion d'ogni mio bene, 
ch'io moro in tante pene.

Et è pur ver'ohime, 
fonte d'ogni mia gioia, 
ch'io ti veggia e mi moia.

Al fin pur trop' vero 
ch'il cor, a te donando, 
viva e mi mor'amando.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eta cieca infelice (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162896</id>
    <revision>
      <id>1011660</id>
      <parentid>833825</parentid>
      <timestamp>2019-09-05T07:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1049">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-22}} {{CPDLno|44173}} [[Media:Asola-Eta_cieca_infelice.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asola-Eta_cieca_infelice.mid|{{mid}}]] [[Media:Asola-Eta_cieca_infelice.mxl|{{XML}}]] [[Media:Asola-Eta_cieca_infelice.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-22}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eta cieca infelice''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Lyricist|Gabriel Fiamma}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a due voci}}''|no=29}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Eta cieca infelice, 
che segni l'odio e sdegni, 
questa virtu ch'è d'ogni ben radice 
i tuoi furor gli sdegni, 
cagion d'ogni tuo danno, 
quando mai fin havranno, 
vorrai sempre seguire, 
con tanto scorno tuo, le riss'e l'ire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Etans assis aux rives aquatiques (Claude Goudimel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3803</id>
    <revision>
      <id>997368</id>
      <parentid>848995</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1666">==Music files==
{{#Legend:}}
==={{flag|French}} In original French===
*{{CPDLno|12208}} [[Media:Goudimel_Etans_assis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goudimel_Etans_assis.mid|{{mid}}]] [[Media:Goudimel_Etans_assis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Goudimel_Etans_assis.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Mick Swithinbank|2006-08-05}}{{ScoreInfo|Letter|6|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' My edition is based on that by Annie Pousse. I have set out each verse separately to make them easier to read; in addition, I have set Verse 1 to the melody only, Verse 2 to the melody plus Goudimel's bass line, and Verses 3-5 to Goudimel's four-part harmony. {{MXL}}

*{{CPDLno|1931}} [[Media:ws-gou-etan.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gou-etan.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gou-etan.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2001-01-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1216}} [{{website|freesheetmusic}} {{net}}]
{{Editor|Arno Rog|2000-08-21}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==={{flag|Dutch}} In Dutch translation, "Aan Babels stromen zaten wij gevangen"===
*{{CPDLno|1217}} [{{website|freesheetmusic}} {{net}}]
{{Editor|Arno Rog|2000-08-21}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Etans assis aux rives aquatiques''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Goudimel}}
{{Lyricist|Clément Marot|, adapted from [[Psalm 137]]}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 137}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Etenim Dominus (Leonhardt Heydenhamer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129974</id>
    <revision>
      <id>1009553</id>
      <parentid>827873</parentid>
      <timestamp>2019-08-22T07:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="807">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39488}} [[Media:Heydenhamer-Etenim_Dominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Heydenhamer-Etenim_Dominus.mid|{{mid}}]] [[Media:Heydenhamer-Etenim_Dominus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Heydenhamer-Etenim_Dominus.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-30}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Etenim Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonhardt Heydenhamer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=39}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 85}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eternal Father, Op. 135, No. 2 (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62888</id>
    <revision>
      <id>1060245</id>
      <parentid>1025745</parentid>
      <timestamp>2020-01-20T13:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1305">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22732}} [[Media:Stanford_Eternal_Father.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stanford_Eternal_Father.mid|{{mid}}]] [[Media:Stanford_Eternal_Father.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Diana Thompson|2010-11-27}}{{ScoreInfo|A4|11|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eternal Father, Op.135, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}
{{Lyricist|Robert Bridges}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1913}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Eternal Father, who didst all create,
In whom we live, and to whose bosom move,
To all men be thy name known, which is Love,
Till its loud praises sound at heaven's high gate.
Perfect thy kingdom in our passing state,
That here on earth thou may'st as well approve
Our service as thou ownest theirs above,
Whose joy we echo and in pain await.

Grant body and soul each day their daily bread:
And should in spite of grace fresh woe begin,
Even as our anger soon is past and dead
Be thy remembrance mortal of our sin:
By thee in paths of peace thy sheep be led,
And in the vale of terror comforted.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eternal Father, strong to save (John Bacchus Dykes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28020</id>
    <revision>
      <id>1025746</id>
      <parentid>889620</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2751">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11209}} [[Media:EternalFather.PDF|{{pdf}}]] [[Media:EternalFather.mp3|{{mp3}}]] [[Media:EternalFather.mxl|{{XML}}]] [[Media:EternalFather.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Kent Cooper|2006-03-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Sound file is an MP3 but it is a MIDI realisation, not a recording. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eternal Father, Strong to Save''&lt;br&gt;
{{Composer|John Bacchus Dykes}}
'''Tune:''' ''Melita''&lt;br&gt;
{{Lyricist|William Whiting}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|1861}}

'''Description:''' Otherwise known as "The Navy Hymn." The .PDF image uses the original William Whiting words. There are versions with wording modernized, versions about sub-branches of the Navy, other branches of the military services, and on numerous unrelated topics.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
''Original William Whiting 1860 poem:''

:Eternal Father, strong to save,
:Whose arm hath bound the restless wave,
:Who bidd'st the mighty ocean deep
:Its own appointed limits keep;
:Oh, hear us when we cry to Thee,
:For those in peril on the sea!

:O Christ! Whose voice the waters heard
:And hushed their raging at Thy Word,
:Who walked'st on the foaming deep,
:And calm amidst its rage didst sleep;
:Oh, hear us when we cry to Thee,
:For those in peril on the sea!

:Most Holy Spirit! Who didst brood
:Upon the chaos dark and rude,
:And bid its angry tumult cease,
:And give, for wild confusion, peace;
:Oh, hear us when we cry to Thee,
:For those in peril on the sea!

:O Trinity of love and power!
:Our brethren shield in danger’s hour;
:From rock and tempest, fire and foe,
:Protect them wheresoe'er they go;
:Thus evermore shall rise to Thee
:Glad hymns of praise from land and sea.


''Alternate Verses:''
:O Christ! Who walked this troubled land,
:And doth our hearts and souls command;
:Oh, bring us peace, now we implore,
:Or lead us to prevail in war!
:Oh give our soldiers strength - And stand
:With those in peril on the land!

:Holy Ghost guide all who fly
:In the dark chaos of the sky,
:Aloft in solitudes of space,
:Uphold them with Thy saving grace!
:Oh, hear us when we lift our prayer,
:For those in peril in the air!

:O Trinity of love and power!
:Our family shield in danger’s hour;
:From rock and tempest, fire and foe,
:Protect us wheresoever we go;
:Thus evermore shall rise to Thee
:Glad hymns from air and land and sea.

''…and many, many others (search the web for "Navy Hymn" or "Eternal Father, Strong to Save")…''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eternal Wisdom (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117318</id>
    <revision>
      <id>1020794</id>
      <parentid>952725</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1418">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-21}} {{CPDLno|36529}} [[Media:EternalWisdomHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EternalWisdomHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:EternalWisdomHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1800. All four stanzas of Watts' poem included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-21}} {{CPDLno|36528}} [[Media:EternalWisdomHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All four stanzas of Watts' poem included.

==General Information==
'''Title:''' ''Eternal Wisdom''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Eternal wisdom, thee we praise}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 10, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, ''Lyric Poems'', entitled ''Eternal Wisdom'', Part 1, in four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Eternal wisdom, thee we praise}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eternal depth of love divine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141970</id>
    <revision>
      <id>715537</id>
      <parentid>710752</parentid>
      <timestamp>2017-01-18T19:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>linked to [[Nikolaus Ludwig von Zinzendorf]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3101">==General information==
''Eternal depth of love divine'' is a hymn by [[John Wesley]], translated from the hymn 'Du ewiger Abgrund der seligen Liebe' by [[Nikolaus Ludwig von Zinzendorf]].

Wesley's translation of the hymn was first published in four eight-line verses on pp195-196 of John and [[Charles Wesley|Charles]] Wesley's ''Hymns and Sacred Poems'', London: 1739.
The text was later republished as hymn 586 in the ''Collection of Hymns for the use of the People called Methodists'', where it was given in six four-line verses: the second half of the original verse 3 and the first half of the original verse 4 were omitted.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
===As published in ''Hymns and Sacred Poems'', 1739===
{{Text|English|
{{Vs|1}} Eternal depth of love divine
In Jesus, God-with-us, display'd,
How bright thy beaming glories shine!
How wide thy healing streams are spread!
With whom dost thou delight to dwell?
Sinners, a vile, a thankless race.
O God! What tongue aright can tell
How vast thy love, how great thy grace!

{{Vs|2}} The dictates of thy sov'reign will
With joy our grateful hearts receive:
All thy delight in us fulfill,
Lo! All we are to thee we give.
To thy sure love, thy tender care,
Our flesh, soul, spirit we resign;
O! Fix thy sacred presence there,
And seal th'abode for ever thine.

{{Vs|3}} O King of Glory, thy rich grace
Our short desires surpasses far!
Yea, ev'n our crimes, tho' numberless,
Less num'rous than thy mercies are.
Still on thee, Father, may we rest!
Still may we pant thy Son to know!
Thy Spirit still breathe into our breast,
Fountain of peace and joy below!

{{Vs|4}} Oft have we seen thy mighty pow'r
Since from the world thou mad'st us free:
Still may we praise thee more and more,
Our hearts more firmly knit to thee!
Still, Lord, thy saving health display,
And arm our souls with heav'nly zeal:
So, fearless shall we urge our way
Thro' all the pow'rs of earth and hell!}}
{{middle}}
===As published in ''A Collection of Hymns for the use of the People called Methodists''===
{{Text|English|
{{Vs|1}} Eternal depth of love divine,
In Jesus, God with us, display'd;
How bright thy beaming glories shine!
How wide thy healing streams are spread! 

{{Vs|2}} With whom dost thou delight to dwell?
Sinners, a vile and thankless race;
O God, what tongue aright can tell
How vast thy love, how great thy grace! 

{{Vs|3}} The dictates of thy sov'reign will
With joy our thankful hearts receive:
All thy delight in us fulfil;
Lo! all we are to thee we give.

{{Vs|4}} To thy sure love, thy tender care,
Our flesh, soul, spirit, we resign;
O fix thy sacred presence there,
And seal th'abode for ever thine.

{{Vs|5}} O King of glory, thy rich grace
Our feeble thought surpasses far;
Yea, ev'n our crimes, though numberless,
Less num'rous than thy mercies are.

{{Vs|6}} Still, Lord, thy saving health display,
And arm our souls with heav'nly zeal;
So fearless shall we urge our way
Through all the pow'rs of earth and hell.}}
{{bottom}}
==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eternal depth of love divine (John Fawcett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143705</id>
    <revision>
      <id>1024275</id>
      <parentid>934662</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1933">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-18}} {{CPDLno|42714}} [[Media:FawcJ-EternalDepth-nokeyb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FawcJ-EternalDepth-nokeyb.mid|{{mid}}]] [[Media:FawcJ-EternalDepth-nokeyb.mxl|{{XML}}]] [[Media:FawcJ-EternalDepth-nokeyb.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Edmund Gooch|2017-01-18}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The keyboard accompaniment has been omitted from this edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-01-18}} {{CPDLno|42713}} [[Media:FawcJ-EternalDepth-withkeyb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FawcJ-EternalDepth-withkeyb.mid|{{mid}}]] [[Media:FawcJ-EternalDepth-withkeyb.mxl|{{XML}}]] [[Media:FawcJ-EternalDepth-withkeyb.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Edmund Gooch|2017-01-18}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The organ accompaniment indicated on the Air and Bass staves in ''The Harp of Zion'' is written out separately in this edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eternal depth of love divine''&lt;br&gt;
{{Composer|John Fawcett}}
'''Tune:''' ''Wigan''&lt;br&gt;
{{Lyricist|John Wesley|, translated from [[Nikolaus Ludwig von Zinzendorf]]}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1833|in ''The Harp of Zion'', London, p. 3.}}

'''Description:''' The order of parts in ''The Harp of Zion'' is specified in the first piece in the book as Alto - Tenor - Air - Bass. The Air and Bass are bracketed together, with additional small notes on these staves filling in the harmony of a keyboard accompaniment part which doubles the voices. This accompaniment is marked 'Organ' in the first piece in the book, and is described as 'an Accompaniment for the Organ, &amp;c.' on the title page.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Eternal depth of love divine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eternal power! Whose high abode</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129579</id>
    <revision>
      <id>612398</id>
      <parentid>612397</parentid>
      <timestamp>2016-04-24T02:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1244">==General information==
This is a poem by [[Isaac Watts]], published 1706, entitled ''God Exalted Above All Praise''.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Eternal power! whose high abode
Becomes the grandeur of a God;
Infinite length! beyond the bounds
Where stars revolve their little rounds.

2. The lowest step about thy seat
Rises too high for Gabriel's feet:
In vain the tall archangel tries
To reach thy height with wondering eyes.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. Thy dazzling beauties while he sings,
He hides his face behind his wings;
And ranks of shining thrones around
Fall worshipping, and spread the ground.

4. Lord, what shall earth and ashes do?
We would adore our Maker too;
From sin and dust to thee we cry,
“The great, the holy, and the high!”}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. Earth from afar has heard thy fame,
And worms have learnt to lisp thy name:
But, oh! the glories of thy mind
Leave all our soaring thoughts behind.

6. God is in heaven, and men below;
Be short, our tunes; our words be few; 
A sacred reverence checks our songs,
And praise sits silent on our tongues.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eternal rest grant them, we pray (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95644</id>
    <revision>
      <id>1025747</id>
      <parentid>761848</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1722">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30747}} [[Media:Giffen-Eternal_rest_grant_them,_we_pray.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Eternal_rest_grant_them,_we_pray.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2013-12-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright by the composer for CPDL, may be freely copied, distributed, performed or recorded.  Revised, corrected edition uploaded 2013-12-10.  

==General Information==
'''Title:''' ''Eternal rest grant them, we pray''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}
{{Lyricist|Adam Wood}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' A hymn by Adam Wood, inspired by the [[Requiem]] Propers, set to the {{cat|88. 88 (L.M.)}} hymn tune Eisenach in an original harmonization.  Words copyright by Adam Wood, CC BY 2.0.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Eternal rest grant them, we pray 
and shine the light of endless day.
Appoint for them a place with those 
who in you died and in you rose.

2. Lord Jesus Christ, our Glorious King, 
protect their souls from suffering. 
Deliver them from darkness deep, 
and give the angels guard to keep.

3. Receive our prayer and offering, 
the tears we shed, the songs we sing. 
Accept our sacrifice today 
to aid the souls for whom we pray.

4. With them, and with us, Lord be near. 
To you we cry, bend down your ear: 
For in your mercy there is light, 
you make the darkness ever bright.

5. Praise be to God, the Glorious King, 
the Father, whom the angels sing. 
Praise be to Christ, His only Son 
Praise to the Spirit, with Them One.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eternal source of every joy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93524</id>
    <revision>
      <id>711911</id>
      <parentid>535238</parentid>
      <timestamp>2016-12-24T01:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added reference</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1676">
==General information==
'''Eternal source of every joy''' is a hymn by [[Philip Doddridge]]. It was published as No. 43 in ''Hymns Founded on Various Texts in the Holy Scriptures'', the posthumous collection of Doddridge's hymns collated by [[wikipedia:Job Orton|Job Orton]], where it is headed 'The Year crowned with the divine Goodness. [[Psalm 65|Psalm lxv. 11.]] For New-Year's Day.'. For a variation on the words, see ''[[The Seasons (Timothy Swan)]]''.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{Text|English|
ETERNAL Source of ev'ry Joy!
Well may thy Praise our Lips employ,
While in thy Temple we appear,
Whose Goodness crowns the circling Year.

Wide as the Wheels of Nature roll
Thy Hand supports the steady Pole:
The Sun is taught by thee to rise,
And Darkness when to veil the Skies.

The flow'ry Spring at thy Command
Embalms the Air, and paints the Land;
The Summer Rays with Vigour shine
To raise the Corn, and chear the Vine.

Thy Hand in Autumn richly pours
Through all our Coasts redundant Stores;
And Winters, soft'ned by thy Care,
No more a Face of Horror wear.

Seasons, and Months, and Weeks, and Days
Demand successive Songs of Praise;
Still be the chearful Homage paid
With opening Light, and evening Shade.

Here in thy House shall Incense rise,
As circling Sabbaths bless our Eyes;
Still will we make thy Mercies known,
Around thy Board, and round our own.

O may our more harmonious Tongues
In worlds unknown persue the Songs;
And in those brighter Courts adore,
Where Days and Years revolve no more.}}
|valign="top"|
|}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eternal source of every joy (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93624</id>
    <revision>
      <id>983175</id>
      <parentid>933580</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T07:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1161">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30152}} [[Media:ClarT-EternalSource.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-EternalSource.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-EternalSource.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-EternalSource.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2013-09-17}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original order of parts is Tenor - [Alto] - Air - [Bass], with Tenor &amp; Alto in treble clef an octave above sounding pitch. Only the first verse of the text is given in the source: three other verses have been underlaid editorially. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eternal source of every joy''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Tune:''' ''Lonwick''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Philip Doddridge}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1809|in ''{{NoComp|A Fifth Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}''|pg=76}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 12821.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Eternal source of every joy}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eternal source of every joy (Thomas Jarman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68316</id>
    <revision>
      <id>987942</id>
      <parentid>987927</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T16:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1840|in ''{{NoCo|The Wesleyan Melodist}}''|pg=" to "{{Pub|1|1840|in ''{{NoComp|The Wesleyan Melodist|Thomas Jarman}}''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1363">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24122}} [[Media:JarmT-EternalSource.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JarmT-EternalSource.mid|{{mid}}]] [[Media:JarmT-EternalSource.mxl|{{XML}}]] [[Media:JarmT-EternalSource.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Edmund Gooch|2011-08-08}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The source gives the parts in the order Tenor - Alto - Treble - Bass (labelled as such in the first piece in the book). The treble and bass parts are bracketed together, with small notes between them to fill in the harmony of a keyboard part doubling the voices. This accompaniment has been omitted from the present edition. Only the first verse of the text is underlaid in the source: three subsequent verses have been added editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eternal source of every joy''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Jarman}}
'''Tune:''' ''New Year's Day''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Philip Doddridge}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1840|in ''{{NoComp|The Wesleyan Melodist|Thomas Jarman}}''|pg=12}} where the tune is named 'New Year's Day'.

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Eternal source of every joy}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eternal source of every joy (William Perry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74758</id>
    <revision>
      <id>986608</id>
      <parentid>934313</parentid>
      <timestamp>2019-06-14T05:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1234">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25691}} [[Media:PerrW-EternalSource-transp.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PerrW-EternalSource-transp.mid|{{mid}}]] [[Media:PerrW-EternalSource-transp.mxl|{{XML}}]] [[Media:PerrW-EternalSource-transp.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2012-03-04}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The alto part is printed in the source in the treble clef an octave above sounding pitch. Keyboard accompaniment given in the source has been omitted from this edition, and verses after the first have been underlaid editorially. This edition has been transposed down by a tone from the original key of C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eternal source of every joy''&lt;br&gt;
{{Composer|William Perry}}
'''Tune:''' ''Whitnash''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Philip Doddridge}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1829|in ''{{NoCo|Original Sacred Melodies}}''|pg=109}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 17328.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Eternal source of every joy}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eternal wisdom, thee we praise</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118274</id>
    <revision>
      <id>581965</id>
      <parentid>572979</parentid>
      <timestamp>2015-11-10T22:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ spelling</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2752">==General information==
This is a poem by [[Isaac Watts]] from ''Horae Lyricae'', Book 1, 1706, entitled ''A Song to Creating Wisdom''.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==

{{top}}
{{Text|English|
PART 1
1. Eternal Wisdom, Thee we praise
Thee the creation sings:
With thy loud name, rocks, hills, and seas
And heaven's high palace rings.

2. Place me on the bright wings of day
To travel with the sun;
With what amaze shall I survey
The wonders Thou hall done!

3. Thy hand, how wide it spread the sky!
How glorious to behold!
Tinged with a blue of heavenly dye
And starred with sparkling gold,

4. There thou had bid the globes of light
Their endless circles run;
There the pale planet rules the night,
And day obeys the sun.

PART 2
5. Downward I turn my wondering eyes
On clouds and storms below:
Those under-regions of the skies
Thy numerous glories show.

6. The noisy winds stand ready there
Thy orders to obey;
With sounding wings they sweep the air,
To make Thy chariot way.

7. There, like a trumpet loud and strong,
Thy thunder shakes our coast;
While the red lightnings wave along
The banners of thine host.

8. On the thin air, without a prop,
Hang fruitful showers around:
At thy command they sink, and drop
Their fatness on the ground.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
PART 3
9. Now to the earth I bend my song,
And cast my eyes abroad:
Glancing the British Isles along.
Blest isles, confess your God.

10. How did his wondrous skill array
Your fields in charming green!
A thousand herbs his art display,
A thousand flowers between!

11. Tall oaks for future navies grow,
Fair Albion's best defense,
While corn and vines rejoice below:
Those luxuries of sense.

12. The bleating flocks his pasture feeds:
And herds of larger size,
That bellow through the Lindian meads,
His bounteous hand supplies.

PART 4
13. We see the Thames caress the shores;
He guides her silver flood:
While angry Severn swells and roars,
Yet hears her ruler, God.

14. The rolling mountains of the deep
Observe his strong command;
His breath can raise the billows steep,
Or sink them to the sand.

15. Amid Thy watery kingdom, Lord,
The finny nations play,
And scaly monsters, at thy word,
Rush through the northern sea.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
PART 5
16. Thy glories blaze all nature round,
And strike the gazing sight,
Through skies, and seas, and solid ground;
With terror and delight.

17. Infinite strength and equal skill
Shine through the worlds abroad:
Our souls with vast amazement fill,
And speak the Builder, God.

18. But the sweet beauties of thy grace
Our softer passions move;
Pity divine in Jesus' face
We see, adore, and love.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eternal wisdom, thee we praise (Borden) (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79952</id>
    <revision>
      <id>983154</id>
      <parentid>933581</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T06:29:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1482">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26878}} [[Media:ClarT-EternalWisdom-Borden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-EternalWisdom-Borden.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-EternalWisdom-Borden.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-EternalWisdom-Borden.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2012-08-01}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The order of parts in the source is Tenor - [Alto] - Air - [Bass], with both the Tenor and Alto parts printed in the treble clef an octave above sounding pitch. Only the first verse of the text is underlaid in the source: four subsequent verses have been added editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eternal wisdom, thee we praise''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Tune:''' ''Borden''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1809|in ''{{NoComp|A Fifth Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}''|pg=2}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 12782. Words by [[Isaac Watts]], 1706, entitled ''A Song To Creating Wisdom'', Part 1. The same text was previously set by Clark to a different tune, ''Battel'', in his earlier book {{NoComp|A Third Set of Psalm and Hymn Tunes|Thomas Clark}}, London: [1807].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Eternal wisdom, thee we praise}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eterne laudis lilium (Robert Fayrfax)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55363</id>
    <revision>
      <id>995196</id>
      <parentid>954685</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2817">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-15}} {{CPDLno|51491}} [https://drive.google.com/open?id=1yTlHfobCy2WT6JRAitdo7ofyRm1jtLQP {{net}}] 
{{Editor|Patrick Keefe|2018-10-15}}{{ScoreInfo|Unknown|11|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' New edition built on David Fraser’s CPDL contribution. Some changes made to underlay/ficta and mensural transcription using DIAMM facsimiles. Transposed to D and re-scored for SATBarB.

*{{CPDLno|21639}} [[Media:FAYR-ELP.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FAYR-ELP.mid|{{mid}}]] [[Media:FAYR-ELP.mxl|{{XML}}]] [[Media:FAYR-ELP.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|David Fraser|2010-05-20}}{{ScoreInfo|A4|11|188}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eterne laudis lilium''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Fayrfax}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The text of this motet, as well as being a highly fanciful genealogy of Jesus Christ down the female line, is an acrostic spelling out the name of its dedicatee, Fayrfax's royal patron and quite possibly personal friend, Elizabeth of York, wife of Henry VII. The ‘Anthem of oure lady and Saint Elisabeth’ for which Fayrfax was paid 20 shillings by the queen in 1502 is probably this work.

'''External websites:'''
*[http://books.google.co.uk/books?id=-StRhNWLgtUC Google Books] offers a limited preview of ''Sacred Music from the Lambeth Choirbook'', ed. Margaret Lyon (A-R Editions, Inc., 1985), including an introduction to this piece and English translation of the text.

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
'''E''' terne laudis lilium, O dulcis Maria, te
'''L''' audat vox angelica, nutrix Christi pia.
'''I''' ure prolis glorie detur harmonia,
'''S''' alus nostre memoria omni agonia.

'''A''' ve radix, flos virginum, O sanctificata.
'''B''' enedicta in utero materno creata.
'''E''' ras sancta puerpera et inviolata,
'''T''' uo ex Iesu filio virgo peramata.

'''H''' onestis celi precibus virgo veneraris.
'''R''' egis excelsi filii visu iocundaris.
'''E''' ius divino lumine tu nusquam privaris.
'''G''' aude sole splendidior virgo singularis.

'''I''' ssachar quoque Nazaphat necnon Ismaria,
'''N''' ati ex Iesse stipite qua venit Maria,
'''A''' tque Maria Cleophe sancto Zacharia,
'''A''' qua patre Elisabeth, matre Sophonia

'''N''' atus est Dei gratia Iohannes Baptista.
'''G''' audebat clauso Domino in matrice cista.
'''L''' inee ex hoc genere est Evangelista
'''I''' ohannes. Anne filia ex Maria ista

'''E''' st Iesus Dei filius natus in hunc mundum,
cujus cruoris tumulo mundatur immundum.
Conferat nos in gaudium in evum iocundum,
qui cum Patre et spiritu sancto regnat in unum. Amen}}

{{NoTranslation|English}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eterno foco vivo (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162872</id>
    <revision>
      <id>1011665</id>
      <parentid>833756</parentid>
      <timestamp>2019-09-05T07:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1008">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-22}} {{CPDLno|44167}} [[Media:Asola-Eterno_foco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asola-Eterno_foco.mid|{{mid}}]] [[Media:Asola-Eterno_foco.mxl|{{XML}}]] [[Media:Asola-Eterno_foco.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-22}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eterno foco vivo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a due voci}}''|no=34}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Eterno foco vivo, desta con le tue fiamme, 
un' alto del tuo amor incendio divo, 
ond' ogni cor s'infiamme, 
l'odio sia post'in bando, 
nou vadan l'alme errando, 
con torti affetti e'n mare 
en terra e'n ciel d'amor s'oda cantare.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eterno serviet (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49140</id>
    <revision>
      <id>995105</id>
      <parentid>797484</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="945">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-10-16}} {{CPDLno|20331}} [[Media:Eterno_Serviet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eterno_Serviet.mid|{{mid}}]] [[Media:Eterno_Serviet.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|David Yardley|2009-10-13}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Eterno Serviet''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 2-voice conductus. Can be transposed freely - e.g. SS, AA, BB.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Eterno serviet qui parvo nesciet uti commercio.
Eternum sentiet iugum cui pariet prolem ambitio.
Viperarum genimina materna rumpunt inguina. 
Sic sic motus quem concipit vane libido glorie, distendit, inflat,
diripit, mentem que flatum suscipit ambitus et potencia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ethan Lehavi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11098</id>
    <redirect title="User:Ethan Lehavi" />
    <revision>
      <id>15944</id>
      <timestamp>2005-09-02T10:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Ethan Lehavi moved to User:Ethan Lehavi: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[User:Ethan Lehavi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ethel Smyth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108573</id>
    <revision>
      <id>1043702</id>
      <parentid>1040580</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="526"> [[Image:ethel_smyth.jpg|thumb|Ethel Smyth]]&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 23 April 1858

'''Died:''' 08 May 1944

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1858 births]]
[[Category:1944 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]
[[Category:Women composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Etienne Du Tertre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193935</id>
    <revision>
      <id>1043696</id>
      <parentid>1040581</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="653">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; first half of the 16th century

'''Died:'''    

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Etienne Nicolas Mehuel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217894</id>
    <redirect title="Etienne Nicolas Méhul" />
    <revision>
      <id>1004185</id>
      <timestamp>2019-07-18T18:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Nikolaus Hold verschob die Seite [[Etienne Nicolas Mehuel]] nach [[Etienne Nicolas Méhul]]: Adaption to Imslp</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[Etienne Nicolas Méhul]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Etienne Nicolas Méhul</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2856</id>
    <revision>
      <id>1037261</id>
      <parentid>1004198</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="636">'''Aliases:''' Etienne-Nicolas Méhul, Étienne Henry Méhul, Etienne-Henri Méhul, Etienne Nicolas Mehül, E. N. Méhul
==Life==
'''Born:''' 22 Jun 1763

'''Died:''' 18 Oct 1817

'''Biography'''

Music teacher, Organist, Composer, Performer, Arranger
{{WikipediaLink|Étienne Méhul}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}} 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Méhul, Etienne Nicolas}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1763 births]]
[[Category:1817 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Etliche auserlesne kürtze gute geistliche und weltliche Liedlein mit 4 Stimmen (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157694</id>
    <revision>
      <id>978207</id>
      <parentid>975123</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T06:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7356">==General information==

'''Description:''' A collection of 4 voice chansons of [[Orlando di Lasso|Orlando di Lasso]] with partly sacred, partly secular German texts.

'''Title:''' ORLANDI DI LASSO, Etliche außerleßne kurtze gute geistliche und weltliche Liedlein mit 4. Stimmen so zuvor in Frantzösicher Sprach außgegangen jetzund aber allen Teutschen Liebhabern der Edlen Music zu günstigem gefallen mit Teutschen Texten sovil (one verenderung der Harmonien) immer möglich gewest und mit des Herrn Authoris bewilligung in truck gegeben.
Durch Iohannem Pühler von Schwandorff weyland Keysers Ferdinandi (hochseligister gedechnuß) Capellensingers jetzund Schulmaister des Hohenstiffts in Regenspurg.

'''First''' {{PubDatePlace|1582|in Munich: Adam Berg.|&amp;nbsp;}}

{{GenreLanguage||||4}}

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|#
!width=340 style="border-bottom: 1px solid"|Title
!width=220 style="border-bottom: 1px solid"|Original piece

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|1
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Ich rüff zu dir, hilff mir O trewer Gott}}
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Monsieur l'Abbé (Orlando di Lasso)|Monsieur l'abbé]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|2
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Gott ist mein Schutz (Orlando di Lasso)|Gott ist mein Schutz]]''
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[A ce matin (Orlando di Lasso)|A ce matin]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|3
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Herr Jesu Christ (Orlando di Lasso)|Herr Jesu Christ der du bist Mensch]]''
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Le vray amy (Orlando di Lasso)|Le vray amy]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|4
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[O treuer Gott (Orlando di Lasso)|O trewer Gott wir bitten dich von hertzen]]''
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Un doux nenny (Orlando di Lasso)|Un doux nenny]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|5
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[O Herre Gott, mein Not (Orlando di Lasso)|O Herre Gott mein not thu ich dir klagen]]''
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Bonjour, mon cœur (Orlando di Lasso)|Bonjour, mon coeur]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|6
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Mein Hoffnung steht zu dir allein (Orlando di Lasso)|Mein hoffnung steht zu dir allein]]''
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Fleur de quinze ans (Orlando di Lasso)|Fleur de quinze ans]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|7
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Aus tiefer Not (Orlando di Lasso)|Auß tieffer not rüff ich zu dir]]''
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Si le long temps (Orlando di Lasso)|Si le long temps]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|8
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Tu dich, o Herr (Orlando di Lasso)|Thu dich O Herr ober dein knecht erbarmen]]''
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Du corps absent (Orlando di Lasso)|Du corps absent]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|9
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Unglück reit mich ohn Schulde (Orlando di Lasso)|Unglück reit mich on schulde]]''
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[J'ay cherché la science (Orlando di Lasso)|J'ay cherché la science]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|10
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Zu aller Stund (Orlando di Lasso)|Zu aller stund führ ich mein klag]]''
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Ardant amour 4vv (Orlando di Lasso)|Ardant amour]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|11
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Laetamini in Domino}}
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Je l'aime bien et l'aimerai (Orlando di Lasso)|Je l'ayme bien]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|12
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Groß angst und not}}
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Trop endurer (Orlando di Lasso)|Trop endurer]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|13
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[All mein Anfang (Orlando di Lasso)|All mein anfang hat einen Krepsgang]]''
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Le temps peut bien (Orlando di Lasso)|Le temps peut bien]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|14
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Bewahr mich Herr (Orlando di Lasso)|Bewar mich Herr und sey von mir nit fern]]''
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Ton feu s'éteint (Orlando di Lasso)|Ton feu s'éteint]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|15
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Hilff uns o Herr durch deinen Son}}
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Si froid et chaud (Orlando di Lasso)|Si froid et chaud]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|16
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Wer sucht der findt}}
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Qui dort icy? (Orlando di Lasso)|Qui dort icy?]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|17
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Gunst geht für gspunst}}
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Soyons joyeux (Orlando di Lasso)|Soyons joyeux]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|18
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Frölich und frey nit frech darbey}}
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Quand mon mary vient de dehors (Orlando di Lasso)|Quand mon mary vient]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|19
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Wann wir recht thun betrachten}}
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Du fond de ma pensée (Orlando di Lasso)|Du fond de ma pensée]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|20
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Mancher fragt mich wer ich sey}}
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Si vous n'estes en bon point (Orlando di Lasso)|Si vous n'estes en bon point]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|21
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Merck schönes Weib}}
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Helas quel jour (Orlando di Lasso)|Hélas quel jour]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|22
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Vor zeiten was ich lieb gehalten}}
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Hatez-vous de me faire grace (Orlando di Lasso)|Hatez-vous de me faire grace]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|23
&lt;!-- Title    --&gt;|''[[Mein einiger Trost (Orlando di Lasso)|Mein ainiger trost]]''
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Petite folle (Orlando di Lasso)|Petite folle]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|24
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Wolauff gut Gesellen}}
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''{{NoCo|Un jeune moine est sorti du couvent}}''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|25
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Kein lieb noch trew ist mehr verhanden}}
&lt;!-- Original piece   --&gt;|{{NoCo|En un lieu ou l'on ne voit goutte|''En un lieu''}}

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|26
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Id quid? fit, sit, Wie kann ich dirs abschlagen}}
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Je ne veux rien qu'un baiser (Orlando di Lasso)|Je ne veux rien]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|27
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Das sawer tranck macht mich im leib kranck}}
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[La morre est jeu pire (Orlando di Lasso)|La morre est jeu pire]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|28
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Seit frisch auff jr lieben Gäste}}
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Margot labourez les vignes (Orlando di Lasso)|Margot labourez les vignes]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|29
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Sequimini O Socii}}
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[Mes pas semés et loin allés (Orlando di Lasso)|Mes pas semés et loin allés]]''

|-

&lt;!-- #        --&gt;|align="center"|30
&lt;!-- Title    --&gt;|{{NoCo|Wer singen wil der sing fein still}}
&lt;!-- Original piece   --&gt;|''[[En m'oyant chanter (Orlando di Lasso)|En m'oyant chanter]]''

|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1582}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Lasso publications|0640 ]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eton Choirbook</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31721</id>
    <revision>
      <id>1048722</id>
      <parentid>984858</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T15:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{MultiPubList|yr," to "{{MultiPubList|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="13673">The Eton Choirbook, one of only three such books (along with the [[Lambeth Choirbook]] and the [[Caius Choirbook]] to survive from pre-Reformation England, is a large manuscript collection of Marian antiphons, Magnificat settings and other motets assembled for, and still held at, Eton College. [[Edward Hygons]] is thought to possibly be responsible for the existence of this book, as well as the [[Lambeth Choirbook]] and the [[Caius Choirbook]].

This choirbook appears to have been compiled in two separate stages, the majority of the works being inscribed around 1500 with some later additions possibly from 1510-15. It originally contained 93 works, 29 of which have been completely lost and another 21 of which are incomplete, although a few of these are also found in other sources. (A list of the original contents appears in two substantially identical indexes.)

{{PubDatePlace|1520|in Eton, England|Manuscript}}.

==Contents==
Contents of the Eton Choirbook sorted initially by the order in which they appear in the collection. The table is sortable, by clicking the icon at the top of each column. Titles which are complete in the Eton Choirbook (or other sources) are shown below as hyperlinks, blue for works available and red for those not yet available at {{CW}}. Other notes:
: &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Lost or fragmentary in Eton Choirbook but complete in one or more other sources.
: &lt;nowiki&gt;**&lt;/nowiki&gt; Fragmentary, but reconstructed in F. Ll. Harrison edition.

{|class="wikitable sortable"
|-
! No.
! Folio
! Title
! Composer
! Parts
! Notes 
|-
|align=right| ''1. &amp;nbsp;
| 1v-4
| {{NoComp|O Maria salvatoris Mater|John Browne}}
| {{ss|John|Browne}}
|align=center| 8
|
|-
|align=right| ''2. &amp;nbsp;
| 4v-8
| {{NoComp|Gaude flore virginali|Hugh Kellyk}}
| {{ss|Hugh|Kellyk}}
|align=center| 7
|
|-
|align=right| ''3. &amp;nbsp;
| 8v-9v
| {{NoComp|O Maria plena gratiae|Walter Lambe}}
| {{ss|Walter|Lambe}}
|align=center| 6
| [[Request:O Maria plena gratia (Walter Lambe)|requested]]
|-
|align=right| ''4. &amp;nbsp;
| 10-11
| ''Gaude flore virginali''
| {{ss|Richard|Davy}}
|align=center| 6
| fragmentary
|-
|align=right| ''5. &amp;nbsp;
| 11v-14
| {{NoComp|Stabat Mater dolorosa|John Browne}}
| {{ss|John|Browne}}
|align=center| 6
|
|-
|align=right| ''6. &amp;nbsp;
| 14v
| ''O Regina caelestis gloriae'' I
| {{ss|Walter|Lambe}}
|align=center| 6
| fragmentary
|-
|align=right| ''7. &amp;nbsp;
| 15-17
| ''Stabat virgo mater Christi'' I
| {{ss|John|Browne}}
|align=center| 6
| fragmentary**
|-
|align=right| ''8. &amp;nbsp;
| 17v-19
| {{NoComp|Stabat iuxta Christi crucem|John Browne}}
| {{ss|John|Browne}}
|align=center| 6
|
|-
|align=right| ''9. &amp;nbsp;
| 19v-22
| {{NoComp|O Regina mundi clara|John Browne}}
| {{ss|John|Browne}}
|align=center| 6
|
|-
|align=right| ''10. &amp;nbsp;
| 22v-25
| {{NoComp|Gaude virgo mater Christi|Sturton}}
| [[Edmund Sturton]]
|align=center| 6
|
|-
|align=right| ''11. &amp;nbsp;
| 25v
| ''O virgo prudentissima''
| {{ss|Robert|Wylkynson}}
|align=center| 6
| fragmentary
|-
|align=right| ''12. &amp;nbsp;
|
| ''Gaude flore virginali''
| {{ss|Robert|Wylkynson}}
|align=center| 6
| missing
|-
|align=right| ''13. &amp;nbsp;
|
| ''Salve regina vas mundicie''
| [[Fawkner]]
|align=center| 6
| missing
|-
|align=right| ''14. &amp;nbsp;
| 26
| ''Gaude flore virginali''
| {{ss|William|Cornysh}}
|align=center| 6
| fragmentary
|-
|align=right| ''15. &amp;nbsp;
| 26v-29
| [[Salve Regina I (Robert Wylkynson)|''Salve Regina'' I]]
| {{ss|Robert|Wylkynson}}
|align=center| 9
|
|-
|align=right| ''16. &amp;nbsp;
| 29v-30
| ''Salve Regina''
| {{ss|William|Brygeman}}
|align=center| 5
| fragmentary
|-
|align=right| ''17. &amp;nbsp;
| 30v-32
| {{NoComp|Salve Regina|William Horwood}}
| {{ss|William|Horwud}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''18. &amp;nbsp;
| 32v-34
| {{NoComp|Salve Regina|Richard Davy}}
| {{ss|Richard|Davy}}
|align=center| 5
| [[Request:Salve Regina (Richard Davy)|requested]]
|-
|align=right| ''19. &amp;nbsp;
| 34v-36
| {{NoComp|Salve Regina|William Cornysh}}
| {{ss|William|Cornysh}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''20. &amp;nbsp;
| 36v-38
| [[Salve Regina I (John Browne)|''Salve Regina'' I]]
| {{ss|John|Browne}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''21. &amp;nbsp;
| 38v-40
| {{NoComp|Salve Regina|Walter Lambe}}
| {{ss|Walter|Lambe}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''22. &amp;nbsp;
| 40v-42
| {{NoComp|Salve Regina|John Sutton}}
| {{ss|John|Sutton}}
|align=center| 7
|
|-
|align=right| ''23. &amp;nbsp;
| 42v-44
| {{NoComp|Salve Regina|Robert Hacomplaynt}}
| {{ss|Robert|Hacomplaynt}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''24. &amp;nbsp;
| 44v-46
| {{NoComp|Salve Regina|Nicholas Huchyn}}
| {{ss|Nicholas|Huchyn}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''25. &amp;nbsp;
| 46v-48
| [[Salve Regina II (Robert Wylkynson)|''Salve Regina'' II]]
| {{ss|Robert|Wylkynson}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''26. &amp;nbsp;
| 48v-50
| {{NoComp|Salve Regina|Robert Fayrfax}}
| {{ss|Robert|Fayrfax}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''27. &amp;nbsp;
| 50v-52
| {{NoComp|Salve Regina|Richard Hygons}}
| {{ss|Richard|Hygons}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''28. &amp;nbsp;
| 52v-54
| [[Salve Regina II (John Browne)|''Salve Regina'' II]]
| {{ss|John|Browne}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''29. &amp;nbsp;
| 54v-56
| {{NoComp|Salve Regina|John Hampton}}
| {{ss|John|Hampton}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''30. &amp;nbsp;
| 56v-59
| {{NoComp|O Domine caeli terraeque|Richard Davy}}
| {{ss|Richard|Davy}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''31. &amp;nbsp;
| 59v-62
| {{NoComp|Salve Jesu Mater vera|Richard Davy}}
| {{ss|Richard|Davy}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''32. &amp;nbsp;
| 62v-65
| {{NoComp|Stabat mater dolorosa|Richard Davy}}
| {{ss|Richard|Davy}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''33. &amp;nbsp;
| 65v-68
| {{NoComp|Virgo templum Trinitas|Richard Davy}}
| {{ss|Richard|Davy}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''34. &amp;nbsp;
| 68v-71
| {{NoComp|In honore summae Matris|Richard Davy}}
| {{ss|Richard|Davy}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''35. &amp;nbsp;
| 71v-74
| {{NoComp|O Maria et Elizabeth|Gilbert Banester}}
| {{ss|Gilbert|Banester}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''36. &amp;nbsp;
| 74v-76
| {{NoComp|Gaude flore virginali|William Horwood}}
| {{ss|William|Horwud}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''37. &amp;nbsp;
| 76v-77v
| {{NoComp|Gaude virgo Mater Christi|William Horwood}}
| {{ss|William|Horwud}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''38. &amp;nbsp;
| 
| [[O Regina caelestis gloriae II (Walter Lambe)|''O Regina caelestis gloriae'' II]]
| {{ss|Walter|Lambe}}
|align=center| 5
| missing* / [[Request:O Regina caelestis gloriae II (Walter Lambe)|requested]]
|-
|align=right| ''39. &amp;nbsp;
|
| ''Gaude flore virginali'' I
| {{ss|Walter|Lambe}}
|align=center| 5
| missing
|-
|align=right| ''40. &amp;nbsp;
|
| ''Virgo gaude gloriosa''
| {{ss|Walter|Lambe}}
|align=center| 5
| missing
|-
|align=right| ''41. &amp;nbsp;
|
| ''Stabat mater dolorosa''
| {{ss|Robert|Fayrfax}}
|align=center| 5
| missing
|-
|align=right| ''42. &amp;nbsp;
|
| ''Ave cujus conceptio''
| {{ss|Robert|Fayrfax}}
|align=center| 5
| missing
|-
|align=right| ''43. &amp;nbsp;
|
| ''Quid cantemus innocentes''
| {{ss|Robert|Fayrfax}}
|align=center| 5
| missing
|-
|align=right| ''44. &amp;nbsp;
|
| ''Gaude flore virginali''
| {{ss|John|Dunstaple}}
|align=center| 5
| missing
|-
|align=right| ''45. &amp;nbsp;
|
| ''Ave lux totius mundi''
| {{ss|John|Browne}}
|align=center| 5
| missing
|-
|align=right| ''46. &amp;nbsp;
|
| ''Gaude flore virginali''
| {{ss|John|Browne}}
|align=center| 5
| missing
|-
|align=right| ''47. &amp;nbsp;
|
| ''Stabat mater dolorosa'' I
| {{ss|William|Cornysh}}
|align=center| 5
| fragmentary
|-
|align=right| ''48. &amp;nbsp;
| 78-80
| [[Stabat mater dolorosa II (William Cornysh)|''Stabat mater dolorosa'' II]]
| {{ss|William|Cornysh}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''49. &amp;nbsp;
| 80v-82
| {{NoComp|Gaude virgo salutata|Fawkner}}
| [[Fawkner]]
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''50. &amp;nbsp;
| 82v-85
| {{NoComp|Gaude rosa sine spina|Fawkner}}
| [[Fawkner]]
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''51. &amp;nbsp;
| 85v-87
| [[Gaude flore virginali a 5 (Edmund Turges)|''Gaude flore virginali'' I]]
| {{ss|Edmund|Turges}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''52. &amp;nbsp;
| 87v-88
| {{NoComp|Nesciens mater|Walter Lambe}}
| {{ss|Walter|Lambe}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''53. &amp;nbsp;
| 88v
| ''Salve decus castitatis''
| {{ss|Robert|Wylkynson}}
|align=center| 5
| fragmentary
|-
|align=right| ''54. &amp;nbsp;
| 89
| ''Ascendit Christus''
| {{ss|Nicholas|Huchyn}}
|align=center| 5
| fragmentary
|-
|align=right| ''55. &amp;nbsp;
| 89v-91v
| ''O Mater venerabilis''
| {{ss|John|Browne}}
|align=center| 5
| fragmentary
|-
|align=right| ''56. &amp;nbsp;
|
| ''Ad te purissima virgo''
| {{ss|William|Cornysh}}
|align=center| 5
| missing
|-
|align=right| ''57. &amp;nbsp;
| 92v-93v
| ''Ave lumen gracie''
| {{ss|Robert|Fayrfax}}
|align=center| 4
| fragmentary
|-
|align=right| ''58. &amp;nbsp;
|
| ''O virgo virginum praeclara''
| {{ss|Walter|Lambe}}
|align=center| 4
| missing
|-
|align=right| ''59. &amp;nbsp;
| 94-95
| ''Gaude virgo mater Christi''
| {{ss|Robert|Wylkynson}}
|align=center| 4
| fragmentary
|-
|align=right| ''60. &amp;nbsp;
| 95v-97
| [[Stabat virgo Mater Christi II (John Browne)|''Stabat virgo Mater Christi'' II]]
| {{ss|John|Browne}}
|align=center| 4
|
|-
|align=right| ''61. &amp;nbsp;
| 97v-99
| {{NoComp|Stella caeli|Walter Lambe}}
| {{ss|Walter|Lambe}}
|align=center| 4
|
|-
|align=right| ''62. &amp;nbsp;
| 99v-101
| {{NoComp|Ascendit Christus hodie|Walter Lambe}}
| {{ss|Walter|Lambe}}
|align=center| 4
|
|-
|align=right| ''63. &amp;nbsp;
| 101v-103
| [[Gaude flore virginali II (Walter Lambe)|''Gaude flore virginali'' II]]
| {{ss|Walter|Lambe}}
|align=center| 4
|
|-
|align=right| ''64. &amp;nbsp;
| 103v-105
| [[Gaude flore virginali a 4 (Edmund Turges)|''Gaude flore virginali'' II]]
| {{ss|Edmund|Turges}}
|align=center| 4
|
|-
|align=right| ''65. &amp;nbsp;
| 105v-106
| {{NoComp|Ave Maria Mater Dei|William Cornysh}}
| {{ss|William|Cornysh}}
|align=center| 4
|
|-
|align=right| ''66. &amp;nbsp;
| 106v-108
| {{NoComp|Gaude virgo Mater Christi|William Cornysh}}
| {{ss|William|Cornysh}}
|align=center| 4
|
|-
|align=right| ''67. &amp;nbsp;
| 108v-110v
| ''Gaude virgo salutata''
| [[Holyngborne]]
|align=center| 4
| fragmentary
|-
|align=right| ''68. &amp;nbsp;
|
| ''Magnificat'' I
| {{ss|John|Browne}}
|align=center| 7
| missing
|-
|align=right| ''69. &amp;nbsp;
|
| ''Magnificat'' I
| {{ss|Richard|Davy}}
|align=center| 4
| missing
|-
|align=right| ''70. &amp;nbsp;
| 111
| {{NoComp|Magnificat|John Nesbett}}
| {{ss|John|Nesbett}}
|align=center| 5
| fragmentary*
|-
|align=right| ''71. &amp;nbsp;
| 111v-113
| {{NoComp|Magnificat|William Horwood}}
| {{ss|William|Horwud}}
|align=center| 5
|
|-
|align=right| ''72. &amp;nbsp;
| 113v-116
| {{NoComp|Magnificat|Hugh Kellyk}}
| {{ss|Hugh|Kellyk}}
|align=center| 5
| [[Request:Magnificat (Hugh Kellyk)|requested]]
|-
|align=right| ''73. &amp;nbsp;
| 116v-118
| {{NoComp|Magnificat octavi toni|Walter Lambe}}
| {{ss|Walter|Lambe}}
|align=center| 5
| [[Request:Magnificat (Walter Lambe)|requested]]
|-
|align=right| ''74. &amp;nbsp;
| 118v
| ''Magnificat'' II
| {{ss|John|Browne}}
|align=center| 5
| fragmentary
|-
|align=right| ''75. &amp;nbsp;
|
| {{NoComp|Magnificat 'Regale'|Robert Fayrfax}}
| {{ss|Robert|Fayrfax}}
|align=center| 5
| missing*
|-
|align=right| ''76. &amp;nbsp;
|
| ''Magnificat''
| {{ss|William|Brygeman}}
|align=center| 5
| missing
|-
|align=right| ''77. &amp;nbsp;
|
| ''Magnificat'' I
| {{ss|Robert|Wylkynson}}
|align=center| 5
| missing
|-
|align=right| ''78. &amp;nbsp;
|
| ''Magnificat'' II
| {{ss|Robert|Mychelson}}
|align=center| 5
| missing
|-
|align=right| ''79. &amp;nbsp;
| 119-119v
| ''Magnificat'' II
| {{ss|Robert|Wylkynson}}
|align=center| 6
|
|-
|align=right| ''80. &amp;nbsp;
|
| Magnificat
| {{ss|William|Cornysh}}
|align=center| 5
| missing
|-
|align=right| ''81. &amp;nbsp;
|
| ''Magnificat'' III
| {{ss|John|Browne}}
|align=center| 5
| missing
|-
|align=right| ''82. &amp;nbsp;
| 120-120v
| ''Magnificat'' I
| {{ss|John|Sygar}}
|align=center| 4
| fragmentary
|-
|align=right| ''83. &amp;nbsp;
|
| ''Magnificat'' IV
| {{ss|John|Browne}}
|align=center| 4
| missing
|-
|align=right| ''84. &amp;nbsp;
|
| ''Magnificat'' I
| {{ss|Edmund|Turges}}
|align=center| 4
| missing
|-
|align=right| ''85. &amp;nbsp;
|
| ''Magnificat'' II
| {{ss|Edmund|Turges}}
|align=center| 4
| missing
|-
|align=right| ''86. &amp;nbsp;
|
| ''Magnificat'' I
| {{ss|John|Baldwin}}
|align=center| 4
| missing
|-
|align=right| ''87. &amp;nbsp;
|
| ''Magnificat'' II
| {{ss|John|Sygar}}
|align=center| 4
| missing
|-
|align=right| ''88. &amp;nbsp;
|
| ''Magnificat'' II
| {{ss|John|Baldwin}}
|align=center| 4
| missing
|-
|align=right| ''89. &amp;nbsp;
|
| ''Magnificat'' III
| {{ss|Edmund|Turges}}
|align=center| 4
| missing
|-
|align=right| ''90. &amp;nbsp;
| 121
| ''Magnificat'' II
| {{ss|Richard|Davy}}
|align=center| 5
| fragmentary
|-
|align=right| ''91. &amp;nbsp;
| 121v-123
| {{NoComp|Magnificat|William of Stratford}}
| [[William of Stratford]]
|align=center| 4
|
|-
|align=right| ''92. &amp;nbsp;
| 124-126
| ''Passio Domini in ramis palmarum''
| {{ss|Richard|Davy}}
|align=center| 4
| fragmentary
|-
|align=right| ''93. &amp;nbsp;
| 126v
| {{NoComp|Jesus autem transiens / Credo in Deum|Robert Wylkynson}}
| {{ss|Robert|Wylkynson}}
|align=center| 13
|
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,com,gen,subg,vo,voices|1520}}

==External links==
* View images of the Eton Choirbook at [http://www.diamm.ac.uk/jsp/Source.jsp?navToggle=1&amp;sourceKey=202 The Digital Image Archive of Medieval Music] 
* Complete facsimile at [http://imslp.org/wiki/Eton_Choirbook_(Various)#IMSLP283064 IMSLP]
* [http://www.hoasm.org/IVM/choirbookseton.html The Eton Choirbook on hoasm.org]

[[Category:Music publications]]
[[Category:Renaissance choral collections]]
[[Category:Manuscripts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ett barn är fött på denna dag (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6066</id>
    <revision>
      <id>991708</id>
      <parentid>782820</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1315">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8329}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2004-10-24}}{{ScoreInfo|A4|4|178}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged by [[Eva Toller]], MIDI files available for each part.

==General Information==
'''Title:''' ''Ett barn är fött på denna dag''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/DOCS/translation/ettbarnaerfoett.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2004)

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
::::''1.''
:Ett barn är fött på denna dag,
:så var Guds välbehag.
:Det föddes av en jungfru skär,
:Guds Son det barnet är.
:Dock vilar du i ringhet klädd
:på fattigdomens bädd.
:Välkommen var, o Herre kär!
:Vår gäst du vorden är.

::::''2.''
:Om världen ännu större var,
:av guld och pärlor klar,
:så vore den dock alltför klen
:till säng åt dig allen.
:Dock vilar du i ringhet klädd
:på fattigdomens bädd.
:Välkommen var, o Herre kär!
:Vår gäst du vorden är.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ett sätt att göra herdekväden (Eva Toller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5566</id>
    <revision>
      <id>991705</id>
      <parentid>782949</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1431">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3955}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2002-08-28}}{{ScoreInfo|19.6 x 28.4 cm|3|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged by [[Eva Toller]], MIDI files available for each part.

==General Information==
'''Title:''' ''Ett sätt att göra herdekväden''&lt;br&gt;
{{Composer|Eva Toller}}
{{Lyricist|Anna Maria Lenngren}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/DOCS/translation/ettsaettattgoera.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2002) 

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Placera vid en å, i skuggan under träden
en Daphne uti schäferhatt
i lintygsärmar bar och platt
med röda snörband i korsetten,
och mycket rosor i houletten;
en Coridon, som smilar flatt, 
ser hjärtans flepig ut och kärlig
med flöjt i hand (en flöjt är oumbärlig).
Och vippor i hans stav, 
och gullgult knutet hår
och vita ben och gröna lår.

Skog, ängar, bete, sol och vår,
en fähund och en skock med får
som stundom flöjer, stundom går
i herdens vårdnad, spak och säker;
se, det är en idyll, som äntlig man förstår,
så sann och menlös att den bräker.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ettore Tesorieri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39757</id>
    <revision>
      <id>1037160</id>
      <parentid>1035593</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="394">==Life==
'''Born:''' 1552 

'''Died:''' 1639 

'''Biography'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:Tesorieri, Ettore}}
[[Category:1552 births]]
[[Category:1639 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eucharist (Roger Petrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194788</id>
    <revision>
      <id>1025816</id>
      <parentid>892924</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1199">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-12}} {{CPDLno|49305}} [[Media:For_the_bread.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Roger Petrich|2018-04-12}}{{ScoreInfo|Letter|4|1828}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Eucharist''&lt;br&gt;
{{Composer|Roger Petrich}}
{{Lyricist|Louis F Benson}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments| }}
{{Pub|1|1980}}

'''Description:''' Tune name "Omni Die" from Gross Catolisch Gesangbuch, Nuernberg, 1631.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
For the bread, which you have broken;
for the wine, which you have poured;
for the words, which you have spoken,
now we give you thanks, O Lord.

By this promise that you love us,
by your gift of peace restored,
by your call to heaven above us,
hallow all our lives, O Lord.

With the saints who now adore you,
seated at our Father’s board,
may the Church still waiting for you
keep love’s tie unbroken, Lord.

In your service, Lord, defend us;
in our hearts keep watch and ward,
in the world to which you send us
let your kingdom come, O Lord.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eucharisticus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29158</id>
    <revision>
      <id>1037155</id>
      <parentid>448202</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="258">&lt;lilypond&gt;{\key es \major \time 4/4 g g f g | aes2 f | bes4 es, f g | aes1 | es'4 c bes aes | aes2 g | f4 g aes d, | es1}&lt;/lilypond&gt;

'''Composer:''' [[John Stainer]]

{{Meter|65. 65}}

{{Whatlinkshere}}
[[Category:Hymn tunes]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Euge Francisce (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23889</id>
    <revision>
      <id>1058250</id>
      <parentid>1058238</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T15:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore files as MXL ones, uploaded and added links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1381">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-17}} {{CPDLno|52155}} [[Media:EugeFrancisce(B).pdf|{{pdf}}]] [[Media:EugeFrancisce(B).mid|{{mid}}]] [[Media:EugeFrancisce(B).mxl|{{XML}}]] [[Media:EugeFrancisce(B).enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2018-11-17}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' This is transposed score in B dur. {{MXL}}

*{{CPDLno|12706}} [[Media:EugeFrancisce(C).pdf|{{pdf}}]] [[Media:EugeFrancisce(C).mid|{{mid}}]] [[Media:EugeFrancisce(C).mxl|{{XML}}]] [[Media:EugeFrancisce(C).enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2006-09-27}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' This is original score in C dur. The "Praeludium" can be played at the start and the end of piece. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Euge Francisce''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This motet can be used for the feast of {{Cat|Francis of Assisi|St. Francis of Assisi}}, on 4th October.

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Euge Francisce! 
Serve bone et fidelis, quia in pauca fuisti fidelis.
Supra multa te constituam: intra in gaudium Domini tui.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Euge caeli porta (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9089</id>
    <revision>
      <id>1063570</id>
      <parentid>1046612</parentid>
      <timestamp>2020-02-13T17:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2348">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30954}} [[Media:TALL-EUG.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|David Fraser|2014-01-06}}{{ScoreInfo|A4|2|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key for SATT

*{{PostedDate|2011-12-28}} {{CPDLno|24128}} [[Media:Euge_Caeli_CPDL.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Euge_Caeli_CPDL.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Matthew Collins|2011-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor 3rd from G minor to allow for the Soprano line to be sung by a countertenor (set for {{Cat|AATB}}). The 2nd Alto part has also had minor changes. The word setting whilst remaining fairly intact, has changed slightly. {{MXL}}

*{{CPDLno|6604}} [[Media:Euge_Caeli_Porta_Tallis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-tall-eug.mid|{{Mid}}]]  [[Media:Euge_Caeli_Porta_Tallis.MUS|{{mus}}]] (Finale 2007)
:Transposed version with tenor/bass switched: [[Media:Euge_Caeli_Porta-trans_Tallis.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Paul R. Marchesano|2004-01-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|124}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Set for {{Cat|SATB}}. Translation corrected on score Dec 2008. Second PDF edition transposed down whole step with tenor/bass parts interchanged and tenor lowered one octave overall.

==General Information==
'''Title:''' ''Euge caeli porta''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tallis}}

{{Voicing|4|SATB}} or {{Cat|AATB}} or {{Cat|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 2|no=8}}Link to publication page, with sequential number

'''Description:''' This is an intriguing score, containing so many odd inversions, especially second inversions. See [[Talk:Euge caeli porta (Thomas Tallis)|talk page]] for discussion.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Euge caeli porta quae nunc aperta veritatis lumen, 
ipsum solem justitiae, indutum carne ducis in orbem.}}
{{Translation|German|
Gut so, Himmelstür, die du nun geöffnet das Licht der Welt, 
die Sonne der Gerechtigkeit selbst, in Fleisch gehüllt in die Welt führst.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Well done, O gate of heaven, who now opened, leads into the world the Light of Truth, 
the very Sun of Justice, clothed in flesh.}}
{{Translator|St Ann choir}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Euge serve bone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89378</id>
    <revision>
      <id>536786</id>
      <parentid>526695</parentid>
      <timestamp>2015-03-14T20:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ Applied new form of Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1346">==General information==
{{CiteCat|Antiphons|Antiphon}} at {{CiteCat|Vespers}} from the {{CiteCat|Common of Confessors|Common of a Confessor not a Pope}}.&lt;br&gt;
Source of text is Matthew 25:21.
==Settings by composers==

*[[Euge serve bone (Jan Pieterszoon Sweelinck)| Jan Pieterszoon Sweelinck]] SSATB
*[[Euge serve bone (José de Torres)| José de Torres]] ST
*[[Euge serve bone (Orazio Vecchi)| Orazio Vecchi]] SATB (Variant 1)
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|25:21}} Euge serve bone, et fidelis: quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam; intra in gaudium Domini tui.

'''Variant 1'''
Euge serve bone, in modico fidelis, 
intra in gaudium Domini tui.
Fidelis servus et prudens, quem constituit Dominus super familiam suam, intra in gaudium Domini tui.
Euge serve…}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|25:21}} Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy Lord.

'''Variant 1'''
Well done, good and faithful servant: because thou hast been faithful over a few things, 
enter thou into the joy of thy Lord.
Faithful and wise servant, whom his lord hath appointed over his family, enter thou into the joy of thy Lord.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Euge serve bone (Jan Pieterszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80379</id>
    <revision>
      <id>984078</id>
      <parentid>869929</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T19:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="915">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26979}} [[Media:Euge_serve_bone_16.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Euge_serve_bone_16.mid|{{mid}}]] [[Media:Euge_serve_bone_16.mxl|{{XML}}]] [[Media:Euge_serve_bone_16.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-08-24}}{{ScoreInfo|A4|6|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note length. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Euge serve bone''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}
'''Source of text:''' Matthew 25:21

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} at [[Vespers]] from the {{Cat|Common of Confessors|Common of a Confessor not a Pope}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Cantiones sacrae|Jan Pieterszoon Sweelinck}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Euge serve bone}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Euge serve bone (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94844</id>
    <revision>
      <id>1043062</id>
      <parentid>1043041</parentid>
      <timestamp>2019-10-31T20:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoCo|Arte de canto llano}}" to "[[Arte de canto llano (José de Torres)]]"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="788">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30503}} [[Media:Tor-eug.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-eug.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-eug.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-eug.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2013-11-06}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The non standard prosody of the original has been retained. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Euge serve bone''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1705|in ''[[Arte de canto llano (José de Torres)]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' a 2 part antiphon

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Euge serve bone}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Euge serve bone (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78507</id>
    <revision>
      <id>1017013</id>
      <parentid>1016982</parentid>
      <timestamp>2019-09-26T07:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1320">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|38999}} [[Media:5_Euge_serve_bone_a4_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|4|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print.

*{{CPDLno|26560}} [[Media:Euge_serve_bone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Euge_serve_bone.mid|{{mid}}]] [[Media:Euge_serve_bone.mxl|{{XML}}]] [[Media:Euge_serve_bone.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-21}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Euge serve bone''

{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|4|SATB}} or {{cat|ATTB}}&lt;br&gt;

{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} at [[Vespers]] from the {{Cat|Common of Confessors|Common of a Confessor not a Pope}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Motecta}}''|no=5}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=153}}
'''Description:''' from the Gospel for {{Cat|Pentecost XXIII|Ordinary Time 33 A}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Euge serve bone}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eugen Karl Petzold</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193480</id>
    <revision>
      <id>1043751</id>
      <parentid>1037176</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="867">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Petzold, Eugen, Petzold, Karl Eugen
==Life==
'''Born:'''  7 Nov 1813

'''Died:''' 28 Jan 1889   

'''Biography'''

Organist, Conductor, Composer, Performer, Teacher, Kapellmeister, Music director, Singing teacher

{{WikipediaLink|Karl Eugen Petzold|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
[https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;cqlMode=true&amp;query=nid%3D116138386 Deutsche Nationalbibliothek: Petzold, Eugen Karl] 


{{DEFAULTSORT:Petzold, Eugen Karl}}
[[Category:1813 births]] 
[[Category:1889 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eugene Onegin (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78972</id>
    <revision>
      <id>1025728</id>
      <parentid>782628</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1115">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26674}} [[Media:Tcha-one.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2012-07-04}}{{ScoreInfo|A4|39|751}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Choral part without acc., including No.'s 2, 4, 11-16 &amp; 20.  No measure numbers, but cues and standard rehearsal letters supplied.

==General Information==
'''Title:''' ''Eugene Onegin - Lyrical scenes in three acts, seven pictures'', Opus 24&lt;br&gt;
'''Original title:''' Евгений Онегин - Лирические сцены в 3 действиях, 7 картинах''&lt;br&gt;
{{Composer|Pyotr Ilyich Tchaikovsky}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Russian}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1879}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://imslp.org/wiki/Eugene_Onegin,_Op.24_(Tchaikovsky,_Pyotr) full and vocal scores] at IMSLP
*[http://feb-web.ru/feb/pushkin/music/libr/lib-001-.htm Russian libretto]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Eugene_Onegin_(opera) English Wikipedia article] with synopsis

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eugène Pottier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108140</id>
    <revision>
      <id>1051260</id>
      <parentid>1045570</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="297">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 4 October 1816

'''Died:''' 6 November 1887
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1816 births]] 
[[Category:1887 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eulogodia Sionia (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217958</id>
    <revision>
      <id>1004446</id>
      <timestamp>2019-07-20T13:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="638">'''Title:''' ''Eulogodia Sionia continens canciones sacra in ecclesia… 2, 3. 4. 5. 6. 7. &amp; 8. vocibus, (chorali cumprimis observata,) ita concinnatas, ut tam in choro quam organo, motectarum etiam loco non incommodè usurpari possint''.

{{PubDatePlace|1611|Brunswick: Wolffenbüttel|&amp;nbsp;}}

'''Composer:''' [[Michael Praetorius]]&lt;br&gt;

'''Description:''' 

'''Facsimile: '''[http://ks4.imslp.info/files/imglnks/usimg/b/bb/IMSLP348738-PMLP563358-praetorius_eulogodia_sionia_C.pdf IMSLP].
==List of Works==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1611}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Euphrates (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117585</id>
    <revision>
      <id>1020763</id>
      <parentid>952776</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2257">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-26}} {{CPDLno|36618}} [[Media:EuphratesHolden1803bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EuphratesHolden1803bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:EuphratesHolden1803bprx.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|47}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version. Counter part by B. C. Johnston, 2015. Oval note edition. The other three stanzas of Watts' paraphrase added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-26}} {{CPDLno|36617}} [[Media:EuphratesHolden1803ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-26}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version. Counter part by B. C. Johnston, 2015. Note shapes added (4-shape). The other three stanzas of Watts' paraphrase added below.

*{{PostedDate|2015-08-26}} {{CPDLno|36616}} [[Media:EuphratesHolden1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EuphratesHolden1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:EuphratesHolden1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition, as written in 1803. The other three stanzas of Watts' paraphrase added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-26}} {{CPDLno|36615}} [[Media:EuphratesHolden1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-26}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape). The other three stanzas of Watts' paraphrase added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Euphrates''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Think, mighty God, on feeble man}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Charlestown Collection (Oliver Holden)|The Charlestown Collection]]'', 1803, p. 61, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, his paraphrase of Psalm 89, Part 7, in four stanzas. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 89}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Euphrosyne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112571</id>
    <revision>
      <id>1040468</id>
      <parentid>555653</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="344">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd month yyyy

'''Died:''' dd month yyyy
==Biography==
{{WikipediaLink}}
==List of translations==
{{TranslationsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Translators]]
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Euro gentil se d'amoroso ardore (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160361</id>
    <revision>
      <id>971583</id>
      <parentid>960208</parentid>
      <timestamp>2019-05-03T06:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1634">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-21}} {{CPDLno|43698}} [[Media:Lassus_Euro_gentil_se_d'amoroso_ardore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Euro_gentil_se_d'amoroso_ardore.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Euro_gentil_se_d'amoroso_ardore.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-03-21}}{{ScoreInfo|A4|6|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1568 Gardano edition. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Euro gentil se d'amoroso ardore''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1557|in ''{{NoComp|Secondo libro di madrigali a 5 voci|Orlando di Lasso}}''|no=9}}
{{Pub|2|1559|in ''{{NoComp|Secondo libro di madrigali a 5 voci|Orlando di Lasso}}''|no=6}}
'''Description:''' Two part madrigal:&lt;br&gt;
1. Euro gentil se d'amoroso ardore&lt;br&gt;
2. Ed in sembiante riverente

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Euro gentil se d'amoroso ardore
Giamai l'alma t'accese alcun bel lume,
Spiega in ponente le veloci piume,
Dov'è colei che tien seco il mio core

A cui con queste amare onde che fuore
Spargo da gli occhi in lagrimoso fiume
Porta i sospiri miei che per costume
A mille dal mio sen trae il dolore.

Ed in sembiante riverente e umile
Bacciale il piede e di che tosto spero
Rimedio al mio gran duol da suoi begli occhi,
        
Ma so che d'aura in bel foco gentile
Sarai converso in appressarti al vero
Raggio che virtù infonde ovunque tocchi.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Euroclydon (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29571</id>
    <revision>
      <id>1001020</id>
      <parentid>919554</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T22:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1542">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-26}} {{CPDLno|41240}} [[Media:Euroclydon-billings.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Aaron Giles|2016-09-26}}{{ScoreInfo|Letter|7|87}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from The Psalm Singer's Amusement

*{{CPDLno|15651}} [http://www.mrlauer.org/music/work/billings/euroclydon/ {{net}}]
{{Editor|Michael Lauer|2007-12-12}}{{ScoreInfo|Letter|6|139}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Euroclydon''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1781|in ''[[The Psalm-Singer's Amusement (William Billings)|The Psalm-Singer's Amusement]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
They that go down
to the Sea in Ships
and occupy their business
in great waters,
these men see,
God’s wonders,
His wonders,
His great and mighty wonders
in the deep.
For He commanded
the stormy winds to blow
And He lifted up the waves thereof.
They are mounted up
as it were, into Heav’n.
Into the deep,
and their souls melt away with trouble.
They reel and stagger
to and fro like a drunken man
and are at their wits’ end.
Then they cry 
and He bringeth them
out of their distresses.
He maketh the storm a calm,
so that the waves are still.
Then they are glad 
because they are quiet
and all huzzah, huzzah,
welcome here again,
welcome home!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Europe (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112527</id>
    <revision>
      <id>952640</id>
      <parentid>952057</parentid>
      <timestamp>2019-02-18T06:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{meter|" to "{{Meter|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2433">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-28}} {{CPDLno|35215}} [[Media:EuropeBillings1770bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EuropeBillings1770bprxb.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|102}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. In this edition, the first 14 measures were converted to 3/2 time, as in the post-1781    edition; from the fugue onward music are as 1770, except that most &amp;quot;chusing notes&amp;quot; have been removed, as in the post-1781 edition.  Words have been added to the last section (measures 15-36) in imitation of the 1770 edition.

*{{PostedDate|2015-04-28}} {{CPDLno|35214}} [[Media:EuropeBillings1770a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-28}}{{ScoreInfo|Unknown|2|99}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). In this edition, the first 14 measures were converted to 3/2 time, as in the post-1781    edition; from the fugue onward music are as 1770, except that most &amp;quot;chusing notes&amp;quot; have been removed, as in the post-1781 edition.  Words have been added to the last section (measures 15-36) in imitation of the 1770 edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Europe''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Let every mortal ear attend}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''{{NoComp|The New-England Psalm-Singer|William Billings}}''|no=118|pg=90}} 
{{Pub|2|1779|in ''{{NoComp|Music in Miniature|William Billings}}''|no=7|pg=5}}
{{Pub|3|1804|in ''[[The Psalm-Singer's Amusement (1804)]]''|no=8|pg=9}}

'''Description:''' This whole composition was first published in 1770, titled Europe, but with different words ("Let Whig and Tory all subside, and politics be dumb…"). In 1770, the first portion was in cut time (4/4), with a change to 3/2 time after the fuging section.
The section before the fugue was published in 1779, in 3/2 time, without words; some time after 1781, words were added (apparently by Billings), as seen below: from Isaac Watts' Hymn 7 of 1709; this last edition was published after Billings' death, probably in 1804 (see Nathan 1977).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Let every mortal ear attend}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>European Sacred Music</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27772</id>
    <revision>
      <id>974977</id>
      <parentid>974306</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T19:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "PubDatePlace(.*)(\.)}}" to "PubDatePlace$1$2|&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6229">==General information==
'''Title:''' ''European Sacred Music''

'''Series:''' Oxford Choral Classics

'''Editor / Compiler:''' [[John Rutter]]

'''Publisher:''' [http://www.oup.co.uk/music/ Oxford University Press], Oxford, England ([http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-343695-7 webpage for purchase])

'''Price:''' £14.50 (hardback)

'''ISBN-10:''' 0-19-343695-7&lt;br&gt;
'''ISBN-13:''' 978-0-19-343695-4

'''Voicing of works:''' SATB &amp; keyboard

{{PubDatePlace|1996|21 November by Oxford University Press in Oxford, England.|&amp;nbsp;}}

==Contents==
''Tip: Titles in the left column which appear in blue are hyperlinks to the score page on CPDL - click on them for free editions.''

{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"
|-
| '''Page'''
| '''Title'''
| '''Composer'''
|-
| 2
| [[Miserere mei (Gregorio Allegri)|''Miserere mei'']]
| [[Gregorio Allegri]]
|-
| 22
| [[Christus factus est (Felice Anerio)|''Christus factus est'']]
| [[Felice Anerio]]
|-
| 25
| [[Otche nash (Anton Stepanovich Arensky)|''The Lord's Prayer'']]
| [[Anton Stepanovich Arensky]]
|-
| 28
| [[Cantata BWV 118 - O Jesu Christ, meins Lebens Licht (Johann Sebastian Bach)|''O Jesu Christ, meins Lebens Licht, BWV 118'']] &amp;nbsp; 
| [[Johann Sebastian Bach]]
|-
| 54
| [[Ach, arme Welt, Op. 110, No. 2 (Johannes Brahms)|''Ach, arme Welt, Op. 110 No. 2'']]
| [[Johannes Brahms]]
|-
| 56
| [[Geistliches Lied, Op. 30 (Johannes Brahms)|''Geistliches Lied, Op. 30'']]
| [[Johannes Brahms]]
|-
| 37
| [[Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen, Op. 74, No. 1 (Johannes Brahms)|''Warum ist das Licht, Op. 74, No. 1'']]
| [[Johannes Brahms]]
|-
| 64
| [[Ave Maria (Anton Bruckner)|''Ave Maria]]
| [[Anton Bruckner]]
|-
| 68
| [[Christus factus est (Anton Bruckner)|''Christus factus est'']]
| [[Anton Bruckner]]
|-
| 75
| [[Locus iste (Anton Bruckner)|''Locus iste'']]
| [[Anton Bruckner]]
|-
| 82
| [[Os justi meditabitur, WAB 30 (Anton Bruckner)|''Os justi'']]
| [[Anton Bruckner]]
|-
| 84
| [[Magnificat (Dietrich Buxtehude)|''Magnificat'']]
| [[Dietrich Buxtehude]]
|-
| 99
| ''O vos omnes''
| [[Pablo Casals]]
|-
| 103
| [[Cantique de Jean Racine, Op. 11 (Gabriel Fauré)|''Cantique de Jean Racine'']]
| [[Gabriel Fauré]]
|-
| 114
| [[Panis angelicus (César Franck)|''Panis angelicus'']]
| [[César Franck]]
|-
| 118
| [[Jubilate Deo (Giovanni Gabrieli)|''Jubilate Deo a 8'']]
| [[Giovanni Gabrieli]]
|-
| 131
| [[O vos omnes (1603) (Carlo Gesualdo)|''O vos omnes'']]
| [[Carlo Gesualdo]]
|-
| 134
| [[Heruvimskaia pesn (Mikhail Ivanovich Glinka)|''The Cherubic Hymn'']]
| [[Mikhail Ivanovich Glinka]]
|-
| 140
| [[Ave maris stella (Edvard Grieg)|''Ave maris stella'']]
| [[Edvard Grieg]]
|-
| 144
| [[Ave virgo sanctissima (Francisco Guerrero)|''Ave Virgo sanctissima'']]
| [[Francisco Guerrero]]
|-
| 151
| [[Pater noster (Jacob Handl)|''Pater noster'']]
| [[Jacob Handl]]
|-
| 159
| [[Dixit Maria (Hans Leo Hassler)|''Dixit Maria'']]
| [[Hans Leo Hassler]]
|-
| 164
| [[Crux fidelis (John IV of Portugal)|''Crux fidelis'']]
| [[John IV of Portugal]]
|-
| 167
| [[Ave Maria (Josquin des Prez)|''Ave Maria'']]
| [[Josquin des Prez]]
|-
| 173
| [[Adoramus te, Christe (Orlando di Lasso)|''Adoramus te, Christe'']]
| [[Orlando di Lasso]]
|-
| 176
| [[Ave verum corpus (Orlando di Lasso)|''Ave verum corpus'']]
| [[Orlando di Lasso]]
|-
| 182
| [[Timor et tremor (Orlando di Lasso)|''Timor et tremor'']]
| [[Orlando di Lasso]]
|-
| 190
| [[Crucifixus a 8 (Antonio Lotti)|''Crucifixus a 8'']]
| [[Antonio Lotti]]
|-
| 208
| [[Verleih uns Frieden gnädiglich (Felix Mendelssohn)|''Verleih uns Frieden'']]
| [[Felix Mendelssohn]]
|-
| 199
| [[Psalm 43, Op. 78, No. 2 (Felix Mendelssohn)|''Richte mich, Gott, (Psalm 43)'']]
| [[Felix Mendelssohn]]
|-
| 214
| [[Beatus vir qui timet Dominum (Claudio Monteverdi)|''Beatus vir'']] 
| [[Claudio Monteverdi]]
|-
| 237
| [[Cantate Domino (Claudio Monteverdi)|''Cantate Domino'']]
| [[Claudio Monteverdi]]
|-
| 244
| [[Christe, adoramus te (Claudio Monteverdi)|''Christe, adoramus te'']]
| [[Claudio Monteverdi]]
|-
| 248
| [[Ave verum corpus, KV 618 (Wolfgang Amadeus Mozart)|''Ave verum corpus, KV 618'']]
| [[Wolfgang Amadeus Mozart]]
|-
| 251
| [[Exultate Deo (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Exsultate Deo'']]
| [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
|-
| 270
| [[Sicut cervus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Sicut cervus'']]
| [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
|-
| 258
| [[Tu es Petrus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Tu es Petrus'']] and ''Quodcumque ligaveris''
| [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
|-
| 275
| ''Salve Regina''
| [[Francis Poulenc]]
|-
| 278
| [[Bogoroditse Devo (Sergei Rachmaninoff)|''Ave Maria'']]
| [[Sergei Rachmaninoff]]
|-
| 281
| [[Abendlied, Op. 69, No. 3 (Josef Rheinberger)|''Abendlied, Op. 69, No. 3'']]
| [[Josef Rheinberger]]
|-
| 286
| [[Und unser lieben Frauen, Op. 138, No. 4 (Max Reger)|''Unser lieben Frauen Traum'']]
| [[Max Reger]]
|-
| 288
| [[O salutaris hostia (Gioachino Rossini)|''O salutaris hostia'']]
| [[Gioachino Rossini]]
|-
| 291
| [[Psalm 23 (Franz Schubert)|''Psalm 23'']]
| [[Franz Schubert]]
|-
| 300
| [[Jubilate Deo, SWV 332 (Heinrich Schütz)|''Psalm 100'']]
| [[Heinrich Schütz]]
|-
| 314
| [[Selig sind die Toten, SWV 391 (Heinrich Schütz)|''Selig sind die Toten'']]
| [[Heinrich Schütz]]
|-
| 323
| ''Ave Maria''
| [[Igor Stravinsky]]
|-
| 324
| [[Laudate Dominum (Jan Pieterszoon Sweelinck)|''Laudate Dominum'']]
| [[Jan Pieterszoon Sweelinck]]
|-
| 333
| ''Hymn to the Virgin Blessed Virgin Mary''
| [[Pyotr Ilyich Tchaikovsky]]
|-
| 337
| [[Ave Maria (Giuseppe Verdi)|''Ave Maria'']]
| [[Giuseppe Verdi]]
|-
| 344
| [[Exultate justi (Ludovico da Viadana)|''Exsultate justi'']]
| [[Ludovico da Viadana]]
|-
| 351
| [[Ave Maria a 4 (Tomás Luis de Victoria)|''Ave Maria'']]
| [[Tomás Luis de Victoria]]
|-
| 355
| [[O quam gloriosum est regnum (Tomás Luis de Victoria)|''O quam gloriosum'']]
| [[Tomás Luis de Victoria]]
|-
| 361
| [[O vos omnes (Feria Sexta in Parasceve) (Tomás Luis de Victoria)|''O vos omnes'']]
| [[Tomás Luis de Victoria]]
|-
| 364
| [[Jesu, dulcis memoria (Tomás Luis de Victoria)|''Jesu, dulcis memoria'']]
| [[Tomás Luis de Victoria]]
|}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eusebius Mandyczewski</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206276</id>
    <revision>
      <id>1020408</id>
      <parentid>923846</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T03:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="439">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 18 August 1857

'''Died:''' 13 August 1929

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
{{IMSLP|Mandyczewski, Eusebius}} 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1857 births]]
[[Category:1929 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Austrian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eusebius Metzger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76221</id>
    <revision>
      <id>1043889</id>
      <parentid>1037267</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="537">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1825

'''Died:''' 1848

'''Biography'''

''add biographical data here''
&lt;!--
{{WikipediaLink}}
--&gt;
==List of choral works==
{{#SortWorks:}} 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1825 births]]
[[Category:1848 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eustache Barbion</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67342</id>
    <revision>
      <id>1043698</id>
      <parentid>1040495</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="543">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' &lt;i&gt;ca. 1556&lt;/i&gt;

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1556 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eustache du Caurroy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2753</id>
    <revision>
      <id>1052349</id>
      <parentid>1052348</parentid>
      <timestamp>2019-12-02T13:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1138">==Life==
'''Born:''' baptized 4 February 1549

'''Died:''' 7 August 1609

'''Biography'''&lt;br&gt; Du Caurroy was baptized in Beauvais and was serving in the royal chapel by 1575 if not earlier. Some work was printed in anthologies during his lifetime, but the bulk appeared after his death. His ''Missa pro defunctis'' was played at St. Denis for Henri IV's obsequies in 1610 and long remained in the repertory there.
{{WikipediaLink|Eustache Du Caurroy}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*{{IMSLP2||[53] ''Preces ecclesiasticae'' (Paris, 1609)}}
*''Meslanges de la musique, 4–6vv (Paris, 1610) 
*{{IMSLP2|Fantasies a 3, 4, 5 et 6 parties (Du Caurroy, Eustache)|[42] ''Fantasies a 3, 4, 5 et 6 parties''(Paris, 1610)}}
*''Missa pro defunctis'', 5vv (Paris, 1636)
*[[Les Maîtres Musiciens de la Renaissance Française-Mélanges (Eustache du Caurroy)]] Paris 1903
==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:Du Caurroy, Eustache}}

[[Category:1549 births]]
[[Category:1609 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eustorg de Beaulieu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53125</id>
    <revision>
      <id>1043824</id>
      <parentid>1040497</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1690">'''Aliases: Hector and/or Eustorgius de Beaulieu'''
==Life==
'''Born:''' c. 1495

'''Died:''' 8 January 1552

'''Biography'''&lt;br&gt;
Eustorg de Beaulieu is one of the lesser poets of the early Renaissance whose name is associated with Protestant song-books, such as the &lt;i&gt;Chansonnier Huguenot.&lt;/i&gt; He was born at Beaulieu-sur-Ménoire, about 32 km from Cahors. The exact date of his birth still remains unknown, but evidence suggests it must have been between the years 1495 and 1500. He is probably of noble birth, but seems to have been restless and moved quite a lot. In 1522 he was organist at the cathedral at Lectoure. In 1524 he moved to Tulle and taught music there. He is mentioned as a priest in 1529, but never received a clerical appointment. About 1534 he went to Lyon, entering the service of Pompone Trivulce, governor of that city. He fled to Geneva on May 1, 1537, converting to Protestantism. He thereafter took up the study of theology at Lausanne. Beaulieu becomes one of the chief composers of religious songs of the Reformation, contributing over 120 songs to the &lt;i&gt;Chrestienne Resiouyssance&lt;/i&gt;.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
A biography (P.D.) of Beaulieu is available on Google Books: [http://books.google.com/books?id=fjtAAAAAYAAJ&amp;ots=XsfeNsIDEY&amp;dq=Eustorg%20de%20Beaulieu&amp;pg=PR3#v=onepage&amp;q=&amp;f=false| Eustorg de Beaulieu: a disciple of Marot, 1495(?)-1552 By Hélène Josephine Harvitt (1918)]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1495 births]]
[[Category:1552 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eva Toller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2193</id>
    <revision>
      <id>1037110</id>
      <parentid>938406</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3107">==Life==
'''Born:''' 1959

'''About my country:'''

I am a Swede, living in Sweden. We are a very small country (as are also our Nordic neighbours) and our language is spoken by relatively few people. Thus, we tend to learn, speak, and write English quite well, since we cannot make ourselves understood otherwise. (However, we usually can understand - and be understood - by Danes and Norwegians, and many Finns also understand some Swedish). 
 
To find out more about Sweden, the best way is probably to visit: http://www.sweden.se/

Choral-wise, Sweden has quite a strong tradition. It started with men's university choirs in the early 19th century. The most common choir type nowadays is the mixed choir; women's choirs are still more unusual than other choir types.

'''About me:'''

I frequently arrange any types of songs that I like and have specific ideas about. The ideas come in several ways. I may be inspired by the melody or the lyrics; I may think of a certain theme in the song, that I want to elaborate. I may want to make variations of the lyrics or arrange the song in a new way stylistically - for example, make jazz of a folk song.

Another motivation I have, especially for making arrangements for women's choir, is that it is often very hard to find a cappella arrangements for this type of choir.

Personally, I dislike the "primadonna trend" among composers and conductors. I think the attention should be primarily on the music - it will still be there after the composers are dead and (in many cases) forgotten. I am the servant of the music, not the other way around. Thus, I have a little difficulty with giving detailed biographical information about myself (I don't think my life would be very interesting for others to read about, and I don't want to become a "celebrity", although I'm of course happy when my music is sung and appreciated).

'''My musical background:'''

In the municipal music school, I studied piano, recorder, and violin (somewhat). I have kept playing the piano, and taught myself to play the guitar (mostly chord playing as accompaniment to song, but also some "finger play").

When I was around 25 years old, I started to take singing lessons, and did that for approximately seven years (with frequent breaks for a year or a half each). About the same time, I started to sing in a women's choir for students. I have sung in women's and mixed choirs since then (also here with some breaks), both in church choirs and secular choirs.

'''Concerning my knowledge in arranging choral music:'''

I am mostly an auto-didact (my formal education is short: half a semester of basic music theory at the university). I try to transform the practical knowledge I get 
as a choral singer to arrangements that are (hopefully!) fun to sing.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.evatoller.se Official site]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1959 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Swedish composers]]
[[Category:Women composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evan Stephens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12941</id>
    <revision>
      <id>1040555</id>
      <parentid>1037125</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="756">==Life==
'''Born:''' 29 June 1854

'''Died:''' 27 October 1930

'''Biography'''

Composer, conducter, teacher. Born in Pencader, Carmarthenshire,
South Wales. Emigrated with his parents to Utah, USA in 1866.
Studied breifly at the New England Conservatory in Boston.
Directed the Mormon Tabernacle Choir from 1890 to 1916. Wrote
hymns, anthems, children's songs, and a sacred cantata "The
Vision". Also edited numerous hymnals and songbooks.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1854 births]]
[[Category:1930 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evangelismos (The Annunciation) (Paul Stetsenko)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132189</id>
    <revision>
      <id>1025758</id>
      <parentid>806838</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1279">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-06}} {{CPDLno|39951}} [[Media:Evangelismos_(The_Annunciation)_SA_duet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Evangelismos_(The_Annunciation)_SA_duet.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Evangelismos_(The_Annunciation)_SA_duet.mus|{{mus}}]] (Finale 2010)
{{Editor|Paul Stetsenko|2016-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|5|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Evangelismos (The Annunciation)''&lt;br&gt;
{{Composer|Paul Stetsenko}}
{{Lyricist|Casey FitzGerald}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' {{Cat|Annunciation}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
An Angel said to Mary: “Greetings, favored one!”
A message to the Virgin: “You will bear God’s Song.”

R.:
A Child will grow within you for all the world to see,
The Son of God, the King, Most High, 
Savior to you and me.”
Mary, filled with faith, Mary filled with hope,
Mary filled with love, Mary filled with grace:
Rejoice, the Lord is with you!

When Mary heard the Angel, she said, “How can this be?”
“Through God the Holy Spirit, this Child will come to be.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evangelium in die paschae (Johannes Galliculus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182923</id>
    <revision>
      <id>1025780</id>
      <parentid>890273</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1916">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47569}} [[Media:Galliculus-Evangelium_in_die_paschae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Galliculus-Evangelium_in_die_Paschae.mid|{{mid}}]] [[Media:Galliculus-Evangelium_in_die_Paschae.mxl|{{XML}}]] [[Media:Galliculus-Evangelium_in_die_Paschae.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Klaas Spijker|2017-11-20}}{{ScoreInfo|A4|10|1.650}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from Rhau's Officia Paschalia […] 1539, part books found on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Evangelium in die paschae'' ("…in illo…Maria Magdalena")&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Galliculus}}
{{Lyricist|Mark 16:1-7}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Gospel motets}} for {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539}}

'''Description:''' Polyphonic setting of the evangelical reading for easter morning, including the liturgical greeting ('Dominus vobiscum…') and reading announcement ('Evangelium secundum Marcum…').


'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Officia_Paschalia_de_resurrectione_et_ascensione_Domini_(Rhau%2C_Georg)|''Officia_Paschalia_de_resurrectione_et_ascensione_Domini''}}

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Dominus vobiscum, 
Et cum spiritu tuo, 
Sequentia sancti Evangelii secundum Marcum, 
Gloria tibi Domine Domine. 

In illo tempore, Maria Magdalena &amp; Maria &amp; Salome emerunt aromata, vt venientes vngerent veniunt ad monumentum orto iam sole, 
Et dicebant ad invicem, 
Quis revolvet nobis lapidem ab ostio monumenti? 
Erat quippe magnus valde valde. 
Et introeuntes in monumentum, sedentem coopertum stola candida, &amp; obstepue runt, 
Qui dicit illis, 
Nolite expavescere, Iesum queritis Nazarenum crucifixum, surrexit non est hic, 
Sed ite, dicite discipulis eius &amp; Petro quia precedit vos in Galilea, ibi eum videbitis, sicut dixit vobis.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evans</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100215</id>
    <redirect title="William Evans" />
    <revision>
      <id>477909</id>
      <parentid>477853</parentid>
      <timestamp>2014-05-30T03:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[William Evans]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT [[William Evans]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evehor invidia pressus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84229</id>
    <revision>
      <id>978472</id>
      <parentid>949202</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T16:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2196">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28001}}
:'''Original key:''' [[Media:Lassus_Evehor_invidia_pressus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Evehor_invidia_pressus.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Evehor_invidia_pressus.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Lassus_Evehor_invidia_pressus_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Evehor_invidia_pressus_down_a_tone.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Evehor_invidia_pressus_down_a_tone.ly|{{ly}}]] 
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Evehor_invidia_pressus_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Evehor_invidia_pressus_down_a_fourth.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Evehor_invidia_pressus_down_a_fourth.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-08}}{{ScoreInfo|A4|5|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original note values.
:'''Update:''' 2018-05-22. An error in the Cantus was corrected. Updated to latest Lilypond version. Transposed version down a tone has been added.

==Score previews==
&lt;div style="clear: both"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;gallery widths=500 heights=250&gt;
File:Preview2b728580383a6ebdb78f8cc16e929059e4beb523.png|{{PreviewScoreInfo|A4|5|104}}; CPDL #28001; {{PreviewEditor|Pothárn Imre|2013-01-08}}|link={{filepath:Lassus_Evehor_invidia_pressus.pdf}}
File:Preview683658b673163542e4cbb7843e962f944e10f477.png|{{PreviewScoreInfo|A4|5|104}}; CPDL #28001; {{PreviewEditor|Pothárn Imre|2013-01-08}}|link={{filepath:Lassus_Evehor_invidia_pressus_down_a_fourth.pdf}}
&lt;/gallery&gt;
==General Information==
'''Title:''' ''Evehor invidia pressus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones, 5 vocum}}''|no=19}}

'''Description:''' Two part motet.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Evehor invidia pressus, juvat alta petentem 
gratia summa Dei cumque favore labor.

Rumpere livor edax quanto namque acrius urges 
me et cupidis in stygios praecipitare lacus
hoc mage me tollunt ad sidera gratia summi numinis
assiduus cumque favore labor}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evelyn (William H. Monk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140398</id>
    <redirect title="Evelyns (William Henry Monk)" />
    <revision>
      <id>706544</id>
      <parentid>706316</parentid>
      <timestamp>2016-11-17T11:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Evelyn (William Henry Monk)]] has been moved.
It now redirects to [[Evelyns (William Henry Monk)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#REDIRECT [[Evelyns (William Henry Monk)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evelyns (William Henry Monk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28398</id>
    <revision>
      <id>989603</id>
      <parentid>782725</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2123">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10585}} [[Media:EvelynWHMonk.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EvelynWHMonk.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2007-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|102}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''At the Name of Jesus''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Monk}}
'''Tune:''' ''Evelyns''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Caroline Maria Noel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|65. 65. D|11 11. 11 11}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} At(In) the Name of Jesus
every knee shall bow,
every tongue confess him
King of glory now;
'tis the Father's pleasure
we should call him Lord,
who from the beginning
was the mighty Word.

{{Vs|2}} At his voice creation
sprang at once to sight,
all the angel faces,
all the hosts of light,
Thrones and Dominations,
stars upon their way,
all the heavenly orders,
in their great array.

{{Vs|3}} Humbled for a season,
to receive a Name
from the lips of sinners,
unto whom he came,
faithfully he bore it
spotless to the last,
brought it back victorious,
when from death he passed;
{{middle|3}}
{{Vs|4}} Bore it up triumphant,
with its human light,
through all ranks of creatures,
to the central height,
to the throne of Godhead,
to the Father's breast;
filled it with the glory
of that perfect rest.

{{Vs|5}} Name him, brothers, name him,
with love as strong as death,
but with awe and wonder
and with bated breath;
he is God the Savior,
he is Christ the Lord,
ever to be worshiped,
trusted, and adored.
{{middle|3}}
{{Vs|6}} In your hearts enthrone him;
there let him subdue
all that is not holy,
all that is not true;
crown him as your Captain
in temptation's hour;
let his will enfold you
in its light and power.

{{Vs|7}} Brothers, this Lord Jesus
shall return again,
with his Father's glory
with his angel train;
for all wreaths of empire
meet upon his brow,
and our hearts confess him 
King of glory now.
Amen.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Even-Song (Laurence Hughes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9548</id>
    <revision>
      <id>1022167</id>
      <parentid>891564</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1331">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{:Edition:CPDL 01465}}

==General Information==
'''Title:''' ''Even-Song''&lt;br&gt;
{{Composer|Laurence Hughes}}
{{Lyricist|George Herbert}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
The day is spent and hath his will on me,
I and the Sun have run our races;
I went the slower, yet more paces, for I decay, not he.
Lord, make my losses up and set me free,
I who cannot now by day look on his daring brightness,
May shine then more bright than he.
If thou defer this light then shadow me:
lest that the night, Earth’s gloo my shade,
fouling her nest, my earth invade
As if shades knew not Thee.
But thou art Light and darkness both together:
If that be dark, we cannot see,
The sun is darker than a tree
and Thou more dark than either.
Yet Thou art not so dark since I know this
But that my darkness may touch thine,
And hope that hope, that may teach it to shine,
Since Light thy darkness is.
O let my soul, whose keys I must deliver
Into the hands of senseless dreams
Which know not Thee
Suck in thy beams and wake 
and with thee forever.}}

{{All editions withdrawn}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Even from the depth (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4018</id>
    <revision>
      <id>1047948</id>
      <parentid>1047885</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T20:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\|0\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'\|ms\=ms\|no\=([0-9]*)\}\}
\{\{Pub\|2" to "|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=$1}}
{{Pub|1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="966">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4699}} [[Media:BYRD-EVE.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-EVE.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-EVE.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-EVE.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-04-01}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised August 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Even from the depth''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Lyricist|Thomas Sternhold}}, metrical version of Psalm 130:1-2

{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=95}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmes, Sonnets and Songs|William Byrd}}''|no=10}}
'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Even from the depth, unto thee Lord,
with heart and voice I crie:
Give eare O God unto my plaint
and helpe my misery.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Even such is time (Geoff Allan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133040</id>
    <revision>
      <id>1055829</id>
      <parentid>1025896</parentid>
      <timestamp>2019-12-27T16:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1111">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-26}} {{CPDLno|40171}} [[Media:Ralegh_dflat.pdf|{{pdf}}]] [https://app.box.com/s/e4ybxu5cbs5c3b13ftfpuxh87rl7r0t6 {{extmp3}}] [[Media:Ralegh_dflat.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ralegh_dflat.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Geoff Allan|2016-06-26}}{{ScoreInfo|A4|5|109}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Even such is time''&lt;br&gt;
{{Composer|Geoff Allan}}
{{Lyricist|Sir Walter Ralegh}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Sir Walter Ralegh's epitaph, supposedly written the night before his execution.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
EVEN such is Time, that takes in trust
Our youth, our joys, our all we have,
And pays us but with earth and dust;
   Who in the dark and silent grave,
When we have wander'd all our ways,
Shuts up the story of our days;
But from this earth, this grave, this dust,
My God shall raise me up, I trust. 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening (Arthur Sullivan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9496</id>
    <revision>
      <id>1005115</id>
      <parentid>1005113</parentid>
      <timestamp>2019-07-24T08:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1309">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21980}} [[Media:Evening Sullivan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Evening Sullivan.mid|{{mid}}]] [[Media:Evening Sullivan.mxl|{{XML}}]] [[Media:Evening Sullivan.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-07-18}}{{ScoreInfo|A4|5|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Revised files uploaded 24/07/19.

*{{CPDLno|2080}} [[Media:ws-sul-even.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-sul-even.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-sul-even.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Stuart McIntosh|2001-02-16}}{{ScoreInfo|A4|6|220}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Evening''&lt;br&gt;
{{Composer|Arthur Sullivan}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}
{{Translator|Richard Monckton Milnes}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 5]]''|no=152}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Peace breathes along the shades
Of ev'ry hill,
The tree tops of the glades
Are hush'd and still;
All woodland murmurs cease;
The birds to rest within the break are gone.

Be patient weary heart, 
Anon thou too shalt be at peace,
Thou, too, shalt be at peace.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening (Henry Hiles)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215309</id>
    <revision>
      <id>977922</id>
      <parentid>977615</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T10:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1191">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-16}} {{CPDLno|54245}} [[Media:Evening_Hiles.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Evening_Hiles.mid|{{mid}}]] [[Media:Evening_Hiles.mxl|{{XML}}]] [[Media:Evening_Hiles.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-05-16}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Time signature changed to 2/4. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Evening''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Hiles}}
{{Lyricist|Frederick Ellis}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 3]]''|no=88}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Gentle Peace is crowning 
Ev'ry hill and dell; 
Nature slumbers, owning 
Night's enchanting spell; 
Still, with wild endeavour, 
Fall the stream below,
Gurgling onward ever 
With unceasing flow.

{{Vs|2}} Ne'er doth Night allure it 
Soft repose to try; 
Nor the tinkling vespers 
Sound its lullaby; 
So, in all thy longings, 
None but God beside, 
Hath the power to give thee 
Rest at eventide.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Canticles (Cornish) (Alan Knight)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88396</id>
    <revision>
      <id>1025806</id>
      <parentid>792705</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1991">
==Music files==
{{#Legend:}}
===Magnificat===
* {{CPDLno|28968}} [[Media:Knight-Cornish_Magnificat.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alan Knight|2013-04-30}}{{ScoreInfo|A4|6|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Translation into Cornish of English BCP 1662 text. Text transliterated into "Standard Written Form" of Cornish.
:This Magnificat won a Cornish Gorsedd prize (the Cornwhylen Cross).

===Nunc dimittis===
* {{CPDLno|28989}} [[Media:Knight-Cornish_Nunc.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alan Knight|2013-05-01}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Translation into Cornish of English BCP 1662 text. Text transliterated into "Standard Written Form" of Cornish.

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Canticles (Cornish)''&lt;br&gt;
{{Composer|Alan Knight}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Knight, Alan}}
{{Language|Cornish}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1998}}

'''Description:''' Settings of the Cornish language text authorised for use in the diocese of Truro.  

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Cornish|
Ow enev a veurha an Arludh, 
ha’m spyrys re omlowenhas yn Duw ow Sylwyas. 

Rag ev re viras orth iselder y vaghtethev.
Rag otta alemma rag pub henedow oll a'm gelow benigys. 

Rag nep yw gallosek re wrug ow meurhe, 
ha sans yw y Hanowev. 

Ha'y dregeredh 'ma war an rena eus ort y owna dres pub henedhow oll.

Ev re dhiskwedhas a y vregh.
Ef re dhibarthas an re gothus yn tybyans aga holon. 

Evre worras dhe'n leur an grevyon dhywort aga e sedva:
ha re dhrehevis an re uvel ha klor.
Ef re lenwis an re nownek a bythow da: 
hag ev re dhanvonas dheves an dus rych gwag aga diwla.
Hag ev ow perthi kov a'y dregeredh, 
ev re weresas y was ev Ysrael: 
par del ambosas dh'agan hendasow, 
Abram ha'y has bys vykken.

Gor dhyans re bo dhe'n Mab ha dhe'n Spyrys Sans. 
Kepar del esa y’n dalleth, 
yma lemmyn hag y fydh bys vykken, 
trank heb worfen. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Canticles in A, op. 12 (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40794</id>
    <revision>
      <id>1050946</id>
      <parentid>989312</parentid>
      <timestamp>2019-11-28T11:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benwiggy</username>
        <id>10893</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1451">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-28}} {{CPDLno|56107}} [[Media:Stanford_in_A.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Ben Byram-Wigfield|2019-11-28}}{{ScoreInfo|A4|20|1693}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Page-for-page match with original Novello edition.

*{{CPDLno|23066}} [[Media:Evening_service_in_A_Stanford.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Evening_service_in_A_Stanford.mid|{{mid}}]] [[Media:Evening_service_in_A Stanford.mxl|{{XML}}]] [[Media:Evening_service_in_A Stanford.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2011-01-28}}{{ScoreInfo|A4|18|229}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised files uploaded 08/07/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|19179}} [[Media:Evening_Service_in_A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Evening_Service_in_A.mid|{{mid}}]] [[Media:Evening_Service_in_A.mxl|{{XML}}]] [[Media:Evening_Service_in_A.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John K. Patterson|2009-04-07}}{{ScoreInfo|Letter|10|225}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Organ accompaniment is an arrangement of original orchestration. {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Canticles in A''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Stanford, Charles Villiers}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Canticles in A (George Coombes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224173</id>
    <revision>
      <id>1052170</id>
      <parentid>1052161</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T22:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>Tidied LinkTxt, added Sheet and Baroque categories</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1388">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-30}} {{CPDLno|56130}} [[Media:George_Coombes_Evening_Canticles_A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:George_Coombes_Evening_Canticles_A.mid|{{mid}}]]  [[Media:George_Coombes_Evening_Canticles_A.mxl|{{XML}}]] [[Media:George_Coombes_Evening_Canticles_A.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Peter Gibson|2019-11-30}}{{ScoreInfo|A4|17|208}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}
:The text (particularly in the Gloria) appears to follow that in one of the pre-Commonwealth prayer books (possibly 1552 or 1604). Spelling of the text retains some of the eccentricities of the original part-books.
:Further details of the sources used can be found at {{CPDLno|25736}} [[Cantate Domino in A (George Coombes)]] and {{CPDLno|25737}} [[Deus Misereatur in A (George Coombes)]], of which this edition is an update, with minor corrections.

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Canticles in A''&lt;br&gt;
{{Composer|George Coombes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' These are settings of the alternative Evening Canticles in the Book of Common Prayer (Cantate Domino, Ps. 98, and Deus Misereatur, Ps. 67)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Psalm 98|Psalm 67}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Canticles in F (Herbert Brewer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72994</id>
    <revision>
      <id>989307</id>
      <parentid>868028</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="802">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25451}} [[Media:Evening_canticles_in_F_Brewer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Evening_canticles_in_F_Brewer.mid|{{mid}}]] [[Media:Evening_canticles_in_F_Brewer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Evening_canticles_in_F_Brewer.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-01-23}}{{ScoreInfo|A4|6|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised files uploaded 21/08/13. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Canticles in F''&lt;br&gt;
{{Composer|Herbert Brewer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Brewer, Herbert}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Canticles in F (Tim Pratt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109302</id>
    <revision>
      <id>1025734</id>
      <parentid>783023</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="749">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-30}} {{CPDLno|34437}} [[Media:Tim_Pratt_Evening_Canticles_in_F.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Tim Pratt|2015-01-30}}{{ScoreInfo|A4|14|276}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please contact the composer for permission to perform (no charge!).

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Canticles in F''&lt;br&gt; {{Composer|Tim Pratt}} {{Lyricist|}}

{{Voicing|5|S solo and SATB choir}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Composed for the Academia Musica choir of Hereford Sixth Form College.

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Canticles in b minor (T. Tertius Noble)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41295</id>
    <revision>
      <id>1025678</id>
      <parentid>851571</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1259">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19329}} [[Media:Noble evening canticles.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Noble evening canticles.mid|{{mid}}]] [[Media:Noble evening canticles.mxl|{{XML}}]] [[Media:Noble evening canticles.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John K. Patterson|2009-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|10|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Canticles in b minor''&lt;br&gt;
{{Composer|T. Tertius Noble}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|sort=Noble, T. Tertius}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1898}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[https://youtu.be/XJUCIQjSkO8 1967 performance on YouTube (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]
*[http://www.youtube.com/watch?v=flM62_3gIzA Live Recording: Magnificat (The Choir of Somerville College, Oxford; David Crown, conductor; Robert Smith, organ)]
*[http://www.youtube.com/watch?v=Li4omWTjieQ Live Recording: Nunc Dimittis (The Choir of Somerville College, Oxford; Robert Smith, conductor; Douglas Knight, organ)]

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Hymn, Op. 54, No. 6 (Dudley Buck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8920</id>
    <revision>
      <id>1042564</id>
      <parentid>1042562</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T14:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="701">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4077}} [[Media:ws-buck-eve.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buck-eve.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buck-eve.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2002-10-13}}{{ScoreInfo|Letter|3|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Hymn, Op. 54, No. 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Dudley Buck}}
{{Lyricist|2|Reginald Heber|Richard Whately}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|God, that madest earth and heaven}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Hymn (Elisha West)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97463</id>
    <revision>
      <id>1056848</id>
      <parentid>1021385</parentid>
      <timestamp>2020-01-03T04:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2077">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31368}} [[Media:WestE-OurMomentsFly.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WestE-OurMomentsFly.mid|{{mid}}]] [[Media:WestE-OurMomentsFly.mxl|{{XML}}]] [[Media:WestE-OurMomentsFly.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Edmund Gooch|2014-02-24}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' This edition is based on the setting published in the second edition of ''The Musical Concert'', Northampton [MA]: 1807. The alto part is printed in the alto clef in the source. The original time signature is retorted time. The soprano note on the last quaver of bar in bar 9, given here as a B, is printed in the source as the C{{Sharp}} a tone higher. Only the first verse of the text given here is given in the source: the two subsequent verses have been added editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Hymn''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Our moments fly apace}}
{{Composer|Elisha West}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in {{NoComp|The Musical Concert|Elisha West}}|vol=Edition 1}}
{{Pub|2|1807|in {{NoComp|The Musical Concert|Elisha West}}|vol=Edition 2}}

'''Description:''' This setting of verses from Isaac Watts' Short Meter paraphrase of Psalm 90 was first published in the first edition of Elisha West's ''The Musical Concert'' (Northampton [MA]: 1802). It was republished, with the same text, in the second edition of the same work, in 1807. ''Hymn Tune Index'' tune number 9240.

The tune was reused with the text 'The day is past and gone' by [[Jeremiah Ingalls]] in ''The Christian Harmony'' (1805). The tune was reused with the text ''And must this body die'' by Japheth C. Washburn in the 4th edition of ''The Northern Harmony'' (1816), the 1st edition of ''The Temple Harmony'' (1818), and the 2nd edition of ''The Temple Harmony'' (1820).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 90}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Hymn (Henry Balfour Gardiner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66174</id>
    <revision>
      <id>1016699</id>
      <parentid>1016164</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T05:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1128">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23580}} [[Media:Balfour_Gardiner_Evening_Hymn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gardiner_Evening_hymn.mid|{{mid}}]] [[Media:Gardiner_Evening_hymn.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gardiner_Evening_hymn.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|John K. Patterson|2011-05-19}}{{ScoreInfo|Letter|9|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Latin text only. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Hymn''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Balfour Gardiner}}

{{Voicing|4|SATB}}, requiring {{Cat|SSAATTBB}} divisi&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1908}}
{{Pub|2|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=24}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[https://youtu.be/3AoCZ__hSEc 1973 concert performance on YouTube (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]] 
*[http://www.youtube.com/watch?v=_RAtUWy-rW4 Live Recording (The Choir of Somerville College, Oxford; David Crown, conductor; Robert Smith, organist)]

==Original text and translations==

{{LinkText|Te lucis ante terminum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Hymn (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116165</id>
    <revision>
      <id>1020865</id>
      <parentid>952769</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2244">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36163}} [[Media:EveningHymnHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EveningHymnHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:EveningHymnHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36162}} [[Media:EveningHymnHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-18}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other three stanzas of this hymn added below, from ''The Liverpool Collection''.

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Hymn''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Now may soft slumbers close my eyes}}
{{Composer|Oliver Holden}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 44.}}

'''Description:''' Words originally published in ''The Gentleman's Magazine'', Vol 19, No. 1, 1749, attributed to "L. A."; amended in ''The Liverpool Collection'', 1763; four stanzas. Holden used the third stanza in his composition.

'''External websites:'''
*Scans of ''The Gentleman's Magazine'' [http://catalog.hathitrust.org/Record/000542092]
*Anonymous. 1763. ''Form of Prayer, and A New Collection of Psalms, For the Use of a Congregation of Protestant Dissenters in Liverpool''. London, England: The Society, 300 pp. [https://archive.org/details/formprayer00lond]

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Indulgent God, whose bounteous care
O'er all thy works is shown!
O! Let my grateful prayer and praise
Ascend before Thy throne.

2. What mercies has this day bestowed,
How largely hast thou blest!
My cup with plenty overflowed,
With cheerfulness my bread.

3. Now may soft slumbers close my eyes,
From pain and sickness free:
And let my waking thoughts arise
To meditate on Thee.

4. So bless each future day and night,
Till life's fond scene is o'er;
And then to realms of endless light,
O! Let my spirit soar.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Scene (Edward Elgar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90140</id>
    <revision>
      <id>1025890</id>
      <parentid>871306</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1366">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29411}} [[Media:Elgar-Evening-Scene.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Elgar-Evening-Scene.mxl|{{XML}}]] [[Media:Elgar-Evening-Scene.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2013-06-18}}{{ScoreInfo|A4|6|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Scene'' "The sheep-bell tolleth curfew time"&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Elgar}}
{{Lyricist|Coventry Patmore}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1905}} (Novello)

'''Description:''' "In Memory of R. G. W. Howson"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} The sheep-bell tolleth curfew-time;
The gnats, a busy rout,
Fleck the warm air; the dismal owl
Shouteth a sleepy shout;
The voiceless bat, more felt than seen,
Is flitting round about.

{{Vs|2}} The aspen leaflets scarcely stir:
The river seems to think:
Athwart the dusk, broad primroses
Look coldly from the brink,
Where, list'ning to the freshet's noise,
The quiet cattle drink.

{{Vs|3}} The bees boom past, the white moths rise
Like spirits from the ground;
The gray flies hum their weary tune,
A distant-dream-like sound;
And far, far off to the slumb'rous eve,
Bayeth an old guard-hound.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service, Tone VI/V (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19005</id>
    <revision>
      <id>989367</id>
      <parentid>796511</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1081">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Magnificat, Tone VI'''
*{{PostedDate|2006-03-16}} {{CPDLno|11257}} [[Media:Wood-Mag-tone-VI.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-Mag-tone-VI.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood-Mag-tone-VI_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-16}}{{ScoreInfo|A4|6|206}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

'''Nunc Dimittis, Tone V'''
*{{PostedDate|2006-03-16}} {{CPDLno|11258}} [[Media:Wood-Nunc-tone-V.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-Nunc-tone-V.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood-Nunc-tone-V_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-16}}{{ScoreInfo|A4|3|110}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service, Tone VI/V''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}

{{Voicing|4|Unison}} &amp; {{cat|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Wood, Charles}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service, Tone VI (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19006</id>
    <redirect title="Evening Service, Tone VI/V (Charles Wood)" />
    <revision>
      <id>52461</id>
      <timestamp>2006-03-16T18:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Evening Service, Tone VI (Charles Wood) moved to Evening Service, Tone VI/V (Charles Wood): Mag and Nunc are different</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#redirect [[Evening Service, Tone VI/V (Charles Wood)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service: Magnificat and Nunc dimittis (Simon Biazeck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136293</id>
    <revision>
      <id>1025837</id>
      <parentid>958921</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="700">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-24}} {{CPDLno|40857}} [[Media:Evening_Service_(Biazeck).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Evening_Service_(Biazeck).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2016-08-24}}{{ScoreInfo|A4|19|373}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service: Magnificat and Nunc dimittis''&lt;br&gt;
{{Composer|Simon Biazeck}}
{{Lyricist|traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service (Cuthbert Harris)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19121</id>
    <revision>
      <id>1025765</id>
      <parentid>796519</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1176">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Magnificat'''
*{{CPDLno|11301}} [[Media:Harris-Mag-E_FL.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Harris-Mag-E_FL.mid|{{Mid}}]] [[Media:Harris-Mag-E_FL_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-21}}{{ScoreInfo|A4|8|563}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition based on that published by Stainer and Bell, 1915. Acorn Sibelius 7 file [[zipped]].

'''Nunc Dimittis'''
*{{CPDLno|11302}} [[Media:Harris-Nunc-E_FL.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Harris-Nunc-E_FL.mid|{{Mid}}]] [[Media:Harris-Nunc-E_FL_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-21}}{{ScoreInfo|A4|4|287}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition based on that published by Stainer and Bell, 1915. Acorn Sibelius 7 file [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service''&lt;br&gt;
{{Composer|Cuthbert Harris}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Harris, Cuthbert}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1915}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service (Thomas Causton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64632</id>
    <revision>
      <id>1025783</id>
      <parentid>943278</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31300}} [[Media:Caustun-Evening.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Jason Smart|2014-02-17}}{{ScoreInfo|A4|14|353}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the original sources and transposed up a minor third for SATB.

*{{CPDLno|23103}} [[Media:Evening_service_Causton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Evening_service_Causton.mid|{{mid}}]] [[Media:Evening_service_Causton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Evening_service_Causton.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-02-05}}{{ScoreInfo|A4|9|157}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Causton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|sort=Causton, Thomas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565}}

'''Description:''' The words set differ slightly from the more usual 1662 Book of Common Prayer version.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service for Men's Voices (Magnificat &amp; Nunc dimittis) (Simon Biazeck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126515</id>
    <revision>
      <id>1025887</id>
      <parentid>761705</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-28}} {{CPDLno|38718}} [[Media:Evening_Service_(ATB)..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Evening_Service_(ATB).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2016-02-28}}{{ScoreInfo|A4|17|297}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service for Men's Voices (Magnificat &amp; Nunc dimittis)''&lt;br&gt;
{{Composer|Simon Biazeck}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2003}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in A (Edward Woodall Naylor)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75606</id>
    <revision>
      <id>1025858</id>
      <parentid>885725</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1260">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Magnificat'''
*{{CPDLno|25848}} [[Media:Mag_in_A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mag_in_A.mid|{{mid}}]] [[Media:Mag_in_A.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mag_in_A.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Ian Haslam|2012-04-03}}{{ScoreInfo|A4|10|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Corrected score uploaded 2012-12-19, Cantoris Tenor bar 88, note 1 D not E, Cantoris Tenor bar 89 word correction, Both choirs bracketed separately. {{MXL}}
 
'''Nunc Dimittis'''
*{{CPDLno|25849}} [[Media:Nunc_in_A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nunc_in_A.mid|{{mid}}]] [[Media:Nunc_in_A.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nunc_in_A.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Ian Haslam|2012-04-03}}{{ScoreInfo|A4|5|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Corrected score uploaded 2012-12-19, typo in composer name. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service in A''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Woodall Naylor}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Naylor, Edward Woodall}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903}}

'''Description:''' Originally published by Curwen

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in A Major (Samuel Arnold)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19009</id>
    <revision>
      <id>1050606</id>
      <parentid>1050605</parentid>
      <timestamp>2019-11-26T10:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ New edition</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1498">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-26}} {{CPDLno|56068}} [[Media:Arnold_Evening_Service_A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arnold_Evening_Service_A.mid|{{mid}}]] [[Media:Arnold_Evening_Service_A.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arnold_Evening_Service_A.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Peter Gibson|2019-11-26}}{{ScoreInfo|A4|10|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}} Corrected, updated, and combined version of {{CPDLno|11251}} and {{CPDLno|11252}}

'''Magnificat'''
*{{PostedDate|2006-03-16}} {{CPDLno|11251}} [[Media:Arnold-Mag-A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arnold-Mag-A.mid|{{mid}}]] [[Media:Arnold-Mag-A_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-16}}{{ScoreInfo|A4|6|366}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' All files [[zipped]].

'''Nunc Dimittis'''
*{{PostedDate|2006-03-16}} {{CPDLno|11252}} [[Media:Arnold-Nunc-A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arnold-Nunc-A.mid|{{mid}}]]) [[Media:Arnold-Nunc-A_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-16}}{{ScoreInfo|A4|4|212}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' All files [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service in G Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Arnold}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Arnold, Samuel}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ, ad lib.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in C (Thomas Ebdon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21416</id>
    <revision>
      <id>989520</id>
      <parentid>796607</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1269">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Magnificat'''
*{{CPDLno|11605}} [[Media:Ebdon-Mag-C.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ebdon-Mag-C.mid|{{mid}}]] [[Media:Ebdon-Mag-C_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-05-02}}{{ScoreInfo|A4|9|431}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Midi and Acorn Sibelius 7 files [[zipped]].

'''Nunc Dimittis'''
*{{CPDLno|11606}} [[Media:Ebdon-Nunc-C.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ebdon-Nunc-C.mid|{{mid}}]] [[Media:Ebdon-Nunc-C_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-05-02}}{{ScoreInfo|A4|4|257}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Midi and Acorn Sibelius 7 files [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service in C''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ebdon}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Ebdon, Thomas}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Edition based on a manuscript service book (Wimborne Minster chained library, Shelf number "O16", "Wimborne Minster No. 10".), two Alto part books ("P23" and "P26") and two Tenor part books ("P27" and "P28"). All sources undated.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in C Minor (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115627</id>
    <revision>
      <id>989299</id>
      <parentid>884470</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="964">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47503}} [[Media:Wood_Nunc_in_Cminor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood_Nunc_in_Cminor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wood_Nunc_in_Cminor.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|3|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Nunc dimittis only. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-08}} {{CPDLno|36008}} [[Media:Wood_c_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood_c_minor.mid|{{mid}}]] 
{{Contributor|Richard Fairhurst|2015-07-08}}{{ScoreInfo|A4|10|5600}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned score.

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service in C Minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in C Minor (George Dyson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46812</id>
    <redirect title="Evening Service in C minor (George Dyson)" />
    <revision>
      <id>210945</id>
      <timestamp>2009-06-15T02:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ixfd64</username>
        <id>2756</id>
      </contributor>
      <comment>[[Evening Service in C Minor (George Dyson)]] moved to [[Evening Service in C minor (George Dyson)]]: lowercase per other "C minor" titles</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Evening Service in C minor (George Dyson)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in C minor (George Dyson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22797</id>
    <revision>
      <id>989326</id>
      <parentid>782648</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="830">{{CopyrightWarning}}

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12099}} [[Media:Dyson-Magnificat_and_Nunc_Dimittis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dyson-Magnificat_and_Nunc_Dimittis.mid|{{mid}}]] [[Media:Dyson-Magnificat_and_Nunc_Dimittis.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Stuart McIntosh|2006-07-26}}{{ScoreInfo|A4|8|160}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2005 by Stuart McIntosh.

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service in C Minor''&lt;br&gt;
{{Composer|George Dyson}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Dyson, George}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Magnificat| and '''''[[Nunc dimittis]]'''''.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in D (George Dyson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66169</id>
    <revision>
      <id>1025756</id>
      <parentid>782724</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="501">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{:Edition:CPDL 23578}}
{{Withdrawing-reason_to_change}}
==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service in D''&lt;br&gt;
{{Composer|George Dyson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|sort=Dyson, George}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1907}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in D Major (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18840</id>
    <revision>
      <id>1025724</id>
      <parentid>853278</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1374">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Magnificat'''
*{{PostedDate|2006-03-09}} {{CPDLno|11141}} [[Media:Wood-Mag-D.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-Mag-D.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood-Mag-D_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-09}}{{ScoreInfo|A4|7|493}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
:{{ScoreError|Two errors in notes}}

'''Nunc Dimittis'''
*{{PostedDate|2006-03-09}} {{CPDLno|11142}} [[Media:Wood-Nunc-D.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-Nunc-D.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood-Nunc-D_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-09}}{{ScoreInfo|A4|7|224}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service in D Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Wood, Charles}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1891}}

'''Description:''' Original edition published 1891 Novello, Ewer and Co.

'''External websites:''' 
*[https://youtu.be/reE-qeigaWY Live 1967 performance on YouTube (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]
*[http://www.youtube.com/watch?v=8gCtyCsFma4 Live Recording (The Choir of Somerville College, Oxford; Robert Smith, organ; David Crown, conductor)]

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in D Major (Edward Woodall Naylor)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18845</id>
    <revision>
      <id>989378</id>
      <parentid>796661</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1134">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Magnificat'''
*{{PostedDate|2006-03-09}} {{CPDLno|11146}} [[Media:Naylor-Mag-D.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Naylor-Mag-D.mid|{{mid}}]] [[Media:Naylor-Mag-D_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-09}}{{ScoreInfo|A4|7|538}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Midi and Acorn Sibelius 7 files [[zipped]].

'''Nunc Dimittis'''
*{{PostedDate|2006-03-09}} {{CPDLno|11149}} [[Media:Naylor-Nunc-D.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Naylor-Nunc-D.mid|{{mid}}]] [[Media:Naylor-Nunc-D_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-09}}{{ScoreInfo|A4|7|271}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Midi and Acorn Sibelius 7 files [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service in E Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Woodall Naylor}}

{{Voicing|3|ATB.ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Naylor, Edward Woodall}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in E Flat Major, number 1 (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18841</id>
    <revision>
      <id>1025722</id>
      <parentid>806097</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1566">'''Wood wrote two evening services in E flat major. [[Evening Service in E Flat Major, number 2 (Charles Wood)|Click here]] for the other setting.'''

==Music files==
{{#Legend:}}
'''Magnificat'''
*{{PostedDate|2006-03-09}} {{CPDLno|11143}} [[Media:Wood-Mag-E1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-Mag-E1.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood-Mag-E1_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-09}}{{ScoreInfo|A4|7|493}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

'''Nunc Dimittis'''
*{{PostedDate|2006-03-09}} {{CPDLno|11150}} [[Media:Wood-Nunc-E1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-Nunc-E1.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood-Nunc-E1_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-09}}{{ScoreInfo|A4|7|208}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service in E Flat Major, number 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Wood, Charles}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1891}}

'''Description:''' Original edition published 1891 Novello, Ewer and Co.

'''External websites:''' 
*[https://youtu.be/hFftG-qZgm8 1963 performance of "Wood in E flat No. 1 (Magnificat)" on YouTube (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]
*[https://youtu.be/NiGjgx7TH1c 1963 performance of "Wood in E flat No. 1 (Nunc)" on YouTube (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in E Flat Major, number 2 (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9632</id>
    <revision>
      <id>989614</id>
      <parentid>853279</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1499">'''Wood wrote two evening services in E flat major. [[Evening Service in E Flat Major, number 1 (Charles Wood)|Click here]] for the other setting.'''

==Music files==
{{#Legend:}}
'''Magnificat'''
*{{CPDLno|3361}} [[Media:ws-wood-ebm.pdf|{{Pdf}}]] ] [[Media:Wood-ebm.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Graeme Martin|2002-03-14}}{{ScoreInfo|A4|8|292}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

'''Nunc dimittis'''
*{{CPDLno|3362}} [[Media:ws-wood-ebn.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Wood-ebn.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Graeme Martin|2002-03-14}}{{ScoreInfo|A4|3|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''


'''Gloria Patri'''
*{{CPDLno|3360}} [[Media:ws-wood-ebg.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Wood-ebg.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Graeme Martin|2002-03-14}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service in E Flat Major, number 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Wood, Charles}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 
This is Charles Wood's second service in E flat major, whch was originally published by ''Sterhold &amp; Hopkins'' in 1934.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
'''External websites:''' 
*[https://youtu.be/iM9epNnN6zQ Live 1969 performance of "Wood in E flat No. 2" on YouTube (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in E Major (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18842</id>
    <revision>
      <id>1025823</id>
      <parentid>1018497</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1092">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Magnificat'''
*{{PostedDate|2006-03-09}} {{CPDLno|11144}} [[Media:Wood-Mag-E-ma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-Mag-E-ma.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood-Mag-E-ma_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7) 
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-09}}{{ScoreInfo|A4|7|493}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

'''Nunc Dimittis'''
*{{PostedDate|2006-03-09}} {{CPDLno|11151}} [[Media:Wood-Nunc-E-ma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-Nunc-E-ma.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood-Nunc-E-ma_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-09}}{{ScoreInfo|A4|4|266}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service in E Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}

{{Voicing|4|ATB.ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Wood, Charles}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1891}}

'''Description:''' Original edition published 1891 Novello, Ewer and Co.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in E Minor (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18843</id>
    <revision>
      <id>1025864</id>
      <parentid>796706</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1116">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Magnificat'''
*{{PostedDate|2006-03-09}} {{CPDLno|11145}} [[Media:Wood-Mag-E-mi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-Mag-E-mi.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood-Mag-E-mi_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-09}}{{ScoreInfo|A4|7|480}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

'''Nunc Dimittis'''
*{{PostedDate|2006-03-09}} {{CPDLno|11160}} [[Media:Wood-Nunc-E-mi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-Nunc-E-mi.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood-Mag-E-mi_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-09}}{{ScoreInfo|A4|7|266}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service in E Minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Wood, Charles}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments| organ, ad lib.}}
{{Pub|1|1891}}

'''Description:''' Original edition published 1891 Novello, Ewer and Co.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Magnificat| and '''''[[Nunc dimittis]]'''''.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in E flat (Henry Walford Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223848</id>
    <revision>
      <id>1050461</id>
      <parentid>1050460</parentid>
      <timestamp>2019-11-25T13:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="893">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-25}} {{CPDLno|56046}} [[Media:Davies_Evening_Service_E_flat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Davies_Evening_Service_E_flat.mid|{{mid}}]] [[Media:Davies_Evening_Service_E_flat.mxl|{{XML}}]] [[Media:Davies_Evening_Service_E_flat.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Peter Gibson|2019-11-25}}{{ScoreInfo|A4|16|198}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service in E flat''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Walford Davies}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1940}}

'''Description:''' Occasional division of all choral parts.
S solo in Magnificat.
B solo in Nunc Dimittis.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in F (Edward Bunnett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21805</id>
    <revision>
      <id>1050880</id>
      <parentid>1050879</parentid>
      <timestamp>2019-11-27T22:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Added MXL file ref to 56102. Added edition notes. Completed Editor name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1607">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-27}} {{CPDLno|56102}} [[Media:Edward_Bunnett_Evening_Service_F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Edward_Bunnett_Evening_Service_F.mid|{{mid}}]] [[Media:Edward Bunnett Evening Service F.mxl|{{XML}}]] [[Media:Edward_Bunnett_Evening_Service_F.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Peter Gibson|2019-11-27}}{{ScoreInfo|A4|7|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}} This is an updated, with minor corrections, version of CPDL #11770 and CPDL #11771.

'''Magnificat'''
*{{CPDLno|11770}} [[Media:Bunnett-Mag-F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bunnett-Mag-F.mid|{{mid}}]] [[Media:Bunnett-Mag-F_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-05-23}}{{ScoreInfo|A4|6|249}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition based on Novello's "Parish Choir Book" series, No. 1096, undated. 

'''Nunc dimittis'''
*{{CPDLno|11771}} [[Media:Bunnett-Nunc-F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bunnett-Nunc-F.mid|{{mid}}]] [[Media:Bunnett-Nunc-F_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-05-23}}{{ScoreInfo|A4|2|114}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition based on Novello's "Parish Choir Book" series, No. 1096, undated.

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Bunnett}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Bunnett, Edward}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1905|in ''[[The Anthem Book]]''|no=116}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in F (George Day)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22268</id>
    <revision>
      <id>989694</id>
      <parentid>796711</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1600">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Magnificat'''
*{{CPDLno|11897}} [[Media:Day-Mag-F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Day-Mag-F.mid|{{mid}}]] [[Media:Day-Mag-F_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-06-14}}{{ScoreInfo|A4|6|317}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition based on a manuscript organ book (Wimborne Minster chained library, Shelf number "O13", "F. S. Blount, 1847"), one Alto part book ("P11", undated), two Tenor part books ("P14", 1724, 1737 and "P16", 1708) and two Bass part books ("P15", undated, and "P17", 1713). Missing notes and word underlay is shown in [square brackets]. 

'''Nunc dimittis'''
*{{CPDLno|11898}} [[Media:Day-Nunc-F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Day-Nunc-F.mid|{{mid}}]] [[Media:Day-Nunc-F_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|166}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition based on a manuscript organ book (Wimborne Minster chained library, Shelf number "O13", "F. S. Blount, 1847"), one Alto part book ("P11", undated), two Tenor part books ("P14", 1724, 1737 and "P16", 1708) and two Bass part books ("P15", undated, and "P17", 1713). Missing notes and word underlay is shown in [square brackets].

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service''&lt;br&gt;
{{Composer|George Day}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Day, George}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in F Major (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21417</id>
    <revision>
      <id>1025819</id>
      <parentid>806099</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1296">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Magnificat in F Major'''
*{{PostedDate|2006-05-02}} {{CPDLno|11607}} [[Media:Wood-Mag-F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-Mag-F.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood-Mag-F_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-05-02}}{{ScoreInfo|A4|11|722}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

'''Nunc Dimittis in F Major'''
*{{PostedDate|2006-03-16}} {{CPDLno|11608}} [[Media:Wood-Nunc-F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-Nunc-F.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood-Nunc-F_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-16}}{{ScoreInfo|A4|5|343}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service in F Major'' Collegium Regale&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Wood, Charles}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1920}}

'''Description:''' Edition based on Ascherberg, Hopwood &amp; Crew/'s Year Book Press (copyright 1920)

'''External websites:''' 
*[https://youtu.be/MUPGFB6Xotc 1967 performance on YouTube (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]
==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in F Minor/A Flat Major (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19007</id>
    <revision>
      <id>989389</id>
      <parentid>796758</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1040">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Magnificat in F Minor'''
*{{CPDLno|11255}} [[Media:Wood-Mag-F-mi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-Mag-F-mi.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood-Mag-F-mi_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-16}}{{ScoreInfo|A4|10|436}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

'''Nunc Dimittis in A Flat Major'''
*{{CPDLno|11256}} [[Media:Wood-Nunc-A-ma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-Nunc-A-ma.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood-Nunc-A-ma_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-16}}{{ScoreInfo|A4|6|240}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service in F Minor/A Flat Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}

{{Voicing|4|Unison}} and {{cat|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Wood, Charles}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in F minor (Alan Gray)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22269</id>
    <revision>
      <id>989836</id>
      <parentid>796774</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1190">==Music files==
{{#Legend:}}
===''Magnificat''===
*{{CPDLno|11901}} [[Media:Gray-Mag-F-mi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gray-Mag-F-mi.mid|{{mid}}]] [[Media:Gray-Mag-F-mi_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-06-14}}{{ScoreInfo|A4|13|835}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition based on Stainer &amp; Bell's Modern Church Services No. 81 (USA copyright 1912). {{KbdRed}}

===''Nunc dimittis''===
*{{CPDLno|11902}} [[Media:Gray-Nunc-F-mi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gray-Nunc-F-mi.mid|{{mid}}]] [[Media:Gray-Nunc-F-mi_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-06-14}}{{ScoreInfo|A4|6|400}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition based on Stainer &amp; Bell's Modern Church Services No. 81 (USA copyright 1912). {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service in F minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Alan Gray}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|sort=Grey, Alan}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in G (Charles Macpherson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81001</id>
    <revision>
      <id>1025786</id>
      <parentid>783205</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="734">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27167}} [[Media:MacPherson_Mag_&amp;_Nunc_G_-_Full_Score.pdf‎|{{pdf}}]] [[Media:MacPherson_Mag_&amp;_Nunc_G.mid|{{mid}}]] [[Media:MacPherson_Mag_&amp;_Nunc_G.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2012-09-15}}{{ScoreInfo|A4|10|124}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service in G''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Macpherson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1920}}, Novello &amp; Co. Ltd.

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in G Major (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92691</id>
    <revision>
      <id>1025821</id>
      <parentid>792488</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="872">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29869}} [[Media:Evening_Service_in_G_Major_(Lord_Carey_Service)_by_Crys_Armbrust.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Crys Armbrust|2013-08-18}}{{ScoreInfo|Letter|12|677}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Dedicated to and performed before George, Lord Carey of Clifton, 103rd Archbishop of Canterbury, on 8 October 2004 at the Chapel of the Transfiguration, Kanuga Conferences, Hendersonville, North Carolina, USA.

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service in G (Lord Carey Service)''&lt;br&gt;
{{Composer|Crys Armbrust}}

{{Voicing|4|SATB}} with divisi&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2004}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Service in G a 8 (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19008</id>
    <revision>
      <id>1050470</id>
      <parentid>1050469</parentid>
      <timestamp>2019-11-25T13:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Removed erroneous publication date</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="989">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Magnificat in G Major'''
*{{CPDLno|11253}} [[Media:Wood-Mag-G.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-Mag-G.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood-Mag-G_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-16}}{{ScoreInfo|A4|12|744}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

'''Nunc Dimittis in G Major'''
*{{CPDLno|11254}} [[Media:Wood-Nunc-G.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-Nunc-G.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood-Nunc-G_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-03-16}}{{ScoreInfo|A4|7|332}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Service in G Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Wood, Charles}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Shade (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128796</id>
    <revision>
      <id>1021099</id>
      <parentid>956861</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1997">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-08}} {{CPDLno|39233}} [[Media:EveningShadeJenks1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EveningShadeJenks1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:EveningShadeJenks1805bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1805. All five stanzas of Leland's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-04-08}} {{CPDLno|39232}} [[Media:EveningShadeJenks1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-08}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All five stanzas of Leland's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Shade''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The day is past ands gone}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
{{Lyricist|John Leland}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in ''{{NoComp|The Delights of Harmony, or Norfolk Compiler|Stephen Jenks}}'', p. xvi, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[John Leland]], 1792, in five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. The day is past and gone,
The evening shades appear;
O may we all remember well
The night of death draws near.

2. We lay our garments by,
Upon our beds to rest;
So death will soon disrobe us all
Of what we here possess.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. Lord, keep us safe this night,
Secure from all our fears;
May angels guard us while we sleep,
Till morning light appears.

4. And when we early rise,
And view th'unwearied sun,
May we set out to win the prize,
And after glory run.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. And when our days are past,
And we from time remove,
O may we in thy bosom rest,
The bosom of thy love.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening Song, Op. 77 (Louie Madrid Calleja)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39306</id>
    <revision>
      <id>991829</id>
      <parentid>782845</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="776">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18864}} [[Media:Evening_Song_Op_77.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EveningSongOp77.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Louie Madrid Calleja|2009-02-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Song, Op. 77''&lt;br&gt;
{{Composer|Louie Madrid Calleja}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|None}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A lullaby without words whose conception was inspired by the Clarissa lullaby scene from the German film &lt;i&gt;"Die zweite Heimat - Chronik einer Jugend."&lt;/i&gt; It is unified by an undulating parallel-fifth motif in the piano's left hand.

'''External websites:'''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening glow on the woods (Franz Wilhelm Abt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227190</id>
    <revision>
      <id>1063486</id>
      <parentid>1060115</parentid>
      <timestamp>2020-02-12T20:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2356">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-19}} {{CPDLno|56694}} [[Media:Evening_glow_on_the_woods_Abt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Evening_glow_on_the_woods_Abt.mid|{{mid}}]] [[Media:Evening_glow_on_the_woods_Abt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Evening_glow_on_the_woods_Abt.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2020-01-19}}{{ScoreInfo|A4|8|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''German Title:''' ''Waldabendschein''&lt;br&gt;
'''English Title:''' ''Evening glow on the woods''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Sechs Gesänge für Sopran, Alt, Tenor u. Bass, Op. 498''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Wilhelm Abt}}
{{Lyricist|Friedrich Oser}}

{{Voicing|4|SATB}}, with minor divisi.&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 12]]''|no=345}}
{{Pub|2|1877|Leipzig: Siegel}}

'''Description:''' Translated from the German of Friedrich Oser byy John Troutbeck.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Waldabendschein (Jakob Eduard Schmölzer)}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} Beside the wood a pine-tree stands, 
Whose boughs are merrily waving, 
Two birds on the top are poising themselves, 
The wind that rocks them braving. 
They gaze from the height on the wood below, 
Far over the land their singing doth go. 
Right well I know what your glad notes mean, 
Nought fairer on earth ever shall be seen, 
Than the wood, 
When shining bright in the evening glow.

{{Vs|2}} With you I long to gaze, ye birds, 
On all the beauties that meet you, 
The glittering green, the shimmering light, 
The waving boughs that greet you. 
With you I would look on the lovely show, 
For one moment have the landscape below, 
And learn still more that your glad notes mean, 
Nought fairer on earth ever shall be seen, 
Than the wood, 
When shining bright in the evening glow.

{{Vs|3}} And now the sun's fast-fading beams
Are from the wood disappearing; 
The stillness of night over all things comes, 
Her peace and blessing are nearing. 
The birds now are silent, and homeward go, 
And still in dreams their songs onward flow, 
Though great the beauties of nature be, 
Nought fairer on earth ever shall we see 
Than the wood, 
When shining bright in the evening glow.
{{Translator|John Troutbeck}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening hymn (Henry Ley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15753</id>
    <revision>
      <id>989354</id>
      <parentid>782915</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="816">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10593}} [[Media:Ley-Evening_Hymn-4staff.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ley-Evening_Hymn-4staff.mid|{{mid}}]] [[Media:Ley-Evening_Hymn-4staff.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|2006-01-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Evening Hymn''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Ley}}

{{Voicing|7|SAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 79}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Close thine eyes,
and sleep secure,
Thy soul is safe,
thy body sure.
He that guards thee,
He that keeps,
Never slumbers,
Never, never sleeps.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening service in D Major (Edward Bairstow)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143026</id>
    <revision>
      <id>999200</id>
      <parentid>989352</parentid>
      <timestamp>2019-06-27T02:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1154">==Music files==
{{#Legend:}}
====Magnificat====
*{{PostedDate|2017-01-05}} {{CPDLno|42540}} [[Media:Magnificat_in_D_Bairstow.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Magnificat_in_D_Bairstow.mid|{{mid}}]] [[Media:Magnificat_in_D_Bairstow.mxl|{{XML}}]] [[Media:Magnificat_in_D_Bairstow.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-05}}{{ScoreInfo|A4|10|151}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

====Nunc dimittis====
*{{PostedDate|2017-01-05}} {{CPDLno|42520}} [[Media:Nunc_Dimittis_in_D_Bairstow.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nunc_Dimittis_in_D_Bairstow.mid|{{mid}}]] [[Media:Nunc_Dimittis_in_D_Bairstow.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nunc_Dimittis_in_D_Bairstow.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-05}}{{ScoreInfo|A4|6|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Evening service in D Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Bairstow}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening service in F minor (James Gibb)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87910</id>
    <revision>
      <id>1025913</id>
      <parentid>792451</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="957">==Music files==
{{#Legend:}}
==Magnificat==
*{{CPDLno|28860}} [[Media:Gibb_Magnificat_in_F_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gibb_Magnificat_in_F_minor.mid|{{mid}}]] [[Media:Gibb_Magnificat_in_F_minor.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-04-23}}{{ScoreInfo|A4|7|82}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
==Nunc dimittis==
*{{CPDLno|28861}} [[Media:Gibb_Nunc_in_F_minor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gibb_Nunc_in_F_minor.mid|{{mid}}]] [[Media:Gibb_Nunc_in_F_minor.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-04-23}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''  

==General Information==
'''Title:''' ''Evening service in F minor''&lt;br&gt;
{{Composer|James Gibb}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evening service in G a 3 (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22294</id>
    <revision>
      <id>1025869</id>
      <parentid>848905</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="839">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11919}} [[Media:Wood magnificat and nunc dimittis in g.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood magnificat and nunc dimittis in g.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood magnificat and nunc dimittis in g.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wood magnificat and nunc dimittis in g.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Robert Nottingham|2006-06-19}}{{ScoreInfo|A4|11|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Magnificat and Nunc dimittis in G''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|9=Wood, Charles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1911}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evensong-Responsorien 2012 (Burkhart M. Schürmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84386</id>
    <revision>
      <id>1025853</id>
      <parentid>783110</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2056">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28040}} [[Media:BMS-evensong2012.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2013-01-14}}{{ScoreInfo|A4|6|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Evensong-Responsorien 2012''&lt;br&gt;
{{Composer|Burkhart M. Schürmann}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Preces and Responses}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' A setting of preces and responses for evensongs in German language, including the Lord's Prayer. / Eine Vertonung der Preces und Responsorien für Evensongs in deutscher Sprache, mit Vaterunser.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
P: Herr, öffne meine Lippen, 
C: damit mein Mund dein Lob verkünde.
P: O Gott, komm mir zu Hilfe! 
C: Herr, eile, mir zu helfen!
P: Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist 
C: wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit. Amen. Halleluja!

P: Der Herr sei mit euch
C: und mit deinem Geiste.
P: Zum Herrn lasst uns rufen:
C: Kyrie eleison! Christe eleison! Kyrie eleison!

C: Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. 
Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. 
Unser tägliches Brot gib uns heute. 
Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. 
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.

P: Erweise, Herr, uns deine Huld,
C: und gewähre uns dein Heil!
P: O Gott, hilf deinem Volk,
C: und segne dein Erbe!
P: Gib Frieden in unseren Tagen, o Herr,
C: denn du allein, o Gott, kannst für uns streiten.
P: Erschaffe uns, Gott, ein reines Herz,
C: und nimm deinen Heiligen Geist nicht von uns!

P: Der Herr sei mit euch
C: und mit deinem Geiste.
P: Es segne euch der allmächtige Gott, der Vater und der Sohn und der Heilige Geist.
C: Amen.
P: Gehet hin in Frieden.
C: Dank sei Gott dem Herrn.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eventide (Descant) (Jason Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195653</id>
    <redirect title="Abide with me (William Henry Monk)" />
    <revision>
      <id>893671</id>
      <parentid>893669</parentid>
      <timestamp>2018-05-07T06:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Abide with me (William Henry Monk)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT[[Abide with me (William Henry Monk)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eventide (Franz Wilhelm Abt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225762</id>
    <revision>
      <id>1063478</id>
      <parentid>1059666</parentid>
      <timestamp>2020-02-12T20:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2239">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-29}} {{CPDLno|56438}} [[Media:Eventide_Abt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eventide_Abt.mid|{{mid}}]] [[Media:Eventide_Abt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eventide_Abt.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2019-12-29}}{{ScoreInfo|A4|5|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''German Title:''' ''Abendbild ''&lt;br&gt;
'''English Title:''' ''Eventide''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Sechs Gesänge für Sopran, Alt, Tenor u. Bass, Op. 498''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Wilhelm Abt}}
{{Lyricist|August Heinrich Hoffmann von Fallersleben}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 12]]''|no=341}}
{{Pub|2|1877|Leipzig: Siegel}}

'''Description:''' Translated by John Troutbeck.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Die Sonne sank, der Abend naht,
und stiller wird's auf Straß' und Pfad,
und süßer Friede Ruh' und Rast
folgt auf des Tages Sorg' und Last. 

Es schweigt der Wald, es schweigt das Tal:
Die Vögel schlafen allzumal,
sogar die Blume nicket ein,
und schlummert bis zum Tag hinein.

{{Vs|2}} Schon rieselt nieder kühler Tau
auf Halm und Blatt im Feld und Au,
im Laube spielet frische Luft,
und Blüt' und Blume spendet Duft. 

Der Abendstern mit güldnem Schein
blickt in die stille Welt hinein,
als rief' er jedem Herzen zu,
sei still, sei still, und schlaf' auch du!
}}
{{middle}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} The sun is down, the evening come, 
The weary toilers all at home; 
And grateful calmness, peace, and rest, 
Succeed to day's distracting haste.

The woods are hushed, and hushed the vale, 
The birds' accustomed voices fail; 
The very flow'rs are fall'n asleep, 
To wake no more till day shall peep.

{{Vs|2}} E'en now descends the cooling dew, 
Each blade and leave to bless anew; 
Amid the flow'rs light breezes play, 
And steal their richest scents away;

With glist'ning eye, the evening star 
Beholds the silent world afar; 
And very flow'rs are fall'n asleep, 
To wake no more till day shall sleep.
{{Translator|John Troutbeck}}
}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eventide (William H. Monk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28399</id>
    <redirect title="Abide with me (William Henry Monk)" />
    <revision>
      <id>706371</id>
      <parentid>594540</parentid>
      <timestamp>2016-11-16T14:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Abide with me (William H. Monk)]] has been moved.
It now redirects to [[Abide with me (William Henry Monk)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[Abide with me (William Henry Monk)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evert van Merode</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95875</id>
    <revision>
      <id>1037043</id>
      <parentid>844228</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1136">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;

==Life==
'''Born:''' 12 November 1980 

'''Biography:'''
Evert van Merode studied piano with Joop Celis and Bart van de Roer at the Brabant Conservatory in Tilburg. At the same time he studied Language and Culture Studies (Tilburg University). Evert works as piano teacher and accompanist and is conductor of various choirs. He took private lessons with the dutch composer Willlem Jeths. He mainly composes chamber music and works for choir. His composition “Tableau de Guerre” for string-quartet and percussion won a special price during the Eindhoven Tromp Composition Contest in 2008. With composer Arjan van Baest he founded Stichting Muziek Nu, a platform for the development and performance of new music.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}} 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==
*http://www.evertvanmerode.nl
*http://www.muziek-nu.nl
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1980 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Dutch composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Everton (Andrew Sims)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182721</id>
    <revision>
      <id>1025897</id>
      <parentid>884465</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1095">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47441}} [[Media:Andrew_Sims_Descant_Everton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrew_Sims_Descant_Everton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Andrew_Sims_Descant_Everton.MP3|{{mp3}}]] [[Media:Andrew_Sims_Descant_Everton.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Everton''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrew Sims}}
{{Lyricist|S. C. Lowry}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Descants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Descant based on harmony in Hymns Ancient and Modern New Standard

'''External websites:''' http://embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Text|English|
Son of God, Eternal Saviour, 
Source of life and truth and grace, 
Son of Man, Whose birth incarnate 
Hallows all our human race, 
Thou who prayedst, Thou who willest 
That Thy people should be one, 
Grant, O grant our hope's fruition 
Here on earth Thy will be done. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Every Breath is God (Gabrael StClair)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97878</id>
    <redirect title="Every breath is God (Gabrael StClair)" />
    <revision>
      <id>451957</id>
      <timestamp>2014-03-13T16:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Every Breath is God (Gabrael StClair)]] vers [[Every breath is God (Gabrael StClair)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[Every breath is God (Gabrael StClair)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Every breath is God (Gabrael StClair)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97867</id>
    <revision>
      <id>1025741</id>
      <parentid>792829</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="968">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31491}} [[Media:StClair-Every_Breath_is_God.pdf|{{pdf}}]] [[Media:StClair-Every_Breath_is_God.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Gabrael StClair|2014-03-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|29}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Every Breath is God''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabrael StClair}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' A simple antiphon/canon, set here to 3 short verses from Job.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
Adapted from Job 12: 9-11


{{Text|English| 
''Refrain:''
Every breath is God.

''Verses:''
1. Among all of these, who does not know that the hand of God has done this?
2. In whose hand is the soul of every living thing; and the breath of all people?
3. Does not the ear test words, as the mouth tastes food?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Every morning the red sun (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205451</id>
    <revision>
      <id>962926</id>
      <parentid>960878</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1885">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52072}} [[Media:Every_morning_the_red_sun_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Every_morning_the_red_sun_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Every_morning_the_red_sun_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Every_morning_the_red_sun_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-15}}{{ScoreInfo|A4|1|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Every morning the red sun''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''Aurora''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Cecil Frances Alexander}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|75. 75. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=82|pg=41}}

'''Description:''' 


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Every morning the red sun
Rises warm and bright;
But the evening cometh on,
And the cold, dark night:
There’s a bright land far away
Where ‘tis never ending day.

{{Vs|2}} Every spring the sweet young flow’rs
Open fresh and gay,
Till the chilly autumn hours
Wither them away!
There’s a land we have not seen,
Where the trees are always green.
{{mdl|3}}
{{Vs|3}} Little birds sing songs of praise
All the summer long.
But in colder, shorter days
They forget their song:
There’s a place where angels sing
Ceaseless praises to their King.

{{Vs|4}} Christ our Lord is ever near
Those who follow Him!
But we cannot see Him here,
For our eyes are dim:
There is a most happy place,
Where we’ll always see His face.
{{mdl|3}}
{{Vs|5}} Who shall go to that fair land?
All who love the right:
Holy children there shall stand,
In their robes of white;
In that heav’n so bright and blest,
Is our everlasting rest.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Every one who lives (Roger Petrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158306</id>
    <revision>
      <id>1025761</id>
      <parentid>770869</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="798">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-28}} {{CPDLno|43328}} [[Media:Everyone_who_lives.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Everyone_who_lives.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Roger Petrich|2017-02-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' John 11:26, ICEL translation.

==General Information==
'''Title:''' ''Every one who lives''&lt;br&gt;
{{Composer|Roger Petrich}}
{{Lyricist|ICEL}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Communion Antiphon, Lent V, Roman Missal, Third Edition, 2010.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Every one who lives and believes in me will not die forever, says the Lord.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Every pilgrim has a mountain (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107230</id>
    <revision>
      <id>1025796</id>
      <parentid>951422</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1398">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-27}} {{CPDLno|33871}} [[Media:Weed_-_Every_pilgrim_has_a_mountain.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Every_pilgrim_has_a_mountain.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2014-12-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Every pilgrim has a mountain''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Michael Hudson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}  for {{cat|Epiphany}}, {{cat|Transfiguration}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Every pilgrim has a mountain
that is hers alone to climb,
rising from the deepest places, 
standing with the rush of time.

2. Every mountain has a summit
calling out to him who seeks,
though the way is often winding
and the summoning oblique.

3. Every summit has a threshold
with a path from either side,
where the hopeful meet the Hoped-for
and the guided know their Guide.

4.Guide us now and guide us always, 
God of pilgrimage and peak,
Source of all that draws and drives us, 
Sum of everything we seek.

From ''Songs for the Cycle'' ©2004 by Michael Hudson.&lt;br&gt;
Church Publishing Incorporated.  All rights reserved.  Used by permission.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Every time I feel the spirit (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7545</id>
    <revision>
      <id>989349</id>
      <parentid>782910</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="985">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7320}} [http://www.vocalpdf.nl/ {{net}}] PDF file available.
{{Editor|Jurriaan Grootes|2004-06-23}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Every Time I Feel the Spirit''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|3|SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments| piano, ad lib.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' easy arrangement of well known spiritual&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
''R.:'' 
Every time I feel the spirit 
Movin’ in my heart I will pray. 

Up on the mountains my Lord spoke 
Out of His mouth came fire and smoke 
Looked all around me, it looked so fine 
I asked the Lord could it be mine 
''R.''

Oh, I have sorrows and I have woe 
And I have heartache here below 
But while God leads me I’ll never fear 
For I am sheltered by His care.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evocación (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51771</id>
    <revision>
      <id>1025845</id>
      <parentid>782940</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1355">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20996}} [{{website|adrian cuello}} {{net}}] [[Media:Evocacion_1.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Adrian Cuello|2010-02-13}}{{ScoreInfo|A4|5|128}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Evocación''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' This is an Habanera song, dedicated to Torrevieja's Spanish city. In where, every year there is a important Habaneras's competition for Choirs.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Una tarde tomó su maleta
en tu brisa se quiso embriagar.
En su mirada, con gran tristeza
y en su silencio, un cantar.

Hoy desde mi soledad, 
un dulce verso hacia tí,
oye mi canto de amor,
yo te lo canto a tí.

Mi Torrevieja.
Oye mi canto de amor,
suspiros del corazón,
mi Torrevieja.

Y con lágrimas al creador,
yo le pedí que algún día
a tus calles, pueda mi alma regresar.
Torrevieja querida,
Torrevieja mi amor.

Si algún día yo muero, 
no te olvides de mi.
Torrevieja añorada,
Torrevieja inmortal
tu verás mi regreso,
te lo juro yo aquí.

Mas cuando yo de tí me alejaba,
en silencio un adios te ofrecí.
Torrevieja, adios.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ewig dein, WoO 161 (Ludwig van Beethoven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66038</id>
    <revision>
      <id>1032212</id>
      <parentid>891569</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T08:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1298">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-07}} {{CPDLno|40262}} [[Media:Beethoven_Ewig_dein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beethoven_Ewig_dein.mid|{{mid}}]] [[Media:Beethoven_Ewig_dein.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Claude Tallet|2016-07-07}}{{ScoreInfo|A4|2|184}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on IMSLP scan below. {{MXL}}
&lt;!--
*{{CPDLno|23496}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page4.php {{net}}] &amp;nbsp;PDF see ''Gemischte Stimmen ► KLASSIK''
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-08}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version for mixed or female chorus

*{{CPDLno|23497}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page6.php {{net}}] &amp;nbsp;PDF see ''Männerstimmen ► KLASSIK''
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-08}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version for male chorus, transposed down to A major
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Ewig dein WoO 161''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig van Beethoven}}

{{Voicing|3|3 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
[http://imslp.org/wiki/Ewig_dein,_WoO_161_(Beethoven,_Ludwig_van) IMSLP scan]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ewig dein!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ewiger Gott, aus des Gebot (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163682</id>
    <revision>
      <id>1060574</id>
      <parentid>992351</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T20:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1166">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-03}} {{CPDLno|44349}} [[Media:Senfl_-_Ewiger_Gott_aus_des_Gebot.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senfl_-_Ewiger_Gott_aus_des_Gebot.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Ulrich Alpers|2017-05-03}}{{ScoreInfo|A4|3|339}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ewiger Gott, aus des Gebot''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''[[121 neue Lieder (Hans Ott)]]''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ewiger Gott, aus des’ Gebot
der Sohn kam hie auf Erden,
daß er dem Rat der Trinitat
Folg‘ tät, ein Mensch zu werden.

Durch alle dein Güt
bitt ich, behüt
vor Sünden rein
die christlich G’mein

dein Gnad tu ihr mitteilen,
daß ich mit Macht
des Teufels Pracht
sie listig tu ereilen.

Dein Sohn’s Fürbitt 
teil Herr, ihr mit,
daß sie all Tag 
ohn sündlich klag
im Glauben mag verzehren,
die Seel vor Pein ernähren.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ewiger Gott (John S. Wilson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211058</id>
    <revision>
      <id>1025781</id>
      <parentid>961060</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="839">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-22}} {{CPDLno|53363}} [[Media:Ewiger_Gott.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|John Wilson|2019-02-22}}{{ScoreInfo|Unknown||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ewiger Gott''&lt;br&gt;
{{Composer|John S. Wilson}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ewiger Gott und Vater unseres Herrn Jesu Christ,
verleih uns deine Gnade,
dass wir in der heiligen Schrift wohl und fleissig forschen,
Christum, dann suchen und finden,
und durch ihn das ewige Leben haben,
dazu hilf uns, Lieber Gott, in Gnaden.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ex Sion, MH 443 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176828</id>
    <revision>
      <id>1025797</id>
      <parentid>902334</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="848">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-24}} {{CPDLno|46487}} [[Media:JMHaydn-Ex_Sion_MH443.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Ex_Sion_MH443.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Ex_Sion_MH443.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Ex_Sion_MH443.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-09-24}}{{ScoreInfo|A4|21|544}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full, vocal and SATB + org scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ex Sion, MH443''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Advent II}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|B flat Trumpets, 2 Violins "non obbligati", Organ}}
{{Pub|1|1787}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 50}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ex Sion (Wolfgang Joseph Emmerig)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10022</id>
    <revision>
      <id>995122</id>
      <parentid>887987</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1483">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4965}} [http://www.mhoessl.de/html/mit_blaser.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2003-05-07}}{{ScoreInfo|A4|6|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' With brass accompaniment. {{FinaleReader}}

*{{CPDLno|4964}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2003-05-07}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' a cappella version. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ex Sion''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Joseph Emmerig}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella or Brass ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Ex Sion species decoris ejus 
Deus manifeste veniet. 
Deus convertens vivificabis nos 
et plebs Tua laetabitur in Te, 
ostende nobis misericordiam Tuam, 
et salutare Tuum da nobis, 
Deus convertens, 
vivificabis nos, 
et plebs Tua laetabitur in Te.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Von Zion strahlt die Pracht seiner Schönheit,
Gott wird sich offen zeigen.
Gott, in der Zuwendung wirst du uns lebendig machen
und dein Volk wird sich in dir freuen,
zeige und dein Erbarmen
und gib uns dein Heil.
Gott, in der Zuwendung wirst du uns lebendig machen
und dein Volk wird sich in dir freuen.
{{Translator|Peter Rottländer}}
Perhaps loosely based on [[Psalm 50|Psalm 50]].}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ex aequo vivant (Ulrich Braetel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159377</id>
    <revision>
      <id>1032081</id>
      <parentid>1032078</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T15:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1112">==Music files==
{{#Legend:}}

*{{PostedDate|2017-03-12}} {{CPDLno|43511}} [[Media:Huldricus-Braetel-Ex-aequo-vivant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Huldricus-Braetel-Ex-aequo-vivant.mid|{{mid}}]] [[Media:Huldricus-Braetel-Ex-aequo-vivant.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-03-12}}{{ScoreInfo|A4|9|666}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is a one source edition with a diplomatoric approach to the editing.
The edition contains score and parts.
Rehearsal midis by compiling the Lilypond source file.

==General Information==
'''Title:''' ''Ex aequo vivant''&lt;br&gt;
{{Composer|Ulrich Braetel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''[[Cantiones Triginta Selectissimae (Clemens Stephani)]]''|no=17}}

'''Description:''' Tenor and Second Tenor are a one in two canon. This Canon is resoluted in this score

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ex aequo vivant sit pax tranquilla per omnes
Omnibus una fides sit quoque sensus idem.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ex altari tuo, Domine (Giuseppe Pitoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78612</id>
    <revision>
      <id>965631</id>
      <parentid>962357</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1251">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26590}} [[Media:Ex_altari_tuo,_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ex_altari_tuo,_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Ex_altari_tuo,_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ex_altari_tuo,_Domine.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-25}}{{ScoreInfo|A4|4|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ex altari tuo, Domine''

{{Composer|Giuseppe Pitoni}}

{{Voicing|4|SATB}}

{{Genre|Sacred|Eucharistic songs|Motets}} for {{Cat|Corpus Christi}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=72}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Ex altari tuo, Domine, Christum sumimus: in quem cor et caro nostra exultant.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
From your altar, O Lord, we receive Christ: in whom heart and body rejoice.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Von deinem Altar, Herr, empfangen wir Christus: in ihm jubeln unser Herz und unser Fleisch.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ex more docti (Ambrosian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7740</id>
    <revision>
      <id>995089</id>
      <parentid>865240</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1484">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7615}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available
{{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|26}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Newly transcribed in original chant notation.

==General Information==
'''Title:''' ''Ex more docti''&lt;br&gt;
{{Composer|Ambrosian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ex more docti mystico
servemus hoc jejunium,
deno dierum circulo
ducto quater notissimo.

Lex et prophetae primitus
hanc praetulerunt, postmodum
Christus sacravit, omnium
rex atque factor temporum. 

Utamur ergo parcius
verbis, cibis et potibus,
somno, iocis et arctius
perstemus in custodia. 

Vitemus autem pessima
quae subruunt mentes vagas,
nullumque demus callido
hosti locum tyrannidis.

Precemur omnes cernui,
clamemus atque singuli,
ploremus ante iudicem,
flectamus iram vindicem:

Nostris malis offendimus
tuam, Deus, clementiam;
effunde nobis desuper,
remissor, indulgentiam. 

Memento quod sumus tui,
licet caduci, plasmatis;
ne des honorem nominis
tui, precamur, alteri. 

Laxa malum quod fecimus,
auge bonum quod poscimus,
placere quo tandem tibi
possimus hic et perpetim. 

Praesta, beata Trinitas,
concede, simplex Unitas,
ut fructuosa sint tuis
haec parcitatis munera. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ex more docti mystico (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190173</id>
    <revision>
      <id>1025740</id>
      <parentid>980458</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="674">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-05}} {{CPDLno|48692}} [[Media:Ex_more_cf2018.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2018-02-05}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ex more docti mystico''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Gregorius Magnus}}

{{Voicing|2|SA, TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ex more docti mystico
servemus abstinentiam,
deno dierum circulo
ducto quater noti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ex ore infantium (Ivan Lukačić)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61765</id>
    <revision>
      <id>995121</id>
      <parentid>782772</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="741">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-10-24}} {{CPDLno|22427}} [[Media:Luka-Ex.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luka-Ex.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Iva Juras|2010-10-09}}{{ScoreInfo|A4|5|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Ex ore infantium''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivan Lukačić}}

{{Voicing|4|SSSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A piece from the "Sacrae cantiones" collection of motets.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Ex ore infantium, et lactentium perfecisti laudem propter inimicos tuos,
ut destruas inimicum et ultorem.
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltabo (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221941</id>
    <revision>
      <id>1050852</id>
      <parentid>1050620</parentid>
      <timestamp>2019-11-27T18:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>genre season notes &amp;c</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="989">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-25}} {{CPDLno|56058}} [[Media:Exaltabo te MN.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Of Exaltabo te 2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Of Exaltabo te 2.sib|{{sib}}]] [http://www.cantatorium.com {{net}}]
{{Editor|Patrick Williams|2019-11-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|29}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the ''Graduale Novum'' and ''Offertoriale Restitutum''; explanation of "modified modern notation" is in the weblink, ''Thirteen Offertory Chants''. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaltabo''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Ash Wednesday}} &amp; {{Cat|Pentecost XI}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Offertory

'''External websites:''' https://phoenixlatinmass.org/schola-and-music/

==Original text and translations==
{{LinkText|Exaltabo te Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltabo te, Domine (Domenico Mazzocchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109804</id>
    <revision>
      <id>994058</id>
      <parentid>824001</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="788">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-11}} {{CPDLno|34539}} [[Media:Mazzocchi-Exaltabo_te,_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mazzocchi-Exaltabo_te,_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Mazzocchi-Exaltabo_te,_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mazzocchi-Exaltabo_te,_Domine.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-02-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|261}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaltabo te, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Mazzocchi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Exaltabo te Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltabo te, Domine (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202654</id>
    <revision>
      <id>958218</id>
      <parentid>933136</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T20:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="728">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-14}} {{CPDLno|51312}} [http://www.notamos.co.uk/147217.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-09-14}}{{ScoreInfo|A4|12|168}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Exaltabo te, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|Psalm 30}}

{{Voicing|8|SSAT.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1602|in ''{{NoCo|Cantionum sacrarum prima pars}}''|no=31}}

'''Description:''' 


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 30}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltabo te (Giovanni Battista Casali)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6745</id>
    <revision>
      <id>1065330</id>
      <parentid>993512</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T17:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1446">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-16}} {{CPDLno|46820}} [[Media:Exaltabo_te_Casali.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exaltabo_te_Casali.mid|{{mid}}]] [[Media:Exaltabo_te_Casali.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exaltabo_te_Casali.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-16}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche IV'' (Stephan Lück, 1907). {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-02-22}} {{CPDLno|34639}} [[Media:Exaltabo_Te_Casali.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exaltabo_Te_Casali.mid|{{mid}}]] [[Media:Exaltabo_Te_Casali.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exaltabo_Te_Casali.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-02-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Text underlay edited. {{MXL}}

*{{CPDLno|2245}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter4|29031}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exaltabo te''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Casali}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Ash Wednesday}} &amp; {{Cat|Pentecost XI}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.09}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Exaltabo te Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltabo te (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4005</id>
    <revision>
      <id>966207</id>
      <parentid>918975</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T19:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1047">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3294}}
:'''Original pitch:''' [[Media:ws-pal-o41.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o41.mid|{{Mid}}]] [[Media:41_Exaltabo_te.mxl|{{XML}}]] [[Media:41_Exaltabo_te.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:'''Transposed down a note:''' [[Media:41_Exaltabo_te_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:41_Exaltabo_te_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2002-02-27}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaltabo te''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Ash Wednesday}} &amp; {{Cat|Pentecost XI}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=41}}

'''Description:''' Offertorium. Dominica XI post Pentecosten.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Exaltabo te Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltabo te (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133655</id>
    <revision>
      <id>985403</id>
      <parentid>966933</parentid>
      <timestamp>2019-06-11T13:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Lectiones sacrae novem (1582)" to "Lectiones sacrae novem"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="585">The 3 settings by Lasso are:

*[[Concupiscendo concupiscit (Orlando di Lasso)|''Concupiscendo concupiscit, 2nda pars Exaltabo te'']] ({{NoComp|Perornatae sacrae cantiones liber secundus|Orlando di Lasso}}, Venice 1565 [1566?]) 
*[[Exaltabo te a 4 (Orlando di Lasso)|''Exaltabo te a 4'']] [[Lectiones sacrae novem|''(Lectiones sacrae novem, ex libris Hiob excerptae'']],  1582)
*[[Exaltabo te Domine a 6 (Orlando di Lasso)|''Exaltabo te Domine a 6'']] ''(2nda pars Domine eduxisti)'' ''({{NoComp|Cantiones sacrae 6 vocum|Orlando di Lasso}}'', 1594)

[[Category:Disambiguation of works]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltabo te Deus (Natale Monferrato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20528</id>
    <revision>
      <id>993955</id>
      <parentid>782977</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="826">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11364}} [http://imslp.org/wiki/4_Motets_for_Voice_and_Continuo_(Monferrato,_Natale) {{net}}]
{{Editor|Jolando Scarpa|2006-04-01}}{{ScoreInfo|Letter|19|504}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' No. 1 of 4 Motets for solo voice and basso continuo (pages 1-4). Edited from a manuscript preserved at Civico Museo Bibliografico Musicale G. Battista Martini, Bologna. Copyright © by Ensemble Laura Conti - Bologna 2000

==General Information==
'''Title:''' ''Exaltabo te Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Natale Monferrato}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 145}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltabo te Deus a 12 (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88560</id>
    <revision>
      <id>966441</id>
      <parentid>792310</parentid>
      <timestamp>2019-04-11T14:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="722">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29017}} [[Media:Franck,_M._32_Exaltabo_te_Deus_a_12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck,_M._32_Exaltabo_te_Deus_a_12.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-03}}{{ScoreInfo|A4|22|214}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Exaltabo te Deus a 12''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|12|SSST.SATB.AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Melodiarum sacrarum}}''|no=32}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 145}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltabo te Domine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89379</id>
    <revision>
      <id>907303</id>
      <parentid>627712</parentid>
      <timestamp>2018-08-03T03:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */some leads on unhosted settings</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2003">==General information==
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Ash Wednesday}} &amp; {{CiteCat|Pentecost XI}}.&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 30|Psalm 29:2-3 (Vulgate)]]. The {{CC|Graduals|Gradual}} (Wednesday after {{CC|Lent V|Passion Sunday}} and {{CC|Pentecost IV|OT 10 C}}) adds verse 4 as in Lasso's 6-part motet; the modern ''Graduale's'' translation  however reads "Domine abstraxist ab inferis…"

==Settings by composers==
{{Top}}
*Jacques Arcadelt
*[[Exaltabo te Domine (Richard Eldon Barber)|Richard Eldon Barber]] S solo with keyboard
*Noel Bauldeweyn a 4
*[[Exaltabo te (Giovanni Battista Casali)| Giovanni Battista Casali]] SATB
*Clemens non Papa
*[[Exaltabo te Domine (Giovanni Croce)|Giovanni Croce]] SATB
*Costanzo Festa a 6
*Hans Leo Hassler
*[[Orlando di Lasso]]
**[[Exaltabo te a 4 (Orlando di Lasso)|a 4]] SATB
**[[Exaltabo te Domine (Orlando di Lasso)|a 6]] SATTBB (adds 2nda pars "Domine eduxisti" (Ps. 30(29):4)
{{Middle}}
*Luca Marenzio a 8
*[[Exaltabo te, Domine (Domenico Mazzocchi)|Domenico Mazzocchi]] ST &amp; bc.
*[[Exaltabo te (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
*[[Exaltabo te Domine (Giovanni Rovetta)|Giovanni Rovetta]] SATB &amp; (independent) bc.
*[[Exaltabo te Domine (Alessandro Scarlatti)|Alessandro Scarlatti]] SATB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
{{Vs|29:2}} Exaltabo te Domine, 
quoniam suscepisti me 
nec delectasti inimicos meos super me.
{{Vs|29:3}} Domine clamavi ad te 
et sanasti me.
}}
{{Middle|3}}{{Translation|English|
{{Vs|30:1}} I will magnify thee, O Lord, 
for thou hast set me up: 
and not made my foes to triumph over me.
{{Vs|30:2}} O Lord my God, I cried unto thee: 
and thou hast healed me.
}}
{{Middle|3}}{{Translation|Hungarian|
Magasztallak téged, Uram, 
mert fölemeltél engem, 
és nem hagytad örülni ellenségeimet fölöttem.
Uram, Istenem, hozzád kiáltottam 
és meggyógyítottál engem.
}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltabo te Domine (Alessandro Scarlatti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4308</id>
    <revision>
      <id>1065136</id>
      <parentid>994024</parentid>
      <timestamp>2020-02-21T17:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aristotle</username>
        <id>39078</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1596">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-21}} {{CPDLno|57158}} [[Media:Exaltabo_te_-_Scarlatti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exaltabo_te_-_Scarlatti-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2020-02-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|127}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Composite of multiple editions and recordings; range indicators added; in 4/2; rebarred throughout. MIDI file demonstrates general tempo changes not indicated in PDF score.

*{{CPDLno|26313}} [[Media:Exaltabo_te_Domine_Scarlatti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exaltabo_te_Domine_Scarlatti.mid|{{mid}}]] [[Media:Exaltabo_te_Domine_Scarlatti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exaltabo_te_Domine_Scarlatti.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-26}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1263, with corrections. Note values halved. Corrected files uploaded 01/02/18. {{MXL}}

*{{CPDLno|1263}} [[Media:ws-scar-exa.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-scar-exa.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-scar-exa.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-scar-exa.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|5|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''{{ScoreError}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaltabo te Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Scarlatti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Ash Wednesday}} &amp; {{Cat|Pentecost XI}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Exaltabo te Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltabo te Domine (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75106</id>
    <revision>
      <id>1020189</id>
      <parentid>965689</parentid>
      <timestamp>2019-10-10T23:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ transposition with respect to original key</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1486">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-21}} {{CPDLno|50246}} [[Media:Exaltabo_te_-_Croce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exaltabo_te_-_Croce-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-06-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|190}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from a facsimile of ''Motetti a quattro voci libro primo'' (1597); transposed down a whole step; note values halved; editorial accidentals in square brackets; range indicators added.

*{{PostedDate|2015-02-20}} {{CPDLno|34626}} [[Media:Exaltabo_Te_Croce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exaltabo_Te_Croce.mid|{{mid}}]] [[Media:Exaltabo_Te_Croce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exaltabo_Te_Croce.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-02-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A major third lower (B-flat dorian); editorial accidentals in parentheses. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaltabo te Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
'''Source of text:''' [[Psalm 30|Psalm 29]] vv. 2-3 (Vulgate)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Ash Wednesday}} &amp; {{Cat|Pentecost XI}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=32}}
'''Description:''' Offertory for Ash Wednesday or the Monday after Lent IV.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Exaltabo te Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltabo te Domine (Giovanni Rovetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122856</id>
    <revision>
      <id>1004642</id>
      <parentid>934197</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T14:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="766">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-04}} {{CPDLno|38053}} [[Media:Rovetta-Exaltabo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rovetta-Exaltabo-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Rovetta-Exaltabo.XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2016-01-04}}{{ScoreInfo|A4|6|151}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Exaltabo te Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Rovetta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''[[Geistlicher Concerten, Ander Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Exaltabo te Domine}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltabo te Domine (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133656</id>
    <redirect title="Exaltabo te Domine a 6 (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>626519</id>
      <timestamp>2016-07-12T23:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Exaltabo te Domine (Orlando di Lasso)]] to [[Exaltabo te Domine a 6 (Orlando di Lasso)]]: dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Exaltabo te Domine a 6 (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltabo te Domine (Richard Eldon Barber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75374</id>
    <revision>
      <id>1025772</id>
      <parentid>783139</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="703">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-03-24}} {{CPDLno|25072}} [[Media:ExaltaboTeDomine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ExaltaboTeDomine.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Richard Eldon Barber|2011-11-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exaltábo Te Dómine''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Eldon Barber}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Ash Wednesday}} &amp; {{Cat|Pentecost XI}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Exaltabo te Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltabo te Domine a 6 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84848</id>
    <revision>
      <id>979135</id>
      <parentid>943988</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T20:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2512">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28155}} 
: '''Original key:''' [[Media:Lassus_Exaltabo_te_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Exaltabo_te_Domine.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Exaltabo_te_Domine.ly|{{ly}}]] 
: '''Transposed down a tone:''' [[Media:Lassus_Exaltabo_te_Domine_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Exaltabo_te_Domine_down_a_tone.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) - 5 pages
: '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Exaltabo_te_Domine_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Exaltabo_te_Domine_down_a_fourth.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) - 4 pages, Alto part is in tenor clef
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-27}}{{ScoreInfo|A4|4|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (high chiavette) and note-values. Editorial musica ficta above the note-heads. LilyPond version: 2.14.0. Transposed version down a tone and down a fourth respectively are also available.

==General Information==
'''Title:''' ''Exaltabo te Domine'' [[Exaltabo te (Orlando di Lasso)|(one of 3 settings)]]&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Ash Wednesday}} &amp; {{Cat|Pentecost XI}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae 6 vocum}}''|no=28}}

'''Description:''' 2-part motet. Part 2: Domine eduxisti

'''External websites:'''

==Original text and translations==
:''For other settings and translations of the 1st part see '''[[Exaltabo te Domine]]'''.''
{{Top}}{{Text|Latin|
{{Vs|29:2}} Exaltabo te Domine, 
quoniam suscepisti me 
nec delectasti inimicos meos super me.
{{Vs|29:3}} Domine clamavi ad te 
et sanasti me.
:''2nda pars:
{{Vs|29:4}} Domine eduxisti 
ab inferno animam meam, 
salvasti me a descendentibus in lacum.}}

{{Middle|3}}
{{Translation|English|
{{Vs|30:1}} I will magnify thee, O Lord, 
for thou hast set me up: 
and not made my foes to triumph over me.
{{Vs|30:2}} O Lord my God, I cried unto thee: 
and thou hast healed me.

{{Vs|30:3}} Thou hast brought forth, 
O Lord, my soul from hell: 
thou hast saved me from them that go down into the pit.}}
{{Middle|3}}{{Translation|Hungarian|
Magasztallak téged, Uram, 
mert fölemeltél engem, 
és nem hagytad örülni ellenségeimet fölöttem.
Uram, Istenem, hozzád kiáltottam 
és meggyógyítottál engem.

Uram! kihoztad 
a pokolból lelkemet; 
kiszabadítottál engem a sírgödörbe menők közül.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltabo te a 4 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3634</id>
    <revision>
      <id>1004174</id>
      <parentid>1004028</parentid>
      <timestamp>2019-07-18T16:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian Marble</username>
        <id>10961</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1804">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-17}} {{CPDLno|54814}} [[Media:Exaltabo_te_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exaltabo_te_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|2|216}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1582 print; clefs modernized; raised M2; range indicators added; note values halved; musica ficta above noteheads.

*{{CPDLno|21881}} [[Media:Exaltabo_te_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exaltabo_te_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Exaltabo_te_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exaltabo_te_Lassus.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2010-06-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' in G Major. Errors below corrected July 18, 2019 (except .mxl) {{MXL}}
{{ScoreError|Alto bar 12 first note F{{sharp}}; alto bar 17 last syllable suscepi-'''sti''' one note later}}. 

*{{CPDLno|2062}} [[Media:ws-lass-exa.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-exa.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-exa.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|2001-02-08}}{{ScoreInfo|Letter|4|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' in A major

==General Information==
'''Title:''' ''Exaltabo te'' [[Exaltabo te (Orlando di Lasso)|(one of 3 settings)]]&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 30|Psalm 29]] vv. 2-3 (Vulgate)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Ash Wednesday}} &amp; {{Cat|Pentecost XI}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Lectiones sacrae novem}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://stimmbuecher.digitale-sammlungen.de/view?id=bsb00093475 digitalized 1582 print] at BSL

==Original text and translations==
{{LinkText|Exaltabo te Domine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltata est</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89373</id>
    <revision>
      <id>892447</id>
      <parentid>576456</parentid>
      <timestamp>2018-04-26T13:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1185">==General information==
{{CiteCat|Responsorium breve}} for the feast of the {{CiteCat|Assumption}}.

There are also the antiphons ''Exaltata est gloriosa''  for {{CC|Christ the King}} and ''Exaltata est Virgo Maria… et in capite ejus'' for the Oct. 1 Feast of the Rosary.

==Settings by composers==
*[[Exaltata est (Stefano Felis)| Stefano Felis]] SSATTB
*[[Exaltata est (Francisco Guerrero)| Francisco Guerrero]] AATB (adds "Maria virgo…")
*[[Exaltata est Sancta Dei genitrix (Cristóbal de Morales)| Cristóbal de Morales]] SSAATB (2nda pars ''[[Virgo prudentissima]]'')
*[[Exaltata est (Manoel Dias de Oliveira)| Manoel Dias de Oliveira]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Exaltata est sancta Dei genitrix, 
super choros angelorum ad caelestia regna.

'''Continuation of Guerrero's motet:'''
Maria virgo caelos ascendit: 
Gaudete, quia cum Christo regnat in aeternum.}}

{{Middle}}
{{Translation|English|
The holy mother of God has gone up 
to the heavenly kingdom, above the choirs of angels:


The virgin Mary ascends to heaven. 
Rejoice, for she reigns with Christ in all eternity.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltata est (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6174</id>
    <revision>
      <id>1024318</id>
      <parentid>933717</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1124">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-10}} {{CPDLno|37174}} [[Media:Guerrero_Exaltata_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero_Exaltata_est.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Ron Andrico|2015-10-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original note values; transposed up a fourth from original to accommodate typical ranges for {{Cat|SATB}}.

*{{CPDLno|8598}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Exaltata est''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|4|AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''Mottecta'', liber secundus, 4–6, 8vv (Venice).}}

'''Description:''' Verse on the Magnificat at First Vespers In Assumptione Beatæ Mariæ Virginis

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Exaltata est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Assumption]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltata est (Manoel Dias de Oliveira)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8773</id>
    <revision>
      <id>993456</id>
      <parentid>944233</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="641">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8081}} [[Media:ws-oliv-exa.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-oliv-exa.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-oliv-exa.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|Rafael Sales Arantes|2004-10-15}}{{ScoreInfo|A4|1|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exaltata est''&lt;br&gt;
{{Composer|Manoel Dias de Oliveira}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Exaltata est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Assumption]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltata est (Stefano Felis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195259</id>
    <revision>
      <id>1018688</id>
      <parentid>1018663</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T08:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="831">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-26}} {{CPDLno|49442}} [[Media:Felis-Exaltata_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Felis-Exaltata_est.mid|{{mid}}]] [[Media:Felis-Exaltata_est.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Felis-Exaltata_est.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-04-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|248}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaltata est''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Felis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Assumption}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''[[Liber quartus motectorum (Stefano Felis)]]''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Exaltata est}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltata est Sancta Dei genitrix (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48600</id>
    <revision>
      <id>995316</id>
      <parentid>782907</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="875">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-09-16}} {{CPDLno|20180}} [http://www.uma.es/victoria/morales.html#motetes {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|11|1000}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exaltata est Sancta Dei genitrix a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Exaltata est}}

{{Text|Latin|
Exaltata est
sancta Dei Genitrix
super choros Angelorum
ad cælestia regna.

Virgo prudentissima
quo progrederis
quasi aurora
valde rutilans?

Filia Sion
tota formosa
et suavis es:
pulchra ut luna,
electa ut sol.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Assumption]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltate, Dominum (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202656</id>
    <revision>
      <id>958306</id>
      <parentid>933137</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T15:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="729">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-14}} {{CPDLno|51314}} [http://www.notamos.co.uk/147216.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-09-14}}{{ScoreInfo|A4|7|83}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
==General Information==
'''Title:''' ''Exaltate, Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|Psalm 99, v. 9}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Cantionum sacrarum secunda pars}}''|no=19}}

'''Description:''' 


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 99}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltation (Walter Janes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135441</id>
    <revision>
      <id>1006734</id>
      <parentid>952835</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T04:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1510">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-08}} {{CPDLno|40684}} [[Media:ExaltationJanes1807bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ExaltationJanes1807bpr.mid|{{mid}}]]1  [[Media:ExaltationJanes1807ai.mid|{{mid}}]]2 [[Media:ExaltationJanes1807bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Three more stanzas included, selected from Watts' paraphrase. Midi file 2 is with brass choir. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-08}} {{CPDLno|40683}} [[Media:ExaltationJanes1807a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-08}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more stanzas included, selected from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Exaltation''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Now shall my head be lifted high}}
{{Composer|Walter Janes}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1807|in ''[[The Harmonic Minstrelsey (Walter Janes)|The Harmonic Minstrelsey]]'', p. 24.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 27, Part 1, in five stanzas. Janes used the fifth stanza of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 27}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltation of the Cross, The (Pyotr Ivanovich Turchaninov)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61912</id>
    <redirect title="The Exaltation of the Cross (Pyotr Ivanovich Turchaninov)" />
    <revision>
      <id>256877</id>
      <timestamp>2010-10-28T18:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Exaltation of the Cross, The (Pyotr Ivanovich Turchaninov)]] to [[The Exaltation of the Cross (Pyotr Ivanovich Turchaninov)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="71">#REDIRECT [[The Exaltation of the Cross (Pyotr Ivanovich Turchaninov)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltation of the Cross: Before Thy Cross We Bow Down (various)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7410</id>
    <revision>
      <id>997560</id>
      <parentid>782863</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="757">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4469}} [http://www.rocm.org/e_getfeasts.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2003-01-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|49}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic, large file

==General Information==
'''Title:''' ''Exaltation of the Cross: Before Thy Cross We Bow Down''&lt;br&gt;
{{Composer|various}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
Кресту Твоему поланяемся Владыко,
и святое воскресеніе Тбое славимъ.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltation of the Cross: Service (various)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7409</id>
    <revision>
      <id>997487</id>
      <parentid>782959</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="16786">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4468}} [http://www.rocm.org/e_getfeasts.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2003-01-07}}{{ScoreInfo|Letter|50|1622}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic, large file

==General Information==
'''Title:''' ''Exaltation of the Cross: Service''&lt;br&gt;
{{Composer|various}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Church Slavonic|
1. Господи, воззвахъ къ Тебѣ, услыши мя, Господи.
Вонми гласу моленія моего, 
внегда воззвати ми къ Тебѣ.
Услыши мя, Господи. 
Да исправится молитва моя,
яко надило предъ Тобою: воздѣрние руку моею,
жертва вечерняя. Услыши мя, Господи.
Изъ глубины возавахъ Тебѣ Господи, 
Господи ыслыши глацъ мой. Крестъ воздвизаемь,
на немъ вознесеннаго страсть пречистую,
пѣти повелѣваетъ твари всей.
На томъ бо убивъ насъ убившаго,
умерщвленныя оживилъ есть,
и удобри, и на небесѣхъ жити сподоби яко милосердъ,
премножествомъ благости.
Тѣмъ радующеся, вознесемъ имя Его,
и Того возвеличимъ крайнее снизхожденіе.

2. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Пріидите вси языцы, благословенному Древу
поклонимся, имже бысть вѣчная правда.
Праотва бо Адама прельстибый древомъ,
Крестомъ прельщается: и падаетъ мизверженъ
паденіемъ страннымъ, мучительствомъ 
одержавы царское сданіе. Кровію Божіею
ядъ зміевъ ормывается, и слятва разрушеся
осужденія праведнаго, неправеднымъ судомъ
Праведнику осуждену бывшу:
древомъ бо подобаше древо исцѣлити,
и страстію  безстрастнаго, яже на Древѣ
разрѣшити страсти осужденнаго.
Но слава Христе Царю, еже о насъ Твоему
мудрому смотрѣнію, имже спаслъ еси всѣхъ,
яко Благъ и Челловѣколюбецъ.

3аб. Богъ нашъ небеси и на земли,
вся елика восхотѣ сотвори.

4. Днесь яко воистину святовѣщанный
глаголъ Давидовъ комецъ пріятъ:
и на сѣнь крилу Твоею надѣющеся,
Всещшедрый, вопіемъ Ти:
да сбанебается на насъ свѣтъ лица Твоего.
Православныхъ людей Твоихъ рогъ вознеси,
честнаго Креста Твоего возздвиженіемъ,
Христе многомилостиве.

5. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Честнаго Креста Христе,
дѣйство прообразивъ Моисей,
побѣди противнаго Амалика въ пустыни Синайстѣй:
егда бо простираше руцѣ, Креста обпазъ творя,
укрѣпляхуся людіе: нынѣ же вещей
сбытіе въ насъ исполнися.
Днесь  Крестъ воздвизается, и демони бѣгаютъ,
днесь тварь вся отъ тли свободися:
вся бо Креста ради возціяша намъ дарованія.
Тѣмже радующеся вси, припадаемъ Тебѣ,
глаголюще: яко возвеличишася дѣла 
Твоя Господи, слава Тевѣ.

6. Радыйся, живоносный Кресте,
благочестія непобѣдимая нобѣда,
дберь райская, вѣрныхъ утвержденіе,
Церкве офражсеніе, имже тля разорися и упразднися,
и попрася смертная держава,
и вознесохомся отъ земли къ небеснымъ:
оружіе непобѣдимое, бѣсовъ сопротивоборче,
слава мучениковъ, преподобныхъ яко воистинну 
ыдобреніем пристанище спасенія, даруяй міру
велію милость.

7. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Егоже древле моисей прообразовавъ собою,
Амалика низложивъ побѣди, и Давидъ
пѣснопѣвецъ, подножію Твоему, вопія,
кланятися повелѣваше: честномы Кресту
Твоему, Христе Боже.  Днесь гршнія кланяемся,
ыстнами недоцтойными, Тя изволившго
пригвоздитися на немъ, воспѣвающе молимся:
Господи, съ разбойникомъ царствія Твоего
сподоби насъ.

8. Спаси Гпсподи люди Твоя,
и благослови достояніе Твое,
побѣды православнымъ христіаномъ
на сопротивныя даруя,
и Твое сохраняя Крестомъ Твоимъ жительство.

9. Богъ Господь, и явися намъ, благословенъ
грядый, во имя Господне.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
10а. Суди Господи обидящія мя,
побори борющія мя, Величаемъ Тя,
Живодавче Христе, и чтимъ Крестъ Твой святый,
имже насъ спаслъ еси отъ работы вражія.

10б. Пріими опужіе и щитъ, и востани въ помоюь мою.

11. Видѣша вси концы землу спасеніе Бога нашего.
Всякое дыханіе дахвалитъ Господа.

12. Воскресеніе Христово видѣвше,
поклонимся святому Господу Iисусу,
единому безгрѣшному. Кресту Твоему покланяемся,
Христе, и святое воскресеніе Твое поемъ и славимъ:
Ты бо еси Богън нашъ, развѣ Тебе иного не знаемъ,
имя Твое именуемъ. Приидите вси вѣрніи,
поклонимся святому Христову воскресенію:
се бо пріиде Кростомъ радость всему міру.
Всегда благословящш Господа, поемъ воскресеніе Его:
распятіе бо претерпѣвъ, смертію смерть разруши.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Молитвами Апостоловъ, Милостиве очисти,
множество согрѣшеній нашихъ.
И нынѣ и присно, и во вѣки вѣков. Аминь.
Молитвами Богородицы, Милостиве очисти,
множество согрѣшеній нашихъ.
Помилуй мя Боже по велицй милости Твоей,
и по множеству щедротъТвоихъ,
очисти беззаконіе мое. Кресте Христовъ,
христіанъ упованіе, заблуждшихъ наставниче,
обуревааемыхъ пристанище, во бранехъ побѣда,
вселенныя утвержденіе, недыжныхъ врачу,
мертвыхъ воскресеніе, помилуй насъ.

13. Крестъ начертавъ Моисей впрямо жезломъ
Чермное пресѣче, Израилю пѣшеходящу,
то же, обратно фароновымъ колесницамъ ударивъ,
совокыпи, вопреки написавъ непобѣдимое оружіе.
Тмъ Христу поимъ Богу нашему, яко прославися.

Жезлъ во образъ тайны пріемлется,
прозябеніемъ бо предразсуждаетъ священника:
ноплодящей же прежде церкви,
нынѣ процвѣте древо Креста,
въ державу и утвержденіе.

Услышахъ, Господи, смотренія Твоего таинство,
разумѣхъ дѣла Твоя, и прославихъ Твое Божество.

О треблаженное древо, на немже распяся Христосъ,
Царь и Господь, имже паде древомъ прельстивый,
тобою прельстився, Богу пригвоздившуся плотію,
подающему миръ душамъ нашимъ.

Воднаго звѣря во утробѣ, 
длани Iона крестовидно распростеръ,
спасительныю страсть проображаше явѣ.
Тѣмъ тридневенъ изшедъ,
премірное Воскреценіе прописаше,
плотію пригвожденнаго Христа Бога,
и тридневнымъ Воскресеніемъ міръ просвѣщшаго.

14. Вознесыйся ба Крестъ волею,
тезоименитому Твоему новому жительству,
щедроты Твоя даруй Христе Боже:
возвесеки силою Твоею православныя христіаны,
побѣды дая имъ на супостаты,
пособие имущимъ Твое оружіе мира,
непобѣдимую побѣду.

Безумное велѣніе мучитеся злочестиваго
люди поколеба, дышущее прещшніе 
и злохуленіе богомерзское:
обаче три отрокиа не устраши ярость звѣрская,
ни огнъ снѣдаяй, но противодышущу 
росоносному Духу, со огнемъ суще пояху:
препѣтый отцевъ и насъ Боже, благословенъ еси.

Хвалимъ, благословимъ, посланяемся Господеви,
поюще и превозносяще во вся вѣки.

Благословите отроцы, Троицы равночисленніи,
Содѣтеля Отца Бога, пойте снизшедшее Слово,
и огнь въ росу претворшее, и превозносите
всѣмъ жизнь нодавающаго, Духа всесвятаго во вѣки.

15. Беличай дыше моя, пречестный Крестъ Господень.
Таинъ еси, Богородице, рай, невоздѣланно
возрастившій Христа, имже крестное живоносное
на земли насаадися Древо: тѣмъ нынѣ возносиму,
покланяющеся ему, Тя величаемъ.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
16а. Всякое дыханіе да хвалитъ Господа,
хвалите Господа съ небесъ, хвалите Его въ вышнихъ,
Тебѣ подобаетъ Богу. Хвалите Его ангели Его,
хвалите Его вся силы Его, Тебѣ подобаетъ
пѣснь Богу.

16б. Хвалите Его на силахъ Его,
хвалите Его по множеству величествія Его,
О, преславнаго чудесе, живоноцный садъ,
Крестъ пресвятый на высоту возносимъ
является днесь. Славословятъ вси концы земніи,
устрашаются демонскія полки.
О, каковы даръ земнымъ даровася,
имже Христе спаси души наша,
яко единъ благоутробенъ.

17. Слава Отцу и Сыну и святому Духу,
и нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Днесь происхоситъ Крестъ Господенъ,
и вѣрніи премлютъ Того желаніемъ,
и всемлютъ исцѣленія души же и тѣла, и всякія болзни.
Сего вѣлуимъ радостію и страхомъ:
страхомъ, грѣха ради, яко недостойни сыще:
радостію же, спасенія ради, еже подаетъ міру
на томъ пригвоздивйся Христосъ Богъ,
имѣяй велію милость.

18. Святый Боже, Святый Крѣпкій,
Святый Безсмертный. помилуй насъ.

19. Господи, помилуй.

20. Кресту Твоему покланяемся, Владыко,
и святое воспресеніе Твое славимъ.

21. Пріидите вѣрніи, животворящему древу 
поклонимся: на немзе Христосъ Царь Слабы 
волею руцѣ распростеръ, вознесе насъ 
на первош блаженство,
яже прежде врагъ сластію украдъ,
изгнаны отъ Бога сотвори. Пріидите вѣрніи,
Древу поклонимся, имже сподобихомся

невидимыхъ врагъ сокрушити главы.
Пріидите вся отечествія языковъ,
Крестъ Господень пѣсньми почтимъ.
Радуйся Кресте, падшаго Адама совершенное
избавленіе: о Тебѣ бо вѣрнѣйшіи царіе наши
хвалятся, яко Твоею силою Исмаильтескія
люди державно покаряюще.
Тя нынѣ со страхомъ христіане цѣлующе,
на тебѣ пригвоздившагося Бога славимъ,
глаголюще: Господи, на томъ пригвосдивыйся,
помилуй насъ, яко Благъ и Человѣколюбецъ.

22. Боже мой, вонми ми, вскую остабилъ мря еси.
Молитвами Богородицы, Спасе, спаси насъ.
Далече отъ спасенія моего словеса грхопаденій моихъ.
Молитвами Богородицы, Спасе, спаси насъ.
Боже мой, воззову во дни, и не услышиши,
и въ нощи, и не въ безуміе мнѣ.
Молитвами Богородицы, Спасе, спаси насъ.
Ты же во святѣмъ живеши, хвало Израилева.
Молитвами Богородицы, Спасе, спаси насъ.

23. Божій, плотію распныйся, поющія Ти:
аллилуиа.

Помяни сонмъ твой, егоже стржалъ еси исперва.
Спаси ны, Сыне Божій, плотію распныйся,
поющія Ти: аллилуиа.
Гора Сионъ сія, въ нейже вселился еси.
Спаси ны, Сыне Божій, плотію распныйся,
поющія Ти: аллилуиа.
Богъ же Царь нашъ прежде вѣка,
содла спасеніе посредѣ земли.
Спасе ны, Сыне Божій, плотію рацпныйся,
поющія Ти: аллилуиа.

24. (Разговорный)

25. Господи спаси благочестивыя, и уцлыши ны.
Аминь. Кресту Твоему покланяемся Владыко,
и святое воскресеніе Твое славимъ.

26. Возносите Господа Бога нашего,
и покланяйтеся подножію ногу Его,
яко свято естъ.

27. Аллилуиа.}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaltábo Te Dómine (Richard Eldon Barber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75381</id>
    <redirect title="Exaltabo te Domine (Richard Eldon Barber)" />
    <revision>
      <id>361329</id>
      <timestamp>2012-03-24T18:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Exaltábo Te Dómine (Richard Eldon Barber)]] to [[Exaltabo te Domine (Richard Eldon Barber)]]: The accents are just a pronunciation guide</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Exaltabo te Domine (Richard Eldon Barber)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exapostilarion of Pascha No. 1 (Boris Ledkovsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8713</id>
    <revision>
      <id>991621</id>
      <parentid>782612</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="852">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3812}} [http://www.rocm.org/e_getpentecostarion.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2002-07-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exapostilarion of Pascha No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Boris Ledkovsky}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
Плотію уснывъ, яко мертвъ
Царю и  Господи,
тридневенъ вос креслъ еси,
Адама воздвигъ отъ тли,
и упразднивъ смерть:
Пасха нетлѣнія, міра спасеніе.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi, Deus, orationem meam (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205321</id>
    <revision>
      <id>982744</id>
      <parentid>982743</parentid>
      <timestamp>2019-06-01T19:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="844">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52007}} [[Media:25-gabrieli--exaudi_deus--cor_meum_conturbatum--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|7|128}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi, Deus, orationem meam''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones quinque vocum, liber primus}}''|no=16}}
{{Pub|2|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 55}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi, Deus, orationem meam (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126186</id>
    <revision>
      <id>977445</id>
      <parentid>950492</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T15:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''" to "{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="938">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-22}} {{CPDLno|38642}} [[Media:India-Exaudi_Deus_orationem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:India-Exaudi_Deus_orationem.mid|{{mid}}]] [[Media:India-Exaudi_Deus_orationem.mp3|{{mp3}}]] [[Media:India-Exaudi_Deus_orationem.mxl|{{XML}}]] [[Media:India-Exaudi_Deus_orationem.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-02-22}}{{ScoreInfo|Letter|5|317}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from g-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi, Deus, orationem meam''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}Psalm 55:2, 3a

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 55}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi, Deus (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9656</id>
    <revision>
      <id>987307</id>
      <parentid>894603</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T19:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1046">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27893}} [[Media:Ggab-exd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ggab-exd.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2012-12-27}}{{ScoreInfo|A4|18|225}}{{Copy|CPDL}}
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Ggab-exd-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|26|295}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|5909}} [[Media:ws-gabg-exa.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gabg-exa.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gabg-exa.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2003-11-02}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|13|312}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi, Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}
'''Source of text:''' [[Psalm 55|Psalm 54]] (Vulgate) vv. 2-4

{{Voicing|12|SATT.ATTB.TBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Symphoniae sacrae II (Andrea and Giovanni Gabrieli)]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 55}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi, Domine (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102629</id>
    <revision>
      <id>1003108</id>
      <parentid>1003107</parentid>
      <timestamp>2019-07-12T15:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="892">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32707}} [[Media:G.Gabrieli-Exaudi_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:G.Gabrieli-Exaudi_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:G.Gabrieli-Exaudi_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:G.Gabrieli-Exaudi_Domine.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-08-15}}{{ScoreInfo|A4|8|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exaudi, Domine, justitiam meam:
intende deprecationem meam: 
auribus percipe orationem meam,
non in labiis dolosis: laudabo te.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi, Domine (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107641</id>
    <revision>
      <id>1025893</id>
      <parentid>887988</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-01}} {{CPDLno|33996}} [[Media:Exaud_Domine_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2015-01-01}}{{ScoreInfo|A4|6|166}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' [[Psalm 27]] (Latin Vulgate Psalm 26)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|Easter 7}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Psalm 26 which form the Introit for the seventh Sunday of Easter.

The motet is set for four part unaccompanied choir (SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts. 


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Exaudi, Domine, exaudi vocem meam, qua clamavi ad te, alleluia: 
tibi dixit cor meum, quaesivi vultum tuum, vultum tuum Domine requiram; 
ne avertas faciem tuam a me, alleluia.
Dominus illuminatio mea, et salus mea: quem timebo?}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Hear me, O Lord, hear my voice with which I have cried to Thee, alleluia; 
My heart hath said to Thee, I have sought Thy face, 
Thy face, O Lord, I will seek: 
Turn not away Thy face from me, alleluia, alleluia. 
The Lord is my light and my salvation: whom shall I fear?}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Deus (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93767</id>
    <revision>
      <id>958602</id>
      <parentid>820203</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T14:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="808">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30191}} [[Media:Gesualdo-Exaudi_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo-Exaudi_Deus.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesualdo-Exaudi_Deus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesualdo-Exaudi_Deus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-09-25}}{{ScoreInfo|A4|6|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi, Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones I}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exaudi, Deus, deprecationem meam: 
intende voci orationis meae
et miserere mei.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Deus (Giovanni Battista Riccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64424</id>
    <revision>
      <id>1010673</id>
      <parentid>1010580</parentid>
      <timestamp>2019-08-29T07:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="785">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23065}} [[Media:Riccio-Exaudi_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riccio-Exaudi_Deus.mid|{{mid}}]] [[Media:Riccio-Exaudi_Deus-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-01-27}}{{ScoreInfo|A4|5|197}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Riccio}}
'''Source of text:''' [[Psalm 55|Psalm 54:2-4 (Vulgate)]]

{{Voicing|2|BB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Divine lodi musicali, libro 3}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 55}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Deus (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6744</id>
    <revision>
      <id>1065327</id>
      <parentid>969901</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T17:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2574">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-21}} {{CPDLno|50249}} [[Media:Exaudi_Deus_-_Croce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exaudi_Deus_-_Croce-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-06-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|196}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from a facsimile of ''Motetti a quattro voci libro primo'' (1597); note values halved; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads; range indicators added.

*{{CPDLno|26835}} [[Media:Exaudi_Deus_Croce_MD.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exaudi_Deus_Croce_MD.mid|{{mid}}]] [[Media:Exaudi_Deus_Croce_MD.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exaudi_Deus_Croce_MD.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-26}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values for ATTB. Revised files uploaded 15/10/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|26290}} [[Media:Exaudi_Deus_Croce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exaudi_Deus_Croce.mid|{{mid}}]] [[Media:Exaudi_Deus_Croce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exaudi_Deus_Croce.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-24}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Note values halved and transposed up a major 2nd for SATB. Revised files uploaded 15/10/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|2244}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|7500}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1593}} [[Media:ws-cro-exau.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cro-exau.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-cro-exau.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-cro-exau.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-11-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
'''Source of text:''' [[Psalm 55|Psalm 54]] (Vulgate) vv. 2-3

{{Voicing|4|ATTB,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in {{NoComp|Madrigali libro primo|Giovanni Croce}}|no=4}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=173}}
{{Pub|3|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.04}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Proske Wikipedia: Carl Proske]

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 55}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Deus (Giovanni Paolo Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6101</id>
    <revision>
      <id>977754</id>
      <parentid>947762</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T15:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1035">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23229}} [[Media:Cima-26.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cima-26.mid|{{mid}}]] [[Media:Cima-26.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2011-03-02}}{{ScoreInfo|A4|3|38}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Down a fifth according to chiavette.

*{{CPDLno|8406}} {{IMSLPLink|work=Exaudi Deus (Cima, Giovanni Paolo)}}
{{Editor|Andrea Friggi|2004-10-31}}{{ScoreInfo|A4|3|114}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Cima}}

{{Voicing|3|ATB, SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|Giovanni Paolo Cima}}''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exaudi Deus vocem meam
Cum deprecor a timore inimici eripe animam meam.
Protege me a conversatione malignantium
Et a multitudine operantium iniquitatem.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Deus (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37521</id>
    <revision>
      <id>980505</id>
      <parentid>782986</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T13:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="778">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18377}} [[Media:Michael_Praetorius-Exaudi_Deus_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_Praetorius-EXAUDI_DEUS.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2008-12-01}}{{ScoreInfo|A4|7|216}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
'''Source of text:''' [[Psalm 61|Psalm 60:2-5 (Vulgate)]] slightly altered.

{{Voicing|8|SSAT.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=29}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 61}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Easter 7]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Deus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8164</id>
    <revision>
      <id>978940</id>
      <parentid>921162</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T07:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1808">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-15}} {{CPDLno|50528}} [[Media:Exaudi_Deus_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exaudi_Deus_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|208}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print; original key; note values halved; range indicators added; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets.

*{{PostedDate|2018-02-10}} {{CPDLno|48760}} [[Media:Lassus_Exaudi_Deus_orationem_meam_a4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Exaudi_Deus_orationem_meam_a4.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Exaudi_Deus_orationem_meam_a4.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-10}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original pitch (chiavi naturali) and note values.

*{{CPDLno|3099}} [[Media:Lassus_Exaudi,Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Exaudi,Deus.mid|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Exaudi,Deus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Exaudi,Deus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2003) [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-12-05}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 55|Psalm 54]] (Vulgate) vv. 2-3

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=4}}

'''Description:''' Monday in the Third Week of Lent, Offertory

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|Exaudi, Deus, orationem meam, et ne despexeris deprecationem meam:  intende mihi, et exaudi me. 
}}
{{LinkText|Psalm 55}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Lent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Deus a 10 (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88526</id>
    <revision>
      <id>966436</id>
      <parentid>792495</parentid>
      <timestamp>2019-04-11T14:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="761">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29008}} [[Media:Franck,_M._25_Exaudi_Deus_a_10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck,_M._25_Exaudi_Deus_a_10.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-02}}{{ScoreInfo|A4|14|153}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi Deus a 10''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}
'''Source of text:''' [[Psalm 55|Psalm 54:2-4 (Vulgate)]]

{{Voicing|10|SSAAB.SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Melodiarum sacrarum}}''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 55}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Deus a 7 (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118458</id>
    <revision>
      <id>1003116</id>
      <parentid>954097</parentid>
      <timestamp>2019-07-12T16:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="831">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-23}} {{CPDLno|36890}} [[Media:7_Exaudi_Deus_a7_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-23}}{{ScoreInfo|A4|11|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print.

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi Deus a7''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{Voicing|7|BBBBBBB|BarBarBarBBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I}}''|no=7}}

'''Description:''' Though not specified in the source, this sonorous motet is probably intended for two vocal soloists and accompanying bass instruments.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 55}} vv. 2-4.

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Domine (Giovanni Paolo Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89368</id>
    <redirect title="Exaudi Domine vocem meam (Giovanni Paolo Cima)" />
    <revision>
      <id>418843</id>
      <timestamp>2013-05-25T19:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Exaudi Domine (Giovanni Paolo Cima)]] to [[Exaudi Domine vocem meam (Giovanni Paolo Cima)]]: Distinguishing from other versions of Exaudi Domine</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Exaudi Domine vocem meam (Giovanni Paolo Cima)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Domine (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89369</id>
    <redirect title="Exaudi Domine preces servi tui (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>418846</id>
      <timestamp>2013-05-25T19:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Exaudi Domine (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] to [[Exaudi Domine preces servi tui (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]: Distingishing from other versions of Exaudi Domine</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="79">#REDIRECT [[Exaudi Domine preces servi tui (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Domine (Ioannes Baptista Vanelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195182</id>
    <revision>
      <id>1018685</id>
      <parentid>892259</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T07:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="797">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-23}} {{CPDLno|49426}} [[Media:Vanelli-Exaudi_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vanelli-Exaudi_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Vanelli-Exaudi_Domine.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vanelli-Exaudi_Domine.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|211}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Ioannes Baptista Vanelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''[[Liber quartus motectorum (Stefano Felis)]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 27}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Domine (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109603</id>
    <revision>
      <id>991679</id>
      <parentid>783208</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="584">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-06}} {{CPDLno|34494}} [[Media:Exaudi_Domine_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mariano Garau|2015-02-06}}{{ScoreInfo|A4|2|167}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 27}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Domine (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107830</id>
    <revision>
      <id>1025861</id>
      <parentid>887989</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1761">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-02}} {{CPDLno|34055}} [[Media:Exaudi_Domine_Dominus_illuminatio_me_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2015-01-02}}{{ScoreInfo|A4|8|170}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' [[Psalm 27]] (Latin Vulgate Psalm 26)

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for the 11th Sunday in Ordinary Time ({{Cat|Pentecost V}})
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Psalm 26 which form the Introit for the 11th Sunday in Ordinary Time.

The motet is set for five part unaccompanied choir (SSATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.  Exaudi Domine forms part two of a double-motet with Dominus illuminatio mea, the setting of the Introit for the 10th Sunday in Ordinary Time.


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Exaudi, Domine, vocem meam, qua clamavi ad te:
adjutor meus esto, ne derelinquam me, ne que despicias me, Domine, Deus salutaris meus.
Dominus illuminatio mea, et salus mea, quem timebo?}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Hear, O Lord, my voice which I have cried to Thee: be Thou my helper,
forsake me not, nor do Thou despise me, O God, my Saviour.
The Lord is my light, and my salvation, whom shall I fear?}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Domine (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99938</id>
    <revision>
      <id>993605</id>
      <parentid>873311</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="862">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32086}} [[Media:Exaudi_Domine_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exaudi_Domine_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Exaudi_Domine_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exaudi_Domine_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''A collection of sacred music as used in the chapel of the King of Sardinia'', Novello, n. d. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
'''Source of text:''' Daniel 9:17,19

{{Voicing|1|B}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Pentecost XVII}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Exaudi Domine preces servi tui}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Domine (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89371</id>
    <redirect title="Exaudi Domine orationem meam (Thomas Ravenscroft)" />
    <revision>
      <id>418851</id>
      <timestamp>2013-05-25T19:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Exaudi Domine (Thomas Ravenscroft)]] to [[Exaudi Domine orationem meam (Thomas Ravenscroft)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Exaudi Domine orationem meam (Thomas Ravenscroft)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Domine (Wenzel Heinrich Veit)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89372</id>
    <redirect title="Exaudi Domine iustitiam meam (Wenzel Heinrich Veit)" />
    <revision>
      <id>418854</id>
      <timestamp>2013-05-25T19:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Exaudi Domine (Wenzel Heinrich Veit)]] to [[Exaudi Domine iustitiam meam (Wenzel Heinrich Veit)]]: Differentiating from other versions of Exaudi Domine</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#REDIRECT [[Exaudi Domine iustitiam meam (Wenzel Heinrich Veit)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Domine (Winfried Grünewald)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32394</id>
    <revision>
      <id>1025769</id>
      <parentid>782734</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="884">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16779}} [[Media:Grnwld_Exaudi_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grnwld_Exaudi_Domine.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Winfried Grünewald|2008-05-04}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Winfried Grünewald}}

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Höre Herr mein lautes Rufen. Halleluja.
Sei mir gnädig erhöre mich. Halleluja.
Mein Herz spricht dir nach:
Sucht mein Antlitz!
Ja Herr, ich suche dein Antlitz!
Verbirg nicht von mir, Herr, dein Antlitz!
Mein Herr, verlasse mich nicht!
Der Herr ist mein Licht,
der Herr ist mein Heil!
Halleluja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Domine iustitiam meam (Wenzel Heinrich Veit)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10041</id>
    <revision>
      <id>995277</id>
      <parentid>782717</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1068">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5927}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2003-11-05}}{{ScoreInfo|A4|7|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' orchestral version also available, no PDF file, zipped Finale file, full score, {{FinaleReader}}

*{{CPDLno|5926}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2003-11-05}}{{ScoreInfo|A4|11|147}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' organ version also available, no PDF file, zipped Finale file, full score, {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Wenzel Heinrich Veit}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' S&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exaudi, Domine, iustitiam meam
Intende deprecationem,
Auribus suscipe orationem meam
Non in labiis dolosis
Inclina Domine aurem Tuam
Et exaudi verba mea.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Domine orationem meam (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3947</id>
    <revision>
      <id>978175</id>
      <parentid>957436</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T05:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5236}} [[Media:ws-rave-exa.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-rave-exa.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-rave-exa.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Klaas Spijker|2003-06-06}}{{ScoreInfo|A4|1|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}

{{Voicing|4|4 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoComp|Pammelia|Thomas Ravenscroft}}''|no=35}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exaudi, Domine, orationem meam.}}

{{LinkText|Psalm 102}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Domine preces (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91375</id>
    <revision>
      <id>977485</id>
      <parentid>967212</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T15:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1683">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29625}} [[Media:Lassus_Exaudi_Domine_preces.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Exaudi_Domine_preces.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Exaudi_Domine_preces.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-07-14}}{{ScoreInfo|A4|6|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (high chiavette) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. LilyPond: 2.16.2

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi Domine preces''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Patrocinium musices cantionem prima pars}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Exaudi Domine preces populorum tuorum et conserva servos tuos quos Christi sanguine redemptos gubernas.
Extende manum et pugna pro nobis. 
Verum conjugibus inspira amorem ut sint animae duae in carne una. Praesta virginibus castum pudorem. 
Dulcem Ecclesiae largire pacem plebique Christinae post hanc vitam confer cum angelis vitam aeternam.}}
{{mdl}}
{{Translation|Hungarian|
Hallgasd meg, Uram, népeid imáit és őrizd meg szolgáidat, akiket Krisztus vérével megváltottál, és akiket irányítasz.
Nyújtsd ki kezedet és harcolj értünk.
A házastársakban ébressz igazi szeretetet, hogy egy testben két lélek legyenek. A szüzeknek adj tiszta szemérmet.
Az Egyháznak ajándékozz édes békét a keresztény népnek pedig a jelen élet után adj örök életet az angyalokkal együtt.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Domine preces servi tui</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99939</id>
    <revision>
      <id>539057</id>
      <parentid>537441</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="842">==General information==
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Pentecost XVII}}.
Source of text is Daniel 9:17,19.
==Settings by composers==
*[[Exaudi Domine preces servi tui (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATB
*[[Exaudi Domine (Samuel Webbe)|Samuel Webbe]] B solo (substitutes ''illum'' for ''istum'')
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Exaudi, Domine, preces servi tui:
illumina faciem tuam super sanctuarium tuum:
et propitius intende populum istum,
super quem invocatum est nomen tuum, Deus.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Hear, O Lord, the prayer of your servant:
Let your face shine forth upon your sanctuary:
And extend mercy to look kindly on this people
over whom your name is invoked, O God.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Domine preces servi tui (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8348</id>
    <revision>
      <id>970466</id>
      <parentid>967530</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T05:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1571">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26818}} [[Media:Exaudi_Domine_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exaudi_Domine_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Exaudi_Domine_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exaudi_Domine_Palestrina.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-23}}{{ScoreInfo|A4|4|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. Musica ficta are editorial. {{MXL}} Revised files uploaded 28/02/18.

*{{CPDLno|7964}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2004-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|6|18880}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|7323}} [[Media:ws-pal-exau.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-exau.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-exau.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003)
{{Editor|Roberto Scurati|2004-06-24}}{{ScoreInfo|A4|4|127}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
'''Source of text:''' Daniel 9: vv. 17,19

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for the {{Cat|Pentecost XVII}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv}}''|no=36}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=160}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Exaudi Domine preces servi tui}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Domine vocem meam (Giovanni Paolo Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6085</id>
    <revision>
      <id>977748</id>
      <parentid>947772</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T15:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="911">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23266}} [[Media:Cima-10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cima-10.mid|{{mid}}]] [[Media:Cima-10.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2011-03-15}}{{ScoreInfo|A4|3|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|8367}} {{IMSLPLink|work=Exaudi Domine (Cima, Giovanni Paolo)}}
{{Editor|Andrea Friggi|2004-10-27}}{{ScoreInfo|A4|3|142}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Cima}}
'''Source of text:''' [[Psalm 27|Psalm 26:7b,9b (Vulgate)]].

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|Giovanni Paolo Cima}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 27}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Domine vocem meam (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168235</id>
    <revision>
      <id>1005762</id>
      <parentid>838292</parentid>
      <timestamp>2019-07-27T19:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="824">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-24}} {{CPDLno|45152}} [[Media:Des_Prez-Exaudi_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Des_Prez-Exaudi_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Des_Prez-Exaudi_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Des_Prez-Exaudi_Domine.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-24}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi Domine vocem meam''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Bicinia gallica, latina et germanica 1 (Georg Rhau)]]''|no=52}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 27}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Domine vocem meam (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90411</id>
    <revision>
      <id>972204</id>
      <parentid>918595</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T10:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="989">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29484}} [[Media:Lassus_Exaudi_Domine_vocem_meam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Exaudi_Domine_vocem_meam.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Exaudi_Domine_vocem_meam.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-06-23}}{{ScoreInfo|A4|7|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. Midi files zipped. LilyPond version: 2.16.2

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi Domine vocem meam''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 27|Psalm 26:7-9 (Vulgate)]].

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1562|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones quinque vocum}}''|no=9}}

'''Description:''' Two-part motet.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 27}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi Domine vocem meam (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126500</id>
    <revision>
      <id>977454</id>
      <parentid>950507</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T15:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''" to "{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="946">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-28}} {{CPDLno|38713}} [[Media:India-Exaudi_Domine_vocem_meam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:India-Exaudi_Domine_vocem_meam.mid|{{mid}}]] [[Media:India-Exaudi_Domine_vocem_meam.mp3|{{mp3}}]] [[Media:India-Exaudi_Domine_vocem_meam.mxl|{{XML}}]] [[Media:India-Exaudi_Domine_vocem_meam.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-02-28}}{{ScoreInfo|Letter|4|285}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from D-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi Domine vocem meam''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''|no=9}}

'''Description:''' Psalm 27:7b

'''External websites:'''

==Original text and translation==
{{LinkText|Psalm 27}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi me, Domine (Gregor Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123968</id>
    <revision>
      <id>1013142</id>
      <parentid>934814</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T13:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1580|in ''Cantiones aliquot novae'', No. " to "{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1359">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-17}} {{CPDLno|38209}} [[Media:Lange-exaudi_me_Domine-tr-4.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-17}}{{ScoreInfo|A4|4|30}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a fourth (SATTB)

*{{PostedDate|2016-01-17}} {{CPDLno|38208}} [[Media:Lange-exaudi_me_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lange-exaudi_me_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:15_exaudi_me_domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lange-exaudi_me_Domine.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-17}}{{ScoreInfo|A4|4|30}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Original key (SSATB). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi me, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Lange}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
Psalm 69:17
{{top}}{{Text|Latin|
Exaudi me, Domine, quoniam benigna est misericordia tua, 
secundum multitudinem miserationum tuam respice me.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Erhöre mich, Herr, denn dein Güte ist tröstlich; 
wende dich zu mir nach deiner großen Barmherzigkeit.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi me (Ludovico da Viadana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183078</id>
    <revision>
      <id>995120</id>
      <parentid>881682</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="797">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-21}} {{CPDLno|47633}} [[Media:Exaudi_me_Viadana.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exaudi_me_Viadana.mid|{{mid}}]] [[Media:Exaudi_me_Viadana.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exaudi_me_Viadana.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-21}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi me''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludovico da Viadana}}
'''Source of text:''' [[Psalm 69|Psalm 68:17-18 (Vulgate)]]

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 69| :16-17}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi me Domine (Alessandro Grandi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122273</id>
    <revision>
      <id>1011947</id>
      <parentid>1004583</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T06:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1076">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-16}} {{CPDLno|37890}} [[Media:Grandi-Exaudi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grandi-Exaudi-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Grandi-Exaudi-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-12-16}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Grandi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Ghirlanda sacra]]''|no=14}}
{{Pub|2|1641|in ''[[Geistlicher Concerten, Erster Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=2}}
'''Description:''' The voice is called 'SemiCantus'

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exaudi me Domine
quoniam benigna est misericordia tua
secundum multitudinem miserationum tuarum
respice in me
intende animæ meæ et libera eam
propter inimicos meos eripe me
Alleluja
Laudabo nomen Dei cum cantico
Laudabo nomen Dei et magnificabo eum in laude
Alleluja}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi me Domine (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9713</id>
    <revision>
      <id>987322</id>
      <parentid>908547</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T19:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1670">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27878}} [[Media:Ggab-exm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ggab-exm.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2012-12-25}}{{ScoreInfo|A4|21|274}}{{Copy|CPDL}}
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Ggab-exm-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|29|324}}{{Copy|CPDL}}
:'''Instrumental parts (G and F clefs only):''' [[Media:Ggab-exm-instr8.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|36|345}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|7837}} [[Media:ws-gabg-ex1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gabg-ex1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gabg-ex1.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-09-10}}{{ScoreInfo|A4|17|380}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi me Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{Voicing|16|SATB.SATB.ATTB.TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| continuo}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Symphoniae sacrae II (Andrea and Giovanni Gabrieli)]]''|no=30}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Libera me}} 
{{top}}
{{Text|Latin|
Exaudi me Domine, dum cogito mecum,
De die illa tremenda

Quando caeli movendi sunt et terra

Dum veneris iudicare saeculum per ignem
Tremens factus sum ego et timeo
Dum iudicium aderit atque ventura ira

Quando caeli movendi sunt et terra

Parce pie Deus, dona mihi veniam
de tot sceleribus quibus peccavi

Quando caeli movendi sunt et terra}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The first line is altered from the usual ''Libera me Domine de morte aeterna''
[a wild guess: "Hear me, Lord, for I am mindful of that tremendous day…"]}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi me Domine (Leone Leoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196909</id>
    <revision>
      <id>996777</id>
      <parentid>981011</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T12:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="956">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-25}} {{CPDLno|49825}} [[Media:Leoni-Exaudi_me_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Exaudi_me_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-Exaudi_me_Domine.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Leoni-Exaudi_me_Domine.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|197}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi me Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Leone Leoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Sacri fiori: motetti per cantar nel organo a 2-4 voci}}''|no=4}}
{{Pub|2|1622|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Prima|Johann Donfrid}}''|no=140}}
'''Description:''' For two sopranos or two tenors. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 69}} vs 17,18

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi me Domine (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113133</id>
    <revision>
      <id>977891</id>
      <parentid>977677</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T06:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|no=}}" to "|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="948">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-09}} {{CPDLno|35351}} [[Media:Lassus-Exaudi_me,_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Exaudi_me,_Domine.MID|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Exaudi_me,_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Exaudi_me,_Domine.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-09}}{{ScoreInfo|A4|3|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the 1604 version of the &lt;i&gt;Magnum opus musicum&lt;/i&gt;, published by Lassus' sons. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi me Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Liber mottetarum 3 vocum}}''|no=7}}
{{Pub|2|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=&amp;nbsp;}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 69}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudi me Domine a 6 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90451</id>
    <revision>
      <id>979786</id>
      <parentid>887993</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T11:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1101">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29500}} [[Media:Rota,_A._10_Exaudi_me_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._10_Exaudi_me_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-24}}{{ScoreInfo|A4|5|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudi me Domine a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motectorum liber primus}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Exaudi me, Domine, quoniam benigna est misericorida tua. 
Secundum multitudinem miserationum tuarum respice in me,
illumina cor meum, cor meum turbatum est in me 
et formido mortis cecidit super me.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Erhöre mich, Herr, denn gütig ist deine Barmherzigkeit.
Nach der Vielzahl deiner Erbarmungen sieh auf mich,
erleuchte mein Herz, mein Herz ist verwirrt in mir
und die Furcht des Todes ist über mich gefallen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudiat dominus (Rodrigo de Ceballos)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104492</id>
    <revision>
      <id>1064767</id>
      <parentid>1064734</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T06:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ ambiguous description: 1 section, 4 voices</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1344">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-19}} {{CPDLno|57119}} [[Media:Exaudiat_Dominus_-_Ceballos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exaudiat_Dominus_-_Ceballos-SATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2020-02-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|205}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Hilarion Eslava edition; Clefs modernized; range indicators added; minor adjustments to text underlay.

* {{CPDLno|33228}} [[Media:Ceb-exa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ceb-exa.mid|{{mid}}]] [[Media:Ceb-exa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ceb-exa.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2014-10-28}}{{ScoreInfo|A4|3|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Corrected version uploaded 2014-10-29. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudiat dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Rodrigo de Ceballos}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Exaudiat dominus orationes nostras.
Et reconcilietur nobis,
nec nos deserat in tempore malo
dominus deus noster.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
May the lord hear our prayers.
And may he reconcile us
and not abandon us in an evil time.
Lord our god.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudiat me Dominus (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222346</id>
    <revision>
      <id>1046273</id>
      <parentid>1039824</parentid>
      <timestamp>2019-11-04T15:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1050">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-27}} {{CPDLno|55768}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Exaudiat_me_Dominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Exaudiat_me_Dominus.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Exaudiat_me_Dominus.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-10-27}}{{ScoreInfo|A4|8|151}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1545 print. Original key (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudiat me Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|ATTBB|ATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Motetta quinque vocum (Cipriano de Rore)|Motetta 5vv]]''|no=9}}

'''Description:''' The setting of Psalm 20 (Vulgate numbering 19) in two parts, with two small changes in the text. Thus the text does not refer to the king, it refers to the people.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 20}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exaudiat te Dominus (Robert White)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65744</id>
    <revision>
      <id>1047914</id>
      <parentid>984644</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T19:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'" to "Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="934">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30598}} [[Media:Whit-exa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Whit-exa.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2013-11-24}}{{ScoreInfo|Letter|15|824}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Tudor Church Music,'' vol. 5, ed. P. C. Buck et al., 1926. Notation here is a fourth higher than the original, note values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers.
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 24221}}

*{{:Edition:CPDL 23378}}
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Exaudiat te Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert White}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=23}}

'''Description:''' Psalm 19 (Hebrew 20) 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 20}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Excellentiss. autorum liber primus quatuor vocum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211443</id>
    <revision>
      <id>1053871</id>
      <parentid>1012228</parentid>
      <timestamp>2019-12-14T11:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fysh</username>
        <id>82832</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */ Including composer in table</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2225">==General description==

'''Title:''' EXCELENTISS. AVTORVM / DIVERSE MODVLATIONES QVE SVB / Titulo Fructus Vagantur per orbem, ab Antonio Gardane / Nuper recognite. / LIBER PRIMVS / CVM QVATOR VOCIBUS.

{{PubDatePlace|1549|Venice: Antonio Gardano.|&amp;nbsp;}}

'''Description:'''

==List of works==
{{top}}
* [[In illo tempore (Jacquet de Mantua)]] (secunda pars: Dicebant ergo)
* [[Qui seminant in lachrimis (Nicolas Gombert)]] (secunda pars: Qui parce seminant)
* [[Alma Redemptoris mater a 4 (Jehan L'Heritier)]] (secunda pars: Tu que genuisti)
* [[Thomas unus de duodecim (Maistre Jhan)]] (secunda pars: Et post dies octo)
* [[Cenantibus illis accepit Iesus (Jacques Du Pont)]] (secunda pars: Dixerunt uiri tabernaculi mei)
* [[Dum transisset sabbatum (Alart)]] (secunda pars: Et valde mane)
* [[Cerne meos ergo gemitus (Maistre Jhan)]]
* [[Benedictus dominus deus israel (Johannes Lupi)]] (secunda pars: Honor virtus et potestas 
* [[In te domine speravi (Philippe Verdelot)]] (secunda pars: Quoniam fortitudo mea)
* [[Congratulamini mihi omnes (Mathieu Lasson)]] (secunda pars: Recedentibus discipulis)
* [[Domine exaltetur manus tua (Jacques Arcadelt)]] (secunda pars: Possederunt nos domine)
* [[Nativitas tua dei genitrix (Jhan de Billon)]]
{{mdl}}
* [[Maria virgo virginum (Antoine Gardane)]]
* [[Non conturbetur cor vestrum (Pierre de Manchicourt)]] (secunda pars: Ego rogabo patrem meum) — also attributed to [[Maître Gosse|Maître Gosse (Gosse Junckers)]]
* [[Sancta Maria succurre miseris (Philippe Verdelot)]]
* [[Beata es virgo Maria (Jehan L'Heritier)]]
* [[Lectio actuum apostolorum (Garnier)]] (secunda pars: Surrexerunt autem quidam)
* [[Que est ista que progreditur (Loyset Piéton)]]
* [[Virga iesse floruit (Dominique Phinot)]]
* [[Sub tuum presidium (Pierre Certon)]]
* [[Congratulamini mihi omnes (Claudin de Sermisy)]]
* [[Ave virgo gloriosa (Jehan L'Heritier)]]
* [[Ascendens christus in altum (Jehan L'Héritier)]] (secunda pars: Ascendo ad patrem meum
* [[Spem in alium (Jacquet de Mantua)]]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,yr,seq,genre,subg,vo,voices|1549}}

==External websites==
[http://purl.org/rism/BI/1549/10 Facsimile at royalholloway.ac.uk].

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Excellit reliquas a 6 (Guillaume Prevost)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94544</id>
    <revision>
      <id>954156</id>
      <parentid>950889</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T14:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|" to "{{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1063">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30421}} [[Media:Prevost,_G._Excellit_reliquas_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Prevost,_G._Excellit_reliquas_p+st..mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-10-24}}{{ScoreInfo|A4|13|501}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score and parts

==General Information==
'''Title:''' ''Excellit reliquas a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Prevost}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Excellit reliquas doctae ut modulamini linguae
Ille tuae gentis Psittacus inter aves:
Sic etiam virtus rerum prudentia 
Maior annis conspicuum magis esse facit.

Ergo tuas laudes nostrae celebrare Camenae.
Dum brevibus numeris carminibusque student:
Bomgartnere humilem ne despisce quaeso laborem.
Saepe viri magni parva probare solent.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Excelsus (Peter von Winter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126385</id>
    <revision>
      <id>995119</id>
      <parentid>747346</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="751">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-26}} {{CPDLno|38694}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2016-02-26}}{{ScoreInfo|A4|18|152}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Excelsus''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter von Winter}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Excelsus super omnes gentes Dominus 
et super coelos gloria Ejus, 
quis sicut Dominus Deus noster,
qui in altis habitat et humilia respicit in coelo et in terra.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Except the Lord build the house (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110361</id>
    <revision>
      <id>1001209</id>
      <parentid>919571</parentid>
      <timestamp>2019-07-03T01:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published(.*)\b" to "{{Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1543">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-28}} {{CPDLno|34687}} [[Media:AnthemExceptTheLordBillings1786apr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemExceptTheLordBillings1786apr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-02-28}}{{ScoreInfo|Letter|4|154}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Originally published in A Major, this edition in G Major, following a note by Billings, "Set this piece in G."

==General Information==
'''Title:''' ''Except the Lord build the house''&lt;br&gt;
{{Composer|William Billings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1786|in ''[[The Suffolk Harmony (William Billings)|The Suffolk Harmony]]''}} 

'''Description:''' Published as a separate in 1786, according to Kroeger (1986), bound in with copies of ''The Suffolk Harmony''. Words adapted by Billings from Psalm 127.

'''External websites:''' [http://petrucci.mus.auth.gr/imglnks/usimg/d/d2/IMSLP96961-PMLP84317-Billings_Suffolk_Harmony_1786.pdf]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Except the Lord build the house,
Their labor is but lost that built it.
Except the Lord keep the city,
The watchmen waketh in vain.
It is but lost labor 
That you haste to rise up early,
And so late take rest,
And eat the bread of carefulness.
Lo, children are an heritage,
And gift that cometh from the Lord.
Happy is the man that hath his quiver full of them.
He shall not be ashamed to speak
With his enemies in the gate.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exeter (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101271</id>
    <revision>
      <id>1001050</id>
      <parentid>952625</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T22:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1176">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32354}} [[Media:ExeterBillings1778dpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ExeterBillings1778dpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-06-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|38}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.  Transcribed from The Singing-Master's Assistant, 1778.

*{{CPDLno|32355}} [[Media:ExeterBillings1778c.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-06-28}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|37}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Exeter''&lt;br&gt;
{{FirstLine| When I my inward guilt suppressed}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1778|in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]''}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1709, adaptation of Psalm 32.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 32}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exhortation (Eliakim Doolittle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225202</id>
    <revision>
      <id>1054647</id>
      <parentid>1054645</parentid>
      <timestamp>2019-12-18T02:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added meter, first line, link to text page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1164">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-18}} {{CPDLno|56335}} [[Media:ExhortationDoolittle1800a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ExhortationDoolittle1800a.mid|{{mid}}]] [[Media:ExhortationDoolittle1800a.mxl|{{XML}}]] [[Media:ExhortationDoolittle1800a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-12-18}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included from Watts' hymn. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exhortation''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Now in the heat of youthful blood}}
{{Composer|Eliakim Doolittle}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in {{NoComp|The Musical Harmonist|Stephen Jenks}}}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1707, {{NoComp|Hymns and Spiritual Songs|Isaac Watts}}, Hymn 91 of Book 1, with four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Now in the heat of youthful blood}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exhortation (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194841</id>
    <revision>
      <id>1050135</id>
      <parentid>1020727</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1544">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-14}} {{CPDLno|49319}} [[Media:ExhortationFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ExhortationFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ExhortationFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-04-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. In original, second staff is incorrectly Treble Clef; interpreted from Alto Clef instead. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-04-14}} {{CPDLno|49318}} [[Media:ExhortationFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ExhortationFrench1789a.mxl|{{XML}}]] [[Media:ExhortationFrench1789a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-04-14}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). In original, second staff is incorrectly Treble Clef; interpreted from Alto Clef instead. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exhortation''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Ye nations round the earth, rejoice}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]'', pp. 67-68.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 100, Part 1, with four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 100}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exi cito in plateas (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177814</id>
    <revision>
      <id>970566</id>
      <parentid>922077</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T13:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1710">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-04}} {{CPDLno|46602}}
:'''Original pitch (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Exi_cito_in_plateas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Exi_cito_in_plateas.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Exi_cito_in_plateas.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Palestrina_Exi_cito_in_plateas_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Exi_cito_in_plateas_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Exi_cito_in_plateas_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-10-04}}{{ScoreInfo|A4|4|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1577 Scotto edition. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Exi cito in plateas''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Motettorum liber secundus 5-8vv}}''|no=11}}

'''Description:''' The Tenor I and Altus sings a canon.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Exi cito in plateas et vicos civitatis
et pauperes ac debiles, caecos et claudos
compelle intrare, ut impleatur domus mea.
Alleluja.
(Lc 14;21b, 23b)}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Go out quickly into the streets and alleys of the town
and make the poor, the crippled, the blind and the lame come in
so that my house should be full.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
Menj ki gyorsan a város tereire és utcáira, és kényszerítsd bejönni
a szegényeket, bénákat, vakokat és sántákat,
hogy megteljen a házam.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exiit sermo (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222302</id>
    <revision>
      <id>1039635</id>
      <parentid>1039632</parentid>
      <timestamp>2019-10-26T14:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1110">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-26}} {{CPDLno|55756}} [[Media:Izawa_exiitsermo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_exiitsermo.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2019-10-26}}{{ScoreInfo|A4|3|155}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Exiit sermo''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' John 21:23

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|John the Evangelist|St. John the Evangelist}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Exiit sermo inter fratres,
quod discipulus ille non moritur:
et non dixit Jesus: Non moritur; sed:
Sic eum volo manere, donec veniam.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
A saying therefore went abroad among the brethren,
that that disciple should not die:
yet Jesus did not say: He should not die; but:
So I will have him to remain till I come.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exiit sermo inter fratres (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223242</id>
    <revision>
      <id>1049390</id>
      <parentid>1049287</parentid>
      <timestamp>2019-11-19T01:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="835">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-17}} {{CPDLno|55942}} [[Media:Massaino-Exiit_sermo_inter_fratres.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Exiit_sermo_inter_fratres.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Exiit_sermo_inter_fratres.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2019-11-17}}{{ScoreInfo|Letter|3|287}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exiit sermo inter fratres''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[ Liber primus cantionum ecclesiasticarum (Tiburtio Massaino)]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Exiit sermo (Nobuaki Izawa)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Expectans, expectavi Dominum (Camille Saint-Saëns)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125265</id>
    <redirect title="Oratorio de Noël, op. 12 (Camille Saint-Saëns)" />
    <revision>
      <id>594610</id>
      <timestamp>2016-02-01T20:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Expectans, expectavi Dominum (Camille Saint-Saëns)]] vers [[Oratorio de Noël, op. 12 (Camille Saint-Saëns)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Oratorio de Noël, op. 12 (Camille Saint-Saëns)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Expectans expectavi (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24202</id>
    <revision>
      <id>1025801</id>
      <parentid>1016163</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1497">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-22}} {{CPDLno|55412}} [[Media:Wood_Expectans.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Ben Byram-Wigfield|2019-09-22}}{{ScoreInfo|A4|7|210}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|12892}} [[Media:Wood-Expectans.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-Expectans.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood-Expectans_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-10-23}}{{ScoreInfo|A4|4|307}}{{Copy|Personal}}
:Acorn Sibelius 7 file [[zipped]].
:'''Edition notes:''' Edition based on that of The Year Book Press series of Anthems and Church Music. (A. C. Black Ltd.)

==General Information==
'''Title:''' ''Expectans expectavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}
{{Lyricist|Charles Hamilton Sorely| (1895-1915)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1919}}

'''Description:''' The title alludes to [[Psalm 40]]

'''External websites:''' 
*[http://www.youtube.com/watch?v=pyHumFj3ytA Live Recording (The Choir of Somerville College, Oxford; David Crown, conductor; Robert Smith, organ)]

==Original text and translations==
{{Text|English|
This sanctuary of my soul,
Unwitting I keep white and whole,
Unlatch'd and lit, if Thou should'st care
To enter or to tarry there.

With parted lips and outstretch'd hands,
And list'ning ears Thy servant stands.
Call Thou early, call Thou late,
to Thy great service dedicate.
My soul, keep white, and whole.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Expectans expectavi (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4854</id>
    <revision>
      <id>978986</id>
      <parentid>965593</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T12:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2843">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-14}} {{CPDLno|48816}} [[Media:Lassus_Expectans_expectavi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Expectans_expectavi.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Expectans_expectavi.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-14}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original pitch (high chiavette) and note values.

*{{PostedDate|2018-01-11}} {{CPDLno|48383}} [[Media:Expectans_expectavi_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Expectans_expectavi_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Expectans_expectavi_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Expectans_expectavi_Lasso.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-01-11}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #4194, with minor adjustments to the underlay. Musica ficta absorbed into staves. {{MXL}}

*{{CPDLno|33083}} [[Media:Ee-attb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ee-attb.midi|{{mid}}]] [[Media:ee-attb.ly|{{ly}}]] [[Media:ee-attb-score.ly|{{ly}}]] [[Media:ee-notes.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Tim Wright|2014-10-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the IMSLP 1854 edition [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]. Lowered a fourth for ATTB.

*{{CPDLno|33076}} [[Media:Ee.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ee.mid|{{mid}}]] [[Media:ee.ly|{{ly}}]] [[Media:ee-score.ly|{{ly}}]] [[Media:ee-notes.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Tim Wright|2014-10-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the IMSLP 1854 edition [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]].

*{{CPDLno|24692}} [[Media:LassusExpectansExpectavi.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|John Kelly|2011-10-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|342}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key, with original rhythmic values.

*{{CPDLno|4194}} [[Media:ws-lass-ex2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-ex2.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-11-15}}{{ScoreInfo|A4|3|260}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original Key

*{{CPDLno|4193}} [[Media:ws-lass-exp.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-exp.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-11-15}}{{ScoreInfo|A4|3|248}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A 4th lower, for ATTB

==General Information==
'''Title:''' ''Expectans expectavi''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{MultiVoicing|4|n=2|1st=SATB|2nd=ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Pentecost XV}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=26}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=84}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|(From Psalm 39 of the ''Psalterium Romanum'')
Expectans expectavi Dominum,
et respexit me:
et exaudivit deprecationem meam,
et immisit in os meum canticum novum,
hymnum Deo nostro.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Expectant at Bethesda (Benjamin Milgrove)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82488</id>
    <revision>
      <id>1043325</id>
      <parentid>1024229</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T17:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1771|in ''12 Hymns''}}" to "{{Pub|1|1771|in ''{{NoCo|Twelve hymns, book 2}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1631">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27574}} [http://www.notamos.co.uk/145636.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-11-12}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Expectant at Bethesda''&lt;br&gt;
{{Composer|Benjamin Milgrove}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1771|in ''{{NoCo|Twelve hymns, book 2}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' The general congregation (sometimes divided into men and women) should sing the Air, accompanying harmonies to be taken by the choir.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Expectant at Bethesda lie
The lame, the withered and the blind;
These sons of pain and misery
Wait the propitious hour to find;
When the kind angel from above
Shall the health-giving water move.

Those sons of misery and woe
In us, O gracious Saviour, see,
Halting, nor have we strength to go
In strict conformity to Thee;
Sightless, in vain our eyeballs roll,
And all infirmity the soul.

Yes, 'tis our better part that lies
Exposed to all these mortal ills;
The soul, th'immortal spirit dies,
And Tophet's ceaseless torments feels;
Unless a sov'reign balm we know,
And life from blest Bethesda flow.

Here, Lord, we wait; now move the wave,
The true Bethesda; let us prove
Present a mighty power to save,
The force of Jesu's dying love.
Now let us bathe in mercy's sea,
And find our health, life, all from Thee.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Expectatio justorum laetitia (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5228</id>
    <revision>
      <id>1005324</id>
      <parentid>978053</parentid>
      <timestamp>2019-07-25T15:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1332">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-20}} {{CPDLno|45059}} [[Media:Lassus-Expectatio_iustorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Expectatio_iustorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Expectatio_iustorum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Expectatio_iustorum.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-20}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|1187}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files
{{Editor|Laura Conrad|2000-07-24}}{{Copy|GnuGPL}}

*{{CPDLno|1122}} [{{website|conrad}}drupal7/?q=piecepage/133 {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|2000-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|60}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' in partbook format.

==General Information==
'''Title:''' ''Expectatio justorum laetitia''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Novae aliquot, ad 2 voces cantiones}}''|no=5}}
{{Pub|2|1590|in ''[[Bicinia, sive cantiones]]''|no=7}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Expectatio justorum laetitia
spes autem impiorum peribit
fortitudo simplicis vias Domini
et pavor his qui operantur malum.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Expectation (Solomon Howe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182246</id>
    <revision>
      <id>1021003</id>
      <parentid>952848</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1895">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-14}} {{CPDLno|47368}} [[Media:ExpectationHowe1799bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ExpectationHowe1799bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ExpectationHowe1799bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1799. Both stanzas of Howe's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-11-14}} {{CPDLno|47367}} [[Media:ExpectationHowe1799a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-11-14}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Both stanzas of Howe's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Expectation''&lt;br&gt;
{{FirstLine|My soul, survey the important cause}}
{{Composer|Solomon Howe}}
{{Lyricist|Solomon Howe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1799|in ''[[Worshiper's Assistant (Solomon Howe)|Worshiper's Assistant]]'', 1799, p. 19.}}

'''Description:''' Words by Solomon Howe, as explained in the preface to this book, two stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. My soul, survey the important cause
For which the world was made;
With joy revere God's sacred laws,
Which ought to be obeyed.
His first command to simple men
Is to believe his Son;
To seek a pardon for their sins
Before his gracious throne.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
2.This is the most important thing
Which mortals can pursue;
Present and future joys on high,
Complete and ever new.
This ne thing needful stands impressed
On us by Christ's command:
He bids us choose eternal bliss
Above, at his right hand.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
  }}
{{btm}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Expeditionis Musicae Classis II (Johann Melchior Gletle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222408</id>
    <revision>
      <id>1042783</id>
      <parentid>1042776</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T15:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="519">==General Information==
'''Title:''' Expeditionis Musicae Classis II / Psalmi breves, breviores, brevissimi. Opus II

{{PubDatePlace|1668|Augsburg: |&amp;nbsp;}} 

'''Main Composer:''' [[Johann Melchior Gletle]]&lt;br&gt;

'''Facsimile:''' [https://digital.library.pitt.edu/islandora/object/pitt%3A31735054940154/viewer#page/4/mode/2up digital.library.pitt.edu].

'''Description:'''

==Works List==


==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1668}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Expend, O Lord (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12221</id>
    <revision>
      <id>1031246</id>
      <parentid>1021430</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T15:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3493">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-19}} {{CPDLno|37251}} [[Media:Psalm5Tallis1567bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm5Tallis1567bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm5Tallis1567bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-10-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. A few minor edits, otherwise as written in 1567. Five more pairs of stanzas from Parker's paraphrase added. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-10-19}} {{CPDLno|37249}} [[Media:Psalm5Tallis1567a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-10-19}}{{ScoreInfo|Unknown|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). A few minor edits. Five more pairs of stanzas from Parker's paraphrase added.

*{{CPDLno|9938}} [[Media:Tunes_for_Archbishop_Parker's_Psalter-_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tunes_for_Archbishop_Parker's_Psalter-_6.mid|{{mid}}]] [[Media:Tallis Sixth Tune.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tallis Sixth Tune.MUS|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Tim Blickhan|2005-10-10}}{{ScoreInfo|Octavo|1|113}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Expend, O Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tallis}}
{{Lyricist|Matthew Parker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}} (actually 446. 446.)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1567|in ''[[The whole Psalter translated (1567)]]''|no=}} 

'''Description:''' Words by [[Matthew Parker]], 1567, in twelve stanzas (mis-numbered in original). Tallis used stanzas one and two in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 5}}
{{top}}
{{Text|English|
1. Expend, O Lord, 
My plaint of word, 
In grief that I do make: 
My musing mind, 
Recount most kind; 
Give ear for Thine own sake.

2. O hark my groan, 
My crying moan, 
My King, my God Thou art: 
Let me not stray 
From Thee alway, 
To Thee I pray in heart.

3. My voice and vow 
Thou wilt allow 
Betimes, O Lord so free: 
In spring of day, 
I will Thee pray, 
And shall look up to Thee.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
4. This I may vow: 
The God art Thou, 
Which hate all wickedness: 
No malice fell 
With Thee can dwell, 
Thou lov'st no cruelness.

5. Such foolish spite 
Can bide no light 
Of Thy good lovely face: 
Thou dost defy 
Their vanity, 
Who wickedness embrace.

6. Thou shalt destroy 
And them annoy 
With lies who blame the Word: 
Bloodthirsty men, 
Which crafty run, 
The Lord hath them abhorred.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
7. Just will I go 
Thy house into, 
In trust of Thy great grace: 
In fear I will 
Do honor still, 
Against that holy place.

8. O Lord, be guide, 
Defend my side, 
In Thy great righteousness: 
Make plain the way, 
Lest I go stray, 
My foes shall brag the less.

9. Their mouths expess 
No faithfulness, 
Their hollow hearts be bain; 
Wide throat they have 
As open grave, 
Their tongue but lies do fain.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
10. Destroy their thought, 
O God, for naught, 
Their own ways be their shame: 
Expel them out 
In lies so shout 
Who thus blaspheme Thy name.

11. Let them rejoice 
That trust Thy voice, 
Aye, thanks they shall extend: 
Who love Thy name 
Shall joy the same, 
Thou dost to them defend.

12. Thou Lord wilt then 
Give rightwise men 
The heav'nly bliss from thence: 
Thy favor kind 
Is not behind, 
As them with shield to fence.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Experience (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169120</id>
    <revision>
      <id>1021091</id>
      <parentid>952811</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3744">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-04}} {{CPDLno|45283}} [[Media:ExperienceIngalls1805bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ExperienceIngalls1805bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:ExperienceIngalls1805bprx.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-07-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edited to remove c-sharps and b-naturals, as suggested by Jackson (1953b). Oval note edition. Four more pairs of stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-07-04}} {{CPDLno|45282}} [[Media:ExperienceIngalls1805ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-07-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|41}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edited to remove c-sharps and b-naturals, as suggested by Jackson (1953b). Note shapes added (4-shape). Four more pairs of stanzas included.

*{{PostedDate|2017-07-04}} {{CPDLno|45281}} [[Media:ExperienceIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ExperienceIngalls1805a.mid|{{mid}}]] [[Media:ExperienceIngalls1805a.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-07-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape), otherwise as written in 1805. Four more pairs of stanzas included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Experience''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come all ye saints and sinners near}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', pp. 89-90, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by an unknown author, before 1794, in ten stanzas. Ingalls used two stanzas in each line of his composition. "The text was cobbled by one who had far more religious zeal than poetic ability … In interpreting it as a phrygian tune I have assumed that the b-flats and c-naturals are organic and that the b-naturals and c-sharps are not" (Jackson 1953b, no. 29).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Come all ye saints and sinners near,
Come listen a while and you shall hear
The wonders of almighty grace,
Which set me free to sing his praise.

2. One glorious Jesus, from the sky,
He said to me as he passed by,
Awake, arise, depart and fly,
Go hence, or you will surely die.

3. Mine eyes he opened to behold
The wonders I have never told;
Heaven and hell I thought I saw,
And my poor soul in ruin lay,

4. I heard of Jesus who they say
Could wash a sinner's sins away;
But how to find him I did not know,
Nor how to meet with him below.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. My flesh did war against my soul,
Temptation did me much control;
The weeping saints I could not slight,
Who sought their Jesus day and night.

6. The scandal of his cross I see,
That scandal it would fall on me;
But still I thought I did behold
I wanted Jesus more than gold.

7. I laid me down to take my rest,
Bemoaning of my dreadful case;
I thought I would for mercy wait
But then I feared I'd come too late.

8. I little thought he'd been so nigh,
His speaking made me smile and cry:
He said I'm come to you my love,
I have a place for you above.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
9.  This glorious news I did believe,
My sins and sorrows did me leave;
My soul enraptured in his love,
In hopes to go with him above,

10. There for to set and sing and tell
The wonders of Immanuel,
While we shall join in songs divine
To praise him all his saints combine.

:From Smith and Sleeper, ''Divine Hymns,''
:''or Spiritual Songs'', 1794}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Experience (William Walker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200866</id>
    <revision>
      <id>1021366</id>
      <parentid>952630</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5172">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-14}} {{CPDLno|50866}} [[Media:ExperienceWalker1846a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ExperienceWalker1846a.mid|{{Mid}}]] [[Media:ExperienceWalker1846a.mxl|{{XML}}]] [[Media:ExperienceWalker1846a.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-08-14}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as originally published in 1846. Four-part version: Alto part written by B. C. Johnston, 2018. All thirteen stanzas included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Experience''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come, all ye people of my nation}}
{{Composer|William Walker}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|99. 98}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1866|in ''Southern and Western Pocket Harmonist'', p. 84, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by an anonymous author, apparently first published in ''The Baptist Harmony'' in 1834, with twelve or thirteen stanzas. The music has meter {{CiteCat|99. 98}}, but some of the stanzas of this hymn are {{CiteCat|98. 98}}, making it necessary to adjust the words somewhat to fit the music.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
'''''Free-Will Baptist Hymnal'', 1846'''

1. Come, all ye people of my nation,
Attend a while and I'll relate
The wonders of my sad condition,
And how I left that wretched state.

2. I was born blind, to sin inclined,
As all descendants of Adam are,
Full sixteen years I was delighted
With social mirth, and void of fear.

3. I once, unthoughtful, went to meeting,
And heard a woman relating there
The travail of her sad condition,
And how she came the Lord to fear.

4. I saw, while she was thus relating,
The awful state that I was in,
I saw my soul was unconverted,
And always had been dead in sin.

5. I then began to think of praying,
To think it needful to seek the Lord ;
But still my soul was much distressed,
I felt not yet his healing word.

6. I then began to seek conversion,
And cried to Jesus my soul to save,
I left my way of light devotion,
His promised mercy I did crave.

7. My sins began, like pointed mountains,
To stand against me every day,
Their number I was oft recounting,
But all was vain my grief to lay.

8. One night, while thinking of the Savior,
And what he'd done for sinful man,
I thought my soul was out of favor,
Oh, how his mercy I longed to gain.

9. Mount Sinai's thunder rolled against me,
Not only for my outward sin,
But in my heart I saw the fountain
Which made my actions so unclean.

10. I felt how just the condemnation,
Though my spirit to hell should go:
When lo! the gospel consolation
Freed my soul from its load of woe.

11. I saw, by faith, the blessed Savior
Extended on the accursed tree:
Praise him, my soul, praise him for ever;
Adore the God who died for thee.

12. Come, Christians, join with me in praising
The blessed Lord, who died for me ;
I hope to praise him while I'm living,
And after death, eternally.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
'''''Southern and Western Pocket Harmonist'', 1846'''

1. Come all ye people of my nation, 
Come listen awhile, and I'll relate 
The wonders of my sad condition, 
And how I traveled from that state.

2. I was born blind, to sin inclined,
As all the race of Adam are;
Full sixteen years I was delighted
In civil mirth, and void of fear.

3. One time unthoughtful I went to meeting
And heard a woman relating there
The travail of her sad condition,
And how she came the Lord to fear.

4. I saw, when she was this relating,
The awful state that I was in;
I saw my soul was unconverted,
And always had been dead in sin.

5. I then began to think of praying,
And trying for to seek the Lord;
But still my soul was much distressed
Before I unto Jesus cried.

6. I then began to seek conversion,
And cried to the Lord my soul to save,
I left my way of light diversion,
And then God's mercy I did crave.

7. My sins began, like pointed mountains,
To stand against me every day;
My sins I often was recounting,
But all in vain my grief t'allay.

8. One night, while thinking of the Savior,
And what he'd done for sinful man,
I thought my soul was out of favor,
And ne'er his goodness should obtain.

9. Mount Sinai's thunder rolled against me,
Not only for my outward sins,
But in my heart I saw the fountain
Which made my actions so unclean.

10. I saw myself justly condemned.
And thought my soul to hell must go;
But still I found his mercy extended.
Which made my soul with love o'er-flow.

11. Then I was delivered of my burden,
These words with power did run through me;
Well Christ remembers Calvary's mountain,
Nor let his saints forgetful be.

12. O, then by faith I thought I saw him
Hanging on the accursed tree;
O then my soul was much uplifted,
I then believed he died for me.

13. Come, Christians, join with me in praising
The blessed Lord, who died for me;
I hope to praise him while I'm living,
And, after death, eternally.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
  }}
{{btm}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Expoliavi me (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219447</id>
    <redirect title="Ego dormio et cor meum vigilat (Tiburtio Massaino)" />
    <revision>
      <id>1010142</id>
      <timestamp>2019-08-25T16:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Ego dormio et cor meum vigilat (Tiburtio Massaino)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#Redirect[[Ego dormio et cor meum vigilat (Tiburtio Massaino)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Expurgate vetus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78966</id>
    <revision>
      <id>537448</id>
      <parentid>526747</parentid>
      <timestamp>2015-03-15T10:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied Vs and new Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1321">The Epistle (1 Corinthians 5:7-8) for {{CiteCat|Easter Sunday}}, frequently set as a motet.
   
==Settings==
{{Top}}
*a setting for 5 vv. variously attributed to Lupi, Gombert and Jacquet de Berchem
*[[Expurgate vetus fermentum (Christoph Buel)|Christoph Buel]] SSATTB
*Thomas Crequillon a 5
*[[Expurgate vetus fermentum a 8 (Andrea Gabrieli)|Andrea Gabrieli]] SSAAATTB or AATTBarBarBB
{{Middle}}
*[[Expurgate vetus fermentum (Jean Guyot)|Jean Guyot]] STTT (abbreviated, with alleluias)
*[[Expurgate vetus fermentum (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SATTT or AATTB
*Andreas de Silva a 4
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|5:7}} Expurgate vetus fermentum, ut sitis nova conspersio, sicut estis azymi. Etenim Pascha nostrum immolatus est Christus. 
{{Vs|5:8}} Itaque epulemur: non in fermento veteri, neque in fermento malitiae et nequitiae: sed in azymis sinceritatis et veritatis.}}
{{Middle}} 
{{Translation|English|
{{Vs|5:7}} Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us.
{{Vs|5:8}} Therefore let us keep the feast: not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness: but with the unleavened bread of sincerity and truth.}}
{{Bottom}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Expurgate vetus fermentum (Christoph Buel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78946</id>
    <revision>
      <id>1000784</id>
      <parentid>1000687</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 2]]''" to "vol=Volume 2"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="857">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26667}} [http://www.notamos.co.uk/145556.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-03}}{{ScoreInfo|A4|10|127}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Expurgate vetus fermentum''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Buel}}
'''Text source:''' 1 Corinthians 5:7-8 

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} on the Epistle for {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=6}}
{{Pub|2|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=99}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Expurgate vetus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Expurgate vetus fermentum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180267</id>
    <revision>
      <id>995152</id>
      <parentid>887996</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2016">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-25}} {{CPDLno|47006}}
:'''Original pitch:''' [[Media:Palestrina_Expurgate_vetus_fermentum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Expurgate_vetus_fermentum.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Expurgate_vetus_fermentum.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina_Expurgate_vetus_fermentum_-_down_a_note.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Expurgate_vetus_fermentum_-_down_a_note.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Expurgate_vetus_fermentum_-_down_a_note.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Palestrina_Expurgate_vetus_fermentum_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Expurgate_vetus_fermentum_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Expurgate_vetus_fermentum_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] - Alto parts are in tenor clef.
{{Editor|Pothárn Imre|2017-10-25}}{{ScoreInfo|A4|8|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Palestrina Werke Vol. 6. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Expurgate vetus fermentum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Expurgate vetus fermentum et sitis nova conspersio,
etenim Pascha  nostrum immolatus est Christus,
itaque epulemur in Domino.
Alleluja.
Mortuus est propter delicta nostra
et resurrexit propter justificationem nostram,
itaque epulemur in Domino.
Alleluja.
(cf. 1Cor 5;7-8, Rm 4;24-25)}}
{{mdl}}
{{Translation|Hungarian|
Takarítsátok ki a régi kovászt, hogy új tésztává legyetek,
mert húsvéti bárányunkat, Krisztust feláldozták,
ezért üljünk ünnepi lakomát az Úrban.
Alleluja.
Meghalt a bűneinkért
és feltámadt a megigazulásunkért,
ezért üljünk ünnepi lakomát az Úrban.
Alleluja.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Expurgate vetus fermentum (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78938</id>
    <revision>
      <id>961520</id>
      <parentid>929591</parentid>
      <timestamp>2019-03-25T21:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="897">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26660}} [http://www.notamos.co.uk/145581.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-03}}{{ScoreInfo|A4|7|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download. Offered in the original key for {{Cat|SATTT}} or transposed down a fourth for {{Cat|ATTBB}}.

==General Information==
'''Title:''' ''Expurgate vetus fermentum''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
'''Text source:''' 1 Corinthians ch.5, v. 7-8

{{Voicing|5|SATTT,ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} on the Epistle for {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler)]]''|no=21}}

'''Description:''' Easter motet

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Expurgate vetus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Expurgate vetus fermentum (Jean Guyot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61990</id>
    <revision>
      <id>955033</id>
      <parentid>887553</parentid>
      <timestamp>2019-02-24T16:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="849">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22553}} [[Media:Guyot_-_expurgate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guyot_-_expurgate.mid|{{mid}}]] [[Media:Guyot_-_expurgate.mxl|{{XML}}]] [[Media:Guyot_-_expurgate.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-10-30}}{{ScoreInfo|A4|5|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Expurgate vetus fermentum''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Guyot}}

{{Voicing|4|STTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1547|in ''{{NoComp|Sacrarum cantionum, liber 4|Tielman Susato}}''|no=22}}

'''Description:''' abbreviated version of the Epistle, with added alleluias

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Expurgate vetus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Expurgate vetus fermentum (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115027</id>
    <revision>
      <id>995125</id>
      <parentid>759627</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1690">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-21}} {{CPDLno|35840}} [[Media:Gomb-exp.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gomb-exp.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-06-21}}{{ScoreInfo|Letter|10|1221}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Nicolai Gombert: Opera omnia'', Volume 8, ed. Joseph Schmidt-Görg, A.I.M., 1970. Notation here is at the original pitch, with time values halved.Translation, ''musica ficta'' and text underlay by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 21 Feb 2015

==General Information==
'''Title:''' ''Expurgate vetus fermentum''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Gombert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' I Corinthians 5:7-8 and Romans 4:25, paraphrased

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Expurgáte vétus ferméntum,
ut sítis nóva conspérsio.
Allelúia.
Etenim Páscha nóstrum
immolátus est Chrístus.
Itaque epulémur in Dómino.
Allelúia.

Mórtuus est enim
própter delícta nóstra
et resurréxit
própter iustificatiónes nóstras.
Itaque epulémur in Dómino.
Allelúia.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Cleanse out the old leaven,
that you may be fresh dough.
Alleluia.
For our paschal lamb,
Christ, has been sacrificed.
Therefore let us celebrate in the Lord.
Alleluia.

For he was put to death
for our transgressions
and rose again
for our justification.
Therefore let us celebrate in the Lord.
Alleluia.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Expurgate vetus fermentum a 8 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69497</id>
    <revision>
      <id>1064289</id>
      <parentid>1005205</parentid>
      <timestamp>2020-02-17T17:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1236">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27257}} [[Media:Agab-expurgate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agab-expurgate.mid|{{mid}}]] [[Media:Agab-expurgate.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-10-03}}{{ScoreInfo|A4|8|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original Gardano print. Alla quarta bassa according to chiavetti.

*{{CPDLno|24440}} [[Media:Andrea_gabrieli_expurgate_vetus_fermentum_a8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_expurgate_vetus_fermentum_a8.mid|{{mid}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_expurgate_vetus_fermentum_a8.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-11}}{{ScoreInfo|A4|7|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Expurgate vetus fermentum a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|8|SSAAATTB}} or {{cat|AATTBBBB|AATTBarBarBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.21}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Expurgate vetus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exquisivi Dominum, SWV 268 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114539</id>
    <revision>
      <id>1012615</id>
      <parentid>1002806</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-10}} {{CPDLno|35701}} [[Media:Exquisivi_Dominum_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exquisivi_Dominum_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Exquisivi_Dominum_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exquisivi_Dominum_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-06-10}}{{ScoreInfo|A4|6|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Time signature changed from 4/2 to 2/2. Source may be found atIMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exquisivi Dominum, SWV 268''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Violin or cornetto and basso continuo}}
{{Pub|1|1629|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I, Op. 6}}''|no=12}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 5|no=12}}
{{Pub|3|1965|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 14|no=2}}
'''Description:''' 2nd part; 1st part is [[Benedicam Dominum in omni tempore, SWV 267 (Heinrich Schütz)|Benedicam Dominum]]. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 34| Psalm 33:5-6 (Vulgate)}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exspectans exspectavi Dominum (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210953</id>
    <revision>
      <id>1058070</id>
      <parentid>1030971</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T22:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1330">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-18}} {{CPDLno|53339}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Exspectans_exspectavi_Dominum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Exspectans_exspectavi_Dominum.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Exspectans_exspectavi_Dominum.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Exspectans_exspectavi_Dominum_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Exspectans_exspectavi_Dominum_-_down_a_fourth.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Exspectans_exspectavi_Dominum_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-02-18}}{{ScoreInfo|A4|7|129}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1595 print. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Exspectans exspectavi Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
'''Source of text:''' [[Psalm 40|Psalm 39:2-3a, 4 (Vulgate)]]

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''Sacrae cantiones 5-7 vv''}}

'''Description:''' In two parts:&lt;br&gt;
I. Exspectans exspectavi Dominum&lt;br&gt;
II. Immisit in os meum canticum novum

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 40}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exspectans exspectavi Dominum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3937</id>
    <revision>
      <id>966234</id>
      <parentid>918998</parentid>
      <timestamp>2019-04-09T20:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1216">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3298}}
:'''Original pitch:''' [[Media:ws-pal-o45.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-o45.mid|{{Mid}}]] [[Media:45_Exspectans_exspectavi.mxl|{{XML}}]] [[Media:45_Exspectans_exspectavi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:'''Transposed down a note:''' [[Media:45_Exspectans_exspectavi_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:45_Exspectans_exspectavi_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Pothárn Imre|2002-02-27}}{{ScoreInfo|A4|4|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette), note-values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exspectans exspectavi Dominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Pentecost XV}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=45}}

'''Description:''' Offertorium. Dominica XV post Pentecosten.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exspectans exspectavi Dominum et respexit me, et exaudivit deprecationem meam
et immisit in os meum canticum novum, hymnum Deo nostro.
(Ps. 39, 2,3,4)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsulta filia Sion (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7668</id>
    <revision>
      <id>995116</id>
      <parentid>783195</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="713">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3982}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|4695}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exsulta filia Sion''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communions}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Communion antiphon for {{cat|Christmas Dawn|Christmas (missa in aurora)}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exsulta filia Sion, 
lauda filia Ierusalem: 
ecce Rex tuus venit sanctus, 
et Salvator mundi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsulta filia Sion (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174734</id>
    <revision>
      <id>1025884</id>
      <parentid>834123</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1130">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-04}} {{CPDLno|46221}} [[Media:Izawa_exsultafiliasion.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_exsultafiliasion.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2017-09-04}}{{ScoreInfo|A4|2|52.7}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Exsulta filia Sion''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Zechariah 9:9

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}, {{Cat|Communions|Communion}} for {{Cat|Christmas Dawn|Christmas (Dawn)}} &amp; {{Cat|Circumcision|Mary Mother of God}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Exsulta filia Sion,
lauda filia Jerusalem:
ecce Rex tuus venit 
sanctus, et Salvator mundi.
}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
Rejoice, O daughter of Sion,
sing praise, O daughter of Jerusalem:
behold thy King will come to thee,
the Holy One, the Savior of the world.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Christmas]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsultabunt sancti, MH 370 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157688</id>
    <revision>
      <id>1025694</id>
      <parentid>902045</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1312">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-20}} {{CPDLno|43235}} [[Media:JMHaydn-Exsultabunt_sancti_MH370.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Exsultabunt_sancti_MH370.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Exsultabunt_sancti_MH370.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Exsultabunt_sancti_MH370.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-02-20}}{{ScoreInfo|A4|17|611}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full and vocal scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exsultabunt sancti, MH370''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|Horns in G, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1784}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|Exsultabunt sancti in gloria; 
laetabuntur in cubilibus suis.
Cantate Domino canticum novum; 
laus ejus in ecclesia sanctorum.
Alleluja.
Sancti tui, Domine, benedicent
te gloriam regni tui dicent.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|The saints shall rejoice in glory: 
 they shall be joyful in their beds.
Sing ye to the Lord a new song: 
 his praise in the church of the saints.
Alleluia. 
Thy saints, Lord, bless 
 Thee and speak the glory of Thy kingdom.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsultate, jubilate (Fábio Soldá)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32741</id>
    <revision>
      <id>1025911</id>
      <parentid>783038</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1121">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16958}} [[Media:Exsultate_Jubilate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exsultate_Jubilate_by_Fábio_Soldá.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Fábio Soldá|2008-05-18}}{{ScoreInfo|A4|13|259}}{{CopyCC|Attribution-Noncommercial 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exsultate, jubilate''&lt;br&gt;
{{Composer|Fábio Soldá}}

{{Voicing|4|SATB}} and {{cat|Choral soprano solo|soprano solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble and Trumpet}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exsultate, jubilate
O vos animæ beatæ
Suma trinitas veneratur
Et ubique adoratur
Date illi gloriæ
Tandem advenit Deum collimus

In spiritu et veritate
Et nomen illius magnum
In omni loco est

Debitum iam illi sit sacrificium
Sed per Christum accedamus
In fide ad fontem gratiæ
Ad thronum misericordiæ
Ut magis acceptabile
Sit hoc obsequio

Tu rex gloriæ hominorum
Tu nobis pacem dona
Tu consolare affectus
Unde suspirat cor}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsultate Deo (Alessandro Scarlatti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6806</id>
    <redirect title="Exultate Deo (Alessandro Scarlatti)" />
    <revision>
      <id>39826</id>
      <parentid>20264</parentid>
      <timestamp>2005-12-28T17:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catia mendes</username>
        <id>276</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#redirect[[Exultate Deo (Alessandro Scarlatti)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsultate Deo (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210218</id>
    <revision>
      <id>991648</id>
      <parentid>949920</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="632">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-02}} {{CPDLno|53131}} [[Media:Exsultate_Deo_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exsultate_Deo_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Mariano Garau|2019-02-02}}{{ScoreInfo|A4|6|366}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exsultate Deo''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 81}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsultate iusti a 10 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68584</id>
    <revision>
      <id>1064517</id>
      <parentid>1005171</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T18:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24496}} [[Media:Andrea_gabrieli_exultate_iusti_a10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_exultate_iusti_a10.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-18}}{{ScoreInfo|A4|15|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|24150}} [[Media:Agab-exa10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agab-exa10.mid|{{mid}}]] [[Media:Agab-exa10.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2011-08-13}}{{ScoreInfo|A4|18|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile. Original spelling retained. Given scoring patterns in other motets of a similar nature, it is likely only 2 parts were sung, the rest being played by instruments.

==General Information==
'''Title:''' ''Exsultate iusti a 10''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|10|SSAAB.ATTBB|SAABarB.ATBarBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.36}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 33}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsultate iusti a 10 (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16088</id>
    <revision>
      <id>995173</id>
      <parentid>948617</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1127">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17394}} [[Media:Massaino-Exsultate_Iusti_a_10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Exsultate_Iusti_a_10.MID|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Exsultate_Iusti_a_10.mus|{{mus}}]] (Finale 2006) 
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-29}}{{ScoreInfo|A4|6|131}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition may replace the edition below. - File Sizes: MIDI: 10 KB, Finale 2006: 45 KB.

*{{CPDLno|10766}} [[Media:Massaino-Exsultate_iusti_a_10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Exsultate_iusti_a_10.MID|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Exsultate_iusti_a_10.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Exsultate_iusti_a_10.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2006-01-15}}{{ScoreInfo|Letter|7|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exsultate iusti a 10''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}

{{Voicing|10|STTTB.STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 33}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsultate iusti in Domino (Juan Gutierrez de Padilla)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12327</id>
    <revision>
      <id>1058300</id>
      <parentid>1018006</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T20:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Triplex</username>
        <id>71993</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1713">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-06}} {{CPDLno|56561}} [[Media:Juan_Gutierrez_de_Padilla_-_Exsultate_justi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Juan_Gutierrez_de_Padilla_-_Exsultate_justi.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Raymond Nagem|2020-01-06}}{{ScoreInfo|Letter|14|166}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a major second to E-flat. Note values halved.

*{{PostedDate|2019-09-30}} {{CPDLno|55475}} [[Media:Exultate_iusti_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2019-09-30}}{{ScoreInfo|A4|11|139}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original note values. Down a fourth in deference to chiavi alti.

'''Original version in F major'''
*{{CPDLno|10807}} [[Media:Padilla-Exsultate Iusti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Padilla-Exsultate_Iusti.mid|{{mid}}]]&lt;!--obsolete source file {{LinkW|||pad-exsf.mus|{{mus}}}} (Finale 2005)--&gt;
{{Editor|Charles H. Giffen|2005-03-11}}{{ScoreInfo|Letter|12|344}}{{Copy|Creative Commons}}
:Revised edition uploaded 2015-01-07.

'''Transposed version in D major'''
*{{CPDLno|10808}} [[Media:Padilla-Exsultate Iusti-in D.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Padilla-Exsultate_Iusti.mid|{{mid}}]]&lt;!--obsolete source file {{LinkW|||pad-exsd.mus|{{mus}}}} (Finale 2005)--&gt;
{{Editor|Charles H. Giffen|2005-03-11}}{{ScoreInfo|Letter|12|342}}{{Copy|Creative Commons}}
:Revised edition uploaded 2015-01-07.

==General Information==
'''Title:''' ''Exsultate iusti in Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Gutierrez de Padilla}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 33}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsultate justi (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81357</id>
    <revision>
      <id>1003588</id>
      <parentid>979237</parentid>
      <timestamp>2019-07-15T13:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aristotle</username>
        <id>39078</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1883">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-15}} {{CPDLno|54790}} [[Media:Exsultate_iusti_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exsultate_iusti_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|200}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1579 print; clefs modernized; lowered P4; note values halved; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets.

*{{CPDLno|27238}}
: '''Original key:'''  [[Media:Lassus_Exsultate_justi_in_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Exsultate_justi_in_Domino.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Exsultate_justi_in_Domino.ly|{{ly}}]]
: '''Transposed down a fourth:'''  [[Media:Lassus_Exsultate_justi_in_Domino_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Exsultate_justi_in_Domino_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Exsultate_justi_in_Domino_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2012-09-27}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. The piece is notated in high chiavette (G2. C2, C3, C4). We offer a version in original key and also transposed down a fourth. Original note values. Editorial musica ficta above the noteheads.

==General Information==
'''Title:''' ''Exsultate justi''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.45}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exsultate justi in Domino, rectos decet collaudatio.
Confitemini Domino in cithara, in psalterio decem cordarum psallite illi.
Cantate ei canticum novum, bene psallite ei in vociferatione,
quia rectum est verbum Domini et omnia opera ejus in fide.
(Ps. 32, 1-4)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsultate justi in Domino (Andreas Hakenberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105502</id>
    <revision>
      <id>1046841</id>
      <parentid>995112</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T18:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="747">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-26}} {{CPDLno|33486}} [[Media:ExsultateJusti-mensur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ExsultateJusti.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|John Kelly|2014-11-26}}, rev. 2014-12-01, 2018-11-27 {{ScoreInfo|Letter|5|726}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exsultate justi in domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Hakenberger}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1610|}}
{{Pub|2|1982| in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 15|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 33|, verses 1-5.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsultemus adiutori nostro (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55210</id>
    <revision>
      <id>1025669</id>
      <parentid>783188</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="805">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-05-12}} {{CPDLno|21499}} [[Media:Exsultemus_adjutori_nostro.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Katharina Bäuml|2010-04-21}}{{ScoreInfo|A4|3|37}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exsultemus adiutori nostro''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1619}}

'''Description:''' from Polyhymnia exercitatrix, Frankfurt/M.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exsultemus adiutori nostro,
Deo nostro cantemus canticum novum
et confitemini illi,
venite, cantate, laudate et exaltate Deum nostrum,
mirabilia eius enarrate,
halleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsultet (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66328</id>
    <redirect title="Exsultet (Gregorian chant)" />
    <revision>
      <id>284020</id>
      <timestamp>2011-05-31T07:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Exsultet (Anonymous)]] to [[Exsultet (Gregorian chant)]]: usual format for this subcat of anon</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#REDIRECT [[Exsultet (Gregorian chant)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsultet (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4298</id>
    <revision>
      <id>989303</id>
      <parentid>782764</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3829">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6800}} [[Media:ws-exsultet.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Steve Jones|2004-02-27}}{{ScoreInfo|Letter|5|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In chant notation; in English.

==General Information==
'''Title:''' ''Exsultet''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Proclaimation at the {{Cat|Easter Vigil|Vigil of Easter}}&lt;br&gt;

'''External websites:''' [http://en.wikipedia.org/wiki/Exsultet Wikipedia article]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Rejoice, heav'nly powers,
Sing, choirs of angels!
Exult, all creation around God’s throne!
Jesus Christ our King is risen!
Sound the trumpet of salvation!
Rejoice, O earth, in shining splendor,
Radiant in the brightness of your King!
Christ has conquered!
Glory fills you!
Darkness vanishes for ever!
Rejoice, O Mother Church!
Exult in glory!
The ris’n Saviour shines upon you!
Let this place resound with joy,
echoing the mighty song of all God’s people!
My dearest friends, 
standing with me in this holy light,
join me in asking God for mercy,
that he may give his unworthy minister grace 
to sing his Paschal praises.

V. The Lord be with you.
R. And also with you.
V. Lift up your hearts.
R. We lift them to the Lord.
V. Let us give thanks to the Lord our God.
R. It is meet and right so to do.
It is meet and right that with full hearts and minds and voices,
we should praise the invisible God,
the Almighty Father, and his only begotten Son,
our Lord Jesus Christ.
Who on our behalf, to Thee, Eternal Father,
Solved Adam’s fall:
the ancient sin, cleansed with His precious Blood.
This is our Paschal feast,
when Christ the true Lamb, is slain,
whose holy blood seals those who believe.
This is the night, when first You saved our Fathers;
delivering Israel out of Egypt;
a dry transit through the Red Sea.
This is the night, when sin’s darkness was illuminated by the pillar of fire
This is the night, when all who believe in Christ, 
are spared from the isolation of mental darkness, 
and are restored, united in holy grace.
This is the night, that destroyed death's chains; 
Christ ascending victor over hell. 
Indeed, of what use is life if not for our Redeemer?
O marvel at the persistence of your boundless works! 
O delight in your inest'mable love: our bondage ransomed, 
redeemed by Thy Son.
O that blissfull crime, Adam's iniquity; which Christ's death has redeemed!
O most blessed of nights, that very moment and hour of Christ's resurrection!
Here is the night, of which scripture says: 'Behold, the night is as clear as day,-
its shall illuminate and delight me.' 
Treat then as holy this night from which evil flees, cleanses guilt, 
restores fallen innocence-and comforts the bereaved. 
Take flight evil doubts; 
Conform your hearts; resist the spirit of this world!

Therefore, this night of grace, holy Father, incense us to sacrifice this evening: 
this solemn Wax oblation, the persistent work of bees, resanctify your Church. 
As we celebrate this new pillar, so we honour God in flames ascending.

For although brilliance distributes and divides, it is not detered;
For light gathers and conforms where there is knowledge. 
Cherish indeed, then, this wax, for it is as your soul; 
on this precious substance is impressed the fire that nurtures and educates.

O night very blessed, which pillaged Egypt, and enriched the Hebrews, 
may it join earth and heaven. 
Consecrate this Candle in honour of Christ, the DayStar, 
May this Light perservere throughout all creation. 
Through Thy Son, Jesus Christ, 
who liveth and reigneth in the unity of the Holy Ghost, 
ever one God, world without end. 
Amen}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsultet coelum mare (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105508</id>
    <revision>
      <id>977317</id>
      <parentid>920990</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T10:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1205">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-26}} {{CPDLno|33488}} [[Media:Lassus_Exsultet_coelum_mare.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Exsultet_coelum_mare.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Exsultet_coelum_mare.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-11-26}}{{ScoreInfo|A4|5|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Exsultet coelum mare''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi}}''|no=13}}

'''Description:''' {{Cat|Christmas}} hymn.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exsultet coelum, mare, sol, luna et sidera,
quia fulgens clare Deus per omnia,
en jacet in cunabulis et pendet ad ubera,
concrepat vagitibus ipsa laetitia.

Potentia fit impotens, fit egens divitia,
et sitit atque esurit qui pascit omnia,
vexatur et algoribus qui vestit lilia,
immensus et innumerus fert infantilia.

Tenor cantus firmus:
Quis audivit talia, dic mirabilia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsultet orbis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89362</id>
    <revision>
      <id>894389</id>
      <parentid>630645</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vv.1" to "vv. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2375">==General information==
==Settings by composers==

*[[Exsultet orbis (Francesco Cavalli)| Francesco Cavalli]] SATB
*[[Exultet orbis gaudiis (Václav Emanuel Horák)|Václav Emanuel Horák]] SATB (vv. 1,2,6 only)
*[[Exsultet orbis gaudiis (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB
*[[Hymni vespertini (Josef Ohnewald)|Josef Ohnewald]] SATB (XV - All verses; XVI - vv. 1-3,6)
*[[Exsultet orbis (Delfino Thermignon)|Delfino Thermignon]] SSA (vv. 1,3,5 and alternative 6.)

See also the similar poem [[Exultet coelum]].
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
1. Exsultet orbis gaudiis,
Coelum resultet laudibus:
Apostolorum gloriam
Tellus et astra concinunt.

2. Vos saeculorum judices,
Et vera mundi lumina,
Votis precamur cordium:
Audite voces supplicum.

3. Qui templa coeli clauditis,
Serasque verbo solvitis,
Nos a reatu noxios
Solvi jubete, quaesumus.

4. Praecepta quorum protinum
Languor salusque sentiunt,
sana te mentes languidas:
Augete nos virtutibus:

5. Ut, cum redibit arbiter
In fine Christus saeculi.
Nos sempiterni gaudii
Concedat esse compotes.

6. Patri, simulque Filio,
Tibique, sancte Spiritus,
Sicut fuit, sit jugiter
Seculum per omne gloria.

;Alternative last verse
6. Jesu tibi sit gloria
qui natus es de Virgine,
Cum Patre et almo Spiritu
in sempiterna saecula.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
1. Let the round world with songs rejoice;
Let Heaven return the joyful voice;
All mindful of th’Apostles’ fame,
Let Heav’n and earth their praise proclaim.

2. Ye servants who once bore the light
Of Gospel truth o’er heathen night,
Still may your work that light impart,
To glad our eyes and cheer our heart.

3. O God, by whom to them was giv’n
The key that shuts and opens Heav’n,
Our chains unbind, our loss repair,
And grant us grace to enter there.

4. For at Thy will they preached the Word
Which cured disease, which health conferred:
O may that healing power once more
Our souls to grace and health restore.

5.That when Thy Son again shall come,
And speak the world’s unerring doom,
He may with them pronounce us blest,
And place us in Thy endless rest.

6. To Thee, O Father; Son, to Thee;
To Thee, blest Spirit, glory be!
So was it ay for ages past,
So shall through endless ages last.
''tr. Richard Mant (1776-1848)''}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsultet orbis (Delfino Thermignon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135041</id>
    <revision>
      <id>981254</id>
      <parentid>875977</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T23:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="930">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-31}} {{CPDLno|40597}} [[Media:Exsultet_orbis_Thermignon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exsultet_orbis_Thermignon.mid|{{mid}}]] [[Media:Exsultet_orbis_Thermignon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exsultet_orbis_Thermignon.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-07-31}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exsultet orbis''&lt;br&gt;
{{Composer|Delfino Thermignon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} for the feast of {{Cat|John the Evangelist}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=51}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Exsultet orbis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsultet orbis (Francesco Cavalli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66826</id>
    <revision>
      <id>1017944</id>
      <parentid>1008985</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T21:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1072">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-10}} {{CPDLno|44928}} [[Media:Cavalli_Exultet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cavalli_Exultet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cavalli_Exultet.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-06-10}}{{ScoreInfo|A4|17|188}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF contains full score and instrumental parts. Musiche Sacre 1656. {{MXL}}

*{{CPDLno|23787}} [[Media:Cav-exsu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cav-exsu.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Eric Esparza|2011-06-21}}{{ScoreInfo|Letter|31|161}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Source: RISM C-1565

==General Information==
'''Title:''' ''Exultet Orbis''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Cavalli}}

{{Voicing|4|SATB }}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|1656|in ''{{NoCo|Musiche sacre}}''|no=16}}

'''Description:''' SATB, 2 violins, 1 violoncino or tiorba, and basso continuo

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Exsultet orbis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Common of Apostles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsultet orbis gaudiis (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70740</id>
    <revision>
      <id>1057793</id>
      <parentid>1049113</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="863">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24829}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm028_exsultet_orbis_gaudiis.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm028_exsultet_orbis_gaudiis.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm028_exsultet_orbis_gaudiis.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2011-10-30}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|3|36}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exsultet Orbis Gaudiis''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM34.htm Autograph parts]

==Original text and translations==
{{LinkText|Exsultet orbis}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Common of Apostles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsurgat Deus (Giovanni Andrea Draconio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3284</id>
    <revision>
      <id>995087</id>
      <parentid>879149</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1064">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-15}} {{CPDLno|44542}} [[Media:Exsurgat_Deus_Draconio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exsurgat_Deus_Draconio.mid|{{mid}}]] [[Media:Exsurgat_Deus_Draconio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exsurgat_Deus_Draconio.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-15}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2886. {{MXL}}

*{{CPDLno|2886}} [[Media:ws-drac-exu.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-drac-exu.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-drac-exu.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-drac-exu.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2001-07-30}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exsurgat Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Andrea Draconio}}
'''Source of text: [[Psalm 68|Psalm 67:2 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 68}} 

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsurgat Deus (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122140</id>
    <revision>
      <id>1011447</id>
      <parentid>1011446</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T14:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="822">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-14}} {{CPDLno|37855}} [[Media:Kapsperger-Exsurgat_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kapsperger-Exsurgat_Deus.MID|{{mid}}]] [[Media:Kapsperger-Exsurgat_Deus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kapsperger-Exsurgat_Deus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-12-14}}{{ScoreInfo|A4|3|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exsurgat Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|Libro primo di mottetti passeggiati}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 68}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsurgat Deus (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208741</id>
    <redirect title="Exsurgat Deus (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938861</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Exsurgat Deus (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Exsurgat Deus (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Exsurgat Deus (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsurgat Deus (John Stainer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29203</id>
    <revision>
      <id>989392</id>
      <parentid>797517</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="774">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15560}} [[Media:JohnStainer-Exsurgat_deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JohnStainer-Exsurgat_deus.mid|{{mid}}]] [[Media:JohnStainer-Exsurgat_deus.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-28}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition from the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal].

==General Information==
'''Title:''' ''Exsurgat deus''&lt;br&gt;
{{Composer|John Stainer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|84. 84}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard or a cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/l/e/t/letgodal.htm Cyber Hymnal entry for this tune]

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsurgat Deus a 4 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104042</id>
    <revision>
      <id>979068</id>
      <parentid>894994</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T15:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1164">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33093}}
: '''Original key:'''   [[Media:Lassus_Exsurgat_Deus_4vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Exsurgat_Deus_4vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Exsurgat_Deus_4vv.ly|{{ly}}]]
: '''Transposed down a fourth:'''  [[Media:Lassus_Exsurgat_Deus_4vv_transposed_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Exsurgat_Deus_4vv_transposed_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Exsurgat_Deus_4vv_transposed_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] - alto part is in tenor clef
{{Editor|Pothárn Imre|2014-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original pitch (high chiavette) and note-values. Transposed version is also available.

==General Information==
'''Title:''' ''Exsurgat Deus a 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}} [[Psalm 68]]:1-2

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Moduli quator et octo vocum}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 68| }} v. 2

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsurgat Deus a 5 (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91509</id>
    <revision>
      <id>977479</id>
      <parentid>967207</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T15:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1136">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29646}} [[Media:Lassus_Exsurgat_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Exsurgat_Deus.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Exsurgat_Deus.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-07-17}}{{ScoreInfo|A4|12|169}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Colorization rendered as triple time. Editorial musica ficta clearly indicated. Midi files zipped. LilyPond: 2.16.2

==General Information==
'''Title:''' ''Exsurgat Deus-Cantate ei-Deus in loco'' (there is also a [[Exsurgat Deus a 4 (Orlando di Lasso)|4-part ''Exsurgat Deus'' by Lasso)]]&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
'''Source of text:''' [[Psalm 68|Psalm 67:2-7 (Vulgate)]]

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Patrocinium musices cantionem prima pars}}''|no=8}}

'''Description:''' Three part motet. Part two is for 4 voices (SATT)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 68}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsurge, quare obdormis (Pietro Maria Marsolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127347</id>
    <revision>
      <id>1025872</id>
      <parentid>895429</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="776">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-14}} {{CPDLno|38893}} [http://www.notamos.co.uk/146562.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-03-14}}{{ScoreInfo|A4|6|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Exsurge, quare obdormis''&lt;br&gt;
{{Composer|Pietro Maria Marsolo}}
{{Lyricist|Psalm 44, v. 23-26}}

{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608}}

'''Description:''' From Mottecta quinque vocibus (op. 7), Venice, 1608.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Exsurge quare obdormis}} (Psalm 44, v. 23-26)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsurge, quare obdormis Domine (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109706</id>
    <revision>
      <id>995133</id>
      <parentid>823976</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1081">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-08}} {{CPDLno|34514}} [[Media:Monte-Exsurge,_quare_obdormis_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-Exsurge,_quare_obdormis_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-Exsurge,_quare_obdormis_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-Exsurge,_quare_obdormis_Domine.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-02-08}}{{ScoreInfo|Letter|5|399}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one tone from g-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exsurge, quare obdormis Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Psalm 44  vv 24-26

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exsurge, quare obdormis, Domine?
Exsurge et ne repellas in finem.
Quare faciem tuam avertis, 
oblivisceris inopiae nostrae 
et tribulationis nostrae?
Exsurge, Domine, adjuvanos: 
et redime nos propter nomen tuum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsurge Domine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71294</id>
    <revision>
      <id>889689</id>
      <parentid>579558</parentid>
      <timestamp>2018-04-09T04:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "..." to "…"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1227">A number of liturgical texts begin with the words '''''Exsurge Domine''''' ("Arise, Lord'). The [[Liber usualis]] lists the following:

* ''Exsurge, quare obdormis Domine?'', the {{CiteCat|Introits|introit}} for {{CiteCat|Sexagesima}} based on [[Psalm 44]]:24-25
* ''Exsurge Domine, non praevaleat homo'', the {{CiteCat|Graduals|gradual}} for {{CiteCat|Lent III}}
* ''Exsurge, Domine, et judica causam meam'', the third antiphon in the second nocturn of {{CiteCat|Maundy Thursday}} {{CiteCat|tenebrae}}
* ''Exsurge Domine adjuva…Deus auribus nostris'', antiphon before the procession at litanies and at {{CiteCat|Candlemas}}

==Settings at CPDL==

*[[Exurge, quare obdormis (Jacobus de Kerle)|Jacobus de Kerle]]: ''Exurge, quare obdormis''
*[[Exsurge Domine (William Byrd)|William Byrd]]: ''Exsurge quare obdormis''
*[[Exsurge Domine (Alessandro Scarlatti)|Alessandro Scarlatti]]: ''Exsurge Domine, non praevaleat homo''
*[[Exsurge Domine (Claudio Macchi)|Claudio Macchi]]: ''Exsurge, Domine, et libera nos propter nomen Tuum'' (related to ''Exsurge Domine adjuva'')
{{TextAutoList}}

==External links==
* [http://www.preces-latinae.org/thesaurus/Confessio/PsalterJerome.html Old version Psalm 44/43]

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsurge Domine (Alessandro Scarlatti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4230</id>
    <revision>
      <id>993808</id>
      <parentid>879505</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2258">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-15}} {{CPDLno|44544}} [[Media:Exsurge_Domine_Scarlatti_JG.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exsurge_Domine_Scarlatti_JG.mid|{{mid}}]] [[Media:Exsurge_Domine_Scarlatti_JG.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exsurge_Domine_Scarlatti_JG.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-15}}{{ScoreInfo|A4|4|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1264, with corrections. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-03-08}} {{CPDLno|34753}} [[Media:Exsurge_Domine_Scarlatti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exsurge_Domine_Scarlatti.mid|{{mid}}]] [[Media:Exsurge_Domine_Scarlatti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exsurge_Domine_Scarlatti.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-03-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' rebarred; lower key (C).  Bass/alto adjusted in ms. 55.  Text underlay edited. {{MXL}}

*{{CPDLno|1264}} [[Media:ws-scar-exr.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-scar-exr.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-scar-exr.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-scar-exr.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|5|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exsurge Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Scarlatti}}
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Lent III}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}} 

'''Liturgical use:''' Gradual for the third Sunday of Lent.

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Exsúrge, Dómine, non præváleat homo:
judicéntur gentes in conspéctu tuo. 
'''Versus'''
In converténdo inimícum meum retrórsum, 
infirmabúntur, et períbunt a fácie tua.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
O Lord, and let not man be strengthened;
let the Gentiles be judged in Thy sight. 
'''Versus'''
When the enemy shall be turned back, 
they shall be weakened and perish before Thy face.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|French|
Levez-vous, Seigneur; que l'homme ne prévale pas:
que les nations soient jugées en votre présence.
'''Versus'''
Lorsque mon ennemi sera mis en fuite, 
ils tomberont dans l'abattement, et périront devant votre face.}}

{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Lent III]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsurge Domine (Claudio Macchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9515</id>
    <revision>
      <id>1022093</id>
      <parentid>782729</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="892">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4828}} [[Media:ws-macc-exs.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-macc-exs.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Claudio Macchi|2003-04-23}}{{ScoreInfo|A4|2|232}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exsurge Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Macchi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{cat|Lent III}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exsurge, Domine, et libera nos propter nomen Tuum
Deus auribus nostris audivimus
Patres nostri annuntiaverunt nobis
Opus quod operatus es in diebus eorum
In diebus antiquis.
Tu es Rex meus et Deus meus quia mandas salutes Iacob
In Deo gloriabitur tote die
Et in nomine Tuo confitabitur in saeculum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsurge Domine (John Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190832</id>
    <revision>
      <id>995291</id>
      <parentid>881290</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2954">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-10}} {{CPDLno|48766}} [[Media:Wood-Exsurge.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-Exsurge.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2018-02-10}}{{ScoreInfo|A4|28|731}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the early manuscripts. Transposed up a tone because of the low clef configuration. Note values halved. Missing sections of the Baritone part reconstructed by the editor. A Critical Commentary is appended to the score.

==General Information==
'''Title:''' ''Exsurge Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wood}}
{{Lyricist|Wolfgang Capito}}

{{Voicing|5|SATBB|SATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A prayer-motet setting a text by Wolfgang Capito. It does not use Capito's Latin, but a version close to that which appeared in the dual-language edition of the King's Primer (1545).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exsurge, Domine Deus noster, ut dissipentur inimici tui, 
et fugiant qui te oderunt 
iusti et Christi discipuli gaudeant et laetentur
cantent tibi laudes et cantiones suaves,
magnificentam tuam celebrent
et maiestatem tuam extollant.

Crescat gloria tua, et coeleste regnum Christi
inter electos dilatetur.
Esto pater populorum,
Iudex viduarum, et illorum in primis protector,
quos mundus deserit, quorum perturbatae sunt  conscientae ,
quos propter Christum mundus persequitur,
quos propter Christum mundus persequitur,
qui egeni sunt, et miseriarum pleni, et miserarum pleni.

In domo tua habitemus, Domine, in pace et concordia:
da nobis idem cor eundem animum
eundem verum verbi tui intellectum.
Avelle vincula tam a conscientiis, quam a corporibus miserabilium captivorum
et illorum qui adhuc funibus mortis
sunt circundati et temere gratiae tuae repugnant.

Quam sitiens est Domine grex tuus haereditatis tuae.

Effunde, quaeso, largiter gratiae tuae imbres;
copiosior ubertas accidat, populus Spiritu tuo confirmetur.
Largire nobis Domine verbum tuumm copiose, uti multi sint annunciatores evangelii,
qui inter seipsos
Sancte conspirent et concordent.
Ecclesia tua, Christi sponsa, victo Satana,
multa spolia dividat.
Omnes qui in te perdunt, O Domine Deus salutis, te laudibus evehant, honorent te et extollant.
Intravimus in viam salutis. Duc nos prospere in portum, ut per te ab ipsa morte liberati effugiamus
et ad veram vitam veniamus.

Perfice illud, quod in nobis incepisti: fac nos a fide in fidem proficere:
Ne nos arbritiis nostris relinquas ; arbitrium enim nostrum lubricum est et proclive ad cadendum.
Verbi tui fulminibus adhibe vim, Domine, ut tibi soli demus gloriam.
Da populo tuo fortitudinem et robur, ut peccato resistant, et verbo tuo in omnibus obedient.

O gloriosissime Domine et excellens super omnia, tibi laus et honor in perpetuum.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsurge Domine (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4712</id>
    <revision>
      <id>1047941</id>
      <parentid>1047863</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T20:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\|0\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'\|ms\=ms\|no\=([0-9]*)\}\}
\{\{Pub\|2" to "|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=$1}}
{{Pub|1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="802">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4664}} [[Media:BYRD-EXS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-EXS.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-EXS.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-EXS.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-03-10}}{{ScoreInfo|A4|3|148}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised June 2012. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exsurge Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{cat|Sexagesima}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=41}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Cantiones Sacrae II}}''|no=19}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Exsurge quare obdormis}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsurge Domine non praevaleat homo, MH 479 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179601</id>
    <revision>
      <id>1025794</id>
      <parentid>1014374</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="942">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-19}} {{CPDLno|46868}} [[Media:JMHaydn-Exsurge_Domine_non_praevaleat_homo_MH479.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Exsurge_Domine_non_praevaleat_homo_MH479.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Exsurge_Domine_non_praevaleat_homo_MH479.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Exsurge_Domine_non_praevaleat_homo_MH479.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-10-19}}{{ScoreInfo|A4|13|352}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full and vocal scores, and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exsurge Domine non praevaleat homo, MH 479''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Lent III}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ|2 Violini non obbligati}}
{{Pub|1|1788}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 9}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsurge quare obdormis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90859</id>
    <revision>
      <id>602013</id>
      <parentid>545267</parentid>
      <timestamp>2016-03-14T21:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MandyShaw</username>
        <id>12298</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1021">==General information==
{{CiteCat|Introits|Introit}} for {{CiteCat|Sexagesima}}.&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 44|Psalm 43:23-24,26 (Vulgate)]].
==Settings by composers==
*[[Exsurge Domine (William Byrd)| William Byrd]] SATTB
*[[Exurge, quare obdormis (Jacobus de Kerle)| Jacobus de Kerle]] SATB
*[[Exsurge, quare obdormis (Pietro Maria Marsolo)| Pietro Maria Marsolo]] ATTBB
{{TextAutoList}}

==Text and translations== 	
 {{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|43:23}} Exsurge; quare obdormis Domine? exurge, et ne repellas in finem.
{{Vs|43:24}} Quare faciem [tuam] avertis? Oblivisceris… tribulationem nostram?
{{Vs|43:26}} Exsurge, Domine, adjuva nos, et libera[redime] nos propter nomen tuum.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
{{Vs|44:23}}  Up, Lord, why sleepest thou: awake, and be not absent from us for ever.
{{Vs|44:24}} Wherefore hidest thou thy fac : and forgettest our … trouble?
{{Vs|44:26}}  Arise, Lord, and help us: and deliver us for thy name's sake.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exsurgens Maria abiit (Philipp Dulichius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89287</id>
    <revision>
      <id>1024264</id>
      <parentid>925555</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1547">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29220}} [[Media:Dulichius_-_Exsurgens_Maria_abiit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dulichius_-_Exsurgens_Maria_abiit.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2013-05-21}}{{ScoreInfo|Letter|7|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved.  Editorial accidentals and slurs added.

==General Information==
'''Title:''' ''Exsurgens Maria abiit''&lt;br&gt;
{{Composer|Philipp Dulichius}}
'''Text:''' Luke 1:39-42

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|No. 10 in ''Fasciculus novus'' (Stettin).}}

'''Description:''' This motet is assigned to the feast of the {{Cat|Visitation}}.

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Exsurgens Maria abiit in montana cum festinatione in civitatem Juda,
et intravit in domum Zachariae et salutavit Elisabeth.
Et factum est ut audivit Elisabeth salutationem Mariae, exultavit infans in utero ejus,
et repleta est Spiritu Sancto et dixit Elisabeth:
Benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
And Mary arose and went into the hill country with haste, into a city of Juda,
and entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.
And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb;
and Elisabeth was filled with the Holy Ghost, and said:
"Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb."}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Extase (Henri Duparc)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34643</id>
    <revision>
      <id>997377</id>
      <parentid>782992</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1258">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17593}} [{{website|artsong}}2007/duparc-extase/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|200}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central]. Editions in D and A Major.

==General Information==
'''Title:''' ''Extase''&lt;br&gt;
{{Composer|Henri Duparc}}
{{Lyricist|Henri Cazalis| (1840-1909)}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=9776 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=9777 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=28756 Dutch translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|French|
from ''L'Illusion'', pub. 1875

:Sur un lys pâle mon cœur dort
:D’un sommeil doux comme la mort

:Mort exquise, mort parfumée
:Du souffle de la bien aimée

:Sur ton sein pâle mon cœur dort
:D’un sommeil doux comme la mort.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Extollation (Walter Janes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134605</id>
    <revision>
      <id>1006728</id>
      <parentid>952706</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T04:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3395">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-25}} {{CPDLno|40521}} [[Media:ExtollationJanes1803apr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ExtollationJanes1803apr.mid|{{mid}}]] [[Media:ExtollationJanes1803apr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 1807 edition. Two more pairs of stanzas included from [[Anne Steele]]'s hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-07-25}} {{CPDLno|40520}} [[Media:ExtollationJanes1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-25}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 1807 edition. Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas included from [[Anne Steele]]'s hymn.

*{{PostedDate|2016-07-25}} {{CPDLno|40519}} [[Media:ExtollationJanes1803cpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ExtollationJanes1803cpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ExtollationJanes1803cpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 1803 edition. Five more pairs of stanzas included from [[Isaac Watts]]' paraphrase of Psalm 148, Part 2. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-07-25}} {{CPDLno|40518}} [[Media:ExtollationJanes1803c.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-25}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 1803 version. Note shapes added. Five more pairs of stanzas included from [[Isaac Watts]]' paraphrase of Psalm 148, Part 2.

==General Information==
{{FirstLine|Loud Hallelujas to the Lord}}
'''Title:''' ''Extollation''&lt;br&gt;
{{Composer|Walter Janes}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Massachusetts Harmony (Walter Janes)|The Massachusetts Harmony]]'', pp. 46-47. Considerably revised by Janes in 1807.}}

'''Description:''' Words in 1803 from [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 148, Part 2, with twelve stanzas (Janes used the first two). Words in 1807 from [[Anne Steele]], 1760, entitled ''Praise'', with six stanzas (Janes used stanzas three and four).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 148}}
{{top}}
{{Text|English|
1. Praise ye the Lord, let praise employ
In his own courts, your songs of joy;
The spacious firmament around
Shall echo back the joyful sound.

2. Recount his works in strains divine,
His wondrous works, how bright they shine!
Praise him for all his mighty deeds,
Whose greatness all your praise exceeds.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. Awake the trumpet's piercing sound,
To spread your sacred pleasure round;
While softer music tunes the lute,
The warbling harp, the breathing flute.

4. Ye virgin train, with joy advance,
To praise him in the graceful dance ;
Awake each voice and strike each string,
And to the solemn organ sing.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. Let the loud cymbal sound on high
To softer, deeper notes reply;
Harmonious let the concert rise,
And bear the rapture to the skies.

6. Let all whom life and breath inspire
Attend and join the blissful choir;
Bat chiefly ye who know his word,
Adore and love and praise the Lord!}}
{{bottom}}
:''Praise'' by Anne Steele, 1760, as printed in Jeremy Belknap's ''Sacred Poetry'', 1795

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Extollens (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7695</id>
    <revision>
      <id>995235</id>
      <parentid>782878</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="615">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4660}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-03-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|11085}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Extollens''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Magnificat antiphon for the 3rd Sunday of Lent

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Extollens vocem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Lent III]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Extollens vocem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90344</id>
    <revision>
      <id>537541</id>
      <parentid>526373</parentid>
      <timestamp>2015-03-15T14:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied Vs and new Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="832">==General information==
Source of text is Luke 11:27b-28.
==Settings by composers==
*[[Extollens (Gregorian chant)| Gregorian chant]] 
*[[Extollens vocem a 6 (Francesco Bianciardi)| Francesco Bianciardi]] SSATTB
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|27b}} Extollens vocem quaedam mulier de turba, dixit: 
'Beatus venter qui te portavit, et ubera quae suxisti.' 
{{Vs|28}} At Iesus ait illi: 'Quinimmo beati, qui audiunt verbum Dei, et custodiunt illud.'}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|27b}} A certain woman from the crowd, lifting up her voice, said to him: 
Blessed is the womb that bore thee and the breasts that gave thee suck.
{{Vs|28}} But Jesus said to her: Yea rather, blessed are they who hear the word of God and keep it.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Extollens vocem a 6 (Francesco Bianciardi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90205</id>
    <revision>
      <id>978300</id>
      <parentid>947575</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="759">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29432}} [[Media:1,62_Bianciardi,_F._Extollens_vocem_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,62_Bianciardi,_F._Extollens_vocem_a_6.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-19}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Extollens vocem a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Bianciardi}}
'''Source of text:''' Luke 11:27b-28

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=62}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Extollens vocem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Extreme Unction (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92650</id>
    <revision>
      <id>989320</id>
      <parentid>759827</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1858">==Music files== 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-04}} {{CPDLno|42191}} [[Media:Extreme_Unction--Armbrust.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Crys Armbrust|2016-12-04}}{{ScoreInfo|Letter|8|162}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2016-12-04}} {{CPDLno|42182}} [[Media:Extreme_Unction.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Crys Armbrust|2016-12-04}}{{ScoreInfo|Letter|8|160}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' New performance edition
 
*{{PostedDate|2013-08-17}} {{CPDLno|29843}} [[Media:Armbrust-Extreme_Unction.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Extreme Unction.MID|{{mid}}]] [[Media:Armbrust-Extreme_Unction.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Crys Armbrust|2013-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|8|798}}{{Copy|Personal}} 
:'''Edition notes:'''

==General Information== 
'''Title:''' ''Extreme Unction''&lt;br&gt; 
{{Composer|Crys Armbrust}} 
 
{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Art songs}} 
{{Language|English}} 
{{Instruments|A cappella}} 
{{Pub|1|}}
 
'''Description:''' Setting of Ernest Dowson's poem "Extreme Unction" from Poems 
(1896). 
 
'''External websites:'''

==Original text and translations== 
{{Text|English|
Upon the eyes, the lips, the feet,
On all the passages of sense,
The atoning oil is spread with sweet
Renewal of lost innocence.

The feet, that lately ran so fast
To meet desire, are soothly sealed;
The eyes, that were so often cast
On vanity, are touched and healed.

From troublous sights and sounds set free;
In such a twilight hour of breath,
Shall one retrace his life, or see,
Through shadows, the true face of death?

Vials of mercy! Sacring oils!
I know not where nor when I come,
Nor through what wanderings and toils,
To crave of you Viaticum.

Yet, when the walls of flesh grow weak,
In such an hour, it well may be,
Through mist and darkness, light will break,
And each anointed sense will see.
}} 
 
[[Category:Sheet music]] 
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultabunt sancti (Francesco Foggia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181496</id>
    <revision>
      <id>1065152</id>
      <parentid>1031724</parentid>
      <timestamp>2020-02-21T19:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="992">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-06}} {{CPDLno|47230}} [[Media:Exultabunt_sancti_Foggia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exultabunt_sancti_Foggia.mid|{{mid}}]] [[Media:Exultabunt_sancti_Foggia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exultabunt_sancti_Foggia.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-06}}{{ScoreInfo|A4|4|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche IV'' (Stephan Lück, 1907). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exultabunt sancti''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Foggia}}
'''Source of text:''' [[Psalm 149|Psalm 149:5-6a (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.26}}

'''Description:''' The underlay has ''faucibus'' for the Vulgate's ''gutture''.

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 149}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate, jubilate, K.165/158a (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99071</id>
    <revision>
      <id>993479</id>
      <parentid>862405</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1450">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31802}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2014-04-30}}{{ScoreInfo|A4|78|313}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' based on manuscript from Milano, organ part by M. Hößl

==General Information==
'''Title:''' ''Exultate, jubilate'', K.165/158a  (a more customary spelling would be "Exsultate")&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Strings orchestra (0201-2000)}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://imslp.org/wiki/Exsultate,_jubilate,_K.165/158a_(Mozart,_Wolfgang_Amadeus) autograph &amp; editions] at IMSLP
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Exsultate,_jubilate Wikipedia article]

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
1. Allegro
Exsultate, jubilate,
o vos animae beatae,
dulcia cantica canendo,
cantui vestro respondendo,
psallant aethera cum me.

2. Recit.
Fulget amica dies, iam fugere et nubila et procellae;
exortus est justis inexspectata quies.
Undique obscura regnabat nox; surgite tandem laeti, qui timuistis adhuc,
et iucundi aurorae fortunatae
frondes dextera plena et lilia date.

3. Andante
Tu virginum corona,
tu nobis pacem dona,
tu consolare affectus,
unde suspirat cor.

4. Molto allegro
Alleluja}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate, justi, in Domino (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90635</id>
    <revision>
      <id>1035281</id>
      <parentid>1025779</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T16:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1615}}" to "{{Pub|1|1615|in ''[[Reliquae sacrorum concentuum]]''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="756">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29545}} [http://www.notamos.co.uk/145784.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-07-01}}{{ScoreInfo|A4|29|247}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Exultate, justi, in Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|16|SSSSAAAATTTTBBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Reliquae sacrorum concentuum]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' From Reliquae sacrorum concentuum, Nuremburg, 1615.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 33|, vv. 1-5}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate, justi, in Domino (Hieronymus Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228032</id>
    <revision>
      <id>1062125</id>
      <parentid>1062093</parentid>
      <timestamp>2020-02-03T06:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Four choirs, not only one</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="757">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-02}} {{CPDLno|56885}} [http://www.notamos.co.uk/147566.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2020-02-02}}{{ScoreInfo|A4|21|248}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Exultate, justi, in Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Hieronymus Praetorius}}
{{Lyricist|Psalm 33, vv. 1-5}}

{{Voicing|16|SSSSAAAATTTTBBBB|SATB.SATB.SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1618| in Cantiones variae, Hamburg.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText| Psalm 33}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99106</id>
    <redirect title="Exultate, jubilate, K.165/158a (Wolfgang Amadeus Mozart)" />
    <revision>
      <id>473809</id>
      <timestamp>2014-05-01T05:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Exultate (Wolfgang Amadeus Mozart)]] to [[Exultate, jubilate, K.165/158a (Wolfgang Amadeus Mozart)]]: fuller title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="70">#REDIRECT [[Exultate, jubilate, K.165/158a (Wolfgang Amadeus Mozart)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate Deo (Alessandro Scarlatti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4481</id>
    <revision>
      <id>965562</id>
      <parentid>963623</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2729">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-15}} {{CPDLno|44547}} [[Media:Exultate_Deo_Scarlatti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exultate_Deo_Scarlatti.mid|{{mid}}]] [[Media:Exultate_Deo_Scarlatti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exultate_Deo_Scarlatti.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-15}}{{ScoreInfo|A4|4|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1007, with corrections. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-18}} {{CPDLno|40819}} [[Media:Scarlatti_Exultate.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-08-18}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Nur 3 Seiten Noten, kein Blättern bei der Wiederholung des Alleluja! In den Handschriften gibt es andere Textverteilungen; in einer Alt-Stimme (wohl von Alessandro Scarlatti selbst geschrieben) heißt es z.B. : "Jubilate, jubilate, jubilate Deo …". Da ich schon zu sehr an "Jubilate Deo, jubilate Deo …" gewöhnt bin, habe ich mich an die [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Ausgabe von Carl Proske]] gehalten. Bei Benutzung unterschiedlicher Ausgaben sollte man sich im Chor auf jeden Fall auf Überraschungen einstellen.

*{{CPDLno|21810}} [[Media:Exsultate_Deo_Scarlatti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exsultate_Deo_Scarlatti.mid|{{mid}}]] [[Media:Exsultate_Deo_Scarlatti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exsultate_Deo_Scarlatti.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2010-06-17}}{{ScoreInfo|Letter|10|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} May be performed with accompaniment. {{MXL}}

*{{CPDLno|2325}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|11100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Only the first 36 bars; Alleluja and Jubilate Deo missing. Transposed into D major.

*{{CPDLno|1007}} [[Media:ws-scar-ex2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-scar-ex2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-scar-ex2.mxl|{{XML}}]][[Media:ws-scar-ex2.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-06-29}}{{ScoreInfo|Letter|6|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|694}} [[Media:ws-scar-exs.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-scar-exs.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-scar-exs.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|2000-02-23}}{{ScoreInfo|A4|7|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exultate Deo''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Scarlatti}}
'''Source of text:''' [[Psalm 81|Psalm 80:2 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=180}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 81}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate Deo (Dario Castello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79246</id>
    <revision>
      <id>1011949</id>
      <parentid>924760</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T06:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="715">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26739}} [[Media:Cast-exu.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-07-11}}{{ScoreInfo|A4|4|99}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exultate Deo''&lt;br&gt;
{{Composer|Dario Castello}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Ghirlanda sacra]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=V.147&amp;order=segna&amp;image.x=0&amp;image.y=0

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 81}} vers. 2-4

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate Deo (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4479</id>
    <revision>
      <id>1031938</id>
      <parentid>1031372</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T05:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4057">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-18}} {{CPDLno|55642}} [[Media:Exultate_Deo_PALESTRINA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exultate_Deo_PALESTRINA.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exultate_Deo_PALESTRINA.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Patrick Williams|2019-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|6|551}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Keyboard reduction added to CPDL #00324. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-02-07}} {{CPDLno|48726}}
:'''Original pitch (F):''' [[Media:Palestrina_Exsultate_Deo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Exsultate_Deo.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Exsultate_Deo.ly|{{ly}}]] - Alto parts are in tenor clef 
:'''Transposed up a note (G):''' [[Media:Palestrina_Exsultate_Deo_-_in_G.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Exsultate_Deo_-_in_G.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Exsultate_Deo_-_in_G.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed up a minor third (A flat):''' [[Media:Palestrina_Exsultate_Deo_-_in_A_flat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Exsultate_Deo_-_in_A_flat.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Exsultate_Deo_-_in_A_flat.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed up a major third (A):''' [[Media:Palestrina_Exsultate_Deo_-_in_A.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Exsultate_Deo_-_in_A.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Exsultate_Deo_-_in_A.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-07}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1584 print. Original note-values.

*{{PostedDate|2017-10-27}} {{CPDLno|47043}} [[Media:Exultate_Deo_Palestrina_JG.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exultate_Deo_Palestrina_JG.mid|{{mid}}]] [[Media:Exultate_Deo_Palestrina_JG.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exultate_Deo_Palestrina_JG.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-27}}{{ScoreInfo|A4|4|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In A. Transcribed from ''Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche III'' (Stephan Lück, 1907). {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-05-12}} {{CPDLno|44473}} [[Media:Exsultate_Deo_Palestrina_in_g.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exsultate_Deo_Palestrina_in_g.mid|{{mid}}]] [[Media:Exsultate_Deo_Palestrina_in_g.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exsultate_Deo_Palestrina_in_g.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2017-05-12}}{{ScoreInfo|Letter|6|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In G for SAATB. {{MXL}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 22808}}
--&gt;
*{{PostedDate|2010-06-27}} {{CPDLno|21715}} [[Media:Pal-ex.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pal-ex.mid|{{mid}}]] [[Media:Pal-ex.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pal-ex.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2010-06-02}}{{ScoreInfo|A4|7|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' At original pitch for {{Cat|ATTBB|male voices}} {{MXL}}

*{{CPDLno|7883}} [[Media:Palestrina-exultate_deo.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Drew Collins|2004-09-18}}{{ScoreInfo|A4|8|226}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In A flat. {{KbdRed}} Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2008-03-06.

*{{CPDLno|3848}} [[Media:ws-pal-exs2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-exs2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-exs2.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Marco Croci|2002-07-16}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In A.

*{{CPDLno|324}} [[Media:ws-pal-exul.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-exul.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-exul.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pal-exul.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-08-12}}{{ScoreInfo|Letter|7|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In A flat. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exultate Deo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
'''Source of text:''' [[Psalm 81|Psalm 80:2-4 (Vulgate)]]

{{Voicing|5|SAATB}} or {{cat|ATTBB|ATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motettorum liber quintus, 5vv}}''|no=17}}
{{Pub|2|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=3.31}}
'''Description:'''

'''External websites:''' An arrangement by [[Christopher Gibbons]] in English is available [[Sing we merrily (G.P. da Palestrina, arr. Christopher Gibbons)|here]] on CPDL.

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 81}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate Deo (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73350</id>
    <revision>
      <id>987114</id>
      <parentid>783033</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T13:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="701">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25539}} [http://www.notamos.co.uk/145498.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-02-04}}{{ScoreInfo|A4|11|139}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Exultate Deo''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Sacri concentus}}''. Reissued in 1612|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 81|, verses 1 &amp; 2.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate Deo (Pierre Bonhomme)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33969</id>
    <revision>
      <id>980032</id>
      <parentid>979912</parentid>
      <timestamp>2019-05-23T06:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="730">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17342}} [[Media:No62-Exultate_Deo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No62-Exultate_Deo.MID|{{mid}}]] [[Media:No62-Exultate_Deo.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-27}}{{ScoreInfo|A4|4|83}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 10 KB, Finale 2006: 58 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Exultate Deo''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Bonhomme}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''[[Florilegium sacrarum cantionum]]''|no=62}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 81}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate Deo (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45735</id>
    <revision>
      <id>1025855</id>
      <parentid>783142</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="636">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19437}} [[Media:Giov_exu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giov_exu.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Christian Saalfrank|2009-05-06}}{{ScoreInfo|A4|8|296}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exultate Deo''&lt;br&gt;
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}}
'''Source of text:''' [[Psalm 81|Psalm 80:2-4,17 (Vulgate)]]

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 81}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate Deo (Stefano Felis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194860</id>
    <revision>
      <id>1018692</id>
      <parentid>954254</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T08:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="904">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-14}} {{CPDLno|49322}} [[Media:Felis-Exultate_Deo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Felis-Exultate_Deo.mid|{{mid}}]] [[Media:Felis-Exultate_Deo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Felis-Exultate_Deo.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-04-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|393}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one tone from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exultate Deo''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Felis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''[[Liber quartus motectorum (Stefano Felis)]]''|no=19}}
{{Pub|2|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=65}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 81}}



[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate Deo (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120786</id>
    <revision>
      <id>954081</id>
      <parentid>951467</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T09:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|C" to "{{Pub|1|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|C"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1732">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-04}} {{CPDLno|41321}} [[Media:Massaino-Exultate_Deo_adjutori_nostro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Exultate_Deo_adjutori_nostro.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Exultate_Deo_adjutori_nostro.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Exultate_Deo_adjutori_nostro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Exultate_Deo_adjutori_nostro.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-10-04}}{{ScoreInfo|Letter|9|578}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-15}} {{CPDLno|37545}} [[Media:Massaino-Exultate_Deo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Exultate_Deo.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Exultate_Deo-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-11-15}}{{ScoreInfo|A4|8|201}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exultate Deo''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|Caspar Hassler}}''|no=43}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exultate Deo, adjutori nostro:
jubilate Deo Jacob. 
Sumite psalmum et date tympanum:
psalterium jucundum cum cithara. 
Buccinate in neomenia tuba:
in insigni die solemnitatis vestrae.
Quia præceptum in Israel est,
et judicium Deo Iacob
Testimonium in Ioseph posuit illud,
cum exiret de terra Ægypti;
linguam, quam non noveram, audivit:
Divertit ab oneribus dorsum eius,
manus eius a cophino servierunt.
In tribulatione invocasti me et liberavi te
exaudivi te in abscondito tempestatis
probavi te apud aquam contradictionis.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate Deo adjutori nostro (Antonio Savetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199080</id>
    <revision>
      <id>1000753</id>
      <parentid>1000694</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 2]]''" to "vol=Volume 2"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="903">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-01}} {{CPDLno|50339}} [http://www.notamos.co.uk/147158.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-07-01}}{{ScoreInfo|A4|10|123}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.Edition prepared from Florilegii musici Portensis II, 1621.

==General Information==
'''Title:''' ''Exultate Deo adjutori nostro''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Savetta}}
{{Lyricist|Psalm 81, vv. 2-4}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=99}}
{{Pub|2|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=147}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 81}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate Deo adjutori nostro (Gregorio Zucchini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202636</id>
    <revision>
      <id>1000754</id>
      <parentid>1000682</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 2]]''" to "vol=Volume 2"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="802">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-13}} {{CPDLno|51306}} [http://www.notamos.co.uk/147215.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-09-13}}{{ScoreInfo|A4|6|98}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. Edition prepared from Florilegii musici Portensis II, 1621.
==General Information==
'''Title:''' ''Exultate Deo adjutori nostro''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorio Zucchini}}
{{Lyricist|Psalm 81, v. 2-4}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 81}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate Deo adjutori nostro (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180485</id>
    <revision>
      <id>1064445</id>
      <parentid>1025675</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T13:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="788">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-27}} {{CPDLno|47053}} [http://www.notamos.co.uk/146947.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-10-27}}{{ScoreInfo|A4|7|117}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Exultate Deo adjutori nostro''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}
{{Lyricist|Psalm 81, v. 1-3}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 4|no=142}}

'''Description:''' From Quartus Tomus. Musici Operis. Prague, 1590.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 81}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate Deo adjutori nostro (Marco Antonio Ingegneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204184</id>
    <revision>
      <id>1004140</id>
      <parentid>1004139</parentid>
      <timestamp>2019-07-18T14:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="842">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-01}} {{CPDLno|51665}} [http://www.notamos.co.uk/147230.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-11-01}}{{ScoreInfo|A4|6|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. Edition offered at original pitch (high chiavette) for SSAATTBB or transposed down a fourth for the same forces.

==General Information==
'''Title:''' ''Exultate Deo adjutori nostro''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Antonio Ingegneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Liber Sacrarum Cantionum}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 81}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate Deo adjutori nostro (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210871</id>
    <revision>
      <id>961066</id>
      <parentid>958220</parentid>
      <timestamp>2019-03-23T17:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Two choirs</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="746">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-16}} {{CPDLno|53321}} [http://www.notamos.co.uk/147304.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-02-16}}{{ScoreInfo|A4|15|182}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Exultate Deo adjutori nostro''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|Psalm 81}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1602|in ''{{NoCo|Cantionum sacrarum prima pars}}''|no=36}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 81}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate et laetamini (Lambert Pietkin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220413</id>
    <revision>
      <id>1016222</id>
      <parentid>1015196</parentid>
      <timestamp>2019-09-23T04:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2140">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-18}} {{CPDLno|55381}} [[Media:Pietkin-Exultate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pietkin-Exultate.mid|{{mid}}]] [[Media:Pietkin-Exultate.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pietkin-Exultate.musx|{{F14}}]] 
{{Editor|Wim Looyestijn|2019-09-18}}{{ScoreInfo|A4|27|368}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Instrumental parts included in PDF.

==General Information==
'''Title:''' ''Exultate et laetamini''&lt;br&gt;
{{Composer|Lambert Pietkin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble| : 2 violins, cornetto, fagotto/violone, basso continuo}}
{{Pub|1|1686| Sacri concentus, op.3 }}

'''Description:''' The cornetto part may be played by violin or viola.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Exultate et lætamini victoriam, 
canite triumphum beato N.N.
O gloriose Sancte, a beatissime N.N. 
Tu, qui paradisum possides, 
exulta jubila inter choros Angelorum.
Plaudite gentes gloriam et super sidera 
extollite merita Sancti N.N.
Læta plaudant omnia, 
plaudant prata rubes, fontes, montes, 
valles, frondes, flore et gramina.
Eja fideles omnes alternantes collaudate. 
Alleluia. 
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Cheer and rejoice in the victory,
sing the triumph of the blessed N.N.
O glorious Saint, blessed N.N.
You who own paradise
and rejoices in the choir of Angels.
Peoples, pay homage and raise above the stars
the merits of Saint N.N.
Let everything pay tribute, meadows, fountains,
mountains and valleys, flowers and crops.
Yes, let all believers cheer in alternating cheers.
Hallelujah.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch}}
Juicht en verheugt u in de overwinning,
bezing de triomf van de zalige N.N.
O glorierijke Heilige, gelukzalige N.N.
Gij die het paradijs bezit, 
en jubelt in het koor der Engelen.
Volkeren, brengt hulde en verheft boven de sterren
de verdiensten van Heilige N.N.
Laat alles hulde brengen, weides, bronnen, 
bergen en dalen, bloemen en gewassen.
Ja, laat alle gelovigen in wisselzang juichen.
Halleluja.
}}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate justi (Herman Hollander)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10260</id>
    <revision>
      <id>1020024</id>
      <parentid>993884</parentid>
      <timestamp>2019-10-10T02:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="701">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5955}} [[Media:Exultate Iusti (Hollander).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exultate Justi (Hollander)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Exultate Justi (Hollander)_tutti.sib|{{sib}}]] 
{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Exultate justi''&lt;br&gt;
{{Composer|Herman Hollander}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 33}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate justi (Ludovico da Viadana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4184</id>
    <revision>
      <id>1054660</id>
      <parentid>1054659</parentid>
      <timestamp>2019-12-18T06:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3979">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-26}} {{CPDLno|55173}} [[Media:Viadana,_Exsultate_Justi_adapted_to_English.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exsultate_Justi,_Viadana_adapt_to_english_Lift_Your_Voices_To_Heaven,_Yelm_Community_Choir,_Spring.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Warren Shaffer|2019-08-26}}{{ScoreInfo|Letter|9|150}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2019-07-24}} {{CPDLno|54883}} [[Media:Exsultate_justi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exsultate_justi.mid|{{mid}}]] [[Media:Exsultate_justi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Exsultate_justi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exsultate_justi.mscz|{{Muse}}]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;Practice mp3s&lt;/b&gt;: Soprano: [[Media:Exsultate_justiSopr.mp3|{{mp3}}]] Alto: [[Media:Exsultate_justiAlto.mp3|{{mp3}}]] Tenor: [[Media:Exsultate_justiTenor.mp3|{{mp3}}]] Bass: [[Media:Exsultate_justiBass.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|William Chimiak|2019-07-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-06-15}} {{CPDLno|54552}} [[Media:Exsultate_iusti_(Viadana)_Original_pitch.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2019-06-15}}{{ScoreInfo|Unknown||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch: F

*{{PostedDate|2019-06-15}} {{CPDLno|54551}} [[Media:Exsultate_iusti_(Viadana)_G.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2019-06-15}}{{ScoreInfo|A4|8|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In G. Transposed up a whole tone for SATB

*{{PostedDate|2019-06-13}} {{CPDLno|54543}} [[Media:Exsultate_iusti_(Viadana)_A-flat.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2019-06-13}}{{ScoreInfo|A4|8|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In A-flat. Transposed up a minor third for SATB

*{{PostedDate|2017-10-14}} {{CPDLno|46796}} [[Media:Exsultate_justi_Viadana_JG.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exsultate_justi_Viadana_JG.mid|{{mid}}]] [[Media:Exsultate_justi_Viadana_JG.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exsultate_justi_Viadana_JG.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-14}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' in G. {{MXL}} Revised files uploaded 08/09/19.

*{{PostedDate|2015-07-20}} {{CPDLno|34854}} [[Media:Viadana - Exsultate Justi.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Doug Poppen|2015-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|7|82.7}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed and revoiced into C Major for TTBB

* {{CPDLno|33161}} [[Media:Exsultate_justi_Viadana.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exsultati_justi_Viadana.mid|{{mid}}]] [[Media:Exsultati_Justi_Viadana.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exsultati_Justi_Viadana.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2014-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In G.  Corrected edition (per errors below) uploaded 5-29-19. {{MXL}}

*{{CPDLno|3307}} [[Media:ws-via-exsu.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Christopher Moore|2002-03-05}}{{ScoreInfo|A4|6|159}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Does not include any underlay.

*{{CPDLno|429}} [[Media:ws-via-exul.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-via-exul.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-via-exul.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|1999-10-14}}{{ScoreInfo|A4|6|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exultate justi''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludovico da Viadana}}
'''Source of text:''' [[Psalm 33|Psalm 32]] (V) vv. 1-3

{{Voicing|4|SATB, TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoComp|Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Tertia|Johann Donfrid}}''|no=248}}
{{Pub|2|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 1|no=12}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 33}}

{{Translation|English|
Rejoice in the Lord, O ye just; praise befits the upright.
Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.
Sing to him a new canticle, sing well unto him with a loud noise.
Rejoice in the Lord, O ye just; praise befits the upright.}}
{{Translator|St Ann choir}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate justi (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182469</id>
    <revision>
      <id>985088</id>
      <parentid>949910</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T07:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1545">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-04}} {{CPDLno|53155}} [[Media:Exsultate_iusti_in_Domino_-_Vulpius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exsultate_iusti_in_Domino_-_Vulpius-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-02-04}}{{ScoreInfo|Letter|4|261}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Opusculum novum selectissimarum cantionum sacrarum,'' 1610; clefs modernized; range indicators added; editorial accidentals in square brackets; italicized lyrics indicate abbreviations in source; square-bracketed lyrics indicate those implied by source; musica ficta above noteheads.

*{{PostedDate|2017-11-16}} {{CPDLno|47386}} [[Media:Exultate_justi_Vulpius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exultate_justi_Vulpius.mid|{{mid}}]] [[Media:Exultate_justi_Vulpius.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exultate_justi_Vulpius.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-16}}{{ScoreInfo|A4|6|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Recueil des morceaux de musique ancienne, Vol 6 (Joseph Napoléon Ney)''. Clefs modernised. Original note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exultate justi''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|Psalm 33}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Selectissimarum cantionum sacrarum cum 4-8 vocibus}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 33| Psalm 32:1-5 (Vulgate)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultate justi in Domino (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139746</id>
    <revision>
      <id>1003153</id>
      <parentid>1003152</parentid>
      <timestamp>2019-07-12T17:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1049">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-07}} {{CPDLno|41728}} [[Media:G.Gabrieli-Exultate_justi_in_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:G.Gabrieli-Exultate_justi_in_Domino.mid|{{mid}}]] [[Media:G.Gabrieli-Exultate_justi_in_Domino.mp3|{{mp3}}]] [[Media:G.Gabrieli-Exultate_justi_in_Domino.mxl|{{XML}}]] [[Media:G.Gabrieli-Exultate_justi_in_Domino.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-11-07}}{{ScoreInfo|Letter|8|568}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from D-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exultate justi in Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAT.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I}}''|no=22}}
{{Pub|2|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=61}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 33}}vs. 1-5

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultation (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221038</id>
    <redirect title="Happiness (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>1017704</id>
      <timestamp>2019-09-29T02:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#REDIRECT [[Happiness (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultation (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117329</id>
    <revision>
      <id>1020776</id>
      <parentid>952805</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2133">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36535}} [[Media:ExultationHolden1800bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ExultationHolden1800bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:ExultationHolden1800bprx.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version. Counter part written by B. C. Johnston, 2015. Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36534}} [[Media:ExultationHolden1800ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-22}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version. Counter part written by B. C. Johnston, 2015. Note shapes added (4-shape).

*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36533}} [[Media:ExultationHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ExultationHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ExultationHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition, as written in 1803. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36532}} [[Media:ExultationHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-22}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Exultation''&lt;br&gt;
{{FirstLine|He spake, and heaven's high arches rang}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Samuel Stennett}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Plain Psalmody (Oliver Holden)|Plain Psalmody]]'', p. 62, for three voices: Treble-Tenor-Bass; revised by Holden in 1803.}}

'''Description:''' Words by [[Samuel Stennett]], 1787, in nine stanzas. Holden adapted the ninth stanza of Stennett's hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Joyful Tidings (Oliver Holden)}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultavit cor meum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116643</id>
    <revision>
      <id>568227</id>
      <parentid>567983</parentid>
      <timestamp>2015-07-31T00:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ Schütz not a cappella</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1006">==General information==
'''Source of text:''' 1 Samuel 2:1-2

==Settings by composers==
*[[Exultavit cor meum (Giovanni Gabrieli)|Giovanni Gabrieli]] SAATTB
*[[Exultavit cor meum (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SSATTB
*[[Exultavit cor meum in Domino, SWV 258 (Heinrich Schütz)|Heinrich Schütz]] Soprano with 2 violins &amp; bc.
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|1}} Exultavit cor meum in Domino exaltatum est cornu meum in Domino dilatatum est os meum super inimicos meos quia laetata sum in salutari tuo.
{{Vs|2}} Non est sanctus ut est Dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut Deus noster.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} My heart rejoiceth in the Lord, mine horn is exalted in the Lord: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation. 
{{Vs|2}} There is none holy as the Lord: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultavit cor meum (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89366</id>
    <revision>
      <id>987284</id>
      <parentid>953975</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T16:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="839">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29235}} [[Media:Ggab-exu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ggab-exu.midi|{{mid}}]] Instrumental parts: [[Media:Ggab-exu-instr.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-05-25}}{{ScoreInfo|A4|11|228}}{{Copy|CPDL}}

:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exultavit cor meum''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}
'''Source of text:'' 1 Samuel 2:1-2

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1615|in [[Symphoniae sacrae II (Andrea and Giovanni Gabrieli)]]''|no=1}}
{{Pub|2|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|Caspar Vincentius}}''|no=67}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Exultavit cor meum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultavit cor meum (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73349</id>
    <revision>
      <id>987123</id>
      <parentid>930320</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T13:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="738">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25538}} [http://www.notamos.co.uk/145499.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-02-04}}{{ScoreInfo|A4|8|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Exultavit cor meum''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
'''Source of text:''' 1 Samuel 2:1-2 

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Sacri concentus}}''. Reissued in 1612|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Exultavit cor meum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultavit cor meum (Nicola Parma)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199081</id>
    <revision>
      <id>1000788</id>
      <parentid>1000711</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 2]]''" to "vol=Volume 2"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2800">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-01}} {{CPDLno|50340}} [http://www.notamos.co.uk/147157.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-07-01}}{{ScoreInfo|A4|15|212}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. Edition prepared by consulting Promptuarii musici (vol. 2), 1612 and Florilegii musici Portensis II, 1621.

==General Information==
'''Title:''' ''Exultavit cor meum''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicola Parma}}
{{Lyricist|I Samuel, ch. 2 v. 1-8}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=93}}
{{Pub|2|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=146}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Exultavit cor meum in Domino, et exaltatum est cornu meum in Deo meo; dilatatum est os meum super inimicos meos: quia lætata sum in salutari tuo.
Non est sanctus, ut est Dominus, neque enim est alius extra te, et non est fortis sicut Deus noster.
Nolite multiplicare loqui sublimia gloriantes; recedant vetera de ore vestro: quia Deus scientiarum Dominus est, et ipsi præparantur cogitationes.
Arcus fortium superatus est, et infirmi accincti sunt robore.
Repleti prius, pro panibus se locaverunt: et famelici saturati sunt, donec sterilis peperit plurimos: et quæ multos habebat filios, infirmata est.
Dominus mortificat et vivificat; deducit ad inferos et reducit.
Dominus pauperem facit et ditat, humiliat et sublevat.
Suscitat de pulvere egenum, et de stercore elevat pauperem: ut sedeat cum principibus, et solium gloriæ teneat.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
My heart rejoiceth in the Lord, mine horn is exalted in the Lord: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
There is none holy as the Lord: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the Lord is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.
The Lord killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
The Lord maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory.}}
{{Bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultavit cor meum in Domino, SWV 258 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116658</id>
    <revision>
      <id>1012655</id>
      <parentid>1002804</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-28}} {{CPDLno|36322}} [[Media:Exultavit_cor_meum,_SWV_258_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exultavit_cor_meum,_SWV_258_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Exultavit_cor_meum,_SWV_258_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exultavit_cor_meum,_SWV_258_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-07-28}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Note values halved in triple-time section and time signature changed from 6/1 to 3/2.Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exultavit cor meum in Domino, SWV 258''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' I Samuel 2:1-2

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble: 2 violins &amp; bc.}}
{{Pub|1|1629|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I, Op. 6}}''|no=2}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 5|no=2}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 13|no=2}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Exultavit cor meum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultent caeli (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109054</id>
    <revision>
      <id>993907</id>
      <parentid>823838</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1240">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-22}} {{CPDLno|34383}} [[Media:Monteverdi-Exultent_caeli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi-Exultent_caeli.mid|{{mid}}]] [[Media:Monteverdi-Exultent_caeli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monteverdi-Exultent_caeli.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-01-22}}{{ScoreInfo|Letter|6|395}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exultent caeli''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the {{Cat|Immaculate Conception}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exultent caeli et gaudeant angeli, jubilent omnes,  
jubilent hodie canentes populi in organo laetitiae, 
 in citharis et choris.

Nam hodie concepta es Beata Virgo Maria
per quam salus mundi credentibus apparuit.

O Maria mater gratiae, mater misericordiae.
Sola fuisti digna portare talentum mundi.

Nam hodie Angelus Domini nunciavit Mariae 
et concepit de Spiritu Sancto
elegit eam Deus et preelegit eam,
 in tabernaculo Suo habitare facit eam.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultent caeli (Stefano Filippini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77614</id>
    <revision>
      <id>1024237</id>
      <parentid>925695</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="789">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26428}} [[Media:Fili-exu.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-06}}{{ScoreInfo|A4|5|137}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exultent caeli''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Filippini}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1652|in ''Concerti sacri 2-5 voci. Libro Primo. Opera Seconda.'' In Ancona per Ottavio Beltrano.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exultent caeli, et gaudeant Angeli
et iubilent omnes 
in gaudio cantantes 
Haec dies quam fecit Dominus 
exultemus et laetemur in ea. Alleluia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultent et laetentur a 6 (Francesco Bianciardi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95457</id>
    <revision>
      <id>954031</id>
      <parentid>949027</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T06:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|" to "{{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="978">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30700}} [[Media:Bianciardi,_F._Exultet_&amp;_laetentur_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bianciardi,_F._Exultet_&amp;_laetentur_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-12-04}}{{ScoreInfo|A4|5|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Exultet et laetentur a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Bianciardi}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|Caspar Vincentius}}''|no=68}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exultent et laetentur super te omnes 
quaerentes te et dicant semper magnificetur Dominus 
qui diligunt salutare tuum. 
Ego vero egenus sum et pauper
et Dominus sollicitus est de me.
Adiutor et protector meus es tu, 
Deus meus ne tardaveris.
}}
{{LinkText|Psalm 70}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultent et lætentur (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202655</id>
    <revision>
      <id>958217</id>
      <parentid>933138</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T20:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="739">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-14}} {{CPDLno|51313}} [http://www.notamos.co.uk/147214.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-09-14}}{{ScoreInfo|A4|12|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
==General Information==
'''Title:''' ''Exultent et l&amp;aelig;tentur''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|Psalm 70, v. 5,6}}

{{Voicing|8|SSAT.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1602|in ''{{NoCo|Cantionum sacrarum prima pars}}''|no=29}}

'''Description:''' 


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 70}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultet celum (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66098</id>
    <revision>
      <id>1048427</id>
      <parentid>986745</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T16:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in \'\'\[\[Trent codices\|Trent ms([0-9]*)\]\]\'\'\, copied c\.1445\-1475\}\}" to "Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms$1]]'', copied c.1445-1475|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1130">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23535}} [[Media:Anonymous-Exultet_celum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Exultet_celum.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Exultet_celum-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-05-11}}{{ScoreInfo|A4|1|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Exultet celum''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for {{Cat|Common of Apostles}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms88]]'', copied c.1445-1475|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed form the Trent manuscript tr88 - The notes' values are unchanged - The notes' values within the "ligaturæ" are as follow: - The left upstemmed notes are "semibreves" - The unstemmed notes are "breves" - The right downstemmed notes are "longæ"

The [[Liber usualis]] gives the incipit as "Exultet orbis gaudiis"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Exultet coelum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultet coelum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89357</id>
    <revision>
      <id>895269</id>
      <parentid>537664</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.1" to "v. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2447">==General information==
{{CiteCat|Office hymns|Office hymn}} for the {{CiteCat|Common of Apostles}}

==Settings by composers==

*[[Exultet celum (Anonymous)|Anonymous]] ATT
*[[Exultet coelum (Stefano Torchio)| Stefano Torchio]] SATTBB
*[[Exultet coelum laudibus (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SATB (Verse order differs; includes additional verse)
*[[Exultet coelum (André Vierendeels)|André Vierendeels]] SATB (v. 1 only)

See also the similar poem [[Exsultet orbis]].
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
1. Exultet coelum laudibus 
resultet terra gaudiis 
apostolorum gloriam 
sacra canunt solemnia. 

2. Vos saecli justi judices 
et vera mundi lumina 
votis precamur cordium 
audite preces supplicum. 

3. Qui caelum verbo clauditis 
serasque ejus solvitis 
nos a peccatis omnibus 
solvite jussu, quaesumus. 

4. Quorum praecepto subditor 
salus et languor omnium: 
sanate aegros moribus
nos reddentes virtutibus.

5. Ut cum judex advenerit 
Christus in fine saeculi 
nos sempiterni gaudii 
faciat esse compotes.

6. Deo Patri sit gloria 
ejusque soli Filio,
cum Spiritu Paracleto,
et nunc et in perpetuum.

'''Additional verse'''
Summa sit ipsi gloria,
qui dat nos evangelicis
per vos doctrinis instrui
et prosequi caelestia.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
1. Let the round world with songs rejoice;
Let Heaven return the joyful voice;
All mindful of th’Apostles’ fame,
Let Heav’n and earth their praise proclaim.

2. Ye servants who once bore the light
Of Gospel truth o’er heathen night,
Still may your work that light impart,
To glad our eyes and cheer our heart.

3. O God, by whom to them was giv’n
The key that shuts and opens Heav’n,
Our chains unbind, our loss repair,
And grant us grace to enter there.

4. For at Thy will they preached the Word
Which cured disease, which health conferred:
O may that healing power once more
Our souls to grace and health restore.

5.That when Thy Son again shall come,
And speak the world’s unerring doom,
He may with them pronounce us blest,
And place us in Thy endless rest.

6. To Thee, O Father; Son, to Thee;
To Thee, blest Spirit, glory be!
So was it ay for ages past,
So shall through endless ages last.
''tr. Richard Mant (1776-1848)''

'''Additional verse'''
The highest glory be to him,
who gives us the Gospel.
May we be taught by you
and follow you to heaven.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultet coelum (Stefano Torchio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49676</id>
    <revision>
      <id>1025770</id>
      <parentid>782743</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="655">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20513}} [[Media:Finale 2005a - -exultet coelum-.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Finale 2005a_-_-exultet_coelum.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Stefano Torchio|2009-11-22}}{{ScoreInfo|A4|9|212}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exultet coelum''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Torchio}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}} for {{Cat|Common of Apostles}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Exultet coelum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultet coelum II (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193561</id>
    <revision>
      <id>1025859</id>
      <parentid>885469</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="712">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-14}} {{CPDLno|49045}} [[Media:Vierendeels-Exultet_coelum_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Exultet_coelum_2.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Exultet_coelum_2.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-03-14}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exultet coelum II''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Exultet coelum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultet coelum I (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62671</id>
    <revision>
      <id>1025731</id>
      <parentid>885464</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="774">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22676}} [[Media:Vierendeels-Exultet_coelum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Exultet_coelum.MID|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Exultet_coelum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vierendeels-Exultet_coelum.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-11-22}}{{ScoreInfo|A4|1|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exultet coelum I''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales|Office hymns}} for {{Cat|Common of Apostles}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Exultet coelum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultet coelum laudibus (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5877</id>
    <revision>
      <id>956700</id>
      <parentid>782683</parentid>
      <timestamp>2019-03-05T13:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="801">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8113}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Hymnos'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Exultet coelum laudibus''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for {{Cat|Common of Apostles}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''[[Hymni totius anni (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Exultet coelum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultet et laetentur a 6 (Francesco Bianciardi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95475</id>
    <redirect title="Exultent et laetentur a 6 (Francesco Bianciardi)" />
    <revision>
      <id>441209</id>
      <timestamp>2013-12-04T16:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Exultet et laetentur a 6 (Francesco Bianciardi)]] vers [[Exultent et laetentur a 6 (Francesco Bianciardi)]]: According to text underlay</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Exultent et laetentur a 6 (Francesco Bianciardi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultet iam angelica turba a 14 (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35787</id>
    <revision>
      <id>995265</id>
      <parentid>913168</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1007">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18078}} [[Media:GGabExult.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GGabExult.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2008-09-20}}{{ScoreInfo|A4|21|549}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Exultet iam angelica''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{Voicing|14|SATB.SSAAT.ATBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Set for three choirs spaced separately (cori spezzati)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
:Exultet iam angelica turba coelorum,
:Exultent divina mysteria et pro tantis regis victoria,
:Tuba intonet salutaris gaudeat et tellus tantis irradiata fulgoribus;
:et aeterni regis splendore illustrata 
:totius orbis se sentiat amisisse caliginem,
:laetentur et mater Ecclesiae tanti luminis adornata fulgoribus;
:et magnis populorum vocibus haec aula resultet. Allelluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultet iam angelica à 14 voci (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79274</id>
    <redirect title="Exultet iam angelica turba a 14 (Giovanni Gabrieli)" />
    <revision>
      <id>385392</id>
      <timestamp>2012-07-12T05:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Exultet iam angelica à 14 voci (Giovanni Gabrieli)]] to [[Exultet iam angelica turba a 14 (Giovanni Gabrieli)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#REDIRECT [[Exultet iam angelica turba a 14 (Giovanni Gabrieli)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultet omnium a 7 (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127822</id>
    <revision>
      <id>1016965</id>
      <parentid>761831</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T20:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="830">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|39032}} [[Media:16_Exultet_omnium_a7_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2016-03-26}}{{ScoreInfo|A4|9|87}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from facsimile of original print.

==General Information==
'''Title:''' ''Exultet omnium a 7''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|7|AATTTBB|AATTTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum}}''|no=15}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exultet omnium turba fidelium
pro gloria almi Patris Benedicti
Laetentur praecipue catervae Monachorum
celebrantes eius festa in terris
de cuius societate congaudent in coelis.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultet orbis (Andrea Mattioli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206554</id>
    <revision>
      <id>1042843</id>
      <parentid>1042842</parentid>
      <timestamp>2019-10-30T12:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2046">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-26}} {{CPDLno|52409}} [[Media:Mattioli-Exultet_orbis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mattioli-Exultet_orbis.mid|{{mid}}]] [[Media:Mattioli-Exultet_orbis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mattioli-Exultet_orbis.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-11-26}}{{ScoreInfo|A4|27|237}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Instrumental parts are included in the PDF.

==General Information==
'''Title:''' ''Exultet orbis''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Mattioli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|A }}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble| 2 vi, va, ve, bc}}
{{Pub|1|1675|in ''{{NoCo|Harmonia sacra}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Exultet orbis gaudiis,
cælum resultet laudibus:
apostolorum gloriam
tellus et astra concinunt.

Præcepta quorum protinus
languor salusque sentiunt,
sanate mentes languida,
augete nos virtutibus.

Patri simulque Filio
tibique Sancte Spiritus,
sicut fuit, sit jugiter
sæclum per omne gloria. 
Amen.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Let the round world with songs rejoice;
Let Heaven return the joyful voice;
All mindful of th’Apostles’ fame,
Let Heav’n and earth their praise proclaim.

For at Thy will they preached the Word
Which cured disease, which health conferred:
O may that healing power once more
Our souls to grace and health restore.

To Thee, O Father; Son, to Thee;
To Thee, blest Spirit, glory be!
So was it ay for ages past,
So shall through endless ages last.
Amen.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
Op 't aardrijk klinke een vreugdetoon
een lofzang galme in 's hemels woon;
de glorie der apostelschaar
zingt aarde en sterrenheir te gaar.

De ziekte wijkt, gezondheid keert,
zodra dit door u wordt begeerd,
geneest nu ook ons krank gemoed
en schenkt dr deugden overvloed.

Aan u Vader, en ook de Zoon, 
en met u de Heilige Geest, 
zoals het was, zij alle glorie 
in eeuwigheid.
Amen.}}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultet orbis II (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193541</id>
    <revision>
      <id>1025680</id>
      <parentid>885481</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="730">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-14}} {{CPDLno|49040}} [[Media:Vierendeels-Exultet_orbis_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Exultet_orbis_2.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Exultet_orbis_2.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-03-14}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exultet orbis II''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Exultet orbis I (André Vierendeels)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultet orbis I (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61978</id>
    <revision>
      <id>1025673</id>
      <parentid>885434</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="783">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22550}} [[Media:Vierendeels-exultet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-exultet.MID|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-exultet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vierendeels-exultet.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-10-30}}{{ScoreInfo|A4|1|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exultet orbis I''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exultet orbis grandiis festis in his paschalibus: 
victor redivit inferis Deus tonans in nunibus.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exultet orbis gaudiis (Václav Emanuel Horák)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12485</id>
    <revision>
      <id>995156</id>
      <parentid>783180</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="805">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5398}} [[Media:ws-horak-h5.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-horak-h5.mid|{{Mid}}]]  [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2003-08-02}}{{ScoreInfo|A4|4|164}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Also titled 'De Apostolis', [[zipped]] Finale file at external website. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exultet orbis gaudiis (#5 from 'Sechs kurze Hymnen oder Gradualien')''&lt;br&gt;
{{Composer|Václav Emanuel Horák}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Exsultet orbis}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Common of Apostles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exurgat Deus (Asprilio Pacelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202634</id>
    <revision>
      <id>1000761</id>
      <parentid>1000677</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 2]]''" to "vol=Volume 2"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="796">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-13}} {{CPDLno|51304}} [http://www.notamos.co.uk/147213.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-09-13}}{{ScoreInfo|A4|11|160}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. Edition prepared from Florilegii musici Portensis, Leipzig, 1621.
==General Information==
'''Title:''' ''Exurgat Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Asprilio Pacelli}}
{{Lyricist|Psalm 68, v. 2 - 5}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=108}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 68}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exurgat Deus (Giovanni Andrea Draconio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38078</id>
    <redirect title="Exsurgat Deus (Giovanni Andrea Draconio)" />
    <revision>
      <id>165623</id>
      <timestamp>2008-12-24T07:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>[[Exurgat Deus (Giovanni Andrea Draconio)]] moved to [[Exsurgat Deus (Giovanni Andrea Draconio)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Exsurgat Deus (Giovanni Andrea Draconio)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exurgat Deus (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200280</id>
    <revision>
      <id>978346</id>
      <parentid>947697</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="931">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-29}} {{CPDLno|50711}} [http://www.notamos.co.uk/147184.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-07-29}}{{ScoreInfo|A4|10|143}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition prepared from [[Promptuarium musicum, Pars Altera (Abraham Schadaeus)|Promptuarii musici (vol. 2)]], 1612 and offered at original pitch (high chiavette) for SSAAATTB or transposed down a fourth for SSAATTBB.

==General Information==
'''Title:''' ''Exurgat Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Psalm 68, v. 2-5}}

{{MultiVoicing|8|n=2|1st=SSAAATTB|2nd=SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=39}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 68}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exurgat Deus (Raffaella Aleotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213239</id>
    <revision>
      <id>1060031</id>
      <parentid>1017965</parentid>
      <timestamp>2020-01-19T06:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ :la</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="725">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-02}} {{CPDLno|53839}} [http://www.notamos.co.uk/147338.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-04-02}}{{ScoreInfo|A4|4|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Exurgat Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Raffaella Aleotti}}
{{Lyricist|Psalm 68, v. 1,2}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''[[Sacrae cantiones (Raffaella Aleotti)]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 68}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exurgat Deus (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97550</id>
    <revision>
      <id>1018303</id>
      <parentid>928421</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T15:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1536">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31391}} [[Media:Exurgat_Deus_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Exurgat_Deus_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Exurgat_Deus_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Exurgat_Deus_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-02-28}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 42, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exurgat Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
'''Source of text:''' [[Psalm 68|Psalm 67:2 (Vulgate)]] &amp; [[Psalm 30|Psalm 29:2-3 (Vulgate)]]

{{Voicing|4|SATB}} chorus with SATB soli&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Pentecost XI}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=42|pg=194}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|67:2}} Exurgat Deus, et dissipentur inimici ejus; et fugiant qui oderunt eum a facie ejus.
{{Vs|29:2}} Exaltabo te, Domine, quoniam suscepisti me, nec delectasti inimicos meos super me.
{{Vs|29:3}} Domine[ Deus meus], clamavi ad te, et sanasti me.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
{{Vs|68:1}} Let God arise, and let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
{{Vs|30:1}} I will magnify thee, O Lord, for thou hast set me up: and not made my foes to triumph over me.
{{Vs|30:2}} O Lord[ my God], I cried unto thee: and thou hast healed me.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exurgat Deus a 5 (François Gallet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45535</id>
    <revision>
      <id>1025804</id>
      <parentid>949229</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="852">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19380}} [[Media:Gallet_F_Exurgat_Deus_a_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gallet_F_Exurgat_Deus_a_5.mid|{{mid}}]] [[Media:Gallet_F_Exurgat_Deus_a_5.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gallet_F_Exurgat_Deus_a_5.mus|{{mus}}]] (Finale 2003) 
{{Editor|Sabine Cassola|2009-05-03}}{{ScoreInfo|A4|9|209}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Midi File: 17 Kb, Finale File: 56 Kb. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exurgat Deus a 5''&lt;br&gt;
{{Composer|François Gallet}}
'''Source of text:''' [[Psalm 68|Psalm 67]] (V) vv. 2-4 &amp; 22

{{MultiVoicing|5|n=3|1st=SAATB|2nd=SATTB|3rd=AATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 68}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exurgat Deus a 6 (Guglielmo Arnone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89958</id>
    <revision>
      <id>978253</id>
      <parentid>947326</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="750">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29349}} [[Media:1,4_Arnone,_G._Exurgat_Deus_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,4_Arnone,_G._Exurgat_Deus_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-13}}{{ScoreInfo|A4|6|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Exurgat Deus a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Guglielmo Arnone}}
'''Source of text:''' [[Psalm 68|Psalm 67:2-4 (Vulgate)]]

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 68}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exurgat Deus a 8 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69514</id>
    <revision>
      <id>1064350</id>
      <parentid>1064348</parentid>
      <timestamp>2020-02-17T21:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1396">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26095}} [[Media:Agab-exurgat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agab-exurgat.mid|{{mid}}]] [[Media:Agab-exurgat.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-05-04}}{{ScoreInfo|A4|8|77}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of 1587 print.

*{{CPDLno|24446}} [[Media:Andrea_gabrieli_exurgat_deus_a8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_exurgat_deus_a8.mid|{{mid}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_exurgat_deus_a8.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-11}}{{ScoreInfo|A4|7|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exurgat Deus a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
'''Source of text:''' [[Psalm 68|Psalm 67:2-4 (Vulgate)]]

{{Voicing|8|SAAT.TTTB, SAAT.TBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}''|no=1.26}}                                                                                                                                         
{{Pub|2|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|Caspar Vincentius}}''|no=106}}

'''Description:''' Motet for 8 voices in 2 choirs.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 68}} (67)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exurge, quare obdormis (Jacobus de Kerle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52991</id>
    <revision>
      <id>965707</id>
      <parentid>962096</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="947">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21189}} [[Media:Kerl-exurge.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kerl-exurge.MID|{{mid}}]] [[Media:Kerl-exurge.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kerl-exurge.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|Joachim Kelecom|2010-03-10}}{{ScoreInfo|A4|7|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transp. down a fourth (D mixolydian). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Exurge, quare obdormis''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus de Kerle}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|Sexagesima}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1518}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=29-30}}
'''Description:''' Introit for Sexagesima

'''External websites:'''
*[http://imslp.org/wiki/Exurge,_quare_obdormis_Domine%3F_(Kerle,_Jacobus_de) Proske edition] at IMSLP

==Original text and translations==
{{LinkText|Exsurge quare obdormis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exurge gloria mea (Stefano Felis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195039</id>
    <redirect title="Paratum cor meum (Stefano Felis)" />
    <revision>
      <id>891775</id>
      <timestamp>2018-04-17T18:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Paratum cor meum (Stefano Felis)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#Redirect[[Paratum cor meum (Stefano Felis)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exurge magne Deus (Lelio Bertani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211796</id>
    <revision>
      <id>1025857</id>
      <parentid>957974</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1023">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-10}} {{CPDLno|53516}} [http://www.notamos.co.uk/147319.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-03-10}}{{ScoreInfo|A4|8|95}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Exurge magne Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Lelio Bertani}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSSAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608}} Hortus musicalis...authore R.P. Michaele Herrerrio (book 2), Munich.

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Exurge magne Deus et trepidanti mihi
sine mora succurre duris in rebus.
Et vide sævium ut ferum mare crudeles inimici.
Dextera tu Deus fortis apparet 
contere illos in virtute tua.
Ah animus labascit et stupore tabescunt nervorum 
nexus ni fulcias nos gratia divina
auxiliumque tuum nobis impendas.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Exuviae (Adriano Secco)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5839</id>
    <revision>
      <id>991654</id>
      <parentid>783034</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1237">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7943}} [http://www.adrianoseccomusic.it {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Adriano Secco|2004-09-28}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 5 separate movements available separately.

==General Information==
'''Title:''' ''Exuviae''&lt;br&gt;
{{Composer|Adriano Secco}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Del più sereno cielo il cor si strugge.

In porto oleoso memoria del vento scuote la vela
geme il sartiame teso
mentre vago del bimbo che fui
su deserti di rena traccio le rotte di altrui
e l'ambito dal mare tra dita tremanti
sue acque io vedo
come i giorni passare.

Non è casa questa nè calore
ma di freddi riflessi 
se perdo il filo
che dipana il tuo amore
Paura resta che mi porto
dietro di chi scrive passione
sulla pana di un vetro.

Sovente la foglia che cade
che l'alveo del pianto dischiude
disvela del cuore più intime strade 
la foglia che cade.

Vento che passa, sei tu?
Delle arse foglie
il rosso fuoco
in un turbine solleva.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ey, das ich mich nit schamme (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180624</id>
    <revision>
      <id>1047121</id>
      <parentid>1014417</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T10:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1467">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47083}} [[Media:Regnart-Ey,_das_ist_mich_nit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Ey,_das_ist_mich_nit.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Ey,_das_ist_mich_nit.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-28}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ey, das ich mich nit schamme''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, ander Teil''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ey, das ich mich nit schamme, 
was soll doch immer das, 
dasz ich mit liebes Flamme 
mich so verblenden lasz, 
nach ihr in Lieb zu streben, 
so es doch ist vergeben.

Ich thu mich vil besinnen, 
mach mir vil seltsam lehr, 
wie ich sie mocht gewinnen; 
ist doch gleich hin als her, 
ja, brecht ich mich umbs Leben, 
so wers doch alls vergeben. 

Ich sih so vil der Zeichen, 
dasz sie mein achtet klein. 
Sie ist nicht zu erweichen, 
ir Hertz ist eitel Stein. 
Was soll ich dann anheben, 
so es ist alls vergeben.
 
Bin ir zu lieb offt gstanden, 
im Wind und Regen kalt, 
das acht ich mir kein schanden, 
ja, noch mein meinung bhalt, 
durch emsig treues dienen, 
sie endlich zu versünen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ey Simmer dan Botz Velten (Valentin Haussmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161745</id>
    <revision>
      <id>1005852</id>
      <parentid>833054</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T14:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1706">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-07}} {{CPDLno|43918}} [[Media:Haussmann-Ey_Simmer_botz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haussmann-Ey_Simmer_botz.mid|{{mid}}]] [[Media:Haussmann-Ey_Simmer_botz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Haussmann-Ey_Simmer_botz.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-07}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ey Simmer dan Botz Velten''&lt;br&gt;
{{Composer|Valentin Haussmann}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=47}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ey Simmer dan Botz Velten, 
wie ist das Geltso theur, 
und kompt so wunder selten 
an arme Leute heur, 
es habens nur die Reichen, 
haltens für ihren Gott, 
von ihnen wils nicht weichen, 
ist disz nicht allder Todt?

Ey Simmer dan Botz flechte, 
wie ist umbs Gelt gethan 
es macht den hertzn zum Knechte, 
ihr darffs nicht greiffen an
das thut der Geitz alleine, 
der kein mal har genug, 
den Kargen filtz ich meine, 
er ist sein Gelt zu klug. 

Ey Simmer dan Botz Geren,
was frag ich dann darnach, 
das Gelt soll mich nicht b'schweren, 
will haben gut gemach, 
wenn ich wolt vil ersparen, 
ich machte nur ein zanck, 
villeicht nach meinem Jaren, 
wüszt mirs doch deiner danck. 

Ey Simmer da Botz Degen, 
wie geht es inn der Welt, 
dasz sich die Leut so legen, 
auff das verflute Gelt, 
und wenn sie es erwerben, 
ist disz ihr rechter lohn, 
sie fallen nidr und sterben, 
das haben sie davon.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eya dulcis adque vernans rosa (Johannis Tapissier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118186</id>
    <revision>
      <id>995141</id>
      <parentid>834561</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1879">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-15}} {{CPDLno|36807}} [[Media:Tapissier-Eya_dulcis_adque_vernans_rosa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tapissier-Eya_dulcis_adque_vernans_rosa.mid|{{mid}}]] [[Media:Tapissier-Eya_dulcis_adque_vernans_rosa.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Tapissier-Eya_dulcis_adque_vernans_rosa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tapissier-Eya_dulcis_adque_vernans_rosa.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-15}}{{ScoreInfo|Letter|6|331}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eya dulcis adque vernans rosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannis Tapissier}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|AA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| }}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Parts which do not have a text underlay may be intended to be played on instruments: organ, recorders, reeds, brass.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
First voice:
Eya dulcis adque vernans rosa,
virgo placens, puella formosa,
dei mater valde gloriosa,
spira preces voce clamorosa.

O spes nostra, multum indigemus,
plorat Roma omnis, nos rigemus;
"Tolle scisma!" ad te dirigimus,
corda laudes tibi portigimus.

Nunc lilium alti regiminis, 
pressum telis multi gravaminis,
te postulat, uber subaminis,
sis lilio rosa  solaminis.

Salus nostra, nunc est mali hora,
populorum fletus rigant ora;
nostris pacem periodis rora,
quod protuis semper clementiora.

Second voice:
Vale placens peroratrix,
salve decens imperatrix,
gaude potens imperatrix
virtutis et glorie.

Semper dum oras impetras,
semper cum preces perpetras
polosque deum penetras
tue vi theorie;

cum Josue facis stare.
Phebum, Dyanam restare,
Thiphon vale impetrare
sacrum cum muneribus.

Electorum est orare,
tuum deo imperare,
gloriamque pacem dare
angelis ac hominibus.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eya ergo (Ippolito Baccusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215983</id>
    <redirect title="Salve Regina (Ippolito Baccusi)" />
    <revision>
      <id>982229</id>
      <timestamp>2019-05-30T09:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Salve Regina (Ippolito Baccusi)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#Redirect[[Salve Regina (Ippolito Baccusi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eya recolamus (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76192</id>
    <revision>
      <id>1051110</id>
      <parentid>1048382</parentid>
      <timestamp>2019-11-29T22:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ less confusing wording</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2553">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26035}} [[Media:Anonymous-Eya_recolamus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Eya_recolamus.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Eya_recolamus-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-04-26}}{{ScoreInfo|A4|2|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Eya recolamus''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}} for the {{Cat|Christmas Dawn|2nd Mass of Christmas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 93]]''|ms=ms}}

'''Description:''' “In Nativitate Domini in aurora sequentia” transcribed from the Trent manuscript tr93. The time signature and the notes' values are as in the manuscript. The traditional melody (Graduale Pataviense c. 195r) is paraphrased at the Superius. The missing Contra part in the 3rd verse has been derived from the Superius using the “faulxbourdon” technique. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed note is a brevis - the right downstemmed note is a longa. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Eya recolamus laudibus piis digna.
Huius diei carmina in qua nobis lux oritur gratissima.

(Noctis interit nebula pereunt nostri criminis umbracula.)

Hodie saeculo maris stella (est) enixa novae salutis gaudia

(Quem tremunt baratra mors cruenta pavet ipsa a quo peribit mortua.)

Gemit capta pestis antiqua coluber lividus perdit spolia.

(Homo lapsus ovis abducta revocatur ad superna gaudia.)

Gaudent (in) hac die agmina angelorum celestia.

(Quia erat dragma decima perdita et est inuenta.)

O culpa nimium beata qua redempta est natura.

(Deus qui creavit omnia nascitur ex femina.)

Mirabilis natura mirifice induta assumens quod non erat manens quod erat.

(Induitur natura divinitas humana quis audivit talia die rogo facta.
Querere venerat pastor pius quod perierat.
Induit galeam certat ut miles armatura.
Sublatus in sua propria ruit hostis spicula auferuntur tela
In quibus fidebat divisa sunt illius spolia capta preda sua.
Christi pugna fortissima salus vera est nostra.
Qui nos suam ad patriam duxit post victoriam.
In qua laus sibi est eterna.)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eyes, your eyes (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217879</id>
    <revision>
      <id>1013909</id>
      <parentid>1004180</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T05:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="684">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-18}} {{CPDLno|54822}} [[Media:Eyes.your_eyes._SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eyes.your_eyes._SATB.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2019-07-18}}{{ScoreInfo|A4|2|78}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Eyes. your eyes.''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}
{{Lyricist|Jens Klimek}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|which divine sparkling is the light in your eyes?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eyes Full of Wonder, Heart Full of Love (Ronald McVey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198197</id>
    <revision>
      <id>1025682</id>
      <parentid>901649</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1446">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-15}} {{CPDLno|50150}} [[Media:Eyes_Full_of_Wonder,_Heart_Full_of_Love.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eyes_Full_of_Wonder,_Heart_Full_of_Love.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ronald McVey|2018-06-15}}{{ScoreInfo|Letter|9|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Eyes Full of Wonder, Heart Full of Love''&lt;br&gt;
{{Composer|Ronald McVey}}
{{Lyricist|Ronald McVey}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' Sacred anthem for unison or 2-part children's chorus for use at Christmas

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Softly, gently, Mary is singing,
holding her little one safe in her arms.
Baby Jesus smiles at his mother,
eyes full of wonder, heart full of love.
Slumber now, my sweet little baby,
eyes full of wonder, heart full of love.

Standing silently, Joseph is watching,
guarding carefully mother and child.
"I'll watch over you, Mary and Jesus,
eyes full of wonder, heart full of love."
Slumber now, my sweet little baby,
eyes full of wonder, heart full of love.

Gentle creatures gather around him,
all joining in a sweet lullaby.
God has blessed them with his presence,
eyes full of wonder, heart full of love.
Slumber now, my sweet little baby,
eyes full of wonder, heart full of love.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eyes and Ears: An Anthology of Melodies for Sight-Singing (various)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5174</id>
    <revision>
      <id>997554</id>
      <parentid>783095</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="580">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7149}} [http://www.lightandmatter.com/sight/sight.html {{net}}] PDF and original LilyPond files available
{{Editor|Ben Crowell|2004-06-05}}{{ScoreInfo|A4|117|1228}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 1.0 Generic}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Eyes and Ears: An Anthology of Melodies for Sight-Singing''&lt;br&gt;
{{Composer|Various}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Dual|Educationals}}
{{Language|None}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

[[Category:Sheet music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eyolf Østrem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181957</id>
    <revision>
      <id>858047</id>
      <parentid>858021</parentid>
      <timestamp>2017-11-11T20:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="475">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 Feb 1967&lt;br&gt;
'''Biography'''
''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1967 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Norwegian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eythorn (Long did the patient peasants toil) (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64508</id>
    <redirect title="Long did the patient peasants toil (Thomas Clark)" />
    <revision>
      <id>269704</id>
      <timestamp>2011-01-31T23:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Eythorn (Long did the patient peasants toil) (Thomas Clark)]] to [[Long did the patient peasants toil (Thomas Clark)]]: Title as text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Long did the patient peasants toil (Thomas Clark)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eyvind Alnæs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23819</id>
    <revision>
      <id>1040598</id>
      <parentid>1037262</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1311">'''Aliases: '''Eyvind Alnaes 
==Life==
'''Born:''' 29 April 1872

'''Died:''' 24 December 1932

'''Biography:''' Eyvind Alnæs was born April 29, 1872 in Fredrikstad, Norway and died December 24, 1932 in Oslo, Norway.

Alnæs studied in Oslo with Iver Holter, in Leipzig with Carl Reinecke and in Berlin. He worked as an organist in Drammen from 1895 until 1907 and later as an organist og choir conductor in Oslo. He was one of the founders of the Norwegian Composers Association.

He composed two symphonies, Variations symphoniques, one piano concerto, piano pieces, choral preludies for organ, choir works and songs in an late-romantic style. The best known of his romances are "De hundrede violiner" (The hundred violins) and "Der du gjekk fyre" (Where you walked before me). Beside those his "Julemotett" (Christmas-motet) is very often performed and many Norwegian choirs perform this popular composition every Christmas.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
Norwegian wiki about Alnæs:http://no.wikipedia.org/wiki/Eyvind_Alnæs


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1872 births]]
[[Category:1932 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Norwegian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ezekiel saw the wheel (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66110</id>
    <revision>
      <id>989391</id>
      <parentid>891576</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1640">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23532}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page4.php {{net}}] &amp;nbsp;PDF see ''Gemischte Stimmen ► Spirituals''
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-11}}{{ScoreInfo|A4|1|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version for AAB with Alto and Basso solo

*{{CPDLno|23540}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page5.php {{net}}] &amp;nbsp;PDF see ''Frauenstimmen ► Spirituals''
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-12}}{{ScoreInfo|A4|1|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version for SAA with Soprano and Alto solo

*{{CPDLno|23541}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page6.php {{net}}] &amp;nbsp;PDF see ''Männerstimmen ► Spirituals''
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-12}}{{ScoreInfo|A4|1|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version for TBB with Tenore and Basso solo

==General Information==
'''Title:''' ''Ezekiel saw the wheel''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|3|AAB, SAA, TBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Ezekiel saw the wheel 'way up in the middle of the air.
The big wheel run by faith, the little wheel run by the grace of God,
a wheel in a wheel, 'way in the middle of the air.

1. Jesus let me tell you what a hypocrite'll do,
 he'll talk about me and he'll talk about you!

2. You say the Lord has set you free,
 why don't you let your neighbour be?

3. Some go to church to sing and shout,
 before six months they are all turned out!

Ezekiel saw the wheel…}}
{{All_editions_withdrawn}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ezra Goff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114093</id>
    <revision>
      <id>1037105</id>
      <parentid>841892</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1783">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 26 May 1760

'''Died:''' 28 August 1828   

'''Biography'''

Ezra Goff was born in Rehoboth, Massachusetts, in 1760, and died in Blissfield, Michigan, in 1828, aged 68 years.  He served as a fifer in the Revolutionary War, then moved to Vermont and then New York, before emigrating to Michigan in 1826.
&lt;!--
{{WikipediaLink}}
--&gt;
{{CheckMissingTop}}
==List of choral works==
===LISTING BY TITLE===
'''1. Psalm-Tunes'''
{{#SortWorks:!Anthems&amp;&amp;!Secular music|cols=4}}
'''2. Anthems'''

===LISTING BY FIRST LINE===
{{top}}
*[[Paradise (Ezra Goff)|And can this mighty King]]
*[[Justice (Ezra Goff)|He reigns! the Lord, the Savior reigns]]
*[[Entreaty (Ezra Goff)|I cry till all my voice be gone]]
*[[Townshend (Ezra Goff)|Joy to the world! The Lord is come]]
{{middle|3}}
*[[Granville (Ezra Goff)|Lord, what a feeble piece]]
*[[Sutton (Ezra Goff)|Save me, O God; the swelling flood]]
*[[Bedford (Ezra Goff)|There is a house not made with hands]]
{{middle|3}}
*[[Sardis (Ezra Goff)|This life's a dream, an empty show]]
*[[Stratfield (Ezra Goff)|Through every age, eternal God]]
*[[Derry (Ezra Goff)|Welcome, sweet day of rest]]
{{bottom}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==References==
*Steel, David Warren; Richard H. Hulan. 2010. The makers of the Sacred Harp. Urbana, Illinois: University of Illinois Press. 321 pp.

==External links==
* [http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&amp;GRid=98050112 FindAGrave.com]


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1760 births]] 
[[Category:1828 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]] 
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Psalm-tune composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eņģel's gaišs pie ganiem gāja (Bóg zawitał) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209436</id>
    <revision>
      <id>997492</id>
      <parentid>949992</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2055">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-20}} {{CPDLno|52965}} 
:In D: [[Media:EngelsGaishs(D).pdf|{{pdf}}]] [[Media:EngelsGaishs(D).mid|{{mid}}]] [[Media:EngelsGaishs(D).mxl|{{XML}}]] [[Media:EngelsGaishs(D)3.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:EngelsGaishs(D)5.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:EngelsGaishs(D).sib|{{Sib}}]] (Sibelius 6) 
:In C: [[Media:EngelsGaishs(C).pdf|{{pdf}}]] [[Media:EngelsGaishs(C).mid|{{mid}}]] [[Media:EngelsGaishs(C).mxl|{{XML}}]] [[Media:EngelsGaishs(C)3.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:EngelsGaishs(C)5.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:EngelsGaishs(C).sib|{{Sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2019-01-20}}{{ScoreInfo|A4|1|99}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' There are two editions: original in D dur and transposed in C dur. {{MXL}}
:{{Arranger|Mamerts Celminskis}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eņģel's gaišs pie ganiem gāja (Bóg zawitał)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is traditional Polish Christmas Carol in Latvian.

'''External websites:''' www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
1. Eņģel's gaišs pie ganiem gāja, prieka vēsti sludināja: 
"Pie jums Dieva Dēls ir nācis, Pestītāja gaitas sācis – jūdu Betlēmē." 

2. "Gani, jūs kā pirmie steidziet, Dieva Bērnu mīļi sveiciet, 
pienācīgu godu dodiet, savās sirdīs prieku rodiet – Viņam kalpojot." 

3. Betlēmē, kur Jēzus dzima, stallīt's debess gaismā grima.
Vienmēr atmirdz mums šī gaisma, Dieva žēlastību liesma – Kristus Baznīcā.

4. Dievnamā un visās mājās Kungam godu atdod klājas. 
Svētku dziesmās gavilēsim, Dievu pielūgt aicināsim visus ticīgos.

5. Gods un slava Dievam Tēvam, dzimušajam Dieva Dēlam, 
tāpat Dieva Garam Svētam slava visos mūžu mūžos – Dievam vienīgam!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eņģel's ganiem sacīja (Anioł pasterzom mówił) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188199</id>
    <revision>
      <id>997517</id>
      <parentid>960199</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1763">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-13}} {{CPDLno|48408}} [[Media:EngelsGaniem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:EngelsGaniem.mid|{{mid}}]] [[Media:EngelsGaniem.mxl|{{XML}}]] [[Media:EngelsGaniem3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:EngelsGaniem5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:EngelsGaniem.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Andris Solims|2018-01-13}}{{ScoreInfo|A4|1|159}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{Arranger|Tomasz Flasza}}

==General Information==
'''Title:''' ''Eņģel's ganiem sacīja (Anioł pasterzom mówił)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
1.
Eņģel's ganiem sacīja, 
prieka ziņu vēstīja:
"Mazajā Jūdu zemē, Betlēmē,
Dāvida cilts dzimtenē — 
šodien dzimis Kristus." 
 
2.
Gani, vēsti saņemot, 
steidzās Kungam godu dot.
Sveica tie Dieva Bērnu Betlēmē, 
noguldītu silītē,
debess Pavēlnieku.
 
3.
Brīnišķīga dzimšana, 
ticībā vien zināma:
Marija, ieņēmusi šķīstībā,
Dieva Dēlu dzemdējot, 
paliek jaunavīga.
 
4.
Dievs no debess mājokļiem 
atnāca pie cilvēkiem.
Ticīgie, dodiet goda vietu Tam,
jau tik ilgi gaidītam 
ļaužu Pestītājam.

5.
Dievu godā paturiet, 
Viņa vārdus pieminiet:
"Šis ir mans vienīgs Dēls vismīļākais,
jūsu Kungs visvarenais, 
Viņu visi klausiet!"

6. 
Kungam Dievam augstumos 
gods un slava mūžīga.
Tēvu un Viņa Dēlu godiniet,
Svēto Garu pielūdziet, 
sveiciet Trīsvienību!"}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eņģeļus mēs dzirdējām (Angels we have heard on high) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38499</id>
    <revision>
      <id>995099</id>
      <parentid>894310</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1253">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18761}} [[Media:ENGELI.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ENGELI.mid|{{mid}}]] [[Media:ENGELI.ENC|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2009-01-13}}{{ScoreInfo|A4|1|166}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Eņģeļus mēs dzirdējām (Angels we have heard on high)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|2|Latvian|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|2|Latvian|Latin|
1. "Eņģeļus mēs dzirdējām, 
Spožu gaismu redzējām,
Prieka vēsts mums skanēja, 
Sirdis līksmas darīja":
''Gloria, in excelsis Deo''.

2. "Mīļie gani, sakiet mums, 
Kas šī prieka noslēpums?
Kalni tālu atbalso 
Dziesmu līksmo, vareno":
''Gloria, in excelsis Deo''.

3. "Nāciet, redziet Betlēmē, 
Kūtī, lopu silītē
Bērniņš dus visskaistākais, 
visu ļaužu Pestītājs".
''Gloria, in excelsis Deo''.

4. Ceļos krītot pielūgsim, 
Viņu sirdīs ieslēgsim;
Debess Tēva dāvana 
Zemei nu ir nodota.
''Gloria, in excelsis Deo''.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>F. H. Hodges</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49358</id>
    <redirect title="Faustina Hasse Hodges" />
    <revision>
      <id>220902</id>
      <timestamp>2009-10-30T19:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[F. H. Hodges]] to [[Faustina Hasse Hodges]]:&amp;#32;complete name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#REDIRECT [[Faustina Hasse Hodges]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>F. L. Dunkin Wedd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70258</id>
    <revision>
      <id>1037270</id>
      <parentid>830817</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3864">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 21 March 1955 

'''Biography'''
 
F. L. Dunkin Wedd was born at Chiddingstone Castle, Kent in 1955. He studied piano and cello at school, and sang in the choir; as a teenager he played guitar and wrote material for folk and jazz groups; in adulthood he plays viola.

Composition came naturally; even before he could read music he was writing it - with his elder sister as reluctant amanuensis! But he did not settle down to serious composition until the 1980s, when he studied with Peter Aviss and Barry Seaman. 

His piece ''Dimitri’s Train'' won first prize in its category in the London Chamber Group Piece of the Year competition of 2003, winning best piece for string quartet and wind solo.

His works include symphonic and choral music; songs; chamber music for piano, wind, brass and strings, and music for a film.

F. L. Dunkin Wedd is a member of the British Academy of Composers and Songwriters.

{{CompLink}}

==List of choral works==
{{WorksListBox}}

*''Mass'' (1998) - Latin Mass for unaccompanied choir SATB, 18’
::First performance: 4 February 2001, Sporgersi Singers &amp; Robin Morrish, Tonbridge, Kent.

*''Devotions'' (1998) - BCP texts SATB, soprano solo, &amp; organ or piano, 10’
::First performance: 15 October 2005, The Occasional Choir &amp; Adrian Pitts, Yalding, Kent.

*''And was there a lamb?'' (2003) - Christmas carol, SATB, 3’
::First performance: 5 Dec 2008, The Baroque Singers, Mark Mortimer, Tudeley, Kent.

*''Vir Dolorum'' (2004) - setting of Isaiah ch53 and original text, SATB, 5’

*''At a Lunar Eclipse'' (2004) - setting of Hardy poem, SATB, 2’

*{{NoCo|Modern Madrigals Book One}} (2004) - Six humorous partsongs, SATB, 6’
::First performance: 2004, The Occasional Choir, Peter Westley, Tonbridge, Kent.

*''Miserere Nobis'' (2005) - For upper voices, in six parts, SSSAAA, 6’

*''Abraham &amp; Isaac'' (2005) - Setting of Wilfred Owen, SATB &amp; piano, 6’

*''Quia Ventum'' (2005) - Setting of Hosea 8:7, SATB &amp; organ 3½’

*''Love Conquers All'' (2006) - a choral piece in popular style, SATB &amp; organ 3’
::First performance: 2006, St Luke’s Choir, Nancy Wolfe, Sevenoaks, Kent.

*''RUAH - Meditations on the Breath of God'' (2006) - sacred texts, SATB &amp; organ 8’

*''Love, 1916'' (2006) - Setting of May W Cannan. SSA &amp; harp, soprano solo, 4’
::First performance: 31 March 2007, The Thursday Choir, Sue Wight, Danielle Perrett, Fiona Wight, Tudeley, Kent.

*{{NoCo|Modern madrigals book two|Modern Madrigals Book Two}} (2007) - Six MORE humorous partsongs, SATB, 6
::First performance: 13 Oct 2007, Occasional Choir, Adrian Pitts, Sevenoaks, Kent.

*''Psalm 139'' (2007) - Setting from Tanakh, Koran and King James Bible. SATB, with soprano and baritone solos, 4’
::First performance: 29 Sep 2007, Tudeley Choir, Sandra Graham, Philip French, Tudeley, Kent.

*''Introit'' (Psalm 23) (2008) - Introit using text from Psalm 23. SATB 2’
::First performance: 22 Jun 2008, St Luke’s Choir, St Luke’s Church, Sevenoaks.

*''Big Hit Single'' (2009) - About a choir who want crossover success. SATB &amp; piano 3’
::First performance: 23 May 2009, Brighton City Singers/South London Choir, MJ Paranzino, Hove Town Hall.

*''Ave Maris Stella'' (2009) - SATB 6’
::First performance: 19 September 2009, Choir of St Martin in the Fields, dir Andrew Earis, Tudeley, Kent.

*''Introit: Psalm 65'' (2009) - SATB 3’
::First performance: 11 October 2009, Choir of St Luke’s Sevenoaks, dir Nancy Wolfe, Sevenoaks, Kent.

{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
[http://www.dunkinwedd.com Official website of F L Dunkin Wedd]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1955 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>F. X. Schmid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2986</id>
    <revision>
      <id>1040570</id>
      <parentid>1037258</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="409">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>F L Dunkin Wedd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87203</id>
    <redirect title="F. L. Dunkin Wedd" />
    <revision>
      <id>410273</id>
      <timestamp>2013-04-01T14:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu página [[F L Dunkin Wedd]] para [[F. L. Dunkin Wedd]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#REDIRECT [[F. L. Dunkin Wedd]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fa una canzona (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3354</id>
    <revision>
      <id>997602</id>
      <parentid>890289</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3400">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-10}} {{CPDLno|42597}} [http://stcpress.org/miscellaneous/fa_una_canzona/fa_una_canzona.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/fa_una_canzona/fa_una_canzona.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/fa_una_canzona/fa_una_canzona.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/fa_una_canzona/fa_una_canzona.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/fa_una_canzona {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2017-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|241}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|10952}} [[Media:151.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-151.mid|{{mid}}]] [[Media:br-151.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-09}}{{ScoreInfo|A4|2|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|10757}} [[Media:TUMS_Fa_una_canzona_1_0.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.mxl|{{XML}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3).
{{Editor|Philip Legge|2006-01-15}}{{ScoreInfo|A4|2|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Included in the [[TUMS Busking Book]]. {{MXL}}

*{{CPDLno|7884}} [http://www.drewcollins.com/freemusic/ {{Net}}] PDF file available.
:{{Editor|Drew Collins|2004-09-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|7092}} [[Media:Vecchi-fa_una_canzone.pdf|{{pdf}}]]
:{{Editor|Rolf Maeder|2004-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|36}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-11-24.

*{{CPDLno|1014}} [[Media:ws-vec-faun.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vec-faun.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vec-faun.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vec-faun.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-07-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fa una canzona''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Italian|
Fa una canzona senza note nere
Se mai bramasti la mia grazia havere
:''Falla d'un tuonó ch'invita al dormire,''
:''Dolcemente, dolcemente facendo la finire.''

Per entro non vi spargere durezze
Che le mie orecchie non vi sono avezze
:''Falla d'un tuonó''…

Ne vi far cifra o segno contra segno
Sopra ogni cosa quest'è'l mio disegno
:''Falla d'un tuonó''…

Con questo stile il fortunato Orfeo
Proserpina la giù placar poteo,
:''Falla d'un tuonó''…

Questo è lo stile che quetar già feo
Con dolcezza à Saul lo spirto reo!
:''Falla d'un tuonó'' …}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Write a song with no black notes
If you ever wanted my favour
:''Write it so that it will bring me to sleep
:''Make it end sweetly, sweetly.

Don't put any harshness into it
Because my ears are not used to that
:''Write it so that …

Don't write numbers, or counterpoint
This is my main design
:''Write it so that …

Using this style lucky Orpheus
Managed to pacify Proserpina, down under
:''Write it so that …

This is the style which sweetly appeased
Saul's fierce spirit!
''Write it so that …}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fabian Burk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11182</id>
    <redirect title="User:Fabian Burk" />
    <revision>
      <id>16747</id>
      <timestamp>2005-09-07T11:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Fabian Burk moved to User:Fabian Burk: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect [[User:Fabian Burk]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fabiani et Sebastiani martyrum-Introitus (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106575</id>
    <revision>
      <id>1031316</id>
      <parentid>782972</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T18:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Jena Ms. 30}}" to "{{Pub|1|ca. 1510|in ''[[Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 30]]''}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1420">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-17}} {{CPDLno|33749}} [[Media:Anonymous-Fabiano_e_Sebastiano-Introitus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Fabiano_e_Sebastiano-Introitus.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Fabiano_e_Sebastiano-Introitus-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-12-17}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The time signatures, the notes' values and the colourings are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. The notes' values within the 'ligaturÃ¦' are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files. The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Fabiani et Sebastiani martyrum-Introitus''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1510|in ''[[Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 30]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Intret 
In conspectu tuo domine gemitus compeditorum
redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum
vindica sanguinem sanctorum tuorum qui effusus est
Versus:
Deus venerunt gentes in hæreditatem tuam
Polluerunt templum sanctum eius}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fabio Anti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26906</id>
    <revision>
      <id>1040394</id>
      <parentid>1037265</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3142">==Life==
'''Born:''' 1980, Grottaglie, Italia

'''Biography:'''&lt;br&gt;
Organista, Controtenore, Compositore, Direttore di Coro, Flautista Dolce, Traversiere, Traverso. Nato a Grottaglie nel 1980 ha iniziato gli studi musicali a undici anni, flauto traverso, presso un corso sperimentale della scuola media, in seguito si è iscritto alla classe di Organo e Comp. Organistica allievo del M° Graziano Semeraro presso il conservatorio Nino Rota di Monopoli. Già fondatore e direttore del Bach Coro della parrocchia S. Maria in Campitelli in Grottaglie ove ricopre dal 1996 l'incarico di organista e maestro-direttore del coro, all'inizio del 2006 fonda la nuova compagine corale dedicata al grande Federico II di Svevia: STUPOR MUNDI CHORUS

Ha al suo attivo concerti in tutta Italia e frequenza di festival prestigiosi, Pomeriggi misurali di Milano, Sagra Umbra, Settimane Musicali di Stresa, una tournèe in Israele e due tournèe in Germania. Studia privatamente: Canto lirico, controtenore, col M° Carmela Apollonio. Flauto dolce, traversiere e traverso (con particolare predilezione per gli strumenti originali, dal momento che può servirsi della vasta e preziosa collezione-museo del Dr. Spada Francesco).Ha frequentato vari corsi: Tecnica Direttoriale e Canto Madrigalistico del M° L. Ivaldi; Canto Gregoriano del M° L. Fontana; Perfezionamento sulla musica barocca organistica del M° M. Radulescu; Concertazione e Direzione Corale del M° F. M. Bressan; Flauto dolce e musica d'assieme col M° L. Girodo; Voce &amp; Pratica Corale Barocca col M° C. Chiavazza; “Summer School for Singers” del M° Colin Baldy; Accademia Europea per Direttori di Coro di Fano (PU) III ed. tenuta dal M° F.M.Bressan, Concorso Internazionale per direttori di coro "Mariele Ventre" di Bologna, Corso di Formazione in Direzione di Coro in musica barocca e romantica del M° Peter Neuman.

E' membro di diversi gruppi emergenti della scena musicale italiana: Controtenore del Coro Giovanile Italiano diretto da F. M. Bressan, poi N. Conci poi S. Kuret, Controtenore di Ars Cantica Choir Milano diretta da M. Berrini
Controtenore e Flautista della Orchestra del Settecento diretta da G. C. Semeraro. 
Ha collaborato e collabora, con diverse compagini corali ed orchestrali nazionali ed internazionali. 
Ha composto e dedicato allo STUPOR MUNDI CHORUS l’oratorio “Passione secondo Giovanni” per soprano, controtenore, contralto, tenore, baritono, Coro Voce recitante e Organo, che è stato eseguito in prima assoluta nelle settimane precedenti Pasqua 2007 e del quale è stato realizzato anche un CD.
Ha composto per la FENIARCO un’elaborazione per coro dell’antico Innu a la Madonna t’lu Carmunu (inno alla Madonna del Carmine) che è stato inserito nel repertorio dello stage e dei concerti 2007 del Coro Giovanile Italiano diretto da Stojan Kuret.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1980 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fabio Costantini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50715</id>
    <revision>
      <id>1037232</id>
      <parentid>843846</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="829">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1575

'''Died:''' ca. 1644

'''Biography'''

Italian music editor and composer, brother of [[Alessandro Costantini]]. He sang under [[Palestrina]] at St Peter's, Rome (until 1610), and held posts as maestro di cappella, notably at Orvieto Cathedral (1610-14, 1618-22), Santa Casa, Loreto, Ancona and Ferrara Cathedral.
{{WikipediaLink|lang=it}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
*[http://www.answers.com/topic/fabio-costantini Answers.com]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1575 births]]
[[Category:1644 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fabio Fresi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1876</id>
    <revision>
      <id>1037055</id>
      <parentid>843752</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1438">==Life==
'''Born:''' 16 May 1979, Alghero, Italy

'''Biography'''

Born in 1979 in northwest Sardinia, a beautiful island in the middle of the Mediterranean Sea, Fabio Fresi is an Italian composer currently living in the ancient Roman city of Porto Torres.

As in the best early music tradition, it was his passion for singing that prompted him to first approach the art of composing, particularly the combination of different voices that he describes as the “most
eclectic instruments of all”.

The degree in languages and foreign literatures (he studied Spanish, Catalan and English) has proved to be pivotal when choosing the lyrics to accompany his music.

His compositions, characterized by different styles, languages and themes, are regularly performed in more than 30 countries across Europe, Asia and the Americas.

Fresi has been a member of the mixed choir Cantori della Resurrezione (Porto Torres, Italy), directed by M° Antonio Sanna, since it was founded in 1997. The vocal ensemble specialise mainly in the Renaissance-Baroque repertoire as well as contemporary authors. He may be contacted by e-mail at fabiofresi1979{{at}}gmail.com

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

http://www.fabiofresi.com


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1979 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fabián García Pacheco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82331</id>
    <revision>
      <id>1037245</id>
      <parentid>843388</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="606">alias: Garcia Pacheco

==Life==
'''Born:''' 19 January 1725, Madrid

'''Died:''' c.1808

'''Biography'''

A Spanish composer whose style resembles that of Haydn. His best known work is "Cefiros alegres", recordings of which are available on the internet.
{{WikipediaLink|lang=es}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
*''Cefiros alegres

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1725 births]]
[[Category:1808 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fabrice Parmentier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10952</id>
    <redirect title="User:Fabrice Parmentier" />
    <revision>
      <id>15385</id>
      <timestamp>2005-08-30T20:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Fabrice Parmentier moved to User:Fabrice Parmentier: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#redirect [[User:Fabrice Parmentier]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fabrizio Dentice</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82366</id>
    <revision>
      <id>1058523</id>
      <parentid>1037044</parentid>
      <timestamp>2020-01-08T11:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="546">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Fabricio Dentice, Fabritio Dentice, Fabritio Dentici
==Life==
'''Born:'''  c. 1539
'''Died:''' c. 1581
'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1539 births]]
[[Category:1581 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fabrizio Perone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12709</id>
    <revision>
      <id>1040442</id>
      <parentid>1037134</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="414">==Life==
'''Born:''' 17 October 1977

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
* [http://www.myspace.com/fabrizioperone Fabrizio Perone's page on Myspace]

{{DEFAULTSORT:Perone, Fabrizio}}
[[Category:1977 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fabula del tiempo (Óscar Manuel Paredes Grau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163906</id>
    <revision>
      <id>1025715</id>
      <parentid>806481</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="987">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-06}} {{CPDLno|44406}} [[Media:Fabula_del_tiempo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fabula_del_tiempo.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Óscar Grau|2017-05-06}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Fabula del tiempo''&lt;br&gt;
{{Composer|Óscar Manuel Paredes Grau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Lo que sin detenerse
desde muy lejos viene y ya se acerca
e intensamente brilla
unos momentos junto a nosotros
y nos hace ser parte
de su fulgor inusitado
y después va alejándose
y nos deja para siempre
anhelantes
en la sombra
pero con la conciencia
de que ardimos
el amor
la belleza
el existir
existir
este sueño
que somos.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fac cum servo tuo (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4638</id>
    <revision>
      <id>1047931</id>
      <parentid>1047896</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T20:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\|0\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'\|ms\=ms\|no\=([0-9]*)\}\}
\{\{Pub\|2" to "|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=$1}}
{{Pub|1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1382">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6131}} [[Media:ws-byrd-fa2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-fa2.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|David Fraser|2003-11-24}}{{ScoreInfo|A4|8|172}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a fourth from published pitch.

*{{CPDLno|6130}} [[Media:BYRD-FA1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-FA1.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-FA1.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-FA1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-11-24}}{{ScoreInfo|A4|8|126}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised March 2008. At published pitch. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fac cum servo tuo''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=36}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Cantiones Sacrae II}}''|no=5}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}} (v. 124-125)

{{top}}{{Text|Latin|
Fac cum servo tuo secundum misericordiam tuam
et justificationes tuas doce me.
Servus tuus sum ego: da mihi intellectum,
ut sciam testimonia tua.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Do with thy servant according to thy mercy: 
and teach me thy justifications.
I am thy servant: give me understanding, 
that I may know thy testimonies.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fac mecum signum (Andreas de Silva)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130432</id>
    <revision>
      <id>1009555</id>
      <parentid>827916</parentid>
      <timestamp>2019-08-22T07:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="812">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-07}} {{CPDLno|39589}} [[Media:De_Sylva-Fac_mecum_signum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Sylva-Fac_mecum_signum.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Sylva-Fac_mecum_signum.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Sylva-Fac_mecum_signum.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-05-07}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fac mecum signum''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas de Silva}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=35}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Psalm 86|Psalm 116}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fac tibi (Nicolas Gombert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142748</id>
    <revision>
      <id>1025766</id>
      <parentid>943435</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1729">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-02}} {{CPDLno|42469}} [[Media:Gombert,_N._Fac_Tibi;_motet_with_incipit_-_Score_-_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gombert,_Fac_Tibi_Mortales_motet_working_file.midi|{{mid}}]]
{{Editor|William Evans|2017-01-02}}{{ScoreInfo|A4|7|398}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
Sources:
:Nicolai Gomberti, Musici Imperatorii, Motectorum, nuperrime maxima diligentia in lucem editorum. Liber secundus, Quatuor Vocum. Venetijs apud Hieronymum Scotum, 1541.
:N. Gomberti, Musici Imperatorii, Motectorum, nuperrime maxima diligentia in lucem æditorum. Liber Secundus. Quatuor Vocum. Venetijs apud Antonium Gardane, 1542.
:Engraved in Maestro in Finale. Incipit in Marenzio font by Ross Duffin (Micrologus Music Press).

==General Information==
'''Title:''' ''Fac tibi''&lt;br&gt;
{{Composer|Nicolas Gombert}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://stimmbuecher.digitale-sammlungen.de/view?id=bsb00079625

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Fac tibi mortales pareant davidica radix,
Cum vincas alios Virginitate mera.
Tu Patris es geniti tu Mater flaminis alma,
Defende ali nostrum virgo benigna genus.
O clemens genti faveas per sæcula nostre,
Ut nomen valeat tollere ad astra tuum.

Make all mortals obey thee, o scion of David,
Since thou hast power over them by pure maidenhood.
Thou art nourishing Mother, born of the Father and the Spirit,
Defend from evil, favoured maid, our people.
O most merciful, cherish us throughout the ages,
That we may lift thy name unto the stars.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fac ut ardeat (Georg Joseph Vogler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58563</id>
    <revision>
      <id>993474</id>
      <parentid>887998</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="839">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21964}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2010-07-15}}{{ScoreInfo|A4|12|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Fac ut ardeat''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Joseph Vogler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' large fugue

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Stabat Mater}}

{{top}}{{Text|Latin|
Fac ut ardeat cor meum 
in amando Christum Deum, 
ut sibi complaceam.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Mach, daß mein Herz brennt 
in der Liebe zu Christus, dem Gott, 
damit ich ihm auch gefalle.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Facelle son d'imortal (Leonard Meldert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162500</id>
    <revision>
      <id>980917</id>
      <parentid>837020</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T19:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1495">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-18}} {{CPDLno|44104}} [[Media:Meldert-Facelle_son_d'imortal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Meldert-Facelle_son_d'imortal.mid|{{mid}}]] [[Media:Meldert-Facelle_son_d'imortal.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Meldert-Facelle_son_d'imortal.mxl|{{XML}}]] [[Media:Meldert-Facelle_son_d'imortal.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-04-18}}{{ScoreInfo|Letter|6|381}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Facelle son d'imortal''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonard Meldert}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Primo libro dei Madrigali a cinque voci}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Facelle son d'imortal luce ardenti,
Gl'occhi che volgi in si soavi giri,
E fiamma e l'aura che tu muovi e spiri,
A formar chiari angelici concenti,
E foco son le lagrime cadenti,
Che tal' hor versi e foco i tuoi sospiri,
E quanti tu co'l dolce sguardo miri,
E quanti rendi al dolce suono intenti.

Sol' io fra vivi raggi e fra le note,
Ond' avampa ciascun nulla riscaldo,
Ne trova onde nutrirsi in me l'ardore,
Ne già son io gelido marmo e saldo,
Ma consumato in altro incendio il core,
Hor che cenere è tutto arder non puote.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Facta cogitatum (Johann Kaspar Aiblinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25845</id>
    <revision>
      <id>995218</id>
      <parentid>782849</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="835">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13647}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2007-02-25}}{{ScoreInfo|A4|22|138}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Version with organ accompaniment available [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel here].

==General Information==
'''Title:''' ''Facta cogitatum''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Kaspar Aiblinger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Facta cogitatum tuum in Domino, et ipse te enutriet. 
Non me demergat tempestas aquae
Neque absorbeat me profundum
Neque urgeat super me puteus suum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Facta est (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13564</id>
    <revision>
      <id>995106</id>
      <parentid>783073</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1016">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4673}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-04-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|11703}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Facta est''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} at {{Cat|Lauds}} of {{cat|Christmas Dawn|Christmas}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Fácta est cum Ángelo multitudo coeléstis 
exércitus laudántium et dicéntium: 
Glória in excélsis Déo, 
et in térra pax homínibus bónae voluntátis, 
allelúia.}}

{{Middle}}{{Translation|German|
Mit dem Engel wurde eine Menge des himmlischen Heeres, 
die lobten und sagten: 
Ehre sei Gott in der Höhe 
und auf der Erde Friede den Menschen guten Willens, 
Halleluja.&lt;small&gt; (Lukas 2,13f)&lt;/small&gt;}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Facta est cum Angelo (Raffaella Aleotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226863</id>
    <redirect title="Facta est cum angelo (Raffaella Aleotti)" />
    <revision>
      <id>1059286</id>
      <timestamp>2020-01-13T17:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>Cjshawcj moved page [[Facta est cum Angelo (Raffaella Aleotti)]] to [[Facta est cum angelo (Raffaella Aleotti)]]: standardization capitalization</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Facta est cum angelo (Raffaella Aleotti)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Facta est cum angelo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226867</id>
    <revision>
      <id>1059299</id>
      <parentid>1059298</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T19:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="907">==General information==
Antiphon based upon Luke:2 vv. 13,14

==Settings by composers==
*[[Facta est cum angelo (Raffaella Aleotti)|Raffaella Aleotti]] SATTB
*[[Facta est cum angelo (Girolamo Baglioni)|Girolamo Baglioni]] SATTB
*[[Facta est cum angelo (Johannes Nucius)|Johannes Nucius]] SATTB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Facta est cum angelo multitudo caelestis exercitus
laudantium Deum et dicentium:
Gloria in excelsis Deo, et in terra pax,
hominibus bonae voluntatis. Alleluia.
[Gaudet exercitus angelorum, quia salus apparuit.]
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
There was with the angel a multitude of the heavenly host,
praising God and saying:
Glory be to God on high, and in earth peace,
goodwill to all men. Alleluia.
[The army of angels rejoices, since salvation has appeared.]
}}
{{Bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Facta est cum angelo (Girolamo Baglioni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127300</id>
    <revision>
      <id>1059297</id>
      <parentid>1025856</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T18:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="791">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-13}} {{CPDLno|38877}} [http://www.notamos.co.uk/146566.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-03-13}}{{ScoreInfo|A4|5|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Facta est cum angelo''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Baglioni}}
{{Lyricist|Luke, ch. 2, v. 13,14}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608}}

'''Description:''' Motet for Christmas Day from Sacrarum Cantionum (book 1), Milan, 1608.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Facta est cum angelo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Facta est cum angelo (Johannes Nucius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226864</id>
    <revision>
      <id>1059296</id>
      <parentid>1059289</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T18:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="787">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-13}} {{CPDLno|56638}} [http://www.notamos.co.uk/147551.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2020-01-13}}{{ScoreInfo|A4|6|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Facta est cum angelo''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Nucius}}
{{Lyricist|Luke 2: 13,14}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609}}

'''Description:''' Christmas motet from Cantionum sacrarum... liber primus, Legnica.


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{LinkText|Facta est cum angelo}}



[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Facta est cum angelo (Raffaella Aleotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141451</id>
    <revision>
      <id>1059295</id>
      <parentid>1059285</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T18:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="805">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-30}} {{CPDLno|42145}} [http://www.notamos.co.uk/146716.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-11-30}}{{ScoreInfo|A4|4|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Facta est cum Angelo''&lt;br&gt;
{{Composer|Raffaella Aleotti}}
{{Lyricist|Luke, ch.2, v. 13,14}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''[[Sacrae cantiones (Raffaella Aleotti)]]''|no=8}}

'''Description:''' Motet for Christmas Day.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{LinkText|Facta est cum angelo}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Facti sunt (Marco Antonio Ingegneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128179</id>
    <revision>
      <id>995313</id>
      <parentid>859967</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="981">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39122}} [[Media:Facti_sunt_Ingegneri_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Facti_sunt_Ingegneri_TTBB.mid|{{mid}}]] [[Media:Facti_sunt_Ingegneri_TTBB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Facti_sunt_Ingegneri_TTBB.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
:SATB arrangement  [[Media:Facti_sunt_Ingegneri_rev.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Facti_sunt_Ingegneri_rev.mid|{{mid}}]] [[Media:Facti_sunt_Ingegneri_rev.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2016-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Facti sunt''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Antonio Ingegneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lamentations}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Lamentations 1: 5-6

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Lamentations of Jeremiah|st=}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faction that ever dwells in court (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22237</id>
    <revision>
      <id>987777</id>
      <parentid>877778</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T05:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2942">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-04}} {{CPDLno|42952}} [[Media:Faction_that_ever_dwells_Dowland.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Faction_that_ever_dwells_Dowland.mid|{{mid}}]] [[Media:Faction_that_ever_dwells_Dowland.mxl|{{XML}}]] [[Media:Faction_that_ever_dwells_Dowland.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-04}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16807, with minor corrections to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|16807}} [[Media:695.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-695.mid|{{mid}}]] [[Media:br-695.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-05-06}}{{ScoreInfo|A4|2|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|11875}} [[Media:Dow2-faction.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dow2-faction.MID|{{mid}}]] [[Media:Dow2-faction.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dow2-faction.MUS|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Daniel Harmer|2006-06-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Faction that euer dwells in court''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute (optional)}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|The Second Booke of Songs or Ayres}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Faction that ever dwells, 
In court where wit excels, 
hath set defiance; 
Fortune and love hath sworn, 
That they were never born, 
of one alliance. 

2. Fortune swears, weakest hearts 
The book of Cupid's arts 
Turn with her wheel; 
Senses themselves shall prove 
Venture her place in love 
Ask them that feel. 

3. This discord it begot 
Atheist that honour not 
Nature thought good, 
Fortune should ever dwell 
In court where wits excel, 
Love keep the wood. 

4. So to the wood went I
With love to live and die
Fortune forlorn.
Experience of my youth
Made me think humble truth
In desert born.

5. My saint is dear to me,
And Joan herself is she
Joan fair and true;
Joan that does ever move
Passions of love with love,
Fortune adieu.}}
{{mdl|3}}
{{Text|English|
1. Faction that ever dwells, 
In court where wits excells, 
hath set defiance, 
Fortune and love hath sworne, 
That they were never borne, 
of one aliance. 

2. Fortune sweares, weakest harts 
The booke of Cupids arts 
Turne with hir wheele, 
Sences themselves shall prove 
Venture hir place in love 
Aske them that feele. 

3. This discord it beget 
Atheist that honour not 
Nature thought good, 
Fortune should ever dwell 
In court where wits excell 
Love keepe the wood. 

4. So to the wood went I
With love to live and die
Fortune forlorne,
Experience of my youth
Made mee thinke humble truth
In desert borne.

5. My saint is deere to mee,
And Jone hirselfe is shee
Jone faier and true,
Jone that does ever move,
Passions of love with love
Fortune adiew.}}
{{mdl|3}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factor orbis (Jacob Obrecht)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94949</id>
    <revision>
      <id>995190</id>
      <parentid>792735</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4806">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30537}} [[Media:Obre-fac.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obre-fac.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2013-11-13}}{{ScoreInfo|Letter|14|843}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Jacob Obrecht: opera omnia'', ed. A. Smijers, 1958. Notation here is a fourth higher than the original, with time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 16 Sept 2000.

==General Information==
'''Title:''' ''Factor orbis''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Obrecht}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=10%&gt;
&lt;big&gt;'''Voices'''&lt;/big&gt;
{{Text|Simple|
[S,A]


[T1]

[B]

[T1]

[S,A, T1,T2]

[B]
[A,B]
[A,T1,B]
[S,A,T1,B]



[S,T1,T2]
[A]





[S,T1,T2,B]

[S]

[A]

[T1]

[T2]

[B]

[S,A]

[T1,T2,B]

[A,T1,T2,B]
[S,A,T1,B]

[T2]
[T1]


[S]


[B]


[S,A,T1,T2,B]}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="TOP" width=40%&gt;
{{Text|Latin|
Factor orbis, Deus, nos famulos exaudi
clamantes ad te tuos,
et nostra crimina laxa die ista lucifera. Noe.
Veni, Domine, et noli tardare,
relaxa facinora plebis tuae Israel. Noe.
Noe. Ecce Dominus veniet, noli timere.
Alleluia. Noe.
Ad te, Domine, levavi animam meam.
Deus meus, in te confido, non erubescam.
Canite tuba in Sion, quia
prope est dies Domini.
Crastina die erit vobis salus.
Deus, qui sedes super thronos et
judicas equitatem,
esto refugium pauperum in tribulatione,
quia tu solus laborem et dolorem consideras.
Media vita in morte sumus.
Quem quaerimus adjutorem, nisi te, Domine?
Ecce veniet ad salvandum nos.
0 clavis David et sceptrum
domus Israel qui aperis, et
nemo claudit; claudis, et nemo
aperit: veni, et educ vinctum
de domo carceris, sedentem in
tenebris et umbra mortis.
Alleluia.

Spiritus Domini super me,
evangelizare pauperibus jussit.
Veniet fortior me, cujus non sum dignus
corrigiam calciamentorum solvere.
Hodie scietis, quia veniet Dominus,
et mane videbitis gloriam ejus.
Erunt prava in directa,
et aspera in vias planas.
Bethlehem, es civitas Dei summi,
ex te exiet dominator Israel.
Crastina die erit vobis salus,
dicit Dominus exercituum.
Crastina die delebitur iniquitas terrae,
et regnabit super nos Salvator mundi.
Alleluia. Noe.
De caelo veniet dominator Dominus,
et in manu ejus honor et imperium.
Veni Domine et noli tardare.
Beata es, Maria, quae credidisti,
quae perficientur in te,
quae dicta sunt tibi.
Ave Maria, gratia plena, Dominus
tecum, benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui.
Ecce Dominus veniet
et omnes sancti ejus cum eo.
Et erit in die illa lux magna.
Alleluia. Noe.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Creator of the world, 0 God, hear us
your family, as we call to you,
and remove our sins on that bright day. Noel.
Come, Lord, do not delay,
relieve the sins of your people Israel. Noel
Noel. Behold, the Lord will come, do not fear.
Alleluia. N oel.
To you, 0 Lord, I have lifted up my soul.
0 my God, I confide in you, I shall not be ashamed.
Sound the trumpet in Zion, for
the day of the Lord is at hand.
One day soon will be your salvation.
0 God, who sit above the thrones and
judge righteously,
be the refuge of the destitute in tribulation,
for you alone consider our labor and pain.
In the midst of life we are in death.
Whom do we seek as helper but you, 0 Lord?
Behold, he will come to save us.
0 key of David, and scepter of
the house of Israel, who open and
none closes, who close and none
opens: come and lead the captive
out ofprison, him who sits in
darkness and the shadow of death.
Alleluia.

The spirit of the Lord is upon me,
he bids me preach good news to the poor.
One stronger than I will come, the thong of
whose sandals I am not worthy to loosen.
Today you know that the Lord will come
and soon you will see his glory.
Crooked ways will be made straight,
and rough places plain.
Bethlehem, you are the city of the most high God,
from you will come the governor of Israel.
One day soon will be your salvation,
says the Lord of Hosts.
Soon the iniquity of the earth will be destroyed,
and the Savior of the world will reign over us.
Alleluia. Noel.
From heaven will come the Lord governor,
with honor and might in his hand.
Come, Lord, and do not delay.
You are blessed, Mary, who believed
what things will be done in you
which have been told to you.
Hail Mary, full of grace, the Lord is
with you, blessed are you among women,
and blessed is the fruit ofyour womb.
Behold, the Lord will come
and all his saints with him.
And on that day will be great light.
Alleluia. Noel.}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factum est praelium (Ludovico Balbi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86562</id>
    <revision>
      <id>1064612</id>
      <parentid>1000764</parentid>
      <timestamp>2020-02-19T02:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1364">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28545}} [http://www.notamos.co.uk/145728.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-03-16}}{{ScoreInfo|A4|6|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Factum est praelium''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludovico Balbi}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''Ecclesiastici Concentus''}}
{{Pub|2|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}''|no=81}}
{{Pub|3|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=133}}
'''Description:''' Motet for use on the Feast day of St {{Cat|Michael the Archangel}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Factum est praelium magnum in caelo.
Michael et angeli eius praeliabantur cum dracone,
et draco et angeli eius cum eis.
Et non praevaluerunt. 
Clamaveruntque omnes cum Michaele archangelo: "victoria".}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
A great battle was fought in heaven.
Michael and his angels engaged with the dragon,
and the dragon and his angels with them. 
Yet they did not prevail.
And all those with archangel Michael shouted: "Victory".}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factum est silentium</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89354</id>
    <revision>
      <id>892119</id>
      <parentid>851688</parentid>
      <timestamp>2018-04-22T13:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1558">==General information==
{{CiteCat|Motets|Motet}} for the feast of {{CiteCat|Michael the Archangel}}.
==Settings by composers==

*[[Factum est silentium (Felice Anerio)|Felice Anerio]] SATB
*[[Factum est silentium (Girolamo Baglioni)|Girolamo Baglioni]] SSBB
*[[Factum est silentium (Adriano Banchieri)|Adriano Banchieri]] SSAATTBB
*[[Factum est silentium (Richard Dering)|Richard Dering]] SSATTB
*[[Factum est silentium a 8 (Melchior Franck)|Melchior Franck]] SSAT.ATTB
*[[Factum est silentium (Alessandro Grandi)|Alessandro Grandi]] SATB (Variant 1)
*[[Factum est silentium (Costanzo Porta)|Costanzo Porta]] SSAATTBB
*[[Factum est silentium (Ivo de Vento)|Ivo de Vento]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Factum est silentium in caelo,
Dum committeret bellum draco cum Michaele Archangelo. 

Audita est vox millia millium dicentium: 
Salus, honor et virtus omnipotenti Deo.
Millia millium minestrabant ei et decies centena millia assistebant ei.
[Alleluia.]

'''Variant 1'''
Dum draco committeret bellum et Michael pugnavit cum eo et fecit victoriam.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
There was silence in heaven
When the dragon fought with the Archangel Michael.

The voice of a thousand thousand was heard saying:
Salvation, honour and power be to almighty God.
A thousand thousand ministered to him and ten hundreds of thousands stood before him.
[Alleluia.]

'''Variant 1'''
for a serpent was waging war; and Michael fought with him and emerged victorious.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factum est silentium (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195140</id>
    <revision>
      <id>1032870</id>
      <parentid>1025822</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T15:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="797">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-22}} {{CPDLno|49411}} [http://www.notamos.co.uk/147091.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-04-22}}{{ScoreInfo|A4|7|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Factum est silentium''&lt;br&gt;
{{Composer|Adriano Banchieri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Concerti ecclesiastici}}''|no=2}}

'''Description:''' Motet for use on the Feast day of St {{Cat|Michael the Archangel}}.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Factum est silentium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factum est silentium (Alessandro Grandi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46210</id>
    <revision>
      <id>1025831</id>
      <parentid>1004600</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="801">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19533}} [[Media:Alessandro_Grandi-Factum_est_silentium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alessandro_Grandi-Factum_est_silentium.mid|{{mid}}]] [[Media:Alessandro_Grandi-Factum_est_silentium.zip|{{Zip}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-05-22}}{{ScoreInfo|A4|5|215}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Factum est silentium''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Grandi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| The 3 instrumental parts should likely be performed by bowed instruments}}
{{Pub|1|1616}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Factum est silentium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Michael the Archangel]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factum est silentium (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86567</id>
    <revision>
      <id>1000799</id>
      <parentid>1000683</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T02:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vol=Volume 2]]''" to "vol=Volume 2"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="971">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28550}} [http://www.notamos.co.uk/145718.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-03-16}}{{ScoreInfo|A4|8|107}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Factum est silentium''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Porta}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoComp|Liber quinquaginta duorum motectorum|Costanzo Porta}}''|no=49}}
{{Pub|2|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}''|no=82}}
{{Pub|3|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=134}}
'''Description:''' Motet for use on the Feast day of St {{Cat|Michael the Archangel}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Factum est silentium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factum est silentium (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79040</id>
    <revision>
      <id>965612</id>
      <parentid>963113</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1080">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26691}} [[Media:Factum_est_silentium_Anerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Factum_est_silentium_Anerio.mid|{{mid}}]] [[Media:Factum_est_silentium_Anerio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Factum_est_silentium_Anerio.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-07-05}}{{ScoreInfo|A4|3|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. Bar 45 onwards in the source is effectively a repeat, apart from 3 small differences, which are indicated. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Factum est silentium''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of {{Cat|Michael the Archangel}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=122}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Factum est silentium}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factum est silentium (Girolamo Baglioni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127362</id>
    <revision>
      <id>1024320</id>
      <parentid>933086</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="795">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-15}} {{CPDLno|38898}} [http://www.notamos.co.uk/146560.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-03-15}}{{ScoreInfo|A4|4|41}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Factum est silentium''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Baglioni}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SSBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''Sacrarum Cantionum'' (book 1), Milan.}}

'''Description:'''  Motet for use on the Feast day of St {{Cat|Michael the Archangel}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Factum est silentium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factum est silentium (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179476</id>
    <revision>
      <id>1065337</id>
      <parentid>995294</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T17:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="933">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-18}} {{CPDLno|46842}} [[Media:Factum_est_silentium_Vento.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Factum_est_silentium_Vento.mid|{{mid}}]] [[Media:Factum_est_silentium_Vento.mxl|{{XML}}]] [[Media:Factum_est_silentium_Vento.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche IV'' (Stephan Lück, 1907). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Factum est silentium''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Factum est silentium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factum est silentium (Richard Dering)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50872</id>
    <revision>
      <id>1025812</id>
      <parentid>864165</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="749">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20799}} [[Media:Factum_est_silentium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Factum_est_silentium.mid|{{mid}}]] [[Media:Factum_est_silentium.mxl|{{XML}}]] [[Media:Factum_est_silentium.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-08}}{{ScoreInfo|A4|6|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''{{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Factum est silentium''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Dering}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of {{Cat|Michael the Archangel}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1618}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Factum est silentium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factum est silentium a 8 (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88511</id>
    <revision>
      <id>966432</id>
      <parentid>792522</parentid>
      <timestamp>2019-04-11T14:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="770">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29003}} [[Media:Franck,_M._19_Factum_est_silentium_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck,_M._19_Factum_est_silentium_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-02}}{{ScoreInfo|A4|7|142}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Factum est silentium a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|8|SSAT.ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Melodiarum sacrarum}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Factum est silentium}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Michael the Archangel]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factus est (Johann Kaspar Aiblinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25715</id>
    <revision>
      <id>995143</id>
      <parentid>888000</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="956">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13595}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2007-02-15}}{{ScoreInfo|A4|17|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Factus est''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Kaspar Aiblinger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|Ordinary Time 8|Sunday within the Octave of Corpus Christi}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra (Flutes, horns, strings) or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Factus est Dominus Protector meus, 
et eduxit me in latitudinem. 
Salvum me fecit, quoniam voluit me.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Der Herr wurde mein Beschützer, 
und er führte mich hinaus in die Weite. 
Er machte mich heil, denn er wollte mich.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factus est Dominus (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107816</id>
    <revision>
      <id>1025876</id>
      <parentid>888001</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1615">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-02}} {{CPDLno|34049}} [[Media:Factus_est_Dominus_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2015-01-02}}{{ScoreInfo|A4|8|160}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Factus est Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' [[Psalm 18]] (Latin Vulgate Psalm 17)

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|Ordinary Time 8}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Psalm 17 which form the Introit for the 8th Sunday in Ordinary Time.

The motet is set for five part unaccompanied choir (SATBB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts. 


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Factus est Dominus protector meus, et eduxit me in latitudinem:
salvum me fecit, quoniam voluit me.
Diligam te, Domine, virtus mea:
Dominus firmamentum meum, et refugium meum, et liberator meus.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The Lord became my protector, and He brought me forth into a large place:
He saved me, because He was well pleased with me.
I will love Thee, O Lord my strength:
the Lord is my firmament, and my refuge, and my deliverer.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factus est Dominus firmamentum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78229</id>
    <revision>
      <id>978951</id>
      <parentid>965619</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T07:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2290">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-14}} {{CPDLno|50517}} [[Media:Factus_est_Dominus_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Factus_est_Dominus_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|212}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print; original key; note values halved; musica ficta appear above noteheads; editorial accidentals appear in square brackets.

*{{PostedDate|2018-02-13}} {{CPDLno|48802}} [[Media:Lassus_Factus_est_Dominus_firmamentum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Factus_est_Dominus_firmamentum.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Factus_est_Dominus_firmamentum.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original pitch and note values.

*{{CPDLno|26502}} [[Media:Factus_est_Dominus_firmamentum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Factus_est_Dominus_firmamentum.mid|{{mid}}]] [[Media:Factus_est_Dominus_firmamentum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Factus_est_Dominus_firmamentum.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Factus est Dominus firmamentum''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Voicing|4|SATB}}

{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} Saturday after 4th Sunday of Lent
{{Language|Latin}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=15}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=165}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Factus est Dominus firmamentum (Lassus, Orlande de)|Intabulation for solo voice &amp; lute}}

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Factus est Dominus 
firmamentum meum, 
et refugium meum, 
et liberator meus: 
sperabo in eum.}}

{{mdl|3}}{{Translation|English|
The Lord is become 
my rock,  
my refuge 
and my deliverer: 
I will trust in him.}}

{{mdl|3}}{{Translation|German|
Der Herr wurde 
meine Stütze, 
und meine Zuflucht, 
und mein Befreier: 
ich werde auf ihn hoffen.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factus est repente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11225</id>
    <revision>
      <id>1017457</id>
      <parentid>959380</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T04:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1294">{{CiteCat|Communions|Communion}} for Mass for {{CiteCat|Pentecost}}. Source of text: Acts 2:2,4 

==Settings by composers==
In Latin, unless otherwise stated.
{{Top}}
*[[Factus est repente (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*[[Factus est repente (Gregor Aichinger)|Gregor Aichinger]] SATB
*[[Factus est repente (William Byrd)|William Byrd]] AATTB or SSATB
*[[Factus est repente (Costanzo Festa)|Costanzo Festa]] SATB
{{Middle}}
*[[Factus est repente (Jacob Handl)|Jacob Handl]] SATB
*[[Factus est repente (Marco Antonio Ingegneri)|Marco Antonio Ingegneri]] SATTB
*[[Factus est repente (Heinrich Isaac)|Heinrich Isaac]] SATB
*[[Factus est repente (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Factus est repente de coelo sonus,
tamquam advenientis spiritus vehementis ubi erant sedentes,
alleluia;
et repleti sunt omnes Spiritu Sancto,
loquentes magnalia Dei,
alleluia, alleluia.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Suddenly there came a sound from heaven,
as of a mighty wind coming where they were sitting,
alleluia;
and they were all filled with the Holy Spirit,
speaking the wonderful works of God,
alleluia, alleluia.}}
{{Translator|St Ann choir}}
{{Bottom}}

==External links==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factus est repente (Costanzo Festa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212175</id>
    <revision>
      <id>1023021</id>
      <parentid>1009165</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T19:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1539|in " to "{{Pub|1|1539|in "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1624">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-17}} {{CPDLno|53603}} [[Media:Festa-Factus_est_repente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Festa-Factus_est_repente.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Andrew Fysh|2019-03-17}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (for SATB). Original note values retained.

==General Information==
'''Title:''' ''Factus est repente''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Festa}}
'''Source of text:''' Acts 2:2–4

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}}, {{Cat|Communions|Communion Antiphon}} for {{Cat|Pentecost}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Capp. Sist. 20 [Rome]}}

'''Description:''' 
The only surviving source of this work is a hand-copied choirbook in the Vatican Library.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Factus est repénte de caelo sonus,
adveniéntus spíritus veheméntis, allelúia:
et replévit totam domum
ubi erant apóstoli, allelúia;
et repléti sunt omnes Spíritu Sancto, 
et coepérunt loqui, allelúia.
Spíritus Dómini replévit orbem terrárum, alleluia.}}
{{Middle}}{{Translation|English|
Suddenly, there came a sound from heaven, 
like the rush of a mighty wind, alleluia:
and it filled the whole house
where the apostles were, alleluia;
and they were all filled with the Holy Spirit,
and began to speak, alleluia.
The Spirit of the Lord has filled the whole world, alleluia.}}
{{Bottom}}

Other variants of {{LinkText|Factus est repente}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factus est repente (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7069</id>
    <revision>
      <id>1065309</id>
      <parentid>1046633</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T16:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1852">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-08}} {{CPDLno|41038}} [[Media:Factus_est_repente_Aichinger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Factus_est_repente_Aichinger.mid|{{mid}}]] [[Media:Factus_est_repente_Aichinger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Factus_est_repente_Aichinger.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2016-09-08}}{{ScoreInfo|Letter|4|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In E flat.  Combined with Offertory:  Confirma hoc. {{MXL}}

*{{CPDLno|26671}} [[Media:factus.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Charles Weaver|2012-07-03}}{{ScoreInfo|Letter|6|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In C.

*{{CPDLno|23222}} [[Media:Factus est repente Aichinger JG.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Factus est repente Aichinger JG.mid|{{mid}}]] [[Media:Factus est repente Aichinger JG.mxl|{{XML}}]] [[Media:Factus est repente Aichinger JG.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-02-28}}{{ScoreInfo|A4|4|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In E flat.  {{KbdRed}} Revised files uploaded 26/10/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|2655}} [{{website|cantoral}} {{net}}] [[Media:Aich-factus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aich-factus.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-10}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' In E.

==General Information==
'''Title:''' ''Factus est repente''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=61}}
{{Pub|2|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=3.27}}
{{Pub|3|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 4|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Factus est repente}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Pentecost]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factus est repente (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7072</id>
    <revision>
      <id>995185</id>
      <parentid>782900</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="602">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2658}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}] Finale file available.
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|16170}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Factus est repente''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communions}} for {{cat|Pentecost}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Factus est repente}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factus est repente (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127404</id>
    <revision>
      <id>1032620</id>
      <parentid>1013698</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T21:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ adding loosely defined 'motets' to juggle the specific genre to "subgenre 2" slot on publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="733">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-15}} {{CPDLno|38914}} [[Media:Isaac_Factus_est_repente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_Factus_est_repente.mp3.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|197}}{{Copy|CPDL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Factus est repente''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} 

'''Description:''' Polyphonic Communio for Pentecost Sunday

==Original text and translations==
{{LinkText|Factus est repente}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factus est repente (Jacob Handl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200386</id>
    <revision>
      <id>1064469</id>
      <parentid>1025863</parentid>
      <timestamp>2020-02-18T14:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="979">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-01}} {{CPDLno|50739}} [[Media:Factus_est_repente_-_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Factus_est_repente_-_Handl-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-08-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|204}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1587 print; original key; note values halved; range indicators added; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets; repeat added.

==General Information==
'''Title:''' ''Factus est repente''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Handl}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost}} Sunday
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 2|no=67}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Factus est repente}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Communions]]
[[Category:Pentecost]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factus est repente (Marco Antonio Ingegneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94458</id>
    <revision>
      <id>954146</id>
      <parentid>950851</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T14:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|" to "{{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="801">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30399}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.405 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-10-23}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Published under "Harmoniae miscelae. Cantionem sacrarum.﻿﻿"

==General Information==
'''Title:''' ''Factus est repente''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Antonio Ingegneri}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.solovoces.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Factus est repente}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factus est repente (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80066</id>
    <revision>
      <id>1025813</id>
      <parentid>783056</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="733">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26903}} [[Media:Izawa_factusestrepente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_factusestrepente.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2012-08-07}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{CopyCC|Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:''' Revised 2014-06-08

==General Information==
'''Title:''' ''Factus est repente''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Acts 2:2,4 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Factus est repente}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Factus est repente (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4211</id>
    <revision>
      <id>985234</id>
      <parentid>945817</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T14:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1607|in [[Gradualia II (William Byrd)|''Gradualia II'']], no. " to "{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1164">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-26}} {{CPDLno|53017}} [[Media:Byrd_Factus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_Factus.mid|{{mid}}]] [[Media:Byrd_Factus_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd_Factus_cpdl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2019-01-26}}{{ScoreInfo|A4|3|149}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{EichlerEditionOriginal}}, {{MXL}}

*{{CPDLno|5233}} [[Media:BYRD-FAC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-FAC.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-FAC.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-FAC.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
:'''Version transposed up a minor 3rd:''' [[Media:BYRD-FA3.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|David Fraser|2003-06-05}}{{ScoreInfo|A4|4|117}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Jan 09. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Factus est repente''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|AATTB, SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no=35}}

'''Description:''' Communion for Pentecost Mass&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Factus est repente}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Pentecost]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fading Nature (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128911</id>
    <revision>
      <id>1021130</id>
      <parentid>952684</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3523">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-09}} {{CPDLno|39262}} [[Media:FadingNatureJenks1807abxpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FadingNatureJenks1807abxpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FadingNatureJenks1807abxpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Version of 1818, with words by [[Anne Steele]]. All seven stanzas of Steele's poem included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-04-09}} {{CPDLno|39261}} [[Media:FadingNatureJenks1807abx.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-09}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Version of 1818, with words by [[Anne Steele]]. All seven stanzas of Steele's poem included.

*{{PostedDate|2016-04-09}} {{CPDLno|39260}} [[Media:FadingNatureJenks1807ab.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-09}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Version of 1818, with words by an anonymous author, one stanza.

*{{PostedDate|2016-04-09}} {{CPDLno|39259}} [[Media:FadingNatureJenks1807a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FadingNatureJenks1807a.mid|{{mid}}]] [[Media:FadingNatureJenks1807a.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-09}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Version of 1807, with words by [[Anne Steele]]. All seven stanzas of Steele's poem included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fading Nature''&lt;br&gt;
{{FirstLine|So fades the lovely, blooming flower}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
{{Lyricist|Anne Steele}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1807|in ''[[The Hartford Collection (Elijah Griswold)|The Hartford Collection]]'', p. 44.}}

'''Description:''' Words by [[Anne Steele]], 1760, in seven stanzas. Extensively revised by Jenks in 1818, with anonymous words.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
''To Amira, on the death of her child''
:by Anne Steele, 1760

So fades the lovely, blooming flower,
Frail, smiling solace of an hour!
So soon our transient comforts fly,
And pleasure only blooms to die!

To certain trouble we are born,
Hope to rejoice, but sure to mourn.
Ah wretched effort! sad relief,
To plead necessity of grief!

Is there no kind, no lenient art
To heal the anguish of the heart?
To ease the heavy load of care.
Which nature must, but cannot bear?

Can reason's dictates be obeyed?
Too weak, alas, her strongest aid!
O let religion then be nigh,
Her comforts were not made to die.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|



Her powerful aid supports the soul,
And nature owns her kind control;
While she unfolds the sacred page,
Our fiercest griefs resign their rage.

Then gentle patience smiles on pain,
And dying hope revives again;
Hope wipes the tear from sorrow's eye,
And faith points upward to the sky.

The promise guides her ardent flight,
And joys unknown to sense invite,
Those blissful regions to explore,
Where pleasure blooms to fade no more.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
''New England doctor's gravestone''
:Anonymous author

Thousands of journeys, night and day,
I have rode weary on the way,
To heal the sick, but now am gone
A journey, never to return.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fado "De Avaritia" (Krysztof Daletski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158027</id>
    <revision>
      <id>1025720</id>
      <parentid>888002</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2841">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-23}} {{CPDLno|43267}} [[Media:Heu-avaritia-cpdl.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christoph Dalitz|2017-02-23}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' This edition is for high voice. For an alto voice, the piece should be transposed down, e.g., to A minor.

==General Information==
'''Title:''' ''Fado "De Avaritia"''&lt;br&gt;
{{Composer|Krysztof Daletski}}
{{Lyricist|Krysztof Daletski}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Laments}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Guitar}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Something really bizarre: a newly written Latin text in hexameters, set to music as a Portuguese Fado. It is about avarice, wich was a deathly sin in medieval times, and is considered a virtue today.

From the album [http://songs.dalitio.de/cd/ "Wo kann die Nachtigall noch singen"].

'''External websites:''' [https://www.youtube.com/watch?v=CLIv4ccNk0c Recording on YouTube] (with English subtitles)

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Héu avarítia, ólim peccátum mortále putáta,
Ét erat túnc interdíctum ut fénerarétur usúris.
Díves a fáucibus Tártari póterat númquam servári,
Nísi ob páuperis préces cleméntia éi dabátur.

Héu, avarítia hódie vírtus praeclára vidétur,
Ét fenerátor susúrrat regéntibus léges in áures.
Díviti lícet dirípere páuperem scrúpulo núllo,
Quía per mánum mercátus malígnum mutátur in bónum.

Sócietátis progréssus miráculum nóbis donávit:
Fácile pótest transíre camélus per ácus forámen.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Alas avarice, once considered a mortal sin,
And usury was in those days forbidden.
The rich could not be saved from the jaws of hell
Unless mercy was given to him for the sake of the poor's prayers.

Alas, today avarice is seen as an excellent virtue,
And the usurer whispers laws into the ears of the reigning.
The rich may plunder the poor without scruples,
Because through the hand of the market malign is turned into good.

Progress of society has brought us a miracle:
Easily a camel can go through a needle's eye.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Ach Habgier, einst für eine Todsünde gehalten,
und es war damals untersagt, dass mit Zinsen gewuchert wurde.
Der Reiche konnte vor dem Rachen der Hölle nur gerettet werden,
wenn ihm um der Gebete des Armen willen Milde gewährt wurde.

Ach, die Habgier wird heute als vortreffliche Tugend betrachtet,
und der Wucherer flüstert den Regierenden Gesetze ins Ohr.
Der Reiche darf den Armen ohne Skrupel ausplündern,
weil ja die Hand des Marktes das Böse in Gutes verwandelt.

Der gesellschaftliche Fortschritt hat uns ein Wunder beschert:
Mühelos kann ein Kamel durch ein Nadelöhr gehen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fado "O Sapientia" (Krysztof Daletski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158183</id>
    <revision>
      <id>1025808</id>
      <parentid>888004</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2881">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-26}} {{CPDLno|43301}} [[Media:O-sapientia-cpdl.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christoph Dalitz|2017-02-26}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' This edition is for high voice. For an alto voice, the piece should be transposed down, e.g., to D minor.

==General Information==
'''Title:''' ''Fado "O Sapientia"''&lt;br&gt;
{{Composer|Krysztof Daletski}}
{{Lyricist|Krysztof Daletski}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Laments}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Guitar}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Something really bizarre: a newly written Latin text in hexameters, set to music as a Portuguese Fado. It is about different uses of wisdom.

From the album [http://songs.dalitio.de/cd/ "Wo kann die Nachtigall noch singen"].

'''External websites:''' [https://www.youtube.com/watch?v=sstoCsyfIP4 Recording on YouTube] (low quality living room recording; see the CD above for a better recording)

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
O sapiéntia dáta mortálibus áb Apollóne,
Ut veritátem exquírant assídue púra cordéque,
Et ut invéniant ártes, quae frátris misériam lévent,
Técta paupéribus párent, deósque per músicam cólant.

O sapiéntia sérva poténtium cónsiliórum,
Ut veritátem abscóndant dolóse fingéntibus vérbis,
Et ut invéniant ártes, quae éminus hómines cáedant,
Etiam ínopem prívent, et fáciant térram desértam.

Vére fortásse dicébat, de quó vetus fábula nárrat,
Spíritu páuperes éum in mónte vocáre beátos.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
O wisdom, given to mortals by Apollon
that they may seek the truth assiduously and with a pure heart,
and that they invent means which lift the brother's misery,
make roofs for the poor, and revere the gods with music.

O wisdom, servant of the plans of the mighty
that they may obscure the truth schemingly with false words,
and that they invent means which kill humans from afar,
deprive even the destitute, and make the earth into a desert.

Maybe he was right, of whom an old tale tells,
that he called blessed on a mountain the poor in spirit.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
O Weisheit, Sterblichen von Appollon gegeben
Damit sie die Wahrheit suchen, beharrlich und mit lauterem Herzen
Und damit sie Mittel finden, des Bruders Elend zu lindern,
Dächer den Armen zu bereiten und die Götter durch Musik zu verehren.

O Weisheit, Dienerin der Pläne der Mächtigen,
Dass sie die Wahrheit verstellen, listig mit erfundenen Worten,
Und dass sie Mittel finden, aus der Ferne Menschen zu töten,
Selbst noch den Mittellosen zu berauben, und die Erde zur Wüste machen.

Wahr vielleicht sprach, von dem eine alte Geschichte erzählt,
Er habe auf dem Berge die Armen im Geiste genannt: Selige.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faemina peccatrix (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170039</id>
    <revision>
      <id>1004776</id>
      <parentid>842718</parentid>
      <timestamp>2019-07-22T15:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="932">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-15}} {{CPDLno|45448}} [[Media:Friderici-Faemina_peccatrix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Faemina_peccatrix.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Faemina_peccatrix.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Faemina_peccatrix.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-15}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Faemina peccatrix''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|Joachim von Beust}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=55}}

'''Description:''' Motet for the feast of St. Mary Magdalen.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Femina peccatrix doleractae crimina vitae
Felix, qui veta flet sua stupra fide.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fahet uns die Füchse, die kleinen Füchslein (Leonhard Lechner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8482</id>
    <redirect title="Das erst und ander Kapitel des Hohenliedes Salomonis (Leonhard Lechner)" />
    <revision>
      <id>589388</id>
      <parentid>537681</parentid>
      <timestamp>2016-01-09T11:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Das erst und ander Kapitel des Hohenliedes Salomonis (Leonhard Lechner)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="85">#REDIRECT [[Das erst und ander Kapitel des Hohenliedes Salomonis (Leonhard Lechner)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fahet uns die Füchse a 6 (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33419</id>
    <revision>
      <id>982660</id>
      <parentid>782843</parentid>
      <timestamp>2019-06-01T15:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1400">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17191}} [[Media:No17-Fahet_Uns_Die_Fuchse_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No17-Fahet_Uns_Die_Fuchse_a_6.mid|{{mid}}]] [[Media:No17-Fahet_Uns_Die_Fuchse_a_6.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-12}}{{ScoreInfo|A4|5|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 11 KB, Finale 2006: 36 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Fahet uns die Füchse a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in {{NoComp|Geistliche Gesäng und Melodeyen|Melchior Franck}}|no=17}}

'''Description:''' Number 17 of Melchoir Franck's set of the "Songs of Solomon" or "Hohelied Salomonis" published in 1608.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[http://www.grabinski-online.de/div/hoheslied.html other composer's settings of the Songs of Solomon].

==Original text and translations==
{{Text|German|
''Hohelied Salomo, vv. 2, 15-17''
{{Vs|15}} Fahet uns die Füchse, die kleinen Füchse, die die Weinberge verderben; denn unsere Weinberge haben Augen gewonnen.
{{Vs|16}} Mein Freund ist mein, und ich bin sein, der unter den Rosen weidet,
{{Vs|17}} bis der Tag kühle werde und der Schatten weiche. Kehre um, werde wie ein Reh, mein Freund, oder wie ein junger Hirsch auf den Scheidebergen!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fahr wohl, Op. 93a, No. 4 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47903</id>
    <revision>
      <id>1001250</id>
      <parentid>934584</parentid>
      <timestamp>2019-07-03T02:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1701">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19947}} [[Media:Brahms-Sechs_Lieder-op93a-4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-Sechs_Lieder-op93a-4.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2009-08-09}}{{ScoreInfo|A4|1|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' see [[Sechs Lieder und Romanzen, op. 93a (Johannes Brahms)|Sechs Lieder und Romanzen, Op. 93a]] for a complete edition

==General Information==
'''Title:''' Fahr’ wohl!, Op. 93a, No. 4&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Sechs Lieder und Romanzen, op. 93a (Johannes Brahms)|Sechs Lieder und Romanzen, Op. 93a]] [Six Songs and Romances]&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Friedrich Rückert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|Dec. 1884|in Berlin by N. Simrock}}
{{Pub|2|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=153}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_notenschrank/ausgaben/op_093a.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)
*[http://www.kellydeanhansen.com/opus93a.html Listening guide]

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''1. ''' Fahr’ wohl,
O Vöglein, das nun wandern soll;
Der Sommer fährt von hinnen,
Du willst mit ihm entrinnen:
 Fahr’ wohl, fahr’ wohl!

'''2. ''' Fahr’ wohl,
O Blättlein, das nun fallen soll,
Dich hat rot angestrahlet
Der Herbst im Tod gemalet:
 Fahr’ wohl, fahr’ wohl! 

'''3. ''' Fahr’ wohl,
All Liebes, das nun scheiden soll! 
Und ob es so geschehe,
Daß ich nicht mehr dich sehe:
 Fahr’ wohl, fahr’ wohl,
 Fahr’ wohl!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fahr wohl, du goldne Sonne (Ludwig van Beethoven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196887</id>
    <revision>
      <id>1025122</id>
      <parentid>1011700</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T15:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3090">==Music files==
{{#Legend:}}
===For mixed chorus===
*{{PostedDate|2018-05-25}} {{CPDLno|49821}} [[Media:Nh_Beethoven_Fahr_wohl_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Beethoven_Fahr_wohl_SATB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-05-25}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Version for mixed Chorus from [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

===For male chorus===
*{{PostedDate|2018-05-25}} {{CPDLno|49820}} [[Media:Nh_Beethoven_Fahr_wohl_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Beethoven_Fahr_wohl_TTBB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-05-25}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|TTBB}} from [[Neue Volksgesänge für den Männerchor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fahr wohl, du goldne Sonne''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig van Beethoven}}
{{Lyricist|Friedrich Rückert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1814}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=119}}
{{Pub|3|1865|in ''{{NoComp|Neue Volksgesänge für den Männerchor|Ignaz Heim}}''|no=23}}
{{Pub|4|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=189}}
{{Pub|5|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=77|pg=136}}
{{Pub|6|1870|in ''[[Das Rütli]]''|no=167}}
{{Pub|7|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=117}}

'''Description:''' Arrangement of the theme of the 2nd movement of the Piano Sonata in E minor Op. 90. (Tempo marking: ''Nicht zu geschwind und sehr sangbar vorzutragen'')
&lt;br&gt;For another arr. with Text by [[Franz Alfred Muth]] see [[Augustabend (Ludwig Erk)]].

'''External websites:'''
*[https://opac.rism.info/search?id=403002559 RISM: Beethoven, Ludwig van - Fahr wohl o goldne Sonne (Arr).]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Fahr wohl, du gold'ne Sonne,
du gehst zu deiner Ruh';
und voll von deiner Wonne
gehn mir die Augen zu.

Schwer sind die Augenlider,
du nimmst das Lied mit fort.
Fahr wohl, wir sehn uns wieder
hier unten oder dort.

Hier unten, wann sich wieder
dies Haupt vom Schlaf erhob;
dann blickest du hernieder
und freuest dich darob. 

Und trägt des Tod's Gefieder
mich statt des Traums empor,
so schau' ich selbst hernieder
zu dir aus höher'm Chor.

Und danke deinem Strahle
für jeden schönen Tag,
wo ich mit meinem Tale
an deinem Schimmer lag.


'''Alternativer Text von [[August Heinrich Hoffmann von Fallersleben]] (Herbstlied) aus [[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]:'''
Bald fällt von diesen Zweigen
das letzte Laub herab.
Die Büsch' und Wälder schweigen,
die Welt ist wie ein Grab.

Die Vögel sind verschwunden,
der Lenz ist anderswo.
Nur wo sie den gefunden,
da sind sie wieder froh.

Dein Frühling kann nicht schwinden,
stets gleich bleibt dein Geschick.
Du kannst den Frühling finden
noch jeden Augenblick.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fahr wohl (Wilhelm Speidel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224424</id>
    <revision>
      <id>1052747</id>
      <parentid>1052734</parentid>
      <timestamp>2019-12-05T11:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="974">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-05}} {{CPDLno|56179}} [[Media:Nh_Speidel_Fahr_wohl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Speidel_Fahr_wohl.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-12-05}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fahr wohl''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Speidel}}
{{Lyricist|Franz Alfred Muth}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1887|Leipzig:Licht &amp; Meyer}}
{{Pub|2|1890|4 Lieder f. gem. Chor, Op.81 No.3, Leipzig:Kistner}}
{{Pub|3|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[https://opac.rism.info/search?id=402006777&amp;View=rism RISM: Speidel, Wilhelm - Fahr wohl]

==Original text and translations==
{{LinkText|Scheiden, Op. 124, No. 4 (Josef Rheinberger)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fahren wir froh im Nachen (Giovanni Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189475</id>
    <revision>
      <id>985294</id>
      <parentid>897019</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T19:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1722">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-28}} {{CPDLno|48584}} [[Media:Gastoldi-Fahren5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-Fahren5.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-01-28}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===Arrangements===
*{{PostedDate|2018-01-28}} {{CPDLno|48586}} [[Media:Gastoldi-Fahren4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-Fahren4.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-01-28}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|SATB}} from [[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fahren wir froh im Nachen''&lt;br&gt;
'''Alternative title:''' ''Amor im Nachen''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Balletti a cinque voci''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}
{{Lyricist|Peter Cornelius}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=65}}

'''Description:''' German version of [[Amor Vittorioso (Giovanni Gastoldi)]]; Text by Peter Cornelius.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Fahren wir froh im Nachen,
Himmel und Erde lachen,
Fa la la …
Reihen uns Paar zu Paaren,
das war ein herrlich Fahren!
Fa la la …

Da tönt ein Stimmlein leise:
"Saget, wohin die Reise?"
Kommt einher geflogen
Knäblein mit Pfeil und Bogen,
wär gerne mitgezogen.
Fa la la …

Da hört man rings erwachen
Lieder und Scherz und Lachen:
"Lasst ihn in den Nachen!
Will er auf Herzen zielen,
ei lasst das Büblein spielen!
Fa la la … 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faictes si vous plaist (Decapella)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195605</id>
    <revision>
      <id>1007846</id>
      <parentid>1007394</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="922">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-02}} {{CPDLno|49531}} [[Media:Decapella-Faictes_si_vous_plaist.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Decapella-Faictes_si_vous_plaist.mid|{{mid}}]] [[Media:Decapella-Faictes_si_vous_plaist.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-02}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Faictes si vous plaist''&lt;br&gt;
{{Composer|Decapella}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549|in ''[[Livre 3: XXII chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Faites, s'il vous plaît,
votre aumône à ce pélerin étranger
qui n'a ni maille ni dénier.
Sinon, il se pourrait
qu'on lui donne.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fain I would wed a fair young man (Thomas Campion)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76177</id>
    <redirect title="Fain would I wed a fair young man (Thomas Campion)" />
    <revision>
      <id>372337</id>
      <timestamp>2012-04-25T19:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Fain I would wed a fair young man (Thomas Campion)]] to [[Fain would I wed a fair young man (Thomas Campion)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#REDIRECT [[Fain would I wed a fair young man (Thomas Campion)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fain would I change that note (Tobias Hume)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5573</id>
    <revision>
      <id>989829</id>
      <parentid>782707</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1149">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4234}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files.
{{Editor|Eva Toller|2002-08-28}}{{ScoreInfo|A4|3|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' arranged by [[Eva Toller]], midi files available for each part

==General Information==
'''Title:''' ''Fain would I change that note''&lt;br&gt;
{{Composer|Tobias Hume}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fain would I change that note
To which fond Love hath charm'd me
Long, long to sing by rote,
Fancying that that harm'd me:
Yet when this thought doth come
'Love is the perfect sum
Of all delight!'
I have no other choice
Either for pen or voice
To sing or write.

O Love! they wrong thee much
That say thy fruit is bitter,
When thy rich fruit is such
As nothing can be sweeter.
Fair house of joy and bliss,
Where truest pleasure is,
I do adore thee:
I know thee what thou art,
I serve thee with my heart,
And fall before thee.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fain would I wed a fair young man (Thomas Campion)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76176</id>
    <revision>
      <id>987712</id>
      <parentid>868658</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T15:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1501">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26025}} [[Media:Fain_would_I_wed_a_fair_young_man.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fain_would_I_wed_a_fair_young_man.mid|{{mid}}]] [[Media:Fain_would_I_wed_a_fair_young_man.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fain_would_I_wed_a_fair_young_man.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-04-25}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fain I would wed a fair young man''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Campion}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1617|in ''{{NoCo|The Fourth Booke of Ayres}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fain would I wed a fair young man, that day and night could please me:
When my mind or body grieved, that had the power to ease me.
Maids are full of longing thoughts that breed a bloodless sickness:
And that oft I hear men say, is only cured by quickness.
Oft I have been wooed and prayed, but never could be moved:
Many for a day or so I have most dearly loved;
But this foolish mind of mine straight loathes the thing resolved.
If to love is sin in me, that sin is soon absolved.
Sure I think I shall at last fly to some holy order;
When I once am settled there then can I fly no farther.
Yet I would not die a maid because I had a mother;
As I was by one brought forth, I would bring forth another.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fair, if you expect admiring (Thomas Campion)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76181</id>
    <revision>
      <id>989640</id>
      <parentid>868660</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1368">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26026}} [[Media:Fair,_if_you_expect_admiring.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fair,_if_you_expect_admiring.mid|{{mid}}]] [[Media:Fair,_if_you_expect_admiring.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fair,_if_you_expect_admiring.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-04-26}}{{ScoreInfo|A4|1|12}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fair, if you expect admiring''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Campion}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fair, if you expect admiring,
Sweet, if you provoke desiring,
Grace dear love with kind requiting.
Fond, but if thy light be blindness,
Fair, if thou affect unkindness,
Fly, both love and love's delighting.
Then, when hope is lost and love is scorned,
I'll bury my desires, and quench the fires that ever yet in vain have burned.

Fates, if you rule lovers' fortune,
Stars, if men your powers importune,
Yield relief by your relenting.
Time, if sorrow be not endless,
Hope made vain, and pity friendless,
Help to ease my long lamenting.
But if griefs remain still unredressed,
I'll fly to her again, and she for pity to renew my hopes distressed.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fair Daffodils (Arthur Sullivan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61010</id>
    <redirect title="Fair daffodils (Arthur Sullivan)" />
    <revision>
      <id>254112</id>
      <timestamp>2010-10-10T15:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Fair Daffodils (Arthur Sullivan)]] to [[Fair daffodils (Arthur Sullivan)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT [[Fair daffodils (Arthur Sullivan)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fair Haven (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183974</id>
    <revision>
      <id>1021168</id>
      <parentid>952821</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1359">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47815}} [[Media:FairHavenJenks1799bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FairHavenJenks1799bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FairHavenJenks1799bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1799. Two more stanzas included from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47814}} [[Media:FairHavenJenks1799a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-12-02}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Fair Haven''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come, sound his praise abroad}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1799|in ''[[The New England Harmonist (Stephen Jenks)|The New England Harmonist]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 95, Part 2, with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 95}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fair Hebe, when dame Flora meets (Thomas Bateson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75075</id>
    <revision>
      <id>987640</id>
      <parentid>946823</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T12:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1137">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25744}} [[Media:Fair_Hebe,_when_dame_Flora_meets.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fair_Hebe,_when_dame_Flora_meets.mid|{{mid}}]] [[Media:Fair_Hebe,_when_dame_Flora_meets.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fair_Hebe,_when_dame_Flora_meets.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-03-12}}{{ScoreInfo|A4|8|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Revised files uploaded 29/01/19.

==General Information==
'''Title:''' ''Fair Hebe, when dame Flora meets''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Bateson}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of English Madrigals to 3-6 voices}}''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fair Hebe, when dame Flora meets
She trips and leaps as gallants do, 
Up to the hills and down again;
To the valleys runs she to and fro.
But out, alas, when frosty locks 
Begirt the head with care and pain,
Peace! laugh no more. Such youthful pranks,
Slow-crawling age forbids again.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fair Maiden (Claude Buchanan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65955</id>
    <revision>
      <id>989321</id>
      <parentid>783178</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1025">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23461}} [[Media:Buchanan fair maiden.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Claude Buchanan|2011-05-03}}{{ScoreInfo|A4|2|17}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fair Maiden''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Buchanan}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Text is Middle English.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fair Maiden
Who is this bairn, 
thou holdest in thine arms? 
close in thy mother's breast.

This bairn you see in manger bare
Three wise men came to see 
following a star to worship
at this child's feet.

This child you see in manger bare,
three kings there came,
bearing gifts of gold, incense and myrrh
gold that was never bought nor sold
incense about his head
myrrh for the honoured dead.

This child you see is my son
born to be King
born to die for man's sins.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fair Orian, in the morn (John Milton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103001</id>
    <redirect title="Fair Orian, in the morn (John Milton the Elder)" />
    <revision>
      <id>494354</id>
      <timestamp>2014-08-29T17:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MandyShaw</username>
        <id>12298</id>
      </contributor>
      <comment>MandyShaw moved page [[Fair Orian, in the morn (John Milton)]] to [[Fair Orian, in the morn (John Milton the Elder)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Fair Orian, in the morn (John Milton the Elder)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fair Orian, in the morn (John Milton the Elder)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103000</id>
    <revision>
      <id>987911</id>
      <parentid>749988</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T15:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1123">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32805}} [http://www.notamos.co.uk/146188.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2014-08-29}}{{ScoreInfo|A4|7|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Fair Orian, in the morn''&lt;br&gt;
{{Composer|John Milton the Elder}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[The Triumphs of Oriana]]''|no=18}}

'''Description:''' Milton's contribution to Thomas Morley's collection, ''[[The Triumphs of Oriana]]''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fair Orian, in the morn,
Before the day was born,
With velvet steps on ground,
Which made no print nor sound,
Would see her nymphs abed;
What lives those ladies led.
The roses blushing said:
O stay, thou shepherd's maid.
And on a sudden all,
They rose and heard her call.
Then sang those shepherds and nymphs of Diana:
Long live fair Oriana.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fair Oriana, beauty's queen (John Hilton the elder)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103002</id>
    <revision>
      <id>987902</id>
      <parentid>750235</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T15:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1156">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32806}} [http://www.notamos.co.uk/146184.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2014-08-29}}{{ScoreInfo|A4|7|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SSATB or transposed down a fourth for the same forces. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Fair Oriana, beauty's queen''&lt;br&gt;
{{Composer|John Hilton the elder}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[The Triumphs of Oriana]]''|no=5}}

'''Description:''' Hilton's contribution to Thomas Morley's collection, ''[[The Triumphs of Oriana]]''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fair Oriana, beauty's queen,
Tripped along the verdant green.
The fauns and satyrs, running out,
Skipped and danced round about.
Flora forsook her painted bow'rs,
And made a coronet of flow'rs.
Then sang the nymphs of chaste Diana:
Long live fair Oriana.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fair Oriana seeming to wink at folly (Robert Jones)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103354</id>
    <revision>
      <id>989382</id>
      <parentid>822585</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1091">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32908}} [[Media:Jones-Fair_Orianna_seems_to_wink.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jones-Fair_Orianna_seems_to_wink.mid|{{mid}}]] [[Media:Jones-Fair_Orianna_seems_to_wink.mxl|{{XML}}]] [[Media:Jones-Fair_Orianna_seems_to_wink.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-09-11}}{{ScoreInfo|A4|8|135}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down from G. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fair Oriana seeming to wink at folly''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Jones}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fair Oriana, seeming to wink at folly,
Lay softly down a-sleeping,
But hearing that the world was grown unholy
her rest was turned to weeping,
So waked, she sighed, and with crossed arms,
sat drinking tears for others' harms.
Then sang the Nymphs and shepherds of Diana,
Long live fair Oriana.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fair Phyllis I saw (John Farmer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7364</id>
    <revision>
      <id>989481</id>
      <parentid>946887</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6498">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47538}} [[Media:Farmer_Fair_Phyllis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Farmer_Fair_Phyllis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Farmer_Fair_Phyllis.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|2|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-02-04}} {{CPDLno|42956}} [[Media:Fair_Phyllis_Farmer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fair_Phyllis_Farmer.mid|{{mid}}]] [[Media:Fair_Phyllis_Farmer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fair_Phyllis_Farmer.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-04}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-24}} {{CPDLno|40877}} [http://stcpress.org/miscellaneous/fair_phyllis/fair_phyllis.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/fair_phyllis/fair_phyllis.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/fair_phyllis/fair_phyllis.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/fair_phyllis/fair_phyllis.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/fair_phyllis {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2016-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|285}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''

*{{PostedDate|2015-03-03}} {{CPDLno|34712}} [http://notenova.com/?p=1873 {{net}}] 
{{Editor|Casey Rule|2015-03-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Fits on two pages

*{{PostedDate|2015-03-03}} {{CPDLno|34711}} [http://notenova.com?p=1873 {{net}}] 
{{Editor|Casey Rule|2015-03-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Includes piano reduction for rehearsal

*{{CPDLno|24774}} [[Media:Fair_phyllis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fair_phyllis.midi|{{mid}}]] [[Media:Fair_phyllis.ly|{{ly}}]] [http://www.dfc-dresden.de {{net}}]
{{Editor|DFC Dresden|2011-10-23}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Yes, it really fits on two pages! ;)

*{{CPDLno|16999}} [[Media:Farm-phy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Farm-phy.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Alexander Myltsev|2008-04-05}}{{ScoreInfo|A4|6|145}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|10761}} [[Media:Fair-Phillis-compact_in-f.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fair-Phillis-compact_in-f.ps.zip|{{Zip}}]](PostScript) [[Media:Fair-Phillis-compact_in-f.mid|{{mid}}]] [[Media:Fair-Phillis-compact_in-f.mxl|{{XML}}]]   [[Media:Fair-Phillis-compact_in-f.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Mark Wenzel|2006-10-03}}{{ScoreInfo|A4|2|250}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Fair Phillis compact writing on two pages A4. Voices SATB. Based on CPDL #6748. Written in F major (1 flat). Starting with f'. {{MXL}}

*{{CPDLno|10759}} [[Media:TUMS_Faire_Phyllis_1_0.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.mxl|{{XML}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Philip Legge|2006-01-15}}{{ScoreInfo|A4|5|116}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Included in the [[TUMS Busking Book]]. PDF contains indices for the published book. {{MXL}}

*{{CPDLno|10359}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/farmer.html {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-12-06}}{{ScoreInfo|Letter|5|57}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan

*{{CPDLno|9218}} [[Media:015.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-015.mid|{{mid}}]] [[Media:br-015.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|3|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|6748}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}] Scorch, MIDI and Sibelius 2 files available.
{{Editor|John D. Smith|2004-02-20}}{{ScoreInfo|44.7 x 63.2 cm|4|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[Scorch]] format, some are also available as PDF files.
&lt;!--
*{{CPDLno|5563}} {{PermBroken}}[http://www.insuladulcamara.it/Partiture.htm {{net}}]
{{Editor|Roberto Di Cecco|2003-08-26}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' written in original C clefs.
--&gt;
*{{CPDLno|3688}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-18}}{{ScoreInfo|A4|3|41}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Fair Phyllis I saw''&lt;br&gt;
{{Composer|John Farmer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''
*[https://youtu.be/ZMpEMiZGJos 1967 YouTube performance (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]
*[http://www.classicalarchives.com/live/f.html#FARMER Live performance of this work by the dwsChorale]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
Fair Phyllis I saw sitting all alone 
Feeding her flock near to the mountainside.
The shepherds knew not whither she was gone,
But after her lover Amyntas hied.
Up and down he wandered whilst she was missing;
When he found her, O then they fell a kissing.}}

{{Translation|Dutch|
De schone Phyllis zag ik zitten heel alleen,
Haar kudde weidend bij de heuvelrug.
De herders wisten niet waarheen ze was gegaan,
Maar achter haar aan haastte zich haar lief, Amyntas.
Op en neer trok hij, terwijl ze weg was;
Toen hij haar vond, O, toen begonnen ze te kussen.}}
{{Translator|Jan Wyns}}
{{Translator|Reinier Post}}

{{Translation|French|
La belle Phyllis j'ai vu, assise toute seule, 
Faisant paître son troupeau près du flanc de la montagne. 
Les bergers ne savaient pas où elle s'en était allé. 
Mais à sa suite son amant, Amyntas, se hâta. 
En haut, en bas, il erra pendant qu'elle était absente; 
Quand il la trouva, o alors, ils fondirent en embrassade.}}
{{Translator|Janet Douguet}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
;Poetic translation
Fair Phyllis sah ich bei der Felsenwand
hüten die Herde einsam und allein.
Die Hirten suchten, wo sie sich befand,
doch hinter der treuen Gefährtin drein
eilt' der Hirt Amyntas, der sie vermisste.
Als er sie fand, o wie er sie dann küsste!
{{Translator|Jan-Frerk Burmester}}

;Closer to the original
Ich sah die schöne Phyllis ganz alleine sitzen
Und ihre Schafe am Berghang weiden.
Die Hirten wußten nicht, wohin sie gegangen war,
Aber der Verehrer Amyntas eilte ihr nach.
Er wanderte auf und ab,
solange sie verschollen war;
Als er sie fand,
O, dann fielen sie küssend nieder.}}
{{Translator|Peter Rottländer}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fair as a Star (J. Guy Stalnaker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202328</id>
    <revision>
      <id>1025843</id>
      <parentid>954966</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1282">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-06}} {{CPDLno|51222}} [[Media:FairAsAStar_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FairAsAStar_SATB.mid|{{mid}}]]
{{Editor|J. Guy Stalnaker|2018-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|4|141}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Fair as a Star''&lt;br&gt;
{{Composer|J. Guy Stalnaker}}
{{Lyricist|William Wordsworth}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' A setting of one of William Wordsworth's Lucy Poems: She dwelt among the untrodden ways, music inspired by Claude Debussy's piano prelude "La fille aux cheveux de Lin."

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Poems Volume I  (1815)  by William Wordsworth

She dwelt among the untrodden ways

VIII.

She dwelt among the untrodden ways
  ⁠Beside the springs of Dove,
A Maid whom there were none to praise,
⁠	And very few to love.

A Violet by a mossy stone
⁠	Half-hidden from the eye!
—Fair as a star, when only one
  ⁠Is shining in the sky.

She lived unknown, and few could know
⁠	When Lucy ceased to be;
But she is in her Grave, and, oh,
⁠	The difference to me!


}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fair daffodils (Arthur Sullivan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7309</id>
    <revision>
      <id>989568</id>
      <parentid>981167</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="668">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3500}} [http://diamond.boisestate.edu/gas/other_sullivan/part_songs/daffodils/daffodils.html {{net}}] 
{{Editor|Paul Howarth|2002-04-07}}{{ScoreInfo|A4|4|305}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' from the Gilbert and Sullivan Archive

==General Information==
'''Title:''' ''Fair Daffodils''&lt;br&gt;
{{Composer|Arthur Sullivan}}
{{Lyricist|Robert Herrick}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|To daffodils}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fair in a morn (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30748</id>
    <revision>
      <id>1019166</id>
      <parentid>1019153</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T19:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2086">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-04}} {{CPDLno|42954}} [[Media:Fair_in_a_morn_Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fair_in_a_morn_Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Fair_in_a_morn_Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fair_in_a_morn_Morley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-04}}{{ScoreInfo|A4|1|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16207, with minor corrections to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|16207}} [[Media:473.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-473.mid|{{mid}}]] [[Media:br-473.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fair in a morn''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}
{{Lyricist|Nicholas Breton}}

{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|First Book of Ayres}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Fair in a morn, O fairest morn:
was ever morn so fair?
When as the sun, but not the same
that shineth in the air,
But of the earth, no earthly sun,
and yet no earthly creature,
There shone a face, was never face
that carried such a feature.
{{mdl|4}}
{{Vs|2}} And on a hill, O fairest hill;
was never hill so blessed,
there stood a man, was never man
for no man so distressed.
This man had hap, O happy man;
no man so happ'd as he, 
For none had hap to see the hap
that he had happ'd to see.
{{mdl|4}}
{{Vs|3}} And as he beheld, this man beheld,
he saw so fair a face,
The which would daunt the fairest here
and stain the bravest grace.
Pity, he cried, and Pity came,
and pitied for his pain, 
That dying would not let him die,
but gave him life again.
{{mdl|4}}
{{Vs|4}} For joy whereof he made such mirth
that all the world did ring,
And Pan with all his nymphs came forth
to hear the shepherds sing.
But such a song sung never was,
nor ne'er will be again, 
Of Phillida the shepherds queen,
and Corydon the swain.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fair is the rose (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95421</id>
    <revision>
      <id>987667</id>
      <parentid>881353</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T14:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1711">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-30}} {{CPDLno|47125}} [[Media:Fair_is_the_rose_Gibbons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fair_is_the_rose_Gibbons.mid|{{mid}}]] [[Media:Fair_is_the_rose_Gibbons.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fair_is_the_rose_Gibbons.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-30}}{{ScoreInfo|A4|6|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #30682, with parts in original form, transposed down a minor 3rd for SATTB. {{MXL}}

* {{CPDLno|30682}} [[Media:Gibbons-Fair_is_the_rose.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gibbons-Fair_is_the_rose.mid|{{mid}}]] [[Media:Gibbons-Fair_is_the_rose.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gibbons-Fair_is_the_rose.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-12-02}}{{ScoreInfo|A4|10|158}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Measures 20-22 have been exchanged between S2 and A to allow a better range of modern singers. The original key (d) has been maintained.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fair is the rose''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}

{{Voicing|5|SSATB,SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals and Mottets}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fair is the rose, yet fades with heat or cold.
Sweet are the violets, yet soon grow old.
The lily is white, yet in one day 'tis done.
White is the snow, yet melts against the sun.
So white, so sweet was my fair mistress' face,
Yet altered quite in one short hour's space.
So short-lived beauty a vain gloss doth borrow,
Breathing delight today, but none tomorrow.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fair ladies that to Love captived are (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181128</id>
    <revision>
      <id>987661</id>
      <parentid>881363</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T14:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1196">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-03}} {{CPDLno|47172}} [[Media:Fair_ladies_that_to_love_captived_are_Gibbons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fair_ladies_that_to_love_captived_are_Gibbons.mid|{{mid}}]] [[Media:Fair_ladies_that_to_love_captived_are_Gibbons.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fair_ladies_that_to_love_captived_are_Gibbons.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-03}}{{ScoreInfo|A4|4|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the facsimile edition on IMSLP. Clefs and spelling modernised. The underlay is editorial in parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fair ladies that to Love captived are''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}
{{Lyricist|Edmund Spenser}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals and Mottets}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fair ladies that to Love captived are,
And chaste desires do nourish in your mind,
Let not her fault your sweet affections mar,
Ne blot the bounty of all womankind.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fair nymphs, I heard one telling (John Farmer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4572</id>
    <revision>
      <id>987907</id>
      <parentid>867046</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T15:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1797">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24104}} [[Media:Fair_nymphs Farmer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fair_nymphs Farmer.mid|{{mid}}]] [[Media:Fair_nymphs Farmer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fair_nymphs Farmer.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-08-06}}{{ScoreInfo|A4|8|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}. revised files uploaded 04/02/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|10358}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/farmer.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-12-06}}{{ScoreInfo|Letter|7|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan

*{{CPDLno|9217}} [[Media:014.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-014.mid|{{mid}}]] [[Media:br-014.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|8|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|3067}} [[Media:ws-farm-nym.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-farm-nym.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-farm-nym.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-farm-nym.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Frank van Nimwegen|2001-10-25}}{{ScoreInfo|A4|7|151}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fair nymphs, I heard one telling''&lt;br&gt;
{{Composer|John Farmer}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[The Triumphs of Oriana]]''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fair nymphs, I heard one telling,
to beautify the place, 
The fawns are running,
The shepherds their pipes tuning
To show their cunning.

The lambs amazed leave off their grazing
And blind their eyes with gazing,
Attended by the Muses and the Graces.

Then sang the shepherds and nymphs of Diana
Long live fair Oriana.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faire, sweet, cruell (Thomas Ford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5579</id>
    <revision>
      <id>989316</id>
      <parentid>859722</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1044">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4240}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Eva Toller|2002-12-01}}{{ScoreInfo|19.6 x 28.4 cm|2|61}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Midi files available for each part.
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''Faire, sweet, cruell''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ford}}


{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites: http://www.evatoller.se/'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Faire, sweet, cruell, why doest thou flie mee,
:Goe not, oh goe not from thy deerest,
:Though thou doest hasten I am nie thee,
:When thou see'mst farre then am I neerest,
::O tarrie then and take me with you.

:Fie, fie, sweetest here is no danger,
:Flie not, oh flie not loue pursues thee,
:I am no foe, nor forraine stranger,
:Thy scornes with fresher hope renewes me,
::Tarrie then, &amp;c.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fairest Lord (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92938</id>
    <revision>
      <id>1025803</id>
      <parentid>792437</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1557">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29967}} [[Media:Fairest_Lord._(St._Elizabeth)._Arr._Crys_Armbrust.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Armbrust-Fairest_Lord.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Crys Armbrust|2013-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|5|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Composed for Brennan Szafron &amp; the Choir of the Episcopal Church of the Advent, Spartanburg, SC. Alternate performance option note: the TTBB male chorus 1st verse, page 1, can easily be performed by SATB chorus by letting tenors read the baritone part and having sopranos and altos do the two upper tenor parts an octave lower.

==General Information==
'''Title:''' ''Fairest Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Crys Armbrust}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' Original setting of hymn text Fairest Lord Jesus (trans., New York, 1850), with St. Elizabeth melody from Schlesische Volkslieder, 1842.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fairest Lord Jesus, ruler of all nations, 
O thou of God and man the Son, 
thee will I cherish, thee will I honor, 
thou, my soul's glory, joy, and crown.

Fair are the meadows, fairer still the woodlands, 
robed in the blooming garb of spring:
Jesus is fairer, Jesus is purer 
who makes the woeful heart to sing.

Fair is the sunshine, fairer still the moonlight, 
and all the twinkling starry hosts:
Jesus shines brighter, Jesus shines purer 
than all the angels heaven can boast.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fairest Lord Jesus (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85686</id>
    <redirect title="Deilig er jorden (Traditional)" />
    <revision>
      <id>405967</id>
      <parentid>405750</parentid>
      <timestamp>2013-02-18T14:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Schönster Herr Jesu (Traditional)]] has been moved.
It now redirects to [[Deilig er jorden (Traditional)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[Deilig er jorden (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fairest of all the lights above</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126180</id>
    <revision>
      <id>597959</id>
      <parentid>597958</parentid>
      <timestamp>2016-02-22T00:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1687">==General information==
This is a poem by [[Isaac Watts]], published in ''Horae Lyricae'', 1706, entitled ''Sun, Moon, and Stars, Praise Ye the Lord''.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Fairest of all the lights above,
Thou sun, whose beams adorn the spheres:
And with unwearied swiftness move
To form the circles of our years.

2. Praise the Creator of the skies,
That dressed thine orb in golden rays;
Or may the sun forget to rise,
If he forget his Maker's praise.

3. Thou reigning beauty of the night,
Fair queen of silence, silver moon,
Whose gentle beams and borrowed light
Are softer rivals of the noon.}}
{{middle|3}}
{{text|Simple|
4. Arise, and to that sovereign power
Waxing and waning honors pay;
Who bade thee rule the dusky hour,
And half supply the absent day.

5. Ye twinkling stars, who gild the skies
When darkness has its curtains drawn,
Who keep your watch with wakeful eyes,
When business, cares, and day are gone.

6. Proclaim the glories of your Lord,
Dispersed through all the heavenly streets,
Whose boundless treasures can afford
So rich a pavement for his feet.}}
{{middle|3}}
{{text|Simple|
7. Thou heaven of heavens, supremely bright,
Fair palace of the court divine,
Where, with inimitable light,
The Godhead condescends to shine.

8. Praise thou thy great inhabitant,
Who scatters lovely beams of grace
On every angel, every saint,
Nor veils the luster of his face.

9. O God of glory, God of love,
Thou art the sun that makes our days:
With all thy shining works above,
Let earth and dust attempt thy praise.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fairfield (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107154</id>
    <revision>
      <id>1001208</id>
      <parentid>954563</parentid>
      <timestamp>2019-07-03T01:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published(.*)\b" to "{{Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1286">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-25}} {{CPDLno|33849}} [[Media:FairfieldBillings1770bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FairfieldBillings1770bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|34}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition.

*{{PostedDate|2014-12-25}} {{CPDLno|33850}} [[Media:FairfieldBillings1770a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-25}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Fairfield''&lt;br&gt;
{{FirstLine| From lowest depths of woe}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Tate and Brady}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]'', p. 13.}}

'''Description:''' Published in 1770 without indication of lyrics. Kroeger (1982) chose [[Nahum Tate]] and [[Nicholas Brady]], ''New Version'', 1698, paraphrase of Psalm 130.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fairford (Jacob Kimball)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172618</id>
    <revision>
      <id>1021180</id>
      <parentid>952839</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2171">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-13}} {{CPDLno|45887}} [[Media:FairfordKimball1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FairfordKimball1793bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FairfordKimball1793bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-08-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|78}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Several small edits. All four stanzas of Hammond's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-13}} {{CPDLno|45886}} [[Media:FairfordKimball1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-08-13}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Several small edits. All four stanzas of Hammond's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Fairford''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Jesus, who died a world to save}}
{{Composer|Jacob Kimball}}
{{Lyricist|William Hammond}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|886. 886}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in Kimball's ''[[The Rural Harmony (Jacob Kimball)|The Rural Harmony]]'', p. 88.}}

'''Description:''' Words by [[William Hammond]], 1745, with four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Jesus, who died a world to save,
Revives and rises from the grave,
By his almighty power;
From sin, and death, and hell set free,
He captive leads captivity,
And lives to die no more.

2. Lo! how he bursts the bonds of death,
And reassumes His vital breath,
To make our title good;
May all our souls to heaven aspire,
In thought, in will, in strong desire,
To earthly pleasure dead.}}
{{middle}}
{{Text|Simple|
3. With thankful hearts we look and see
Our Savior clothed with majesty
Triumphant o’er the tomb;
Yet though our Lord is honored thus,
Still all his thoughts are fixed on us,
He’ll take us to his home.

4. His church is all his joy and crown,
He looks with love and pity down
On her he did redeem;
He tastes her joys, he feels her woes,
And prays that she may spoil her foes,
And ever reign with Him.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fairhaven (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189211</id>
    <revision>
      <id>1050157</id>
      <parentid>1020728</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1486">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-24}} {{CPDLno|48550}} [[Media:FairhavenFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FairhavenFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FairhavenFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Last few measures re-barred. Three more stanzas included, selected from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-01-24}} {{CPDLno|48548}} [[Media:FairhavenFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-24}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Last few measures re-barred. Three more stanzas included, selected from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Fairhaven''&lt;br&gt;
{{FirstLine|There was an hour when Christ rejoiced}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]'', p. 53.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1707, Hymn 11 of Book 1, with six stanzas; words altered slightly to fit first-person point of view.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|There was an hour when Christ rejoiced}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fairlee (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117752</id>
    <revision>
      <id>1020900</id>
      <parentid>952642</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1373">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-31}} {{CPDLno|36670}} [[Media:FairleeHolden1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FairleeHolden1793bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FairleeHolden1793bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1793. Five more stanzas selected from Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-31}} {{CPDLno|36669}} [[Media:FairleeHolden1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-31}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Five other stanzas selected from Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Fairlee''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Jesus shall reign where-e'er the sun}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Union Harmony (Oliver Holden)|The Union Harmony]]'', p. 105.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, his paraphrase of Psalm 72, Part 2, in eight stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 72}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fairton (Elkanah Dare)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226940</id>
    <revision>
      <id>1059518</id>
      <parentid>1059516</parentid>
      <timestamp>2020-01-15T19:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added meter, first line, link to text page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1112">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-15}} {{CPDLno|56652}} [[Media:FairtonDare1813a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FairtonDare1813a.mid|{{mid}}]] [[Media:FairtonDare1813a.mxl|{{XML}}]] [[Media:FairtonDare1813a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-01-15}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as published in 1813. All four stanzas included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fairton''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O God of mercy, hear my call}}
{{Composer|Elkanah Dare}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1813|in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]''}}

'''Description:''' Intervals between parts almost continuously fourths. Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 51, Part 2, with four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 51}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fairy-Land (Patrick O'Shea)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37558</id>
    <revision>
      <id>1025833</id>
      <parentid>782983</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1430">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18407}} [http://www.poshea.com/scores/index.php {{net}}]
{{Editor|Patrick O'Shea|2008-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|19|140}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Separate horn part available.

==General Information==
'''Title:''' ''Fairy-Land''&lt;br&gt;
{{Composer|Patrick O'Shea}}
{{Lyricist|Edgar Allan Poe}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments| horn, piano}}
{{Pub|1|2004}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Dim vales, and shadowy floods, 
And cloudy-looking woods,
Whose forms we can't discover
For the tears that drip all over
Huge moons there wax and wane, 
Again, again, again, 
Every moment of the night, 
Forever changing places, 
And they put out the star-light
With the breath from their pale faces.
About twelve by the moon-dial
One more filmy than the rest
(A kind which, upon trial,
They have found to be the best)
Comes down, still down, and down
With its centre on the crown
Of a mountain's eminence,
While its wide circumference
In easy drapery falls
Over hamlets, over halls,
Wherever they may be, 
O'er the strange woods, o'er the sea, 
Over spirits on the wing, 
Over every drowsy thing, 
And buries them up quite
In a labyrinth of light, 
And then, how deep!, O, deep!
Is the passion of their sleep.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fairy song (Agnes Zimmermann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217686</id>
    <revision>
      <id>1003459</id>
      <parentid>1003458</parentid>
      <timestamp>2019-07-14T12:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1465">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-14}} {{CPDLno|54776}} [[Media:Fairy_song_Zimmermann.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fairy_song_Zimmermann.mid|{{mid}}]] [[Media:Fairy_song_Zimmermann.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fairy_song_Zimmermann.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-07-14}}{{ScoreInfo|A4|7|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fairy song''&lt;br&gt;
{{Composer|Agnes Zimmermann}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 4]]''|no=118}}

'''Description:''' The source attributes the lyrics to Shakespeare, but most other sources regard them as anonymous. The first two and the last verse of a longer poem are set.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, follow, follow me,
You, fairy elves that be,
Which circle on the green,
Come, follow Mab, your queen!
Hand in hand let’s dance around,
For this place is fairy ground.

When mortals are at rest,
And snoring in their nest,
Unheard and unespied,
Through keyholes we do glide;
Over tables, stools, and shelves,
We trip it with our fairy elves.

On tops of dewy grass
So nimbly do we pass,
The young and tender stalk
Ne’er bends when we do walk;
Yet in the morning may be seen
Where we the night before have been.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faisons le dire mensonger (Claude Goudimel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196773</id>
    <revision>
      <id>1008235</id>
      <parentid>1008204</parentid>
      <timestamp>2019-08-13T06:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="932">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49795}} [[Media:Goudimel-Faisons_le_dire_mensonger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goudimel-Faisons_le_dire_mensonger.mid|{{mid}}]] [[Media:Goudimel-Faisons_le_dire_mensonger.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-23}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Faisons le dire mensonger''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Goudimel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1551|in ''[[Livre 9: XXVII chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Faisons le dire mensonger
que tout sous le ciel doit changer
montrant par les faits qu'on verra
que notre amour ne changera pas.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faisons éclater notre joie (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5491</id>
    <revision>
      <id>1024472</id>
      <parentid>925097</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T04:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1975">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1728}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]{{Broken}}
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' also in English

==General Information==
'''Title:''' ''Faisons éclater notre joie''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1894|in ''Carols for Use in Church'' (Rev. S. S. Greathead).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
1. Faisons éclater notre joie,
Et louons notre Bienfaiteur ;
Le Père éternel nous envoie
Son Bien-aimé pour Rédempteur.
D'une vierge chaste et féconde
Un enfant divin nous est né,
Aujourd'hui le Sauveur du monde,
Le Fils de Dieu, nous est donné. 

2. En Lui la suprême puissance
Se trouve avec l'infirmité ;
Une éternelle et pure essence
S'unit à notre humanité ;
Dans la bassesse on Le voit naître,
Sous la forme de serviteur,
Mais c'est alors qu'il fait paraître
Plusieurs rayons de Sa grandeur. 

3. Il n'a pour palais qu'une étable,
Et qu'une crèche pour berceau ;
Mais cet enfant incomparable
Fait briller un astre nouveau.
À Sa naissance les saints Anges
Font ouïr leur voix dans ces lieux ;
Ils disent, chantant Ses louanges,
"Gloire soit à Dieu dans les cieux !" 

4. Mortels ! le Maitre du tonnerre
Contre vous n'est plus irrité ;
La paix va régner sur la terre,
Dieu pour vous est plein de bonté.
Joignons notre sainte harmonie
À leurs concerts mélodieux ;
Louons le Prince de la vie,
Qui vient Se montrer à nos yeux. 

5. Approchons-nous, avec les Mages,
Du berceau de notre Sauveur ;
Rendons-Lui nos justes hommages,
Et présentons-Lui notre cœur.
L'or et l'encens de l'Arabie
Plaisent bien moins à notre Roi,
Que la sainteté de la vie,
Qu'un cœur plein d'amour et de foi.}}
{{No valid edition}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faites de moi un instrument de votre paix (Maggie Furtak)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85419</id>
    <revision>
      <id>1025888</id>
      <parentid>888005</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2163">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28224}} [[Media:Furtak-Faites_de_Moi_un_Instrument_de_Votre_Paix.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Maggie Furtak|2013-02-06}}{{ScoreInfo|Letter|6|629}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Faites de moi un instrument de votre paix''&lt;br&gt;
{{Composer|Maggie Furtak}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' SATB for small choir with some division for the women. The 1st soprano part is HIGH! The text is the original French text attributed to St. Francis of Assisi. (The Prayer of St. Francis). 

'''External websites:'''
* http://youtu.be/Cn4YwJ8Fmws

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Seigneur, faites de moi un instrument de votre paix.
Là où il y a de la haine, que je mette l'amour.
Là où il y a l'offense, que je mette le pardon.
Là où il y a la discorde, que je mette l'union.
Là où il y a l'erreur, que je mette la vérité.
Là où il y a le doute, que je mette la foi.
Là où il y a le désespoir, que je mette l'espérance.
Là où il y a les ténèbres, que je mette votre lumière.
Là où il y a la tristesse, que je mette la joie.
O Maître, que je ne cherche pas tant à être consolé qu'à  consoler,
À être compris qu'à comprendre,
À être aimé qu'à aimer,
car c'est en donnant qu'on reçoit,
c'est en s'oubliant qu'on trouve, c'est en pardonnant qu'on est pardonné,
c'est en mourant qu'on ressuscite à l'eternelle vie.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Lord, make me an instrument of your peace.
Where there is hatred, let me sow love.
Where there is injury, pardon.
Where there is doubt, faith.
Where there is despair, hope.
Where there is darkness, light.
Where there is sadness, joy.
O Lord,
grant that I may not so much seek to be consoled, as to console;
to be understood, as to understand;
to be loved, as to love.
For it is in giving that we receive,
It is in pardoning that we are pardoned,
and it is in dying that we are born to Eternal Life.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Francis of Assisi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faitez vinguet (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82167</id>
    <revision>
      <id>997435</id>
      <parentid>783070</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1320">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27489}} [[Media:Anonymous-Faitez_vinguet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Faitez_vinguet.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Faitez_vinguet-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-10-26}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Faitez vinguet''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Rondeaux}}
{{Language|French}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr87. The keys, notes' values, colourings and the accidentals are as in the manuscript. The time signature is missing, the “tempus perfectum” has been assumed from the context and the perfect notes and rests have been dotted. There is only the text incipit at the Superius. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
* [http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source MS]

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faith: Chorus from Euripides' Hippolytos (Jon Corelis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69521</id>
    <revision>
      <id>1025805</id>
      <parentid>782678</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3058">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24445}} [[Media:corefai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:corefai.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jon Corelis|2011-09-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Faith: Chorus from Euripides' Hippolytos''&lt;br&gt;
{{Composer|Jon Corelis}}
{{Lyricist|Jon Corelis}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' A sung chorus from my play ''EURIPIDES’ HIPPOLYTOS: a modern performance version in verse with music.'' In this play the choral odes are set to music adapted from the medieval secular repertory; here, the melody is from the song ''A chantar m'er de so qu'eu no volria'' by La Comtessa de Dia. My translation of the lyrics from the Greek is necessarily rather free, but is close enough to be recognizable as a translation. This score is for unaccompanied a cappella female voice: the number of singers, division of parts, and possible accompaniment are left to be decided by performers at production. In this sound file, synth female la-la voice is used to simulate the vocal. The sound file on this Choralwiki site gives only the first two choruses; for a complete sound file, please see the External Links sections below. The entire play is also available at the link given in that section.. The lyrics are below.

'''External websites:'''
*[http://sites.google.com/site/euripideshippolytos/hippolytosmp3/faith.mp3 Complete sound file MP3]
*[http://sites.google.com/site/euripideshippolytos/ A performance version with music]
*[http://sites.google.com/site/jcorelis Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Without my faith in heaven I could not live,
without believing there are gods who care,
who from their far untroubled home still give
some meaning to this pain that everywhere
rules over this uncaring chaos, life;
through all its random wounds the gods must weave
some pattern we may see if we believe.

I will not beg the gods for wealth or fame,
but for a heart unstained by bitterness;
to live unthreatened by the praise or blame
which both lead mighty houses to distress,
to bring to each day’s dawning such a mind
as will enable me to live that day,
and let tomorrow bring what grief it may.

Yet how may I keep faith now I have seen
the noblest house of Hellas brought so low?
O mountain meadow cloaked in leafy green,
O Virgin Lady of the Silver Bow
and coastal course-way where you are enshrined,
your most devoted lover will no more
rejoice in beauties of your woods and shore.

No more his chariot wheels will trace the ground
along the endless ocean’s fringe of sand;
no more, no more the songful lyre will sound
within his father’s hall by his skilled hand,
and girls with secret dreams to be the wife
who teaches such a man what love can be,
are weeping for a dream they’ll never see.

O ruined prince, O vanished purity:
how can the gods allow such things to be?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faith (George Whitefield Chadwick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20426</id>
    <revision>
      <id>989297</id>
      <parentid>895853</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1251">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10500}} [[Media:Chadw_faith.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chadw_faith.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2006-03-25}}{{ScoreInfo|A4|4|223}}{{Copy|Personal}}
:{{Arranger|Douglas Walczak}}
:'''Edition notes:''' m. 7, Tenor, Last note has been corrected.

==General Information==
'''Title:''' ''Faith''&lt;br&gt;
{{Composer|George Whitefield Chadwick}}
{{Lyricist|Arthur Macy}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Arrangement for four mixed voices from the Sacred Song of the same name.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations== 
{{Text|English|
My faith is mighty as the tide 
That silence sweeps from shore to shore.
I ask no other help beside; 
I need no more.
My faith is boundless wealth to me; 
No other treasure would I win; 
Eternal fortune that shall be 
Release from sin.
My faith is strong and bears me up 
Thro' ev'ry sea of doubt and pain,
And sweetens ev'ry bitter cup, 
My lips must drain. 
My faith is life while I am here, 
My trust when comes the final call, 
My courage that defieth fear, 
My hope, my all, my hope, my all.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faith is (Gabrael StClair)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90136</id>
    <revision>
      <id>1025807</id>
      <parentid>792650</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="891">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29410}} [[Media:StClair-Faith_Is.pdf|{{pdf}}]] [[Media:StClair-Faith_Is.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Gabrael StClair|2013-06-18}}{{ScoreInfo|Letter|7|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Faith Is''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabrael StClair}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|

Faith is not just the grim determination

To cling to a certain set of words.

Faith is the opening of the mind’s eye to God.

Faith reveals the Mind of God.

Faith reveals and revels;

Reveals and revels with God.

Faith reveals and revels in the Mind of God.

--After Thomas Merton, 1962, Public Domain--}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faithful Cross (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215993</id>
    <revision>
      <id>1025730</id>
      <parentid>982339</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1084">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-30}} {{CPDLno|54401}} [[Media:Faithful_Cross.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Faithful_Cross.mid|{{mid}}]] [[Media:Faithful_Cross.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Kathryn Rose|2019-05-30}}{{ScoreInfo|A4|6|86}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Faithful Cross''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|Saint Venantius Honorius Clementianus Fortunatus}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' Not to be confused with the "Crux fidelis", the composer's accompanied two-part setting of the same text.

'''External websites:''' http://www.artsyhonker.net
http://www.patreon.com/artsyhonker

==Original text and translations==
{{Text|English|
Faithful Cross, above all other,
One and only noble tree:

None in foliage, none in blossom,
None in fruit thy peer may be.

Sweetest wood and sweetest iron,
Sweetest weight is hung on thee!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faithful Johnny (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96364</id>
    <revision>
      <id>1025867</id>
      <parentid>792425</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1123">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30972}} [[Media:Faithful_Johnny_-_Partitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Faithful_Johnny.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2014-01-12}}{{ScoreInfo|A4|5|292}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Faithful Johnny''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
When will you come again, my faithful Johnny?
When the corn is gathered, 
when the leaves are withered,
I will come again, my sweet and bonnie, I will come again.

Then winter's winds will blow, my faithful Johnny,
Though the day be dark with drift, 
that I cannot see the lift,
I will come again, my sweet and bonnie, I will come again.

Then will you meet me here, my faithful Johnny?
Though the night were Hallowe’en, 
when the fearful sights are seen
I would meet thee here, my sweet and bonnie, I would meet thee here.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faithful Soldier (William Walker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199713</id>
    <revision>
      <id>1021384</id>
      <parentid>952703</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1611">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-14}} {{CPDLno|50521}} [[Media:FaithfulSoldierWalker1835a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FaithfulSoldierWalker1835a.mid|{{mid}}]] [[Media:FaithfulSoldierWalker1835a.mxl|{{XML}}]] [[Media:FaithfulSoldierWalker1835a.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-14}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in 4-shape format, as originally published in 1835. All seven stanzas included; words as in ''Southern Harmony''. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Faithful Soldier''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O when shall I see Jesus}}
{{Arranger|William Walker}}
{{Lyricist|John Leland}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1835|in ''[[Southern Harmony]]'', p. 122, for three voices: Treble-Tenor-Bass; Alto part added by William Walker in his ''Christian Harmony'', 1867.}}

'''Description:''' Originally called The Faithful Soldier in 1835, the initial particle was dropped in later editions of Southern Harmony. A folk hymn, based on an Irish folk song (Jackson 1953a, No. 59). This tune was also arranged by [[The Faithful Soldier (William Hauser)|William Hauser]] in 1848, for four parts. Words by [[John Leland]], 1793, with seven stanzas; variant by William Walker.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|O when shall I see Jesus}}

[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:William Walker arrangements]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Falai, meus olhos, si me quereis beñy (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4653</id>
    <revision>
      <id>983774</id>
      <parentid>944066</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T13:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2090">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45130}} [[Media:CdU_No_54_-_Falai_meus_ollos.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|2|1991}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Photocopy of hand transcription.

* {{CPDLno|29413}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.391 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-06-18}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|7291}} [[Media:ws-anon-faf.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-faf.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-faf.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anon-faf.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-06-22}}{{ScoreInfo|Letter|6|184}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transposed down a fourth. {{MXL}}

*{{CPDLno|7290}} [[Media:ws-anon-fab.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-fab.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-fab.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anon-fab.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-06-22}}{{ScoreInfo|Letter|6|176}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' original key. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Falai, meus olhos, si me quereis beñy''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Galician-Portuguese}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=48}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;
{{Text|Galician-Portuguese|
Falai, meus olhos, si me quereis beñy, 
Como falarà quin tempo non teñy?

: Deseyo falaruos
: Miñ alma, scuitayme.
: Non posso olvidaruos,
: Miñ alma, falayme.

Bivo deseyando a vos, miño beñy 
Como falarà quin tempo non teñy?}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;

{{Translation|Portuguese|
Falai, meus olhos, se me quereis bem 
Como falará quem tempo não tem?

:Desejo falar-vos
:Minh'alma, escutai-me.
:Não posso olvidar-vos,
:Minha alma, falai-me

Vivo desejando a vós, meu bem 
Como falará quem tempo não tem?}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Falalalán, falalalera (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59240</id>
    <revision>
      <id>983752</id>
      <parentid>932513</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T13:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3000">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45109}} [[Media:CdU_No_33_-_Falalalan_falalalera.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|3|2501}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Photocopy of hand transcription. With a special (humorous)) extra refrain by the editor!

*{{CPDLno|22129}} [[Media:Anon-fal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-fal.mid|{{mid}}]] [[Media:Anon-fal.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anon-fal.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Byrt Janssen|2010-08-18}}{{ScoreInfo|A4|3|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Falalalán Falalalera''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous| (sometimes attributed to [[Bartomeu Cárceres]] or [[Mateo Flecha el Viejo]])}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=27}}

'''Description:''' This work appears without mention of the composer in the [[Cancionero de Upsala]], but is often attributed to [[Bartomeu Cárceres]] or [[Mateo Flecha el Viejo]]. The reason for attributing it to the latter is that this piece is very similar to Flecha's [[Riu, riu, chiu (Mateo Flecha el Viejo)|Riu, riu, chiu]], in the same Cancionero de Upsala. On the other hand, there exists also an exact contrafactum of this piece with a (much longer) religious text by Cárceres in the Cancionero de Gandía. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{| summary="Original text and translations"
| valign="top" width="49%" |
{{Text|Spanish|
Falalalán falán falalalera 
Falalalán de la guarda riera 
Falalalán falán falalalera 
Falalalán de la guarda riera 

Cuando yo me vengo de guardar ganado 
Todos me lo dicen Pedro el Desposado 
Ala he sí soy con la hija de nostramo 
Qu'esta sortijuela ella me la diera 
Falalalán falán…

Allá arriba arriba en Val de Roncales 
Tengo yo mi esca y mis pedernales 
Y mi zurroncito de ciervos cervales 
Hago yo mi lumbre siéntome doquiera 
Falalalán falán…

Viene la cuaresma yo no como nada 
No como sardinas, ni cosa salada 
De cuanto yo quiero no se hace nada 
Migas con aceite hacenme dentera 
Falalalán falán…}} 
| width="2%" | &amp;nbsp; 
| valign="top" width="49%" |

{{Translation|English|
Falalalan falan falalalera 
Falalalan as the shepherd herds 
Falalalan falan falalalera 
Falalalan as the shepherd herds 

When I come home from herding the cattle 
Everybody calls me Pedro the recently married 
Yes that's true as I am with the master's daughter 
and this little ring she gave me 
Falalalán falán…

There high up in Val de Roncales 
There I have my food and my firestones 
And my little haversack made of deer skin 
There I make my fire and I feel at home 
Falalalán falán…

In Lent I don't eat anything 
I don't eat sardines, nor salted food 
What I actually want nobody makes 
Bread crumps with oil set my teeth on edge 
Falalalán falán…}}
|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Falkland (Henry Lawes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140337</id>
    <revision>
      <id>994177</id>
      <parentid>963347</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="703">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-15}} {{CPDLno|41875}} [[Media:Falkland_Lawes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Falkland_Lawes.mid|{{mid}}]] [[Media:Falkland_Lawes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Falkland_Lawes.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-15}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Falkland''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Lawes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fall, leaves, fall (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196699</id>
    <revision>
      <id>1032074</id>
      <parentid>897521</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T14:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="972">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49776}} [[Media:Fall,_leaves,_fall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fall,_leaves,_fall.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Kathryn Rose|2018-05-23}}{{ScoreInfo|A4|9|118}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Fall, Leaves, Fall''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|Emily Brontë}}

{{Voicing|6|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.artsyhonker.net/support

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fall, leaves, fall; die, flowers, away;
Lengthen night and shorten day;
Every leaf speaks bliss to me
Fluttering from the autumn tree.
I shall smile when wreaths of snow
Blossom where the rose should grow;
I shall sing when night’s decay
Ushers in a drearier day.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fall to the earth (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108736</id>
    <revision>
      <id>1025679</id>
      <parentid>782853</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1379">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-13}} {{CPDLno|34301}} [[Media:Weed_-_Fall_to_the_earth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Fall_to_the_earth.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2015-01-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Fall to the earth''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Michael Hudson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} for {{Cat|Lent}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.) with refrain}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|

1. Fall to the earth, small solitary seed,
fall to the earth today.

2. The one whose hand prepares the land
asks you to pass this way.
The ground is cleared, the time is near --
fall to the earth today.

3. A gentle wind will bear you in,
into the furrowed clay.
The husk must break before life wakes --
fall to the ground today.

4. Sweet is the grief that finds the leaf
green where the brown seed lay.
One small seed dies, uncounted rise -- 
fall to the earth today.

5. Fall to the earth, small solitary seed,
fall to the earth today.

From ''Songs for the Cycle'' ©2004 by Michael Hudson.
Church Publishing Incorporated.  All rights reserved.  Used by permission.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fallax gratia (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103955</id>
    <revision>
      <id>977552</id>
      <parentid>921063</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T07:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1112">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|33070}} [[Media:Lassus_Fallax_gratia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Fallax_gratia.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Fallax_gratia.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-10-04}}{{ScoreInfo|A4|4|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Fallax gratia''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Viersprachendruck}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Fallax gratia et vana pulchritudo,
mulier timens Deum ipsa laudabitur.
(Prov 31,30)}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Favour is deceitful, and beauty is vain:
the woman that feareth the Lord, she shall be praised.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Hungarian|
Csalárd a kedvesség, és hiú a szépség;
az Urat félő asszony a dicséretes.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Falmouth (Abraham Maxim)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143730</id>
    <revision>
      <id>1021200</id>
      <parentid>952735</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1413">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-19}} {{CPDLno|42723}} [[Media:FalmouthMaxim1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FalmouthMaxim1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FalmouthMaxim1802bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Three more stanzas included, selected from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-01-19}} {{CPDLno|42721}} [[Media:FalmouthMaxim1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-01-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape) |1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more stanzas included, selected from Watts' Hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Falmouth''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Say, Live for ever, wondrous King}}
{{Composer|Abraham Maxim}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[The Oriental Harmony (Abraham Maxim)|The Oriental Harmony]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1707, Hymn 44, Part 1 of Book 1, with six stanzas. Maxim used the last stanza of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|He dies! the friend of sinners dies}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Falmouth (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199247</id>
    <revision>
      <id>1021046</id>
      <parentid>941723</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2071">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-05}} {{CPDLno|50387}} [[Media:FalmouthIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FalmouthIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FalmouthIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:FalmouthIngalls1805bpr.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1805. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Falmouth''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Hallelujah through the nations}} 
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', pp. 186-192, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by an  unknown author, only appearing in ''Christian Harmony''; perhaps written by Ingalls.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
Hallelujah through the nations,
Every heart and every voice,
In the God of our salvation
Let us triumph and rejoice.

Sound his praises, Sound his praises, 
Glory, glory to the Lord.
He who made us reigns triumphant,
Sways the scepter, rules the world.

At his frown the proudest monarchs
From their lofty thrones are hurled.
O almighty, O almighty, O almighty,
how unbounded is his power.

By his smiles the poor oppressed,
Destined slaves are set on high.
What he willeth none can hinder,
Nor may any ask him why.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
Stand adoring, Stand adoring,
Tremble, tremble and rejoice.
While his power reigns unrivaled,
Moving on his vast designs,
Love unbounded. matchless wisdom,
Guide and in full glory shine.

Hallelujah, Hallelujah,
Who can with our God compare?
Higher still the prospect rises,
Jesus Christ sits on the throne.
Signal favors for religion
In his character are shown. 
Happy prospect, Happy prospect,
Glory be to God on high.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
  }}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Falsche Welt, dir trau ich nicht, BWV 52 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142595</id>
    <revision>
      <id>1023691</id>
      <parentid>797923</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1187">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-28}} {{CPDLno|42425}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv051/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-12-28}}{{ScoreInfo|A4|20|1272}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan of {{Cat|Keyboard version|vocal score}} by Bernhard Todt (German and English text)

==General Information==
'''Title:''' ''Falsche Welt, dir trau ich nicht, BWV 52''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}} with {{Cat|SATB}} for chorale only&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for the 23rd Sunday after Trinity 
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:|3 oboes, bassoon, horn, strings, continuo}}
{{Pub|1|1863|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 12}}

'''Description:''' First performed 24 November 1726.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Falsche Welt, dir trau ich nicht, BWV 52 (Bach, Johann Sebastian)|Falsche Welt, dir trau ich nicht}}
*{{WikipediaLink|Falsche Welt, dir trau ich nicht, BWV 52|Falsche Welt, dir trau ich nicht}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/52.html German libretto at U. Alberta].
==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>False Love, Op. 27, No. 2 (Edward Elgar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9402</id>
    <revision>
      <id>989500</id>
      <parentid>844867</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1235">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7931}} [[Media:ws-elga-fal.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-elga-fal.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-elga-fal.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2004-09-27}}{{ScoreInfo|A4|11|180}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''False Love, Op. 27, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Elgar}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' No. 2 from "From the Bavarian Highlands"&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Now we hear the Spring's sweet voice
:Singing gladly through the world;
:Bidding all the earth rejoice.

:All is merry in the field,
:Flowers grow amidst the grass,
:Blossoms blue, red, white they yiels.

:As I seek my maiden true,
:Sings the little lark on high
:Fain to send her praises due.

:As I climb and reach her door,
:Ah! I see a rival there,
:So farewell! For evermore.

:Ever true was I to thee.
:Never grieved or vexed thee, love,
:False, oh! False, art thou to me.

:Now amid the forest green,
:Far from cruel eyes that mock
:Will I dwell unloved, unseen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>False love did me inveigle (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27424</id>
    <revision>
      <id>1019110</id>
      <parentid>989708</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T15:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1286">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20838}} [[Media:False_love_did_me_inveigle Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:False_love_did_me_inveigle Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:False_love_did_me_inveigle Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:False_love_did_me_inveigle Morley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-15}}{{ScoreInfo|A4|6|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Set for SATTB. {{MXL}}

*{{CPDLno|14994}} [[Media:403.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-403.mid|{{mid}}]] [[Media:br-403.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|5|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''False love did me inveigle''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|5|SSATB,SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Canzonets or Litle Short Aers to Five and Six Voices}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
False love did me inveigle, 
And she like to the Eagle,
Upon my breast, ay tiring,
Permits me no respiring.
Then would she once but bill me
by the lips and so kill me.
O but Calisto teareth, 
My heart out like the Bear 
whose name she beareth.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Falsibordoni (Serafino Cantone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208981</id>
    <revision>
      <id>1025784</id>
      <parentid>957793</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="724">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-11}} {{CPDLno|52878}} [[Media:CantoniFalsibordoni.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Henry Gaida|2019-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Falsibordoni''&lt;br&gt;
{{Composer|Serafino Cantone}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants|Vespers}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|1602}}

'''Description:''' Falsibordoni from "Vesperi a Versetti et Falsi Bordoni a Cinque Voci" in all eight ecclesiastical modes and tonus peregrinus.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fammi pur guerr' o Filli (Giovanni de Macque)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194423</id>
    <revision>
      <id>1003418</id>
      <parentid>949537</parentid>
      <timestamp>2019-07-14T07:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1148">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-30}} {{CPDLno|49226}} [[Media:Macque-Fammi_pur_guerr'_o_Filli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Macque-Fammi_pur_guerr'_o_Filli.mid|{{mid}}]] [[Media:Macque-Fammi_pur_guerr'_o_Filli.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Macque-Fammi_pur_guerr'_o_Filli.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-03-30}}{{ScoreInfo|Letter|5|367}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fammi pur guerr' o Filli''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni de Macque}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''{{NoCo|Madrigali a quattro, a cinque et sei voci}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fammi pur guerr' o Filli e spezz' insieme,
I  stretti nodi e l'intricati lacci,
De la cortese Dea ch'a Cipr' impera,
Et fa che'l miser core,
Languisc' in foc' ardente o in gel' agghiaccia,
I saro sempre tuo tu la mia speme,
Ancor che me ti mostri cruda e altiera.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fammi pur guerra amor (Francesco Corteccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87742</id>
    <revision>
      <id>979691</id>
      <parentid>879356</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T05:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1778">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28824}} [[Media:13_-_Corteccia_-_Fammi_pur_guerra_amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Corteccia_-_Fammi_pur_guerra_amor.mid|{{mid}}]] [[Media:13_-_Arcadelt_-_Fammi_pur_guerra_amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:13_-_Arcadelt_-_Fammi_pur_guerra_amor.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Walker Boyle|2013-04-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|84}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Ficta added by the editor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fammi pur guerra amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Corteccia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=1.37}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Fammi pur guerr[a], Amor, quanto tu vòi,
ché gl'occhi di costei pace mi danno.
Come veder tu puoi
che stimo poco de' tuoi lacc'il danno.
Occhi benigni il cui valor eccede
ogn'altro vivo raggio!
Vivete lieti, sì! Di me curate,
lumi santi e divini
la cui alta beltade
mi mostra su del ciel qual sia'l viaggio.
Voi havete mercede
così di me nel mio intenso ardore
che poco curo le fiamme d'Amore.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Wage war onto me as much as you want, Love—
peace comes unto me from her eyes.
As you can see,
I don't fear much your entrapments.
Oh, kind eyes whose splendour is greater
than that of any other star!
Live happily, yes! Take notice of me,
blessed and divine eyes,
the beauty whereof
shows me the way to Heaven.
You show me such mercy,
as I burn with intense ardour,
that I little affected by Love's flames.}}
{{Translator|Campelli}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fammi una gratia, amore (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18983</id>
    <revision>
      <id>1031754</id>
      <parentid>877786</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3312">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-17}} {{CPDLno|44572}} [[Media:Isaac_-_Fammi_una_gratia_amore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_-_Fammi_una_gratia_amore.mid|{{mid}}]] [[Media:Isaac_-_Fammi_una_gratia_amore.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Ulrich Alpers|2017-05-17}}{{ScoreInfo|A4|2|314}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2017-02-04}} {{CPDLno|42963}} [[Media:Fammi_una_gratia_Isaac.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fammi_una_gratia_Isaac.mid|{{mid}}]] [[Media:Fammi_una_gratia_Isaac.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fammi_una_gratia_Isaac.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-04}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16031 with corrections. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-16}} {{CPDLno|38917}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.515 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2016-03-16}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2008-02-15}} {{CPDLno|16031}} [[Media:601.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-601.mid|{{mid}}]] [[Media:br-601.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-15}}{{ScoreInfo|A4|3|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{PostedDate|2006-03-15}} {{CPDLno|11239}} [[Media:Heinrich_Isaac_Fammi_una_gratia_a_3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Heinrich_Isaac_Fammi_una_gratia_a_3.mid|{{mid}}]] [[Media:Heinrich_Isaac_Fammi_una_gratia_a_3.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2006-03-15}}{{ScoreInfo|A4|2|82}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fammi una gratia, amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||DTÖ 28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Secular Works (Isaac, Heinrich)|Joh. Wolf's edition, with others}}

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Fammi una gratia, amore, i te ne pregho.
Di a madonna mia
Che di servirla el cor brama e disia.

Dille con tue amorose parole
Ch’a su ardenti rai mio cor si face 
Come neve al sole e po’ ch’i gli mirai 
La nocte e’l giorno altro non bramo mai;

Dille che di mirarla i’ non ardisco
Et s’ella vi pon cura
Vedra si come i tremo e’npalidisco.
Et de morte ho paura
Ma un suo dolce sguardo m’assicura.

Pregala adunque et di: Donna amorosa
Tu vedi in quanto foco Egli ade.
A te sta bene esser pietosa.
Fa, che ti parli un poco
E leggi tu, madonna, el tempo e’l loco.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Erweis mir einen Dienst, 
Amor, ich flehe dich an:
sag meiner Dame, daß mein Herz 
danach bebt und begehrt, ihr zu dienen.
Sag ihr mit deinen liebeserfüllten Worten, 
daß mein Herz unter ihren brennenden Blicken
wie Schnee in der Sonne schmilzt
und daß ich nichts anderes begehre, 
als sie Tag und nacht bewundern zu können.

Sag ihr, daß ich sie nicht anzusehen wage, 
und wenn sie aufmerksam ist,
wie ich zittere und erblasse und Angst habe vor dem Tod.
Nur ein zärtlicher Blick von ihr richtet mich wieder auf.

Flehe sie an und sage ihr: Wunderbare Frau, 
du siehst in welchem Feuer er brennt.
Es ist an der Zeit, sich seiner zu erbarmen,
lass ihn ein wenig mit dir sprechen 
und wähle du, Herrin, Ort und Stunde.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fanciullo arciero (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83590</id>
    <revision>
      <id>977637</id>
      <parentid>939351</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T13:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1454">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27421}} [[Media:Fanciullo-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fanciullo-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Fanciullo-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fanciullo-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-21}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fanciullo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fanciullo arciero, 
tiranno altiero, 
chi vuolti segna, 
ch'io nel tuo impero, 
non piu desio la pace o tregua, 
il cor gelato 
più non t'ha fede, 
sei tropp’ ingrato, 
crudel e spietato 
col cor io ti rivolgo il piede.

Non più sepolto, 
tra i lacc'involto, 
di duo Crin d'oro, 
m'en giaccio accolto,
non più di duol trafitto moro, 
sciolto e quel laccio 
spiento e quel foco, 
son fuor d'impaccio, 
son tutto di giacco 
e già d'Amor mi burlo e gioco.

Gioisci e godi, 
che tronc'i nodi, 
'ha'l crudo'Amore, 
inganni e frodi, 
non più temer disciosto core, 
le fiamme ardenti 
alma d'Amore, 
già più non senti, 
O gio' e contenti 
in libertà trionfa il core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fanciullo arciero (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208720</id>
    <redirect title="Fanciullo arciero (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938819</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Fanciullo arciero (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Fanciullo arciero (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Fanciullo arciero (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fanfare and Grace for St Peter's Day (John Kilpatrick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18765</id>
    <revision>
      <id>1025667</id>
      <parentid>782794</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1366">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-03-04}} {{CPDLno|11167}} [http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/JAK/#sacred {{net}}] PDF, MIDI &amp; Overture files
{{Editor|John Kilpatrick|2006-03-04}}{{ScoreInfo|A4|8|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fanfare and Grace for St Peter's Day''&lt;br&gt;
{{Composer|John Kilpatrick}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Wind quintet or organ}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' The sung words are in Latin, but there are optional sections in which a speaker may declaim the text in English taken from the Geneva Bible of 1560; the words from any other bible version or language could be substituted. Key: F major. Comprises two pieces intended as starting and ending pieces for a service on St Peter's Day (26th June), or for a concert on that day, or for any other relevant purpose in connection with St Peter.
#''[[Tu es Petrus (John Kilpatrick)|Tu es Petrus]]'' (fanfare/introit)
#''[[Crescite vero in gratia (John Kilpatrick)|Crescite vero in gratia]]'' (grace)

'''External websites:''' 
*[http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/stpeterdetails.htm A commentary and the words in English and Latin] from the composer's website

==Original text and translations==
{{SeeText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fanny Crosby</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141429</id>
    <revision>
      <id>1051146</id>
      <parentid>1045699</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="314">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 24 March 1820

'''Died:''' 12 February 1915

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1820 births]] 
[[Category:1915 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fanny Hensel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2431</id>
    <revision>
      <id>1050522</id>
      <parentid>1050375</parentid>
      <timestamp>2019-11-25T22:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of choral works */ replace annotations</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4740">[[Image: Hensel_Portrait.jpg|thumb|Fanny Hensel, 1842]]
[[Image: Hensel_Musikzimmer.jpg‎]]
[[Image: Hensel_Zeichnung_1.jpg‎]]
==Life==
'''Born:''' 14 November 1805

'''Died:''' 14 May 1847

'''Biography'''

Fanny Hensel, née Fanny Cäcilie Mendelssohn, was a German pianist and composer, the sister of the composer [[Felix Mendelssohn]].
{{WikipediaLink|Fanny Mendelssohn}}

==List of choral works==
{{WorksListBox}}
'''Sechs Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte Op. 1, No. 1-6'''
*''Schwanenlied''
*''Wanderlied''
*''Warum sind denn die Rosen so blass''
*''Mayenlied''
*''Morgenständchen''
*''Gondellied''

'''Gartenlieder [für 4stimmigen Chor] Op. 3''' 
#{{NoCo|Lockung, Op. 3, No. 1}} 
#{{NoCo|Schöne Fremde, Op. 3, No. 2}} 
#{{NoCo|Seid gegrüsst (Herbstlied), Op. 3, No. 3}} 
#{{NoCo|Morgengruß, Op. 3, No. 4}} 
#{{NoCo|Abendlich schon rauscht der Wald, Op. 3, No. 5 }} 
#{{NoCo|Im Wald, Op. 3, No. 6|Im Wald (Im Wald, im hellen Sonnenschein), Op. 3, No. 6}}

*''Abend. Adagio; 1846; SATB; Eichendorff''
*''Abschied II; 1835; SST; Heine''
*''Am Grabe; 1826; SATB; Voß''
*''April. Andante; 1836; SS pf; Goethe''
*''Ariel; 1846; SATB; Goethe''
*''Aus meinen Tränen sprießen. Allegretto; 1838; SS pf; Heine''
*''Blumenlied. Allegro; 1838; S S/A pf; Hölty''
*''Dämmernd liegt der Sommerabend; 1840; SATB; Heine''
*''Das holde Tal II. Allegro vivace; 1840; ST pf; Goethe''
*''Der Winterwind entflieht; 1841; SA;''
*''Die Mitternacht war kalt. Allegro agitato; 1836; SS; Heine''
*''Die Sennin. Allegretto; 1841; ST pf; Lenau''
*''Ein Hochzeitbitter. Allegretto; 1836; SS; Platen''
*{{NoCo|Der Strauss}}. 1835; SA; Goethe
*''Feldlied ; 1826; SATB; Voß''
*''Frühzeitiger Frühling. Allegro; 1836; SST; Goethe''
*''Ich stand gelehnet an den Mast; 1835; SS; Heine''
*''Im Herbste III. Allegro ma non troppo; 1846; SATB; Uhland''
*''Im wunderschönen Monat Mai. Allegro molto; 1837; SS pf; Heine''
*''In der stillen Mitternacht. Allegro ma non troppo; 1835; SB pf; Herder''
*''Komm mit. Allegretto grazioso; 1837; SAT pf; Woringen''
*''L’âme triste. Andante; 1840; ST pf; Lamartine''
*''Laß dich nur nichts dauern; 1825; SATB; Flemming''
*''Laß fahren hin. Sostenuto; 1840; TTBB; Goethe''
*''Lust’ge Vögel. Allegretto; 1846; SSAB; Eichendorff''
*''Mai. Allegretto leggiero; 1836; SS pf; Goethe''
*''März. Allegretto; 1836; SS pf; Goethe''
*''Mein Liebchen, wir saßen beisammen. Allegro; 1840; SS pf; Heine''
*''Morgengruß II. Allegro molto; 1846; SATB; Wilhelm Hensel''
*''Morgenwanderung. Allegro moderato; 1846; SATB; Geibel''
*{{NoCo|Nacht liegt auf den fremden Wegen}}; 1846?; SATB; Heine 
*''Nachtreigen. Allegro moderato; 1829; 2 SATB; Wilhelm Hensel''
*{{NoCo|O Herbst, in linden Tagen}}; 1846; SATB; Eichendorff
*''Sage mir, was mein Herz begehrt; 1840; SSSA; Goethe''
*''Schäfergesang ; 1825; ST pf; Tieck''
*{{NoCo|Schilflied}} ("Drüben geht die Sonne"); 1846; SATB; Lenau
*''Schlafe du, schlafe du süß; 1829; SA pf; Droysen''
*''Schon kehren die Vögel wieder ein. Allegretto grazioso; 1846; SATB; Eichendorff''
*{{NoCo|Schweigend sinkt die Nacht}}; 1846; SATB.SATB; Wilhelm Hensel
*''So hast du ganz und gar vergessen; 1837; SS; Heine''
*''So soll ich dich verlassen. Allegretto; 1832; ST pf; Wilhelm Hensel''
*''Sprich, o sprich, wird Liebe mahnen; 1837; ST pf; ''
*''Strahlende Ostsee; 1839; SA; Niemeyer''
*''Suleika und Hatem. Allegretto; 1825; ST pf; Goethe''
*''Unter des Laubdachs Hut. Allegro; 1841; SATB; Shakespeare''
*''Verschiedene Trauer; 1839; SA pf; Grün''
*''Waldeinsam. Allegro; 1846; SATB; Wilhelm Hensel''
*''Waldruhe. Andante con moto; 1841; SAT pf; Rolein''
*{{NoCo|Wandl' ich in dem Wald des Abends}} &amp;nbsp; {{editions|2}}
*''Wenn ich in deine Augen sehe. Andante con moto; 1838; SS pf; Heine''
*''Wenn wir durch die Dörfer ziehen. Marschtempo; 1843; TTBB''
*''Wer will mir wehren zu singen; 1846; SAB; Goethe''
*''Wie Feld und Au. Allegro; 1835; SST; Goethe''
*''Winterseufzer; 1836; SST''

{{Whatlinkshere}}

==Publications==

==External links==
*[http://umich.edu/~wimusic/composers/1805.1847.fanny.hensel.pdf Complete works (index)]
*[http://sophie.byu.edu/daughters/index.php?p=composers.html SOPHIE'S DAUGHTERS. A Digital Library of German Women's Music]
*[http://www.hr-online.de/website/specials/wissen/index.jsp?key=standard_document_12848322&amp;jmpage=1&amp;type=a&amp;rubrik=6562&amp;jm=1&amp;mediakey=wissensportal/audios/05-151_raeume-fuer-musik_1407 Räume für Musik - Zum 200. Geburtstag von Fanny Hensel – wissen.hr-online.de. Beitrag zum Nachhören (14:17 Min.)]

{{DEFAULTSORT:Hensel, Fanny}}
[[Category:1805 births]]
[[Category:1847 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]
[[Category:Women composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fanny Mendelssohn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23009</id>
    <redirect title="Fanny Hensel" />
    <revision>
      <id>63976</id>
      <timestamp>2006-08-01T16:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="25">#redirect[[Fanny Hensel]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fanny Mendelssohn Hensel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29433</id>
    <redirect title="Fanny Hensel" />
    <revision>
      <id>89604</id>
      <timestamp>2007-12-05T13:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>created redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="26">#redirect [[Fanny Hensel]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fansång (Wilhelm Peterson-Berger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82992</id>
    <revision>
      <id>997450</id>
      <parentid>783084</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1092">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27710}} [[Media:PB_Fansång.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_Fansång.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_Fansång.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_Fansång.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fansång''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Hemlandsluften som glider fram över fadrens jord, 
hur än du konstfullt smider kedjor av ord till ord, 
tolkar du ej dess tjusning, 
tyder ej dess vingefläkt 
eller den tankarnas ljusning 
vinden i fanor väckt.

Lyft då den vita stången högt och med kraftig arm! 
Tolka kan endast sången sprungen ur månskobarm. 
Stig då, sång, under skyar, 
mana med fanans symbol 
anden som evigt förnyar 
själarnas tungomål!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fantasia (Jef Tinel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22886</id>
    <revision>
      <id>997496</id>
      <parentid>782692</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1253">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12151}} {{IMSLPLink|work=Fantasia for Chorus (Tinel, Jef)}}
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2006-07-30}}{{ScoreInfo|A4|3|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fantasia''&lt;br&gt;
{{Composer|Jef Tinel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
1.
Het drijven watten wolkskens van zonnelicht doorboomd.
De jongling ziet ze drijven en droomt, en droomt, en droomt.
En onbewust elk wolksken na drijft zachtjes een fantasia.
En in de verte smellen bei, Voorbij! Voorbij! Voorbij!

2.
Het drijven blanke zeilen waar 't meer den hemel zoomt.
De jongling ziet ze drijven en droomt, en droomt, en droomt.
En onbewust elk scheepken na drijft zachtjes een fantasia.
Doch over zee verzen zenken bei, Voorbij! Voorbij! Voorbij!

3.
Het drijven wondre beelden van tovermacht omstroomd.
De jongling ziet ze drijven en droomt, en droomt, en droomt.
En elk omstraalde beeltnis na, jagend een fantasia.
Doch naar de Lethe spoeden bei, Voorbij! Voorbij! Voorbij!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fantasia em D, para coro misto (Samuel Lucena de Medeiros)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125212</id>
    <revision>
      <id>1025666</id>
      <parentid>768227</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="656">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-31}} {{CPDLno|38396}} [[Media:Fantasia em D, para coro misto..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fantasia em D para coro misto.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Samuel Lucena de Medeiros|2016-01-31}}{{ScoreInfo|A4|8|383}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Fantasia em D, para coro misto''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Lucena de Medeiros}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Other}}
{{Language|none}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fantasia on Three Spirituals (Philip King)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58309</id>
    <revision>
      <id>1025691</id>
      <parentid>783174</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="939">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21851}} [[Media:Fantasia_on_Three_Spirituals.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Philip King|2010-06-23}}{{ScoreInfo|Letter|8|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fantasia on Three Spirituals''&lt;br&gt;
{{Composer|Philip King}}

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
I heard my mother say:
“Give me Jesus.”

“Give me Jesus,
You can have all the world
But give me Jesus.”

Deep river, my home is over Jordan.
Deep river, Lord,
I want to cross over in to campground.

Oh, don’t you want to go to that Gospel feast,
that promised land where all is peace?

And when I come to die
Give me Jesus.
You can have all the world
Give me Jesus.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fantasiant Amor (Joan Brudieu)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95782</id>
    <revision>
      <id>997362</id>
      <parentid>820648</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1603">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30802}} [[Media:Brudieu-Fantasiant_Amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brudieu-Fantasiant_Amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Brudieu-Fantasiant_Amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brudieu-Fantasiant_Amor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-12-17}}{{ScoreInfo|A4|14|280}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fantasiant Amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Joan Brudieu}}
{{Lyricist|Ausias March}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Catalan}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Three parts:
1.Fantasiant Amor
2.Si fos Amor
3.Llir entre cards

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Catalan|
Fantasiant amor a mi descobre 
los grans secrets que als pus subtils amaga, 
e mon jorn clar als hòmens és nit fosca 
e visc deço que persones no tasten.

Tant en Amor l'esperit meu contempla, 
que par del tot fora del cos s'aparte, 
car mos desigs no són trobats en home, 
sinó en tal que la carn punt no'l torba.

Si fos Amor substança raonable 
e que's trobàs de senyoria ceptre, 
béns guardonant e punint los demèrits,
entre'ls mellors sols me trobara fènix,

car io tot sols desempare la mescla  
de lleigs desigs qui ab los bons s'embolquen, 
castic no'm cal puis que d'assaig no'm tempten: 
la causa llur en mi és feta nulla.

Llir entre cards, lo meu voler se tempra, 
en ço que null amador sap lo tempre. 
Amor ho fa, que li plau que jo senta  
sos grans tresors, sols amiels manifesta.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fantoches (Claude Debussy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46055</id>
    <revision>
      <id>1025802</id>
      <parentid>949530</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1099">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19495}} [[Media:Deb_Fant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deb_Fant.mid|{{mid}}]] [[Media:Deb_Fant.mxl|{{XML}}]] [[Media:Deb_Fant.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John K. Patterson|2009-05-15}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|4|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fantoches''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Debussy}}
{{Lyricist|Paul Verlaine}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1891}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Scaramouche et Pulcinella 
Qu'un mauvais dessein rassembla 
Gesticulent, noirs sous la lune, 
la la la . . . .
Cependant l'excellent docteur 
Bolonais cueille avec lenteur 
Des simples parmi l'herbe brune.
Lors sa fille, piquant minois,
Sous la charmille, en tapinois,
Se glisse demi nue 
la la la . . . en quête 
De son beau pirate espagnol,
Dont un amoureux rossignol 
Clame la détresse à tue-tête. la la la.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Far, Far Away on Judea's Plains (J. Ashley Hall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61013</id>
    <redirect title="Far, far away on Judea&#039;s plains (J. Ashley Hall)" />
    <revision>
      <id>254119</id>
      <timestamp>2010-10-10T15:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Far, Far Away on Judea's Plains (J. Ashley Hall)]] to [[Far, far away on Judea's plains (J. Ashley Hall)]]:&amp;#32;As the first words of lyrics</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Far, far away on Judea's plains (J. Ashley Hall)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Far, far away on Judea's plains (J. Ashley Hall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53625</id>
    <revision>
      <id>1025818</id>
      <parentid>782841</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1178">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21333}} [[Media:Far Far Away.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Far Far Away.mp3|{{mp3}}]] [{{website|ashley}}Far,_Far_Away_on_Judeas_Plains_%28TTBB%29.html {{net}}]
{{Editor|J. Ashley Hall|2010-04-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © 2007 by John Ashley Hall. Non-commercial use is permitted.

==General Information==
'''Title:''' ''Far, Far Away on Judea's Plains''&lt;br&gt;
{{Composer|John Menzies Macfarlane}}
{{Arranger|J. Ashley Hall}}

{{Voicing|4|TTBB|TTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.ashleyhallmusic.com Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Far, far away on Judea’s plains,
Shepherds of old heard the joyous strains:

R.:
Glory to God, glory to God,
Glory to God in the highest;
Peace on earth, good will to men.

Sweet are these strains of redeeming love,
Message of mercy from heaven above:
R.

Lord, with the angels we too would rejoice;
Help us to sing with the heart and voice:
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Far, far beyond these lower skies</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117663</id>
    <revision>
      <id>571056</id>
      <parentid>571055</parentid>
      <timestamp>2015-08-28T03:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1628">==General information==
This is an hymn by [[Samuel Medley]], first published in 1789. This version is from Medley's book ''Hymns'' published in 1800, where it appears as Hymn 145, entitled ''The Forerunner'', based on Hebrews 6:20.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==

{{top}}
{{Text|English|
1.Far, far beyond these lower skies,
Up to the glories all his own,
Where we, by ſaith, lift up our eyes,
There Jesus, our forerunner's gone.

2. Amidst the shining hosts above,
Where his blessed smile new pleasure gives,
Where all is wonder, joy, and love,
There Jesus, our forerunner, lives.

3. High on his throne of heavenly light
Eternal glories He sustains,
While saints and angels bless the sight;
There Jesus, out Forerunner, reigns.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
4. There, while his course he ever runs,
Glory his radiant crown entwines;
And brighter than ten thousand suns,
There Jesus, our forerunner, shines.

5. He lives, salvation to impart
From sin, and Satan's cursed wiles,
With love eternal in his heart,
There Jesus, our forerunner, smiles.

6. Before his heavenly Father's face,
For every saint he intercedes,
And, with infallible success,
There Jesus, our forerunner, pleads.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
7. But, O, 'tis this completes the whole,
And all its bliss and glory proves:
That, while eternal ages roll,
There Jesus, our forerunner, loves.

8. We shall, when we in heaven appear,
His praises sing, his wonders tell;
And, with our great forerunner, there
For ever, yes, for ever dwell.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Far from my thoughts, vain world, begone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117838</id>
    <revision>
      <id>571610</id>
      <parentid>571609</parentid>
      <timestamp>2015-09-04T19:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Arranged in columns</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1232">==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 12 of Book 2, published 1709.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==

{{top}}
{{Text|English|
Far from my thoughts, vain world, begone,
Let my religious hours alone:
Fain would my eyes my Savior see;
I wait a visit, Lord, from thee.

My heart grows warm with holy fire,
And kindles with a pure desire:
Come, my dear Jesus, from above,
And feed my soul with heavenly love.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
The trees of life immortal stand
In fragrant rows at thy right hand;
And in sweet murmurs, by their side,
Rivers of bliss perpetual glide.

Haste, then, but with a smiling face,
And spread the table of thy grace;
Bring down a taste of fruit divine,
And cheer my heart with sacred wine.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
Blest Jesus, what delicious fare!
How sweet thy entertainments are!
Never did angels taste above
Redeeming grace, and dying love.

Hail, great Immanuel, all divine!
In thee thy Father's glories shine;
Thou brightest, sweetest, fairest one,
That eyes have seen or angels known.}}
{{bottom}}
''The enjoyment of Christ'' or ''Delight in worship''


==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Far from my thoughts, vain world, begone (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60972</id>
    <revision>
      <id>989791</id>
      <parentid>866143</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="827">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22434}} [[Media:Far_from_my_thoughts.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Far_from_my_thoughts.mid|{{mid}}]] [[Media:Far_from_my_thoughts.mxl|{{XML}}]] [[Media:Far_from_my_thoughts.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-10-10}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Far from my thoughts, vain world, begone''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}
'''Tune:''' ''Hampton''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Far from my thoughts, vain world, begone}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Far from the world, O Lord, I flee (Horatio W. Parker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193402</id>
    <revision>
      <id>1025764</id>
      <parentid>885107</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1292">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-12}} {{CPDLno|49013}} [[Media:Far_From_the_World_(HParker).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Douglas Walczak|2018-03-12}}{{ScoreInfo|Letter|8|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Far From the World, O Lord, I Flee''&lt;br&gt;
{{Composer|Horatio W. Parker}}
{{Lyricist|William Cowper}}

{{Voicing|4|Solo, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1901}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Far from the world, O Lord, I flee,
From strife and tumult far;
From scenes where Satan wages still
His most successful war.

The calm retreat, the silent shade,
With prayer and praise agree;
And seem by Thy sweet bounty made
For those who follow Thee.

There, if Thy Spirit touch the soul,
And grace her mean abode,
O with what peace, and joy, and love,
She communes with her God!

Author and Guardian of my life,
Sweet Source of light divine,
And, all harmonious names in one,
My Saviour,--Thou art mine!

What thanks I owe Thee, and what love,
A boundless, endless store,
Shall echo through the realms above
When time shall be no more,
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Far from triumphing Court (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35221</id>
    <revision>
      <id>983265</id>
      <parentid>983264</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T16:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1818">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17917}} [[Media:DOWL-FA1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DOWL-FA1.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David Fraser|2008-08-15}}{{ScoreInfo|A4|2|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Soprano, lute tablature (7-course, tenor G tuning) &amp; bass viol

==General Information==
'''Title:''' ''Far from triumphing Court''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute, bass viol}}
{{Pub|1|1610|in ''[[A Musicall Banquet]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Farre from triumphing Court and wonted glory,
He dwelt in shadie unfrequented places,
Times prisoner now he made his pastime story,
Gladly forgets Courts erst afforded graces,
That Goddesse whom hee servde to heav’n is gone,
And hee one earth, In darknesse left to moane.

But loe a glorious light from his darke rest
Shone from the place where erst this Goddesse dwelt
A light whose beames the world with fruit hath blest
Blest was the Knight while hee that light beheld:
Since then a starre fixed on his head hath shinde,
And a Saints Image in his hart is shrinde.

Ravisht with joy so grac’t by such a Saint,
He quite forgat his Cell and selfe denaid,
He thought it shame in thankfulnesse to faint,
Debts due to Princes must be duely paid:
Nothing so hatefull to a noble minde,
As finding kindnesse for to prove unkinde.

But ah poore Knight though thus in dreame he ranged,
Hoping to serve this Saint in sort most meete,
Tyme with his golden locks to silver changed
Hath with age-fetters bound him hands and feete,
Aye mee, hee cryes, Goddesse my limbs grow faint,
Though I times prisoner be, be you my Saint.

:::::Sir Henry Lea (d.1610)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Far non potrai ch'io non (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185732</id>
    <revision>
      <id>979822</id>
      <parentid>868491</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T14:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1217">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-20}} {{CPDLno|48100}} [[Media:Massaino-Far_non_potrai_ch'io_non.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Far_non_potrai_ch'io_non.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Far_non_potrai_ch'io_non.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Far_non_potrai_ch'io_non.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|323}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Far non potrai ch'io non''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=8}}

'''Description:''' Seconda parte. The first part can be found as [[Far non potrai crudel (Tiburtio Massaino)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Far non potrai ch'io non ti segua et chiami,
Ben che t'assordi et fugga,
Piu sempre ond' io mi strugga,
Senza trovar difesa,
Nol farai non ch'à tuoi cari legami,
Amor m'avinse in modo,
Ch'io sol d'amarti godo,
Senza sentirne offesa.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Far non potrai crudel (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185727</id>
    <revision>
      <id>979821</id>
      <parentid>868492</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T14:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1220">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-20}} {{CPDLno|48099}} [[Media:Massaino-Far_non_potrai_crudel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Far_non_potrai_crudel.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Far_non_potrai_crudel.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Far_non_potrai_crudel.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|277}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Far non potrai crudel ''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=7}}

'''Description:''' Prima parte. The second part can be found as [[Far non potrai ch'io non (Tiburtio Massaino)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Far non potrai crudel, Ch'io te non ami,
Benche'l mio amor ti spiaccia,
Et mi ti mostri in faccia
sempre piu d'ira accesa,
Far non potrai ch'io non t'adori et brami,
Benche tu ogn' hor mi sia,
Più dispietata et ria,
Quasi a tua gloria intesa.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Far potess'io (Giovanni Ferretti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86210</id>
    <revision>
      <id>1017263</id>
      <parentid>783088</parentid>
      <timestamp>2019-09-27T17:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1252">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28441}} [[Media:Ferr-far.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2013-03-04}}{{ScoreInfo|A4|3|105}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Far potess'io''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ferretti}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Symphonia angelica]]''|no=30}}

'''Description:'''

'''External websites:'''
* http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=R.244&amp;order=segna&amp;image.x=42&amp;image.y=12

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Far potess'io vendetta di colei
che guardando et parlando mi distrugge,
et per piú doglia poi s'asconde et fugge,
celando gli occhi a me sí dolci et rei.

Cosí li afflicti et stanchi spirti mei
a poco a poco consumando sugge,
e 'n sul cor quasi fiero leon rugge
la notte allor quand'io posar devrei.

L'alma, cui Morte del suo albergo caccia,
da me si parte, et di tal nodo sciolta,
vassene pur a lei che la minaccia.

Meravigliomi ben s'alcuna volta,
mentre le parla et piange et poi l'abbraccia,
non rompe il sonno suo, s'ella l'ascolta.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fare well fond youth (Robert Jones)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37365</id>
    <revision>
      <id>1035096</id>
      <parentid>1025716</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T21:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1553">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18325}} [[Media:FareWell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FareWell.mid|{{mid}}]] [[Media:FareWell.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2008-11-23}}{{ScoreInfo|A4|3|226}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' song parts in score with lute tablature

==General Information==
'''Title:''' ''Fare well fond youth''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Jones}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|A Musicall Dreame}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Farewell fond youth, if thou hadst not bin blind
out of my eye thou mighst have read my mind,
but now I plainely see how thou wouldst faine leave me,
sure I was a curst, 
not to go at first
sure I was a curst
O fie, fie no, sweete stay
and I will tell thee why 
no, sure I was a curst, 
not to go at first
sure I was a curst 
O fie, fie no, sweet stay
and I will tell thee why no.

Once more farewell, since first I heard thee speake,
And had but sung farewell, my heart would break,
But now since I doe find thy love is like the wind,
What a foole was I
To be like to die.
What a foole was I, I was not,
Yet fay I was a foole I passe not.

Wors me alasse, why did I let him goe,
These be fruites of idle sayin no,
Now that he can disprove me, 
how shall he ever love me,
Nay but is he gone,
Then I am undone,
Nay but he is gone, O hold him,
Fie, forty things are yet untold him.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell, dear love (Robert Jones)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11038</id>
    <revision>
      <id>987563</id>
      <parentid>943492</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T05:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1535">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20828}} [[Media:Farewell_dear_love_(Jones).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Farewell_dear_love_(Jones).mid|{{mid}}]] [[Media:Farewell_dear_love_(Jones).mxl|{{XML}}]] [[Media:Farewell_dear_love_(Jones).cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2010-01-14}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|9233}} [[Media:016.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-016.mid|{{mid}}]] [[Media:br-016.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|2|19}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Vocal parts only. {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''Farewell, dear love (Farewell deere love)''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Jones}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments| Lute or a cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|The First Booke of Songes or Ayres}}''|no=12}}

'''Description:''' 5 verses.&lt;br&gt;
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Farewell, dear love, since thou wilt needs be gone;
Mine eyes do show my life is almost gone.
Nay! I will never die so long as I can spy.
There be many more Though that she do go,
There be many more I fear not,
Why, then, let her go: I care not!
Farewell, farewell! since this I find is true;
I will not spend more time in wooing you,
But I will seek elsewhere If I may find her there.
Shall I bid her go? What and if I do?
Shall I bid her go, and spare not?
O, no, no, no, no, no, I dare not.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell, false love (Michael East)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14087</id>
    <revision>
      <id>989695</id>
      <parentid>867148</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1303">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24152}} [[Media:Farewell,_false_love.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Farewell,_false_love.mid|{{mid}}]] [[Media:Farewell,_false_love.mxl|{{XML}}]] [[Media:Farewell,_false_love.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-08-13}}{{ScoreInfo|A4|3|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on #14882, but with repeat written out in full. {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|14882}} [[Media:300.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-300.mid|{{mid}}]] [[Media:br-300.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|3|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|10165}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/east.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|7|81}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan

==General Information==
'''Title:''' ''Farewell, false love''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael East}}

{{Voicing|4|SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Farewell, false love, for so I find, 
farewell, my hope mistaken, 
farewell, the friend that proves unkind, 
farewell, I end forsaken.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell, my joy (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75701</id>
    <revision>
      <id>1025737</id>
      <parentid>855913</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1324">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25868}} [[Media:Farewell_My_Joy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Farewell_no_piano.mid|{{mid}}]] [[Media:Farewell_no_piano.mxl|{{XML}}]] [[Media:Farewell_no_piano.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Ian Haslam|2012-04-07}}{{ScoreInfo|A4|3|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The piano reduction has been removed. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Farewell, My Joy''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1910}}

'''Description:''' Op. 119, No. 2
Originally published by Stainer and Bell, Choral Library No. 26.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Farewell, my joy! For other hearts the Spring,
For other eyes the roses; but for me
The iron gate, the shadowy cypress-tree,
The solemn dirge that cloistered voices sing.

Farewell, my joy! Alas, I loved thee well!
For no light matter had I let thee go.
I cherished thee in rain, and wind, and snow.
I bound thee to my breast with many a spell.

Hail and farewell, my joy! If I might give
To one sweet friend the rapture that I miss,
Read in her eyes that ecstasy of bliss,
Tho' death were in my own, I yet should live.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell, my joy (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14113</id>
    <revision>
      <id>989381</id>
      <parentid>867864</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1385">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25284}} [[Media:Farewell,_my_joy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Farewell,_my_joy.mid|{{mid}}]] [[Media:Farewell,_my_joy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Farewell,_my_joy.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-01-05}}{{ScoreInfo|A4|5|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformating of #11634, with minor corrections to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|11634}} [[Media:229.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-229.mid|{{mid}}]] [[Media:br-229.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-05-07}}{{ScoreInfo|A4|5|47}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|10178}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/weelkes.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-17}}{{ScoreInfo|Letter|8|83}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Farewell, my joy''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Weelkes}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Farewell my joy, adieu my love and pleasure.
To sport and toy we have no longer leisure.
Fa la la. 
Farewell, adieu, until our next consorting.
Sweet love, be true, and thus we end our sporting.
Fa la la.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell, my love (George Kirbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73192</id>
    <revision>
      <id>996747</id>
      <parentid>996743</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T08:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1692">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25501}} [[Media:Farewell,_my_love.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Farewell,_my_love.mid|{{mid}}]] [[Media:Farewell,_my_love.mxl|{{XML}}]] [[Media:Farewell,_my_love.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-01-28}}{{ScoreInfo|A4|6|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the 1891 edition, edited by G. E. P. Arkwright, but in the original key (SSAT). {{KbdRed}} {{MXL}} Revised files uploaded 24/06/19.

*{{CPDLno|25500}} [[Media:Farewell,_my_love_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Farewell,_my_love_down_a_minor_third.mid|{{mid}}]] [[Media:Farewell,_my_love_down_a_minor_third.mxl|{{XML}}]] [[Media:Farewell,_my_love_down_a_minor_third.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-01-28}}{{ScoreInfo|A4|6|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the 1891 edition, edited by G. E. P. Arkwright, and similarly transposed down a minor third from the original (SATB). {{KbdRed}} {{MXL}} Revised files uploaded 24/06/19.

==General Information==
'''Title:''' ''Farewell, my love''&lt;br&gt;
{{Composer|George Kirbye}}

{{Voicing|4|SATB}} or {{Cat |SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The first set of English madrigalls to 4-6 voyces}}''|no=5}}Link to publication page, with sequential number

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Farewell, my love, I part contented,
Since ‘tis ordain’d that I must leave thee:
Oh, might I stay, although tormented,
The pain next death would little grieve me.
No greater torment can be proved
Than thus to part from my beloved.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell, once my delight (Walter Porter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10667</id>
    <revision>
      <id>1024244</id>
      <parentid>933784</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1384">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|341}} [[Media:ws-port-001.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Port-001.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Gordon J. Callon|1999-05-17}}{{ScoreInfo|Letter|6|420}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Farewell, Once My Delight''&lt;br&gt;
{{Composer|Walter Porter}}

{{Voicing|4|SATB}} + {{cat|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1632|in ''Madrigals and Ayres'', no. 15.}}

'''Description:''' Canto (Soprano) sings in alternation with Chorus&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Farewell, once my delight. Farewell, the nearest
Part of my heart, and of the world the dearest.
I'll plain no more to love, no more to thee;
But cease to mourn where none will pity me.

And though I hate my life since you hate me,
I'll cover it to hide your cruelty.
And since my love and me you disavow,
As if to love you were to injure you,

I'll mildly temporize with my unrest,
And fly the face I carry in my breast,
Nor farther seek. This only shall suffice me:
My love deserved you, though you did despise me.

Farewell. Farewell. And may you ever be
Good as you are, though ne'er so bad to me.
Be you beloved of all, and lastly shine
As fair in heaven's eye as you are in mine.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189756</id>
    <revision>
      <id>1020679</id>
      <parentid>940038</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1877">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-31}} {{CPDLno|48627}} [[Media:AnthemFarewellFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemFarewellFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AnthemFarewellFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1789. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-01-31}} {{CPDLno|48626}} [[Media:AnthemFarewellFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-31}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|3|87}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Transcribed from ''The New American Melody'', 1789.

==General Information==
'''Title:''' ''Farewell''&lt;br&gt;
{{FirstLine|My friends, I am going a long and tedious journey}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1783|in Brownson's ''[[Select Harmony (Oliver Brownson)|Select Harmony]]'', 1783, pp. 61-63, amended by French in 1789.}}

'''Description:''' Re-arranged in ''Southern Harmony'', 1835, and in ''The Sacred Harp'', 1844 to the present. Words by an anonymous author, first appearing here, perhaps by French.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
My friends, I am going a long and tedious journey,
Never to return.
Fare ye well my friends,
And God grant we may meet together in that world above,
Where trouble shall cease, and harmony shall abound.
Hark, my dear friends, for death has called me,
And I must go and lie down in the cold and silent grave, 
Where the mourners cease from mourning, 
And where the prisoner is free,
Where the rich and the poor are both alike.
Fare ye well my friends.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell (Jon Corelis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69284</id>
    <revision>
      <id>1025670</id>
      <parentid>942996</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1934">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24367}} [[Media:Corefar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Corefar.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Jon Corelis|2011-09-05}}{{ScoreInfo|Letter|5|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Farewell''&lt;br&gt;
{{Composer|Jon Corelis}}
{{Lyricist|A. E. Housman}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' My musical setting for one of the best known poems from A. E. Housman's ''A Shropshire Lad.'' The melody is my reworking of the old sea song ''The Flying Cloud.'' Written for male tenor; the voice in this sound file simulated by cello, though probably higher than a cello would easily play.The piano accompaniment has been called too heavy, but I wanted a heavy effect; comments on this would be welcome. The lyrics are on the .pdf score but for convenience are also given below.

'''External websites:'''
*[http://sites.google.com/site/jcorelis Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''Farewell''' (from ''A Shropshire Lad'')

Farewell to barn and stack and tree,
Farewell to Severn shore.
Terence, look your last at me,
For I come home no more.

‘The sun burns on the half-mown hill,
By now the blood is dried;
And Maurice amongst the hay lies still
And my knife is in his side.

‘My mother thinks us long away;
’Tis time the field were mown.
She had two sons at rising day,
To-night she'll be alone.

‘And here's a bloody hand to shake,
And oh, man, here's good-bye;
We'll sweat no more on scythe and rake,
My bloody hands and I.

‘I wish you strength to bring you pride,
And a love to keep you clean,
And I wish you luck, come Lammastide,
At racing on the green.

‘Long for me the rick will wait,
And long will wait the fold,
And long will stand the empty plate,
And dinner will be cold.’}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell Hymn (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169348</id>
    <revision>
      <id>1021088</id>
      <parentid>952766</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5604">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-08}} {{CPDLno|45308}} [[Media:FarewellHymnIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FarewellHymnIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FarewellHymnIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-07-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1805. Five more stanzas included, from those in Ingalls 1805. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-07-08}} {{CPDLno|45307}} [[Media:FarewellHymnIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-07-08}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Five more stanzas included, from those in Ingalls 1805.

==General Information==
'''Title:''' ''Farewell Hymn''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Give ear to me, ye sons of men}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Jeremiah Ingalls}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', pp. 139-140.}}

'''Description:''' The words were probably written by Jeremiah Ingalls, for use at the funeral of Polly Gould, who died as a child in 1790, published in 1805, in sixteen stanzas. This tune was revised by [[Vernon (Amzi Chapin)|Amzi Chapin]] in 1813, rewriting it in E minor, putting it to words by Isaac Watts ("Lord, what a heaven of saving grace") and renaming it ''Vernon''. Chapin's revision was put to different words by Charles Wesley ("Come, O thou traveller unknown") in Samuel Metcalf's ''The Kentucky Harmonist'', 1818. This was repeated by William Walker, reduced to three parts, in ''Southern Harmony'' (p. 34) in 1830.  Moore's version was restored in ''The Sacred Harp'' (p. 55b) from 1844 through 1911; the 1991 edition has it on page 95b.

See [[Vernon (Amzi Chapin)]] for a note-by-note comparison of all these works.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Give ear to me, ye sons of men,
Why stand ye gazing round my bed,
We all must die, the Lord knows when,
And lie among the silent dead;
Though now in health, you all may die,
And turn to dust as soon as I.

2. When from my Maker's hand I came,
The seeds of death were in me sown;
Which will dissolve my mortal frame
Soon as the bloom of life is blown;
Behold me on a dying bed,
Forget me not, when I am dead.

3. The seeds of grace have since been sown,
And rooted well within my soul;
Which being ripe and fully grown,
Flow sweetly on the moments roll.
Come, welcome death and set me free,
My Savior's face I long to see.

4. Farewell, my father, kind and dear,
I wish you well with all my heart;
Farewell, my mother, fond and near.
For you and I mud shortly part,
My Jesus calls, and I will go,
And leave all earthly things below.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
5. Farewell, my brothers, young and old,
Farewell, my little sisters, too;
My cheeks are pale, my hands are cold,
And I must bid you all adieu.
My days are spent, my race is run,
Remember me when dead and gone.

6. Farewell, my young companions, all,
From death’s arrest no age is free;
Remember this for warning calls,
Prepare to follow after me.
The wife, the foolish and the brave,
Must try the cold and silent grave.

7. Farewell, my neighbors, kind and free,
The happy hour is hastening on,
When you will say concerning me,.
Then Polly Gould is dead and gone.
The like will soon be said of you,
The way of virtue then pursue.

8. Adieu to all things here below;
My treasure is above the sky;
My Savior calls, and I will go,
And take possession by and by.
Dear Jesus, come, delay no more,
I long to reach thy peaceful shore.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
9. Now she is dead and cannot stir,
Her cheeks are like the fading rose,
Which of us next will follow her,
The Lord Almighty only knows.
But this you know as well as I,
That we are mortals, born to die.

10. Cease, my beloved, to complain,
Her soul is born of heavenly birth,
The dust returns to dust again,
Her voice is heard no more on earth,
But her immortal soul is gone
To put eternal glory on.

11. The great Creator, wise and true,
Has an undoubted right to reign;
He made and lent her unto you,
Till he should call for her again.
He has a right to take his own,
O praise him for his blessed loan.

12. Remember this, ye mourning friends,
Your loss is her eternal gain:
With her all sin and sorrow ends.
Then cease to murmur or complain.
Her weary soul is gone to rest,
Where sin and Satan can’t molest.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
13. She was a blessing here below,
A lovely, kind, and pleasant child;
Her soul, now free from sin and woe,
Will serve its Maker undefiled.
Her sleeping dust shall rest in peace,
Till sun and moon their courses cease..

14. How sweet and pleasant was the sound
That thrilled upon her mortal tongue;
Now she is gone where joys abound,
And songs of nobler praise are sung;
Where peace, and lore, and concord reigns,
And Christ the Judge his throne maintains.

15. Rejoice ye mourners here below,
That she is gone to worlds above;
Yet mourn your loss in parting so,
For she is worthy of your love.
Rejoice with grief, and mourn with joy.
While solemn thoughts your minds employ.

16. Who can describe the joys of heaven.
Or comprehend the Lord of Hosts?
May honor, might, and praise be given
To Father, Son, and Holy Ghost;
All glory to the One in Three,
And Three in One eternally.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell all joys (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180678</id>
    <revision>
      <id>987659</id>
      <parentid>881316</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T14:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1166">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47096}} [[Media:Farewell_all_joys_Gibbons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Farewell_all_joys_Gibbons.mid|{{mid}}]] [[Media:Farewell_all_joys_Gibbons.mxl|{{XML}}]] [[Media:Farewell_all_joys_Gibbons.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-28}}{{ScoreInfo|A4|5|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Farewell all joys''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals and Mottets}}''|no=8}}

'''Description:''' 2nd part. 1st part is [[How art thou thralled (Orlando Gibbons)|How art thou thralled]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Farewell all joys, O Hell,
Now restless care’s my pillow.
Sweet myrtle shades, farewell,
Now come, sad cypress, and forlorn Love’s willow.
She smiles, she laughs, she joys at my tormenting,
Break then, poor heart. Tossed on despair’s black billow,
O let me die lamenting.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell at Yang Gate (Louis K. Liu)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84782</id>
    <revision>
      <id>991729</id>
      <parentid>783068</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="562">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28134}} [[Media:Farewell_at_Yang_Gate.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Tz-Yi Jiang|2013-01-26}}{{ScoreInfo|Letter|10|180}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Farewell at Yang Gate'' ( 陽關三疊 )&lt;br&gt;
{{Composer|Louis K. Liu| (劉克爾)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|Chinese}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{NoText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell by A. E. Housman (Jon Corelis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72250</id>
    <redirect title="Farewell (Jon Corelis)" />
    <revision>
      <id>326923</id>
      <timestamp>2011-12-29T16:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Farewell by A. E. Housman (Jon Corelis)]] to [[Farewell (Jon Corelis)]]: title does not contain lyricist's name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[Farewell (Jon Corelis)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell disdainful (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27374</id>
    <revision>
      <id>1018962</id>
      <parentid>1018949</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T11:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1683">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25893}} [[Media:Farewell_disdainful Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Farewell_disdainful Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Farewell_disdainful Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Farewell_disdainful Morley.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-04-09}}{{ScoreInfo|A4|3|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14948, with minor corrections to underlay. Revised files uploaded 04/02/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|14948}} [[Media:348.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-348.mid|{{mid}}]] [[Media:br-348.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|3|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|739}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|2000-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|62}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' in partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''Farewell disdainful''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Canzonets to Three Voices}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Farewell disdainful, since no love avails me, 
O sharp and bitter anguish, 
What discord grief assails me?
Needs I must part, alas, yet parting makes me languish. 
But yet it pleaseth thee.
Therefore unkind, now adieu, there is no remedy.
O come again, O come again return thee:
No, false Love, thy flames no more shall burn me.
No, be still content thee: 
when I am gone, perhaps, then wilt thou repent thee.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:a cappella]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell false Love (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4300</id>
    <revision>
      <id>984798</id>
      <parentid>931970</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T10:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1588|in [[Psalmes, Sonnets and Songs (William Byrd)|''Psalmes, sonets, &amp; songs…'']], no. " to "{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmes, Sonnets and Songs|William Byrd}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1804">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5416}} [[Media:BYRD-FAR.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-FAR.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-FAR.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-FAR.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-08-09}}{{ScoreInfo|A4|4|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised August 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Farewell false Love''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Psalmes, Sonnets and Songs|William Byrd}}''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Farewell false love, the oracle of lies,
a mortall foe, &amp; enimie to rest:
An envious boy, from whom all cares arise,
A bastard vile, a beast, with rage possest:
A way of error, a temple full of treason,
in all effects contrarie unto reason.

A poisoned serpent covered all with flowers,
Mother of sighes, and murtherer of repose,
A sea of sorows from whence are drawen such showers,
As moisture lend to every griefe that growes,
A schole of guile, a net of deepe deceit,
A guilded hooke that holds a poisoned baite.

A fortresse foyld which reason dyd defend,
A Syren song, a feaver of the minde,
A maze wherein affection findes no ende,
A raging cloud that runnes before the winde,
A substance like the shadow of the Sunne,
A goale of griefe, for which the wisest runne.

A quenchlesse fire, a nurse of trembling feare,
A path that leades to perill and mishap,
A true retreat of sorrow and dispaire,
An idle boy that sleepes in pleasures lap,
A deepe mistrust of that which certaine seemes,
A hope of that which reason doubtfull deemes.
::Sir Walter Ralegh (c.1554-1618)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell my friends in bonds of love</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199836</id>
    <revision>
      <id>905595</id>
      <parentid>905592</parentid>
      <timestamp>2018-07-19T22:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7108">==General information==
This is a camp-meeting and revivalist hymn of uncertain authorship, "variously credited to John Blain, 1818, and to Clement Nance" (Steel and Hulan 2010). There are several different versions, differing in the words of the first line.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
'''Davis, ''Original and Select Hymns'', Boston, 1820'''

1. Farewell my friends in bonds of love,
Whose hearts in sweetest union prove,
Your friendship's like a drawing band,
Yet we must take the parting hand.

2. Your company's sweet, your union's dear,
Your words delightful to my ear;
And when I see that we must part,
You draw like cords about my heart.

3. How sweet the hours have passed away,
When we have met to sing and pray;
How loath we've been to leave the place,
Where Jesus shows his smiling face.

4. O could I stay with friends so kind,
How would it cheer my struggling mind;
But duty makes me understand,
That we must take the parting hand.

5. But since it is God's holy will
We must be parted for awhile,
In sweet submission all as one,
We'll say our Father's will be done.

6. Dear fellow youth in Christian ties,
Who seek for mansions in the skies,
Fight on, you'll gain that happy shore,
Where parting hands will be no more.

7. How oft I've seen your flowing tears,
And heard you tell your hopes and fears;
Your hearts with love have seem'd to flame,
Which makes me hope we'll meet again.

8. Ye mourning souls in sad surprise,
Jesus remembers all your cries;
trust his grace, and in that land
We'll no more take the parting hand.

9. Dear Christian friends, both old and young,
I hope in Christ you'll all be strong;
And if on earth we meet no more,
O may we meet on Canaan's shore.

10. I hope you'll all remember me,
If here my face no more you see:
An interest in your prayers I crave,
That we may meet beyond the grave. 

11. O glorious day and blessed hope,
My heart leaps forward at the thought,
When in that happy, happy land,
We'll no more take the parting hand.

12. But with our blessed loving Lord,
We'll shout and sing with one accord;
And then with Jesus we shall dwell,
So, loving brethren, all farewell.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
'''''Camp-Meeting Chorister'', Philadelphia, 1830'''

1. My dearest friends in bonds of love,
Whose hearts the sweetest union prove;
Your friendship's like a drawing band,
Yet we must take the parting hand.

2. Your company's sweet, your union dear,
Your words delightful to my ear;
And when I find that we must part,
They draw like cords around my heart.

3. How sweet the hours have passed away,
Since we did meet to sing and pray;
How loath we've, been to leave the place,
Where Jesus showed his smiling face.

4. O could I stay with friends so kind!
How it would cheer my wounded mind:
But duty makes me understand,
That we must take the parting hand.

5. How oft we've seen your flowing tears,
And heard you tell your hopes and fears;
Your hearts with love have seemed to flame,
Which makes me hope we'll meet again.

6. Ye mourning souls in sad surprise,
He remembers all your cries;
Trust his grace, and in that land
We'll no more take the parting hand.

7. Dear fellow youth in Christian ties,
Who seek for mansions in the skies
Fight on! you'll gain that happy shore
Where parting hands will he no more.

8. But since it is God's holy will,
We must be parted for a while;
In sweet communion, all in one,
We'll say "Our Father's will be done."

9. My Christian friends, both old and young,
I hope in Christ you'll all be strong;
And if on earth we meet no more,
I hope we'll meet on Canaan's shore.

10, I hope you'll all remember me,
If here my face no more you see;
An interest in your prayers I crave,
That we may meet beyond the grave.

11. O glorious day, O blessed hope!
My heart leaps forward at the thought,
When in that happy, happy land,
We'll no more take the parting hand.

12. But with our holy, blessed Lord,
We'll shout and sing with one accord;
And there we'll all with Jesus dwell:
So loving friends all, fare you well!}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
'''''The Christian Psalmist'', New York, 1833'''


1. My dearest friends in bonds of love,
Whose hearts in sweetest union move;
Your friendship's like a drawing band;
Yet we must take the parting hand.

Your company sweet, your union dear,
Your words delightful to mine ear,
And when I see that we must part,
You draw like cords around my heart.

2. How sweet the hours have passed away,
Since we have met to sing and pray;
How loath we've been to leave the place,
Where Jesus shows his smiling face.

O could I stay with friends so kind;
How would it cheer my drooping mind; .
But duty makes me understand
That we must take the parting hand.

3. Then since it is God's holy will,
We must be parted for a while,
In sweet submission all as one,
We'll say our Father's will be done.

How oft I've seen your flowing tears,
And heard you tell your hopes and fears,
Your hearts with love have seemed to flame,
Which makes me hope we'll meet again.

4. I hope you'll all remember me,
If you no more on earth I see;
An interest in your prayers I crave,
That we may meet beyond the grave.

O glorious day, O blessed hope
My heart leaps forward at the thought,
When in that happy, happy land,
We'll no more take the parting hand.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
'''Dossey's ''Choice'', Philadephia, 1833'''


1. My Christian friends in bonds of love,
Whose hearts in sweetest union prove;
Your friendship 's like a drawing band,
Yet we must take the parting hand.

2. Your company's sweet, your union dear,
Your words delightful to mine ear.
Yet when I see that we must part.
You draw like cords around my heart.

3. How sweet the hours have passed away.
Since we have met to sing and pray.
How loath are we to leave the place.
Where Jesus shows his smiling face!

4. O, could I stay with friends so kind,
How would it cheer my drooping mind!
But duty makes me understand,
That we must take the parting hand.

5. And since it is God's holy will
We must be parted for a while,
In sweet submission, all as one,
We "May our Father's will be done."

6. My youthful friends in Christian ties,
Who seek for mansions in the skies,
Fight on, we'll gain that happy shore,
Where parting will be known no more.

7. How oft I've seen your flowing tears,
And heard you tell your hopes and fears!
Your hearts with love were seen to flame,
Which makes me hope we'll meet again.

8. Ye mourning souls, lift up your eyes
To glorious mansions in the skies;
O, trust his grace: in Canaan's land
We'll no more take the parting hand.

9. And now, my friends, both old and young,
I hope in Christ you 'll still go on,
And if on earth we meet no more,
O may we meet on Canaan's shore.

10. I hope you'll all remember me.
If you on earth no more I see,
An interest in your prayers I crave,
That we may meet beyond the grave.

11. O, glorious day! O, blessed hope!
My soul leaps forward at the thought,
When on that happy, happy land,
We'll no more take the parting hand.}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell to Lochaber (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47522</id>
    <revision>
      <id>1021866</id>
      <parentid>851955</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1932">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19830}} [[Media:Cal-loc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cal-loc.mid|{{mid}}]] [[Media:Cal-loc.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cal-loc.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2009-07-22}}{{ScoreInfo|A4|3|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Farewell to Lochaber''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}
{{Lyricist|Allan Ramsay| (1686-1758)}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella (originally). Piano accompaniment added by [[William Horsley]] (1774-1858).}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A three part glee

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''Note: only the first verse was set to music'''

Farewell to Lochaber, farewell to my Jean,
Where heartsome wi' thee.. I ha'e mony days been;
For Lochaber no more, Lochaber no more,
We'll may be return to Lochaber no more.
These tears that I shed, they are a' for my dear,
And no for the dangers attending on weir,
Tho' borne on rough seas to a far distant shore,
Maybe to return to Lochaber no more.

Though hurricanes rise, though rise ev'ry wind,
No tempest can equal the storm in my mind;
Though loudest of thunders, on louder waves roar,
There's naething like leavin' my love on the shore.
To leave thee behind me, my heart is sair pain'd;
But by ease that's inglorious no fame can be gain'd;
And beauty and love's the reward of the brave;
And I maun deserve it before I can crave.

Then glory, my Jeanie, maun plead my excuse;
Since honour commands me, how can I refuse?
Without it, I ne'er can have merit for thee;
And losing thy favour, I'd better not be.
I gae then, my lass, to win honour and fame:
And if I should chance to come glorious hame,
I'll bring a heart to thee with love running o'er.
And then I'll leave thee and Lochaber no more.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell to the Highlands</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106387</id>
    <revision>
      <id>539049</id>
      <parentid>537879</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1143">==General information==
Lyricist is [[Robert Burns]].
==Settings by composers==
*[[Farewell to the Highlands (Joachim Kelecom)| Joachim Kelecom]] SSA
*[[Farewell to the Highlands (Tim Porter)| Tim Porter]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} My heart’s in the Highlands, my heart is not here,
My heart’s in the Highlands, a-chasing the deer -
A-chasing the wild deer and following the roe;
My heart’s in the Highlands wherever I go.

{{Vs|2}} Farewell to the Highlands, farewell to the North
The birth place of Valour, the country of Worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.

{{Vs|3}} Farewell to the mountains high covered with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forests and wild-hanging woods;
Farewell to the torrents and loud-pouring floods.

{{Vs|4}} My heart’s in the Highlands, my heart is not here,
My heart’s in the Highlands, a-chasing the deer
A-chasing the wild deer, and following the roe;
My heart’s in the Highlands, wherever I go.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell to the Highlands (Joachim Kelecom)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87461</id>
    <revision>
      <id>1025852</id>
      <parentid>818950</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="847">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28753}} [[Media:Kelecom-Farewell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kelecom-Farewell.mid|{{mid}}]] [[Media:Kelecom-Farewell.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kelecom-Farewell.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|Joachim Kelecom|2013-04-09}}{{ScoreInfo|A4|6|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Farewell to the Highlands''&lt;br&gt;
{{Composer|Joachim Kelecom}}
{{Lyricist|Robert Burns}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Harp}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Includes a little British &lt;i&gt;tongue in cheek&lt;/i&gt; in the final chorus.  No geopolitical statements intended, just a joke.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Farewell to the Highlands}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell to the Highlands (Tim Porter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27074</id>
    <revision>
      <id>989337</id>
      <parentid>783183</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="719">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14761}} [http://www.musicolib.net/Choral_Pieces_Tim_Porter.html#TP_Farewell_to_Highlands {{net}}]
{{Editor|Oliver Barton|2007-08-19}}{{ScoreInfo|A4|8|187}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Farewell to the Highlands''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Porter}}
{{Lyricist|Robert Burns}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Good practice for choirs for achieving accurate timing with slow triplets!&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Farewell to the Highlands}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell too faire (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32462</id>
    <revision>
      <id>1046361</id>
      <parentid>987870</parentid>
      <timestamp>2019-11-05T22:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ medium voice</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1431">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17355}} [[Media:DOWL-FAR.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DOWL-FAR.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David Fraser|2008-06-27}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Solo voice, bass viol and lute tablature (7-course, tenor G tuning)

*{{CPDLno|16831}} [[Media:585.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-585.mid|{{mid}}]] [[Media:br-585.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-05-07}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
{{ScoreError|Instrumentation}}

==General Information==
'''Title:''' ''Farewell too faire''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute and Bass Viol}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|The Third and Last Booke of Songs or Aires}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Farewell too faire, too chast but too too cruell,
discretion never quenched fire with swords:
Why hast thou made my heart thine angers fuell,
and now would kill my passions with thy words.
This is prowd beauties true anatamy,
if that secure severe in secrecie, farewell.

Farewell too deare, and too too much desired,
Unlesse compassion dwelt more neere by heart:
Love by neglect (though constant) oft is tired,
And forc’t from blisse unwillingly to part,
This is prowd beauties, &amp;c.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell ungratefull Traytor (Andreas Stenberg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100202</id>
    <revision>
      <id>1025738</id>
      <parentid>889762</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32134}} [[Media:A_Songe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Songe.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2014-05-29}}{{ScoreInfo|A4|2|195}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Free for non-comercial use.

==General Information==
'''Title:''' ''Farewell ungratefull Traytor''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Stenberg}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' Melody (by Mr. Pack) and text is from: Songs Compleat, Pleasant and Divertive; … VOL. V. 1719


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|

A Songe
from: ''Songs Compleat, Pleasant and Divertive;'' … VOL. V. 1719&lt;br&gt;
set by Mr. Pack 

	"1."
	Farewel ungrateful Traytor,
	Farewel my Perjur'd Swain:
	Let never injur'd Creature,
	Believe a Man again:
	The pleasure of possessing,
	Surpasses all expressing;
	But Joys too short a Blessing,
	And love too long a Pain:
	But Joys too short a Blessing,
	And Love too long a Pain.
 
	"2."	
	'Tis easie to decieve us,
	In pity of your Pain;
	But when we Love, you leave us,
	To rail at you in vain:
	Before we have descry'd it,
	There is no Bliss beside it;
	But she that once has try'd it,
	Will never Love again:
	But she that once has try'd it,
	Will never Love again.

	"3."
	The Passion You pretended,
	Was only to obtain;
	But when the Charm is ended,
	The Charmer you disdain:
	Your Love by ours we measure,
	'till we have lost our Treasure;
	But dying is a Pleasure,
	When living is a Pain:
	But dying is a Pleasure,
	When living is a Pain.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell unkind farewell (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32471</id>
    <revision>
      <id>987888</id>
      <parentid>867055</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T14:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1567">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24110}} [[Media:Farewell_unkind_farewell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Farewell_unkind_farewell.mid|{{mid}}]] [[Media:Farewell_unkind_farewell.mxl|{{XML}}]] [[Media:Farewell_unkind_farewell.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-08-07}}{{ScoreInfo|A4|3|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|16843}} [[Media:653.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-653.mid|{{mid}}]] [[Media:br-653.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-05-07}}{{ScoreInfo|A4|3|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Farewell unkind farewell''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|The Third and Last Booke of Songs or Aires}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Farewell unkind farewell, to me no more a father,
Since my heart, my heart holds my love most dear.
The wealth which thou dost reap another's hand must gather,
Though my heart my heart still lies buried there.
Then farewell, then farewell, O farewell,
Welcome, my love, welcome, my joy forever.

'Tis not the vain desire of human fleeting beauty,
Makes my mind to live though my means do die.
Nor do I Nature wrong, though I forget my duty:
Love not in the blood but in the spirit doth lie.
Then farewell, then farewell, O farewell,
Welcome, my love, welcome, my joy forever.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farewell vnkind farewell (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68310</id>
    <redirect title="Farewell unkind farewell (John Dowland)" />
    <revision>
      <id>290222</id>
      <timestamp>2011-08-08T19:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Farewell vnkind farewell (John Dowland)]] to [[Farewell unkind farewell (John Dowland)]]: Title is the opening words of the test: spelt thus in both headings and lyrics of both the editions of this piece hosted.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Farewell unkind farewell (John Dowland)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farmer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12134</id>
    <redirect title="John Farmer" />
    <revision>
      <id>25082</id>
      <timestamp>2005-10-10T13:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="24">#REDIRECT[[John Farmer]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farmington (Alexander Gillet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190963</id>
    <revision>
      <id>1061316</id>
      <parentid>1061315</parentid>
      <timestamp>2020-01-27T15:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1440">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-12}} {{CPDLno|48782}} [[Media:FarmingtonGillet1779bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FarmingtonGillet1779bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FarmingtonGillet1779bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-02-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1779. Another stanza added, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-02-12}} {{CPDLno|48781}} [[Media:FarmingtonGillet1779a.pdf|{{pdf}}]]  [[Media:FarmingtonGillet1779a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-02-12}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another stanza included, selected from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Farmington''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Think, mighty God, on feeble man}}
{{Composer|Alexander Gillet}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1779|in Andrew Law's ''[[Select Harmony (Andrew Law)|Select Harmony]]''|vol=Edition 2|pg=47}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 89, Last Part, with four stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 89}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farmington (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127600</id>
    <revision>
      <id>1050136</id>
      <parentid>1020683</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1508">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-22}} {{CPDLno|38959}} [[Media:FarmingtonFrench1802bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FarmingtonFrench1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FarmingtonFrench1802bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|40}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All eight stanzas of Watts' poem included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-22}} {{CPDLno|38958}} [[Media:FarmingtonFrench1802a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-22}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All eight stanzas included from Watts' poem.

==General Information==
'''Title:''' ''Farmington''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Hence from my soul, my sins, depart}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[Harmony of Harmony (Jacob French)|Harmony of Harmony]]'', p. 56.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, poem entitled ''The Penitent Pardoned'', with eight stanzas. French used the third stanza ("Black heavy thoughts, like mountains, roll") of Watts' poem in his composition, but it makes little sense by itself.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hence from my soul, my sins, depart}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farnaby</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13946</id>
    <redirect title="Giles Farnaby" />
    <revision>
      <id>30961</id>
      <timestamp>2005-11-11T19:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="26">#redirect[[Giles Farnaby]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farnum (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127118</id>
    <revision>
      <id>1020693</id>
      <parentid>954568</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1440">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-09}} {{CPDLno|38820}} [[Media:FarnumFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FarnumFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FarnumFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Two more stanzas included, selected from Tate and Brady's paraphrase because they can be made to fit the music. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-09}} {{CPDLno|38819}} [[Media:FarnumFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-09}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|78}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included from Tate and Brady's paraphrase, that fit the music.

==General Information==
'''Title:''' ''Farnum''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Sing to the Lord a new-made song}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Tate and Brady}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Nahum Tate]] and [[Nicholas Brady]], 1698, ''New Version'', paraphrase of Psalm 98, in eight stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 98}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farrant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27740</id>
    <redirect title="Richard Farrant" />
    <revision>
      <id>82712</id>
      <timestamp>2007-10-01T11:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <comment>redirect "Farrent"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect[[Richard Farrant]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farruquiño do pombal (Angel Viro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11741</id>
    <revision>
      <id>991728</id>
      <parentid>889749</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1456">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9788}} {{IMSLPLink|work=Farruquiño do Pombal (Viro, Angel)}} PDF, MIDI and Finale 2005 files
{{Editor|Angel Viro|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|6|283}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Farruquiño do pombal''&lt;br&gt;
{{Composer|Angel Viro}}
{{Lyricist|Rosalía de Castro}}, in ''Cantares gallegos''

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Galician}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' from a set of Choral songs with lyrics in Galician language

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Galician|
¡Que triste ora te vexo!…
¡Que triste, nena, estás!…
Os teus frescos colores,
¿donde, meniña, van?

O teu mirar sereno,
o teu doce cantar,
¿donde, meniña, donde,
coitada, toparás?

Xa non te vin, meniña,
na noite de San Xoán,
poñendo as frescas herbas
na fonte a serenar.

Xa non te vin fresquiña
cal rosa no rosal,
que muchadiña estabas
de tanto saloucar.

Ora, de dor ferida,
buscando a honriña vas,
a honriña que perdiches,
mais ¿quen cha volverá?

Eu ben, miña meniña,
ben cha quixera dar,
que aquel que ben te quixo
doise de verche mal.

Mais anque dir, eu diga,
que limpa, nena, estás,
respóndenme sorrindo
por se de min burlar:

« Ben sabes, Farruquiño,
Farruco do Pombal,
que ''donde moitos cospen,''
''lama fan'' ».}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farsi padre l'un Duce, e l'altro sposo (Giovanni Battista Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221157</id>
    <revision>
      <id>1018230</id>
      <parentid>1018203</parentid>
      <timestamp>2019-10-01T17:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1407">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-01}} {{CPDLno|55490}} [[Media:Mosto_G.B.-Farsi_padre_l'un_Duce,_e_l'altro_sposo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Farsi_padre_l'un_Duce,_e_l'altro_sposo.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Farsi_padre_l'un_Duce,_e_l'altro_sposo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|6|484}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Farsi padre l'un Duce, e l'altro sposo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Mosto}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Zuccarini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''[[Corona di dodici sonetti]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Farsi padre l'un Duce,e l'altro sposo,
A Donna saggia,a gratiosa figlia,
Vidi dal ciel'il sol con maraviglia,
E procurar al mon-do alto riposo,

Visse l'Esperia in stato lagrimoso,
Et hor comincia à serenar le ciglia,
E scorg'aperto che'l suo ben consiglia,
De gl'antichi honor suoi fatto geloso.

Ne di ferro,o di foco havra sospetto,
Onde barbare genti ai figli suoi,
L'arsero i crini e trapassaro il petto,

Hor che l'un Duce e l'altro la difende,
Dal nemico furor per la di voi,
Virtù ch'a par del sol chiara vi rende.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farthingstone (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106977</id>
    <revision>
      <id>1025881</id>
      <parentid>951417</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="661">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-23}} {{CPDLno|33820}} [[Media:Weed_-_Farthingstone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Farthingstone.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Weed_-_Farthingstone.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Thurlow Weed|2014-12-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|15}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Farthingstone''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76}}

{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fasciculi aliquot sacrarum cantionum (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173656</id>
    <revision>
      <id>980001</id>
      <parentid>979996</parentid>
      <timestamp>2019-05-23T00:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="938">==General information==

'''Title:''' Fasciculi aliquot sacrarum cantionum cum quatuor quinque sex &amp; octo vocibus antea quidem separata … in unum corpus redacti

'''Description:''' 

'''First''' {{PubDatePlace|1582|in Nuremberg: Gerlach.|&amp;nbsp;}} 

{{GenreLanguage|Sacred|Motets|Latin|}}

'''Facsimile:'''

==List of works==

{|class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|#
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Language
!style="border-bottom: 1px solid"|Genre
!style="border-bottom: 1px solid"|Subgenre
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
|-
|| || [[Osculetur me (Orlando di Lasso)|Osculetur me]] || Latin || Sacred || Motet || 8 || SATB.SATB
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1582}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Lasso publications|0660 ]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fasciculus myrrhae (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3806</id>
    <revision>
      <id>1043349</id>
      <parentid>1001008</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T17:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */ revised editions</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4764">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-30}} {{CPDLno|54656}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:07_Fasciculus_myrrhae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:07_Fasciculus_myrrhae.midi|{{mid}}]] [[Media:07_Fasciculus_myrrhae.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:07_Fasciculus_myrrhae_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:07_Fasciculus_myrrhae_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:07_Fasciculus_myrrhae_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:07_Fasciculus_myrrhae_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:07_Fasciculus_myrrhae_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:07_Fasciculus_myrrhae_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-06-30}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved. Updated version of Edition #2006.

*{{PostedDate|2017-08-11}} {{CPDLno|45828}} [[Media:Fasciculus_myrrhae_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fasciculus_myrrhae_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Fasciculus_myrrhae_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fasciculus_myrrhae_Palestrina.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-11}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2006, with musica ficta absorbed into staves. Original pitch. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-18}} {{CPDLno|39686}}
:'''Original pitch:''' [[Media:Palestrina_Canticum_07_fasciculus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_07_fasciculus.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_07_fasciculus_cpdl.capx|{{Capx}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_07_fasciculus_cpdl.mxl|{{XML}}]] 
:'''Transposed down a minor third:'''  [[Media:Palestrina_Canticum_07_fasciculus_trans3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_07_fasciculus_trans3.mid|{{mid}}]] 
:'''Transposed down a fourth:'''  [[Media:Palestrina_Canticum_07_fasciculus_trans4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Canticum_07_fasciculus_trans4.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2019-11-01}}{{ScoreInfo|A4|4|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print (based on 1587 edition), Mensurstrich layout, original key signature and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

*{{CPDLno|17233}} [[Media:No7-Fasciculus_Myrrhae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No7-Fasciculus_Myrrhae.MID|{{mid}}]] [[Media:No7-Fasciculus_Myrrhae.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-15}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 7 KB, Finale 2006: 27 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Fasciculus myrrhae''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
'''Source of text:''' Song of Solomon 1:12-14 (Vulgate)

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Canticum Canticorum}}''|no=7}}

'''Description:''' From ’Song of Songs / Songs of Solomon' - Chapter 1 - Verses 13 through 15.&lt;br&gt;
The use of musica ficta in this piece (just as in many of Palestrina's works, and unlike e.g. in Lasso's pieces) is far from straightforward. Among the recordings of this piece rather differing realisations of musica ficta can be found. 

'''External websites:''' 
*[http://www.fourmilab.ch/etexts/www/Bible/Song_of_Solomon.html Texts of all the "Songs of Solomon" in English].
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Song_of_Songs Wikipedia's article on the "Songs of Solomon"].

==Original text and translations==
Song of Solomon 1:13–15
{{top}}
{{Text|Latin|
Fasciculus myrrhae dilectus meus mihi, 
inter ubera mea commorabitur.
Botrus cypri dilectus meus mihi, 
in vineis Engaddi.
Ecce tu pulchra es, amica mea, 
ecce tu pulchra es, oculi tui columbarum.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|English|
A bundle of myrrh is my beloved to me, 
he shall abide between my breasts.
A cluster of cypress my love is to me, 
in the vineyards of Engaddi.
Behold thou art fair, O my love, 
behold thou art fair, thine eyes are as those of doves.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|German|
Ein Myrrhenbüschel ist mein Geliebter mir,
zwischen meinen Brüsten wird er weilen.
Eine Weinbeere Zyperns ist mein Geliebter mir
in den Weinbergen En-Gedis.
Siehe, du bist schön, meine Freundin,
siehe, du bist schön, deine Augen sind die von Tauben.}}
{{mdl|4}}
{{Translation|Hungarian|
Az én szerelmesem mirrhabokréta nekem,
mely emlőim között mulat.
Ciprus fürtje nekem az én szerelmesem
Engaddi szőlőiből.
Ime te szép vagy, én szeretőm!
ime te szép vagy, a te szemeid galambszemek.}}
{{btm}}
{{Translation|Dutch|
''[Zij:]''
Wat knap ben je toch, mijn liefste en wat bekoorlijk. 
Ons bed is het bloemenveld, 
de balken van onze vertrekken zijn ceders, 
de plafonds zijn cipressen.
Ik ben een weidebloem en een lelietje van dalen.}}
{{Translator|Anton Hendriks, Ben Terstegge &amp; Hanneke Pot}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fasciculus sacrarum cantionum (Jan Le Febure)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222172</id>
    <revision>
      <id>1055329</id>
      <parentid>1049589</parentid>
      <timestamp>2019-12-22T22:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="455">==General Information==
'''Title:''' ''Fasciculus sacrarum cantionum''

'''Composer:''' [[Jan Le Febure]]

{{PubDatePlace|1607|in Frankfurt by Wolfgang Richter|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

==External Links==
[https://orka.bibliothek.uni-kassel.de/viewer/image/1488801272887/5/LOG_0003/ Universität Kassel].

==Works List==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,gen,subg,vo,voices|1607}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fata la parte (Juan del Encina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7632</id>
    <revision>
      <id>1047793</id>
      <parentid>1005701</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3550">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22132}} [[Media:Enc-Fata2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Enc-Fata2.mid|{{mid}}]] [[Media:Enc-Fata2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Enc-Fata2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Byrt Janssen|2010-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|9215}} [[Media:135.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-135.mid|{{mid}}]] [[Media:br-135.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|7099}} [[Media:Encina_fata_la_parte.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Rolf Maeder|2004-05-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-11-23.

*{{CPDLno|619}} [[Media:ws-enc-fata.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-enc-fata.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-enc-fata.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-enc-fata.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fata la parte''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan del Encina}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=455}}

'''Description:''' The text is a funny mix of Spanish and Italian, either on purpose to obtain a comical effect, or because it has been copied by someone who did not understand what he was writing. The story is clearly an issue of cuckoldry and can be more or less made sense, though it is not clear what "fata la parte" means exactly. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{| summary="Original text and translations"
| valign="top" width="49%" |
{{Text|Spanish|
Fata la parte, fata la parte tutt' ogni cal,
qu'es morta la muller de miçer Cotal.
:Porque l'hai trovato con un españolo
:en su casa solo, luego l'hai maçato.
:Lui se l'ha escapato por forsa y por arte.
Fata la parte, fata la parte tutt' ogni cal,
qu'es morta la muller de miçer Cotal
:Restava dicendo porque l'hovo visto
:¡O, válasme Cristo! el dedo mordiendo
:gridando y piagendo: ¡Españoleto, guarte!
Fata la parte, fata la parte tutt' ogni cal,
qu'es morta la muller de miçer Cotal.
:¡Guarda si te pillo, don españoleto!
:Supra del mi leto te faro un martillo
:tal que en escrevillo piangeran le carte.
Fata la parte, fata la parte tutt' ogni cal,
qu'es morta la muller de miçer Cotal.
:Miçer me compare, gracia della y de ti.
:Lasa fare a mi y non te curare.
:Assai mal me pare lui encornudarte
Fata la parte, fata la parte tutt' ogni cal,
qu'es morta la muller de miçer Cotal.}}
| width="2%" | &amp;nbsp; 
| valign="top" width="49%" |
{{Translation|English|
Tell it, tell it everywhere
Mister Cotal's wife is dead!
:Because he found her with a Spaniard
:alone in the house, so he killed her
:he himself escaped, by force and by cunning
Tell it, tell it everywhere
Mister Cotal's wife is dead!
:I say so, since I saw him
:-O, help me Christ- biting his finger
:Screaming and weeping: "Spaniard, watch out!"
Tell it, tell it everywhere
Mister Cotal's wife is dead!
:Watch out if I get you, Don Spaniard!
:Over my bed i will teach you a lesson
:such that if it were written, the letters would weep 
Tell it, tell it everywhere
Mister Cotal's wife is dead!
:Mister, it seems to me, thanks to her and to me
:Let me be and do not worry
:it seems bad enough to be, having cuckolded you 
Tell it, tell it everywhere
Mister Cotal's wife is dead!}}
|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father! beneath Thy sheltering wing (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204767</id>
    <revision>
      <id>962830</id>
      <parentid>960788</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="948">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-09}} {{CPDLno|51797}} [[Media:Father!_beneath_thy_sheltering_wing_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Father!_beneath_thy_sheltering_wing_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Father!_beneath_thy_sheltering_wing_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Father!_beneath_thy_sheltering_wing_Barnby.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-11-09}}{{ScoreInfo|A4|1|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Father! beneath Thy sheltering wing''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=31|pg=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father, I know that all my life (Charles Steggall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141333</id>
    <revision>
      <id>989740</id>
      <parentid>877213</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1713">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-28}} {{CPDLno|42123}} [[Media:Morwellham_Steggall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morwellham_Steggall.mid|{{mid}}]] [[Media:Morwellham_Steggall.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morwellham_Steggall.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-28}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Father, I know that all my life''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Steggall}}
{{Lyricist|Anna Laetitia Waring}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. 86}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Father, I know that all my life
Is portioned out for me,
The changes that are sure to come
I do not fear to see;
I ask thee for a present mind
Intent on pleasing thee.

{{Vs|2}} I ask thee for a thoughtful love,
Through constant watching wise,
To meet the glad with joyful smiles,
To wipe the weeping eyes;
A heart at leisure from itself,
To soothe and sympathise.
{{mdl|3}}
{{Vs|3}} I ask thee for the daily strength
To none that ask denied;
A mind to blend with outward life,
While keeping at thy side;
Content to fill a little space,
If thou be glorified.

{{Vs|4}} Whatever in the world I am,
In whatsoe'er estate,
I have a fellowship with hearts
To keep and cultivate,
A work of lowly love to do
For him on whom I wait.
{{mdl|3}}
{{Vs|5}} In service which thy will appoints
There are no bonds for me;
My inmost heart is taught the truth
That makes thy children free;
A life of self-renouncing love
Is one of liberty.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father, all-holy (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22562</id>
    <revision>
      <id>1025900</id>
      <parentid>796922</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1678">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-22}} {{CPDLno|35498}} [[Media:Father_allholy.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Matthew Norwood|2015-05-22}}{{ScoreInfo|Letter|7|173}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for SATB, no solo quartet.

*{{CPDLno|11985}} [[Media:Wood-Father-all.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-Father-all.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood-Father-all_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-07-13}}{{ScoreInfo|A4|7|331}}{{Copy|Personal}}
:Acorn Sibelius 7 file [[zipped]].
:'''Edition notes:''' Year Book Press series, number A62 (H. F. W. Deane and Sons) 1929

==General Information==
'''Title:''' ''Father, all-holy''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}
{{Lyricist|George Ratcliffe Woodward}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1929}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''Translated from the Latin by Rev. George Ratcliffe Woodward'''

Father, all-holy, merciful, and tender;
Son co-eternal, worthy to be praised;
Spirit of comfort, fount of loving-kindness;
God everlasting,

Trinity holy; Unity unchanging;
Goodness unbounded; very God of heaven;
Light of the Angels; Refuge of the friendless;
Hope universal.

All thy works hymn thee; all thy Saints adore thee;
They for thy pleasure are, and were created;
Now while we also worship thee devoutly,
Hear thou our voices.

Thine be the glory, Deity Almighty,
One in Three Persons, Monarch in the highest;
Glory and honour, song and praise beseem thee
Now and forever.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Trinity]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father, if this chalice (Roger Petrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158309</id>
    <revision>
      <id>1025902</id>
      <parentid>770870</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="835">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-28}} {{CPDLno|43329}} [[Media:Father,_if_this_chalice.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Father,_if_this_chalice.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Roger Petrich|2017-02-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Matthew 26:42, ICEL translation, 

==General Information==
'''Title:''' ''Father, if this chalice''&lt;br&gt;
{{Composer|Roger Petrich}}
{{Lyricist|ICEL}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Communion Antiphon, Lent VI, Palm Sunday, Roman Missal, Third Edition, 2010.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Father, if this chalice can not pass without my drinking it,
your will be done.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father, in Thee (George R. Lewis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8646</id>
    <revision>
      <id>989538</id>
      <parentid>845041</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1467">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6279}} [[Media:ws-lewi-fat.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lewi-fat.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lewi-fat.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2003-12-30}}{{ScoreInfo|A4|1|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Father, in Thee''&lt;br&gt;
{{Composer|George R. Lewis}}
{{Lyricist|Frederick Lucian Hosmer| (1840-1929), 1881}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Father, to thee we look in all our sorrow,
Thou art the fountain whence our healing flows;
Dark though the night, joy cometh with the morrow;
Safely they rest who on thy love repose. 
 
2. When fond hopes fall, and skies are dark before us,
When the van cares that vex our life increase,
Comes with its calm the thought that thou art o'er us,
And we grow quiet folded in thy peace. 
 
3. Naught shall affright us on thy goodness leaning,
Low in the heart faith singeth still her song;
Chastened by pain we learn life's deeper meaning,
And in our weakness thou dost make us strong. 
 
4. Patient, O heart, though heavy be thy sorrows,
Be not cast down, disquieted in vain;
Yet thou shall praise Him when these darkened furrows,
Where now he ploweth, wave with golden grain.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:11 10. 11 10]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father, in Thy mysterious presence kneeling (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207744</id>
    <revision>
      <id>962821</id>
      <parentid>960900</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1570">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-16}} {{CPDLno|52645}} [[Media:Father,_in_Thy_mysterious_presence_kneeling_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Father,_in_Thy_mysterious_presence_kneeling_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Father,_in_Thy_mysterious_presence_kneeling_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Father,_in_Thy_mysterious_presence_kneeling_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-12-16}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Father, in Thy mysterious presence kneeling''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Samuel Johnson (clergyman)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=218|pg=136}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Father, in Thy mysterious presence kneeling; 
Fain would our souls feel all Thy kindling love; 
For we are weak, and need some deep revealing 
Of trust, and strength, and calmness from above.

Lord, we have wandered forth through doubt and sorrow,
And you have made each step an onward one,
And we will ever trust each unknown morrow;
You will sustain us till its work is done.

Now, Father, now in your dear presence kneeling,
Our spirits yearn to feel your kindling love;
Now make us strong; we need your deep revealing
Of trust and strength and calmness from above.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father, let me dedicate</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140375</id>
    <revision>
      <id>804467</id>
      <parentid>804429</parentid>
      <timestamp>2017-04-27T22:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Texts and Translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1241">==General information==
Lyricist: [[Lawrence Tuttiett]]
==Settings by composers==
*[[Father, let me dedicate (Joseph Barnby)|Joseph Barnby]] SATB
*[[Father, let me dedicate (George Alexander Macfarren)|George Alexander Macfarren]] SATB
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Father, let me dedicate
All my times to Thee,
In whatever worldly state
Thou wilt have me be;
Not from sorrow, pain or care
Freedom dare I claim;
This alone shall be my prayer,
'Glorify Thy Name!'
{{mdl|4}}
{{Vs|2}} Can a child presume to choose
Where or how to live?
Can a father's love refuse
All the best to give?
More thou givest every day
Than the best can claim,
Nor withholdest aught that may
Glorify Thy Name.
{{mdl|4}}
{{Vs|3}} If Thou callest to the cross,
And its shadow come,
Turning all my gain to loss,
Shrouding heart and home,
Let me think how Thy dear Son
to His glory came,
And in deepest woe pray on,
'Glorify Thy Name!'
{{mdl|4}}
{{Vs|4}} If in mercy Thou wilt spare
Joys that yet are mine,
If on life, serene and fair,
Brighter rays may shine,
Let my glad heart, while it sings,
Thee in all proclaim,
And, whate'er the future brings,
Glorify Thy Name.
{{btm}}
}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father, let me dedicate (George Alexander Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140379</id>
    <revision>
      <id>989388</id>
      <parentid>876868</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="833">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-16}} {{CPDLno|41887}} [[Media:Father_let_me_dedicate_MacFarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Father_let_me_dedicate_MacFarren.mid|{{mid}}]] [[Media:Father_let_me_dedicate_MacFarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Father_let_me_dedicate_MacFarren.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-16}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Father, let me dedicate''&lt;br&gt;
{{Composer|George Alexander Macfarren}}
{{Lyricist|Lawrence Tuttiett}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}&amp;nbsp; {{Meter|75. 75. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Father, let me dedicate}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father, let me dedicate (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139885</id>
    <revision>
      <id>962899</id>
      <parentid>960768</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="892">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-10}} {{CPDLno|41755}} [[Media:St_Ignatius_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:St_Ignatius_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:St_Ignatius_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:St_Ignatius_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-10}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Father, let me dedicate''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
'''Tune:''' ''St Ignatius''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Lawrence Tuttiett}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|75. 75. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=81|pg=40}}

'''Description:''' Titled ''Father, here we dedicate''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Father, let me dedicate}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father, reigning in thy glory (Carl Maria von Weber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53018</id>
    <revision>
      <id>989377</id>
      <parentid>864823</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1192">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21195}} [[Media:Father_reigning_in_thy_glory_Weber.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Father_reigning_in_thy_glory_Weber.mid|{{mid}}]] [[Media:Father_reigning_in_thy_glory_Weber.mxl|{{XML}}]] [[Media:Father_reigning_in_thy_glory_Weber.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-03-11}}{{ScoreInfo|A4|5|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English text. Revised files uploaded 30/08/14. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Father, reigning in thy glory''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Maria von Weber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Final chorus from Jubilee Cantata

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Father, reigning in thy glory,
O receive the thanks we bring,
Look on us with loving kindness,
While we here assembled sing.
Hear us vow to serve thee newly,
Thou, who dealest ever truly!
All thou hast, heart and hand,
Give to God and Fatherland,
O Lord, bless thou us!
O Lord, preserve thou us!
O Lord, make thy face to shine on us,
And let thy peace be with us. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father, to thee my soul I lift (Joel Thorne)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71281</id>
    <revision>
      <id>1024370</id>
      <parentid>934663</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1999">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24975}} [[Media:ThorJ-FatherToTheeMySoul.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ThorJ-FatherToTheeMySoul.mid|{{mid}}]] [[Media:ThorJ-FatherToTheeMySoul.mxl|{{XML}}]] [[Media:ThorJ-FatherToTheeMySoul.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Edmund Gooch|2011-11-21}}{{ScoreInfo|A4|2|33}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The alto part in the present edition from bar 8 to the penultimate crotchet of bar 10 is printed in the source as a second treble part on the tenor stave, with a change of clef to indicate that it should be sung at treble pitch. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Father, to thee my soul I lift''&lt;br&gt;
{{Composer|Joel Thorne}}
'''Tune:''' ''Taunton''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Other}}
{{Pub|1|1833|in Thomas Hawkes' ''A Collection of Tunes'', Watchet, p. 7.}}

'''Description:''' The order of staves in the source is Alto - Tenor - Soprano - Bass, with the alto part notated in the treble clef an octave above sounding pitch. No text is underlaid in the source, although Hymns 123 and 435 (of the ''Collection of Hymns for the Use of the People called Methodists'') are specified. The present text is that of Hymn 435: the alternative text, Hymn 123, is 'Let the redeemed give thanks and praise'.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Father, to thee my soul I lift,
My soul on thee depends;
Convinc'd that ev'ry perfect gift
From thee alone descends. 

Mercy and grace are thine alone,
And pow'r, and wisdom too;
Without the Spirit of thy Son
We nothing good can do. 

Thou all our works in us hast wrought,
Our good is all divine:
The praise of ev'ry virtuous thought
And righteous word is thine. 

From thee, through Jesus, we receive
The pow'r on thee to call;
In whom we are, and move, and live;
Our God is all in all.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father, we wait to feel thy grace</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127172</id>
    <revision>
      <id>601402</id>
      <parentid>601401</parentid>
      <timestamp>2016-03-10T16:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="927">==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 24 of Book 3, published 1709, entitled ''Pardon and strength from Christ''.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==

{{Text|English|
Father, we wait to feel thy grace,
To see thy glories shine;
The Lord will his own table bless,
And make the feast divine.

We touch, we taste the heavenly bread,
We drink the sacred cup;
With outward forms our sense is fed,
Our souls rejoice in hope.

We shall appear before the throne
Of our forgiving God,
Dressed in the garments of his Son,
And sprinkled with his blood.

We shall be strong to run the race,
And climb the upper sky;
Christ will provide our souls with grace,
He bought a large supply.

Let us indulge a cheerful frame,
For joy becomes a feast;
We love the memory of his name
More than the wine we taste.}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father in Heaven (Adrian Guerra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48716</id>
    <revision>
      <id>1025829</id>
      <parentid>782728</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="929">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-09-22}} {{CPDLno|19960}} [[Media:Father_in_Heaven.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Father_in_Heaven.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Adrian Guerra|2009-08-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Father in Heaven''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Guerra}}
{{Lyricist|Soren Kierkegaard}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Father in Heaven! 
Hold not our sins up against us 
but hold us up against our sins 
so that the thought of You 
when it wakens in our soul, 
and each time it wakens, 
should not remind us 
of what we have committed 
but of what You did forgive, 
not of how we went astray 
but of how You did save us!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father in Heaven (Friedrich Ferdinand Flemming)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23141</id>
    <revision>
      <id>1006498</id>
      <parentid>1006496</parentid>
      <timestamp>2019-08-01T18:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1263">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12213}} [http://www.musicbyandrew.ca/data/fatherinheaven.pdf {{extpdf}}] [http://www.musicbyandrew.ca/data/fatherinheaven.mid {{extmid}}]
{{Editor|Andrew Hawryluk|2006-08-07}}{{ScoreInfo|Letter|3|118}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged for SSA voices and piano.

==General Information==
'''Title:''' ''Father in Heaven''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Ferdinand Flemming}}
{{Lyricist|Angus S. Hibbard}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The tune is named "Integer Vitae" after the Latin text it was originally written for.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Father in Heaven,
in thy love abounding.
Hear these thy children
thru the world resounding.
Loud in thy praises.
Thanks for peace abiding,
Every abiding.
Filled be our hearts
with peace beyond comparing.
Peace in thy world,
and joy to hearts despairing.
Firm is our trust in thee
for peace enduring.
Ever enduring.
God of our fathers,
strenghten ev'ry nation
In thy great peace
where only is salvation.
So may the world its
future spread before thee.
Thus to adore thee.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father in Heaven (Friedrich Flemming)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218532</id>
    <redirect title="Father in Heaven (Friedrich Ferdinand Flemming)" />
    <revision>
      <id>1006497</id>
      <timestamp>2019-08-01T18:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Nikolaus Hold verschob die Seite [[Father in Heaven (Friedrich Flemming)]] nach [[Father in Heaven (Friedrich Ferdinand Flemming)]]: Merge from Friedrich Flemming</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Father in Heaven (Friedrich Ferdinand Flemming)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father most holy, merciful and tender (Rod Mather)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6655</id>
    <revision>
      <id>1022170</id>
      <parentid>907509</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1318">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2088}} [{{website|Mather}}/cd/father-most-holy,-merciful-and-tender--sheffield-house-.php {{net}}] PDF and MP3 files
{{Editor|Rod Mather|2001-02-19}}{{ScoreInfo|A4|3|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB Descant and organ

==General Information==
'''Title:''' ''Father most holy, merciful and tender''&lt;br&gt;
{{Composer|Rod Mather}}
'''Source of text:''' 10th century translated from the Latin

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Father most holy, merciful and tender
Jesus our saviour, with the Father reigning,
Spirit all kindly advocate defender,
     Light never waning.

Trinity sacred, unity unshaken,
deity perfect, giving and forgiving,
Light of the angels, life of the forsaken,
     hope of all living.

Maker of all things, all thy creatures praise thee;
lo all things serve thee through thy whole creation:
hear us Almighty, hear us as we raise the
     hearts adoration

To the all ruling triune God be glory:
highest and greatest, help thou our endeavour;
We too would praise thee, giving honour worthy
     now and for ever.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father of all, to Thee (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205216</id>
    <revision>
      <id>962883</id>
      <parentid>960850</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1708">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51949}} [[Media:Father_of_all,_to_Thee_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Father_of_all,_to_Thee_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Father_of_all,_to_Thee_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Father_of_all,_to_Thee_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-14}}{{ScoreInfo|A4|1|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Father of all, to Thee''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''Via pacis''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|John Julian}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=73|pg=36}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Father of all, to Thee,
With loving hearts we pray,
Through Him, in mercy given,
The Life, the Truth, the Way;
From heaven, Thy throne, in mercy shed
Thy blessings on each bended head.

{{Vs|2}} Father of all, to Thee,
Our contrite hearts we raise,
Unstrung by sin and pain,
Long voiceless in Thy praise;
Breathe Thou the silent chords along,
Until they tremble into song.

{{Vs|3}} Father of all, to Thee,
we breathe unuttered fears,
Deep-hidden in our souls,
That have no voice but tears;
Take Thou our hand, and through the wild
Lead gently on, each trembling child.

{{Vs|4}} Father of all, may we
In praise our tongues employ,
When gladness fills the soul
With deep and hallowed joy;
In storm and calm give us to see
The path of peace, which leads to Thee.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father of all (Christopher Hampson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188892</id>
    <revision>
      <id>1025875</id>
      <parentid>875050</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1417">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-21}} {{CPDLno|48505}} [[Media:Hampson-Father_of_All.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christopher Hampson|2018-01-21}}{{ScoreInfo|Letter|12|983}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Father of all''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Hampson}}
{{Lyricist|Phillips Brooks}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Father of all below, above, 
Whose name is light, whose name is love, 
Here be thy truth and goodness known, 
And make these fields and halls thine own. 

Thy temple gates stand open wide; 
O Christ, we enter at thy side, 
With thee to consecrate our pow'rs, 
And make our Father's business ours. 

For days of drought which yet shall be, 
On untrod land, on unsail'd sea, 
We kneel and fill our cup of youth, 
At these fair fountains of thy truth. 

O world, all bright and brave and young, 
With deeds unwrought and songs unsung, 
For all the strength thy tasks will give 
We greet thee, we, about to live. 

Father, thy children bless the care 
Which sheds thy sunlight ev'rywhere, 
Shine on our school and let us be 
Teachers and scholars taught by thee.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father of heaven, whose love profound</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106392</id>
    <revision>
      <id>553919</id>
      <parentid>539072</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T19:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "}}

{{Bottom}}" to "}}
{{Bottom}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="960">==General information==
Lyricist is [[Edward Cooper]].
==Settings by composers==
*[[Father of heaven, whose love profound (John Bacchus Dykes)| John Bacchus Dykes]] SATB
*[[Father of heaven, whose love profound (Thurlow Weed)| Thurlow Weed]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} Father of heaven, whose love profound
A ransom for our souls hath found,
Before Thy throne we sinners bend;
To us Thy pardoning love extend.

{{Vs|2}} Almighty Son, incarnate Word,
Our Prophet, Priest, Redeemer, Lord,
Before Thy throne we sinners bend;
To us Thy saving grace extend..

{{Vs|3}} Eternal Spirit, by whose breath
The soul is raised from sin and death,
Before Thy throne we sinners bend;
To us Thy quickening power extend.

{{Vs|4}} Jehovah, Father, Spirit, Son,
Mysterious Godhead, Three in One,
Before Thy throne we sinners bend;
Grace, pardon, life, to us extend.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father of heaven, whose love profound (John Bacchus Dykes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59428</id>
    <revision>
      <id>989726</id>
      <parentid>865702</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="841">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22181}} [[Media:Father_of_heaven.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Father_of_heaven.mid|{{mid}}]] [[Media:Father_of_heaven.mxl|{{XML}}]] [[Media:Father_of_heaven.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-08-23}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Father of heaven, whose love profound''&lt;br&gt;
{{Composer|John Bacchus Dykes}}
'''Tune:''' ''Rievaulx''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Edward Cooper}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' From the ''Church Hymnary'', 1927

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Father of heaven, whose love profound}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father of heaven, whose love profound (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38252</id>
    <revision>
      <id>989823</id>
      <parentid>782858</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="731">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18710}} [[Media:Weed_-_Father_of_Heaven,_Whose_Love_Profound.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Irchester.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2009-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|18}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Father of heaven, whose love profound''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Edward Cooper|, 1805}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Father of heaven, whose love profound}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father of heroes (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45531</id>
    <revision>
      <id>1025860</id>
      <parentid>851624</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1717">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19378}} [[Media:Cal-fat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cal-fat.mid|{{mid}}]] [[Media:Cal-fat.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cal-fat.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2009-05-03}}{{ScoreInfo|A4|16|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Father of heroes''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}
{{Lyricist|Ossian| }}&lt;br&gt;
{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella (originally). Piano accompaniment added by [[William Horsley]] (1774-1858).}}
{{Pub|1|1792}}

'''Description:''' A five part glee set to 3 unconnected passages from two "Ossian" poems. May have been composed on the occasion of a military or naval victory. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Text from poems by "Ossian" ((James Macpherson (1736-1796))

'''From "Temora", Book II'''
FATHER of heroes! … High dweller of eddying winds! where the dark-red thunder marks the troubled clouds! 
Open thou thy stormy halls. Let the bards of old be near.

'''From “Berrathon”'''
We sit, at the rock, and there is no voice; no light but the meteor of fire!

Oh! from the rock on the hill, from the top of the windy steep, speak, ye ghosts of the dead! 
Speak … Whither are ye gone to rest? In what cave of the hill shall I find the departed? 
No feeble voice is on the gale: no answer half-drowned in the storm!

Thy people bend before thee. Thou turnest the battle in the field of the brave … 
Thy tempests are before my thy face. But thy my dwelling is calm, above the clouds; the fields of thy rest are pleasant.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Father of light and life (Samuel Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217460</id>
    <revision>
      <id>1025817</id>
      <parentid>1002315</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-09}} {{CPDLno|54721}} [http://www.notamos.co.uk/147370.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-07-09}}{{ScoreInfo|A4|10|139}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Father of light and life''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Wesley}}
{{Lyricist|James Thompson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1820}}

'''Description:''' Published as a single item under the title "Invocation of the Diety (sic) (from Thompson's Seasons)". It is uncertain whether Wesley intended its use as a serious glee (as had other setters of these words), or as an anthem.


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English}}
&lt;poem&gt;
Father of light and life, thou good supreme,
O teach me what is good; teach me Thyself.
Save me from folly, vanity and vice,
From ev'ry low pursuit,
And feed my soul with knowledge,
Conscious peace and virtue pure,
Sacred, substantial, never-fading bliss.
&lt;/poem&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fatimas Ave Maria (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21555</id>
    <revision>
      <id>991807</id>
      <parentid>896297</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2037">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11655}} [[Media:FatimasAve.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FatimasAve.mid|{{mid}}]] [[Media:FatimasAve.mxl|{{XML}}]] [[Media:FatimasAve3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:FatimasAve5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:FatimasAve.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2006-05-10}}{{ScoreInfo|A4|1|106}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{Arranger|Andris Solims}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fatimas Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The Anthem of Lady of Fatima with polyphonic refrain "Ave Maria".

'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latvian|
{{vs|1}} Reiz trīspadsmitā maijā Kovā da Irijā 
kā Jaunava skaista Tu nāci, Marija.
''Ave Maria''.

{{vs|2}} Ar gaismu virs koka ik mēnesi nāci, 
ik dienas rožkroni mums lūgties Tu māci.
''Ave Maria''.

{{vs|3}} Tu solīji mieru virs zemes, Marija, 
ja atmetam grēkot un ja gandarījam.
''Ave Maria''.

{{vs|4}} Tu sauli oktobrī pie debess rotāji, 
ar brīnumu savu mūs pārliecināji.
''Ave Maria''.

{{vs|5}} Reiz Sirds Bezvainīgā šo pasauli valdīs, 
tiks uzvarēts ļaunums, būs miers visās valstīs.
''Ave Maria''.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{vs|1}} On 13 May in the Cova d'Iria
Mary, you appeared in radiance, a fair Virgin.
''Ave Maria.''

{{vs|2}} With light above a tree, each month you come,
you teach us to pray the daily rosary.
''Ave Maria.''

{{vs|3}} You promised peace on earth, Mary,
if we cease to sin and if we atone.
''Ave Maria.''

{{vs|4}} In October you decorated the sun in the sky,
through your miracle you convinced us.
''Ave Maria.''

{{vs|5}} One day the Innocent Heart will conquer this world,
evil will be vanquished, peace will reign in all lands.
''Ave Maria.''}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fattigpsalm (melody: Var hälsad, sköna morgonstund) (Eva Toller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6071</id>
    <revision>
      <id>991754</id>
      <parentid>859720</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="761">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8334}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Eva Toller|2004-10-24}}{{ScoreInfo|A4|6|218}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' melody by Philipp Nicolai,  midi files available for each part, traditional folk song
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fattigpsalm (melody: Var hälsad, sköna morgonstund)''&lt;br&gt;
{{Composer|Philipp Nicolai}}
'''Lyrics:''' [[Tage Danielsson]], lyrics not shown in the score!&lt;br&gt;


{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Textless}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faugues</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51280</id>
    <redirect title="Guillaume Faugues" />
    <revision>
      <id>226896</id>
      <timestamp>2010-01-20T12:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Faugues]] to [[Guillaume Faugues]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#REDIRECT [[Guillaume Faugues]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faulte d'argent (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63097</id>
    <revision>
      <id>971552</id>
      <parentid>945758</parentid>
      <timestamp>2019-05-03T05:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1517">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22784}} [[Media:Willaert-Faulte d'argent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Willaert-Faulte d'argent.MID|{{mid}}]] [[Media:Willaert-Faulte d'argent.mxl|{{XML}}]] [[Media:Willaert-Faulte d'argent.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-12-05}}{{ScoreInfo|A4|4|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Faulte dargent''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}

{{Voicing|6|STTTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Faulte d'argent c'est douleur non pareille, 
si je le dis icy bien raison pourquoy, si je le dis las, 
je scay bien pourquoy, sans de quibus, 
il s'en fault tenir quoy, 
femme qui dort pour argent on l'esveille.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
With empty purses, furrowed brows
Must be our lot, and this is why:
We penniless, ignored, must sigh;
A sleeping woman they will rouse
If you have the means to buy.
{{Translator|Mick Swithinbank}}

Translator's note: This rather blunt variant of the French text seems to have more unpleasant overtones than the one set by Josquin, which at least merely suggests that a sleeping woman will awake spontaneously in response to money.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faulte d'argent (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94753</id>
    <revision>
      <id>971997</id>
      <parentid>946037</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T20:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoComp|Septiesme livre contenant vingt-quatre chansons" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Septiesme livre contenant vingt-quatre chansons"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1384">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30479}} [[Media:Des_Prez-Faulte_dargent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Des_Prez-Faulte_dargent.MID|{{mid}}]] [[Media:Des_Prez-Faulte_dargent.mxl|{{XML}}]] [[Media:Des_Prez-Faulte_dargent.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-11-02}}{{ScoreInfo|A4|5|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Faulte dargent''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Septiesme livre contenant vingt-quatre chansons a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
'''Original text'''
Faulte d'argent c'est douleur non pareille
se ie le dis las ie scay bien pourquoy
sans de quibus il se fault tenir quoy
femme qui dort pour argent se reveille

'''Modern French'''
Faute d'argent c'est douleur non pareille.
Si je le dis, hélas, je sais bien pourquoi.
Sans argent, il faut se tenir tranquille.
Femme qui dort, pour argent se réveille.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Being poor is a great pain.
And alas, I know it but all too well.
The penniless have to lay low,
since sleeping women will only wake for cash.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faulte d'argent (Pierre de Manchicourt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72165</id>
    <revision>
      <id>972346</id>
      <parentid>946718</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T17:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt &amp; deux chansons nouvelles a six et a huyt parties|" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1267">==Music files== 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-12-27}} {{CPDLno|25058}} [[Media:Faulte_dargent_(PdM)-Manchicourt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Faulte_dargent_(PdM)-Manchicourt.MID|{{mid}}]] [[Media:Faulte_dargent_(PdM)-Manchicourt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Faulte_dargent_(PdM)-Manchicourt.MUS|{{mus}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2011-11-30}}{{ScoreInfo|A4|6|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Faulte d'argent''&lt;br&gt; 
{{Composer|Pierre de Manchicourt}}

{{Voicing|8|SSTTTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|Tielman Susato}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
Faute d'argent, c'est douleur non pareille.
Si je le dis, las, je sais bien pourquoi.
Sans de quibus (sans argent), il faut se tenir coi (tranquille).
Femme qui dort pour l'argent se réveille.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Lack of money is sorrow unequalled.
If I say this, alas, I know what I am talking about.
Those who have no money must keep quiet.
A sleeping woman will awake for money.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faulte dargent (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136065</id>
    <redirect title="Faulte d&#039;argent (Josquin des Prez)" />
    <revision>
      <id>649086</id>
      <timestamp>2016-08-17T22:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Faulte dargent (Josquin des Prez)]] para [[Faulte d'argent (Josquin des Prez)]]: apostrophe was missing</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[Faulte d'argent (Josquin des Prez)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fauns and satyrs tripping, The (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40864</id>
    <redirect title="The Fauns and Satyrs tripping (Thomas Tomkins)" />
    <revision>
      <id>354569</id>
      <parentid>192837</parentid>
      <timestamp>2012-02-25T18:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[The Fauns and satyrs tripping (Thomas Tomkins)]] has been moved.
It now redirects to [[The Fauns and Satyrs tripping (Thomas Tomkins)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[The Fauns and Satyrs tripping (Thomas Tomkins)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faure</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12135</id>
    <redirect title="Gabriel Fauré" />
    <revision>
      <id>411837</id>
      <parentid>411833</parentid>
      <timestamp>2013-04-13T23:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/Carlos|Carlos]] ([[User talk:Carlos|talk]]) to last revision by [[User:Randywombat|Randywombat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT[[Gabriel Fauré]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faure (disambiguation)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19120</id>
    <revision>
      <id>411835</id>
      <parentid>411834</parentid>
      <timestamp>2013-04-13T23:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="189">'''Faure''' or '''Fauré''' is the surname of a number of composers:

*[[Gabriel Fauré]] (1845 - 1924), composer.
*[[Jean-Baptiste Faure]] (1830 - 1914), composer and singer.

{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fauré</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12136</id>
    <redirect title="Gabriel Fauré" />
    <revision>
      <id>25086</id>
      <timestamp>2005-10-10T13:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT[[Gabriel Fauré]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faustina Hasse Hodges</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3091</id>
    <revision>
      <id>1040363</id>
      <parentid>1037106</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="516">==Life==
'''Born:''' 7 August 1822

'''Died:''' 4 February 1895

'''Biography'''

Daughter of Dr Edward Hodges, was organist in Brooklyn and Philadelphia. 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Hodges, Faustina}}
[[Category:1822 births]]
[[Category:1895 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Women composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faut-il que pour nostre bonté (Antoine Gardane)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201528</id>
    <revision>
      <id>1030166</id>
      <parentid>1025706</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T06:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="981">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-27}} {{CPDLno|51027}} [[Media:Gardane-Fault_il_que_pour_vostre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gardane-Fault_il_que_pour_vostre.mid|{{mid}}]] [[Media:Gardane-Fault_il_que_pour_vostre.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|André Vierendeels|2018-08-27}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Faut-il que pour nostre bonté''&lt;br&gt;
{{Composer|Antoine Gardane}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1547|in ''[[Livre 25: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Faut-il que pour notre bonté,
un serviteur fait l'éhonté?
Et sur nous se permet se permet une audace
tant qu'il veut que pour lui on fasse
une chose oú l'honneur compte pour rien?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faute d'argent (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79443</id>
    <revision>
      <id>1025846</id>
      <parentid>817740</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="885">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26767}} [[Media:Fuaute_d'argent-Vierendeels.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fuaute_d'argent-Vierendeels.MID|{{mid}}]] [[Media:Fuaute_d'argent-Vierendeels.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fuaute_d'argent-Vierendeels.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-07-14}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Faute d'argent''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Faute d'argent, c'est douleur non pareille!
Si je le dis, je sais bien pourquoi: 
sans dequibus, il faut se tenir coi 
car femme qui dort, pour argent se réveille.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fauxbourdon (John Bertalot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157842</id>
    <revision>
      <id>989393</id>
      <parentid>918017</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="664">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-22}} {{CPDLno|43249}} [[Media:John_Bertalot_Fauxbordon_.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Edward Jones|2017-02-22}}{{ScoreInfo|A4|7|466}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This was Typeset by Ed Jones (Formerly Blackburn Cathedral).

==General Information==
'''Title:''' ''Fauxbourdon''&lt;br&gt;
{{Composer|John Bertalot}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Favor, gracia y pureza (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58980</id>
    <revision>
      <id>1025733</id>
      <parentid>914310</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2228">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22057}} [[Media:Tor-fav.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-fav.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-fav.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-fav.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2010-08-06}}{{ScoreInfo|A4|7|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from the [[Música Colonial Archive]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Favor, gracia y pureza''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1722}}

'''Description:''' A solo cantata for soprano or treble

'''External websites:'''
*[http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=6-118.djvu Microfilmed printed source] and [http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=6-119.djvu microfilmed manuscript source] from Música Colonial (require "Dejavu" software, free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here])

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
''Recitative'''
Favor, gracia,y pureza,
hombre admira en el aza,
del dios de amor, ofrenda la mas rara,
que obstenta su cariño, y su fineza,
feliz tu pecho empieza,
a renacer, gozando su eficacia,
su piedad, su favor, pureza, y gracia.

'''Aria'''
Ay fervores, que favores,
que os ofrecen los candores,
que ocultó el ara brillante.
Gloria excelsa para el mundo,
es el gozo sin segundo,
que nos elevó hoy amante.

'''Recitado'''
En vano la voz puede,
copiar favor que excede,
en ese puro velo,
la luz del sol, la claridad del cielo.

'''Aria'''
Divino glorioso,
previno gozozo,
fineza el amor.
Que emboza lucido,
y goza rendido,
leal mi fervor.

'''Grave'''
Su gracia, su adorar, y su favor, suspensa copiará la admiración.

'''Coplas'''
Solo puede amorosa copiar su gracia, quien inmensas dulzuras goza en las aras, copiar su gracia, con las glorias de amante, logré hoy el alma.
El exceso sagrado de su fineza, no hay humano sentido que le comprenda, solo el mismo se entiende, las excelencias.
Lo que quiere a las almas, muestra su afecto, en que por sus dinezas deja los cielos, muestra su afecto, obtentando en el ara, gozos eternos.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Música colonial scores]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Favus distillans (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158345</id>
    <revision>
      <id>1025898</id>
      <parentid>980372</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="738">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-01}} {{CPDLno|43339}} [[Media:Favus_distillans_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-03-01}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Favus distillans''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Hildegard von Bingen}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| }}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' For female SA chorus with instrumental drone.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Favus distillans
Ursula virgo fuit,
quæ Agnum Dei amplecti desideravit.
Mel et lac sub lingua eius.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fayrfax</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57387</id>
    <redirect title="Robert Fayrfax" />
    <revision>
      <id>241931</id>
      <timestamp>2010-06-11T04:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaarky</username>
        <id>12253</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[Robert Fayrfax]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect [[Robert Fayrfax]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fayrfax Book</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58109</id>
    <redirect title="Fayrfax Manuscript" />
    <revision>
      <id>244237</id>
      <timestamp>2010-07-01T02:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#Redirect[[Fayrfax Manuscript]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fayrfax Manuscript</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57778</id>
    <revision>
      <id>1048726</id>
      <parentid>984882</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T15:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{MultiPubList|yr," to "{{MultiPubList|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5859">The '''Fayrfax Manuscript''' (British Museum Add MS 5465) contains seven pieces by [[Robert Fayrfax]], whose arms appear on the title page, as well as works of [[John Browne|Browne]], [[William Cornysh|William Cornishe jr.]], [[Richard Davy|Davy]], [[Gilbert Banester|Banastir]], [[William Newark|Newark]], Sir [[Thomas Philipps]], [[Sheryngham]], [[Tutor]], [[Edmund Turges|Turges]], and a number of anonymous composers. It seems to have been compiled before Fayrfax received the title of Doctor in 1504, and a prayer for Prince Arthur (d. 1502) likewise dates it to around the turn of the century. A modern edition by John Stevens appears in ''Musica Britanica'' vol. 36, while the texts are given with their original spelling in his ''Music and Poetry in the Early Tudor Court''.

{{PubDatePlace|1500||Manuscript}}.

Some of the more remarkable pieces are among the Passion carols nos. 29-36.
==List of Works==
{|class="wikitable sortable"
|-
! No.
! Title
! Composer
! Parts
! Notes
|-
| 1. (i)
| ''The farther I go''
| [[William Newark]]
| SA
|
|-
| 2. (ii)
| ''Ah my heart, I know you well''
| [[Anonymous]]
| SA
|
|-
| 3. (iii)
| ''What causeth me woeful thoughtes''
| [[William Newark]]
| SA
|
|-
| 4. (iiii)
| ''So far I trow from remedy''
| [[William Newark]]
| SA
|
|-
| 5. (v)
| ''[[My woeful heart (Sheryngham)|My woeful heart]]''
| [[Sheryngham]]
| SA
|
|-
| 6. (vj)
| ''Deemed wrongfully''
|
|
|upper voice only
|-
| 7. (xiii)
| ''O my desire''
| [[William Newark]]
|
|
|-
| 8. 
|''Let search your mindes eye''
| [[Hamshere]]
|
|fragment of lower voice
|-
| 9.
|''Love fain would I''
|
|
|
|-
| 10. (xi)
| ''Now the law is led''
| [[Richard Davy|Rycardus Davy]]
| 
| incomplete, Tenor voice only
|-
| 11. (xii)
| ''That was my woe''
| [[Robert Fayrfax|R. Fayrfax]]
| AT
| 
|-
| 12. (xiii)
| ''[[Benedicite! What dreamed I? (Robert Fayrfax)|Benedicite! What dreamed I?]]''
| [[Robert Fayrfax]] 
| ATB
| attribution from title page
|-
| 13. (xiii)
| ''To complain me, alas''
| [[Robert Fayrfax]] 
| ATB
| attribution from title page
|-
| 14. (xv)
| ''Alas, it is I''
| [[Edmund Turges|Turges]] (?)
| ATB
| attrib. to Faryfax on title page
|-
| 15. 
|''I am he that hath you daily served''
|[[Edmund Turges]]
|
|fragment
|-
| 16. 
|''…I pray daily''
|
|
|fragment
|-
| 17. (xix)
| ''But why am I so abused?''
| [[William Newark|William Newarke]]
|
|
|-
| 18. (xx)
| ''Your counterfeiting''
| [[William Newark|William Newarke]]
|
|
|-
| 19. (xxi)
| ''Thus musing in my mind''
| [[William Newark|William Newarke]]
|
|
|-
| 20. (xxii)
| ''Most clear of colour''
| [[Robert Fayrfax|Roberd Fayrfax]]
| SAT
|
|-
| 21. (xxiii)
| ''[[I love, loved, and loved would I be (Robert Fayrfax)|I love, loved, and loved would I be]]''
| [[Robert Fayrfax|Roberd Fayrfax]]
| SAT
|
|-
| 22. (xxiiii)
| ''Alas, for lack of her presence''
| [[Robert Fayrfax|Roberd Fayrfax]]
| SAT
|
|-
| 23. (xxv)
| ''That was my joy''
| [[Anonymous]]
| TTB
|
|-
| 24. (xxvi)
| ''[[Somewhat musing (Robert Fayrfax)|Somewhat musing]]''
| [[Robert Fayrfax]]
| ATB
|
|-
| 25. (xxvii)
| ''Madame, defrain!''
| [[Anonymous]]
| ATB
|
|-
| 26. (xxviii)
|''O root of truth''
|[[Tutor|Tutor]]
|SA, T "ad placitum"
|
|-
| 27. (xxviiii)
|''I love, and whom love ye?''
|[[Thomas Phillips|Syr Thomas Phelyppis]]
|SSA
|alludes to the birth of a prince
|-
| 28. (xxx)
|''Complain I may''
|anon.
|SSA
|
|-
| 29. (xxxi)
| ''Alone, alone''
| [[Anonymous]]
| AAT
|
|-
| 30. (xxxii)
| ''Ah my dear, ah, my dear son''
| [[Anonymous]]
| AAT
|
|-
| 31. (xxxiii)
| ''Jesu, mercy, how may this be''
| [[John Browne|Browne]]
| SATB
|
|-
| 32. (xxxiiii)
| ''[[Afraid, alas, and why so suddenly? (Anonymous)|Afraid, alas and why so suddenly?]]''
| [[Anonymous]]
| SATB
|
|-
| 33. (xxxv)
| ''[[Woefully arrayed (William Cornysh)|Woefully arrayed]]''
| [[William Cornysh|William Cornysh Junior]]
| SATB
|
|-
| 34. (xxxvi)
| ''[[Ah, gentle Jesu (Sheryngham)|Ah, gentle Jesu]]''
| [[Sheryngham]]
| ATTB
|
|-
| 35. (xxxvii)
| ''[[Woefully arrayed (John Browne)|Woefully arrayed]]''
| [[John Browne|Browne]]
| SAT
|
|-
| 36. (xxxviii)
| ''[[My fearful dream (Gilbert Banester)|My fearful dream]]''
| [[Gilbert Banester|Gilbert Banastir]]
| ATB
|
|-
| 37. (xxxix)
| ''[[Ah, blessed Jesu (Richard Davy)|Ah, blessed Jesu]]''
| [[Richard Davy|Richard Dauy]]
| SAT
|
|-
| 38. (xl)
| ''Ah mine heart, remember thee well''
| [[Richard Davy|Richard Dauy]]
| SAT
|
|-
| 39. (xli)
| ''Margaret meek''
| [[John Browne|Browne]]
| SAT
|
|-
| 40. (xlii)
| ''Joan is sick and ill at ease''
| [[Richard Davy|Rychard Dauy]]
| SSA
|
|-
| 41. (xliii)
| ''Ay, besherew you!''
| [[William Cornysh|William Cornysh Junior]]
| SAT
|
|-
| 42. (xliiii)
| ''Who shall have my fair lady?''
|
| SSA
|
|-
| 43. (xlv)
| ''[[Hoyda, hoyda, jolly rutterkin (William Cornysh)|Hoyda, hoyda, jolly rutterkin]]''
| [[William Cornysh|William Cornysh Junior]] 
| TTB
|
|-
| 44. (xlvi)
| ''From stormy windes''
| [[Edmund Turges]]
| ATT
| dated 1501, a prayer for Henry VII's son Arthur 
|-
| 45. (xlvii)
| ''This day day daws''
| [[Anonymous]]
| SAB
|
|-
| 46. (xlviii)
| ''Small pathes to the greenwood''
| [[Anonymous]]
| ATB
|
|-
| 47. (xlix)
| ''[[Enforce yourself as God's own knight (Edmund Turges)|Enforce yourself as Goddes knight]]''
| [[Edmund Turges]]
| SAT
|
|-
| 48. (l)
| ''Be it known to all''
| [[Anonymous]]
| TTB
|
|-
| 49. (li)
| ''[[In a slumber late as I was (Anonymous)|In a slumber late as I was]]''
| [[Anonymous]]
| SAT
| Concordance in [[Drexel Manuscript]] NYPL 4180
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,com,gen,subg,vo,voices|1500}}

==External links==

*View images of this manuscript at [http://www.diamm.ac.uk/jsp/Source.jsp?navToggle=1&amp;sourceKey=1237 The Digital Archive of Medieval Music]

[[Category:Music publications]]
[[Category:Renaissance choral collections]]
[[Category:Manuscripts]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fayrfax manuscript</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57819</id>
    <redirect title="Fayrfax Manuscript" />
    <revision>
      <id>243392</id>
      <timestamp>2010-06-26T18:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Fayrfax Manuscript]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#REDIRECT [[Fayrfax Manuscript]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faz-me ouvir (Hermes Coelho)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45470</id>
    <revision>
      <id>1025836</id>
      <parentid>782669</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1125">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-05-02}} {{CPDLno|19243}} [[Media:Coelho-faz-me-ouvir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coelho-faz-me-ouvir.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Hermes Coelho|2009-04-12}}{{ScoreInfo|A4|7|193}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Faz-me ouvir bem de manhã (O let me hear in the morning)''&lt;br&gt;
{{Composer|Hermes Coelho}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2001}}

'''Description:''' Based on [[Psalm 143]]:7-10

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Portuguese|
Faz-me ouvir bem de manhã da tua graça, 
atende a minha oração, ó Senhor Deus,
Dos inimigos vem livrar-me, meu refúgio.
Vem me ensinar a fazer, Senhor, tua vontade.

Mostra-me o caminho onde devo andar, 
porque a Ti elevo a minha alma.
Vivifica-me, Senhor, por teu amor.
Guia-me, meu Bom Pastor.

Meu espírito esmorece dentro em mim,
e o coração se vê perturbado.
A minha alma está sedenta, e espera em Ti.
Não escondas tua face de mim.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fear no more (Michael Gray)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174715</id>
    <revision>
      <id>1025789</id>
      <parentid>942643</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="720">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-04}} {{CPDLno|46214}} [[Media:Gray_Fear_no_more_SAB.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Michael Gray|2017-09-04}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|3|151}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Fear no more''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Gray}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.graymichael.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Fear no more the heat o' the sun}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fear no more the heat o' th' sun (George Alexander Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213485</id>
    <revision>
      <id>976820</id>
      <parentid>974159</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T15:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="896">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-07}} {{CPDLno|53894}} [[Media:Fear_no_more_MacFarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fear_no_more_MacFarren.mid|{{mid}}]] [[Media:Fear_no_more_MacFarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fear_no_more_MacFarren.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-04-07}}{{ScoreInfo|A4|9|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fear no more the heat o' th' sun''&lt;br&gt;
{{Composer|George Alexander Macfarren}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book (2nd Series), Volume 1]]''|no=54|pg=94}}

'''Description:''' ''Shakespeare Songs'' no. 6.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Fear no more the heat o' the sun}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fear no more the heat o' the sun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209282</id>
    <revision>
      <id>965131</id>
      <parentid>942639</parentid>
      <timestamp>2019-04-07T10:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1264">==General information==
'''Lyricist:''' [[William Shakespeare]] from ''Cymbeline''.
==Settings by composers==
*[[Fear no more the heat o' the sun (Mark Chapman)|Mark Chapman]] SATB
*[[ Fear no more (Michael Gray)| Michael Gray]] SAB (vv.1-3 only)
*[[Fear no more the heat o' th' sun (George Alexander Macfarren)|George Alexander Macfarren]] SATB
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Fear no more the heat o' the sun,
Nor the furious winter's rages;
Thou thy worldly task hast done,
Home art gone, and ta'en thy wages;
Golden lads and girls all must,
As chimney-sweepers, come to dust.

{{Vs|2}} Fear no more the frown o' the great;
Thou art past the tyrant's stroke:
Care no more to clothe and eat;
To thee the reed is as the oak:
The sceptre, learning, physic, must
All follow this, and come to dust.

{{Vs|3}} Fear no more the lightning-flash,
Nor the all-dreaded thunder-stone;
Fear not slander, censure rash;
Thou hast finished joy and moan;
All lovers young, all lovers must
Consign to thee, and come to dust.

{{Vs|4}} No exorciser harm thee!
Nor no witchcraft charm thee!
Ghost unlaid forbear thee!
Nothing ill come near thee!
Quiet consummation have;
And renownéd be thy grave!}}
==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fear no more the heat o' the sun (Mark Chapman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57454</id>
    <revision>
      <id>1058916</id>
      <parentid>1023212</parentid>
      <timestamp>2020-01-11T07:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="814">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21784}} [[Media:Chap-fear.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chap-fear.mid|{{mid}}]] [[Media:Chap-fear.mxl|{{XML}}]] [[Media:Chap-fear.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Mark Chapman|2010-06-14}}{{ScoreInfo|A4|4|295}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fear no more the heat o' the sun''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark Chapman}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The melody for the first three verses is pentatonic, but the harmonisation is tonal with chromaticisms.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Fear no more the heat o' the sun}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fear not, O land (Edward Elgar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80753</id>
    <revision>
      <id>1025725</id>
      <parentid>783057</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1267">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27101}} [[Media:Elgar_fear_not.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Elgar_fear_not.mid|{{mid}}]] [[Media:Elgar_fear_not.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2012-09-05}}{{ScoreInfo|A4|8|117}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fear not, O land''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Elgar}}

{{Voicing|4|SATB}} with some ossias in Alto where all voices sing in octaves.&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}} for {{Cat|Thanksgiving}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1914}}

'''Description:''' Published 1914, by Novello and Company, Ltd.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''Joel 2, 21-24, 26; A.V.'''

Fear not, O land, be glad and rejoice: for the Lord will do great things.
Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.
Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God.
The floors shall be full of wheat.
And ye shall eat in plenty, and praise the Name of the Lord your God. that hath dealt wondrously with you.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Harvest]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feast on the Word of the Lord (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6431</id>
    <revision>
      <id>1022070</id>
      <parentid>782806</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1173">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1026}} [{{website|deford}} {{net}}] 
{{Editor|Sally DeFord|2000-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Feast on the Word of the Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Sally DeFord}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, ye who hunger and thirst,
Hear the Master's voice
Come and feast on the word of the Lord
Nourish the hungering soul
Freely given it hath no price
Come and feast on the word of the Lord

Here find ye hope; find peace for the weary heart
Come and feast on the word of the Lord
Come, set aside mortal cares
And choose now the better part
Come and feast on the word of the Lord

Ye who would partake of truth, ye who seek the fountain sweet
Lay all mortal burdens by and learn at Jesus' feet
Come let your souls delight where hearts are full and hope is bright
Where all may gain eternal life
Feast upon the words of Christ}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feci judicium et justitiam (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116916</id>
    <revision>
      <id>978407</id>
      <parentid>921423</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T12:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1108">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-06}} {{CPDLno|36411}}
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_Feci_judicium_et_justitiam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Feci_judicium_et_justitiam.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Feci_judicium_et_justitiam.ly|{{Ly}}]] 
:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Feci_judicium_et_justitiam_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Feci_judicium_et_justitiam.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Feci_judicium_et_justitiam_-_letter.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2015-08-06}}{{ScoreInfo|A4|6|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original 1582 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Feci judicium et justitiam''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones, 5 vocum}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 119}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fecisti nos ad te (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163544</id>
    <revision>
      <id>1025732</id>
      <parentid>980326</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="778">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-01}} {{CPDLno|44321}} [[Media:Fecisti_nos_ad_te_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-05-01}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Fecisti nos ad te''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Augustine of Hippo}}

{{Voicing|2|SA, TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 2-part choral piece (either SA or TB) with instrumental drone.

'''External websites:''' https://www.youtube.com/watch?v=Y501k6KVhME

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fecit potentiam (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7640</id>
    <redirect title="Fecit potentiam in brachio suo (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>40692</id>
      <parentid>14966</parentid>
      <timestamp>2005-12-31T22:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Terrystubbs</username>
        <id>2574</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#redirect[[Fecit potentiam in brachio suo (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fecit potentiam in brachio suo (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7567</id>
    <revision>
      <id>995302</id>
      <parentid>782947</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1363">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15429}} [[Media:Bicinium_XIV_fecit_potentiam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bicinium_XIV_fecit_potentiam.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Rachele Orlando|2007-11-15}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|8667}} [http://individual.utoronto.ca/crossey/ {{net}}] PDF, MIDI and Finale 2004 files available.
{{Editor|Sheila Crossey|2004-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' #14 from ''Bicinia''

*{{CPDLno|7865}} {{IMSLPLink|work=Bicinia (Lassus, Orlande de)}} PDF, MIDI and MUP files available.
{{Editor|Vincent Carpentier|2004-09-14}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''14. Fecit potentiam in brachio suo''.

*{{CPDLno|7810}} {{IMSLPLink|work=Bicinia (Lassus, Orlande de)}} PDF, MIDI and MUP files available.
{{Editor|Vincent Carpentier|2004-09-07}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''10. Fecit potentiam in brachio suo''.

==General Information==
'''Title:''' ''Fecit potentiam in brachio suo''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Magnificat}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fede, speranza, carità (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138433</id>
    <revision>
      <id>1025895</id>
      <parentid>798072</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="966">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-07}} {{CPDLno|41337}} [{{website|pandolfo}}fede-speranza-carita/ {{net}}] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2016-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fede, speranza, carità''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|Mariangela Bassani}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
R.: Uomo di fede 
ci hai dato speranza
al mondo che soffre 
doniamo l'amor.

Tu, uomo di fede
hai colto nel segno, 
lenito dolori
creduto al Signor.
R.

Con sguardo profondo
a bimbi ed anziani
in tutti hai riacceso
speranza di vita.
R.

Con mani operose
Tu, eroe dell’amore,
hai sempre educato
alla scienza del cuor.
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Federal Harmony (Asahel Benham)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208979</id>
    <revision>
      <id>998858</id>
      <parentid>998857</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T04:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="645">==General Information==
'''Title:''' ''Federal Harmony''

'''Full Title:''' ''Federal Harmony: Containing in a Familiar Manner, the Rudiments of Psalmody, Together with a Collection of Church Music (Most of Which are Entirely New)''.

'''Editor - Composer – Compiler:''' [[Asahel Benham]]

{{PubDatePlace|1790|by Abel Morse in New Haven,  Connecticut, 58 pp. Second Edition 1792, 58 pp. Third Edition, 1794. Fourth Edition, 1794. Fifth Edition, 1795. Sixth Edition, 1796.|&amp;nbsp;}}

'''Description:'''

==External Links==

==References==

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,arr,lyr,first,subg,vo,met|1790}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Federico Coda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119106</id>
    <revision>
      <id>1043873</id>
      <parentid>1040421</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="589"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' Unknown

'''Died:''' Unknown

'''Biography'''

Musicæ præfectus in the [[wikipedia:Tortona Cathedral|Cathedral of Tortona]].
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Federico García Lorca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97032</id>
    <revision>
      <id>1051281</id>
      <parentid>1045594</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="335">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 5 June 1898

'''Died:''' 19 August 1936

'''Biography'''

Federico García Lorca was a Spanish poet, dramatist and theatre director.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feget den alten Sauerteig aus, SWV 404 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117563</id>
    <revision>
      <id>1012614</id>
      <parentid>1003015</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1921">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-25}} {{CPDLno|36608}} [[Media:Feget_den_alten_Sauerteig_aus,_SWV404_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Feget_den_alten_Sauerteig_aus,_SWV404_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Feget_den_alten_Sauerteig_aus,_SWV404_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Feget_den_alten_Sauerteig_aus,_SWV404_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2015-08-25}}{{ScoreInfo|A4|13|160}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Musica ficta in source absorbed into staves. Time signatures changed from 6/1 to 3/1 and 4/2 to 2/2 respectively. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Feget den alten Sauerteig aus, SWV 404''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' I Corinthians 5:7-8

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|2 high instruments and bc}}
{{Pub|1|1650|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae III, Op. 12}}''|no=7}}
{{Pub|2|1891|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 10|no=7}}
{{Pub|3|1990|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 19|no=2}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
{{Vs|7}} Feget den alten Sauerteig aus, auf dass ihr ein neuer Teig seid, wie ihr ungesäuert seid. Denn wir haben auch ein Osterlamm, Christus, für uns geopfert.
{{Vs|8}} Darum lasset uns Ostern halten nicht im alten Sauerteig, auch nicht im Sauerteig der Bosheit und Schalkheit, sondern im Süßteig der Lauterkeit und der Wahrheit.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|7}} Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
{{Vs|8}} Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feinslieb, du hast mich g'fangen (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220024</id>
    <revision>
      <id>1013165</id>
      <parentid>1013163</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T14:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1364">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-09}} {{CPDLno|55303}} [[Media:Nh_Hassler_Feinslieb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Hassler_Feinslieb.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-09-09}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Feinslieb, du hast mich g'fangen''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''{{NoCo|Neue Teutsche Gesang}}''|no=4}} 
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=344}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Feinslieb, du hast mich g'fangen
mit den zwei Äuglein schon;
nach dir steht mein Verlangen,
von dir kann ich nit stohn.
Mein Schatz, ich bitt' dich eben,
wollst mich auch nit verlan.
Dich allein liebt mein Herze,
sag ich ohn allen Scherze,
dein Diener will ich sein
bis an das Ende mein.

Ins Herze tut mir dringen
des Maien lichter Schein
und auch das fröhlich Singen
der kleinen Vögelein.
Im Wald der Bäume Rauschen
viel tiefer dringet ein.
Auch du ihm bringst, Frau Sonne,
der Freuden viel und Wonne,
doch mehr ich Frieden han,
seit du mir's angemein.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feinslieb, ich hab' gespüret (Gemignano Capilupi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158532</id>
    <revision>
      <id>1016888</id>
      <parentid>832082</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T13:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1606}}" to "{{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1444">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-02}} {{CPDLno|43387}} [[Media:Capi_Lupi-Feinslieb,_ich_hab.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capi_Lupi-Feinslieb,_ich_hab.mid|{{mid}}]] [[Media:Capi_Lupi-Feinslieb,_ich_hab.mxl|{{XML}}]] [[Media:Capi_Lupi-Feinslieb,_ich_hab.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Feinslieb, ich hab' gespüret''&lt;br&gt;
{{Composer|Gemignano Capilupi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Feinslieb, ich hab gespüret, dasz eur schimpffen und scherzen, 
geht ausz ein falschen Hertzen, 
mich thut ihr nicht alleine, 
auch andre meinen, in eurem sinne, 
schaut dasz euch nicht bey beiden theil zerinne. 

Ich gebs euch zu erkennen, wie köndt ihr zweyen Herren 
dienen nach ihrm begeren, 
thut doch bey einem bleiben, 
mit dem thut treiben 
eur Lieb bestendig, 
davon laszt euch niemand machenabwendig. 

Sonst lasz ich euch nicht fahren, wenn ihr also wolt wandern, 
von einem zu dem andern, 
denn eine Lieb alleine, 
und sonsten keine, 
ich mich begere, 
sie ist auch allen treuen Hertzen ein Ehre.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feldeinsamkeit (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34423</id>
    <revision>
      <id>1031653</id>
      <parentid>782676</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1533">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17497}} [{{website|artsong}}2008/brahms-feldeinsamkeit/ {{net}}] 
{{Contributor|David Newman|2008-07-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|125}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central].

==General Information==
'''Title:''' ''Feldeinsamkeit''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Hermann Allmers| (1821-1902)}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1||Music: "Feldeinsamkeit", op. 86 (Sechs Lieder) No. 2 (1879?) - Lyrics published by Hermann Allmers in 1860.}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=18687 "Feldeinsamkeit" entry on the "Lied and Art Song Texts" site.]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=38697 English Translation on "Lied and Art Song Texts" site.]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=31386 Singable English lyrics by Henry Phillips Jr. (1838-1895), "Field Solitude" on "Lied and Art Song Texts" site.]

==Original text and translations==
{{Text|German|
:Ich ruhe still im hohen grünen Gras
:Und sende lange meinen Blick nach oben,
:Von Grillen rings umschwirrt ohn Unterlaß,
:Von Himmelsbläue wundersam umwoben.

:Die schönen weißen Wolken ziehn dahin
:Durchs tiefe Blau, wie schöne stille Träume;
:Mir ist, als ob ich längst gestorben bin
:Und ziehe selig mit durch ew’ge Räume.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felice Anerio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2246</id>
    <revision>
      <id>1037045</id>
      <parentid>864854</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1692">{{redirect|Anerio|Giovanni Francesco Anerio}}
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1560

'''Died:''' 27 September 1614

'''Biography:'''

Felice Anerio was an Italian composer of the late Renaissance and early Baroque eras, and a member of the Roman School of composers. He was the older brother of another important, and somewhat more progressive, composer of the same period, [[Giovanni Francesco Anerio]].
{{WikipediaLink2}}

==List of choral works==
===Sacred music===
{{#SortWorks:Sacred music|cols=3}}
===Secular music===
{{#SortWorks:Secular music|cols=3}}

==Uncertain attributions==
*[[Lumen ad revelationem gentium (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Madrigali spirituali … libro primo'', 5vv (Rome, 1585)
*''Madrigali spirituali … secondo libro'', 5vv (Rome, 1585)
*''Sacri hymni, et cantica … liber primus'', 8vv (Venice, 1596)
*''Sacri hymni et cantica … liber secundus'', 5, 6, 8vv (Rome, 1602)
*''Responsoria ad lectiones divini officii feriae quartae, quintae, et sextae sanctae hebdomadae'', 4vv (Rome, 1606)
*''Canzonette … libro primo'', 4vv (Venice, 1586)
*''Il primo libro de madrigali'', 5, 8vv (Venice, 1587)
*''Primo libro de madrigali'', 6vv (Venice, 1590)
*''Madrigali'', 3vv (Venice, 1598)
*''Madrigali, libro secondo'', 6vv (Rome, 1602)

Together with [[Francesco Soriano]], Anerio also edited the so-called [http://imslp.org/wiki/Graduale_de_tempore_(Gregorian_Chant) 'Medician Gradual']

==External links==
{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:Anerio, Felice}}
[[Category:1560 births]]
[[Category:1614 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felice Giardini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2373</id>
    <revision>
      <id>1040487</id>
      <parentid>1037393</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="436">'''Aliases:''' Felice di Giardini
==Life==
'''Born:''' 12 April 1716

'''Died:''' 08 June 1796

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1716 births]]
[[Category:1796 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felice chi vi mira; Ben hebbe amica stella (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74650</id>
    <redirect title="Felice chi vi mira - Ben hebbe amica stella (Sigismondo d&#039;India)" />
    <revision>
      <id>355455</id>
      <timestamp>2012-03-02T08:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Felice chi vi mira; Ben hebbe amica stella (Sigismondo d'India)]] to [[Felice chi vi mira - Ben hebbe amica stella (Sigismondo d'India)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="78">#REDIRECT [[Felice chi vi mira - Ben hebbe amica stella (Sigismondo d'India)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felice chi vi mira (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211840</id>
    <revision>
      <id>960598</id>
      <parentid>960163</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T08:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1077">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-11}} {{CPDLno|53524}} [[Media:Pallavicino-Felice_chi_vi_mira.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Felice_chi_vi_mira.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Felice_chi_vi_mira.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2019-03-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|284}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Felice chi vi mira''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 7|Benedetto Pallavicino}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Felice chi vi mira,
Ma più felice chi per voi sospira,
Felicissimo poi,
Chi sospirando fa sospirar voi.
Ben hebbe amica stella,
Chi per donna sì bella,
Può far contento in un l'occhio e'l desio,
E sicuro può dir quel core è mio.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felice chi vi mira (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53708</id>
    <revision>
      <id>1011233</id>
      <parentid>815742</parentid>
      <timestamp>2019-09-02T06:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="961">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21342}} [[Media:Ghizz-felice.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-felice.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-felice.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-felice.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-05}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Felice chi vi mira''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|2|Solo SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro primo}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Felice che vi mira, 
ma piu felice chi per voi sospira. 
Felicissimo poi chi sospirando fa sospirar voi 
Ben' hebb'amica stella hi per donna 
si belle puo far contento'in un l'occhio'el desio, 
e sicure puo dir quel cor e mio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felice chi vi mira (Leone Leoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197971</id>
    <revision>
      <id>998119</id>
      <parentid>901126</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1057">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-12}} {{CPDLno|50096}} [[Media:Leoni-Felice_chi_vi_mira.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Felice_chi_vi_mira.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-Felice_chi_vi_mira.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Leoni-Felice_chi_vi_mira.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-06-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|288}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Felice chi vi mira''&lt;br&gt;
{{Composer|Leone Leoni}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1602|in ''{{NoCo|Bell' Alba: quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Felice chi vi mira,
Ma più felice chi per voi sospira,
Felicissimo poi, 
Chi sospiran do fa sospirar voi,
Ben hebbe amica stella,
Chi di donna si bella,
Può far contento in un l'occhio e'l desio,
Et sicuro può dir quel cor è mio.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felice chi vi mira - Ben hebbe amica stella (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38792</id>
    <revision>
      <id>981570</id>
      <parentid>836852</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T18:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2103">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-04}} {{CPDLno|43415}} [[Media:D'India-Felice_chi_vi_mira.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D'India-Felice_chi_vi_mira.mid|{{mid}}]] [[Media:D'India-Felice_chi_vi_mira.mp3|{{mp3}}]] [[Media:D'India-Felice_chi_vi_mira.mxl|{{XML}}]] [[Media:D'India-Felice_chi_vi_mira.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-04}}{{ScoreInfo|Letter|4|349}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key of G-dorian. {{MXL}}

*{{CPDLno|18800}} [[Media:Felice_chi_vi_mira.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Felice_chi_vi_mira.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Adam Steele|2008-10-06}}{{ScoreInfo|Letter|6|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This arrangement was based on John Steele and Suzanne Court's 1997 edition, as well as the performance edition used by La Venexiana.

==General Information==
'''Title:''' ''Felice chi vi mira; Ben hebbe amica stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=6}}

'''Description:''' This is a paired madrigal. La Venexiana has recorded d'India's first book of madrigals on their album Sigismondo d'India: ''Libro Primo de Madrigali''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top|width=80%}}
{{Text|Italian|
Felice chi vi mira,
Ma più felice chi per voi sospira;
Felicissimo poi
Chi sospirando fa sospirar voi.

Ben hebbe amica stella
Chi per donna sì bella
Puù far content'in un
L'occhi e 'l desio
E sicuro può dir:
"Quel cor è mio".}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Happy is he who looks upon you,
happier he who sighs for you;
but happiest of all is he
who, by sighing, makes you sigh.

A friendly star must have looked kindly upon him 
who, thanks to such a beautiful lady,
can at the same time satisfy 
both the eye and his desire
and can say without fear of contradiction:
'That heart belongs to me.'

{{Translator|Mick Swithinbank}}}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felice e lo mio core (Bernardino Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127751</id>
    <revision>
      <id>959604</id>
      <parentid>835092</parentid>
      <timestamp>2019-03-18T14:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1148">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-26}} {{CPDLno|38997}} [[Media:Mosto-Felice_e_lo_mio_core.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto-Felice_e_lo_mio_core.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto-Felice_e_lo_mio_core.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto-Felice_e_lo_mio_core.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mosto-Felice_e_lo_mio_core.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|251}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from A-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Felice e lo mio core ''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernardino Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Madrigali di Bernardino Mosto a cinque voci}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Felice e lo mio core 
e pur languisce e more,
Si fier' e la mia stella 
che se lancide l'empia crudeltade,
lo mi ritorn' in vita la vostra alma beltade,
Onde con dura sorte;
Felice vivo, e soffr' ogn' hor la morte.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felice il Mincio (Gasparo Pratoneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184953</id>
    <revision>
      <id>1002895</id>
      <parentid>943313</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T11:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1177">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-11}} {{CPDLno|47977}} [[Media:Pratoneri-Felice_il_Mincio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pratoneri-Felice_il_Mincio.mid|{{mid}}]] [[Media:Pratoneri-Felice_il_Mincio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pratoneri-Felice_il_Mincio.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2017-12-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|291}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Felice il Mincio''&lt;br&gt;
{{Composer|Gasparo Pratoneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=21}}

'''Description:''' Seconda parte. The first part can be found as [[Gratie del mio bel nido (Gasparo Pratoneri)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Felice il Mincio che di Reggio il sole,
Anci del universo i vivirai,
Havran su le superbe e ricche sponde,

E le chiare bellezze elette e sole,
Mentre noi cingeran lagrime e guai,
Sospiri e gridi non uditi altronde.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felice l'alma (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92631</id>
    <revision>
      <id>954905</id>
      <parentid>782943</parentid>
      <timestamp>2019-02-23T17:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1655">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-04}} {{CPDLno|34124}} [[Media:04-felice_lalma---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:04-felice_lalma---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|86}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP. Transcribed from 1560 edition.

* {{CPDLno|29855}} [[Media:Striggio-Felice.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Felice.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Felice-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-08-16}}{{ScoreInfo|A4|4|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped. Transcribed from the “Primo libro de Madrigali a cinque voci” - Gardano 1564. The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files. 

==General Information==
'''Title:''' ''Felice l'alma''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Felice l'alma che per voi sospira
Lumi del ciel per liqual'io ringratio
La vita che per altro non m'è a grado
Oimè perche si rado
Mi date quel ond'io mai non son satio
Perchè non piu sovente
Mirate qual Amor di me fa stratio
E perchè mi spogliat'immantinente
Del ben ch'ad hor ad hor l'anima sente.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felice l'alma che per voi (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169023</id>
    <revision>
      <id>978648</id>
      <parentid>942630</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T17:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1470">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-03}} {{CPDLno|45264}} [[Media:Wert-Felice_l'alma_che_per_voi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Felice_l'alma_che_per_voi.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Felice_l'alma_che_per_voi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Wert-Felice_l'alma_che_per_voi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-Felice_l'alma_che_per_voi.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-07-03}}{{ScoreInfo|Letter|6|444}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Felice l'alma che per voi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Felice l'alma che per voi respira,
Porta di perle e di rubini ardenti,
E gl'honesti sospiri e i dolci accenti,
Che per sentier si dolce amor ritira,
Felice l'aura che soave spira,
Per si fiorita valle e l'aria e i venti,
Veste d'odor felice i bei concenti,
Che suonan dentro e fuor tolgon ogn' ira.

Felice il bel tacer che s'impregiona,
Entro a si belle mura e'l dolce riso,
Che di si ricche gemme s'incorona,
Ma piu felice me ch'intento e fiso,
Al bel che splende a l'armonia che suona,
L'orecchie ho in cielo è gl'occhi in  paradiso.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felice me (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57409</id>
    <revision>
      <id>979699</id>
      <parentid>930526</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T05:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1988">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52303}} [[Media:46-felice_me---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|81}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|21772}} [[Media:Arcadelt_-_Felice_Me_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_-_Felice_Me.mid|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt-FeliceMe-2.0.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arcadelt-FeliceMe-2.0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Walker Boyle|2010-06-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Updated to v. 2.0 in May 2014. Transcribed from 1539 Gardano publication of Arcadelt's first book of madrigals for four voices. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Felice me''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=1.46}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width=80%
|valign="top"|
{{Text|Italian|
Felice me, se de i bei lumi un raggio, 
che di viltà mi spoglia,
in mio favor s'unisse con la voglia.
Servendo havete a cui par non ha 'l mondo
in questo mortal velo.
Non fora al mio bello stato secondo
se non ch'i viva in cielo.
Ma ahimé! che mi si muove un gelo
e temo non mi toglia
il cor di quel che l'occhio più m'invoglia.}}
|
{{Translation|English|
Happy would I be, if a ray from those beautiful eyes,
which would strip me of cowardice,
were united–for my benefit–with my desire.
You have served the one who has no equal
in this world, under this mortal veil.
There couldn't be a state better than the present one,
short of being in paradise itself.
But, alas!, an icy feeling comes over me
and I am afraid that the heart will draw me away
from the one that most attracts my eye.}}{{Translator|Campelli}}
|}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felice primavera (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107274</id>
    <revision>
      <id>960116</id>
      <parentid>958553</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T19:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro primo}}''" to "in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro primo|Carlo Gesualdo}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1134">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-27}} {{CPDLno|33897}} [[Media:Gesualdo_Felice_primavera.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo_Felice_primavera.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-27}}{{ScoreInfo|A4|8|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Contains second part "Danzan le Ninfe honeste e i Pastorelli"

==General Information==
'''Title:''' ''Felice primavera''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro primo|Carlo Gesualdo}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Felice primavera
De bei pensier fiorisce nel mio core
Novo lauro d'Amore
A cui ride la terra e il Ciel d'intorno,
E di bel manto adorno
Di Giacinti e viole il Pò si veste.

Danzan le Ninfe oneste e i Pastorelli
E i susurranti Augelli in fra le fronde
Al mormorar dell'onde e vaghi fiori
Donan le grazie à i pargoletti amori.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felice primavera (Rinaldo Del Mel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73127</id>
    <redirect title="Felice primavera (Rinaldo del Mel)" />
    <revision>
      <id>331180</id>
      <timestamp>2012-01-26T17:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Felice primavera (Rinaldo Del Mel)]] to [[Felice primavera (Rinaldo del Mel)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[Felice primavera (Rinaldo del Mel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felice primavera (Rinaldo del Mel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73041</id>
    <revision>
      <id>1018025</id>
      <parentid>948677</parentid>
      <timestamp>2019-09-30T13:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="985">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25456}} [[Media:6. Felice primavera.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6._Felice_primavera.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Mats Lillhannus|2012-01-24}}{{ScoreInfo|A4|4|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Felice primavera''&lt;br&gt;
{{Composer|Rinaldo del Mel}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Madrigali a 6}}''|no=6}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Felice primavera
Di bei pensier fiorisce nel mio core
Novo lauro d'Amore,
A cui ride la terra e il ciel d'intorno;
E di bel manto adorno
Di giacinti e viole il Po si veste:

Danzan le ninfe honest’e i pastorelli
E i sussurranti augelli 
Infra le fronde
Al mormorar de l'onde e vaghi fiori
Donan le grazie a i pargolett’Amori.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felicem diem natalem (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109076</id>
    <revision>
      <id>1025878</id>
      <parentid>949216</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="775">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-22}} {{CPDLno|34387}} [[Media:felicem_diem_natalem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Felicem_diem_natalem.mid|{{mid}}]] [[Media:Felicem diem natalem, sound file.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Lee Lovallo|2015-01-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|442}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Felicem diem natalem''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|unknown}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' Possibly an early source for the Happy Birthday melody?

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Felicem diem natalem, praeter plura.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felici Colli e tu Fiume (Luzzasco Luzzaschi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133852</id>
    <revision>
      <id>981111</id>
      <parentid>981106</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T14:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1277">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-15}} {{CPDLno|40351}} [[Media:Luzzaschi-Felici_Colli_e_tu_Fiume.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-Felici_Colli_e_tu_Fiume.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-Felici_Colli_e_tu_Fiume.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Luzzaschi-Felici_Colli_e_tu_Fiume.mxl|{{XML}}]] [[Media:Luzzaschi-Felici_Colli_e_tu_Fiume.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|231}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Felici Colli e tu Fiume''&lt;br&gt;
{{Composer|Luzzasco Luzzaschi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Secondo Libro de Madrigali a 5 voci}}''|no=2.2}}

'''Description:''' The first part  can be found as  [[Mentre gira soave (Luzzasco Luzzaschi)|Mentre gira soave]]


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Felici Colli e tu Fiume beato,
c'havete un sol dal viso di costei,
Per cui piu lieto stato a voi s'impetra,
Misero me poscia che gli occhi miei,
Medusa appar da cui vivo cangiato,
In duro selce e lagrimosa Pietra.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felici Pastorelle (Cesare Zoilo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215776</id>
    <revision>
      <id>981041</id>
      <parentid>981038</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T12:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="953">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-26}} {{CPDLno|54338}} [[Media:09_-_Felici_Pastorelle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:09_-_Felici_Pastorelle.mxl|{{XML}}]] [[Media:09_-_Felici_Pastorelle.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-05-26}}{{ScoreInfo|A4|5|79}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Felici Pastorelle''&lt;br&gt;
{{Composer|Cesare Zoilo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Felici Pastorelle 
ch'in compagnia di Clori
tutte ridenti e belle 
gite cogliendo fiori
et misero solo
per compagn' il duolo
dhe per pietà 
de gravi affanni miei
fatelli fede 
ch'io moro per lei.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felici gl'animi (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83838</id>
    <revision>
      <id>977645</id>
      <parentid>939227</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T14:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1296">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-30}} {{CPDLno|27392}} [[Media:Felici_gl'animi-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Felici_gl'animi-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Felici_gl'animi-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Felici_gl'animi-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Felici gl'animi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Felici gl'animi 
che greggie guidano 
ne cure sanimi 
nel petto annidano 
di se piacevoli 
i giorni menano 
e dilettevoli 
i cor serenano.
O piacer stabile, 
O povertad'amabile.

Del duo' si ridono 
il sen tranquillano, 
le noi ancidano 
d'ardor sfavillano 
ch'aler vaghissimo 
il cielo indorasi, 
ch'alor bellissimo 
il prato i fiorasi.

Qui nembi horribili 
non si raggirano 
ne crudi sibili 
i venti spirano 
ma nudre l'aria 
d'odori nobile 
ne' scherzi varia 
april' immobile}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felici gl'animi (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208759</id>
    <redirect title="Felici gl&#039;animi (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938898</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Felici gl'animi (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Felici gl'animi (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Felici gl'animi (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felicia Hemans</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216655</id>
    <revision>
      <id>1051353</id>
      <parentid>1045650</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="314">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 25 September 1793

'''Died:''' 16 May 1835

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1793 births]] 
[[Category:1835 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felician Schwab</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222997</id>
    <revision>
      <id>1047465</id>
      <parentid>1047335</parentid>
      <timestamp>2019-11-13T06:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>WP &amp; IMSLP links non extant; publications from NG</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1596">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Bonifacius Suevi
==Life==
'''Born:''' Baptized 1 June 1611&lt;br&gt;
'''Died:''' 1661 or later&lt;br&gt;
'''Biography'''
Schwab spent his career southern Germany and Switzerland in Franciscan monasteries. His musical legacy is entirely liturgical.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{Legend}}
{{#SortWorks:}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Granarum sacrum in aliquot formices (12 sacred songs), 2vv, bc (Würzburg, 1634)
*''Sacra eremus piarum cantionum liber II (22 motets, 1 sonata, 1 canzona), 2–3vv, bc (Innsbruck, 1641)
*''Psalmodia vespertini liber IV, 3vv, bc (Lucerne, 1642)
*''Tuba sacra [26] modulationum sacrarum liber III, 1–3vv, bc (Innsbruck, 1642)
*''Quadriga Mariana ex 4 antiphonis … cum cantico Mariano adjectisque Litaniis Lauretanis cantata, 1–4vv (Innsbruck, 1643)
*''Liber I [6] missarum concertatarum, 4–5vv, bc (Innsbruck, 1645)
*''Odae latinae-germanicae de … Christi resurrectione (Würzburg, 1651)
*[8] ''Magnificat seu Vaticinium Dei parentis … cum hymno Ambrosiano et falsi bordoni, 4vv, bc (Innsbruck, 1651)
*''Liber II [6] missarum concertatarum, 5–6vv, bc (Innsbruck, 1654)
*''Liber III [6] missarum concertatarum, 2, 5vv, bc (Innsbruck, 1655)
*''Fasciculus musicus [22] sacrorum concentuum pars I, S, A, T, B, 2 vn, bc (Innsbruck, 1656)
==External links==
*{{IMSLP}}
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1611 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felicissimo sonno (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40775</id>
    <revision>
      <id>958249</id>
      <parentid>880984</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T07:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1323">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19173}} [[Media:Gesu-7Fel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesu-7Fel.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesu-7Fel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesu-7Fel.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Daniel Harmer|2009-04-06}}{{ScoreInfo|Letter|4|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Felicissimo sonno''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro quinto}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Felicissimo sonno
che ne le luci di madonna vivi
e noi di luce privi,
deh, con un sogno messaggier le mostra
l'afflitta anima nostra;
fa’ che in partir da lei pietà vi resti
e pietosa si desti.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Most happy sleep,
dwelling in the eyes of my lady
and so depriving us of light,
I beg you, take her a message in a dream 
to show her the affliction of my&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; soul;
when you leave her, let mercy remain in her
so that she awakes inclined to pity.
{{Translator|Mick Swithinbank}}

&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Literally 'our', but probably only used for the sake of the rhyme.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feliks Rączkowski</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209629</id>
    <revision>
      <id>1043714</id>
      <parentid>1040409</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="635">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felix Anna (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55216</id>
    <revision>
      <id>1023536</id>
      <parentid>782880</parentid>
      <timestamp>2019-10-13T16:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1519}}" to "{{Pub|1|1519}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2018">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-05-12}} {{CPDLno|21512}} [[Media:Annaberg_505_Felix_Anna.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Katharina Bäuml|2010-04-22}}{{ScoreInfo|A4|15|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Felix Anna''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1519}}

'''Description:''' The Choir Books of Annaberg, a collection of manuscripts, were brought from the court of Friedrich der Weise (residing in Wittenberg since 1486) to the church of Annaberg on the occasion of its inauguration. It was St. Anne's day, 26th of July in 1519, when the inauguration of this church took place. The books remained there for more than four centuries until they were transferred to the library of Saxony in Dresden (SLUB).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Felix anna de caverna laci transfer ad superna lucis nos vehicula 
Mundi iubar luminare novum paris sine pare sole plus illuminans 
Ex te duxit ortum clare maris stella per hoc mare spatiosum rutilans 
Orta stirpe de regali super ortum speciali gaudes privilegio 
Prole fulgens sola tali quali nulla de mortali sexu vel collegio 
Cella vera tu caelestis in qua trinitastis vestis est ordita primitus 
Huius rei caro testis extat christi quam in festis gestat iam caelestibus 
Carnem tuam carnem christi per mariam quam tulisti recta probat linea 
Qua cum deo contraxisti genus omne ac vicisti nata cum virginea 
Tu terminus tristitiae scaturigo laetitiae quae prolem benedictam 
De gremio das gratiae matrem solis iustitiae labe prorsus invictam 
Tua grandis est potestas tibi caeli dat maiestas matronatus gloriam 
Ad tranquillum quos potestas ad fluentem quos egestas urget trahe copiam 
Eia mater plena bonis gratiarum dita donis in praesenti pauperes 
Huius cursum post agonis triumphatum nos in thronis loca bonis uberes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felix Bernard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118585</id>
    <revision>
      <id>1043775</id>
      <parentid>1040379</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="551">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 28 April 1897

'''Died:''' 20 October 1944

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1897 births]] 
[[Category:1944 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felix Mendelssohn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2520</id>
    <revision>
      <id>1040419</id>
      <parentid>1039749</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9638">[[Image:Mendelssohn.jpg|thumb|right|Felix Mendelssohn]]
{{redirect|Mendelssohn}}
==Life==
'''Born:''' 3 February 1809

'''Died:''' 4 November 1847

'''Biography:'''

Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy is the [[:Category:Romantic composers|romantic composer]] usually known by the name Felix Mendelssohn.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{WorksListBox|
For a complete list of choral works:
* sorted by opus number, see [[Felix Mendelssohn - list of choral works]]
* sorted alphabetically by title, see {{CiteCat|Felix Mendelssohn compositions}}
}}

===Sacred music===
{{Top}}
*{{NoCo|Adspice domine, Op. 121|Responsorium et Hymnus (Adspice Domine / Vespergesang), Op. 121, MWV B 26}}

*{{NoCo|Auf Gott allein will hoffen ich}}

*{{NoCo|Cantique pour l'Eglise Wallonne de Francfort}}

*{{NoCo|Christus, Op. 97}}
**Es wird ein Stern/There shall a star
**Ihr Töchter Zions/{{NoCo|Daughters of Zion}}

*{{NoCo|Confitebor}}

*{{NoCo|Defend me, Lord, from shame}}

*{{NoCo|Denn Er hat seinen Engeln befohlen über dir}}

*{{NoCo|Ehre sei Gott in der Höhe}}

*'''{{NoCo|Elias (Elijah), Op. 70}}''' 

*{{NoCo|Es kennt der Herr die Seinen}}
*{{NoCo|Glory be to God}}

*{{NoCo|Hark! the herald angels sing}}
**{{NoCo|As with gladness men of old (Hark! the herald angels sing)}}
**{{NoCo|Hark! the herald angels sing|Gloria al Niño}}
**{{NoCo|Hark! the herald angels sing|Debespulks dzied apstarots}}

*{{NoCo|Hear my prayer/O for the wings of a dove}}

*{{NoCo|Heilig}}{{editions|3}}
*{{NoCo|Hör mein Bitten}} ''MWVB 49'' 

*{{NoCo|Hymn of Praise (complete)|'''Lobgesang (Hymn of Praise)'''}}

*{{NoCo|Drei geistliche Lieder, Op. 96|'''Anthem''' „Why, O Lord, delay for ever“ ("Drei geistliche Lieder", „Hymne“), MWV A 19 (Op. 96), MWV B 33 (complete)}}

*{{NoCo|Jauchzet dem Herrn (Psalm 100)}}

*{{NoCo|Jesu, meine Freude}}

*{{NoCo|Justitiae Domini}}

*{{NoCo|Kirchenmusik, op. 23|'''Kirchenmusik, MWV SD{{spc|2}}7 (Op. 23)''' (complete)}}
#{{NoCo|Aus tiefer Noth schrei' ich zu dir, Op. 23, No. 1|Aus tiefer Not schrei’ ich zu dir, MWV B{{spc|2}}20}}
#{{NoCo|Ave Maria, Op. 23, No. 2|Ave Maria, MWV B{{spc|2}}19}}
#{{NoCo|Mitten wir im Leben sind, Op. 23, No. 3|Mitten wir im Leben sind, MWV B{{spc|2}}21}}

*{{NoCo|Kyrie}}

*{{NoCo|Kyrie in c-minor MWV B 12}}

*{{NoCo|Lauda Sion, Op. 73}} ''(see score page for links to scores of individual movements)''

*{{NoCo|Lord hear the voice of my complaint MWV B 31}}

*{{NoCo|Mass for Double Choir (adapted)}}

*{{NoCo|O beata et benedicta MWV B 22}}

*{{NoCo|Paulus (St. Paul), Op. 36|'''Paulus, Op. 36'''}} ''(St. Paul)''

*{{NoCo|Psalm 42, Op. 42|Psalm 42, MWV A{{spc|2}}15 (Op. 42)}} ''„Wie der Hirsch schreit“'' ''(choral movements available)''

*{{NoCo|Salve Regina MWV C 2}}

{{Middle}}
*{{NoCo|Sechs Sprüche, Op. 79|'''Sechs Sprüche (Six Anthems), MWV SD{{spc|2}}42 (Op. 79)'''}}
#{{NoCo|Weihnachten, Op. 79, No. 1|Weihnachten (Christmas), MWV B{{spc|2}}42}} ''„Frohlocket, ihr Völker“ (Rejoice, ye people)''
#{{NoCo|Neujahrstage, Op. 79, No. 2|Am Neujahrstage (On New Year’s Day), MWV B{{spc|2}}44}} ''„Herr Gott, du bist unsre Zuflucht“ (Thou Lord our refuge)''
#{{NoCo|Am Himmelsfahrtstage, Op. 79, No. 3|Am Himmelfahrtstage (On Ascension Day), MWV B{{spc|2}}55}} ''„Erhaben, o Herr, über alles Lob“ (O Lord, you rule sublime)''
#{{NoCo|In der Passionszeit, Op. 79, No. 4|In der Passionszeit (At Passiontide), MWV B{{spc|2}}50}} ''„Herr, gedenke nicht unsrer Übeltaten“ (Lord, remember not our wrongdoings)''
#{{NoCo|Im Advent, Op. 79, No. 5|Im Advent (In Advent), MWV B{{spc|2}}54}} ''„Lasset uns frohlocken“ (Let us rejoice)''
#{{NoCo|Am Karfreitag, Op. 79, No. 6|Am Karfreitag (On Good Friday), MWV B{{spc|2}}52}} ''„Um unsrer Sünden willen“ (For the sake of our sins)''

*{{NoCo|Te Deum in A, WoO 29}}

*'''''Drei Motetten (Three Motets), MWV SD{{spc|2}}17 (Op. 39)'''''
#{{NoCo|Veni Domine, Op. 39, No. 1|Veni Domine, MWV B{{spc|2}}24}}
#{{NoCo|Laudate pueri|Laudate pueri, MWV B{{spc|2}}30}}{{editions|2}}
#{{NoCo|Surrexit pastor bonus op. 39 No. 3|Surrexit pastor bonus, MWV B{{spc|2}}23}}

*{{NoCo|Three Motets, Op. 69|'''Drei Motetten (Three Motets), MWV SD{{spc|2}}37 (Op. 69)'''}}
#{{NoCo|Nunc dimittis, Op. 69, No. 1|Nunc dimittis, MWV B{{spc|2}}60}}
#{{NoCo|Jubilate Deo, Op. 69, No. 2|Jubilate Deo, MWV B{{spc|2}}58}}
#{{NoCo|Magnificat, Op. 69, No. 3|Magnificat, MWV B{{spc|2}}59}}

*'''''Drei Psalmen (Three Psalms), MWV SD{{spc|2}}40 (Op. 78)'''''
#{{NoCo|Psalm 2,  Op. 78 nr. 1|Psalm 2, MWV B{{spc|2}}41}} ''„Warum toben die Heiden“ (Why do the heathen rage)''
#{{NoCo|Psalm 43, Op. 78, No. 2|Psalm 43, MWV B{{spc|2}}46}} ''„Richte mich, Gott“ (Judge me, o God)''
#{{NoCo|Psalm 22, Op. 78, No. 3|Psalm 22, MWV B{{spc|2}}51}} ''„Mein Gott, warum hast du mich verlassen“ (My God, why hast thou forsaken me)''

*{{NoCo|To the Evening Service (zum Abendsegen)|To the Evening Service (Zum Abendsegen), MWV B{{spc|2}}27}}

*{{NoCo|Verleih uns Frieden gnädiglich|Verleih uns Frieden gnädiglich (Grant us thy peace), MWV A{{spc|2}}11 (WoO 5)}}

*{{NoCo|Wer nur den lieben Gott läßt walten|Wer nur den lieben Gott läßt walten, MWV A 7}}

*'''''Zwei Geistliche Chöre, MWV SD{{spc|2}}58 (Op. 115)'''''
#{{NoCo|Beati mortui, Op. 115, No. 1|Beati mortui in Domino morientes, MWV B{{spc|2}}28}}
#{{NoCo|Periti autem, Op. 115, No. 2|Periti autem fulgebunt, MWV B{{spc|2}}29}}
{{Bottom}}

===Secular music===
====with orchestra====
*{{NoCo|Antigone Op. 55}} 
*{{NoCo|Begrüßung (Humboldt-Kantate) MWV D 2}}
*{{NoCo|Lied aus Ruy Blas MWV M 6}} SA &amp; harp

====Solo songs with piano - possibly with choral arrangements====
*{{NoCo|Abendlied, Op. 19b, No. 4}}
*{{NoCo|Auf Flügeln des Gesanges}}
*{{NoCo|Entsagung, Op. 9 No. 11}}
*{{NoCo|Ferne, Op. 9, No. 9}}
*{{NoCo|Frühlingsgruß, Op. 19a, No. 5}}
*{{NoCo|Frühlingslied, Op. 71, No. 2}}
*{{NoCo|Jagdlied, Op. 84, No. 3}}
*{{NoCo|Lieblingsplätzchen, Op. 99, No. 3}}
*{{NoCo|Morgenlied, Op. 86, No. 2}}

====Partsongs with piano====
*{{NoCo|Abendlied}} WoO 11 No. 2 SA
*{{NoCo|Ave Maria op. 98 Nr. 2}} "Horch der Abendglocke Ton" SS
*{{NoCo|Abschiedslied der Zugvögel, Op. 63 No. 2}} ("Canto d'addio") SA
*''Das ist der Tag des Herrn'', Op.77 No. 1 (SA) arr. TTBB a cappella as {{NoCo|Sonntagsmorgen}}
*{{NoCo|Maiglöckchen und die Blümelein, Op. 63, No. 6}}

====Partsongs a cappella====
{{Top}}
*{{NoCo|Auf Freunde lasst das Jahr uns singen MWV G 32}} (TTBB)
*{{NoCo|Der erste Frühlingstag Op. 48|'''Der erste Frühlingstag Op. 48''' (complete)}}
**{{NoCo|Frühlingsahnung, Op. 48, No. 1}}
**{{NoCo|Die Primel, Op. 48, No. 2}}
**{{NoCo|Frühlingsfeier, Op. 48, No. 3}}
**{{NoCo|Lerchengesang, Op. 48, No. 4}}
**{{NoCo|Morgengebet, Op. 48, No. 5}}
**{{NoCo|Herbstlied, Op. 48, No. 6}}

*{{NoCo|Es ist bestimmt in Gottes Rat - Chorsatz}} (SATB)
*{{NoCo|Der Lenz ist angekommen}} (SATB)
*{{NoCo|Musikantenprügelei MWV G13}} (TTBB)

*{{NoCo|Sechs Lieder, Op. 41|'''Sechs Lieder, Op. 41''' (complete)}} (SATB)
**{{NoCo|Im Walde, Op. 41, No. 1}}
**{{NoCo|Entflieh' mit mir, Op. 41, No. 2}}
**{{NoCo|Es fiel ein Reif, Op. 41, No. 3}}
**{{NoCo|Auf ihrem Grab, Op. 41, No. 4}}
**{{NoCo|Mailied, Op. 41, No. 5}}
**{{NoCo|Auf dem See, Op. 41, No. 6}}

*'''''Vier Lieder, Op. 75''''' (TTBB)
**{{NoCo|Der frohe Wandersmann, Op. 75, No. 1}}
**{{NoCo|Abendständchen, Op. 75, No. 2}}
**{{NoCo|Trinklied, Op. 75, No. 3}}
**Abschiedstafel, Op. 75, No. 4

*'''''Vier Lieder für vierstimmigen Männerchor, Op. 76'''''
**{{NoCo|Comitat: Nun zu guter Letzt, Op. 76 No. 4}}

*{{NoCo|Vier Lieder, Op. 100|'''Vier Lieder, Op. 100''' (complete)}} (SATB)
**{{NoCo|Andenken, Op. 100, No. 1}}
**{{NoCo|Lob des Frühlings, Op. 100, No. 2}}
**{{NoCo|Frühlingslied, Op. 100, No. 3}}
**{{NoCo|Im Wald Op. 100, No. 4}}
{{Middle}}
*'''''Sechs Lieder für vierstimmigen Männerchor, Op. 50'''''
**''Türkisches Schenkenlied''
**{{NoCo|Der Jäger Abschied}}
**{{NoCo|Sommerlied, Op. 50, No. 3|Sommerlied}}
**{{NoCo|Wasserfahrt, Op. 50, No. 4|Wasserfahrt}}
**''Liebe and Wein''
**{{NoCo|Wanderlied, Op. 50, No. 6|Wanderlied}}

*{{NoCo|Sechs Lieder, Op. 59|'''Sechs Lieder im Freien zu singen, Op. 59''' (complete)}} (SATB)
**{{NoCo|Im Grünen, Op. 59, No. 1}}
**{{NoCo|Frühzeitiger Frühling, Op. 59, No. 2}}
**{{NoCo|Abschied vom Walde, Op. 59, No. 3}}
**{{NoCo|Die Nachtigall, Op. 59, No. 4}}
**{{NoCo|Ruhetal, Op. 59, No. 5}}
**{{NoCo|Jagdlied, Op. 59, No. 6}}

*'''''Sechs Lieder, Op. 88''''' (SATB)
**{{NoCo|Neujahrslied, Op. 88, No. 1}}
**{{NoCo|Der Glückliche, Op. 88, No. 2}}
**{{NoCo|Hirtenlied, Op. 88, No. 3}}
**{{NoCo|Die Waldvögelein, Op. 88, No. 4}}
** Deutschland, No. 5
**{{NoCo|Der wandernde Musikant, Op. 88, No. 6}}

*'''''Vier Lieder für vierstimmigen Männerchor, Op. 120'''''
**''Jaglied''
**''Morgengruss der thüringischen Sängerbundes''
**{{NoCo|Im Süden, Op. 120, No. 3}}
**''Zigeunerlied'' 

*{{NoCo|Wie hehr im Glase blinket der königliche Wein MWV G 11}} TTBB
{{Bottom}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.classical.net/music/comp.lst/mendelssohn.html Classical Net page on Mendelssohn]
*[http://imslp.org/wiki/Felix_Mendelssohn-Bartholdy_-_Complete_Works_Edition Complete Works] at IMSLP (choral works begin with series 13)
*[http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/ausgaben/uni_ausgabe.html?projekt=1216809160&amp;recherche=ja&amp;ordnung=sig Münchener DigitalisierungsZentrum / Bayerische Staatsbibliothek: Gesamtwerk, Hrsg. von Julius Rietz]

{{DEFAULTSORT:Mendelssohn, Felix}}
[[Category:1809 births]]
[[Category:1847 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felix Mendelssohn - list of choral works</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16592</id>
    <revision>
      <id>1039751</id>
      <parentid>965833</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T06:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works without opus number */ moved without redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9644">{{mergeto|Felix Mendelssohn}}
===By opus number===
''This listing does not include works for solo voice.''

*'''Op. 10''', ''Die Hochzeit des Camacho (The Marriage of Camacho)'' (1825)
*'''Op. 23''', ''Trois Pièces sacrées'' for soloists, choir, and organ (1830)
#[[Aus tiefer Noth schrei' ich zu dir, Op. 23, No. 1 (Felix Mendelssohn)|''Aus tiefer Not schrei' ich zu dir'']]
#''[[Ave Maria, Op. 23, No. 2 (Felix Mendelssohn)|Ave Maria, Op. 23, No. 2]]
#[[Mitten wir im Leben sind, Op. 23, No. 3 (Felix Mendelssohn)|''Mitten wir im Leben sind'']]
* '''Op. 31''', ''Psaume CXV'' ("Non nobis, Domine") for choir and orchestra (1830)
* '''Op. 36''', ''St. [[Paul]]'' ([[Oratorio]]) for choir and orchestra (1836)
* '''Op. 39''', Three Motets for female choir and organ (1830)
#[[Veni Domine, Op. 39, No. 1 (Felix Mendelssohn)|''Veni, Domine'']]
#''Laudate pueri''
#''Surrexit pastor''
* '''Op. 41''', Six ''Lieder'' for mixed voices a cappella (1834-1838)
#[[Im Walde, Op. 41, No. 1 (Felix Mendelssohn)|''Im Walde: Ihr Vögel in den Zweigen schwank'']]
#[[Entflieh' mit mir, Op. 41, No. 2 (Felix Mendelssohn)|''Entflieh' mit mir: Entflieh' mit mir'']]
#[[Es fiel ein Reif, Op. 41, No. 3 (Felix Mendelssohn)|''Es fiel ein Reif: Es fiel ein Reif'']]
#[[Auf ihrem Grab, Op. 41, No. 4 (Felix Mendelssohn)|''Auf ihrem Grab: Auf ihrem Grab'']]
#''[[Mailied, Op. 41, No. 5 (Felix Mendelssohn)|Mailied: Der Schnee zerrinnt'']] 
#[[Auf dem See, Op. 41, No. 6 (Felix Mendelssohn)|''Auf dem See: Und frische Nahrung'']]
* '''Op. 42''', ''[{{SERVER}}/wiki/index.php?title=Psalm_42,_Op._72_(Felix_Mendelssohn) Psaume XLII]'' for choir and orchestra (1837)
* '''Op. 46''', ''Psaume XCV'' ("Come, let us sing") for choir and orchestra (1838)
* '''Op. 48''', [[Der erste Frühlingstag Op. 48 (Felix Mendelssohn)|''Der erste Frühlingstag'']] for mixed voices a cappella (1839)
#[[Frühlingsahnung, Op. 48, No. 1 (Felix Mendelssohn)|''Frühlingsahnung: O sanfter süsser Hauch'']]
#[[Die Primel, Op. 48, No. 2 (Felix Mendelssohn)|''Die Primel: Liebliche Blume'']]
#[[Frühlingsfeier, Op. 48, No. 3 (Felix Mendelssohn)|''Frühlingsfeier: Süsser, goldner Frühlingstag'']]
#[[Lerchengesang, Op. 48, No. 4 (Felix Mendelssohn)|''Lerchengesang: Wie lieblicher Klang'']]
#[[Morgengebet, Op. 48, No. 5 (Felix Mendelssohn)|''Morgengebet: O wunderbares tiefes Schweigen'']]
#[[Herbstlied, Op. 48, No. 6 (Felix Mendelssohn)|''Herbstlied: Holder Lenz, du bist dahin'']]
* '''Op. 50''', Six ''Lieder'' for four male voices a cappella (1837-1840)
#''Türkisches Schenkenlied: Setze mir nicht, du Grobian''
#''Der Jäger Abschied: Wer hat dich, du schöner Wald''
#''Sommerlied: Wie Feld und Au' so blinkend im Thau''
#''Wasserfahrt: Am fernen Horizonte''
#''Liebe und Wein: Liebesschmerz. Was quälte dir dein armes Herz''
#''Wanderlied: Vom Grund bis zu den Gipfeln''
* '''Op. 51''', ''Psaume CXIV'' ("When Israel out of Egypt came") for double choir and orchestra (1839)
* '''Op. 52''', "Lobgesang" Symphonic Cantata (1840)
* '''Op. 55''', ''Antigone'' for male choir and orchestra (1841)
* '''Op. 59''', ''Im Grünen'', Six ''lieder'' for mixed voices a cappella (1837-1843)
#[[Im Grünen, Op. 59, No. 1 (Felix Mendelssohn)|''Im Grünen: Im Grün erwacht der frische Muth'']]
#''Frühzeitiger Frühling: Tage der Wonne, kommt ihr so bald''
#[[Abschied vom Walde, Op. 59, No. 3 (Felix Mendelssohn)|''Abschied vom Wald: O Thaler weit, o Höhen'']]
#[[Die Nachtigall, Op. 59, No. 4 (Felix Mendelssohn)|''Die Nachtigall: Die Nachtigall, sie war entfernt'']]
#[[Ruhetal, Op. 59, No. 5 (Felix Mendelssohn)|''Ruhetal: Wann im letzten Abendstrahl'']]
#''Jagdlied: Durch schwankende Wipfel''
* '''Op. 60''', ''Die erste Walpurgisnacht'' for choir and orchestra (1831, 1843)
* '''Op. 61''', ''A Midsummer Night's Dream'' (1842)
* '''Op. 68''', ''An die Künstler: Der Menschheit Würde'' for male choir and accompaniment (1846)
* '''Op. 69''', Three Motets for choir (1847)
#[[Nunc dimittis, Op. 69, No. 1 (Felix Mendelssohn)|''Nunc dimittis'']]
#[[Jubilate Deo, Op. 69, No. 2 (Felix Mendelssohn)|''Jubilate'']]
#[[Magnificat, Op. 69, No. 3 (Felix Mendelssohn)|''Magnificat'']]
* '''Op. 70''', [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)|''Elias (Elijah)'']] for choir and orchestra (1846)
* '''Op. 73''', [[Lauda Sion, Op. 73 (Felix Mendelssohn)|''Lauda Sion'']] Cantata for choir and orchestra (1846)
** Lauda Sion salvatorem
** Laudis thema specialis
** Sit laus plena sit sonora
** In hac mensa novi regis
** Docti sacris institutis
** Caro cibus, sanguis potus
** Sumit unus, summunt mille
* '''Op. 74''', ''Athalie'' (1845)
* '''Op. 75''', ''Wandersmann'' for four male voices
#''Der frohe Wandersmann: Wem Gott will rechte Gunst''
#''Abendständchen: Schlafe, Liebchen, weil's auf Erden''
#''Trinklied: So lang man nüchtern ist''
#''Abschiedstafel: So ruckt denn in die Runde''
* '''Op. 76''', Four ''Lieder'' for four male voices (1844-1846)
#''Das Lied vom braven Mann: Gaben mir Rath und gute Lehren''
#''Rheinweinlied: Wo solch' ein Feuer noch gedeiht''
#''Lied für die Deutschen in Lyon: Was uns eint als deutsche''
#''Comitat: Nun zu guter Letzt''
* '''Op. 78''', Three Psalms for choir a cappella
#''Psaume II'' ("Why rage fiercely the heathen?") (1843)
#[[Psalm 43, Op. 78, No. 2 (Felix Mendelssohn)|''Psaume XLIII'' ("Judge me, O God")]] (1844)
#''Psaume XXII'' ("My God, my God!") (1844)
* '''Op. 79''', [[Sechs Sprüche, Op. 79 (Felix Mendelssohn)|Six ''Antiennes'' for eight voices a cappella]] (1844-1846)
#[[Weihnachten, Op. 79, No. 1 (Felix Mendelssohn)|''Weihnachten (Christmas)'']]
#[[Neujahrstage, Op. 79, No. 2 (Felix Mendelssohn)|''Neujahrstage (On New Year's Day)'']]
#[[Am Himmelsfahrtstage, Op. 79, No. 3 (Felix Mendelssohn)|''Am Himmelsfahrtstage (On Ascension Day)'']]
#[[In der Passionszeit, Op. 79, No. 4 (Felix Mendelssohn)|''In der Passionszeit (At Passiontide)'']]
#[[Im Advent, Op. 79, No. 5 (Felix Mendelssohn)|''Im Advent (In Advent)'']]
#[[Am Charfreitage, Op. 79, No. 6 (Felix Mendelssohn)|''Am Charfreitage (On Good Friday)'']]
* '''Op. 88''', Six ''Lieder'' for four mixed voices a cappella (1839-1844)
#''[[Neujahrslied, Op. 88, No. 1 (Felix Mendelssohn)|''Neujahrslied: Mit der Freude zieht der Schmerz'']]
#''Der Glückliche: Ich hab' ein Liebchen''
#[[Hirtenlied, Op. 88, No. 3 (Felix Mendelssohn)|''Hirtenlied: O Winter, schlimmer Winter'']]
#''[[Die Waldvögelein, Op. 88, No. 4 (Felix Mendelssohn)|Die Waldvöglein: Kommt, lasst uns geh'n spazieren]]''
#''Deutschland: Durch tiefe Nacht ein Brausen zieht''
#''Der wandernde Musikant: Durch Feld und Buchenhallen''
* '''Op. 89''', ''Heimkehr aus der Fremde'' (1829)
* '''Op. 91''', ''Psaume XCVIII'' ("Sing to the Lord a new song") for choir, orchestra, and organ (1843)
* '''Op. 93''', ''Oedipus at Colonos'' (1845)
* '''Op. 96''', ''Drei Geistliche Lieder'' for alto solo, choir and organ (1840-1843)
#[[Lass', o Herr, mich Hülfe finden, Op. 96, No. 1 (Felix Mendelssohn)|''Lass', o Herr, mich Hülfe finden'']]
#[[Deines Kinds Gebet erhöre, Op. 96, No. 2 (Felix Mendelssohn)|''Deines Kinds Gebet erhöre'']]
#Herr, wir trau'n auf deine Güte
* '''Op. 97''', ''Christus'' 
* '''Op. 98''', ''Loreley'' (opera) (1847)
* '''Op. 100''', Four ''Lieder'' for four voices a cappella (1839-1844)
#''[[Andenken, Op. 100, No. 1 (Felix Mendelssohn)|Andenken: Die Bäume grünen überall]]''
#[[Lob des Frühlings, Op. 100, No. 2 (Felix Mendelssohn)|''Lob des Frühlings: Saatengrün, Veilchenduft'']]
#[[Frühlingslied, Op. 100, No. 3 (Felix Mendelssohn)|''Frühlingslied: Berg und Thal will ich durchstreifen'']]
#''[[Im Wald. Op. 100, No. 4 (Felix Mendelssohn)|Im Wald: O Wald, du kühlender Bronnen]]''
* '''Op. 111''', ''Tu es Petrus'' in A major for five voices and orchestra (1827)
* '''Op. 115''', Two ''Chœurs sacrés'' for male choir a cappella (1833)
#[[Beati mortui, Op. 115, No. 1 (Felix Mendelssohn)|''Beati mortui: Beati mortui in Domino'']]
#''Periti autem: Periti autem fulgebunt''
* '''Op. 116''', ''Trauer-Gesang: Sahst du ihn herniederschweben in der Morgen'' Funeral Song in G minor for mixed choir a cappella (1845)
* '''Op. 120''', Four ''Lieder'' for four male voices a cappella (1837-1847)
#''Jagdlied: Auf, ihr Herrn und Damen schön''
#''Morgengruss des Thüringischen Sangerbundes: Seid gegrüsset, traute Bruder''
#''Im Süden: Süsse Dufte, milde Lüfte''
#''Zigeunerlied: Im Nebelgeriesel, im tiefen Schnee''
* '''Op. 121''', ''Adspice Domine de sede'' for male choir and cello (1833)
#''Adspice Domine de sede''
#''Asperi oculos tuos''
#''Qui regis Israel''
#''Asperi oculos tuos''
#''O lux beata''

===Works without opus number===
*''Christe, du Lamm Gottes''
*[[Denn Er hat seinen Engeln befohlen über Dir (Felix Mendelssohn)|''Denn er hat seinen Engeln befohlen über Dir'']] (arrangement)
*[[Ehre sei Gott in der Höhe (Felix Mendelssohn)|''Ehre sei Gott in der Höhe'']]
*[[Hear my prayer/O for the wings of a dove (Felix Mendelssohn)|''Hear my prayer/O for the wings of a dove'']]
*[[Heilig (Felix Mendelssohn)|''Heilig'']]
*''Hör mein Bitten, Herr, neige dich zu mir''
*''Jesu, meine Freude''
*''Kyrie for Chorus and Orchestra in D minor''
*''O Haupt voll Blut und Wunden''
*''Psalm 100 ("Jauchzet dem Herrn")''
*[[Te Deum (Felix Mendelssohn)|''Te Deum'']] (1826) (see also [[Talk:Te Deum in A, WoO 29 (Felix Mendelssohn)]]
*''Venez et chantez'' [[Cantique pour l'Eglise Wallonne de Francfort (Felix Mendelssohn)|Cantique pour l'Eglise Wallonne de Francfort]] (1846)
*''Verleih uns Frieden''
*''Vom Himmel hoch, da komm' ich her''
*''Wer nur den lieben Gott lässt walten''
*''Wir glauben all' an einen Gott''

[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felix Mendelssohn Bartholdy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16192</id>
    <redirect title="Felix Mendelssohn" />
    <revision>
      <id>43644</id>
      <parentid>43633</parentid>
      <timestamp>2006-01-17T14:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>redirect to Felix Mendelssohn</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[Felix Mendelssohn]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felix Namque (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71376</id>
    <revision>
      <id>1057768</id>
      <parentid>1049121</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="840">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24999}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm054_felix_namque.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm054_felix_namque.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm054_felix_namque.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2011-11-26}}{{ScoreInfo|A4|10|94}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Felix Namque''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' Org., Cb.

'''External websites:'''
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM20.htm Manuscript score]

==Original text and translations==

{{LinkText|Matins of the Nativity of Our Lady (José Maurício Nunes Garcia)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felix es, sacra Virgo Maria (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4068</id>
    <revision>
      <id>985140</id>
      <parentid>932263</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1605|[[Gradualia I (William Byrd)|''Gradualia I'']], vol. 1 no. " to "{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1202">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4447}} [[Media:BYRD-FE1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-FE1.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-FE1.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-FE1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-01-02}}{{ScoreInfo|A4|3|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised 10/08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Felix es, sacra Virgo Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=9}}

'''Description:''' Alleluia for Mass of the Nativity of the Blessed Virgin&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
''Felix es, sacra Virgo Maria, et omni laude dignissima: quia ex te ortus est Sol Justitiae, alleluia.''}}

{{Translation|English|
Thou art happy, holy Virgin Mary, and worthy of all praise, for out of thee has risen the Sun of Justice, alleluia.}}

{{Translation|German|
Glücklich bist du, heilige Jungfrau Maria, und allen Lobes überaus würdig: denn aus dir ging hervor die Sonne der Gerechtigkeit, Halleluja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Nativity of the BVM]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felix namque es</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91805</id>
    <revision>
      <id>1001829</id>
      <parentid>1001828</parentid>
      <timestamp>2019-07-07T00:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Undo revision 1001828 by [[Special:Contributions/Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) on closer inspection</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1384">==General information==
{{CiteCat|Motets|Motet}} for the {{CiteCat|Nativity of the BVM}}.
==Settings by composers==
*[[Felix namque es (William Byrd)|William Byrd]] SATTB
*[[Pour la Vierge (Felix namque), H. 360 (Marc-Antoine Charpentier)|Marc-Antoine Charpentier]] TB &amp; bc
*[[Felix namque es (Johannes Lupi)|Johannes Lupi]] SAATB, ATTBB
*[[Felix Namque (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB &amp; organ (with Gloria Patri)
*[[Felix namque es (Giuseppe Pitoni)|Giuseppe Pitoni]] SATB
*[[Felix namque es (Costanzo Porta)|Costanzo Porta]] SATBB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Felix namque es sacra Virgo Maria et omni laude dignissima,
quia ex te ortus est sol justitiae, Christus Deus noster.
Ora pro populo, intervene pro clero, intercede pro devote femineo sexu:
Sentiant omnes tuum juvamen, quicumque celebrant tuam sanctam commemorationem.
Quia ex te ortus est sol justitiae, Christus Deus noster.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
For thou art happy, O holy Virgin Mary, and art worthy of all praise,
for out of thee arose the Sun of justice, Christ our God.
Pray for the people, plead for the clergy, make intercession for women dedicated to God:
May your help be to all who keep thy holy remembrance.
For out of thee arose the Sun of justice, Christ our God.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felix namque es (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216788</id>
    <revision>
      <id>988515</id>
      <parentid>988514</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T10:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="770">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-21}} {{CPDLno|54593}} [[Media:Porta-Felix_namque_es.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Porta-Felix_namque_es.mid|{{mid}}]] [[Media:Porta-Felix_namque_es.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-06-21}}{{ScoreInfo|Letter|7|453}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Felix namque es''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Porta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoComp|Liber quinquaginta duorum motectorum|Costanzo Porta}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Felix namque es}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felix namque es (Giuseppe Pitoni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78535</id>
    <revision>
      <id>965694</id>
      <parentid>963109</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="897">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26568}} [[Media:Felix_namque_es.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Felix_namque_es.mid|{{mid}}]] [[Media:Felix_namque_es.mxl|{{XML}}]] [[Media:Felix_namque_es.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-23}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Felix namque es''

{{Composer|Giuseppe Pitoni}}

{{Voicing|4|SATB}}

{{Genre|Sacred|Motets}} for the {{Cat|nativity of the BVM}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=118}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Felix namque es}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felix namque es (Johannes Lupi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178611</id>
    <revision>
      <id>1024256</id>
      <parentid>934904</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="968">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-10}} {{CPDLno|46708}} original pitch: [[Media:Felix namque orig (Lupi).pdf|{{pdf}}]] a fourth lower for ATTBB: [[Media:Felix namque 4b (Lupi).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2017-10-10}}{{ScoreInfo|Letter|14|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Felix Namque'' (2nda pars ''Ora pro populo'')&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Lupi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|ATTBB,SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542|Attaignant.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Felix nanque es, sacra virgo Maria,
et omni laude dignissima:
Quia ex te ortus est sol iusticie,
Christus Deus noster.

Ora pro populo, interveni pro clero 
intercede pro devoto femineo sexu:
Quia ex te ortus est sol iusticie,
Christus Deus noster.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felix namque es (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3958</id>
    <revision>
      <id>985159</id>
      <parentid>932300</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="844">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4337}} [[Media:BYRD-FEL.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-FEL.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-FEL.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-FEL.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2002-12-09}}{{ScoreInfo|A4|3|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Oct 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Felix namque es''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=19}}

'''Description:''' Offertory for Votive Mass of the Blessed Virgin from Christmas to Easter, and Matins Responsory in the Common of Feasts of the Blessed Virgin&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Felix namque es}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felle amaro / Cruda Amarilli (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6357</id>
    <redirect title="Cruda Amarilli (Claudio Monteverdi)" />
    <revision>
      <id>626252</id>
      <parentid>626011</parentid>
      <timestamp>2016-07-11T05:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>merge to main page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#Redirect[[Cruda Amarilli (Claudio Monteverdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fellowship (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167546</id>
    <revision>
      <id>1021047</id>
      <parentid>952861</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4169">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-17}} {{CPDLno|45023}} [[Media:FellowshipIngalls1805ax.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FellowshipIngalls1805ax.mid|{{mid}}]] [[Media:FellowshipIngalls1805ax.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-06-17}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2017. Note shapes added (4-shape). All eight stanzas of Wesley's hymn included, with added words to make the meter 669. 669. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-06-17}} {{CPDLno|45022}} [[Media:FellowshipIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FellowshipIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FellowshipIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-06-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition. All eight stanzas of Wesley's hymn included, with added words to make the meter 669. 669. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-06-17}} {{CPDLno|45021}} [[Media:FellowshipIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-06-17}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape). All eight stanzas of Wesley's hymn included, with added words to make the meter 669. 669.

==General Information==
'''Title:''' ''Fellowship''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come away to the skies}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|669. 669}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', pp. 95-96, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Charles Wesley]], 1767, ''Family Hymns'' No. 165. "A manuscript precursor of this hymn appears in MS Richmond, 2–4; where it is clear this was written for the birthday of Sarah Gwynne Wesley." Meter of the first, seventh, and eighth stanzas is 669. 669; but following stanzas vary: the second stanza is 659. 669; third is 569. 569, fourth is 659. 569, fifth and sixth is 569. 669.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Come away to the skies}}
{{top}}
{{Text|English|
:'''Charles Wesley, 1767'''

2. We have laid up our love
And treasure above,
Though our bodies continue below;
The redeemed of the Lord
We remember his word,
And with singing to Zion we go.

3. With singing we praise
The original grace
By our heavenly Father bestowed,
Our being receive
From his bounty, and live
To the honor and glory of God.

4. For thy glory we are
Created to share
Both the nature and kingdom divine:
Created again,
That our souls may remain
In time and eternity thine.

5. With thanks we approve
The design of thy love
Which hath joined us, in Jesus his name,
So united in heart,
That we never can part,
Till we meet at the feast of the Lamb.

6. There, there at his seat
We shall suddenly meet,
And be parted in body no more,
We shall sing to our lyres
With the heavenly choirs,
And our Savior in glory adore.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:'''Words added to match meter of stanza 1'''

2. We have laid up our love
And ''our'' treasure above,
Though our bodies continue below;
The redeemed of the Lord
We remember his word,
And with singing to Zion we go.

3. With singing we ''all'' praise
The original grace
By our heavenly Father bestowed,
Our being ''we'' receive
From his bounty, and live
To the honor and glory of God.

4. For thy glory we are
Created to ''all'' share
Both the nature and kingdom divine:
Created ''all'' again,
That our souls may remain
In time and eternity thine.

5. With thanks we ''all'' approve
The design of thy love
Which hath joined us, in Jesus his name,
So united in heart,
That we never can part,
Till we meet at the feast of the Lamb.

6. There ''at'', there at his seat
We shall suddenly meet,
And be parted in body no more,
We shall sing to our lyres
With the heavenly choirs,
And our Savior in glory adore.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
  }}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fellowship Divine (Hymn) (Simon Biazeck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139109</id>
    <revision>
      <id>1025844</id>
      <parentid>762077</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1835">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-23}} {{CPDLno|41553}} [[Media:Fellowship_Divine_(full_score).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fellowship_Divine_(full_score).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Simon Biazeck|2016-10-23}}{{ScoreInfo|A4|4|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Fellowship Divine (Hymn)''&lt;br&gt;
{{Composer|Simon Biazeck}}
{{Lyricist|John Quarles &amp; Henry Francis Lyte}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' The dedication is to the illustrious tenor, Adamm Ferrier, a long-standing member of the Canterbury Fellowship, Melbourne, Australia.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Long did I toil and knew no earthly rest,
far did I rove and found no certain home;
at last I sought them in his sheltering breast,
who opens his arms and bids the weary come:
with him I found a home, a rest divine,
and I since them am his and he is mine.

The good I have is from his stores supplied,
the ill is only what he deems the best;
he for my Friend, I'm rich with nought beside,
and poor without him, though of all possessed:
changes may come, I take or I resign,
content, while I am his, while he is mine.

Whate'er may change, in him no change is seen,
a glorious Sun that wanes not nor declines,
above the clouds and storms he walks serene,
and on his people's inward darkness shines:
all may depart, I fret not nor repine,
while I my Savior's am, while he is mine.

While here, alas! I know but half his love,
but half discern him and but half adore;
but when I meet him in the realms above
I hope to love him better, praise him more,
and feel and tell, amid the choir divine,
how fully I am his and he is mine.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fem Sånger för blandad kör, Op. 66 (Ludvig Norman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76466</id>
    <revision>
      <id>1032047</id>
      <parentid>663492</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T14:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "lished\|([0123456789]*)\}\}" to "|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="681">==General Information==
'''Title:''' ''Five songs for mixed choir a cappella''&lt;br&gt;
'''Original title:''' ''Fem sånger för blandad kör a cappella''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludvig Norman}}

{{Pub|1|1885}}

'''Description:''' 5 secular pieces.  Cover page: [[Media:Norm_op_66_0.pdf|{{pdf}}]]

'''External websites:'''

==List of works==
#''[[Klara böljor och stjärnor klara (Ludvig Norman)|Klara böljor och stjärnor klara]]''
#''[[Vackra astrar (Ludvig Norman)|Vackra astrar]]''
#''[[Sommarregnet (Ludvig Norman)|Sommarregnet]]''
#''[[I våren (IV) (Ludvig Norman)|I våren (IV)]]''
#''[[I våren (V) (Ludvig Norman)|I våren (V)]]''
[[Category:Song cycles]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Female Convict (Robert Boyd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213794</id>
    <revision>
      <id>1009327</id>
      <parentid>1009315</parentid>
      <timestamp>2019-08-20T14:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1409">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-13}} {{CPDLno|53954}} [[Media:FemaleConvictBoyd1826a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FemaleConvictBoyd1826a.mid|{{mid}}]] [[Media:FemaleConvictBoyd1826a.mxl|{{XML}}]] [[Media:FemaleConvictBoyd1826a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-04-13}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|77}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as originally published in 1822 and 1835. All four stanzas as in ''Supplement to the Kentucky Harmony''. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Female Convict''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O sleep not my babe, for the morn of tomorrow}}
{{Composer|Robert Boyd}}
'''Lyricist:''' Thomas Dale

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1822|in {{NoComp|Supplement to the Kentucky Harmony|Ananias Davisson}}|vol=Edition 2}}

'''Description:''' Reprinted in ''[[Southern Harmony]]'', 1835. Words attributed to Thomas Dale by ''The Shenandoah Harmony'', 2012. Four stanzas are given in ''Supplement to the Kentucky Harmony''. Meter of the stanzas varies from {{CiteCat|12 12. 12 12}} D. to {{CiteCat|12 11. 12 11}} D.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|O sleep not my babe, for the morn of tomorrow}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Female Pilgrim (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221121</id>
    <redirect title="Hallelujah (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>1018109</id>
      <timestamp>2019-09-30T19:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Hallelujah (Anonymous)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[Hallelujah (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Femme qui honneur veult (Philibert Jambe de Fer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197684</id>
    <revision>
      <id>1008301</id>
      <parentid>900427</parentid>
      <timestamp>2019-08-13T16:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="951">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-06}} {{CPDLno|50020}} [[Media:Jambe_de_Fer-Femme_qui_honneur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jambe_de_Fer-Femme_qui_honneur.mid|{{mid}}]] [[Media:Jambe_de_Fer-Femme_qui_honneur.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-06}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Femme qui honneur veult''&lt;br&gt;
{{Composer|Philibert Jambe de Fer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1552|in ''[[Livre 10: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Femme qui veut l'honneur
ne doit être connue.
Sa langue doit avoir soin
de n'être méprisée
ni tant faire de son savoir
qu'elle soit chassée du monde.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fenton John Anthony Hort</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59619</id>
    <revision>
      <id>1051364</id>
      <parentid>1045589</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="263">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 23 April 1828

'''Died:''' 30 November 1892

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fera gentil (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162795</id>
    <revision>
      <id>976702</id>
      <parentid>943176</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T07:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1566|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1480">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-21}} {{CPDLno|44151}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Fera_gentil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Fera_gentil.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Fera_gentil.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-04-21}}{{ScoreInfo|A4|5|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Il quinto libro di madrigali a cinque voci,'' Gardano, 1568. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Fera gentil''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
Published during 1565 in ''Le vive fiamme de’ vaghi e dilettevoli madrigali'', 4, 5vv, Scotto, Venice.

{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fera gentil che con leggiadro modo
Prendesti l'alma mia solinga e vaga,
E con profond'et amorosa piaga
Sì mi feristi il core
Che se no 'l sani breve fia la doglia.

Perchè sì stretto è 'l nodo
E la ferita sì pungent'e grave
Ch'ad ogn'or morte pave,
E parmi già quella speranza vana
Ch'alhor mi diede Amore
Che sì di fede ricco a te m'offerse.
Però la mia fera, o sana il cor che solo
Aperse 'l dolce sguardo
O sciogli la catena,
Ch'io non posso morir di doppia pena.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferdinand Hiller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183274</id>
    <revision>
      <id>1043811</id>
      <parentid>1040509</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="525">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 24 October 1811

'''Died:''' 11 May 1885   

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
{{IMSLP|Hiller, Ferdinand}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1811 births]] 
[[Category:1885 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferdinand Kirms</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110262</id>
    <revision>
      <id>1040530</id>
      <parentid>1037248</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="374">==Life==
'''Born:''' 

'''Died:'''

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1824 births]]
[[Category:1854 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferdinand Möhring</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216896</id>
    <revision>
      <id>1043913</id>
      <parentid>1037069</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="646">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 18 Jan 1816

'''Died:''' 01 May 1887   

'''Biography'''

Organist, Composer, Music director

{{WikipediaLink|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Möhring, Ferdinand}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1816 births]] 
[[Category:1887 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferdinand Ries</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223780</id>
    <revision>
      <id>1050290</id>
      <parentid>1050289</parentid>
      <timestamp>2019-11-24T11:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="466">'''Aliases:''' Ris, Risa, Riez
==Life==
'''Born:''' 28 Nov 1784

'''Died:''' 13 Jan 1838   

'''Biography'''

Pianist, Composer, Arranger, Conductor

{{WikipediaLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}

==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1784 births]] 
[[Category:1838 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferdinand Schaller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2622</id>
    <revision>
      <id>1037240</id>
      <parentid>1035450</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="422">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1835

'''Died:''' 1884

'''Biography'''
{{WikipediaLink|de:Schaller_(Familienname)}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}} 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1835 births]]
[[Category:1884 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferdinand Schubert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2774</id>
    <revision>
      <id>1040576</id>
      <parentid>1037219</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="432">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 18 October 1794

'''Died:''' 26 February 1859

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1794 births]]
[[Category:1859 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Austrian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferdinand Tangl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69999</id>
    <revision>
      <id>1043766</id>
      <parentid>1040463</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="566">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{#Legend:}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferdinand di Lasso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52871</id>
    <revision>
      <id>1040586</id>
      <parentid>1037287</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="645">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1560

'''Died:''' 1609

'''Biography'''&lt;br&gt;
Son of [[Orlando di Lasso]]&lt;br&gt;
Father of [[Ferdinand di Lasso (II)]]&lt;br&gt;
Brother of [[Rudolph di Lasso]]
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Cantiones sacrae}} 1588

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Lasso, Ferdinand di}}
[[Category:1560 births]]
[[Category:1609 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferdinand di Lasso (II)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93272</id>
    <revision>
      <id>1037186</id>
      <parentid>844354</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="660">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1592

'''Died:''' 1636

'''Biography'''&lt;br&gt;
Son of [[Ferdinand di Lasso]], grandson of [[Orlando di Lasso]]

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
Apparatus musicus vocum octo varias easque sacras &amp; divinis officiis aptas complectens odas, Munich 1622


==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Lasso, Ferdinand di (II)}}
[[Category:1592 births]]
[[Category:1636 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferdinando Bertoni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20511</id>
    <revision>
      <id>1040471</id>
      <parentid>1037237</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="402">==Life==
'''Born:''' 1725

'''Died:''' 1813

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
* http://www.hoasm.org/VIIF/Bertoni.html

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1725 births]]
[[Category:1813 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferdinando Pagano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208254</id>
    <revision>
      <id>1043718</id>
      <parentid>1040572</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="649">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy   

'''Biography'''

[http://bmlo.de/p0025 Biographical data]

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferdinando di Lasso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88363</id>
    <redirect title="Ferdinand di Lasso" />
    <revision>
      <id>414482</id>
      <timestamp>2013-04-29T21:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>created redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#REDIRECT [[Ferdinand di Lasso]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fere selvaggie (Giulio Caccini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117389</id>
    <revision>
      <id>1012448</id>
      <parentid>825615</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T16:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="940">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36553}} [[Media:Caccini-Fere_selvaggie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caccini-Fere_selvaggie.MID|{{mid}}]] [[Media:Caccini-Fere_selvaggie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caccini-Fere_selvaggie.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|1|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fere selvaggie''&lt;br&gt;
{{Composer|Giulio Caccini}}
{{Lyricist|Francesco Cini}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Le nuove musiche}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fere selvaggie, 
che per monti errate, 
il pie fermate 
in queste verdi piaggie,
udit'il mio lamento 
ch'a talor per pieta fermato il vento.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferenc Liszt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12202</id>
    <redirect title="Franz Liszt" />
    <revision>
      <id>25403</id>
      <timestamp>2005-10-11T10:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="24">#REDIRECT[[Franz Liszt]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fergus Black</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15814</id>
    <revision>
      <id>1037148</id>
      <parentid>843907</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="318">==Life==

'''Born:''' 23 April 1958

'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==

http://www.fergusblack.com

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1958 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Scottish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feria VI in Parasceve (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217513</id>
    <revision>
      <id>1003563</id>
      <parentid>1003562</parentid>
      <timestamp>2019-07-15T08:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2249">==Music files==
{{#Legend:}}
===Lectio prima===
*{{PostedDate|2019-07-10}} {{CPDLno|54739}} [[Media:Massaino-Feria_VI_Lectio_prima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Feria_VI_Lectio_prima.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Feria_VI_Lectio_prima.mxl|{{XML}}]]
{{Editor| Willem Verkaik|2019-07-10}}{{ScoreInfo|Letter|7|417}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
===Lectio secunda=== 
*{{PostedDate|2019-07-11}} {{CPDLno|54744}} [[Media:Massaino-Feria_VI_Lectio_secunda.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Feria_VI_Lectio_secunda.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Feria_VI_Lectio_secunda.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-07-11}}{{ScoreInfo|Letter|7|403}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
===Lectio tertia===
*{{PostedDate|2019-07-13}} {{CPDLno|54763}} [[Media:Massaino-Feria_VI_Lectio_tertia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Feria_VI_Lectio_tertia.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Feria_VI_Lectio_tertia.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-07-13}}{{ScoreInfo|Letter|5|322}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
===Benedictus===
*{{PostedDate|2019-07-14}} {{CPDLno|54773}} [[Media:Massaino-Feria_VI_Benedictus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Feria_VI_Benedictus.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Feria_VI_Benedictus.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-07-14}}{{ScoreInfo|Letter|9|491}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
===Miserere===
*{{PostedDate|2019-07-15}} {{CPDLno|54787}} [[Media:Massaino-Feria_VI_Miserere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Feria_VI_Miserere.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Feria_VI_Miserere.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|183}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
==General Information==
'''Title:''' ''Feria VI in Parasceve''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lamentations|Tenebrae music}} for {{Cat|Good Friday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''{{NoComp|Musica super Threnos Jeremiae Prophetae|Tiburtio Massaino}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Lamentations of Jeremiah}}&lt;br&gt;
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}&lt;br&gt;
{{LinkText|Psalm 51}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feria V in coena Domini (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217357</id>
    <revision>
      <id>1003422</id>
      <parentid>1002476</parentid>
      <timestamp>2019-07-14T07:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2464">==Music files==
{{#Legend:}}
===Lectio prima===
*{{PostedDate|2019-07-07}} {{CPDLno|54698}} [[Media:Massaino-Feria_V_Lectio_prima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Feria_V_Lectio_prima.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Feria_V_Lectio_prima.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|361}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===Lectio secunda=== 
*{{PostedDate|2019-07-07}} {{CPDLno|54701}} [[Media:Massaino-Feria_V_Lectio_secunda.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Feria_V_Lectio_secunda.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Feria_V_Lectio_secunda.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|399}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===Lectio tertia===
*{{PostedDate|2019-07-09}} {{CPDLno|54726}} [[Media:Massaino-Feria_V_Lectio_tertia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Feria_V_Lectio_tertia.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Feria_V_Lectio_tertia.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|7|458}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===Benedictus===
*{{PostedDate|2019-07-09}} {{CPDLno|54727}} [[Media:Massaino-Feria_V_Benedictus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Feria_V_Benedictus.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Feria_V_Benedictus.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|8|462}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===Miserere===
*{{PostedDate|2019-07-09}} {{CPDLno|54728}} [[Media:Massaino-Feria_V_Miserere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Feria_V_Miserere.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Feria_V_Miserere.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|195}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}&lt;br&gt;
The even verses (2,4,6,8,10,12,14,16,18) are as usual set in plainchant.&lt;br&gt;
The odd verses have been distrubuted evenly over the two 4-part settings. Setting 1: verses 1,5,9,13,17,20; Setting 2: verses 3,7,11,15,19

==General Information==
'''Title:''' ''Feria V in coena Domini''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lamentations|Tenebrae music}} for {{Cat|Maundy Thursday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''{{NoComp|Musica super Threnos Jeremiae Prophetae|Tiburtio Massaino}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Lamentations of Jeremiah}}&lt;br&gt;
{{LinkText|Benedictus Deus Israel}}&lt;br&gt;
{{LinkText|Psalm 51}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferido de Deus (Ozéas de Carvalho Lima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45952</id>
    <revision>
      <id>1025873</id>
      <parentid>782768</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1133">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-05-12}} {{CPDLno|19399}} [[Media:Ferido_de_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferido_de_Deus.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Ozéas de Carvalho Lima|2009-05-04}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{CopyCC|Attribution-No Derivative Works 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:''' Can be translated to another language. {{ScoreError|In verse 3, it's ''saram'', not ''sarão''.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ferido de Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Ozéas de Carvalho Lima}}
'''Source of text:''' Isaiah 53

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Portuguese|
1. Aflito, ferido de Deus, oprimido, 
Jesus meu Salvador.

''Refrão''
Levou sobre si toda dor, com seu sangue lavou.
:''(Sim, meu Jesus)''
Ferido de Deus, redentor santo, salvador Jesus.
:''(Sim, meu Jesus)''
Amem.

2. Andávamos desgarrados, ovelhas perdidas,
Jesus nos encontrou.

3. Pisaduras que saram, castigo da paz,
Jesus meu Salvador.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferir quel petto, Silvio? (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167965</id>
    <revision>
      <id>977362</id>
      <parentid>977344</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T13:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "L'ottavo libro de' madrigali a cinque voci" to "L'ottavo libro de madrigali a cinque voci"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1211">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45084}} [[Media:Marenzio-Ferir_quel_petto,_Silvio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Ferir_quel_petto,_Silvio.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Ferir_quel_petto,_Silvio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Ferir_quel_petto,_Silvio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Ferir_quel_petto,_Silvio.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-06-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|333}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ferir quel petto, Silvio?''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSAAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=15.3}}

'''Description:'''There are three parts:
*[[Se tu, dolce mio ben (Luca Marenzio)|''Prima parte'']]
*[[Dorinda, ah dirò mia (Luca Marenzio)|''Seconda parte'']]
*[[Ferir quel petto, Silvio? (Luca Marenzio)|''Terza parte'']] 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecco Silvio|{{sp}}- '''3.5	Ferir quel petto, Silvio?'''.|st=}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferir quel petto, Silvio? (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159711</id>
    <revision>
      <id>980722</id>
      <parentid>881591</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T07:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1720">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-15}} {{CPDLno|43568}} [[Media:D'India-Ferir_quel_petto,_Silvio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D'India-Ferir_quel_petto,_Silvio.mid|{{mid}}]] [[Media:D'India-Ferir_quel_petto,_Silvio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:D'India-Ferir_quel_petto,_Silvio.mxl|{{XML}}]] [[Media:D'India-Ferir_quel_petto,_Silvio.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|623}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ferir quel petto, Silvio?''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1624|in ''{{NoCo|Ottavo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=1.4}}

'''Description:''' The text is from Il Pastor fido (Guarini):Atto quarto; scena nona, lines 149-180. In the madrigal here presented a number of lines have been omitted from the Guarini text: lines 169-178. It seems that in an earlier manuscript of the madrigal these lines were present, as in the separate voices the number of "bars" does not comply with the Basso continuo. I have chosen the following procedure: The BC has been taken as the reference, more so because the BC lines show barlines. Next I have copied every voice-line from the beginning, untill textline 168. Next I have copied all the voicelines backwards starting from the last measure. This procedure leads to a perfect fit with the BC and also results in a good harmony of the complete ensemble.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecco Silvio|{{sp}}- '''3.5	Ferir quel petto, Silvio?'''.|st=}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferir quel petto (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6359</id>
    <revision>
      <id>964078</id>
      <parentid>964077</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T06:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2793">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28457}} [[Media:Mont-Fer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-fer.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-03-08}}{{ScoreInfo|A4|5|151}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso continuo:''' [[Media:Mont-fer-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key

* {{CPDLno|28458}} [[Media:Mont-fer_quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-fer_quart.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-03-08}}{{ScoreInfo|A4|5|151}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso continuo:''' [[Media:Mont-fer_quart-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed a fourth down, according to chiavette notation

===With Latin contrafactum ''Pulchræ sunt''===
* {{CPDLno|265}} [https://web.archive.org/web/20030316113511/http://www.jpj.dk/Cop4.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}}{{ScoreInfo|A4|6|162}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' original madrigal, with Coppini's sacred text added. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Ferir quel petto''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}} (''Il Pastor fido'', IV ix 1286-1305)

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|dual|Madrigals}}
{{Language|2|Latin|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''[[Il quinto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=8}}
{{Pub|2|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=4}}
'''Description:''' end of a sequence from ''Il Pastor fido''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ecco Silvio|{{sp}}- '''3.5	Ferir quel petto, Silvio?'''.|st=}}

===Latin contrafactum ''Pulchrae sunt''===
{{top}}{{Text|Latin|
Pulchræ sunt genæ tuæ, 
amica mea, soror mea, sponsa;
oculi tui sicut columbarum.
O pulcherrima virgo, vulnerasti cor meum,
sponsa mea, in uno crine tuo.
Ubera tua sicut botri Cypri
et ut hinnuli duo gemelli capræ
qui pascunt flores.
Quam pulchra es et speciosa, virgo!
Coronabere.
Veni de Libano, amica mea, veni.
Veni de Libano, formosa mea.
Tui dentes ut oves de lavacro
et labia stillantia unguentum.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Your cheeks are beautiful,
my friend, sister, and wife;
your eyes are like those of doves.
O most beautiful virgin, you pierced my heart,
my wife, with your locks.
Your breasts are like Cyprus grapes
and like twin goatlings 
that graze on flowers.
How beautiful and handsome are you, virgin!
You shall be crowned.
Come from Lebanon, my friend, come.
Come from Lebanon, my beauty.
Your teeth are white like just-bathed sheep,
your lips glistening with balm.}}
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferita di dolore (Marcantonio Tornioli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132929</id>
    <revision>
      <id>1016333</id>
      <parentid>828526</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T12:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1257">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-25}} {{CPDLno|40138}} [[Media:Tornioli-Ferita_di_dolore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tornioli-Ferita_di_dolore.mid|{{mid}}]] [[Media:Tornioli-Ferita_di_dolore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tornioli-Ferita_di_dolore.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-25}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ferita di dolore''&lt;br&gt;
{{Composer|Marcantonio Tornioli}}
{{Lyricist|Angelo Grillo}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Canzonette spirituali a tre voci (Marcantonio Tornioli)]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ferita di dolore, 
sarai come sei prima, 
nel divin pargoletto, 
ultim'in questo petto. 

Ultima piaga d'immortale amore, 
e finirà senza finir mia vita, 
pietosamente al suo pietoso unita. 

Lasso, che inciso langue, 
candido fior di latte, 
a pen'aperto il crime 
all' aure mattutine. 

Per dar vermiglio a me frutto di sangue, 
ti potessi avvivar co' pianti miei, 
com' io, dolce Bambin, ti avviverei.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feritevi, ferite, SWV 9 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70371</id>
    <revision>
      <id>1012583</id>
      <parentid>1003044</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1934">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-11}} {{CPDLno|45841}} [[Media:Feritevi_Schutz_22.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Feritevi_Schutz_22.mid|{{mid}}]] [[Media:Feritevi_Schutz_22.mxl|{{XML}}]] [[Media:Feritevi_Schutz_22.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-11}}{{ScoreInfo|A4|7|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #32228, with corrections. Time signature changed to 2/2. Musica ficta absorbed into staves. {{MXL}} 

*{{CPDLno|32228}} [[Media:Schuetz-09_Feritevi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz-09_Feritevi.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz-09_Feritevi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz-09_Feritevi.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-06-09}}{{ScoreInfo|A4|6|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original key signature and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|24747}} [[Media:Schutz-madrig09.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schutz-madrig09.mid|{{mid}}]] [[Media:Schutz-madrig09.zip|{{Zip}}]](MuP)
{{Editor|Vincent Carpentier|2011-10-19}}{{ScoreInfo|A4|6|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Feritevi, ferite''&lt;br&gt;

{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Giambattista Marino}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=9}}
{{Pub|2|1890|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 9|no=9}}
{{Pub|3|1962|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 22|no=9}}
'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Feritevi, ferite, viperette mordaci,
dolci guerriere ardite
del dilett' e d'amor bocche sagaci,
saettatevi pur' vibrat' ardenti,
l'armi vostre pugendi,
ma le morti sien vite,
ma le guerre sien paci,
sien satte le lingue,
e piagh' i baci.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferma Signore attesta (Francesca Caccini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116616</id>
    <revision>
      <id>1017607</id>
      <parentid>825572</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T16:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1148">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-27}} {{CPDLno|36309}} [[Media:Fr.Caccini-Ferma_Signore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fr.Caccini-Ferma_Signore.MID|{{mid}}]] [[Media:Fr.Caccini-Ferma_Signore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fr.Caccini-Ferma_Signore.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-27}}{{ScoreInfo|A4|5|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ferma Signore attesta''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesca Caccini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1618|in ''{{NoCo|Il primo libro delle musiche}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ferma Signore, attesta
la terribil’ sentenza,
la sentenza immutabil e severa
deh, non voler ch’io pera
senza far penitenza
e senza ch’io ti chiegia umil perdono
a te signor mi dono
a te devoto al fin consacr’il core,
piango il mio lungo errore.
Mercede, o Dio, il tuo giudizio eterno
a se mi chiami e tolga ‘l crudo inferno.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferma il bel piede (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83574</id>
    <revision>
      <id>1035310</id>
      <parentid>977635</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T18:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1881">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27436}} [[Media:Ferma_il_bel_piede-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferma_il_bel_piede-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Ferma_il_bel_piede-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferma_il_bel_piede-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-22}}{{ScoreInfo|A4|2|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ferma il bel piede''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ferma il bel piede 
non fuggir no' no' ben mio, 
Amor e fede 
sol'e meco e bel desio, 
fermate il piedebra mira, 
chi d'amor per te sospira.

Ahi tu pur fuggi 
e'l cormidi struggi, 
et io lontano 
piu seguo t'invano, 
grido e non odi, 
e forse ne godi, 
piang'e tu fera, 
ten vai piu leggiera, 
troppo rattai o troppo tardo, 
mov'il piede ti volg'il guardo.

Con dolci canti 
vuo ridirt'i miei tormenti, 
gl'amari pianti, 
armero' d'almiconcenti, 
e su corde inargentate, 
cantero' di tua beltate.

D'amor tesoro 
diro' le crin d'oro, 
strali e faville, 
diro’ le pupille 
rugiad'e rose, 
le guancie amorose, 
perle ridenti, 
i denti lucenti, 
ferme al piede ah non si sprezza, 
hi lodar puo tua bellezza.

Tu fuggi e ridi 
qual tra fior leggiera auretta, 
ahi che m'uccidi 
ferma, ferm'aspetta, 
tu sai pur quel che su l'erba, 
divento quello superba.

E se non giro 
per via dizaffiro, 
rote lucenti ne sferzo alcorso, 
ne groppa ne dorso 
s'arco e faretra, 
non ho d'aure a cetra, 
armo anch’io, tal hora il seno 
d'Amor' servo e tuo non meno.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferma il bel piede (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208713</id>
    <redirect title="Ferma il bel piede (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938805</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Ferma il bel piede (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Ferma il bel piede (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Ferma il bel piede (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferma il piede (Barbara Strozzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111688</id>
    <revision>
      <id>1017523</id>
      <parentid>1017493</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T06:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1367">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-09}} {{CPDLno|35026}} [[Media:Strozzi-Ferma_il_piede.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-Ferma_il_piede.MID|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-Ferma_il_piede.mxl|{{XML}}]] [[Media:Strozzi-Ferma_il_piede.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-04-09}}{{ScoreInfo|A4|4|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ferma il piede''&lt;br&gt;
{{Composer|Barbara Strozzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1664|in ''{{NoCo|Arie}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ferma il piede, o traditore, non t'avvedi 
ch'al miei danni tess'inganni 
per traffiger il mio core, 
ferma'il piede, o traditore.

negl'avori di quel seno 
sta la gioia del mio affetto, 
set'accosti in un baleno, 
tu mi rubbi il cor dal petto, 
dunque troppo m'offendi 
se qual Ape pretendi 
per mio mal di succhiar il mio bel fiore.

Ferma'il piede, o traditore, 
ma se tenti la bocca 
cerch'insieme 'l tuo perire, 
poi ch'il ciel fulmini scoccha, 
ferma il piede, o traditore, 
contr'ognun, ch'usa tradire 
e piu fieri gl'aventa contr'ogni cor,
che tenta d'ingannar
chi è legato in man d'Amore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fermarono i cieli (Alfonso Maria de' Liguori)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107611</id>
    <revision>
      <id>1024311</id>
      <parentid>928585</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|33988}} [[Media:Fermarono.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fermarono.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Francesco Spiga|2015-01-01}}{{ScoreInfo|A4|2|306}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Figured bass not realized.
:{{Arranger|Francesco Spiga}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fermarono i cieli''&lt;br&gt;
'''Alternative title:''' ''Maria contempla il SS.&amp;nbsp;Bambinello che dorme''&lt;br&gt;
{{Composer|Alfonso Maria de' Liguori}}
{{Lyricist|Alfonso Maria de' Liguori}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols|Folksongs}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1737|in ''Canzoncine divote''.}}

'''Description:''' The text was first published in a 1737 collection called ''Canzoncine divote'' under the title ''Maria contempla il SS.&amp;nbsp;Bambinello che dorme''. The suspention of the celestial sphere rotation in the ''incipit'' is taken form the Infancy Gospel of James (18;2). Three different traditional melodies are associated to this poem. This one appears to be based, in the stanza, on the same ground bass of the traditional song ''Pigliate 'na palella'' (the so-called ''Tarantella alla carpinese'': I-IV-V-I in the minor mode). The refrain comes from oral tradition and do not appear in any published work by st.&amp;nbsp;Alphonsus. The apocryphal stanzas "La luce più bella | Negli occhi brillava | Sul viso sembrava | Divino splendor. || La Madre felice | Di un Bimbo divino | Gridava il suo amore | Cantando così" are frequently sung instead of the original third and fourth ones.

'''External websites:''' 
*http://www.museoalfonsiano.it/node/51
*http://www.intratext.com/IXT/ITASA0000/_P9E.HTM

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|

Fermarono i cieli
La loro armonia,
Cantando Maria
La nanna a Gesù.

Con voce divina
La Vergine bella,
Più vaga che stella,
Diceva così:

[Dormi, dormi, fa' la ninna nanna Gesù.]

Mio Figlio, mio Dio,
Mio caro Tesoro,
Tu dormi, ed io moro
Per tanta beltà.

Dormendo, mio Bene, 
Tua Madre non miri,
Ma l'aura che spiri
È fuoco per me.

[Dormi, dormi, fa' la ninna nanna, Gesù.]

}}

{{mdl}}
{{Translation|English|

The celestial spheres suspended
Their harmony,
While Mary was singing
Lullaby to Jesus.

With a divine voice
The beautiful Virgin,
More charming than a star,
Said this:

[Sleep, sleep, beddy-byes, Jesus.]

My Son, My God,
My dear Heart,
Thou are sleeping, and I die
For thy beauty.

While thou are asleep, my Love,
Thou do not watch thy Mother,
But the air that thou are breathing
Is like fire to me.

[Sleep, sleep, beddy-byes, Jesus.]}}
{{Translator|Francesco Spiga}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fern vom Rhein, WoO 19 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179486</id>
    <revision>
      <id>1025841</id>
      <parentid>889640</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1354">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-18}} {{CPDLno|46844}} [[Media:WoO_19_Fern_vom_Rhein-Rheinberger-TTBB.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from holograph manuscript BSB Mus.ms. 4681

==General Information==
'''Title:''' ''Fern vom Rhein, WoO 19''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|Franz Alfred Muth}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Fremde Glocken, schwer Geläute,
fremde Luft und fremdes Licht; 
and're Blumen, and're Freunde,
fern vom Rhein vertrag ich's nicht.
Tag und Nacht tönt in den Grenzen
meines Rheines Glockenklang.
Süß und hehr und doch voll Schmerzen
singt er wunderbaren Sang.

Ref.
An den Bergen sinkt die Sonne,
in dem Tale dunkelt's sacht;
du mein Tag, du meine Wonne,
ferner Rhein, hab' gute Nacht!
 
2. Meine Heimat such ich wieder
dich im gold'nen Abendstrahl,
dort der Wald voll Vogellieder,
hier das alte, traute Tal.
Sei gegrüßt, du Bergeshaide,
wo wir oft gespielt als Kind;
Lindenhöh' und Talesweite,
und der Rosenduft im Wind!

Ref.
An den Bergen sinkt die Sonne,…
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fernando Franco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2385</id>
    <redirect title="Hernando Franco" />
    <revision>
      <id>102766</id>
      <parentid>49045</parentid>
      <timestamp>2008-04-28T04:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>redir to Hernando Franco</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT [[Hernando Franco]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fernando G. Jácome</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109489</id>
    <redirect title="User:Fernando Gómez Jácome" />
    <revision>
      <id>521896</id>
      <timestamp>2015-02-02T13:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[User:Fernando Gómez Jácome]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#redirect [[User:Fernando Gómez Jácome]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fernando Gómez Jácome</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10997</id>
    <redirect title="User:Fernando Gómez Jácome" />
    <revision>
      <id>15517</id>
      <timestamp>2005-08-31T13:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Fernando Gómez Jácome moved to User:Fernando Gómez Jácome: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#redirect [[User:Fernando Gómez Jácome]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fernando de las Infantas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98745</id>
    <revision>
      <id>1037143</id>
      <parentid>844017</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="537">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1534 ca. 
'''Died:''' 1610 
'''Biography''' 
''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''add web links here'' 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1534 births]]
[[Category:1610 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fernay (Samuel Holyoke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138764</id>
    <revision>
      <id>1020979</id>
      <parentid>952691</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1456">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-16}} {{CPDLno|41445}} [[Media:FernayHolyoke1791bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FernayHolyoke1791bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FernayHolyoke1791bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1791. Another pair of stanzas included, from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-10-16}} {{CPDLno|41444}} [[Media:FernayHolyoke1791a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-16}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|37}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Treble and tenor parts exchanged. Another pair of stanzas included from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Fernay''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Glory to God the Father's name}}
{{Composer|Samuel Holyoke}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1791|in ''[[Harmonia Americana (Samuel Holyoke)|Harmonia Americana]]'', p. 52.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1720, his Hymn 27 of Book 3, with four stanzas. Holyoke used the first two stanzas of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Glory to God the Father's name}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferne, Op. 9, No. 9 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206216</id>
    <revision>
      <id>985673</id>
      <parentid>923939</parentid>
      <timestamp>2019-06-12T15:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1309">==Music files==
{{#Legend:}}
===Choral arrangements===
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52335}} [[Media:Nh_Mendelssohn_Ferne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Mendelssohn_Ferne.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-11-22}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|SATB}} from [[Liederstrauß I (Rudolph Palme)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ferne, Op. 9, No. 9''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Zwölf Lieder, Op. 9''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Johann Gustav Droysen}}

{{Voicing|1|Solo voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1889|in ''[[Liederstrauß I (Rudolph Palme)]]''|no=77}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
In weite Ferne will ich träumen,
da, wo du weilst,
wo aus den schneeig hellen Räumen
die Bäche in die Seeen schäumen,
da, wo du weilst.

Will mit dir durch die Berge streifen,
da, wo du weilst,
wo auf dem Eisfeld Gemsen schweifen,
im warmen Tale Feigen reifen,
da, wo du weilst.

Und heimlich will ich weiter denken:
wenn du heimkehrst,
es mag die Zeit mich nicht betrüben,
wir sind in Treue uns verblieben,
wenn du heimkehrst.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferrabosco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47850</id>
    <redirect title="Alfonso Ferrabosco I" />
    <revision>
      <id>215075</id>
      <parentid>215073</parentid>
      <timestamp>2009-08-07T07:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>always redirect users to a content page so as to reduce clicks</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#REDIRECT [[Alfonso Ferrabosco I]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferrabosco (disambiguation)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47806</id>
    <revision>
      <id>411504</id>
      <parentid>215583</parentid>
      <timestamp>2013-04-09T19:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="770">'''Ferrabosco''' is the name of several composers, all from a family originating in Bologna:

* [[Alfonso Ferrabosco I|Alfonso Ferrabosco the elder]], Italian composer mainly active in England, and instrumental in bringing the Italian madrigal there
* [[Alfonso Ferrabosco II|Alfonso Ferrabosco the younger]], English composer, son of Alfonso senior, also a singer, and performer on the lute and viol
* [[Domenico Maria Ferrabosco]] (1513&amp;ndash;1574), Italian composer and singer
* [[Constantino Ferrabosco]] (late 16th c.), Italian composer, probably the brother of Matthia
* [[Matthia Ferrabosco]] (1550&amp;ndash;1616), Italian singer and composer
* [[John Ferrabosco]] (1626&amp;ndash;1682), English organist and composer, son of Alfonso Ferrabosco the younger

{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferrante Gonzaga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205207</id>
    <revision>
      <id>1051185</id>
      <parentid>1045582</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="317">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 28 January 1507

'''Died:''' 15 November 1557

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1507 births]] 
[[Category:1557 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferruccio Messinese</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47318</id>
    <revision>
      <id>1043861</id>
      <parentid>1040430</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="469">==Life==
'''Born:''' 1969

'''Biography'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

&lt;!-- *''[[Magnificat (Ferruccio Messinese)|Magnificat]]''{{LLink|Magnificat - Coro 4 vv. dd.pdf}} --&gt;

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.corosymphonia.net/Ildirettore.htm Biography in Italian]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1969 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fertur in conviviis (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11558</id>
    <revision>
      <id>979343</id>
      <parentid>977115</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T09:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Magnum Opus Musicum" to "Magnum opus musicum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6026">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-26}} {{CPDLno|37973}} [[Media:Lass-Fer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lass_Fer.mid|{{mid}}]] [[Media:Lass_Fer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lass_Fer.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|Gerhard Weydt|2015-12-26}}{{ScoreInfo|A4|21|171}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition uses the original text from the 1564 edition, whereas Sabine Cassola uses the text from Magnum opus musicum which reverses the sense of the original text. The pdf and capella files offer the music in three keys: 1. original; 2. transposed a fifth downwards, as it might have been sung by an all-male ensemble; 3. transposed down one tone, suitable for a modern mixed choir. A rhymed German translation is supplied within the edition. {{MXL}}

*{{CPDLno|9671}} [[Media:ws-lass-fer.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-fer.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-fer.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|5|184}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 1997 SMC

==General Information==
'''Title:''' ''Fertur in conviviis''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|STTB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties}}''|no=9}}
{{Pub|2|1565|in ''[[Sesieme livre de chansons a quatre et cinc parties]]''|no=1}}
{{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=39}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
;Version 1, (1565) Pro
Fertur in conviviis vinus vina vinum.
Masculinum displicet, placet femininum;
Et in neutro genere vinum est divinum,
Loqui facit clericum optimum latinum.

Volo inter omnia vinum pertransire:
Vinum facit vetulas leviter salire
Et ditescit pauperes, claudos facit ire,
Mutis dat eloquium, et surdis audire.

Potatores incliti semper sunt benigni
Tam senes quam juvenes; in aeterno igni
Cruciantur rustici, qui non sunt tam digni,
Ut gustare noverint bonum haustum vini.

Meum est propositum in taberna mori
Et vinum apponere sitienti ori;
Ut dicant cum venerint angelorum chori:
"Deus sit propitius huic potatori".

Et plus quam ecclesiam diligam tabernam:
Illam nullo tempore sprevi neque spernam,
Donec sanctos angelos venientes cernam,
Cantantes pro ebriis: "Requiem eternam".

;Version 2, "Magnum opus musicum", (1604) Con
Fertur in conviviis vinus vina vinum.
Masculinum displicet, nocet femininum;
Et in neutro genere vinum est nocivum, 
Loqui facit homines pessimum latinum.

Volo nunquam igitur vinum pertransire:
Quia facit homnies leviter salire,
Et jubet pauperibus divites praeire,
Teсta pandit omnia facitque perire.

Potatores nequeunt fieri beati
Tam senes quam juvenes daemone sunt sati,
Nam sunt ad coelestia jussa non parati,
Edunt, bibunt et ludunt, hinc erunt damnati.

Horum est propositum in taberna mori
Et vinum apponere sitienti ori;
Ut dicant cum venerint inferorum chori:
"Bacchus sit propitius huic potatori".

Hi plus quam ecclesiam diligunt tabernam:
Hanc nec ullo tempore dicunt condemnendam,
Donec malos angelos venientes cernant,
Cantantes his non fore "Requiem eternam".}}

{{mdl}}
{{Translation|English|
;Pro
At feasts, "vinus, vina, vinum" is brought in.
The masculine gender doesn't give pleasure; 
the feminine does; and in the neuter wine is
divine. It makes a cleric speak very good Latin.

I want wine to make an appearance at everything.
Wine causes old women to dance lightly, 
enriches the poor, lets the lame walk, 
gives speech to the mute and hearing to the deaf.

Great drinkers are always good natured, the old
as well as the young; in everlasting flames 
the bumpkins are tormented who are not worthy
enough to know how to enjoy a good swallow of wine.

My intention is to die in a tavern, 
and to place wine next to my thirsty mouth, 
so that when the choirs of angels arrive, 
they will say, "May God be merciful to this drinker."

And more than the church will I love the tavern.
That at no time have I ever spurned, 
nor will I spurn it, until I perceive the holy angels
coming to sing for the drunkards, "Requiem eternam."

;Con
At feasts, "vinus, vina, vinum" is brought in.
The masculine gender doesn't give any pleasure;
the feminine is harmful; and in the neuter wine is
destructive. It makes people speak very bad Latin.

So I want wine never to make an appearance,
because it makes people dance lightly,
and it bids paupers to feel superior to the rich.
It reveals all secrets and nullifies them.

Drinkers cannot become blessed.
The old as well as the young were begotten by a demon, 
for they are not prepared for the bidding of heaven.
They eat, drink, and are merry, and so they will be damned.

Their intention is to die in a tavern,
and to place wine next to their thirsty mouth,
so that when the choirs of the underworld arrive,
they may say, "Let Bacchus be merciful to this drinker."

These more than the church love the tavern.
This is not at any time, they say, to be condemned,
until they see the evil angels coming, singing
that for these there will be no "Requiem eternam."}}
{{Translator|Paul Pascal}}
{{bottom}}
;Notes
This is a specimen of what is called Goliardic poetry, the work of the so-called wandering scholars, most familiar from the collection called Carmina Burana. In fact, it contains a verbatim quotation ("Meum est propositum in taberna mori") from one of the most famous poems that appears in the Carmina Burana. (You may actually have sung that in Carl Orff's "Carmina Burana," the part that begins, "Aestuans intrinsecus…") The poems here represent the two sides of a debate, a common theme in mediaeval poetry. One typical subject was the debate between various types of lovers, such as knights or clerics. (Usually the cleric wins, because he wrote the poem.) But perhaps the most popular subject was on the merits of wine versus water. ''--Paul Pascal, Professor Emeritus of Classics, University of Washington''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fest-Chor (Ignaz Ritter von Seyfried)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10670</id>
    <revision>
      <id>995101</id>
      <parentid>783121</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1461">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6793}} [[Media:ws-seyf-fe1.pdf|{{Pdf}}]]  [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] MIDI and Finale 2002 files
{{Editor|Manfred Hößl|2004-02-27}}{{ScoreInfo|A4|13|432}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' vocal-organ score. {{FinaleReader}}

*{{CPDLno|6792}} [[Media:ws-seyf-fes.pdf|{{Pdf}}]]  [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] MIDI and Finale 2002 files
{{Editor|Manfred Hößl|2004-02-27}}{{ScoreInfo|A4|21|1064}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' large work, full orchestral score. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fest-Chor''&lt;br&gt;
{{Composer|Ignaz Ritter von Seyfried}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Domine judicium Tuum regi da, 
et justitiam tuam sapientiam filio regis. 
Domine judicium tuum, regi nostro, regi da, 
et justitiam tuam ac sapientiam da filio, 
judicium da filio Domine, justitiam tuam, 
da justitiam ac sapientiam filio, filio regis,
filio, filio regis, filio, filio regis, filio, filio regis. 
Domine da filio regis, justitiam ac sapientiam tuam regi, 
regi nostro da, judicium regi, regi nostro justitiam ac sapientiam tuam 
da regi nostro et filio da, regi nostro da, da justitiam, 
da sapientiam regi nostro Domine!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fest-Messe in honorem Sancti Petri (Joseph Gruber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82148</id>
    <revision>
      <id>995142</id>
      <parentid>874139</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="886">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-10-25}} {{CPDLno|27485}} [[Media:PetriMissa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PetriMissa.mid|{{mid}}]] [[Media:PetriMissa.mxl|{{XML}}]] [[Media:PetriMissa3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:PetriMissa5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:PetriMissa.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2012-10-24}}{{ScoreInfo|A4|31|4000}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fest-Messe in honorem Sancti Petri''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Gruber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Peter &amp; Paul]]
&lt;pre&gt;&lt;/pre&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fest- und Gedenksprüche, Op. 109 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9636</id>
    <revision>
      <id>992227</id>
      <parentid>782687</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="929">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5532}} [[Media:ws-bra-1090.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Michael Dreschel|2003-08-24}}{{ScoreInfo|A4|24|300}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score, individual movements below.
:'''Individual movements:'''
:#[[Unsere Väter hofften auf dich, Op. 109, No. 1 (Johannes Brahms)|''Unsere Väter hofften auf dich'']]
:#[[Wenn ein starker Gewappneter, Op. 109, No. 2 (Johannes Brahms)|''Wenn ein starker Gewappneter'']]
:#[[Wo ist ein so herrlich Volk, Op. 109, No. 3 (Johannes Brahms)|''Wo ist ein so herrlich Volk'']]

==General Information==
'''Title:''' ''Fest- und Gedenksprüche, Op. 109''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{SeeText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fest ist gegründet Gottes Stadt, SWV 184 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175670</id>
    <revision>
      <id>1048835</id>
      <parentid>1048823</parentid>
      <timestamp>2019-11-17T08:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ added edtions</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4148">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-17}} {{CPDLno|55939}}
:'''Original pitch:'''&lt;br&gt;
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm87_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm87_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm1_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm87_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm87_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|65}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm87_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm87_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm87_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm87_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm87_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|61}}&lt;br&gt;
:'''Transposed down a fourth:'''&lt;br&gt;
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm87_1628n_trans4.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm87_1628_trans4.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm1_1628_trans4.mid|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|1|73}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-11-17}}{{ScoreInfo|A4|1|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-14}} {{CPDLno|46341}} [[Media:Psalm_87_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_87_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_87_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_87_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-14}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Tramscribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fest ust gegründet Gottes Stadt, SWV 184''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=87}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=87}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=86}}
'''Description:''' Psalm 87 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 87}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Fest ist gegründet Gottes Stadt
Auf heilgem Berg, die er lieb hat,
Die Tor Zion sind schön erbaut,
Der Herr auf Jakobs Wohnung schaut.

{{Vs|2}} Man predigt in ihr herrlich Ding,
Hilf Gott, dass deinem Werk geling,
Dass Rahab, Babel herkomm
Und Heiden viel in großer Summ.

{{Vs|3}} Aus Tyro und Philisterland
Wollst bringen her durch deine Hand,
Dass sie da wohnen, auch die Mohrn
Lass darin werden neu geborn.

{{Vs|4}} Man wird zu Zion sagen wohl,
Dass hier geboren werden soll
Allerlei Volk zum Himmelreich,
Die Stadt der Höchste bauet reich.

{{Vs|5}} Das Evangelium wird man hörn
In allen Sprachen treulich lehrn,
Dadurch erzeugt Gott sein Kind,
Die nach seim Nam genennet sind.

{{Vs|6}} Man wird singen am Reihen schon
Des Herren Gsang mit süßem Ton,
Eins um das ander singt mit Freud
Und lobet Gott in Ewigkeit.}}
{{mdl}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} Feſt iſt gegründet Gottes Stadt
Auff heilgem Berg die Er lieb hat/
Die Thor Zion ſind ſchön erbaut/
Der Herr auf Jacobs Wohnung ſchaut.

{{Vs|2}} Man predigt in ihr herrlich Ding/
Hilff Gott/ daß deinem Werck geling/
Daß Rahab/ Babel herkom/
Und Heyden viel in großer Summ.

{{Vs|3}} Aus Tyro und Philiſterland/
Wolſt bringen her durch deine Hand/
Daß ſie da wohnen/ auch die Mohrn
Las darin werden newgeborn.

{{Vs|4}} Man wird zu Zion ſagen wol/
Daß hier geboren werden ſoll
Allerley Volck zum Himmelreich/
Die Stadt der Höchſte bawet reich.

{{Vs|5}} Das Evangelium wird man hörn
In allen Sprachen trewlich lehrn/
Dadurch erzeugt Gott ſein Kind/
Die nach ſeim Namn genennet ſind.

{{Vs|6}} Man wird ſingen am Reihen ſchon
Des HErren Gſang mit ſüſſem Thon/
Eins umb das ander ſingt mit Frewd
Und lobet Gott in Ewigkeit.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49319</id>
    <redirect title="Costanzo Festa" />
    <revision>
      <id>220661</id>
      <parentid>220641</parentid>
      <timestamp>2009-10-27T18:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Costanzo Festa]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect [[Costanzo Festa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festa (disambiguation)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23144</id>
    <revision>
      <id>220662</id>
      <parentid>64599</parentid>
      <timestamp>2009-10-27T18:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>info from [[Festa]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="232">'''Festa''' is the surname of a number of composers:

*[[Costanzo Festa]] (1490-1545), Italian Renaissance composer.
*[[Sebastian Festa]] (ca. 1490-1524), Italian Renaissance composer and possibly brother of Costanzo.


{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festa Januaria (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87757</id>
    <revision>
      <id>1031704</id>
      <parentid>856766</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1752">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28827}} [[Media:Anonymous_-_Festa_Januaria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Festa_Januaria.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous_-_Festa_Januaria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous_-_Festa_Januaria.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Walker Boyle|2013-04-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|80}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Includes second verse written by Christopher Page, of Gothic Voices. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Festa Januaria''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Other}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||c.13th century}}

'''Description:''' A 13th century conductus, possibly French in origin.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Festa januaria
festiva sunt festorum, 
vera figuralia
insignia signorum. 
Hec luminum oblatio, 
hec est illuminatio 
qua patet declaratio 
rataque rerum ratio.

[Sillabatim neumata 
proinde perstringamus 
pariter organica;
ornate predicamus
quod reseratur janua
et complanantur ardua. 
Cantemus nunc melliflua 
per festa januaria!]

[second verse written by Christopher Page]}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
The feasts of January
are the festivities of all feasts,
true symbols
and the most significant of signs. 
This offering of lights
is an illumination
in which there is a declaration
and a true understanding of things.

[Let us therefore join musical 
phrases together, syllable by syllable, 
all of them equally polyphonic;
we proclaim in an ornamented fashion 
that the door is unbarred and that 
the steep places have been levelled. 
Let us therefore sing honeyed things 
throughout the feasts of January!]}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festchor JWV 49 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131954</id>
    <revision>
      <id>1031680</id>
      <parentid>757920</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2158">==Music files==
{{#Legend:}}
===Full Score===
*{{PostedDate|2016-06-01}} {{CPDLno|39900}} [[Media:JWV_49_Festchor-Rheinberger_-_fs.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JWV_62_Festchor-Rheinberger.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Alexander Reuter|2016-06-01}}{{ScoreInfo|A4|16|315}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from autographs stored at Bavarian State Library under signatory BSB Mus.ms. 4708 and Mus.ms. 4708-1 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00093496-9 and urn:nbn:de:bvb:12-bsb00093497-4

===Vocal score===
*{{PostedDate|2016-06-01}} {{CPDLno|39901}} [[Media:JWV_49_Festchor-Rheinberger_-_vs.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-06-01}}{{ScoreInfo|A4|10|173}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from autographs stored at Bavarian State Library under signatory BSB Mus.ms. 4708 and Mus.ms. 4708-1 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00093496-9 and urn:nbn:de:bvb:12-bsb00093497-4

===Instrumental parts===
*{{PostedDate|2016-06-01}} {{CPDLno|39902}} [[Media:JWV_49_Festchor-Rheinberger.zip|{{zip}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-06-01}}{{ScoreInfo|A4|32|618}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Instrumental parts to CPDL 39900

==General Information==
'''Title:''' ''Festchor JWV 49''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Odes}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1||not published yet}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0009/bsb00093496/images/index.html

==Original text and translations==
{{Text|German|
Rufet Heil, rufet Heil dem festlichen Tag
zum Chore geweiht in weithin schallenden Tönen,
rufet Heil! rufet Heil! rufet Heil! rufet Heil, Heil, Heil!
Was versammelt auch hier, im Festes Chor?
Wem tönt (singt) euer Lied in weithin schallenden Chören?
der zur Weisheit der Alten die Pforte verschließt
(die ihr treu uns die Weisheit der Alten gezeigt,)
mit erklärendem Wort, ihm ertönen die Klänge,die Klänge dieses Liedes!
Rufet Heil, rufet Heil, es klinge fort
die Weise des Lieds in dankbarer Schüler Erinn'rung!
Rufet Heil, rufet Heil, rufet Heil dem festlichen Tag!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feste's Song 2 (Chris Dell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103731</id>
    <revision>
      <id>989404</id>
      <parentid>822658</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1175">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|33021}} [[Media:Festes Song 2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Festes_Song_2.mid|{{mid}}]] [[Media:Festes Song 2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Festes Song 2.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Chris Dell|2014-09-25}}{{ScoreInfo|A4|6|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Feste's Song 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Chris Dell}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come away, come away, death, 
and in sad cypress let me be laid. 
Fly away, breath; 
I am slain by a fair cruel maid. 
My shroud of white, stuck all with yew. 
Oh, prepare it! 
My part of death, no one so true 
did share it. 

Not a flower, not a flower sweet, 
On my black coffin let there be strown; 
Not a friend, not a friend greet 
my poor corpse, where my bones shall be thrown. 
A thousand, thousand sighs to save, 
Lay me, O, where 
sad true lover never find my grave 
to weep there!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festejo de Navidad (Herbert Bittrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8999</id>
    <revision>
      <id>991532</id>
      <parentid>782817</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1396">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5308}} [[Media:ws-brit-fes.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brit-fes.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Patricio Cueto|2003-07-02}}{{ScoreInfo|A4|9|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Festejo de Navidad''&lt;br&gt;
{{Composer|Herbert Bittrich}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Folksongs}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
:Señor Don José
:Señora María
:ha nacido en Lima
:el Niño Manuel.
:Los negros del Rímac
:traen para El
:tondero y festejo,
:buñuelos con miel.
:La comadre Juana
:será su madrina
:y "pá" hacerle caldo
:mató a su gallina.
:Será su padrino
:el "compai" Quiñones,
:pa su "aijau" divino
:ricos picarones.

:El negro Gaspar
:desde Casagrande
:trae "pál" Niñito
:caña "pá" chupar.
:Un fino alfajor
:su tío Melchor
:que "pá" su zambito
:quiere lo mejor.
:El buen Baltazat
:agüita de "azar"
:"pá" que Manuelito
:no vuelva a llorar.

:Jesucito 'e mi alma
:no llores así
:que todos los negros
:se mueren por Tí.
:Del Paseo de Aguas
:vienen hasta aquí
:con arroz con leche
:flor de capulí.
:Los de Malambito
:traen para Tí
:humitas de dulce,
:pan de ajonjolí.
:Jesucito 'e mi alma
:no llores así
:que todos los negros
:ya estamos aquí.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festgesang (Christoph Willibald Gluck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215694</id>
    <revision>
      <id>982705</id>
      <parentid>980746</parentid>
      <timestamp>2019-06-01T16:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1446">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-25}} {{CPDLno|54317}} [[Media:Nh_Gluck_Festgesang_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Gluck_Festgesang_SATB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-05-25}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Festgesang''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Willibald Gluck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=253}}

'''Description:''' Nach dem Chor ''Welch ein Reiz, welche Majestät'' (1. Akt, No. 5) aus der Oper ''Iphigenie in Aulis''. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Freudenklänge! Festgesänge!
Rauscht empor zum Himmelszelt!
Von der Sorge losgerungen,
von der Freundschaft treu und fest umschlungen,
steh'n wir fröhlich Hand in Hand,
singen freudig uns're Lieder,
preisen Gott und Vaterland!

Rauscht empor, Festgesänge
rauscht empor zum Himmelszelt!

Hehre Stunde! Unser'm Bunde
bringe Segen und Gedeih'n!
Der dort oben fest gewoben
des Gesanges Zauberband,
er, der Herr, blickt freundlich nieder,
auf der Sänger Jubellieder,
preisend Gott und Vaterland!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festina, ne tardaveris (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160055</id>
    <revision>
      <id>1032095</id>
      <parentid>1032093</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T16:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1376">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-19}} {{CPDLno|43637}} [[Media:Anon-Festina-ne-tarda-veris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-Festina-ne-tarda-veris.mid|{{mid}}]] [[Media:Anon-Festina-ne-tarda-veris.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-03-19}}{{ScoreInfo|A4|10|710}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is a one source edition with score and parts. The Canon in the upper voices is resoluted and a separate part for the higer folowing voice is given. Rehearsal midis are obtained by compiling the Lilypond source file.

==General Information==
'''Title:''' ''Festina, ne tardaveris''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''[[Cantiones Triginta Selectissimae (Clemens Stephani)]]''|no=16}}

'''Description:''' The soprano voices are a two in one Canon where the second voice is sung started three measusres later and a perfect fourt higer.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
 Festina, ne tardaveris,
 Veni  Domine,
 et libera populum tuum:
 relaxa facinora  plebis tuae:
 Festina Domine.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
 Hurry, Lord, do not delay,
 come and free Your people;
 loosen the bonds of your  people:
 Hurry, O Lord.}} 
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festino (20 madrigals) (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41279</id>
    <redirect title="Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)" />
    <revision>
      <id>194444</id>
      <timestamp>2009-04-23T20:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[Festino (20 madrigals) (Adriano Banchieri)]] moved to [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]: (almost) complete title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#REDIRECT [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5414</id>
    <revision>
      <id>1059508</id>
      <parentid>1048243</parentid>
      <timestamp>2020-01-15T16:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Complete work */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="19461">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===
*{{PostedDate|2010-10-08}} {{CPDLno|22315}} [[Media:FestinoENC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:12 - Contraponto bestiale alla mente.mp3|{{mp3}}]] [[Media:FestinoENC.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Alessandro Magagnin|2010-09-20}}{{ScoreInfo|A4|85|3053}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' PDF is a large file (over 3MB). MP3 Contraponto bestiale alla mente (Actor: Alessandro Bressanello Director: Sergio Balestracci). {{MXL}}

===Individual sections===
&amp;nbsp;1. '''Il diletto moderno per introduzione'''
*{{CPDLno|1551}} [[Media:ws-banc-f01.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-f01.mid|{{Mid}}]]
{{Editor|Christopher Lee|2000-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|46}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

&amp;nbsp;2. '''Giustiniana di vecchietti chiozzotti'''
*{{CPDLno|1552}} [[Media:ws-banc-f02.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-f02.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Christopher Lee|2000-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

&amp;nbsp;3. '''Mascherata di villanelle'''
*{{CPDLno|1553}} [[Media:ws-banc-f03.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-f03.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Christopher Lee|2000-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

&amp;nbsp;4. '''Seguita la detta Mascherata'''
*{{CPDLno|1554}} [[Media:ws-banc-f04.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-f04.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Christopher Lee|2000-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

&amp;nbsp;5. '''Madrigale a un dolce usignolo'''
*{{CPDLno|1555}} [[Media:ws-banc-f05.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-f05.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Christopher Lee|2000-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{ScoreError|Tenor bars 47-48}}

&amp;nbsp;6. '''Mascherata d'Amanti'''
*{{CPDLno|1556}} [[Media:ws-banc-f06.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-f06.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Christopher Lee|2000-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|35}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

&amp;nbsp;7. '''Gl'Amanti moreschano'''
*{{CPDLno|1557}} [[Media:ws-banc-f07.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-f07.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Christopher Lee|2000-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

&amp;nbsp;8. '''Gl'Amanti cantano un madrigale'''
*{{CPDLno|1558}} [[Media:ws-banc-f08.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-f08.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Christopher Lee|2000-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|57}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

&amp;nbsp;9. '''Gli amanti cantano una canzonetta'''
*{{CPDLno|1559}} [[Media:ws-banc-f09.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-f09.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Christopher Lee|2000-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

10. '''La zia Bernardina racconta una novella'''
*{{CPDLno|1560}} [[Media:ws-banc-f10.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-f10.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Christopher Lee|2000-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|5|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

11. '''Capricciata a tre voci'''
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51941}} [[Media:11-capriciata---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|63}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|24765}} [[Media:Capricciata.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capricciata.midi|{{mid}}]] [[Media:Capricciata.ly|{{ly}}]] [http://www.dfc-dresden.de {{net}}]
{{Editor|DFC Dresden|2011-10-23}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' The files contain Capricciata and Contrapunto bestiale alla mente

*{{CPDLno|1561}} [[Media:ws-banc-f11.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-f11.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Christopher Lee|2000-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|2|42}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' source file zipped at Noteworthy Scriptorium site (page recovered using the WayBackMachine of http://archive.org), notes and translations available at www.handlo.com

12. '''Contrapunto bestiale alla mente'''
*{{PostedDate|2019-10-14}} {{CPDLno|55615}} [[Media:CPDLCapricciata.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLCapricciata.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLCapricciata.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Christensen|2019-10-14}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51942}} [[Media:12-contraponto_bestiale---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|71}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2016-05-30}} {{CPDLno|39869}} [[Media:Banchieri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Banchieri.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Óscar Grau|2016-05-30}}{{ScoreInfo|A4|2|175}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|24772}} [[Media:Capricciata.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capricciata.midi|{{mid}}]] [[Media:Capricciata.ly|{{ly}}]] [http://www.dfc-dresden.de {{net}}]
{{Editor|DFC Dresden|2011-10-23}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' The files contain Capricciata and Contrapunto bestiale alla mente

*{{CPDLno|19535}} [http://www.classicaland.com/fma.asp {{net}}]
{{Editor|Alessandro Simonetto|2009-05-24}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{CopyCC|Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0}}
:'''Edition notes:''' Look for the PDF under "Renaissance &gt; [SECULAR MUSIC]"

*{{CPDLno|10938}} [[Media:147.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-147.mid|{{mid}}]] [[Media:br-147.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-06}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|7545}} [http://web.archive.org/web/20041212172529/http://www.iespana.es/gregoriano/partituras/archivos/repertorio/c/contrapunto.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2004-07-08}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

*{{CPDLno|7447}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1562}} [[Media:ws-banc-f12.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-f12.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Christopher Lee|2000-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|47}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|892}} [[Media:ws-banc-con.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-con.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-banc-con.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-banc-con.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|François-Xavier Chauchat|2000-06-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

13. '''Gli cervellini cantano un madrigale'''
*{{CPDLno|1563}} [[Media:ws-banc-f13.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-f13.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Christopher Lee|2000-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|57}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

14. '''Intermedio di venditori gli fusi'''
*{{CPDLno|1564}} [[Media:ws-banc-f14.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-f14.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Christopher Lee|2000-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|48}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

15. '''Li fusari cantano un madrigale'''
*{{CPDLno|1566}} [[Media:ws-banc-f15.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-f15.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Christopher Lee|2000-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

16. '''Gioco del Conte'''
*{{CPDLno|1565}} [[Media:ws-banc-f16.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-f16.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Christopher Lee|2000-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|6|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

17. '''Gli Festinanti'''
*{{CPDLno|1567}} [[Media:ws-banc-f17.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-f17.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Christopher Lee|2000-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

18. '''Vinata di brindisi e ragioni'''
*{{CPDLno|1568}} [[Media:ws-banc-f18.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-f18.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Christopher Lee|2000-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

19. '''Sproposio di Goffi (però di gusto)'''
*{{CPDLno|1569}} [[Media:ws-banc-f19.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-f19.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Christopher Lee|2000-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

20. '''Diletto moderno licenza a di nuova invita'''
*{{CPDLno|1570}} [[Media:ws-banc-f20.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-banc-f20.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Christopher Lee|2000-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|44}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Festino nella sera del giovedi grasso, Opus 18'' (madrigal cycle for Mardi Gras)(&lt;br&gt;
{{Composer|Adriano Banchieri}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
===1. ''Il diletto moderno per introduzione''===
{{top}}{{Text|Italian|
Chi brama havere
Spasso e piacere
Per un tantino
Entri al festino.

Gioveni amanti
Tra suoni e canti,
Inamorate,
Con essi entrate.

Di belli humori
S’udran furori
In buona vena
Avanti cena.

Scherzi ballate
Con mascherate
Trattenimenti,
Sospiri ardenti,
Feste alle grezze
E contentezze.

S’hanno a sentire
Torniamo a dire:
Chi brama havere
Spasso e piacere
Per un tantino,
Resti al Festino.}}
{{middle}}
{{bottom}}

===2. ''Giustiniana di vecchietti chiozzotti''=== 
{{Text|Venetian|
— Daspuò che semo zonti in stò festin, 
ballemo, saltemo un balletin!
— Scomenzè, mio compar!
— Me se mola 'l cattar!
— Scomenzè, gondolier:
— Me se slarga 'l braghier!
— Scomenzè, Pantalon!
— El me diol un gallon!
— Moia! moia! moia! moia!
Che cattar, che braghier, che gallon?
Barba Simon e barba Giandon,
barba Simon col barba Giandon.}}

===3. ''Mascherata di villanelle''===
{{Text|Italian|
''Refrain:''
—Biobo' bio o Scaccia pensieri
Bio biri beu ba beu bi bio bi bio biri bio ba beu bi bio!
—Lira
Lì liron liron liron lì lì liron lì liron liron liron lì!

—Zitella cantatrice
Ciascun mi dice che son tanto bella, che sembro la figliuola d'un signore.
—Refrain
—Zitella cantatrice
Chi mi somiglia a la Diana stella, chi mi somiglia al pargoletto Amore.
—Refrain
—Zitella cantatrice
Tutto il contando ornor di me favella, chè di bellezza porto in fronte il fiore.
—Refrain
—Zitella cantatrice
Mi disse ier mattina un giovinetto: perchè non ho tal pulce nel mio letto?
—Refrain
—Biobo' bio o Scaccia pensieri
Bio biri beu ba beu bi bio bi bio biri bio ba beu bi bio!
—Lira
Lì liron liron liron lì lì liron lì liron liron liron lì!
—Zitella cantatrice
Ciascun mi dice che son tanto bella, che sembro la figliuola d'un signore.
—Refrain
—Zitella cantatrice
Chi mi somiglia a la Diana stella, chi mi somiglia al pargoletto Amore.
—Refrain
—Zitella cantatrice
Tutto il contando ornor di me favella, chè di bellezza porto in fronte il fiore.
—Refrain
—Zitella cantatrice
Mi disse ier mattina un giovinetto: perchè non ho tal pulce nel mio letto?
—Refrain}}

===4. ''Seguita la detta Mascherata''===
{{Text|Italian| Chi cerca posseder sommo diletto,
segui Amor giovinetto
e d'Amor servo sia!
Chi di gioir desia,
amar non è dove si trova Amore,
né prova il mel, se non è amante il core!}}

===5. ''Madrigale a un dolce usignolo''===
{{Text|Italian| Dolcissimo usignolo,
tu sovra i verdi rami
tutta la notte la tua amica chiami,
e con soavi accenti
fai dolci i tuoi lamenti.

Io, tra i più folti orrori,
di miei pensier sospiro la mia Clori,
da cui lungi mi vivo,
d'ogni piacer, d'ogni dolcezza privo!}}

===6. ''Mascherata d'Amanti''=== 
{{Text|Onomatopoeic|
Tronc tronc tronc tronc
di ri din din din
Troc troc to ron tron ton
di ri den den den}}

===7. ''Gl'Amanti moreschano''===
{{Text|Italian|
Quivi siamo per dar diletto
Morescando lo Spagnoletto
Tutti gioveni inamorati
Su la gamba lesti e garbati
Fatt’in sù, fatt’in giù
Ben trovati cu cu ru cu
Viva Amore con l’arc’ e strali
Il turcasso, la cord’e l’ali
Viva Vener’ in compagnia
E chi segue sua monarchia
Fatt’ in là, fatt’ in quà
Bona sera fa la la la.}}

===8. ''Gl'Amanti cantano un madrigale''===
{{Text|Italian| Ardo sì ma non t'amo
Perfida e dispietata
Indegnamente amata
Da si fedel amante
Più non sara che del mio amor ti vante
Poi che libero ho il core
E s’ard’ardo di sdegno, non d’amore.}}

===9. ''Gli amanti cantano una canzonetta''===
{{Text|Italian| - Bella Olimpia, mi parto,
e il core costantissimo ti resta:
a rivederci, vita di mia vita,
troppo mi sa crudel la mia partita!
- Pur ti parti e mi lasci,
ingrato e crudelissimo Bireno;
ed io qui resto in questo lido sola:
chi mi dà aiuto, ohimè, chi mi consola?}}

===10. ''La zia Bernardina racconta una novella''===
{{Text|Italian|Non havendo per hor trattenimento
Per far honor a compagnia si bella
Zia Bernardina dite una novella
Dirolla senza farmi strapregare
Però si lentio e state mi ascoltare.
Dice chef u una volt’una
Fornara che avev’una Gazzuola
E si questa Gazzuola haveva così ben rott’il filello
Che ragionava come fa un puttello
Diceva putta porca, 
fa la torta, fa la zuppa
Successe che mangiand’un dì le zuppe
Cadde in terre la gabbia e si ruppe
Che fù della Gazzuola?
Un stronzo vi sia in gola
O buono invero ve l’ha cuccata
Mò stiamo attenti a questa capricciata.}}

===11. ''Capricciata a tre voci''===
{{top}}{{Text|Italian|
Nobili spettatori
Udrete hor hora quattro belli humori
Un Cane, un Gatto, un Cucco, un Chiù per spasso
Far contraponto a mente sopra un basso.}}
{{mdl}}{{Translation|English|
Noble spectators,
you are about to hear four humors:
a dog, a cat, a cuckoo and an owl 
as a joke make counterpoints upon a bass.}}
{{btm}}

===12. ''Contrapunto bestiale alla mente''===
{{top}}{{Text|2|Italian|Latin|
Fa la la.
Nulla fides gobbis
similiter est zoppis.
Si squerzus bonus est,
super annalia scribe.
Bau, bau!
Miao, miao!
Chiù, chiù!
Cucù, cucù!
Fa la la.
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Don't trust hunchback, 
Nor the hobbler,
If a squinter is good, he's good,
Write this down in the annals!

[''This poem is written in "macaronic italian", which is an artificial mixture of latin and italian words with latin endings.
''The content is as nonsensical as the language in which it is written. The translation is something like the above.'']
}}
{{Middle|3}}
{{Translation|Polish|
Zwierzęcy kontrapunkt do umysłu
Nie ufaj garbusowi
Ani kulawemu.
Jeśli zezowaty jest dobry, to jest dobry.
Zapisz to w annałach.

''Ten wiersz napisany jest we “włoskim makaroniarskim”, który jest sztucznym połączeniem słów łacińskich i włoskich,''
''z łacińskimi końcówkami. Treść jest równie bezsensowna, co język w którym została zapisana.''
}}
{{Translator|Stanisław Jonczyk}}
{{btm}}

===13. ''Gli cervellini cantano un madrigale''===
{{Text|Italian|
Furon sin qui l'aurate e belle chiome,
duri lacci e catene a questo core,
che sotto bianco velo,
in mille nodi avvolte,
stavano in sè raccolte.
Or son quadrella d'oro,
che in quel grande arco erette,
vengon quasi saette
per saettarmi il core;
contal dolcezza ch'io
godo, nel loro ferir, del languir mio.}}

===14. ''Intermedio di venditori gli fusi''===
{{Text|Italian| — Chi vuol filare?
Belle donne, comprate fusi,
chè le rocche son bon mercato!
— Chi vuol filare, o donne eccovi il fuso
di querza bianca, d'scero e castagno;
— N'avrete quattro al soldo: o grande
abuso!
— Donne, comprate fusi,
chè le rocche son bon mercato!
— Belle donne, comprate fusi!
— Fusi sodi, bianchi, nè son storti!
— Sappiate, certo, non si fa guadagno;
girate dritto, acciò vostri consorti
non dichino facciate fusi storti!}}

===15. ''Li fusari cantano un madrigale''===
{{Text|Italian| Felice chi vi mira,
ma più felice è chi per voi sospira.
Felicissimo poi chi, sospirando,
chi, sospirando, fa sospirar voi.
O bene amica amica stella chi, 
per donna sì bella,
può far contento 
in un l'occhio e 'l desio,
e sicuro può dir: quel cor è mio!}}

===16. ''Gioco del Conte''===
{{Text|Italian|
Propone un bel bisticcio il dolce umore; 
poi lascia star sonando le tre ore.''
— Per seguitar lo spasso in questo loco, 
belle signore, su, facciamo un gioco.
— Tutte concordemente unite siamo: 
voi principiate e noi vi sequitiamo.
— Su su facciamne un bello, 
per chi starà in cervello.
— Che gioco sarà questo? 
Spediteci su, presto!
— Quattro versi dirò speditamente: 
voi replicate senza intoppar niente.
— Dite su, che siam leste 
per rispondervi, e preste.
— "Sopra il ponte a fronte del fonte vi stava un conte: 
cadde il ponte nel fonte e il conte si ruppe il fronte".
— Siete troppo vivace! 
Più adagio se vi piace,
— "Sopra il ponte a fronte del fonte vi stava un conte: 
cadde il ponte nel fonte e il conte si ruppe il fronte".
— "Sopra il ponte a fronte 
del conte vi stava un ponte…"
— Non sete in segno. 
Ponete un pegno.
— "Sopra il fonte a ponte conte…"
— Ponete un pegno.
(Campana) — Don
— E una…
(Campana) — Don
— E due…
(Campana) — Don
— E tre…
— Tre ore sono a fé!
}}
===17. ''Gli Festinanti''===
{{Text|Italian| O To no no
Non comparendo qui più mascherate
Sarà ben fatto ritirarsi a cena
O To non no
Sendo tre hore già certo sonate
Però accostanci tutt’in buona vena
O To no no
Laviamoci le man che l’insalate
Già son condite e di vivande picna
O To no no
Ecco la mensa noi per un tantino
Cantiamo viva il bel Festino
O To no no.}}

===18. ''Vinata di brindisi e ragioni''===
{{Text|Italian|
—Che vino è questo, messer Covello?
—Questo da noi vien detto vin chiarello.
—Chiarello, buon chiarello, io to chiarisco mò: faccio ragione. 
''(Quivi egli [il Canto] beve, nè canta più fino all'applauso.)''
—Bon prò! bon prò! bon prò!
—Brindesi: al Basso, col Falsetto, ed il Contralto.
—Che vino è questo, o cantiniero?
—Questo da noi vien detto vin versiero.
—Versiero, buon versiero, io to riservo mò: faccio ragione. 
''(Quivi egli [il Falsetto] beve, né canta più fino all'applauso.)''
—Bon prò! bon prò! bon prò!
—Brindesi: al Basso, col Contralto, belli umori.
—Che vino è questo,bon compagnone?
—Questo da noi vien detto vin trincone.
—Trincone, buon trincone, ecco, ti trinco mò: faccio ragione. 
''(Quivi il Contraltoo beve, né canta più fino all’applauso.)''
—Brindesi: al Basso galamtuom e buon compagno.
—Che vino è questo, messer cotale?
—Questo da noi vien detto vin codriale.
—O dolce codriale, entrami in corpo mò,
—Brindesi! Brindesi a tutta la compagnia! 
''(Quivi egli [il Basso] beve mentre pausa. Applauso).''
—Che ne dite di questo vino?
—E' buono a fé, è buono a fé, 
cantiniero, gran mercè, 
cantiniero, gran mercè, 
è buono a fé! è buono a fé! E' buono a fé!}}

===19. ''Sproposio di Goffi (però di gusto)''===
{{Text|Italian|
— Strazz! strazz!
— Strazz e zavatt!
— Solfanei
— Donn' solfanei! Donn' solfanei!
— Solfanei! solfanei! solfanei, donn'!
— Nu fem baratt in le zavatt, in vidri rott, in fond' de bott, cevoll' e ai, pan e formai! E chi voless comprar con i quatrì, ghe ne darem tri mazz per un sesì!
— Strazz! strazz!
— Strazz e zavatt!
— Solfanei
— Donn' solfanei! Donn' solfanei!
— Solfanei! solfanei! solfanei, donn'!}}

===20. ''Diletto moderno licenza a di nuova invita'' ===
{{Text|Italian|
Chi brama havere
Novo piacere
Di nuovo invito
Al Fior Gradito
Gioveni amanti
Lesti e galanti
Innamorate
Conlor tornate
Vi parlo Tosco
A cena nosco
Non v’invitiamo
Che troppo siamo
S’udran Cantori
Sfogar ardori
Con stil novello
Gustoso e bello
Intanto date
Felici siate
Voglio finire
Tornando a dire
Chi brama havere
Nuovo piacere
Di movo invito
Al Fior Gradito.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festival Jubilate (Amy Beach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114738</id>
    <revision>
      <id>1025874</id>
      <parentid>798191</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="773">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-15}} {{CPDLno|35756}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=693 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-06-15}}{{ScoreInfo|A4|43|3377}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' scan of the 1892 piano-vocal score

==General Information==
'''Title:''' ''Festival Jubilate,'' Opus 17&lt;br&gt;
{{Composer|Amy Beach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}} (divisi)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Morning Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano version of orchestra}}
{{Pub|1|1892}}

'''Description:''' Dedication of the woman's building, ad the world's Columbian Exposition. Chicago, 1892.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 100}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festival Psalm (Joseph G. Stephens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25273</id>
    <revision>
      <id>1022212</id>
      <parentid>782920</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1508">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13387}} [http://www.stephensmusic.com/Festival%20Psalm.pdf {{extpdf}}] [http://www.stephensmusic.com {{net}}] 
{{Editor|Joseph G. Stephens|2007-01-08}}{{ScoreInfo|Letter|13|89}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Festival Psalm''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph G. Stephens}}
'''Source of text:''' Adaptation of [[Psalm 31]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments| 2 Trumpets, 2 Trombones, Percussion, Organ}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.stephensmusic.com Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|English|
In you, O Lord, I have taken refuge; 
let me never be put to shame; 
deliver me in your righteousness. 
Oh turn your ear to me, come quickly to my aid; 

I trust in you, oh Lord you are my God. 
redeem me, Lord the God of truth. 
Oh let your face shine on me Lord.
Oh save me in your unfailing love.
Be merciful to me, O Lord, for I am in distress; 
my eyes grow weak; my soul and my body grieve. 
My life is consumed by anguish 
But praise be to the Lord, my God,
for he has shown his love to me.
Be strong, take heart all that hope in the Lord.
Rejoice, be glad.
His mercy has no end.
Hear, O Lord, and be merciful
that my heart may sing to you.
O Lord, my God, I will give you thanks for ever.}}

{{LinkText|Psalm 31}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Instrumental music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festive Mass (Marcos Portugal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69468</id>
    <revision>
      <id>1049262</id>
      <parentid>993608</parentid>
      <timestamp>2019-11-18T03:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3239">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24423}} Kyrie eleison [{{website|garcia}}/pdfs/MP_missa_festiva_01_kyrie.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_missa_festiva_01_kyrie.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/MP_missa_festiva_01_kyrie.mp3 {{extmp3}}] 
*{{CPDLno|24424}} Gloria in excelsis Deo [{{website|garcia}}/pdfs/MP_missa_festiva_02_gloria_in_excelsis_deo.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_missa_festiva_02_gloria_in_excelsis_deo.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/MP_missa_festiva_02_gloria_in_excelsis_deo.mp3 {{extmp3}}]
*{{CPDLno|24425}} Laudamus te [{{website|garcia}}/pdfs/MP_missa_festiva_03_laudamus_te.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_missa_festiva_03_laudamus_te.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/MP_missa_festiva_03_laudamus_te.mp3 {{extmp3}}] 
*{{CPDLno|24426}} Gratias agimus tibi [{{website|garcia}}/pdfs/MP_missa_festiva_04_gratias_agimus_tibi.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_missa_festiva_04_gratias_agimus_tibi.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/MP_missa_festiva_04_gratias_agimus_tibi.mp3 {{extmp3}}] 
*{{CPDLno|24428}} Domine Deus [{{website|garcia}}/pdfs/MP_missa_festiva_05_domine_deus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_missa_festiva_05_domine_deus.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/MP_missa_festiva_05_domine_deus.mp3 {{extmp3}}] 
*{{CPDLno|24427}} Qui tollis peccata mundi [{{website|garcia}}/pdfs/MP_missa_festiva_06_qui_tollis_peccata_mundi.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_missa_festiva_06_qui_tollis_peccata_mundi.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/MP_missa_festiva_06_qui_tollis_peccata_mundi.mp3 {{extmp3}}] 
*{{CPDLno|24429}} Qui sedes ad dexteram Patri [{{website|garcia}}/pdfs/MP_missa_festiva_07_qui_sedes_ad_dexteram.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_missa_festiva_07_qui_sedes_ad_dexteram.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/MP_missa_festiva_07_qui_sedes_ad_dexteram.mp3 {{extmp3}}] 
*{{CPDLno|24430}} Quoniam tu solus Sanctus [{{website|garcia}}/pdfs/MP_missa_festiva_08_quoniam_tu_solus_sanctus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_missa_festiva_08_quoniam_tu_solus_sanctus.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/MP_missa_festiva_08_quoniam_tu_solus_sanctus.mp3 {{extmp3}}] 
*{{CPDLno|24431}} Cum Sancto Spiritu [{{website|garcia}}/pdfs/MP_missa_festiva_09_cum_sancto_spiritu.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_missa_festiva_09_cum_sancto_spiritu.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/MP_missa_festiva_09_cum_sancto_spiritu.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2011-09-10}}{{ScoreInfo|A3|197|2680}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' First presentation: February 12, 1818, at the Royal Chapel of Rio de Janeiro, in honor of the Archduchess Maria Leopoldina of Hapsburg.

==General Information==
'''Title:''' ''Festive Mass''&lt;br&gt;
{{Composer|Marcos Portugal}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Portugal, Marcos}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|0|1818||cmp=Composed}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM59.htm Original manuscript score]

==Original text and translations==

{{LinkText|2|Kyrie|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festmesse (Karl Nussbaumer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12191</id>
    <revision>
      <id>995322</id>
      <parentid>863027</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="966">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9945}} [{{website|hoessl-orch}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2005-10-10}}{{ScoreInfo|A4|40|547}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Orchestral version, large work, no PDF, [[zipped]] Finale file, {{FinaleReader}}

*{{CPDLno|9951}} [{{website|hoessl-organ}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2005-10-11}}{{ScoreInfo|A4|16|319}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Organ version, no PDF, [[zipped]] Finale file, {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Festmesse''&lt;br&gt;
{{Composer|Karl Nussbaumer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Nussbaumer}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' very romantic, Caecilian

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festmesse (Moritz Brosig)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55530</id>
    <revision>
      <id>995303</id>
      <parentid>862992</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="746">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21691}} [{{website|hoessl-orch}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) (orchestra) [{{website|hoessl-organ}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) (organ)
{{Editor|Manfred Hößl|2010-05-27}}{{ScoreInfo|A4|58|659}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Festmesse''&lt;br&gt;
{{Composer|Moritz Brosig}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Brosig, Moritz}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festmesse in C (Ferdinand Kirms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110263</id>
    <revision>
      <id>995107</id>
      <parentid>862874</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="673">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-25}} {{CPDLno|34668}} [{{website|hoessl-orch}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2015-02-25}}{{ScoreInfo|A4|49|383}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' organ version at http://www.mhoessl.de/html/mit_orgel.html

==General Information==
'''Title:''' ''Festmesse in C''&lt;br&gt;
{{Composer|Ferdinand Kirms}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festum nunc celebre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89353</id>
    <revision>
      <id>590015</id>
      <parentid>590014</parentid>
      <timestamp>2016-01-14T16:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2549">==General information==
{{CiteCat|Hymns|Hymn}} for {{CiteCat|Ascension}} by [[Rabanus Maurus]] (c.776-856).
==Settings by composers==

*Anonymous
**[[ Festum nunc celebre I (Anonymous)| I]] ATB
**[[ Festum nunc celebre II (Anonymous)| II]] STTT
**[[ Festum nunc celebre III (Anonymous)| III]] STT
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|1}} Festum nunc celebre magnaque gaudia
compellunt animos carmina promere
cum Christus solium scandit ad arduum
cælorum pius arbiter.

{{Vs|2}} Conscendit jubilans lætus ad æthera
Sanctorum populus prædicat inclitum
Concinit pariter Angelicus chorus
Victoris boni gloriam.

{{Vs|3}} Qui scandens superos, vincula vinxerat,
Donans terrigenis munera plurima
Districtus rediet arbiter omnium,
Qui mitis modo transiit.

{{Vs|4}} Oramus Domine, Conditor inclite,
Devotos famulos respice, protege:
Ne nos livor edax dæmonis obruat,
Demergat vel inferos

{{Vs|5}} Ut cum flammivoma nube reverteris,
Occulta hominum pandere judicans:
Ne des supplicia horrida noxiis:
Sed justis bona præmia

{{Vs|6}} Præsta hoc Genitor optime, maxime
Hoc tu Nate Dei: &amp; bone Spiritus,
Regnans perpetuo fulgida Trinitas
Per cuncta pie sæcula. Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}}Now the feast-day renowned, plenteous in joy, doth move
Swelling hearts to resound, mouths their anthems to prove;— 
When o’er summits unknown up to the peerless throne
Passed our Advocate Christ alone.
 
{{Vs|2}} Shouting round Him reply through the unclouded rays
Saints unnumbered on high, blending their songs of praise
From the least to the most with all the angel host,
Of the Victor’s acclaim to boast.

{{Vs|3}} He who, scaling the height, captive the captor led,
Countless spoils of the fight over the earth-born spread,—
Yea, who comes again, zealous to judge all men,
Now goes tenderly to His reign.

{{Vs|4}} We beseech Thee, O Lord, maker of great renown,
Watch Thy servants and guard, be Thou our Shield and Crown,
Lest the foe in his wrath draw us from heaven’s path
Or else drown us in depths of death.

{{Vs|5}} When with fire on the cloud Thou Thy return shalt make,
Hidden things to unshroud, vengeance on sins to take,
Judge us then not as due; Lord, for Thy grace we sue:
Our petition in mercy view.

{{Vs|6}} Hear, Good Father, our sigh, with Thy beloved Son
Reigning ever on high, and with the Spirit One;
Glorious God, unto Thee, Trinity, ever be
Laud and praise for eternity. Amen.}}
{{Translator|Matthew Carver| © 2013}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festum nunc celebre I(Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70181</id>
    <redirect title="Festum nunc celebre I (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>295634</id>
      <timestamp>2011-10-10T17:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Festum nunc celebre I(Anonymous)]] to [[Festum nunc celebre I (Anonymous)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[Festum nunc celebre I (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festum nunc celebre III (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70229</id>
    <revision>
      <id>1016808</id>
      <parentid>995225</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T10:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "*[http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]" to "*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1451">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24705}} [[Media:Anonymous-Festum_nunc_III.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Festum_nunc_III.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Festum_nunc_III-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-10-12}}{{ScoreInfo|A4|1|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. 

==General Information==
'''Title:''' ''Festum nunc celebre III''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Rabanus Maurus| (circa 776 – 856)}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Processional Ascension hymn transcribed from the Trent manuscript tr93.The notes' values and the accidental are as in the manuscript. The time signature is missing in all the voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context. The notes' values within the ligaturæ are as follows: the left upstemmed notes are "semibreves" - The unstemmed notes are "breves". The text (1st verse) is underlaid only to the Superius, the other five verses are written at the bottom of the page. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{LinkText|Festum nunc celebre}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festum nunc celebre II (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70197</id>
    <revision>
      <id>1016729</id>
      <parentid>995132</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T10:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "*[http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]" to "*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1558">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24697}} [[Media:Anonymous-Festum_nunc_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Festum_nunc_II.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Festum_nunc_II-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-10-11}}{{ScoreInfo|A4|2|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. No barlines, original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Festum nunc celebre II''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Rabanus Maurus| (circa 776 – 856)}}

{{Voicing|4|STTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Processional Ascension hymn transcribed from the Trent manuscript tr88. The time signatures, notes' values and colourings are as in the manuscript. The coloured notes are in "proportio sesquialtera" (3 vs. 2). The notes' values within the ligaturæ are as follows: the left upstemmed notes are "semibreves" - The unstemmed notes are "breves" - The right downstemmed notes are "longæ". The text (1st verse) is underlaid only to the Superius while the 3rd and the 5th verse are added at the bottom of the page, perhaps suggesting the gregorian melody for the even verses. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{LinkText|Festum nunc celebre}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Festum nunc celebre I (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70179</id>
    <revision>
      <id>1016811</id>
      <parentid>995205</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T10:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "*[http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]" to "*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1579">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24694}} [[Media:Anonymous-Festum_nunc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Festum_nunc.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Festum_nunc-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-10-10}}{{ScoreInfo|A4|2|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. No barlines, original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Festum nunc celebre I''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Rabanus Maurus| (circa 776 – 856)}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Processional Ascension hymn transcribed from the Trent manuscript tr89. The time signatures, notes' values and colourings are as in the manuscript. The coloured notes are in "proportio sesquialtera" (3 vs. 2). The notes' values within the ligaturæ are semibreves. The text underlay is only to the Superius (1st verse) with two later additions: the 3rd verse to the Superius and the 5th verse at the bottom of the page, suggesting the gregorian melody for the even verses. As the Superius and the Tenor are roughly in canon and the Contra is difficult to sing, I would suggest to sing the two upper voices and to play (sackbut?) the Contra, following a Tinctoris’ suggestion.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{LinkText|Festum nunc celebre}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feurige Liebe, WoO 42 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179462</id>
    <revision>
      <id>992191</id>
      <parentid>851721</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2009">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-18}} {{CPDLno|46843}} [[Media:WoO_42_Feurige_Liebe-Rheinberger-TTBB.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|95}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from holograph manuscript BSB Mus.ms. 4744-8 

*{{PostedDate|2017-10-17}} {{CPDLno|46840}} [[Media:Rheinberger_Feurige_Liebe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Feurige_Liebe.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-17}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from BSB-Hss Mus.ms. 4744-8. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Feurige Liebe, WoO 42''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|Robert Reinick}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00093842-6 BSB: Rheinberger, Joseph: Feurige Liebe WoO 42]
*{{IMSLP2|Feurige Liebe, WoO 42 (Rheinberger, Josef Gabriel)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wächst ein Kraut in unserm Garten,
feur'ge Liebe heißt das Kraut!
Kommt des Nachbars schmucke Tochter,
hat uns freundlich angeschaut;
steckt das Kräutlein mir in's Knopfloch,
spricht: "wie blass ist dein Gesicht!
Feur'ge Liebe, trag' am Herzen,
rot und innig, frisch und leicht!"

Hab das Kräutlein auch getragen
bis es welk und unscheinbar,
hab mir's aus dem Sinn geschlagen,
doch da kam's gar wunderbar:
Wurzel schlug es mir im Herzen,
dehnt sich drin gewaltig aus,
brennt wie Nesseln, unter Schmerzen
treibt es Blüt' um Blüt' heraus.

Hätt' ich's früher nur geahnet,
dass das Kraut so wunderlich,
hätt' ich lachend sie gebeten:
"Schatz, behalt es nur für dich."
Aber jetzt, ich fühl', ich fühl' es,
auszurotten geht's micht mehr;
aus dem Knopfloch lässt sich's reißen,
aus dem Herzen nimmermehr! 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fevin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70092</id>
    <redirect title="Antoine de Févin" />
    <revision>
      <id>295337</id>
      <timestamp>2011-10-07T23:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edward Tambling</username>
        <id>43401</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT[[Antoine de Févin]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fi, maris, de vostre amour (Adam de la Halle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8673</id>
    <revision>
      <id>997442</id>
      <parentid>782757</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1370">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17427}}  [http://stcpress.org/miscellaneous/fi_maris/fi_maris.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/fi_maris/fi_maris.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/fi_maris/fi_maris.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/fi_maris/fi_maris.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/fi_maris {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2008-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|1|145}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:''' Formerly Edited by [[User:Aaron Elkiss|Aaron Elkiss]]; Updated 2016-08-17

*{{CPDLno|8704}} [[Media:ws-halle-fi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-halle-fi.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-halle-fi.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Sara Manley|2004-12-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fi Maris de vostre Amour''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam de la Halle}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Rondeaux}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Fi, maris, de vostre amour
Car j'ai ami.
Biau et de noble atour,
Fi, maris, de vostre amour,
Il me sert et nuit et jour,
Pour che l'aim chi.
Fi maris de vostre amour
Car j'ai ami.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fi Maris de vostre Amour (Adam de la Halle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62656</id>
    <redirect title="Fi, maris, de vostre amour (Adam de la Halle)" />
    <revision>
      <id>260542</id>
      <timestamp>2010-11-22T12:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Fi Maris de vostre Amour (Adam de la Halle)]] to [[Fi, maris, de vostre amour (Adam de la Halle)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Fi, maris, de vostre amour (Adam de la Halle)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiamma ch'allaccia, SWV 10 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70426</id>
    <revision>
      <id>1012759</id>
      <parentid>1003045</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1601">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-15}} {{CPDLno|45903}} [[Media:Fiamma_ch'allaccia_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fiamma_ch'allaccia_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Fiamma_ch'allaccia_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fiamma_ch'allaccia_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-15}}{{ScoreInfo|A4|6|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Time signature changed to 2/2. {{MXL}}

*{{CPDLno|24767}} [[Media:Schutz-madrig10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schutz-madrig10.mid|{{mid}}]] [[Media:Schutz-madrig10.zip|{{Zip}}]](MuP)
{{Editor|Vincent Carpentier|2011-10-23}}{{ScoreInfo|A4|6|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|A few minor errors in underlay}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fiamma ch’allaccia''&lt;br&gt;

{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Alessandro Gatti}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=10}}
{{Pub|2|1890|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 9|no=10}}
{{Pub|3|1962|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 22|no=10}}
'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fiamma ch'allaccia,
e laccio sei tu ch'infiamma,
o caro dolce vezzo d'amor,
pregiato e raro ch'avvampando mi il cor
circondi il braccio,
fosti ancor rete almeno,
che m'accogliesse alla mia donna in seno,
ch'al hor vedrebbe il ciel
in ogni parte,
Vener più bella
e più gagliardo Marte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiamma ch’allaccia, SWV 10 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191207</id>
    <redirect title="Fiamma ch&#039;allaccia, SWV 10 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>880286</id>
      <timestamp>2018-02-14T13:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Fiamma ch’allaccia, SWV 10 (Heinrich Schütz)]] vers [[Fiamma ch'allaccia, SWV 10 (Heinrich Schütz)]]: Straight apostrophe, as in text (not a curly one)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Fiamma ch'allaccia, SWV 10 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiamme amorose (Giovanni Pietro Biandra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114704</id>
    <revision>
      <id>1011848</id>
      <parentid>825155</parentid>
      <timestamp>2019-09-06T11:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1047">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-15}} {{CPDLno|35747}} [[Media:Biandra-Fiamme_amorose.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Biandra-Fiamme_amorose.MID|{{mid}}]] [[Media:Biandra-Fiamme_amorose.mxl|{{XML}}]] [[Media:Biandra-Fiamme_amorose.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-15}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fiamme amorose''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pietro Biandra}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1626|in ''{{NoCo|Madrigaletti a 1-3 voci}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fiamme amorose che dal petto uscite del mio Giesu, 
hor reducet' un poco questo mio cor in foco,
accio non sien ardite piu d'appressarsi adesso 
di vive fiamm'impresso, 
mosche importune di pensier fallaci 
ma sien estinte dall'ardente faci.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiamme belle d'amore (Luzzasco Luzzaschi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134214</id>
    <revision>
      <id>981117</id>
      <parentid>835645</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T15:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1066">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40463}} [[Media:Luzzaschi-Fiamme_belle_d'amore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-Fiamme_belle_d'amore.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-Fiamme_belle_d'amore.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Luzzaschi-Fiamme_belle_d'amore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Luzzaschi-Fiamme_belle_d'amore.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-07-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|261}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from A-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fiamme belle d'amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Luzzasco Luzzaschi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Secondo Libro de Madrigali a 5 voci}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fiamme belle d'amore,
Che'l bel petto accendete,
Come avien che pieta non vi ristori,
Se d'amor fiamm' e cosi belle siete.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiamme che da begli occhi (Felice Anerio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144679</id>
    <revision>
      <id>1011531</id>
      <parentid>1010729</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T13:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1287">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42869}} [[Media:Anerio-Fiamme_che_da.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anerio-Fiamme_che_da.mid|{{mid}}]] [[Media:Anerio-Fiamme_che_da.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anerio-Fiamme_che_da.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fiamme che da begli occhi''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Anerio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[Canzonette alla Romana]]''|no=7}}
{{Pub|2|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=20}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fiamme che da begli occhi, gradite uscite ad infiammarmi il petto 
e m'abbruggiat'il core, 
ohime non tant' ardore.

Che se qualche pietade trovo alle fiamm'e alle mie catene, 
ch'escon da chiari rai, 
O miei felice guai. 

Aspr'e dute catene che mi legaste d'in si forte laccio, 
cagion del mio gran foco, 
ralentatevi un poco. 

Crudi e pungenti strali che del mio sangue sete tinti ogn'hora, 
cangion del mio languire, 
ohime non piu martire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiammeggiavan due stelle (Cornelius Verdonck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226000</id>
    <revision>
      <id>1056626</id>
      <parentid>1056625</parentid>
      <timestamp>2020-01-01T18:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1044">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-01}} {{CPDLno|56480}} [[Media:Verdonck-Fiammeggiavan_due_stelle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdonck-Fiammeggiavan_due_stelle.mid|{{mid}}]] [[Media:Verdonck-Fiammeggiavan_due_stelle.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2020-01-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|370}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fiammeggiavan due stelle''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelius Verdonck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''[[Melodia Olympica]]''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fiammeggiavan due stelle a me d'intorno,
Rasserenand'et rallegrando il core.
Ma per seren maggiore
Mancava un lume a rischiarir il giorno.
Quand'ecco aprir il mondo.
Quel raggio si giocondo,
Che poi s'ascose a guisa d'un baleno.
Lasciando nel mio cor un bel sereno.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiat misericordia (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23292</id>
    <revision>
      <id>1043109</id>
      <parentid>1024384</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T07:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1742|in ''Mapa Armonico Practico''.}}" to "{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1024">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12300}} [[Media:Valls-fi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-fi.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-fi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-fi.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-08-12}}{{ScoreInfo|A4|12|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Facsimile of score is poor. Edition would benefit from checking against original. Time signatures have been added to irregular bars. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fiat misericordia''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|10|SATB.SSAATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|2 violins, violetta (probably a viola) and continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:'''  Manuscript including this score published in facsimile by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. May be a movement from a Te Deum.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Te Deum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fide Deo (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170204</id>
    <revision>
      <id>1004810</id>
      <parentid>842719</parentid>
      <timestamp>2019-07-22T18:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="906">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-17}} {{CPDLno|45475}} [[Media:Friderici-Fide_Deo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Fide_Deo.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Fide_Deo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Fide_Deo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-17}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fide Deo''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|Joachim von Beust}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=72}}

'''Description:''' Motet for the 19th Sunday after Trinity (gospel Matthew 9).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Fide Deo, ut fidit resolutis artubus aeger:
Fidenti medicas porrigit ipse manus.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fidelis servus (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203099</id>
    <revision>
      <id>1025862</id>
      <parentid>1009064</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1088">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-01}} {{CPDLno|51411}} [[Media:Izawa_fidelisservus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_fidelisservus.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2018-10-01}}{{ScoreInfo|A4|2|74.3}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Fidelis servus''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Luke 12 : 42

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Common of Confessors|Common of a Confessor Bishop}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Fidelis servus et prudens,
quem constituit Dominus super familiam suam:
ut det illis in tempore tritici mensuram.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
The faithful and prudent servant
whom master will set over his household
to give them their ration of grain in due to time.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Francis of Assisi]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fidelity (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106272</id>
    <revision>
      <id>1034988</id>
      <parentid>1021310</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T13:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1785|in ''[[The American Singing-Book (Daniel Read)|The American Singing-Book]]'', p. " to "|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1436">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-13}} {{CPDLno|33677}} [[Media:FidelityRead1786bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FidelityRead1786bpr.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|37}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Originally published with later stanzas of Watts' paraphrase, starting ''Then in the Lord let Israel trust''; I put two earlier stanzas before them.

*{{PostedDate|2014-12-13}} {{CPDLno|33678}} [[Media:FidelityRead1786a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-13}}{{ScoreInfo|Unknown|2|83}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Originally published with later stanzas of Watts' paraphrase, starting ''Then in the Lord let Israel trust''; I put two earlier stanzas before them.

==General Information==
'''Title:''' ''Fidelity''&lt;br&gt;
{{FirstLine|I wait for Thy salvation, Lord}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1|pg=36.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, his paraphrase of Psalm 130.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fie, nay, prithee John (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5288</id>
    <revision>
      <id>1031726</id>
      <parentid>783193</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="941">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3917}} [[Media:Drinking.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Fie,_nay.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Laura Conrad|2002-08-12}}{{ScoreInfo|Letter|24|280}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fie, nay, prithee John''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||From a collection of Drinking songs.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Fie, nay, prithee, John,
:Do not quarrel, man!
:Lets be merry and drink about;
:You're a rogue, you cheated me!
:I'll prove before this company,
:I caren't a farthing, sir, 
:for all you are so stout!
:Sir, you lie! I scorned your word,
:or any man that wears a sword!
:For all your huff, who cares a damn,
:and who cares for you?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fie on this faining, is loue without desire (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69156</id>
    <redirect title="Fie on this faining, is love without desire (John Dowland)" />
    <revision>
      <id>292687</id>
      <timestamp>2011-08-31T21:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Fie on this faining, is loue without desire (John Dowland)]] to [[Fie on this faining, is love without desire (John Dowland)]]: Title as text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#REDIRECT [[Fie on this faining, is love without desire (John Dowland)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fie on this faining, is love without desire (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32472</id>
    <revision>
      <id>987890</id>
      <parentid>867101</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T14:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1580">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24111}} [[Media:Fie_on_this_feigning.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fie_on_this_feigning.mid|{{mid}}]] [[Media:Fie_on_this_feigning.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fie_on_this_feigning.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-08-07}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|16845}} [[Media:655.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-655.mid|{{mid}}]] [[Media:br-655.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-05-07}}{{ScoreInfo|A4|3|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fie on this feigning, is love without desire''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|The Third and Last Booke of Songs or Aires}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fie on this feigning
is love without desire,
Heat still remaining
and yet no spark of fire?
Thou art untrue, nor wert with fancy movèd,
for Desire hath pow'r on all that ever lovèd.

Show some relenting,
or grant thou dost now love,
two hearts consenting
shall they no comforts prove?
Yield, or confess that love is without pleasure,
and that women's bounties rob men of their treasure.

Truth is not placèd
in words and forcèd smiles,
Love is not gracèd 
with that which still beguiles.
Love or dislike, yield fire, or give no fuel,
so may'st thou prove kind, or at the least less cruel.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiera stella (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101024</id>
    <revision>
      <id>971417</id>
      <parentid>923213</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T11:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2573">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52216}} [[Media:20-lasso--fiera_stella--ma_tu_prendi--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|5|124}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|32294}} [[Media:Lassus_Fiera_stella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Fiera_stella.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Fiera_stella.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-06-20}}{{ScoreInfo|A4|5|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Both parts included.

==General Information==
'''Title:''' ''Fiera stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Primo libro di madrigali a 5 voci}}''|no=14}}

'''Description:''' Madrigal in two parts: ''Fiera stella'', and ''Ma tu prendi.''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
'''Prima parte'''
Fiera&lt;sup&gt;&amp;dagger;&lt;/sup&gt; stella (s'el ciel ha forza in noi
Quanto alcun crede) fu sotto ch'io nacqui
E fiera cuna dove nato giacqui
E fiera terra ove i pie mossi poi

E fiera donna che con gli occhi suoi
E con l'arco a cui sol per segno piacqui
Fé la piaga onde Amor teco non tacqui
Ché con quelle arme risaldar la puoi.

'''Seconda parte'''
Ma tu prendi a diletto i dolor miei
Ella non già perché non son più duri
E'l colpo è di saetta e non di spiedo

Pur mi consola che languir per lei
Meglio è che gioir d'altra e tu mel giuri
Per l'orato tuo stral ed io tel credo.}}
:''Canzoniere 174''

&lt;sup&gt;&amp;dagger;&lt;/sup&gt; Many of the text sources have ''fera'', rather than ''fiera'', throughout.

{{mdl}}
{{Translation|English|
'''First part'''
Cruel the star (if the heavens have power
in us, as some believe) under which I was born,
and cruel the cradle where I lay once born,
and cruel the earth, where my feet then walked:

and cruel the lady, who with her eyes,
and with her bow favouring me as target,
made a wound: Love, I'm not silent about these things,
since with those weapons you could heal my hurt.

'''Second part'''
But you take some delight from my sorrow:
she does not because it is not far worse,
being only an arrow-wound, and not a spear's.

I console myself that to pine for her
is better than to joy in another: you swear it
by your golden arrow, and I believe you.}}
{{Translator|Anthony S. Kline| ©}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fierce raged the tempest o'er the deep (John Bacchus Dykes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59433</id>
    <revision>
      <id>989445</id>
      <parentid>865719</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1403">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22183}} [[Media:Fierce_raged_the_tempest_oer_t.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fierce_raged_the_tempest_oer_the_deep.mid|{{mid}}]] [[Media:Fierce_raged_the_tempest_oer_the_deep.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fierce_raged_the_tempest_oer_the_deep.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-08-23}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fierce raged the tempest o'er the deep''&lt;br&gt;
{{Composer|John Bacchus Dykes}}
'''Tune:''' ''St Aëlred''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Godfrey Thring}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 83}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' From the ''Church Hymnary'', 1927

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1.
Fierce raged the tempest o'er the deep,
Watch did Thine anxious servants keep,
But Thou wast wrapt in guileless sleep,
Calm and still.

2.
'Save, Lord, we perish,' was their cry,
'O save is in our agony!'
Thy word above the storm rose high,
'Peace, be still.'

3.
The wild winds hushed, the angry deep
Sank like a little child to sleep,
The sullen billows ceased to leap,
At Thy will.

4.
So when our life is clouded o'er,
And storm-winds drift us from the shore,
Say, lest we sink to rise no more,
'Peace, be still.'}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fierce was the wild billow, Op. 8, No. 5 (T. Tertius Noble)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40588</id>
    <revision>
      <id>989420</id>
      <parentid>851366</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1319">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-03-28}} {{CPDLno|19067}} [[Media:Nobl-Fierce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fierce was the wild billow.mid|{{mid}}]] [[Media:Nobl-Fierce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nobl-Fierce.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John K. Patterson|2009-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fierce was the wild billow, Op. 8, No. 5''&lt;br&gt;
{{Composer|T. Tertius Noble}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fierce was the wild billow;
Dark was the night;
Oars laboured heavily;
Foam glimmered white;
Trembled the mariners;
Peril was nigh;
Then said the GOD of GOD,
—“Peace! It is I!”

Ridge of the mountain-wave,
Lower thy crest!
Wail of Euroclydon,
Be thou at rest!
Sorrow can never be,—
Darkness must fly,—
Where saith the Light of Light,
—“Peace! It is I!”

Jesu, Deliverer!
Come Thou to me:
Soothe Thou my voyaging
Over Life’s sea!
Thou, when the storm of Death
Roars, sweeping by,
Whisper, O Truth of Truth!
—“Peace! It is I!”}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiere silvestre (Vincenzo Ruffo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98581</id>
    <revision>
      <id>1025908</id>
      <parentid>923396</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1235">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52270}} [[Media:06-ruffo-a4--fiere_silvestre---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|77}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|31653}} [[Media:Ruffo-Fiere_silvestre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ruffo-Fiere_silvestre.MID|{{mid}}]] [[Media:Ruffo-Fiere_silvestre.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ruffo-Fiere_silvestre.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-04-12}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fiere silvestre''&lt;br&gt;
{{Composer|Vincenzo Ruffo}}
{{Lyricist|Jacopo Sannazaro}}, ''Arcadia'', Eclogue IV lines 25-30

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fiere silvestre
che perlati campi
vagand’ errate
e per acuti fassi
udisti mai si dolorosi rime
dite ‘l perdio
udist’in alcun giorno
O pur in quest’over
in altra valle
con si caldi sospir,
sospir si longo pianto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Figlio dormi (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85943</id>
    <revision>
      <id>1031177</id>
      <parentid>1031176</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T03:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1855">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2013-02-21}} {{CPDLno|27371}} [[Media:Figlio_dormi-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Figlio_dormi-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Figlio_dormi-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Figlio_dormi-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Figlio dormi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}
 
{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''|no=7}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Figlio dormi, dormi figlio, 
chi na'l cilio, caro figlio, 
rocciutello della mamma 
del mio pettodolcefiamma 
R.: Mio bambino piccinino 
fa la nanna figlio, 
ninna la nanna 
ninna nanna.

Amoroso mio tesoro, 
ninna la nanna 
ninna nanna, 
dolc'e vago ricciutello, 
vezzosetto vago'e bello.

Chiama'l sonno frena'il pianto, 
nel mio canto dolce figlio, 
lagrimuccie deh cessate, 
e nel sonno vi frenate.
R.
Lagrimuccie perl'elette, 
su le guancie alabastrine, 
margarite peregrine.

Luci vaghe, luci belle, 
vine stelle del mio figlio, 
non più crude al sonna omai, 
serenate i vostr'irai.
R.
Pupilluccie lusinghiere, 
pupilluccie ritrosette, 
ritrosuccie pupilette.

Sguardi amati dolci sguardi, 
vini dardi del mio figlio, 
voi col pianto mi piagate, 
e nel sonno mi beate.
R.
Tirannucci miei bramati, 
deh chiudetev'innocenti, 
tirannucci miei cocenti.

Ecco il sonno che l'assalle, 
spiega l'ale sul mio figlio, 
dolce sonno a te si spetta, 
tu lo stringi tu l'alletta.
R.
Lusingatel'o miei canti, 
mio dolcissimo ristoro, 
mio ricchissimo tesoro.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Figlio dormi (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208704</id>
    <redirect title="Figlio dormi (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938787</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Figlio dormi (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Figlio dormi (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Figlio dormi (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fijn Liefje (Jef Tinel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22885</id>
    <revision>
      <id>997417</id>
      <parentid>782908</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1218">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12150}} {{IMSLPLink|work=Fijn liefje (Tinel, Jef)}}
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2006-07-30}}{{ScoreInfo|A4|1|95}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fijn Liefje''&lt;br&gt;
{{Composer|Jef Tinel}}
{{Lyricist|René De Clercq| (1877 1932)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
1. Mijn liefje is zo olijk, 
Mijn liefje is zo fijn. 
Zo vrij en zo vrolijk 
Geen lievekes zijn.

2. Haar handje is bevallig, 
Haar handje is zo fijn. 
Het moeit zich zo mallig 
Met garen en twijn,

3. Haar voetje is zo zwierig, 
Haar voetje is zo fijn. 
Het steelt u zo gierig 
De dartele dij'n.

4. Haar mondje is zo honnig, 
Haar mondje is zo fijn. 
Zo weelderijk wonnig 
Verlustigt geen wijn.

5. Haar borstje is zo mollig, 
Haar borstje is zo fijn. 
Het beurst u zo bollig 
Het keurs van satijn.

6. Is 'talles zo pertig, 
Is 'talles zo fijn; 
Ik hop, openhertig, 
De rest zal 't wel zijn.

Wietla la la la 
O wietla zo fijn.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fileno Cornazzani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208181</id>
    <revision>
      <id>1043695</id>
      <parentid>1040377</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="659">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month 1543  Vienna

'''Died:''' dd Month 1628  Munich 

'''Biography'''

''[http://bmlo.de/c0233 Biographic data]''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1543 births]] 
[[Category:1628 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fili! Ego Salomon (Jan Baptist Verrijt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119730</id>
    <revision>
      <id>994043</id>
      <parentid>834666</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1420">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-22}} {{CPDLno|37273}} [[Media:Verrijt-Fili!_Ego_Salomon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verrijt-Fili!_Ego_Salomon.mid|{{mid}}]] [[Media:Verrijt-Fili!_Ego_Salomon.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Verrijt-Fili!_Ego_Salomon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verrijt-Fili!_Ego_Salomon.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-10-22}}{{ScoreInfo|Letter|10|488}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fili! Ego Salomon''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Baptist Verrijt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Fili! 
Quis me vocat?
Ego Salomon, qui tecum alloqui opto; ideo:
Intende mihi et percipe corde quae loquar.
Loquere pater nam audit fi-li-us tuus.
Si te lactaverint peccatores, ne acquiescas eis.
Heu! pater mi, utinam non acquievissem!
Acquievisti?
Acquievi.
Intende mihi et percipe corde quae loquar.
Peccasti?
Heu! pater, peccavi!
Ne adicias iterum, sed et de pristinis deprecare, ut tibi dimittantur.
Quid inde? Igitur dimittantur, si deprecabor?
Intende mihi et percipe corde quae loquar:
Dimittantur.
Deprecemur, o filii omnes,
Christum regem Salvatorem,
et rogemus, corde contrito, 
ut nobis dimittantur.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fili, mihi quem lachrumae (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216184</id>
    <revision>
      <id>1009398</id>
      <parentid>983078</parentid>
      <timestamp>2019-08-21T05:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2323">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-02}} {{CPDLno|54453}} [[Media:02_-_Fili,_mihi_quem_lachrumae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:02_-_Fili,_mihi_quem_lachrumae.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-06-02}}{{ScoreInfo|A4|18|195}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fili, mihi quem lachrumae''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Lacrumae D. Virginis et Ioannis in Christum à cruce depositum}}''|no=2}}

'''Description:''' First two parts are for five voices. The last part is for six (SSATTB)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|

'''Prima parte'''
Fili, mihi quem lachrumae, gemitus, dolor,
dedere adoptiuum, illius nati loco,
quem gaudia inter, et sonos caelestium,
enixa sum olim (ah dura permutatio!)
Me respice, atque hoc gentis Habraeae nefas.
Compatere Domino, compatere matri. Parens
rerum ipsa, rerum deflet artificem omnium.
Sol pallidus moeret petras rumpit dolor.
Motum tumultuat solum, excusisse si
tantum scelus quaeat. En adyta sacrarii,
scissis sacerdotem requirunt carbasis.
Quin &amp; reclusis flent sepulchris mortui.

'''Seconda parte'''
O, sive dominam, sive matrem dixero
te rectius, utinam loco res sint eo,
ut lacrumis monitore opus sit. Non lacrumae,
imber cadit nolente vultu. Heu maximum, heu
tristissimum scelerum omnium, quae saeculis
vidit peructis sol, videbit posteris.
Quid primum ego, quid proximum inter tot querar?
Pudet fateri. Ipsi, sibi quos legerat
comites secundis rebus, in discrimine,
victi metu turpi, magistrum liquimus
solum. Negavit unus alter vendidit
pecunia. Quid ceteri? Omnes fugimus.

'''Terza parte'''
Ludibria exin quanta te Iesu optime
sequuta? Lingua mi loquenti succidit,
mens cogitanti hebet. Clientis tu oscula
infida fers, tu iniurias, tu verbera,
tu iudicem, &amp; testes tribunal tu quoque.
Iniqua, falsa cuncta. Concisus flagris,
consputus oculos, spineo cinctus comas
diademate. Extremum cruci fera gens, cruci
manus pedesquae fixit insontem. Heu furor,
heu mens? Solyma cohors, quid in te admittere
tantum meus potuit? quid ego? Regi, Deo
salutis auctori, haec refertur gratia?
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fili, quid fecisti (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61616</id>
    <revision>
      <id>955136</id>
      <parentid>816467</parentid>
      <timestamp>2019-02-25T06:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="862">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22459}} [[Media:Susato-fili_quid.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susato-fili_quid.MID|{{mid}}]] [[Media:Susato-fili_quid.mxl|{{XML}}]] [[Media:Susato-fili_quid.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-10-17}}{{ScoreInfo|A4|5|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fili, quid fecisti''&lt;br&gt;
{{Composer|Tielman Susato}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1547|in ''{{NoComp|Sacrarum cantionum, liber 3|Tielman Susato}}''|no=18}}

'''Description:''' Gospel &amp; {{pcat|Communion|s}} for the Feast of the {{Cat|Sundays after Christmas|Holy Family}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Fili quid fecisti nobis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fili, quid fecisti nobis (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82946</id>
    <revision>
      <id>1053212</id>
      <parentid>972319</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T20:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="954">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27698}} [[Media:Lassus_Fili,_quid_fecisti_nobis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Fili,_quid_fecisti_nobis.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Fili,_quid_fecisti_nobis.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2012-12-03}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note values. LilyPond version: 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Fili, quid fecisti nobis''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 4|no=20}}

'''Description:''' Gospel &amp; {{pcat|Communion|s}} for the Feast of the {{Cat|Sundays after Christmas|Holy Family}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Fili quid fecisti nobis}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fili mi, Absalon, SWV 269 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9163</id>
    <revision>
      <id>1012619</id>
      <parentid>1002807</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1641">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49775}} [[Media:Fili_mi,_Absalon_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fili_mi,_Absalon_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Fili_mi,_Absalon_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fili_mi,_Absalon_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-05-23}}{{ScoreInfo|A4|6|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. Top three trombone parts in Tenor clef. {{MXL}}

*{{CPDLno|11508}} {{IMSLPLink|work=Fili mi Absalom, SWV 269 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-04-19}}{{ScoreInfo|A4|8|57}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' no realization

*{{CPDLno|3312}} [[Media:ws-swv_269.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-swv_269.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-swv_269.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Steven Langley Guy|2002-03-06}}{{ScoreInfo|A4|8|132}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score, no continuo realization. PDF and midi files added January 15, 2004. edition revised March 13, 2004. Use Scorch plugin to view Sibelius file.

==General Information==
'''Title:''' ''Fili mi, Absalon''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|1|Solo Bass}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas|Laments}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments| 4 trombones (ossia 2 vln &amp; 2 tromb) &amp; continuo}}
{{Pub|1|1629|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I, Op. 6}}''|no=13}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 5|no=13}}
{{Pub|3|1965|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 14|no=3}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Absalon, fili mi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fili mi, ne neglexeris (Antoine Brumel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168239</id>
    <revision>
      <id>1005763</id>
      <parentid>838301</parentid>
      <timestamp>2019-07-27T19:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="939">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-24}} {{CPDLno|45153}} [[Media:Brumel-Fili_mi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brumel-Fili_mi.mid|{{mid}}]] [[Media:Brumel-Fili_mi.mus|{{mus}}]] [[Media:Brumel-Fili_mi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brumel-Fili_mi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-24}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fili mi, ne neglexeris''&lt;br&gt;
{{Composer|Antoine Brumel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Bicinia gallica, latina et germanica 1 (Georg Rhau)]]''|no=58}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Fili mi, ne neglexeris correptionem Domini
neque desicias ab eo cum argueris
flagellat autem omnem filium quem recipit.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fili quid fecisti nobis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90127</id>
    <revision>
      <id>538060</id>
      <parentid>526357</parentid>
      <timestamp>2015-03-16T17:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied Vs and new Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1226">==General information==
Gospel and {{CiteCat|Communions|communion}} for the feast of the {{CiteCat|Sundays after Christmas|Holy Family}}.&lt;br&gt;
Source of text is Luke 2:48-49.
==Settings by composers==
*[[Fili, quid fecisti nobis (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SSATB
*[[Fili, quid fecisti (Tielman Susato)|Tielman Susato]] STTB
*[[Fili quid fecisti nobis sic? (Bernardino Vannini)|Bernardino Vannini]] SATTB
{{TextAutoList}}
==Text and translations== 	
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|2:48b}} Fili, quid fecisti nobis sic? Ego et pater tuus dolentes quaerebamus te.
{{Vs|2:49}} Et ait ad illos: Quid est quod me quaerebatis? Nesciebatis quia in his quae Patris mei sunt oportet me esse?}}
{{Translation|Hungarian|
{{Vs|2:48b}} Fiam! Miért tetted ezt velünk? Íme, apád és én bánkódva kerestünk téged.
{{Vs|2:49}} Miért kerestetek engem? Nem tudtátok, hogy nekem az én Atyám dolgaiban kell lennem?}}
{{Middle}} 
{{Translation|English|
{{Vs|2:48b}} Son, why hast thou done so to us? Behold thy father and I have sought thee sorrowing.
{{Vs|2:49}} And he said to them: How is it that you sought me? Did you not know that I must be about my father's business?}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fili quid fecisti nobis sic? (Bernardino Vannini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90037</id>
    <revision>
      <id>978281</id>
      <parentid>947477</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="798">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29376}} [[Media:1,25_Vannini,_B._Fili_quid_fecisti_a_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,25_Vannini,_B._Fili_quid_fecisti_a_5.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-15}}{{ScoreInfo|A4|5|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Fili quid fecisti nobis sic?''&lt;br&gt;
{{Composer|Bernardino Vannini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Sundays after Christmas|Holy Family}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Fili quid fecisti nobis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filiae Hierusalem (John Sheppard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36689</id>
    <revision>
      <id>995139</id>
      <parentid>951560</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="766">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18258}} [[Media:Sheppard_Filiae_Hierusalem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sheppard_Filiae_Hierusalem.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Diana Thompson|2008-11-05}}{{ScoreInfo|A4|7|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third for SSAATB

==General Information==
'''Title:''' ''Filiae Hierusalem''&lt;br&gt;
{{Composer|John Sheppard}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Birth of one martyr or confessor, Low Sunday to Whitsun, Respond at 1st Vespers and 3rd Respond at Matins.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Filiae Jerusalem, venite}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filiae Israel (Antonius Gallus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59920</id>
    <revision>
      <id>1014906</id>
      <parentid>928593</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T07:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1541">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22268}} [[Media:Galli-filiae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Galli-filiae.MID|{{mid}}]] [[Media:Galli-filiae.mxl|{{XML}}]] [[Media:Galli-filiae.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-09-07}}{{ScoreInfo|A4|8|194}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filiae Israel''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonius Gallus}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Laments}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Novum et insigne opus musicum]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Filiae Israel super Saul flete, 
qui vestiebat vos coccino in deliciis, 
qui praebebat ornamenta aurea, cultui vestro. 
Quomodo ceciderunt fortes in praelio 
Ionathas in excelsis tuis occisus est. 
Doleo super te frater mi Ionatha, 
decore nimis et amabilis et amabilis, super amorem mulierum. 
Sicut mater unicum amat filium, ita te diligebam.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
O daughters of Israel, 
weep for Saul, 
who clothed you in scarlet and finery, 
who adorned your garments with ornaments of gold. 
How the mighty have fallen in battle! 
Jonathan lies slain on your heights. 
I grieve for you, Jonathan my brother; 
you were very dear to me. 
Your love for me was wonderful, 
more wonderful than that of women. 
I loved you as a mother loves her only son.
:(2 Samuel 1:24-27, New International Version)}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filiae Jerusalem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109638</id>
    <redirect title="Filiae Jerusalem, venite" />
    <revision>
      <id>524312</id>
      <timestamp>2015-02-07T09:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Filiae Jerusalem]] to [[Filiae Jerusalem, venite]]: To differentiate from Filiae Jerusalem, nolite</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#REDIRECT [[Filiae Jerusalem, venite]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filiae Jerusalem, nolite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109637</id>
    <revision>
      <id>545336</id>
      <parentid>544009</parentid>
      <timestamp>2015-03-31T14:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied newest form of Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1230">==General information==
Source of text: Luke 23:28b-31
==Settings by composers==
*[[Filiae Jerusalem, nolite flere (Philippe de Monte)| Philippe de Monte]] SAATB
*[[Filiae Jerusalem nolite (Francesco Soriano)| Francesco Soriano]] TTBB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|28b}} Filiae Jerusalem, nolite flere super me, sed super vos ipsas flete et super filios vestros.
{{Vs|29}} Quoniam ecce venient dies in quibus dicent: Beatae steriles, et ventres qui non genuerunt,
et ubera quae non lactaverunt.
{{Vs|30}} Tunc incipient dicere montibus: Cadite super nos, et collibus: Operite nos.
{{Vs|31}} Quia si in viridi ligno  hoc faciunt, in arido quid fiet?}}
{{mdl}}

{{Translation|English|
{{Vs|28b}} Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.
{{Vs|29|}} For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare,
and the breasts which never gave suck.
{{Vs|30}} Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
{{Vs|31}} For if they do these things in the green wood, what shall be done in the dry?}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filiae Jerusalem, nolite flere (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105517</id>
    <revision>
      <id>995177</id>
      <parentid>823371</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="839">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-26}} {{CPDLno|33489}} [[Media:Monte-Filiae_Jerusalem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-Filiae_Jerusalem.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-Filiae_Jerusalem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-Filiae_Jerusalem.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-11-26}}{{ScoreInfo|A4|5|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor 3rd from d-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filiae Jerusalem, nolite flere''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
'''Source of text:''' Luke 23:28b-31

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Filiae Jerusalem, nolite}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filiae Jerusalem, venite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91810</id>
    <revision>
      <id>891844</id>
      <parentid>708001</parentid>
      <timestamp>2018-04-18T18:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1092">==General information==
Respond at 1st Vespers and 3rd Respond at Matins, for the birth of a martyr or confessor, Low Sunday to Whitsun.

==Settings by composers==
*[[Filiæ Hierusalem (Stefano Felis)|Stefano Felis]] SSATB
*[[Filiae Jerusalem (Andrea Gabrieli)|Andrea Gabrieli]] SATB
*[[Filiae Hierusalem (John Sheppard)|John Sheppard]] SSAATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Filiae Hierusalem, venite et videte martyrem[martyres] cum corona[coronis] qua[quibus] coronavit eum dominus in die solemnitatis et laetitiae. Alleluia.
Quoniam confortavit seras portarum tuarum, benedixit filiis tuis in te.
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Daughters of Jerusalem, come and see this martyr[these martyrs] wearing the crown[s] with which the Lord has adorned him[them] on this solemn day of rejoicing. Alleluia.
For he has strengthened the bars of your gates, and has blessed your children within you.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filiae Jerusalem (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6746</id>
    <revision>
      <id>1058202</id>
      <parentid>965668</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T08:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1644">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26477}} [[Media:Filiae_Ierusalem_original.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Filiae_Ierusalem_original.mid|{{mid}}]] [[Media:Filiae_Ierusalem_original.mxl|{{XML}}]] [[Media:Filiae_Ierusalem_original.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-11}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original note values. {{MXL}}

*{{CPDLno|26476}} [[Media:Filiae_Ierusalem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Filiae_Ierusalem.mid|{{mid}}]] [[Media:Filiae_Ierusalem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Filiae_Ierusalem.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-11}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske)(1854)]]. Note values halved. {{MXL}}

*{{CPDLno|2246}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|18750}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filiae Jerusalem''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of martyrs at Eastertide.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Ecclesiasticarum cantionum}}''|no=23}}Link to publication page, with sequential number
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=146}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Filiae Jerusalem, venite}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filiae Jerusalem (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217946</id>
    <revision>
      <id>1032157</id>
      <parentid>1013775</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T05:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1121">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-20}} {{CPDLno|54836}} [[Media:Massaino-Filiae_Jerusalem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Filiae_Jerusalem.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Filiae_Jerusalem.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2019-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|10|618}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filiae Jerusalem''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Missarum octonis vocibus|Tiburtio Massaino}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Filiae Jerusalem
Egressae sunt in occursum Saul Regis,
cantantes in tympanis laetitiae et dicentes:
Saul percussit mille et David decem millia.
Et appropinquantes ad eum et letatae sunt valde, 
Ecce David procedebat ferens caput Goliae 
et praecinebant ludentes et dicentes:
Saul percussit mille et David decem millia.

''After 1 Kings 18:6,7; 21:11''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filiae Jerusalem nolite (Francesco Soriano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8093</id>
    <revision>
      <id>995286</id>
      <parentid>782746</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1009">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5241}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2003-06-08}}{{ScoreInfo|A4|3|42}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Filiae Jerusalem''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Soriano}}
'''Source of text:''' Luke 23:28b-31

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''''''Description:''' No 6 from ''Motetula de Passione (7 Last Words for TTBB)''
#{{NoComp|Tristis est|Francesco Soriano}}
#{{NoComp|Pater mi|Francesco Soriano}}
#{{NoComp|Pater, si vis|Francesco Soriano}} 
#{{NoComp|Quid dormitis?|Francesco Soriano}} 
#{{NoComp|Nihil tibi|Francesco Soriano}} 
#{{NoComp|Filiae Jerusalem nolite|Francesco Soriano}}
#{{NoComp|Pater, dimitte|Francesco Soriano}} 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Filiae Jerusalem, nolite}}

[[Category:Sheet music]]

[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filiae regum (José Francisco Velásquez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16610</id>
    <revision>
      <id>993647</id>
      <parentid>783151</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="710">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10951}} [[Media:Filiae_regum.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Roberto Ojeda|2006-02-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|155}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Filiae regum''&lt;br&gt;
{{Composer|José Francisco Velásquez}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble (2 horns in F, 2 violins, continuo)}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Filiæ regum in honore tuo. 
Astitit regina a dextris tuis 
in vestitu deaurato, 
circumdata varietate.}}

{{LinkText|Psalm 45}} (v. 10)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filii hominum (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24855</id>
    <revision>
      <id>1043112</id>
      <parentid>1024400</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T07:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1742|in ''Mapa Armonico Practico''.}}" to "{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1316">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13272}} [[Media:Valls-fil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-fil.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-fil.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-fil.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-12-19}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 2 irregular bars (at bars 7 and 15) twice the length of the other bars, have been divided by dotted barlines. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filii hominum''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|1|Choral alto solo|alto solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| 2 violins, 2 trumpets and continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:'''  Manuscript, including this score, published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Manuscript score a little unclear in places from poor reproduction.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
'''From Vulgate, [[Psalm 4]] v. 3'''
{{top}}
{{Text|Latin|
:Filii hominum, usquequo gravi corde?
:ut quid diligitis vanitatem, et quæritis mendacium?}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
:O ye sons of men, how long will you be dull of heart?
:why do you love vanity, and seek after lying?}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Solo Alto]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filioli, si quis peccaverit (Pierre de La Rue)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179170</id>
    <redirect title="Filioli, si quis peccaverit (Pierre de la Rue)" />
    <revision>
      <id>850916</id>
      <timestamp>2017-10-15T05:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Filioli, si quis peccaverit (Pierre de La Rue)]] to [[Filioli, si quis peccaverit (Pierre de la Rue)]]: Standard capitalization, NG's "La Rue, Pierre de" entry not withstanding</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Filioli, si quis peccaverit (Pierre de la Rue)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filioli, si quis peccaverit (Pierre de la Rue)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168843</id>
    <revision>
      <id>1005770</id>
      <parentid>851469</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T05:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1040">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-01}} {{CPDLno|45237}} [[Media:De_la_Rue-Filioli_si_quis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_la_Rue-Filioli_si_quis.mid|{{mid}}]] [[Media:De_la_Rue-Filioli_si_quis.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_la_Rue-Filioli_si_quis.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-01}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filioli, quis peccaverit''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de la Rue}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Bicinia gallica, latina et germanica 2 (Georg Rhau)]]''|no=90}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Filioli, si quis peccaverit, 
advocatum habemus apud patrem, Iesum Christum, iustum est et ipse est, 
propitiatio, pro peccatis, totius mundi
et per hoc scimus quod cognovimus eum, 
si mandata eius observamus.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filipe Magalhães</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64871</id>
    <redirect title="Filipe de Magalhães" />
    <revision>
      <id>273300</id>
      <timestamp>2011-02-21T20:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Filipe Magalhães]] to [[Filipe de Magalhães]]: canonical composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#REDIRECT [[Filipe de Magalhães]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filipe da Madre de Deus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107547</id>
    <revision>
      <id>1040461</id>
      <parentid>1037139</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="460">'''Aliases:''' Felipe de la Madre de Dios

==Life==

'''Born:''' 1630

'''Died:''' 1690

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1630 births]]
[[Category:1690 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Portuguese composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filipe de Magalhães</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15905</id>
    <revision>
      <id>1040524</id>
      <parentid>1037263</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2579">'''Aliases:''' Filipe de Magalhaes
==Life==
'''Born:''' c.1571 or c.1563, Azeitão

'''Died:''' 17 December 1652, Lisbon

'''Biography:'''

Portuguese composer Filipe de Magalhães was born in Azeitão (near Évora) c1571 or in 1563 (as stated by J. A. Alegria) and died in Lisbon 17 December 1652. He was ordained priest in 15 June 1585. At Évora Cathedral, he seemed to be [[Manuel Mendes]]’s favourite student at the cloister school. He appears as the fourth best paid singer of the Cathedral in a 1590 list.

After the death of the Évora’s Bishop D. Teotónio de Bragança, who had been his patron, Magalhães joined the choir of the Royal Chapel at Lisbon. There he also conducts the choir of the Capela da Misericórdia. In 1605 Manuel Mendes trusts Magalhães all his music, probably hoping that his favourite pupil would arrange its publication, but Magalhães was unable to do so. On 27 March 1623 he becomes mestre de capela of the Royal Chapel, a post he holds until his retirement on 15 March 1641, with an annual salary of 80,000 réis and five moios of wheat. At the time he’s mestre de capela at the Royal Chapel, he joins other two great names of Portuguese polyphony: [[Duarte Lobo]] and fr. [[Manuel Cardoso]], all pupils of Mendes in Évora Cathedral.

He is one of the best composers of polyphony in Portugal, receiving great compliments by Pedro Thalésio (Arte de Música). The music that survives shows a great expressiveness, a great polyphonic smoothness with elegant vocal lines, and a complex rhythmic arrangement, with long note sections contrasting with very fast sections. His masses De Beata Vergine and O Soberana Lux and the motet Commissa Mea Pavesco stand up as Magalhães’s masterpieces.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''{{NoCo|Cantus ecclesiasticus}} commendandi animas corporaque, 3–5vv'' (Lisbon, 1614;3/1691 as Cantum ecclesiasticum [incl. chants for the dead, several polyphonic resp])
*''{{NoCo|Missarum liber}} cum antiphonis dominicalibus in principio, et motetto pro defunctis, 4–6vv'' (Lisbon, 1636)
ed. in PM, ser. A, xxvii (1975)
*''Cantica Beatissimae Virginis'' (Magnificat 6. toni, 4vv; Lisbon, 1636)
*''Domine, probasti me'' (Ps cxxxviii), 4vv 

==External links==
{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1563 births]]
[[Category:1571 births]]
[[Category:unknown births]]
[[Category:1652 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Portuguese composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filippo Azzaiolo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2264</id>
    <revision>
      <id>1040364</id>
      <parentid>1037163</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="430">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1530/40, Bologna

'''Died:''' after 1569

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1530 births]]
[[Category:1569 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filippo Nicoletti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206133</id>
    <revision>
      <id>1037274</id>
      <parentid>923435</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="646">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' Unknown

'''Died:''' 1634   

'''Biography'''

''add biographical data here''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Il primo libro de madrigali a 5 voci'' (Gardano press, Venice, 1578)


==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filippo Vitale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52736</id>
    <revision>
      <id>1043883</id>
      <parentid>1040574</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="530">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1585

'''Died:''' 1650

Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1585 births]]
[[Category:1650 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filius qui nascetur tibi (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222670</id>
    <revision>
      <id>1045440</id>
      <parentid>1045439</parentid>
      <timestamp>2019-11-03T07:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="982">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-03}} {{CPDLno|55822}} [[Media:Massaino-Filius_qui_nascetur_tibi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Filius_qui_nascetur_tibi.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Filius_qui_nascetur_tibi.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-11-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|298}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filius qui nascetur tibi''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Motectorum liber quartus, 5vv (Tiburtio Massaino)]]''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Filius, qui nascetur tibi, erit vir magnus, 
et vocabitur Pacificus:  
Ipse aedificabit domum meam mihi, 
et erit mihi in filium, 
et ego ero illi in Patrem.

''1 Chronicles 22: 9,10''
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filiæ Hierusalem (Stefano Felis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195055</id>
    <revision>
      <id>1018679</id>
      <parentid>1018670</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T07:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="853">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-18}} {{CPDLno|49387}} [[Media:Felis-Filiæ_Hierusalem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Felis-Filiæ_Hierusalem.mid|{{mid}}]] [[Media:Felis-Filiæ_Hierusalem.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Felis-Filiæ_Hierusalem.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-04-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|264}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filiæ Hierusalem''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Felis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''[[Liber quartus motectorum (Stefano Felis)]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Filiae Jerusalem, venite}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fill ev'ry glass (Johann Christoph Pepusch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182983</id>
    <revision>
      <id>1025909</id>
      <parentid>888032</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1251">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47590}} [[Media:Gay_Fill_Every_GlassAS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gay_Fill_Every_GlassAS.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gay_Fill_Every_GlassAS.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for SATB by Andrew Sims. {{MXL}}
:{{Arranger|Andrew Sims}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fill ev'ry glass''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Christoph Pepusch}}
{{Lyricist|John Gay}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1728}}

'''Description:''' From "The Beggar's Opera"

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
Fill every glass, for wine inspires us,
And fires us
With courage, love and joy.
Women and wine should life employ.
Is there aught else on earth desirous?
Fill every glass…}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Füll jedes Glas, denn Wein inspiriert 
und feuert uns an 
mit Mut, Liebe und Freude. 
Das Leben sollte Frauen und Wein genießen; 
sollte es etwas auf der Erde geben, 
das begehrenswerter wäre? 
Füll jedes Glas…}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fill the Well Within (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67145</id>
    <redirect title="Fill the well within (Sally DeFord)" />
    <revision>
      <id>287334</id>
      <timestamp>2011-07-12T21:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Fill the Well Within (Sally DeFord)]] to [[Fill the well within (Sally DeFord)]]: Capitalisation (title as text)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[Fill the well within (Sally DeFord)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fill the horn of glossy blue (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49269</id>
    <revision>
      <id>1025904</id>
      <parentid>852666</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1149">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20390}} [[Media:Cal-fil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cal-fil.mid|{{mid}}]] [[Media:Cal-fil.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cal-fil.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2009-10-23}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|5|60.7}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Dynamics and tempo indications were probably added by Horsley. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fill the horn of glossy blue''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}
{{Lyricist|Thomas James Mathias| (1754-1835)}}&lt;br&gt;

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella (originally). Piano accompaniment added by [[William Horsley]] (1774-1858).}}
{{Pub|1|1824}}

'''Description:''' a four part glee

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|English|
Adapted from first verse of "Tudor" by Thomas James Mathias (1754-1835)

Fill the horn of glossy blue,
Ocean’s bright cerulean hue;
Briskly quaff the flav’rous mead,
‘Tis a day to joy decreed.
High the fame of Tudor’s birth,
Valour his, and conscious worth.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fill the well within (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6432</id>
    <revision>
      <id>1022194</id>
      <parentid>782932</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1361">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1027}} [{{website|deford}} {{net}}] 
{{Editor|Sally DeFord|2000-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|63}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fill the well within''&lt;br&gt;
{{Composer|Sally DeFord}}

{{Voicing|1v or 2|SA, unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
In each passing mortal hour
All around me there is need
There are hearts that yearn, and tears that fall
And hungry souls to feed
I must seek the Spirit's wisdom
Learn compassion's gentle art
For I cannot give with empty hands
Nor love with barren heart

If I would bear my brother's burden
If I would share my sister's grief
Extend the hand of sweet compassion
Offer the weary ones relief
If I would ease the thirst of strangers
And serve His children heart and hand
I must drink of heaven's wells o'erflowing
I must learn to fill the well within

I will serve my Savior gladly
Seek his little lambs who stray
But if I would lead them safely home
I must know the way
I must seek for understanding
That I may serve his children well
If I seek to fill the soul athirst
I must first be filled.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unison]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filli, mia filli dolce (Piero Benedetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116557</id>
    <revision>
      <id>1017913</id>
      <parentid>1017903</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T19:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1061">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-27}} {{CPDLno|36294}} [[Media:Benedetti-Filli,_mia_Filli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Filli,_mia_Filli.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Filli,_mia_Filli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedetti-Filli,_mia_Filli.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filli, mia filli dolce''&lt;br&gt;
{{Composer|Piero Benedetti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche, libro 2}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Filli, mia Filli dolce, 
al tuo ritorno, gioisce il Ciel, 
si rasseren il giorno, 
el mio gia mesto core 
nuova forza riprende, e nuov'ardore.

Hor me felice a pieno 
se giunto seno à seno, 
otterro per mercede ferm'Amor, 
falda voglia in tera fede.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filli, mirando il cielo (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92400</id>
    <revision>
      <id>981578</id>
      <parentid>819748</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T19:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1645">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29815}} [[Media:Filli,_mirando_il_cielo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Filli,_mirando_il_cielo.mid|{{mid}}]] [[Media:Filli,_mirando_il_cielo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Filli,_mirando_il_cielo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Filli,_mirando_il_cielo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-08-10}}{{ScoreInfo|A4|10|163}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filli, mirando il cielo''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top|width=70%}}
{{Text|Italian|
Filli, mirando il cielo, 
dicea dogliosa e'n tanto 
Empìa di calde perle un bianco un velo: 

"Io mi distill'in pianto, 
D'amor languisco e moro, 
Né ritrovo pietate, o ciel, o stelle.
Io pur son giovinetta e'l crinho d'oro, 
E colorite e belle 
Sembran le guancie mie rose novelle.
Ahi qual sara'l tormento 
Quand'avrò d'oro il volto e'l crin d'argento?"}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Filli, looking at the sky,
spoke in sadness, while at the same time
she filled a white veil with warm pearls:

"I am melting in tears,
for love I languish and die,
and I am pitiless, oh sky, oh stars.
I am still young and my hair is golden,
my cheeks are beautiful
like newborne roses.
Alas, how painful will it be
to have a golden face and silver hair?"}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filli, volgendo i lumi (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166816</id>
    <revision>
      <id>977367</id>
      <parentid>977347</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T13:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "L'ottavo libro de' madrigali a cinque voci" to "L'ottavo libro de madrigali a cinque voci"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1871">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-09}} {{CPDLno|44920}} [[Media:Marenzio-Filli_volgendo_i_lumi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Filli_volgendo_i_lumi.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Filli_volgendo_i_lumi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Filli_volgendo_i_lumi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Filli_volgendo_i_lumi.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|232}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filli, volgendo i lumi''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Filli, volgendo i lumi al vago Aminta,
Dal profondo del cor trasse un sospiro,
E disse: Aminta, io t'amo, e questa mano
Sia pegno del mio amor, de la mia fede,
Con c'hora à te mi lego; e per lei giuro,
Che d’altri non sarò, se tua non sono. 

Tacque, e i begl' occhi gravidi di perle,
Di purpureo color fur tinti intorno;
E'l fortunato Aminta à lei sol rese,
Per parole sospir, per grazie pianto.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Phyllis, turning her eyes to pretty Amyntas,
drew a sigh from the depth of her heart 
and said: «Amyntas, I love you, and may this hand
be a pledge of my love, of my faithfulness
with which I bind myself to you; and by it I swear
that I shall be no other’s if I am not yours». 
She was silent, and her beautiful eyes, burdened with pearls,
became stained around with purple;
and the fortunate Amyntas returned to her
only sighs for words and for thanks, weeping.}}
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filli cara (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6350</id>
    <revision>
      <id>964075</id>
      <parentid>847228</parentid>
      <timestamp>2019-04-02T06:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1294">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|150}} [http://web.archive.org/web/20060214023501/http://www.jpj.dk/Cop2.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|137}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' originally madrigal, sacred text added. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''Deus, Deus noster / Filli cara''&lt;br&gt;
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}}
{{Lyricist|Aquilino Coppini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Dual|Madrigals}}
{{Language|2|Italian|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Deus noster fidelis, iudica causam tua
Irritat inimicus nomen tuum.
Tu dirupisti fontes,
Tu confirmasti mare,
Solem et Auroram formasti
Contribulasti cete
Tu confregisti capita draconum.
}}
{{Text|Italian|
Filli cara et amata, dimmi per cortesia
Questa tua bella bocca non è mia.
Ahi non rispondi, ingrata
E col silentio nieghi 
D’ascoltar i miei prieghi.
Piacciati almen se taci
D’usar invece di risposta i baci.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filli cara e amata (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82286</id>
    <revision>
      <id>963810</id>
      <parentid>929636</parentid>
      <timestamp>2019-03-31T19:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1089">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32590}} [[Media:Mont-fil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-fil.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-08-03}}{{ScoreInfo|A4|3|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|27522}} [[Media:Monte-1-07.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-1-07.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-1-07.zip|{{Zip}}]](MuP) 
{{Editor|Vincent Carpentier|2012-10-30}}{{ScoreInfo|A4|3|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Filli cara e amata''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''[[Il primo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Filli cara e amata,
Dimmi per cortesia
Questa tua bella bocca non è mia?

Ahi non rispondi ingrata
E col silenzio nieghi
D'ascoltar i miei prieghi.

Piacciati almen, se taci,
D'usar in vece di risposta i baci.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filli cara et amata (Andrea Falconieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48766</id>
    <revision>
      <id>1025726</id>
      <parentid>783189</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1539">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-09-26}} {{CPDLno|20047}} [[Media:Filli_Cara_et_Amata.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Filli_Cara_et_Amata.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Francisco de Asís Manzanero Osuna|2009-08-25}}{{ScoreInfo|A4|4|221}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edition based on that by Fabris, Dinko: ''Andrea Falconieri Napoletano, un liutista-compositore del seicento.'' Roma, 1987. No contiene la parte de guitarra barroca.

==General Information==
'''Title:''' ''Filli Cara et Amata''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Falconieri}}

{{Voicing|2|Solo SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Baroque guitar, Basso continuo}}
{{Pub|1|1619}} 

'''Description:''' ''Musiche d'Andrea Falconieri Napolitano a una, due et tre voci, Libro Sexto con l'alfabeto della chitarra spagnuola. Venezia (1619)''. [Nº 12], pag 20 - 23. (Music by Andrea Falconieri Neapolitan for one, two and three voices, Sixth Book with the alphabet for the Spanish guitar. Venice)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Filli cara et amata,
dimmi per cortesia:
questa tua bella bocca non è mia?
Ahi non rispond'ingrata,
e col siletio neghi
d'ascoltar i miei preghi.
Piaccia t'almen se taci
d'usar invece di risposta i baci.

Dunque Aminta mio caro,
non credi esser signore
di questa bocca
se tu sei del core.
Eccola è tua 
più chiaro segno,
ben mio, ne vuoi,
prendilo pur che poi 
così vedrai se sia
questa bocca più 
tua che non è mia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filli cara et amata (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211623</id>
    <revision>
      <id>960543</id>
      <parentid>960316</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T06:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1596|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro 4}}''" to "{{Pub|1|1596|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 4|Benedetto Pallavicino}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1300">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-07}} {{CPDLno|53474}} [[Media:Pallavicino-Filli_cara_et_amata.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Filli_cara_et_amata.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Filli_cara_et_amata.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-03-07}}{{ScoreInfo|Letter|7|584}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filli cara et amata''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 4|Benedetto Pallavicino}}''|no=9}}

'''Description:''' There are two parts.
The second part is a ''Risposta''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Filli cara et amata,
Dimmi per cortesia:
Questa tua bella bocca non è mia?
Ahi non rispond'ingrata,
E col silentio nieghi
D'ascoltar i miei preghi.
Piacciati almen se taci
D'usar invece di risposta i baci.

''Risposta''
Dunque Aminta mio caro,
Non credi esser signore
Di questa bocca se tu sei del core.
Eccola è tua più chiaro 
Segno ben mio ne vuoi,
Prendilo pur che puoi, 
Così vedrai se sia
Questa bocca più tua che non è mia.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filli cor del mio core (Pomponio Nenna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192899</id>
    <revision>
      <id>1017318</id>
      <parentid>1017299</parentid>
      <timestamp>2019-09-27T20:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1056">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-03}} {{CPDLno|48967}} [[Media:Nenna-Filli_cor_del_mio_core.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nenna-Filli_cor_del_mio_core.mid|{{mid}}]] [[Media:Nenna-Filli_cor_del_mio_core.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Nenna-Filli_cor_del_mio_core.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-03-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|357}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filli cor del mio core''&lt;br&gt;
{{Composer|Pomponio Nenna}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali à cinque voci}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Filli cor del mio core,
Dunque viver debb' io,
Privo del tuo splendore,
Ah non consent' Amore,
Ch'io viva senza te caro ardor mio,
Ma per minor martire,
Parta l'alma da me nel tuo partire.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filli dolce (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101986</id>
    <revision>
      <id>1018916</id>
      <parentid>1018895</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T07:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1778">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32552}} [[Media:Radesca-Filli_dolce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Filli_dolce.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Filli_dolce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Filli_dolce.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filli dolce''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1616|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 3}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Filli dolce pastorella, 
ch'amorosa 
baldanzosa 
vai per l'herba fresca e bella, 
Filli bella, 
e le rose porporine, 
dalle spine 
lieta cogli e d'altri fiori, 
i bei crin t'adorni e in fiori. 

Mira pur la Violetta, 
che superba 
sta ne l'herba, 
ruggiadosa e pallidetta, 
mira detta, 
ma co'l Sole in poco d'hora, 
si scolora, 
e l'odor tosto si perde,  
fugge il vago e resta il verde. 


Chi ti diè la luce ardente, 
O' bel labbro 
di Cinabro, 
con le rose d'Oriente, 
chi ti ente, 
e le nevi c'hai nel seno, 
o'l sereno, 
dov'il Ciel rinchiudi e copri, 
salvo amor perché l'adopri? 

Tal s'aspetti che vechiezza, 
lagrimosa, 
dolorosa, 
gl'ann'involi e la bellezza, 
tal s'aplezza, 
i Pastor leggiadri e amanti, 
fugger anti, 
e'l bel lume sarà spento, 
d'oro il volto 
e'l crin d'argento,
i Pagento. 

Apri adonque il crudo petto, 
all' ardore, 
d'onde Amore, 
spira gioa'lma e diletto, 
apri letto, 
ne seguir tra boschi e fonti, 
o nei monti, 
belve crude alpestr'e fiere, 
caccia i cuori e non le fiere.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filli gentil piangea (Giovanni Artusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104859</id>
    <revision>
      <id>1010511</id>
      <parentid>1010493</parentid>
      <timestamp>2019-08-28T07:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="882">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-10}} {{CPDLno|33338}} [[Media:Artusi-Filli_gentil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Artusi-Filli_gentil.MID|{{mid}}]] [[Media:Artusi-Filli_gentil.mxl|{{XML}}]] [[Media:Artusi-Filli_gentil.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-11-10}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filli gentil piangea''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Artusi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Canzonette a quattro voci}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Filli gentil piangea, 
mirand'il suo bel Tirsi le dicea, 
lasciaretemi voi per nov' amore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filli io ti chieggo aita (Cesare Zoilo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215882</id>
    <revision>
      <id>981763</id>
      <parentid>981761</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T13:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="947">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-28}} {{CPDLno|54367}} [[Media:17_-_Fili_io_ti_chieggo_aita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:17_-_Fill_io_ti_chieggo_aita.mxl|{{XML}}]] [[Media:17_-_Fill_io_ti_chieggo_aita.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-05-28}}{{ScoreInfo|A4|3|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filli io ti chieggo aita''&lt;br&gt;
{{Composer|Cesare Zoilo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Filli io ti chieggio aita
ma in van pietà s'impetra
da un cor di dura pietra
dhe non partir mia vita
dhe ferma o mio tesoro
ah tu fuggi ah mia vita
ah core i moro.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filli mia s'al mio seno (Pomponio Nenna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192494</id>
    <revision>
      <id>1017314</id>
      <parentid>1017300</parentid>
      <timestamp>2019-09-27T20:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1298">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-28}} {{CPDLno|48943}} [[Media:Nenna-Filli_mia_s'al_mio_seno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nenna-Filli_mia_s'al_mio_seno.mid|{{mid}}]] [[Media:Nenna-Filli_mia_s'al_mio_seno.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Nenna-Filli_mia_s'al_mio_seno.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-02-28}}{{ScoreInfo|Letter|7|560}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filli mia s'al mio seno''&lt;br&gt;
{{Composer|Pomponio Nenna}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali à cinque voci}}''|no=8-9}}

'''Description:''' There are two parts: Proposta and Risposta.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
''Proposta''
Filli mia s'al mio seno,
Nieghi scemar l'ardore,
Non mi negar almeno,
Amor in premio del mio saldo amore,
E s'amar me non brami,
Consenti almen che non amato io t'ami.
''Risposta''
Coridon, del tuo petto,
Spegni tu stesso il foco,
S'amor ha in te ricetto,
In me desio sol d'honestat' hà loco,
Ne l'amor tuo costante,
Come amata voglio io ne come amante.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filli mirando il Cielo (Giovanni Felice Sances)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201905</id>
    <revision>
      <id>1010958</id>
      <parentid>910942</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T06:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1129">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51118}} [[Media:Sances-Filli_mirando.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Filli_mirando.mid|{{mid}}]] [[Media:Sances-Filli_mirando.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|6|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filli mirando il Cielo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Felice Sances}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1633|in ''{{NoCo|Cantade, libro 2}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Filli, mirando il Cielo, 
dicea dogliosa e i tanto empia 
di calde perle un bianco velo, 
io mi disstilo in pianto d'amor,
languisco e moro, me ritrovo pietà. 

O Ciel, o stelle neri, trovo pietà, 
O Ciel, O stelle, io mi son giovinetta 
e'l crin ho d'oro, e colorit'e belle 
sembran le guance mie rose novelle. 

Ahi, qual sarà il tormento? 
Quando'havro d'oro il volto, 
e'l crin d'argento?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filli mirando il cielo (Giulio Caccini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139629</id>
    <revision>
      <id>1012446</id>
      <parentid>948666</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T16:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1159">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-05}} {{CPDLno|41704}} [[Media:Caccini_G.-Filli_mirando.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caccini_G.-Filli_mirando.mid|{{mid}}]] [[Media:Caccini_G.-Filli_mirando.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caccini_G.-Filli_mirando.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-05}}{{ScoreInfo|A4|4|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filli mirando il cielo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giulio Caccini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Le nuove musiche}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Filli, mirando il cielo, 
dicea doglioso in tanto 
Empia di calde per l'un bianco velo, 
io mi distillo in pianto,
d'amor languisco e moro, 
ne ritro tuo pietat'o ciel' o stelle, 
io son pur giovinetta e'l crin ho d'oro, 
e colorit'e belle, 
sembran le guance mie rose novelle, 
ahi, qual sara'l tormento?
Quand'havro d'oro il volto, 
e'l crin d'argento?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filli morir vorrei (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206087</id>
    <revision>
      <id>1030973</id>
      <parentid>950586</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|15" to "{{Pub|1|15"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1288">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52262}} [[Media:20-filli_morir_vorrei---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|6|113}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Filli morir vorrei''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592 in ''Il secondo libro de madrigali à 5 voci'' (Vincenti press, Venice)}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
– Filli morir vorrei
– Deh perche morir brami? 
– Perche so che non m'ami
– Io t'amo e, se no'l credi,
fanne la prova, va e chiedi.
– O dolcissima vita 
Se brami d'armi aita 
Donami in tanto duolo, 
Ti prego un bacio solo.
– M'hai d'improviso colta chiedilo un altra volta.
– Ah Filli ben diss'io 
Che brami il morir mio 
questo no bramo solo ch'aspetti per aver gratia si degna;
– I morirò di duolo,
Prima crudel che questa grati vegna. 
''Tutti:''
No, cor mio, t'inganni
Tempra'l dolore
Ch'un giorno e tosto amore, 
Darà fors' ancor ﬁn' a nostri affanni.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filli non voi ch'io dica (Pomponio Nenna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191712</id>
    <revision>
      <id>1017548</id>
      <parentid>881462</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T09:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1054">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-19}} {{CPDLno|48864}} [[Media:Nenna-Filli_non_voi_ch'io_dica.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nenna-Filli_non_voi_ch'io_dica.mid|{{mid}}]] [[Media:Nenna-Filli_non_voi_ch'io_dica.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Nenna-Filli_non_voi_ch'io_dica.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-02-19}}{{ScoreInfo|Letter|4|379}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filli non voi ch'io dica''&lt;br&gt;
{{Composer|Pomponio Nenna}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1618|in ''[[L'ottavo libro de madrigali a cinque voci (Pomponio Nenna)]]''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Filli non voi ch'io dica d'amor' gl'aspri tormenti,
non voi ch'io mi lamenti,
Ascolta non fuggir vivo mio Sole,
Ch'invece di parole,
Perche tu non t'adiri 
manderò sol' dal' cor' pianti e sospiri.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filli se morto bramami (Stefano Landi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157657</id>
    <revision>
      <id>1018784</id>
      <parentid>1018776</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T16:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1174">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-20}} {{CPDLno|43227}} [[Media:Landi-Filli_se_morto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Landi-Filli_se_morto.mid|{{mid}}]] [[Media:Landi-Filli_se_morto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Landi-Filli_se_morto.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-20}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filli se morto bramami''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Landi}}
{{Lyricist|Francesco Della Valle}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1637|in ''[[Arie, libro 5 (Stefano Landi)]]''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Filli se morto bramimi, 
morir ecco ch'io vuo, 
e de la morte mia 
il modo gia ti do.

Baciami, Filli, baciami, 
com'io ti baciero, 
ch'ai suon di dolci baci, 
di dolcezza morto.

Mordimi, Filli, mordimi, 
com' io ti mordero, 
ch'in quei soavi orsi, 
io mortore flare.

Stingimi, Filli, stringimi, 
com' io ti stringero, 
che, da tue baci astretto, 
l'anima spirero.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filli sento vicine (Giovanni Antonio Rigatti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143073</id>
    <revision>
      <id>1010472</id>
      <parentid>1010458</parentid>
      <timestamp>2019-08-28T06:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-05}} {{CPDLno|42531}} [[Media:Rigatti-Filli_sento_vicine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rigatti-Filli_sento_vicine.mid|{{mid}}]] [[Media:Rigatti-Filli_sento_vicine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rigatti-Filli_sento_vicine.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-05}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filli sento vicine''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Antonio Rigatti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche diverse a voce sola}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Filli, sento vicine 
l'hore del mio morir 
è giunto al suo confine 
il mio lungho martir,
agiutami, soccorimi 
R.: ma che vana pieta 
se cogl'aiuti suoi 
prima del mio languir, 
morir mi fa.

Prendi gl'ultimi bac'in segno del mio Amor
crudel eu raci, ne mir'il mio dolor
R.

Sento l'alma che fugge 
ne gole tornera il cor lasso si strugge, 
lo spirto se ne va
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filli tu posi (Bartolomeo Spighi da Prato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58868</id>
    <revision>
      <id>1019477</id>
      <parentid>816205</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1641}}" to "{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musical concerto}}|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1505">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22033}} [[Media:Prato-filli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Prato-filli.MID|{{mid}}]] [[Media:Prato-filli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Prato-filli.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-07-29}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filli tu posi''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartolomeo Spighi da Prato}}

{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musical concerto}}|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Filli tu posi et io piango miser e solo 
questa sogl'e guancial del volto mio 
son compagni del cor la fed' el duolo 
per te scorg' e'il pensier tu non mi miri 
per non legger nel volt'i miei martiri, 
che fai tu senti tu vita mia, 
chi t'adora ti chiam e ti desia.

Filli per l'aria bruna esco tacito'
amante e mentre splende'in ciel gelida luna 
innanzi'alluscio tuo fermo le piante 
ma non so se tu dormi'o se tu senti, 
o se fingi dormire'a miei lamenti,
che fai tu senti tu vita mia, 
chi t'adora ti chiam e ti desia.

Filli tu fra le piume pos'il candido fianco 
io mentre manc'al sol fulgi do lume ve-glio'
e ti chiamo'addolorato'e flanco 
ah se non m'odi'al-men, 
ti dico'Amore, che col dir non ha fine'il mio dolore,
che fai tu senti tu vita mia, 
chi t'adora ti chiam e ti desia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filli tu pur sei quella (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174394</id>
    <revision>
      <id>960622</id>
      <parentid>960519</parentid>
      <timestamp>2019-03-22T11:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1204">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46159}} [[Media:Pallavicino-Filli_tu_pur_sei_quella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Filli_tu_pur_sei_quella.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Filli_tu_pur_sei_quella.mp3|{{mp3}}]][[Media:Pallavicino-Filli_tu_pur_sei_quella.mxl|{{XML}}]]  [[Media:Pallavicino-Filli_tu_pur_sei_quella.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|336}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filli tu pur sei quella''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 5|Benedetto Pallavicino}}''|no=4}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Filli, tu pur sei quella, 
Cha' à Fauni involi à Satiri à Pastori,
L'alme gli spirt' e i cori,
Tu pur d'Amor sempre rubella,
S'io ti seguo mi fuggi, e mi t'ascondi,
E s'io ti chiamo,
Ahi cruda non rispondi.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filli tu sei più bella (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203820</id>
    <revision>
      <id>1057702</id>
      <parentid>976872</parentid>
      <timestamp>2020-01-04T20:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1545">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-26}} {{CPDLno|51577}} [[Media:Filli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Filli.mid|{{mid}}]] [[Media:Filli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Filli.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|Annie Pousse|2018-10-26}}{{ScoreInfo|A4|6|383}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Filli tu sei più bella''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Cesare Pavesi}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Filli tu sei più bella
Di quelle vaga stella
Ch'accompagnar il sole
Quand ei si stende 
al l'occidente suole
Poi farsi all' alba scorta
Ch'a te vicina e tenebrosa e smorta.

Filli tu sei più cruda
E di pietà più ignuda
Di quella trigr' Hircana
Ch'orba di figli in voce 
horrida e strana
Geme la sua sventura
Di  questa mia men 
aspra e via men dura,
Io son'il più costante
D'ogni fedel amante
Ne tua ferma durezza
Il saldo pensier mio rimove ò spezza.

Ne la tua cruda voglia
Di più seguirti ogn'hor meno m'in voglia
Io che morir mi sento
Di null'altro pavento
Che privo restar morto
Di quel soave mio dolce conforto,
Che da tuoi chiari lumi
Questi miei soglion trar ondosi fiumi.
Che se pur ciò non fora
Questè quel che m'accora
Perche dovrei fuggire
Di far satia tua voglia col morire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fillid' è forza homai (Domenico Obizzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128127</id>
    <revision>
      <id>1008558</id>
      <parentid>827476</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T12:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2174">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-29}} {{CPDLno|39110}} [[Media:Obizzi-Fillid'è_forza.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obizzi-Fillid'è_forza.mid|{{mid}}]] [[Media:Obizzi-Fillid'è_forza.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obizzi-Fillid'è_forza.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-29}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fillid' è forza homai''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Obizzi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Madrigali et arie a voce sola}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fillid' è forza homai 
ch'apra il varco ai lamenti, 
e con musici accenti, 
sopra in parte i miei guai, 
sopra in parte imici guai. 

Gia che non posso palefatti à pieno, 
quanto chius' ho nel seno, 
e provarti ch'Amore, 
fu possessor mà non tiran del core.

Io t'amo, io confesso, 
amo ma non adoro, 
ardo ma si ma non moro,
e' un amor senza eccesso. 

Che canto amante son quanto riamato, 
sprezzo se son sprezzato, 
che non conosce il core, 
nel imperio d'Amor tiranno Amore.

Chi mi mosse à mirati, 
donna bugiarda e serra, 
rispondi mensogniera, 
chi mi mosse ad amarti.
 
Altro che vezzi e le proferte sole, 
di tue finti parole, 
ch'esch'e lacci d'Amore, 
prender volcan nelle sue frond'il  cor.

Quanto per te soffersi, 
e fatich'e dissaggi, 
le morbidezz'e gl'aggi, 
forse perte non persi. 

Forse letto non fei noturno errante, 
picciol Pino vagante, 
e pur non hebbe il core, 
per premio del patir cambio d'Amore.

Questo è che mi adolora, 
ben che picciol tormento, 
veder ch'atri contento, 
nelle tue braccia mora. 

Ed io che quasi possessor gia fui, 
ti veda fatt'altrui, 
non per colpa del core, 
che non promisse senza l'oro Amore.

Io porto e meco porto, 
la mia fè la tua frode, 
libero in tanto gode, 
il cor d'esser risorto. 

Fillide tuo faro se farai mia, 
cio basti e tanto fia, 
e con egual' amore, 
di due cor se vorrai faremo un core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fillida mia (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107939</id>
    <revision>
      <id>972876</id>
      <parentid>939778</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T15:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque" to "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1072">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-03}} {{CPDLno|34100}} [[Media:09-fillida_mia---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:09-fillida_mia---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|79}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Fillida mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Jacopo Sannazaro}}

{{Voicing|5|SSAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|Fillida mia, più che i ligustri bianca,
Più vermiglia che’l prato a mezzo aprile,
Più fugace che cerva,
Ed a me più proterva
Ch’a Pan non fu colei che vinta e stanca
Divenne canna tremula e sottile,
Per guiderdon delle gravose some,
Deh spargi al vento le dorate chiome.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fillide mia (Giulio Caccini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117393</id>
    <revision>
      <id>1012459</id>
      <parentid>944206</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T16:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="912">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36554}} [[Media:Caccini-Fillide_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caccini-Fillide_mia.MID|{{mid}}]] [[Media:Caccini-Fillide_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caccini-Fillide_mia.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fillide mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Giulio Caccini}}
{{Lyricist|Francesco Cini}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Le nuove musiche}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fillide mia, mia Fillide bella, 	
m'è si rubella,
si spietat'e ria,
che mi vede morire 
ne vuol morend'il mio cor doglio udire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filtz, Johann Anton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96293</id>
    <redirect title="Johann Anton Filtz" />
    <revision>
      <id>443787</id>
      <timestamp>2014-01-06T17:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Filtz, Johann Anton]] vers [[Johann Anton Filtz]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#REDIRECT [[Johann Anton Filtz]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fim de um dia (João Victor Bota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32815</id>
    <revision>
      <id>1025828</id>
      <parentid>783049</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1341">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16989}} [[Media:Fim_deum_dia.pdf|{{pdf}}]] [http://sussurro.musica.ufrj.br/abcde/b/botajoaovict/Fim%20de%20um%20dia%20JVBota.mp3 {{extmp3}}] [http://www.youtube.com/watch?v=l6fsqyqawcM {{net}}]
{{Editor|João Victor Bota|2007-10-08}}{{ScoreInfo|A4|6|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fim de um dia''&lt;br&gt;
{{Composer|João Victor Bota}}
{{Lyricist|Otávio Martigli}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Portuguese}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' Composed for a 4-part mixed choir. The text is ''entirely recited'' (except for a Gregorian plainchant), and the composer requests that female voices be divided in two groups of evenly mixed high and low voices. The same should be done for male voices.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Portuguese|
Rosbife amarelo, 
lombriga de branco
anu azul,
maravilhas de pástico,
coração lascado,
verde florestal,
capitalistas de pedra.

Mapa astral amarelo,
sol de febre,
República de laranja,
pé de célebre estatura,
intransponível açoástico

Rosbife amarelo,
bananeira preta? rosa!
Veneziana púrpura 
pouco escarlate,
um presunto, um defunto,
um suntuoso cinza.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Final Chorus from 'Die Zauberflöte' ('Heil sei euch Geweihten!') (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4848</id>
    <redirect title="Die Zauberflöte, K 620 (Wolfgang Amadeus Mozart)" />
    <revision>
      <id>286341</id>
      <parentid>284912</parentid>
      <timestamp>2011-06-26T14:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Merged to Die Zauberflöte, K 620 (Wolfgang Amadeus Mozart), as suggested</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Die Zauberflöte, K 620 (Wolfgang Amadeus Mozart)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Final Responses (Edward Woodall Naylor)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24538</id>
    <revision>
      <id>989394</id>
      <parentid>849223</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1086">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|13075}} [[Media:Naylor final responses.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Naylor_final_responses.mid|{{mid}}]] [[Media:Naylor final responses.mxl|{{XML}}]] [[Media:Naylor final responses.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Robert Nottingham|2006-11-14}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Final Responses''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Woodall Naylor}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Preces and Responses|9=Naylor, Edward Woodall}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
''In normal time (Ferial):''

:'''Versicle:''' The Lord be with you:
:'''Response:''' And with thy spirit.

:'''V:''' The Lord give us his peace:
:'''R:''' And life eternal. Amen

''At festivals (Festal):''

:'''V:''' The Lord be with you:
:'''R:''' And with thy spirit.

:'''V:''' Let us bless the Lord:
:'''R:''' Thanks be to God.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33772</id>
    <redirect title="ChoralWiki:Downloadable tools" />
    <revision>
      <id>355227</id>
      <parentid>109036</parentid>
      <timestamp>2012-02-29T02:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ChoralWiki:Downloadable tools#Finale Reader]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[ChoralWiki:Downloadable tools#Finale Reader]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finale NotePad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32893</id>
    <redirect title="ChoralWiki:Downloadable tools" />
    <revision>
      <id>355224</id>
      <parentid>105620</parentid>
      <timestamp>2012-02-29T02:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ChoralWiki:Downloadable tools#Finale Reader]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[ChoralWiki:Downloadable_tools#Finale_Reader]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finale Notepad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32894</id>
    <redirect title="ChoralWiki:Downloadable tools" />
    <revision>
      <id>355225</id>
      <parentid>105624</parentid>
      <timestamp>2012-02-29T02:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ChoralWiki:Downloadable tools#Finale Reader]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[ChoralWiki:Downloadable_tools#Finale_Reader]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finale Reader</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38205</id>
    <redirect title="ChoralWiki:Downloadable tools" />
    <revision>
      <id>355223</id>
      <parentid>167116</parentid>
      <timestamp>2012-02-29T02:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ChoralWiki:Downloadable tools#Finale Reader]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#redirect [[ChoralWiki:Downloadable tools#Finale Reader]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finchè i miei occhi (Mariano Garau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128532</id>
    <revision>
      <id>1046943</id>
      <parentid>1013609</parentid>
      <timestamp>2019-11-10T14:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1153">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-04}} {{CPDLno|39183}} 
{{Editor|Mariano Garau|2016-04-04}}{{ScoreInfo|A4|4|302}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edition withdrawn per composer request

==General Information==
'''Title:''' ''Finchè i miei occhi''&lt;br&gt;
{{Composer|Mariano Garau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Finchè i miei occhi spargeranno lacrime
nel ricordo delle ore passate insieme;
finchè ai singhiozzi e ai sospiri la mia voce potrà un po’ resistere
e un po’ farsi sentire.

Finchè la mia mano tenterà le corde del leggiadro liuto
e per le tue grazie cantare;
finchè la mia anima sarà appagata
e da te si sentirà accolta.

Io non desidero affatto morire.
Ma quando asciutti sentirò i miei occhi,
rotta la mia voce e inerte la mano,

e la mia anima in questa vita la mortale
non potrà più mostrare segni d’amore,
la morte pregherò che offuschi il mio più chiaro giorno.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fine knacks for Ladies, cheap, choise, braue and new (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7828</id>
    <revision>
      <id>987771</id>
      <parentid>888033</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T05:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5062">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-31}} {{CPDLno|40971}} [http://stcpress.org/miscellaneous/fine_knacks/fine_knacks.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/fine_knacks/fine_knacks.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/fine_knacks/fine_knacks.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/fine_knacks/fine_knacks.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/fine_knacks {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2016-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|308}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|26919}} [[Media:Dowland_-_Fine_knacks_for_ladies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dowland_-_Fine_knacks_for_ladies.mid|{{mid}}]] [[Media:Dowland_-_Fine_knacks_for_ladies.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dowland_-_Fine_knacks_for_ladies.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Stefan Schwarz|2012-08-11}}{{ScoreInfo|A4|3|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for SATB + classical guitar. {{MXL}}

* {{CPDLno|18968}} [[Media:Dow-Fine_knacks.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Jim Cooke|2009-02-26}}{{ScoreInfo|A4|2|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|11869}} [[Media:Dow2-knacks.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dow2-knacks.MID|{{mid}}]] [[Media:Dow2-knacks.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dow2-knacks.MUS|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Daniel Harmer|2006-06-13}}{{ScoreInfo|Letter|3|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|10738}} [[Media:TUMS_Non_nobis_1_0.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.mxl|{{XML}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Philip Legge|2006-01-15}}{{ScoreInfo|A4|3|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Included in the [[TUMS Busking Book]]. PDF also contains a setting of ''Non nobis, Domine'' by Anonymous (''not'' William Byrd), and a setting of the same text by Philip Legge. {{MXL}}

* {{CPDLno|9207}} [[Media:017.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-017.mid|{{mid}}]] [[Media:br-017.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

* {{CPDLno|6744}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}]
{{Editor|John D. Smith|2004-02-20}}{{ScoreInfo||3|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[Scorch]] format, some are also available as PDF files.

* {{CPDLno|5295}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2003-07-02}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

* {{CPDLno|1529}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files available.
{{Editor|Laura Conrad|2000-10-23}}{{ScoreInfo|A4|4|78}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' in partbook format.

* {{CPDLno|516}} [[Media:ws-dow-fin2.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Dowland_Fine_knacks.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Emilio Cano Molina|1999-11-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|111}} [[Media:ws-dow-fine.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Gordon J. Callon|1999-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|233}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fine knacks for Ladies, cheap, choice, brave and new''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|The Second Booke of Songs or Ayres}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.toptempo.com/song/song_0000145.html Live performance of this work by the dwsChorale]

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
'''1.''' Fine knacks for ladies, cheap, choice, brave and new,
god penniworths, but money cannot prove,
I keep a fair, but for the fair to view
a beggar may be liberal of love,
Though all my wares be trash, the heart is true.

'''2.''' Great gifts are guiles and look for gifts again,
My trifles come as treasures from my mind,
It is a precious jewel to be plain,
Sometimes in shell the Orient's pearls we find.
Of others take a sheaf, of me a grain

'''3.''' Within this pack pins, points, laces and gloves,
And divers toys fitting a country fair,
But in my heart, where duty serves and loves,
Turtles and twins, Court's brood, a heav'nly pair.
Happy the man that thinks of no removes.}}
{{mdl}}
{{Translation|Polish|
'''Drobiażdżki dla dam
'''1.''' Piękne drobiazgi dla dam i panien.
Warte swej ceny lecz pieniądz jest niczym,
Więc wolę jeno ich oglądanie.
Żebrak też może być wolnym w miłości,
I memu sercu nie brak szczerości.

'''2.''' Chciwość rozbudza prezent raz dany,
Te głupstwa podobne skarbom umysłu.
Prostota to klejnot, choć nieoszlifowany.
Bo czasem w muszli perła być może,
Ziarnko ode mnie, jest jak innych korzec.

'''3.''' Szpilki, trzewiczki, koronki, rękawki.
Zabawki warte wiejskiego jarmarku.
Ale w mym sercu, niczym turkawki,
Są dworska powinność i miłość na stanie.
Szczęśliwym kto za nic ma posiadanie.
{{Translator|Stanisław Jonczyk}}}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fine knacks for ladies (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25242</id>
    <redirect title="Fine knacks for Ladies, cheap, choise, braue and new (John Dowland)" />
    <revision>
      <id>72519</id>
      <timestamp>2007-01-07T22:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>[[Fine knacks for ladies (John Dowland)]] moved to [[Fine knacks for Ladies, cheap, choise, braue and new (John Dowland)]]: changed to be the same as on composer page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="81">#REDIRECT [[Fine knacks for Ladies, cheap, choise, braue and new (John Dowland)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fini le bien (Pierre Sandrin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87039</id>
    <revision>
      <id>971898</id>
      <parentid>971872</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T16:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|T"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1103">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28664}} [[Media:Sandrin-Fini_le_bien.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sandrin-Fini_le_bien.MID|{{mid}}]] [[Media:Sandrin-Fini_le_bien.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sandrin-Fini_le_bien.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-28}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fini le bien''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Sandrin}}
 
{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=11}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Fini le bien, le mal soubdain commence, 
tesmoings en sont noz malheurs qu'on peult veoir,
car tout le bien trouvé par l’espérance, 
le mal nous l'a remis en son pouvoir.

O tant d'ennuy qui as voulu pourveoir 
de varier la fermeté aymée, 
il auroit bien qui scauroit ton scavoir
doulce memoire en plaisir consommée.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fini le bien (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119346</id>
    <revision>
      <id>971489</id>
      <parentid>944988</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T14:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1127">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-10}} {{CPDLno|37157}} [[Media:Susato-Fini_le_bien_3v.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susato-Fini_le_bien_3v.MID|{{mid}}]] [[Media:Susato-Fini_le_bien_3v.mxl|{{XML}}]] [[Media:Susato-Fini_le_bien_3v.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-10}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fini le bien''&lt;br&gt;
{{Composer|Tielman Susato}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Premier livre des chansons a trois parties}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Fini le bien, le mal soubdain commence,
tesmoings en sont noz malheurs qu'on peult veoir,
car tout le bien trouvé par l’espérance,
le mal nous l'a remis en son pouvoir.

O tant d'ennuy qui as voulu pourveoir
de varier la fermeté aymée,
il auroit bien qui scauroit ton scavoir
doulce memoire en plaisir consommée.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finnbogi Hjálmarsson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48651</id>
    <revision>
      <id>1051970</id>
      <parentid>1045607</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T04:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Settings of his poetic works==
{{LyricistSettingsList}}" to "{{LyricistSettingsList}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="188">'''Born:''' ?

'''Died:''' ?

'''Biography:'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
== External links ==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finnish</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24542</id>
    <redirect title="Category:Finnish texts" />
    <revision>
      <id>75281</id>
      <parentid>69796</parentid>
      <timestamp>2007-02-23T05:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed to redirect page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#REDIRECT [[:Category:Finnish texts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finsbury Park (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168753</id>
    <revision>
      <id>1025905</id>
      <parentid>818332</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1889">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-01}} {{CPDLno|45216}} [[Media:Finsbury_Park_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Finsbury_Park_robot_clarionets.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Kathryn Rose|2017-07-01}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Music is CC by-SA. Words are copyright Ally Barrett, with permission similar to CC by-NC: I have tried to make this clear on the score.

==General Information==
'''Title:''' ''Finsbury Park''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|Ally Barrett}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://patreon.com/artsyhonker

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. O God of all salvation 
  In every darkest hour,
 Look down at your creation
   With pity and with power. 
In all the pain we’re seeing, 
  For stranger as for friend,
 We’ll cling with all our being 
  To love that cannot end.

2. O God, your loving passion
   Is deeper than our pain,
 Look down, and in compassion
   Bring us to life again. 
When we are found despairing,
   When all seems lost to sin, 
We’ll hear your voice declaring
   That love alone will win.

3. O God, when hate grows stronger,
   With fear to pave its way,
 The cry, ‘Lord, how much longer?’
   With broken hearts we pray. 
In all that is dismaying 
  In humankind’s freewill,
 We’ll join our voices, praying 
  That love will triumph still.

4. O God, whose love will never 
  Be silenced, stalled or stilled,
 Set us to work wherever
   There’re bridges to rebuild.
 We’ll take our life’s vocation
   To make, like heav’n above, 
In this and every nation 
  A kingdom built on love.


}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finstere Schatten der Nacht, Op. 65, No. 2 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23930</id>
    <revision>
      <id>1025914</id>
      <parentid>888034</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1575">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12727}} [[Media:Brahms-Neue_Liebeslieder-2.pdf|{{pdf}}]][[Media:Brahms-Neue_Liebeslieder-2.mid|{{mid}}]] [[Media:Brahms-Neue_Liebeslieder-2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brahms-Neue_Liebeslieder-2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Finstere Shatten der Nacht, Op. 65, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|2 Pianos (piano 4-hands)}}
{{Pub|1|1874}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
:Finstere Schatten der Nacht,
:Wogen- und Wirbelgefahr!
:Sind wohl, die da gelind
:rasten auf sicherem Lande,
:euch zu begreifen im Stande?
:Das ist der nur allein,
:welcher auf wilder See
:stürmischer Öde treibt,
:Meilen entfernt vom Strande.

:German text by Georg Friedrich Daumer (1800-1875)
:Based on a text in Persian by Hafis (Mohammed Schemsed-din) (c1327-1390) [text unavailable]}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
:Dark shades of night,
:dangers of waves and whirlpools!
:Are those who rest there so mildly
:on firm ground
:capable of comprehending you?
:No: only one who 
:is tossed about on the wild sea's
:stormy desolation,
:miles from the shore.

:English translation copyright by Emily Ezust - [[http://www.lieder.net The Lied and Art Song Page]]
:Used with translator's permission.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiona MacLeod</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107628</id>
    <revision>
      <id>1051157</id>
      <parentid>1045509</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="352">'''Aliases:''' William Sharp
==Life==
'''Born:''' 12 September 1855

'''Died:''' 12 December 1905

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:1855 births]] 
[[Category:1905 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fior di montagna (Battista Pradal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99893</id>
    <revision>
      <id>1025894</id>
      <parentid>767358</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T02:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1533">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32070}} [http://www.battistapradal.com/files/battista_pradal_fior_di_montagna.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Battista Pradal|2014-05-23}}{{ScoreInfo|A4|6|1900}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Fior di montagna''&lt;br&gt;
{{Composer|Battista Pradal}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2001}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Un bel dí sulle montagne
pascolavo le caprette
ed in mezzo alle montagne
pure e caste giovinette;

respiravo l’aria pura
non corrotta dall’amor
come fece la natura
schietto e allegro avevo il cuor.

Fior di montagna,
l’acqua que scorre a valle non mi bagna,
il tuo ricordo ognor che m’accompagna.

Or le rose del candore
son smarrite dal mio viso
metto appresso il disonore
e prendo i baci ed il sorriso;
ma le care mie montagne
mi sta sempre in fondo al cuor.

Piango il padre e le compagne,
odio il vile seduttor.

Fior di vallata,
ormai il labbro più non si disseta,
la fonte dell’amor si è dissetata

Un bel dí andando a caccia
là sul margin d’un torrente
mi colpí la vaga faccia
d’una giovinetta sorridente;

quella ingenua creatura
fu compagna al cacciator
per i monti e la pianura
lo seguí ebra d’amor.

Fior di pianura, 
io mi son data a te fidente e pura
ed ora gli occhi tuoi mi fan paura.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fior di siepe (Giovanni Sgambati)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175789</id>
    <revision>
      <id>997401</id>
      <parentid>836672</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="901">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-16}} {{CPDLno|46357}} [http://www.pandolfopaolo.com/sgambati-fior-di-siepe/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-09-16}}{{ScoreInfo|A4|5|350}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Fior di siepe''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Sgambati}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
O fiorellin di siepe all’ombra nato,
povero fiorellin non conosciuto,
tu come l’amor mio sei disgraziato,
tu come l’amor mio non sei veduto.

Senza un riso di sol morrai serrato
tra queste spine dove sei cresciuto ;
e senza un riso di speranza muore
ignoto l’amor mio! Povero amore!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiorite valli (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83572</id>
    <revision>
      <id>976379</id>
      <parentid>939414</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T05:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1338">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27447}} [[Media:Fiorite_valli-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fiorite_valli-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Fiorite_valli-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fiorite_valli-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-23}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fiorite valli''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fiorite valli, 
campagne amene, 
vivi cristalli, 
felici arene, 
ch'iorma nemica, 
d'uma no piede, 
qui non si vede.

L'infida Eurilla, 
poi che mi prese, 
nova favilla, 
per altri accese, 
ond'io dolente, 
d'ogno altro bene, 
per dei la spene.

A voi che fuori 
di tante affanni, 
di tanti ardori, 
menate gl'anni, 
mi mand'Amore, 
che'l mio dolore 
vi scopr'in fonte, 
con la mia morte.

Si che a me solo, 
toccando in sorte, 
pien d'ogni duolo, 
venir a morte, 
voi che qui sete, 
ombe secrete, 
con voi si mora, 
ma fede ancora.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiorite valli (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208688</id>
    <redirect title="Fiorite valli (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938756</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T verschob die Seite [[Fiorite valli (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] nach [[Fiorite valli (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Fiorite valli (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fire Salmer (Edvard Grieg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88575</id>
    <revision>
      <id>1025854</id>
      <parentid>839935</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3923">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29022}} [[Media:Grieg_allfour_condensed.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Peter Kaplan|2013-05-04}}{{ScoreInfo|Letter|26|6080}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' with verses condensed using repeat signs

* {{CPDLno|29023}} [[Media:Grieg_allfour_repeats_written_out.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Peter Kaplan|2013-05-04}}{{ScoreInfo|Letter|36|7300}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' with verses written out explicitly

==General Information==
'''Title:''' ''Fire Salmer''&lt;br&gt;
{{Composer|Edvard Grieg}}

{{Voicing|4|SATTBB|SATTBB with Baritone Solo}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' {{cat|Choral bass solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|2|Norwegian|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1906}}

'''Description:''' For mixed choir with Baritone solo.
(2nd movement requires a 4-way men's split; other movements include momentary men's divisi.)

===Individual movements===
#''[[Hvad est du dog skjön (Edvard Grieg)]]'' 
#''[[Guds Sön har gjort mig fri (Edvard Grieg)]]''
#''[[Jesus Kristus er opfaren (Edvard Grieg)]]''
#''[[I Himmelen (Edvard Grieg)]]''

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
I.
Hvad est du dog skjön,
Ja skjön, ja skjön.
Du allerlifligste Guds Sön!
O du min Sulamit, Sulamit,
Ja mit, ja mit,
Alt hvad jeg har er også dit.

Min Ven, du est min,
Ja min, ja min;
Så lad mig altid være din!
Ja vist, evig vist,
Ja vist, ja vist!
Du min skal blive her og hist.

Men tænk, jeg er her,
Ja her, ja her,
Iblandt så mange dragne Sværd!
O så kom, Due! kom Due!
Ja, kom, ja, kom!
I Klippens rif er Ro og Rum.

II.
Guds Sön har gjort mig fri
Fra Satans Tyrrani,
Fra Synde-Stand,
Fra Lovens-Band,
Fra Dødens Skræk og Helved-Brand.
Min Goel lagde sig
Imellem Gud og mig,
Sig undergav
Min Syndestraf,
Til Marter, Död och Grav.
Det var den Kjærlighed til mig,
Som er så ubegribelig;
Så god,
Imod
En Ond fra Top til Rod:
Der ingen Ting var til Behag,
Undtagen den forbudne Smag,
Med Mund og Hånd,
Ja Sjæl og Ånd
I Fjendens Lænke-Bånd.

Nu er jeg Gud i Vold,
Trods Slangen tusind-fold!
Lad ham kun stå
Og se mig gå
Med Friheds Purpur-Klædning på.
Hvad gjör det godt i Bryst,
At fölge Jesu Röst
På Sandheds Sti,
Alt Ondt forbi.
Til Himlens Sorgenfri!
Lad Verden sig ei bilde ind
Endnu engang at få mig blind,
Nej, nej
Den Vej
Til Pölen går jeg ej,
Nej, jeg er kjöbt for dyre til
At prøve syndens Lykke-Spil;
Jeg blæser ad
Den Lokke-Mad,
Og ser til Himlen glad.
Nu er jeg Gud i Vold.

Mit Hjerte i mig ler,
Når jeg min Grav beser,
Ei Blomster-Dal,
Ei Fyrste-Sal
Så tryg en Seng mig vise skal.
Min Död er Færgemand
Til Livets faste Land,
Gud zebaot,
Hans eget Slot,
Ja! Det er evig godt.
Er Vinden her skjönt tidt imod,
At spæge lidt det kåde Blod,
Al Kur
Er sur
For mennesklig Natur;
Den gjör dog let,
Som Rå og Hind,
Det derudi forsögte Sind,
Ja, Korsets Hegn
Er just det Tegn
Til Friheds rette Egn.
Guds Sön har gjort mig fri.}}

{{Text|2|Norwegian|Greek|
III.
Jesus Kristus er opfaren
over alle engleskare
Himlen indgangen,
og tog så fængslet fangen,
''Kyrie eleison!''

Herre Jesus, vi takke dig,
for dine Velgerninger slig,
Som du beteede
os til stor Tröst og Glæde,
''Kyrie eleison!''

Nu vi prise din Himmelgang,
med idel Englefryd og Sang.
Din Lov vi sjunge
med Hjerte, Mund og Tunge.
''Kyrie eleison!''}}

{{Text|Norwegian|
IV.
I Himmelen, i Himmelen,
hvor Gud, vor Herre bor,
hvor saligt did at komme hen,
hvor er den Glæde stor.
For evig, evig skal vi der
se Gud i Lyset, som han er,
se Herren Zebaot.

Og Legemet, og Legemet
som lagdes bort i Muld,
det vorder alt så skinnende,
ja som det skjære Guld.
Og ved af ingen Vunde mer
mens Åsyn det til Åsyn ser
Gud Herren Zebaot.

Og Sjælen får sin Prydelse,
den Krone, som er sagt,
færdighedens Brudekrans,
og så den hvide Dragt.
O Gud, hvad Lyst at være dig nær,
at se i Lyset som du er
dig, Herren Zebaot.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fire and lightning from heaven (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27368</id>
    <revision>
      <id>1019065</id>
      <parentid>989449</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T14:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1776">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-26}} {{CPDLno|42084}} [[Media:Morley-Fyre_and_lightning.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morley-Fyre_and_lightning.mid|{{mid}}]] [[Media:Morley-Fyre_and_lightning.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morley-Fyre_and_lightning.mus|{{mus}}]](Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-26}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2012-04-10}} {{CPDLno|25913}} [[Media:Fire_and_lightning.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fire_and_lightning.mid|{{mid}}]] [[Media:Fire_and_lightning.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fire_and_lightning.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-04-10}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #599, with modernised spelling and barring. {{MXL}} Revised files uploaded 19/01/19.

*{{CPDLno|14942}} [[Media:334.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-334.mid|{{mid}}]] [[Media:br-334.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|599}} [{{website|conrad}}drupal7/?q=piecepage/42 {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|1999-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|294}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' In partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''Fire and lightning from heaven''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|2|ST,SS,TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Canzonets to Two Voices}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fire and lightning from heaven fall,
And sweetly enflame that heart with love arightful
Of Flora my delightful,
So fair but yet so spiteful.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Firmament (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224895</id>
    <revision>
      <id>1054217</id>
      <parentid>1053990</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T04:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1705">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-15}} {{CPDLno|56291}} [[Media:FirmamentRead1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FirmamentRead1793bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FirmamentRead1793bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:FirmamentRead1793bpr.mscz|{{Muse3}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2019-12-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, with instrumental interludes, as written in 1793. Two more stanzas included, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-12-15}} {{CPDLno|56290}} [[Media:FirmamentRead1793a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FirmamentRead1793a.mid|{{mid}}]] [[Media:FirmamentRead1793a.mxl|{{XML}}]] [[Media:FirmamentRead1793a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-12-15}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Instrumental interludes omitted. Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Firmament''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Great God, the heav'ns' well-ordered frame}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in {{NoComp|The Columbian Harmonist|Daniel Read}}}}

'''Description:''' Voices ''a cappella'', with two instrumental interludes for two instruments, possibly violin and contrabass. Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 19, Part 4, with eight stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 19}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Firminus Caron</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34017</id>
    <revision>
      <id>1031169</id>
      <parentid>844173</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T03:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2433">'''Aliases:''' F. Caron; P. Caron

==Life==
'''Flourised:''' 1460–75

'''Biography:'''
 
French composer. He was one of the most successful composers of his time, to judge from the distribution of several early songs and the high praise given him by [[Tinctoris]]. His first name comes only from references in three different treatises by Tinctoris (CSM, xxii/2, 1975, pp.13, 156, 176). The ascriptions for his music all read simply ‘Caron’ apart from ‘F. Caron’ in the case of the mass ''L'homme armé'' in ''I-Rvat'' S Pietro B80 (assertions that it reads ‘P. Caron’ are definitely wrong; and it cannot stand for ‘Filippo’). Even though Tinctoris occasionally made odd mistakes, the endorsement of his view in the S Pietro manuscript surely makes it idle to propose that he had a different first name; and that means that no direct documentation of the composer's life is known. There was a singer ‘primus huius ecclesie musicus Firminus le Caron’ at Amiens Cathedral in 1422 (F-AM 516, f.183, an 18th-century copy of earlier documents; facs. in Thomson, 1959, facing p.15); that is probably too early to be the composer, but might have been his father. It is reasonable to suggest that the composer may himself be from Amiens, where Firmin was a popular name.

Indirect evidence of an association between Caron and [[Dufay]] comes from Compere's ''Omnium bonorum plena'' (?1472), primarily praising Du Fay but including Caron among the musicians named; and in 1472–3 a mass of his was copied at Cambrai (Houdoy, 200). The style of his mass ''L'homme armé'' and of his song ''Du tout ainsy'' strongly reflects that of Du Fay. He was treated as an established master by Tinctoris from 1473: Tinctoris named him alongside [[Ockeghem]], [[Busnoys]] and Regis as ‘the most outstanding of all composers I have heard’, though he also reported the opinion that Caron and several other composers were poorly educated – ''minime litteratos''. Later, generally approving, references to him appear in the writings of Hothby, Gaffurius, Aaron, Heyden, Coclico and Hermann Finck (1556).
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1475 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Firmly I believe and truly (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141019</id>
    <revision>
      <id>989488</id>
      <parentid>877083</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1987">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-24}} {{CPDLno|42031}} [[Media:Stafford_Wesley_SS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stafford_Wesley_SS.mid|{{mid}}]] [[Media:Stafford_Wesley_SS.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stafford_Wesley_SS.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-24}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|15426}} [[Media:SSWesley-Stafford.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SSWesley-Stafford.mid|{{mid}}]] [[Media:SSWesley-Stafford.nwc|{{NWC}}]] 
{{Contributor|John Henry Fowler|2007-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|19}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' From the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;]. Note that the score lists the meter as 87. 87. D when, in fact, it is simply 87. 87.

==General Information==
'''Title:''' ''Firmly I believe and truly''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}
'''Tune:''' ''Stafford''&lt;br&gt;
{{Lyricist|John Henry Newman}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Firmly I believe and truly
God is Three, and God is One;
And I next acknowledge duly
Manhood taken by the Son.

{{Vs|2}} And I trust and hope most fully
In that manhood crucified;
And each thought and deed unruly
Do to death, as He has died.
{{mdl|3}}
{{Vs|3}} Simply to His grace and wholly
Light and life and strength belong,
And I love supremely, solely,
Him the holy, Him the strong.

{{Vs|4}} And I hold in veneration,
For the love of Him alone,
Holy Church as His creation,
And her teachings are His own.
{{mdl|3}}
{{Vs|5}} And I take with joy whatever
Now besets me, pain or fear,
And with a strong will I sever
All the ties which bind me here.

{{Vs|6}} Adoration aye be given,
With and through the angelic host,
To the God of earth and Heaven,
Father, Son and Holy Ghost.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>First Book of Ayres (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221356</id>
    <revision>
      <id>1019144</id>
      <timestamp>2019-10-05T17:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1148">'''Title:''' THE / FIRST BOOK / OF AYRES. 

'''First''' {{PubDatePlace|1600|London: William Barley|&amp;nbsp;}}  

'''Description:''' [[Thomas Morley]]

'''Facsimile:''' [http://ks4.imslp.info/files/imglnks/usimg/a/a7/IMSLP191304-PMLP329633-Morley_-_Ayres.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==
{{Top}}
#{{NoCo|A painted tale}}
#{{NoCo|Thirsis and Milla}}
#{{NoCo|She straight her light green silken coats}}
#{{NoCo|With my love my life was nestled}}
#{{NoCo|I saw my lady weeping}}
#{{NoCo|It was a lover and his lass}} 
#{{NoCo|Who is it that this dark night}}
#{{NoCo|Mistress mine, well may you fare}}
#{{NoCo|Can I forget what Reason's force}}
{{Middle}}
: 10. {{NoCo|Love winged my hopes}}
: 11. {{NoCo|What if my mistress now}}
: 12. {{NoCo|Come, Sorrow come}}
: 13. {{NoCo|Fair in a morn}}
: 14. {{NoCo|Absence, hear thou my protestation}}
: 15. {{NoCo|White as lilies was her face}}
: 16.  ''What lack ye, sir'' [lost to history]
: 17. {{NoCo|Will you buy a fine dog?}}
: 18. {{NoCo|Sleep, slumb'ring eyes}}
{{Bottom}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1600}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>First Book of Ballets (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221344</id>
    <revision>
      <id>1053071</id>
      <parentid>1053063</parentid>
      <timestamp>2019-12-07T19:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of Works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1604">'''Title:''' OF / THOMAS MORLEY / THE FIRST BOOKE / OF BALLETTS / TO / FIVE VOYCES 

'''First''' {{PubDatePlace|1595|London: Thomas Este|&amp;nbsp;}}  

'''Second''' {{PubDatePlace|1600|London: Thomas Este|&amp;nbsp;}}  

'''Description:''' [[Thomas Morley]]

'''Facsimile:''' [http://imslp.simssa.ca/files/imglnks/usimg/b/bd/IMSLP278911-PMLP60454-morley_the_first_booke.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==
{{top}}
#{{NoCo|Dainty fine sweet nymph}}
#{{NoCo|Shoot, false Love, I care not}}
#{{NoCo|Now is the month of maying}}
#{{NoCo|Sing we and chant it}}
#{{NoCo|Singing alone}}
#{{NoCo|No, no, no, no, Nigella}}
#{{NoCo|My bonny lass she smileth}}
#{{NoCo|I saw my lovely Phillis}}
#{{NoCo|What saith my dainty darling|What saith my dainty darling?}}
#{{NoCo|Thus saith my Galatea}}
#{{NoCo|About the maypole}}
#{{NoCo|My lovely wanton jewel}}
{{mdl}}
: 13. {{NoCo|You that wont to my pipes sound (Lirum lirum)|You that wont to my pipe's sound}}
: 14. {{NoCo|Fyer, fyer}}
: 15. {{NoCo|Those dainty daffadillies}}
: 16. {{NoCo|Lady, those cherries plenty}}
: 17. {{NoCo|I love, alas, I love thee}}
: 18. {{NoCo|Lo, she flies}}
: 19. {{NoCo|Leave, alas, this tormenting}}
: 20. {{NoCo|Why weeps alas|Why weeps, alas, my lady?}}
Included in the 2&lt;sup&gt;nd&lt;/sup&gt; edition published in 1600, the following piece is to seven voices&lt;br /&gt;
: 21. &amp;nbsp;{{NoCo|Phillis, I fain would die now}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{top}}
'''1595'''
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1595}}
{{mdl}}
'''1600'''
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1600}}
{{btm}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>First Born of Creation (Roger Petrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197776</id>
    <revision>
      <id>991806</id>
      <parentid>900686</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="942">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-06}} {{CPDLno|50043}} [[Media:DOC060618-003.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Roger Petrich|2018-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|6|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''First Born of Creation''&lt;br&gt;
{{Composer|Roger Petrich}}
{{Lyricist|Roger Petrich}}

{{Voicing|6|TTBBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|2|Latin|English|
Resurrexi et adhuc tecum sum. [I arose and am still with thee]

You are the image of the invisible God. You are the first born of creation. 
You are before all things. In you all things hold together. 
You are the head of the body. You are the beginning. 
You are the Firstborn from the dead. You are the Lord of Life. [adapted from Col 1:15-18]}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>First Matins of Saint Cecilia (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204703</id>
    <revision>
      <id>1057783</id>
      <parentid>1049141</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2588">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-09}} {{CPDLno|51783}} Cantantibus organis [{{website|garcia}}/pdfs/cpm176bis_matinas_de_sta_cecilia_01_cantantibus_organis.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm176bis_matinas_de_sta_cecilia_01_cantantibus_organis.mp3 {{extmp3}}] 
*{{PostedDate|2018-11-09}} O beata Caecilia [{{website|garcia}}/pdfs/cpm176bis_matinas_de_sta_cecilia_02_o_beata_caecilia.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm176bis_matinas_de_sta_cecilia_02_o_beata_caecilia.mp3 {{extmp3}}] 
*{{PostedDate|2018-11-09}} Virgo gloriosa [{{website|garcia}}/pdfs/cpm176bis_matinas_de_sta_cecilia_03_virgo_gloriosa.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm176bis_matinas_de_sta_cecilia_03_virgo_gloriosa.mp3 {{extmp3}}] 
*{{PostedDate|2018-11-09}} Cilicio Caecilia [{{website|garcia}}/pdfs/cpm176bis_matinas_de_sta_cecilia_04_cilicio_caecilia.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm176bis_matinas_de_sta_cecilia_04_cilicio_caecilia.mp3 {{extmp3}}] 
*{{PostedDate|2018-11-09}} Caeciliam intra cubiculum [{{website|garcia}}/pdfs/cpm176bis_matinas_de_sta_cecilia_05_caeciliam_intra_cubiculum.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm176bis_matinas_de_sta_cecilia_05_caeciliam_intra_cubiculum.mp3 {{extmp3}}] 
*{{PostedDate|2018-11-09}} Domine Jesu Christe [{{website|garcia}}/pdfs/cpm176bis_matinas_de_sta_cecilia_06_domine_jesu_christe.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm176bis_matinas_de_sta_cecilia_06_domine_jesu_christe.mp3 {{extmp3}}] 
*{{PostedDate|2018-11-09}} Beata Caecilia [{{website|garcia}}/pdfs/cpm176bis_matinas_de_sta_cecilia_07_beata_caecilia.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm176bis_matinas_de_sta_cecilia_07_beata_caecilia.mp3 {{extmp3}}] 
*{{PostedDate|2018-11-09}} Caecilia me misit [{{website|garcia}}/pdfs/cpm176bis_matinas_de_sta_cecilia_08_caecilia_me_misit.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm176bis_matinas_de_sta_cecilia_08_caecilia_me_misit.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2018-11-09}}{{ScoreInfo|A4|100|1210}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' [First] ''Matins of Saint Cecilia''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Matins}} for {{Cat|St. Cecilia}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra:| Fl. I, II; Cl.; Cor. I, II; Vl. I, II; Va.; Vc.; Cb.}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Second Matins of Saint Cecilia (José Maurício Nunes Garcia)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>First Preces (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212093</id>
    <revision>
      <id>1025665</id>
      <parentid>1025664</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1194">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-15}} {{CPDLno|53580}} [[Media:Gibbons_First_Preces.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gibbons_First_Preces.mid|{{mid}}]] [[Media:Gibbons_First_Preces.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gibbons_First_Preces.musx|{{F15}}]]
{{Editor|Paul R. Marchesano|2019-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved; transposed up a fourth to suit modern mixed choirs. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''First Preces''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Preces and Responses}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|2|1873|by Novello}}

'''Description:''' The 1873 publication by Novello, edited by Rev. Sir Frederick A. Gore Ouseley, with the identifying note: "OF WHICH THE SCORES ARE NOT CONTAINED IN DR. BOYCE'S COLLECTION" and only existed prior in manuscript and part books. Source: Identified as "First Preces" in Aldrich mss. copy at Christ Church Oxford and at St. Peter's College Cambridge.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Preces and Responses}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>First Preces (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67092</id>
    <revision>
      <id>989361</id>
      <parentid>783028</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="584">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{:Edition:CPDL 23859}}

==General Information==
'''Title:''' ''First Preces''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|ATTBB|ATTBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Preces and Responses|sort=Byrd, William}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Byrd's first setting given here only contains the initial Preces and not the following Responses.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Preces and Responses}}
{{All editions withdrawn}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>First Snows (Martin Johnson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200382</id>
    <revision>
      <id>1025736</id>
      <parentid>916668</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T01:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="987">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-01}} {{CPDLno|50535}} [[Media:Johnson_First_snows.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Martin Johnson|2018-07-16}}{{ScoreInfo|A4|4|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''First Snows''&lt;br&gt;
{{Composer|Martin Johnson}}
{{Lyricist|Martyn Halsall}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Consort songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
The first feathers of the snow fall among swans
all year they have guarded such whiteness to themselves.
Now, on iron water, through stone arches of branches,
flocked cloud, in the coming of winter
are the snowbirds reborn.

Misted first, fine as drizzle, over pewter mask of river,
snow harries furrow, enamelled bracken.
And the hard white, remaining late, unfolds through all the fields.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fisher Amen (Richard Perrignon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139194</id>
    <revision>
      <id>1026000</id>
      <parentid>759794</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="954">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-26}} {{CPDLno|41581}} [[Media:FIsher_Amen,_for_equal_and_unequal_voices,_with_cover.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Perrignon|2016-10-26}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Motet to conclude the Doxology at Mass. Scored for equal or unequal high voices, plus tenor and bass. 

==General Information==
'''Title:''' ''Fisher Amen''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Perrignon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB, SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Written in honour of the then Bishop of Sydney, Dr Anthony Fisher OP, who organised World Youth Day Week in Sydney in July 2008. Performed by the St Mary's Cathedral choir at St Mary's Cathedral that week, at Mass said by Pope Benedict.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fit porta Christi pervia (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3697</id>
    <revision>
      <id>991667</id>
      <parentid>782896</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1218">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7328}} [[Media:ws-broo-e02.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-broo-e02.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2004-06-25}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Anonymous Bohemian medieval carol, arranged by Douglas Brooks-Davies

==General Information==
'''Title:''' ''Fit porta Christi pervia''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{Vs|1}} Fit porta Christi pervia
:omni referta gratia,
:transitque rex, et permanet
:clausa, ut fuit, per sæcula.

{{Vs|2}} Summi Parentis Filius
:processit aula Virginis,
:sponsus, redemptor, conditor,
:suæ gigas Ecclesiæ:

{{Vs|3}} Honor matris et gaudium,
:immensa spes credentium,
:lapis de monte veniens
:mundumque replens gratia.

{{Vs|4}} Exsultet omnis anima,
:quod nunc salvator gentium
:advenit mundi Dominus
:redimere quos condidit.

{{Vs|5}} Christo sit omnis gloria,
:quem Pater Deum genuit,
:quem Virgo mater edidit
:fecunda Sancto Spiritu.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fitchburg (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112593</id>
    <revision>
      <id>952697</id>
      <parentid>952143</parentid>
      <timestamp>2019-02-18T06:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{meter|" to "{{Meter|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1435">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-29}} {{CPDLno|35227}} [[Media:FitchburgBillings1779bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FitchburgBillings1779bprb.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Four more stanzas from Watts' paraphrase added below.

*{{PostedDate|2015-04-29}} {{CPDLno|35226}} [[Media:FitchburgBillings1779a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-29}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Four more stanzas from Watts' paraphrase added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Fitchburg''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Deep in our hearts let us record}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1779|in ''{{NoComp|Music in Miniature|William Billings}}''|no=3}}

'''Description:''' First published (as ''Fitchburgh'') in ''Music In Miniature'', 1779, p. 3, without words. Revised by Billings some time after 1781 (published about 1804, see Nathan 1977), with words by [[Isaac Watts]], his paraphrase of Psalm 69.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 69}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fitzroy (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28556</id>
    <revision>
      <id>1025937</id>
      <parentid>797481</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="791">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15385}} [[Media:Stanford-Fitzroy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stanford-Fitzroy.mid|{{mid}}]] [[Media:Stanford-Fitzroy.nwc|{{NWC}}]] 
{{Contributor|John Henry Fowler|2007-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|41}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' From the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;]

==General Information==
'''Tune:''' ''Fitzroy''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 75. 75 with refrain}}, or {{cat|87. 87. 75. 75. 87. 87}}

{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1915}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/c/i/ciriciri.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for this tune]

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiume ch'all'onde (Giovanni Felice Sances)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201912</id>
    <revision>
      <id>1010954</id>
      <parentid>910943</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T06:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1283">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51119}} [[Media:Sances-Fiume_call'onde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Fiume_call'onde.mid|{{mid}}]] [[Media:Sances-Fiume_call'onde.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|5|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fiume ch'all'onde''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Felice Sances}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1633|in ''{{NoCo|Cantade, libro 2}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fiume ch'all' onde tue ninf'e pastori 
inviti col soave mormorio col cui consiglio 
il suo bel crin vidd'io 
spesso Fillide mia cinger di fiori. 

S'a tuoi cristalli in su gl'esti vi ardori 
sovente acresci lagrimand'il rio, 
mostrami per pietà l'idolo mio 
nel tuo fugace argent'ondio l'adori. 

Ah tu me'l neghi io credea crud'imari, 
i fiumi no ma tu dallo splendore, 
ch'in te si specchia ad esser crudo impari. 

Prodig'à te del pianto à lei del duolo fui lasso, 
fui lasso e sono, e voi mi sete avarri, 
tu della bell' immago ella d'amore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiume ch'à l'onde (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165856</id>
    <revision>
      <id>977422</id>
      <parentid>939958</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T14:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1599|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque voci}}''" to "{{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1508">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-30}} {{CPDLno|44766}} [[Media:Marenzio-Fiume_ch'à_l'onde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Fiume_ch'à_l'onde.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Fiume_ch'à_l'onde.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Fiume_ch'à_l'onde.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Fiume_ch'à_l'onde.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-05-30}}{{ScoreInfo|Letter|7|521}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fiume ch'à l'onde''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Antonio Ongaro}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque voci}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fiume ch'à l'onde tue Ninfe e Pastori,
Inviti con soave mormorio, 
Col cui consiglio il suo bel crin vid’ io,
Spesso Fillide mia cinger di fiori, 
S'à i tuoi cristalli in sù l'estivi ardori,
Sovente accrebbi lagrimando un rio, 
Mostrami per pietà l'idolo mio,
Nel tuo fugace argento ond’ io l’honori. 

Ahi tu mel neghi: io credea crudi i mari, 
I fiumi nò, ma tu da lo splendore, 
Ch'in te si specchia ad esser crudo impari, 
Prodigo à te del pianto, à lei del core, 
Fui lasso e sono, e voi mi sete avari: 
Tu della bella imago, ella d’Amore.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiume ch'à l'onde (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158831</id>
    <revision>
      <id>981571</id>
      <parentid>836757</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T18:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1469">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-05}} {{CPDLno|43422}} [[Media:D'India-Fiume_ch'à_l'onde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D'India-Fiume_ch'à_l'onde.mid|{{mid}}]] [[Media:D'India-Fiume_ch'à_l'onde.mp3|{{mp3}}]] [[Media:D'India-Fiume_ch'à_l'onde.mxl|{{XML}}]] [[Media:D'India-Fiume_ch'à_l'onde.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-05}}{{ScoreInfo|Letter|8|583}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fiume ch'à l'onde''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fiume ch'à l'onde tue Ninfe e Pastori,
Inviti con soave mormorio,
Col cui consigl' il suo bel crin vid' io,
Spesso Fillide mia cinger di fiori,

S'a tuoi christall' in su gl'estivi ardori,
Sovent' accrebbi lagrimando un rio,
Mostrami per pietà l'Idolo mio,
Nel tuo fugace argent' ond' io l'honori.

Ahi tu mel nieghi Io credea crud' i mari,
I fiumi non, ma tù da lo splendore,
Ch'in te si specchia ad esser crudo impari,

Prodigo à te del pianto à lei del core,
Fui lass' e sono e voi mi siet' avari,
Tu de la bell' imago ella d'Amore.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiumi e fonti (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54188</id>
    <revision>
      <id>1011362</id>
      <parentid>1011326</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T05:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1073">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21431}} [[Media:Ghizz-fiumi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-fiumi.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-fiumi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-fiumi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-12}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fiumi e fonte''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro terzo}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fiumi'e fonti 
boschi'e monti, 
sassi'e sierpi 
fier'e serpi, 
ascoltat'i miei lamenti 
ch'a pieta movo n'iventi.

Grido'e raccio 
Ardo'e aggaccio 
piango'e moro 
sempre honore 
Cor di Tigre ch'entral petto 
d'impieta sol ha ricetto.

Not'e giorno 
sempre'intorno 
viva fiamma
a dram-ma. 
mi consuma'il cor e sface 
ne al mio mal ritrovo pace.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Five Anthems, Four Collects, Twenty Psalm Tunes (Joseph Key)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66426</id>
    <revision>
      <id>984912</id>
      <parentid>975048</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T14:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5210">==Description==
[[Joseph Key]]'s book ''Five Anthems, Four Collects, Twenty Psalm Tunes, Three Carols, A Magnificat &amp; Nunc Dimittis … Book III'' was the third of his four books of psalmody to be published, and the first to be published posthumously: Key was buried at Nuneaton on 20 September 1784.

{{PubDatePlace|1785|for Mrs. Key in London.|&amp;nbsp;}}

The ''Hymn Tune Index'' notes that the collection was advertised by Key's widow, Elizabeth, in the 10 December 1785 issue of the ''Leicester Journal'', and that the copy at the British Library, classmark G.521.(3)., is a later reissue [c1807]: the title page of this reissue advertises the three other books of psalmody by Key, including his fourth book {{NoComp|Five Anthems and Four Hymns|Joseph Key}} (first published c1790).

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid" class="unsortable"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|align=""right""|{{Hs|01}}1-4 || Anthem I for Easter Day || {{NoComp|The Lord is risen indeed|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|02}}5-8 || Anthem II Psalm XXIII proper for the Holy Sacrament || {{NoComp|The Lord is my shepherd|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|03}}9-11 || Anthem III Psalm CIII. Verse XIX || {{NoComp|The Lord hath prepared his seat in heaven|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|04}}12-14 || Anthem IV Psalm CXLVIII || {{NoComp|O praise the Lord of heaven|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|05}}15-18 || Anthem V for Funerals taken from the Burial Service || {{NoComp|I am the Resurrection and the Life|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|06}}19-20 || The Second Collect at Morning Prayer for Peace || {{NoComp|O God, the author of peace|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|07}}21-22 || The Collect for the Second Sunday in Advent || {{NoComp|Blessed Lord, who hast caused|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|08}}23-24 || The Collect for the Sixth Sunday after Trinity || {{NoComp|O God, who hast prepared|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|09}}25-26 || The Collect for the Communion || {{NoComp|Almighty God, unto whom|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|10}}27 || Psalm XVIth Verse 8 || {{NoComp|I set the Lord still in my sight|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|11}}27-28 || Psalm XVIIIth Verses 9, 10, 11 &amp; 12 || {{NoComp|The Lord descended from above|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|12}}29 || Psalm XXIII || {{NoComp|My shepherd is the living Lord|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|13}}29-30 || Psalm XXIV. Verse 7. || {{NoComp|Ye gates and everlasting doors|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|14}}31 || Psalm XXXIVth Verses 7, 8, &amp; 9. || {{NoComp|The angel of the Lord doth pitch|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|15}}32 || Psalm XXXVII. Verse 37. || {{NoComp|Mark and behold the upright man|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|16}}32 || Psalm XXXIX. Verse 5. || {{NoComp|Lord, number out my life and days|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|17}}33 || Psalm XLVII Verses 5 &amp; 6 || {{NoComp|Our God ascended up on high|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|18}}34 || Psalm XXXIV Verse 11. || {{NoComp|Come near to me, my children, and|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|19}}34 || Psalm LVII Verse 9 || {{NoComp|My heart is set to laud the Lord|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|20}}35 || Psalm LXVII Verse. 34. || {{NoComp|Therefore, ye kingdoms of the earth|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|21}}36 || Psalm LXXXI || {{NoComp|Be light and glad, in God rejoice|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|22}}37 || Psalm LXXXIV || {{NoComp|How pleasant is thy dwelling place|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|23}}38 || Psalm XCVI Verses 7 8 9 &amp; 10 || {{NoComp|Ascribe unto the Lord, therefore|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|24}}39 || Psalm CXX || {{NoComp|In trouble and in thrall|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|25}}39 || Psalm CXXI || {{NoComp|I lift mine eyes to Sion hill|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|26}}40 || Psalm CXII || {{NoComp|I did in heart rejoice|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|27}}41 || Psalm CXXXIII || {{NoComp|O what a happy thing it is|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|28}}42 || Psalm CXXXIX || {{NoComp|O Lord, thou hast me tried and known|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|29}}42 || Psalm CL || {{NoComp|Yield unto God the mighty Lord|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|30}}43 || Carol I || {{NoComp|Hail happy morn, thrice happy we|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|31}}44 || Carol II || {{NoComp|As shepherds watched their fleecy care|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|32}}45 || Carol III || {{NoComp|He comes, let every heart rejoice|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|33}}46-47 || Magnificat || {{NoComp|My soul doth magnify the Lord|Joseph Key}}
|-
|align=""right""|{{Hs|34}}48 || Nunc Dimittis || {{NoComp|Lord, now lettest thou thy servant depart|Joseph Key}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1785}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=KeyJA3&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 KeyJA3]

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Five Anthems and Four Hymns (Joseph Key)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68971</id>
    <revision>
      <id>984940</id>
      <parentid>975119</parentid>
      <timestamp>2019-06-09T17:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3978">==Description==
''Five Anthems and Four Hymns'' was [[Joseph Key]]'s fourth and last published book of psalmody. It is not dated, but the ''Hymn Tune Index'' suggests it was published c1790, noting that Key's three earlier books, but not this one, are advertised in the first edition of Thomas Williams' ''Psalmodia Evangelica'' of 1789.

{{PubDatePlace|1790|by Henry Thompsons in London.|&amp;nbsp;}}

The title page describes the collection as ''Five Anthems / and / FOUR HYMNS / on / General &amp; Particular Occasions; / Ten Psalm Tunes / Seven Carols &amp;c. / Composed by the Late Mr Joseph Key. / Book IV / Price 6s / London / Printed for Henry Thompsons, N&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 75 S&lt;sup&gt;t&lt;/sup&gt; Paul’s Church Yard.''
Key's third book, {{NoComp|Five Anthems, Four Collects, Twenty Psalm Tunes|Joseph Key}}, was an earlier posthumous publication, being advertised in the ''Leicester Journal'' of 10 December 1785 by his widow Elizabeth.

==List of works==

{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|Pages
!style="border-bottom: 1px solid" class="unsortable"|Description
!style="border-bottom: 1px solid"|Text
|-
|{{Hs|01}}1-3 || Anthem I. For Easter Day Taken from several Scriptures || {{NoComp|Christ our Passover|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|02}}4-7 || Anthem II. From Psalm 39 || {{NoComp|Lord, let me know my end|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|03}}8-10 || Anthem III From Psalm 122 || {{NoComp|We will go into the house of the Lord|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|04}}11-14 || Anthem IV. From Psalm 122 || {{NoComp|I was glad when they said unto me|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|05}}15-16 || Anthem V. From Psalm 133 || {{NoComp|Behold, how good and joyful|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|06}}17 || Psalm XIX. Ver 7 || {{NoComp|How perfect is the law of God|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|07}}17 || Psalm XXIV Ver 3 || {{NoComp|Who is the man, O Lord, that shall|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|08}}18 || Psalm XLIII. Ver. 3 || {{NoComp|O Lord, send out thy light and truth|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|09}}19 || Psalm LXXIII. Ver. 23. || {{NoComp|What thing is there that I can wish|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|10}}19 || Psalm XCII Ver. 5 || {{NoComp|O Lord, how glorious and how great|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|11}}20 || Psalm CIII Ver. 8 || {{NoComp|The Lord is kind and merciful|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|12}}21 || Psalm CIII 2d Part || {{NoComp|Behold what pity parents do|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|13}}22 || Psalm CIV || {{NoComp|My soul praise the Lord, speak good of his name|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|14}}23 || Psalm CXXX || {{NoComp|Lord, unto thee I make my moan|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|15}}24-26 || Psalm CXXXVI || {{NoComp|Praise ye the Lord for he is good|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|16}}27 || Hymn I for a Friendly Society || {{NoComp|Our annual meeting being come|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|17}}28 || Hymn II for a Funeral || {{NoComp|Is there not an appointed time|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|18}}29 || Hymn III A Funeral Hymn for a Friendly Society || {{NoComp|Now is Christ risen from the dead|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|19}}30 || Hymn IV For a Society || {{NoComp|Thy works, O Lord, are wonderful|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|20}}31 || Carol I || {{NoComp|Come, ye rural shepherds fair|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|21}}32-33 || Carol II || {{NoComp|Rejoice, ye shepherds; hail the blessed morn|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|22}}34 || Carol III || {{NoComp|Awake, ye drowsy mortals all|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|23}}35 || Carol IV || {{NoComp|Hark, hark! A gracious voice from heav'n|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|24}}36-37 || Carol V || {{NoComp|The glorious morn of man's redemption see|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|25}}38-39 || Carol VI || {{NoComp|Come, celebrate th'auspicious morn|Joseph Key}}
|-
|{{Hs|26}}40 || Carol VII || {{NoComp|Hail, hail, once more, auspicious morn|Joseph Key}}
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,pg,gen,subg,vo,voices|1790}}

==External links==
* ''Hymn Tune Index'' details for source [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=KeyJA4&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 KeyJA4]

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Five Magi Antiphons (Scott Villard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135518</id>
    <revision>
      <id>1026060</id>
      <parentid>798371</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="890">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-09}} {{CPDLno|40697}} [{{website|villard}}Five_Magi_Antiphons.pdf {{extpdf}}] [http://www.scottvillard.com/Five_Magi_Antiphons.m4a {{extmp3}}]
{{Editor|Scott Villard|2016-08-09}}{{ScoreInfo|Letter|7|805}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Five Magi Antiphons''&lt;br&gt;
{{Composer|Scott Villard}}
{{Lyricist|various}}

{{Voicing|3|SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' Example recording sung by Matthew Curtis of ChoralTracks.

'''External websites:''' https://youtu.be/9nKmX2w5AK8

==Original text and translations==
{{SeeText}}:
{{LinkText|5|Lux de luce (Scott Villard)|Vidimus stellam|Omnes de Saba|Stella ista sicut flamma (Scott Villard)|Ibant magi (Scott Villard)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Five Reasons (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5282</id>
    <revision>
      <id>989523</id>
      <parentid>782834</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="861">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3911}} [[Media:Drinking.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell-Five_reasons.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Laura Conrad|2002-08-12}}{{ScoreInfo|Letter|24|280}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Five Reasons''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' From a collection of Drinking songs.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
:If all be true that I do think,
:there are five reasons, 
:there are five reasons we should drink:
:Good wine, a friend, or being dry,
:Or lest we should be, by and by;
:Or any other reason, or any other reason,
:Or any other reason why, any reason why!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Five Shakespeare Sonnets (Peter Smith)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209112</id>
    <revision>
      <id>1026109</id>
      <parentid>944774</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="873">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-13}} {{CPDLno|52906}} [http://montecristoopera.co.uk/CountOfMonteCristo%20Other%20Compositions.html {{extpdf}}] [http://montecristoopera.co.uk/CountOfMonteCristo%20Other%20Compositions.html {{extmp3}}] 
{{Editor|Peter Smith|2019-01-13}}{{ScoreInfo|A4|87|311}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Five Shakespeare Sonnets''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Smith}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' Five well-known sonnets set for satb choir with small orchestra (strings, 2 oboes, 2 horns). Vocal score available on request.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{SeeText|sonnets}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Five Songs on Texts by Jeppe Aakjaer (Christian Mondrup)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10156</id>
    <revision>
      <id>1022253</id>
      <parentid>782931</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9319">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|677}} {{IMSLPLink|work=Songs on Texts by Jeppe Aakjær (Mondrup, Christian)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2000-02-04}}{{ScoreInfo|A4|19|191}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Complete Score''.

==General Information==
'''Title:''' ''Five Songs on Texts by Jeppe Aakjaer''&lt;br&gt;
{{Composer|Christian Mondrup}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
'''I. Jen' Hjemm'''
1. Æ Blaanner de drywer, 
og æ Swaanner de flywer, 
og æ Fowl de flokkes i æ Kjâr;
æ Blaad de salder, 
og æ Hawl de ralder,
og æ Blæst den tar i æ Dar.
Men a sejjer ind ved æ Skyw
og tarer æ Dôg af mi Rud;
for nær en æ gammel,
og æ Knoger er styw,
er ind saa laant bejer end ud.

2. Æ Suel den skjenner, 
og æ Skyg den gjenner, 
og æ Kokk de gaaler saa glaad;
æ Plejl den pikker, 
og æ Klokk den dikker,
og æ Uglhun sejjer o æ Laad.
Men a ska wal hold mæ i Rumm,
for ind er det mjest af mi Gled;
nær føst det slaar ind med aa bus af Nordowst,
saa blywer æ Brok i hans Red.

3. Æ Gord blywer gammel, 
og æ Laad krykker sammel, 
og æ Sals haar 
en Klink i si Dar;
æ Tækki er røwn, 
æ Fløj den er fløvn
og æ Gowl den hwæler te Nar.
Men hwad vil ett hæld of forfald,
om Naadens Visdom ska raad!
Faar a wal end aalle æ Kukmand aa hør,
a høt ham da føst baag æ Laad.

4. Ja, her haar a sungen, 
mi Muer hun kaare
imell hun gik med æ Ryw;
men da de bløw kroged,
og æ Øwnsyn doged,
de so som no a, ved æ Skyw;
de listed sæ ud te æ Hjørn;
der kund de saa knøw sto og kig;
no legger de inden æ Kjerregordstett
ledt nurden den søndele Dig.

5. Mi Faar satt Snaare,
og her haar a sprungen, 
og her haar a hat mi Kon Gled; 
og her haar a sowed, 
og her haar a plowed, 
saa snar æ Tiddaws war tered; 
og her haar a gavn med mi Maag, 
og her haar a funden mi Fød, 
og her haar a tavn mod det bette Krumm Hjemm, 
ilav mi Forælder de død. 

6. Æ Vief hun skriger, 
og æ Blæst den stiger, 
og æ Popler haar 
tront med aa swing;
æ Regn den pilrer 
og æ Ugl hun letter o æ Ving.
Ja, Ungdom og Gled de er henn,
og Sommerens Daw de er drøwn,
og den der ett mir faar en Lærki aa hør,
han tinker paa dem, der er fløwn.

'''II. Jens Hans Hywlbor'''
1. Jens Bruus han haaj ingen anne Vogn end en Hyw1bor,
men han war kjend øwr æ hiele Sogn for hans Hywlbor.
Den fløjt som Ryler an Ruskregensnæt,
den tut for Tier, den fløjt for Fjedt, 
Jens hans Hywlbor.

2. Jens Bruus han hint hans Ywlbrændmen hjem 
po hans Hywlbor,
og det was fløj der haaj Fynd og Klem,
– spør æ Hywlbor!
Dér lo hans Wanter, dèr hwilt hans Dunk. 
dér gik han sjel lisse strøg og strunk 
baag hans Hywlbor.

3. Jens Bruus han tyt sæ en holden Mand
baag hans Hywlbor,
og spyt teframm øwr en javn Tønd Land
fræ hans Hywlbor.
No haaj han Edels og Hus og Skywl, 
og brændmen nok til en kristle Ywl
po hans Hywlbor.

4. Da Jens war landed paa Dosbjærg Bakk
med hans Hywlbor,
Da drap æ Swed fræ hans Haag og Nakk
i hans Hywlbor.
"Harens!" raaft Jens. "Kluk-Klunk!" swor æ Dunk,
og niedad skor æ med Skump og Skunk 
i hans Hywlbor.

5. Det tyt æ Hund' war for gløj en Vals 
med en Hywlbor;
der hwirlt en Kytter fræ hwer en Sals 
mod hans Hywlbor.
De Kløj dje Gummer mod Jens hans Bjenn,
saa no begynd sgi æ Bruus aa skjenn 
med hans Hywlbor.

6. Det peef og klawed sæ uden Ro
fræ æ Hywlbor;
det war en Jammer aa hør opo
aa en Hywlbor!
Æ Dunk den hopped i hyw Galop,
æ Bruus strat ud, men æ Hund holdt Trop
med æ Hywlbor.

7. Med Jet begynd æ aa vrikk og wakk
i æ Hywlbor;
får Jens han nowed æ Bund aa æ Bakk,
støt æ Hywlbor.
Æ Værk stod still, det ga ett en Mjav; 
æ Dunkden trilt ad en Mergelgrav
uden Hywlbor.

8. Jens Bruus han so paa en Knold og græd
uden Hywlbor:
"Mi Ywlbrændmen – no legger æ dér
– og mi Hywlbor – !
Mi Lyng mo bjerres i Mues og Hied;
men Dæwlen skuld da hint Brændmen mier
po en Hywlbor!"

'''III. Jawn humør'''
1. A bowr herude o æ Hie
en hal Mils Vej te øster,
der haar a Lov aa spild mi Tie
og spytt saalaant, a lyster.
Mi Bøen ka lieg omkring æ Damm
og trimmel To med Kaaren;
mi Awteskuen ku gjør det samm,
skjønt hun er stywlelaaren.

2. Med Greef og Skovl hwer Dawsens Daa
en gor og affensirer,
og a er gløj, og a er glaa,
hwor anner grovelirer;
for ha en Sind saa lærkilet,
en bette Kwind, en ynder,
og spis sæ mæt og slid sæ træt,
det passer wal for Bønder.

3. Mi Nobo aalle nue Tid Aas
war med de drutt hæ dovnle; 
han haar en Bøl og a en Hos, 
tho saa læ vi jo Vovnle;
han gjør for mæ en Søndesbied, 
imen hans Støwt a stander; 
han hjælper mæ, a hjælper Pie, 
søn hjælper vi hweranner.

4. Og haar mi Kuen en hægen Bej, 
saa ska jo Pies smag'e, 
og Pies sender lisse rej 
en Kovring, næ de baage: 
og somtid med en jenle Dram 
en sier hinaan tegue; 
tho byd det ledt er ingen Skam, 
næ ett en haar det stue.

5. Vild Fattefolk kuns støtt hinaan,
mod hwad der søn vil gnav wos,
saa skuld I si, hwor vi sku kraan
og aalle mie klav wos.
Men Smofolk ved ett, hwad de kan,
fâr de stor te æ Hammel;
de kund jo løwt æ hiele Land,
saatt de dje Rygge sammel!

6. Men jawn Humør te dawle Sled
det mo no aalle fattes,
hwis ett en ska go fræ æ Bed
og aaltfor tidle mattes;
den fæk a med mæ fræ æ Red
- mi jennest Arpaart wa'e
- den fôr mi Bøen laa i dje Kled
nær de skal ad æ Dae.

'''IV. Gammel kjærlighed'''
1. Vi er bløwen nøj aaldre, Kræn Nargaard,
og wor øwn ka ett wal skimm æ Dar,
og wor Kinder er gro,
og wor Hinder er blo,
og vi spilder æ Mad aa æ Far,
Vi er bløwen nøj stogend, Kræn Nargaard,
og æ Kjæp den maa værr for æ Bjen,
og æ Vægg maa gi Støtt,
nær æ Træsko ska flytt,
og æ Fued maa ta wor o æ Stjen.

2. Det war alln i æ Føsten, Kræn Nargaard,
da war vi en bitte Graan lin,
Og wor øwn de war klaa,
og wor Tanker war glaa,
og wor Klejmon war flunkend og fin.
Aa, saamøj en tyt om dæ, Kræn Nargaard,
nær do mødt mæ dernied i æ Kjar,
og do løwt mæ iland
øwer Vilder og Wand
- for æ Engi war sjalden ret tarr.

3. Ka do how, te do kyst mæ, Kræn Nargaard,
en Sønde, a band dæ di Kled?
A ved aalle nø Daa,
a haar wot snaar saa glaa,
og ino kan a græd ve mi Gled.
Men si Sindlav den hwerrer, Kræn Nargaard,
og wor Suel gik jo snaar for en Blaan;
for som Wand skjeller Hy
- ja som Himmelens Sky,
saa skjelles jen Ven fræ enaan.

4. Aa, saa jenle en haar æ, Kræn Nargaard,
og saa laangle æ Daw læ sæ slid!
Men en tar jo si Torn,
og en bærer si Born,
saa læng en maa her gaa og strid.
- Læ wos saa komm te Stumlen, Kræn Nargaard,
og forglemm, hwad der ett ka wær alln!
- Ka do skimm, om æ Hyld
ino staar med si Fyld,
for de sejer, æ Blaad ska vær faldn.

'''V. Løwn og Sand'''
1. Tho wal er a en simpels Mand,
der haar kuns lidt aa fred:
en Hus paa naple en Tønd Land,
en Kow, en Kal, en Bed.
Wor Brød er bar, wor Tilme tar,
vi Folk ve'æ Uderrand;
te derfor vi er minder ward,
er mie Løwn end sand.

2. Wal mo den fatte ta hans Skrop 
hwor Peng ka klaar det mjest, 
hwor den de løwter høttest op, 
er den, der haar de flest.
Ja, Peng ka laan den down en Pud 
og fyld en Fraadsers Spand, 
men te de ka gjør Mænd af Klud 
er mie Løwn end sand.

3. A fraager ett den mindste Krumm
om Guld og Grunkers Lyst,
ett hwad du bærer i di Lomm,
men nærer i di Bryst;
staar der en Usling i di Hjat,
en Dosker baag di Pand,
da er di Peng, di Rang, di Skat
laant mie Løwn end sand.

4. Det war jo da en sølle Mand,
hwor saa hans Taal haaj Vægt,
der fræ hans Stud sku hint Forstand 
og fræ hans Hejst Respægt; 
fand han saa Vej te Kongens Burd, 
ja, sjel te fremmed Land, 
er al hans Tragten, Lyw og Urd 
møj mie Løwn end sand.

5. Og haar du wot en syndig Slog, 
mod Fattefolk en Hwal,
æ Præjst vil rues dæ, for og baag, 
blot der betaales wal; 
men er ee nu ett mie end stræng, 
ja næjsten aa forband:
Den Rues, der koster aalflest Peng, 
er mie Løwn end sand.

6. En Grev er faale høt paa Stro,
a ka nap kikk derop;
hans Dragt er laa med Silkitro,
min slovrer om mi Krop.
Men læ ham rid wos Smofolk nied
og lurk af Gylden-Kand,
hans Stads, hans Fjas, hans Muedehied
er mie Løwn end sand.

7. De Pisk, som han og hans haar laa 
i Wolker paa wor Ryg. 
de vender wal tebaag en Daa 
med Klem og Attertryk. 
Vi sejler med en Krown i Mast, 
men Mand og Skif maa strand, 
hwis det, vi fører i wor Last, 
er ride Løwn end sand.

8. Aah, Lykkens Ævler smides ue.
for wos aa tykk, iblind;
jæn fand en rødden, jæn en sue, 
enaan dem rød og trind;
jæn fæk en Lispund, jæn en Kwint, 
jæn ber, enaan maa band; 
te de 'er som Worherr haar tint. 
er mie Løen end sand.

9. Nej, vi foer hjælp wos sjel af Syk 
og ett blyw mutt og matt, 
ihwad der tynger paa wor Ryg 
og klemmer om wor Hjat. 
Ka do ett gaa med lapped Trøj 
og livvel løwt di Pand, 
da er di Ward kuns Pyt og Pøj 
og mie Løwn end sand.

10. Ja nok er a en fatte Mand,
det mo a tit bekjend!
mi Ryg tar Kuld, mi Støwl tar Wand,
mi Peng foer jawnle End;
mi Kuen mo legg med Halm te Lej
og malk te fremmed Spand;
- men derfor læ sæ spark og træj
ska blyw mie Løwn end sand!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Five Spirituals (Jeremy Rawson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47376</id>
    <revision>
      <id>1025999</id>
      <parentid>782756</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="957">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19775}} [http://music.rawson.me.uk/catalogue/choral/freescores/fivespirituals.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jeremy Rawson|2009-07-14}}{{ScoreInfo|A4|12|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Five Spirituals''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeremy Rawson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' An arrangement and medley of five well-known spirituals (Steal Away, Nobody Knows the Trouble I See, Standing in the Need of Prayer, Swing Low Sweet Chariot, Deep River) for unaccompanied SATB.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|5|Steal away (Traditional)|Nobody knows (Traditional)|'Tis me, O Lord (Standin' in de need of pray'r) (Traditional)|Swing low, sweet chariot (Traditional)|Deep river (Traditional)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Five Traditional French Christmas Carols (Harvey Bartlett Gaul)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216761</id>
    <revision>
      <id>1014192</id>
      <parentid>989308</parentid>
      <timestamp>2019-09-14T03:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="891">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-21}} {{CPDLno|54585}} [https://matthewalanedwards.files.wordpress.com/2019/06/gaul-h_five-traditional-french-christmas-carols.pdf {{extpdf}}] 
{{Contributor|Matthew Alan Edwards|2019-06-21}}{{ScoreInfo|Letter|12|9312}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Five Traditional French Christmas Carols''&lt;br&gt;
{{Composer|Harvey Bartlett Gaul}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|Mixed Voices and Voices in Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''
 
1. I Know, O Virgin Mary

2. One Wintry Night

3. Joseph and the Shepherds

4. Christmas Day is Here

5. Here in this Very Town

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{SeeText|carols}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fix'd in His everlasting seat (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50251</id>
    <redirect title="Samson, HWV 57 (George Frideric Handel)" />
    <revision>
      <id>595871</id>
      <parentid>595754</parentid>
      <timestamp>2016-02-08T16:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Samson, HWV 57 (George Frideric Handel)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Samson, HWV 57 (George Frideric Handel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiŝoj en la dezerto (Krysztof Daletski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208307</id>
    <revision>
      <id>1026095</id>
      <parentid>1011039</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2563">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-31}} {{CPDLno|52754}} [[Media:Fiso-dezerto-noten.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christoph Dalitz|2018-12-31}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Edition for three parts. In the "choir of the fishes", the upper voice is optional.

==General Information==
'''Title:''' ''Fiŝoj en la dezerto''&lt;br&gt;
{{Composer|Krysztof Daletski}}
{{Lyricist|Krysztof Daletski}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Esperanto}}
{{Instruments|Guitar}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' Original song in Esperanto with unisono verses and a two or three part chorus.

From the album [http://songs.dalitio.de/cd/ "Ein Durakkord schiene mir Übermut"].

'''External websites:''' [https://www.youtube.com/watch?v=QK9qis5TQl8 Recording on YouTube]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Esperanto|
Se de la varmego flaviĝis ĉiu herbo,
Se la racio foriris kun la verdo,
Se sablo de malhonestaĵo kovras ĉion,
Se nomas neniu plej longa la plej longan strion,
Se vi sentas vin kiel fiŝo en la dezerto,
Se restas nur svaga memoro pri akva sperto:

Malfermu vian buŝon, kaj aŭskultu la resonadon
De aliaj fiŝoj flustrantaj sub la sablo,
Kiuj dolore sopiras kiel vi, kiel vi:
Al la oceano.

Se iĝis malvarmaj la tagoj kaj la koroj,
Se la kuraĝo foriris kun la floroj,
Se neĝo kovras la kampojn de la vero,
Se estas frostitaj la lagoj kaj la espero,
Se vi sentas vin kiel kulo en la glacio,
Se restas nur svaga memoro pri sunradio:

Malfermu vian buŝon, kaj aŭskultu la resonadon
De aliaj kuloj flustrantaj sub la neĝo,
Kiuj dolore sopiras kiel vi, kiel vi:
Al la suda suno.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
When all grass has turned yellow from the heat,
When common sense is gone with the green,
When sand of dishonesty covers everything,
When nobody calls the longest stroke longest,
When you feel like a fish in the desert,
And water experience is left as merely a vague memory:

Open your mouth, and listen to the echo
Of other fishes whispering under the sand,
Who, like you, painfully yearn:
For the ocean.

When days and hearts have become cold,
When courage is gone with the flowers,
When snow covers the fields of truth,
When lakes and hope are frozen,
When you feel like a midge in the ice,
And sunshine is left as merely a vague memory:

Open your mouth, and listen to the echo
Of other midges whispering under the snow,
Who, like you, painfully yearn:
For the southern sun.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fjällvandrarsång (Wilhelm Peterson-Berger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82996</id>
    <revision>
      <id>997525</id>
      <parentid>782877</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1112">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27711}} [[Media:PB_Fjällvandrarsång.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_Fjällvandrarsång.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_Fjällvandrarsång.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_Fjällvandrarsång.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-04}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fjällvandrarsång''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Bort från stadens oro och kvalm vill jag draga, 
bort över stiglösa vidder i solsken och vind. 
Fjällglans i ögat och fjällluft i bröst vill jag taga, 
känna förnyad hälsans färg på min kind.

Sorglöst, vänner, fram genom skogar vi tåga, 
in under granarnas villande dunkel och sus! 
Snart de sig öppna och snart som en blånande låga 
skåda vi målet, stiga upp mot dess ljus.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flamine faeta sacro (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169678</id>
    <revision>
      <id>1004706</id>
      <parentid>944272</parentid>
      <timestamp>2019-07-22T05:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="911">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-10}} {{CPDLno|45381}} [[Media:Friderici-Flamine_faeta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Flamine_faeta.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Flamine_faeta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Flamine_faeta.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-10}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Flamine faeta sacro''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=24}}

'''Description:''' Motet for the feast of the Annunciation.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Flamine foeta sacro Virgo parit innuba Verbum:
O quantum est, hominis sumere membra Deum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flaminio Comanedo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119957</id>
    <revision>
      <id>1043794</id>
      <parentid>1040523</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="710"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1570

'''Died:''' after 1622

'''Biography'''

Composer and singer, he was born in Milan where he became a pupil of G.C. Gabussi, 'maestro di cappella' of Milan Cathedral.
In that Cathedral he was a salaried tenor from April 1603 to December 1622
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1570 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flaminio Noceti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90220</id>
    <revision>
      <id>1043832</id>
      <parentid>1040521</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="572">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:'''

'''Died:'''

'''Biography'''

Active in Parma as a composer and organist from 1603 to 1618. No other information available.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==



{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flammenauge, dunkles Haar, Op. 65, No. 14 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30657</id>
    <revision>
      <id>1026091</id>
      <parentid>888035</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1817">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16004}} [[Media:Brahms-Neue_Liebeslieder-14.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-Neue_Liebeslieder-14.mid|{{mid}}]] [[Media:Brahms-Neue_Liebeslieder-14.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brahms-Neue_Liebeslieder-14.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2008-02-15}}{{ScoreInfo|A4|7|107}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Flammenauge, dunkles Haar, Op. 65, No. 14''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|2 Pianos (piano 4-hands)}}
{{Pub|1|1874}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
:Flammenauge, dunkles Haar,
:Knabe wonnig und verwogen,
:Kummer ist durch dich hinein
:in mein armes Herz gezogen!

:Kann in Eis der Sonne Brand,
:sich in Nacht der Tag verkehren?
:Kann die heisse Menschenbrust
:atmen ohne Glutbegehren?

:Ist die Flur so voller Licht,
:daß die Blum' im Dunkel stehe?
:Ist die Welt so voller Lust,
:daß das Herz in Qual vergehe?

:German text by Georg Friedrich Daumer (1800-1875)
:Based on a text in Russian by Anonymous/Unidentified Artist, [text unavailable]}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
:Flaming eyes, dark hair,
:sweet and audacious boy,
:because of you my poor heart
:toils with sorrow!

:Can the sun's fire make ice,
:or turn day into night?
:Can the ardent breast of a man
:breathe without glowing desire?

:Is the field so full of light
:that the flowers stand in darkness?
:Is the world so full of joy
:that the heart is abandoned to torment?

:English translation copyright by Emily Ezust - [[http://www.lieder.net The Lied and Art Song Page]]
:Used with translator's permission.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flammende Rose, Zierde der Erden, HWV 210 (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8332</id>
    <revision>
      <id>992292</id>
      <parentid>782923</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="974">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6519}} {{IMSLPLink|work=9 German Arias, HWV 202-210 (Handel, George Frideric)}} PDF and MusiXTex files
{{Editor|Martin Straeten|2004-01-16}}{{ScoreInfo|A4|26|837}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score and individual parts also available. Scroll down to ''Flammende Rose, Zierde der Erden, HWV 210''.

==General Information==
'''Title:''' ''Flammende Rose, Zierde der Erden, HWV 210''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|German}}
{{Instruments| violin (flute/oboe), basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Flammende Rose, 
Zierde der Erden, 
Glänzender Gärten 
Bezaubernde Pracht! 
Augen, die deine 
Vortrefflichkeit sehen, 
Müßten vor Anmut erstaunet 
Gestehen, 
Daß dich ein göttlicher 
Finger gemacht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flanders (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131303</id>
    <revision>
      <id>1006569</id>
      <parentid>952673</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1428">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-23}} {{CPDLno|39763}} [[Media:FlandersBabcock1795bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FlandersBabcock1795bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FlandersBabcock1795bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All seven stanzas included from Tate and Brady's paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-23}} {{CPDLno|39762}} [[Media:FlandersBabcock1795a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-23}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All seven stanzas included from Tate and Brady's paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Flanders''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Since I have placed my trust in God}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|Tate and Brady}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1795|in Babcock's ''[[The Middlesex Harmony (Samuel Babcock)|The Middlesex Harmony]]''|no=13|pg=25}}

'''Description:''' 

'''Description:''' Words by [[Nahum Tate]] and [[Nicholas Brady]], 1698, ''New Version'' paraphrase of Psalm 11, with seven stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 11}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flanders (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106364</id>
    <revision>
      <id>998806</id>
      <parentid>952700</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1523">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-14}} {{CPDLno|33695}} [[Media:FlandersSwan1783bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FlandersSwan1783bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|35}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note format. Originally published with the words beginning ''The saints shall flourish'', which is the last stanza of Watts' paraphrase; I have added two earlier stanzas, which give the original more sense.

*{{PostedDate|2014-12-14}} {{CPDLno|33696}} [[Media:FlandersSwan1783a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-14}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Originally published with the words beginning ''The saints shall flourish'', which is the last stanza of Watts' paraphrase; I have added two earlier stanzas, which give the original more sense.

==General Information==
'''Title:''' ''Flanders''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Great God, whose universal sway}}
{{Composer|Timothy Swan}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1783|in the third edition of Brownson's ''[[Select Harmony (Oliver Brownson)|Select Harmony]]'', 1783, p. 81.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], his paraphrase of Psalm 72.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 72}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flavescite, serenate (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58418</id>
    <revision>
      <id>1030987</id>
      <parentid>928582</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|17" to "{{Pub|1|17"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1449">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21937}} [[Media:Tor-fla.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-fla.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-fla.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-fla.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2010-07-09}}{{ScoreInfo|A4|3|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Flavescite, serenate''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1734 or earlier|in ''Arte de canto llano'' by Francisco de Montanos, edited by José de Torres.}} 

'''Description:''' A solo cantata for treble or soprano. In the source, it immediately precedes "Admirable". 

'''External websites:'''
*[http://www.youtube.com/watch?v=vC8Z4ZFEtT4 Performance of this work] on Youtube by Carmen Botella, soprano and Anabel Sáez, harpsichord

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Flavescite, serenate. Fugate lacrimas animae beatae.
Expugnate, debellate languores, et dolores.
Ad fontem gratiae tormenta portare. Et Christi vulnera, vera caeli munera, O care delitiae, gustate, libate.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Rejoice, sing. Chase away the tears of the happy soul.
Expel, fight off faintness and sorrow.
Bear your torments to the fount of grace. And Christ’s wounds, gifts of heaven, o dear happiness! Taste them, worship them.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flavio Ricci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208058</id>
    <revision>
      <id>1043786</id>
      <parentid>1040391</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="649">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy   

'''Biography'''

[http://bmlo.de/r0483 Biographical data]

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flecha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207842</id>
    <redirect title="Flecha (disambiguation)" />
    <revision>
      <id>934712</id>
      <timestamp>2018-12-18T23:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Flecha (disambiguation)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#redirect [[Flecha (disambiguation)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flecha (disambiguation)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88139</id>
    <revision>
      <id>477780</id>
      <parentid>477779</parentid>
      <timestamp>2014-05-29T15:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="122">'''Flecha''' may refer to: 
*[[Mateo Flecha el Viejo]] (the elder)
*[[Mateo Flecha el Joven]] (the younger)


{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flee as a bird (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5333</id>
    <revision>
      <id>989314</id>
      <parentid>783154</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1084">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6293}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=376 {{net}}]
{{Editor|Stan Sanderson|2004-01-01}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Flee as a Bird''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Flee as a bird to your mountain,
Thou who art weary of sin.
Go to the clear flowing fountain,
Where you may wash and be clean.
Fly, for th'avenger is near thee;
Call and the Saviour will hear thee.
He on his bosom will bear thee,
O thou, who art weary of sin.

He will protect thee for ever,
Wipe ev'ry falling tear
He will forsake thee, O never
Sheltered so tenderly there;
Haste, then, the hours are flying,
Spend not the moments in sighing,
Cease from your sorrow and crying, 
The Saviour will wipe ev'ry tear.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fleur de quinze ans (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102659</id>
    <revision>
      <id>977001</id>
      <parentid>946895</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T06:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1781">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32713}} [[Media:Lassus_Fleur_de_quinze_ans.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Fleur_de_quinze_ans.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Fleur_de_quinze_ans.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-08-16}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali), note-values halved. French spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Fleur de quinze ans''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Clément Marot}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''Le premier livre de chansons, auquel sont 27 chansons nouvelles'', Antwerp}}
{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=14}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Fleur de quinze ans si Dieu vous sauve et gard,
j'ai en amour trouvé cinq points exprès,
premierement il y a le regard,
puis le devis et le baiser après,
l'atouchement suit le baiser de près,
et tous ceux la tendent au dernier point,
qui est: je ne le dirai point,
mais s'il vous plaît en ma chambre vous rendre,
je me mettrai volontiers en pourpoint,
voire tout nu pour le vous faire apprendre.}}

{{Translation|English|
Flower aged fifteen, may God save and protect you.
In love, I have found five particular stages:
first, there is the look,
next, the offer, and the kiss afterwards;
the touch follows the kiss closely,
and all of those lead to the final stage,
which is: I shall not say it,
but if you will please come into my room,
I shall happily strip to my jacket,
or even completely naked, to make you understand.}}
{{Translator|Reinier Post, after David Wyatt}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fleur jetée, Op. 39, No. 2 (Gabriel Fauré)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23369</id>
    <revision>
      <id>1026160</id>
      <parentid>782684</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1649">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12330}} {{IMSLPLink|work=4 Songs, Op.39 (Fauré, Gabriel)}}
{{Editor|Pierre Gouin|2006-08-18}}{{ScoreInfo|Letter|5|141}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006, original key. Scroll down to ''2. Fleur jetée (Original key, F minor)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Fleur jetée''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabriel Fauré}}
{{Lyricist|Paul-Armand Silvestre| (1837-1901)}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons|Art songs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1885}} (composed 1884)&lt;br&gt; 

'''Description:''' Dedicated to Madame Leroux-Ribeyre.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2008/faure-fleur-jetee/ Entry at "Art Song Central" for this song] 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=15026 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=15027 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=15028 German translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|French|
:Emporte ma folie
:Au gré du vent,
:Fleur en chantant cueillie
:Et jetée en rêvant,
:- Emporte ma folie
:Au gré du vent:

:Comme la fleur fauchée
:Périt l’amour:
:La main qui t’a touchée
:Fuit ma main sans retour.
:- Comme la fleur fauchée
:Périt l’amour.

:Que le vent qui te sèche
:O pauvre fleur,
:Tout à l’heure si fraîche
:Et demain sans couleur,
:- Que le vent qui te sèche,
:Sèche mon cœur!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flight of the Holy Family, Opus 20 (Max Bruch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14446</id>
    <revision>
      <id>989516</id>
      <parentid>782937</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1654">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10260}} [[Media:Flight_of_the_Holy_Family.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Flight_of_the_Holy_Family.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2005-11-28}}{{ScoreInfo|A4|16|240}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Flight of the Holy Family Opus 20''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Bruch}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
See, now fall the length'ning shadows 
through the fresh, cool ev’ning air
Woodwards over peaceful meadows 
Joseph bends his steps with care. 

Leads his patient beast of burden, 
scarcely fans the gentle breeze.
'Tis the angel's pinions waving, 
that the dreaming infant sees. 

Mary, full of joy and sadness, 
views her child in holy bliss, 
and her heart sings songs of gladness 
in that silent loneliness. 

Now the busy glow worms labor 
lights the path with flick'ring ray. 
They will guide the heav'nly mother 
in the dark and desert way; 
and the grass feels sweet emotion, 
touched but by her garments hem, 
and the woods no longer whisper; 
silenced now the prattling stream, 
that no sound the flight discover! 

And the infant raised his hand 
and for all the love they bore him, 
bless'd the still and lonely land.

That the earth its trees and flowers, 
evermore in ev’ry clime,
nightly must of heav'n be dreaming!
O the holy blessed time! 

The woods their whispers cease, 
that no sound the flight discover, 
O the holy blessed time!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flight of the Holy Family Opus 20(Max Bruch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14449</id>
    <redirect title="Flight of the Holy Family, Opus 20 (Max Bruch)" />
    <revision>
      <id>33958</id>
      <timestamp>2005-11-28T20:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Flight of the Holy Family Opus 20(Max Bruch) moved to Flight of the Holy Family, Opus 20 (Max Bruch): fix typos</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#redirect [[Flight of the Holy Family, Opus 20 (Max Bruch)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flora, wilt thou torment me? (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27375</id>
    <revision>
      <id>1019071</id>
      <parentid>943032</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T14:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1768">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-26}} {{CPDLno|42086}} [[Media:Morley-Flora_wilt_thou.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morley-Flora_wilt_thou.mid|{{mid}}]] [[Media:Morley-Flora_wilt_thou.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morley-Flora_wilt_thou.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-26}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|25918}} [[Media:Flora,_wilt_thou_torment_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Flora,_wilt_thou_torment_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Flora,_wilt_thou_torment_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Flora,_wilt_thou_torment_me.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-04-11}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14950. This edition set for ST. {{MXL}}

*{{CPDLno|14950}} [[Media:335.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-335.mid|{{mid}}]] [[Media:br-335.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|2|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|600}} [{{website|conrad}}drupal7/?q=piecepage/44 {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|1999-12-07}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' In partbook format.

==General Information==
'''Title:''' ''Flora, wilt thou torment me?''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|2|SS,ST,TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Canzonets to Two Voices}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Flora wilt thou torment me, 
And yet must I content me.
And shall I have no pleasure, 
Of that thy beauty's treasure.
Lo then I die 
and dying thus complain me,
Flora gentle and fair, 
Alas hath slain me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flora gave me fairest flowers (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8333</id>
    <revision>
      <id>987698</id>
      <parentid>987697</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T14:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2798">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47523}} [[Media:Wilbye_Flora_gave_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wilbye_Flora_gave_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wilbye_Flora_gave_me.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|4|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|25915}} [[Media:Flora_gave_me Wilbye.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Flora_gave_me_ Wilbye.mid|{{mid}}]] [[Media:Flora_gave_me Wilbye.mxl|{{XML}}]] [[Media:Flora_gave_me Wilbye.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-04-11}}{{ScoreInfo|A4|4|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a major 2nd. Revised files uploaded 05/02/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|12790}} [[Media:Flora_Gave_Me_Fairest_Flowers.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Flora_Gave_Me_Fairest_Flowers.mid|{{mid}}]] [[Media:Flora_Gave_Me_Fairest_Flowers.mxl|{{XML}}]] [[Media:Flora_Gave_Me_Fairest_Flowers.MUS|{{mus}}]] (Finale 2003)
{{Editor|Jeff Buettner|2006-10-08}}{{ScoreInfo|Letter|6|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No barlines. Ticks with measure numbers, also rehearsal letters added for convenience. Editorial markings suggest phrasing according to text inflection.
:{{MXL}}

*{{CPDLno|10283}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/wilbye.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-30}}{{ScoreInfo|Letter|5|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan

*{{CPDLno|9299}} [[Media:018.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-018.mid|{{mid}}]] [[Media:br-018.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|5|36}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|6764}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}]
{{Editor|John D. Smith|2004-02-20}}{{ScoreInfo|A4|6|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[Scorch]] format, some are also available as PDF files.

==General Information==
'''Title:''' ''Flora gave me fairest flowers''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
Flora gave me fairest flowers,
None so fair in Flora's treasure:
These I plac'd on Phillis' bowers,
She was pleas'd, and she my pleasure
Smiling meadows seem to say,
Come ye wantons, here to play.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Flora gab mir die schönsten Blumen,
keine gibt’s so schön in Floras Schatzkasten,
die hab’ ich in Phyllis Lauben gesetzt,
hat sie erfreut, und sie ist meine Freude.
Lächelnde Wiesen scheinen, als ob sie sagen, 
„Kommt hierher zu spielen, Nymphen!“}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flora più vaga (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83559</id>
    <revision>
      <id>976375</id>
      <parentid>939428</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T05:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1483">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27471}} [[Media:Flora_piu_vaga-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Flora_piu_vaga-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Flora_piu_vaga-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Flora_piu_vaga-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-24}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Flora piu vaga''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|2|TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Flora più vaga e bella, 
del sol e ogni stella, 
e più seren'ancora 
de la nascent'aurora.

Perche non vuoi 
co'i sguardi tuoi 
render la vita 
beltà gradita, 
a chi si more, 
mille volte cor mio, 
mille a tutt' hore.

Ma si tal' or ti offende, 
la luc'e'l sol che splende, 
e sdegno setta vuoi
celare i raggi tuoi.

Meno ancor cieco,
nel' aer cieco 
qual or tu spreggi, 
su l'alti seggi, 
il tuo va flore, 
ch'altra luce non brama, 
altro splendore.

E si crudel mostrassi, 
ai spirti uniti e lassi, 
del tuo fedele'amante 
la ferma fe costante.

El suo gran fuoco, 
smorzasse un poco 
con quel groare 
senzi mentire, 
d'Amor s'inganni, 
o felice collui, e mille anni.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flora più vaga (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208734</id>
    <redirect title="Flora più vaga (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938847</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Flora più vaga (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Flora più vaga (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Flora più vaga (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Floreamus (Henry Coward)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92485</id>
    <revision>
      <id>1026133</id>
      <parentid>792468</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2078">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29831}} [[Media:Floreamus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Floreamus.mid|{{mid}}]] [[Media:Floreamus.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Rufus Brodersen|2013-08-14}}{{ScoreInfo|A4|2|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Source: The British Students' Song Book

==General Information==
'''Title:''' ''Floreamus''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Coward}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1913}}

'''Description:''' The Sheffield University Student's Song.

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. O the life of a Student's the life made for me,
By the Cam or the Isis, the Seine or the Spree!
But the best of all Students, or more is the pity,
Are the Students who gather in Sheffield's black city!
          O Studiose, Magna cum voce, Dic, 'Floreamus!'

2. Do we envy the worldlings who toil but for gold,
With their minds ever shrinking, their hearts growing cold!
The Student who lives with the great ones of yore
Has more in his garret than they in their store!
          O Studiose, etc.

3. When troubles infest us and life is stripped bare,
With Darwin or Newton we banish our care;
We have Shakespeare to charm us, and Shelley to sing,
So, if the flies sting us, Amen, let them sting!
          O Studiose, etc.

4. There's a joy that descends on the Student alone
When he conquers a poser and feels himself grown,
When he sees a bit deeper in nature or man,
And thinks a bit harder than simple folks can.
          O Studiose, etc.

5. And when work is put by, and he lifts up his eyes,
How dear to the Student green fields and blue skies!
The dark purple morr where he lies with his friend!
The leaping and laughter! the talk without end!
          O Studiose, etc.

6. Then here's to our College, its friends, and its founders!
And here's to sound learning and all its expounders!
And here's to all Students, wherever they be,
And, last but not least, here's to you and to me!
          O Studiose, etc.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Florence (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133301</id>
    <revision>
      <id>1006573</id>
      <parentid>952843</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1416">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-03}} {{CPDLno|40226}} [[Media:FlorenceBabcock1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FlorenceBabcock1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FlorenceBabcock1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Three more stanzas included from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-07-03}} {{CPDLno|40225}} [[Media:FlorenceBabcock1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-07-03}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more stanzas included from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Florence''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Immense compassion reigns}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in Babcock's ''[[The Middlesex Harmony (Samuel Babcock)|The Middlesex Harmony]]'', Second Edition, p. 66.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1706, Hymn 148 of Book 1, in eight stanzas. Babcock used the seventh stanzas of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|With cheerful voice I sing}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Florence Hoare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208552</id>
    <revision>
      <id>1051301</id>
      <parentid>1045715</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="350">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flores apparuerunt (Étienne Moulinié)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48405</id>
    <revision>
      <id>994179</id>
      <parentid>942947</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1373">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-08}} {{CPDLno|36425}} [[Media:Flores-apparuerunt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Moulinié-Flores-apparuerunt.midi|{{mid}}]] [[Media:Moulinié-Flores-apparuerunt.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Augustin Roche|2015-08-08}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|20108}} [[Media:Moulinié_Flores.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Moulinié_Flores.mid|{{mid}}]] [[Media:Moulinié_Flores.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Claude Tallet|2009-09-05}}{{ScoreInfo|A4|5|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Flores apparuerunt''&lt;br&gt;
{{Composer|Étienne Moulinié}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Flores apparuerunt in terra nostra,
Vox turturis audita est
Tempus cantilationis advenit.
Tu, rosa Saron et lilium convallium
Corcule mi his fulce me
Quia amore langueo.}}
{{mdl}}
{{Translation|French|
Les fleurs commencent à apparaître sur notre Terre&amp;nbsp;;
On a entendu le chant de la tourterelle,
Le temps des chants approche
Et toi, rose de Saron et lys des vallées,
Console-moi avec celles-ci
Car je languis d’amour.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Florete flores (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122177</id>
    <revision>
      <id>1011463</id>
      <parentid>938834</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T14:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1007">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-14}} {{CPDLno|37865}} [[Media:Kapsperger-Florete_flores.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kapsperger-Florete_flores.MID|{{mid}}]] [[Media:Kapsperger-Florete_flores.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kapsperger-Florete_flores.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-12-14}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Florete flores''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|Libro primo di mottetti passeggiati}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
&lt;i&gt;from Ecclesiasticus 39&lt;/i&gt;

Florete flores quasi lilium 
date odorem et frondete in gratiam 
et conlaudate canticum 
et benedicite Dominum in operibus suis.}}

[[Category:Holy Rosary]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Florete flores (Gregorio Allegri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76891</id>
    <revision>
      <id>1026004</id>
      <parentid>783192</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="688">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26235}} [[Media:alleg-flo.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-05-20}}{{ScoreInfo|A4|4|111}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Florete flores''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorio Allegri}}

{{Voicing|3|SSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1621}}

'''Description:''' A 3 Soprani. De Beato Philippo Nerio

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Florete flores Beati Nerij quasi lilium 
et date odorem frondete in gratiam 
et collaudate canticum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Florete flores (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208728</id>
    <redirect title="Florete flores (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938835</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Florete flores (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Florete flores (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Florete flores (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Florete flores (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201448</id>
    <revision>
      <id>1026131</id>
      <parentid>934410</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1123">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-26}} {{CPDLno|51004}} [[Media:Izawa_floreteflores.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_floreteflores.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2018-08-26}}{{ScoreInfo|A4|3|110.0}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Revised 2018-12-18

==General Information==
'''Title:''' ''Florete flores''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Sirach 39 : 14 (19 Vulgate)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Holy Rosary|The Feast of Our Lady of the Rosary}} 
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Florete flores quasi lilium,
et date odorem,
et frondete in gratiam:
collaudate canticum,
et benedicite Dominum in operibus suis.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Send forth flowers, as the lily,
and yield an odor,
and bring forth leaves in grace:
praise with canticles,
and bless the Lord in his works.
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Floriano Canale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76557</id>
    <revision>
      <id>1037144</id>
      <parentid>844498</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="350">==Life==
'''Born:''' c.1550

'''Died:''' ?1616

'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1550 births]]
[[Category:1616 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Florida (Oliver Shaw)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223416</id>
    <revision>
      <id>1049528</id>
      <parentid>1049495</parentid>
      <timestamp>2019-11-19T23:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1247">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-19}} {{CPDLno|55989}} [[Media:FloridaShaw1808a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FloridaShaw1808a.mid|{{mid}}]] [[Media:FloridaShaw1808a.mxl|{{XML}}]] [[Media:FloridaShaw1808a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-11-19}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part edition; Counter part by B. C. Johnston, 2019. Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Florida''&lt;br&gt;
{{FirstLine|And must this body die}}
{{Composer|Oliver Shaw}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1808|in {{NoComp|The Musical Medley|Daniel Peck}}}}
{{Pub|2|1808|in {{NoComp|The Columbian Sacred Harmonist|Oliver Shaw}}}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, {{NoComp|Hymns and Spiritual Songs|Isaac Watts}} Hymn 110 of Book 2, with six stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|And must this body die}}

[[Category:4-part choral music]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Florido Silvestri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143069</id>
    <revision>
      <id>1043810</id>
      <parentid>1040372</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="562">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy   

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Florilegium Portense</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66527</id>
    <revision>
      <id>1008555</id>
      <parentid>1008554</parentid>
      <timestamp>2019-08-16T10:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="22093">__TOC__
'''Title:''' 
*1618 – ''Florilegium Portense continens CXV selectissimas cantiones praestantissimorum aetatis nostrae autorum''.
*1621 – ''Florilegii musici Portensis sacras harmonias sive motetas…pars altera…cum adjecta Basi Generali ad organa musicaque instrumenta accomodata''.

'''Compiler – Editor''': Erhard Bodenschatz

'''Description:''' The two volumes of ''Florilegium portense'' are an anthology of motets primarily for 8 parts and are of particular interest because J. S. Bach ordered copies for his Leipzig choirs.

*{{PubDatePlace|1618|in Leipzig.|Vol. 1}} – RISM 1618
*{{PubDatePlace|1621|in Leipzig.|Vol. 2}} – RISM 1621

{{Volumes|2|Volume|1618|115 Select motets for 4-8 voices|1621|150 Motets for 5-10 voices}}

{{top}}
==Vol. I (1618)==
{|class="wikitable sortable"
|-
! No.
! Title
! Composer
! Vv.
|-
|align=right|1
|[[Pater noster (Hans Leo Hassler)|Pater noster]]
|[[Hans Leo Hassler]]
|8
|-
|align=right|2
|Exultat cor meum
|[[Anonymous]]
|8
|-
|align=right|3
|[[Benedicam Domino a 8 (Andrea Gabrieli)|Benedicam Domino]]
|[[Andrea Gabrieli]]
|8
|-
|align=right|4
|[[Deus, Deus meus respice (Christian Erbach)|Deus meus]]
|[[Christian Erbach]]
|8
|-
|align=right|5
|Man wird zu Zion sagen
|V. [[Haussmann]]
|8
|-
|align=right|6
|Quaerite primum
|[[Sethus Calvisius]]
|8
|-
|align=right|7
|Audi Dominum hymnum
|[[Erhard Bodenschatz]]
|8
|-
|align=right|8
|[[Laudate pueri Dominum (Orlando di Lasso)|Laudate pueri]]
|[[Lassus]]
|7
|-
|align=right|9
|[[Laudate Dominum a 8 (Hans Leo Hassler)|Laudate Dominum]]
|[[Hassler]]
|8
|-
|align=right|10
|Repleatur os meum /&lt;br&gt;Exurge gloria mea
|[[Gallus]]
|5
|-
|align=right|11
|[[Confitebor (Orlando di Lasso)|Confitebor]]
|[[Lassus]]
|8
|-
|align=right|12
|Nisi Dominus
|Incertus
|8
|-
|align=right|13
|Beatus vir
|[[Gallus]]
|8
|-
|align=right|14
|Deus adjutor fortis
|J [[Giulio Eremita|Eremita]]
|8
|-
|align=right|15
|[[Exultate justi a 8 (Andrea Gabrieli)|Exultate justi]]
|[[Andrea Gabrieli]]
|8
|-
|align=right|16
|Laudate Dominum
|Incertus
|8
|-
|align=right|17
|Deus canticum
|Albinus Fabricius
|6
|-
|align=right|18
|Cantate Domino
|[[Blasius Ammon]]
|8
|-
|align=right|19
|Exultate justi
|[[Philipp Dulichius]]
|8
|-
|align=right|20
|Sacerdotes stabant
|Incertus
|8
|-
|align=right|21
|Cantate Domino
|Incertus
|8
|-
|align=right|22
|Exaudiat te, Dominus
|Albinus Fabricius
|6
|-
|align=right|23
|Sis praesens Deus
|Albinus Fabricius
|6
|-
|align=right|24
|Ego sum panis vivus / Et panis quem ego dabo
|[[Gallus]]
|5
|-
|align=right|25
|[[Domine quid multiplicati sunt (Orlando di Lasso)|Domine quid multiplicati]]''
|[[Lassus]]
|6
|-
|align=right|26
|Cor mundum
|Incertus
|6
|-
|align=right|27
|[[Media vita a 8 (Jacob Handl)|Media vita in morte summus]]
|[[Gallus]]
|8
|-
|align=right|28
|Cibavit nos
|G. [[Bassano]]
|8
|-
|align=right|29
|[[O quam metuendus (Jacob Handl)|O quam metuendus]] /&lt;br&gt;Orantibus in loco isto
|[[Gallus]]
|8 
|-
|align=right|30
|[[Jubilate Deo (Ruggiero Giovannelli)|Jubilate]]
|[[Ruggiero Giovannelli]]
|8
|-
|align=right|31
|[[Domine Dominus noster (Christian Erbach)|Domine Dominus noster]]
|[[Christian Erbach]]
|8
|-
|align=right|32
|Jubilate Deo omnis terra /&lt;br&gt;Populus eiua
|[[Marenzio]]
|8
|-
|align=right|33
|Cantate
|[[Alessandro Orologio]]
|8
|-
|align=right|34
|[[Laudate Dominum in sanctis eius (Serafino Cantone)|Laudate Dominum in sanctis eis]]
|[[Serafino Cantone]]
|8
|-
|align=right|35
|[[Laudate Dominum in sanctis eius (Stefano Venturi)|Laudate Dominum]]
|[[Stefano Venturi]]
|8
|-
|align=right|36
|Veniet tempus
|[[Gallus]]
|8
|-
|align=right|37
|Audi tellus
|[[Gallus]]
|8
|-
|align=right|38
|Non vos relinquam
|Albinus Fabricius
|8
|-
|align=right|39
|[[Hymnum cantate nobis (Tiburtio Massaino)|Hymnum cantate nobis]]
|[[Tiburtio Massaino]]
|8
|-
|align=right|40
|[[In convertendo (Orlando di Lasso)|In convertendo /&lt;br&gt;Convertere]]
|[[Lassus]]
|8
|-
|align=right|41
|[[O Domine Jesu Christe (Giovanni Gabrieli)|O Domine Jesu Christe]]
|[[Giovanni Gabrieli]]
|8
|-
|align=right|42
|[[Levavi oculos meos (Orlando di Lasso)|Levavi oculos meos]]
|[[Lassus]]
|8
|-
|align=right|43
|Deus misereatur
|Melchior Bischoff
|8
|-
|align=right|44
| [[Confitemini Domino (Orlando di Lasso)|Confitemini Domino /&lt;br&gt;Narrate omnia mirabilia]]
|[[Lassus]]
|5
|-
|align=right|45
|[[Domine, quis habitabit (Christian Erbach)|Domine quis habitabit]]
|[[Christian Erbach]]
|6
|-
|align=right|46
|[[Deus in adjutorium meum intende (Orlando di Lasso)|Deus in adjutorium]]
|[[Lassus]]
|6
|-
|align=right|47
|Domine quando venies
|[[Gallus]]
|5
|-
|align=right|48
|Jubilate
|Friedrich Weissensee
|8
|-
|align=right|49
|[[Cantate Domino a 5 (Jacob Handl)|Cantate Domino]]
|[[Gallus]]
|5
|-
|align=right|50
|[[Angelus ad pastores ait (Orlando di Lasso)|Angelus ad pastores]]
|[[Lassus]]
|5
|-
|align=right|51
|Repleatur os meum
|Gabriele Fattorini
|8
|-
|align=right|52
|[[Angelus ad pastores ait (Hieronymus Praetorius)|Angelus ad pastores /&lt;br&gt;Parvulus filius]]
|[[Hieronymus Praetorius]]
|8
|-
|align=right|53
|[[Quem vidistis pastores a 8 (Andrea Gabrieli)|Quem vidistis pastores]]
|[[Andrea Gabrieli]]
|8
|-
|align=right|54
|Das alte Jahr
|[[Sethus Calvisius]]
|8
|-
|align=right|55
|[[Surge illuminare (Hieronymus Praetorius)|Surge illuminare]]
|[[Hieronymus Praetorius]]
|8
|-
|align=right|56
|Nunc dimittis
|[[Anonymous]]
|5
|-
|align=right|57
|[[A Domino factum est istud (Hans Leo Hassler)|''A Domino factum'']]
|[[Hassler]]
|8
|-
|align=right|58
|Surge propera amica mea /&lt;br&gt;Surge propera speciosa mea
|[[Hieronymus Praetorius]]
|8
|-
|align=right|59
|Quam pulcra es
|[[Erhard Bodenschatz]]
|5
|-
|align=right|60
|[[Tristis est anima mea (Orlando di Lasso)|Tristis est anima mea]]
|[[Lassus]]
|5
|-
|align=right|61
|[[Adoramus te, Jesu Christe a 6 (Jacob Handl)|Adoramus te]]
|[[Gallus]]
|6
|-
|align=right|62
|Filiae Jerusalem /&lt;br&gt;Tunc incipient
|[[Gallus]]
|8
|-
|align=right|63
|[[Domine Iesu Christe a 8 (Jacob Handl)|Domine Jesus]]
|[[Gallus]]
|8
|-
|align=right|64
|[[Ecce quomodo moritur justus (Jacob Handl)|Ecce quomodo moritur]] /&lt;br&gt;In pace
|[[Gallus]]
|4
|-
|align=right|65
|[[Alleluia, In resurrectione tua Christe (Jacob Handl)|Alleluia in resurrectione tua]]
|[[Gallus]]
|8
|-
|align=right|66
|[[Tulerunt Dominum meum (Tiburtio Massaino)|Tulerunt Dominum meum]] 
|[[Tiburtio Massaino]]
|8
|-
|align=right|67
|[[Tulerunt Dominum meum (Hieronymus Praetorius)|Tulerunt Dominum /&lt;br&gt;Cum ergo flerent]]
|[[Hieronymus Praetorius]]
|8
|-
|align=right|68
|[[Angelus Domini descendit (Christian Erbach)|Angelus Domini]]
|[[Christian Erbach]]
|6
|-
|align=right|69
|O viri Galilaei
|H. [[Boschetti]]
|8
|-
|align=right|70
|Veni Sancte Spiritus
|[[Gallus]]
|8
|-
|align=right|71
|[[Hodie completi sunt a 8 (Andrea Gabrieli)|Hodie completi sunt]]
|[[Andrea Gabrieli]]
|8
|-
|align=right|72
|Hodie completi sunt
|[[Gallus]]
|8
|-
|align=right|73
|Adesto Unus Deus
|A. [[Neander]]
|8
|-
|align=right|74
|[[Duo seraphim clamabant (Marco Antonio Ingegneri)|Duo seraphim]]
|[[Ingegneri]]
|8
|-
|align=right|75
|[[Te Deum Patrem ingenitum (Hieronymus Praetorius)|''Te Deum Patrem'']]
|[[Hieronymus Praetorius]]
|8
|-
|align=right|76
|[[Te Deum Patrem ingenitum (Christian Erbach)|''Te Deum Patrem'']]
|[[Christian Erbach]]
|8
|-
|align=right|77
|Factum est silentium /&lt;br&gt;Millia millium
|[[Hieronymus Praetorius]]
|8
|-
|align=right|78
|Jam non dicam
|[[Gallus]]
|6
|-
|align=right|79
|Gaudent in coelis
|Albinus Fabricius
|6
|-
|align=right|80
|Iam non dicam
|[[Dominique Phinot]]
|8
|-
|align=right|81
|Ingrediente Domino
|[[Pandolfo Zallamella]]
|5
|-
|align=right|82
|[[Jerusalem, gaude gaudio magno (Jacob Handl)|Hierusalem gaude]]
|[[Gallus]]
|6
|-
|align=right|83
|Non auferetur sceptrum
|Jakob Meyland
|8
|-
|align=right|84
|Veni Domine
|[[Gallus]]
|8
|-
|align=right|85
|Gloria tibi Domine
|[[Hieronymus Praetorius]]
|7
|-
|align=right|86
|Non auferetur sceptrum
|Roth
|7
|-
|align=right|87
|Hosanna filio David
|[[Moritz Landgraf von Hessen]]
|8
|-
|align=right|88
|Hierusalem gaude
|Zangius
|8
|-
|align=right|89
|[[Cum natus esset Jesus (Christoph Thomas Walliser)|Cum natus esset Jesus]]
|[[Christoph Thomas Walliser]]
|8
|-
|align=right|90
|Hodie Christus
|Incertus
|8
|-
|align=right|91
|Das alte Jahr
|[[Michael Praetorius]]
|8
|-
|align=right|92
|Herre, non lasst
|[[Christoph Demantius]]
|6
|-
|align=right|94
|Surrexit Christus
|Zangius
|8
|-
|align=right|93
|Ave gratia plena
|[[Francesco Bianciardi]]
|6
|-
|align=right|96
|[[Cantate Domino (Hieronymus Praetorius)|Cantate Domino]]
|[[Hieronymus Praetorius]]
|8
|-
|align=right|95
|Apparuerunt Apostolis
|[[Caspar Vincent]]
|8
|-
|align=right|97
|Venite exultemus Domino
|[[Hieronymus Praetorius]]
|8
|-
|align=right|98
|Jubilate
|Andreas Berger
|8
|-
|align=right|99
|Cantate
|Andreas Berger
|8
|-
|align=right|100
|Laudate Dominum
|Andreas Berger
|8
|-
|align=right|101
|[[Super flumina Babylonis (Melchior Vulpius)|Super flumina Babylonis]]
|[[Melchior Vulpius]]
|8
|-
|align=right|102
|[[Domine Jesu Christe a 8 (Christoph Thomas Walliser)|Domine Jesu Christe]]
|[[Christoph Thomas Walliser]]
|8
|-
|align=right|103
|[[Gaudent in cœlis (Christoph Thomas Walliser)|Gaudent in coelis ]]
|[[Christoph Thomas Walliser]]
|8
|-
|align=right|104
|Omnes gentes, plaudit manibus
|Heinrich Steuchius
|8
|-
|align=right|105
|Benedicamus
|[[Michael Praetorius]]
|6
|-
|align=right|106
|[[Benedicam Domino (Melchior Franck)|Benedicam Domino]]
|[[Melchior Franck]]
|8
|-
|align=right|107
|Ist nicht Ephraim
|Heinrich Hartman
|8
|-
|align=right|108
|Lobet den Herren
|Ioan. Gross
|8
|-
|align=right|109
|Ich hab den Gottlosen
|Incertus
|8
|-
|align=right|110
|Benedicta sit Sancta Trinitas
|[[Adam Gumpelzhaimer]]
|8
|-
|align=right|111
|[[Hodie nobis coelorum rex (Ludovico da Viadana)|Hodie nobis coelorum]]
|[[Viadana]]
|8
|-
|align=right|112
|[[Hodie Christus natus est a 8 (Giovanni Gabrieli)|Hodie Christus natus est]]
|[[Giovanni Gabrieli]]
|8
|-
|align=right|113
|[[Magnum hereditatis mysterium (Claudio Merulo)|Magnum haereditatis]]
|[[Claudio Merulo]]
|8
|-
|align=right|114
|Corde natus
|[[Melchior Vulpius]]
|8
|-
|align=right|115
|Deus spes nostra
|[[Melchior Vulpius]]
|8
|-
|}
{{mdl}}
==Vol. II (1621)==
{|class="wikitable sortable"
|-
! No.
! Title
! Composer
! Vv.
|-
|align=right|1
|Allein zu dir
|Martin Roth
|8
|-
|align=right|2
|Anima mea expectat
|[[Friedrich Weissensee]]
|8
|-
|align=right|3
|An Wasserflussen Babylon
|[[Christoph Thomas Walliser]]
|8
|-
|align=right|4
|Benedicat te Deus Israel
|Martin Roth
|8
|-
|align=right|5
|Beati omnes
|Ignoratus
|8
|-
|align=right|6
|Benedictus es Domine
|Giulio Cesare Gabussi
|8
|-
|align=right|7
|Congregati sunt in nomine
|Martin Roth
|8
|-
|align=right|8
|Confitemini Domino
|[[Caspar Vincent]]
|8
|-
|align=right|9
|[[Confitebor tibi in organis musicis (Melchior Vulpius)|''Confitebor tibi'']]
|[[Melchior Vulpius]]
|7
|-
|align=right|10
|[[Cantate Domino (Asprilio Pacelli)|''Cantate Domino'']]
|[[Asprilio Pacelli]]
|8
|-
|align=right|11
|Dominus regnavit
|Martin Roth
|8
|-
|align=right|12
|Der Herr wird dich segnen
|Martin Roth
|8
|-
|align=right|13
|Domine quis habitabit
|Giulio Cesare Gabussi
|7
|-
|align=right|14
|[[Domine Jesu Christe, respicere (Carl Luython)|''Domine Jesu Christe'']]
|[[Carl Luython]]
|6
|-
|align=right|15
|Deus misereatur nostri
|[[Benedetto Pallavicino]]
|8
|-
|align=right|16
|Domine quis habitabit
|Incertus
|8
|-
|align=right|17
|[[De profundis clamavi ad te (Teodoro Riccio)|''De profundis'']]
|[[ Teodoro Riccio]]
|8
|-
|align=right|18
|[[Deus, Deus meus (Hans Leo Hassler)|Deus, Deus meus]]
|[[Hassler]]
|6
|-
|align=right|19
|Domini est terra
|Geminiano Capilupi
|8
|-
|align=right|20
|Deus in adiutorium
|Ignoratus
|8 
|-
|align=right|21
|Domine quid multiplicati
|[[Gumpelzhaimer]]
|8
|-
|align=right|22
|Ecce nunc benedicite
|[[Gumpelzhaimer]]
|8
|-
|align=right|23
|Ecce quam bonum
|[[Gumpelzhaimer]]
|8
|- 
|align=right|24
|[[Exultate Deo adjutori nostro (Gregorio Zucchini)|''Exultate Deo'']]
|[[Gregorio Zucchini]]
|8
|-
|align=right|25
|Factum est dum iret Jesus
|[[Melchior Vulpius]]
|10
|-
|align=right|26
|Felix O ter &amp; amplius / Quem timeor Domini
|[[Gumpelzhaimer]]
|8
|-
|align=right|27
|Foedera conjugii
|[[Gumpelzhaimer]]
|8
|-
|align=right|28
|Gemmula Carbunculi
|[[Anonymous]]
|6
|-
|align=right|29
|Homo quidem erat dives / Pater Abraham
|[[Melchior Vulpius]]
|6
|-
|align=right|30
|Herr, wenn ich dich nur hab
|[[Melchior Franck]]
|8 
|-
|align=right|31
|Ich habe gewagt
|Martin Roth
|8
|-
|align=right|32
|In Domino gaudebimus
|Martin Roth
|8
|-
|align=right|33
|Ich
|[[Friedrich Weissensee]]
|8
|-
|align=right|34
|Jubilate Deo
|Ignoratus
|8
|-
|align=right|35
|[[Iniquos odio habui a 8 (Luca Marenzio)|''Iniquos odio habui'']]
|[[Luca Marenzio]]
|8
|-
|align=right|36
|Lieblich und schon
|Martin Roth
|7
|-
|align=right|37
|Lobet den Herren
|Incertus
|8
|-
|align=right|38
|Levavi oculos
|Anonymous
|8
|-
|align=right|39
|Lobet den Herren
|Heinrich Hartmann
|8
|-
|align=right|40
|Muribus insanctis
|Ignoratus
|8
|-
|align=right|41
|Nun lob mein Seel
|[[Christoph Thomas Walliser]]
|5
|-
|align=right|42 
|Non est bonum
|Martin Roth
|8
|-
|align=right|43
|Obsecro vos fratres
|[[Simone Gatto]]
|8
|-
|align=right|44
|Populi omnes
|Martin Roth
|8
|-
|align=right|45
|Pater peccavi
|Giovanni Battista Pinello de Gherardi
|8
|-
|align=right|46
|Quemadmodum desiderat
|Ludovico Balbi
|8
|-
|align=right|47
|Querite primum
|[[Nicolaus Zangius]]
|6
|-
|align=right|48
|Quam dilecta
|Antonio Patarto
|6
|-
|align=right|49
|[[Quem in coelo (Melchior Franck)|''Quem in coelo'']]
|[[Melchior Franck]]
|6
|-
|align=right|50
|Qui habitat
|Jacobus Morus Viadanus
|6
|-
|align=right|51
|Si quis diligit me
|Martin Roth
|8
|-
|align=right|52
|Surge propera
|Martin Roth
|8
|-
|align=right|53
|[[Si bona suscepimus a 8 (Hans Leo Hassler)|''Si bona suscepimus'']]
|[[Hassler]]
|8
|-
|align=right|54
|[[Sanctificavit Dominus tabernaculum suum (Christian Erbach)|''Sanctificavit Dominus'']]
|[[Christian Erbach]]
|8
|-
|align=right|55
|Tribularer si nesciem
|[[Leone Leoni]] 
|8
|-
|align=right|56
|[[Super flumina Babylonis (Antonio Savetta)|''Super flumina Babylonis'']]
|[[Antonio Savetta]]
|8
|-
|align=right|57
|Si acuero et fulgur
|Jacobus Morus Viadanus
|8
|-
|align=right|58
|Tota pulchra es
|[[Ludovico Balbi]]
|8
|-
|align=right|59
|[[Veni in hortum meum (Caspar Vincent)|''Veni in hortum meum'']]
|[[Caspar Vincent]] 
|8
|-
|align=right|60
|Veni in hortum meum
|Martin Roth
|8
|-
|align=right|61
|Herr wenn Ich nur Dich hab 
|[[Melchior Franck]]
|8
|-
|align=right|62
|[[Unser Leben währet siebzig Jahr (Sethus Calvisius)|Unser Leben währet siebzig Jahr]]
|[[Sethus Calvisius]]
|8
|-
|align=right|63
|Ich danke Dir
|Erhard Bodenschatz
|8
|-
|align=right|64
|Zion spricht
|[[Sethus Calvisius]]
|8
|-
|align=right|65
|Oremus perceptis
|[[Christoph Thomas Walliser]]
|8
|-
|align=right|66
|Jubilate Deo
|[[Giovanni Gabrieli]]
|8
|-
|align=right|67
|[[Jubilate Deo omnis terra (Luca Marenzio)|''Jubilate Deo omnis terra'']]
|[[Luca Marenzio]]
|8
|-
|align=right|68
|Cibavit nos
|Giulio Belli
|8
|-
|align=right|69
|[[In te Domine speravi (Benedetto Pallavicino)|''In te Domine speravi'']]
|[[Benedetto Pallavicino]]
|8
|-
|align=right|70
|[[Canite tuba (Benedetto Pallavicino)|''Canite tuba in Sion'']]
|[[Benedetto Pallavicino]]
|8
|-
|align=right|71
|[[Hosanna filio David (Friedrich Weissensee)|''Hosanna filio David'']]
|[[Friedrich Weissensee]]
|8
|-
|align=right|72
|Ierusalem gaude
|[[Christoph Demantius]]
|8
|-
|align=right|73
|[[Alleluia. Cantate Domino (Hans Leo Hassler) |''Alleluia. Cantate Domino'']]
|[[Hassler]]
|8
|-
|align=right|74
|Angelus ad pastores
|[[Nicolaus Zangius]]
|6
|-
|align=right|75
|Hodie Christus natus est
|[[Ludovico Balbi]]
|7
|-
|align=right|76
|[[Hodie Christus natus est (Christian Erbach)|''Hodie Christus natus est'']]
|[[Christian Erbach]]
|8
|-
|align=right|77
|[[Quem vidistis pastores? (Giulio Osculati)|''Quem vidistis pastores?'']]
|[[Giulio Osculati]]
|8
|-
|align=right|78
|Surgite pastores
|[[Francesco Bianciardi]]
|5
|-
|align=right|79
|[[Claritas Domini circumfulsit (Caspar Vincent)|''Claritas Domini circumfulsit'']]
|[[Caspar Vincent]]
|8
|-
|align=right|80
|Iam plausus
|[[Christoph Demantius]]
|8
|-
|align=right|81
|Quid concinunt
|[[Francesco Bianciardi]]
|6
|-
|align=right|82
|[[Osculetur me osculo (Vincenzo Bertolusi)|''Osculetur me osculo'']]
|[[Vincenzo Bertolusi]] 
|7
|-
|align=right|83
|Gloria tibi Domine
|[[Caspar Vincent]]
|8
|-
|align=right|84
|Sit nomen Domini
|[[Arcangelo Borsaro]]
|8
|-
|align=right|85
|[[Stellam quam viderunt magi a 7 (Philippe de Monte)|''Stellam quam viderant magi'']]
|[[Monte]]
|7
|-
|align=right|86
|Nunc dimittis
|[[Annibale Stabile]] 
|8
|-
|align=right|87
|Senex puerum
|[[Curtio Valcampi]]
|6
|-
|align=right|88
|[[Plaudat nunc organis a 8 (Ludovico Balbi)|''Plaudat nunc organis'']]
|[[Ludovico Balbi]]
|8
|-
|align=right|89
|Beata es Virgo Maria
|[[Giovanni Battista Stefanini]]
|7
|-
|align=right|90
|Ecce tu pulchra es
|[[Arcangelo Borsaro]]
|8
|-
|align=right|91
|Angelus Domini nunciavit
|[[Nicola Parma]]
|8
|-
|align=right|92
|Ave Rex noster
|[[Francesco Bianciardi]]
|8
|-
|align=right|93
|O Domine Iesu Christe
|[[Leone Leoni]]
|8
|-
|align=right|94
|Tristis est anima
|[[Agostino Agazzari]]
|8
|-
|align=right|95
|Ponam inimicitias
|Martin Roth
|8
|-
|align=right|96
|Christus resurgens
|[[Giovanni Battista Stefanini]]
|5
|-
|align=right|97
|Allelui. Surrexit
|[[Girolamo Belli]]
|6
|-
|align=right|98
|[[Quem quaeris Magdalena? (Orfeo Vecchi)|''Quem quaeris Magdalena?'']]
|[[Orfeo Vecchi]]
|6
|-
|align=right|99
|[[Expurgate vetus fermentum (Christoph Buel)|''Expurgate vetus fermentum'']]
|[[Christoph Buel]]
|6
|-
|align=right|100
|Cognoverunt discipuli Dominum
|[[Lodovico Casali]]
|8
|-
|align=right|101
|Surgit populi
|[[Orazio Vecchi]]
|8
|-
|align=right|102
|[[Tulerunt Dominum meum (Antonio Savetta)|''Tulerunt Dominum meum'']]
|[[Antonio Savetta]]
|8
|-
|align=right|103
|Angelus Domini descendit
|[[Leone Leoni]]
|8
|-
|align=right|104
|Alleluia laetamini
|Heinrich Steuccius
|8
|-
|align=right|105
|Singet dem Herrn
|Martin Roth
|8
|-
|align=right|106
|Maria Magdal.
|Incertus
|8
|-
|align=right|107
|Dum Rex gloriae
|Ignoratus
|8
|-
|align=right|108
|[[Exurgat Deus (Asprilio Pacelli)|''Exurgat Deus'']]
|[[Asprilio Pacelli]]
|8
|-
|align=right|109
|Exivi a Patre
|[[Dulcini]]
|8
|-
|align=right|110
|Jam non dicam
|[[Giovanni Gabrieli]]
|8
|-
|align=right|111
|Viri Galilaei
|[[Croce]]
|8
|-
|align=right|112
|In nominee Iesu
|[[Giovanni Battista Stefanini]]
|8
|-
|align=right|113
|[[Hodie completi sunt dies Pentecostes (Curtio Valcampi)|''Hodie completi sunt'']]
|[[Curtio Valcampi]]
|6 
|-
|align=right|114
|[[Hodie completi sunt dies Pentecostes (Ottavio Catalani)|''Hodie completi sunt'']]
|[[Ottavio Catalani]]
|8
|-
|align=right|115
|Dum complerentur
|[[Benedetto Pallavicino]]
|8
|-
|align=right|116
|Veni Sancte Spiritus
|[[Nicolaus Zangius]]
|8
|-
|align=right|117
|Intonuit de coelo
|[[Gregor Aichinger]]
|6 
|-
|align=right|118
|Invocamus te
|Anonymous
|8
|-
|align=right|119
|[[Duo seraphim (Francesco Croatti)|''Duo seraphim'']]
|[[Francesco Croatti]]
|8
|-
|align=right|120
|O altitudo divitiarum
|[[Giulio Osculati]]
|8
|-
|align=right|121
|Te Deum patrem
|[[Curtio Valcampi]] 
|6
|-
|align=right|122
|[[Tres sunt, qui testimonium dant (Asprilio Pacelli)|''Tres sunt, qui testimonium dant'']]
|[[Asprilio Pacelli]]
|8
|-
|align=right|123
|[[Tibi laus, tibi gloria (Felice Anerio)|''Tibi laus, tibi gloria'']]
|[[Felice Anerio]]
|8 
|-
|align=right|124
|Te Deum patrem
|[[Vincenzo Bertolusi]]
|8
|-
|align=right|125
|Puer qui natus est nobis
|[[Curtio Valcampi]]
|8
|-
|align=right|126
|Puer qui natus est nobis
|[[Hieronymus Praetorius]]
|8
|-
|align=right|127
|Et tu puer
|[[Caspar Vincent]]
|8
|-
|align=right|128
|Fuit Homo missus a Deo
|[[Hieronymus Praetorius]]
|5
|-
|align=right|129
|[[Tu es Petrus (Melchior Franck)|''Tu es Petrus'']]
|[[Melchior Franck]]
|8
|-
|align=right|130
|Petre amas me
|[[Leone Leoni]]
|8
|-
|align=right|131
|Audivi vocem de coelo
|[[Giulio Belli]]
|6
|-
|align=right|132
|Factum est praelium
|Giovanni Tomaso Tribiol
|6
|-
|align=right|133
|[[Factum est praelium (Ludovico Balbi)|''Factum est praelium'']]
|[[Ludovico Balbi]]
|8 
|-
|align=right|134
|[[Factum est silentium (Costanzo Porta)|''Factum est silentium'']]
|[[Costanzo Porta]] 
|8 
|-
|align=right|135
|Veni Michael
|Incertus
|8
|-
|align=right|136
|Cantabant sancti Canticum novum
|[[Benedetto Re]]
|8
|-
|align=right|137
|Hi sunt qui venerunt
|[[Annibale Stabile]]
|8
|-
|align=right|138
|Hic est vir martyr
|[[Agostino Agazzari]]
|8 
|-
|align=right|139
|Sanctis apostolis
|[[Gregorio Zucchini]]
|7 
|-
|align=right|140
|Audivi vocem angelorum
|[[Leone Leoni]]
|8
|-
|align=right|141
|Gaudent in coelis
|[[Christoph Demantius]]
|8
|-
|align=right|142
|Isti sunt triumphatores
|Carlo Berti
|8
|-
|align=right|143
|Exultemus Domino
|Benedetto Bagni
|8
|-
|align=right|144
|[[Laudate Dominum (Annibale Perini)|''Laudate Dominum'']]
|[[Annibale Perini]]
|7
|-
|align=right|145
|[[Jubilate Deo (Benedetto Pallavicino)|''Jubilate Deo'']]
|[[Benedetto Pallavicino]]
|8
|-
|align=right|146
|[[Exultavit cor meum (Nicola Parma)|''Exultavit cor meum'']]
|[[Nicola Parma]]
|8
|-
|align=right|147
|[[Exultate Deo adjutori nostro (Antonio Savetta)|''Exultate Deo'']]
|[[Antonio Savetta]]
|8
|-
|align=right|148
|Vespere autem Sabbathi
|Ignoratus
|8
|-
|align=right|149
|[[Laudate nomen Domini (Giovanni Gabrieli)|''Laudate nomen Domini'']]
|[[Giovanni Gabrieli]]
|8
|-
|align=right|150
|Laudate Dominum
|[[Croce]]
|8
|-
|}
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices}}

==External links==
*[http://etd.ohiolink.edu/view.cgi/Chaney%20Mark.pdf?osu1180461416 2007 diss. by Mark Chaney]
*{{IMSLP2|Florilegium Portense I (Bodenschatz, Erhard)}} – Volume I
*{{IMSLP2|Florilegii Musicii Portensis II (Bodenschatz, Erhard)}} – Volume II

[[Category:Music publications]]
[[Category:Renaissance choral collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Florilegium Sacrarum Cantionum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215588</id>
    <redirect title="Florilegium sacrarum cantionum" />
    <revision>
      <id>979927</id>
      <timestamp>2019-05-22T17:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Florilegium Sacrarum Cantionum]] to [[Florilegium sacrarum cantionum]]: Text replacement - "Florilegium Sacrarum Cantionum" to "Florilegium sacrarum cantionum"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[Florilegium sacrarum cantionum]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Florilegium sacrarum cantionum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33800</id>
    <revision>
      <id>980004</id>
      <parentid>979992</parentid>
      <timestamp>2019-05-23T06:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */ If we have sequential number order above, why not have alphabetical by title below?</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7289">==General information==
'''Title:''' ''Florilegium sacrarum cantionum quinque vocum pro diebus dominicis &amp; festis totius anni, e celeberrimis nostri temporis musicis'' ([[RISM]] 1609/1)

{{PubDatePlace|1609|Antwerp: Pierre Phalèse (Petrus Phalesius)|&amp;nbsp;}} 

'''External websites:'''
*[http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=nl&amp;u=http://nl.wikipedia.org/wiki/Petrus_Phalesius&amp;sa=X&amp;oi=translate&amp;resnum=5&amp;ct=result&amp;prev=/search%3Fq%3DPetri%2BPhalesij%26start%3D10%26hl%3Den%26rlz%3D1T4ADBS_enUS251US251%26sa%3DN%26pwst%3D1 Translated Wikipedia article on Flemish Renaissance music publisher: Petrus Phalesius].

==Contents==
''Tip: Titles in the left column which appear in blue are hyperlinks to the score page on CPDL - click on them for free editions.''

{|class="wikitable sortable" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"
!No.
!Title
!Composer
!Title translated
|-
|style="text-align: right;"|'''1'''
|[[Quem vidistis pastores (Orazio Vecchi)|''Quem vidistis, pastores'']]
|[[Orazio Vecchi]]
|Whom did you see, shepherds, say
|-
|style="text-align: right;"|'''2'''
|[[Surgite pastores (Francesco Bianciardi)|''Surgite, pastores'']]
|[[Francesco Bianciardi]]
|Rise up shepherds
|-
|style="text-align: right;"|'''2a'''
|[[Patefactae sunt ianuae coeli (Girolamo Vespa)|''Patefactae sunt ianuae coeli'']]
|[[Girolamo Vespa]]
|The doors of heaven are laid open
|-
|style="text-align: right;"|'''3'''
|[[Hic est discipulus (Ruggiero Giovannelli)|''Hic est discipulus'']]
|[[Ruggiero Giovannelli]]
|This is that disciple
|-
|style="text-align: right;"|'''4'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''5'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''6'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''7'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''8'''
|[[Senex puerum portabat (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Senex puerum portabat'']]
|[[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
|An ancient held up an Infant
|-
|style="text-align: right;"|'''9'''
|[[Ave Regina caelorum a 5 (Tomás Luis de Victoria)|''Ave Regina caelorum'']]
|[[Tomás Luis de Victoria]]
|Hail, Queen of the heavens
|-
|style="text-align: right;"|'''10'''
|[[Emendemus in melius (Baldassare Donato)|''Emendemus in melius'']]
|[[Baldassare Donato]]
|Let us change for the better
|-
|style="text-align: right;"|'''11'''
|[[Suscipe verbum Virgo Maria (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Suscipe verbum virgo Maria'']]
|[[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
|Receive the word, Virgin Mary
|-
|style="text-align: right;"|'''12'''
|[[O vos omnes (Hieronymus Praetorius)|''O vos omnes qui transitis per viam'']]
|[[Hieronymus Praetorius]]
|O all ye that pass by the way
|-
|style="text-align: right;"|'''13'''
|[[Jerusalem surge (Benedetto Pesenti)|''Jerusalem surge'']]
|[[Benedetto Pesenti]]
|Rise up, Jerusalem
|-
|style="text-align: right;"|'''14'''
|[[Regina caeli laetare a 5 (Tomás Luis de Victoria)|''Regina caeli laetare copia'']]
|[[Tomás Luis de Victoria]]
|Queen of Heaven, rejoice greatly
|-
|style="text-align: right;"|'''15'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''16'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''17'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''18'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''19'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''20'''
|[[Ascendens Christus in altum (Tomás Luis de Victoria)|''Ascendens Christus in altum'']]
|[[Tomás Luis de Victoria]]
|
|-
|style="text-align: right;"|'''21'''
|[[Ascendo ad Patrem (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Ascendo ad Patrem meum'']]
|[[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
|
|-
|style="text-align: right;"|'''22'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''23'''
|[[Spiritus Sanctus replevit (Damiano Scarabelli)|''Spiritus Sanctus replevit'']]
|[[Damiano Scarabelli]]
|
|-
|style="text-align: right;"|'''24'''
|[[Dum complerentur dies Pentecostes (Tomás Luis de Victoria)|''Dum complerentur dies Pentecostes'']]
|[[Tomás Luis de Victoria]]
|
|-
|style="text-align: right;"|'''25'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''26'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''27'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''28'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''29'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''30'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''31'''
|[[Puer qui natus est (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Puer qui natus est'']]
|[[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
|
|-
|style="text-align: right;"|'''32'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''33'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''34'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''35'''
|[[O lux et decus Hispaniae (Tomás Luis de Victoria)|''O lux et decus Hispaniae'']]
|[[Tomás Luis de Victoria]]
|
|-
|style="text-align: right;"|'''36'''
|[[Beatus Laurentius dixit (Sebastián Raval)|''Beatus Laurentius dixit'']]
|[[Sebastián Raval]]
|
|-
|style="text-align: right;"|'''37'''
|[[Surge, propera (Tiburtio Massaino)|''Surge, propera amica mea'']]
|[[Tiburtio Massaino]]
|
|-
|style="text-align: right;"|'''38'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''39'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''40'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''41'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''42'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''43'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''44'''
|[[Ecce Dominus veniet (Tomás Luis de Victoria)|''Ecce Dominus veniet'']]
|[[Tomás Luis de Victoria]]
|
|-
|style="text-align: right;"|'''45'''
|[[Canite tuba (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Canite tuba'']]
|[[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
|
|-
|style="text-align: right;"|'''46'''
|[[Alma Redemptoris Mater a 5 (Tomás Luis de Victoria)|''Alma Redemptoris Mater'']]
|[[Tomás Luis de Victoria]]
|
|-
|style="text-align: right;"|'''47'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''48'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''49'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''50'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''51'''
|[[Corona aurea (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Corona aurea'']]
|[[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
|
|-
|style="text-align: right;"|'''52'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''53'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''54'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''55'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''56'''
|[[Dilectus meus descendit (Pierre Bonhomme)|''Dilectus meus descendit'']]
|[[Pierre Bonhomme]]
|
|-
|style="text-align: right;"|'''57'''
|[[Tota pulchra es (Giulio Belli)|''Tota pulchra es'']]
|[[Giulio Belli]]
|
|-
|style="text-align: right;"|'''58'''
|[[Jubilate Deo (Damiano Scarabelli)|''Jubilate Deo'']]
|[[Damiano Scarabelli]]
|O be joyful in the Lord
|-
|style="text-align: right;"|'''59'''
|[[Eructavit cor meum (Benedetto Pesenti)|''Eructavit cor meum'']]
|[[Benedetto Pesenti]]
|
|-
|style="text-align: right;"|'''60'''
|
|
|
|-
|style="text-align: right;"|'''61'''
|[[Non est bonum (Hieronymus Praetorius)|''Non est bonum'']]
|[[Hieronymus Praetorius]]
|
|-
|style="text-align: right;"|'''62'''
|[[Exultate Deo (Pierre Bonhomme)|''Exultate Deo'']]
|[[Pierre Bonhomme]]
|Rejoice in God
|-
|style="text-align: right;"|'''63'''
|[[Laudate Dominum (Francesco Bianciardi)|''Laudate Dominum'']]
|[[Francesco Bianciardi]]
|
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,seq,yr,subg,subg2,voices|1609}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Renaissance choral collections]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Floris van Vugt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2210</id>
    <redirect title="User:Floris van Vugt" />
    <revision>
      <id>2743</id>
      <timestamp>2005-08-20T16:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Floris van Vugt moved to User:Floris van Vugt: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#redirect [[User:Floris van Vugt]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flos Carmeli (Andrea Simonetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114493</id>
    <revision>
      <id>1056561</id>
      <parentid>1031740</parentid>
      <timestamp>2020-01-01T10:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1018">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-08}} {{CPDLno|35683}} [[Media:Simonetti-Flos_Carmeli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Simonetti-Flos_Carmeli.mid|{{mid}}]] [[Media:Simonetti-Flos_Carmeli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Simonetti-Flos_Carmeli.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-06-08}}{{ScoreInfo|A4|18|226}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcripción de particellas manuscritas (Bibl. Nac. de España). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Flos Carmeli''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Simonetti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAT.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1||Siglo XIX}}

'''Description:''' Particellas manuscritas (Bibl. Nac. de España)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Flos Carmeli
vitis florigera
splendor caeli
virgo puerpera
singularis.

Mater mitis
sed viri nescia
carmelitis
da privilegia
stella maris,
alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flos Carmeli (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97002</id>
    <revision>
      <id>1026117</id>
      <parentid>888039</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="995">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31201}} [[Media:Flos_Carmeli_Klimek.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Flos_Carmeli.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2014-02-07}}{{ScoreInfo|A4|9|588}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Flos Carmeli''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}
{{Lyricist|St. Simon Stock}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Flos Carmeli,
vitis florigera,
splendor caeli,
virgo puerpera
singularis.

Mater mitis
sed viri nescia
Carmelitis
esto propitia
stella maris.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Flower of Carmel,
Tall vine blossom laden;
Splendor of heaven,
Childbearing yet maiden.
None equals thee.

Mother so tender,
Who no man didst know,
On Carmel's children
Thy favors bestow.
Star of the Sea.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flos Carmeli (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75724</id>
    <revision>
      <id>1057784</id>
      <parentid>1049148</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="857">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25875}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm008a_flos_carmeli.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm008a_flos_carmeli.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm008a_flos_carmeli.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2012-04-08}}{{ScoreInfo|A4|13|118}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Flos Carmeli''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Flor carmeli vitis florigera
Splendor coeli Virgo puerpera
Singularis mater mitis sed viri nescia 
Da carmelitis privilegia stella maris}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flos de radice Jesse (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6860</id>
    <redirect title="Es ist ein Ros entsprungen (Michael Praetorius)" />
    <revision>
      <id>43019</id>
      <parentid>9806</parentid>
      <timestamp>2006-01-12T14:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catia mendes</username>
        <id>276</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#redirect[[Es ist ein Ros entsprungen (Michael Praetorius)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flos florum (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55580</id>
    <revision>
      <id>995155</id>
      <parentid>876397</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1711">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-05-28}} {{CPDLno|21603}} [[Media:Flos florum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Flos florum.mid|{{mid}}]] [[Media:Flos florum.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|David Yardley|2010-05-14}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' May be freely transposed to suit available voices.

==General Information==
'''Title:''' ''Flos florum''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Dufay}}

{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
From '''[http://66.209.190.10/texts/literature/archive.org/University_of_Toronto/analectahymnica32drevuoft.pdf Analecta hymnica medii aevi]''' - Herausgegeben von Clemens Blume und Guido M. Devres, XXXII - Pia Dictamina: Reimgebete und Leselieder des Mittelalters - Fünfte Folge. Leipzig, O. R. Reisland (1899), p. 87, wherein the text is reported to have been taken from ''Collect. ms. Hemmeurodense saec. 15. Cocl. Vindobonen. 4781. 4 pacem Hs.''
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|Latin|
Flos florum, fons hortorum, regina polorum,
spes veniæ, lux letitiæ, medicina dolorum.
virga recens et virgo decens, tu forma bonorum:
parce reis et opem fer eis pro pace piorum,
pasce tuos, succure tuis, miserere tuorum.}}
|
{{Translation|English|
Flower of flowers, fount of gardens, queen of the heavens,
hope of pardon, light of joy, remedy of sorrows. 
fresh branch and seemly virgin, model of goodness:
spare the guilty and bring them a reward in the peace of the righteous,
feed your own, succour your own, have mercy upon your own.}}{{Translator|Campelli}}
|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flos virginum (Johannes Martini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66542</id>
    <revision>
      <id>1048433</id>
      <parentid>1048431</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T16:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|0\|post 1445\|in \'\'\[\[Trent codices\]\]\'\'\|ms\=ms\, tr([0-9]*)\.\}\}" to "Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices]]'', tr$1|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1747">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23685}} [[Media:Johannes_Martini-Flos_virginum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Johannes_Martini-Flos_virginum.mid|{{mid}}]] [[Media:Johannes_Martini-Flos_virginum-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-06-07}}{{ScoreInfo|A4|1|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Flos virginum''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Martini}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices]]'', tr91|ms=ms}}

'''Description:''' This motet is a contrafactum on a fragment of the Gloria of the Missa "Coda di pavon", transcribed from the ''[[Trent codices|Trent manuscript tr91]]''. The time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The coloured sections are in "proportio sesquialtera" (3 vs. 2). The values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves.

'''External websites:'''
*[http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source MS]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Flos virginum,
celi ac terræ decus,
sacra et ineffabilis Virgo Maria,
Salvatoris nostri mater,
a qua quicquid postulaveris
impetraturam esse confidimus}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Du Blüte der Jungfrauen,
des Himmels und der Erde Zier,
heilige und unaussprechliche Jungfrau Maria,
unseres Erlösers Mutter,
von der wir fest glauben, daß du erlangen wirst,
was immer du erbitten wirst.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flow gently, sweet Afton (Jonathan E. Spilman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54499</id>
    <revision>
      <id>1026104</id>
      <parentid>1014196</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2077">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-20}} {{CPDLno|54578}} [[Media:Flow_Gently,_Sweet_Afton_-_Spilman.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Flow Gently, Sweet Afton - Spilman.mxl|{{XML}}]] [[Media:Flow_Gently,_Sweet_Afton_-_Spilman.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 8+) 
{{Editor|Dennis Larson|2019-06-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2010-04-30}} {{CPDLno|21468}} [[Media:16_Flow_Gently_Sweet_Afton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:16_Flow_Gently_Sweet_Afton.svg|{{SVG}}]] [[Media:16_Flow_Gently_Sweet_Afton.mid|{{mid}}]] [[Media:16_Flow_Gently_Sweet_Afton.mxl|{{XML}}]] [[Media:16_Flow_Gently_Sweet_Afton.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Kayla Campbell|2010-04-18}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError|Edition is essentially unusable - no title or composer and lyrics collide with other lyrics and noteheads. —{{User|Bobnotts}}&amp;nbsp;&lt;small&gt;[[User talk:Bobnotts|'''talk''']]&lt;/small&gt;&amp;nbsp;2010-04-30}}

==General Information==
'''Title:''' ''Flow gently, sweet Afton''&lt;br&gt;
{{Composer|Jonathan E. Spilman}}
{{Lyricist|Robert Burns}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1917}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.contemplator.com/scotland/afton.html English lyrics]
*[http://library.duke.edu/digitalcollections/hasm.n0079/pg.2/ Facsimile of original score] (1880)
*[http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/away_in_a_manger.htm A version] of [[Away in a manger]] set to this tune.

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Flow gently, sweet Afton, among thy green braes; 
Flow gently, I'll sing thee a song in thy praise; 
My Mary's asleep by the murmuring stream.
Flow gently, sweet Afton, disturb not her dream! 

2. Thou stock dove whose echo resounds from the hill, 
Ye wild whistling blackbirds in yon thorny dell 
Thou green-crested lapwing, thy screaming forbear,
I charge you, disturb not my slumbering fair.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flow my tears, fall from your springs (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5242</id>
    <revision>
      <id>1048222</id>
      <parentid>1046247</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T06:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5119">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-04}} {{CPDLno|55827}} [[Media:CPDLFlow,_My_Tears.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLFlow,_My_Tears.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLFlow,_My_Tears.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Christensen|2019-11-04}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-02-05}} {{CPDLno|42975}} [[Media:Flow_my_tears_Dowland.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Flow_my_tears_Dowland.mid|{{mid}}]] [[Media:Flow_my_tears_Dowland.mxl|{{XML}}]] [[Media:Flow_my_tears_Dowland.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-05}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #15994, with minor changes to the undelay. Transposed up a minor 3rd. {{MXL}}

*{{CPDLno|17941}} [{{website|artsong}}2007/dowland-flow-my-tears/ {{net}}]
{{Contributor|David Newman|2008-08-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|151}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' In a minor, includes lute tabulature as well as a piano transcription.

*{{CPDLno|17579}} [[Media:DOWL-FLO.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DOWL-FLO.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David Fraser|2008-07-14}}{{ScoreInfo|A4|2|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SB plus lute tablature (7-course, tenor G tuning) {{ScoreError}}

*{{CPDLno|15994}} [[Media:492.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-492.mid|{{mid}}]] [[Media:br-492.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-15}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|15835}} [http://dovetonmusic.com/Cat_Madrigals.html {{net}}]
{{Editor|Robin Doveton|2008-01-24}}{{ScoreInfo|A4|3|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arranged for SATB by Doveton

* {{CPDLno|9208}} [http://www.drdrbill.com/music.html {{net}}]
{{Editor|William Long|2005-03-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arranged for voice and guitar with optional gamba.

*{{CPDLno|1964}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files available.
{{Editor|Laura Conrad|2001-01-11}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' in partbook format.

==General Information==
'''Title:''' ''Flow my tears fall from your springs''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|2|SB}} or {{vcat|SATB}} arrangement&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|English}}

{{Instruments|Lute}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|The Second Booke of Songs or Ayres}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_my_tears Wikipedia article]
*[http://www.youtube.com/watch?v=-hcOZtKyOVc Listen to a recording at YouTube]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
Flow, my tears, fall from your springs!
Exiled for ever, let me mourn;
Where night's black bird her sad infamy sings,
There let me live forlorn.
 
Down vain lights, shine you no more!
No nights are dark enough for those
That in despair their lost fortunes deplore.
Light doth but shame disclose.
 
Never may my woes be relieved,
Since pity is fled;
And tears and sighs and groans my weary days
Of all joys have deprived.
 
From the highest spire of contentment
My fortune is thrown;
And fear and grief and pain for my deserts
Are my hopes, since hope is gone.
 
Hark! you shadows that in darkness dwell,
Learn to contemn light
Happy, happy they that in hell
Feel not the world's despite.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Catalan|
Fluïu, llàgrimes meves, caieu de les vostres fonts!
Exiliat per sempre, deixeu-me plorar;
On el negre ocell de la nit canta la seva trista infàmia,
deixeu-me que visqui en l’oblit.

Apagueu-vos, oh vanes llums, no brilleu més!
No hi ha nit prou fosca per a aquells
que desesperadament les seves fortunes perdudes deploren.
La llum no fa sinó revelar la nostra vergonya.

Mai seran les meves penes alleujades
des que la pietat ha fugit;
I les llàgrimes, sospirs i gemecs, als meus cansats dies 
de qualsevol alegria han privat.

Des de les més altes torres de l’alegria
la meva fortuna és llençada;
I la por i el dolor i la pena merescuts
són les meves esperances, ja que l’esperança se n’ha anat.

Escolteu!, Vosaltres, ombres que habiteu la foscor,
apreneu a menysprear la llum.
Feliços, feliços, els qui des de l’infern
no senten els desdenys terrenals.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
Stroom, mijn tranen, stroom uit je bron! 
Verbannen voor immer, laat me weeklagen; 
Waar de nachtelijke merel zijn droefgeestige lied zingt,
Daar laat me leven in wanhoop. 

Doof de lichten, stop met schijnen! 
Geen nacht is duister genoeg voor hen
Die in ontreddering hun verloren geluk bejammeren. 
Het licht zal enkel schaamte onthullen. 

Laat mijn geween het daglicht schuwen, 
Want elk medeleven is vervlogen; 
Het wenen en zuchten en hunkeren: mijn zorgelijke dagen
Zijn van alle vrolijkheid gespeend. 

Van de hoogste extase van vervulling
Is mijn geluk neergestort; 
En angst en smart en pijn als loon
Zijn mijn verwachting, nu geen hoop meer overblijft. 

Luister! Jullie schaduwen die in het duister toeven, 
Leer om het licht te vervloeken
Gelukkig, gelukkig zij die in de hel
De spijt van deze wereld niet meer kennen.}}
{{Translator|Jan Wyns}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flow not so fast ye fountains (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5591</id>
    <revision>
      <id>987881</id>
      <parentid>944047</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T14:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2041">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25924}} [[Media:Flow_not_so_fast Dowland.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Flow_not_so_fast Dowland.mid|{{mid}}]] [[Media:Flow_not_so_fast Dowland.mxl|{{XML}}]] [[Media:Flow_not_so_fast Dowland.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-04-11}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16837, with corrections. Musica ficta are editorial. Revised files uploaded 05/02/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|16837}} [[Media:648.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-648.mid|{{mid}}]] [[Media:br-648.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-05-07}}{{ScoreInfo|A4|4|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original SATB version. {{NWCV}}
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|4685}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files available.
{{Editor|Eva Toller|2003-03-25}}{{ScoreInfo|A4|11|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' see under "Women's Choir" on the main page, arranged by for women's voices by [[Eva Toller]]; MIDI files available for each part.

==General Information==
'''Title:''' ''Flow not so fast ye fountains''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|4 or 5|SATB, SSAAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|The Third and Last Booke of Songs or Aires}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Flow not so fast, ye fountains;
What needeth all this haste?
Swell not above your mountains,
Nor spend your time in waste.
Gentle springs, freshly your salt tears
Must still fall dropping from their spheres.

Weep they apace whom Reason
Or ling'ring Time can ease.
My sorrow can no Season,
Nor aught besides, appease.
Gentle springs, freshly your salt tears
Must still fall dropping from their spheres.

Time can abate the terror
Of every common pain;
But common grief is error,
True grief will still remain.
Gentle springs, freshly your salt tears
Must still fall dropping from their spheres.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flowers (Agnes Zimmermann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217264</id>
    <revision>
      <id>1001497</id>
      <parentid>1001496</parentid>
      <timestamp>2019-07-04T08:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1549">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-04}} {{CPDLno|54682}} [[Media:Flowers_Zimmermann.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Flowers_Zimmermann.mid|{{mid}}]] [[Media:Flowers_Zimmermann.mxl|{{XML}}]] [[Media:Flowers_Zimmermann.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-07-04}}{{ScoreInfo|A4|10|141}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Flowers''&lt;br&gt;
{{Composer|Agnes Zimmermann}}
{{Lyricist|Thomas Hood}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 4]]''|no=121}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
I will not have the mad Clytie,
Whose head is turned by the sun; 
The tulip is a courtly queen,
Whom, therefore, I will shun; 
The cowslip is a country wench,
The violet is a nun; -
But I will woo the dainty rose,
The queen of everyone. 

The pea is but a wanton witch,
In too much haste to wed,
And clasps her rings on every hand
The wolfsbane I should dread; -
Nor will I dreary rosemary
That always mourns the dead; -
But I will woo the dainty rose,
With her cheeks of tender red. 

The lily is all in white, like a saint,
And so is no mate for me -
And the daisy's cheek is tipped with blush,
She is of such low degree; 
Jasmine is sweet, and has many loves,
And the broom's betrothed to the bee; -
But I will plight with the dainty rose,
For fairest of all is she. }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flowers (Claude Buchanan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65953</id>
    <revision>
      <id>989400</id>
      <parentid>783127</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="774">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23460}} [[Media:Buchanan flowers.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Claude Buchanan|2011-05-03}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Flowers''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Buchanan}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Flowers that bloom in summer, now are gone.
Once so fair, 
their fragrance warmed the air.
Flowers that bloomed so fair 
the winter’s cold doth haste thee away
so soon.
Stay, O stay and share thy fleeting beauty with my love 
my love and I.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fluvanna (Abraham Maxim)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62333</id>
    <revision>
      <id>1021202</id>
      <parentid>952757</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1996">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-21}} {{CPDLno|42734}} [[Media:FluvannaMaxim1805a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FluvannaMaxim1805a.mid|{{mid}}]] [[Media:FluvannaMaxim1805a.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-01-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|43}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Transcribed from ''The Delaware Harmony'', 1814. Three more pairs of stanzas included from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{CPDLno|22616}} [[Media:Fluvanna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fluvanna.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Tim Henderson|2010-11-13}}{{ScoreInfo|A4|2|385}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from "The American Vocalist"

==General Information==
'''Title:''' ''Fluvanna''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Lord, in the morning thou shalt hear}}
{{Composer|Abraham Maxim}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in ''[[The Northern Harmony (Abraham Maxim)|The Northern Harmony]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 5, in eight stanzas. Maxim used the first two stanzas of Watts' paraphrase in his composition. From the preface to the American Vocalist (D. H. Mansfield, Boston 1849): ''The fact is, the old composers were probably better acquainted both with God and man. They had studied human nature as well as scientific theories. Many of them were holy men, and their music, composed among the hills and forests of Puritanic New England, is but an embodiment of pious devotion. This will explain the reason why old Majesty, and Fluvanna, will make the eyes of a congregation sparkle,……..'' 

'''External websites:'''
*[http://people.bethel.edu/~rhomar/Prefaces/TheAmericanVocalist1849.htm Preface to ''The American Vocalist'', 1849]

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 5}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fluvanna (Merit Woodruff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195997</id>
    <revision>
      <id>1021402</id>
      <parentid>952656</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1223">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-10}} {{CPDLno|49616}} [[Media:FluvannaWoodruff1800a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FluvannaWoodruff1800a.mid|{{mid}}]] [[Media:FluvannaWoodruff1800a.mxl|{{XML}}]] [[Media:FluvannaWoodruff1800a.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-05-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|3|77}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Words substituted for this edition: [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 18, Second Part 1, stanzas four and five. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fluvanna''&lt;br&gt;
{{FirstLine|He rides upon the winged wind}}
{{Composer|Merit Woodruff}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Devotional Harmony (Merit Woodruff)|Devotional Harmony]]'', pp. 25-26.}}

'''Description:''' Words originally by [[Thomas Sternhold]], ''[[Old Version]]'', 1500, paraphrase of Psalm 18, stanzas nine and ten.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 18}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fly Love aloft (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12040</id>
    <revision>
      <id>987675</id>
      <parentid>951073</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T14:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2066">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|51979}} [[Media:01-fly_love_aloft---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|461}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2017-01-12}} {{CPDLno|42621}} [http://stcpress.org/miscellaneous/fly_love_aloft/fly_love_aloft.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/fly_love_aloft/fly_love_aloft.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/fly_love_aloft/fly_love_aloft.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/fly_love_aloft/fly_love_aloft.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/fly_love_aloft {{net}}] Transposed editions, Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2017-01-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|274}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|24641}} [[Media:Fly,_love,_aloft.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fly,_love,_aloft.mid|{{mid}}]] [[Media:Fly,_love,_aloft.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fly,_love,_aloft.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-10-01}}{{ScoreInfo|A4|5|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from the original for {{cat|SAB}}. {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|9911}} [[Media:Flyscore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Flyscore.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2005-10-06}}{{ScoreInfo|A4|5|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fly Love aloft''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fly, Love, aloft to heav'n and look out Fortune,
Then sweetly, sweetly, sweetly her importune,
That I from my Calisto best beloved
As you and she set down be never moved.
And, Love, to Carimel see you commend me,
Fortune for his sweet sake may chance befriend me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fly love that art so sprightly (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27425</id>
    <revision>
      <id>1019109</id>
      <parentid>989705</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T15:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1316">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25182}} [[Media:Fly_love,_that_art_so_sprightly.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fly_love,_that_art_so_sprightly.mid|{{mid}}]] [[Media:Fly_love,_that_art_so_sprightly.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fly_love,_that_art_so_sprightly.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-12-19}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on #14995, with minor corrections. Transposed up a tone. {{MXL}}

*{{CPDLno|14995}} [[Media:404.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-404.mid|{{mid}}]] [[Media:br-404.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|3|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fly love that art so sprightly''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Canzonets or Litle Short Aers to Five and Six Voices}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fly love that art so sprightly
to bonny boots uprightly.
And when in heaven thou meet him,
Say that I kindly greet him, 
And that his Oriana, 
True widow maid,
still followeth Diana,
true widow maid still followeth Diana.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fly not so swift my dear (John Wilbye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4682</id>
    <revision>
      <id>987805</id>
      <parentid>987804</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T06:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1348">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24185}} [[Media:Fly_not_so_swift_my_dear.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fly_not_so_swift_my_dear.mid|{{mid}}]] [[Media:Fly_not_so_swift_my_dear.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fly_not_so_swift_my_dear.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-08-19}}{{ScoreInfo|A4|6|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on #6576. {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|6576}} [[Media:ws-wilb-fly.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wilb-fly.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wilb-fly.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Ken Williams|2004-01-25}}{{ScoreInfo|A4|4|184}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fly not so swift my dear''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wilbye}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The Second Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fly not so swift, my dear, behold me dying,
If not a smiling glance for all my crying,
Yet kill me with thy frowns.
The Satyrs o'er the lawns full nimbly dancing,
Frisk it apace to view thy beauty's glancing.
See how they coast the downs.
Fain wouldst thou turn and yield them their delight,
But that thou fear'st lest I should steal a sight.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Foc de Nit (Josep Navarro i Solves)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51398</id>
    <revision>
      <id>1026076</id>
      <parentid>888041</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3025">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20863}} [[Media:Foc_de_Nit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Foc_de_Nit.mid|{{mid}}]] [[Media:Foc_de_Nit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Foc_de_Nit.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Josep Navarro i Solves|2010-01-20}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|6|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Foc de Nit''&lt;br&gt;
{{Composer|Josep Navarro i Solves}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Catalan}}
{{Instruments|A cappella or organ}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Catalan|
Sempre que baixo a la platja
cap al tard, al ferse fosc,
m'assec a la freda roca
abraçant-me ambdós genolls.
I la fresca m'embriaga
iem revifa el ventitjol;
em somriu la blanca lluna:
¡quína pau a tot l'entorn!

Al cap d'una bona estona
m'aixeco i cerco a l'aprop
quatre pedres i un diari 
i amb branques seques faig foc.
I comença de les flames 
la moguda enlluernant,
i als acords de la guitarra
l'habanera es va escampant.

M'acompanyen les estrelles
encastades al cel fosc,
i els llavis blancs de les ones
amb ses eternes remors.
Com s'enfila de les flames 
la moguda enlluernant,
i el dolç sò de l'habanera
mar endins va penetrant.

Com xiula la cafetera 
mig embriaga sobre el foc!
i el rom cremant,quína aroma
dintre de l'ennegrit pot.
mentre, segueix de les flames
la moguda vacillant
i al compàs de l'habanera
de nostàlgia es va impregnant.

Oh rosada de la fosca!
Oha caliu del morient foc!
Oh somriure de la lluna!
Oh invisible ventitjol! 
Oh remors de les onades!
Oh estrelletes del cel fosc!
Per vos canto l'habanera 
que m'en surt de dintre el cor!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
(The red flames of the night’s fire…)
Whenever I go to the beach
on sunset near the darkness
I sit down on a wed rock
embracing my both knees…

just the fresh air delights me
well relaxed by the breeze;
for me smiles the white moon :
What a great peace is around!…

So then after a good while
I’m getting up, I look for
some stones and a paper
I set fire to some dry branches…

At the moment starts of flames
the fascinating scene,
under the chords of a guitar
the “Habanera” spreads out…

All the stars stay with me
all mounted in dark sky,
and the white lips of waves
with its perpetual buzzes!…

¡What is climbing of the flames
the fascinating scene!
The sweet sound ot the "Habanera"
gets inside out at sea…

¡What is whisling the pot-coffee
somewhat drunk on fire’s top!
The burnt rum: what an aroma!
into the blackened pot!…

Meanwhile it is going on
the fascinating scene,
by the sound of the "Habanera"
of nostalgia it impregnates!…

Well, of darkness the sweet dew!
Well,of dying fire the warmth!
Of the moon the sweet smile!
The nice invisible breeze
Of the waves the soft rippling!
The stars of the dark sky!
For you I’m singing the "Habanera"
which goes out from my heart!…}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Foelix ille animi (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126783</id>
    <revision>
      <id>1014984</id>
      <parentid>842721</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T14:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1582}}" to "{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Chansons, madrigaux et motets a 3}}|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1042">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-05}} {{CPDLno|38774}} [[Media:De_Castro-Foelix_ille_animi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Foelix_ille_animi.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Foelix_ille_animi.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-Foelix_ille_animi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-05}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Foelix ille animi''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|Angelo Poliziano}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Chansons, madrigaux et motets a 3}}|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Felix ille animi
divisque simillimus ipsis
quem non mendaci resplendens gloria
Fuco sollicitat non fastosi mala gaudia luxus
sed tacitus
finet irae dies 
paupere cultu exigit innocuae 
tranquilla silentia vitae.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Folget Jesu nach zum Grabe (Georg Böhm)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198355</id>
    <revision>
      <id>992173</id>
      <parentid>926970</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2841">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-18}} {{CPDLno|50183}} [[Media:Böhm-Folge_Jesu_nach_zum_Grabe-XXII.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Böhm-Folge_Jesu_nach_zum_Grabe-XXII.mid|{{mid}}]] [[Media:Böhm-Folge_Jesu_nach_zum_Grabe-XXII.mxl|{{XML}}]] [[Media:Böhm-Folge_Jesu_nach_zum_Grabe-XXII.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-06-18}}{{ScoreInfo|A4|3|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Transposed down from Bes to G.

==General Information==
'''Title:''' ''Folget Jesu nach zum Grabe''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Böhm}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|1. Folget Jesu nach zum Grabe: 
Joseph bat den Leichnam los, 
seiner Seelen beste Grabe 
schenket man ihm nackt und bloß. 
Reichtum, welchem nichts sich gleichet, 
und das ganze Welt rund weichet, 
den für allen er begehrt, 
zum Begräbnis ward beschert.

2. Alle Schrift ist nu erfüllet,
Die von Jesu Leiden zeugt,
Nu der Leichnam wird verhüllet, 
Keine Pein sich mehr eräugt;
Hart gelitten, treu gekrieget,
Willig sterbend er erlieget,
Nur dies eine fehlet mehr,
Seine Ruhe sei in Ehr!

3. Zwar sein Sterben schaut die Menge
Zeugen seines Grabs gering;
Deli gehauenen Felsen Enge
Scheinet, ob sie den verschling',
Daß die ganze Welt ist eigen,
Und weil Müh' und Tag sich neigen,
Wird er plötzlich hingerafft,
Als Gottlose man wegschafft.

4. Aber Gott weiß wohl zu schmücken
Seines treuen Knechtes Grab;
Ehrenmänner die beschicken,
Was der Leichnam nötig hab';
Dem kein Bein entzwei geschlagen,
Wird mit Ruhm zur Erd' getragen,
Und der königliche Held
Bleibt nicht liegen auf dem Feld.

5. Reine Leinwand, schone Salben
Schmücken den geschimpften Leib
Und umgeben allenthalben,
Daß nichts ungeehret bleib';
Kommen gleich die Sabbathsstunden,
Er wird herrlich doch umwunden,
Und nach Reicher Art gepflegt,
In ein ehrlich Grab gelegt.

6. Myrrhen sind bei hundert Pfunden
Mit vermengter Aloe;
Sterbensschrecken ist verschwunden,
Und der Mut ohn' ängstig's Weh,
Fürchtet nicht des Leibes Sterben;
Jesu Myrrh' wehrt dem Verderben,
Treibet weg des Todes Gift,
Daß sein Bittres uns nicht trifft.

7. Jene treue Herzen tragen
Jesum zu des Gartens Tür;
Will uns Cherubs Schwert verjagen,
Jesus hilft, daß uns nichts rühr':
Unsre Grabstätt‘ krieget Segen,
Weil sie ihn ins Grab hinlegen;
Deckt ein Schweißtuch sein Gesicht,
Sein Aug' das vergißt uns nicht.

8. Bleibt in Andacht, meine Sinne,
Bei des Heilands Grabe stehn,
Merket, was sein Feind beginne;
Doch ihr werdet fröhlich sehn,
Daß er alles überwunden,
Und sein Leben neu gefunden;
Stein und Siegel hindert nicht;
Jesus aus dem Grabe bricht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Folk-Songs for Choirs 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224395</id>
    <revision>
      <id>1052636</id>
      <timestamp>2019-12-04T20:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "==General Information==  '''Title:''' ''Folk-Songs for Choirs 1''  '''Series:''' ''… for Choirs Collection''  '''Editor / Compiler:''' [[John Rutter]]  '''Publisher:''' [htt..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="697">==General Information==

'''Title:''' ''Folk-Songs for Choirs 1''

'''Series:''' ''… for Choirs Collection''

'''Editor / Compiler:''' [[John Rutter]]

'''Publisher:''' [https://global.oup.com/academic/content/series/f/for-choirs-collections-forch/ Oxford University Press], Oxford, England ([https://global.oup.com/academic/product/folk-songs-for-choirs-1-9780193437180 webpage for purchase])

'''Price:''' £16.50 (Paperback) (As at 04/12/2019)

'''ISBN-13:''' 978-0-19-343718-0

'''Voicing of works:''' SATB unaccompanied

{{PubDatePlace|1983| 17 November, Oxford University Press, Oxford, England.|&amp;nbsp;}}

==Contents==
&lt;br&gt;


[[Category:Music publications]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Folk-Songs for Choirs 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224396</id>
    <revision>
      <id>1052637</id>
      <timestamp>2019-12-04T20:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "==General Information==  '''Title:''' ''Folk-Songs for Choirs 2''  '''Series:''' ''… for Choirs Collection''  '''Editor / Compiler:''' [[John Rutter]]  '''Publisher:''' [htt..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="697">==General Information==

'''Title:''' ''Folk-Songs for Choirs 2''

'''Series:''' ''… for Choirs Collection''

'''Editor / Compiler:''' [[John Rutter]]

'''Publisher:''' [https://global.oup.com/academic/content/series/f/for-choirs-collections-forch/ Oxford University Press], Oxford, England ([https://global.oup.com/academic/product/folk-songs-for-choirs-2-9780193437197 webpage for purchase])

'''Price:''' £16.50 (Paperback) (As at 04/12/2019)

'''ISBN-13:''' 978-0-19-343719-7

'''Voicing of works:''' SATB unaccompanied

{{PubDatePlace|1983| 17 November, Oxford University Press, Oxford, England.|&amp;nbsp;}}

==Contents==
&lt;br&gt;


[[Category:Music publications]]
[[Category:Anthem collections]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Folksong</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28786</id>
    <redirect title="Category:Folksongs" />
    <revision>
      <id>87470</id>
      <timestamp>2007-11-16T11:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>created redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#redirect [[:Category:Folksongs]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Folksongs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15414</id>
    <redirect title="Category:Folksongs" />
    <revision>
      <id>75306</id>
      <parentid>69499</parentid>
      <timestamp>2007-02-23T06:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed to redirect page, info moved to category page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#REDIRECT [[:Category:Folksongs]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Folle è ben (Maurizio Cazzati)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155561</id>
    <revision>
      <id>1026167</id>
      <parentid>831608</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1496">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-13}} {{CPDLno|43112}} [[Media:Cazzati-Folle_è_ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cazzati-Folle_è_ben.mid|{{mid}}]] [[Media:Cazzati-Folle_è_ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cazzati-Folle_è_ben.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-13}}{{ScoreInfo|A4|5|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Folle è ben''&lt;br&gt;
{{Composer|Maurizio Cazzati}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1649}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Foll' è ben chi per beltà e mentita 
e inconstante si rissolve pazzo 
Amate porre in mano ad altrui sua libertà. 

Un crin posticcio, 
che parà riccio 
l'alletterà, mà dotta mà destra 
nel arti d'Amore ch'il tutto bentà 
alla prodiga sua destra 
farà dell' oro imponerir l'età. 

Lo conduce un cieco Dio, è una vecchia vacillante 
onde giunge il suo dedio privo d'occhi e zopicante 
e la donna ben s'accorda, 
fa d'un cieco, ad un sciancato, 
fà la muta, fa la sorda, 
ma se gl'occhi v'aggiunge ei dicivetta, 
è chà ben tosto al suo voler getta Amariamato, nell' amato seno, 
sin che rest'à pieno tutto dispogliato, è polcia infine, 
palido, squalido delle gioie d'Amor dimostra il fine,
poi ch'al mondo è palese, 
la paldezza usarsi, alla Francese.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Folliott Sandford Pierpoint</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106398</id>
    <revision>
      <id>1051284</id>
      <parentid>1045671</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="302">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 7 October 1835

'''Died:''' 1917

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1835 births]]
[[Category:1917 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Follow me, sweet love and soul's delight (Michael East)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4411</id>
    <revision>
      <id>989553</id>
      <parentid>867114</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1826">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-27}} {{CPDLno|42829}} [http://stcpress.org/miscellaneous/follow_me_sweet_love/follow_me_sweet_love.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/follow_me_sweet_love/follow_me_sweet_love.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/follow_me_sweet_love/follow_me_sweet_love.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/follow_me_sweet_love/follow_me_sweet_love.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/follow_me_sweet_love {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2017-01-27}}{{ScoreInfo|Letter|2|228}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|24132}} [[Media:Follow_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Follow_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Follow_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Follow_me.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-08-10}}{{ScoreInfo|A4|3|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on #7789, with barring simplified. {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|7789}} [[Media:ws-east-fol.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-east-fol.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-east-fol.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-east-fol.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Suzi Nassen Stefl|2004-08-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Follow Me, Sweet Love and Soul's Delight''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael East}}

{{Voicing|3|SAB}} or {{Cat|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Follow me, sweet love and soul's delight; 
Or else by my exile my soul is sever'd quite: 
My hand, my heart, my faith, my love, my life is thine,
O save thine own if thou wilt not do mine.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Follow thy fair sun (Ty Kroll)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4594</id>
    <revision>
      <id>989328</id>
      <parentid>782755</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1456">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7590}} [http://www.tykroll.com/follow.pdf {{extpdf}}] [http://www.tykroll.com/follow.MID {{extmid}}] 
{{Editor|Ty Kroll|2004-07-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|160}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Follow Thy Fair Sun''&lt;br&gt;
{{Composer|Ty Kroll}}
{{Lyricist|Thomas Campion}}

{{Voicing|7|SSAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Follow thy fair sun, unhappy shadow, 
 &amp;nbsp; Though thou be black as night, 
 &amp;nbsp; And she made all of light; 
Yet follow thy fair sun, unhappy shadow!

Follow her, whose light thy light depriveth! 
 &amp;nbsp; Though here thou livest disgraced, 
 &amp;nbsp; And she in heaven is placed; 
Yet follow her whose light the world reviveth!

Follow those pure beams, whose beauty burneth! 
 &amp;nbsp; That so have scorchèd thee; 
 &amp;nbsp; As thou still black must be, 
Till her kind beams thy black to brightness turneth!

Follow her, while yet her glory shineth! 
 &amp;nbsp; There comes a luckless night 
 &amp;nbsp; That will dim all her light; 
And this the black unhappy shade divineth.

Follow still, since so thy Fates ordained! 
 &amp;nbsp; The sun must have his shade, 
 &amp;nbsp; Till both at once do fade; 
The sun still proved, the shadow still disdained!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Folminava d'amor questa rubella (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213592</id>
    <revision>
      <id>965823</id>
      <parentid>965822</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T18:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1195">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-08}} {{CPDLno|53917}} [[Media:Pallavicino-Folminava_d'amor_questa_rubella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Folminava_d'amor_questa_rubella.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Folminava_d'amor_questa_rubella.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-08}}{{ScoreInfo|Letter|5|436}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Folminava d'amor questa rubella''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 3|Benedetto Pallavicino}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Folminava d'amor questa rubella,
Udite, udite amanti,
Giove mosso a pietà de i nostri pianti,
Ma folgorando in quella,
I suoi begli occhi il vinse,
E lui fe cieco ed arso,
E'l suo fier colpo scarso,
Beltà ch'un foco accese e l'altro estinse,
Or se sforza gli Dei,
Come l'accenderete o sospir miei.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fond men that do so highly prize (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47771</id>
    <revision>
      <id>987218</id>
      <parentid>783069</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T15:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="854">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19896}} [[Media:Tomkins_Fond_men.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_Fond_men.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Diana Thompson|2009-08-04}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fond men that do so highly prize''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1622|in ''{{NoCo|Songs of 3-6 parts}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fond men that do so highly prize 
A woman's forehead, lips, and eyes, 
And look not to the better part, 
What virtues dwelleth in the heart; 
Such kind of loving showeth plain, 
You please the sense and not the brain.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fond youth is a bubble (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41184</id>
    <revision>
      <id>989340</id>
      <parentid>783131</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="757">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19301}} [[Media:Fondyouth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fondyouth.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Michael Gibson|2009-04-18}}{{ScoreInfo|A4|2|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fond youth is a bubble''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tallis}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fond youth is a bubble blown up with breath
whose wit is weakness, whose wage is death,
whose way is wilderness, whose inn penance;
and stoop gallant age, the host of grievance.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fontana d'Israel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50020</id>
    <redirect title="Israelsbrünnlein (Johann Hermann Schein)" />
    <revision>
      <id>223313</id>
      <timestamp>2009-12-09T06:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peftypefty</username>
        <id>37117</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[Israelsbrünnlein (Johann Hermann Schein)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#redirect[[Israelsbrünnlein (Johann Hermann Schein)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fontana d'Israel (Johann Hermann Schein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220409</id>
    <revision>
      <id>1015166</id>
      <parentid>1015074</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T13:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1692">
''' Title:''' Fontana d'Israel / Israelsbrünlein / Auserlesene Krafft-Sprüchlin altes und newen Testaments von 5. und 6. Stimme […] auf einer Italian madrigalische Manier
 
{{PubDatePlace|1623|Leipzig: |&amp;nbsp;}}

'''Description:''' [[Johann Hermann Schein]]

'''Facsimile:''' [http://hz.imslp.info/files/imglnks/usimg/a/a3/IMSLP366566-PMLP281879-schein_fontana_israel_C1.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==
{{top}}
:1. {{NoCo|O Herr, ich bin dein Knecht}}
:2. {{NoCo|Freue dich des Weibes deiner Jugend}}
:3. {{NoCo|Die mit Tränen säen}}
:4. {{NoCo|Ich lasse dich nicht}}
:5. {{NoCo|Dennoch bleibe ich stets an dir}}
:6. {{NoCo|Wende dich, Herr, und sei mir gnädig}}
:7. {{NoCo|Zion spricht: Der Herr hat mich verlassen}}
:8. {{NoCo|Ich bin jung gewesen}}
:9. {{NoCo|Der Herr denket an uns}}
{{mdl|3}}
:10. {{NoCo|Da Jakob vollendet hatte}}
:11. {{NoCo|Lieblich und schöne sein ist nichts}}
:12. {{NoCo|Ist nicht Ephraim mein teurer Sohn}}
:13. {{NoCo|Siehe an die Werk Gottes}}
:14. {{NoCo|Ich freue mich im Herren}}
:15. {{NoCo|Unser Leben währet siebnzig Jahr}}
:16. {{NoCo|Ihr Heiligen, lobsinget dem Herrn}}
:17. {{NoCo|Herr, laß meine Klage}}
:18. {{NoCo|Siehe, nach Trost war mir sehr bange}}
{{mdl|3}}
:19. {{NoCo|Ach Herr, ach meiner schone}}
:20. {{NoCo|Drei schöne Ding sind}}
:21. {{NoCo|Was betrübst du dich, meine Seele}}
:22. {{NoCo|Wem ein tugendsam Weib bescheret ist}}
:23. {{NoCo|O Herr Jesu Christe}}
:24. {{NoCo|Ich bin die Wurzel des Geschlechtes David}}
:25. {{NoCo|Lehre uns bedenken}}
:26. {{NoCo|Nu danket alle Gott}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1623}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fonte d'eterno (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83830</id>
    <revision>
      <id>977655</id>
      <parentid>939231</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T14:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1120">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-30}} {{CPDLno|27405}} [[Media:Fonte_d'eterno-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fonte_d'eterno-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Fonte_d'eterno-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fonte_d'eterno-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-20}}{{ScoreInfo|A4|3|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fonte d'eterno''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fonte d'eterno gaudio, 
eccelso Re souvengati, 
ch'ascoso in più reviscere, 
mortal di venir piacqueti, 
Maria, madre di gratia 
e di misericordia, 
tu dario serpe scampane, 
e tu morend'accogline.
A te lodi, a te gloria, 
germe di cassta, Vergine, 
al Padre, al santo Spirito, 
cant'in eterni secoli, 
Amen}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fonte d'eterno (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208680</id>
    <redirect title="Fonte d&#039;eterno (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938739</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Fonte d'eterno (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Fonte d'eterno (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Fonte d'eterno (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fonte frida (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61743</id>
    <revision>
      <id>1047801</id>
      <parentid>1005523</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1181">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22496}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.280 {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2010-10-23}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' First verse underlaid. Additional verses on second page.

==General Information==
'''Title:''' ''Fonte Frida''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|SAB}} (G-a, e-g', c'-c'')&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=097}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Fonte frida, fonte frida
fonte frida y con amor,
do todas las avecicas
van tomar consolación,
sino es la tortolica,
que está viuda y con dolor.

Por ahí fue a pasar
el traidor del ruiseñor;
las palabras que le dijo
todas eran de traición:
«Si te pluguiese, señora,
sería tu siervo yo.»

«Vete de aquí, enemigo,
falso, malo, engañador,
que hoy ha siete años
que perdí mi buen amor,
que non poso en ramo verde
ni en árbol que tenga flor;
si el agua que clara fallo,
turbia la bebo yo»}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fonteine, moeder Maged reine (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228407</id>
    <revision>
      <id>1064871</id>
      <parentid>1063060</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T16:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1027">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-08}} {{CPDLno|56968}} [[Media:Vierendeels-Fonteine,_moeder_maged.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Fonteine,_moeder_maged.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Fonteine,_moeder_maged.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|133}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fonteine, moeder Maged reine''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2020}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Fonteine, moeder maged reine, 
bloem der genade edel greine: 
laat ons U loven ten allen tijd.

Een vrucht heeft God aan U verkoren, 
wwarder vrucht en werd niet geboren: 
zaligs van al op aardenrijk.

Recht is boven der nature: 
een kind bracht voort die maged pure, 
trooster aller wereld wijd.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fonti del mio dolor (Stefano Landi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157649</id>
    <revision>
      <id>1018785</id>
      <parentid>1018774</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T16:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1682">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-20}} {{CPDLno|43225}} [[Media:Landi-Fonti_del_mio_dolor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Landi-Fonti_del_mio_dolor.mid|{{mid}}]] [[Media:Landi-Fonti_del_mio_dolor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Landi-Fonti_del_mio_dolor.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-20}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fonti del mio dolor''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefano Landi}}
{{Lyricist|Virginio Cesarini}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1637|in ''[[Arie, libro 5 (Stefano Landi)]]''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fonti del mio dolor, occhi lucenti 
ond' Amor mi feri 
perche vibrate a me dardi pungenti 
se gia'l mio cor peri, 
non ho cor piu dentr' al petto 
che di duol sol' e ricetto 
nel fissarmi contro l'armi 
vostr'ardent' inceneri.

Chiome de miei pensier dolce catena 
che l'alma mi lego 
perche cercare rinovar mia pena 
se libertà non ho, 
raffrena e chi fugace non provo 
nodo tenace chi disciolto 
di quel volto 
i bei rai non adoro.

Lampi leggiadri di soavi riso 
non risplendete piu 
quando vo sol goraste 
nel bellangui 
la mia virtu voi del mar' lacal 
me sete che procelle nascondete 
ride il mare ma tonare 
sa quando Austro il move.

Cosi languisco in tormentoso 
adoren fermo
di gran beltà denoro 
il mio sen fatto 
è Tiranno Amore per darmi pena 
sia chi d'amor non provo l'ire 
hor rimiri el mio languire 
prend esempio chi tributo à lui non dà.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fontiña do carabel (Javier Gómez Jácome)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8126</id>
    <revision>
      <id>991734</id>
      <parentid>782956</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="907">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7460}} [http://www.solovoces.com/e107_files/downloads/part_sv194.pdf {{extpdf}}]&lt;br&gt;
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|2|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fontiña do carabel''&lt;br&gt;
{{Composer|Javier Gómez Jácome}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Galician}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Galician|
Fontiña do Carabel!
Auga branca nacida ó pé dunha faia
ten que ter bon beber.

Toma, pon de calexa unha folla.
Aséntaa ben no buraco e préndea cunha pedra.

Que fontiña máis pequena!
Sécase dun sorbato.
Fontiña do Carabel!
Auga branca que dás xusto o que un pode beber.
''(Lyrics: Uxío Novoneyra)''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Food and Gladness (Caleb Simper)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95345</id>
    <revision>
      <id>989315</id>
      <parentid>756034</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="827">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30657}} [[Media:Food_and_Gladness_-_A4.pdf|{{pdf}}]] 
{{Contributor|Mark Mager|2013-11-28}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|7|2770}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Food and Gladness''&lt;br&gt;
{{Composer|Caleb Simper}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
The earth is the Lord’s, and the fullness thereof.
He gives us rain and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
O Lord, how manifold are Thy works ! in wisdom hast Thou made them all : 
the earth is full of Thy riches.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Footdee (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144981</id>
    <revision>
      <id>1026072</id>
      <parentid>762295</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1793">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-03}} {{CPDLno|42941}} [[Media:Footdee.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Footdee.mid|{{mid}}]] [[Media:Footdee_robot_clarinets.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Kathryn Rose|2017-02-03}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Footdee''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' Written as part of a longer piece, as yet unpublished.

'''External websites:''' http://www.patreon.com/artsyhonker
http://www.artsyhonker.net

==Original text and translations==
{{Text|English|

   1  Would you behold the works of God,
      is wonders in the world abroad,
      Go with the mariners, and trace
      The unknown regions of the seas. 

   2  They leave their native shores behind,
      And seize the favor of the wind;
      Till God command, and tempests rise
      That heave the ocean to the skies. 

   3  Now to the heav'ns they mount amain,
      Now sink to dreadful deeps again;
      What strange affrights young sailors feel,
      And like a stagg'ring drunkard reel! 

   4  When land is far, and death is nigh,
      Lost to all hope, to God they cry;
      His mercy hears the loud address,
      And sends salvation in distress. 

   5  He bids the winds their wrath assuage,
      The furious waves forget their rage;
      'Tis calm, and sailors smile to see
      The haven where they wished to be. 

   6  O may the sons of men record
      The wondrous goodness of the Lord!
      Let them their private off'rings bring,
      And in the church his glory sing.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Footsteps of Angels (Clara Angela Macirone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214728</id>
    <revision>
      <id>977210</id>
      <parentid>977177</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T19:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1713">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-02}} {{CPDLno|54122}} [[Media:Footsteps_of_angels_Macirone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Footsteps_of_angels_Macirone.mid|{{mid}}]] [[Media:Footsteps_of_angels_Macirone.mxl|{{XML}}]] [[Media:Footsteps_of_angels_Macirone.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-05-02}}{{ScoreInfo|A4|6|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Footsteps of Angels''&lt;br&gt;
{{Composer|Clara Angela Macirone}}
{{Lyricist|Henry Wadsworth Longfellow}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book Series 2, Volume 2]]''|no=72}}
 
'''Description:''' Only uses vv.1,3,6,8 &amp; 10 of the original poem.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} When the hours of Day are numbered,
And the voices of the Night
Wake the better soul, that slumbered,
To a holy, calm delight;

{{Vs|3}} Then the forms of the departed
Enter at the open door;
The beloved, the true-hearted,
Come to visit me once more;

{{Vs|10}} Oh, though oft depressed and lonely,
All my fears are laid aside,
If I but remember only
Such as these have lived and died! 

{{Vs|6}} And with them the Being Beauteous,
Who unto my youth was given,
More than all things else to love me,
And is now a saint in heaven.

{{Vs|8}} And she sits and gazes at me
With those deep and tender eyes,
Like the stars, so still and saint-like,
Looking downward from the skies.

{{Vs|10}} Oh, though oft depressed and lonely,
All my fears are laid aside,
If I but remember only
Such as these have lived and died! 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For Agathon, in fighting fields (Thomas Norris)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59010</id>
    <revision>
      <id>1024338</id>
      <parentid>930640</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="943">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22065}} [http://www.notamos.co.uk/145273.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2010-08-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|57}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''For Agathon, in fighting fields''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Norris}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1766|in ''Fifth collection of Catches, Canons and Glees''.}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
For Agathon, in fighting fields renowned,
Abdera mourns his funeral pile around.
For him she mingles tears with bright applause,
Who nobly suffered in his country's cause.
No youth so brave, unknowing how to yield
E'er perished in the thunder of the field.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For God so loved the world (Scott Villard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133977</id>
    <revision>
      <id>1026113</id>
      <parentid>901654</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1491">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50107}} [[Media:For_God_So_Loved_the_World_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:For_God_So_Loved_the_World_SATB.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Scott Villard|2018-06-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB version with occasional divisi in the soprano. (Made a couple tiny edits to the score 2018-06-15.)

*{{PostedDate|2016-07-18}} {{CPDLno|40394}} [{{website|villard}}For_God_so_loved_the_world_TTB.pdf {{extpdf}}] [{{website|villard}}For_God_so_loved_the_world_TTB.m4a {{extmp3}}]
{{Editor|Scott Villard|2016-07-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|66}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' TTB version.

*{{PostedDate|2016-07-16}} {{CPDLno|40384}} [{{website|villard}}For_God_so_loved_the_world_ATB.pdf {{extpdf}}] [{{website|villard}}For_God_so_loved_the_world_ATB.m4a {{extmp3}}]
{{Editor|Scott Villard|2016-07-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|67}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' ATB version.

==General Information==
'''Title:''' ''For God so loved the world''&lt;br&gt;
{{Composer|Scott Villard}}
{{Lyricist|John 3:16}}

{{Voicing|3 or 4|ATB,TTB,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text==
{{Text|English|
For God so loved the world 
that He gave His only begotten son,
that whosoever believeth in Him 
should not perish, but have eternal life.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For His temple and His love (J. Ashley Hall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51257</id>
    <revision>
      <id>1025969</id>
      <parentid>782936</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1631">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20858}} [{{website|ashley}}For_His_Temple_and_His_Love_%28SATB%29.html {{net}}] SATB, Piano: [[Media:For His Temple and His Love (SATB Piano).pdf|{{pdf}}]] [[Media:For His Temple and His Love.mid|{{mid}}]] [[Media:For His Temple and His Love (SATB Piano).mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|J. Ashley Hall|2010-01-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © 1993 by John Ashley Hall. Non-commercial use is permitted. www.ashleyhallmusic.com

==General Information==
'''Title:''' ''For His temple and His love''&lt;br&gt;
{{Composer|J. Ashley Hall}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1993}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
http://www.ashleyhallmusic.com
==Original text and translations==
{{Text|English|
Elijah has restored the sealing power to man
And we, the heirs of a heavenly throne, 
find joy in this great plan
Let us lift our hearts in joyful song 
and praise the Lord above
For the blessings of eternal life,
for His temple and His love

He is the Lord of all, the living and the dead
Eternal families are promised us
sealed on earth and sealed in heav'n
Let us lift our hearts in joyful song
and praise the Lord above
Thanks we give to Him who saves us all
for His temple and His love

What wisdom, Their design! The Father and the Son
Their holy priesthood shall bear us up
to live with Them again
Let us lift our hearts in joyful song
and praise the Lord above
For the blessings of eternal life,
for His temple and His love}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For Love ev'ry Creature is form'd (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105479</id>
    <redirect title="For love ev&#039;ry creature is form&#039;d, Z 628/30a (Henry Purcell)" />
    <revision>
      <id>503149</id>
      <parentid>503146</parentid>
      <timestamp>2014-11-25T10:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[For Love ev'ry Creature is form'd, Z 628/30a (Henry Purcell)]] has been moved.
It now redirects to [[For love ev'ry creature is form'd, Z 628/30a (Henry Purcell)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="74">#REDIRECT [[For love ev'ry creature is form'd, Z 628/30a (Henry Purcell)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For a small moment have I forsaken thee (John Stainer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62157</id>
    <revision>
      <id>987426</id>
      <parentid>866158</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T07:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1454">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22583}} [[Media:For_a_small_moment_have_I_forsa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:For_a_small_moment_have_I_forsaken_thee.mid|{{mid}}]] [[Media:For_a_small_moment_have_I_forsaken_thee.mxl|{{XML}}]][[Media:For_a_small_moment_have_I_forsaken_thee.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-11-06}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the tonic solfa version in [[The Anthem Book]] of the United Free Church of Scotland, 1905. The accompaniment is a reduction of the vocal parts. Transposed down a tone. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''For a small moment have I forsaken thee''&lt;br&gt;
{{Composer|John Stainer}}
'''Source of text:''' Isaiah 54 vv 7,8,10

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1905|in ''[[The Anthem Book]]''|no=83}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|English|
7. For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

8. In a little wrath I hid My face from thee for a moment;
 but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the Lord thy Redeemer.

10.For the mountains shall depart, and the hills be removed;
 but My kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of My peace be removed,
 saith the Lord that hath mercy on thee.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For all our men were very, very merry (Robert Lucas Pearsall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112222</id>
    <revision>
      <id>989733</id>
      <parentid>750051</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1257">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-18}} {{CPDLno|35123}} [http://www.notamos.co.uk/146361.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2015-04-18}}{{ScoreInfo|A4|4|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''For all our men were very, very merry''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Lucas Pearsall}}
{{Lyricist|Sir Walter Scott}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Pearsall's setting of a ditty appearing in "Redgauntlet".

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
For all our men were very, very merry,
And all our men were drinking;
There was two men of mine, three men of thine,
And three that belonged to old Sir Thomas o' Lyne.
As they went to the ferry, they were very, very merry,
And all our men were drinking.
Jack looked at the sun and cried "Fire! Fire! Fire!",
Tom stabled his kessel in Birkendale mire,
Jem started a calf and halloo'd for a stag,
Will mounted a gatepost instead of his nag:
For all our men were very, very merry,
And all our men were drinking.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For all the Saints (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23705</id>
    <revision>
      <id>962936</id>
      <parentid>960727</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2790">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-13}} {{CPDLno|52612}} [[Media:For_all_the_saints_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:For_all_the_saints_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:For_all_the_saints_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:For_all_the_saints_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-12-13}}{{ScoreInfo|A4|1|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. No.205 from ''Hymn Tunes by Joseph Barnby'', Novello (1897) {{MXL}}

*{{CPDLno|12532}} [[Media:Sarum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sarum.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2006-09-08}}{{ScoreInfo|Letter|2|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''For all the Saints''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''Sarum''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|William Walsham How}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10 10 with alleluias}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=205|pg=128}}

Published during 1908 in ''The Church Hymnal'' (edition B), Boston.

'''Description:''' A different tune associated with the text more commonly used with the tune ''Sine Nomine'' of Ralph Vaughan Williams.
This setting appears elsewhere (for example, in Congregational Praise (1951)) under the name St Philip (Pro omnibus sanctis).

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
1. For all the saints who from their labours rest,
Who thee by faith before the world confessed,
Thy name, O Jesus, be for ever blessed
Alleluia! Alleluia! 

2. Thou wast their rock, their fortress, and their might;
Thou, Lord, their captain in the well-fought fight;
Thou in the darkness drear their one true light:
Alleluia! Alleluia! 

3. O may thy soldiers, faithful, true, and bold,
Fight as the saints who nobly fought of old,
And win, with them, the victor's crown of gold:
Alleluia! Alleluia! 

4. Oh, blest communion, fellowship divine,
We feebly struggle, they in glory shine;
Yet all are one within your great design.
Alleluia! Alleluia! 
{{mdl}}
5. And when the strife is fierce, the warfare long,
Steals on the ear the distant triumph-song,
And hearts are brave again, and arms are strong:
Alleluia! Alleluia! 

6. The golden evening brightens in the west;
Soon, soon to faithful warriors cometh rest;
Sweet is the calm of paradise the blessed:
Alleluia! Alleluia! 

7. But lo there breaks a yet more glorious day;
The saints triumphant rise in bright array:
The King of Glory passes on his way:
Alleluia! Alleluia! 

8. From earth's wide bounds, from ocean's farthest coast,
Through gates of pearl streams in the countless host,
Singing to Father, Son, and Holy Ghost.
Alleluia! Alleluia!
Amen.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For anyone who drinks (Roger Petrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158294</id>
    <revision>
      <id>1026119</id>
      <parentid>770865</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="869">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-28}} {{CPDLno|43324}} [[Media:For_anyone_who_drinks_-alpha.pdf|{{pdf}}]] [[Media:For_anyone_who_drinks_-alpha.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Roger Petrich|2017-02-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' John 4:13-14.

==General Information==
'''Title:''' ''For anyone who drinks''&lt;br&gt;
{{Composer|Roger Petrich}}
{{Lyricist|ICEL}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' Communion antiphon, 3rd Sunday of Lent, Cycle A, Roman Missal, third edition, 2010.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
For anyone who drinks it, says the Lord, the water I shall give will become in him a spring welling up to eternal life.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For ever here my rest shall be (Guildford) (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78717</id>
    <revision>
      <id>983390</id>
      <parentid>933367</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T07:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2039">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26621}} [[Media:ClarT-ForEverHere-Guildford.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-ForEverHere-Guildford.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-ForEverHere-Guildford.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-ForEverHere-Guildford.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2012-06-27}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Only the first verse of the text is given in the source: subsequent verses have been added editorially. The order of parts in the source is Tenor - [Alto] - Air - [Bass], with the alto part printed in the treble clef an octave above sounding pitch. The following notes are printed as small grace notes in the source, and have been written out in full editorially: bar 4, beat 1, soprano B{{Flat}}; bar 7, beat 1, soprano A and alto F; bar 15, beat 1, soprano A and alto F.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''For ever here my rest shall be (Guildford)''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Tune:''' ''Guildford''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1806|in ''{{NoCo|A Second Set of Psalm and Hymn Tunes}}''|pg=2}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 11420. The same text was later set to a different tune by Clark, ''Elstow'', in his book ''Clark's Sixth Set of Hymn Tunes'', London: [c1811].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
For ever here my rest shall be,
Close to thy bleeding side;
This all my hope and all my plea:
For me the Saviour died. 

My dying Saviour and my God,
Fountain for guilt and sin,
Sprinkle me ever with thy blood,
And cleanse, and keep me clean. 

Wash me, and make me thus thine own;
Wash me, and mine thou art;
Wash me, but not my feet alone,
My hands, my head, my heart. 

Th'atonement of thy blood apply,
Till faith to sight improve;
Till hope in full fruition die,
And all my soul be love.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For he is an instrument (Barbara Rosen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226403</id>
    <revision>
      <id>1059763</id>
      <parentid>1058213</parentid>
      <timestamp>2020-01-17T22:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>John Hetland</username>
        <id>60597</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>make text like orig poem</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="823">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-06}} {{CPDLno|56552}} [[Media:Rose-ins.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rose-ins.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2020-01-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''For He Is an Instrument''&lt;br&gt;
{{Composer|Barbara Rosen}}
{{Lyricist|Christopher Smart}}

{{Voicing|4|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|2018|cmp=Composed:}}

'''Description:''' A four-part round on a text by Christopher Smart in ''Jubilate Agno''

'''External websites:''' 

==Original text==
{{Text|English|For he is an instrument for the children to learn benevolence upon. 
For having considered God and himself he will consider his neighbor.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For he keeps the Lord's watch (Barbara Rosen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227038</id>
    <revision>
      <id>1059794</id>
      <parentid>1059766</parentid>
      <timestamp>2020-01-18T01:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="862">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-17}} {{CPDLno|56668}} [[Media:Rose-kee.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rose-kee.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2020-01-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''For he keeps the Lord's watch''&lt;br&gt;
{{Composer|Barbara Rosen}}
{{Lyricist|Christopher Smart}}

{{Voicing|4|SSSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|2018|cmp=Composed:}}

'''Description:''' A four-part round on a text by Christopher Smart in ''Jubilate Agno''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
For he keeps the Lord's watch in the night against the adversary.
For he counteracts the powers of darkness by his electrical skin and glaring eyes.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For he purrs (Barbara Rosen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227040</id>
    <revision>
      <id>1059791</id>
      <parentid>1059771</parentid>
      <timestamp>2020-01-18T01:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="761">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-17}} {{CPDLno|56669}} [[Media:Rose-pur.pdf|{{pdf}}]]  [[Media:Rose-pur.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2020-01-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''For he purrs''&lt;br&gt;
{{Composer|Barbara Rosen}}
{{Lyricist|Christopher Smart}}

{{Voicing|4|SSSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|2018|cmp=Composed:}}

'''Description:''' A four-part round on a text by Christopher Smart in ''Jubilate Agno''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
For he purrs in thankfulness when God tells him he's a good cat.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For he shall give his angels charge (No. 7 from 'Elijah') (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52344</id>
    <redirect title="Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>593851</id>
      <parentid>487543</parentid>
      <timestamp>2016-01-29T17:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Elias (Elijah), Op. 70 (Felix Mendelssohn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For lo, I raise up, Op. 145 (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27493</id>
    <revision>
      <id>989296</id>
      <parentid>796933</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2335">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15047}} [[Media:Stanford-For-lo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stanford-For-lo.mid|{{mid}}]] [[Media:Stanford-For-lo_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2007-09-15}}{{ScoreInfo|A4|10|823}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Acorn Sibelius 7 file [[zipped]]. See [[talk:{{PAGENAME}}|talk page]] for corrections applied by the editor.

==General Information==
'''Title:''' ''For lo, I raise up''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}
'''Source of text:''' Habakkuk 1.6–12, 2.1–3,14,20 (''Revised Version'' of the Bible, slightly altered)'''

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
For, lo, I raise up that bitter and hasty nation,
Which march through the breadth of the earth,
To possess the dwelling places that are not theirs.
They are terrible and dreadful,
Their judgment and their dignity proceed from themselves.
Their horses also are swifter than leopards,
And are more fierce than the evening wolves.
And their horsemen spread themselves,
Yea, their horsemen come from far.
They fly as an eagle that hasteth to devour,
They come all of them for violence;
Their faces are set as the east-wind,
And they gather captives as the sand.
Yea, he scoffeth at kings,
And princes are a derision unto him.
For he heapeth up dust and taketh it.
Then shall he sweep by as a wind that shall pass over,
And be guilty,
Even he, whose might is his God.
Art not thou from everlasting,
O Lord, my God, mine Holy One?
We shall not die.
O Lord, thou hast ordained him for judgement,
And thou, O Rock, hast established him for correction.
I will stand upon my watch and set me upon the tower,
And look forth to see what he will say to me,
And what I shall answer concerning my complaint.
And the Lord answered me and said:
The vision is yet for the appointed time,
And it hasteth toward the end, and shall not lie:
Though it tarry, wait for it, because it will surely come.
For the earth shall be filled
with the knowledge of the glory of the Lord,
As the waters cover the sea.
But the Lord is in his holy temple:
Let all the earth keep silence before Him.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For love ev'ry creature is form'd, Z 628/30a (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46556</id>
    <revision>
      <id>986621</id>
      <parentid>986616</parentid>
      <timestamp>2019-06-14T07:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="940">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19601}} [http://www.drdrbill.com/music.html {{net}}]
{{Editor|William Long|2009-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|3|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed from g minor to d minor.

==General Information==
'''Title:''' ''For Love ev'ry Creature is form'd''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}
{{Lyricist|John Dryden}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1691}}
{{Pub|2|1698|in ''[[Orpheus Britannicus (Henry Purcell)]]''|pg=45}}
'''Description:''' Duet taken from [[Orpheus Britannicus]], published 1721. Originally a verse from the act 4 Passacaille of [[King Arthur, Z 628 (Henry Purcell)|King Arthur]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
For Love ev'ry Creature is form'd by his Nature:
No Joyes are above the pleasures of Love.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For my sake and the Gospel's, go (Arthur Sullivan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59071</id>
    <revision>
      <id>1025926</id>
      <parentid>865516</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1904">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22081}} [[Media:Bishopgarth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bishopgarth.mid|{{mid}}]] [[Media:Bishopgarth.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bishopgarth.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-08-15}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the (Presbyterian) ''Church Hymnary'', 1927. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''For my sake and the Gospel's, go''&lt;br&gt;
{{Composer|Arthur Sullivan}}
'''Tune:''' ''Bishopgarth''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Edward Henry Bickersteth}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. D (iambic)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|1897}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. "For My sake and the Gospel's, go
 And tell redemption's story";
 His heralds answer, "Be it so,
 And Thine, Lord, all the glory!"
 They preach His birth, His life, His Cross,
 The love of His atonement
 For whom they count the world but loss,
 His Easter, His enthronement.

2. Hark! hark! the trump of jubilee
 Proclaims to every nation,
 From pole to pole, by land and sea,
 Glad tidings of salvation;
 As nearer draws the day of doom,
 While still the battle rages,
 The heavenly dayspring, through the gloom,
 Breaks on the night of ages.

3. Still on and on the anthems spread
 Of hallelujah voices;
 In concert with the holy dead,
 The warrior Church rejoices;
 Their snow-white robes are washed in blood,
 Their golden harps are ringing;
 Earth and the Paradise of God
 One triumph song are singing.

4. He comes whose advent-trumpet drowns
 The last of time's evangels,
 Immanuel, crowned with many crowns,
 The Lord of saints and angels.
 O Life, Light, Love, the great I AM
 Triune, who changest never, 
 The throne of God and of the Lamb
 Is Thine, and Thine for ever.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For the Fallen (Richard Quesnel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203788</id>
    <revision>
      <id>1026120</id>
      <parentid>943587</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="857">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-24}} {{CPDLno|51570}} [[Media:For_the_Fallen.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Richard Quesnel|2018-10-24}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''For the Fallen''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Quesnel}}
{{Lyricist|Lawrence Binyon}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' Composed for Remembrance services, in particular the centenary commemorations of Armistice 1918

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
They shall grow not old, as we that are left grow old:
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For the apostles' glorious company (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23704</id>
    <revision>
      <id>1024353</id>
      <parentid>952856</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1284">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12531}} [[Media:Cloisters.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cloisters.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2006-09-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''For the Apostles' glorious company''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
'''Tune:''' ''Cloisters''&lt;br&gt;
{{Lyricist|William Walsham How}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10 10 with alleluia}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|1908|in ''The Church Hymnal'' (edition B), Boston.}}

'''Description:''' Another text for saints days as well as All Saints Day itself.&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
For the Apostles’ glorious company,
Who bearing forth the Cross o’er land and sea,
Shook all the mighty world, we sing to Thee:
Alleluia!

For the Evangelists, by whose blest word,
Like fourfold streams, the garden of the Lord,
Is fair and fruitful, be Thy Name adored.
Alleluia!

For Martyrs, who with rapture kindled eye,
Saw the bright crown descending from the sky,
And seeing, grasped it, Thee we glorify.
Alleluia!
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:10 10 10 with alleluia]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For the beauty of the earth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106397</id>
    <revision>
      <id>894452</id>
      <parentid>706007</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vv.1" to "vv. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1553">==General information==
Lyricist is [[Folliott Sandford Pierpoint]].
==Settings by composers==
*[[For the beauty of the earth (Sally DeFord)| Sally DeFord]] SAB (vv. 1-2,4, beauty for glory in line 2)
*[[For the beauty of the earth (J. Ashley Hall)| J. Ashley Hall]] SATB
*[[For the beauty of the earth (Edward John Hopkins)|Edward John Hopkins]] SATB (Refrain is ''Christ, our God, to thee we raise this our sacrifice of praise.'')
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Text|English|
{{Top}}
{{Vs|1}} For the beauty of the earth,
for the glory of the skies,
for the love which from our birth
over and around us lies;
Lord of all, to thee we raise
this our hymn of grateful praise.

{{Vs|2}} For the beauty of each hour
of the day and of the night,
hill and vale, and tree and flower,
sun and moon, and stars of light;
Lord of all, to thee we raise
this our hymn of grateful praise.

{{Vs|3}} For the joy of ear and eye,
for the heart and mind's delight,
for the mystic harmony,
linking sense to sound and sight;
Lord of all, to thee we raise
this our hymn of grateful praise.
{{Middle}}
{{Vs|4}} For the joy of human love,
brother, sister, parent, child,
friends on earth and friends above,
for all gentle thoughts and mild;
Lord of all, to thee we raise
this our hymn of grateful praise.

{{Vs|5}} For each perfect gift of thine
To our race so freely given,
Graces human and divine,
Flowers of earth and buds of heaven.
Lord of all, to thee we raise
this our hymn of grateful praise.


{{Bottom}}
}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For the beauty of the earth (Edward John Hopkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140282</id>
    <revision>
      <id>989439</id>
      <parentid>876827</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="826">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-14}} {{CPDLno|41863}} [[Media:St_Brannock_Hopkins.pdf|{{pdf}}]] [[Media:St_Brannock_Hopkins.mid|{{mid}}]] [[Media:St_Brannock_Hopkins.mxl|{{XML}}]] [[Media:St_Brannock_Hopkins.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-14}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''For the beauty of the earth''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward John Hopkins}}
'''Tune:''' ''St Brannock''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Folliott Sandford Pierpoint}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|For the beauty of the earth}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For the beauty of the earth (J. Ashley Hall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51264</id>
    <revision>
      <id>1026033</id>
      <parentid>1006002</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="963">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20861}} [{{website|ashley}}For_the_Beauty_of_the_Earth_%28SATB%29.html {{net}}] 
{{Editor|J. Ashley Hall|2010-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|6|130}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © 2009 by John Ashley Hall. Non-commercial use is permitted.

==General Information==
'''Title:''' ''For the beauty of the earth''&lt;br&gt;
{{Composer|2|Konrad Kocher|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Folliott Sandford Pierpoint}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Flute, Piano}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' J. Ashley Hall arrangement of Conrad Kocher's hymn tune, set on top of J.S. Bach's "Zion hort die Wachter singen" (from "Wachet auf, ruft uns die Stimme", BWV 140)

'''External websites:'''
*[http://www.ashleyhallmusic.com Arranger's website]

==Original text and translations==
{{LinkText|For the beauty of the earth}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For the beauty of the earth (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6433</id>
    <revision>
      <id>1022188</id>
      <parentid>782958</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="624">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1028}} [{{website|deford}} {{net}}] 
{{Editor|Sally DeFord|2000-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''For the beauty of the earth''&lt;br&gt;
{{Composer|Sally DeFord}}
{{Lyricist|Folliott Sandford Pierpoint}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano, flute (optional)}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|For the beauty of the earth}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For the hearne and ducke (John Bennet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5373</id>
    <revision>
      <id>983118</id>
      <parentid>929574</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T05:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1896">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24706}} [[Media:For_the_hearne_and_ducke.pdf|{{pdf}}]] [[Media:For_the_hearne_and_ducke.mid|{{mid}}]] [[Media:For_the_hearne_and_ducke.mxl|{{XML}}]] [[Media:For_the_hearne_and_ducke.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-10-12}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on #14847. Transposed down a tone. Some minor changes to underlay to regularise spelling, and to note length at cadences. {{MXL}}

*{{CPDLno|14847}} [[Media:333.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-333.mid|{{mid}}]] [[Media:br-333.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|4|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}{{ScoreError}}

*{{CPDLno|10149}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/bennet.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|6|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan {{ScoreError}}

*{{CPDLno|24}} [[Media:ws-ben-duck.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ben-duck.mid|{{Mid}}]] [{{website|wimascores}}ravenscroft/discours.zip {{Extzip}}]
{{Editor|Christian Mondrup|1999-08-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' midi file created by Robert Losin

==General Information==
'''Title:''' ''For the Hearne and Ducke''&lt;br&gt;
{{Composer|John Bennet}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Ad lib.}}
{{Pub|1|1614|in ''{{NoComp|A brief discourse|Thomas Ravenscroft}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Lower Faulkners lower, give warning to the field,
let fly, make mounting hearnes to yield!
Die, fearful ducks, and climb no more so high,
the Nyas hawk will kiss the azure sky.
But when our soarhawks fly and stiff winds blow,
then long to late we falc'ners cry “hey ho!"}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For thee, my God, for thee alone (Samuel Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141165</id>
    <revision>
      <id>989300</id>
      <parentid>877191</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1582">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-26}} {{CPDLno|42075}} [[Media:Bristol_Wesley_S.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bristol_Wesley_S.mid|{{mid}}]] [[Media:Bristol_Wesley_S.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bristol_Wesley_S.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-26}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''For thee, my God, for thee alone''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Wesley}}
'''Tune:''' ''Bristol''&lt;br&gt;
{{Lyricist|James Drummond Burns}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} For thee, my God, for thee alone
My spirit longs with ardent love;
On earth beside thee there is none,
And none but thee in heaven above.

{{Vs|2}} Fulfil, O God, my heart's desires;
While I look up, look down to bless;
Each holy wish thy grace inspires
May I in thy deep love possess.
{{mdl|3}}
{{Vs|3}} My soul cleaves heavy to the dust,
But thou canst raise and set it free;
And then, in calm and joyful trust,
It soars from earth to heaven and thee.

{{Vs|4}} Now in this stillness, as the breath
Of prayer steals upward to the skies,
O give my soul the wings of faith,
That it to thee may gladly rise;
{{mdl|3}}
{{Vs|5}} That, breaking through each fleshly link
Which binds its being to the clod,
At life's clear wellspring may it drink,
Rejoicing in the smile of God.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For this mortal must put on immortality (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5079</id>
    <revision>
      <id>989323</id>
      <parentid>873580</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1564">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32644}} [[Media:For_this_mortal_must_put_on_Wesley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:For_this_mortal_must_put_on_Wesley.mid|{{mid}}]] [[Media:For_this_mortal_must_put_on_Wesley.mxl|{{XML}}]] [[Media:For_this_mortal_must_put_on_Wesley.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-08-09}}{{ScoreInfo|A4|7|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|5662}} [[Media:ws-wes-fort.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wes-fort.mid|{{Mid}}]]  
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2003-10-12}}{{ScoreInfo|Letter|6|556}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''For this mortal must put on immortality''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}
'''Source of text:''' I Cor. 15:34,51-53 &amp; Wisdom 3:9 (KJV). 

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is the 4th movement of Wesley's much longer verse anthem, [[O Lord, Thou art my God (Samuel Sebastian Wesley)|O Lord, Thou art my God]].

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|53b}} For this mortal must put on immortality. 
{{Vs|34a}} Awake to righteousness and sin not; for some have not the knowledge of God; 
{{Vs|Wisdom 3:9}} they that put their trust in him shall understand the truth.
{{Vs|51b}} We shall not all sleep, but we shall all be changed 
{{Vs|52a}} in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet.
{{Vs|53b}} For this mortal must put on immortality.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For unto us a child is born (Horst Hinze)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51846</id>
    <revision>
      <id>1026094</id>
      <parentid>783204</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="902">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-02-14}} {{CPDLno|20840}} [[Media:For_unto_us_a_child_is_born.pdf|{{pdf}}]] [[Media:For_unto_us_a_child_is_born.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Horst Hinze|2010-01-15}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''For unto us a child is born''&lt;br&gt;
{{Composer|Horst Hinze}}
'''Source of text:''' Isaiah 9:6

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
For unto us a child is born, unto us a son is given, 
and the government shall be upon His shoulder; 
and His name shall be called 
Wonderful, Counsellor, the mighty God, 
the Everlasting Father, the Prince of Peace.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For unto us a child is born (from 'Messiah') (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36259</id>
    <redirect title="Messiah, HWV 56 (George Frideric Handel)" />
    <revision>
      <id>989773</id>
      <parentid>682510</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="529">#REDIRECT [[Messiah, HWV 56 (George Frideric Handel)]]

==General Information==
'''Title:''' ''For unto us a child is born''&lt;br&gt;
'''From:''' [[Messiah, HWV 56 (George Frideric Handel)|''Messiah'', HWV 56]]&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' No. 13, chorus.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Messiah}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>For we are so preciously loved (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158342</id>
    <revision>
      <id>1026062</id>
      <parentid>980333</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="753">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-01}} {{CPDLno|43338}} [[Media:For_we_are_so_preciously_loved.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-03-01}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''For we are so preciously loved''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Julian of Norwich}}

{{Voicing|2|SA, TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments| }}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 2-part choral piece (either SA or TB) with instrumental drone.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
For we are so preciously loved by God, that we cannot even comprehend it.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Force sera si de brief (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87563</id>
    <revision>
      <id>972244</id>
      <parentid>945628</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T13:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1028">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28772}} [[Media:Crecquillon-Force_sera_si_de_brief.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Force_sera_si_de_brief.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Force_sera_si_de_brief.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Force_sera_si_de_brief.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-04-15}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Force sera si de brief''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=22}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Force sera si de bref n'ay secours, 
de m'eslongir de ce que mon cueur ayme, 
pas sans regretz, car grant soucy et paine, 
m'ont fait souffrir et [j’en] souffre tous les jours.
}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ford</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27741</id>
    <redirect title="Thomas Ford" />
    <revision>
      <id>82714</id>
      <parentid>82713</parentid>
      <timestamp>2007-10-01T11:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="24">#redirect[[Thomas Ford]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fordum var her fred på gaden (Carl Nielsen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138439</id>
    <revision>
      <id>1026171</id>
      <parentid>755904</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1431">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-07}} {{CPDLno|41339}} [http://www.cafe-puccini.dk/Nielsen.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats available 
{{Editor|Jes Wagner|2016-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|1800}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
The full orchestra version from the opera as well as a reduced version for voice and piano are available.
This version is created from "Carl Nielsen udgaven" at the royal library.
In other versions the titel is known as "Fordum var ''der'' fred på gaden".

==General Information==
'''Title:''' ''Fordum var her fred på gaden''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Nielsen}}
{{Lyricist|Vilhelm Andersen}}

{{Voicing|1|B}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1906}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
Fordum var her fred på gaden
førend vægtren råbte ni,
slukt var lyset, lukt var laden,
aftengrøden røg i staden,
godtfolk gik fra aftensmaden
fredelig i hi.
Ingen te og sukkerlade,
intet kaffekompagni.
Maskarade, maskarade!
Freden er forbi!
 
Fordum stod den sikre stige:
Husbond, madmor, husets søn,
datter, svend og dreng og pige,
til at rokke den og vige
fra den vej til himmerige
hjalp ej løn, ej bøn.
Ingen ungdom kom for skade,
spurgte først, »hvad far vil sige«.
Maskarade, maskarade!
Nu er alle lige.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forerunner (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117659</id>
    <revision>
      <id>1020896</id>
      <parentid>952680</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1438">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-28}} {{CPDLno|36640}} [[Media:ForerunnerHolden1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ForerunnerHolden1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ForerunnerHolden1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Another pair of stanzas from Medley's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-08-28}} {{CPDLno|36639}} [[Media:ForerunnerHolden1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-08-28}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another pair of stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Forerunner''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Far, far beyond these lower skies}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Samuel Medley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Charlestown Collection (Oliver Holden)|The Charlestown Collection]]'', 1803, pp. 62-63.}}

'''Description:''' Words by [[Samuel Medley]], 1789, entitled ''Forerunner'', with eight stanzas. Holden used the first two stanzas of Medley's hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Far, far beyond these lower skies}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forest Rose OV (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30877</id>
    <revision>
      <id>989518</id>
      <parentid>782950</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1283">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16251}} [[Media:Weed_-_Forest_Rose_OV.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Forest_Rose_OV.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2008-02-24}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition Notes:''' Shape note version of [[Come, Thou Fount of every blessing (Thurlow Weed)|Come, Thou Fount of every blessing]], with the melody in the Tenor

==General Information==
'''Title:''' ''Forest Rose OV''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Robert Robinson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Shape Notes}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Language|English}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Come Thou Fount of every blessing
Tune my heart to sing grace;
Streams of mercy, never ceasing,
Call for songs of loud praise
Teach me some melodious sonnet,
Sung by flaming tongues above.
Praise the mount! I'm fixed upon it,
Mount of Thy redeeming love!

2. Here I’ll raise my Ebenezer;
Hither by Thy help I'm come;
And I hope, by Thy good pleasure,
Safely to arrive at home.
Jesus sought me when a stranger,
Wandering from the fold of God;
He, to rescue me from danger,
Interposed His precious blood.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forest green (Ralph Vaughan Williams)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28926</id>
    <revision>
      <id>1031760</id>
      <parentid>998537</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2395">{{CopyrightWarning}}
{{DISPLAYTITLE:{{sc|Forest green}} (Ralph Vaughan Williams)}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15480}} &amp;nbsp;[[Media:VaughanWilliams-Forest_green.pdf|{{pdf}}]] [[Media:VaughanWilliams-Forest_green2.pdf|{{pdf}}]] &amp;nbsp;[[Media:VaughanWilliams-Forest_green.mid|{{mid}}]] [[Media:VaughanWilliams-Forest_green.nwc|{{NWC}}]] [[Media:VaughanWilliams-Forest_green.mxl|{{XML}}]] [[Media:VaughanWilliams-Forest_green.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition from the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;] {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Forest green''&lt;br&gt;
{{Composer|Ralph Vaughan Williams}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1||­Tune: Forest Green, traditional English melody; arranged by Ralph Vaughan Williams, 1906; Lyrics: Frances W. Wile, 1912. She wrote this hymn at the request of her friend, William C. Gannett, who was helping compile a hymnal and wanted a winter hymn.}}

'''Description:''' 


'''External websites:''' 

Cyber Hymnal&amp;trade; entry for hymn tune "Forest green":
:{{website|cyberhymnal}}/htm/a/l/allbeaut.htm

==Original text and translations==
{{Text|English|
::::''1.''
:All beautiful the march of days, as seasons come and go;
:The Hand that shaped the rose hath wrought the crystal of the snow;
:Hath sent the hoary frost of Heav’n, the flowing waters sealed,
:And laid a silent loveliness on hill and wood and field.

::::''2.''
:O’er white expanses sparkling pure the radiant morns unfold;
:The solemn splendors of the night burn brighter than the cold;
:Life mounts in every throbbing vein, love deepens round the hearth,
:And clearer sounds the angel hymn, “Good will to men on earth.”

::::''3.''
:O Thou from Whose unfathomed law the year in beauty flows,
:Thyself the vision passing by in crystal and in rose,
:Day unto day doth utter speech, and night to night proclaim,
:In ever changing words of light, the wonder of Thy Name.

'''Lyrics: Fran­ces W. Wile, 1912. She wrote this hymn at the re­quest of her friend, Wil­liam C. Gan­nett, who was help­ing com­pile a hymn­al and want­ed a win­ter hymn. '''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Hymn tunes|Forest green]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forever I with fierce desire (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100464</id>
    <revision>
      <id>989519</id>
      <parentid>873425</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="961">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32197}} [[Media:Forever_I_with_fierce_desire_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Forever_I_with_fierce_desire_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Forever_I_with_fierce_desire_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Forever_I_with_fierce_desire_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-06-07}}{{ScoreInfo|A4|3|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Forever I with fierce desire''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Forever I with fierce desire
Could gaze on thee and never tire;
My ravish'd ears could all day long
Feast on the music of thy tongue;
And when that fails, yet still in you
I something find that's always new.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forever with the Lord (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204501</id>
    <revision>
      <id>962837</id>
      <parentid>960927</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1839">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-07}} {{CPDLno|51737}} [[Media:Forever with the Lord Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Forever_with_the_Lord_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Forever_with_the_Lord_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Forever_with_the_Lord_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-07}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Forever with the Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|James Montgomery}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86. D (S.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=11|pg=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Forever with the Lord!
Amen! so let it be.
Life from the dead is in that word,
'Tis immortality.
Here in the body pent,
Absent from Him, I roam,
Yet nightly pitch my moving tent
A day's march nearer home.

{{Vs|2}} My Father's house on high,
Home of my soul, how near
At times to faith's foreseeing eye
Thy golden gates appear!
Ah, then my spirit faints
To reach the land I love,
The bright inheritance of saints,
Jerusalem above!
{{mdl}}
{{Vs|3}} Forever with the Lord!
O Father, 'tis Thy will.
The promise of that faithful word
E'en here to me fulfil.
Be Thou at my right hand,
Then can I never fail.
Uphold Thou me, and I shall stand;
Fight Thou, and I'll prevail.

{{Vs|4}} So when my dying breath
Shall set my spirit free,
By death I shall escape from death
To endless life with Thee.
Knowing as I am known;
How shall I love that word
And oft repeat before the throne,
"Forever with the Lord!"
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forget thee I will not (Benjamin Milgrove)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59100</id>
    <revision>
      <id>1031659</id>
      <parentid>782708</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1258">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22088}} [http://www.notamos.co.uk/145283.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2010-08-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Forget thee I will not ''&lt;br&gt;
{{Composer|Benjamin Milgrove}}
{{Lyricist|James Grant}},

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments| SATB with organ}}
{{Pub|1|| "Twelve hymns and a favourite lyric poem" Bath, 1781.}}

'''Description:''' The general congregation (sometimes divided into men and women) should sing the Air.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Forget thee I will not, I cannot, thy name 
engrav’d on my heart doth for ever remain:
the palms of my hands whilst I look on,
I see the wounds I received, when suffering for thee.

I feel at my heart all that sight and thy groans,
for thou art most near me, my flesh and my bones,
in all thy distresses thy head feels the pain,
yet all are most needful, not one is in vain.

Forget thee I will not, I cannot, thy name 
engrav’d on my heart doth for ever remain:}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forgive blessed shade (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40615</id>
    <revision>
      <id>1026023</id>
      <parentid>851380</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1266">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19126}} [[Media:Cal-for.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cal-for.mid|{{mid}}]] [[Media:Cal-for.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cal-for.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2009-03-29}}{{ScoreInfo|A4|3|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Forgive blessed shade''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}
{{Lyricist|Lee Richmond| (first name may be spelt "Leigh")}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella (originally). Piano accompaniment added by [[William Horsley]] (1774-1858).}}
{{Pub|1|1795}}

'''Description:''' A three part sacred glee on the text of an epitaph originally from a gravestone in Brading, Hampshire, England.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Forgive, blest shade, the tributary tear,
:That mourns thy exit from a world like this;
Forgive the wish that would have kept thee here,
:And stayed thy progress to the realms of bliss.
No more confined to grov'ling scenes of night--
:No more a tenant pent in mortal clay;
Now should we rather hail thy glorious flight,
:And trace thy journey to the realms of day.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forlæ oss med fred naadelig (Mogens Pedersøn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6524</id>
    <revision>
      <id>1004535</id>
      <parentid>978202</parentid>
      <timestamp>2019-07-20T19:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1107">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1614}} {{IMSLPLink|work=Pratum spirituale (Pedersøn, Mogens)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2000-11-15}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Forlæ oss med fred naadelig''.

==General Information==
'''Title:''' ''Forlæ oss med fred naadelig''&lt;br&gt;
{{Composer|Mogens Pedersøn}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Pratum spirituale}}''|no=30}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
1. 
:Forlæ oss med fred naadelig
Herr Gud i vore tide
:der er dog ingen anden mer
som for os kunde stride 
:end du selff vor Gud allene.

2.
:Lad oss ey frycte mennisken
hand er som græss forgengelig
:du est vor Gud oc skaber allen
din mact hun er wendelig
:lad oss dig allene frycte.

3.
:Om oss kommer nu modgang til
i huad som det kand være
:det skeer thi Gud det saa haffue vil
sin søn han ville ey spare
:hui ville vi da fri være.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fors seullement (Josquin Baston)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63980</id>
    <revision>
      <id>971713</id>
      <parentid>938429</parentid>
      <timestamp>2019-05-04T07:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)" to "{{Pub|1|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1010">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22960}} [[Media:Baston-Fors_seullement.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baston-Fors_seullement.MID|{{mid}}]] [[Media:Baston-Fors_seullement.mxl|{{XML}}]] [[Media:Baston-Fors_seullement.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-01-05}}{{ScoreInfo|A4|2|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fors seullement''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin Baston}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)]]''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Fors seullement rigueur, 
torment à mon cueur 
nulz ne donne'addresse, 
n'aulcunement contentement 
ouyr ne puis de ma maistresse.
Je vis en dueil et en tristesse, 
sans estre'aulcunement heureulx 
en ung lieu où suis amoureulx.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fors vous nentens (Benedictus Appenzeller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52735</id>
    <revision>
      <id>972160</id>
      <parentid>945892</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T06:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1441">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21132}} [[Media:App-fors.pdf|{{pdf}}]] [[Media:App-fors.MID|{{mid}}]] [[Media:App-fors.mxl|{{XML}}]] [[Media:App-fors.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-03-08}}{{ScoreInfo|A4|4|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fors vous nentens''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedictus Appenzeller}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Fors vous nentens, jamais avoir maistresse, 
Dieu ne seigneur, seulle serez deesse, 
ne demandant, aultre beatitude, 
que demeurer en telle servitude, 
vostre beaulte sans cesse.

'''Modern French'''
Fors vous n'entends jamais avoir maîtresse (fors : sauf, à part)
Dieu ni seigneur, seule serez déesse,
ne demandant autre béatitude
de demeurer en telle servitude
à contempler votre beauté sans cesse.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Safe for you, my mistress, I intend to have
no God nor master; you shall be my only goddess,
as I ask no beatitude other
than to remain enslaved to you
admiring your beauty forever.
{{Translator|Campelli}}}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forse è cagion l'aurora (Bartolomeo Spontone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127568</id>
    <revision>
      <id>959933</id>
      <parentid>918738</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T07:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1249">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-21}} {{CPDLno|38950}} [[Media:Spontone-Forse_è_cagion_l'aurora.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Spontone-Forse_è_cagion_l'aurora.mid|{{mid}}]] [[Media:Spontone-Forse_è_cagion_l'aurora.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Spontone-Forse_è_cagion_l'aurora.mxl|{{XML}}]] [[Media:Spontone-Forse_è_cagion_l'aurora.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|333}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Forse è cagion l'aurora''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartolomeo Spontone}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Forse è cagion l'aurora
Di questo bel concento 
Che fan le fronde e i rami e l'acque e'l vento
O con si dolce modo
Il ciel Tarquinia honora
E per lei de la terra s'innamora
I odo ò par mi i odo la voce ella è púr dessa
Ecco Tarquinia viene Amor s'appressa.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forsennata gridava: “O tu che porte” (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91529</id>
    <revision>
      <id>1053643</id>
      <parentid>977299</parentid>
      <timestamp>2019-12-13T00:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1282">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-01}} {{CPDLno|34010}} [[Media:18-forsennata_gridava---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:18-forsennata_gridava---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|75}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|29651}} [[Media:Forsennata_gridava_O_tu_che_porte_(J._de_Wert).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Roberto Di Cecco|2013-07-17}}{{ScoreInfo|A4|3|109}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' C clefs

==General Information==
'''Title:''' ''Forsennata gridava: “O tu che porte”''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Forsennata gridava: "O tu che porte
parte teco di me, parte ne lassi,
o prendi l’una o rendi l’altra, o morte
dà insieme ad ambe: arresta i passi,
sol che ti sian le voci ultime porte;
non dico i baci, altra piú degna avrassi
quelli da te. Che temi, empio, se resti?
Potrai negar, poi che fuggir potesti".}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forster (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220212</id>
    <revision>
      <id>1014292</id>
      <parentid>1014289</parentid>
      <timestamp>2019-09-14T15:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7193">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-14}} {{CPDLno|55346}} [[Media:ForsterWyeth1813a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ForsterWyeth1813a.mid|{{mid}}]] [[Media:ForsterWyeth1813a.mxl|{{XML}}]] [[Media:ForsterWyeth1813a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-09-14}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as originally published in 1813. Four stanzas of Granade's hymn included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Forster''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Ye weary heavy laden souls}}
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|John Granade}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1813|in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]''}}
{{Pub|2|1820|in {{NoComp|Supplement to the Kentucky Harmony|Ananias Davisson}}}}
{{Pub|3|1825|in {{NoComp|Columbian Harmony|William Moore}}}}

'''Description:''' A folk hymn (Lowens 1964). Also appears in {{NoComp|Supplement to the Kentucky Harmony|Ananias Davisson}} (1820), and Moore's {{NoComp|Columbian Harmony|William Moore}} (1825). Words by [[John Granade]], 1804, with eight stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
''Wyeth's Repository Part Second'', 1813

1. Ye weary, heavy-ladened souls,
Who are oppressed sore;
Ye travelers through the wilderness
To Canaan's peaceful shore;
Through chilling winds and beating rains,
And waters deep and cold,
And enemies surrounding you –
Take courage and be bold.

2. Though storms and hurricanes arise
The desert all around,
And fiery serpents oft appear
Through the enchanting ground;
Dark nights, and clouds, and gloomy fear,
And dragons often roar;
But while the gospel trump we hear,
We'll press for Canaan's shore.

3. We're often like the lonesome dove,
Who mourns her absent mate,
From hill to hill, from vale to vale,
Her sorrows to relate.
But Canaan's land is just before,
Sweet spring is coming on;
A few more winds and beating rain
And winter will be gone.

4. Sometimes like mountains to the sky,
Black Jordan's billows roar;
Which often make the pilgrims fear
They never will get o'er.
But let us gain Mount Pisgah's top,
And view the vernal plain,
To fright our souls may Jordan roar,
And hell my rage in vain.

5. Methinks I now begin to see
The borders of that land,
The trees of life with heavenly fruit,
In beauteous order stand.
The wintry time is past and gone,
Sweet flowers do appear;
The fiftieth year has now rolled round
The great Sabbattic year.

6. O! what a glorious sight appears
To my believing eyes.
Methinks I see Jerusalem,
A city in the skies!
Bright angels whispering me away,
O! come, my brother come;
And I am willing to be gone
To my eternal home.

7. By faith I see my gracious God,
On his eternal throne,
At his right hand the loving Lamb,
The Spirit, three in one.
O! that my faith was strong to rise
And bear my soul away;
I'd shout salvation to the Lamb,
In one eternal day.

8. Farewell, my brethren in the Lord,
Who are for Canaan bound;
And should we never meet again,
Till Jubal's trump shall sound,
I hope that I shall meet you there,
On that delightful shore,
In oceans of eternal bliss,
Where parting is no more.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
''The Pilgrim's Songster'', 1815

1. Ye weary, heavy-ladened souls,
Who are oppressed and sore;
Ye travelers thro' the wilderness
To Canaan's peaceful shore;
Thro' chilling winds and beating rains,
And waters deep and cold,
And enemies surrounding you –
Take courage and be bold.

2. Though storms and hurricanes arise
The desert all around,
And fiery serpents oft appear
Through the enchanted ground;
Dark nights, and clouds, and gloomy fear,
And dragons often roar;
But while the gospel trump we hear,
We'll press for Canaan's shore.

3. We're often like the lonesome dove,
Who mourns her absent mate,
From hill to hill, from vale to vale,
Her sorrows to relate.
But Canaan's land is just before,
Sweet spring is coming on;
A few more beating winds and rains
And winter will be gone.

4. Sometimes like mountains to the sky,
Black Jordan's billows roar;
Which often make the pilgrims fear
They never will get o'er.
But let us gain Mount Pisgah's top,
And view the vernal plain,
To fright our souls may Jordan roar,
And Hell my rage in vain.

5. Methinks I now begin to see
The borders of that land,
The trees of life with heavenly fruit,
In beauteous order stand.
The wintry time is past and gone,
Sweet flowers do appear;
The fiftieth year has now rolled round
The great Sabbattic year.

6. O! what a glorious sight appears
To my believing eyes.
Methinks I see Jerusalem,
A city in the skies!
Bright angels whispering me away,
O! come my brother come;
And I am willing to be gone
To my eternal home.

7. By faith I see my gracious God,
On his eternal throne,
At his right hand the loving Lamb,
The Spirit, three in one.
O! that my faith was strong to rise
And bear my soul away;
I'd shout salvation to the Lamb,
In one eternal day.

8. Farewell, my brethren in the Lord,
Who are for Canaan bound;
And should we never meet again,
Till Jubal's trump shall sound,
I hope that I shall meet you there,
On that delightful shore,
In oceans of eternal bliss,
Where parting is no more.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
Broaddus, ''Dover Selection'', 1828

1. Ye weary, heavy-laden souls,
Who are oppressed sore;
Ye travelers through this wilderness,
To Canaan's peaceful shore;
Through chilling winds and beating rains,
And waters deep and cold,
And enemies surrounding you—
Take courage, and be bold.

2. Though storms and hurricanes arise,
The desert all around,
And fiery serpents oft appear
In this enchanted ground;
Dark nights and clouds, and gloomy fears,
And dragons often roar;
Yet, in the great Redeemer's strength,
We’ll press to Canaan's shore.

3. We're often like the lonesome dove,
That mourns her absent mate;
From hill to hill, from grove to grove,
Her woes she doth relate;
But Canaan just before us lies,
Sweet spring is coming on;
A few more beating winds and rains,
And winter will be gone.

4. Sometimes like mountains to the skies,
Cold Jordan’s billows roar,
And make us feeble pilgrims fear
We never shall get o'er ;
But let us gain Mount Pisgah's top,
And view the vernal plain,
To fright us then may Jordan roar,
And hell may rage in vain.

5. Methinks I now begin to see
The borders of that land;
The trees of life, with heavenly fruit
In beauteous order stand;
Already is the winter gone,
Sweet spring doth now appear;
The glorious year is rolling on,
The great Sabbattic year!

6. O what a glorious sight appears
To my admiring eyes!
By faith I see Jerusalem,
Descending from the skies:
Sweet angels whisper me away,
“O come to glory, come!’
And I am waiting to be gone
To my eternal home.










7. Farewell, my brethren in the Lord,
Who are to Canaan bound!
And if we ne'er should meet again,
Till the last trump shall sound,
O may we meet together there,
On that delightful shore :
In regions of eternal bliss,
Where parting is no more.}}
{{btm}}

[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fort me déplait (Jacob Buus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9371</id>
    <revision>
      <id>1014130</id>
      <parentid>997542</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T18:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="887">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8740}} [[Media:ws-buus-for.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buus-for.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buus-for.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Rene De Vos|2004-12-28}}{{ScoreInfo|A4|9|172}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fort me déplait''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Buus}}

{{Voicing|6|SATTTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543|in ''{{NoCo|Il primo libro di canzoni francese}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Fort me déplait en toi 
Que aies défiance
Que chose de pour vrai
Jamais n’avez connu
Sans courage est bien 
Celui qui plaint sans être 
Bien sans être battu.
Mais quoi la bonne foi
Maintient seule espérance.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forte soporifera (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191874</id>
    <revision>
      <id>977266</id>
      <parentid>976652</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T05:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1427">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-21}} {{CPDLno|48880}} [[Media:Lassus_Forte_soporifera.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Forte_soporifera.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Forte_soporifera.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-21}}{{ScoreInfo|A4|3|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''[[Selectissimae cantiones (Orlando di Lasso)|Selectissimae cantiones]]'', 1568. Original pitch (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Forte soporifera''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''Di Cipriano de Rore il quinto libro di madrigali a cinque voci insieme alcuni de diversi autori'', Gardano, Venice.}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.39}}
{{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=94}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Forte soporifera ad Baias dormivit in umbra,
  Blandus amor placuit plus ubi murmur aquae,
Flucticolae accurrunt nymphae Nereia turba,
  Vindex ardoris vult fore quaeque sui,
Absconduntque facem sub aquis, quis crederet?
  Ecce parturit aeternum mox liquor ille focum,
Balnea perpetuo hinc fervent calefacta calore,
  Curatur nullis ardor amoris aquis.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fortem virili pectore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91906</id>
    <revision>
      <id>894977</id>
      <parentid>894871</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.1" to "v. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2280">==General information==
{{CiteCat|Office hymns|Office hymn}} for the {{CiteCat|Common of Virgins|Common of Holy Women}}, written by Cardinal [[Silvio Antoniano]].&lt;br&gt;
Variant 1 is the first verse of the {{CiteCat|Office hymns|office hymn}} for the feast of {{CiteCat|Mary Magdalene}}.

==Settings by composers==
*[[Josef Ohnewald]]
**[[Hymni vespertini (Josef Ohnewald)|XXVI]] SATB (vv. 1,3-5)
**[[Hymni vespertini (Josef Ohnewald)|XXVII]] SATB (v. 1 &amp; Variant 1)
*[[Fortem virili pectore (Delfino Thermignon)|Delfino Thermignon]] SSA (vv. 1,3 &amp; 5)
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
1.	Fortem virili pectore 
Laudemus omnes feminam, 
Quae sanctitatis gloria 
Ubique fulget inclyta. 

2.	Haec sancto amore saucia, 
Dum mundi amorem noxium 
Horrescit, ad coelestia 
Iter peregit arduum. 

3.	Carnem domans jejuniis, 
Dulcique mentem pabulo 
Orationis nutriens, 
Coeli potitur gaudiis.

4.	Rex Christe virtus fortium, 
Qui magna solus efficis, 
Hujus precatu, quaesumus, 
Audi benignus supplices.

5.	 Deo Patri sit gloria, 
Ejusque soli Filio, 
Cum Spiritu Paraclito, 
Nunc, et per omne saeculum.

'''Variant 1'''
Pater superni luminis,
Cum Magdalenam respicis,
Flammas amoris excitas,
Geluque solvis pectoris.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
1.	High let us all our voices raise
In that heroic woman's praise
Whose name, with saintly glory bright,
Shines in the starry realms of light.
 
2.	Filled with a pure celestial glow,
She spurned all love of things below;
And heedless here on earth to stay,
Climbed to the skies her toilsome way.

3.	 With fasts her body she subdued,
But filled her soul with prayer's sweet food:
In other worlds she tastes the bliss
For which she left the joys of this.

4.	O Christ, the strength of all the strong;
To whom our holiest deeds belong!
Through her prevailing prayers on high,
In mercy hear Thy people's cry!

5.	 To God the Father, with the Son,
And Holy Spirit, Three in One,
Be glory while the ages flow,
From all above, and all below.
''tr. [[Edward Caswall]]''

'''Variant 1'''
Father of lights! one glance of Thine,
Whose eyes the universe control,
Fills Magdalene with holy love,
And melts the ice within her soul.
''tr. [[Edward Caswall]]''}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fortem virili pectore (Delfino Thermignon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135867</id>
    <revision>
      <id>981318</id>
      <parentid>876139</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T03:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1006">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-14}} {{CPDLno|40775}} [[Media:Fortem_virili_pectore_Thermignon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fortem_virili_pectore_Thermignon.mid|{{mid}}]] [[Media:Fortem_virili_pectore_Thermignon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fortem_virili_pectore_Thermignon.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-08-14}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fortem virili pectore''&lt;br&gt;
{{Composer|Delfino Thermignon}}
{{Lyricist|Silvio Antoniano}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for the {{Cat|Common of Virgins|Common of Holy Women}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=107}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Fortem virili pectore}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forth in thy name, O Lord, I go</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228929</id>
    <revision>
      <id>1064107</id>
      <parentid>1064106</parentid>
      <timestamp>2020-02-17T04:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1257">==General information==
This is an hymn by [[Charles Wesley]], 1749, from ''Hymns and Sacred Poems'', Volume 1, Hymn 145, entitled ''Hymns for Believers 32. Before Work''. Meter is {{CiteCat|88. 88 (L.M.)}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Forth in thy name, O Lord, I go,
My daily labor to pursue,
Thee, only thee resolved to know
In all I think, or speak, or do.

2. The task thy wisdom hath assigned
O let me cheerfully fulfill,
In all my works thy presence find,
And prove thine acceptable will.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
3. Preserve me from my calling’s snare,
And hide my simple heart above,
Above the thorns of choking care,
The gilded baits of worldly love.

4. Thee may I set at my right hand,
Whose eyes mine inmost substance see,
And labor on at thy command,
And offer all my works to thee.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
5. Give me to bear thy easy yoke,
And every moment watch and pray,
And still to things eternal look,
And hasten to thy glorious day.

6. For thee delightfully employ
What-e’er thy bounteous grace hath given,
And run my course with even joy,
And closely walk with thee to heaven.}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fortis cum quevis (Johannes Brassart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77283</id>
    <revision>
      <id>1048365</id>
      <parentid>1015346</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2054">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26369}} [[Media:Brassart-Fortis_cum_quevis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brassart-Fortis_cum_quevis.mid|{{mid}}]] [[Media:Brassart-Fortis_cum_quevis-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-06-01}}{{ScoreInfo|A4|5|204}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Fortis cum quevis''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brassart}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 87]]''|ms=ms}}                                                                                                                                                                                               

'''Description:''' For St, John Evangelist, transcribed from the Trent manuscripts tr87. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The coloured notes are “hemiolæ”, the perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes’ values that cannot be exactly represented. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ – the unstemmed note with double length body is a maxima. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Fortis cum quævis actio
Rerumque firma pactio
A Deo gerant processum,
Nos decet ad hoc tendere,
Christo laudes impendere,
Omne per cor indefessum.
Actio specialiter
Quod legia moraliter
Iam incepit novum esse.
Ut eius sit duratio,
Expedit flagitatio.
Pariter et est necesse
Reginæ castimoniæ
Et paris alimoniæ,
Iohannis Evangelistæ
Nostraque hæc petitio
Ut non audiri vitio
Vacet Psallemus choristæ.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fortuna alata il pié calva la testa (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205341</id>
    <revision>
      <id>1025997</id>
      <parentid>920615</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="981">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52022}} [[Media:22-fortuna_alata---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|6|108}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Fortuna alata il pié calva la testa''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fortuna alata il pié calva la testa,
e con un crin davanti si dipinge,
E un vecchio zoppo che con quei si resta,
Ch'ella si lasci a dietro anco si finge,
Per mostrar ch'è fugace e che, se presta
La man quand' uom l'incontra il crin non stringe,
Ella sen va leggiera più che'l vento,
E'l zoppo vi riman che'l pentimento.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fortuna desperata (Alexander Agricola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9230</id>
    <revision>
      <id>997499</id>
      <parentid>888043</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1682">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6653}} [[Media:ws-agri-for.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-agri-for.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-agri-for.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-02-08}}{{ScoreInfo|A4|3|144}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fortuna desperata''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexander Agricola}}

{{Voicing|6|ATTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Fortuna desperata 
Iniqua e maledecta, maledecta 
Che de tal dona electa 
La fama hai denigrata.  
O morte dispietata 
Inimica e crudele, e crudele 
Che d'alto più che stelle 
L'hai cusì abassata.  
Meschino e despietata 
Ben piangere posso may, posso may 
Et desiro finire, 
Desiro finire i mei guay.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
''Desperate fate,
''iniquitous and maledicted
''who blackened the good name
''of a woman beyond compare.

''O relentless death
''inimical and cruel
''that abased her,
''who stood higher than the stars.

''All alone and in despair
''I can do nothing else than weep
''and I desire my sorrow
''to come to an end.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
''Verzweifeltes Schicksal,
''widerwärtig und verflucht
''das den guten Namen
''einer hervorragenden Frau verdunkelt hat.

''O erbarmungsloser Tod,
''feindlich und grausam,
''der du sie, die höher als die Sterne stand,
''so erniedrigt hast.

''Einsam und verzweifelt
''kann ich nicht anders als weinen,
''und ich sehne mich nach dem Ende
''meines Kummers.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fortuna desperata (Antoine Busnois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39895</id>
    <revision>
      <id>997520</id>
      <parentid>888044</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1056">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19035}} [[Media:Fortuna_desperata_(Busnois).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fortuna_desperata_(Busnois).mid|{{mid}}]]
{{Editor|Martin Schubert|2009-03-12}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Notation in measures of 4/2, in notes with the usual length and in modern clefs.

==General Information==
'''Title:''' ''Fortuna desperata''&lt;br&gt;
{{Composer|Antoine Busnois}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Fortuna desperata
iniqua e maledicta,
che di tal dona electa
la fama ay denegata.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Desperate fate,
iniquitous and maledicted,
that blackened the good name
of a woman beyond compare.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Verzweifeltes Schicksal,
ungerecht und verflucht,
das den Ruf einer solch erwählten Frau
verdunkelt hat.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fortunato augellino (Giulio Caccini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117369</id>
    <revision>
      <id>1012437</id>
      <parentid>825604</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T16:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1192">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36548}} [[Media:Caccini-Fortunato_augellino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caccini-Fortunato_augellino.MID|{{mid}}]] [[Media:Caccini-Fortunato_augellino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Caccini-Fortunato_augellino.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fortunato augellino''&lt;br&gt;
{{Composer|Giulio Caccini}}
{{Lyricist|Ottavio Rinuccini}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Le nuove musiche}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fortunato augellino, 
che dolce si fai risonar i colli, 
tu la sera e'l mattino
del tuo dolce desio gl'occhi satolli.

Lass'io del pianger molli 
gli ho nott'e giorno, e se cantar desio,
escon voci di duol dal petto mio.

Ma s'al mio ben vicino 
m'assido un giorno anch'io,
farò forse parerti e muto e roco
cantando i suoi dolci occhi e'l mio bel foco.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fortune (Bourgois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66651</id>
    <revision>
      <id>1048405</id>
      <parentid>986896</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices codex ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices codex $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1627">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23726}} [[Media:Bourgois-Fortune.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bourgois-Fortune.mid|{{mid}}]] [[Media:Bourgois-Fortune-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-06-12}}{{ScoreInfo|A4|2|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Fortune''&lt;br&gt;
{{Composer|Bourgois}}

{{MultiVoicing|3/4|n=3|1st=STT|2nd=STB|3rd=STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Rondeaux}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices codex 92]]''|ms=ms}}

'''Description:''' A Rondeau Transcribed from the Trent manuscript tr92. Five voices written for different 3 or 4 voices performances. The keys, notes' values, colourings and accidentals are as in the manuscript, except that the perfect breves are dotted and a tie is used for a note's value the cannot be exactly represented. The time signature is missing; the "tempus perfectum" is assumed by the context. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
*[http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source MS]

==Original text and translations==
{{Text|French|
Fortune qui mains cuers abas
et qui mains en as mis abas
par toi je pers toute liesse
et use en langueur ma jonesse
en moi n'a jeux, ris ne soulas.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fortune alors (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3578</id>
    <revision>
      <id>997569</id>
      <parentid>877790</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1457">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-05}} {{CPDLno|42978}} [[Media:Fortune_alors_Certon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fortune_alors_Certon.mid|{{mid}}]] [[Media:Fortune_alors_Certon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fortune_alors_Certon.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-05}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14857, with Alto in the treble clef, and Tenor in octave-below-treble clef. French modernised. {{MXL}}

*{{CPDLno|14857}} [[Media:438.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-438.mid|{{mid}}]] [[Media:br-438.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|2|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|1641}} [[Media:ws-cer-fort.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cer-fort.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-cer-fort.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-cer-fort.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fortune alors''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
Fortune alors que n’avais connaissance
Suivre mon bien me donna sa faveur
Mais maintenant elle tourne sa chance
Au lieu d’aider, elle me tient rigueur.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fortune helas (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87388</id>
    <revision>
      <id>972249</id>
      <parentid>945620</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T13:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="961">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28737}} [[Media:Crecquillon-Fortune_hellas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Fortune_hellas.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Fortune_hellas.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Fortune_hellas.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-04-08}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fortune hellas''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
 
{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=14}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Fortune, hélas, que te peut profiter, 
de si souvent ta  roue retourner ?
Si n'as empris de moy faire mourir, 
contente toy, car trop m'y fais languir.
}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fortune hellas tu feis (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87420</id>
    <revision>
      <id>972238</id>
      <parentid>945613</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T13:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1181">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28745}} [[Media:Crecquillon-Fortune_hellas_tu_feis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Fortune_hellas_tu_feis.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Fortune_hellas_tu_feis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Fortune_hellas_tu_feis.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-04-08}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fortune hellas tu feis''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
 
{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=7}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Fortune hellas, tu fais mal ton devoir : 
quand tu voulus en tes lacs me surprendre,
que ne me fit ta puissance à scavoir,
pour me garder envers toy de mesprendre.

Hellas, hellas, tu pouvois bien entendre 
que jeus n'estois en non en cest art duict,
et pour ce donc, tu me devois apprendre 
quel est le bien de l'amoureulx deduict.
}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forward! be our watchword (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60798</id>
    <revision>
      <id>989722</id>
      <parentid>943879</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2070">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22412}} [[Media:Forward_be_our_watchword_CH.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Forward_be_our_watchword_CH.mid|{{mid}}]] [[Media:Forward_be_our_watchword_CH.mxl|{{XML}}]] [[Media:Forward_be_our_watchword_CH.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2010-10-08}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the ''Church Hymnary'', 1929 where the tune is called ''Smart''. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Forward! be our watchword''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}
'''Tune:''' ''Forward''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Henry Alford}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|11 11. 11 11. 11 11}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Forward! be our watchword, steps and voices joined;
 Seek the things before us, not a look behind;
 Burns the fiery pillar at our army’s head;
 Who shall dream of shrinking, by Jehovah led?
 Forward through the desert, through the toil and fight;
 Jordan flows before us; Zion beams with light.

2. Glories upon glories hath our God prepared,
 By the souls that love Him one day to be shared;
 Eye hath not beheld them, ear hath never heard;
 Nor of these hath uttered thought or speech a word;
 Forward, marching forward, where the heaven is bright,
 Till the veil be lifted, till our faith be sight.

3. Far o’er yon horizon rise the city towers
 Where our God abideth; that fair home is ours:
 Flash the streets with jasper, shine the gates with gold;
 Flows the gladdening river shedding joys untold.
 Thither, onward, thither, in the Jehovah’s might;
 Pilgrims to your country, forward into light!

4. To the Father's glory loudest anthems raise;
 To the Son and Spirit echo songs of praise;
 To the Lord Jehovah, blessed Three in One,
 Be by men and angels endless honour done.
 Weak are earthly praises, dull the songs of night:
 Forward into triumph, forward into light!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forza è che sempre (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165005</id>
    <revision>
      <id>976249</id>
      <parentid>941168</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T18:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1349">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-20}} {{CPDLno|44616}} [[Media:Marenzio-Forza_e_che_sempre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Forza_e_che_sempre.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Forza_e_che_sempre.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Forza_e_che_sempre.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-20}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Forza è che sempre''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Forz' è che sempre i grida, 
che per pietà mi guida, 
ai pazzarelli de piazza colona, 
ch'ho smarito il cervel per amar  donna. 

Non mio gusto infinito, 
di verde andro vestito, 
hevro la testa rasa e diro per voi, 
in questo stato son donna per voi. 

Non credo che pazzia
sia simile a la mia, 
poschia ch'io stesso bramo esser regalo, 
et ch'altri ma habbia per matto spaciato. 

I ceppi'e le catene 
ben merto e l'altre pene, 
con quai vien castigato un pazzarello, 
accio che torni nel suo buon cervello.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forår og Sommer (Peter Heise)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107806</id>
    <revision>
      <id>1026083</id>
      <parentid>792483</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3384">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===

*{{PostedDate|2015-01-02}} {{CPDLno|34044}} [http://www.cafe-puccini.dk/Heise_Foraar_og_Sommer.aspx {{net}}]  
{{Editor|Jes Wagner|2015-01-02}}{{ScoreInfo|Unknown||}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Sheet music in PDF. Score intended for choir rehearsal in MuseScore format.

==General Information==
'''Title:''' ''Forår og Sommer''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Heise}}
{{Lyricist|L. Bødtcher, Chr. Richard, Chr. Winther}}

{{Voicing|4|SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1878}}

'''Description:''' &lt;p&gt;1. I Foraaret - Im Frühling / L. Bødtcher
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;2. Den vilde Rosenbusk - Der wilde Rosenbusch / Chr. Richardt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;3. Sommervise - Sommerlied / Chr. Richardt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;4. Sommerlyst - Sommerlust / Chr. Winther&lt;/p&gt;


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
I. I foråret
1. Nu sænker sig vårens svangrende luft, 
og knopperne briste og blomsten får luft, 
og bølgen går sin blinkende gang, 
i dunk le lund, 
i dæmrende stund, 
bag løv, som skærmer, 
en nattergal sværmer, 
og tonerne synke dybt i mit bryst 
som suk, som savn, som smeltende lyst! 

2. Nu gløder i rosen Eros sin pil 
og svinger sin bue med trods og med smil, 
nu spejder han bag skyen i skjul: 
O vogt nu tro 
dit hjertes ro, 
hans pil er båren 
af duften i våren, 
den træffer som lyn og fylder dit bryst 
med suk, med savn, med smeltende lyst! 

II. Den vilde rosenbusk
Du fattige busk, hvor er du skøn! 
Hvor yndig og fin, hvor sommergrøn! 
Din blomstertop 
bandt ingen op, 
når den blev rosentung, 
dog flammer du for solens glød 
lig kærlighedens rose rød, 
mens sjælen er ung. 

Hvem dufter du for? for hjort og hind. 
Hvem plukker din blomst? kun nattens vind! 
Men næste vår igen du står med blus på hver en gren: 
Da tændes atter rosens glød, 
men kærlighedens rose rød, 
dens maj er kun én. 

III. Sommervise
1. Når rugen alt bølger, 
og kornblomsten dølger 
sin blå lille kyse bag gitter af strå, 
når gyldenregns grenen 
omarmer syrenen 
og blander sin duft i det solfyldte blå, 
da kommer vor danske skærsommer, 
hvad gøgen forlængst haft travlt med at spå. 

2. Når egene knoppes 
og granerne duppes, 
mens bøgen har mørknet sit lyseste blad, 
når roser udspringe 
af torne der stinge 
lig luende elskov af truende had,
da kommer skærsommer, 
gør frejdig den glade, 
den ængstede glad. 

3. I brændende stråler, 
som rosen ej tåler, 
kys ikke til døde dens svulmende mund! 
og storm ej i blinde, 
letsindige vinde, 
bring ikke for tidlig adsplittelsens stund! 
Thi bedst som den kommer, 
vor danske skærsommer, 
ak, så er den fly't, som et drømmerigt blund. 

IV. Sommerlyst
1 Nu kan vi danse! 
Lystigt i sommerluft 
binde vi kranse, 
ånde vi blomsterduft, 
binde vi kranse! 
Lilier bløde roroser de røde, 
nelliker, bukkar, violen den blå 
her rundt om os stå. 

2 Vi har en gynge hængt mellem eg og bøg, 
den kan os slynge højt under leg og spøg. 
Køligt os vinden 
sususer om kinden, 
sursurrende bier os sejle forbi så lette som vi! 

3. Gøgen den galer, 
lærkerne kvidre smukt, 
venlige svaler 
svæver i sagte flugt! 
Yndige sommer, 
næppe du kommer,
smilende, 
rødmende, 
liflig men kort, 
så iler du bort! 
Yndige sommer! }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Foster</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22711</id>
    <redirect title="Stephen Collins Foster" />
    <revision>
      <id>62961</id>
      <timestamp>2006-07-20T06:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#redirect[[Stephen Collins Foster]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Foundation (Horatio W. Parker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14803</id>
    <revision>
      <id>1024260</id>
      <parentid>932636</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2945">{{Split}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10506}} [[Media:Parker_Foundation.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parker_Foundation.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2005-12-09}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Text: ''Though faint, yet pursuing''.

*{{CPDLno|10507}} [[Media:Parker_Foundation2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parker_Foundation2.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2005-12-09}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Text: ''How firm a foundation''.

==General Information==
'''I.'''
'''Title:''' ''Though faint, yet pursuing''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''Foundation''&lt;br&gt;
{{Composer|Horatio W. Parker}}

'''II.'''
'''Title:''' ''How firm a foundation''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''Foundation''&lt;br&gt;
{{Composer|Horatio W. Parker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1908|in ''The Church Hymnal'' (edition B), Boston.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|How firm a foundation, ye saints of the Lord}}
{{top}}
{{Text|English|
I.
1. Though faint yet pursuing, we go on our way;
The Lord is our leader, His Word is our stay;
Thro’ suffering and sorrow and trial be near,
The Lord is our refuge, and whom can we fear?

2. He raiseth the fallen, He cheereth the faint;
The weak and oppressed, He will hear their complaint;
The way may be weary, and thorny the road,
But can we falter? Our help is in God!

3. And to His green pastures our footsteps He leads;
His flock in the desert, how kindly He feeds!
The lambs in His bosom He tenderly bears,
And brings back the wanderers safe from the snares.

4. Though clouds may surround us, our God is our light;
Though storms rage around us, our God is our might;
So faint yet pursuing, still onward we come,
The Lord is our leader, and heav’n is our home!
Amen.}}
{{middle}}
{{Text|Simple|
II.
How firm a foundation, ye saints of the Lord,
is laid for your faith in his excellent word!
What more can he say than to you he hath said,
to you that for refuge to Jesus have fled?

"Fear not, I am with thee; O be not dismayed!
For I am thy God, and will still give thee aid;
I'll strengthen thee, help thee, and cause thee to stand,
upheld by my righteous, omnipotent hand.

"When through the deep waters I call thee to go,
the rivers of woe shall not thee overflow;
for I will be with thee, thy troubles to bless,
and sanctify to thee thy deepest distress.

"When through fiery trials thy pathway shall lie,
my grace, all sufficient, shall be thy supply;
the flame shall not hurt thee; I only design
thy dross to consume, and thy gold to refine.

"The soul that on Jesus hath leaned for repose,
I will not, I will not desert to its foes;
that soul, though all hell shall endeavor to shake,
I'll never, no, never, no, never forsake."
Amen.}}
{{bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:11 11. 11 11]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Foundation (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5314</id>
    <revision>
      <id>993525</id>
      <parentid>782941</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="544">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4361}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=89 {{net}}]
{{Editor|Peter Chubb|2002-12-16}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{CopyCC|Attribution-ShareAlike 2.0}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Foundation''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|65. 65. D|11 11. 11 11}}

{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Foundling Hospital Anthem, HWV 268 (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11479</id>
    <revision>
      <id>989513</id>
      <parentid>792563</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1437">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9589}} [[Media:ws-hand-fou.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hand-fou.zip|{{Zip}}]] (MIDI)
{{Editor|Michael Gibson|2005-09-15}}{{ScoreInfo|A4|35|1388}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' piano-vocal score, midi files zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Foundling Hospital Anthem, HWV 268''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Oratorios}}
{{Language|English}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Blessed are they that considereth the poor and needy: 
the Lord will deliver them in time of trouble,
the Lord preserve them and comfort them. 
They deliver the poor that crieth, the fatherless
and him that hath none to help him.
The Lord will comfort them.
O God, who from the suckling’s mouth
ordaineth early praise,
of such as worship Thee in truth
accept the humble lays. 

The charitables shall be had in everlasting remembrance 
and the good will shine as the brightness of the firmament. 

Comfort them, O Lord, when they are sick:
make thou their bed in sickness.
Keep them alive, let them be blessed upon the earth
and not deliver them unto their foes. 

Hallelujah.
The Kingdom of this world 
is become the kingdom of our Lord 
and of His Christ, 
and He shall reign forever and ever. 
Hallelujah!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fount (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122080</id>
    <revision>
      <id>1042981</id>
      <parentid>1020884</parentid>
      <timestamp>2019-10-31T15:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1806|in ''[[The Psalmodist's Assistant (Abijah Forbush)|The Psalmodist's Assistant]]'', 1806, p. " to "|1806|in {{NoComp|The Psalmodist's Assistant|Abijah Forbush}}|vol=Edition 2|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1424">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-13}} {{CPDLno|37841}} [[Media:FountHolden1806bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FountHolden1806bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FountHolden1806bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-12-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1806. All three stanzas of Robinson's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-12-13}} {{CPDLno|37840}} [[Media:FountHolden1806a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-12-13}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All three stanzas of Robinson's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Fount''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come, thou fount of every blessing}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Robert Robinson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1806|in {{NoComp|The Psalmodist's Assistant|Abijah Forbush}}|vol=Edition 2|pg=101.}}

'''Description:''' Words by [[Robert Robinson]], 1758, in three stanzas, meter 87. 87. 87. 87. Holden used the first half (87. 87) of the first stanza in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, thou fount of every blessing}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Four AM (Oliver Barton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8397</id>
    <revision>
      <id>1025981</id>
      <parentid>890434</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2198">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6673}} [http://www.musicolib.net/Christmas_Pieces_Oliver_Barton.html#Four_AM {{net}}] PDF, MIDI and Finale 2004 files
{{Editor|Oliver Barton|2004-02-10}}{{ScoreInfo|A4|8|175}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Four AM''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Barton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2003}}

'''Description:''' A companion piece to [[Maud's dream (Oliver Barton)|Maud's dream]]. This is set at 4:00 am on Christmas morning, at which time the twins discover the stockings full of presents at the foot of their beds, and what ensues, ending with a Moral for all parents. Pretty anarchic at times.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Four o’clock on Christmas morn
And hours to go before the dawn;
All asleep as if newborn
While silence reigns supreme.
Pretend that you are Santa Claus,
Come with us now, come indoors.
See where the cat with twitching paws
Stalks sparrows in her dream
Leave her to her furry purrs,
Come upstairs, where nothing stirs;
The master bedroom, his and hers,
The parents of esteem. 
Father, mouth wide, catching flies,
Softly snores, while mother sighs
And dreams of cloudless summer skies,
Of sun and clotted cream. 
Across the passage, beneath the door,
A light appears, not there before
It heralds an approaching war,
Does that small sudden gleam.
The room’s the twins, oh house, beware!
The Twins awake in the bunks they share;
At its foot, the stockings there
Are bulging at the seam. 
They tear with frantic fingertips,
Satsumas roll and wrapping rips;
Like all fraternal comradeships
They fight and bite and scream, 
Four fifteen on Christmas morn,
All from sleep are rudely torn
Hours to go before the dawn,
While tempers heat and steam… 
Oh parents, listen to our tale,
Beware, be wise or else bewail.
Tell Santa not to deck each bed
With bulging stockings, but instead
To leave the presents secretly
In the lounge beneath the tree,
Then lock the door to combat crime
And keep it locked till breakfast time.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Four Blake Songs (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29542</id>
    <revision>
      <id>1026027</id>
      <parentid>792566</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1441">==Music files==
{{#Legend:}}
#''[[A Cradle Song (Huub de Lange)|A Cradle Song]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Four_Blake_Songs_1_A_CRADLE_SONG_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Blake_Songs_1_A_CRADLE_SONG_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
#''[[The little black boy (Huub de Lange)|The Little Black Boy]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Four_Blake_Songs_2_THE_LITTLE_BLACK_BOY_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Blake_Songs_2_THE_LITTLE_BLACK_BOY_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
#''[[Laughing song (Huub de Lange)|Laughing Song]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Four_Blake_Songs_3_LAUGHING_SONG_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Blake_Songs_3_LAUGHING_SONG_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
#''[[The Fly (Huub de Lange)|The Fly]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Four_Blake_Songs_4_THE_FLY_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Blake_Songs_4_THE_FLY_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
{{Editor|Huub de Lange|2007-12-11}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''Four Blake Songs''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Pub|1|2007}}&lt;br&gt;
{{Instruments|A cappella}}

'''Description:''' Four setting of poems by William Blake (1757-1827).&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{SeeText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Four Easter introits (David Cameron)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122071</id>
    <revision>
      <id>1026005</id>
      <parentid>757350</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1276">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-13}} {{CPDLno|37842}} [[Media:Four_Easter_Introits_Instl_Parts.PDF|{{pdf}}]] 
{{Editor|David Cameron|2015-12-13}}{{ScoreInfo|Letter|13|783}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes: Instrumental parts''' 

*{{PostedDate|2015-12-13}} {{CPDLno|37839}} [[Media:FOUR_EASTER_INTROITS_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|David Cameron|2015-12-13}}{{ScoreInfo|Letter|13|522}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes: Complete score'''

==General Information==
'''Title:''' ''FOUR EASTER INTROITS''&lt;br&gt;
{{Composer|David Cameron}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|2, 3, &amp; 4|SB, SAB, SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments| }}
{{Pub|1|1974}}-2007

'''Description:''' No. 1 Choir SB, 2 Trumpets, Timpani &amp; Organ, 1974&lt;br&gt;
No. 2 Choir SB, Brass Quintet &amp; Organ  1984    (No. 1 is a scaled-down version of No. 2)&lt;br&gt;
No. 3  Choir SATB  2 Trumpets &amp; Organ   2000&lt;br&gt;
No. 4  Choir SAB, String Quintet or String Orchestra, &amp; Organ  2007&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Christ is risen: 
He is risen indeed! 
Alleluia!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Four Irish Songs (Scott Villard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133745</id>
    <revision>
      <id>1026166</id>
      <parentid>798399</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2071">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-14}} {{CPDLno|40321}} [{{website|villard}}Irish_Songs.pdf {{extpdf}}] [{{website|villard}}Four_Irish_Songs.m4a {{extmp3}}]
{{Editor|Scott Villard|2016-07-14}}{{ScoreInfo|Letter|13|562}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Four Irish Songs''&lt;br&gt;
{{Composer|Scott Villard}}
{{Lyricist|William Allingham (1824-1889)}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' Four original pieces in the style of Irish folk song arrangements. Example recording sung by Matthew Curtis of ChoralTracks.

'''External websites:''' https://youtu.be/oCukQlAwW0k

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. O Spirit of the Summertime! 
Bring back the roses to the dells; 
the swallow from her distant clime, 
the honey-bee from drowsy cells. 

Bring back the friendship of the sun; 
the gilded evenings, calm and late, 
when merry children homeward run, 
and peeping stars bid lovers wait. 

Bring back the singing; and the scent 
of meadowlands at dewy prime;
oh, bring again my heart's content, 
thou Spirit of the Summertime.

2. A Gravestone
Far from the churchyard dig his grave, 
on some green mound beside the wave; 
to westward, sea and sky alone, 
and sunsets. Put a mossy stone, 
with mortal name and date, a harp 
and bunch of wild flowers, carven sharp; 
then leave it free to winds that blow, 
and patient mosses creeping; slow, 
and wandering wings, and footsteps rare 
of human creature pausing there. 

3. Four ducks on a pond,
a grass bank beyond,
a blue sky of spring,
white clouds on the wing;
what a little thing
to remember for years,
to remember with tears!

4. The Winter Pear
Is always Age severe?
Is never Youth austere?
Spring-fruits are sour to eat;
Autumn’s the mellow time.
Nay, very late in the year,
short day and frosty rime,
thought, like a winter pear,
stone-cold in summer’s prime,
may turn from harsh to sweet.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Four Old English Carols (Gustav Holst)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9689</id>
    <revision>
      <id>989635</id>
      <parentid>782860</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1360">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4052}} [[Media:ws-hol-4oec.pdf|{{Pdf}}]] 
{{Editor|Douglas Walczak|2002-10-04}}{{ScoreInfo|A4|14|352}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' public domain in US, for US distribution only, full set of 'Four Old English Carols', midi and Sibelius files available by searching for individual titles.
::'''UPDATE:''' Holst's works are now out of copyright in the UK and possibly other European countries as well. Please refer to [[Help:When does music enter the public domain?|this page]] for more information.

– Four Old English Carols - comprised of:
:[[A babe is born (Gustav Holst) |A babe is born]]
:[[Now Let Us Sing (Gustav Holst) |Now let us sing]]
:[[Jesu, Thou the Virgin Born (Gustav Holst) |Jesu, thou the Virgin born]]
:[[The Saviour of the world is born (Gustav Holst) |The Saviour of the world is born]]

==General Information==
'''Title:''' ''Four Old English Carols''&lt;br&gt;
{{Composer|Gustav Holst}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:''' ATB&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{SeeText|works}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Choral alto solo]]
[[Category:Choral tenor solo]]
[[Category:Choral bass solo]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Four Romantic Poems (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34275</id>
    <revision>
      <id>1032036</id>
      <parentid>792541</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T14:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "lished\|([0123456789]*)\}\}" to "|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1665">==Music files==
{{#Legend:}}
#''[[A light exists in spring (Huub de Lange)|A light exists in spring]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Four_Romantic_Poems_1_A_LIGHT_EXISTS_IN_SPRING_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Romantic_Poems_1_A_LIGHT_EXISTS_IN_SPRING_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
#''[[The land of dreams (Huub de Lange)|The Land of Dreams]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Four_Romantic_Poems_2_THE_LAND_OF_DREAMS_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Romantic_Poems_2_THE_LAND_OF_DREAMS_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
#''[[In a green arbour (Huub de Lange)|In a green arbour]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Four_Romantic_Poems_3_IN_A_GREEN_ARBOUR_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Romantic_Poems_3_IN_A_GREEN_ARBOUR_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
#''[[The daylight is dying (Huub de Lange)|The daylight is dying]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Four_Romantic_Poems_4_THE_DAYLIGHT_IS_DYING_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Romantic_Poems_4_THE_DAYLIGHT_IS_DYING_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )

==General Information==
'''Title:''' ''Four Romantic Poems''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 4 recent settings of poems by [[Emily Dickinson]], [[William Blake]], [[Alice Stuart]] and [[Andrew Barton Paterson|A.B. "Banjo" Paterson]]. The MP3s are synthesized versions.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{SeeText}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Song cycles]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Four Shakespeare Songs (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23269</id>
    <revision>
      <id>1032046</id>
      <parentid>792416</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T14:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "lished\|([0123456789]*)\}\}" to "|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1782">==Music files==
{{#Legend:}}
#''[[A tale told by an idiot (Huub de Lange)|A tale told by an idiot]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Four_Shakespeare_Songs_1_A_TALE_TOLD_BY_AN_IDIOT_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Shakespeare_Songs_1_A_TALE_TOLD_BY_AN_IDIOT_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
#''[[Shall I compare thee (Huub de Lange)|Shall I compare thee]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Four_Shakespeare_Songs_2_SHALL_I_COMPARE_THEE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Shakespeare_Songs_2_SHALL_I_COMPARE_THEE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
#''[[Blow, blow, thou winter wind (Huub de Lange)|Blow, blow, thou winter wind]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Four_Shakespeare_Songs_3_BLOW_BLOW_THOU_WINTER_WIND_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Shakespeare_Songs_3_BLOW_BLOW_THOU_WINTER_WIND_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
#''[[All the world's a stage (Huub de Lange)|All the world's a stage]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Four_Shakespeare_Songs_4_ALL_THE_WORLDS_A_STAGE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Shakespeare_Songs_4_ALL_THE_WORLDS_A_STAGE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )

{{Editor|Huub de Lange|2015-04-10}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' four separate files

==General Information==
'''Title:''' ''Four Shakespeare Songs''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2005}} - 2015

'''Description:''' Four partsongs based on texts by Shakespeare.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{SeeText|works}}
{{Work_without_any_edition}}
&lt;!--[[Category:Sheet music]]--&gt;
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Four Songs (for children) (Geoff Allan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158813</id>
    <revision>
      <id>1055839</id>
      <parentid>1055838</parentid>
      <timestamp>2019-12-27T17:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3151">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-05}} {{CPDLno|43420}} [[Media:Children_Songs.pdf|{{pdf}}]]  [[Media:Children_Songs.mxl|{{XML}}]] 
# The Pedlar's Caravan [[Media:1._The_Pedlars_Caravan.nwc|{{NWC}}]][https://app.box.com/s/9oso3p36msmlekbnzyr2ar82fo6ck02y {{extmp3}}]
# Night Piece [[Media:2._Night_Piece.nwc|{{NWC}}]]
# My Black Cat [[Media:3.__My_Black_Cat.nwc|{{NWC}}]]
# Whether the Weather [[Media:4._WhetherTheWeather.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Geoff Allan|2017-03-05}}{{ScoreInfo|A4|11|430}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Four Songs (for children)''&lt;br&gt;
{{Composer|Geoff Allan}}
{{Lyricist|Various}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Children's songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' Four songs for children written in 1996/7. Number 4 has two equal parts. Written for Milborne Port Primary School in 1997. performed at the South Somerset (Schools) Extravaganza and Tanglin School, Singapore. Words by 1. W. B. Rands, 2. Robert Herrick, 3. C Allan (aged 8), 4. Anon.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|English|

'''1. The Pedlar's Caravan'''
I wish I lived in a caravan,
With a horse to drive, like a pedlar man!
Where he comes from nobody knows,
Nor where he goes to, but on he goes.

His caravan has windows two,
With a chimney of tin that the smoke comes through,
He has a wife and a baby sweet
And they go riding from street to street.

Chairs to mend and pots to sell,
He clashes the basins like a bell.
Teatrays, baskets ranged in order,
Plates with the alphabet round the border.

The roads are brown and the sea is green,
But his house is just like a bathing machine,
The world is round, but he can ride,
Rumble and splash to the other side.

With the pedlar man I should like to roam,
And write a book when I come home.
And where we've been then you will know,
I've told you all, so it must be so!
----
'''2. Night Piece'''
Her eyes the glowworm lend thee,
The shooting stars attend thee,
And the elves also,
Whose little eyes glow,
Like the sparks of fire, befriend thee.

No willo'thewisp mislight thee,
Nor snake or slowworm bite thee;
But on, on thy way,
Not making a stay,
Since ghost there's none to affright thee.

Let not the dark thee cumber
What though the moon does slumber!
The stars of the night,
Will lend thee their light
Like tapers clear, without number.
----
3. '''My Black Cat'''
My black cat,
Is always on my knee
He's so dopy he catches a bumblebee.

My black cat,
Is always on my knee
He's so dopy he catches a bumblebee.

He doesn't stop purring
But he plays with string
My black cat is a darling.

My black cat,
Is always on my knee
He's so dopy he catches a bumblebee.

He doesn't stop purring
But he plays with string
My black cat is a darling.

My black cat!
----
'''4. Whether the Weather'''
Whether the weather be fine,
or whether the weather be hot,
Whether the weather be cold,
or whether the weather be not,
We'll weather the weather, whatever the weather,
Whether we like it or not.
Or not !
----
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Four Stuart Songs (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23238</id>
    <revision>
      <id>1032035</id>
      <parentid>792535</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T14:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "lished\|([0123456789]*)\}\}" to "|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1762">==Music files==
{{#Legend:}}
– ''[[Spring, The Sweet Witch (Huub de Lange)|Spring, The Sweet Witch]] '' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Four_Stuart_Songs_1_SPRING_THE_SWEET_WITCH_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Stuart_Songs_1_SPRING_THE_SWEET_WITCH_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )

– ''[[The Gift (Huub de Lange)|The Gift]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Four_Stuart_Songs_2_THE_GIFT_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Stuart_Songs_2_THE_GIFT_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] ) live recording

– ''[[War Memorial (Huub de Lange)|War Memorial]] '' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Four_Stuart_Songs_3_WAR_MEMORIAL_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Stuart_Songs_3_WAR_MEMORIAL_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] ) live recording

– ''[[The Pensive Autumn (Huub de Lange)|The Pensive Autumn]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Four_Stuart_Songs_4_THE_PENSIVE_AUTUMN_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Stuart_Songs_4_THE_PENSIVE_AUTUMN_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] ) live recording&lt;br&gt;

Live recordings: 2004, Ursem, the Netherlands - vocal ensemble conducted by Eric Jan Joosse.

==General Information==
'''Title:''' ''Four Stuart Songs''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Alice V. Stuart}} 

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2004}}/2012

'''Description:''' Four settings of poems by Alice V. Stuart. See also [[A Christmas Fable (Huub de Lange) |A Christmas Fable]] and [[The Voice (Huub de Lange)|The Voice]]''&lt;br&gt;


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{SeeText|works}}
{{Work_without_any_edition}}
&lt;!--[[Category:Sheet music]]--&gt;
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Four Wilbur Songs (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29244</id>
    <revision>
      <id>1032048</id>
      <parentid>792720</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T14:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "lished\|([0123456789]*)\}\}" to "|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1693">==Music files==
{{#Legend:}}
*''[[Four Wilbur Songs (Huub de Lange)|Four Wilbur Songs]]
*#''[[Boy at the window (Huub de Lange)|Boy at the window]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Four_Wilbur_Songs_1_BOY_AT_THE_WINDOW_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Wilbur_Songs_1_BOY_AT_THE_WINDOW_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
*#''[[The Ride (Huub de Lange)|The Ride]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Four_Wilbur_Songs_2_THE_RIDE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Wilbur_Songs_2_THE_RIDE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
*#''[[The Beautiful Changes (Huub de Lange)|The Beautiful Changes]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Four_Wilbur_Songs_3_THE_BEAUTIFUL_CHANGES_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Wilbur_Songs_3_THE_BEAUTIFUL_CHANGES_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
*#''[[To the Etruscan Poets (Huub de Lange)|To the Etruscan Poets]]'' &amp;nbsp; ( [{{website|delange}}/Four_Wilbur_Songs_4_TO_THE_ETRUSCAN_POETS_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Wilbur_Songs_4_TO_THE_ETRUSCAN_POETS_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] )
{{Editor|Huub de Lange|2007-11-30}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''Four Wilbur Songs''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Richard Wilbur}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Pub|1|2007}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Description:''' Compositions on poems by [[Richard Wilbur]]. See also [[A Christmas Hymn (Huub de Lange)|A Christmas Hymn]].

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{SeeText|score pages}}
{{Work_without_any_edition}}
&lt;!--[[Category:Sheet music]]--&gt;
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Four arms, two necks, one wreathing (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3288</id>
    <revision>
      <id>983530</id>
      <parentid>931305</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T16:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2366">==Music files==
{{#Legend:}}
===STB version===
*{{CPDLno|25930}} [[Media:Four_arms,_two_necks,_one_wreathing.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Four_arms,_two_necks,_one_wreathing.mid|{{mid}}]] [[Media:Four_arms,_two_necks,_one_wreathing.mxl|{{XML}}]] [[Media:Four_arms,_two_necks,_one_wreathing.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-04-11}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #9285. {{MXL}}

*{{CPDLno|9285}} [[Media:019.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-019.mid|{{mid}}]] [[Media:br-019.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|2|17}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

===ATB version===
*{{CPDLno|7462}} [{{website|solovoces}} {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|1|82}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' lyrics have "hands" instead of "arms"

*{{CPDLno|3040}} [[Media:ws-weel-fou.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-weel-fou.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-weel-fou.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Bernard Delhez|2001-10-12}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

===SSA version===
*{{CPDLno|7461}} [{{website|solovoces}} {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|1|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' lyrics have "hands" instead of "arms"

==General Information==
'''Title:''' ''Four arms, two necks, one wreathing''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Weelkes}}

{{Voicing|3|ATB, SSA, STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Ayres or Phantasticke Spirits for Three Voices}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
Four arms, two necks, one wreathing, 
Two pair of lips, one breathing.
Fa la la. 
Two hearts that multiply
Sighs interchangeably.
Fa la la.

The thought of this confounds me,
And as I speak it wounds me. 
Fa la la.
It cannot be express'd,
Good help me while I rest.
Fa la la.

Bad stomachs have their loathing,
And O this all is nothing.
Fa la la.
This so with griefs doth prove,
Report oft turns in love.
Fa la la.}}
{{mdl}}
{{Translation|Portuguese|
Quatro braços, dois pescoços, um enlaço
Dois pares de lábios, uma respiração.
Fa la la la la la,
Dois corações que multiplicam suspiros alternadamente,
Fa la la la la la}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Four prairie songs of Sandburg (Peter Bird)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75240</id>
    <revision>
      <id>1025986</id>
      <parentid>943827</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3268">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25786}} [[Media:Bird-prairie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bird-prairie.mid|{{mid}}]] [[Media:Bird-prairie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bird-prairie.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Peter Bird|2012-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|39|375}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Texts and piano part are included at the end of the single PDF file. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Four prairie songs of Sandburg''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Bird}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' Length: 3:50 + 2:25 + 2:15 + 3:30 = 12 minutes.

'''External websites:'''
http://peterbird.name/choral

==Original text and translations==
{{Text|English|
Poems (or excerpts from poems) of Carl Sandburg (1878-1967):

1. Prairie
(first &amp; last lines of &lt;i&gt;Cornhuskers: Prairie&lt;/i&gt;)

I WAS born on the prairie and the milk of its wheat, the red of its clover, the eyes of its women, gave me a song and a slogan.
O prairie mother, I am one of your boys.
I have loved the prairie as a man with a heart shot full of pain over love.
Here I know I will hanker after nothing so much as one more sunrise or a sky moon of fire doubled to a river moon of water.
…
I speak of new cities and new people.
I tell you the past is a bucket of ashes.
I tell you yesterday is a wind gone down,
a sun dropped in the west.
I tell you there is nothing in the world
only an ocean of to-morrows,
a sky of to-morrows.
I am the brother of the cornhuskers who say
at sundown:
To-morrow is a day.

2. The Smoke of Autumn
(last lines from &lt;i&gt;Cornhuskers: Three Pieces on the Smoke of Autumn&lt;/i&gt;)

I lean on an ash and watch the lights fall, the red ember glow, and three muskrats swim west in a fan of ripples on a sheet of river gold.
…
Better the blue silence and the gray west,
The autumn mist on the river,
And not any hate and not any love,
And not anything at all of the keen and the deep:
Only the peace of a dog head on a barn floor,
And the new corn shoveled in bushels
And the pumpkins brought from the corn rows,
Umber lights of the dark,
Umber lanterns of the loam dark.

Here a dog head dreams.
Not any hate, not any love.
Not anything but dreams.
Brother of dusk and umber.

3. Loam
(&lt;i&gt;Cornhuskers: Loam&lt;/i&gt;)

IN the loam we sleep,
In the cool moist loam,
To the lull of years that pass,
And the break of stars.

From the loam, then,
The soft warm loam,
We rise:
To shape of rose leaf,
Of face and shoulder.

We stand, then,
To a whiff of life,
Lifted to the silver of the sun
Over and out of the loam
A day.

[&lt;i&gt;Cornhuskers,&lt;/i&gt; Henry Holt, NY, 1918 (Pulitzer Prize in Poetry, 1919)]

4. Windflower Leaf

This flower is repeated
out of old winds, out of
old times.

The wind repeats these, it
must have these, over and
over again.

Oh, windflowers so fresh,
Oh, beautiful leaves, here
now again.

The domes over
fall to pieces.
The stones under
fall to pieces.
Rain and ice
wreck the works.
The wind keeps, the windflowers
keep, the leaves last,
The wind young and strong lets
these last longer than stones.

[&lt;i&gt;American Poetry 1922: A Miscellany,&lt;/i&gt; Harcourt Brace &amp; Co., NY, 1922]}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Four psalm chants (Christopher Hampson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188771</id>
    <revision>
      <id>1025938</id>
      <parentid>963348</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="657">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-20}} {{CPDLno|48480}} [[Media:Hampson-Four_psalm_chants.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christopher Hampson|2018-01-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|763}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Four psalm chants''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Hampson}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anglican chants}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Four songs on love's passing (Mick Swithinbank)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33451</id>
    <revision>
      <id>989319</id>
      <parentid>782798</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1354">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17220}} [[Media:Swit-4so.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Mick Swithinbank|2008-06-12}}{{ScoreInfo|20 x 27 cm|6|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Four Songs on Love's Passing''&lt;br&gt;
{{Composer|Mick Swithinbank}}
{{Lyricist|Mick Swithinbank}} (Songs 1-3)&lt;br&gt;
{{Lyricist|Francis William Bourdillon}} (Song 4)

{{Voicing|6|SSSAAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''1. Through your silent tears'''
Through your silent tears you purge your suffering: 
The wounds bleed clean. More fool than cruel, 
I take salt and rub. 
Dry-eyed, though aching, I look on, 
While each tear purges you of me a little more. 

'''2. Spring (haiku)'''
Spring will come again,
But an inch of love’s flame 
Is an inch of ashes. 

'''3. Lovers link arms (haiku)'''
Lovers link arms 
On summer days. My hand is empty, 
my heart is full. 

'''4. The night has a thousand eyes'''
The night has a thousand eyes, and the day but one,
Yet the light of the bright world dies with the dying sun. 

The mind has a thousand eyes, and the heart but one, 
Yet the light of a whole life dies when love is done.}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fowles in the Frith (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61022</id>
    <redirect title="Fowles in the frith (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>254138</id>
      <timestamp>2010-10-10T16:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Fowles in the Frith (Anonymous)]] to [[Fowles in the frith (Anonymous)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT [[Fowles in the frith (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fowles in the frith (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22714</id>
    <revision>
      <id>989785</id>
      <parentid>782797</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="846">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12058}} [http://www.drdrbill.com/music.html {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|William Long|2006-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fowles in the Frith''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|2|SA, TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments| tenor recorder and/or viol}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.drdrbill.com/music.html

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Fowles in the frith, 
:The fisshes in the flood,
:And I mon waxe wood
:Much sorwe I walke with
:For beste of boon and blood. 

:fowles: ''birds''
:frith: ''woods''
:mon waxe wood: ''must go mad''
:sorwe: ''sorrow''
:boon: ''bone''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fra' Serafino Razzi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38727</id>
    <redirect title="Giovanni Razzi" />
    <revision>
      <id>171069</id>
      <timestamp>2009-01-17T16:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarlosBot</username>
        <id>43978</id>
      </contributor>
      <comment>[[Fra' Serafino Razzi]] moved to [[Giovanni Razzi]]: Text replace - 'Fra' Serafino' to 'Giovanni'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT [[Giovanni Razzi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fra belle Ninfe (Giovanni de Macque)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194599</id>
    <revision>
      <id>1003471</id>
      <parentid>1003424</parentid>
      <timestamp>2019-07-14T14:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1465">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-03}} {{CPDLno|49259}} [[Media:Macque-Fra_belle_Ninfe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Macque-Fra_belle_Ninfe.mid|{{mid}}]] [[Media:Macque-Fra_belle_Ninfe.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Macque-Fra_belle_Ninfe.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-04-03}}{{ScoreInfo|Letter|7|654}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fra belle Ninfe ''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni de Macque}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''{{NoCo|Madrigali a quattro, a cinque et sei voci}}''|no=16-17}}
{{Pub|2|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=54}}
'''Description:''' There are two parts. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fra belle Ninfe in un bel prato adorno,
Di fior vermigli bianch' azurr' e gialli,
A cui correvan lietament' intorno,
Puri soavi e liquidi cristalli,
Quella con cui'l mio cor sol fa soggiorno,
Guidava liet' et amorosi balli,
Qual suol Diana quando cade il giorno,
Per vaghi colli e per ombrose valli.

Dal suo volto scendea dolcezza e gratia,
Honestate e valor tanto ch'ogni alma,
Di riguardarla mai non era satia,
Ogni cosa percossa da suoi rai,
Si fea beata e chi d'Amor la salma,
Porta per lei non fu si lieto mai.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fra himlen kom en engel klar (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224085</id>
    <revision>
      <id>1051369</id>
      <parentid>1051067</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Meter|88. 88 (L.M.)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1606">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-29}} {{CPDLno|56119}} [http://www.cafe-puccini.dk/sangle/pdf/CS_516_Fra_himlen_kom_en_engel_klar.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/sangle/musescore/CS_516_Fra_himlen_kom_en_engel_klar.mscz {{extmuse3}}]  
{{Editor|Jes Wagner|2019-11-29}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fra himlen kom en engel klar''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|N.F.S. Grundtvig}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|Danish|
Fra Himlen kom en Engel klar,
For Hyrders Øine aabenbar,
Han sang saa sødt: nu giver Agt
Paa Barnet svøbt, i Krybben lagt!

I Bethlehem, i Davids Stad,
Som skrevet staaer paa Spaadoms-Blad,
Der fødtes nu den Herre bold,
Som være vil jer Soel og Skjold!

Det er den Herre Jesus Christ,
Og juble maae I ganske vist,
Thi Eet er blevet Gud og Mand,
Saa eders Broder er nu han!

Hvad mægter nu vel Synd og Død,
Naar Hjertet er Guds Moder-Skjød!
Lad storme nu al Helveds Magt!
Guds Søn med eder staaer i Pagt!

Slaaer nu til ham kun al jer Lid,
Han svigter ei til evig Tid!
Byd dem kun Trods, som prøve paa
Imellem Bark og Træ at gaae!

Lad fnyse her, lad rase hist!
Guds Slægt dog seire maa tilsidst!
O, tak da Gud af Hjertens Grund,
Taalmodig, glad i allen Stund!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fra l'altre virtu (Andreas Pevernage)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96174</id>
    <revision>
      <id>1026165</id>
      <parentid>820933</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1062">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30922}} [[Media:Pevernage-Fra_l_altre_virtu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pevernage-Fra_l_altre_virtu.MID|{{mid}}]] [[Media:Pevernage-Fra_l_altre_virtu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pevernage-Fra_l_altre_virtu.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-01-02}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fra l'altre virtu''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Pevernage}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fra l'altre virtù con si grand'ardore 
seguitate ch'Apollo insegna, 
che col sol tuo merto, col tuo favore, 
si vede più chiar' ogn' hor, et più degna, 

pero con soavi accent'al vostr'honore, 
cantiam' qua giù, e chi la su regna, 
fa che Parnasso e Pindo e Hezlicona 
sempre CICILIER/di BARTOLAMEI risuona.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fra le dorate chiome (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107625</id>
    <revision>
      <id>977298</id>
      <parentid>942559</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T07:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1586|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1102">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-01}} {{CPDLno|33993}} [[Media:05-fra_le_dorate_chiome---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:05-fra_le_dorate_chiome---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|104}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP

==General Information==
'''Title:''' ''Fra le dorate chiome''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fra le dorate chiome 
D’Amarilli gentil Amor tessea 
Lacci con che legar l’alme volea, 
Quando, ne dir so come, 
Stringerci si sentio 
Da’ crespi e bei capelli: 
Onde sdegnoso a quelli 
Disse: O legame rio, 
Come dei tu legar agl’altri il core, 
Se leghi me, ch’io lego gl’altri Amore?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fra questi sassi (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113861</id>
    <revision>
      <id>1010759</id>
      <parentid>825050</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T06:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1486">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35548}} [[Media:Croce-Fra_questi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Fra_questi.MID|{{mid}}]] [[Media:Croce-Fra_questi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce-Fra_questi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fra questi sassi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci, libro primo}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fra questi sassi e luoghi aspiri e selvaggi, 
ove del Sol non ponno contrar'i raggi, 
a questi faggi sforgaro il mio duolo, 
poi ch'io son solo.

Poi ch'io son solo, e tu crudel non senti, 
il pianger mesto e i duri miei lamenti, 
ma questi venti poi per lor mercede, 
ne faran fede.

Ne faran fede e porteranno il pianto, 
per l'aria intorno, doloroso tanto, 
scemando al quanto la passion ch'io porto, 
deh foss'io morto.

Deh foss'io morto, che per voi servire, 
provo un dolor ch'avanza ogni martire, 
cercando di morir di passo in passo, 
di sasso in sasso.
 
Di sasso in sasso, e d'un in altro loco, 
mi stroggo come cer'appresso il foco, 
passando a poco a poco i fiumi e i fonti, 
le selv'e i monti.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fra questi sassi (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165611</id>
    <revision>
      <id>972823</id>
      <parentid>941126</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T08:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1524">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-27}} {{CPDLno|44728}} [[Media:Marenzio-Fra_questi_sassi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Fra_questi_sassi.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Fra_questi_sassi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Fra_questi_sassi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-27}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fra questi sassi''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fra questi sassi e luoghi aspri e selvaggi, 
ove del Sol non ponno entrar i raggi, 
a querci faggi sfogaro il mio duolo, 
poi ch'io son solo.

Poi che son solo e tu crudel non senti 
il pianger mesto e i duri miei lamenti, 
ma questi venti poi per lor mercede, 
ne faran fede. 

Ne faran fed'e porteranno il pianto, 
per l'aria intorno, doloroso tanto, 
scemando al quanto la passion ch'io porto, 
deh foss'io morto. 

Di sasso in sasso e d'un in altro loco, 
mi struggo come cer'appresso il foco, 
passando a poco a poco i fiumi e i fonti,
le selve e i monti.

Deh foss'io morto che per voi servire, 
provo un dolor, ch'avanza ogni martiri, 
cercando di morir di pasto in passo, 
di sasso in sasso.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fra speranza (Truid Aagesen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101800</id>
    <revision>
      <id>1019307</id>
      <parentid>1019278</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T14:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="882">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32502}} [[Media:Sistino-Fra_speranza.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sistino-Fra_speranza.MID|{{mid}}]] [[Media:Sistino-Fra_speranza.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sistino-Fra_speranza.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-25}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fra speranza''&lt;br&gt;
{{Composer|Truid Aagesen}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Cantiones trium vocum}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fra speranz'e timore, 
vive doglios' il core, 
per che scoprir non oss'ahi dura sorte, 
a la mia don' il duol che gli dà morte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fragson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40502</id>
    <redirect title="Harry Fragson" />
    <revision>
      <id>191092</id>
      <timestamp>2009-03-26T08:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[Fragson]] moved to [[Harry Fragson]]: complete name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT [[Harry Fragson]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fraile man, despise the treasures of this life (John Bull)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3766</id>
    <revision>
      <id>1031718</id>
      <parentid>957682</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="983">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2002}} [[Media:ws-bull-fra.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bull-fra.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bull-fra.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bull-fra.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Stuart McIntosh|2001-01-23}}{{ScoreInfo|A4|5|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fraile man, despise the treasures of this life''&lt;br&gt;
{{Composer|John Bull}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||Brit. Mus. Add. MSS. |29372-5}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fraile man despise the treasures of this life,
Earth's wealth is want, joy sorrow, peace and strife.
Dame Fortune's bitter sweetes doe not affect,
Her happiest state's unworthy thy respect.
For like as Jonah's gourd, even in a night 
Springs up and dies againe this world's delight.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frais et gaillard (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88641</id>
    <revision>
      <id>1009650</id>
      <parentid>971699</parentid>
      <timestamp>2019-08-22T20:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1474">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-24}} {{CPDLno|52364}} [[Media:26-non_papa--frais_et_gaillard----0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|89}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|29039}} [[Media:Clemens-Frais_et_gaillard.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens-Frais_et_gaillard.MID|{{mid}}]] [[Media:Clemens-Frais_et_gaillard.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clemens-Frais_et_gaillard.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-05-06}}{{ScoreInfo|A4|4|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frais et gaillard''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}
 
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Livre 10: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=27}}
{{Pub|2|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)]]''.}} 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Frais et gaillard, un jour entre cent mille, 
je m'entrepris de faire ample ouverture,
au cabinet d'une mignonne fille, 
pour accomplir les œuvres de nature.

La fille m'y répond, tel est mon appétit, 
mais, mon ami, je crains de l'avoir trop petit. 
Quand elle me sentit, s'écria notre dame, 
"et tôt, dépêchez-vous, car je me pâme".
}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Framingham (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121495</id>
    <revision>
      <id>1054122</id>
      <parentid>1006678</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T00:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1450">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-24}} {{CPDLno|37653}} [[Media:FraminghamBelknap1792bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FraminghamBelknap1792bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FraminghamBelknap1792bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2015-11-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|90}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1792. Two more pairs of stanzas from Watts' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-24}} {{CPDLno|37652}} [[Media:FraminghamBelknap1792a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-11-24}}{{ScoreInfo|Unknown|1|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (40-shape). Two more pairs of stanzas from Watts' hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Framingham''&lt;br&gt;
{{FirstLine|He dies! The friend of sinners dies}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1792|in John Norman's ''[[The Federal Harmony (John Norman)|The Federal Harmony]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 44 of Book 1 in six stanzas. Belknap used the first two stanzas of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|He dies! the friend of sinners dies}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Framingham (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29590</id>
    <revision>
      <id>952803</id>
      <parentid>952138</parentid>
      <timestamp>2019-02-18T06:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{meter|" to "{{Meter|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1195">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32356}} [[Media:FraminghamBillings1781a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-06-29}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|41}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). 

*{{CPDLno|15660}} [http://www.mrlauer.org/music/work/billings/framingham/ {{net}}]
{{Editor|Michael Lauer|2007-12-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|86}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Framingham''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Shall wisdom cry aloud}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1779|in ''{{NoComp|Music in Miniature|William Billings}}''|no=1}}

'''Description:''' First published in ''Music In Miniature'', 1779, p. 3; revised in ''The Psalm-Singer's Amusement'', 1781, pp. 4-5. Words by Isaac Watts, 1719, his Hymn 92 of Book 1, but Billings has substituted "Son" for "Word."


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Shall wisdom cry aloud}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frances Chesterton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126210</id>
    <revision>
      <id>1051323</id>
      <parentid>1045557</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="313">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 28 June 1869

'''Died:''' 12 December 1938

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1869 births]] 
[[Category:1938 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frances Matthews</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185869</id>
    <revision>
      <id>1043782</id>
      <parentid>1037253</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="978">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1989

'''Biography'''

Frances Matthews is a British-Hungarian composer. She was BBC Young Composer of the Year, joint principal composer of the National Youth Orchestra, received a First in Music from Cambridge and has had her pieces performed in major concert halls across the UK and China by artists including the Britten Sinfonietta.

I always love to hear from people performing my works! Please email matthews.fe{{@}}gmail.com

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''https://matthewsfe.wixsite.com/francesmatthews''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1989 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Women composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frances Ridley Havergal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59544</id>
    <revision>
      <id>1051358</id>
      <parentid>1045588</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="340">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 14 December 1836

'''Died:''' 3 June 1879

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Women lyricists]]
[[Category:1836 births]]
[[Category:1879 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesc Morera i Cots</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224426</id>
    <revision>
      <id>1052771</id>
      <parentid>1052741</parentid>
      <timestamp>2019-12-05T17:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Perezmartin40</username>
        <id>83092</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="590">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 04 April 1731

'''Died:''' 17 October 1793

'''Biography'''

Accedeix a la Viquipèdia [https://ca.wikipedia.org/wiki/Francesc_Morera_i_Cots Francesc Morera i Cots] (View the Wikipedia article on)

{{WikipediaLink}}

==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}

==Publications==


==External links==
*{{IMSLP}}
''add additional web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1731 births]]
[[Category:1793 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesca Caccini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15535</id>
    <revision>
      <id>1040454</id>
      <parentid>1037286</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2937">'''Aliases:''' La Cecchina
==Life==
'''Born:''' 18 September 1587

'''Died:''' 1645?

'''Biography'''

Francesca Caccini, often called "La Cecchina" ("The Songbird"), was born in Florence, Italy. Her father, [[Giulio Caccini]], was a well respected and prolific composer, and her mother, Lucia Gagnolanti, was a singer herself. Francesca's younger sister, Settimia, like Francesca was a singer and composer, and their brother, Pompeo, also was known as a singer during his time.

Francesca's musical training began early, and she was known to have played the keyboard, lute, guitar, and harp, in addition to her singing for which she was most famous. 

Francesca made her living as a performer as well as a composer, and her talents did not go unnoticed by the important musical figures of the day. [[Claudio Monteverdi]], one of the founders of the early Baroque, heard her perform in 1610, and subsequently wrote to his friend Cardinale Ferdinando Gonzaga, "…udi a Firenze la signora figola di Sr. G.R. molto ben cantare e suonare di liuto chitaronato et clavicembalo." (…I heard, in Florence, the daughter of Mr. G.R. (Giulio Romano Caccini) sing very well and play the lute, the guitar, and the harpsichord.).

She became engaged to Giovanni Battista Signorini, another Florentine court singer. The two were married on November 15, 1607, and had one child, Margherita, in 1622. Less than a year after Giovanni's death in 1626, Francesca married an aristocrat named Tomaso Raffaelli. They had a son, also called Tomaso, in 1628, but the new family would soon be torn by another premature death, as Francesca's new husband died in 1630. 

Francesca's first music for the stage, ''La stiava'', was performed in 1607 at the Florentine Carnival. Unfortunately, the music has not survived. Over the next few years, she contributed incidental music to various compositions by other composers. However, her first surviving independent work, ''Il primo libro delle musiche'' was not published until 1618, coincidentally the year of her father's death. Few of her other works have survived, with the notable exception of the opera ''La liberazione di Ruggiero dall'isola d'Alcina''. Francesca is known as the first female composer of opera, and is one of the most prolific female composers of her time, if not of all time. 

Francesca continued to perform, compose, and teach at least until May of 1637, when she resigned from the Medici court. After that there are conflicting reports of her location and eventual death.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Il primo libro delle musiche}}

==External links==
*[http://www.hoasm.org/VA/CacciniF.html Biography]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1587 births]]
[[Category:1645 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Women composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Antonio Calegari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87062</id>
    <revision>
      <id>1040489</id>
      <parentid>1037116</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="492">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 1742

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1742 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Balducci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101530</id>
    <revision>
      <id>1051259</id>
      <parentid>1045664</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="274">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1579

'''Died:''' 1642

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Barsanti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83144</id>
    <revision>
      <id>1040562</id>
      <parentid>1037172</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="617">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1690&lt;br&gt;
'''Died:''' 1772&lt;br&gt;
'''Biography'''&lt;br&gt;
Barsanti spent much of his professional life in London, and in Edinburgh, where he was particularly esteemed.&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1690 births]]
[[Category:1772 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Beccuti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130788</id>
    <revision>
      <id>1051341</id>
      <parentid>1020404</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="409">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 6 April 1509

'''Died:''' 19 August 1553

'''Biography'''

''add biographical data here''

See [https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Beccuti article] on Italian Wikipedia

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1509 births]]
[[Category:1553 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Bembo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214302</id>
    <revision>
      <id>1051214</id>
      <parentid>1045546</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="516">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1544

'''Died:''' 1599

'''Biography'''

Francesco Bembo wrote paraphrases of the Psalms for [[Giovanni Croce]]'s {{NoComp|Septem Psalmi poenitentialis|Giovanni Croce}}. He is apparently unrelated to Giovanni Francesco Bembo, a painter active 1515-1543.

&lt;!--{{WikipediaLink}}--&gt;

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1544 births]] 
[[Category:1599 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Berger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215291</id>
    <revision>
      <id>1043715</id>
      <parentid>1040382</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T23:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="580">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 10 June 1834

'''Died:''' 26 April 1933   

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1834 births]] 
[[Category:1933 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Bianciardi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33801</id>
    <revision>
      <id>1040528</id>
      <parentid>1037196</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1899">'''Aliases:''' Franciscus Bianciardus (Biaciartus, Bianchardus, Bianchiardus); Francesco Biancardi

==Life==
'''Born:''' c. 1572, Casole d'Elsa, Italia

'''Died:''' September 1607, Siena, Italia

'''Biography:''' Italian organist and composer of motets, psalms and madrigals. In the preface to his ''Sacrarum modulationum'' (1596) he said that he was of humble origins. Until not later than 1596 he was organist, and from no later than 20 June 1597 ''maestro di cappella'' of Siena Cathedral. In his manuscript ''Notitia de contrapuntisti e de compositori di musica'', Pitoni called him a ‘grandissimo suonatore di organo’ (very great organ player), and he was praised as ''maestro di cappella'' by Banchieri in his ''Conclusioni nel suono dell’organo'' (1609). By 1601 and probably until his death he was responsible for musical affairs in the Accademia degli Intronati. According to Isidoro Ugurgieni Azzolini (''Pompe sanesi'', Pistoia, 1649), Bianciardi was 35 when he died. He was mainly a composer of church music in the style of Palestrina, whose pupil he may have been. The ''Canzonette spirituali'' is in a lighter style, however, and another late collection, the fourth set of ''Sacrarum modulationum'' (1608), is in the concertato tradition inaugurated by Viadana. Bianciardi’s posthumous fly-sheet ''Breve regola'' is a useful source for the early practice of thoroughbass.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* ''Breve regola per imparar' a sonare sopra il Basso con ogni sorta d'istrumento'', Siena 1607.


==External links==
* [http://www.polifonicisenesi.it/polisacra.htm Polifonia sacra e profana nell'antica Siena] (in Italian)

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1572 births]]
[[Category:1607 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Boccarini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129908</id>
    <revision>
      <id>1044110</id>
      <parentid>1040465</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="530"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Bonardo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206054</id>
    <revision>
      <id>1044178</id>
      <parentid>1040596</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="654">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1525

'''Died:''' c. 1571   

'''Biography'''

Also known as Francesco Bonaldi, or Francesco Bonaldi Perissone.


{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1525 births]] 
[[Category:1571 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Casati</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119994</id>
    <revision>
      <id>1044004</id>
      <parentid>1040374</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="624"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

He was organist in Milan at the church of Santa Maria della Passione, later in the church of San Marco
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Cavalli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2317</id>
    <revision>
      <id>1040531</id>
      <parentid>1037118</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="726">
==Life==
'''Born:''' 14 February 1602

'''Died:'''  14 January 1676

'''Biography'''
Born '''Pietro Francesco Caletti-Bruni''' at Crema, Lombardy, Cavalli took the name of his Venetian patron. He joined St Mark's Basilica as a soprano under [[Claudio Monteverdi]] in 1616, becoming second organist in 1639, first organist in 1665, and in 1668 maestro di cappella. His operas number over 40.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Musiche sacre}}

==External links==
*{{IMSLP}} 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1602 births]]
[[Category:1676 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Ciampi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222252</id>
    <revision>
      <id>1044143</id>
      <parentid>1040502</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="586">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' about 1690

'''Died:''' after 1765   

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}



{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Corteccia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48642</id>
    <revision>
      <id>1037063</id>
      <parentid>875856</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1308">==Life==
'''Born:''' 27 July 1502

'''Died:''' 7 June 1571

'''Biography'''

Francesco Corteccia was an Italian composer, organist, and teacher of the Renaissance. Not only was he one of the best known of the early composers of madrigals, and an important native Italian composer during a period of domination by composers from the Low Countries, but he was the most prominent musician in Florence for several decades during the reign of Cosimo I de' Medici.
{{WikipediaLink2}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Libro primo de madriali, 4vv'' (Venice, 1544, 2/1547)
*''Libro secondo de madriali, 4vv'' (Venice, 1547)
*''Libro primo de madriali, 5–6vv'' (Venice, 1547): ed. in CMM, xxxii/8–10 (1981)
*''Responsoria omnia quintae ac sextae feriae sabbathique'', 3–5vv (Venice, 1570)
*''Residuum cantici Zachariae Prophetae, et psalmi Davidis quinquagesimi, 4vv'' (Venice, 1570)
*''Canticorum liber primus, 6vv'' (quae passim motecta dicuntur) (Venice, 1571)
*''Canticorum liber primus, 5vv'' (quae passim motecta appelantur) (Venice, 1571)

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1502 births]]
[[Category:1571 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Croatti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85011</id>
    <revision>
      <id>1037276</id>
      <parentid>844218</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="302">==Life==
(fl.1610 - 1620)&lt;br&gt;
'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Durante</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2353</id>
    <revision>
      <id>1040353</id>
      <parentid>1037107</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="461">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
[[Image:Durante.jpg|thumb|Francesco Durante]]
==Life==
'''Born:''' 31 March 1684

'''Died:''' 30 September 1755

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Durante, Francesco}}
[[Category:1684 births]]
[[Category:1755 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Farina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98379</id>
    <revision>
      <id>1044114</id>
      <parentid>1040415</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="529"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Feroci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85738</id>
    <revision>
      <id>1037065</id>
      <parentid>844056</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="787">==Life==
'''Born:''' 16 April 1673, San Giovanni Valdarno

'''Died:''' 25 November 1750, Florence

'''Biography:'''

Feroci was an Italian organist, composer, and priest. In 1688 he became a pupil of Giovanni Maria Casini in Florence, studying theory, composition, and organ.  From 1697 to 1701 he was organist and composer in various Florentine and Tuscan churches. From 1702 on he deputized for his teacher at Florence Cathedral. On 11 March 1719, after Casini's death, he obtained the post of chief organist there. 
{{WikipediaLink|lang=it}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1673 births]]
[[Category:1750 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Foggia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84230</id>
    <revision>
      <id>1040472</id>
      <parentid>1037094</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1405">'''Born:''' 1603 (often given as 1604, though it now appears he was baptized 17 Nov. 1603)

'''Died:''' 8 January 1688

'''Biography'''
Apart from journeyman years in Munich, Cologne and Brussels, Foggia's career was spent mainly in his native Rome, where in 1637 he became ''maestro di cappella'' at St. John in the Lateran, moving to S Maria Maggiore in 1677. His son '''Antonio Foggia''' (c.1650-1707) also composed.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Concentus ecclesiastici,'' 2–5vv, bc (org) (1645)
*''Missa et sacrae cantiones'', 2–5vv, bc (org), op. 3 (1650)
*''Litanie et sacrae cantiones'', 2–5vv, bc (org), op. 4 (1652)
*''Psalmi'', 4vv, bc (org) (1660)
*''Sacrae cantiones'', 2–5vv, bc (org), op. 6 (1661)
*''Octo missae'', 4–5, 8–9vv, bc (org) (1663)
*''Sacrae cantiones'', 3vv, bc (org), op. 8 (1665)
*''Psalmodia vespertina'', 5vv, bc (org), liber 2, op.13 (1667)
*''Messe'', 3–5vv, bc (org), op.15 (1672), rev. ed. G.B. Caifabri (1675), only in part
*''Litanie'', 3–6vv, bc (org), op.16 (1672)
*''Motetti et offertorii'', 2–5vv, bc (org), op.16
*''Offertoria'', 4–8vv, bc (org), op.18 (1681)

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1603 births]]
[[Category:1688 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Gasparini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20689</id>
    <revision>
      <id>1040368</id>
      <parentid>1037157</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="395">==Life==
'''Born:''' 1661

'''Died:''' 1727

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
{{website|wimabycomp}}Gasparini.php

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1661 births]]
[[Category:1727 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Geminiani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65697</id>
    <revision>
      <id>843894</id>
      <parentid>841980</parentid>
      <timestamp>2017-09-30T03:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{CheckMissing}}
{{CheckMissing}}" to "{{CheckMissing}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="345">==Life==
'''Born:''' 1687

'''Died:''' 1762

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Francesco Geminiani}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}} 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1687 births]]
[[Category:1762 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Iannitti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22531</id>
    <revision>
      <id>1037250</id>
      <parentid>914139</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6280">==Life==
'''Born:''' 29 November 1961

'''Biography:''' Born in Rome, where he completed his studies at the Conservatory of S. Cecilia graduating in Composition and Direction of Choir respectively with Teresa Procaccini and Mons. Valentino Miserachs, at the Conservatory "L. Refice "of Frosinone in piano with Elena Fierli, is composer, pianist, organist, choir and orchestra director. He perfected his composition under the guidance of Prof.ssa Procaccini and in Choir Direction with Prof. Suzan Contra. As a composer he has to his credit hundreds of works for piano, piano and orchestra guitar, guitar and orchestra, choir and orchestra. His music is performed in Italy and abroad, used in documentaries and cultural programs broadcast by some of the major radio broadcasters.

Among the most important compositions: Concerto for Guitar and Orchestra in La Maggiore, dedicated to the maestro Fabio Montomoli and performed several times in Italy and abroad, most recently in Tour in Chile, performed by the Orchestra del Mauli, interpreted on the guitar by the same Fabio Montomoli; Sonata in D Major for guitar performed on world tour, in Europe, Asia, Oceania etc. "La Porta del Sole", Suite for clarinet and guitar performed by the duo Montomoli (Guitar) Lanzini (clarinet) in Italy, Europe, America etc. In Thailand the Requiem dedicated to the sovereign Bhumibol Adulyadej was performed in absolute. In 2013 he composed, on commission, a "Tu es Petrus", performed by the 1st organist of St. Peter, M ° Juan Paradell Solé, for the enthronement of Monsignor Bergoglio, Pope Francis. On the occasion of the 150th anniversary of diplomatic relations between Italy and Japan, he composed on commission, the song "Echi Mediterranei", dedicated to the piano duo Giuliano Adorno and Hukiko Hirano, performed for the first time in Tokyo in Agnelli Hall, of the Institute of Italian Culture, in November 2016. He has participated, with his songs in the project "La Soñada" (11-string guitar) presented this year by guitarist Christian Lavernier in Tokyo, as well as by himself performed in numerous concerts in Italy and abroad. He wrote the suite "Three moments" for the Spanish duo for piano and guitar "Cuenca". He wrote and dedicated to violinist Davide Alogna a Ciaccona for violin and piano. He has composed numerous choral works such as the chorus li "Traversando la Maremma Toscana" for chorus with 5 mixed voices on poetry by G. Carducci, among the various publications, for choir a motet entitled "Alla luna", inspired by the homonym poem by G. Leopardi ", in the magazine" Melos "(ed. Carrara)," the Spigolatrice di Sapri "(published by Feniarco) composed as part of the celebrations for the 150th anniversary of the unification of Italy. Lastly he composed for the quartet of guitars NAAM, led by Maestro Alessandro Nobili, the song "Tre danze" performed in premiere at the International Guitar Festival Avaro Mantovani, in Follonica at the Fonderai Leopolda Theater. His recent participation in the APP.RES (Appliance acoustic resonator) project was created by M.Maurizio Cialfi, with the execution of the master Giovanni Lanzini's clarinet of music written by the same master Iannitti Piromallo, for the presentation of the project in the main Italian conservatories.

Still, he composed two concerts for piano and orchestra, as well as, lastly, the scintillating Poema Sinfonico for piano and orchestra, dedicated to the Orbetello lagoon "Silver light" which will be performed in absolute premiere by the internationally renowned pianist Giuliano Adorno and City of Grosseto Symphony Orchestra July 13, 2018 in Orbetello, as part of the international festival "Orbetello Piano Festival".

Other works for trios, string quartet, piano solo, organ. In his production there are numerous works of sacred music such as the oratory "Jonas" for soloists, chorus and organ composed only 18 years and performed countless times in Italy, Rome Church of S. Chiara ai Giuochi Delfici, in the Cathedral of Grosseto, in the Cathedral of Todi, in Germany, in the Cathedral of Celle; Oratorio "La Natività" performed several times at the Cathedral of Grosseto and replicated in Rome in the Church of S. Agnese in Agone in Piazza Navona, the Mass of Santa Cecilia performed in the cathedral of Grosseto and other prestigious Cathedrals in Italy. In 2013 an "Ecce Sacerdos Magnum" for choir and organ for the installation of the Bishop of Grosseto Mons. Rodolfo Cetoloni. He is a member of the U.C.E.B.I musical team for which he works actively for the creation of new songs, arrangements and musical bases. He recently edited the arrangements and created the musical bases for the publication of the "Let's celebrate the Risen" Anniversary ed. Claudiana. He was Director, from 1980 to March 2017, of the "G. Puccini "of Grosseto, with which he has participated in countless national and international competitions, among which The National Competition of Vittorio Veneto and the Polyphonic Competition" Guido Monaco "of Arezzo, with numerous first and second prizes, has directed prestigious and innumerable productions ; as choir conductor, pianist and organist he has performed more than 500 concerts in Italy and abroad, often also conducting prestigious choral-symphonic productions, among which the "Requiem" KV 626e i "Vesperae Solennes de Confessore "by WA Mozart, the" Messia "by Händel, the" Te Deum "and the" Stabat Mater "by Verdi, the Stabat Materdi Pergolesi, the" Carmina Burana "by C. Orff, the" Misa Criolla "by A. Ramirez. He recently make a concert in Tokyo, by the invitation of tenor Ichio Sakatsume, at the "Arts Center Wind Hall ", performing pieces of European literature and his new compositions on the piano, including the" Princess "lyric, performed by Sakatsume himself.

​

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*[http://www.edizionicarrara.it/It/Catalogue/Catalogue_List.aspx?Text=PIROMALLO%20Francesco%20Iannitti Melos Vol. 1 - Nuove composizioni corali - Ed. Carrara]

==External links==
*http://www.francescoiannitti.com
*http://www.coralepuccini.org/

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1961 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Landini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2819</id>
    <revision>
      <id>1040447</id>
      <parentid>1037213</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="901">[[Image:Landini.jpg|thumb|Landini's tombstone at San Lorenzo]]
'''Aliases:''' Landino, Magister Franciscus
==Life==
'''Born:''' c. 1325-1335

'''Died:''' 2 September 1397

'''Biography''' Blinded in childhood by smallpox, Francesco is recorded as organist at Santa Trinità Florence in 1361 and ''cappellanus'' at the church of S Lorenzo from 1365 until his death. Dates can also be pinpointed for two organ building projects in which he participated, SS Annunziata (1379) and the Cathedral of Florence (1387).
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*[[Squarcialupi Codex]]
==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:Landini, Francesco}}
[[Category:1325 births]]
[[Category:1335 births]] 
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1397 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Medieval composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Lorenzo Luciani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1991</id>
    <revision>
      <id>1040411</id>
      <parentid>1037199</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="362">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Lupino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142800</id>
    <revision>
      <id>1037121</id>
      <parentid>843445</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="389">==Life==
'''Birth:''' c.1500

'''Death:''' c.1563

'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
{{DEFAULTSORT:Lupino, Francesco}}

[[Category:1500 births]]
[[Category:1563 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco M. Zuccari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215314</id>
    <redirect title="Francesco Maria Zuccari" />
    <revision>
      <id>977775</id>
      <timestamp>2019-05-16T16:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Nikolaus Hold verschob die Seite [[Francesco M. Zuccari]] nach [[Francesco Maria Zuccari]]: adaption to RISM</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#REDIRECT [[Francesco Maria Zuccari]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Manara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135915</id>
    <revision>
      <id>1018491</id>
      <parentid>843531</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T02:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="616">
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:'''  1520 

'''Died:'''  1591? 

'''Biography''' 

[http://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-manara_(Dizionario-Biografico)/ Biography in Italian]
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
 [[Category:1520 births]]
 [[Category:1591 deaths]]
 [[Category:Composers]]
 [[Category:Renaissance composers]]
 [[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Mancini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3070</id>
    <revision>
      <id>1037126</id>
      <parentid>843697</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1416">==Life==
'''Born:''' 16 January 1672

'''Died:''' 22 September 1737

'''Biography:'''&lt;br&gt;
Italian composer, Francesco Mancini belongs to a generation of composers including Fago and Sarro who established themselves during [[Alessandro Scarlatti]]'s absence from Naples between 1702 and 1708.

An important teacher, Mancini was Director of the Conservatorio di S Maria di Loreto as well as being first organist and maestro of the Capella Reale in Scarlatti's absence. Upon Scarlatti's return to Naples, Mancini worked as his deputy, only resuming his previous positions on the older composer's death in 1725.

Mancini's music is typically Neapolitan. His works include 29 operas, 7 serenatas, 12 oratorios, more than 200 hundred secular cantatas in addition to assorted sacred music and a small amount of instrumental music. 

Perhaps best known for his recorder sonatas, Mancini’s vocal works are greatly undervalued and show a concise and masterful style in miniature. His operatic style combines contrapuntal elements of the past with the new buffa style.
{{WikipediaLink|Francesco Mancini (composer)}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Mancini, Francesco}}
[[Category:1672 births]]
[[Category:1737 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Maria Guaitoli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90150</id>
    <revision>
      <id>1044100</id>
      <parentid>1040582</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="554">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1563

'''Died:''' 1628

'''Biography'''

Lived in Carpi, near Bologna, operating as a composer and Kapellmeister.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1563 births]] 
[[Category:1628 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Maria Molza</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108027</id>
    <revision>
      <id>1051246</id>
      <parentid>1045578</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="495">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 18 June 1489

'''Died:''' 28 February 1544

'''Biography'''

Francesco Maria Molza was an Italian humanist and poet from Modena, and the grandfather of the musician [[wikipedia:Tarquinia Molza|Tarquinia Molza]].
{{WikipediaLink|Francesco Maria Molza|lang=it}}

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1489 births]]
[[Category:1544 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Maria Piave</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128698</id>
    <revision>
      <id>1051311</id>
      <parentid>1045580</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="341">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 18 May 1810

'''Died:''' 5 Maarch 1876

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1810 births]] 
[[Category:1876 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Maria Zuccari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2710</id>
    <revision>
      <id>1037201</id>
      <parentid>1035511</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="416">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1694

'''Died:''' 1788

'''Biography'''
{{WikipediaLink|lang=it}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1694 births]]
[[Category:1788 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Milleville</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221721</id>
    <revision>
      <id>1044150</id>
      <parentid>1040485</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="599">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1577

'''Died:''' 1643  

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}



{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1577 births]] 
[[Category:1643 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Morlacchi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189764</id>
    <revision>
      <id>1044036</id>
      <parentid>1040589</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="527">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 14 June 1784

'''Died:''' 28 October 1841   

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1784 births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Paolo Neglia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49227</id>
    <revision>
      <id>1044055</id>
      <parentid>1037285</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1772">==Life==
'''Born:''' 22 May 1874, Castrogiovanni (Enna)

'''Died:''' 31 July 1932, Intra, Lago Maggiore 

'''Biography'''

His father Giuseppe Neglia was a violinist and ''maestro di Cappella'' at the Cathedral of Enna, and it was him who gave Francesco Paolo his first lessons of violin, piano, trombone and composition.

In 1893, feeling the need to improve his composition skills, he decided to move to Palermo to study composition at the Conservatorio "V. Bellini". While studying there he composed ''Inno a S. Anna'', ''Intermezzo breve'', ''Parata d'eroi''. In 1900 he received his diploma in violin, trombone and composition.

In 1901 he married a German girl and they moved to Milan, where he composed his ''Sinfonia n.1 in re minore'' and an ''Ave Maria'' dedicated to his wife. Soon after, they moved to Hamburg (Germany) where they lived for 14 years. In 1912 he composed the ''Sinfonia n.2'' and in 1913 the ''Suite sinfonica Tre quadri di vita veneziana''. During the period in Germany he founded the first conservatory in Hamburg, the Neglia Conservatorium, which received 500 students per year.

With the beginning of WWI they had to return to Italy, where he was treated as a German spy for some time. He finally found a job at Caltanissetta as orchestra director, but it wasn't what he was expecting. He moved once more, this time to Legnano, where he founded the Liceo Musicale "G. Verdi" and dedicated to teaching.

==List of choral works==
{{NoWorks}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.francescopaoloneglia.it/ Official site] (in Italian)

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1874 births]]
[[Category:1932 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Paolo Tosti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35018</id>
    <revision>
      <id>1037073</id>
      <parentid>1035561</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1456">==Life==
'''Born:''' 9 April 1846

'''Died:''' 2 December 1916

'''Biography'''

Sir Francesco Paolo Tosti was an Italian composer and music teacher. Tosti received most of his music education in his native Ortona, Italy, as well as the conservatory in Naples. After an initial career as singer and voice teacher, he became restless during his twenties and in 1875, visited London, England, eventually settling down in the city. In 1880, he was made singing master to the Royal Family and in 1894 he joined the Royal Academy of Music as a professor. In 1906, Tosti became a British citizen and was knighted two years later by his friend, Edward VII. He returned to Italy in 1910, spending most of his remaining years in Rome.

Tosti is remembered for his light, expressive songs. His style became very popular during the belle epoque and is often known as salon music. His most famous works are Serenata (lyrics: Cesareo), Addio (lyrics: Rizzelli) and the popular Neapolitan song, Marechiare, the lyrics of which are by the prominent Neapolitan dialect poet, Salvatore Di Giacomo.
{{WikipediaLink2|Paolo Tosti}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Tosti, Francesco Paolo}}
[[Category:1846 births]]
[[Category:1916 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Italian composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Patavino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46277</id>
    <revision>
      <id>1044081</id>
      <parentid>1037111</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="538">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1487

'''Died:''' c.1556

'''Biography'''

Francesco Patavino, also known as Francesco da Santa Croce, was an Italian composer born in Santa Croce (Padova).

{{WikipediaLink|lang=it}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1487 births]]
[[Category:1556 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Petrarca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39029</id>
    <revision>
      <id>1044013</id>
      <parentid>1040397</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="405">'''Aliases:''' Petrarch
==Life==
'''Born:''' 20 July 1304

'''Died:''' 19 July 1374

'''Biography:'''&lt;br&gt;
Francesco Petrarca was an Italian scholar, poet and one of the earliest Renaissance humanists. 
{{WikipediaLink}}
==Settings of his poetic works==
{{LyricistSettingsList|cols=3}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Petrarca, Francesco}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Pigna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137028</id>
    <revision>
      <id>844371</id>
      <parentid>842037</parentid>
      <timestamp>2017-09-30T03:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{CheckMissing}}
{{CheckMissing}}" to "{{CheckMissing}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="588">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy 

'''Died:''' dd Month yyyy 

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
 {{#Legend:}}
 {{#SortWorks:}}
 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}} 

==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
 [[Category:Unknown births]]
 [[Category:Unknown deaths]]
 [[Category:Composers]]
 [[Category:Renaissance composers]]
 [[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Rosselli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2600</id>
    <revision>
      <id>1059529</id>
      <parentid>1059526</parentid>
      <timestamp>2020-01-15T20:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Added category</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1864">'''Aliases:''' François Roussel; Francesco Roscelli / Rossello
==Life==
'''Born:''' ''c.''1510

'''Died:''' after 1577

'''Biography:'''
 
French composer. As his madrigals were published under various italianized forms of his name (Rosselli, Rossello, Roscelli, etc) historians have generally concluded that he was Italian, but in a document cited in ''I-Rslf'' he is referred to as ‘Franciscus Roussel gallus’. All we know of his activities outside Italy is that before 1568 he was a protégé of the seneschal Guillaume de Gadagne in Lyons. Two lists of the ''famiglia'' of Cardinal Alessandro Farnese show Roussel among the 11 musicians employed by the cardinal in 1544 and as a member of his household in 1563. This relationship may help to explain certain items in the composer's biography, in particular his nomination by the cardinal to the position of ''magister pueorum'' of the Cappella Giulia in 1548 and his appointment as ''maestro di cappella'' of S Lorenzo in Damaso in 1564. He was employed at S Luigi dei Francesi from 1566 to 1571 and at S Giovanni in Laterano in the years 1572–5.
{{WikipediaLink|François Roussel (musicien)|lang=fr}}

Works include 8 masses, 14 motets &amp; numerous chansons &amp; madrigals. The superius part of ''Adoramus te Christe I'' is used for (the 19c?) [[Adoramus te, Christe (attrib. Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
&lt;!--*{{NoCo|Adoramus te Christe I}}
*{{NoCo|Adoramus te Christe II}}
*{{NoCo|L'aspetto sacro de la terra vostra}}--&gt;
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Roussel, François}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1510 births]]
[[Category:1577 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]
[[Category:Italian composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Rovigo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124679</id>
    <revision>
      <id>1037277</id>
      <parentid>1035559</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="560">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1540/41 

'''Died:''' 07 October 1597 

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
 [[Category: 1540 births]]
 [[Category: 1597 deaths]]
 [[Category:Composers]]
 [[Category:Renaissance composers]]
 [[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Scarlatti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84671</id>
    <revision>
      <id>788671</id>
      <parentid>768830</parentid>
      <timestamp>2017-03-06T02:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "

{{WikipediaLink" to "
{{WikipediaLink"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="594">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 5 December 1666
'''Died:''' c. 1741

'''Biography'''
He was the younger brother of [[Alessandro Scarlatti]], and the uncle of [[Domenico Scarlatti]].
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{NoWorks}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1666 births]]
[[Category:1741 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Severi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117700</id>
    <revision>
      <id>1040433</id>
      <parentid>1037109</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="506">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
 &lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1595 

'''Died:''' 1630 

'''Biography''' 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
 [[Category:1595 births]]
 [[Category:1630 deaths]]
 [[Category:Composers]]
 [[Category:Baroque composers]]
 [[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Silvestrino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109987</id>
    <revision>
      <id>1037086</id>
      <parentid>1035525</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="557">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; 1540 - 1550

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Soriano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2636</id>
    <revision>
      <id>1040842</id>
      <parentid>1037080</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2107">'''Aliases:''' Suriano, Francesco
==Life==
'''Born:''' c.1548-9

'''Died:''' 19 July 1621

'''Biography''' Suriano was a choirboy at St. John Lateran's Basilica under Palestrina, whose ''[[Missa Papae Marcelli (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Missa Papae Marcelli]]'' he later arranged for double choir. After serving the court of Mantua (1581-1586) he returned to Rome, becoming director at St. John's in 1603 where, from 1608, he worked with the organist [[Girolamo Frescobaldi]]. With [[Felice Anerio]] he edited the ''Editio medicaea'' or Medician ''Graduale'' of 1614, said to be a continuation of Palestrina's 1577 project to revise the Gregorian chant.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{Top}}
===Magnificats===
{{#SortWorks:Evening Canticles}}
{{Middle}}
===Hymns===
{{#SortWorks:Office hymns}}
===Votive antiphons===
{{#SortWorks:Votive antiphons}}
{{Bottom}}
===Motets===
{{#SortWorks:Motets&amp;&amp;!Votive antiphons&amp;&amp;!Office hymns|cols=2}}

===Other sacred works===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;!Motets&amp;&amp;!Evening Canticles&amp;&amp;!Votive antiphons&amp;&amp;!Office hymns}}

===Secular works===
{{#SortWorks:Secular music}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*Il primo libro di madrigali, 5vv (Venice, 1581)
*Il secondo libro di madrigali, 5vv (Rome, 1592)
*Motectorum, 8vv (Rome, 1597)
*Il primo libro di madrigali, 4–6vv (Rome, 1601)
*Il secondo libro di madrigali, 4–6vv (1602? lost)
*Missarum liber primus, 4–6, 8vv (Rome, 1609) [incl. arr. Palestrina's Missa Papae Marcelli];  ed. K. Proske, ''Selectus novus missarum'', (Regensburg, 1857, 1861)
*Canoni et oblighi di 110 sorte, sopra l'Ave maris stella, 3–8vv (Rome, 1610)
*Psalmi et motecta, 8, 12, 16vv (Venice, 1616)
*Passio D.N. Jesu Christe secundum quatuor Evangelistas, Magnificat, sequentia fidelium defunctorum, una cum responsorio, 4vv (Rome, 1619)  12 pieces ed. in ''Musica divina iii'' (Regensburg, 1859, 1863)


==External links==

{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1549 births]]
[[Category:1621 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Soto de Langa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183808</id>
    <redirect title="Francisco Soto de Langa" />
    <revision>
      <id>863911</id>
      <timestamp>2017-11-30T08:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Francesco Soto de Langa]] vers [[Francisco Soto de Langa]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#REDIRECT [[Francisco Soto de Langa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Spiga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133640</id>
    <revision>
      <id>1037100</id>
      <parentid>973062</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2048">[[Image:FSpiga.jpg|thumb|Francesco Spiga]]

==Life==
'''Born:''' 13 February 1982, Milan

'''Biography'''

He received his flute diploma in 2004 from the ''Conservatorio G. Cantelli'' of Novara and in 2006 from ''Milano Scuola Civica di Musica''. Subsequently he studied transverse flute in ''Milano Scuola Civica'', and in 2014 he earned a Master of Arts in Specialized Music Performance after graduating in ''Schola Cantorum Basiliensis-Hochschule für Alte Musik'' of Basle.

He also obtained in 2006 a bachelor's degree in History and a master's degree in Early Modern History in 2009 from the ''Università Cattolica del Sacro Cuore'' of Milan.

His study background includes Harmony with Filippo Del Corno and Roberto Andreoni, 20th Century Harmony and Counterpoint with Paolo Coggiola, Basso continuo with Amaya Fernandez and Andrea Scherer, Music Notation with Angelika Moths, Historical Counterpoint and Renaissance Music Theory with Diego Fratelli. 

His three voices setting of ''Tu scendi dalle stelle'' published on CPDL has become rather popular.

'''Contact'''

francesco.spiga @ istruzione.it

==List of choral works==
===Original compositions===
*{{NoCo|Oh chi m'abbinni laria}}

===Choral arrangements===
'''Anonymous compositions'''
{{#SortWorks:Anonymous compositions}}
'''Traditional compositions'''
{{#SortWorks:Traditional compositions}}
'''Alfonso Maria de' Liguori compositions'''
{{#SortWorks:Alfonso Maria de' Liguori compositions}}
'''Giovanni Leonardo Mollica compositions'''
{{#SortWorks:Giovanni Leonardo Mollica compositions}}
'''Agostino Sanna compositions'''
{{#SortWorks:Agostino Sanna compositions}}
'''Franz Schubert compositions'''
{{#SortWorks:Franz Schubert compositions}}
'''Anselm Schubiger compositions'''
{{#SortWorks:Anselm Schubiger compositions}}
'''Arturo Zardini compositions'''
{{#SortWorks:Arturo Zardini compositions}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1982 births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Sponga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49572</id>
    <redirect title="Francesco Usper" />
    <revision>
      <id>221603</id>
      <timestamp>2009-11-12T13:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Francesco Usper]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect [[Francesco Usper]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Tuma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70764</id>
    <redirect title="František Tůma" />
    <revision>
      <id>304288</id>
      <timestamp>2011-10-31T14:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[František Tůma]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect [[František Tůma]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Turini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119467</id>
    <revision>
      <id>1044050</id>
      <parentid>1040603</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="622"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1589

'''Died:''' 1656

'''Biography'''

Son of Gregorio, was born in Prague. Organist (1601) at the court of Rudolph II, later (1624) at the Cathedral of Brescia
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1589 births]]
[[Category:1656 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Usper</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49547</id>
    <revision>
      <id>1037193</id>
      <parentid>1035546</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4310">'''Aliases:''' Sponga, Spongia, Sponza
==Life==
'''Born:''' c. 1560/61, in Rovigno [now Rovinij] or Parenzo [now Poreč], Istria

'''Died:''' 24 February 1641, Venice

'''Biography'''

Francesco Sponga-Usper: a Venetian composer; he worked a lot in "minor" Venetian institutions - but we must to recall that Venice was, at this time, one of the leading cities of musical Europe, and then so-called "minor" institutions were at least equivalent to leading institutions of other Italian cities. Hs family name was Sponga (also spelled Sponza, a fairly common name in Rovigno, at his time, until modern era): Usper was the name of his protector - Lodovico Usper, a prominent legal in Venice, at the end of 16th century.

His music is especially interesting, since he indicates with precision the instruments involved in the vocal and instrumental groupings. This leads to a quite interesting, effective, and in some cases 'experimental' mix of instrumental and vocal sounds.

1585 He moves to Venice, where he lived until his death; composition studies with Andrea Gabrieli.
 
1596 Organist of the Scuola Grande di s. Giovanni Evangelista, in Venice. 

1605 (ca.) organist in the Venetian church of S. Salvatore. 

1607 Elected cappellano (priest) of the Scuola Grande di S. Giovanni Evangelista in Venice. 

1616 He is "capo" (head) of a "compagnia de' cantori" (group of singers). 

1617 He conducts the musical performance for the festa in occasion of the saint's festivity, at the Scuola Grande di S. Rocco in Venice; others performer: G.B. Grillo, G. Picchi, F. Cavalli, B. Barbarino AKA 'il Pesarino', F. Bonfante, others. 

1621 (25 May) He took part, with some important pieces, at the funeral mass for the Duke of Tuscany, Cosimo II de' Medici, in the church of S. Giovanni e Paolo in Venice, together with [[Monteverdi]] and G. B. [[Grillo]]. 

1623 He collaborates again (see year 1617) at the musical performances hold in the Scuola di S. Rocco, for the saint's holyday, conducted by Monteverdi.

1623 (ca.) He's temporary first organist in S. Marks. 

1624 He's elected Capo di chiesa (head of priests) of the Scuola Grande di S. Giovanni Evangelista. 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 
* 1595: ''RICERCARI / ET ARIE FRANCESI / a Quattro Voci / DI FRANCESCO SPONGA / Discepolo di Andrea Gabrieli / Nuovamente composte, e date in luce. / (Signo.) / IN VENETIA, Appresso Giacomo Vincenti. / MDXCV.'' (dedicated to Lodovico Usper, a wealthy Venetian lawyer)
* 1604: ''IL PRIMO LIBRO / DE MADRIGALI / A CINQUE VOCI / DI FRANCESCO SPONGIA / DETTO USPER. / Novamente composto, &amp; dato in luce. / (Sign.) / In Venetia Appresso Ricciardo Amadino. / M DCIIII.'' (dedicated to a component of the noble Venetian family Lipomano)
* 1614: ''MESSA, E SALMI / DA CONCERTARSI / NEL'ORGANO / Et anco con diversi Stromenti, a Cinque Voci, / &amp; insieme Sinfonie, &amp;. Motetti à Una, Due, / Tre, Quattro, Cinque, &amp; Sei Voci / DI FRANCESCO USPER / ORGANISTA NELLA CHIESA / DI S. SALVATORE DI VENETIA / Novamente composti, &amp; dati in luce. / CON PRIVILEGIO. / (Sign.) / IN VENETIA. / Appresso Giacomo Vincenti. MDCXIV.'' (dedicated to the bishop of Parenzo)
* 1619: ''COMPOSITIONI / ARMONICHE / Nelle quali si contengono, Motetti Sinfonie Sonate / Canzoni &amp; Capricci A l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. voci. / Et in fine la Battaglia A 8. per Cantar Sonar. / DI FRANCESCO USPER ORGANISTA / NELLA CHIESA DI S. SALVATOR. / DI VENETIA. / Opera Terza. / CON PRIVILEGIO. / BASSO CONTINUO. / (Sign.) / STAMPA DEL GARDANO / IN VENETIA MDCXIX. / Appresso Bartolomeo Magni.''
* 1627: ''SALMI / VESPERTINI / Per tutto l'Anno, Parte a Doi Chori, parte Concertati / al'uso moderno, &amp; parte alla breve, come si / Cantano nelle Capelle De Prencipi. / A 4. 5. &amp; Otto Voci. / Con il Basso Continuo. / DI D. FRANCESCO USPER / Capo della Gran Scola di S. Giovanni Evangelista / Di Venetia. / Opera Quinta. / CON PRIVILEGIO. / BASSO (Sign.) Continuo. / STAMPA DEL GARDANO. / IN VENETIA M. DC. XXVII. / Appresso Bartolomeo Magni.''

==External links==
*http://www.8ung.at/p_rismondo/index%20Sponga.htm

{{DEFAULTSORT:Usper, Francesco}}
[[Category:1561 births]]
[[Category:1641 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Viola</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108538</id>
    <revision>
      <id>1037191</id>
      <parentid>1035359</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="302">==Life==
'''Born:''' ?
'''Died:''' c.1568

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1568 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco d'Ana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80985</id>
    <revision>
      <id>1044063</id>
      <parentid>1037194</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="547">'''Aliases:''' Francesco Varoter, d'Anna
==Life==
'''Born:''' 1460 ca.

'''Died:''' 1530 ca.

'''Biography'''

Venetian composer and organist.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-d-ana_%28Dizionario-Biografico%29/ Dizionario Biografico] (in Italian)

{{DEFAULTSORT:Francesco d'Ana}}
[[Category:1460 births]]
[[Category:1503 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco da Lucca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208578</id>
    <revision>
      <id>1044037</id>
      <parentid>1040664</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="659">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Francesco Guami 
==Life==
'''Born:''' 10 Febr 1543 Lucca

'''Died:''' 30 Jan 1602 Lucca  

'''Biography'''

[http://bmlo.de/g0989 Biographical data]

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1543 births]] 
[[Category:1602 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco de Layolle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66709</id>
    <revision>
      <id>1040806</id>
      <parentid>1037215</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1246">'''Aliases:''' dell'Aiolle, dell'Aiuola, dell'Ajolle, dell'Aiolli
==Life==
'''Born:''' March 4, 1492

'''Died:''' c. 1540

'''Biography''' Layolle began his career at the age of 12 as a singer at SS Annunziata, Florence, where he studied with [[Bartolomeo degli Organi]] and where his friend Andrea del Sarto included Layolle’s portrait in the church's famous mural of the Magi's journey. He left Florence in 1518 and in 1521 settled in Lyons, where he offered shelter to exiles from a failed plot against the Medici, played at the expatriate church of Notre Dame de Confort, taught Benvenuto Cellini, and befriended the publisher/composer [[Jacques Moderne]]. The''Cinquanta canzoni'', printed around 1540, contains an anonymous lament for Layolle.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*[[Il vero secondo libro de' madrigali a 4 voci (Jacques Arcadelt)]] (1539)
*''Venticinque canzoni a cinque voci'' (Lyons, 1540)
*''Cinquanta canzoni a quatro voci'' (Lyons, c1540)

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1492 births]]
[[Category:1540 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco della Porta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52906</id>
    <revision>
      <id>1042694</id>
      <parentid>1040847</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T07:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Publications */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="562">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 1666

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Motetta 2-5vv}} 1654

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1666 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco scarlatti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84672</id>
    <redirect title="Francesco Scarlatti" />
    <revision>
      <id>402856</id>
      <timestamp>2013-01-22T10:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Francesco scarlatti]] to [[Francesco Scarlatti]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#REDIRECT [[Francesco Scarlatti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franchino Gaffurio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2394</id>
    <revision>
      <id>1037198</id>
      <parentid>843685</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="444">'''Aliases:''' Franchinus Gaffurius
==Life==
'''Born:''' 1451

'''Died:''' 1522

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Franchinus Gaffurius}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1451 births]]
[[Category:1522 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francia, cuenta tu ganancia (Juan Ponce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7898</id>
    <revision>
      <id>1047736</id>
      <parentid>1005624</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2410">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16171}} [[Media:588.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-588.mid|{{mid}}]] [[Media:br-588.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|7|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|7230}} [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|83}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Francia, cuenta tu ganacia''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Ponce}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=342}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Francia, cuenta tu ganancia
- ¡Par mon arme! Ye no sé.
- Pues yo te lo contaré.

El Rey Charles cabezudo 
que en las Italias pasó, 
nuestra España le quebró 
su poder, fuerzas e escudo. 
Diga la Francia, ¿qué pudo? 
- ¡Par mon arme! ye no se. 
- Pues yo te lo contaré.

A Salsas de allí venistes
a poner vuestro Real, 
y lo que pareció mal,
que sin esperar os fuisteis. 
Francia, di, ¿por qué huistes? 
- ¡Par mon arme! ye no se. 
- Pues yo te lo contaré.

Fuestes a buscar la vida 
a Italia, con triste suerte, 
donde hallastes la muerte 
en vuestra segunda ida. 
Francia, di tu recaida. 
- ¡Par mon arme! ye no se. 
- Pues yo te lo contaré.

En aquella de Ravena,
do tanta sangre se vido, 
tu te llevaste el sonido, 
nosotros la dicha buena. 
¿Cómo no te quedó almena? 
- ¡Par mon arme! ye no se. 
- Pues yo te lo contaré.

Venistes a remediar
a Navarra con Pamplona; 
corridos como una mona 
os fuestes sin esperar: 
¿Si es huir o retirar? 
- ¡Par mon arme! ye no se. 
- Pues yo te lo contaré.

En aquesta de Novara, 
si no fuera por Turín, 
era llegado tu fin, 
que ninguna no quedara. 
Francia, di, ¿cómo pasara? 
- ¡Par mon arme! ye no se. 
- Pues yo te lo contaré.

Si algún francés con aliento 
pudo salir desta trulla, 
volando fue como grulla 
a buscar defendimiento. 
¿Que dice tu Parlamiento? 
- ¡Par mon arme! ye no se. 
- Pues yo te lo contaré.

Mira, Francia, la vitoria
de nuestro humilde león, 
su intención, su corazón 
govierna el Rey de la Gloria. 
¿Que es de ti y de tu memoria? 
- ¡Par mon arme! ye no se. 
- Pues yo te lo contaré.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francis Beaumont</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87846</id>
    <revision>
      <id>1051164</id>
      <parentid>1045632</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="429">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1584

'''Died:''' 6 March 1616

'''Biography'''

Francis Beaumont was a dramatist in the English Renaissance theatre, most famous for his collaborations with [[John Fletcher]].
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1584 births]]
[[Category:1616 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francis Hopkinson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112669</id>
    <revision>
      <id>1051363</id>
      <parentid>1045500</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1209">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 21 Sep 1737

'''Died:''' 9 May 1791

'''Biography'''
Francis Hopkinson was an American author and one of the signers of the Declaration of Independence as a delegate from New Jersey. He later served as a federal judge in Pennsylvania, appointed by President Washington. He played a key role in the design of the first American flag.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
'''A. BY TITLE'''
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
'''B. BY FIRST LINE'''
*[[Philadelphia (Francis Hopkinson)|Our God, our help in ages past]]
*[[Psalm 23 (Francis Hopkinson)|The Lord himself, the mighty Lord]]
{{Whatlinkshere}}&lt;br&gt;

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==
*Hopkinson, Francis. 1767. ''The Psalms of David, with the Ten Commandments, Creed, Lord's Prayer, etc., in Metre, Translated from the Dutch''. New York: James Parker. 144 pp. With tunes (1 part) for each psalm, some duplicated; many tunes from the old French psalters.

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Composers]]
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1737 births]] 
[[Category:1791 deaths]]
[[Category:Psalm-tune composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francis Hutcheson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72588</id>
    <revision>
      <id>1037218</id>
      <parentid>843765</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="599">==Life==
'''Born:''' c.1722

'''Died:''' 1773

'''Biography'''
&lt;br&gt;Hutcheson, son of the Scottish philosopher of the same name, was an amateur composer. His compositions were published under the pseudonym of Francis Ireland (the country of his youth and education).
{{WikipediaLink|Francis Hutcheson (songwriter)}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1722 births]]
[[Category:1781 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Scottish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francis Jackson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27897</id>
    <revision>
      <id>1044089</id>
      <parentid>1037119</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1295">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 2 October 1917

'''Biography'''

Francis Alan Jackson CBE is a British organist and composer.

Jackson was born in Malton, Yorkshire. Organist of York Minster from 1946 until his retirement in 1982, he played for the wedding of Elizabeth II's cousin Prince Edward, Duke of Kent to Katherine Worsley on 8 June 1961.

As well as having given recitals all over the world, Jackson has made numerous recordings of solo organ music, and of choral music with York Minster Choir. His extensive output of sacred and secular music includes canticles, anthems, hymn tunes (including East Acklam), organ sonatas and other organ pieces, monodramas, a concerto, a symphony, and solo songs. He is also the author of a biography of his teacher, mentor, and predecessor Sir Edward Bairstow entitled Blessed City: The Life and Works of Sir [[Edward Bairstow]]. ''(extract from the Wikipedia article)''
{{WikipediaLink|Francis Jackson (composer)}}

==List of choral works==


{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1917 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francis Koerber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39160</id>
    <revision>
      <id>1040829</id>
      <parentid>788673</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5654">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 01 January 1955
'''Biography'''&lt;br&gt;
''Francis Koerber was born on January 1, 1955 to Francis N. Koerber, Sr. and Rose M. Wagner in Tarrytown, New York. Francis began his piano studies at the age of 5 and musical composition at 11. He received training as a vocal soprano and studied private piano under Thomas Sullivan, organist and choirmaster of Immaculate Conception Roman Catholic Church during most of his elementary education. Francis became a member of the renouned boys choir, taking its members from the adjoining school, this choir was an integral part to the liturgical life of the community, even providing music for weddings and funerals on a regular basis.

Upon moving to Baltimore, Maryland in 1969, Mr. Koerber took up studies at the Peabody Preparatory of Music under various teachers in private piano performance, music theory and composition. Simultaneously, he studied theory at Towson High School under James Sipes and was a member of Towson High Chorus under the direction of Thomas Johnson.

Mr. Koerber's collegiate studies included organ performance, composition and theory at Towson State University with organ professors John Hoffman and Thomas Spacht. He also studied composition with professors Theldon Meyers and Gordon Cyr and then went on to study composition with Jean Echielberger Ivey at the Peabody Conservatory of Music.

Mr. Koerber has held numerous posts such as Director of Music, Organist and ChoirMaster throughout the Baltimore area, taking his first position in 1973 as Assistant Organist at St. Pius X Roman Catholic Church. Presently he is the Director of Music of Our Lady of the Mountains Roman Catholic Church in Jackson, Wyoming. He has also held position as an Ambassador for Sibelius Corporation in the demonstration of their renowned software application for music composing, arranging and publishing and provided workshops and training. Mr. Koerber is presently a member of the Church Music Association of America.

His choral works have been performed by the Baltimore Symphony Chamber Singers, Towson State University Chorale, Coro Odyssea of Lisbon, Portugal, and numerous church, cathedral, chamber choirs and ensembles including his own schola, Vox Vitae. His liturgical settings have been produced and aired on EWTN Catholic Cable Network. Mr. Koerber has also worked directly with the United States Conference of Catholic Bishops to provide liturgical music for their conferences in Washington D.C., and for liturgies celebrated in reparation for abortion. Mr. Koerber is self published through his website, www.RomanCatholicSacredMusic.com. He maintains www.myopus.com to represent his secular music venue.

Having a fascination for the technical realm, Mr. Koerber apprenticed under Ray Remmers in 1978 and became a piano technician and tuner for Kunkel (Baldwin) Piano Company. He then went on to work for Warfield Piano Company which today carries an inventory of the finest hand made Europeans instruments in the world.

Mr. Koerber also maintains a career in the fine arts producing geometric and abstract designs (www.floosiga.com). He writes lyrics, poetry and prose, some of which is included in his own music compositions. His artistic endeavors extend to crafting some of the finest hand made rosaries (www.finerosary.com) which are available exclusively on a limited basis.

In 1988 Mr. Koerber launched an entrepreneurial (two-pronged) endeavor as President of Cecilia Project, Inc. With a team of engineers from Westinghouse, Martin Marietta and General Elevator he developed and produced a prototype touch-screen computer-based music system for the purpose of providing MIDI music accompaniments controlling tempo, instrumentation, key transposition, repertoire lists and more. The U.S. Pentagon Office of Chaplains requested units for dispatching to aircraft carriers and remote locations for the U.S. armed forces and were to be produced in conjunction with Singer L.I.N.K.

Through his other endeavor, branded FluidArts, he provided marketing services supported by the emerging electronic publishing industry in 1990. This aided Mr. Koerber in spawning the creation of many types of media design and production efforts for church organizations, religious, social, government, corporate, private, profit and non-profit associations. He went on to be a long standing consultant to Medicaid and Medicare as he is to date. On the forefront of the new technology, Mr. Koerber then secured positions including Electronic Communications Manager at Cadmus Journal Services and Cadmus Professional Communications, VP of eMedia for Novak-Birch, Interim Production Director for the Catholic Review, consultant on staff for Catholic Relief Services, Creative Director, Marketing Manager and Webmaster for Alabanza Corporation, and it's subsidiaries, TruePresence, Baltimore Technology Park, and BulkRegister, LLC. Coupled with his long established background in music, fine art, print design, and the convergence of the media arts to a single platform, he also consults as a Media Asset Manager. (www.franciskoerber.com).''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==


{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*http://www.romancatholicsacredmusic.com
*http://www.myopus.com
*http://www.franciskoerber.com
*http://www.finerosary.com
*http://www.floosiga.com
{{DEFAULTSORT:Koerber, Francis Norbert Jr.}}
[[Category:1955 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francis Mackay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215953</id>
    <revision>
      <id>1051322</id>
      <parentid>1045501</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="350">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francis Melville</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114234</id>
    <revision>
      <id>1044182</id>
      <parentid>1040649</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1114">&lt;!-- --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;

==Life==
'''Born:''' 04 August 1995

'''Died:'''

'''Biography'''

Francis otherwise known as "F Melville Esq." is a Tenor who &lt;strike&gt;drinks&lt;/strike&gt; sings with the imperial college chamber choir, plays viola and trumpet, and occasionally studies medicine at Imperial College London. Why on Earth he decided to start composing is beyond even him…
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
===Sacred works===
====Anglican Chants====
{{#SortWorks:Anglican chants|cols=2}} 

====Canticles====
{{#SortWorks:Morning Canticles$$Evening Canticles}} 

====Carols====
{{#SortWorks:Carols}} 

====Preces and Responses====
{{#SortWorks:Preces and Responses}} 

====Other sacred works====
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;!Anglican chants&amp;&amp;!Morning Canticles&amp;&amp;!Evening Canticles&amp;&amp;!Carols&amp;&amp;!Preces and Responses}}

===Secular works===
{{#SortWorks:Secular music}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1995 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francis Pilkington</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2943</id>
    <revision>
      <id>1040812</id>
      <parentid>1037075</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="411">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1565

'''Died:''' 1638

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1565 births]]
[[Category:1638 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francis Pott</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59223</id>
    <revision>
      <id>1051187</id>
      <parentid>1045643</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1137">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 29 December 1832, Southwark, Surrey, England

'''Died:''' 26 October 1909, Speldhurst, Kent, England

'''Biography'''

Francis Pott studied at Brasenose College, Oxford, where he graduated B.A. in 1854, and M.A. in 1857. He was ordained Deacon in 1856, and Priest in 1857. He was Curate of Bishopsworth, Bristol, 1856; of Ardingley, Sussex, 1858; was appointed to Ticehurst in 1861; and Rector of Northill, Bedfordshire in 1866. He retired due to deafness in 1891.&lt;br&gt;
He contributed translations from the Latin and Syriac, and original hymns, including ''Angel voices ever singing'', and ''Lift up your heads, eternal gates''. He served on the committee which compiled ''Hymns Ancient &amp; Modern''. His works have sometimes been misattributed to Archdeacon Alfred Pott. 

''(Information extracted from the websites www.hymnary.org &amp; www.cyberhymnal.org)''&lt;br&gt;



{{LyricistSettingsList}}
==Publications==
''Hymns fitted to the Order of Common Prayer'', 1861&lt;br&gt;
''The Free Rhythm Psalter"", 1898

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francis Poulenc</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26727</id>
    <revision>
      <id>1037216</id>
      <parentid>831178</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4108">{{CompCopyrightWarning}}
{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 8 January 1899

'''Died:''' 30 January 1963

'''Biography:''' 
Poulenc was born in Paris in 1899. His mother, an amateur pianist, taught him to play, and music formed a part of family life. As he was a capable pianist, the keyboard dominated much of his early compositions. He also, throughout his career, borrowed from his own compositions as well as those of Wolfgang Amadeus Mozart and Camille Saint-Saëns. Later in his life, the loss of some close friends, coupled with a pilgrimage to the Black Madonna of Rocamadour, led him to rediscovery of the Catholic faith and resulted in compositions of a more sombre, austere tone.

Poulenc was a member of Les Six, a group of young French composers, Milhaud, Auric, Durey, Honegger and Tailleferre, who also had links with Erik Satie and Jean Cocteau. He embraced the Dada movement's techniques, creating melodies that would have challenged what was considered appropriate for Parisian music halls. He was already identified with this group before he undertook his first formal musical training, with Charles Koechlin in 1921.

Poulenc was a featured pianist in several recordings, including some of his songs (with Pierre Bernac) (recorded in 1947) and the concerto for two pianos (recorded in May 1957). He supervised the 1961 world premiere recording of his Gloria, which was conducted by Georges Prêtre. His recordings were released by RCA Victor and EMI. Poulenc's Perpetual Motion Nr. 1 (1918) is used in Alfred Hitchcock's Rope (1948).

Among Poulenc's last series of major works is a series of works for wind instruments and piano. He was particularly fond of woodwinds, and planned a set of sonatas for all of them, yet only lived to complete four: sonatas for flute, oboe, clarinet, and the Elégie for horn. Poulenc died of heart failure in Paris in 1963.
{{WikipediaLink2}}

==List of choral works==
{{WorksListBox}}

*''Le Bestiaire (ou Cortège d’Orphée)'' (S) (1920) - Song Cycle
:#{{NoCo|Le Dromadaire}}
:#{{NoCo|La Chèvre du Thibet}}
:#{{NoCo|La Sauterelle}}
:#{{NoCo|Le Dauphin}}
:#{{NoCo|L’Ecrevisse}}
:#{{NoCo|La Carpe}}

*''Chanson à boire'' (TTBB) (1922) 
*''Sept chansons'' (SATB) (1936)
*''Litanies à la vierge noire'' (SSA, org) (1936), orchestrated (1947) 
*''Petites voix'' (SSA) (1936) 
*''Mass in G'' (SATB) (1937) 
*''Sécheresses'' (chorus, orchestra) (1937) 
*''Quatre motets pour un temps de pénitence'' (SATB): "Vinea mea electa", (1938); "Tenebrae factae sunt", (1938); "Tristis est anima mea", (1938); "Timor et tremor", (1939) 
*''Exultate Deo'' (SATB) (1941) 
*''Salve regina'' (SATB) (1941) 
*''Figure humaine'' (12 voices) (1943) 
*''Un soir de neige'' (6 voices) (1944) 
*''Chansons françaises'': "Margoton va t'a l'iau", (SATB) (1945); "La belle se sied au pied de la tour" (SATBarB) (1945); "Pilons l'orge" (SATBarB) (1945); "Clic, clac, dansez sabots" (TBB) (1945); "C'est la petit' fill' du prince" (SATBarB) (1946); "La belle si nous étions" (TBB) (1946); "Ah! Mon beau laboureur" (SATB) (1945); "Les tisserands" (SATBarB) (1946)
*''Quatre petites prières de Saint François d'Assise'' (Men's chorus) (1948) 
*''Stabat Mater'' (Soprano solo, SATB divisi, orchestra) (1950) 
*''Quatre motets pour le temps de Noël'' (Mixed chorus): "O magnum mysterium" (1952); "Quem vidistis pastores?" (1951); "Videntes stellam" (1951); "Hodie Christus natus est" (1952) 
*''Ave verum corpus'' (SMezA) (1952) 
*''Laudes de Saint Antoine de Padoue'' (Men's Chorus): "O Jésu perpetua lux" (1957); "O proles hispaniae" (1958); "Laus regi plena gaudio" (1959); "Si quaeris" (1959) 
*''Gloria'' (Soprano solo, SATB divisi, orchestra) (1959)
*''Sept répons des ténèbres'' (Child Soprano, Men's Chorus, Children's Chorus, orchestra (1961-2)

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.classiccat.net/poulenc_f/index.htm Poulenc's page on Classic Cat]

{{DEFAULTSORT:Poulenc, Francis}}
[[Category:1899 births]]
[[Category:1963 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francis Quarles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107078</id>
    <revision>
      <id>1051280</id>
      <parentid>1045717</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="311">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 8 May 1592

'''Died:''' 8 September 1644

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1592 births]] 
[[Category:1644 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francis Scott Key</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106650</id>
    <revision>
      <id>1051342</id>
      <parentid>1045726</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="297">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1 August 1779

'''Died:''' 11 January 1843
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1779 births]]  
[[Category:1843 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francis Seager</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62108</id>
    <revision>
      <id>1044162</id>
      <parentid>1040652</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="549">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt;1546 - 1563

'''Died:''' 

Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francis Turner Palgrave</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207446</id>
    <revision>
      <id>1051339</id>
      <parentid>1045587</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="318">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 28 September 1824

'''Died:''' 24 October 1897

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1824 births]] 
[[Category:1897 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francis William Bourdillon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106400</id>
    <revision>
      <id>1051234</id>
      <parentid>1045550</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="314">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 22 March 1852

'''Died:''' 13 Januaary 1921

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1852 births]] 
[[Category:1921 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francis new Jigge Betweene Frauncis, a Gentleman, And Richard, a Farmer. (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99517</id>
    <revision>
      <id>1026029</id>
      <parentid>792379</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9503">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31980}} [[Media:FranchisJigge.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2014-05-12}}{{ScoreInfo|A4|8|418}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Francis new Jigge Betweene Frauncis, a Gentleman, And Richard, a Farmer.''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|George Attowell/Atwell (atributed to)}}

{{Voicing|four solo voices |WWMM}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Teater|Popular songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1617}}

'''Description:''' A Jigge, that is a miniature musical play sung and acted by four caracters to warious tunes. From a Broadside print from 1617. Music from warious sources added by the editor

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
''1. Besse:'' As I went to Walsingham,
to the shrine with speed,
Met I with a iolly Palmer,
in a Pilgrims weede. ''Enter Francis''
Now God you saue you iolly Palmer.
''Fran.:'' Welcome Lady gay,
Oft haue I sued to thee for loue.
B.: Oft haue I said you nay.

''2. F.:'' My loue is fixed. 
''B.:'' And so is mine, but not on you:
for to my husband whilest I liue,
I will euer be true.
''F.:'' Ile giue thee gold and rich array.
''B.:'' Which I shall buy too deare.
''F.:'' Nought shalt thou want: then say not nat.
''B.:'' Naught would you make mee feare.

''3. ''What though you be a Gentleman,
and haue lands great store?
I will be chaste doe what you can,
though I liue new’re so poore.
''F.:'' Thy beauty rare hath wounded mee,
and pierst my heart.
''B.:'' Your foolish loue doth trouble mee,
pray you Sir depart.

''4. F.:'' Then tel mee sweet wilt thou consent
vnto my desire.
''B.:'' And if I should, then tel me sir,
what is it you require?
''F.:'' For to inioy thee as my loue.
''B.:'' Sir you haue a wife.
Therefore let your sute haue an end.
''F.:'' First will I lose my life.

''5. ''All that I haue thou shalt commaund.
''B.:'' then my loue you haue.
''F.:'' Your meaning I well vnderstand.
''B.:'' I yeeld to what you craue.
''F.:'' But tel mee sweete when shall I enioy
my hearts delight.
''B.:'' I prethee sweete heart be not coy,
euen soone at night.

''6.'' My husband is rid ten miles from home,
money to reciue.
In the euening see you come.
''F.:'' til then I take my leaue. ''Exit''
''B.:'' Thus haue I rid my hands full well
of my amorous loue,
And my husband wil I tell,
how hee doth me moue.

''Enter Richard Besses husband.''
''To the tune of the Iewish dance.''

''7.'' Rich. Hey doune a doune,
hey doune, a doune a doune,
there is neuer a lusty Farmer,
in all towne.
That hath more cause,
to lead a merry life,
Then I that am married
to an honest faithfull wife.
''B.:'' I thanke you gentle husband,
You praise mee to my face.
''R.:'' I cry thee mercy, Bessee,
I knew thee not in place.

''8. B.:'' Beleeue me gentle husband,
If you knew as much as I,
The words that you haue spoken,
you quickly would deny.
For since you went from home,
A sutor i hue had,
Who is so farre in loue with mee,
that he is almost madde.
Heele giue me gold and siluer store,
and money for to spend,
And I haue promis
d him therefore,
to be his louing friend.

''9. ''Beleeue me, gentle wife,
but this makes mee to frowne,
There is no gentleman nor knight,
nor Lord of high renowne.
That shall enioy thy loue, gyrle,
though he were ne’re so good.
Before he wrong my Bessee so,
Ile spend him on my blood.
And therefore tell me who it is
that doth desire thy loue.
''B.:'' Our neighbour master Francis,
that often did me moue.

''10.'' To whom I gaue consent,
his mind for to fulfill,
And promis’d him this night,
that he should haue his will.
Nay doe not frowne, good Dickie,
but heare me speak my minde.
For thou shalt see Ile warrant thee,
Ile vse him in his kind.
For unto thee I will be true,
so long as I doe liue,
Ile neuer change thee for a new,
nor once my mind so giue.

''11. ''Goe to mistresse Frauncis,
and this to her declare.
And will her with all speed,
to my house to repaire.
Where shee and Ile deuise
some pretty knauish wile.
For I haue layd the plot,
her husband to beguile.
Make hast I pray and tarry not,
for long he will not stay.
''R.:'' Feare not, Ile tell her such a tale,
shall make her come away.

''12. B.: ''Now Besse bethink thee,
what thou hast to doe.
Thy louer will come presently,
and hardly will he woo.
I will teach my Gentleman,
a tricke that he may know,
I am to craftie and too wise,
to be ore-reached so.
But heere he comes now: not a word,
but fall to worke againe. She sowes 
''enter F''
''F.:'' How now sweetheart, at worke so hard.
''B.:'' I sir, I must take paines.

''13. F.:'' But say, my louely sweeting,
thy promise wilt thou keepe?
shall I enioy thy loue,
this night with me to sleepe?
''B.:'' My husband rid from home,
heere safely may you stay.
''F.:'' And I haue made my wife beleue
I rid another way.
''B.:'' Goe in good sir, what ere betide,
this night and lodge with mee.
''F.:'' The happiest night euer I had,
thy friend still will I bee.
''Exit F., Bess retires.''

''14. W.:'' I Thank you neighbour Richard,
for bringing me this newes.
''R.:'' Nay, thanke my wife that loues me so,
and will not you abuse.
''W.:'' But see whereas shee stands,
and waithet our return.
''R.:'' You must goe coole your husbands heate,
that so in loue doth burne.
''B.:'' Now Dickie welcome home,
and Mistris welcome hither.
Grieue not although you finde
your husband and I together.
For you shall haue your right,
nor will I wrong you so.
Then change apperrell with me straight,
and unto him doe goe.
''W.:'' For this your kind goodwill,
a thousand thanks I giue.
And make account I will requit
this kindness, if I liue.
''B.:'' I hope it shall not need,
Dick will not serue me so.
I know he loues me not so ill,
a ranging for to goe.
''R.:'' No fith, my louely Besse,
first will I loose my life.
Before Ile break my wedlock bonds,
or seeke to wrong my wife.
Now thinks good Master Frauncis,
he hath thee in his bed.
And makes account he is grafting
of hornes vpon my head.
But softly stand aside,
now shall wee know his minde,
and how hee would haue vsed thee,
if thou hadst beene so kind.
''Enter Master Francis with his owne wife, hauing a maske before her face, supposing her to be Besse.''
''To the tune of Goe from my window.’’

''15. F.:'' Farewell my ioy and hearts delight,
til next wee meete againe.
Thy kindnes to requite, for lodging me al night,
heeres ten pound for thy paine.
And more to shew my loue to thee,
weare this ring for my sake.
''W.:'' Without your gold or fee you shal haue more of mee.
''F.:'' No doubt of tha I make.
''W.:'' then let your loue continue still.
''F.:'' It shall til life doth end.
''W.:'' Your wife I greatly feare.
''F.:'' for her thou needst not care,
so I remaine thy friend.
''W.:'' But youle suspekt me without cause,
that I am false to you.
And then youle cast mee off,
and make mee but a scoffe,
since that I proue vntrue.

''16. F.:'' Then neuer trust man for my sake,
if I proue so vnkind.
''[W.:]'' So often haue you sworn, sir, since that you
were borne,
and soone haue changed your minde.
''[F.:]'' Nor wife nor life, nor goods nor lands,
shal make me leaue my loue,
Nor any wordly treasure make me forgoe my pleasure,
nor once my mind remoue.

''17. W.:'' But soft a while, who is yonder? doe you see
my husband? out alasse.
''F.:'' And yonder is my wife, now shal we haue alife
how commeth this to passe?
''R.:'' Com hither gentle Besse I charge thee do confesse
what makes Master Francis heere.
''B.:'' Good husband pardon me, Ile tel the troth to thee.
''R.:'' Then speak and doe not feare.

''18. F.:'' Nay, neighbour Richard harke to mee, Ile tel the troth to you.
''W.:'' Nay tell it vnto me, good sir, that I may see, what you haue here to doe.
But you can make no scuse to colour this abuse, this wrong is too too great.
''R.:'' Good sir I take great scorne you should profer me the horne.
''W.:'' Now must I coole this heate.
''Wife unmasks.''

''19. F.:'' Nay neighbour Richard be content,
thou hast no wrong at all.
Thy wife hath done thee right,
and pleasurde me this night.
''F.:'' This frets mee to the gall.
Good wife forgiue me this offence,
I doe repent mine ill.
''W.:'' I thank you with mine hart,
for playing this kind part,
though sore against your will.

''20. ''Nay gentle husband frowne not so,
for you haue made amends.
I thinke it is good gaine,
to haue ten pound for my paine.
then let vs both be friends.
''F.:'' Ashamed I am and know not what to say,
good wife forgiue this crime.
Alasse I doe repent.
''W.:'' Tut I could be content,
to be serued so many a time.

''21. ''Good neighbour Richard be content,
ile woo thy wife no more.
I haue enough of this.
''W.: ''Then all forgiuen is.
I thankee Dick therefore.
And to thy wife ile giue this gold,
I hope youle not say no.
Since I haue had the pleasure,
let her enioy the trasure.
''F.:'' Good wife let it be so.

''22. B.: ''I thank you gentle Mistris.
''R.:'' Faith &amp; so do I.
sir, learn your owne wife to know.
And shoote not in the darke,
for feare you mis the marke.
''B.:'' Ha hath paid for this trow.
All women learn of me.
''F.:'' All men by me take heed
how you a woman trust.
''W.:'' Na women trust no men.
''F.:'' And if they do: how then?
''W.:'' Ther’s few of them prooue iust.

''23. ''Farewell neighbour Richard,
farewell honest Besse
I hope wee are all friends.
''W.:'' And if you stay at home,
and vse not thus to come,
heere all our quarell ends.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francis of Assisi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47007</id>
    <revision>
      <id>1051230</id>
      <parentid>1045629</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="226">==Life==
'''Born:''' 1181-1182

'''Died:''' 1226

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Francis of Assisi}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franciscan Lauda (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74395</id>
    <revision>
      <id>1031647</id>
      <parentid>944322</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1096">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25624}} [[Media:Franciscan_Lauda.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franciscan_Lauda.mid|{{mid}}]] [[Media:Franciscan_Lauda.mxl|{{XML}}]] [[Media:Franciscan_Lauda.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2012-02-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Time signature and barring editorial. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Franciscan Lauda''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||Mid-15th century}}

'''Description:''' Text (and possibly melody) from a collection of lauds known as "Il laudario di Cortona" (The laudabook of Cortona), produced sometime between 1250 and 1300.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Laudiamo Jesù,
E la sua sancta madre, 
Lo humele Franscisco, 
Nostro devoto padre.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Let us praise Jesus and his holy mother,
Thus humble Francis our devoted father.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco A. Barbieri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105958</id>
    <revision>
      <id>1044057</id>
      <parentid>1040738</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="542">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1823

'''Died:''' 1894

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco Alcantar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33131</id>
    <revision>
      <id>1043949</id>
      <parentid>1037179</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1853">[[Image:Francisco Alcantar.gif|thumb|Francisco Alcantar]]
==Life==

'''Born:''' 10 June 1960

'''Biography:'''

Francisco Javier Alcantar Holguin nace en San Juan de Allende, Chihuahua, Mexico.

No recuerda desde cuando tuvo aficion por la música quiza los programas de radio y su tio Gabriel (que tocaba la guitarra)sembraron esta pasion.
Comenzó tocando la guitarra con los amigos y hermanos quienes le enseñaron Jinetes en el Cielo y otras tonadas, despues en el Coro Parroquial de San Jose y en la Secundaria Tecnica de Chihuahua continuo aprendiendo "tonos" y canciones, era la epoca del apogeo del Rock Clasico y el Rock Urbano, esto, aunado a cierta avidez literaria despertó en él el deseo de componer.

1977-1986&lt;br&gt;
Mientras compone canciones continua sus estudios y termina la carrera de Ingeniero Agrónomo en la Facultad de Ciencias Agricolas de la Universidad Autónoma de Chihuahua.

1987-1993&lt;br&gt;
Ingresa a estudiar música en La Escuela Diocesana de Música Sacra de Aguascalientes, Mex. donde recibe el Bachillerato en Musica Sacra (ver mas detalles). En 1989 ingresa a La Escuela Superior de Música Sagrada de Guadalajara, donde recibe la Licenciatura en Canto Gregoriano.

1993-1998&lt;br&gt;
Se desempeña como profesor y subdirector de la Escuela Diocesana de Musica Sacra de Aguascalientes.

2000-Actual&lt;br&gt;
Continua ampliando su catalogo musical usando nuevas herramientas digitales.

&lt;!--
{{WikipediaLink}} --&gt;

==List of choral works==
{{WorksListBox}}
{{#Legend:}}
===Secular===
{{#SortWorks:Secular music}}

===Sacred===
{{#SortWorks:Sacred music}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*http://www.freewebs.com/musicandote
*http://www.ecatolico.com

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1960 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Mexican composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco Alfonso Valdivia Sevilla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10839</id>
    <redirect title="User:Francisco Alfonso Valdivia Sevilla" />
    <revision>
      <id>14789</id>
      <timestamp>2005-08-27T05:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Francisco Alfonso Valdivia Sevilla moved to User:Francisco Alfonso Valdivia Sevilla</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#redirect [[User:Francisco Alfonso Valdivia Sevilla]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco Escalada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63234</id>
    <revision>
      <id>1037092</id>
      <parentid>844046</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="741">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' Not known

'''Died:''' Not known

'''Biography'''
 
Almost nothing is known of this composer who has no entry either in Grove's dictionary or in Wikipedia. A CD "Missa Mexicana" recorded by the Harp Consort and including Escalada's villancico ''Canten dos jilguerillos'' states only "fl. 1677".

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco Gonzalez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38642</id>
    <revision>
      <id>1044164</id>
      <parentid>1040602</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="380">==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Gonzalez, Francisco}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Unknown era]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco Guerrero</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2420</id>
    <revision>
      <id>1037243</id>
      <parentid>915842</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1155">[[Image:Francisco_Guerrero.jpg|thumb|Francisco Guerrero]]
==Life==
'''Born:''' 4 October 1528

'''Died:''' 8 November 1599

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Francisco Guerrero (composer)}}

==List of choral works==
===Sacred works in Spanish===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;Works in Spanish|cols=3}}
:See also contents of ''[[Canciones y villanescas espirituales (Francisco Guerrero)|Canciones y villanescas espirituales]]''

===Sacred works in Latin===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;Works in Latin}}
===Other Sacred works===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;|Works in Latin&amp;&amp;|Works in Spanish}}

===Secular works===
{{#SortWorks:Secular music}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

*{{NoCo|Canciones y villanescas espirituales}} (1589)

==External links==
*[http://www.uma.es/victoria/guerrero.html Complete works at tomasluisdevictoria.org]
*[http://www.divertimentovocale.ch/CH/mp3/hombres.mp3 recording of ¡Hombres, victoria, victoria! - Divertimento vocale, Freiburg]


{{DEFAULTSORT:Guerrero, Francisco}}
[[Category:1528 births]]
[[Category:1599 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco Lopez Capillas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117058</id>
    <redirect title="Francisco López Capillas" />
    <revision>
      <id>569306</id>
      <timestamp>2015-08-10T01:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Francisco Lopez Capillas]] para [[Francisco López Capillas]]: Text replace - "Lopez Capillas" to "López Capillas"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Francisco López Capillas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco López Capillas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2713</id>
    <revision>
      <id>1040620</id>
      <parentid>1037281</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="657">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1615

'''Died:''' Jan. or Feb. 1673

'''Biography'''

Francisco José López Capillas was a Mexican composer born in Mexico City. He was chapelmaster of Mexico City Cathedral from 21 April 1654, until his death. He was the most prolific composer of Baroque masses in Mexico.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Lopez Capillas, Francisco}}
[[Category:1615 births]]
[[Category:1673 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Mexican composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco Manuel da Silva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69010</id>
    <revision>
      <id>1037169</id>
      <parentid>1035501</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1914">[[Image:Francisco-Manuel-da-Silva.jpg|thumb|Francisco Manuel da Silva]]

&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;

'''Born:''' 21 February 1795 

'''Died:''' 18 December 1865 

'''Biography'''&lt;br&gt;
Composer of the Brazilian national anthem, Francisco Manuel da Silva also stood out as a conductor and promoter of music education in Brazil.
 
He was born in Rio de Janeiro RJ on February 21, 1795. In his youth he was a pupil of Father José Maurício Nunes Garcia, and later deepened his knowledge of counterpoint and composition with Sigismund Neukomm. In 1823, a time of increased brightness of the court of Emperor Peter I, he joined the orchestra of the imperial chapel, first as percussionist, and then in 1825 as the second cello. He played violin, piano and organ, and later became responsible for organizing and directing ensembles. In 1831, to celebrate the abdication of the Emperor Peter I, he wrote a patriotic tune that became the Brazilian national anthem.
 
The following year he published his first textbook, the Compendium of Music Practice, dedicated to Brazilian artists and amateurs. In 1833 he founded the Charitable Musical Society and in 1834 he was appointed conductor of the orchestra Sociedade Fluminense. At maturity began his most fertile period, with the composition of the coronation anthems (1841), D. Afonso (1845), and numerous masses, motets, folk songs, waltzes and lundus. Also published in 1845, his Compendium of Elementary Principles of Music for use at the Imperial Conservatory of Rio de Janeiro. Francisco Manuel da Silva died in Rio de Janeiro in 1865.
 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
 [[Category:1795 births]]
 [[Category:1865 deaths]]
 [[Category:Composers]]
 [[Category:Classical composers]]
 [[Category:Brazilian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco Martins</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51930</id>
    <revision>
      <id>1044154</id>
      <parentid>1037117</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2239">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1620 (J. A. Alegria, in ''Portugaliae Musica 50'' 1991, arrives at 1617 by various age requirement rules)

'''Died:''' 20 March 1680

'''Biography'''
 
The Portuguese composer Francisco Martins was born in Évora c.1620 or c.1625 and died in Elvas, 20 March 1680. He became a choirboy at Évora Catedral, where his uncle Domingos Martins de Almeida had been master of the choirboys from 1608 to c.1618. There have been appointed two possible dates: Domingos Barbosa Machado in his Bibliotheca Lusitana (1759) points to 20 June 1629, and José Augusto Alegria in his História da Escola de Música da Sé de Évora (1973) points towards 16 August 1634. Depending on the two dates, Martins would have studied either with Manuel Rebello (1629) or António Rodrigues Vilalva (1634). 

By 27 December 1650, Martins was already a priest and was Mestre de Capela at Elvas Cathedral with the salary of 37,500 réis, a post which he held until his death.

Martins's music is still mostly in the ''stile antico'' although he has some secular works (as villancicos) for solo or two voices and continuo. His polyphonic music is inflected with chromaticism, expressiveness and a very emotional impact. This emotion is seen especially in the responsories for Holy Week. Besides the responsories, he also wrote psalms, motets, masses and the above-mentioned villancicos.

Although he was a Mestre de Capela in a lesser important Portuguese Cathedral, his music is very complex, being a depositary of the long tradition of Évora Cathedral. This example, like Morago's in Viseu Cathedral, demonstrates the high level of the music practiced in the Portuguese cathedrals during the 16th and 17th centuries. A music still in ''stile antico'', but of high quality and complexity. Martins closes, together with Diogo Dias Melgás, the golden polyphonic era of Évora Cathedral music school.

&lt;!-- {{WikipediaLink}} --&gt;

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1620 births]]
[[Category:1680 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Portuguese composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco Moratilla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108867</id>
    <revision>
      <id>1044027</id>
      <parentid>1040824</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="570">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography''' (Fl. 1735)

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco Ortega</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2544</id>
    <revision>
      <id>1040708</id>
      <parentid>1037211</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="409">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco Raposo Pereira Lima</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3029</id>
    <revision>
      <id>1040678</id>
      <parentid>1037071</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="457">'''Aliases:''' Francisco Rapozo Pereira Lima
==Life==
'''Born:''' 1845

'''Died:''' 1905

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Raposo Pereira Lima, Francisco}}
[[Category:1845 births]]
[[Category:1905 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Brazilian composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco Soto de Langa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2475</id>
    <revision>
      <id>1040792</id>
      <parentid>1037282</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="476">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1534 or 1538, Avila

'''Died:''' 1619, Rome

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Soto de Langa, Francesco}}
[[Category:1534 births]]
[[Category:1619 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco Valls</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2783</id>
    <revision>
      <id>1046293</id>
      <parentid>1043107</parentid>
      <timestamp>2019-11-04T21:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jgoodliffe</username>
        <id>651</id>
      </contributor>
      <comment>adding "Adest dies..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7397">'''Aliases:''' Valls, Francesc
==Life==
'''Born:''' c. 1665? 1671 has recently been proposed.

'''Died:''' 03 February 1747

'''Biography:''' Valls was first employed as a parish musician in 1688, then ''maestro de capilla'' at Gerona Cathedral in 1689, and in 1696 at S María del Mar Barcelona. He joined the Barcelona Cathedral in 1696 as substitute, interim, and finally as ''maestro'' in 1709. His retirement is given variously as 1726 or 1741 (the year he began his treatise ''Mapa armonico''). Among lost works are 4 oratorios.


{{WikipediaLink}} and [http://ca.wikipedia.org/wiki/Francesc_Valls extended article on Valls] including a list of his published works on the Catalonian edition of Wikipedia.

==List of choral works (includes all choral works from "Mapa Armónico Práctico)==
{{WorksListBox}}
{{top}}
===Antiphons===
*{{NoCo|Ave Maria}}
*{{NoCo|Ave regina caelorum}}
*{{NoCo|Salve regina a 6}}
*{{NoCo|Salve regina a 11}}
*{{NoCo|Veni electa mea}}

===Arias, sacred, and other solo works===

Soprano
*{{NoCo|Ad alligandos reges}}
*Gratias agimus tibi (see "mass movements" below)
*{{NoCo|O quam gloriosum}}

Alto
*Et in spiritum (see Missa Haec in "mass movements" below)
*{{NoCo|Filii hominum}}
*{{NoCo|Laudate pueri Dominum}}
*{{NoCo|Super omnia ligna cedrorum}}
*{{NoCo|Suscipe verbum}}

Tenor
*{{NoCo|O rex gloriae}}
*{{NoCo|Petrum charitas nascentem}}
*{{NoCo|Tibi soli peccavi II}}

===Canons and fugues, sacred, Latin text===
*{{NoCo|Auditui meo dabis}}
*{{NoCo|Beatam me dicent a 4}}
*{{NoCo|Benedicta tu in mulieribus}}
*{{NoCo|Cor mundum}}
*{{NoCo|Diffusa est gratia}}
*{{NoCo|Domine quinque talenta}}
*{{NoCo|Ecce enim veritatem}}
*{{NoCo|Ecce enim veritatem II}}
*{{NoCo|Specie tua}}
*{{NoCo|Super aspidem et basiliscum ambulabis}}

===Hymns, Latin text===
*{{NoCo|Deus tuorum militum}}
*{{NoCo|O gloriosa Virginum}}
*{{NoCo|O memoriale mortis}}
*{{NoCo|Pange lingua}}
*{{NoCo|Te Joseph Celebrent}}
*{{NoCo|Te lucis ante terminum}}

===Invitatories===
*{{NoCo|In honorem beatae Mariae virginis}}
*{{NoCo|Venite exultemus}}

===Lamentations===
*{{NoCo|De lamentatione Jeremiae}}

===Canticles===
*{{NoCo|Magnificat}} (incomplete)
*{{NoCo|Magnificat a 8 con violines}}
*{{NoCo|Magnificat a 10}}
*{{NoCo|Magnificat in Dorian mode}} (a 8)
*{{NoCo|Magnificat a 6 in Dorian mode}}
*{{NoCo|Nunc dimittis a 6}}
*{{NoCo|Nunc dimittis a 10}}

===Mass, full setting of===
*{{NoCo|Missa a 5 (hypodorian mode)}}
*{{NoCo|Mass in Locrian mode}}
{{middle|3}}
===Mass, movements from the===
*{{NoCo|Agnus Dei}} 6vv from ''Mapa Armónico Práctico''
*{{NoCo|Benedictus qui venit}} 4vv pari MAP
*{{NoCo|Christe eleison (Missa Scala Aretina)}} 7vv
*{{NoCo|Cum Sancto Spiritu}} 10vv 2vlni
*{{NoCo|Et incarnatus est}} 8vv (canon in MAP)
*{{NoCo|Et unam sanctam catholicam}} 4vv 2vlni MAP
*{{NoCo|Gratias agimus tibi}} S solo 2vlni (''Missa Ut queant'')
*{{NoCo|Hosanna in excelsis}} 8vv MAP
*{{NoCo|Laudamus te}} 9vv MAP
*{{NoCo|Missa a 11}} (Kyrie and Agnus Dei only)
*{{NoCo|Missa Haec est virgo sapiens}} (Kyrie, Et in spiritum and Benedictus only)
*{{NoCo|Missa regalis}} (Kyrie only)
*{{NoCo|Patrem omnipotentem}} 8vv (breaks off at "…Dominum Jesum Christum.") MAP

===Motets, choral===
*{{NoCo|Asumente non concisus}} 6vv
*{{NoCo|Ave stella matutina}} 9vv
*{{NoCo|Beata Dei genitrix Maria}} 6vv
*{{NoCo|Beata quae credidisti}} 12vv
*{{NoCo|Beatam me dicent a 12}}
*{{NoCo|Bone pastor}} 8vv
*{{NoCo|Crucem tuam adoramus}} 4vv + violini
*{{NoCo|Dilexisti justitiam}} 8vv
*{{NoCo|Dogma datur}} 6vv
*{{NoCo|Ecce panis angelorum}} 7vv
**see also ''Bone pastor''
*{{NoCo|Et misericordia}} 5vv (Magnificat fragment)
*{{NoCo|Hodie Maria Virgo}} 8vv
*{{NoCo|Lauda Sion salvatorem a 8}}
*{{NoCo|Non est alia natio}} 6vv
*{{NoCo|O sacramentum pietatis}} 3vv
*{{NoCo|O sacrum convivium}} 8vv
*{{NoCo|Qui manducat meam carnem}} 6vv
*{{NoCo|Tota pulchra es}} 4vv

===Psalms===
*{{NoCo|Confitebor tibi Domine}}
*{{NoCo|Credidi propter quod locutus est}}
*{{NoCo|Cum invocarem}} a 9 (with chirimías and sackbuts)
*{{NoCo|Cum invocarem a 6}}
*{{NoCo|Dixit Dominus}}
*{{NoCo|Domine probasti me}}
*{{NoCo|In exitu Israel}}
*{{NoCo|Laetatus sum}}
*{{NoCo|Laudate Dominum omnes gentes}}
*''Laudate pueri Dominum'' (see "Arias" above)
*{{NoCo|Memento Domine David}}
{{middle|3}}
===Responsories===
*{{NoCo|Domine quando veneris}} 4vv
*{{NoCo|Dulce lignum}}
*{{NoCo|Immolabit haedum}}
*{{NoCo|Iste est qui ante Deum}}
*{{NoCo|Juravit Dominus}}
*{{NoCo|Justus ut palma florebit}}
*{{NoCo|Magnificavit eum}}
*{{NoCo|Maria Magdalena a 14}} with chirimías and sackbuts
*{{NoCo|Peccantem me quotidie}} 4vv
*{{NoCo|Virtute magna reddebant apostoli}} 10vv

===Sequences===
*{{NoCo|Adest dies triumphalis}}
*{{NoCo|Lauda Sion salvatorem a 10}}
*{{NoCo|Veni sancte spiritus}}
*{{NoCo|Victimae paschali laudes}}
*{{NoCo|Virginalis hortuli}}

===Te Deum, movements from the===
*{{NoCo|Fiat misericordia}}
*{{NoCo|Incessabili voce proclamant}}
*{{NoCo|In te Domine speravi}}
*{{NoCo|Non confundar in eternum}}

===Other sacred compositions, or fragments, in Latin===
*{{NoCo|Adorare Dominum}}
*{{NoCo|Benedicta tu in mulieribus II}}
*{{NoCo|Dies magna}}
*{{NoCo|Domine vim patior}}
*{{NoCo|Erravi}}
*{{NoCo|Fulcite me floribus}}
*{{NoCo|Miserere}} 12vv (verse 1)
**{{NoCo|Amplius lava me}}  6vv (verse 3)
**{{NoCo|Tibi soli peccavi}} 6vv (verse 4)
**''Ecce enim veritatem'' see 2 settings under "Canons" above
*{{NoCo|O vos omnes}}
*{{NoCo|Plorans ploravit}}

===Sacred works in Spanish===
*{{NoCo|Adoren los hombres}}
*{{NoCo|Al combite que Amor hoy previene}}
*{{NoCo|Alegres mudanzas}}
*{{NoCo|Ay de la pena}}
*{{NoCo|Corta las jarcias, corta las velas}}
*{{NoCo|Dios te salve}}
*{{NoCo|Entre golfos de dulzuras}}
*{{NoCo|Ode to Saint Thomas Aquinas}}
*{{NoCo|No son rayos, no}}
*{{NoCo|Que cuando se engendra la perla divina}}
*{{NoCo|¿Qué es lo que me niega Amor?}}
*{{NoCo|Quien será decid}}
*{{NoCo|Tu en un pesebre}}
*{{NoCo|Y así a los serafines}}
*{{NoCo|Ya el sol puede extender}}

===Theatrical or operatic compositions in Spanish===
*{{NoCo|Chorus of the fates (Salid del Averno)}}
*{{NoCo|Es tan violento el estrago}}
*{{NoCo|Mas ay de mí}}

===Illustration of choral techniques===
*{{NoCo|Elevación o ascención, gradación y descenso}}
{{bottom}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Mapa Armónico Práctico}} 1742

==External links==
:'''Extracts from text of "Mapa Armónico Práctico"'''
*[https://digital.csic.es/handle/10261/144450 CSIC book about chapters I-XIV]
*[{{website|wimascores}}valls/mapa/valls-comment.pdf Chapter XVI "On cancrizans canons"]
*[http://www.jgoodliffe.co.uk/scores/mapa105.pdf Chapter XIX "On accompaniment and its purpose in music"]
*[{{website|wimascores}}valls/mapa/valls-enhcom.pdf Chapter XXVIII "On the enharmonic style"]

*[http://www.scalaaretina.com ScalaAretina] - Commercial publishers of some of Valls' music.
*[http://www.dinsic.com Dinsic Publicacions Musicals] - Commercial publishers of some of Valls' music.
*[http://www.dicat.csic.es/libmusic.html Consejo Superior de Investigaciones Cientificas] - Publishers of Mapa Armonico Practico.
*[{{website|wimabycomp}}Valls.php Cancrizans compositions by Valls] on Werner Icking Music Archive.

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1665 births]]
[[Category:1747 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Spanish composers]]
[[Category:Catalan composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco alcantar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33140</id>
    <redirect title="Francisco Alcantar" />
    <revision>
      <id>106712</id>
      <timestamp>2008-06-03T14:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Musicandote</username>
        <id>11627</id>
      </contributor>
      <comment>[[Francisco alcantar]] moved to [[Francisco Alcantar]]: Title should be capitalised correctly</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#REDIRECT [[Francisco Alcantar]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco de Frías</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97491</id>
    <revision>
      <id>1044133</id>
      <parentid>1040641</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="559">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco de Penalosa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53399</id>
    <redirect title="Francisco de Peñalosa" />
    <revision>
      <id>233050</id>
      <timestamp>2010-03-23T20:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Francisco de Penalosa]] to [[Francisco de Peñalosa]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[Francisco de Peñalosa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco de Peñalosa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2898</id>
    <revision>
      <id>1040671</id>
      <parentid>1037182</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="880">'''Aliases:''' Penalosa, Francisco de
==Life==
'''Born:''' circa 1470

'''Died:''' 1 April 1528

'''Biography'''
Considered the outstanding Iberian composer of his time, to judge by the number of manuscript sources, Peñalosa was employed at the court of Ferdinand of Aragon 1498-1516, at the papal choir 1517-21, and died in Seville. 6 masses, 6 Magnificats, over 20 motes and a dozen secular songs are known.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*Francisco de Peñalosa: Collected Works, ed. J.M. Hardie (Ottawa, 1994–)
*Francisco de Peñalosa opera omnia, ed. D. Preciado (Madrid, 1986–91)

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:Penalosa, Francisco de}}
[[Category:1470 births]]
[[Category:1528 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco de Quirós</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98026</id>
    <revision>
      <id>1044107</id>
      <parentid>1040787</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="594">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

Hermano del músico guatemalteco Manuel José de Quirós (1738-1765)
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Composers]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Guatemalan composers]]
[[Category:Baroque composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco de la Torre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2977</id>
    <revision>
      <id>1040727</id>
      <parentid>1037133</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="412">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1460

'''Died:''' 1505

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1460 births]]
[[Category:1505 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franciscus Bossinensis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55031</id>
    <revision>
      <id>1040662</id>
      <parentid>1037138</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">'''Aliases:''' Franjo Bosanac, Francesco il bosniaco 

==Life==
'''Born:''' 1485

'''Died:''' 1535

'''Biography'''

Franciscus Bossinensis (Francis the Bosnian) was a Renaissance composer and lutenist. Although his name suggest his Bosnian origin, this is a point of historical debate. Some experts consider him a Croat and some that he was Bosniak. He lived and worked in Venice. He published two collections of lute music (containing 126 frottolas and 46 ricercares), printed by the Venetian printing house of [[Ottaviano Petrucci]].
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{NoWorks}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Hrvatski skladatelji XVI stoljeća: Bosanac, Motovunjanin, Patricij, Skjavetić'', ed. Lovro Županović (Spomenici hrvatske glazbene prošlosti Vol 1), Udruženje kompozitora Hrvatske, Zagreb 1970.

==External links==
*http://www.croatianhistory.net/etf/et12a1.html#bosa
*http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&amp;id_clanak_jezik=28604

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1485 births]]
[[Category:1535 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Croatian composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franciscus Strus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66751</id>
    <revision>
      <id>1037084</id>
      <parentid>843876</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="418">==Life==
'''Born:''' Unknown&lt;br&gt;
'''Died:''' Unknown&lt;br&gt;
'''Biography''' (fl.1500)&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franciscus de Rivulo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2593</id>
    <revision>
      <id>1040848</id>
      <parentid>1037079</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="412">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 1564

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Polish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franciscus humilis (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94990</id>
    <revision>
      <id>958657</id>
      <parentid>892023</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T16:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1205">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30548}} [[Media:18_Franciscus_humilis.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Peter Hilton|2013-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|5|121}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Reconstructed Sextus and Bassus parts copyright ©2005 Theo Verbey, first performed by [http://cappellagabrieli.nl/maarten_en.html Maarten Michielsen] &amp; [http://cappellagabrieli.nl/index_en.html Cappella Gabrieli] in Utrecht, the Netherlands, in 2007.

==General Information==
'''Title:''' ''Franciscus humilis''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Francis of Assisi}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones II}}''|no=18}}

'''Description:''' Part of the Sacræ Cantiones Liber Secundus, whose sextus and basses part books were lost and are reconstructed/completed in modern editions.

'''External websites:''' http://cappellagabrieli.nl/concert-2007-02.html

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Franciscus, humilis et pauper, 
dives cælum ingreditur 
et splendore indutus 
hymnis cælestibus honoratur.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Francis of Assisi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franciscus vir catholicus (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105750</id>
    <revision>
      <id>1014786</id>
      <parentid>823089</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T12:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber secundus}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1020">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-02}} {{CPDLno|33554}} [[Media:Tollius-Franciscus_vir_catholicus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Franciscus_vir_catholicus.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Franciscus_vir_catholicus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Franciscus_vir_catholicus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|6|402}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Franciscus vir catholicus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber secundus}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Franciscus, vir catholicus,
et totus apostolicus,
Ecclesiae teneri 
fidem romanae docuit,
presbyterosque monuit
praecunctis revereri.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Francis of Assisi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27797</id>
    <revision>
      <id>1000565</id>
      <parentid>89597</parentid>
      <timestamp>2019-07-01T17:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[César Franck]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">[[César Franck]]&lt;br&gt;
[[Melchior Franck]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franck (disambiguation)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12140</id>
    <revision>
      <id>25096</id>
      <timestamp>2005-10-10T13:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>disambig page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="191">'''Franck''' is the surname of a number of composers:

*[[César Franck]] (1822-1890), French composer and organist
*[[Melchior Franck]] (1579-1639), German Protestant composer


{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francois Auber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31366</id>
    <redirect title="Daniel Auber" />
    <revision>
      <id>99087</id>
      <timestamp>2008-03-21T06:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>[[Francois Auber]] moved to [[Daniel Auber]]: Please have a lok at the Wikipedia page in both cases</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="26">#REDIRECT [[Daniel Auber]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francois Joseph Gossec</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47565</id>
    <redirect title="François Joseph Gossec" />
    <revision>
      <id>213728</id>
      <timestamp>2009-07-24T16:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Francois Joseph Gossec]] to [[François Joseph Gossec]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#REDIRECT [[François Joseph Gossec]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francois Verhelst</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47566</id>
    <redirect title="François Verhelst" />
    <revision>
      <id>213731</id>
      <timestamp>2009-07-24T16:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Francois Verhelst]] to [[François Verhelst]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#REDIRECT [[François Verhelst]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frange esurienti panem tuum (Jan Tollius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105754</id>
    <revision>
      <id>1014780</id>
      <parentid>823091</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T12:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber secundus}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1262">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-02}} {{CPDLno|33555}} [[Media:Tollius-Frange_esurienti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tollius-Frange_esurienti.mid|{{mid}}]] [[Media:Tollius-Frange_esurienti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tollius-Frange_esurienti.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|312}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one tone from g-dorian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frange esurienti panem tuum''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Tollius}}
'''Source of text:''' Isaiah 58:7

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum, Liber secundus}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Frange esurienti panem tuum,
et egenos vagosque induc in domum tuam: 
cum videris nudum operi eum,
et carnem tuam ne despexeris.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Is it not to deal thy bread to the hungry, 
and that thou bring the poor that are cast out to thy house? 
when thou seest the naked, that thou cover him; 
and that thou hide not thyself from thine own flesh?
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frange esurienti panem tuum (Pierre de La Rue)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179171</id>
    <redirect title="Frange esurienti panem tuum (Pierre de la Rue)" />
    <revision>
      <id>850918</id>
      <timestamp>2017-10-15T05:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Frange esurienti panem tuum (Pierre de La Rue)]] to [[Frange esurienti panem tuum (Pierre de la Rue)]]: Standard capitalization, NG's "La Rue, Pierre de" entry not withstanding</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[Frange esurienti panem tuum (Pierre de la Rue)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frange esurienti panem tuum (Pierre de la Rue)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168835</id>
    <revision>
      <id>1005771</id>
      <parentid>851470</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T05:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="876">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-01}} {{CPDLno|45235}} [[Media:De_la_Rue-Frange_esurienti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_la_Rue-Frange_esurienti.mid|{{mid}}]] [[Media:De_la_Rue-Frange_esurienti.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_la_Rue-Frange_esurienti.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-01}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frange esurienti panem tuum''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de la Rue}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Bicinia gallica, latina et germanica 2 (Georg Rhau)]]''|no=70}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Frange esurienti panem tuum (Jan Tollius)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franjo Bosanac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55061</id>
    <redirect title="Franciscus Bossinensis" />
    <revision>
      <id>237664</id>
      <timestamp>2010-05-06T01:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Franjo Bosanac]] to [[Franciscus Bossinensis]]:&amp;#32;canonical name according to Grove and English Wikipedia</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[Franciscus Bossinensis]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franjo Dugan, Sr.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58947</id>
    <revision>
      <id>1043979</id>
      <parentid>1040820</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="396">==Life==
'''Born:''' 1874

'''Died:''' 1948

'''Biography'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:Dugan, Frango Sr.}}
[[Category:1874 births]]
[[Category:1948 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Croatian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franjo Dugan Jr.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82806</id>
    <revision>
      <id>1037156</id>
      <parentid>843482</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="973">&lt;!-- [[Image:Franjo Dugan Jr..jpg|thumb|Franjo Dugan Jr.]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 10 Jan 1901 

'''Died:''' 14 Jul 1934 

'''Biography'''

Born and died in Zagreb, the capital of Croatia. Although not a professional musician (he was a professor on the Navy University in Bakar, Croatia), Dugan was a very gifted composer of his generation. A special place in his work take the arrangements of folk songs, where we can often hear the old-liturgical tonalities. Most popular pieces for choir are ''Zahvalnica'', ''Jurjevske pjeseme'', ''Staroslavenska misa''.
&lt;!--
{{WikipediaLink}} 
--&gt;
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Dugan Jr, Franjo}}
[[Category:1901 births]]
[[Category:1934 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Croatian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frank A. Atkins</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2811</id>
    <revision>
      <id>1040736</id>
      <parentid>1037095</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="410">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1880

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1880 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frank Adlam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88539</id>
    <revision>
      <id>1044167</id>
      <parentid>1040674</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="578"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1858

'''Died:''' 1929

'''Biography'''

''Adlam was organist of St. Philip’s Church, Regent Street, London  to 1888.''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1858 births]]
[[Category:1929 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frank Bridge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183232</id>
    <revision>
      <id>1044124</id>
      <parentid>1040691</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="575">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;

== Headline text ==
==Life==
'''Born:''' 26 February 1879

'''Died:''' 10 January 1941   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}


{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1879 births]] 
[[Category:1941 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]  
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frank La Rocca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27343</id>
    <revision>
      <id>1040837</id>
      <parentid>1037161</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1810">{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 1951

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral and vocal works==
{{#Legend:}}
*''Benedictus'' (2005) for SATB choir
*''Birthday Canons'' (2005) for any four voices
*''Cantate Domino'' (2006) for SATB choir and Orchestra
*''Cantate Domino'' (2004) for SATB choir and Organ
*''Canti d'Innocenza'' (1984) for soprano, clarinet, harp, and vibraphone
*''Credo'' (2002) for SATB choir
*''Echo'' (2004) for women's choir
*''Eli, Eli!'' (2003) for SATB choir and organ
*''Exaudi'' (1998) for mixed choir
*''Expectavi Dominum'' (2001) for mixed choir
*''Hallelujah!'' (2007) for SATB Choir, Organ and optional brass
*''In a Dark Time'' (1989) for SATB chorus and chamber ensemble
*''In the Beginning'' (2000) for mixed choir
*''Into Your Hands'' (2005) for SATB choir plus optional keyboard accompaniment
*''Magnificat'' (2002) for women's chamber choir
*''Miserere'' (2004) for SATB choir
*''O Eve!'' (2007) for SATB Choir - also available in SSAA and SA with or without piano accompaniment
*''O Magnum Mysterium'' (2003) for SATB choir
*''O Nata Lux'' (2005) for SATB choir and String Orchestra
*''O Vos Omnes'' (2003) for SATB choir
*''Psalm 23'' (2002) for SATB choir
*''Sicut Cervus'' (2005) for SATB choir
*''Take My Yoke Upon You'' (2004) for SATB choir and Organ
*''The Pure Fury'' (1988) for tenor and large chamber ensemble
*''Resurrection Prelude'' (2005) for SATB choir, Organ, Brass and Timpani
*''Ubi Caritas'' (2003) for SATB choir
*''Veni Sancte Spiritus'' (2001) for sop, cl, stg qt

{{Whatlinkshere}}
&lt;!--==Publications==--&gt;
==External links==
*[http://www.franklarocca.com Composer's website]

{{DEFAULTSORT:La Rocca, Frank}}
[[Category:1951 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frank Mitchell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108922</id>
    <revision>
      <id>1043994</id>
      <parentid>1037054</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="744">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 23 November 1943

'''Biography'''

American composer.  I retired from the practice of Internal Medicine in 2013 and had sung choral music for 30+ years, wanted to do composition and want to do pieces with changing tonal centers.  Originally from the Midwest, reside in Washington State for the last 42 years.

{{CompLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1943 births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frank Nordberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11142</id>
    <redirect title="User:Frank Nordberg" />
    <revision>
      <id>16394</id>
      <timestamp>2005-09-04T12:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Frank Nordberg moved to User:Frank Nordberg: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#redirect [[User:Frank Nordberg]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frank van Nimwegen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2223</id>
    <redirect title="User:Frank van Nimwegen" />
    <revision>
      <id>2770</id>
      <timestamp>2005-08-20T23:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Frank van Nimwegen moved to User:Frank van Nimwegen: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#redirect [[User:Frank van Nimwegen]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franklin (Amos Pilsbury)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186759</id>
    <revision>
      <id>1021231</id>
      <parentid>952845</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2355">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-01}} {{CPDLno|48251}} [[Media:FranklinPilsbury1799bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FranklinPilsbury1799bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FranklinPilsbury1799bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All six stanzas of Wesley's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-01-01}} {{CPDLno|48250}} [[Media:FranklinPilsbury1799a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-01}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Wesley's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Franklin''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Jesus, great Redeemer, hear}}
{{Composer|Amos Pilsbury}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1799|in Pilsbury's ''[[The United States Sacred Harmony (Amos Pilsbury)|The United States Sacred Harmony]]'', p. 163.}}

'''Description:''' Words by [[Charles Wesley]], 1742, based on John 1:42, with six stanzas. Original words in Pilsbury 1799 were by an unknown author, the second stanza of a hymn which begins, "Our most indulgent Savior," probably by an English author before 1769; the words in Pilsbury begin "The place of John we'd covet."

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Jesus, great Redeemer, hear}}

===Original words===
{{top}}
{{Text|English|
1. Our most indulgent Savior
Teach us thy love to find,
To triumph in thy favor
And know thy Spirit's mind.
This grace to us be given,
This be our one request,
To want no other heaven,
Than leaning on thy breast.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
2. The place of John we'd covet,
More than a Seraph's throne,
To rest in our beloved,
And breathe our final groan.
On thee alone relying
To lose our sin and pain;
And on thy bosom dying,
Our life eternal gain.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
  }}
{{btm}}
''Adoring Free and Sovereign Mercy'' from John Edwards, compiler. 1769. ''A Collection of Hymns and Spiritual Songs for the Use of Serious and Devout Christians of All Denominations''. Leeds, England: Griffith Wright. 191 pp.

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franklin (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184959</id>
    <revision>
      <id>1021110</id>
      <parentid>952710</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1450">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-11}} {{CPDLno|47979}} [[Media:FranklinJenks1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FranklinJenks1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FranklinJenks1800bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-12-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Another stanzas from Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-12-11}} {{CPDLno|47978}} [[Media:FranklinJenks1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-12-11}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). One more stanza included from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Franklin''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Sweet is the work, my God, my King}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[The Musical Harmonist (Stephen Jenks)|The Musical Harmonist]]''.}}

'''Description:''' Originally published without words, but with indication "L. M. Ps. 92." In [[Isaac Watts]]' paraphrases, there are two L. M. paraphrases of Psalm 92; Steel (1995) chose Watts' Part 1, with seven stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 92}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franklin (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142549</id>
    <revision>
      <id>998800</id>
      <parentid>952619</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2975">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-26}} {{CPDLno|42414}} [[Media:FranklinSwan1801bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FranklinSwan1801bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FranklinSwan1801bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|82}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1801. All six stanzas of Wesley's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-12-26}} {{CPDLno|42413}} [[Media:FranklinSwan1801a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-26}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Wesley's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Franklin''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Hosanna to Jesus on high}}
{{Composer|Timothy Swan}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. D (L.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1801|in Swan's ''[[New England Harmony (Timothy Swan)|New England Harmony]]'', p. 50.}}

'''Description:''' Words by [[Charles Wesley]], 1746, ''Funeral Hymns'' No. 4, with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Hosanna to Jesus on high!
Another is entered his rest,
Another is ’scaped to the sky,
And lodged in Immanuel’s breast:
The soul of our sister is gone
To heighten the triumph above,
Exalted to Jesus’s throne,
And clasped in the arms of his love.

2. What fullness of rapture is there,
While Jesus his glory displays,
And purples the heavenly air,
And scatters the odors of grace!
He looks—and his servants in light,
The blessing ineffable meet!
He smiles—and they faint at the sight,
And fall overwhelmed at his feet!}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. How happy the angels that fall,
Transported at Jesus’s name!
The saints whom he soonest shall call
To share in the feast of the Lamb!
No longer imprisoned in clay,
Who next from his dungeon shall fly,
Who first shall be summoned away?
My merciful God—is it I!

4. O Jesus, if this be thy will
That suddenly I should depart,
Thy counsel of mercy reveal,
And whisper the call to my heart:
O give me a signal to know
If soon thou wouldst have me remove,
And leave the dull body below,
And fly to the regions of love.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. Thou know'st in the spirit of prayer
I groan for a speedy release,
And long have I pined to be there
Where sorrow and misery cease:
Where all the temptation is past,
And loss and affliction is o’er,
And anguish is ended at last,
And trouble and death are no more.

6. Come then to my rescue (I pray
For this, and for nothing beside)
Make ready, and bear me away,
Thy weary disconsolate bride:
The days of my mourning and pain
Cut short, and in pity set free,
And give me to rest, and to reign
For ever, and ever in thee.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franklin (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136944</id>
    <revision>
      <id>952789</id>
      <parentid>952229</parentid>
      <timestamp>2019-02-18T06:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{meter|" to "{{Meter|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1404">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-31}} {{CPDLno|40973}} [[Media:FranklinBillings1779bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FranklinBillings1779bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FranklinBillings1779bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All six stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-31}} {{CPDLno|40972}} [[Media:FranklinBillings1779a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-31}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Watts' hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Franklin''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Lord, how secure and blest are they}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1779|in ''{{NoComp|Music in Miniature|William Billings}}''|no=11}}

'''Description:''' First published in ''Music in Miniature'', 1779, without words. Words supplied by Nathan, 1977: [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 57 of Book 2, in six stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Lord, how secure and blest are they}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frans Joseph Krafft</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2471</id>
    <revision>
      <id>1040611</id>
      <parentid>1037060</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2424">'''Aliases:''' Krafft, Frans Josef; Krafft, François-Joseph
==Life==
'''Born:''' 17 February 1729 (Brussels)

'''Died:''' 13 January 1795 (Ghent)

'''Biography'''

Frans Krafft was a Belgian organist, conductor and composer. He is the son of Jan Laurens Krafft (fr. Jean-Laurent Krafft), poet, writer, engraver, music publisher and composer, and of Marie Jeanne Aubersin. He is believed to have been a chorister in St Bavo Cathedral, Ghent, and to have studied composition in Italy (perhaps under Durante), where it is claimed that he won a prize for the motet ''In convertendo''. He is sometimes erroneously named Frans-Joseph, but that is actually his elder brother, born in 1721. He should also be distinguished from his cousin Frans Krafft, born in Brussels in 1733 and also a composer, who emigrated to Germany.

Little is known of his career. He is mentioned in the Brussels ''Almanach nouveau - ou Le guide fidèle'' as a composer, organist and harpsichord teacher from 1761 to 1768. On 9 January 1768 Krafft married Jeanne Catherine Willems in the church of St Nicolas, Brussels; on 7 April 1769 he was appointed music director of St Bavo Cathedral in Ghent, a position he held until his resignation on 23 August 1794. 

In Ghent Krafft composed his Requiem for the large vocal ensembles of the cathedral there. It was used for the funeral services of the sisters of the Great Beguine Convent in Louvain. The very sober themes, showing resignation and acceptance of death, are somewhat reminscent of those of Mozart's Requiem (the latter was born in 1756, thirty-five years after Krafft). Though different, the two works share the same style. 

Many off Krafft's works were edited, revised or reconstructed and published by the 20th-century Flemish composer Herman Roelstraete.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

* [https://nl.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Krafft Frans Krafft on Wikipedia (in Dutch)]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Joseph_Krafft Frans Krafft on Wikipedia (in German)]
* [http://www.muzikaalerfgoed.be/nieuws/23-07-2004/wiewasfranciscuskrafft%E2%80%93resultatennieuwonderzoek Resonant, Centrum Muzikaal Erfgoed]
 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1721 births]]
[[Category:1795 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Belgian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frans van Hove</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2224</id>
    <redirect title="User:Frans van Hove" />
    <revision>
      <id>2772</id>
      <timestamp>2005-08-20T23:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Frans van Hove moved to User:Frans van Hove: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#redirect [[User:Frans van Hove]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frantisek Maximilian Knize</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22536</id>
    <revision>
      <id>1040614</id>
      <parentid>1037175</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="389">==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography:''' His Pastoral-mass is dated 1857
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Czech composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frantisek Picka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24788</id>
    <revision>
      <id>1040634</id>
      <parentid>1037279</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="526">==Life==
'''Born:''' 12 September 1873

'''Died:''' 18 October 1919

'''Biography:''' Organist bereits im Alter von elf Jahren.
Später wurde er Kapellmeister am Tschechischen Nationaltheater
in Prag.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1873 births]]
[[Category:1919 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Czech composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frantisek Tuma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60112</id>
    <redirect title="František Tůma" />
    <revision>
      <id>250166</id>
      <timestamp>2010-09-17T14:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[František Tůma]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT [[František Tůma]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frantisek Zdenek Skuhersky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2800</id>
    <revision>
      <id>1037271</id>
      <parentid>1035518</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="517">'''Aliases:''' František Zdeněk Xavier Alois Skuherský
==Life==
'''Born:''' 31 July 1830

'''Died:''' 19 August 1892

'''Biography:'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink|František Zdeněk Skuherský}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Skuhersky, Frantisek Zdenek}}
[[Category:1830 births]]
[[Category:1892 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Czech composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>František Kedrutek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31471</id>
    <revision>
      <id>1037115</id>
      <parentid>843446</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="453">==Life==
'''Born:''' 31 Oct 1842, Zborovice, Czechoslovakia

'''Died:''' 14 Aug 1917, Kromeriz, Czechoslovakia

'''Biography''' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1842 births]]
[[Category:1917 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Czech composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>František Pícha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94005</id>
    <revision>
      <id>1044115</id>
      <parentid>1037289</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="639"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 3 October 1893

'''Died:''' 10 October 1964

'''Biography'''

Czech composer and pedagog, collector and arranger of folksongs.
{{WikipediaLink}}
http://cs.wikipedia.org/wiki/František_Pícha

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1893 births]]
[[Category:1964 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Czech composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>František Tuma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60111</id>
    <redirect title="František Tůma" />
    <revision>
      <id>250164</id>
      <timestamp>2010-09-17T14:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[František Tuma]] to [[František Tůma]]:&amp;#32;add missing diacritic</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT [[František Tůma]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>František Tůma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60090</id>
    <revision>
      <id>1043978</id>
      <parentid>1037260</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="818">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 2 October 1704, Bohemia

'''Died:''' 30 January 1774, Vienna

'''Biography'''

František Ignác Antonín Tůma was an important Czech composer of the Baroque era. Born in Kostelec nad Orlici, Bohemia, he lived the greater part of his life in Vienna, first as director of music for Count Franz Ferdinand Kinsky, later filling a similar office for the widow of Emperor Karl VI. He was an important late-baroque composer, organist, gambist and theorbist.
{{WikipediaLink2}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1704 births]]
[[Category:1774 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Czech composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>František Škroup</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108139</id>
    <revision>
      <id>1044059</id>
      <parentid>1040827</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="502">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 2 June 1801

'''Died:''' 7 February 1862   
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1801 births]] 
[[Category:1862 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:Czech composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Abt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209998</id>
    <redirect title="Franz Wilhelm Abt" />
    <revision>
      <id>946874</id>
      <timestamp>2019-01-29T18:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Franz Wilhelm Abt]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[Franz Wilhelm Abt]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Abt - male chorus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209999</id>
    <revision>
      <id>1063322</id>
      <parentid>966319</parentid>
      <timestamp>2020-02-11T13:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Table of works for male chorus */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61864">==General information==
'''Composer:''' [[Franz Abt]]
&lt;!-- Do not use the composer template, otherwise the page may appear among the composer's works --&gt;

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}

'''External websites:'''
*[http://books.google.com/books?id=aGiI6KzxEH4C Verzeichnis sämtlicher Lieder und Gesänge von Franz Abt]
*[https://imslp.org/wiki/List_of_works_by_Franz_Abt IMSLP: List of works by Franz Abt ]

==Table of works for male chorus==
{|class="wikitable sortable"
|-
!Text incipit
!Title
!Op.
!Publisher
|-
|Schmückt das Haupt mit grünen Zweigen
|Abschied
|Op. 41 1||
|-
|Und hörst du das mächtige Klingen
|Vaterlandslied
|Op. 41 2||
|-
|Deutschland, Deutschland über alles
|Lied der Deutschen
|Op. 41 3||
|-
|Es riefen und sangen die Vögelein
|Im Walde
|Op. 41 5||
|-
|Von den weidereichen Höhen
|Die Alpenbraut
|Op. 42 1||OFB André
|-
|So viel Flocken als da flimmern
|Bild der Liebe
|Op. 42 2||OFB André
|-
|Im Grab' ist Ruh
|Grablied
|Op. 42 3||OFB André
|-
|Schlummre ruhig süßes Leben
|Ständchen
|Op. 42 4||OFB André
|-
|Feierliche Stille schwebet
|Am Morgen
|Op. 42 5||OFB André
|-
|Wie wird mir so bang
|Abschied vom Liebchen
|Op. 42 6||OFB André
|-
|In dieser Stunde denkt sie mein
|Abends
|Op. 44 1||
|-
|Nimm deine schönsten Melodieen
|Dem Vaterlande
|Op. 58 1||
|-
|Deutsches Land, du schönes Land
|Zuruf an Deutschland
|Op. 58 4||
|-
|Leise säuseln Abendwinde
|Ständchen
|Op. 67 1||SCH Glaser
|-
|Mondenschein, eile zu ihrem Kämmerlein
|Botschaft
|Op. 67 2||SCH Glaser
|-
|Es lächelt so freundlich auf grünender Au
|Das Vergissmeinnicht
|Op. 67 3||SCH Glaser
|-
|Es weht ein sanfter Abendwind
|Sei still
|Op. 67 4 ||SCH Glaser
|-
|Kommt mit dem Lenz auch die Liebe
|Immerdar Liebe
|Op. 67 5||SCH Glaser
|-
|Sag, was zagest du, Frieden strahlt des Himmels Bläue
|Ruhe
|Op. 73 1||OFB André
|-
|Schon fängt es an zu dämmern
|Gute Nacht
|Op. 73 2||OFB André
|-
|Beim sanften Sternenscheine, Arm in Arm
|Nächtliche Wanderung
|Op. 73 3||OFB André
|-
|Wenn du im Traum wirst fragen
|Wenn du im Traum wirst fragen
|Op. 75 1||SCH Glaser
|-
|Wo auf hohen Tannenspitzen
|Heimweh
|Op. 75 2||SCH Glaser
|-
|Wie ist doch die Erde so schön
|Wie ist doch die Erde so schön
|Op. 75 3||SCH Glaser
|-
|Wandrer zieht auf fernen Wegen
|Die Abendglocke
|Op. 75 4||SCH Glaser
|-
|Wenn ich sie von Ferne sehe
|Das Lied von der Flasche
|Op. 75 5||SCH Glaser
|-
|Was heimlich tief in dem Herzen sich regt
|Ein Sängertag: Morgenlied
|Op. 85 01||SCH Glaser
|-
|Nun gebt mir meinen Wanderstab
|Ein Sängertag: Wanderlied
|Op. 85 02||SCH Glaser
|-
|Seht ihr dort das Wirtshaus blinken
|Ein Sängertag: Einkehr
|Op. 85 03||SCH Glaser
|-
|Sel'ge Lust am frühen Tag
|Ein Sängertag: Waldlied
|Op. 85 04||SCH Glaser
|-
|Fahne du bist des Sängers Braut
|Ein Sängertag: Fahnenlied
|Op. 85 05||SCH Glaser
|-
|Willkommen! Herbei ihr Sänger
|Ein Sängertag: Sängergruß
|Op. 85 06||SCH Glaser
|-
|Sonnenlicht ist schlafen gangen
|Ein Sängertag: Ständchen
|Op. 85 07||SCH Glaser
|-
|Die goldene Sonn' aus himmlischen Höh'n
|Ein Sängertag: Marsch
|Op. 85 08||SCH Glaser
|-
|Leise durch die Wogengleise
|Ein Sängertag: Schifferlied
|Op. 85 09||SCH Glaser
|-
|Das Menschenherz auf dieser Erden
|Ein Sängertag: Toast
|Op. 85 10||SCH Glaser
|-
|Der die Fässer und Tonnen hat erdacht
|Ein Sängertag: Trinklied
|Op. 85 11||SCH Glaser
|-
|Und wenn der Sänger wandern will
|Ein Sängertag: Sängerpass
|Op. 85 12||SCH Glaser
|-
|In seiner Heimat stilles Tal
|Ein Sängertag: Ade
|Op. 85 13||SCH Glaser
|-
|Die Sprüche die geklungen
|Deutsche Sprichwörter
|Op. 97 1||SCH Glaser
|-
|Ein Trinker darf kein Mucker sein
|Mucker und Schlucker
|Op. 97 2||SCH Glaser
|-
|Bruderherz was grämst du dich
|Lied der Liederlichen
|Op. 97 3||SCH Glaser
|-
|O Wein, du bischt e lieber Freund
|Als noch'n Schoppe
|Op. 97 4||SCH Glaser
|-
|Wo wohnet aller Enden an Wonnen wunderfalt
|Waldnacht
|Op. 99 1||LPZ Hofm.
|-
|Es legt um Busch und grüne Gipfel
|{{NoCo|Eine Maiennacht|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|Op. 99 2||LPZ Hofm.
|-
|Von hoher Bergeshalde schau' ich ins tiefe Tal
|Abendläuten
|Op. 99 3||LPZ Hofm.
|-
|Was ziehet so rüstig durch Flur und durch Wald
|Jägerlied
|Op. 99 4||LPZ Hofm.
|-
|Die Sonne sinkt und schreibt in Farbenpracht
|Wiedersehen
|Op. 99 5||LPZ Hofm.
|-
|Horch auf, es flüstert der Abendwind
|Horch auf, es flüstert der Abendmond
|Op.100 1||SCH Glaser
|-
|Die Erde braucht Regen
|Schwäbisches Liedchen
|Op.100 2||SCH Glaser
|-
|Möchte mit der Woge schwimmen
|Grüße
|Op.100 3||SCH Glaser
|-
|Holdes Liebchen, gute Nacht! rosig ist der Tag geschieden
|Holdes Liebchen, gute Nacht
|Op.100 4||SCH Glaser
|-
|Mein Ränzel ist nun zugericht'
|Abschied
|Op.100 5||SCH Glaser
|-
|Noch liegt in nächtgem Schweigen
|Die Kirmes: Morgens
|Op.101 01||SCH Glaser
|-
|Nun schmücket ihr grünen Maien
|Die Kirmes: Maienlied
|Op.101 02||SCH Glaser
|-
|Kommt, Mädel kommt, die Kirmes ist heut
|Die Kirmes: Unterm Fenster
|Op.101 03||SCH Glaser
|-
|Du ew'ge Macht, die Feld und Wald durchdringt
|Die Kirmes: Gebet
|Op.101 04||SCH Glaser
|-
|Wenn fröhlich man beisammen sitzt
|Die Kirmes: Rundgesang
|Op.101 05||SCH Glaser
|-
|Der freie Bauer hebt sein Glas
|Die Kirmes: Bauers Trinklied
|Op.101 06||SCH Glaser
|-
|Zur Linde nun mit Jubelschall
|Die Kirmes: Festzug
|Op.101 07||SCH Glaser
|-
|Wir ziehen über Flur und Hain
|Die Kirmes: Ankunft der Gäste
|Op.101 08||SCH Glaser
|-
|Hellauf nun, ihr Geigen
|Die Kirmes: Tanzlied
|Op.101 09||SCH Glaser
|-
|Hei, packt euch an und fasst euch an
|Die Kirmes: Rauferei
|Op.101 10||SCH Glaser
|-
|Der Cantor hat ein Räuschchen
|Die Kirmes: Das Räuschchen
|Op.101 11||SCH Glaser
|-
|So müssen wir denn scheiden
|Die Kirmes: Gute Nacht
|Op.101 12||SCH Glaser
|-
|Im Schmuck der grünen Auen
|Jägerlied
|Op.108 1||SCH Glaser
|-
|Brüder weihet Herz und Hand
|Weihgesang
|Op.108 2||SCH Glaser
|-
|Ich ging die stille Gasse
|Am Tore
|Op.108 3||SCH Glaser
|-
|Es zieh'n nach fernen Landen
|Wanderlust
|Op.108 4||SCH Glaser
|-
|Wenn erglänzen Mond und Sterne
|Sängers Abendlied
|Op.108 5||SCH Glaser
|-
|Ich fand daheim nicht Rast und Ruh'
|Wandermarsch
|Op.108 6||SCH Glaser
|-
|Wenn der Frühling auf die Berge steigt
|O wie wunderschön ist die Frühlingszeit
|Op.111 1||OFB André
|-
|Leise wehen Frühlingslüfte
|Die Mainacht
|Op.111 2||OFB André
|-
|Da geht's in Lust und Jubel
|Wanderlied
|Op.111 3||OFB André
|-
|Steh auf hohem Bergesrücken
|Beim Scheiden
|Op.111 4||OFB André
|-
|Fröhlich ist mein Sinn und heiter
|Fröhliches Wandern
|Op.111 5||OFB André
|-
|Das Segel schwillt, der Wind erwacht
|Leb wohl mein Vaterland
|Op.120 1||BWE Litlf
|-
|Nun ist die schöne Frühlingszeit
|Wanderlied
|Op.120 2||BWE Litlf
|-
|Dort wo der Wolke Rosensaum
|Müllerherz
|Op.120 3||OFB André
|-
|O du mein heiß Verlangen
|O du mein heiß Verlangen
|Op.120 4||BWE Litlf
|-
|Was ist's, das freudig die Seel' erhebt
|Die Heimat
|Op.145 1||OFB André
|-
|Als einst der Herr die Erde schuf
|Wanderlied
|Op.145 2||OFB André
|-
|Sag, was soll mir die Laute voll Klang
|Ein Stundenweiser
|Op.145 3||OFB André
|-
|Der liebe Sonntag ist nun da
|Der Sonntag
|Op.145 4||OFB André
|-
|Ein Schiff den Rhein hinunterzieht
|Strudelfahrt
|Op.145 5||OFB André
|-
|Ein sanfter Morgenwind durchzieht
|Der Morgen im Walde
|Op.146 1||OFB André
|-
|Was rauschen die Wogen und eilen so
|Was rauschen die Wogen
|Op.146 2||OFB André
|-
|Wer recht in Freuden wandern will
|Morgenwanderung
|Op.146 3||OFB André
|-
|Die Sonn ist schön und still geschieden
|Abendfrieden
|Op.146 4||OFB André
|-
|Halloh, hallaho, schön lässt es sich singen
|Waldesecho
|Op.146 5||OFB André
|-
|Willkommen du trauliche Sängerschar
|Guten Morgen
|Op.147 1||BWE Weinh
|-
|Auf ihr Brüder, in die Weite
|Marschlied
|Op.147 2||BWE Weinh
|-
|Sei gegrüßt du holde Schöne
|Morgenständchen
|Op.147 3||BWE Weinh
|-
|Über blühende Felder immer dahin
|Trio des Marschliedes
|Op.147 4||BWE Weinh
|-
|Du Hain voll kühler Schatten
|Waldesgruß
|Op.147 5||BWE Weinh
|-
|Doch nun munter in die Weite
|Marschlied
|Op.147 6||BWE Weinh
|-
|Wenn über Berge sich der Nebel breitet
|Nachtstück
|Op.148 1||BWE Weinh
|-
|Es singt das Meer, das klingt so schön
|Du schöne Welt
|Op.148 2||BWE Weinh
|-
|Abendrot der Himmel flammet
|Abendfeier
|Op.148 3||BWE Weinh
|-
|Es zog ein Bursch gen Welschland
|Gruß an Deutschland
|Op.156 1||OFB André
|-
|Ich bin ein Rekrute, ich ziehe ins Feld
|Rekruten-Abschied
|Op.156 2||OFB André
|-
|Über der blauen, der spiegelnden Bahn
|Die Schiffer. Erinnerung an den Plattensee
|Op.156 3||OFB André
|-
|Der Wirt der hat ein Fässlein
|Der Wirt der hat ein Fässlein
|Op.156 4||OFB André
|-
|Horch, horch die Lerch im Ätherblau
|Morgenständchen
|Op.157 1||SCH Glaser
|-
|Wie scheinen die Sternlein so hell
|Böhmisches Liedchen
|Op.157 2||SCH Glaser
|-
|Ihr blauen Augen, gute Nacht
|Serenade
|Op.157 3||SCH Glaser
|-
|Lieb' ist ein Blümelein, pranget und duftet fein
|Lieb ist ein Blümelein
|Op.157 4||SCH Glaser
|-
|Und du bist schon mein Schatzerl
|Schwäbisches Liedchen
|Op.157 5||SCH Glaser
|-
|So viel der Mai auch Blümlein beut
|Blümlein auf der Heide
|Op.157 6||SCH Glaser
|-
|Wieder ist ein Tag vollbracht
|Nachtgesang
|Op.161 1||LPZ Siegel
|-
|Im Wald, wo der Finke schlägt
|Im Walde
|Op.161 2||LPZ Siegel
|-
|Wo blühen die Blumen so schön
|In der Heimat
|Op.161 3||LPZ Siegel
|-
|Der kleine Trommler zog voraus
|Der Trommler
|Op.161 4||LPZ Siegel
|-
|Da die Stunde kam, dass ich Abschied nahm
|Wiederkehr
|Op.161 5||LPZ Siegel
|-
|Herrliche Nacht, überall Mondespracht
|Eine Sommernacht
|Op.163 1||LPZ Senff
|-
|Ich wollt' ich wär ein Jägersmann
|Ich wollt' ich wär ein Jägersmann
|Op.163 2||LPZ Senff
|-
|Hier wo das Meer wie Spiegel so glatt
|{{NoCo|Vineta, Op. 163, No. 3|Vineta|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|Op.163 3||LPZ Senff
|-
|Was soll man doch im Frühling tun
|Was soll man tun?
|Op.163 4||LPZ Senff
|-
|Wir trinken jetzt auf Du und Du
|Auf Du und Du
|Op.163 5||LPZ Senff
|-
|Das deutsche Wort und deutsche Lieder sie jubeln auf
|Deutsches Wort und deutsche Lieder
|Op.171 1||LPZ Siegel
|-
|Vom Bodensee bis an den Belt, da ist das Land
|Vom Bodensee bis an den Belt
|Op.171 2||LPZ Siegel
|-
|Verzage nicht! wie finster auch die Nacht
|Verzage nicht
|Op.171 3||LPZ Siegel
|-
|O wie muss dir sein, trautlieb Waldvöglein
|Waldfrieden
|Op.171 4||LPZ Siegel
|-
|Schon ist die Sonne heimgegangen
|Der Abend
|Op.175 1||LPZ Siegel
|-
|Frühmorgens wenn die Hähne kräh'n
|Waldandacht
|Op.175 2||LPZ Siegel
|-
|Schlagt das Ruder, Gondoliere
|Schifferlied
|Op.175 3||LPZ Siegel
|-
|Zum Abschied gab sie mir die Hand und war so lieb und schön
|Zum Abschied gab sie mir die Hand
|Op.175 4||LPZ Siegel
|-
|Am frischen Morgen ein frisches Lied
|Morgenlied
|Op.176a 1||LPZ Leuck
|-
|O Wald, wie ewig schön bist du!
|O Wald, wie ewig schön
|Op.176a 2||LPZ Leuck
|-
|Stolzer Strom mit goldumsäumten Wogen
|Rheinlied
|Op.176a 3||LPZ Leuck
|-
|Schaukle auf den grünen Wellen rastlos fort
|Schifferständchen
|Op.176a 4||LPZ Leuck
|-
|Da sprach der lange König Saul zu seinem Herrn Minister
|Vom König Saul
|Op.176a 5||LPZ Leuck
|-
|Wer klopft an's Tor, herein, herein
|Frühlingsfeier: Herein
|Op.181 01||SCH Glaser
|-
|Von den Bergen musst du schauen
|Frühlingsfeier: Hinauf zu Berge
|Op.181 02||SCH Glaser
|-
|Über Berg und Tal und Meer
|Frühlingsfeier: Frühlingshymne
|Op.181 03||SCH Glaser
|-
|Heraus aus deinem verräucherten Loch
|Frühlingsfeier: Philister
|Op.181 04||SCH Glaser
|-
|Senke deinen Silberschleier
|Frühlingsfeier: Frühlingsnacht
|Op.181 05||SCH Glaser
|-
|Kennt ihr den besten Strom
|Frühlingsfeier: Der Song vom deutschen Rhein
|Op.181 06||SCH Glaser
|-
|Der Frühling ist gekommen
|Frühlingsfeier: Frühlings Wanderung
|Op.181 07||SCH Glaser
|-
|Kuckuck. Es lockt uns in den Wald hinein
|Frühlingsfeier: Liedertafel im Grünen
|Op.181 08||SCH Glaser
|-
|Du süße, du liebliche Rose
|Frühlingsfeier: Waldröslein
|Op.181 09||SCH Glaser
|-
|Da sprach des Frühlings Majestät
|Frühlingsfeier: Frühlings Botschaft
|Op.181 10||SCH Glaser
|-
|Noch liegt die Welt im Traume
|Frühlingsfeier: Pfingsten
|Op.181 11||SCH Glaser
|-
|Noch jubelt der Frühling um Berg
|Frühlingsfeier: Frühling im Herzen
|Op.181 12||SCH Glaser
|-
|Du deutsches Herz, der Glocke gleich
|Deutscher Gesang
|Op.182 1||LPZ Siegel
|-
|Über die Berge tönet der Ruf
|Über die Berge
|Op.182 2||LPZ Siegel
|-
|Es haucht der Ost der Dämm‘rung Morgenkühle
|Auf dem Meere
|Op.182 3||LPZ Siegel
|-
|Rings (od. Die) Stille herrscht, es schweigt der Wald
|Schlaf wohl du guter Engel du (Ständchen)
|Op.183 1||LPZ Siegel
|-
|Veilchen unter dürren Zweigen
|Traue nicht
|Op.183 2||LPZ Siegel
|-
|Sei hochgegrüßt, du schöner Hain
|Sonntags-Morgen im Walde
|Op.185 1||OFB André
|-
|Was ist es, das der Vogel singt
|Frühlingslust
|Op.185 2||OFB André
|-
|Begrabet mich im Walde fern
|Begrabt mich in Walde
|Op.185 3||OFB André
|-
|Des Königs General tut commandiren
|Der brave Grenadier
|Op.185 4||OFB André
|-
|Süßer, goldner Friede ruht
|Ständchen
|Op.185 5||OFB André
|-
|Leise sinkt der Dämm'rung Schleier
|Ave Maria
|Op.192 1||LPZ Siegel
|-
|Die stille Wasserrose steigt aus dem blauen See
|Die stille Wasserrose
|Op.192 2||LPZ Siegel
|-
|Ein heil'ger Fried' auf Wald und Flur
|Sonntags-Morgen
|Op.192 3||LPZ Siegel
|-
|Es will durch Land und Meere hin
|Witt witt
|Op.192 4||LPZ Siegel
|-
|Wer baut doch nur landein landaus
|Küferlied
|Op.192 5||LPZ Siegel
|-
|Es zitterte durch die Auen der erste Morgenstrahl
|Am Frühlingsmorgen
|Op.198 1||LPZ Siegel
|-
|Durch zarte Frühlingsblätter ein leises Rauschen zieht
|Abendstille
|Op.198 2||LPZ Siegel
|-
|Maikäferlein hat sich betrunken
|Der lustige Maikäfer
|Op.198 3||LPZ Siegel
|-
|So still und mild der Tag
|Sonntagsfrühe
|Op.199 1||SCH Glaser
|-
|Die weite Welt bin ich durchzogen
|Das liebe deutsche Lied
|Op.199 2||SCH Glaser
|-
|Ich trinke um zu trinken
|Des Trinkers Zweck
|Op.199 4||SCH Glaser
|-
|Steh fest du deutscher Eichenwald
|Steh fest
|Op.199 5||SCH Glaser
|-
|Die Welt ist groß, die Welt ist weit
|Die Welt
|Op.199 6||SCH Glaser
|-
|Die Wehre zur Hand, das Vaterland, es rufet
|Kriegslied
|Op.199 7||SCH Glaser
|-
|Es rauschet und braust ein gewaltiger Sturm
|Deutsches Leben: Erwachender Frühling
|Op.200 01||LPZ Leuck
|-
|Wer nicht mit uns will feurig singen
|Deutsches Leben: O Vaterland, wie bist du schön
|Op.200 02||LPZ Leuck
|-
|Brüder, ein Schlückchen noch!
|Deutsches Leben: Es deutscher Trunk
|Op.200 03||LPZ Leuck
|-
|Wir singen von der Wiege bis zum Grabe in Lieb' und Lust
|Deutsches Leben: Das deutsche Lied
|Op.200 04||LPZ Leuck
|-
|Nimm uns auf in deine Hallen
|Deutsches Leben: Im Eichenwald
|Op.200 05||LPZ Leuck
|-
|Immer langsam voran, o wie prächtig, wenn bedächtig
|Deutsches Leben: Immer langsam voran!
|Op.200 06||LPZ Leuck
|-
|Wenn die Lieder feurig schallen
|Deutsches Leben: Es bleibt dabei
|Op.200 07||LPZ Leuck
|-
|Die Anker hoch! Die Segel auf
|Deutsches Leben: Auswanderer
|Op.200 08||LPZ Leuck
|-
|Nicht an des Meeres Rande, am Neckar nicht und Rhein
|Deutsches Leben: Deutsche Heimat
|Op.200 09||LPZ Leuck
|-
|O sehet die wonnigen Röslein blüh'n
|Deutsches Leben: Die deutschen Frauen
|Op.200 10||LPZ Leuck
|-
|Eins, zwei, drei, Mädel, zum Tanz herbei
|Deutsches Leben: Walzer
|Op.200 11||LPZ Leuck
|-
|Dort unter der blühenden Linde, da ist ein versunkenes Grab
|Deutsches Leben: Ein Dichtergrab
|Op.200 12||LPZ Leuck
|-
|Vetter Michel sprach einmal: wollen doch probieren
|Deutsches Leben: Vetter Michel
|Op.200 13||LPZ Leuck
|-
|Nun zum guten Ende, nun verschlingt die Hände!
|Deutsches Leben: Seid einig!
|Op.200 14||LPZ Leuck
|-
|All-Deutschland auf, mit Mut und Macht
|All Deutschland
|Op.201||LPZ Siegel
|-
|Nun in ernster Feierstunde flamm' empor
|Dem Vaterlande
|Op.202||LPZ Siegel
|-
|Es lebt in unsern Herzen ein heilig hoher Drang
|Deutsches Lied
|Op.203 1||LPZ Siegel
|-
|In des Waldes heilig stillem Dunkel
|Waldeszauber
|Op.203 2||LPZ Siegel
|-
|Hörst du die Nachtigallen, wie sie voll Liebesmacht
|In der Frühlingsnacht
|Op.203 3||LPZ Siegel
|-
|Ein stiller Gang im tiefen Wald
|Das wäre ein seliges Sterben
|Op.203 4||LPZ Siegel
|-
|Herr Noah, dir sei Preis und Dank
|Drei Zecherwünsche
|Op.203 5||LPZ Siegel
|-
|Weh'n die Lüfte kalt und schaurig
|Gesanges Frühlingstrost
|Op.205 1||OFB André
|-
|Des Sonntags in der Morgenstund
|Sonntags am Rhein
|Op.205 2||OFB André
|-
|Aus der stillen Waldkapelle
|Abendläuten
|Op.205 3||OFB André
|-
|Und wär' der Main ein großes Fass
|Trinklied vom Main
|Op.205 4||OFB André
|-
|Wenn der Lenz beginnt, wenn der Schnee zerrinnt
|O wundersel‘ge Frühlingszeit
|Op.208 1||LPZ Siegel
|-
|Von den Türmen tönt die Stunde
|Abschied
|Op.208 2||LPZ Siegel
|-
|O Lust, im Lenz zu wandern
|Wanderlust
|Op.208 3||LPZ Siegel
|-
|Von diesen Bergen lasst uns schauen
|Gruß der Heimat
|Op.208 4||LPZ Siegel
|-
|Ziehen wir nun wieder durch das alte Tor
|Heimkehr
|Op.208 5||LPZ Siegel
|-
|Es bauet der Himmel die weiten blauduftigen Hallen auf
|Frühlingsgruß
|Op.209 1||LPZ Siegel
|-
|Sinke nieder, hehre Stille
|An die Nacht
|Op.209 2||LPZ Siegel
|-
|Es lag einst ein Kloster im Böhmerwald
|Klostergeschichten
|Op.209 3||LPZ Siegel
|-
|Teurer Name, Vaterland, wenn du uns erklingst im Liede
|Der Name Vaterland
|Op.209 4||LPZ Siegel
|-
|Was wimmelt da und wallt und rollt?
|Die deutsche Flagge
|Op.214||LPZ Siegel
|-
|Wer fühlte nicht, wie süß und weh
|Der Heimat Bild
|Op.215 1||LPZ Siegel
|-
|Lasst ein letztes Lied erklingen
|Abschied vom Walde
|Op.215 2||LPZ Siegel
|-
|Und schmückt der Lenz auf weitem Feld
|Wanderlied
|Op.215 3||LPZ Siegel
|-
|Kein Herz ist so enge, kein Hüttchen zu klein
|Kein Herz ist so enge
|Op.215 4||LPZ Siegel
|-
|Auf die Berge steigt, wollt ihr fröhlich sein
|Auf die Berge steigt
|Op.215 5||LPZ Siegel
|-
|Im dunklen Waldesgrunde – o Blütenzeit
|Waldeinsamkeit
|Op.217 1||LPZ Siegel
|-
|Wo wohnt das Glück, das wahre selt'ne Glück?
|Wo wohnt das Glück?
|Op.217 2||LPZ Siegel
|-
|Wohl schäumt im Glas der purpurrote Wein!
|Toast und Trinklied
|Op.217 3||LPZ Siegel
|-
|Liebster Schatz, das tut mir weh
|Scheiden
|Op.217 4||LPZ Siegel
|-
|Ich bete zu dir in heiliger Nacht
|Nachtgebet
|Op.217 5||LPZ Siegel
|-
|O Vaterland, wie bist du schön
|O Vaterland, wie bist du schön
|Op.218 1||OFB André
|-
|Ein heiliger Gottesodem haucht
|Nachtgebet
|Op.218 2||OFB André
|-
|O Lust am Rheine, am heimischen Strande
|Am Rheine
|Op.218 3||OFB André
|-
|Im Feld des Morgens früh, eh' noch die Nebel sanken
|Im Feld des Morgens früh
|Op.219 1||LPZ Siegel
|-
|Vorwärts marsch! Frisch im Morgenschein
|Sänger-Marsch
|Op.219 2||LPZ Siegel
|-
|Geh' zur Ruh! Sieh, die Blume schließt die Blätter
|Geh' zur Ruh'!
|Op.219 3||LPZ Siegel
|-
|Nun ist der alte Zecher tot!
|Zechers Tod
|Op.219 4||LPZ Siegel
|-
|Es war mal ein lustiger Schneider
|Flickschneider
|Op.219 5||LPZ Siegel
|-
|Es reitet ein Reiter vor Liebchens Haus
|Der Reiter
|Op.221 1||SCH Glaser
|-
|Schweigende Sternennacht, die du prangst
|Sternennacht
|Op.221 2||SCH Glaser
|-
|Du deutsches Volk sei eingedenk
|Du deutsches Volk
|Op.221 3||SCH Glaser
|-
|Nun geht es auf die Reise
|Nun geht es auf die Reise
|Op.221 4||SCH Glaser
|-
|Grüß Gott, das ist der schönste Spruch
|Grüß Gott!
|Op.221 5||SCH Glaser
|-
|Es war ein König am Niederrhein
|Der gute König
|Op.221 6||SCH Glaser
|-
|Von allen Frauen lieb und gut
|Frau Musica
|Op.222 1||BWE Litlf
|-
|Vor seiner Dame Fenster stand ein Troubadour
|Der Troubadour
|Op.222 2||BWE Litlf
|-
|O wie wunderschön in der Frühlingszeit
|Frühlings-Echo
|Op.222 3||BWE Litlf
|-
|Schlafe wohl! Im Tal voll Schatten
|Schlafe wohl
|Op.222 4||BWE Litlf
|-
|Der Tag des Ruhmes ist gekommen
|Schlachtlied
|Op.223||LPZ Siegel
|-
|Es heult der Sturm, die Woge braust
|Des Schiffers Traum
|Op.224 1||LPZ Siegel
|-
|Ein Windstoss kommt herangebraust
|Frühlingsahnung
|Op.224 2||LPZ Siegel
|-
|Auf Kameraden, lasst die Becher kreisen
|Still ist's im Reich der Toten
|Op.224 3||LPZ Siegel
|-
|Hat man nichts zu trinken?
|Lebensbedingung
|Op.224 4||LPZ Siegel
|-
|Frisch auf, Kameraden! der Morgen erwacht!
|Frühlings-Reveille
|Op.227 1||LPZ Siegel
|-
|Hei, wie geht so flink der Knabe mit dem Ränzlein
|Frohes Wandern
|Op.227 2||LPZ Siegel
|-
|Halloh! o Ruf so frisch und froh
|Ruf zur Jagd
|Op.227 3||LPZ Siegel
|-
|Nun schlafen die Vöglein im Neste
|Abendlied
|Op.227 4||LPZ Siegel
|-
|Jetzt hab' ich schon zwei Jahre lang
|Marschieren
|Op.227 5||LPZ Siegel
|-
|Wir heben nun zu singen an
|Uhlandslied
|Op.230||BWE Litlf
|-
|Die Höh'n und Wälder schon steigen
|Die Höh'n und Wälder
|Op.232 1||LPZ Siegel
|-
|Den Kiel umbrausen wild die Wogen
|Fahr' wohl, mein Vaterland
|Op.232 2||LPZ Siegel
|-
|Der Frühling ist ein Postillon, es tönt sein Horn mit hellem Ton
|Der Frühling ist ein Postillon
|Op.232 3||LPZ Siegel
|-
|Sanft und mild auf's Gefild' schwebt herab
|Dämmerung
|Op.232 4||LPZ Siegel
|-
|Gold'ne Sterne, wie so gerne von der Erde
|Gold'ne Sterne
|Op.232 5||LPZ Siegel
|-
|Halt fest! du deutsches Volk, und treu
|Deutschland
|Op.233 1||LPZ Siegel
|-
|Ich schwing den Hut und scheide
|Abschied
|Op.233 2||LPZ Siegel
|-
|Hört ihr Herrn und lasst euch sagen
|Nachtwächterruf
|Op.233 3||LPZ Siegel
|-
|Ich trinke dich, heilige Frühlingsluft
|Frühlingstoaste
|Op.233 4||LPZ Siegel
|-
|Brüderchen, dein Glas ist leer
|Trink mein Brüderchen, trink
|Op.233 5||LPZ Siegel
|-
|Ging unter duft'gen Zweigen
|Ging unter duft'gen Zweigen
|Op.235 5||BER Traut
|-
|Am Waldrand steht ein Tannenbaum
|Waldabendschein
|Op.236 1||OFB André
|-
|Zwei Särge einsam stehen
|Des Sängers Harfe
|Op.236 2||OFB André
|-
|So oft der Reif von allen Bäumen
|Wann, Rose Deutschlands, blühst du auf?
|Op.236 3||OFB André
|-
|Deutschland, du mein erstes Lieben
|Deutschland meine Braut
|Op.238 1||OFB André
|-
|Es ist das Lied mein Gotteshaus
|Es ist das Lied mein Gotteshaus
|Op.238 2||OFB André
|-
|Sinke hinab, ambrosische Nacht
|Sinke hinab, ambrosische Nacht
|Op.238 3||OFB André
|-
|Will ich einmal recht lustig sein
|Der Wald
|Op.238 4||OFB André
|-
|Ein Jäger ging zu jagen
|Jägerglück
|Op.245 1||SCH Glaser
|-
|Er lebe hoch, er lebe hoch!
|Er lebe hoch!
|Op.245 2||SCH Glaser
|-
|Auf hohem Wall der Trompeter
|Der Trompeter
|Op.245 3||SCH Glaser
|-
|Kann nicht sagen, welch' Behagen
|Frühes Wandern
|Op.245 4||SCH Glaser
|-
|Nun ruhen alle Wipfel und leise fließt der Rhein
|Abends am Rhein
|Op.245 5||SCH Glaser
|-
|Wie traulich ruht sich's, grüner Wald
|Der Wald
|Op.245 6||SCH Glaser
|-
|Ach geschwunden frohe Stunden
|Zum Abschied
|Op.245 7||SCH Glaser
|-
|Juchheisa, juchhei, ihr Tänzer herbei
|Walzer
|Op.245 8||SCH Glaser
|-
|Es geht mir ein Liedel im Kopfe herum
|Das rechte Lied
|Op.246 1||LPZ Siegel
|-
|Auf zu den Bergen schwebet der freie Sinn
|Wanderlied
|Op.246 2||LPZ Siegel
|-
|Still ist die Nacht! Der Sterne Glanz Gewimmel
|Still ist die Nacht
|Op.247 1||LPZ Siegel
|-
|Was trauerst du, viellieber Wald
|O zage nicht!
|Op.247 2||LPZ Siegel
|-
|Einen Jugendklang, eine liebe traute Weise
|Einen Jugendklang
|Op.247 3||LPZ Siegel
|-
|Frisch, fromm, frei! Hoch die edle Turnerei!
|Turner Fest-Marsch
|Op.248a||LPZ Siegel
|-
|Erschalle, Lied der deutschen Wehre
|Körnerlied
|Op.250||LPZ Kahnt
|-
|Hoch der Gesang, deutscher Gesang! Mächtiger Ausdruck harmonischen Strebens
|Sängergruß
|Op.253 1||LPZ Leuck
|-
|Nun schwirren die Schwalben in Lüften
|Wandern im Frühling
|Op.253 2||LPZ Leuck
|-
|Der Tag verblüht, und in der Stille stirbt hin das Lied
|Der Tag verblüht
|Op.253 3||LPZ Leuck
|-
|Wie schön leuchtet der Morgenstern
|Deutscher Frühling
|Op.257 1||LPZ Siegel
|-
|Wenn auch von allen Bergen laut
|Harr' aus
|Op.257 2||LPZ Siegel
|-
|Richte dich auf, Germania! Nicht mehr beweinen sollst du der Deinen Zwietracht
|Richte dich auf, Germania!
|Op.257 3||LPZ Siegel
|-
|Sei gegrüßt, mein Vaterland! von der Weichsel bis zum Rhein!
|Sei gegrüßt, mein Vaterland!
|Op.261 1||LPZ Siegel
|-
|Brüder in der Runde, füllet den Pokal
|Deutschland hoch
|Op.261 2||LPZ Siegel
|-
|Freiwillige her, von der Memel bis zum Rhein
|Freiwillige her
|Op.261 3||LPZ Siegel
|-
|Die Blümelein schaukelt am Tage der Wind
|Ein Wiegenlied
|Op.261 4||LPZ Siegel
|-
|Er schritt hinan den Hügel
|Ade!
|Op.261 5||LPZ Siegel
|-
|Wie rauscht der Sturm! die Nebel weichen
|Aufruf
|Op.262 1||LPZ Siegel
|-
|Schleswig-Holstein, meerumschlungen
|Schleswig-Holstein
|Op.262 2||LPZ Siegel
|-
|Jetzt ist es Zeit! macht euch bereit!
|Jetzt ist es Zeit
|Op.262 3||LPZ Siegel
|-
|Auf ihr Brüder, auf nach Norden
|Marschlied über die Schleswig-Holsteinsche Volkshymne
|Op.263||LPZ Siegel
|-
|Auf Siegesgesang, fleuch wolkenentlang
|Siegesgesang der Deutschen
|Op.267||LPZ Siegel
|-
|In der Kapell im Totenschrein, da lag ein deutscher Held
|Deutsches Vatererbe
|Op.268 1||LPZ Siegel
|-
|Es wird dereinst ein Röslein blühn
|Wann und wo?
|Op.268 2||LPZ Siegel
|-
|Heil'ge Andacht! tiefes Schweigen! Von dem Himmel träumt die Welt
|Frühlingsmorgen
|Op.268 3||LPZ Siegel
|-
|Die Frühlingslüfte, sie säuseln und weh'n
|Halleluja dem Herrn!
|Op.268 4||LPZ Siegel
|-
|Es liegt eine goldne Krone
|Krone und Leier
|Op.273 1||MNZ Schott
|-
|Sei gegrüßt, o Frühlingshauch
|Frühlingserwachen
|Op.273 2||MNZ Schott
|-
|Ruhe aus von Tages Mühen
|Ruhe aus
|Op.273 3||MNZ Schott
|-
|Grüß Gott, grüß Gott du hehres Sonnenlicht
|Grüß Gott
|Op.273 4||MNZ Schott
|-
|Wer den Glauben nie verloren
|Unser Mann
|Op.275 1||SCH Glaser
|-
|Frühlingsnacht, nahst so stille, nahst so sacht
|Frühlingsnacht
|Op.275 2||SCH Glaser
|-
|Du schönstes Wort im Erdengrunde
|Bannerspruch
|Op.275 3||SCH Glaser
|-
|Ich lobe mir das Wandern
|Ich lobe mir das Wandern
|Op.275 4||SCH Glaser
|-
|Nach der Heimat zieht's das Herz
|Nach der Heimat zieht's das Herz
|Op.275 5||SCH Glaser
|-
|Im sanften Nachen gleitet
|Die stille treue Nacht
|Op.275 6||SCH Glaser
|-
|Ich trink' und werde doch nicht satt
|Ich trink' und werde doch nicht satt
|Op.275 7||SCH Glaser
|-
|So viel der Mai auch Blümlein beut
|Blümlein auf der Heide
|Op.275 8||SCH Glaser
|-
|Hinaus ihr Sänger alle
|Der Frühling ist erwacht
|Op.276 1||HAM Jowien
|-
|Vorwärts in die weite Welt
|Wandern
|Op.276 2||HAM Jowien
|-
|Die Fahnen hebt und schwenkt den Hut!
|Abschied vom Feste
|Op.276 3||HAM Jowien
|-
|Mir träumte von einem Königskind
|Mir träumte
|Op.276 4||HAM Jowien
|-
|Hinaus in die Wälder ihr jungen Gesellen
|Morgenlied fahrender Sänger
|Op.279a 1||LPZ Siegel
|-
|Gleite durch die stillen Fluten
|Auf dem See
|Op.279a 2||LPZ Siegel
|-
|Lustiges Vöglein im Walde
|Vöglein im Walde
|Op.279a 3||LPZ Siegel
|-
|Was zieht mich hinaus in Wald und Feld
|Im Mai
|Op.280 1||MDB Heinr
|-
|Aus Traumesarm du Schläferin, erschließ die holden Augen
|Wach auf mein Lieb
|Op.280 2||MDB Heinr
|-
|Soll mein Herz nicht fröhlich singen
|Soll mein Herz nicht fröhlich singen
|Op.280 3||MDB Heinr
|-
|Auf schwinge dich durch Deutschlands Gauen
|An das deutsche Lied
|Op.281 1||LPZ Kahnt
|-
|Alte Noris, neu verjünget
|Alte Noris
|Op.281 2||LPZ Kahnt
|-
|Schleswig-Holstein, schwergeprüfte Lande
|Germania auf der Wacht am Belt
|Op.281 3||LPZ Kahnt
|-
|So still ringsum, kein Lüftchen reget sich
|Sonntag Morgen
|Op.283 1||LPZ Siegel
|-
|Und wenn ich dereinstens sterbe
|Im Walde
|Op.283 2||LPZ Siegel
|-
|Röslein prangt in reichem Flor
|Herz, o willst dich hüten
|Op.284 1||LPZ Siegel
|-
|Deutsche Männer, treu verbunden
|Sei gepriesen, deutsches Land
|Op.284 2||LPZ Siegel
|-
|Es grüßt mit Trauermiene
|Oybin
|Op.286||LPZ Forbg
|-
|Wie gedeiht heuer der Wein, frag nur am Rhein
|Am deutschen, am herrlichen Rhein
|Op.290 01||SCH Glaser
|-
|Nun da draußen Blüt' an Blüte
|In Berg und Tal
|Op.290 02||SCH Glaser
|-
|Herr Lindenwirt, du schläfst doch nicht
|König Wein
|Op.290 03||SCH Glaser
|-
|So war Einer, der den ganzen Tag
|Herr Hypochonder
|Op.290 04||SCH Glaser
|-
|Vernahmt ihr schon die Kunde
|Heinrich Frauenlob
|Op.290 05||SCH Glaser
|-
|Vom goldnen Mainz sind wir gegangen
|Wanderung am Rhein
|Op.290 06||SCH Glaser
|-
|Herrlichster der Alpensöhne
|Unser Rhein
|Op.290 07||SCH Glaser
|-
|Frisch auf von dem Lager! ihr Schläfer
|Frisch auf
|Op.290 08||SCH Glaser
|-
|Stromauf, du leichter Nachen
|Stromauf
|Op.290 09||SCH Glaser
|-
|Die Sonne sinket leise hinab
|Ave Maria
|Op.290 10||SCH Glaser
|-
|Stürmisch und dunkel wird die Nacht
|Loreley
|Op.290 11||SCH Glaser
|-
|Der war von ächtem Schrot und Korn
|Vater Arndt
|Op.290 12||SCH Glaser
|-
|Gedenkt in ernster Stunde
|Frei ist der Rhein
|Op.290 13||SCH Glaser
|-
|Dass ich nun sagen muss Ade
|Abschied
|Op.290 14||SCH Glaser
|-
|Es zieht die schwarze Schar hinaus
|Der Tod fürs Vaterland
|Op.293 1||LPZ Forbg
|-
|Frühmorgens eh' die Sonn' erwacht
|Am frühen Morgen
|Op.293 2||LPZ Forbg
|-
|Flatternde Lüfte, was zieht ihr um's Haus
|Wanderlied
|Op.293 3||LPZ Forbg
|-
|Hab' ich doch Tag und Nacht immer an dich gedacht
|In der Fremde
|Op.297 1||LPZ Siegel
|-
|Einen Brief soll ich schreiben meinem Schatz in der Fern'
|Einen Brief soll ich schreiben
|Op.297 2||LPZ Siegel
|-
|Schlaftrunken hängt auf Baum und Zweigen
|Nächtlicher Gruß
|Op.297 3||LPZ Siegel
|-
|Es stand am Wiesenrande ein Blümlein wunderschön
|Vergissmeinnicht
|Op.297 4||LPZ Siegel
|-
|Auf den mondbeglänzten Silberwellen
|Wogenschlummerlied
|Op.297 5||LPZ Siegel
|-
|Wenn ich wollt' wandern
|Wandern und Freien
|Op.297 6||LPZ Siegel
|-
|Auf schwing empor dich, Hochgesang
|Deutsches Völkergebet
|Op.300||SCH Glaser
|-
|Horch, wie braust der Sturm
|Schiffers Nachtlied
|Op.303 1||LPZ Siegel
|-
|Nennst du ein Hüttchen dein
|Was willst du mehr?
|Op.303 2||LPZ Siegel
|-
|Ich suche dich, o ew'ges Licht
|Wahrheit, Liebe, Freiheit
|Op.303 3||LPZ Siegel
|-
|Hand in Hand in ernster Stunde
|Bundeslied
|Op.303 4||LPZ Siegel
|-
|Wie herrlich klingt ein frisches Lied in stillen Waldesräumen
|{{NoCo|Ein frisches Lied im Walde, Op. 312, No. 1|Ein frisches Lied im Walde|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|Op.312 1||OFB André
|-
|Sei gegrüßt mein Heimatland! Dämmernd winkt schon dein Gestade
|Schiffers Abschied
|Op.312 2||OFB André
|-
|Nun kommt der letzte Abendschein
|Gut' Nacht
|Op.312 3||OFB André
|-
|Sagt an, wann ist die beste Zeit zum Trinken?
|Wann ist die beste Zeit?
|Op.312 4||OFB André
|-
|Was tönet so kräftig am Plata Strand
|Die Deutschen am Rio de la Plata
|Op.318 1||LPZ Siegel
|-
|Ein schönes Kind, so lieb und traut
|Fein Liebchen mein, das Vaterland
|Op.318 2||LPZ Siegel
|-
|Grüß Gott! Das klingt so herzig
|Grüß Gott!
|Op.318 3||LPZ Siegel
|-
|Leb wohl, du liebes Vaterhaus
|Abschied
|Op.318 4||LPZ Siegel
|-
|Der Kaiser sprach das Wort, nun müssen alle fort
|Der Kaiser sprach das Wort
|Op.318 5||LPZ Siegel
|-
|Dämmernd steh'n die grauen Berge
|Däumernd steh'n die grauen Berge
|Op.323 1||LPZ Kistn.
|-
|Zu Andernach am Rheine, da steht ein kleines Haus
|Zu Andernach am Rheine
|Op.323 2||LPZ Kistn.
|-
|Wenn Sängers Lippen bebend
|Sängers Gruft
|Op.323 3||LPZ Kistn.
|-
|Freunde, lasst uns lachen
|Lachen
|Op.323 4||LPZ Kistn.
|-
|Der frische Wald, ein Lied erklingt
|Frühlingsklingen
|Op.329 2||LPZ Senff
|-
|Was winket dort so lieblich blau
|Das sind die Berge
|Op.329 3||LPZ Senff
|-
|Tief in der Erde nur, da wirst du liegen
|Tief in der Erde
|Op.329 4||LPZ Senff
|-
|Aus einer Stadt, die im Meere untergangen
|Sabbathruh
|Op.331 1||MDB Heinr
|-
|Im Walde lasst mich schweifen, im Walde still und grün
|Im Walde lasst mich schweifen
|Op.331 2||MDB Heinr
|-
|Hinaus aus dem Hause und lasset die Sorgen
|Hinaus in die Welt!
|Op.331 3||MDB Heinr
|-
|Stiller wird es in den Straßen
|Fest-Comitat
|Op.331 4||MDB Heinr
|-
|Auf der Welle glattem Spiegel
|Gondelfahrt
|Op.336 I 1||MNZ Schott
|-
|Mein Vaterland, jetzt gilt's zu scheiden
|Scheidegruß an die Heimat
|Op.336 I 2||MNZ Schott
|-
|Durch des Waldes herbstlich tiefes Schweigen
|Waldesgruß
|Op.336 I 3||MNZ Schott
|-
|Wenn die Lerchen wiederkommen und am First die Schwalbe singt
|Wenn die Lerchen wiederkommen
|Op.336 I 4||MNZ Schott
|-
|Ich hatte eine Nachtigall, die sang so schön
|Verlust
|Op.336 II 1||MNZ Schott
|-
|All' meine Gedanken, mein Herz und mein Sinn
|All' meine Gedanken
|Op.336 II 2||MNZ Schott
|-
|Dort oben auf dem Berge stand ich in süßer Ruh
|Abendglocken
|Op.336 II 3||MNZ Schott
|-
|Die Sonne senkte sich gemach
|Auf der Wanderschaft
|Op.336 II 4||MNZ Schott
|-
|Der Sonne Strahl begrüßt den Wald
|Tu's deinem Wald zuvor
|Op.345 1||OFB André
|-
|Abendglocken klingen leise
|Abendglocken
|Op.345 2||OFB André
|-
|Was ist das Herrlichste in unser'm Sein?
|Das eigne Herz
|Op.345 2||OFB André
|-
|Wenn die Vögel sich schwingen
|Wenn es bei dir doch wär!
|Op.345 4||OFB André
|-
|Die Sterne erglänzten in zaubrischer Pracht
|Schön Kläre
|Op.346 1||WIE Hasl.
|-
|Die Sonne sinkt, die hohen Alpen steh'n in lauter Licht
|Das Ave Maria in den Alpen
|Op.346 2||WIE Hasl.
|-
|Hörst du nicht singen sie, fiedeln und schrein?
|Tanzlied
|Op.346 3||WIE Hasl.
|-
|Es ward ein Sänger begraben, der sang mit treuem Mut
|Sängers Grab
|Op.346 4||WIE Hasl.
|-
|Weit hinaus zum Meeresstrande
|Heimwärts
|Op.352 01||SCH Glaser
|-
|O nimm mich hin, du Waldespracht
|Du Waldespracht
|Op.352 02||SCH Glaser
|-
|Zu dem hellen Klang der Becher
|Trinklied
|Op.352 03||SCH Glaser
|-
|Jetzt b’hüet di Gott
|B'hüet di Gott
|Op.352 04||SCH Glaser
|-
|Das Kind hüpft fröhlich in das Leben
|Des Lebens Stationen
|Op.352 05||SCH Glaser
|-
|Nachtigall, o hüte dich!
|Hüte dich!
|Op.352 06||SCH Glaser
|-
|Du deutsches Lied, wie klingst du hell
|Das deutsche Lied
|Op.352 07||SCH Glaser
|-
|Es ging ein Jäger durch Feld und Wald
|Jagdpartie
|Op.352 08||SCH Glaser
|-
|Die Sonne guckt in‘s Fensterlein, sie blinkt mir grüßend zu
|Die Sonne guckt in‘s Fensterlein
|Op.352 09||SCH Glaser
|-
|Sonntagsfeier rings im Wald
|Frühmorgenandacht im Walde
|Op.352 10||SCH Glaser
|-
|Du liebe, du trauliche Stelle
|Leb' wohl!
|Op.352 11||SCH Glaser
|-
|Hoch vom Berg des Glöckleins Läuten
|Die Vesperglocke
|Op.353 1||LPZ Kistn.
|-
|Könnt' ich doch sagen, was mir im Herzen schlägt
|Gute Stellvertreter
|Op.353 2||LPZ Kistn.
|-
|Aennelein, lieb Aennelein
|Lieb Ännelein
|Op.353 3||LPZ Kistn.
|-
|Erhaschet im Fluge den Augenblick
|Aufruf zur Freude
|Op.353 4||LPZ Kistn.
|-
|Der Spätherbst zieht ins Land hinein
|Auf Wiedersehn
|Op.353 5||LPZ Kistn.
|-
|Hold im Mai ein Röslein blühte
|Rose und Dorn
|Op.355 1||LPZ Stoll
|-
|Aus alten Märchen winkt es hervor
|Traumbilder
|Op.355 2||LPZ Stoll
|-
|Sei mir gegrüßt, du schönes Heimatland
|Die Heimat
|Op.355 3||LPZ Stoll
|-
|Frisch hinaus! gewandert
|Frisch hinaus!
|Op.355 4||LPZ Stoll
|-
|Mädele, guck ’raus! d'Nachtigalle schlage
|Mädele guck raus!
|Op.355 5||LPZ Stoll
|-
|Am Rade die Hand, die Blicke gespannt
|Über's Meer: Lied des Steuermannes
|Op.358||SCH Glaser
|-
|Das Meer erglänzt im Abendschein
|Über's Meer: An die Geliebte in der Ferne
|Op.358||SCH Glaser
|-
|Der Bootsmann setzt die Pfeife an
|Über's Meer: Matrosenchor bei der Abfahrt
|Op.358||SCH Glaser
|-
|Heisa, herbei zum Tanz
|Über's Meer: Matrosentanz
|Op.358||SCH Glaser
|-
|In Purpur leuchtet der Himmelsraum
|Über's Meer: Lebewohl der Heimat
|Op.358||SCH Glaser
|-
|Land! Land! vollendet ist die Bahn
|Über's Meer: Die neue Heimat
|Op.358||SCH Glaser
|-
|Ozean! dich seh' ich wieder
|Über's Meer: Gruß an das Meer
|Op.358||SCH Glaser
|-
|Seht dort die Flagge stolz und hehr
|Über's Meer: Die schwarz-weiss-rote Flagge
|Op.358||SCH Glaser
|-
|Tritonen auf! in hellem Hauf
|Über's Meer: Die Taufe
|Op.358||SCH Glaser
|-
|Sei uns gegrüßt, lieblicher Tag
|Über's Meer: Gebet und Gruß an den Tag
|Op.358 05||SCH Glaser
|-
|Der Donner grollt, die Woge rollt
|Über's Meer: Chor der Matrosen beim Sturm
|Op.358 07||SCH Glaser
|-
|Früh bist du von uns geschieden
|Über's Meer: Das Grab im Meere
|Op.358 11||SCH Glaser
|-
|Gute Nacht! Allen Müden sei's gebracht!
|Gute Nacht
|Op.361 1||OFB André
|-
|Ich habe mein Ross verloren
|Das treue Ross
|Op.361 2||OFB André
|-
|Im Mondenschein, in der Waldesnacht
|Die Waldfee
|Op.361 3||OFB André
|-
|Zurückgekehrt vom Heimatsort
|Die dunklen Linden
|Op.361 4||OFB André
|-
|Und die Sonne scheint so golden
|Und die Sonne scheint so golden
|Op.361 5||OFB André
|-
|Wenn ich dereinst mein müdes Haupt
|Sänger-Testament
|Op.361 6||OFB André
|-
|Muntrer Bach was rausch'st du so
|Muntrer Bach
|Op.363 1||OFB André
|-
|Blümchen, du holdes, was prangst du so schön
|Dort sind wir her
|Op.363 2||OFB André
|-
|Die Lerche jubelt in der Luft
|Lerchenjubel
|Op.363 3||OFB André
|-
|Hei! das ist ein lustig Schwimmen
|Männergesang
|Op.364 01||SCH Glaser
|-
|In der weiten, stillen Gotteskirche
|Frühlings-Sonntag
|Op.364 02||SCH Glaser
|-
|Bei Königgrätz früh Morgens ein Mägdlein zog ins Feld
|Bei Königgrätz
|Op.364 03||SCH Glaser
|-
|Wer mit uns fröhlich wandern will
|Wanderlied
|Op.364 04||SCH Glaser
|-
|Nun schlaf in kühler Erde
|Letzter Abschied
|Op.364 05||SCH Glaser
|-
|Zage nur nicht! Hinter den Wolken harrt schon das Licht
|Zage nur nicht
|Op.364 06||SCH Glaser
|-
|Grüß dich Gott, mein Jugendland!
|Mein Jugendland
|Op.364 07||SCH Glaser
|-
|Der Wolke gleich im blauen Äthermeer
|Grüß Gott, o Heimatland
|Op.364 08||SCH Glaser
|-
|Ade, mein grüner Wald, du heit're Blumenau'
|Ade, mein grüner Wall
|Op.364 09||SCH Glaser
|-
|Heil'ge Liebe! Gottes Odem
|Heilge Liebe
|Op.364 10||SCH Glaser
|-
|Brüder lasst die Becher kreisen
|Festlied
|Op.364 11||SCH Glaser
|-
|O töne laut, du Festgesang
|Fahnenlied
|Op.364 12||SCH Glaser
|-
|Vernahmt ihr schon die Kunde
|Heinrich Frauenlob
|Op.364 13||SCH Glaser
|-
|Die Bäche schwellen und rauschen
|Frühlingsruf
|Op.366 1||OFB André
|-
|Wär' ich ein Traum, ich stiege dir in's Herz
|Wär' ich ein Traum
|Op.366 2||OFB André
|-
|Bist du da?
|Vögleins Klage
|Op.366 3||OFB André
|-
|Ein heimlich süßes Rauschen geht durch den grünen Wald
|Waldesweise
|Op.366 4||OFB André
|-
|Der Tag schloss im Ermatten
|Die Rose nur
|Op.367 1||OFB André
|-
|Wär' eine Drossel ich im Wald
|Im Wald ist's so schön
|Op.367 2||OFB André
|-
|Schlaf, Dornröschen, geh' zur Ruh'
|Schlaf Dornröschen
|Op.367 3||OFB André
|-
|Strahlt vor dir im Humpen echter Wein
|Trinker-Weisheit
|Op.367 4||OFB André
|-
|Die Lotosblume ängstigt sich
|Die Lotosblume
|Op.373 1||SCH Glaser
|-
|Der Blütenbaum hegt sel'gen Traum
|Lenzestraum
|Op.373 2||SCH Glaser
|-
|Drei Wandrer stiegen von Bergeshöh'n
|Edelweiß
|Op.373 3||SCH Glaser
|-
|Was wallt und rauscht so voll und klar
|Der Brunnen Wunderbar
|Op.375||SCH Glaser
|-
|Müde senkt die Nacht sich nieder
|Alpennacht
|Op.380 1||MNZ Schott
|-
|Hinauf, hinauf zu Bergeshöh'n
|Hinauf, hinauf zu Bergeshöh'n
|Op.380 2||MNZ Schott
|-
|Was klingt von grünen Bergen so süß
|Das deutsche Lied
|Op.380 3||MNZ Schott
|-
|Es glänzt zur stillen Abendfeier
|Abendlied
|Op.382 1||MNZ Schott
|-
|Hörst du, wie die Glocken läuten?
|Hörst du, wie die Glocken läuten
|Op.382 2||MNZ Schott
|-
|O süße Waldesnacht, geheime dunkle Pracht
|Waldesnacht
|Op.382 3||MNZ Schott
|-
|Blauer Himmel, klare Lüfte
|Frühlingsankunft
|Op.382 4||MNZ Schott
|-
|Schon grüßet hold der Sonnenschein
|Wanderlust im Frühling
|Op.382 5||MNZ Schott
|-
|Die schönste Liebe, die dein eigen
|Die schönste Liebe
|Op.382a 1||OFB André
|-
|Ach es ist ein bittres Leid
|Heimweh
|Op.382a 2||OFB André
|-
|Das erste Glas dem Saft der Reben
|Drei Gläser
|Op.382a 3||OFB André
|-
|Blau ist der Himmel
|Perle des Jahres
|Op.382a 4||OFB André
|-
|Dort drüben auf dem Berge
|Um Liebe
|Op.382a 5||OFB André
|-
|Im Arm der Liebe ruht sich's wohl
|Im Arm der Liebe
|Op.382a 6||OFB André
|-
|Am Ort, wo meine Wiege stand
|Mein Paradies
|Op.382a 7||OFB André
|-
|Mit fliegenden Fahnen und klingendem Spiel
|Soldaten-Marschlied
|Op.390 1||MDB Heinr
|-
|Deutschland, Deutschland, über alles
|Deutschland über alles
|Op.392 1||BWE Litlf
|-
|Hurrah, du stolzes schönes Weib
|Hurrah, Germania
|Op.392 2||BWE Litlf
|-
|Und brauset der Sturmwind des Krieges heran
|In Frankreich hinein
|Op.392 3||BWE Litlf
|-
|Vorwärts, vorwärts Kameraden!
|Vorwärts soll die Losung sein
|Op.392 4||BWE Litlf
|-
|?
|Kriegers Abschied
|Op.392 5||BWE Litlf
|-
|Er war ein tapfrer Degen
|Heldentod
|Op.392 6||BWE Litlf
|-
|Deutsche Sieger, die ihr einsam
|Den Gefallenen
|Op.392 7||BWE Litlf
|-
|In die Lüfte nun schwing' dich
|Hoch Deutschland, herrliche Siegesbraut
|Op.392 8||BWE Litlf
|-
|Stimmt an den heil'gen Siegsgesang
|Siegesgesang
|Op.394||LPZ Forbg
|-
|Steig auf, ein Bergesflammenzeigen
|Gott segne dich, mein Vaterland
|Op.398 1||OFB André
|-
|Im stillen dunklen Kämmerlein
|Mahnruf ans Vaterland
|Op.398 2||OFB André
|-
|Dich halt ich treu im Herzen
|Dich halt ich treu im Herzen
|Op.398 3||OFB André
|-
|Wir kämpfen all' mit Todesmut
|Deutsche Zuversicht
|Op.398 4||OFB André
|-
|Heil dir, o Vaterland!
|Heil dir, o Vaterland
|Op.398 5||OFB André
|-
|Wir heißen Deutsche
|Vom Fels zum Meer
|Op.398 6||OFB André
|-
|Wenn ich einmal sterben werde
|Letzte Bitte
|Op.398 7||OFB André
|-
|Die Trommel ruft zum großen Völkerstreite
|Ade und Wiedersehn
|Op.398 8||OFB André
|-
|Ich möchte fröhlich singen im Mai
|Ich möchte fröhlich singen im Mai
|Op.402 1||WIE Hasl.
|-
|O süße Waldesnacht, geheime dunkle Pracht
|Waldesnacht
|Op.402 2||WIE Hasl.
|-
|Noch schlummert sie süß
|Morgenständchen
|Op.402 3||WIE Hasl.
|-
|Im stillen Stübchen dämmert die Nacht
|Im Arm der Liebe
|Op.402 4||WIE Hasl.
|-
|Unergründlich sind die Lieder
|Unergründlich
|Op.402 5||WIE Hasl.
|-
|Auf die Schwingen deiner Töne
|Auf die Schwingen deiner Töne
|Op.413 1||LPZ Forbg
|-
|Nur nicht im Winter sterben
|Nur nicht im Winter sterben
|Op.413 2||LPZ Forbg
|-
|Der Glocken Töne schwingen
|Gegrüßt seist du, mein Herz
|Op.413 3||LPZ Forbg
|-
|Vom Himmel die Sonne scheint
|Beim Liebchen zu Haus
|Op.413 4||LPZ Forbg
|-
|Silbern durch die Frühlingsnacht
|Des Liedes Verklärung
|Op.422||LPZ Forbg
|-
|Still ruht der See, die Vöglein schlafen
|Still ruht der See
|Op.427 1||LPZ Seitz
|-
|Lebe wohl! dunkler Wald und grünes Tal
|Abschied
|Op.427 2||LPZ Seitz
|-
|Wolken hängen ernst hernieder
|Das treue Vaterauge wacht
|Op.427 3||LPZ Seitz
|-
|Wer geht um zehn Uhr schon nach Haus?
|Nachtwächter Ruf
|Op.427 4||LPZ Seitz
|-
|O lichte Gluth, o goldner Strahl
|Abendsegen
|Op.437 I 1||LPZ Siegel
|-
|Vom Berg zum Tal das Waldhorn klang
|Die Rose im Tal
|Op.437 I 2||LPZ Siegel
|-
|Schlaf’ wohl, gute Nacht
|Schlaf’ wohl, gute Nacht
|Op.437 I 3||LPZ Siegel
|-
|Nun ist der laute Tag verhallt
|Ave Maria (Abendfeier)
|Op.437 II 1||LPZ Siegel
|-
|Am süßesten duften die Blumen im Wald
|Am süßesten
|Op.437 II 2||LPZ Siegel
|-
|Hast einen Freund gefunden
|Schönster Schmuck
|Op.437 II 3||LPZ Siegel
|-
|Sei mir gegrüßt, trauliche Nacht
|Gruß an die Nacht
|Op.440 1||LPZ Germn
|-
|Morgenwind, komm geschwind
|Morgenwind
|Op.440 2||LPZ Germn
|-
|Für’s Vaterland das Schwert zur Hand
|Die Heimatglocken
|Op.440 3||LPZ Germn
|-
|O senket euch herab
|Morgengesang
|Op.448 1||OFB André
|-
|Wenn du dich glaubst vom Glück verlassen
|Hoffnung
|Op.448 2||OFB André
|-
|Es singt die Nacht ein leises Lied
|Lied der Nacht
|Op.448 3||OFB André
|-
|Welle springt über Wies’ und Feld
|Ich bleibe hier
|Op.448 4||OFB André
|-
|Und kommt die Zeit
|Im Herbst
|Op.448 5||OFB André
|-
|In einem grünen Tale
|Die Jägerbraut
|Op.456 1||BWE Bauer
|-
|Sie lauschte hinunter
|Der Spielmann
|Op.456 2||BWE Bauer
|-
|Herbei! Schon will es tagen
|Jagdlied
|Op.456 3||BWE Bauer
|-
|O Geist der Töne
|Hymne
|Op.469||OFB André
|-
|Die Sonne steigt in Flammen auf
|Sonnenaufgang
|Op.479 1||OFB André
|-
|Standen zwei Röslein im grünen Wald
|Zwei Röslein
|Op.479 2||OFB André
|-
|Auf den dunkelblauen Wellen
|Die allerschönsten Sterne
|Op.479 3||OFB André
|-
|Möchte ein Röslein sein
|Möchte ein Röslein sein
|Op.479 4||OFB André
|-
|Leb’ wohl, du hohe Bergeswand
|Leb’ wohl, du hohe Bergeswand
|Op.479 5||OFB André
|-
|Was kann wohl lieber u. herziger sein
|Was kann wohl lieber u. herziger sein
|Op.480 1||WIE Bu&amp;D
|-
|In den letzten Abendstunden
|In den letzten Abendstunden
|Op.480 2||WIE Bu&amp;D
|-
|Im Westen ist versunken
|Abend
|Op.480 3||WIE Bu&amp;D
|-
|Die Vesper tönt
|Die Vesper tönt
|Op.489 1||BWE Bauer
|-
|An eines Bächleins Rande
|Tausendschön
|Op.489 2||BWE Bauer
|-
|Lasst uns durch die Straßen ziehen
|Allen Schönen gute Nacht
|Op.489 3||BWE Bauer
|-
|?
|Ständchen
|Op.489 4||BWE Bauer
|-
|Brüder reicht die Hand zum Bunde
|Zum Stiftungsfeste
|Op.490 1||OFB André
|-
|So tretet in die Runde
|Zur Fahnenweihe
|Op.490 2||OFB André
|-
|So sollt ihr denn in unsrer Mitte
|Den Ehrenmitgliedern
|Op.490 3||OFB André
|-
|Freudig treten wir zusammen
|Weihelied
|Op.495 I 1||BWE Bauer
|-
|Das Kind schläft unter dem Rosenstrauch
|Die Jahre vergehen
|Op.495 I 2||BWE Bauer
|-
|O Lied in Lust, o Lied in Leid
|O Lied in Lust, o Lied in Leid
|Op.495 II 1||BWE Bauer
|-
|Wolke in blauer Luft
|Liebchen, gut’ Nacht
|Op.495 II 2||BWE Bauer
|-
|I weiß wo a Rösle
|s’Rösle
|Op.495 II 3||BWE Bauer
|-
|Von Alpenhöh’ zur Abendzeit
|Alpenreigen
|Op.502 1||OFB André
|-
|Ein Sternlein stand am Himmel
|Ein Sternlein stand am Himmel
|Op.502 2||OFB André
|-
|Siegelhell die ganze Fläche
|Venetianische Canzonette
|Op.502 3||OFB André
|-
|O Frühling der Liebe
|Die Jahreszeiten der Liebe
|Op.502 4||OFB André
|-
|Die Sterne glühn, die Fluren schweigen
|Ständchen
|Op.505 1||BWE Fi&amp;M
|-
|Und wenn es Gott nicht anders will
|Im Volkston
|Op.505 2||BWE Fi&amp;M
|-
|Nach allen deinen Leidenswochen
|Dem deutschen Heimatlande
|Op.505 3||BWE Fi&amp;M
|-
|Es streuet Blüten jedes Jahr
|Mai und Liebe
|Op.505 4||BWE Fi&amp;M
|-
|Die schönste Zeit ein Lied zu singen
|Die schönste Zeit
|Op.508 1||BWE Fi&amp;M
|-
|O wär’ ich ein Stern
|O wär’ ich ein Stern (m. Bar.-Solo.)
|Op.508 2||BWE Fi&amp;M
|-
|Rings läuten die Glocken
|Das Jagdhorn
|Op.508 3||BWE Fi&amp;M
|-
|Wenn’s Mailüfterl geht
|’s Mailüfterl
|Op.510 I 1||OFB André
|-
|Das Lieben bringt groß Freud
|Das Lieben bringt groß Freud
|Op.510 I 2||OFB André
|-
|Hold lächelt Luna
|Santa Lucia
|Op.510 I 3||OFB André
|-
|Wenn weit in den Landen
|Nichts gleicht der Heimat
|Op.510 I 4||OFB André
|-
|Gut’ Nacht, gut’ Nacht, mein feines Lieb
|Gut’ Nacht, gut’ Nacht, mein feines Lieb
|Op.510 I 5||OFB André
|-
|Sag’ mir das Wort
|Lang’ schon ist’s her
|Op.510 I 6||OFB André
|-
|Wo e klein Hüttle steht
|Liebesscherz
|Op.510 II 1||OFB André
|-
|Was hab’ ich denn meinem Fein-liebchen getan
|Trennung
|Op.510 II 2||OFB André
|-
|Und schau’ ich hin
|Liebesqual
|Op.510 II 3||OFB André
|-
|Und der Hans schleicht umher
|Hans und Liesel
|Op.510 II 4||OFB André
|-
|Hab’ oft die ganze Nacht
|Hab’ oft die ganze Nacht
|Op.510 II 5||OFB André
|-
|Wogender grüner Rhein
|Wogender grüner Rhein
|Op.511 1||BWE Bauer
|-
|Schon tritt aus ros’gem Morgenthau
|Guten Morgen Vielliebchen
|Op.511 2||BWE Bauer
|-
|Vögelein in blauer Luft
|Vögelein in blauer Luft
|Op.511 3||BWE Bauer
|-
|Würziger Hauch durchweht die Blütenwipfel
|O teure Heimat
|Op.511 4||BWE Bauer
|-
|Veilchen vom Berg, woran mahnst du mich?
|Veilchen vom Berg
|Op.512 1||WIE Spina
|-
|Lüftchen ihr plaudert
|Ich sag’ es euch nicht
|Op.512 2||WIE Spina
|-
|Still ist die Nacht
|Zur Nacht
|Op.512 3||WIE Spina
|-
|Abend ist es
|Abend ist es
|Op.513 1||LPZ Forbg
|-
|O, welch ein lichter Sommertag
|Der Herr ist groß und schön die Welt
|Op.513 2||LPZ Forbg
|-
|Die Sonne leuchtet, der Frühling blüht
|O Jugend, wie bist du so schön
|Op.513 3||LPZ Forbg
|-
|Über den Sternen wird es einst tagen
|Über den Sternen wird es einst tagen
|Op.513 4||LPZ Forbg
|-
|Wenn das Rheingold in der Sonne glüht
|Vom Rhein
|Op.518 1||OFB André
|-
|Wüchsen mir Flügel
|Wüchsen mir Flügel
|Op.518 2||OFB André
|-
|Wenn ich ein klein’s Waldvöglein wär’
|Wenn ich ein klein’s Waldvöglein wär’
|Op.518 3||OFB André
|-
|Du bist doch ein herrliches Gotteshaus
|Du schöner Wald
|Op.518 4||OFB André
|-
|Mädchenaug’! Strahlender Schimmer
|Mädchenaug’! Mädchenmund! Mädchenherz
|Op.519 I 1||BWE Bauer
|-
|Nun liegt die Welt im Traume
|Sommernacht
|Op.519 I 2||BWE Bauer
|-
|Warum ist wohl die Lerche so froh
|Warum
|Op.519 II 1||BWE Bauer
|-
|Lasst uns hinaus in’s Freie zieh’n
|Wandern im Frühling
|Op.519 II 2||BWE Bauer
|-
|Wenn du willst ein Liedchen singen
|Von wonniger, sonniger Zeit
|Op.524 1||BWE Fi&amp;M
|-
|Mit Singen, mit Klingen zum Städtchen ging es ein
|Soldatenlieb
|Op.524 2||BWE Fi&amp;M
|-
|Seid mir gegrüßt, ihr Sterne der Nacht
|Seid mir gegrüßt, ihr Sterne der Nacht
|Op.524 3||BWE Fi&amp;M
|-
|Wie gern denk’ ich in stillen Stunden
|Das Paradies der Kindheit
|Op.529 1||LPZ Senff
|-
|Schön Else sitzet am Donaustrand
|Schön Else
|Op.529 2||LPZ Senff
|-
|All’ ihre Frühlingsgrüße
|Serenade
|Op.529 3||LPZ Senff
|-
|Unter den schattigen alten Bäumen
|Trinklied im Freien
|Op.529 4||LPZ Senff
|-
|Blaublümlein spiegelt sich im Bach
|Vergissmeinnicht
|Op.533 1||KLN Tonger
|-
|Kommt hervor ihr Frühlingsboten
|Südlich weht der Wind
|Op.533 2||KLN Tonger
|-
|Da kommt auf leisem Silberschuh
|Ave Maria
|Op.533 3||KLN Tonger
|-
|Wenn die Trauer verblichen
|Märzveilchen
|Op.533 4||KLN Tonger
|-
|Zum Berg hinaus mit Sang u. Klang
|Am Torhaus
|Op.533 5||KLN Tonger
|-
|Es stand auf duftender Aue
|Es stand auf duftender Aue
|Op.549 1||KLN Tonger
|-
|Den Himmel so nah’
|Auf Bergeshöh’n
|Op.549 2||KLN Tonger
|-
|Still und friedlich geht die Sonne
|Abendfriede
|Op.549 3||KLN Tonger
|-
|Herrlich durch die Wolken gleitet
|Schlafe wohl mein Herzenskind
|Op.549 4||KLN Tonger
|-
|Es stand auf duftender Aue
|Es stand auf duftender Aue
|Op.552 1||Rühle
|-
|Den Himmel so nah und die Herzen so weit
|Auf Bergeshöhen
|Op.552 2||Rühle
|-
|Still und friedlich geht die Sonne
|Abendfriede
|Op.552 3||Rühle
|-
|Herrlich durch die Wolken
|Schlafe wohl mein Herzenskind
|Op.552 4||Rühle
|-
|Welche Lust durch Flur und Au’
|Morgenwanderung
|Op.562||Gutmann
|-
|Wer aus engem Lebenskreise
|Sängerlust
|Op.573 1||LPZ Siegel
|-
|Von der Berge blauem Scheitel
|Abendlied
|Op.573 2||LPZ Siegel
|-
|Ich möcht’ mit dem Sturme fliegen
|Frühlingswünsche
|Op.573 3||LPZ Siegel
|-
|Wolke in blauer Luft
|Grüßet sie mir
|Op.574 1||MDB Heinr
|-
|Im Dunkeln schlummern die Täler
|Abenddämmerung
|Op.574 2||MDB Heinr
|-
|Nun klingen Wanderweisen
|Wanderlied
|Op.574 3||MDB Heinr
|-
|O Frühlingspracht, wie hast du mich so froh gemacht
|Frühlingspracht
|Op.574 4||MDB Heinr
|-
|Stehe fest, mein Vaterland
|Stehe fest, mein Vaterland
|Op.574 5||MDB Heinr
|-
|Ein köstlicher Morgen
|Am Morgen
|Op.582 1||MDB Heinr
|-
|Es neigt der Abend zur Welt sich still
|Am Abend
|Op.582 2||MDB Heinr
|-
|Was ist’s, das tief in’s Herz sich stiehlt
|Der Heimatstraum
|Op.588 01||SCH Glaser
|-
|Vor der Hütte, auf der Alpenau
|Vor der Hütte, auf der Alpenau
|Op.588 02||SCH Glaser
|-
|Es glänzt der Mond
|Abschied vom Walde
|Op.588 03||SCH Glaser
|-
|Hört ihr das Klappern
|Das Lied vom Klapperstorch
|Op.588 04||SCH Glaser
|-
|Der Sonntag Abend steigt zu Tal
|Der Sonntag Abend steigt zu Tal
|Op.588 05||SCH Glaser
|-
|Flatternde Wimpel, gleitende Nachen
|Stromfahrt
|Op.588 06||SCH Glaser
|-
|Liegst du in schwerer Sorgen Bann
|Der liebe Herrgott hält die Wacht
|Op.588 07||SCH Glaser
|-
|Je länger, je lieber sitz’ ich beim Wein
|Je länger, je lieber sitz’ ich beim Wein
|Op.588 08||SCH Glaser
|-
|Der Lindenwirt im Tale
|Der Lindenwirt im Tale
|Op.588 09||SCH Glaser
|-
|Rud’rer mit sicherer Hand
|Wasserfahrt
|Op.588 10||SCH Glaser
|-
|Singt, singt, singt und singt
|Beim Wein
|Op.588 11||SCH Glaser
|-
|Frei möcht’ ich sein
|Frei möcht’ ich sein
|Op.588 12||SCH Glaser
|-
|Wer hat das erste Lied erdacht
|Das erste Lied
|Op.589 1||LPZ Forbg
|-
|Wär' ich ein Vöglein
|Wünsche
|Op.589 2||LPZ Forbg
|-
|Am Morgen im grünen Wald
|Am Morgen im grünen Wald
|Op.589 3||LPZ Forbg
|-
|Hört das Rufen ohne Ruh'
|Am Walde
|Op.589 4||LPZ Forbg
|-
|Wer hat das erste Lied erdacht
|Das erste Lied
|Op.593 1||LPZ Forbg
|-
|Wär’ ich ein Vöglein auf grünem Gezweig
|Wünsche
|Op.593 2||LPZ Forbg
|-
|Am Morgen im grünen Wald
|Am Morgen im grünen Wald
|Op.593 3||LPZ Forbg
|-
|Hört das Rufen ohne Ruh’
|Am Wald
|Op.593 4||LPZ Forbg
|-
|Weißt du, was die Blumen flüstern
|Das ewige Lied
|Op.594 01||SCH Glaser
|-
|Mir blühet ein Röslein
|Suchen und Finden
|Op.594 02||SCH Glaser
|-
|Die jungen Blütentriebe zittern
|Im Walde
|Op.594 03||SCH Glaser
|-
|Von der blauen Flut getragen
|Schiffergesang
|Op.594 04||SCH Glaser
|-
|Es stand ein Röslein tief im Tal
|Das Röslein und der Wind
|Op.594 05||SCH Glaser
|-
|Frühling im Felde
|Frühlingswonne
|Op.594 06||SCH Glaser
|-
|Nun lasst uns hoch die Becher heben
|Das ganze Herz dem Vaterland
|Op.594 07||SCH Glaser
|-
|Es leuchten die Sterne am Himmelszelt
|Schlaf sanft in guter Ruh
|Op.594 08||SCH Glaser
|-
|Im Knopfloch eine Ros’ als Orden
|Einzug
|Op.594 09||SCH Glaser
|-
|Die Erde schloss die Augen zu
|Die Erde schloss die Augen zu
|Op.594 10||SCH Glaser
|-
|Wirt, hast du nicht ein volles Fass?
|So hier, so da
|Op.594 11||SCH Glaser
|-
|Über den Sternen, da wird es einst tagen
|Über den Sternen, da wird es einst tagen
|Op.594 12||SCH Glaser
|-
|Beim Küssen zwei
|Heilige Zahlen
|Op.594 13||SCH Glaser
|-
|Schweigsam treibt ein morscher Einbaum
|Am Traunsee
|Op.607 1||DAR Bölng
|-
|Fahrwohl, fahrwohl, herzlieber Schatz
|Abschied
|Op.607 2||DAR Bölng
|-
|Das fromme Abendläuten
|Beim Abendglockenklang
|Op.607 3||DAR Bölng
|-
|Im Sommer da spaont die Lust
|Lust zu jeder Zeit
|Op.607 4||DAR Bölng
|-
|So viel ich fremde Lande sah
|Mein Heimattal
|Op.607 5||DAR Bölng
|-
|Dämmernd sinkt der Abend nieder
|Sommerabend
|Op.608 1||Lehne
|-
|Gräm’ dich nur nicht so viel
|Seelentrost
|Op.608 2||Lehne
|-
|In den weiten Buchenhallen
|Im Wald
|Op.608 3||Lehne
|-
|?
|Sehnsucht nach den Alpen
|Op.609 1||
|-
|Herziges Schätzle du
|Herziges Schätzle du
|Op.609 2||
|-
|Im Wald, auf blum'gen Matten
|Im Wald, auf blum'gen Matten
|Op.609 3||
|-
|Süße Ruhe senkt sich nieder
|Serenade
|Op.610 1||OFB André
|-
|Liebchen wach’ auf
|Morgenständchen
|Op.610 2||OFB André
|-
|Der Frühling rief: Wer will mein Herold sein?
|Der Frühling u. seine Diener
|Op.617 1||SCH Glaser
|-
|Auf den Bergen möcht’ ich wohnen
|Auf den Bergen
|Op.617 2||SCH Glaser
|-
|Die Nacht mit ihrem Schleier
|Ständchen
|Op.617 3||SCH Glaser
|-
|Thüringen ist mein Heimatland
|Thüringen
|Op.619 1||SCH Glaser
|-
|In dem Thüringer Wald
|Im Thüringer Wald
|Op.619 2||SCH Glaser
|-
|Am Rhein, da wachsen die Reben
|Rheinlied
|WoO||MDB Heinr
|-
|Blaue Luft. Blumenduft
|Marschlied
|WoO||SCH Glaser
|-
|Die Abendglocken klingen
|{{NoCo|Abendglocken|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|WoO||ZRH Fries
|-
|Ein Blümchen kenn’ ich
|Kaiserblumenlied
|WoO||BER Erler
|-
|Es liegt eine Krone im grünen Rhein
|Das Herz am Rhein
|WoO||BER Erler
|-
|Es tönet über das weite Feld
|{{NoCo|Am Sonntag|Sonntags|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|WoO||ZRH Fries
|-
|Frisch auf, mein Volk, den Morgen siehst du tagen
|Mit Gott für den König und Vaterland
|WoO||BER Bo&amp;B
|-
|Fünfmalhunderttausend Teufel kamen einstens in die Welt
|Fünfmalhunderttausend Teufel
|WoO||SCH Glaser
|-
|Gebrochen die Mauern
|Die Burgruine
|WoO||SCH Glaser
|-
|Hinaus in jede Weite
|Das Herz der Welt
|WoO||BER Lipper
|-
|Ich grüße dich, du holdes Tal
|Ich grüße dich
|WoO||ZRH Fries
|-
|In blauer Nacht bei Vollmondschein was singt und rauscht so süße?
|In blauer Nacht bei Vollmondschein
|WoO||LPZ Leuck
|-
|Kennt ihr die Frau, auf hohen Thron gestellt
|Kaiserin Augusta-Lied
|WoO||BER Erler
|-
|Lasst, Brüder, fern heut traurige Gedanken
|Beim Wein
|WoO||SCH Glaser
|-
|Noch ruht ein dichter Nebelschleier
|Ein Maimorgen
|WoO||BWE Bauer
|-
|Nun brause lodernd himmelan
|Luther-Hymne
|WoO||BWE Bauer
|-
|Stoßt an! Stoßt an
|Trinklied beim Scheiden
|WoO||LPZ Leuck
|-
|Tief in der Berge ew'ger Nacht
|Gottvertrau'n
|WoO||Wessely
|-
|Tief in der Berge ewiger Nacht
|Gottvertrau’n
|WoO||WIE Rörich
|-
|Vereint zu guter Stunde
|Bundeslied
|WoO||Kollmann
|-
|Vorwärts marsch, immer nur Vorwärts marsch
|Sängermarsch
|WoO||OFB André
|-
|Was freut einen alten Soldaten
|Geleit
|WoO||NUE Schmid
|-
|Was soll das helle Glockenläuten
|Festgesang
|WoO||BWE Bauer
|-
|Was war das deutsche Vaterland
|Vaterlandslied
|WoO||BWE Bauer
|-
|Empor mein Volk!
|Vorwärts!
|WoO, 12 p.L.||SCH Glaser
|-
|Kommt ein Fuchs zum deutschen Rhein
|Kommt ein Fuchs
|WoO, 12 p.L.||SCH Glaser
|-
|O du, Herr, unser Gott
|Gebet während der Schlacht
|WoO, 12 p.L.||SCH Glaser
|-
|Still und labend sinkt der Abend
|Abends
|WoO, Arion 1||ZRH Hug
|-
|Ade du liebes Waldesgrün
|Abschied vom Walde
|WoO, Arion 2||ZRH Hug
|-
|Wo den Himmel Berge grenzen
|Sehnsucht nach den Bergen
|WoO, Arion 3||ZRH Hug
|-
|Dem Vaterland, das ist ein hohes helles Wort
|Den Vaterlande
|WoO, Arion 4||ZRH Hug
|-
|Hoch ob allem Erdenstaube
|Diese Drei
|WoO, Arion 5||ZRH Hug
|-
|O Vaterland, mein schönster Stern
|O Vaterland, mein schönster Stern
|WoO, Arion 6||ZRH Hug
|-
|Wo wohnt das Glück, das wahre selt'ne Glück?
|Die Wohnungen des Glücks
|WoO, Arion 7||ZRH Hug
|-
|Noch vom Schlummer sanft umfangen
|Frühlingsmorgen
|WoO, Arion 8||ZRH Hug
|-
|Wer baut doch nur landein landaus
|Küferlied
|WoO, Arion 9||ZRH Hug
|-
|Die schlimmsten Vögel, die es gibt
|Vogelscheuche
|WoO, Arion10||ZRH Hug
|-
|Ich denk' wir trinken wohl noch eins
|Der Erzphilister
|WoO, Arion11||ZRH Hug
|-
|Er lebe hoch, er lebe hoch!
|Toast
|WoO, Arion12||ZRH Hug
|-
|Hoch vom Sentis an, wo der Aar noch haust
|Hoch vom Sentis
|WoO, C-Al 15||MDB Heinr
|-
|Es blickt so still der Mond mich an
|Mutterseelenallein
|WoO, C-Al 16||MDB Heinr
|-
|Was ist's, das unser Herz erfüllt
|Das freie, frohe Lied
|WoO, ESF 01||ZRH Fries
|-
|Frisch auf, ihr muntern Sänger all'
|Fahnenlied
|WoO, ESF 02||ZRH Fries
|-
|Frisch voran! All' ihr Sänger so fröhlich
|Wanderlied
|WoO, ESF 03||ZRH Fries
|-
|Heisa! lustig! Sängerbrüder
|Im Wirtshause
|WoO, ESF 04||ZRH Fries
|-
|Dir, o Abend, schön und milde
|Abendlied
|WoO, ESF 05||ZRH Fries
|-
|Du, die vom großen Schweizer Sängerbunde
|Festgruß
|WoO, ESF 06||ZRH Fries
|-
|Die Abendglocken klingen
|Abendglocken 
|WoO, ESF 07||ZRH Fries
|-
|O Vaterland, sei von uns hoch gepriesen
|Vaterlandslied
|WoO, ESF 08||ZRH Fries
|-
|Vill na obe dri
|Trinket Schwyzerwi
|WoO, ESF 09||ZRH Fries
|-
|Vivat dir, o süßer Wein
|Toastlied
|WoO, ESF 10||ZRH Fries
|-
|Und wieder gebürstet und wieder geblecht
|Becher- &amp; Fahnenlied
|WoO, ESF 11||ZRH Fries
|-
|Lebet wohl, ihr Sängerbrüder
|Abschiedslied
|WoO, ESF 12||ZRH Fries
|-
|Die Gläser bis zum Rande voll
|Mein Lieb und Lied
|WoO, Mch 4||SCH Glaser
|-
|Glückselig Los zu wandern hin
|Willkommen froher Wandersmann
|WoO, Mch 4||SCH Glaser
|-
|Hoch Deutschland hoch, mein Vaterland
|Deutschland hoch
|WoO, Mch 4||SCH Glaser
|-
|Noch vom Schlummer sanft umfangen
|Frühlingsmorgen
|WoO, Mch 4||SCH Glaser
|-
|Rund ist alles auf der Welt
|Rund ist alles auf der Welt
|WoO, Mch 4||SCH Glaser
|-
|Seht, der Mond steigt still herauf
|Mondesaufgang
|WoO, Mch 4||SCH Glaser
|-
|Ach wie ist's möglich, dass ich dich lassen kann
|Thüring. Volkslied
|WoO, Mch 7||SCH Glaser
|-
|Gott grüße dich, kein andrer Gruß gleicht dem
|Gott grüße dich
|WoO, Mch 7||SCH Glaser
|-
|Guten Morgen ihr Fluren voll Segen
|Wandrers Morgengruß
|WoO, Mch 7||SCH Glaser
|-
|Muntrer Bach was rausch'st du so
|Muntrer Bach
|WoO, Mch 7||SCH Glaser
|-
|O Vaterland, mein schönster Stern
|O Vaterland, mein schönster Stern
|WoO, Mch 7||SCH Glaser
|-
|Ade du liebes Waldesgrün
|Abschied vom Walde
|WoO, Mch 9||SCH Glaser
|-
|Bin ich im Wald fern von dir
|Der Hirt. Schwedisches Volkslied
|WoO, Mch 9||SCH Glaser
|-
|Blaue Luft, Blumenduft und der Winde Wehn
|Marschliedchen
|WoO, Mch 9||SCH Glaser
|-
|Die Sonne will sich neigen
|Ruhe
|WoO, Mch 9||SCH Glaser
|-
|Umrauschen auch Freuden und Glanz
|Die Heimat (engl. Volkslied)
|WoO, Mch 9||SCH Glaser
|-
|Auf den freien lichten Höh‘n
|{{NoCo|Auf den Bergen|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|WoO, RLkr||RGB Copp
|-
|Der Abend sinkt, im dunklen Nebelschleier
|{{NoCo|Abendlied|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|WoO, RLkr||RGB Copp
|-
|Es tönet über das weite Feld
|Sonntags
|WoO, RLkr||RGB Copp
|-
|Wem bring' ich wohl das erste Glas
|Trinklehre
|WoO, RLkr||RGB Copp
|}

==Legend:==
'''Column: OP.'''&lt;br&gt;
Mch n = Männerchöre n&lt;br&gt;
p.L. = patriot. Lieder&lt;br&gt;
C-Al n = Choralbum n&lt;br&gt;
ESF n = Eidgenöss. Sängerfest&lt;br&gt;
RLkr = Regensburger Liederkranz&lt;br&gt;

'''Column: Publisher'''&lt;br&gt;
BER Bo&amp;B = Berlin: Bote &amp; Bock&lt;br&gt;
BER Erler = Berlin: Erler / Ries &amp; Erler&lt;br&gt;
BER Lipper = Berlin: Lipperheide&lt;br&gt;
BER Schl. = Berlin: Schlesinger&lt;br&gt;
BER Traut = Berlin: Trautwein&lt;br&gt;
BRE Cranz = Bremen: Cranz&lt;br&gt;
BWE Bauer = Braunschweig: Bauer&lt;br&gt;
BWE Fi&amp;M = Braunschweig: Fischer &amp; Mohr&lt;br&gt;
BWE Litlf = Braunschweig: Litolff&lt;br&gt;
BWE Weinh = Braunschweig: Weinholtz&lt;br&gt;
DAR Bölng = Darmstadt: Bölling&lt;br&gt;
HAM Jowien = Hamburg: Jowien&lt;br&gt;
KLN Tonger = Köln: Tonger&lt;br&gt;
LPZ Forbg = Leipzig: Forberg&lt;br&gt;
LPZ Germn = Leipzig: Germann&lt;br&gt;
LPZ Hofm. = Leipzig: Hofmeister&lt;br&gt;
LPZ Kahnt = Leipzig: Kahnt&lt;br&gt;
LPZ Kistn. = Leipzig: Kistner&lt;br&gt;
LPZ Leuck = Leipzig: Leuckart&lt;br&gt;
LPZ Seitz = Leipzig: Seitz&lt;br&gt;
LPZ Siegel = Leipzig: Siegel&lt;br&gt;
LPZ Senff = Leipzig: Senff&lt;br&gt;
LPZ Stoll = Leipzig: Stoll&lt;br&gt;
MNZ Schott = Mainz: Schott&lt;br&gt;
MDB Heinr = Magdeburg: Heinrichshofen&lt;br&gt;
NUE Schmid = Nürnberg: Schmid&lt;br&gt;
OFB André = Offenbach: André&lt;br&gt; 
RGB Copp = Regensburg: Coppenrath&lt;br&gt;
SCH Glaser = Schleusingen: Glaser&lt;br&gt;
WIE Bu&amp;D = Wien: Buchholz &amp; Diebel&lt;br&gt;
WIE Hasl. = Wien: Haslinger&lt;br&gt;
WIE Spina = Wien: Spina&lt;br&gt;
ZRH Fries = Zürich: Fries&lt;br&gt;
ZRH Hug = Zürich: Hug&lt;br&gt;

{{DEFAULTSORT:Abt , Franz - male chorus}}
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Abt - mixed chorus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209997</id>
    <revision>
      <id>1063532</id>
      <parentid>1010993</parentid>
      <timestamp>2020-02-13T11:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Table of works for mixed chorus */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="12585">==General information==
'''Composer:''' [[Franz Abt]]
&lt;!-- Do not use the composer template, otherwise the page may appear among the composer's works --&gt;

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}

'''External websites:'''
*[http://books.google.com/books?id=aGiI6KzxEH4C Verzeichnis sämtlicher Lieder und Gesänge von Franz Abt]
*[https://imslp.org/wiki/List_of_works_by_Franz_Abt IMSLP: List of works by Franz Abt ]

==Table of works for mixed chorus==
{|class="wikitable sortable"
|-
!Text incipit
!Title
!Op.
!Publisher
|-
|Schon fängt es an zu dämmern
|{{NoCo|Gute Nacht, Op. 48, Nr. 2|Gute Nacht|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|Op. 48 2||
|-
|Schneeglöckchen läuten, klingen
|Frühlingsszene
|Op. 48 4||
|-
|Es wollt‘ ein Mädchen zur Kirche geh‘n
|{{NoCo|Der Beichtzettel|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|Op. 48 5||
|-
|Hörst du? Der Saiten Ton rufet zum Tanz
|Cäcilien-Walzer
|Op. 57 3||
|-
|Du Gottes heiligste Kapelle
|Waldesfeier
|Op. 81 1||OFB André
|-
|Wo sich die Kunst ein Hüttchen baut
|Kunst und Liebe
|Op. 81 2||OFB André
|-
|So viel Flocken als da flimmern
|Bild der Liebe
|Op. 81 3||OFB André
|-
|Auf den Bergen möcht' ich leben
|Nach den Bergen
|Op. 81 4||OFB André
|-
|Von dem Berge sinkt die Sonne
|Abendregen
|Op. 81 5||OFB André
|-
|Es legt um Busch und grüne Gipfel
|Eine Maiennacht
|Op. 99 2||LPZ Hofm.
|-
|Vöglein, Vöglein, was singst du im Walde
|Ich muss nun einmal singen
|Op.139 1||OFB André
|-
|Nun bricht aus allen Zweigen
|Im Maien
|Op.139 2||OFB André
|-
|Ein Vogel auf dem Zweige singt
|Willst du mit, so komm
|Op.139 3||OFB André
|-
|Es zieh'n nach fernen Landen
|Wanderlust
|Op.139 4||OFB André
|-
|Im Himmel und auf Erden wird es so still
|Abendlied
|Op.139 5||OFB André
|-
|Mit klingendem Spiel und Fahnen
|Blumenparade
|Op.139 6||OFB André
|-
|Es zieht die Liebe Gottes durch's All
|Abend
|Op.152 1||MDB Heinr
|-
|Auf hohem Berge steht allein
|Zwei
|Op.152 2||MDB Heinr
|-
|O frische duftge Kühle
|Waldeinsamkeit
|Op.152 3||MDB Heinr
|-
|Auf den Bergen, auf den Höhen
|Auf den Bergen wohnt die Freude
|Op.152 4||MDB Heinr
|-
|Wenn erglänzen Mond und Sterne
|Sängers Abendlied
|Op.152 5||MDB Heinr
|-
|Der Bass und die Fidel, die Flöte im Takt
|Tanzlied
|Op.199 3||SCH Glaser
|-
|Zur Drossel sprach der Fink
|Zur Drossel sprach der Fink
|Op.212 1||BER Schl.
|-
|Wem Gott ein braves Lieb beschert
|Wem Gott ein braves Lieb beschert
|Op.212 2||BER Schl.
|-
|Es hebt sich ein mächtiges seliges Klingen
|O Welt wie bist du so schön
|Op.212 II 1||BER Schl.
|-
|Glühwurm und Lerche haben geschlossen
|Glühwurm und Lerche
|Op.212 II 2||BER Schl.
|-
|Das gibt der Erde erst den Glanz
|Goldner Sonnenschein
|Op.212 II 3||BER Schl.
|-
|Maienwind halt, nicht so geschwind
|Maienwind
|Op.234 1||BER Bo&amp;B
|-
|O wie muss dir sein, trautlieb Waldvöglein
|Waldfrieden
|Op.234 2||BER Bo&amp;B
|-
|Wie schön ist doch das Wandern
|Wie schön ist doch das Wandern
|Op.234 3||BER Bo&amp;B
|-
|Es will durch Land und Meere hin
|Bleibe hier bei mir
|Op.234 4||BER Bo&amp;B
|-
|Am Bach bin ich gangen, wo die Maasliebchen steh'n
|Am Bach
|Op.234 5||BER Bo&amp;B
|-
|Horch! wie singet das Vögelein
|Singe mit!
|Op.235 1||BER Traut
|-
|Blümchen, du holdes, was prangst du so schön
|Dort sind wir her
|Op.235 2||BER Traut
|-
|Wenn der Frühling auf die Berge steigt
|Die Frühlingszeit
|Op.235 3||BER Traut
|-
|Vöglein, was singst du schon fröhlich im Strauch
|Vöglein, was singst du schon
|Op.235 4||BER Traut
|-
|Nun fangen die Weiden zu blühen an
|Jauchze mein Herz
|Op.244 1||OFB André
|-
|Ich wollt' ich könnte schweifen
|Wanderlust
|Op.244 2||OFB André
|-
|Komm herein, heller Frühlingssonnenschein
|Komm herein
|Op.244 3||OFB André
|-
|Nun schlafen die Vöglein im Neste
|Abendlied
|Op.244 4||OFB André
|-
|Himmel wie sonnig, Erde wie schön
|Frühlingsliedchen
|Op.244 5||OFB André
|-
|Du stiller Grund, hab Dank für deinen Frieden
|Du stiller Grund
|Op.244 6||OFB André
|-
|Hänselein willst du tanzen?
|Hänselein
|Op.250 II 5||OFB André
|-
|Schneeglöckchen, du liebliches Kind
|Schneeglöckchen
|Op.256 1||BRE Cranz
|-
|Lasst ein letztes Lied erklingen
|Abschied vom Walde
|Op.256 2||BRE Cranz 
|-
|Auf die Berge steigt, wollt ihr fröhlich sein
|Auf die Berge steigt
|Op.256 3||BRE Cranz
|-
|Im Freien drauss im Freien
|Maiwanderung
|Op.256 4||BRE Cranz
|-
|Möchte wohl ein Vöglein sein
|O, wie herrlich muss das sein
|Op.256 5||BRE Cranz
|-
|Schneeglöckchen da läutet ihr ja: Kling-ling
|Frühlingsgeläut
|Op.288 1||LPZ Siegel
|-
|Die Frühlingsglocken läuten
|Märzgruß
|Op.288 2||LPZ Siegel
|-
|Am Rosenstock die Knospe bricht
|Ich singe, weil ich singen muss
|Op.288 3||LPZ Siegel
|-
|Der Sommer ist vergangen
|Alles ging zur Ruh'
|Op.288 4||LPZ Siegel
|-
|Und so hüllest du mich wieder
|Deines Odems einen Hauch
|Op.291 1||LPZ Siegel 
|-
|Aus grünen Gezweigen
|Frühlingsjubel
|Op.291 2||LPZ Siegel
|-
|Hoch vom Berg des Glöckleins Läuten
|Die Vesperglocke
|Op.291 3||LPZ Siegel
|-
|Wenn die Sonn' zur Ruh' sich legt
|Waldabend
|Op.291 4||LPZ Siegel
|-
|Frühlingssonne steigt herauf
|O du wunderbar selige Frühlingszeit
|Op.291 5||LPZ Siegel
|-
|Die Wachtel ruft: Ihr Schläfer all wacht auf
|Frühlingsmorgen
|Op.329 1||LPZ Senff
|-
|Bleibe nur still und harre fest
|Bleibe nur still
|Op.369 1||OFB André
|-
|Die Sonn' allein spielt scheidend auf dem dunklen Moos
|Waldeinsamkeit
|Op.369 2||OFB André
|-
|Nun jeder Baum ein Blütenstrauß
|{{NoCo|Frühlingswanderung, Op. 369, No. 3|Frühlingswanderung|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|Op.369 3||OFB André
|-
|Es blühen die Blumen und Bäume
|{{NoCo|Es blühen die Blumen und Bäume, Op. 369, No. 4|Es blühen die Blumen und Bäume|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|Op.369 4||OFB André
|-
|Sonne schied, strahlend am Himmel das Sternenheer zieht
|Gute Nacht
|Op.369 5||OFB André
|-
|Senke dich in heil'ger Stille
|Senke dich in heil'ger Stille
|Op.370 1||OFB André
|-
|Ist's Gottes Will' und Rat, dass zwei sich lieben
|Ist's Gottes Will und Rat
|Op.370 2||OFB André
|-
|Liebt den Herrn mit jedem Triebe
|Liebt den Herrn
|Op.370 3||OFB André
|-
|Wenn du schlafen gehst in dein Kämmerlein
|Vor der Ruh'
|Op.374 I 1||SCH Glaser
|-
|Ew'ge Quelle reinster Freuden
|Waldabschied
|Op.374 I 2||SCH Glaser
|-
|Über den Sternen, da wird es einst tagen
|{{NoCo|Über den Sternen|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|Op.374 I 3||SCH Glaser
|-
|Fliege fort, du klein Waldvöglein
|Fliege fort
|Op.374 II 1||SCH Glaser
|-
|Mein Herz tu' dich auf
|Mein Herz tu' dich auf
|Op.374 II 2||SCH Glaser
|-
|Wenn die Lerchen wiederkommen und am First die Schwalbe singt
|Wenn die Lerchen wiederkommen
|Op.374 II 3||SCH Glaser
|-
|Flieg' aus mein Herz in's Frühlingsland
|Der liebe Gott hat's treu gemeint
|Op.389 1||MDB Heinr
|-
|Nun der Sonne Strahl verglommen
|Nun der Sonne Strahl verglommen
|Op.389 2||MDB Heinr
|-
|Kein schöner Leben ist auf dieser Welt
|Im Frühling
|Op.389 3||MDB Heinr
|-
|Musst nicht weinen, musst nicht klagen
|Musst nicht weinen
|Op.389 4||MDB Heinr
|-
|Frei bin ich!
|Frei
|Op.389 5||MDB Heinr
|-
|Herr, der du rufst dem Morgenrot
|Herr, der du rufst
|Op.408 1||OFB André
|-
|Nun sag' ich gute süße Nacht
|Viel tausendmal
|Op.408 2||OFB André
|-
|Die Vöglein auf den Zweigen im kühlen grünen Hain
|Abendfrieden
|Op.408 3||OFB André
|-
|Am ersten schönen Tage
|Spatzenlenz
|Op.408 4||OFB André
|-
|Willkommen im duftigen Wald
|Willkommen
|Op.414 1||LPZ Siegel
|-
|Wenn in manchen dunklen Tagen
|Sing ein Lied
|Op.414 2||LPZ Siegel
|-
|Die Schwalbe zwitschert auf deinem Dach
|Frühlingsrufe
|Op.414 3||LPZ Siegel
|-
|Es geht der Tag zur Neige
|Abendfrieden
|Op.414 4||LPZ Siegel
|-
|Nun ziehn sie wieder Jung und Alt hinaus
|Frühlingstrost
|Op.414 5||LPZ Siegel
|-
|Es rauscht der Wald noch halb im Traum
|Im Singen
|Op.414 6||LPZ Siegel
|-
|Frühling, Frühling, wonnige Zeit!
|Frühlingshoffnung
|Op.420 1||LPZ Siegel
|-
|Alles zur Ruh’! Über den Bergen den blauen
|{{NoCo|Alles zur Ruh / All are at rest|Schlumm’re auch du|comp=Franz Wilhelm Abt}}
|Op.420 2||LPZ Siegel
|-
|Der Vogel schwingt sich
|Berg und Tal
|Op.420 3||LPZ Siegel
|-
|Es blühet der Dorn
|Frühlingsgruss
|Op.420 4||LPZ Siegel
|-
|Durch die wolkige Maiennacht
|Durch die wolkige Maiennacht
|Op.420 5||LPZ Siegel
|-
|Nun die Sonne geht zu scheiden
|Nun die Sonne geht zu scheiden
|Op.420 6||LPZ Siegel
|-
|Gruß dir, Maria
|Ave Maria
|Op.438||OFB André
|-
|Das muss vom Sonntag kommen
|Frühlings-Sonntag
|Op.443 I 1||LPZ Siegel
|-
|Zum Friedhof schien der Mond herab
|Die Thräne
|Op.443 I 2||LPZ Siegel
|-
|Röslein, mein Röslein, was blitzest du
|Herbströslein
|Op.443 I 3||LPZ Siegel
|-
|Frühmorgens wenn die Hähne krähen
|Waldandacht
|Op.443 II 1||LPZ Siegel
|-
|Hüben noch Eis und Schnee
|Trost im Winter
|Op.443 II 2||LPZ Siegel
|-
|Wenn die Brust von Weh beklommen
|Waldeseinsamkeit
|Op.443 II 3||LPZ Siegel
|-
|Stille ruht der See
|Stille ruht der See
|Op.453 1||OFB André
|-
|Husch, husch
|Bedrohtes Glück
|Op.453 2||OFB André
|-
|Gott und mein Lied
|Gott und mein Lied
|Op.453 3||OFB André
|-
|O Wonne der Berge
|Berglust
|Op.453 4||OFB André
|-
|Ob die weißen Nebel sich senken
|Durch die Nacht zum Licht
|Op.453 5||OFB André
|-
|Würziger Hauch durchweht die Blütenwipfel
|O teure Heimat
|Op.498 I 1||LPZ Siegel
|-
|Die Sonne sank
|Abendbild
|Op.498 I 2||LPZ Siegel
|-
|Was jubelt da draußen
|O du Welt so schön
|Op.498 I 3||LPZ Siegel
|-
|Der weite Himmel blaut
|Frühlings Erwachen
|Op.498 II 1||LPZ Siegel
|-
|Dunkel ruht auf Wald und Heide
|Nachtlied
|Op.498 II 2||LPZ Siegel
|-
|Am Waldrand steht ein Tannenbaum
|Waldabendschein
|Op.498 II 3||LPZ Siegel
|-
|So weit in die Ferne
|Hinaus
|Op.532 1||BRE Cranz
|-
|Abend ist es
|Abend ist es
|Op.532 2||BRE Cranz
|-
|Ein Sträußchen am Hute
|Ein Sträußchen am Hute
|Op.532 3||BRE Cranz
|-
|Schallt keck von hohen Bäumen
|Im Grünen
|Op.532 4||BRE Cranz
|-
|Weit hinaus zum Meeresstrande
|Heimwärts
|Op.532 5||BRE Cranz
|-
|Wogender, grüner Rhein
|Wogender, grüner Rhein
|Op.538 I 1||OFB André
|-
|Am Waldrand steht ein Tannenbaum
|Waldabendschein
|Op.538 I 2||OFB André
|-
|Guten Morgen, ihr Fluren voll Segen
|Guten Morgen
|Op.538 II 1||OFB André
|-
|Die Blumen bedaur’ ich
|Sie wissen es nicht
|Op.538 II 2||OFB André
|-
|Sag’, was zagest du?
|Ruhe
|Op.538 II 3||OFB André
|-
|Es haucht der Ost
|Auf dem Meere
|Op.539 1||BRE Cranz
|-
|Blitzt der perlenklare Thau
|Morgenwanderung
|Op.539 2||BRE Cranz
|-
|Abendglockenklang tönt das Tal entlang
|Abendfrieden
|Op.539 3||BRE Cranz
|-
|Leise wehen Frühlingslüfte
|Maiennacht
|Op.539 4||BRE Cranz
|-
|Was jubelt da draußen
|O du wonnige, sonnige Maienzeit
|Op.539 5||BRE Cranz
|-
|O Morgenluft, o Morgenduft
|Frühlings-Morgenlied
|Op.578 1||MDB Heinr
|-
|Der Schiffer steht einsam auf stiller Wacht
|Schiffers Wacht
|Op.578 2||MDB Heinr
|-
|O Wald, wie ewig schön bist du
|O Wald, wie ewig schön bist du
|Op.578 3||MDB Heinr
|-
|Da, wo’s im Walde am stillsten
|Mein Lieblingsplatz
|Op.578 4||MDB Heinr
|-
|Vom Berg ergeht ein Rufen
|Vom Berg ergeht ein Rufen
|Op.578 5||MDB Heinr
|-
|Im Strome seh’ ich schwanken
|O Schifflein, fahre zu
|Op.578 6||MDB Heinr
|-
|Wie ruh’ ich gern
|Rast im Walde
|Op.585 I 1||LPZ Siegel
|-
|Auf Bergesgipfel ein Kirchlein blaut
|Bergkirchlein
|Op.585 I 2||LPZ Siegel
|-
|Der Frühling ist da
|Mein Herz überfliegt sie alle
|Op.585 I 3||LPZ Siegel
|-
|Liegst du in schwerer Sorgen Bann
|Der liebe Herrgott hält die Wacht
|Op.585 II 1||LPZ Siegel
|-
|Lustig tröpfelt vom Dach der Schnee
|Im Märzen
|Op.585 II 2||LPZ Siegel
|-
|Der Äther so heiter
|Die schöne Welt
|Op.585 II 3||LPZ Siegel
|-
|Wie auch die Lüfte wallen
|Rosen u. Nachtigallen
|Op.618 1||SCH Glaser
|-
|Das Vöglein singt, so gut es kann
|Singt
|Op.618 2||SCH Glaser
|-
|Im Wald, auf blum’gen Matten
|Im Walde
|Op.618 3||SCH Glaser
|-
|Es ist kein Blümlein noch so klein
|Es ist kein Blümlein noch so klein
|Op.618 4||SCH Glaser
|-
|Soweit ich fremde Lande sah
|Mein Heimattal
|Op.618 5||SCH Glaser
|-
|Frisch auf, mein Volk, den Morgen siehst du tagen
|Mit Gott für den König und Vaterland
|WoO||BER Bo&amp;B
|}

==Legend:==
'''Column: Publisher'''&lt;br&gt;
:BER Bo&amp;B= Berlin: Bote &amp; Bock&lt;br&gt;
:BER Schl. = Berlin: Schlesinger&lt;br&gt;
:BER Traut = Berlin: Trautwein&lt;br&gt;
:BRE Cranz = Bremen: Cranz&lt;br&gt;
:LPZ Hofm. = Leipzig: Hofmeister&lt;br&gt;
:LPZ Siegel = Leipzig: Siegel&lt;br&gt;
:LPZ Senff  = Leipzig: Senff&lt;br&gt;
:MDB Heinr = Magdeburg: Heinrichshofen&lt;br&gt;
:OFB André = Offenbach: André&lt;br&gt;
:SCH Glaser = Schleusingen: Glaser&lt;br&gt;

{{DEFAULTSORT:Abt , Franz - mixed chorus}}
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Alfred Muth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101649</id>
    <revision>
      <id>1051140</id>
      <parentid>1045575</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="446">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 13 June 1839 (Hadamar)

'''Died:''' 03 November 1890 (Dombach)

&lt;!-- '''Biography'''

''add biographical data here'' --&gt;

&lt;!-- {{WikipediaLink}} --&gt;
View [https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Alfred_Muth German Wikipedia article] for Franz Alfred Muth.

{{LyricistSettingsList}}
&lt;!--
==Publications==

==External links==
''add web links here''
--&gt;

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Bühler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2751</id>
    <revision>
      <id>1040783</id>
      <parentid>1037083</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="637">==Life==
'''Born:''' 12 April 1760

'''Died:''' 4 February 1824

'''Biography'''

1794 he became organ player in Bolzano, 1804 director of choir in Augsburg. His compositions are in a strict classic style and were in his time widely spread. Besides larger works he wrote also short and easy works for rural choirs.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Buhler, Franz}}
[[Category:1760 births]]
[[Category:1824 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Commer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193600</id>
    <revision>
      <id>1044181</id>
      <parentid>1037085</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="785">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 23 Jan 1813

'''Died:''' 17 Aug 1887  

'''Biography'''

Musicologist, Composer, Organist

{{WikipediaLink|Franz Commer|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Commer, Franz}}
*[https://www.deutsche-biographie.de/pnd118676687.html#ndbcontent Fellerer, Karl Gustav, "Commer, Franz" in: Neue Deutsche Biographie]


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1813 births]] 
[[Category:1887 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Friedrich Richard Genee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57654</id>
    <redirect title="Richard Genée" />
    <revision>
      <id>242808</id>
      <timestamp>2010-06-21T17:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Franz Friedrich Richard Genee]] to [[Richard Genée]]:&amp;#32;most common name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT [[Richard Genée]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Gruber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12147</id>
    <redirect title="Franz Xaver Gruber" />
    <revision>
      <id>25112</id>
      <timestamp>2005-10-10T14:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#REDIRECT[[Franz Xaver Gruber]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Haberl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81114</id>
    <revision>
      <id>1037064</id>
      <parentid>844154</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="578">'''Aliases:''' Franz Xaver Haberl / Franciscus / Francesco Saverio / Francis Xavier Haberl
==Life==
'''Born:''' 12 April 1840&lt;br&gt;
'''Died:''' 5 September 1910&lt;br&gt;
'''Biography'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink|Franz Xaver Haberl|Franz Xaver Haberl}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
* {{IMSLP2|Category:Haberl,_Franz_Xaver|Franz Xaver Haberl}}
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1840 births]]
[[Category:1910 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Josef Haydn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16384</id>
    <redirect title="Joseph Haydn" />
    <revision>
      <id>397629</id>
      <parentid>44212</parentid>
      <timestamp>2012-11-26T21:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Franz Joseph Haydn]] has been moved.
It now redirects to [[Joseph Haydn]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="25">#redirect[[Joseph Haydn]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Joseph Haydn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82751</id>
    <redirect title="Joseph Haydn" />
    <revision>
      <id>397624</id>
      <timestamp>2012-11-26T21:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>Cydonia moved page [[Franz Joseph Haydn]] to [[Joseph Haydn]]: Move to more usual form of name, as per discussion page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="26">#REDIRECT [[Joseph Haydn]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Kersch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2462</id>
    <revision>
      <id>1040700</id>
      <parentid>1037047</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1194">'''Aliases:''' Kersch Ferenc
==Life==
'''Born:''' 1853 

'''Died:''' 1910

'''Biography'''

Hungarian composer and master of spiritual music. Pupil of Hennig and Liszt Ferenc (1874). Chorister of Nagyvárad and then in Minster of Esztergom. Next colleague of Bogisich. Naturalized exemplary religious music in Cathedral of Esztergom both in artistic and liturgical way. Founded school for singers. Professional of gregorian chants, Palestrina and newer musical style also. Composed 17 masses, 3 requiems and many other spiritual works. Wrote several study books, articles and some secular works (opera).
His most important work is a chorister book titled "Sursum Corda" (1902). Contains popular chants, gregorian chants with variable and invariable parts of Messa, organ accompaniments, hundreds of thematic preludia, up to date spiritual instructions and orders also.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1853 births]]
[[Category:1910 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Hungarian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Köstner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11369</id>
    <revision>
      <id>1037178</id>
      <parentid>843930</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="338">==Life==
'''Born:'''

'''Died:'''

'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}

[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Lachner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31715</id>
    <revision>
      <id>1037056</id>
      <parentid>898223</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="396">==Life==
'''Born:''' 1803 

'''Died:''' 1890 

'''Biography''' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
{{IMSLP|Lachner, Franz Paul}} 

{{DEFAULTSORT:Lachner, Franz}}
[[Category:1803 births]]
[[Category:1890 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Liszt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2492</id>
    <revision>
      <id>1040846</id>
      <parentid>1037151</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="615">
'''Aliases:''' Liszt, Ferenc
==Life==
'''Born:''' 22 October 1811

'''Died:''' 31 July 1886

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/ausgaben/uni_ausgabe.html?projekt=1193812455 Münchener DigitalisierungsZentrum / Bayerische Staatsbibliothek: Werksausgabe „Carl-Alexander-Ausgabe"]
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1811 births]]
[[Category:1886 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Hungarian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Magnus Böhme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215127</id>
    <revision>
      <id>1044010</id>
      <parentid>1040722</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="639">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 11 Mar 1827

'''Died:''' 18 Oct 1898   

'''Biography'''

Kantor, Organist, Composer, Arranger

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
{{IMSLP|Böhme, Franz Magnus}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1827 births]] 
[[Category:1898 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Reimann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2987</id>
    <revision>
      <id>1040813</id>
      <parentid>1037082</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="432">==Life==
'''Born:''' 1855

'''Died:''' 1926

'''Biography'''

Franz Reimann was the son of [[Ignaz Reimann]].
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1855 births]]
[[Category:1926 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Reisinger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36387</id>
    <revision>
      <id>1037204</id>
      <parentid>1035421</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="395">==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add links here''

[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]
__NOTOC__
{{DEFAULTSORT:Reisinger, Franz}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Sales</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104903</id>
    <revision>
      <id>860633</id>
      <parentid>860622</parentid>
      <timestamp>2017-11-20T07:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[François Salé]] vers [[Franz Sales]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="574">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' François Salé (Sale; Salec; Saletz) 
==Life==
'''Born:''' ca. 1540 

'''Died:''' 1599 

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}

==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1540 births]]
[[Category:1599 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Schubert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2620</id>
    <revision>
      <id>1045322</id>
      <parentid>1040720</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T09:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Secular choruses */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5632">{{redirect|Schubert}}
[[Image:Schubert.jpg|thumb|Franz Schubert]]
==Life==
'''Born:''' 31 January 1797

'''Died:''' 19 November 1828

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
&lt;!--{{IncompleteWorklist}} Sorry, Richard, I think all pages on CPDL "do not claim" to be complete in anything. Please ask other admins. What do they think?--&gt;
{{WorksListBox}}

===Sacred music===
*''Antiphonen zur Palmweihe am {{CiteCat|Palm Sunday|Palmsonntage}}'', D 696
*#{{NoCo|Hosanna Filio David, D696:1|Hosanna Filio David}} 
*#{{NoCo|In monte Oliveti, D696:2|In monte Oliveti}} 
*#{{NoCo|Sanctus, D696:3|Sanctus}} 
*#{{NoCo|Pueri Hebraeorum, D696:4|Pueri Hebraeorum}} 
*#{{NoCo|Cum angelis, D696:5|Cum angelis et pueris}} 
*#{{NoCo|Ingrediente Domino, D 696:6|Ingrediente Domino}}
*{{NoCo|Ave Maria, Op. 52, No. 6}}
:''Technically this was composed as a secular song, but the latin version is so frequently used that it appears here as well as below under Songs''.
*{{NoCo|Deutsche Messe, D872}} &amp;nbsp; {{editions|n}}
*{{NoCo|Hymne an den heiligen Geist D 948}}
*{{NoCo|Kyrie in B flat, D45}}
*{{NoCo|Magnificat, D486}}
*{{NoCo|Mass No. 1 in F major, D105}} 
*{{NoCo|Mass No. 2 in G major, D167}}
*{{NoCo|Mass No. 3 in B flat, D324}}
*{{NoCo|Mass No. 4 in C major, D452}}
*{{NoCo|Mass No. 5 in A flat, D678}} &amp;nbsp; 
*{{NoCo|Mass No. 6 in E flat major, D950}}
*{{NoCo|Psalm 23}}, D706 
*{{NoCo|Psalm 92, D 953}}
*{{NoCo|Salve Regina}} (disambiguation)
**{{NoCo|Deutsches Salve Regina D. 378}}
**{{NoCo|Salve Regina, D. 386}}
**{{NoCo|Salve Regina, D. 676}}
**{{NoCo|Salve Regina, D. 811}}
*{{NoCo|Stabat Mater, D. 383}} in F 
*{{NoCo|Stabat Mater, D. 175}} in g

===Secular choruses===
*{{NoCo|Adieu! 'Tis love's last greeting}} arrangement???)
*{{NoCo|An den Frühling, D338}}
*{{NoCo|An die Sonne}}, D.439; for 4 voices, piano
*{{NoCo|Begrabnislied|Begräbnislied}}, D.168 
*{{NoCo|Chor der Engel, D. 440}}
*{{NoCo|Die Advokaten, D. 37}}
*{{NoCo|Das Dörfchen, Op. 11, No. 1}}
*{{NoCo|Durch der Töne Zaubermacht}} (Schlusschor aus "Die Zauberharfe", D644)
*{{NoCo|Fünf Duette}} für zwei Singstimmen oder zwei Waldhörner D199, 202-5]]''
*{{NoCo|Der Entfernten, D.331}}
*{{NoCo|Gebet, D.815}}
*{{NoCo|Gesang der Geister über den Wassern}}
*{{NoCo|Hirtenchor (Shepherds' chorus) from "Rosamunde"}} D797, Op. 26 No. 4 
*{{NoCo|Hymne an den Unendlichen}}
*{{NoCo|Lebenslust}} / Die Geselligkeit, D.609 
*{{NoCo|Majestätsche Sonnenrosse}}, D.64
*{{NoCo|Nächtliches Ständchen}}, D.635
*{{NoCo|Schicksalslenker, blicke nieder, Op. 141}}
*{{NoCo|Sehnsucht}}, D.656; for male chorus
*{{NoCo|Ständchen}}
*{{NoCo|Der Tanz}}, D.826
*{{NoCo|Trinklied aus dem XIV. Jahrhundert}}
*{{NoCo|Trinklied im Mai, D 427}}
*{{NoCo|Unendliche Freude}}
*{{NoCo|Vier Gesänge für vier Männerstimmen, Op. 17}}
*#{{NoCo|Jünglingswonne, Op. 17, No. 1}}
*#{{NoCo|Liebe, Op. 17, No. 2}}
*#{{NoCo|Zum Rundetanz, Op. 17, No. 3}}
*#{{NoCo|Die Nacht, Op. 17, No. 4}}
*{{NoCo|Wein und Liebe}}, D.901
*{{NoCo|Widerspruch, D.865}}
*{{NoCo|Die zwei Tugendwege, D71}}

====Arrangements for chorus====
*{{NoCo|An die Natur, D 372}}
*{{NoCo|Bacchus, Fürst des Weins, D. 888}}
*{{NoCo|Frühlingsglaube, D 686}}
*{{NoCo|Ein geistlich Abendlied}}
*{{NoCo|Litaney (auf das Fest Aller Seelen)}}
*{{NoCo|Der Kreuzzug, D932}}

===Songs with piano===
*{{NoCo|An die Laute}}
*{{NoCo|An die Musik}}
*{{NoCo|An Sylvia (Who is Sylvia)|An Sylvia (Who is Sylvia?)}}
*{{NoCo|Auf dem Wasser zu singen}}
*{{NoCo|Ave Maria, Op. 52, No. 6}}
*{{NoCo|Der Blumenbrief}}
*{{NoCo|Der Doppelgänger}}
*{{NoCo|Du bist die Ruh}}
*{{NoCo|Der Erlkönig}}
*{{NoCo|Erntelied}}
*{{NoCo|Die Forelle}}
* '''''Fräulein vom See'' (''Lady of the Lake''), song-cycle, Op. 52'''
*# Ellens Gesang. I. ''Raste Krieger! Krieg ist aus''
*# Ellens Gesang. II. ''Jäger, ruhe von der Jagd''
*# Bootgesang. ''Triumph, er naht, Heil, Heil dem Helden''
*# {{NoCo|Coronach}} ''Er ist uns geschieden vom Berg und vom Walde''
*# Normans Gesang. ''Die Nacht bricht bald herein, dann leg' ich mich zur Ruh' '' 
*# Ellens Gesang. III. {{NoCo|Ave Maria, Op. 52, No. 6|Hymne an die Jungfrau}} ''Ave Maria! Jungfrau mild''
*# Lied des gefangenen Jägers. ''Mein Roß so müd' in dem Stalle sich steht''
*{{NoCo|Der Gondelfahrer}}
*{{NoCo|Grab und Mond}}
*{{NoCo|Gretchen am Spinnrade}}
*{{NoCo|Nacht und Träume}}
*{{NoCo|Der Rattenfänger}}
*{{NoCo|Seligkeit}}
*{{NoCo|Der Tod und das Mädchen}}
*{{NoCo|Kriegers Ahnung}}
*{{NoCo|Wehmut}}
*{{NoCo|Wer kauft Liebesgötter}}
*{{NoCo|Winterreise}} - Song Cycle
{{top}}
:No. 1 {{NoCo|Gute Nacht}}
:No. 2 Die Wetterfahne
:No. 3 Gefrorne Tränen
:No. 4 Erstarrung
:No. 5 {{NoCo|Der Lindenbaum}}
:No. 6 Wasserflut
:No. 7 Auf dem Flusse
:No. 8 Rückblick
:No. 9 Irrlicht
:No. 10 Rast
:No. 11 Frühlingstraum
:No. 12 Einsamkeit
{{middle}}
:No. 13 Die Post
:No. 14 Der greise Kopf
:No. 15 Die Krähe
:No. 16 Letzte Hoffnung
:No. 17 Im Dorfe
:No. 18 Der stürmische Morgen
:No. 19 Täuschung
:No. 20 Der Wegweiser
:No. 21 Das Wirtshaus
:No. 22 Mut
:No. 23 Die Nebensonnen
:No. 24 Der Leiermann
{{bottom}}
*''Schwanengesang'' D957 (op. posth.)
:No. 4 {{NoCo|Ständchen (Leise flehen meine Lieder) D957 no. 4|Ständchen (Serenade) Leise flehen meine Lieder}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.schubert-online.at/ Schubert online] contains digital reproductions of more than 500 score autographs, letters and life documents by Franz Schubert

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1797 births]]
[[Category:1828 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Austrian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Schöpf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47677</id>
    <revision>
      <id>1040805</id>
      <parentid>1037078</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="485">==Life==
'''Born:''' 19 May 1836 

'''Died:''' 2 March 1915 

'''Biography'''

Geboren Girlan/Südtirol, gestorben Bozen, Komponist und Organist am Bozener Dom
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1836 births]]
[[Category:1915 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Austrian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Seraph von Kohlbrenner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118136</id>
    <revision>
      <id>1051188</id>
      <parentid>1045584</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="822">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 17 October 1728

'''Died:''' 4 June 1783

'''Biography'''

Kohlbrenner's ''{{Cat|Vernacular Masses|Deutsche Messe}}'' "Hier liegt vor deiner Mäjestät" was one of the most popular vernacular texts, being set no fewer than 4 times by [[Michael Haydn]] alone.
{{WikipediaLink}}
*[https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Seraph_von_Kohlbrenner detailed article at de:wikipedia]

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==
*''Der heilige Gesang zum Gottesdienste in der römisch-katholischen Kirche.'' Landshut 1777

==External links==
*
*[http://www.erzbistum-muenchen.de/Page002419.aspx?submit=1&amp;begriff=&amp;start=&amp;end=&amp;kat=-1&amp;page=21&amp;newsID=14654 On the Landshut Hymnal] (German)

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1728 births]] 
[[Category:1783 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Stimpfl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222508</id>
    <revision>
      <id>1051156</id>
      <parentid>1044113</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="614">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1918

'''Died:''' 2003

'''Biography'''

''Franz Stimpfl, österreichischer Schriftsteller, war auch Kriminalbeamter und Mitglied beim Polizeichor Villach. Er verfasste Lyrik, Hörspiele, Prosa, Theaterstücke und Kärntnerlieder, und war in der Sprach- und Dialektforschung aktiv.''

{{WikipediaLink}}
[[Bist du net ba mir|https://www.cpdl.org/wiki/index.php/Bist_du_net_ba_mir_(Stefan_Gerdej)]]

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Stolle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3054</id>
    <revision>
      <id>1040803</id>
      <parentid>1037266</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="409">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Tunder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39205</id>
    <revision>
      <id>1037104</id>
      <parentid>909755</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1798">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1614 

'''Died:''' 5 November 1667 

'''Biography''' 
Tunder became organist at Lübeck's ''Marienkirche'' in 1641 and by 1646 had established a tradition of ''Abendspiel'' or ''Abendmusik'', Thursday organ recitals given for businessmen awaiting the opening of the stock exchange.
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
===German===
*{{NoCo|Ach Herr lass deine lieben Engelein}} S &amp; 4 viols
*{{NoCo|An Wasserflüssen Babylon}}, 1v, 4 str; 
*{{NoCo|Ein feste Burg}}, 4vv, 6 str; 
*{{NoCo|Ein kleines Kindelein}}, 1v, 4 str; 
*{{NoCo|Helft mir Gott's Güte preisen}}, 6vv, 5 str; 
*{{NoCo|Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden fahren}} BB 5 str
*{{NoCo|Hosianna dem Sohne Davids}}, 5vv, 5 str; 
*{{NoCo|Streuet mit Palmen}}, 5vv, 5 str; 
*{{NoCo|Wachet auf, ruft uns die Stimme}}, 1v, 3 str;
*{{NoCo|Wend ab deinen Zorn, lieber Herr}} 6vv, 5 str
===Latin===
*{{NoCo|Da mihi, Domine}}, 1v, 5 str; 
*''Da pacem'', lost except for 7-part symphony
*{{NoCo|Dominus illuminatio mea}}, 5vv, 2 str; 
*{{NoCo|Nisi Dominus aedificaverit a 3|Nisi Dominus aedificaverit}}, 3vv, 2 str; 
*{{NoCo|Nisi Dominus aedificaverit a 5|Nisi Dominus aedificaverit}}, 5vv, 4 str; 
*{{NoCo|O Jesu dulcissime}}, 1v, 2 str; 
*{{NoCo|Salve coelestis pater}}, Bass voice &amp; violin (a protestant [[Salve Regina]]); 
*{{NoCo|Salve mi Jesu}}, 1v, 5 str (arr. of  [[Salve Regina (Giovanni Rovetta)]], Op. 10 1647)

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 
Tunder's extant vocal works are all in the [[Duben Collection]].

==External links==
{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1614 births]]
[[Category:1667 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Wilhelm Abt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2930</id>
    <revision>
      <id>1059742</id>
      <parentid>1056058</parentid>
      <timestamp>2020-01-17T18:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of choral works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="549">==Life==
'''Born:''' 22 December 1819

'''Died:''' 31 March 1885

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Franz Abt}}

{{WorksListBox|For a list of Franz_Abt works for
* male chorus see [[Franz Abt - male chorus]]
* mixed chorus see [[Franz Abt - mixed chorus]]
}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:|cols=3}}
{{Whatlinkshere}}

==Publications==

==External links==
{{IMSLP|Abt, Franz}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1819 births]]
[[Category:1885 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Wüllner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163206</id>
    <revision>
      <id>1040631</id>
      <parentid>1037145</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="510">==Life==
'''Born:''' 28 Jan 1832

'''Died:''' 07 Sep 1902

'''Biography:'''

Composer, Author, Music director, Arranger, Pianist, Performer, Conductor
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Wüllner, Franz}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1832 births]]
[[Category:1902 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Xaver Brixi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2776</id>
    <revision>
      <id>1037227</id>
      <parentid>844368</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="494">'''Aliases:''' Brixi, Frantisek Xaver; Brixi, Franz
==Life==
'''Born:''' 02 January 1732 in Prague

'''Died:''' 14 October 1771 in Prague

'''Biography'''
{{WikipediaLink|František Brixi}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1732 births]]
[[Category:1771 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Czech composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Xaver Chwatal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201591</id>
    <revision>
      <id>1044090</id>
      <parentid>1040697</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="619">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 19 Jun 1808

'''Died:''' 24 Jun 1879  

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing|Franz Xaver Chwatal|lang=de}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1808 births]] 
[[Category:1879 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:Czech composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Xaver Engelhart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60275</id>
    <revision>
      <id>1043987</id>
      <parentid>1037131</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="515">==Life==
'''Born:''' 4 March 1861

'''Died:''' 14 July 1924

'''Biography'''

Franz Xaver Engelhart was the ''Kapellmeister'' of [[wikipedia:Regensburg Cathedral|Regensburg Cathedral]].
{{WikipediaLink|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1861 births]]
[[Category:1924 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Xaver Gruber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2418</id>
    <revision>
      <id>1040717</id>
      <parentid>1037185</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="428">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 25 November 1787

'''Died:''' 7 June 1863

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1787 births]]
[[Category:1863 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Austrian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz Xaver Witt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2702</id>
    <revision>
      <id>1040686</id>
      <parentid>1037228</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="437">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 9 February 1834

'''Died:''' 2 December 1888

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#Sortworks:|cols=3}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1834 births]]
[[Category:1888 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz von Schober</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112437</id>
    <revision>
      <id>1051333</id>
      <parentid>1045576</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="313">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 17 May 1796

'''Died:''' 13 September 1882

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1796 births]] 
[[Category:1882 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franz von Suppé</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33337</id>
    <revision>
      <id>1037197</id>
      <parentid>843964</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1059">'''Aliases:''' Francesco Suppé-Demelli
==Life==
'''Born:''' 18 April 1819, Split, Dalmatia (now Croatia)

'''Died:''' 21 May 1895, Vienna, Austria

'''Biography''' 

Suppé was born Francesco Ezechiele Ermenegildo Cavaliere Suppé Demelli in 1819 in Split, Dalmatia, a descendant of a Belgian family that probably emigrated there in the 18th century. He was a distant relative of [[Gaetano Donizetti]]. He simplified and Germanized his name when in Vienna, and changed "cavaliere" to "von". Outside Germanic circles, his name may appear on programs as Francesco Suppé-Demelli. Franz von Suppé died in Vienna in 1895.
{{WikipediaLink2}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:Sacred music|cols=1}}

*''Boccaccio'' (opera)
**{{NoCo|Hab ich nur deine liebe}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1819 births]]
[[Category:1895 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Croatian composers]]
[[Category:Austrian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franziska von Hoffnaaß</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165493</id>
    <revision>
      <id>1051115</id>
      <parentid>1020429</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="393">'''Aliases:''' Fanny von Hoffnaaß
==Life==
'''Born:''' 18 Oct 1831

'''Died:''' 31 Dec 1892

'''Biography'''

German poet and wife of the composer [[Josef Rheinberger]].

{{WikipediaLink|lang=de‎‎}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1831 births]]
[[Category:1892 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François-Auguste Gevaert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53800</id>
    <revision>
      <id>1044130</id>
      <parentid>1040635</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1426">[[Image:Gevaert.jpg|thumb|150px|François-Auguste Gevaert]]
==Life==
'''Born:''' 31 july 1828

'''Died:''' 24 december 1908

'''Biography'''

Belgian composer, writer and musicologist. Director of the Brussels Conservatoire after the death of [[wikipedia:François-Joseph Fétis|François-Joseph Fétis]].
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{WorksListBox}}
*'''''Onze chansons françaises et wallonnes du XVII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; et du XVIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle.'''''
:*{{NoCo|Le temps passé}}
:*{{NoCo|Les paysans de Chatou}}
:*{{NoCo|Brunette}}
:*{{NoCo|Le mai}}
:*{{NoCo|Félicité passée}}
:*{{NoCo|Bouquet à Madeleine}}
:*{{NoCo|La boîte à Pandore}}
:*{{NoCo|Le déguisement inutile}}
:*{{NoCo|Ronde villageoise}}
:*{{NoCo|La vache égarée}}
:*{{NoCo|L'abandonnée}}

*'''''Quatre Noëls du XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle, harmonisés à 4 voix mixtes.'''''
:*{{NoComp|Entre le bœuf et l'âne gris|Traditional}} 
:*{{NoComp|Les Anges dans nos campagnes|Anonymous}}
:*{{NoCo|Les voisins}}
:*{{NoCo|Musette}}

*{{NoCo|Le bel ange du ciel}}
*{{NoCo|Chanson joyeuse de Noël}}
*{{NoCo|Dans cette étable}}
*{{NoCo|Or sus, sortez bergers}}
*{{NoCo|Réveillez-vous Picards}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*http://gevaert.cb-lib.org

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1828 births]]
[[Category:1908 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Belgian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François-Xavier Chauchat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11105</id>
    <redirect title="User:François-Xavier Chauchat" />
    <revision>
      <id>15958</id>
      <timestamp>2005-09-02T10:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>François-Xavier Chauchat moved to User:François-Xavier Chauchat: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#redirect [[User:François-Xavier Chauchat]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Andrieu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62913</id>
    <revision>
      <id>1044136</id>
      <parentid>1040745</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="915">{{AffiliateLink2}}
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' Unknown, fl. late 14th C.

'''Died:''' Unknown

'''Biography:''' Little is known of this [[Ars Nova]] composer other than his lament on the death of [[Guillaume de Machaut]], found in the [[Chantilly Codex]]. Based on similarity of styles, a few other works are believed to possibly have been penned by him. Believed to be Franco-Flemish.&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{NoWorks}}
*{{NoComp|Armes amours/O flour des flours|François Andrieu}} a 4 (Lament on the death of [[Guillaume de Machaut]])

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Medieval composers]]
[[Category:Franco-Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Boissière</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207172</id>
    <revision>
      <id>1044172</id>
      <parentid>1040660</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="632">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month 18..

'''Died:''' dd 12 1899   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Bourguignon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184730</id>
    <revision>
      <id>1037149</id>
      <parentid>866321</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="658">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; 1533 - 1540

'''Died:'''   

'''Biography'''

''add biographical data here''

There is no Wikipedia page for this François Bourguignon.
&lt;!--{{WikipediaLink}}--&gt;

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:French composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Couperin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2334</id>
    <revision>
      <id>1040723</id>
      <parentid>1037177</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="440">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 10 November 1668

'''Died:''' 11 September 1733

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1668 births]]
[[Category:1733 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:French composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Dubois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106224</id>
    <revision>
      <id>1037140</id>
      <parentid>843986</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="474">'''Aliases:''' Francois Dubois, Franscoys du boys, Francoys du boys,
==Life==
'''Born:''' 14??

'''Died:''' 15??

'''Biography'''

''add biographical data here''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Dulot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186035</id>
    <revision>
      <id>1044094</id>
      <parentid>1040732</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="665">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 1534   

'''Biography''' Maître de Chapelle in Rouen cathedral around 1523.

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:1534 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Gallet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45519</id>
    <revision>
      <id>1040607</id>
      <parentid>1037081</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="951">'''Aliases:''' Franciscus Galletius
==Life==
'''Born:''' c.1555

'''Died:''' after 1585

'''Biography'''&lt;br&gt;
Flemish composer, he studied at the Jesuit college in Anchin (near Douai), and in 1582 became chaplain of the collegiate church of St Amé in Douai. His hymns are closely related to liturgical melodies and constitute a rare instance of the publication of polyphonic hymns in the southern Netherlands. The motets, usually on sombre texts, are in the tradition of [[Lassus]].
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Hymni communes sanctorum'' for four to six voices, Douai (1586)
*''Sacrae cantiones'' for five, six and eight voices, Douai (1586)

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1555 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Franco-Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Joseph Gossec</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2765</id>
    <revision>
      <id>1040785</id>
      <parentid>1037252</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="486">'''Aliases:''' Gossec, François-Joseph; Gossec, François Joseph
==Life==
'''Born:''' 17 January 1734

'''Died:''' 16 February 1829

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:Secular music}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1734 births]]
[[Category:1829 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Salé</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182882</id>
    <redirect title="Franz Sales" />
    <revision>
      <id>860634</id>
      <timestamp>2017-11-20T07:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[François Salé]] vers [[Franz Sales]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="25">#REDIRECT [[Franz Sales]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Verhelst</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3095</id>
    <revision>
      <id>1040648</id>
      <parentid>1037098</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="754">''Aliases: François Verhelst, Kanunnik Verhelst''
==Life==
'''Born:''' 1853 in Lier, Belgium

'''Died:''' 1934

'''Biography'''
Kanunnik François Verhelst was a very gifted priest, mathematician, teacher, painter and composer. Obtained in Rome a doctorate in philosophy (1877), and in Leuven a licenciate in physical sciences.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.sintjanberchmanscollege.be/asodef/gesch002.htm François Verhelst at the Sint-Jan-Berchmans college in Antwerpen]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1853 births]]
[[Category:1934 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fratello sole, sorella luna (R. Ortolani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45270</id>
    <redirect title="Fratello sole, sorella luna (Riz Ortolani)" />
    <revision>
      <id>198682</id>
      <timestamp>2009-04-27T06:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[Fratello sole, sorella luna (R. Ortolani)]] moved to [[Fratello sole, sorella luna (Riz Ortolani)]]: Text replace - 'R. Ortolani' to 'Riz Ortolani'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Fratello sole, sorella luna (Riz Ortolani)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fratello sole, sorella luna (Riz Ortolani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10173</id>
    <revision>
      <id>991824</id>
      <parentid>876398</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1635">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1205}} [[Media:Ortolani - Fratello sole (ed. Angelini).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Andrea Angelini|2000-07-31}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|Personal}}
:{{Arranger|Andrea Angelini}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fratello sole, sorella luna''&lt;br&gt;
{{Composer|Riz Ortolani}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|Italian|
Dolc'è sentire come, nel mio cuore,
ora, umilmente, sta nascendo amore;
dolc'è capire che non so più solo,
ma che son parte d’una immensa vita
che, generosa, risplende intorno a me,
dono di Lui, del suo immenso amor.

C’ha dato i cieli e le chiare stelle,
fratello sole e sorella luna,
la madre terra con frutti, prati e fiori,
il fuoco, il vento, l’aria e l’acqua pura,
fonte di vita per le sue creature:
dono di Lui, del suo immenso amore;
dono di Lui, del suo immenso amor.}}
|
{{Translation|English|
It is sweet to feel how, in my heart,
love is humbly being born;
it is sweet to understand that I'm not alone
but, rather, part of the immensity of life
which, generously, glitters all around me,
a gift of His, of His immense love.

He gave us the heavens and the clear stars,
brother sun and sister moon,
mother earth with her fruit, fields and flowers,
fire, wind, air and clear water, 
source of life for His creation:
a gift of His, of His immense love [× 2].}}{{Translator|Campelli}}
|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fratres, gaudete in Domino (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188847</id>
    <revision>
      <id>979004</id>
      <parentid>921227</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T13:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1699">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-20}} {{CPDLno|48492}} [[Media:Lassus_Fratres,_gaudete_in_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Fratres,_gaudete_in_Domino.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Fratres,_gaudete_in_Domino.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-01-20}}{{ScoreInfo|A4|5|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Fratres, gaudete in Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Cantica sacra sex et octo vocibus}}''|no=11}}

'''Description:''' In two parts:&lt;br&gt;
1. Fratres, gaudete in Domino&lt;br&gt;
2. Petitiones vestrae

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Fratres, gaudete in Domino semper. Iterum dico: gaudete.
Modestia vestra nota sit omnibus hominibus, Dominus enim prope est.
Nihil soliciti sitis sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione.

Petitiones vestrae innotescant apud Deum,
et pax Dei quae exsuperat omne sensum 
custodiat corda vestra et intelligentias vestras in Christo Jesu, Domino nostro.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Brethren, rejoice in the Lord always,  again, I say, rejoice.
Let your modesty be known to all men, for the Lord is nigh.
Be nothing solicitous  but in every prayer and supplication with thanksgiving.

Let your petitions be made known to God.
And the peace of God, which surpasses all understanding,
keep your hearts and minds in Christ Jesus, our Lord.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fratres, qui gloriatur (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182478</id>
    <revision>
      <id>979413</id>
      <parentid>979333</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T12:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="979">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-16}} {{CPDLno|47387}} [[Media:Lassus_Fratres,_qui_gloriatur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Fratres,_qui_gloriatur.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Fratres,_qui_gloriatur.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-11-16}}{{ScoreInfo|A4|3|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Fratres, qui gloriatur''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=405}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Fratres! Qui gloriatur, in Domino glorietur,
non enim qui seipsum commendat ille probatus est,
sed quem Deus commendat.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fratres ego enim accepi (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196534</id>
    <revision>
      <id>1014323</id>
      <parentid>954027</parentid>
      <timestamp>2019-09-14T17:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1427">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-19}} {{CPDLno|49740}}
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Fratres_ego_enim_accepi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Fratres_ego_enim_accepi.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Fratres_ego_enim_accepi.ly|{{ly}}]] 
:'''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina_Fratres_ego_enim_accepi_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Fratres_ego_enim_accepi_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Fratres_ego_enim_accepi_-_down_a_tone.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2018-05-19}}{{ScoreInfo|A4|7|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Palestrina's Werke, Sechster Band. Original pitch (high chiavette) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Fratres ego enim accepi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|Caspar Vincentius}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Fratres, ego enim accepi a Domino quod et tradidi vobis,
quoniam Dominus Jesus in qua nocte tradebatur,
accepit panem et gratias agens fregit et dixit:
Accipite et manducate, hoc est corpus meum.
Hoc facite in meam commemorationem.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fratres nescitis (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84983</id>
    <revision>
      <id>979129</id>
      <parentid>918938</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T20:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1476">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28190}} 
: '''Original key:''' [[Media:Lassus_Fratres_nescitis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Fratres_nescitis.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Fratres_nescitis.ly|{{ly}}]]
: '''Transposed down a tone:''' [[Media:Lassus_Fratres_nescitis_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-02-01}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (high chiavette) and note-values. Editorial musica ficta above the note-heads. LilyPond version: 2.14.0. Also available transposed down a tone.

==General Information==
'''Title:''' ''Fratres nescitis''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae 6 vocum}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Fratres, nescitis quod ii qui in stadio currunt omnes quidem currunt sed unus accipit bravium?  Sic currite ut comprehendatis.
(I Cor 9,24)}}

{{Translation|English|
Brethren, know you not that they that run in the race, all run indeed, but one receiveth the prize?  So run that you may obtain.}}

{{Translation|Hungarian|
Testvérek, nem tudjátok, hogy akik a versenypályán futnak, mindnyájan futnak ugyan, de csak egy nyeri el a jutalmat? Úgy fussatok, hogy elnyerjétek.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fratres sobrii estote (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104097</id>
    <revision>
      <id>1013898</id>
      <parentid>1013849</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T19:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */  I Peter 5: 8-9</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1654">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-12}} {{CPDLno|55329}} [[Media:Fratres_Sobrii_estote_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fratres_Sobrii_estote_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-09-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|222}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1579 print; clefs modernized; range indicators added; note values halved; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets.

* {{CPDLno|33107}} [[Media:Lassus_Fratres_sobrii_estote.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Fratres_sobrii_estote.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Fratres_sobrii_estote.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-10-09}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Fratres sobrii estote''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoComp|Liber secundus sacrarum cantionum, 4vv|Orlando di Lasso}}|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:'''  I Peter 5:8-9

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Fratres, sobrii estote et vigilate,
quia adversarius vester, diabolus
tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devoret,
cui resistite fortes in fide.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Brethren, be sober, be vigilant,
because your adversary the devil 
as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour.
Whom Resist, steadfast in the Faith.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frau Gertraud, JWV 145 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179488</id>
    <revision>
      <id>1026096</id>
      <parentid>851717</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1493">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-18}} {{CPDLno|46845}} [[Media:JWV_145_Frau_Gertrud-Rheinberger-SATTB.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from holograph manuscript BSB Mus.ms. 4698-9

==General Information==
'''Title:''' ''Frau Gertraud, JWV 145''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|Gottfried Wilhelm Fink}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Frau Gertraud saß am Fensterlein
mit ihrem herzen Töchterlein
und sah zum Himmel n'an,
sie näht ein schneeweiß Kleidelein
für ihr liebherzes Töchterlein,
hat selber ein schwarzes an.
Da sprach or krankes Töchterlein:
"Ich such mir auch den Vater mein,
ist denn der Himmel weit?"
"Mein Herz und Kind behüt' dich Gott
zum Himmel führt der blasse Tod,
die Reis' ist leicht gescheh'n!" 
 
2. Frau Gertraud herzt ihr Töchterlein
und weinet helle Tränen drein
und weint bis in die Nacht;
das Kindlein aber schlief und schlief
und schlief so blass und schlief so tief,
ist nimmermehr erwacht.
Frau Gertraud blickt den Engel an
und legt ihm's weißes Kleidlein an
und weint zum lieben Gott.
Da tät ihr schnell das Leid vergeh'n,
die Reise ist gar leicht gescheh'n!
Frau Gertraud lacht im Tod. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frau Musika (Friedrich Rochlitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201438</id>
    <revision>
      <id>984355</id>
      <parentid>916807</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T15:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1094">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-26}} {{CPDLno|51001}} [[Media:Nh_Rochlitz_Musika8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Rochlitz_Musika8.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-08-26}}{{ScoreInfo|A4|4|77}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Concordia (Friedrich Wilhelm Sering)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frau Musika''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Rochlitz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|TTBB.TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=2.10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[https://opac.rism.info/search?id=403007983&amp;View=rism RSIM: Rochlitz, Friedrich - Frau Musica]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Haltet Frau Musika in Ehren!
Aus Gnaden gab sie Gott,
wider der Welt Spott,
unsre Freude zu mehren,
und zu seines Namens Preis,
in immer andrer Weis',
die finstern Geister zu beschwören.
Haltet Frau Musika in Ehren!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fraw Luddeley, fraw Luddeley (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170393</id>
    <revision>
      <id>1059226</id>
      <parentid>1026202</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T15:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1446">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-19}} {{CPDLno|45511}} [[Media:Anonymous-No-XIX-So-hab-ich-doch-kein-rocken-nit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-No-XIX-So-hab-ich-doch-kein-rocken-nit.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-No-XIX-So-hab-ich-doch-kein-rocken-nit.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-07-19}}{{ScoreInfo|A4|2|162}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semi diplomatoric edition, Modern clefs, ficta added.

==General Information==
'''Title:''' ''Fraw Luddeley, fraw Luddeley''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Vol 2|no=19}}

'''Description:''' A comic song of a man who buy a spinning wheel to his wife. &lt;br&gt;
from: Der ander theil Kurtzweiliger… ausg. G. Forster, 1540

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text | German |
FRaw Luddeley, fraw Luddeley/
  und warumb spint jr nit/
So hab ich doch kein rocken nit/
  du loser bößwicht/
auß gieng der arm man/ 
  bracht der frawen ein rocken hin/
  dannoch span sie nit,
  dannoch span sie nit.}}

{{Translation | English |
Lady Luddeley, lady Luddeley
  Why are You not spinning?
I have no spinningwheel
  You fool.
  And the poor man 
  went out and fethed his wife a spinningwheel
  but still she did not spinn.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fred Bryan Fisher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12138</id>
    <redirect title="Alfred Bryan Fisher" />
    <revision>
      <id>25089</id>
      <timestamp>2005-10-10T13:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#REDIRECT[[Alfred Bryan Fisher]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fred Fisher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58057</id>
    <revision>
      <id>1044020</id>
      <parentid>1040716</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="571">'''Aliases:''' Alfred Breitenbach
==Life==
'''Born:''' 3 September 1875

'''Died:''' 14 January 1942

'''Biography'''

Fred Fisher was a German-born American songwriter and Tin Pan Alley music publisher.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1875 births]]
[[Category:1942 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:German composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frederic Chopin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35520</id>
    <redirect title="Frédéric Chopin" />
    <revision>
      <id>86709</id>
      <timestamp>2007-11-09T18:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>[[Frederic Chopin]] moved to [[Frédéric Chopin]]: correct name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#REDIRECT [[Frédéric Chopin]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frederic Delius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12116</id>
    <redirect title="Frederick Delius" />
    <revision>
      <id>25037</id>
      <timestamp>2005-10-10T12:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT[[Frederick Delius]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frederic Woodman Root</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2787</id>
    <revision>
      <id>1040705</id>
      <parentid>1037226</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="525">
&lt;!-- optional items such as 'picture' and 'aliases' are co?mented out unless required --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 13 June 1846

'''Died:''' 08 November 1916

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1846 births]]
[[Category:1916 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frederick Arthur Gore Ouseley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2549</id>
    <revision>
      <id>1037124</id>
      <parentid>862184</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1012">[[Image:f_a_gore-ouseley.jpg|thumb|Frederick Arthur Gore Ouseley]]
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 12 August 1825

'''Died:''' 6 April 1889

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Frederick Ouseley}}

==List of choral works==
==Sacred music==
{{top}}
===Anthems===
{{#SortWorks:Anthems}}
*''I know that the Lord is great''
*''Jerusalem on high''

===Anglican chants===
{{#SortWorks:Anglican chants}}
{{mdl}}
===Hymns===
{{#SortWorks:Hymns}}
===Hymn tunes===
{{#SortWorks:Hymn settings}}
*''Benediction''
*''Ordination''
*''Pruen''
*''Shechinah''
*''Tenbury''

===Other sacred works===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;!Anthems&amp;&amp;!Hymns&amp;&amp;!Hymn settings&amp;&amp;!Anglican chants}}
{{btm}}

==Secular music==
===Secular works===
{{#SortWorks:Secular music}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1825 births]]
[[Category:1889 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frederick Delius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3007</id>
    <revision>
      <id>1059045</id>
      <parentid>1040810</parentid>
      <timestamp>2020-01-12T04:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* External links */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="454">'''Aliases:''' Delius, Frederick Fritz Theodor Albert
==Life==
'''Born:''' 29 January 1862

'''Died:''' 10 June 1934

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}} 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1862 births]]
[[Category:1934 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frederick Edward Weatherly</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143131</id>
    <revision>
      <id>1051114</id>
      <parentid>1032381</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="334">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 4 October 1848

'''Died:''' 7 September 1929

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Frederic Weatherly}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1848 births]] 
[[Category:1929 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frederick Enoch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222214</id>
    <revision>
      <id>1051123</id>
      <parentid>1045666</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="350">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frederick George Lee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204971</id>
    <revision>
      <id>1051141</id>
      <parentid>1045637</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="315">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 6 January 1832

'''Died:''' 22 January 1902

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1832 births]] 
[[Category:1902 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frederick James Gostelow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50597</id>
    <revision>
      <id>1040962</id>
      <parentid>1040756</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1748">[[Image:Gostelow.jpg|thumb|Frederick James Gostelow]]
==Life==
'''Born:''' 20 December 1866

'''Died:''' 27 June 1942

'''Biography'''&lt;br&gt;
He was born at Dunstable, Bedfordshire UK and died at Luton, Bedfordshire. He studied music from the age of 6 and was appointed organist at Dunstable Congregational Church when only 13. After several subsequent posts, he became organist and choirmaster at St Mary's parish church, Luton in 1888, a post which he held until his death. He was also organist of Luton Hoo chapel for a number of years from 1900 and advised on the enlargement of the organ there in 1905. He conducted the Luton Choral and Orchestral Society from 1899-1931.
His musical education was largely at the Royal Academy of Music, London, where he won the Heathcote Long prize. He also taught for many years at Trinity College of Music. His academic awards included Hon. ARCM, ARAM, FTCL and FRCO.
(Based mainly on the obituary in the Musical Times, August 1942)
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
*Magnificat and Nunc Dimittis in A (1894)
*Magnificat and Nunc Dimittis in A flat (1909)
*No room for thee, Lord Jesus. Anthem for soprano solo and chorus. Words by W. J. Mathams (1894)
*Te Deum in B flat (1896)

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Hymns==
*Children's Praises. 6 hymns written by J. A. Monday et al.(1891)
==Songs==
*A Dream of the Years (1896) words by C. Bingham
*Dream Thoughts (1900) words by Samuel Taylor Coleridge
==Organ works==
*Introduction and Fugue (1894)
*Orchestral march (1895)
*Fantaisie Symphonique (1912)

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1866 births]]
[[Category:1942 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frederick Lucian Hosmer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107805</id>
    <revision>
      <id>1051309</id>
      <parentid>1045567</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="368">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1840

'''Died:''' 1929

'''Biography'''

Frederick Lucian Hosmer was an American Unitarian minister and hymnwriter.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1840 births]]
[[Category:1929 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frederick William Faber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59565</id>
    <revision>
      <id>1051348</id>
      <parentid>1045649</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="263">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 28 June 1814

'''Died:''' 26 September 1863

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fredrik Melius Christiansen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216760</id>
    <revision>
      <id>1043962</id>
      <parentid>1040841</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="634">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 01 April 1871

'''Died:''' 01 June 1955   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fredrik Pacius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180877</id>
    <revision>
      <id>1044030</id>
      <parentid>1040685</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="555">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 19 March 1811

'''Died:''' 8 January 1891   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1809 births]] 
[[Category:1891 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:Finnish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Free Grace (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162482</id>
    <revision>
      <id>1021026</id>
      <parentid>952826</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5058">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-18}} {{CPDLno|44105}} [[Media:FreeGraceIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FreeGraceIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FreeGraceIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|81}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1805. Four stanzas included, as they appear in Ingalls 1805. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-04-18}} {{CPDLno|44102}} [[Media:FreeGraceIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-18}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|81}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Four stanzas included, as they appear in Ingalls 1805.

==General Information==
'''Title:''' ''Free Grace''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The voice of free grace cries 'scape to the mountains}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Richard Burdsall}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|11 11. 12 12. 13 11}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', pp. 27-29.}}

'''Description:''' Words originally by [[Richard Burdsall]], 1797, apparently in five stanzas. Burdsall's first stanza ("Now Christ he is risen, the serpent's head bruised") was soon discarded; the hymn appears in all references starting with his second stanza. Nonetheless, these stanzas have been often revised, including by Jeremiah Ingalls in this work.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
'''Hymns and Spiritual Songs for the Use of Christians'''
'''(Philadelphia, 1803) meter: 12 12. 12 12. 13 11.'''

1. The voice of free grace cries escape to the mountain, 
For Adam's lost race, Christ has opened a fountain 
For sins and transgressions, and every pollution. 
His blood flows most freely in plenteous redemption. 
:''Chorus''
:Hallelujah to the Lamb who purchased our pardon, 
:We'll praise him again when we pass over Jordan.

2. This fountain so clear in which all may find pardon,
From Jesus’ side flows plenteous redemption:
Though your sins were increased as high as a mountain,
His blood it flows freely in streams of salvation.
:''Chorus''

3. O! Jesus, ride on, thy kingdom is glorious,
O’er sin, death, and hell, thou wilt make us victorious;
Thy name shall be praised in the great congregation,
And saints shall rejoice in ascribing salvation.
:''Chorus''

4. When on Zion we stand, having gained the blest shore, 
With our harps in our hands, we'll praise him evermore:
We'll range the blest fields on the bank of the river, 
And sing Hallelujah for ever and ever.
:''Chorus''}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
'''From Jeremiah Ingalls' Christian Harmony, 1805'''
'''meter: 11 11. 12 12. 13 11.'''

1. The voice of free grace cries 'scape to the mountains, 
In Adam's lost race, Christ* opened a fountain 
For sins and transgressions, and every pollution. 
The blood it flows freely in streams of salvation. 
:''Chorus''
:Hallelujah to the Lamb, who purchased our pardon, 
:We'll praise him again when we pass over Jordan.

2. This fountain is wide where all may find pardon,
From Jesus’ side flows a plenteous redemption:
Though sins they are raised as high as a mountain,
The blood it will cleanse you, that flows from this fountain.
:''Chorus''

3. O! Jesus, ride on, thy kingdom is glorious,
O’er death, hell and sin, will make us victorious;
Thy name shall be praised in the great congregation,
And saints shall rejoice in ascribing salvation.
:''Chorus''

4. On Zion we stand, we’ve gained the blest shore! 
With harps in our hands, we praise evermore :
We view the blest fields on the bank of the river, 
And sing Hallelujahs for ever and ever.
:''Chorus''
______________________
*. Missing word in Ingalls.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
'''Wilbur Tillett, Our Hymns and Their Authors'''
'''(Nashville, 1892) meter: 12 12. 12 12. 14 12.'''

1. The voice of free grace cries, “Escape to the mountain,"
For Adam's lost race Christ hath opened a fountain:
For sin and uncleanness, and every transgression,
His blood flows most freely, in streams of salvation.”
:''Chorus''
:Hallelujah to the Lamb, who has purchased our pardon
:We will praise him again when we pass over Jordan.

2. Now glory to God in the highest is given :
Now glory to God is re-echoed in heaven;
Around the whole earth let us tell the glad story,
And sing of his love, his salvation and glory.
:''Chorus''

3. O Jesus, ride on-thy kingdom is glorious;
O'er sin, death, and hell, thou will make us victorious:
Thy name shall be praised in the great congregation,
And saints shall ascribe unto thee their salvation.
:''Chorus''

4. When on Zion we stand, having gained the blest shore,
With our harps in our hands, we will praise evermore:
We'll range the blest fields on the banks of the river,
And sing of redemption forever and ever.
:''Chorus''}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Free at last (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6520</id>
    <revision>
      <id>996211</id>
      <parentid>989531</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T18:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnreager</username>
        <id>2772</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1400">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-23}} {{CPDLno|54610}} [[Media:Free_At_Last_(Reager)_rev._2_-_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Free_At_Last_(Reager)_MIDI.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|John Reager|2019-06-23}}{{ScoreInfo|Letter|6|340}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Dedicated to Oakland City Chorus

*{{CPDLno|1435}} [[Media:Free.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Free.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Paul von Hippel|2000-09-29}}{{ScoreInfo|Letter|7|142}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}
:{{Arranger|Paul von Hippel|, for SATB with soprano solo.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Free at Last''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}} &amp; {{cat|Choral soprano solo}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Free at last!
I thank God I'm free at last!
I remember the day,
O I remember it well.
My dungeon shook and my chain fell off!
Thank God I'm free at last!
On my knees when the light passed by.
Thank God I’m free at last
I thought my soul would rise and fly.
I’m free at last,
I thank God I'm free at last!
One of these mornings, bright and fair,
gonna meet my King up in the air.
Thank God I'm free at last.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freedom (Alexander Gillet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191149</id>
    <revision>
      <id>1032729</id>
      <parentid>1020726</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T01:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1396">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-13}} {{CPDLno|48806}} [[Media:FreedomGillet1779bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FreedomGillet1779bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FreedomGillet1779bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-02-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1779. Another stanza included, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-02-13}} {{CPDLno|48805}} [[Media:FreedomGillet1779a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-02-13}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|49}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another stanza added, selected from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Freedom''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The Lord of glory reigns, he reigns on high}}
{{Composer|Alexander Gillet}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|10 10. 10 10. 11 11}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1779|in Andrew Law's ''[[Select Harmony (Andrew Law)|Select Harmony]]''|vol=Edition 2|pg=51}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 93, Part 2, with three stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 93}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freedom (Elisha West)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226587</id>
    <revision>
      <id>1058655</id>
      <parentid>1058654</parentid>
      <timestamp>2020-01-09T03:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2500">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-09}} {{CPDLno|56587}} [[Media:FreedomWest1802bprm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FreedomWest1802bprm.mid|{{mid}}]] [[Media:FreedomWest1802bprm.mxl|{{XML}}]] [[Media:FreedomWest1802bprm.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|47}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval notes. Four staffs (TrCo'''T'''B) rearranged to two staffs ('''S'''ATB). The whole piece transposed down from F Major to E Major. Another six-line included, rearranged from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2020-01-09}} {{CPDLno|56586}} [[Media:FreedomWest1802a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FreedomWest1802a.mid|{{mid}}]] [[Media:FreedomWest1802a.mxl|{{XML}}]] [[Media:FreedomWest1802a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-01-09}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another six-line included, rearranged from Watts' paraphrase. {{MXL}} 

==General Information==
'''Title:''' ''Freedom''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The Lord hath eyes to give the blind}}
{{Composer|Elisha West}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{meter|88. 88. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in {{NoComp|The Musical Concert|Elisha West}}|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 146, Part 1. West has rearranged the lines and expanded his stanza from 88.88. to 88.88.88. West's lines 1-2 are Watts' stanza 6, lines 1-2; then West takes line 3 of Watts' stanza 5, line 4 of stanza 6, and line 4 of stanza 5.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 146}}
{{top}}
{{Text|English|
'''Isaac Watts, 1719, Ps. 146 Pt. 1, Sts. 5-6'''

His truth for ever stands secure;
He saves the oppressed, he feeds the poor;
He sends the laboring conscience peace,
And grants the prisoner sweet release.

The Lord hath eyes to give the blind;
The Lord supports the sinking mind;
He helps the stranger in distress,
The widow and the fatherless.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
'''Elisha West, 1802'''

The Lord hath eyes to give the blind;
The Lord supports the sinking mind;
He sends the laboring conscience peace,
He helps the stranger in distress,
The widow and the fatherless,
And grants the prisoner sweet release.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
  }}
{{btm}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freedom River - III (Patrick O'Shea)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37533</id>
    <revision>
      <id>1026089</id>
      <parentid>783104</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1104">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18383}} [http://www.poshea.com/scores/index.php {{net}}]
{{Editor|Patrick O'Shea|2008-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|10|620}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Freedom River - III''&lt;br&gt;
{{Composer|Patrick O'Shea}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments| oboe}}
{{Pub|1|1999}}

'''Description:''' Composed for the Words to Music project of the La Crosse Chamber Chorale, Paul Rusterholz, director, in 1999. Third movement of three.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
When I was a child 
I would play along a creek 
I remember wanting to be that creek, 
Wanting to run along it 
And see where it would end. 
Free to go wherever I pleased 
Free to make decisions by myself 
I could go to the gulf perhaps 
Or float down an underground river 
Free to just go wherever the wind would take me 
But then, 
My mom called me inside 
And I realized, I was not free like a river, 
Not yet anyway.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freehold (Nehemiah Shumway)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114241</id>
    <revision>
      <id>1021336</id>
      <parentid>952831</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1678">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-03}} {{CPDLno|35635}} [[Media:FreeholdShumway1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FreeholdShumway1793bprb.mid|{{mid}}]] [[Media:FreeholdShumway1793bprb.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-06-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|82}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-06-03}} {{CPDLno|35634}} [[Media:FreeholdShumway1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-06-03}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|87}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Freehold''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The God of Abraham praise}}
{{Composer|Nehemiah Shumway}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 84. 66. 84}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in Shumway's ''[[The American Harmony (Nehemiah Shumway)|The American Harmony]]'', pp. 171-172.}}

'''Description:''' Words 

the first stanza of ''Yigdal'', reportedly by Daniel ben Yehudah Dayan [http://en.wikipedia.org/wiki/Yigdal#In_Christian_Hymnals], very loosely paraphrased by Thomas Olivers, 1770.  Various Christian authors and compilers give a variety of choices for stanzas beyond the first; none of them seem to belong to ''Yigdal''.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
The God of Abraham praise,
Who reigns enthroned above,
Ancient of everlasting days,
And God of love.

Jehovah, great &lt;i&gt;I am&lt;/i&gt;
By earth and heaven confessed,
I bow and bless the sacred name,
Forever blessed.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freeman Lewis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58072</id>
    <revision>
      <id>1040644</id>
      <parentid>1037416</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="594">==Life==
'''Born:''' 1780, Uniontown, Pennsylvania

'''Died:''' 1859

'''Biography'''
Compiler and editor of tunebooks.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications compiled==
*{{NoComp|The Beauties of Harmony|Freeman Lewis}} – 1814. Second Edition 1816, reprinted 1818 and 1820.

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1780 births]]
[[Category:1859 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]
[[Category:Compilers-Editors]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freetown (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99188</id>
    <revision>
      <id>1034957</id>
      <parentid>1021260</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T13:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1785|in ''[[The American Singing-Book (Daniel Read)|The American Singing-Book]]''.}}" to "|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1181">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32970}} [[Media:FreetownRead1785bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FreetownRead1785bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-09-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

* {{CPDLno|31823}} [[Media:FreetownRead1785a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-05-03}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|31}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Five more stanzas added below, selected from Watts' hymn. Re-formatted 2015-08-31.

==General Information==
'''Title:''' ''Freetown''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Join all the glorious names}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1785|in {{NoComp|The American Singing-Book|Daniel Read}}|vol=Edition 1}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1719, his Hymn 150 of Book 1, in twelve stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Join all the glorious names}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fremit mare (Josef von Eybler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11403</id>
    <revision>
      <id>995318</id>
      <parentid>792776</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1247">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9480}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]&lt;br&gt;
{{Editor|Manfred Hößl|2005-09-12}}{{ScoreInfo|A4|48|246}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' orchestral version, no PDF file, zipped Finale file, {{FinaleReader}}

* {{CPDLno|9481}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]&lt;br&gt;
{{Editor|Manfred Hößl|2005-09-12}}{{ScoreInfo|A4|24|174}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' organ version, no PDF file, zipped Finale file, {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fremit mare''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef von Eybler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Fremit mare cum furore 
undique obscuratur,
Stridet fulmen cum terrore
Cor oprescum cruciatur
Vivam adhuc sola spe.

Genus omne Deo creatum 
nunc est triste, nunc beatum.
Crescat ergo spes in me
Quid desperam ? Quid pavescam?

Fremit mare cum furore 
undique obscuratur,
Stridet fulmen cum terrore
Cor oprescum cruciatur
Vivam adhuc sola spe.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Instrumental music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fremuit spiritu Jesus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91811</id>
    <revision>
      <id>1008227</id>
      <parentid>958874</parentid>
      <timestamp>2019-08-13T05:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ one not like the others!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1101">==General information==
Source of text is John 11:33-35,43, the gospel for {{CiteCat|Lent V}}.

==Settings by composers== 
*[[Fremuit spiritu Jesus (Jacobus Clemens non Papa)|Jacobus Clemens non Papa]] SSATBB
*[[Fremuit spiritu Jesus (Orlando di Lasso)| Orlando di Lasso]] SATTTB or SSATTB
*[[Videns Dominus (Adrian Willaert)| Adrian Willaert (Videns Dóminus …
et pródiit … mórtuus.)]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Fremuit spiritu Jesus, et turbavit seipsum, et dixit Judaeis:
Ubi posuistis Lazarum? Dicunt ei: Domine, veni, et vide. Et lacrimatus est Jesus.
Videns Dominus flentes sorores Lazari ad monumentum,
lacrimatus est coram Judaeis et clamabat: Lazare, veni foras!}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Jesus was moved in spirit, and deeply troubled, and he said to the Jews,
where have you laid Lazarus? They say to him, Lord, come and see. And Jesus wept.
When the Lord saw the sisters of Lazarus weeping at the tomb,
he wept in the presence of the Jews and shouted: Lazarus, come out!}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fremuit spiritu Jesus (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64168</id>
    <revision>
      <id>995222</id>
      <parentid>817461</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1350">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-01-11}} {{CPDLno|24737}} [[Media:Papa fremuit spiritu jesus clemens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fremuit_spiritu_Jesus_Clemens.mid|{{mid}}]] [[Media:Fremuit spiritu Jesus Clemens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fremuit spiritu Jesus Clemens.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2011-10-18}}{{ScoreInfo|A4|13|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|23013}} [[Media:Clem-fre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clem-fre.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2011-01-16}}{{ScoreInfo|Letter|13|483}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Clemens non Papa: Opera omnia,'' K. P. Bernet Kempers, editor, AIM/CMM, 1966. Notation here is a tone higher than the original with time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 21 Jul 2007

==General Information==
'''Title:''' ''Fremuit spiritu Jesus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' John 11:33-35,43. Jesus is told of the death of Lazarus. This gospel is typically assigned to {{Cat|Lent V}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Fremuit spiritu Jesus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fremuit spiritu Jesus (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11554</id>
    <revision>
      <id>1053207</id>
      <parentid>1008228</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T20:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="955">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9665}} [[Media:ws-lass-fre.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-fre.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-fre.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000) 
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|7|240}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 SMC

==General Information==
'''Title:''' ''Fremuit Spiritu Jesus''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SATTTB}} or {{Cat|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Gospel motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556|in ''{{NoCo|Il primo libro de mottetti a 5-6 voci}}''|no=13}}
{{Pub|2|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 3|no=10}}
{{Pub|3|1566|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones liber tertius}}''|no=14}}

'''Description:''' Gospel (in modern 3-year lectionaries) for {{Cat|Lent V}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Fremuit spiritu Jesus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>French</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10874</id>
    <redirect title="Category:French texts" />
    <revision>
      <id>75278</id>
      <parentid>69498</parentid>
      <timestamp>2007-02-23T05:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed to redirect page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[:Category:French texts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>French Broad (William Walker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198299</id>
    <revision>
      <id>1021363</id>
      <parentid>952742</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2871">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-18}} {{CPDLno|50177}} [[Media:FrenchBroadWalker1847a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FrenchBroadWalker1847a.mid|{{mid}}]] [[Media:FrenchBroadWalker1847a.mscz|{{Muse}}]] [[Media:FrenchBroadWalker1847a.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-06-18}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as originally published in 1847 (1867 publication is in seven-shape format). All eight stanzas included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''French Broad''&lt;br&gt;
{{FirstLine|High o'er the hills the mountains rise}}
{{Composer|William Walker}}
{{Lyricist|William Walker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1847|in ''[[Southern Harmony]]'', p. 265, for three voices: Treble-Tenor-Bass. Alto part added by William Walker in 1867.}}

'''Description:''' Words apparently by William Walker, in eight stanzas (see Jackson 1953a, pp. 122-123). "This song was composed by the author [William Walker] in the fall of 1831, while traveling over the mountains, on French Broad River, in North Carolina and Tennessee" (''Southern Harmony'' 1847, p. 265). "I learned the air of this tune of my dear mother, when only five years old" (William Walker 1867): about 1814. This is related to several English folk songs (Jackson 1953a, No. 97).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. High o'er the hills the mountains rise, 
Their summits tower toward the skies; 
But far above them I must dwell; 
Or sink beneath the flames of hell.

2. Oh, God! forbid that I should fall 
And lose my everlasting all; 
But may I rise on wings of love,
And soar to the blest world above.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
3. Although I walk the mountains high,
Ere long my body low must lie,
And in some lonesome place must rot,
And by the living be forgot.

4. There it must lie till that great day,
When Gabriel's awful trump shall say,
Arise, the judgment day is come,
When all must hear their final doom.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
5. If not prepared, then I must go
Down to eternal pain and woe,
With devils there I must remain,
And never more return again.

6. But if prepared, oh, blessed thought!
I'll rise above the mountain's top,
And there remain for evermore
On Canaan's peaceful, happy shore.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
7. Oh ! when I think of that blest world,
Where all God's people dwell in love,
I oft-times long with them lo be
And dwell in heaven eternally.

8. Then will I sing God's praises there,
Who brought me through my troubles here
I'll sing, and be forever blest.
Find sweet and everlasting rest.}}
{{btm}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frenò (D'Incerto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219031</id>
    <redirect title="Tirsi morir volea (D&#039;Incerto)" />
    <revision>
      <id>1008669</id>
      <timestamp>2019-08-17T04:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Tirsi morir volea (D'Incerto)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#Redirect[[Tirsi morir volea (D'Incerto)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frenò Tirsi il desio (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208107</id>
    <redirect title="Tirsi morir volea (Carlo Gesualdo)" />
    <revision>
      <id>936126</id>
      <parentid>936125</parentid>
      <timestamp>2018-12-26T21:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[Tirsi morir volea (Carlo Gesualdo]] to [[Tirsi morir volea (Carlo Gesualdo)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT[[Tirsi morir volea (Carlo Gesualdo)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frescobaldi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14144</id>
    <redirect title="Girolamo Frescobaldi" />
    <revision>
      <id>31863</id>
      <timestamp>2005-11-18T14:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#redirect[[Girolamo Frescobaldi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freshwater (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37415</id>
    <redirect title="Laudate Dominum (Charles Hubert Hastings Parry)" />
    <revision>
      <id>594584</id>
      <parentid>546033</parentid>
      <timestamp>2016-02-01T19:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Laudate Dominum (Charles Hubert Hastings Parry)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Laudate Dominum (Charles Hubert Hastings Parry)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freu' dich, Erd' und Sternenzelt (Carl Riedel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180310</id>
    <revision>
      <id>1015956</id>
      <parentid>1011808</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T15:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1062">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-25}} {{CPDLno|47011}} [[Media:Riedel_Freu_dich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Riedel_Freu_dich.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-25}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Freu' dich, Erd' und Sternenzelt''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Riedel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=3}}
{{Pub|2|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=105}}
{{Pub|3|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=387}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Freu' dich Erd' und Sternenzelt (Anonymous)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freu' dich Erd' und Sternenzelt (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7592</id>
    <revision>
      <id>1064845</id>
      <parentid>1063359</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T15:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1723">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-11}} {{CPDLno|57008}} [[Media:CPDLFreu'_dich_Erd'_und_Sternenzelt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLFreu'_dich_Erd'_und_Sternenzelt.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLFreu'_dich_Erd'_und_Sternenzelt.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Christensen|2020-02-11}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|21569}} [[Media:Freu_dich_Erd_und_Sternenzelt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Freu_dich_Erd_und_Sternenzelt.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2010-05-04}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
:{{Arranger|Jens Klimek}}

*{{CPDLno|3939}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-08-17}}{{ScoreInfo|||}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

*see also: [[Freu' dich, Erd' und Sternenzelt (Carl Riedel)]]

==General Information==
'''Title:''' ''Freu' dich Erd' und Sternenzelt''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||Published about 1520.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
:::''1.''
Freu' dich, Erd' und Sternenzelt, Halleluja!
Gottes Sohn kommt in die Welt, Halleluja!
uns zum Heil erkoren,
ward er heut' geboren, heute uns geboren!

:::''2.''
Seht, der schönsten Rose Flor, Halleluja!
sprießt aus Jesses Zweig hervor! Halleluja!
Uns zum Heil erkoren,
ward er heut' geboren, heute uns geboren!

:::''3.''
Er, das menschgewordne Wort, Halleluja!
Jesus Christus, unser Hort, Halleluja!
Uns zum Heil erkoren,
ward er heut' geboren, heute uns geboren!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freu dich, du werte Christenheit (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11327</id>
    <revision>
      <id>992214</id>
      <parentid>899349</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="737">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9432}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/praetorius/freu_dich/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-11}}{{ScoreInfo|A4|1|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Freu dich, du werte Christenheit''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Freu dich, du werte Christenheit, 
lobe Gott in Ewigkeit,
der am Kreuz hat gehangen, 
der ist vom Tod auferstanden. 
Christ bitt für uns! Halleluja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freu dich, erlöste Christenheit (Andreas Stieger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102480</id>
    <revision>
      <id>991730</id>
      <parentid>758184</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="695">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32675}} [[Media:Stie Freu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stie_Freu.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Andreas Stieger|2014-08-12}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Freu dich, erlöste Christenheit''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Stieger}}

{{Voicing|3|SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Freu dich, erlöste Christenheit,
freu dich und singe!
Der Heiland ist erstanden heut.
Halleluja!
Sing fröhlich:
Halleluja!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freu dich du werte Christenheit (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6257</id>
    <revision>
      <id>1015349</id>
      <parentid>992297</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T15:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1534">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11668}} {{IMSLPLink|work=Freu dich, du werte Christenheit (Eccard, Johannes)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-05-11}}{{ScoreInfo|A4|1|14}};{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|9095}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/eccard/freu_dich/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|2|206}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Freu dich du werte Christenheit''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Eccard}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1642|in ''[[Erster Theil der preussischen Fest-Lieder]]''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Freu dich, du werte Christenheit,
dies ist der Tag des Herren,
der Anfang unser Seligkeit,
den Gott zu seinen Ehren
nach seinem Rat erwählet hat;
o Gott, laß wohl gelingen!
Hilf uns mit Fleiß
zu deinem Preis
ein frölich Lied zu singen.

Gott ist gerecht in seinem Wort,
was er einmal zusaget,
daß ist gewiß in allem Ort,
obschon der Welt versaget.
Heut Gottes Sohn, der Gnadenthron,
zu uns auf Erd gelanget,
O Wunder groß,
Mariä Schoß
den großen Gast empfanget.

Wohl uns der schönen guten Zeit,
daß wir erlangt den Orden;
daß du, o Gott von Ewigkeit,
bist unser Bruder worden.
Wir bitten dich gemütlich,
lehr deinem Wort vertrauen,
bis wir zugleich
im Himmelreich
dich ewiglich anschauen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freu dich sehr, o meine Seele (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142252</id>
    <redirect title="Wachet! betet! betet! wachet! BWV 70 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>711303</id>
      <timestamp>2016-12-18T04:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Freu dich sehr, o meine Seele (Johann Sebastian Bach)]] to [[Wachet! betet! betet! wachet! BWV 70 (Johann Sebastian Bach)]]: excerpts to main title, as discussed</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="74">#REDIRECT [[Wachet! betet! betet! wachet! BWV 70 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freude in Ehren (Johann Wenzel Kalliwoda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217395</id>
    <revision>
      <id>1002087</id>
      <parentid>1002084</parentid>
      <timestamp>2019-07-07T17:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1585">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-07}} {{CPDLno|54705}} [[Media:Nh_Kalliwoda_Freude_in_Ehren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Kalliwoda_Freude_in_Ehren.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-07-07}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Freude in Ehren''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Wenzel Kalliwoda}}
{{Lyricist|Johann Peter Hebel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=245}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ein Lied in Ehren,
wer will es wehren!
Singt Vöglein nicht in Busch und Hain!
der Engel nicht im Sternenschein!
Ein freier froher Mut,
gesundes, frohes Blut
geht über Geld und Gut.

Ein Trunk in Ehren,
wer will ihn wehren!
Gott schenkt den Blümchen Frühtrank ein,
der Pfarrer trinkt sein Schöppchen Wein.
Ja, wer am Werktag schafft,
dem gibt der Rebensaft
am Sonntag neue Kraft.

Ein Kuss in Ehren,
wer will ihn wehren?
Küsst Blümchen nicht sein Schwesterlein?
Küsst Sternchen nicht sein Nachbarlein?
Ich sag' in Ehrbarkeit,
wo Unschuld im Geleit,
in Zucht und Sittsamkeit.

Ein frohes Stündchen,
ist's nicht ein Fündchen?
Jetzt haben wir's, drum sind wir froh;
ach, allzubald ist's nicht mehr so.
Es währt nur kurze Zeit,
der Friedhof ist nicht weit;
seid wachsam und bereit!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freue dich, du Tochter Zion (Heinrich von Herzogenberg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198375</id>
    <revision>
      <id>1017430</id>
      <parentid>985716</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T03:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1143">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-18}} {{CPDLno|50186}} [[Media:Nh_Herzogenberg_Freue_dich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Herzogenberg_Freue_dich.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-06-18}}{{ScoreInfo|A4|4|84}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from manuscript ''Staatsbibliothek zu Berlin, Signatur N.Mus.ms. 442''; {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Freue dich, du Tochter Zion''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''{{NoCo|Liturgische Gesänge, op. 81}}''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich von Herzogenberg}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1893|in ''{{NoCo|Liturgische Gesänge, op. 81}}''|no=1.1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Freue dich, du Tochter Zion, und du Tochter Jerusalem, jauchze!
Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer.
Herr, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Steige.
Freue dich, du Tochter Zion, und du Tochter Jerusalem, jauchze!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freue dich, erlöste Schar, BWV 30 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141283</id>
    <revision>
      <id>992178</id>
      <parentid>805813</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="736">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-27}} {{CPDLno|42109}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv030/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-11-27}}{{ScoreInfo|A4|48|2100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from {{website|bach}}

==General Information==
'''Title:''' ''Freue dich, erlöste Schar, BWV 30''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/30.html Complete text from {{website|bach}}].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freue dich des Weibes (Johann Vierdanck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198032</id>
    <revision>
      <id>1015335</id>
      <parentid>1015334</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T14:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1656">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50110}} [[Media:Vierdanck-Freue_dich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierdanck-Freue_dich.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierdanck-Freue_dich.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vierdanck-Freue_dich.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-06-14}}{{ScoreInfo|A4|27|276}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Viola may be played as 3rd violin.

==General Information==
'''Title:''' ''Freue dich des Weibes''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Vierdanck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|1643|in ''{{NoCo|Geistlicher Concerten. Ander Theil}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
(Original text)
Frewe dich des Weibes deiner Jugend.
Sie ist lieblich wie eine Hinde 
und holdselig wie ein Rehe;
Laß dich ihre Liebe allezeit settigen
und ergetze dich allewege in ihrer Liebe.

(Modernised spelling)
Freue dich des Weibes deiner Jugend.
Sie ist lieblich wie eine Hinde 
und holdselig wie ein Rehe;
Laß dich ihre Liebe allezeit sättigen
und ergötze dich allewege in ihrer Liebe.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Rejoice with the wife of your youth.
She is as lovely as the deer, 
and as charming as the fawn;
let her love satisfy you at all times;
and always be ravished with her love.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
Verheug je in de geliefde van je jeugd.
Zij is zo lieflijk als een hinde,
bekoorlijk als een ree.
Laat haar liefde je altijd verzadigen
en geniet van haar liefde met volle teugen.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freue dich des Weibes deiner Jugend</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200406</id>
    <revision>
      <id>907246</id>
      <parentid>907235</parentid>
      <timestamp>2018-08-02T08:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1121">==General information==
'''Source of text:''' Proverbs 5:18b-19
==Settings by composers==
*[[Freue dich des Weibes deiner Jugend (Johann Hermann Schein)|Johann Hermann Schein]] SSTTB or SSATB with bc
*[[Freue dich des Weibes deiner Jugend, SWV 453 (Heinrich Schütz)|Heinrich Schütz]] SATB, with bc, 2 cornetti and 3 trombones.

{{TextAutoList}}
{{top}}{{Text|German|
{{Vs|18b}} Frewe dich des Weibes deiner Jugend.
{{Vs|19}} Sie ist lieblich wie eine Hinde und holdselig wie ein Rehe;
Laß dich ihre Liebe allezeit settigen
und ergetze dich allewege in ihrer Liebe.}}
(original spelling)
{{mdl|3}}
{{Text|German|
{{Vs|18b}} Freue dich des Weibes deiner Jugend.
{{Vs|19}} Sie ist lieblich wie eine Hinde und holdselig wie ein Rehe;
Laß dich ihre Liebe allezeit sättigen
und ergötze dich allewege in ihrer Liebe.}}
(modernized spelling)
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
{{Vs|18b}} Rejoice with the wife of your youth.
{{Vs|19}} She is as lovely as the deer, and as charming as the faun;
let her love satisfy you at all times;
and always be ravished with her love.}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freue dich des Weibes deiner Jugend, SWV 453 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200410</id>
    <revision>
      <id>1012665</id>
      <parentid>1003395</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1170">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-02}} {{CPDLno|50745}} [[Media:Freue_dich_des_Weibes,_SWV453_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Freue_dich_des_Weibes,_SWV453_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Freue_dich_des_Weibes,_SWV453_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Freue_dich_des_Weibes,_SWV453_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-08-02}}{{ScoreInfo|A4|13|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised, and note values halved in the triple-time sections. In landscape format. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Freue dich des Weibes deiner Jugend, SWV 453''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of text:''' Proverbs 5:18b-19

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo, with 2 cornetti and 3 trombones}}
{{Pub|1|1893|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 14|no=14}}
{{Pub|3|2016|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 29|no=4}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Freue dich des Weibes deiner Jugend}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freue dich des Weibes deiner Jugend (Johann Hermann Schein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63735</id>
    <revision>
      <id>1015072</id>
      <parentid>948994</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T07:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1937">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-14}} {{CPDLno|49334}} [[Media:Freue_dich_Schein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Freue_dich_Schein.mid|{{mid}}]] [[Media:Freue_dich_Schein.mxl|{{XML}}]] [[Media:Freue_dich_Schein.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-04-14}}{{ScoreInfo|A4|5|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #17707, with adjustments to underlay. Alto part in treble clef. Time signature changed from 4/2 to 4/4. {{MXL}})

*{{CPDLno|26898}} [[Media:Schein_FreueDich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein_FreueDich.mid|{{mid}}]] [[Media:Schein_FreueDich.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schein_FreueDich.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2012-08-05}}{{ScoreInfo|A4|7|122}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print. Mensural notation, original key and note values, original text spelling, musica ficta clearly marked, clefs modernized, basso continuo part included. {{MXL}}

*{{CPDLno|17007}} [[Media:Israelsbrunnlein2Freue_FOR_compilation_PDF.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Israelsbrunnlein2Freue_FOR_MIDI.mid|{{mid}}]] [[Media:Israelsbrunnlein2Freue_FOR_compilation_PDF.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Peter Kaplan|2008-05-26}} {{ScoreInfo|Letter|8|122}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key. Altus part written in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Freue dich des Weibes deiner Jugend''&lt;br&gt;
'''Translated Title:''' ''Rejoice with the wife of thy youth''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Hermann Schein}}
'''Larger work:''' ''[[Israelsbrünnlein (Johann Hermann Schein)|Israelsbrünnlein (Fontana d'Israel)]]''&lt;br&gt;
'''Source of text:''' Proverbs 5:18b-19

{{Voicing|5|SSTTB, SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Fontana d'Israel}}''|no=2}}

'''Description:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Freue dich des Weibes deiner Jugend}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Wedding]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freuet euch, ihr Gerechten a 14 (Crato Bütner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139510</id>
    <revision>
      <id>992311</id>
      <parentid>770624</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1812">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-03}} {{CPDLno|41672}} [[Media:Bütner,_C._Freuet_euch_a_14.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bütner,_C_Freuet_euch_a_14_(smc).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2016-11-03}}{{ScoreInfo|A4|28|309}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Freuet euch, ihr Gerechten a 14''&lt;br&gt;
{{Composer|Crato Bütner}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments| }}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Freuet euch, ihr Gerechten, und seid fröhlich, alle ihr Frommen,
siehe, ich verkündige euch grosse Freude, die allem Volk wiederfahren wird,
in Christus hat Gott das Elend seiner Christenheit angesehen
heute ist das Jesulein Gottes und Marien Söhnelein zu Bethlehem im Krippelein auff diese Welt geboren worden.
Darum Ehre sei Gott in der Höhe Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.

O Freude, O Wonne, O Freude über Freude,
nun jauchzet ihr Himmel, und die Erde sei frölich.
Bist willkommen du liebes Jesulein, O edler Gast auf Erden,
bist willkommen mein Brüderlein.
Ach, mein Jesulein, du hertzens liebes Jesulein, du kommst ins Elend hier zu mir,
dies soll ich immer danken dir.

Freuet euch, dies ist ein Tag der Freude, jubilieret, triumphieret, danket dem Herren.
Groß ist der König der Ehren.

O Jesu, O Heyland, O großer Gott, hilft daß ich im Leben und im Tod
der seligen Geburt und Menschwerdung dein möge von Hertzen trösten
darüber erfreuen und endliches mit dem gantzen Chor 
der himlischen Fron meisterlich möge intonieren und anstimmen.

Ehre sei Gott in der Höhe, Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freuet euch alle-Gaudete omnes (Giovanni Rovetta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122692</id>
    <revision>
      <id>1004618</id>
      <parentid>934195</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T08:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1333">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-30}} {{CPDLno|38009}} [[Media:Rovetta-Freuet_Gaudete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rovetta-Freuet_Gaudete-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Rovetta-Freuet_Gaudete-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-12-30}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Freuet euch alle-Gaudete omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Rovetta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|2|German|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''[[Geistlicher Concerten, Ander Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Freuet euch alle,
Freut euch des Herren, O ihr Gerechten,
die Frommen sollen den Herren schön preisen.
dancket dem Herrn mit Harffen.
und lobsinget Ihm auff Psaltern
Alleluja
singet dem Herren ein newes Lied
Alleluja
machts gut auff Seitenspiel mit Schalle
Alleluja
Dancket dem Herren mit Harffen
singet dem Herren alle Welt
Alleluja}}

{{Text|Latin|
Gaudete omnes et exultate in Domino,
iterum dico gaudete,
quia Dominus de coelis misit Filium suum
ad salvandum genus humanum
Alleluja
cantate ei
Alleluja
Tibi cantemus cum Angelis, O Jesu,
Alleluja}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freuet euch des Herren, ihr Gerechten, SWV 367 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199908</id>
    <revision>
      <id>1012600</id>
      <parentid>1003008</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1548">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-21}} {{CPDLno|50577}} [[Media:Freuet_euch,_des_Herren,_ihr_Gerechten,_SWV_367_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Freuet_euch,_des_Herren,_ihr_Gerechten,_SWV_367_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Freuet_euch,_des_Herren,_ihr_Gerechten,_SWV_367_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Freuet_euch,_des_Herren,_ihr_Gerechten,_SWV_367_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-07-21}}{{ScoreInfo|A4|18|188}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed fro the Spittta edion on IMSLP. Clefs modernised, and note values halved in the triple-time sections. Musica ficta in source absorbed into staves; othe musica ficta are editorial. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Freuet euch des Herren, ihr Gerechten, SWV 367''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Psalm 33}}:1-3

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo, with organ, two violins &amp; cello}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae II, Op. 10}}''|no=27}}
{{Pub|2|1888|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 7|no=27}}
{{Pub|3|1968|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 17|no=5}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 33}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Freuet euch des Herrn, ihr Gerechten; die Frommen sollen ihn preisen.
{{Vs|2a}} Danket dem Herrn mit Harfen …
{{Vs|3}} Singet ihm ein neues Lied; macht es gut auf Saitenspiel mit Schalle.
Alleluja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freuet euch des Herrn (Andreas Hammerschmidt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81048</id>
    <revision>
      <id>1025975</id>
      <parentid>782859</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1431">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27179}} [[Media:Hamm-Fre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hamm-Fre.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jaap Noorman|2012-09-17}}{{ScoreInfo|A4|9|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key. Realization of figured bass by the editor. Source: scanned printed edition of the 1642 Part 3 of the "Musicalische Andachten"

==General Information==
'''Title:''' ''Freuet euch des Herrn''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Hammerschmidt}}

{{Voicing|1|S, T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments| 2 violins &amp; organ continuo}}
{{Pub|1|1642}}

'''Description:''' Short Cantata for soprano or tenor with 2 violins and organ/continuo accompaniment

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Freuet euch des Herrn, ihr Gerechten,
Danket dem Herrn auf Harfen
und Lob singet Ihm auf den Psalter von zehn Saiten,
Singet Ihm ein neues Lied.
Machets gut, auf Saiten spielet mit Schalle,
Den des Herren Wort ist wahrhaftig,
und was Er zusaget das helt Er gewiß,
Er liebet Gerechtigkeit und Gericht.
Die Erd ist voll der Güte des Herren, 
der Himmel ist durchs Wort des Herren gemacht,
und all sein Heer durch den Geist seines Mundes,
Er helt das Wasser ins Meer zusammen, wie in einem Schlauch,
und legt die Tieffe ins Verborgen.
Alle Welt fürchtet den Herrn,
und für Ihm scheme sich alles was auf den Erdboden wohnet.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freuet euch in dem Herrn allerwege (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103663</id>
    <revision>
      <id>992291</id>
      <parentid>782752</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2011">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|33008}} [[Media:Distler_Op_17_2.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Markus Herr|2014-09-22}}{{ScoreInfo|A4|6|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Freuet euch in dem Herrn allerwege,'' Op. 17 No. 2&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S,T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ or Harpsichord}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' suitable for {{Cat|Christmas Day}}

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|German|
:Freuet euch in dem Herrn allerwege. Und abermals: Freuet euch!
Das Volk, so im Finstern wandelt, siehet ein groß Licht,
und über die, die da wohnen im finsteren Lande, scheinet es helle.

:Freuet euch in dem Herrn aller Wege. Und abermals: Freuet euch!
Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns geboren, welches Herrschaft ist auf seiner Schulter.
Und er heißt Wunderbar, Rat, Kraft, Held, Ewigvater, Friedefürst.

:Freuet euch in dem Herrn allerwege. Und abermals: Freuet euch!
Auf dass seine Herrschaft groß werde in seinem Königreich
von nun an bis in Ewigkeit.
}}
{{Middle}}{{Translation|English|
:Rejoice in the Lord always, and again I say rejoice. &lt;small&gt;(Philippians 4:4) &lt;/small&gt;
The people that walked in darkness have seen a great light, 
and they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. &lt;small&gt;(Isa. 9:2)&lt;/small&gt;

For unto us a child is born, unto us a son is given and the government shall be upon his shoulder: 
and his name shall be called wonderful, counselor, the mighty god, the everlasting Father, the prince of peace. &lt;small&gt;(Isa. 9:6)&lt;/small&gt;

Of the increase of his government and [peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon] his kingdom, 
to order it, and to establish it [with judgment and with justice] from henceforth even for ever. &lt;small&gt;(Isa. 9:7)&lt;/small&gt;
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freut euch, ihr Christen alle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174230</id>
    <revision>
      <id>832126</id>
      <parentid>832121</parentid>
      <timestamp>2017-08-30T12:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Texts and Translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="910">==General information==

==Settings by composers==
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger)| Johann Crüger]] SATB with 2 violins &amp; continuo (no. 72 from Geistliche Kirchen-Melodien)
*[[ Johannes Eccard]]
**[[Freut euch, ihr Christen alle a 4 (Johannes Eccard)| a 4]] SATB
**[[Freut euch, ihr Christen alle a 5 (Johannes Eccard)| a 5]] SSATB

{{TextAutoList}}
==Texts and Translations==
{{Text|German|
{{Vs|1}} Freut euch, ihr Christen alle,
der Siegfürst Jesu Christ
gen Himmel fährt mit Schalle,
weil er erstanden ist,
erlöset uns aus Pein,
den Teufel überwindet,
mit Gott uns recht verbindet;
wer wollt' nicht fröhlich sein?

{{Vs|2}} Die Jünger Christi stehen
recht gott'sfürchtiger Art,
verwundert groß sie sehen
des Herren Himmelfahrt.
Zur Rechten Gott den stellt,
der uns ohn' End regiere,
ganz weislich alles führe,
mächtig in aller Welt.}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freut euch, ihr Christen alle a 4 (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21569</id>
    <revision>
      <id>992348</id>
      <parentid>832124</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="636">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11666}} {{IMSLPLink|work=Freut euch, ihr Christen alle (Eccard, Johannes)}} PDF, MIDI &amp; Capella 5 files
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-05-11}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Freut euch, ihr Christen alle''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Eccard}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Freut euch, ihr Christen alle}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freut euch, ihr Christen alle a 5 (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21567</id>
    <revision>
      <id>981791</id>
      <parentid>832125</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T14:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="715">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11665}} {{IMSLPLink|work=Freut euch, ihr Christen alle (Eccard, Johannes)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-05-11}}{{ScoreInfo|A4|2|20}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Version 2 (SATTB voices)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Freut euch, ihr Christen alle''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Eccard}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1644|in ''[[Ander Theil der preussischen Fest-Lieder]]''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Freut euch, ihr Christen alle}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freut euch, ihr lieben Christen (Leonhard Schröter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223005</id>
    <revision>
      <id>1047352</id>
      <parentid>1047351</parentid>
      <timestamp>2019-11-12T13:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1333">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-12}} {{CPDLno|55885}} [[Media:Nh_Schröter_Weihnachtsfreude.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Schröter_Weihnachtsfreude.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-12}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{Arranger|Carl Thiel}}

==General Information==
'''Title:''' ''Freut euch, ihr lieben Christen''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonhard Schröter}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Neue Weihnachtsliedlein}}''|no=9}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=69}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Freut euch, ihr lieben Christen (Schröter, Leonhard)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Freut euch, ihr lieben Christen,
freut euch von Herzen sehr!
Euch ist geboren Christus,
recht gute neue Mär.
Es singen uns die Engel
aus Gottes hohem Thron,
gar lieblich tun sie singen,
fürwahr ein süßen Ton.

Also tun sie nun singen:
„Das Kindlein ist euch hold.
Es ist es Vaters Wille,
der hats also gewollt.
Es ist euch dargegeben,
dadurch ihr solltet han
des Vaters Gunst und Segen,
sein Gnad ist aufgetan.“}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freut euch des Herrn, ihr Christen all, SWV 130 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11764</id>
    <revision>
      <id>1054768</id>
      <parentid>1012541</parentid>
      <timestamp>2019-12-18T19:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ reformat, original spelling using long s</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8469">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-20}} {{CPDLno|54015}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm33_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm33_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm33_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm33_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm33_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|52}}
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm33_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm33_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm33_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm33_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm33_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|58}} 
{{Editor|Gerd Eichler|2019-04-20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling {{MXL}} 

*{{PostedDate|2017-08-23}} {{CPDLno|46049}} [[Media:Psalm_33_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_33_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_33_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_33_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-23}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}
{{ScoreError|Final bass note is missing}}

*{{CPDLno|9809}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/schuetz/beckerpsalter/33_freut_euch_des_herrn/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-22}}{{ScoreInfo|A4|1|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Freut euch des Herrn, ihr Christen all, SWV 130''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=33}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=33}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=34}}
'''Description:''' Psalm 33 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 33}}
&lt;table width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width=25%&gt;
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Freut euch des Herrn, ihr Christen all,
Ihr Frommen sollt Gott preisen,
Ein neues Lied mit großem Schall,
Mit G'sang und schönen Weisen,
Lasst klingen Psalter Saitenspiel,
Auf Harfen macht der Freuden viel
Zu Lob und Ruhm dem Herren.

{{Vs|2}} Des Herren Wort wahrhaftig ist,
Magst wohl getrost drauf bauen,
Was Gott zusagt, hält er gewiss
Bei ihm ist Glaub und Trauen,
Hoch liebt er die Gerechtigkeit
Und schützt Gericht zu jeder Zeit,
Die Erd ist voll sein'r Güte.

{{Vs|3}} Der Himmel mit all seiner Pracht
Ist durch des Wortes Kräfte
Von Gott, dem Schöpfer Wohl gemacht,
Durch's heilign Geists Geschäfte.
Er fasst das Wasser in dem Meer,
Als ob's im Schlauch beisammen wär,
Ins Tief gelegt verborgen.

{{Vs|4}} Den frommen Gott soll jedermann
Für Augen billig haben.
All die auf Erden Wohnung han,
Dür ihm Scheu sollen tragen.
Denn was er red't, das muss geschehn,
Was er gebeut, tut bald da stehn,
Alles nach seinem Willen.

{{Vs|5}} Der Heiden Rat macht Gott zunicht,
Er wendet ihr Gedanken,
Ses Herren Rat bleibt ewiglich,
Sein's Herzens Sinn nicht wanket.
O selig Leut', die Gott lieb hält,
Die er zu seinem Erb erwählt,
Nennt sie nach seinem Namen.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width=25%&gt;
&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;poem&gt;
{{Vs|6}} Der Herr schaut auf die Menschenkind
Vom festen Himmelsthrone.
Er kennt sie all, so viel ihr sind,
Die auf der Erden wohnen.
Auf all ihr Tück mit Fleiß er merkt,
Für ihm sind klar die heimlichn Werk,
Er lenkt ihr aller Herzen.

{{Vs|7}} Des Königs Herrlichkeit nichts schafft,
Sie muß gar bald vergehen,
Nichts hilft des Riesen große Kraft,
Kann wider Gott nicht stehen,
Bringt gleich der Feind viel Roß und Mann
Ins Feld, kann er doch nicht bestahn,
Gott für die Seinen streitet.

{{Vs|8}} Der Herr in gnaden siehet an
All die in seiner Furchte.
Allein sich auf sein Treu verlahn,
Im Glauben ihm gehorchen.
Gott pflegt ihr mit Barmherzigkeit
Und nähret sie zur teuren Zeit,
Errett vom Tod ihr Seele.

{{Vs|9}}Von ganzer Seel wir harren dein,
Gott, unser Hilf und Schilde,
In dir von Herzen wir uns freu'n,
Traun dein'm Namen milde,
Lass walten ob uns deine Güt,
Für allem Unfall uns behüt,
Auf dich wir sehnlich hoffen.
&lt;/poem&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width=25%&gt;
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} Freut euch des Herrn, ihr Chriſten all/
Ihr Frommen ſolt Gott preiſen/
Ein neues Lied mit groſſem Schall/
Mit Gſang und ſchönen Weiſen/
Laßt klingen Pſalter Seytenſpiel/
Auff Harffen macht der Freuden viel
Zu Lob und Ruhm dem Herren.

{{Vs|2}} Des HErren Wort wahrhafftig iſt/
Magſt wol getroſt drauff bawen/
Was Gott zuſagt/ helt er gewiß
By ihm iſt Glaub und Trawen/
Hoch liebt er die Gerechtigkeit/
Und ſchützt Gericht zu jeder Zeit/
Die Erd iſt voll ſeinr Güte.

{{Vs|3}} Der Himmel mit all ſeiner Pracht
Iſt durch des Wortes Kräffte
Von Gott, dem Schöpffer Wol gemacht/
Durchs heilign Geiſts Geſchäffte.
Er faſſt das Waſſer in dem Meer/
Als obs im Schlauch beyſammen wär,
Ins Tieff gelegt verborgen.

{{Vs|4}} Den frommen Gott ſol jedermann
Für Augen billig haben/
All die auff Erden Wohnung han/
Für ihm Schew ſollen tragen.
Denn was er redt/ das muß geſchehn/
Was er gebeut/ thut bald da ſtehn/
Alles nach ſeinem Willen.

{{Vs|5}} Der Heyden Rath macht Gott zunicht/
Er wendet ihr Gedancken/
Des HErren Rath bleibt ewiglich/
Seins Hertzens Sinn nicht wancket.
O ſelig Leut/ die Gott lieb helt/
Die er zu ſeinem Erb erwehlt/
Nennt ſie nach ſeinem Namen.}}
&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width=25%&gt;
&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;poem&gt;
{{Vs|6}} Der HErr ſchawt auff die Menſchenkind
Vom feſten Himmelsthrone/
Er kennt ſie all/ ſo viel ihr ſind/
Die auff der Erden wohnen/
Auff all ihr Tück mit Fleis er merckt,
Für ihm ſind klar die heimlichn Werck,
Er lenckt ihr aller Hertzen.

{{Vs|7}} Des Königs Herrlichkeit nichts ſchafft/
Sie mus gar bald vergehen/
Nichts hilfft des Rieſen groſſe Krafft/
Kan wieder GOtt nicht ſtehen/
Bringt gleich der Feind viel Roß und Mann
Ins Feld/ kan er doch nicht beſtahn/
GOtt für die Seinen ſtreitet.

{{Vs|8}} Der HERR in gnaden ſihet an
All die in ſeiner Furchte.
Allein ſich auff ſein Treu verlahn/
Im Glauben ihm gehorchen/
GOtt pflegt ihr mit Barmherzigkeit/
Und nehret ſie zur theuren Zeit/
Errett vom Todt ihr Seele.

{{Vs|9}} Von gantzer Seel wir harren dein/
GOtt unſer Hülff und Schilde/
In dir von Hertzen wir uns freun/
Trauen deim Namen milde/
Laß walten ob uns deine Güt/
Für allem Unfall uns behüt/
Auff dich wir ſehnlich hoffen.
&lt;/poem&gt;&lt;/td&gt;
{{top}}
{{Text|German|
''Verses provided by the Blankenburg edition with sometimes altered wording and pre-1996 spelling:''
{{Vs|1}} Freut euch des Herrn, ihr Christen all, ihr Frommen sollt Gott preisen,
ein neues Lied mit großem Schall, mit G'sang und schönen Weisen,
laßt klingen Psalter Saitenspiel, auf Harfen macht der Freuden
viel zu Lob und Ruhm dem Herren.

{{Vs|2}} Des Herren Wort wahrhaftig ist, magst wohl getrost drauf bauen, 
was Gott zusagt, hält er gewiß bei ihm ist Glaub und Trauen,
hoch liebt er die Gerechtigkeit und schützt Gericht zu jeder Zeit,
die Erd ist voll sein'r Güte.

{{Vs|4}} Den frommen Gott soll jedermann vor Augen billig haben,
all die auf Erden Wohnung han, vor ihm Scheu sollen tragen,
denn was er red't, das muß gescheh'n, was er gebeut, tut bald da steh'n,
alles nach seinem Willen.}}
{{mdl}}
&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|5}} Der Heiden Rat macht Gott zunicht, er wendet ihr Gedanken,
des Herren Rat bleibt ewiglich, sein's Herzens Sinn nicht wanket.
O selig Leut', die Gott lieb hält, die er zu seinem Erb erwählt,
nennt sie nach seinem Namen.

{{Vs|7}} Des Königs Herrlichkeit nichts schafft, sie muß gar bald vergehen,
nichts hilft des Riesen große Kraft, kann wider Gott nicht stehen,
bringt gleich der Feind viel Roß und Mann ins Feld, kann er doch nicht bestahn,
Gott für die Seinen streitet.

{{Vs|9}} Von ganzer Seel wir harren dein, Gott, unser Hilf und Schilde,
in dir von Herzen wir uns freu'n, traun dein'm Namen milde,
laß walten ob uns deine Güt, vor allem Unfall uns behüt,
auf dich wir sehnlich hoffen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freut euch und jubiliert (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6341</id>
    <revision>
      <id>992305</id>
      <parentid>943849</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1148">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4409}} [[Media:ws-bach_magp_b.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Bach_magp_b.mid|{{mid}}]] [http://www.vpmag.com/nwc/bachj.html {{NWC}}] (NoteWorthy Composer) 
{{Editor|James R. Jennings|2002-12-19}}{{ScoreInfo|Letter|6|289}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' piano-vocal score, can be added to 'Magnificat (BWV 243)'

*{{CPDLno|4393}} [[Media:ws-bach_mag_b.pdf|{{Pdf}}]]  [http://www.vpmag.com/nwc/bachj.html {{NWC}}] (NoteWorthy Composer)
{{Editor|James R. Jennings|2002-12-19}}{{ScoreInfo|Letter|6|337}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' can be added to 'Magnificat (BWV 243)'

==General Information==
'''Title:''' ''Freut euch und jubiliert''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra (3 trumpets, 2 oboes, timpani, strings, continuo)}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Freut euch und jubiliert, 
zu Bethlehem gefunden wird 
das herzeliebe Jesulein, 
das soll euer Freud und Wonne sein.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freut euch zugleich (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131468</id>
    <revision>
      <id>966591</id>
      <parentid>875539</parentid>
      <timestamp>2019-04-12T13:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1213">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-26}} {{CPDLno|39795}} [[Media:Anon.,_Freut_euch_zu_gleich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon.,_Freut_euch_zu_gleich.mid|{{mid}}]] [[Media:Anon.,_Freut_euch_zu_gleich.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anon.,_Freut_euch_zu_gleich.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|Gerhard Weydt|2016-05-26}}{{ScoreInfo|A4|3|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from [[Cantionale Sacrum I]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Freut euch zugleich''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1646|in ''[[Cantionale Sacrum I]]''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Freut euch zugleich,
Arme und Reich',
euch ist der Held geboren,
den euch aus Gnad
uns Menschen zu Trost
hat Gott selbst auserkoren.

Sehet, wie fein
das Kindelein
in der Krippen tut liegen.
Er ist der Held,
vor dem die Welt
und die Himmel sich biegen

Wir danken all
mit großem Schall
dir von Grund unsers Herzen,
dass du, Herr Christ,
geboren bist,
zu 'rlösen uns vom Schmerzen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friede, WoO 39 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179490</id>
    <revision>
      <id>1026146</id>
      <parentid>874313</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1788">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-18}} {{CPDLno|46846}} [[Media:WoO_39_Friede-Rheinberger-TTB.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from holograph manuscript BSB Mus.ms. 4744-14

==General Information==
'''Title:''' ''Friede, WoO 39''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|A. Wismayr }}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. 'Sist Friede!
o wunderhehrer Segensklang,
wie schön'rer nimmer durch die Lande
von Gott beflügelt niederdrang,
gleich dreimal heil'gem Engelsang!
Des Hasses Glut, die riesig brannte,
sie sinkt in Asche todesmüde,
da lächelnd kommt der weltverbannte süße Friede!
S'ist Friede!
Schon harren sein im Flaggenschmuck
der Straßen festbereite Reihen;
von allen Herzen weicht der Druck,
der sie mit scharfen Tränen schlug.
Sie horchen wie die Glocken weihen
den Heereston mit mächt'gem Liede.
Sein großes Reich will frisch erneu'n,
der König, der König Friede! 
 
2. S'ist Friede!
und mit ihm hoffnungtragend
schwebt sein Sohn der Frühling tröstend nieder,
der uns die Totenfelder webt,
der Saatengrün, dass bald sich hebt,
aus Moder Garbensegen wieder.
Dass nun erstehe Liebesblüte,
auf euch ihr feindgesinnten Brüder,
walte Friede!
S'ist Friede!
O der du bist der Völker Hort:
umschling sie fest mit gold'nen Banden,
dass nimmermehr des Krieges Morden
steig dem grausen Höllenport
und die mit Palmen in den Händen
voll Jubel dir entgegen ziehen,
o biete deiner Gottheit Gruß
den Landen, des Himmels Friede!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frieden (Karl Johann Christian Kloss)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219586</id>
    <revision>
      <id>1025277</id>
      <parentid>1013338</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T17:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2175">==Music files==
{{#Legend:}}
===For mixed chorus===
*{{PostedDate|2019-08-29}} {{CPDLno|55211}} [[Media:Nh_Kloss_Frieden_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Kloss_Frieden_SATB.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-08-29}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]. {{MXL}}

===For male chorus===
*{{PostedDate|2019-08-29}} {{CPDLno|55210}} [[Media:Nh_Kloss_Frieden_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Kloss_Frieden_TTBB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-08-29}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frieden''&lt;br&gt;
{{Composer|Karl Johann Christian Kloss}}
{{Lyricist|Carl Sauppe}}

{{Voicing|4|SATB,TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=38}}
{{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=80}}
{{Pub|3|1870|in ''[[Das Rütli]]''|no=41}}
{{Pub|4|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=9}}
{{Pub|5|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=17}}
{{Pub|6|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=80}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Da unten ist Frieden
im dunkeln Haus,
da schlummert der Müde,
da ruht er aus.
Und schlief er im Schimmer
des Abends ein,
es wecket ihn nimmer
der Frühe Schein.

Den hier einst gemieden
ersehnte Ruh,
hier schließt er zum Frieden
sein Auge zu.
Der schmerzliche Stunden
in Not durchwacht,
still schläft er da unten
in tiefer Nacht.

Da borgt nicht die Hülle
des Traums der Schmerz,
auf ewig nun stille
steht hier das Herz.
Mag´s toben da oben
und stürmen sehr,
was kümmert das Toben
den Schläfer mehr?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frieden der Nacht (Carl Reinecke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216677</id>
    <revision>
      <id>987635</id>
      <parentid>987634</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T09:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1354">==Music files==
{{#Legend:}}
===Choral arrangements===
*{{PostedDate|2019-06-17}} {{CPDLno|54563}} [[Media:Nh_Reinecke_Frieden_der_Nacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Reinecke_Frieden_der_Nacht.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|SATB}} from [[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frieden der Nacht''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Reinecke}}
{{Lyricist|Georg Scherer}}

{{Voicing|1|Solo voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|n.d.|in ''{{IMSLP2|Kinderlieder (Reinecke, Carl)|Kinderlieder (Reinecke, Carl)}}''|no=27}}
{{Pub|2|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=29}}

'''Description:''' Nr. 27 der Kinderlieder von Reinecke für 1 Singstimme mit Klavier.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Tag ist längst geschieden
und von dem Sternenzelt
sinkt tiefer, heil'ger Frieden
herab auf Haus und Feld.

Auf müde Augen linde
legt süßen Schlaf die Nacht;
im Kämmerlein beim Kinde
hält Gottes Engel Wacht.

Schon hat sein Lied gesungen
das Kindlein sanft zur Ruh';
die Saiten sind verklungen,
nun deckt er's leise zu.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Adolf Krummacher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179939</id>
    <revision>
      <id>1051350</id>
      <parentid>1045737</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="288">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 13 July 1767

'''Died:''' 14 April 1845

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1767 births]] 
[[Category:1845 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich August Reissiger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46345</id>
    <revision>
      <id>1044074</id>
      <parentid>1037357</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1102">==Life==
'''Born:''' 26 July 1809

'''Died:''' 2 March 1883

'''Biography'''

German-Norwegian conductor, bandmaster and composer; born at Belzig; brother of Karl Gottlieb. Was a pupil, first, of his father, then of Schicht and Weinlig at the St. Thomas School, Leipzig, later studying under Dehn in Berlin. 
He immigrated to Norway when 31 years old. At this time he was already well known in Germany as a composer and artist. In Norway he performed 60 operas and he founded a song school. From 1840 to 1850 he was conductor of the theatre in Christiania (Oslo), and afterward became a military bandmaster and organist at Frederikshald (Halden), where he died. His compositions are in almost every form, his songs being the most numerous.
{{WikipediaLink|lang=no}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1809 births]]
[[Category:1883 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]
[[Category:Norwegian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich August Schulz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207533</id>
    <revision>
      <id>1044021</id>
      <parentid>1040658</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="661">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1810

'''Died:''' 1893   

'''Biography'''

Organist, Composer, Teacher

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
[https://hymnary.org/person/Schulz_FA hymnary.org: Friedrich August Schulz]


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1810 births]] 
[[Category:1893 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Burchard Beneken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214252</id>
    <revision>
      <id>1044067</id>
      <parentid>1037386</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="506">'''Aliases:''' Friedrich Burkhard Beneken, Friedrich Bernhard Beneken
==Life==
'''Born:''' 13 Aug 1760

'''Died:''' 22 Sep 1818   

'''Biography'''

Composer, Arranger, Theologian

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Beneken, Friedrich Burchard}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1760 births]] 
[[Category:1818 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Curschmann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210690</id>
    <revision>
      <id>1044183</id>
      <parentid>1040713</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="544">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Karl Friedrich Curschmann
==Life==
'''Born:''' 21 Jun 1805

'''Died:''' 24 Aug 1841   

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
{{IMSLP|Curschmann, Friedrich}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1805 births]] 
[[Category:1841 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Erk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178406</id>
    <revision>
      <id>1037540</id>
      <parentid>901950</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="655">'''Aliases:''' Johann Friedrich Albrecht Erk
==Life==
'''Born:''' 8. June 1809

'''Died:''' 7. Nov  1878

'''Biography'''
Lehrer, Volksliedsammler, Musikpädagoge, Gesangslehrer, Komponist,&lt;br&gt;
Bruder von [[Ludwig Erk]]

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)|Chorbuch des „Sängerhain“, Band II, Ausgabe B]]

==External links==
* [http://bmlo.de/e0312 BML: Erk, Friedrich]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1809 births]]
[[Category:1878 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Ernst Fesca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218404</id>
    <revision>
      <id>1044083</id>
      <parentid>1040669</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="482">'''Aliases:''' Fesca, F. E.
==Life==
'''Born:''' 15 Feb 1789

'''Died:''' 24 May 1826

'''Biography'''

Composer, Concertmaster, Violinist, Performer
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Fesca, Friedrich Ernst}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1789 births]]
[[Category:1826 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Ferdinand Flemming</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85821</id>
    <revision>
      <id>1044014</id>
      <parentid>1037542</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="604">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' F. F. Flemming
==Life==
'''Born:''' 28 Feb 1778

'''Died:''' 27 May 1813

'''Biography'''

Born in Neuhausen, Saxony.
{{WikipediaLink|Friedrich Ferdinand Flemming|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Flemming, Friedrich Ferdinand}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1778 births]] 
[[Category:1813 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Flemming</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22958</id>
    <redirect title="Friedrich Ferdinand Flemming" />
    <revision>
      <id>1006501</id>
      <parentid>933093</parentid>
      <timestamp>2019-08-01T18:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Friedrich Ferdinand Flemming]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#redirect [[Friedrich Ferdinand Flemming]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Gernsheim</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223257</id>
    <revision>
      <id>1048879</id>
      <parentid>1048877</parentid>
      <timestamp>2019-11-17T10:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="449">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 17 Jul 1839

'''Died:''' 10 Sep 1916    

'''Biography'''

Pianist, Conductor, Composer

{{WikipediaLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}

==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1839 births]] 
[[Category:1916 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Glück</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38168</id>
    <revision>
      <id>1044049</id>
      <parentid>1040746</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="923">==Life==
'''Born:''' 23 September 1793, Oberensingen (near Nütringen)

'''Died:''' 1 October 1840

'''Biography'''&lt;br&gt;
He was educated at the famous Gymnasium Stift in Tübingen between 1809 and 1813. After a journey to Italy in 1814 he settled as a Protestant minister in Schorndorf (Württemberg). He enjoyed the friendship of the poet Lenau, whose ''Schielflieder'' he set to music. His Eichendorff song ''Untreue'' was composed and published in 1814. The setting soon became part of the folk tradition. Friedrich Silcher's arrangement for male chorus further increased its popularity.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Gluck, Friedrich}}
[[Category:1793 births]]
[[Category:1840 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:German composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Gottlieb Klingenberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2467</id>
    <revision>
      <id>1040680</id>
      <parentid>1037472</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="499">
&lt;!-- optional items such as 'picture' and 'aliases' are commented ?ut unless required --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1660

'''Died:''' 1720

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1660 births]]
[[Category:1720 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Gottlieb Klopstock</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110347</id>
    <revision>
      <id>1051326</id>
      <parentid>1045566</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="309">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 2 July 1724

'''Died:''' 14 March 1803

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1724 births]] 
[[Category:1803 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Gustav Jansen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207239</id>
    <revision>
      <id>1044109</id>
      <parentid>1037330</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="708">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' F. Gustav Jansen, Gustav Friedrich Jansen
==Life==
'''Born:''' 15 Dec 1831

'''Died:''' 03 May 1910   

'''Biography'''

Arranger, Organist, Composer, Musicologist

{{WikipediaLink|F. Gustav Jansen|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
{{IMSLP|Jansen, Friedrich Gustav}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1831 births]] 
[[Category:1910 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Hebbel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188134</id>
    <revision>
      <id>1051216</id>
      <parentid>1045700</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="352">'''Aliases:''' Christian Friedrich Hebbel
==Life==
'''Born:''' 18 Mar 1813

'''Died:''' 13 Dec 1863

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Christian Friedrich Hebbel}}

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1813 births]]
[[Category:1863 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Hegar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216987</id>
    <revision>
      <id>1040731</id>
      <parentid>1037354</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="783">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 11 Oct 1841

'''Died:''' 02 Jun 1927   

'''Biography'''

Conductor, Performer, Music director, Choral conductor, Composer, Violinist

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*{{NoCo|Gesangsübungen und Lieder}}
*[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]

==External links==
*{{IMSLP|Hegar, Friedrich}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1841 births]] 
[[Category:1927 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:Swiss composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Heinrich Himmel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14045</id>
    <revision>
      <id>1037343</id>
      <parentid>913801</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="486">==Life==
'''Born:''' 20 November 1765

'''Died:''' 8 June 1814

'''Biography'''

Pianist, Composer, Arranger, Kapellmeister
{{WikipediaLink|Friedrich Heinrich Himmel}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
{{IMSLP|Himmel, Friedrich Heinrich}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1765 births]]
[[Category:1814 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Hölderlin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112411</id>
    <revision>
      <id>1051228</id>
      <parentid>1045730</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="309">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 20 March 1770

'''Died:''' 7 June 1843

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1770 births]] 
[[Category:1843 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Kiel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25461</id>
    <revision>
      <id>1040613</id>
      <parentid>1037327</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="395">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1821-10-08

'''Died:''' 1885-09-13

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1821 births]]
[[Category:1885 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Koenen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201725</id>
    <revision>
      <id>1044145</id>
      <parentid>1037298</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="751">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 30. April 1829 in Rheinbach

'''Died:''' 6. Juli 1887 in Köln   

'''Biography'''

[https://gemeinden.erzbistum-koeln.de/stifts-chor-bonn/service/komponisten/Koenen.html Some biographical notes (german)]

&lt;!-- {{WikipediaLink}} --&gt;

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1829 births]] 
[[Category:1887 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Kuhlau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130952</id>
    <revision>
      <id>1044061</id>
      <parentid>1040622</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1346">'''Aliases:''' 
Fr. Kuhlau,
Friedrich Daniel Rudolf Kuhlau 

==Life==
'''Born:''' 11 Sep 1786

'''Died:''' 12 Mar 1832

'''Biography'''

Friedrich Daniel Rudolf Kuhlau (German; Danish sometimes Frederick Kulav) (11 September 1786 – 12 March 1832) was a German-born Danish composer during the Classical and Romantic periods. He was a central figure of the Danish Golden Age and is immortalized in Danish cultural history through his music for Elves' Hill, the first true work of Danish National Romanticism and a concealed tribute to the absolute monarchy. To this day it is his version of this melody which is the definitive arrangement.

During his lifetime, Kuhlau was known primarily as a concert pianist and composer of Danish opera, but was responsible for introducing many of Beethoven's works, which he greatly admired, to Copenhagen audiences. Considering that his house burned down destroying all of his unpublished manuscripts, he was a prolific composer leaving more than 200 published works in most genres.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
{{IMSLP|Kuhlau, Friedrich}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1786 births]]
[[Category:1832 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Danish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Moritz Gast</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118543</id>
    <revision>
      <id>1037305</id>
      <parentid>844028</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="553">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 24 September 1821&lt;br&gt;
'''Died:''' 6 May 1889&lt;br&gt;
'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1821 births]]
[[Category:1889 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Oser</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193865</id>
    <revision>
      <id>1051264</id>
      <parentid>1045591</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="444">'''Aliases:''' Friedrich Heinrich Oser
==Life==
'''Born:''' 29 Feb 1820

'''Died:''' 15 Dec 1891

'''Biography'''
Dichter, Katholischer Theologe, Schriftsteller, Pfarrer
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D28256.php Karin Marti-Weissenbach: Oser, Friedrich]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1820 births]]
[[Category:1891 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Rochlitz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201439</id>
    <revision>
      <id>1044012</id>
      <parentid>1037468</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="731">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Johann Friedrich Rochlitz
==Life==
'''Born:''' 12 Feb 1769

'''Died:''' 16 Dez 1842   

'''Biography'''

Composer, Editor, Dedicatee, Author, Writer, Copyist, Musicologist, Writer on music

{{WikipediaLink|Johann Friedrich Rochlitz}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Rochlitz, Friedrich}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1769 births]] 
[[Category:1842 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Ruperti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126535</id>
    <revision>
      <id>1051360</id>
      <parentid>1045569</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="325">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1805

'''Died:''' 1867

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1805 births]] 
[[Category:1867 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Rückert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45857</id>
    <revision>
      <id>1051175</id>
      <parentid>1045568</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1400">'''Aliases:''' Freimund Raimar
==Life==
'''Born:''' 16 May 1788

'''Died:''' 31 January 1866

'''Biography'''&lt;br&gt;
Friedrich Rückert was a German poet, translator, and professor of Oriental languages. When Rückert began his literary career, Germany was engaged in her life-and-death struggle with Napoleon; and in his first volume, ''Deutsche Gedichte'' (German Poems), published in 1814 under the pseudonym Freimund Raimar, he gave, particularly in the powerful ''Geharnischte Sonette'' (Sonnets in Arms/Harsh Words), vigorous expression to the prevailing sentiment of his countrymen.

Rückert was master of thirty languages and made his mark chiefly as a translator of Oriental poetry and as a writer of poems conceived in the spirit of Oriental masters.

Rückert's poetry was a powerful inspiration to composers and there are about 121 settings of his work — behind only [[Goethe]], [[Heine]] and [[Rilke]] in this respect. Among the composers who set his poetry to music are [[Schubert]], [[Robert Schumann|Robert]] and Clara Schumann, [[Brahms]], [[Mahler]], [[Richard Strauss]], [[Zemlinsky]], [[Hindemith]], [[Bartók]], [[Berg]], [[Hugo Wolf]] and [[Heinrich Kaspar Schmid]].
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Ruckert, Friedrich}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1788 births]]
[[Category:1866 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Samuel Riegel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203227</id>
    <revision>
      <id>1020409</id>
      <parentid>914135</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T03:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="783">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 01 Oct 1825

'''Died:''' 10 Apr 1907

'''Biography'''

Arranger, Organist, Composer, Kantor, Performer

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*{{NoCo|Das Deutsche Vaterland in seinen Liedern}}

==External links==
*[https://opac.rism.info/search?id=pe290703&amp;View=rism RSIM: Riegel, Friedrich Samuel]
*{{IMSLP|Riegel, Friedrich Samuel}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1825 births]]
[[Category:1907 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Schiller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45423</id>
    <revision>
      <id>1051972</id>
      <parentid>1045498</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T04:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Settings of his poetic works==
{{LyricistSettingsList}}" to "{{LyricistSettingsList}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="282">==Life==
'''Born:''' 10 November 1759

'''Died:''' 9 May 1805

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1759 births]]
[[Category:1805 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Schneider</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91722</id>
    <revision>
      <id>1037512</id>
      <parentid>1035483</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="551">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Johann Christian Friedrich Schneider'''
==Life==
'''Born:''' 03. Januar 1786 

'''Died:''' 23. November 1853 

'''Biography''' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
 [[Category:1786 births]]
 [[Category:1853 deaths]]
 [[Category:Composers]]
 [[Category:Classical composers]]
 [[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Silcher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2737</id>
    <revision>
      <id>1046944</id>
      <parentid>1037361</parentid>
      <timestamp>2019-11-10T14:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1249">'''Aliases:''' Silcher, Philipp Friedrich
==Life==
'''Born:''' 27 June 1789

'''Died:''' 26 August 1860

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{WorksListBox}}
{{WorksListBox|* For a table of partsongs sorted by text incipit see [[Friedrich Silcher Liedanfänge]]}}
&lt;!--
==List of choral works at CPDL==
'''Lieder'''
{{#SortWorks:Lieder|cols=2}}
'''Other works'''
{{#SortWorks:!Friedrich Silcher arrangements&amp;&amp;!Lieder|cols=2}}
'''Arrangements by Friedrich Silcher'''
{{#SortWorks:Friedrich Silcher arrangements|cols=2}}
{{CheckMissing}} --&gt;
==List of choral works==
'''Sacred works'''
{{#SortWorks:Sacred music|cols=2}}
'''Secular works and arrangements'''
{{#SortWorks:Secular music&amp;&amp;!Lieder|cols=2}}
'''Lieder (possibly with choral arrangements)'''
{{#SortWorks:Lieder|cols=2}}


{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*{{NoCo|Kinderlieder in 6 Heften}}
*{{NoCo|Vier Lieder für eine Alt- oder Baritonstimme mit Begleitung des Pianoforte Op. 42}}
*{{NoCo|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt}}

==External links==
*{{IMSLP|Silcher, Friedrich}}


{{DEFAULTSORT:Silcher, Friedrich}}
[[Category:1789 births]]
[[Category:1860 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Silcher Liedanfänge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191257</id>
    <revision>
      <id>1013894</id>
      <parentid>1013893</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T19:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="18029">This page lists text incipits of songs for male and mixed choir.&lt;br&gt;
For Silchers children's songs see page [[Kinderlieder in 6 Heften (Friedrich Silcher)]].

==Table of [[Friedrich Silcher]] Partsongs sorted by text incipit==
{|class="wikitable sortable"
|-
!Text incipit
!No.
!Op, No
!S
!Title / CPDL page
!Melody
|-
|'s ist no net lang, dass g'regnet hot
|L122
|65, 05
|
|Mädchen-Trost
|Volksweise
|-
|Ach Gott, wie weh' tut Scheiden
|L139
|70, 11
|
|{{NoCo|Erfrorene Blumen|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Ach lass mir meine Bitte, mein treuer Gott
|LA04
|
|*
|Trauergesänge, No. 4
|
|-
|Ach, ach, ich armes Klosterfräulein
|L014, Z144
|14, 04
|*
|Das Klosterfräulein
|
|-
|Ach, banges Herz im Leichental
|LA01
|
|*
|Trauergesänge, No. 1
|
|-
|Ach, du klarblauer Himmel
|L108, Z116
|58, 02
|*
|{{NoCo|Wohin mit der Freud|Wohin mit der Freud?|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Ach, wenn's nur der König auch wüsst
|L082
|38, 01
|*
|{{NoCo|Die Soldatenbraut|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Ach, wie ist's möglich dann
|L137
|70, 08
|*
|{{NoCo|Ach, wie ist's möglich dann|Nur du allein|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Ade, du liebes Städtchen
|L128
|65, 11
|
|Abschied des Handwerksgesellen
|
|-
|Ade! es muss geschieden sein!
|L052
|18, 02
|*
|Ade!
|
|-
|Ännchen von Tharau
|L007, Z145
|08, 01
|*
|{{NoCo|Ännchen von Tharau|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Alle Jahre wieder
|
|
|
|{{NoCo|Alle Jahre wieder|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Alles, was Odem hat
|Z064
|09, 01
|*
|Hymne
|
|-
|Alles, was uns lieb ist, lebe!
|L164
|
|
|Alles, was uns lieb ist, lebe
|
|-
|Alleweil ka(nn) mer net lustig sei(n)
|L123
|65, 06
|
|Alleweil ka(nn) mer net lustig sei(n)
|Volksweise
|-
|Als die Preußen marschierten vor Prag
|L048
|14, 07
|
|Die Prager Schlacht
|
|-
|Am Brunnen vor dem Tore
|L021
|50, 06
|
|{{NoCo|Der Lindenbaum|comp=Friedrich Silcher}}
|[[Franz Schubert]]
|-
|Am Neckar, am Neckar
|L093
|50, 03
|*
|Am Neckar
|
|-
|Auf dem Meer bin ich geboren
|L071
|26, 11
|
|Matrosenlied
|
|-
|Bei nächtlicher Weil an ein's Waldes Born
|L042
|08, 10
|
|{{NoCo|Der Jäger und die Nixe|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Bin ein- und ausgegange
|L053
|18, 03
|
|Bairisches Volksliedchen
|
|-
|Bin i net a Bürschle auf der Welt
|L055
|18, 06
|
|Tanzlied
|
|-
|Bin i net a lust'ger Schweizerbu
|L075
|31, 05
|
|Der Schweizerbu
|
|-
|Brüder, Brüder, wir ziehen in den Krieg
|L097
|55, 02
|
|Kriegslied
|
|-
|Brüder, lasst die Mädchen leben
|L161
|
|
|Burschenlied
|
|-
|D'Jäger die hab'n halt a Leb'n
|L092
|50, 02
|
|Gemsjäger
|
|-
|Da droben auf jenem Berge
|L038
|08, 02
|
|Müllers Abschied
|
|-
|Da steh' i hier oben, schau abe
|L117
|58, 12
|
|Des Buben Herzleid
|
|-
|Das Lieben bringt groß' Freud'
|L041
|08, 09
|
|{{NoCo|Mein eigen soll sie sein|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Dem Himmel will ich klagen
|L126
|65, 09
|
|Es muss geschieden sein!
|
|-
|Der alte Barbarossa
|L148
|
|
|{{NoCo|Der alte Barbarossa|Barbarossa|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Der Himmel lacht
|L151
|
|
|{{NoCo|Trinklied im Frühling|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Der Mai ist gekommen
|L094
|50, 05
|
|{{NoCo|Burschenlust|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Der Mai tritt ein mit Freuden
|L127
|65, 10
|
|{{NoCo|Mein Röselein|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Der schöne Schäfer zog so nah
|L065
|26, 05
|*
|Der Schäfer
|
|-
|Der süße Schlaf, der sonst stillt alles wohl
|L131
|70, 02
|*
|{{NoCo|Sehnsucht|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Des Lebens Tag ist schwer und schwül
|LA03
|
|*
|Trauergesänge, No. 3
|
|-
|Dicht von Felsen eingeschlossen
|L058
|18, 09
|*
|Liebesschmerz
|
|-
|Die bange Nacht ist nun herum
|L168
|
|
|Reiterlied
|
|-
|Die linden Lüfte sind erwacht
|L142
|
|
|Frühlingsglaube
|
|-
|Die Mädchen, Greise, Kinder
|
|50, 10
|
|
|
|-
|Die Schwälble ziehet fort
|L084
|38, 05
|*
|Böse Zeit
|
|-
|Die Winde wehen, das Ruder knarrt
|L154
|
|
|Abschied
|
|-
|Drauß ist alles so prächtig
|L025, Z140
|26, 02
|*
|{{NoCo|Im Mai|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Drunten im Unterland
|L063
|26, 03
|
|Unterländers Heimweh
|
|-
|Du mein einzig Licht
|L073
|31, 02
|
|Minnelied
|
|-
|Du Mond, i hätt' a Bitt' an Di
|L111
|58, 06
|
|{{NoCo|Bitte an den Mond|comp=Anonymous}}
|
|-
|Du Schifflein, schwimme, schwimme
|L152
|
|
|Des Schiffers Heimfahrt
|
|-
|Durch's Wiesetal gang i jetzt na
|L136
|70, 07
|
|Untreue
|
|-
|E bissele Lieb' und e bissele Treu
|L016
|18, 01
|*
|Schwäbisches Liebesliedchen
|
|-
|Ehre sei Gott in der Höhe
|Z063
|09, 02
|*
|{{NoCo|Ehre sei Gott in der Höhe|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Ehrenvoll ist er gefallen
|L146
|
|
|Altdeutsches Grablied
|
|-
|Ein Bursch und Mägdlein flink und schön
|L049
|14, 09
|
|{{NoCo|Süß' Liebe liebt den Mai|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Ein Gotteshaus steht zu Köln am Rhein
|
|
|
|{{NoCo|Kolping-Grablied|comp=Friedrich Silcher}}
|

|-
|Ein grünes Bändelein an meinem Degen
|L088
|38, 10
|
|Abschiedslied eines Rekruten
|
|-
|Ein Jäger aus Kurpfalz
|L079
|31, 09
|
|Jägerlied
|Volksweise
|-
|Ein König ist der Wein!
|L159
|
|
|Weinlied
|
|-
|Ein Schifflein ziehet leise
|L163
|
|
|Das Schifflein
|
|-
|Ein Sträußchen am Hute
|L030
|50, 09
|
|{{NoCo|Der Wanderer|comp=Friedrich Silcher}}
|Volksweise
|-
|Ein Täubchen kirr und traut
|L104
|55, 10
|
|Böhmisches Volkslied
|
|-
|Es fliegt manch Vöglein in das Nest
|L113
|58, 08
|*
|An die Treulose
|
|-
|Es g'fallt mer nummen eini
|L036
|07, 09
|
|Hans und Verene
|Volksweise
|-
|Es geht bei gedämpfter Trommel Klang
|L017, Z185
|31, 04
|*
|Der Soldat
|
|-
|Es hatten drei Gesellen
|L169
|
|
|Fiducit
|
|-
|Es heult der Sturm
|L141
|
|
|Mut
|
|-
|Es ist nichts Lust'gers auf der Welt
|L153
|
|
|Husarenglaube
|
|-
|Es ist vollbracht! Gottlob
|LA10
|
|*
|Trauergesänge, No. 10
|
|-
|Es löscht das Meer die Sonne aus
|L138
|70, 09
|
|Schifferlied
|
|-
|Es ritt ein Jäger wohlgemut
|L035
|07, 08
|*
|Jagdglück
|
|-
|Es stehen drei Sterne am Himmel
|L033
|07, 05
|
|Untreue
|Volksweise
|-
|Es stieß ein junger Jäger
|L080
|31, 11
|
|Jägerlied
|
|-
|Es war ein König in Thule
|L145
|
|
|{{NoCo|Es war ein König in Thule|Der König von Thule|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Es war ein Marktgraf über'm Rhein
|L068
|26, 08
|
|Die drei Schwestern
|
|-
|Es waren einmal drei Reiter gefangen
|L018
|38, 04
|
|Treue
|Volksweise
|-
|Es zogen drei Bursche
|L013
|14, 11
|
|Der Wirtin Töchterlein
|1. Teil Volksweise
|-
|Es, es, es und es, es ist ein harter Schluss
|L102
|55, 08
|
|Des Handwerksburschen Abschied
|
|-
|Fahret hin, fahret hin
|L101
|55, 06
|
|Jägerlied
|
|-
|Frisch auf, frisch auf! der Bergmann kommt!
|L100
|55, 05
|
|Bergmannslied
|
|-
|Frisch auf, Soldatenblut!
|L012
|26, 12
|
|Soldatenlied
|Volksweise
|-
|Füllt noch einmal die Gläser voll
|L143
|
|
|Auf's Wohl der Frauen
|
|-
|Glocke, klingst so fröhlich
|L077
|31, 07
|
|Die Dorfkirch-Glocke
|
|-
|Gut Nacht, gut Nacht mein feines Lieb
|L026
|50, 11
|
|{{NoCo|Gut Nacht|comp=Friedrich Silcher}}
|Volksweise
|-
|Gut' Nacht, fahr wohl, süß sanftes Herz
|L147
|
|
|Gut' Nacht
|Emilie Zumsteg
|-
|Hab' oft im Kreise der Lieben
|L173
|
|
|{{NoCo|Frisch gesungen|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Halloh! was schmettert auf und ab
|L177
|
|
|Die Löwenfahne
|
|-
|Han an em Ort e Blümeli g'seh
|L064
|26, 04
|
|'s Blümeli
|
|-
|Hehr und heilig ist die Stunde
|L175
|
|
|{{NoCo|Bundeslied|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Herr Gott, dich loben wir
|
|
|
|{{NoCo|Herr Gott, dich loben wir|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Herz, lass dich nicht zerspalten
|L179
|
|
|Trost
|
|-
|Herzerl, was kränkt dich so sehr
|L096
|55, 01
|*
|Hoffe das Beste
|
|-
|Heute scheid' ich, heute wander' ich
|L008
|08, 05
|
|Soldatenabschied
|[[Friedrich Ernst Fesca]]
|-
|Hinaus, ach hinaus zog
|L135
|70, 06
|
|Hochlands Sohn
|
|-
|Hinein, hinein in die Schlacht
|L144
|
|
|Schlachtruf
|
|-
|Ich fahr dahin, wenn es muss sein
|L019
|38, 03
|
|{{NoCo|Altes Minnelied|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Ich ging einmal spazieren, spazieren
|L110
|58, 05
|*
|Juchhei, dich muss ich haben
|
|-
|Ich hab' mit eine erwählet
|L120
|65, 03
|
|Nur die Eine!
|
|-
|Ich habe den Frühling gesehen
|L119
|65, 02
|*
|Klage
|
|-
|Ich hatt' einen Kameraden
|L003
|08, 04
|
|Der gute Kamerad
|Volksweise
|-
|Ich kann und mag nicht fröhlich sein
|L116
|58, 11
|
|Der Schildwache Nachtlied
|
|-
|Ich weiß nicht, was soll es bedeuten
|L078, Z125
|31, 08
|*
|{{NoCo|Die Loreley|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Ich weiß, wo rote Rosen steh'n
|L167
|
|
|Ich weiß, wo rote Rosen steh'n
|
|-
|Ihr schlaft und träumt
|L157
|
|
|Mahnruf
|
|-
|Ins‘s bess‘re Land!
|LA02
|
|*
|Trauergesänge, No. 2
|
|-
|Im Aargäu sind zwei Liebi
|L089
|38, 11
|
|Die Heimkehr
|
|-
|Im Maien blüh'n süße Blümelein
|L044
|14, 01
|
|Das Finkenrätsel
|
|-
|In des Meeres tiefsten Wunderhallen
|L166
|
|
|Das Lied vom Necken
|
|-
|In einem kühlen Grunde
|L001
|07, 02
|
|{{NoCo|Untreue|comp=Friedrich Glück}}
|[[Friedrich Glück]]
|-
|Ist ein Leben auf der Welt
|L171
|
|
|Burschenlied
|
|-
|Jauchzet, jauchzet dem Herrn!
|LA13
|
|*
|{{NoCo|Jauchzet dem Herrn|Trauergesänge, No. 13|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Jetzt gang i ans Brünnele
|L002
|07, 04
|
|Die drei Röselein
|Schwäbische Volksweise
|-
|Jetzt reisen wir zum Tor hinaus
|L083
|38, 02
|
|Abschied
|
|-
|Juhei! Blümelein! dufte und blühe
|L045
|14, 02
|*
|Frühling
|
|-
|Kaum gedacht, kaum gedacht
|
|08, 08
|
|
|
|-
|Kein schön'rer Tod ist in der Welt
|L072
|31, 01
|*
|Schlacht-Lied
|
|-
|Keine Rose, keine Nelke
|L031
|07, 01
|
|{{NoCo|Keine Rose, keine Nelke|Wonne des Liebenden|comp=Friedrich Silcher}}
|Volksweise
|-
|Komm mit mir ins Täle
|L103
|55, 09
|*
|Hirtenliebe
|
|-
|Komm, o Tod, und lass mich Armen ruhen
|L067
|26, 07
|*
|Englisches Volkslied
|
|-
|Kommt Kinder, lasst uns gehen gen Bethlehem
|
|
|
|(anderer Text zur Melodie von „So nimm denn meine Hände“)
|
|-
|Liebchen, ade! Scheiden tut weh!
|L051
|14, 12
|
|Abschied
|
|-
|Loset, was i euch will sage
|L040
|08, 07
|
|Wächterruf
|
|-
|Mädele, ruck ruck, ruck an meine grüne Seite
|L023
|50, 07
|
|Die Auserwählte
|Schwäbische Volksweise
|-
|Mag auch du Liebe weinen
|LA06
|
|*
|Trauergesänge, No. 6
|
|-
|Mag auch heiß das Scheiden brennen
|L112
|58, 07
|*
|Das Gedenken
|
|-
|Maidle, lass dir was verzähle
|L095
|50, 08
|*
|'s Herz
|
|-
|Mei Maidle hat e G'sichtle
|L125
|65, 08
|*
|Mei Maidle
|
|-
|Mei Mutter mag mi net
|L056
|18, 07
|*
|Die Trauernde
|
|-
|Mei Schatz ist a Reiter
|L106
|55, 12
|
|Schwäbisches Volkslied
|
|-
|Mei Schätzle ist fei(n)
|L037
|07, 12
|
|Schwäbisches Tanzliedchen
|
|-
|Mein Herzlein tut mir gar zu weh
|L054
|18, 05
|
|Herzensweh
|
|-
|Mein Schatz, der ist auf die Wanderschaft
|L109
|58, 04
|
|Heimlicher Liebe Pein
|[[Carl Maria von Weber]]
|-
|Mein Schätzchen will wandern
|L098
|55, 03
|
|Fahr' immer dahin!
|
|-
|Mein Schatzerl ist hübsch, aber
|L070
|26, 10
|
|Mein Schatzerl ist hübsch
|
|-
|Mir ist's zu wohl ergangen
|L129
|65, 12
|*
|Zu End'!
|
|-
|Morgen muss ich fort von hier
|L015, Z113
|14, 08
|*
|{{NoCo|Lebewohl|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Morgen müssen wir verreisen
|L081
|31, 12
|*
|{{NoCo|Morgen müssen wir verreisen|Abschied|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Morgenrot, Morgenrot, leuchtest mir zum frühen Tod?
|L009
|
|
|Der brave Reitersmann
|Schwäbische Volksweise
|-
|Muss der Ruhm des Edlen auch vergehen
|LA05
|
|*
|Trauergesänge, No. 5
|
|-
|Muss i denn, muss i denn zum Städtele naus
|L011
|08, 12
|
|{{NoCo|Muss i denn|Abschied|comp=Traditional}}
|Schwäbische Volksweise
|-
|Nichts kann auf Erden verglichen werden
|L039
|08, 03
|*
|Schäferleben
|
|-
|Nichts Schön'res kann mich erfreuen
|L107
|58, 01
|
|Schwimm hin, Ringlein!
|
|-
|Nimm, o nimm die teure Hülle
|LA12
|
|*
|Trauergesänge, No. 12
|
|-
|Nun leb' wohl, du kleine Gasse
|L121, Z115
|65, 04
|*
|{{NoCo|In der Ferne|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|O Berlin, ich muss die lassen
|
|70, 10
|
|
|
|-
|O du Deutschland, ich muss marschieren
|
|18, 04
|
|
|
|-
|O herzensschön‘s Schätzerl
|L086
|38, 08
|
|Böhmisches Volkslied
|
|-
|O Maidle, du bist mein Morgestern
|L091
|50, 01
|*
|Werbung
|
|-
|O Straßburg, o Straßburg
|L029
|31, 10
|
|Die Fremdenlegion
|Volksweise
|-
|O Süße, komm, wenn durch die Nacht
|L132
|70, 03
|
|Gondellied
|
|-
|O Tannenbaum, o Tannenbaum
|L027
|55, 07
|
|O Tannenbaum
|Volksweise
|-
|O Tübingen du teure Stadt
|L155
|
|
|Ade Tübingen
|
|-
|O wie bricht aus den Zweigen
|
|
|
|{{NoCo|Im Mai|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|O wie herbe ist das Scheiden
|L099
|55, 04
|*
|{{NoCo|O wie herbe ist das Scheiden|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Oft in der stillen Nacht
|L158
|
|
|Oft in der stillen Nacht
|
|-
|Ohne dich, wie lange
|
|58, 03
|
|
|
|-
|Prinz Eugen, der edle Ritter
|L006
|07, 11
|
|Die Deutschen vor Belgrad
|Volksweise
|-
|Regst du, o Lenz, die jungen Glieder
|L149
|
|
|Frühlingslied am Todestage Schillers
|Nach Lindpaitner
|-
|Rosenstock, Holderblüt'
|L020
|38, 06
|
|Oberschwäbisches Tanzliedchen
|Volksweise
|-
|Rosmarin und Salbeiblattlein
|
|
|
|Abschiedsgruß
|
|-
|Ruhe sanft bestattet
|LA07
|
|*
|Trauergesänge, No. 7
|
|-
|Ruhe sanft hier, wo die Schwüle
|LA11
|
|*
|Trauergesänge, No. 11
|
|-
|Sanctus
|
|
|
|Heilig
|
|-
|Schau hin nach Golgatha
|Z085
|09, 04
|*
|{{NoCo|Schau hin nach Golgatha|Der Tod des Erlösers|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Schlaf, Kindlein, schlaf
|L043
|08, 11
|
|Schlafliedchen
|
|-
|Schlaf! Wir geben dich der Flut
|L172
|
|
|Grablied zur See
|
|-
|Seht die Lilien auf dem Feld
|
|
|
|Die Lilien auf dem Felde
|
|-
|Sei nur still, hast lang geschwiegen
|L074
|31, 03
|
|Zorn- und Straflied
|
|-
|Sind wir geschieden
|L124
|65, 07
|
|Mein einzig Licht!
|
|-
|So leb denn wohl, du stilles Haus
|
|
|
|Abschied
|
|-
|So nimm denn meine Hände
|
|
|
|{{NoCo|So nimm denn meine Hände|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|So viel Stern' am Himmel stehen
|L005
|07, 10
|
|Treue Liebe
|Volksweise
|-
|Stand ich auf hohem Berge, sah
|
|08, 06
|
|
|
|-
|Steh' ich im Feld, mein ist die Welt
|L046
|14, 05
|*
|Grenadier-Lied
|
|-
|Steh' ich in finstrer Mitternacht
|L004
|07, 06
|
|Treue Liebe
|Volksweise
|-
|Stille Töne durch die Nacht
|L165
|
|
|Stille Töne durch die Nacht
|
|-
|Stumm schläft der Sänger
|L150
|
|
|{{NoCo|Schottischer Bardenchor|comp=Friedrich Silcher}}
|Nach Thomas Moore
|-
|Traue nur der ew‘gen Güte
|LA08
|
|*
|Trauergesänge, No. 8
|
|-
|Tra, ri, ro, der Sommer, der ist do
|L032
|07, 03
|*
|Der Sommer
|[[Carl Maria von Weber]]
|-
|Treu und herzinniglich
|L059
|18, 10
|
|Robin Adair
|
|-
|Uf'm Bergli bin i g'sesse
|L105
|55, 11
|
|Schweizerlied
|
|-
|Und schau i hin, so schaust du her
|L024
|50, 12
|
|Liebesqual
|Volksweise
|-
|Und sitz' ich in der Schenke
|L162
|
|
|Entschuldigung
|
|-
|Verlassen hab' ich den Heimatort
|L090
|38, 12
|
|Abschied
|
|-
|Vögele im Tannenwald
|L062
|26, 01
|
|{{NoCo|Vöglein im Tannewald|Schwäbisches Volkslied|comp=Traditional}}
|
|-
|Von allen den Mädchen, so blink und so blank
|L134
|70, 05
|
|Die Lore
|
|-
|Wand'rer zieht auf fernen Wegen
|L160
|
|
|{{NoCo|Abendglocke|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|War das nicht ein Blick der Liebe
|L050
|14, 10
|
|Liebe um Liebe
|
|-
|Was hab ich denn meinem Feinsliebchen getan?
|L022
|50, 04
|
|{{NoCo|Untreue (Was hab ich denn)|Untreue|comp=Friedrich Silcher}}
|Volksweise
|-
|Was ist das doch ein holdes Kind
|
|
|
|
|
|-
|Was soll ich in der Fremde tun
|L087
|38, 09
|
|Was soll ich in der Fremde tun?
|
|-
|Weh, dass wir scheiden müssen
|L115
|58, 10
|*
|Ritters Abschied
|
|-
|Weine nicht, fein‘s Mägdelein
|L085
|38, 07
|
|Untreue
|
|-
|Wenn alle Brünnlein fließen
|L118
|65, 01
|
|{{NoCo|Wenn alle Brünnlein fließen|Heimliche Liebe|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Wenn der Schnee von der Alma wegageht
|L066
|26, 06
|
|Die Frühlingszeit
|
|-
|Wenn i halt frua afsteh
|L061
|18, 12
|
|Österreichisches Volkslied
|
|-
|Wenn ich an den letzten Abend denk'
|L114
|58, 09
|
|Wenn ich an den letzten Abend denk'
|
|-
|Wenn ich ein Vöglein wär
|L034
|07, 07
|
|Flug der Liebe
|Volksweise
|-
|Wenn ich einst das Ziel errungen habe
|LA09
|
|*
|Trauergesänge, No. 9
|
|-
|Wenn je in seinem tiefsten Grunde
|L156
|
|
|Der Männergesang
|
|-
|Wenn Silbertau die Blumen küsst
|L170
|
|
|Wenn Silbertau die Blumen küsst
|
|-
|Wer singet im Walde so heimlich allein
|L060
|18, 11
|
|Herr Ulrich
|
|-
|Wer will unter die Soldaten
|L076
|31, 06
|*
|Soldatenlied
|
|-
|Wie die Blümlein draußen zittern
|L130
|70, 01
|
|Herber Abschied
|
|-
|Wie han i doch so gern die Zeit
|L140
|70, 12
|*
|Vom Frühjohr
|
|-
|Wie könnt' ich ruhig schlafen
| 
|
|
|{{NoCo|Abendlied|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Wie lieblich schallt durch Busch und Wald
|Z234
|
|
||{{NoCo|Waldhornklang|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Wie schön ist es im Freien
|
|
|
|
|
|-
|Wir sind ein fest geschlossner Bund
|L176
|
|
|Wir sind ein fest geschlossner Bund
|
|-
|Wir wollen ihm die Krippe schmücken
|
|
|
|
|
|-
|Wo a kleins Hüttle steht
|L010
|14, 03
|
|{{NoCo|Liebesscherz|comp=Friedrich Silcher}}
|Schwäbische Volksweise
|-
|Wo ein Altar steht
|L178
|
|
|Ein deutsches Lied
|
|-
|Wo ist des Sängers Vaterland
|L174
|
|
|Mein Vaterland
|
|-
|Z'nächst bin i halt gange
|L057
|18, 08
|
|Der Jodelplatz
|
|-
|Zu Augsburg steht ein hohes Haus
|L047, Z124
|14, 06
|*
|{{NoCo|Stirb Lieb' und Freud'!|comp=Friedrich Silcher}}
|
|-
|Zu dir zieht's mi hin
|L133
|70, 04
|
|Der traurige Bua
|
|-
|Zu Straßburg auf der Schanz
|L069, Z184
|26, 09
|*
|Der Schweizer
|
|}

==Legend:==
'''Column: OP, No'''&lt;br&gt;
Opus and No. each two digits, for better column sorting possibility

'''Column: S'''&lt;br&gt;
Songs with a '''*''' were marked by Silcher as own compositions.

'''Column: No.'''&lt;br&gt;
*Lnnn : No. of partsong in [[Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt (Friedrich Silcher)]].&lt;br&gt;
*LAnn : No. of partsong in the appendix ''Anhang von Trauerliedern'' of the above mentioned songbook.&lt;br&gt;
*Znnn : No. of partsong in [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]].


{{DEFAULTSORT:Silcher , Friedrich Liedanfänge}}
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Composer works lists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Spee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66047</id>
    <revision>
      <id>1051147</id>
      <parentid>1031522</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="999">'''Aliases:''' Friedrich Spee von Langenfeld (an anachronism), Friedrich Spe (his usual signature), Friedrich von Spee (erroneous but not uncommon)
==Life==
'''Born:''' Kaiserswerth, 25 February, 1591 

'''Died:''' Trier, 7 August, 1635

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==
Hymns still in common use include ''O Heiland, reiß die Himmel auf'', ''Zu Bethlehem geboren'', ''Als ich bei meinen Schafen wacht'', ''O Traurigkeit, o Herzeleid'', ''Ihr Freunde Gottes allzugleich'', ''Unüberwindlich starker Held'', ''Lasst uns erfreuen herzlich sehr'' and ''Die ganze Welt, Herr Jesu Christ''.

==External links==
*[http://dlibra.up.krakow.pl:8080/dlibra/dlibra/docmetadata?id=941&amp;from=&amp;dirids=1&amp;ver_id=88912&amp;lp=28&amp;QI=9C284552816C3DA92EF461018EAAD1EB-1 digital ed. of posthumously collected lyrics ''Trutz-nachtigall'' (1649)]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1591 births]]
[[Category:1635 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Theodor Fröhlich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223997</id>
    <revision>
      <id>1050833</id>
      <parentid>1050832</parentid>
      <timestamp>2019-11-27T17:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="490">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 20 Feb 1803

'''Died:''' 16 Oct 1836   

'''Biography'''

Performer, Conductor, Composer, Music teacher, Choral conductor

{{WikipediaLink|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}

==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1803 births]] 
[[Category:1836 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:Swiss composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Weissensee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189961</id>
    <revision>
      <id>1020431</id>
      <parentid>877492</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T03:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="428">==Life==
'''Born:''' c.1560 

'''Died:''' 1622 

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 

{{WikipediaLink}} 
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}} 
{{Whatlinkshere}} 
==Publications== 

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1560 births]]
[[Category:1622 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Wilhelm Berner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218405</id>
    <revision>
      <id>1043961</id>
      <parentid>1037391</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="520">==Life==
'''Born:''' 16 May 1780

'''Died:''' 09 May 1827

'''Biography'''

Pianist, Promoter, Clarinettist, Performer, Teacher, Arranger, Writer on music, Organist, Composer
{{WikipediaLink|lang=de}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Berner, Friedrich Wilhelm }}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1780 births]]
[[Category:1826 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Wilhelm Kücken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191720</id>
    <revision>
      <id>1044173</id>
      <parentid>1040791</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="593">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 16 Nov. 1810

'''Died:''' 03 Apr. 1882  

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1810 births]] 
[[Category:1882 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Wilhelm Sering</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203348</id>
    <revision>
      <id>1040774</id>
      <parentid>1037498</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="686">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 26 Nov 1822

'''Died:''' 05 Nov 1901   

'''Biography'''

Komponist, Musikwissenschaftler, Professor in Straßburg 

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*{{NoCo|Concordia}}

==External links==
*{{IMSLP|Sering, Friedrich Wilhelm}}


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1822 births]] 
[[Category:1901 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Wilhelm Zachow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94867</id>
    <revision>
      <id>1043945</id>
      <parentid>1040843</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="561">Inserted text

&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 14 November 1663

'''Died:''' 7 August 1712

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1663 births]]
[[Category:1712 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich de la Motte Fouqué</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210945</id>
    <revision>
      <id>1051163</id>
      <parentid>1045613</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="317">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 12 February 1777

'''Died:''' 23 January 1843

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1777 births]] 
[[Category:1843 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich von Bodenstedt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112405</id>
    <revision>
      <id>1051244</id>
      <parentid>1042691</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="355">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 22 April 1819

'''Died:''' 19 April 1892
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList|cols=2}}
==List of translations==
{{TranslationsList|cols=2}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Translators]]
[[Category:1819 births]]
[[Category:1892 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich von Logau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123397</id>
    <revision>
      <id>1051248</id>
      <parentid>1045686</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="366">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' January 1605

'''Died:''' 24 July 1655

'''Biography'''

Friedrich von Logau was a German poet and epigrammatist.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1605 births]]
[[Category:1655 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich von Matthisson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193415</id>
    <revision>
      <id>1051174</id>
      <parentid>1045651</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="306">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 23 Jan 1761

'''Died:''' 12 Mar 1831

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1761 births]]
[[Category:1831 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich von Schiller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56934</id>
    <redirect title="Friedrich Schiller" />
    <revision>
      <id>240766</id>
      <timestamp>2010-05-30T23:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Friedrich Schiller]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#REDIRECT [[Friedrich Schiller]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friendly Meeting (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161399</id>
    <revision>
      <id>1021040</id>
      <parentid>952694</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2218">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-03}} {{CPDLno|43865}} [[Media:FriendlyMeetingIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FriendlyMeetingIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FriendlyMeetingIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1805. All six stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-04-03}} {{CPDLno|43864}} [[Media:FriendlyMeetingIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-03}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas included.

==General Information==
{{FirstLine|Well met, dear friends, in Jesus' name}}
'''Title:''' ''Friendly Meeting''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', p. 50.}}

'''Description:''' Words by an unknown author, apparently first published in 1794, with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Well met, dear friends, in Jesus' name,
Come, let us now rejoice,
While we our Savior's praise proclaim,
With cheerful hearts and voice.

2 But O! dear Jesus, Lamb of God,
Send down the heavenly dove,
His graces to diffuse abroad,
To warm our hearts with love.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. In vain, dear Savior, here we meet,
Except thy face we see;
Thy presence makes a heaven most sweet,
When-e'er we meet with thee.

4. A dungeon shows a heavenly dawn,
When there with thee we dwell ;
But when thy presence is withdrawn,
A palace proves a hell.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. Then O! dear Jesus, condescend
To meet us with a smile;
Thy spirit's quickening influence send,
And purge our hearts from guile.

6. That at the close each one may say,
We meet not here in vain;
For we have tasted heaven to-day,
Nor could we more contain.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friendship (Ananias Davisson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220107</id>
    <revision>
      <id>1036253</id>
      <parentid>1013904</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T15:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2108">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-11}} {{CPDLno|55325}} [[Media:FriendshipCook1813a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FriendshipCook1813a.mid|{{mid}}]] [[Media:FriendshipCook1813a.mxl|{{XML}}]] [[Media:FriendshipCook1813a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-09-11}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Arrangement by "Cook" for three parts, published in ''The American Musical Miscellany'', 1798. Note shapes added (4-shape). {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-09-11}} {{CPDLno|55324}} [[Media:FriendshipDavisson1820a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FriendshipDavisson1820a.mid|{{mid}}]] [[Media:FriendshipDavisson1820a.mxl|{{XML}}]] [[Media:FriendshipDavisson1820a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-09-11}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as originally published in 1820. All five stanzas included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Friendship''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Friendship to every willing mind}}
{{Composer|George Frideric Handel}}
{{Arranger|Ananias Davisson}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{meter|87. 87. 88. 87}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1798|in ''The American Musical Miscellany''}}
{{Pub|2|1813|in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]''}}
{{Pub|2|1820|in {{NoComp|Supplement to the Kentucky Harmony|Ananias Davisson}}}}

'''Description:''' The melody (Tenor) was written by [[George Frideric Handel]] as an aria from his opera ''La caccia in Etolia'' in 1715, published in 1736. There is a two part version (Tenor-Bass) in ''The American Musical Miscellany'' of 1798 and a three-part arrangement in 1813. For a four-part arrangement of the original aria, see ''[[Viva la face (George Frideric Handel)]]''. Words as in ''The American Musical Miscellany'', 1798, five stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Friendship to every willing mind}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friendship (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220972</id>
    <revision>
      <id>1017241</id>
      <parentid>1017237</parentid>
      <timestamp>2019-09-27T15:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2424">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-27}} {{CPDLno|55445}} [[Media:FriendshipWyeth1812a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FriendshipWyeth1812a.mid|{{mid}}]] [[Media:FriendshipWyeth1812a.mxl|{{XML}}]] [[Media:FriendshipWyeth1812a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-09-27}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' ''Friendship'', transcribed from ''Wyeth's Repository of Sacred Music, Part Second'' (1813), for three parts: Treble-Tenor-Bass. Notes in four-shape format, as published in 1813. Six stanzas of Wesley's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-07-16}} {{CPDLno|50533}} [[Media:SpartanburgWalker1835a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SpartanburgWalker1835a.mid|{{mid}}]] [[Media:SpartanburgWalker1835a.mxl|{{XML}}]] [[Media:SpartanburgWalker1835a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-16}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:{{Arranger|William Walker}}
:'''Edition notes:''' ''Spartanburg'', transcribed from ''Southern Harmony'', 1835. Notes in four-shape format, as published in 1835. Four-part version: Counter part written by B. C. Johnston, 2018. All seven stanzas of Wesley's hymn included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Friendship''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Ye simple souls, that stray}}
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{meter|66. 66. 86. 86}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1812|in ''Sacred Music in Miniature''}}
{{Pub|2|1813|in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]''}}
{{Pub|3|1835|in ''[[A Compilation of Genuine Church Music]]''}}
{{Pub|4|1835|in ''[[Southern Harmony]]''|ed=1}}

'''Description:''' First published in Charles Wood's ''Sacred Music in Miniature'' (1812). Copied in several tunebooks following, including ''Wyeth's Repository of Sacred Music, Part Second'' (1813) and Joseph Funk's ''A Compilation of Genuine Church Music'' (1835). William Walker arranger it for ''Southern Harmony'' (1835), calling it ''Spartanburg''.
Words by [[Charles Wesley]], 1747, in ''Hymns for Those that Seek'', Hymn 16, with seven stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ye simple souls, that stray}}

[[Category:William Walker arrangements]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:4-part choral music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friendship (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113552</id>
    <revision>
      <id>1021315</id>
      <parentid>952781</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1338">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-18}} {{CPDLno|35460}} [[Media:FriendshipRead1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FriendshipRead1793bprb.mid|{{mid}}]] [[Media:FriendshipRead1793bprb.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other two stanzas from Watts' paraphrase added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-05-18}} {{CPDLno|35459}} [[Media:FriendshipRead1793a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-18}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other two stanzas from Watts' paraphrase added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Friendship''&lt;br&gt;
{{FirstLine|How pleasant 'tis to see}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|668. 668}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Columbian Harmonist (Daniel Read)|The Columbian Harmonist]]'' No. 1, 1793; revised 1804.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 133.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 133}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friendship (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162761</id>
    <revision>
      <id>1021016</id>
      <parentid>941931</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4833">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-21}} {{CPDLno|44148}} [[Media:FriendshipIngalls1805bprx.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FriendshipIngalls1805bprx.mid|{{mid}}]] [[Media:FriendshipIngalls1805bprx.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|101}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2017. Oval note shapes. Six stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-04-21}} {{CPDLno|44147}} [[Media:FriendshipIngalls1805ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|84}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2017. Note shapes added (4-shape). Six stanzas included.

*{{PostedDate|2017-04-21}} {{CPDLno|44145}} [[Media:FriendshipIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FriendshipIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FriendshipIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|91}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version, oval notes, as written in 1805. Six stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-04-21}} {{CPDLno|44144}} [[Media:FriendshipIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-04-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape), otherwise as written in 1805. Six stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Friendship''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The reason why we love friendship}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', pp. 98-99.}}

'''Description:''' The tune is based on the old Irish air ''Savourneen Deelish'' (O Fond Darling) (Samuel Bayard, quoted in Jackson 1952, no. 198).
Words by an unknown author, first appearing around 1801. There are six stanzas, thirteen lines each, of irregular meter.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. The reason we love friendship
We will deny to no man,
How shall, how shall, how shall we
Who are thus formed for happiness.
E'er slight a loving Christian;
Since Jesus, Jesus hath died on the tree,
To rescue sinful men
From violence and treason.
That we might love each other,
And seek our soul's salvation :
'Twas love that moved the mighty God
For to redeem the nations,
That happy, happy we might be.

2. On the feast day of ancient times,
Jesus flood thus crying
Whoso thirsteth let ev'ry one
Come unto me and freely drink,
And thus be saved from dying,
For surely, surely, there's nothing else can
Quench the immortal flame
That in your heart is glowing.
Then come and taste the streams of grace
Which are so freely flowing,
Saying, drink my love, my only dove,
For you they now are flowing,
Then happy, happy you shall be.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. Let us who have begun to taste
The sweets of this salvation,
Follow, follow, let us follow on,
Believing we shall overcome,
Resisting all temptation,
Since Jesus, Jesus, since Jesus the Son,
With out-stretched arms expanded.
And voice that's so inviting,
To purling streams of purest joys
Is thus our souls exciting :
Let us impart to him our heart,
By faith and love uniting;
Then happy, happy we shall be.

4. The sacred ties of friendship
Unite all loving Christians.
In glory, in glory they shall live;
No time or place shall change them.
And death shall ne'er dissolve them.
United, united are they that believe,
When Gabriel's trumpet sounding,
And conquered death resigning.
The scattered dust uniting,
The soul and body joining.
All join the great procession,
And glory realizing,
Then happy, happy we shall be.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. The bliss exquisite flowing,
The friends of Jesus shouting;
Such raptures, raptures flow from his word?
The angels join in concert.
While Jesus stands inviting,
Come, come on ye blessed of the Lord,
Behold the crowns of glory
And saints and angels meeting.
And living streams of purest joys
For ever are increasing;
In azure fields for ever range;
And view a smiling Jesus.
Then happy, happy we shall be.

6.  The sinner's now lamenting.
He fees the grand procession
A marching, marching to the dazzling throne;
His frightful soul alarmed.
With startled eyes amazed.
Farewell, farewell, I am for ever gone;
Behold a godly father!
And there a pious mother, 
How did they pray together,
They float on streams of pleasure!
And I am lost for ever,
On waves of endless sorrow,
Then torment, torment is for ever mine.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:4-part choral music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friendship to every willing mind</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220110</id>
    <revision>
      <id>1013727</id>
      <parentid>1013726</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T18:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4311">==General information==
This is an American song, apparently written by "Bidwell" and first published in 1789.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
'''''American Musical Miscellany'', 1798'''


1. Friendship to every willing mind
Opens a heavenly treasure,
There may the sons of sorrow find
Sources of real pleasure:
See what employments men pursue,
Then you will own my words are true,
Friendship alone unfolds to view
Sources of real pleasure.

2. Poor are the joys that fools esteem,
Fading and transitory;
Mirth is as fleeting as a dream.
Or a delusive story:
Luxury leaves a sting behind
Wounding the body and the mind,
Only in friendship can we find
Pleasure and solid glory.

3. Learning, that boasting, glittering thing.
Scarcely is worth possessing;
Riches, forever on the wing,
Scarce can be called a blessing:
Fame like a shadow flies away,
Titles and dignity decay,
Nothing but friendship can display
Joys that are freed from trouble.

4. Beauty with all its gaudy show,
Is but a painted bubble:
Short is the triumph wit bestow,
Full of deceit and trouble :
Sensual pleasure swells desire.
Just as the fuel feeds the fire,
Friendship can real bliss inspire
Bliss that is worth possessing.

5. Happy the man who hath a friend
Formed by the God of nature,
Well may he feel and recommend
Friendship for his Creator.
Then may our hearts in friendship join
To let our social powers combine,
Ruled by a passion most divine,
Friendship to our Creator.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
'''''Southern and Western Songster'', 1836'''


1. Friendship to every willing mind,
Opens a heavenly treasure;
There may the sons of sorrow find,
Sources of real pleasure.
See what employment men pursue,
Then you will own my words are true
Friendship alone unfolds to view,
Sources of real pleasure.

2. Poor are the joys which fools esteem,
Fading and transitory;
Mirth is as fleeting as a dream,
Or a delusive story;
Luxury leaves a sting behind,
Wounding the body and the mind;
Only in friendship can we find,
Pleasure and solid glory.

3. Beauty, with all its gaudy shows,
Is but a painted bubble;
Short is the triumph wit bestows,
Full of deceit and trouble.
Fame, like a shadow, flies away;
Titles and dignities decay;
Nothing but friendship can display,
Joys that are free from trouble.

4. Learning (that boasting, glittering thing)
Scarcely is worth possessing;
Riches, for ever, on the wing,
Cannot be called a blessing.
Sensual pleasures swell desire,
Just as the fuel feeds the fire,
Friendship can real bliss inspire,
Bliss that is worth possessing.

5. Happy the man who has a friend,
Formed by the God of nature;
Well may he feel and recommend
Friendship for his Creator.
Then as our hands in friendship join,
So let our social powers combine,
Ruled by a passion most divine,
Friendship with our Creator.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
'''William Walker, ''Southern and Western Pocket Harmonist'', 1860'''

1. Friendship to every willing mind,
Opens a heavenly treasure;
There may the sons of sorrow find
Sources of real pleasure.
See what employments men pursue,
Then you will own my words are true,
Friendship alone unfolds to view
Sources of real pleasure.

2. Poor are the joys that fools esteem,
Fading and transitory;
Mirth is as fleeting, as a dream
Or a delusive story;
Luxury leaves a sting behind,
Wounding the body and the mind;
Only in friendship can we find,
Pleasure and solid glory.

3. Learning, that boasting glittering thing,
Is but just worth possessing;
Riches, forever on the wing,
Scarce can be called a blessing:
Fame, like a shadow flies away,
Titles and dignity decay;
Nothing but friendship can display
Joys that are freed from trouble.

4. Beauty, with all its gaudy shows,
Is but a painted bubble:
Short is the triumph wit bestows,
Full of deceit and trouble :
Sensual pleasures swell desire.
Just as the fuel feeds the fire –
Friendship can real bliss inspire
Bliss that is worth possessing.

5. Happy the man who hath a friend,
Formed by the God of nature;
Well may he feel and recommend
Friendship for his Creator.
Then as our hearts in friendship join,
To let our social powers combine,
Ruled by a passion most divine,
Friendship to our Creator.}}
{{btm}}
==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frisch, fröhlich wölln wir singen (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224078</id>
    <revision>
      <id>1051050</id>
      <parentid>1051044</parentid>
      <timestamp>2019-11-29T10:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="968">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-29}} {{CPDLno|56114}} [[Media:Nh_Regnard_Frisch_Fröhlich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Regnard_Frisch_Fröhlich.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-29}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frisch, fröhlich wölln wir singen''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Kurtzweilige teutsche Lieder}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Frisch, fröhlich wölln wir singen
aus frischem, freien Mut,
ich hoff mir soll gelingen:
Ich weiß ein edles Blut,
ein zartes Fräulein
nach allem meinem Willen.
Sie liebet mich ob allen
die Allerliebste mein.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frisch auf, lasst uns ein gut's Glas (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222325</id>
    <revision>
      <id>1046261</id>
      <parentid>1039764</parentid>
      <timestamp>2019-11-04T14:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1419">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-27}} {{CPDLno|55764}} 
:''full score:'' [[Media:Nh_Hassler_guts_Glas_Wein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Hassler_guts_Glas_Wein.mxl|{{XML}}]]
:''voices :'' [[Media:Nh_Hassler_guts_Glas_Wein_Stimmen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Hassler_guts_Glas_Wein_Stimmen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-10-27}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Without dynamics or harpins as in original print. Transposed to D major; text in modern German. Voices have 2 pages each. {{MXL}}

[[File:Nh_Hassler_Neüe_Teütsche_gesang_22C.jpg|thumb|Discantus]]
==General Information==
'''Title:''' ''Frisch auf, lasst uns ein gut's Glas''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|''{{NoCo|Neue Teutsche Gesang}}''|no=22}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=268}}

'''Description:''' For original text see image of Discant-Voice here.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Frisch auf, lasst uns ein gut's Glas mit Wein
einander bringen
und fröhlich singen!
Gut Gsell, den will ich dir gar ausbringen:
All Freud soll sein
beim kühlen Wein.
Ach, wie ein große Pein,
wann Mangel ist am Wein!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frisch auf du edle Musikkunst (Johann Hermann Schein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139233</id>
    <revision>
      <id>988081</id>
      <parentid>806848</parentid>
      <timestamp>2019-06-19T07:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2554">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-27}} {{CPDLno|41590}} [[Media:Schein_VK01.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein_VK01.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-10-27}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Alle Strophen unterlegt. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frisch auf du edle Musikkunst''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Hermann Schein}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Venus-Kränzlein}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* {{IMSLP2|Frisch auf du edle Musikkunst (Schein, Johann Hermann)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Frischauf, du edle Musikkunst, hilf mir die Tugend preisen.
Lass jetzt erschallen deine Gunst, der Tugend Ehr zu'r weisen,
die du vorzeit mit Lieblichkeit die Bäum' und harten Steine
erfreut allda durch Orphea mit seiner Lyr gar kleine. 

2. Lass hören jetzt dein Instrument, Lauten, Harfen und Geigen,
Pandurn, Viol kommen behend, die Zithern, Lyr'n nicht schweigen.
Mit Zinkenschall, Posaunenhall, Dulzan und den Surdanen,
mit Pommern auch, Flötengebrauch, Krummhörner tu anmahnen! 

3. Denn billig man die Tugend all mit höchstem Preis erhebet
und sie empfängt mit fröhlich'm Schall, welch über all Ding schwebet.
Silber und Gold mit ihrer Hold tun ihr weit unterliegen.
Tugend mit Fleiß behält den Preis und überall tut siegen. 

4. Nichts von dem Schöpfer aller Ding ist köstlichers formieret,
als die Vernunft, welch nit gering, sondern den Menschen zieret.
Vor andern all, Tieren zumal, daraus sich tut ergießen,
und wie ein Quell schön, klar und hell die Tugend her tut fließen. 

5. Zu dem der Tugend schöne Blum' beides, Mann und die Frauen,
recht adelt mit besondrem Ruhm, und sich dadurch lässt schauen.
Ulisses Weh, Penelope, solchs gnugsam tun er(z)eigen
und sich allbeid der Tugendheit gleich einem Spiegel zeigen.

6. Auch heutzutag Tugend und Kunst schweben in hohen Ehren,
erwerb'n bei grossen Herren Gunst und Adelheit tun mehren.
Tugend erwirbt, dass sie nicht stirbt, Tugend tut Platz behalten,
Tugend man liebt, wer sich drin übt, des Lob kann nicht veralten.

7. Darum du edle Musikkunst billig die Tugend preisest,
und sie lässt hören deine Gunst, und dich willig erweisest.
Mit Lieblichkeit und Fröhlichkeit tust zu Gefallen klingen,
und ihr zu Ehrn, für Fürstn und Herrn, ein LobeLiedlein singen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frisch fröhlich wolln wir singen (Johann Steffens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23867</id>
    <revision>
      <id>1015325</id>
      <parentid>1015294</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T13:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1111">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12675}} {{IMSLPLink|work=Neue teutsche weltliche Madrigalia und Balletten (Steffens, Johann)}} PDF, MIDI and Capella 5 files
{{Editor|Ulrich Alpers|2006-09-24}}{{ScoreInfo|A4|3|29}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual choir parts, version transposed down a major second, also available. Scroll down to ''Frisch fröhlich wolln wir singen''.

==General Information==
'''Title:''' ''Frisch fröhlich wolln wir singen''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Steffens}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Neue teutsche weltliche Madrigalia und Balletten}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Frisch fröhlich wolln wir singen
aus frischem freiem Mut.
Ich hoff, mir soll gelingen,
ich weiß ein junges Blut 
Ich hoff, mir soll gelingen,
ich weiß ein edles Blut,
ein zartes Fräulein,
nach allem meinem Willen
sie liebet mich ob allen,
die Allerliebste mein.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frisch gesungen (Friedrich Silcher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47778</id>
    <revision>
      <id>1023880</id>
      <parentid>1014127</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T09:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2963">==Music files==
{{#Legend:}}
===Original for male chorus===
*{{PostedDate|2018-01-11}} {{CPDLno|48364}} [[Media:Silcher_Frisch_gesungen_hold.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Silcher_Frisch_gesungen.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-01-11}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt (Friedrich Silcher)]]. {{MXL}}
===Arrangements for mixed chorus===
*{{PostedDate|2018-01-11}} {{CPDLno|48365}} [[Media:Silcher_Frisch_ges_mix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Silcher_Frisch_ges_mix.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-01-11}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' SATB Arrangement transcribed from [[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]. {{MXL}}

*{{CPDLno|19903}} [[Media:Silcher Frisch gesungen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Silcher_Frisch_gesungen.mid|{{mid}}]] [[Media:Silcher_Frisch_gesungen_1.1.mxl|{{XML}}]] [[Media:Silcher_Frisch_gesungen_1.1.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2009-08-05}}{{ScoreInfo|A4|1|5}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frisch gesungen (Hab oft im Kreise der Lieben)''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Silcher}}
{{Lyricist|Adelbert von Chamisso}} (1781-1838)

{{Voicing|4|TTBB,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1850|}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=216}}
{{Pub|3|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=232|pg=391}}
{{Pub|4|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=67}}
{{Pub|5|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=173}}
{{Pub|6|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=5.01}}
{{Pub|7|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=341}}
{{Pub|8|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=43}}
{{Pub|9|1912|in ''[[Polyhymnia (Bösche, Linnarz, Reinbrecht)]]''|no=30}}
{{Pub|10|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=284}}
{{Pub|11|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' {{IMSLP2|Frisch_gesungen_(Silcher,_Friedrich)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Hab oft im Kreise der Lieben
In duftigem Grase geruht,
Und mir ein Liedlein gesungen,
Und alles war hübsch und gut.

Hab einsam auch mich gehärmet
In bangem düsterem Mut,
Und habe wieder gesungen,
Und alles war wieder gut.

Und manches, was ich erfahren,
Verkocht ich in stiller Wut,
Und kam ich wieder zu singen,
War alles auch wieder gut.

Sollst nicht uns lange klagen,
Was alles dir wehe tut,
Nur frisch, nur frisch gesungen!
Und alles wird wieder gut.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frisch ist mein sinn (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202111</id>
    <revision>
      <id>1013949</id>
      <parentid>928835</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T07:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1436">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-03}} {{CPDLno|51165}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-11-Frisch-ist-mein-sinn.pdf ‎|{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-11-Frisch-ist-mein-sinn.mid|{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-11-Frisch-ist-mein-sinn.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-09-03}}{{ScoreInfo|A4|5|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition

==General Information==
'''Title:''' ''Frisch ist mein sinn''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Neue teutsche Lieder, 4-6 vv}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
  Frisch ist mein sinn/
  klein ist mein gwin/
  gar tapffer wil ichs wagen/
  der mirs nit günt/
  das er erblindt/
  er darff mir nit nachfragen/
  geb er mir gnug/
  lebt ich mit fug/
  keins gelts wolt ich nit schonen/
  so sing ich doch mein Liedlein noch,
  und geh mir auß den bonen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
  My mind is fresh
  though my profit is small/
  courageously I will confront/
  him who does not fawour me/
  he is blind/
  and will not ask fore me/
  if he gives me enought
  I will live exiled/
  I will not spare any money
  and I will  still sing my songs,
  and continue my own way.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frischauf, ihr Klosterbrüder mein (Johann Hermann Schein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125333</id>
    <revision>
      <id>1036243</id>
      <parentid>1036224</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T15:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2662">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-03}} {{CPDLno|38424}} [[Media:Schein_-_Stud_01_frischauf_ihr_klosterbrueder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein_-_Stud_01_frischauf_ihr_klosterbrueder.mid|{{mid}}]] [[Media:Schein_-_Stud_01_frischauf_ihr_klosterbrueder.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schein_-_Stud_01_frischauf_ihr_klosterbrueder.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-02-03}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frischauf, ihr Klosterbrüder mein''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Hermann Schein}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1626|in ''{{NoCo|Studenten-Schmauß}}''|no=1}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Frischauf, ihr Klosterbrüder mein,
laßt uns einmal fein lustig sein.
Der Abt, der reit', der Abt, der reit', der Abt, der reit', der Abt, der reit'.
Er reit' zu Papstes Heiligkeit, 
des woll'n wir haben gute Zeit.
Sa, sa, sa, sa, frischauf, ihr Brüd'r, 
er kömmt wed'r heut noch morgen wied'r.

Die edle Musik laßt erkling'n
insonderheit für allen Ding'n.
Der Abt, der reit'…
Er reit' dahin gar wohlgemut. 
Frischauf, die Sach wird werden gut.
Sa, sa, sa, sa, singt, klingt, ihr Brüd'r,
er kömmt wed'r heut noch morgen wied'r.

Schenkt ein das gute frische Bier,
dasselbe wollen trinken wir.
Der Abt, der reit'…
Er reit' in seiner Andacht hin
üb'r Feld und über Wiesen grün.
Sa, sa, sa, sa, schenkt ein, ihr Brüd'r,
er kömmt wed'r heut noch morgen wied'r.
    (Alternative version of the first and second verses:
     Schenkt ein den guten kühlen Wein,
     laßt uns denselben trinken ein.)

Trinkt aus das gute frische Bier
in' Hals hinein nach Hof's Manier.
Der Abt, der reit'…
Er holt uns allen Indulgenz,
wir han noch Zeit zur Poenitenz.
Sa, sa, sa, sa, trinkt aus, ihr Brüd'r,
er kömmt wed'r heut noch morgen wied'r.
    (Alternative version of the first and second verses:
     Trinkt aus den guten kühlen Wein,
     fein hurtig in den Hals hinein.)

Vergeßt der zarten Nönnlein nit,
die Äbtissin, die ist auch mit.
Der Abt, der reit'…
Sie ist gefahren hin voran,
drum müssen wir die Nönnlein han.
Sa, sa, sa, sa, küßt rum, ihr Brüd'r,
sie komm'n wed'r heut noch morgen wied'r.

So, so passiert's, so gehet's wohl,
kein Melanchol'scher da sein soll.
Der Abt, der reit'…
Heut wollen wir es fahen an
und morgen auch nicht unterlan.
Sa, sa, sa, sa, solang, ihr Brüd'r,
bis sie all beide kommen wied'r.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frischauf, lasst uns ein gut's Glas (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222326</id>
    <redirect title="Frisch auf, lasst uns ein gut&#039;s Glas (Hans Leo Hassler)" />
    <revision>
      <id>1039762</id>
      <timestamp>2019-10-27T08:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Nikolaus Hold verschob die Seite [[Frischauf, lasst uns ein gut's Glas (Hans Leo Hassler)]] nach [[Frisch auf, lasst uns ein gut's Glas (Hans Leo Hassler)]]: Typo</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="69">#REDIRECT [[Frisch auf, lasst uns ein gut's Glas (Hans Leo Hassler)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frisque et gaillard (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120289</id>
    <revision>
      <id>957819</id>
      <parentid>825979</parentid>
      <timestamp>2019-03-10T08:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1162">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-05}} {{CPDLno|37432}} [[Media:De_Castro-Frisque_et_gaillard.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Frisque_et_gaillard.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Frisque_et_gaillard.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-Frisque_et_gaillard.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-11-05}}{{ScoreInfo|A4|4|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frisque et gaillard''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Livre de chansons a 3}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Frisque et gaillard, un jour entre cent mille,
je m'entrepris de faire ample ouverture,
au cabinet d'une mignonne fille,
pour accomplir les œuvres de nature.

La fille m'y répond, tel est mon appétit,
mais, mon ami, je crains de l'avoir trop petit.
Quand elle me sentit, s'écria notre dame,
"et tôt, dépêchez-vous, car je me pâme".}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fritz Brodersen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22684</id>
    <revision>
      <id>1037340</id>
      <parentid>843956</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="369">==Life==
'''Born:''' 1937

'''Biography:'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[{{website|wimabycomp}}Brodersen.php Page at the Icking Music Archive]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1937 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frog song (Maggie Furtak)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85465</id>
    <revision>
      <id>1025944</id>
      <parentid>801061</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2065">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-08}} {{CPDLno|43955}} [[Media:Furtak-Frog_Song.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Furtak-Frog_Song_2.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Maggie Furtak|2017-04-08}}{{ScoreInfo|A4|9|2275}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition includes a piano reduction for rehearsal purposes.  Hope that's helpful!  

*{{CPDLno|28231}} [[Media:Furtak-Frog_Song.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Maggie Furtak|2013-02-07}}{{ScoreInfo|Letter|9|2723.84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Frog song''&lt;br&gt;
{{Composer|Maggie Furtak}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
https://youtu.be/OqhSw6jZhh0

==Original text and translations==
{{Text|English|
The spring rains have come,
Raindrops echo, 
The spring rains greet the earth again,
The heron stalks the reeds again, 
By the pond each silver stalk glistens,
In the great, green night each stone listens,
World, wake, spring's born again,
Starlight turns slowly above us,

The spring rains have come,
New stems lift, 
Meadows shout!
Spring's born again, 
Sleepers, wake, shout!
Water walking, 
World, wake and shout!

In the shallows silver fins, flashing, 
The grey owl hunts on silent wings,
Starlight wheels, the moon is calling,
Fields, wake, shout!

A new world is born,
Each voice is singing,
Sing of the seeping, rising of rain, 

I have only the pale moonlight, 
How will I find you?
I have only the stars to guide my feet,
I have only the moon, 
I will follow you,

Every hour the waters rise,
Summer fades,

Wake!  The night comes again,
Each spring water renews,
As the stones split, roots dig deep secrets,
A new world is born,
Roots spread,
Night comes again,

Each voice is singing,
Sing of the stream that burst its bank,
The water is warm and the new moon is born,
I have only this, 
Earth wake!  Dance, sing, shout!
Worlds rise!  Green fields shout!
I will go away.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frohlock, du Tochter Zion (Bartholomeus Gesius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204505</id>
    <revision>
      <id>966585</id>
      <parentid>923584</parentid>
      <timestamp>2019-04-12T13:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1664">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-07}} {{CPDLno|51738}} [[Media:Gesius_Frohlock,_du_TochterZion.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesius_Frohlock,_du_TochterZion.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesius_Frohlock,_du_TochterZion.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesius_Frohlock,_du_TochterZion.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerhard Weydt|2018-11-07}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A version from the [[Cantionale Sacrum I]].
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frohlock, du Tochter Zion''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartholomeus Gesius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1646|in ''[[Cantionale Sacrum I]]''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Frohlock, du Tochter Zion fast,
und jauchz‘, du christlich G‘meine;
Es kömmt dir jetzt der werte Gast,
dein Bräutgam und dein Freunde.
Freu dich mit dem Jerusalem,
dein König kommt ohn Zierde,
doch gnadenreich, ein Heiland gleich,
empfangt ihn mit Begierde.

2. Ganz sehr demütig kommet er
dass er dich nicht erschrecke,
geritten auf einm Füllen her,
dass er sein Macht verdecke.
Aber jedoch, so siegt er noch,
und richtet auf mit Freuden,
durch Demut groß, sein Reich ohn Maß,
das ist ein sieghaft Reiten.

3. Jauchz‘, Tochter Zion, spricht der Herr
denn Ich dein Kinder wille
erwecken über alle Fähr,
dass Ich mit Gnad sie fülle.
Will stellen dich ganz sicherlich
gleichwie ein‘s Riesen Schwerte,
welchs niemand nimmt aus der Hand.
Denn mein Wort ewig währet.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frohlock o Tochter Zion fast (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8006</id>
    <revision>
      <id>1004381</id>
      <parentid>933662</parentid>
      <timestamp>2019-07-20T06:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2570">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6186}} {{IMSLPLink|work=Musae Sioniae (Praetorius, Michael)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2003-12-08}}{{ScoreInfo|Letter|2|31}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''11. Frohlock o Tochter Zion fast''.

==General Information==
'''Title:''' ''Frohlock o Tochter Zion fast''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, sechster Theil}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Frohlock, O Tochter Zion, fast, 
und jauchzet, du christliche Gemeinde.
Es kommt dir jetzt der werte Gast,
dein Bräutgam und dein Freunde,
Freu dich mit dem Jerusalem,
dein König kommt ohn Zierde,
doch gnadenreich eim Heiland gleich.
Empfangt ihn mit Begierde.
Hosianna dem Sohne David.
Gelobet sei der da kommt
im Namen des Herren.
Hosianna in der Höhe.
Gelobet sei der da kommt
im Namen des Herren.

2. Ganz sehr demütig kommet er
daß er dich nicht erschrecke
Geritten auf eim Füllen her
daß er sein Macht verdecke
Aber jedoch
so siegt er noch
Und richtet auf mit Freuden
Durch Demut groß
sein Reich ohn Maß
Das ist ein sieghaft Reiten.

3. Denn also will ich
spricht der Herr
Die Gottlosen ausrotten
Der hohen Pferd und ihr Gesperr
das ist der Stolzen Spotten
Ihr Ungestûm
und großen Grimm
Soll er allein erlegen
Mit seiner Stimm
daß niemand Ruhm
Vor Gott etwas vermlgen.

4. Sein Demut ihrem Pracht vernicht
Sein Geist ihr Fleisch verachtet
Sein Predigt ihr Streitbogen bricht
Ihr Ratschlag er verlachtet
Dieweil er lehrt
Fried auf der Erd
Durchs Evangeli frone
Machts Gwissen frei
durchn Glauben neu
Vor Gott friedsam zu stahne.

5. Und wiewohl er ist friedlich still
Noch wLchst sein Reich behende
Auch wider der Tyrannen Will
Bis an der Welt ihr Ende
Von einem Meer
zum andern sehr
In Inseln kommt es aufe
Das macht man kann
nicht widerstan
Sein Wort welchs hat den Laufe.

6. Durch das Blut seines Bunds so teur
Läßt er die Gfangnen auFen
Von der Gruben sehr ungeheur
Darin kein Wasser sausen
Sondern voll Not
voll Sünd und Tod
Und allem Greuel wahre
Die hat er nun
durch sein gnung Tun
Zerstlrt befriedigt gare.

7. Derhalben seid des Siegs vergnügt
Ihr Arm bedrLngte Leute
Ihr die auf Hoffnung gfangen liegt
Kehrt zu der Festung heute
Besitzet sie
im Glauben hier
So bleibt ihr sieghaft Helden
Denn er verkündt
heut sei er gsinnt
Dirs doppelt zu vergelten.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frohlocket, ihr Völker der Erde (Ferdinand Möhring)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222430</id>
    <revision>
      <id>1042836</id>
      <parentid>1042835</parentid>
      <timestamp>2019-10-30T10:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1168">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-30}} {{CPDLno|55786}} [[Media:Nh_Möhring_Frohlocket.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Möhring_Frohlocket.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-10-30}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Liederborn (Ernst Schmidt)]] in the  edition of '''1880'''. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frohlocket, ihr Völker der Erde''&lt;br&gt;
{{Composer|Ferdinand Möhring}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|?}}
{{Pub|2|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]'' (gekürzt)|vol=Volume 3|no=4}}
{{Pub|3|1902|in ''[[Liederborn (Ernst Schmidt)]]'' (gekürzt)|no=8a}}

'''Description:''' In späteren Augaben ist das '''Amen''' auf die letzten 4 Takte gekürzt. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Frohlocket, ihr Völker der Erde und preiset Gott!
Der Heiland ist erschienen, den Gott der Herr verheißen!
Er hat seine Gerechtigkeit der Welt offenbart! Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frohlocket mit Händen, SWV 349 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198925</id>
    <revision>
      <id>1012778</id>
      <parentid>1002975</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1609">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-25}} {{CPDLno|50307}} [[Media:Frohlocket_mit_Handen_SWV_349._Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Frohlocket_mit_Handen_SWV_349._Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Frohlocket_mit_Handen_SWV_349._Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Frohlocket_mit_Handen_SWV_349._Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-06-25}}{{ScoreInfo|A4|6|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frohlocket mit Händen, SWV 349''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Psalm 47}}:1-6

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae II, Op. 10}}''|no=9}}
{{Pub|2|1888|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 7|no=9}}
{{Pub|3|1964|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 15|no=9}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 47}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Frohlocket mit Händen, und jauchzet dem Herren mit fröhlichem Schall, alle Völker.
{{Vs|2}} Denn der HERR, der Allerhöchste, ist erschrecklich, ein großer König auf dem ganzen Erdboden.
{{Vs|3}} Er wird die Völker unter uns zwingen und die Leute unter unsere Füsse.
{{Vs|4}} Er erwählet uns unser Erbtheil, die Herrlichkeit Jakobs, den er liebet. (Sela.)
{{Vs|5}} Gott fähret auf mit Jauchzen und der HERR mit heller Posaunen.
{{Vs|6}} Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm Könige!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frohlocket mit Händen (Crato Bütner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200622</id>
    <revision>
      <id>992233</id>
      <parentid>907920</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1075">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-09}} {{CPDLno|50794}} [[Media:Bütner,_C._Frohlocket_a_16.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bütner,_C._Frohlocket_a_16.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2018-08-09}}{{ScoreInfo|A4|40|291}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Frohlocket mit Händen''&lt;br&gt;
{{Composer|Crato Bütner}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Frohlocket mit Händen alle Völcker,
und jauchtzet Gott mit frölichem Schalle,
den der Herr, der allerhöchste ist erschrecklich,
ein großer König auf dem gantzen Erdboden.

Er wird die Völcker unter uns zwingen.
und die Leute unter unser Füße.
Er erwählet uns zum Erbtheil,
die Herrlichkeit Jacob, den Er liebet.

Gott fahret auf mit Jauchtzen
und der Herr mit heller Posaune 
lobsinget Gott, lobsinget unserm Könige.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frohlockt mit Freud, ihr Völker all, SWV 144 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173869</id>
    <revision>
      <id>1055431</id>
      <parentid>1012689</parentid>
      <timestamp>2019-12-23T17:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ revised, original spelling using long s</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3770">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-11}} {{CPDLno|54208}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm47_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm47_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm47_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm47_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm47_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]]&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm47_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm47_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm47_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm47_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm47_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]]&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-05-11}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-26}} {{CPDLno|46077}} [[Media:Psalm_47_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_47_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_47_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_47_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-26}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frohlockt mit Freud, ihr Völker all, SWV 144''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=47}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=47}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=48}}
'''Description:''' Psalm 47 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 47}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Frohlockt mit Freud, ihr Völker all,
Und jauchzet Gott mit fröhlichm Schall,
Der Allerhöchst ist mächtig sehr,
Der ganzen Welt König und Herr,
Alleluja.

{{Vs|2}} Mit Macht er seine Feinde zwingt,
Leut unter unser Füße dringt,
Zum Erbteil hat er uns erwählt,
Die Kirch seim Herzen wohlgefällt,
Alleluja.

{{Vs|3}} Mit Jauchzen fährt auf Gottes Sohn,
der Herr mit hell'r Posaunen Ton,
lobsingt, lobsinget unserm Gott,
der überwand Sünd, Höll und Tod,
Alleluja.

{{Vs|4}} Christus ist aller Welt ein Herr,
lobsingt ihm klüglich, preist sein Ehr,
sein Herrschaft, über alle gleich,
bringt auch die Heiden zu seim Reich,
Alleluja.

{{Vs|5}} Auch Fürsten und die mächtig sein,
nimmt er auf zu der Christengemein,
wenn sie nur geben Gott die Ehr,
schützen die Kirch und reine Lehr,
Alleluja.}}
{{mdl}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} Frohlockt mit Freud, ihr Völcker all/
Und jauchzet Gott mit fröhlichm Schall/
Der Allerhöchſt iſt ſchrecklich ſehr/
Der gantzen Welt König und HErr/
Alleluja.

{{Vs|2}} Mit Macht er ſeine Feinde zwingt,
Leut unter unſer Füße dringt/
Zum Erbtheil hat er uns erwehlt/
Die Kirch ſeim Hertzen wolgefellt/
Alleluja.

{{Vs|3}} Mit Jauchzen fehrt auf Gottes Sohn
Der HErr mit hellr Poſaunen Thon.
Lobſingt/ lobſinget unſerm Gott/
Der überwandt Sünd/ Hell und Tod,
Alleluja.

{{Vs|4}} CHriſtus iſt aller Welt ein HErr/
Lobſingt Ihm klüglich, preiſt ſein Ehr/
Sein Herrſchaft, über alle gleich
Bringt auch die Heyden zu ſeim Reich/
Alleluja.

{{Vs|5}} Auch Fürſten und die mächtig ſeyn/
Nimpt er auff zu der Chriſten Gmein/
Wenn ſie nur geben GOtt die Ehr/
Schützen die Kirch und reine Lehr,
Alleluja.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frolock o Tochter Zion fast (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24895</id>
    <redirect title="Frohlock o Tochter Zion fast (Michael Praetorius)" />
    <revision>
      <id>71743</id>
      <timestamp>2006-12-24T13:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>[[Frolock o Tochter Zion fast (Michael Praetorius)]] moved to [[Frohlock o Tochter Zion fast (Michael Praetorius)]]: misspelt</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="63">#REDIRECT [[Frohlock o Tochter Zion fast (Michael Praetorius)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From Citheron the warlike boy is fled - There careless thoughts are freed - If Love be just (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4645</id>
    <revision>
      <id>987271</id>
      <parentid>931914</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T16:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1589|in [[Songs of sundrie natures (William Byrd)|''Songs of sundrie natures'']], nos. " to "{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Songs of sundrie natures}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1803">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5358}} [[Media:BYRD-FR2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-FR2.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-FR2.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-FR2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-07-26}}{{ScoreInfo|A4|9|168}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised May 2008. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''From Citheron the warlike boy is fled''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Songs of sundrie natures}}''|no=19-21}}

'''Description:''' Madrigal in three parts.
:Prima pars: ''From Citheron the warlike boy is fled''
:Secunda pars: ''There careless thoughts are freed''
:Tertia pars: ''If Love be just''

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
From Citheron the warlike boy is fled 
And smiling sits upon a Virgin's lap, 
Thereby to train poor misers to the trap, 
Whom Beauty draws with fancy to be fed: 
And when Desire with eager looks is led, 
Then from her eyes 
The arrow flies, 
Feather'd with flame, arm'd with a golden head.

There careless thoughts are freed of that flame 
Wherewith her thralls are scorched to the heart: 
If Love would so, would God the enchanting dart 
Might once return and burn from whence it came! 
Not to deface of Beauty's work the frame, 
But by rebound 
It might be found 
What secret smart I suffer by the same.

If Love be just, then just is my desire; 
And if unjust, why is he call'd a God? 
O God, O God, O Just! reserve thy rod 
To chasten those that from thy laws retire! 
But choose aright (good Love! I thee require) 
The golden head, 
Not that of lead! 
Her heart is frost and must dissolve by fire.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From Greenland's icy mountains (Lowell Mason)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140790</id>
    <revision>
      <id>989597</id>
      <parentid>877004</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1495">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-21}} {{CPDLno|41980}} [[Media:Missionary_Mason.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Missionary_Mason.mid|{{mid}}]] [[Media:Missionary_Mason.mxl|{{XML}}]] [[Media:Missionary_Mason.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-21}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''From Greenland's icy mountains''&lt;br&gt;
{{Composer|Lowell Mason}}
'''Tune:''' ''Missionary (Heber)''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Reginald Heber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} From Greenland's icy mountains,
From India's coral strand,
Where Afric's sunny fountains
Roll down their golden sand;
From many an ancient river,
From many a palmy plain,
They call us to deliver
Their land from error's chain.

{{Vs|2}} Can we, whose souls were lighted
With wisdom from on high,
Can we to men benighted
The lamp of life deny?
Salvation! O salvation!
The joyful sound proclaim,
Till each remotest nation
Has learnt Messiah's name.
{{mdl}}
{{Vs|3}} Waft, waft, ye winds, His story,
And you, ye waters, roll,
Till, like a sea of glory,
It spreads from pole to pole;
Till o'er our ransomed nature
The Lamb for sinners slain,
Redeemer, King, Creator,
In bliss returns to reign.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From Heaven above (Burkhart M. Schürmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62180</id>
    <revision>
      <id>1059713</id>
      <parentid>1059710</parentid>
      <timestamp>2020-01-17T17:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2986">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22588}} [[Media:BMS-fromheavenabove.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BMS-fromheavenabove.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2010-11-07}}{{ScoreInfo|A4|13|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''From Heaven Above''&lt;br&gt;
{{Composer|Burkhart M. Schürmann}}
{{Lyricist|Martin Luther}} Translation by Catherine Winkworth

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' a choral partita for three-part mixed choir on the 15 verses of the carol "[[Vom Himmel hoch da komm ich her (Martin Luther)|From Heaven Above]]"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
From Heaven above to earth I come,
To bear good news to every home;
Glad tidings of great joy I bring,
Whereof I now will say and sing:

To you, this night, is born a Child
Of Mary, chosen mother mild;
This tender Child of lowly birth,
Shall be the joy of all your earth.

’Tis Christ our God, who far on high
Had heard your sad and bitter cry;
Himself will your Salvation be,
Himself from sin will make you free.

He brings those blessings long ago
Prepared by God for all below;
That in His heavenly kingdom blest
You may with us forever rest.

These are the tokens ye shall mark,
The swaddling clothes and manger dark;
There shall ye find the young Child laid,
By Whom the heavens and earth were made.

Now let us all, with gladsome cheer,
Follow the shepherds, and draw near
To see this wondrous Gift of God,
Who hath His own dear Son bestowed.

Give heed, my heart, lift up thine eyes!
What is it in yon manger lies?
Who is this Child, so young and fair?
The blessèd Christ Child lieth there!

Welcome to earth, Thou noble Guest,
Through Whom e’en wicked men are blest!
Thou com’st to share our misery,
What can we render, Lord, to Thee!

Ah, Lord, who hast created all,
How hast Thou made Thee weak and small,
To lie upon the coarse dry grass,
The food of humble ox and ass.

Were earth a thousand times as fair,
Beset with gold and jewels rare,
She yet were far too poor to be
A narrow cradle, Lord, for Thee.

For velvets soft and silken stuff
Thou hast but hay and straw so rough,
Whereon Thou King, so rich and great,
As ’twere Thy heaven, art throned in state.

Thus hath it pleased Thee to make plain
The truth to us, poor fools and vain,
That this world’s honor, wealth and might
Are naught and worthless in Thy sight.

Ah, dearest Jesus, holy Child,
Make Thee a bed, soft, undefiled,
Here in my poor heart’s inmost shrine,
That I may evermore be Thine.

My heart for joy doth leap,
My lips no more can silence keep,
I too must sing, with joyful tongue,
That sweetest ancient cradle song.

Glory to God in highest Heaven,
Who unto man His Son hath given,
While angels sing, with pious mirth,
A glad New Year to all the earth.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From Heaven above to earth I come (Martin Luther)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89868</id>
    <redirect title="Vom Himmel hoch da komm ich her (Martin Luther)" />
    <revision>
      <id>422142</id>
      <timestamp>2013-06-11T15:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Vom Himmel hoch da komm ich her (Martin Luther)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Vom Himmel hoch da komm ich her (Martin Luther)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From Lands That See the Sun Arise (Tim Blickhan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111532</id>
    <revision>
      <id>1026116</id>
      <parentid>766241</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2254">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-06}} {{CPDLno|34988}} [[Media:Blick-a_solis.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Tim Blickhan|2015-04-06}}{{ScoreInfo|Letter|107|671}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Incorporates "A solis ortus cardine" (Sedulius) and the Greater Doxology (Gloria in excelsis Deo); file contains full score, choral score, piano rehearsal score, individual instrument parts

==General Information==
'''Title:''' ''From Lands that See the Sun Arise''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Blickhan}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred||}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Brass Quintet &amp; Timpani}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' Commissioned by the Northern Illinois University Concert Choir, Dr. Eric A. Johnson, Director

'''External websites:''' https://www.youtube.com/watch?v=Z1Bfxkmiezo&amp;index=1&amp;list=FL-SqyIZ1376PaNm-Bkw9OfQ

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
A solis ortus cardine
Adusque terrae limitem
Christum canamus Principem,
Natum Maria Virgine.

Beatus auctor saeculi
Servile corpus induit,
Ut carne carnem liberans
Non perderet quod condidit.

Clausae parentis viscera
Caelestis intrat gratia;
Venter puellae baiulat
Secreta quae non noverat.

Domus pudici pectoris
Templum repente fit Dei;
Intacta nesciens virum
Verbo concepit Filium.

Enixa est puerpera
Quem Gabriel praedixerat,
Quem matris alvo gestiens
Clausus Ioannes senserat.

Faeno iacere pertulit,
Praesepe non abhorruit,
Parvoque lacte pastus est
Per quem nec ales esurit.

Gaudet chorus caelestium
Et Angeli canunt Deum,
Palamque fit pastoribus
Pastor, Creator omnium.



Glória in excélsis Deo
et in terra pax homínibus bonae voluntátis.
Laudámus te,
benedícimus te,
adorámus te,
glorificámus te,
grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam,
Dómine Deus, Rex cæléstis,
Deus Pater omnípotens.
Dómine Fili Unigénite, Iesu Christe,
Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris,
qui tollis peccáta mundi, miserére nobis;
qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram.
Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis.
Quóniam tu solus Sanctus, tu solus Dóminus, tu solus Altíssimus,
Iesu Christe, cum Sancto Spíritu: in glória Dei Patris. Amen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From Sinai's trembling peak (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204402</id>
    <revision>
      <id>962874</id>
      <parentid>960894</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="933">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-05}} {{CPDLno|51717}} [[Media:From_Sinai's_trembling_peak_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:From_Sinai's_trembling_peak_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:From_Sinai's_trembling_peak_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:From_Sinai's_trembling_peak_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-05}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from the Novello edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''From Sinai's trembling peak''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=1|pg=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From Virgin's Womb (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61025</id>
    <redirect title="From Virgin&#039;s womb (Orlando Gibbons)" />
    <revision>
      <id>254144</id>
      <timestamp>2010-10-10T16:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[From Virgin's Womb (Orlando Gibbons)]] to [[From Virgin's womb (Orlando Gibbons)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[From Virgin's womb (Orlando Gibbons)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From Virgin's womb (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5456</id>
    <revision>
      <id>1036175</id>
      <parentid>989515</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T06:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1747">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1691}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''From Virgin's Womb''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}
'''Tune:''' Song 24&lt;br&gt;
{{Lyricist|Francis Kindlemarsh}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''[[The Hymnes and Songs of the Church (George Wither)]]''|no= }}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. From virgin's womb this Christmas day did spring
The precious seed that only saved man;
This day let man rejoice and sweetly sing,
Since on this day salvation first began.
This day did Christ man's soul from death remove,
With glorious saints to dwell in heav'n above.

2. This day to man came pledge of perfect peace;
This day to man came love and unity;
This day man's grief began for to surcease;
This day did man receive a remedy
For each offence and every deadly sin,
With guilty heart that erst he wandered in.

3. Now in Christ's flock let love be surely placed;
Now from Christ's flock let concord hate expel;
Now of Christ's flock let love so be embraced,
As we in Christ, and Christ in us may dwell.
Christ is the author of all unity,
From whence proceedeth all felicity.

4. O sing unto this glitt'ring, glorious King;
O praise His name let every living thing;
Let heart and voice like bells of silver ring,
The comfort that this Christmas day did bring;
Let lute, let shalm, with sound of sweet delight
The joy of Christ’s birth on this day recite.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From Virgin's womb - Rejoice rejoice (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4390</id>
    <revision>
      <id>987281</id>
      <parentid>987278</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T16:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2286">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4252}} [[Media:BYRD-FRO.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-FRO.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-FRO.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-FRO.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2002-12-02}}{{ScoreInfo|A4|5|112}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Feb 09. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''From Virgin's Womb &amp;ndash; Rejoice rejoice''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|String ensemble}}: 4 viols (TrTTB) with solo, {{acap}} (chorus)&lt;br&gt;
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Songs of sundrie natures}}''|no=24 &amp; 35}}

'''Description:''' A 'carowle' for Christmas day
:Alto solo with viol consort: ''From Virgin's womb''
:Chorus: ''Rejoice, rejoice''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
From Virgin’s womb this day did spring
The precious seed that saved man,
This day let man rejoice and sweetly sing
Since on this day salvation first began,
This day did Christ man’s soul from death remove
With glorious saints to dwell in heaven above.
Rejoice, rejoice, with heart and voice,
In Christ his birth this day rejoice.

This day to man came pledge of perfect peace,
This day to man came love and unity,
This day man’s grief began for to surcease,
This day did man receive a remedy
For each offence and every deadly sin
With guilty heart that erst he wandered in.

In Christ his flock let love be surely placed,
From Christ his flock let concord hate expel,
Of Christ his flock let love be so embraced,
As we in Christ, and Christ in us, may dwell.
Christ is the author of sweet unity,
From whence proceedeth all felicity.

O sing unto this glittering glorious king,
O praise his name let every living thing,
Let heart and voice like bells of silver ring
The comfort that this day to man doth bring,
Let Lute, let Shalm, with sound of sweet delight
These joys of Christ his birth this day recite.

Francis Kindlemarsh (published 1578 in ''The paradyse of daynty devises'').

The text reproduced here is as printed after the music in the part-books;
the version of verse 1 actually set by Byrd is somewhat different, as may be seen in the score.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From all that dwell below the skies (Thomas Attwood Walmisley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64234</id>
    <revision>
      <id>989370</id>
      <parentid>866529</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1000">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23028}} [[Media:From_all_that_dwell_below_the_skies_Walmisley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:From_all_that_dwell_below_the_skies_Walmisley.mid|{{mid}}]] [[Media:From_all_that_dwell_below_the_skies_Walmisley.mxl|{{XML}}]] [[Media:From_all_that_dwell_below_the_skies_Walmisley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2011-01-18}}{{ScoreInfo|A4|5|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the Church Anthem Book of the Church of Scotland, 1933. Note values halved. Revised files uploaded 29/08/14. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''From all that dwell below the skies''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Attwood Walmisley}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], paraphrase of Psalm 117, Part 2.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 117}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From depth of sin (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4017</id>
    <revision>
      <id>987260</id>
      <parentid>931896</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T16:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1589|in [[Songs of sundrie natures (William Byrd)|''Songs of sundrie natures'']], no. " to "{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Songs of sundrie natures}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="992">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4549}} [[Media:BYRD-FR1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-FR1.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-FR1.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-FR1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-01-26}}{{ScoreInfo|A4|3|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised April 2008. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''From depth of sin''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Songs of sundrie natures}}''|no=6}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
From depth of sinne, O Lord to thee
I have made humble cry,
Lord heare my voice, make it assend
Unto thy throne so hye.

Unto the voyce of my request,
Pour’d out before thy sight,
Lord let thine eares attentive be,
To heare me day and night.

(Metrical version of Psalm 130: 1-2)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From fairest creatures (Michael Gray)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138431</id>
    <revision>
      <id>1025954</id>
      <parentid>782661</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1429">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-07}} {{CPDLno|41336}} [[Media:Gray_BoS_1_From_Fairest_SABpn.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Michael Gray|2016-10-07}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|6|187}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''From fairest creatures''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Gray}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' This is from a collection in progress called "Book of Sonnets"

'''External websites:''' http://www.graymichael.com

==Original text and translations==
{{Text|English|
From fairest creatures we desire increase, 
That thereby beauty's rose might never die, 
But as the riper should by time decrease, 
His tender heir might bear his memory:
But thou, contracted to thine own bright eyes,
feed'st thy light's flame with self-substantial fuel,
Making a famine where abundance lies, 
Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.
Thou that art now the world's fresh ornament 
And only herald to the gaudy spring, 
Within thine own bud buriest thy content 
And, tender churl, mak’st waste in niggarding. 
  Pity the world, or else this glutton be, 
  To eat the world's due, by the grave and thee.}}

''William Shakespeare (Sonnet I)''
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From heaven the loud, the angelic song (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118379</id>
    <revision>
      <id>1020847</id>
      <parentid>927138</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2394">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-21}} {{CPDLno|36867}} [[Media:AnthemOdeForEasterHolden1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemOdeForEasterHolden1793bprb.mid|{{mid}}]] [[Media:AnthemOdeForEasterHolden1793bprb.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-09-21}}{{ScoreInfo|Letter|6|162}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. A few small edits, otherwise as written in 1793. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''From heaven the loud, the angelic song''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|1793|in ''[[The Union Harmony (Oliver Holden)|The Union Harmony]]'', Vol. 2, pp. 15-23.}}

'''Description:''' This anthem is mostly ''a cappella'', with short interludes for four-piece string ensemble. Words "from Lady Huntingdon's Collection", beginning with a hymn by Walter Shirley from that work, 1773. The first choral portion of this composition is for three vocal parts (Treble-Tenor-Bass); the last half was written for four vocal parts.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
From heaven the loud, the angelic song began,
It shook the skies and reached astonished man;
By man re-echoed, it shall mount again,
While fragrant odors fill the blissful plain.

Worthy, worthy the Lamb of boundless sway,
In earth or heaven the Lord of all.
Ye princes, rulers, powers obey,
And low before His footstool fall.

The deed was done, the Lamb was slain,
The groaning earth the burden bore,
He rose, He lives! He lives to reign,
Nor time shall shake His endless power.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
Riches and all that deck the great
From world unnumbered hither bring;
The tribute pour before His feet,
And hail the triumphs of our King.

Wisdom and strength are His alone,
He raised the topstone, shouting grace,
Honor has built His lofty throne,
And glory shines upon His face.

From heaven, from earth, loud bursts of praise,
The mighty blessings shall proclaim
Blessings that earth to glory raise
The purchase of the wounded Lamb.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
Higher, still higher, swell the strain,
Creation's voice the note prolong,
The Lamb shall ever, ever reign.
Let Hallelujahs crown the song.

Hallelujah, Amen.}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From lands that see the sun arise (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98405</id>
    <revision>
      <id>1025987</id>
      <parentid>792765</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1107">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31618}} [[Media:Giffen-From_lands_that_see_the_sun_arise.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-From_lands_that_see_the_sun_arise.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2014-04-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|98}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Scores with and without the soprano descant included.

==General Information==
'''Title:''' ''From lands that see the sun arise''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}
{{Lyricist|John Mason Neale}}

{{Voicing|4 + 1|SATB}} with S {{pcat|Descant|s}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. D (L.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' This is John Mason Neale's translation of stanzas 1&amp;ndash;7 &amp; 9 of the 5th century {{cat|Christmas}} hymn ''[[A solis ortus cardine]]'' by Coelius Sedulius.  It is set to the composer's hymn tune St. Croix (L.M.D.) and includes a soprano descant.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|A solis ortus cardine}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From lowest depths of woe (John Broderip)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115257</id>
    <revision>
      <id>983371</id>
      <parentid>928982</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T06:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1185">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-26}} {{CPDLno|35904}} [[Media:BrodJ-FromLowestDepths.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BrodJ-FromLowestDepths.mid|{{mid}}]] [[Media:BrodJ-FromLowestDepths.mxl|{{XML}}]] [[Media:BrodJ-FromLowestDepths.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2015-06-26}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Clefs in the source are treble, alto, tenor and bass. The first verse only of the text is given in the source: three further verses have been added editorially. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''From lowest depths of woe''&lt;br&gt;
{{Composer|John Broderip}}
{{Lyricist|2|Nahum Tate|Nicholas Brady| (from ''A new version of the psalms of David'')}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1749|in ''{{NoCo|A Second Book of New Anthems and Psalm Tunes}}''|pg=35}}

'''Description:''' Setting of [[Psalm 130]] in the metrical New Version. ''Hymn Tune Index'' tune number 1941a.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From mouths of babies (Edewede Oriwoh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136256</id>
    <revision>
      <id>1025931</id>
      <parentid>944671</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1043">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-23}} {{CPDLno|40853}} [[Media:From_mouths_of_babies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:From_mouths_of_babies.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Edewede Oriwoh|2016-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|87}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''From mouths of babies''&lt;br&gt;
{{Composer|Edewede Oriwoh}}
{{Lyricist|Edewede Oriwoh}}

{{Voicing|4|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Flute}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' From mouths of babies (24th March 2016)  - Staff and Sol-fa

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
From mouths of babies new Praises are raised 
Lord to Your Glory we join in their Praise 
We sing Hosanna Hosanna Hosanna 
We sing Hosanna 
We sing Hosanna 

Lord for Your Blessings we offer You Praise 
singing Hosanna O Ancient of Days 
We sing Hosanna Hosanna Hosanna 
We sing Hosanna 
We sing Hosanna}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From silent night (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32563</id>
    <revision>
      <id>1046517</id>
      <parentid>1046367</parentid>
      <timestamp>2019-11-08T07:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ closer inspection</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1537">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17280}} [[Media:DOWL-FRO.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DOWL-FRO.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David Fraser|2008-06-17}}{{ScoreInfo|A4|3|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Alto solo, treble &amp; bass viols, and lute tablature (7-course, tenor G tuning)

==General Information==
'''Title:''' ''From silent night''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|1|Solo low}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute, treble &amp; bass viols}}&lt;br&gt;
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|A Pilgrimes Solace}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
From silent night, true register of moanes,
From saddest Soule consumde with deepest sinnes,
From hart quite rent with sighes and heavie groanes,
My wayling Muse her wofull worke beginnes.
And to the world brings tunes of sad despaire,
Sounding nought else but sorrow, griefe and care.

Sorrow to see my sorrowes cause augmented,
and yet lesse sorrowfull were my sorrowes more:
Griefe that my griefe with griefe is not prevented,
for griefe it is must east my grieved sore.
Thus griefe and sorrow cares but how to grieve,
For griefe and sorrow must my cares relieve.

If any eye therefore can spare a teare
to fill the well-spring that must wet my cheekes,
O let that eye to this sad feast draw neere,
refuse me not my humble soule beseekes:
For all the teares mine eyes have ever wept
Were now too little had they all beene kept.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From the Book of Job (Paul Stetsenko)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132180</id>
    <revision>
      <id>1026052</id>
      <parentid>757547</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1218">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-06}} {{CPDLno|39947}} [[Media:From_the_Book_of_Job.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Paul Stetsenko|2016-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|5|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''From the Book of Job''&lt;br&gt;
{{Composer|Paul Stetsenko}}
{{Lyricist|Paul Stetsenko}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Where were you when I made the earth? Where were you when I made the sky?
When the stars sang together, and the angels cried for joy,
When I stretched my hand and said, "Let there be light!"
Hear me, Lord! May I also speak? Teach me, Lord, may I understand.
I had heard you with my ears but now I see you with my eyes.
I regard myself as ashes and I see myself as dust,
But I will rise again with those whom my God raises up.
Where were you when I bore the cross? Where were you when I died on it?
When the angels wept in anguish, and the earth convulsed in grief
When I bowed my head and died so you might live?
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From the Cross the blood is falling (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207203</id>
    <revision>
      <id>962924</id>
      <parentid>960804</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1612">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-06}} {{CPDLno|52528}} [[Media:From_the_Cross_the_blood_is_falling_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:From_the_Cross_the_blood_is_falling_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:From_the_Cross_the_blood_is_falling_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:From_the_Cross_the_blood_is_falling_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-12-06}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''From the Cross the blood is falling''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''Genoa''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Horatio Bonar}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|887. 887}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=171|pg=102}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} From the Cross the blood is falling,
And to us a voice is calling,
Like a trumpet silver-clear;
'Tis the voice announcing pardon,
"It is finished," is its burden,
Pardon to the far and near.

{{Vs|2}} Peace that precious blood is sealing,
All our wounds forever healing,
And removing every load;
Words of peace that voice has spoken,
Peace that shall no more be broken,
Peace between the soul and God.

{{Vs|3}} God is love; we read the writing
Traced so deeply in the smiting
Of the glorious Surety there.
God is light; we see it beaming
Like a heavenly dayspring gleaming,
So divinely sweet and fair.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From the Depths (J. Guy Stalnaker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202850</id>
    <revision>
      <id>1026118</id>
      <parentid>913126</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-23}} {{CPDLno|51360}} [[Media:OutOfTheDepths.pdf|{{pdf}}]] [[Media:OutOfTheDepths.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|J. Guy Stalnaker|2018-09-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''From the Depths''&lt;br&gt;
{{Composer|J. Guy Stalnaker}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' An SATB setting of a paraphrase of Psalm 130.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 130|}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From the Highest Heaven (Aus dem Himmel ferne) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3951</id>
    <revision>
      <id>989363</id>
      <parentid>783086</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3042">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7300}} [[Media:ws-broo-eu4.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-broo-eu4.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2004-06-23}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #2 of 'Two German Carols', begins on page 2, translated and arranged by Douglas Brooks-Davies

==General Information==
'''Title:''' ''From the Highest Heaven (Aus dem Himmel ferne)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
::::''1.''
:From highest heaven I come to tell
:The gladdest news that e'er befell;
:These tidings true to you I bring,
:And gladly of them say and sing.

::::''2.''
:'To you today is given a Child,
:Born of a chosen virgin mild;
:That blessed Child, so sweet and kind,
:Shall give you joy and peace of mind.

::::''3.''
:'Tis Christ our Lord and God indeed,
:Your help and stay in every need:
:Himself your Saviour He will be,
:From sin and death to set you free.

::::''4.''
:'All blessedness to you he bears
:Which God the Father's love prepares;
:The heavenly kingdom ye shall gain,
:And now and ever with us reign.

::::''5.''
:'Now hear the sign, and mark with care
:The swaddling clothes and crib so bare;
:There shall ye find this Infant laid
:Who all the world upholds and made.'

::::''6.''
:Then let us all our gladness show,
:And with the joyful shepherds go
:To see what God for us hath done,
:In sending us his glorious Son.

::::''7.''
:Awake, my soul! my heart, behold
:Who lieth in that manger cold!
:Who is this lovely baby boy?
:'Tis Jesus Christ, our only joy.

::::''8.''
:Now welcome, ever-blessed guest,
:To sinful souls with guilt oppressed;
:In mercy come to our distress!
:How can we thank thy gentleness?

::::''9.''
:Ah, Lord, who all things didst create,
:How cam'st thou to this poor estate,
:To make the hay and straw thy bed,
:Whereon the ox and ass are fed?

::::''10.''
:Nay, were the world ten times so wide,
:With gold and gems on every side,
:Yet were it all too small to be
:A narrow cradle, Lord, for thee.

::::''11.''
:Thy samite and thy silk array
:Are swathing-bands and coarsest hay
:Which thou, O King, dost bathe with light
:As though enthroned in heaven bright.

::::''12.''
:And all this woe hath come to thee
:That thou might'st show the truth to me;
:For all the power and wealth of earth
:To thee are vile and nothing worth.

::::''13.''
:Ah, Jesu, my heart's treasure blest,
:Make thee a clean, soft cradle-nest
:And rest enshrined within my heart,
:That I from thee may never part.

::::''14.''
:So shall I evermore rejoice,
:And bounding sing, with heart and voice,
:A lullaby which Thou wilt own,
:The spirit's song of sweetest tone.

::::''15.''
:To God on high all glory be,
:Who gave His only Son for me;
:For which the Angels carol clear
:And sing us such a glad New Year.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From the Table Now Retiring (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61029</id>
    <redirect title="From the table now retiring (Thurlow Weed)" />
    <revision>
      <id>254152</id>
      <timestamp>2010-10-10T16:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[From the Table Now Retiring (Thurlow Weed)]] to [[From the table now retiring (Thurlow Weed)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[From the table now retiring (Thurlow Weed)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From the Twelve-Winded Sky (Jeremy Rawson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61030</id>
    <redirect title="From the twelve-winded sky (Jeremy Rawson)" />
    <revision>
      <id>254154</id>
      <timestamp>2010-10-10T16:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[From the Twelve-Winded Sky (Jeremy Rawson)]] to [[From the twelve-winded sky (Jeremy Rawson)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[From the twelve-winded sky (Jeremy Rawson)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From the cross, uplifted high (Thomas Haweis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207461</id>
    <revision>
      <id>984110</id>
      <parentid>956795</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T21:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2238">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-11}} {{CPDLno|52586}} [[Media:HaweisThird1791bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HaweisThird1791bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:HaweisThird1791bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:HaweisThird1791bpr.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-12-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Two more stanzas of Haweis' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-12-11}} {{CPDLno|52585}} [[Media:HaweisThird1791a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HaweisThird1791a.mxl|{{XML}}]] [[Media:HaweisThird1791a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-12-11}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas of Haweis' hymn included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''From the cross, uplifted high''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Haweis}}
{{Lyricist|Thomas Haweis}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1791|in ''{{NoCo|Carmina Christo, or Hymns to the Savior}}''|no=3|pg=4}}

'''Description:''' This tune was titled ''Hymn 3'' by Haweis; it also has been titled ''Aldwinkle'', ''Hope'', and ''Come and Welcome''. Words by Thomas Haweis, with four stanzas. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. From the cross, uplifted high,
Where the Savior deigns to die,
What melodious sounds I hear,
Bursting on my ravished ear,
Love's redeeming work is done,
Come and welcome, sinner come.

2. Sprinkled now with blood the throne,
Why beneath thy burdens groan?
On my pierced body laid
Justice owns the ransom paid;
Bow the knee and kiss the Son,
Come and welcome, sinner come.}}
{{mdl}}
{{Text|Simple|
3. Spread for thee the festal board,
See with richest dainties stored,
To thy Father's bosom pressed,
Yet again a Child confessed;
Never from his house to roam,
Come and welcome, Sinner come.

4. Soon the days of life shall end;
Lo! I come, your Savior, friend,
Safe your spirits to convey
To the realms of endless day:
Up to my eternal home
Come and welcome, sinner come.}}
{{btm}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From the depth I called on thee, O Lord (Christopher Tye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193772</id>
    <revision>
      <id>989712</id>
      <parentid>885922</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1302">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-20}} {{CPDLno|49095}} [http://www.notamos.co.uk/147066.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-03-20}}{{ScoreInfo|A4|6|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''From the depth I called on thee, O Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Tye}}
{{Lyricist|Psalm 130, vv. 1-4}}

{{Voicing|4|AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Tye was an enthusiastic participant in the Edwardian reformation, composing for the newly coined English liturgy. The present translator of Psalm 130 remains unidentified, being none of the obvious candidates. It is most likely to be one who held favour with the Edwardian settlement around the period of the drafting and adoption of the Book of Common Prayer of 1549. 


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
From the depth I called on thee, O Lord: Lord hear my voice.
Let thy ears give good heed to the voice of my prayers.
If thou, Lord, will look straightly upon sins, O good Lord,
who shall abide it?
But with thee is mercy.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From the eastern mountains</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209283</id>
    <revision>
      <id>942645</id>
      <timestamp>2019-01-16T17:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "==General information== '''Lyricist:''' [[Godfrey Thring]] ==Settings by composers== *[[From the eastern mountains (Arthur Henry Mann)| Arthur Henry Mann]] SATB *From the ea..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1649">==General information==
'''Lyricist:''' [[Godfrey Thring]]
==Settings by composers==
*[[From the eastern mountains (Arthur Henry Mann)| Arthur Henry Mann]] SATB
*[[From the eastern mountains (William Henry Monk)| William Henry Monk]] SATB (alternative v.4)


{{TextAutoList}}
==Texts and Translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} 1 From the eastern mountains
pressing on they come,
wise men in their wisdom,
to his humble home;
stirred by deep devotion,
hasting from afar,
ever journeying onward,
guided by a star.

{{Vs|2}} There their Lord and Saviour
meek and lowly lay,
wondrous light that led them
onward on their way,
ever now to lighten
nations from afar,
as they journey homeward
by that guiding star.
{{mdl|3}}
{{Vs|3}} Thou who in a manger
once hast lowly lain,
who dost now in glory
o'er all kingdoms reign,
gather in the peoples,
who in lands afar
ne'er have seen the brightness
of thy guiding star.

{{Vs|4}} Onward through the darkness
of the lonely night,
shining still before them
with thy kindly light,
guide them, Jew and Gentile,
homeward from afar,
young and old together,
by thy guiding star.
{{mdl|3}}
{{Vs|4 alt.}} Gather in the outcasts, 
All who've gone astray, 
Throw Thy radiance o'er them, 
Guide them on their way; 
Those who never knew Thee, 
Those who've wandered far, 
Guide them by the brightness 
Of Thy guiding star.

{{Vs|5}} Until every nation,
whether bond or free,
'neath thy star-lit banner,
Jesu, follow thee
o'er the distant mountains
to that heavenly home,
where nor sin nor sorrow
evermore shall come.}}
==External links==
[[Category:Text pages]]
{{btm}}}}
==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From the eastern mountains (Arthur Henry Mann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5455</id>
    <revision>
      <id>1024305</id>
      <parentid>942646</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="747">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1690}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''From the Eastern Mountains''&lt;br&gt;
{{Composer|Arthur Henry Mann}}
'''Lyricist:''' [[Godfrey Thring]], 1873

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1874|in ''Hymns and Sacred Lyrics''.}}

'''Description:''' Music: Evelyns, King's Weston, Laus tibi Christe, Onward, Valour, Sutton Valence&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|From the eastern mountains}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From the eastern mountains (William Henry Monk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140476</id>
    <revision>
      <id>989478</id>
      <parentid>942647</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="760">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-17}} {{CPDLno|41899}} [[Media:Colyton_Monk_WH.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Colyton_Monk_WH.mid|{{mid}}]] [[Media:Colyton_Monk_WH.mxl|{{XML}}]] [[Media:Colyton_Monk_WH.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-17}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''From the eastern mountains''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Monk}}
{{Lyricist|Godfrey Thring}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp {{Meter|65. 65. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|From the eastern mountains}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From the rising of the sun (Frederick Arthur Gore Ouseley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4683</id>
    <revision>
      <id>1048757</id>
      <parentid>1047538</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T18:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1987">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47551}} [[Media:Ouseley_From_the_rising.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ouseley_From_the_rising.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ouseley_From_the_rising.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|22263}} [[Media:From_the_rising_of_the_sun.pdf|{{pdf}}]] [[Media:From_the_rising_of_the_sun.mid|{{mid}}]] [[Media:From_the_rising_of_the_sun.mxl|{{XML}}]] [[Media:From_the_rising_of_the_sun.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-09-05}}{{ScoreInfo|A4|3|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values halved. {{MXL}}

*{{CPDLno|6277}} [[Media:ws-ous-fro1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ous-fro1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ous-fro1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
{{ScoreError|collision between rests and second voice in organ part, bar 4 or 5}}

*{{CPDLno|3149}} [[Media:ws-ous-from.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ous-from.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ous-from.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|2002-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|5|184}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' score revised 5/30/03, three errors fixed. Missing opening pitch in organ.

==General Information==
'''Title:''' ''From the Rising of the Sun''&lt;br&gt;
{{Composer|Frederick Arthur Gore Ouseley}}
'''Source of text:''' Malachi 1:11&lt;br&gt;

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1905|in ''[[The Anthem Book]]''|no=101}}
{{Pub|2|1973|in ''[[Anthems for Choirs]]''}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
From the rising of the sun 
unto the going down of the same 
my name shall be great, among the Gentiles; 
and in ev'ry place incense shall be offer'd up unto my name: 
for my name shall be great among the heathen, 
thus saith the Lord!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From the rising of the sun (for the greeting of the Bishop) (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6493</id>
    <revision>
      <id>997483</id>
      <parentid>783060</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="910">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1090}} [http://web.archive.org/web/20001019002712/http://www.rocm.org/e_getvigil.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2000-07-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|69}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' sung in Church Slavonic. Page recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

==General Information==
'''Title:''' ''From the rising of the sun''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' for the greeting of a Bishop

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
От востокъ солнца до западъ хвально имя Господне.
Буди имя Господне благоцловен от нынѣ и до вѣка.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From the table now retiring (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38240</id>
    <revision>
      <id>989358</id>
      <parentid>782782</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1207">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18708}} [[Media:Weed_-_From_the_Table_Now_Retiring.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_From_the_Table_Now_Retiring.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2009-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|17.5}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Communion Hymn

==General Information==
'''Title:''' ''From the Table Now Retiring''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|John Rose}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
From the table now retiring
Which for us the Lord hath spread,
May our souls, refreshment finding,
Grow in all things like our Head.

His example while beholding
May our lives His image bear;
Him our Lord and Master calling,
His commands may we revere.

Love to God and man displaying,
Walking steadfast in His way,
Joy attend us in believing,
Peace from God, through endless day.

Praise and honour to the Father,
Praise and honour to the Son,
Praise and honour to the Spirit,
Ever three and ever one.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>From the twelve-winded sky (Jeremy Rawson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47377</id>
    <revision>
      <id>1025942</id>
      <parentid>782836</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1046">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19776}} [http://music.rawson.me.uk/catalogue/choral/freescores/twelvewindedsky.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jeremy Rawson|2009-07-14}}{{ScoreInfo|A4|2|31}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''From the Twelve-Winded Sky''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeremy Rawson}}
{{Lyricist|A.E. Housman}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' A setting of a poem by A E Housman for three-part ladies' choir (SSA), unaccompanied.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
From far, from eve and morning
And yon twelve-winded sky
The stuff of life to knit me
Blew hither: here am I.

Now for a breath I tarry
Nor yet disperse apart.
Take my hand quick and tell me
What you have in your heart.

Speak now and I shall answer;
How shall I help you, say?
Ere from the wind’s twelve quarters
I take my endless way.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frost in the Fall (Peter Bird)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97601</id>
    <revision>
      <id>1026075</id>
      <parentid>857211</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3618">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31406}} [[Media:Bird-Frost.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bird-Frost.mid|{{mid}}]] [[Media:Bird-Frost.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bird-Frost.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Peter Bird|2014-03-02}}{{ScoreInfo|Letter|16|242}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Complete texts are on last page of score. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frost in the Fall''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Bird}}
{{Lyricist|Robert Frost}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' A set of 3 songs, based on 3 poems from Robert Frost's first book [1913; 1915] "A Boy's Will".

'''External websites:''' http://peterbird.name/choral

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. A Line-storm Song
THE line-storm clouds fly tattered and swift,
The road is forlorn all day,
Where a myriad snowy quartz stones lift,
And the hoof-prints vanish away.
The roadside flowers, too wet for the bee,
Expend their bloom in vain.
Come over the hills and far with me,
And be my love in the rain.
&lt;i&gt;The birds have less to say for themselves*
In the wood-world's torn despair*
Than now these numberless years the elves,*
Although they are no less there:*&lt;/i&gt;
All song of the woods is crushed like some
Wild, easily shattered rose.
Come, be my love in the wet woods; come,
Where the boughs rain when it blows.
There is the gale to urge behind
And bruit our singing down,
And the shallow waters aflutter with wind
From which to gather your gown.
What matter if we go clear to the west,
And come not through dry-shod?
For wilding brooch shall wet your breast:
The rain-fresh goldenrod.
Oh, never this whelming east wind swells
But it seems like the sea's return
To the ancient lands where it left the shells
Before the age of the fern;
And it seems like the time when after doubt
Our love came back amain.
Oh, come forth into the storm and rout
And be my love in the rain.

[*&lt;i&gt;lines omitted from this setting&lt;/i&gt;*]

2. October
O HUSHED October morning mild,
Thy leaves have ripened to the fall;
To-morrow's wind, if it be wild,
Should waste them all.
The crows above the forest call;
To-morrow they may form and go.
O hushed October morning mild,
Begin the hours of this day slow,
Make the day seem to us less brief.
Hearts not averse to being beguiled,
Beguile us in the way you know;
Release one leaf at break of day;
At noon release another leaf;
One from our trees, one far away;
Retard the sun with gentle mist;
Enchant the land with amethyst.
Slow, slow!
For the grapes' sake, if they were all,
Whose leaves already are burnt with frost,
Whose clustered fruit must else be lost—
For the grapes' sake along the wall.

3. Reluctance
OUT through the fields and the woods
And over the walls I have wended;
I have climbed the hills of view
And looked at the world, and descended;
I have come by the highway home,
And lo, it is ended.
The leaves are all dead on the ground,
Save those that the oak is keeping
To ravel them one by one
And let them go scraping and creeping
Out over the crusted snow,
When others are sleeping.
And the dead leaves lie huddled and still,
No longer blown hither and thither;
The last lone aster is gone;
The flowers of witch-hazel wither;
The heart is still aching to seek,
But the feet question 'Whither?'
Ah, when to the heart of man
Was it ever less than a treason
To go with the drift of things,
To yield with a grace to reason,
And bow and accept, and accept the end
Of a love or a season?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frottoli libro 1 (Ottaviano Petrucci)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215599</id>
    <revision>
      <id>982149</id>
      <parentid>982145</parentid>
      <timestamp>2019-05-29T20:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1001">==General Information==
'''Title:''' ''Frottoli libro primo''

'''Editor – Compiler:''' [[Ottaviano Petrucci]]

{{PubDatePlace|1504|by [[Ottaviano Petrucci]] in Venice.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' A compendium of frottoli by a variety of composers.

==External Links==
*{{IMSLP2|https://imslp.org/wiki/Frottole%2C_Libro_1_(Petrucci%2C_Ottaviano)}}

==References==

==Contents==
{|class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="1px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|No.
!style="border-bottom: 1px solid"|Page
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Composer
!style="border-bottom: 1px solid"|Lyricist
!style="border-bottom: 1px solid"|Vo.
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Comment
|-
| || ||{{NoComp|Non val acqua|Bartolomeo Tromboncino}}||Bartolomeo Tromboncino|| ||4||SATB||
|-
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices|1504}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frottoli libro 3 (Ottaviano Petrucci)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215598</id>
    <revision>
      <id>982147</id>
      <parentid>979973</parentid>
      <timestamp>2019-05-29T20:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="987">==General Information==
'''Title:''' ''Frottoli libro tertio''

'''Editor – Compiler:''' [[Ottaviano Petrucci]]

{{PubDatePlace|1504|by [[Ottaviano Petrucci]] in Venice.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' A compendium of frottoli by a variety of composers.

==External Links==
*{{IMSLP2|https://imslp.org/wiki/Frottole%2C_Libro_3_(Petrucci%2C_Ottaviano)}}

==References==

==Contents==
{|class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="1px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|No.
!style="border-bottom: 1px solid"|Page
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Composer
!style="border-bottom: 1px solid"|Lyricist
!style="border-bottom: 1px solid"|Vo.
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Comment
|-
|62|| ||{{NoComp|El Grillo|Josquin des Prez}}||Josquin des Prez|| ||4||SATB||
|-
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices|1504}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frottoli libro 4 (Ottaviano Petrucci)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215682</id>
    <revision>
      <id>1060268</id>
      <parentid>1020421</parentid>
      <timestamp>2020-01-20T20:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1073">==General Information==
'''Title:''' ''Strambotti, ode, frottoli, sonetti, et modo de cantar versi Latini e capituli. Libro quarto''

'''Editor - Compiler:''' [[Ottaviano Petrucci]] 

{{PubDatePlace|1505|by Ottaviano Petruccci in Venice.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Secular songs by various composers.

==External Links==
*{{IMSLP2|https://imslp.org/wiki/Frottole%2C_Libro_4_(Petrucci%2C_Ottaviano)}}

==References==

==Contents==
{|class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="1px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|No.
!style="border-bottom: 1px solid"|Page
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Composer
!style="border-bottom: 1px solid"|Lyricist
!style="border-bottom: 1px solid"|Vo.
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Comment
|- 
| || ||{{NoComp|Che fa la ramacina?|Loyset Compère}}||Loyset Compère|| ||4||SATB||
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices|1505}}

[[Category:Music publications]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frottoli libro 7 (Ottaviano Petrucci)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215639</id>
    <revision>
      <id>980668</id>
      <parentid>980660</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T03:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1186">==General Information==
'''Title:''' ''Frottoli libro septimo''

'''Editor – Compiler:''' [[Ottaviano Petrucci]]

{{PubDatePlace|1507|by [[Ottaviano Petrucci]] in Venice.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' A compendium of frottoli by a variety of composers.

==External Links==
*{{IMSLP2|https://imslp.org/wiki/Frottole%2C_Libro_7_(Petrucci%2C_Ottaviano)}}

==References==

==Contents==
{|class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="1px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|No.
!style="border-bottom: 1px solid"|Page
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Composer
!style="border-bottom: 1px solid"|Lyricist
!style="border-bottom: 1px solid"|Vo.
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Comment
|-
| || ||{{NoComp|Bona dies, bona sera|Marchetto Cara}}||Marchetto Cara|| ||4||SATB||
|-
| || ||{{NoComp|E quando quando andarete|Giovanni Battista Zesso}}||Giovanni Battista Zesso|| ||4||SATB||
|-
| || ||{{NoComp|Non temer ch'io ti lassi|Paolo Scotto}}||Paolo Scotto|| ||4||SATB||
|-
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1507}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frottoli libro 8 (Ottaviano Petrucci)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215763</id>
    <revision>
      <id>980965</id>
      <parentid>980962</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T02:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1001">==General Information==
'''Title:''' ''Frottoli libro octavo''

'''Editor – Compiler:''' [[Ottaviano Petrucci]]

{{PubDatePlace|1507|by [[Ottaviano Petrucci]] in Venice.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' A compendium of frottoli by a variety of composers.

==External Links==
*{{IMSLP2|https://imslp.org/wiki/Frottole%2C_Libro_8_(Petrucci%2C_Ottaviano)}}

==References==

==Contents==
{|class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="1px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|No.
!style="border-bottom: 1px solid"|Page
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Composer
!style="border-bottom: 1px solid"|Lyricist
!style="border-bottom: 1px solid"|Vo.
!style="border-bottom: 1px solid"|Voices
!style="border-bottom: 1px solid"|Comment
|-
| || ||{{NoComp|Quella bella e biancha mano|Antonio Caprioli}}||Antonio Caprioli|| ||4||ATTB||
|-
|}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,lyr,gen,subg,vo,voices|1507}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frustra rex ferro tentat (Daniel Friderici)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168903</id>
    <revision>
      <id>1004664</id>
      <parentid>838578</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T19:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="861">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-01}} {{CPDLno|45252}} [[Media:Friderici-Frustra_Rex.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Friderici-Frustra_Rex.mid|{{mid}}]] [[Media:Friderici-Frustra_Rex.mxl|{{XML}}]] [[Media:Friderici-Frustra_Rex.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-01}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frustra rex ferro tentat''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friderici}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Bicinia sacra}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Frustra Rex ferro tentat cunabula Christi: 
Nil agit in summum, qui capit arma Deum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frère Frappart (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204614</id>
    <revision>
      <id>1007843</id>
      <parentid>1007749</parentid>
      <timestamp>2019-08-11T14:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1080">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51765}} [[Media:Janequin-Frère_frappart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-Frère_frappart.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-Frère_frappart.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frère frappart''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 8: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Frère Frappart,
troussé comme il faudrait,
venait de champs
et faisait bonne figure.
Une nonne trouva qui y allait
et il la prit en disant:
"Ma mignonne, ferons-nous pas,
vous et moi,
la besogne?
Allons à l'écart
pour remuer la fesse,
et si quelqu'un nous surprend,
je m'excuserai en disant:
"Je vous confesse."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frère Thibault (Pierre Certon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6633</id>
    <revision>
      <id>1024416</id>
      <parentid>1002360</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T04:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2149">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-06}} {{CPDLno|42985}} [[Media:Frere_Thibault_Certon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Frere_Thibault_Certon.mid|{{mid}}]] [[Media:Frere_Thibault_Certon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Frere_Thibault_Certon.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-06}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16066, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|16066}} [[Media:517.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-517.mid|{{mid}}]] [[Media:br-517.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-17}}{{ScoreInfo|A4|4|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|2010}} [http://arenai.free.fr/Database.htm {{net}}] PDF &amp; MIDI files
{{Editor|François-Xavier Chauchat|2001-01-25}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files and facsimile available at 'http://arenai.free.fr' in Database section

==General Information==
'''Title:''' ''Frère Thibault''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Certon}}
{{Lyricist|Clément Marot}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}&lt;br&gt;
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1550|in ''Quart livre de chansons à quatre'' (Attaingnant).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Frère Thibault, sejourné gros et gras,
Tiroit de nuict une garce en chemise.
Par le treillis de sa chambre les bras
Elle passa, puis la teste y a mise,
Et puis le seing, mais elle fut bien prise,
Car le fessier y passer ne put onc :
"Par la mort bieu, (ce dit le moyne adonc),
Il ne m'en chault de bras, tetin ne teste.
Passez le cul, ou vous retirez donc,
Je ne sçauroys sans luy vous faire feste.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Friar Thibault, well fat and lardy, 
is pulling a hoe into his cell one night 
through the trellis;
Arms, chest, head, 
then she gets well stuck 
'cause her booty won't go through.
"Sod it" says the monk, "arms, tits 
and head don't do it for me,
Get your arse in here or sod off. 
I don't know how to party without it".
(trans. Demotic by notAmos)}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frère Étienne (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7586</id>
    <revision>
      <id>997583</id>
      <parentid>783021</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="848">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8752}} [{{website|cipoo_v}} {{net}}] PDF, MIDI and Noteworthy Composer files available
{{Editor|Marco Gallo|2004-12-31}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Frère étenne''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|French|
'''1.'''
:Un jour, le bon frère Etienne,
:Avec le joyeux Eugène,
:Tous deux, la besace pleine,
:Suivis du frère François,
:S'en furent à la galère,
:Et firent si bonne chère
:Aux dépens du monastère,
:Qu'ils s'enivrèrent tous trois.

'''2.'''
:Ces trois le bon frère…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frédéric Bérat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224141</id>
    <revision>
      <id>1052086</id>
      <parentid>1052085</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T13:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Nikolaus Hold verschob die Seite [[Bérat, Frédéric]] nach [[Frédéric Bérat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="444">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 11 Mar 1801

'''Died:''' 02 Dec 1855   

'''Biography'''

Author, Composer

{{WikipediaLink|lang=fr}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}

==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1801 births]] 
[[Category:1855 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frédéric Chopin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28473</id>
    <revision>
      <id>1037477</id>
      <parentid>843945</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="462">'''Aliases:''' also should be searchable as Frederic Chopin

==Life==
'''Born:''' 1 March 1810 

'''Died:''' 17 October 1849 

'''Biography''' 
{{WikipediaLink}} 
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1810 births]]
[[Category:1849 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Polish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frédéric Debons</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48702</id>
    <revision>
      <id>1044187</id>
      <parentid>1037521</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1624">==Life==
'''Born:''' 1973

'''Biography'''

Frédéric Debons is a Swiss composer and choral conductor from Valais.

{{CompLink}}

==List of choral works==
{{WorksListBox}}

====Faux Canons====
{{top}}
*{{NoCo|Alleluia laudate Dominum}}
*{{NoCo|Ave verum corpus}}
*{{NoCo|Cantabo Domino}}
*{{NoCo|Cantate Domino}}
*{{NoCo|Ego sum panis vivus}}
*{{NoCo|Gaudeamus omnes in Domino}}
*{{NoCo|Hodie Christus natus est}}
{{mdl}}
*{{NoCo|Jubilate Deo}}
*{{NoCo|Magnificat}}
*{{NoCo|O filii et filiae}}
*{{NoCo|Omnis spiritus laudet Dominum}}
*{{NoCo|Te, Ioseph}}
*{{NoCo|Tu es Petrus}}
*{{NoCo|Veni Creator Spiritus}}
*{{NoCo|Viri Galilaei}}
{{btm}}

====Messes====
{{top}}
*{{NoCo|Messe à  St-Pancrace}}
*{{NoCo|Messe en sol mineur}}
*{{NoCo| Petite messe noëssarde}}
*{{NoCo|Messe pour le pape François}}
*{{NoCo|Messe brève en faux canon}}
*{{NoCo|Messe pour Sainte Judith}}
{{btm}}

====Autres pièces religieuses====
{{top}}
*{{NoCo|Ad te levavi}}
*{{NoCo|Alléluia festif}}
*{{NoCo|Bless the Lord, my soul}}
*{{NoCo|Dans une étable obscure}}
{{mdl}}
*{{NoCo|Dios te salve Marí­a}}
*{{NoCo|Louez le Seigneur (Psaume 116)}}
*{{NoCo|Où sont amour et charité}}
*{{NoCo|Psaume 22}}
*{{NoCo|Seigneur tu me connais mieux que moi-même}}
*{{NoCo|O magnum mysterium}}
*{{NoCo|Hymne à  St-Pancrace}}
{{btm}}

====Pièces diverses (profane)====
*{{NoCo|Onomatopia}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
http://sites.google.com/site/fdebons/composition

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1973 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Swiss composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fröhlich soll mein Herze springen (Burkhart M. Schürmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62178</id>
    <revision>
      <id>1059706</id>
      <parentid>1025982</parentid>
      <timestamp>2020-01-17T16:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3548">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22587}} [[Media:BMS-froehlichsoll.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BMS-froehlichsoll.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2010-11-07}}{{ScoreInfo|A4|20|219}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fröhlich soll mein Herze springen''&lt;br&gt;
{{Composer|Burkhart M. Schürmann}}
{{Lyricist|Paul Gerhardt|(1607-1676)}}, Melody by [[Johann Crüger]]

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' a choral partita for three-part mixed choir on the 15 verses of the German carol "Fröhlich soll mein Herze springen"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign=top|
{{Text|German|
1. Fröhlich soll mein Herze springen
Dieser Zeit, Da vor Freud'
Alle Engel singen.
Hört, hört, wie mit vollen Chören
Alle Luft Laute ruft:
Christus ist geboren! 

2. Heute geht aus seiner Kammer
Gottes Held, Der die Welt
Reißt aus allem Jammer.
Gott wird Mensch dir, Mensch, zugute.
Gottes Kind, Das verbind't
Sich mit unserm Blute. 

3. Sollt' uns Gott nun können haßen,
Der uns gibt, Was er liebt
Über alle Maßen?
Gott gibt, unserm Leid zu wehren,
Seinen Sohn Aus dem Thron
Seiner Macht und Ehren. 

4. Sollte von uns sein gekehret,
Der sein Reich Und zugleich
Sich uns selbst verehret?
Sollt' uns Gottes Sohn nicht lieben,
Der jetzt kömmt, Von uns nimmt,
Was uns will betrüben? 

5. Hätte vor der Menschen Orden
Unser Heil Einen Greu'l,
Wär'er nicht Mensch worden.
Hätt' er Lust zu unserm Schaden,
Ei, so würd' Unsre Bürd'
Er nicht auf sich laden.}}
|valign=top width=33%|
{{Text|Simple|
6. Er nimmt auf sich, was auf Erden
Wir getan, Gibt sich an,
Unser Lamm zu werden,
Unser Lamm, das für uns stirbet
Und bei Gott Fuer den Tod
Gnad' und Fried' erwirbet. 

7. Nun, er liegt in seiner Krippen,
Ruft zu sich Mich und dich,
Spricht mit süßen Lippen:
Laßet fahr'n, o liebe Brüder,
Was euch quält, Was euch fehlt,
Ich bring' alles wieder. 

8. Ei, so kommt und laßt uns laufen!
Stellt euch ein, Groß und klein,
Eilt mit großem Haufen!
Liebt den, der vor Liebe brennet;
Schaut den Stern, Der uns gern
Licht und Labsal gönnet. 

9. Die ihr schwebt in großen Leiden,
Sehet, hier Ist die Tür
Zu den wahren Freuden.
Faßt ihn wohl, er wird euch führen
An den Ort, Da hinfort
Euch kein Kreuz wird rühren. 

10. Wer sich fühlt beschwert im Herzen,
Wer empfind't Seine Sünd'
Und Gewissensschmerzen,
Sei getrost, hier wird gefunden,
Der in Eil' Machet heil
Die vergift'ten Wunden.}}
|valign=top width=33%|
{{Text|Simple|
11. Die ihr arm seid und elende,
Kommt herbei, Füllet frei
Eures Glaubens Hände!
Hier sind alle guten Gaben
Und das Gold, Da ihr sollt
Euer Herz mit laben. 

12. Süßes Heil, laß dich umfangen,
Laß mich dir, Meine Zier,
Unverrückt anhangen!
Du bist meines Lebens Leben;
Nun kann ich Mich durch dich
Wohl zufrieden geben. 

13. Meine Schuld kann mich nicht drücken,
Denn du hast Meine Last
All' auf deinem Rücken.
Kein Fleck ist an mir zu finden,
Ich bin gar Rein und klar
Aller meiner Sünden. 

14. Ich bin rein um deinetwillen;
Du gibst g'nug Ehr' und Schmuck,
Mich darein zu hüllen.
Ich will dich ins Herze schließen;
O mein Ruhm, Edle Blum',
Laß dich recht genießen! 

15. Ich will dich mit Fleiß bewahren,
Ich will dir Leben hier,
Dir will ich abfahren;
Mit dir will ich endlich schweben
Voller Freud' Ohne Zeit
Dort im andern Leben.}}
|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fröhlich soll mein Herze springen (Johann Crüger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6280</id>
    <revision>
      <id>1059035</id>
      <parentid>992184</parentid>
      <timestamp>2020-01-11T22:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3644">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|39293}} [http://www.johann-crueger.de/praktische-ausgaben/froehlich-soll-mein-herze-springen.html {{net}}]
{{Editor|Burkard Rosenberger|2016-04-10}}{{ScoreInfo|A4|3|135}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|9119}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/varia_vocal_instrumental/crueger/froehlich_soll/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fröhlich soll mein Herze springen''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Crüger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments| 2 instruments, basso continuo}}
{{Pub|1|1657}}
{{Pub|2|1845|in [[Vierstimmige Choralsätze des 16. und 17. Jh. (Erk, Filitz)]]|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.johann-crueger.de

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign=top|
{{Text|German|
1. Fröhlich soll mein Herze springen
Dieser Zeit, Da vor Freud'
Alle Engel singen.
Hört, hört, wie mit vollen Chören
Alle Luft Laute ruft:
Christus ist geboren! 

2. Heute geht aus seiner Kammer
Gottes Held, Der die Welt
Reißt aus allem Jammer.
Gott wird Mensch dir, Mensch, zugute.
Gottes Kind, Das verbind't
Sich mit unserm Blute. 

3. Sollt' uns Gott nun können haßen,
Der uns gibt, Was er liebt
Über alle Maßen?
Gott gibt, unserm Leid zu wehren,
Seinen Sohn Aus dem Thron
Seiner Macht und Ehren. 

4. Sollte von uns sein gekehret,
Der sein Reich Und zugleich
Sich uns selbst verehret?
Sollt' uns Gottes Sohn nicht lieben,
Der jetzt kömmt, Von uns nimmt,
Was uns will betrüben? 

5. Hätte vor der Menschen Orden
Unser Heil Einen Greu'l,
Wär'er nicht Mensch worden.
Hätt' er Lust zu unserm Schaden,
Ei, so würd' Unsre Bürd'
Er nicht auf sich laden.}}
|valign=top width=33%|
{{Text|Simple|
6. Er nimmt auf sich, was auf Erden
Wir getan, Gibt sich an,
Unser Lamm zu werden,
Unser Lamm, das für uns stirbet
Und bei Gott Fuer den Tod
Gnad' und Fried' erwirbet. 

7. Nun, er liegt in seiner Krippen,
Ruft zu sich Mich und dich,
Spricht mit süßen Lippen:
Laßet fahr'n, o liebe Brüder,
Was euch quält, Was euch fehlt,
Ich bring' alles wieder. 

8. Ei, so kommt und laßt uns laufen!
Stellt euch ein, Groß und klein,
Eilt mit großem Haufen!
Liebt den, der vor Liebe brennet;
Schaut den Stern, Der uns gern
Licht und Labsal gönnet. 

9. Die ihr schwebt in großen Leiden,
Sehet, hier Ist die Tür
Zu den wahren Freuden.
Faßt ihn wohl, er wird euch führen
An den Ort, Da hinfort
Euch kein Kreuz wird rühren. 

10. Wer sich fühlt beschwert im Herzen,
Wer empfind't Seine Sünd'
Und Gewissensschmerzen,
Sei getrost, hier wird gefunden,
Der in Eil' Machet heil
Die vergift'ten Wunden.}}
|valign=top width=33%|
{{Text|Simple|
11. Die ihr arm seid und elende,
Kommt herbei, Füllet frei
Eures Glaubens Hände!
Hier sind alle guten Gaben
Und das Gold, Da ihr sollt
Euer Herz mit laben. 

12. Süßes Heil, laß dich umfangen,
Laß mich dir, Meine Zier,
Unverrückt anhangen!
Du bist meines Lebens Leben;
Nun kann ich Mich durch dich
Wohl zufrieden geben. 

13. Meine Schuld kann mich nicht drücken,
Denn du hast Meine Last
All' auf deinem Rücken.
Kein Fleck ist an mir zu finden,
Ich bin gar Rein und klar
Aller meiner Sünden. 

14. Ich bin rein um deinetwillen;
Du gibst g'nug Ehr' und Schmuck,
Mich darein zu hüllen.
Ich will dich ins Herze schließen;
O mein Ruhm, Edle Blum',
Laß dich recht genießen! 

15. Ich will dich mit Fleiß bewahren,
Ich will dir Leben hier,
Dir will ich abfahren;
Mit dir will ich endlich schweben
Voller Freud' Ohne Zeit
Dort im andern Leben.}}
|}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fröhlich wollen wir (Balthasar Resinarius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172149</id>
    <revision>
      <id>981407</id>
      <parentid>929914</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T06:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1009">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-09}} {{CPDLno|45783}} [[Media:Resinarius-Fröhlich_wollen_wir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Resinarius-Fröhlich_wollen_wir.mid|{{mid}}]] [[Media:Resinarius-Fröhlich_wollen_wir.mxl|{{XML}}]] [[Media:Resinarius-Fröhlich_wollen_wir.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fröhlich wollen wir''&lt;br&gt;
{{Composer|Balthasar Resinarius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=104}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Fröhlich wollen wir Halleluia singen.
 
Sein Gnad vertilget hat all unser Sünden, 
in ihm haben wir reiche Schätze funden.

Aus hitziger Gier unsers Herzen springen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fröhliche Weihnacht überall (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96367</id>
    <revision>
      <id>1025957</id>
      <parentid>869831</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1154">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30973}} [[Media:Fröhliche_Weihnacht_überall_-_Partitur_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fröhliche_Weihnacht_überall.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jens Klimek|2014-01-12}}{{ScoreInfo|A4|5|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fröhliche Weihnacht überall''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATBB|SMATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
''Refrain'': „Fröhliche Weihnacht überall!“
tönet durch die Lüfte froher Schall.

Weihnachts ton, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum!
''Refrain''

Darum alle stimmet alle ein
in den Jubelton,
denn es kommt das Licht der Welt
von des Vaters Thron.
''Refrain''

Licht auf dunklen Wege,
unser Licht bist du;
denn du führst, die dir vertrau‘n,
ein zu sel’gen Ruh’.
''Refrain''

Was wir andern taten,
sei getan für dich,
daß bekennen jeder muß,
Christkind kam für mich.
''Refrain''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frölich willen wir Halleluia singen (Lupus Hellinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174470</id>
    <revision>
      <id>1016304</id>
      <parentid>842334</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T07:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1014">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46172}} [[Media:Hellinck-Frölich_wollen_wir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hellinck-Frölich_wollen_wir.mid|{{mid}}]] [[Media:Hellinck-Frölich_wollen_wir.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hellinck-Frölich_wollen_wir.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-01}}{{ScoreInfo|A4|4|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frölich willen wir Halleluia singen''&lt;br&gt;
{{Composer|Lupus Hellinck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=103}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Frölich wollen wir Halleluia singen, 
aus hitziger Gier unsers Herzen springen, 
sein Gnad in uns getilget hat all unser Sünden, 
in ihm so haben wir reiche Schätze funden.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühligsahnung (Carl Maria von Weber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53801</id>
    <redirect title="Frühlingsahnung (Carl Maria von Weber)" />
    <revision>
      <id>234084</id>
      <timestamp>2010-04-06T10:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jkelecom</username>
        <id>8418</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Frühligsahnung (Carl Maria von Weber)]] to [[Frühlingsahnung (Carl Maria von Weber)]]:&amp;#32;typo</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Frühlingsahnung (Carl Maria von Weber)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühling ohn' Ende (Carl Reinecke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216792</id>
    <revision>
      <id>1050412</id>
      <parentid>988522</parentid>
      <timestamp>2019-11-24T19:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="874">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-21}} {{CPDLno|54594}} [[Media:Nh_Reinecke_Frühling_ohn_Ende.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Reinecke_Frühling_ohn_End.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-06-21}}{{ScoreInfo|A4|4|79}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Das Rütli]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frühling ohn' Ende, Op. 41, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Reinecke}}
{{Lyricist|Robert Reinick}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=95|pg=355}}
{{Pub|2|1867|in ''[[Das Rütli]]'', 2. edition|no=103}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Frühling ohn' Ende (Josef Rheinberger)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühling ohn' Ende (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136892</id>
    <revision>
      <id>992277</id>
      <parentid>836655</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1645">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-29}} {{CPDLno|40953}} [[Media:Rheinberger_Frühling_ohn_Ende.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Frühling_ohn_Ende.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-08-29}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frühling ohn' Ende''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Im neuen Frühling, op. 52''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|Robert Reinick}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' First piece of: Im neuen Frühling, op. 52 [1871] - BSB Mus.ms. 4530

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Nun brechen aller Enden 
die Blumen aus dem Plan, 
wo ich mich hin mag wenden, 
da hebt ein Klingen an! 
Möcht dir ein Sträußlein binden, 
möcht dir ein Lied erfinden. 
Wo aber fang ich an? 

2. Hier blühn Mariensterne, 
dort Primeln dicht und bunt; 
bald ruft ein Horn zur Ferne, 
bald rauscht's im kühlen Grund,
 
wirre ist mir zu Sinne, 
weiß nicht was ich beginne; 
ist doch mein Herz verwund't. 

3. Ja, möchtest selbst du kommen, 
da wär's wohl gute Zeit, 
all Leid wär mir benommen 
und lauter Seligkeit;
 
Blumen, sie könnten blühen, 
die Klänge weiter ziehen, 
ist doch die Welt so weit. 

4. Wenn sich zwei Augen funden, 
wer schaut die Blumen an? 
Wenn sich zwei Mündlein runden, 
was braucht's der Lieder dann?
 
Einen sich Herz und Hände 
welch Frühling ohne Ende 
hebt da zu blühen an!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühlingsahnung, Op. 48, No. 1 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12397</id>
    <revision>
      <id>1023893</id>
      <parentid>1012347</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T10:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1848">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|19794}} [[Media:Mend-op48-1.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Santiago Sebastián Suárez|2009-07-19}}{{ScoreInfo|A4|2|94}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Also available an edition of the whole Op. 48…Any suggestion or comment on this edition, please contact me through the email given in the pdf file. This edition can be distributed and copied. Not to be commercially used.[Updated 2011-01-12. Errors fixed]

*{{CPDLno|242}} [[Media:ws-mend-481.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-481.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-481.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-481.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-02-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frühlingsahnung, Op. 48, No. 1''&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Der erste Frühlingstag Op. 48 (Felix Mendelssohn)|Sechs Lieder, Op. 48]]&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Johann Ludwig Uhland}}&lt;br /&gt;
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=215}}
{{Pub|2|1889|in ''[[Liederstrauß I (Rudolph Palme)]]''|no=25}}
{{Pub|3|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=147}}
{{Pub|4|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=41}}
{{Pub|5|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=85}}
{{Pub|6|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=187}}

'''Description:''' #1 of 'Der erste Frühlinstag'&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
O sanfter, süsser Hauch!
Schon weckest du wieder
mir Frühlingslieder,
bald blühen die Veilchen auch.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühlingsahnung (Carl Maria von Weber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26942</id>
    <revision>
      <id>1025296</id>
      <parentid>988286</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T17:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2219">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14694}} [[Media:Weber_Fruhlingsahnung.PDF|{{pdf}}]] [[Media:Weber_Fruhlingsahnung.MID|{{mid}}]] [[Media:Weber_Fruhlingsahnung.mxl|{{XML}}]] [[Media:Weber_Fruhlingsahnung.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2007-08-08}}{{ScoreInfo|A4|2|170}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frühlingsahnung''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Maria von Weber}}
{{Lyricist|Johann Friedrich Kind}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella (Original : "Für 4 Männerstimmen und Klavier ad libitum")}}
{{Pub|1|1818}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=173}}
{{Pub|3|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=51}}
{{Pub|4|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=3.14}}
{{Pub|5|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=168}}

'''Description:''' "Zum Geburtstag des Prinzen Maximilian" / On the birthday of Prince Maximilan.

'''External websites:''' 
*http://www.weber-gesamtausgabe.de/index.php?id=76

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''1.'''
:Schöne Ahnung ist erglommen,
:Frühlingsadem weht im Hain.
:Philomele ist gekommen,
:junges Grün belaubt die Mai'n.
:Blüten weiss und rosig malen
:sich an milder Sonne,
:(milder Sonne) Strahlen,
:Freude winkt und jede Brust
:öffnet sich der neuen Luft,
:(öffnet sich) der neuen Luft.

'''2.'''
:Trittst hervor im Brautgewande,
:Mutter Erde jung und schön,
:und an deine Quellen Rande
:sieht man Blumen aufersteh'n.
:Wie die Blütenbaume glühen,
:(wie sie glühen) Düfte spenden,
:Perlen sprühen aus dem thaubenessten
:Thal jugendlich im Morgenstrahl,
:(jugendlich) im Morgenstrahl.

'''3.'''
:Und von deiner Jugendschöne
:hallt des Jahres Festgesang,
:Verchenlaut un Flötentöne
:und des Haines Wiederklang.
:So in reiner Silberhelle
:rinnet still der Freuden,
:(still der Freuden) Quelle,
:o Natur, aus deinem Schoss,
:ewig neu und wandellos,
:(ewig neu) und wandellos.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühlingsahnung (Conradin Kreutzer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218180</id>
    <revision>
      <id>1005128</id>
      <parentid>1005127</parentid>
      <timestamp>2019-07-24T10:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1443">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-24}} {{CPDLno|54877}} [[Media:Nh_Kreutzer_Frühlingsahnung_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Kreutzer_Frühlingsahnung_TTBB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-07-24}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===Arrangements for boys or female choir===
*{{PostedDate|2019-07-24}} {{CPDLno|54876}} [[Media:Nh_Kreutzer_Frühlingsahnung_SSAA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Kreutzer_Frühlingsahnung_SSAA.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-07-24}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|SSAA}} from [[Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frühlingsahnung''&lt;br&gt;
{{Composer|Conradin Kreutzer}}
{{Lyricist|Johann Ludwig Uhland}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1848|in ''[[Vierstimmige Gesänge für Männerstimmen (Conradin Kreutzer)]]'', Mainz bei B. Schotts Söhnen|no=39}}
{{Pub|2|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=217|pg=366}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Frühlingsahnung, Op. 48, No. 1 (Felix Mendelssohn)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühlingsfeier, Op. 48, No. 3 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12330</id>
    <revision>
      <id>1023895</id>
      <parentid>1012349</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T10:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1871">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|19796}} [[Media:Mend-op48-3.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Santiago Sebastián Suárez|2009-07-19}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Also available an edition of the whole Op. 48…Any suggestion or comment on this edition, please contact me through the email given in the pdf file. This edition can be distributed and copied. Not to be commercially used. [Updated 2011-01-12. Errors fixed]

* {{CPDLno|244}} [[Media:ws-mend-483.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-483.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-483.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-483.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-05-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frühlingsfeier, Op. 48, No. 3''&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Der erste Frühlingstag Op. 48 (Felix Mendelssohn)|Sechs Lieder, Op. 48]]&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Johann Ludwig Uhland}}&lt;br /&gt;
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=217}}
{{Pub|2|1889|in ''[[Liederstrauß I (Rudolph Palme)]]''|no=27}}
{{Pub|3|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=43}}
{{Pub|4|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=87}}
{{Pub|5|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=187}}

'''Description:''' #3 of 'Der erste Frühlingstag'&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Süsser, gold'ner Frühlingstag! Inniges Entzücken!
Wenn mir je ein Lied gelang, sollt' es heut' nicht glücken?
Doch warum in dieser Zeit an die Arbeit treten?
Frühling ist ein hohes Fest: lasst mich ruh'n und beten.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühlingsglaube, D 686 (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191287</id>
    <revision>
      <id>1007354</id>
      <parentid>984447</parentid>
      <timestamp>2019-08-06T10:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1721">==Music files==
{{#Legend:}}
===Choral arrangements===
*{{PostedDate|2018-02-15}} {{CPDLno|48823}} [[Media:Schubert_Frühlingsglaube.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schubert_Frühlingsglaube.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-02-15}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|SATB}} from [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}
:{{Arranger|Gustav Weber}}

==Score previews==
&lt;div style="clear: both"&gt;&lt;/div&gt;&lt;gallery widths=500 heights=250&gt;
File:Preview25741e2d9ca21196d55217a65938f79b2c121698.png|{{PreviewScoreInfo|A4|2|56}}; CPDL #48823; {{PreviewEditor|Nikolaus Hold|2018-02-15}}|link={{filepath:Schubert_Frühlingsglaube.pdf}}
&lt;/gallery&gt;
==General Information==
'''Title:''' ''Frühlingsglaube, D 686''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Ludwig Uhland}}

{{Voicing|1|Solo voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=214}}
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=6.11}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die linden Lüfte sind erwacht,
sie säuseln und weben Tag und Nacht;
sie schaffen an allen Enden, an allen Enden.
O frischer Duft, o neuer Klang!
Nun, armes Herze, sei nicht bang!
Nun muss sich Alles, Alles wenden.

Die Welt wird schöner jedem Tag;
man weiß nicht, was werden mag;
das Blühen will nicht enden.
Es blüht das fernste, tiefste Tal.
Nun, armes Herz, vergiß der Qual!
Nun muss sich Alles, Alles wenden.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühlingsglocken (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16184</id>
    <revision>
      <id>1014706</id>
      <parentid>992243</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T04:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2319">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-05}} {{CPDLno|46235}} [[Media:Schumann_33-6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann_33-6.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-09-05}}{{ScoreInfo|A4|8|160}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Breitkopf &amp; Härtel edition, 1879-1912, using separate lines for split voices.
:{{MXL}}
*{{CPDLno|10786}} [[Media:Frühlingsglocken.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Timothy G. Cooper|2006-01-16}}{{ScoreInfo|Letter|8|208}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|Some typing errors, e.g.: Schneeglocken -&gt; Schneeglöckchen, wunder sett -&gt; wundernett, Abschiedsgrüss -&gt; Abschiedsgruß}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frühlingsglocken'' Op. 33/6&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|Robert Reinick}}

{{Voicing|4-6|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* {{IMSLP2|6 Lieder, Op.33 (Schumann, Robert)|6 Lieder, Op.33}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Schneeglöckchen tut läuten!
Was hat das zu bedeuten?
Ei, gar ein lustig Ding!
Der Frühling heut' geboren ward,
Ein Kind der allerschönsten Art;
Zwar liegt es noch im weißen Bett,
Doch spielt es schon so wundernett,
Drum kommt, ihr Vögel, aus dem Süd'
Und bringet neue Lieder mit!
Ihr Quellen all, erwacht im Tal!
Was soll das lange Zaudern?
Sollt mit dem Kinde plaudern!

Maiglöckchen tut läuten!
Was hat das zu bedeuten?
Frühling ist Bräutigam!
Macht Hochzeit mit der Erde heut'
Mit großer Pracht und Festligkeit.
Wohlauf denn, Nelk' und Tulipan,
Und schwenkt die bunte Hochzeitfahn'!
Du Ros und Lilie, schmückt euch fein!
Brautjungfern sollt ihr heute sein!
Schmetterling, sollt bunt und flink
Den Hochzeitreigen führen,
Die Vögel musizieren!

Blauglöckchen tut läuten!
Was hat das zu bedeuten?
Ach, das ist gar zu schlimm!
Heut' nacht der Frühling scheiden muß,
Drum bringt man ihm den Abschiedsgruß,
Glühwürmchen ziehn mit Lichtern hell,
Es rauscht der Wald, es klagt der Quell,
Dazwischen singt mit süßem Schall
Aus jedem Busch die Nachtigall
Und wird ihr Lied so bald nicht müd',
Ist auch der Frühling schon so ferne,
Sie hatten ihn alle so gerne!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühlingsgruß, Op. 19a, No. 5 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203415</id>
    <revision>
      <id>1025256</id>
      <parentid>1023898</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2591">==Music files==
{{#Legend:}}
===Choral Arrangements===
*{{PostedDate|2018-10-13}} {{CPDLno|51480}} [[Media:Nh_Mendelssohn_Op19a,5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Mendelssohn_Op19a,5.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-10-13}}{{ScoreInfo|A4|1|37}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|SATB}} from [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frühlingsgruß, Op. 19a, No. 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|2|Heinrich Heine|August Heinrich Hoffmann von Fallersleben}}

{{Voicing|1|Solo voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=221}}
{{Pub|2|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=116|pg=197}}
{{Pub|3|1889|in {{NoComp|123 Volkslieder und Gesänge|Robert Schwalm}}|no=27}}
{{Pub|4|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=236}}
{{Pub|5|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=157}}
{{Pub|6|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=90}}
{{Pub|7|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=3.23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Leise zieht durch mein Gemüt
liebliches Geläute;
klinge, kleines Frühlingslied,
kling' hinaus in's Weite!

2. Zieh' hinaus bis an das Haus,
wo die Veilchen sprießen;
wenn du eine Rose schaust,
sag, ich lass sie grüßen! 
{{Lyricist|Heinrich Heine}}

3. Sprich zum Vöglein, das da singt
auf dem schwanken Zweige,
und zum Bächlein, das da klingt,
dass mir keines schweige!

4. Schalle Lied, wo’s grünt und blüht,
hold im Abenscheine,
wieg' in süßen Schlummer dann,
Röschen, das ich meine!
{{Lyricist|August Heinrich Hoffmann von Fallersleben}}


'''Alternativer Text von Theodor Apel (1811-1867) aus [[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]:
Wenn im holden grünen Mai
Knospen sich erschließen,
wollen alle Blüten frei
süßen Duft ergießen.

Naht ein Nachtigallenheer,
Frühlingslust zu singen,
darf doch nicht der Winter mehr
kalte Schauer bringen.

Rein will sich der Sonne Macht
überall bewähren,
will des Frühlings heil'ge Pracht
ungestört verklären.

Liebchen, deiner Augen Strahl
hat mein Herz gewonnen,
und es blüht wie Berg und Tal
wenn der Mai gekommen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühlingsgruß, Op. 79, No. 4 (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180824</id>
    <revision>
      <id>1025297</id>
      <parentid>1025127</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T17:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2727">==Music files==
{{#Legend:}}
===Choral arrangements===
*{{PostedDate|2017-10-30}} {{CPDLno|47128}} [[Media:Schumann_Fruehlingsgruss.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann_Fruehlingsgruss.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-30}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]. Arrangement for mixed chorus by G. Noack (geb. 17. März 1841 in Kuschkow, Kreis Lübben; Lehrer am Kgl. Gymnasium zu Herford).
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frühlingsgruß, Op. 79, No. 4''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Lieder-Album für die Jugend, Op. 79''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Schumann}}
{{Lyricist|August Heinrich Hoffmann von Fallersleben}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=178}}
{{Pub|2|1865|in ''{{NoComp|Neue Volksgesänge für den Männerchor|Ignaz Heim}}''|no=24}}
{{Pub|3|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=218}}
{{Pub|4|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=115|pg=195}}
{{Pub|5|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=23}}
{{Pub|6|1889|in ''[[Liederstrauß I (Rudolph Palme)]]''|no=28}}
{{Pub|7|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=55}}
{{Pub|8|1893|in ''[[Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt)]]''|no=41}}
{{Pub|9|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=153}}

{{Pub|10|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=32}}
{{Pub|11|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=36}}
{{Pub|12|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=88}}
{{Pub|13|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=6.17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
So sei gegrüßt viel tausendmal,
holder, holder Frühling!
Willkommen hier in unserm Tal,
holder, holder Frühling!
Holder Frühling, überall
grüßen wir dich froh mit Sang und Schall.

Du kommst, und froh ist alle Welt,
holder, holder Frühling!
Es freut sich Wiese, Wald und Feld,
holder, holder Frühling!
Jubel tönt dir überall,
dich begrüßet Lerch' und Nachtigall.

So sei gegrüßt viel tausendmal,
holder, holder Frühling!
O bleib recht lang' in unserm Tal,
holder, holder Frühling!
Kehr' in alle Herzen ein,
lass doch alle mit uns fröhlich sein.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühlingsgruß (Carl Reinecke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216681</id>
    <revision>
      <id>1002495</id>
      <parentid>999386</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T05:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1244">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-17}} {{CPDLno|54564}} [[Media:Nh_Reinecke_Frühlingsgruß.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Reinecke_Frühlingsgruß.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Chorlieder für Gymnasien und Realschulen (Jakob Heinrich Lützel)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frühlingsgruß, Op. 14, No. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Reinecke}}
{{Lyricist|Joseph von Eichendorff}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1848|Leipzig: Breitkopf und Härtel}}
{{Pub|2|1876|in ''[[Gesangsübungen und Lieder (Friedrich Hegar)]]'', 3. Teil|no=30}}
{{Pub|3|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=25}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es steht ein Berg im Feuer
in feurigem Morgenbrand,
und auf der höchsten Spitze
ein Tannbaum über'm Land.

Und auf dem höchsten Gipfel
steh ich und schau vom Baum:
o Welt, du schöne Welt,
man sieht dich vor Blüten kaum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühlingsliebe (Moritz Hauptmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87141</id>
    <revision>
      <id>984449</id>
      <parentid>944804</parentid>
      <timestamp>2019-06-08T06:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-15}} {{CPDLno|51489}} [[Media:Nh_Hauptmann_Frühlingsliebe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Hauptmann_Frühlingsliebe.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-10-15}}{{ScoreInfo|A4|1|55}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.[1847]. Plate 7536. {{MXL}}

* {{CPDLno|28688}} [https://sites.google.com/site/consonare/CPDL/cpdl-pdf/Fr%C3%BChlingsliebe.pdf?attredirects=0 {{net}}]
{{Editor|Udo Baake|2013-03-29}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

===Arrangements for male chorus===
*{{PostedDate|2018-10-15}} {{CPDLno|51490}} [[Media:Nh_Hauptmann_Frühlingsliebe_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Hauptmann_Frühlingsliebe_TTBB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-10-15}}{{ScoreInfo|A4|1|56}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|TTBB}} from [[Concordia (Friedrich Wilhelm Sering)]]. {{MXL}}
:{{Arranger|Friedrich Wilhelm Sering}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frühlingsliebe''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''6 Lieder, Op. 32, No. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Moritz Hauptmann}}
{{Lyricist|Johann Georg Keil}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1847}}
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=6.21}}
'''Description:'''

'''External websites:'''
*[https://opac.rism.info/search?id=1001043228 RISM: Hauptmann, Moritz - Frühlingsliebe]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wenn der Frühling kommt und von den Bergen schaut,
wenn der Schnee im Tal auf den Hügeln taut,
wenn die Bächlein quellen
und die Knospen schwellen,
wird die Sehnsucht mir im Herzen laut.

Wenn der Weichselbaum die duft'gen Blüten schneit,
wenn die Störche kommen und der Kuckuck schreit,
wenn die Tauben girren
und die Bienen schwirren,
dann beginnt die Liebe, gold'ne Zeit.

Wenn die Wiesen schmückt der Blumen bunte Zier
und die Liebe ruft aus Busch und Waldrevier
wenn die Finken schlagen
und zu Neste tragen,
such auch ich ein süßes Liebchen mir.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühlingslied, JWV 117 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179494</id>
    <revision>
      <id>1025925</id>
      <parentid>851722</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1123">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-18}} {{CPDLno|46848}} [[Media:JWV_117_Frühlingslied-Rheinberger-SATB.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from holograph manuscript BSB Mus.ms. 4694#Beibd. 17

==General Information==
'''Title:''' ''Frühlingslied, JWV 117''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|W. Virl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Sei mir gegrüßt, du stilles Tal!
Du milde Frühlingssonne, du milde Frühlingssonne!
Wie gießet doch dein goldner Strahl
in's Herz mit Liebeswonne, Liebeswonne!
O rausche nur, du klarer Bach
die alte Liebesweise,
und küsse die bunten Blumen wach
auf deiner frohen Reise.
Von jedem Baume tönt ein Gruß,
ein Kuss, er soll mir munden!
Ach, jedes kranke Herz, es muss gesunden!
Ach, jedes kranke Herz, es muss alljetzo doch gesunden! 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühlingslied, Op. 100, No. 3 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7842</id>
    <revision>
      <id>992285</id>
      <parentid>895981</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1526">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5869}} {{IMSLPLink|work=4 Lieder, Op.100 (Mendelssohn, Felix)}} PDF, MIDI and MusiXTex files available.
{{Editor|Simon Dreher|2003-10-27}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Frühlingslied (No. 3)''.

==General Information==
'''Title:''' ''Frühlingslied, Op. 100, No. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|August Heinrich Hoffmann von Fallersleben}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' No. 3 of [[Vier Lieder, Op. 100 (Felix Mendelssohn)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Berg und Tal will ich durchstreifen in der Frühlingstage Pracht, 
wo auf Wiesen und in Wäldern die verjüngte Schöpfung lacht. 
In das Wonnemeer der Düfte, das aus allen Blüten quillt, 
will ich ganz mich untertauchen bis der Seele Durst gestillt. 
Bis ich selber untergehe in der Blüten Balsamduft, 
und aus dir verjüngt erstehe du geliebte Frühlingsluft.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Through mountain and valley will I roam in the spring days splendor 
Where creation, young again, laughs in the meadows and woods.
In the blissful sea of fragrance pouring from every bloom 
Full immersion will I seek, till my souls thirst is quenched
Till I drown in the balmy scent of flowers 
And rise again, renewed in you, you darling air of spring.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühlingslied, Op. 71, No. 2 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201631</id>
    <revision>
      <id>1011794</id>
      <parentid>1002501</parentid>
      <timestamp>2019-09-06T09:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2440">==Music files==
{{#Legend:}}
===Arrangements for mixed chorus===
* [[Frühlingslied (Friedrich Erk)]]

===Arrangements for male chorus===
*{{PostedDate|2018-08-29}} {{CPDLno|51052}} [[Media:Nh_Mendelssohn_Frühlingslied_op71_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Mendelssohn_Frühlingslied_op71_2.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-08-29}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|TTBB}} from [[Concordia (Friedrich Wilhelm Sering)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frühlingslied, Op. 71, No. 2''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''6 Lieder, Op.71''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Karl Klingemann}}

{{Voicing|1|Solo voice}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1839}}
{{Pub|2|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=24}}
{{Pub|3|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=183}}
{{Pub|4|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=122}}
{{Pub|5|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=3.13}}

'''Description:''' Also see ''[[Frühlingslied (Friedrich Erk)]]'', an 1899 arrangement.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Frühling naht mit Brausen,
er rüstet sich zur Tat,
und unter Sturm und Sausen
keimt still die grüne Saat;
Drum wach', erwach', du Menschenkind,
dass dich der Lenz nicht schlafend find'!
drum wach', erwach', du Menschenkind,
dass dich der Lenz nicht schlafend find'!

Tu ab die Wintersorgen,
empfange frisch den Gast;
er fliegt wie junger Morgen,
er hält nicht lange Rast.
Die Knospe schwillt, die Blume blüht,
die Stunde eilt, der Frühling flieht.
Drum wach', erwach', du Menschenkind,
dass dich der Lenz nicht schlafend find'!

Dir armen Menschenkinde
ist wund und weh ums Herz?
Auf, spreng' getrost die Rinde,
schau' mutig frühlingwärts!
Es schmilzt das Eis, die Quelle rinnt,
dir taut der Schmerz und löst sich lind.
Es schmilzt das Eis, die Quelle rinnt,
dir taut der Schmerz und löst sich lind.

Und wie die Vöglein leise
anstimmen ihren Chor,
so schall' auch deine Weise
aus tiefster Brust hervor!
Bist nicht verarmt, bist nicht allein,
umringt von Sang und Sonnenschein!
Bist nicht verarmt, bist nicht allein,
umringt von Sang und Sonnenschein!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühlingslied (Friedrich Erk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180847</id>
    <revision>
      <id>988451</id>
      <parentid>988447</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T03:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="991">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-30}} {{CPDLno|47134}} [[Media:Erk_Fr_Fruehlingslied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Erk_Fr_Fruehlingslied.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-30}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frühlingslied''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Arranger|Friedrich Erk}}
{{Lyricist|Karl Klingemann}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=35}}

'''Description:''' An arrangement of Mendelssohn's song Op. 71 No. 2 (voice + pf) for mixed chorus.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Frühlingslied, Op. 71, No. 2 (Felix Mendelssohn)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühlingslied (Friedrich Gustav Jansen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207238</id>
    <revision>
      <id>982177</id>
      <parentid>930577</parentid>
      <timestamp>2019-05-29T22:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1647">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-07}} {{CPDLno|52536}} [[Media:Nh_Jansen_Frühlingslied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Jansen_Frühlingslied.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-12-07}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frühlingslied''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Gustav Jansen}}
{{Lyricist|Julius Mosen}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1886|in ''[[Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt)]]''|no=4}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Was ist das für ein Ahnen
so heimlich süß in mir?
Was ist das für ein Mahnen:
Heraus, heraus, mit dir!
Du Träumer aus der Wintergruft:
Heraus! heraus zur Frühlingsluft!
Heraus, heraus, heraus!

Der rote Finke picket
an's Fenster wunderlich
und blickt mich an und nicket,
als grüßt' er freundlich mich,
und rief: du finst'res Menschenkind,
Heraus! zum frischen Morgenwind!
Heraus, heraus, heraus!

Du meinst: die Fischlein springen
am warmen Uferrand,
wir wollten aber singen
so frei durch's ganze Land,
durch grünen Zaun und Blütenbusch,
durch Wälder und durch Auen, husch!
Hinaus, hinaus, hinaus!

Ade, mein Frühlingsbote!
lass mich, lass mich allein!
grämt' ich mich auch zu Tode,
bei dir könnt' ich nicht sein,
denn deine Flügel fehlen mir;
wie gerne flög' ich doch mit dir
hinaus, hinaus, hinaus!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühlingslied (Johann Friedrich Reichardt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210653</id>
    <revision>
      <id>1019798</id>
      <parentid>1013198</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T09:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1165">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-11}} {{CPDLno|53242}} [[Media:Nh_Reichardt_Frühlingslied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Reichardt_Frühlingslied.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-02-11}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[123 Volkslieder und Gesänge (Robert Schwalm)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frühlingslied''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Friedrich Reichardt}}
{{Lyricist|Ludwig Hölty}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1800}}
{{Pub|2|1889|in {{NoComp|123 Volkslieder und Gesänge|Robert Schwalm}}|no=36}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die Luft ist blau, das Tal ist grün,
die kleinen Maienglocken blüh'n
und Schlüsselblumen drunter;
der Wiesengrund ist schon so bunt
und malt sich täglich bunter.

Drum komme, wem der Mai gefällt,
und freue sich der schönen Welt
und Gottes Vatergüte,
die solche Pracht hervorgebracht,
den Baum und seine Blüte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühlingslied im Februar, JWV 109 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179492</id>
    <revision>
      <id>1025933</id>
      <parentid>874314</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1074">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-18}} {{CPDLno|46847}} [[Media:JWV_109_Frühlingslied_im_Februar-Rheinberger-TTBB.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2017-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from holograph manuscript BSB Mus.ms. 4696-6

==General Information==
'''Title:''' ''Frühlingslied im Februar, JWV 109''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|Felix Dahn}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die Fenster auf, die Türen weit,
der Frühling ist erschienen!
Es naht der Fürst der Freudigkeit,
laßt freudig nur ihm dienen!
Hört ihr der Vögel Jubel nicht?
Seht ihr nicht Blumen blüh'n?
Und Sonnenstrahlen warm und licht
vom blauen Himmel sprüh'n?
O fraget nicht nach Monatszeit
in Zweifeln bang beklommen:
Wo Sonne kam und Seligkeit,
da ist der Lenz gekommen! 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühlingswanderung, Op. 369, No. 3 (Franz Wilhelm Abt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228650</id>
    <revision>
      <id>1063499</id>
      <parentid>1063454</parentid>
      <timestamp>2020-02-13T06:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1059">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-12}} {{CPDLno|57018}} [[Media:Nh_Abt_Frühlingswanderung.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Abt_Frühlingswanderung.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-02-12}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frühlingswanderung, Op. 369, No. 3''&lt;br&gt;
'''Work:''' ''Fünf Gesänge für Sopran, Alt, Tenor &amp; Bass, Op. 369''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Wilhelm Abt}}
{{Lyricist|Friedrich Oser}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1870|Offerbach: André}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|Nun jeder Baum ein Blütenstrauß,
o Lust, o Lust, zu wandern weit
in die schöne Welt hinaus
von einem Tal zum andern!

Nun jeder Vogel schlägt im Wald,
o Lust mit ihm zu singen,
dass frisch es von den Felsen hallt
und prächtig muss erklingen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühzeitiger Frühling, Op. 59, No. 2 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36114</id>
    <revision>
      <id>1012352</id>
      <parentid>992187</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T14:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2357">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18147}} [[Media:Ff.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ff.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2008-10-11}}{{ScoreInfo|A4|7|420}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In addition to German original lyrics, singable English words are given.

==General Information==
'''Title:''' ''Frühzeitiger Frühling (Early Springtime)''&lt;br&gt;
'''Work:''' [[Sechs Lieder, Op. 59 (Felix Mendelssohn)|Sechs Lieder, Op. 59]]&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}&lt;br&gt;
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1874-82|Felix Mendelssohn-Bartholdys Werke, Serie 16, Leipzig: Breitkopf &amp; Härtel}}
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=188}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
:Tage der Wonne, kommt ihr so bald?
:Schenkt mir die Sonne, Hügel und Wald?
:Reichlicher fliessen Bächlein zumal,
:sind es die Wiesen, ist es das Tal?
:Bläuliche Frische! Himmel und Höh'!
:Goldene Fische wimmeln im See.
:Buntes Gefieder rauschet im Hain;
:himmlische Lieder schallen darein.
:Unter des Grünen blühender Kraft
:naschen die Bienen summend am Saft.
:Leise Bewegung bebt in der Luft,
:reizende Regung, schläfernder Duft.
:Mächtiger rühret bald sich ein Hauch,
:doch er verlieret gleich sich im Strauch.
:Aber zum Busen kehrt er zurück.
:Helfet, ihr Musen, tragen das Glück!
:Saget seit gestern wie mir geschah?
:Liebliche Schwestern, Liebchen ist da!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
:Rapturous days, how early you come,
:bringing the hillside, woodland and sun.
:Streamlets abundant, flowing so fast,
:there blooms the valley, here springs the grass.
:Heavenly freshness! Blue is the sky!
:Fish in the lake teem rapidly by.
:Radiant plumage darts through the wood,
:heavenly birdsong captures the mood.
:Under the verdant leaves of the trees,
:stealing the nectar, loud hum the bees,
:Softly the zephyrs waft through the air,
:rapturous movements, fragrances rare,
:Powerful breezes suddenly rush,
:losing themselves at once in the bush.
:Yet in my heart they blow to me here.
:Help me, O muses, fortune to bear!
:Tell me what changes with the new year.
:Yes, dearest sisters, my love is here.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühzeitiger Frühling, Op. 59. No. 2 (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75380</id>
    <redirect title="Frühzeitiger Frühling, Op. 59, No. 2 (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>361321</id>
      <timestamp>2012-03-24T18:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Frühzeitiger Frühling, Op. 59. No. 2 (Felix Mendelssohn)]] to [[Frühzeitiger Frühling, Op. 59, No. 2 (Felix Mendelssohn)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#REDIRECT [[Frühzeitiger Frühling, Op. 59, No. 2 (Felix Mendelssohn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühzeitiger Frühling (Moritz Hauptmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216582</id>
    <revision>
      <id>1026156</id>
      <parentid>985815</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="858">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-13}} {{CPDLno|54538}} [[Media:Nh_Hauptmann_Frühzeitiger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Hauptmann_Frühzeitiger.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-06-13}}{{ScoreInfo|A4|7|123}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Frühzeitiger Frühling''&lt;br&gt;
{{Composer|Moritz Hauptmann}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1839}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|6 Lieder, Op.25 (Hauptmann, Moritz)|6 Lieder, Op.25 (Hauptmann, Moritz)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Frühzeitiger Frühling, Op. 59, No. 2 (Felix Mendelssohn)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fu'l lauro sempre verde (Annibale Stabile)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137001</id>
    <revision>
      <id>957231</id>
      <parentid>921601</parentid>
      <timestamp>2019-03-06T17:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1271">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-01}} {{CPDLno|40988}} [[Media:Stabile-Fu'l_lauro_sempre_verde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stabile-Fu'l_lauro_sempre_verde.mid|{{mid}}]] [[Media:Stabile-Fu'l_lauro_sempre_verde.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Stabile-Fu'l_lauro_sempre_verde.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stabile-Fu'l_lauro_sempre_verde.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-09-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|318}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fu'l lauro sempre verde''&lt;br&gt;
{{Composer|Annibale Stabile}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''[[Il Lauro secco (Vittorio Baldini)]]''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fu'l lauro sempre verde,
Ma per te sola ingrata,
I dolci,e cari privilegi hor perde.
Quando eri del tuo verde amando ornata,
Dolce io seguiva l'amorosa insegna,
Ma poi che secca pianta,
Per me, che mai rinverda, pur ti scerno;
E ch'a l'antica,e tanta,
Legge d'Amor (Profana) hai fatto scherno;
Secco,e vuoto è'l mio core,
Vuoto insieme di lagrime,e d'Amore.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fu il vincer sempre mai laudabil cosa (Sessa d'Aranda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206125</id>
    <revision>
      <id>1026128</id>
      <parentid>923663</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1010">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52282}} [[Media:01-fu_il_vincer---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|87}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Fu il vincer sempre mai laudabil cosa''&lt;br&gt;
{{Composer|Sessa d'Aranda}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto, Orlando Furioso, Canto XV, ottava 1}}

{{Voicing|4|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1571}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fu il vincer sempre mai laudabil cosa,
vincasi o per fortuna o per ingegno:
gli è ver che la vittoria sanguinosa
spesso far suole il capitan men degno;
e quella eternamente è gloriosa,
e dei divini onori arriva al segno,
quando, servando i suoi senza alcun danno,
si fa che gl’inimici in rotta vanno.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuente pura (José Zaninetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6993</id>
    <revision>
      <id>991513</id>
      <parentid>782774</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T02:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="728">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2570}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|22430}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fuente pura''&lt;br&gt;
{{Composer|José Zaninetti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Fuente pura de ventura, dulce vida del mortal; 
Siempre al triste gozo diste con tu fruto divinal. 
Quien implora, Protectora, tu socorro bienhechor, 
en el alma siente calma, siente célico fervor.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuerunt mihi lacrimae (Alfonso Ferrabosco II)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15810</id>
    <revision>
      <id>995282</id>
      <parentid>866682</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1315">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23260}} [[Media:Fuerunt_mihi_lacrimae_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fuerunt_mihi_lacrimae_SATB.mid|{{mid}}]] [[Media:Fuerunt_mihi_lacrimae_SATB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fuerunt_mihi_lacrimae_SATB.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-03-12}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for {{Cat|SATB}} in the key of e minor; (S=T1(8va), A=B1(8va) T=T2, B=B2). {{KbdRed}} {{MXL}}
:{{Arranger|James Gibb}}

*{{CPDLno|10644}} [[Media:Alfonso-Ferrabosco-Fuerunt_Mihi_Lacrimae2_.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alfonso-Ferrabosco-Fuerunt_Mihi_Lacrimae2.mid|{{mid}}]] [[Media:Alfonso-Ferrabosco-Fuerunt_Mihi_Lacrimae2.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|2006-01-07}}{{ScoreInfo|Letter|7|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In f minor (a minor third higher?) {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fuerunt mihi lacrimae''&lt;br&gt;
{{Composer|Alfonso Ferrabosco II}}

{{Voicing|4|SATB,TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Fuerunt mihi lacrimae meae panis die ac nocte 
dum dicitur mihi quotidie, Ubi est Deus tuus?}}

{{LinkText|Psalm 42}} (v. 4)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuga à 3 (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36424</id>
    <revision>
      <id>1026161</id>
      <parentid>782885</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="894">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18192}} [[Media:Fuga_à_3_(Praetorius).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fuga_à_3_(Praetorius).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Martin Schubert|2008-10-28}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fuga à 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1612}}

'''Description:''' This work is very similar to Thomas Ravencroft's "Hey downe a downe", published 1609

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Nu, nu, nu, nu,
nu schall und sieh zu,
wat en G'sang is dat,
und wie kann dat sien:
Drei Stimm in ein?
Singt alle nach mir:
Fa, di, don, diri don, don, don,
laßt uns freuen und fröhlich sein,
la, ri, don, diri don, don, don.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fugace Galatea (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113901</id>
    <revision>
      <id>1010772</id>
      <parentid>825086</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T06:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1102">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35558}} [[Media:Croce-Fugace_Galatea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Fugace_Galatea.MID|{{mid}}]] [[Media:Croce-Fugace_Galatea.mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce-Fugace_Galatea.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fugace Galatea''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci, libro primo}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fugace Galatea, 
nov' al mondo Medea, 
ucciso che m'havrai 
co'i stracci suoi: 
che fata poi?
 
Ti seguo e tu mi fuggi, 
e'l sangue pur mi fuggi, 
ucciso che m'havrai 
co'i stracci suoi: 
che fata poi?

Se un tal commetti errore, 
dira el mondo ad Amore: 
ucciso ha Galate'a 
co'i stracci suoi:
che fata poi?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuge, anima mea, mundum (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117737</id>
    <revision>
      <id>1025941</id>
      <parentid>948567</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="953">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-30}} {{CPDLno|36661}} [[Media:Mont-fam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-fam.midi|{{mid}}]]{{ScoreInfo|A4|6|148}}
:'''Instrumental parts:''' [[Media:Mont-fam-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|4|82}}
{{Editor|Peter Rottländer|2015-08-30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fuge, anima mea, mundum''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Violin, Bc}}
{{Pub|1|1620}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Fuge, fuge anima mea, fuge mundum. 
Ecco Iohannes qui docuit populos fugere ad ventura ira. 
Teneris sub annis ad antra deserti fugit. 
Fugientem sequere fugiendo vinces inimicos tuos.
Si fugis dabit tibi Dominus pennas sicut columbae ut voles et requiescas.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fugg' il seren' è'l verde (Agostino Agresta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188075</id>
    <revision>
      <id>1002451</id>
      <parentid>873223</parentid>
      <timestamp>2019-07-09T19:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1084">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-12}} {{CPDLno|48390}} [[Media:Agresta-Fugg'_in_seren'_e'l_verde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agresta-Fugg'_in_seren'_e'l_verde.mid|{{mid}}]] [[Media:Agresta-Fugg'_in_seren'_e'l_verde.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Agresta-Fugg'_in_seren'_e'l_verde.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-01-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|264}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fugg' il seren' è'l verde ''&lt;br&gt;
{{Composer|Agostino Agresta}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1617|in ''{{NoCo|Madrigali a sei voci, libro primo}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fugg' il sereno e'l verde,
Non t'appressar ove sia riso ò canto,
Canzon mia non ma pianto,
Non fa per te distar fra gente allegra,
Vedova sconsolato in veste negra.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fugga e nasconda'l volto (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200329</id>
    <redirect title="Signor, le colpe mie (Orlando di Lasso)" />
    <revision>
      <id>906856</id>
      <timestamp>2018-07-30T05:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Signor, le colpe mie (Orlando di Lasso)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#Redirect[[Signor, le colpe mie (Orlando di Lasso)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fugge da gl'occhi (Ruggiero Giovannelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144718</id>
    <revision>
      <id>1011529</id>
      <parentid>1010736</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T13:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1322">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42879}} [[Media:Giovanelli-Fuggi_da_gli_occhi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giovanelli-Fuggi_da_gli_occhi.mid|{{mid}}]] [[Media:Giovanelli-Fuggi_da_gli_occhi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giovanelli-Fuggi_da_gli_occhi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fugge dal gl'occhi''&lt;br&gt;
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''[[Canzonette alla Romana]]''|no=14}}
{{Pub|2|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=18}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fugge da gli occh'il sonno, 
ohime perche non ponno 
resister contra il pianto eto e i giorni rei, 
gli afflitti spirti miei.

Io li rispondo e dico 
che quando Amor nemico 
entra nel petto d'un' inamorato, 
vien'in misero stato. 

Corre veloce Amore, 
ogni momento al core, 
e con nuovo saett'e nuovi inganni, 
cresce a quest' alm'affanni. 

Spesso sdegno feroce, 
mi parl'ad altra voce, 
misero amante che piangendo vai, 
quando ti pentirai.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fugge il verno dei dolori (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107486</id>
    <revision>
      <id>969346</id>
      <parentid>969259</parentid>
      <timestamp>2019-04-20T19:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1420">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33957}} [[Media:Mont-fug.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-fug.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|2|167}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Fugge il verno dei dolori''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Gabriello Chiabrera}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Scherzi musicali|Claudio Monteverdi}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fugge il verno dei dolori
primavera degli amori
se ne torna
tutt'adorna
di fioretti
lascivetti
ma non torni tu già mai
Filli ingrata
di spietata
A dar fine a li miei guai.

Senti Zeffiro che spira
Vedi Amor che I'arco tira,
E c'invita
A dolce vita
Vita quieta
Vita lleta
E tu sorda, e cieca ahi lasso
Neghitosa
Disdegnosa
Ti starai qua duro sasso.

Senti piange Tortorella
Quasi afflitta vedovella,
Che non trova
Che le giova
In suo errante
Caro amante
E tu viver sempre vuoi
Sola in noie
Da le gioie
Nascondendo i sensi tuoi

Tu non sai che lieto stato
E il trovarsi accompagnato
Mira Filli
Amarilli
Quanto gode
Con sua lode
Di star sempre a Tirsi in braccio,
Filli o quanto
Farai pianto
Se disprezzi questo laccio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggendo i rai cocenti (Ippolito Baccusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195678</id>
    <revision>
      <id>966330</id>
      <parentid>918751</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T13:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1256">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-03}} {{CPDLno|49548}} [[Media:Baccusi-Fuggendo_i_rai_cocenti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baccusi-Fuggendo_i_rai_cocenti.mid|{{mid}}]] [[Media:Baccusi-Fuggendo_i_rai_cocenti.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Baccusi-Fuggendo_i_rai_cocenti.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|439}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fuggendo i rai cocenti''&lt;br&gt;
{{Composer|Ippolito Baccusi}}
{{Lyricist|Lodovico Galeazzi}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[Il bon bacio]]''|no=7}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fuggendo i rai cocenti,
Del sol trattasi Lidia a un font' havea,
Ove godend' il rezo Alceo sedea,
Quando fiss' ella in lui le luci ardenti,
Il bon bacio ove nasc' in gratia'l chiese,
Egli che d'altro intese,
Nel regno disse vien di Citharea,
Et ella à lui erri cor mio soggionse,
Nasce fra rosa e rosa,
D'una bocca amorosa,
E fuggendo gli i labri il cor gli punse,
Quinci poi ratta fugge,
E'l Pastor arde e strugge.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggi, O mio core</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172627</id>
    <revision>
      <id>827499</id>
      <parentid>827461</parentid>
      <timestamp>2017-08-13T19:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1489">==General information==
'''Lyricist:''' [[Giovanni Battista Guarini]]

==Settings by composers==
*[[Fuggi, O mio core (Piero Benedetti)|Piero Benedetti]] S
*[[Fuggi, o mio core (Antonio Cifra)| Antonio Cifra]] SAB
*[[Fuggi, fuggi o mio core (Domenico Mazzocchi)|Domenico Mazzocchi]] SSATB
*[[Fuggi, fuggi mio core (Claudio Saracini)|Claudio Saracini]] S
*[[Fuggi o mio core, SWV 8 (Heinrich Schütz)|Heinrich Schütz]] SSATB

{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Fuggi, O mio core 
non vedi la man bella 
che congiurata coi begl'occhi anch'ella 
per farti prigionier vien ti a ferire, 
ma lasso ecco un sospir nunzio infelice, 
ch'esce del petto e dice 
che più giova il fuggire, 
egli è già preso, egli convien morire.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|French|
Fuis, ô mon coeur,
ne regarde pas la belle main,
qui conspire avec de beaux yeux
et elle aussi, qui
pour te faire prisonnier
vient te meurtrir,
mais hélas, voilà un soupir signe de malheur
qui sort de ma poitrine et dit
il convient mieux de fuir,
il est déjà pris, il s'en va mourir.}}

{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Flee, O my heart,
Do not look at the beautiful hand,
which conspires with her beautiful eyes
To make you a prisoner
And comes to wound you.
But alas, here is a sigh, an unhappy announcement 
from of my breast, saying
It is better to flee,
But he who is already captured, 
goes away only to die.}}
{{Translator|James Gibb}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggi, O mio core (Piero Benedetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116536</id>
    <revision>
      <id>1017910</id>
      <parentid>1017900</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T19:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="872">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-27}} {{CPDLno|36289}} [[Media:Benedetti-Fuggi,_fuggi_o_mio_cor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Fuggi,_fuggi_o_mio_cor.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Fuggi,_fuggi_o_mio_cor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedetti-Fuggi,_fuggi_o_mio_cor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fuggi, fuggi' o cor mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Piero Benedetti}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche, libro 2}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Fuggi, O mio core}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggi, fuggi, cor mio (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205108</id>
    <revision>
      <id>1062294</id>
      <parentid>1025114</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T03:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Agarvin</username>
        <id>54521</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1662">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51901}} [[Media:06-fuggi_fuggi_cor_mio---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|81}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Italian lute tablature. 

==General Information==
'''Title:''' ''Fuggi, fuggi, cor mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Lute}}
{{Pub|1|1536}}

'''Description:''' A setting of a Verdelot madrigal for solo voice and lute.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|Fuggi, fuggi, cor mio!
L'ingrato e crud'Amore!
Che troppo è grande errore,
Farsi un cieco fanciul sì alto iddio.

Conosci il tempo perso
Per una finta se colma d'inganni!
Esci di servitu, esci d'affanni!
Non istar più, sommerso
in gelosia, sospetti, sdegn'e pianti!
Ché'l fin de ciechi amanti
È in van pentirsi e finir in dolore,
Per esser troppo errore
Farsi un cieco fanciul sì alto iddio.}}
{{mdl}}
{{translation|English|Flee, flee, my heart!
Ungrateful and cruel Love!
As it is too great an error
for a blind youth to make himself so great a god.

Know and understand the wasted time
for a fiction so heaped with deceits!
Leave this servitude, leave these worries!
Stay no more, drowning
in jealosy, suspicions, resentments, and tears!
Because the fate of blind lovers
is in vain to repent, and to end in grief,
for it is too much an error
for a blind youth to make himself so great a god.}}
{{translator|Allen Garvin}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggi, fuggi, cor mio (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206189</id>
    <revision>
      <id>956335</id>
      <parentid>956334</parentid>
      <timestamp>2019-03-04T08:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Voicing</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="724">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52325}} [[Media:06-fuggi_fuggi---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|76}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Fuggi, fuggi, cor mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Verdelot}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1533|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Fuggi, fuggi, cor mio (Adrian Willaert)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggi, fuggi mio cor (Giovanni Felice Sances)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113788</id>
    <revision>
      <id>1010947</id>
      <parentid>949528</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T05:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1597">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35530}} [[Media:Sances-Fuggi,_fuggi_mio_cor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Fuggi,_fuggi_mio_cor.MID|{{mid}}]] [[Media:Sances-Fuggi,_fuggi_mio_cor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sances-Fuggi,_fuggi_mio_cor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fuggi, fuggi mio cor''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Felice Sances}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1636|in ''{{NoCo|Il quarto libro delle cantate et arie a voce sola}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|

Fuggi, mio cor l'esca del dolce sguardo 
che sotto aquei bei rai, nascosto e'l  dardo.
Tende i suoi lacci ogn'hor e par che scherzi,  
il faretrato Arcier ma s'egli puo legarti 
non giova il tuo poter 
per romper rai legarti scatenarti.

R.: Fuggi dunque cor mio, fuggi o mio core, 
son li scherzi d'Amor frodi d'Amore.

Fuggi pur tu non lasciar che ti prenda, 
non consentir ch'in te suo foco accenda.
Che non potresti piu da le sua mani 
tiranniche fuggir ma sol arso e legato, 
ti convera languir fin ch'esali tu fuor l'ultimo fiato.
R.

Fuggi si altro non son ch'inganni, 
le lusinghe amoroso altre ch'afanni.
E se gia t'invaghi del dolce balenar d'un ciglio Amor, 
non piu t'alletti, il falso traditor, 
che non sa lampegiar che non faetti.
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggi, fuggi mio core (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127924</id>
    <revision>
      <id>1006921</id>
      <parentid>880275</parentid>
      <timestamp>2019-08-03T07:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1231">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-13}} {{CPDLno|45889}} [[Media:Fuggi,_fuggi_Saracini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fuggi,_fuggi_Saracini.mid|{{mid}}]] [[Media:Fuggi,_fuggi_Saracini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fuggi,_fuggi_Saracini.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-13}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #39059, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-28}} {{CPDLno|39059}} [[Media:Saracini-Fuggi,_fuggi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Fuggi,_fuggi.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Fuggi,_fuggi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Fuggi,_fuggi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-28}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fuggi, fuggio mio core''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le terze musiche}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Fuggi, O mio core}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggi, fuggi o mio core (Domenico Mazzocchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100427</id>
    <revision>
      <id>1039701</id>
      <parentid>1039681</parentid>
      <timestamp>2019-10-26T19:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="924">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32185}} [[Media:D_Mazzocchi-Fuggi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D_Mazzocchi-Fuggi-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:D_Mazzocchi-Fuggi-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-06-05}}{{ScoreInfo|A4|4|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Fuggi, fuggi o mio core''&lt;br&gt;
{{Composer|Domenico Mazzocchi}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1638|in ''{{NoCo|Partitura de' madrigali a cinque voci}}''|no=13}}

'''Description:''' The bar divisions and the accidentals are as in the original edition, except the B sharp that has been converted to B natural.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Fuggi, O mio core}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggi, o mio core (Antonio Cifra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140665</id>
    <revision>
      <id>1035240</id>
      <parentid>1026123</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T13:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1613}}" to "{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Li diversi scherzi, libro secondo}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="854">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-19}} {{CPDLno|41942}} [[Media:Cifra-Fuggi,_o_mio_core.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cifra-Fuggi,_o_mio_core.mid|{{mid}}]] [[Media:Cifra-Fuggi,_o_mio_core.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cifra-Fuggi,_o_mio_core.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-19}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fuggi, o mio core''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Cifra}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Li diversi scherzi, libro secondo}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Fuggi, O mio core}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggi, speme mia, fuggi (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205313</id>
    <revision>
      <id>1026003</id>
      <parentid>920604</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="859">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52002}} [[Media:16-fuggi_speme_mia---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|70}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Fuggi, speme mia, fuggi''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fuggi, speme mia, fuggi
E fuggi per non far mai più ritorno
Sola tu, che distruggi
Ogni mia pace, a far vienne soggiorno
Invidia, Gelosia, Pensiero e Scorno
Meco nel cieco inferno
Ove ogni mio martir viva in eterno.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggi, speme mia, fuggi (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205265</id>
    <revision>
      <id>1061826</id>
      <parentid>1061825</parentid>
      <timestamp>2020-02-01T02:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Agarvin</username>
        <id>54521</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1199">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51971}} [[Media:06-fuggi_speme_mia---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|5|80}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Fuggi, speme mia, fuggi''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a sei voci}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{text|Italian|Fuggi, speme mia, fuggi
E fuggi per non far mai più ritorno;
Sola tu, che distruggi
Ogni mia pace; a far vienne soggiorno,
Invidia, Gelosia, Pensiero e Scorno
Meco nel cieco inferno
Ove l'aspro martir mio viva eterno.}}
{{mdl}}
{{translation|English|Flee, my hope, flee,
and flee to never return;
You alone, who destroy
all my peace; let come
Envy, Jealousy, Worry and Scorn
to me, in the blind hell where
where my cruel agony would last eternally.}}
{{translator|Allen Garvin}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggi deh fuggi (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162892</id>
    <revision>
      <id>1011661</id>
      <parentid>833822</parentid>
      <timestamp>2019-09-05T07:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1035">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-22}} {{CPDLno|44172}} [[Media:Asola-Fuggi_dhe_fuggi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asola-Fuggi_dhe_fuggi.mid|{{mid}}]] [[Media:Asola-Fuggi_dhe_fuggi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Asola-Fuggi_dhe_fuggi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-22}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fuggi deh fuggi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Lyricist|Gabriel Fiamma}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a due voci}}''|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fuggi, dhe fuggi'o stolta, 
questa morte de l'alma, 
et attenta di Dio le voci ascolta, 
ch'a questa bella e d'alma 
Virtu sempre ti chiama, 
i suoi nemici egli ama, 
e per moi qui disceso, 
si mostro sempre d'alto amor' acceso.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggi donna quanto voi (Giovanni Francesco Capuano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129234</id>
    <revision>
      <id>1053732</id>
      <parentid>1011121</parentid>
      <timestamp>2019-12-13T12:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stenand</username>
        <id>73854</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1610">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-13}} {{CPDLno|56256}} [[Media:Gio-Franc-Capuano-No-12-Fuggi-donna-qunto-voi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gio-Franc-Capuano-No-12-Fuggi-donna-qunto-voi.mid|{{mid}}]] [[Media:Gio-Franc-Capuano-No-12-Fuggi-donna-qunto-voi.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semi-diplomatoric edition.

*{{PostedDate|2016-04-16}} {{CPDLno|39334}} [[Media:Capuano-Fuggi_donna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capuano-Fuggi_donna.mid|{{mid}}]] [[Media:Capuano-Fuggi_donna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Capuano-Fuggi_donna.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-16}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fuggi donna quanto voi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Francesco Capuano}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[Il primo libro delle villanelle]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fuggi donna quanto voi,
che da me fuggir non poi, 
ch'io li voglio pur seguire 
se dovesse ben morire. 

Fuggi pur ch'al tuo dispetto 
di seguirti ti prometto, 
questa impresa ho da finire 
se dovesse ben morire. 

Fuggi pur ch'io son contento 
di seguirti com' al vento 
hai da far il mio desire 
se dovesse ben morire. 

Non fuggir piu donn' hormai, 
che scampar tu non potrai, 
che per forz' o donn' altiera, 
ti faro mia pregionera.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggi dunque fugace (Giovanni Artusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104838</id>
    <revision>
      <id>1010506</id>
      <parentid>1010501</parentid>
      <timestamp>2019-08-28T07:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="913">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-10}} {{CPDLno|33333}} [[Media:Artusi-Fuggi_dunque.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Artusi-Fuggi_dunque.MID|{{mid}}]] [[Media:Artusi-Fuggi_dunque.mxl|{{XML}}]] [[Media:Artusi-Fuggi_dunque.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-11-10}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fuggi dunque fugace''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Artusi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Canzonette a quattro voci}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fuggi dunque fugace, 
ch'il tuo fuggir m'e pace, 
ne pensi col fuggir darmi dolore, 
ne men spogl'apportar al Dio d'amore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggi o mio core, SWV 8 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70317</id>
    <revision>
      <id>1012558</id>
      <parentid>1003043</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2047">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-13}} {{CPDLno|45890}} [[Media:Fuggi,_O_mio_core_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fuggi,_O_mio_core_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Fuggi,_O_mio_core_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fuggi,_O_mio_core_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-13}}{{ScoreInfo|A4|7|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Transposed down a major third and time signature changed to 2/2. {{MXL}}

*{{CPDLno|32209}} [[Media:Schuetz-08_Fuggi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz-08_Fuggi.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz-08_Fuggi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz-08_Fuggi.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-06-09}}{{ScoreInfo|A4|6|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original key signature and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

*{{CPDLno|32210}} [[Media:Schuetz-08_Fuggi_trans.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz-08_Fuggi_trans.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz-08_Fuggi_trans.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz-08_Fuggi_trans.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2014-06-09}}{{ScoreInfo|A4|6|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' #32209 transposed down a tone. {{MXL}}

*{{CPDLno|24734}} [[Media:Schutz-madrig08.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schutz-madrig08.mid|{{mid}}]] [[Media:Schutz-madrig08.zip|{{Zip}}]](MuP)
{{Editor|Vincent Carpentier|2011-10-17}}{{ScoreInfo|A4|6|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fuggi o mio core''&lt;br&gt;

{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=8}}
{{Pub|2|1890|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 9|no=8}}
{{Pub|3|1962|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 22|no=8}}
'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Fuggi, O mio core}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggia la notte (Giovanni de Macque)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193670</id>
    <revision>
      <id>1003507</id>
      <parentid>885718</parentid>
      <timestamp>2019-07-14T15:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1105">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-18}} {{CPDLno|49072}} [[Media:Macque-Fuggia_la_notte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Macque-Fuggia_la_notte.mid|{{mid}}]] [[Media:Macque-Fuggia_la_notte.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Macque-Fuggia_la_notte.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|307}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}
==General Information==
'''Title:''' ''Fuggia la notte''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni de Macque}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fuggia la notte e la seguian le stelle,
Nel grembo de l'oscur' e bassa mole,
E venia l'Alba con le chiome belle,
Ghirlandata di gigli è di viole,
Mostrava ben con ardenti fiammelle,
Che degna messa-gier' era del Sole,
Et ogn' augel per le campagn' intorno,
Rompe à'l silentio del novello giorno.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggirò tanto Amore (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8708</id>
    <revision>
      <id>1011555</id>
      <parentid>972825</parentid>
      <timestamp>2019-09-04T14:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2832">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-13}} {{CPDLno|43109}} [[Media:Marenzio-Fuggiro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Fuggiro.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Fuggiro.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Fuggiro.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edition after the 1607 publication by P. Phalesius jr. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-02-06}} {{CPDLno|42987}} [[Media:Fugiro_tanto_amore_Marenzio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fugiro_tanto_amore_Marenzio.mid|{{mid}}]] [[Media:Fugiro_tanto_amore_Marenzio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fugiro_tanto_amore_Marenzio.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-06}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14924, with minor corrections to underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|14924}} [[Media:450.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-450.mid|{{mid}}]] [[Media:br-450.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-10}}{{ScoreInfo|A4|2|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}

*{{CPDLno|899}} [[Media:ws-mare-1v3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mare-1v3.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mare-1v3.zip|{{Zip}}]]  {{Broken}} zipped MUS file doesn't open.
{{Editor|Marco Giuliani|2000-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|70}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' #3 from 'Primo Libro delle Villanelle'

==General Information==
'''Title:''' ''Fuggirò tanto Amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=3}}
{{Pub|2|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=36}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Fuggirò tanto Amore,
Che scemerà l'ardore,
Le fiamm' e le catene,
Che tengono quest'alma in tante pene.

Fuggirò tanto, tanto,
Che cesserà il mio pianto,
Il nodo, l’arco, e ’l strale,
Che tien quest’alma in doglia aspra e mortale.

Fuggirò il forte laccio,
Et uscirò d’impaccio,
Né di fuggir mi pento,
E scemar quest’ardor che nel cor sento.

Fuggirò dunque Amore,
Sciolto dal fiero ardore,
E dirò nel fuggire:
"Donna tu sei cagion del mio martire"}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I will escape from so much Love,
That the passion will diminish,
The flames and the chains,
That hold this soul in so much pain.

I will escape so much,
That my weeping will cease,
The knot, the bow, the arrow,
That keeps this soul in sore and deadly pain.

I will escape the strong lace,
And I will set me free,
Not my escape I repent,
Nor diminishing the passion I feel in my heart.

I will escape therefore my Love,
Free from the fierce passion,
And I will say by escaping:
"Woman, you are the cause of my martyrdom"}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggit' Amor (Lodovico Bellanda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115863</id>
    <revision>
      <id>1016134</id>
      <parentid>825340</parentid>
      <timestamp>2019-09-22T15:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="957">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36075}} [[Media:Bellanda-Fuggit'Amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bellanda-Fuggit'Amor.MID|{{mid}}]] [[Media:Bellanda-Fuggit'Amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bellanda-Fuggit'Amor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-14}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fuggit' Amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Bellanda}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musiche}}''|no=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fuggit' Amor, 
per che dolor 
a voi data, 
quando si crede, 
trovar mercede, 
morte ci da.

Fuggit' ahime, 
ch'è senza ste 
e tal sara, 
ne vi pensate, 
trovar pietate, 
in chi nonn'ha.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggit' Amore (Giovanni Domenico da Nola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4279</id>
    <revision>
      <id>1010918</id>
      <parentid>933949</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T17:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1570|in ''Il Primo Libro Delle Villanelle alla Napolitana…'', RISM 1570/27, no. " to "{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1222">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7178}} [[Media:ws-nola-115.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nola-115.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-nola-115.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-nola-115.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fuggit' Amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Domenico da Nola}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fuggit’ amore, o voi che donn’ amate
Fuggit’ anchor ch’andasse lei piangendo
Che non si vinc’ amor se non fuggendo.

Mutate loco e per lo mondo andate
Gridando libertà sempre fuggendo
Che non si vinc’ amor se non fuggendo.

Fuggite sempre e di sdegno v’armate
La nott’ e’l dì vigiland’ e dormendo
Che non si vinc’ amor se non fuggendo.

Quest’ e’l rimedio sol contra d’amore:
Fuggite sempre e chi questo puo fare
Fra li beati sì si puo numerare.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggite o pianti (Giovanni Felice Sances)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113792</id>
    <revision>
      <id>1010949</id>
      <parentid>824992</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T05:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1201">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35531}} [[Media:Sances-Fuggite_o_pianti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Fuggite_o_pianti.MID|{{mid}}]] [[Media:Sances-Fuggite_o_pianti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sances-Fuggite_o_pianti.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fuggite o pianti''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Felice Sances}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1636|in ''{{NoCo|Il quarto libro delle cantate et arie a voce sola}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fuggite o pianti tornato e canti libero son, 
non cicca o stolta  ma d'amor sciolta e la ragion.

R.: Amar non voglio un cor di scoglio 
che pien d'orgoglio mi dia cordoglio.

L'antica fede calco con piede non amo più, 
non e'l mio core pien di dolore come già fu.
R.

Amanti sciocchi stancate gl'occhi in lagrimar, 
ch'in lieto stato ben consigliato non vuo penar.
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggite pur fuggite (Pomponio Nenna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193191</id>
    <revision>
      <id>1017323</id>
      <parentid>1017296</parentid>
      <timestamp>2019-09-27T20:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1073">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-07}} {{CPDLno|48987}} [[Media:Nenna-Fuggite_pur_fuggite.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nenna-Fuggite_pur_fuggite.mid|{{mid}}]] [[Media:Nenna-Fuggite_pur_fuggite.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Nenna-Fuggite_pur_fuggite.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-03-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|358}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fuggite pur fuggite''&lt;br&gt;
{{Composer|Pomponio Nenna}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali à cinque voci}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fuggite pur fuggite 
crudel da chi v'adora,
Sempre e se tal' hora,
Vi fermate a mirarm' il sen m'aprite,
Ferite il cor ferite,
Che non potrann' al fin queste vostr' ire,
Più che farmi morire,
Et ò felice forte,
Con un finir la vita uscir di morte.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggiti dal mio raggio (Luzzasco Luzzaschi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163552</id>
    <revision>
      <id>983010</id>
      <parentid>837188</parentid>
      <timestamp>2019-06-02T16:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1163">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-01}} {{CPDLno|44323}} [[Media:Luzzaschi-Fuggiti_dal_mio_raggio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-Fuggiti_dal_mio_raggio.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-Fuggiti_dal_mio_raggio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Luzzaschi-Fuggiti_dal_mio_raggio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Luzzaschi-Fuggiti_dal_mio_raggio.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-05-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|361}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fuggiti dal mio raggio''&lt;br&gt;
{{Composer|Luzzasco Luzzaschi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Terzo Libro de Madrigali a 5 voci}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fuggiti dal mio raggio,
Pastor gentil e saggio,
Fuggiti da quest' onda
Che l'un' abbruccia troppo e l'altra inonda,
E vatten' all' armento,
Se non vuoi qui restar di vita spento,
Cosi di cea Licori,
Cogliendo herbette e fiori.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuggito è'l sonno (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106632</id>
    <revision>
      <id>972777</id>
      <parentid>940548</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T07:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1588|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro," to "{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro,"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="908">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-18}} {{CPDLno|33754}} [[Media:Marenzio-Fuggito_è'l_sonno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Fuggito_è'l_sonno.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Fuggito_è'l_sonno.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Fuggito_è'l_sonno.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-12-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|270}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fuggito è'l sonno''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro, cinque et sei voci}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Mia benigna fortuna e 'l viver lieto| v. 6}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fui vicino al cader (Giovanni Cavaccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128909</id>
    <revision>
      <id>1003029</id>
      <parentid>959939</parentid>
      <timestamp>2019-07-12T07:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1213">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-09}} {{CPDLno|39258}} [[Media:Cavaccio-Fui_vicino_al_cader.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cavaccio-Fui_vicino_al_cader.mid|{{mid}}]] [[Media:Cavaccio-Fui_vicino_al_cader.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Cavaccio-Fui_vicino_al_cader.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cavaccio-Fui_vicino_al_cader.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-09}}{{ScoreInfo|Letter|5|301}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fui vicino al cader''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Cavaccio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=19.1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fui vicino al cader e tremo anchora,
Del foll' ardir ond' io volai senz' ali,
Et  scherzai con la rete e con li strali,
Che di sua man' amor tesse e lavora, 
Et s'indugiava la ragion brev' hora,
Por fren' a i sensi e desuiati e frali,
Gia saprei colmo d'infiniti mali,
A che stratio sen va chi s'innamora.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuit homo missus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91814</id>
    <revision>
      <id>982311</id>
      <parentid>982310</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T16:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aristotle</username>
        <id>39078</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1158">==General information==
{{CiteCat|Motets|Motet}} for the Nativity of {{CiteCat|John the Baptist}}.&lt;br&gt;
Source of text is John 1: 6,7 (altered)

==Settings by composers==
*[[Fuit homo missus a 8 (Giovanni Bassano)|Giovanni Bassano]] ATTB.TTTB
*[[Fuit_homo_missus_a_Deo_(Andrea_Gabrieli)|Andrea Gabrieli]] SATT or SATB
*[[Fuit homo missus a Deo a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATB
*[[Fuit homo missus a Deo a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SAATB
*[[Fuit homo missus a Deo (Hieronymus Praetorius)|Hieronymus Praetorius]] SSTBB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|1:6}} Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. 
{{Vs|1:7}} Hic venit in testimonium, ut testimonium perhiberet de lumine,
et pararet Domino plebem perfectam.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Vs|1:6}} There was a man sent from God, whose name was John.
{{Vs|1:7}} This man came as a witness, to give testimony about the light,
and to prepare for the Lord a perfect people.&lt;br&gt;
{{Translator|Edward Tambling}}
}} 
{{Bottom}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuit homo missus (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215997</id>
    <redirect title="Fuit homo missus a Deo (Andrea Gabrieli)" />
    <revision>
      <id>982308</id>
      <parentid>982305</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T16:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aristotle</username>
        <id>39078</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirected page to [[Fuit homo missus a Deo (Andrea Gabrieli)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Fuit homo missus a Deo (Andrea Gabrieli)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuit homo missus (Jan Le Febure)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220584</id>
    <revision>
      <id>1049588</id>
      <parentid>1049587</parentid>
      <timestamp>2019-11-20T07:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="860">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-22}} {{CPDLno|55402}} [[Media:Febure,_J._le_39_Fuit_homo_a_12_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Febure,_J._le_39_Fuit_homo_a_12.mxl|{{XML}}]] [[Media:Febure,_J._le_39_Fuit_homo_a_12.musx|{{F14}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2019-09-22}}{{ScoreInfo|A4|24|697}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score plus parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fuit homo missus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Le Febure}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|12|SSAAATTTTBBB|SATB.ATTB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1607|''{{NoCo|Fasciculus sacrarum cantionum}}..Johannes Le Febure'', Francoforti|n=39}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Fuit homo missus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuit homo missus a 8 (Giovanni Bassano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81082</id>
    <revision>
      <id>954620</id>
      <parentid>782914</parentid>
      <timestamp>2019-02-22T21:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="787">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27186}} [[Media:Bassano-fuita8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bassanp-fuita8.mid|{{mid}}]] [[Media:Bassano-fuita8.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2012-09-20}}{{ScoreInfo|A4|12|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original Vincenti print.

==General Information==
'''Title:''' ''Fuit homo missus a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bassano}}

{{Voicing|8|ATTB.TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Motetti per concerti ecclesiastici}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Fuit homo missus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:John the Baptist]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuit homo missus a Deo (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175262</id>
    <revision>
      <id>1058193</id>
      <parentid>1026011</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T07:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1194">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-30}} {{CPDLno|54402}} [[Media:Fuit_homo_-_Gabrieli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fuit_homo_-_Gabrieli-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|214}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1589 edition; clefs modernized; range indicators; lowered P4; musica ficta above noteheads.

*{{PostedDate|2017-09-09}} {{CPDLno|46290}} [[Media:Gabrieli_A-Fuit_homo_missus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabrieli_A-Fuit_homo_missus.mid|{{mid}}]] [[Media:Gabrieli_A-Fuit_homo_missus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gabrieli_A-Fuit_homo_missus.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-09}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fuit homo missus a Deo''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Ecclesiasticarum cantionum}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Fuit homo missus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuit homo missus a Deo (Hieronymus Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104058</id>
    <revision>
      <id>961392</id>
      <parentid>948482</parentid>
      <timestamp>2019-03-25T13:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1048">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33095}} [[Media:H_Praetorius_-_Fuit_homo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:H_Praetorius_-_Fuit_homo.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2014-10-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|164}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a major third (according to chiavette); note values halved.  Editorial accidentals added.  This edition omits the ''basis generalis'' (continuo) part found in the original print.

==General Information==
'''Title:''' ''Fuit homo missus a Deo''&lt;br&gt;
{{Composer|Hieronymus Praetorius}}
'''Text:''' after John 1:6-7

{{Voicing|5|SSTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni (Hieronymus Praetorius)]]''|no=24}}
{{Pub|2|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}''|no=15}}

'''Description:''' Motet for the feast of {{Cat|John the Baptist}}.

==Original text and translations==
{{LinkText|Fuit homo missus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuit homo missus a Deo a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64798</id>
    <revision>
      <id>970399</id>
      <parentid>967528</parentid>
      <timestamp>2019-04-27T18:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1178">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26741}} [[Media:Fuit_homo_missus_a_Deo_a_4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fuit_homo_missus_a_Deo_a_4.mid|{{mid}}]] [[Media:Fuit_homo_missus_a_Deo_a_4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fuit_homo_missus_a_Deo_a_4.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-11}}{{ScoreInfo|A4|4|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 23154}}

*{{:Edition:CPDL 23155}}
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Fuit homo missus a Deo a4''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
'''Source of text:''' John 1: vv. 6,7 (altered)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the Nativity of {{Cat|John the Baptist}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv}}''|no=13}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=101}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Fuit homo missus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuit homo missus a Deo a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201706</id>
    <revision>
      <id>970710</id>
      <parentid>955539</parentid>
      <timestamp>2019-04-29T06:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1483">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-30}} {{CPDLno|51070}} [[Media:Palestrina_Fuit_homo_missus_a_Deo_5vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Fuit_homo_missus_a_Deo_5vv.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Fuit_homo_missus_a_Deo_5vv.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2018-08-30}}{{ScoreInfo|A4|8|138}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1575 print. Original key (high chiavette) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Fuit homo missus a Deo a 5'' (not to be confused with Palestrina's [[Fuit homo missus a Deo a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|other setting for 4 vv]])&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the Nativity of {{Cat|John the Baptist}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Motettorum liber tertius, 5-8vv}}''|no=8}}
{{Pub|2|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Fuit homo missus}}

{{Text|Latin|
Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Johannes.
Hic venit in testimonium, ut testimonium perhiberet de lumine,
et pararet Domino plebem perfectam.

Erat Johannes praedicans in deserto baptismum poenitentiae.
Hic venit in testimonium, ut testimonium perhiberet de lumine,
et pararet Domino plebem perfectam.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fulbert of Chartres</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87489</id>
    <revision>
      <id>1051315</id>
      <parentid>1045644</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="279">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 952-970

'''Died:''' 10 April 1028

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1028 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fulcite me floribus (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25493</id>
    <revision>
      <id>1043198</id>
      <parentid>1024459</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T12:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1073">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13486}} [[Media:Valls-ful.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-ful.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-ful.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-ful.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2007-01-25}}{{ScoreInfo|A4|6|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Irregular bar lengths retained. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fulcite me floribus''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' This work included by composer as an example of how to illustrate love "amor".

'''External websites:'''

==Original text and translations==
From the Bible, "Song of Solomon", Chapter 2.
{{LinkText|Ego flos campi}}
{{top}}
{{Text|Latin|
Fulcite me floribus,
stipate me malis,
quia amore langueo.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Surround me with flowers,
strengthen me with apples:
for I am faint with love.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fulcite me floribus (Oliver Hayes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129187</id>
    <revision>
      <id>1026162</id>
      <parentid>827603</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="932">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-15}} {{CPDLno|39323}} [[Media:Fulcite Me Floribus Hayes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fulcite Me Hayes.MID|{{mid}}]] [[Media:Fulcite Me Hayes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fulcite Me Hayes.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Oliver Hayes|2016-04-15}}{{ScoreInfo|A4|4|216}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fulcite Me Floribus''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Hayes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Motet for the feast of Our Lady of Sorrows.  The cantus firmus is from the antiphons Fulcite Me Floribus, of vespers of the feast of Our Lady of Sorrows, and Ave Maria, both from Antiphonale Monasticum.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Ego flos campi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fulda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29292</id>
    <revision>
      <id>1037309</id>
      <parentid>448214</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="399">&lt;lilypond&gt;{\key bes \major \time 3/4 f, bes a | bes2 c4 | f,( g) a | bes2. | bes4 a g | c2 a4 | a8( g) f4 e | f2 f4 }&lt;/lilypond&gt;

&lt;lilypond&gt;{\key bes \major \time 3/4 f,2 bes4 | bes4( a) g | f2 d'4 | d( c) bes | a2 es'4 | es( d) c | bes( c) a | bes2.}&lt;/lilypond&gt;

'''Composer:''' [[William Gardiner]]

{{Meter|88. 88 (L.M.)}}

{{Whatlinkshere}}
[[Category:Hymn tunes]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fulgebunt justi (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3538</id>
    <revision>
      <id>1005330</id>
      <parentid>978060</parentid>
      <timestamp>2019-07-25T15:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8530}} [[Media:ws-lass-fu1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-fu1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-fu1.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-11-22}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' score revised November 24, 2004.

*{{CPDLno|3997}} [[Media:ws-lass-ful.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-ful.mus|{{mus}}]]  (Finale 2002) [[Media:Lass-ful.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Miguel Astor|2002-09-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|2273}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|11500}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1187}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files
{{Editor|Laura Conrad|2000-07-24}}{{Copy|GnuGPL}}

*{{CPDLno|1148}} [{{website|conrad}}drupal7/?q=piecepage/134 {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|2000-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|4|55}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' partbook format.

==General Information==
'''Title:''' ''Fulgebunt justi''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|2|SA, TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Novae aliquot, ad 2 voces cantiones}}''|no=11}}
{{Pub|2|1590|in ''[[Bicinia, sive cantiones]]''|no=13}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Fulgebunt justi sicut lilium 
et sicut rosae in Jericho 
florebunt ante Dominum.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Die Gerechten werden strahlen wie eine Lilie 
und wie die Rosen in Jericho
werden sie blühen vor dem Herrn.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fulke Greville</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161581</id>
    <revision>
      <id>1051203</id>
      <parentid>1045654</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="351">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 3 October 1554

'''Died:''' 30 September 1628

'''Biography'''

{{WikipediaLink|Fulke Greville, 1st Baron Brooke}}

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1554 births]] 
[[Category:1628 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Full Moon in the West (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212268</id>
    <revision>
      <id>1026141</id>
      <parentid>980437</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="904">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-18}} {{CPDLno|53629}} [[Media:Full_moon_in_the_west_SATB_cf2019.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Carlotta Ferrari|2019-03-18}}{{ScoreInfo|A4|3|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Full Moon in the West''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Walt Whitman}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
When I saw the full moon in the west grow pale and disappear in the morning light,
When I wander’d alone over the beach, and undressing bathed, laughing with the cool waters, and saw the sun rise,
And when I thought how my dear friend my lover was on his way coming, O then I was happy.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Full bags, a brisk Bottle, Z 249 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169827</id>
    <revision>
      <id>1031069</id>
      <parentid>849604</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1113">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-11}}{{CPDLno|45411}} [[Media:Purcell_-_Full_Bags,_a_brisk_Bottle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_-_Full_Bags,_a_brisk_Bottle.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Raymond Nagem|2017-07-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|49}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Full bags, a brisk Bottle, Z 249''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}
{{Lyricist|Cob. Allistree}}

{{Voicing|3|3 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c. 1700}}

'''Description:''' One of Purcell's obscene catches. From ''The Catch Club or Merry Companions'' (London: John Walsh, c. 1700).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Full Bags, a brisk Bottle, and a Beautiful Face,
Are the three greatest Blessings poor Mortals embrace,

But alas, we grow Muckworms if Bags do but fill,
And a bonny gay Dame often ends in a Pill:

Then hey for brisk Claret, whose Pleasures ne'er waste,
By a Bumper we're rich, and by two we are chaste.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Full fathom five</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86785</id>
    <revision>
      <id>900405</id>
      <parentid>888062</parentid>
      <timestamp>2018-06-06T09:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ariel Barton</username>
        <id>82625</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1154">==General information==
{{Lyricist|William Shakespeare}}. Second stanza of Ariel's song, from act 1 scene 2 of ''The Tempest''.

==Settings by composers==
*[[Full fathom five (Jon Corelis)|Jon Corelis]] T solo
*[[Full fathom five (Robert Johnson II)|Robert Johnson II]] Solo, SST, SATB
*[[Full fathom five (Charles Wood)|Charles Wood]] SATB
*[[Full fathom five (John Banister)|John Banister]] T solo
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{top}}{{Text|English|
Full fathom five thy father lies;
Of his bones are coral made;
Those are pearls that were his eyes;
Nothing of him that does fade,
But doth suffer a sea-change
Into something rich and strange.
Sea-nymphs hourly ring his knell:
Ding-dong,
Hark! Now I hear them – Ding-dong, bell.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Fünf Faden tief dein Vater liegt,
sein Gebein ward zu Korallen,
zu Perlen seine Augen-Ballen,
und vom Moder unbesiegt,
wandelt durch der Nymphen Macht
sich jeder Teil von ihm und glänzt 
in fremder Pracht. 
Die Nymphen lassen ihm zu Ehren
von Stund zu Stund die Totenglocke hören.
Horch auf, ich höre sie, ding-dang.}}
{{btm}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Full fathom five (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85441</id>
    <revision>
      <id>1023237</id>
      <parentid>960441</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|n/a" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1774">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-28}} {{CPDLno|48211}} [[Media:Full_fathom_five_Wood.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Full_fathom_five_Wood.mid|{{mid}}]] [[Media:Full_fathom_five_Wood.mxl|{{XML}}]] [[Media:Full_fathom_five_Wood.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #28225, with minor corrections. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47525}} [[Media:Wood_Fullfathom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood_Fullfathom.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wood_Fullfathom.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|3|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-12-31}} {{CPDLno|42457}} [[Media:Charles_Wood_-_Full_Fathom_Five.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Charles_Wood_-_Full_Fathom_Five.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Charles_Wood_-_Full_Fathom_Five.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Tristan Pye|2016-12-31}}{{ScoreInfo|A4|5|118}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' SATB with rehearsal piano reduction, based on 1891 Novello edition. {{MXL}}

*{{CPDLno|28225}} [[Media:Wood - Full fathom five.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood_-_Full_fathom_five.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood - Full fathom five.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wood - Full fathom five.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Steve Bartlett|2013-02-06}}{{ScoreInfo|A4|4|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} 
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Full fathom five''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Full fathom five}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Full fathom five (John Banister)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197669</id>
    <revision>
      <id>989309</id>
      <parentid>900402</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="831">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-06}} {{CPDLno|50017}} [[Media:Banister_-_Full_fathom_five.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Banister_-_Full_fathom_five.midi|{{mid}}]] [[Media:Banister_-_Full_fathom_five.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Ariel Barton|2018-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Arranged for soloist and piano by J. Frederick Bridge and published in his 1890 book ''Songs from Shakespeare''.

==General Information==
'''Title:''' ''Full fathom five''&lt;br&gt;
{{Composer|John Banister}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Full fathom five}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Full fathom five (Jon Corelis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69323</id>
    <revision>
      <id>1026058</id>
      <parentid>782726</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="975">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24373}} [[Media:Coreful.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coreful.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Jon Corelis|2011-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|32}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Full fathom five''&lt;br&gt;
{{Composer|Jon Corelis}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' Musical setting for the famous song from ''The Tempest.'' I hoped the atonality of the melody would reflect the strange atmosphere of the play. Unaccompanied, though in performance an optional simple accompaniment could be added. In this sound file synth English Horn used to simulate voice. Text below.

'''External websites:'''
*[http://sites.google.com/site/jcorelis Composer's website]

==Original text and translations==
{{LinkText|Full fathom five}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Full fathom five (Robert Johnson II)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72559</id>
    <revision>
      <id>1026040</id>
      <parentid>900404</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1922">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-25}} {{CPDLno|47698}} [[Media:Johnson_Full_fathomAS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Johnson_Full_fathomAS.mxl|{{XML}}]] [[Media:Johnson_Full_fathomAS.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-25}}{{ScoreInfo|A4|1|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for SATB. {{MXL}} 
:{{Arranger|Andrew Sims}}

*{{PostedDate|2017-05-11}} {{CPDLno|44455}} [[Media:Johnson_-_Full_fathom_five_-_Bridge.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Johnson_-_Full_fathom_five.mid|{{mid}}]] [[Media:Johnson_-_Full_fathom_five.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Ariel Barton|2017-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Arranged for soloist by J. Frederick Bridge and published in his 1890 book ''Songs from Shakespeare''.

*{{PostedDate|2016-01-03}} {{CPDLno|38047}} [[Media:Johnson_-_Full_fathom_five.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Stile Antico|2016-01-03}}{{ScoreInfo|A4|3|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged (SATB) by Andrew Griffiths for Stile Antico from Johnson's melody and bass. Edition supported by the Stile Antico Foundation.

*{{CPDLno|25310}} [[Media:Full_fathom_five.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Full_fathom_five.mid|{{mid}}]] [[Media:Full_fathom_five.mxl|{{XML}}]] [[Media:Full_fathom_five.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-01-09}}{{ScoreInfo|A4|2|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SST. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Full fathom five''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Johnson II}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Instruments|A cappella}}
{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Instruments|Piano}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Pub|1|1611}}

'''Description:''' Possibly the version that was used in the original production of ''The Tempest''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Full fathom five}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Full of wrath, his threat'ning breath (Humphrey Brailsford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55555</id>
    <revision>
      <id>989562</id>
      <parentid>852924</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1510">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-05-27}} {{CPDLno|21679}} [[Media:Bra-full.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bra-full.mid|{{mid}}]] [[Media:Bra-full.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bra-full.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2010-05-25}}{{ScoreInfo|A4|3|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Tenor clef used, though original is marked as soprano or tenor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Full of wrath, his threat'ning breath''&lt;br&gt;
{{Composer|Humphrey Brailsford}}

{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Long misattributed to Henry Purcell, this devotional song is actually by Brailsford, whose initials (H.B.) were close enough to the better known Purcell's (H.P.) to warrant confusion.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Full of wrath, his threat'ning breath
Belching nought but chains and death,
Saul was arrested in his way
By a voice and light,
That if a thousand days
Should join their rays
To beautify a day
It would not show so glorious and so bright.
On his amazed eyes it night did fling,
That day might break within,
And by these beams of faith
Make of him, a child of wrath,
Become a vessel full of glory.
Lord, curb us in our dark and sinful way,
We humbly pray,
When we down horrid precipices run,
With feet that thirst to be undone,
That this may be our story.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fulminate (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83824</id>
    <revision>
      <id>977629</id>
      <parentid>939340</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T13:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1491">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-30}} {{CPDLno|27417}} [[Media:Fulminate-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fulminate-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Fulminate-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fulminate-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-21}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fulminate''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''|no=3}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fulminat' accesi lampi 
sour' il cor fiammell'ardenti, 
fulminat' occhi lucenti feri
si che l'alm'avampi, 
che da vostra fierezza 
provo tanta dolcezza 
ch'io vi bramo crudeli e non vezzosi, 
occhi, bell'occhi, feri occhi sdegnosi.

Deh versate a mille a mille 
da quel ciglio sdegnosetto, 
occhi crudi entro al mio petto, 
soavissime faville, 
che per luce sdegnosa 
cresce fiamm'amorosa 
su' vibrate li stral'invitti arcieri,  
occhi crudi, occhi bell'occhi severi.

Occhi belli e dispietati, 
affinate i vostri dardi, 
fian di sdegno sempre armati, 
lumi altr'i vostri sguardi, 
lungi stia la pietate 
regn'in voi feritate 
non sarà ch'io non v'ami e non v'onore, 
se da vostra fierezza ha vita il core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fulminate (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208710</id>
    <redirect title="Fulminate (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938800</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Fulminate (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Fulminate (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[Fulminate (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fulvio Testi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114834</id>
    <revision>
      <id>1051236</id>
      <parentid>1045623</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="310">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' August 1593

'''Died:''' 28 August 1646

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1593 births]] 
[[Category:1646 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fum, Fum, Fum (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6925</id>
    <revision>
      <id>991617</id>
      <parentid>888064</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2001">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2479}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|5707}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 2 different versions are listed.

==General Information==
'''Title:''' ''Fum, Fum, Fum''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Catalan}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Catalan|
::::''1.''
:A vint-i-cinc de desembre,
:fum, fum, fum.
:Ha nascut un minyonet
:ros i blanquet, ros i blanquet;
:Fill de la Verge Maria,
:n'és nat en una establia.
:Fum, fum, fum.

::::''2.''
:Aquí dalt de la muntanya,
:fum, fum, fum,
:si n'hi ha dos pastorets
:abrigadets, abrigadets;
:amb la pell i la samarra,
:mengen ous i botifarra.
:Fum, fum, fum

::::''3.''
:Qui dirà més gran mentida?
:fum, fum fum,
:ja respon el majoral
:amb gran cabal, amb gran cabal;
:jo faré deu mil camades
:amb un salt totes plegades.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
::::''1.''
:On December five and twenty,
:Foom, foom, foom!
:For the love of us is giv'n 
:The holy Infant, Son of Heav'n,
:Of the Virgin, Joseph's bride,
:To all the earth good will be tiding,
:Foom, foom, foom!

::::''2.''
:Little birds from out the forest,
:Foom, foom, foom!
:All your fledglings leave behind,
:And seek the infant Savior kind.
:Come, and build a downy nest
:To warm the lovely Baby blessed,
:Foom, foom, foom!

::::''3.''
:Little stars up in the heavens,
:Foom, foom, foom!
:If you see the Baby cry,
:O, do not answer with a sigh!
:Rather, lighten up the sky
:With Heav'ns beams of radiant brightness,
:Foom, foom, foom!}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Spanish|
::::''1.''
:Veinticinco de Diciembre,
:fum, fum, fum.
:Como un sol nació Jesús,
:radiando luz, radiando luz.
:De María era hijo;
:un establo fué su cuna,
:fum, fum, fum.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fumeux fume par fumee (Solage)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4254</id>
    <revision>
      <id>1031656</id>
      <parentid>812736</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1847">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4109}} [[Media:ws-sol-fume.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-sol-fume.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-sol-fume.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-sol-fume.mus|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Daniel Buxeda Rodriguez|2002-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fumeux fume par fumee''&lt;br&gt;
{{Composer|Solage}}

{{Voicing|3|BBB}}&lt;br&gt;
{{genre|Secular|Rondeaux}}&lt;br&gt;
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||Chantilly Codex, Bibliotheque du Musee Conde 564, fol. 59 (3/1)}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* http://www.lib.latrobe.edu.au/MMDB/composer/H0442001.HTM&lt;br&gt;

==Original text and translations==
{{top|width=80%}}
{{Text|French|
Fumeux fume par fumée
Fumeuse spéculation.
Qu'entre fumet sa pensée
Fumeux fume par fumée.

Car fumer moult lui agrée
Tant qu'il ait son entention.
Fumeux fume par fumée
Fumeuse spéculation.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
A smoker smolders smokily
In smoky speculation.
Thus he steeps his thoughts in smoke.
A smoker smolders smokily.

For it suits him well to smoke
Until he gets his way.
A smoker smolders smokily
In smoky speculation. 

-----------------------
'''Alternate translations, based on differing meanings of the word "Fumeux":'''

Grumpy grumbles grumpily
In grumpy speculation.
His thoughts are fogged by grumpiness.
Grumpy grumbles grumpily.

For it suits him well to gripe
Until he gets his way.
Grumpy grumbles grumpily
In grumpy speculation. 

--------------------------
The grouch fumes wrathfully
In wrathful speculation.
His thoughts are fogged by wrath.
The grouch fumes wrathfully.

For its suits him well to fume
Until he gets his way.
The grouch fumes wrathfully
In wrathful speculation.}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fumia la pastorella (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82412</id>
    <revision>
      <id>963812</id>
      <parentid>929639</parentid>
      <timestamp>2019-03-31T19:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1352">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32649}} [[Media:Mont-fum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-fum.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Key signature as written

*{{CPDLno|32648}} [[Media:Mont-fum-quart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-fum-quart.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Fourth down according to chiavette convention

*{{CPDLno|27552}} [[Media:Monte-1-09.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-1-09.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-1-09.zip|{{Zip}}]](MuP)
{{Editor|Vincent Carpentier|2012-11-07}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fumia la pastorella''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''[[Il primo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=9}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fumia la pastorella
Tessendo ghirlandetta
Sen gia cantando in un prato di fiori
Intorno, intorno a quella
Scherzavan per l'herbetta
Ciprigna, il figlio e i pargoletti amori
Ella rivolt'al sole
Dicea queste parole.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fummo felici un tempo (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97637</id>
    <revision>
      <id>957229</id>
      <parentid>835911</parentid>
      <timestamp>2019-03-06T16:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1545">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-31}} {{CPDLno|40978}} [[Media:Vecchi-Fummo_felici_un_tempo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Fummo_felici_un_tempo.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Fummo_felici_un_tempo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Fummo_felici_un_tempo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Fummo_felici_un_tempo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|5|355}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|31414}} [[Media:Vecchi-Fummo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Fummo-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Fummo-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-03-06}}{{ScoreInfo|A4|5|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Fummo felici un tempo''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''[[Il Lauro secco (Vittorio Baldini)]]''|no=25}}

'''Description:''' The notes' values and the accidentals are as in the original edition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Fummo felici un tempo,
Io amante, et amato,
Tu amata, et amante in lieto stato.
Tu d'amante nemica
Poi divenisti, et io
Volsi in disdegno il giovenil desio.

Sdegno vuol ch'io te'l dica,
Sdegno, che nel mio petto
Tien viva l'onta del mio don negletto.
E le fronde ne svelle
Del vostro lauro, hor secche, e già si belle.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fundamenta ejus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176090</id>
    <revision>
      <id>1014697</id>
      <parentid>970887</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T03:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2058">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-19}} {{CPDLno|46392}} [[Media:Fundamenta ejus (Palestrina) - at pitch.pdf|{{pdf}}]] A tone lower:  [[Media:Fundamenta ejus (Palestrina) - tone lower.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2017-09-19}}{{ScoreInfo|Letter|8|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' after Espagne ''Opera omnia V''

==General Information==
'''Title:''' ''Fundamenta ejus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Marian feasts}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus, 4vv}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Fundamenta ejus in montibus sanctis: 
diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob. 
Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei. 
Memor ero Rahab, memor ero Rahab et Babylonis scientium me 
:Ecce, alienigenae et Tyrus et populus Aethiopum hi fuerunt illic. 

Num quid Sion dicet: homo et homo natus est in ea, 
:et ipse fundavit eam altissimus, altissimus?
Dominus narabit in scripturis populorum et principum, 
:eorum qui fuerunt in ea. 
Sicut laetantium omnium nostrum habitatio est in te, &lt;small&gt;[[Psalm 87|(Ps. lxxxvi)]]&lt;/small&gt;
Sancta Dei genitrix. 
}}

{{mdl}}{{Translation|English|
The foundations thereof are in the holie mountaynes:
our Lord loveth the gates of Sion above al the Tabernacles of Iacob.
Glorious things are said of thee, o citie of God.
I wil be mindeful of Raab, and Babylon knowing me. 
:Behold the foreners, and Tyre, &amp; the people of the Aethiopians, these were there.

Shal it not be said of Sion: Man, and man is borne in her; 
:and the Highest himself founded her?
The Lord shall tell in his writings of peoples and of princes, 
:of them that have been in her.
The habitation in thee, is as it were of al rejoycing. &lt;small&gt;(Douay Bible, 1610)&lt;/small&gt;
[blessed Mother of God]. 
}}
{{btm}}

{{LinkText|Psalm 87}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fundamenta tenet mundi (prima pars) (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39769</id>
    <revision>
      <id>980487</id>
      <parentid>783168</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T12:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1427">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-05-12}} {{CPDLno|21500}} [[Media:Fundamenta_tenet_mundi.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Katharina Bäuml|2010-04-21}}{{ScoreInfo|A4|9|89}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|19004}} [[Media:Michael_Praetorius-Fundamenta_tenet_mundi_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_Praetorius-Fundamenta_tenet_mundi_a_6.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-03-06}}{{ScoreInfo|A4|5|180}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No bar lines.

==General Information==
'''Title:''' ''Fundamenta tenet mundi''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=13}}

'''Description:''' secunda pars: Pax ergo vestras

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Fundamenta tenet mundi concordia,
vinclum hoc aufer coelum corruet atque solum:
Sic nisi conjugibus nectat concordia mentes,
nulla salus thalamo, nulla futura domo.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Harmony is the foundation of the world:
remove this bond and the heavens will fall and the solid ground give way:
so unless the minds of the spouses are joined in harmony 
the marriage bed will not be blessed; the home will have no future.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Funeral (James P. Carrell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155152</id>
    <revision>
      <id>1020326</id>
      <parentid>952834</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T17:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1394">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-08}} {{CPDLno|43030}} [[Media:FuneralCarrell1821bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FuneralCarrell1821bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FuneralCarrell1821bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-02-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads converted to oval shapes. The other two stanzas of Wesley's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-02-08}} {{CPDLno|43029}} [[Media:FuneralCarrell1821a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-02-08}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads in shapenote (4-shape) format, as published in 1821. The other two stanzas of Wesley's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Funeral''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Rejoice for a brother deceased}}
{{Composer|James P. Carrell}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. D (L.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1821|in ''[[Songs of Zion (James P. Carrell)|Songs of Zion]]'', p. 42.}}

'''Description:''' Words by [[Charles Wesley]], 1746, ''Funeral Hymns'' No. 2, with three stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Rejoice for a brother deceased}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Funeral Anthem (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137520</id>
    <revision>
      <id>1001092</id>
      <parentid>919517</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2088">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-12}} {{CPDLno|41104}} [[Media:FuneralAnthemBillings1778bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FuneralAnthemBillings1778bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FuneralAnthemBillings1778bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-09-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1778. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-09-12}} {{CPDLno|41103}} [[Media:FuneralAnthemBillings1778a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-09-12}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Funeral Anthem''&lt;br&gt;
{{FirstLine|I heard a great voice}}
{{Composer|William Billings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Burial services}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1778|in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]''}}

'''Description:''' First published in ''The Singing-Master's Assistant'', 1778, pp. 52-53. Words based on Revelation Chapter 14.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|I heard a voice from heaven}}
{{top}}
{{Text|English|
:''Billings' text''
I heard a great voice from heaven, 
Saying unto me, Write from henceforth,
Blessed are the dead which die in the Lord,
For they rest from their labors and their works,
Which do follow them.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:''Book of Common Prayer''
I heard a voice from heaven 
Saying unto me, Write, From henceforth, 
Blessed are the dead which die in the Lord:
Even so, saith the Spirit: 
For they rest from their labors
And their works do follow them.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:''King James Version, Rev. 14:13''
And I heard a voice from heaven,
Saying unto me, Write, 
Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth:
Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labors;
And their works do follow them.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Funeral Anthem for Queen Caroline, HWV 264 (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11480</id>
    <revision>
      <id>989514</id>
      <parentid>792518</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2149">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9591}} [[Media:ws-hand-woz.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hand-woz.zip|{{Zip}}]] (MIDI)
{{Editor|Michael Gibson|2005-09-15}}{{ScoreInfo|A4|59|2254}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Piano-vocal score, midi files [[zipped]], large file (2.2 Mbytes)

==General Information==
'''Title:''' ''Funeral Anthem for Queen Caroline, HWV 264''&lt;br&gt;
'''Alternate title:''' ''The ways of Zion do mourn''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Oratorios}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Orchestra}}:(2 oboes &amp; {{StrAcc|strings}})&lt;br&gt;
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Mvt 9 quotes [[Ecce quomodo moritur justus (Jacob Handl)|a motet by Gallus]].

'''External websites:''' [http://imslp.org/wiki/Funeral_Anthem_for_Queen_Caroline,_HWV_264_(Handel,_George_Frideric) HG full score] at IMSLP

==Original text and translations==
{{Text|English|
The ways of Zion do mourn and she is in bitterness; 
all her people sigh and hang down their heads to the ground.

How are the mighty fall’n. 
She that was great among the nations, 
and princess of the provinces! 

She put on righteousness, and it cloathed her; 
her judgment was a robe and a diadem.

When the ear heard her, then it blessed her, 
and when the eye saw her, it gave witness of her.

She delivered the poor that cried, the fatherless, 
and him that had none to help him. 
Kindness, meekness, and comfort were her tongue; 
if there was any virtue, 
and if there was any praise, she thought on those things.

The righteous shall be had in everlasting remembrance, 
and the wise will shine as the brightness of the firmament.

Their bodies are buried in peace; 
but their name liveth evermore.

The people will tell of their wisdom, 
and the congregation will shew forth their praise; 
their reward also is with the Lord, 
and the care of them is with the Most high.

They shall receive a glorious kingdom 
and a beautiful crown from the Lord’s hand.

The merciful goodness of the Lord 
endureth for ever on them that fear him, 
and his righteousness on children’s children.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Funeral Dirge (Hezekiah Moors)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228791</id>
    <revision>
      <id>1063770</id>
      <parentid>1063768</parentid>
      <timestamp>2020-02-14T20:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added meter, first line, link to text page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1271">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-14}} {{CPDLno|57044}} [[Media:FuneralDirgeMoors1809a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FuneralDirgeMoors1809a.mid|{{mid}}]] [[Media:FuneralDirgeMoors1809a.mxl|{{XML}}]] [[Media:FuneralDirgeMoors1809a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2020-02-14}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2020. Note shapes added (4-shape). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Funeral Dirge''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Hark! She bids all her friends adieu}}
{{Composer|Hezekiah Moors}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1809|in {{NoComp|The Province Harmony|Hezekiah Moors}}}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, from {{NoComp|Horae Lyricae|Isaac Watts}}, entitled ''On the sudden death of Mrs. Mary Peacock'', with eight stanzas. Moors used the first two stanzas in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hark! She bids all her friends adieu}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Funeral Hymn (1800) (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116334</id>
    <revision>
      <id>1020752</id>
      <parentid>952825</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1992">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-22}} {{CPDLno|36224}} [[Media:FuneralHymnHolden1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FuneralHymnHolden1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FuneralHymnHolden1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1800. The other four stanzas added below, from ''Sacred Dirges''. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-22}} {{CPDLno|36223}} [[Media:FuneralHymnHolden1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-22}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape), otherwise as written in 1800. The other four stanzas taken from ''Sacred Dirges''.

==General Information==
'''Title:''' ''Funeral Hymn (1800)''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Up to Thy throne, almighty King}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[Sacred Dirges (Oliver Holden)|Sacred Dirges]]'', p. 23, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by an unknown author (see Music 1998).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Up to Thy throne, almighty King,
We raise our streaming eyes;
In humble notes of judgment sing,
And breathe our plaintive sighs.

2. Into Thy bosom, Father, friend,
Our mighty griefs we pour;
Thine ear of pity to us lend --
Console this gloomy hour.

3. In Thy rich gift, O bounteous heaven,
Was blessed our infant land;
Now when Thou claim the favor given,
We bend to Thy command.

4. Glory to God: His ways are just,
And every purpose wise;
What though our bodies sleep in dust,
Th' immortal soul shall rise.

5. Then to Thy throne, eternal King,
We'll raise our tearless eyes;
In joyful notes Thy mercy sing,
While time and nature dies.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Funeral Hymn (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189699</id>
    <revision>
      <id>1020687</id>
      <parentid>922310</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2403">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-31}} {{CPDLno|48618}} [[Media:FuneralHymnFrench1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FuneralHymnFrench1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FuneralHymnFrench1789bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-31}}{{ScoreInfo|Letter|1|49}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1789. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-01-31}} {{CPDLno|48617}} [[Media:FuneralHymnFrench1789a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-01-31}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|49}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Funeral Hymn''&lt;br&gt;
{{FirstLine|I in the burying place may see}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[The New American Melody (Jacob French)|The New American Melody]]'', p. 55.}}

'''Description:''' Words by an anonymous author, in ''The New-England Primer'', starting around 1691. 
"For one hundred years this Primer was ''the'' schoolbook of the dissenters of America, and for another hundred, it was frequently reprinted. In the unfavorable locality (in a sectarian sense) of Philadelphia, the accounts of Benjamin Franklin and David Hall show that between 1749 and 1766, or a period of seventeen years, that firm sold thirty-seven thousand one hundred copies. Livermore stated in 1849 that within the last dozen years '100,000 copies of modern editions . . . have been circulated.' An over conservative claim for it is to estimate an annual average sale of twenty thousand copies during a period of one hundred and fifty years, or total sales of three million copies" (Ford 1897). Jacob French probably learned to read from this book.

'''External websites:'''

'''References'''
*Ford, Paul L. 1897. ''The New-England Primer: A History of Its Origin and Development''. New York: Dodd, Mead, and Co. 354 pp.

==Original text and translations==
{{Text|English|
I in the burying place may see
Graves shorter there than I;
From death's arrest no age is free;
Young children too may die.
My God, may such an awful sight,
Awakening be to me!
Oh! that by early grace I might
For death prepared be.

–''The New-England Primer'', ca. 1785}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Funeral Hymn (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116225</id>
    <revision>
      <id>1020898</id>
      <parentid>952748</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1356">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-20}} {{CPDLno|36183}} [[Media:FuneralHymnHolden1792bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FuneralHymnHolden1792b.mid|{{mid}}]] [[Media:FuneralHymnHolden1792b.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|65}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other five stanzas from Watts' hymn added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-07-20}} {{CPDLno|36182}} [[Media:FuneralHymnHolden1792a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-07-20}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other five stanzas of Watts' hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Funeral Hymn''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Why do we mourn departing friends}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1792|in Oliver Holden's ''[[American Harmony (Oliver Holden)|American Harmony]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 3 of Book 2, with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Why do we mourn departing friends}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Funeral Hymn (Walter Janes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135485</id>
    <revision>
      <id>1006713</id>
      <parentid>952793</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T04:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1378">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-09}} {{CPDLno|40690}} [[Media:FuneralHymnJanes1807bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FuneralHymnJanes1807bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:FuneralHymnJanes1807bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|41}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All six stanzas of Steele's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-08-09}} {{CPDLno|40689}} [[Media:FuneralHymnJanes1807a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-08-09}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|41}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All siz stanzas of Steele's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Funeral Hymn''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Life is a span, a fleeting hour}}
{{Composer|Walter Janes}}
{{Lyricist|Anne Steele}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1807|in ''[[The Harmonic Minstrelsey (Walter Janes)|The Harmonic Minstrelsey]]'', p. 100.}}

'''Description:''' Words by [[Anne Steele]], 1760, hymn entitled ''To a friend, on the death of a child'', with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Life is a span, a fleeting hour}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Funeral Music for Queen Mary, Z 860 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5150</id>
    <revision>
      <id>1019381</id>
      <parentid>980546</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T04:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3432">==Music files==
{{#Legend:}}
===Full score===
* {{CPDLno|6530}} {{IMSLPLink|work=Music for the Funeral of Queen Mary, Z.860 (Purcell, Henry)}}
{{Editor|Martin Straeten|2004-01-17}}{{ScoreInfo|A4|15|148}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|minor errors in underlay}}

===Choral score===
* {{CPDLno|4017}} [[Media:ws-pur-mary.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Pur-mary.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Vincent Carpentier|2002-09-21}}{{ScoreInfo|A4|10|1012}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|Multiple errors}}

====Man that is born of a woman, Z 27====
*{{PostedDate|2014-11-18}} {{CPDLno|33409}} [[Media:Man_that_is_born_of_a_woman_Purcell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Man_that_is_born_of_a_woman_Purcell.mid|{{mid}}]] [[Media:Man_that_is_born_of_a_woman_Purcell.mxl|{{XML}}]] [[Media:Man_that_is_born_of_a_woman_Purcell.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2014-11-18}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #6530. Time signature altered to 2/2. {{MXL}}

====In the midst of life, Z 17a====
*{{PostedDate|2014-11-18}} {{CPDLno|33410}} [[Media:In_the_midst_of_life_Purcell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:In_the_midst_of_life_Purcell.mid|{{mid}}]] [[Media:In_the_midst_of_life_Purcell.mxl|{{XML}}]] [[Media:In_the_midst_of_life_Purcell.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-11-18}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #6530. Time signature altered to 2/2. {{MXL}}

====Thou knowest, Lord, Z 58c====
*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47506}} [[Media:Purcell_Thou_knowest.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_Thou_knowest.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell_Thou_knowest.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|1|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2014-11-18}} {{CPDLno|33411}} [[Media:Thou_knowest_Lord_Purcell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Thou_knowest_Lord_Purcell.mid|{{mid}}]] [[Media:Thou_knowest_Lord_Purcell.mxl|{{XML}}]] [[Media:Thou_knowest_Lord_Purcell.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-11-18}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #6530, with minor corrections to underlay. {{MXL}}

* {{CPDLno|345}} [[Media:ws-purc-001.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-purc-001.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-purc-001.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-purc-001.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-02-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

====Canzona (instrumental)====
* {{CPDLno|499}} [[Media:ws-pur-canz.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pur-canz.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pur_canz.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|1999-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Funeral Music for Queen Mary, Z 860''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas|Burial services}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Brass ensemble (4 trumpets) and organ}}
{{Pub|1|1724|in ''[[Musica Sacra, Vol 1 (William Croft)]]|pg=182}} 

'''Description:''' Text is from ''Book of Common Prayer'' (1662), The Order for the Burial of the Dead (slightly altered).

'''External websites:'''
* [https://youtu.be/V15IQOLC2xU YouTube performance of "Thou knowest, Lord" (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]

==Original text and translations==
{{LinkText|Funeral sentences from the BCP}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Instrumental music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Funeral Music for Queen Mary (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109576</id>
    <redirect title="Funeral Music for Queen Mary, Z 860 (Henry Purcell)" />
    <revision>
      <id>501855</id>
      <timestamp>2014-11-18T12:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Funeral Music for Queen Mary (Henry Purcell)]] to [[Funeral Music for Queen Mary, Z 860 (Henry Purcell)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#REDIRECT [[Funeral Music for Queen Mary, Z 860 (Henry Purcell)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Funeral Office - 1816 (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55348</id>
    <revision>
      <id>1049077</id>
      <parentid>1049076</parentid>
      <timestamp>2019-11-18T02:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6308">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-09}} {{CPDLno|55567}} 1. Credo quod Redemptor meus vivit  [[Media:CPDLGarcia_-_1._Resp._-_Ofício_dos_Defuntos_1816.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLGarcia_-_1._Resp._-_Ofício_dos_Defuntos_1816.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLGarcia_-_1._Resp._-_Ofício_dos_Defuntos_1816.mxl|{{XML}}]] [[Media:CPDLGarcia_-_1._Resp._-_Ofício_dos_Defuntos_1816.musx|{{F14}}]]&lt;br&gt;{{ScoreInfo|A4|2|74}}
*{{PostedDate|2019-10-04}} {{CPDLno|55506}} 3. Domine quando veneris [[Media:Ofício_dos_Defuntos_1816._Responsorio_3_-_Domine_quando_veneris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ofício_dos_Defuntos_1816._Responsorio_3_-_Domine_quando_veneris.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ofício_dos_Defuntos_1816._Responsorio_3_-_Domine_quando_veneris.musx|{{F14}}]]&lt;br&gt;{{ScoreInfo|A4|2|119}}
*{{PostedDate|2019-10-04}} {{CPDLno|55507}} 4. Memento mei, Deus  [[Media:Ofício_dos_Defuntos_1816._Responsorio_4_-_Memento_mei,_Deus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ofício_dos_Defuntos_1816._Responsorio_4_-_Memento_mei,_Deus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ofício_dos_Defuntos_1816._Responsorio_4_-_Memento_mei,_Deus.musx|{{F14}}]] &lt;br&gt;{{ScoreInfo|A4|3|130}}
*{{PostedDate|2019-10-04}} {{CPDLno|55508}} 6. Ne recorderis peccata mea [[Media:Ofício_dos_Defuntos_1816._Responsorio_6_-_Ne_recordris_peccata_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ofício_dos_Defuntos_1816._Responsorio_6_-_Ne_recordris_peccata_mea.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ofício_dos_Defuntos_1816._Responsorio_6_-_Ne_recordris_peccata_mea.musx|{{F14}}]] &lt;br&gt;{{ScoreInfo|A4|3|122}} {{Editor|John Christensen|2019-10-04}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|21624}} 1. Credo Quod Redemptor meus vivit [{{website|garcia}}/pdfs/cpm186_oficio_1816_01_credo.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm186_01_credo.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm186_oficio_1816_01_credo.mp3 {{extmp3}}] 

*{{CPDLno|21625}} 2. Qui Lazarum Ressuscitasti [{{website|garcia}}/pdfs/cpm186_oficio_1816_02_qui_lazarum.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm186_02_qui_lazarum.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm186_oficio_1816_02_qui_lazarum.mp3 {{extmp3}}] 

*{{CPDLno|21626}} 3. Domine quando veneris [{{website|garcia}}/pdfs/cpm186_oficio_1816_03_domine_quando.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm186_03_domine_quando.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm186_oficio_1816_03_domine_quando.mp3 {{extmp3}}]

*{{CPDLno|21627}} 4. Memento mei, Deus [{{website|garcia}}/cpm186_oficio_1816_04_memento_mei.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm186_04_memento_mei.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm186_oficio_1816_04_memento_mei.mp3 {{extmp3}}]

*{{CPDLno|21628}} 5. Hei mihi Domine [{{website|garcia}}/pdfs/cpm186_oficio_1816_05_hei_mihi_domine.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm186_05_hei_mihi_domine.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm186_oficio_1816_05_hei_mihi_domine.mp3 {{extmp3}}] 

*{{CPDLno|21629}} 6. Ne recorderis peccata mea [{{website|garcia}}/pdfs/cpm186_oficio_1816_06_ne_recorderis.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm186_06_ne_recorderis.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm186_oficio_1816_06_ne_recorderis.mp3 {{extmp3}}]

*{{CPDLno|21630}} 7. Peccantem me quotidie [{{website|garcia}}/pdfs/cpm186_07_oficio_1816_peccantem_me.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm186_07_peccantem_me.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm186_oficio_1816_07_peccantem_me.mp3 {{extmp3}}]

*{{CPDLno|21631}} 8. Domine secundum actum meum [{{website|garcia}}/pdfs/cpm186_oficio_1816_08_domine_secundum.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm186_08_domine_secundum.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm186_oficio_1816_08_domine_secundum.mp3 {{extmp3}}] 

*{{CPDLno|21632}} 9. Libera me, Domine [{{website|garcia}}/pdfs/cpm186_oficio_1816_09_libera_me.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm186_09_libera_me.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm186_oficio_1816_09_libera_me.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2010-05-20}}{{ScoreInfo|A4|150|10800}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Funeral Office - 1816''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Requiems|9=Nunes Garcia, José Maurício}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|0|1816||cmp=Composed}}

&lt;u&gt;'''Sections:'''&lt;/u&gt;
*1. Credo Quod Redemptor Meus Vivit 
*2. Qui Lazarum Resuscitasti 
*3. Domine Quando Veneris 
*4. Memento Mei Deus 
*5. Hei Mihi Domine 
*6. Ne Recorderis Peccata Mea 
*7. Peccantem Me Quotidie 
*8. Domine Secundum Actum Meum 
*9. Libera Me Domine 

'''Description:''' [[:Category:Responsories|Responsories]] for the three nocturns of {{Cat|Office of the Dead|Matins for the Dead}}, composed along with [[Requiem (José Maurício Nunes Garcia)|a Requiem]] for a funeral mass in memory of [[wikipedia:Maria I of Portugal|Queen Mary I of Portugal]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
I.
Credo quod redemptor meus vivit, 
et in novissimo die de terra surrecturus sum.

Et in carne mea videbo Deum Salvatorem meum. 

Quem visurus sum ego ipse,
et oculi mei conspecturi sunt.

II. 
Qui Lazarum resuscitasti a monumento foetidum: 
tu eis, Domine, dona requiem et locum indulgentiae.

Qui venturus es judicare vivos et mortuos, 
et saeculum per ignem.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
III.
Domine quando veneris judicare terram,
ubi me abscondam a vultu irae tuae? 

Quia peccavi nimis in vita mea. 

Commissa mea pavesco, et ante te erubesco: 
dum veneris judicare saeculum noli me condemnare. 

Quia peccavi nimis in vita mea. 

Requiem aeternam dona eis Domine: 
et lux perpetua luceat eis.

IV.
Memento mei Deus,
quia ventus est vita mea: 

Nec aspiciat me visus hominis. 

De profundis clamavi ad te, Domine: 
Domine, exaudi vocem meam.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
V. See ''[[Hei mihi, Domine]]''

VI. See ''[[Ne recorderis]]''

VII. See ''[[Peccantem me quotidie]]''

VIII.
Domine, secundum actum meum noli me judicare: 
nihil dignum in conspectu tuo Egi.
Ideo deprecor majestatem tuam.

Ut tu Deus deleas iniquitatem meam.

Amplius lava me Domine ab injustitia mea, 
et a delicto meo munda me. 

IX. See ''[[Libera me]]}}
{{btm}}

[[Category:Larger works]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Responsories]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Funeral Office and Mass (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178798</id>
    <revision>
      <id>1025974</id>
      <parentid>850027</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1511">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-13}} {{CPDLno|46733}} Invitatory [{{website|garcia}}/pdfs/cpm183_oficio_e_missa_dos_defuntos_01_invitatorio.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm183_oficio_e_missa_dos_defuntos_01_invitatorio.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm183_oficio_e_missa_dos_defuntos_01_invitatorio.mp3 {{extmp3}}] 
*{{PostedDate|2017-10-13}} Funeral Office [{{website|garcia}}/pdfs/cpm183_oficio_e_missa_dos_defuntos_02_oficio.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm183_oficio_e_missa_dos_defuntos_02_oficio.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm183_oficio_e_missa_dos_defuntos_02_oficio.mp3 {{extmp3}}] 
*{{PostedDate|2017-10-13}} Mass [{{website|garcia}}/pdfs/cpm183_oficio_e_missa_dos_defuntos_03_missa.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm183_oficio_e_missa_dos_defuntos_03_missa.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm183_oficio_e_missa_dos_defuntos_03_missa.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2017-10-13}}{{ScoreInfo|A4|72|703}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Funeral Office and Mass''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Requiems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1799}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Requiem|Funeral Office - 1816 (José Maurício Nunes Garcia)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Funeral Office for 8 voices (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53366</id>
    <revision>
      <id>1057776</id>
      <parentid>1049198</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3011">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21268}} Credo quod Redemptor meus vivit [{{website|garcia}}/pdfs/cpm191_oficio_a_8_vozes_01_credo.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm191_01_credo.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm191_oficio_a_8_vozes_01_credo.mp3 {{extmp3}}]
*{{CPDLno|21269}} Qui Lazarum resuscitasti [{{website|garcia}}/pdfs/cpm191_oficio_a_8_vozes_02_qui_lazarum.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm191_02_qui_lazarum.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm191_oficio_a_8_vozes_02_qui_lazarum.mp3 {{extmp3}}]
*{{CPDLno|21270}} Domine quando veneris [{{website|garcia}}/pdfs/cpm191_oficio_a_8_vozes_03_domine_quando.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm191_03_domine_quando.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm191_oficio_a_8_vozes_03_domine_quando.mp3 {{extmp3}}]
*{{CPDLno|21271}} Memento mei Deus [{{website|garcia}}/pdfs/cpm191_oficio_a_8_vozes_04_memento_mei.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm191_04_memento_mei.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm191_oficio_a_8_vozes_04_memento_mei.mp3 {{extmp3}}]
*{{CPDLno|21272}} Hei mihi Domine [{{website|garcia}}/pdfs/cpm191_oficio_a_8_vozes_05_hei_mihi_domine.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm191_05_hei_mihi_domine.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm191_oficio_a_8_vozes_05_hei_mihi_domine.mp3 {{extmp3}}]
*{{CPDLno|21273}} Ne recorderis peccata mea [{{website|garcia}}/pdfs/cpm191_oficio_a_8_vozes_06_ne_recorderis.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm191_06_ne_recorderis.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm191_oficio_a_8_vozes_06_ne_recorderis.mp3 {{extmp3}}]
*{{CPDLno|21274}} Peccantem me quotidie [{{website|garcia}}/pdfs/cpm191_oficio_a_8_vozes_07_peccantem_me.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm191_07_peccantem_me.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm191_oficio_a_8_vozes_07_peccantem_me.mp3 {{extmp3}}]
*{{CPDLno|21275}} Domine secundum actum meum [{{website|garcia}}/pdfs/cpm191_oficio_a_8_vozes_08_domine_secundum.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm191_08_domine_secundum.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm191_oficio_a_8_vozes_08_domine_secundum.mp3 {{extmp3}}] 
*{{CPDLno|21276}} Libera me Domine [{{website|garcia}}/pdfs/cpm191_oficio_a_8_vozes_09_libera_me.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm191_09_libera_me.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm191_oficio_a_8_vozes_09_libera_me.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2010-03-21}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|62|3208}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Funeral Office for 8 voices''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Requiems|9=Nunes Garcia, José Maurício}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Funeral Office - 1816 (José Maurício Nunes Garcia)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Funeral Responsories (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186983</id>
    <revision>
      <id>1057767</id>
      <parentid>1049124</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3413">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-02}} {{CPDLno|48276}} Credo quod Redemptor meus [{{website|garcia}}/pdfs/cpm192_responsorios_funebres_01_credo.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm192_responsorios_funebres_01_credo.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm192_responsorios_funebres_01_credo.mp3 {{extmp3}}]  
*{{PostedDate|2018-01-02}} Qui Lazarum resuscitasti [{{website|garcia}}/pdfs/cpm192_responsorios_funebres_02_qui_lazarum.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm192_responsorios_funebres_02_qui_lazarum.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm192_responsorios_funebres_02_qui_lazarum.mp3 {{extmp3}}]
*{{PostedDate|2018-01-02}} Domine quando veneris [{{website|garcia}}/pdfs/cpm192_responsorios_funebres_03_domine_quando.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm192_responsorios_funebres_03_domine_quando.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm192_responsorios_funebres_03_domine_quando.mp3 {{extmp3}}]
*{{PostedDate|2018-01-02}} Memento mei Deus [{{website|garcia}}/pdfs/cpm192_responsorios_funebres_04_memento_mei.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm192_responsorios_funebres_04_memento_mei.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm192_responsorios_funebres_04_memento_mei.mp3 {{extmp3}}]
*{{PostedDate|2018-01-02}} Hei mihi Domine [{{website|garcia}}/pdfs/cpm192_responsorios_funebres_05_hei_mihi_domine.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm192_responsorios_funebres_05_hei_mihi_domine.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm192_responsorios_funebres_05_hei_mihi_domine.mp3 {{extmp3}}]
*{{PostedDate|2018-01-02}} Ne recorderis peccata mea [{{website|garcia}}/pdfs/cpm192_responsorios_funebres_06_ne_recorderis.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm192_responsorios_funebres_06_ne_recorderis.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm192_responsorios_funebres_06_ne_recorderis.mp3 {{extmp3}}]
*{{PostedDate|2018-01-02}} Peccantem me quotidie [{{website|garcia}}/pdfs/cpm192_responsorios_funebres_07_peccantem_me.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm192_responsorios_funebres_07_peccantem_me.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm192_responsorios_funebres_07_peccantem_me.mp3 {{extmp3}}]
*{{PostedDate|2018-01-02}} Domine secundum actum meum [{{website|garcia}}/pdfs/cpm192_responsorios_funebres_08_domine_secundum.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm192_responsorios_funebres_08_domine_secundum.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm192_responsorios_funebres_08_domine_secundum.mp3 {{extmp3}}] 
*{{PostedDate|2018-01-02}} Libera me Domine [{{website|garcia}}/pdfs/cpm192_responsorios_funebres_09_libera_me.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm192_responsorios_funebres_09_libera_me.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm192_responsorios_funebres_09_libera_me.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2018-01-02}}{{ScoreInfo|A4|161|1800}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Funeral Responsories''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Requiems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' Fl., Cl. I, II; Cor. I. II; Vl. I, II; Va., Vc.; Cb.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Funeral Office - 1816 (José Maurício Nunes Garcia)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Funeral Responsories and Antiphon (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216382</id>
    <revision>
      <id>1057785</id>
      <parentid>1049145</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1322">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-09}} {{CPDLno|54502}} Libera me, Domine [{{website|garcia}}/pdfs/cpm188a_responsorios_e_antifona_01_libera_me.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm188a_responsorios_e_antifona_01_libera_me.mp3 {{extmp3}}] 
*{{PostedDate|2019-06-09}} Memento mei, Deus [{{website|garcia}}/pdfs/cpm188a_responsorios_e_antifona_02_memento_mei.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm188a_responsorios_e_antifona_02_memento_mei.mp3 {{extmp3}}] 
*{{PostedDate|2019-06-09}} Ego sum resurrectio [{{website|garcia}}/pdfs/cpm188a_responsorios_e_antifona_03_ego_sum_resurrectio.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm188a_responsorios_e_antifona_03_ego_sum_resurrectio.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2019-06-09}}{{ScoreInfo|A4|15|193}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Funeral Responsories and Antiphon''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Burial services}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Funeral Office - 1816 (José Maurício Nunes Garcia)|Ego sum resurrectio}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Funeral Thoughts (Tim Risher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53639</id>
    <revision>
      <id>989634</id>
      <parentid>782675</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1256">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21221}} [[Media:2Funeralb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:2Funeralb.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Tim Risher|2010-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|17|321}}{{CopyCC|Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|PDF has the ends of the staves missing on every page}}

==General Information==
'''Title:''' ''Funeral Thoughts''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Risher}}
{{Lyricist|Reginald Heber|, 1827}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' solo Tenor (and solo STB in parts as well), SATB and organ. Text is from The Sacred Harp (1860 imprint), #158.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Thou art gone to the grave - but we will not deplore thee,
Though sorrows and darkness encompass the tomb;
The Saviour has pass'd thro' its portals before thee,
and the lamp of his love is thy guide thro' the gloom.

Thou art gone to the grave - but 'twere wrong to deplore thee,
When God was thy ransom, and guardian, and guide;
He gave thee, and took thee, and soon will restore thee,
Where death hath no sting, since the Saviour hath died.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Funeral Anthem]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Funeral responsories (João de Deus Castro Lobo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30042</id>
    <revision>
      <id>1026174</id>
      <parentid>835404</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4717">{{UnfinishedWork|the composer died before he could finish it.}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15772}} '''Credo quod''' [{{website|garcia}}pdfs/jdcl_responsorios_01_credo.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}midis/jdcl_responsorios_01_credo.mid {{extmid}}]
*{{CPDLno|15773}} '''Qui Lazarum ''' [{{website|garcia}}pdfs/jdcl_responsorios_02_qui_lazarum.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}midis/jdcl_responsorios_02_qui_lazarum.mid {{extmid}}]
*{{CPDLno|15774}} '''Domine quando veneris ''' [{{website|garcia}}pdfs/jdcl_responsorios_03_domine_quando_veneris.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}midis/jdcl_responsorios_03_domine_quando_veneris.mid {{extmid}}]
*{{CPDLno|15775}} '''Memento mei ''' [{{website|garcia}}pdfs/jdcl_responsorios_04_memento_mei.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}midis/jdcl_responsorios_04_memento_mei.mid {{extmid}}]
*{{CPDLno|15776}} '''Hei mihi Domine ''' [{{website|garcia}}pdfs/jdcl_responsorios_05_hei_mihi_domine.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}midis/jdcl_responsorios_05_hei_mihi_domine.mid {{extmid}}]
*{{CPDLno|15777}} '''Ne recorderis ''' [{{website|garcia}}pdfs/jdcl_responsorios_06_ne_recorderis.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}midis/jdcl_responsorios_06_ne_recorderis.mid {{extmid}}]
*{{CPDLno|15778}} '''Peccantem me quotidie ''' [{{website|garcia}}pdfs/jdcl_responsorios_07_peccantem_me_quotidiae.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}midis/jdcl_responsorios_07_peccantem_me_quotidiae.mid {{extmid}}]

{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2008-01-12}}{{ScoreInfo|A4|68|1250}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Funeral responsories''&lt;br&gt;
{{Composer|João de Deus Castro Lobo}}
'''Source of lyrics:''' {{Cat|Office of the Dead|Matins of the Dead}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra: Fl I-II; Fag, Cor I-II; Vl I-II, Va, Vc, Cb, Org}}
{{Pub|1|1832}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.editorapontes.com.br/tmb/vespasiano/pages/023jdcl.htm Original manuscript parts, except soprano]
*[http://www.editorapontes.com.br/tmb/vespasiano/pages/315jdcl.htm Original manuscript, soprano part]

==Original text and translations==
===''Credo quod''===
{{top}}
{{Text|Latin|
Credo quod Redemptor meus vivit
et in novissimo die de terra surrecturus sum.
'''Responsum'''
Et in carne mea videbo Deum Salvatorem meum.
'''Versus'''
Quem visurus sum ego ipse, et non alius, 
et oculi mei conspecturi sunt.''}}
{{Middle}}
{{Text|English|
I know that my Redeemer liveth
and at the latter day upon the earth I will resurrect
'''Responsum'''
And yet in my flesh shall I see God my Saviour
'''Versus'''
It´s me the one who will see Him, not any other one
and my very eyes will contemplate His face.
}}
{{bottom}}

===''Qui Lazarum''===
{{top}}
{{Text|Latin|
Qui Lazarum resuscitasti a monumento foetidum:
'''Responsum'''
Tu eis Domine, dona requiem et locum indulgentiae. 
'''Versus'''
Qui venturus es judicare vivos 
et mortuos, et sæculum per ignem.''}}
{{Middle}}
{{Text|English|
Thou who hast Lazarus resurrected from the stinky sepulchre:
'''Responsum'''
Thou art the Lord; give [our brother] the eternal rest and words of indulgence.
'''Versus'''
Thou who will judge the living and the dead
by the everlasting fire.
}}
{{bottom}}

===''Domine quando''===
{{top}}
{{Text|Latin|
Domine, quando veneris judicare terram,
ubi me abscondam a vultu irae tuae?
'''Responsum'''
Quia peccavi nimis in vita mea.
'''Versus'''
Commissa mea pavesco
Et ante te erubesco,
Dum veneris judicare,
Noli me condemnare.
'''Versus'''
Requiem aeternam dona eis Domine: et lux perpetua luceat eis.''}}
{{Middle}}
{{Text|English|
O Lord, when the final judgement comes,
Where will I hide from Thy raged face?
'''Responsum'''
Beacuse there are too many sins in my life.
'''Versus'''
My transgressions make me fear
And before Thee I feel ashamed,
But in Thy judgement
Do not let me be condemned.
'''Versus'''
Concede [our brother] the eternal rest; and may the everlasting light shine upon him.
}}
{{bottom}}

===''Memento mei''===
{{top}}
{{Text|Latin|
Memento mei Deus, quia ventus est vita mea: 
'''Responsum'''
Nec aspiciat me visus hominis.
'''Versus'''	
De profundis clamavi ad te Domine: Domine exaudi vocem meam.''}}
{{Middle}}
{{Text|English|
Remember Thy servant, o Lord, for my life is over.
'''Responsum'''
Do not compare me with any other man.
'''Versus'''	
From the deepest have I called Thee, o Lord; Lord, hear my voice.
}}
{{bottom}}

{{LinkText|3|Hei mihi, Domine|Ne recorderis|Peccantem me quotidie}}

==External links==
* [http://www.breviary.net/allsoulsguild/office/matinsdead.htm Matins of the Dead]

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Funeral sentences from the BCP</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105201</id>
    <revision>
      <id>1061575</id>
      <parentid>1061473</parentid>
      <timestamp>2020-01-29T15:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Methodood</username>
        <id>83540</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */ Wikisource 2007 BCP link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3607">{{Cleanup|No link to BCP; unclear how many 'Dirge anthems' there are in total or what order they go}}
==General information==
Funeral sentences from the '''Book of Common Prayer''' [https://en.wikisource.org/wiki/Book_of_Common_Prayer_(ECUSA)].
See also [[:Category:Burial services]]

==Settings by composers==
*[[Man that is born of a woman (Thomas Morley)]] "Second dirge" SATB
*[[Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts (Thomas Morley)]] SATB 
*[[Henry Purcell]]
**[[Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts, Z.58b (Henry Purcell)|Z 58b]] SATB (3 only) 
**[[Funeral Music for Queen Mary, Z 860 (Henry Purcell)|Z 860]] SATB (1,2 &amp; 3)
*[[Man that is born of a woman (Samuel Sebastian Wesley)|Samuel Sebastian Wesley]] SATB (1 &amp; 2 only)
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
'''1.''' Man that is born of a woman
hath but a short time to live,
and is full of misery.
He cometh up, and is cut down like a flower;
he fleeth as it were a shadow,
and ne'er continueth in one stay.

'''2.''' In the midst of life we are in death:
of whom may we seek for succour,
but of thee, O Lord,
who for our sins art justly displeased?

Yet, O Lord, O Lord most mighty,
O holy and most merciful Saviour,
deliver us not into the bitter pains
of eternal death.

'''3.''' Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts;
shut not thy merciful ears unto our pray'rs;
but spare us, Lord most holy, O God most mighty.

O holy and most merciful Saviour,
thou most worthy Judge eternal,
suffer us not, at our last hour,
for any pains of death, to fall from thee. Amen.}}

{{Translation|French|
L'homme qui naît d'une femme
ne vit qu'un temps
plein de misère.
Il vient et le voilà coupé
comme une fleur ;
Il vogue comme une ombre
et ne reste jamais
en un lieu.

Au milieu de la vie
c'est la mort ;
de qui chercher le secours
sinon de toi, Seigneur
à qui déplaisent nos péchés ?
Pourtant Seigneur, puissant et saint,
Sauveur saint et miséricordieux
ne nous livre pas aux peines amères
de la mort éternelle.

Seigneur, tu connais le secret de nos coeurs
ne ferme pas tes oreilles miséricordieuses
à notre prière ;
mais épargne-nous, Seigneur très saint
O Dieu tout puissant.

O saint et très miséricordieux Sauveur
Toi très digne juge éternel
ne souffre pas qu'à notre dernière heure,
dans toutes les douleurs de la mort,
tu nous laisses choir. Amen.
}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|
'''1.''' De mens, geboren uit een vrouw,
leeft maar voor korte tijd
en heeft veel ellende.
Hij bloeit op en valt af als een bloem;
zijn leven vliedt als een schaduw heen
en duurt niet lang.

'''2.''' Midden in het leven zijn we al dicht
bij de dood; bij wie kunnen we beter
hulp zoeken dan bij u, O Heer,
die terecht verbolgen bent over onze zonden?

Toch, almachtige Heer,
O heilige en allerbarmhartigste Heiland,
lever ons niet over aan de bittere ellende
van de eeuwige dood.

'''3.''' Heer, u kent de geheimen van onze harten;
sluit Uw barmhartige oren niet voor onze gebeden,
maar wees ons genadig, O almachtige God.

O heilige en barmhartige Heiland
rechtvaardige eeuwige Rechter,
laat ons in het uur van onze dood,
in onze doodsstrijd, niet in de steek. Amen.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
(Of "Thou knowest, Lord")
Herr, du kennst unserer Herzen Geheimnisse; 
verschließe deine gnädigen Ohren nicht vor unserem Gebet; 
verschone uns, Herr, o mächtiger Gott, 
o heiliger und gnadenvoller Retter, 
du höchster ewiger Richter, 
lass uns in unserer letzten Stunde 
keine Todesschmerzen erleiden und von dir abfallen. 
Amen.}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Funiculì, Funiculà (Luigi Denza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34629</id>
    <revision>
      <id>1025967</id>
      <parentid>1018498</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3503">==Music files==
{{#Legend:}}
==={{Flag|Neapolitan}} In original Neapolitan===
*{{CPDLno|26761}} [[Media:Denza-Funiculi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Denza-Funiculi.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Johannes Becker|2012-07-13}}{{ScoreInfo|A4|4+2|201.3}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Score + Vocal sheet

==={{Flag|Italian}} In Italian===
*{{CPDLno|17590}} [{{website|artsong}}2008/denza-funiculi-funicula/ {{net}}]
{{Contributor|David Newman|2008-07-18}}{{ScoreInfo|Letter|5|292}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition in E flat major.

==={{Flag|English}} In English translation, "A Merry Life"===
*{{CPDLno|21483}} [[Media:34_A_Merry_Life.pdf|{{pdf}}]] [[Media:34._A_Merry_Life.mid|{{mid}}]] [[Media:34._A_Merry_Life.mxl|{{XML}}]] [[Media:34._A_Merry_Life.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brigid Baker|2010-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|124}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Funiculì, Funiculà''&lt;br&gt;
{{Composer|Luigi Denza}}
{{Lyricist|Giuseppe Turco|, il "Peppino" (1846-1907)}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}} or {{Cat|S|Unison sopranos}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|3|Neapolitan|Italian|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1880}}

'''Description:''' This Neapolitan song is so called because it was written to celebrate the opening of the funicular railroad (cars drawn by cable) up Mt. Vesuvius. It became a popular street-song in Naples and has spread to all parts of the world. It portrays the care-free life of the Italian idler.

'''External websites:''' 
*{{WikipediaLink|Funiculì, Funiculà}}
*[http://en.sevenload.com/videos/fxD29e8-Funiculi-Funicula Recording] at Sevenload

==Original text and translations==
{{Text|Neapolitan|
Aieressera, oì Nanninè, me ne sagliette,
tu saie addò tu saie addò
Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto 
Farme nun pò!
Addò lo fuoco coce, ma si fuie
te lassa sta!
E nun te corre appriesso, nun te struie 
sulo a guardà.
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!

Nè, jamme da la terra a la montagna! no passo nc'è!
Se vede Francia, Proceta e la Spagna…
Io veco a tte!
Tirato co la fune, diritto 'nfatto,
'ncielo se va.
Se va comm' 'à lu viento a l'intrasatto, guè, saglie sà!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!

Se n' 'è sagliuta, oì Nè, se n' 'è sagliuta, la capa già!
È gghiuta, pò è turnata, pò è venuta,
sta sempe ccà!
La capa vota, vota, attuorno, attuorno,
attuorno a tte!
Sto core canta sempe
nu taluorno
Sposamme, oì Nè!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!}}

{{Text|Italian|
Stasera, Nina mia, io son montato
Te lo dirò?
Colà dove dispetti un cor ingrato
Più far non può.
Cola cocente è il foco, ma se fuggi
Ti lascia star
E non ti corre appresso, e non ti struggi
A riguardar

Lesti, lesti, via, montiam su la,
Lesti, lesti, via, montiam su là,
Funiculì funiculà, funiculì funiculà,
via montiam su là, funiculì funiculà.}}

{{Text|English|
''by Edward Oxenford, a new translation adapted to the music''

Some think the world is made for fun and frolic,
And so do I!
Some think it well to be all melancholic,
To pine and sigh;
But I, I love to spend my time in singing,
Some joyous song,
To set the air with music bravely ringing
Is far from wrong!

Listen! Listen! Echoes sound afar!
Listen! Listen! Echoes sound afar!
Tra la la la, tra la la la, tra la la la, tra la la la!
Echoes sound afar! Tra la la la, tra la la la.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Furmanik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21557</id>
    <redirect title="Joseph Furmanik" />
    <revision>
      <id>59228</id>
      <timestamp>2006-05-11T06:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect[[Joseph Furmanik]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fusca, in thy starry eyes (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50650</id>
    <revision>
      <id>987235</id>
      <parentid>800265</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T15:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1473">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-05}} {{CPDLno|43888}} [http://stcpress.org/miscellaneous/fusca_in_thy_starry_eyes/fusca_in_thy_starry_eyes.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/fusca_in_thy_starry_eyes/fusca_in_thy_starry_eyes.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/fusca_in_thy_starry_eyes/fusca_in_thy_starry_eyes.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/fusca_in_thy_starry_eyes/fusca_in_thy_starry_eyes.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/fusca_in_thy_starry_eyes {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2017-04-05}}{{ScoreInfo|Letter|4|630}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|20732}} [[Media:Tomkins_Fusca_in_thy_starry_eyes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_Fusca_in_thy_starry_eyes.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Diana Thompson|2010-01-01}}{{ScoreInfo|A4|5|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fusca, in thy starry eyes''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1622|in ''{{NoCo|Songs of 3-6 parts}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Fusca, in thy starry eyes 
Love, in black still mourning, dies, 

That among so many slain, 
Thou hast loved none again.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fussreise (Hugo Wolf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38901</id>
    <redirect title="Fußreise (Hugo Wolf)" />
    <revision>
      <id>179567</id>
      <parentid>114618</parentid>
      <timestamp>2009-01-27T17:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Fußreise (Hugo Wolf)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#REDIRECT [[Fußreise (Hugo Wolf)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Futility (James Crawford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226074</id>
    <revision>
      <id>1058234</id>
      <parentid>1056869</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T15:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>James Crawford</username>
        <id>83463</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1436">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-02}} {{CPDLno|56496}} [[Media:Futility.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Futility.mxl|{{XML}}]] [[Media:Futility.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|James Crawford|2020-01-02}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Futility''&lt;br&gt;
{{Composer|James Crawford}}
{{Lyricist|Wilfred Owen}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2020}}

'''Description:''' Futility is the seventh and last of a collection of songs based upon the poems of Wilfred Owen. It is not intended that this collection should be sung as a cycle.  It may serve as part of a Remembrance Day event, or recital, or as a competition piece.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Move him into the sun -
Gently its touch awoke him once, 
At home, whispering of fields half-sown. 
Always it woke him, even in France, 
Until this morning and this snow. 
If anything might rouse him now 
The kind old sun will know.
 
Think how it wakes the seeds -
Woke once the clays of a cold star. 
Are limbs, so dear achieved, are sides 
Full-nerved, still warm, too hard to stir? 
Was it for this the clay grew tall? 
- Oh what made fatuous sunbeams toil 
To break earth's sleep at all?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fux</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104797</id>
    <redirect title="Johann Joseph Fux" />
    <revision>
      <id>500857</id>
      <timestamp>2014-11-08T17:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Johann Joseph Fux]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[Johann Joseph Fux]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuyons tous d'amour (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120148</id>
    <revision>
      <id>957810</id>
      <parentid>825951</parentid>
      <timestamp>2019-03-10T07:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1049">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-02}} {{CPDLno|37389}} [[Media:De_Castro-Fuyons_tous_d'amour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Fuyons_tous_d'amour.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Fuyons_tous_d'amour.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-Fuyons_tous_d'amour.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-11-02}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fuyons tous d'amour''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Livre de chansons a 3}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Fuyons tous d'amour le jeu
Comme le feu.
Aime qui voudra les femmes.
Serve qui voudra les dames;
Quant à moi je n'en ai cure,
Ni les endure.
Jamais on n'y gagne rien,
je le vois bien.
Fuyons tous d'amour le jeu.
Comme le feu.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuyons tous d'amour le jeu (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103441</id>
    <revision>
      <id>977109</id>
      <parentid>972860</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T14:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1229">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32940}} [[Media:Lasso-Fuyons_tous_d'amour_le_jeu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Fuyons_tous_d'amour_le_jeu.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Fuyons_tous_d'amour_le_jeu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso-Fuyons_tous_d'amour_le_jeu.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-09-14}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fuyons tous d'amour le jeu''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a 4 et 5 parties|Orlando di Lasso}}''|no=5}}
{{Pub|2|1565|in ''[[Sesieme livre de chansons a quatre et cinc parties]]''|no=13}}
{{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=34}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Fuyons tous d'amour le jeu 
Comme le feu.
Aime qui voudra les femmes.
Serve qui voudra les dames;
Quant à moi je n'en ai cure,
Ni les endure.
Jamais on n'y gagne rien, 
je le vois bien.
Fuyons tous d'amour le jeu.
Comme le feu.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fußreise (Hugo Wolf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32608</id>
    <revision>
      <id>992118</id>
      <parentid>782945</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2801">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17796}} {{IMSLPLink|work=Mörike-Lieder (Wolf, Hugo)}}
{{Editor|Jürgen Knuth|2008-08-03}}{{ScoreInfo|A4|5|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition in D Major. Scroll down to ''10. Fussreise''.

*{{CPDLno|16897}} [[Media:Hugo_Wolf_-_Fußreise.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hugo_Wolf_-_Fußreise.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Primož Hladnik|2008-05-12}}{{ScoreInfo|A4|4|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fußreise / Fussreise''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Wolf}}
{{Lyricist|Eduard Mörike}}

{{Voicing|1|Solo Baritone}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[{{website|artsong}}2007/wolf-fussreise/ Entry for this lied at Art Song Central]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=18253 Entry at the Lied and Art Song Texts Page]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=18254 English translation]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=18255 English lyrics]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=37944 Italian translation]

==Original text and translations==
&lt;table cellpadding="5" width=100%&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|German|
Am Frisch geschnittnen Wanderstab
Wenn ich in der Frühe
So durch Wälder ziehe,
Hügel auf und ab.
Dann, wie’s Vöglein im Laube
Singet und sich rührt,
Oder wie die goldne Traube
Wonnegeister spürt
In der ersten Morgensonne;
So fühlt auch mein alter, lieber
Adam Herbst und Frühlingsfieber,
Gottbeherzte,
Nie verscherzte
Erstlings Paradieseswonne.
Also bist du nicht so schlimm
O alter Adam
Wie die strengen Lehere sagen;
Liebst und lobst du immer doch,
Singst und preisest immer noch,
Wie am ewig neuen Schöpfungstagen,
Deinen lieben Schöpfer und Erhalter
Möcht es dieser geben
Und mein ganzes Leben
Wär’ im leichten Wanderschweisse
Eine solche Morgenreise!}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;

{{Translation|English|
'''Going a-walking'''

With freshly-cut walking stick,
When I venture early
Through the woods I wend my way
Both up the hills and down.
Then, like small birds in the arbor,
Who sing and rouse themselves,
Or as the golden grapes
Felt the spirit of bliss
In the very first morning sun:
So feel I, my old inner Adam
Both autumn and spring fever,
Loved by God,
And ne’er forsaken,
First-born’s bliss in Paradise.
After all, you are not so bad,
Oh, old Adam,
As the strict teachers say:
You still love and you glorify,
You still sing and praise,
As though it is the first day of Creation.
My beloved Creator and Guardian.
If it really were so,
Then my entire life
Would be spent in the easy toil of hiking
Such a morning's journey!}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fyer, fyer (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9084</id>
    <revision>
      <id>1019098</id>
      <parentid>1013920</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T15:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4532">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-09}} {{CPDLno|54733}} [http://amisdeparalelles.wifeo.com/partitions.php {{net}}] 
{{Editor|Agnès Blin|2019-07-09}}{{ScoreInfo|A4|6|123 ko}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Adaptation pour SSMAA par Agnès BLIN

*{{PostedDate|2017-12-24}} {{CPDLno|48169}} [[Media:Fyer,_fyer!_Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fyer,_fyer!_Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Fyer,_fyer!_Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fyer,_fyer!_Morley.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-12-24}}{{ScoreInfo|A4|9|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SSTTB version. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47542}} [[Media:Morley_Fyer_fyer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morley_Fyer_fyer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morley_Fyer_fyer.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|7|153}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-02-18}} {{CPDLno|38608}} [[Media:Mor-FyerG.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mor-FyerG.midi|{{mid}}]] [[Media:Mor-FyerG-ly.zip|{{Zip}}]] (LilyPond)
{{Editor|Jon Arnold|2016-02-18}}{{ScoreInfo|Letter|7|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a whole step from original and set for SSATB. Based on part books with original spellings. Includes 2nd verse found in bassus part. Some punctuation and notation modernizations. Lilypond source (zipped) includes part-emphasized rehearsal MIDIs for each part.

*{{PostedDate|2016-02-18}} {{CPDLno|38607}} [[Media:Mor-FyerF.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mor-FyerF.midi|{{mid}}]] [[Media:Mor-FyerF-ly.zip|{{Zip}}]] (LilyPond)
{{Editor|Jon Arnold|2016-02-18}}{{ScoreInfo|Letter|7|111}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on part books with original spellings. Includes 2nd verse found in bassus part. Some punctuation and notation modernizations. Lilypond source (zipped) includes part-emphasized rehearsal MIDIs for each part.

* {{CPDLno|30690}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.419 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-12-03}}{{ScoreInfo|A4|6|82}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2010-10-20}} {{CPDLno|22346}} [[Media:Mor-Fyer.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Bram Wayman|2010-09-23}}{{ScoreInfo|Letter|7|117}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

*{{CPDLno|10316}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/morley.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-12-03}}{{ScoreInfo|Letter|8|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan
:{{ScoreError|In bar 29, 'alto' (second part) note should be E, not A.}}

*{{CPDLno|9599}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2005-09-16}}{{ScoreInfo|Letter|8|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{ScoreError|In bar 29, 'alto' (second part) note should be E, not A.}}

*{{CPDLno|9249}} [[Media:br-098.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-098.mid|{{mid}}]] [[Media:br-098.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|6|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' On external site, listed alphabetically under "Ballets". 

*{{CPDLno|6755}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}]
{{Editor|John D. Smith|2004-02-20}}{{ScoreInfo|A4|8|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[Scorch]] format, some are also available as PDF files.

*{{CPDLno|2807}} [[Media:ws-morl-fye.pdf|{{Pdf}}]]  {{IMSLPLink|work=Fire! Fire! (Morley, Thomas)}}
{{Editor|Ondrej Zindulka|2001-06-13}}{{ScoreInfo|A4|5|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 1200 dpi Postscript version available at Werner Icking website
:{{ScoreError|The word 'nigh' is consistently misspelt 'night'.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fyer, fyer''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|5|SATTB,SSTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|First Book of Ballets}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
Fyre, fyre!
My heart! My heart!
Fa la la la la la
O, help! O, help! Alas, O, help!
Ay me! Ay me!
I sit and cry me,
and call for help,
alas, but none comes nigh me.
Fa la la la la la.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Feuer! Feuer! Wild entflammt
brennt mein Herz. So helft! Ach, helft!
Weh mir, ich trage alle Qualen und suche Rettung, 
doch niemand steht mir bei. 
Ich verbrenne! Erbarmen!
Weh mir, ich verglühe! 
Wer eilt herbei und löscht den Brand?
Schöpft Wasser aus den Fluten
und schwemmt mein Leid davon.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fyez vous y (Clément Janequin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33782</id>
    <revision>
      <id>1020277</id>
      <parentid>1020276</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T16:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1858">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-18}} {{CPDLno|50906}} [[Media:Janequin_Fyez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin_Fyez.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin_Fyez.mxl|{{XML}}]][[Media:Janequin_Fyez_cpdl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2018-08-18}}{{ScoreInfo|A4|2|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from original print. Divisi in the superius resulting in 5vv. Mensurstrich layout, original note values and key signature, clefs modernized. {{MXL}}

*{{CPDLno|17313}} [[Media:Fyez_vous_y.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fyez_vous_y.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin_Fyez_vous_y.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Claude Tallet|2008-06-23}}{{ScoreInfo|A4|3|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fyez vous y''&lt;br&gt;
{{Composer|Clément Janequin}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''[[Vingt et six chansons musicales a quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=1}}
{{Pub|2|1536|in ''[[Tiers livre contenant XXI chansons à quatre esleves de plusieurs livres (Pierre Attaingnant)]]''|no=14}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|
|-
|width=50%|
{{Text|French|
Fiez-vous y si vous voulez,
Si la prenez, cocu serez.

Je vous dirai, je ne ments point,
si la prenez, cocu serez.

Car de plaisir, il n'en a point :
si la prenez, cocu serez.

Femme venuste, c'est une fuste d'ondes agitée,
tant évollée qu'elle est foulée.}}
|width=50%|
{{Translation|German|
{{Translator|Peter Rottländer}}

Vertraut ihr, wenn ihr wollt,
wenn ihr sie nehmt, betrügt sie euch.

Ich sage es euch, ich lüge nicht,
denn es ist kein Vergnügen.

Eine schöne Frau ist wie ein Schiff auf wogender See,
wird so emporgehoben wie niedergeworfen.}}
|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fynsk forår (Carl Nielsen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109056</id>
    <revision>
      <id>1025972</id>
      <parentid>889819</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6525">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-22}} {{CPDLno|34384}} [http://www.cafe-puccini.dk/Nielsen.aspx {{net}}] MuseScore, PDF
{{Editor|Jes Wagner|2015-01-22}}{{ScoreInfo|A4|23|9800}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
{{Text|Simple|
Soprano solo
Tenor solo
Bass/Baritone  solo
SATB choir
Childrens choir - Pige- og drengekor

1. Som en græsgrøn plet                                      
2. Å se, nu kommer våren                                    
3. Den milde dag er lys og lang                           
4. Der har vi den aldrende sol igen                       
5. Til dansen går pigerne arm i arm                      
6. Jeg tænder min pibe i aftenfred                     
7. Og månen jeg ser                                  
8. Den blinde spillemand                                      
9. Nu vil vi ud og lege                                          
10. De gamle                                                    
11. Dansevisen}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fynsk forår''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Nielsen}}
{{Lyricist|Aage Berntsen}}

{{Voicing|4|SATB|SATB + Solo STBb}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1921}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
'''1. Som en græsgrøn plet''' 
''Choir:''
 Som en græsgrøn plet, når sneen må tø,
 som et åkandeblad på den dybe sø
 ligger den vårlige fynske ø.
 Nu blomstrer det knortede æbletræ
 bag bakker, der rundes som pigeknæ,
 og breder sit flor over folk og fæ.
 I haver, hvor isnende snefnug sprang,
 de rejser den strittende humlestang,
 at humlen kan vokse sig svaj og lang.
 Og alle folk synes, at dagen er sød
 fra morgenens grå og til aftenrød -
 og de mimrer ved tanken om boghvedegrød.

'''2. Å se, nu kommer våren'''
''Soprano:''
 Å se, nu kommer våren,
 til haven og til gården,
 og luften er så tynd og klar,
 og uden lue går vor far,
 og mange tanker hjertet får,
 som ingen moders sjæl forstår.

 Og mis går ud i solen,
 før lå den lunt på kjolen
 og leged' med vor mors garn,
 mens blæsten peb som vrantent barn,
 og bedstefar i ovnens krog
 mildt grunded over bibelsprog.

 Å se, nu kommer våren
 til alle her på gården,
 og stuen er så tam og trang,
 og hjertet løber fuldt af sang,
 så det er ved at sprænges,
 - er det, fordi det længes?

'''3, Den milde dag er lys og lang'''
''Tenor:''
 Den milde dag er lys og lang
 og fuld af sol og fuglesang,
 og alt er såmænd ganske godt,
 når blot, når blot, når blot…
 når blot vor nabos Ilsebil
 vil det, som jeg så gerne vil,
 vil lægge kinden mod min kind
 med samme varme sind.

 Vil række mig sin lille hånd
 med samme redebonne ånd,
 vil lukke øjet som til blund
 og give mig sin mund.
 Ja, dagen den er lys og lang,
 og der er nok af fuglesang,
 men jeg er bange, Ilsebil
 vil ikke det, jeg vil…

 Bag hækken kommer Ilsebil,
 - mon det er mig, hun smiler til,
 hun bærer mælk i klinket fad
 og giver katten mad.
 Å se, nu smiler hun igen,
 min Ilsebil, min egen ven -
 det er, som selve solens skin
 faldt i mit hjerte ind.

'''4. Der har vi den aldrende sol igen'''
''Baritone:''
 Der har vi den aldrende sol igen,
 velkommen til gården, du gode ven!
 Du kommer med blæst, du kommer med støv,
 du ånder på knoppen, så bliver den løv.
 Nu kommer du ikke med uro mer
 mit hjerte er roligt, hvad end der sker;
 det er som et lukket og øde hus,
 når foråret kommer med sus og brus.

'''5. Til dansen går pigerne arm i arm'''
 ''Mandskor (Male choir):''
 Til dansen går pigerne arm i arm,
 den ene er hed og den anden er varm.
 De unge, de klapper med blide dask,
 de gamle, de laver sig tit en krabask.

'''6. Jeg tænder min pibe i aftenfred'''
''Tenor:''
 Jeg tænder min pibe i aftenfred,
 når solen er sunken i Vesterled.

'''7. Og måned jeg ser'''
''Baritone:''
 Og månen jeg ser gennem vinglassets bund -
 for piben og glasset - de deler min mund.

'''8. Den blinde spillemand''' 
''Baritone:''
Nu kysser solen mit øjelåg,
og luften syder som vand i kog,
jeg ånder fugtige markers lugt,
nu er vist alting kulørt og smukt.
Jeg famler frem med forsigtig fod,
for ej at snuble mod sten og rod.
Jeg hører lyde så langvejs fra:
en ko, der brøler i degnens ma.

I lommen har jeg min klarinet,
min bedste trøster, når jeg har grædt,
den gemmer viser i hobetal
bag kolde klapper af glat metal.
Og småbørn danser, hvorhen jeg går,
med varme kinder og silkehår;
små hænder søger min gamle hånd,
det er, som rørte jeg vårens ånd.

'''9. Nu vil vi ud og lege'''.
''Børnekor - Drengene (The boys):''
Nu vil vi ud og lege,
her er min nye top,
den kan sig rigtig dreje
og gøre rejehop.

''Pigerne (The girls):''
Og vi vil binde kranse
af bukkar og viol
og med hinanden danse
i vårens milde sol.

''En lille pige (A little girl):''
Hør, Hans, hvis du vil lege,
så kan vi hjælpes ad,
så har jeg i min lomme
to stykker sukkermad.

''En dreng (A boy):''
Ja, Hans, hvis du vil lege
med pigebørn i flæng,
og danse med og neje,
er du en tøsedreng!

''Alle drengene og pigerne (All the boys and girls):''
Nu vil vi ud og lege,
og vi vil hjælpes ad,
og vi vil binde kranse
og spise sukkermad.
Nu vil vi ud og lege.

'''10. De gamle''' 
''Mandskor (Male choir):''
Så sætter vi piben i ovnens krog
og lukker den skindklædte bibelbog.
Det er den velsignede forårstid,
og gigten er bleven lidt mere blid.

Vi tager hinanden i trofast hånd,
hver finger er krum som en krøget vånd;
så vandrer vi sammen i sol og vind,
der luner det kuldskære, gamle skind.

Men når vi har rokket en lille tur,
så længes vi efter en lille lur,
for gammelfolk hælder mod støvet ned
og længes mod hvilen i evighed.

'''11. Dansevisen''' 
''Kor: (Choir)''
Kom her, fiol og klarinet,
vort vinterhjerte hungrer,
og spil os op en himmelspræt,
så hele øen gungrer.
Hver ta'r sin hjertenskær ved hånd,
nu vil vi alle danse.
Vi går i vårens ledebånd,
og intet kan os standse.

''Tenor:''
Og har du ingen hjertenskær,
så kan du få Sofie;
hun er vel nok en bitte svær,

''Baritone:''
men en forstandig pige.

''Kor: (Choir)''
Vi sætter blomster i vor hat
og løser op for frakken.
Kom, giv mig så det kys, min skat,
foruden vid're snakken.
Vi danser forårsdagen hen
og glemmer vint'rens plage.

''Soli:''
Se - æbleblomster drysser over vejen.

''Kor: (Choir)''
Natten er vor egen.
Kom her, fiol og klarinet…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fyre fyre (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217483</id>
    <redirect title="Fyer, fyer (Thomas Morley)" />
    <revision>
      <id>1002486</id>
      <parentid>1002484</parentid>
      <timestamp>2019-07-09T20:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Fyer, fyer (Thomas Morley)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT[[Fyer, fyer (Thomas Morley)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fábio Soldá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32700</id>
    <revision>
      <id>1044053</id>
      <parentid>1037466</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1118">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 18 January 1982

'''Biography'''&lt;br&gt;
Fábio Soldá Barbosa Araújo is a Brazilian composer and business manager, born in the city of São Paulo. His musical works currently include symphonic pieces, piano sonatas, sacred music and two pieces for flute and orchestra. Despite being a contemporary composer, his works are more oriented for the classical style, without the musical innovations of the 20th century.

Soldá is also bachelor in Business Management by the Pontifical Catholic University of São Paulo, post-graduated in Logistics by the University of São Paulo, and currently works as business consultant and software developer.

==List of choral works==
===Sacred works===
*{{NoCo|A Prece dos Filhos do Fogo}}
{{#SortWorks:Sacred music}}

===Secular works===
{{#SortWorks:Secular music}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1982 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Brazilian composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Félicité passée (François-Auguste Gevaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53826</id>
    <revision>
      <id>997449</id>
      <parentid>782839</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1259">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21366}} [[Media:Gevaert_FelicitePassee.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gevaert_FelicitePassee.midi|{{mid}}]] [[Media:Gevaert_FelicitePassee.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Benoît Huwart|2010-04-06}}{{ScoreInfo|A4|3|99}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Félicité passée''&lt;br&gt;
{{Composer|François-Auguste Gevaert}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Source :&lt;br&gt;
Collection de chœurs sans accompagnement pour servir à l'étude du chant d'ensemble.&lt;br&gt;
Fascicule 6 :&lt;br&gt;
Onze chansons françaises et wallonnes du XVIIème et du XVIIIème siècle, mises à quatre voix mixtes.&lt;br&gt;
Ed.Henry Lemoine &amp; Cie 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Félicité passée, hélas !
Tourment de ma pensée, hélas !
Félicité passée,
Ne peux-tu revenir ?
Tourment de ma pensée,
Que n'ai-je en te perdant
Perdu le souvenir !
Félicité passée, hélas !
Tourment de ma pensée, hélas !
Félicité passée,
Ne peux-tu revenir ?
Tourment de ma pensée,
Que n'ai-je en te perdant
Perdu le souvenir !}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Févin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80303</id>
    <redirect title="Antoine de Févin" />
    <revision>
      <id>389432</id>
      <timestamp>2012-08-20T17:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Antoine de Févin]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#REDIRECT [[Antoine de Févin]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fífilbrekka (Sveinbjörn Sveinbjörnsson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23827</id>
    <revision>
      <id>1025958</id>
      <parentid>782657</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1261">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12635}} [[Media:Sveinbjornsson-Fifilbrekka.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sveinbjornsson-Fifilbrekka.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Roar Kvam|2006-09-18}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Fífilbrekka''&lt;br&gt;
{{Composer|Sveinbjörn Sveinbjörnsson}}
{{Lyricist|Jónas Hallgrímsson}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Icelandic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1932}}

'''Description:''' Sveinbjörnsson uses an old folk melody for this composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign=top|
{{Text|Icelandic|
Fífilbrekka gróin grund
grösug hlíð með berjalautum.
Flóatetur fífusund
fífilbrekka smáragrund
yður hjá ég alla stund
undi best í sæld og þrautum.
Fífilbrekka gróin grund
grösug hlíð með berjalautum.}}
|valign=top width=70%|
{{Translation|English|
Dandelions gold and green,
Grassy banks with berries growing;
Meadowsweet the woodland queen,
Fairer flow'rs have never been.
All the sorrow I have seen.
Fades away when the flow'rs are blowing.
Dandelions gold and green,
Grassy banks with berries growing.}}
|}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Følg mig til hine (Thomas Laub)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7507</id>
    <revision>
      <id>997369</id>
      <parentid>782921</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="808">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6159}} {{IMSLPLink|work=10 Aarestrupske Ritorneller (Laub, Thomas)}} PDF, MIDI and MusiXTex files
{{Editor|Christian Mondrup|2003-12-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' #5 of '10 Aarestrup ritornels', English translation of title: 'Follow me to those'

==General Information==
'''Title:''' ''Følg mig til hine''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Laub}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
Følg mig til hine graalige Cypresser!
i Skyggen vil vi for en afdød Amor,
mens Klokken ringer,
læse Sjælemesser.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fünf Duette (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54630</id>
    <revision>
      <id>1026014</id>
      <parentid>855459</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6367">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21489}} [[Media:Schubert_Duette.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Benoît Huwart|2010-04-20}}{{ScoreInfo|A4|6|274}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' 'Fünf Duette für zwei Singstimmen oder zwei Waldhörner''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|2|Ludwig Hölty|Theodor Körner}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Other}}
{{Pub|1|1892}} ''Schuberts Werke'' ser. 19 no. 30-34

'''Description:''' numbers 1 &amp; 2 lyrics by Hölty; 3-5 lyrics by Körner&lt;br&gt;
1. Grüner wird die Au D.199 &amp;nbsp; ( [[Media:Schubert_Mailied_D199.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schubert_Mailied_D199.mid|{{mid}}]] [[Media:Schubert_Mailied_D199.ly|{{ly}}]] )&lt;br&gt; 
2. Der Schnee zerrinnt D.202 &amp;nbsp; ( [[Media:Schubert_Mailied_D202.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schubert_Mailied_D202.mid|{{mid}}]] [[Media:Schubert_Mailied_D202.ly|{{ly}}]] )&lt;br&gt; 
3. Der Morgenstern D.203 &amp;nbsp; ( [[Media:Schubert_DerMorgenstern_D203.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schubert_DerMorgenstern_D203.mid|{{mid}}]] [[Media:Schubert_DerMorgenstern_D203.ly|{{ly}}]] )&lt;br&gt; 
4. Jägerlied D.204 &amp;nbsp; ( [[Media:Schubert_Jagerlied_D204.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schubert_Jagerlied_D204.mid|{{mid}}]] [[Media:Schubert_Jagerlied_D204.ly|{{ly}}]] )&lt;br&gt;
5. Lutzow's wilde Jagd D.205 &amp;nbsp; ( [[Media:Schubert_LutzowsWideJagd_D205.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schubert_LutzowsWideJagd_D205.mid|{{mid}}]] [[Media:Schubert_LutzowsWideJagd_D205.ly|{{ly}}]] )

'''External websites:''' 
*[http://imslp.org/wiki/Franz_Peter_Schubert_-_Complete_Works_Edition#XIX._Kleine_Ges.C3.A4ngwerke_.28Nos._1-36.29 Mandyczewski edition] at IMSLP
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=24772 text &amp; translations of Mailied D.202] at Emily Ezust's Lied page

==Original text and translations==
{{Text|German|
I.
Grüner wird die Au,
und der Himmel blau;
Schwalben kehren wieder
und die Erstlingslieder
kleiner Vögelein
zwitschern durch den Hain.

Aus dem Blütenstrauch
weht der Liebe Hauch:
Seit der Lenz erschienen,
waltet sie im Grünen,
malt die Blumen bunt,
rot des Mädchens Mund.
 
Brüder, küsset ihn,
denn die Jahre fliehn!
Einen Kuß in Ehren
kann euch niemand wehren!
Küsst ihn, Brüder, küsst,
weil er küssich ist!
 
Seht, der Tauber girrt,
seht, der Tauber schwirrt
um sein liebes Täubchen!
Nehmt euch auch ein Weibchen,
wie der Tauber tut,
und seid wohlgemut! 

II.
Der Schnee zrrinnt,
Der Mai beginnt,
die Blüthen keimen
den Gartenbaümen
und Vogenschall
tönt überall.

Pflückt einen Kranz
Und haltet Tanz
Auf grünen Auen,
Ihr schönen Frauen,
Wo junge Mai'n
Uns Kühlung streu'n!

Wer weiß, wie bald
Die Glocke schallt,
Da wir des Maien
Uns nicht mehr freuen!
Wer weiß, wie bald
Die Glocke schallt!

D'rum werdet froh!
Gott will es so,
Der uns dies Leben
Zur Lust gegeben!
Genießt die Zeit,
Die Gott verleiht!

III.
Stern der Liebe, Glanzgebilde,
Glühend wie die Himmelsbraut,
Wanderst durch die Lichtgefilde,
Kündend daß der Morgen graut.

Freundlich kommst du angezogen,
Freundlich schwebst du himmelwärts,
Glitzernd durch des Äthers Wogen,
Strahlst du Hoffnung in das Herz.

Wie in schäumenden Pokalen
Traubenpurpur mutig schwellt,
So durchleuchten deine Strahlen
Die erwachte Frühlingswelt.

Wie im herrlichen Geschiebe
Sich des Goldes Pracht verschließt,
So erglänzt du, Stern der Liebe,
Der den Morgen still begrüßt.

Und es treibt dich nach den Sternen,
Hell im Dunkel zu erglühn.
Über Berge, über Fernen
Möcht ich einmal mit dir ziehn.

Faßt mich, faßt mich, heilge Strahlen,
Schlingt um mich das goldne Band,
Daß ich aus den Erdenqualen
Fliehe in ein glücklich Land!

Doch ich kann dich nicht erfassen,
Nicht erreichen; stehst so fern!
Kann ich von der Sehnsucht lassen?
Darf ich's, heilger Himmelsstern?

IV.
Frisch auf, ihr Jäger, frei und flink!
Die Büchse von der Wand!
Der Mutige bekämpft die Welt.
Frisch auf den Feind! frisch in das Feld,
Fürs deutsche Vaterland!

Aus Westen, Norden, Süd und Ost
Treibt uns der Rache Strahl,
Vom Oderflusse, Weser, Main,
Vom Elbstrom und vom Vater Rhein
Und aus dem Donautal.

Doch Brüder sind wir allzusamm',
Und das schwellt unsern Mut.
Uns knüpft der Sprache heilig Band,
Uns knüpft ein Gott, ein Vaterland,
Ein treues, deutsches Blut.

Nicht zum Erobern zogen wir
vom väterlichen Herd;
Die schändlichste Tyrannenmacht
Bekämpfen wir in freud'ger Schlacht.
Das ist des Blutes wert.

Ihr aber, die uns treu geliebt,
Der Herr sei euer Schild,
Bezahlen wir's mit unserm Blut!
Denn Freiheit ist das höchste Gut,
Ob's tausend Leben gilt.

V.
Was glänzt dort vom Walde im Sonnenschein?
Hörs näher und näher brausen.
Es zieht sich herunter in düsteren Reihn,
und gellende Hörner erschallen darein,
erfüllen die Seele mit Grausen.
Und wenn ihr die schwarzen Gesellen fragt:
Das ist, |: das ist Lützows wilde, verwegene Jagd. :|

Was zieht dort rasch durch den finstern Wald
und streift von Bergen zu Bergen?
Es legt sich in nächtlichen Hinterhalt,
das Hurra jauchzt, und die Büchse knallt,
es fallen die fränkischen Schergen.
Und wenn ihr die schwarzen Gesellen (Jäger) fragt:
Das ist, |: das ist Lützows wilde, verwegene Jagd. :|

Wo die Reben dort glühen, dort braust der Rhein,
der Wüterich geborgen sich meinte;
da naht es schnell mit Gewitterschein 
und wirft sich mit rüst'gen Armen hinein 
und springt ans Ufer der Feinde.
Und wenn ihr die schwarzen Schwimmer fragt:
Das ist Lützows wilde, verwegene Jagd! :|

Was braust dort im Tale die laute Schlacht,
was schlagen die Schwerter zusammen?
Wildherzige Reiter schlagen die Schlacht,
und der Funke der Freiheit ist glühend erwacht
und lodert in blutigen Flammen.
Und wenn ihr die schwarzen Reiter fragt:
Das ist Lützows wilde, verwegene Jagd. :|

Wer scheidet dort röchelnd vom Sonnenlicht, 
unter winselnde Feinde gebettet?
Es zuckt der Tod auf dem Angesicht, 
doch die wackern Herzen erzittern nicht:
 das Vaterland ist ja gerettet!
Und wenn ihr die schwarzen Gefallnen fragt:
Das ist Lützows wilde, verwegene Jagd! :|

Die wilde Jagd und die deutsche Jagd
auf Henkersblut und Tyrannen!
Drum, die ihr uns liebt, nicht geweint und geklagt!
Das Land ist ja frei, und der Morgen tagt,
wenn wir's auch nur sterbend gewannen.
Und von Enkeln zu Enkeln sei's nachgesagt:
Das war Lützows wilde, verwegene Jagd.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fünf Gesänge, Op. 104 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138876</id>
    <revision>
      <id>1031005</id>
      <parentid>942938</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|18" to "{{Pub|1|18"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1252">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-19}} {{CPDLno|41485}} [[Media:Brahms_Op104.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms_Op104.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-10-19}}{{ScoreInfo|A4|12|236}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Complete work. {{MXL}}

''See also individual movements:
# [[Nachtwache I, Op. 104, No. 1 (Johannes Brahms)|Nachtwache I ''(Nightwatch I)'']]
# [[Nachtwache II, Op. 104, No. 2 (Johannes Brahms)|Nachtwache II ''(Nightwatch II)'']] 
# [[Letztes Glück, Op. 104, No. 3 (Johannes Brahms)|Letztes Glück ''(Last Happiness)'']]
# [[Verlorene Jugend, Op. 104, No. 4 (Johannes Brahms)|Verlorene Jugend ''(Lost Youth)'']]
# [[Im Herbst, Op. 104, No. 5 (Johannes Brahms)|Im Herbst ''(In Autumn)'']]

==General Information==
'''Title:''' ''Fünf Gesänge, Op. 104''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4 to 6|SATB}} up to {{cat|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1888 - Berlin: N. Simrock}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''&lt;br&gt;
{{IMSLP2|5_Songs,_Op.104_(Brahms,_Johannes)|5 Songs, Op.104}}

==Original text and translations==
{{SeeText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fünf Lieder, Op. 31 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163809</id>
    <revision>
      <id>992264</id>
      <parentid>836622</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1460">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete===
* No complete edition available yet 
===Separate Movements===
#[[Es glänzt die laue Mondennacht, Op. 31, No. 1 (Josef Rheinberger)|Es glänzt die laue Mondennacht]]
#[[Ein Stündlein wohl vor Tag, Op. 31, No. 2 (Josef Rheinberger)|Ein Stündlein wohl vor Tag]]
#[[Um Mitternacht, Op. 31, No. 3 (Josef Rheinberger)|Um Mitternacht]]
#[[Zum neuen Jahr, Op. 31, No. 4 (Josef Rheinberger)|Zum neuen Jahr]]
#[[Ein Tännlein grünet wo, Op. 31, No. 5 (Josef Rheinberger)|Ein Tännlein grünet wo]]

==General Information==
'''Title:''' ''Fünf Lieder'' für gemischten vierstimmigen Chor, Op. 31''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
* [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00087636-7 Rheinberger, Joseph: Fünf Lieder op. 31 - BSB Mus.ms. 4512]

==Original text and translations==
#{{LinkText|Es glänzt die laue Mondennacht, Op. 31, No. 1 (Josef Rheinberger)}}
#{{LinkText|Ein Stündlein wohl vor Tag, Op. 31, No. 2 (Josef Rheinberger)}}
#{{LinkText|Um Mitternacht, Op. 31, No. 3 (Josef Rheinberger)}}
#{{LinkText|Zum neuen Jahr, Op. 31, No. 4 (Josef Rheinberger)}}
#{{LinkText|Ein Tännlein grünet wo, Op. 31, No. 5 (Josef Rheinberger)}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fünf Lieder für vierstimmigen Männerchor, Op. 41 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141929</id>
    <revision>
      <id>1026055</id>
      <parentid>914501</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3001">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-13}} {{CPDLno|42287}} [[Media:Johannes_Brahms_-_Op._41,_Fünf_Lieder_für_veirstimmigen_Männerchor.pdf|{{pdf}}]] 
{{Contributor|Joshua Lawlor|2016-12-13}}{{ScoreInfo|Letter|9|1170}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scan of Eusebius Mandyczewski edition from ''Sämtliche Werke'', Band 21

==General Information==
'''Title:''' ''Fünf Lieder für vierstimmigen Männerchor''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Carl Lemcke}} (No. 1 is traditional)

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1867}}

'''Description:''' Five strophic or modified strophic songs for male chorus.

'''External websites:'''
{{IMSLP2|5 Lieder, Op.41 (Brahms, Johannes)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
I.
Ich schwing mein Horn ins Jammertal,
mein Freud ist mir verschwunden,
ich hab gejagt, muß abelahn,
Das Wild lauft vor den Hunden.
Ein edel Tier in diesem Feld
hatt ich mir auserkoren,
das schied von mir als ich es spür,
mein Jagen ist verloren. 

II.
Freiwillige her!
Von der Memel bis zum Rhein,
von den Alpen bis zum Meer,
Freiwillige her!
Schwarz, Rot, Gold ist das Panier,
für dich, Deutschland, kämpfen wir!
Freiwillige her!

Freiwillige her!
Duldet ihr der Feinde Spott?
Ist der Fluch noch nicht zu schwer?
Freiwillige her!
Dänen, Welsche, wer es sei,
nieder fremde Tyrannei!
Freiwillige her!

Freiwillige her!
Durch das Volk da braust der Sturm:
Einig! Keine Trennung mehr!
Freiwillige her!
Einig! ruft's im Schlachtenrot!
Deutsches Volk, Sieg oder Tod!
Freiwillige her!

III.
Was freut einen alten Soldaten?
Drei Salven über sein Grab.
Die geben die Kameraden, 
die Musketen werden geladen,
senkt man den Sarg hinab.

Du Bruderherz, den wir tragen,
du freust dich wohl zur Stund;
dass tapfer du einst geschlagen, 
die lauten Musketen es sagen
mit ihrem Eisenmund.

Du Bruderherz, den wir tragen,
bestell mir nun Quartier;
wir haben zusammen geschlagen, 
bald werden sie mich auch tragen,
Kamerad, bald folg ich dir.

IV.
Jetzt hab ich schon zwei Jahre lang
in der verdammten Ki, Ko, Ka, 
in der Kasern zu legen.
Nun schlage doch der Teufel drein, 
Kasernsoldat will ich nicht sein!
R.:
Korporal, Sergeant,
Hauptmann, Oberstleutnant,
wir Soldaten wollen marschieren.

Es wird uns ja die Zeit so lang
in der verdammten Ki, Ko, Ka,
in der Kasern zu liegen.
Des Abends, schon um halber neun,
da ist mein Mädel ganz allein.
R.
V.
Gebt acht! Gebt acht!
Es harrt der Feind,
der schlimm es meint,
ihr Brüder wacht!
Im Westen, Süden, im Osten, Nord
sind wir uns selbst der einz'ge Hort,
gebt acht!

Gebt acht! Seid fest
in aller Not
Bis in den Tod!
Gott nicht verläßt,
Wer treu für Recht und Wahrheit ficht,
In Ehr und Vaterlandes Pflicht.
Gebt acht!

Gebt acht! Es tagt,
zum Kampf bereit
mit Schwert und Kleid
seid unverzagt!
Und ob der Feind wie Meeressand,
wir retten doch das Vaterland!
Gebt acht!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fünf Lieder für vierstimmigen Männerchor (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141963</id>
    <redirect title="Fünf Lieder für vierstimmigen Männerchor, Op. 41 (Johannes Brahms)" />
    <revision>
      <id>710725</id>
      <timestamp>2016-12-14T10:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Fünf Lieder für vierstimmigen Männerchor (Johannes Brahms)]] to [[Fünf Lieder für vierstimmigen Männerchor, Op. 41 (Johannes Brahms)]]: opus no., as customary</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="83">#REDIRECT [[Fünf Lieder für vierstimmigen Männerchor, Op. 41 (Johannes Brahms)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Für Rosalia (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35505</id>
    <revision>
      <id>1025928</id>
      <parentid>782870</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1076">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18017}} [{{website|Adrian Cuello}} {{net}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2008-09-04}}{{ScoreInfo|A4|6|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Für Rosalia''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}
{{Lyricist|Manuel Curros Enríquez}} (1851-1908)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Am Ufer des Meeres sah ich sie gehen,
auf der Stirn einen Stern, auf den Lippen ein Lied.
Und sah sie, so einsam in der endlosen Nacht,
daß ein Gebet ich gar sprach für die arme Verrückte,
ich, der nicht einer (?) betet für mich!
Die Muse der Völker sah vorbeiziehen ich,
gefressen von Wölfen sie starb.
Die Knochen sind ihre, die hüten ihr werdet.
Weh! um die tragen auf der Stirn einen Stern, (?)
Weh! um die tragen auf den Lippen ein Lied. (?)
Am Ufer des Meeres und sah ich sie gehen. (?)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Für kunst geht gunst (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201090</id>
    <revision>
      <id>1013989</id>
      <parentid>909073</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T07:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1573}}" to "{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder, 5 vv}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1508">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-19}} {{CPDLno|50915}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-16-For-kunst-geht-gunst.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-16-For-kunst-geht-gunst.mid|{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-16-For-kunst-geht-gunst.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-08-19}}{{ScoreInfo|A4|6|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Für kunst geht gunst''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder, 5 vv}}''|no=}}

'''Description:''' from Iuonem de Vento: Teutsche Lieder mit fünff stimmen ... 1573

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Für kunst geht gunst/
  werschmiert der fehrt/
  bey diser welt gilt nicht der glert/
  bruder Fuchßschwantz,
  bruder fuchßschwantz der steht am spitz/
  und ist doch klein sein witz/
  noch hat er grösser ehr/
  als wann er gscheider wär/
  fromb seyn,
  fromb seyn das gilt nicht mehr.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Favor goes before art,/
  though the ladder to success is smudged./
  In this world learning does not count./
  Brother Foxtail,
  Brother Foxtail who turns the spit
  and is of little witt/
  still  has greater honor/
  than when he was a monck./
  To be devout,
  To be devout is no longer in fashion.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fürchte dich nicht, BWV 228 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4991</id>
    <revision>
      <id>1032132</id>
      <parentid>889764</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T22:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1944">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-05}} {{CPDLno|43426}} [[Media:Bach_BWV228.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach_BWV228.zip|{{Ly}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-03-05}}{{ScoreInfo|A4|16|284}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Choral "Herr, mein Hirt …" written as repetition with 2 stanzas.

*{{CPDLno|2742}} [[Media:ws-bach-228.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Bach-228.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2001-06-05}}{{ScoreInfo|A4|18|361}}{{Copy|CPDL}}&lt;br&gt;
:'''Edition notes:''' no continuo part, in A4 page format, revised July 9, 2001
{{ScoreError|Tenor 2, Bar 77-78: Lyrics should be as Tenor 1}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fürchte dich nicht, BWV 228''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella; bc| ({{BsCont|''basso seguente''}} and/or ''colla parte'' instruments do not survive but may be inferred from a few untexted bass notes)}}&lt;br&gt;
{{Pub|1|1892|in Bach's Werke 39}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Fürchte dich nicht, ich bin bei dir, BWV 228 (Bach, Johann Sebastian)|Fürchte dich nicht}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Fürchte dich nicht, ich bin bei dir;
weiche nicht, denn ich bin dein Gott!
Ich stärke dich, ich helfe dir auch,
ich erhalte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit.
Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöset;
ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein!

''Chorale:''
Herr, mein Hirt, Brunn aller Freuden,
du bist mein, 
ich bin dein
niemand kann uns scheiden.

Ich bin dein, weil du dein Leben
und dein Blut
mir zu gut 
den Tod gegeben.

Du bist mein, weil ich dich fasse
und dich nicht,
o mein Licht,
aus dem Herzen lasse!

Laß mich hingelangen,
da du mich 
und ich dich
lieblich werd umfangen.

Fürchte dich nicht, 
du bist mein.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fürchte dich nicht, SWV 296 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4786</id>
    <revision>
      <id>1012624</id>
      <parentid>1002646</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1785">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-30}} {{CPDLno|49907}} [[Media:Furchte_dich_nicht_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Furchte_dich_nicht_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Furchte_dich_nicht_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Furchte_dich_nicht_Schutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-05-30}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Note values halved in the triple-time section. {{MXL}}

*{{CPDLno|3176}} {{IMSLPLink|work=Kleine geistliche Konzerte I, Op.8 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2002-01-22}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised October 13, 2004. Scroll down to ''Fürchte dich nicht, ich bin mit dir, SWV 296''. {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fürchte dich nicht''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
'''Source of Text:''' Isaiah 41:10

{{Voicing|2|Solo BB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1636|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte I, Op. 8}}''|no=15}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=15}}
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 10|no=24}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Fürchte dich nicht, ich bin mit dir, weiche nicht, denn ich bin dein Gott, ich stärke dich, 
ich helfe dir auch, ich erhalte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit.
Alleluja.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; 
yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Alleluia.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fürchte dich nicht (BWV 228) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141380</id>
    <redirect title="Fürchte dich nicht, BWV 228 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>708909</id>
      <timestamp>2016-11-29T06:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Fürchte dich nicht (BWV 228) (Johann Sebastian Bach)]] to [[Fürchte dich nicht, BWV 228 (Johann Sebastian Bach)]]: capitalization &amp; standard numbering</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[Fürchte dich nicht, BWV 228 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fürchte dich nicht (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21230</id>
    <redirect title="Fürchte dich nicht, SWV 296 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>57975</id>
      <timestamp>2006-04-26T11:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pml</username>
        <id>297</id>
      </contributor>
      <comment>Fürchte dich nicht (Heinrich Schütz) moved to Fürchte dich nicht, SWV 296 (Heinrich Schütz): +Cat #</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#redirect [[Fürchte dich nicht, SWV 296 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fürchte dich nicht (Johann Christoph Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26745</id>
    <revision>
      <id>992141</id>
      <parentid>849501</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1102">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14648}} [[Media:J-C_Bach_-_Fürchte_dich_nicht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:J-C_Bach_-_Fürchte_dich_nicht.mid|{{mid}}]] [[Media:J-C_Bach_-_Fürchte_dich_nicht.mxl|{{XML}}]] [[Media:J-C_Bach_-_Fürchte_dich_nicht.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Camille Martin|2007-08-02}}{{ScoreInfo|A4|11|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError|A note's lyrics, another note's pitch.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fürchte dich nicht''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Christoph Bach}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments| Mixed chorus with piano accompaniment.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Fürchte dich nicht, denn ich hab' dich erlöst,
ich hab' dich bei deinem Namen gerufen, 
du bist mein.
Wahrlich, ich sage dir:
Heute wirst du mit mir im Paradies sein.

O Jesu du, mein Hilf und Ruh,
ich bitte dich mit Tränen:
Hilf, dass ich mich bis ins Grab nach dir möge sehnen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fürchte dich nimmer, weil ich mit dir bin (Gustav Flügel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163518</id>
    <revision>
      <id>1026144</id>
      <parentid>805228</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="904">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-30}} {{CPDLno|44312}} [[Media:FlG_op47n04_FuerchteDichNimmer_TTBB_2017-04-30.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FlG_op47n04_FuerchteDichNimmer_TTBB_2017-04-30.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Stefan Obendorf|2017-04-30}}{{ScoreInfo|A4|1|430}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' German Text only. Personal copyright, noncommercial use free.

==General Information==
'''Title:''' ''Fürchte dich nimmer, weil ich mit dir bin''&lt;br&gt;
{{Composer|Gustav Flügel}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1856}}

'''Description:''' Op. 47 No. 4 Bibel-Hymnen mit lateinischem und deutschem Texte für den geistlichen Männerchor.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Fürchte dich nimmer, weil ich mit dir bin.
(1. Mose 26, 24)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fürchtet euch nicht, ich verkündige euch (Johann Topf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202889</id>
    <revision>
      <id>992334</id>
      <parentid>913281</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1447">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-24}} {{CPDLno|51365}} [[Media:Topff,_Johann_-_Fürchtet_euch_nicht,_ich_verkündige_euch.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Topf,_Johann_-_Fürchtet_euch_nicht,_ich_verkündige_euch.mxl|{{XML}}]] [[Media:Topf,_Johann_-_Fürchtet_euch_nicht,_ich_verkündige_euch.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-24}}{{ScoreInfo|A4|10|102}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transcripted from "Denkmäler deutscher Tonkunst, Folge 1, Band 49 und 50, 1915". Modern clefs used. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fürchtet euch nicht, ich verkündige euch''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Topf}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00023264-3| Denkmäler deutscher Tonkunst: Thüringische Motetten der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Fürchtet euch nicht, 
ich verkündige euch große Freude, 
die allem Volke widerfahren wird
denn euch ist heute der Heiland geboren,
welcher ist Christus der Herr, 
in der Stadt David.

In dulci jubilo, nun singet und seid froh.
Unsers Herzens Wonne liegt in praesepio
und leuchtet als die Sonne, matris in gremio.
Alpha es et O, alpha es et O.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fürchtet euch nicht, op. 46 Nr. 6 (Albert Becker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206913</id>
    <revision>
      <id>992163</id>
      <parentid>927033</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="885">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-29}} {{CPDLno|52459}} [[Media:Becker_Fürchteteuchnicht.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Markus Herr|2018-11-29}}{{ScoreInfo|A4|6|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Fürchtet euch nicht''&lt;br&gt;
{{Composer|Albert Becker}}
{{Lyricist|Lukas 2, 10}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Fürchtet euch nicht! 
Siehe, ich verkündige euch große Freude, 
die allem Volk widerfahren wird
denn euch ist heute der Heiland geboren, 
welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids.
Ehre sei Gott in der Höhe,
Ehre sei Gott und Friede auf Erden
und den Menschen ein Wohlgefallen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fürchtet euch nicht (Johann Michael Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107110</id>
    <revision>
      <id>992275</id>
      <parentid>748613</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="882">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-24}} {{CPDLno|33834}} [[Media:J.M.Bach_Fürchtet_euch_nicht_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:J.M.Bach_Fürchtet_euch_nicht_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2014-12-24}}{{ScoreInfo|A4|7|141}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Fürchtet euch nicht''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Christmas Day}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso seguente}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Fürchtet euch nicht! 
Siehe, ich verkündige euch große Freude, 
die allem Volk widerfahren wird.
Denn euch ist heute der Heiland geboren, 
welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt David.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fürstliche Gnade zu Wasser und Lande, SWV 368 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196438</id>
    <revision>
      <id>1012657</id>
      <parentid>1003877</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1165">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-18}} {{CPDLno|49718}} [[Media:Furstliche_Gnade_zu_Wasser,_SWV_368.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Furstliche_Gnade_zu_Wasser,_SWV_368.mid|{{mid}}]] [[Media:Furstliche_Gnade_zu_Wasser,_SWV_368.mxl|{{XML}}]] [[Media:Furstliche_Gnade_zu_Wasser,_SWV_368.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-05-18}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fürstliche Gnade zu Wasser und Lande, SWV 368''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|A}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1893|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 15|no=11}}
{{Pub|2|1970|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 37|no=5}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Fürstliche Gnade zu Wasser und Lande, 
ja das noch mehr war, vom himmlischen Stande 
ist uns erschienen sehr herrlich formiret, 
da die Wilhelmische Raute floriret.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fürwahr, er trug unsere Krankheit (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90341</id>
    <revision>
      <id>992145</id>
      <parentid>871309</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="985">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29445}} [[Media:Distler_Fuerwahr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler_Fuerwahr.mid|{{mid}}]] [[Media:Distler_Fuerwahr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Distler_Fuerwahr.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-06-20}}{{ScoreInfo|A4|5|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fürwahr, er trug unsere Krankheit''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Fürwahr, er trug unsere Krankheit und lud auf sich unsre Schmerzen.
Wir aber hielten ihn für den, der geplagt, von Gott geschlagen und gemartert wäre.
Aber um unserer Missetat willen ward er verwundet und um unserer Sünde willen zerschlagen.
Die Strafe liegt auf ihm, auf daß wir Frieden hätten.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fürwahr, er trug unsere Krankheit (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51601</id>
    <revision>
      <id>966457</id>
      <parentid>924677</parentid>
      <timestamp>2019-04-11T16:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1401">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20944}} [[Media:Fürwahr_er_trug_unsere_Krankheit_publ.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fürwahr_er_trug_unsere_Krankheit_publ.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Martin Bernhard|2010-02-03}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Note values kept as in original notation.

==General Information==
'''Title:''' ''Fürwahr, er trug unsere Krankheit''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Gemmulae evangeliorum musicae}}''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Fürwahr, er trug unsere Krankheit und lud auf sich unsre Schmerzen. 
Wir aber hielten ihn für den, der von Gott geschlagen und gemartert wäre.
Aber er ist um unsrer Missetat willen verwundet und um unsrer Sünde willen zerschlagen.
Die Strafe liegt auf ihm, auf daß wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilet.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Verily, he hath borne our illness and loaded himself with our pains.
But we considered him to be tortured and pained by God.
Yet he hath chosen to be chastised for our trespasses, and injured for our sins.
He bore the punishment to grant us peace, and he delivered us through his wounds.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fürwahr, er trug unsre Krankheit (Christian Fink)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69048</id>
    <revision>
      <id>992175</id>
      <parentid>906999</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1046">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24279}} [[Media:Fink_Fürwahr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fink_Fürwahr.mid|{{mid}}]] [[Media:Fink_Fürwahr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fink_Fürwahr.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2011-08-28}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:'''Last revised:''' 2013-07-27

==General Information==
'''Title:''' ''Fürwahr, er trug unsre Krankheit''&lt;br&gt;
{{Composer|Christian Fink}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|German|
Fürwahr, er trug unsre Krankheit 
und lud auf sich unsre Schmerzen. 
Wir aber hielten ihn für den, 
der geplagt und von Gott geschlagen 
und gemartert wäre. 

Aber er ist um unsrer Missetat willen verwundet 
und um unsrer Sünde willen zerschlagen. 
Die Strafe liegt auf ihm, 
auf daß wir Frieden hätten, 
und durch seine Wunden sind wir geheilet.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fürwahr (Karl Heinrich Graun)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202493</id>
    <revision>
      <id>1025973</id>
      <parentid>945115</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1093">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-08}} {{CPDLno|51262}} [[Media:Graun,_Carl_Heinrich_-_Fürwahr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Graun,_Carl_Heinrich_-_Fürwahr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Graun,_Carl_Heinrich_-_Fürwahr.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-08}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transcripted from "Musica Sacra: Sammlung kirchlicher Musik". Modern clefs used. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fürwahr''&lt;br&gt;
{{Composer|Karl Heinrich Graun}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1730}}

'''Description:''' Belongs to the Passion cantata "Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld"

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Musica_Sacra:_Sammlung_kirchlicher_Musik_(Various)|Musica Sacra: Sammlung kirchlicher Musik}} 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Fürwahr, fürwahr! Er trug unsre Krankheit 
und lud auf sich unsere Schmerzen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fürwahr er trug uns're Krankheit (Dietrich Buxtehude)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197593</id>
    <revision>
      <id>992265</id>
      <parentid>900265</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="782">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-04}} {{CPDLno|50000}} [[Media:Buxtehude-Fürwahr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Buxtehude-Fürwahr.mid|{{mid}}]]  [[Media:Buxtehude-Fürwahr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Buxtehude-Fürwahr.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-06-04}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Fürwahr er trug uns're Krankheit''&lt;br&gt;
{{Composer|Dietrich Buxtehude}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Fürwahr, er trug unsere Krankheit (Melchior Franck)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>G&amp;S</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12300</id>
    <redirect title="Arthur Sullivan" />
    <revision>
      <id>25640</id>
      <timestamp>2005-10-12T12:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT[[Arthur Sullivan]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>G. Clifton Bingham</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59039</id>
    <revision>
      <id>1051247</id>
      <parentid>1045635</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="492">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1859

'''Died:''' 1913

'''Biography'''
His full name was Graham Clifton Bingham, but he wrote under the name Clifton Bingham. 
See British Library biography. 
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
http://www.bl.uk/reshelp/findhelpsubject/literature/authors/cliftonbingham(1859-1913)/clifbingham.html

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1859 births]]
[[Category:1913 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>G. Dupont</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70780</id>
    <revision>
      <id>1037352</id>
      <parentid>843962</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="556">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy 
'''Died:''' dd Month yyyy 
'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''add web links here'' 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Medieval composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>G. K. Chesterton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106776</id>
    <revision>
      <id>1051125</id>
      <parentid>1045687</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="323">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 29 May 1874

'''Died:''' 14 June 1936

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1874 births]] 
[[Category:1936 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>G. R. Woodward</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45567</id>
    <redirect title="George Ratcliffe Woodward" />
    <revision>
      <id>200126</id>
      <timestamp>2009-05-04T10:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>[[G. R. Woodward]] moved to [[George Ratcliffe Woodward]] over redirect: full name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[George Ratcliffe Woodward]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GF Handel Gavotte (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65500</id>
    <revision>
      <id>1026028</id>
      <parentid>782080</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="666">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23307}} [[Media:GF_Handel_Gavotte.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Glenn O'Brien|2011-03-28}}{{ScoreInfo|A4|2|19}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged by Glenn O'Brien. Arrangement revised April 2011 (added syllables for each part to sing). ERRORS: Many harmonic faults!

==General Information==
'''Title:''' ''Gavotte (last movement from the Concerto Grosso Op. 3 No. 2)''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|None}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>G &amp; S</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12304</id>
    <redirect title="Arthur Sullivan" />
    <revision>
      <id>25644</id>
      <timestamp>2005-10-12T12:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT[[Arthur Sullivan]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>G Knowles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20731</id>
    <revision>
      <id>1040770</id>
      <parentid>1037388</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1645">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 1811

'''Biography:''' 
G. Knowles of Sheffield is known for a collection ''Sacred Music'', published posthumously under the supervision of his son W. Knowles. The ''Hymn Tune Index'' dates the publication to the period 1811-1819, on the basis of the presence of Robert Bennett (organist of St. Paul's, Sheffield during this period, and father of [[William Sterndale Bennett]]) among the subscribers. Several of Knowles' tunes in ''Sacred Music'' had previously been published in other collections, including W. E. Miller's ''David's Harp'' [c1803] and J. B. Wylde's ''Jubal's Lyre'' [c1808].

An obituary on p586 of ''The Monthly Magazine'' of 1 July 1811 (no. 214, or issue 6 of vol. 31), notes 'At Sheffield, Mr. G. Knowles, formerly master of an academy there. He composed several pieces of sacred music which were much admired.'
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* ''Sacred Music, consisting of thirty-two hymn tunes … composed by G. Knowles, Queen St. Sheffield''. For the author, by Goulding, D’Almaine, Potter &amp; Co., [1811–19].&lt;br&gt;
==External links==
* [http://books.google.com/books?id=7fmMGTY2lDYC&amp;pg=PA586 Obituary in ''The Monthly Magazine'', July 1811]
* ''Hymn Tune Index'' reference for Knowles' ''Sacred Music'', source code [http://hymntune.library.uiuc.edu/menu.asp?KeyValue=KnowWSM&amp;SearchType=2&amp;Choice=0 KnowWSM]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1811 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>G and S</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12303</id>
    <redirect title="Arthur Sullivan" />
    <revision>
      <id>25643</id>
      <timestamp>2005-10-12T12:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT[[Arthur Sullivan]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabhaim Molta Bhríde (Willem Verkaik)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111314</id>
    <revision>
      <id>1026107</id>
      <parentid>824779</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1443">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-30}} {{CPDLno|34939}} [[Media:Verkaik-Gabhaim_Molta_Bhríde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verkaik-Gabhaim_Molta_Bhríde.mid|{{mid}}]] [[Media:Verkaik-Gabhaim_Molta_Bhríde.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verkaik-Gabhaim_Molta_Bhríde.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-30}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gabhaim Molta Bhríde''&lt;br&gt;
{{Composer|Willem Verkaik}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Irish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1990}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Irish|
Gabhaim molta Bhríde,
Ionmhain í le hÈirinn
Ionmhain le gach tír í
Molaimis go léir í.

Lochrann geal na Laighneach
a'soilsiú feadh na tire
Ceann na mban ar mine.
Ceann ar óghaibh Èireann

Tig an geimhreadh dian dubh
a'gearradh le na ghéire
Ach ar Là 'le Bríde 
Gar dúinn earrach Éireann.}}
{{middle}}

{{Translation|English|
Let us praise Brigid
Revered she is in Ireland
Revered she is in every land.
Let all sound her praises

Lantern bright in Leinster
Shining throughout our land.
Gentlest of all women,
Best of Ireland's virgins

Comes winter black and fierce,
Cutting with its keenness.
But come Saint Brigid's Day
Near is spring in Ireland.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabor Lukin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11238</id>
    <redirect title="User:Gabor Lukin" />
    <revision>
      <id>17189</id>
      <timestamp>2005-09-08T15:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Gabor Lukin moved to User:Gabor Lukin: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect [[User:Gabor Lukin]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabrael StClair</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89551</id>
    <revision>
      <id>1037402</id>
      <parentid>1035414</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="529">==Life==
'''Born:''' 1952

'''Biography'''

Cantor, Immaculate Conception Catholic Church, Durham, NC, USA 2008-2018.
Chorister, St. Philip's Episcopal Church, Durham, NC, USA 2017 - present.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
 Video for On a Journey and Here With The Hope. https://youtu.be/wcHUZ3UEei8

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1952 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel's Message</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106403</id>
    <revision>
      <id>1031226</id>
      <parentid>1031225</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T10:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Plebas</username>
        <id>76628</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2956">==General information==
Translated from the Basque by [[Sabine Baring-Gould]].

==Settings by composers==
*[[2 Christmas Carols (Carlotta Ferrari)|Carlotta Ferrari]] SATB
*[[Gabriel's Message (Traditional)| Traditional]] SATB, TTBB, SAT or ATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} The angel Gabriel from heaven came,
His wings as drifted snow, his eyes as flame;
"All hail," said he, "thou lowly maiden Mary,
Most highly favoured lady," Gloria!

{{Vs|2}} "For know a blessed Mother thou shalt be,
All generations laud and honour thee,
Thy Son shall be Emmanuel, by seers foretold,
Most highly favoured lady," Gloria!

{{Vs|3}} Then gentle Mary meekly bowed her head,
"To me be as it pleaseth God," she said,
"My soul shall laud and magnify his holy Name."
Most highly favoured lady, Gloria!

{{Vs|4}} Of her, Emmanuel, the Christ, was born
In Bethlehem, all on a Christmas morn,
And Christian folk throughout the world will ever say
"Most highly favoured lady," Gloria!}}

{{mdl}}
{{Text|Basque|
Birjina gaztetto bat zegoen
Kreazale Jaonaren othoitzen,
Nuiz et'aingürü bat lehiatü
Beitzen zelütik jaitxi
Mintzatzera haren.

Aingüria sartzen, diolarik:
«Agur, graziaz zira betherik,
Jaona da zurekin, benedikatü
Zira eta haitatü
Emazten gañetik».

Maria ordian dülüratü,
Eta bere beithan gogaratü
Zeren zian uste gabe ebtzüten
Hura agur erraiten.
Hanbat zen lotsatü.

«Etzitela, ez, lotsa, Maria;
Jinkoatan bathü'zü grazia:
Zük düzü sabelian ernatüren,
Eta haor bat sorthüren
Jesüs datiana».

Harek, dülüratürik, harzara:
«Bena nula izan daite hola,
Eztüdanaz gizunik ezagützen,
Ez eta ezagütüren
Batere seküla?».

«Ezpiritü saintiak huntia
Izanen düzü hori, Maria».
Zü zirateke, ber ordian, ama
Bai et'ere birjina,
Mündian bakhoitza.

Mariak arrapostü ordian:
«Hao naizü Jinkoren zerbütxian,
Zük errana nitan biz konplitü».
Jaona aragitü
Haren sabelian.

O Jinkoaren ama saintia,
Bekhatügilen ürgaitzarria,
Zük gitzatzü lagünt, bai Jinkoaren,
Baita berthütiaren
Bihotzez maithatzen.}}

{{Bottom}}

{{Translation|German|

Der Engel Gabriel stieg von Himmel herab.
Mit Flügeln wie verwehter Schnee und flammenden Augen sagte er:
„Gesegnet seiest du, Maria, niedrige Magd!
Gebenedeit unter den Frauen!“ Gloria!

„Du sollst gesegnet sein unter den Müttern, 
alle Generationen werden dich preisen und rühmen: Dein Sohn wird Immanuel sein,
Wie die Weisen es prophezeiten!“
„Du bist gebenedeit unter den Frauen!“ Gloria!

Die sanfte Maria senkte fromm den Kopf;
„An mir geschehe Gottes Wille!“ sagte sie.
„Es lobe und preise meine Seele
seinen heiligen Namen.“
„Du bist gebenedeit unter den Frauen!“ Gloria!

Sie gebar Immanuel, Jesus Christus, 
in Bethlehem, am Weihnachtsmorgen.
Und alle Christen in der ganzen Welt 
werden immerdar sagen:
„Du bist gebenedeit unter den Frauen!“ Gloria!}}

==External links==
 [[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel's Message (Edgar Pettman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122343</id>
    <redirect title="Gabriel&#039;s Message (Traditional)" />
    <revision>
      <id>914179</id>
      <parentid>594686</parentid>
      <timestamp>2018-10-08T02:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Gabriel's message (Traditional)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Gabriel's Message (Traditional)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT [[Gabriel's Message (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel's Message (Jason Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197387</id>
    <redirect title="Gabriel&#039;s Message (Traditional)" />
    <revision>
      <id>914181</id>
      <parentid>899668</parentid>
      <timestamp>2018-10-08T02:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Gabriel's message (Traditional)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Gabriel's Message (Traditional)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT[[Gabriel's Message (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel's Message (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6660</id>
    <revision>
      <id>989743</id>
      <parentid>972376</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4535">==Music files==
{{#Legend:}}
==={{flag|English}} In English===
*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50628}} [[Media:Gabriel's_Message_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB unaccompanied 
:{{Arranger|Francis Melville}}

*{{PostedDate|2018-06-01}} {{CPDLno|49941}} [[Media:Smart-Gabriel'sMessage.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Smart-Gabriel'sMessage.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2018-06-01}}{{ScoreInfo|A4|5|126}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' SATB with S &amp; Bar soloists
:{{Arranger|Jason Smart}}

*{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47600}} [[Media:The_Angel_Gabriel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Angel_Gabriel.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_Angel_Gabriel.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{Arranger|Edgar Pettman}}

*{{PostedDate|2015-12-18}} {{CPDLno|37908}} [[Media:The_angel_Gabriel_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_angel_Gabriel.mid|{{mid}}]] [[Media:The_angel_Gabriel.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_angel_Gabriel.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Ian Haslam|2015-12-18}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{Arranger|Edgar Pettman}}

*{{CPDLno|21467}} [[Media:Gabriel's_Message.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabriel's_Message.mp3|{{mp3}}]] [{{website|ashley}}Gabriels_Message_%28TTBB%29.html {{net}}]
{{Editor|J. Ashley Hall|2010-04-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright © 2008 by John Ashley Hall. Non-commercial use is permitted. TTBB
:{{Arranger|J. Ashley Hall}}

*{{CPDLno|7028}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|50}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|6144}} [[Media:6144-Trad-Ang.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6144-Trad-Ang.mxl|{{XML}}]] [[Media:6144-Trad-Ang.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) 
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-27}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Sibelius file retrieved through http://archive.org. {{MXL}}

*{{CPDLno|2093}} [{{website|mather}}/cd/the-angel-gabriel-from-heaven-came----gabriel-s-message--arr-mather-.php {{net}}] PDF and MP3 instrumental file.
{{Editor|Rod Mather|2001-02-19}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{OrgAcc}} and optional other solo instrument

==={{flag|Basque}} In Basque, "Birjina gaztetto bat zegoen"===
*{{CPDLno|37210}} [[Media:BirjinaSCT.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BirjinaSCT.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Francesco Spiga|2015-10-15}}{{ScoreInfo|A4|1|181}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The same setting as '''#37209''', transposed up a fifth, for SAT.
:{{Arranger|Francesco Spiga}}

*{{CPDLno|37209}} [[Media:Birjina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Birjina.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Francesco Spiga|2015-10-15}}{{ScoreInfo|A4|1|180}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For ATB. Lyrics in Basque and English.
:{{Arranger|Francesco Spiga}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gabriel's Message'' or ''The Angel Gabriel''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|Sabine Baring-Gould}} (Translator)

{{Voicing|3 or 4|SATB}}, {{cat|ATB}} or  {{cat|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' ''Gabriel's Message'', or ''The angel Gabriel from heaven came (Basque: ''Birjina gaztetto bat zegoen'') is a Basque Christmas folk carol about the Annunciation to the Virgin Mary. It quotes the biblical account of that event (Luke 1:26-38) and Mary's Magnificat (Luke 1:46-55).

It was translated into English by Sabine Baring-Gould and is best known from that version. It was also made famous on the album ''A Very Special Christmas'', as performed by recording artist Sting, who in his version replaces the word "Christian" with the word "everyone".

'''External websites:'''
* [{{website|cyberhymnal}}/htm/a/g/f/agfhcame.htm '''Cyber Hymnal&amp;trade; entry'''] for Gabriel&amp;rsquo;s Message
* View '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel's_Message Wikipedia article]'''
* See also the [[Christmas Songbook (Various)|'''Christmas Songbook''']]

==Original text and translations==
{{LinkText|Gabriel's Message}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Works in Basque]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:3-part choral music]]
[[Category:Jason Smart arrangements]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel's greeting (Douglas Brooks-Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4495</id>
    <revision>
      <id>989805</id>
      <parentid>781748</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="971">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8516}} [[Media:ws-broo-gab.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-broo-gab.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2004-11-12}}{{ScoreInfo|A4|5|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gabriel's Greeting''&lt;br&gt;
{{Composer|Douglas Brooks-Davies}}

{{Voicing|3|SSA, SAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Mary mother mild, 
I sing this song unto you:
“Fear not, maiden, you are favoured of God.
You shall bring forth a boy child,
and His name shall be Jesus”.
Then said Mary, 
“How can this be, as I know not any man?”
And the angel answerer, saying:
“The Holy Ghost shall come,
and the power of God shall o’ershadow you,
and you shall bear the Son of God.”
“God’s will be done”.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel's message</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203247</id>
    <redirect title="Gabriel&#039;s Message" />
    <revision>
      <id>914174</id>
      <timestamp>2018-10-08T02:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu [[Gabriel's message]] para [[Gabriel's Message]]: same as in Wikipedia: it's a title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#REDIRECT [[Gabriel's Message]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel's message (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203248</id>
    <redirect title="Gabriel&#039;s Message (Traditional)" />
    <revision>
      <id>914176</id>
      <timestamp>2018-10-08T02:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu [[Gabriel's message (Traditional)]] para [[Gabriel's Message (Traditional)]]: Gabriel's Message is a title, not part of the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT [[Gabriel's Message (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel (Lord we raise our feeble voices) (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20794</id>
    <revision>
      <id>1026164</id>
      <parentid>782206</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="972">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11414}} [[Media:Gabriel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabriel.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Tim Henderson|2006-04-08}}{{ScoreInfo|A4|2|255}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Tune/ Harmony from Union Tunebook 1842 where it was set to these words (? by Rowland Hill of Surrey Chapel). Originally published with the text "Now we'd all with grateful spirit join to bless the Prince of Peace "

==General Information==
'''Title:''' ''Gabriel (Lord we raise our feeble voices)''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 87|87. 87. 47}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1797}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Lord we raise our feeble voices 
In hosannas to thy name;
While each heart and tongue rejoices,
We thy wond’rous love proclaim;
Thou art worthy, Jesus, of eternal fame.}}

[[Category:Sheet music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel Angelus (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78351</id>
    <revision>
      <id>965555</id>
      <parentid>962528</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-01}} {{CPDLno|50737}} [[Media:Gabriel_Angelus_-_Marenzio_(up_m3).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabriel_Angelus_-_Marenzio_(up_m3)-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-08-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|206}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' #50644 raised m3; altus in treble clef.

*{{PostedDate|2018-07-23}} {{CPDLno|50644}} [[Media:Gabriel_Angelus_-_Marenzio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabriel_Angelus_-_Marenzio-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|206}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Proske; original key; clefs modernized; note values halved; range indicators added; musica ficta above noteheads.

*{{CPDLno|26524}} [[Media:Gabriel_Angelus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabriel_Angelus.mid|{{mid}}]] [[Media:Gabriel_Angelus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gabriel_Angelus.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-17}}{{ScoreInfo|A4|3|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gabriel Angelus''

{{Composer|Luca Marenzio}}

{{Voicing|4|SATB}}

{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of {{Cat|Annunciation}}

{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''|no=8}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=97}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gabriel Angelus locutus est Mariae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel Angelus - Dixit autem Maria (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86009</id>
    <revision>
      <id>985090</id>
      <parentid>870943</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T07:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1269">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28385}} [[Media:Vulpius_Gabriel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vulpius_Gabriel.mid|{{mid}}]] [[Media:Vulpius_Gabriel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vulpius_Gabriel.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-02-23}}{{ScoreInfo|A4|8|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print. Mensural notation, original key and note values, musica ficta clearly marked. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gabriel Angelus - Dixit autem Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Selectissimarum cantionum sacrarum cum 4-8 vocibus}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gabriel Angelus locutus est Mariae dicens:
Ne timeas María, invenisti gratiam apud Dominum. 
Ecce concipies in utero et paries fílium
&amp; vocabis nomen ejus Iesum. 
Is erit magnus &amp; filius Altissimi vocabitur.
Et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ipsius 
&amp;regnabit super donum Jacob in aeternum
&amp; regni ejus non erit finis.

Dixit autem Maria:
Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel Angelus a 8 (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90092</id>
    <revision>
      <id>978316</id>
      <parentid>947499</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="767">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29393}} [[Media:1,40_Massaino,_T._Gabriel_Angelus_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,40_Massaino,_T._Gabriel_Angelus_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-16}}{{ScoreInfo|A4|5|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gabriel Angelus a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for the {{Cat|Annunciation}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=40}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gabriel Angelus locutus est Mariae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel Angelus apparuit Zachariae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89346</id>
    <revision>
      <id>888068</id>
      <parentid>575586</parentid>
      <timestamp>2018-04-01T15:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ Text and translation in parallel format</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1041">==General information==
Based on Luke 1:13-15.
==Settings by composers==

*[[Gabriel archangelus (Philippe Verdelot)|Philippe Verdelot]] SATB
*[[Gabriel angelus apparuit (Matthias Herman Werrecoren)|Matthias Herman Werrecoren]] TTB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Gabriel [Arch]angelus apparuit Zachariae, dicens: 
Nascetur tibi filius, nomen ejus Joannes vocabitur: 
Et multi in nativitate ejus gaudebunt.
Erit enim magnus coram Domino.
Vinum et siceram non bibet,}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Der Engel Gabriel erschien Zacharias, wobei er sagte:
Dir wird ein Sohn geboren werden, dessen Name wird Johannes genannt werden:
Und viele werden sich über seine Geburt freuen.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
The [Arch]angel Gabriel appeared to Zachariah, saying:
A son shall be born to you, his name shall be called John:
And many shall rejoice at his birth.
For he will be great in the sight of the Lord.
Wine and strong drink he will not use,}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel Angelus apparuit Zachariae (Marco da Gagliano)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194729</id>
    <revision>
      <id>1031085</id>
      <parentid>890645</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1757">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-09}} {{CPDLno|49291}} [[Media:Gagliano-Gabriel_Angelus_apparuit_Zachariae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gagliano-Gabriel_Angelus_apparuit_Zachariae.mid|{{mid}}]] [[Media:Gagliano-Gabriel_Angelus_apparuit_Zachariae.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gagliano-Gabriel_Angelus_apparuit_Zachariae.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-04-09}}{{ScoreInfo|A4|5|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} 

==General Information==
'''Title:''' ''Gabriel Angelus apparuit Zachariae''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco da Gagliano}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|John the Baptist}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c. 1625}}

'''Description:''' "Motetti a piu' voci di diversi Autori" by anonimous copyist.
Biblioteca del Conservatorio di musica 'Luigi Cherubini' - Firenze

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|Gabriel angelus apparuit Zachariæ dicens: 
nascetur tibi filius nomen ejus Joannes vocabitur 
et multi in nativitate ejus gaudebunt. 
Erit enim magnus coram Domino, 
vinum et siceram non bibet.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|The angel Gabriel appeared to Zachariah and said:
a son will be born to you, and you are to call him John,
and many will rejoyce because of his birth.
He will be great in the sight of the Lord,
and is never to take wine or other fermented drink.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|De engel Gabriel verscheen aan Zacharias en zei:
je zult een zoon krijgen, en hem Johannes noemen,
en velen zullen zich over zijn geboorte verheugen.
Hij zal groot zijn in de ogen van de Heer,
en wijn en andere gegiste dranken zal hij niet drinken.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel Angelus locutus est Mariae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89345</id>
    <revision>
      <id>580335</id>
      <parentid>575606</parentid>
      <timestamp>2015-11-06T18:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ Removed superfluous 'poem' tags (when text is included within curly brackets)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1899">'''''Gabriel Angelus…Ave''''' is the {{CC|Magnificat antiphons|Magnificat antiphon}} at [[Vespers]] of the Feast of the {{CC|Annunciation}} (March 25).

For Gabriel the Archangel's Vespers (March 24) the ''[[Liber usualis]]'' gives the different {{CC|antiphons|antiphon}} ''Gabrielis Angelus…Ecce concipies in utero'' for the 4th Psalm.

See also ''[[Gabriel Angelus apparuit Zachariae]]''.

==Settings by composers==

*[[Gabriel Archangelus (Francisco Guerrero)|Francisco Guerrero]] SSSA (adds variant 1)
*[[Gabriel Angelus (Luca Marenzio)|Luca Marenzio]] SATB 
*[[Gabriel Angelus a 8 (Tiburtio Massaino)|Tiburtio Massaino]] SATB.SATB (adds variant 2)
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Gabriel [Arch}angelus locutus est Mariae dicens:
Ave [Maria,] gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus.}}

{{Middle|3}}{{Translation|English|
The [arch]angel Gabriel spoke to Mary, saying: 
Hail [Mary,] full of grace, the Lord be with you, you are blessed among women.}}

{{Middle|3}}{{Translation|German|
Der Engel Gabriel sprach zu Maria, indem er sagte: 
Sei gegrüßt, voll der Gande, der Herr ist mit dir, du bist gebenedeit unter den Frauen.}}
{{Bottom}} 


'''Variant 1, the 2nd a pars of Guerrero's motet'''
{{Top}}
{{Text|Simple|
Gabriel archangele veni in adjutorio populo Dei, 
qui semper assistis in conspectu Domini.

'''Variant 2, the 2nd a pars of Massaino's motet'''
Ecce ancilla Domini: fiat mihi secundum verbum tuum. 
Et verbum caro factum est et habitavit in nobis. Alleluia.}}

{{Middle|3}}'''Variant 1'''
{{Text|Simple|
Archangel Gabriel, come in aid for the people of God, 
you who always stand by in the sight of the Lord.

'''Variant 2'''
Behold the handmaid of the Lord: be it unto me according to thy word.
And the Word was made flesh and dwelt among us. Alleluia.}}
{{Middle|3}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel Archangelus (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6175</id>
    <revision>
      <id>995231</id>
      <parentid>782016</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1352">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8599}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|4|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Gabriel Archangelus locutus…Ave (2nda pars: Gabriel archangele veni )''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}

{{Voicing|4|SSSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Magnificat antiphons}} for {{Cat|Annunciation}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gabriel Angelus locutus est Mariae}} Guerrero sets a slightly different version as follows:

{{Top}}{{Text|Latin|
Gabriel ''arch''angelus locutus est ad Virginem dicens: 
"Ave ''Maria'', gratia plena, dominus tecum, benedicta tu in mulieribus."
:''2nda pars:''
Gabriel archangele veni in adjutorio populo Dei, 
qui semper assistis in conspectu Domini.}}

{{Middle}}{{Translation|English|
The archangel Gabriel spoke to the Virgin, saying: 
Hail Mary, full of grace, the Lord be with you, you are blessed among women.

Archangel Gabriel, come in aid for the people of God, 
you who always stand by in the sight of the Lord.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel Faure</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2159</id>
    <redirect title="Gabriel Fauré" />
    <revision>
      <id>25084</id>
      <parentid>16329</parentid>
      <timestamp>2005-10-10T13:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect (merge previous content with fauré page)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT[[Gabriel Fauré]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel Fauré</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2158</id>
    <revision>
      <id>1040748</id>
      <parentid>1037447</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5925">{{redirect|Faure|Jean-Baptiste Faure}}
[[Image:Gabriel_Faure.jpg|thumb|Gabriel Fauré]]
'''Aliases:''' Gabriel Urbain Fauré, Gabriel Faure&lt;br&gt;
==Life==
'''Born:''' 5 December 1845

'''Died:''' 11 November 1924

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
== List of choral/vocal works ==
{{WorksListBox}}
===Sacred choral works (by opus number)===
*{{NoCo|Cantique de Jean Racine, Op. 11}} 
*''O Salutaris: Maria, Mater Gratiae, Op. 47'' (1887)
*#''O salutaris''
*#{{NoCo|Maria, Mater gratiæ, Op. 47, No. 2|Maria, Mater gratiæ}}
*{{NoCo|Requiem in D minor, Op. 48}} 
*{{NoCo|Ecce fidelis servus, Op. 54}}
*{{NoCo|Ave verum corpus, Op. 65, No. 1}}
*{{NoCo|Tantum ergo, Op. 55}}
*{{NoCo|Tantum ergo, Op. 65, No. 2}}
*''Salve Regina, Op. 67, No. 1''
*{{NoCo|Ave Maria, Op. 67, No. 2}} 
*{{NoCo|Benedictus}}
*{{NoComp|Messe des pêcheurs de Villerville|André Messager and Gabriel Fauré}}
*{{NoCo|Messe Basse}} 
*{{NoCo|Tantum ergo|Tantum ergo (no opus number)}} 
*{{NoCo|Tu es Petrus}} 

===Secular choral works (by opus number)===
*{{NoCo|Les Djinns, Op. 12}} 
*''Le Ruisseau'', Op. 22 (no CPDL edition yet)
*''La Naissance de Vénus'', Op. 29 (no CPDL edition yet)
*{{NoCo|Madrigal, Op. 35}}
*{{NoCo|Pavane, Op. 50}}
*{{NoCo|En prière|En prière - from "Contes mystiques".}}

{{Whatlinkshere}}
===Solo vocal works (by opus number)===
* '''Op. 1''' Deux mélodies
*#''Le papillon et la fleur''
*#''Mai''

* '''Op. 2''' Deux mélodies
*#{{NoCo|Dans les ruines d'une abbaye, Op. 2, No. 1|Dans les ruines d'une abbaye}}
*#{{NoCo|Les matelots, Op. 2, No. 2|Les matelots}} 

* '''Op. 3''' Trois mélodies
*#''Seule''
*#''Sérénade toscane''

* '''Op. 4''' Deux mélodies
*#{{NoCo|Chanson du pêcheur (Lamento), Op. 4, No. 1|Chanson du pêcheur (Lamento)}}
*#{{NoCo|Lydia, Op. 4, No. 2|Lydia}}  ''solo version, there is also version arranged for SATB''

* '''Op. 5''' Trois mélodies
*#''Chant d'automne''
*#''Rêve d'amour''
*#''L'absent''

* '''Op. 6''' Trois mélodies
*#''Aubade''
*#{{NoCo|Tristesse, Op. 6, No. 2|Tristesse}} 
*#{{NoCo|Sylvie, Op. 6, No. 3|Sylvie}} 

* '''Op. 7''' Trois mélodies (1870-8)
*#{{NoCo|Après un rêve, Op. 7, No. 1|Après un rêve}} 
*#{{NoCo|Hymne, Op. 7, No. 2|Hymne}} 
*#{{NoCo|Barcarolle, Op. 7, No. 3|Barcarolle}} 

* '''Op. 8''' Trois mélodies
*#''Au bord de l'eau''
*#''La rançon'' 
*#''Ici-bas'' 

* '''Op. 10''' Deux mélodies
*#''Puisqu'ici-bas''
*#''Tarantelle''

* '''Op. 18''' Trois mélodies (1878)
*#{{NoCo|Nell, Op. 18, No. 1|Nell}}
*#{{NoCo|Le Voyageur}} 
*#{{NoCo|Automne}} 

* '''Op. 21''' ''Poème d'un jour'', song cycle
*#''Rencontre'' 
*#''Toujours'' 
*#''Adieu'' 

* '''Op. 23''' Trois mélodies (1879)
*#{{NoCo|Les Berceaux, Op. 23, No. 1|Les Berceaux}} 
*#{{NoCo|Notre Amour}}
*#{{NoCo|Le Secret}}

* '''Op. 27''' Deux mélodies (1882)
*#''Chanson d'amour'' 
*#''La fée aux chansons'' 

* '''Op. 29''' ''La Naissance de Vénus'' (1882)

* '''Op. 39''' Quatre mélodies (1884)
*#''Aurore''
*#{{NoCo|Fleur jetée, Op. 39, No. 2|Fleur jetée}} 
*#''Les pays des rêves''
*#{{NoCo|Les Roses d'Ispahan}}

* '''Op. 43''' Deux mélodies (1885-6)
*#''Noël'' 
*#''Nocturne'' 

* '''Op. 46''' Deux mélodies (1887)
*#''Les Présents''
*#{{NoCo|Clair de Lune, Op. 46, No. 2|Clair de Lune}} 

* '''Op. 51''' Four Songs (1888)
*#''Larmes''
*#''Au cimetière''
*#''Spleen''
*#''La Rose''

* '''Op. 52''' ''Caligula'' (1888)

* '''Op. 53'''

* '''Op. 58''' ''Chansons de Venise'' (1891), song cycle after [[Paul Verlaine|Verlaine]]
*#''Mandoline''
*#''En sourdine''
*#''Green''
*#''À Clymène''
*#''C'est l'extase''

* '''Op. 61''' ''La bonne chanson'' (1892-4), song cycle after [[Paul Verlaine|Verlaine]]
*#''Une Sainte en son auréole'' 
*#''Puisque l'aube grandit'' 
*#''La lune blanche luit dans les bois'' 
*#''J'allais par des chemins perfides'' 
*#''J'ai presque peur, en vérité'' 
*#''Avant que tu ne t'en ailles'' 
*#''Donc, ce sera par un clair jour d'été'' 
*#''N'est-ce pas?'' 
*#''L'hiver a cessé'' 

* '''Op. 72''' ''Pleurs d’or''

* '''Op. 76''' Deux mélodies (1897)
*#''Le Parfum impérissable''
*#''Arpège''

* '''Op. 80''' ''Pelléas et Mélisande'' (1898)

* '''Op. 81''' 

* '''Op. 82''' ''Prométhée'' (1900)

* '''Op. 83''' Deux mélodies (1894)
*#''Prison''
*#{{NoCo|Soir}}

* '''Op. 85''' Trois mélodies (1902)
*#''Dans la forêt de septembre''
*#''La fleur qui va sur l'eau'' 
*#''Accompagnement'' 

* '''Op. 87''' Deux mélodies (1904)
*#''Le plus doux chemin''
*#''Le ramier''

* '''Op. 88''' Le Voile du bonheur (1901), after Clemenceau

* '''Op. 92''' ''Le don silencieux'' (1906)

* '''Op. 94''' Chanson (1906)

* '''Op. 95''' ''La Chanson d'Ève'' (1906-10), song cycle after Lerberghe
*#''Paradis'' 
*#''Prima verba'' 
*#''Roses ardentes'' 
*#''Comme Dieu rayonne'' 
*#''L'aube blanche'' 
*#''Eau vivante'' 
*#''Veilles-tu, ma senteur de soleil?'' 
*#''Dans un parfum de roses blanches'' 
*#''Crépuscule'' 
*#''O mort, poussière d'étoiles''

* '''Op. 106''' ''Le jardin clos'' (1914), song cycle after Lerberghe
*#''Exaucement'' 
*#''Quand tu plonges tes yeux dans mes yeux'' 
*#''La messagère'' 
*#''Je me poserai sur ton coeur'' 
*#''Dans la nymphée'' 
*#''Dans la pénombre'' 
*#''Il m'est cher, Amour, le bandeau'' 
*#''Inscription sur le sable'' 

* '''Op. 113''' ''Mirages'' (1919), song cycle after Brimont
*#''Cygne sur l'eau'' 
*#''Reflets dans l'eau'' 
*#''Jardin nocturne'' 
*#''Danseuse'' 

* '''Op. 114''' ''C'est la Paix!'' (1919)

* '''Op. 118''' ''L'horizon chimérique'' (1921), song cycle after Mirmont
*#''La mer est infinie'' 
*#''Je me suis embarqué'' 
*#''Diane, Séléné'' 
*#''Vaisseaux, nous vous aurons aimés''

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://w3.rz-berlin.mpg.de/cmp/faure.html Detailed biography of Fauré]


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1845 births]]
[[Category:1924 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel Garcia de Mendoza</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63872</id>
    <revision>
      <id>1037375</id>
      <parentid>843896</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="724">==Life==
'''Born:''' 

'''Died:'''

'''Biography'''&lt;br&gt;

This composer is known to have been the "Maestro" of the chapel of "Señor San Miguel" in Seville in 1691. A [http://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/76518/1/DLE_Rey_Sanchez_G_Lenguasydialectoshispanicos.pdf doctoral thesis] by Generosa Rey Sánchez contains a list of some of his villancicos complete with their text (but not the music)


==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Garcia de Mendoza, Gabriel}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel Malancioiu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65987</id>
    <revision>
      <id>1037408</id>
      <parentid>843402</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2364">[[Image:Poza_Malancioiu_2010.jpg|thumb|Gabriel Malancioiu]] 
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 22 April 1979 

'''Biography'''&lt;br&gt;
''Born in 1979 in Braşov (Romania), Gabriel Mălăncioiu graduated from “Andrei Saguna” National College from its native town in 1997. Between 1997 and 2002 he followed the courses of the Faculty of Automatics and Computers within the “Politehnica” University of Timişoara, and, in parallel, between 2000 and 2005 he also followed the courses of the Faculty of Music of Timişoara.

In 2001 he began the study of composition under the direction of Remus Georgescu, and in 2005 he began to attend the MA in composition within “Gheorghe Dima” Music Academy of Cluj, under the direction of Cornel Tãranu, PhD, member of the Romanian Academy. Since 2007 he has been studying for his PhD degree in composition under the direction of Prof. Adrian Pop, PhD within “Gheorghe Dima” Music Academy.

In 2005 he participated in the Icon Arts International Summer Courses, studying composition with Erik Peters (Sweden), Marian Borkowski (Poland) and Doina Rotaru (Romania). In 2008 he attended Summer courses in composition with Aurel Stroe at Buşteni. In 2008 and 2009 he attended Master classes in composition at the International Sommerakademie Prag-Wien-Budapest, studying with Nigel Osborne (Great Britain), Klangforum Wien (Austria) and electronic music with Hans Tutschku (USA). In 2010 he attended composition courses with Gyula Csapó at the International Bartók Festival. His works have been performed in concerts in Romania and also in USA (Bar Harbor Brass Week), Austria (International Sommerakademie Prag-Wien-Budapest) and Hungary (International Bartók Festival). His creation includes choral, chamber, symphonic and vocal-symphonic music. He is member of the Romanian Union of Composers and of I.S.C.M - International Society for Contemporary Music, the Romanian Section. Gabriel Mălăncioiu is currently teaching at the West University of Timişoara, Faculty of Music.''
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==
''http://www.gabrielmalancioiu.org/'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1979 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Romanian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel Mena</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3067</id>
    <revision>
      <id>1040749</id>
      <parentid>1037473</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="410">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}} 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Mena, Gabriel}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel Molina Althaus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1945</id>
    <revision>
      <id>1037420</id>
      <parentid>843612</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="419">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1961

'''Biography:'''

Born in Esperanza, Argentina. Composer, vocal &amp; choir arranger

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
*''Lux Aeterna''

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:Molina Althaus, Gabriel}} 
[[Category:1961 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Argentinian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel Möhlich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36547</id>
    <revision>
      <id>1040673</id>
      <parentid>1037304</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1084">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' before 1619

'''Died:''' after 1638

'''Biography'''

Möhlich was a pupil of [[Heinrich Schütz]]. Apart from his Madrigals from 1619, no other works by Möhlich are extant.
He worked as a master of dance in his later years: e.g. he was the choreograph for the performance of Schütz' Ballet
"Orpheus and Euridike" on November 20th 1638 (according to M. Fürstenau: "Zur Geschichte der Musik und des 
Theaters am Hofe zu Dresden", Dresden 1861).
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* Geistliche Madrigal mit 4. und 5. Stimmen. Auff Jetzo gebräuchliche Italianische Art Componirt.(Leipzig, 1619)

==External links==
*A Facsimile of the 1619 print is accessible online in the [http://www.kb.dk/en/nb/samling/ma/digmus/ Danish Digital Sheet Music Archive].

{{DEFAULTSORT:Moehlich, Gabriel}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel angelus apparuit (Matthias Herman Werrecoren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107458</id>
    <revision>
      <id>1014946</id>
      <parentid>1014929</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T07:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}}}" to "{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1119">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33949}} [[Media:Werrecoren-Gabriel_angelus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Werrecoren-Gabriel_angelus.MID|{{mid}}]] [[Media:Werrecoren-Gabriel_angelus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Werrecoren-Gabriel_angelus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|4|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|5619}} [[Media:ws-mat-gabr.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Mat-gabr.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-mat-gabr.zip|{{Zip}}]]  (MuP)
{{Editor|Vincent Carpentier|2003-10-06}}{{ScoreInfo|A4|3|356}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gabriel angelus apparuit''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthias Herman Werrecoren}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Il primo libro de madrigali a tre voci]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gabriel Angelus apparuit Zachariae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:John the Baptist]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel archangelus (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8207</id>
    <revision>
      <id>1025031</id>
      <parentid>1020562</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T14:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1492">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-08}} {{CPDLno|36725}} [[Media:Verdelot_Gabriel_Archangelus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdelot_Gabriel_Archangelus.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ron Andrico|2015-09-08}}{{ScoreInfo|Letter|4|66}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited for performance using standard G clefs and Bass clef.  Note values halved and editorial accidentals added in parentheses above pertinent notes.
{{ScoreError}}

*{{CPDLno|5578}} [[Media:Ver-gabr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ver-gabr.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Roberto Di Cecco|2003-08-26}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' written in original C clefs.
:{{ScoreError|The bass is a major third too low, both in the PDF and the MIDI. See CPDL# 36725}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gabriel archangelus apparuit''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Verdelot}}
'''Text source:''' after Luke 1:13-15

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for St {{Cat|John the Baptist}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)]]''|no=12}}

'''Description:''' Palestrina based a [[Missa Gabriel archangelus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|mass]] on this motet.

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Motettorum, Book 1 (Attaingnant, Pierre)|Motettorum, Book 1}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Gabriel Angelus apparuit Zachariae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:John the Baptist]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel from God (Tim Pratt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24568</id>
    <revision>
      <id>989410</id>
      <parentid>806015</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1819">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13099}} [[Media:Gabriel_from_God-SATB_version_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabriel_from_God-SATB_version2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gabriel_from_God-SATB_version2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Tim Pratt|2006-11-17}}{{ScoreInfo|A4|8|176}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gabriel from God''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Pratt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
The angel Gabriel 
from God was sent to Galilee, 
unto a virgin fair and free, 
whose name was called Mary; 
and when the angel to her came, 
he fell down on his knee, 
and looking up into her face, 
he said, “All hail Mary”. 

Then sing we all, 
both great and small: 
Nowell, nowell, nowell; 
we may rejoice 
to hear the voice 
of the angel Gabriel. 

“Mary,” he said, 
“be not afraid, 
I am just as you see.
The power of the Holy Ghost 
will come to you thro’ me. 
You are the one to bear a child, 
as God says it will be: 
his own dear son 
from heav’n shall come 
and set all people free.” 

Then sing we all, 
both great and small: 
Nowell, nowell, nowell; 
we may rejoice 
to hear the voice 
of the angel Gabriel. 

Good people all, 
both great and small, 
now listen to my voice, 
with one accord 
let’s praise the Lord, 
and in our heart rejoice: 
Both girl and boy, 
shout out your joy, 
the message skyward fling; 
Join one and all, 
pass on the call, 
we praise the newborn King.

Then sing we all, 
both great and small: 
Nowell, nowell, nowell; 
we may rejoice 
to hear the voice 
of the angel Gabriel.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriele Fiamma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197830</id>
    <revision>
      <id>1044044</id>
      <parentid>900913</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="541">'''Aliases:''' 
==Life==
'''Born:''' 1533 Venice

'''Died:''' 14 July 1585 Chioggia

'''Biography:'''&lt;br&gt;
Gabriele Fiamma was an Italian priest and poet. 
His best-known poetic work is "Rime spirituali" in which 122 sonnets.
{{WikipediaLink}}
Biography in Italian: 
[http://www.treccani.it/enciclopedia/gabriele-fiamma_(Dizionario-Biografico).com Biography]

==Settings of his poetic works==
{{LyricistSettingsList|cols=3}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Fiamma, Gabriele}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabrieli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12144</id>
    <redirect title="Giovanni Gabrieli" />
    <revision>
      <id>86109</id>
      <parentid>25108</parentid>
      <timestamp>2007-11-02T12:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>surname redirect should always point to a composer page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#REDIRECT [[Giovanni Gabrieli]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabrieli (disambiguation)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12143</id>
    <revision>
      <id>411838</id>
      <parentid>86110</parentid>
      <timestamp>2013-04-13T23:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="244">'''Gabrieli''' is the surname of a number of composers:
*[[Andrea Gabrieli]] (c.1510-1586), Renaissance Italian composer and organist
*[[Giovanni Gabrieli]] (1553-1612), Renaissance Italian composer and organist, nephew of Andrea


{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriello Chiabrera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107539</id>
    <revision>
      <id>1051223</id>
      <parentid>1045630</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="311">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 8 June 1552

'''Died:''' 14 October 1638

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1552 births]] 
[[Category:1638 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriello Puliti da Montepulciano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2527</id>
    <revision>
      <id>1040665</id>
      <parentid>1037536</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="410">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriel’s message (J. Ashley Hall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54433</id>
    <redirect title="Gabriel&#039;s Message (Traditional)" />
    <revision>
      <id>914180</id>
      <parentid>899670</parentid>
      <timestamp>2018-10-08T02:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Gabriel's message (Traditional)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Gabriel's Message (Traditional)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT[[Gabriel's Message (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabrijel Plavec</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207249</id>
    <revision>
      <id>1044054</id>
      <parentid>1040724</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="675">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- Gabriel Plautzius, Plautz  --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1585, Carniola

'''Died:''' 11 January 1641, Mainz  

'''Biography'''

Kapellmeister of the Bishop of Mainz from 1612

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:1641 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Slovenian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaddo io men vo lontan (Girolamo Scotto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137354</id>
    <revision>
      <id>1003608</id>
      <parentid>1003583</parentid>
      <timestamp>2019-07-15T14:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1278">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41061}} [[Media:Scotto-Gaddo_io_mene_volontan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Gaddo_io_mene_volontan.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Gaddo_io_mene_volontan.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Gaddo_io_mene_volontan.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|5|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaddo io mene volontan''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Scotto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gaddo io men vo lontan dai patri i liti, 
et da voi mio sostegno et mio consiglio, 
sol perche in questo mio gravoso e siglio, 
non sia che mi consoli chi m'aiti. 

Dhe come hoggi sia noi da noi repiti, 
io forse a morte et voi certo a periglio 
vi move a far vermiglio, 
sour' al Tebro cui gente peggior, 
d'antropofagi et sciti, 
ma poscia ch'el destin si fugge indarno, 
ciascun soffrisca dovunqu'è sia, 
Fortuna, o bona o rea ch'ella si mostri.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gae bring tae me a pint o' wine (Francis Melville)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199995</id>
    <revision>
      <id>989348</id>
      <parentid>906252</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50614}} [[Media:3._Gae_Bring_tae_me_.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gae bring tae me a pint o' wine''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Melville}}
{{Lyricist|Robert Burns}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
R.: Gae bring tae me a pint o wine, and fill it in a siller tassie 
that I may drink afore I go, a service tae my bonnie lassie 

The boat rocks at the pier o Leith, fu loud the wind blaws fae the ferry 
The sip rides by the Berwick Law, and I maun leave my bonnie Mary.
R.

The trumpet sounds, the banners fly, the glitterin spears are ranked ready 
The shouts o war are heard afar,  the battle closes deep and bloody 

It’s no the roar o sea on shore that maks me langer wish tae tarry 
Nor shouts o war that’s heard afar, it’s leaving thee, my bonnie Mary.
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaetano Donizetti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2740</id>
    <revision>
      <id>1040704</id>
      <parentid>1037308</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="975">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 29 November 1797

'''Died:''' 8 April 1848

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
Gaetano Donizetti was born in Bergamo, studying with [[Simon Mayr]] in Bologna and establishing himself in Naples in 1822 and in Paris in 1838. He wrote 71 known operas (not all of which survive), sacred music, chamber &amp; orchestral music, duets and songs. The 3 collections of songs listed below hint at some favorite workplaces.

His older brother [[Giuseppe Donizetti]] (1788 – 1856) spent a career in Istanbul writing military marches.

==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Nuits d'été à Pausillipe'' (1836)
*''Soirées d'Automne à l'Infrascata'' (1837)
*''Un hiver à Paris'' (1838)

==External links==
*{{IMSLP}} 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1797 births]]
[[Category:1848 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaidas beidzas (W żłobie leży) (Tomasz Flasza)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51470</id>
    <revision>
      <id>997586</id>
      <parentid>873495</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2177">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20920}} [[Media:Gaidasbeidzas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaidasbeidzas.mid|{{mid}}]] [[Media:Gaidasbeidzas.enc|{{Enc}}]](Encore 4)[[Media:Gaidasbeidzas5.enc|{{Enc}}]] (Encore 5)
{{Editor|Andris Solims|2010-01-29}}{{ScoreInfo|A4|1|92}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arranged by [[Tomasz Flasza]]. Important! When open Encore 4 file with Encore 4.5.5. select the "Margin Setting" in the "Page Setup" to 0.6 cm and Save. For correct seeing of the Latvian text must be installed the Font "Caxton Bk LT Baltic".
Encore 5 file must be opened with Encore 5.0.2. and saved before opening, when You download it. To make work properly the program Encore 5.0.2. for Your Windows Vista System, the "Language for non-Unicode programs" must be selected as English (United States) in the "Administrative" of "Regional and Language Options" in the "Clock, Language, and Region" on the "Control Panel".

==General Information==
'''Title:''' ''Gaidas beidzas (W żłobie leży)''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomasz Flasza}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
http://www.andsolm.info/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
1. Gaidas beidzas, kas lai steidzas Bērnu Jēzu godināt? 
Dieva sūtīts, Vinš ir nācis pestīšanu sludināt.
Gani pirmie Viņu sveiciet, 
Dieva Dēlam godu dodiet, 
Bērnam Jēzum mazajam!

2.Zvaigznei mirdzot, Ķēniņi trīs Bērnu Jēzu sveicina. 
Atnes balvas, noliec galvas, pielūdz Tevi, Pestītāj. 
Dāvanas Tu nenoraidi, 
tīras sirdis vairāk gaidi-
gribi sev tās iemantot. 

3. Līksmi sirdī, dziesmām skanot, mēs pie Jēzus steidzamies. 
Pazemīgi, paļāvīgi mūsu Kungā raugāmies. 
Kungs, kas valda varenībā, 
šodien bērna pievilcībā 
savas Mātes rokās dus.

4. Sveicinām un godinām mēs Pestītāju gaidīto. 
Mūsu dēļ Tu debess māju atstāji, Kungs, mūžīgo. 
Visus ļaudis gribi svētīt, 
piedošanu viņiem vēstīt, 
paradīzi atdarīt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaily the troubadour (Thomas Bayley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7525</id>
    <revision>
      <id>1015880</id>
      <parentid>1015866</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T08:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1095">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6656}} [{{website|cipoo_v}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2004-02-09}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gaily the Troubadour''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Bayley}}
{{Lyricist|Thomas Haynes Bayly}}

{{Voicing|1|unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Gaily the Troubadour touch'd his guitar,
As he was hastening home from the war,
Singing "From Palestine hither I come;
Ladye love! Ladye love! welcome me home!"

She, for the troubadour hopelessly wept,
Sadly she thought of him when others slept.
Singing in search of thee would I might roam.
Troubadour, troubadour come to thy home.
Lady love, lady love welcome me home

Hark! 'twas the Troubador breathing her name;
Under the battlement softly he came.
Singing, "From Palestine, hither I come;
Lady love, lady love, welcome me home."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaius Plinius Secundus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165498</id>
    <revision>
      <id>1051229</id>
      <parentid>1045586</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="655">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' AD 23

'''Died:''' 25 August AD 79

'''Biography'''

Gaius Plinius Secundus, also known as Pliny the Elder, was a commander in the army and navy of the Roman Empire, credited with writing the first Roman encyclopedia, his "Natural History" or "Naturalis Historiae."  He is believed to have died attempting to rescue survivors from the eruption of Mt. Vesuvius and the destruction of the city of Pompeii by boat.  

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Plinius Secundus, Gaius}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:23 births]] 
[[Category:79 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Galatia (Hezekiah Moors)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200127</id>
    <revision>
      <id>998699</id>
      <parentid>998490</parentid>
      <timestamp>2019-06-25T19:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - ".}}

'''Description:" to "}}

'''Description:"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1750">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-24}} {{CPDLno|50668}} [[Media:GalatiaMoors1809bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GalatiaMoors1809bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:GalatiaMoors1809bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:GalatiaMoors1809bpr.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|40}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1809. Four-part version: Counter part written by B. C. Johnston, 2018. Since Moors used the last stanza, inclusion of other stanzas is not appropriate. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-07-24}} {{CPDLno|50667}} [[Media:GalatiaMoors1809a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-07-24}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|39}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Four-part version: Counter part written by B. C. Johnston, 2018. Since Moors used the last stanza, inclusion of other stanzas is not appropriate.

==General Information==
'''Title:''' ''Galatia''&lt;br&gt;
{{FirstLine|God is my everlasting aid}}
{{Composer|Hezekiah Moors}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1809|in ''[[The Province Harmony (Hezekiah Moors)|The Province Harmony]]'', p. 37, for three voices: Treble-Tenor-Bass}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1707, ''[[Hymns and Spiritual Songs (Isaac Watts)|Hymns and Spiritual Songs]]'', Hymn 27 of Book 1, with six stanzas. Moors used the last stanza of Watts' hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Death may dissolve my body now}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Galician</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24428</id>
    <redirect title="Category:Galician texts" />
    <revision>
      <id>75283</id>
      <parentid>69141</parentid>
      <timestamp>2007-02-23T05:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed to redirect page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#REDIRECT [[:Category:Galician texts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Galician chant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82195</id>
    <revision>
      <id>1037379</id>
      <parentid>1035411</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="520">==Background==
'''Galician chant''' (Ukrainian: галицький розспів) is a singing tradition used in the Greek-Catholic and Orthodox Church mainly in Western Ukraine (note that the term "Galician" here refers to the Ukrainian region "Halychyna", not to the Spanish "Galicia"). Like in [[Kievan chant|Kievan]] or [[Znamenny chant]], Galician chant uses the system consisting of Eight Modes (intonation structures). 

==List of works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
[[Category:Composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gallans qui par terre (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72476</id>
    <revision>
      <id>978676</id>
      <parentid>921467</parentid>
      <timestamp>2019-05-19T20:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1584|in ''Continuation du mellange'', 3–6, 10vv (Paris).}}" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1160">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25287}} [[Media:Lasso-Gallans.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Gallans.midi|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Gallans.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Johannes Becker|2012-01-05}}{{ScoreInfo|A4|2|135.1}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Orlando di Lasso, Madrigale und Chansons, Möseler Verlag Wolfenbüttel

==General Information==
'''Title:''' ''Gallans qui par terre''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|François Villon}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Words after François Villon, Le Grand Testament, Double Balllade, 1461, 
http://fr.wikisource.org/wiki/Le_Grand_Testament

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|French|
Gallans qui par terre et par mer
Allez aux nopces et aux festes
Aimez tant que voudrez aimer,
Vous n’y romperez que vos testes ;

Folles amours font les gens betes.
Salomon sa loi dénia,
Sanson en perdit ses lunettes ;
Bienheureux est qui rien n’y a.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gallatin (Andrew Johnson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200875</id>
    <revision>
      <id>1021173</id>
      <parentid>952633</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1846">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-14}} {{CPDLno|50869}} [[Media:GallatinJohnson1847bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GallatinJohnson1847bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:GallatinJohnson1847bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:GallatinJohnson1847bpr.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-08-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Four-part version: Alto part written by  B. C. Johnston, 2018. Several notes edited. Two more pairs of stanzas included from Watts' hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-08-14}} {{CPDLno|50868}} [[Media:GallatinJohnson1847a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-08-14}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as originally published in 1847. Four-part version: Alto part written by  B. C. Johnston, 2018. Several notes edited. Two more pairs of stanzas included from Watts' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Gallatin''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Alas! and did my Savior bleed}}
{{Composer|Andrew Johnson}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1847|in Andrew Johnson's ''[[The Eclectic Harmony (Andrew Johnson)|The Eclectic Harmony]]'', p. 29, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], in ''[[Hymns and Spiritual Songs (Isaac Watts)|Hymns and Spiritual Songs]]'', 1707, Hymn 9 of Book 2, with six stanzas. Johnson used the first and third stanzas of Watts' hymn in his composition. See Eskew (2001) for a discussion of this tune.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Alas! and did my Savior bleed}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gallia (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40664</id>
    <revision>
      <id>1026059</id>
      <parentid>886430</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3250">==Music files==
{{#Legend:}}
;''1. Quomodo sedet sola''
*{{CPDLno|19138}} [[Media:Gounod_Gallia_1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gounod_Gallia_1.mid|{{mid}}]] [[Media:Gounod_Gallia_0.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gounod_Gallia_1.mxl|{{XML}}]]{{ScoreInfo|A4|11|213}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} {{MXL}}
;''2. Viae Sion lugent''
*{{CPDLno|19139}} [[Media:Gounod_Gallia_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gounod_Gallia_2.mid|{{mid}}]] [[Media:Gounod_Gallia_2.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|4|69}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} {{MXL}}
;''3. O vos omnes'' 
*{{CPDLno|19140}} [[Media:Gounod_Gallia_3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gounod_Gallia_3.mid|{{mid}}]] [[Media:Gounod_Gallia_3.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|3|48}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} {{MXL}}
;''4. Vide, Domine, afflictionem meam''
*{{CPDLno|19141}} [[Media:Gounod_Gallia_4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gounod_Gallia_4.mid|{{mid}}]] [[Media:Gounod_Gallia_4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gounod_Gallia_5.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gounod_Gallia_6.mxl|{{XML}}]] {{ScoreInfo|A4|10|215}} 
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} {{MXL}}
{{Editor|Claude Tallet|2009-04-01}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Text in Latin; exists also with text in French by the composer. {{KbdVer}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gallia''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Oratorios|Laments}}
{{Language|Latin}} or {{Cat|Works in French|French}}

{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1871}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://imslp.org/wiki/Gallia_(Gounod,_Charles) Chouens vocal-score] at IMSLP

==Original text and translations==
{{LinkText|Lamentations of Jeremiah}}
{{Top}}
{{Text|Latin|
1. Quomodo sedet sola civitas; plena populo, facta est quasi vidua. 
Domina gentium, princeps provinciarum, facta est sub tributo.
Plorans ploravit in nocte, et lacrimae ejus in maxilis ejus:
non est qui consoletur eam ex omnibus caris ejus:
omnes amici ejus spreverunt eam, et facti sunt ei inimici.

2. Viae Sion lugent eo quod non sint qui veniant ad solemnitatem:
omnes portae ejus destructae: sacerdotes ejus gementes.
Virgines ejus squalidae, et ipsa oppressa amaritudine! 

3. O vos omnes qui transitis per viam,
attendite et videte si est dolor similis sicut dolor meus. 

4. Vide, Domine, afflictionem meam, quoniam erectus est inimicus. 

5. Jerusalem, convertere ad Dominum Deum tuum.}}
{{Middle}}
{{Translation |French|
1. Elle est à l'écart, la ville qui comptait un peuple nombreux ! Elle se trouve comme veuve. 
Elle qui comptait parmi les nations, princesse parmi les provinces, elle est bonne pour le bagne.
Elle pleure et pleure dans la nuit, des larmes sur ses joues ;
pour elle, pas de consolateur parmi tous ses amants.
Tous ses compagnons la trahissent : ils deviennent ses ennemis. 

2. Les routes de Sion sont en deuil, sans personne au rendez-vous ; 
ses portes sont toutes ruinées, ses prêtres gémissent.
Ses jeunes filles sont affligées ; quelle amertume ! 

3. O vous tous qui allez par le chemin,
attendez et voyez s'il existe une douleur semblable à la mienne. 

4. Vois, Seigneur, quelle est mon angoisse, car l'ennemi s'est levé. 

5. Jérusalem, reviens vers le seigneur, ton seigneur Dieu!}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Galliculus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75003</id>
    <redirect title="Johannes Galliculus" />
    <revision>
      <id>404397</id>
      <parentid>358820</parentid>
      <timestamp>2013-02-02T21:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>corrected redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect[[Johannes Galliculus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gallus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13410</id>
    <redirect title="Jacob Handl" />
    <revision>
      <id>27619</id>
      <timestamp>2005-10-18T23:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="25">#redirect [[Jacob Handl]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gallus (disambiguation)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59975</id>
    <revision>
      <id>249693</id>
      <parentid>249689</parentid>
      <timestamp>2010-09-09T09:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="215">'''Gallus''' is the surname of a number of composers:
*[[Jacobus Gallus]] aka Handl (1550-1591), Renaissance composer born in Slovenia
*[[Antonius Gallus]] (ca 1505-1565), Renaissance Italian composer


{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gallus Dressler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122073</id>
    <redirect title="Gallus Dreßler" />
    <revision>
      <id>586331</id>
      <timestamp>2015-12-13T19:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Gallus Dressler]] vers [[Gallus Dreßler]] par-dessus une redirection: 'Dreßler' is the common (original) spelling in German; redirections from 'Dressler' appreciated</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT [[Gallus Dreßler]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gallus Dreßler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2925</id>
    <revision>
      <id>1040808</id>
      <parentid>1037411</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1169">'''Aliases:''' Gallus Dresslerus Nebraeus, Dressler, Dresler
==Life==
'''Born:''' 16 October 1533 in Nebra

'''Died:''' ''ca.'' 1585 in Zerbst

'''Biography:'''
Kantor of the church school at Magdeburg (1556–1574), Deacon at St. Nicholas Church in Zerbst
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==


{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* ''Cantiones sacrae 4, 5 et plurium vocum'', Wittenberg 1565, 1568, Magdeburg 1569, 1570, 1577, Nuremberg 1575, 1580
* ''Elementa musicae practicae in usum scholae Magdeburgensis'', Magdeburg 1571, 1584
* ''Practica modorum explicatio'', Jena 1561
* ''10 deudscher Psalmen'', Jena 1562
* ''Praecepta musicae poeticae'', 1563
* ''XC cantones…'', Magdeburg 1570
* ''Musicae practicae elementa'', Magdeburg 1571
* ''Magnificat octo tonorum…'', Magdeburg 1571
*'''{{NoCo|Außerlesene teutsche Lieder}}''', 4-5vv, ''gantz lieblich zu singen, vnd auff allerley Instrument zugebrauchen'' (Nuremberg 1575, 1580)

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1533 births]]
[[Category:1585 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Galuppi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49460</id>
    <redirect title="Baldassare Galuppi" />
    <revision>
      <id>221216</id>
      <timestamp>2009-11-04T19:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect[[Baldassare Galuppi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gamla Rytmer Op. 8 (Knut Håkanson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97597</id>
    <revision>
      <id>997420</id>
      <parentid>842722</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1213">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31405}} [[Media:KH_08_Gamla_rytmer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KH_08_Gamla_rytmer.mp3|{{mp3}}]] [[Media:KH_08_Gamla_rytmer.mxl|{{XML}}]] [[Media:KH_08_Gamla_rytmer.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2014-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gamla Rytmer''&lt;br&gt;
{{Composer|Knut Håkanson}}
{{Lyricist|Ola Hansson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Liksom en bäck längs videhäck igenom ängarna rinner, 
en dag drar bort, som tyst och kort vid livets synrand försvinner. 
En ton den var, som dröjt sig kvar inunder tankar som verka, 
som klingat klar i majblå dar från rymdens hängande lärka. 

Den slocknar hän i skymningen. Jag lyssnar, länge och gärna. 
Den tänds igen på himmelen som minnets strålande stjärna. 
Den ståndar klar och underbar, midnattens ensamma stjärna, 
som sakta tar i ljust förvar min dröm med flammande kärna.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gammal kaffe- och namnsdagsvisa (Helena Munktell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101209</id>
    <revision>
      <id>997432</id>
      <parentid>782261</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1206">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32339}} [[Media:HM_Kaffe_och_namnsdagsvisa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HM_Kaffe_och_namnsdagsvisa.mp3|{{mp3}}]] [[Media:HM_Kaffe_och_namnsdagsvisa.mxl|{{XML}}]] [[Media:HM_Kaffe_och_namnsdagsvisa.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2014-06-28}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gammal kaffe- och namnsdagsvisa''&lt;br&gt;
{{Composer|Helena Munktell}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Vi ha äran gratulera, 
men för kaffe det förstås. 
Nu får vi ô så får flera 
sätt på pannan sjud ô blås! 
Vill ej pannan sjuda då, 
plocka spånor ô lägg på. 
Vi ha äran gratulera! 
Sätt på pannan, sjud ô blås!

Siljan må i dag få spegla 
ljus ô glad en Emmabild. 
Varje moln må fjärran segla, 
stråle solen varm ô mild! 
Goda tomtar ge dig hägn! 
Mycket kaffe lagom regn. 
Här vi fika dagen lång 
Emmas fest med glam ô sång!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gammel Kjaerlighed (Christian Mondrup)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10154</id>
    <revision>
      <id>1022121</id>
      <parentid>782107</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1937">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|675}} {{IMSLPLink|work=Songs on Texts by Jeppe Aakjær (Mondrup, Christian)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2000-02-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Gammel Kjaerlighed''.

==General Information==
'''Title:''' ''Gammel Kjaerlighed''&lt;br&gt;
{{Composer|Christian Mondrup}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
1. Vi er bløwen nøj aaldre, Kræn Nargaard,
og wor øwn ka ett wal skimm æ Dar,
og wor Kinder er gro,
og wor Hinder er blo,
og vi spilder æ Mad aa æ Far,
Vi er bløwen nøj stogend, Kræn Nargaard,
og æ Kjæp den maa værr for æ Bjen,
og æ Vægg maa gi Støtt,
nær æ Træsko ska flytt,
og æ Fued maa ta wor o æ Stjen.

2. Det war alln i æ Føsten, Kræn Nargaard,
da war vi en bitte Graan lin,
Og wor øwn de war klaa,
og wor Tanker war glaa,
og wor Klejmon war flunkend og fin.
Aa, saamøj en tyt om dæ, Kræn Nargaard,
nær do mødt mæ dernied i æ Kjar,
og do løwt mæ iland
øwer Vilder og Wand
- for æ Engi war sjalden ret tarr.

3. Ka do how, te do kyst mæ, Kræn Nargaard,
en Sønde, a band dæ di Kled?
A ved aalle nø Daa,
a haar wot snaar saa glaa,
og ino kan a græd ve mi Gled.
Men si Sindlav den hwerrer, Kræn Nargaard,
og wor Suel gik jo snaar for en Blaan;
for som Wand skjeller Hy
- ja som Himmelens Sky,
saa skjelles jen Ven fræ enaan.

4. Aa, saa jenle en haar æ, Kræn Nargaard,
og saa laangle æ Daw læ sæ slid!
Men en tar jo si Torn,
og en bærer si Born,
saa læng en maa her gaa og strid.
- Læ wos saa komm te Stumlen, Kræn Nargaard,
og forglemm, hwad der ett ka wær alln!
- Ka do skimm, om æ Hyld
ino staar med si Fyld,
for de sejer, æ Blaad ska vær faldn.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gammel julesang (P.E. Lange-Müller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108649</id>
    <redirect title="Gammel julesang (Peter Erasmus Lange-Müller)" />
    <revision>
      <id>518156</id>
      <timestamp>2015-01-12T19:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>EJG moved page [[Gammel julesang (P.E. Lange-Müller)]] to [[Gammel julesang (Peter Erasmus Lange-Müller)]]: moved to composer's full name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Gammel julesang (Peter Erasmus Lange-Müller)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gammel julesang (Peter Erasmus Lange-Müller)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107863</id>
    <revision>
      <id>997456</id>
      <parentid>781807</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1048">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-03}} {{CPDLno|34077}} [http://www.cafe-puccini.dk/sange.aspx {{net}}] 
{{Editor|Jes Wagner|2015-01-03}}{{ScoreInfo|A4|7|1953}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In MuseScore format for choir rehearsal

==General Information==
'''Title:''' ''Gammel julesang''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Erasmus Lange-Müller}}
{{Lyricist|Ernst von der Recke}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
Før mig, barn, til Betlehem!
Dig, min Gud, dig vil jeg finde;
Hvem formår vel, hvem formår vel
uden dig til dig at vinde, til dig at nå.
Væk mig op af søvnens hvile,
kald min sjæl, at den er rede.
Lad din hånd mig fremad lede,
at jeg fluks afsted må ile,
haste imod Betlehem,
hvor jeg dig, min Gud, skal finde; 
hvem formår vel, hvem formår vel
uden dig til dig at vinde.
Led mig til Betlehem!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gar gerne gib mir mein Herz und Gott (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177587</id>
    <revision>
      <id>1025978</id>
      <parentid>847111</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="944">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46576}} [[Media:Vierendeels-Gar_gerne,_Gib_mir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Gar_gerne,_Gib_mir.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Gar_gerne,_Gib_mir.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gar gerne gib mir mein Herz und Gott''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gar gern': Gib mir mein Herz und Gott, 
zu halten disz und all Gebott, 
ausz gantzer Seelen lieb ich dich, 
ausz gantzen Hertzen inniglich, 
dasz innerst Marck gäntzlich und voll, 
Gott meinen Vat ter lieben soll.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Garci Sanchez de Badajoz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72281</id>
    <redirect title="Garci Sánchez de Badajoz" />
    <revision>
      <id>327113</id>
      <timestamp>2011-12-30T05:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Garci Sánchez de Badajoz]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Garci Sánchez de Badajoz]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Garci Sánchez de Badajoz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3064</id>
    <revision>
      <id>1037523</id>
      <parentid>844089</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1993">==Life==
'''Born:''' c. 1460, Ecija, province of Seville

'''Died:''' after 1524

'''Biography'''

Spanish poet, vihuelist and composer. He was one of the leading Castilian poets of the generation of [[Juan del Encina]]; one of his poems received a response by Pedro de Cartagena, who died in 1485. His poetic style, quick-witted sallies and ingenious conceits were praised long after his death by Lope de Vega and Baltasar Gracián. His poetry is characterized by a desperate amatory vein in which suffering and death are always present. He is last recorded attending an imperial feast in Toledo in 1525.

The Cancionero General contains eight poems attributed to ‘Badajoz el músico’, and there are five villancicos and three canciones ascribed to ‘Badajoz’ in the [[Cancionero Musical de Palacio]]. Literary scholars have supposed that the poet-musician was to be identified with João de Badajós, who was listed as a músico da camera of João III of Portugal in 1558. But Román referred to Garci Sánchez de Badajoz as the best vihuelist from the time of Ferdinand and Isabella, and João de Badajós' dates are a generation too late. Garci Sánchez is therefore much more likely to be the poet and composer referred to in the Cancionero General and the Cancionero Musical de Palacio; he may well be the composer of eight further villancicos whose poems are ascribed either to Garci Sánchez de Badajoz or to Badajoz el músico. Two villancicos by Garci Sánchez were set by [[Escobar]] and one by [[Peñalosa]].

Badajóz el músico, five of whose villancicos, with three canciónes, are included in the Cancionero Musical de Palacio of the Spanish court. 


==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Sánchez de Badajoz, Garci}}
[[Category:1460 births]]
[[Category:1525 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gardi la revon (Krysztof Daletski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187814</id>
    <revision>
      <id>1025996</id>
      <parentid>1011040</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3598">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-20}} {{CPDLno|48877}} [[Media:Gardi-choracc.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Christoph Dalitz|2018-02-20}}{{ScoreInfo|A4|4|127}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Edition with solo parts, tutti chorus, background choir, and accordion accompaniment (can be replaced by piano or similar) ("performance version").

*{{PostedDate|2018-01-09}} {{CPDLno|48346}} [[Media:Gardi-malalta-satb.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christoph Dalitz|2018-01-09}}{{ScoreInfo|A4|3|101}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Edition with four part chorus and an unisono verse without high notes, such that it can be sung by an untrained group ("campfire version").

==General Information==
'''Title:''' ''Gardi la revon''&lt;br&gt;
{{Composer|Krysztof Daletski}}
{{Lyricist|Krysztof Daletski}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Esperanto}}
{{Instruments|Guitar}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' Original song in Esperanto with unisono verses, a multi part chorus and a duet section.

From the album [http://songs.dalitio.de/cd/ "Ein Durakkord schiene mir Übermut"].

'''External websites:''' [https://www.youtube.com/watch?v=sLieGHaGwpI Recording on YouTube] (version with four part chorus and accordion)

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Esperanto|
Kiam mi estis juna kun koro pasia
Plibonigi mi volis ĉion aĉan de l' mond',
Sed adoltoj asertis ke ne estas fareble,
Ke nur eblas elekti iĝi lupo aŭ ŝaf'.
Sed mi sentis ke l' mondo ne devas
Esti tia, kia jen estas ĝi.
Kaj mi revis pri mondo pli justa,
Kaj mi gardis tiun revon en mi.
Ĥoro: Mi gardis la revon, tiun revon en mi.

Pli maljuna mi vidis tiom multajn aniĝi
En la roto de lupoj kun loganta elkri':
"Venu! Venu vi ankaŭ! Tio ĉi estas plaĉa:
Jam rostiĝas la karno de la ŝafoj en gras'."
Sed mi vidis ke l' mondo ne devas
Esti tia, kia jen estas ĝi.
Kaj mi revis pri mondo pli justa,
Kaj mi gardis tiun revon en mi.
Ĥoro: Mi gardis la revon, tiun revon en mi.

Nun mi estas maljuna kun kor' afliktita
Ĉar mi povis apenaŭ ŝanĝi ion de l' mond'.
Kaj mi petas indulgon de miaj gefiloj,
Sed ili ridetas respondante al mi:
Jes, ni scias ke l' mondo ne devas
Esti tia, kia jen estas ĝi.
Kaj ni revas pri mondo pli justa,
Kaj ni gardas tiun revon en ni.
Ĥoro: Ni gardas la revon, tiun revon en ni.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
When I was young with a passionate heart,
I wanted to mend every mischief in the world.
But the grown-ups asserted this were impossible,
And that I could only choose becoming a wolf or a sheep.
But I felt that the world did not have to
Be such, just as it was.
And I dreamt of a better world,
And I have kept this dream within me.
Choir: I have kept the dream, this dream within me.

When I was older, I saw so many become part
In the horde of the wolves with an enticing call:
"Come! Come, you too! It is cozy here:
The meat of the sheep already roasts in its grease."
But I saw that the world did not have to
Be such, just as it was.
And I dreamt of a better world
And I have kept this dream within me.
Choir: I have kept the dream, this dream within me.

Now I am old with a saddened heart
Because I could hardly change anything in the world.
And I ask for indulgence at my children
But they smile while responding to me:
"Yes, we know that the world does not have to
Be such, just as it is.
And we dream of a better world,
And we keep this dream within us."
Choir: We keep the dream, this dream within us.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gardiner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27759</id>
    <redirect title="Henry Balfour Gardiner" />
    <revision>
      <id>82770</id>
      <timestamp>2007-10-02T07:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#redirect [[Henry Balfour Gardiner]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gardiner (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100470</id>
    <revision>
      <id>1021264</id>
      <parentid>952828</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1309">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32199}} [[Media:GardinerRead1807bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GardinerRead1807bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:GardinerRead1807bprb.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2014-06-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|36}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition. Two more pairs of stanzas from Watts' paraphrase included. Re-formatted 2015-09-05. {{MXL}}

*{{CPDLno|32200}} [[Media:GardinerRead1807.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-06-08}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|36}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas from Watts' paraphrase included. Re-formatted 2015-09-05.

==General Information==
'''Title:''' ''Gardiner''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come, let our voices join to raise}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1807|in ''[[The Columbian Harmonist (Daniel Read)|The Columbian Harmonist]]''.}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1709, his paraphrase of Psalm 95.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 95}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gardner (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179805</id>
    <revision>
      <id>1006652</id>
      <parentid>952819</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1848">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-21}} {{CPDLno|46919}} [[Media:GardnerBelknap1806ax.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GardnerBelknap1806ax.mid|{{mid}}]] [[Media:GardnerBelknap1806ax.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-10-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|48}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part version; Counter part written by B. C. Johnston, 2017. Note shapes added (4-shape). All five stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-10-21}} {{CPDLno|46918}} [[Media:GardnerBelknap1806bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GardnerBelknap1806bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:GardnerBelknap1806bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-10-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|63}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Oval note edition; one small edit, otherwise as written in 1806. All five stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-10-21}} {{CPDLno|46917}} [[Media:GardnerBelknap1806a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-10-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Three-part version. Note shapes added (4-shape). All five stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Gardner''&lt;br&gt;
{{FirstLine|When I survey the wondrous cross}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1806|in ''[[The Village Compilation (Daniel Belknap)|The Village Compilation]]'', p. 44, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 7 of Book 3, with four stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|When I survey the wondrous cross}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gargallo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222110</id>
    <redirect title="Luis Vicente Gargallo" />
    <revision>
      <id>1032517</id>
      <parentid>1032516</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T16:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Changed redirect target from [[Lluís Vicenç Gargallo]] to [[Luis Vicente Gargallo]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#REDIRECT[[Luis Vicente Gargallo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Garnier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198510</id>
    <revision>
      <id>1044091</id>
      <parentid>1040702</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="635">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; 16th century

'''Died:'''    

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Garrett</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51632</id>
    <redirect title="George M. Garrett" />
    <revision>
      <id>228103</id>
      <timestamp>2010-02-08T21:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[George M. Garrett]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[George M. Garrett]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Garvan (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20616</id>
    <revision>
      <id>1021814</id>
      <parentid>848279</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2205">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11368}} [[Media:Cal-gar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cal-gar.mid|{{mid}}]] [[Media:Cal-gar.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cal-gar.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-04-01}}{{ScoreInfo|A4|13|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' New edition 2009-03-13 brings lyrics more closely into line with established text of Southey's poem, including using "Gavran" rather than "Garvan".
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gavran (or Garvan)''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}
{{Lyricist|Robert Southey| (1774-1843), from "Madoc", Canto XI}}

{{Voicing|3|ATB, TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella originally, piano accompaniment added by William Horsley (1774-1858)}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A 3 part glee.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
&lt;b&gt;Where are the sons of Gavran? where his tribe
The faithful? Following their beloved Chief,
They the Green Islands of the Ocean sought;&lt;/b&gt;
[Nor human tongue hath told, nor human ear,
Since from the silver shores they went their way,
Hath heard, their fortunes. In his crystal Ark,
Whither sailed Merlin with his band of Bards,
Old Merlin, master of the mystic lore?]&lt;b&gt;
Belike his crystal Ark, instinct with life,
Obedient to the mighty Master, reach'd
The Land of the Departed; there, belike,
They in the clime of immortality,
Themselves immortal, drink the gales of bliss, 
Which o'er Flathinnis breathe eternal spring,
Blending whatever odours make the gale
Of evening sweet, whatever melody 
Charms the wood-traveller.&lt;/b&gt; [In their high-roofed halls,
There, with the Chiefs of other days, feel they
The mingled joy pervade them? .. Or beneath
The mid-sea waters, did that crystal Ark
Down to the secret depths of Ocean plunge
Its fated crew? Dwell they in coral bowers
With Mermaid loves, teaching their paramours
The songs that stir the sea, or make the winds
Hush, and the waves be still?]&lt;b&gt; In fields of joy
Have they their home, where central fires maintain
Perpetual summer, where one emerald light
Through the green element for ever flows?&lt;/b&gt;}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gasajemonos de hucia (Juan del Encina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6211</id>
    <revision>
      <id>1047789</id>
      <parentid>1005626</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1081">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8636}} [{{website|Victoria}}/varios.html#dieciseis {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

==General Information==
'''Title:''' ''Gasajemonos de hucia''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan del Encina}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=353}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
:Gasajémonos de hucía,
:qu'el pesar vienese sin le buscar.

:Gasajemo esta vida
:descruciemos del trabajo
:quien pudiera haber gasajo
:del cordojo se despida.

:Dele dele despedida,
:qu'el pesar vienese sin le buscar.

:Busquemos los gasajados,
:despidamos los enojos,
:los que se dan a cordojos,
:muy pronto son de brocados.

:Descuidemos los cuidados,
:qu'el pesar vienese sin le buscar.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaspar Fernandes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2374</id>
    <revision>
      <id>1040801</id>
      <parentid>1017387</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1654">'''Aliases:''' Gaspar Fernandez
==Life==
'''Born:''' ''c.''1565, Evora, Portugal 

'''Died:''' 1629, Puebla, Mexico

'''Biography:'''&lt;br&gt;

Gaspar Fernandes (sometimes written "Fernandez", the Spanish version of his surname) was born between 1565 and 1570 in Evora, Portugal. By 1590 Fernandes was serving as both singer and instrumentalist in the capela of Evora Cathedral; in 1599 he was engaged, first as organist, then as maestro for the Cathedral of Guatemala (now Antigua). Seven years later he left Guatemala for Puebla, where he secured the position of maestro de capilla (chapel master). There he remained active until his death in 1629. In his declining years he was assisted by Juan Gutiérrez de Padilla, who was to become his successor at Puebla. What Fernandes left behind has charm and ingenuity, demonstrating his skill as a composer. He left behind a considerable quantity of ethnic and dialect villancicos, some of them in the Amerindian dialects spoken in the region around Puebla. These include the Tlaxcaran dialect of Nahuatl, tongue of the Aztec empire. Some of his most popular works include ''Tleycantimo choquiliya'' and ''Eso rigor e repente'', both part of this collection of some 250 villancicos, which form the largest extant collection of secular music from the 17th-century New World.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Fernandes, Gaspar}}
[[Category:1565 births]]
[[Category:1627 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Portuguese composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaspar Fernandez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36490</id>
    <redirect title="Gaspar Fernandes" />
    <revision>
      <id>123357</id>
      <timestamp>2008-10-31T13:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[Gaspar Fernandez]] moved to [[Gaspar Fernandes]]: Using MOVE to keep page history</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT [[Gaspar Fernandes]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaspar van Weerbecke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87735</id>
    <redirect title="Gaspar van Weerbeke" />
    <revision>
      <id>412857</id>
      <timestamp>2013-04-22T05:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Gaspar van Weerbeke]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#REDIRECT [[Gaspar_van_Weerbeke]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaspar van Weerbeke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87734</id>
    <revision>
      <id>1044096</id>
      <parentid>1040638</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="907">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Weerbecke 
==Life==
'''Born:''' c. 1445

'''Died:''' after 1516

'''Biography'''

Gaspar van Weerbeke was a Netherlandish composer of the Renaissance. He was of the same generation as [[Josquin des Prez]], but unique in his blending of the contemporary Italian style with the older Burgundian style of [[Dufay]]. Works include 8 masses, 44 motets and a handful of songs.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.gaspar-van-weerbeke.sbg.ac.at/home.html Homepage of G. Weerbeke Edition]
*{{IMSLP|Van Weerbeke, Gaspar}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1445 births]] 
[[Category:1516 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Franco-Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gasparini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20680</id>
    <redirect title="Gasparini (disambiguation)" />
    <revision>
      <id>56205</id>
      <parentid>56173</parentid>
      <timestamp>2006-04-05T06:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>change redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#redirect[[Gasparini (disambiguation)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gasparini (disambiguation)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20690</id>
    <revision>
      <id>200461</id>
      <parentid>56204</parentid>
      <timestamp>2009-05-06T04:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="198">'''Gasparini''' is the surname of a number of composers:

*[[Francesco Gasparini]] (1661-1727), Baroque Italian composer
*[[Quirino Gasparini]] (1721-1778), Classical Italian composer


{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gasparo Costa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145197</id>
    <revision>
      <id>1044153</id>
      <parentid>1040764</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="654">

&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' Floruit 1580-1590

'''Died:'''    

'''Biography'''

[http://www.treccani.it/enciclopedia/gasparo-costa_(Dizionario-Biografico)/ Biography in Italian]

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gasparo Fiorino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77020</id>
    <revision>
      <id>1043958</id>
      <parentid>1037355</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="367">'''Born:''' ca. 1530

'''Died:''' ca. 1575

'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1530 births]]
[[Category:1575 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gasparo Pratoneri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97720</id>
    <revision>
      <id>1040776</id>
      <parentid>1037448</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="614"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
-- '''Aliases:''' Lo Spirito da Reggio
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl. 1556&lt;/i&gt;

'''Died:''' 

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

* {{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gasparo Villani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226865</id>
    <revision>
      <id>1059319</id>
      <parentid>1059316</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T22:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Publications */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1145">==Life==
'''Born:''' after 1546&lt;br&gt;
'''Died:''' After 1619, before 1628&lt;br&gt; 
'''Biography:''' 

Villani was appointed organist for life at Piacenza Cathedral in 1595. He was brother to [[Gabriele Villani]] (1555-1625). 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}} 
{{Whatlinkshere}} 
==Publications== 
*''Letanie della BVM … libro primo, 8vv, bc'' (Venice, 1610)
*''Missa, psalmi ad Vesperas et motecta … libro secondo, 16vv'' (Venice, 1610)
*''Psalmi omnes qui per annum ad Vesperas decantari consueverunt, libro terzo, 12vv'' (Venice, 1610)
*''Gratiarum actiones, libro quarto, 20vv'' (Venice, 1611; contains single mass, vespers &amp; Te Deum) 
*''Psalmi omnes qui per annum ad Vesperas decantari consueverunt, libro quinto, 8vv'' (Venice, 1611)
*''Missae quinque, libro sesto, 4–8vv'' (Venice, 1612)
*''Psalmi omnes qui per annum ad Vesperas decantari consueverunt, 5vv, bc, op.7'' (Venice, 1619)

==External links==
*{{IMSLP}}
 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gasparo Zerto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190207</id>
    <revision>
      <id>1037337</id>
      <parentid>936095</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="482">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c. 1550

'''Died:''' c. 1605

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{Legend}}
{{#SortWorks:}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1550 births]]
[[Category:1605 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gather Around the Christmas Tree (John Henry Hopkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57235</id>
    <redirect title="Gather around the Christmas Tree (John Henry Hopkins, Jr.)" />
    <revision>
      <id>241492</id>
      <timestamp>2010-06-04T05:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Gather Around the Christmas Tree (John Henry Hopkins)]] to [[Gather around the Christmas Tree (John Henry Hopkins, Jr.)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#REDIRECT [[Gather around the Christmas Tree (John Henry Hopkins, Jr.)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gather around the Christmas Tree (John Henry Hopkins, Jr.)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5457</id>
    <revision>
      <id>1024247</id>
      <parentid>932771</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2428">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1692}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gather Around the Christmas Tree''&lt;br&gt;
{{Composer|John Henry Hopkins, Jr.}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''Carols, Hymns and Songs'', New York: Church Book Depository.}}

'''Description:''' 
&lt;!--:Verses 1-4 of this carol are to be sung before the distribution of gifts.
:Verses 5-6 of this carol are to be sung before the distribution of gifts.--&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
::::''1.''
:Gather around the Christmas Tree!
:Gather around the Christmas Tree!
:Ever-green 
:Have its branches been,
:It is king of all the woodland scene;
:For Christ our King is born today!
:His reign shall never pass away.

::Refrain:
::Hosanna, Hosanna, Hosanna in the highest!
::Hosanna, Hosanna, Hosanna in the highest!

::::''2.''
:Gather around the Christmas Tree!
:Gather around the Christmas Tree!
:Once the pride 
:Of the mountain side,
:Now cut down to grace our Christmas-tide;
:For Christ from heav'n to earth came down,
:To gain, through death, a nobler crown. 
::Refrain

::::''3.''
:Gather around the Christmas Tree!
:Gather around the Christmas Tree!
:Ev'ry bough 
:Has a burden now,
:They are gifts of love for us, we trow.
:For Christ is born, His love to show,
:And give good gifts to men below. 
::Refrain

::::''4.''
:Gather around the Christmas Tree!
:Gather around the Christmas Tree!
:Tapors bright
:In the branches light,
:Till our eyes all shine at the goodly sight,
:For Christ, our Light, is born to-day,
:His glory ne'er shall fade away. 
::Refrain.

::::''5.''
:Farewell to thee, O Christmas tree!
:Farewell to thee, O Christmas tree!
:Thy part is done,
:And thy gifts are gone,
:And thy lights are dying one by one:
:For earthly pleasures die to-day,
:But heavenly joys shall last alway. 
::Refrain.

::::''6.''
:Farewell to thee, O Christmas tree!
:Farewell to thee, O Christmas tree!
:Twelve months o’er, 
:We shall meet once more,
:Merry welcome singing, as of yore,
:For Christ now reigns, our Savior dear,
:And gives us Christmas every year!
:Hosanna, Hosanna,
:Hosanna in the highest!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gather your rosebuds while you may (William Lawes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102239</id>
    <revision>
      <id>1021828</id>
      <parentid>857760</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1459">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32623}} [[Media:Law-gat.pdf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Law-gat.mid.mid|{{mid}}]] [[Media:Law-gat.sib.mxl|{{XML}}]] [[Media:Law-gat.sib.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2014-08-05}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gather your rosebuds while you may''&lt;br&gt;
{{Composer|William Lawes}}
{{Lyricist|Robert Herrick}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' Source [http://conquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/b/bb/IMSLP83846-PMLP171168-Book_3.pdf Book 3 of short ayres or songs for three voyces], page 26.

==Original text and translations==
{{Text|English|
&lt;small&gt;Altered in the source from the original poem&lt;/small&gt;

Gather your* rosebuds while you* may,
Old time is still a-flying;
And this same flower that smiles today
Tomorrow will be dying.

The glorious lamp of heaven the sun,
The higher he's a-getting,
The sooner will his race be run,
And nearer he's to setting.

That age is best which is the first,
When youth and blood are warmer;
Expect not the last and worst
Times still succeed the former.

Then be not coy, but use your time,
And, while ye may, go marry;
For, having lost but once your prime,
You may forever tarry.

&amp;nbsp; * The original poem has ''ye''.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude, Virgo gloriosa (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6713</id>
    <redirect title="Ave Regina coelorum a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>625464</id>
      <parentid>538471</parentid>
      <timestamp>2016-07-04T07:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="71">#Redirect[[Ave Regina coelorum a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude, gaude, gaude Maria (John Sheppard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35840</id>
    <revision>
      <id>995264</id>
      <parentid>951561</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2939">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-12}} {{CPDLno|41821}} [[Media:Sheppard-GaudeGaude.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Adrian Wall|2016-11-12}}{{ScoreInfo|A4|12|1388}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' At original pitch, for {{cat|SSAATTBB|SSAATTBarB}}

*{{CPDLno|18092}} [[Media:Sheppard_Gaude_gaude_gaude_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sheppard_Gaude.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Diana Thompson|2008-09-23}}{{ScoreInfo|A4|14|144 }}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third, for {{cat|SSSSAATB|TrTrMMAATB}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude, gaude, gaude Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|John Sheppard}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SSAATTBarB}} ({{cat|SATTBB|SATTBarB}}, with sections for {{cat|SSAAB}} and {{cat|SSAAT}})&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Responsory and prose for Second Vespers at Candlemas

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Gaude, gaude, gaude Maria virgo,
cunctas haereses sola interemisti,
quae Gabrielis Archangeli dictis credidisti:
Dum virgo Deum et hominem genuisti
et post partum virgo inviolata permansisti.
 
Gabrielem Archangelum scimus divinitus te esse affatum:
uterum tuum de Spiritu Sancto credimus impregnatum:
erubescat Judaeus infelix, qui dicit Christum ex Joseph semine esse natum.

Dum virgo Deum et hominem genuisti
et post partum virgo inviolata intergra et casta es Maria

Quae es effecta fulgida coeli porta
O Mater alma Christi carissima
Suscipe laudum pia preconia
Nosta ut pura pectora sint et corpora
Quae nunc flagitant devota voxque et corda
Tu da per precata dulcissona
Nobis perpetua frui vita
O benigna quae sola inviolata permansisti

[[Gloria Patri]] et Filio et Spiritui Sancto.

et post partum virgo inviolata permansisti.
}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Rejoice, rejoice, rejoice virgin Mary,
you alone banished all heresies,
who believed the words of the archangel Gabriel.
While still a virgin, you bore both God and man
and after birth remained an inviolate virgin.

We know that the archangel Gabriel addressed you with divine prophecy,
and we believe that your womb was impregnated by the Holy Spirit.
Let the wretched Jew blush who says that Christ was born of the seed of Joseph.

While still a virgin, you bore both God and man
and after birth, you are an inviolate virgin, uncorrupted and chaste, Mary.

You who was made the shining door of heaven,
O loving, dearest mother of Christ,
receive the pious prayers of our praises,
that our hearts and bodies may be pure,
which things devoted voices and hearts now demand.
Grant to us through sweet-sounding prayers
that we may enjoy perpetual life.
O kind lady who alone remained inviolate.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost.

And after birth you remained an inviolate virgin.
}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude, nunc gaude ò fortunata solitudo (Giovanni Legrenzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23494</id>
    <revision>
      <id>993879</id>
      <parentid>781972</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1260">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-08-28}} {{CPDLno|12432}} {{IMSLPLink|work=Acclamationi divote, Op.10 (Legrenzi, Giovanni)}}
{{Editor|Jolando Scarpa|2006-08-18}}{{ScoreInfo|A4|41|975}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' #6 of six solo motets, all in one large file.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude, nunc gaude ò fortunata solitudo''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Legrenzi}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' #6 of 6 ''[[Acclamationi divote (Giovanni Legrenzi)|Acclamationi divote]]''.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gaude nunc, o fortuna solitudo,
exsulta, o felix amenitas.
Beata memora calcata pedibus Antonii.
Dulcis quies in vestris collibus,
dulcis requies et dulcedo.
Vestite collibus vos aura olentibus,
ridete campi, florete lilia.

'''Adagio'''
Iam spirant sidera caelicos rores,
iam ligant zephiri rosas et flores.

'''Allegro'''
Germina mons,
pullula fons,
et vos delitiarum,
inclinate capita triumpho.

'''Aria'''
Date flora pignora sylvae,
date dulcia rivuli murmura,
date palmas, date laurus,
date gloriam Antonio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Barbara a5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179385</id>
    <redirect title="Gaude Barbara a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>851451</id>
      <timestamp>2017-10-16T22:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Gaude Barbara a5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] to [[Gaude Barbara a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]: usual space</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[Gaude Barbara a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Barbara a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179364</id>
    <revision>
      <id>970656</id>
      <parentid>970610</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T20:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoComp|Motettorum liber secundus 5-8vv|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}''|no=" to "[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1778">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-16}} {{CPDLno|46825}}
:'''Original pitch:''' [[Media:Palestrina_Gaude_Barbara_5vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Gaude_Barbara_5vv.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Gaude_Barbara_5vv.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed down a note:''' [[Media:Palestrina_Gaude_Barbara_5vv_-_down_a_note.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Gaude_Barbara_5vv_-_down_a_note.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Gaude_Barbara_5vv_-_down_a_note.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-10-16}}{{ScoreInfo|A4|10|166}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1577 Scotto edition. Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude Barbara a 5, 2da pars Gaude quia meruisti'' (the other setting is [[Gaude Barbara a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|for 4 voices]])&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|St. Barbara}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]''|no=13}}

'''Description:''' Two-part motet:&lt;br&gt;
1. Gaude Barbara beata&lt;br&gt;
2. Gaude quia meruisti

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gaude Barbara beata
Summe pollens in doctrina
Angeli mysterio

Gaude virgo Deo grata
Quae Baptistam imitata
Es in vitae stadio

Gaude cum te visitavit
Christus vita et curavit
Plagas actu proprio


Gaude quia meruisti
Impetrare quod petisti
Dante Dei Filio

Gaude namque elevata
Es in coelo et velata
Nobili martyrio

Te laudantem familiam
Trahe post te ad gloriam
Finito exilio

O Barbara tam decora
Pro nobis Christum exora
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Dei genitrix (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84391</id>
    <revision>
      <id>995329</id>
      <parentid>782165</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1993">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28041}} [[Media:Anonymous-Gaude_Dei_genitrix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Gaude_Dei_genitrix.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Gaude_Dei_genitrix-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-01-14}}{{ScoreInfo|A4|4|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The the source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude Dei genitrix''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|AATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr92. The notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the coloured notes are “hemiolæ”. The time signature is missing: the “tempus perfectum” has been assumed from the context, the perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes' values that cannot be exactly represented. The text underlay within brackets is editorial. The complete absence of the text in the Tenor and Contra may suggest an intrumental performance of these two voices. The notes within square brackets are the editorial integration of the missing mesures. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ – the unstemmed notes with the double length body are maximæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
* [http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source MS]

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gaude dei genitrix virgo immaculata
Gaude quæ ab angelo gaudium suscepisti
Gaude quæ genuisti eterni luminis claritatem
Gaude mater, gaude sancta dei genitrix virgo
Tu sola mater innupta te laudat omnis factura
Genitrix lucis sis pro nobis quæsumus perpetua interventrix}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Gloriosa (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194766</id>
    <redirect title="Ave Regina caelorum a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>937448</id>
      <parentid>908135</parentid>
      <timestamp>2019-01-02T06:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Ave Regina caelorum a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="71">#REDIRECT[[Ave Regina caelorum a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Maria (Antonio Lotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120875</id>
    <revision>
      <id>1065334</id>
      <parentid>993953</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T17:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1108">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-17}} {{CPDLno|46837}} [[Media:Gaude_Maria_Lotti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaude_Maria_Lotti.mid|{{mid}}]] [[Media:Gaude_Maria_Lotti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gaude_Maria_Lotti.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-17}}{{ScoreInfo|A4|5|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche IV'' (Stephan Lück, 1907). {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-11-16}} {{CPDLno|37554}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1811 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-11-16}}{{ScoreInfo|Unknown|6|900}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Lotti}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaude Maria Virgo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Maria (Ascanio Trombetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9076</id>
    <revision>
      <id>995096</id>
      <parentid>944065</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="628">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9071}} [[Media:ws-tromb-31.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Tromb-31.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-tromb-31.cap|{{Cap}}]] (Capella 5) 
{{Editor|Michael Wendel|2005-08-10}}{{ScoreInfo|A4|5|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Ascanio Trombetti}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaude Maria Virgo}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Maria (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4537</id>
    <revision>
      <id>985161</id>
      <parentid>932275</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="773">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4338}} [[Media:BYRD-GAU.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-GAU.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-GAU.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-GAU.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2002-12-09}}{{ScoreInfo|A4|5|130}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Feb 09. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=21}}

'''Description:''' Tract for Votive Mass of the Blessed Virgin from Septuagesima to Easter&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaude Maria Virgo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Maria Virgo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89344</id>
    <revision>
      <id>1063113</id>
      <parentid>1063112</parentid>
      <timestamp>2020-02-09T02:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ cleanup tag</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1726">==General information==
{{CC|Tracts|Tract}} for the {{CC|Common of the Virgin Mary}}. A {{CC|Responsories|Responsory}} for {{CC|Candlemas}} continues "… Gabrielum Archangelum scimus divinitus… ".

==Settings by composers==
{{Cleanup|comparisons to given text still needed in most cases}}
*[[Gaude Maria (William Byrd)|William Byrd]] SATTB
*[[Gaude Maria Virgo (Sigismondo d'India)|Sigismondo d'India]] SATB
*[[Gaude Maria (Antonio Lotti)|Antonio Lotti]] SATB (Alleluia instead of "Dei genitrix, intercede pro nobis")
*[[Gaude Maria Virgo (Claudio Merulo)|Claudio Merulo]] SSAATTTTBB (Excludes ''Dei genetrix''…)
*[[Gaude, gaude, gaude Maria (John Sheppard)|John Sheppard]] SSAATTBarB (a longer version of the Responsory, diverging from Solemes at "casta")
*[[Gaude Maria (Ascanio Trombetti)|Ascanio Trombetti]] SATB.SATB
*[[Gaude Maria Virgo (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SSATB (short variant)
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Gaude Maria Virgo, cunctas haereses sola interemisti.
Quae Gabrielis archangeli dictis, credidisti.
Dum Virgo Deum et hominem genuisti:
et post partum Virgo inviolata permansisti.
Dei genitrix, intercede pro nobis.

'''Victoria's version'''
Gaude Maria Virgo, cunctas haereses sola interemisti.
in universo mundo. Alleluia.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Rejoice, O Virgin Mary, for alone thou hast put an end to all heresies.
Thou that didst believe the words of the archangel Gabriel.
Still a virgin, thou didst bring forth God and man,
and after childbirth thou didst still remain an inviolate virgin:
O Mother of God, intercede for us.



…in the whole world. Alleluia.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Maria Virgo (Claudio Merulo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94268</id>
    <revision>
      <id>1006799</id>
      <parentid>953980</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T14:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1052">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-05}} {{CPDLno|40245}} [[Media:Merulo,_C._Gaude_Maria_a_10_p+facs_St..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merulo,_Cl._Gaude_Maria_a_10.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2016-07-05}}{{ScoreInfo|A4|23|6348}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|30336}} [http://www.notamos.co.uk/145937.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2013-10-14}}{{ScoreInfo|A4|18|147}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude Maria Virgo''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Merulo}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|10|SSAATTTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Sacrarum concentuum Liber primus}}''|no=20}}
{{Pub|2|1598|in ''{{NoComp|Sacrae symphoniae|Caspar Hassler}}''|no=69}}

'''Description:''' Marian motet.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaude Maria Virgo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Maria Virgo (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126253</id>
    <revision>
      <id>977439</id>
      <parentid>950495</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T15:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''" to "{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="908">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-23}} {{CPDLno|38663}} [[Media:India-Gaude_Maria_Virgo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:India-Gaude_Maria_Virgo.mid|{{mid}}]] [[Media:India-Gaude_Maria_Virgo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:India-Gaude_Maria_Virgo.mxl|{{XML}}]] [[Media:India-Gaude_Maria_Virgo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-02-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|274}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one tone from G-mixolydian. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude Maria Virgo''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Liber primus motectorum}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaude Maria Virgo}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Maria Virgo (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5920</id>
    <revision>
      <id>1063111</id>
      <parentid>1063110</parentid>
      <timestamp>2020-02-09T02:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1295">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8156}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

*{{CPDLno|7965}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2004-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|6|14653}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude Maria Virgo''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''[[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=23}}
{{Pub|2|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Gaude Maria virgo: 
cunctas haereses sola 
interemisti in universo mundo. 
Alleluia.
}}
{{mdl}}{{Translation|English|
Rejoice, Mary: 
you alone in the entire world 
have destroyed all heresies. 
Alleluia.
:''Translation supplied by [[User:Mick Swithinbank|Mick Swithinbank]].''
}}
{{btm}}

''See also [[Gaude Maria Virgo]]

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Maria virgo (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208988</id>
    <revision>
      <id>1046270</id>
      <parentid>956115</parentid>
      <timestamp>2019-11-04T15:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1467">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-11}} {{CPDLno|52879}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Gaude_Maria_virgo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Gaude_Maria_virgo.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Gaude_Maria_virgo.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2019-01-11}}{{ScoreInfo|A4|9|155}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sacrae cantiones'' 1595. Original key (chiavi naturali) and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude Maria virgo''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Cipriani musici liber primus, quinque vocum]]''|no=3}}
{{Pub|2|1545|in ''[[Motetta quinque vocum (Cipriano de Rore)|Motetta 5vv]]''|no=4}}

'''Description:''' In two parts:&lt;br&gt;
I. Gaude Maria virgo&lt;br&gt;
II. Gabrielem archangelum

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gaude Maria virgo, cunctas haereses sola interemisti,
quae Gabrielis Archangeli dictis credidisti:
Dum virgo Deum et hominem genuisti
et post partum virgo inviolata permansisti.
 
Gabrielem Archangelum scimus divinitus te esse affatum:
uterum tuum de Spiritu Sancto credimus impregnatum:
erubescat Judaeus infelix, qui dicit Christum ex Joseph semine esse natum.
Dum virgo Deum et hominem genuisti
et post partum virgo inviolata permansisti.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Maria virgo (Gerardus Mes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201695</id>
    <revision>
      <id>1025959</id>
      <parentid>910369</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1265">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-30}} {{CPDLno|51068}} [[Media:Mes_Gau.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2018-08-30}}{{ScoreInfo|A4|7|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition presents only the first section of three. However, it is substantial enough (90 bars) to stand on its own. The edition retains the original pitch and note values. Certain unavoidable editorial corrections to notes have been noted within the score.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude Maria virgo''&lt;br&gt;
{{Composer|Gerardus Mes}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|STTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556}}

'''Description:''' This is apparently the only surviving motet by Mes (also a composer of souterliedeken vernacular psalm settings), who is thought to have been a pupil of Clemens non Papa. It was published in Düsseldorf in 1556 with the unusual key signature of three flats, and the fact that it includes numerous A flats makes it desirable to add some editorial D flats as well - most exotic. The original clefs were C1, C3, C3, C4, F4.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaude Maria Virgo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Maria virgo (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168831</id>
    <revision>
      <id>1005772</id>
      <parentid>838553</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T05:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="804">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-01}} {{CPDLno|45234}} [[Media:Isaac-Gaude_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac-Gaude_Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Isaac-Gaude_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Isaac-Gaude_Maria.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-01}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude Maria virgo''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''[[Bicinia gallica, latina et germanica 2 (Georg Rhau)]]''|no=72}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaude Maria Virgo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Mater Polonia (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75354</id>
    <redirect title="Gaude Mater Polonia (Teofil Klonowski)" />
    <revision>
      <id>361176</id>
      <timestamp>2012-03-24T05:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Gaude Mater Polonia (Anonymous)]] to [[Gaude Mater Polonia (Teofil Klonowski)]]: this is in fact Klonowski's arrangement</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Gaude Mater Polonia (Teofil Klonowski)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Mater Polonia (Teofil Klonowski)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3423</id>
    <revision>
      <id>995309</id>
      <parentid>888070</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5046">:''See also:'' this same arrangement set to the Sacred text ''[[O salutaris hostia (Anonymous)|O salutaris hostia]]''.

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-02}} {{CPDLno|33568}} [[Media:Klonowski - Gaude.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jean Smolders|2014-12-02}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1194}} [[Media:ws-anon-gau.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-gau.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-gau.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Roland Huc|2000-07-28}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude Mater Polonia''&lt;br&gt;
{{Composer|Teofil Klonowski|, based on an Anonymous anthem}}
{{Lyricist|Vincent of Kielcz| (Kielce)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Gaude, Mater Polonia - the most popular medieval Polish hymn - is a fragment of the rhymed breviary office written by Wincenty of Kielce on the occasion of St. Stanislaus beatification (1253). Its text praises St. Stanislaus, a bishop whose 1072 death was the result of a confrontation with the King, Boleslaus the Bold (Bolesław Smialy). (The parallels with the fate of St. Thomas Beckett are rather obvious.) That is why Gaude, Mater Polonia, although the name of the country appears in its title, asserts the primacy of religious authority over royal power. 

This hymn was very popular and can be found in the diocesan manuscripts and prints Poland-wide. As the only medieval Polish hymn in Latin it was included in Polish hymn-books in the 17th century. The oldest known record of the melody, deliberately taken from another hymn ''Gaude, mater ecclesia'', is found in the Kielce antiphonary (1372). 

In the 19th century, Teofil Klonowski elaborated a four-part song which played the role of the national anthem for many decades and may be currently found in the repertoire of all Polish choirs at home and abroad.

'''External websites:'''
*{{WikipediaLink|Gaude Mater Polonia|Gaude Mater Polonia}}

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
'''1.''' Gaude, mater Polonia,
prole fecunda nobili.
Summi Regis magnalia
laude frequenta vigili.

'''2.''' Cuius benigna gratia
Stanislai Pontificis
passionis insignia
signis fulgent mirificis.

'''3.''' Hic certans pro iustitia,
Regis non cedit furiae:
Stat pro plebis iniuria
Christi miles in acie.

'''4.''' Tyranni truculentiam,
Qui dum constanter arguit,
Martyrii victoriam
Membratim caesus meruit.

'''5.''' Novum pandit miraculum
Splendor in sancto ceritus,
Redintegrat corpusculum
Sparsum caelestis medicus.

'''6.''' Sic Stanislaus pontifex
Transit ad caeli curiam,
Ut apud Deum opifex
Nobis imploret veniam.

'''7.''' Poscentes eius merita,
Salutis dona referunt:
Morte praeventi subita
Ad vitae potum redeunt.

'''8.''' Cuius ad tactum anuli
Morbi fugantur turgidi:
Ad locum sancti tumuli
Multi curantur languidi.

'''9.''' Surdis auditus redditur,
Claudis gressus officum,
Mutorum lingua solvitur
Et fugatur daemonium.

'''10.''' Ergo, felix Cracovia,
Sacro dotata corpore
Deum, qui fecit omnia,
Benedic omni tempore.

'''11.''' Sit Trinitati gloria,
Laus, honor, iubilatio:
De Martyris victoria
Sit nobis exsultatio.
:Amen}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Polish|
''by [[wikipedia:Leopold Staff|Leopold Staff]]

'''1.''' Raduj się, Matko-Polsko,
w sławne potomstwo płodna!
Króla królów i najwyższego Pana wielkość
Uwielbiaj chwałą przynależną.

'''2.''' Albowiem z Jego łaskawości
Biskupa Stanisława męki
Niezmierne, jakie on wycierpiał,
Jaśnieją cudownymi znaki.

'''3.''' Potykał się za sprawiedliwość,
Przed gniewem króla nie ustąpił:
I staje żołnierz Chrystusowy
Za krzywdę ludu sam do walki.

'''4.''' Ponieważ stale wypominał
On okrucieństwo tyranowi,
Koronę zdobył męczennika,
Padł posiekany na kawałki.

'''5.''' Niebiosa nowy cud zdziałały,
Bo mocą swą Niebieski Lekarz
Poćwiartowane jego ciało
Przedziwne znowu w jedno złączył.

'''6.''' Tak to Stanisław biskup przeszedł
W przybytki Króla niebieskiego,
Aby u Boga Stworzyciela
Nam wyjednać przebaczenie.

'''7.''' Gdy kto dla zasług jego prosi,
Wnet otrzymuje zbawcze dary:
Ci, co pomarli nagłą śmiercią,
Do życia znowu powracają.

'''8.''' Choroby wszelkie pod dotknięciem
Pierścienia jego uciekają,
Przy jego świętym grobie zdrowie
Niemocnych wielu odzyskuje.

'''9.''' Słuch głuchym bywa przywrócony
A chromy kroki stawia raźno,
Niemowom język się rozwiązał,
W popłochu szatan precz ucieka.

'''10.''' A przeto szczęsny ty, Krakowie,
Uposażony świętym ciałem,
Błogosław po wsze czasy Boga,
Który z niczego wszystko stworzył.

'''11.''' Niech Trójcy Przenajświętszej zabrzmi
Cześć, chwała, sława, uwielbienie,
A nam tryumfy męczennika
Niech wyjednają radość wieczną.
:Amen}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Rejoice, oh Mother Poland 
Rich with noble offspring, 
The great works of the greatest King 
Praise with a frequent vigil.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Plurimum (John Taverner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205137</id>
    <revision>
      <id>995129</id>
      <parentid>920306</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2078">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51908}} [[Media:Taverner_Gaude_Plurimum_GOF.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Taverner_Gaude_Plurimum_GOF.mxl|{{XML}}]] [[Media:Taverner_Gaude_Plurimum_GOF.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Gervais Frykman|2018-11-14}}{{ScoreInfo|A4|12|154}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude Plurimum''&lt;br&gt;
{{Composer|John Taverner}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gaude plurimum, servatoris nostri mater, femina que vixerunt omnium felicissima, sola virgo pre ceteris, que naturali partu sed concepcione celesti mediam divine trinitatis personam, verum Deum, sempiterni patris sempiternum filium, quo nos a perpetua morte servaremur, benignius hominem edidisti.

Gaude, Maria virgo, divinitus hanc tibi prestitam graciam, ut ipsa preter ceteras omnes unica sis mortalis femina que Christum Iesum in utero gesseris, gravida edideris enixum, materno foveris gremio immortalem sobolem.

Gaude, sacratissima virgo, illum non minus tibi quam ceteris hominibus immortalem filium peperisti, qui celica sua potestate inferni debellavit tirannidem, cruentas mortis eterne principos vires fregit, vitamque humano generi perpetuam restituit.

Gaude Maria, Iesu mater, talem te genuisse filium, qui divina sua resurrexione future nostre in gloria resurrexionis spem certam tradidit; ad deumque patrem ascendens et deus et homo, misericordia plenus in celum quoque reditum omnibus pollicetur.

Gaudemus itaque, et nos omnes nobis et tue beatitudini, Maria Iesu mater, gracias habentes gratulamur, que supernam adepta graciam ad perhennem quoque in celum gloriam assumpta es. 

Eudem igitur Iesum tuum filium supplices deprecamur ut, quo indigni qui exaudiamur assequi non valemus, tuis benignissimis precibus impetrare possimus eandem tecum celestem gloriam. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Regina (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67291</id>
    <revision>
      <id>1048411</id>
      <parentid>1016724</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices codex ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices codex $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1580">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23920}} [[Media:Anonymous-Gaude_Regina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Gaude_Regina-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Anonymous-Gaude_Regina-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-07-18}}{{ScoreInfo|A4|3|131}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MIDI and MusicXML files are [[zipped]]

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude Regina''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|STTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices codex 89]]''|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr89. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The coloured notes are in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2). The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gaude regina prepotens
eterna luce prenitens
gaude celorum domina
o virginum pulcherrima
o misericordissima
gaude perenni (gloria).

Fac nos lætari
faciemque tuam speculari
plenam virtutis et dulcedinis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Virgo, Mater Christi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89343</id>
    <revision>
      <id>887716</id>
      <parentid>555568</parentid>
      <timestamp>2018-03-31T07:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */ hmm...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1458">==General information==
A different text is [[Gaude Virgo (Pierre de la Rue)|set by Pierre de la Rue]].

==Settings by composers==

*[[Gaude virgo - Ave Maria (Anonymous)|Anonymous]] ATTB
*[[Gaude virgo (H. Battre)|H. Battre]] ATT
*[[ Gaude Virgo, Mater Christi (Josquin des Prez)| Josquin des Prez]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Gaude, virgo mater Christi,
Quae per aurem concepisti,
Gabriele nuntio.

Gaude, quia Deo plena
Peperisti sine poena,
Cum pudoris lilio.

Gaude, quia tui nati
Quem dolebas mortem pati,
Fulget resurrectio.

Gaude Christo ascendente,
Et in coelum te vidente,
Motu fertur proprio.

Gaude que post ipsum scandis,
Et est honor tibi grandis,
In caeli palatio.

Ubi fructus ventris tui,
Nobis detur per te frui,
In perenni gaudio.
Alleluia.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Rejoice, virgin mother of Christ
who hast conceived by ear,
with Gabriel as messenger.

Rejoice, for full of God
thou gavest birth without pain,
with the lily of purity.

Rejoice, for the resurrection
of thy Son now shines,
whose death thou mourned,

Rejoice, as Christ ascends,
and, in thy sight, is carried
into heaven by his own strength.

Rejoice, thou who riseth after him
and to whom great honor is due
in the palace of heaven,

Where the fruit of thy womb
is granted us, through thee, to enjoy
in eternal rejoicing.
Alleluia.
{{Translator|St Ann choir}}}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Virgo, Mater Christi (Josquin des Prez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7272</id>
    <revision>
      <id>995229</id>
      <parentid>867783</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1700">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-05}} {{CPDLno|35980}} [[Media:Gaude_Virgo_Mater_Christi_desPrez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaude_Virgo_Mater_Christi_desPrez.mid|{{mid}}]] [[Media:Gaude_Virgo_Mater_Christi_desPrez.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gaude_Virgo_Mater_Christi_desPrez.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-07-05}}{{ScoreInfo|Letter|4|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}} Transposed a tone lower to C Dorian

* {{CPDLno|30519}} [[Media:Finale_2009_-_-gaude_virgo_re-edited-.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christopher Boveroux|2013-11-10}}{{ScoreInfo|Letter|8|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed a tone lower to C Dorian

*{{CPDLno|5864}} [[Media:ws-jos-gaud.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-jos-gaud.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-jos-gaud.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003)
{{Editor|Kevin Skelton|2003-10-27}}{{ScoreInfo|Letter|8|200}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed a tone lower to C Dorian

*{{CPDLno|3374}} [http://www.mab.jpn.org/musictex/index_en.html {{net}}]
{{Editor|Moriwaki Michio|2002-03-17}}{{ScoreInfo|A4|8|94}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' look under 'Score Library', [[zipped]] Postscript file also available. Transposed a tone lower to C Dorian

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude Virgo, Mater Christi''&lt;br&gt;
{{Composer|Josquin des Prez}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://josquin.stanford.edu/work/?id=Jos2402 page at Josquin Research Project], Stanford

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaude Virgo, Mater Christi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Virgo (Pierre de La Rue)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179172</id>
    <redirect title="Gaude Virgo (Pierre de la Rue)" />
    <revision>
      <id>850920</id>
      <timestamp>2017-10-15T05:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Gaude Virgo (Pierre de La Rue)]] to [[Gaude Virgo (Pierre de la Rue)]]: Standard capitalization, NG's "La Rue, Pierre de" entry not withstanding</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[Gaude Virgo (Pierre de la Rue)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Virgo (Pierre de la Rue)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81682</id>
    <revision>
      <id>995206</id>
      <parentid>851461</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1529">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27352}} [http://www.jonathanschakel.com/editions.html {{net}}] 
{{Editor|Jonathan Schakel|2012-10-15}}{{ScoreInfo|Letter|9|164}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude Virgo''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre de la Rue}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gaude virgo mater Christi,
tu qui sola meruisti,
O virgo dulcissima,
esse tantae dignitatis
ut sis sanctae trinitatis
sessione proxima.

Gaude flore virginali
quae honore speciali
transcendis splendiferum;
et sanctorum decoratum
angelorum principatum
dignitate muneratum.

Gaude nexu voluntatis,
et amplexu caritatis,
juncta sic altissimo,
ut ad votum consequaris,
quod vis totum ac precaris
ab illo.

Gaude splendens vas virtutum,
cujus pendens est ad nutum,
tota caeli curia,
te benignam et felicem,
Jesu dignam genetricem
venerans in gloria.

Gaude sponsa cara Dei,
nam ut clara lux diei
solis datur lumine,
sic tu facis orbem vere,
tuae pacis resplendere
lucis plenitudine.

Gaude mater miserorum,
quia pater saeculorum,
dabit te colentibus,
congruentem hic mercedem,
et felicem polisedem,
regnis in caelestibus.

Gaude parens virgo pura,
certa manens et secura,
quod haec tua gaudia.
Non cessabunt, nec decrescent,
sed durabunt ac florescent
per aeterna saecula.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude Virgo Maria (Costanzo Porta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133982</id>
    <revision>
      <id>995278</id>
      <parentid>759643</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1478">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-17}} {{CPDLno|40397}} [[Media:Port-gau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Port-gau.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2016-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|6|694}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Costanzo Porta: Opera omnia'', Vol. III, ed. Joannis M. Luisetto, Biblioteca Antoniana, 1971. Notation here is a tone lower than the original, probably with time values halved. Translation and ''musica ficta'' by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 19 Jun 2016

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude Virgo Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Costanzo Porta}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Honoring the Virgin Mary

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Gáude Vírgo María;
cúnctas haéreses sóla interemísti,
quae Gabriélis Archángeli díctis credidísti.
Dum Vírgo Déum et hóminem genuísti,
et post pártum Vírgo invioláta permansísti.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Rejoice, Virgin Mary;
you alone destroyed all the heresies,
you who believed the words of the Archangel Gabriel.
While a Virgin you bore both God and man,
and after the birth you remained an untouched Virgin.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude et laetare (Ambrosian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32121</id>
    <revision>
      <id>995305</id>
      <parentid>888071</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1435">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16707}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available
{{Editor|Giovanni Vianini|2008-04-21}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Ambrosian chant, newly transcribed in original chant notation

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude et laetare''&lt;br&gt;
{{Composer|Ambrosian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Gaudare et laetare
Exultatio angelorum :
Gaude, Domini Virgo
Prophetarum gaudium
Gaudias Benedicta
Dominus tecum est.
Gaude quae per angelum 
gaudium mundi suscepisti :
gaudi, quae genuisti
Factorem et Dominum
Gaudeas, quia digna es
Esse Mater Christi.
Mare Dominum vidit et timuit
Undae obviam veniunt
Ut adorarent eum.
Hoc videns Petrus clamabat dicens:
Miserere mei, Deus.}}
{{mdl}}
{{Translation|Italian|
Rallegrati e gioisci, 
esultanza degli angeli; 
gioisci, o Vergine del Signore, 
giubilo dei Profeti; 
gioisci, o Benedetta,
il Signore è con te; 
gioisci, tu che hai generato,
il Creatore e Signore; 
gioisci, tu che degna sei
di essere detta Madre di Cristo.
Il mare vede e teme il Signore,
le onde Gli vengono incontro
per poterLo adorare.
Vedendo questo, Pietro chiamava
dicendo: Dio, pietà di me!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude et laetare (Jan Pieterszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79893</id>
    <revision>
      <id>984080</id>
      <parentid>916643</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T19:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1857">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27231}} [[Media:Gaude_et_laetare_18 Sweelinck.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaude_et_laetare_18 Sweelinck.mid|{{mid}}]] [[Media:Gaude_et_laetare_18 Sweelinck.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gaude_et_laetare_18 Sweelinck.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-09-26}}{{ScoreInfo|A4|7|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values. {{MXL}} Revised files uploaded 03/10/18.

*{{CPDLno|26871}} [[Media:Gaude_et_laetare Sweelinck.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaude_et_laetare Sweelinck.mid|{{mid}}]] [[Media:Gaude_et_laetare Sweelinck.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gaude_et_laetare Sweelinck.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-07-31}}{{ScoreInfo|A4|7|114}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key, with note values halved. {{MXL}} Revised files uploaded 03/10/18.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude et laetare''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Cantiones sacrae|Jan Pieterszoon Sweelinck}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Gaude et laetare, Jerusalem; ecce Rex tuus venit: 
de quo Prophetae praedixerunt, 
quem Angeli adoraverunt,
quem Cherubim et Seraphim Sanctus, Sanctus, Sanctus proclamant.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|
Rejoice and be glad, O Jerusalem; behold, thy King cometh:
whom the Prophets foretold,
whom Angels worship,
whom Cherubim and Seraphim proclaim, Holy, Holy, Holy.}}
{{mdl|3}}
{{Translation|German|
Freu dich und frohlocke, Jerusalem: Siehe, dein König kommt:
von dem die Propheten vorhergesagt haben,
den die Engel angebetet haben,
dem die Cherubim und Seraphim Heilig, Heilig, Heilig zurufen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude et laetare ferrariensis civitas (Cristóbal de Morales)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48601</id>
    <revision>
      <id>1026124</id>
      <parentid>781778</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1107">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-09-16}} {{CPDLno|20183}} [http://www.uma.es/victoria/morales.html#motetes {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|11|163}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude et laetare ferrariensis civitas a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Cristóbal de Morales}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gaude et lætare 
Ferrariensis civitas
nam Maximus Pontifex Paulus
et sapientiæ
cuius non est numerus
qui de fulgore Italiæ
lumen Ecclesiæ suæ
vocavit Hippolytum.

Beatam igitur familiam
Estensium
dicant omnes generationes
et gloriosum nomen eius. 

Iubilemus Hippolyto 
et cantemus
canticum novum.
Hippolyte,
tuorum Ferrariæque decus,
respice in servum tuum
quia spes mea et salus mea tu es 
et factus est mihi in salutem.

Tu es Dominus meus
et magnificabo nomen tuum in æternum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude flore virginali (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126779</id>
    <revision>
      <id>1048074</id>
      <parentid>1048061</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T03:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1861">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-05}} {{CPDLno|38773}} [[Media:Anonimo-Gaude_flore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonimo-Gaude_flore-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Anonimo-Gaude_flore-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2016-03-05}}{{ScoreInfo|A4|7|153}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The asterisks above the notes and rests mark the editorial fillings of missing mesures in the manuscript. The section within square brackets is a correction suggested by Mick Swithinbank and approved by Prof. Felix Diergarten

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude flore virginali''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Votive antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices]]''- Tr89|ms=ms}}
{{Pub|0|1500|in ''[[Lambeth Choirbook]]''|ms=ms|no=11}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Gaude flore virginali
Honoreque speciali
Transcendens splendiferum
Angelorum principatum
Et sanctorum decoratum
Dignitate numerum.

Gaude sponsa cara Dei,
Nam ut clara lux diei
Solis datur lumine,
Sic tu facis orbem vere
Tuæ pacis resplendere
Lucis plenitudine.

Gaude splendens vas virtutum,
Cuius pendens est ad nutum
Tota cæli curia.
Te benignam et felicem
Jesu dignam genitricem
Veneratur in gloria.

Gaude nexu voluntatis
Et amplexu caritatis
Juncta sis altissimo,
Ut ad votum consequaris
Quicquid virgo postularis
A Jesu dulcissimo.

Gaude mater miserorum,
Quia pater sæculorum
Dabit te colentibus
Congruentem hic mercedem
Et felicem poli sedem
Regnis in cælestibus.
}}
{{Middle}}
A translation (including 2 additional verses) may be found at [[Gaude flore virginali (Edmund_Turges)]].
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude flore virginali (Edmund Turges)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113738</id>
    <redirect title="Gaude flore virginali a 5 (Edmund Turges)" />
    <revision>
      <id>559175</id>
      <timestamp>2015-05-24T09:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Gaude flore virginali (Edmund Turges)]] to [[Gaude flore virginali a 5 (Edmund Turges)]]: one of two settings</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Gaude flore virginali a 5 (Edmund Turges)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude flore virginali a 5 (Edmund Turges)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113732</id>
    <revision>
      <id>1048002</id>
      <parentid>984867</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T23:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1520|in ''[[Eton Choirbook]]''" to "{{Pub|0|c.1520|in ''[[Eton Choirbook]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4179">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-24}} {{CPDLno|35516}} [[Media:Turg-gau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Turg-gau.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2015-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|17|1955}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the 16th-century ''Eton Choirbook'' manuscript, published as vol. 12 of ''Musica Britannica'', ed. Frank Ll. Harrison, Stainer &amp; Bell Ltd., London, 1961. The notation in the present edition is a tone higher than the original, with time values halved in bars 1-308, where the original time signature in most parts is cut C, but retained in the final section, where most parts have cut circle. The original key is one flat for the bass, one flat for most of the tenor and no flats for the other parts. We have chosen to show the tenor with the same key signature throughout. Thus some tenor accidentals in front of the notes are not really present in the source, but merely reflect the absense of the key signature flat; and we have omitted source accidentals that duplicate the key here. We have emended bars 75-76 in the tenor, adding the dotted half and shortening the two previous notes; and bars 130-131 in the first soprano, tying the note over the barline. We have provided the translation and modified the text underlay and ''musica ficta.'' John Hetland and The Renaissance Street Singers. 5/20/99

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude flore virginali'' a 5 (another is in 4 parts)&lt;br&gt;
{{Composer|Edmund Turges}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|c.1520|in ''[[Eton Choirbook]]''|ms=ms|no=51}}

'''Description:''' The Seven Joys of Mary

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Gáude flóre virgináli
Honoréque speciáli
Transcéndens splendíferum
Angelórum principátum
Et sanctórum decorátum
Dignitáte númerum.

Gáude spónsa cára Déi,
Nam ut clára lux diéi
Sólis dátur lúmine,
Sic tu fácis órbem vére
Túae pácis resplendére
Lúcis plenitúdine.

Gáude spléndens vas virtútum,
Cúius péndens est ad nútum
Tóta caéli cúria.
Te benígnam et felícem
Jésu dígnam genitrícem
Venerátur in glória.

Gáude néxu voluntátis
Et ampléxu caritátis
Júncta sic altíssimo,
Ut ad vótum consequáris
Quícquid vírgo postuláris
A Jésu dulcíssimo.

Gáude máter miserórum,
Quía páter saeculórum
Dábit te coléntibus
Congruéntem hic mercédem
Et felícem póli sédem
Régnis in caeléstibus.

Gáude vírgo máter Chrísti,
Quía sóla meruísti,
O vírgo piíssima,
Esse tántae dignitátis
Quod sis sánctae trinitátis
Sessióni próxima.

Gáude vírgo máter púra,
Cérta mánens et secúra,
Quod haec séptem gáudia
Non cessábunt nec decréscent
Sed durábunt et floréscent
Per aeténa saécula. Amen.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Rejoice in the virginal flower,
and special honor,
surpassing the magnificent
leader of the angels
and the host of saints
adorned with worthiness.

Rejoice, dear bride of God,
for as the bright light of day
is given by the lamp of the sun,
so you truly make the circle
of your peace shine
in the fullness of light.

Rejoice, splendid vessel of virtue,
for whose nod waits
the whole court of heaven.
You, kind and blessed,
his worthy mother, Jesus
worships in glory.

Rejoice in the binding of will
and the embrace of love
thus joined in the highest,
that you are faithful to your vow
whatever, O virgin, is asked of you
by sweetest Jesus.

Rejoice, mother of mercy,
for the father of the ages
will give those who worship you
appropriate reward here
and the blessed throne of the world
to rulers in the heavens.

Rejoice, virgin mother of Christ,
For you alone were worthy,
O most holy virgin,
To be of such worthiness
That you may be to the holy trinity
seated nearest.

Rejoice, pure virgin mother,
Remaining certain and secure,
That these seven joys
Will neither end nor decrease
But will last and flourish
Through eternal ages. Amen.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude flore virginalis (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127186</id>
    <redirect title="Gaude flore virginali (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>601429</id>
      <timestamp>2016-03-10T19:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Gaude flore virginalis (Anonymous)]] to [[Gaude flore virginali (Anonymous)]]: spelling</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[Gaude flore virginali (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude gloriosa Dei Mater (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16514</id>
    <revision>
      <id>1031538</id>
      <parentid>943282</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4078">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10909}} [[Media:Tallis-Gaude_gloriosa_Dei_Mater.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tallis-Gaude_gloriosa_Dei_Mater.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Charles H. Giffen|2006-02-01}}{{ScoreInfo|Letter|32|583}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Discussion of work, voicing layout (soli vs. tutti sections), ''musica ficta'' comments included.  Revised edition uploaded 2012-11-21.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude gloriosa Dei Mater''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tallis}}

{{Voicing|6vv|SATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||Unpublished}}

'''Description:''' Votive Antiphon for the Virgin Mary,
an early work, possibly composed late in the reign of Henry VIII, considerably before the
accession of Queen Mary, although another viewpoint is that it might have been composed in honor of the Queen, hence much later. Whichever is the case, the ''Gaude gloriosa Dei Mater'' is conceived and composed on a grand scale, bringing to mind the earlier Antiphons and Votive masses of Browne, Fayrfax and Taverner. Performance time is approximately 18-20 minutes. It is scored for six-part choir with alternating solo sections employing a total of nine soloists (SSAATTBarBB). The SSAA ''[[wikipedia:Gymel|gymels]]'' over a solo bass at the fifth verse are particularly effective.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
:Gaude gloriosa Dei Mater, Virgo Maria vere honorificanda,
:quae a Domino in gloria super caelos exaltata adepta es thronum.

:Gaude Virgo Maria, cui angelicae turmae dulces in caelis resonant laudes:
:iam enim laetaris visione Regis cui omnia servirunt.

:Gaude concivis in caelis sanctorum, quae Christum in utero illaesa portasti:
:igitur Dei Mater digne appellaris.

:Gaude flos florum speciosissima, virga iuris, form morum,
:fessi cura, pes labentis, mundi lux, et peccatorum refugium.

:Gaude Virgo Maria quam dignam laude celebrat ecclesia,
:quae Christi doctrinis illustrata te Matrem glorificat.

:Gaude Virgo Maria, quae corpore et anima ad summum provecta es palacium:
:et, ut auxiliatrix et interventrix pro nobis miserimis peccatoribus, supplicamus.

:Gaude Maria intercessorum adiutrix et damnandorum salvatrix celebranda.

:Gaude sancta Virgo Maria cuius prole omnes salvamur
:a perpetuis inferorum suppliciis et a potestate diabolica liberati.

:Gaude Virgo Maria Christi benedicta Mater, vena misericordiae et gratiae:
:cui supplicamus ut nobis pie clamantibus attendas,
:itaque tuo in nomine mereamur adesse caelorum regnum. Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
:Rejoice, O glorious Mother of God, Virgin Mary truly worthy of honor,
:who, exalted by the Lord in glory above the heavens, hast gained a throne.

:Rejoice, O Virgin Mary, to whom the hosts of angels in heaven sweetly sing praises:
:for now thou doest enjoy the sight of the King whom all things serve.

:Rejoice, fellow citizen of the heavenly saints, thou who without blemish bore Christ in thy womb:
:wherefore thou art justly called the Mother of God.

:Rejoice, most beautiful flower of flowers, rod of justice, mould of virtues,
:succour of the weary, a firm foothold for those who fall, light of the world, and refuge of sinners.

:Rejoice, O Virgin Mary, who art worthy of the praise the Church celebrates,
:which, enlightened by the teachings of Christ, glorifies thee as Mother.

:Rejoice, O Virgin Mary, who in body and soul are borne to the highest palace:
:and to whom, as Strength and Advocate for us miserable sinners, we make our supplication.

:Rejoice, O Mary, celebrated as help of those who intercede and savior of the damned.

:Rejoice, holy Virgin Mary, by whose offspring all are saved
:from the perpetual torments of Hell and freed from the power of the devil.

:Rejoice, Virgin Mary, blessed Mother of Christ, channel of mercy and grace:
:to whom we pray that thou wouldst give ear to our devout cry
:so that in thy name we may deserve to enter the kingdom of heaven. Amen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude prole regia/Sancta Catherina (Loyset Compère)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68309</id>
    <revision>
      <id>995268</id>
      <parentid>781925</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3567">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24120}} [[Media:Comp-gau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Comp-gau.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2011-08-08}}{{ScoreInfo|Letter|13|537}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Notation is a tone higher than original. Text underlay, ''musica ficta'' and translation by John Hetland and The Renaisance Street Singers. Thanks to Dr. Paul Pascal for help with the Latin.
:Emendations: m. 32 ''Costo'' for ''Coste;'' mm. 42-49 ''passa'' for ''passam;'' m. 47 bass 1st note up M2; mm. 50-52 ''sanctam'' for ''sancta;'' mm. 62-63 ''dulce'' for ''dulces;'' m. 142 alto 1st note up m2; m. 173 alto up M3; mm. 173-178 after ''sanitatem'' deleted ''cor.''

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude prole regia/Sancta Catherina''&lt;br&gt;
{{Composer|Loyset Compère}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Sequence hymns}} for St. {{Cat|Catherine of Alexandria}} (November 25)
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' In honor of St. Catherine of Alexandria, Virgin and Martyr (November 25).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Gaude prole regia,
Virginum egregia,
dulcis o Catherina!

Congaudet exercitus
Cherub te divinitus
ferens in montem Sinai.

Costo regi Cypri nata,
moxque Christo desponsata
passa Alexandria.

Te clamat sanctam in caelis
omnis natio fidelis,
Francia cum Flandria.

Symphonisant dulce melos
cives qui habitant caelos
tam digno consortio.

Sponso tuo occurristi,
laureata quae fuisti,
digna caeli portio.

Psallit laudes, canit hymnos,
cantus personat divinos
fidelis ecclesia.

Laudes erumpit annuas,
colens passiones tUas
duraque supplicia.

o quam dulcis, quam formosa
quamque Christo gratiosa
est haec regis filia!

Quae spreta mundanitate
amplexaque castitate
nitet super filia.

Da captivis libertatem,
aegrotis incolumitatem,
sis spes te deprecantium.

Confer quaeso peregrinis
sanitatem in divinis,
sis via errantium.

Tandem pia Virgo cave,
ne quid in cor nostrum pravae
infundat diabolus.

Sed reice si quid assit
ut post mortem aeterna sit
mansio nostra polus.

Sancta Catherina, ora pro nobis.
Amen.}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Rejoice in your royal lineage,
outstanding among virgins,
O sweet Catherine!

The Cherub host rejoices
carrying you by divine will
to Mount Sinai.

Born of King Costus in Cyprus,
later betrothed to Christ,
martyred in Alexandria.

Every faithful nation,
France together with Flanders,
proclaims you holy in the heavens.

Citizens who inhabit the heavens
sing the same sweet tune
to so worthy a community.

You ran to meet your bridegroom,
you who were laurelled,
a worthy part of heaven.

The faithful church plays psalms
of praise, sings hymns and
resounds with divine songs.

It bursts forth in yearly praises,
marking your sufferings
and harsh tortures.

Oh, how sweet, how beautiful
and how pleasing to Christ
is this daughter of a king!

Who, having rejected worldliness
and embraced chastity,
shines brighter than lilies.

Give to captives liberty,
to the sick, wholeness;
be the hope of those who beseech you.

Bestow, I pray, on pilgrims
soundness in divine matters;
be a path for those who stray.

Finally, holy Virgin, take care
lest the devil put
any evil into our heart.

But cast out any that is there
so that, after death, our eternal
abode may be in heaven.

Holy Catherine, pray for us.
Amen.}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude virgo (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70300</id>
    <revision>
      <id>1016723</id>
      <parentid>995312</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T10:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "*[http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]" to "*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1830">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24726}} [[Media:Anonymous-Gaude_virgo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Gaude_virgo-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Anonymous-Gaude_virgo-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-10-15}}{{ScoreInfo|A4|4|169}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MIDI and MusicXML files are [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude virgo''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A Sequentia for the Holy Virgin Mary transcribed from the Trent manuscript tr87. The notes' values accidentals and colourings are as in the manuscript. The initial time signature is missing in all the voices, the “tempus perfectum” is assumed from the context. The perfect notes and rests are dotted. The coloured notes are “hemiolæ”. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gaude, virgo, quæ de cælis 
Dulce per os Gabrielis 
Suscepisti gaudium. 

Gaude, mater incarnati 
Verbi Dei ex te nati, 
Creatoris omnium. 

Gaude, quia vitam dedit, 
Christus cum de morte redit
Surgens die tertia
 
Gaude, quia tuus natus 
Est ad cælos exaltatus
Deus super omnia.
 
Gaude, virgo, Dei mater, 
Quam assumpsit Deus pater 
Ad cæli palatia. 

Hæc cura tibi memoramus, 
Fac, ut tecum maneamus 
In celesti curia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude virgo (H. Battre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80328</id>
    <revision>
      <id>995115</id>
      <parentid>781741</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1247">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26966}} [[Media:Battre-Gaude_virgo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Battre-Gaude_virgo-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Battre-Gaude_virgo-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-08-22}}{{ScoreInfo|A4|3|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The MIDI and the source (MusicXML) files are zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude virgo''&lt;br&gt;
{{Composer|H. Battre}}

{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr87. The time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The 2nd verse has a different voicing (SAA) and the 3rd has a 4 voices section (SATT). The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – te right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
* http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaude Virgo, Mater Christi}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude virgo (John Sheppard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210768</id>
    <revision>
      <id>1047371</id>
      <parentid>995123</parentid>
      <timestamp>2019-11-12T15:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jason Smart</username>
        <id>59184</id>
      </contributor>
      <comment>Noting revised commentary</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1831">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-15}} {{CPDLno|53292}} [[Media:Sheppard-GaudeVirgo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sheppard-GaudeVirgo.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2019-02-15}}{{ScoreInfo|A4|26|668}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the surviving early manuscripts. Transposed up a fourth from the "low clef" compasses. Note values halved. Missing portions of the Treble voice reconstructed by the editor. A critical commentary (revised November 2019) is appended to the score.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude virgo''&lt;br&gt;
{{Composer|John Sheppard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SATTBB|SATTBarB with divisions}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Gaude virgo is the only large-scale votive antiphon by Sheppard to survive in more than a fragmentary state. Even this has not survived unscathed. All the necessary voice parts survive for the reduced-voice sections, but the full choir sections lack the Treble part. It is unfortunate that it is such a prominent voice part that is incomplete, but the quality of the work justifies an attempt at completion.
{{UnfinishedWork}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gaude Virgo Christipara
quam adumbrans lux divina 
selegit ex virginibus.

Sola ut esses singulari 
quam contigit decorari 
partu imbuta caelibus.

Ex te semen hoc divinum
cujus caput serpentinum 
est contritum viribus.

Christum dico designatum 
sed pro nobis incarnatum 
ex tuis visceribus.

Ergo Sathan, mors, peccatum 
hinc videtis procretum 
ut vestra habens capita.

Laus sit Patri et majestas 
tibi Christi rex potestas,
qui consopisti omnia.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude virgo - Ave Maria (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93997</id>
    <revision>
      <id>1015367</id>
      <parentid>935847</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T15:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1503|in ''[[Motetti de passione de cruce (Ottaviano Petrucci)|Motetti de passione de cruce]]''.}}" to "{{Pub|1|1503|in ''[[Motetti de passione de cruce (Ottaviano Petrucci)]]|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1206">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30246}} [[Media:Anonymous-Gaude_Ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Gaude_Ave-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Anonymous-Gaude_Ave-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-10-04}}{{ScoreInfo|A4|2|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The MIDI and the source (MusicXML) files are zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude virgo - Ave Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1503|in ''[[Motetti de passione de cruce (Ottaviano Petrucci)]]|no=}}

'''Description:''' Transcribed from the “Motetti De passione De cruce De sacramento De beata virgine et huiusmodi” - Petrucci 1503. The keys, time signatures, notes' values and accidentals are as in the original edition. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Gaude Virgo, Mater Christi|Ave Maria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude visceribus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91815</id>
    <revision>
      <id>538485</id>
      <parentid>525900</parentid>
      <timestamp>2015-03-17T17:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied newest form of Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2214">==General information==
{{CiteCat|Office hymns|Office hymn}} for the {{CiteCat|Nativity of the BVM}}.&lt;br&gt;
==Settings by composers==
*Anonymous
**[[Gaude visceribus (Anonymous) |STTT]] 
**[[Gaude visceribus II (Anonymous)|STT]]
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Gaude visceribus mater in intimis.
felix ecclesiae quae sacra replicas.
sanctae festa mariae.
plaudent astra solum mare.

Cuius magnifica est generatio.
cuius vita sacris claruit actibus
cuius finis honorem.
summum sine tenet fine.

Quae virgo peperit virgoque permanet
lactavit propriis uberibus deum
portantemque gerebat.
ulnis prona trementibus.

Felix multiplici laude puerpera.
regis porta sui clausa perenniter.
mundi stella fluentis.
floris virgula regia.

Te nunc suppliciter sancta theotocos
regis perpetui sponsaque poscimus
ut nos semper ubique.
miti munere protegas.

Sanctis obtineas virgo precatibus
pacis praesidium dulce diutine.
nobis atque beati.
regni dona perennia.

Praesta summe pater patris ac unice.
amborumque simul spiritus annue.
qui regnas deus unus.
omni tempore saeculi.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Rejoice in your heart of hearts, 
O fortunate Mother Church, that repeats 
the sacred feast of the blessed Mary; 
stars and sea applaud.
 
Her begetting is magnificent, 
her life renowned for its sacred deeds, 
her death is honoured
most highly for ever.
 
She gave birth as a virgin and remains a virgin; 
with her own breasts she suckled God 
and in her trembling arms 
she easily carried the one who carries.
 
Fortunate birthgiving mother praised in manifold ways, 
door of her King now forever closed,
star of the flowing world, 
Flower from a royal branch!
 
To thee we now humbly pray, O blessed mother of God 
and bride of the perpetual King, 
that you may always and everywhere 
protect us with your gentle gifts, 

and with your sacred prayers, O Virgin,
may we obtain the sweet protection of peace
and to us who are blessed, 
the gifts of the eternal kingdom.
 
Vouchsafe us this, o highest Father and the Father’s only Son, 
and give your approval, O Spirit of Both, 
who reign as One God
throughout all eternity.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude visceribus (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66822</id>
    <revision>
      <id>1048308</id>
      <parentid>1016748</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1396">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23786}} [[Media:Anonymous-Gaude_visceribus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Gaude_visceribus.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Gaude_visceribus-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-06-21}}{{ScoreInfo|A4|2|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. No underlaid text.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude visceribus''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|STTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for the {{Cat|Nativity of the BVM}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 88]]''|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr88. The time signatures, notes' values and colourings are as in the manuscript. The coloured notes are in "proportio seasquialtera" (3 vs. 2). The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed note are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaude visceribus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaude visceribus II (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66835</id>
    <revision>
      <id>1031638</id>
      <parentid>1017420</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1140">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23790}} [[Media:Anonymous-Gaude_visceribus_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Gaude_visceribus_II.mid|{{mid}}]]  
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is missing.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaude visceribus II''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for the {{Cat|Nativity of the BVM}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||{{Cat|Trent codices|Trent codex 88}}}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr88. The notes' values are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed note are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and the MusciXML files.

'''External websites:'''
*[http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaude visceribus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus (All Saints) (Joachim Kelecom)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173708</id>
    <revision>
      <id>1026170</id>
      <parentid>842323</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="825">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-24}} {{CPDLno|46067}} [[Media:Kelecom-Gaudeamus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kelecom-Gaudeamus.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Kelecom-Gaudeamus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kelecom-Gaudeamus.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|Joachim Kelecom|2017-08-24}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus (All Saints)''&lt;br&gt;
{{Composer|Joachim Kelecom}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' Based on some of the melodic material from the plainchant introit.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudeamus omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:All Saints]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus (Ambrosian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89341</id>
    <redirect title="Ad te levavi animam meam (Ambrosian chant)" />
    <revision>
      <id>418625</id>
      <parentid>418620</parentid>
      <timestamp>2013-05-24T20:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ad te levavi animan meam (Ambrosian chant)]] has been moved.
It now redirects to [[Ad te levavi animam meam (Ambrosian chant)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="56">#REDIRECT [[Ad te levavi animam meam (Ambrosian chant)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus (Jacquet de Mantua)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31670</id>
    <revision>
      <id>1026122</id>
      <parentid>781775</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="653">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16510}} [[Media:Mantua_gaudeamus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mantua_gaudeamus.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Dottie Knauer|2008-04-03}}{{ScoreInfo|A4|4|160}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacquet de Mantua}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539}}

'''Description:''' For the Feast of the {{Cat|Assumption|Assumption of the Virgin Mary}}

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudeamus omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus II (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68520</id>
    <revision>
      <id>1025949</id>
      <parentid>817325</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="756">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24142}} [[Media:Vierendeels_-_Gaudeamus_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels_-_Gaudeamus_II.MID|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels_-_Gaudeamus_II.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vierendeels_-_Gaudeamus_II.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-08-12}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus II''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' Introit for {{Cat|All Saints}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudeamus omnes}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus I (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68516</id>
    <revision>
      <id>1026046</id>
      <parentid>817323</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="740">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24141}} [[Media:Vierendeels-Gaudeamus1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Gaudeamus1.MID|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Gaudeamus1.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vierendeels-Gaudeamus1.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-08-12}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus I''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' Introit for {{Cat|All Saints}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudeamus omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus Iubilemus Exultemus (Giorgio Poss)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118036</id>
    <revision>
      <id>1012254</id>
      <parentid>1012149</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T10:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1104">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-11}} {{CPDLno|36751}} [[Media:Poss-Gaudeamus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Poss-Gaudeamus-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Poss-Gaudeamus-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-09-11}}{{ScoreInfo|A4|6|147}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus Iubilemus Exultemus''&lt;br&gt;
{{Composer|Giorgio Poss}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|a cappella, or with Basso continuo seguente}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Parnassus Musicus Ferdinandæus]]''|no=47}}

'''Description:''' Motet in honor of the {{Cat|Marian feasts|Holy Virgin Mary,}} based on the introit ''[[Gaudeamus omnes]]''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gaudeamus Iubilemus Exultemus in Domino
Alleluia
Diem festum celebrantes
sub honore Beatæ Mariæ Virginis
De cuius festivitate
Iubilat Ecclesia
Alleluia
Gaudent Angeli
et collaudant Filium Dei
Gaudeamus Iubilemus Exultemus in Domino
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus igitur, Op. 80 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3349</id>
    <redirect title="Gaudeamus igitur (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>407427</id>
      <parentid>377583</parentid>
      <timestamp>2013-03-06T13:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Gaudeamus igitur (Anonymous)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="42">#REDIRECT [[Gaudeamus igitur (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus igitur (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16515</id>
    <revision>
      <id>984568</id>
      <parentid>984511</parentid>
      <timestamp>2019-06-08T15:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5486">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-26}} {{CPDLno|34676}} [http://notenova.com?p=1713 {{net}}] 
{{Editor|Casey Rule|2015-02-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|32666}} [[Media:Gaudeamus_Igitur_(Graduation_Anthem)_(Anonymous)_(Score).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Leighton H. Triplow|2014-08-11}}{{ScoreInfo|A4|1|143}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|27073}} [[Media:Gaudeamus_Igitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaudeamus Igitur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gaudeamus Igitur.mus|{{mus}}]] (Finale 2011)
{{Editor|James W. Keefe|2012-09-02}}{{ScoreInfo|A4|7|54}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in English

*{{CPDLno|10745}} [[Media:TUMS_Gaudeamus_1_0.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TUMS_Gaudeamus_1_0.mid|{{mid}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.mxl|{{XML}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) 
{{Editor|Philip Legge|2006-01-15}}{{ScoreInfo|A4|1|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Included in the [[TUMS Busking Book]]. International students' song, in one of the more familiar SATB arrangements. {{MXL}}

*{{CPDLno|8889}} [http://abcplus.sourceforge.net/choral/index.html {{net}}] PDF, MIDI and ABC Pus available
{{Editor|Guido Gonzato|2005-08-15}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Misattrib. to Brahms. Arranged for SATB by {{User|Guido Gonzato}}

*{{CPDLno|589}} [[Media:ws-gaudeamu.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gaudeamu.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gaudeamu.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gaudeamu.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-12-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Misattrib. to Brahms. For TTBB. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus igitur''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB, TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|2|Latin|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=50}}
{{Pub|1|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=201}}
'''Description:'''
''Gaudeamus Igitur'' is probably the most popular of the surviving "drinking songs" associated with the members of the medieval universities. These universities sprang up in various centers of western Europe, largely in the 12th and 13th centuries. Many of them are still in exisence. The cliche, "wine, women, and song," is a reasonable description of the typical contents of their
"drinking songs," which often, as in the above specimen, included a certain amount of ribaldry.

''Gaudeamus Igitur'' gradually accumulated many more verses than the five that are in our version, in an entirely different order.
Wikipedia includes in its encyclopedia a whole entry devoted to ''Gaudeamus Igitur''. It includes all of the stanzas above, together
with five additional new ones.

When the German composer, Johannes Brahms, was given an honorary doctorate by the University of Breslau in 1880, he showed his gratitude by composing his Academic Festival Overture, based on themes from medieval student songs. The climax of the work is a brilliant rendition of the traditional ''Gaudeamus Igitur'' theme.

'''External websites:'''
*[[Wikipedia:Gaudeamus igitur|Wikipedia article]]

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
{{vs|1}} Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus.
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem,
Nos habebit humus.

{{vs|2}} Vivat academia,
Vivant professores,
Vivat membrum quodlibet,
Vivat membra quælibet,
Semper sint in flore.

{{vs|3}} Vivant omnes virgines,
Faciles, formosæ,
Vivant et mulieres,
Dulces et amabiles,
Bonæ, laboriosæ.

{{vs|4}} Vivat et republica,
Et qui illam regit;
Vivat nostra civitas,
Mæcenatum caritas,
Quæ nos hic protegit.

{{vs|5}} Vita nostra brevis est,
Brevi finietur;
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur.}}

'''Note:''' this song's popularity is worldwide: there are many more verses than the five here &amp;ndash; usually one sees 3, 5, 7, or 10 verse versions, and the editor (of CPDL #10745) has 2 additional verses specific to his native city's ''Alma mater''. Furthermore, there are many variant forms of the actual Latin texts, as well as a much larger number of metrical translations or transliterations, into a very wide range of languages.

{{middle}}
{{Translation|English|
{{vs|1}} So, let us enjoy ourselves
While we are young.
After a pleasant youth,
After an unpleasant old age,
The earth will have us.

{{vs|2}} Hurrah for the university,
Hurrah for the professors,
Hurrah for each student,
Hurrah for the student body.
Forever may they flourish!

{{vs|3}} Hurrah for all the maidens,
Easy ones, beautiful ones.
Hurrah also for the wives,
Gentle, lovable ones,
Good hardworking ones.

{{vs|4}} Hurrah for the nation,
And for him who rules it.
Hurrah for our city,
For the generosity of the patrons
That protect us here.

{{vs|5}} Our life is short,
Shortly will it be ended.
Death comes quickly,
He carries us off horribly--
No one will be spared!
{{Translator|Paul Pascal}}

;Alternative
{{vs|1}} Let us rejoice, therefore,
While we are young.
After a pleasant youth
After a troubling old age
The earth will have us.

{{vs|2}} Long live the academy!
Long live the professors!
Long live each student;
Long live the whole fraternity;
Forever may they flourish!

{{vs|3}} Long live the state as well
And he who rules it!
Long live our city
(And) the charity of benefactors
Which protect us here!}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus omnes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30075</id>
    <revision>
      <id>895862</id>
      <parentid>889787</parentid>
      <timestamp>2018-05-11T07:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ a few more Isaac</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3842">==Background==
The Gregorian {{CiteCat|introits|introit}} '''''Gaudeamus omnes''''' is among the oldest melodies of the repertoire, and with minor adjustments is used for several different feasts in the Latin rite: the California missionary Narciso Duran went so far as to adapt it to all 52 Sundays in a choirbook preserved at Berkeley's Bancroft Library.

==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Gaudeamus omnes (Anonymous)|Trent codex 92 (All Saints)]] SAT
*[[Gaudeamus omnes Annae matris (Anonymous)|Choirbooks of Annaberg (Assumption)]] SATB
*[[Gaudeamus omnes (Giacomo Battistini)|Giacomo Battistini (Assumption)]] SATB
*[[William Byrd]]
**[[Gaudeamus omnes in Domino (William Byrd)|(Assumption)]] SATTB
**[[Gaudeamus omnes in Domino (All Saints) (William Byrd)|(All Saints)]] SSATB or AATTB
*[[Gaudeamus omnes in Domino (Giovanni Paolo Cima)|Giovanni Paolo Cima (St Stephen)]] SATB 
*[[Gaudeamus omnes in Domino (Frédéric Debons)|Frédéric Debons (All Saints)]] SAB
*[[Gaudeamus omnes (Carlo Gesualdo)|Carlo Gesualdo (All Saints)]] SSATTB
{{Middle}}
*Heinrich Isaac
**[[Gaudeamus omnes (All Saints) (Heinrich Isaac)|All Saints]] SATB
**[[Gaudeamus omnes (Assumptio) (Heinrich Isaac)|Assumption]] SATB
**[[Gaudeamus omnes (Visitatio) (Heinrich Isaac)|Visitation]] SATB
**[[Gaudeamus omnes (Maria Magdalena) (Heinrich Isaac)|Mary Magdalen]] SATB
*[[Gaudeamus (Jacquet de Mantua)|Jacquet de Mantua (Assumption)]] SATTB
*[[Gaudeamus (All Saints) (Joachim Kelecom)|Joachim Kelecom]] SAB, setting for All Saints
*[[2 Marianische Offertorien (Karl Kempter)|Karl Kempter (Assumption)]] (with verse from [[Psalm 45]]) SSAATTBB
*[[Gaudeamus omnes (Jens Klimek)|Jens Klimek (first line of text only)]] SSAA or SATB
*[[Gaudeamus omnes (Peter Philips)|Peter Philips (St Thomas)]] SATB.SATB
*[[Gaudeamus omnes a 8 (Andrea Rota)|Andrea Rota]] SATB.AATB (substituting "solemnitate" for "Assumptione")
*[[André Vierendeels]]
**[[Gaudeamus I (André Vierendeels)|All Saints I]] SATB
**[[Gaudeamus II (André Vierendeels)|All Saints II]] SATB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
The following variants appear on CPDL:
{{Top}}
{{Text|Latin|
Gaudeamus omnes in Domino diem festum celebrantes

'''Variant 1 ({{CiteCat|Assumption}})'''
in honorem beatae Mariae Virginis,
de cujus Assumptione gaudent Angeli
et collaudant Archangeli Filium Dei. 

Eructavit cor meum verbum bonum; dico ego opera mea Regi.
Gloria Patri…

'''Variant 2 ({{CiteCat|All Saints}})'''
sub honore Sanctorum omnium:
de quorum solemnitate gaudent angeli, et collaudant Filium Dei.

Ps. Exsultate iusti in Domino: rectos decet collaudatio.
Gloria Patri…

'''Variant 3 ({{CiteCat|St. Stephen}})'''
ob honorem sancti Stephani 
di cuius solemnitate gaudent angeli.

'''Variant 4 ({{CiteCat|Common of Saints|St Thomas}})'''
sub honore beati Thomae martyris
di cuius passione gaudent angeli, et collaudant Filium Dei.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Let us all rejoice in the Lord celebrating the feast 

'''Variant 1 ({{CiteCat|Assumption}})'''
in honour of the blessed Virgin Mary
in whose assumption the angels rejoice, 
while the Archangels praise the Son of God. 

My heart hath uttered a good word: I tell my works to the king.
Glory be to the Father…

'''Variant 2 ({{CiteCat|All Saints}})'''
in honour of all the saints,
in which solemnity the angels rejoice, while the Archangels praise the Son of God.

Ring out your joy to the lord, O you just; for praise is fitting for loyal hearts. 
Glory be to the Father …

'''Variant 3 ({{CiteCat|St. Stephen}})'''
in honour of Saint Stephen
in which solemnity the angels rejoice.

'''Variant 4 ({{CiteCat|Common of Saints|St. Thomas}})'''
in honour of Saint Thomas the martyr
in whose suffering the angels rejoice, praising the Son of God.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{Bottom}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus omnes (All Saints) (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124448</id>
    <revision>
      <id>1032625</id>
      <parentid>1032624</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T21:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ use template:genre</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1059">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-01}} {{CPDLno|47157}} [[Media:Isaac_-_Gaudeamus_-_lowered.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2017-11-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|258}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Lowered M2 for S/ATTB (with high F in top voice)

*{{PostedDate|2016-01-20}} {{CPDLno|38237}} [[Media:Isaac_-_Gaudeamus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac_-_Gaudeamus.mp3.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2016-01-20}}{{ScoreInfo|Letter|5|247}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For SATB with low (F) altos, or STTB with high (A) tenors

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus Omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}

{{Voicing|4|SATB}}, {{Cat|ATTB}}, or {{Cat|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|All Saints}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} 

'''Description:''' Introit for the Feast of All Saints

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudeamus omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus omnes (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57196</id>
    <revision>
      <id>1048582</id>
      <parentid>986784</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T02:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="819">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21729}} [[Media:Anonymous-Gaudeamus_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Gaudeamus.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Gaudeamus-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-06-03}}{{ScoreInfo|A4|2|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|All Saints}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices|Trent ms92]]'', copied c.1435|ms=ms}}

'''Description:''' Text only to the Superius

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudeamus omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus omnes (Assumptio) (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196047</id>
    <revision>
      <id>1013701</id>
      <parentid>1013551</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} II''|no=}} " to "{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="740">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-11}} {{CPDLno|49623}} [[Media:Gaudeamusomnes .pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2018-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ficta from Anton Webern's edition in DTÖ.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus (Assumptio)''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for the {{Cat|Assumption}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudeamus omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus omnes (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94955</id>
    <revision>
      <id>958639</id>
      <parentid>792648</parentid>
      <timestamp>2019-03-13T16:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="832">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30540}} [[Media:07_Gaudeamus_omnes.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Peter Hilton|2013-11-13}}{{ScoreInfo|Letter|5|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Reconstructed Sextus and Bassus parts copyright ©2005 Theo Verbey

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones II}}''|no=7}}

'''Description:''' Part of the Sacræ Cantiones Liber Secundus, whose sextus and basses part books were lost and are reconstructed/completed in modern editions.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudeamus omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:All Saints]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus omnes (Giacomo Battistini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30066</id>
    <revision>
      <id>993911</id>
      <parentid>781762</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="701">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2008-01-15}} {{CPDLno|16396}} [[Media:Gaudeamus_Battistini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaudeamus_Battistini.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Richard Mix|2007-07-24}}{{ScoreInfo|Letter|8|283}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Giacomo Battistini}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Introit for the Feast of the Assumption of the BVM, Aug. 15

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudeamus omnes}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Assumption]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus omnes (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196048</id>
    <redirect title="Gaudeamus omnes (All Saints) (Heinrich Isaac)" />
    <revision>
      <id>895861</id>
      <timestamp>2018-05-11T07:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Gaudeamus omnes (Heinrich Isaac)]] to [[Gaudeamus omnes (All Saints) (Heinrich Isaac)]]: dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Gaudeamus omnes (All Saints) (Heinrich Isaac)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus omnes (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99280</id>
    <revision>
      <id>1026049</id>
      <parentid>792641</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="818">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33088}} [[Media:Gaudeamus_omnes_SATB.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2014-10-06}}{{ScoreInfo|A4|4|133}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''  Version for mixed choir SATB

* {{CPDLno|31882}} [[Media:Gaudeamus_omnes_-_SSAA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaudeamus_omnes.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2014-05-07}}{{ScoreInfo|A4|4|133}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Version for female choir SSAA

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}

{{Voicing|4|SSAA,SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudeamus omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus omnes (Nativitatis) (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196081</id>
    <revision>
      <id>1013703</id>
      <parentid>1013549</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} II''|no=}} " to "{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="753">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-11}} {{CPDLno|49631}} [[Media:GaudeamusNativiate.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2018-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ficta from Anton Webern's edition in DTÖ.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus omnes (Nativity)''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|Nativity of the BVM}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudeamus omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus omnes (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11544</id>
    <revision>
      <id>982266</id>
      <parentid>966127</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T13:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="790">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9662}} [[Media:ws-phil-tho.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-phil-tho.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-phil-tho.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|6|176}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2005 SMC. Original note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus omnes''&lt;br&gt;
'''Alternate title:''' ''De Sancto Thomas Martyre''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Philips}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae octonis vocibus}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudeamus omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus omnes (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109004</id>
    <revision>
      <id>1020568</id>
      <parentid>924271</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T07:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1534|in" to "{{Pub|1|1534|in"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1574">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-20}} {{CPDLno|34370}} 
: '''A4 size:''' [[Media:Verdelot_Gaudeamus_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdelot_Gaudeamus_omnes.midi|{{mid}}]] [[Media:Verdelot_Gaudeamus_omnes.ly|{{Ly}}]]
: '''Letter size:''' [[Media:Verdelot_Gaudeamus_omnes_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdelot_Gaudeamus_omnes_-_letter.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2015-01-20}}{{ScoreInfo|A4|6|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Verdelot}}
{{Lyricist|Matthew 28}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Easter Sunday}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''Liber secundus: quatuor et viginti musicales quatuor vocum'', Attaignant, Paris.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
Gaudeamus omnes in Domino diem festum celebrantes,
quia surrexit Dominus.
Alleluja.
Angelus Domini descendit de coelo
et accedens revolvit lapidem et sedit super eum
et dixit mulieribus:
Nolite timere, scio enim quod Jesum quaeritis,
jam surrexit, venite et videte locum
ubi positus erat Dominus.
Alleluja.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Let us all rejoice in the Lord as we celebrate this feast day
on which the Lord arose.
Alleluia.

:''Translations of the rest of the text, used as a Matins responsory, can be found at [[Angelus Domini descendit]].''}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus omnes (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114991</id>
    <revision>
      <id>1026115</id>
      <parentid>888074</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1683">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-19}} {{CPDLno|35826}} [[Media:Gaudeamus_Omnes_Hugill.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Hugill|2015-06-19}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|12|}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from the Introit for the Feast of All Saints

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus Omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' Introit for the Feast of All saints

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} : {{Cat|Introits|Introit}} for {{Cat|All Saints}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from the Introit for the Feast of All Saints

The motet is set for eight part unaccompanied choir (SATB/SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.


'''External websites:''' http://www.hugill.demon.co.uk/

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Gaudeamus omnes in Domino, diem festum celebrantes sub honore Sanctorum omnium: de quorum solemnitate gaudent Angeli, et collaudant Filium Dei.
Exsultate justi in Domino: rectos decet collaudatio.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Let us all rejoice in the Lord celebrating the feast
in honour of all the saints,
in which solemnity the angels rejoice, while the Archangels praise the Son of God.
Ring out your joy to the lord, O you just; for praise is fitting for loyal hearts}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus omnes (Visitatio) (Heinrich Isaac)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196041</id>
    <revision>
      <id>1013702</id>
      <parentid>1013521</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T16:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Choralis Constantinus}} II''|no=}} " to "{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="748">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-11}} {{CPDLno|49620}} [[Media:Gaudeamus visitationis.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2018-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|6|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ficta from Anton Webern's edition in DTÖ.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus (Visitatio)''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for the {{Cat|Visitation}} of BVM
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 2}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudeamus}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus omnes Annae matris (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55564</id>
    <revision>
      <id>1023537</id>
      <parentid>781900</parentid>
      <timestamp>2019-10-13T16:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1519}}" to "{{Pub|1|1519}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1076">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-05-27}} {{CPDLno|21555}} [[Media:Annaberg_Gaudeamus_Annae_matris.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Katharina Bäuml|2010-04-28}}{{ScoreInfo|A4|4|33}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This is believed to be the first modern edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus omnes Annae matris''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1519}}

'''Description:''' The "Choir Books of Annaberg", a collection of manuscripts, were brought from the court of Friedrich der Weise (residing in Wittenberg since 1486) to the church of Annaberg on the occasion of the inauguration. It was St. Anne's day, 26th July in 1519, when the inauguration of this church took place. The books remained there for more than four centuries until they were transferred to the library of Saxony in Dresden (SLUB).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudeamus omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus omnes a 8 (Andrea Rota)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89182</id>
    <revision>
      <id>979733</id>
      <parentid>928400</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T07:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="708">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29199}} [[Media:Rota,_A._19_Gaudeamus_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._19_Gaudeamus_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-20}}{{ScoreInfo|A4|5|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus omnes a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Rota}}

{{Voicing|8|SATB.AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|Assumption|Marian feasts}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudeamus omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus omnes in Domino (All Saints) (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20672</id>
    <revision>
      <id>985166</id>
      <parentid>985165</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="812">==Music files==
{{#Legend:}}
&lt;!--
*{{:Edition:CPDL 23559}}
--&gt;
*{{CPDLno|4647}} [[Media:BYRD-GA2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-GA2.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-GA2.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-GA2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|David Fraser|2003-02-24}}{{ScoreInfo|A4|7|146}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Feb 09. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus omnes in Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}

{{Voicing|5|SSATB, AATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=29}}

'''Description:''' Introit for the feast of All Saints

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Gaudeamus omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:All Saints]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus omnes in Domino (Frédéric Debons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91032</id>
    <revision>
      <id>1025953</id>
      <parentid>781766</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="769">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|29585}} [[Media:Gaudeamus_omnes_in_Domino_Debons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaudeamus_omnes_in_Domino_Debons.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Frédéric Debons|2013-07-05}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Faux canon pour la Toussaint

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus omnes in Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Frédéric Debons}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' Faux canon pour la {{Cat|All Saints|Toussaint}}

'''External websites:''' https://sites.google.com/site/fdebons/composition/faux-canons

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudeamus omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus omnes in Domino (Giovanni Paolo Cima)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6150</id>
    <revision>
      <id>977730</id>
      <parentid>947758</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T15:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1157">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21913}} [[Media:Giovanni_Paolo_Cima-Gaudeamus_Omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giovanni_Paolo_Cima-Gaudeamus_omnes.mid|{{mid}}]] [[Media:Giovanni_Paolo_Cima-Gaudeamus_omnes-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-07-05}}{{ScoreInfo|A4|2|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The MusicXML file is [[zipped]]. The key, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the original print; the B# are changed to the B natural.

*{{CPDLno|8500}} {{IMSLPLink|work=Gaudeamus omnes in Domino (Cima, Giovanni Paolo)}}
{{Editor|Andrea Friggi|2004-11-10}}{{ScoreInfo|A4|3|147}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus omnes in Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Paolo Cima}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|Giovanni Paolo Cima}}''|no=39}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudeamus omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:St. Stephen]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudeamus omnes in Domino (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4539</id>
    <revision>
      <id>985163</id>
      <parentid>932293</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="854">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4455}} [[Media:BYRD-GA1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-GA1.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-GA1.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-GA1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|David Fraser|2003-01-05}}{{ScoreInfo|A4|7|156}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Oct 08. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudeamus omnes in Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=23 (antiphon) &amp; no. 6 (verse &amp; doxology)}}

'''Description:''' Introit at Mass for the Assumption of the BVM&lt;br&gt;

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudeamus omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Annunciation]]
[[Category:Assumption]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudebunt labia (Ascanio Trombetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8974</id>
    <revision>
      <id>995237</id>
      <parentid>797032</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="678">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9060}} [[Media:ws-tromb-20.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Tromb-20.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-tromb-20.cap|{{Cap}}]] (Capella 5)
{{Editor|Michael Wendel|2005-08-10}}{{ScoreInfo|A4|3|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudebunt labia''&lt;br&gt;
{{Composer|Ascanio Trombetti}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Responsorium for Matins in ordinary time.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 71}} (vv 23 - 24).

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudens exulta (H. Battre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80452</id>
    <revision>
      <id>995212</id>
      <parentid>781717</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1779">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26996}} [[Media:Battre-Gaudens_exulta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Battre-Gaudens_exulta-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Battre-Gaudens_exulta-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-08-27}}{{ScoreInfo|A4|3|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The MIDI and the source (MusicXML) files are zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudens exulta''&lt;br&gt;
{{Composer|H. Battre}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr87. In honor of the town of Ciney. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript and the perfect notes and rests have been dotted. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – te right downstemmed notes are longæ – the double lenght body note is a maxima. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
* http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gaudens exulta tu Cennacum bona villa,
que tua per merita caput es vocitata,
Condrosi terra, pre cunctis non sine causa.
In te nam sita sacra stat ecclesia
quam multum sancta dilexit virgo Maria,
Ostendunt miracula, que deus egit in illa.
Extat enim templum maternum felice sacrum,
quo fecit mirum sub Christi nomine dudum,
dum juvenes morti dedites quoque flumine mersos
quinque parenti vivos reddidit atque sanatos.
Ergo rogemus corde bono qui regnat in alto
quod semper Cennacum servet ab hoste maligno.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudens gaudebo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137308</id>
    <revision>
      <id>1059373</id>
      <parentid>696086</parentid>
      <timestamp>2020-01-14T06:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ moved without redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="886">Motet text from Isaiah 61:10 currently assigned as the {{CC|Introits|Introit}} for the {{CC|Immaculate Conception}}.

==Settings by composers==
*[[Gaudens gaudebo a 8 (Lodovico Casali)|Lodovico Casali]] SATB.SATB no verse, opening repeated at end
*[[Gaudens gaudebo (Flaminio Comanedo)|Flaminio Comanedo]] SATB no verse, alleluia added
*[[Gaudens gaudebo (Johannes Nucius)|Johannes Nucius]] SSATB as far as "circumdedit me"
*[[Gaudens gaudebo a 8 (Peter Philips)|Peter Phillips]] SATB.SATB continues with v. 11
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Text|Latin|
Gaudens gaudebo in Domino
et exsultabit anima mea
in Deo meo:
quia induit me
vestimentis salutis,
et indumento
justitia circumdedit me,
quasi sponsam ornatam
monilibus suis.

''versus ([[Psalm 30|Ps. 29:2]]):'' 
Exaltabo te, Domine
quoniam suscepisti me:
nec delectasti inimicos
meos super me. 
[[Gloria Patri]]…
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudens gaudebo (Flaminio Comanedo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119961</id>
    <revision>
      <id>1012256</id>
      <parentid>1012164</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T10:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="957">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-29}} {{CPDLno|37338}} [[Media:Comanedo-Gaudens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Comanedo-Gaudens-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Comanedo-Gaudens-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-10-29}}{{ScoreInfo|A4|9|175}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudens Gaudebo''&lt;br&gt;
{{Composer|Flaminio Comanedo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1615|in ''[[Parnassus Musicus Ferdinandæus]]''|no=52}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
''Is. 61, 10''
Gaudens gaudebo in Domino,
et exsultabit anima mea in Deo meo,
quia induit me vestimentis salutis,
et indumento justitiæ circumdedit me,
quasi sponsum decoratum corona,
et quasi sponsam ornatam monilibus suis.
Alleluia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudens gaudebo (Johannes Nucius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137455</id>
    <revision>
      <id>984102</id>
      <parentid>925077</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T20:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="738">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41086}} [[Media:Gaudens gaudebo (Nucius).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard  Mix|2016-09-10}}{{ScoreInfo|Letter|7|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudens gaudebo''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Nucius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Cantionum sacrarum liber secundus}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Shortened version of the current Introit text for {{Cat|Immaculate Conception}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudens gaudebo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudens gaudebo a 8 (Lodovico Casali)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90050</id>
    <revision>
      <id>978290</id>
      <parentid>947483</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1521">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29380}} [[Media:1,29_Casali,_L-_Gaudens_gaudebo_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,29_Casali,_L-_Gaudens_gaudebo_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-15}}{{ScoreInfo|A4|8|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudens gaudebo a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Lodovico Casali}}
'''Source of text:''' Isaiah 61, v. 10, ''Vulgate''

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} text used as the introit for the {{Cat|Immaculate Conception}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=29}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Gaudens gaudebo in Domino 
et exultabit anima mea in Deo meo,
quia induit me in vestimentis salutis 
et indumento iustitiae circumdedit me,
quasi sponsum decoratum corona
et quasi sponsam ornatam monilibus suis.
Gaudens gaudebo in Domino 
et exultabit anima mea in Deo meo.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Freuend werde ich mich am Herrn freuen 
und meine Seele wird in meinem Gott jubilieren,
denn er hat mich gekleidet in Gewänder des Heils 
und mit dem Kleid der Gerechtigkeit hat er mich umgeben,
wie einen Bräutigam, geschmückt mit einer Krone, 
und wie eine Braut, geziert mit ihren Kleinodien.
Freuend werde ich mich am Herrn freuen 
und meine Seele wird in meinem Gott jubilieren.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudens gaudebo a 8 (Peter Philips)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118486</id>
    <revision>
      <id>982264</id>
      <parentid>982263</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T13:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1708">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-23}} {{CPDLno|36904}} [[Media:16_Gaudens_gaudebo_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-23}}{{ScoreInfo|A4|9|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of the original print.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudens gaudebo a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Philips}}

{{Voicing|8|ATBB.ATBB|ATBarB.ATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} text used as the introit for the {{Cat|Immaculate Conception}} (slight variations in text).
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae octonis vocibus}}''|no=16}}

'''Description:''' Taken from Isiah 61: 10,11.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Gaudens gaudebo in Dominum
et exultabit anima mea in Deo meo,
qui induit me in vestimentis salutis,
et indumento iustitiae circumdedit me,
quasi sponsum decoratum corona,
et quasi sponsam ornatam monilibus suis,
sicut enim terra profert germen suum,
et sicut hortus semen suum germinat,
sic Dominus Deus germinabit iustitiam,
et laudem coram universis gentibus.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I will greatly rejoice in the LORD,
my soul shall in joyful in my God;
for he hath clothed me with the garments of salvation,
he hath covered me with the robe of righteousness,
as a bridegroom decketh himself with ornaments,
and as a bride adorneth herself with her jewels.
For as the earth bringeth forth her bud,
and as the garden causeth the things that are sown in it
to spring forth, so the Lord God will cause righteousness
and praise to spring forth before all the nations.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudent in caelis (Giovanni Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207639</id>
    <revision>
      <id>1024367</id>
      <parentid>958724</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1016">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-14}} {{CPDLno|52624}} [[Media:Ferrari-Gaudent_in_Caelis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Gaudent_in_Caelis.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Gaudent_in_Caelis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Gaudent_in_Caelis.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-12-14}}{{ScoreInfo|A4|8|253}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudent in caelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ferrari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1627| Il primo libro de motetti a quattro, cinque e sei voci per cancertare nell'organo o altro simile stromento. Venetia }}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gaudent in cælis animæ sanctorum 
qui Christi vestigia sunt secuti 
et quia pro ejus amore sanguinem suum suderunt 
ideo cum Christo exultant sine fine.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudent in caelis (Jean Maillard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115003</id>
    <revision>
      <id>1053241</id>
      <parentid>995285</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T22:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1602">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-19}} {{CPDLno|35831}} [[Media:Mail-gau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mail-gau.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-06-19}}{{ScoreInfo|Letter|8|833}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Recent Researches in the Music of the Renaissance,'' Vol. 96, ed. Raymond H. Rosenstock, A-R Editions, 1993. Notation here is a fourth higher than the original, with time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaisance Street Singers. 19 Mar 2013

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudent in caelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Maillard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} for {{Cat|Common of Saints}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 2|no=4}}

'''Description:''' Antiphon at Vespers for the Common Commemoration of Saints or the Common of Two or More Martyrs. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Gáudent in caélis ánimae Sanctórum,
Qui Chrísti vestígia sunt secúti;
Et, quía pro éius amóre
sánguinem súum fudérunt,
Ideo cum Chrísto régnant in aetérnum.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
The souls of the Saints rejoice in heaven
who followed the footsteps of Christ;
and, because for his love
they shed their blood,
therefore they reign forever with Christ.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudent in caelis (José de Torres)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94160</id>
    <revision>
      <id>1043064</id>
      <parentid>1043042</parentid>
      <timestamp>2019-10-31T20:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{NoCo|Arte de canto llano}}" to "[[Arte de canto llano (José de Torres)]]"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="763">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30298}} [[Media:Tor-gau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-gau.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-gau.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-gau.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2013-10-09}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudent in caelis''&lt;br&gt;
{{Composer|José de Torres}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1705|in ''[[Arte de canto llano (José de Torres)]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' A 2 part antiphon

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudent in coelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Common of Martyrs]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudent in celis (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70031</id>
    <revision>
      <id>1016809</id>
      <parentid>995189</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T10:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "*[http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]" to "*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1366">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24657}} [[Media:Anonymous-Gaudent_in_celis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Gaudent_in_celis.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Gaudent_in_celis-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-10-04}}{{ScoreInfo|A4|1|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudent in celis''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' {{Cat|Common of Martyrs|Commune plurimorum martyrum}}, antiphona ad Magnificat in II Vesperis, transcribed from the Trent manuscript tr89. The notes' values are as in the manuscript. The time signature is missing in all the voices, the “tempus imperfectum diminutum” is assumed from the context. The notes' values within the ligaturæ are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
*[https://web.archive.org/web/20110729125253/http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2 Source manuscript]

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudent in coelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudent in coelis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88125</id>
    <revision>
      <id>1010841</id>
      <parentid>1010840</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T14:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2211">{{CiteCat|Magnificat}} {{CiteCat|Antiphons|antiphon}} at {{CiteCat|Vespers|2nd vespers}} for {{CiteCat|Common of Martyrs|feasts of martyrs}}.

==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Gaudent in celis (Anonymous)|Anonymous (Trent manuscript)]] STT
*[[Gaudent in coelis (Richard Dering)|Richard Dering]] SS
*[[Gaudent in coelis (Francisco Guerrero)|Francisco Guerrero]] SSATB
*[[Gaudent in coelis (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SATTB
*[[Gaudent in coelis (Giovanni Girolamo Kapsperger)|Giovanni Girolamo Kapsperger]] S + continuo
*[[Gaudent in coelis (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATB
{{Middle}}
*[[Gaudent in coelis (Luca Marenzio)|Luca Marenzio]] SATB (Without "Sancti Dei omnes ...")
*[[Gaudent in coelis (Philippe de Monte)|Philippe de Monte]] SAATTB (Without "Sancti Dei omnes ...")
*[[Gaudent in coelis (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] ATBB (Without "Sancti Dei omnes ...")
*[[Gaudent in caelis (José de Torres)|José de Torres]] ST
*[[Gaudent in coelis (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SATB
*[[Gaudent in coelis (Carl Bonaventura Witzka)|Carl Bonaventura Witzka]] S solo
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Gaudent in coelis animae Sanctorum,
qui Christi vestigia sunt secuti:
et quia pro ejus amore sanguinem suum fuderunt,
ideo cum Christo exsultant sine fine.
Sancti Dei omnes, orate pro nobis.
Alleluia.}}

{{Translation|Hungarian|
A mennyekben örvendeznek a szentek lelkei, 
akik Krisztus nyomát követték,
és mivel az érette való szeretet miatt vérüket ontották, 
ezért vég nélkül Krisztussal ujjonganak.
Isten minden szentjei, imádkozzatok érettünk.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
The souls of the saints rejoice in heaven,
they who have followed in the footsteps of Christ;
and because they shed their blood for love of Him,
they rejoice with Christ without end.
All you saints of God, pray for us.
Alleluia.}}

{{Translation|German|
Die Seelen der Heiligen freuen sich im Himmel,
die den Spuren Christi gefolgt sind,
und weil sie für seine Liebe ihr Blut vergossen haben,
deshalb jubeln sie mit Christus ohne Ende.
Halleluja.}}
{{Bottom}}

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudent in coelis (Carl Bonaventura Witzka)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9999</id>
    <revision>
      <id>995273</id>
      <parentid>862419</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4619}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2003-02-05}}{{ScoreInfo|A4|21|146}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudent in coelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Bonaventura Witzka}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudent in coelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Common of Martyrs]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudent in coelis (Francisco Guerrero)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114495</id>
    <revision>
      <id>953900</id>
      <parentid>951871</parentid>
      <timestamp>2019-02-19T18:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="701">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-08}} {{CPDLno|35684}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.509 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2015-06-08}}{{ScoreInfo|A4|5|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudent in coelis ''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Guerrero}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudent in coelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudent in coelis (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122136</id>
    <revision>
      <id>1011445</id>
      <parentid>938748</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T14:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="851">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-14}} {{CPDLno|37854}} [[Media:Kapsperger-Gaudent_in_Coelis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kapsperger-Gaudent_in_Coelis.MID|{{mid}}]] [[Media:Kapsperger-Gaudent_in_Coelis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kapsperger-Gaudent_in_Coelis.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-12-14}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudent in coelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|Libro primo di mottetti passeggiati}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudent in coelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudent in coelis (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58976</id>
    <revision>
      <id>970462</id>
      <parentid>967512</parentid>
      <timestamp>2019-04-28T05:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="750">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22056}} [[Media:Pal-gau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pal-gau.mid|{{mid}}]] [[Media:Pal-gau.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2010-08-05}}{{ScoreInfo|A4|5|63}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In original key.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudent in coelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv}}''|no=32}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudent in coelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Common of Martyrs]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudent in coelis (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80434</id>
    <revision>
      <id>987113</id>
      <parentid>930339</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T13:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="953">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-08-26}} {{CPDLno|26989}} [[Media:Hassler_-_Gaudent_in_coelis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_-_Gaudent_in_coelis.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2012-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|8|102}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved (quartered in ''proportio tripla'' section).

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudent in coelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} for {{Cat|Common of Martyrs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Sacri concentus}}''. Reissued in 1612|no=19}}

'''Description:''' 
This magnificat-antiphon for the second vespers in the common of martyrs is No. 16 in Hassler's ''Sacri concentus'' (No. 19 in the revised 1612 edition).

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudent in coelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudent in coelis (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208685</id>
    <redirect title="Gaudent in coelis (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938749</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Gaudent in coelis (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Gaudent in coelis (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Gaudent in coelis (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudent in coelis (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164045</id>
    <revision>
      <id>978025</id>
      <parentid>941843</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T16:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''" to "{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="936">==Music files==
{{#Legend:}}

*{{PostedDate|2017-05-09}} {{CPDLno|44436}} [[Media:Marenzio_-_Gaudent_in_coelis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio_-_Gaudent_in_coelis.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2017-05-09}}{{ScoreInfo|Letter|4|131}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values.  Editorial accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudent in coelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''|no=38}}

'''Description:''' This is a motet intended for {{Cat|Common of Martyrs|feasts of multiple martyrs}}.

'''External websites:''' [https://www.youtube.com/watch?v=OMs77y8gJM8 Performance by Progetto Musica, dir. Giulio Monaco]

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudent in coelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudent in coelis (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91565</id>
    <revision>
      <id>977474</id>
      <parentid>977473</parentid>
      <timestamp>2019-05-15T15:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="996">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29658}} [[Media:Lassus_Gaudent_in_coelis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Gaudent_in_coelis.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Gaudent_in_coelis.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-07-18}}{{ScoreInfo|A4|5|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. LilyPond: 2.16.2

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudent in coelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Magnificat antiphons}} for the [[Magnificat]] at {{CiteCat|Vespers|2nd vespers}} for {{Cat|Common of Martyrs|feasts of martyrs}}. 
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Patrocinium musices cantionem prima pars}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudent in coelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudent in coelis (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219623</id>
    <revision>
      <id>1013336</id>
      <parentid>1011148</parentid>
      <timestamp>2019-09-11T04:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1087">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-30}} {{CPDLno|55223}} [[Media:Philippe_de_Monte_-_Gaudent_in_coelis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Gaudent_in_coelis.midi|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Gaudent_in_coelis.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2019-08-30}}{{ScoreInfo|A4|4|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1574 print. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto voices are in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudent in coelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Magnificat antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber tertius}}'', Venice|no=15''}}

'''Description:''' Magnificat antiphon for the feasts using the {{Cat|Common of Martyrs}}. The Second Alto and the first Tenor sing a canon in the fifth.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudent in coelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudent in coelis (Richard Dering)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50878</id>
    <revision>
      <id>994115</id>
      <parentid>879165</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1309">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-16}} {{CPDLno|44554}} [[Media:Gaudent_in_coelis_3-part_Dering.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaudent_in_coelis_3-part_Dering.mid|{{mid}}]] [[Media:Gaudent_in_coelis_3-part_Dering.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gaudent_in_coelis_3-part_Dering.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-16}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged in 3 parts for ATB. {{MXL}}
:{{Arranger|James Gibb}}

*{{CPDLno|20800}} [[Media:Gaudent_in_coelis Dering.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaudent_in_coelis Dering.mid|{{mid}}]] [[Media:Gaudent_in_coelis Dering.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gaudent_in_coelis Dering.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-08}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised files uploaded 16/05/17. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudent in coelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Dering}}

{{Voicing|2|SS}} or {{Cat|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[https://youtu.be/odQxjltliSo 1967 YouTube performance (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudent in coelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Common of Martyrs]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudent in coelis (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3978</id>
    <revision>
      <id>965681</id>
      <parentid>963222</parentid>
      <timestamp>2019-04-08T14:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Vol. II (Carl Proske)]]''|no=" to "Vol. II (Carl Proske)]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2447">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26520}} [[Media:Gaudent in coelis original Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaudent in coelis original Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Gaudent in coelis original Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gaudent in coelis original Victoria.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-06-16}}{{ScoreInfo|A4|3|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. Revised files uploaded 16/05/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|26310}} [[Media:Gaudent in coelis Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaudent in coelis Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Gaudent in  coelis Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gaudent in  coelis Victoria.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-05-26}}{{ScoreInfo|A4|3|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Transposed up a minor 3rd and note values halved. Files revised 16/05/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|8157}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file. Set in F major

*{{CPDLno|1339}} [[Media:ws-vic-gaud.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vic-gaud.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vic-gaud.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vic-gaud.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|4|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a major 3rd and note values halved. Set in A major. {{MXL}}
:{{ScoreError|Bars 12-14, Bass - these bars should have the same word underlay as the tenor part.}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudent in coelis''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Magnificat antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=29}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=143}}
'''Description:''' {{Cat|Common of Martyrs|Common of Several Martyrs}}, Second Vespers, Antiphon to the Magnificat.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudent in coelis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudent in cœlis (Christoph Thomas Walliser)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200281</id>
    <revision>
      <id>978382</id>
      <parentid>948766</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1437">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-29}} {{CPDLno|50712}} [http://www.notamos.co.uk/147188.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-07-29}}{{ScoreInfo|A4|16|125}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. Edition prepared from [[Promptuarium musicum, Pars Tertia (Abraham Schadaeus)|Promptuari musici (vol. 3)]], 1613. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SSSSAATT or transposed down a fourth for SSAATTBB.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudent in c&amp;#339;lis''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Thomas Walliser}}
{{Lyricist|}}

{{MultiVoicing|8|n=2|1st=SSSSAATT|2nd=SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}''|no=90}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Gaudent in coelis animae Sanctorum,
qui Christi vestigia sunt secuti.
Alleluia.
Et quia pro ejus amore sanguinem suum fuderunt,
ideo cum Christo exsultant sine fine.
Alleluia.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
The souls of the saints, they who have followed
in the footsteps of Christ, rejoice in heaven.
Alleluia.
And, since they shed their blood in love for Him,
So they rejoice without end, in Christ.
Alleluia.}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudete! Christus est natus (Márton Jakobey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94339</id>
    <revision>
      <id>1025930</id>
      <parentid>888081</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2850">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30361}} [[Media:Gaudete_Christus_est_natus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaudete_Christus_est_natus.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Márton Jakobey|2013-10-18}}{{ScoreInfo|A4|4|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudete! Christus est natus''&lt;br&gt;
{{Composer|Márton Jakobey}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
:''Refrain:'' Gaudete! Gaudete! 
:Christus est natus ex Maria virgine. 
:Gaudete! 
Tempus adest gratiae, hoc quod optabamus;
carmina laetitiae devote reddamus. 
:Refrain.
Deus homo factus est, natura mirante;
mundus renovatus est a Christo regnante. 
:Refrain.
Ezechiellis porta clausa pertransitur;
unde lux est orta, salus invenitur. 
:Refrain.
Ergo nostra contio psallat iam in lustro;
Benedicat Domino; salus regi nostro. 
:Refrain.}}

{{Translation|German|
{{Translator|Martin Schubert}}

:''Refrain:'' Freut euch, freut euch!
:Christus ist von der Jungfrau Maria geboren worden.
:Freut euch!
Die Zeit der Gnade ist gekommen, was wir uns gewünscht haben;
demütig wollen wir Lieder der Freude singen.
:Refrain.
Gott ist Mensch geworden, während sich die Natur wundert;
die Welt ist erneuert worden, indem Christus regiert.
:Refrain.
Die geschlossene Tür des Hesekiel ist durchschritten worden;
woher das Licht geboren wurde, daher ist das Heil gekommen.
:Refrain.
Also singe unsere Versammlung jetzt Zeiten der Reinigung;
sie lobsinge dem Herrn; Heil sei unserem König!
:Refrain.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
:''Refrain:'' Rejoice! Rejoice! 
:Christ is born of the Virgin Mary. 
:Rejoice! 
At this time of grace and longed-for blessing,
Love faithfully offers a song of praise. 
:Refrain.
God is made human in this wonderful birth:
The world is cleansed through the rule of Christ. 
:Refrain.
The gate of heaven now opens which to us was closed,
Sending forth transforming light through which holiness is found. 
:Refrain.
Therefore we meet in pure songs of joy;
We bless the Lord, King of our Salvation. 
:Refrain.}}

{{Text|Simple|
'''&lt;big&gt;Alternative translation&lt;/big&gt;'''
:''Refrain:'' Rejoice! Rejoice! 
:Christ is born of the Virgin Mary: 
:Rejoice!
The time of grace has come for which we have prayed;
Let us devoutly sing songs of joy.
:Refrain.
God is made man, while nature wonders;
The world is renewed by Christ the King.
:Refrain.
The closed gate of Ezekiel has been passed through;
From where the Light has risen; salvation is found.
:Refrain.
Therefore, let our assembly sing praises now at this time of purification;
Let it bless the Lord: greetings to our King.
:Refrain.}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudete (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3234</id>
    <revision>
      <id>1049668</id>
      <parentid>1024393</parentid>
      <timestamp>2019-11-20T20:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7276">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-20}} {{CPDLno|48101}} [[Media:Gaudete3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaudete.mid|{{mid}}]] [[Media:Gaudete.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Koenraad Moreau|2017-12-20}}{{ScoreInfo|A4|1|251}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcription selon le fac-similé des Piæ cantiones 1582

* {{CPDLno|30990}} [[Media:Gaudete1.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Adrian Wall|2014-01-13}}{{ScoreInfo|A4|2|293}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{cat|SSAATTBB}}
:{{Arranger|Adrian Wall}}
*{{CPDLno|27023}} [[Media:Piae-gaud.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Piae-gaud.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Francesco Spiga|2012-08-27}}{{ScoreInfo|A4|1|113}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Urtext with ''Mensurstrich'' layout. Both verses melodies have been reconstructed in gregorian square notation.

*{{PostedDate|2009-05-19}} {{CPDLno|18189}} [[Media:Gaudete-rondina.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Eduardo Franco Rondina|2008-10-27}}{{ScoreInfo|A4|10|133}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{Arranger|Eduardo Franco Rondina}}

*{{CPDLno|18970}} [[Media:Gaudete.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jim Cooke|2009-02-26}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source - Piae Cantiones ed. Woodward. The alto second syllable of 'virginae' is a tone lower in the source and the facsimile of the original Piae Cantiones. Convention appears to have amended this, and as it is more logical it has been adopted. Adapted for {{cat|SAATTBB}}

*{{CPDLno|16708}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available
{{Editor|Giovanni Vianini|2008-04-21}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|7043}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}] 
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|6471}} [http://web.archive.org/web/20041212012329/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/g/gaudete.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jose Miguel Galan|2004-01-14}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

*{{CPDLno|6174}} [http://www.tvjrdean.f9.co.uk/music/choral/choral.htm {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Ted Dean|2003-12-04}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|66}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cat|SAB}}

*{{CPDLno|6173}} [http://www.tvjrdean.f9.co.uk/music/choral/choral.htm {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Ted Dean|2003-12-04}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|70}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cat|SATB}}

*{{CPDLno|3071}} [[Media:ws-anon-ga3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-ga3.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-gau.enc|{{Enc}}]]  (Encore)
{{Editor|Laurent Vauclin|2001-10-31}}{{ScoreInfo|A4|1|11}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{cat|SATB}} - 2 staves - 4 voices

*{{CPDLno|3061}} [[Media:ws-mas-gau3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mas-gau3.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mas-gau3.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Denis Mason|2001-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|123}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cat|SAB}}, In A4 page format, Sibelius file unzipped, 2 other versions available, arr. by Denis Mason

*{{CPDLno|3060}} [[Media:ws-mas-gau2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mas-gau2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mas-gau2.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Denis Mason|2001-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|117}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cat|SATB}}, In A4 page format, Sibelius file unzipped, 2 other versions available, arr. by Denis Mason

*{{CPDLno|3059}} [[Media:ws-mas-gau1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mas-gau1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mas-gau1.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Denis Mason|2001-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|109}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cat|ATTB}}, In A4 page format, Sibelius file unzipped, 2 other versions available

*{{CPDLno|1642}} [[Media:ws-anon-ga2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-ga2.mid|{{Mid}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|2000-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{cat|SATB}} - 4 staves

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudete''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''[[Piae Cantiones]]'' (tune and some verses also appear in 15c ms. sources).}}

'''Description:''' The melody for the verses is not given in ''Piae Cantiones'' and varies considerably in the different CPDL editions.

'''External websites:'''
*[http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/NonEnglish/gaudete_gaudete_christus_est_nat.htm HymnsAndCarolsforChristmas.com page for ''Gaudete'', with fac-similes from ''Piae Cantiones'']
*[http://conquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/8/84/IMSLP89383-PMLP183243-Piae_Cantiones.pdf ''Piae Cantiones'' fac-simile on ''Petrucci Music Library'']
*[http://www.christmas-carol-music.org/CDs/Gaudete.html Entry at ChristmasCarol.org for Gaudete]

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
:''Refrain:'' Gaudete! Gaudete! 
:Christus est natus ex Maria virgine. 
:Gaudete! 
Tempus adest gratiae, hoc quod optabamus;
carmina laetitiae devote reddamus. 
:Refrain.
Deus homo factus est, natura mirante;
mundus renovatus est a Christo regnante. 
:Refrain.
Ezechiellis porta clausa pertransitur;
unde lux est orta, salus invenitur. 
:Refrain.
Ergo nostra contio psallat iam in lustro;
Benedicat Domino; salus regi nostro. 
:Refrain.}}

{{Translation|German|
{{Translator|Martin Schubert}}

:''Refrain:'' Freut euch, freut euch!
:Christus ist von der Jungfrau Maria geboren worden.
:Freut euch!
Die Zeit der Gnade ist gekommen, was wir uns gewünscht haben;
demütig wollen wir Lieder der Freude singen.
:Refrain.
Gott ist Mensch geworden, während sich die Natur wundert;
die Welt ist erneuert worden, indem Christus regiert.
:Refrain.
Die geschlossene Tür des Hesekiel ist durchschritten worden;
woher das Licht geboren wurde, daher ist das Heil gekommen.
:Refrain.
Also singe unsere Versammlung jetzt Zeiten der Reinigung;
sie lobsinge dem Herrn; Heil sei unserem König!
:Refrain.}}
{{middle}}

{{Translation|English|
:''Refrain:'' Rejoice! Rejoice! 
:Christ is born of the Virgin Mary. 
:Rejoice! 
At this time of grace and longed-for blessing,
Love faithfully offers a song of praise. 
:Refrain.
God is made human in this wonderful birth:
The world is cleansed through the rule of Christ. 
:Refrain.
The gate of heaven now opens which to us was closed,
Sending forth transforming light through which holiness is found. 
:Refrain.
Therefore we meet in pure songs of joy;
We bless the Lord, King of our Salvation. 
:Refrain.

'''Alternative translation'''
:''Refrain:'' Rejoice! Rejoice! 
:Christ is born of the Virgin Mary: 
:Rejoice!
The time of grace has come for which we have prayed;
Let us devoutly sing songs of joy.
:Refrain.
God is made man, while nature wonders;
The world is renewed by Christ the King.
:Refrain.
The closed gate of Ezekiel has been passed through;
From where the Light has risen; salvation is found.
:Refrain.
Therefore, let our assembly sing praises now at this time of purification;
Let it bless the Lord: greetings to our King.
:Refrain.}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudete (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207084</id>
    <revision>
      <id>1026082</id>
      <parentid>980375</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="781">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-03}} {{CPDLno|52500}} [[Media:Gaudete_cf2018.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2018-12-03}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudete''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gaudete, gaudete!
Christus est natus
Ex Maria virgine. Gaudete!
Deus homo factus est
Natura mirante,
Mundus renovatus est
A Christo regnante! 
Gaudete, gaudete!
Christus est natus
Ex Maria virgine. Gaudete!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudete (Robert Hugill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102490</id>
    <revision>
      <id>1026140</id>
      <parentid>947990</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1632">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32678}} [[Media:Gaudete_Hugill.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Robert Hugill|2014-08-12}}{{ScoreInfo|A4|6|136}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Original Composition by Robert Hugill

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudete''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Hugill}}
'''Source of text:''' Philippians 4 vv. 4-6, [[Psalm 85]] v 2, 5, 1 (Latin Vulgate Psalm 84)

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|Advent III}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2003}}

'''Description:''' A setting of verses from Philippians 4 and Psalm 84 which form the Introit for the Third Sunday in Advent.

The motet is set for four part unaccompanied choir (SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts. 


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Gaudete in Domino semper: iterum dico gaudete. Modestia vestra nota sit omnibus hominibus: Dominus prope est.
Nihil solliciti sitis: sed in omni oratione petitiones vestrae innotescant apud Deum.

Benedixisti Domine terram tuam: avertisti captivitatem Jacob.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Rejoice in the Lord always; again I say, rejoice.
Let your modesty be known to all men: for the Lord is nigh.
Be nothing solicitous; but in every thing by prayer let your requests be made known to God.

Lord, thou hast blessed thy land; thou hast turned away the captivity of Jacob.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudete (Tim Risher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53640</id>
    <revision>
      <id>991643</id>
      <parentid>781801</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2283">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21218}} [[Media:Gaudete2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaudete2.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Tim Risher|2010-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|32|669}}{{CopyCC|Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudete''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Risher}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String quintet and Wind quintet}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Not based on the [[Gaudete (Anonymous)|Piae canciones tune]]. Scored for 3 separate choirs. Choir I: SATB. Choir II: String quintet. Choir III: woodwind quintet. Parts available on request.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
Sacred Christmas Carol, sometime in the 16th century
{|cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%
|valign="top"|
{{Text|Latin|
Gaudete, gaudete! Christus est natus
Ex Maria virgine, gaudete!

Tempus adest gratiæ
Hoc quod optabamus,
Carmina lætitiæ
Devote reddamus. 

Gaudete, gaudete! Christus est natus
Ex Maria virgine, gaudete!

Deus homo factus est
Natura mirante,
Mundus renovatus est
A Christo regnante.

Gaudete, gaudete! Christus est natus
Ex Maria virgine, gaudete!

Ezechielis porta
Clausa pertransitur,
Unde lux est orta
Salus invenitur.

Gaudete, gaudete! Christus est natus
Ex Maria virgine, gaudete!

Ergo nostra contio
Psallat iam in lustro;
Benedicat Domino:
Salus Regi nostro.

Gaudete, gaudete! Christus est natus
Ex Maria virgine, gaudete!}}

|valign="top"|

{{Text|English|
Rejoice, rejoice! Christ is born
Of the Virgin Mary. Rejoice!

The time of grace has come—
This that we have desired;
Verses of joy
Let us devoutly return.

Rejoice, rejoice! Christ is born
Of the Virgin Mary. Rejoice!

God has become man,
Nature marveling;
The world has been renewed
By the reigning Christ.

Rejoice, rejoice! Christ is born
Of the Virgin Mary. Rejoice!

The closed gate of Ezechiel
Is passed through;
Whence the light is born,
Salvation is found.

Rejoice, rejoice! Christ is born
Of the Virgin Mary. Rejoice!

Therefore let our gathering
Now sing in brightness
Let it give praise to the Lord:
Greeting to our King.

Rejoice, rejoice! Christ is born
Of the Virgin Mary. Rejoice!}}
|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Advent III]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudete cum laetitia (Estêvão Lopes Morago)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115454</id>
    <revision>
      <id>994163</id>
      <parentid>762032</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1238">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-03}} {{CPDLno|35959}} [[Media:Mora-gau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mora-gau.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-07-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|291}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From ''Portugaliae Musica,'' vol. 4. We have raised the notation a tone, halved the time values, provided the translation and made minor underlay changes. By John Hetland and The Renaissance Steet Singers. 6 August 2000

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudete cum laetitia''&lt;br&gt;
{{Composer|Estêvão Lopes Morago}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Gaudéte cum laetítia,
qui in tristítia fuístis:
ut exsultétis et satiémini
ab ubéribus consolatiónis véstrae.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Rejoice with gladness,
you who have been in sadness:
that you may exult and be satisfied
from the abundance of your consolation.}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudete et exultate (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119017</id>
    <revision>
      <id>995161</id>
      <parentid>902219</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="877">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-03}} {{CPDLno|37054}} [[Media:Cruce-Gaudete.pdf|{{pdf}}]]  Soprano: [[Media:Cruce-Gaudete_soprane.mid|{{mid}}]]  Alto: [[Media:Cruce-Gaudete_alto.mid|{{mid}}]] Tenor: [[Media:Cruce-Gaudete_tenor.mid|{{mid}}]] Bass: [[Media:Cruce-Gaudete_bass.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Helene Morleghem|2015-10-03}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudete et Exultate''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 
Part II of [[Beati eritis (Giovanni Croce)|''Beati eritis'']].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gaudete et exsultate quoniam merces vestra copiosa est in coelis.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudete et exultate omnes sancti - Ideoque precamur (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222629</id>
    <revision>
      <id>1045349</id>
      <parentid>1045348</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T11:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stenand</username>
        <id>73854</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1465">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-02}} {{CPDLno|55814}} [[Media:Ludwig-Senfl-Beati-estis-sancti-Gaudete-et-exultate-CPF-marked.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ludwig-Senfl-Beati-estis-sancti-Gaudete-et-exultate-CPF-marked.mid|{{mid}}]] [[Media:Ludwig-Senfl-Beati-estis-sancti-Gaudete-et-exultate-CPF-marked.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-11-02}}{{ScoreInfo|A4|11|199}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A semidiplomatoric edition with an extensive commentary. A transcription of a possible chant source for Senfls cantus prius factus is included. 

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudete et exultate omnes sancti - Ideoque precamur''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The respondum and Verse of the responsory in matins/ Vespers of the feast of all saints: Beati estis Sancti from "Ms without title 72 sacred songs - BSB Mus.ms. 52".  

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text | latin | Beati estis sancti dei omnes qui 
meruistis consortes fieri caelestium virtutum 
et perfrui aeternae claritatis gloria 
ideoque precamur ut memores nostri intercedere dignemini pro nobis 
ad dominum Jesum  Christum

Gaudete et exsultate omnes sancti 
quoniam nomina vestra scripta sunt in caelis
  
  Ideoque precamur...}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudete in Domino (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93094</id>
    <revision>
      <id>976157</id>
      <parentid>941965</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T11:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de motetti a cinque voci}}''" to "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de motetti a cinque voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1057">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30018}} [[Media:Wert-Gaudete_in_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Gaudete_in_Domino.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Gaudete_in_Domino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-Gaudete_in_Domino.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-08-29}}{{ScoreInfo|A4|5|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudete in Domino''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
'''Source of Text:''' Philippians 4:4

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|Advent III}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de motetti a cinque voci}}''|no=12}}

'''Description:''' {{Cat|Introits|Introitus}} 
{{Cat|Advent III|Dominica tertia Adventus}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Gaudete in Domino semper, iterum dico, gaudete.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
[[Rejoice in the Lord alway]]s; again I say, Rejoice.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudete omnes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91822</id>
    <revision>
      <id>538995</id>
      <parentid>538493</parentid>
      <timestamp>2015-03-19T07:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "==Texts and translations==" to "==Text and translations=="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="675">==General information==
==Settings by composers==
*[[Gaudete omnes (Hieronymus Praetorius)|	Hieronymus Praetorius]] SSATTB
*[[Gaudete omnes (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Jan Pieterszoon Sweelinck]] SSATB or SSATT
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Gaudete omnes, et laetamini,
quia ecce, desideratus advenit.
Introite in conspectu eius in exultatione.
Scitote quoniam ipse est expectatio nostra.
Alleluia!}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Rejoice and be glad, all of you 
for behold he for whom you longed comes.
Enter into his presence with singing.
Know that he is our hope.
Alleluia.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudete omnes (Guido Rovetto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204650</id>
    <revision>
      <id>1011971</id>
      <parentid>918120</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T07:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="956">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51773}} [[Media:Rovetto-Gaudete_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rovetto-Gaudete_omnes.mid|{{mid}}]] [[Media:Rovetto-Gaudete_omnes.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|5|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudete omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Guido Rovetto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Ghirlanda sacra]]''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gaudete omnes et exultate diem festum celebrantes, 
sub hore S. N. 
alleluia, 
de cuius solemnitate gaudent Angeli 
et collaudant Filium Dei, 
alleluia. 
Cantemus igitur omnes et iubilemus dicentes: 
O felix N. defende nos, protege nos, conserva nos.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudete omnes (Hieronymus Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49519</id>
    <revision>
      <id>965295</id>
      <parentid>961355</parentid>
      <timestamp>2019-04-07T23:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imruska</username>
        <id>9568</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1004">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20473}} [[Media:GAUDETE OMNES v3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GAUDETE_OMNES_v3.mid|{{mid}}]] [[Media:GAUDETE_OMNES.mxl|{{XML}}]] [[Media:GAUDETE_OMNES.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Steve Johnson|2009-11-07}}{{ScoreInfo|A4|12|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised edition posted 2010-01-20. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudete omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Hieronymus Praetorius}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni (Hieronymus Praetorius)|Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni]], Hamburg''|no=2}}

'''Description:''' for the time of Advent, from ''Cantiones Sacrae de Praecipius Festis Totius Anni'' (1599, revised 1607 and 1622)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudete omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudete omnes (Jan Pieterszoon Sweelinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4525</id>
    <revision>
      <id>984095</id>
      <parentid>933485</parentid>
      <timestamp>2019-06-06T20:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1587">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27233}} [[Media:Gaudete_omnes_32.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaudete_omnes_32.mid|{{mid}}]] [[Media:Gaudete_omnes_32.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gaudete_omnes_32.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-09-26}}{{ScoreInfo|A4|8|106}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values. Scored for SSATT. Revised files uploaded 15/05/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|26885}} [[Media:Gaudete_omnes_Sweelinck.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaudete_omnes_Sweelinck.mid|{{mid}}]] [[Media:Gaudete_omnes_Sweelinck.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gaudete_omnes_Sweelinck.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-08-03}}{{ScoreInfo|A4|8|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a major 3rd for SSATB, with note values halved. Revised filed uploaded 15/05/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|1855}} [[Media:ws-swe-gaud.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-swe-gaud.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-swe-gaud.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-swe-gaud.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-12-11}}{{ScoreInfo|Letter|8|144}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a major second, for ''{{acap}}'' SSATB. {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudete omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}

{{Voicing|5|SSATB,SSATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Cantiones sacrae|Jan Pieterszoon Sweelinck}}''|no=32}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gaudete omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudete quia vobis (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75397</id>
    <revision>
      <id>1025991</id>
      <parentid>907512</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="937">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-03-25}} {{CPDLno|25122}} [{{website|mather}}/cd/gaudete-quia-vobis---now-seeing-god-is-born-here--arr-wood-.php {{net}}] 
{{Editor|Rod Mather|2011-12-08}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudete Quia Vobis''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}
{{Lyricist|George Ratcliffe Woodward}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|2|Latin|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|2|Latin|English|
Gaudete, quia vobis,
Gaudete, quia nobis
Puer est datus,
Quem Deum nomino.
Benedicite Domino,
Christus est natus,

Now, seeing God is born here,
Upon this happy morn here,
Let us adore him;
And, while Archangels cry,
'Glory be to God on high!
Kneel we afore Him.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudia Virginis Mariae H 59 (Marc-Antoine Charpentier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57667</id>
    <revision>
      <id>994022</id>
      <parentid>852970</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1150">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-06-22}} {{CPDLno|21700}} [[Media:Char-gaua3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Char-gaua3.mid|{{mid}}]] [[Media:Char-gaua3.mxl|{{XML}}]] [[Media:Char-gaua3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Lewis Jones|2010-05-29}}{{ScoreInfo|A4|6|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudia Virginis Mariae H 59''&lt;br&gt;
{{Composer|Marc-Antoine Charpentier}}

{{Voicing|3|SSS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Composed 1677-78.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gaude, virgo mater Christi,
quae per aurem concepisti,
Gabriele nuntio.

Gaude mater salvatoris 
dum te mater praecursoris 
vocat in hospitio.

Gaude, quia Deo plena
peperisti sine poena,
Cum pudoris lilio.

Gaude quia magi dona
tuo nato ferunt bona
quem tenes in gremio.

Gaude, quia tui nati
quem dolebas mortem pati,
fulget resurrectio.

Gaude quae post ipsum scandis,
et est honor tibi grandis,
in caeli palatio.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudium Cæleste (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28495</id>
    <revision>
      <id>1024333</id>
      <parentid>934111</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2024">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15378}} &amp;nbsp; [[Media:Parry-Gaudium_Caeleste.pdf|{{pdf}}]] &amp;nbsp; [[Media:Parry-Gaudium_caeleste.mid|{{mid}}]] &amp;nbsp; [[Media:Parry-Gaudium_Caeleste.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-11}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' SATB version in English from [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;] - File Sizes: PDF: 26 KB, MIDI: 2 KB, NoteWorthy Composer: 2 KB&lt;br&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudium Cæleste''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|Reginald Heber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 77. 776}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1904|in ''Hymns An­cient and Mo­dern''.}}

'''Description:''' Re­gi­nald He­ber (1783-1826), Hymns Writ­ten and Adapt­ed to the Week­ly Church Ser­vice of the Year (Lon­don: J. Mur­ray, 1827).


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} There was joy in Heaven,
:There was joy in Heaven,
:When this goodly world to frame
:The Lord of might and mercy came;
:Shouts of joy were heard on high,
:And the stars sang from the sky,
:Glory to God in Heav’n.

{{Vs|2}} There was joy in Heaven,
:There was joy in Heaven,
:When the billows heaving dark,
:Sank around the stranded ark,
:And the rainbow’s watery span
:Spake of mercy, hope to man,
:And peace with God in Heav’n.}}
{{Middle}}
{{Text|Simple|
{{Vs|3}} There was joy in Heaven,
:There was joy in Heaven,
:When of love the midnight beam
:Dawned on the towers of Bethlehem,
:And along the echoing hill
:Angels sang, “On earth good will,
:And glory in the Heav’n!”

{{Vs|4}} There was joy in Heaven,
:There was joy in Heaven,
:When the soul that went astray
:Turns to Christ, the living Way,
:And, by grace of Heav’n subdued,
:Breathes a prayer of gratitude,
:Oh, there is joy in Heav’n.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unison]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaudium sit tibi semper (Gregorio Zucchini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98680</id>
    <revision>
      <id>954035</id>
      <parentid>949033</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T06:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|" to "{{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1101">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31688}} [http://www.notamos.co.uk/146021.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2014-04-13}}{{ScoreInfo|A4|6|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Gaudium sit tibi semper''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorio Zucchini}}
{{Lyricist|Tobit ch.5, v. 11-13}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1617|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Quarta|Caspar Vincentius}}''|no=72}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Gaudium sit tibi semper.
Quale mihi gaudium erit, qui in tenebris sedeo,
et lumen coeli non video?
Forti animo esto in proximo est, ut a Deo cureris.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Joy be to thee always.
What manner of joy shall be to me, who sit in darkness,
and see not the light of heaven?
Be of good courage, thy cure from God is at hand.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gautier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45932</id>
    <redirect title="Théophile Gautier" />
    <revision>
      <id>205279</id>
      <timestamp>2009-05-12T06:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Théophile Gautier]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[Théophile Gautier]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gavilēja lielā priekā ganiņi (Przybieżeli do Betlejem) (Mamerts Celminskis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195648</id>
    <redirect title="Gavilēja lielā priekā ganiņi (Przybieżeli do Betlejem) (Mamerts Celminskis (harm.))" />
    <revision>
      <id>893308</id>
      <timestamp>2018-05-02T23:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andris Solims</username>
        <id>42468</id>
      </contributor>
      <comment>Andris Solims pārvietoja lapu [[Gavilēja lielā priekā ganiņi (Przybieżeli do Betlejem) (Mamerts Celminskis)]] uz [[Gavilēja lielā priekā ganiņi (Przybieżeli do Betlejem) (Mamerts Celminskis (harm.))]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="102">#REDIRECT [[Gavilēja lielā priekā ganiņi (Przybieżeli do Betlejem) (Mamerts Celminskis (harm.))]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gavilēja lielā priekā ganiņi (Przybieżeli do Betlejem) (Mamerts Celminskis (harm.))</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38669</id>
    <revision>
      <id>991830</id>
      <parentid>893307</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1219">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18782}} [[Media:GAVILEJA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GAVILEJA.mid|{{mid}}]] [[Media:GAVILEJA.ENC|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2009-01-15}}{{ScoreInfo|A4|1|125}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gavilēja lielā priekā ganiņi (Przybieżeli do Betlejem)''&lt;br&gt;
{{Composer|Mamerts Celminskis}}(harm.)&lt;br&gt;
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
http://www.catholic.lv/majori/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
1. Gavilēja lielā priekā ganiņi,
dzirdēdami, ko tiem vēsta eņģeļi,
Gods Dievam augstumos! 

2. "Steigsimies pie jaundzimušā Bērniņa,"
tā viens otram gani tūdaļ sacīja.
Gods Dievam augstumos! 

3. Atrada tie Bērnu silē guldītu,
nabadzībā Dieva Dēlu dzimušu.
Gods Dievam augstumos! 

4. Godināja gani Dieva Bērniņu,
dziļā cieņā sveica Māti Mariju.
Gods Dievam augstumos! 

5. Bērniņ Jēzu, lūdzam Tevi sirsnīgi,
piedod vainas saviem ļaudīm žēlīgi!
Gods Dievam augstumos!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gavisi sunt discipuli (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109774</id>
    <revision>
      <id>995284</id>
      <parentid>823996</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="950">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-10}} {{CPDLno|34529}} [[Media:Nanino-Gavisi_sunt_discipuli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino-Gavisi_sunt_discipuli.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino-Gavisi_sunt_discipuli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nanino-Gavisi_sunt_discipuli.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-02-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|204}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gavisi sunt discipuli''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Gavisi sunt discipuli 
alleluia
viso Domino
alleluia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Then the disciples were glad
alleluia
when they saw the Lord.
alleluia.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gavotte Louise XV Op. 8 (Knut Håkanson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101018</id>
    <revision>
      <id>997500</id>
      <parentid>781767</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1172">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32293}} [[Media:KH_08_Gavotte_Louise_XV.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KH_08_Gavotte_Louise_XV.mp3|{{mp3}}]] [[Media:KH_08_Gavotte_Louise_XV.mxl|{{XML}}]] [[Media:KH_08_Gavotte_Louise_XV.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2014-06-18}}{{ScoreInfo|A4|2|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gavotte Louise XV op. 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Knut Håkanson}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Lätt jag skrider fram på sirlig fot, 
mot morgon lider det ljust i sommartider, 
Luna sprider milt sitt bleka hot 
på daggig mark och sjö och park. 
Jullen glider tyst på livets ström, 
mot morgon lider det ljust i sommartider. 
Älven vrider ut mot rosendröm: 
i fjärran sjö Cytheres ö. 
Ensam rider jag på bred pavé. 
Mot afton lider det skumt i vintertider. 
Leden vrider ut i smal allé, 
och glömskans snår, där mörker rår.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gavriil Lomakin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2497</id>
    <revision>
      <id>1040753</id>
      <parentid>1037438</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="398">==Life==
'''Born:''' 25 March 1812

'''Died:''' 9 May 1885

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1812 births]]
[[Category:1885 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Russian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gdy śliczna Panna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76922</id>
    <revision>
      <id>943142</id>
      <parentid>886203</parentid>
      <timestamp>2019-01-19T12:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2710">This Polish Christmas carol with words and melody from the beginning of the eighteenth century quickly became very popular, especially in female monasteries. It appears often in eighteenth-century manuscripts and prints from the nineteenth century.

==Settings by composers==
{{TextPageList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|Polish|
1. Gdy śliczna Panna Syna kołysała,
Z wielkim weselem tak jemu śpiewała:
Li li li li laj, moje dzieciąteczko,
Li li li li laj, śliczne paniąteczko.

2. Wszystko stworzenie, śpiewaj Panu swemu,
Pomóż radości wielkiej sercu memu:
Li li li li laj, wielki królewiczu,
Li li li li laj, niebieski dziedzicu.

3. Sypcie się z nieba, liczni Aniołowie,
Śpiewajcie Panu, niebiescy duchowie:
Li li li li laj, mój wonny kwiateczku,
Li li li li laj, w ubogim żłóbeczku.

4. Cicho wietrzyku, cicho południowy,
Cicho powiewaj, niech śpi panicz nowy.
Li li li li laj, mój wdzięczny synaczku,
Li li li li laj, miluchny robaczku.

5. Cicho, bydlątka, parą swą chuchajcie,
Ślicznej dziecinie snu nie przerywajcie:
Li li li li laj, mój jedyny Panie,
Li li li li laj, jedyne kochanie.

6. O jako serce, jako się rozpływa!
Jakiej radości śpiewając zażywa:
Li li li li laj, mój drogi kanaczku,
Li li li li laj, najmilszy synaczku.

7. Nic mi nie mówisz, o kochanie moje!
Przecież pojmuję w sercu słowa twoje:
Li li li li laj, o Boże wcielony!
Li li li li laj, nigdy niezmierzony.

8. Śpijże już sobie, moja perło droga,
Niech ci snu nie rwie żadna przykra trwoga.
Li li li li laj, mój śliczny rubinie,
Li li li li laj, póki sen nie minie.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
1. As the lovely maiden cradled her dear Child,
She rocked Him gently, crooning with voice mild.
‘Li li li, my darling, dearest Child of mine,
li li li, my dearest, lovely, lovely Child.’

2. All the words that maiden sang to Him,
Came from a heart so joyful, free from sin,
‘Li li li, my Kingling, greatest Kingling mine,
li li li, my Kingling, greatest heav’nly King’.

3. Then the host of angels, gathered all above,
Sang with the maiden their own song of love:
‘Li li li, earth’s flower, loveliest flow’r of all,
li li li, earth’s flow’r, O holiest Child of all.’}}

{{Translation|Latvian|
Vissvētā Māte savu Dēlu aijā.
Maigajām rokām mazo Bērnu paijā.
Dusi, mazo Bērniņ, dusi, debess jaukums.

Bērns gurdos plakstus aizver saldā miegā.
Māte To sargā savā mīlā liegā.
Dusi, mazo Bērniņ, dusi, debess jaukums.

Stallī viss klusu, Bērniņš miegā grimis.
Pasaules troksnis apkārt viss jau rimis.
Dusi, mazo Bērniņ, dusi, debess jaukums.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gebed (Dmitri Bortniansky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11849</id>
    <redirect title="Kol&#039; slaven nash Gospod (Dmitri Bortniansky)" />
    <revision>
      <id>286368</id>
      <parentid>260730</parentid>
      <timestamp>2011-06-26T17:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Merged to 'Kol' slaven nash Gospod (Dmitri Bortniansky)' as suggested, keeped redirection</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Kol' slaven nash Gospod (Dmitri Bortniansky)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gebenedeyet sey der Herr (Conrad Hagius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165623</id>
    <revision>
      <id>1019350</id>
      <parentid>837686</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T20:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1606}}" to "{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Lobgesänge}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1548">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-27}} {{CPDLno|44731}} [[Media:Hagius-Gebenedeyet_sey_der_Herr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hagius-Gebenedeyet_sey_der_Herr.mid|{{mid}}]] [[Media:Hagius-Gebenedeyet_sey_der_Herr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hagius-Gebenedeyet_sey_der_Herr.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-27}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gebenedeyet sey der Herr''&lt;br&gt;
{{Composer|Conrad Hagius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Lobgesänge}}''|no=}}

'''Description:''' Canticum Zachariae (Lucas 1).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gebenedeyet sey der Herr, 
ihm sey unendlich preisz und ehr, 
der sich dem Israel vor jaren, 
hat waren Gott thun offenbaren.

Denn er sein Volck mit reichem trost, 
hat heimge sucht und auch erlöst, 
hat dieser zeit ausz trewen pflichten, 
ein horn des heils uns thun auffrichten. 

Dasz ist geschehnherrlich oberausz, 
in Davids seines dieners hausz, 
wie er geredt in alten zeiten, 
im mund der heiligen Propheten. 

Dasz er uns tettet in dem land, 
von unsern feinden wolbekant, 
von henden aller, die uns plagen, 
und uns feindlich gemüt nach tragen. 

Dasz er sein gnade mennigfalt,
erzeiget unsern Vättern alt, 
und sein Hertz trewlich thet in lencken, 
an seinen heilgen bund zudencken.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gebet, D.815 (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216197</id>
    <revision>
      <id>1026150</id>
      <parentid>983199</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1879">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-03}} {{CPDLno|54456}} [[Media:Nh_Schubert_Gebet_D815.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Schubert_Gebet_D815.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-06-03}}{{ScoreInfo|A4|16|335}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gebet, D.815 (Du Urquell aller Güte)''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Friedrich de la Motte Fouqué}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1840}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Gebet, D.815 (Schubert, Franz)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Du Urquell aller Güte,
du Urquell aller Macht,
lind hauchend aus der Blüte,
hoch donnernd aus der Schlacht,
allwärts ist dir bereitet
ein Tempel und ein Fest,
allwärts von dir geleitet,
wer gern sich leiten lässt.

Du siehst in dies mein Herze,
kennst seine Lust und Not,
mild winkt der Heimat Kerze,
kühn ruft glorwürd'ger Tod.
Mit mir in eins zusammen
schlingt hier sich Kindes Huld,
und draußen leuchten Flammen
abbrennend Schmach und Schuld.

Bereit bin ich zu sterben
im Kampf der Ahnen wert,
nur sicher' vor Verderben
mir Weib und Kind am Herd.
Dein ist in mir die Liebe,
die diesen beiden quillt,
dein auch sind mut'ge Triebe
davon die Brust mir schwillt.

Kann es sich mild gestalten,
so lass es Herr gescheh'n,
den Frieden fürder walten
und Sitt' und Ruh' besteh'n.
Wo nicht, so gib zum Werke
uns Licht in Sturmesnacht,
du ew'ge Lieb' und Stärke,
dein Wollen sei vollbracht.

Wohin du mich willst haben,
mein Herr! ich steh' bereit.
Zu frommen Liebesgaben
wie auch zum wackern Streit.
Dein Bot' in Schlacht und Reise,
dein Bot' im stillen Haus,
ruh' ich auf alle Weise
doch einst im Himmel aus.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gebet, Op. 169, No. 5 (Franz Lachner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206776</id>
    <revision>
      <id>992144</id>
      <parentid>925489</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1291">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-28}} {{CPDLno|52438}} [[Media:Lachner_Gebet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lachner_Gebet.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-11-28}}{{ScoreInfo|A4|4|107}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gebet, Op. 169, No. 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Lachner}}
{{Lyricist|Emanuel Geibel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Herr, Herr, den ich tief im Herzen trage, sei du mit mir,
du Gnadenhort in Glück und Plage, sei du mit mir,
im Brand des Sommers, der dem Manne die Wange bräunt,
wie in der Jugend Rosenhain, sei du mit mir,
behüte mich am Born der Freude vor Übermut,
wenn ich an mir selbst verzage, sei du mit mir.

Gib deinen Geist zu meinem Liede, dass rein es sei,
und dass kein Wort mich einst verklage, sei du mit mir,
dein Segen ist wie Tau den Reben. Nichts kann ich selbst,
doch dass ich kühn das Höchste wage sei du mit mir.
O du mein Trost, du meine Stärke, mein Wonnelicht,
bis an das Ende meiner Tage sei du mit mir.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gebet, Opus 60, Nr. 4 (Max Bruch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50784</id>
    <revision>
      <id>1039810</id>
      <parentid>1015145</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T17:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vseibt</username>
        <id>83122</id>
      </contributor>
      <comment>Work page updated with new work entry</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1302">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-27}} {{CPDLno|55767}} [[Media:Gebet-bruch.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gebet-bruch.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Volker Seibt|2019-10-27}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Version from [[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]

*{{CPDLno|20776}} [[Media:Bruch-Gebet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bruch-Gebet.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2010-01-05}}{{ScoreInfo|Executive|2|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gebet, Op. 60, Nr. 4''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Bruch}}
{{Lyricist|Eduard Mörike}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1892|Magdeburg: Heinrichshofen's Verlag}}
{{Pub|2|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 3|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Herr, schicke, was Du willt,
ein Liebes oder Leides;
ich bin vergnügt, daß beides
aus Deinen Händen quillt.

Wollest mit Freuden
und wollest mit Leiden
mich nicht überschütten!
Doch in der Mitten
liegt holdes Bescheiden.

''Eduard Mörike''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gebet (Carl Ludwig Drobisch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62167</id>
    <revision>
      <id>992168</id>
      <parentid>862951</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="842">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22585}} [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2010-11-07}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Gebet''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Ludwig Drobisch}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gott, deine Güte reicht soweit die Wolken gehen; 
du krönst uns mit Barmherzigkeit 
und eilst uns beizustehen, 
Herr meine Burg, mein Fels, mein Hort, 
vernimm mein Flehen, merk auf mein Wort, 
denn ich will vor dir beten.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gebet (Ernst Julius Otto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218523</id>
    <revision>
      <id>1015124</id>
      <parentid>1009455</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T10:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1650">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-01}} {{CPDLno|54950}} [[Media:Nh_OttoJ_Gebet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_OttoJ_Gebet.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-08-01}}{{ScoreInfo|A4|4|79}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' For {{Vcat|SATB}} from [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gebet''&lt;br&gt;
'''or:''' ''Vertrauen''&lt;br&gt;
{{Composer|Ernst Julius Otto}}
{{Lyricist|C. Sternau}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=87}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=77|pg=281}}
{{Pub|3|1865|in ''[[Sammlung leicht ausführbarer vierstimmiger Gesänge (Joseph Heinrich Breitenbach)]]''|no=153}}
{{Pub|4|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=99}}
{{Pub|5|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=99}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es weht durch euren Frieden,
ihr schönen Erdengau'n,
du Gotteswelt hienieden,
ein seliges Vertrau'n.
Wer weinend sucht auf Erden
des Glückes gold'ne Ruh',
der deckt sich still vertrauend,
mit eurem Frieden zu.

Es winkt von Himmelshöhen
so mancher Stern uns zu:
Hier, wo wir leuchtend gehen,
auf sel'ger Heimat Höhen,
da wandelst bald auch du.
Trag' mutig deine Bürde
dem nahen Ziele zu,
es führt zu höh'rer Würde
zur stillen Friedensruh'.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gebet (Franz Wilhelm Abt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196208</id>
    <revision>
      <id>1015119</id>
      <parentid>982616</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T10:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1439">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-16}} {{CPDLno|49662}} [[Media:Nh_Abt_Gebet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Abt_Gebet.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-05-16}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gebet''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Wilhelm Abt}}
{{Lyricist|Heinrich Weber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=70}}
{{Pub|2|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=70}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[https://opac.rism.info/search?id=403000970 RISM: Abt, Franz - Gebet]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Vater, du in Himmelsauen,
höre deiner Kinder Fleh'n!
Dir du Heil'ger, wir vertrauen,
ob um uns die Stürme grauen:
Nimmer werden wir vergeh'n.

Vater, du der Gnadenquelle,
du bist ewig unser Hort!
Wer dich liebt, der schauet helle
durch des Lebens wilde Welle
bis zum sichern Ruheort.

Vater, du vernimm die Lieder,
die dir singen Lob und Dank!
Blicke huldvoll auf uns nieder!
Einst erheben wir dich wieder
froh in deinem Heiligtum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gebet aus „Der Freischütz“ (Carl Maria von Weber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203129</id>
    <revision>
      <id>1025258</id>
      <parentid>1011820</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T16:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1392">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-03}} {{CPDLno|51416}} [[Media:Nh_WeberCM_Leise.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_WeberCM_Leise.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-10-03}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|TTBB}} from [[Deutscher Liederschatz (Ludwig Erk)]]. {{MXL}}
:{{Arranger|Ludwig Erk}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gebet aus „Der Freischütz“''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Maria von Weber}}
{{Lyricist|Johann Friedrich Kind}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=A5|pg=447}}
{{Pub|2|1889|in {{NoComp|123 Volkslieder und Gesänge|Robert Schwalm}}|no=94}}
{{Pub|3|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=111}}
{{Pub|4|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=63}}

'''Description:''' Aria der Agathe aus ''Der Freischütz'', 2. Aufzug, 2. Auftritt.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Leise, leise, fromme Weise
schwing dich auf zum Sternenkreise.
Lied erschalle! feiernd walle
mein Gebet zur Himmelshalle!

Zu dir wende ich die Hände
Herr ohn' Anfang und ohn' Ende!
Vor Gefahren uns zu wahren
sende deine Engelscharen!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gebet vor der Schlacht (Carl Maria von Weber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57189</id>
    <revision>
      <id>1058803</id>
      <parentid>988323</parentid>
      <timestamp>2020-01-10T08:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1600">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21724}} [[Media:Weber_Gebeth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weber_Gebeth.mid|{{mid}}]] [[Media:Weber_Gebeth.mxl|{{XML}}]] [[Media:Weber_Gebeth.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Benoît Huwart|2010-06-03}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gebet vor der Schlacht''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Maria von Weber}}
{{Lyricist|Theodor Körner}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1816}}
{{Pub|2|1859|in ''[[Liederbuch für den Männerchor (Johannes Zahn)]]''|no=44}}
{{Pub|3|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=253}}
'''Description:''' Chöre aus "Leyer und Schwert" Op. 42 n°3, für 4 Männerstimmen [Heft 2]
Source : ed. A. M. Schlesinger, Berlin 1816

'''External websites:'''
*[https://www.weber-gesamtausgabe.de/de/A002068/Werke/A020079.html Weber-Gesamtausgabe: Gebet vor der Schlacht]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Hör uns, Allmächtiger !
hör uns, Allgütiger !
himmlischer Führer der Schlachten.
Vater, dich preisen wir !
Vater, wir danken dir,
daß wir zur Freiheit erwachten !

Wie auch die Hölle braußt,
Gott, deine starke Faust
stürzt das Gebäude der Lüge.
Führ' uns, Herr Zebaoth,
Führ' uns, dreieinger Gott,
führ' uns zur Schlacht und zum Siege !

Führ' uns ! fall' unser Loos
auch tief in Grabes Schooß.
Lob doch, und Preis deinem Namen !
Reich, Kraft und Herrlichkeit
sind dein in Ewigkeit !
führ uns, Allmächtiger ! Amen !}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geborn ist Gottes Söhnelein (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11331</id>
    <revision>
      <id>992228</id>
      <parentid>899229</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="955">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9433}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/praetorius/geborn/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-11}}{{ScoreInfo|A4|2|180}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Geborn ist Gottes Söhnelein''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Geborn ist Gottes Söhnelein 
zu Bethlehem, ein Kindelein, 
und liegt in einem Krippelein, 
gewunden arm in Windelein. 
Schlaf sanft in meines Herzens Schrein, 
dein zugerichtes Wiegelein, 
verlaß mich nicht in Not und Pein, 
Immanuel, mein Brüderlein. 
Nun laßt uns singen und sein froh 
mit den Spielern in organo 
und mit den Sängern in coro: 
''benedicamus Domino''.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geborn ist uns Immanuel (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221802</id>
    <revision>
      <id>1048239</id>
      <parentid>1026177</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T08:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="962">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-15}} {{CPDLno|55623}} [[Media:CPDLGeborn_ist_uns_Immanuel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLGeborn_ist_uns_Immanuel.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLGeborn_ist_uns_Immanuel.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Christensen|2019-10-15}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Geborn ist uns Immanuel''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Latin: En natus est Emanuel

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Geborn ist uns Immanuel, 
der Herr Christ, wie verkündigt Gabriel, 
der Herr Christ, der unser Heiland ist. 

Es leuchtet uns ein heller Schein, 
der Herr Christ, von Marie, der Jungfrau rein, 
der Herr Christ, der unser Heiland ist. }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gedenke, Herr, wie es uns gehet, BWV 217 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175414</id>
    <revision>
      <id>1023751</id>
      <parentid>835800</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1105">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-11}} {{CPDLno|46300}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv217/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-09-11}}{{ScoreInfo|A4|16|1000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan of Bach-Gesellschaft Ausgabe 41, ed. Alfred Dörffeld 


==General Information==
{{MisattributedWork}}
'''Title:''' ''Gedenke, Herr, wie es uns gehet, BWV 217''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| flute, strings, continuo}}
{{Pub|1|1894|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 41}}

'''Description:''' cantata for {{Cat|Epiphany I}}, no longer considered by Bach

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Gedenke, Herr, wie es uns gehet, BWV 217 (Bach, Johann Sebastian)|''Gedenke, Herr, wie es uns gehet''}}
*{{WikipediaLink|Gedenke, Herr, wie es uns gehet, BWV 217}}
*[{{website|bach}}/BWV217.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geert Verhallen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47600</id>
    <revision>
      <id>1037467</id>
      <parentid>1035459</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1719">&lt;!-- [[Geert Verhallen]] --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 november 1965 

'''Biography'''&lt;br&gt;
Na zijn eerste orgellessen op 9-jarige leeftijd van zijn oom Gerry Weemen en Jan de Laat volgde Geert een opleiding tot organist en pianist bij Bert Matter en Wim Hendrickx aan het conservatorium in Arnhem. Hier leerde hij ook de grondbeginselen van het dirigentschap. 
Sinds het afstuderen in 1990 zijn de werkzaamheden zeer divers, met één gemeenschappelijke noemer: het overdragen van een visie op muziek. 
Als dirigent van koren in verschillende samen- en doelstellingen is hij langer dan 25 jaar werkzaam in het gebied van Schaijk tot Overloon. 
Naast zijn lespraktijk als privé muziekonderwijzer geeft Geert orgelconcerten en speelt als organist tijdens erediensten.
Geert is ook actief in muziekhistorisch archiefonderzoek in de regio Oostbrabant, hij was o.a. nauw betrokken bij de heruitgave en heruitvoering van de missen van de Reekse componist W.J. Smits (1797-1856). 
Het meewerken aan CD-opnames, het begeleiden van diverse solistenconcoursen, allerlei projecten met fanfares, een symfonieorkest en andere gezelschappen behoren ook tot zijn dagelijks werk. 
Als laatste noemen we zijn liefhebberij; (passie) het componeren. Als lid van de Brabantse componistenvereniging heeft hij een aantal werken geschreven, waaronder enkele grote werken als een requiem en een mis, en enkele kleinere werken voor verschillende bezettingen.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''http://www.geertverhallen.nl'' 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1965 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Dutch composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geert van Turnhout</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118084</id>
    <revision>
      <id>1037319</id>
      <parentid>1035520</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="567">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
 &lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month 1520 

'''Died:''' 15 september 1580 

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
 [[Category:1520 births]]
 [[Category:1580 deaths]]
 [[Category:Composers]]
 [[Category:Renaissance composers]]
 [[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gefunden (Adrian Cuello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47162</id>
    <revision>
      <id>1026064</id>
      <parentid>781867</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="940">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19705}} [{{website|adrian cuello}} {{net}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2009-06-29}}{{ScoreInfo|A4|3|158}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gefunden''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Cuello}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ich ging im Walde 
So für mich hin, 
Und nichts zu suchen, 
Das war mein Sinn. 

Im Schatten sah ich 
Ein Blümchen stehn, 
Wie Sterne leuchtend, 
Wie Äuglein schön. 

Ich wollt es brechen, 
Da sagt es fein: 
Soll ich zum Welken 
Gebrochen sein? 

Ich grub's mit allen 
Den Würzlein aus. 
Zum Garten trug ich's 
Am hübschen Haus. 

Und pflanzt es wieder 
Am stillen Ort; 
Nun zweigt es immer 
Und blüht so fort.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gefunden (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23189</id>
    <revision>
      <id>1026155</id>
      <parentid>781800</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1272">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12236}} [{{website|delange}}/Drei_Goethe_Lieder_3_GEFUNDEN_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Drei_Goethe_Lieder_3_GEFUNDEN_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2006-08-09}}{{ScoreInfo|A4|4|108}}{{Copy|Personal}}
:Live recording: 2004, Ursem, the Netherlands - vocal ensemble conducted by Eric Jan Joosse.

==General Information==
'''Title:''' ''Gefunden''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2004}}

'''Description:''' Third of three songs on poems by Goethe (''[[Drei Goethe-Lieder (Huub de Lange)|Drei Goethe-Lieder]]''). 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ich ging im Walde
so für mich hin,
und nichts zu suchen
das war mein Sinn.

Im Schatten sah ich
ein Blümchen stehn,
wie Sterne leuchtend,
wie Äuglein schön.

Ich wollt' es brechen,
da sagt' es fein:
Soll ich zum Welken
gebrochen sein?

Ich grub's mit allen
den Würzlein aus,
zum Garten trug ich's
am hübschen Haus.

Und pflanzt' es wieder
am stillen Ort;
nun zweigt es immer
und blüht so fort.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gegrüsset seistu (Georg Vogler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176680</id>
    <revision>
      <id>1010193</id>
      <parentid>842483</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T06:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1625}}" to "{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1371">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-23}} {{CPDLno|46467}} [[Media:Vogler-Gegrüsset_seistu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vogler-Gegrüsset_seistu.mid|{{mid}}]] [[Media:Vogler-Gegrüsset_seistu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vogler-Gegrüsset_seistu.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-23}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gegrüsset seistu''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Vogler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gegrüsset seistu edelste Königin, 
der Menschen und der Engelein, 
ein Mutter der Barmhertzigkeit, 
das Leben unser Hoffnung und Süssigkeit.

Wir elende Kinder Evae schreyen zu dir, 
mit trawren weynen seufftzen wir, 
in diesen elend' Jammerthal, 
vergiesen wir unserr Thrän und zahl, 

Eya unser erliebste Fürsprecherin, 
dein heil'ger Nam ligt uns im Sinn, 
kehr auff uns dein Barmhertzig Aug, 
dein Mütterlichs Hertz an uns Kindern brauch. 

Nach diesen Elend uns gnädig besuch, 
zeich uns Jesum dein g'seg'nte Frucht, 
O gütige, O mild' Jungfraw, 
O allerholseligste Maria.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gegrüsset sey Maria rein (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178077</id>
    <revision>
      <id>1026044</id>
      <parentid>872558</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1439">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-07}} {{CPDLno|46640}} [[Media:Vierendeels-Gegrüsset_sey_Maria_rein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Gegrüsset_sey_Maria_rein.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Gegrüsset_sey_Maria_rein.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gegrüsset sey Maria rein''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gegrüsset sey Maria rein: 
frew dich O HimmelKönigin, 
dasz dich Gott hat von Ewigkeit, 
erwehlt zu solcher Würdigkeit, 
mit dir frolockt das Himmelisch Heer.

Das dir geben der Mutter Ehr. 
Fried, Freund, gönn ich dir meines Theils, 
du bist der schön Brunn unsers Heyls: 
ausz dir unser Erlöser kompt, 
der mit sein Blut die Welt gewint. 

Frolock in Geist und preyse Gott, 
der dir ein solche Ehr anbott. 
Frew dich, dieweil Himmel und Erd, 
erkennen dich ein Mutter werth, 
förchte dir nicht, gekrönte Keyserin. 

Du bist desz heilgen Geistes Brauth. 
Der Vatter dir sein Sohn vertrawt, 
dein Jungfrawlicher leib empfant, 
nach dem die Gantze Welt verlangt 
dem du zu dienen bist bereit.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gegrüsset seyst du, Maria (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177574</id>
    <revision>
      <id>1025994</id>
      <parentid>847104</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1267">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46573}} [[Media:Vierendeels-Gegrüsset_seyst_du.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Gegrüsset_seyst_du.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Gegrüsset_seyst_du.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gegrüsset seyst du, Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gegrüsset seyst du, Maria, du bist voll Gnad und Zier, 
der König aller Königen, Maria ist mit dir, 
dir Maria singen wir. 

Du bist gebenedeyet, unter den Weibern all, 
gebenedeyet sey die Frucht deines Leibs ohn Zahl, 
Zahl viel hundert tausend mahl. 

Gegrüst seyst du, Maria, mit Gott hast du ein Kind, 
wie würdig rei und unbefleckt an Leib nd Seelen sind, 
sind Maria dich dein Kind. 

Die Hochheilig DreyFaltigkeit, 
hat in dein leib geleit, 
ihr grösten Schatz der Heiligkeit, 
Gerecht Herzligkeit, 
keit ihr Thron bist du bereyt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gegrüßet, Maria (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45324</id>
    <redirect title="Der englische Gruss, Op. 22, No. 1 (Johannes Brahms)" />
    <revision>
      <id>268961</id>
      <parentid>260795</parentid>
      <timestamp>2011-01-25T15:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>made into a redirect - edition was duplicated</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[Der englische Gruss, Op. 22, No. 1 (Johannes Brahms)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geh aus, mein Herz, und suche Freud (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11330</id>
    <revision>
      <id>992209</id>
      <parentid>899505</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3386">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9434}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/praetorius/geh_aus/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-11}}{{ScoreInfo|A4|1|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Geh aus, mein Herz, und suche Freud''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Geh aus mein Herz und suche Freud
In dieser schönen Sommerzeit
An deines Gottes Gaben
Schau an der schönen Gärtenzier
Und siehe wie sie mir und dir
Sich ausgeschmücket haben

Die Bäume stehen voller Laub
Das Erdreich decket seinen Staub
Mit einem grünen Kleide
Narzissen und die Tulipan
Die ziehen sich viel schöner an
Als Salomonis Seide

Die Lerche schwingt sich in die Luft
Das Täublein fliegt auf seiner Kluft
Und macht sich in die Wälder
Die hochbegabte Nachtigall
Ergötzt und füllt mit ihrem Schall
Berg Hügel Tal und Felder

Die Glucke führt ihr Völklein aus
Der Storch baut und bewohnt sein Haus
Das Schwälblein speist die Jungen
Der schnelle Hirsch das leichte Reh
Ist froh und kommt aus seine Höh
In´s tiefe Gras gesprungen

Die Bächlein rauschen in dem Sand
Und malen sich an ihrem Rand
Mit schattenreichen Myrten
Die Wiesen liegen hart dabei
Und klingen ganz vom Lustgeschrei
Der Schaf´ und ihrer Hirten

Die unverdroßne Bienenschar
Fliegt hin und her, sucht hier und da
Ihr edle Honigspeise
Des süßen Weinstocks starker Saft
Bringt täglich neue Stärk’ und Kraft
In seinem schwachen Reise

Der Weizen wächset mit Gewalt
Darüber jauchzet jung und alt
Und rühmt die große Güte
Des, der so überflüssig labt
Und mit so manchem Gut begabt
Das menschliche Gemüte

Ich selber kann und mag nicht ruhn
Des großen Gottes großes Tun
Erweckt mir alle Sinnen
Ich singe mit, wenn alles singt
Und lasse was dem Höchsten klingt
Aus meinem Herzen rinnen

Ach denk ich bist Du hier so schön
Und läßt Du’s uns so lieblich gehn
Auf dieser armen Erde
Was will doch wohl nach dieser Welt
Dort in dem reichen Himmelszelt
Und güldnen Schlosse werden?

Welch hohe Lust, welch heller Schein
Wird wohl in Christi Garten sein!
Wie wird es da wohl klingen?
Da so viel tausend Seraphim
Mit unverdroßnem Mund und Stimm
Ihr Halleluja singen

Oh wär ich da, o stünd ich schon
Ach süßer Gott vor Deinem Thron
Und trüge meine Palmen!
So wollt ich nach der Engel Weis’
Erhöhen Deines Namens Preis,
Mit tausend schönen Psalmen

Doch gleichwohl will ich weil ich noch
Hier trage dieses Leibes Joch
Auch gar nicht stille schweigen.
Mein Herze soll sich fort und fort
An diesem und an allem Ort
Zu Deinem Lobe neigen

Hilf mir und segne meinen Geist
Mit Segen, der vom Himmel fleußt,
Daß ich Dir stetig blühe;
Gib, daß der Sommer Deiner Gnad
In meiner Seele früh und spat
Viel Glaubensfrücht erziehe

Mach in mir Deinem Geiste Raum,
Daß ich Dir werd ein guter Baum,
Und laß mich Wurzeln treiben;
Verleihe, daß zu Deinem Ruhm,
Ich Deines Gartens schöne Blum
Und Pflanze möge bleiben

Erwähle mich zum Paradeis,
Und laß mich bis zur letzten Reis
An Leib und Seele grünen;
So will ich Dir und Deiner Ehr
Allein und sonstern Keinem mehr
Hier und dort ewig dienen}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geh aus, mein Herz (Eberhard Arning)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145140</id>
    <revision>
      <id>1026006</id>
      <parentid>943312</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="735">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-06}} {{CPDLno|42983}} [[Media:Geh aus, mein Herz.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Eberhard Arning|2017-02-06}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Geh aus, mein Herz''&lt;br&gt;
{{Composer|Eberhard Arning}}
{{Lyricist|Paul Gerhardt}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Geh aus, ein Herz, und suche Freud‘ an deines Gottes Gaben;
schau an der schönen Gärten Zier, wie sie mir und dir sich ausgeschmücket haben.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geh aus mein Herz und suche Freud (Joseph Gersbach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187819</id>
    <revision>
      <id>1062413</id>
      <parentid>988379</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T15:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1065">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-09}} {{CPDLno|48347}} [[Media:Gersbach_Sommerlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gersbach_Sommerlied.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-01-09}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Liederkranz 3. Heft (Erk, Greef)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Geh aus mein Herz und suche Freud''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Gersbach}}
{{Lyricist|Paul Gerhardt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1833|in ''{{NoCo|Wandervögelein oder Sammlung von Reiseliedern}}''|pg=14}}
{{Pub|2|1882|in ''[[Liederkranz 3. Heft (Erk, Greef)]]''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.liederlexikon.de/lieder/geh_aus_mein_herz_und_suche_freud Liederlexikon - Geh aus mein Herz und suche Freud]

==Original text and translations==
{{LinkText|Geh aus, mein Herz, und suche Freud (Michael Praetorius)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geheimnis (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175171</id>
    <revision>
      <id>1025990</id>
      <parentid>835165</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="776">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-09}} {{CPDLno|46270}} [[Media:Geheimnis_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Geheimnis_Klimek.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2017-09-09}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Geheimnis''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}
{{Lyricist|Richard Dehmel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
In die dunkle Bergschlucht
kehrt der Mond zurück.
Eine Stimme singt am Wassersturz:
O Geliebtes,
deine höchste Wonne
und dein tiefster Schmerz
sind mein Glück.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gehet hin (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36596</id>
    <revision>
      <id>982417</id>
      <parentid>982410</parentid>
      <timestamp>2019-05-31T02:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|0000|}}" to "{{Pub|1|''unk.''|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2293">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18220}} [[Media:Franck_Gehet_hin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck_Gehet_hin.mid|{{mid}}]] [[Media:Franck_Gehet_hin.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2008-11-03}}{{ScoreInfo|A4|4|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|18221}} [[Media:Franck_Gehet_hin_-_Letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck_Gehet_hin_-_Letter.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2008-11-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gehet hin''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|''unk.''|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gehet hin, und saget Johanni wieder was ihr sehet und höret: Die Blinden sehen, die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein und die Tauben hören, die Toten stehen auf und den Armen wird das Evangelium geprediget, und selig ist, der sich nicht an mir ärgert. (Matthäus 11, 4-6)}}

{{Translation|English|
Go back and report to John what you hear and see: The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cured, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor. Blessed is the man who is not offended because of me.}}

{{Translation|Hungarian|
Menjetek, jelentsétek Jánosnak, amit hallotok és láttok: vakok látnak, sánták járnak, leprások megtisztulnak, süketek hallanak, halottak föltámadnak, a szegények pedig hallgatják az evangélium hirdetését. Boldog, aki nem botránkozik meg bennem. (Máté 11, 4-6)}}

{{Translation|Spanish|
Id y haced saber a Juan las cosas que oís y veis. Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son resucitados y a los pobres es anunciado el evangelio; y bienaventurado es el que no halle tropiezo en mí.}}

{{Translation|Polish|
Idźcie i oznajmijcie Janowi to, co słyszycie i na co patrzycie: niewidomi wzrok odzyskują, chromi chodzą, trędowaci doznają oczyszczenia, głusi słyszą, umarli zmartwychwstają, ubogim głosi się Ewangelię. A błogosławiony jest ten, kto we Mnie nie zwątpi. (Ewangelia Mateusza 11, 4-6)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gehet hin in alle Welt (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6288</id>
    <revision>
      <id>992129</id>
      <parentid>899440</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="679">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9129}} [{{website|kantor}}kanons/gumpelzhaimer/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|98}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gehet hin in alle Welt''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Geht hin in alle Welt, 
lehret alle Wölker 
und taufet sie im Namen des Vaters 
und des Sohns 
und des Heiligen Geistes.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65678</id>
    <redirect title="Christian Geist" />
    <revision>
      <id>278446</id>
      <timestamp>2011-04-10T03:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Christian Geist]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect [[Christian Geist]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geist der Wahrheit (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16947</id>
    <revision>
      <id>992152</id>
      <parentid>782260</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1069">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11036}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2006-02-19}}{{ScoreInfo|A4|7|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Orchestral version. {{FinaleReader}}

*{{CPDLno|11037}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2006-02-19}}{{ScoreInfo|A4|4|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Organ version. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Geist der Wahrheit''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Arranged from a theme of a Mozart hymn, probably by Textor in 1866

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Geist der Wahrheit, Geist der Liebe, 
den der Herr den Jüngern gab, 
komm, oh komm auf uns herab. 

Läutre jeden unsrerTriebe, 
Geist der Wahrheit, Geist der Liebe, 
oh komm zu uns herab.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geist und Seele wird verwirret, BWV 35 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141541</id>
    <revision>
      <id>1023781</id>
      <parentid>798155</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1049">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-03}} {{CPDLno|42178}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv035/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-12-03}}{{ScoreInfo|A4|32|1500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan of {{Cat|Keyboard version|vocal score}} by Bernhard Todt

==General Information==
'''Title:''' ''Geist und Seele wird verwirret, BWV 35''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Georg Christian Lehms}}

{{Voicing|1|Solo Alto}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for 12 Trinity
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra: |2 oboes, taille, organ obbligato, strings, continuo}}
{{Pub|1|1857|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 7}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/35.html German libretto at University of Alberta, Canada].
*{{IMSLP2|Geist und Seele wird verwirret, BWV 35 (Bach, Johann Sebastian)}}
*{{WikipediaLink|Geist und Seele wird verwirret, BWV 35}}

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geistliche Chormusik, Op. 11 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214053</id>
    <revision>
      <id>975467</id>
      <parentid>974297</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T21:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "PubDatePlace(.*)(n)}}" to "PubDatePlace$1$2|&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2502">==General information==
'''Title:''' ''Geistliche Chormusik, Op. 11'', 

'''Composer: '''[[Heinrich Schütz]]

'''First''' {{PubDatePlace|1648|in Dresden|&amp;nbsp;}}

'''External websites:''' 
* [https://imslp.org/wiki/Geistliche_Chor-Music%2C_Op.11_(Schütz%2C_Heinrich) Corresponding IMSLP page].

==List of works==
{{top}}
:1. {{NoCo|Es wird das Scepter von Juda nicht entwendet werden, SWV 369}} (''Erster Teil'') 5vv, SATTB
:2. {{NoCo|Er wird sein Kleid in Wein waschen, SWV 370}} (''Zweiter Teil'') 5vv, SATTB
:3. {{NoCo|Es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes, SWV 371}} 5vv, SSATB
:4. {{NoCo|Verleih uns Frieden genädiglich, SWV 372}} (''Erster Teil'') 5vv, SSATB
:5. {{NoCo|Gib unsern Fürsten, SWV 373}} (''Zweiter Teil'') 5vv, SSATB
:6. {{NoCo|Unser keiner lebet ihm selber, SWV 374}} 5vv, SSATB
:7. {{NoCo|Viel werden kommen von Morgen und von Abend, SWV 375}} 5vv, SATTB
:8. {{NoCo|Sammelt zuvor das Unkraut, SWV 376}} 5vv, SATTB
:9. {{NoCo|Herr, auf dich traue ich, SWV 377}} 5vv, SSATB
:10. {{NoCo|Die mit Tränen säen werden mit Freuden ernten, SWV 378}} 5vv, SSATB
:11. {{NoCo|So fahr ich hin zu Jesu Christ, SWV 379}} 5vv, SSATB
:12. {{NoCo|Also hat Gott die Welt geliebt, SWV 380}} 5vv, SATTB
:13. {{NoCo|O lieber Herre Gott, SWV 381}} 6vv, SSATTB
:14. {{NoCo|Tröstet, tröstet mein Volk, SWV 382}} 6vv, SSATTB
:15. {{NoCo|Ich bin eine rufende Stimme, SWV 383}} 6vv, SSATTB
{{mdl}}
:16. {{NoCo|Ein Kind ist uns geboren, SWV 384}} 6vv, SSATTB
:17. {{NoCo|Das Wort ward Fleisch, SWV 385}} 6vv, SSATTB
:18. {{NoCo|Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, SWV 386}} 6vv, SSATTB
:19. {{NoCo|Herzlich lieb hab ich dich, o Herr, SWV 387}} 6vv, SSATTB
:20. {{NoCo|Das ist je gewißlich wahr, SWV 388}} 6vv, SSATTB
:21. {{NoCo|Ich bin ein rechter Weinstock, SWV 389}} 6vv, SSATTB
:22. {{NoCo|Unser Wandel ist im Himmel, SWV 390}} 6vv, SSATTB
:23. {{NoCo|Selig sind die Toten, SWV 391}} 6vv, SSATTB
:24. {{NoCo|Was mein Gott will, das g'scheh allzeit, SWV 392}} 2vv, AT + 4 instr (6vv SAATBB)
:25. {{NoCo|Ich weiß, daß mein Erlöser lebt, SWV 393}} 7vv, SSAATBB
:26. {{NoCo|Sehet an den Feigenbaum, SWV 394}} 2vv, ST + 5 instr
:27. {{NoCo|Der Engel sprach zu den Hirten, SWV 395}} 3 or 7 vv, STB + 4 instr or ATTB
:28. {{NoCo|Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehöret, SWV 396}} 2vv, AA + 5 instr (7vv arrangement SSAATBB)
:29. {{NoCo|Du Schalksknecht, SWV 397}} 1v, T + 6 instr
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1648}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geistliche Deutsche Lieder (Antonio Scandello)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224169</id>
    <revision>
      <id>1052150</id>
      <parentid>1052148</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T19:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3629">==General information==
'''Editors / Compilers:''' [[Antonio Scandello]]
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|1568|Nürnberg: Dieterich Gerlatz|&amp;nbsp;}}&lt;br&gt;
{{PubDatePlace|1575|Dreßden|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 
This page contains a table of sacred songs with German text that were published by Antonio Scandello over the years. The following songbooks were included:&lt;br&gt;
{|class="wikitable"
|+
|Year
|Title
|Additional Info
|-
|1568||Newe Teutsche Liedlein mit Vier vnd Fünff Stimmen
|welche gantz lieblich zu singen, vnd auff allerley Jnstrumenten zugebrauchen. Durch Anthonium Scandellum, Churfürstlicher G. zu Sachsen Capellenmeister verfertigt.
|-
|1575||Nawe schöne außerlesene Geistliche Deudsche Lieder, mit Fünff, vnd Sechs Stimmen
|gantz lieblich zu singen, Vnd auff allerley Jnstrumenten zugebrauchen, Sampt einem Dialogo mit Acht Stimmen. Durch ANTONIUM SCANDELLUM, Churfürstlicher G. zu Sachsen Capellmeister componirt auch von ihme selbst corrigirt und in Druck vorfertiget.
|}

===External websites===
*[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00092003-3 BSB: Scandello, Antonio 1568 - Newe Teutsche Liedlein]
*[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00092004-8 BSB: Scandello, Antonio 1575 - Nawe schöne außerlesene Geistliche Deudsche Lieder]

==Contents of Publications==
===Newe Teutsche Liedlein (1568)===
{|class="wikitable sortable"
|-
!No.
!Text Incipit
!Voices
|-
|1
|Ein Kindelein so löbelich
|4
|-
|2
|Ach wie ist doch so schwere Pein
|4
|-
|3
|Und wie Moses in der Wüsten &lt;br&gt;2. Also hat Gott die Welt geliebet
|4
|-
|4
|Ach Herr, straf mich nicht in deinem Zorn
|4
|-
|5
|Lobet den Herren, denn er ist sehr freundlich
|4
|-
|6
|Auf dich trau ich, mein Herr und Gott
|4
|-
|7
|Wenn wir in höchsten Nöten sein
|4
|-
|8
|Lobe den Herren, meine Seele &lt;br&gt;2. Der dir alle deine Sünde vergibt
|4
|-
|9
|Christ ist erstanden von der Marter alle
|4
|-
|10
|Habe fiduciam in Domino, ex toto corde tuo
|4
|-
|11
|Nach dir mein Gott verlanget mich &lt;br&gt;2. Wende dich zu mir, denn ich bin einsam
|5
|-
|12
|Lasset die Kindlein zu mir kommen
|5
|}
===Nawe schöne außerlesene Geistliche Deudsche Lieder (1575)===
{|class="wikitable sortable"
|-
!No.
!Text Incipit
!Voices
|-
|1
|Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ
|5
|-
|2
|Christ unser Herr zum Jordan kam
|5
|-
|3
|Vater unser im Himmelreich
|5
|-
|4
|Wieviel Taglöner hat mein Vater &lt;br&gt;2. Vater ich hab gesündiget
|5
|-
|5
|Ein Weib mit Furcht sei untertan&lt;br&gt;2. Der Mann lieb auch sein ehlich Weib
|5
|-
|6
|Wer wolt der nicht sein in Ehren holdt &lt;br&gt;2. Drum was Gott zusammen haben will
|5
|-
|7
|Gott gibt, Gott nimmt
|5
|-
|8
|Gott Vater in dem Himmelreich
|5
|-
|9
|Vom Himmel hoch, das komm ich her
|5
|-
|10
|Gelobet seist du, Jesu Christ
|5
|-
|11
|Wohl dem, der in Gottes Furchten steht
|5
|-
|12
|Herr Christ, der einig Gottes Sohn
|5
|-
|13
|Christe, der du bist Tag und Licht
|5
|-
|14
|Nach dir mein Gott verlanget mich &lt;br&gt;2. Wende dich zu mir 
|5
|-
|15
|Am Wasser Flüssen Babylon
|5
|-
|16
|Christ lag in Todes Banden
|5
|-
|17
|Wo Gott, der Herr, nicht bei uns
|5
|-
|18
|Lasset die Kindelein zu mir kommen
|5
|-
|19
|O Herre Gott, dein göttlich Wort
|5
|-
|20
|Allein zu dir, Herr Jesu Christ
|6
|-
|21
|Ein Kindelein so löbelich
|6
|-
|22
|Nu freut euch lieben Christen gemein
|7
|-
|23
|O Jesu Christ, du siehst &lt;br&gt;2. Meine Sünd sind groß und schwer
|8
|}


==Works at CPDL==
===Newe Teutsche Liedlein (1568)===
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1568}}
===Nawe schöne außerlesene Geistliche Deudsche Lieder (1575)===
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1575}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geistliche Gesäng und Melodeyen (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216067</id>
    <revision>
      <id>1055330</id>
      <parentid>983096</parentid>
      <timestamp>2019-12-22T22:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1945">==General Information==
'''Title:''' ''Geistliche Gesäng und Melodeyen, derer der mehrer Theil auf Hohenlied Solomons''

'''Composer:''' [[Melchior Franck]]

{{PubDatePlace|1608|in Coburg|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

==External Links==

==References==
*Weinert, William, Editor. 1993. ''Melchior Franck: Geistliche Gesäng und Melodeyen''. New York: A-R Editions.

==List of Works==
{{top}}
*1. {{NoComp|Steh auf, meine Freundin|Melchior Franck}}
*2. {{NoComp|Der Gerechte kommt um|Melchior Franck}}
*3. {{NoComp|Ich schlafe, aber mein Herz wachet|Melchior Franck}}
*4. {{NoComp|Wohl dem, der ein tugendsam Weib hat|Melchior Franck}}
*5. {{NoComp|Was ist dein Freund für andern Freunden|Melchior Franck}}
*6. {{NoComp|Herzlich lieb hab' ich dich, Herr|Melchior Franck}}
*7. {{NoComp|Siehe, meine Freundin|Melchior Franck}}
*8. {{NoComp|Herr, wann ich nur dich hab'|Melchior Franck}}
{{mdl|3}}
*9. {{NoComp|Meine Schwester, Liebe Braut|Melchior Franck}}
*10. {{NoComp|Herr, nun lessestu deinen Diener|Melchior Franck}}
*11. {{NoComp|Komm, mein freund|Melchior Franck}}
*12. {{NoComp|Mein Freund komme|Melchior Franck}}
*13. {{NoComp|Wo ist denn dein Freund hingegangen|Melchior Franck}}
*14. {{NoComp|Setze mich wie ein Siegel|Melchior Franck}}
*15. {{NoComp|Ich bin schwarz, aber gar lieblich|Melchior Franck}}
*16. {{NoComp|Ich sucht des Nachts a 6|Melchior Franck}}
{{mdl|3}}
*17. {{NoComp|Fahet uns die Füchse a 6|Melchior Franck}}
*18. {{NoComp|Da ging meine Seele heraus|Melchior Franck}}
*19. {{NoComp|Er küsse mich|Melchior Franck}}
*20. {{NoComp|Sage du mir an|Melchior Franck}}
*21. {{NoComp|Wie schön und lieblich|Melchior Franck}}
*22. {{NoComp|O daß ich dich, mein Bruder|Melchior Franck}}
*23. {{NoComp|Du bist aller Dinge schön|Melchior Franck}}
*24. {{NoComp|Ich beschwere euch, ihr Töchter |Melchior Franck}}
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices|1608}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104626</id>
    <revision>
      <id>1025971</id>
      <parentid>834307</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="23004">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-03}}{{CPDLno|33284}} [http://repositorium.uni-muenster.de/document/miami/c8e13273-c323-4c20-93f3-e3e6caff3224/rosenberger_buchblock.pdf {{extpdf}}] [http://repositorium.uni-muenster.de/document/miami/c8e13273-c323-4c20-93f3-e3e6caff3224/crueger-1649.zip {{extzip}}] (LilyPond)
{{Editor|Burkard Rosenberger|2014-11-03}}{{ScoreInfo|A4|434|7100}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Complete critical edition

==General Information==
'''Title:''' ''Geistliche Kirchen-Melodien''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Crüger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|a cappella, or with 2 Violins or Cornetti &amp; basso seguente}}
{{Pub|1|1649}}

'''Description:'''  contains 161 chorales, many "a 4 &amp; 6" i.e. with treble instruments and figured bass.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
1. {{LinkText|Wach auf, mein Herz, und singe}}&lt;br&gt;
2. {{LinkText|Aus meines Herzens Grunde}}&lt;br&gt;
3. {{LinkText|Ich dank dir, lieber Herre}}&lt;br&gt;
4. {{LinkText|Gott, der du selber bist das Licht}}
{{Text|Simple|5. '''Ich dank dir, Gott, in deinem Thron'''
für alle deine Güte
daß du durch deinen lieben Sohn
mich diese Nacht behüttet.}}
6. {{LinkText|Ich dank' dir, Gott, für all' Wohltat}}&lt;br&gt;
7. {{LinkText|Ich danke dir, o Gott, in deinem Throne}}{{Text|Simple|8. '''Der Tag vertreibt die finstre Nacht'''
ihr lieben Christen seid munter und wacht,
preiset Gott den Herren.}}
9. {{LinkText|Die Sonn hat sich mit ihrem Glanz gewendet}}&lt;br&gt;
10. {{LinkText|Christ, der du bist der helle Tag}}
{{Text|Simple|11. '''Meine Augen schließ ich jetzt in Gottes Namen zu''', 
Dieweil der müde Leib begehret seine Ruh, 
Weiß aber nicht, ob ich den Morgen werd erleben; 
Es könnte mich vielleicht der Todt noch heut ümbgeben.}}
{{Text|Simple|12. '''Werde munter mein Gemüte''',
Und ihr Sinne geht herfür,
Daß ihr preiset Gottes Güte,
Die er hat getan an mir,
Da er mich den ganzen Tag
Für so mancher schweren Plag,
Hat erhalten und beschützet
Daß mich Satan nicht beschmitzet.}}
{{Text|Simple|13. '''In dieser Abendstunde 
Erheb' ich meine Stimm', 
Und lob' aus Herzensgrunde 
Gott mit den Seraphim
O Herr, mein Lied vernimm.}}
14. {{LinkText|Christe der du bist Tag und Licht}}
{{Text|Simple|15. '''Ich dank dir, Gott, von Herzen''',
Daß du an diesem Tag 
mich hast für Leibes Schmerzen,
Und vieler andern Plag
Durch deiner Engel Schaaren
Mit einer starcken Hut
Wolln gnädiglich bewahren
Als ein getreuer Vater gut.}} 
16. {{LinkText|Erbarm dich mein, o Herre Gott}}&lt;br&gt;
17. {{LinkText|Allein zu dir, Herr Jesu Christ}}
{{Text|Simple|18. '''Herr, laß deines Eifers Plagen'''
Mich nicht schlagen
Wende deines Grimmes Last
Es dringt deines Pfeils Gefieder
durch die glieder
und dein Hand erdrückt mich fast.}}
{{Text|Simple|19. '''Herr, ich habe mißgehandelt''',
Ja mich drückt der Sünden Last;
Ich bin nicht den Weg gewandelt,
Den du mir gezeiget hast,
Und jetzt wollt' ich gern aus Schrecken
Mich vor deinem Zorn verstecken.}}
{{Text|Simple|20. '''O angst und Leid, O Traurigkeit''' 
Die ich jetzt muß empfinden 
Die itzt mein gewissen plagt. 
Wegen meiner Sünden.}}
{{Text|Simple|21. '''Kein grösser Trost kann sein im Schmerz'''
als daß man Gottes Vater Herz
durch seinen Sohn darf sprechen an
Der allen Zorn abwenden Kann.}}
{{Text|Simple|22. '''Herr, straf mich nicht in deinem Zorn''', 
das bitt ich dich von Herzen, 
ich bin sonst ganz und gar verlorn, 
mit dir ist nicht zu scherzen 
und züchtig mich nicht in deinem Grimm, 
weil ich so voll Betrübnis bin, 
und leide große Schmerzen.}}
{{Text|Simple|23. '''Herr, nicht schicke deine Rache'''
über meine böse Sache,
ob sie wohl durch Übeltat
großen Zorn verdienet hat.

Freilich muss sich dir bekennen,
Ursach hast du, sehr zu brennen;
Doch du wollest itzt allein
Vater und nicht Richter sein.}}
24. {{LinkText|Ach Gott und Herr}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|25. '''O Jesu Christ, du höchstes Gut'''
du Brunnquell aller Gnaden! 
Sieh doch wie ich in meinem Muth 
mit Sünden bin beladen 
und in mir hab der Pfeile viel, 
die im gewissen ohne Ziel
mich armen Sünder drücken.}}
26. '''Aus tiefer Not schrei ich zu dir''': {{LinkText|Psalm 130}}
{{Text|Simple|27. '''Herr Gott, ich ruf zu dir 
aus tiefer Angst und Not''':
Dein Ohren neig zu mir,
Rett mich vom ewigen Tod.

Hör meine Stimm,
mein Bitt vernimm,
denn so du Herr wollst rechen
Aus Ungeduld
die alte Schuld,
Wer könnt dir wiedersprechen.}}
{{Text|Simple|28. '''Durch Adams Fall ist ganz verderbt'''
Menschlich Natur und Wesen,
Dasselb Gift ist auf uns geerbt,
Daß wir nicht mocht'n genesen
Ohn Gottes Trost, 
der uns erlöst
hat von dem großen Schaden,
darinn die Schlang Evam bezwang,
Gotts Zorn auf sich zu laden.}}
29. {{LinkText|Es ist das Heil uns kommen her}}&lt;br&gt;
30. {{LinkText|Nun freut euch lieben Christen gmein}}&lt;br&gt;
31. {{LinkText|Herr Christ, der einig Gottes Sohn}}&lt;br&gt;
32. {{LinkText|Es spricht der Unweisen Mund wohl}}&lt;br&gt;
33. {{LinkText|Nun komm der Heiden Heiland}}
{{Text|Simple|34. '''Nun jauchzet all, ihr Frommen'''
zu dieser Gnadenzeit
weil unser Heil ist kommen
der Herr der Herrlichkeit
zwar ohne stolze Pracht,
doch mächtig zu verheeren
und gänzlich zu zerstören
des Teufels Reich und Macht.}}
{{Text|Simple|35. '''Lob sei dem allerhöchsten Gott'''
der unser sich erbarmet hat,
gesand sein allerliebsten Sohn,
aus ihm geborn im höchsten Thron.}}
{{Text|Simple|36. '''Wohlauf, du werte Christenheit''',
erheb dein Stimm und sigt mit Freud
vom Ehrenkönig Jesu Christ
der seiner Kirchen Bräutgam ist.}}
{{Text|Simple|37. '''Als der gütige Gott 
vollenden wollt sein Wort'''
Sandt er sein Engel schnell
des Namen Gabriel
ins Galileische Land.}}
{{Text|Simple|38. '''Ermuntre dich, mein schwacher Geist'''
und trage groß verlangen,
Ein kleines Kind, das Vater heißt,
mit Freuden zu empfahen.

Dies ist die Nacht, darin es kam
und menschlich Wesen an sich nahm,
dadurch die Welt mit Treuen
als seine Braut zu freien.}}
39. {{LinkText|Vom Himmel hoch}}&lt;br&gt;
40. {{LinkText|Der Tag der ist so freudenreich}}&lt;br&gt;
41. {{LinkText|Gelobet seist du Jesu Christ}}&lt;br&gt;
42. {{LinkText|Im finstern Stall}}&lt;br&gt;
43. {{LinkText|Christum wir sollen loben schon}}&lt;br&gt;
44. {{LinkText|Lobt Gott, ihr Christen}}
{{Text|Simple|45. '''Jauchzt Gott mit Herzensfreud'''
ihr werten Christenleut:
unsers Herzen Wonne
liegt jetzt in Niedrigkeit
leuchtet als die Sonne
in unser Fleisch verkleidt
Gott vor aller Zeit.}}
46. {{LinkText|Wir Christenleut'}}
{{Text|Simple|47. '''Ihr Christen auserkoren''',
Freut euch von Herzen sehr:
Der Heiland ist geboren!
Recht gute neue Mär!
Des freuen sich dort oben
Der heilgen Engel Schar,
Und Gott den Vater loben
Jetzt und fort immerdar.}}{{Text|Simple|48. '''Nun ist es Zeit zu singen hell''' 
geboren ist Emanuel, 
von Maria der reinen Magd, 
wie Esaias hat gesagt.}}
49. {{LinkText|Puer natus in Bethlehem}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|50. '''Heut sind die lieben Engelein'''
in hellen Schein 
erschienen bei der Nachte 
den Hirten so ihr Schäffelein 
bei Mondenschein 
im weiten Feld bewachten: 
Grosse Freud und gute Mehr
wolln wir euch offenbaren
die euch und allem Volk soll wiederfahren
Gottes Sohn ist Mensch geborn
hat versöhnt seins Vaters Zorn
Alleluja.}}
51. {{LinkText|Das neugeborne Kindelein}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|52. '''Das alte Jahr ist nun vergahn'''
Heut fangen wir ein neues an.
Gott Lob und Dank daß wir die Zeit
haben erlebt in Ruh und Freud
der geb daß mit dem neuen Jahr
wir auch erneuert ganz und gar
Ihn loben preisen immerdar.}}
{{Text|Simple|53. '''Helft mir Gott's Güte preisen'''
Ihr lieben Kinderlein,
Mit Gsang und andern Weisen
Ihm allzeit dankbar sein,
Vornehmlich zu der Zeit,
Da sich das Jahr tut enden,
Die Sonn sich zu uns wenden,
Das Neujahr ist nicht weit.}}
54. {{LinkText|Jesu, nun sei gepreiset}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|55. '''Hilf, Gott, lass mir's gelingen'''
Du edler Schöpfer mein,
Die Wort in Reim zu bringen,
Zu Lob dem Ehren dein,
Daß ich mag fröhlich heben an
von deinem Wort zu singen,
Herr, du wollst mir beistahn.}}
56. {{LinkText|Herzliebster Jesu}}
{{Text|Simple|57. '''O großer Gott im Himmelsthron'''
Hilf daß ich mög erkennen
Wer doch gewesen die Person
Und wie sie sei zu nennen
Die hie für mich
So ritterlich
Biß in ihr Grab gestritten.}}
58. {{LinkText|Christus, der uns selig macht}}&lt;br&gt;
59. {{LinkText|Da Jesus an dem Kreuze stund}}
{{Text|Simple|60. '''O Mensch, beweine deine Sünd'''
Um welcher willen Gottes Kind
Ein Mensche mußte werden:
Er kam von seines Vaters Thron,
ward einer armen Jungfrau Sohn,
tat große Ding auf Erden.}}
61. {{LinkText|O Lamm Gottes, unschuldig}}
{{Text|Simple|62. '''Herr Christe, treuer Heiland wert'''
ein Schöpfer Himmels und der Erd,
nimm unser Gbet mit Gnaden an,
zu deinem Lob und Preis getan.}}
63. {{LinkText|O Traurigkeit, O Herzeleid}}&lt;br&gt;
64. {{LinkText|Erschienen ist der herrlich Tag}}&lt;br&gt;
65. {{LinkText|Christ lag in Todesbanden}}
{{Text|Simple|66. '''Lasset uns den Herren preisen''', 
'''o ihr Christen überall'''
Kommet, dass wir Dank erweisen 
unserm Gott mit süßem Schall.
Er ist frei von Todesbanden, 
Simson der vom Himmel kam,
und der Löw aus Judas Stamm, 
Christus Jesus ist erstanden!
Nun ist hin der lange Streit: 
Freue dich, o Christenheit!}}
67. {{LinkText|Heut triumphieret Gottes Sohn}}&lt;br&gt;
68. '''Erstanden ist der heil'ge Christ''' {{LinkText|Surrexit Christus hodie}}&lt;br&gt;
69. {{LinkText|Jesus Christus, unser Heiland, der von uns}}&lt;br&gt;
70. {{LinkText|Auf, auf, mein Herz mit Freuden}}&lt;br&gt;
71. {{LinkText|Nun freut euch, Gottes Kinder all}}&lt;br&gt;
72. {{LinkText|Freut euch, ihr Christen alle}}&lt;br&gt;
73. {{LinkText|Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ}}
{{Text|Simple|74. '''Christus ist heut gen Himml gefahrn'''
Alleluja,
ein König von Gott auserkorn,
Alleluja.}}
{{Text|Simple|75. '''Nun begehn wir das Fest'''
In Freud aus aller best
All unser Herzen heut Singen mit Frölichkeit: 
Christ Gott und Mensch von Art
helt seine Himmelfahrt
der unser Aller Mittler ward.}}
76. {{LinkText|Komm, heiliger Geist}}&lt;br&gt;
77. {{LinkText|Nun bitten wir den heiligen Geist}}
{{Text|Simple|78. '''Als Jesus Christus, Gottes Sohn'''
mit seiner leiblichen Person
von dieser Welt abscheiden wolln,
sagt er sein Jüngern unverhohln.}} 
{{Text|Simple|79. '''Heilger Geist, du Tröster mein'''
hoch vom Himmel uns erschein
mit dem Licht der Gnaden dein.}}
80. {{LinkText|Gott der Vater wohn uns bei}}&lt;br&gt;
81. {{LinkText|Allein Gott in der Höh sei Ehr}}
{{Text|Simple|82. '''O heilige Dreifaltigkeit''', 
o göttliche Selbstständigkeit
Du thust für uns viel Wunderwerk  
beweist damit dein Kraft und Stärck.}}
83. {{LinkText|Magnificat}}
{{Text|Simple|84. '''Den Herren meine Seel erhebt'''
der hertzlich liebt und ewig lebt 
mein Geist ist voller Freude
daß Gott mein Gott und Heiland ist
der mich ihm selbst hat außerkiest /
die ich hie Armut leyde.}}
85. {{LinkText|Herr Gott, dich loben alle wir}}
{{Text|Simple|86. '''O Gott, die Christenheit''', 
die dankt mit Innigkeit,
daß du uns in Gefahr
wenn Satan und die ganze Welt
zeucht wieder uns ins freie Feld
zuschickst der Engel Schaar.}}
87. '''Herr Gott, dich loben wir, Herr Gott, wir danken dir''': {{LinkText|Te Deum}}&lt;br&gt;
88. {{LinkText|Nun lob, mein Seel, den Herren}}
{{Text|Simple|89. '''Mein Herz, du sollst den Herren billig preisen'''
Was in mir ist das muß ihm Ehr erweisen.
Auf, auf, mein Herz
und mache dich bereit,
vergiß nicht mein Gemüte
was dir der Herr für wunderbare Güte
erwiesen hat die ganze Lebens Zeit.}}
{{Text|Simple|90. '''Heb hoch des Herren Herrlichkeit'''
O meine Seele weit und breit 
es preise Mut und Sinn in mir
des heilgen Namens grosse Zier.}}
{{Text|Simple|91. '''Lasst uns zugleich jetzt Lob dem Herren geben'''
denn solcher Ruhm dadurch wir ihn erbeben
ist hoch und werth: es ist gar schön zu hören
wenn wir mit Preiß den Gott der Götter ehren
das Lob das wir dem grossen Herren bringen
ist köstlich theur für allen andern dingen.}}
{{Text|Simple|92. '''Mit rechtem Ernst und ganzem Fleiß'''
sag ich dem Herren Lob und Preis
und dank ihm in dem Rat der Frommen.
Ich preise seines Namens Ruhm
da wo sein Volk und Eigentum
mit Andacht pflegt zu Hauf zu kommen.}}
{{mdl}}
{{Text|Simple|93. '''Zu Zion wird dein Nam erhoben'''
O Gott mit Lob und Preis
und was die Leut hier angeloben
bezahlen sie mit Fleiß
denn weil du das Gebet der Schwachen
erhörest für und für
will alles Fleisch heran sich machen
und kömmt, O Gott, zu dir.}}
94. {{LinkText|Nun danket alle Gott}}
{{Text|Simple|95. '''Lobet Gott, unsern Herren, in seinem Heiligtum'''
Lobt ihn im firmamente 
da seine groß Gewalt, 
und sein starck Regimente, 
zu sehen ist mannigfalt.}}
{{Text|Simple|96. '''Jesu, wollst uns weisen'''
deine Werk' zu preisen
ohn dich mögn wirs nicht enden
nächst dir, du edler Hort
der größte Schatz dein Wort
nimmt weg all unser Schmerzen.
macht fröhlich unsre Herzen,
es schallt, es schallt
im Land jetzt mit Gewalt.

Herrlichn reichen Segen
hast du uns gegeben,
ach hilf, daß wirs erkennen.
schön Gaben gibt dein Geist
treu Dieners allermeist,
christlich die Leut zu lehren,
dein Himmelreich zu mehren
Allein, allein, 
Dein soll die Ehre sein.}}
97. {{LinkText|Dies sind die heilgen zehn Gebot}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|98. '''O Mensch, willst du vor Gott bestahn'''
so must allein ihn rufen an
kein andre Götter neben ihm
Anbetn noch ehrn in deinem Sinn.}}
99. {{LinkText|Wir glauben all an einen Gott}}&lt;br&gt;
100. {{LinkText|Vater unser im Himmelreich}}&lt;br&gt;
101. {{LinkText|Christ unser Herr zum Jordan kam}}
{{Text|Simple|102. '''Jesaia, dem Propheten, das geschah,'''
daß er im Geist den Herren sitzen sah
auf einem hohen Thron in hellem Glanz,
seines Kleides Saum den Chor füllet ganz.

Es stunden zween Seraph bei ihm daran,
sechs Flügel sah er einen jeden han:
mit zween verbargen sie ihr Antlitz klar,
mit zween bedeckten sie ihr Füße gar,
und mit den andern zween sie flogen frei.

Gegn ander rufen sie mit grossem Geschrei:
Heilig ist Gott der Herre Zebaoth
sein Ehr die ganze Welt erfüllet hat.}}
103. {{LinkText|Schmücke dich, o liebe Seele}} &lt;br&gt;
104. {{LinkText|Jesus Christus, unser Heiland, der von uns}}&lt;br&gt;
105. {{LinkText|Als Jesus Christus in der Nacht}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|106. '''Dankt dem Herrn, heut und allezeit'''
groß ist sein Güt und Mildigkeit
als Fleisch er speiset und erhält
denn sein Geschöpf ihm wolgefällt.}}{{Text|Simple|107. '''Singen wir aus Herzensgrund'''
loben Gott mit unserm Mund.
Wie er sein Güt an und beweist,
so hat er uns auch gespeist;
wie er Tier und Vögel ernährt,
so hat er uns auch beschert,
welchs wir jetzund habn verzehrt.}}{{Text|Simple|108. '''Lobet den Herren, denn er ist sehr freundlich'''
es ist sehr köstlich, unsern Gott zu loben, 
sein Lob ist schön und lieblich anzuhören. 
Lobet den Herren!}}
109. {{LinkText|O Herre Gott dein göttlich Wort}}&lt;br&gt;
110. {{LinkText|Ein feste Burg}}&lt;br&gt;
111. {{LinkText|Wo Gott der Herr nicht bei uns hält}}&lt;br&gt;
112. {{LinkText|Ach Gott, vom Himmel sieh darein}}&lt;br&gt;
113. {{LinkText|Wie schön leuchtet der Morgenstern}}&lt;br&gt; 
114. {{LinkText|Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ}}
{{Text|Simple|115. '''Weltlich Ehr und zeitlich Gut'''
Wollust und aller Übermut
ist eben wie ein Graß,
aller Pracht und stolzer Ruhm
verfällt wie ein Wiesenblum
o Mensch, bedenk eben das
und versorge dich doch baß.}}
{{Text|Simple|116. '''Du geballtes Weltgebäude'''
magst gefallen, wem du willst.
Deine scheinbarliche Freude
ist mit lauter Angst umhüllt
denen die den Himmel hassen 
will ich ihre Weltlust lassen: 
mich verlangt nach dir allein,
allerschönstes Jesulein.}} 
117. {{LinkText|Nun höret zu, ihr Christenleut}}&lt;br&gt;
118. {{LinkText|Kommt her zu mir}}
{{Text|Simple|119. '''Nicht so traurig, nicht so sehr'''
meine Seele, sei betrübt, 
daß dir Gott Glück, Gut und Ehr
nicht so viel wie andern gibt.
Nimm vorlieb mit deinem Gott!
hast du Gott, so hat´s nicht Not.}}
{{Text|Simple|120. '''O wie wohl ist dem immer doch'''
den fürchtet Gott den Herrn
sein Gbot hebt über alles hoch
darnach sie richtet gern
des Saame wird gewaltig sein auf Erden
das Gschlecht der Frommen wird gesegnet werden.}}
121. {{LinkText|Was mein Gott will}}&lt;br&gt;
122. {{LinkText|Vergebens ist all Müh}}&lt;br&gt;
123. {{LinkText|Wenn wir in höchsten Nöten sein}}&lt;br&gt;
124. {{LinkText|Nimm von uns, Herr, du treuer Gott}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|125. '''Zion klagt mit Angst und Schmerzen'''
Zion, Gottes werte Stadt,
die er trägt in seinem Herzen,
die er sich erwählet hat.

Ach, spricht sie, wie hat mein Gott
mich verlaßen in der Not
und läßt mich so harte pressen!
meiner hat er ganz vergessen.}}
{{Text|Simple|126. '''Mag ich Unglück nicht widerstahn'''
mag ich Unglück nicht widerstahn,
muß Ungnad han,
der Welt für mein recht glauben;
so weiß ich doch, das ist mein Kunst,
Gotts Huld und Gunst,
die muß man mir erlauben.

Gott ist nicht weit,
ein kleine Zeit
er sich verbirgt,
bis er erwürgt,
die mich seins Worts berauben.}}
127. {{LinkText|Warum betrübst du dich, mein Herz?}}
{{Text|Simple|128. '''Verzage nicht, o frommer Christ'''
der du von Gott erschaffen bist
ob gleich die Zeit ist schwere
vertrau du deinem lieben Gott
er wird dich wohl ernähren.}}
129. {{LinkText|In dich hab ich gehoffet, Herr}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|130. '''Ich erhebe, Herr, zu dir'''
meiner beiden Augen Licht,
mein Gesicht ist für und für
zu den Bergen aufgericht,
zu den Bergen, da herab
ich mein Heil und Hilfe hab.}}
{{Text|Simple|131. '''Wenn in den größten Ängsten'''
die Not mir tut am bängsten
schwing ich mich bald empor
mit meiner Augen Flügeln
wo von den hohen Hügeln
mir Hilfe blickt hervor.}}
{{Text|Simple|132. '''Ich heb mein Augen sehnlich auf'''
und seh die Berge hoch hinauf,
wenn mir mein Gott vons Himmels Thron
mit seiner Hilf zu statten komm.}} 
133. An Wasserflüssen Babylon: {{LinkText|Psalm 137}}
{{Text|Simple|134. '''Bei Babel, wo die Ströme seewärts schießen'''
da sassen wir und liessen Tränen fliessen
indem wir stets O Zion dich bedacht
wir hIengen bald die Harfen unser Pracht
auf welchen wir oft spieleten mit Freuden
dort rings herum an die begrauten Weiden.}}
{{Text|Simple|135. '''Wer Gott vertraut'''
hat wohl gebaut
im Himmel und auf Erden;
wer sich verläßt
auf Jesum Christ,
dem muß der Himmel werden.
Darum auf dich 
all Hoffnung ich
ganz fest und steif tu setzen.
Herr Jesu Christ,
mein Trost du bist
in Todesnot und Schmerzen.}}
{{Text|Simple|136. '''Mein Herz ruht und ist stille'''
in meinem Gott und Herrn; 
er thu was ist sein Wille, 
dem folg ich herzlich gern; 
ob, schon auf dieser Erden hier 
viel Ungemach zusetzet mir.}}
{{Text|Simple|137. '''Ach Herr, mit großen Schmerzen'''
ach Herr, du treuer Gott
schrei ich zu dir von Herzen
in meiner grossen Not.
Mein Gwissen tut mich kränken
von wegen meiner Sünd
und will mich gar versencken
kein Hilf ich bei mir find.}}
{{Text|Simple|138. '''Du Friedensfürst, Herr Jesu Christ'''
wahr mensch und wahrer Gott
ein starcker Nothelfer du bist, 
im Leben und im Tod.
Drum wir allein im Namen dein
zu deinem Vater schreien.}}
139. {{LinkText|Wenn mein Stündlein}}&lt;br&gt;
140. {{LinkText|Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott}}&lt;br&gt;
141. {{LinkText|O Jesu Christ, meins Lebens Licht}}&lt;br&gt; 
142. {{LinkText|Ich hab mein Sach}}
{{Text|Simple|143. '''Ach Gott, ich muss in Traurigkeit'''
mein Leben nun beschliessen, 
dieweil der Tod von meiner Seit 
so eilends hat gerissen 
mein treues Herz, der Tugend Schein, 
deß muss ich jetzt beraubet sein. 
Wer kann mein Elend wenden?}} 
144. {{LinkText|Herzlich lieb hab ich dich, o Herr}}&lt;br&gt;
145. {{LinkText|Mitten wir im Leben sind}}
{{Text|Simple|146. '''Auf meinen lieben Gott''' 
trau ich in Angst und Not; 
der kann mich allzeit retten 
aus Trübsal, Angst und Nöten, 
mein Unglück kann er wenden, 
steht alls in seinen Händen.}}
{{Text|Simple|147. '''Herzlich tut mich verlangen'''
nach einem selign End, 
weil ich hie bin umfangen 
mit Trübsal und Elend.

Ich hab Lust abzuscheiden 
von dieser bösen Welt, 
sehn mich nach ewigr Freuden; 
O Jesu, komm nur bald!}}
{{Text|Simple|148. '''O Gott, der du die Menschenkind'''
so deinen Sohn bekennen
eh denn die Berg geschaffen sind
hast wissen fein zu nennen
und sie gesehen im Gnadenbund
eh dann da ist der Erden Grund
durchs Wort geleget worden.}}
{{Text|Simple|149. '''Mein Gott und Herr''', 
ach sei nicht ferr,
hilf mir in meinem Elende,
sieh an mein Jammer
Angst und Not,
erbarm dich mein,
O gtreuer Gott.}}
{{Text|Simple|150. '''Allein nach dir, Herr Jesu Christ, verlanget mich'''
weil ich hie leb
in dieser Welt auf Erden.
 
Allein an dich Herr Jesu Christ gläube ich
hoffend gewiß
der Himmel soll mein werden: 
Den du erworben mit deinem Blute
am Creutz gestorben mir zu gute. 

O du Lamb Gottes
erhör mein hertzliches flehen
mein Augn gen Himmel sehen
tröst mich mit deinem Geist

O Herre Gott
hilf mir in meiner Not
wenn ich von hinnen fahre
meine Seel wollst du bewahren: 

Denn in dem Tod und auch im Leben
hab ich mich dir ergeben
O Herr Jesu Christe
nimm mein Seel in deine Hände.}}
{{Text|Simple|151. '''Hört auf mit Trauren und Klagen'''
Hört auf mit trauren und klagen 
ob dem Tod soll niemand zagen. 
Er ist gestorben als ein Christ 
sein Tod ein Gang zum Leben ist.}}
152. {{LinkText|O Welt, ich muss dich lassen}}
{{Text|Simple|153. '''O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen'''
die ihr durch den Tod zu Gott gekommen
ihr seid entgangen aller Not
die uns noch hält gefangen.}}
{{Text|Simple|154. '''Ein Würmlein bin ich, arm und klein'''
mit Todes Not umgeben; 
kein Trost weiß ich in Mark und Bein, 
im Sterben und im Leben, 
denn daß du selbst, Herr Jesu Christ
ein armes Würmlein worden bist.
Ach Gott erhör mein Klagen.}}
{{Text|Simple|155. '''Nun lieg ich armes Würmelein'''
und ruh in meinem Kämmerlein; 
ich bin durch einen sanften Tod 
entgangen aller Angst und Not.}}
{{Text|Simple|156. '''Ich will still und geduldig sein'''
des Herren Zoren tragen
demselbn befehln all Sachen mein
mein Not allein ihm klagen
daß er genommen hat mein Kind
han wohl verschuldet meine Sünd
und noch viel größer Plagen.}}
157. {{LinkText|Nun lasst uns den Leib begraben}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|158. '''Ach Gott, tu dich erbarmen''' 
durch Christum deinen Sohn
über Reichen und über die Armen
hilf daß sie Busse tun
und sich ein jeder erkennen tut
ich fürcht Gott hat gebonden ein Ruth.
Er will uns damit  strafen
den Hirten mit den Schaffen
es wird ihm keiner entlaufen.}}
{{Text|Simple|159. '''Gott hat das Evangelium''' gegeben
daß wir werden fromm.
Die Welt acht solchen Schatz nicht hoch.
Der mehrer Teil fragt nicht darnach:
Das ist ein Zeichen vor dem jungsten Tag.}}
{{Text|Simple|160. '''Es wird schier der letzte Tag herkommen'''
denn die Bosheit hat sehr zugenommen;
was Christus hat vorgesagt,
das wird jetzt beklagt.}}
{{Text|Simple|161. '''Höret, o ihr Kinder Gottes, höret'''
was vom Jüngsten Tag uns Christus lehret
der der Richter aller Welt
von Gott ist bestellt.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geistliche Männerchöre 1 (Wilhelm Greef)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197147</id>
    <revision>
      <id>1032422</id>
      <parentid>984987</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T09:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5647">[[File:Greef_Geistliche_Männerchöre_I.jpg|thumb|Title page]]
==General information==
'''Title:''' ''Geistliche Männerchöre, Erstes Heft''

'''Editors / Compilers:''' [[Wilhelm Greef]]

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|1868|Essen: G. D. Bädeker|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' Geistliche Männerchöre, alte und neue, für Freunde des ernsten Männergesanges. Herausgegeben von Wilhelm Greef.

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Geistliche Männerchöre (Greef, Wilhelm)}}

==Contents==
{|class="wikitable sortable"
|-
!Text Incipit
!Composer
!No.
!Title / CPDL page
|-
|Adoramus te, Christe / Wir verehren dich, Christus
|[[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
|29
|[[Adoramus te, Christe (attrib. Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Adoramus te, Christe]]
|-
|Allein Gott in der Höh' sei Ehr'
|Harm. Nach Seth Calvisius
|8
|Allein Gott in der Höh' sei Ehr'
|-
|Also hat Gott die Welt geliebt
|[[Wilhelm Greef]]
|4
|{{NoCo|Die Liebe Gottes|comp=Wilhelm Greef}}

|-
|Auf des Glaubens Bahn standhaft himmelan!
|[[Ludwig Erk]]
|31
|Confirmationslied
|-
|Aufersteh'n wirst du
|[[Karl Heinrich Graun]]
|45
|{{NoCo|Die Auferstehung|comp=Karl Heinrich Graun}}
|-
|Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir
|[[Johann Heinrich Rötsch]]
|25
|An Buß- und Bettagen: {{NoCo|Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir|comp=Johann Heinrich Rötsch}}
|-
|Christus, der ist mein Leben
|[[Melchior Vulpius]]
|46
|{{NoCo|Christus, der ist mein Leben|comp=Melchior Vulpius}}
|-
|Das ist der Tag der Fröhlichkeit
|Alte Weise
|7
|Weihnachtslied
|-
|Das Volk so im Finstern wandelt
|[[Wilhelm Greef]]
|6
|Weihnachten: {{NoCo|Das Volk so im Finstern wandelt|comp=Wilhelm Greef}}
|-
|Der Mensch lebt und bestehet
|[[Hans Georg Nägeli]]
|9
|{{NoCo|Der Mensch lebt und bestehet|Motette|comp=Hans Georg Nägeli}}
|-
|Die Gnade unseres Herrn
|Christian Gregor
|49
|Der apostolische Segen
|-
|Du fährst gen Himmel, Jesu Christ!
|[[Johannes Jeep|Johann Jeep]]
|20
|Himmelfahrtslied
|-
|Gelobt sei Gott im höchsten Thron
|[[Melchior Vulpius]]
|19
|{{NoCo|Gelobt sei Gott im höchsten Thron|comp=Melchior Vulpius}}
|-
|Halleluja! Gott zu loben bleibe meine Seelenfreud'
|
|32
|Der 146. Psalm
|-
|Himmel und Erde vergehn
|[[Bernhard Klein]]
|38
|{{NoCo|Himmel und Erde vergehn|comp=Bernhard Klein}}
|-
|Ich danke dem Herrn von ganzem Herzen
|[[Ernst Friedrich Richter]]
|36
|{{NoCo|Ich danke dem Herrn von ganzem Herzen|comp=Ernst Friedrich Richter}}
|-
|Ich weiß nicht, was ich suchen könnte
|[[Wilhelm Greef]]
|11
|{{NoCo|Ich weiß nicht, was ich suchen könnte|comp=Wilhelm Greef}}
|-
|Jehova! Deinem Namen sei Ehre
|
|1
|Das Halleluja
|-
|Jesu Kreuz, Leiden und Pein
|[[Adam Gumpelzhaimer]]
|12
|Zur Passionszeit: {{NoCo|Jesu Kreuz, Leiden und Pein|comp=Adam Gumpelzhaimer}}
|-
|Jesu, Salvator noster / Jesu, du mein Erlöser
|{{NoCo|Jesu, Salvator noster|comp=Bartolomeo Cordans}} (oder von [[Giovanni Pierluigi da Palestrina|Palestrina]])
|26
|{{NoCo|Jesu, Salvator noster|comp=Bartolomeo Cordans}}
|-
|Jesus, meine Zuversicht
|Mel. v. [[Johann Crüger]]
|17
|Osterlied
|-
|Komm, heiliger Geist, Herre Gott
|M. Luther und Joh. Walter
|22
|Pfingstlied
|-
|Leih aus deines Himmels Höhen
|[[Christoph Willibald Gluck|Christoph von Gluck]]
|3
|{{NoCo|Leih aus deines Himmels Höhen|comp=Christoph Willibald Gluck}}
|-
|Libera me de sanguinibus / Herr, befrei' mich durch dein teures Blut
|[[Orlando di Lasso]]
|27
|Herr, befrei' mich
|-
|Lobe den Herren, den mächtigen König
|
|33
|Lobgesang
|-
|Mach auf die Tor' der Gerechtigkeit
|
|18
|Auf Ostern
|-
|Mitten wir im Leben sind
|Ernst Adolf Wendt
|40
|Gebet in Todesbetrachtung
|-
|Nun danket alle Gott
|[[Johann Crüger]]
|34
|Lob- und Danklied
|-
|O bone Jesu, miserere nobis / O Lieber Jesu, erbarme dich unser
|[[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
|28
|O lieber Jesu!
|-
|O Haupt voll Blut und Wunden
|[[Hans Leo Hassler]]
|14
|Am Charfreitage
|-
|O heil'ger Geist, du Tröster wert, in aller Not!
|[[Wilhelm Greef]]
|23
|{{NoCo|Pfingstlied|comp=Wilhelm Greef}}
|-
|Schaffe in mir, Gott, ein reines Herz
|[[Johann Georg Wiener|Georg Winer]]
|24
|Buß-Flehen: {{NoCo|Schaffe in mir Gott ein reines Herze|comp=Johann Georg Wiener}}
|-
|Selig sind die Toten
|[[Louis Spohr]]
|39
|{{NoCo|Selig sind die Toten|comp=Louis Spohr}}
|-
|Singet dem Herrn ein neues Lied
|[[Gustav Flügel]]
|37
|{{NoCo|Singet dem Herrn ein neues Lied|comp=Gustav Flügel}}
|-
|So schlummerst du, in stiller Ruh'
|
|16
|Der Lebensfürst im Grabe
|-
|Sprich nun, Herr, dein Amen über diesen Bund
|Ernst Adolf Wendt
|30
|Zur Confirmationsfeier
|-
|Tochter Zion, freue dich
|[[George Frideric Handel|Georg Friedrich Händel]]
|5
|{{NoCo|Tochter Zion, freue dich|comp=George Frideric Handel}}
|-
|Vere languores nostros / Wahrlich, all' uns're Qualen
|[[Antonio Lotti]]
|15
|Passionsgesang: {{NoCo|Vere languores|comp=Antonio Lotti}}
|-
|Wen hab ich sonst, als dich allein
|[[Bernhard Klein]]
|41
|Unser Trost im Tode
|-
|Wenn Christus, der Herr, zum Menschen sich neigt
|[[George Frideric Handel|Georg Friedrich Händel]]
|2
|Zum Gebet
|-
|Wenn ich ihn nur habe
|[[Heinrich Carl Breidenstein|Carl Breidenstein]]
|10
|Seligkeit in Jesu
|-
|Wer weiß, wie nahe mir mein Ende ist
|
|42
|Gebet um ein seliges Ende
|-
|Wie sie so sanft ruh'n
|[[Friedrich Burchard Beneken]]
|43
|{{NoCo|Wie sie so sanft ruhn|Der Gottesacker|comp=Friedrich Burchard Beneken}}
|-
|Wie sie so sanft ruh'n
|[[Friedrich Burchard Beneken]]
|44
|{{NoCo|Wie sie so sanft ruhn|An den Gräbern|comp=Friedrich Burchard Beneken}}
|}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,com,seq,gen,subg,vo,voices|1868}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geistliche Oden und Lieder (Carl Philipp Emanuel Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221815</id>
    <revision>
      <id>1025924</id>
      <parentid>1025923</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* External Links */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5279">==General Information==
'''Title:''' ''Geistliche Oden und Lieder''

'''Full Title:''' ''Herrn Professor Gellerts geistliche Oden und Lieder mit Melodien von Carl Philipp Emmanuel Bach'' (Volume 1)
::''Zwölf geistliche Oden und Lieder als ein Anhang zu Gellerts geistlichen Oden und Liedern mit Melodien'' (Volume 2)

'''Composer:''' [[Carl Philipp Emanuel Bach]]

'''Editor – Lyricist:''' [[Christian Fürchtegott Gellert]]

{{PubDatePlace|1758|in Berlin:George Ludwig Winter, H. 686|Volume 1}}&lt;br&gt;
{{PubDatePlace|1764|in Berlin:George Ludwig Winter, H. 696|Volume 2}}

{{Volumes|2|Volume|1758|58 songs|1764|12 songs}}

'''Description:'''

==External Links==
*Volume 1 of {{IMSLP2|https://imslp.org/wiki/Geistliche_Oden_und_Lieder_I%2C_H.686_(Bach%2C_Carl_Philipp_Emanuel)}}
*Volume 2 of {{IMSLP2|https://imslp.org/wiki/Geistliche_Oden_und_Lieder_II%2C_H.696_(Bach%2C_Carl_Philipp_Emanuel)}}

==References==

==Contents of Volumes==
{{top}}
'''Volume 1 (1758)'''
*1. ''Abendlied'' (Für alle Gute sey gepreist, Gott Vater)
*2. ''Zufriedenheit mit seinem Zustande'' (Du klagst, und fühlest die Beschwerden)
*3. ''Das Glück eines guten Gewissens'' (Besitz ich nur Ein ruhiges Gewissen)
*4. ''Vom Worte Gottes'' (Gott ist mein Hort!)
*5. ''Weihnachtslied'' (Auf, schicke dich)
*6. ''Geduld'' (Ein Herz, o Gott, in Leid und Kreuz geduldig)
*7. ''Prüfung am Abend'' (Der Tag ist wieder hin)
*8. ''Danklied'' (Du bists, dem Ruhm und Ehre gebühret)
*9. ''Bitten'' (Gott, deine Güte reicht so weit)
*10. ''Osterlied'' (Jesus lebt, mit ihm auch ich)
*11. ''Der thätige Glaube'' (Wer Gottes Wort nicht hält und spricht)
*12. ''Der Schutz der Kirche'' (Wenn Christus seine Kirche schützt)
*13. ''Um Ergebung in dem göttlichen Willen'' (O Herr, mein Gott, durch den ich bin und lebe)
*14. ''Passionslied'' (Erforsche mich, erfahr mein Herz)
*15. ''Morgengesang'' (Mein erst Gefühl sey Preis und Dank!)
*16. ''Gottes Macht und Vorsehung'' (Gott ist mein Lied!)
*17. ''Tros des ewigen Lebens'' (Nach einer Prüfung kurzer Tage Erwartet)
*18. ''Die Ehre Gottes aus der Natur'' (Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre)
*19. ''Die Liebe des Nächsten'' (So jemand spricht)
*20. ''Auf die Himmelfahrt des Erlösers'' (Jauchzt, ihr Erlösten, dem Herrn!)
*21. ''Das Gebet'' (Dein Heil, o Christ, nicht zu verscherzen)
*22. ''Osterlied'' (Freywillig hab ichs dargebracht)
*23. ''Passionslied'' (Herr, stärke mich, dein Leiden zu bedenken)
*24-1. ''Trost eines schwermüthigen Christen'' (Du klagst, o Christ)
*24-2. –Part 2: (Zag nicht, o Christ, denn deine Schmerzen)
*25. ''Betrachtung des Todes'' (Wie sicher lebt der Mensch, der Staub!)
*26. ''Preis des Schöpfers'' (Wenn ich, o Schöpfer, deine Macht)
*27. ''Von der Quelle der guten Werke'' (Wenn zur Vollführung deiner Pflicht Dich)
*28. ''Ermunterung die Schrift zu lesen'' (Soll dein verderbtes Herz zur Heiligung)
*29. ''Trost der Erlösung'' (Gedanke, der uns Leben giebt)
*30. ''Warnung vor der Wollust'' (Der Wollust Reiz zu widerstreben)
*31. ''Abendlied'' (Herr, der du mir das Leben)
*32. ''Das natürliche Verderben des Menschen'' (Wer bin ich von Natur)
*33. ''Die Güte Gottes'' (Wie gross ist des Allmächtgen Güte!)
*34. ''Der Weg des Frommen'' (Wer Gottes Wege geht)
*35. ''In Kraukheit'' (Ich hab in guten Stunden)
*36. ''Vom Tode'' (Meine Lebenszeit verstricht, Stündlich)
*37. ''Lied am Geburstage'' (Dir dank ich heute für mein Leben)
*38. ''Versicherung der Gnade Gottes'' (So hoff ich denn mit festem Muth Auf Gottes)
*39. ''Gelassenheit'' (Was ists, dass ich mich quäle?)
*40. ''Allgemeines Gebet'' (Ich komme vor dein Angesicht)
*41. ''Osterlied'' (Erinnre dich, mein Geist)
*42. ''Weihnachtslied'' (Dies ist der Tag, den Gott gemacht)
*43. ''Am Communiontage'' (Ich komme Herr, und suche dich, Mühselig)
*44. ''Am neuen Jahre'' (Er ruft der Sonn, und schafft den Mond)
*45. ''{{NoCo|Bußlied}} (An dir allein, an dir hab ich gesündigt)
*46. ''Die liebe der Feinde'' (Nie will ich dem zu schaden suchen)
*47. ''Demuth'' (Herr, lehre mich, wenn ich der Tugend diene)
*48. ''Wider den Uebermuth'' (Was ist mein Stand, mein Glück)
*49. ''Wider den Aufschub der Bekehrung'' (Willst du die Busse noch, die Gott gebeut, verschieben)
*50. ''Vertraun auf Gottes Vorsehung'' (Auf Gott, und nicht auf meinem Rath)
*51. ''Beständige Erinnerung des Todes'' (Was sorgst du ängstlich, für dein Leben?)
*52. ''Der Kampf der Tugend'' (Oft klagt dein Herz, wie schwer es sey)
*53. ''Wider den Geiz'' (Wohl dem, den bessre Schätze liebt)
*54. ''Die Wachsamkeit'' (Nicht, dass ich schon ergriffen hätte)
{{mdl}}
'''Volume 2'''

*1. ''Aufmunterung zur Tugend'' (Ins Reich entfernter)
*2. ''Nachahmung der göttlichen Liebe'' (Urquell der Liebe!)
*3. ''Trost-Lied'' (Eile, Herr! mein Herz zu stärken)
*4. ''Ermunterung zur Busse'' (Mein Heiland nimmt die Sünder an)
*5. ''Von der Majestät Gottes'' (O grosse Majestät, anbetenswürdges)
*6. ''Die Zufriedenheit in Gott'' (Was ists, das mein vergnügt Gemüthe)
*7. ''Psalm 27'' (Den alle Himmel Herrscher nennen)
*8. ''An Gott'' (Erheb auf mich dein Angesicht Und lass mich)
*9. ''Psalm 100'' (Ihr Völcker jaucht mit hohem Schall)
*10. 
*11. 
*12. 
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,com,lyr,gen,subg,vo,voices}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geistliche musicalische Lustgarten, erster Teil (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216074</id>
    <revision>
      <id>1055331</id>
      <parentid>982657</parentid>
      <timestamp>2019-12-22T22:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3096">==General Information==
'''Title:''' ''Geistlichen Musicalischen Lustgartens Erster Theil darinnen allerley schoene liebliche Harmonien, von Psalmen unnd andern troestreichen Texten zu finden ... so wol voce als instrumentis zu musiciren und zu gebrauchen, mit 4. 5. 6. 7. 8. und 9. Stimmen componiret''

'''Composer:''' [[Melchior Franck]]

{{PubDatePlace|1616|by Georg Leopold Fuhrmann in Nürnberg|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

==External Links==

==References==
*{{IMSLP2|https://imslp.org/wiki/Geistliche_Musicalische_Lustgarten%2C_Teil_1_(Franck%2C_Melchior)}}

==List of Works==
{{top}}
::Mit 4. Stimmen
*1. {{NoComp|Mein liebe Seel was berübstu dich?|Melchior Franck}}
*2. {{NoComp|Lobt Gott ihr Christen alle gleich|Melchior Franck}}
*3. {{NoComp|Das alte Jahr vergangen ist|Melchior Franck}}
*4. {{NoComp|O Mensch bereit das Hertze dein|Melchior Franck}}
*5. {{NoComp|Herr Jesu Christ, der du für mich am Ölberg|Melchior Franck}}
*6. {{NoComp|Herr Jesu Christ, der du dich für mich im|Melchior Franck}}
*7. {{NoComp|Herr Jesu Christ ich ruff dich an|Melchior Franck}}
*8. {{NoComp|Herr Jesu der du bist für mich zum Todt|Melchior Franck}}
*9. {{NoComp|Herr Jesu, der du bist für mich geführt|Melchior Franck}}
*10. {{NoComp|Herr Jesu Christe, Gottes Lamm|Melchior Franck}}
*11. {{NoComp|Jesu du milter Pelican|Melchior Franck}}
*12. {{NoComp|Herr Jesu Christ, bitt auch für mich|Melchior Franck}}
*13. {{NoComp|Ich danke dir Herr Jesu Christ|Melchior Franck}}
*14. {{NoComp|Ach treuer Heiland Jesu Christ|Melchior Franck}}
*15. {{NoComp|Willkommen sen die frölich Zeit|Melchior Franck}}
{{mdl|3}}
::Mit 5. Stimmen
*16. {{NoComp|Gleich wie sich fein ein Vögelein|Melchior Franck}}
*17. {{NoComp|Ach Gott und Herr, wie groß und schwer|Melchior Franck}}
*18. {{NoComp|Wirf dein Anligen|Melchior Franck}}
*19. {{NoComp|Gelobet sen der Herr der Gott Israel|Melchior Franck}}
*20. {{NoComp|Es sollen wohl Berge weichen|Melchior Franck}}
::Mit 6. Stimmen
*21. {{NoComp|Verlass mich nicht Gott im Alter|Melchior Franck}}
*22. {{NoComp|Fürcht dich nicht, dann du solt|Melchior Franck}}
*23. {{NoComp|Kommt herzu mir, all die ihr mein begert|Melchior Franck}}
*24. {{NoComp|Ich will des Herren Zorn tragen|Melchior Franck}}
*25. {{NoComp|Ach bleib ben aus Herr Jesu Christ|Melchior Franck}}
::Mit 7. Stimmen
*26. {{NoComp|Lobet den Herrn in seinem Heiligthurn|Melchior Franck}}
{{mdl|3}}
::Mit 8. Stimmen
*27. {{NoComp|Jesu mein Herz hat Wunden tieff|Melchior Franck}}
*28. {{NoComp|Ein Kind ist uns geboren |Melchior Franck}}
*29. {{NoComp|Ich will den Herren loben alle Zeit|Melchior Franck}}
*30. {{NoComp|Lobet ihr Himmel den Herren|Melchior Franck}}
*31. {{NoComp|Lobet den Herren, denn er ist sehr|Melchior Franck}}
*32. {{NoComp|Gott sen uns gnädig|Melchior Franck}}
*33. {{NoComp|Was mein Gott will|Melchior Franck}}
*34. {{NoComp|Seh deinen Weg auf rechten Sieg|Melchior Franck}}
::Mit 9. Stimmen
*35. {{NoComp|Fäarwar er trug unser Krankheit|Melchior Franck}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices|1616}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geistlicher Concerten, Ander Theil (Ambrosius Profe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217995</id>
    <revision>
      <id>1004643</id>
      <parentid>1004617</parentid>
      <timestamp>2019-07-21T14:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1718">==General information==
'''Title:''' ''Ander Theil Geistlicher concerten und harmonien''

'''Editors / Compilers:''' [[Ambrosius Profe]]

{{PubDatePlace|1641|in Leipzig.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* [http://ks.imslp.net/files/imglnks/usimg/3/3a/IMSLP383324-PMLP619481-NDIGMUZ012833_1.pdf IMSLP PDF]

==List of works==
{{top}}
:1. [[Freuet euch alle-Gaudete omnes (Giovanni Rovetta)]]
:2. [[Ardet cor meum (Giovanni Felice Sances)]]
:3. [[Laetamini (Giovanni Felice Sances)]]
:4. [[Vulnerasti cor meum (Giovanni Giacomo Arrigoni)]]
:5. [[Benedicta sis (Giovanni Giacomo Arrigoni)]]
:6. [[O Sponsa Christi (Giovanni Giacomo Arrigoni)]]
:7. [[Anima mea (Giovanni Giacomo Arrigoni)]]
:8. [[Bone Jesu verbum Patris (Alessandro Grandi)]]
:9. [[Deus propitius esto (Giovanni Rovetta)]]
:10. [[Trahe post te (Gasparo Casati)]]
:11. [[Peccavi (Giovanni Priuli)]]
:12. [[Missa (Orazio Tarditi)]]
{{mdl}}
:13. [[Domine in virtute tua (Giovanni Rovetta)]]
:14. [[O dulcis (Giovanni Battista Chinelli)]]
:15. [[Benignissime Jesu (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]
:16. [[O nomen Jesu (Galeazzo Sabbatini)]]
:17. [[Exaltabo te Domine (Giovanni Rovetta)]]
:18. [[Quam dilecta (Tarquinio Merula)]]
:19. [[Meine harffe ist zur Klage (Johann Vierdanck)]]
:20. [[Paratum cor meum (Ignazio Donati)]]
:21. [[Laudate Dominum (Nicolò Fontei)]]
:22-23. [[Pascha concelebranda (Claudio Monteverdi)]] pars I &amp; II
:24. [[Teutoniam dudum belli, SWV 338 (Heinrich Schütz)]]
:25. [[Ich beschwöre euch (Dialogus), SWV 339 (Heinrich Schütz)]]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices|1641}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geistlicher Concerten, Dritter Theil (Ambrosius Profe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218010</id>
    <revision>
      <id>1004650</id>
      <timestamp>2019-07-21T15:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1753">==General information==
'''Title:''' ''Dritter Theil Geistlicher concerten und harmonien''

'''Editors / Compilers:''' [[Ambrosius Profe]]

{{PubDatePlace|1642|in Leipzig.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* [http://http://hz.imslp.info/files/imglnks/usimg/0/0c/IMSLP383358-PMLP619536-NDIGMUZ011670_1.pdf IMSLP PDF]

==List of works==
{{top}}
:1. [[Laudate Dominum in sanctis eius (Claudio Monteverdi)]]
:2. [[Jam moriar mi fili (Claudio Monteverdi)]] (a 1)
:3. [[Spera in Domino (Claudio Monteverdi)]]
:4. [[Ich beschwere euch (Tarquinio Merula)]]
:5. [[Heus bone Vir (Claudio Monteverdi)]]
:6. [[Cantate (Tarquinio Merula)]]
:7. [[Tu cognovisti (Martino Pesenti)]]
:8. [[Multae tribulationes (Paolo Cornetti)]]
:9. [[Jesu Domine (Galeazzo Sabbatini)]]
:10. [[Lauda Sion Salvatorem (Giovanni Rovetta)]]
:11. [[O Bone Jesu (Romualdo Honorio)]]
:12. [[Domine Deus (Giovanni Rovetta)]]
:13. [[Beati omnes (Marcello Minozzi)]]
{{mdl}}
:14. [[Congregati sunt (Nicolò Fontei)]]
:15. [[Missa concertata a 4 vocibus (Orazio Tarditi)]]
:16. [[Anima christi (Giovanni Rovetta)]]
:17. [[Deus qui nos in tantis periculis (Alessandro Grandi)]]
:18. [[Wie lieblich - Venite (Tarquinio Merula)]]
:19. [[Laudate pueri (Orazio Tarditi)]]
:20. [[Bone Jesu (Giuseppe Scarani)]]
:21. [[Ecce nunc Benedicite (Giovanni Battista Chinelli)]]
:22. [[Anima mea liquefacta est (Anonymous)]]
:23. [[Jubilate Deo (Giovanni Battista Chinelli)]]
:24. [[Haec dicit Deus (Claudio Monteverdi)]]
:25. [[Laudate Dominum (Giovanni Rovetta)]]
:26. [[Ehre sei dem Vater (Hieronymus Praetorius)]]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices|1642}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geistlicher Concerten, Erster Theil (Ambrosius Profe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217993</id>
    <revision>
      <id>1055721</id>
      <parentid>1004601</parentid>
      <timestamp>2019-12-26T11:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1686">==General information==
'''Title:''' ''Erster Theil Geistlicher concerten und harmonien''

'''Editors / Compilers:''' [[Ambrosius Profe]]

{{PubDatePlace|1641|in Leipzig.|&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
* [https://ks.imslp.net/files/imglnks/usimg/6/6d/IMSLP383225-PMLP619306-NDIGMUZ011771_1.pdf IMSLP PDF]

==List of works==
{{top}}
:1. [[O Domine / Wo soll ich nauß (Anonymous)]]
:2. [[Exaudi me Domine (Alessandro Grandi)]]
:3. [[Cantabo Domino (Alessandro Grandi)]]
:4. [[Cantate Domino (Petro Francesco)]]
:5. [[Conditor Coeli (Giovanni Felice Sances)]]
:6. [[Salvum me fac (Alessandro Grandi)]]
:7. [[Bone Jesu - Jesu du Wort (Alessandro Grandi)]]
:8. [[O Jesu mi dulcissimae (Tarquinio Merula)]]
:9. [[Confitebor tibi Domine (Alessandro Grandi)]]
:10. [[Decantabat populus Israel (Alessandro Grandi)]]
:11. [[Sonent Citharæ (Alessandro Grandi)]]
:12. [[Jesum viri (Claudio Monteverdi)]]
:13. [[Dulcis Christe (Giovanni Rovetta)]]
{{mdl}}
:14. [[Nomen Iesus voluptas (Giovanni Rovetta)]]
:15. [[Cantate Domino (Giovanni Rovetta)]]
:16. [[Domine ne in furore tuo (Alessandro Grandi)]]
:17. [[Dominus illuminatio mea (Orazio Tarditi)]]
:18. [[Anima Christi sanctifica me (Orazio Tarditi)]]
:19. [[Date Nomini eius (Alessandro Grandi)]]
:20. [[In te Domine speravi (Giovanni Rovetta)]]
:21. [[Dulcis Amor Jesu (Ignazio Donati)]]
:22. [[O Deus / Da Jacob sahe (Orazio Vecchi)]]
:23. [[Ehre sei Gott (Jan Pieterszoon Sweelinck)]]
:24. [[Factum est silentium a 7 (Alessandro Grandi)]]
:25. [[Missa (Giovanni Rovetta)]]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,com,gen,subg,vo,voices|1641}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geistlicher Concerten. Ander Theil (Johann Vierdanck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220438</id>
    <revision>
      <id>1015330</id>
      <timestamp>2019-09-19T14:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Created publication page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="473">
''' Title:''' Ander Theil / Geistlicher Con= / certen / mit 3. 4. 5. 6. 7. und 8. Stimmen
 
{{PubDatePlace|1643|Rostock: |&amp;nbsp;}}

'''Description:''' [[Johann Vierdanck]]

'''Facsimile:''' [http://hz.imslp.info/files/imglnks/usimg/0/08/IMSLP500871-PMLP811196-vierdanck_geistlicher_concerten_bk2_455624224_1.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==


==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1643}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geistlicher Harmonien, erster Teil (Christoph Bernhard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222406</id>
    <revision>
      <id>1042771</id>
      <parentid>1042762</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T14:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Works at CPDL */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="576">==General Information==
'''Title:''' Geistlicher Harmonien / Erster Teil 

{{PubDatePlace|1665|Dresden: |&amp;nbsp;}} 

'''Main Composer:''' [[Christoph Bernhard]]&lt;br&gt;

'''Facsimile:''' 

'''Description:''' This is a collection of 20 "Deutsche Concerten" for 2-5 voices and additional instruments and basso continuo. This collection was printed in Dresden in 1665. The sources that I have used are copies of part books now preserved at Uppsala University Library.

==Works List==


==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1665}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geistlicher Maien (Richard Strauss)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227791</id>
    <revision>
      <id>1061817</id>
      <parentid>1061618</parentid>
      <timestamp>2020-02-01T01:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1531">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-29}} {{CPDLno|56829}} [[Media:Nh_Strauss_Geisticher_Maien.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Strauss_Geisticher_Maien.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-01-29}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Geistlicher Maien''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Strauss}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=88}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wer sich des Maiens wölle
zu dieser heilgen Zeit,
der geh zu Jesu Christo,
da der Maien leit,
so findt er wahre Freud.

Der Maien, den ich meine,
das ist der liebe Gott,
er hat um unsertwillen
gelitten Schimpf und Spott,
dazu den bittern Tod.

So gehn wir zu dem Kreuze
und sehen den Maien an;
er steht in voller Blüte,
den uns Maria gebar
ohn allen Wandel zwar.

So gehn wir zu dem Haupte,
die Kron gedrückt darein;
wir solln dem lieben Gott danken
für seine Marter und Pein
und grüßen die Mutter sein.

Mit diesem Lobgesange
soll Gott gelobet sein,
Maria, Gottes Mutter,
die Himmelskönigin,
die liebste Mutter sein.

Die wir all diesen Lobgesang
mit Freuden gesungen han,
Gott wird uns selber lohnen
zur letzten Hinnefahrt,
Gott selber wird uns lohnen,
der alle Ding vermag.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geistliches Lied, Op. 30 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4601</id>
    <revision>
      <id>1063376</id>
      <parentid>1031566</parentid>
      <timestamp>2020-02-11T21:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2083">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|24008}} [[Media:Geistliches_Lied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Geistliches_Lied.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Daniel Garrick|2011-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|8|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Using Sibelius 7, I was able to apply new fonts and features to create a highly accessible version of this staple piece of choral repertoire. {{MXL}}

* {{CPDLno|4971}} [http://www.untraveledroad.com/music/music.htm {{net}}]
{{Editor|Kelvin Smith|2003-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full and vocal scores available. Listed under "Lass dich nur nichts nicht dauren".

* {{CPDLno|48}} [[Media:ws-brah-030.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brah-030.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-brah-030.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-brah-030.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-06-24}}{{ScoreInfo|Letter|6|162}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised February 9, 2001. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Geistliches Lied, Op. 30''&lt;br&gt;
'''Subtitle: '''''Lass dich nur nichts nicht dauren''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Paul Flemming| (1609-1640)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1||Sämtliche Werke}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
Laß dich nur nichts nicht dauren mit Trauren,
sei stille, wie Gott es fügt,
so sei vergnügt mein Wille!

Was willst du heute sorgen auf morgen?
Der Eine steht allem für, 
der gibt auch dir das Deine.

Sei nur in allem Handel ohn Wandel, 
steh feste, was Gott beschleußt, 
das ist und heißt das Beste.
Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Do not be sorrowful or regretful;
Be calm, as God has ordained, 
and thus my will shall be content. 

What do you want to worry about from day to day? 
There is One who stands above all 
who gives you, too, what is yours. 

Only be steadfast in all you do, 
stand firm; what God has decided, 
that is and must be the best. 
Amen}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geld (Georg Philipp Telemann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48277</id>
    <revision>
      <id>992198</id>
      <parentid>863249</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="882">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20071}} [[Media:Telemann_Geld.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Telemann_Geld.mid|{{mid}}]] [[Media:Telemann_Geld.mxl|{{XML}}]] [[Media:Telemann_Geld.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2009-08-29}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Geld''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Philipp Telemann}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Singe-, Spiel und Generalbaßübungen TWV 25, No. 40 (1733-34)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Die grösste kunst ist geld zu machen,
aufs geld kommt endlich alles an.
Wer dieses handwerk nicht verstehet,
und mit der weisheit betteln gehet,
der ist wahrhaftig schlimm daran.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelmiş dünyanın dört bir ucundan (Melike Yersiz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217414</id>
    <revision>
      <id>1026037</id>
      <parentid>1013924</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1182">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-08}} {{CPDLno|54710}} [http://melikeyersiz.com/music/Yersiz_Gelmis_dunyanin_dort_bir_ucundan.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Melike Yersiz|2019-07-08}}{{ScoreInfo|Letter|6|1500}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gelmiş dünyanın dört bir ucundan''&lt;br&gt;
{{Composer|Melike Yersiz}}
{{Lyricist|Nazım Hikmet}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Turkish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' Please contact me if you would like a recording of me speaking the words for pronunciation help.

'''External websites:''' http://www.melikeyersiz.com/music

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Turkish|
Gelmiş dünyanın dört bir ucundan
Ayrı dilleri konuşur, anlaşırız
Yeşil dallarız dünya ağacından
Gençlik denen bir millet var, ondanız}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Having arrived from the four corners of the world,
We speak different languages, yet get along
We are green branches from the tree of earth
There is a nation called Youth, thence we hail}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelo ha madonna il seno (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107261</id>
    <revision>
      <id>960121</id>
      <parentid>958532</parentid>
      <timestamp>2019-03-20T19:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro primo}}''" to "in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro primo|Carlo Gesualdo}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1552">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47460}} [[Media:Gesualdo_Gelo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo_Gelo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesualdo_Gelo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A bar-less edition of the piece. {{MXL}}

*{{PostedDate|2014-12-27}} {{CPDLno|33882}} [[Media:Gesualdo_Gelo_ha_madonna_il_seno.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-27}}{{ScoreInfo|A4|4|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gelo ha madonna il seno''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro primo|Carlo Gesualdo}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Gelo ha madonna il seno e fiamma il volto,
io son ghiaccio di fore
e’l foco hò dentro accolto.
Questo avien perche amore
ne la sua fronte alberga e nel mio petto,
ne mai cangia ricetto,
sì ch’io l’abbia negl’occhi, ella nel core.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Kälte hat die Herrin im Busen 
und Feuer im Antlitz. 
Ich aber bin Eis nach außen
und im Innern berge ich Feuer;
das geschieht, weil Amor im Antlitz ihr wohnt
und mir in der Brust,
und nie wechselt die Wohnung, 
so dass ich in den Augen ihn hätte und sie im Herzen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelo hà madonna il seno e fiamma il volto (Claudio Merulo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205446</id>
    <revision>
      <id>967233</id>
      <parentid>958754</parentid>
      <timestamp>2019-04-14T02:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "''[[Corona di madrigali a sei voci… Libro primo]]''" to "''[[Corona di madrigali a sei voci libro primo]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="990">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52070}} [[Media:01-gelo_ha_madonna---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|85}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gelo hà madonna il seno e fiamma il volto''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Merulo}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}, Rime d'Amore 333

{{Voicing|6|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1579|in ''[[Corona di madrigali a sei voci libro primo]]''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gelo hà madonna il seno e fiamma il volto;
Io son ghiaccio di fuore
E ’l foco ho dentro accolto.
Questo avien perche Amore
Ne la sua fronte alberga e nel mio petto,
Né mai cangia ricetto
Sì ch’io l’abbia ne gli occhi ella nel core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobet sei, der da kommt (Constantin Christian Dedekind)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14971</id>
    <revision>
      <id>992247</id>
      <parentid>899227</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1188">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10406}} [{{website|kantor}}a_cappella/sab_b.c./dedekind/gelobet/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-12-11}}{{ScoreInfo|A4|3|419}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 2 editions

==General Information==
'''Title:''' ''Gelobet sei, der da kommt''&lt;br&gt;
{{Composer|Constantin Christian Dedekind}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gelobet sei, der da kommt, ein König, in dem Namen des Herrn! 
Friede sei auf Erden und Ehre in der Höhe!

Kommst du, wie von dir geschrieben? 
Tust du Gottes Willen gern? 
Ja, du tust ihn durch dein Lieben, 
du verlangter Lebensstern; 
du wirst uns das Heil und Leben, 
das Verlorne wiedergeben.

Aller Trost und aller Freude ruht in dir, Herr Jesu Christ; 
da ist rechte Seelenweide, wo man in dir fröhlich ist. 
Leuchte mir, mich zu erquicken, 
Jesu, komm, laß dich erblicken.

Gelobet sei, der da kommt, ein König, in dem Namen des Herrn! 
Friede sei auf Erden und Ehre in der Höhe!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobet sei der Herr, WoO VI 17, No. 18 (Max Reger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177953</id>
    <revision>
      <id>1046973</id>
      <parentid>1026173</parentid>
      <timestamp>2019-11-10T15:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1351">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-28}} {{CPDLno|45697}} [[Media:Reger_Gelobet_sei_der_Herr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger_Gelobet_sei_der_Herr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-07-28}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gelobet sei der Herr, WoO VI/17, No. 18''&lt;br&gt;
{{Composer|Max Reger}}
{{Lyricist|Johannes Olearius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1901|in ''{{NoCo|Der evangelische Kirchenchor}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Gelobet sei der Herr, mein Gott, mein Licht, mein Leben,
mein Schöpfer, der mir hat mein' Leib und Seel gegeben,
mein Vater, der mich schützt von Mutterleibe an,
der alle Augenblick viel Guts an mir getan.

2. Gelobet sei der Herr, mein Gott, der ewig lebet,
den alles rühmt und lobt, was durch ihn lebt und webet;
gelobet sei der Herr, des Name heilig heißt,
Gott Vater, Gott der Sohn und Gott der werte Geist.

3. Dem wir Halleluja mit Freuden lassen klingen
und mit der Engel Schar das Heilig, Heilig singen,
den herzlich lobt und preist die ganze Christenheit,
gelobet sei mein Gott in alle Ewigkeit.
}}

[[Category:Sheet music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobet sei der Herr, mein Gott, BWV 129 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162192</id>
    <revision>
      <id>1023674</id>
      <parentid>805836</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1131">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-14}} {{CPDLno|44034}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv129/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-04-14}}{{ScoreInfo|A4|36|1700}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gelobet sei der Herr, mein Gott, BWV 129''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| flute, 2 oboes, 3 trumpets, timpani, strings, continuo}}
{{Pub|1|1878|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 26}}

'''Description:''' Cantata for {{Cat|Trinity|Trinity Sunday}}, probably first performed 8 June 1727 although 16 June 1726 has been proposed.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Gelobet sei der Herr, mein Gott, BWV 129 (Bach, Johann Sebastian)|''Gelobet sei der Herr, mein Gott''}}
*{{WikipediaLink|Gelobet sei der Herr, mein Gott, BWV 129|BWV 129}} 
*[{{website|bach}}/BWV129.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobet sei der Herr, mein Hort, SWV 249 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177987</id>
    <revision>
      <id>1012684</id>
      <parentid>1001989</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1935">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-06}} {{CPDLno|46623}} [[Media:Psalm_144_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_144_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_144_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_144_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-06}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gelobet sei der Herr, mein Hort, SWV 249''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=144}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=144}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=148}}
'''Description:''' Psalm 144 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 144}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Gelobet sei der Herr, mein Hort,
der meine Händ lehrt streiten,
durch ihn ich führ mein Kriege fort,
er steht mir stets zur Seiten:
Mein Burg und fest Schloß,
mein Schutz und mein Trost,
mein Friedschild, fürwahr,
er ists, der immerdar
mein Volk unter mich zwinget.

{{Vs|2}} Was ist der Mensch auf dieser Erd, 
daß du dich sein annimmest?
Du achtest in dein'm Herzen wert 
des armen Menschenkindes.
Wir elenden Leut 
sind nur Eitelkeit, 
eh man sich wendt um,
ist unsre Zeit dahin, 
verschwindt gleich wie ein Schatten.


{{Vs|5}} Ein neues Lied ich singen will 
dir, meinem Gott, mit Freuden,
es soll drein klingen Psalterspiel, 
lieblich von zehn Saiten.
Du führst selbst den Krieg, 
gibst dem König Sieg,
hilfst David, deinem Knecht, 
vor groß G'walt und Unrecht
und vor dem Schwert des Bösen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobet sei der Herr (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121350</id>
    <revision>
      <id>992313</id>
      <parentid>918041</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1652">==Music files==
{{#Legend:}} 
*{{PostedDate|2015-11-20}} {{CPDLno|37604}} [[Media:Gelobet sei der Herr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gelobet sei der Herr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Florian Mattersberger|2015-11-20}}{{ScoreInfo|A4|3|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed a tone lower in D, with Oleanius' hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Gelobet sei der Herr''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Johannes Olearius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella or ''colla parte''}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The closing chorale of cantata [[Es ist dir gesagt (Johann Sebastian Bach)|''Es ist dir gesagt'' BWV 45]] where it appears with "Gieb, dass ich thu' mit Fleiss", the second verse of [[O Gott, du frommer Gott]].

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist, BWV 45 (Bach, Johann Sebastian)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gelobet sei der Herr,
mein Gott, mein Licht, mein Leben,
mein Schöpfer, der mir hat
mein Leib und Seel‘ gegeben,
mein Vater, der mich schützt
vom Mutterleibe an,
der alle Augenblick
viel Gut‘s an mir getan.

Gelobet sei der Herr,
mein Gott, mein Trost, mein Leben,
des Vaters werter Geist,
den mir der Sohn gegeben,
der mir mein Herz erquickt,
der mir gibt neue Kraft,
der mir in aller Not
Rat, Trost und Hilfe schafft.

Gelobet sei der Herr,
mein Gott, mein Heil, mein Leben,
des Vaters liebster Sohn,
der sich für mich gegeben,
der mich erlöset hat
mit seinem teuren Blut,
der mir im Glauben schenkt
das allerhöchste Gut.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 91 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157696</id>
    <revision>
      <id>1023694</id>
      <parentid>797857</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1044">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-21}} {{CPDLno|43236}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv091/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-02-21}}{{ScoreInfo|A4|22|1500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 91''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 3 oboes, 2 horns, timpani, strings, continuo}}
{{Pub|1|1875|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 22}}

'''Description:''' First performed {{Cat|Christmas Day}}, 25 Dec. 1724; revised in late 1730's.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 91 (Bach, Johann Sebastian)|''Gelobet seist du, Jesu Christ''}}
*{{WikipediaLink|Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 91|BWV 91}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/91.html German libretto at U. Alberta].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobet seist du, Jesu Christ (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83636</id>
    <revision>
      <id>981359</id>
      <parentid>930284</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T05:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="897">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27854}} [[Media:Anonymous_-_Gelobet_seist_du,_Jesu_Christ.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous_-_Gelobet_seist_du,_Jesu_Christ.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2012-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|77}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved (quartered in ''proportio tripla''). Editorial accidentals and slurs added.

==General Information==
'''Title:''' ''Gelobet seist du, Jesu Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=6}}

'''Description:''' Setting of the ''Hauptlied'' for Christmas Day.

==Original text and translations==
{{LinkText|Gelobet seist du Jesu Christ}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobet seist du, Jesu Christ (Balthasar Resinarius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83543</id>
    <revision>
      <id>981355</id>
      <parentid>981354</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T05:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="901">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27839}} [[Media:Resinarius_-_Gelobet_seist_du,_Jesu_Christ.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Resinarius_-_Gelobet_seist_du,_Jesu_Christ.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2012-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|78}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved.  Editorial accidentals and slurs added.

==General Information==
'''Title:''' ''Gelobet seist du, Jesu Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Balthasar Resinarius}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=5}}

'''Description:''' Setting of the ''Hauptlied'' for Christmas Day.

==Original text and translations==
{{LinkText|Gelobet seist du Jesu Christ}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobet seist du, Jesu Christ (Melchior Schärer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11347</id>
    <revision>
      <id>992139</id>
      <parentid>899311</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="618">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9453}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/schaerer/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-11}}{{ScoreInfo|A4|1|114}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gelobet seist du, Jesu Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Schärer}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gelobet seist du Jesu Christ}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobet seist du, Jesu Christ (Sigmund Theophil Staden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226758</id>
    <revision>
      <id>1059037</id>
      <parentid>1059028</parentid>
      <timestamp>2020-01-11T22:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="809">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-11}} {{CPDLno|56612}} [[Media:Nh_Staden_Gelobet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Staden_Gelobet.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-01-11}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gelobet seist du, Jesu Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigmund Theophil Staden}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1637}}
{{Pub|2|1845|in [[Vierstimmige Choralsätze des 16. und 17. Jh. (Erk, Filitz)]]|no=30}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gelobet seist du Jesu Christ}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobet seist du Jesu Christ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39587</id>
    <revision>
      <id>553832</id>
      <parentid>538519</parentid>
      <timestamp>2015-04-19T19:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replace - "}}

{{Middle}}" to "}}
{{Middle}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3072">==Settings by composers==
{{TextPageList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|German|
{{Vs|1}} Gelobet seist du, Jesu Christ,
Daß du Mensch geboren bist
Von einer Jungfrau, das ist wahr;
Des freuet sich der Engel Schar.
Kyrieleis!
{{Vs|2}} Des ew'gen Vaters einzig Kind
Jetzt man in der Krippen findt,
In unser armes Fleisch und Blut
Verkleidet sich das ewig Gut.
Kyrieleis!
{{Vs|3}} Den aller Welt Kreis nie beschloß,
Der liegt in Marien Schoß;
Er ist ein Kindlein worden klein,
Der alle Ding' erhält allein.
Kyrieleis!
{{Vs|4}} Das ew'ge Licht geht da herein,
Gibt der Welt ein'n neuen Schein;
Es leucht't wohl mitten in der Nacht
Und uns des Lichtes Kinder macht.
Kyrieleis!
{{Vs|5}} Der Sohn des Vaters, Gott von Art,
Ein Gast in der Welt hier ward
Und führt uns aus dem Jammertal,
Er macht uns Erben in sein'm Saal.
Kyrieleis!
{{Vs|6}} Er ist auf Erden kommen arm,
Daß er unser sich erbarm',
Und in dem Himmel machet reich
Und seinen lieben Engeln gleich.
Kyrieleis.'
{{Vs|7}} Das hat er alles uns getan,
Sein' groß' Lieb' zu zeigen an.
Des freu' sich alle Christenheit
Und dank' ihm des in Ewigkeit.
Kyrieleis!

''Martin Luther, 1524''
&lt;!--
{{Vs|1}} Gelobet seist du, Jesu Christ, 
daß du Mensch geboren bist 
von einer Jungfrau, das ist wahr; 
des freuet sich der Engel Schar.
Kyrieleison.
{{Vs|2}} Des ewig'n Vaters eingig's Kind
itzt man in der Krippen find't
in unser armes Fleisch und Blut
verkleidet sich das ewig Gut.
Kyrieleison.
{{Vs|3}} Er ist auf Erden kommen arm,
dass er unser sich erbarm
und in den Himmel mache reich
und seinen lieben Engeln gleich.
Kyrieleison.
{{Vs|4}} Das hat er alles uns getan,
sein groß Lieb zu zeigen an.
Des freu sich alles Christenheit
Und dank ihm des in Ewigkeit
Kyrieleison.--&gt;}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
{{Vs|1}} Now blessed be thou, Christ Jesu;
Thou art borne, this is true:
The aungels made a mery noyse,
Yet have we more cause to rejoyse.
Kirieleyson.
{{Vs|2}} The blessed Sonne of God onely
In a crybbe full poore dyd lye:
With oure poore flesh and oure poore bloude
Was clothed that everlastynge good.
Kirieleyson.
{{Vs|3}} He that made heaven and earth of nought,
In oure flesh hath oure health brought;
For oure sake made he hymselfe full small,
That reigneth Lorde and Kynge over all.
Kirieleyson.
{{Vs|4}} Eternall lyght doth now appeare
To the worlde both farre and neare;
It shyneth full cleare even at mydnyght,
Makynge us chyldren of his lyght.
Kirieleyson.
{{Vs|5}} The Lorde Christ Jesu, God's Sonne deare,
Was a gest and a straunger here;
Us for to brynge from mysery,
That we might lyve eternally.
Kirieleyson.
{{Vs|6}} Into this worlde ryght poore came he,
To make us ryche in mercye:
Therefore wolde he oure synnes forgeve,
That we with hym in heaven myght lyve.
Kirieleyson.
{{Vs|7}} All this dyd he for us frely,
For to declare his great mercy:
All Christendome be mery therfore,
And geve hym thankes evermore.
Kirieleyson.

''Myles Coverdale, in "Goostly Psalmes and Spirituall Songes", 1543.''}}
{{Bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobet seist du Jesu Christ (Andreas Raselius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202167</id>
    <revision>
      <id>1024288</id>
      <parentid>943513</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1239">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-03}} {{CPDLno|51179}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Gelobet_seist_du_Jesu_Christ.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Gelobet_seist_du_Jesu_Christ.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Gelobet_seist_du_Jesu_Christ.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Monika Feinen|2018-09-03}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from "Musae Sioniae, Theil 5". {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gelobet seist du Jesu Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Andreas Raselius}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in [[Musae Sioniae, Theil 5 (Michael Praetorius)|''Musae Sioniae, Part 5'']], No. 65.}} 

'''Description:''' A motet setting of the Hymn for {{Cat|Christmas Day}}

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Musae_Sioniae,_Theil_5_(Praetorius,_Michael)|Musae Sioniae, Theil 5}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gelobet seist du Jesu Christ,
dass du Mensch geboren bist
von einer Jungfrau, das ist wahr,
des freuet sich der Engel Schar, 
Kyrieleison.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobet seist du Jesu Christ (Caspar Othmayr)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11309</id>
    <revision>
      <id>992338</id>
      <parentid>899409</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="842">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9416}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/othmayr/gelobet_seist_du/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-11}}{{ScoreInfo|A4|1|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' TB version

* {{CPDLno|9417}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/othmayr/gelobet_seist_du/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-11}}{{ScoreInfo|A4|1|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SA version

==General Information==
'''Title:''' ''Gelobet seist du Jesu Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Caspar Othmayr}}

{{Voicing|2|SA, TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gelobet seist du Jesu Christ}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobet seist du Jesu Christ (Johann Hermann Schein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8616</id>
    <revision>
      <id>992183</id>
      <parentid>792579</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1025">==Music files==
{{#Legend:}}
===SST version===
*{{CPDLno|3495}} [[Media:ws-schn-gel.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Schn-gel.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Helmut Kickton|2002-04-04}}{{ScoreInfo|A4|4|49}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in A4 format, scores and parts available in PDF and Postscript

===Solo Sopran version===
*{{CPDLno|3496}} [[Media:ws-schn-ge2.pdf|{{Pdf}}]]  
{{Editor|Helmut Kickton|2002-04-04}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in A4 format, scores and parts available in PDF and Postscript

==General Information==
'''Title:''' ''Gelobet seist du Jesu Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Hermann Schein}}

{{Voicing|3|SST, Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|basso continuo (SST version) and 2 recorders, basso continuo (Solo version)}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Gelobet seist du Jesu Christ}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobet seist du Jesu Christ (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5488</id>
    <revision>
      <id>989351</id>
      <parentid>805828</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1997">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1725}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' SATB, English text

==General Information==
'''Title:''' ''Now Blessed be Thou, Christ Jesu''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' English translation on a SATB harmonization by Bach (#61 of [[185 Bach Chorales (Johann Sebastian Bach)]])

'''External websites:'''
For total or partial usage of this text in Bach's works, see [{{website|bach}}/Texts/Chorale003-Eng3.htm bach-cantatas.com]

==Original text and translations==
{{LinkText|Gelobet seist du Jesu Christ}}

{{Text|English|
1. Now blessed be Thou, Christ Jesu; 
Thou are man borne, this is true: 
The aungels made a mery noyse, 
Yet have we more cause to rejoyse. 
Kirieleyson. 

2. The blessed Sonne of God onely 
In a cryybe full poore dyd lye: 
With oure poore flesh and oure blounde 
Was clothed that everlastynge good. 
Kirieleyson. 

3. He that made heaven and earth of nought 
In our flesh hath oure health brought; 
For oure sake made He hymselfe full small; 
That reigneth Lorde and Kynge over all. 
Kirieleyson. 

4. Eternall lyght doth now appeare 
To the worlde both farre and neare; 
It shyneth full clear even at mydnight, 
Makynge us chyldren of His Lyght. 
Kirieleyson. 

5. The Lord Christ Jesu, Godd's Sonne deare, 
Was a gest and a straunger here; 
Us for to brynge from mysery, 
That we might lyve eternally, 
Kirieleyson. 

6. Into this worlde ryght poore came He, 
To make us ryche in mercye: 
Therefore wolde He oure synnes forgeve, 
That we with Hym in heaven myght lyve. 
Kirieleyson. 

7. All this dyd He for us frely, 
For to declare His great mercy: 
All Christendome be mery therfore, 
And geve Hym thankes evermore. 
Kirieleyson.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobet seist du Jesu Christ (Johann Walter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11303</id>
    <revision>
      <id>992335</id>
      <parentid>899335</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="632">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9408}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/walter/gelobet_seist_du_13/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-11}}{{ScoreInfo|A4|1|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gelobet seist du Jesu Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Walter}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gelobet seist du Jesu Christ}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobet seist du Jesu Christ (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6258</id>
    <revision>
      <id>981808</id>
      <parentid>899343</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T14:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="680">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9096}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/eccard/gelobet/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|2|155}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gelobet seist du Jesu Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Eccard}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Der erste Theil geistlicher Lieder}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gelobet seist du Jesu Christ}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobet seist du Jesu Christ (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8568</id>
    <revision>
      <id>1004382</id>
      <parentid>933659</parentid>
      <timestamp>2019-07-20T06:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="758">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1899}} {{IMSLPLink|work=Musae Sioniae (Praetorius, Michael)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2000-12-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''22. Gelobet seist du Jesu Christ''.

==General Information==
'''Title:''' ''Gelobet seist du Jesu Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, sechster Theil}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gelobet seist du Jesu Christ}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobet seist du Jesu Christ (solo) (Johann Hermann Schein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8563</id>
    <redirect title="Gelobet seist du Jesu Christ (Johann Hermann Schein)" />
    <revision>
      <id>39739</id>
      <parentid>11739</parentid>
      <timestamp>2005-12-28T10:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catia mendes</username>
        <id>276</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#redirect[[Gelobet seist du Jesu Christ (Johann Hermann Schein)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobet seistu Jesu Christ (Bartholomeus Gesius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131341</id>
    <revision>
      <id>1053281</id>
      <parentid>1053141</parentid>
      <timestamp>2019-12-09T07:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2274">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-08}} {{CPDLno|56210}} [[Media:Gesius_Gelobet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesius_Gelobet.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesius_Gelobet_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesius_Gelobet_cpdl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2019-12-08}}{{ScoreInfo|A4|2|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformat of #39768 with some corrections. Mensurstrich layout, original note values and time signature. Musica ficta clearly marked. Ligatures indicated by brackets above the notes (┌──┐), {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-24}} {{CPDLno|39768}} [[Media:Gesius_Gelobet_seistu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesius_Gelobet_seistu.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesius_Gelobet_seistu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesius_Gelobet_seistu.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|Gerhard Weydt|2016-05-24}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gelobet seistu Jesu Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartholomeus Gesius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1601}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. GElobet seistu Jesu CHrist
Das du Mensch geboren bist
Von einer Jungfraw das ist war
des frewet sich der Engel schar.
Kyrieleyson.

2. Des ewigen Vaters einig kind
Jetzt man in der Krippen find
In vnser armes fleisch und Blut
verkleidet sich das ewige gut
Kyrieleison.

3. Den aller welt kreis nie beschlos
der ligt in Marien schos
Er ist ein Kindlein worden klein
Der alle ding erhelt allein
Kyrieleison.

4. Das ewige licht geht da herein
gib[!] der welt ein newen schein
Es leucht wol mitten in der Nacht
vnd vns des lichtes kinder macht
Kyrieleison.

5. Der Sohn des Vaters Gott von art
Ein gast in der welte ward
vnd führt vns aus dem Jammerthal
vnnd macht uns erben in seim Saal
Kyrieleison.

6. Er ist auff Erden kommen arm
Das er vnser sich erbarm
vnd in dem Himmel machet reich
vnd seinen lieben Engeln gleich
Kyrieleison.

7. Das hat er alles vns gethan
sein gros lieb zu zeigen an
Des frew sich alle Christenheit
und danck ihm des in ewigkeit
Kyrieleison.

(original orthography of the 1601 edition)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobet sey Gott der Vatter (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177593</id>
    <revision>
      <id>1025934</id>
      <parentid>847124</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1655">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46578}} [[Media:Vierendeels-Gelobet_sey_Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Gelobet_sey_Gott.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Gelobet_sey_Gott.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gelobet sey Gott der Vatter''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gelob't sey Gott der Vatter, 
in seinem höchsten Thron, 
und auch der Seligmacher, 
sein eingeborner Sohn, 
gelob't sey auch der Tröster 
der lebendmacher Geist, 
der einig Gott und Herzscher, 
die Dreyheit allermeist. 
Kyrie, eleyson.

O Gott! Wöllest auszrenten 
Irzthumb und Ketzerey, 
damit bry allen Leuten, 
der Glaub ohn Irzthumb sey: 
Den Glauben helff vermehren 
auff Erden weit und breit, 
dasz alle dich recht ehren, 
nun in Ewigkeit. 
Kyrie, eleyson. 

Helff alle Päsz versperzen, 
Türkischer Krafft und Macht: 
Verleyh Fürsten und Herzen, 
den Sieg in aller Schlacht. 
Dem Keyser triumphiren, 
helff in dem gantzen Reich, 
glückseliges regieren, 
gib allen Fürsten gleich.
Kyrie, eleyson. 

Gib dasz wir allen halten, 
dein heilige Gebott: 
Gib dasz wir uns nicht spalten, 
von dir O trewer Gott. 
Gid dasz wir glaubig bleiben 
bisz zu dem letzten End, 
und lasz uns nicht ableihen 
ohn alle Sacrament. 
Kyrie, eleyson.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobt sei Gott</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29083</id>
    <revision>
      <id>1037378</id>
      <parentid>448216</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="356">&lt;lilypond&gt; \time 3/4 c b a | g2 g4 | a2 b4 | c2. | c4 c d | g,2 c4 | b a2 | g2. | g4 e a&lt;/lilypond&gt;

&lt;lilypond&gt; \time 3/4 g2 f4 | e d2 | c2. | c'4 c b | c4.( b8 a4) | g g fis | g4.( f8 e4) | d c b | c2. &lt;/lilypond&gt;

'''Composer:''' [[Melchior Vulpius]]

{{Meter|888 with alleluias}}

{{Whatlinkshere}}
[[Category:Hymn tunes]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobt sei Gott (Henry Ley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28811</id>
    <revision>
      <id>1031749</id>
      <parentid>849681</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1807">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2007-11-16}} {{CPDLno|15444}} [[Media:Ley-Gelobt_sei_Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ley-Gelobt_sei_Gott.mid|{{mid}}]]  [[Media:Ley-Gelobt_sei_Gott.nwc|{{NWC}}]] [[Media:Ley-Gelobt_sei_Gott.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ley-Gelobt_sei_Gott.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Contributor|John Henry Fowler|2007-11-15}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' SATB version in English from the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal] {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gelobt sei Gott''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Ley}}
'''Tune:''' [[Gelobt sei Gott]]&lt;br&gt;
{{Lyricist|Frederick Lucian Hosmer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|888 with alleluias}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1||Tune: Ge­lobt Sei Gott, Mel­chi­or Vul­pi­us (cir­ca 1560-1615); har­mo­ny by Hen­ry G. Ley (1887-1962).}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/o/l/l/olliwtbe.htm Cyber Hymnal entry for Gelobt Sei Gott]

==Original text and translations==
{{Text|English|
::::''1.''
:O Lord of life, where’er they be,
:Safe in Thine own eternity,
:Our dead are living unto Thee:
:Alleluia! Alleluia! Alleluia!

::::''2.''
:All souls are Thine, and here or there
:They rest within Thy sheltering care;
:One providence alike they share:
:Alleluia! Alleluia! Alleluia!

::::''3.''
:Thy Word is true, Thy ways are just;
:Above the requiem, “Dust to dust,”
:Shall rise our psalm of grateful trust:
:Alleluia! Alleluia! Alleluia!

::::''4.''
:O happy they in God who rest,
:No more by fear and doubt oppressed,
:Living or dying, they are blest:
:Alleluia! Alleluia! Alleluia!

'''Lyrics:''' Fred­er­ick L. Hos­mer, 1888; '''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobt sei Gott im höchsten Thron (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7499</id>
    <revision>
      <id>1015780</id>
      <parentid>1015085</parentid>
      <timestamp>2019-09-20T16:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2038">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5870}} {{IMSLPLink|work=Gelobt sei Gott im höchsten Thron (Vulpius, Melchior)}} PDF, MIDI and MusiXTex files
{{Editor|Simon Dreher|2003-10-27}}{{ScoreInfo|A4|1|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

===Arrangements===
*{{PostedDate|2018-03-28}} {{CPDLno|49202}} [[Media:Vulpius_Gelobt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vulpius_Gelobt.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-03-28}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|TTBB}} from [[Geistliche Männerchöre 1 (Wilhelm Greef)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gelobt sei Gott im höchsten Thron''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}} '''Tune:''' [[Gelobt sei Gott]]&lt;br&gt;
{{Lyricist|Michael Weiße}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1868|in ''{{NoComp|Geistliche Männerchöre 1|Wilhelm Greef}}''|no=19}}
{{Pub|2|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gelobt sei Gott im höchsten Thron
samt seinem eingebornen Sohn, 
der für uns hat genug getan. 
Halleluja, Halleluja, Halleluja.

Des Morgens früh am dritten Tag, 
da noch der Stein am Grabe lag, 
erstand er frei ohn alle Klag.
Halleluja, Halleluja, Halleluja.

Der Engel sprach: "Ei fürcht’ euch nicht; 
denn ich weiß wohl, was euch gebricht. 
Ihr sucht Jesum, den findt ihr nicht."
Halleluja, Halleluja, Halleluja.

"Er ist erstanden von dem Tod, 
hat überwunden alle Not; 
kommt, seht wo er gelegen hat."
Halleluja, Halleluja, Halleluja.

Nun bitten wir dich, Jesu Christ, 
weil du vom Tod erstanden bist, 
verleihe, was uns selig ist,
Halleluja, Halleluja, Halleluja.

O mache unser Herz bereit,
damit von Sünden wir befreit
dir mögen singen allezeit:
Halleluja, Halleluja, Halleluja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Easter]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gelobt sei Jesus Christus (Johann Kaspar Aiblinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101001</id>
    <revision>
      <id>1019372</id>
      <parentid>992140</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T02:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2774">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32288}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2014-06-18}}{{ScoreInfo|A4|28|165}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gelobt sei Jesus Christus''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Kaspar Aiblinger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2+4|SS.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' for solists and choir

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Beim frühen Morgenlicht 
erwacht mein Herz und spricht: 
Gelobt sei Jesus Christus!

Die Abendglokke schallt 
mit heiliger Gewalt: 
Gelobt sei Jesus Christus!

Wie tönt der schönste Klang?
der lieblichste Gesang?
Gelobt sei Jesus Christus!

In Gottes heil´gem Haus 
sprech ich vor allem aus: 
Gelobt sei Jesus Christus!

Ihm meinem höchsten Gut, 
sing ich in Liebesglut: 
Gelobt se Jesus Christus!

Bei jedem Anbeginn 
ruf ich mit Herz und Sinn: 
Gelobt sei Jesus Christus!

Und was mein Werk auch sei, 
ich spreche froh dabei: 
Gelobt sei Jesus Christus!

Die schönsten Früchte bringt 
das Herz das freudig singt: 
Gelobt sei Jesus Christus!

Bei Speise und bei Trank 
ist dies mein frommer Dank: 
Gelobt sei Jesus Christus!

So sing ich früh und spät 
bei Arbeit und Gebet: 
Gelobt sei Jesus Christus!

Nie wekket Überdruß 
der wunderschöne Gruß: 
Gelobt sei Jesus Christus!

Wenn Traurigkeit mich plagt, 
so ruf ich unverzagt: 
Gelobt sei Jesus Christus!

Ist mir die Welt erbost, 
so gibt das Lied mir Trost: 
Gelobt sei Jesu Christus!

In Not und bitterm Schmerz 
sing ich mit Mund und Herz: 
Gelobt sei Jesus Christus!

Die Macht der Hölle flieht 
vor diesem süssen Lied: 
Gelobt sei Jesus Christus!

Bedrückt mich Sündenschuld, 
seufz ich zu Jesu Huld: 
Gelobt sei Jesus Christus!

Das lieblichste Getön 
ist in des Himmels Höhn: 
Gelobt sei Jesus Christus!

Des Vaters ew´gem Wort 
ertönt es immerfort: 
Gelobt sei Jesus Christus!

Iht Menschenkinder all 
singt laut im Jubelschall: 
Gelobt sei Jesus Christus!

Rings auf dem Erdenkreis 
ertöne ihm tum Preis: 
Gelobt sei Jesus Christus!

Und bei des Tages Schluß 
sei dies der letzte Schluß: 
Gelobt sei Jesus Christus!

Die Finsternis wird Licht, 
wenn fromm die Zunge spricht: 
Gelobt sei Jesus Christus!

Mein Herz, das schlummern wacht, 
seufzt in der tiefen Nacht: 
Gelobt sei Jesus Christus!

Ja meine Seele spricht, 
noch wenn das Herz schon bricht: 
Gelobt sei Jesus Christus!

Sing Himmel, Erd und Meer 
und aller Engel Herr: 
Gelobt sei Jesus Christus!

Es schalle weit und breit 
in alle Ewigkeit: 
Gelobt sei Jesus Christus!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geloso Amante (Giovanni Battista Mosto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189791</id>
    <revision>
      <id>1002971</id>
      <parentid>1002970</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T19:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1454">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-01}} {{CPDLno|48635}} [[Media:Mosto_G.B.-Geloso_Amante.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Geloso_Amante.mid|{{mid}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Geloso_Amante.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Mosto_G.B.-Geloso_Amante.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-02-01}}{{ScoreInfo|Letter|7|524}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Geloso Amante ''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Mosto}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=17}}

'''Description:''' There are two parts: &lt;br&gt;
#Geloso amanti
#Temo ch'altri ne goda 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Geloso Amante apro mill' occhi e giro,
E mill' orecchie ad ogni suon intenti,
E sol del ciec' horror larve e spaventi,
Quasi animal ch'adombre odo e rimiro,
S'apre un riso costei se'n dolce giro,
Lieta rivolge e i begliocchi lucenti,
Se tinta di pietà gli altrui lamenti 
Accoglie o move un dett' od un sospiro.

Temo ch'altri ne goda e che m'invole,
L'aura e la luce e sol mi duol che spieghi,
Raggio di sua bellezza in alcun lato,
Si nieghi a me pur ch'a ciascun si nieghi,
Che quando altrui non splenda il mio bel sole,
Nelle tenebre ancor vivro beato.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geloso amante apro mille (Luzzasco Luzzaschi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134050</id>
    <revision>
      <id>981114</id>
      <parentid>835639</parentid>
      <timestamp>2019-05-26T15:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1200">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-19}} {{CPDLno|40422}} [[Media:Luzzaschi-Geloso_amante_apro_mille.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-Geloso_amante_apro_mille.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-Geloso_amante_apro_mille.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Luzzaschi-Geloso_amante_apro_mille.mxl|{{XML}}]] [[Media:Luzzaschi-Geloso_amante_apro_mille.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|178}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Geloso amante apro mille''&lt;br&gt;
{{Composer|Luzzasco Luzzaschi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Secondo Libro de Madrigali a 5 voci}}''|no=6.1}}

'''Description:''' The second part can be found as [[S'apre un riso costei (Luzzasco Luzzaschi)|S'apre un riso costei ]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Geloso amante apro mille occhi e giro,
E mille orecchi ad ogni suono intenti,
E sol di cieco horror larve e spaventi,
Quasi animal ch'ad ombre odo e rimiro.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geloso cagnoletto (Bartolomeo de Mutiis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140109</id>
    <revision>
      <id>1035248</id>
      <parentid>1025936</parentid>
      <timestamp>2019-10-24T13:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1613}}" to "{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche a uno, doi e tre voci}}''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1046">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-12}} {{CPDLno|41816}} [[Media:Mutiis-Geloso_cagnoletto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mutiis-Geloso_cagnoletto.mid|{{mid}}]] [[Media:Mutiis-Geloso_cagnoletto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mutiis-Geloso_cagnoletto.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-12}}{{ScoreInfo|A4|5|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Geloso cagnoletto''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartolomeo de Mutiis}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche a uno, doi e tre voci}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Geloso cagnoletto,
non latrar taci homai, 
starem' entr'ambi con madonn'n letto, 
bac'io tu vezz'havrai. 

S'oltri bac' havro poi, 
quel che ottener non puoi, 
non ti doler, e se dolerti dei, 
duol ti ch'amat'e non amanti sei.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemignano Capilupi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155582</id>
    <revision>
      <id>1044137</id>
      <parentid>1040624</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="548">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1573

'''Died:''' 31 August 1616   

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1573 births]] 
[[Category:1616 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geminiano Giacomelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128272</id>
    <revision>
      <id>1040616</id>
      <parentid>1037440</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="521">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:'''Geminiano Jacomelli
==Life==
'''Born:''' 28 May 1692

'''Died:''' 25 January 1740

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1692 births]]
[[Category:1740 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemma Carbunculi (Georg Florius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99336</id>
    <revision>
      <id>954153</id>
      <parentid>950894</parentid>
      <timestamp>2019-02-20T14:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|" to "{{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1645">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-14}} {{CPDLno|36795}} [http://www.notamos.co.uk/146409.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2015-09-14}}{{ScoreInfo|A4|6|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Prepared from Harmoniae miscellae, Nuremberg, 1583. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

* {{CPDLno|31936}} [[Media:Florius-Gemma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Florius-Gemma-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Florius-Gemma-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-05-09}}{{ScoreInfo|A4|4|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The time signatures, the note values and the accidentals are as in the original edition. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and MusicXML files. The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Gemma Carbunculi''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Florius}}
'''Source of text:''' Sirach 32:7-8&lt;br&gt;

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=34}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Gemm(ul)a Carbunculi in ornamento auri,
et comparatio musicorum in convivio vini.
Sicut in fabricatione auri signum est Smaragdi,
sic numerus musicorum in iocundo et moderato vino.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
A concert of music in a banquet of wine is as a carbuncle set in gold.
As a signet of an emerald in a work of gold: so is the melody of music with pleasant and moderate wine.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemmulae evangeliorum musicae (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213710</id>
    <revision>
      <id>983087</id>
      <parentid>975566</parentid>
      <timestamp>2019-06-03T02:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Complete list of works</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5661">==General information==
'''Title:''' ''Gemmulae evangelorum musicae, Newes geistliches musicalisches Wercklein, in welchem die fürnembsten Sprüche, aus dem Fest- und Sonntaglichen Evangeliis, durchs ganze Jahr zu finden. So zur Ehre und Lobe Gottes und männiglichen zu Ausserbawung auch in den geringsten Cantorenen nützlich zu gebrauchen. Mit 4. Stimmen Componiret und in druck verfertiget, durch Melchior Francken, Fürstlichen Sächsischen Capellmeister in Coburg.''

'''Description:''' [[Melchior Franck]]'s 1623 book of sacred pieces, most (if not all) for four voices.

'''First''' {{PubDatePlace|1623|by Christian von Saher in Erfurt.|&amp;nbsp;}}

'''Known editions:'''

'''External website:''' [http://digital.bib-bvb.de/view/bvbmets/viewer.0.6.4.jsp?folder_id=0&amp;dvs=1554994695509~425&amp;pid=5078588&amp;locale=fr&amp;usePid1=true&amp;usePid2=true Landesbibliothek Coburg]

==List of Works==
:::''(Transcription errors in this list are likely. Please correct them!)''
{{top}}
*1. {{NoComp|Hosianna dem Sohne David|Melchior Franck}}
*2. {{NoComp|Wahrlich ich sage mich, dis Geschlecht wird nicht vergehen|Melchior Franck}}
*3. {{NoComp|Gehet hin und saget Johanni wieder|Melchior Franck}}
*4. {{NoComp|Jeh teuffe mit Wasser|Melchior Franck}}
*5. {{NoComp|Fürchtet euch nicht|Melchior Franck}}
*6. {{NoComp|Und das habt zum Zeichen|Melchior Franck}} – Secunda pars
*7. {{NoComp|Siehe, dieser wird gesetzt zu einem Fall|Melchior Franck}}
*8. {{NoComp|Das alte Jahr vergangen ist|Melchior Franck}} – Six stanzas
*9. {{NoComp|Sich auf und nim das Kindlein|Melchior Franck}}
*10. {{NoComp|Veld du Bethlehem in Jüdischen Lande|Melchior Franck}}
*11. {{NoComp|Mein Sohn, warum hast du uns das getzan|Melchior Franck}}
*12. {{NoComp|Tedermann gibt um ersten guten Wein|Melchior Franck}}
*13. {{NoComp|Ach Herz, ich bin nicht wert|Melchior Franck}}
*14. {{NoComp|Die Menschen aber verwunderten sich und sprachen|Melchior Franck}}
*15. {{NoComp|Herz nun lessest du deinen Diener in Friede fahren|Melchior Franck}}
*16. {{NoComp|Samlet zuvor das Enkrant|Melchior Franck}}
*17. {{NoComp|Also werden die letzen die ersten sein |Melchior Franck}}
*18. {{NoComp|Das aber auf dem guten Land|Melchior Franck}}
*19. {{NoComp|Kemmt her zu mir alle|Melchior Franck}}
*20. {{NoComp|Und Er rieff und sprach: Jesu du Sohn David|Melchior Franck}}
*21. {{NoComp|Heb dich weg von mir, Satan|Melchior Franck}}
*22. {{NoComp|Es ist nicht fein|Melchior Franck}}
*23. {{NoComp|Selig ist der Leib, der dich getragen hat|Melchior Franck}}
*24. {{NoComp|Fürchte dich nicht Maria du hast Gnade ben Gott funden|Melchior Franck}}
*25. {{NoComp|Dan nun die Menschen das Zeichen sahen|Melchior Franck}}
*26. {{NoComp|Wahrlich, ich sage euch|Melchior Franck}}
*27. {{NoComp|Führwar, er trug unsere Krankheit |Melchior Franck}}
*28. {{NoComp|Entsetzet euch  nicht|Melchior Franck}}
*29. {{NoComp|Gehet aber hin und sagets seiner Jungern|Melchior Franck}} – Secunda pars
*30. {{NoComp|Feinet hin den heiligen Geist |Melchior Franck}}
*31. {{NoComp|Weh bin ein guter Hirte|Melchior Franck}}
*32. {{NoComp|Wahrlich, ich sage euch, ihr werdet meinen und heuten|Melchior Franck}}
*33. {{NoComp|Weh habe euch noch viel zu sagen|Melchior Franck}}
{{mdl}}
*34. {{NoComp|Wahrlich ich sage euch, so ihr den Vater |Melchior Franck}}
*35. {{NoComp|Gehet hin in alle Welt, gehet und prediget das Evangelium|Melchior Franck}}
*36. {{NoComp|Es kommt aber die Ziet das wer euch tödtet|Melchior Franck}}
*37. {{NoComp|Wer mich liebet, der wird mein Wort halten|Melchior Franck}}
*38. {{NoComp|Also hat Gott die Welt geliebt|Melchior Franck}}
*39. {{NoComp|Gleich wie Moses in der Würste|Melchior Franck}}
*40. {{NoComp|Vater Abraham erbarm dich mein, und sende Lazarum|Melchior Franck}}
*41. {{NoComp|Gah aus auf die Landstrassen und an die Zeune|Melchior Franck}}
*42. {{NoComp|Also auch sag ich euch wird Freude sein|Melchior Franck}}
*43. {{NoComp|Darum send barmherzig wie auch euer Vater barherzig ist|Melchior Franck}}
*44. {{NoComp|Gelobet sen der Herr Gott Israel|Melchior Franck}}
*45. {{NoComp|Weister Wir haben die ganze nachte|Melchior Franck}}
*46. {{NoComp|Wo her kommt mir das?|Melchior Franck}}
*47. {{NoComp|Sey willfertig deinem Widersacher bald|Melchior Franck}}
*48. {{NoComp|Mich jammert des Volcks|Melchior Franck}}
*49. {{NoComp|Es werden nicht alle die zu mir sagen Herz|Melchior Franck}}
*50. {{NoComp|Wachet euch freunde |Melchior Franck}}
*51. {{NoComp|Als er nah hin zu kam|Melchior Franck}}
*52. {{NoComp|Wer sich selbst erhöret |Melchior Franck}}
*53. {{NoComp|Er hat alles wohl gemacht|Melchior Franck}}
*54. {{NoComp|Du solt Gott deinen Herzen lieben von ganzem Herzen|Melchior Franck}}
*55. {{NoComp|Sind ihr nicht sehen rein worden|Melchior Franck}}
*56. {{NoComp|Trachtet am ersten nach dem Reich Gottes|Melchior Franck}}
*57. {{NoComp|Es ist ein grosser Prophet under uns auf gestanden|Melchior Franck}}
*58. {{NoComp|Wenn du geladen wirst, so gehe hin und setze dich unten an|Melchior Franck}}
*59. {{NoComp|Der Herz hat gesagt in meinem Herzen|Melchior Franck}}
*60. {{NoComp|Und ich hörte eine große Stimm', die sprach im Himmel|Melchior Franck}}
*61. {{NoComp|Warumb dencket ihr so args in einem Herzen?|Melchior Franck}}
*62. {{NoComp|Saget den Gesten|Melchior Franck}}
*63. {{NoComp|Herz komm' hinab eh denn mein Kind strebet|Melchior Franck}}
*64. {{NoComp|Also wird euch mein himmlischer Vater auch thun|Melchior Franck}}
*65. {{NoComp|Was ist das Bild und die über schrifft|Melchior Franck}}
*66. {{NoComp|Herz meine Tochter ist gestorben|Melchior Franck}}
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1623}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gen Himmel aufgefahren ist (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6267</id>
    <revision>
      <id>982427</id>
      <parentid>982411</parentid>
      <timestamp>2019-05-31T02:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|0000|}}" to "{{Pub|1|''unk.''|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1044">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9105}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/franck/gen_himmel/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|77}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gen Himmel aufgefahren ist''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|''unk.''|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Gen Himmel aufgefahren ist,
Halleluja,
der Ehrenkönig Jesus Christ.
Halleluja.

2. Er sitzt zu Gottes rechter Hand,
Halleluja,
herrscht über Himml und alle Land.
Halleluja.

3. Nun ist erfüllt, was g'schrieben ist,
Halleluja,
in Psalmen von dem Herren Christ.
Halleluja.

4. Drum jauchzen wir mit großem Schalln,
Halleluja,
dem Herren Christ zum Wohlgefalln.
Halleluja.

5. Der Heiligen Dreieinigkeit,
Halleluja,
sei Lob und Preis in Ewigkeit.
Halleluja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gen Himmel fährt der Herre Christ (Johannes Eccard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21570</id>
    <revision>
      <id>982319</id>
      <parentid>781720</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T16:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1027">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11669}} {{IMSLPLink|work=Gen Himmel fährt der Herre Christ (Eccard, Johannes)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-05-11}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gen Himmel fährt der Herre Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Eccard}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoComp|30 geistliche Lieder auff die Fest durchs Jahr|Joachim a Burck}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gen Himmel fährt der Herre Christ 
sein Niedrigkeit vor über ist.
Die Hoheit währet alle Zeit
zum Trost der ganzen Christenheit.
Frohlokket mit Händen all
und jauchzet mit fröhlichem Schall,
ihr Christenleut auf Erden
dem himmelischen Herren.
Eia, Eia, Eia, Eia.
Sein Wiederkunft ist nah.
Singt fröhlich Halleluja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Genae tuae Virgo (Antonio Bicci)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78760</id>
    <revision>
      <id>1026007</id>
      <parentid>781798</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="864">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26623}} [[Media:Bicc-gen.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-28}}{{ScoreInfo|A4|7|127}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Genae tuae Virgo''&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Bicci}}

{{Voicing|6|SSATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610}}

'''Description:''' Fatiche Spirituali di Simone Molinaro

'''External websites:''' http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=T.134&amp;order=segna&amp;image.x=42&amp;image.y=6

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gene tue Virgo vultu sereno 
odorem sacrum spargunt
O quantum spirant gratiam 
qui pro te dant suspiria 
Heu mater alma nos ama et dona 
osculum sempiternum.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gene Ryan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102720</id>
    <revision>
      <id>1044068</id>
      <parentid>1040707</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="545">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 20 September 1953

'''Died:''' 

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
'''External websites:''' http://olog.us/ologmass/

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1953 births]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gene Traas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2227</id>
    <redirect title="User:Gene Traas" />
    <revision>
      <id>2778</id>
      <timestamp>2005-08-20T23:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Gene Traas moved to User:Gene Traas: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect [[User:Gene Traas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Genesis, Op. 14 (Mark D. Falcone)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161616</id>
    <revision>
      <id>989356</id>
      <parentid>800509</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1412">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-05}} {{CPDLno|43900}} [[Media:Genesis_op_14.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Mark D. Falcone|2017-04-05}}{{ScoreInfo|Letter|8|153}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Genesis op 14''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark D. Falcone}}
{{Lyricist|Mark D. Falcone}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Composed for the founding of the Music Department at Archmere Academy, in Claymont Delaware by Mark D. Falcone, and its first choral concert.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
In the beginning out of chaos God created the universe.
He created the great light, and the darkness and then the sky and then the waters and then the fire. 
He created all trees and all sea creatures and all land animals.  Then God rested. 
Upon day break God rose and He created Adam who is the image of God’s being. 
But Adam was lonely and he desired someone like himself.  
So God put Adam in a deep sleep and from his body then God created woman.  
God blest them.  God said be fertile and multiply. 
 Fill the earth, I give you dominion over the earth sea and sky. 
 God looked at everything He had made and found no evil.
He found it very good and filled the earth with His love.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geneva (James P. Carrell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159980</id>
    <revision>
      <id>1020318</id>
      <parentid>952855</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T17:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2127">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-18}} {{CPDLno|43627}} [[Media:GenevaCarrell1821bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GenevaCarrell1821bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:GenevaCarrell1821bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|45}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads converted to oval shapes. All three stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-03-18}} {{CPDLno|43626}} [[Media:GenevaCarrell1821a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-03-18}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads in four-shape format, as originally published in 1821. All three stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Geneva''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come, my friends, and taste with me}}
{{Composer|James P. Carrell}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|776. 7776}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1821|in ''[[Songs of Zion (James P. Carrell)|Songs of Zion]]'', p. 35.}}

'''Description:''' Words by an unknown author, not found in any other source, with three stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Come, my friends, and taste with me 
Full salvation running free, 
Jesus now invites us:   
He presents his charming grace; 
See his lovely smiling face!  
Will you now your Lord embrace, 
Heaven and all its happiness, 
Which to him unites us?}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
2. Earthly comfort soon will fly,
And its joys will shortly die,
Fading fast, they leave us;
Beauteous grace your Lord will grant,
He'll supply your every want;
All that for his mercy pant.
He will give without restraint;
Jesus will receive us.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. Heaven is a delightsome place,
There are streams of perfect peace,
Which my passions capture:
All the happy tenants there
His own glorious image bear,
All his love and bounty share;
And their Jesus ever near,
Heightens still their rapture!}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Genevan Psalter (Claude Goudimel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19098</id>
    <revision>
      <id>1047015</id>
      <parentid>1047014</parentid>
      <timestamp>2019-11-10T18:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="965">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11296}} {{IMSLPLink|work=Psalms (Goudimel, Claude)}} PDF, MIDI and MusiXTex files
{{Editor|Christof K. Biebricher|2006-03-21}}{{ScoreInfo|A4|60|411}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' transcription from 1565 (simple SATB) and 1580 (Motet) edition of Settings by Claude Goudimel, both original modes and transpositions.

==General Information==
'''Title:''' ''Genevan Psalter''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Goudimel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|2|French|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1565|in ''Les Cent Cinqvante Pseavmes de David, novvellement mis en musiqve''}} and 1580

'''Description:''' set of [[Psalm]] settings, German text by [[Matthias Jorissen]] a.o., published by Claude Goudimel and transcribed for practical use by Christoph K. Biebricher

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Genitori (Juan Montes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160375</id>
    <revision>
      <id>995169</id>
      <parentid>822823</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="667">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-22}} {{CPDLno|43702}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.560 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2017-03-22}}{{ScoreInfo|A4|1|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Genitori''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Montes}}
{{Lyricist|Tomasso D'Aquino}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Arquivo da S.I.C.B. de Lugo



'''External websites:''' http://www.solovoces.com/

==Original text and translations==
{{LinkText|Tantum ergo}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Genitori Genitoque (Tomás Luis de Victoria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3667</id>
    <redirect title="Pange lingua &#039;more hispano&#039; (Tomás Luis de Victoria)" />
    <revision>
      <id>955451</id>
      <parentid>955444</parentid>
      <timestamp>2019-02-28T00:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>redirect to merged</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#Redirect[[Pange lingua 'more hispano' (Tomás Luis de Victoria)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Genitori genitoque (Heinrich Finck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59948</id>
    <revision>
      <id>995179</id>
      <parentid>895125</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="904">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22272}} [[Media:Finc-gen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Finc-gen.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2010-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|5|173}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on ''Das Chorwerk'' #9, edited by Rudolf Gerber, Berlin, 1931. Notation here is a fourth higher than the original. ''Musica ficta'', text underlay and translation by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

==General Information==
'''Title:''' ''Genitori genitoque''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Finck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music|Eucharistic songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Hymn at Second Vespers on the Feast of Corpus Christi. Verse 6 of "Pange lingua"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Pange lingua}} (v. 6)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Genius (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184683</id>
    <revision>
      <id>1021109</id>
      <parentid>952773</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2338">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-09}} {{CPDLno|47937}} [[Media:GeniusJenks1799a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GeniusJenks1799a.mid|{{mid}}]] [[Media:GeniusJenks1799a.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-12-09}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All nine stanzas included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Genius''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Now be still, ye boisterous passions}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
'''Lyricist:''' Phelps

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Patriotic music}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1799|in ''[[The New England Harmonist (Stephen Jenks)|The New England Harmonist]]''.}}

'''Description:''' Words by a "Mr. Phelps," of unknown identity (see Steel 1995), with nine stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Now be still, ye boisterous passions,
Every soul be hushed in peace;
Look, your goddess takes her station,
Mark the beauties of her face.

2. From her lips, in sounds melodious,
Gentle accents sweetly flow;
Listen then, Columbians, listen;
Mark her words she speaks to you.

3. Hail, Columbia! happy nation,
If your happiness you know;
While you follow after virtue,
And the paths of peace pursue.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
4. Wretched Europe ruin threatens,
Mangled bodies strew the plains;
Parents, children, friends and brothers
By each other's hands are slain. 

5. Listen, then, Columbians, listen,
While you weep her hapless fall;
While you mourn her dreadful miseries,
Shun her crimes, the cause of all.

6. Haughty tyrants, fed by plunder,
Murders, robberies, thefts and lies,
Injured widows, weeping orphans,
Call for vengeance from the skies.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
7. Then be wise, ye sons of freedom,
Prove your worth, your wisdom prove;
Banish vice and practice virtue,
Cherish honor, peace, and love.

8. Then fair science long shall flourish,
Truth and love go hand in hand;
All the graces joined in concert
Bless this ever happy land.

9. Distant kings shall see thy glory,
Rapt in wonder at the view;
Listen then, Columbians, listen;
Mark my words I speak to you.}}
{{btm}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gennaro Antonio Federico</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128938</id>
    <revision>
      <id>1051213</id>
      <parentid>1020443</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="326">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 1744

'''Biography'''

{{WikipediaLink|Gennaro Antonio Federico|lang=it}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:1744 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Genoe (Ephraim Reed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111615</id>
    <revision>
      <id>1021319</id>
      <parentid>954335</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1328">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-09}} {{CPDLno|35011}} [[Media:GenoeEReed1817bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GenoeEReed1817bpr.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Three more pairs of stanzas from Watts' paraphrase added below.

*{{PostedDate|2015-04-09}} {{CPDLno|35010}} [[Media:GenoeEReed1817a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-09}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Three more pairs of stanzas from Watts' paraphrase added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Genoe''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Sing, all ye nations, to the Lord}}
{{Composer|Ephraim Reed}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1817|in ''[[Musical Monitor (Ephraim Reed)|Musical Monitor]]'', 1817, pp. 78-79.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], paraphrase of Psalm 66. Reed incorporates stanzas one and two of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 66}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gens qui parlez (Cornelius Canis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51878</id>
    <revision>
      <id>971546</id>
      <parentid>945772</parentid>
      <timestamp>2019-05-03T05:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1331">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21016}} [[Media:Canis-gens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canis-gens.MID|{{mid}}]] [[Media:Canis-gens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Canis-gens.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-02-15}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gens qui parlez''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelius Canis}}

{{Voicing|5|SSTTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Gens qui parlez mal de mon amie
en ne savez pas bien comment vous avez tort:
elle ne m'y tient aucun propos de vous
si je l'aime parfaitement, 
pourquoi avez vous envie?
En dépit de vous, je la servirai loyalement toute ma vie.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
You wicked tongues who pass the time by railing
Against my sweetheart, what a wrong you do!
Do you suppose she speaks to me of you?
My love for her is true, it is unfailing.
No matter how you enviously endeavour,
I loyally shall serve my love for ever.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gentian</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72744</id>
    <revision>
      <id>1044046</id>
      <parentid>1037383</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="824">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1490

'''Died:''' c.1559

'''Biography'''

French composer. Twenty of his extant chansons appeared in Attaingnant’s publications in Paris between 1538 and 1549. Moderne of Lyons printed one song, Du fons de ma pensée (Marot's version of the psalm De profundis), in 1544, and Granjon printed four in his first and second Trophée de musique (RISM 1559{{sup|14}}, 1559{{sup|15}}).

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1490 births]]
[[Category:1559 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gentil coppia eccellente (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141899</id>
    <revision>
      <id>980699</id>
      <parentid>836263</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T06:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1193">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-12}} {{CPDLno|42275}} [[Media:Massaino-Gentil_coppia_eccellente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Gentil_coppia_eccellente.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Gentil_coppia_eccellente.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Gentil_coppia_eccellente.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Gentil_coppia_eccellente.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-12-12}}{{ScoreInfo|Letter|5|320}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gentil coppia eccellente''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a quattro voci}}''|no=21}}

'''Description:''' The first part can be found as [[Amor da che tu voi (Tiburtio Massaino)|Amor da che tu voi ]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gentil coppia eccellente, 
Chi vi mira et ascolta,  
Solamente una volta,
Et non mor di piacere, 
Puo gir securamente, 
A udir e vedere, 
Le Sirene d'Amor e i Basilischi.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gentil galant (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201952</id>
    <revision>
      <id>957541</id>
      <parentid>910955</parentid>
      <timestamp>2019-03-08T16:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="922">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51130}} [[Media:De_Castro-Gentil_galant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Gentil_galant.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Gentil_galant.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gentil galant''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=27}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Gentil galant, 
compaignon du raisin, 
beuvons d'autant 
du soir et du matin, 
chascun son pot,
et puis hutot, 
à nostre hotesse ne donnerons point d'argent, 
mais un credo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gentil madonna (Filippo Azzaiolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3463</id>
    <revision>
      <id>1031619</id>
      <parentid>879167</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2456">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-16}} {{CPDLno|44559}} [[Media:Gentil_madonna_Azzaiolo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gentil_madonna_Azzaiolo.mid|{{mid}}]] [[Media:Gentil_madonna_Azzaiolo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gentil_madonna_Azzaiolo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-16}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1130, with corrections, and both verses underlain. {{MXL}}

*{{CPDLno|1130}} [[Media:ws-azz-gent.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-azz-gent.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-azz-gent.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-azz-gent.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-07-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised 9/19/00. {{MXL}} {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gentil madonna''&lt;br&gt;
{{Composer|Filippo Azzaiolo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||Villote del fiore}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Gentil madonna, del mio cor patrona
E di mia vita ancor.
Sola nel mondo mia ferma colonna
Rimedio a ogni mio ardor.
Son qui venuto, per dirt' il tutto
E per contarte di parte in parte
Tutte le pene que d'Amor viene
Gentil madonna il rimedio sei tu
Il rimedio sei tu, deh! Non star più!

Se ben ti voglio cara mia signora
Perchè no vuoi a me?
Sappi che sei la mia cara decora
E fa ch'io sia di te.
S'io son fedele, n'esser crudele
Se ben ti voglio non me ne doglio
Vivo in speranza che in tua fidanza
Gentil madonna il rimedio sei tu
Il rimedio sei tu, deh! Non star più!}}
{{mdl}}
{{Translation|Polish|
Miła pani, mego serca właścicielko
Oraz mojego żywota.
Ty jedna zdolnaś ugasić płomień,
Który mą duszę omotał.
Przybyłem do ciebie
By wszytko ci powiedzieć.
By krok po kroku
I słowo po słowie
Wyznać ból, jaki sprawia mi skłonność ku tobie.
Tyś jest lekarstwem na moje cierpienie,
Nie zwlekaj dłużej – stań się ukojeniem.

Czemuż więc mnie nie chcesz, o piękna pani,
Gdy ja o tobie śnię?
W mym świecie skarbem jesteś nad skarbami -
Uczyń swym skarbem mnie.
Jestem ci oddany
Więc nie bądź złą.
Ufność w tobie pokładam
I nadzieję mą,
Iż ma, ku tobie, skłonność nie zmieni się w ułomność.
Tyś jest lekarstwem na moje cierpienie,
Nie zwlekaj dłużej – stań się ukojeniem.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gentil senora mia (Juan Vasquez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197220</id>
    <redirect title="Gentil señora mia (Juan Vasquez)" />
    <revision>
      <id>898968</id>
      <timestamp>2018-05-29T18:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Gentil senora mia (Juan Vasquez)]] vers [[Gentil señora mia (Juan Vasquez)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT [[Gentil señora mia (Juan Vasquez)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gentil señora mia (Juan Vasquez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197196</id>
    <revision>
      <id>1032161</id>
      <parentid>898967</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T06:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1866">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-29}} {{CPDLno|49898}} [[Media:Vasquez-Gentil_señora_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vasquez-Gentil_señora_mia.mid|{{mid}}]]  [[Media:Vasquez-Gentil_señora_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vasquez-Gentil_señora_mia.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-05-29}}{{ScoreInfo|A4|6|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gentil senora mia''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Vasquez}}
{{Lyricist|Juan Boscan Almogaver}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Spanish|
Gentil señora mia, 
Yo hallo en el mover de vuestros ojos 
Un no sé qué, no sé cómo nombrallo, 
Que todos mis enojos 
Descarga de mi triste fantasia. 
Busco la soledad por contemplallo, 
Y en ello tantos gustos de bien hallo, 
Que moriría, si el pensar durase. 
Mas, este pensamiento es tan delgado, 
Que presto es acabado 
Y conviene qu’en otras cosas pase. 
Porfio en más pensar, 
Y estoy diziendo: 
Si esto no acabase! 
Mas, después veo que tanto gozar 
No es de las cosas que pueden durar.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
My gentle lady, 
I find in the movement of your eyes 
An I-know-not-what I cannot name, 
That all my woes 
Drives from my sad fancy. 
I seek out solitude to contemplate them, 
And in this I find such well-being, 
That I shall die if these thoughts were to endure. 
But then, this thinking is so slight, 
That it soon fades away, 
And it would be better to think of other things. 
I attempt to think more of them 
And say to myself: 
If only this would never end! 
But then, I perceive that such delight 
Is not one of the things that can endure.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gentils galants aventureux (Ninot le Petit)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40682</id>
    <revision>
      <id>1023527</id>
      <parentid>814375</parentid>
      <timestamp>2019-10-13T14:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1504}}" to "{{Pub|1|1504}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1045">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19142}} [[Media:Ninot_GentilsGalantsAventureux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ninot_GentilsGalantsAventureux.mid|{{mid}}]] [[Media:Ninot_GentilsGalantsAventureux.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ninot_GentilsGalantsAventureux.mus|{{mus}}]] (Finale 2002)
{{Editor|Benoît Huwart|2009-04-01}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gentils galants aventureux''&lt;br&gt;
{{Composer|Ninot le Petit}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1504}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Gentils galants aventuriers
Qui en amour plaisir prenez,
Montrez vous toujours gracieux
Et sagement vous gouvernez,
S'aucune dame rencontrez,
Pour vos plaisirs, joyeusement,
Donnez dedans, ne vous feignez:
Autant en emporte le vent.
Donnez dedans, ne vous feignez:
Autant en emporte le vent.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gentle Annie (Stephen Collins Foster)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218555</id>
    <revision>
      <id>1048251</id>
      <parentid>1013758</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T08:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1431">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-02}} {{CPDLno|54956}} [[Media:CPDLGentle_Annie_-_Foster.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLGentle_Annie_-_Foster.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLGentle_Annie_-_Foster.mxl|{{XML}}]] [[Media:CPDLGentle_Annie_-_Foster.musx|{{F14}}]]
{{Editor|John Christensen|2019-08-02}}{{ScoreInfo|A4|4|141}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gentle Annie''&lt;br&gt;
{{Composer|Stephen Collins Foster}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|Written in 1856}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Thou wilt come no more, gentle Annie; 
Like a flow'r thy spirit did depart; 
Thou art gone, alas! like the many 
That have bloom'd in the summer of my heart. 

R.:
Shall we never more behold thee; 
Never hear thy winning voice again. 
When the Spring time comes, gentle Annie, 
When the wild flow'rs are scatter'd o'er the plain?

We have roamed and loved mid the bowers, 
When thy downy cheeks were in their bloom; 
Now I stand alone mid the flowers 
While they mingle their perfumes o'er thy tomb. 
R.

Ah! the hours grow sad while I ponder 
Near the silent spot where thou art laid, 
And my heart bows down when I wander 
By the streams and the meadows where we stray'd.
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gentle Cupid, lend an ear (John Broderip)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72594</id>
    <revision>
      <id>989611</id>
      <parentid>781763</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1240">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25328}} [http://www.notamos.co.uk/145371.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-01-10}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Gentle Cupid, lend an ear''&lt;br&gt;
{{Composer|John Broderip}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' John Broderip was perhaps the most prominent member of a dynasty of west country musicians. He was organist at Wells Cathedral (succeeding his father) and published psalmody and glees. This glee comes from his collection of six (Op. 5), c.1770; he also wrote glees in collaboration with Henry Harington, M.D. in Wells then Bath, and leading light of the Bath Harmonic Society.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Gentle Cupid, lend an ear,
Be propitious to my pray'r;
So may your extended sway
The whole universe obey.
Dear gentle Cupid, touch her heart,
Let Chloe feel the pleasing smart;
Then will I gladly hang my chain,
And never wish for liberty again.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gentle Jesus, lovely Lamb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210259</id>
    <revision>
      <id>948199</id>
      <parentid>948198</parentid>
      <timestamp>2019-02-03T23:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1326">==General information==
This is an hymn by [[Charles Wesley]], 1749, from ''Hymns and Sacred Poems'', Volume 1, Hymn 127, pp. 216-217. Meter is {{CiteCat|77. 77}}. The first line is sometimes altered to ''[[Holy Jesus, lovely Lamb]]''.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Gentle Jesus, lovely Lamb,
Thine, and only thine I am;
Take my body, spirit, soul,
Only thou possess the whole.

2. Thou my one thing needful be,
Let me ever cleave to thee:
Let me choose the better part,
Let me give thee all my heart.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
3. Fairer than the sons of men,
Do not let me turn again,
Leave the fountain-head of bliss,
Stoop to creature-happiness.

4. Whom have I on earth below?
Thee, and only thee I know:
Whom have I in heaven but thee?
Thou art all in all to me.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
5. All my treasure is above,
All my riches is thy love:
Who the worth of love can tell,
Infinite, unsearchable!

6. Thou, O love, my portion art,
Lord, thou know'st my simple heart:
Other comforts I despise,
Love be all my paradise.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
7. Nothing else can I require,
Love fills up my whole desire:
All thy other gifts remove;
Still thou giv'st me all in love.}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gentle Mary laid her child</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126150</id>
    <revision>
      <id>623526</id>
      <parentid>597845</parentid>
      <timestamp>2016-06-16T16:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1025">==General information==
Lyricist is [[Joseph Simpson Cook]].

==Settings by composers==
*[[ Gentle Mary laid her child (Melchior Vulpius)| Melchior Vulpius]] SATB
*[[ Gentle Mary laid her child (Charles West)| Charles West]] SATB
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Gentle Mary laid her Child
Lowly in a manger;
There He lay, the undefiled,
To the world a Stranger.
Such a Babe in such a place,
Can he be the Saviour?
Ask the saved of all the race
Who have found His favour.

{{Vs|2}} Angels sang about His birth.
Wise men sought and found Him;
Heaven’s star shone brightly forth
Glory all around Him.
Shepherds saw the wondrous sight,
Heard the angels singing;
All the plains were lit that night,
All the hills were ringing.

{{Vs|3}} Gentle Mary laid her Child
Lowly in a manger; 
He is still the undefiled,
But no more the Stranger.
Son of God of humble birth,
Beautiful the story; 
Praise His Name in all the earth,
Hail! The King of Glory!}}
==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gentle Mary laid her child (Charles West)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120512</id>
    <revision>
      <id>1026025</id>
      <parentid>782098</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="779">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-11}} {{CPDLno|37486}} [[Media:Gentle_Mary_Laid_Her_Child.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gentle_Mary_Laid_Her_Child.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles West|2015-11-11}}{{ScoreInfo|A4|13|160}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:  I would appreciate notification by email (cghwest@yahoo.co.uk) of intention to perform this work.'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gentle Mary laid her child''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles West}}
{{Lyricist|Joseph Simpson Cook}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gentle Mary laid her child}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gentle Mary laid her child (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10278</id>
    <revision>
      <id>989774</id>
      <parentid>811219</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="749">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1537}} [[Media:ws-xmas-gen.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-xmas-gen.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-xmas-gen.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-xmas-gen.MUS|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Suzi Nassen Stefl|2000-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|15}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gentle Mary laid her child''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|Joseph Simpson Cook}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gentle Mary laid her child}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gentle Shepherd, Thou hast stilled (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227396</id>
    <revision>
      <id>1064923</id>
      <parentid>1060624</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T16:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2091">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-23}} {{CPDLno|56732}} [[Media:Giffen-Gentle_Shepherd,_Thou_hast_stilled.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Gentle_Shepherd,_Thou_hast_stilled-sound.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Giffen-Gentle_Shepherd,_Thou_hast_stilled.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2020-01-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|70}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' The sound file for the hymn includes string quartet &amp; oboe accompaniment, together with a descant on the final stanza that is simply the Alto part taken up an octave. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gentle Shepherd, Thou hast stilled''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}
{{Lyricist|Catherine Winkworth}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|78. 78. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' This hymn is dedicated to the memory of the composer's son, Alexander, who passed away on 25 October 2019.  The tune {{NoCo|O'Connell}} is named for the late Thomas P. O'Connell, founder of the O'Connell Family Funeral Home in Hudson, Wisconsin, who passed away earlier in 2019.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1.
Gentle Shepherd, Thou hast stilled
 &amp;nbsp; Now Thy little lamb’s brief weeping;
Ah, how peaceful, pale, and mild,
 &amp;nbsp; In its narrow bed ’tis sleeping,
And no sigh of anguish sore
Heaves that little bosom more.

2.
In this world of care and pain,
 &amp;nbsp; Lord, Thou wouldst no longer leave it;
To the sunny, heavenly plain
 &amp;nbsp; Thou dost now with joy receive it,
Clothed in robes of spotless white,
Now it dwells with Thee in light.

3.
Ah, Lord Jesus, grant that we
 &amp;nbsp; Where it lives may soon be living,
And the lovely pastures see
 &amp;nbsp; That its heavenly food are giving,
Then the gain of death we prove
Though Thou take what most we love.
 &amp;nbsp; &amp;mdash; translation by Catherine Winkworth, 1858
 &amp;nbsp; &amp;mdash; original German text by Johann W. Meinhold, 1835
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gently, Lord, O gently lead us (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206899</id>
    <revision>
      <id>962916</id>
      <parentid>960784</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1476">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-29}} {{CPDLno|52456}} [[Media:Gently,_Lord,_O_gently_lead_us_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gently,_Lord,_O_gently_lead_us_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Gently,_Lord,_O_gently_lead_us_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gently,_Lord,_O_gently_lead_us_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-29}}{{ScoreInfo|A4|1|55} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gently, Lord, O gently lead us''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Thomas Hastings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=141|pg=83}}


'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Gently, Lord, O gently lead us
Pilgrims in this vale of tears,
Thro' the changes yet decreed us,
Till our last great change appears.
When temptation's darts assail us,
When in devious paths we stray,
Let Thy goodness never fail us,
Lead us in Thy perfect way.

{{Vs|2}} In the hour of pain and anguish,
In the hour when death draws near,
Suffer not our hearts to languish,
Suffer not our souls to fear.
And, when mortal life is ended,
Bid us in Thy bosom rest,
Till, by angel-bands attended,
We awake among the blest.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gently Raise the Sacred Strain (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61048</id>
    <redirect title="Gently raise the sacred strain (Sally DeFord)" />
    <revision>
      <id>254191</id>
      <timestamp>2010-10-11T14:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Gently Raise the Sacred Strain (Sally DeFord)]] to [[Gently raise the sacred strain (Sally DeFord)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Gently raise the sacred strain (Sally DeFord)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gently raise the sacred strain (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6434</id>
    <revision>
      <id>1022095</id>
      <parentid>781796</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1400">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1029}} [{{website|deford}} {{net}}] 
{{Editor|Sally DeFord|2000-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|6|90}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gently Raise the Sacred Strain''&lt;br&gt;
{{Composer|Sally DeFord}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Gently raise the sacred strain, 
For the Sabbath's come again 
That man may rest, 
And return his thanks to God, 
For his blessings to the blest. 

Holy day, devoid of strife; 
Let us seek eternal life, 
That great reward, 
And partake the sacrament 
In remembrance of our Lord. 

Sweetly swells the solemn sound 
While we bring our gifts around 
Of broken hearts, 
As a willing sacrifice, 
Showing what his grace imparts. 

Happy type of things to come, 
When the Saints are gathered home 
To praise the Lord 
In eternity of bliss, 
All as one with sweet accord. 

Holy, holy is the Lord; 
Precious, precious is his word; 
Repent and live; 
Though your sins be crimson red, 
Oh, repent, and he'll forgive. 

Softly sing the joyful lay, 
For the Saints to fast and pray! 
As God ordains, 
For his goodness and his love, 
While the Sabbath day remains.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gently touch the warbling lyre (Francesco Geminiani)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65700</id>
    <revision>
      <id>1026068</id>
      <parentid>781851</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1051">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23364}} [http://www.notamos.co.uk/145205.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2011-04-11}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Gently touch the warbling lyre''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Geminiani}}

{{Voicing|4|AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1795}}

'''Description:''' From "A collection of Duets, Rotas, Canons, Catches &amp; Glees selected for, and most respectfully inscribed to, the Members of the Bristol Catch Club, and the Cecilian Society. By the Editor [John Broderip]. 1795"

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Gently touch the warbling lyre,
Chloe seems inclined to rest,
Fill her soul with fond desire,
Softest notes will sooth her breast.
Pleasing dreams assist in love,
Let them all propitious prove.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Genuit puerpera (Loyset Compère)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80694</id>
    <revision>
      <id>995146</id>
      <parentid>781882</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1429">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27074}} [[Media:Compère_-_Genuit_puerpera.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Compère_-_Genuit_puerpera.midi|{{mid}}]] [[Media:Compère_-_Genuit_puerpera.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2012-09-02}}{{ScoreInfo|A4|5|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Genuit puerpera''&lt;br&gt;
{{Composer|Loyset Compère}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' includes the opening verses of the {{Cat|Office hymns|Office Hymn}} for {{Cat|Christmas}}

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Genuit puerpera Regem 
quem laudant angeli, throni et dominationes.

[[Christe Redemptor omnium, ex Patre|Christe Redemptor omnium]]
ex Patre Patris unicae
solus ante principium
natus ineffabiliter.

Tu lumen, tu splendor Patris
tu spes perennis omnium,
intende quas fundunt preces
tui per orbem famuli.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
The Mother brought forth the King,
whom the Angels, Thrones and Dominions praise.

Christ, the redeemer of all, 
the Father’s only son,
born before the beginning [of the world], 
in a manner indescribable.

You light, you lustre of the Father, 
you lasting hope of all people,
hear the prayers which your servants 
pour out around the world.}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Genuit puerpera regem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91823</id>
    <revision>
      <id>538573</id>
      <parentid>525830</parentid>
      <timestamp>2015-03-18T07:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied newest form of Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="866">==General information==
{{CiteCat|Antiphons|Antiphon}} for Lauds on {{CiteCat|Christmas Day}}.
==Settings by composers==
*[[Genuit puerpera regem (Jacquet de Mantua)|Jacquet de Mantua]] SATB
*[[Genuit puerpera regem (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SSATTB
*[[Genuit puerpera regem (Georg Prenner)|Georg Prenner]] SSATB (prima pars)
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Genuit puerpera Regem,
cui nomen aeternum,
et gaudium matris habens
cum virginitate pudoris:
nec primam similem visa est,
nec habere sequentem.
Alleluja.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
The Mother brought forth the King,
Whose name is called the Eternal;
the joy of a mother was hers,
remaining a virgin unsullied;
neither before nor henceforth
hath there been or shall there be such another.
Alleluia.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Genuit puerpera regem (Georg Prenner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61854</id>
    <revision>
      <id>1053236</id>
      <parentid>995144</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T22:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="980">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22516}} [[Media:Pren-gen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pren-gen.MID|{{mid}}]]
{{Editor|John Hetland|2010-10-26}}{{ScoreInfo|Letter|7|407}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''Georgius Prenner, Motets,'' ed. Joze Sivec; vol. XXIV of ''Monumenta Artis Musicae Sloveniae,'' Ljubljana, Slovenia, 1994. Time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

==General Information==
'''Title:''' ''Genuit puerpera regem''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Prenner}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} for Lauds on {{Cat|Christmas Day}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 4|no=37}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Genuit puerpera regem|Angelus ad pastores ait}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Genuit puerpera regem (Jacquet de Mantua)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106314</id>
    <revision>
      <id>1023484</id>
      <parentid>923944</parentid>
      <timestamp>2019-10-13T06:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1545|in" to "{{Pub|1|1545|in"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1125">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-14}} {{CPDLno|33687}}
:'''A4 size:''' [[Media:Jachet_de_Mantua_-_Genuit_puerpera_regem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jachet_de_Mantua_-_Genuit_puerpera_regem.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Jachet_de_Mantua_-_Genuit_puerpera_regem.ly|{{ly}}]]
:'''Letter size:''' [[Media:Jachet_de_Mantua_-_Genuit_puerpera_regem_-_letter.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2014-12-14}}{{ScoreInfo|A4|5|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Genuit puerpera regem''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacquet de Mantua}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}} for Lauds on {{Cat|Christmas Day}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1545|in ''Iachet musici … motecta quatuor vocum … liber primus'', Venice.}}

'''Description:'''&lt;br&gt;
Part 1: Genuit puerpera regem&lt;br&gt;
Part 2: Angelus ad pastores ait

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Genuit puerpera regem|Angelus ad pastores ait}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Genuit puerpera regem (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84995</id>
    <revision>
      <id>979130</id>
      <parentid>949281</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T20:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="929">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28193}} [[Media:Lassus_Genuit_puerpera_regem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Genuit_puerpera_regem.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Genuit_puerpera_regem.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-02-01}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta above the note-heads. LilyPond version: 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Genuit puerpera regem''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} for Lauds on {{Cat|Christmas Day}}.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae 6 vocum}}''|no=23}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Genuit puerpera regem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geoff Allan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58836</id>
    <revision>
      <id>1057605</id>
      <parentid>1054707</parentid>
      <timestamp>2020-01-04T16:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gallan</username>
        <id>42484</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of choral works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1830">==Life==
'''James Geoffrey Allan'''

'''Born:''' 24 May 1953

'''Biography'''

* Born : Sunderland, Co. Durham, UK
* Education : Gosforth Grammar School, Royal Holloway College, University of London, Warwick University
* Amateur Composer, Associate Conductor: Bruton Choral Society; Musical Director : Milborne Port Opera
* Associated with : Sturminster Newton Choral Society, Sherborne Abbey Choir (Ex-Alto)

==List of choral works==
{{Top}}
=== Carols ===
*{{NoCo|Allelulia, A New Work is come on hand}}
*{{NoCo|Carol of the Bees}}
*{{NoCo|Cradle Song}}
*{{NoCo|Ding dong! Merrily on high}}
*{{NoCo|Go to the Child}}
*{{NoCo|I will keep Christmas}}
*{{NoCo|Nowell sing we}}
*{{NoCo|Of a rose synge we}}
*{{NoCo|Sir Christemas}}
*{{NoCo|Templecombe Carol}}
*{{NoCo|Tidings True}}
*{{NoCo|What Light Is This ?}}

=== Sacred Motets ===
*{{NoCo|Even such is time}}
*{{NoCo|I am the rose of Sharon}}

=== Secular Part Songs ===
*{{NoCo|Alisoun}}
*{{NoCo|Madrigal}}

=== Folk Song Arrangements ===
*{{NoCo|Blow the Wind Southerly}}

=== Children's Songs ===
*{{NoCo|Four_Songs_(for_children)}}
=== Choral Suites ===
*{{NoCo|The Pied Piper}}
*{{NoCo|The Turning Year}}
*{{NoCo|To Sleep}}

=== Works in Alphabetical Order ===
{{#SortWorks:}}
{{Bottom}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}

==Publications==
* Lovely Joan - Folksong Arrangement

==Contact information==
'''e-mail:''' geoff@allans.org.uk
* Do contact me if you perform any of my music - I'd love to hear a recording.


==External links==
*[http://www.milborneportopera.co.uk Milborne Port Opera]
*[http://www.brutonchoralsociety.org.uk Bruton Choral Society]
*[http://www.sturminsterchoral.org.uk Sturminster Newton Choral Society]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1953 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geoffrey Anketell Studdert Kennedy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85618</id>
    <revision>
      <id>1051138</id>
      <parentid>1045702</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="614">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 27 June 1883

'''Died:''' 8 March 1929

'''Biography'''

'''Geoffrey Anketell Studdert Kennedy''' was a Church of England priest and poet. Born in Leeds, he served as an Army chaplain during the First World War, acquiring the nickname 'Woodbine Willie'. His experiences during the war were reflected in his poetry, and in later years he worked for the Industrial Christian Fellowship.
{{WikipediaLink|Geoffrey Studdert Kennedy}}

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geoffrey Chaucer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66123</id>
    <revision>
      <id>1051336</id>
      <parentid>1045704</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="410">==Life==
'''Born:''' c. 1343

'''Died:''' 25 October 1400

'''Biography''' Geoffrey Chaucer, known as the Father of English literature, is widely considered the greatest English poet of the Middle Ages.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1343 births]]
[[Category:1400 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geoffrey O'Hara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2542</id>
    <revision>
      <id>1040833</id>
      <parentid>1037500</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="418">==Life==
'''Born:''' 2 February 1882

'''Died:''' 31 January 1967 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1882 births]]
[[Category:1967 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Canadian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geoffrey Shaw</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69078</id>
    <revision>
      <id>1044098</id>
      <parentid>1037479</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="544">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 14 November 1879

'''Died:''' 14 April 1943

'''Biography'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink|Geoffrey Shaw (composer)}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1879 births]]
[[Category:1943 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geoffrey Whitney</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45854</id>
    <revision>
      <id>1051257</id>
      <parentid>1045551</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1432">==Life==
'''Born:''' c. 1548, Coole Pilate

'''Died:''' c. 1601

'''Biography'''&lt;br&gt;
Geoffrey Whitney was an English poet. He was educated at the school of Audlem. He then attended Oxford, and Magdalene College, Cambridge, leaving the university without a degree. On 1 March 1586 he began to attend the newly founded university of Leyden, in the Netherlands, and later in the year he published at Plantin's press his emblem book ''Choice of Emblems''. His 248 emblems, one or more stanzas of six lines (a quatrain followed by a couplet), have a device or woodcut with a motto.

Addressed to his kinsmen or friends, or to a notable contemporary, they give information of persons, places, and things not often to be found elsewhere. Twenty-three of the devices are original, and 23 are suggested by, and 202 identical with, those of Alciati, Paradin, Sambucus, Junius, and Faerni.

The work was the first of its kind to give to Englishmen an adequate example of the emblem books from the great continental presses. It was mainly from this book that [[Shakespeare]] gained the knowledge of the great foreign emblematists of the sixteenth century. Whitney's verses are often of great merit, and always show extensive learning.
{{WikipediaLink2}}

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1548 births]]
[[Category:1601 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg August Holler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165422</id>
    <revision>
      <id>1044082</id>
      <parentid>1037538</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="671">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 18. June 1744

'''Died:''' 13. Feb. 1814   

'''Biography'''

Stadtmusikant in München, Musiklehrer an der Herzoglich Marianischen Landesakademie.

{{WikipediaLink|Georg Augustin Holler|lang=de}}

==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
[http://bmlo.de/h1302 BMLK - Holler, Georg Augustin]


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1744 births]] 
[[Category:1814 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Blanckenmüller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67507</id>
    <revision>
      <id>1040670</id>
      <parentid>1037338</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="393">==Life==
'''Born:''' c.1490

'''Died:''' Unknown

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1490 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Böhm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198345</id>
    <revision>
      <id>1037449</id>
      <parentid>902093</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="777">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 2 September 1661 &lt;br&gt;
'''Died:''' 18 May 1733 &lt;br&gt;
'''Biography''' Georg Böhm  was a German Baroque organist and composer, active in Lüneberg from 1698 till his death. He is notable for his development of the chorale partita and for his influence on the young J. S. Bach. 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}
*[http://www.bach-cantatas.com/Lib/Bohm-Georg.htm Bach-Cantatas website page]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1661 births]]
[[Category:1733 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Christian Dieffenbach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227029</id>
    <revision>
      <id>1059740</id>
      <parentid>1059739</parentid>
      <timestamp>2020-01-17T18:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Life */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="291">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 4 December 1822

'''Died:''' 10 May 1901

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}

==Publications==


==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1822 births]] 
[[Category:1901 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Christian Lehms</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141371</id>
    <revision>
      <id>1051124</id>
      <parentid>1045533</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1162">'''Aliases:''' ''Pallidor''
==Life==
'''Born:''' 1684

'''Died:''' 15 May 1717

'''Biography'''
Born in Liegnitz (now Legnica, Poland), Lehms studied at Leipzig and at the end of 1710 received his first post at Darmstadt, where he worked with the comosers [[Christoph Graupner]] and [[Gottfried Grünewald]]. [[Johann Sebastian Bach]] no doubt was familiar with his ''Das singende Lob Gottes, in einem Jahrgang andächtiger und Gottgefälliger Kirch-Music'' (variously dated 1711 or 1712) from which he set two Weimar cantatas in 1714 (BWV [[Widerstehe doch der Sünde, BWV 54 (Johann Sebastian Bach)|54]] &amp; [[Mein Herze schwimmt im Blut, BWV 199 (Johann Sebastian Bach)|199]]) and to which he returned 1725-6 durning his Leipzig period.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
*[{{website|bach}}/Lib/Lehms.htm Bio at Bach-cantatas.com]
*[http://opac.lbs-braunschweig.gbv.de/DB=2/LNG=DU/CMD?ACT=SRCHA&amp;IKT=1016&amp;SRT=YOP&amp;TRM=per%20lehms,%20georg%20christian+and+mat+o Digitalized prints in the Herzog August Bibliothek]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1684 births]] 
[[Category:1717 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Florius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99334</id>
    <revision>
      <id>1037426</id>
      <parentid>915844</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="507">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Alias:''' Giorgio Flori, Georgius Florius
==Life==
'''Born:''' ?1558 

'''Died:''' ?1594 

'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''add web links here'' 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1558 births]]
[[Category:1594 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Forster</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2381</id>
    <revision>
      <id>1059205</id>
      <parentid>1037334</parentid>
      <timestamp>2020-01-13T15:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Publications */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="491">'''Aliases:''' Förster [''sic''], Georg
==Life==
'''Born:''' 1510

'''Died:''' 12 November 1568

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Georg Forster (composer)}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*{{NoCo|Teutsche Liedlein}}

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Forster, Georg}}
[[Category:1510 births]]
[[Category:1568 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Friedrich Daumer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45842</id>
    <revision>
      <id>1051116</id>
      <parentid>1043967</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="380">==Life==
'''Born:''' 5 March 1800, Nuremberg

'''Died:''' 13 December 1875, Würzburg

'''Biography'''&lt;br&gt;
Georg Friedrich Daumer was a German poet and philosopher.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1800 births]]
[[Category:1875 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Friedrich Händel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34891</id>
    <redirect title="George Frideric Handel" />
    <revision>
      <id>113845</id>
      <timestamp>2008-07-30T01:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>[[Georg Friedrich Händel]] moved to [[George Frideric Handel]]: move back - Handel used this name for most of his life when he lived in England</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[George Frideric Handel]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Gottfried Wagner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79547</id>
    <revision>
      <id>1044161</id>
      <parentid>1040811</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="551">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1698

'''Died:''' 1756

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{website|bach}}/Lib/Wagner-Georg-Gottfried.htm

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1698 births]]
[[Category:1756 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Grünwald</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123473</id>
    <revision>
      <id>1051200</id>
      <parentid>1045562</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="575">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1490

'''Died:''' 1530

'''Biography'''

The hymn-writer, Georg Grünwald [Grünwaldt], was a shoemaker from Kitzbühl in the Tyrol (Austria). He was an Anabaptist and in 1530 was accused and found guilty of heresy. He was executed by being burned at the stake in Kufstein (Tyrol). [{{website|bach}}/Lib/Grunwald.htm|*]
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1490 births]] 
[[Category:1530 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Joseph Vogler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16497</id>
    <revision>
      <id>1040766</id>
      <parentid>1037399</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="434">'''Aliases:''' Abbé Vogler
==Life==
'''Born:''' 15 June 1749

'''Died:''' 6 May 1814

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP|Vogler, Georg Joseph}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1749 births]]
[[Category:1814 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Neumark</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15388</id>
    <revision>
      <id>1037363</id>
      <parentid>1035612</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="376">==Life==
'''Born:''' 16 March 1621

'''Died:''' 8 July 1681

'''Biography:'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1621 births]]
[[Category:1681 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Philipp Telemann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2650</id>
    <revision>
      <id>1040752</id>
      <parentid>1037359</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1879">==Life==
'''Born:''' 14 March 1681

'''Died:''' 20 June 1767

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
===Sacred works===
{{#SortWorks:Sacred music}}
===Secular works===
*{{NoCo|Die Frau}}
*{{NoCo|So gehe hin und iß dein Brot mit freuden}}

'''''Singe-, Spiel- und Generalbaßübungen TWV 25, No. 39-85 (1733-34)'''''
*''1. ''{{NoCo|Neues}}
*''2. ''{{NoCo|Geld}}
*''3. Zufriedenheit''
*''4. ''{{NoCo|Seltenes Glück}}
*''5. ''{{NoCo|Splitter-Richter}}
*''6. Getrost im Leiden''
*''7. Redlichkeit''
*''8. Wechsel''
*''9. Über das niedersächsische versapen''
*''10. Die durstige Natur''
*''11. Die Welt, das Vaterland''
*''12. ''{{NoCo|Die Frau}}
*''13. Die vergesserne Phyllis''
*''14. Der Spiegel''
*''15. ''{{NoCo|Mutter-Söhne}}
*''16. Verwunderer''
*''17. Sein Diener!''
*''18. Heyraht''
*''19. Gemüts-Ruhe''
*''20. ''{{NoCo|Die Jugend}}
*''21. Ohnesorge''
*''22. Alterthum des geschlechts''
*''23. ''{{NoCo|Beglückte Niedrigkeit}}
*''24. Die Einsamkeit''
*''25. ''{{NoCo|Sanfter Schlaf}}
*''26. Falschheit''
*''27. Geizhals''
*''28. Pastorell''
*''29. ''{{NoCo|Wind}}
*''30. Interessierte heyraht''
*''31. An den Tadler''
*''32. Sommer-Lust''
*''33. ''{{NoCo|Glück}}
*''34. Mittel-Stand''
*''35. Sein eigner Herr''
*''36. Mäßigkeit''
*''37. Geputzte Frau''
*''38. ''{{NoCo|Beherzter Freyer}}
*''39./40. Toback''
*''41. Verläumder''
*''42. Freundschaft''
*''43. Eine Durstige''
*''44. Heuchler''
*''45. Grossthuer''
*''46. Greiser Trinker''
*''47. Andrer Last unsre Lust''
*''48. ''{{NoCo|Jedem sein eigner Richter}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
{{WikipediaLink|Harmonischer Gottes-Dienst|Harmonischer Gottes-Dienst (1725-32)}} 

==External links==
{{IMSLP}} 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1681 births]]
[[Category:1767 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Phillip Telemann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15171</id>
    <redirect title="Georg Philipp Telemann" />
    <revision>
      <id>38965</id>
      <parentid>38725</parentid>
      <timestamp>2005-12-23T00:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>double redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#redirect[[Georg Philipp Telemann]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Prenner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2576</id>
    <revision>
      <id>1037524</id>
      <parentid>915845</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="441">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1545

'''Died:''' 4 February 1590

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Georg Prenner}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1590 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Reutter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59366</id>
    <revision>
      <id>1037527</id>
      <parentid>1035631</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="739">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 6 April 1708&lt;BR&gt;
'''Died:''' 11 March 1772&lt;BR&gt;
'''Biography'''&lt;br&gt;
Johann Adam Joseph Karl Georg Reutter (the Younger) (6 April 1708 Vienna – 11 March 1772 Vienna) was an Austrian composer. According to Wyn Jones, in his prime he was "the single most influential musician in Vienna".
{{WikipediaLink|Georg Reutter II}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1708 births]]
[[Category:1772 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Austrian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Rhau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66343</id>
    <revision>
      <id>1037374</id>
      <parentid>1019406</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2130">'''Aliases:''' Rhaw
==Life==
'''Born:''' 1488

'''Died:''' 6 August 1548

'''Biography'''
''Thomaskantor'' from 1518 and publisher of numerous didactic anthologies of {{CiteCat|2-part choral music|bicinia}}, {{CiteCat|3-part choral music|trios}} &amp;c. as well as music by [[Heinrich Finck]], [[Thomas Stoltzer]], [[Arnold von Bruck]] and [[Ludwig Senfl]].
{{WikipediaLink}} (de:Wikipedia is of course more detailed)

==List of choral works==
Mass for 12 vv. (1519)

{{Whatlinkshere}}
==Selected Publications==
*''Selectae harmoniae … de passione Domini'', 4vv (1538)
*''Symphoniae iucundae atque adeo breves'', 4vv (1538)
*''Officia paschalia, de resurrectione et ascensione Domini'' (1539)
*''Vesperarum precum officia: Psalmi feriarum et dominicalium dierum tocius anni, cum antiphonis, hymnis et responsoriis'' (1540)
*[[Sixt Dietrich]]: ''Novum ac insigne opus musicum 36 antiphonarum'' (1541)
*''{{NoCo|Opus decem missarum}}'', 4vv (1541)
*[[Balthasar Resinarius]]: ''Responsorum numero octoginta de tempore et festis iuxta seriem totius anni, libri duo'' (1542)
*''Tricinia … latina, germanica, brabantia et gallica'' (1542)
*{{NoCo|Sacrorum hymnorum liber primus}}'' (1542)
*[[Johann Walter]]: ''Wittembergisch deudsch geistlich Gesangbüchlein'', 4–5vv (1544)
*''Postremum vespertini officii opus … Magnificat octo modorum seu tonorum numero XXV'' (1544)
*''[[Newe deudsche geistliche Gesenge|Newe deudsche geistliche Gesenge CXXIII … für die gemeinen Schulen]]'', 4–5vv (1544)
*[[Sixt Dietrich]]: ''Novum opus musicum tres tomos [122] sacrorum hymnorum'' (1545)
*''Officiorum (ut vocant) de nativitate, circumcisione, epiphania Domini, et purificationis, etc.'' (1545)
*''{{NoCo|Bicinia gallica, latina et germanica 1}}'' (tomus primus) (1545)
*''{{NoCo|Bicinia gallica, latina et germanica 2}}'' Secundus tomus biciniorum, quae et ipsa sunt gallica, latina, germanica (1545)

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1488 births]]
[[Category:1548 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Schumann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31365</id>
    <revision>
      <id>1037314</id>
      <parentid>1035676</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="477">'''Aliases:''' Georg Alfred Schumann
==Life==
'''Born:''' 25 October 1866

'''Died:''' 23 May 1952

'''Biography'''

{{WikipediaLink|Georg Schumann (composer)}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==External links==
*http://www.georgschumanngesellschaft.de/ (in German)

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1866 births]]
[[Category:1952 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Stein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2641</id>
    <revision>
      <id>1040630</id>
      <parentid>1037488</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="412">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Valentin Röder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2820</id>
    <revision>
      <id>1040739</id>
      <parentid>1017680</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="589">'''Aliases:''' Georg Valentin Roeder
==Life==
'''Born:''' 1780, Rannungen 

'''Died:''' 1848, Altötting

'''Biography:'''

German composer, was conductor on the court in München. In 1842 was director of music in Altötting. Composed in a classical style.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1780 births]]
[[Category:1848 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:German composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Victorinus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52849</id>
    <revision>
      <id>1044040</id>
      <parentid>1040643</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="562">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Georgius Victorinus, Georg Victorin
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 1624 (?)

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1624 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Viktor Weber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70117</id>
    <revision>
      <id>1044134</id>
      <parentid>1037332</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="560">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1838

'''Died:''' 1911

'''Biography'''

''Domkapellmeister (Director of Music) at Mainz Cathedral from 1866 - 1904.''
{{WikipediaLink|lang=ca}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1838 births]]
[[Category:1911 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Vogelhuber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169862</id>
    <revision>
      <id>1044066</id>
      <parentid>1040751</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="606">


&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' before 1540

'''Died:''' after? 1540  

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
http://imslp.org/wiki/Newe_Deudsche_Geistliche_Gesenge_(Rhau,_Georg)


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Vogler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176681</id>
    <revision>
      <id>1044065</id>
      <parentid>1040795</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="538">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1585

'''Died:''' 1635   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1585 births]] 
[[Category:1635 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Weissel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96309</id>
    <revision>
      <id>1051297</id>
      <parentid>1045543</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="396">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1590

'''Died:''' 1 August 1635

'''Biography'''

Georg Weissel was a Prussian Lutheran pastor and hymnwriter.
{{WikipediaLink|Georg Weissel (Dichter)|lang=de}}

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1590 births]]
[[Category:1635 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georg Wühr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36652</id>
    <revision>
      <id>1037342</id>
      <parentid>844080</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="423">==Life==
'''Born:''' 1773 

'''Died:''' 17 December 1837 

'''Biography'''&lt;br&gt;
''born Böberach, musician in Lomberg'' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1773 births]]
[[Category:1837 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Alexander MacFarren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228980</id>
    <revision>
      <id>1064253</id>
      <timestamp>2020-02-17T10:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>New composer page created</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="628">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}

==Publications==


==External links==
*{{IMSLP}}



{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]] </text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Alexander Macfarren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28009</id>
    <revision>
      <id>1040693</id>
      <parentid>1037436</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5071">==Life==
'''Born:''' 2 March 1813

'''Died:''' 31 October 1887

'''Biography'''

Sir George Alexander Macfarren is one of the most fascinating ‘lost masters’of nineteenth-century British music. A cultured musician in every sense, he brought formidable energies to bear upon almost all aspects of mid-Victorian musical life.

He entered the Royal Academy of Music in 1829. A symphony by him was played at an Academy concert in 1830; for the opening of the Queen's Theatre in Tottenham Street, under the management of his father, in 1831, he wrote an overture. His Chevy Chace overture, the orchestral work by which he is perhaps best known, was written as early as 1836, and in a single night. On leaving the Academy in 1836, Macfarren was for about a year a music teacher in the Isle of Man, and wrote two unsuccessful operas. In 1837 he was appointed a professor at the Academy, and wrote his Romeo and Juliet overture. In the following year he brought out The Devil's Opera, considered one of his best works.

In 1845 he became conductor at Covent Garden, producing the Antigone with Mendelssohn's music; his opera on An Adventure of Don Quixote was produced under Alfred Bunn at Drury Lane in 1846; his subsequent operas include King Charles II (1849), Robin Hood (1860), She Stoops to Conquer (1864), and Helvellyn (1864). A gradual failure of his eyesight, which had been defective from boyhood, resulted in total blindness in 1865, but he overcame the difficulties by employing an amanuensis in composition, and made hardly a break in the course of his work.

He was made Principal of the Royal Academy of Music in succession to Sterndale Bennett in February 1875, and in March of the same year professor of music in Cambridge University. Shortly before this he had begun a series of oratorios: St John the Baptist (Bristol, 1873); Resurrection (Birmingham, 1876); Joseph (Leeds, 1877); and King David (Leeds, 1883). In spite of their solid workmanship, and the skill with which the ideas are treated, it is difficult to hear or read them through without smiling at some of the touches of quite unconscious humour often resulting from the way in which the Biblical narratives have been, as it were, dramatized. He delivered many lectures of great and lasting value, and his theoretical works, such as the Rudiments of Harmony, and the treatise on counterpoint, will probably be remembered longer than many of his compositions. He was knighted in 1883, and in 1887 he was succeeded by Sir Charles Villiers Stanford as professor of music at the university of Cambridge. He died suddenly in London on 31 October 1887.

As a composer he was technically superior to most of his British contemporaries and, in view of the total blindness which struck him in 1865, extraordinarily productive. An output which includes eighteen operas, thirteen oratorios and cantatas, nine symphonies and one hundred and sixty-two songs might well be thought impressive by any standards.

Among his theoretical works was an analysis of Beethoven's Missa Solemnis (described as Beethoven's Grand Service in D, and published in 1854).

Two of his symphonies have been recorded (his fourth and seventh, by the Queensland Philharmonic Orchestra conducted by Werner Andreas Albert), as has his overture Chevy Chace. It is possible that the fourth symphony is the F minor symphony that was played in 1834 by the Society of British Musicians.

(Biography above partially borrowed from Wikipedia - to see full biography use link below.)
{{WikipediaLink}}
==List of choral works by George Alexander Macfarren==

==Sacred works==
===Anthems===
{{#SortWorks:Anthems&amp;&amp;!Introits}}
*''A day in thy courts''
*''The earth is the Lord’s''

===52 Introits===
{{#SortWorks:Introits}}

===Oratorios===
{{#SortWorks:Oratorios}}
*''Joseph (Leeds, 1877)''
*''King David (Leeds, 1883)''
*''Resurrection (Birmingham, 1876)''
*''St John the Baptist (Bristol, 1873)''
===Other Sacred works===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;!Anthems&amp;&amp;!Introits&amp;&amp;!Oratorios}}

==Secular works==
===Operas===
:*Robin Hood, Opera in 3 acts, (first produced at Her Majesty's Theatre on 11 October 1860) 
:*Adventure of Don Quixote (First produced at Drury Lane in 1846)
:*King Charles II (1849)
:*She Stoops to Conquer (1864)
:*Helvellyn (1864)
===Partsongs===
{{#SortWorks:Partsongs|cols=3}}
===Other===
*''A Widow Bird''
*''Pack Clouds Away''

==Arrangements by George Alexander Macfarren==
{{#SortWorks:George Alexander Macfarren arrangements}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

[[Introits for the Holy Days and Seasons of the English Church]] 1866

==External links==
*{{IMSLP}}
*George Alexander Macfarren: his life, works, and influence. Publisher: London: G. Bell &amp; Sons (1891).Available at: [http://links.jstor.org/sici?sici=0958-8442(1887%2F1888)14%3C67%3ATLAWOS%3E2.0.CO%3B2-6 JSTOR] also at [https://books.google.com/books?id=HPspAAAAYAAJ Google Books]


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1813 births]]
[[Category:1887 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Allen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219471</id>
    <revision>
      <id>1051273</id>
      <parentid>1020482</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="627">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 7 September 1812, near Mansfield, Massachusetts

'''Died:''' 9 December 1877, Cincinnati, Ohio

'''Biography'''

George Nelson Allen studied under Lowell Mason in Boston, then moved to Cincinnati, Ohio. He became professor of geology and music at Oberlin College in Ohio, where he published ''The Oberlin Social and Sabbath School Hymn Book'' in 1844.
 
{{WikipediaLink|George Nelson Allen}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1812 births]] 
[[Category:1877 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Balch Nevin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217157</id>
    <revision>
      <id>1043983</id>
      <parentid>1040819</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="636">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 March 1859

'''Died:''' 17 April 1933   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1859 births]] 
[[Category:1933 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Barcrofte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50763</id>
    <revision>
      <id>1044135</id>
      <parentid>1040627</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1063">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1555

'''Died:''' 1609/10

'''Biography'''&lt;br&gt;
Was a vicar choral and organist at Ely cathedral in 1579. Possibly the son of Thomas Barcrofte, who was said the be the organist at Ely in 1535. A Te Deum and Benedictus in F were attributed to the latter (dated 1532) in Tudway's MS collection. However, as this is far too early a date for an English setting of these canticles, it is more likely that they were composed by George Barcrofte. He may also be the father of Georgius Barcrofte, who was appointed master of the choristers at Ely in 1610. (Source: A dictionary of music and musicians; vol 1)
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1610 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Berg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2812</id>
    <revision>
      <id>1040612</id>
      <parentid>1037358</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="568">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1730

'''Died:''' 1775

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' &lt;p&gt;
Sarah Lowengard, ''George Berg and the Society of Arts: Interest, Improvement and the Meaning of a Practical Engagement'' ''http://georgeberg.blogspot.com''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1730 births]]
[[Category:1775 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Butterworth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224606</id>
    <revision>
      <id>1053176</id>
      <timestamp>2019-12-08T19:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "&lt;!-- '''George Sainton Kaye Butterworth, M.C.''' --&gt; ==Life== '''Born:''' 12 July 1885&lt;br&gt;  '''Died:''' 5 August 1916&lt;br&gt; '''Biography'''  ''Educ. Eton and Oxford. Killed in a..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="555">&lt;!-- '''George Sainton Kaye Butterworth, M.C.''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 12 July 1885&lt;br&gt; 
'''Died:''' 5 August 1916&lt;br&gt;
'''Biography''' 
''Educ. Eton and Oxford. Killed in action on the Somme.'' 
{{WikipediaLink}} 
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}} 
{{Whatlinkshere}} 
==Publications== 

==External links==
*{{IMSLP}}
''add additional web links here'' 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1885 births]]
[[Category:1916 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Clement Martin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81928</id>
    <revision>
      <id>1040675</id>
      <parentid>1037528</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="777">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:'''  11 September 1844, Lambourn, Berkshire

'''Died:''' 1916

'''Biography'''

English organist and composer, mostly of church music. Among his works is a Te Deum in A, performed at the Thanksgiving Service held on the steps of the Cathedral in Queen Victoria's Diamond Jubilee year.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''The Art of Training Choir Boys''

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1844 births]] 
[[Category:1916 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Clifford</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112442</id>
    <revision>
      <id>1051265</id>
      <parentid>1045690</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="313">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 8 August 1558

'''Died:''' 30 October 1605

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1558 births]] 
[[Category:1605 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Colman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228982</id>
    <revision>
      <id>1064257</id>
      <parentid>1064256</parentid>
      <timestamp>2020-02-17T10:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Life */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="344">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 21 October 1762

'''Died:''' 17 October 1836

'''Biography'''

{{WikipediaLink|George Colman the Younger}}
{{LyricistSettingsList}}

==Publications==


==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1762 births]] 
[[Category:1836 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Coombes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75036</id>
    <revision>
      <id>1037496</id>
      <parentid>843972</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="839">'''Aliases: Combes'''
==Life==
:'''Born:''' 
:'''Died:''' 1769
:'''Biography'''&lt;br&gt;
George Coombes (or Combes) was Organist of [[Wikipedia:Wimborne Minster (church)|Wimborne Minster]] from 1743 or 1744 until he resigned in 1765.  He was appointed Organist of [[Wikipedia:Bristol Cathedral|Bristol Cathedral]] in 1756, but seems not to have left Wimborne until 1765.  The Bristol records suggest that Combes was replaced between 1759 and 1765 by Edward Higgins, returning there in 1765 where he died four years later.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1769 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Cooper</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129773</id>
    <revision>
      <id>1051172</id>
      <parentid>1045676</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="331">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 4 May 1840

'''Died:''' 1927

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1840 births]] 
[[Category:1927 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Day</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22209</id>
    <revision>
      <id>1040625</id>
      <parentid>1037458</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="524">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 1713

'''Biography:''' Organist of Wimborne Minster, Dorset, UK, 1694 - 1713. His burial is recorded on April 8th. Nothing else is known of him.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1713 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Duffield</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205655</id>
    <revision>
      <id>1051162</id>
      <parentid>1045600</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="335">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 12 September 1818

'''Died:''' 6 July 1888

'''Biography'''

{{WikipediaLink|George Duffield Jr.}}

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1818 births]] 
[[Category:1888 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Dyson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2355</id>
    <revision>
      <id>1037396</id>
      <parentid>844488</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="442">{{CompCopyrightWarning}}

==Life==
'''Born:''' 1883

'''Died:''' 1964

'''Biography'''
{{WikipediaLink|George Dyson (composer)}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Dyson, George}}
[[Category:1883 births]]
[[Category:1964 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Enescu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2363</id>
    <revision>
      <id>1032378</id>
      <parentid>844653</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T04:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="435">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 19 August 1881

'''Died:''' 04 May 1955

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1881 births]]
[[Category:1955 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Romanian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Evans</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67330</id>
    <revision>
      <id>1037474</id>
      <parentid>843392</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1061">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 10 March 1870 

'''Died:''' 5 March 1915 

'''Biography'''&lt;br&gt;

George "Honey Boy" Evans was a Welsh-born songwriter, comedian, entertainer, and musician active in the United States in the late 19th and early 20th centuries.

Evans was born in Pontotlyn, Wales in 1870.[1] In 1910, he bought the Cohan &amp; Harris Minstrels organization for $25,000, that were known as the Honey Boy Minstrels.[1]

Among other songs, he co-wrote "In the Good Old Summer Time". He had a well known minstrel show troupe, the "Honey Boy Minstrels". He debuted The Memphis Blues on vaudeville.
{{WikipediaLink|George "Honey Boy" Evans}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''add web links here'' 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1870 births]]
[[Category:1915 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Welsh composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George F. Bristow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14398</id>
    <revision>
      <id>1037455</id>
      <parentid>844298</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="392">==Life==
'''Born:''' 1825

'''Died:''' 1898

'''Biography:'''
{{WikipediaLink|George Frederick Bristow}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1825 births]]
[[Category:1898 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George F de Bruin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51397</id>
    <redirect title="George de Bruin" />
    <revision>
      <id>227215</id>
      <parentid>227206</parentid>
      <timestamp>2010-01-24T20:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[George de Bruin]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect [[George de Bruin]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Frederic Handel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12149</id>
    <redirect title="George Frideric Handel" />
    <revision>
      <id>25117</id>
      <timestamp>2005-10-10T14:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <comment>George Frederic Handel moved to George Frideric Handel: correct spelling of name (see wikipedia article)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#redirect [[George Frideric Handel]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Frederick Root</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2934</id>
    <revision>
      <id>1040835</id>
      <parentid>1037318</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="488">'''Aliases:''' Wurzel, G. Frederich
==Life==
'''Born:''' 30 August 1820

'''Died:''' 6 August 1895

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.pdmusic.org/root-gf.html Biography and list of works] 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1820 births]]
[[Category:1895 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Frideric Handel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2425</id>
    <revision>
      <id>1047661</id>
      <parentid>1047658</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T16:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anthems */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6634">{{redirect|Handel|Jacob Handl}}
[[Image:Handel.jpg|thumb]]
'''Aliases:''' Born '''Georg Friedrich Händel''' (Haendel on typewriters without ä), he adopted the phonetic spelling '''Hendel''' in Italy around 1707. In 1727 he petitioned for British citizenship under the name '''George Frideric Handel''' and this has been recently adopted by major reference works like ''Baker's'' and ''New Grove''. He nevertheless usually signed his name and published as '''George Frederick Handel''' and that is what is inscribed on his funeral monument in Westminster Abbey's Poets Corner. 

==Life==
'''Born:''' 23 February 1685 Halle

'''Died:''' 14 April 1759, London

'''Biography:'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{WorksListBox}}
===Anthems===
{{Top}}
*{{NoCo|Birthday Ode for Queen Anne}}
*{{NoCo|Brockes Passion}} &amp;nbsp; ''This large work (in German) is available for download in 4 sections''
*{{NoCo|Canticorum jubilo}}
*{{NoCo| Chandos Anthem No. 1: No. 4 - Be ye sure that the Lord he is God}} 
*{{NoCo|Chandos Anthem No. 4: No. 6 - O worship the Lord in the beauty of holiness}}
*{{NoCo|Chandos Anthem No. 6: HWV 251b - As pants the hart}}
* '''''Chandos Anthem No. 7, "My Song shall be alway"'''''
**{{NoCo|Chandos Anthem No. 7: No. 1 - Sonata}}
**{{NoCo|Chandos Anthem No. 7: No. 2 - My song shall be alway}}
**{{NoCo|Chandos Anthem No. 7: No. 4 - The Heavens are thine}}
**{{NoCo|Chandos Anthem No. 7: No. 6 - Blessed is the people, O Lord}}
**{{NoCo|Chandos Anthem No. 7: No. 8 - Thou art the glory of their strength}}
*{{NoCo|Chandos Anthem No. 8: O come, let us sing unto the Lord}}
*{{NoCo|Chandos Anthem No. 9: No. 1 - O praise the Lord with one consent}}
**{{NoCo|Chandos Anthem No. 9: No. 2 - Praise him, all ye that in this house}}
**{{NoCo|Chandos Anthem No. 9: No. 3 - For this our truest int'rest}}
**{{NoCo|Chandos Anthem No. 9: No. 4 - That God is great}}
**{{NoCo|Chandos Anthem No. 9: No. 5 - With cheerful notes let all the earth}}
**{{NoCo|Chandos Anthem No. 9: No. 6 - God's tender mercy knows no bounds}}
**{{NoCo|Chandos Anthem No. 9: No. 7 - Ye boundless realms of joy}}
**{{NoCo|Chandos Anthem No. 9: No. 8 - Your voices raise}}
*{{NoCo|Chandos Anthem No. 11: Let God Arise}}
*{{NoCo|Dixit Dominus, HWV 232}}
*{{NoCo|Flammende Rose, Zierde der Erden, HWV 210}}
*{{NoCo|Foundling Hospital Anthem, HWV 268}}
*{{NoCo|Funeral Anthem for Queen Caroline, HWV 264}} 
*{{NoCo|Giù nei Tartari Regni, HWV 187}}
*{{NoCo|Gloria in excelsis Deo}}
*{{NoCo|Joy to the World}}
*{{NoCo|The King shall rejoice}} (Coronation Anthem No. 2)
*{{NoComp|Lai visās malās (Canticorum jubilo)|George Frideric Handel (mel.)}}
{{Middle}}
*{{NoCo|Laudate pueri Dominum in D|Laudate pueri Dominum in D (full score, parts)}} 
*{{NoCo|Let thy hand be strengthened}} (Coronation Anthem No. 3)
*{{NoCo|Lobet Gott mit Jubelschall}}
*{{NoCo|Lord, I Trust Thee}} 
*{{NoCo|Lucrezia, HWV 145}}
*{{NoCo|Meine Seele hört im Sehen, HWV 207}} 
*{{NoCo|My heart is inditing}} (Coronation Anthem No. 4) HWV 261
*{{NoCo|Nisi Dominus, HWV 238}}
*{{NoCo|No, di voi non vo' fidarmi, HWV 189}} 
*{{NoCo|O Praise the Lord With One Consent - Chandos Anthem No. 9 (complete)}}
*{{NoCo|Ombra mai fu}}
*{{NoCo|Par che mi nasce in seno un raggio di speranza}} 
*{{NoCo|Partì l'idolo mio, HWV 147}} 
*{{NoCo|Quel fior che all'alba ride, HWV 154}} 
*{{NoCo|Quel fior che all'alba ride, HWV 192}}
*{{NoCo|Salve Regina, HWV 241}} 
*{{NoCo|The Rising World Jehovah crowned (No. 3 from 'Athalia')}}
*{{NoCo|Singt dem Herrn ein neues Lied}}
*{{NoCo|Te Deum in A major}}
*{{NoCo|Te Deum in D (Dettingen) HWV 283}}
*{{NoCo|Their bodies are buried in peace}} 
*{{NoCo|Utrecht Jubilate Deo}}
*{{NoCo|Utrecht Te Deum}}
*{{NoCo|Vedendo amor, HWV 175}}
*{{NoCo|Wash me throughly|Wash me throughly, HWV 248}}
*{{NoCo|While shepherds watched their flocks}}
*{{NoCo|Zadok the Priest}}, Coronation Anthem Nº 1
{{Bottom}}

===Oratorios===

* '''''Alexander's Feast, HWV 75'''''
**''No. 10''  {{NoCo|Bacchus ever fair and young / Bacchus' blessings are a treasure}}

*'''{{NoCo|Israel in Egypt, HWV 54}}''' 
**{{NoCo|The people will tell}}

*'''{{NoCo|Jephtha, HWV 70}}'''

*'''{{NoCo|Joshua, HWV 64}}'''
**{{NoCo|Glory to God (from Joshua, HWV 64)}} 

*'''{{NoCo|Judas Maccabaeus, HWV 63}} 
**{{NoCo|Thine be the glory}} (descant only)
**{{NoCo|Tochter Zion, freue dich}} 

*'''{{NoCo|Messiah, HWV 56}}''' 
**{{NoCo|Hallelujah Chorus (from Messiah)}} 

*{{NoCo|La Resurrezione, HWV 47}}

*'''{{NoCo|Samson, HWV 57}}'''

*'''{{NoCo|Solomon, HWV 67}}'''''
*{{NoCo|Susanna}}
*'''{{NoCo|Theodora, HWV 68}}'''

===Operas===
*{{NoCo|Alcina, HWV 34}}
*''Atalanta, HWV 35''
*{{NoCo|Giulio Cesare, HWV 17}}
*''Ottone, re di Germania, HWV 15''
**{{NoCo|Dopo l'orrore (aria from 'Ottone')}}

===Arias===
{{top}}
*{{NoCo|Affanni del pensier}}
*{{NoCo|Ah! mio cor}}
*{{NoCo|Alla caccia, HWV 79}}
*{{NoCo|Als du auf dich genommen}} 
*{{NoCo|Bacchus's Speech in Praise of Wine}}
*{{NoCo|Care Selve}} 
*{{NoCo|Cara sposa, amante cara}} (from ''Rinaldo'')
{{mdl|3}}
*{{NoCo|E partirai, mia vita?, HWV 111}} 
*{{NoCo|Empio, diro, tu sei}} 
*{{NoCo|Lascia ch'io pianga}} 
*{{NoCo|Ombra mai fu}} (from ''Serse'')
*{{NoCo|O ruddier than the cherry}}
*{{NoCo|The Rapture}}
*{{NoCo|The Sailors's Complaint|Sailors's Complaint, The}} 
{{mdl|3}}
*{{NoCo|The Satyrs's Advice to a Stock-Jobber|Satyrs's Advice to a Stock-Jobber, The}} 
*{{NoCo|Strephon's Complaint of Love}} 
*{{NoCo|Tu mia speranza}} 
*{{NoCo|Turn not, O Queen, thy face away}}
*{{NoCo|Viva la face}}
{{btm}}

===Cantatas===
*{{NoCo|Allor ch'io dissi addio, HWV 80}} 
*{{NoCo|Cecilia, volgi un sguardo, HWV 89}} 
*{{NoCo|Nel dolce dell'oblio, HWV 134}}
*{{NoCo|Nell'africane selve, HWV 136}}
*{{NoCo|Spande ancor a mio dispetto}} 

===Hymn tunes===
*[[Gopsal]]

===Vocal arrangements based on Handel's works===
*{{NoCo|GF Handel Gavotte}} 

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

*[http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/ausgaben/uni_ausgabe.html?projekt=1193214396&amp;recherche=ja&amp;ordnung=sig Münchener DigitalisierungsZentrum / Bayerische Staatsbibliothek: Gesamtwerk, Deutschen Händelgesellschaft. Hrsg. von Friedrich Chrysander]
*[http://www.dresdner-kammerchor.de/music/Dresdner-Kammerchor_Haendel-Saul_Chorus-How-excellent.mp3 Saul, Chorus: How excellent - Dresdner Kammerchor]
*[https://imslp.org/wiki/Category:Handel,_George_Frideric IMSLP composer page for Handel]

{{DEFAULTSORT:Handel, George Frideric}}
[[Category:1685 births]]
[[Category:1759 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:English composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Gascoigne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206838</id>
    <revision>
      <id>1051274</id>
      <parentid>1045713</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="306">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1535

'''Died:''' 7 October 1577

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1535 births]] 
[[Category:1577 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Gay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79076</id>
    <revision>
      <id>1040619</id>
      <parentid>1037532</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1166">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' Unknown

'''Died:''' Unknown

'''Biography'''&lt;br&gt;
George Gay was the organist of [[wikipedia:Corsham|Corsham]] Chapel, in Wiltshire. His ''Sacred Music, consisting of Fifty Psalm and Hymn Tunes, Seven Set Pieces and a Canon'' was first published in 1827: a second edition was published in 1828. Gay was also a contributor to, and editor of, ''A Collection of Tunes'' (1833) compiled by Thomas Hawkes of [[wikipedia:Williton|Williton]].
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* ''Sacred Music, consisting of Fifty Psalm and Hymn Tunes, Seven Set Pieces and a Canon''. London: C. Gerock, (1827); second edition London: C. Gerock, (1828)
* ''A Collection of Tunes'' (editor, with Thomas Hawkes, and contributor). Watchet: Thomas Whitehorn, (1833)

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Gordon Byron</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33249</id>
    <revision>
      <id>1051976</id>
      <parentid>1045585</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T04:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==(.*)==
{{LyricistSettingsList}}" to "{{LyricistSettingsList}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1265">==Life==
'''Born:''' 22 January 1788

'''Died:''' 19 April 1824

'''Biography'''&lt;br&gt;
George Gordon Byron, later Noel, 6th Baron Byron FRS was an English poet and a leading figure in Romanticism. Among Lord Byron's best-known works are the narrative poems Childe Harold's Pilgrimage and Don Juan, although the latter remained incomplete on his death. He is regarded as one of the greatest European poets and remains widely read and influential, both in the English speaking world and beyond. Lord Byron's fame rests not only on his writings but also on his life, which featured extravagant living, numerous love affairs, debts, separation, allegations of homosexuality and marital exploits. He was famously described by Lady Caroline Lamb as "mad, bad, and dangerous to know." Byron served as a regional leader of Italy's revolutionary organization the Carbonari in its struggle against Austria, and later travelled to fight against the Ottoman Empire in the Greek War of Independence, for which Greeks revere him as a national hero. He died from a fever in Messolonghi.
{{WikipediaLink2}}

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add links here''

[[Category:Lyricists|Byron, George Gordon]]
[[Category:1788 births]]
[[Category:1824 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Herbert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20634</id>
    <revision>
      <id>1051177</id>
      <parentid>1045673</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2099">==Life==
'''Born:''' 1593

'''Died:''' 1633

'''Biography'''

George Herbert (April 3, 1593 – March 1, 1633) was a Welsh poet, orator and a priest. Being born into an artistic and wealthy family, he received a good education which led on to him holding prominent positions at Cambridge University and Parliament. As a student at Trinity College, Cambridge, England, George Herbert excelled in languages and music. He went to college with the intention of becoming a priest, but his scholarship attracted the attention of King James I. Herbert served in parliament for two years. After the death of King James and at the urging of a friend, Herbert's interest in ordained ministry was renewed. In 1630, in his late thirties he gave up his secular ambitions and took holy orders in the Church of England, spending the rest of his life as a rector of the little parish of St. Andrew Bemerton, near Salisbury. He was noted for unfailing care for his parishioners, bringing the sacraments to them when they were ill, and providing food and clothing for those in need. Throughout his life he wrote religious poems characterized by a precision of language, a metrical versatility, and an ingenious use of imagery or conceits that was favored by the metaphysical school of poets. He is best remembered as a writer of poems and the hymn "Come, My Way, My Truth, My Life." He is commemorated on February 27 throughout the Anglican Communion and on March 1 of the Calendar of Saints of the Evangelical Lutheran Church in America.

The ''Five Mystical Songs'' for Baritone, Chorus and Orchestra of [[Ralph Vaughan-Williams]] are set to poetry of Herbert. The most popular of these songs is probably No. 4: ''The Call'', a.k.a. ''Come, my Way, my Truth, my Light'', (solo only, chorus ''tacet''), a adaptation of which appears in several hymnals.
{{WikipediaLink2}}

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.luminarium.org/sevenlit/herbert/herbbib.htm Complete works of George Herbert].

[[Category:1593 births]]
[[Category:1633 deaths]]
[[Category:Lyricists|Herbert, George]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George J. Elvey</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2361</id>
    <revision>
      <id>1037344</id>
      <parentid>843969</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="546">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 27 March 1816

'''Died:''' 9 December 1893

'''Biography'''
{{WikipediaLink|George Job Elvey}}

==List of choral works==
===Anthems===
{{#SortWorks:Anthems}}

===Carols===
{{#SortWorks:Carols}}

===Hymns===
{{#SortWorks:Hymn settings}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1816 births]]
[[Category:1893 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George J. Webb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25601</id>
    <revision>
      <id>1037329</id>
      <parentid>843954</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="941">__NOTOC__
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' Rushmore Lodge, Wiltshire (near Salisbury) England, 26 September, 1803. 

'''Died:''' Orange, New Jersey, 7 October, 1887.

'''Biography'''

Emigrated from England to Boston in 1830; organist, Old South Church; Co-founder, Boston Academy of Music; President Handel and Haydn Society, 1840
{{WikipediaLink|George James Webb}}

==List of choral works==

===Anthems===
{{#SortWorks:Anthems}}
===Hymn Tunes===
{{#SortWorks:Hymns}}
{{#SortWorks:Hymn settings}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

*Scripture and Worship (1834)

*[http://www.starbacks.ca/mlmoore_99.geo/MCP1.html Massachusetts Collection of Psalmody] (1840)

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1803 births]]
[[Category:1887 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Kiallmark</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2931</id>
    <revision>
      <id>1040844</id>
      <parentid>1037303</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="419">'''Aliases:''' Kiallmark, George F.
==Life==
'''Born:''' 1804

'''Died:''' 1887

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1804 births]]
[[Category:1887 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Kirbye</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14056</id>
    <revision>
      <id>1040692</id>
      <parentid>1037503</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="951">==Life==
'''Born:''' 1565

'''Died:''' 1634

'''Biography:'''
George Kirbye was an English composer of the late Tudor period and early Jacobean era. He was one of the members of the English Madrigal School, but also composed sacred music. His most significant musical contributions were the psalm settings he wrote for [[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Este)|Este's Psalter]] in 1592, the madrigals he wrote for the Triumphs of Oriana (1601), the famous collection dedicated to Elizabeth I, and an independent set of madrigals published in 1597.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

===1. Secular Songs===
{{#SortWorks:Secular music|cols=4}}
===2. Sacred Songs===
{{#SortWorks:Sacred music|cols=3}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1565 births]]
[[Category:1634 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Loosemore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202661</id>
    <revision>
      <id>1040759</id>
      <parentid>1037350</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="705">==Life==
'''Born:''' 1619 

'''Died:''' 1682 

'''Biography''' 
Three Loosemore brothers were born to a Barnstaple organ maker: John (1616 - 1681), an organ maker of renown, remained in Devon (Barnstaple and later Exeter); [[Henry Loosemore|Henry]] (c.1600 - 1670) and George (1619 - 1682) were both appointed organists of Cambridge colleges, at King's and Trinity respectively.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''add web links here'' 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1619 births]]
[[Category:1682 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George M. Garrett</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38142</id>
    <revision>
      <id>1044095</id>
      <parentid>1037484</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="917">==Life==
'''Born:''' 8 June 1834

'''Died:''' 8 April 1897

'''Biography'''

George Mursell Garrett was born in Winchester where his father was master of the choristers at Winchester Cathedral. He later served as assistant to [[Samuel Sebastian Wesley]] at Winchester. Garrett was appointed the Director of Music at St. John's College, Cambridge in 1857 and held the position for forty years.

Garrett wrote music for the Anglican Church in the form of service settings and anthems. He is perhaps best represented today by his Anglican chant setting of Psalm 126.
{{WikipediaLink2|George Garrett (composer)}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Garrett, George M.}}
[[Category:1834 births]]
[[Category:1897 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George MacDonald</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174676</id>
    <revision>
      <id>1040799</id>
      <parentid>833890</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="348">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 10 December 1824

'''Died:''' 18 September 1905
==Biography==
{{WikipediaLink}}
==List of translations==
{{TranslationsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Translators]]
[[Category:1824 births]]
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Matheson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59116</id>
    <revision>
      <id>1051313</id>
      <parentid>1045657</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="260">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 27 March 1842

'''Died:''' 28 August1906

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Maximilian Slatter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73088</id>
    <revision>
      <id>1040836</id>
      <parentid>1037415</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1142">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1790

'''Died:''' 1868

'''Biography'''&lt;br&gt;
George Maximilian Slatter was a priest vicar and sub-treasurer of [[wikipedia:Exeter Cathedral|Exeter Cathedral]]. He was educated at [[wikipedia:Peterhouse, Cambridge|Peterhouse, Cambridge]]. In 1819, he was instituted to the vicarage of St. Mary's, West Anstey, in North Devon: he was non-resident, because of his duties in Exeter, and is reported to have visited the parish only rarely. His two published collections of church music consist mainly of collect settings and service music.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*{{NoComp|Ten Collects}}, London: [1827]
*{{NoComp|Three Anthems}}, London: [1854]

==External links==
*[http://eastanstey.org.uk/tale.html Article on non-resident clergy in East and West Anstey]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1790 births]]
[[Category:1868 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Meredith</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129809</id>
    <revision>
      <id>1051178</id>
      <parentid>1045573</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="312">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 12 February 1828

'''Died:''' 18 May 1909

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1828 births]] 
[[Category:1909 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Nicholaevich Voznesensky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2681</id>
    <revision>
      <id>1040845</id>
      <parentid>1037417</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="675">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 22 March 1903, Kursk, Russia

'''Died:''' 21 November 1985, New York

'''Biography'''

George Nicholaevich Voznesensky was born in Kursk, Russia into a family of a priest, Father Nicholas Voznesensky and his wife Lydia Vasilievna. He became the Most Reverend Metropolitan Philaret of New York in 14 May 1964.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1903 births]]
[[Category:1985 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Russian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Oldroyd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27998</id>
    <revision>
      <id>1037456</id>
      <parentid>844006</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1252">{{CompCopyrightWarning}}
==Life==
'''Born:''' 1887

'''Died:''' 1956 

'''Biography''' 

Dr. George Oldroyd was an English organist and composer of Anglican church music. He was organist of St. Alban's Church, Holborn from 1919 to 1920, and then of St Michael's Church, Croydon from 1920 until his death in 1956. Both are churches firmly rooted within the Anglo-Catholic tradition in the Church of England. He composed numerous settings of the mass, but is best remembered for his "Mass of the Quiet Hour" composed in 1928, whose swooping melodies and lush harmonies recall the Palm Court style of that era. It was dedicated to the Archbishop of Canterbury, Dr. Cosmo Gordon Lang, in whose diocese St. Michael's at that time lay, and is still part of the repertoire of many English cathedrals and parish churches.
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
*''Mass of the Quiet Hour''
*''Missa Ave Jesu''
*''Prayer to Jesus''
*''Ye watchers and ye holy ones''

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1887 births]]
[[Category:1956 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Peele</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75942</id>
    <revision>
      <id>1051310</id>
      <parentid>1045638</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="278">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 25 July 1556 (baptismal date)

'''Died:''' 9 November 1596

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George R. Lewis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3097</id>
    <revision>
      <id>1040617</id>
      <parentid>1037380</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="409">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Ratcliffe Woodward</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2722</id>
    <revision>
      <id>1051877</id>
      <parentid>1040640</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T04:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="837">==Life==
'''Born:''' De­cem­ber 27, 1848, Birk­en­head, Che­shire, Eng­land.

'''Died:''' March 3, 1934, High­gate, Lon­don, Eng­land.

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
{{LyricistSettingsList}}

==Publications==
*A new edition of the 1582 Piae Cantiones, 1910 
*The Cow­ley Car­ol Book, 1901-1919 (co-ed­it­or with [[Charles Wood]]) 
*Songs of Sy­on, 1904-1910 (co-ed­it­or with [[Charles Wood]]) 
*An Italian Car­ol Book (Lon­don: The Faith Press, Ltd. 1920) (co-ed­it­or with [[Charles Wood]]) 

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1848 births]]
[[Category:1934 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:English composers]]
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Rawson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59533</id>
    <revision>
      <id>1051272</id>
      <parentid>1045698</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="300">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 5 June 1807

'''Died:''' 25 March 1889

'''Biography'''

See ''[http://www.hymnary.org/person/Rawson_G| Hymnary.org]''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Richards</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115375</id>
    <revision>
      <id>1051276</id>
      <parentid>1045640</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1767">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1755, near Newport, Rhode Island

'''Died:''' 16 March 1816, Philadelphia

'''Biography'''

"For some years he was Purser and Chaplain in the United States Navy, and also taught a school in Boston. In 1789 he became an Universalist preacher, ministered at Portsmouth, New Haven, 1793-1809, and from 1809 in Philadelphia, where, his mind having given way under trouble, he died by his own hand, March 16, 1816. With S. Lane he edited the Universalist Hymn Book, published at Boston, 1792. This was one of the earliest collections of that body. It contained 49 of Richards's hymns. In 1801 he published A Collection of Hymns, Dover, New Hampshire, which contained 6 additional hymns by himself, and in 1806, also at Dover, a second edition of the same, greatly enlarged, with another 26 hymns" (Julian, ''Dictionary of Hymnology'', 1907).
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==
*Richards, George, and Oliver W. Lane, Compilers. 1792. ''Psalms, Hymns and Spiritual Songs: selected and original, designed for the use of the Church Universal in public and private devotion''. Boston: Isaiah Thomas and Ebenezer T. Andrews.
*Richards, George. 1808. ''Psalms, Hymns and Spiritual Songs: selected and original, designed for the use of the Church Universal in public and private devotion, with an appendix, containing the original hymns omitted in the last edition''. Boston: Munroe, Francis, and Parker. 388 pp.

==External links==
*[https://archive.org/details/psalmshymnsspiri00univ Richards and Lane 1792 at Archive.org]
*[https://archive.org/details/psalmshymnssp1808iv Richards 1808 at Archive.org]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1755 births]] 
[[Category:1816 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Rundle Prynne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140544</id>
    <revision>
      <id>1051122</id>
      <parentid>1045645</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="525">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 23 August 1818

'''Died:''' 25 March 1903

'''Biography'''

Educated at St. Ca­ther­ine’s Coll­ege, Cam­bridge (BA 1839, MA 1861), Prynne took Ho­ly Or­ders in 1841. In 1848, he be­came Vi­car at St. Pe­ter’s in Ply­mouth, where he remained until his death.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1818 births]] 
[[Category:1903 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Sandys</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85769</id>
    <revision>
      <id>1051497</id>
      <parentid>1045621</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="597">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 2 March 1577

'''Died:''' March 1644

'''Biography'''

George Sandys was the youngest son of Edwin Sandys, archbishop of York: he travelled extensively, was an early settler in Virginia, and wrote paraphrases in verse of parts of Ovid's ''Metamorphoses'', Virgil's ''Aeneid'', and biblical texts. His paraphrases of the psalms were set to music by [[William Lawes|William]] and [[Henry Lawes]].
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Steel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10817</id>
    <redirect title="User:George Steel" />
    <revision>
      <id>14734</id>
      <timestamp>2005-08-27T04:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>George Steel moved to User:George Steel: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[User:George Steel]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Talbot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73029</id>
    <revision>
      <id>1044163</id>
      <parentid>1037312</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="535">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1875

'''Died:''' 1918   

'''Biography'''

George S. Talbot

{{WikipediaLink|George S. Talbot}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1875 births]] 
[[Category:1918 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George W. Morgan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2835</id>
    <revision>
      <id>1018576</id>
      <parentid>844022</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T05:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="413">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1822

'''Died:''' 1892

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1822 births]]
[[Category:1892 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George W. Walter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3100</id>
    <revision>
      <id>1040605</id>
      <parentid>1037360</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="383">==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Washington Bethune</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207042</id>
    <revision>
      <id>1051445</id>
      <parentid>1045518</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="312">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 18 March 1805

'''Died:''' 27 April 1862

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1805 births]] 
[[Category:1862 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Washington Doane</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141259</id>
    <revision>
      <id>1051566</id>
      <parentid>1045603</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="308">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 27 May 1799

'''Died:''' 27 April1859

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1799 births]] 
[[Category:1859 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Whitefield</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117120</id>
    <revision>
      <id>1051488</id>
      <parentid>1045559</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1402">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 16 December 1714, Gloucester, England

'''Died:''' 30 September 1770

'''Biography'''

George Whitefield, also known as George Whitfield, was an English Anglican priest who helped spread the Great Awakening in Britain, and especially in the British North American colonies. He was one of the founders of Methodism and of the evangelical movement generally. "In 1740, Whitefield traveled to America, where he preached a series of revivals that came to be known as the "Great Awakening." He became perhaps the best-known preacher in Great Britain and North America during the 18th century. Because he traveled throughout the American colonies and drew thousands of people with his sermons, raised funds to start a home for orphans and helped for news coverage, he was one of the most widely-recognized public figures in colonial America."&lt;br&gt;
In 1758, Whitefield published a book of his hymns. Strangely, there is no main article on George Whitefield in Julian's ''Dictionary of Hymnology'', although he is mentioned more than fifty times in that book.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==
*Whitefield, George. 1758. ''A collection of Hymns for Social Worship''. London: William Strahan.

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1714 births]] 
[[Category:1770 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Whitefield Chadwick</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2715</id>
    <revision>
      <id>1040608</id>
      <parentid>1037504</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="710">==Life==
'''Born:''' 13 November 1854

'''Died:''' 4 April 1931

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

===Anthems===
{{#SortWorks:Anthems}}

===Hymn tunes===
*''Armstrong''
*''Eaton''
*''Peace''
*''Warfare''

===Lieder===
{{#SortWorks:Lieder}}

===Partsongs===
{{#SortWorks:Partsongs}}

===Large works===
*''Judith (1900)
*''Noel (1908)
*''Phoenix Expiras (1891)

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Harmony: A Course of Study''

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Chadwick, George Whitefield}}
[[Category:1854 births]]
[[Category:1931 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George William Warren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131447</id>
    <revision>
      <id>1051454</id>
      <parentid>1045510</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="289">
==Life==
'''Born:''' August 17, 1828

'''Died:''' March 17, 1902

'''Biography'''

See [http://www.hymnary.org/tune/national_hymn_warren Hymnary.org]
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
[[Category:Lyricists|Warren, George William]]
[[Category:1828 births]]
[[Category:1902 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Wither</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64644</id>
    <revision>
      <id>1051422</id>
      <parentid>1044188</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="326">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 11 June O.S., 1588

'''Died:''' 2 May O.S., 1667

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1588 births]]
[[Category:1667 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Wood­ward</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28843</id>
    <redirect title="George Ratcliffe Woodward" />
    <revision>
      <id>200127</id>
      <parentid>87735</parentid>
      <timestamp>2009-05-04T10:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[G. R. Woodward]] has been moved, it is now a redirect to [[George Ratcliffe Woodward]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#redirect [[George Ratcliffe Woodward]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George de Bruin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48770</id>
    <revision>
      <id>1043952</id>
      <parentid>1037513</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1254">==Life==
'''Born:''' 12 August 1974

Born in Heidelberg, South Africa, George F de Bruin grew up in a house where music was part of everyday life. He was, however, not allowed to study music, as this was not perceived to be a "manly enough" career for a young South African man. In his primary school years, he got hold of a music manual and slowly started teaching himself the basics of music, as well as to sight-read. Things really started to come together at University, where he had his first contact with a piano. In fact, he regularly sneaked into the piano rooms of the Music Department where he experimented for hours with different chords and figured out how scales work. 

Choral singing has been part of his life since secondary school, and today he sings for the Palissander Chamber Choir, one of South Africa's premier chamber choirs. He often gets the opportunity to arrange music for the choir. 

The Kyrie for Double Choir is his first major composition.


==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add links here''

{{DEFAULTSORT:Bruin, George de}}
[[Category:1974 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:South African composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georges Bizet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2853</id>
    <revision>
      <id>1031684</id>
      <parentid>844029</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4446">'''Aliases:''' Bizet, Georges Alexandre César Léopold
==Life==
'''Born:''' 25 October 1838

'''Died:''' 3 June 1875

'''Biography'''
Bizet was born in Paris, France at 28 rue de la Tour d'Auvergne. He was registered with the legal name Alexandre-César-Léopold Bizet, but was baptized Georges Bizet and was always known by the latter name. He entered the Paris Conservatory of Music a fortnight before his tenth birthday.

His first symphony, the Symphony in C Major, was written there when he was seventeen, evidently as a student assignment. It seems that Bizet completely forgot about it himself, and it was not discovered again until 1935, in the archives of the Conservatory library. Upon its first performance, it was immediately hailed as a junior masterwork and a welcome addition to the early Romantic period repertoire. A delightful work (and a prodigious one, from a seventeen-year-old boy), the symphony is noteworthy for bearing an amazing stylistic resemblance to the music of Franz Schubert, whose work was virtually unknown in Paris at that time (with the possible exception of a few of his songs). A second symphony, "Roman" was not completed.

At the Conservatoire Bizet studied under Fromental Halévy, whose daughter Genéviève he later married. On Halévy's death in 1864 Bizet made a completion of his last, unfinished, opera Noé, but in the event this was not performed until 1885, ten years after Bizet's own death. Bizet's son by Genéviève, Jacques Bizet, became a school-friend of Marcel Proust, who used Genéviève (who became a noted society hostess in her second marriage) as a model for the Duchesse de Guermantes in his roman fleuve A la recherche du temps perdu.

In 1857 a setting of the one-act operetta Le docteur Miracle won him a share in a prize offered by Jacques Offenbach. He also won the Music Composition scholarship of the Prix de Rome, the conditions of which required him to study in Rome for three years. There, his talent developed as he wrote such works as the opera Don Procopio. Apart from this period in Rome, Bizet lived in the Paris area all his life.

His mother died shortly after his return to Paris. He composed the opera Les pêcheurs de perles (The Pearl Fishers) for the Theatre-Lyrique in 1863, which was an initial failure. He followed it with La jolie fille de Perth (1867),and Jeux d'enfants (Children's games) for the piano.

The popular L'arlésienne were originally produced as incidental music for a play by Alphonse Daudet, first performed in 1872. He also composed a romantic opera, Djamileh, which is often seen as a precursor to Carmen, 1875. This latter opera is Bizet's best-known work and is based on a novella of the same title written in 1846 by Prosper Mérimée. Bizet composed the title role for a mezzo-soprano.

Carmen was not initially well-received but praise for it eventually came from well-known contemporaries including Claude Debussy, Camille Saint-Saëns and Pyotr Tchaikovsky. Their views proved to be prophetic, as Carmen has since become one of the most popular works in the entire operatic repertoire. However Bizet did not live to see its success, as he died from angina at the age of 36 a few months after its first few performances, on his third wedding anniversary. He was buried in the Père Lachaise Cemetery in Paris.

Bizet's music has been used in the twentieth century as the basis for several important ballets. The Soviet-era "Carmen Suite" (1967), set to music drawn from Carmen arranged by Rodion Shchedrin, gave the Bolshoi ballerina Maya Plisetskaya one of her signature roles; it was choreographed by Alberto Alonso. In the West the "L'Arlesienne" of Roland Petit is well-regarded, and the "Symphony in C" by George Balanchine is considered to be one of the great ballets of the twentieth century. It was first presented as Le Palais de Crystal by the Paris Opera Ballet in 1947, and has been in the repertory there ever since. The ballet has no story; it simply fits the music: each movement of the symphony has its own ballerina, cavalier, and Corps de Ballet, all of whom dance together in the finale.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1838 births]]
[[Category:1875 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georges Guiraud</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114650</id>
    <revision>
      <id>1037345</id>
      <parentid>843758</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="996">==Life==
'''Born:''' 08 March 1868

'''Died:''' 11 March 1928

'''Biography:'''
Georges Guiraud (* 8. März 1868 in Toulouse; † 11. März 1928 ebenda) was a French composer, organist and music teacher. The son of the organist Omer Guiraud studied at the École Niedermeyer, then at the Conservatoire de Paris, where César Franck, Charles-Marie Widor and Jules Massenet was among his teachers. He looked then as Head of Singing at the Concerts Colonne and organist in Paris. After his father's death in 1912 he returned to Toulouse and took over his position as organist at the Basilica of St-Sernin, and his teacher at the Conservatory of. Guiraud composed mostly sacred music, including organ and choral works.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1868 births]]
[[Category:1928 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georgia (1770) (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112927</id>
    <revision>
      <id>1001075</id>
      <parentid>952740</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1352">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-04}} {{CPDLno|35300}} [[Media:GeorgiaBillings1770bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GeorgiaBillings1770bprb.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All five stanzas of Watts' hymn included.

*{{PostedDate|2015-05-04}} {{CPDLno|35299}} [[Media:GeorgiaBillings1770a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|73}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All five stanzas of Watts' hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Georgia (1770)''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Now to the Lord, that makes us know}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1770|in ''[[The New-England Psalm-Singer (William Billings)|The New-England Psalm-Singer]]'', p. 76.}}

'''Description:''' Words inferred by Kroeger (1981): [[Isaac Watts]], 1709, his Hymn 61 of Book 1.  Very different from Georgia (1779).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Now to the Lord, that makes us know}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georgia (1779) (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112361</id>
    <revision>
      <id>952738</id>
      <parentid>952275</parentid>
      <timestamp>2019-02-18T06:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{meter|" to "{{Meter|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1435">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-23}} {{CPDLno|35183}} [[Media:GeorgiaBillings1779bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GeorgiaBillings1779bprb.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The five additional stanzas from Watts' paraphrase added below.

*{{PostedDate|2015-04-23}} {{CPDLno|35181}} [[Media:GeorgiaBillings1779a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-23}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The five additional stanzas from Watts' paraphrase added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Georgia (1779)''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Show pity, Lord, O Lord, forgive}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1779|in ''{{NoComp|Music in Miniature|William Billings}}''|no=72}}

'''Description:''' First published in ''Music In Miniature'', 1779, p. 31, without words.  Words suggested by Nathan (1977): [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 51. (Very different from Georgia (1770), which is in G Major)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 51}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georgina Elizabeth Troutbeck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228172</id>
    <revision>
      <id>1062388</id>
      <parentid>1062385</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T14:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Life */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="329">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1858

'''Died:''' 1947

'''Biography'''

Daughter of [[John Troutbeck]].

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}

==Publications==


==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1858 births]] 
[[Category:1947 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gerald Finzi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27801</id>
    <revision>
      <id>1040814</id>
      <parentid>1037450</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2057">{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 14 July 1901

'''Died:''' 27 September 1956

'''Biography'''

Gerald Raphael Finzi was a British composer, whose popularity has increased considerably in the years since his death.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works in Opus number order==
{{#Legend:}}
*1. Ten Children’s Songs 
*2. By Footpath and Stile 
*3. English Pastorals and Elegies 
:a) A Severn Rhapsody 
:b) Requiem da camera 
*4. Psalms for unaccompanied SATB 
*5. Three Short Elegies 
8. Dies Natalis 
*9. Farewell to Arms 
*12. Two Sonnets by [[John Milton]] 
*13a. To a Poet 
*13b. Oh Fair to See 
*14. A Young Man’s Exhortation 
*15. Earth and Air and Rain 
*16. Before and After Summer 
*17. Seven Partsongs - Poems by [[Robert Bridges]]
:1. I praise the tender flower
:2. I have loved flowers that fade
:3. My spirit sang all day
:4. Clear and gentle stream
:5. Nightingales
:6. Haste on, my joys!
:7. Wherefore tonight so full of care
*18. Let Us Garlands Bring 
:1. Come away, come away, death
:2. Who is silvia?
:3. Fear no more the heat o' the sun
:4. O mistress mine
:5. It was a lover and his lass
*19a. Till Earth Outwears 
*19b. I Said to Love 
*20. The Fall of the Leaf
*21. Interlude
*22. Elegy
*23. Five Bagatelles 
*24. Prelude and Fugue 
*25. Prelude for strings 
*26. Lo, the full, final sacrifice
*27. Three Anthems 
:1. ‘My lovely one’ 
:2. ‘God is gone up’ 
:3. ‘Welcome sweet and sacred feast’ 
*28a. Love’s Labour’s Lost- songs 
*28b Love’s Labour’s Lost- suite
*29. Intimations of Immortality 
*30. For St Cecilia 
*31. Clarinet Concerto 
*32. Thou didst delight my eyes
*33. All this night 
*34. Muses and Graces 
*35. Let us now praise famous men 
*36. Magnificat 
*37. White-flowering days 
*38. Grand Fantasia and Toccata 
*39. In terra pax 

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1901 births]]
[[Category:1956 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gerald Massey</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216845</id>
    <revision>
      <id>1051578</id>
      <parentid>1020536</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="312">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 29 May 1828

'''Died:''' 29 October 1907

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1828 births]] 
[[Category:1907 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geraldo Wehmhoff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2207</id>
    <redirect title="User:Geraldo Wehmhoff" />
    <revision>
      <id>2737</id>
      <timestamp>2005-08-20T16:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Geraldo Wehmhoff moved to User:Geraldo Wehmhoff: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#redirect [[User:Geraldo Wehmhoff]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gerard Francis Cobb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210449</id>
    <revision>
      <id>949424</id>
      <timestamp>2019-02-07T20:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Sims</username>
        <id>80095</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt; &lt;!-- '''Aliases:''' --&gt; ==Life== '''Born:''' 15 October 1838 '''Died:''' 31 March 1904..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="543">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15 October 1838
'''Died:''' 31 March 1904
'''Biography'''
''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1838 births]]
[[Category:1904 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gerard Manley Hopkins</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110696</id>
    <revision>
      <id>1051450</id>
      <parentid>1045507</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="666">The poet '''Gerard Manley Hopkins''' (28 July 1844 – 8 June 1889) was born in Stratford, Essex on the outskirts of London and studied for priesthood before converting to Catholicism under the influence of the Oxford movement. His reputation was widely spread by the posthumous ''Collected Works'' (1918) and was set to music by Barber, Britten, Krenek and Rands, among others.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.recmusic.org/lieder/h/hopkins/ list of musical settings] at E. Ezust's Liedernet archive

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1844 births]] 
[[Category:1889 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gerard Moultrie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126275</id>
    <revision>
      <id>1051555</id>
      <parentid>1045683</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="315">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 16 September 1829

'''Died:''' 25 April 1885

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1829 births]] 
[[Category:1885 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gerardus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67367</id>
    <revision>
      <id>1044000</id>
      <parentid>1037433</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="682">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl. 1555&lt;/i&gt;

'''Died:''' 

'''Biography'''&lt;br&gt;
Possibly G(h)erardus Mes, whose &lt;i&gt;Souterliedekens&lt;/i&gt; were published by Susato in 1561.  The first name may also refer to Gerardus van Turnhout.
{{WikipediaLink|Gerardus Mes}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Franco-Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gerardus Mes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201696</id>
    <revision>
      <id>1044058</id>
      <parentid>1040604</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="641">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' fl. c. 1556-61

'''Died:''' dd Month yyyy   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1556 births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gerhard Hafner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47061</id>
    <revision>
      <id>1040696</id>
      <parentid>1037463</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1580">{{Cleanup|There is a redlink to a nonexistent work page for '' Ja - Meine Hoffnung'' which needs to be created. -- {{User|CHGiffen|Chuck}}[[User talk:CHGiffen|&lt;sub&gt;&lt;small&gt;'''talk'''&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;]] [[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|&lt;sub&gt;'''♫'''&lt;/sub&gt;]] 13:57, 25 June 2009 (UTC)}}
==Life==
'''Born:''' 1 February 1974

'''Biography'''

Er erhielt seinen ersten Musikunterricht in Trompete und Flügelhorn mit acht Jahren. Bereits mit 12 Jahren schrieb er erste Kompositionen. Von 1994 bis 1998 war er Trompeter und Flügelhornist der Militärmusik Salzburg. In der Zeit war er in Tonsatz und Gehörbildung am Mozarteum Salzburg. Das Wissen in Blasorchesterleitung und Komposition erhielt er an der Anton Bruckner Privatuniversität in Linz. Gerhard Hafner bekam auch Unterricht von namhaften Dirigenten und Komponisten wie Peter Wesenauer, Felix Hauswirth uvm.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
*{{NoCo|Ach Ja - Meine Hoffnung}} &amp;nbsp; ( [http://www.mvhafner.at/index.php?c=noten&amp;Artikel=20021035 {{net}}] )

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
* [http://www.mica.at/composerdb/details/Composer/composer34063.asp Biografische Daten im music center austria mica.at]
* [http://www.mvhafner.at/index.php?c=Lebenslauf Homepage von Hafner Gerhard]
* [http://www.salzburg.com/wiki/index.php/Gerhard_Hafner Daten im Salzburgwiki]


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1974 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:German composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>German</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15408</id>
    <redirect title="Category:German texts" />
    <revision>
      <id>75293</id>
      <parentid>69431</parentid>
      <timestamp>2007-02-23T06:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed to redirect page, info moved to category page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[:Category:German texts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>German Requiem (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46618</id>
    <redirect title="Ein deutsches Requiem, Op. 45 (Johannes Brahms)" />
    <revision>
      <id>210372</id>
      <parentid>210371</parentid>
      <timestamp>2009-06-09T16:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Ein deutsches Requiem, Op. 45 (Johannes Brahms)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="113">#redirect [[Ein deutsches Requiem, Op. 45 (Johannes Brahms)]]
&lt;noinclude&gt;
Please keep this redirect!
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geronimo (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28557</id>
    <revision>
      <id>1024342</id>
      <parentid>927140</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="758">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15386}} [[Media:Stanford-Geronimo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stanford-Geronimo.mid|{{mid}}]] [[Media:Stanford-Geronimo.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' From the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;].

==General Information==
'''Title:''' ''Geronimo''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 86}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1904|in ''Hymns An­cient and Mo­dern''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/b/e/beholdtb.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry]

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gerontius (Andrew Sims)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224250</id>
    <revision>
      <id>1052305</id>
      <parentid>1052304</parentid>
      <timestamp>2019-12-01T21:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Sims</username>
        <id>80095</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="944">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-01}} {{CPDLno|56144}} [[Media:Andrew_Sims_Gerontius_descant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrew_Sims_Gerontius_descant.mxl|{{XML}}]] [[Media:Andrew_Sims_Gerontius_descant.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-12-01}}{{ScoreInfo|A4|2|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gerontius''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrew Sims}}
{{Lyricist|Charles Wesley}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Descants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' Descant for use with harmony by Noel Rawsthorne from "200 Last Verses" published by Kevin Mayhew. 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Text|English|
 Praise to him in the height,
 And in the depth be praise,
 In all his words most wonderful,
 Most sure in all his ways. }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gerry Howe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11010</id>
    <redirect title="User:Gerry Howe" />
    <revision>
      <id>15560</id>
      <timestamp>2005-08-31T13:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Gerry Howe moved to User:Gerry Howe: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#redirect [[User:Gerry Howe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gerry Kapoh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46996</id>
    <revision>
      <id>1043974</id>
      <parentid>890219</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="825">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
==Life==
'''Born:''' 10 February 1987

'''Biography'''

Learned music by himself, over the internet, book and others that can give him more knowledge and skill in music. Interest in classical music… "Music is part of my life".
&lt;!--
{{WikipediaLink}}
--&gt;
==List of choral works==

*{{NoCo|Alleluia‎}} [[Media:Kapoh-Alleluia.pdf|{{pdf}}]]
*{{NoCo|Pujianku}} [[Media:Pujianku.pdf|{{pdf}}]]
*{{NoCo|Warrior of God}} [[Media:Kapoh-Warrior of God.pdf|{{pdf}}]]

{{Whatlinkshere}}
{{Cleanup|Works pages need to be created}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1987 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Indonesian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gervasio Melcarne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191971</id>
    <revision>
      <id>1044116</id>
      <parentid>1040735</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="723">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Girolamo Melcarne, Girolamo Montesardo
==Life==
'''Born:''' dd Month 1580

'''Died:''' dd Month 1643   

'''Biography'''

In Italian:[http://www.treccani.it/enciclopedia/girolamo-melcarne_(Dizionario-Biografico)]

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1580 births]] 
[[Category:1643 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gerónimo Gonzales</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80779</id>
    <revision>
      <id>1018559</id>
      <parentid>843630</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T04:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="803">'''Aliases:''' Gonzalez, González
==Life==


'''Biography'''

Very little is known about this composer, who has no entry in Grove's Dictionary or Wikipedia. He is known mainly for his Christmas Villancico "Serenísima una noche". He is believed to have been a Franciscan friar active in Portugal in the 1630s.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
*Serenísima una noche : see [http://www.orfeonmalaga.org/musica/Gonzalez-Serenisima_Una_Noche.pdf edition] of score (identity of editor unknown) on web site of University of Málaga.
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gerónimo Romero de Avila</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109927</id>
    <revision>
      <id>1043965</id>
      <parentid>1040743</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="542">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1717

'''Died:''' 1779?

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesammelte Motetten (Johann Heinrich Rolle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138971</id>
    <revision>
      <id>1032791</id>
      <parentid>1008130</parentid>
      <timestamp>2019-10-22T09:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7167">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-11}} {{CPDLno|41088}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#acapella {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2016-09-11}}{{ScoreInfo|A4|28|308}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Motetten 1-4

*{{PostedDate|2016-10-22}} {{CPDLno|41513}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#acapella {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s))
{{Editor|Manfred Hößl|2016-10-22}}{{ScoreInfo|A4|28|275}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Motetten 5-16

===Individual movements===
#{{NoCo|Kommt, lasset uns anbeten}}
#{{NoCo|Herr, du bist der Höchste}}
#{{NoCo|Schaff in mir Gott ein reines Herz}}
#{{NoCo|Der Friede Gottes}}
#{{NoCo|Gnädig und barmherzig ist der Herr}}
#{{NoCo|Kommt her und schauet die Werke des Herrn}}
#{{NoCo|Meine Seele harrt auf dich}}
#{{NoCo|Gott, dein Weg ist heilig}}
#{{NoCo|Es ist in keinem Andern Heil}}
#{{NoCo|Herr, du hast von Anfang die Erde gegründet}}
#{{NoCo|Die Güte des Herrn}}
#{{NoCo|Lobe den Herrn, meine Seele}}
#{{NoCo|Der Herr ist König}}
#{{NoCo|Siehe, das ist unser Gott}}
#{{NoCo|Die Ehre des Herrn ist ewig}}
#{{NoCo|Gott, du bleibest wie du bist}}

==General Information==

[[File:Rolle_Gesammete_Motetten_HeftIV_Titel.jpg|thumb|Title page]]
'''Title:''' ''Gesammelte Motetten für Sopran, Alt, Tenor und Bass''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Heinrich Rolle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1851|'''Heft I''', Magdeburg: Heinrichshofen}}
{{Pub|2|1852|'''Heft II''', Magdeburg: Heinrichshofen}}
{{Pub|3|1854|'''Heft III''', Magdeburg: Heinrichshofen}}
{{Pub|4|1855|'''Heft IV''', Magdeburg: Heinrichshofen}}

'''Description:'''&lt;br&gt;
Gesammelte Motetten für Sopran, Alt, Tenor und Bass&lt;br&gt;
von Johann Heinrich Rolle, Musikdirektor und Organist in Magdeburg, von 1746 bis 1785.&lt;br&gt;
Herausgegeben und mit einem Vorwort versehen&lt;br&gt;
von [[Gustav Rebling]],&lt;br&gt;
Gesangslehrer am Dom-Gymnasium und Dirigent des Domchors zu Magdeburg. 

'''External websites:''' 
*[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11150770-6 BSB: Rolle, Johann Heinrich - Gesammelte Motetten 1]
*[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11150771-1 BSB: Rolle, Johann Heinrich - Gesammelte Motetten 2]
*[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11150772-6 BSB: Rolle, Johann Heinrich - Gesammelte Motetten 3]
*[http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11150773-2 BSB: Rolle, Johann Heinrich - Gesammelte Motetten 4]

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''I.'''
1. Kommet, kommet, lasset uns anbeten und knieen 
und niederfallen vor dem Herrn, der uns gemacht hat; 
denn er ist unser Gott, 
und wir das Volk seiner Weide 
und Schafe seiner Herde, und Schafe seiner Herde. 

Nun danket Alle Gott mit Herzen Mund und Händen, 
der grosse Dinge tut an uns und allen Enden,
der uns so väterlich von unsrer Kindheit an 
bis diesen Augenblick unzählig Gut´s getan. 

2. Herr du bist der Höchste in allen Landen, 
du bist sehr erhöhet über alle Götter. 
Die ihr den Herren liebet und hasset das Arge, 
der Herr bewahret die Seelen seiner Heiligen. 
Von der Gottlosen Hand wird er sie erretten! 
Ihr Gerechten freuet euch des Herrn und danket ihm, 
und preiset seine Heiligkeit. 

3. Schaff in mir Gott ein reines Herz 
und gib mir einen neuen, gewissen Geist, 
verwirf mich nicht von deinem Angesicht, 
und nimm deinen heilgen Geist nicht von mir! 
Tröste mich wieder mit deiner Hilfe, 
und der freudige Geist enthalte mich. 

4. Der Friede Gottes, welcher höher ist denn alle Vernunft, 
bewahre eure Herzen und Sinne in Christo Jesu zum ewigen Leben. 
Amen.

'''II.'''
5. Gnädig und barmherzig ist der Herr, geduldig und von grosser Güte. 
Der Herr ist allen gütig und erbarmt sich aller seiner Werke. 
Es sollen dir danken, Herr, alle deine Werke und deine Heiligen dich loben. 
Es danken dir die Himmelsheer, o Herrscher aller Thronen und die auf Erden, 
Luft und Meer in deinem Schatten wohnen, die preisen deine Schöpfermacht, 
die alles, alles wohl bedacht, gebt unserm Gott die Ehre. 

6. Kommt her und schauet die Werke des Herrn, 
der den Kriegen steuert in aller Welt, 
der Bogen zerbricht, Spiesse zerschlägt und Wagen mit Feuer verbrennet. 
Seid stille und erkennet, daß ich Gott bin. 

7. Meine Seele harrt auf dich, denn du hältst mich, Herr, bei meiner rechten Hand, 
du leitest mich nach deinem Rat, 
und nimmst mich endlich mit Ehren an. 
Wenn ich nur dich habe, so frag ich nichts nach Himmel und Erde. 
Wenn mir gleich Leib und Seele verschmachtet. 
So bist du doch, Gott, alle Zeit meines Herzens Trost und mein Teil. 

8. Gott, dein Weg ist heilig. Wo ist so ein mächtiger Gott als du, Gott, bist! 
Du bist der Gott, der Wunder tut. 

'''III.'''
9. Es ist in keinem Andern Heil, ist auch kein andrer Name den Menschen gegeben, 
darinnen sie sollen selig werden,denn in dem Namen Jesu. 
Dich, unsern Heiland, unsern Herrn sahn die Völker schon von fern mit glaubensvoller Zuversicht, 
dich, aller Völker Trost und Licht. Halleluja! 

10. Herr, du hast von Anfang die Erde gegründet und die Himmel sind deiner Hände Werk. 
Dieselbigen werden vergehen, du aber wirst bleiben. 
Und sie werden alle veralten wie ein Kleid, 
und wie ein Gewand wirst du sie verwandeln, und sie werden sich verwandeln. 
Du aber bist derselbige und deine Jahre werden nicht aufhören. 

11. Die Güte des Herrn ist, daß wir nicht gar aus sind 
und seine Barmherzigkeit hat noch kein Ende, 
sondern sie ist alle Morgen neu, und seine Treu ist groß. 
Der Herr ist mein Teil spricht meine Seele, darum will ich auf ihn hoffen. 

12. Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist, seinen heilige Namen, 
und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat. 
Der dir alle deine Sünde vergibt und heilet alle deine Gebrechen, 
der dein Leben vom Verderben erlöset. 
mit Gnad und Barmherzigkeit, der dich krönet mit Gnade. 

'''IV.'''
13. Der Herr ist König, des freue sich das Erdreich! 
Und sein fröhlich die Inseln, so viel ihrer ist.
Wolken und Dunkel ist um ihn her, 
Gerechtigkeit und Gericht ist seines Stuhles Festung. 
Feuer gehet vor ihm her und zündet an umher alle seine Feinde, 
seine Blitze leuchten auf den Erdboden. 
Der Erdkreis sie het und erschrickt. 
Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem Herrn, 
vor dem Herrscher des ganzen Erdbodens. 
Und alle Völker sehen seine Ehre, die Himmel verkündigen seine Gerechtigkeit.

14. Siehe, das ist unser Gott, auf den wir harren. 
Und er wird uns helfen. Das ist der Herr auf den wir harren. 
Daß wir uns freuen und fröhlich sein in seinem Heil. 

15. Die Ehre des Herrn ist ewig, der Herr hat Wohlgefallen an seinen Werken. 
Er schauet die Erde an, so bebet sie, 
er rühret die Berge an, so rauchen sie. 

Ich will dem Herrn lobsingen mein Leben lang, 
und meinen Gott loben so lang ich hie bin. 
Lobe den Herrn meine Seele, halleluja! 

16. Gott, du bleibest wie du bist und deine Jahre nehmen kein Ende; 
die Kinder deiner Knechte werden bleiben, 
und ihr Same wird vor dir gedeihen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesang Weylas (Hugo Wolf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35041</id>
    <revision>
      <id>992111</id>
      <parentid>782325</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1461">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17797}} {{IMSLPLink|work=Mörike-Lieder (Wolf, Hugo)}}
{{Editor|Jürgen Knuth|2008-08-03}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edition in D Flat Major. Scroll down to ''46. Gesang Weylas''.

==General Information==
'''Title:''' ''Gesang Weylas''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Wolf}}
{{Lyricist|Eduard Mörike}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' from Mörike-Lieder, no. 46.

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2008/wolf-gesang-weylas/ Entry for this lied at "Art Song Central"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=11746 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=11747 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=37947 Italian translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=37944 Italian translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Du bist Orplid, mein Land!
Das ferne leuchtet;
Vom Meere dampfet dein besonnter Strand
Den Nebel, so der Götter Wange feuchtet.

Uralte Wasser steigen
Verjüngt um deine Hüften, Kind!
Vor deiner Gottheit beugen
Sich Könige, die deine Wärter sind.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesang der 3 Männer im feurigen Ofen (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25644</id>
    <redirect title="Gesang der drei Männer im feurigen Ofen, SWV 448 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>74270</id>
      <timestamp>2007-02-08T21:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>[[Gesang der 3 Männer im feurigen Ofen (Heinrich Schütz)]] moved to [[Gesang der drei Männer im feurigen Ofen, SWV 448 (Heinrich Schütz)]]: in line with other Schütz scores</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="82">#REDIRECT [[Gesang der drei Männer im feurigen Ofen, SWV 448 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesang der Geister über den Wassern (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6393</id>
    <revision>
      <id>992229</id>
      <parentid>781860</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1426">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|914}} [http://www.mab.jpn.org/musictex/index_en.html {{net}}] 
{{Editor|Moriwaki Michio|2000-06-07}}{{ScoreInfo|Letter|10|186}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' [[Zipped]] PostScript file, look under 'Old Score Library - Choral scores'

==General Information==
'''Title:''' ''Gesang der Geister über den Wassern''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Des Menschen Seele 
Gleicht dem Wasser: 
Vom Himmel kommt es, 
Zum Himmel steigt es, 
Und wieder nieder 
Zur Erde muß es, 
Ewig wechselnd. 

Strömt von der hohen, 
Steilen Felswand 
Der reine Strahl, 
Dann stäubt er lieblich 
In Wolkenwellen 
Zum glatten Fels, 
Und leicht empfangen 
Wallt er verschleiernd, 
Leisrauschend 
Zur Tiefe nieder. 

Ragen Klippen 
Dem Sturz entgegen, 
Schäumt er unmutig 
Stufenweise 
Zum Abgrund. 

Im flachen Bette 
Schleicht er das Wiesental hin, 
Und in dem glatten See 
Weiden ihr Antlitz 
Alle Gestirne.

Wind ist der Welle 
Lieblicher Buhler; 
Wind mischt vom Grund aus 
Schäumende Wogen. 

Seele des Menschen, 
Wie gleichst du dem Wasser! 
Schicksal des Menschen, 
Wie gleichst du dem Wind!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesang der Mönche, WoO 104 (Ludwig van Beethoven)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75593</id>
    <revision>
      <id>1004369</id>
      <parentid>984552</parentid>
      <timestamp>2019-07-20T05:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3573">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25846}} [[Media:Beet-ges.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beet-ges.midi|{{mid}}]] [[Media:Beet-ges.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Jon Arnold|2012-04-03}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from tenor C clefs to modern tenor (treble_8) clefs.

==General Information==
'''Title:''' ''Gesang der Mönche''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig van Beethoven}}
{{Lyricist|Friedrich Schiller}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1839}}
{{Pub|2|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=56|pg=113}}
{{Pub|3|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=121}}
'''Description:''' This a cappella song is short and calls for the same vocal combination of two tenors and a bass as the composer's humorous Abschiedsgesang, WoO. 102, from 1814. The earlier effort was written on the departure of a friend from Vienna, and this song was inspired by the departure of a friend, as well. But any further similarity ends here: this "Song of the Monks," from Schiller's William Tell, is a serious composition written in memory of Beethoven's friend, Wenzel Krumpholz (b. 1750), a violinist who died suddenly on May 3, 1817.

Not surprisingly, the mood of this song is solemn and funereal. After each line is sung there is a brief pause, which contributes effectively to the somber atmosphere. The Schiller text comes from the end of Act IV, when the villainous Gessler is dying from an arrow wound with the knowledge that his slayer, Tell, has gotten away. Monks approach the dying Gessler, singing their morbid song. Beethoven converts this death scene most touchingly into a funeral song for his friend. The last line is powerful and musically compelling, "Before his judge he must learn his lot," words that seem more appropriate for the singing monks standing over the malevolent Gessler, than for Beethoven's farewell to his friend. Yet, they perhaps divulge much about the composer's apparently fatalistic view of death and afterlife. At the time he wrote this song (Spring 1817), Beethoven was suffering from a lingering illness, first contracted in October, 1816. Thus, his muse may have fixed temporarily on the more morbid aspects of life.

The song is only twelve measures in length but musically quite satisfying. It was first published in 1839, twelve years after Beethoven's death.&lt;br&gt;
~ Robert Cummings, Rovi

'''External websites:'''
*[http://imslp.org/wiki/Gesang_der_M%C3%B6nche,_WoO_104_%28Beethoven,_Ludwig_van%29 Gesang der Mönche on IMSLP]
*[http://www.answers.com/topic/gesang-der-m-nche-rasch-tritt-der-tod-for-2-tenors-and-bass-woo-104 AllMusic Guide to Classical Music entry via Answers.com]
*[http://www.schillerinstitute.org/fid_91-96/922_how_beethoven_set_schiller.pdf Article on Gesang der Mönche from the Schiller Institute (PDF direct link)]

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|German|
''Gesang der Mönche''

Rasch tritt der Tod den Menschen an,
Es ist ihm keine Frist gegeben;
Es stürzt ihn mitten in der Bahn,
Es reißt ihn fort vom vollen Leben.
Bereitet oder nicht zu gehen!
Er muß vor seinem Richter stehen!}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
''Monks' Song''

Quickly comes Man's death,
He is given no reprieve.
It strikes him mid-course,
It rips him from the prime of life.
Whether ready to go or not!
He must stand before his judge!

--translation by John Sigerson via Schiller Institute}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesang der Parzen, Op. 89 (Johannes Brahms)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5113</id>
    <revision>
      <id>992130</id>
      <parentid>781844</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1560">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7861}} [[Media:ws-brah-89v.pdf|{{Pdf}}]]  
{{Editor|Jim Cooke|2004-09-14}}{{ScoreInfo|A4|15|748}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Vocal score with cues. Last revised October 7, 2004.

==General Information==
'''Title:''' ''Gesang der Parzen, Op. 89''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|6|SAATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es fürchte die Götter
Das Menschengeschlecht!
Sie halten die Herrschaft
In ewigen Händen,
Und können sie brauchen,
Wie's ihnen gefällt.

Der fürchte sie doppelt
Den je sie erheben!
Auf Klippen und Wolken
Sind Stühle bereitet
Um goldene Tische.

Erhebet ein Zwist sich,
So stürzen die Gäste,
Geschmäht und geschändet
In nächtliche Tiefen,
Und harren vergebens,
Im Finstern gebunden,
Gerechten Gerichtes.

Sie aber, sie bleiben
In ewigen Festen
An goldenen Tischen.
Sie schreiten vom Berge
Zu Bergen hinüber:
Aus Schlünden der Tiefe
Dampft ihnen der Atem
Erstickter Titanen,
Gleich Opfergerüchen,
Ein leichtes Gewölke.

Es wenden die Herrscher
Ihr segnendes Auge
Von ganzen Geschlechtern
Und meiden, im Enkel
Die ehmals geliebten,
Still redenden Züge
Des Ahnherrn zu sehn.

So sangen die Parzen;
Es horcht der Verbannte,
In nächtlichen Höhlen
Der Alte die Lieder,
Denkt Kinder und Enkel
Und schüttelt das Haupt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesang der drei Männer im feurigen Ofen, SWV 448 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11587</id>
    <revision>
      <id>1012588</id>
      <parentid>1003845</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2345">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9687}} [[Media:ws-schz-dre.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schz-dre.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schz-dre.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|47|804}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 1997 SMC

==General Information==
'''Title:''' ''Gesang der 3 Männer im feurigen Ofen''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|16-part mixed ensemble| in 3 5-part choirs with continuo. 2 choirs are without text}}
{{Pub|1|1893|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 13|no=8}}
{{Pub|2|2015|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 34|no=2}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gelobet seist du, Herr, du Gott unser Väter, 
gelobet sei dein heiliger Name, 
gelobet seist du in deinem heiligen herrlichen Tempel, 
und müssest gepreiset 
und hoch gerühmet werden ewiglich, 
gelobet seist du auf deinem herrlichen königlichen Stuhl, 
Es loben den Herrn alle, alle seine Werk, 
preiset und rühmet ihn ewiglich, 
alle Wasser droben am Himmel, 
lobet den Herren, preiset und rühmet ihn ewiglich, 
Sonn und Mond, lobet den Herren, 
preiset und rühmet ihn ewiglich, 
Regen und Thau, lobet den Herren, 
preiset und rühmet ihn ewiglich, 
alle Winde, preiset und rühmet ihn ewiglich, 
Schlossen und Hagel, lobet den Herren, 
preiset und rühmet ihn ewiglich, 
Reifen und Schnee, lobet den Herren, 
preiset und rühmet ihn ewiglich, 
Berge und Hügel, lobet den Herren, 
preiset und rühmet ihn ewiglich, 
Meer und Wasserströme, lobet den Herren, 
preiset und rühmet ihn ewiglich, 
alle Vögel unter dem Himmel, lobet den Herren, 
preiset und rühmet ihn ewiglich, 
alle wilde Thier und Vieh, lobet den Herren, 
preiset und rühmet ihn ewiglich, 
Israel, lobet den Herren, 
preiset und rühmet ihn ewiglich, 
ihr Geister und Seelen der Gerechtenlobet den Herren, 
preiset und rühmet ihn ewiglich, 
Anania, lobet den Herren, 
preiset und rühmet ihn ewiglich. 

Denn er hat uns erlöset aus der Höllen 
und hat uns geholfen von dem Tod, 
und hat uns mitten im Feur erhalten. 
Danket dem Herrn, denn er ist freundlich 
und seine Güte währet ewiglich. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesangsübungen und Lieder (Friedrich Hegar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216998</id>
    <revision>
      <id>999555</id>
      <parentid>999488</parentid>
      <timestamp>2019-06-28T10:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="822">[[File:Hegar_Gesangsübungen_und_Lieder_Titel.jpg|thumb|Title page vol. 3]]
==General information==
'''Title:''' ''Gesangsübungen und Lieder''

'''Editors / Compilers:''' [[Friedrich Hegar]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|1876|Zürich, Gebrüder Hug|&amp;nbsp;}} Dritter Teil

'''Description:''' 
Gesangsübungen und Lieder&lt;br&gt;&lt;br&gt;
für den Unterricht an höheren Lehranstalten.&lt;br&gt;
Herausgegeben von Friedrich Hegar.&lt;br&gt;
Basel, Straßburg, Zürich, St. Gallen, Luzern&lt;br&gt;
Gebrüder Hug


Erster  Teil:&lt;br&gt;
Zweiter Teil:&lt;br&gt;
Dritter Teil: Vierstimmige Lieder und Gesänge für gemischte Stimmen.

'''External websites:'''

==Works in Vol. 3 (1876) at CPDL==
{{MultiPubList|seq,yr,com,gen,subg,vo,voices|1876}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geschwinde, ihr wirbelnden Winde, BWV 201 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171706</id>
    <revision>
      <id>1023738</id>
      <parentid>825439</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1259">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-02}} {{CPDLno|45727}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv201/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-08-02}}{{ScoreInfo|A4|62|4500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' Der Streit zwischen Phoebus und Pan ''("Geschwinde, ihr wirbelnden Winde")'', BWV 201&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Christian Friedrich Henrici}} (Picander) 

{{Voicing|6|SATTBB|Momus (soprano), Mercurius (alto), Tmolus (tenor), Midas (tenor), Phoebus (bass), Pan (bass) and SATTBB chorus}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 transverse flutes, 2 oboes d’amore, 3 trumpets (C), timpani, 2 violins, viola, continuo}}
{{Pub|1|1862|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 11}}

'''Description:''' originating 1729

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Geschwinde, ihr wirbelnden Winde, BWV 201 (Bach, Johann Sebastian)|''Geschwinde, ihr wirbelnden Winde''}}
*{{WikipediaLink|Geschwinde, ihr wirbelnden Winde, BWV 201|BWV 201}}
*[{{website|bach}}/BWV201.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesegn dich Laub (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75710</id>
    <revision>
      <id>1026048</id>
      <parentid>781776</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="921">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25870}} [[Media:Gesegn_dich_Laub.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesegn_dich_Laub.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2012-04-08}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gesegn dich Laub''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|6|SSATBB|SMATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' German folksong (15th cent.)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Gesegn dich Laub, gesegn dich Gras,
gesegn dich alles, was da was,
ich muß von hinnen scheiden.

2. Ihr lieben Engelein, steht mir bei,
weil Lieb und Seel beieinander sei,
daß mir mein Herz nicht breche.

3. Gesegn dich Mond, gesegn dich Sonn,
gesegn dich Trautlieb, meine Wonn, 
da ich von hinnen fahre.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesellschafts Lieder (Nikolaus Betscher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87146</id>
    <redirect title="Gesellschafts Lieder - Wieder die Mode (Nikolaus Betscher)" />
    <revision>
      <id>410369</id>
      <parentid>410052</parentid>
      <timestamp>2013-04-02T16:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Gesellschafts Lieder - Wider die Mode (Nikolaus Betscher)]] has been moved.
It now redirects to [[Gesellschafts Lieder - Wieder die Mode (Nikolaus Betscher)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#REDIRECT [[Gesellschafts Lieder - Wieder die Mode (Nikolaus Betscher)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesellschafts Lieder - Wider die Mode (Nikolaus Betscher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87226</id>
    <redirect title="Gesellschafts Lieder - Wieder die Mode (Nikolaus Betscher)" />
    <revision>
      <id>410368</id>
      <timestamp>2013-04-02T16:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KlausFoehl</username>
        <id>64233</id>
      </contributor>
      <comment>KlausFoehl moved page [[Gesellschafts Lieder - Wider die Mode (Nikolaus Betscher)]] to [[Gesellschafts Lieder - Wieder die Mode (Nikolaus Betscher)]]: change to the original title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="72">#REDIRECT [[Gesellschafts Lieder - Wieder die Mode (Nikolaus Betscher)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesellschafts Lieder - Wieder die Mode (Nikolaus Betscher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81610</id>
    <revision>
      <id>985129</id>
      <parentid>985104</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T11:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2816">==General Information==
[[File:Betscher_Titel1.jpg|thumb|360px|&lt;center&gt;Betscher. Gesellschafts&lt;br&gt;Lieder für Sopr. A. B.&lt;br&gt;Liv I&lt;/center&gt;]]
'''Title:''' ''Gesellschafts Lieder - Wieder die Mode''

'''Composer:''' Nikolaus Betscher&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{PubDatePlace|ca. 1800|Augsburg: in dem Gombartschen Verlag|&amp;nbsp;}} (print is undated)

The title in modern spelling would read "Gesellschaftslieder - Wider die Mode".

==List of works (Livs I - IV)==
[[File:Betscher_Titel2.jpg|thumb|360px|&lt;center&gt;Gesellschafts Lieder&lt;br&gt;Wieder die Mode&lt;br&gt;Im reinen Tone&lt;br&gt;mit&lt;br&gt;Drey Singstimmen&lt;br&gt;Canto, Alto &amp; Baſso&lt;br&gt;In Vier Liferungen&lt;br&gt;Componirt&lt;br&gt;von&lt;br&gt;NICOLAUS BETSCHER&lt;br&gt;Reichs Prælat zu Roth in Schwaben&lt;br&gt;Liv I –––––– Preiſs Fl 1.&lt;br&gt;Augsburg in dem Gombartschen Musikverlag&lt;/center&gt;]]

Contents of ''Liv I'' (or ''Livr: I'')
# ''[[Lieder Vergnügen (Nikolaus Betscher)|Lieder Vergnügen]]''
# ''[[Jedem gefällt das Seine (Nikolaus Betscher)|Jedem gefällt das Seine]]''
# ''Unter uns geredt''
# ''Der Spiegel schmeichelt nicht''
# ''Kinderspiel und Liebe''
# ''Das beste Bett''
# ''[[Auf gute Nacht (Nikolaus Betscher)|Auf gute Nacht]]''
# ''Alte Kinder Freude''
# ''Auch die Thiere speiſet Gott''
# ''An die Taback Schnupfer''
# ''Was ist die Mode?''
# ''Schnips - Schnaps''

Contents of ''Livr II'' (or ''Liv: 2'')
# ''[[Lieder 1-6 (Book 2) (Nikolaus Betscher)|Singen ist der Meister]]''
# ''[[Lieder 1-6 (Book 2) (Nikolaus Betscher)|Das Waſſer und der Wein]]''
# ''[[Lieder 1-6 (Book 2) (Nikolaus Betscher)|Die Mücke und der Elephant]]''
# ''[[Lieder 1-6 (Book 2) (Nikolaus Betscher)|Der gute Humor]]''
# ''[[Lieder 1-6 (Book 2) (Nikolaus Betscher)|Stöhre die Musich nicht]]''
# ''[[Lieder 1-6 (Book 2) (Nikolaus Betscher)|Nicht alle Bettler lügen]]''
# ''Die ächte Eigenliebe''
# ''Frohe Nacht''
# ''Der Quiulibet''
# ''Raillerie''
# ''Die Gescheide Katze - Keine Fabel''
# ''Ein Trunk thut alles''

Contents of ''Livr III'' (or ''Liv: 3'')
# ''Solmisiren heiſſt Buchstabiren''
# ''Der Credit ist gestorben''
# ''Auch Kunst und Tugend fehlen''
# ''Suche Gewinn, aber schade nicht''
# ''Gott sorgt durch gute Freunde''
# ''Lebens Eſſenz''
# ''Der Vater schafft uns Brod''
# ''Die Schlittenfart''
# ''Mundus vult decipi, auf Teutsch''
# ''Der  gröſste Thor''
# ''Jesuiter Raüschen passirt nicht''
# ''Noch eins auf Roſs''

Contents of ''Livr IV'' (or ''Liv: 4'')
# ''Der Postillion''
# ''Der Scheerenschleifer''
# ''Der Frühling''
# ''Der Sommer''
# ''Der Herbst''
# ''Der Winter''
# ''Der neue Hoſenschnitt''
# ''Die Ehrsucht''
# ''Das Ende der Eitelkeit''
# ''Die privilegirte Lügner''
# ''Der Floh''
# ''Auch die Sicherheit Gefährdet''
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1800}}


[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesellschaftslied (Friedrich Heinrich Himmel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225089</id>
    <revision>
      <id>1054438</id>
      <parentid>1054437</parentid>
      <timestamp>2019-12-17T12:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2108">==Music files==
{{#Legend:}}
===For male chorus===
*{{PostedDate|2019-12-17}} {{CPDLno|56320}} [[Media:Nh_Himmel_immer_so.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Himmel_immer_so.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-12-17}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===For mixed chorus===
*{{PostedDate|2019-12-17}} {{CPDLno|56321}} [[Media:Nh_Himmel_immer_so_mix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Himmel_immer_so_mix.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-12-17}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gesellschaftslied''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Heinrich Himmel}}
{{Lyricist|August von Kotzebue}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1870|in ''[[Das Rütli]]''|no=252}}
{{Pub|2|1873|in ''[[Volks-Liederbuch (Wilhelm Meyer)]]''|no=159}}
{{Pub|3|1892|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor, II. Band (Gustav Weber)]]''|no=176}}
{{Pub|4|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=99}}
{{Pub|5|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=335}}
{{Pub|6|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=283}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Es kann ja nicht immer so bleiben
hier unter dem wechselnden Mond;
es blüht eine Zeit und verwelket,
was mit uns die Erde bewohnt.

Wir sitzen so traulich beisammen
und haben einander so lieb,
erheitern einander das Leben, —
ach, wenn es doch immer so blieb'!

Doch weil es nicht immer so bleibet,
so haltet die Freude recht fest;
wer weiß denn, wie bald uns zerstreuet
das Schicksal nach Ost und nach West.

Doch sind wir auch fern voneinander,
so bleiben die Herzen sich nah',
und alle, ja alle wirds freuen,
wenn einem was Gutes geschah.

Und kommen wir wieder zusammen
auf weise verhülleter Bahn,
so knüpfen an's fröhliche Ende
den fröhlichen Anfang wir an.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23161</id>
    <redirect title="Bartholomeus Gesius" />
    <revision>
      <id>64680</id>
      <timestamp>2006-08-08T05:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect[[Bartholomeus Gesius]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gestur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47482</id>
    <revision>
      <id>1051953</id>
      <parentid>1045707</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T04:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Settings of his poetic works==
{{LyricistSettingsList}}" to "{{LyricistSettingsList}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="326">[[Image:gestur.jpg|thumb|Gestur (Guðmundur Björnsson)]]
==Life==
'''Born:''' 12 October 1864

'''Died:''' 7 May 1937

'''Biography:'''

Gestur was the pen name of icelandic writer Guðmundur Björnsson.

{{LyricistSettingsList}}
== External links ==
''add links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesu Bambino (Pietro Yon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24531</id>
    <revision>
      <id>1053173</id>
      <parentid>1053169</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T18:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1928">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-08}} {{CPDLno|56213}} [[Media:Gesu_bambino.pdf|{{pdf}}]]  
{{Editor|Matthew Collins|2019-12-08}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edition in G major for Tenor solo + SATB, organ accompaniment.

*{{CPDLno|13068}} [http://www.musicbyandrew.ca/data/gesubambino.pdf {{extpdf}}] [http://www.musicbyandrew.ca/data/gesubambino.mid {{extmid}}] [http://www.musicbyandrew.ca/data/gesubambino.mus {{Extfin}}] (Finale 2006) 
{{Editor|Andrew Hawryluk|2006-11-12}}{{ScoreInfo|Letter|6|234}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' set from J. Fisher &amp; Bros. score 4659-7, printed in 1919.

==General Information==
'''Title:''' ''Gesù bambino''&lt;br&gt;
{{Composer|Pietro Yon}}
{{Lyricist|Frederick H. Martens}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments| Piano or organ accompaniment.}}
{{Pub|1|1917}}

'''Description:''' An Italian carol, set to a non-literal translation by Frederick H. Marten. The chorus, and parts of the melody are based on 'Adeste Fideles'.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
:When blossoms flowered 'mid the snows Upon a winter night
:Was born the Child the Christmas Rose, The King of Love and Light
:The angels sang, the shepherds sang, The grateful earth rejoiced
:And at His blessed birth the stars Their exultation voiced.

:O come let us adore Him,
:O come let us adore Him,
:O come let us adore Him,
:Christ the Lord.

:Again the heart with rapture glows To greet the holy night
:That gave the world its Christmas Rose, Its king of Love and Light
:Let ev'ry voice acclaim His name, The grateful chorus swell
:From paradise to earth He came That we with Him might dwell

:O come let us adore Him,
:O come let us adore Him,
:O come let us adore Him,
:Christ the Lord.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesualdo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14265</id>
    <redirect title="Carlo Gesualdo" />
    <revision>
      <id>32751</id>
      <timestamp>2005-11-22T21:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#redirect[[Carlo Gesualdo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesù, sommo conforto (Simone Veronio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136151</id>
    <redirect title="Gesù, sommo conforto (Simone Verovio)" />
    <revision>
      <id>661631</id>
      <timestamp>2016-08-21T15:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Gesù, sommo conforto (Simone Veronio)]] to [[Gesù, sommo conforto (Simone Verovio)]]: Correcting composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Gesù, sommo conforto (Simone Verovio)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesù, sommo conforto (Simone Verovio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136147</id>
    <revision>
      <id>981334</id>
      <parentid>981333</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T03:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1597">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-21}} {{CPDLno|40842}} [[Media:Gesu_sommo_conforto_Verovio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesu_sommo_conforto_Verovio.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesu_sommo_conforto_Verovio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesu_sommo_conforto_Verovio.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2016-08-21}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. NB Composer name is misspelt in source. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gesù, somma conforto''&lt;br&gt;
{{Composer|Simone Verovio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|2|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=120}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
{{Vs|1}} Gesù, sommo conforto,
Tu sei tutt'il mio amore,
E'l mio beato porto
E Santo Redentore.

{{Vs|R.}} ''O gran bontà! dolce pietà!''
''Felice quel che teco unito stà.''

{{Vs|2}} Gesù, tu hai il mondo,
Soavemente pieno,
D'amor santo e giocondo,
Ch'ogni cor fa sereno.
{{Vs|R.}} 
}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Vs|1}} Jesus, highest comfort,
You are my whole love,
And my blessed refuge
And Holy Redeemer.

{{Vs|R.}} ''O great goodness! sweet mercy!''
''Happy are those who are united with you.''

{{Vs|2}} Jesus, you have made the world
Sweetly full
Of holy and joyful love,
So that every heart is serene.}}
{{Translator|James Gibb}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category: Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesù bambin l'è nato in tanta povertà (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107521</id>
    <revision>
      <id>993637</id>
      <parentid>745693</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2509">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|37090}} [[Media:GbambinTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GbambinTBB.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Francesco Spiga|2015-10-07}}{{ScoreInfo|A4|1|210}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The same setting as '''#33912''', transposed down a fifth, for 3 voices male choir (tenor, baritone, bass).
:{{Arranger|Francesco Spiga}}

*{{CPDLno|33912}} [[Media:Gesu-pov.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesu-pov.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Francesco Spiga|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|1|205}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For SAB with optional basso continuo. Dedicated to «I Magister Cantôr» choir, Milan.
:{{Arranger|Francesco Spiga}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gesù bambin l'è nato in tanta povertà''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|3|SAB, TBB, TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols|Folksongs}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77}}
{{Language|2|Piedmontese|Italian}}
{{Instruments|A cappella or Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A traditional carol from the Canavese area, in the province of Turin. This song, with some textual and melodic variations, is popular in the whole northern Italy.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|2|Piedmontese|Italian|
Gesù bambin l’è nato
in tanta povertà
senza né pesse, né fasse
e né fuoco da riscaldar.

Maria lo mira,
setàa e chinàa sospira,
perché l’è nato al mondo
chi tutti vuol salvar.

Giuseppe vecchierello
lo stava a rimirar,
il bue e l’asinello
lo stavan a riscaldar.

Venite pastori
a fare grandi onori
perché l’è nato al mondo
chi tutti vuol salvar.

Tre Magi da l’Oriente
lo andavan a ritrovar
col cuore tutto fervente
per volerlo adorar.

Si posero in via
con tanta allegria,
incenso, mirra ed oro
vengono a lui donar.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
The Infant Jesus is born
in such a poverty
without rags or clothes
or fire to warm him.

Mary looks at him,
seated and bended she sighs,
because has come to the world
who wants to save everyone.

Oldie Joseph
was gazing at him,
the ox and the donkey
were warming him.

Come, o you shepherds,
doing great honour
because has come to the world
who wants to save everyone.

Three Wise Men from the Orient
went visiting him
with a very ardent heart
in order to adore him.

They went forth
with great cheerfulness,
frankincense, myrrh and gold
they come offering him.}}
{{Translator|Francesco Spiga}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesù bambino (Pietro Yon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224604</id>
    <redirect title="Gesu Bambino (Pietro Yon)" />
    <revision>
      <id>1053168</id>
      <parentid>1053163</parentid>
      <timestamp>2019-12-08T17:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MDCollins</username>
        <id>49574</id>
      </contributor>
      <comment>redirect to Gesu Bambino (Pietro Yon)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#REDIRECT[[Gesu Bambino (Pietro Yon)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesù mio (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179672</id>
    <revision>
      <id>1026032</id>
      <parentid>980351</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="676">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-20}} {{CPDLno|46885}} [[Media:Gesu_mio_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-10-20}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gesù mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Alfonso Maria de' Liguori}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gesù mio, abbi pietà di me. Io ti offro questo mio cuore ingrato, ma pentito.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesù è nostro (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180444</id>
    <revision>
      <id>1026077</id>
      <parentid>980303</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="655">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-27}} {{CPDLno|47040}} [[Media:Gesuenostro_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-10-27}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gesù è nostro''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Francesco di Sales}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gesù è nostro! Che i nostri cuori siano sempre i suoi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Get on fire for God (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160551</id>
    <revision>
      <id>1026069</id>
      <parentid>980382</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="661">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-24}} {{CPDLno|43738}} [[Media:Get_on_fire_for_god_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-03-24}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Get on fire for God''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|John Wesley}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Get on fire for God, and men will come and see you burn.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gethsemane (Abraham Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130372</id>
    <revision>
      <id>1005922</id>
      <parentid>952836</parentid>
      <timestamp>2019-07-29T02:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1789|in ''[[Divine Songs (Abraham Wood)|Divine Songs]]'', pp. " to "{{Pub|1|1789|in ''[[Divine Songs (Abraham Wood)|Divine Songs]]''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2146">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-06}} {{CPDLno|39573}} [[Media:GethsemaneWood1789bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GethsemaneWood1789bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:GethsemaneWood1789bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|47}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All three stanzas of Hart's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-06}} {{CPDLno|39572}} [[Media:GethsemaneWood1789a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-05-06}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All three stanzas of Hart's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Gethsemane''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Great High Priest, we view thee stooping}}
{{Composer|Abraham Wood}}
{{Lyricist|Joseph Hart}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. D}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1789|in ''[[Divine Songs (Abraham Wood)|Divine Songs]]''|pg=5-7.}}

'''Description:''' Words by [[Joseph Hart]], 1759, his Hymn 56, Part 2, in three stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Great High Priest, we view thee stooping,
With our names upon thy breast,
In the garden, groaning, drooping,
To the ground with horrors pressed,
Weeping angels stood confounded,
To behold their Maker thus;
And can we remain unwounded,
When we know 'twas all for us?}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
2. On the cross the body broken
Cancels every penal tie;
Tempted souls, produce this token
All demands to satisfy.
All is finished, do not doubt it,
But believe your dying Lord;
Never reason more about it,
Only take him at his word.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. Lord, we fain would trust thee solely;
Twas for us thy blood was spilled;
Praised bridegroom, take us wholly,
Take, and make us what thou wilt.
Thou hast borne the bitter sentence
Passed on man's devoted race;
True belief, and true repentance
Are thy gifts, thou God of grace.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gethsemane (Sally DeFord)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6435</id>
    <revision>
      <id>1022386</id>
      <parentid>781809</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1273">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1030}} [{{website|deford}} {{net}}] 
{{Editor|Sally DeFord|2000-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|5|94}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' solo versions avialable

==General Information==
'''Title:''' ''Gethsemane''&lt;br&gt;
{{Composer|Sally DeFord}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments| piano, violin (optional)}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Gethsemane lay still and dark,
Creation watched in silent awe
As Jesus suffered his Father's will
To satisfy unyielding law.

He knelt in earnest prayer alone;
His friends, o'ercome with sorrow, slept
Beneath the burden of grief he groaned,
Beneath the weight of sin he wept.

And with his blood so freely spent
He bought my soul; he paid my debt.
What work of love was wrought for me
In the stillness of Gethsemane.

"This bitter cup wilt thou remove?
Yet not my will, but thine be done."
Behold his anguish and weep anew
For love of Christ, the sinless one.

With his wounds my own are healed,
My every pain o'ercome in his,
My shame, my weakness, my grief untold
Find ransom in his priceless gift.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Getta pur l'arco Amor (Piero Benedetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127997</id>
    <revision>
      <id>1017921</id>
      <parentid>948015</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T20:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="960">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-28}} {{CPDLno|39077}} [[Media:Benedetti-Getta_pur_l'arco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Getta_pur_l'arco.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Getta_pur_l'arco.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedetti-Getta_pur_l'arco.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-28}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Getta pur l'arco Amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Piero Benedetti}}
{{Lyricist|Jacopo Sannazaro}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche, libro 2}}''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Getta pur l'arco, 
Amor gli strali el foco, 
drizza il tuo ingegno, 
e le tue forze altrove,
che nova piaga in me 
non ha piu loco.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geuss sehr tief in das Herz hinein (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66249</id>
    <redirect title="Geuß sehr tief in das Herz hinein (Michael Praetorius)" />
    <revision>
      <id>283101</id>
      <timestamp>2011-05-25T02:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Geuß sehr tief in das Herz hinein (Michael Praetorius)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="69">#REDIRECT [[Geuß sehr tief in das Herz hinein (Michael Praetorius)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geuß sehr tief in das Herz hinein (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66243</id>
    <revision>
      <id>1062466</id>
      <parentid>1004412</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T20:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1449">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23601}} [[Media:Praetorius_-_Geuss_sehr_tief_in_mein_Herz_hinein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Geuss_sehr_tief_in_mein_Herz_hinein.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Geuss_sehr_tief_in_mein_Herz_hinein.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2011-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|21}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key. Note values halved in the ''proportio tripla'' section.

==General Information==
'''Title:''' ''Geuß sehr tief in das Herz hinein''&lt;br&gt;
{{Composer|2|Michael Praetorius|Philipp Nicolai}}
{{Lyricist|Philipp Nicolai}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}} &amp;nbsp; {{Meter|887. 887. 484. 8}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, neundter Theil}}''|no=210}}

'''Description:''' This is a setting of the third verse of "Wie schön leuchtet der Morgenstern", for four voices. The other verses are:&lt;br&gt;
No. 208: verse 1, [[Wie schön leuchtet der Morgenstern (Michael Praetorius) 2|''Wie schön leuchtet der Morgenstern'']] (a 2)&lt;br&gt;
No. 209: verse 2, [[Ei mein Perle, du werte Kron (Michael Praetorius)|''Ei mein Perle, du werte Kron'']] (a 3)&lt;br&gt;
No. 211: verse 4, [[Von Gott kömmt mir ein Freudenschein (Michael Praetorius)|''Von Gott kömmt mir ein Freudenschein'']] (a 5)&lt;br&gt;

==Original text and translations==
{{LinkText|Wie schön leuchtet der Morgenstern}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ghedenct o Heer David dyn knecht (Psalm 131) (Jacobus Clemens non Papa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3543</id>
    <revision>
      <id>982763</id>
      <parentid>982762</parentid>
      <timestamp>2019-06-01T20:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2723">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10580}} [[Media:Psalmcxxxib.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalmcxxxib.midi|{{mid}}]] [[Media:Psalmcxxxib.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2006-01-05}}{{ScoreInfo|A4|2|197}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' New updated edition. Lyrics edited by Dick Wursten.

*{{CPDLno|7956}} [[Media:ws-clem-p131.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-clem-p131.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-clem-p131.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-09-29}}{{ScoreInfo|A4|3|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Souterliedeken - Psalm 131''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}

{{Voicing|3|STB, SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540|in ''[[Souterliedekens]]''|no=106}}
{{Pub|2|1557}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations== 
{{Text|Dutch|
Den C.xxxi Psalm Memento domine David. Een liet in den hooghen
Den Tenor Nae die wyse. Coemt doot tot my, rascht uwen ganc.

Ghedenct o Heer David dyn knecht
End al zyn lydsaemheyden.
Hi heeft ghesworen den Heer oprecht		
Syn loef ten willen verbreyden 			
Tot Jacobs God, dat is het slodt
En heeft willen bescheyden.

Yst dat ick gae in mine tent
En climme op myn slaepstede
Yst dat ick slaep myn ooghen toe sent
En myn wynbrauwen mede
Tot dat ick pladt, vinde Jacobs stadt
Gods Jacobs huys met vrede.

Wy hoorden, siet, dees stadt voorwaer,
In Ephrata ghepresen
En vonden die in velden aldaer,
Daer boomen waren gheresen
Wy sullen in zyn huys, gaen sonder confuys		
Daert goet is in te wesen.

Wy sullen daer aenbidden dan
Den Heere, God aencleven.
Al opter stede (nu hoort dit an)
Al daer zyn voeten bleven
O Heer op staet, u huys in gaet
Ghi, end u arck verheven.	

Justici laet u priesters syn
Aen trecken nyeu gheboren
U heilighen, vrolyck en bly laet zyn.
om Dauid u vercoren
ons niet onttrect, noch Christum bedect
syn aensicht brengt te voren.

God David swoer die waerheyt reyn.
En sal hem niet frustreren.
Ick sal dan laten u vrucht certeyn
Op uwen stoel regneren
Houden sy myn woort, u kindren: hoort
Dat ick haer nu sal leeren.

Op uwen stoel, u kinder altyt
Hier sitten, en becliven
Want God heeft Syon ghebenedyt
Vercoren, in te bliven.
Dit is myn rust, eewich myn lust
Dees plaets woudick my toe scriven.

Syn weduwe sal ick seer wel
Helpen, ghebenedyen,
End ick versaden haer armen sel,
Haer priesters by mi vlyen
Aen trecken haer salicheyt claer,
Syn heylighen seer verblyen.

Ick Davids hoorn sal brenghen by,
Minen Christo een lanteerne:
En sal bescamen al zyn party
Dat sal ick doen soe geerne.
Myn heylicheyt, op hem gheleyt,
Sal blincken als een steerne.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gheerkin de Hondt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102439</id>
    <revision>
      <id>1037424</id>
      <parentid>843977</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="593">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Gerit, Gerrit, Gheerart, Gerryt de Hont
==Life==
'''Born:''' between 1485 and 1495

'''Died:''' after 1547 

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1547 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Dutch composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ghenadighe Heere (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229282</id>
    <revision>
      <id>1065252</id>
      <parentid>1065251</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T06:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1108">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-21}} {{CPDLno|57151}} [[Media:Vierendeels-Ghenadighe_Heere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Ghenadighe_Heere.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Ghenadighe_Heere.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-21}}{{ScoreInfo|A4|2|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ghenadighe Heere''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2020}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Ghenadighe Heere, mijn toeverlaet, 
mijn hulper wilt doch wesen, 
coemt haestelijck in mijn noot te baet, 
Uwen naem moet zijn gepresen. 

Te schande so moeten si zijn ghebracht, 
bespot in allen hoecken, 
al die mijn siele met harder cracht, 
om te crencken willen soecken. 

Te rugghe so moeten si wijcken seer, 
al die mij willen deeren, 
tot schande moet comen al haer eer, 
al die mi quaet begheeren.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gheorghe Cucu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79085</id>
    <revision>
      <id>1044185</id>
      <parentid>1037425</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="424">==Life==
'''Born:''' 11 February 1882

'''Died:''' 24 August 1932

'''Biography'''
{{WikipediaLink|lang=ro}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1882 births]]
[[Category:1932 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Romanian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ghequetst ben ic van binnen (Ludovicus Episcopius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208270</id>
    <revision>
      <id>1026134</id>
      <parentid>948676</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="905">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-12-30}} {{CPDLno|52747}} [[Media:Ghequetst_Ben_Ic_Van_Binnen.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Oliver Doyle|2018-12-30}}{{ScoreInfo|A4|7|108kb}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Ghequetst Ben Ic Van Binnen''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludovicus Episcopius}}
{{Lyricist|Anonymous 14th Century}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1554}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' www.musicaantica.org.uk

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Ghequetst ben ic van binnen,
Doorwont mijn hert so seer,
Van uwer ganscher minnen
Ghequetst so lanc so meer.
Waer ic mi wend, waer ik mi keer,
Ic en can gherusten dach noch nachte;
Waer ic mi wend, waer ic mi keer,
Ghi sijt alleen in mijn ghedachte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ghi die de waerheyt (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229262</id>
    <revision>
      <id>1065242</id>
      <parentid>1065241</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T06:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1368">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-21}} {{CPDLno|57146}} [[Media:Vierendeels-Ghi_die_de_waerheyt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Ghi_die_de_waerheyt.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Ghi_die_de_waerheyt.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-21}}{{ScoreInfo|A4|2|191}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ghi die de waerheyt''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2020}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Ghi die de waerheyt spreken sout, 
spreec die recht uut so dat behoort, 
ghi kinder van Adam iong en out, 
U herten brengen boosheyt voort, 
twist ende haet: 
U handen bereyden hier discoort 
en alle quat. 

Die boosen zijn van tgoet ghewent, 
al van haers levens eerste beghin, 
sij worden gheleken bi een serpent, 
want vol fenijns is haren sin, 
cranck in tgheloof, 
als men haer wat goeds wil planten in, 
soe zijn sij doof. 

Als een serpent dat niet horen en wil, 
so zijn dese, verstaghet recht, 
van alle goede woerden boos en gril, 
God sal haer tanden maken slecht 
der leeuwen ghebit, 
die Heere met zijnder cracht bevecht, 
verstaet wel dit.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ghinolfo Dattari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209271</id>
    <revision>
      <id>1037435</id>
      <parentid>942673</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="647">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1535

'''Died:''' 1617

'''Biography'''

[https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.07241  New Grove Online article (subscription requred)]

==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* Le Villanelle, à 3, à 4, &amp; à 5 voci (Girolamo Scotto press, Venice, 1568)

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1535 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ghirlanda de madrigali (Vittoria Aleotti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216804</id>
    <revision>
      <id>1019317</id>
      <parentid>1019316</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T15:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1449">'''Full title:''' Ghirlanda de madrigali a quatro voci di Vittoria Aleotti

{{PubDatePlace|1593|in Venetia|&amp;nbsp;}}

'''External websites:'''
* [http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/viewschedatwbca.asp?path=/cmbm/images/ripro/gaspari/_R/R002/ bibliotecamusica.it]
* [http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?ms=%27E%27&amp;ms=%27M%27&amp;ID=77 Comune di Bologna].
==Contents==
{{top}}
:1. {{NoCo|Hor che la vaga Aurora}}
:2. {{NoCo|Baciai per aver vita}}
:3. {{NoCo|O quante volte in van cor mio ti chiamo}} 
:4. {{NoCo|T'amo mia vita}}
:5. {{NoCo|Io v'amo vita mia}}
:6. {{NoCo|Cor mio perche pur piangi}} (prima parte)
:7. {{NoCo|Io piango che'l mio pianto}} (seconda parte)
:8. {{NoCo|Dicesti anima mia}}
:9. {{NoCo|O dolc'eterno amore}}
:10. {{NoCo|Io dal sofferto foco arido ancora}} 
:11. {{NoCo|Al turbar de bei lumi}} 
{{mdl}}
:12. {{NoCo|Lasso quand'io credei}}
:13. {{NoCo|Per voi lasso conviene}}
:14. {{NoCo|Mentre l'ardite labbia}}
:15. {{NoCo|Ahi che per altro tu no'l festi all'hora}}
:16. {{NoCo|Ahi che s'avent'in me}}
:17. {{NoCo|Amor mio perche piangi}} 
:18. {{NoCo|Ch'io non t'ami cor mio}}
:19. {{NoCo|O dolc'anima mia, dunqu'è pur vero}}
:20. {{NoCo|Se del tuo corpo hoggi la stampa horrenda}} (prima parte)
:21. {{NoCo|Però Signor che vedi quanto errore}} (seconda parte)
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1593}}

[[Category:Music facsimiles]]
[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ghirlanda sacra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219882</id>
    <revision>
      <id>1011970</id>
      <parentid>1011968</parentid>
      <timestamp>2019-09-07T07:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of Works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2692">'''Title:''' GHIRLANDA SACRA / SCIELTA / Da diversi Eccellentissimi Compositori de varii Motetti a Voce sola

{{PubDatePlace|1625|Venetia: stampa del Gardano|&amp;nbsp;}} 

'''Description:''' 

'''Facsimile:''' [http://ks4.imslp.net/files/imglnks/usimg/d/d4/IMSLP55989-PMLP115704-GhirlandaSacra_Partitura.pdf IMSLP PDF]

==List of Works==
{{top}}
:1. [[Ecce sacrum paratum convivium (Claudio Monteverdi)]]
:2. [[Currite, currite, populi, currite (Claudio Monteverdi)]]
:3. [[O quam pulchra es (Claudio Monteverdi)]]
:4. [[Salve Regina (1625) (Claudio Monteverdi)]]
:5. [[Inter natos mulierum (Giovanni Priuli)]]
:6. [[O Maria quam pulchra es (Giovanni Rovetta)]]
:7. [[O quam tu pulchra es (Alessandro Grandi)]]
:8. [[Hodie apparuerunt (Giovanni Pietro Berti)]]
:9. [[Ave dulcissima Maria (Giovanni Priuli)]]
:10. [[In lectulo (Giovanni Paolo Caprioli)]]
:11. [[Congratulamini mihi omnes (Giovanni Paolo Caprioli)]]
:12. [[Quam pulchra es spetiosa mea (Alessandro Grandi)]]
{{mdl|4}}
:13. [[Cantabo Domino (Alessandro Grandi)]]
:14. [[Exaudi me Domine (Alessandro Grandi)]]
:15. [[Domine quis habitabit (Giacomo Finetti)]]
:16. [[Exultate Deo (Dario Castello)]]
:17. [[Vulnerasti cor meum (Francesco Usper)]]
:18. [[Nativitas tua (Francesco Usper)]]
:19. [[Gaudete omnes (Guido Rovetto)]]
:20. [[Salve Christe (Giovanni Picchi)]]
:21. [[Cognoscam te Domine (Amadio Freddi)]]
:22. [[Salve Regina (Amadio Freddi)]]
:23. [[Veni sancte spiritus (Giovanni Pozzo)]]
:24. [[Venite ad me (Bartolomeo Barbarino)]]
{{mdl|4}}
:25. [[Jubilate Deo (Domenico Obizzi)]]
:26. [[Audi dulcis amica (Bartolomeo Barbarino)]]
:27. [[Beata es Virgo Maria (Giacomo Finetti)]]
:28. [[Accipe dilecte mi (Giovanni Massiccio)]]
:29. [[Felix namque es (Gasparo Locatello)]]
:30. [[Tota pulchra es (Giovanni Giacomo Arrigoni)]]
:31. [[Bone Iesu (Giovanni Giacomo Arrigoni)]]
:32. [[Domine Jesu Christe (Giovanni Giacomo Arrigoni)]]
:33. [[Anima miseranda (Carlo Milanuzzi)]]
:34. [[O sacrum convivium (Giovanni Maria Sabino)]]
:35. [[Crux fidelis (Giovanni Maria Sabino)]]
:36. [[Ecce panis angelorum (Giovanni Maria Sabino)]]
{{mdl|4}}
:37. [[Repleatur os meum laude (Giovanni Maria Sabino)]]
:38. [[Regnum mundi (Giulio Cesare Martinengo)]]
:39. [[Cantate Domino (Francesco Cavalli)]]
:40. [[Domine Deus salutis meae (Giovanni Maria Scorzuto)]]
:41. [[O bone Iesu (Giovanni Maria Scorzuto)]]
:42. [[Gaudeamus omnes in Domino (Leandro Gallerano)]]
:43. [[Ave verum corpus (Giacinto Bondioli)]]
:44. [[Bonum est confiteri (Andrea Stella)]]
:45. [[Confitebor tibi Domine (Andrea Stella)]]
{{btm}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1625}}

[[Category:Music publications]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ghy edel jonghe gheesten (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64335</id>
    <revision>
      <id>1030719</id>
      <parentid>1026110</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T14:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1551}}" to "{{Pub|1|1551|in ''[[Het tvueetste musick boexken mit vier partyen (Tielman Susato)]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1502">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23050}} [[Media:Anonymous-Ghy_edel_jonghe_gheesten.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Ghy_edel_jonghe_gheesten.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Ghy_edel_jonghe_gheesten.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Ghy_edel_jonghe_gheesten.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-01-24}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Ghy edel jonghe gheesten''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1551|in ''[[Het tvueetste musick boexken mit vier partyen (Tielman Susato)]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Dutch|
Ghy edel jonghe gheesten, 
ghesellekens van der lucht, 
dryft amoureuse feesten, 
al en isser ghenen bucht, 
al sout u namaels rouwen, 
maect daer af gheen ghelach, 
bedryft solaes met vrouwen 
als 't u ghebueren mach, 
sonder verdrach syt nacht en dach om u bejacht, 
maect gheen ghelach, nature geeft verdrach.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
You nobel and young spirits, compagnons of the air,
Join in feast of love even when you have no money.
Even if you regret it afterwards, do not complain about it.
Obtain the comforting of women whenever you can.
Without delay, be it night or day, seek your advantage.
Make no complaint: nature gives license.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gia cantai allegramente (Filippo Azzaiolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7353</id>
    <revision>
      <id>1055166</id>
      <parentid>997486</parentid>
      <timestamp>2019-12-21T17:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1655">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-06}} {{CPDLno|42988}} [[Media:Gia_cantai_Azzaiolo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gia_cantai_Azzaiolo.mid|{{mid}}]] [[Media:Gia_cantai_Azzaiolo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gia_cantai_Azzaiolo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-06}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' reformatting of #31868, with minor corrections to  underlay. {{MXL}}

* {{CPDLno|31868}} [[Media:br-724.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-724.mid|{{mid}}]] [[Media:br-724.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-724.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|3666}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-11}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Gia cantai allegramente''&lt;br&gt;
{{Composer|Filippo Azzaiolo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top|width=80%}}
{{Text|Italian|
Già cantai allegramente 
per amor d’una mia amorosa.
Già da me sta sempr’ascosa
e se mi fa viver dolente:
già cantai allegramente
sol per amor d’una mia amorosa.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Already have I sung joyfully
for the love of a beloved of mine.
Now she keeps herself hidden from me
and causes me to live in pain:
already have I sung joyfully
just for the love of a beloved of mine.}}
{{Translator|Campelli}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gia che non son Adone (Giovanni Felice Sances)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113800</id>
    <revision>
      <id>1010940</id>
      <parentid>824997</parentid>
      <timestamp>2019-08-31T05:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1528">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35533}} [[Media:Sances-Gia_che_non.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Gia_che_non.MID|{{mid}}]] [[Media:Sances-Gia_che_non.mxl|{{XML}}]][[Media:Sances-Gia_che_non.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gia che non son Adone''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Felice Sances}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1636|in ''{{NoCo|Il quarto libro delle cantate et arie a voce sola}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|

Gia che non son Adone, Ganimede o Narciso, 
et ho un certo viso 
da dar poco martelle alle persone, 
meraviglia non e 
se la mia dama e bella come me.
Che quel frascha d'Amor che le sa tute 
ha fatto dell'Ancroia arder Margutte.

So ben ho fatto il callo, nella Monellacia, 
costei nel arte mia 
potrebbe dar mi almen quindeci e un falo, 
ond'io non grido piu,
se pretende star meco a tu per tu.
Che quel furbo d'Amor che spesso innaspa, 
ha fatto della luna arder la raspa.

A motti et al diletto, Ciascun le ris'accopia, 
di cosi bella copia 
fissando il sguardo in legiadro aspetto,
che veder non si puo
senza torcerla bocca e dir aibo.
Che quel ladro d'Amor che fa del Zani, 
ha preso alla cuetta un Barbagiani.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gia fu chi m'hebbe (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96193</id>
    <revision>
      <id>962214</id>
      <parentid>959162</parentid>
      <timestamp>2019-03-27T15:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri a 4, 5, 6, &amp; 7 Voci]]''" to "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1080">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30927}} [[Media:Anonymous-Gia_fu_chi_m_hebbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Gia_fu_chi_m_hebbe.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Gia_fu_chi_m_hebbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Gia_fu_chi_m_hebbe.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-01-02}}{{ScoreInfo|A4|5|116}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gia fu chi m'hebbe''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gia fu chi m'hebbe cara 
e volentieri giovinetta 
mi prese ne le sue braccia
e dentr'a suoi pensieri 
e de miei occhi si tutto s'accese, 
ch'el tempo che leggieri s'en vola, 
tutt'in vagheggiar mi spesse 
et io come cortese di me lo feci degno, 
ma hor ne son dolente a me privata.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gia l'hora e tarda (Gioseppe Caimo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49321</id>
    <redirect title="Già l&#039;hora è tarda (Gioseppe Caimo)" />
    <revision>
      <id>220646</id>
      <timestamp>2009-10-27T15:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Gia l'hora e tarda (Gioseppe Caimo)]] to [[Già l'hora è tarda (Gioseppe Caimo)]]:&amp;#32;missing accents</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[Già l'hora è tarda (Gioseppe Caimo)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gia l'ond' e 'l vento tace (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158916</id>
    <revision>
      <id>1009785</id>
      <parentid>832175</parentid>
      <timestamp>2019-08-23T17:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1497">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-06}} {{CPDLno|43431}} [[Media:Vecchi-Gia_l'ond'e'l_vento.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Gia_l'ond'e'l_vento.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Gia_l'ond'e'l_vento.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Gia_l'ond'e'l_vento.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-06}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gia l'ond' e 'l vento tace''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''[[Canzonette a tre voci]]''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gia l'ond' e'l vento tace, 
e'l Mar placato ne promette pace, 
e spira un venticel dolc'e leggiero, 
voga, voga, Nocchiero. 

Rinfrancati ho mia speme 
che quasi m'havea spinto a l'hor' estreme, 
hor di veder la bella Donna spero. 

Gia l'aria mia nativa, 
par che mi mostr'il volto di mia Diva, 
e'innanti à gl'och'ho'l suo sembiante vero. 

L'amato lid'ho scorto, 
hor non postare e di coprirsi il porto,
di ra fortuna non ho piu pensiero.

Ecco che giunti siamo, 
dov'e colei che tanto veder bramo; 
Hor li procelle oblio del mar l'impero. 

Nocchiero mio rimanti, 
c'hor fine havranno i miei pensierranti,
tu rivolta la barca e al tuo sentiero, 
vanne, Nocchiero, vanne Nocchiero.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gia mai l'alma respira (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117477</id>
    <revision>
      <id>1002254</id>
      <parentid>825656</parentid>
      <timestamp>2019-07-08T20:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1171">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-08-22}} {{CPDLno|36576}} [[Media:D'India-Gia_mai_l'alma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D'India-Gia_mai_l'alma.MID|{{mid}}]] [[Media:D'India-Gia_mai_l'alma.mxl|{{XML}}]] [[Media:D'India-Gia_mai_l'alma.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gia mai l'alma respira''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1615|in ''{{NoCo|Le Musiche a due voci di Sigismondo d'India}}''|no=27}}

'''Description:''' In a cycle of identical bass lines with [[Nudrisco il mesto cor (Sigismondo d'India)|Nudrisco il mesto cor]], [[Porto celato (Sigismondo d'India)|Porto celato]] and [[Cosi per ben amar (Sigismondo d'India)|Cosi per ben amar]].


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gia mai l'alma respira e trova pace, 
e s'io rido tal hor per gl'occhi fore, 
converso in pianto langue il miser core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gia mi dols'io (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101978</id>
    <revision>
      <id>1018912</id>
      <parentid>1018901</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T07:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1433">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32550}} [[Media:Radesca-Gia_mi_dols'io.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Gia_mi_dols'io.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Gia_mi_dols'io.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Gia_mi_dols'io.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gia mi dols'io''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1616|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 3}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Già mi dols'io ch'acerb'orgoglio, 
del mio bel Sol turbasse i rai, 
si che ria nube di cordoglio 
lunge da me non gisse mai, 
già li dols'io ch'empio veneno, 
di gelosia m'empleva il seno, 
si ch'el mio cor sen venia meno.

Hor che lontan da cari ardori, 
provo d'Amor le vere pene, 
uso giurar ch'a quei dolori, 
nome di duol non si conviene: 
lasso, ch'Amor non da ferita, 
ch'a l'amar or tolga la vita, 
se non con stral di dipartita.

Occhi sereni al cui bel foco, 
hore godei tranquill'e liete, 
ben mi rivolgo al dolce loco
ove si lunge hora splendete, 
ma perché sempre a voi mi giri 
mai non anvien ch'io vi rimiri, 
unico segno a miei martiri.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gia mi rubast' il core (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125837</id>
    <revision>
      <id>1006868</id>
      <parentid>826855</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T20:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="970">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-13}} {{CPDLno|38558}} [[Media:Saracini-Gia_mi_rubasti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Gia_mi_rubasti.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Gia_mi_rubasti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Gia_mi_rubasti.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gia mi rubast' il core''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le seconde musiche}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gia mi rubast'il core, 
dolce ladra d'Amore. 
E non ti fati'ancora, 
ma gioi sci ch'io mora, 
o serita mortal doppia serita, 
questa mi tolse il cor, questa la vita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gia non aspetta in vano (Marcantonio Tornioli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132655</id>
    <revision>
      <id>1016338</id>
      <parentid>828465</parentid>
      <timestamp>2019-09-24T12:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1048">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-18}} {{CPDLno|40074}} [[Media:Tornioli-Gia_non_aspetta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tornioli-Gia_non_aspetta.mid|{{mid}}]] [[Media:Tornioli-Gia_non_aspetta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tornioli-Gia_non_aspetta.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-18}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gia non aspetta' in vano''&lt;br&gt;
{{Composer|Marcantonio Tornioli}}
{{Lyricist|Angelo Grillo}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Canzonette spirituali a tre voci (Marcantonio Tornioli)]]''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gia non aspetta in vano 
sua salut'e suo scampo, 
chi l'aspetta da te nome sourano. 

A chiamato sovente 
col core'unitamente, 
in questo mortal campo, 
Giesu fu il tono e la salut'e il lampo.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gia risi (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83825</id>
    <revision>
      <id>977625</id>
      <parentid>939336</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T13:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1265">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-30}} {{CPDLno|27416}} [[Media:Gia_risi-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gia_risi-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Gia_risi-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gia_risi-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-21}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gia risi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Già risi del mio mal mentre sperai, 
pieta da due bei rai, 
ma se mori speranza 
sol tormentar e sospirar m'avanza.

Superba e gran beltà piaga non vede, 
van to di lunga fede, 
gloria Amor sincero 
placa un core de suoi pregi altero.

Del alma schiudi gl'occhi e mira o Clori, 
di quest'alma i dolori, 
che già morir si sente, 
et ama e pur morendo non si pente.

Ma se pu di pieta chiudi le porte, 
dicati almen la morte.
Se muto e fatto Amore, 
senza sperar come n'avampi un core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gia risi (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208717</id>
    <redirect title="Gia risi (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938813</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Gia risi (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Gia risi (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Gia risi (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gia si vedeva (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101990</id>
    <revision>
      <id>1018919</id>
      <parentid>1018889</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T07:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2604">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32553}} [[Media:Radesca-Gia_si_vedeva.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Gia_si_vedeva.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Gia_si_vedeva.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Gia_si_vedeva.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gia si vedeva''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1616|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 3}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Già si vedeva il va cielo nel confine, 
dell' aria d'ogn'intorno di tenebre, 
cinto e armato to minacciar su'l crine, 
dell' infausto Dasto Damon pompa funebre. 
Quand' il misero giunto la nel fine 
della sua vita e d'amorosa febre, 
cintro et armato nant' alla sua Fille, 
cosi dicea ver fando amare stille. 

Ecco per te, o bella Fille al passo 
son gionto della morte, io moro, a Dio, 
e sospirando nel morir ti lascio 
con pura fede il misero cor mio: 
Falle tu tomba nell' alpestro sasso 
di quel tuo petto e con affetto pio 
falli l'essequie almeno d'una sola 
lagrimetta d'amor, d'una parola. 
 
Che giusto e ben che s'egli mai non puote 
impetrar vivo dal tuo duro core 
pur un sospir, che lagrime divote 
per pieta impetri dopo l'ultim' hore, 
e che sopra di me quest' humil more 
dichi a  te ancora O  misero Pastore, 
so che per troppo amarmi al fin venisti 
de' mesti giorn'e chi me memoristi. 

Lasso moristi et io che scorgo in tanto 
che la tua morte te nacque dal mi' orgoglio, 
con gl'occh'in terr'al tuo bel corpo infranto 
della  mia ferita mi pento e doglio, 
e con devoto e ben devuto pianto 
le lagrime ti rendo ch'allo scoglio 
di questo petto, con quegl'occhi mesti, 
tante volte vivendo indarno desti. 

E prego il Cielo che la su ti renda 
lucido si tra l'anime più chiare, 
e ch'il tuo spirto tra di lor risplenda 
come la Luna tra le stelle appare 
e sempre sopr'al tuo sepulcro penda 
pompa d'herb'e di fior con queste care 
note scolpite interno che memoria 
faccian cosi della tua bella gloria. 

In questo sasso si rinchiud'e serra 
un misero Pastor che mentre visse 
amo tanto una Ninfa, ch'alla terra 
amor più bella Donna non permisse: 
ella sprezzollo et ei con poca guerra 
sprezzato amante si nel duol s'affisse, 
ch'al fin mori da doglia oppresso il core 
mal compensato servitor d'Amore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giaches de Wert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2693</id>
    <revision>
      <id>1040777</id>
      <parentid>1037507</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2140">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1535

'''Died:''' 06 May 1596

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

===Sacred===
{{#SortWorks:Sacred music|Cols=3}}

===Secular===
{{#SortWorks:Secular music}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}'' (Venice 1566; five voices)
*''{{NoCo|Il secondo libro de motetti a cinque voci}}'' (Venice 1581; five voices)
*''[[Modulationum cum sex vocibus liber primus (Giaches de Wert)|Modulationum cum sex vocibus]]'' (Venice 1581; six voices)

*''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}'' (Venice, 1558; five voices)
*''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quattro voci}}'' (Venice 1561; four voices)
*''Madrigale del fiore, libro primo'' (Venice 1561; five voices)
*''Madrigale del fiore, libro secondo'' (Venice 1561; five voices)
*''Il terzo libro de madrigali a cinque voci'' (Venice 1563; five voices)
*''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}'' (Venice 1564; five voices) (Note that the third book was published before the second)
*''{{NoCo|Il quarto libro de madrigali a cinque voci}}'' (Venice 1567; five voices)
*''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque, sei et sette voci}}'' (Venice 1571; five to seven voices)
*''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}'' (Venice 1577; five voices)
*''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}'' (Venice 1581; five voices)
*''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}'' (Venice 1586; five voices)
*''{{NoCo|Il nono libro de madrigali a cinque et sei voci}}'' (Venice 1588; five or six voices)
*''Il primo libro delle canzonette villanelle'' (Venice 1589; five voices)
*''Il decimo libro de madrigali'' (Venice 1591; five voices)
*''{{NoCo|L'undecimo libro de madrigali a cinque voci}}'' (Venice 1595; five voices)
*''Il duodecimo libro de madrigali'' (Venice 1608; four to seven voices; posthumous)

==External links==
*{{IMSLP}}
 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1535 births]]
[[Category:1596 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Franco-Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giacinto Andrea Cicognini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112506</id>
    <revision>
      <id>1051576</id>
      <parentid>1045695</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="325">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1606

'''Died:''' 1651

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1606 births]] 
[[Category:1651 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giacinto Bondioli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78974</id>
    <revision>
      <id>1043996</id>
      <parentid>1040789</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="381">==Life==
'''Born:''' 1596

'''Died:''' 1636

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1596 births]]
[[Category:1636 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giacomo Antonio Frigio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130855</id>
    <revision>
      <id>1051436</id>
      <parentid>1020501</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="510">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15??

'''Died:''' 16??

'''Biography'''

''add biographical data here''

Very little is known about this poet. Some of his works appear in a collection entitled "Scelta di rime di diuersi moderni autori", published in 159?, with a dedication signed by Pietro Bartoli.

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giacomo Antonio Perti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2563</id>
    <revision>
      <id>1040646</id>
      <parentid>1037322</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="435">'''Aliases:''' Perti, Jacopo Antonio
==Life==
'''Born:''' 6 June 1661

'''Died:''' 10 April 1756

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1661 births]]
[[Category:1756 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giacomo Arrigoni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143015</id>
    <revision>
      <id>1061685</id>
      <parentid>1061678</parentid>
      <timestamp>2020-01-30T16:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wim Looyestijn</username>
        <id>81633</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of choral works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="657">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1597

'''Died:''' 1675   

'''Biography'''
Giovanni Giacomo Arigoni also Arrigoni was an Italian composer in Venice and later organist to Ferdinand II in Vienna.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}

==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1597 births]] 
[[Category:1675 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Italian composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giacomo Battistini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30071</id>
    <revision>
      <id>1044093</id>
      <parentid>1040672</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="453">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1665

'''Died:''' 1719

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1665 births]]
[[Category:1719 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giacomo Benincasa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80568</id>
    <revision>
      <id>1040684</id>
      <parentid>1017421</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="479"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 15??

'''Died:''' 1613

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1613 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giacomo Brignoli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120388</id>
    <revision>
      <id>1043948</id>
      <parentid>1040768</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="552"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giacomo Carissimi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2311</id>
    <revision>
      <id>1040839</id>
      <parentid>1037410</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1079">'''Aliases:''' Jacomo
==Life==

'''Born:''' baptized 18 April 1605, Marino

'''Died:''' 12 January 1674, Rome

'''Biography''' A crucial figure in the history of the {{CC|Oratorios|oratorio}}, Carissimi enjoyed a grand reputation among his contemporaries and taught among others [[Marc-Antoine Charpentier]], [[Johann Caspar Kerll]] and [[Christoph Bernhard]]. From around 1628 till his death he was associated with Rome's ''Collegio Germanico'', whose library's dispersal has made authentication of a huge number of attributed works in mss. problematic.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Missa a quinque et a novem cum selectis quibusdam cantionibus'' (Cologne, 1666)
*''Arion Romanus sive Liber primus sacrarum cantionum, 1–5vv'' (Konstanz, 1670) 
*''Sacri concerti musicali, 2–5vv'' (Rome, 1675)
==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1605 births]]
[[Category:1674 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giacomo Finetti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84257</id>
    <revision>
      <id>1044056</id>
      <parentid>1040600</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="463">==Life==
'''Born:''' 1580?

'''Died:''' 1631

'''Biography'''

''add biographical data here''

http://de.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Finetti
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1631 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giacomo Fogliano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27918</id>
    <revision>
      <id>1040606</id>
      <parentid>1037390</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="362">==Life==
'''Born:''' 1473

'''Died:''' 1548

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1473 births]]
[[Category:1548 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Italian composers]]
[[Category:Renaissance composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giacomo Gastoldi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13658</id>
    <redirect title="Giovanni Gastoldi" />
    <revision>
      <id>29251</id>
      <parentid>28937</parentid>
      <timestamp>2005-10-30T05:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>dix double redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect[[Giovanni Gastoldi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giacomo Gorzanis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2408</id>
    <revision>
      <id>1040757</id>
      <parentid>1037301</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="411">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1520

'''Died:''' 1579

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1520 births]]
[[Category:1579 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giacomo Meyerbeer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18826</id>
    <revision>
      <id>1040681</id>
      <parentid>1037422</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="496">==Life==
'''Born:''' 5 September 1791

'''Died:''' 2 May 1864

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}} 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
Pater noster for mixed choir, 1857

==External links==
*[http://www.meyerbeer.com/ The Meyerbeer Fan Club]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1791 births]]
[[Category:1864 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:German composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giacomo Perlatio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52861</id>
    <revision>
      <id>1044039</id>
      <parentid>1040610</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="539">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' fl. 1624

'''Died:''' 

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giacomo Petrino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61963</id>
    <revision>
      <id>1044121</id>
      <parentid>1040601</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="533">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1553

'''Died:''' 1591

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1553 births]]
[[Category:1591 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giacomo Puccini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2844</id>
    <revision>
      <id>1040818</id>
      <parentid>1037483</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="494">[[Image:Puccini.jpg|thumb|Giacomo Puccini.]]
==Life==
'''Born:''' 22 December 1858

'''Died:''' 29 November 1924

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1858 births]]
[[Category:1924 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giacomo Ricordi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145182</id>
    <revision>
      <id>1044028</id>
      <parentid>1040797</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="536">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:'''    

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giambattista Giraldi Cinzio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108200</id>
    <revision>
      <id>1051401</id>
      <parentid>1045720</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="314">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' November 1504

'''Died:''' 30 December 1573

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1504 births]] 
[[Category:1573 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giambattista Marino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57699</id>
    <revision>
      <id>1051476</id>
      <parentid>1045605</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="386">'''Aliases:''' Giovan Battista Marino
==Life==
'''Born:''' 18 October 1569

'''Died:''' 25 March 1625

'''Biography'''

Giambattista Marino was an Italian poet who was born in Naples. He is most famous for his long epic L'Adone.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giammateo Asola</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45991</id>
    <redirect title="Giovanni Matteo Asola" />
    <revision>
      <id>205555</id>
      <timestamp>2009-05-13T22:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Giovanni Matteo Asola]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#redirect [[Giovanni Matteo Asola]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gian Leonardo Mollica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115679</id>
    <redirect title="Giovanni Leonardo Mollica" />
    <revision>
      <id>565617</id>
      <timestamp>2015-07-09T21:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Giovanni Leonardo Mollica]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Giovanni Leonardo Mollica]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gian Leonardo dell'Arpa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115677</id>
    <redirect title="Giovanni Leonardo Mollica" />
    <revision>
      <id>565615</id>
      <timestamp>2015-07-09T21:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Giovanni Leonardo Mollica]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Giovanni Leonardo Mollica]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gian Matteo Asola</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78354</id>
    <redirect title="Giovanni Matteo Asola" />
    <revision>
      <id>383269</id>
      <timestamp>2012-06-17T16:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Giovanni Matteo Asola]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#REDIRECT [[Giovanni Matteo Asola]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gian Paolo Dal Dosso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118633</id>
    <revision>
      <id>1044017</id>
      <parentid>1037442</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2956">==Life==
'''Born:''' Verona, 15 november 1967

'''Biography'''

Born in Verona in 1967 he studied music (piano, singing and composition) and completed his diplomas in Choral Music and Choral Conducting, Singing and Didactics of Singing at the conservatories of Verona, Trent and Mantua. Specialized subsequently in Baroque Singing under the guidance of Cristina Miatello, he collaborated with various groups specializing in early music (Baroque Ensemble Agostino Steffani, University Orchestra Trent, Antiqua Camerata Veneta) and with musicians as Matteo Messori, Sergio Vartolo, William Matteuzzi, Harry van der Kamp and Cristina Miatello. He recorded the Weihnachtshistorie by Heinrich Schütz with Cappella Augustana and L'Orfeo by Claudio Monteverdi with Sergio Vartolo, both for Brilliant Classics. He's musical conductor of the choir Amici della Musica; with this ensemble he competed at Festival de Chorales du Pays d'Aix (France, 2004), at Festival Les Choralies (Corsica, 2005 &amp; 2014) and Music Festival in Appenheim (Germany, 2006) and Bologna Valsamoggia (2014). He's also conductor of the String Ensemble "Amici della Musica".     
{{WikipediaLink|Gianpaolo Dal Dosso|lang=it}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

===Other works by this composer===
* Ave, vergine Maria ''4 mixed voices''
* Ave, vergine Maria ''4 mixed voices, strings''
* Ave verum corpus ''4 mixed voices''
* Beata viscera ''4 mixed voices''
* Bone pastor ''4 mixed voices''
* Corriamo festosi ''4 mixed voices''
* Corriamo festosi ''4 male voices''
* Ecce lignum crucis ''four mixed voices''
* Ecce panis angelorum ''four mixed voices''
* Ecco i doni ''four mixed voices''
* Ego sum panis vivus ''four mixed voices''
* I bocia ''4 male voices''
* In monte Oliveti ''four mixed voices''
* Ingrediente Domino ''four mixed voices''
* Jesu! Rex admirabilis ''four mixed voices''
* La croce del Carega ''4 male voices''
* La notte di Betlemme ''four mixed voices''
* Laudi alla vergine Maria ''3 female voices''
* Ninna nanna natalizia ''Alto, 4 mixed voices, organ''
* O bone Jesu ''3 mixed voices''
* O quam suavis est ''4 mixed voices''
* O sacrum convivium ''4 mixed voices''
* O salutaris Hostia ''4 mixed voices''
* O salutaris Hostia ''4 mixed voices, strings''
* Piccolo madrigale notturno ''4 male voices''
* Praesulis Sancti ''4 mixed voices''
* Salve, Re dei giudei! ''4 mixed voices''
* San Vidal ''4 male voices''
* Stabat mater ''4 mixed voices''
* Stabat mater ''versione a 4 voci miste e archi''
* Toni tabacon ''a 4 voci virili''
* Tristis est anima mea ''four mixed voices''
* Veni Creator ''a 3 voci miste''
* Vexilla Regis ''four mixed voices''

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''http://www.corolandia.altervista.org/''

''http://www.gianpaolodaldosso.altervista.org/''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1967 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giancarlo Colleoni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12225</id>
    <revision>
      <id>1037478</id>
      <parentid>843225</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="564">==Life==
'''Born:''' 18 June 1954

'''Biography:'''&lt;br&gt;
Nato a Bergamo, diplomato in Pianoforte, Composizione ed Organo, attualmente è Insegnante di Teoria e Solfeggio all'Istituto Superiore di Studi Musicali, Conservatorio, di Bergamo.

'''email:''' giancarlo.colleoni1{{@}}alice.it

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add links here''

{{DEFAULTSORT:Colleoni, Giancarlo}}
[[Category:1954 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giandominico Martoretta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108450</id>
    <revision>
      <id>1040793</id>
      <parentid>1037324</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="298">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Flourished:''' 1544-1566

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gianpiero Manenti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62613</id>
    <revision>
      <id>1040773</id>
      <parentid>1037295</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="430">==Life==
'''Born:''' 1535

'''Died:''' 18 July 1597

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1535 births]]
[[Category:1597 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gib dich zufrieden und sei stille, BWV 315 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66399</id>
    <revision>
      <id>992115</id>
      <parentid>866786</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="962">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23641}} [[Media:Bach_Gib_dich_zufrieden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach_Gib_dich_zufrieden.mid|{{mid}}]] [[Media:Bach_Gib_dich_zufrieden.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bach_Gib_dich_zufrieden.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|Juliane Claudi|2011-06-02}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gib dich zufrieden und sei stille''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Paul Gerhardt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gib dich zufrieden und sei stille
In dem Gotte deines Lebens;
In ihm ruht aller Freuden Fülle,
Ohn‘ ihn mühst du dich vergebens.
Er ist dein Quell und deine Sonne,
Scheint täglich hell zu deiner Wonne.
Gib dich zufrieden.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gib dich zufrieden und sei stille (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66425</id>
    <redirect title="Gib dich zufrieden und sei stille, BWV 315 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>284543</id>
      <timestamp>2011-06-02T19:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Gib dich zufrieden und sei stille (Johann Sebastian Bach)]] to [[Gib dich zufrieden und sei stille, BWV 315 (Johann Sebastian Bach)]]: include BWV</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#REDIRECT [[Gib dich zufrieden und sei stille, BWV 315 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gib uns heut unser täglich Brot (Gottfried Heinrich Stölzel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226905</id>
    <revision>
      <id>1059452</id>
      <parentid>1059451</parentid>
      <timestamp>2020-01-14T18:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Corrected score icon (links not to a file but to a web page). Mentioned external resources. Completed score info.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2314">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-14}} {{CPDLno|56649}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] (No PDF, but MIDI and Finale files)
{{Editor|Manfred Hößl|2020-01-14}}{{ScoreInfo|A4|31|169}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Also organ version

==General Information==
'''Title:''' ''Gib uns heut unser täglich Brot''&lt;br&gt;
{{Composer|Gottfried Heinrich Stölzel}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gib uns heut unser täglich Brot. 
Du tust deine Hand auf und erfüllest alles was lebet mit Wohlgefallen. 

Auf Gottes Segenshand kommt alles an. 
Wenn er dir selbe aufgetan, 
so muß das Land zu aller Menschen Leben 
den nötgen Unterhalt und Nahrungsmittel geben. 

Wo ist die irdische Gewalt, der es jemals gelungen, 
daß sie ein grünes Gräslein nur aus dürrem Staub erzwungen.
Dies kann allein der Schöpfer der Natur. 
Wann der gebeut, so steht zu seiner Zeit die reinste Ernte da, 
wo man vorher nur Staub und Moder sah.

Das Samenkorn stirbt in der Erde, 
damit es wieder lebend werde 
und hundertfältig aufersteht. 

So wächst den Creaturen allen 
die Sättigung mit Wohlgefallen 
aus der Verwesung in die Höh´.

Gib uns heut unser täglich Brot 
und was man darf zur Leibesnot: 
Behüt uns Herr für Unfried und Streit, 
für Seuchen und für teurer Zeit, 
daß wir in gutem Frieden stehn, 
der Sorg und Geizes müssig gehn. 

Der Brot aus Staube bringen kann, 
der kann ja wohl fünftausend Mann 
nur mit fünf Gerstenbroten speisen,

Oh dieser Speise meisten hat, 
wenn alle diese Männer satt 
zwölf Körbe Brote aufzuweisen. 

Wer will sich also grämen, 
woher doch Brot zu nehmen, 
wenn aller Vorrat aufgezehrt? 
Ist etwa Gottes milde Hand nunmehro ausgebrannt?
Wir diesen Augenblick nicht auf dem Land 
die Frucht durch sie vermehrt 
und dürrer Staub in Brot verkehrt? 
O möchte unser Herz doch ruhn!
O daß wir doch zufrieden wären!

Mein Gott, du brauchst die Hand nur aufzutun, 
so hat die ganze Welt mit allen ihren Herren genug und satt.

Du tust deine Hand auf und erfüllest alles was lebet mit Wohlgefallen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gib unsern Fürsten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199157</id>
    <revision>
      <id>903963</id>
      <parentid>903958</parentid>
      <timestamp>2018-07-03T19:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="770">==General information==
'''Lyricist:''' [[Johann Walter]].

==Settings by composers==
*[[Heinrich Schütz]]
**[[Gib unsern Fürsten und aller Obrigkeit, SWV 355 (Heinrich Schütz)|SWV 355]] SS or TT, with bc &amp; 2 violins.
**[[Gib unsern Fürsten, SWV 373 (Heinrich Schütz)|SWV 373]] SATTB
{{TextAutoList}}
{{top}}
{{Text|German|
Gib unsern Fürsten und aller Obrigkeit Fried und gut Regiment,
daß wir unter ihnen ein geruhig und stilles Leben führen mögen
in aller Gottseligkeit und Ehrbarkeit.
Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Give to our sovereigns and to all authorities peace and good government,
so that we may live a steady and untroubled life under them,
in all blessedness and respectability.
Amen.}}
{{btm}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gib unsern Fürsten, SWV 373 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21169</id>
    <revision>
      <id>1012563</id>
      <parentid>1002303</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1888">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-08}} {{CPDLno|46672}} [[Media:Gib_unserm_Fürsten_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gib_unserm_Fürsten_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Gib_unserm_Fürsten_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gib_unserm_Fürsten_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-08}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #11536, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}

* {{CPDLno|30391}} [[Media:Schuetz_Verley-uns-Frieden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_Verley-uns-Frieden.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_Verley-uns-Frieden.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz_Verley-uns-Frieden.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-10-22}}{{ScoreInfo|A4|7|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked, original spelling, Basso Continuo part included. Starts with ''Prima pars'' [[Verleih uns Frieden genädiglich, SWV 372 (Heinrich Schütz)|Verleih uns Frieden genädiglich]]. {{MXL}}

*{{CPDLno|11536}} {{IMSLPLink|work=Gib unserm Fürsten und aller Obrigkeit, SWV 373 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-04-24}}{{ScoreInfo|A4|4|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gib unsern Fürsten, SWV 373''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella or Instruments (colla parte) and Basso continuo ad lib.}}
{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Geistliche Chormusik, Op. 11}}''|no=5}}
{{Pub|2|1889|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 8|no=5}}
{{Pub|3|2003|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 5|no=5}}
'''Description:''' 


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gib unsern Fürsten}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gib unsern Fürsten und aller Obrigkeit, SWV 355 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199178</id>
    <revision>
      <id>1012567</id>
      <parentid>1002982</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1271">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-03}} {{CPDLno|50369}} [[Media:Gieb_unsern_Fursten,_SWV_355_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gieb_unsern_Fursten,_SWV_355_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Gieb_unsern_Fursten,_SWV_355_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gieb_unsern_Fursten,_SWV_355_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-07-03}}{{ScoreInfo|A4|6|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised, and note values halved in the triple-time sections. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gib unsern Fürsten und aller Obrigkeit, SWV 355''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Johann Walter}}

{{Voicing|2|SS,TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae II, Op. 10}}''|no=15}}
{{Pub|2|1888|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 7|no=15}}
{{Pub|3|1965|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 16|no=3}}
'''Description:''' 2nd part of a 2-art motet. 1st part is [[Verleih uns Frieden, SWV 354 (Heinrich Schütz)|Verleih uns Frieden, SWV 354]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gib unsern Fürsten}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gibbons</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12145</id>
    <redirect title="Orlando Gibbons" />
    <revision>
      <id>25109</id>
      <timestamp>2005-10-10T13:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT[[Orlando Gibbons]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gibbs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27915</id>
    <redirect title="Cecil Armstrong Gibbs" />
    <revision>
      <id>83528</id>
      <timestamp>2007-10-08T06:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#redirect [[Cecil Armstrong Gibbs]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gider oldum (Melike Yersiz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217416</id>
    <revision>
      <id>1026039</id>
      <parentid>1013923</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1418">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-08}} {{CPDLno|54711}} [http://melikeyersiz.com/music/Yersiz_Gider_oldum.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Melike Yersiz|2019-07-08}}{{ScoreInfo|Letter|5|1500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gider oldum''&lt;br&gt;
{{Composer|Melike Yersiz}}
{{Lyricist|Karacaoğlan}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Turkish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' Please contact me if you would like a recording of me speaking the words for pronunciation help.

'''External websites:''' http://www.melikeyersiz.com/music

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Turkish|
Gider oldum, kömür gözlüm elveda,
Nazlım bize bu illerden göç oldu.
Senin ile zevki sefa sürdüğüm,
Geldi, geçti cümle işler hiç oldu.

Karac'oğlan, Mevlam yazmış fermanım,
Semaya set çekti ahı figanım.
Lütfedip ağlatma nazlı gülşanım,
Bize bu ayrılık Hak'tan iş oldu.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I depart now, my coal-eyed one, farewell,
My delicate one, I must leave these parts.
The joys I've shared with you
Came and went, all of it is now no more.

Karacaoğlan, my God has written my decree,
My wails of 'ah!' surround the heavens.
Please don't make me cry, my dear rose garden,
For our parting is the working of God.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giesu clemente (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183768</id>
    <revision>
      <id>1010280</id>
      <parentid>863962</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T17:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1115">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47779}} [[Media:Animuccia-Giesu_clemente.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Giesu_clemente.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Giesu_clemente.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-29}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Giesu clemente''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3, libro 1]]''|no=24}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Giesu clement'e pio, 
O anima diletta, 
al sacro altar' t'aspetta, 
per cibarti di Dio.

Quell' inclito Signore, 
che tutto il mondo regge, 
hoggi come pastore 
a pascer vien' sua gregge. 

E per pastura elegge 
la sua carne ammiranda, 
O soave vivenda, 
prender per cibo Dio. 

Habbe le Chies'antica, 
la manna nel deserto, 
hoggi l'anim'amica, 
congionat'à Dio per merto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giesu nostro riscatto (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183728</id>
    <revision>
      <id>1010250</id>
      <parentid>863943</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T16:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1242">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47769}} [[Media:Animuccia-Giesu_nostro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Giesu_nostro.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Giesu_nostro.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-29}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Giesu nostro riscatto''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3, libro 1]]''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Giesu nostro riscatto, 
nostr'amor' e desio, 
padre del tutto e Dio 
nel fin de tempi huo fatto. 

Qual ti vinse pieta, 
che gli error nostri porte, 
soffrendo acerba morte, 
per noi scampar di la? 

Giu nell' inferno vai, 
tuoi prigion riscotento, 
poi vincitor salendo, 
del Padre à lato stai.
 
L'istessa pieta faccia, 
c'hor vinch'i nostri mali, 
e scuopri à noi mortali 
la tua serena faccia. 

Signor, tu nostra gioia, 
tu premio di vittoria, 
in te la nostra gloria 
sia sempr'e mai non moia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giesu nostro riscatto a3 (lauda) (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95576</id>
    <revision>
      <id>1026016</id>
      <parentid>888101</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1589">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30735}} [[Media:Lauda,_Giesu_nostro_riscatto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lauda,_Giesu_nostro_riscatto.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Mick Swithinbank|2013-12-07}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Primo libro delle laudi spirituali a  tre voci, Gardano, Rome, 1583, Folio 7 (with some arrangement to eliminate need for tenor; one verse omitted).

==General Information==
'''Title:''' ''Giesu nostro riscatto a3 (lauda)''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lauda}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Giesu nostro riscatto,
nostro amore e desio,
padre del tutto e Dio,
nel fin de tempi huom fatto.

Qual ti vinse pietà,
che gli error nostri porte,
soffrendo acerba morte
per noi scampar di là?

Giù nell'inferno vai,
tuoi prigion riscotendo,
poi vincitor salendo
del Padre al lato stai.

Signor tu nostra gioia,
tu premio di vittoria,
in te la nostra gloria
Sia sempre, e mai non moia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Jesus, our redeemer, our love and desire,
father of the universe and God, made man in the last times,
what pity led you to bear our sins,
suffering bitter death to rescue us?
Down into Hell you go, bursting the bounds of your prison,
then rising victorious and standing at the Father’s side:
Lord, you are our joy and our prize,
may our glory be in you for ever without end.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giffen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47364</id>
    <redirect title="Charles H. Giffen" />
    <revision>
      <id>213101</id>
      <timestamp>2009-07-13T21:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>establish redirect to my composer page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#REDIRECT [[Charles H. Giffen]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gift (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111466</id>
    <revision>
      <id>1020878</id>
      <parentid>952863</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1978">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-04}} {{CPDLno|34972}} [[Media:GiftHolden1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GiftHolden1803bpr.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Four more stanzas from Cowper's hymn added below.

*{{PostedDate|2015-04-04}} {{CPDLno|34971}} [[Media:GiftHolden1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-04-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Four more stanzas from Cowper's hymn added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Gift''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Of all the gifts Thine hand bestows}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|William Cowper}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Charlestown Collection (Oliver Holden)|The Charlestown Collection]]'', 1803, p. 35.}}

'''Description:''' Words by William Cowper, 1779, his Hymn 80 of Book 3, entitled ''Praise for Faith''.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
''Praise for Faith'', by William Cowper, published in ''Olney Hymns'', 1779

Of all the gifts Thine hand bestows,
Thou giver of all good!
Not heaven itself a richer knows,
Than my Redeemer's blood.

Faith too, the blood receiving grace,
From the same hand we gain,
Else, sweetly as it suits our case,
That gift had been in vain.

Till Thou Thy teaching power apply,
Our hearts refuse to see,
And weak, as a distempered eye,
Shut out the view of Thee.

Blind to the merits of Thy Son,
What misery we endure!
Yet fly that hand, from which alone,
We could expect a cure.

We praise Thee, and would praise Thee more,
To Thee our all we owe;
The precious Savior, and the power
That makes Him precious too.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gifts of God (Roger Petrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198601</id>
    <revision>
      <id>1026099</id>
      <parentid>946339</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="835">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-20}} {{CPDLno|50229}} [[Media:DOC062018.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Roger Petrich|2018-06-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|1205}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Ephesians 4:11-13

==General Information==
'''Title:''' ''Gifts of God''&lt;br&gt;
{{Composer|Roger Petrich}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1979}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
And his gifts were that some should be apostles, some pastors and teachers, 
to equip the saints for the work of ministry, for the building up of the body of Christ, 
until we attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gilbert &amp; Sullivan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12302</id>
    <redirect title="Arthur Sullivan" />
    <revision>
      <id>25642</id>
      <timestamp>2005-10-12T12:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT[[Arthur Sullivan]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gilbert Banester</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57796</id>
    <revision>
      <id>1040831</id>
      <parentid>1037311</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="784">'''Aliases:''' Banestre, Banastir
{{AffiliateLink2}}
==Life==
'''Born:''' ca. 1445, London?

'''Died:''' 1487

'''Biography'''

Renaissance composer, made a Gentleman of the Chapel Royal in 1475 and Master of the its choristers in 1478. Works are included in the [[Eton Choirbook]] and [[Fayrfax Manuscript]].
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==


*''Alleluia. Laudate pueri''
*''Exsultet caelum laudibus''
*''My feerfull dreme''
*''O Maria et Elizabeth'' 5vv

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
* [http://www.hoasm.org/IVM/Banester.html HOASM information about bio and works]
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1445 births]]
[[Category:1487 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gilbert and Sullivan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12305</id>
    <redirect title="Arthur Sullivan" />
    <revision>
      <id>25645</id>
      <timestamp>2005-10-12T12:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT[[Arthur Sullivan]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gilead (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29591</id>
    <revision>
      <id>1001049</id>
      <parentid>930703</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T22:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="812">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15661}} [http://www.mrlauer.org/music/work/billings/gilead/ {{net}}]
{{Editor|Michael Lauer|2007-12-13}}{{ScoreInfo|Letter|1|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gilead''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Salvation! O, the joyful sound}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in ''[[The Continental Harmony (William Billings)|The Continental Harmony]]''}}

'''Description:''' {{NoComp|The Continental Harmony|William Billings}}, 1794 

'''External websites:''' http://www.mrlauer.org/music/

==Original text and translations==

{{LinkText|Salvation! O the joyful sound}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69840</id>
    <redirect title="Nathaniel Giles" />
    <revision>
      <id>294575</id>
      <timestamp>2011-09-25T10:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edward Tambling</username>
        <id>43401</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT[[Nathaniel Giles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giles Earle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2732</id>
    <revision>
      <id>1040682</id>
      <parentid>1037502</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="392">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' fl. 1615

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giles Farnaby</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2846</id>
    <revision>
      <id>1040765</id>
      <parentid>1037333</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1245">'''Aliases:''' Farnaby, Gilles
==Life==
'''Born:''' 1563

'''Died:''' 1640

'''Biography'''

Giles Farnaby was born in 1560 in Truro, Cornwall, the son of Thomas Farnaby, a scholar and schoolmaster. It seems it was his cousin, Nicholas, a maker of virginals, who turned him to music and it is for his contributions to the [[wikipedia:Fitzwilliam Virginal Book|Fitzwilliam Virginal Book]] that Giles Farnaby is best known today, although he also composed madrigals, canzonets and psalms.

In 1592 He graduated from the University of Oxford receiving a Bachelor’s degree in music and his musical output includes a total of 52 pieces which were included in the Fitzwilliam Virginal Book along with 4 pieces by his son, Richard.

He died, in London, in November 1640.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{WorksListBox}}

===Sacred music===
{{#SortWorks:Sacred music|cols=3}}

===Secular music===
{{#SortWorks:Secular music|cols=3}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Canzonets to Four Voices}} 1598

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Farnaby, Giles}}
[[Category:1563 births]]
[[Category:1640 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gilles Binchois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14990</id>
    <revision>
      <id>1056504</id>
      <parentid>1040676</parentid>
      <timestamp>2020-01-01T00:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>[[Mort tu as navré de ton dart (Johannes Ockeghem)]]; IMSLP</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1793">[[Image:DufayBinchois.jpg|thumb|250px|Binchois (r) with Dufay (l)]]
'''Alias:''' Gilles de Binche 

==Life==
'''Born:''' ''c.''1400, in or near Mons, Belgium

'''Died:''' 20 September 1460, in Soignies, Belgium

'''Biography'''

Gilles de Binche (called Binchois), a [[:Category:Franco-Flemish composers|Franco-Flemish]] composer of the early Burgundian school, was one of the three most famous composers of the early 15th century, along with [[Guillaume Dufay]] and [[John Dunstable]]. 

From c.1419 through 1423 he was organist at Ste. Waudru, Mons; later he was in the service of the Duke of Suffolk in Paris (1424/5) and may have traveled with him to England. From some time before 1431 through 1453 he was chaplain at the Court of Burgundy. He was also a canon at a church in Mons together with Dufay, whom he undoubtedly came to know in middle life.

Binchois is known to have written some twenty-eight Mass sections, four Magnificats, some thirty motets and hymn settings and around 55 chansons. His chansons are particularly remarkable, and he ranks with Dufay as a major exponent of the form. Many of them have a rather sad, nostalgic quality, the texts treating of unrequited love in the somewhat stilted manner of the courtly tradition. Often highly formal, he nevertheless often achieves a noteworthy depth of feeling.

[[Mort tu as navré de ton dart (Johannes Ockeghem)|''Mort tu as navré de ton dart'']] was composed in his memory by [[Johannes Ockeghem]].
{{WikipediaLink}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1400 births]]
[[Category:1460 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Franco-Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gilles Braquet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52161</id>
    <revision>
      <id>1044139</id>
      <parentid>1040834</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="613">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' fl. 1551 - 59

'''Died:''' 

'''Biography:''' Flemish priest, employed by the city of Ypres, later moving on to the Notre-Dame in Paris (1559).&lt;br&gt;

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gilles Dorle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202575</id>
    <revision>
      <id>1043971</id>
      <parentid>1040761</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="905"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Guillaume Dorle
==Life==
'''Born:''' 14??

'''Died:''' 15??

'''Biography'''

There seems to be almost nothing known about this composer. There is a mention of him in Philippe Renouard’s ''Imprimeurs et Libraires Parisiens du XVIe siècle'', Paris 1969, that reads: “Dorle (Gilles, alias Guillaume), compositeur, chantre à la Sainte-Chapelle”. In Attaingnant's ''XII Motetz Musicaulx'', he is listed only as Dorle, with no first name.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
https://imslp.org/wiki/Category:Dorle,_Guillaume

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gilles Velut</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66089</id>
    <revision>
      <id>1037397</id>
      <parentid>1035628</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="532">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''&lt;br&gt;
''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Medieval composers]]
[[Category:French composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gimmewicks and Glimmerricks (Joseph G. Stephens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7390</id>
    <revision>
      <id>1022099</id>
      <parentid>782318</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1243">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3784}} [http://www.stephensmusic.com {{net}}] [http://www.stephensmusic.com/Gimmewicks.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Joseph G. Stephens|2002-07-06}}{{ScoreInfo|Letter|3|44}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gimmewicks and Glimmerricks''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph G. Stephens}}
{{Lyricist|Ingrid Showalter Swift}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://www.stephensmusic.com Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|English|
The gimmewicks and glimmerricks they grabbed me by the throat
the terror-trots and horror-rots carried me off in their blankened totes.
The truth and past and present merge as I whisper, "Go away".
But still those haunters stalk me down and have their nilly way.
The seconds pass and calm returns. I steady myself and say,
"I will never open up that door again on any other day"
and vowing that I'll not think of you a triple trilly miles away
as I know now that our tempestly tale is the sirlion food of such gilly willy way.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ginés Pérez de la Parra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24951</id>
    <revision>
      <id>1040775</id>
      <parentid>1037522</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1398">'''Aliases:''' Juan Ginés Pérez, Joannes Ginesius Pérez
==Life==
'''Born:''' 7 Oct. 1548

'''Died:''' 15 Nov. 1600

'''Biography'''

Ginés Pérez de la Parra és el primer compositor valencià -nasqué a Oriola- de qui tenim una llarga producció plenament renaixentista, arrelada totalment en l'ambient espanyol del segle XVI, encara que amb les particularitats pròpies d'una escola que bé pot denominar-se "valenciana".

Ginés Pérez, que durant els cinc darrers anys de la seua vida va ser canonge de la catedral d'Oriola, regí la capella musical de la catedral de València des de 1581 fins a 1585. La seua música és plenament autòctona i va tindre una gran aceptació en moltes catedrals espanyoles, per bé que actualment moltes de los seues composicions estiguen incompletes, com ara la llarga col·lecció que hi ha a Saragossa; fins i tot el seu mateix nom és totalment alterat.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*{{IMSLP2|Hispaniae schola musica sacra (Pedrell, Felipe)|Selected Works edited by Pedrell}}

==External links==
*http://www.eliteclasica.com/detalle-publicacion.php?ref=14535

{{DEFAULTSORT:Perez de la Parra, Gines}}
[[Category:1548 births]]
[[Category:1600 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]
[[Category:Catalan composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ginés de Morata</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3076</id>
    <revision>
      <id>1040826</id>
      <parentid>1037537</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="410">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Spanish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gioacchino Rossini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74787</id>
    <redirect title="Gioachino Rossini" />
    <revision>
      <id>357947</id>
      <timestamp>2012-03-05T05:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Gioachino Rossini]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#REDIRECT [[Gioachino Rossini]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gioachino Rossini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2601</id>
    <revision>
      <id>1063922</id>
      <parentid>1063915</parentid>
      <timestamp>2020-02-16T04:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* Publications */ Péchés de vieillesse</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="743">
{{redirect|Rossini|Carlo Rossini}}
[[Image:Rossini.jpg|thumb]]
==Life==
'''Born:''' 29 February 1792

'''Died:''' 13 November 1868

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
===Sacred Works===
{{#SortWorks:Sacred music|cols=2}}

===Secular Works===
====Operas====
{{#SortWorks:Secular music&amp;&amp;Operas|cols=2}}
====Other====
{{#SortWorks:Secular music&amp;&amp;!Operas|cols=2}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Péchés de vieillesse'' (The 13 vols. 1857–68 circulated as mss., with inconsistent orderings)

==External links==
*{{IMSLP}} 


{{DEFAULTSORT:Rossini, Gioachino}}
[[Category:1792 births]]
[[Category:1868 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gioco del Conte (No. 16 from 'Festino') (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46282</id>
    <redirect title="Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)" />
    <revision>
      <id>593441</id>
      <parentid>538591</parentid>
      <timestamp>2016-01-27T11:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#REDIRECT [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gioia ch'avanzi (Cornelio Antonelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3272</id>
    <revision>
      <id>997601</id>
      <parentid>879169</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1311">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-16}} {{CPDLno|44560}} [[Media:Gioia_ch'avanzi_Antonelli_da_Rimini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gioia_ch'avanzi_Antonelli_da_Rimini.mid|{{mid}}]] [[Media:Gioia_ch'avanzi_Antonelli_da_Rimini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gioia_ch'avanzi_Antonelli_da_Rimini.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-16}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1429. {{MXL}}

*{{CPDLno|1429}} [[Media:ws-anto-gio.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anto-gio.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anto-gio.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anto-gio.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from lute tablature. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gioia ch'avanzi''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelio Antonelli}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gioia ch’avanzi tanto di bellezza
Le perle, li coralli e li diamanti
Quant’io passo di guai tutti li amanti.

Se n’orefice andasse a lo levante
E cercasse le gioie di Turchia
Na’ gioia come voi mai trovaria.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gioia del Paradiso (Tomaso Cecchino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140069</id>
    <revision>
      <id>1019227</id>
      <parentid>830282</parentid>
      <timestamp>2019-10-06T07:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1613}}" to "{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Canti spirituali}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="987">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-12}} {{CPDLno|41803}} [[Media:Cecchino-Gioia_del_Paradiso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cecchino-Gioia_del_Paradiso.mid|{{mid}}]] [[Media:Cecchino-Gioia_del_Paradiso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cecchino-Gioia_del_Paradiso.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-12}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gioia del Paradiso''&lt;br&gt;
{{Composer|Tomaso Cecchino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Canti spirituali}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gioia del Paradiso, 
u' soni vaghi fiori
del tuo sereno viso, 
perche cangiati l'hai 
in si mesti pallori, 
ahi m'accorgo dal divin sembiante, 
che sei de l'alma mia geloso amante.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gioite, gioite (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86108</id>
    <revision>
      <id>977584</id>
      <parentid>939402</parentid>
      <timestamp>2019-05-16T07:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1299">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2013-02-26}} {{CPDLno|27378}} [[Media:Gioite,_gioite-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gioite,_gioite-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Gioite,_gioite-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gioite,_gioite-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-18}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|CPDL}}
'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gioite, gioite''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''|no=15}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gioite di mille tormenti, 
O voi che ferite con dardi possenti.
Udite lamenti, 
mirata la piaga 
con fronte serena, 
se l'alta mia pena 
cotanto v'appaga.

Ridete, pupille vitali, 
mirat'e credete mie pene mortali, 
per tanti miei mali 
s'accresca il contento 
nel vostro sereno 
se preme il mio seno 
soverchio tormento.

Scherzate per somma dolcezza, 
negate pietate crescete fierezza, 
da cruda bellezza 
l'afflitta mia vita 
per lieve mercede, 
un sguardo non chiede 
per ultim'aita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gioite, gioite (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208747</id>
    <redirect title="Gioite, gioite (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938873</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Gioite, gioite (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Gioite, gioite (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#REDIRECT [[Gioite, gioite (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gioite cantate (Bartolomeo Spighi da Prato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59128</id>
    <revision>
      <id>1019478</id>
      <parentid>816222</parentid>
      <timestamp>2019-10-07T15:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1641}}" to "{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musical concerto}}|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1298">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22096}} [[Media:Spighi-gioite.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Spighi-gioite.MID|{{mid}}]] [[Media:Spighi-gioite.mxl|{{XML}}]] [[Media:Spighi-gioite.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-08-16}}{{ScoreInfo|A4|2|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gioite cantate''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartolomeo Spighi da Prato}}

{{Voicing|2|SS}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musical concerto}}|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gioite, cantate, festosi correte,
trionf'inalzate, le palme porgete,
su su lodate con voce, con mane
l'etrusco ero'il gran Verrazzato.

Di Flora'e bel fiore del cielo 
una stella d'Etruria
un splendore del mar' e fiammella,
su su corret' e gioite,
cantate sue glorie'e trofei innalzate.

Del trace e del moro l'insegne predate,
le gemme e dell'Oro le glorie cantate.
Su su venite chi brama l'onore 
prenda l'esempio di tanto valore.

L'Ispano l'onora, il Trace lo teme, 
l'Etrusco l'adora, il Franco ne geme.
Su su lieti seguiam lo splendore 
e l'onor si ricerca a chi segue onore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gioite tutti (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3621</id>
    <revision>
      <id>1055207</id>
      <parentid>958080</parentid>
      <timestamp>2019-12-22T09:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2929">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-06}} {{CPDLno|42989}} [[Media:Gioite_tutti_Vecchi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gioite_tutti_Vecchi.mid|{{mid}}]] [[Media:Gioite_tutti_Vecchi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gioite_tutti_Vecchi.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-06}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #31872, with corrections. {{MXL}}

* {{CPDLno|31872}} [[Media:br-727.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-727.mid|{{mid}}]] [[Media:br-727.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-727.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|3|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{ScoreError}}

*{{CPDLno|9523}} [{{website|wimabycomp}}Vecchi.php {{net}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/gioiteu.pdf {{Net}}] (PDF) [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/gioitel.pdf {{Net}}] (lute tablature and transcription) [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/gioitem.mid {{Net}}] (MIDI) [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/gioite.zip {{Net}}] (Zip)
{{Editor|Christian Mondrup|2005-09-14}}{{ScoreInfo|Letter|5|63}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|6192}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2003-12-08}}{{ScoreInfo|A4|3|37}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

*{{CPDLno|1306}} [[Media:ws-vec-gioi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vec-gioi.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vec-gioi.mxl|{{XML}}]][[Media:ws-vec-gioi.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-29}}{{ScoreInfo|Letter|5|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gioite tutti''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top|width=80%}}
{{Text|Italian|
Gioite tutti in suoni e’n canti e’n balli
Poi che la vaga primavera è giunta
E fioriscon le valli
E fuor la rosa spunta
Scherzan gl’amori
E van spargendo fiori.

Prendete ninfe i vostri almi pastori
Che la stagion novella invita al ballo;
Hor sfogate gl’ardori
Senza porv’intervallo
Liete, calcate
Le verd’herbette grate.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
Rejoice all with sounds, songs and dances
since the fair Spring has come
and the valleys are blossoming
and the rose is in full bloom.
The lovers are jesting
and scattering flowers.
 
Take, Nymphs, your dear Shepards,
for the new season invites to dance;
enjoy your passions
without any rest.
Let's walk
On the green and happy grass.
 
Summer is passing and Winter is coming,
but let's enjoy the fruit of Love.
For the gentle eyes
and the shapes of angels
are gone
as the hair becomes white.}}

{{Translator|Andrea Friggi}}
{{bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gioite voi (Giovanni Ghizzolo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54238</id>
    <revision>
      <id>1011359</id>
      <parentid>816032</parentid>
      <timestamp>2019-09-03T05:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="941">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21444}} [[Media:Ghizz-gioite.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-gioite.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-gioite.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-gioite.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-14}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gioite voi''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro terzo}}''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gioite voi c'ol canto mentr'io piange sospiro 
ne sente l'alma mia un minimo respiro. 
Hai misero mio core nato sol al dolore piangi, 
mia piangi tanto che vital mio penar conosca'in lei gl'affani'e dolor miei.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gioite voi col canto (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4969</id>
    <revision>
      <id>958243</id>
      <parentid>933935</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T07:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2006">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-05}} {{CPDLno|48288}} [[Media:Gioite_voi_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gioite_voi_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Gioite_voi_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gioite_voi_Gesualdo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-01-05}}{{ScoreInfo|A4|4|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #19326, with minor adjustments to the underlay, and to slurring. Time signature standardised to 2/2 throughout. {{MXL}}

*{{CPDLno|19326}} [[Media:Gesu-1Gio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesu-1Gio.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesu-1Gio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesu-1Gio.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Daniel Harmer|2009-06-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Gesualdo Madrigal Book 5, No. 1. 1613 Edition. {{MXL}}

*{{CPDLno|5628}} [[Media:ws-gesu-501.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gesu-501.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Marco Giuliani|2003-10-07}}{{ScoreInfo|A4|4|344}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gioite voi col canto''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro quinto}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Gioite voi col canto
mentre piango e sospiro,
né dal mio lagrimar punto respiro.
Ahi, misero mio core,
nato sol al dolore,
piangi, ma piangi tanto
che vinta dal tuo pianto
sia la mia donna, e poi rivedi in lei
gl’affanni e i dolor miei.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Take pleasure in singing, all of you,
while I weep and sigh
and, tormented by my own tears, cannot even breathe.
Alas, my wretched heart,
born only for distress,
weep, but weep to such a point
that my lady is won over by your complaint,
and then you will see in her
the same suffering which afflicts me.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gionto m'hamor (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96189</id>
    <revision>
      <id>962220</id>
      <parentid>959161</parentid>
      <timestamp>2019-03-27T15:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri a 4, 5, 6, &amp; 7 Voci]]''" to "in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="953">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30926}} [[Media:Anonymous-_Gionto_m'hamor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-_Gionto_m_hamor.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-_Gionto_m_hamor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-_Gionto_m_hamor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-01-02}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gionto m'hamor''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gionto m'hamor, fra bell'e crude braccia, 
che m'ancidon' a torto e s'io mi doglio, 
doppia il martir onde pur com' io soglio, 
il meglio e ch'io mi mora, amando e taccia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gionto m'hamor (Jean de Castro)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123453</id>
    <revision>
      <id>1017410</id>
      <parentid>1014983</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T02:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="978">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38176}} [[Media:De_Castro-Gionto_m'hamor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Gionto_m'hamor.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Gionto_m'hamor.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-Gionto_m'hamor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-01-16}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gionto m'hamor''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean de Castro}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Chansons, madrigaux et motets a 3}}|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gionto m'hamor fra bell'e cruda braccia, 
che m'uccidon a torto,
e s'io mi doglio, doppia'il martir, 
onde pur com' io foglio, 
il megli'e ch'io mi mora, amand' e caccia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giorgio Pacchioni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1924</id>
    <revision>
      <id>1040742</id>
      <parentid>1037429</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1565">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 16 July 1947, Soliera (Modena)

'''Biography:'''

After the normal course of studies at the Conservatory, he has a brief but significant activity as clarinetist.

During those years he collaborates with and conducts some vocal groups such as the Chorale "O.Vecchi" of Mirandola, Modena and the Chorale "G.Rossini" of Modena, with whom he produces several concerts.

He played in duets with several musicians and chamber music groups, performing with a wide number of Renaissance and Baroque instruments (Fipple and Transverse Flutes, Bombardons, Cromornes, Cornet, Bass Trombone, Viola da Gamba, Lira da Gamba, and several percussion instruments).

Holding the chair of Recorder at the Conservatory "G.B. Martini" of Bologna, Italy, polyhedrical concert performer, he has actually performed in the most important Italian Theatres. He went on tour to many European Countries, where he also carried out some recordings for TV and radio broadcasting stations.

His documented activities refer to six separate branches:

* Clarinetist
* Performer and Conductor of Ancient Music with some journalistic reviews
* Composer
* Teacher of Recorder, Figured Melody and Historical Counterpoint
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
* [http://www.giorgiopacchioni.com/ Giorgio Pacchioni website]

{{DEFAULTSORT:Pacchioni, Giorgio}}
[[Category:1947 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giorgio Poss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118032</id>
    <revision>
      <id>1037462</id>
      <parentid>1035705</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="646">Georg Poss&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
''floruit'' 1594 - 1633.
Poss studied in Venice and spent his career in the service of the Hapsburgs as a trumpeter and cornetto player.
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 
*''Liber primus missarum,'' 6, 8vv (Graz, 1607, includes 9 parody masses)
*''Orpheus mixtus, liber primus,'' 8–16vv (Graz, 1607, motets)

==External links==
''add web links here'' 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[CategoryGerman composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gioseffe Marini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31409</id>
    <redirect title="Gioseffo Marini" />
    <revision>
      <id>99268</id>
      <timestamp>2008-03-23T15:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[Gioseffe Marini]] moved to [[Gioseffo Marini]]: Changing to the most common form of his name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT [[Gioseffo Marini]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gioseffo Ascanio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208117</id>
    <revision>
      <id>1043977</id>
      <parentid>1040734</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="649">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy   

'''Biography'''

[http://bmlo.de/a0377 Biographical data]

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gioseffo Guami</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88432</id>
    <revision>
      <id>1044158</id>
      <parentid>1040817</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="563">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1542

'''Died:''' 1611

'''Biography'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
[http://www.treccani.it/enciclopedia/guami_%28Dizionario-Biografico%29/ Biographical information] about the Guami family musicians in the Treccani encyclopedia (in Italian)

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1542 births]]
[[Category:1611 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gioseffo Marini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2512</id>
    <revision>
      <id>1037371</id>
      <parentid>843747</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1138">'''Aliases:''' Gioseffe Marini; Giuseppe Marino

==Life==
'''Born:''' Pesaro, ?

'''Died:''' after 1638

'''Biography'''&lt;br&gt;
Italian composer. In 1618 he was maestro di cappella to the town of Pordenone, Friuli, and in 1621 held a similar position at Gorizia. 

Three printed volumes of music by him are known:
* ''Il primo libro de madrigali a cinque voci'' (Venice, 1617); 
* ''Il secondo libro de madrigali a cinque voci'', with continuo (Venice, 1618); and 
* ''Messe e motetti a otto voci'', with organ continuo (Venice, 1621). 

There are seven pieces by him in the Pelplin organ tablatures (in PL-PE), probably from his 1621 volume (see A. Sutkowski and A. Osostowicz-Sutkowska, eds.: The Pelpin Tablature: a Thematic Catalogue, AMP, i, 1963; vols. ii–vii are facsimiles of the works).

&lt;!-- {{WikipediaLink}} --&gt;

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gioseffo Zarlino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64162</id>
    <revision>
      <id>1037443</id>
      <parentid>844012</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="754">==Life==
'''Born:''' 31 January 1517 

'''Died:''' 4 February 1590

'''Biography'''

Italian theorist and composer. He was a leading theorist of counterpoint in the 16th century. In his book ''Le istitutioni harmoniche'', a landmark in the history of music theory, he achieved an integration of speculative and practical theory and established [[Willaert]]’s methods as models for contrapuntal writing. &amp;mdash;Grove Online
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1517 births]]
[[Category:1590 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gioseppe Caimo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2840</id>
    <revision>
      <id>1040636</id>
      <parentid>1037457</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="480">'''Aliases:''' Caimo, Giuseppe
==Life==
'''Born:''' 1545

'''Died:''' 1584

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Il secondo libro di canzonette a quattro voci}} 1584

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1545 births]]
[[Category:1584 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gioseppo da Lucca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208438</id>
    <revision>
      <id>1017428</id>
      <parentid>937565</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T03:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="637">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giosuè Carducci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210246</id>
    <revision>
      <id>1051446</id>
      <parentid>1045725</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="314">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 27 July 1835

'''Died:''' 16 February 1907

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1835 births]] 
[[Category:1907 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giova mai sempre (Giovanni Matteo Asola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162876</id>
    <revision>
      <id>1011664</id>
      <parentid>833758</parentid>
      <timestamp>2019-09-05T07:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1028">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-22}} {{CPDLno|44168}} [[Media:Asola-Giova_mai_sempre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Asola-Giova_mai_sempre.mid|{{mid}}]] [[Media:Asola-Giova_mai_sempre.mxl|{{XML}}]] [[Media:Asola-Giova_mai_sempre.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-22}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Giova mai sempre''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Madrigali a due voci}}''|no=33}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Giova mai sempr'e porge, 
per Dio tosto soccorso, 
mosso a pietate ove il bisogn'oscorge, 
mette tal hora il morso, 

con dolce caro aviso, 
a dhi nel vitio fiso, 
correa dianzi a la morte, 
giunto gia de l'inferno in su le porte.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovan Leonardo Mollica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115678</id>
    <redirect title="Giovanni Leonardo Mollica" />
    <revision>
      <id>565616</id>
      <timestamp>2015-07-09T21:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Giovanni Leonardo Mollica]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Giovanni Leonardo Mollica]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovan Leonardo Primavera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36825</id>
    <revision>
      <id>1040728</id>
      <parentid>1037389</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2400">==Life==
'''Born:''' ''c.''1540–45, Barletta

'''Died:''' after 1585, Naples?

'''Biography:'''

Italian composer and poet. About 1560 he left Barletta for Naples where he served Fabrizio Gesualdo, to whom he dedicated his earliest madrigals. He probably worked in Venice from 1565 to 1578 with a brief sojourn in Milan sometime between April 1572 and September 1573. Primavera returned to Naples by 1585 and was on good terms with [[Carlo Gesualdo]], to whom he dedicated his seventh book of madrigals in that year.

Primavera shared the title-page of his first book of napolitane with [[Giovanni Leonardo dell'Arpa]], whose arioso style he evidently admired. His first two madrigal books consist mainly of settings of [[Petrarch]]'s sonnets in the customary two parts. An early six-part madrigal, ''Nasce la gioia mia'' was the model for a parody mass by [[Palestrina]]. Later books contain poems by Tansillo (''A caso un giorno''), Tarquinia Molza and a few by Primavera himself (in his third book he apologized for his ‘little and badly composed rhymes’). The seventh book opens with a canzonetta-madrigal in the composer’s most modern vein ([[Sannazaro]]'s ''Fillide mia'') and includes a complete sestina (Petrarch's ''Chi è fermato'').
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Il primo et secondo libro de madrigali'', 5-6vv (Venice, 1565)
*''Il primo libro de canzone napolitane'', 3vv (Venice, 1565)
*''Il secondo libro de canzon napolitane'', 3vv (Venice, 1566)
*''Il terzo libro de madrigali'', 5-6vv (Venice, 1566), 1 intab. for lute (1584)
*''Il primo libro delle napolitane'', 4vv (Venice, 1569)
*''Il terzo libro delle villotte alla napolitana'', 3vv (Venice, 1570), 3 intab. for lute (1570)
*''I frutti … libro quarto'', 5-10vv (Venice, 1573)
*''Il quarto libro de le canzoni napolitane'', 3vv (Venice, 1574)
*''Il quinto libro di madrigali'', 5vv (Venice, 1578)
*''Il sesto libro de madrigali'', 5vv; lost, cited in Pitoni
*''Il settimo libro de madrigali'', 5vv (Venice, 1585)
*1 madrigal, 4vv (1566); 1 madrigal, 6vv (1584)
*2 madrigals in Tarasconi Codex, nos. 185 &amp; 200

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Primavera, Giovan Leonardo}}
[[Category:1540 births]]
[[Category:1586 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovan Leonardo dell'Arpa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115676</id>
    <redirect title="Giovanni Leonardo Mollica" />
    <revision>
      <id>565614</id>
      <timestamp>2015-07-09T21:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Giovanni Leonardo Mollica]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Giovanni Leonardo Mollica]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovan Nasco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2821</id>
    <revision>
      <id>1043364</id>
      <parentid>1043311</parentid>
      <timestamp>2019-11-01T18:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wim Looyestijn</username>
        <id>81633</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="701">'''Aliases:''' Nasco, Giovanni; Nasco, Jan
==Life==
'''Born:''' 1520

'''Died:''' 1561

'''Biography'''
Jan Nasco was a Franco-Flemish composer, mainly active in Italy. He was a progressive composer in most of the genres current in mid-century Italy, including masses, passion settings, Lamentations, motets, and especially madrigals.
{{WikipediaLink|https://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Nasco}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1520 births]]
[[Category:1561 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovane Donna (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177691</id>
    <revision>
      <id>977138</id>
      <parentid>940523</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T15:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1595|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a sei voci}}" to "{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a sei voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1177">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-03}} {{CPDLno|46594}} [[Media:Marenzio-Giovane_Donna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Giovane_Donna.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Giovane_Donna.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Giovane_Donna.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-10-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|315}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Giovane Donna ''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a sei voci}}''|no=3}}

'''Description:''' Canzone, Prima parte; All parts can be found at [[Il sesto libro de madrigali a sei voci (Luca Marenzio)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Giovane Donna sott' un verde lauro,
Vidi piu bianca e piu fredda che neve,
Non percossa dal sol molti e molti anni,
E'l suo parlar e'l bel viso e le chiome,
Mi piacquer si ch'i l'ho dinanzi a gl'occhi,
Et havrò sempre ov' io sia in poggio o'n riva.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovane donna (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11522</id>
    <revision>
      <id>1055513</id>
      <parentid>979170</parentid>
      <timestamp>2019-12-24T07:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported NWC file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1756">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-16}} {{CPDLno|45008}} [[Media:Giovane_donna_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giovane_donna_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Giovane_donna_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giovane_donna_Lasso.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-06-16}}{{ScoreInfo|A4|5|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #31907, with adjustments to underlay. Transposed up a major 2nd. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-05-21}} {{CPDLno|39745}} [[Media:OLasso_Lagrime_05_Giovane.pdf|{{pdf}}]] [[Media:OLasso_Lagrime_05_Giovane.mid|{{mid}}]] [[Media:OLasso_Lagrime_05_Giovane_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:OLasso_Lagrime_05_Giovane_cpdl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2016-05-21}}{{ScoreInfo|A4|5|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{EichlerEditionOriginal}} {{MXL}}

* {{CPDLno|31907}} [[Media:br-760.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-760.mid|{{mid}}]] [[Media:br-760.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-760.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|5|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|9630}} [[Media:ws-lass-l05.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-l05.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-l05.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|4|148}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) SMC 2002

==General Information==
'''Title:''' ''Giovane donna''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Luigi Tansillo}}

{{Voicing|7|SATTTTB,SSATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Lagrime di San Pietro}}''|no=5}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Le lagrime di San Pietro}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovane illustre (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93149</id>
    <revision>
      <id>954997</id>
      <parentid>922795</parentid>
      <timestamp>2019-02-24T06:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1892">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51947}} [[Media:07-striggio--giovane_illustre--alma_reale--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|130}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

* {{CPDLno|30030}} [[Media:Striggio-Giovane.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Giovane.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Giovane.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-09-01}}{{ScoreInfo|A4|11|310}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Giovane illustre''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}

{{Voicing|5|STTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=21}}

'''Description:''' The time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the coloured notes are “hemiolæ”. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
PRIMA PARTE
Giovane illustre sopr'il Mincio nata
Per far del nido tuo nov'oriente
Che surg'a par del sol chiar'e lucente
Si t'ha Dio stesso di sua man ornata.


SECONDA PARTE
Alma reale a cui somm'honestate
Somma gratia e valor somma beltate
Fan riccho cerchio di bel smalt'e d'oro
Al lucido thesoro
Delle gemme del ciel ch'in te risplende
il cui santo splendor ne men'intorno
Eterno chiar'e fortunato giorno.


TERZA PARTE
O sopra l'altre aventuros'etate
O d'eterne richezz'adorn'e bella
Castissima Isabella
Da cui sola depende
Ciò ch'a morte può far oltraggio e scorno
O paragon d'ogn'honorata storia
O altiero lume di Gonzaga e gloria.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovani incauti (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97922</id>
    <revision>
      <id>976234</id>
      <parentid>941149</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T18:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1524">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-29}} {{CPDLno|44280}} [[Media:Marenzio-Giovani_incauti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Giovani_incauti.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Giovani_incauti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Giovani_incauti.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-29}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|31497}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.454 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-03-14}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Giovani incauti''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=1}}

'''Description:''' Canzonette alla Napolitana à tre voci. Livro II, nº 1

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Giovani incauti che seguite Amore
Non sia nessun ch'ardischi alzar le ciglia
A questo Sol ch'a se stesso fommiglia.

Che sono i sguardi suoi di tal possanze,
Che ponno incenerir sol col mirare
Tutta la terra, e quanto cinge il mare.

Et ella che conosce il suo valore,
Gelosa di se stessa ogn' hor s'adira,
Quando per sorte occhio mortal la mira.

Me se d'esser mirate ell'hà dispetto,
Ha ben ragion perché tant' alto oggetto.
Nella vista mortal non hà ricetto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Andrea Cima</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3033</id>
    <revision>
      <id>1037480</id>
      <parentid>1010631</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="864">{{Cleanup|As amusing as the idea of brothers distinguishable only by their middle names is, New Grove and German WP give only "Andrea Cima"}}
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c. 1580? (fl. 1606-27)

'''Died:''' after 1627

'''Biography:'''

Brother of [[Giovanni Paolo Cima]].
{{WikipediaLink|Andrea Cima|lang=de‎‎}} 
*[https://de.wikipedia.org/wiki/Andrea_Cima WP:de article on Andrea Cima]

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
[[Concerti ecclesiastici (Giovanni Paolo Cima)|Concerti ecclesiastici]], Milan, 1610.

==External links==
*{{IMSLP}}
[{{website|wimabycomp}}A.Cima.php Icking Music Archive - Giovanni Andrea Cima]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1580 births]]
[[Category:1627 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Andrea Draconio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2349</id>
    <revision>
      <id>1040780</id>
      <parentid>1037514</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="433">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;Dragone, Dragoni
==Life==
'''Born:''' c. 1550

'''Died:''' 1599

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1599 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Andrea Ugoni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212849</id>
    <revision>
      <id>1051388</id>
      <parentid>1045511</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="583">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month 1507

'''Died:''' dd Month 1571

'''Biography'''
From Brescia.

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
Some biographical data can be found at [https://librairiehistoireetsociete.com/2014/12/09/dialogo-della-vigilia-et-del-sonno-de-giovanni-andrea-ugoni-1507-1571-suivi-de-trois-rares-opuscules-venezia-1562-temoins-de-la-vitalite-des-idees-de-la-reforme-dans-litalie-du-nord-du-m/]


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1507 births]] 
[[Category:1571 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Animuccia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2247</id>
    <revision>
      <id>1040767</id>
      <parentid>1037404</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="735">&lt;!-- optional items such ?s 'picture' and 'aliases' are commented out unless required --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1514

'''Died:''' 25 March 1571

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* [[Laude spirituali a 3, libro 1]] 1583
* [[Laude spirituali a 3-4, libro 2]] 1583

==External links==
* Magnificat Primi Toni:
**[https://www.youtube.com/watch?v=MDthfqf8JZA Part 1 on YouTube.com]
**[https://www.youtube.com/watch?v=oiQXudD_T6A Part 2 on YouTube.com]


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1514 births]]
[[Category:1571 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Antonio Riccieri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16548</id>
    <revision>
      <id>1037489</id>
      <parentid>1035781</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1049">==Life==
'''Born: 5 November 1679'''

'''Died: 1 May 1746'''

'''Biography:'''
Giovanni Antonio Ricieri ( Venice, Veneto, 5 November of 1679 - Bologna, Emilia-Romagna, 1 May of 1746 ) was a castrato and Italian composer.

One of his professors was Domenico Freschi, [1] and he was the teacher of Padre Martini, and of Angelo Caroli ; [2] In 1701 he was a soprano at San Petronio de Bologna and a member of the Philharmonic Academy.
From 1722 to 1726 he was director of the chapel of a Polish nobleman: in 1732 he became a Franciscan novice and returned to Bologna, after having lived in various places.

He was the author of several oratorios: 
*La Nascita di Gesù (1713); 
*The temptation of disbelief (1714);
*The human heart (1716);
*The sacrifice of Isaac (1738).

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1679 births]]
[[Category:1746 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Antonio Rigatti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20515</id>
    <revision>
      <id>1040823</id>
      <parentid>1037508</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="432">==Life==
'''Born:''' 1615

'''Died:''' 1649

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Musiche diverse a voce sola}}

==External links==
{{website|wimabycomp}}Rigatti.php

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1615 births]]
[[Category:1649 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Artusi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102144</id>
    <revision>
      <id>1037351</id>
      <parentid>1010480</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="589">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
 &lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c. 1540

'''Died:''' 18 August 1613

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Canzonette a quattro voci}}

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1613 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Bassano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66403</id>
    <revision>
      <id>1040703</id>
      <parentid>1037368</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="657">
==Life==
'''Born:''' 1558 ca.

'''Died:''' summer 1617

'''Biography'''

Giovanni Bassano was an Italian Venetian School composer and cornettist of the late Renaissance and early Baroque eras.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

*{{NoCo|Motetti per concerti ecclesiastici}} (1598)
*{{NoCo|Concerti ecclesiastici, libro secondo}} (1599)

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1558 births]]
[[Category:1617 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Bataloni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201765</id>
    <revision>
      <id>1032571</id>
      <parentid>1014228</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T21:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1550">&lt;!-- See {{'''Composer'''|Giovanni Bataloni}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 17 January 1969 

'''Biography'''

''Musician, choir conductor and composer.
Born in 1969, he lives and works between Milan and Switzerland.
As a composer and arranger he particularly devotes himself to choral music, chamber music and music for theater.
He graduated in Composition at the Conservatory "G. Verdi" of Como.
There he graduated also in Choral music as a Choir Director and attended Electronic Music course.
He studied Composition with Ivan Fedele at Conservatory of Strasbourg, where he met several important composers, among them Luis De Pablo, H. Radulescu, H. U. Lehmann. He attended courses, seminaires and masterclasses by F. Donanoni, L. Francesconi, S. Gervasoni and G. Colombo Taccani.
He studied Choir Direction with M. Schuldt-Jensen at Musikhochschule in Freiburg (D) 

His compositions, arrangements and transcriptions have been performed in several concert seasons in Italy and abroad by many soloists and ensembles, published on Cds and scores, and transmitted on variuos radio channels. 
''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
*{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*http://www.giovannibataloni.it

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1969 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Alveri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199924</id>
    <revision>
      <id>1043968</id>
      <parentid>1037509</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="616">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ? 1660–70

'''Died:''' after 1719

'''Biography'''


==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' http://www.operone.de/komponist/alveri.html


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1660 births]] 
[[Category:1719 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Amalteo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228724</id>
    <revision>
      <id>1063706</id>
      <parentid>1063619</parentid>
      <timestamp>2020-02-14T17:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="411">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1525 Oderzo

'''Died:''' 1603

'''Biography'''
[http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-amalteo_(Dizionario-Biografico)/ Biography in Italian]

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1525 births]] 
[[Category:1603 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Bononcini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2756</id>
    <revision>
      <id>1040657</id>
      <parentid>1037419</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="409">'''Aliases:''' Buononcini
==Life==
'''Born:''' 1670

'''Died:''' 1747

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1670 births]]
[[Category:1747 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Bovicelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203156</id>
    <revision>
      <id>1020036</id>
      <parentid>1018569</parentid>
      <timestamp>2019-10-10T04:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="837">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c. 1550

'''Died:''' c. 1594   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
See also:&lt;br&gt;
* {{NoComp|Ave verum corpus|Giovanni Pierluigi da Palestrina}} (Giovanni Pierluigi da Palestrina)&lt;br&gt;
* {{NoComp|Io son ferito|Giovanni Pierluigi da Palestrina}} (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1550 births]] 
[[Category:1594 deaths]] 
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Casali</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2312</id>
    <revision>
      <id>1040651</id>
      <parentid>1037362</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="403">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1715

'''Died:''' 6 July 1792

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}} 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1715 births]]
[[Category:1792 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Cenni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132664</id>
    <revision>
      <id>1044070</id>
      <parentid>1040798</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="531"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==


{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Chinelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79715</id>
    <revision>
      <id>1031162</id>
      <parentid>844199</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T03:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="491">==Life==
'''Born:''' 24 May 1610

'''Died:''' 15 June 1677

'''Biography'''

http://www.treccani.it/enciclopedia/chinelli-giovanni-battista-detto-l-occhialino_%28Dizionario-Biografico%29/

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1610 births]]
[[Category:1677 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Cirri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102696</id>
    <revision>
      <id>1037493</id>
      <parentid>840744</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="537">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1724 

'''Died:''' 1808 

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1724 births]]
[[Category:1808 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Cocciola</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119497</id>
    <revision>
      <id>1044062</id>
      <parentid>1040726</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="615"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
http://inmus.net/wp-content/uploads/2014/07/Cocciola_Concerti-ecclesiastici_1-EN1.pdf

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Conforti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2997</id>
    <revision>
      <id>1040628</id>
      <parentid>1037323</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1238">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ''c.'' 1535

'''Died:''' ?

'''Biography'''&lt;br&gt;
Giovanni Battista Conforti (fl. 1550–1570) was an Italian composer, born either in Bologna or Parma. In the dedication to his ''Primo libro de ricercari a quattro voci'' (Valerio Dorico, Rome, 1558) he says that he "owes much" to Cardinal Niccolò Caetani of Sermoneta, for whom he had probably worked in Rome.

Conforti's ''Madrigali, libro primo'' (Venice, 1567), which [[Claudio Merulo]] supposedly edited, printed, and published, is dedicated to Anselmo Dandino, the abbot of San Bartolomeo in Ferrara. This work includes a piece, ''S'hoggi son senz 'honor'', written in honor of [[Adrian Willaert]], suggesting that Conforti was connected with Venice and the musicians of St Mark's Basilica. Conforti's ''ricercari'' are well respected for their use of idiomatic writing for a number of instruments.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1535 births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Cossetti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2965</id>
    <revision>
      <id>1040832</id>
      <parentid>1037506</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="419">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1863

'''Died:''' 1955

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1863 births]]
[[Category:1955 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Crivelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221725</id>
    <revision>
      <id>1043953</id>
      <parentid>1040790</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="601">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ~1590

'''Died:''' 1652   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}



{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1590 births]] 
[[Category:1652 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Grazioli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129304</id>
    <revision>
      <id>1044102</id>
      <parentid>1040712</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="595">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 6 July 1746

'''Died:''' 6 February 1828   

'''Biography'''

[https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Grazioli (in Italian)]
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1746 births]] 
[[Category:1828 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Guarini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41224</id>
    <revision>
      <id>1051498</id>
      <parentid>1043940</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1225">'''Aliases:''' Giambattista Guarini
==Life==
'''Born:''' 10 December 1538, Italy

'''Died:''' 7 October 1612

'''Biography'''

Giovanni Battista Guarini was an Italian poet, dramatist, and diplomat. He was born in Ferrara, and spent his early life both in Padua and Ferrara, entering the service of Alfonso II d'Este, Duke of Ferrara, in 1567. After 15 years in the service of the Duke, he resigned and withdrew to his family estate, the Villa Guarina, where he wrote his most notable work, ''Il pastor fido'' (1590; The Faithful Shepherd, 1647). This play, a pastoral tragicomedy, polished in style, was translated into many languages and became popular during the 17th century. It set the pattern for a code of refinement and gallantry that lasted until the late 18th century.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList|cols=2}}

==Publications==

==External links==
&lt;u&gt;''[[Il pastor fido]]''&lt;/u&gt;
:Italian editions:
::[https://archive.org/details/ilpastorfidotra10guargoog Orleans, 1785]  [https://archive.org/details/ilpastorfido01guargoog Pisa, 1819]
:English edition:
::[https://books.google.com/books?id=zQoJAAAAQAAJ English translation] at Google Books.

{{DEFAULTSORT:Guarini, Giovanni Battista}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Locatello</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145177</id>
    <revision>
      <id>1044170</id>
      <parentid>1040758</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="536">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:'''    

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Martini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2513</id>
    <revision>
      <id>1040629</id>
      <parentid>1037520</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="725">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 24 April 1706

'''Died:''' 3 August 1784

'''Biography:''' The well known and often erroneously attributed ''[[Plaisir d'amour (Jean-Paul-Égide Martini)|Plaisir d'amour]]'' is by a different 'Giovanni', Jean-Paul-Égide Martini.&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
:'''1. Sacred works'''
{{#SortWorks:Sacred music|cols=4}}
:'''2. Secular works'''
{{#SortWorks:Secular music|cols=2}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Martini, Giovanni Battista}}
[[Category:1706 births]]
[[Category:1784 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Moscaglia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98398</id>
    <revision>
      <id>1044051</id>
      <parentid>1040698</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="531"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1550

'''Died:''' 1589

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1550 births]]
[[Category:1589 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Mosto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98307</id>
    <revision>
      <id>1037381</id>
      <parentid>1002974</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="745">
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c1550

'''Died:''' 1596 

'''Biography''' 

[http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-mosto_(Dizionario-Biografico)/ Biography in Italian]
{{WikipediaLink}} 
==List of choral works==
===Sacred music===
{{#SortWorks:Sacred music}}

===Secular music===
{{#SortWorks:Secular music}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 
* {{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 5 voci}}

==External links==
''add web links here'' 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1550 births]]
[[Category:1596 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Nanino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2535</id>
    <revision>
      <id>1040663</id>
      <parentid>1037452</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="541">Since no information is available about this composer, it seems likely that this is a misprint for Giovanni ''Bernardino'' Nanino. 
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Pergolesi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2560</id>
    <revision>
      <id>1037432</id>
      <parentid>1023651</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1877">[[Image:Pergolesi.jpg|thumb|Giovanni Pergolesi]]
==Life==
'''Born:''' 4 January 1710

'''Died:''' 16/17 March 1736

'''Biography'''

Giovanni Battista Pergolesi was an Italian composer, violinist and organist.
Born at Jesi, Pergolesi studied music there under a local musician, Francesco Santini, before going to Naples in 1725, where he studied under Gaetano Greco, [[Francesco Durante]] and Francesco Feo among others. He spent most of his brief life working for aristocratic patrons like the principe di Stigliano and the duca di Maddaloni.

Pergolesi was one of the most important early composers of opera buffa (comic opera). His opera seria Il prigioner superbo contained the two act buffa intermezzo, ''La Serva Padrona'' (The Servant Mistress, 28 August 1733), which became a very popular work in its own right. When it was performed in Paris in 1752, it prompted the so-called ''Querelle des Bouffons'' ("quarrel of the comedians") between supporters of serious French opera by the likes of [[Jean-Baptiste Lully]] and [[Jean-Philippe Rameau]] and supporters of new Italian comic opera. Pergolesi was held up as a model of the Italian style during this quarrel, which divided Paris's musical community for two years.
{{WikipediaLink2}}

==List of works==
===Sacred works===
{{#SortWorks:Sacred music}}

===Solo vocal works===
{{#SortWorks:Secular music}}

===See also===
* [[Magnificat (Francesco Durante)|Magnificat]] by [[Francesco Durante]], which was erroneously attributed to Pergolesi in the 20th century, although it had been properly attributed to Durante in the preceding centuries.

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Pergolesi, Giovanni Battista}}
[[Category:1710 births]]
[[Category:1736 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Polleri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127586</id>
    <revision>
      <id>1040815</id>
      <parentid>1037531</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="653">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 25 June 1855

'''Died:''' 11 October 1923

'''Biography'''

Giovanni Battista Polleri was an Italian composer, pianist and organist. He was born, and died, in Genoa. He wrote several Requiem masses.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1855 births]]
[[Category:1923 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Riccio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63826</id>
    <revision>
      <id>1037339</id>
      <parentid>1010557</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="575">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' unknown, late 16thC&lt;br&gt;
'''Died:''' after 1621&lt;br&gt;
'''Biography'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}} 
==List of choral works==
{{#SortWorks:}} 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Divine lodi musicali, libro 3}}

==External links==
''add web links here'' 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Romano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208839</id>
    <revision>
      <id>1043959</id>
      <parentid>1040689</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="649">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy   

'''Biography'''

[http://bmlo.de/t0176 Biographical data]

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Stefanini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89983</id>
    <revision>
      <id>1044169</id>
      <parentid>1040779</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="368">==Life==
'''Born:''' 1574

'''Died:''' 1630

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==



{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1574 births]] 
[[Category:1630 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Steffanini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118700</id>
    <redirect title="Giovanni Battista Stefanini" />
    <revision>
      <id>574342</id>
      <parentid>574325</parentid>
      <timestamp>2015-09-28T19:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Giovanni Battista Stefanini]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="41">#REDIRECT [[Giovanni Battista Stefanini]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Strata</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3032</id>
    <revision>
      <id>1040656</id>
      <parentid>1037409</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="802">'''Aliases:''' Strada
==Life==
'''Born:''' c. 1579?

'''Died:''' 1651?

'''Biography'''
Strata (fl. 1609–51) was active in Genoa and was succeeded at the cathedral in early 1651.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Messa, motetti, Magnificat,'' 5vv, bc (Venice, 1609)
*''Arie di musica, 1–4vv, sopra le lodi spirituali … letanie della madonna e quelle de’ santi … et il salmo Miserere mei Deus in falsobordone'', 4, 8vv/insts, bc (Genoa, 1610)
*''Missa primi toni ‘D’un sì bei foco’ '', 5vv, bc (org), 1618²

==External links==
*{{IMSLP}} 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1579 births]]
[[Category:1651 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Zesso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109769</id>
    <revision>
      <id>1044144</id>
      <parentid>1037387</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="400">==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''

''add biographical data here''



==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Zuccarini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220416</id>
    <revision>
      <id>1051373</id>
      <parentid>1045531</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="394">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:'''  1550

'''Died:''' 

'''Biography'''
Compositore e poeta. Nato a Feltre (BL) verso il 1550, fu maestro di cappella della cattedrale di Brescia.

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1550 births]] 
[[Category: deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista Zucchelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144692</id>
    <revision>
      <id>1044034</id>
      <parentid>1040715</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="551">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; 1589

'''Died:'''    

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista dalla Gostena</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3041</id>
    <revision>
      <id>1040694</id>
      <parentid>1037517</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="486">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1558

'''Died:''' September 1593 (murdered)

'''Biography'''
Lutenist, student of Giulio Severino. Works published by his nephew Simone Molinaro.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1558 births]]
[[Category:1593 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista de Bellis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202444</id>
    <revision>
      <id>1017399</id>
      <parentid>912039</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T02:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="510">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1585

'''Died:''' c.1630

'''Biography'''
''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}http://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/gmo/9781561592630.article.07343
==List of choral works==
{{Legend}}
{{#SortWorks:}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Battista della Gostena</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25559</id>
    <redirect title="Giovanni Battista dalla Gostena" />
    <revision>
      <id>403294</id>
      <parentid>73855</parentid>
      <timestamp>2013-01-26T20:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Giovanni Battista Dalla Gostena]] has been moved.
It now redirects to [[Giovanni Battista dalla Gostena]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#redirect [[Giovanni Battista dalla Gostena]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Berardino Fanello</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128825</id>
    <revision>
      <id>1044087</id>
      <parentid>1040830</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="528"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:'''

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Bernardino Nanino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84293</id>
    <revision>
      <id>1040786</id>
      <parentid>1037482</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1351">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1560

'''Died:''' 21 or 26 May 1623

'''Biography'''

The younger brother of [[Giovanni Maria Nanino]], who he succeeded at S Luigi dei Francesi (Rome) in 1591. In 1608 he became maestro di cappella at S Lorenzo in Damaso, a small church near the residence of Cardinal Montalto, an important patron.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Motecta'', 2–4vv (Rome, 1610)
*''Motecta, liber secundus'', 1–5vv, bc (Rome, 1611)
*''Motecta, liber tertius'', 1–5vv, bc (Rome, 1612; 1, ed. J. Killing, Kirchenmusikalische Schätze Düsseldorf, ?1910)
*''Motecta, liber quartus'', 1–5vv, bc (Rome, 1618)
*''Salmi vespertini'', 4 &amp; 8vv (Rome, 1620; four ed. K. Proske, ''[[Musica divina]]'', i/3, ii/2 Regensburg, 1860–74)
*''Venite exultemus'', 3vv, bc (Assisi, 1620)

Secular
*''Il primo libro de madrigali'', 5vv (Venice, 1588)
*''Il secondo libro de madrigali'', 5vv (Venice, 159916)
*''Il terzo libro de madrigali'', 5vv (Rome, 1612)

==External links==
{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1560 births]]
[[Category:1623 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Bernardo Zucchinetti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2983</id>
    <revision>
      <id>1040599</id>
      <parentid>1037495</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="409">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1730

'''Died:''' 1801

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1730 births]]
[[Category:1801 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Biordi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79142</id>
    <revision>
      <id>1040654</id>
      <parentid>1037481</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="526">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1691 Rome, Italy

'''Died:''' 11 March 1748 Rome, Italy

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1691 births]]
[[Category:1748 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Boccaccio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132113</id>
    <revision>
      <id>1051405</id>
      <parentid>1045618</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="305">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1313

'''Died:''' 21 December 1375

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1313 births]] 
[[Category:1375 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Bonaventura Matucci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110936</id>
    <revision>
      <id>1044038</id>
      <parentid>1037454</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="896">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1712

'''Died:''' 1777

'''Biography'''

Pupil of Francesco Feroci. Began assisting his teacher at the Florence Cathedral in 1744, and succeeded him after his death in 1757.


==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.internetculturale.it/opencms/ricercaMagExpansion.jsp?q=&amp;searchType=avanzato&amp;channel__creator=Matucci%2C+Giovanni+Bonaventura+%3C1712-1777%3E&amp;channel__contributor=Matucci%2C+Giovanni+Bonaventura+%3C1712-1777%3E&amp;opCha__contributor=OR&amp;opCha__creator=OR Works of Matucci in the Internet Culturale]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1712 births]]
[[Category:1777 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Briccio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79576</id>
    <revision>
      <id>1037492</id>
      <parentid>846573</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1617">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Giovanni Francesco Brissio, Giovanni Francesco Bricci, Giovanni Brizio 
==Life==
'''Born:''' 25 March 1579, Rome

'''Died:''' 8 June 1645, Rome

'''Biography'''

Giovanni Briccio was an Italian painter, writer and musician. Opposing the will of his father, Giovanni Battista Briccio, a mattress maker, who wanted him to take up his trade, he preferred the study of literature, especially poetry. In literature, he wrote mainly comedies and satirical texts in the manner of Berni and Burchiello.

As a painter,  he studied under Federico Zuccaro, of whom he was a worthy disciple.

In music, he was a boy chorister in the Cappella Giulia, and later a singer in various churches in Rome, as well as holding the post of  choirmaster at San Luigi dei Francesi. Also known as Giovanni Francesco del Leuto, he was prefect of the Congregation of Saints Ambrogio and Carlo in the Corso, where he seems to have composed the motet ''In medio Ecclesiae aperuit os eius'', published in a collection of [[Fabio Costantini]] in 1616. In 1632 he published at Rome ''Canoni enigmatici musicali a due, tre e quattro voci, con un discorso sopra i canoni''. (Translated from the Wikipedia article).
{{WikipediaLink|lang=it}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1579 births]]
[[Category:1645 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Carlo Maria Clari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86577</id>
    <revision>
      <id>1040747</id>
      <parentid>1037494</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1348">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 27 September 1677

'''Died:''' 16 May 1754

'''Biography'''

Born in Pisa, son of Constantino Clari, a violinist at the church of the Cavalieri di S Stefano in Pisa.  Studied for four years with Paolo Colonna in Bologna, finishing his studies in 1695.Appointed maestro di cappella of Pistoia Cathedral in 1703, partly through the political pull of Prince Ferdinando di Medici of Florence. His stormy tenure there ended when he he left to become maestro di cappella of Pisa Cathedral in 1723. He was buried in a pauper's grave in Pisa in 1754. His students included included G.G. Brunetti, Orazio Mei, Francesco Zanetti and Paolo Fabbrini. He wrote no purely instrumental music; his output was primarily liturgical music and oratorios for local use. He was best known for chamber duets and trios, written for his students, some of which were incorporated by Handel into his ''Theodora'' (1750).
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1677 births]]
[[Category:1754 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Cavaccio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79294</id>
    <revision>
      <id>1032586</id>
      <parentid>846636</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T21:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="532">
'''Aliases:''' Cavaggio, Cavacchio, Caraccio, Caravaccio, Cavati, Cavacci
==Life==
'''Born:''' 1556

'''Died:''' 11 August 1626

'''Biography'''

[http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-cavaccio/ Biography in Italian]

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1556 births]]
[[Category:1626 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Ceresini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77557</id>
    <revision>
      <id>1044009</id>
      <parentid>1040647</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="394">==Life==
'''Born:''' 01 May 1584

'''Died:''' after 1659

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1584 births]]
[[Category:1659 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Cipolla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129300</id>
    <revision>
      <id>1058017</id>
      <parentid>1044041</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T17:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Composers (unhosted)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1382">{{CompCopyrightWarning}}
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' October 1867

'''Died:''' 9 June 1948   

'''Biography'''

He was born in Brescia in October 1867. He studied piano there with Giovanni Premoli, but in 1884 he left for the Milan Conservatory. Here he studied counterpoint with Prof. Saladin and composition with Alfredo Catalani graduating in July 1889. For some time, he held the post of lecturer in harmony at the same conservatory. Then, in 1892, he was organist at San Marco in Venice for a few months, during the absence of [[Oreste Ravanello]]. Afterwards, he moved to the Instituto Musicale di Savigliano, where he remained for several years as teacher and principal. He later moved to Turin, becoming organist of the cathedral and of the parish of St. Augustine. He died in Turin on 9th June 1948. (Translated from [http://musicabresciana.it/autori/CipollaGiovanni.html click here])
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1867 births]] 
[[Category:1948 deaths]] 
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Early 20th century composers]]  
[[Category:Italian composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Concina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129303</id>
    <revision>
      <id>1043960</id>
      <parentid>1037405</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="912">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1868

'''Died:''' 1932  

'''Biography'''

Probably the anti-fascist  priest Giovanni Maria Concina. He is described as a modern composer in [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]], and the editor [[Oreste Ravanello]] was at San Marco, Venice at the date of publication, 1903. Concina was priest at Prata di Pordenone from 1896 until his death. It is less than 80 kms from Venice, although it would have been in the Austro-HUngarian empire in 1903.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1868 births]] 
[[Category:1932 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Contino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80936</id>
    <revision>
      <id>1044146</id>
      <parentid>1037445</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="570">==Life==
'''Born:''' 1513

'''Died:''' 1574

'''Biography'''

Giovanni Contino was ''maestro di cappella'' at the Brescia Cathedral and teacher of [[Luca Marenzio]].

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-contino_%28Dizionario-Biografico%29/ Dizionario Biografico] (in Italian)

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1513 births]]
[[Category:1574 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Croce</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2337</id>
    <revision>
      <id>1053763</id>
      <parentid>1040750</parentid>
      <timestamp>2019-12-13T14:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wim Looyestijn</username>
        <id>81633</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of choral works */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1572">==Life==
'''Born:''' 1557

'''Died:''' 15 May 1609

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
===Sacred===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;!Larger works|cols=4}}

===Secular===
{{#SortWorks:Secular music|cols=4}}

===Larger works===
{{#SortWorks:Larger works}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}

==Publications==
*{{NoCo|Madrigali libro primo}} (1585)
*{{NoCo|Triaca musicale}} (1596)
*{{NoCo|Messe a cinque voci}} (1596)
*{{NoCo|Motetti a quattro voci libro primo}} (1597)
*{{NoCo|Septem Psalmi poenitentialis}} (1599)
*{{NoCo|Sacrae cantiones quinis vocibus}} (1601)
*{{NoCo|Canzonette a tre voci, libro primo}} (1601)
*{{NoCo|Motetti a otto voci, libro primo}} (1603)
*{{NoCo|Motetti a otto voci, libro secondo}} (1605)

==External links==
*{{IMSLP2|Madrigali_a_5_voci%2C_Libro_1_(Croce%2C_Giovanni)|''Madrigali Libro 1''}}
*{{IMSLP2|Triaca_musicale_(Croce%2C_Giovanni)|''Triaca Musicale''}}
*[http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/scheda.asp?id=6187 ''Motetti a 4 voci libro primo'' at bibliotecamusica.it]
*{{IMSLP2|7_Sonetti_penitenziali_(Croce%2C_Giovanni)|''Septem Psalmi Poenitentialis''}}
*{{IMSLP2|Motetti_a_8_voci%2C_Libro_1_(Croce%2C_Giovanni)|''Motets a otto voce libro primo''}} (1603)
*{{IMSLP2|Motetti_a_8_voci%2C_Libro_2_(Croce%2C_Giovanni)|''Motets a otto voce libro secondo''}} (1605)
*{{IMSLP2|Sacrae_Cantiones_(Croce%2C_Giovanni)|''Sacrae cantiones''}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1557 births]]
[[Category:1609 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Damasceno Uffereri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104529</id>
    <revision>
      <id>1037539</id>
      <parentid>1035822</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="347">==Life==
'''Born:''' fl.1610 - 1620&lt;br&gt;

'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Domenico Montella</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76955</id>
    <revision>
      <id>1044029</id>
      <parentid>1037310</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="431">'''Aliases:''' Mico Montelli

==Life==
'''Born:''' 1570?

'''Died:''' 1607

'''Biography'''

''add biographical data here''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1570 births]]
[[Category:1607 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Domenico Rognoni Taeggio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3016</id>
    <revision>
      <id>1040626</id>
      <parentid>1037328</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="456">
'''Aliases:''' Taeggio, Giovanni Domenico Rognoni
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Rognoni Taeggio, Giovanni Domenico}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Domenico da Nola</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2877</id>
    <revision>
      <id>1040718</id>
      <parentid>1037302</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="534">'''Aliases:''' da Nola, Gian Dominico; del Nola, Giovan Domenico
==Life==
'''Born:''' 1510

'''Died:''' 5 May 1592

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana}} 1570

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Nola, Giovanni Domenico da}}
[[Category:1510 births]]
[[Category:1592 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Felice Sances</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2761</id>
    <revision>
      <id>1040632</id>
      <parentid>1037430</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="642">==Life==
'''Born:''' c. 1600

'''Died:''' 24 November 1679

'''Biography'''

Giovanni Felice Sances was an Italian singer and a Baroque composer. He was renowned in Europe during his time.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Cantade, libro 2}} 1633
* {{NoCo|Il quarto libro delle cantate et arie a voce sola}} 1636
* {{NoCo|Capricci poetici}} 1649

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1600 births]]
[[Category:1679 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Ferrari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200285</id>
    <revision>
      <id>1037372</id>
      <parentid>915848</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="488">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:'''

'''Died:'''

'''Biography''' 
fl.1627 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''add web links here'' 
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Ferretti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86208</id>
    <revision>
      <id>1044142</id>
      <parentid>1040784</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="389">'''Born:''' 1540?

'''Died:''' after 1609

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Florio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190188</id>
    <revision>
      <id>1037346</id>
      <parentid>893285</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="493">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' fl. 1555 

'''Died:''' fl. 1598 


{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{Legend}}
{{#SortWorks:}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Francesco Anerio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2768</id>
    <revision>
      <id>1037431</id>
      <parentid>846423</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="906">

&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1567

'''Died:''' 11 June 1630

'''Biography'''

Giovanni Francesco Anerio was an Italian composer of the Roman School, of the very late Renaissance and early Baroque eras. He was the younger brother of [[Felice Anerio]]. Giovanni's principal importance in music history was his contribution to the early development of the oratorio; he represented the progressive trend within the otherwise conservative Roman School, though he also shared some of the stylistic tendencies of his brother, who was much indebted to [[Palestrina]].
{{WikipediaLink2}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1567 births]]
[[Category:1630 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Francesco Busenello</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92111</id>
    <revision>
      <id>1051484</id>
      <parentid>1045497</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="316">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 24 September 1598

'''Died:''' 27 October 1659

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1598 births]]
[[Category:1659 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Francesco Capuano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128810</id>
    <revision>
      <id>1043981</id>
      <parentid>1040763</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="528">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Francesco Ramella</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81135</id>
    <revision>
      <id>1037348</id>
      <parentid>1035805</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="445">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Biography'''&lt;br&gt;
fl.1590-1615

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Francesco Violanti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128870</id>
    <revision>
      <id>1018554</id>
      <parentid>846700</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T04:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="528">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Gabrieli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2393</id>
    <revision>
      <id>1040642</id>
      <parentid>1037476</parentid>
      <timestamp>2019-10-27T23:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="930">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
{{redirect|Gabrieli|Andrea Gabrieli}}
==Life==
'''Born:''' 1553

'''Died:''' 12 August 1612

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
===Sacred Works===
{{#SortWorks:Sacred music}}
===Secular Works===
{{#SortWorks:Secular music}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

*''{{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}'', 1587
*''Intonationi d’organo … libro primo'', 1593 (wrongly attributed to A. Gabrieli in 1607 reprint)
*''[[Symphoniae sacrae I (Giovanni Gabrieli)|Sacrae symphoniae]]'', 1597
*''[[Symphoniae sacrae II (Andrea and Giovanni Gabrieli)|Symphoniae sacrae … liber secundus]]'', 1615
*''Canzoni et sonate'', 1615

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1553 births]]
[[Category:1612 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Gastoldi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2397</id>
    <revision>
      <id>1037392</id>
      <parentid>1035082</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2299">==Life==
'''Born:''' c. 1550 

'''Died:''' January 4, 1609

'''Biography'''
{{WikipediaLink|Giovanni Giacomo Gastoldi}}

==List of choral works==
===Sacred music===
{{#SortWorks:Sacred music}}

===Secular music===
{{#SortWorks:Secular music|cols=3}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
===Secular Music===
* Canzoni a 5 voci (Venezia, 1581), Libretto by Angelo Gardano, dedicato al Principe di Mantova)
* Il primo libro de madrigali a 5 voci (1588, Libretto by  Ricciardo Amadino)
* Il secondo libro de madrigali a 5 voci (1589)
* {{NoCo|Balletti a cinque voci}} (1591, dedicato al Duca di Mantova Vincenzo I. Gonzaga)
* Il primo libro de madrigali a 6 voci (Venezia, 1592, Libretto von  Ricciardo Amadino)
* Il primo libro de canzonette a 3 voci (1594)
* {{NoCo|Balletti a tre voci}} (1594)
* Il secondo libro de canzonette a 3 voci (1595)
* Il terzo libro de canzonette a 3 voci (Mailand, 1595)
* Il quarto libro de canzonette a 3 voci (Mailand, 1596)
* Il terzo libro de madrigali a 5 voci (Venezia, 1598, Libretto by Ricciardo Amadino, dedicato a Francesco IV. Gonzaga|Francesco Gonzaga)
* Il primo libro della musica a 2 voci (Milano, 1598)
* Ballet music for ''Gioco della Cieca rappresentato alla regina di Spagna'', and for ''Il pastor fido (Guarini)'' by Guarini (1598)
* Il quarto libro de madrigali a 5 voci (1602)
* Concerti Musicale, con le sue sinfonie a 8 voci (1604)
* [[Tricinia (Paul Kauffmann)]] 1607

===Sacred Music===
* Sacrae Lodi a diversi Santi (1587)
* Psalmi ad vesperas a 4 voci (1588)
* Completorium solemnitatum Vespertina psalmodia (1589)
* Il secondo libro de Clompletorium (1597)
* Il primo libro de Messe a 5 et a 8 voci (1600)
* Tutti li Salmi che nelle solennità del anno al Vespro si cantano a 8 voci (1601)
* Missarum quatuor vocibis, liber primo, (1602 und 1611)
* Vespertina omnium solemnitatum Psalmodia a 5 voci (1602)
* Il primo libro de Messe et Moteti a 8 voci (1607)
* Officium defunctorum integrum a 4 voci (1607)
* Salmi interi a 6 voci
* Salmi per tutti li Vespri a 2 voci (1609)
* Salmi per tutto l'anno a 5 voci

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Gastoldi, Giovanni}}
[[Category:1550 births]]
[[Category:1622 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Ghizzolo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50560</id>
    <revision>
      <id>1037423</id>
      <parentid>1011331</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2601">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1580

'''Died:''' c.1625

'''Biography'''&lt;br&gt;
Giovanni Ghizzolo (Brescia ca. 1580–Novara ca. 1625) was a composer of motets and madrigals. He was maestro di capella successively at Correggio (1613-15), Ravenna(1618), Padua (1622), and Novara(1623-?).

[http://en.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Ghizzolo Wikipedia link]

==List of choral works==
===In Latin===
{{#SortWorks:Works in Latin}}
===In Italian===
{{#SortWorks:Works in Italian}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*Integra omnium solemnitatum psalmodia vespertina, 8vv (Milan, 1609)
*Concerti all'uso moderno, 4vv, libro secondo, op. 7 (Milan, 1611)
*Messe, concerti, Mag, falsi bordoni, 4vv, bc (org), op. 8 (Milan, 1612)
*Messe, motetti, Mag, canzoni francese falsi bordoni et Gloria Patri, 8vv, op.10 (Milan, 1613)
*Il terzo libro delli concerti, 2–4vv, con le Letanie della B.V., 5vv, bc (org), op.12 (Milan, 1615)
*Salmi intieri, 5vv, bc (org) ad lib, op.14 (Venice, 16186)
*Messa, salmi, Lettanie della B.V., falsi bordoni et Gloria Patri concertati, 5, 9vv, servendosi del secondo coro a beneplacito, bc (org), op.15 (Venice, 1619)
*Salmi, messa e falsi bordoni concertati, 4vv, op.17 (Venice, 1620)
*Il IVo libro de concerti, 2–4vv, con le Letanie della B.V., op.16 (Venice, 1622, 2/1640) [1st edn inc.]
*Compieta, antifone et Letanie della Madonna, 5vv, op. 20 (Venice, 1623)
*Messe parte per capella e parte per concerto, 4–5vv, op.19 (Venice, ?/1625) [1st edn lost]

*Madrigali, 5vv, libro primo (Venice, 1608)
* {{NoCo|Madrigali et arie, libro primo|Madrigali et arie per sonare e cantare nel chit/lute/hpd, 1–2vv, libro primo}} (Venice, 1609²¹)
*Canzonette et arie, 3vv, libro primo (Venice, 1609²0)
* {{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo|Il secondo libro de madrigali et arie, 1–2vv, chit, op. 6}} (Milan, 1610)
* {{NoCo|Madrigali et arie, libro terzo|Il terzo libro delli madrigali, scherzi et arie, 1–2vv, chit, con uno epitalamio, op. 9}} (Milan, 1613/R1986 in ISS, iv)
*Secondo libro di madrigali, 5–6vv, bc (hpd/other inst), op.11 (Venice, 1614)
*Il IIIo libro de madrigali, 5vv, bc, op.18 (Venice, 1621), inc.
*Madrigali et arie, libro quatro, lost, listed in Indice (1621)
*Frutti d'Amore in vaghe e variate arie libro Vo et op. 21 (Venice, 1623)

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1580 births]]
[[Category:1625 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Giacomo Arrigoni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77786</id>
    <revision>
      <id>1037335</id>
      <parentid>1011410</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="499">
==Life==
'''Born:''' ca. 1600

'''Died:''' ca. 1665

'''Biography'''

http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-giacomo-arrigoni_%28Dizionario_Biografico%29/

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Salmi a tre voci}}

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Giacomo Gastoldi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13663</id>
    <redirect title="Giovanni Gastoldi" />
    <revision>
      <id>28951</id>
      <timestamp>2005-10-27T13:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catia mendes</username>
        <id>276</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect[[Giovanni Gastoldi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Giacomo Lucario</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84639</id>
    <revision>
      <id>1037406</id>
      <parentid>846532</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="936">
==Life==

'''Biography'''

Virtually nothing is known of the life of Giovanni Giacomo Lucario, except for what is found in his one publication, ''Concentuum qui vulgo motetta nuncupantur liber primus'' (Venice: Gardane, 1547).This volume is dedicated to the Neapolitan nobleman Giovanni Bernardino Carbone, and also contains the work of the Neapolitan composers Giovanni Thomaso Cimello and Giovanni Andrea Alcala. It seems to have been a "vanity press" publication, paid for by the composer or his patron. Unusually, it consists primarily of settings of the Mass Proper.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
''Concentuum qui vulgo motetta nuncupantur liber primus'' (Venice: Gardane, 1547)

{{DEFAULTSORT:Lucario, Giovanni Giacomo}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Giacomo de Antiquis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128834</id>
    <revision>
      <id>1053346</id>
      <parentid>1053345</parentid>
      <timestamp>2019-12-10T05:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>thumbnail</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="873">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' &lt;i&gt;after 1608&lt;/i&gt;

'''Biography''' Antiquis surfaces in 1565 as a cleric at San Nicola in Bari and taught at the Conservatorio dei Poveri di Gesù Cristo in Naples 1606-1608.

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* ''[[Il primo libro delle villanelle]] alla napolitana a tre voci, de diversi musici di Barri'' (1574)
* ''[[Il secondo libro delle villanelle]] alla napolitana a tre voci, de diversi musici di Barri'' (1574)

==External links==
{{IMSLP|De Antiquis, Giovanni}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Giorgi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20513</id>
    <revision>
      <id>1037487</id>
      <parentid>922313</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="478">==Life==
'''Born:'''

'''Died:''' 1762

'''Biography:'''
{{WikipediaLink|Giovanni_Giorgi_(composer)}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:|cols=2}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

[http://www.hoasm.org/VIIIF/Giorgi.html| HOASM Biographical info on Giovanni Giorgi]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1762 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Giovenale Ancina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2244</id>
    <revision>
      <id>1040760</id>
      <parentid>1037475</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="455">==Life==
'''Born:''' 19 October 1545

'''Died:''' 31 August 1604

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.oratoriosanfilippo.org/ancina.html Biography (in Italian)]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1545 births]]
[[Category:1604 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Girolamo Kapsperger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81776</id>
    <revision>
      <id>1041038</id>
      <parentid>1037398</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1095">'''Aliases:''' Giovanni Girolamo [Geronimo] Kapsperger, Johannes Hieronymus Kapsberger
==Life==
'''Born:''' c. 1580, ?Venice

'''Died:''' 17 January 1651, Rome

'''Biography'''

Kapsberger was a Venetian virtuoso performer and composer of the early Baroque period. He was mainly active in Rome, where his works were published.  A prolific and highly original composer, he is chiefly remembered today for his lute, theorbo and chitarrone music, which was seminal in the development of these as solo instruments.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

*{{NoCo|Libro primo di villanelle}} (Rome, 1610)
*{{NoCo|Libro primo di mottetti passeggiati}} (Rome, 1612)
*{{NoCo|Libro secondo di villanelle}} (Rome, 1619)
*{{NoCo|Libro terzo di villanelle}} (Rome, 1619)
*{{NoCo|Libro quarto di villanelle}} (Rome, 1623)

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1580 births]] 
[[Category:1651 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Grossi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2417</id>
    <revision>
      <id>1041022</id>
      <parentid>1037434</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="407">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1615

'''Died:''' 1684

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1615 births]]
[[Category:1684 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Guidetti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82376</id>
    <revision>
      <id>1037377</id>
      <parentid>846729</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="610">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1532&lt;br&gt;
'''Died:''' 30 November 1592&lt;br&gt;
Giovanni Guidetti was born in Bologna and died in Rome. He was a priest and a pupil of [[Claudio Monteverdi]].
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1532 births]]
[[Category:1592 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Guidiccioni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78256</id>
    <revision>
      <id>1051519</id>
      <parentid>1045540</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="435">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1500

'''Died:''' 1541

'''Biography'''

Giovanni Guidiccioni was an Italian poet and Bishop of [[wikipedia:Diocese of Fossombrone|Fossombrone]]. He was born in [[wikipedia:Lucca|Lucca]], and died in [[wikipedia:Macerata|Macerata]].
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Legrenzi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23375</id>
    <revision>
      <id>1042716</id>
      <parentid>1041320</parentid>
      <timestamp>2019-10-29T08:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Publications */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="465">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1626

'''Died:''' 27 May 1690

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Compiete, opera VII}} 1657

==External links==

* {{website|wimabycomp}}Legrenzi.php

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1626 births]]
[[Category:1690 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Leonardo Mollica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115643</id>
    <revision>
      <id>1044085</id>
      <parentid>1041018</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="618">'''Aliases:''' Gian Leonardo; Giallonardo; Giovan Leonardo; Giavanlonardo; Giovanni Leonardo dell'Arpa; dall'Arpa;
==Life==
'''Born:''' c.1525, Naples

'''Died:''' January 1602, Naples

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-leonardo-mollica_%28Dizionario_Biografico%29/ Biography in Italian]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1525 births]]
[[Category:1602 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Leonardo dell'Arpa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115675</id>
    <redirect title="Giovanni Leonardo Mollica" />
    <revision>
      <id>565613</id>
      <timestamp>2015-07-09T21:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Giovanni Leonardo Mollica]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Giovanni Leonardo Mollica]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Marciani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129913</id>
    <revision>
      <id>1043944</id>
      <parentid>1040942</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="532"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1605

'''Died:''' 1663

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1605 births]]
[[Category:1663 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Maria Casini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22659</id>
    <revision>
      <id>1041050</id>
      <parentid>1037331</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="407">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 16 December 1652

'''Died:''' 25 February 1719

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1652 births]]
[[Category:1719 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Maria Nanino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2536</id>
    <revision>
      <id>1041011</id>
      <parentid>1037526</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1046">'''Aliases:''' Giovanni Maria Nanini
==Life==
'''Born:''' 1544 or 1543

'''Died:''' 11 March 1607

'''Biography'''
Older brother of [[Giovanni Bernardino Nanino]], director at Santa Maria Maggiore (c1569–75), San Luigi dei Francesi (1575–7), and the Papal Chapel (1577–1607).
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

===Sacred works===
{{#SortWorks:Sacred music|cols=2}}
&lt;!--
{{top}}
{{mdl}}*[[25 three-part Laudi Spirituale from Tempo Armonico … 1599 (Various)|Tua bellezza superna]]
{{btm}}
--&gt;
===Secular works===
{{#SortWorks:Secular music}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Motecta … nova inventione elaborata, 3–5vv'' (Venice, 1586)
*''Il primo libro de’ madrigali, 5vv'' (Venice, ?1571 [lost], reprinted 1579)
*''Madrigali, 5vv'' (Venice, 1581)
*''Il terzo libro de madrigali, 5vv'' (Venice, 1586)

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1544 births]]
[[Category:1607 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Maria Sabino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143035</id>
    <revision>
      <id>1044186</id>
      <parentid>1041026</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="538">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1588

'''Died:''' 1649   

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1588 births]] 
[[Category:1649 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Maria Scorzuto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142427</id>
    <revision>
      <id>1044151</id>
      <parentid>1040965</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="546">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; 1620

'''Died:'''   

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Maria Trabaci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30371</id>
    <revision>
      <id>1041082</id>
      <parentid>1037461</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1360">==Life==
'''Born:''' c.1575

'''Died:''' 1647

'''Biography''' Trabaci is documented as a tenor at SS Annunziata, Naples, on 1 December 1594 and served as organist at various churches, eventually succeeding [[Giovanni de Macque]] as ''maestro di cappella'' at the viceroyal chapel.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 
*""Motectorum, 5–6vv, 8vv, cum … [8] rithmis, 5vv, liber primus'' (Naples, 1602)
*''Missarum et [6] motectorum, 4vv, liber primus'' (Naples, 1605, 1616)
*''Psalmarum pro vesperis et completario totius anni, cum [4] antiphonis et 4 [recte 1] missae, 4vv'' (Venice, 1608)
*''Sylvae armonicae'' (Naples, 1609), arrs. of 15 earlier motets
*''[23] Hinni e [23] motetti, 8vv, bc'', after 1622
*''[13] Psalmi vespertini cum … [6] rithmis [also 2 Mag], 4vv, liber secundus'' (Venice, 1630)
*[4] ''Passionem D.N. Jesu Christi'' (Naples, 1635)
*''Il primo libro de [21] madrigali, 5vv'' (Naples, 1606)
*''[14] Villanelle et arie alla napolitana a 3 &amp; a 4 [2–3vv] con un [3] dialogo, 2–4vv'' (Naples, 1606)
*''Il secondo libro de [20] madrigali, 5vv'' (Venice, 1611)

==External links==
{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1575 births]]
[[Category:1647 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Maria de Rossi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226589</id>
    <revision>
      <id>1059531</id>
      <parentid>1058641</parentid>
      <timestamp>2020-01-15T20:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Added category</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="485">==Life==
'''Born:''' c.1522

'''Died:''' 30 April 1590

'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}

==Publications==

==External links==
*[https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.23889|New Grove (subscription required)]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1522 births]]
[[Category:1590 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Massiccio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204638</id>
    <revision>
      <id>1044001</id>
      <parentid>1040925</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="638">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; early 17th century

'''Died:'''    

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Matteo Asola</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2711</id>
    <revision>
      <id>1040867</id>
      <parentid>1037365</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1330">'''Aliases:''' Gian Matteo, Gianmatteo, Giammateo, John Matthew Asola, Asula, Asulae
==Life==
'''Born:''' ca. 1532

'''Died:''' 1609

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
===Sacred===
{{#SortWorks:Sacred music|cols=3}}

===Secular===
{{#SortWorks:Secular music|cols=3}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Psalmodia ad vespertinas}} (Apud Haeredem Hieronymi Scoti, Venetiis, 1574)
* Falsi bordoni per cantar salmi a quatro voci (A. Gardano, Venezia, 1575)
* Le Vergini a tre voci (A. Gardano Venezia, 1576)
* In Passionibus quatuor Evangelistarum Christi locutio (A. Gardano, Venezia, 1583)
* Messa per i morti a quattro voci (G. Vincenzi, Venezia, 1585)
* {{NoCo|Madrigali a due voci}} (G. Vincenzi, Venezia, 1587)
* Missae duo decemque Sacrae Laudes tribus vocibus concinendae (R. Amadino, Venezia, 1588)
* Lamentationes improperia et aliae Sacrae Laudes (R. Amadino, Venezia, 1588)
* Messe a quattro voci pari, Libro Primo (R. Amadino, Venezia, 1590)
* {{NoCo|Sacro Sanctae Dei laudes}} (R. Amadino, Venezia, 1600)
* Officium Defunctorum (R. Amadino, Venezia, 1603)

==External links==

''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1532 births]]
[[Category:1609 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Matteo Faà</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206169</id>
    <revision>
      <id>1037515</id>
      <parentid>923489</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="715">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' Unknown

'''Died:''' Unknown

'''Flourished:''' c.1570   

'''Biography'''

''add biographical data here''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Il secondo libro de madrigali à 5 e 6 voci'' (Gardano press, Venice, 1571)


==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Mirabile</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2024</id>
    <revision>
      <id>1040872</id>
      <parentid>1037296</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="363">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1975

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1975 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Pagella</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203554</id>
    <revision>
      <id>1044119</id>
      <parentid>1037299</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2044">==Life==
'''Born:''' 21 November 1872

'''Died:''' 4 August 1944

'''Biography'''&lt;br&gt;
Salesian priest, he began as self-taught in the religious house of Foglizzo Canavese; in 1899 he had the opportunity to attend some lessons of Vincent d'Indy at the Schola Cantorum of S. Gervais and to follow the following year a six-month course at the School of Regensburg where they taught Haller, Haberl and Renner. From 1893 he occupied the position of organist and choirmaster in the church of S. Giovanni Evangelista di Torino. In 1923 he also became an organ teacher in the local musical high school "G. Greens". A prolific composer he composed Masses, litanies, pieces for organ. He has reduced classical polyphonic music and the "Songs of Passion" for the function of the agony of Jesus (from 4 voices mixed to 2 equal voices) by J. Rheinberger. Very common for its usefulness The very easy accompaniment (with preludi, interludi, postludi) to the songs of the Parish singer (STEN Editrice). The irregular, but certainly cosmopolitan musical formation led Pagella to stand out in the panorama of his contemporary authors. In 1931 "I Maestri dell'Organo" of Casa Carrara, presenting it to his readers, wrote about him: "... he is one of the strongest modern contrapuntists, he combines a formidable possession of the technique, a deep and very personal inspiration, which is revealed through a vast production in all genres of musical composition. "In fact, they included in his catalog vocal and instrumental music, church, concert and theater, small and large, humble and ambitious, .. all characterized by skilful processing , from noble melody, from an unusual variety of rhythms, from mastery of counterpoint and refined harmonic chiselling.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1872 births]]
[[Category:1944 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Paisiello</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2974</id>
    <revision>
      <id>1041027</id>
      <parentid>1037465</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="397">==Life==
'''Born:''' 9 May 1741

'''Died:''' 5 June 1816

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1741 births]]
[[Category:1816 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Paola Colonna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133948</id>
    <redirect title="Giovanni Paolo Colonna" />
    <revision>
      <id>628932</id>
      <parentid>627489</parentid>
      <timestamp>2016-07-25T16:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Giovanni Paolo Colonna]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[Giovanni Paolo Colonna]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Paolo Caprioli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79051</id>
    <revision>
      <id>1044005</id>
      <parentid>1040984</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="405">==Life==
'''Born:''' ca. 1580

'''Died:''' 1627

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
http://www.youtube.com/watch?v=28NSh8feLVw

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1580 births]]
[[Category:1627 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Paolo Cima</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2807</id>
    <revision>
      <id>1040933</id>
      <parentid>1037336</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="895">{{Cleanup|As amusing as the idea of brothers distinguishable only by their middle names is, the dates and information here are inconsistent with New Grove}}
'''Aliases:''' Giovan Paolo Cima
==Life==
'''Born:''' c. 1570

'''Died:''' 1610 (according to NG, died in 1630 plague at Milan)

'''Biography'''

Brother of [[Giovanni Andrea Cima]]. (according to NG, brother to the less distinguished [[Andrea Cima]], father to [[Giovanni Battista Cima]], and somehow related to the roman [[Tullio Cima]]
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
[[Concerti ecclesiastici (Giovanni Paolo Cima)|Concerti ecclesiastici]], Milan, 1610.

==External links==
*{{IMSLP}} 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1570 births]]
[[Category:1610 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Paolo Colonna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84955</id>
    <revision>
      <id>1042880</id>
      <parentid>1040987</parentid>
      <timestamp>2019-10-30T17:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Publications */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="607">==Life==
'''Born:''' 16 June 1637

'''Died:''' 28 November 1695

'''Biography'''

Apart from a few short spells in Rome, Colonna lived and worked most of his life in Bologna.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Il secondo libro di salmi brevi}}

==External links==
http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?ms=%27E%27&amp;ms=%27M%27&amp;ID=1252

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1637 births]]
[[Category:1695 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Pede</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144474</id>
    <revision>
      <id>1043943</id>
      <parentid>1037341</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="591">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 29th October 1984

'''Request from the composer:''' Please kindly inform the composer at '''giovanni.pede[at]gmail.com''' if you intend to perform some pieces.

==List of works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Modern music]]
[[Category:Italian composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:1984 births]]
[[Category:Composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Picchi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142422</id>
    <revision>
      <id>1017433</id>
      <parentid>846431</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T03:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="544">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;ca.&lt;/i&gt; 1571

'''Died:''' 1643   

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1571 births]] 
[[Category:1634 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Piccioni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77630</id>
    <revision>
      <id>1043992</id>
      <parentid>1037444</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="486">&lt;!-- '''Pizzoni''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1549

'''Died:''' 1619

'''Biography'''

http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?ms=%27E%27&amp;ms=%27M%27&amp;ID=3639

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1549 births]]
[[Category:1619 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Pierluigi da Palestrina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2551</id>
    <revision>
      <id>1041072</id>
      <parentid>1037501</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3146">[[Image:Palestrina.jpg|thumb|Giovanni Pierluigi da Palestrina]]
'''Aliases:''' Gianetto Palestina
==Life==
'''Born:''' Palestrina, 1525

'''Died:''' Roma, 2 February 1594

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==Choral works==
{{WorksListBox|
* {{CompCatLink}}
}}

==Sacred works==
===Antiphons===
{{#SortWorks:Antiphons$$Votive antiphons$$Magnificat antiphons|cols=2}}

===Canticles===
{{#SortWorks:Morning Canticles$$Evening Canticles|cols=2}}

===Eucharistic songs===
{{#SortWorks:Eucharistic songs|cols=2}}

===Hymns (including office hymns and sequence hymns)===
{{#SortWorks:Office hymns$$Sequence hymns$$Hymns|cols=2}}

===Masses===
{{#SortWorks:Masses}}

===Madrigals (Sacred)===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;Madrigals|cols=2}}

===Motets===
{{#SortWorks:Motets}}
===Offertories===
{{#SortWorks:Offertories}}

See also the publication [[Offertoria totius anni (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|''Offertoria totius anni'']], 5vv

===Responsories===
{{#SortWorks:Responsories|cols=2}}

===Other sacred works in Latin===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;Works in Latin&amp;&amp;!Antiphons&amp;&amp;!Votive antiphons&amp;&amp;!Magnificat antiphons&amp;&amp;!Morning Canticles&amp;&amp;!Evening Canticles&amp;&amp;!Eucharistic songs&amp;&amp;!Madrigals&amp;&amp;!Masses&amp;&amp;!Motets&amp;&amp;!Offertories&amp;&amp;!Office hymns&amp;&amp;!Responsories&amp;&amp;!Sequence hymns&amp;&amp;!Hymns|cols=2}}

===[[Image:English.png]] Arrangements with English text===
{{#SortWorks:Sacred music&amp;&amp;Works in English}}

==Secular works==
{{#SortWorks:Secular music|cols=2}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Il primo libro de madrigali a 4 voci}} (Rome, 1555)
* {{NoCo|Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv}} (Rome, 1563)
* {{NoCo|Liber primus motettorum}}, 5–7vv (Rome, 1569)
* {{NoCo|Missarum liber tertius}}, 5-6vv (Venice, 1570)
* {{NoCo|Motettorum liber secundus, 5, 6, 8vv}} (Venice, 1572)
* {{NoCo|Motettorum liber tertius, 5, 6, 8vv}} (Venice, 1575)
* {{NoCo|Il primo libro de madrigali a 5 voci}} (Venice, 1581) - all madrigals in the publication are to sacred texts.
* {{NoCo|Motectorum liber secundus, 4vv}} (Venice, 1584)
* ''[[Canticum Canticorum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Motettorum liber quartus (Canticum Canticorum)]]'' (1584)
* {{NoCo|Motettorum liber quintus, 5vv}} (Rome, 1584)
* {{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 4 voci}} (Venice, 1586)
* {{NoCo|Motectorum liber secundus, 4vv}} (Milan, 1587)
* {{NoCo|Lamentationum Hieremiae prophetae liber primus}} (Rome, 1588)
* {{NoCo|Hymni totius anni}} (Rome, 1589)
* {{NoCo|Missarum liber quintus}}, 4-6vv (Venice, 1590)
* {{NoCo|Magnificat Octo tonum, liber primus}} (Rome, 1591)
* {{NoCo|Offertoria totius anni}} 5vv (Rome, 1593)
* {{NoCo|Delle madrigali spirituali libro secondo}} (Rome, 1594)

==External links==

*[[wikipedia:List of compositions by Giovanni Pierluigi da Palestrina|List of compositions by Giovanni Pierluigi da Palestrina]] on Wikipedia
*[[imslp:Giovanni Palestrina - Complete Works Edition|Giovanni Palestrina - Complete Works Edition]] at IMSLP

{{DEFAULTSORT:Palestrina, Giovanni Pierluigi da}}
[[Category:1525 births]]
[[Category:1594 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Pietro Berti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78660</id>
    <revision>
      <id>1044022</id>
      <parentid>1037505</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="456">==Life==
'''Born:''' ca. 1590

'''Died:''' 1638

'''Biography'''

http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-pietro-berti_%28Dizionario-Biografico%29/

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1590 births]]
[[Category:1638 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Pietro Biandra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114664</id>
    <revision>
      <id>1020007</id>
      <parentid>1011715</parentid>
      <timestamp>2019-10-10T01:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="573"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1580

'''Died:''' 1633

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Madrigaletti a 1-3 voci}}

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:1633 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Pietro Finatti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206566</id>
    <revision>
      <id>1009052</id>
      <parentid>1009051</parentid>
      <timestamp>2019-08-19T03:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="538">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;br&gt;

'''Died:''' &lt;br&gt;

'''Biography'''
''Italian composer, floruit mid 17th century.''

&lt;!--{{WikipediaLink}}--&gt;
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Pozzo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143044</id>
    <revision>
      <id>1044159</id>
      <parentid>1040979</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="536">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:'''    

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Priuli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77277</id>
    <revision>
      <id>1044166</id>
      <parentid>1041093</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="385">==Life==
'''Born:''' ca. 1575

'''Died:''' 1629

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1575 births]]
[[Category:1629 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Razzi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2584</id>
    <revision>
      <id>1040908</id>
      <parentid>1037497</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1182">'''Aliases:''' Serafino Razzi; Fra' Serafino; Friar Serafino
==Life==
'''Born:''' 13 December 1531, Marradi, near Florence

'''Died:''' 8 August 1611, Florence

'''Biography'''&lt;br&gt;
Italian theologian, writer, music editor and composer. He and his brother received a thorough humanistic education; on 28 June 1549 he entered the Dominican monastery of S. Marco, Florence, as a novice and adopted the religious name of Serafino. His early career was mostly spent in preaching, and in 1558 he was ordained to the priesthood. His numerous appointments and substantial reputation took him to many places both within and outside Italy. His travels in France are described in ''Fra Serafino Razzi: la prima parte de suoi viaggi fatti dal 1572–78''; he also left an account of his visit to the Abruzzo (''Viaggi in Abruzzo'', ed. B. Carderi, L’Aquila, 1968).
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:Razzi, Giovanni}}
[[Category:1531 births]]
[[Category:1611 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Rovetta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46063</id>
    <revision>
      <id>1041004</id>
      <parentid>1037385</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1732">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1595

'''Died:''' 23 October 1668

'''Biography'''&lt;br&gt;
Possibly born in Venice, Giovanni Rovetta was an Italian composer, instrumentalist and singer, working ‘in the shadow of Monteverdi’, of whom he was likely a pupil. Like his violinist father, Giacomo, Giovanni’s career from the end of 1614 involved working in St. Mark’s Church. During his time at St. Mark’s, succeeded [[Alessandro Grandi]] as assistant maestro and, on [[Claudio Monteverdi]]’s death, he was appointed maestro until his own death in 1668. His musical output mainly consists of: four volumes of motets for small forces, settings of the Mass and psalms for larger forces with instruments, and three books for madrigals for a variety of ensembles. 
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''{{NoCo|Salmi concertati, Op. 1|Salmi concertati a cinque et sei voci et altri con doi violini}}, con motetti à doi e tre voci. Et alcune canzoni per sonar à tre è quatro voci con basso continuo'', Op. 1 1626 1641
*''Madrigali concertati a 2. 3. 4. &amp; uno à sei voci, &amp; due violini con un dialogo nel fine &amp; una cantata à voce sola'', Op. 2 1629
*''Motetti Concertati'' Op. 3 (Venice 1635)
*
* {{NoCo|Motetti concertati, Op. 5|Motetti concertati a due, e tre voci Con le Letanie della Madonna à Quattro, Op. 5}} 1639
*
*''Motteti a due, tre a quattro… libro quarto'' Op. 11 1650
*

==External links==
*[http://imslp.org/wiki/Category:Rovetta,_Giovanni works at IMSLP]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1595 births]]
[[Category:1668 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Sansoni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119735</id>
    <revision>
      <id>1044131</id>
      <parentid>1041054</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="597"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1593

'''Died:''' 1648

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
[http://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/gmo/9781561592630.article.24527 Grove music online]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1593 births]]
[[Category:1648 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Sebastiani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201263</id>
    <revision>
      <id>1044103</id>
      <parentid>1040934</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="611">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1622

'''Died:''' 1683   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1622 births]] 
[[Category:1683 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Sgambati</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115964</id>
    <revision>
      <id>1044035</id>
      <parentid>1037546</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2250">==Life==
'''Born:''' 28 May 1841

'''Died:''' 14 December 1914

'''Biography'''

Giovanni Sgambati Born in Rome, to an Italian father and an English mother, Sgambati, who lost his father early, received his early education at Trevi, in Umbria, where he wrote some church music and obtained experience as a singer and conductor. In 1860 he settled in Rome, and took up the work of winning acceptance for the best German music, then little known in Italy. The influence and support of [[Franz Liszt]], who was in Rome from 1861, was naturally of the greatest advantage to him, and concerts were given in which Sgambati conducted as well as played the piano.

His compositions at this period (1864–1865) included a quartet, two piano quintets, an octet, and an overture. He conducted Liszt's Dante Symphony on 26 February 1866 at the opening of the Sala di Dante at the Palazzo Poli, with 27 of Filippo Bigioli's paintings exhibited nearby. He made the acquaintance of [[Richard Wagner]]'s music for the first time in Munich, whither he travelled in Liszt's company. His first album of songs appeared in 1870 (Schott Music), and his first symphony was played at the Palazzo del Quirinale in 1881; this, as well as a piano concerto, was performed in the course of his first visit to England in 1882; and at his second visit, in 1891, his Sinfonia epitalamio was given at the Philharmonic.

His most extensive work, a Requiem Mass, was performed in Rome 1901. His many pianoforte works have won permanent success. Sgambati was also active in the contemporary musical scene as a promoter of the music of others. He conducted the Italian premieres of [[Beethoven]]'s third and of seventh symphonies (in 1867 and 1870 respectively). He also conducted the Italian premieres of more recent works such as Liszt's Dante Symphony and Christus oratorio.

He died in Rome, aged 73. Notable students include pianist and composer Lucia Contini Anselmi.
{{WikipediaLink2}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
* {{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1841 births]]
[[Category:1914 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Stefani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123458</id>
    <revision>
      <id>1040959</id>
      <parentid>1037554</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="546">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' &lt;i&gt;fl.&lt;/i&gt; 1618 - 1626

'''Died:''' 

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Affetti amorosi}}

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Thomaso Cimello</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206116</id>
    <revision>
      <id>1037599</id>
      <parentid>923414</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="642">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c.1510

'''Died:''' 1579

'''Biography'''

''add biographical data here''


==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Canzone villanesche al modo Napolitano'' (Gardano press, Venice, 1545)


==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:1579 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Totaro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2655</id>
    <revision>
      <id>1020022</id>
      <parentid>846351</parentid>
      <timestamp>2019-10-10T02:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="768">==Life==
'''Born:''' 7 August 1947, Bovino, Foggia

'''Biography'''&lt;br&gt;
Giovanni Gaetano Totaro was born in Bovino, a small town from pre-Roman times, where he still lives. In 1986 he became responsible for the archeological Repository of Bovino. Since 1996 he is director of the Diocesan Library of Bovino and vice-director of the Historical Diocesan Archives of Bovino. In 1999 became also vice-director of the Diocesan Museum.

'''E-mail:''' totarogg (at) tiscali.it

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*http://www.museum.com/ja/showdia/id=1075

{{DEFAULTSORT:Totaro, Giovanni}}
[[Category:1947 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Valentini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107123</id>
    <revision>
      <id>1040949</id>
      <parentid>1037632</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1648">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;''Not to be confused with [[Giovanni Valentini (ii)]] (c. 1750 – 1804)
==Life==
'''Born:''' Venice, 1582/83?

'''Died:''' Vienna, night of 29-30 April 1649

'''Biography'''

Valentini, "a Venetian of the famous school of the Gabrielis" (presumably [[Giovanni Gabrieli|Giovanni]]) was organist to Zygmunt III of Poland from 1604 or 1605, and at the court at Graz in 1614, moving to Vienna when the Archduke was crowned Emperor Ferdinand II in 1619. Valentini found favor under Ferdinand III as well and taught [[Johann Caspar Kerll]].
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Canzoni, libro primo, 3, 5, 6, 8vv'' (1609)
*''Motecta, 4–6vv'' (1611)
*''Secondo libro de madrigali, 4–5, 8–11vv, bc'' (1616)
*''Missae concertatae, 4, 6, 8vv, bc'' (1617)
*''Salmi, hinni, Magnificat, antifone, falsibordone et motetti, 1–4vv, bc'' (1618)
*''Musiche concertate, 6–10vv, bc'' (1619)
*''Musica di camera, libro quarto, 1–6vv, bc'' (1621)
*''Missae quatuor, 8, 12vv, bc ad lib'' (1621)
*''Messa, Magnificat et Jubilate Deo,'' 7 choirs, tpts (Vienna, 1621)
*''Musiche, 2vv'' (1622)
*''Il quinto libro de madrigali, 3, 6vv, bc'' (1625)
*''Sacri concerti, 2–5vv, bc'' (1625)
A number of additional works are in mss. and anthologies.
==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1582 births]]
[[Category:1583 births]]
[[Category:1649 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Vianini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2220</id>
    <redirect title="User:Giovanni Vianini" />
    <revision>
      <id>2764</id>
      <timestamp>2005-08-20T23:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Giovanni Vianini moved to User:Giovanni Vianini: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#redirect [[User:Giovanni Vianini]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Vito Lombardo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129278</id>
    <revision>
      <id>1044111</id>
      <parentid>1040912</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="527"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:'''

'''Died:'''

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni Zappasorgo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77067</id>
    <revision>
      <id>1037586</id>
      <parentid>1035697</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="362">==Life==
'''Born:''' ca. 1540

'''Died:''' ca. 1585

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1540 births]]
[[Category:1585 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni da Cremona</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208618</id>
    <revision>
      <id>1044072</id>
      <parentid>1040898</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="649">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy   

'''Biography'''

[http://bmlo.de/c0273 Biographical data]

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni de' Bardi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88931</id>
    <revision>
      <id>1044023</id>
      <parentid>1041095</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="561">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 5 February 1534

'''Died:''' September 1612

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:Dei Bardi, Giovanni}}
[[Category:1534 births]] 
[[Category:1612 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni de Macque</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49324</id>
    <revision>
      <id>1062584</id>
      <parentid>1062583</parentid>
      <timestamp>2020-02-05T21:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Publications */ redundant</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1749">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c. 1548-50 in Valenciennes

'''Died:''' September 1614

'''Biography'''&lt;br&gt;
Macque's birthplace appears in his motets of 1596 and the date is estimated from his voice breaking by December 1563, when he left the Viennese chapel. He studied with [[Philippe de Monte]] and was in Rome by 1574. In 1585 he joined the household of [[Carlo Gesualdo]] in Naples and became organist at several churches; his pupils included [[Giovanni Maria Trabaci]], [[Ascanio Mayone]] and [[Luigi Rossi]].

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
Primo libro de madrigali, 6vv (Venice, 1576)
* {{NoCo|Madrigali a quattro, a cinque et sei voci}}, 1579 (4vv missing)
*''Madrigaletti e napolitane, 6vv (Venice, 1581)
*''Secondo libro de madrigaletti et napolitane, 6vv (Venice, 1582) 
**issued jointly with 1581 vol. as ''Madrigaletti et canzonette napolitane, 6vv'' (Antwerp, 1600)
*''Madrigali, 5vv'' (Venice, 1583), lost
*''Primo libro de madrigali, 4vv'' (Venice, 1586)
*''Secondo libro de madrigali, 5vv'' (Venice, 1587)
*''Secondo libro de madrigali, 6vv'' (Venice, 1589, inc.)
*''Motectorum, 5, 6, 8vv, liber primus'' (Rome, 1596, inc.)
*''Terzo libro de madrigali, 5vv'' (Ferrara, 1597, inc.)
*''Quarto libro de madrigali, 5vv'' (Naples, 1599)
*''Terzo libro de madrigali, 4vv'' (Naples, 1610)
* {{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}, 1613

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1548 births]]
[[Category:1614 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Franco-Flemish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni de Marini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128851</id>
    <revision>
      <id>1043990</id>
      <parentid>1040918</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="529"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanni della Casa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110554</id>
    <revision>
      <id>1051456</id>
      <parentid>1045655</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="841">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 28 July 1503

'''Died:''' 14 November 1556

'''Biography'''

Giovanni della Casa was a Florentine poet, writer on etiquette and society, diplomat, and inquisitor. He is celebrated for his famous treatise on polite behavior, ''Il Galateo overo de’ costumi'' (1558). From the time of its publication, this courtesy book has enjoyed enormous success and influence. In the eighteenth century, influential critic Giuseppe Baretti wrote in The Italian Library (1757), "The little treatise is looked upon by many Italians as the most elegant thing, as to stile, that we have in our language."
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1503 births]] 
[[Category:1556 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovanottina che vieni alla fonte (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21381</id>
    <revision>
      <id>997397</id>
      <parentid>781746</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1356">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11597}} [http://www.adrianoseccomusic.it {{net}}] 
{{Editor|Adriano Secco|2006-04-30}}{{ScoreInfo|A4|6|322}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Giovanottina che vieni alla fonte''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
- Giovanottina che vieni alla fonte,
due stelle in fronte ti vedo brillar.
- Giovanottino che parli si bene,
d’amor le pene fan troppo penar.
Che cos’ è, cosa non è?
Per me sei fatto, son fatta per te.

- Mio bel tesoro, tesoro mio bel,
dammi la mano, ci metto l’anel!
Che cos’ è…

- A mezza piaggia venuto è il mio bene 
che si consuma la vita in ardor.
- Quando la vedon nel campo la sera 
son campanelli le foglie ed i fior.
Che cos’ è…

- Quando si leva all’aurora di rosa,
Fresca sorride la bella animosa.
Che cos’è…

- O brunettina tornata dal monte,
l’erto sentiero per te vo’salir.
O brunettina si fiera d’amore
Sto di lontano e mi sento morir.
Che cos’è…

- Di’ all’ amorosa, canzone gioiosa, 
Che l’amor buono non perde la sposa.
Che cos’è…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovene donna (Jacquet de Berchem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78202</id>
    <revision>
      <id>1026015</id>
      <parentid>782219</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="994">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26497}} [[Media:Berc-gio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Berc-gio.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-13}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}

==General Information==
'''Title:''' ''Giovene donna''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacquet de Berchem}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1556}}

'''Description:''' Il primo libro di madrigali a quattro voci

'''External websites:''' http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=R.337&amp;order=segna&amp;image.x=34&amp;image.y=13

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Giovene Donna sotto un verde lauro 
Viddi piu bianca e più fredda che neve 
Non percossa dal Sol molti e molti anni 
E il suo parlar e il bel viso e le chiome 
Mi piacquen si ch'io l'ho dinanzi a gli occhi 
Et havro sempre ove io sia in poggio o riva.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovenetta regal (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104200</id>
    <revision>
      <id>979694</id>
      <parentid>956013</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T05:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1361">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-13}} {{CPDLno|51849}} [[Media:42-giovenetta_regal---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-13}}{{ScoreInfo|Letter|3|75}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts available at http://dfwviols.com/old/2016-04-24-01

* {{CPDLno|33148}} [[Media:Arcadelt_Giovenetta_regal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_Giovenetta_regal.midi|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt_Giovenetta_regal.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-10-15}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.

==General Information==
'''Title:''' ''Giovenetta regal''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=1.41}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Giovenetta regal pur' innocente,
data dal ciel al mondo,
presaggio di quel ben ch'ei ved'e sente,
porgi nel cor profondo
l'alt'intelletto tuo, la nobil mente
ov' etern' e giocondo
Margarita scorgerai che de mia fede
Amor e riverenzia'in mezzo siede.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giovinetta ritrosetta (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110096</id>
    <revision>
      <id>969354</id>
      <parentid>969297</parentid>
      <timestamp>2019-04-20T20:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1363">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-18}} {{CPDLno|34616}} [[Media:Mont-gio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-gio.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2015-02-18}}{{ScoreInfo|A4|2|151}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Giovinetta ritrosetta''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Ansaldo Cebà}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Scherzi musicali|Claudio Monteverdi}}''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Giovinetta ritrosetta
che'l mi' amor ti prendi a gioco
mira mira
come spira
ne miei versi il tuo bel fuoco.

Vedi come
l'auree chiome
tocca il vento e le divide
che miei rai
tu vedrai
come l'oro in sen ti ride.

Volgi gli occhi
dove scocchi
nel mio cor fiamme si belle,
ch’a miei detti
leggiadretti
vedrai far de gl’occhi stelle.

Ma che chiamo,
ma che bramo?
cieco, cieco e non m’aveggio
che’l mio stile
si gentile
pur nel nome tuo vagheggio.

E s’io dico
del pudico
del bel viso onde mi bei
pur l’inchiostro
di quell’ ostro
colorisce i versi miei.

Dunque amore
del tuo core
levi almen tanta durezza
poi che 'l vanto
del mio canto
pur nel' nome tuo s'apprezza.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gira il nemico insidioso Amore (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7453</id>
    <revision>
      <id>964782</id>
      <parentid>888102</parentid>
      <timestamp>2019-04-05T20:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2771">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31569}} [[Media:Mont-gir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-gir.midi|{{mid}}]] Vocal score: [[Media:Mont-gir-voc.pdf|{{pdf}}]] Basso continuo: [[Media:Mont-gir-bc.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2014-03-26}}{{ScoreInfo|A4|6|168}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|5105}} [http://www.mab.jpn.org/musictex/index_en.html#scores {{net}}]
{{Editor|Moriwaki Michio|2003-05-19}}{{ScoreInfo|A4|13|134}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' [[Zipped]] PostScript file, look in score table for file. (listing revised 5-19-03). PDF &amp; GIF formats also available at Werner Icking Archive.

==General Information==
'''Title:''' ''Gira il nemico insidioso Amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1638|in ''[[Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi)]]''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Gira il nemico insidioso amore
la rocca del mio core.
Su presto ch'egli qui poco lontano
armi, armi alla mano.

Noi lasciamo accostar ch'egli non saglia
sulla fiacca muraglia,
ma facciam fuor una sortita bella,
butta, butta la sella.

Armi false non son ch'ei s'avvicina
col grosso la cortina.
Su presto, ch'egli qui poco discosto
tutti, tutti al suo posto.

Vuol degl'occhi attaccar il baloardo
con impeto gagliardo.
Su presto ch'egli qui senz'alcun fallo
tutti, tutti a cavallo.

Non è più tempo ohimé, ch'egli ad un tratto
del cor padron s'è fatto,
a gambe, a salvo chi si può salvare,
all'andare, all'andare.

Cor mio non val fuggir, sei morto e servo
d'un tiranno protervo
ch'el vincitor che già dentro alla piazza
grida foco, ammazza.}}
{{mdl}}
{{Translation|Czech|
Útočí na pevnost mého srdce
Láska, ten záludný nepřítel.
Vzhůru a do zbraně,
Vzhůru, už se blíží na dostřel.

Držme si jej od těla,
ať nezdolá zdiva zvětralá,
Výpadem smělým oddych mu nedejte!
Vzhůru, koně sedlejte!

Jeho zbraně nejsou plané
přiblížil se k hradbám chvatně
Každý muž ať své místo obsadíš,
Vzhůru, už je co kamenem dohodíš!

Už mocně střemhlav útočí,
pozor, první salva je do očí! 
Vzhůru, tady už končí všechny hrátky!
Vzhůru a na koně, všichni do šarvátky!

U všech svatých! už je všechno odbyté,
třeskla salva a mé srdce je zajaté,
Uteč, kdo můžeš, zeď je rozvalená,
Kdo máš dvě nohy, vem je na ramena.

Ach srdce mé, marně v útěku hledáš záchranu,
jsi ztracené a čeká tě služba zpupnému tyranu. 
Vždyť vítěz už celé náměstí ovládá
Haleká, podpaluje a smrt rozdává.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gira lunga stagion, lucente e viva (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205311</id>
    <revision>
      <id>1026172</id>
      <parentid>920603</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1212">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52001}} [[Media:22-gabrieli--gira_lunga_stagion--o_donesta_belta--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|116}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gira lunga stagion, lucente e viva''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gira lunga stagion, lucente e viva
Per l'Italico ciel, Cinthia novella
E scendendo tal or cortese e bella
Fa lieta ogni alma, ogni intelletto aviva;
Già con la luce che da te deriva
Fai quel del sol ch'ei fa de la sorella,
Già col tu'aspetto ogni benigna stella
Move a bear la tua paterna riva.

O d'onesta beltà luce sovrana,
Che avanzi mentr'ogni alma affreni e sproni,
Venere al lieto volto, al cor Diana,
Ecco adorarti, poi ch'a noi ti doni
Dal cielo, e giri e splend'in forma umana,
Mille famosi e casti Endimioni.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Girate Occhi girate (Angelo Notari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62723</id>
    <redirect title="Girate occhi, girate (Angelo Notari)" />
    <revision>
      <id>1005340</id>
      <parentid>260766</parentid>
      <timestamp>2019-07-25T16:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Girate occhi girate (Angelo Notari)]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Girate occhi, girate (Angelo Notari)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Girate occhi, girate (Angelo Notari)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Girate occhi, girate (Angelo Notari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3482</id>
    <revision>
      <id>1005350</id>
      <parentid>1005342</parentid>
      <timestamp>2019-07-25T16:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1956">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-26}} {{CPDLno|42091}} [[Media:Notari-Girate_occhi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Notari-Girate_occhi.mid|{{mid}}]] [[Media:Notari-Girate_occhi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Notari-Girate_occhi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-26}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|7854}} [[Media:ws-nota-gir.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nota-gir.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-nota-gir.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-09-11}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Girate Occhi girate''&lt;br&gt;
{{Composer|Angelo Notari}}

{{Voicing|2|SS, SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche nuove}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Girate occhi, girate 
A miei che tanto pregano
Gli sguardi che non piegano
Giamai verse pietate
Che se da lor si tolgono
Occhi, a ragion si dolgono.

In sul mattin d’Aprile
Quando i nembi tranquillano
Fresche rose sfavillano
D’un vermiglio gentile
E così dolce odorano
Che zeffiro inamorano.

Vergini peregrine
Come lor s'avvicinano,
Così liete destinano
Farne corono al crine;
Al crine, onde incatenano
I cor, ch'a morte menano.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Turn your eyes, oh turn them
to mine, that long so much
for the glances they can never
soften with compassion,
and, if they tear themselves away,
my eyes must fill with tears.

On April mornings
when rainclouds have dispersed,
fresh roses sparkle,
softly crimson,
and so fragrant is their scent
that Zephyr falls in love with them.

Lovely girls,
when they espy them,
joyfully resolve to weave them
into garlands for their hair,
garlands with which they bind
our hearts and lead us to death.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Girate occhi (Angelo Notari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141217</id>
    <redirect title="Girate occhi, girate (Angelo Notari)" />
    <revision>
      <id>1005341</id>
      <parentid>950264</parentid>
      <timestamp>2019-07-25T16:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Girate occhi, girate (Angelo Notari)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT[[Girate occhi, girate (Angelo Notari)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Girate occhi girate (Angelo Notari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218241</id>
    <redirect title="Girate occhi, girate (Angelo Notari)" />
    <revision>
      <id>1005339</id>
      <timestamp>2019-07-25T16:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Girate occhi girate (Angelo Notari)]] vers [[Girate occhi, girate (Angelo Notari)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Girate occhi, girate (Angelo Notari)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giraud</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3115</id>
    <revision>
      <id>1037647</id>
      <parentid>846401</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="515">==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''

Unidentified composer. This ''Cantantibus organis'' might plausibly be by someone of [[Giraud (disambiguation)|François-Joseph Giraud]]'s era.

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giraud (disambiguation)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89597</id>
    <revision>
      <id>420490</id>
      <parentid>420488</parentid>
      <timestamp>2013-05-31T23:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="620">Several composers named '''[[Giraud]]''' can be found in biographical dictionaries:
*[[imslp:Category:Giraud, François-Joseph|François-Joseph Giraud]] (fl. 1752-88), cellist at the Paris Opera
*[[imslp:Category:Giraud,_Frédéric|Frédéric Giraud]] (1827-?)
*It is uncertain whether the father &amp; son tenors Lodovico (1846–82) and Fiorello Giraud (1868-1928) also composed music.
*Marguerite Carré (née Marthe Giraud, 1880-1947) likewise was principally a singer.
*Hubert Yves Adrian Giraud (born 1920), songwriter &amp; film composer
*Suzanne Giraud (b. 1958), director of Conservatoire de Paris 20ieme.

{{disambig}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gird your loins about with truth (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205753</id>
    <revision>
      <id>962992</id>
      <parentid>960732</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1691">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-19}} {{CPDLno|52170}} [[Media:Gird_your_loins_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gird_your_loins_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Gird_your_loins_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gird_your_loins_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-19}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gird your loins about with truth''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''Monteith''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Walter Chalmer Smith}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|777. 3}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=105|pg=59}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Gird your loins about with truth;
Life will not go always smooth,
Singing lightsome songs of youth:
Play, play the man.

{{Vs|2}} Learn with justice to keep pace,
Spurning what is vile and base;
Bravely ever set your face
To play the man.
{{mdl|3}}
{{Vs|3}} Fear not what the world may say,
Hold the strait and narrow way
In the open light of day,
And play the man.

{{Vs|4}} They will call you poor and weak,
Being merciful and meek:
Heed them not; so you must seek
To play the man.
{{mdl|3}}
{{Vs|5}} Have the courage to be true,
Steadfastly the right to do,
Loving him that wrongeth you:
Play, play the man.

{{Vs|6}} Trust in God, and let them mock;
They will break, as they have broke,
Like the waves upon the rock:
Play, play the man!
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Girolamo Baglioni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20686</id>
    <revision>
      <id>1041037</id>
      <parentid>1037744</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="398">==Life==
'''Born:''' 1575

'''Died:''' 1608

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
{{website|wimabycomp}}Baglioni.php

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1575 births]]
[[Category:1608 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Girolamo Belli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97952</id>
    <revision>
      <id>1032591</id>
      <parentid>944405</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T21:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="535">
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1552 
'''Died:''' 1618 
'''Biography''' 
''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1552 births]]
[[Category:1618 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Girolamo Casoni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222841</id>
    <revision>
      <id>1051460</id>
      <parentid>1046773</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="353">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}

{{LyricistSettingsList}}

==Publications==


==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Girolamo Conversi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102769</id>
    <revision>
      <id>1037696</id>
      <parentid>846614</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="521">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
fl.1571-1575

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Girolamo Dorati</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95464</id>
    <revision>
      <id>1044008</id>
      <parentid>1040969</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="535">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1590

'''Died:''' 1617

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1590 births]] 
[[Category:1617 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Girolamo Ferrari da Mondondone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38472</id>
    <revision>
      <id>1043985</id>
      <parentid>1040860</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="448">==Life==
'''Born:''' 1599

'''Died:''' 1664

'''Biography'''&lt;br&gt;
Friar of the order of Conventual Franciscans.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:Mondondone, Girolamo Ferrari da}}
[[Category:1599 births]]
[[Category:1664 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Girolamo Frescobaldi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2825</id>
    <revision>
      <id>1037741</id>
      <parentid>838040</parentid>
      <timestamp>2019-10-26T00:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="988">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1583

'''Died:''' 1643

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{WorksListBox}}
==List of choral works==
'''Madrigals'''
{{#SortWorks:Secular music}}
'''Sacred music'''
{{#SortWorks:Sacred music}}
{{CheckMissing}}
&lt;!--
*{{NoCo|Giunto è pur Lidia il mio}} Complete three-parts madrigal and first part
**{{NoCo|Ecco l'ora, ecco ch'io}} ''Second part''
**{{NoCo|Lidia ti lasso ahi lasso}} ''Third part''
*{{NoCo|Missa sopra l'aria della Monica a 8}}
*{{NoCo|Perchè fuggi?}} 
--&gt;
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*[[Il primo libro de madrigali a cinque voci (Girolamo Frescobaldi)|Il primo libro de madrigali a cinque voci]], Antwerp, 1608.

==External links==

*[http://www.hoasm.org/VC/Frescobaldi.html Frescobaldi Biography (HOASM)]
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1583 births]]
[[Category:1643 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Girolamo Giacobbi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81545</id>
    <revision>
      <id>1037558</id>
      <parentid>846759</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="481">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1567&lt;br&gt;
'''Died:''' 1629&lt;br&gt;
'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1567 births]]
[[Category:1629 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Girolamo Parabosco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211247</id>
    <revision>
      <id>1051573</id>
      <parentid>1020387</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="344">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month 1524

'''Died:''' 21 April 1557

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1524 births]] 
[[Category:1557 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Girolamo Savonarola</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65620</id>
    <revision>
      <id>1051410</id>
      <parentid>1045705</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="609">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 21 September 1452

'''Died:''' 23 May 1498

'''Biography'''

Girolamo Savonarola was an Italian Dominican friar: following the invasion of Florence by Charles VIII of France in 1494, and the overthrow of the ruling Medici family, he set up a republic in the city. He was excommunicated by Pope Alexander VI on May 13, 1497, and executed the following year.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1452 births]]
[[Category:1498 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Girolamo Scotto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131039</id>
    <revision>
      <id>1041005</id>
      <parentid>1037567</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="618"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1505

'''Died:''' 1572

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==


{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|I madrigali a tre voci}}, 1541
* {{NoCo|Il secondo libro delle muse}}, 1562

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1505 births]]
[[Category:1572 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Girolamo Vespa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33802</id>
    <revision>
      <id>1040946</id>
      <parentid>1037758</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2062">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c. 1540-45, Naples, Italy

'''Died:''' c. 1596

'''Biography:''' Italian composer. He took minor orders in the Franciscan convent at Naples on 26 April 1568. By 1575 he was ''maestro di cappella'' at Osimo Cathedral, and in 1584 he became ''maestro di cappella'' at Fermo; on 2 September 1584 he was paid 24 florins and, in January 1586, he received a further 16 florins with a supplement of eight scudi. In 1587 he probably stayed for some time in Ascoli, but he retained his post in Fermo until 1591. The dedication of 31 August 1591 of his fourth book of madrigals implies that he had resumed his former position as ''maestro di cappella'' at Osimo Cathedral. On 10 June 1596 he was named ‘magister musices’ of his monastic order. He apparently enjoyed a substantial reputation in his own day, both as a composer of church music and as a madrigalist. His works show his considerable contrapuntal skill in maintaining flowing lines while making strict and economical use of material. No stylistic evolution is evident across the four books of madrigals, although the later two bear a more marked mannerist style.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Il primo libro de [29] madrigali'', 5vv (1570)
*''Madrigali libro secondo'', 4vv (1575), lost, cited in SchmidlD
*''Il secondo libro de [29] madrigali'', 5vv (1576); 2 repr. 1583
*''Il terzo libro de [21] madrigali'', 5vv (1590), inc.
*''Il quarto libro de [21] madrigali'', 5vv (1591)
*''Psalmi Vespertini … per totum annum occurrentes, falsi bordones super tonos ac Te Deum laudamus modulantibus; itemque canticum divae Mariae'', 4, 5vv (1589)
*''Sacrae cantiones (motecta noncupatae)… in singulis anni festivitatibus concinendae'', 4–8vv (1594), inc.


==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1540 births]]
[[Category:1596 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gitanita (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80666</id>
    <revision>
      <id>1026152</id>
      <parentid>888104</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1468">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-09-02}} {{CPDLno|26995}} [[Media:Gitanita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gitanita.mid|{{mid}}]] [[Media:Gitanita.MUS|{{mus}}]] (Finale 2011)
{{Editor|James W. Keefe|2012-08-26}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|Personal}}
:{{Arranger|James W. Keefe}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gitanita''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Carols}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Spanish|
Allá en un portal 
lejos formaban un festín 
y a la recién parida 
que es mas linda que abril. 

Tenía un niño en brazos 
y al punto en que lo vi, 
la buena ventura 
al Niño leí.

Este niño es un lirio
no lo hay que dudar
y a los treintaitres años
le han de crucificar.

En Vuestra cabeza
segun lo he oído decir
cincuenta mil espinas
os le han de ceñir.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
(Little Gypsy Girl) 

1.Over there in a far away portal
they were having a feast, 
and to the brand new mother
who is prettier than April.
She had a Boy, and at the point when I saw him,
I read the Boy his good fortune.

2. This Boy is undoubtedly a lily, 
and at the age of thirty three, 
He will be crucified. 
On Your head, according to what I've heard, 
they will put fifty thousand spines.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gitene Ninfe (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3848</id>
    <revision>
      <id>958079</id>
      <parentid>930353</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T07:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2570">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-16}} {{CPDLno|44561}} [[Media:Gitene_Ninfe_Vecchi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gitene_Ninfe_Vecchi.mid|{{mid}}]] [[Media:Gitene_Ninfe_Vecchi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gitene_Ninfe_Vecchi.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-16}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1307, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|9522}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/giteneu.pdf {{Net}}] (PDF) [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/gitenel.pdf {{Net}}] (lute tablature and transcription) [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/gitenem.mid {{Net}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/gitene.zip {{net}}] (MusiXTex)
{{Editor|Christian Mondrup|2005-09-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|67}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Facsimiles from original partbook also available.

*{{CPDLno|1307}} [[Media:ws-vec-gite.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vec-gite.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vec-gite.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vec-gite.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gitene Ninfe''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella plus lute}}
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Gitene Ninfe sù gl'herbosi prati
E voi Pastori amati
E tu Damone lascia i car'Armenti
E al suon de nostr'accenti
 
E ghirlandette de più vaghi fiori
Tesset' à la mia Clori
Prendila e seco men' alte carole
Che te sol bram' e vuole
 
Poi che le die d'Amore
Bellezza tal che pò rapire il core
E di dolcezz' ancor trar l'alma fuore
 
E noi farem' in tanto
Per allegrezza risonar le valli
Al dolce suon de pletri canti e balli.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Let's walk, Nymphs, on the meadows,
And you, dear shepards,
And you, Damon, leave the dear flocks.
And with the sound of our voice
 
Let's us make festoons with the most
Beautiful flowers for Clori.
Take her and sing loud songs
For she loves and desires only you
 
And because Love gave her
Such beauty that can steal your heart
And, with sweetness, also your soul.
 
And in the while
We shall make every valley sound
- With the sweet sound of the strings - songs and dances.}}
{{translator|Andrea Friggi}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gitene canzonette (Giovanni Artusi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104830</id>
    <revision>
      <id>1010497</id>
      <parentid>1010491</parentid>
      <timestamp>2019-08-28T07:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="914">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-10}} {{CPDLno|33331}} [[Media:Artusi-Gitene_canzonette.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Artusi-Gitene_canzonette.MID|{{mid}}]] [[Media:Artusi-Gitene_canzonette.mxl|{{XML}}]] [[Media:Artusi-Gitene_canzonette.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-11-10}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gitene canzonette''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Artusi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Canzonette a quattro voci}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gitene canzonette al mio gentil signore, 
con dirgli il cor in att' humil vidona 
chi sol di voi ragiona.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giu per la mala via (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184016</id>
    <revision>
      <id>1010259</id>
      <parentid>864558</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T16:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47820}} [[Media:Animuccia-Giu_per_la_mala.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Giu_per_la_mala.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Giu_per_la_mala.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-02}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Giu per la mala via''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3, libro 1]]''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Giu per la mala via, l'anima mia ne và, 
s'ella non hà soccorso, presto morta sarà. 

Il demonio l'inganna con la sua falsità, 
e'l mondo anchor l'invita a far l'iniquità. 

Aiutati meschina, co'l don, che Dio ti dà 
che co'l libre arbitrio, poi meritar ti fà. 

Ricorri à Giesu Christo, che fitto, in Croce sta, 
se tu'l preghi humilmente, la gratia fi farà.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giudicami, o Dio (Enrico Vercesi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38852</id>
    <revision>
      <id>991711</id>
      <parentid>814208</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1075">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18804}} [[Media:Verc-giu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giudicami o Dio (ver._2008).mid|{{mid}}]] [[Media:Giudicami o Dio (ver. 2008).mxl|{{XML}}]] [[Media:Giudicami o Dio (ver. 2008).MUS|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Enrico Vercesi|2009-01-23}}{{ScoreInfo|A4|5|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Giudicami, o Dio''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Vercesi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A setting of Psalm 42/43, verses 1, 3 and 4

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Giudicami, o Dio, e difendi 
La mia causa contro gente non santa
liberami dall’uomo ingiusto e ingannatore.
Manda la tua luce e la tua verità
Esse mi hanno guidato e condotto al tuo monte santo
Esse mi hanno guidato e condotto al tuo monte
E ai tuoi tabernacoli.
E m’accosterò all’altare di Dio,
Al Dio che rallegra la mia giovinezza.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giulio Belli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33853</id>
    <revision>
      <id>1040911</id>
      <parentid>1037620</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4740">'''Aliases:'''Julius Bellus
==Life==
'''Born:''' c. 1560, Longiano, Italia

'''Died:''' after 1620, Imola, Italia

'''Biography:''' Italian composer. According to his own testimony, he was a pupil of Giovanthomaso Cimello in Naples before 1569; he then returned to Longiano and entered the Franciscan monastery there on 30 September 1579. On 7 November 1582 he became ''maestro di cappella'' at Imola Cathedral and on 20 May 1590 he was engaged for three years in a similar capacity at S Maria, Carpi; in 1591, however, he moved to S Francesco, Bologna, as ‘praefectus musices’. He seems to have been at Ferrara in 1592 and 1593, and in 1594 or 1595 he went to Venice as ''maestro di cappella'' of the church of the Ca’ Grande; in 1596 he took a similar position at Montagnana Cathedral. In 1597 he was ''maestro di cappella'' at the court of Duke Alfonso II d’Este and at the Accademia della Morte in Ferrara, and was ''maestro'' at Osimo Cathedral in 1599. From 1600 he was ''maestro di cappella'' at the cathedral and archiepiscopal seminary of Ravenna, and in 1603, after a brief stay at Reggio, he became ''maestro'' at Forlì Cathedral. At the beginning of 1606 he returned to the Ca’ Grande and on 9 May moved to S Antonio, Padua, where he stayed until 1608. In 1610 he was ''maestro di cappella'' at S Francesco, Assisi, and from 7 January 1611 to 1 April 1613 he again worked at Imola Cathedral. In 1615 he was once more ''maestro di cappella'' at the Ca’ Grande and in 1621 he returned finally to Imola. A Franciscan monk named Sante Belli, ''maestro di cappella'' at Correggio in 1590, seems to have been his brother. Some sources have incorrectly identified Giulio Belli with a scholar of the same name from Capodistria. He has also been confused with G.C. Belli, a court lutenist at Mantua. Several of Belli’s students have become known as composers, including G.B. Spada and Roberto Poggiolini.

A contemporary writer noted that Belli was a ‘virtuous and highly honoured man, and most skilled in his profession’ (see Casadio). This is confirmed mainly by his sacred works, some of which ran into many editions. His early music shows the influence of [[Palestrina]] and of the north Italian polychoral style, but his later works, particularly the sacred concertos, use smaller forces and acknowledge contemporary practice by including continuo parts. He also added continuo parts to later editions of some of his works that had originally been composed ''a cappella''. Most of his masses are for five voices, but rapidly changing vocal groupings in the antiphonal choruses often give the impression of six to eight parts. His masses parody motets more often than madrigals, but he wrote a fine mass on Palestrina’s ''Vestiva i colli''. He was less prolific as a composer of secular vocal music, but he was sufficiently well-known as a madrigalist to find a place in Morley’s ''Madrigals to Five Voyces'' (RISM 1598). His canzonettas of 1584 are characterized by lively part-writing and consonant harmony. His instrumental pieces of 1613 are early examples of three-part canzonas.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
'''Sacred:'''&lt;br&gt;
*''Missarum liber primus'', 5vv (1586)
*''Psalmi ad vesperas in totius anni solemnitatibus … duoque cantica beatae virginis, et in fine addito Te Deum laudamus'', 5vv (1592)
*''Missarum sacrarumque cantionum, liber primus'', 8vv (1595)
*''Psalmi ad vesperas in totius anni solemnitatibus, duoque cantica beatae virginis'', 8vv (1596)
*''Missarum, liber primus'', 4vv (1599)
*''Sacrarum cantionum, cum litaniis Beatae Virginis Mariae, liber primus'', 4–6, 8, 12vv (1600)
*''Psalmi ad vesperas in totius anni festivitatibus, ac tria cantica Beatae Virginis Mariae'', 6vv (1603)
*''Salmi vespertini, che si cantano in tutte le feste dell’anno'' (1607) (reedition of above publication)
*''Compieta, mottetti &amp; letanie della madonna, falsi bordoni sopra li otto toni, con li Sicut erat interi'', 8vv (2 choirs) (1605)
*''Compieta, falsi bordoni, antifone et litanie della madonna'', 4vv, bc (org) (1607)
*''Missae sacrae'', 4–6, 8vv, bc (org) (1608)
*''Concerti ecclesiastici'', 2, 3vv (1613)
'''Secular:'''&lt;br&gt;
*''Canzonette … libro primo'', 4vv (1584)
*''Il primo libro de madrigali'', 5, 6vv (1589)
*''Il terzo libro de madrigali'', 6vv (1590)
*''Il secondo libro de madrigali'', 5, 6vv (1592–3)
*''Il secondo libro delle canzonette'', 4vv, ''con alcune romane'', 3vv (1593)

==External links==
*{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1560 births]]
[[Category:1621 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]
__NOTOC__</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giulio Bentivoglio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129330</id>
    <revision>
      <id>1044018</id>
      <parentid>1040853</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="567">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 21 November 1864

'''Died:''' 9 January 1939   

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1864 births]] 
[[Category:1939 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:early 20th century composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giulio Caccini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2773</id>
    <revision>
      <id>1041029</id>
      <parentid>1037787</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1137">'''Aliases:''' Giulio Romano
==Life==
'''Born:''' 8 October 1551

'''Died:''' buried 10 December 1618

'''Biography''' By 1564 Caccini was a treble singer in the ''Cappella Giulia'' in Rome, studying with its maestro di cappella [[Giovanni Animuccia]]. By 1566 he was a resident of Florence and met Giovanni de' Bardi, whose ''Camerata'' included [[Vincenzo Galilei]], [[Jacopo Corsi]] and [[Jacopo Peri]]. The dedication of {{NoCo|Le nuove musiche}} (with a dedication ghostwritten by [[Michelangelo Buonarroti il Giovane|Michelangelo Buonarroti the younger]]) is dated 1601, according to the Florentine reckoning of New Year's from {{CC|Annunciation|March 25}}, and was followed by {{NoCo|Nuove musiche e nuova maniera di scriverle}} in 1614.

Giulio was the father of [[Francesca Caccini]].
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Le nuove musiche}}

==External links==
*{{IMSLP}}} 

{{DEFAULTSORT:Caccini, Giulio}}
[[Category:1551 births]]
[[Category:1618 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giulio Cesare, HWV 17 (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5346</id>
    <revision>
      <id>993873</id>
      <parentid>891580</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34815">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===
*{{CPDLno|4324}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=119 {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files available.
{{Editor|Nicolas Sceaux|2002-12-07}}{{ScoreInfo|A4/Letter|159|42500}}{{CopyCC|Attribution 2.5}}
:'''Edition notes:''' Large file. Source: Dover unaltered reprint of Deutschen Handelgesellschaft edition by [[wikipedia:Friedrich Chrysander|Friedrich Chrysander]], volume 68, 1875.
&lt;!--
===Separate movements===
'''Act 1, Scene III: Empio, dirò, tu sei'''
*{{CPDLno|3456}} {{Broken}}[http://members.sibeliusmusic.com/cgi-bin/showscore.pl?scoreid=20307 Scorch] (Sibelius)
{{Editor|Steven Langley Guy|2002-03-30}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score, no continuo reduction. Only available as Scorch plugin. Use Scorch plugin to view Sibelius file, available at Sibeliusmusic.com

'''Act 1, Scene VI: L'empio, sleale, indegno'''
*{{CPDLno|3457}} {{Broken}}[http://members.sibeliusmusic.com/cgi-bin/showscore.pl?scoreid=20287 {{net}}]
{{Editor|Steven Langley Guy|2002-03-30}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score, no continuo reduction. Only available as Scorch plugin. Use Scorch plugin to view Sibelius file, available at Sibeliusmusic.com
--&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''Giulio Cesare, HWV 17''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}
{{Lyricist|Nicola Francesco Haym}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
'''Soli:'''
:''Cleopatra'' - {{cat|Solo Soprano|soprano}}
:''Sesto'' - {{cat|Solo Mezzo-soprano|mezzo-soprano}}
:''Giulio Cesare'' - {{cat|Solo Countertenor|alto castrato}}
:''Tolomeo'' - alto castrato
:''Nireno'' - alto castrato
:''Cornelia'' - {{cat|Solo Alto|contralto}} or mezzo-soprano
:''Achilla'' - {{cat|Solo Bass|bass}}
:''Curio'' - bass

{{Genre|Secular|Operas|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
ATTO PRIMO
''Scena I''
''Coro''
Viva, viva il nostro Alcide! 
Goda, goda il Nilo in questo dì! 
Ogni spiaggia per lui ride, 
ogni affanno già sparì.
''Cesare''
Presti omai l’Egizia terra, le sue palme al vincitor!
Curio, Cesare venne, e vide, e vinse; già sconﬁtto Pompeo in van ricorre per rinforzar de’ suoi guerrier lo stuo lo d’Egitto al Rè. 
''Curio''
Tu quì, Signor, giungesti a tempo appunto, a prevenir le trame. Mà chi ver noi sen viene?

''Scena II''
''Cesare''
Questa è Cornelia. Oh sorte! del nemico Pompeo l’alta consorte? Cesare, a questa un tempo sacrai la libertade.
''Cornelia''
Signor, Roma è già tua. Teco han gli Dei oggi diviso il regno, ed è lor legge che del grand orbe al pondo Giove regoli il ciel, Cesare il mondo.
''Cesare''
Da Cesare che chiedi, gran germe de’ Scipioni, alta Cornelia?
''Cornelia'' 
Da pace all’armi! 
''Sesto''
Dona l’asta al tempio, ozio al ﬁanco, ozio alla destra! Virtù de’ grandi è il perdonar le offese; venga Pompeo, Cesare abbracci, e resti l’ardor di Marte estinto; sia vincitor del vincitore il vinto.

''Scena III''
''Achilla''
La Reggia Tololeo’toffre in algergo, eccelso eroe, per tuo riposo, e in dono quanto può dare un tributario trono. 
''Cesare''
Ciò che di Tolomeo offre l’alma regal Cesare aggrada. 
''Achilla''
Acciò l’Italia ad adorarti impari, in pegno d’amistade e di sua fede questa del gran Pompeo superba testa di base al regal trono offre al tuo piede. 
''Cesare''
Giulio, che miri? 
''Sesto''
Oh Dio! che veggio? 
''Cornelia''
Ahi lassa! consorte! mio tesoro! 
''Curio''
Grand ardir! 
''Cornelia''
''Tolomeo'', barbaro traditor! io manco, io moro…
''Cesare''
Curio, sù porgi aita a Cornelia, che langue! 
''Curio''
Che scorgo? Oh stelle! il mio bel sole e sangue?
''Achilla''
(Questa è Cornelia? Oh che beltà! che volto!)
''Sesto''
Padre! Pompeo! mia genitrice! Oh Dio! 
''Cesare''
Per dar urna sublime al suo cenere illustre, serbato sia si nobil teschio. 
''Achilla''
Oh Dei! 
''Cesare''
E tu involati, parti! Al tuo signore di’, che l’opre de’ re gi, sian di bene, o di mal, son sempre esempio.
''Sesto''
Che non è Rè, chi è Rè fellon, chi è un empio.
''Achilla''
Cesare, frena l’ire…
''Cesare''
Vanne! verrò alla reggia pria’choggi il sole a tramontar si veggia.
Empio, dirò, tu sei, togliti a gli occhi miei, sei tutto crudeltà.
Non è da Rè quel cor, che donasi al rigor, che in 
sen non ha pie tà, che in sen non ha pie tà, che in sen non ha pietà.

''Scena IV''
''Curio''
Già torna in se. 
''Sesto''
Madre! 
''Curio''
Cornelia! Ohste le! ed ancor vivo ah! tolga quest’omicida acciaro il cor, l’alma dal sen. 
''Curio''
Ferma! in van tenti tinger di sangue in quelle ne vi il ferro.
Curio, che ancor t’adora, e sposa ti desia, se pour t’aggrada, vendicarti sa prà con la sua spada.
''Cornelia''
Sposa a te? 
''Curio''
Sì. 
''Cornelia''
Ammutisei! Tu nemico a Pompeo, e tanto ardisei?
''Curio''
Cornelia, se m’abborri, m’involerò al tuo aspeto; sol per non molestarti, giurerà questo cor di non amarti.
''Sesto''
Madre!
''Cornelia''
Viscere mie!
''Sesto''
Or che farem trà le Cesaree squadre, tu senza il caro sposo, io senza il padre?
''Cornelia''
Priva son d’ogni conforto, e pur speme di morire per me misera non v’è.
Il mio cor, da pene assorto, è già stanco di soffrire, e morir si niega a me.
''Sesto''
Vani sono i lamenti; è tempo, oh Sesto, omai di vendicar il padre; si svegli alla vendetta l’anima neghittosa, che offesa da un tiranno in van riposa.
Svegliatevi nel core, furie d'un alma offesa, a far d'un traditor aspra vendetta.
L'ombra del genitore accorre a mia difesa e dice: a te il rigor, ﬁglio, si aspetta.

''Scena V''
''Cleopatra''
Regni Cleopatra; ed al mio seggio intorno popolo adorator Arabo e Siro su questo crin la sacra benda adori; sù, chi di voi miei ﬁdi ha petto, e cor di sollevarmi al trono, giuri su questa destra eterna fede. 
''Nireno''
Reina, infausti eventi!
''Cleopatra''
Che ﬁa? che tardi? 
''Nireno''
Troncar fè Tolomeo il capo…
''Cleopatra''
Ohimè! di chi?
''Nireno''
Del gran Pompeo. 
''Cleopatra''
Stelle! costui che apporta?
''Nireno''
Per stabilirsi al soglio a Cesare mandò frà doni in volto…
''Cleopatra''
Che gli mandò? 
''Nireno''
L'esanimato volto.
''Cleopatra''
Sù, partite miei ﬁdi, e tu qui resta; alle Cesaree tende son risolta portarmi, e tu, Nireno, mi servirai di scorta.
''Nireno''
Che dirà Tolomeo? 
''Cleopatra''
Non paventar; col guardo meglio, ch'egli non fece col capo di Pompeo, Cesare obligherò; in vano aspira al trono, egli è il germano, e la regina io sono. 
''Tolomeo''
Tu di regnar pretendi, donna superba e altera? 
''Cleopatra''
Io ciò ch'è mio contendo; e la corona dovuta alla mia fronte giustamente pretendo. 
''Tolomeo''
Vanne, e torna omai, folle, a qual di donna è l'uso, di scettro in vece a trattar l'ago, e il fuso! 
''Cleopatra''
Anzi tu pur, effeminato amante, va, dell'età su i primi nati albori, di regno in vece a coltivar gli amori!
Non disperar; chi sà? se al regno non l'avrai, avrai sorte in amor.
Mirando una beltà in essa troverrai a consolar un cor.

''Scena VI''
''Achilla''
Sire, Signor!
''Tolomeo''
Achilla, come fù il capo tronco da Cesare gradito? 
''Achilla''
Sdegnò l'opra.
''Tolomeo''
Che sento?
''Achilla''
T'accusò d'inesperto, e troppo ardito. 
''Tolomeo''
Tant' osa un vil Romano?
''Achilla''
Il mio consiglio apprendi, oh Tolomeo! verrà Cesare in corte; e in tua vendetta cada costui, come cadè Pompeo. 
''Tolomeo''
Chi condurrà l'impresa?
''Achilla''
Io ti prometo darti estinto il superbo al regio piede, se di Pompeo la moglie in premio a me il tuo voler concede. 
''Tolomeo''
È costei tanto vaga?
''Achilla''
Lega col crine, e col bel volto impiaga?
''Tolomeo''
Amico, il tuo consiglio è la mia stella; vanne, pensa, e poi torna.
Muora Cesare, muora, e il capo altero sio del mio piè sostengo. Roma, oppressa da lui, libera vada, e fermezza al mio regno sia la morte di lui più che la spada.
L'empio, sleale, indegno vorria rapirmi il regno, e disturbar così la pace mia;
Mà perda pur la vita, prima che in me tradita, dall'avido suo cor la fede sia!

''Scena VII''
Alma del gran Pompeo, che al cener suo d'intorno invisibil t'aggiri, fur ombra i tuoi trofei, ombra la tua grandezza, e un'ombra sei. Così termina al ﬁne il fasto umano. Jeri chi vivo occupò un mondo in guerra, oggi risolto in polve un urna serra. Tal di ciascuno (ahi lesso!) il principiò è di terra, e il ﬁne è un sasso.
Misera vita! oh quanto è fral tuo stato! ti forma un sofﬁo, e ti distrugge un ﬁato.
''Curio''
Quì nobile donzella chiede chinarsi al Cesare di Roma.
''Cesare''
S’en' venga pur.
''Cleopatra''
Tra stuol di damigelle io servo a Cleopatra, Lidia m'appello, e sotto il ciel d'Egitto di nobil sangue nata; mà Tolomeo mi toglie, barbaro usurpator, la mia fortuna.
''Cesare''
(Quanta bellezza un sol sembiante ad una!) Tolomeo si tiranno?
''Curio''
(Se Cornelia mi sprezza, oggi a Lidia rivolto collocherò quest'alma in si bel volto.) 
''Cleopatra''
Avanti al tuo cospetto, avanti a Roma, mesta, afﬂitta, e piangete chieggio giustizia.
''Cesare''
(Oh Dio! come innamora!) Sfortunata donzella, in breve d'ora deggio portarmi in corte, oggi colà stabilirò tua sorte.
(Che bel crin!)
''Curio''
(Che bel sen!)
''Cleopatra''
Signor, i tuoi favori legan quest'alma. E la tua chioma i cori.
Non è si vago e bello il ﬁor nel prato, quant'è vago e gentile il tuo bel volto.
D'un ﬁore il pregio a quello solo vien dato, mà tutto un vago Aprile è in te raccolto.
''Nireno''
Cleopatra, vincedi, già di Cesare il core, tributario al tuo volto, a morti rende, e tutto il suo voler da te dipende.
''Cleopatra''
Cherchi pur Tolomeo con empietà di cor le vie del trono, che a me d'avito regno farà il Nume d'amor benigno dono.
Tutto può donna vezzosa, s'amorosa scioglie il labro, o gira il guardo.
Ogni colpo piaga un petto, se difetto non v'ha quel che scocca il dardo.
''Nireno''
Ferma Cleopatra; osserva, qual femina dolete con grave passo e lacrimoso ciglio quivi si porta.
''Cleopatra''
Al portamento, al volto donna vulgar non sembra; osserviamo in disparte la cagion del suo duolo.

''Scena VIII''
''Cornelia''
Nel tuo seno, amico sasso, sta sepolto il mio tesoro;
Mà che! vile e negletta sempre starai Cornelia?
''Cleopatra''
(E` Cornelia costei? la moglie di Pompeo?) 
''Cornelia''
Ah nò! trà questi arnesi un fero scieglierò, con mano ardita contro di Tolomeo dentro la reggia…
''Sesto''
Madre, ferma; che fai? Lascia quest'armi; voglio contro il tiranno, uccisor del mio sposo, tentar la mia vendetta.
''Sesto''
Questa vendetta a Sesto sol si aspetta.
''Cornelia''
Oh dolci accenti! oh care labra! dunque sull'alba de' tuoi giorni hai tanto cor?
''Sesto''
Son Sesto, e di Pompeo erede son dell'alma!
''Cornelia''
Animo, oh ﬁglio, ardire! Io coraggiosa ti seguirò. 
''Sesto''
Mà, oh Dio! chi al Rè fellone co scorgerà?
''Cleopatra''
Cleopatra.
''Nireno''
(Non ti scoprir!)
''Cleopatra''
E Lidia ancora, per che quell'empio cada. Ti saran scudo, e t'apriran la strada. 
''Cornelia''
E chi te sprona, amabile donzela, oggi in nostro soccorso offrir te stessa? 
''Cleopatra''
La fellonia d'un Rè tiranno, il giusto. Sotto nome di Lidia io servo a Cleopatra; se in virtù del tuo braccio ascende al trono, sarai felice, e scorgerai qual sono. 
''Cornelia''
Chi a noi sarà di scorta? 
''Cleopatra''
Questi, che alla Regina è ﬁdo servo, saprà cauto condurvi all'alta impresa.
''Sesto''
Figlio non è, chi vendicar non cura del genitor la morte. Armerò questa destra, e al suol traﬁtto cadrà punito il gran tiran d'Egitto.
''Sesto''
Cara speme, questo core tu cominci a lusingar. 
Par che il ciel presti favore i miei torti vendicar.
''Cleopatra''
Vegli pure il germano alla propia salvezza; che già contro gli mossi di Cesare la spada, di Sesto e di Cornelia il giusto sdegno; senza un certo periglio non creda aver solo d'Egitto il regno.
Tu la mia stella sei, amabile speranza, e porgi ai desir miei un grato e bel piacer. 
Qual sia di questo core la stabile costanza, e quato possa amore, s'ha in breve da veder.

''Scena IX''
''Tolomeo''
Cesare, alla tua destra stende fasci di scetri generosa la sorte. 
''Cesare''
Tolomeo, a tante grazie io non sò dir, se maggior lume apporti, mentre l'uscio del giorno egli diserra, il sole in cielo o Tolomeo quì in terra. Mà sappi, ch'ogni mal opra ogni gran lume oscura.
''Achilla''
(Sino al Real aspetto egli t'offende?)
''Tolomeo''
(Temerario Latin!)
''Cesare''
(Sò, che m'intende.)
''Tolomeo''
Alle staze Reali questi che miri t'apriran le porte, e a te guida saranno. (Empio, tu pur venisti in braccio a morte.) 
''Cesare''
(Scorgo in quel volto un simulato inganno.)
Va tacito e nascosto, quand' avido è di preda, l'astuto cacciator,
E chi é a mal far disposto, non brama che si veda l'inganno del suo cor.

''Scena X''
''Achilla''
Sire, con Sesto il ﬁglio que sta è Cornelia.
''Tolomeo''
(Oh che sembianze, Amore!)
''Cornelia''
Ingrato, a quel Pompeo, che al tuo gran padre il diadema Reale stabilì sulla chioma, tu recidesti il capo in faccia a Roma?
''Sesto''
Empio, ti sﬁdo a singolar certame; veder farò con generosa destra aperto a questo regno, che non sei Tolomeo, che sei un indegno. 
''Tolomeo''
Olà! da vigil stuol sian custoditi questi Romani arditi.
''Achilla''
Alto Signor, condona il lor cieco furor! 
''Tolomeo''
Peror mi basta, ch'abbia garzon si folle di carcere la reggia. Costei, che baldanzosa vilipese il rispetto di maestà regnante, nel giardin del seraglio abbia per pena il coltivar i ﬁori.
(piano ad Achilla.) Io per te serbo questa dell'alma tua bella tiranna.
''Achilla''
Felice me!
''Tolomeo''
(Quanto costui s'inganna!)

''Scena XI''
''Achilla''.
Corne lia, in quei tuoi lumi stà legato il mio cor. Se all'amor mio giri sereno il ciglio, ci talami concedi, sarà la madre in libertà col ﬁglio. 
''Cornelia''
Barbaro, una Romana sposa ad un vil Egizio?
''Sesto''
A te consorte? Ah nò! pria della morte…
''Achilla''
Olà! per regal legge omai si guidi prigionier nella reggia così audace garzon. 
''Cornelia''
Seguirò anch'io l'amata prole, il caro ﬁglio mio.
''Achilla''
Tu ferma il piede, e pensa di non trovar pieta de acciò che chiedi, si pietade al mio amor pria non concedi.
Tu sei il cor di questo core, sei il mio ben, non t'adirar!
Per amor io chiedo amore, più da te non vo' bramar.
''Sesto'' 
Madre! 
''Cornelia''
Mia vita! 
''Sesto''
Addio. 
''Cornelia''
Dove, dove, inumani, l'anima, mia guidate? Empi, lasciate, che al mio core, al mio bene io porga almen gli ultimi baci. Ahi pene!
''Sesto/Cornelia''
Son nata a lagrimar, e il dolce mio conforto, ah, sempre piangerò;
Se il fato ci tradì, sereno e lieto dì mai più sperar potrò.

ATTO SECONDO
''Scena I''
''Cleopatra''
Eseguisti, oh Niren, quanto t'imposi?
''Nireno''
Ad empito è il commando.
''Cleopatra''
Giunto è Cesare incorte?
''Nireno''
Io vel condussi, ed ei già a queste soglie il piè rivoge. 
''Cleopatra''
Mà dimmi: è in pronto la meditata scena?
''Nireno''
Infra le nubi l'alta regia sfavilla; mà che far pensi? 
''Cleopatra''
Amore già suggerì all'idea stravagante pensier; ho già risolto sotto ﬁnte apparenze far prigionier d'amor chi'l cor m'ha tolto. 
''Nireno''
A lui ti scoprirai?
''Cleopatra''
Non è ancor tempo.
''Nireno''
Io che far deggio?
''Cleopatra''
Attendi Cesare in disparte; indi lo guida in questi alberghi, e poi lo guida ancora colà nelle mie stanze, e a lui dirai che, per dargli contezza di quanto dal suo Rè gli si contende, pria che tramonti il sol Lidia l'attende.

''Scena II''
Da Cleopatra apprenda chi è seguace d'amor l'astuzie e frodi. 
''Cesare''
Dov'è, Niren, dov'è l'anima mia?
''Nireno''
In questo loco in breve verrà Lidia, Signor.
''Cesare''
Taci!
''Nireno''
Che ﬁa?
''Cesare''
Cieli, e qual delle sfere scende armonico suon, che mi rapisce? 
''Nireno''
Avrà di selce il cor chi non languisce.
''Cesare''
Giulio, che miri? e quando con abisso di luce scesero i Numi in terra?
''Cleopatra''
V'adoro, pupile, saette d'Amore, le vostre faville son grate nel sen.
Pietose vi brama il mesto mio core, ch'ogn'ora vi chiama l'amato suo ben.
''Cesare''
Non ha in cielo il Tonante melodia, che pareggi un si bel canto.
Vola, vola, mio cor al dolce incanto!… E come? Ah! che del mio gioir invido è il Nume!
''Nireno''
Signor, udisti, e che ti par di Lidia? 
''Cesare''
Virtù cotanta Lidia possede? Ah! che si già piangente mi saettò tra le armi, io ben m'avveggio, che bellezza si vaga cantando lega, e lagrimando impiaga.
''Nireno''
Signor, se amor t'accese, non t'afﬂiger, nò, nò; Lidia è cortese. Anzi, se non t'è grave, ella t'attende nelle sue stanze oror. 
''Cesare''
Lidia mi brama?
''Nireno''
Ed ella a Cleopatra anche ti scorterà.
''Cesare''
Guida mi tosto in seno al mio tesoro, acciò che dolce renda il mio martoro.
Se in ﬁorito ameno prato l'augellin trà ﬁori e fronde si nasconde, fà più grato il suo cantar.
Se così Lidia vezzosa spiega ancor notti canore, più graziosa fa ogni core innamorar.

''Scena III''
''Cornelia''
Deh piangete, oh mesti lumi, già per voi non v'è più speme.
''Achilla''
Bella, non lagrimare! cangerà il tuo destin le crude tempre. 
''Cornelia''
Chi nacque a sospirar, piange per sempre. 
''Achilla''
Un consenso amoroso, che tu presti ad Achilla, può sottrarti al rigor di servitù.
''Cornelia''
Ola! così non mi parlar mai più.
''Achilla''
Oh Dio! ascolta; ove vai?
''Cornelia''
Fuggo da te per non mirarti mai.

''Scena IV''
''Tolomeo''
Bella, placa lo sdegno!
''Cornelia''
Lasciami, iniquo Rè!
''Achilla''
Sire, quà mi portai, per ammolir questa crudel, che adoro.
''Tolomeo''
Fù pietosa a tuoi detti?
''Achilla''
Ella mi sprezza ogn'or, ed io mi moro.
''Tolomeo''
(Respiro, oh Ciel!) Bella, lo sdegno ammorza! Amico, e ben?
''Achilla''
Signor, oggi vedrai Cesare estinto al suolo, Rè vendicato, e regnator tu solo.
''Tolomeo''
Parti, eseguisci, e spera; avrai in merce de la tua crudel. (Folle è costui se'l crede.)
''Achilla''
Se a me non sei crudele, ogn'or sarà fedele a te questo mio cor.
Mà se spietata sempre verme non cangi tempre, aspetta sol rigor!
''Tolomeo''
Bella, cotanto abborri chi ti prega d'amar?
''Cornelia''
Un traditore degno non è d'amor.
''Tolomeo''
Tanto rigore? mà se un Rè ti bramasse? 
''Cornelia''
Sarei una furia in agitargli il core. Possibil che in quel volto non alberghi pietà? che in questo seno…
''Cornelia''
Freni l'anima insana lo stimolo del senso; pensa, che son Cornelia, e son Romana. 
''Tolomeo''
Tanto ritrosa a un Rè? perﬁda donna! Forza userò, se non han luogo i prieghi, e involarti saprò ciò ch'or mi nieghi.
''Tolomeo''
Sì spietata, il tuo rigore sveglia l'odio in questo sen.
Giacchè sprezzi questo core, prova, inﬁda, il mio velen!

''Scena V''
''Cornelia''
Sù, che si tarda? or'che partì il lascivo, un generoso ardir l'onor mi salvi; trà le fauci de' mostri mi scaglierò da queste eccelse mura, cibo sarò di ﬁere; non paventa il morir un alma forte! Addio Roma, addio Sesto! io corro a morte.
Ferma! che fai?
''Cornelia''
Chi mi trattiene il passo?
''Sesto''
Madre! Madre?
''Cornelia''
Che veggio? ﬁglio, Sesto, mio core! come quì ne venesti? 
''Sesto''
Io, per sottrarti al regnator lascivo, di Niren con la scorta qui vi occulto mi trassi.
''Cornelia''
Troppo è certo il periglio in cui, ﬁglio, t'esponi.
''Sesto''
Chi alla vendetta aspira, vita non cura, oh Madre! non cadrà Sesto, o caderà il tiranno.

''Scena VI''
''Nireno''
Cornelia, infauste nove. Il Rè m'impone, che trà le sue dilette io ti conduca.
''Cornelia''
Oh Dio!
''Sesto''
Numi! che sento? Non vi turbate, nò; un qua sospetto a Tolomeo non fui; ambi verrete là dove il Rè tiranno è in preda alle lascivie: colà Sesto nascoso in suo potere avrà l'alta vendetta; egli solo ed inerme far non potrà difesa. 
''Sesto''
Molto, molto ti devo.
''Cornelia''
Assista il cielo una si giusta impresa!
Cessa omai di sospirare! non è sempre irato il cielo contro i miseri; suol fare, ben chè tardo, le vendette.
Il nocchier, s'irato è il mare, mai non perde la speranza, onde avvien che la costanza la salute a lui promette.
''Sesto''
Fi glio non è, chi vendicar non cura del genitor lo scempio. Su dunque alla vendetta ti prepara alma forte, e prima di morir altrui dà morte!
L'angue offeso mai riposa, se il veleno pria non spande dentro il sangue all'offensor.
Così l'alma mia non osa di mostrarsi altera e grande, se non svelle l'empio cor.

''Scena VII''
''Cleopatra''
Esser quì deve in breve l'idolo del mio sen, Cesare amato; ei sà che qui l'attende Lidia su a,che l'adora; per discoprir, se porta il sen piagato, ﬁngerò di dormir, porterò meco, mascherato nel sonno, Amor ch'è cieco.
Venere bella, per un istante, deh, mi concedi le grazie tutte del Dio d'amor!
Tu ben precedi, ch'il mio sembiante dee far amante d'un regio cor.
''Cesare''
Che veggio, oh Numi? il mio bel sol quì dorme? Vaga Lidia, adorata, ah! se di tanto incendio, che mi bolle nel seno, ti penetrasse al cor qual che scintilla, ben potresti sperar dalla tua sorte d'essermi forse un dì sposa e consorte. 
''Cleopatra''
Sposa? t'adorerò ﬁno alla morte.
''Cesare''
Olà!
''Cleopatra''
Che ti conturbi?
''Cesare''
Una donzella, serva di Cleopatra a tanto aspira? 
''Cleopatra''
Cesare, frena l'ire! giacchè destra m'abborri, perchè m'abbi adamar, torno a dormire.

''Scena VIII''
''Curio''
Cesare, sei tradito.
''Cesare''
Io tradito?
''Cleopatra''
Che sento?
''Curio''
Mentr'io ver le tue stanze, Signor, t'attendo, odo di genti e spade ripercosso fragor, ed una voce gridar: Cesare mora, ed improviso a te ne volo, ad arrecar l'avviso. 
''Cesare''
Così dunque in Egitto regna la fellonia?
Bella, rimanti; sono in fausti per noi cotesti lidi. 
''Cleopatra''
Fermati, non partir, che tu m'uccidi.
''Cesare''
Lascia, Lidia! 
''Cleopatra''
Che Lidia? io volerò al conﬂitto in tua difesa, sino agli stessi abissi scenderia Cleopatra. (Ohimè! che dissi?)
''Cesare''
Cleopatra?
''Cleopatra''
Sì.
''Cesare''
Don'è?
''Cleopatra''
Cesare, volgi in questo seno, e non altrove, il lampo di quegli occhi, che adoro: son Cleopatra, e non più Lidia in cambio.
''Cesare''
Sei Cleopatra?
''Cleopatra''
In breve de' congiurati il temerario ardire questo aspeto regal farà che cada; torna al ﬁanco, Signor, quella tua spada! 
''Cesare''
Curio, a si strani eventi resto immobile sasso. 
''Curio''
Stupido son. Che udisti mai, cor mio? Lidia è Cleopatra? e la spregiasti? Oh Dio! 
''Cleopatra''
Fuggi, Cesare, fuggi! dalle regie tue stanze a questa fonte volano i congiurati. 
''Cesare''
Come! nè men Cleopatra valse a frenar si perﬁdo ardimento?
''Cleopatra''
La porpora reale scudo non è bastante al tradimento.
''Cesare''
Vengano pure, ho core. Cesar non seppe mai, che sia timore. 
''Cleopatra''
Oh Dio! tu il cor mi struggi; salvati, oh mio bel sol! Cesare, fuggi!
''Cesare''
Al lampo dell'armi quest'alma guerriera vendetta farà.
Non ﬁa che disarmi la destra guerriera chi forza le dà.
''Durastanti''
Morà, morà, Cesare, morà!
''Robinson/Berenstadt Bigongi''
Morà, morà, Cesare, morà!
''Boschi/La Gare''
Morà, morà, Cesare, morà!
''Cleopatra''
Che sento? oh Dio! morà Cleopatra ancora. Anima vile, che parli mai? deh, taci! avrò, per vendicarmi in bellicosa parte, di Bellona in sembianza un cor di Marte.
Intanto, oh Numi, voi che il ciel reggete, difendete il mio bene! ch'egli è del seno mio conforto e speme.
''Cleopatra''
Se pietà di me non senti, giusto ciel, io morirò.
Tu dà pace a miei tormenti, o quest'alma spirerò.

''Scena IX''
''Tolomeo''
Belle dee, belle dee di questo core, voi portate il ciel nel volto.
Non ha il ciel più bel splendore di quel che avete in doppie stelle accolto. Questo è luogo di pace, onde il ferro depongo, che inutile ornamento ora è questo in amor ﬁero stromento. 
''Cornelia''
(Numi! che ﬁa di me?)
''Tolomeo''
Mà quì Cornelia? Questo candido lin tu prendi in segno, secondo il mio costume, di collei che destino al Regio letto; alle notturne piume.
''Sesto''
(Ora è il tempo, oh mia destra! il proprio ferro che uccise il genitor, l'empio traﬁgga.)

''Scena X''
''Achilla''
Sire, prendi!
''Tolomeo''
Che ﬁa?
''Sesto''
(Stelle crudeli!)
''Achilla''
Arma la man, che non è tempo di star frà vezzi in amorosa parte; queste veneri lascia, e vola a Marte!
''Tolomeo''
Qual nemica fortuna…?
''Achilla''
Mentre io cerco di Cesare la strage, s'avventa egli frà i nostri, mà il numero di molti alla virtù d'un solo al ﬁn prevale; fugge con Curio, e da balcon sublime si scaglia d'improviso in mezzo il porto, ed io miro in un punto Curio sommerso, e Cesare già morto. 
''Cornelia''
(Cesare morto?)
''Sesto''
(Oh Numi!)
''Achilla''
Or Cleopatra vola al campo Romano, e delle trombe ai bellicosi carmi, di Cesare in vendetta, corre co' suoi contro il tuo campo all'armi.
''Tolomeo''
D'una femina imbelle non pavento i furori. A te sol resta, che in premio di tant'opra in isposa costei tu mi conceda. 
''Tolomeo''
Temerario! Beltà, che non hà pari, d'un tradimento in guider don pretendi? 
''Achilla''
Sire…
''Tolomeo''
Ammutisci, e parti! Son Rè, saprò premiarti.
''Achilla''
Il mio servir questa mercè riceve?
Toomeo
Olà!
''Achilla''
(A chi fe de non hà, fè non si de ve.)
''Tolomeo''
Ciascuna si ritiri; dopo breve soggiorno vittorioso frà voi farò ritorno.

''Scena XI''
''Sesto''
Ecco in tutto perduta la speme di vendetta! ferro, inerme ti vedo; io per non più soffrir morte a te chiedo.
''Cornelia''
Ferma! che fai? se perverso il destino fè va no il colpo, in van disperi, oh Sesto.
''Sesto''
Or che Cesar è estinto, che più sperar possiamo? 
''Cornelia''
Animo, ardire! Niren già t'apre il passo; al campo vanne, colà tu rivedrai l'empio tiranno, e a lui fà poi mirar con alma forte, che in contra sai, non paventar la morte? 
''Sesto''
Seguirò tanto con ignoto passo ogn'or ma del tiranno, ﬁn chè nel suo periglio farò che cada esangue del padre l'uccisor per man del ﬁglio.
L'aure che spira tiranno e ﬁero egli non merta di respirar.
Mi sveglia all' ira quel cor severo, sua morte solo mi può placar.

ATTO TERZO
''Scena I''
''Achilla''
In tal modi si premia il mio lungo servir, la fede mia? Barbaro Rè! ti pentirai frà breve d'aver mi offeso. Andiamo, prodi campioni, e a Cleopatra avanti offriam le nostre insegne, offriamle il core, e sia menda al tardar l'alto valore.
Dal fulgor di questa spada vo' che cada, umiliato un empio cor.
Già non dee soffrir l'offe se chi difese il suo regno col valor.

''Scena II''
''Tolomeo''
Vinta cadesti al balenar di questo mio fulmine Reale.
''Cleopatra''
Tolomeo non mi vinse; Mi tradì quella cieca, che, tiran, ti protegge, senz'onor, senza fede, e senza legge. 
''Tolomeo''
Olà! si baldanzosa del vincitor al riverito aspetto? S'incateni costei. 
''Cleopatra''
Empio crudel! ti puniranno i Dei. 
''Tolomeo''
Costei, che per germana aborro e sdegno, si conduca alla Reggia; io colà voglio che, ad onta del suo ardire, genuﬂessa m'adori a piè del soglio.
Domerò la tua ﬁerezza ch'il mio trono aborre e sprezza, e umiliata ti vedrò.
Tu qual Icaro rubelle sormontar brami le stelle, mà quell'ali io tarperò.

''Scena III''
''Cleopatra''
E pur così in un giorno perdo fasti e grandezze? Ahi fato rio! Cesare, il mio bel nume, è forse estinto; Cornelia e Sesto inermi son, nè sanno darmi soccorso. Oh Dio! non resta alcuna speme al viver mio.
Piangerò la sorte mia, si crudele e tanto ria, ﬁn chè vita in petto avrò.
Mà poi morta d'ogn'intorno il tiranno e notte e giorno fatta spettro agiterò.

''Scena IV''
''Cesare''
Dall'ondoso periglio salvo mi porta al lido il mio propizio fato. Quì la celeste parca non tronca ancor lo stame alla mia vita! Mà dove andrò? e chi mi porge aita? ove son le mie schiere? ove son le legioni, che a tante mie vittorie il varco apriro?
Solo in queste erme arene al monarca del mondo errar conviene? Aure, deh, per pietà spirate al petto mio per dar conforto al mio dolor.
Dite, dite dov'è, che fa l'idolo del mio sen, l'amato e dolce ben di questa cor, dite, dite! Mà d'ogni intorno i' veggio sparse d'arme e d'estinti l'infortunate arene, segno d'infausto annunzio al ﬁn sarà.
''Sesto''
Cerco in van Tolomeo per vendicarmi, e il mio destin spietato a me l'asconde.
''Achilla''
Hai vinto, oh fato!
''Sesto''
Quai tronche voci?
''Achilla''
Avete vinto, oh stelle!
''Cesare''
Duo guerrieri? in disparte de' loro accenti il suono udir io voglio, e penetrar chi sono. 
''Nireno''
E` questi Achilla, in mezzo al sen piagato.
''Cesare''
Achilla è il moribondo? 
''Nireno''
Amico, amico!
''Achilla''
Oh cavalier ignoto, che con voci d'amico articoli il mio nome, deh, se ﬁa mai, che ti conceda il fato di favellar un giorno alla bella Cornelia, al sol di Roma, digli, che quell'Achilla, che consigliò del gran Pompeo la morte…
''Sesto''
(Ah scelerato!)
''Cesare''
(Ah! iniquo!)
''Achilla''
Che per averla in moglie contro Cesare ordì l'alta congiura…
''Sesto''
(Ah traditor!)
''Cesare''
(Fellone!)
''Achilla''
Sol per cagion di vendicarsi un giorno contro il Rè Tolomeo giunse in tal notte a spirar l'alma in guerra. Questo sigil tu prendi; nel più vicino speco cento armati guerrieri a questo segno ad ubbidir son pronti; con questi puoi per sotterranea via penetrar nella reggia, e in breve d'ora torre all'empio Cornelia, e insieme far, che vendicato io mora.
''Nireno''
Spirò l'alma il fellon.
''Sesto''
Tu scaglia intanto il cadavere indegno del traditor nell'onde.

''Scena V''
''Cesare''
Lascia questo sigillo.
''Sesto''
Oh Dei!
''Cesare''
Che veggio!
''Sesto''
Signor!
''Cesare''
Tu Sesto?
''Sesto''
E come vivo, Cesare, e illeso ti sottrasti alla parca?
''Cesare''
Io frà l'onde nuo tando al lido giunsi. Non ti turbar; mi porterò alla reggia, e m'aprirò con tal sigil l'ingresso. Teco Niren mi siegua; o che torrò alla sorte Cornelia e Cleopatra, o avrò la morte.
Quel torrente, che cade dal monte, tutto atterra, ch'incontro lo stà.
Tale anch'io a chi oppone la fronte; dal mio brando atterrato sarà.

''Scena VI''
''Sesto''
Tutto lice sperar, Cesare vive. 
''Nireno''
Segui, oh Sesto, i suoi passi.
''Sesto''
Achilla estinto? or sì, che il ciel comincia a far le mie vendette, sì, sì, mi dice il core, che mio sarà il desiato onore.
La giustizia ha già sull'arco pronto strale alla vendetta, per punire un traditor.
Quanto è tarda la saetta, tanto più crudele aspetta la sua pena un empio cor.

''Scena VII''
''Cleopatra''
Voi, che mie ﬁde ancelle un tempo foste, or lagrimate in van, più mie non siete. Il barbaro germano, che mi privò del regno, a me vi toglie, e a me torrà la vita.
Mà qual strepito d'armi? Ah sì! più mie non siete, spirar l'alma Cleopatra oror vedrete.
''Cesare''
Forzai l'ingresso a tua salvezza, oh cara! 
''Cleopatra''
Cesare o un'ombra sei?
''Cesare''
Olà, partite omai, empi ministri d'un tiranno spietato! Cesare così vuol, pronti ubbidite! 
''Cleopatra''
Ah! ben ti riconosco, amato mio tesoro, al valor del tuo braccio! ombra, nò, tu non sei, Cesare amato. 
''Cesare''
Cara! ti stringo al seno; ha cangiato vicende il nostro fato.
''Cleopatra''
Come salvo ti vedo?
''Cesare''
Tempo avrò di svelarti ogni ascosa cagion del viver mio. Libera sei, vanne frà tanto al porto, e le disperse schiere in un raduna; colà mi rivedrai; Marte mi chiama all'impresa total di questo suolo.
Per conquistar, non che l'Egitto, un mondo, basta l'ardir di questo petto solo.
''Cleopatra''
Da tempeste il legno infranto, 
se poi salvo giunge in porto, 
non sà più che desiar.
Così il cor trà pene e pianto, 
or che trova il suo conforto, 
torna l'anima a bear.

''Scena VIII''
''Tolomeo''
Cornelia, è tempo omai, che tu doni pietade a un Rè che langue.
''Cornelia''
Speri in vano mercede. Come obliar poss'io l'estinto mio consorte? 
''Tolomeo''
Altro ten'offre il regnator d'Egitto; cara, al mio sen ti stringo.
''Cornelia''
Scotati, indegno, e pensa che Corlelio è Romana.
''Tolomeo''
Non ò più che temer; Cesare estinto, Cleopatra umiliata, or non ascolto che il mio proprio voler.
''Cornelia''
Se alcun non temi, temi pur questo ferro, che a me sola s'aspetta far del morto consorte or la vendetta!

''Scena IX''
''Sesto''
T'arresta, oh genitrice! a me, oh tiranno!
''Tolomeo''
Io son tradito, oh Numi!
''Sesto''
Sappi, perﬁdo mostro, e per tua pena: salvo i Numi serbar dai tradimenti Cesare invitto, e Cleopatra ei sciolse dall' ingiuste catene; ei quì s’en viene; io lo precorro, e questo chiede quel sangue, ch'è dovuto a Sesto.
''Tolomeo''
Del folle ardir ti pentirai ben presto. 
''Cornelia''
Or sì ti riconosco figlio del gran Pompeo, e al sen ti stringo. 
''Sesto''
Giace il tiranno estinto; or Padre sì, tu benchè vinto, hai vinto.
''Cornelia''
Non ha più che temere quest'alma vendicata, or sì sarà beata, commincio a respirar.
Or vo' tutto in godere si cangi il mio tormento, ch'e vano ogni lamento, se il Ciel mi fà sperar

''Scena ultima''
''Nireno''
Quì Curio vincitor, quì tuo l'Egitto; in questo ondoso piano Cesare ogn'un acclama Signor del mondo e imperator Romano.
''Cesare''
Del suo ﬁdo servir premio condegno avrà Nireno; Curio, già del tuo forte braccio si conosce il valor. Mà quì Cornelia? 
''Sesto''
Signor, ecco a tuoi piedi e di Cornelia, e di Pompeo il ﬁglio; egli la grande offesa del tradimento enorme vendicò col suo brando, e tolse a Tolomeo l'alma col sangue.
''Cesare''
È morì Tolomeo?
''Cornelia''
Se Sesto in mia difesa pronto non accorrea, di Cornelia l'onor era in periglio.
''Cesare''.
La vendetta del padre è ben dovuta al ﬁglio; sorgi, Sesto, ed amico al sen t'accolgo. 
''Sesto''
Ogni affetto di fede in te rivolgo.
''Cornelia''
Dell'estinto tiranno ecco i segni Reali, a te li porgo. 
''Cesare''
Bellissima Cleopatra, quel diadema, che miri, a te s'aspetta; io te ne cingo il crine; Regina del Egitto darai norma alle genti, e legge al trono. 
''Cleopatra''
Cesare, questo regno è sol tuo dono, tributaria Regina imperator t'adorerò di Roma. 
''Cesare''
(Amor, chi vide mai più bella chioma?)
''Cleopatra''
Caro!
''Cesare''
Bella!
''Cleopatra/Cesare''
Più amabile beltà 
mai non si troverà 
del tuo bel volto.
In me/te non splenderà 
nè amor nè fedeltà 
da me disciolto.
''Cesare''
Goda pur or l'Egitto in più tranquillo stato la prima libertà. Cesare brama, dall'uno all'altro polo ch'il gran nome Roman spanda la fama.
''Coro''
Ritorni omai nel nostro core 
la bella gioja ed il piacer; 
sgombrato è il sen d'ogni dolore, 
ciascun ritorni ora goder.
''Cleopatra/Cesare''
Un bel contento il sen già si prepara, 
se tu sarai costante ogn'or per me; 
così sortì dal cor la doglia amara, 
e sol vi resta amor, costanza e fè.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giulio Cesare Monteverdi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110182</id>
    <revision>
      <id>1044112</id>
      <parentid>1040861</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="980"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Giulio Cesare Monteverde, Giuliocesare Monteverdi
==Life==
'''Born:''' 1573

'''Died:''' 1630/1

'''Biography'''

Giulio Cesare Monteverdi was the younger brother of [[Claudio Monteverdi]]. He was baptized the 31st January 1573 in Cremona. In 1602, he became musician at the Gonzaga court in Mantua, and was dismissed from service together with his brother and other artists in 1612. He moved on to be organist in Castelleone. In 1620, Monteverdi obtained the post of maestro di capella in Salò at the banks of Lake Garda, where he died in 1630 or 1631.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1573 births]]
[[Category:1630 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giulio Eremita</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130817</id>
    <revision>
      <id>1037560</id>
      <parentid>1035622</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="552">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca 1550

'''Died:''' ca 1600 

'''Biography''' 

''add biographical data here'' 
{{WikipediaLink}} 

==List of choral works==



{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 


==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
 [[Category:1550 births]]
 [[Category:1600 deaths]]
 [[Category:Composers]]
 [[Category:Renaissance composers]]
 [[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giulio Fiesco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108771</id>
    <revision>
      <id>1037729</id>
      <parentid>846676</parentid>
      <timestamp>2019-10-26T00:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="352">==Life==
'''Flourished:''' 1550-1570

'''Biography'''

==List of works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* ''Il primo libro di madrigali a quatro voci'' (Gardano press, 1554)


==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giulio Gigli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208298</id>
    <revision>
      <id>1044079</id>
      <parentid>1041083</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="654">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month 1610   

'''Biography'''

[http://www.bmlo.lmu.de/g0325 Biographical data]

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:1610 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giulio Osculati</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81546</id>
    <revision>
      <id>1037755</id>
      <parentid>1035706</parentid>
      <timestamp>2019-10-26T00:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="444">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Biography'''&lt;br&gt;
fl.1609-1620
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giulio Riccio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207821</id>
    <revision>
      <id>1044168</id>
      <parentid>1040859</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="639">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giulio San Pietro del Negro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117726</id>
    <revision>
      <id>1044138</id>
      <parentid>1041041</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="537"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1570

'''Died:''' about 1620

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1570 births]]
[[Category:1620 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giunt' à un bel fonte (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176396</id>
    <revision>
      <id>976976</id>
      <parentid>940256</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T05:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1196">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-21}} {{CPDLno|46427}} [[Media:Marenzio-Giunto_à_un_bel_fonte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Giunto_à_un_bel_fonte.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Giunto_à_un_bel_fonte.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Giunto_à_un_bel_fonte.mxl|{{XML}}]]  
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|417}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Giunt' à un bel fonte ''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a sei voci}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Giunto à un bel fonte il trasmutato in fiore,
Visto se, disse à se, chi m'hà qui messo 
Mi sento in foco e in fiamma dentro e fuore,
O Io che t'ho fatt' io c'ho contr' io stesso,
Rispose l'ombr' al giovenil clamore,
A giusti preghi d'Echo ha'l ciel permesso,
Far di te scempio e cosi fù produtto,
D'un cor senza pietà fior senza frutto.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giunta la tomba (Piero Benedetti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116540</id>
    <revision>
      <id>1017912</id>
      <parentid>1017902</parentid>
      <timestamp>2019-09-29T19:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1129">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-27}} {{CPDLno|36290}} [[Media:Benedetti-Giunta_la_tomba.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Giunta_la_tomba.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Giunta_la_tomba.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedetti-Giunta_la_tomba.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Giunta la tomba''&lt;br&gt;
{{Composer|Piero Benedetti}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Musiche, libro 2}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Giunta la tomba ov'al tuo spirto
vivo dolorosa prigione il Ciel prescrisse, 
pallido, freddo, muto et quasi privo, 
di movimento, al malmo gl'occhi affisse.
al fin, scorgando un lagrimoso vivo, 
in un languid'ohime, prorupp'e disse: 
"O sasso amato et honorato tanto, 
che dentro ahi le mie fiamme e fuor il pianto."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giunta qui Dori (Giovanni Cavaccio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189958</id>
    <revision>
      <id>979853</id>
      <parentid>943143</parentid>
      <timestamp>2019-05-22T14:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2131">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-02}} {{CPDLno|48661}} [[Media:Cavaccio-Giunta_qui_Dori.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cavaccio-Giunta_qui_Dori.mid|{{mid}}]] [[Media:Cavaccio-Giunta_qui_Dori.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cavaccio-Giunta_qui_Dori.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-02-02}}{{ScoreInfo|A4|7|101}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This madrigal is part 9 from "Il Trionfo di Dori", a series of 29 madrigals by various composers and poets, all ending with the exclamation "Viva la bella Dori". English translation adopted from Tactus. Dutch translation by editor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Giunta qui Dori''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Cavaccio}}
{{Lyricist|Giacomo Semprevivo}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1592|in ''[[Il Trionfo di Dori]]''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|Giunta qui Dori, e pastorelli amanti,
E boscarecci numi,
Danzano a garra, e vezzosette ninfe,
Quivi de’suoni e canti,
Grat’armonia qui fiumi,
Limpido sono e fresch’e dolci linfe,
Quivi d’amor la dea,
Con gioia immense l’alma paga e bea,
Dunque lieti cantiam tra l’herb’e fiori,
Viva la bella Dori.  }}
{{mdl|3}}
{{Translation|English|Dori here arrived, and loving young shepherds
and woodland gods
vie in dance with charming nymphs.
Here are music and song,
tuneful harmony; here rivers
are clear, and the waters fresh and sweet.
Here the goddess of love
requites and blesses the soul with great joy.
Therefore, let us happily sing mid the plants and
flowers: “Long live fair Dori!”.  }}
{{mdl|3}}
{{Translation|Dutch|Hier komt Dori en verliefde herdertjes
en bosgeesten wedijveren 
in dans met leuke nimfjes.
Hier is muziek en zang,
op harmonieuze wijsjes; de rivieren 
zijn helder, en de beken fris en zoet.
Hier zegent de liefdesgod de ziel
en beloont het met grote vreugde.
Daarom, laat ons vrolijk zingen, temidden van
planten en bloemen: "Leve de schone Dori!"  }}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giunto a la tomba (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91447</id>
    <revision>
      <id>1061983</id>
      <parentid>1061982</parentid>
      <timestamp>2020-02-01T23:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Agarvin</username>
        <id>54521</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6226">==Music files==
===Giunto alla tomba: full madrigal===
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-01}} {{CPDLno|56869}} [[Media:01-marenzio--giunto_alla_tomba--4_parts---comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-marenzio-madrigal-a5-giunto_alla_tomba-combined-source.zip|{{Ly}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2020-02-01}}{{ScoreInfo|Letter|11|193}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

'''Prima parte'''
===Giunto a la tomba===
* {{CPDLno|29639}} [[Media:Giunto_à_la_tomba_Marenzio_1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giunto_à_la_tomba_Marenzio_1.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-1_Giunto_à_la_tomba.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Giunto_à_la_tomba_Marenzio_1.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2013-07-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

'''Seconda parte'''
===Non di morte sei tu===
*{{PostedDate|2018-05-22}} {{CPDLno|49762}} [[Media:Marenzio-2_Non_di_morte_sei_tu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-2_Non_di_morte_sei_tu.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-2_Non_di_morte_sei_tu.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-2_Non_di_morte_sei_tu.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|300}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

*{{PostedDate|2013-07-17}} {{CPDLno|29640}} [[Media:Non_di_morte_sei_tu_Marenzio_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Non_di_morte_sei_tu_Marenzio_2.mid|{{mid}}]] [[Media:Non_di_morte_sei_tu_Marenzio_2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Non_di_morte_sei_tu_Marenzio_2.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004){{Editor|Willem Verkaik|2013-07-16}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

'''Terza parte'''
===Dagli lor tu===
*{{PostedDate|2018-05-22}} {{CPDLno|49763}} [[Media:Marenzio-3_Dagli_lor_tu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-3_Dagli_lor_tu.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-3_Dagli_lor_tu.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-3_Dagli_lor_tu.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|296}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

* {{CPDLno|29641}} [[Media:Dagli_lor_tu_Marenzio_3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dagli_lor_tu_Marenzio_3.mid|{{mid}}]] [[Media:Dagli_lor_tu_Marenzio_3.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dagli_lor_tu_Marenzio_3.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-07-16}}{{ScoreInfo|A4|5|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

'''Quarta ed ultima parte'''
===Et amando morrò===
*{{PostedDate|2018-05-22}} {{CPDLno|49764}} [[Media:Marenzio-4_Et_amando_morrò.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-4_Et_amando_morrò.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-4_Et_amando_morrò.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-4_Et_amando_morrò.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|302}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

* {{CPDLno|29642}} [[Media:Et_amando_morrò_Marenzio_4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Et_amando_morrò_Marenzio_4.mid|{{mid}}]] [[Media:Et_amando_morrò_Marenzio_4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Et_amando_morrò_Marenzio_4.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-07-16}}{{ScoreInfo|A4|6|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Giunto a la tomba''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il quarto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=1}}

'''Description:''' From Tasso's ''Gerusalemme Liberata XII, 96-99''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Giunto a la tomba ov' al suo spirto vivo 
Dolorosa prigion il ciel prescrisse, 
Di color, di calor, di moto privo  
Già freddo marmo al marmo il volto affisse. 
Al fin sgorgando un lagrimoso rivo, 
In un languido oimè proruppe, e disse:  
"O sasso amato tanto, amaro tanto, 
Che dentr' hai le mie fiamme e fuori il pianto.

Non di morte sei tu, ma di vivaci 
Ceneri albergo, ov' è nascosto amore, 
Sento dal freddo tuo l'usate faci 
Men dolci sì, ma non men cald' al core.
Deh' prendi i miei sospiri e questi baci, 
Prendi, ch'io bagno di doglioso umore.
E dagli tu poich' io non posso, almeno, 
All' amate reliquie, c'hai nel seno.

Dagli lor tu, che se mai gl'occhi gira
L'anima bella a le sue belle spoglie,
Tua pietade e mio ardir non havrà in ira,
Ch'odio o sdegno là sù non si raccoglie.
Perdona ella il mio fallo; e sol respira
In questa speme il cor fra tante doglie.
Sa ch'empia è sol la mano, e non l'è noia
Che, s'amando lei vissi, amando i' muoia.

Et amando morrò: felice giorno,
Quando che sia, ma più felice molto,
Se com'hor vado errante a te d'intorno,
All'hor sarò dentr'al tuo grembo accolto.
Faccian l'anime amiche in Ciel soggiorno:
sia l'un spirito e l'altro in un sepolto:
Ciò che'l viver non hebbe habbia la morte.
O (se sperar ciò lice) altera sorte!"
}} 
{{mdl|2}}
{{Translation|English|
Having reached the tomb, where heaven prescribed
the sorrowful prison of her ardent spirit,
his face deprived of color, warmth and movement,
already of cold marble, he gazed on its marble.
At last, giving forth a stream of tears,
he uttered afaint "alas" and said;
"O stone most beloved, most bitter, that
holds within my flames and without my weeping;

Shelter not of death, but of living ashes,
where Love is hidden, I feel from within
your coldness the well-known flames,
less sweet, it is true, but no less warm to my heart.
Pray take my sighs, and these kisses which I bathe
with sad moisture, and at least you give them,
since I cannot, to the beloved remains that you have
within your breast.

You give them, so that if ever
this fair soul should look upon her fair remains,
she will not scorn your pity and my daring,
for there above one does not reap hate or scorn.
Let her forgive my fault; my heart breathes
in this hope alone amongst so many sorrows.
She knows that only my hand is impious, and it does
not displease her that, if I lived loving her, I loving die.

And loving I will die: O happy day
when it be, but far happier,
if as I now wander about you,
then I will be gathered into your bosom.
May loving souls dwell in heaven:
let one and the other spirit lie in one tomb,
so that what life does not have, death may have.
O (if hoping should allow it) noble fate!"
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giunto alla tomba (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92453</id>
    <revision>
      <id>977199</id>
      <parentid>942408</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T18:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1581|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1825">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-02}} {{CPDLno|34026}} [[Media:13-giunto_alla_tomba-2p_combined---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-02}}{{ScoreInfo|Letter|6|134}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.

* {{CPDLno|29825}} [[Media:Giunto_alla_tomba-Non_di_morte_sei_tu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giunto_alla_tomba-Non_di_morte_sei_tu.mid|{{mid}}]] [[Media:Giunto_alla_tomba-Non_di_morte_sei_tu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giunto_alla_tomba-Non_di_morte_sei_tu.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2013-08-13}}{{ScoreInfo|A4|12|220}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Giunto alla tomba''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|Torquato Tasso}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=9}}

'''Description:''' From Tasso's Gerusalemme liberata XII,96-97

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Giunto alla tomba, ove al suo spirto vivo 
Dolorosa prigion' il ciel prescrisse: 
Di color, di calor, di moto privo 
Gia marmo in vista al marmo il viso affisse.
Al fin scorgando un lagrimoso rivo, 
In un languido oimè proruppe, e disse: 
O sasso amato tanto, amaro tanto, 
Che dentro hai le mie fiamme, e fuor' il pianto!

Non di morte sei tu, ma di vivaci 
Ceneri albergo, ov' è nascosto amore, 
Sento dal freddo tuo l'usate faci 
Men dolci sì, ma non men cald' al core.
Deh' prendi questi piant' e questi baci, 
Prendi, ch'io bagno di doglioso umore.
E dalli tu poich' io non posso, almeno, 
All' amate reliquie, c'hai nel seno.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giunto che m'hebb' amor (Benedetto Pallavicino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212316</id>
    <revision>
      <id>974146</id>
      <parentid>960556</parentid>
      <timestamp>2019-05-09T07:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1142">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-19}} {{CPDLno|53640}} [[Media:Pallavicino-Giunto_che_m'hebb'amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Giunto_che_m'hebb'amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Giunto_che_m'hebb'amor.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-03-19}}{{ScoreInfo|Letter|4|367}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Giunto che m'hebb' amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Benedetto Pallavicino}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1596|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 4|Benedetto Pallavicino}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Giunto che m'hebb'amor dal mio bel sole,
Con  soave parole,
La man mi prende e dice,
Amante mai di te fu il piu felice,
Io di tanto favor gratie li rendo,
Ella dice ridendo,
Se mi son state 
l'accoglienze grate,
Come li rispond'io pria che partire,
Mille volte con voi vorrei morire.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giunto m'à Amor fra belle et crude braccia (Adrian Willaert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205074</id>
    <revision>
      <id>979522</id>
      <parentid>936248</parentid>
      <timestamp>2019-05-21T15:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1400">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51882}} [[Media:21-willaert--giunto_ma_amor--nulla_posso_levar--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|144}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Giunto m'à Amor fra belle et crude braccia''&lt;br&gt;
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|5|SATTB|SATBarB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Musica nova}}''|no=2.11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Giunto m’à Amor fra belle et crude braccia,
che m’ancidono a torto; et s’io mi doglio,
doppia ’l martir; onde pur, com’io soglio,
il meglio è ch’io mi mora amando, et taccia:

ché poria questa il Ren qualor piú agghiaccia
arder con gli occhi, et rompre ogni aspro scoglio;
et à sí egual a le bellezze orgoglio,
che di piacer altrui par che le spiaccia.

Nulla posso levar io per mi’ ’ngegno
del bel diamante, ond’ell’à il cor sí duro;
l’altro è d’un marmo che si mova et spiri:

ned ella a me per tutto ’l suo disdegno
torrà già mai, né per sembiante oscuro,
le mie speranze, e i miei dolci sospiri.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giunto m'à Amor fra belle et crude braccia (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205982</id>
    <revision>
      <id>1024323</id>
      <parentid>950588</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1121">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52226}} [[Media:03-giunto_ma_amor---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|95}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Giunto m'à Amor fra belle et crude braccia''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}, ''Canzoniere'' 171.

{{Voicing|5|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''Madrigali a 5 voci, libro quinto'' (Gardano press, Venice).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Giunto m'à Amor fra belle et crude braccia,
che m'ancidono a torto; et s'io mi doglio,
doppia 'l martir; onde pur com'io soglio,
il meglio è ch'io mi mora amando et taccia;
Ché poria questa il Ren qualor più agghiaccia
arder con gli occhi, et rompre ogni aspro scoglio,
et à sì egual a le bellezze orgoglio,
che di piacer altrui par che le spiaccia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giunto è pur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173017</id>
    <revision>
      <id>828413</id>
      <parentid>828412</parentid>
      <timestamp>2017-08-18T07:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Texts and Translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1110">==General information==
'''Lyricist:''' [[Giambattista Marino]]
==Settings by composers==
*[[Giunto è pur Lidia il mio (Girolamo Frescobaldi)| Girolamo Frescobaldi]] SATTB
*[[Giunto è pur (Claudio Saracini)| Claudio Saracini]] S (1st verse only)
*[[Giunto è pur, Lidia, SWV 18 (Heinrich Schütz)| Heinrich Schütz]] SSATB (1st verse only)

{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Text|Italian|
Giunto è pur, Lidia, il mio,
non so se deggia dire:
o partire o morire,
lasso dirò ben io,
che la mort’ è la partita,
poi che’n lasciando te
lascio la vita.

Ecco l’hora, ecco ch’io 
A pen il posso dire
Son costretto a partire, 
dammi Lidia, cor mio
L’ultimo bacio omai 
L’ultimo adio
Così dico in partendo
Ella tace piangendo
Ed io piango
Ella vien meco
Ed io seco rimango.

Lidia ti lasso, ahi lasso
Ma in pegn il cor ti lasso
Ma sen nel cor scolpita
Se’ tu dolce mia vita
Come senza il cor mio
Viver dunque poss’io?
Oh Dio, che tu potessi meco venir
O ch’io te comi stessi
Che se’l mio cor tu sei
Mec il mio cor et te mio cor avrei.}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giunto è pur, Lidia, SWV 18 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70915</id>
    <revision>
      <id>1012776</id>
      <parentid>1003053</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T20:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1328">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-18}} {{CPDLno|45943}} [[Media:Giunto_e_pur_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giunto_e_pur_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Giunto_e_pur_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giunto_e_pur_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-18}}{{ScoreInfo|A4|4|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Time 2/2. Set for SSATB. {{MXL}}

*{{CPDLno|24890}} [[Media:Schutz-madrig18.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schutz-madrig18.mid|{{mid}}]] [[Media:Schutz-madrig18.zip|{{Zip}}]] (MuP)
{{Editor|Vincent Carpentier|2011-11-06}}{{ScoreInfo|A4|4|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Bass in in Baritone C clef. 
{{ScoreError|A few minor errors}}

==General Information==
'''Title:''' ''Giunto è pur, Lidia, SWV 18''&lt;br&gt;

{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Giambattista Marino}}

{{Voicing|5|SSSAB,SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=18}}
{{Pub|2|1890|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 9|no=18}}
{{Pub|3|1962|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 22|no=18}}
'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Giunto è pur}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giunto è pur (Claudio Saracini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125813</id>
    <revision>
      <id>1006856</id>
      <parentid>1006850</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T20:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="817">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-13}} {{CPDLno|38552}} [[Media:Saracini-Giunto_è_pur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Giunto_è_pur.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Giunto_è_pur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Giunto_è_pur.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Giunto è pur''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Saracini}}
{{Lyricist|Giambattista Marino}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le seconde musiche}}''|no=16}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Giunto è pur}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giunto è pur Lidia il mio (Girolamo Frescobaldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14326</id>
    <revision>
      <id>981604</id>
      <parentid>981596</parentid>
      <timestamp>2019-05-27T19:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2491">==Music files==
{{#Legend:}}
'''Complete madrigal'''
*{{CPDLno|17386}} [[Media:Frescobaldi-Giunto_e_Pur_Lidia_a_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Frescobaldi-Giunto_e_Pur_Lidia_a_5.MID|{{mid}}]] [[Media:Frescobaldi-Giunto_e_Pur_Lidia_a_5.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-29}}{{ScoreInfo|A4|8|174}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 18 KB, Finale 2006: 45 KB.

'''Separate three parts'''
*{{CPDLno|10228}} {{Broken}}{{IMSLPLink|work=Giunto è pur Lidia, il mio, F 5.11 (Frescobaldi, Girolamo)}}
{{Editor|Andrea Friggi|2005-11-25}}{{ScoreInfo|A4|3|140}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' First part: Giunto è pur Lidia, il mio. Copyright (c) 2005 by Andrea Friggi, Non-commercial copying welcome. MIDI and Finale 2004 files not found on IMSLP but through the wayback machine at [https://web.archive.org/web/20120318213827/http://icking-music-archive.org/ByComposer/Frescobaldi.php http://archive.org]

*{{CPDLno|10230}} {{Broken}}{{IMSLPLink|work=Ecco l'ora, ecco ch'io (Girolamo Frescobaldi)}} 
{{Editor|Andrea Friggi|2005-11-25}}{{ScoreInfo|A4|5|190}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Second part: Ecco l'ora, ecco ch'io. Copyright (c) 2005 by Andrea Friggi, Non-commercial copying welcome. MIDI and Finale 2004 files not found on IMSLP but through the wayback machine at [https://web.archive.org/web/20120318213827/http://icking-music-archive.org/ByComposer/Frescobaldi.php http://archive.org]

*{{CPDLno|10231}} {{Broken}}{{IMSLPLink|work=Ecco l'ora, ecco ch'io (Girolamo Frescobaldi)}} 
{{Editor|Andrea Friggi|2005-11-25}}{{ScoreInfo|A4|4|161 }}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Third part: Lidia ti lasso ahi lasso. Copyright (c) 2005 by Andrea Friggi, Non-commercial copying welcome. MIDI and Finale 2004 files not found on IMSLP but through the wayback machine at [https://web.archive.org/web/20120318213827/http://icking-music-archive.org/ByComposer/Frescobaldi.php http://archive.org]

==General Information==
'''Title:''' ''Giunto è pur Lidia il mio''&lt;br&gt;
{{Composer|Girolamo Frescobaldi}}
{{Lyricist|Giambattista Marino}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=11}}

'''Description:''' three part madrigal.

'''External websites:''' {{website|wimabycomp}}Frescobaldi.php

==Original text and translations==
{{LinkText|Giunto è pur}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giuseppe Antonio Bernabei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2283</id>
    <revision>
      <id>1037698</id>
      <parentid>846500</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="898">(Gioseffo Antonio, Joseph Antoine)
==Life==
'''Born:''' c. 1649

'''Died:''' 09 March 1732

'''Biography''' Born in Rome, he is presumed to have succeeded his father Ercole (1622-1687) at S. Luigi dei Francesi in 1665-7. In 1677 he joined his father in Munich as vice Kapellmeister, later Hofkapellmeister.
{{WikipediaLink|lang=it}}

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Orpheus ecclesiasticus: symphonias varias commentus'' [12 sonatas], 4 insts (Augsburg, 1698)
*''6 missarum brevium cum una pro defunctis liber primus,'' 4vv, insts (Augsburg, 1710)

Many masses &amp; motets in mss, as well as 3 Roman oratorios and 12 operas for Munich.

==External links==
{{IMSLP}}

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:circa 1649 births]]
[[Category:1732 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giuseppe Antonio Ferrario</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82374</id>
    <revision>
      <id>1037789</id>
      <parentid>846609</parentid>
      <timestamp>2019-10-26T00:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="519">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:'''
'''Died:''' 
'''Biography'''
''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giuseppe Baini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2267</id>
    <revision>
      <id>1040973</id>
      <parentid>1037707</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="459">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 21 October 1775

'''Died:''' 21 May 1844

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1775 births]]
[[Category:1844 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giuseppe Capparozzo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210506</id>
    <revision>
      <id>1051611</id>
      <parentid>1045728</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="327">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 10 December 1802

'''Died:''' 13 May 1848

'''Biography'''

{{WikipediaLink}} (In Italian)

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1802 births]] 
[[Category:1848 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giuseppe Concone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14362</id>
    <revision>
      <id>1040995</id>
      <parentid>1037785</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="697">'''Aliases:''' full name (Paolo) Giuseppe (Gioacchino) Concone; may be occasionally referred to as Joseph Concone.

==Life==
'''Born:''' 12 September 1801

'''Died:''' 1 June 1861

'''Biography:''' Known to posterity as a singing instructor, who published a very large number of practice vocalises for singers.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

Many books of singing exercises published in Paris, which are still in widespread use.

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1801 births]]
[[Category:1861 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giuseppe Corsi da Celano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200695</id>
    <revision>
      <id>1044086</id>
      <parentid>1037550</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1154">
&lt;!-- '''Giuseppe Corsi Vangelisti, Celani, Giuseppe Corsi da Celano, Gioseppe Corso Celani,''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1631/32

'''Died:''' 1691

'''Biography'''

''Student in Rome at the Jesuit fathers under the guidance of Giacomo Carissimi he was active as an outstanding Maestro in Gallese (Altemps family), Città di Castello (Cattedrale di S. Florido), Naples (Montalto family), Rome (Basilica di S. Maria Maggiore, Basilica di S. Giovanni in Laterano, Chiesa di S. Maria Maddalena, Chiesa Nuova), Loreto (Basilica della S. Casa: where he was ordained priest), Ancona (Cattedrale di S. Ciriaco) and Parma (Basilica di S. Maria della Steccata and Farnese family).''


==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
https://en.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Corsi_da_Celano&lt;br&gt;
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_Giuseppe_Corsi_da_Celano&lt;br&gt;
https://imslp.org/wiki/Category:Corsi_da_Celano,_Giuseppe

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1631 births]]
[[Category:1691 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giuseppe Gallo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107114</id>
    <revision>
      <id>1043986</id>
      <parentid>1040910</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="559">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giuseppe Giordani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2779</id>
    <revision>
      <id>1040896</id>
      <parentid>1037666</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="406">==Life==
'''Born:''' 9 December 1743

'''Died:''' 4 January 1798

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1743 births]]
[[Category:1798 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giuseppe Jannacconi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222255</id>
    <revision>
      <id>1044122</id>
      <parentid>1040975</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="626">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 11 January 1740

'''Died:''' 16 March 1816   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*{{IMSLP}}



{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]] 
[[Category:Unknown deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Era composers]]  
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giuseppe Mignemi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29499</id>
    <revision>
      <id>1037776</id>
      <parentid>846750</parentid>
      <timestamp>2019-10-26T00:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4864">==Life==
'''Born:''' 10 May 1966

'''Biography''' 

Giuseppe Mignemi is a contemporary Italian composer. He took his degree with maximum vote in Piano (1986) and Composition (2007), in Choral Music and Choir Conduction (Florence 1993), in Vocal Polyphonic Composition (Milan,1999) and in Instrumentation for Wind Band (2004). At the Accademia Chigiana of Siena, he specialized in Contemporary Music (F. Donatoni) and Film Music (E. Morricone).

Mr. Mignemi’s career is filled with composing instrumental and vocal works and concertizing. His works are published by Annie Bank Music Publisher (Holland), Carrara Editions (Bergamo), L'Offerta Musicale (Magazine by Giovanni Acciai) and A.V.E. Editions (Rome). He was the conductor of Poliphonic Chorale "S. Cecilia" in the Cathedral of Acireale, Poliphonic Chorale "S. Pancrazio" in Giardini-Naxos, Chorale "Maria SS. del Rosario" in Fleri (Zafferana Etnea) and of children's choir "Jonia Junior" in Giarre.

Mr. Mignemi achieved two awards of artistic merit at the National Piano Composition Competition of Savona (1995, 1997). He achieved the 1st absolute prize to the National Composition Competition for Sacred Music of Cassino (1998 and 2003). At the International Competition Composition "TIME 2000", organized by the Jan Vermulst Foundation in collaboration with Europe Cantat and A Coeur Joie, he won 3rd prize with the composition "Le temps qui passe," published by Annie Bank Music Publisher in Amstelveen (NL).

In 2001 he obtained a special prize to the 1st National Competition of Choral Processing "Alberto Favara", organized by ARS Cori, with the work "Catania". He has obtained in 2001, 2002, 2003, 2004 and 2005 the 1st absolute prize to the National Competition of Choral Composition and Processing of Christmas Songs of Calabria with the works:"Ntra na grutta", "Bombinuzzu bellu bellu", "Nascìu", "E' natu lu bambinellu", "Veni la notti" and "Chi bella la notti di Natali".

In 2004 the Italian Choral Federation (Feniarco) has commissioned him a work to three choirs, "Spiritus Domini", on behalf of the Coro Giovanile Italiano (Italian Youth Choir), performed besides on the occasion of the annual meeting of Europe Cantat (Venice, November 20 th 2004). Your compositions are sung also by Dordt College Chorale and Concert Choir (Iowa-USA)
In the 2005 he has obtained 2nd prize at the Composition Competition for choir and organ "Rocco Rodio" in Castellana Grotte. How conductor has achieved different prizes in choral contests. 


==List of choral works==
{{#SortWorks:}}

===Sacred (mixed voices)===
*Spiritus Domini 12 voices
*Surge Aquilo
*Pater noster
*Ave Maria
*Ave Maria (children + SATB)
*Puer natus
*Ut queant laxis
*Bonum est
*Miserere
*Ave Regina caelorum (SABar)
*Ave Regina caelorum (SSA+FL) 

===Christmas===
*Mysterium incarnationis:
*#Audi Maria (SATB) (SAA)
*#Veniet Dominus
*#Lux fulgebit
*#Hodie Christus Natus est
*#Magi videntes stellam

*E' natu lu bambinellu
*Nascìu
*Puer natus
*Silent night (elab.)
*Oh happy day (elab)
*Ntra na grutta (elab.)
*Bombinuzzu bellu bellu (elab.)
*Cantamu bon Natali(elab.)
*Non c'è cchiu' bella festa (elab.)
*Veni la notti
*Chi bella la notti di Natali (elab.)
*Notti i Natali

===Popular===
*A la pitinisa
*A' ghiutu a lu mercatu
*Catania 
*Lu sciccareddu
*Sciogghilingua 

===Pop songs===
*Alla fiera dell'est (A. Branduardi)
*La pulce d'acqua (A. Branduardi) 
*La gatta (G. Paoli)
*Per te (Jovanotti)
*Vanità di vanità (A. Branduardi) 

===For children's choirs===
*Ave Maria (childrens + SATB)
*Gloria Patri
*Ave Regina caelorum (2003) (SA)
*Laudamus Te (childrens+SATB)
*Pater noster (SA)
*Prof, che stress! (scuola media)
*La rana e il bue 
*Padre nostro (Giombini) (children's + SATB)

===For youth choirs===
*Ave Regina caelorum (SABar)
*Prof, che stress! (inserted in the book teenc@nta - feniarco) 

===Secular===
*Le temps qui passe 
*Luce e buio (3 female voices)

===Liturgical===
*Kyrie 
*Alleluia 
*Sanctus
*Agnus
*In te ho sperato
*Signore pietà
*Gloria
*Santo
*Agnello di Dio
*Tutto ciò che sono(4 voices)(elab.)
*Tutto ciò che sono(2 voices + orgue) 

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*Carillon (1992), 12 little pieces for piano - Edizioni Carrara, Bergamo (Italy)
*Le temps qui passe (2000), SATB - Annie Bank Music Publisher (Holland)
*Sciogghilingua (2001), SATB - Edizioni Feniarco (Italy)
*Strocca filastrocca (2003), SATB - Edizioni Feniarco (Italy)
*Spiritus Domini (2004), for 3 choirs (SSAT-SATB-ATBB) - Edizioni Feniarco (Italy)
*Prof, che stress! (2004), SATB - Edizioni Feniarco (Italy)
*Lux fulgebit (2006), SATB - L'Offerta Musicale - Ed. Carrara, Bergamo (Italy)

==External links==
*[http://www.giuseppemignemi.it/ Personal website]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1966 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giuseppe Oltrasi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2543</id>
    <revision>
      <id>1040970</id>
      <parentid>1037643</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="417">==Life==
'''Born:''' 8 December 1887

'''Died:''' 14 September 1972

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1887 births]]
[[Category:1972 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Early 20th century composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giuseppe Ottavio Pitoni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36379</id>
    <redirect title="Giuseppe Pitoni" />
    <revision>
      <id>122722</id>
      <timestamp>2008-10-27T04:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Giuseppe Pitoni]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="29">#REDIRECT [[Giuseppe Pitoni]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giuseppe Pitoni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2571</id>
    <revision>
      <id>1040989</id>
      <parentid>1037591</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="686">[[Image:Pitoni.jpg|thumb|]]
==Life==
'''Born:''' 18 March 1657, Rieti

'''Died:''' 1 February 1743, Rome

'''Biography'''

Giuseppe Ottavio Pitoni was an organist and composer from Perugia, Italy. He became one of the leading musicians in Rome during the late Baroque era, the first half of the 18th century.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[[imslp:Category:Pitoni%2C_Giuseppe_Ottavio|Giuseppe Pitoni]] works at IMSLP.


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1657 births]]
[[Category:1743 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giuseppe Tartini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2647</id>
    <revision>
      <id>1040951</id>
      <parentid>1037607</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="427">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 8 April 1692

'''Died:''' 26 February 1770

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1692 births]]
[[Category:1770 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giuseppe Terrabugio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129295</id>
    <revision>
      <id>1043975</id>
      <parentid>1041019</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="585">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 13 May 1842

'''Died:''' 9 January 1933   

'''Biography'''

[https://de.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Terrabugio (in German)]
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1842 births]] 
[[Category:1933 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giuseppe Verdi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2669</id>
    <revision>
      <id>1040940</id>
      <parentid>1037784</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1375">[[Image:Verdi.jpg|right]]
==Life==
'''Born:''' 10 October 1813

'''Died:''' 27 January 1901

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of vocal works==
{{WorksListBox}}
{{#Legend:}}
===Sacred works===
{{#SortWorks:Sacred music}}

===Operas===
====I Lombardi alla prima crociata====
*{{NoCo|O Signore dal tetto natio}}

====Nabucco====
*{{NoCo|Coro d'Introduzione e Cavatina from Nabucco|Coro d'Introduzione e Cavatina}}
*{{NoCo|Va pensiero (Chorus of the Hebrew Slaves)|Va', pensiero (Coro di Schiavi Ebrei)}}

====Ernani====
*{{NoCo|Si ridesti il Leon di Castiglia}} ''(Chorus)''

====Macbeth====
*{{NoCo|Macbeth}}

====Il Trovatore====
*{{NoCo|Vedi! le fosche notturne spoglie}} ''(Anvil Chorus)''

====La Traviata====
*{{NoCo|Brindisi from La Traviata|Brindisi}}
*{{NoCo|Coro di Matadori}} 
*{{NoCo|Noi siamo zingarelle}}

====La Forza del Destino====
*{{NoCo|La Forza del Destino}} 
**{{NoCo|La Vergine degli Angeli}}

====Aïda====
*{{NoCo|Gloria all'Egitto (Triumphal scene from Aida)|Triumphal scene}}

===Songs for solo voice===
*{{NoCo|Cupo è il sepolcro e mutolo}}
*{{NoCo|Non t'accostare all'urna}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1813 births]]
[[Category:1901 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giuseppe Zamponi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201281</id>
    <revision>
      <id>1051370</id>
      <parentid>1043964</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T02:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="650">&lt;!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--&gt;
&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
'''Aliases:''' Gioseffo Zamponi, or Zamboni, Samponi
==Life==
'''Born:''' c. 1615

'''Died:''' February 1662   

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1615 births]] 
[[Category:1662 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]  
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giustiniana di vecchietti chiozzotti (No. 2 from 'Festino') (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12432</id>
    <redirect title="Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)" />
    <revision>
      <id>593424</id>
      <parentid>538610</parentid>
      <timestamp>2016-01-27T10:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#REDIRECT [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giusto disdegno Amore (Francesco Pigna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137033</id>
    <revision>
      <id>957233</id>
      <parentid>921602</parentid>
      <timestamp>2019-03-06T17:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1262">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-02}} {{CPDLno|40992}} [[Media:Pigna-Giusto_disdegno_Amore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pigna-Giusto_disdegno_Amore.mid|{{mid}}]] [[Media:Pigna-Giusto_disdegno_Amore.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pigna-Giusto_disdegno_Amore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pigna-Giusto_disdegno_Amore.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-09-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|329}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Giusto disdegno Amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Pigna}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''[[Il Lauro secco (Vittorio Baldini)]]''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Giusto disdegno Amore,
Hà rotto, sciolto, e spento,
Lo stral', il laccio, e'l foco,
Che punse, che legò,  ch'arse il mio core.

Nè più vi tien suo loco,
Il lauro secco, ò verde, ch'ei si finga:
Ma libero mi sento,
Dal colpo, da l'incendio, e dal ritegno;
E in vano mi lusinga,
Bellezza infida;  che giusto disdegno,
Con troppo ingiusta offesa,
La libertà m'hà resa.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giv, o Gud, mig ljus (Oscar Sandberg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3566</id>
    <revision>
      <id>997409</id>
      <parentid>810911</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="924">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1397}} [[Media:ws-sand-giv.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-sand-giv.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-sand-giv.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-sand-giv.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Per-Anders Aglert|2000-09-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Giv, o Gud, mig ljus''&lt;br&gt;
{{Composer|Oscar Sandberg}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Giv, o Gud, mig ljus och styrka 
Att i tron Dig hålla kär, 
Att med heligt hjärta dyrka 
Dig, som Gud och Fader är. 

Låt mig, o, låt mid din kärlek skåda 
Lik din sol var morgon ny 
Och i all min nöd och våda 
Till din makt med glädje fly!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giv mig ej glans (Jean Sibelius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83419</id>
    <redirect title="En etsi valtaa, loistoa (Jean Sibelius)" />
    <revision>
      <id>399519</id>
      <timestamp>2012-12-18T15:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[En etsi valtaa, loistoa (Jean Sibelius)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[En etsi valtaa, loistoa (Jean Sibelius)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giva pascendo il gregge (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196179</id>
    <revision>
      <id>966349</id>
      <parentid>948923</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T15:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1198">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-15}} {{CPDLno|49653}} [[Media:Croce-Giva_pascendo_il_gregge.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Giva_pascendo_il_gregge.mid|{{mid}}]] [[Media:Croce-Giva_pascendo_il_gregge.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Croce-Giva_pascendo_il_gregge.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|397}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Giva pascendo il gregge''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''[[Il bon bacio]]''|no=18}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Giva pascendo il gregge,
Il gentil Eritreo tra verdi prati,
Di mille fiori ornati,
Quando la vaga Astrea,
Con ardir amoroso li chiedea,
Ove nasce il bon bacio? onde si coglie?
Deh vita mia non sai egli rispose,
Che nell' Isola bella
Di Venere si toglie,
Nò, nò cor mio diss' ella,
Ch'in cotesta tua bocc' è il vero loco,
Baciollo e poi s'ascose,
E lasciò il bel Pastor pieno di foco.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Give Me Jesus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222379</id>
    <revision>
      <id>1042617</id>
      <parentid>1042600</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T16:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2481">==General information==
This is a sacred poem, usually set to one of the tunes by the same name. The chorus (Give me Jesus! Give me Jesus! You may have all the world! Give me Jesus!) has been tacked on to many other gospel and revival songs.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
'''Hunter and Wakefield, ''Minstrel of Zion'', 1845'''

1. While wandering to and fro, 
In this wide world of woe, 
Where streams of sorrow flow, 
Give me Jesus! 
:Give me Jesus! Give me Jesus! 
:You may have all the world! 
:Give me Jesus!

2. When tears o'erflow mine eye,
When pressed by grief I sigh;
Still this shall he my cry,
Give me Jesus!

3. When to the mercy-seat
I go my Lord to meet,
My heart shall still repeat,
Give me Jesus!

4. And when my faith is tried,
In him will I confide,
And all the storms outride:
Give me Jesus!

5. Though strength and friends should fail,
And foes my soul assail.
Through him I shall prevail
Give me Jesus!

6. And when my toils are o'er,
When nearing Jordan's shore,
I'll sing as up I soar,
Give me Jesus!

7. When at the judgment-seat,
I stand at Jesus' feet;
When worlds on worlds shall meet,
Give me Jesus!

8. When heaven and earth shall flee,
When time shall cease to be,
Through all eternity.
Give me Jesus!}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
'''Packer and Hubbard, ''Songs of Canaan'' (1842)'''

While I'm happy, hear my cry,
While I'm happy, hear my cry,
While I'm happy, hear my cry,
Give me Jesus.
:Give me Jesus, give me Jesus,
:You may have all this world, 
:Give me Jesus.

While I'm singing, hear me cry,
While I'm singing, hear me cry,
While I'm singing, hear me cry,
Give me Jesus.

While I'm dying, hear me cry,
While I'm dying, hear me cry,
While I'm dying, hear me cry,
Give me Jesus.

While I'm rising, hear me cry,
While I'm rising, hear me cry,
While I'm rising, hear me cry,
Give me Jesus.

When I'm reigning hear me sing,
When I'm reigning hear me sing,
When I'm reigning hear me sing,
I have Jesus.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
'''A Modern Version'''

In the morning when I rise, 
In the morning when I rise, 
In the morning when I rise, 
Give me Jesus!
:Give me Jesus, give me Jesus,
:You can have all this world, 
:But give me Jesus.

And when I am alone,
And when I am alone,
And when I am alone,
Give me Jesus!

And when I come to die, 
And when I come to die, 
And when I come to die, 
Give me Jesus!}}
{{btm}}
==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Give Me Jesus (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197458</id>
    <revision>
      <id>1042810</id>
      <parentid>1042808</parentid>
      <timestamp>2019-10-30T00:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2628">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-29}} {{CPDLno|55783}} [[Media:CPDLGive_Me_Jesus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLGive_Me_Jesus.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLGive_Me_Jesus.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Christensen|2019-10-29}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for four voices, SATB. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-10-28}} {{CPDLno|55777}} [[Media:GiveMeJesusAnonymous1845bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GiveMeJesusAnonymous1845bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:GiveMeJesusAnonymous1845bpr.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-10-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|49}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Two-part version, transcribed from William Hunter and Samuel Wakefield, ''Minstrel of Zion'', 1845. A few editorial changes, Bass rewritten. Notes converted to oval shapes. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-10-28}} {{CPDLno|55776}} [[Media:GiveMeJesusAnonymous1845a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GiveMeJesusAnonymous1845a.mid|{{mid}}]] [[Media:GiveMeJesusAnonymous1845a.mxl|{{XML}}]] [[Media:GiveMeJesusAnonymous1845a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-10-28}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Two-part version, transcribed from William Hunter and Samuel Wakefield, ''Minstrel of Zion'', 1845. A few editorial changes, Bass rewritten. Notes in four-shape format, as originally published. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-06-02}} {{CPDLno|49965}} [[Media:Give_Me_Jesus_(Solo).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Give_Me_Jesus_(Solo).mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ronald McVey|2018-06-02}}{{ScoreInfo|Letter|7|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for Mezzo or Alto solo, with piano accompaniment. Arrangement written in 2011.
:{{Arranger|Ronald McVey}}

==General Information==
'''Title:''' ''Give Me Jesus''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Genre|Sacred|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A spiritual song of African-American origin (Jackson 1944, pp. 180-181). There is also a different hymn-tune using the same or similar words. The chorus (''Give me Jesus! Give me Jesus! You may have all the world! Give me Jesus!'') has been tacked on to many other gospel and revival songs. Several recent arrangements and recordings.

'''External websites:'''
[https://www.youtube.com/watch?v=9rZ8k9m2hwo Recording by Fernando Ortega]

==Original text and translations==
{{LinkText|Give Me Jesus}}

[[Category:4-part choral music]]
[[Category:1-part choral music]]
[[Category:2-part choral music]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Give almes of thy goods (Christopher Tye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3662</id>
    <revision>
      <id>1031727</id>
      <parentid>886051</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1270">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20849}} [[Media:Give_almes_of_thy_goods Tye.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Give_almes_of_thy_goods Tye.mid|{{mid}}]] [[Media:Give_Almes_of_thy_Goods.mxl|{{XML}}]] [[Media:Give_almes_of_thy_goods Tye.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-17}}{{ScoreInfo|A4|3|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Revised files uploaded 4/12/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|1477}} [[Media:ws-tye-give.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-tye-give.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-tye-give.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-tye-give.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-10-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Give almes of thy goods''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Tye}}
'''Source of text:''' Offertory sentence, Book of Common Prayer, from Tobit 4:7

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||British Museum, Add MSS 30,480-483}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Give almes of thy goods,
and turn never thy face from any poor man,
and then the face of the Lord
shall not be turned away from thee.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Give ear, O ye heavens (Philip Armes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72790</id>
    <revision>
      <id>989353</id>
      <parentid>855571</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1089">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25374}} [[Media:Give_ear_O_ye_heavens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Give_ear_O_ye_heavens.mid|{{mid}}]] [[Media:Give_ear_O_ye_heavens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Give_ear_O_ye_heavens.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Ian Haslam|2012-01-14}}{{ScoreInfo|A4|6|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Give ear, O ye heavens''&lt;br&gt;
{{Composer|Philip Armes}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Originally published by Novello and Company, under the Novello Octavo Anthems No. 88

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Give ear, O ye heavens, and I will speak; 
and hear, O earth, the words of my mouth.

My doctrine shall drop as the rain, 
my speech shall distil as the dew,
as the small rain upon the tender herb, 
and showers upon the grass.

Because I will publish the name of the Lord: 
ascribe ye the greatness unto our God,
Amen}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Give me my scallop shell of quiet (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98977</id>
    <revision>
      <id>1026024</id>
      <parentid>758134</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="902">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31772}} [[Media:Give_me_my_scallop_shell_of_quiet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Give_me_my_scallop_shell_of_quiet.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Kathryn Rose|2014-04-25}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Give me my scallop shell of quiet''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|Walter Raleigh}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Language|English}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.artsyhonker.net

==Original text and translations==
{{Text|English|
Give me my scallopshell of quiet,
My staff of faith to walk upon,
My scrip of joy, immortal diet,
My bottle of salvation,
My gown of glory, hope's true gauge;
And thus I'll take my pilgrimage.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Give me the wings of faith to rise</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116361</id>
    <revision>
      <id>597850</id>
      <parentid>597848</parentid>
      <timestamp>2016-02-21T11:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1047">
==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 140 of Book 2, published 1709.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} Give me the wings of faith to rise
Within the veil, and see
The saints above, how great their joys,
How bright their glories be.

{{Vs|2}} Once they were mourning here below,
And wet their couch with tears;
They wrestled hard, as we do now,
With sins, and doubts, and fears.

{{Vs|3}} I ask them whence their victory came,
They, with united breath,
Ascribe their conquest to the Lamb,
Their triumph to His death.
{{mdl}}
{{Vs|4}} They marked the footsteps that He trod
His zeal inspired their breast;
And, following their incarnate God,
Possess the promised rest.

{{Vs|5}} Our glorious Leader claims our praise
For his own pattern given,
While the long cloud of witnesses
Show the same path to heaven.}}''The examples of Christ and the saints'' by [[Isaac Watts]].
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Give me the wings of faith to rise (Thomas Jarman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78705</id>
    <revision>
      <id>987939</id>
      <parentid>987930</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T16:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1840|in ''{{NoCo|The Wesleyan Melodist}}''|pg=" to "{{Pub|1|1840|in ''{{NoComp|The Wesleyan Melodist|Thomas Jarman}}''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1343">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26619}} [[Media:JarmT-GiveMeTheWings.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JarmT-GiveMeTheWings.mid|{{mid}}]] [[Media:JarmT-GiveMeTheWings.mxl|{{XML}}]] [[Media:JarmT-GiveMeTheWings.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2012-06-26}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The source gives the parts in the order Tenor - Alto - Treble - Bass (labelled as such in the first piece in the book). The treble and bass parts are bracketed together, with small notes between them to fill in the harmony of a keyboard part doubling the voices. This accompaniment has been omitted from the present edition. Only the first verse of the text is underlaid in the source: three subsequent verses have been added editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Give me the wings of faith to rise''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Jarman}}
'''Tune:''' ''Glorification''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1840|in ''{{NoComp|The Wesleyan Melodist|Thomas Jarman}}''|pg=23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Give me the wings of faith to rise}} vv. 1,3-5

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Give peace, O Lord (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209278</id>
    <revision>
      <id>1026147</id>
      <parentid>946584</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1006">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-16}} {{CPDLno|52933}} [[Media:Give_Peace,_O_Lord_~_Armbrust_~_Revised_Final_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Give_Peace,_O_Lord_AATTBB_-_Balanced_Voices_2_-_Crys_Armbrust_(1).mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Crys Armbrust|2019-01-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|129}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Give Peace, O Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Crys Armbrust}}
{{Lyricist|Crys Armbrust}}

{{Voicing|6|AATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' Written on the evening of 8 February 2018, seated alone in the Choir of Westminster Abbey, following a private meditation at the Tomb of the Unknown Warrior.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Give peace, O Lord, in our time 
Because there is no one else
Who fights for us
If not You, our God, O Lord.
Give Peace.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Give praises unto God the Lord (John Alcock Jr.)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113689</id>
    <revision>
      <id>986638</id>
      <parentid>930832</parentid>
      <timestamp>2019-06-14T07:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1430">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-22}} {{CPDLno|35503}} [[Media:AlcoJJr-GivePraises.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AlcoJJr-GivePraises.mid|{{mid}}]] [[Media:AlcoJJr-GivePraises.mxl|{{XML}}]] [[Media:AlcoJJr-GivePraises.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2015-05-22}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Clefs in the source are treble, alto, tenor and bass. The first verse only of the text is given in the source, where the vocal bass part is also figured: figuring has been omitted to facilitate the underlaying of three other verses selected from the text. The following notes are printed as small grace notes in the source, and have been written out in full in the present edition: bar 4, beat 1, soprano G; bar 11, beat 1, soprano G; bar 14, beat 1, tenor G.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Give praises unto God the Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|John Alcock Jr.}}
{{Lyricist|Thomas Norton|, on [[Psalm 105]]}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1777|in ''{{NoCo|Parochial Harmony}}''|pg=53}}

'''Description:''' Setting of Ps. 105 in the metrical Old Version, by John Alcock the younger. ''Hymn Tune Index'' tune number 3943.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 105}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Give rest, O Christ (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79446</id>
    <revision>
      <id>989662</id>
      <parentid>782197</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1403">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26780}} [[Media:Russ_Contak.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Stephen Clark|2012-07-17}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In English; translated by W. J. Birkbeck, edited by Walter Parratt. SATB

*{{CPDLno|26781}} [[Media:Russ_Contak_Men.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Stephen Clark|2012-07-17}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' In English; translated by W. J. Birkbeck, edited by Walter Parratt.  Transposed down a fifth to be sung by mens' voices only. TTBB

==General Information==
'''Title:''' ''Give rest, O Christ''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB, TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Burial services}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The Russian Contakion of the Departed.

'''External links:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Give rest, O Christ, to thy servant with thy Saints:
where sorrow and pain are no more;
neither sighing,
but life everlasting.

Thou only art immortal,
the Creator and Maker of Man:
and we are mortal, formed of the earth,
and unto earth shall we return:
for so thou didst ordain,
when thou createdst me, saying
Dust thou art, and unto dust shalt thou return.
All we go down to the dust;
and, weeping o'er the grave, we make our song:
alleluya, alleluya, alleluya.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Give thanks unto our gracious God (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91498</id>
    <revision>
      <id>1026098</id>
      <parentid>792670</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1560">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29645}} [[Media:Weed_-_Give_thanks_unto_our_gracious_God.Morgan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Give_thanks_unto_our_gracious_God.Morgan.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2013-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|2|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''    Both composer and author give their consent for free use of this work.

==General Information==
'''Title:''' ''Give thanks unto our gracious God''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Michael Morgan}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}  &amp;nbsp;  {{Meter|87. 87. 887}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Give thanks unto our gracious God,
whose love endures forever;
the Lord, our strength and song shall be
from whom no fault can sever.
Sing mighty songs of victory,
both now and for eternity.
The Lord will leave us never.
The Lord will leave us never.

I shall not die, but I shall live,
and sing God's grace with elation.
Though I deserve no more than death,
God blesses me with salvation.
The gate that should unyielding be
is open wide to welcome me.
Give thanks and adoration.
Give thanks and adoration.

Upon the stones the builders judged
imperfect, weak and tender,
now rest the corners of God's house,
still unsurpassed with splendor.
This is the day the Lord has made;
God is my sun, and God, my shade.
Rejoice, and praise gladly render.
Rejoice, and praise gladly render.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Give thanks unto the Lord our God (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139251</id>
    <revision>
      <id>1020113</id>
      <parentid>952639</parentid>
      <timestamp>2019-10-10T15:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1884">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-28}} {{CPDLno|41596}} [[Media:Psalm107Ravenscroft1621bprm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm107Ravenscroft1621bprm.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm107Ravenscroft1621bprm.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Two-staff version. Converted: original Tenor becomes Soprano, up one octave; Medius becomes Alto; Cantus becomes Tenor, down one octave; and Bass remains. Seven more stanzas included, selected from Kethe's paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-10-28}} {{CPDLno|41595}} [[Media:Psalm107Ravenscroft1621bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm107Ravenscroft1621bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm107Ravenscroft1621bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Seven more stanzas included, selected from Kethe's paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-10-28}} {{CPDLno|41594}} [[Media:Psalm107Ravenscroft1621a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-28}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Seven more stanzas included, selected from Kethe's paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Give thanks unto the Lord our God''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}
{{Lyricist|William Kethe}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1621|in ''[[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Ravenscroft)]]''|no=124}}

'''Description:''' Words by [[William Kethe]], 1560, ''[[Old Version]]'', paraphrase of Psalm 107, in 43 stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 107}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Give the king thy judgments, O God (William Knapp)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64328</id>
    <revision>
      <id>1024287</id>
      <parentid>928841</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1921">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23047}} [[Media:AccessionAnthem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AccessionAnthem.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Tim Henderson|2011-01-23}}{{ScoreInfo|A4|6|874}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition is based on the 6th edition of Knapp's ''A Set of New Psalms and Anthems'', a retitled republication of the collection in which the anthem had first been published, dating from 1754.

==General Information==
'''Title:''' ''Give the king thy judgments, O God''&lt;br&gt;
{{Composer|William Knapp}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1741|in the second edition of William Knapp's ''A Sett of New Psalm-Tunes and Anthems'', London, pages 166-171.}}

'''Description:''' This anthem was first published on pages 166-171 of the second edition of William Knapp's ''A Sett of New Psalm-Tunes and Anthems'', London, 1741, where it is described as 'An Anthem Ps. 72 for a King or Queen's Accession to the Crown'.

The ''Book of Common Prayer'' includes forms of prayer for the anniversary of the accession of the reigning monarch. At the time of the first publication of this anthem, this would have been observed on 11 June (as [[wikipedia:George II of Great Britain|George II]] had succeeded to the crown on 11 June 1727). By a proclamation dated 8 October 1751, the date of the service was changed to 22 June thereafter to provide consistency with the [[wikipedia:Calendar (New Style) Act 1750|newly-adopted]] Gregorian calendar. The date of the service subsequently changed to reflect the anniversaries of the accessions of later monarchs.

'''External websites:'''
* [http://justus.anglican.org/resources/bcp/1662/accession.pdf Copy of the form of prayer for 25 October, the anniversary of the accession of George III]

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 72}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Give the king thy judgments (William Boyce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74694</id>
    <revision>
      <id>982287</id>
      <parentid>868393</parentid>
      <timestamp>2019-05-30T15:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1560">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25777}} [[Media:Give_the_king_thy_judgements,_O_God.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Give_the_king_thy_judgements,_O_God.mid|{{mid}}]] [[Media:Give_the_king_thy_judgements,_O_God.mxl|{{XML}}]] [[Media:Give_the_king_thy_judgements,_O_God.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-03-17}}{{ScoreInfo|A4|12|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the 1780 edition. Since the A2 solo part is low, this version has been set for ATB in the verse sections. {{MXL}}

*{{CPDLno|25681}} [[Media:Boy-giv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Boy-giv.mid|{{mid}}]] [[Media:Boy-giv.mxl|{{XML}}]] [[Media:Boy-giv.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2012-03-03}}{{ScoreInfo|A4|11|130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Give the king thy judgments''&lt;br&gt;
{{Composer|William Boyce}}

{{Voicing|5|SSATB,SSTTB}}&lt;br&gt;
'''Verse:''' {{Cat|AA}} and {{Cat|Solo Bass}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1780|in ''{{NoCo|15 Anthems}}''|no=3}}

'''Description:''' A verse anthem for two counter tenors (or tenors), bass and 5 part chorus. It may have been composed for a royal occasion. It was probably inspired by [[Give the king thy judgments (William Croft)|William Croft's setting]] of the same text which Boyce included in his collection "Cathedral Music"

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 72|, verses 1,2,3,5,7,8,11}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Give the king thy judgments (William Croft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27470</id>
    <revision>
      <id>984191</id>
      <parentid>849632</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T06:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1007">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15040}} [[Media:Cro-giv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cro-giv.mid|{{mid}}]] [[Media:Cro-giv.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cro-giv.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2007-03-25}}{{ScoreInfo|A4|24|186}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From [[Cathedral Music, Volume 2 (William Boyce)]]. Continuo may be by Boyce, or elaborated by Boyce. Organ part may possibly represent reduction of a more complete orchestration. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Give the king thy judgments''&lt;br&gt;
{{Composer|William Croft}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Continuo and Organ}}
{{Pub|1|1768|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 2|William Boyce}}''|pg=294}}

'''Description:''' Written for the coronation of [[wikipedia:George II of Great Britain|George II]] in 1727.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

'''{{LinkText|Psalm 72}}'''

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Give to the Lord, ye potentates (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139243</id>
    <revision>
      <id>1020098</id>
      <parentid>952751</parentid>
      <timestamp>2019-10-10T14:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1860">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-27}} {{CPDLno|41593}} [[Media:Psalm029Ravenscroft1621bprm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm029Ravenscroft1621bprm.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm029Ravenscroft1621bprm.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Two staff SATB version. Converted from original. Original Tenor becomes Soprano, moved up one octave; Medius becomes Alto; Cantus becomes Tenor, down one octave; and Bass remains. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-10-27}} {{CPDLno|41592}} [[Media:Psalm029Ravenscroft1621bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm029Ravenscroft1621bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm029Ravenscroft1621bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Five more stanzas included, selected from Sternhold's paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-10-27}} {{CPDLno|41591}} [[Media:Psalm029Ravenscroft1621a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-10-27}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Five more stanzas included, selected from Sternhold's paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Give to the Lord, ye potentates''&lt;br&gt;
'''Tune:''' Carlisle&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}
{{Lyricist|Thomas Sternhold}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1621|in ''[[The Whole Booke of Psalmes (Thomas Ravenscroft)]]''|no=43}}

'''Description:''' Words by [[Thomas Sternhold]], 1547, paraphrase of Psalm 29, with ten stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 29}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Give unto the Lord, O ye mighty (Op. 53 No. 3) (Dudley Buck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202048</id>
    <revision>
      <id>1025998</id>
      <parentid>911059</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1114">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-02}} {{CPDLno|51151}} [[Media:Give_Unto_the_Lord_O_ye_Mighty_BUCK.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Douglas Walczak|2018-09-02}}{{ScoreInfo|Letter|7|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Give Unto the Lord O Ye Mighty (Op. 53 No. 3)''&lt;br&gt;
{{Composer|Dudley Buck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1871}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}}Give unto the Lord, O ye mighty, give unto the Lord glory and strength.
{{Vs|2}}Give the Lord the honor due unto his name. O worship the Lord in the beauty of holiness.
{{Vs|5}}The voice of the Lord breaketh the cedars, Yea, the cedars of Lebanon.
Lord shaketh the wilderness of Kadesh.
{{Vs|10}}The Lord sitteth upon the flood, Yea the Lord sitteth King for ever.
{{Vs|11}}The Lord will give strength unto his people. the Lord will give his people the blessing of peace.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Give unto the Lord, Op. 74 (Edward Elgar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74511</id>
    <revision>
      <id>1026101</id>
      <parentid>855811</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1563">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25644}} [[Media:Elgar give unto the lord.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Elgar give unto the lord.mid|{{mid}}]] [[Media:Elgar give unto the lord.mxl|{{XML}}]] [[Media:Elgar give unto the lord.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Robert Nottingham|2012-02-26}}{{ScoreInfo|A4|20|213}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Give unto the Lord, Op. 74''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Elgar}}
'''Source of text:''' [[Psalm 29]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1914}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Give unto the Lord, O ye mighty,
give unto the Lord glory and strength,
give unto the Lord the glory due unto His name.
Worship the Lord in the beauty of holiness.

The voice of the Lord is upon the waters:
the God of glory thundereth;
it is the Lord that ruleth the sea.
The voice of the Lord is mighty in operation;
the voice of the Lord is full of majesty;
the voice of the Lord breaketh the cedars.
yea, the breaketh the cedars of Lebanon.
The voice of the Lord divideth the flames of fire,
the voice of the Lord shaketh the wilderness
and strippeth the forests bare.

In His temple doth every one speak of His glory.

The Lord sitteth above the water-flood;
and the Lord remaineth a King for ever.
The Lord shall give strength unto His people;
the Lord shall give His people the blessing of peace.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Già Febo il tuo splendor rendeva chiaro (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205277</id>
    <revision>
      <id>972887</id>
      <parentid>972885</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T15:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1355">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51975}} [[Media:16-marenzio--gia_feb_il_tuo_splendor--or_tu_gli_cedi--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|127}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Già Febo il tuo splendor rendeva chiaro''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Già Febo il tuo splendor rendeva chiaro
Il mondo e lo facea vago ed adorno,
Al spontar del tuo lume altiero il giorno
Sempre nascea a noi sereno e caro
Già per natura e privileggio raro
Luce porgea a l'un'e l'altro corno
Di Cintia si che fiammegiando intorno
Quasi giostrava co'l tuo lume a paro.

Or tu gli cedi e so perché lo fai
Il mondo e lo facea vago ed adorno,
Al spontar del tuo lume altiero il giorno
Sempre nascea a noi sereno e caro
Già per natura e privileggio raro
Luce porgea a l'un'e l'altro corno
Di Cintia si che fiammegiando intorno
Quasi giostrava co'l tuo lume a paro.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Già avea l'eterna mano d'ogni sua stella (Philippe de Monte)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205975</id>
    <revision>
      <id>1024474</id>
      <parentid>923539</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T04:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2617">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52222}} [[Media:24-de_monte--gia_avea_l_eterna_mano--parea_dicesse--6p--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|14|242}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Già avea l'eterna mano d'ogni sua stella''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe de Monte}}
{{Lyricist|Pietro Arigone (?)}}

{{Voicing|5|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''Il decimo libro delli madrigali à 5 voci'' (Scotto press, Venice).}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Già avea l'eterna mano d'ogni sua stella
Fatto il sereno ciel lucente, e adorno;
E di Febo la candida sorella
Facea parer la notte un chiaro giorno;
Stanca già sen dormia la pastorella,
Che avea il discorso il monte, e'l piano intorno,
Quando con quella, che mi ancide, e sface,
Il dolce sonno mi promise pace.

Parea dicesse con aperte braccia
D'averti usato torto, or mi pent'io
Stringemi forte e dolcemente abbracia
Che tu sei la mia vita ed il cor mio
Succia ste labbia e questa fronte baccia
E tempra or mai l'ardente tuo desio
Al' or mi tenn'io sol felice in terra
Ma l'amaro vegghiar mi torno in guerra.

E perch'io torni a le mie usate pene
Sparve il sonno qual nebbia a un fiero vento
Ond'io pien d'ogni duol fuor d'ogni speme
Suegliato mi trovai solo e scontento
O breve gioia, o fuggitivo bene
Come lieve t'involi in un momento
Ben posso dir Amor con la tua pace
Il dolce sonno è ben stato falace.

Credei mentre io dormia ch'egli già satio
Del mio dolor de le miserie mie
Fatto avendo di me si lungo stratio
Avesse anco oggi mai voglie più pie
Ma suegliato m'accorsi in breve spatio
Che si facean maggior mie pene rie,
Il duolo falsamente il sonno atterra
Ma l'amaro vegghiar, ohime, non erra.

Nasce il gran piecer mio da van gioire
Che se mi fugge in un tratto com'ombra
Se da vera cagion nasce il martire
Che ogni piacer fin dentro il cor mi sgombra
Così quiete non trova il mio desire
Se non nel falso che l'anima ingombra,
Fugga dunque da me cosa verace
Se'l ver m'annoia e'l falso si mi piace.

Non sia più meco quel ch'io odo vero
Ma quel soave falso eternamente
Poi che di si dolce esca il mio pensiero
Pasce la mesta e travagliata mente
Fugga da me il venen mortal e fiero
Che le mie gioie eternamente ba spente,
E poi ch'ogni mio ben mi toglie e serra
Non oda o veggia mai più vero in terra.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Già il sole dal Gange (Alessandro Scarlatti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34938</id>
    <revision>
      <id>1046579</id>
      <parentid>1024386</parentid>
      <timestamp>2019-11-08T14:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1770">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17759}} [{{website|artsong}}2007/scarlatti-gia-il-sole-dal-gange/ {{net}}]
{{Contributor|David Newman|2008-07-31}}{{ScoreInfo|Letter|4|248}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Lyrics in both Italian and English - English lyrics by Dr. Theodore Baker - Edition in A Flat Major.

==General Information==
'''Title:''' ''Già il sole dal Gange''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Scarlatti}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1904|in ''[[Anthology of Italian song]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:'''
*[{{website|artsong}}2007/anthology-of-italian-song-of-the-seventeenth-and-eighteenth-centuries/ Parisotti's Anthology is available here]
*[{{website|artsong}}2007/scarlatti-gia-il-sole-dal-gange/ Entry at "Art Song Central" for this song]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=799 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=800 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=801 Portuguese translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=21701 German translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=21007 Spanish translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
:Già il sole dal Gange
:Più chiaro sfavilla,
:E terge ogni stilla
:Dell’alba che piange.

:Col raggio dorato
:Ingemma ogni stello,
:E gli astri del cielo
:Dipinge nel prato.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Già l'hora è tarda (Gioseppe Caimo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49318</id>
    <revision>
      <id>1032403</id>
      <parentid>1023583</parentid>
      <timestamp>2019-10-21T06:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1129">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20414}} [[Media:Cai-gia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cai-gia.MID|{{mid}}]] [[Media:Cai-gia.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cai-gia.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2009-10-27}}{{ScoreInfo|A4|2|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Già l'hora è tarda''&lt;br&gt;
{{Composer|Gioseppe Caimo}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il secondo libro di canzonette a quattro voci}}''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Italian|
Già l'ora è tarda 
e le minute stelle 
spariscono dal cielo
e l'alba appare 
temp' è da riposare.
Da voi mi parto,
o mio bel lum' altiero.
Tocha, cochiero. 
[Tocca, cocchiere!]}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
It's already late night
and the tiny stars
disappear from the sky
and dawn arrives
it's time to rest.
Now I depart from you,
oh, my fair and disdainful light!
- Drive on, coachman!}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Già la notte, o dolce Figlio (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125058</id>
    <revision>
      <id>993514</id>
      <parentid>745573</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2525">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|38354}} [[Media:Gialanotte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gialanotte.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Francesco Spiga|2016-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|234}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For SATB.
:{{Arranger|Francesco Spiga}}

==General Information==
'''Title:''' ''Già la notte, o dolce Figlio''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols|Folksongs}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A carol from the Congregation of the Most Holy Redeemer tradition.

'''External websites:'''
*''[http://www.santalfonsoedintorni.it/canzoncine-di-tradizione-redentorista.html| Anthology of 70 songs from the Most Holy Redeemer Congregation.]''

==Original text and translations==

{|
|-
|width=50%|
{{Text|Italian|
Già la notte, o dolce Figlio,
spiega in cielo il manto ombroso,
e i mortali col riposo
van le pene a raddolcir.

La ninna nanna, mio caro Bambin,
la ninna nanna ti voglio cantar.

Tu soltanto il ciglio e il seno
bagnerai di calde stille!
Chiudi al sonno le pupille,
Amor mio, non più vagir.

Tremon l’ali ai venticelli,
non sussurrano le fronde,
né dal mar le placid'onde
mormorio non fanno udir.

Ogni augel[lo] notturno tace
in quell’ore sì tranquïlle;
chiudi al sonno le pupille,
Amor mio, non più vagir.

Sacre schiere, che cingete
del Bambino l’umil trono,
io col canto e voi col suono
mettiam fine al suo vagir.

Ma celate ai lumi suoi
vostre fulgide scintille;
chiudi al sonno le pupille,
Amor mio, non più vagir.
}}

|width=50%|
{{Translation|English|
The night, o sweet Son,
is already unfoding its shady blanket
and the mortals, by sleeping,
are going to appease their pains.

I want to sing thee,
my dear Child, the lullaby.

Thou only will make my eyelash and my chest
get wet of warm drops!
Close your eyes to sleep,
my Love, do not wail anymore.

The wings tremble to the breeze,
the fronds do not whisper,
and from the sea, the quiet waves
do not make hear any sound.

Every nocturnal bird keeps quiet
in these such quiet hours;
close your eyes to sleep,
my love, do not wail anymore.

Sacred spheres encircling
the Child's humble throne,
I by singing, and you with your sound,
let us put an end to his wail.

But, please, conceal from his sight
your shining sparks;
close your eyes to sleep,
my Love, do not wail anymore.}}
{{Translator|Francesco Spiga}}
|}

[[Category:Christmas]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Già mi fu col desir (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98706</id>
    <revision>
      <id>971405</id>
      <parentid>917370</parentid>
      <timestamp>2019-05-02T07:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="931">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31700}} 
: '''A4 size:''' [[Media:Lassus_Gia_mi_fu_col_desir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Gia_mi_fu_col_desir.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Gia_mi_fu_col_desir.ly|{{ly}}]] 
: '''Letter size:''' [[Media:Lassus_Gia_mi_fu_col_desir_-_letter.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2014-04-14}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Già  mi fu col desir''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} 

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1555|in ''{{NoCo|Primo libro di madrigali a 5 voci}}''|no=4}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Mia benigna fortuna e 'l viver lieto| v. 4}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Già non mi maraviglio (Marco Antonio Ingegneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72702</id>
    <revision>
      <id>957230</id>
      <parentid>921577</parentid>
      <timestamp>2019-03-06T17:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1211">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-01-12}} {{CPDLno|24738}} [[Media:Ingegneri già non mi maraviglia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Già non mi maraviglia (Ingegneri).mid|{{mid}}]] [[Media:Già non mi maraviglia (Ingegneri).mxl|{{XML}}]] [[Media:Già non mi maraviglia (Ingegneri).MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2011-10-18}}{{ScoreInfo|A4|6|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Già non mi maraviglia''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Antonio Ingegneri}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''[[Il Lauro secco (Vittorio Baldini)]]''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Già non mi maraviglio,
Se per me Lauro infido,
I tuoi rami ad Amor non fan più nido:
Ma in arco bene di stupor' il ciglio,
Che sia d'Apollo vinta 
L'alta bellezza, e sia di più lucenti
Altra bellezza, e rai più caldi cinta.
Pur' è ver, che nè ardenti
Lampi del suo bel volto,
Nè foco dentro accolto,
Come l'altrui, del suo fervente amare
Mai ti potè seccare.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Già piansi nel dolore (Carlo Gesualdo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4952</id>
    <revision>
      <id>958162</id>
      <parentid>955512</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T14:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1848">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-06}} {{CPDLno|51215}} [[Media:Gia_piansi_nel_dolore_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gia_piansi_nel_dolore_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Gia_piansi_nel_dolore_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gia_piansi_nel_dolore_Gesualdo.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-09-06}}{{ScoreInfo|A4|4|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #5605, with a minor correction to the underlay. {{MXL}}

*{{CPDLno|5605}} [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_6_(Gesualdo,_Carlo)#Gi.C3.A0_piansi_nel_dolore {{net}}]
{{Editor|Vincent Carpentier|2003-10-04}}{{ScoreInfo|A4|4|328}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised June 15, 2004.

==General Information==
'''Title:''' ''Già piansi nel dolore''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlo Gesualdo}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro sesto}}''|no=22}}

'''Description:''' 

'''External website(s):''' 
*Facsimile: [http://imslp.org/wiki/Madrigals,_Book_1-6_%28Gesualdo,_Carlo%29 ''Partitvra delli sei libri de’ Madrigali a cinqve voci''] — Madrigals Books I – VI (Genoa: Giuseppe Pavoni, 1613) – ''large download, 70 MB, 492pp''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Italian|
Già piansi nel dolóre;
ór gioisce il mio còre
perché dice il ben mio:
“Ardo per te ancor io.”
Fuggan dunque le nòie
e’l tristo pianto
omai si cangi 
in dolce e lieto canto.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I've already cried much with sorrow;
now my heart rejoices
because my beloved says:
“I also burn with love for you.”
Let thus my troubles be gone
and let sad tears
be turned henceforth
into sweet and happy song.}}
{{Translator|Campelli}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Music facsimiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Già sospirai d'amore (Pomponio Nenna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190743</id>
    <revision>
      <id>1017537</id>
      <parentid>879246</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T09:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1028">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-10}} {{CPDLno|48756}} [[Media:Nenna-Già_sospirai_d'amore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nenna-Già_sospirai_d'amore.mid|{{mid}}]] [[Media:Nenna-Già_sospirai_d'amore.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Nenna-Già_sospirai_d'amore.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-02-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|331}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Già sospirai d'amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Pomponio Nenna}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1618|in ''[[L'ottavo libro de madrigali a cinque voci (Pomponio Nenna)]]''|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Già sospirai d'amore,
E piansi, En' dolci affanni,
Spesi l'amato fior' de più begl' anni,
Hor' ch'è sanat' il core,
Dall' antica d'amor, Cruda ferita,
Canto la dolce libertà gradita. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Già ti chiesi un sospir (Constantijn Huygens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124408</id>
    <revision>
      <id>1002736</id>
      <parentid>834902</parentid>
      <timestamp>2019-07-10T19:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1218">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-19}} {{CPDLno|38229}} [[Media:Huygens-Già_ti_chiesi_un_sospir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Huygens-Già_ti_chiesi_un_sospir.mid|{{mid}}]] [[Media:Huygens-Già_ti_chiesi_un_sospir.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Huygens-Già_ti_chiesi_un_sospir.mxl|{{XML}}]] [[Media:Huygens-Già_ti_chiesi_un_sospir.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo adaptation by Willem Verkaik. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Già ti chiesi un sospir''&lt;br&gt;
{{Composer|Constantijn Huygens}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Pathodia sacra et profana}}''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Già ti chiesi un sospir, mà me ne pento 
Che sal vento fatale 
Amor battendo l'ale 
Crescerebbe col fuoco il mal che sento. 
Hor dell' acqua ti chiedo a tanto ardore, 
Deh, se ti move il core 
Del grave incendio mio troppo tormento, 
Una lagrima, Filli, e sara spento.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Già torna a rallegrar l'aria e la terra (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205280</id>
    <revision>
      <id>972886</id>
      <parentid>939807</parentid>
      <timestamp>2019-05-07T15:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1066">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51976}} [[Media:19-gia_torna_a_rallegrar---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|100}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Già torna a rallegrar l'aria e la terra''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=15}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Già torna a rallegrar l'aria e la terra
Col piè le sponde, e co’ begli occhi affrena
Rapido corso, allor che discolora
Le piagge il ghiaccio, con sì dolce pena
A seguir le tue arme m’innamora,
Ch’io piango, e rido, e non la scorgo appena,
Ch’io scopro in lei mille vaghezze ascose,
Ed entro a l’alma un bel giardin di rose.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giù nei Tartari Regni, HWV 187 (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8435</id>
    <revision>
      <id>993934</id>
      <parentid>781858</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1035">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8787}} {{IMSLPLink|work=Giù nei Tartari Regni, HWV 187 (Handel, George Frideric)}}
{{Editor|Jean-Christophe Frisch|2005-01-06}}{{ScoreInfo|A4|11|458}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Giù nei Tartari Regni, HWV 187''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Giù nei Tartarei regni v'andrem madonna. 
Tu perch' amato hai poco sarai dannato, 
ove maggior è il fuoco;
Io perch’è troppo amai sarò dannato,
ove maggior è il fuoco;

Giù nei Tartarei regni v'andrem madonna. 
Io ch'ardendo mi sfaccio 
sarò gettato ove maggiore è'l ghiaccio.

Mà, perch'il ghiaccio estremo è nel tuo core, 
nel mio estremo ardore, havrem in sempiterno, 
io nel tuo cor, e tu nel mio, l'inferno.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gl'Amanti cantano un madrigale (No. 8 from 'Festino') (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12442</id>
    <redirect title="Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)" />
    <revision>
      <id>593432</id>
      <parentid>538630</parentid>
      <timestamp>2016-01-27T10:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#REDIRECT [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gl' Amanti moreschano (No. 7 from 'Festino') (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12446</id>
    <redirect title="Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)" />
    <revision>
      <id>593431</id>
      <parentid>538631</parentid>
      <timestamp>2016-01-27T10:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#REDIRECT [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glad Tidings (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129141</id>
    <revision>
      <id>1021137</id>
      <parentid>952701</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1426">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-14}} {{CPDLno|39311}} [[Media:GladTidingsJenks1807bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GladTidingsJenks1807bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:GladTidingsJenks1807bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|62}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Two more stanzas included from Tate's hymn. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-04-14}} {{CPDLno|39310}} [[Media:GladTidingsJenks1807a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-14}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|74}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas included from Tate's hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Glad Tidings''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Fear not, said he, for mighty dread}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
{{Lyricist|Nahum Tate}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1807|in ''[[The Hartford Collection (Elijah Griswold)|The Hartford Collection]]'', p. 13.}}

'''Description:''' Words by [[Nahum Tate]], 1700, in six stanzas. Jenks used the second stanza of Tate's hymn in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|While shepherds watched their flocks by night}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glasgow (Elkanah Dare)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220342</id>
    <revision>
      <id>1014684</id>
      <parentid>1014683</parentid>
      <timestamp>2019-09-16T02:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2034">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-15}} {{CPDLno|55371}} [[Media:GlasgowDavisson1816a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GlasgowDavisson1816a.mid|{{mid}}]] [[Media:GlasgowDavisson1816a.mxl|{{XML}}]] [[Media:GlasgowDavisson1816a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-09-15}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Arrangement by [[Ananias Davisson]] from ''Kentucky Harmony''. Notes in four-shape format, as originally published in 1816. Stanzas four and five of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-09-15}} {{CPDLno|55366}} [[Media:GlasgowDare1813a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GlasgowDare1813a.mid|{{mid}}]] [[Media:GlasgowDare1813a.mxl|{{XML}}]] [[Media:GlasgowDare1813a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-09-15}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' For three voices (Treble-Tenor-Bass), as published in 1813. Notes in four-shape format, as published in 1813. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Glasgow''&lt;br&gt;
{{FirstLine|This life's a dream, an empty show}}
{{Composer|Elkanah Dare}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1813|in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]''.}}
{{Pub|2|1816|in {{NoComp|Kentucky Harmony|Ananias Davisson}}}}

'''Description:''' First published in ''[[Wyeth's Repository, Part Second]]'' for three voices: Treble-Tenor-Bass. Revised by [[Ananias Davisson]] in {{NoComp|Kentucky Harmony|Ananias Davisson}}, 1816, with a fourth (Counter) voice. Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 17, Part 2, with six stanzas. Dare used stanzas four and five in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 17}}

[[Category:3-part choral music]]
[[Category:Ananias Davisson arrangements]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glass was just timed, The (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53004</id>
    <redirect title="The Glass was just timed (Henry Purcell)" />
    <revision>
      <id>231595</id>
      <timestamp>2010-03-11T16:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Glass was just timed, The (Henry Purcell)]] to [[The Glass was just timed (Henry Purcell)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[The Glass was just timed (Henry Purcell)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glaub, Hoffnung seyn zwo Tugend gut II (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178110</id>
    <revision>
      <id>1025963</id>
      <parentid>848560</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="786">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-07}} {{CPDLno|46648}} [[Media:Vierendeels-Glaub,_Hoffnung_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Glaub,_Hoffnung_II.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Glaub,_Hoffnung_II.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Glaub, Hoffnung seyn zwo Tugend gut II''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Glaub, Hoffnung seyn zwo Tugend gut I (André Vierendeels)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glaub, Hoffnung seyn zwo Tugend gut I (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178106</id>
    <revision>
      <id>1026090</id>
      <parentid>848558</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1582">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-07}} {{CPDLno|46647}} [[Media:Vierendeels-Glaub,_Hoffnung_I.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Glaub,_Hoffnung_I.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Glaub,_Hoffnung_I.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Glaub, Hoffnung seyn zwo Tugend gut I''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Glaub, Hoffnung seyn zwo Tugend Gut: 
wann man die Lieb zu ihnen thut, 
dann seyn sie nutz, dann seyn all drey, 
hie ist vollkommenheit darbey: 
zur Seligkeit die Liebe rend, 
Glaub, Hoffnung auff der Welt sich wend.

Ei eingegossne Tugend ist die Lieb, 
so unser Hertz durch frischt, 
durch die wir Gott umb seiner will, 
und den Rechten umb Gottes Will 
zu lieben allerdings bereit, 
zu unser Seelen Seligkeit. 

Der lieben Prob seyn die Gebott: 
wer auszgibt dasz er kenne Gott, 
und hält nicht was ihm Gott geiet, 
derselbig Mensch sich selbst beliegt. 

Lieb Gott und auch den Rechten dein 
im Werck, dann wirstu selig seyn. 
Gott had sie selbsten fürgelegt: 
wol dem der sie im Hertzen trägt, 
drinn will er den Gehörsam, Pflicht 
und Dienst der Menschen hertzlich v'richt, 
Darzu dich dann der heilig Geist 
in Gnaden stärckt und under weist.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glaub nicht das ich kündt sein (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181216</id>
    <revision>
      <id>1047122</id>
      <parentid>1014398</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T10:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1376">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-04}} {{CPDLno|47185}} [[Media:Regnart-Glaub_nicht_das_ich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Glaub_nicht_das_ich.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Glaub_nicht_das_ich.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-04}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Glaub nicht das ich kündt sein''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, erster Teil''|no=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Glaub nicht, das ich kündt sein so gar vermessen, 
das ich dich soll, 
ja, wolt ich wol, 
so gantz und gar auffgeben! 
Ich brecht mich selbst umbs Leben.

Glaub nit, das hab mein Hertz jemand besessen, 
nach dir allein! 
Weist, wen ich mein, 
ich hab dir Treu geschworen; 
kehr dich an keinen zoren! 

Glaub nit, dasz ich nicht ingedenck sey dessen, 
was ich bey mir 
gelobt hab dir! 
Es wär doch aus der Maszen, 
dasz ich dich solt verlassen. 

Glaub nit, dasz sey all meine Lieb vergessen, 
dein und mein Treu 
sein bey mir neu. 
Kein Klaffer lasz dich wenden, 
es wird sich alls wol enden.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gleich als der Hirsch (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180566</id>
    <revision>
      <id>1026138</id>
      <parentid>854713</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1552">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47068}} [[Media:Vierendeels-Gleich_als_der_Hirsch.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Gleich_als_der_Hirsch.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Gleich_als_der_Hirsch.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-28}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gleich als der Hirsch''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gleich als der Hirsch zur Wasserquell, 
wann er geschossen, eylet schnell: 
also der lieben Vater Brunst, 
von alters her rufft nicht umb sonst, 
es woll doch kommen Jesus Christ, 
der ihr, und unser Heyland ist;

Ihr Himmel rawet oben rab, 
die längst von Gott versprochne Gab, 
ihr Wolcken regnet allbereyt, 
den Lehrer der Gerechtigkeit, 
O Erden grüne thu dich auff, 
damit ich zu mein Heyland lauff. 

Ach Gott zerreitz noch diesen Tag, 
die Himmel, steig zu uns her ab, 
O Hertz send doch das Lamblein werth, 
das herzschen soll über die Erd: 
in dessen Blut die Sünd der Welt, 
dir weg zu nehmen wol gefält. 

Schick doch den Samen, welcher soll 
der Schlangenkopf zertretten vollt, 
welcher zerstördesz Teuffels Reich 
un mache uns den Englen gleich, 
damit in him gesegnet werd, 
das gantze Volck auff dieser Erd.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gleich als der Hirsch (Georg Vogler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177521</id>
    <revision>
      <id>1010189</id>
      <parentid>847081</parentid>
      <timestamp>2019-08-26T06:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1652}}" to "{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1357">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46560}} [[Media:Vogler-Gleich_als_der_Hirsch.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vogler-Gleich_als_der_Hirsch.mid|{{mid}}]] [[Media:Vogler-Gleich_als_der_Hirsch.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gleich als der Hirsch''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Vogler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1625|in ''[[Catechismus]]''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gleich als der Hirsch zur Wasserquell, 
wann er geschossen, eylet schnell: 
Also der lieben Vätter Brunst, 
von alters her rufft nicht umbsonst, 
es woll doch kommen Jesus Christ, 
der ihr, und unser Heyland ist. 

Ihr Himmel tawet oben rab, 
die längst von Gott versprochne Gab. 
Ihr Wolcken regnet allbereyt, 
den Lehrer der Gerechtigkeit, 
O Erden grüne thu dich auff, 
Damit ich zu mein Heyland lauff. 

Ach Gott zerreitz noch diesen Tag, 
die Himmel, steig zu uns herab. 
O Herz send doch das Lämblein werth, 
das herzschen soll uber die Erd: 
in dessen Blut die Sünd der Welt,
dir weg zunehmen wol gefält.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gleich wie Moses in der Wüste (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62322</id>
    <revision>
      <id>1059960</id>
      <parentid>966460</parentid>
      <timestamp>2020-01-18T20:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="901">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22615}} [[Media:Franck_gleichwiemoses.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck_gleichwiemoses.mid|{{mid}}]] [[Media:Franck_gleichwiemoses.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2010-11-13}}{{ScoreInfo|A4|4|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gleich wie Moses in der Wüste''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Gemmulae evangeliorum musicae}}''|no=39}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gleich wie Moses in der Wüste eine Schlang erhöhet hat,
also muss des Menschen Sohn erhöhet werden,
auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden,
sondern das ewige Leben haben.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gleich wie ein Hirsch eilt mit Begier, SWV 139 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173690</id>
    <revision>
      <id>1055283</id>
      <parentid>1055282</parentid>
      <timestamp>2019-12-22T19:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ capial letters each line start</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7732">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-04}} {{CPDLno|54134}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm42_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm42_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm42_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm42_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm42_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|56}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm42_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm42_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm42_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm42_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm42_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|60}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-05-04}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-24}} {{CPDLno|46064}} [[Media:Psalm_42_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_42_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_42_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_42_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-24}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}
{{ScoreError|Bar 14, Tenor, e♮ instead of e♭}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gleich wie ein Hirsch eilt mit Begier, SWV 139''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=42}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=42}}
{{Pub|2|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=43}}
'''Description:''' Psalm 42 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 42}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Gleichwie ein Hirsch eilt mit Begier
Zum Wasser, sich zu frischen,
So schreit mein Seele, Gott zu dir,
Nach Gott mein Seele dürstet,
Des Lebens Gott liegt mir im Sinn,
Ach, wann werd ich kommen dahin,
Dass ich sein Antlitz schaue.

{{Vs|2}} Mein täglich Speise Tränen seind,
Mein Leid ich in mich fresse,
Wenn ich muss hören von mein Feind,
Gott hab mein gar vergessen,
Von solchem Spott bricht mir mein Herz,
Drum ich's für Gott ausschütt mit Schmerz,
Ihm meine Not zu klagen.

{{Vs|3}} Wie gerne wollt ich mit hingehn,
Zum Hause Gottes wallen,
Dass ich möcht bei dem Haufen stehn,
Der dich, Herr, preist mit Schalle,
Zu danken in der großen Gmein
Mit Frohlocken dem Namen dein,
Wär meines Herzens Freude.

{{Vs|4}} Was btrübst du dich doch mein Seel/
Hast Unruh früh und spate?
Harr nur auff Gott, allm Ungefäll
Weiß er gar wohl zu raten,
Ich bin's gewiss, Gott läßt mich nicht,
Hilft mir mit seinem Angesicht,
Des werd ich ihm noch danken.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|5}} Ach Gott, mein Seel ist sehr betrübt,
Führt manche sehnlich Klage,
Dagegen dies den Trost mir gibt,
Du hältst g'wiß dein Zusage,
Den Berg Zion und Hermonim,
Da man hört deines Wortes Stimm,
Hast du dein Volk gegeben.

{{Vs|6}} Der Trübsal Flut rauschen daher,
Ein Leid das ander reget,
Gleichwie auf ungestümem Meer
Ein Well die ander schläget,
Täglich verspricht Gott seine Gnad,
Dafür lob ich früh und spat,
Ruf an den Gott meins Lebens.

{{Vs|7}} Ich sag: Du bist mein Fels, mein Hort
Warum hast mein vergessen?
Ich muss mich grämen fort und fort,
Wenn meine Feind mich pressen,
Es gehet mir durch Mark und Bein,
Dass ich der Feinde Spott muß sein,
Die mir Gotts Gnad absagen.

{{Vs|8}} Was btrübst du dich doch, meine Seel,
Hast Unruh früh und spate?
Harr nur auf Gott, allm Ungefäll
Weiß er gar wohl zu raten,
Ich bin's gewiss, Gott läßt mich nicht,
Tut Hilfe meinem Angesicht,
Des werd ich ihm noch danken.}}
{{mdl|4}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} Gleichwie ein Hirſch eilt mit Begier/
Zum Waſſer, ſich zu friſchen/
So ſchreyt mein Seele, Gott zu dir/
Nach Gott mein Seele dürſtet/
Des Lebens Gott liegt mir im Sinn/
Ach, wenn werd ich kommen dahin/
Daß ich ſein Antlitz ſchaue.

{{Vs|2}} Mein täglich Speiſe Thränen ſeynd,
Mein Leid ich in mich freſſe/
Wenn ich mus hören von mein Feind/
Gott hab mein gar vergeſſen.
Von ſolchem Spott bricht mir mein Hertz,
Drumb ichs für GOtt ausſchütt mit Schmertz,
Ihm meine Noth zu klagen.

{{Vs|3}} Wie gerne wolt ich mit hingehn,
Zum Hauſe Gottes wallen/
Daß ich möcht bey dem Hauffen ſtehn/
Der dich, HErr, preiſt mit Schalle/
Zu dancken in der groſſen Gmein
Mit Frohlocken dem Namen dein/
Wär meines Hertzens Freude.

{{Vs|4}} Was btrübſtu dich doch meine Seel/
Haſt Unruh früh und ſpate?
Harr nur auff Gott/ allm Ungefell
Weis er gar wohl zu rathen/
Ich bins gewiß, GOtt leſt mich nicht/
Hilfft mir mit ſeinem Angeſicht/
Des werd ich ihm noch dancken.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|5}} Ach GOtt mein Seel iſt ſehr betrübt/
Führt manche ſehnlich Klage/
Dargegen diß den Troſt mir giebt,
Du heltſt gwiß dein Zuſage/
Den Berg Zion und Hermonim/
Da man hört deines Wortes Stimm/
Haſtu dein Volck gegeben.

{{Vs|6}} Der Trübſal Flut rauſchen daher/
Ein Leid das ander reget/
Gleichwie auff ungeſtümem Meer
Ein Well die ander ſchleget.
Täglich verſpricht GOtt ſeine Gnad/
Dafür lob ich früh und ſpat/
Ruff an den Gott meins Lebens.

{{Vs|7}} Ich ſag: Du biſt mein Fels/ mein Hort/
Warumb haſt mein vergeſſen?
Ich muß mich grämen fort und fort/
Wenn meine Feind mich preſſen/
Es gehet mir durch Marck und Bein/
Daß ich der Feinde Spott muß ſeyn/
Die mir Gotts Gnad abſagen.

{{Vs|8}} Was btrübſtu dich doch, meine Seel,
Haſt Unruh früh und ſpate?
Harr nur auff Gott/ allm Ungefell
Weis er gar wohl zu rathen,
Ich bins gewis, Gott leßt mich nicht/
Thut Hülffe meinem Angeſicht,
Des werd ich ihm noch dancken.}}
{{btm}}

{{top}}
{{Text|German|
''Verses provided by the Blankenburg edition with sometimes altered wording and pre-1996 spelling:''
{{Vs|1}} Gleichwie ein Hirsch eilt mit Begier zum Wasser, sich zu frischen,
so schreit mein Seele, Gott zu dir,nach Gott mein Seele dürstet,
des Lebens Gott liegt mir im Sinn, ach, wann werd ich kommen dahin,
daß ich sein Antlitz schaue!

{{Vs|2}} Mein täglich Speise Tränen seind, mein Leid ich in mich fresse,
wenn ich muß hören von mein'm Feind, Gott hab mein ganz vergessen,
von solchem Spott bricht mir mein Herz, drum ichs vor Gott ausschütt
mit Schmerz, ihm meine Not zu klagen.

{{Vs|3}} Wie gerne wollt ich mit hingehn, zum Hause Gottes wallen,
daß ich möcht bei dem Haufen stehn, der dich, Herr, preist mit Schalle,
zu danken in der großen G'mein mit Frohlocken dem Namen dein,
war meines Herzens Freude.}}
{{mdl}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|4}} Warum betrübst du dich, mein Seel, hast Unruh früh und spate?
Harr nur auf Gott, all'm Ungefäll weiß er gar wohl zu raten,
ich bins gewiß, Gott läßt mich nicht, hilft mir mit seinem Angesicht,
des werd ich ihm noch danken.

{{Vs|6}} Der Trübsal Flut rauschen daher, ein Leid das ander reget,
gleichwie auf ungestümen Meer ein Well die ander schläget.
Täglich verspricht Gott seine Gnad, dafür lob ich ihn früh und spat,
ruf an den Gott meins Lebens.

{{Vs|8}} Warum betrübst du dich, mein Seel, hast Unruh früh und spate?
Harr nur auf Gott, all'm Ungefäll weiß er gar wohl zu raten,
ich bins gewiß, Gott läßt mich nicht, tut Hülfe meinem Angesicht,
des wird ich ihm noch danken.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gleich wie ein kleines Vögelein (Johann Hermann Schein)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139653</id>
    <revision>
      <id>988089</id>
      <parentid>806864</parentid>
      <timestamp>2019-06-19T07:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1595">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-05}} {{CPDLno|41713}} [[Media:Schein_VK07.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein_VK07.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-11-05}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Alle Strophen unterlegt. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gleich wie ein kleines Vögelein''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Hermann Schein}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Venus-Kränzlein}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' {{IMSLP2|Gleich wie ein kleines Vögelein (Schein, Johann Hermann)}}

==Original text and translations==
{{Text|German|1.
'''G'''leich wie ein kleines Vögelein, gänzlich eh' sichs versieht,
'''E'''rbärmlich wird gefitzet ein, im Netz, daraus es nicht
entrinnen kann, sondern muss dran, und stets gefangen sein, 

2.
'''R'''echt gleichermaß' mit Liebesband mich Amor g'fangen hält.
'''T'''rotziglich er regiert im Land, ja in der ganzen Welt.
Wie grausamlich traktiert er mich, und mich betrübet sehr. 

3.
'''R'''eiß doch die Band', ich g'beten sehr, lös mich einmal der Strick'
'''U'''nd mit dei'm Grimm bald von mir kehr, damit ich mich erquick'.
Will ich doch sein der Diener dein, friste mir nur das Leb'n.

4.
'''D'''arauf Amor mit Grimmigkeit antwort': Ich lös dich nicht.
Du weißt der Liebesgrausamkeit, darnach dich gänzlich richt.
Drum hilf du mir, ach liebste Zier, so ist geholfen mir.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gleich wie ein küler Schatt (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158481</id>
    <revision>
      <id>1016867</id>
      <parentid>1016857</parentid>
      <timestamp>2019-09-25T13:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Canzonette mit dreyen Stimmen}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1434">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-02}} {{CPDLno|43374}} [[Media:Vecchi-Gleich_wie_ein_küler_Schatt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Gleich_wie_ein_küler_Schatt.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Gleich_wie_ein_küler_Schatt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Gleich_wie_ein_küler_Schatt.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gleich wie ein küler Schatt''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gleich wie ein küler Schatt dasz Hertz erquicket, 
wenn es der Sonnen hitz bald hat ersticket, 
aber zu seiner krafft thut wider kommen,
wenn es den schatten hat an sich genommen.

Also, wenn mich neur äuglein warm bescheinen, 
werd ich erbitzt, und thu nicht anders meinen, 
mein Hertz sey gantz entzündt in meinen Leibe, 
in solchen g'dancken ich stetz bin und bleibe. 

Soltn mich nun nicht eur Schneweisz Arm beschatten, 
der blosse schein würd mich gar sehr ermatten, 
denn wer die Liebe Sonn zu vil empfindet, 
der musz verschmachten, so er kein, kein schatten findet.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt, BWV 18 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139766</id>
    <revision>
      <id>1023743</id>
      <parentid>797881</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1210">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-08}} {{CPDLno|41732}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv018/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-11-08}}{{ScoreInfo|A4|18|1700}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' scanned {{Cat|Keyboard version|vocal score}} by Bernhard Todt

==General Information==
'''Title:''' ''Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt, BWV 18''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Erdmann Neumeister}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for {{Cat|Sexagesima}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:|Strings (4 Vla, Vc), Bassoon, BC. 2 Recorders were added to the Leipzig revision}}
{{Pub|1|1852|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 2}}

'''Description:''' Composed at Weimar 1713 &amp;1715 revised for performance at Leipzig 13 Feb. 1724

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt, BWV 18 (Bach, Johann Sebastian)|BWV 18}}
*[https://webdocs.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/18.html German libretto at Univ. Alberta]
*{{WikipediaLink|Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt, BWV 18|BWV 18}}

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glen MacDonough</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107978</id>
    <revision>
      <id>1051492</id>
      <parentid>1045513</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="302">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1870

'''Died:''' 30 March 1924

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1870 births]] 
[[Category:1924 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glen Thompson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2203</id>
    <redirect title="User:Glen Thompson" />
    <revision>
      <id>2729</id>
      <timestamp>2005-08-20T16:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Glen Thompson moved to User:Glen Thompson: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[User:Glen Thompson]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gleneagle Pie (Charles West)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214240</id>
    <revision>
      <id>1025983</id>
      <parentid>970353</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2536">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-22}} {{CPDLno|54031}} [[Media:Gleneagle_Pie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gleneagle_Pie.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Charles West|2019-04-22}}{{ScoreInfo|A4|11|170}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes: '''I would appreciate notification by email (cghwest@yahoo.co.uk) of your intention to perform this work.'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gleneagle Pie''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles West}}
{{Lyricist|Charles West}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Children's songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
GLENEAGLE PIE
 (or the Cautionary Tale of Quentin King)


I’m sure you remember Henry King*  – 
The child who chewed little bits of string?
But did you know that he had a brother? 
A lad who, in truth, was a bit of a duffer.


Young Quentin ate almost anything.
Door-knobs, spiders, and of course, string.
But his great love by far, - don’t ask me why -
Was a handsome and glorious Gleneagle Pie.


He’d have it for breakfast, he’d have it for tea.
For dinner in Clacton and lunch in Dundee.
He once went to Cairo to eat it with goat
But never went back ‘cause it stuck in his throat.
(That’s the goat not the Pie, please note.)


Now a Gleneagle Pie has a golden brown crust 
Made of Syrup of Figs and a handful of rust. 
But the filling is where its true character lies,
It’s the filling that makes them Gleneagle Pies.


Tigers and scissors, apples and hats,
Windows and paper and seasalt and sprats.
Canaries and brickdust, lipstick and fleas,
Trousers and dinnergongs and pillows and peas.


But let us return to the young lad called Quentin,
The boy endowed with unusual intestine.
To show him their love, his parents would feed
Their hapless young son so much more than he’d need.


So as soon as one Pie had gone down the hatch
Another would follow for him to despatch.
And while Mother was baking twenty Pies more
Father supplied her with the roof and front door.


Now alas I must tell you young Quentin’s no more. 
When he got out of bed, he fell through the floor.
He rolled down the street, ‘cross the beach to the sea
Where he drowned at exactly twenty past three.


The moral of this story is plain to see: 
Never eat Pies for luncheon and tea.
And always reflect on the possible sequel
Of eating those Pies by the name of Gleneagle.


* Henry King by Hilaire Belloc (1907)
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glenn O'Brien</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72202</id>
    <revision>
      <id>1037658</id>
      <parentid>1035673</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="961">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1982

'''Biography'''

Glenn O'Brien is an Australian, born in Melbourne but now living in Launceston.
 
Although he has sung in choirs since 2005, it wasn't until 2010 that he first attempted to arrange songs.

He specialises in shorter, a cappella works, mainly either SATB or barbershop.

'''Request from the composer'''&lt;br&gt;
Please let me know if you perform any of the arrangements, and I would appreciate a copy of any recordings made. Thanks in advance.

==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
*[http://www.glennobrien.net/ Home page]
*[http://www.glennobrien.net/arrangements.html Arrangements page]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gli Festinanti (No. 17 from 'Festino') (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12439</id>
    <redirect title="Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)" />
    <revision>
      <id>593442</id>
      <parentid>538632</parentid>
      <timestamp>2016-01-27T11:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#REDIRECT [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gli amanti cantano una canzonetta (No. 9 from 'Festino') (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12443</id>
    <redirect title="Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)" />
    <revision>
      <id>593433</id>
      <parentid>538633</parentid>
      <timestamp>2016-01-27T10:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#REDIRECT [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gli amanti falliti (Barbara Strozzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34234</id>
    <revision>
      <id>997572</id>
      <parentid>781853</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1292">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17403}} [[Media:Strozzi-Gli_Amanti_Falliti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-Gli_Amanti_Falliti.MID|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-Gli_Amanti_Falliti.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-07-01}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 11 KB, Finale 2006: 33 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Gli amanti falliti''&lt;br&gt;
{{Composer|Barbara Strozzi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''&lt;br&gt;

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Amor, amor, noi ricorriamo a te
Supplichevoli avanti senza credito
Ò fe falliti amanti.

Se di forze ci spoglia grave cadente età
S’andiam ogni hora più giù
Se non potiamo più
La tua pietà ci toglia
Da dura servitù.

Amor, amor, noi ricorriamo a te
S’à noi manca ogni splendida richezza
Se miseri e dolenti d’ogni nostra bellezza
Miriamo i fior languenti
E se non ritroviam chi più ci guardi, 
Frena, Amor, i toi dardi.
Non bersagliar in vano
Ch’il dar morte a manchevoli 
Sarebbe scorno della tua mano.}}

{{DEFAULTSORT:Amanti falliti, Gli (Barbara Strozzi)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gli angeli eletti (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184831</id>
    <revision>
      <id>1010392</id>
      <parentid>866488</parentid>
      <timestamp>2019-08-27T16:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1339">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-10}} {{CPDLno|47955}} [[Media:Animuccia-Gli_Angeli_eletti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Gli_Angeli_eletti.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Gli_Angeli_eletti.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-10}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gli angeli eletti''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|Vittoria Colonna}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3-4, libro 2]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gl'Angeli eletti al gran ben' infinito, 
braman hoggi soffrir penosa morte, 
accionella celest'empirea corte, 
non sia piu il servo ch'il signor gradito. 

Piange l'antica madre il gusto ardito, 
ch'à figli suoi del ciel chiuse le porte, 
e le due man piaggate or sono scorte, 
da ridurne al cammin per lei smarrito. 

Asconde il sol la sua lucida chioma, 
spezzans'i sassi vivi, apron s'imonti, 
trema la terra e il ciel, turbansi l'acque. 

Piangon gli spiriti al nostro mal si pronti 
delle caterne lor l'aggiunta soma, 
non piange l'uom, che pur piangendo nacque.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gli cervellini cantano un madrigale (No. 13 from 'Festino') (Adriano Banchieri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12444</id>
    <redirect title="Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)" />
    <revision>
      <id>593437</id>
      <parentid>538635</parentid>
      <timestamp>2016-01-27T10:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="80">#REDIRECT [[Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gli occhi e la bocca (Cornelio Antonelli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3268</id>
    <revision>
      <id>997467</id>
      <parentid>879367</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1374">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-25}} {{CPDLno|44697}} [[Media:Gl'occhi_e_la_bocca_Antonelli_da_Rimini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gl'occhi_e_la_bocca_Antonelli_da_Rimini.mid|{{mid}}]] [[Media:Gl'occhi_e_la_bocca_Antonelli_da_Rimini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gl'occhi_e_la_bocca_Antonelli_da_Rimini.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-25}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1411. {{MXL}}

*{{CPDLno|1411}} [[Media:ws-anto-gli.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anto-gli.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anto-gli.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anto-gli.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from lute tablature. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gli occhi e la bocca''&lt;br&gt;
{{Composer|Cornelio Antonelli}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{Text|Italian|
Gli occhi e la bocca tua leggiadria
Il dolce sguardo e queste bionde trezze
Tirano dardi, foco, fiammi e frezze.

Moro contento in codi degno fuoco
Ch’al fin poi si dirà con gran dolore
Tirano dardi, foco, fiammi e frezze.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gli occhi lucenti (Maddalena Casulana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175206</id>
    <revision>
      <id>981949</id>
      <parentid>981917</parentid>
      <timestamp>2019-05-28T20:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1162">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-09}} {{CPDLno|46276}} [[Media:Casulana-Gli_occhi_lucenti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Casulana-Gli_occhi_lucenti.mid|{{mid}}]] [[Media:Casulana-Gli_occhi_lucenti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Casulana-Gli_occhi_lucenti.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-09}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gli occhi lucenti''&lt;br&gt;
{{Composer|Maddalena Casulana}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoComp|Il secondo libro de madrigali a quattro voci|Maddalena Casulana}}''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gli occhi lucent' e belli, 
e rano l'esc' e gli ami, 
onde pesci morian liet' e contenti, 
correan leggiadr'e snelli 
I dei del fium' intenti, 
al armonia, al armonia ch'udian tra verdi rami, 
usci Theti dal' acque, tant' il cantar li piacque, 
e mentre ch'ella mira, dicea, 
felice chi per lei sospira.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gli è pur gionto (Marchetto Cara)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22316</id>
    <revision>
      <id>997509</id>
      <parentid>878667</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1537">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-08}} {{CPDLno|43949}} [[Media:Gli_e_pur_gionto_Cara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gli_e_pur_gionto_Cara.mid|{{mid}}]] [[Media:Gli_e_pur_gionto_Cara.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gli_e_pur_gionto_Cara.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-04-08}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14849, with corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|14849}} [[Media:330.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-330.mid|{{mid}}]] [[Media:br-330.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|11927}} [[Media:Marchetto_Cara_Gli_è_pur_giunto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marchetto_Cara_Gli_è_pur_giunto.mid|{{mid}}]] [[Media:Marchetto_Cara_Gli_è_pur_giunto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marchetto_Cara_Gli_è_pur_giunto.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2006-06-22}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gli è pur gionto''&lt;br&gt;
{{Composer|Marchetto Cara}}

{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gli è pur gionto el giorno aimè infelice e maledetto
Che piangendo al mio dispetto convien partir da te
Gli è pur gionto el giorno aimè infelice e maledetto
Infelice e maledetto.}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gli è pur gionto (Marco Cara)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158822</id>
    <redirect title="Gli è pur gionto (Marchetto Cara)" />
    <revision>
      <id>776454</id>
      <timestamp>2017-03-05T13:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Jamesgibb moved page [[Gli è pur gionto (Marco Cara)]] to [[Gli è pur gionto (Marchetto Cara)]]: More usual form of composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[Gli è pur gionto (Marchetto Cara)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glimmande nymf (Carl Michael Bellman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5818</id>
    <revision>
      <id>993518</id>
      <parentid>781830</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1795">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7746}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2004-08-10}}{{ScoreInfo|A4|4|185}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged by [[Eva Toller]], MIDI files available for each part.

==General Information==
'''Title:''' ''Glimmande nymf''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Michael Bellman}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/DOCS/translation/glimmandenymf.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2004)

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Glimmande nymf, blixtrande öga,
svävande hamn på bolstrarna höga,
menlösa styrka, kom, kom nu att dyrka
vid ett smalt och utsläckt ljus
sömnens gud, vår Morfeus!

Luckan ren stängd, porten tillsluten,
natthuvan ren din hjässa kringknuten;
ren Norströms piskperuk den hänger på sin spik.
Sov, somna in vid min musik!

Bofinken nyss, Cajsa-Lisa,
slumrande slöt sin kvittrande visa.
Solen nyss slocknat och fästet har tjocknat,
enslighetens tystnad rår; jag till 
Fröjas dyrkan går.

Regnet, nedöst i bullrande låga,
välver i skyn sin brandgula båga,
som randas lugnt och skönt av purpur, guld och grönt,
se'n Jofurs åska rönt.

Somna, min nymf! Dröm om min lyra,
till dess vår sol går upp klockan fyra,
och du dig sträcker och armarna räcker
till min kanna och min famn, eldad av mitt blod och namn.

Cajsa, du dör! Himmel, hon andas;
döden ger liv, och kärlek bortblandas.
Men fast din puls slår matt, 
så blundar ögat glatt.
Håll med fioln; god natt, god natt!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glinka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27777</id>
    <redirect title="Mikhail Ivanovich Glinka" />
    <revision>
      <id>82827</id>
      <timestamp>2007-10-02T14:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="38">#redirect [[Mikhail Ivanovich Glinka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glogauer Liederbuch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73438</id>
    <revision>
      <id>1048727</id>
      <parentid>985130</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T15:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{MultiPubList|yr," to "{{MultiPubList|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1085">The '''''Glogauer Liederbuch''''' was compiled around 1480 and contains pieces of 3 &amp; 4 parts, both secular and sacred, and with many un-texted works, possibly for instruments.   Until 1920 it was known as the ''Berliner Liederbuch'', but it is actually a set of partbooks identified by the shelf number Mus.ms.40098, formerly Prussian State Libr. and now in Krakow.  A modern edition was published in ''Das Erbe Deutscher Musik'' beginning in 1936 and completed by Chr. Väterlein in 1981; a facsimile was published by Garland in 1986 (intro. by Jessie Ann Owens).

{{PubDatePlace|1480||Manuscript}}.

==List of Works==
* {{NoComp|Bonum vinum|Anonymous}}
* {{NoComp|Der Hund mir vor dem Licht umbgaht|Anonymous}}

==Works at CPDL==
{{MultiPubList|com,gen,subg,vo,voices|1480}}

==External links==
*[http://imslp.org/wiki/Glogauer_Liederbuch_(Anonymous) IMSLP]
*[{{website|wimabycomp}}Glogauer.php WIMA]
*[http://taruskinchallenge.wordpress.com/2009/11/22/glogauer-liederbuch/ The Taruskin challenge] with 1962 arr. by Wuorinen

[[Category:Music publications]]
[[Category:Manuscripts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11834</id>
    <revision>
      <id>966594</id>
      <parentid>912619</parentid>
      <timestamp>2019-04-12T14:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jbtrandinhhanh</username>
        <id>81840</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="14200">==General Information==
'''Gloria in excelsis''' is the second item of the [[Mass|Ordinary of the Mass]], immediately following the acclamations [[Kyrie|Kyrie eleison]] at the beginning of Mass. It is also referred to as the "Angelic Hymn", the '''Greater (major) Doxology''' (to distinguish it from the lesser or minor doxology ''[[Gloria Patri]]'') or '''Et in terra pax''', the words following the priest's solo intonation ("Gloria…" is repeated by the choir in numerous settings).

Composed on the model of the Psalms, its authorship is unknown, though it obviously takes as a point of departure the salutation of the angels at St Luke 2:14. By the 4th century the Greek original was being used at morning prayer; in the west it is sung at Mass on Sundays (except during Advent and Lent) and on certain feasts.

In Anglican usage, the Gloria appears in the usual place in the 1549 ''Book of Common Prayer'', after which it was moved to the end of the {{CC|Communion Services|Communion Service}} until the liturgical reforms of the mid-twentieth century. The scores of Masses by English composers often follow this arrangement.

{{WikipediaLink|Gloria in excelsis Deo}}

==Stand-alone settings on CPDL==
{|width=100%
|valign="TOP" width=50%|
*anonymous
**[[Gloria in excelsis Deo (Ambrosian chant)|Ambrosian chant]]
**[[Gloria (tr88) (Anonymous)|Trent codex 88 (15c)]] ATT
**[[Gloria (Anonymous)|in Polish]] SAT
*[[Gloria (H. Battre)|H. Battre]] a 3
*[[Gloria (Johannes Brassart)|Johannes Brassart]] a 3
*[[Gloria (unison) (Mark Chapman)|Mark Chapman]] Unison
*[[Ehre sei Gott in der Höhe (Hugo Distler)|Hugo Distler]] SSA
*[[Gloria (Tr. 93, 170v - 171r) (John Dunstable)]] ATBar
*[[Gloria a 16 (Andrea Gabrieli)]]
*[[Gloria à 12 (1597) (Giovanni Gabrieli)]]
*[[Gloria in excelsis Deo (George Frideric Handel)]] Soprano solo
|valign="top" width=50%|
*[[A Cappella Gloria (Philip Le Bas)]] SATB, in English
*[[Glory be to God on high (George Loosemore)]] SATB, English (BCP, 1662)
*[[Ehre sei Gott in der Höhe (Felix Mendelssohn)]] a 8
*[[Gloria (Claudio Monteverdi)]] a 7 + 2 vlni.
*[[Gloria a 8 (Claudio Monteverdi)]] w/ organ
*[[Gloria, Old Hall 21 (Leonel Power)]] a 5
*[[Missa de São Francisco (Pedro Quental)]] in Portuguese, SATB org. and SB soli
*[[Gloria brevis (Burkhart M. Schürmann)]] a 4
*[[Gloria in excelsis Deo (John Sheppard)]] a 4 equal
*[[Gloria in excelsis in F (John Stainer)]] w/ organ
*[[Gloria in Excelsis (Charles Villiers Stanford)]] SATB divisi with organ
*[[Gloria, RV 589 (Antonio Vivaldi)]] w/ orchestra
|}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="TOP" width=50%|
{{Text|Latin|
Gloria in excelsis Deo.
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te. Benedicimus te.
Adoramus te. Glorificamus te.
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens.
Domine Fili unigenite, Iesu Christe.
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus Sanctus. Tu solus Dominus.
Tu solus Altissimus, Iesu Christe.
Cum Sancto Spiritu, in gloria Dei Patris.
Amen.}}
{{Translation|Dutch|
Eer aan God in den hoge.
En vrede op aarde aan de mensen die Hij lief heeft.
Wij loven U. Wij prijzen U.
Wij aanbidden U. Wij verheerlijken U.
Wij zeggen U dank voor Uw grote heerlijkheid.
Heer God, hemelsche Koning, God almachtige Vader.
Heer eniggeboren Zoon, Jesus Christus.
Heer God, Lam Gods, Zoon des Vaders.
Gij Die wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer.
Gij Die wegneemt de zonden der wereld, aanvaard ons gebed.
Gij Die zit aan der rechterhand des Vaders, ontferm U onzer.
Want Gij alleen zijt de Heilige. Gij alleen de Heer.
Gij alleen de Allerhoogste, Jesus Christus.
Met den Heligen Geest, in de Heerlijkheid Gods des Vaders.
Amen.}}
{{Translation|French|
Gloire à Dieu au plus haut des cieux
Et paix sur la Terre aux hommes de bonne volonté
Nous te louons. Nous te bénissons
Nous t'adorons. Nous te glorifions
Nous te rendons grâce pour ton immense gloire.
Seigneur Dieu, roi du ciel, Dieu le Père tout puissant.
Seigneur, fils unique, Jésus-Christ
Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le fils du Père.
Toi qui enlèves le péché du monde, prend pitié de nous.
Toi qui enlèves le péché du monde, reçois notre prière.
Toi qui es assis à la droite du Père, prend pitié de nous.
Car toi seul es saint, toi seul es seigneur,
toi seul es le très-haut, Jésus-Christ,
Avec le Saint-Esprit, dans la gloire de Dieu le Père,
Amen.}}
{{Translation|Tagalog|
Papuri sa Diyos sa kaitaasan 
at sa lupa'y kapayapaan sa mga taong kinalulugdan niya.
Pinupuri ka namin, dinarangal ka namin,
sinasamba ka namin, ipinagbubunyi ka namin,
pinasasalamatan ka namin dahil sa dakila mong angking kapurihan.
Panginoong Diyos, hari ng langit,
Diyos Amang makapangyarihan sa lahat,
Panginoong Hesukristo, bugtong na anak,
Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos, Anak ng Ama.
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa ka sa amin.
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, tanggapin mo ang aming kahilingan.
Ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama, maawa ka sa amin.
Sapagkat ikaw lamang ang banal, ang kataastaasan,
Ikaw lamang, o Hesukristo, ang Panginoon
kasama ng Espiritu Santo sa kadakilaan ng Diyos Ama.
Amen}}
{{Translation|Thai|
''(จากหนังสือพิธีบูชาขอบพระคุณ):''

พระสิริรุ่งโรจน์แด่พระเจ้าในสรวงสวรรค์
และมนุษย์ที่พระองค์โปรดปราน จงประสบสันติสุขบนแผ่นดิน
ขอสรรเสริญพระองค์
ขอถวายพระพรแด่พระองค์
ขอกราบนมัสการพระองค์
ขอถวายพระเกียรติแด่พระองค์
ขอขอบพระคุณ เพราะพระองค์ทรงพระเกียรติเลอเลิศ
พระเจ้าข้า พระองค์คือพระราชาสวรรค์
ทรงเป็นพระเจ้า พระบิดาผู้ทรงสรรพานุภาพ
ข้าแต่พระเยซูคริสตเจ้า พระบุตรหนึ่งเดียว
พระเจ้าข้า พระองค์คือพระบุตรของพระบิดา และทรงเป็นลูกแกะของพระเจ้า
พระองค์ผู้ทรงลบล้างบาปของโลก ทรงพระกรุณาเทอญ
พระองค์ผู้ทรงลบล้างบาปของโลก โปรดฟังข้าพเจ้าทั้งหลายวิงวอนเทอญ
พระองค์ผู้ประทับเบื้องขวาพระบิดา ทรงพระกรุณาเทอญ
ข้าแต่พระเยซูคริสตเจ้า พระองค์ผู้เดียวศักดิ์สิทธิ์
พระองค์ผู้เดียวคือองค์พระผู้เป็นเจ้า 
พระองค์ผู้เดียวสูงสุด
ร่วมกับพระจิต ในพระสิริรุ่งโรจน์ของพระบิดาเจ้า อาแมน}}

{{Translation|Spanish|
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra Paz a los hombres de buena voluntad.
Por tu inmensa gloria, te alabamos,
te bendecimos, te adoramos,
te glorificamos, te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial, Dios Padre Todopoderoso.
Señor Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica.
Tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros.
Porque sólo Tú eres Santo, sólo Tú Señor,
sólo Tú Altísimo, Jesucristo.
Con el Espíritu Santo, en la gloria de Dios Padre.
Amén.}}

{{Translation|Vietnamese|
Vinh danh Thiên Chúa trên các tầng trời.
Và bình an dưới thế cho người thiện tâm.
Chúng con ca ngợi Chúa. Chúng con chúc tụng Chúa.
Chúng con thờ lạy Chúa. Chúng con tôn vinh Chúa.
Chúng con cảm tạ Chúa vì vinh quang cao cả Chúa.
Lạy Chúa là Thiên Chúa, là Vua trên trời, là Chúa Cha toàn năng.
Lạy Con Một Thiên Chúa, Chúa Giêsu Kitô.
Lạy Chúa là Thiên Chúa, là Chiên Thiên Chúa, là Con Ðức Chúa Cha.
Chúa xóa tội trần gian, xin thương xót chúng con.
Chúa xóa tội trần gian, xin nhậm lời chúng con cầu khẩn.
Chúa ngự bên hữu Ðức Chúa Cha, xin thương xót chúng con.
Vì lạy Chúa Giêsu Kitô, chỉ có Chúa là Ðấng Thánh.
Chỉ có Chúa là Chúa, chỉ có Chúa là Ðấng Tối Cao.
Cùng Ðức Chúa Thánh Thần, trong vinh quang Ðức Chúa Cha.
Amen.}}
|valign="top" width=50%|
{{Translation|English|
''(traditional language from the "Book of Common Prayer"):''

Glory be to God on high,
and on earth peace, good will towards men.
We praise thee, we bless thee,
we worship thee, we glorify thee,
we give thanks to thee for thy great glory,
O Lord God, heavenly King, God the Father Almighty.
O Lord, the only-begotten Son, Jesus Christ;
O Lord God, Lamb of God, Son of the Father,
that takest away the sins of the world, have mercy upon us.
(Thou that takest away the sins of the world, have mercy upon us.)
:''This line is repeated in the 1552/1662 Book of Common Prayer text.''
Thou that takest away the sins of the world, receive our prayer.
Thou that sittest at the right hand of God the Father, have mercy upon us.
For thou only art holy; thou only art the Lord;
thou only, O Christ, with the Holy Ghost,
art most high in the glory of God the Father. 
Amen.}}
{{Translation|English|
(''modern language in post-Vatican II vernacular'')

Glory to God in the highest,
 and, peace to his people on earth.
Lord God, heavenly King,
almighty God and Father,
 we worship you, we give you thanks,
 we praise you for your glory.

Lord Jesus Christ, only Son of the Father,
Lord God, Lamb of God,
you take away the sin of the world:
 have mercy on us;
you are seated at the right hand of the Father:
 receive our prayer.

For you alone are the Holy One,
you alone are the Lord,
you alone are the Most High,
 Jesus Christ,
 with the Holy Spirit,
 in the glory of God the Father. Amen.}}

{{Translation|Chinese|
天主在天受光榮，主愛的人在世享平安。
主、天主、天上的君王，全能的天主聖父， 
我們為了祢無上的光榮， 
讚美祢、稱頌祢、朝拜祢、顯揚祢、感謝祢。
主、耶穌基督、獨生子； 
主、天主、天主的羔羊，聖父之子； 
除免世罪者，求祢垂憐我們。 
除免世罪者，求祢俯聽我們的祈禱。 
坐在聖父之右者，求祢垂憐我們。
因為只有祢是聖的，只有祢是主，只有祢是至高無上的。 
耶穌基督，祢和聖神，同享天主聖父的光榮。亞孟。}}

{{Translation|Portuguese|
Glória a Deus nas alturas 
E paz na terra aos homens de boa vontade. 
Nós te louvamos. Nós te bendizemos. 
Nós te adoramos. Nós te glorificamus. 
Nós te damos graças pela tua imensa glória. 
Senhor Deus, Rei dos Céus, Deus Pai todo poderoso. 
Senhor Jesus Cristo, filho unigénito, 
Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai, 
Tu que tiras o pecado do mundo, tem piedade de nós. 
Tu que tiras o pecado do mundo, acolhe a nossa súplica. 
Tu que estás à direita do Pai, tem piedade de nós. 
Pois só tu és Santo, só tu és Senhor, 
Só tu és Altíssimo, Jesus Cristo. 
Com o Espírito Santo, na glória de Deus Pai. 
Amen}}
{{Translation|German|
Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden
und den Menschen ein Wohlgefallen!
Wir loben dich, wir benedeien dich, 
wir beten dich an, wir preisen dich,
wir sagen dir Dank um deiner großen Herrlichkeit willen.
Herr Gott! Himmlischer König! Allmächtiger Vater! 
Herr, du eingeborner Sohn, Jesu
Christe! Herr, Gott, du Lamm Gottes, Sohn des Vaters!
Der du die Sünde der Welt trägst, erbarme dich unser!
Der du die Sünde der Welt trägst, nimm an unser Gebet.
Der du sitzest zur Rechten des Vaters, erbarme dich unser!
Denn du allein bist heilig, denn du allein bist der Herr,
du allein bist der Allerhöchste, Jesus Christus 
mit dem Heiligen Geiste in der Herrlichkeit Gottes, des Vaters. 
Amen!}}
{{Translation|Hungarian|
Dicsőség a magasságban Istennek,
és a földön békesség a jó akaratú embereknek.
Dicsőítünk téged, áldunk téged,
Imádunk téged, magasztalunk téged.
Hálát adunk neked nagy dicsőségedért.
Urunk és Istenünk, mennyei király, mindenható Atyaisten.
Urunk és Istenünk, egyszülött Fiú,
Urunk és Istenünk, Isten báránya, az Atyának fia.
Te elveszed a világ bűneit, irgalmazz nekünk.
Te elveszed a világ bűneit, hallgasd meg könyörgésünket.
Te az Atya jobbján ülsz, irgalmazz nekünk.
Mert egyedül te vagy a szent, te vagy az Úr,
Te vagy az egyetlen Fölség, Jézus Krisztus.
A Szentlélekkel egységben, az Atyaisten dicsőségében.
Amen!}}
{{Translation|Polish|
Chwała na wysokości Bogu.
A na ziemi pokój ludziom dobrej woli.
Chwalimy Cię. Błogosławimy Cię.
Wielbimy Cię. Wysławiamy Cię.
Dzięki Ci składamy, bo wielka jest chwała Twoja.
Panie Boże, Królu nieba, Boże Ojcze Wszechmogący.
Panie, Synu Jednorodzony, Jezu Chryste.
Panie Boże, Baranku Boży, Synu Ojca.
Który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.
Który gładzisz grzechy świata, przyjm błaganie nasze.
Który siedzisz po prawicy Ojca, zmiłuj się nad nami.
Albowiem tylko Tyś jest święty. Tylko Tyś jest Panem.
Tylko Tyś Najwyższy, Jezu Chryste.
Z Duchem Świętym w Chwale Boga Ojca.
Amen.}}
|}

==External links==
*[[Wikipedia:Gloria in Excelsis Deo|Wikipedia article]]

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria! Pax! (Edewede Oriwoh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136412</id>
    <revision>
      <id>1032340</id>
      <parentid>830099</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T19:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="750">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-25}} {{CPDLno|40889}} [[Media:GLORIA!_PAX!_28th_December_2015_-_Staff_and_Sol-fa.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Edewede Oriwoh|2016-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|8|182}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria! Pax!''&lt;br&gt;
{{Composer|Edewede Oriwoh}}
{{Lyricist|Edewede Oriwoh}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' GLORIA! PAX! 28th December 2015 - Staff and Sol-fa

'''External websites:''' https://www.youtube.com/watch?v=xRrj5Nvx2Q0

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria, Old Hall 21 (Leonel Power)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55351</id>
    <revision>
      <id>1048127</id>
      <parentid>985979</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T04:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1421|in ''[[Old Hall Manuscript]]''" to "{{Pub|0|1421|in ''[[Old Hall Manuscript]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="722">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21634}} [[Media:PowerGloria21.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PowerGloria21.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Tim Risher|2010-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|7|2035}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Performance edition of this work, contains barlines.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonel Power}}

{{Voicing|5|TTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Power, Leonel}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1421|in ''[[Old Hall Manuscript]]''|ms=ms|no=21}}

'''Description:''' TTTBB or ATTBB or however else the performers wish.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria, RV 589 (Antonio Vivaldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7401</id>
    <revision>
      <id>1049289</id>
      <parentid>1049288</parentid>
      <timestamp>2019-11-18T07:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="15250">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===
*{{PostedDate|2019-11-17}} {{CPDLno|55952}}  [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/pdf/Gloria_RV589.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jes Wagner|2019-11-17}}{{ScoreInfo|A4|26|2500}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' MuseScore rehearsal files for each individual movement are available below.

*{{PostedDate|2019-07-16}} {{CPDLno|54802}} [[Media:Vivaldi-gloria_rv_589_organ_reduction.pdf ‎|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alessandro Bigazzi|2019-07-16}}{{ScoreInfo|A4|59|2200}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Adapted for 2 manuals, full pedalboard organ. Accompaniment was written specifically to be played on organs of small/medium size. It is not suitable for piano accompaniment and pedalboard is required, even if minimally. The full vocal part has been included to simplify the performance. This work follows the Urtext edition made by G.F. Malipiero and not the Casella's 1941 edition.

*{{PostedDate|2019-03-07}} {{CPDLno|53476}} [[Media:Nh_Vivaldi_Gloria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Vivaldi_Gloria.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-03-07}}{{ScoreInfo|A4|24|298}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Choral score. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-10-12}} {{CPDLno|41417}} [{{website|pandolfo}}vivaldi-gloria/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-10-12}}{{ScoreInfo|A4|79|10000}}{{Copy|unknown}}
:'''Edition notes:''' Scan (from IMSLP) of piano-vocal edition by Clayton Westermann (1967) 

*{{CPDLno|18232}} [{{website|mather}}/cd/gloria-in-d-rv589--vivaldi-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2008-11-09}}{{ScoreInfo|A4|6|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''Arranged for choir and {{OrgAcc|organ}}.

*{{CPDLno|4202}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/gloria/vivaldi/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2002-05-20}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Vocal score, orchestral score, parts all available.

===Individual movements===
====Gloria====
*{{PostedDate|2019-11-14}} {{CPDLno|55905}} [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/pdf/01_Gloria.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/musescore/01_Gloria.mscz {{extmuse3}}]  
{{Editor|Jes Wagner|2019-11-14}}{{ScoreInfo|A4|2|250}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 
*{{PostedDate|2016-02-24}} {{CPDLno|38665}} [[Media:VivaldiGloriaGloria.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Beth Ratay|2016-02-24}}{{ScoreInfo|Letter|8|246}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 
*{{CPDLno|8036}} [[Media:Vivaldi-gloria1.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Drew Collins|2004-10-11}}{{ScoreInfo|Letter|8|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' adapted for changing voice choir by Drew Collins. Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-11-03.
*{{CPDLno|860}} [[Media:ws-viv-glo1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glos.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-glo1.zip|{{Zip}}]]  (Encore)
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|2000-05-29}}{{ScoreInfo|A4|5|172}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' all midi files and source files are zipped together
*{{CPDLno|846}} [[Media:ws-viv-gloa.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glom.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-gloz.zip|{{Zip}}]]  (Finale 1998)
{{Editor|Vladimir Ursic|2000-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|8|217}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' all midi files and source files zipped
{{ScoreError|Differences exist between two editions - they might not be actual errors}}

====Et in terra pax====
*{{PostedDate|2019-11-14}} {{CPDLno|55908}} [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/musescore/02_Et_in_terra_pax.mscz {{extmuse3}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/pdf/02_Et_in_terra_pax.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jes Wagner|2019-11-14}}{{ScoreInfo|A4|3|246}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 
*{{CPDLno|861}} [[Media:ws-viv-glo2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glos.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-glo1.zip|{{Zip}}]]  (Encore)
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|2000-05-29}}{{ScoreInfo|A4|5|274}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' all midi files and source files are zipped together
*{{CPDLno|847}} [[Media:ws-viv-gloc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glom.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-gloz.zip|{{Zip}}]]  (Finale 1998)
{{Editor|Vladimir Ursic|2000-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|11|340}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' all midi and source files zipped
{{ScoreError|Differences exist between two editions - they might not be actual errors}}

====Laudamus te====
*{{PostedDate|2019-11-14}} {{CPDLno|55909}} [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/pdf/03_Laudamus_te.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/musescore/03_Laudamus_te.mscz {{extmuse3}}] 
{{Editor|Jes Wagner|2019-11-14}}{{ScoreInfo|A4|1|230}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 
*{{CPDLno|862}} [[Media:ws-viv-glo3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glos.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-glo1.zip|{{Zip}}]]  (Encore)
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|2000-05-29}}{{ScoreInfo|A4|5|218}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' all midi files and source files are zipped together
*{{CPDLno|848}} [[Media:ws-viv-glod.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glom.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-gloz.zip|{{Zip}}]]  (Finale 1998)
{{Editor|Vladimir Ursic|2000-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|6|170}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' all midi and source files zipped

====Gratias agimus tibi====
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-14}} {{CPDLno|55910}} [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/pdf/04_05_Gratia_agimus_tibi.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/musescore/04_05_Gratia_agimus_tibi.mscz {{extmuse3}}] 
{{Editor|Jes Wagner|2019-11-14}}{{ScoreInfo|A4|3|225}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 
*{{CPDLno|863}} [[Media:ws-viv-glo4.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glos.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-glo1.zip|{{Zip}}]]  (Encore)
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|2000-05-29}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' all midi files and source files are zipped together
*{{CPDLno|849}} [[Media:ws-viv-gloe.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glom.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-gloz.zip|{{Zip}}]]  (Finale 1998)
{{Editor|Vladimir Ursic|2000-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' all midi and source files zipped

====Propter magnam gloriam====
*{{PostedDate|2019-11-17}} {{CPDLno|55940}} [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/pdf/04_05_Gratia_agimus_tibi.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/musescore/04_05_Gratia_agimus_tibi.mscz {{extmuse3}}] 
{{Editor|Jes Wagner|2019-11-17}}{{ScoreInfo|A4|3|225}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 
*{{CPDLno|864}} [[Media:ws-viv-glo5.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glos.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-glo1.zip|{{Zip}}]]  (Encore)
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|2000-05-29}}{{ScoreInfo|A4|2|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' all midi files and source files are zipped together
*{{CPDLno|850}} [[Media:ws-viv-glof.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glom.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-gloz.zip|{{Zip}}]]  (Finale 1998)
{{Editor|Vladimir Ursic|2000-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|119}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' all midi and source files zipped
{{ScoreError|Differences exist between two editions - they might not be actual errors}}

====Domine Deus====
*{{PostedDate|2019-11-17}} {{CPDLno|55941}} [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/pdf/06_Domine_Deus.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/musescore/06_Domine_Deus.mscz {{extmuse3}}] 
{{Editor|Jes Wagner|2019-11-17}}{{ScoreInfo|A4|1|210}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 
*{{CPDLno|865}} [[Media:ws-viv-glo6.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glos.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-glo1.zip|{{Zip}}]]  (Encore)
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|2000-05-29}}{{ScoreInfo|A4|3|155}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' all midi files and source files are zipped together
*{{CPDLno|851}} [[Media:ws-viv-glog.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glom.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-gloz.zip|{{Zip}}]]  (Finale 1998)
{{Editor|Vladimir Ursic|2000-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|139}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' all midi and source files zipped
*{{CPDLno|775}} [[Media:ws-viv-domd.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-domd.zip|{{Zip}}]]  (MusiXTex)
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2000-03-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|127}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

====Domine Fili unigenite====
*{{PostedDate|2019-11-17}} {{CPDLno|55943}} [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/pdf/07_Domini_fili.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/musescore/07_Domini_fili.mscz {{extmuse3}}] 
{{Editor|Jes Wagner|2019-11-17}}{{ScoreInfo|A4|3|259}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 
*{{CPDLno|866}} [[Media:ws-viv-glo7.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glos.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-glo1.zip|{{Zip}}]]  (Encore)
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|2000-05-29}}{{ScoreInfo|A4|6|293}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' all midi files and source files are zipped together
*{{CPDLno|852}} [[Media:ws-viv-gloh.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glom.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-gloz.zip|{{Zip}}]]  (Finale 1998)
{{Editor|Vladimir Ursic|2000-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|10|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' all midi and source files zipped

====Domine Deus, Agnus Dei====
*{{PostedDate|2019-11-17}} {{CPDLno|55945}} [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/pdf/08_Domine_Deus.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/musescore/08_Domine_Deus.mscz {{extmuse3}}] 
{{Editor|Jes Wagner|2019-11-17}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 
*{{CPDLno|867}} [[Media:ws-viv-glo8.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glos.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-glo1.zip|{{Zip}}]]  (Encore)
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|2000-05-29}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' all midi files and source files are zipped together
*{{CPDLno|853}} [[Media:ws-viv-gloi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glom.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-gloz.zip|{{Zip}}]]  (Finale 1998)
{{Editor|Vladimir Ursic|2000-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|5|211}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' all midi and source files zipped
{{ScoreError|Differences exist between two editions - they might not be actual errors}}

====Qui tollis peccata mundi====
*{{PostedDate|2019-11-17}} {{CPDLno|55946}} [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/pdf/09_Qui_tollis.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/musescore/09_Qui_tollis.mscz {{extmuse3}}] 
{{Editor|Jes Wagner|2019-11-17}}{{ScoreInfo|A4|1|205}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 
*{{CPDLno|868}} [[Media:ws-viv-glo9.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glos.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-glo1.zip|{{Zip}}]]  (Encore)
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|2000-05-29}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' all midi files and source files are zipped together
*{{CPDLno|854}} [[Media:ws-viv-gloj.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glom.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-gloz.zip|{{Zip}}]]  (Finale 1998)
{{Editor|Vladimir Ursic|2000-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|2|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' all midi and source files zipped
{{ScoreError|Differences exist between two editions - they might not be actual errors}}

====Qui sedes ad dexteram====
*{{PostedDate|2019-11-17}} {{CPDLno|55947}} [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/pdf/10_Qui_Sedes.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/musescore/10_Qui_Sedes.mscz {{extmuse3}}] 
{{Editor|Jes Wagner|2019-11-17}}{{ScoreInfo|A4|1|214}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 
*{{CPDLno|869}} [[Media:ws-viv-gl10.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glos.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-glo1.zip|{{Zip}}]]  (Encore)
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|2000-05-29}}{{ScoreInfo|A4|5|202}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' all midi files and source files are zipped together
*{{CPDLno|855}} [[Media:ws-viv-glok.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glom.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-gloz.zip|{{Zip}}]]  (Finale 1998)
{{Editor|Vladimir Ursic|2000-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|6|145}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' all midi and source files zipped

====Quoniam tu solus sanctus====
*{{PostedDate|2019-11-17}} {{CPDLno|55950}} [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/pdf/11_Quoniam.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/musescore/11_Quoniam.mscz {{extmuse3}}] 
{{Editor|Jes Wagner|2019-11-17}}{{ScoreInfo|A4|1|203}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 
*{{CPDLno|870}} [[Media:ws-viv-gl11.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glos.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-glo1.zip|{{Zip}}]]  (Encore)
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|2000-05-29}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' all midi files and source files are zipped together
*{{CPDLno|856}} [[Media:ws-viv-glol.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glom.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-gloz.zip|{{Zip}}]]  (Finale 1998)
{{Editor|Vladimir Ursic|2000-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|81}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' all midi and source files zipped

====Cum Sancto Spiritu====
*{{PostedDate|2019-11-17}} {{CPDLno|55951}} [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/pdf/12_Cum_sancto_spiritu.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Vivaldi/musescore/12_Cum_sancto_spiritu.mscz {{extmuse3}}] 
{{Editor|Jes Wagner|2019-11-17}}{{ScoreInfo|A4|5|262}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 
*{{CPDLno|871}} [[Media:ws-viv-gl12.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glos.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-glo1.zip|{{Zip}}]]  (Encore)
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|2000-05-29}}{{ScoreInfo|A4|7|295}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' all midi files and source files are zipped together
*{{CPDLno|857}} [[Media:ws-viv-gloo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-viv-glom.zip|{{Zip}}]] (MIDI)[[Media:ws-viv-gloz.zip|{{Zip}}]]  (Finale 1998)
{{Editor|Vladimir Ursic|2000-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|13|308}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' all midi and source files zipped
{{ScoreError|Differences exist between two editions - they might not be actual errors}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria'', RV 589 (another Gloria in D is {{NoCo|Gloria, RV 588}})&lt;br&gt;
{{Composer|Antonio Vivaldi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra| Oboe, trumpet &amp; strings}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Both of Vivaldi's Glorias make use of music from [[Giovanni Maria Ruggieri]]'s double chorus setting. RV 589 has 2 associated ''introduzioni'' for solo voice, {{NoCo|Longe Mala, Umbrae, Terrores, RV 640}} and {{NoCo|Ostro Picta, RV 642}}.

'''External websites:''' 
*[http://www.dwsolo.com/serif/vivaldi.html Vivaldi Project - recordings of some of the movements of Vivaldi's Gloria by the dwsChorale]

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria, laus (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13571</id>
    <revision>
      <id>995260</id>
      <parentid>781788</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="719">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2405}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|2066}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Abel Di Marco}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria, laus''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregorian chant}}
{{Lyricist|Theodulf of Orléans}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music|Processional antiphons}} for {{Cat|Palm Sunday}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|All glory, laud and honour}} (Gloria, laus et honor tibi)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria, laus et honor (1st setting) (John Blitheman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97689</id>
    <revision>
      <id>1030952</id>
      <parentid>1030951</parentid>
      <timestamp>2019-10-17T19:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="903">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31431}} [[Media:Blitheman-GloriaLaus1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blitheman-GloriaLaus1.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2014-03-08}}{{ScoreInfo|A4|9|200}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from the Gyffard Partbooks at the original pitch with halved note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria, laus et honor (1st setting)''&lt;br&gt;
{{Composer|John Blitheman}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Liturgical music}} for the {{Cat|Palm Sunday}} procession
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1572|-78 in ''[[Gyffard Partbooks]]''|no=54}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|All glory, laud and honour}} (Gloria, laus et honor tibi)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria, laus et honor (Manuel Cardoso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120920</id>
    <revision>
      <id>995137</id>
      <parentid>766425</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1626">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-18}} {{CPDLno|37568}} [[Media:Card-glo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Card-glo.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|John Hetland|2015-11-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|361}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: PM 1013. Notation here is a tone higher than the original with time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 19 Aug 2015

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria, laus et honor''&lt;br&gt;
{{Composer|Manuel Cardoso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Hymn for the solemn procession on Palm Sunday. Text from a hymn composed by St. Theodulph of Orléans in 810.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Glória, láus et hónor tíbi sit,
Rex Chríste Redémptor:
Cúi pueríle décus
prómpsit Hosánna píum.

Ingrediénte Dómino in sánctam civitátem,
Hebraeórum púeri
resurrectiónem Vítae pronuntiántes,
Cum rámis palmárum:
Hosánna, clamábant, in excélsis.}}
&lt;/td&gt;

&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
Glory, praise and honor to you,
King Christ the Redeemer,
for whom children's garments
brought forth a holy Hosanna.

As the lord entered the holy city,
the children of the Hebrews,
proclaiming the resurrection of Life,
with palm branches,
shouted "Hosanna in the highest!"}}
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;





[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria, laus et honor (Robert Morecock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211188</id>
    <revision>
      <id>995251</id>
      <parentid>955121</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="861">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-25}} {{CPDLno|53393}} [[Media:Morecock-GloriaLaus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morecock-GloriaLaus.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2019-02-25}}{{ScoreInfo|A4|6|348}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from British Library MS R.M. 24.d.2 at original pitch with halved note values. A critical commentary is appended to the score.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria, laus et honor''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Morecock}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|All glory, laud and honour}} (Gloria, laus et honor tibi)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria, laus et honor tibi (Carl Luython)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81151</id>
    <revision>
      <id>978280</id>
      <parentid>947583</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1044">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29434}} [[Media:1,64_Luython,_C._Gloria_laus_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,64_Luython,_C._Gloria_laus_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-19}}{{ScoreInfo|A4|7|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|27206}} [http://www.notamos.co.uk/145612.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-09-23}}{{ScoreInfo|A4|10|127}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria, laus et honor tibi''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Luython}}
{{Lyricist|Theodulf of Orléans}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=64}}

'''Description:''' A setting for {{Cat|Palm Sunday}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|All glory, laud and honour}} (Gloria, laus et honor tibi)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria, laus et honor tibi (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201252</id>
    <revision>
      <id>958232</id>
      <parentid>958231</parentid>
      <timestamp>2019-03-11T21:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="884">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-23}} {{CPDLno|50950}} [http://www.notamos.co.uk/147192.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-08-23}}{{ScoreInfo|A4|33|242}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria, laus et honor tibi''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|St. Theodulph of Orl&amp;eacute;ans}}

{{Voicing|12|SSSAAATTTBBB|SSAT.SATB.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1602|in ''{{NoCo|Cantionum sacrarum prima pars}}''|no=41}}

'''Description:''' A setting for {{Cat|Palm Sunday}}. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|All glory, laud and honour}} (Gloria, laus et honor tibi)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Palm Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria-Ave Regina coelorum (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53229</id>
    <revision>
      <id>1048583</id>
      <parentid>986924</parentid>
      <timestamp>2019-11-16T02:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1152">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21243}} [[Media:Pugnare-Gloria-Ave_Regina_celorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pugnare-Gloria-Ave_Regina_celorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Pugnare-Gloria-Ave_Regina_celorum-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-03-17}}{{ScoreInfo|A4|4|163}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' XML is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria-Ave Regina coelorum'' (there is also a [[Ave Regina cælorum (Anonymous)|5-part Ave Regina in Tr89]])&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Anonymous|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Other}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 87]]'', c.1472-1477}ms=ms}}

'''Description:''' The two vocal parts have different texts. Superius: ''Gloria''; Tenor: the antiphon "''Ave Regina coelorum''"; The contratenor without text suggests an instrumental performance of this voice (sackbut?)

'''External websites:'''

==Original text and translations==

;Superius: {{LinkText|Gloria}}

;Tenor: {{LinkText|Ave Regina caelorum}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria 'n cielo e pace 'n terra (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116951</id>
    <revision>
      <id>997563</id>
      <parentid>745253</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1415">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|36421}} [[Media:Cortona_gloria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cortona_gloria.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Francesco Spiga|2015-08-08}}{{ScoreInfo|A4|1|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Urtext with notation in gregorian square neumes. Pronunciation guide in footnotes.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria 'n cielo e pace 'n terra''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols|Laude}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Lauda n° 20 from ''Laudario di Cortona'' (13th century)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|

Glorïa 'n cielo e pace 'n terra
nat'è 'l nostro Salvatore.

Nat'è Cristo glorïoso
l'alto Dïo maravellioso
fact'è hom desideroso
lo benigno Creatore. 

De la Vergene sovrana
lucente stella dïana
de li erranti tramontana
''puer'' nato de la fiore. 

Pace 'n terra sia cantata
gloria 'n ciel desiderata
la donçella consecrata
parturit'à 'l Salvatore. 

Nel presepe era beato
quei ke in celo è contemplato
dai santi desiderato
reguardando el suo splendore. 

Parturito l'à cum canto
pieno de lo Spiritu Santo
de li bracia li fe' manto
cum grandissimo fervore. 

Poi la madre glorïosa
stella clara e luminosa
l'alto Sol desiderosa 
lactava cum gran dolçore. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6289</id>
    <revision>
      <id>995092</id>
      <parentid>899515</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="544">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9130}} [{{website|kantor}}kanons/gumpelzhaimer/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|2|151}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria (Alessandro Grandi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46353</id>
    <revision>
      <id>1026053</id>
      <parentid>829485</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="657">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19570}} [[Media:Alessandro_Grandi-Gloria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alessandro_Grandi-Gloria.zip|{{Zip}}]] (XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-05-28}}{{ScoreInfo|A4|9|581}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Grandi}}

{{Voicing|8|SSAT.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Grandi, Alessandro}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|4 (wind?, string?) instruments and Basso continuo}}
{{Pub|1|1630}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127839</id>
    <revision>
      <id>1026042</id>
      <parentid>781727</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="538">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|39038}} [[Media:Anonymous-Gloria.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Skgzb|2016-03-27}}{{ScoreInfo|A4|3|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|unknown}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Polish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Mass PL

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria (Antonio Vivaldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45346</id>
    <redirect title="Gloria, RV 589 (Antonio Vivaldi)" />
    <revision>
      <id>199063</id>
      <timestamp>2009-04-29T05:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[Gloria (Antonio Vivaldi)]] moved to [[Gloria, RV 589 (Antonio Vivaldi)]]: to avoid ambiguity as suggested in the talk page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT [[Gloria, RV 589 (Antonio Vivaldi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11584</id>
    <revision>
      <id>969717</id>
      <parentid>932560</parentid>
      <timestamp>2019-04-22T19:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1228">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21740}} [[Media:Mont-glo2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-glo2.midi|{{mid}}]] '''Instrumental parts:''' Violins:[[Media:Mont-glo2-vln.pdf|{{pdf}}]] Violas/trombones: [[Media:Mont-glo2-vla.pdf|{{pdf}}]] Basso continuo: [[Media:Mont-glo2-bc.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2010-06-06}}{{ScoreInfo|A4|45|3250}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' As optional string instruments, two violas and two celli are suggested.

*{{CPDLno|9692}} [[Media:ws-mont-glo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-glo.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-glo.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|57|850}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2005 SMC

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
'''Larger work:''' Selva morale et spirituale

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Monteverdi, Claudio}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| 2 violins, basso continuo}}
{{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Selva morale e spirituale}}''|no=7}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Instrumental music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65738</id>
    <revision>
      <id>1048063</id>
      <parentid>986796</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T03:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|post 1445|in ''[[Trent codices]]''" to "{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="786">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23374}} [[Media:Dufay_Gloria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dufay-Gloria-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Dufay-Gloria-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-04-15}}{{ScoreInfo|A4|4|199}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' MIDI and MusicXML files are [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Dufay}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Dufay, Guillaume }}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices]]''|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr87

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria (H. Battre)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80795</id>
    <revision>
      <id>995209</id>
      <parentid>781947</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1411">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27111}} [[Media:Battre-Gloria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Battre-Gloria-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Battre-Gloria-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-09-07}}{{ScoreInfo|A4|5|206}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The MIDI and the source (MusicXML) files are zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria''&lt;br&gt;
{{Composer|H. Battre}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr87. With a short trope “Altissime”. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes' values that cannot be exactly represented. The number “2” is a “proportio dupla” (2 vs. 1) sign, the crossed “2” is a “proportio quadrupla” (4 vs. 1) sign. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
* http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria (Jayme Amatnecks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102111</id>
    <revision>
      <id>1026121</id>
      <parentid>766447</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1378">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32584}} [http://www.arschorus.com/Amatnecks%20-%20gloriainexcelcisdeocomplete.pdf {{extpdf}}] [http://www.arschorus.com/Amatnecks%20-%20gloriainexcelsisdeo.mid {{extmid}}] [http://www.arschorus.com/Amatnecks%20-%20gloriainexcelcisdeo.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Jayme Amatnecks|2014-08-02}}{{ScoreInfo|A4|15|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|32585}} [http://www.arschorus.com/Amatnecks%20-%20gloriainexcelcisdeored.pdf {{extpdf}}] 
{{Editor|Jayme Amatnecks|2014-08-02}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Special edition with {{Cat|Keyboard version|reduction}} of the orchestra part for piano. Edition of the composer.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria''&lt;br&gt;
{{Composer|Jayme Amatnecks}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|2|Latin|Portuguese}}
{{Instruments|Orchestra (2 trumpets, trombone, tuba &amp; strings)}}
{{Pub|1|2001}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.arschorus.com/nataldegloriamusica.htm

==Original text and translations==
{{Text|2|Latin|Portuguese|
''Gloria in excelsis Deo'',
E na Terra paz aos homens que Ele quer bem.
Pois vos trago boa nova de grande alegria:
Hoje vos nasceu, na cidade de Davi, Jesus o Salvador.
É Cristo senhor, o Redentor.
''Gloria in excelsis Deo''.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria (Johannes Brassart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77180</id>
    <revision>
      <id>1048379</id>
      <parentid>986834</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1395">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26336}} [[Media:Brassart-Gloria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brassart-Gloria.mid|{{mid}}]] [[Media:Brassart-Gloria-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-05-29}}{{ScoreInfo|A4|2|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Brassart}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 87]]''|ms=ms}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscripts tr87, it precedes the following Credo. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The coloured notes are “hemiolæ”, the perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes’ values that cannot be exactly represented. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2

==Original text and translations==

{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria (John Kilpatrick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33752</id>
    <revision>
      <id>1025970</id>
      <parentid>782148</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="926">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17310}} [http://www.johnkilpatrick.co.uk/music/JAK/#sacred {{net}}] PDF &amp; MIDI files
{{Editor|John Kilpatrick|2008-06-21}} Full Score: {{ScoreInfo|A4|24|261}} Vocal Score: {{ScoreInfo|A4|16|217}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score, vocal score, and all parts available in PDF.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria''&lt;br&gt;
{{Composer|John Kilpatrick}}

{{Voicing|8|SSAATTBB|SATB div.}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Kilpatrick, John}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}: 2 cornets, flugelhorn, 2 trombones, bass trombone, timpani, percussion, vibraphone, organ, piano. 9 players with doubling.&lt;br&gt;
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' Suitable for concert use, especially for a festive occasion. Duration 10-11 minutes.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria (Leonel Power)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178962</id>
    <redirect title="Gloria, Old Hall 21 (Leonel Power)" />
    <revision>
      <id>850426</id>
      <timestamp>2017-10-13T23:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Gloria (Leonel Power)]] to [[Gloria, Old Hall 21 (Leonel Power)]]: dab</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[Gloria, Old Hall 21 (Leonel Power)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96930</id>
    <revision>
      <id>1025965</id>
      <parentid>754564</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="866">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31188}} [[Media:Gloria3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gloria3.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Paolo Pandolfo|2014-02-04}}{{ScoreInfo|A4|4|142}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' You are free to play this music. Please send an email to pptrent1@gmail.com only to comunicate that you have performed it. Thanks. Paolo Pandolfo.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2001}}

'''Description:''' (unison &amp; Organ) You are free to perform this score, but please send me and email (pptrent1@gmail.com) only to inform the Composer

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria (Tim Risher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141718</id>
    <redirect title="Missa Sine nomine (Tim Risher)" />
    <revision>
      <id>712081</id>
      <parentid>710940</parentid>
      <timestamp>2016-12-26T14:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Missa Sine nomine (Tim Risher)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[Missa Sine nomine (Tim Risher)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria (Tr. 93, 170v - 171r) (John Dunstable)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126576</id>
    <revision>
      <id>995200</id>
      <parentid>944702</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1396">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-01}} {{CPDLno|38738}} [[Media:Gloria_(Dunstable)_Tr._93,_170v_-_171r.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gloria_in_F_(Dunstable).mid|{{mid}}]]
{{Editor|Simon Biazeck|2016-03-01}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition has been transcribed from the Trent codex, transposed down a minor third and the note values have been quartered. The original mensuration sign, tempus imperfectum, prolatio minor, suggests a moderate two in a bar. Cue-sized and cautionary accidentals are editorial. The editorial treatment of musica ficta, the approach to harmonic tritones and false relations seeks to address some aural prejudices we may have about this music, and, indeed, much music of the late Medieval and early Renaissance periods. No attempt has been made to correct so-called forbidden intervals. All voices retain their linear integrity.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria (Tr. 93, 170v - 171r)''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dunstable}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|3|ATB|ATBar.}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This telescoped setting of the Gloria presents three sections of the text simultaneously.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria (from 'Missa Gallinum Huma') (Oliver Barton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8326</id>
    <revision>
      <id>1025980</id>
      <parentid>781729</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1020">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4932}} [http://www.musicolib.net/Choral_Pieces_OB_lit.html#Gloria {{net}}] PDF, MIDI and Finale 2004 files available.
{{Editor|Oliver Barton|2003-04-29}}{{ScoreInfo|A4|16|602}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria (from 'Missa Gallinum Huma')''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Barton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Barton, Oliver}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2000}}

'''Description:''' 

This setting is energetic with a more reflective middle section. There is a certain debt to the Missa Luba and the singers ought to feel quite exhausted by the end.

There is a companion setting of the Kyrie, Sanctus/Benedictus and Agnus Dei as well. "Gallinum huma" could be translated as "interred chicken" or, with a little imagination, "Hen-bury". It was written for the Henbury Singers in Bristol.

===Original text and translations===

{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria (tr88) (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73305</id>
    <revision>
      <id>995201</id>
      <parentid>781738</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1334">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25521}} [[Media:Anonymous-Gloria_(tr88).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Gloria_(tr88)-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Anonymous-Gloria_(tr88)-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-02-03}}{{ScoreInfo|A4|4|191}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The MIDI and the source (MusicXML) files are zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria (tr88)''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Anonymous}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr88. The keys, time signatures, notes' values accidentals and colourings are as in the manuscript, the perfect notes and rests have been dotted. The coloured groups of notes containing minimæ are in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2), otherwise they are "hemiolæ". The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2
==Original text and translations==

{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria (unison) (Mark Chapman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100415</id>
    <revision>
      <id>1023234</id>
      <parentid>765741</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T20:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not applicable" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="675">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32182}} [[Media:Chap-gl1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chap-gl1.mid|{{mid}}]] [[Media:Chap-gl1.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Mark Chapman|2014-06-05}}{{ScoreInfo|A4|4|487}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria (unison)''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark Chapman}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The vocal part is meant to be singable by a reasonably accomplished congregation.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria - Brass Version (Tim Risher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141743</id>
    <revision>
      <id>991723</id>
      <parentid>765907</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="723">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-10}} {{CPDLno|42236}} [[Media:Risher_Gloria_BRASS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Risher_Gloria_BRASS.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Tim Risher|2016-12-10}}{{ScoreInfo|Letter|30|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The MP3 isnt complete.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria - Brass Version''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Risher}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass propers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This Gloria is another arrangement for SATB, brass quartet, marimba, tympani, and organ.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria - English Version (Tim Risher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141732</id>
    <revision>
      <id>991670</id>
      <parentid>765775</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1368">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-09}} {{CPDLno|42233}} [[Media:Risher_Gloria_English.pdf|{{pdf}}]] [[Media:2Gloria_English.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Tim Risher|2016-12-09}}{{ScoreInfo|Letter|31|322}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Risher}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass propers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This Gloria is from my "Mass", and it is the original version. SATB, string quartet, handbells, and organ. It uses the Latin text.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Glory to God in the highest,
and on earth peace to people of good
will.

We praise you,
we bless you,
we adore you,
we glorify you,
we give you thanks for your great glory,
Lord God, heavenly King,
O God, almighty Father.

Lord Jesus Christ, Only Begotten Son,
Lord God, Lamb of God, Son of the
Father,
you take away the sins of the world,
have mercy on us;
you take away the sins of the world,
receive our prayer;
you are seated at the right hand of
the Father, have mercy on us.

For you alone are the Holy One,
you alone are the Lord,
you alone are the Most High,
Jesus Christ,
with the Holy Spirit,
in the glory of God the Father. Amen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria - Original Version. (Tim Risher)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141719</id>
    <revision>
      <id>991758</id>
      <parentid>765894</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T03:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1413">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-09}} {{CPDLno|42229}} [[Media:Risher_Gloria_Original.pdf|{{pdf}}]] [[Media:2Gloria_Original.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Tim Risher|2016-12-09}}{{ScoreInfo|Letter|30|319}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' If handbells are not available, feel free to use vibraphone or piano.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Risher}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass propers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This Gloria is from my "Mass", and it is the original version. SATB, string quartet, handbells, and organ. It uses the Latin text.


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gloria in excelsis Deo
et in terra pax hominibus bonæ voluntatis.
Laudamus te,
benedicimus te,
adoramus te,
glorificamus te,
gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex cælestis,
Deus Pater omnípotens.
Domine Fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris,
qui tollis peccata mundi, miserere nobis;
qui tollis peccáta mundi, suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus Sanctus, tu solus Dominus, tu solus Altissimus,
Jesu Christe, cum Sancto Spiritu: in gloria Dei Patris. Amen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria - Spiritus et alme (Bourgois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81816</id>
    <revision>
      <id>995104</id>
      <parentid>781804</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1898">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27394}} [[Media:Bourgois-Gloria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bourgois-Gloria-MID.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Bourgois-Gloria-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-10-19}}{{ScoreInfo|A4|8|334}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source files (MusicXML) and the MIDI files (with the sections grouped by "tempus" in two different files) are zipped. The second external link is to the only other modern transcription (Rudolf von Ficker - Denkmaeler der Tonkunst in Oesterreich)

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria - Spiritus et alme''&lt;br&gt;
{{Composer|Bourgois}}

{{Voicing|3|ATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Gloria with the trope "Spiritus et alme" transcribed from the Trent manuscripts tr87 and tr88. The keys, time signatures, notes' values, colourings and accidentals are as in the manuscript. The initial time signature is missing: the "tempus perfectum" has been assumed by the context, the perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes' values that cannot be exactly represented. Two sections are for four voices and several sections are for a boys' choir (pueri). The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
* http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2
http://imslp.org/wiki/Gloria_%28Bourgois%29

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Spiritus et alme orphanorum paraclite
primogenitus Mariæ virginis matris.
Ad Mariæ gloriam,
Mariam sanctificans
Mariam gubernans
Mariam coronans, Jhesu Christe.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria Damon dicea (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183526</id>
    <revision>
      <id>1017270</id>
      <parentid>863239</parentid>
      <timestamp>2019-09-27T19:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1040">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-27}} {{CPDLno|47745}} [[Media:Andrea-Gabrieli-Gloria-Damon-dicea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Gloria-Damon-dicea.mid|{{mid}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Gloria-Damon-dicea.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-11-27}}{{ScoreInfo|A4|11|1015}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition, Score and parts

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria Damon dicea''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Symphonia angelica]]''|no=54}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gloria Damon dicea,
dolce ben mio
Fia mai ch'un tant' amor vada in  oblio
Et ei nò ch'el tuo nodo e in me si forte,
Che non si sciorra mai se non per morte
Cosi detto stringea l'un l'altro tanto,
Che non piu stringe o l'edera ò l'acanto.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria Missa Sine Nomine 5vv (Johannes Ockeghem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109913</id>
    <redirect title="Missa Sine nomine a 5 (Johannes Ockeghem)" />
    <revision>
      <id>526423</id>
      <parentid>526420</parentid>
      <timestamp>2015-02-17T09:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Missa Sine nomine a 5 (Johannes Ockeghem)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Missa Sine nomine a 5 (Johannes Ockeghem)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria Patri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21332</id>
    <revision>
      <id>1041061</id>
      <parentid>1004809</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5213">==General information==
Latin = ''Glory to the Father'', a trinitarian doxology customarily suffixed to Psalms and Canticles, and to fragments of them, in such places as the Introit and Gradual of the [[Mass]]. Also, sometimes used as an offertory response.

In some books containing chanted texts, it is expected that the reader will understand that the Gloria Patri is to be used, and to which formula it is to be sung, the variable ending is shown by means of the final vowels of the text, "E u o u a e". 
{{WikipediaLink}}
==Single musical settings==
{{top}}
*[[Gloria Patri (Anonymous)]] SATB
*[[Adoration (William Billings)]] SATB
*[[Preis, Dank, Lob, Ehr und Herrlichkeit (Jacob Handl)]] SATB.SATB
*[[Gloria Patri (Ernst T. A. Hoffmann)]] SATB
*[[Gloria Patri (Nobuaki Izawa)]] SATB
*[[Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] a 6
*[[Gloria Patri - Doxologia minor (Staffan Lundberg)]] SATB
*[[Glory be to the father (Marmaduke Overend)]] SSAATTBB
*[[Gloria Patri (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] SATB.SATB
*Richard Perrignon
**[[Gloria no. 1 (Richard Perrignon)|no. 1]] SATB
**[[Gloria no. 2 (Richard Perrignon)|no. 2]] SATB
**[[Gloria no. 3 (Richard Perrignon)|no. 3]] SAATTB
{{Middle}}
*[[Gloria Patri (Pascal Picard)]] SATB
*[[Gloria Patri, Z 105 (Henry Purcell)]] SATB
*[[Doxology (Daniel Read)]] SATB
*[[Gloria Patri (Johann Christian Heinrich Rinck)]] SATB, adapted from "Preis und Anbetung sei unserm Gott" 
*[[Gloria Patri (Camille Saint-Saëns)]] SSAA
*[[Gloria Patri (Thomas Tallis)]] SATB
*[[Glory be to the Father (Thomas Tomkins)]] ATB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

== Text and translations ==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto:
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, 
et in sæcula sæculorum. Amen.}}

{{Text|English|
''The Book of Common Prayer, 1662:''
Glory be to the Father, and to the Son: and to the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, 
and ever shall be: world without end. Amen.

''The Book of Common Prayer [U.S.], 1979''
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
As it was in the beginning, is now, 
and will be for ever. Amen.

''Metrical Doxologies ([[Isaac Watts]], 1719)''
'''Doxology 1.''' {{CiteCat|88. 88 (L.M.)}}
To God the Father, God the Son,
And God the Spirit, three in one,
Be honor, praise, and glory given,
By all on earth, and all in heaven.

'''Doxology 2.''' {{CiteCat|86. 86 (C.M.)}}
Let God the Father, and the Son,
And Spirit, be adored,
Where there are works to make him known,
Or saints to love the Lord.

'''Doxology 3.''' {{CiteCat|86. 86 (C.M.)}}
The God of mercy be adored,
Who calls our souls from death;
Who saves by his redeeming word,
And new-creating breath.

To praise the Father, and the Son,
And Spirit, all divine,
The one in three, and three in one,
Let saints and angels join.

'''Doxology 4.''' {{CiteCat|66. 86 (S.M.)}}
Ye angels round the throne,
And saints that dwell below,
Worship the Father, praise the Son,
And bless the Spirit too.

'''Doxology 5.''' {{CiteCat|88. 88. 88}}
Now to the great and sacred three,
The Father, Son, and Spirit, be
Eternal praise and glory given,
Through all the worlds where God is known,
By all the angels near the throne,
And all the saints in earth and heaven.

'''Doxology 6.''' {{CiteCat|66. 66. 88|66. 66. 44. 44}}
To God the Father's throne
Perpetual honors raise,
Glory to God the Son,
To God the Spirit praise:
  With all our powers,
  Eternal King,
  Thy name we sing,
  While faith adores.}}
{{Middle}}
{{Text|Chinese|
''Modern Chinese:''
願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。

''Classical Chinese:''
欽頌榮福，天主聖父、及聖子、及聖神，吾願其獲光榮。
厥初如何，今茲亦然，以迨永遠及世之世。亞孟。}}

{{Text|German|
''Ecumenic version, 1972:''
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist,
wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit
und in Ewigkeit. Amen.

''Unidentified version:''
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und auch dem heiligen Geiste,
wie es war im Anfang, jetzt und immerdar
und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen}}

{{Text|Spanish|
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo
como era en un principio, ahora y siempre.
Por los siglos de los siglos. Amén.}}

{{Text|Serbian|
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу,
сада и увек и у векове векова. Амин.}}

{{Translation|Vietnamese|
''Common Prayer:''
Sáng danh Đức Chúa Cha, và Đức Chúa Con, và Đức Chúa Thánh Thần:
Như đã có trước vô cùng, và bây giờ, và hằng có,
và đời đời chẳng cùng. Amen.

''Liturgy of the Hours:''
'''Doxology 1'''
Vinh danh Chúa Cha, và Chúa Con, cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa:
tự muôn đời, và chính hiện nay,
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen.

'''Doxology 3'''
Xin dâng lời tôn vinh chúc tụng Chúa Cha, Chúa Con, và Chúa Thánh Thần,
là Thiên Chúa đã có, hiện có, và đang tới,
xin tôn vinh chúc tụng muôn đời. Amen.}}
{{Bottom}}

==External links==
*[[Wikipedia:{{PAGENAME}}|Wikipedia article]]

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria Patri, Z 104 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163243</id>
    <revision>
      <id>1025950</id>
      <parentid>927735</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="774">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-27}} {{CPDLno|44250}} [[Media:Purcell_-_Gloria_Patri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_-_Gloria_Patri.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2017-04-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria Patri'', Z 104&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1694}}

'''Description:''' This canon for three voices is included as an example by Purcell in the twelfth edition of ''An Introduction to the Skill of Musick'' (London, 1694).

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria Patri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria Patri, Z 105 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106021</id>
    <revision>
      <id>993980</id>
      <parentid>873784</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="751">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-07}} {{CPDLno|33608}} [[Media:Gloria_Patri_Purcell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gloria_Patri_Purcell.mid|{{mid}}]] [[Media:Gloria_Patri_Purcell.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gloria_Patri_Purcell.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-12-07}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone for SATB. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria Patri, Z 105''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria Patri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73360</id>
    <revision>
      <id>976447</id>
      <parentid>972977</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T07:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="895">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25544}} [[Media:Lasso-Gloria_Patri_SSMsATB_in_DO.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Gloria_Patri_SSMsATB_in_DO.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-Gloria_Patri_SSMsATB_in_DO.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso-Gloria_Patri_SSMsATB_in_DO.MUS|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Fabrizio Barchi|2012-02-05}}{{ScoreInfo|A4|4|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria Patri, et Flilio, et Spiritui sancto''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones liber tertius}}''|no=20}}
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=1.32}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Gloria Patri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria Patri, qui creavit nos (Melchior Franck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8390</id>
    <revision>
      <id>982480</id>
      <parentid>982478</parentid>
      <timestamp>2019-05-31T15:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1951">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17388}} [[Media:Frank-Gloria_Patri-Qui_Creavit_Nos_a_9.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Frank-Gloria_Patri-Qui_Creavit_Nos_a_9.MID|{{mid}}]] [[Media:Frank-Gloria Patri-Qui Creavit Nos a 9.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-29}}{{ScoreInfo|A4|7|104}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 14 KB, Finale 2006: 45 KB.

*{{CPDLno|5596}} {{IMSLPLink|work=Gloria Patri, qui creavit nos (Franck, Melchior)}} PDF, MIDI and Capella 4 files available.
{{Editor|Ulrich Alpers|2003-10-04}}{{ScoreInfo|A4|8|192}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria Patri, qui creavit nos, a 9''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Franck}}

{{Voicing|9|SSAT.SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1613|in {{NoComp|Viridarium Musicum|Melchior Franck}}|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' From the "Viridiarium musicum" - 1613

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Gloria Patri, qui creavit nos:
Gloria Filio, qui redemit nos:
Gloria Spiritui Sancto, qui sanctificavit nos:
Gloria summae et individuae Trinitati, 
cuius opera inseparabilia sunt, 
cuius imperium sine fine manet.
Te decet laus, Te decet hymnus, 
Tibi debentur omnis honor, 
Tibi benedictio et claritas, 
Tibi gratiarum actio, 
Tibi honor, virtus, et fortitudo, 
Deo nostro, in saecula saeculorum. Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Glory be to the Father, who created us:
Glory be to the Son, who redeemed us:
Glory be to the Holy Ghost, who sanctified us:
Glory be to the highest and undivided Trinity, 
whose works are inseparable, 
whose reign abides forever.
Praise is due thee, 
songs of praise are due thee, 
to thee be all honour, blessing and glory, 
to thee be thanksgiving, honour, power and might, 
our God, throughout all ages. Amen}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria Patri (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96880</id>
    <revision>
      <id>1054299</id>
      <parentid>995257</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T15:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="756">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31169}} [[Media:Anonimo-Gloria Patri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonimo-Gloria Patri.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonimo-Gloria Patri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonimo-Gloria Patri.enc|{{Enc}}]] 
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2014-02-03}}{{ScoreInfo|A4|2|167}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Manuscrito mº 9-001 de Musica Colonial Archive. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria Patri ''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria Patri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria Patri (Camille Saint-Saëns)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122877</id>
    <revision>
      <id>995215</id>
      <parentid>766502</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="767">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-04}} {{CPDLno|38060}} [[Media:Gloria_Patri-Saint-Saens-SSAA.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-01-04}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ''Transcribed from manuscript''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria Patri''&lt;br&gt;
{{Composer|Camille Saint-Saëns}}
{{Lyricist|}} ''Doxology''

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ, horn}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:''' http://imslp.nl/imglnks/usimg/e/e2/IMSLP403639-PMLP653658-Gloria_Patri_pour_2_sopranos_et_-_Saint-Saens__Camille.pdf

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria Patri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria Patri (Ernst T. A. Hoffmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101648</id>
    <revision>
      <id>993645</id>
      <parentid>781780</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="549">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32468}} [[Media:Hoffmann_gloria-patri.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Kobel|2014-07-18}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria Patri''&lt;br&gt;
{{Composer|Ernst T. A. Hoffmann}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria Patri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria Patri (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8705</id>
    <revision>
      <id>995283</id>
      <parentid>944239</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="897">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6460}} [[Media:ws-pal-glor.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-glor.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-glor.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001) 
{{Editor|Thomas Mount|2004-01-13}}{{ScoreInfo|Letter|5|72}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria patri''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' An excerpt from [[Magnificat Tertii Toni a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Magnificat Tertii Toni]] (1591) on which the {{CC|Hymn tunes|hymntune}} &lt;small&gt;[[Ak, līksmes diena (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|VICTORY/PALESTRINA]]&lt;/small&gt; is based.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Gloria Patri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria Patri (Johann Christian Heinrich Rinck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11976</id>
    <revision>
      <id>993466</id>
      <parentid>756616</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="926">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9889}} [{{website|majori}}GloriaPatri.pdf {{extpdf}}] [{{website|majori}}GloriaPatri.mid {{extmid}}] [{{website|majori}}GloriaPatri.enc {{extenc}}]
{{Editor|Andris Solims|2005-09-30}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The melody of "Preis und Anbetung sei unserm Gott" composed by Johann Christian Heinrich Rinck. Latin words adapted and arranged by Anonymous.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria Patri''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Christian Heinrich Rinck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The minor Doxology as Trinitary prayer used often at the end of the Mass after the blessing of believers (during return procession).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria Patri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria Patri (Nobuaki Izawa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218052</id>
    <revision>
      <id>1004799</id>
      <parentid>1004798</parentid>
      <timestamp>2019-07-22T18:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nobuaki Izawa</username>
        <id>60087</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="695">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-22}} {{CPDLno|54855}} [[Media:Izawa_gloriapatri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_gloriapatri.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Nobuaki Izawa|2019-07-22}}{{ScoreInfo|A4|2|76.9}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria Patri''&lt;br&gt;
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' Lesser Doxology

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria Patri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria Patri (Pascal Picard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97777</id>
    <revision>
      <id>1025961</id>
      <parentid>943295</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="668">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31459}} [[Media:GloriaPatri-V1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GloriaPatri-V1.mid|{{mid}}]] [[Media:GloriaPatri-V1.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Pascal Picard|2014-03-08}}{{ScoreInfo|A4|5|81}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria Patri''&lt;br&gt;
{{Composer|Pascal Picard}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria Patri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria Patri (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8065</id>
    <redirect title="In pace in idipsum (Thomas Tallis)" />
    <revision>
      <id>863115</id>
      <parentid>863104</parentid>
      <timestamp>2017-11-27T10:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[In pace in idipsum (Thomas Tallis)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="47">#REDIRECT[[In pace in idipsum (Thomas Tallis)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria Patri - Doxologia minor (Staffan Lundberg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7489</id>
    <revision>
      <id>993504</id>
      <parentid>781719</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="606">
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5288}} {{IMSLPLink|work=Gloria Patri (Lundberg, Staffan)}} PDF, MIDI and MusiXTex files
{{Editor|Staffan Lundberg|2003-07-01}}{{ScoreInfo|A4|1|57}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria Patri - Doxologia minor''&lt;br&gt;
{{Composer|Staffan Lundberg}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Gloria Patri}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria Patri text page</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138046</id>
    <redirect title="Gloria Patri" />
    <revision>
      <id>699370</id>
      <timestamp>2016-09-25T07:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Gloria Patri]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="26">#REDIRECT [[Gloria Patri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria Pueri (David Leroy McIntyre III)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68726</id>
    <revision>
      <id>1063775</id>
      <parentid>1026002</parentid>
      <timestamp>2020-02-14T21:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="780">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24193}} [[Media:Gloria Pueri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gloria_Pueri.mid|{{mid}}]] [[Media:Gloria Pueri.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|David Leroy McIntyre III|2011-08-20}}{{ScoreInfo|Letter|6|184}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria Pueri''&lt;br&gt;
{{Composer|David Leroy McIntyre III}}

{{Voicing|2 or 4 or 6|SS}} or {{vcat|SATB}} or {{vcat|SSSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments|sort=McIntyre, David Leroy III}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2011}}

'''Description:''' Gloria in Latin for children's choir and/or SATB with organ accompaniment.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria Tibi Trinitas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91824</id>
    <revision>
      <id>538641</id>
      <parentid>525829</parentid>
      <timestamp>2015-03-18T14:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied newest form of Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="510">==General information==
==Settings by composers==
*[[Gloria Tibi Trinitas (Anonymous)| Anonymous]] SATB
*[[Gloria Tibi Trinitas (Mamerts Celminskis)|Mamerts Celminskis]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Gloria tibi Trinitas
Aequalis una Deitas
Et ante omnia saecula
Et nunc et in perpetuum.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Glory to you, O Trinity,
All equal, one God.
From before all ages
now, and for evermore.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria Tibi Trinitas (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22566</id>
    <revision>
      <id>995217</id>
      <parentid>922519</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1084">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11969}} [[Media:GloriaTibi(F).pdf|{{pdf}}]] [[Media:GloriaTibi(F).mid|{{mid}}]] [[Media:GloriaTibi(F).enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2006-07-13}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' This is original edition in F dur.

*{{CPDLno|11970}} [[Media:GloriaTibi(Es).pdf|{{pdf}}]] [[Media:GloriaTibi(Es).mid|{{mid}}]] [[Media:GloriaTibi(Es).enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2006-07-13}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' This is transposed edition in Es dur.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria Tibi Trinitas''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 98}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Is the Hymn of Holy Trinity. Can be used on the morning of Easter and the Solemnity of Holy Trinity. Is very easy and nice.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria Tibi Trinitas}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria Tibi Trinitas (Mamerts Celminskis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21559</id>
    <revision>
      <id>993105</id>
      <parentid>781743</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T15:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1245">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11648}} [{{website|majori}}GloriaTibiTrinitas(partitura).pdf {{extpdf}}] [[Media:GloriaTibiTrinitas(partitura).mid|{{mid}}]] [{{website|majori}}GloriaTibiTrinitas(partitura).sib {{sib}}] (Sibelius 3)
{{Editor|Andris Solims|2006-05-10}}{{ScoreInfo|A4|5|67}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The orchester parts composed by Andris Solims. The choral version, orchester score and parts separately are available. [http://www.catholic.lv/majori/scores.htm]

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria Tibi Trinitas''&lt;br&gt;
{{Composer|Mamerts Celminskis}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 98}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| Trumpets I &amp; II in B, Trombone, Tuba.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is the Hymn sung in the Easter day and in the solemnity of Holy Trinity (Sunday after Pentecost). In the Trident Liturgy it was sung as the hymn of solemn Aperture of the Tomb of Christ in the morning of Easter before the old "Matutinum".

'''External websites:''' http://www.catholic.lv/majori/scores.htm

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria Tibi Trinitas}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Trinity]]
[[Category:Easter]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria a 12 (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11547</id>
    <revision>
      <id>1003305</id>
      <parentid>1003282</parentid>
      <timestamp>2019-07-13T14:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1369">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1456}} [[Media:ws-gabg-mgc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gabg-mgc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gabg-mgc.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gabg-mgc.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Thomas F. Savoy|2000-10-05}}{{ScoreInfo|Letter|16|255}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' choral score, full score available. {{MXL}}

*{{CPDLno|1457}} [[Media:ws-gabg-mgf.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gabg-mgf.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gabg-mgf.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gabg-mgf.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Thomas F. Savoy|2000-10-05}}{{ScoreInfo|Letter|16|313}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full score, choral score available. {{MXL}}

*{{CPDLno|1458}} [[Media:ws-gabg-mgp.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gabg-mgp.zip|{{Zip}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Thomas F. Savoy|2000-10-05}}{{ScoreInfo|Letter|12|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' orchestral parts, 6 brass, choral, full score available

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria à 12 (1597)''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}

{{Voicing|12|SATB.SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Gabrieli, Giovanni}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| 2 tpts, hrn, 3 tbns., continuo}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I}}''|no=53}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria a 16 (Andrea Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66590</id>
    <revision>
      <id>1064729</id>
      <parentid>1064728</parentid>
      <timestamp>2020-02-19T16:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1738">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|51993}} [[Media:42-gloria_in_excelsis_deo---00-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|12|193}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|26864}} [[Media:Agab-gloria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Agab-gloria.mid|{{mid}}]] [[Media:Agab-gloria.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Lewis Jones|2012-07-29}}{{ScoreInfo|A4|21|147}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original Gardano print.

*{{CPDLno|24508}} [[Media:Andrea_gabrieli_gloria_a16.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea_gabrieli_gloria_a16.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|2|Sabine Cassola|Bruno Schiffel|2011-09-19}}{{ScoreInfo|A4|20|236}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} 

*{{CPDLno|23696}} [[Media:Gabrieli,_A._Gloria_a_16_Concerti_Gaspari_S159.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabrieli,_A._Gloria_a_16_Concerti_Gaspari_S159.mid|{{mid}}]] [[Media:Gabrieli,_A._Gloria_a_16_Concerti_Gaspari_S159.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gabrieli,_A._Gloria_a_16_Concerti_Gaspari_S159.mus|{{mus}}]] (Finale 2006) 
{{Editor|Sabine Cassola|2011-06-09}}{{ScoreInfo|A4|20|241}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria a 16''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrea Gabrieli}}

{{Voicing|16|SSAB.SATB.ATBB.TBBB|SSABar.SATB.ATBarB.TBarBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Gabrieli, Andrea}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo or mixed ensemble}}
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=1.42}} 

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria a 8 (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33995</id>
    <revision>
      <id>995197</id>
      <parentid>782210</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="714">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17357}} [[Media:Monteverdi_Gloria_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi_Gloria_a_8.MID|{{mid}}]] [[Media:Monteverdi_Gloria_a_8.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-27}}{{ScoreInfo|A4|22|381}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 44 KB, Finale 2006: 111 KB.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Claudio Monteverdi}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Monteverdi, Claudio}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}

{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria a Dio (Francesco Mancini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5853</id>
    <revision>
      <id>993580</id>
      <parentid>884144</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1241">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7986}} [[Media:So_gloria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:So_gloria.mid|{{mid}}]] [[Media:So_gloria.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|Simone Olivieri|2004-10-05}}{{ScoreInfo|A4|6|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria a Dio''&lt;br&gt;
{{Composer|Francesco Mancini}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gloria a Dio n’ell’alto dei cieli 
e pace in terra agli uomini di buona volontà.
Noi ti lodiamo, ti benediciamo,
Ti adoriamo, ti glorifichiamo,
Ti rendiamo grazie per la tua gloria immensa,
Signore Dio, Re del cielo, Dio Padre onnipotente.
Signore, Figlio unigenito, Gesù Cristo,
Signore Dio, agnello di Dio, Figlio del Padre,
Tu che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.
Tu che che togli i peccati del mondo, accogli la nostra supplica.
Tu che siedi alla destra del Padre, abbi pietà di noi.
Perchè Tu solo il Santo, Tu solo il Signore,
Tu solo l’Altissimo, Gesù Cristo con lo Spirito Sancto:
nella gloria di Dio Padre. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria a Dio (Marco Molinari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118115</id>
    <revision>
      <id>1026045</id>
      <parentid>767146</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1416">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-13}} {{CPDLno|36779}} [[Media:Gloria_a_Dio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gloria_a_Dio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Gloria_a_Dio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gloria_a_Dio.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Marco Molinari|2015-09-13}}{{ScoreInfo|A4|6|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria a Dio''&lt;br&gt;
{{Composer|Marco Molinari}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gloria a Dio nell'alto dei cieli 
e pace in terra agli uomini di buona volontà. 
Noi ti lodiamo, ti benediciamo, 
ti adoriamo, ti glorifichiamo, 
per la tua gloria ti rendiamo grazie, 
Signore Dio re del cielo, Dio Padre onnipotente, 
Signore figlio unigenito, 
Gesù Cristo Agnello di Dio figlio del Padre. 

Gloria a Dio nell'alto dei cieli 
e pace in terra agli uomini di buona volontà. 
Tu che togli i peccati del mondo,
abbi pietà di noi.
Tu che togli i peccati del mondo,
accogli la nostra supplica.
Tu che siedi alla destra del Padre,
abbi pietà di noi.

Perchè tu solo il santo, tu solo il Signore,
tu sol l'altissimo Gesù Cristo
con lo Spirito Santo
nella gloria di Dio Padre.
Amen.}}

{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria ad modum tubae (Guillaume Dufay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8895</id>
    <revision>
      <id>1054056</id>
      <parentid>1054054</parentid>
      <timestamp>2019-12-15T15:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1193">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-15}} {{CPDLno|56294}} [[Media:Gloria_ad_modem_tubae_(Dufay).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Mix|2019-12-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' for {{Cat|SATB}} {{Cat|A cappella}}, underlay for the hocketing parts based largely on Lehman Engel's edition.

*{{CPDLno|11316}} [http://maucamedus.net/transcriptions-e.html {{net}}]
{{Editor|N. Nakamura|2006-03-24}}{{ScoreInfo|A4|5|78}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Postscript and mp3 files also available. Copyright (C) 2004 by N. Nakamura. 

*{{CPDLno|6218}} [[Media:ws-duf-glor.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-duf-glor.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-duf-glor.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-19}}{{ScoreInfo|Letter|4|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria ad modum tubae''&lt;br&gt;
{{Composer|Guillaume Dufay}}

{{Voicing|4|SA,SSTT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments|9=Dufay, Guillaume}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| 2 trombones}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria all'Egitto (Triumphal scene from Aida) (Giuseppe Verdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109819</id>
    <revision>
      <id>1025977</id>
      <parentid>782007</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1726">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-16}} {{CPDLno|34806}} [[Media:Verdi-Gloria.pdf|{{pdf}}]] &amp;nbsp; Soprano: [[Media:Verdi-Gloria_Soprane.mid|{{mid}}]] Alto1: [[Media:Verdi-Gloria_alto1.mid|{{mid}}]] Alto2: [[Media:Verdi-Gloria_alto2.mid|{{mid}}]] Tenor: [[Media:Verdi-Gloria_tenor.mid|{{mid}}]] Bass: [[Media:Verdi-Gloria_basse.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Helene Morleghem|2015-03-16}}{{ScoreInfo|A4|9|1551}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arrangement : Part adapted "Coro di Popolo"

*{{PostedDate|2015-02-12}} {{CPDLno|34550}} [http://www.cafe-puccini.dk/verdi.aspx {{net}}] MuseScore format and PDF
{{Editor|Jes Wagner|2015-02-12}}{{ScoreInfo|A4|4|2048}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria all'Egitto'' (triumphal scene from ''Aida,'' act 2)&lt;br&gt;
{{Composer|Giuseppe Verdi}}
{{Lyricist|Antonio Ghislanzoni}}

{{Voicing|4|SATB}} plus {{vcat|Solo ST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|1871}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
''POPOLO'' (People)
Gloria all'Egitto e ad Iside
Che il sacro suol protegge;
Al Re che il Delta regge
Inni festosi alziam!
Vieni, o guerriero vindice,
Vieni a gioir con noi;
Sul passo degli eroi
I lauri e i fior versiam!

''DONNE'' (Women)
S'intrecci il loto al lauro
Sul crin dei vincitori
Nembo gentil di fiori
Stenda sull'armi un vel.
Danziam, fanciulle egizie,
Le mistiche carole,
Come d'intorno al sole
Danzano gli astri in ciel!

''SACERDOTESSE'' (Priestesses)  
Della vittoria gli arbitri
Supremi il guardo ergete;
Grazie agli Dei rendete
Nel fortunato dì.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria brevis (Burkhart M. Schürmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37733</id>
    <revision>
      <id>1026026</id>
      <parentid>782070</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="642">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18513}} [[Media:BMS-Gloria-brevis-a5.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2014-12-10}}{{ScoreInfo|A4|4|64}}{{Copy|personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria brevis''&lt;br&gt;
{{Composer|Burkhart M. Schürmann}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Schürmann, Burkhart M.}}&lt;br&gt;
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' dashing and funky setting of the liturgical "Gloria" text

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria d'Amore (Vaghe Ninfe e voi pastor) (Giovanni Gastoldi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77306</id>
    <revision>
      <id>1011198</id>
      <parentid>869440</parentid>
      <timestamp>2019-09-01T16:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1319">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26379}} [[Media:Gastoldi_Gloria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi_Gloria.mid|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi_Gloria.mxl|{{XML}}]][[Media:Gastoldi_Gloria.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2012-06-01}}{{ScoreInfo|A4|5|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria d´Amore (Vaghe Ninfe e voi pastor)''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Balletti a cinque voci}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Vaghe Ninfe e voi Pastor 
Ch’al mio cant’ al dolce suon 
Rallegrar solet’ il cor,
Lirum, lirum…

Le grate voci 
Pronti e veloci 
Col mio son’ unite
Lodando meco Amor,
Lirum, lirum…

Non si puote alcun lodar 
Che di lui non merci men
Che ciel vince e terra e mar,
Lirum, lirum…

Sente il suo foco 
L’infernal loco 
E soggioga ognum
Costui ch’è senza par,
Lirum, lirum…

Il ferrir di questo altier
Vinse il Dio del quinto ciel
Capitan d’ogni guerrier
Lirum, lirum…

L’alte vittorie
L’eterne glorie
Ognun meco canti
Di questo invitto arcier
Lirum, lirum…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria e lode a te, Cristo Signore (Simone Stella)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72582</id>
    <revision>
      <id>1026071</id>
      <parentid>943848</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="767">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25318}} [[Media:Stella_Gloria_e_lode_a_te_Cristo_Signore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stella_Gloria_e_lode_a_te_Cristo_Signore.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Simone Stella|2012-01-10}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria e lode a te, Cristo Signore''&lt;br&gt;
{{Composer|Simone Stella}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gloria e lode a te, Cristo Signore!
Vi do un comandamento nuovo, dice il Signore
Che vi amiate a vicenda,
come io ho amato voi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria et Credo ad Missam Sti Raphaelis, MH 111 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203137</id>
    <revision>
      <id>1026111</id>
      <parentid>1024475</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1153">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-10-03}} {{CPDLno|51417}} [[Media:JMHaydn-Gloria et Credo MH111.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Gloria et Credo MH111.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Gloria et Credo MH111.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Gloria et Credo MH111.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Malcolm Crowe|2018-10-03}}{{ScoreInfo|A4|56|1420}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score (p. 1-17), SATB (p. 18-28), SATB + Organ (p. 29-42), and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria et Credo ad Missam Sti Raphaelis, MH 111''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass fragments}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 C trumpets, 2 "trombe" (tenor trombones?), Timpani (doubling 2nd "tromba"), 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1768}}

'''Description:''' This is a reworking of part of the ''[[Missa St. Raphaelis (Johann Michael Haydn)|Missa Sti Raphaelis'' (MH 89)]] by Haydn in 1768, simplifying the choral parts.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}
{{LinkText|Credo}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria et honore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98350</id>
    <revision>
      <id>851815</id>
      <parentid>546080</parentid>
      <timestamp>2017-10-18T18:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1059">==General information==
The {{CiteCat|Graduals|gradual}} for the {{CiteCat|Common of  Martyrs}} outside Paschal Time and the {{CiteCat|Offertories|offertory}} for the {{CiteCat|Common of Apostles}} outside Paschal Time. Also {{CiteCat|Offertories|offertory}} for {{CiteCat|Transfiguration}}.&lt;br&gt;
Source of text is [[Psalm 8]]:6b-7.
==Settings by composers==
*[[Gloria et honore (Giovanni Giorgi)|Giovanni Giorgi]] SATB
*[[Gloria et honore (Wilhelm Meyer Lutz)|Wilhelm Meyer Lutz]] SATB (adds variant 1)
*[[Gloria et honore (Franz Xaver Witt)|Franz Xaver Witt]] SATB.SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|6b}} Gloria et honore coronasti eum: 
{{Vs|7}} et constituisti eum super opera manuum tuarum, Domine.
;Variant 1
Hic est sacerdos, quem coronavit Dominus.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
{{Vs|6b}} Thou hast crowned him with glory and honour:
{{Vs|7}} And hast set him over the works of thy hands.
;Variant 1
This is the priest whom the Lord hath crowned.}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria et honore (Franz Xaver Witt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4974</id>
    <revision>
      <id>995100</id>
      <parentid>842638</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="911">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2950}} [[Media:ws-witt-glo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-witt-glo.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-witt-glo.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-witt-glo.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|William M. Worden|2001-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|5|345}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria et honore''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Xaver Witt}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass propers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The {{Cat|Graduals|gradual}} for the {{Cat|Common of  Martyrs}} outside Paschal Time and the {{Cat|Offertories|offertory}} for the {{Cat|Common of Apostles}} outside Paschal Time. Also {{Cat|Offertories|offertory}} for {{Cat|Transfiguration}}.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria et honore}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria et honore (Giovanni Giorgi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179532</id>
    <revision>
      <id>1065340</id>
      <parentid>993776</parentid>
      <timestamp>2020-02-22T17:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="912">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-18}} {{CPDLno|46855}} [[Media:Gloria_et_honore_Giorgi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gloria_et_honore_Giorgi.mid|{{mid}}]] [[Media:Gloria_et_honore_Giorgi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gloria_et_honore_Giorgi.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-18}}{{ScoreInfo|A4|5|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche IV'' (Stephan Lück, 1907). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria et honore''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Giorgi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.23}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria et honore}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria et honore (Wilhelm Meyer Lutz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98349</id>
    <revision>
      <id>1018304</id>
      <parentid>928455</parentid>
      <timestamp>2019-10-02T15:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="881">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31604}} [[Media:Gloria_et_honore_Lutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gloria_et_honore_Lutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Gloria_et_honore_Lutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gloria_et_honore_Lutz.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-04-04}}{{ScoreInfo|A4|7|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no. 62, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850). {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria et honore''&lt;br&gt;
{{Composer|Wilhelm Meyer Lutz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 8]]:6b-7

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Mass propers}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=62|pg=296}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria et honore}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria from 12th Mass (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54778</id>
    <redirect title="Mass in G Major (Wenzel Müller)" />
    <revision>
      <id>375478</id>
      <parentid>236353</parentid>
      <timestamp>2012-05-19T21:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Gloria from 12th Mass (Wenzel Müller)]] has been moved.
It now redirects to [[Mass in G Major (Wenzel Müller)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT [[Mass in G Major (Wenzel Müller)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria from The Mean Mass (Christopher Tye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117851</id>
    <revision>
      <id>995193</id>
      <parentid>834416</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="934">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-05}} {{CPDLno|36695}} [[Media:Tye-Gloria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tye-Gloria.mid|{{mid}}]] [[Media:Tye-Gloria.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Tye-Gloria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tye-Gloria.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-05}}{{ScoreInfo|Letter|9|632}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This Gloria was sung by "De Kapel van de Lage Landen" and was transcribed by the choirmaster Harry van der Kamp.
:Some of the non-generic accidentals and the text underlay are by the editor.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria from The Mean Mass''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Tye}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in A (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83486</id>
    <revision>
      <id>1025955</id>
      <parentid>792792</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1442">==Music files==
{{#Legend:}}
; Full SATB and organ score
*{{CPDLno|27833}} [[Media: Giffen-Ascension Mass-Gloria.pdf |{{pdf}}]] [[Media: Giffen-Ascension Mass-Gloria.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2012-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|6|124}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

; Organ score, with melody part
*{{CPDLno|27834}} [[Media:Giffen-Ascension Mass-Gloria-Organ.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Charles H. Giffen|2012-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Organ score, with melody line for organist or cantor included.

; Congregation score, melody only:
*{{CPDLno|27835}} [[Media: Giffen-Ascension Mass-Gloria-Congregation.pdf |{{pdf}}]] 
{{Editor|Charles H. Giffen|2012-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Melody part only, for congregational use.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in A''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Giffen, Charles H.}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' This ''Gloria'' will become part of a ''Missa Ascensionis Domini'' that will include essentially the composer's {{NoComp|Kyrie eleison|Charles H. Giffen}} and {{NoComp|Agnus Dei in A|Charles H. Giffen}} that have already been published at {{CPDL}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in Excelsis (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83432</id>
    <revision>
      <id>1025962</id>
      <parentid>856538</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1822">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27819}} [[Media:Gloria_in_Excelsis_by_CVS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gloria_in_Excelsis.mid|{{mid}}]] [[Media:Gloria_in_Excelsis_by_CVS.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gloria_in_Excelsis_by_CVS.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Ian Haslam|2012-12-18}}{{ScoreInfo|A4|16|193}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Originally published by Stainer and Bell. Transcribed from the coronation service of George VI. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in Excelsis''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1911}}

'''Description:''' The Gloria in Excelsis was written by Sir Charles Villiers Stanford for the coronation of HM King George V on 22 June 1911. It was an occasion of some note in the annals of British music, for Elgar's Coronation March and Parry's grand festival Te Deum were also heard for the first time that day.

The Gloria in Excelsis was published the following year as part of Stanford's Opus 128, the Festal Communion Service for voices and orchestra, which was also made available with the accompaniment arranged by the composer for organ. However, such was the popularity of the Gloria that it soon became popular as a separate piece, either with organ or orchestral accompaniment, and it was included in the orders of service for the coronations of HM King George VI on 12 May 1937 and HM Queen Elizabeth II on 2 June 1953.

Orchestral material is available on hire from the publishers. The work is scored for double woodwind, contrabassoon, four horns, three trumpets, three trombones, tuba, timpani, organ and strings. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in Excelsis (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91516</id>
    <revision>
      <id>1026067</id>
      <parentid>792344</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1274">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29648}} [[Media:Weed_-_Gloria._Morgan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Gloria._Morgan.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2013-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Both composer and author give their consent for free use of this work.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in Excelsis''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Michael Morgan}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp;  {{Meter|888 with alleluias}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Glory to God! the heav'ns adore!
Let earth resound God's praise therefore;
Author of peace forevermore!
Alleluia, alleluia, alleluia!

Christ, God's own Son, the Lamb once slain,
salvation sure from sin to gain; 
whose love cannot the world contain!
Alleluia, alleluia, alleluia!

Lord, in your mercy, hear our prayer.
From God's own hand, extend your care
to grateful servants ev'rywhere.
Alleluia, alleluia, alleluia!

Creator God, all praise we bring,
and of the Christ, in glory sing;
to the Great Spirit, hymns shall ring!
Alleluia, alleluia, alleluia!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in Excelsis in F (John Stainer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62745</id>
    <redirect title="Gloria in excelsis in F (John Stainer)" />
    <revision>
      <id>260854</id>
      <timestamp>2010-11-24T12:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Gloria in Excelsis in F (John Stainer)]] to [[Gloria in excelsis in F (John Stainer)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Gloria in excelsis in F (John Stainer)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in G Flat Major (Edewede Oriwoh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136410</id>
    <revision>
      <id>1025952</id>
      <parentid>1017665</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="734">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-25}} {{CPDLno|40888}} [[Media:Gloria_in_G_Flat_Major_(22nd_January_2016)_-Staff_and_Sol-fa.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Edewede Oriwoh|2016-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|18|375}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in G Flat Major''&lt;br&gt;
{{Composer|Edewede Oriwoh}}
{{Lyricist|Edewede Oriwoh}}

{{Voicing|5|SATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' Gloria in G Flat Major (22nd January 2016) -Staff and Sol-fa

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in cielo (Tullio Visioli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4020</id>
    <revision>
      <id>993051</id>
      <parentid>797068</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T15:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="799">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6300}} [[Media:ws-visi-glo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-visi-glo.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-visi-glo.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Tullio Visioli|2004-01-01}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' based on 13th century lauda

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in cielo''&lt;br&gt;
{{Composer|Tullio Visioli}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gloria in cielo e pace in terra 
Nat’è il nostro salvatore.
Nat’è Cristo glorioso, l’alto Dio maravellioso
Fatto è hom desi deroso lo benigno creatore.
Gloria in cielo…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in excelsis (Claude Goudimel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8268</id>
    <revision>
      <id>1046778</id>
      <parentid>995245</parentid>
      <timestamp>2019-11-09T15:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="877">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4256}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|14171}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in excelsis''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Goudimel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1560|}}
{{Pub|2|1979|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 8|no=5}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|
{{Text|Latin|
Glória in excélsis Déo, 
et in térra pax homínibus bónæ voluntátis. 
Quía sálus ætérna humáno géneri appáruit.}}
|
{{Translation|English|
…
…
For eternal salvation for humankind is revealed.}}{{Translator|Campelli}}
|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in excelsis (Giovanni Battista Pergolesi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122377</id>
    <revision>
      <id>994119</id>
      <parentid>944222</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="888">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-20}} {{CPDLno|37917}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1931 {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-12-20}}{{ScoreInfo|A4|5|1000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' scanned score from IMSLP

*{{CPDLno|6288}} [[Media:ws-perg-glo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-perg-glo.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-perg-glo.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) 
{{Editor|Brian Marble|2003-12-31}}{{ScoreInfo|Letter|10|148}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' English underlay text

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in excelsis''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Battista Pergolesi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Harpsichord}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in excelsis (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208976</id>
    <revision>
      <id>1025932</id>
      <parentid>966200</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1263">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-11}} {{CPDLno|52875}} [[Media:Gloria_in_excelsis_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gloria_in_excelsis_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Gloria_in_excelsis_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gloria_in_excelsis_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-01-11}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in excelsis''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Angela Goetze}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1897}}

'''Description:''' The last part of Barnby's carol anthem, ''The First Christmas.''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Glory to God in the Highest,
Glory to God let us sing,
Glory to God in His Heaven,
Glory to Jesus, our King.

Glory to God in the Highest,
Peace on this earth here below;
Jesus has come to redeem us,
To free us from sin and from woe.

As love is the law in the heavens,
So love shall be law upon earth,
By love shall each man be a free-man,
Born anew by the heavenly Birth.

Glory to God in the Highest,
Glory to God let us sing,
Glory to God in His Heaven,
Glory to Jesus, our King.}}

[[Category:Sheet music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in excelsis (Paolo Pandolfo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200206</id>
    <revision>
      <id>1025989</id>
      <parentid>956584</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="651">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-27}} {{CPDLno|50686}} [http://www.pandolfopaolo.com/gloria-in-excelsis/ {{net}}] [[Media:GLORIA4.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Paolo Pandolfo|2018-07-27}}{{ScoreInfo|A4|17|922}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in excelsis''&lt;br&gt;
{{Composer|Paolo Pandolfo}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in excelsis Deo, BWV 191 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170851</id>
    <revision>
      <id>1023685</id>
      <parentid>823516</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1334">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-24}} {{CPDLno|45583}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv191/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-07-24}}{{ScoreInfo|A4|46|3225}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in excelsis Deo, BWV 191''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}  {{Cat|Solo ST|(ST in duet)}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 flauti traversi, 2 oboes, 3 trumpets, timpani, 2 violins, viola, continuo}}
{{Pub|1|1894|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 41}}

'''Description:''' Inscribed ''J.J. Festo {{Cat|Christmas Day|Nativit: Xsti}}'' and first performed 1743 or, more probably, 1745. The music originated in the 1733 ''Missa'' (BWV 232a) and ultimately became movements 3, 7 &amp; 11 of the {{NoCo|Mass in B minor, BWV 232}}.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Gloria in excelsis Deo, BWV 191 (Bach, Johann Sebastian)|''Gloria in excelsis Deo''}}
*{{WikipediaLink|Gloria in excelsis Deo, BWV 191|BWV 191}}
*{{WikipediaLink|Mass for the Dresden court (Bach)|BWV 232a}}
*[{{website|bach}}/BWV191.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in excelsis Deo (Ambrosian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7741</id>
    <revision>
      <id>995311</id>
      <parentid>865243</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="629">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7616}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available
{{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Ambrosian chant, newly transcribed in original chant notation

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in excelsis Deo''&lt;br&gt;
{{Composer|Ambrosian chant}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|Chants}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in excelsis Deo (Carl Loewe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171009</id>
    <revision>
      <id>992195</id>
      <parentid>823782</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="847">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-25}} {{CPDLno|45618}} [[Media:Loewe_Gloria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Loewe_Gloria.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-07-25}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in excelsis Deo''&lt;br&gt;
{{Composer|Carl Loewe}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}} (only {{Cat|SATB|4 vv}} at a time)&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gloria in excelsis Deo!
Ehre sei Gott in der Höhe,
Et in terra pax
Und Friede auf Erden!
hominibus bonae voluntatis.
Und den Menschen ein Wohlgefallen! 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in excelsis Deo (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8483</id>
    <revision>
      <id>994156</id>
      <parentid>781850</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="652">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6514}} {{IMSLPLink|work=Gloria in Excelsis Deo (Handel, George Frideric)}}
{{Editor|Martin Straeten|2004-01-16}}{{ScoreInfo|A4|21|306}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score and individual parts also available.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in excelsis Deo''&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Arias}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| 2 violins, basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in excelsis Deo (Isabella Leonarda)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9750</id>
    <revision>
      <id>993928</id>
      <parentid>782262</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1381">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5916}} [[Media:ws-leon-glo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-leon-glo.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-leon-glo.mus|{{mus}}]]  (Finale 2003)
{{Editor|Henry Lebedinsky|2003-11-03}}{{ScoreInfo|Letter|14|460}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in excelsis Deo''&lt;br&gt;
{{Composer|Isabella Leonarda}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments| basso continuo (organ, theorbo)}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Angioli: Gloria in excelsis Deo
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Pastori: Quid est ? Quod novum gaudium ?
In terra quis apparuit dum musici aetherei decantant ‘Gloria’ ?
Angioli: Annuntiamus vobis quoniam natus est
Salvator mundi quoniam venit Redemptio vestra
Et Verbum caro factum est.

Ad cantus Angelorum jungamus nostra carmina
Nostras jungamus voces.
Laeti cantemus nenias, cantemus dicentes:
Dormi pupe, dormi vita mortalium
Fa la nanna, puppe belle dormi
Jesule tenelle, sol aeterne, lux amata,
Dormi salus suspirata, carna nostra viscera.

Jubilet ergo Caelum,
Gaudet ergo terra
Omnes unanimes dicentes:
Cantemus omnes unanimes
Alleluia.
O grandis amor,
O maxima pietas,
Alleluia.
O bonitas immensa, alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in excelsis Deo (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6342</id>
    <redirect title="Magnificat (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>717466</id>
      <parentid>717464</parentid>
      <timestamp>2017-01-27T15:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Magnificat (Johann Sebastian Bach)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="48">#REDIRECT [[Magnificat (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in excelsis Deo (John Sheppard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119902</id>
    <redirect title="Hodie nobis coelorum (John Sheppard)" />
    <revision>
      <id>578608</id>
      <timestamp>2015-10-26T21:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adrianwall</username>
        <id>7331</id>
      </contributor>
      <comment>Adrianwall moved page [[Gloria in excelsis Deo (John Sheppard)]] to [[Hodie nobis coelorum (John Sheppard)]]: "Gloria" is the verse, not the start of the responsory</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#REDIRECT [[Hodie nobis coelorum (John Sheppard)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in excelsis Deo (Juan Esquivel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8033</id>
    <revision>
      <id>995296</id>
      <parentid>782147</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="551">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3980}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|6594}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in excelsis Deo''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan Esquivel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|9=Esquivel, Juan}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in excelsis Deo (Peter Bird)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13650</id>
    <revision>
      <id>1026013</id>
      <parentid>797489</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1174">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10016}} [[Media:Gloria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gloria.mid|{{mid}}]] [[Media:Gloria-Bird.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:Gloria.nwc|{{NWC}}]] &lt;br&gt;
{{Editor|Peter Bird|2005-10-26}}{{ScoreInfo|Letter|10|116}}{{Copy|Personal}} Copyright © 2005 by George Peter Bird. This edition may be freely distributed, duplicated, performed, and recorded.&lt;br&gt;
:'''Edition notes:''' A piano/organ reduction is provided for rehearsal. {{NWCV}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in excelsis Deo''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Bird}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2005}}

'''Description:''' In more-or-less Baroque style. Not a section from a mass, but rather a short piece that might be appropriate for a service or a concert in the Christmas season. Length 3:20.

'''External websites:''' 

http://peterbird.name/choral/

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gloria in excelsis Deo.
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus Te. Benedicimus Te.
Adoramus Te. Glorificamus Te.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in excelsis Deo (Scott Villard)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133968</id>
    <revision>
      <id>1026159</id>
      <parentid>888107</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="966">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-16}} {{CPDLno|40389}} [{{website|villard}}Gloria_in_excelsis_Deo_SSAA.pdf {{extpdf}}] [{{website|villard}}Gloria_in_excelsis_Deo_SSAA.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Scott Villard|2016-07-16}}{{ScoreInfo|Letter|6|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in excelsis Deo ''&lt;br&gt;
{{Composer|Scott Villard}}
{{Lyricist|anonymous, based on Luke 2:14}}

{{Voicing|4|SSAA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1993}}

'''Description:''' A setting of the first two lines of the Gloria plus alleluia. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Gloria in excelsis Deo.
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.  
Alleluia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Glory be to God on high,
and on earth peace, good will towards men.
Alleluia.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in excelsis Deo (Thomas Weelkes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4957</id>
    <revision>
      <id>997470</id>
      <parentid>912381</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1244">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-03-26}} {{CPDLno|25262}} [[Media:Gloria_Weelkes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gloria_Weelkes.mid|{{mid}}]] [[Media:Gloria_Weelkes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gloria_Weelkes.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2012-01-02}}{{ScoreInfo|A4|8|122}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformating of #6664, with minor corrections. {{MXL}}

*{{CPDLno|6664}} [[Media:ws-weel-glo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-weel-glo.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-weel-glo.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-weel-glo.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Denis Mason|2004-02-10}}{{ScoreInfo|A4|8|332}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{ScoreError}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in excelsis Deo''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Weelkes}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}&lt;br&gt;
{{Instruments|}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|2|English|Latin|
''Gloria in excelsis Deo!''

Sing, my soul, to God the Lord,
All in glory's highest key.
Lay the angels' choir abroad,
In their highest holy day.
Crave thy God to tune thy heart
Unto praise's highest part.

''Gloria in excelsis Deo!''
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in excelsis Deo (Óscar Manuel Paredes Grau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126652</id>
    <revision>
      <id>1026019</id>
      <parentid>757395</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="670">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-03}} {{CPDLno|38752}} [[Media:Gloria_in_excelsis_Deo_-_Grau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gloria_Grau.mp3 |{{mp3}}]]
{{Editor|Óscar Grau|2016-03-03}}{{ScoreInfo|A4|16|352}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in excelsis Deo''&lt;br&gt;
{{Composer|Óscar Manuel Paredes Grau}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in excelsis Deo a 3 (Óscar Manuel Paredes Grau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227959</id>
    <revision>
      <id>1062005</id>
      <parentid>1062004</parentid>
      <timestamp>2020-02-02T08:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="699">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-01}} {{CPDLno|56865}} [[Media:GLORIA_IN_EXCELSIS_DEO_-_GRAU.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GLORIA_IN_EXCELSIS_DEO_-_GRAU.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Oscar Grau|2020-02-01}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in execlsis Deo a 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Óscar Manuel Paredes Grau}}
{{Lyricist|Grau}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in excelsis Deo a 6 (Orfeo Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89992</id>
    <revision>
      <id>978304</id>
      <parentid>947380</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2047">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29359}} [[Media:1,13_Vecchi,_Orfeo_Gloria_in_excelsis_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,13_Vecchi,_Orfeo_Gloria_in_excelsis_a_6.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-14}}{{ScoreInfo|A4|6|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in excelsis Deo a 6''&lt;br&gt;
{{Composer|Orfeo Vecchi}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Christmas Day}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=13}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Gloria in excelsis Deo: et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Ecce Maria genuit nobis Salvatorem: Johannes videns exclamavit dicens: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollis peccata mundi.
Haec est dies quem fecit Dominus: exultemus et laetemur in ea.
Ave Maria gratia plena. Dominus tecum.
Beata Virgo cuius viscera meruerunt portare Dominum Christum.
Gloria…
Germinavit radix Jesse orta est stella ex Jacob, viro peperit Salvatorem: 
Te laudamus Deus noster.
Haec est dies quem fecit Dominus: exultemus et laetemur in ea.
Nato Domino, Angelorum chori canebant dicentes: 
Gloria in excelsis Deo: et in terra pax hominibus bonae voluntatis.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Glory to God in the highest, and peace on earth to men of goodwill.
Behold, Mary bears for us a Saviour: John seeing him, cried out saying: Behold the Lamb of God, behold him who takes away the sins of the world.
This is the day that the Lord has made: we will rejoice and be glad in it.
Hail Mary full of grace. The Lord be with you.
Blessed Virgin, whose womb was worthy to bear The Lord Christ.
Glory to God…
Blossoming from the root of Jesse, a star arose out of Jacob, A Saviour was born to man: 
We praise thee, our God.
This is the day…
At the Birth of the Lord, the choir of angels sang, saying:
Glory to God…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in excelsis in Bb, Op. 31, No. 1 (Dudley Buck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9136</id>
    <revision>
      <id>989767</id>
      <parentid>844933</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="635">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4174}} [[Media:ws-buck-311.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buck-311.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buck-311.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2002-11-09}}{{ScoreInfo|A4|8|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in excelsis in B flat, Op. 31, No. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Dudley Buck}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria in excelsis in F (John Stainer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9080</id>
    <revision>
      <id>989465</id>
      <parentid>943255</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="627">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4046}} [[Media:ws-stai-glo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-stai-glo.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-stai-glo.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) 
{{Editor|Douglas Walczak|2002-10-04}}{{ScoreInfo|A4|8|120}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria in Excelsis in F''&lt;br&gt;
{{Composer|John Stainer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communion Services}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria laus (Christopher Tye)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35217</id>
    <revision>
      <id>1046614</id>
      <parentid>981486</parentid>
      <timestamp>2019-11-08T16:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1977|in ''[[Chester Book of Motets 2]]''|" to "|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 2|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1106">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-04}} {{CPDLno|47880}} [[Media:Gloria_laus_et_honor_Tye.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gloria_laus_et_honor_Tye.mid|{{mid}}]] [[Media:Gloria_laus_et_honor_Tye.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gloria_laus_et_honor_Tye.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2017-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #17916, a cappella version. {{MXL}}

*{{CPDLno|17916}} [[Media:GloriaLaus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GloriaLaus.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Michael Gibson|2008-08-15}}{{ScoreInfo|A4|4|159}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria Laus''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Tye}}
{{Lyricist|Theodulf of Orléans}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
written c.1560&lt;br&gt;
{{Pub|1|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 2|no=12}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|All glory, laud and honour}} (Gloria, laus et honor tibi)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria laus (Guilio Bas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8004</id>
    <revision>
      <id>995223</id>
      <parentid>782221</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="608">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5883}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-10-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|7260}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria laus''&lt;br&gt;
{{Composer|Guilio Bas}}
{{Lyricist|Theodulf of Orléans}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|All glory, laud and honour}} (Gloria, laus, et honor tíbi)

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria laus et honor (Jean Richafort)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226859</id>
    <revision>
      <id>1059467</id>
      <parentid>1059458</parentid>
      <timestamp>2020-01-15T06:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1369">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-13}} {{CPDLno|56635}} [[Media:Ri_Glo.pdf|{{pdf}}]]  [[Media:Ri_Glo.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Mick Swithinbank|2020-01-13}}{{ScoreInfo|A4|6|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note values. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria laus et honor''&lt;br&gt;
{{Composer|Jean Richafort}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB,STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)|Attaingnant's 1st book of motets]]|no=4}}

'''Description:''' A setting of four verses from the {{Cat|Palm Sunday}} hymn ''Gloria laus'', but set as a polyphonic motet rather than a hymn. In the first verse, the top part is a low alto part, but in the rest of the work, the clef in the source changes from C3 to C1, so that sopranos must take over.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gloria, laus et honor tibi sit, 
rex Christe redemptor cui puerile decus prompsit osanna pium. 

Israel es tu rex Davidis 
et inclyta proles nomine qui in domini rex benedicte venis.

Laetus in excelsis te laudat caelitus omnis 
et mortalis homo et cuncta creata simul. 

Plebs hebrea tibi cum palmis obvia venit 
cum prece voto hymnis assumus ecce tibi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria no. 1 (Richard Perrignon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99903</id>
    <revision>
      <id>993050</id>
      <parentid>947997</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T15:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="555">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32076}} [[Media:Schonborn_Glorias.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Richard Perrignon|2014-05-23}}{{ScoreInfo|A4|5|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria no. 1''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Perrignon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria Patri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria no. 2 (Richard Perrignon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99905</id>
    <revision>
      <id>989371</id>
      <parentid>764830</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="556">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32077}} [[Media:Schonborn_Glorias.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Perrignon|2014-05-23}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria no. 2''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Perrignon}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria Patri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria no. 3 (Richard Perrignon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99906</id>
    <revision>
      <id>989373</id>
      <parentid>760581</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="783">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|32079}} [[Media:Schonborn_Glorias.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Perrignon|2014-05-23}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For {{vcat|A|Trebles}} and Keyboard acc.

* {{CPDLno|32078}} [[Media:Schonborn_Glorias.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Richard Perrignon|2014-05-23}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For SAATTB ''a cappella''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria no. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Perrignon}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|English}}
{{Instruments| A cappella or Keyboard acc.}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria Patri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria patri (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110007</id>
    <redirect title="Gloria Patri (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>526217</id>
      <timestamp>2015-02-16T19:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Gloria patri (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] para [[Gloria Patri (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="61">#REDIRECT [[Gloria Patri (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria sei dir gesungen (Bartholomeus Gesius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6505</id>
    <revision>
      <id>992250</id>
      <parentid>781779</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1330">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1212}} [http://web.archive.org/web/20030311020950/http://www.free-sheetmusic.org/scores/gesius/gloriaseidir.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Arno Rog|2000-08-02}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in German and Dutch. File retrieved through http://archive.org.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria sei dir gesungen''&lt;br&gt;
{{Composer|Bartholomeus Gesius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|2|German|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gloria sei dir gesungen
Mit Menschen und Engelszungen,
Mit Harfen und mit Zimbeln schon.
Von zwölf Perlen sind die Tore,
An deiner Stadt wir stehn im Chore 
Der Engel hoch an deinem Thron.
Kein Aug hat je gesehn
Kein Ohr hat je gehört diese Wonne
Des sind wir froh, io, io, ewig in dulci jubilo.}}

{{Text|Dutch|
"Op, waakt op!" zo klinkt het luide.
Wat wil dit roepen toch beduiden,
gij torenwachter van de tijd?
"Middernacht is aangebroken,
zijn uwe lampen wel ontstoken,
gij maagden, die de Heer verbeidt?
Gij, slapenden, ontwaakt,
uw bruidegom genaakt!
Halleluja,
nu opgestaan!
Het feest breekt aan;
gij moet Hem ijlings tegengaan."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria sei dir gesungen (Final Chorale from Cantata No. 140-Wachet auf ruft uns die Stimme) (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39487</id>
    <redirect title="Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 (Johann Sebastian Bach)" />
    <revision>
      <id>804474</id>
      <parentid>709383</parentid>
      <timestamp>2017-04-28T05:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Repaired redirection</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="78">#redirect [[Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 (Johann Sebastian Bach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria text page</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138044</id>
    <redirect title="Gloria" />
    <revision>
      <id>699368</id>
      <timestamp>2016-09-25T07:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Gloria]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="20">#REDIRECT [[Gloria]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria tibi, Domine (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168757</id>
    <revision>
      <id>995165</id>
      <parentid>880352</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1006">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-01}} {{CPDLno|45217}} [[Media:Gloria_Tibi,_Domine_Byrd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gloria_Tibi,_Domine_Byrd.mid|{{mid}}]] [[Media:Gloria_Tibi,_Domine_Byrd.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gloria_Tibi,_Domine_Byrd.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-07-01}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria tibi, Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Gloria tibi, Domine,
Qui natus es de Virgine
Cum Patre et Sancto Spiritu
In sempiterna saecula. Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Glory be to you, O Lord,
Born of a Virgin,
With the Father and the Holy Spirit
World without end. Amen.}}
{{Translator|James Gibb}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria tibi Domine (Hieronymus Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218460</id>
    <revision>
      <id>1013762</id>
      <parentid>1006249</parentid>
      <timestamp>2019-09-12T03:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1204">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-30}} {{CPDLno|54935}} [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Gloria_tibi_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Gloria_tibi_Domine.midi|{{mid}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Gloria_tibi_Domine.ly|{{Ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2019-07-30}}{{ScoreInfo|A4|8|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1599 print. Original key and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria tibi Domine''&lt;br&gt;
{{Composer|Hieronymus Praetorius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1599|in ''[[Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni (Hieronymus Praetorius)|Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni]], Hamburg''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gloria tibi Domine,
Gloria tibi Sancte,
Gloria tibi Rex.
Quoniam dedisti nobis escas.
Imple in nos gaudio et laetitia in Spiritu Sancto,
ut inveniamur in conspectu tuo acceptabiles, nec pudefiamus
quando reddes unicuique secundum opera sua.
Alleluja.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria tibi Domine a 8 (Caspar Vincent)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90046</id>
    <revision>
      <id>978292</id>
      <parentid>947481</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T10:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1810">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29379}} [[Media:1,28_Vincentius,_C._Gloria_tibi_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,28_Vincentius,_C._Gloria_tibi_a_8.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-15}}{{ScoreInfo|A4|15|191}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gloria tibi Domine a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Caspar Vincent}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Epiphany}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Gloria tibi, Domine, qui apparuisti hodie.
Ibant magi quam viderant stellam sequentes praeviam.
Gloria tibi, Domine, qui apparuisti hodie.
Lumen requirunt lumine, Deum fatentur munere.
Gloria tibi, Domine, qui apparuisti hodie.
Lavacrum puri gurgitis coelestis Agnus attigit.
Gloria tibi, Domine, qui apparuisti hodie.
Peccata, quae non detulit, nos abluendo sustulit.
Gloria tibi, Domine, qui apparuisti hodie.
Cum Patre et Sancto Spiritu in sempiterna saecula.
Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Ehre sei dir, Herr, der du heute erschienen bist.
Die Weisen gingen, dem vorausgehenden Stern, den sie sahen, folgend.
Ehre sei dir, Herr, der du heute erschienen bist.
Das Licht suchten sie vom Licht, Gott bekannten sie durch ein Geschenk.
Ehre sei dir, Herr, der du heute erschienen bist.
Das Bad der reinen Flut betrat das himmlische Lamm.
Ehre sei dir, Herr, der du heute erschienen bist.
Die Sünden, die es nicht gegangen hatte, trug es, uns abwaschend.
Ehre sei dir, Herr, der du heute erschienen bist.
Mit dem Vater und dem Heiligen Geist in alle Ewigkeit.
Amen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria tua / T'amo mia vita (Claudio Monteverdi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133607</id>
    <redirect title="T&#039;amo mia vita (Claudio Monteverdi)" />
    <revision>
      <id>626359</id>
      <timestamp>2016-07-11T23:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Gloria tua / T'amo mia vita (Claudio Monteverdi)]] to [[T'amo mia vita (Claudio Monteverdi)]]: original title, with Coppini contrafactum as redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#REDIRECT [[T'amo mia vita (Claudio Monteverdi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloria à 12 (1597) (Giovanni Gabrieli)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79276</id>
    <redirect title="Gloria a 12 (Giovanni Gabrieli)" />
    <revision>
      <id>385397</id>
      <timestamp>2012-07-12T05:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Gloria à 12 (1597) (Giovanni Gabrieli)]] to [[Gloria a 12 (Giovanni Gabrieli)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT [[Gloria a 12 (Giovanni Gabrieli)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloriar mi posso io donne (Philippe Verdelot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70513</id>
    <revision>
      <id>956348</id>
      <parentid>944576</parentid>
      <timestamp>2019-03-04T08:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1078">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24791}} [[Media:Gloriar_mi_posso_io_donne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gloriar_mi_posso_io_donne.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Frederic Perez|2011-10-24}}{{ScoreInfo|A4|3|143}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloriar mi posso io donne''&lt;br&gt;
{{Composer|Philippe Verdelot}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1533|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=17}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gloriar mi posso io donne
D’haver un si leggiadr’e si d’amante
Ch’invidiar me dovete tutte quante
Per sangu’illustre, per virtu, per arme
Fidel, constante, mansuet’e accorto
Si che s’io l’amo veramente parme
Ch’altrimente facend’harrei gran torto
E come sol il porto
Scolpito nel mio core
Preg’humilmente amore
Ch’accresca in lui d’amarmi un tal desio
Che com son tutta sua, sia tutto mio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloriosa Verginella (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185170</id>
    <revision>
      <id>1026034</id>
      <parentid>867321</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1139">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-13}} {{CPDLno|48011}} [[Media:Vierendeels-Gloriosa_Verginella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Gloriosa_Verginella.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Gloriosa_Verginella.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloriosa Verginella''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gloriosa Verginella, puro Giglio, 
Madre figlia'e Sposa del tuo Figlio. 
O Maria dolce tesoro, io t'adoro. 

Glorios'alta Regina, Vergin santa, 
vaga Stella matutin' diva pianta, 
O Marao dolce tesoro, io t'adoro. 

Glorios'alma, serena, benedetta, 
e di gloria e grazia diva eletta. 
O Maria dolce tesoro, io t'adoro. 

Gloriosa risplendent'e chiara luce,
amoroso Sol lucent'e fida duce, 
O Maria dolce tesoro, io t'adoro.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloriosae Virginis Mariae (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216266</id>
    <revision>
      <id>983652</id>
      <parentid>983639</parentid>
      <timestamp>2019-06-05T05:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Applied {{MXL}} template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="864">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-04}} {{CPDLno|54475}} [[Media:11_-_Gloriosae_Virginis_Mariae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:11_-_Gloriosae_Virginis_Mariae.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Marcos Mato|2019-06-04}}{{ScoreInfo|A4|4|59}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloriosae Virginis Mariae''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum a 4-8 vocum, liber secundus}}''|no=11}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gloriosae Virginis Mariae
ortum dignissimum recolamus
quae et genitricis dignitatem obtinuit
et virginitatis pudicitiam
non amisit. Alleluia.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloriosi Principes (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62746</id>
    <redirect title="Gloriosi principes (Giovanni Pierluigi da Palestrina)" />
    <revision>
      <id>260869</id>
      <timestamp>2010-11-24T13:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Gloriosi Principes (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] to [[Gloriosi principes (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="67">#REDIRECT [[Gloriosi principes (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloriosi principes (Giovanni Pierluigi da Palestrina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8249</id>
    <revision>
      <id>1064948</id>
      <parentid>1055152</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T17:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2631">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-21}} {{CPDLno|56374}} [[Media:V.21_ATTB_Gloriosi_principes_ALT.pdf|{{pdf}}]] [[Media:V.21_ATTB_Gloriosi_principes.mid|{{mid}}]] [[Media:V.21_ATTB_Gloriosi_principes.mp3|{{mp3}}]] [[Media:V.21_ATTB_Gloriosi_principes.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2019-12-21}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The opening theme sent to the second highest voice instead of the lowest to reduce the range of each part. Original note are values halved, as usual. {{MXL}}
:'''External pages:''' https://youtu.be/l6mvujjuj6M.

*{{PostedDate|2019-12-21}} {{CPDLno|56372}} [[Media:V.21_SAAT_Gloriosi_principes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:V.21_SAAT_Gloriosi_principes.mid|{{mid}}]] [[Media:V.21_SAAT_Gloriosi_principes.mp3|{{mp3}}]] [[Media:V.21_SAAT_Gloriosi_principes.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2019-12-21}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SAAT version. Transposed up a 6th, from original F to D. The opening theme sent to the second highest voice instead of the lowest to reduce the range of each part. Original note values are halved. {{MXL}}
:'''External pages:''' https://youtu.be/Q7BqbBT3wTk.

*{{PostedDate|2019-04-23}} {{CPDLno|54041}} [[Media:Palestrina-Gloriosi_Principes_TTTB.pdf|{{pdf}}]]  [[Media:Palestrina-Gloriosi_Principes_TTTB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-Gloriosi_Principes_TTTB.MUS|{{Mus}}]] (Finale 2005) 
{{Editor|Fabrizio Barchi|2019-04-23}}{{ScoreInfo|A4|4|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scored for TTTB. {{MXL}}

*{{CPDLno|5586}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2003-10-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|63}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' Listed alphabetically by composer. See also: http://www.cipoo.net/music_t.html

*{{CPDLno|9364}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2005-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|6|15762}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gloriosi Principes''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}

{{Voicing|4|ATTB, TTBB, TTTB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus, 4vv}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Gloriosi principes terræ
quomodo in vita sua dilexerunt se
ita et in morte non sunt separati.}}
{{mdl}}
{{Translation|Portuguese|
Gloriosos príncipes da terra,
assim como nesta vida se amaram,
também na morte não se separaram.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloriosissima Maria (Natale Monferrato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20529</id>
    <revision>
      <id>993812</id>
      <parentid>781750</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T18:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1334">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11365}} [http://imslp.org/wiki/4_Motets_for_Voice_and_Continuo_(Monferrato,_Natale) {{net}}]
{{Editor|Jolando Scarpa|2006-04-01}}{{ScoreInfo|Letter|19|504}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' No. 2 of 4 Motets for solo voice and basso continuo (pages 5-10). Edited from a manuscript preserved at Civico Museo Bibliografico Musicale G. Battista Martini, Bologna. Copyright © by Ensemble Laura Conti - Bologna 2000

==General Information==
'''Title:''' ''Gloriosissima Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Natale Monferrato}}

{{Voicing|1|Solo high}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gloriosissima Maria, quam dulcis es.
Prudentissima virgo, quam suavis es.
O Mater, o Virgo, o Maria
Ad te currunt devoti
Sub tuum praesidium
Confugiunt peccatores.
O Maria, quam dulcis, quam suavis es.
Tu unicum refugium, tu sol aspes periclitantium,
Tu sola nostra vita.
Per Mariam nobis nata est venia
Per Mariam delecta est culpa
Per te, Clementissima Maria, O piissima Regina
Inter furentia bella speramus pacem.
Salve igitur Maria, vera mater gratiarum
Vere fons delitiarum, sponsa Sancti Spiritus.
Alleluja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glorioso immortal, chiaro e felice (Orazio Vecchi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221554</id>
    <revision>
      <id>1019972</id>
      <parentid>1019968</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T15:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1360">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-09}} {{CPDLno|55569}} [[Media:Vecchi-Glorioso_immortal,_chiaro_e_felice.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Glorioso_immortal,_chiaro_e_felice.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Glorioso_immortal,_chiaro_e_felice.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-10-09}}{{ScoreInfo|Letter|6|525}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Glorioso immortal, chiaro e felice''&lt;br&gt;
{{Composer|Orazio Vecchi}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Zuccarini}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''[[Corona di dodici sonetti]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Glorioso immortal, chiaro e felice, 
Che non scriva di voi spirto non sia,
Donna degna di Regn'e Monarchia,
De l'aurea nostr'età vera Fenice.

Scenda dal ciel, chi gia tols'Euridice,
Da gl'abissi e con piu dolc'armonia,
Canti le lodi e la virtù natia,
Del famos'Apenino a la radice.

Che mentre d'ogn'intorno Echo risponde, 
A Cigni d'Arno e d'Adria à le Sirene,
E soave dolcezza a i cori infonde,

Di Ninfe e di Pastor lieti e gioconde,
Di gioia e di piacer, colme di spene,
Vide l'Arno superb'ambe le sponde.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloriosus Deus, MH 352 (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143171</id>
    <revision>
      <id>1026088</id>
      <parentid>901981</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="996">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-08}} {{CPDLno|42558}} [[Media:JMHaydn-Gloriosus_Deus_MH352.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Gloriosus_Deus_MH352.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Gloriosus_Deus_MH352.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Gloriosus_Deus_MH352.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-01-08}}{{ScoreInfo|A4|15|482}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full and vocal scores and parts. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloriosus Deus MH352''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|2 Trumpets, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1784}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gloriosus Deus in sanctis Suis, 
mirabilis in majestatis faciens prodigia. 
Dextera Tua, Domine, glorificata est in virtute Tua, 
Domine, dextera manus Tua confregit inimicos. 
Alleluja}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glorious Apollo (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100245</id>
    <revision>
      <id>989447</id>
      <parentid>873339</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1175">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32141}} [[Media:Glorious_Apollo_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Glorious_Apollo_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Glorious_Apollo_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Glorious_Apollo_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-05-30}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Glorious Apollo''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Glorious Apollo from on high beheld us
Wand'ring to find a temple for his praise.
Sent Polyhymnia hither to shield us,
While we ourselves such a structure might raise.
Thus then combining, hands and hearts joining,
Sing we in harmony Apollo's praise.

Here ev'ry gen'rous sentiment awaking,
Music inspiring unity and joy.
Each social pleasure giving and partaking,
Glee and good humour our hours employ.
Thus then combining, hands and hearts joining,
Long may continue our unity and joy.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glorious Things of Thee are spoken (Edewede Oriwoh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141997</id>
    <revision>
      <id>1025945</id>
      <parentid>759855</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="843">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-15}} {{CPDLno|42301}} [[Media:Glorious_Things_of_Thee_are_spoken_23RD_OCTOBER_2016_-_Staff_and_Sol-fa.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Edewede Oriwoh|2016-12-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|65}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Glorious Things of Thee are spoken''&lt;br&gt;
{{Composer|Edewede Oriwoh}}
{{Lyricist|Psalms 87:3, Edewede Oriwoh}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|

Glorious things of Thee are spoken
Alleluia
And as we pray all yokes are broken
Alelluia

Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glorious and powerful God</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106407</id>
    <revision>
      <id>538660</id>
      <parentid>525724</parentid>
      <timestamp>2015-03-18T14:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied newest form of Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1095">==General information==
==Settings by composers==
*[[Glorious and powerful God (Orlando Gibbons)| Orlando Gibbons]] SAATB or ATTBarB
*[[Glorious and powerful God, Op. 135, No. 3 (Charles Villiers Stanford)| Charles Villiers Stanford]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
Glorious and Powerful God,
We understand thy dwelling is on high
Above the starry sky.
Thou dwellest not in stone temples made with hand;
But in the flesh hearts of the sons of men to dwell is thy delight,
Near hand, though out of sight.
We give of thine own hand,
Thy acceptation is very life and blood,
To all actions good.
Whenever here or hence our supplication, from pure and with unfeigned hearts,
To thee ascends, be present with thy grace,
Shew us thy loving face.}}
{{Middle}}
{{Text|Simple|
O down on us full showers of mercy send;
Let thy love’s burning beams
Dry up all our sin’s streams.
Arise, O Lord,
And come into thy rest.
Both now and evermore Thy name be blest,
Founder
And foundation
Of endless habitation.}}
{{Bottom}}

==External links==
 [[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glorious and powerful God, Op. 135, No. 3 (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9710</id>
    <revision>
      <id>989517</id>
      <parentid>781928</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="681">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2016}} [[Media:ws-stan-glo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-stan-glo.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-stan-glo.sib|{{Sib}}]] 
{{Editor|Stuart McIntosh|2001-01-27}}{{ScoreInfo|A4|12|370}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Glorious and Powerful God, Op. 135, No. 3''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Glorious and powerful God}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glorious and powerful God (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14961</id>
    <revision>
      <id>989375</id>
      <parentid>781747</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1704">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-10-21}} {{CPDLno|27412}} [[Media:Gibbons_-_Glorious_and_Powerful_God_(viols).pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2012-10-20}}{{ScoreInfo|Letter|11|133}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key (Gm); note values halved.  Score with clefs suitable for viol consort accompaniment.

*{{PostedDate|2012-10-09}} {{CPDLno|27293}} [[Media:Gibbons_-_Glorious_and_Powerful_God.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gibbons_-_Glorious_and_Powerful_God.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2012-10-08}}{{ScoreInfo|Letter|11|127}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key (Gm); note values halved.  Vocal score.

*{{CPDLno|10420}} [[Media:Gapg.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GAPG.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Michael Gibson|2005-12-13}}{{ScoreInfo|A4|12|1375}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor 3rd (B-flat minor). {{KbdVer|organ version|original viol consort accompaniment}}

==General Information==
'''Title:''' ''Glorious and Powerful God''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}

{{Voicing|5|SAATB}} or for {{Cat|ATTBB|ATTBarB}}&lt;br&gt;
'''Verse:''' {{Cat|Choral bass solo|Bass}} and {{Cat|Choral countertenor solo|Countertenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Viol consort}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Assigned to {{Cat|Pentecost|Whitsunday}} in some sources. There are also 4 voice versions; David Wustan doubts that either is the original.

'''External websites:'''
* [http://www.youtube.com/watch?v=GFPE0xoeYZ0 Performance by the Rose Consort of Viols with Red Byrd]

==Original text and translations==
{{LinkText|Glorious and powerful God}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glorious hero (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50256</id>
    <redirect title="Samson, HWV 57 (George Frideric Handel)" />
    <revision>
      <id>595878</id>
      <parentid>595760</parentid>
      <timestamp>2016-02-08T16:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Samson, HWV 57 (George Frideric Handel)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Samson, HWV 57 (George Frideric Handel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glorious things of thee are spoken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160282</id>
    <revision>
      <id>796735</id>
      <parentid>796734</parentid>
      <timestamp>2017-03-21T00:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1674">==General information==
This is an hymn by [[John Newton]], 1779, from ''Olney Hymns'', Hymn 60 of Book 1. Meter is {{CiteCat|87. 87. D}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Glorious things of thee are spoken,
Zion, city of our God!
He, whose word cannot be broken,
Formed thee for his own abode:
On the rock of ages founded,
What can shake thy sure repose?
With salvation’s walls surrounded
Thou may’st smile at all thy foes.

2. See! the streams of living waters
Springing from eternal love;
Well supply thy sons and daughters,
And all fear of want remove:
Who can faint while such a river
Ever flows their thirst t’ assuage?
Grace, which like the Lord, the giver,
Never fails from age to age.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. Round each habitation hovering
See the cloud and fire appear!
For a glory and a covering,
Showing that the Lord is near:
Thus deriving from their banner
Light by night and shade by day;
Safe they feed upon the manna
Which he gives them when they pray.

4. Blest inhabitants of Zion,
Washed in the Redeemer's blood!
Jesus, whom their souls rely on,
Makes them kings and priests to God;
'Tis his love his people raises
Over self to reign as kings
And as priests, his solemn praises
Each for a thank-offering brings.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. Savior, if of Zion’s city
I through grace a member am;
Let the world deride or pity,
I will glory in thy name:
Fading is the worldling’s pleasure,
All his boasted pomp and show;
Solid joys and lasting treasure,
None but Zion’s children know.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glory and honour (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75048</id>
    <revision>
      <id>989754</id>
      <parentid>944230</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1589">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25738}} [[Media:Wood-Glory-and-honour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-Glory-and-honour.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood-Glory-and-honour_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2012-03-11}}{{ScoreInfo|A4|8|587}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Glory and honour''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}

{{Lyricist|John Mason Neale}} translated from ''Theodulph of Orleans (IX century)''

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
''Glory and honour, and laud be to Thee, King Christ the Redeemer!''
''Children before whose steps rais'd their Hosannas of praise.''

Israel's Monarch art thou, and the glorious offspring of David,
Thou that approachest a King blest in the name of the Lord.

''Glory and …''

"Glory to thee in the highest" the heav'nly armies are singing:
"Glory to thee upon earth" man and creation reply.

''Glory and …''

Met there with Palms in their hands that day the folk of the Hebrews:
We with our prayers and our hymns now to thy presence approach.
They to thee proffer'd their praise for to herald thy dolorous Passion,
We to the King on his throne utter the Jubilant hymn.
They were then pleasing to thee, unto thee our devotion be pleasing.
Merciful King, kind King, Who in all goodness art pleas'd.

''Glory and …''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Palm Sunday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glory be to God (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31656</id>
    <revision>
      <id>989689</id>
      <parentid>782176</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="773">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16503}} [http://www.maritimecurling.info/pdf/glory_be_to_god.pdf {{extpdf}}] [http://www.maritimecurling.info/midi/glory_be_to_god.mid {{extmid}}]
{{Editor|John Murphy|2008-04-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Glory be to God''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Glory be to God in the highest 
And on earth peace on earth, to men of good will.
Glory be to God in the highest.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glory be to God on high (George Loosemore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202662</id>
    <revision>
      <id>989350</id>
      <parentid>912644</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="799">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-14}} {{CPDLno|51317}} [http://www.notamos.co.uk/147205.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-09-14}}{{ScoreInfo|A4|4|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Glory be to God on high''&lt;br&gt;
{{Composer|George Loosemore}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communion Services}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Loosemore's setting of the Gloria in the translation included by Cranmer in the communion service in the Book of Common Prayer.



'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glory be to God the father (Ronald McVey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198281</id>
    <revision>
      <id>1026070</id>
      <parentid>901887</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="794">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-17}} {{CPDLno|50170}} [[Media:Glory_Be_To_God_the_Father.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Glory_Be_To_God_the_Father.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ronald McVey|2018-06-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Glory be to God the father''&lt;br&gt;
{{Composer|Ronald McVey}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Other}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2000}}

'''Description:''' Congregational act of praise (doxology)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Glory be to God the Father,
Glory be to God the Son!
Glory to the Holy Spirit,
Praise the Holy One!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glory be to Jesus (Oliver Hayes)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47816</id>
    <revision>
      <id>1026092</id>
      <parentid>898098</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1566">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19914}} [[Media:Glory_Jesus_Hayes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Glory_Jesus_Hayes.MID|{{mid}}]] [[Media:Glory_Jesus_Hayes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Glory_Jesus_Hayes.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Oliver Hayes|2009-08-05}}{{ScoreInfo|A4|1|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Glory be to Jesus (hymn tune Crosshaven 6.5.6.5)''&lt;br&gt;
{{Composer|Oliver Hayes}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|1998}}

'''Description:''' Alternative tune Crosshaven for the hymn 'Glory be to Jesus'

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Glory be to Jesus,
who in bitter pains
poured for me the life blood
from his sacred veins!

2. Grace and life eternal
in that blood I find,
blest be his compassion
infinitely kind!

3. Blest through endless ages
be the precious stream
which from endless torment
doth the world redeem!

4. There the fainting spirit
drinks of life her fill;
there, as in a fountain,
laves herself at will.

5. Abel's blood for vengeance
pleaded to the skies;
but the blood of Jesus
for our pardon cries.

6. Oft as it is sprinkled
on our guilty hearts,
Satan in confusion
terror-struck departs;

7. Oft as earth exulting
wafts its praise on high,
hell with horror trembles,
heav'n is filled with joy.

8. Lift ye then your voices;
swell the mighty flood;
louder still and louder
praise the precious blood.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glory be to the Father (John Blow)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163292</id>
    <revision>
      <id>1026148</id>
      <parentid>804723</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1025">==Music files==
{{#Legend:}}

*{{PostedDate|2017-04-28}} {{CPDLno|44260}} [[Media:Blow_-_Glory_be_to_the_Father.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blow_-_Glory_be_to_the_Father.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2017-04-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|98}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch and note values.

==General Information==
'''Title:''' ''Glory be to the Father''&lt;br&gt;
{{Composer|John Blow}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1694}}

'''Description:''' This canon for four voices is included as an example by Purcell in the twelfth edition of ''An Introduction to the Skill of Musick'' (London, 1694).  Purcell writes: "This canon of four in one is a ''Gloria Patri'' of Dr. Blow's, whose character is sufficiently known by his works, of which this very instance is enough to recommend him for one of the greatest masters in the world."

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria Patri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glory be to the Father (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97074</id>
    <revision>
      <id>985942</id>
      <parentid>929834</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T18:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1165">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31219}} [[Media:Tomkins_-_Glory_be_to_the_Father.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_Glory_be_to_the_Father.mid|{{mid}}]] [[Media:Tomkins_-_Glory_be_to_the_Father.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tomkins_-_Glory_be_to_the_Father.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) 
{{Editor|Ross Jallo|2014-02-08}}{{ScoreInfo|Letter|2|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved in triple meter section.  Editorial accidentals and slurs added. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Glory be to the Father''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1668|in ''{{NoCo|Musica Deo sacra}}''|no=4.14}}

'''Description:''' This setting of the minor doxology, for three voices, comes from Tomkins's collection ''Musica Deo sacra''.

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria Patri}}

{{Text|English|
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
As it was in the beginning, and is now, 
and ever shall be, world without end.  Amen.  Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glory be to the father (Marmaduke Overend)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102020</id>
    <revision>
      <id>1021870</id>
      <parentid>857714</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="671">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32563}} [[Media:Ove.glo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ove.glo.mid|{{mid}}]] [[Media:Ove.glo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ove.glo.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2014-07-28}}{{ScoreInfo|A4|2|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Glory be to the father''&lt;br&gt;
{{Composer|Marmaduke Overend}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A canon, 8 in 2

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria Patri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glory to God, and praise, and love</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209330</id>
    <revision>
      <id>942816</id>
      <parentid>942813</parentid>
      <timestamp>2019-01-18T04:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2811">==General information==
This is an hymn by [[Charles Wesley]], 1740, from ''Hymns and Sacred Poems'', Hymn 68, p. 120, with eighteen stanzas. The seventh stanza begins the famous hymn, ''O for a thousand tongues to sing''. Meter is {{CiteCat|86. 86 (C.M.)}}

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Glory to God, and praise, and love
Be ever, ever given;
By saints below, and saints above,
The church in earth and heaven.

2. On this glad day the glorious sun
Of righteousness arose,
On my benighted soul he shone,
And filled it with repose.

3. Sudden expired the legal strife,
’Twas then I ceased to grieve,
My second, real, living life
I then began to live

4. Then with my heart I first believed,
Believed, with faith divine,
Power with the Holy Ghost received
To call the Savior mine.

5. I felt my Lord’s atoning blood
Close to my soul applied;
Me, me he loved — the Son of God
For me, for me he died!}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
6. I found, and owned his promise true,
Ascertained of my part,
My pardon passed in heaven I knew
When written on my heart.

7. O for a thousand tongues to sing
My dear Redeemer’s praise!
The glories of my God and King,
The triumphs of his grace.

8. My gracious Master, and my God,
Assist me to proclaim,
To spread through all the earth abroad
The honors of thy name.

9. Jesus the name that charms our fears,
That bids our sorrows cease;
Tis music in the sinner’s ears,
Tis life, and health, and peace!

10. He breaks the power of cancelled sin,
He sets the prisoner free:
His blood can make the foulest clean;
His blood availed for me.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
11 He speaks; and listening to his voice,
New life the dead receive,
The mournful, broken hearts rejoice,
The humble poor believe.

12. Hear him ye deaf, his praise ye dumb
Your loosened tongues employ,
Ye blind, behold your Savior come,
And leap, ye lame, for joy.

13. Look unto him, ye nations, own
Your God, ye fallen race!
Look, and be saved, through faith alone;
Be justified, by grace!

14. See all your sins on Jesus laid;
The Lamb of God was slain,
His soul was once an offering made
For every soul of man.

15 Harlots, and publicans, and thieves
In holy triumph join!
Saved is the sinner that believes
From crimes as great as mine.}}
{{mdl|4}}
{{Text|Simple|
16 Murderers, and all ye hellish crew,
Ye sons of lust and pride,
Believe the Savior died for you;
For me the Savior died.

17. Awake from guilty nature’s sleep,
And Christ shall give you light,
Cast all your sins into the deep,
And wash the Ethiop white.

18. With me, your chief, you then shall know,
Shall feel your sins forgiven;
Anticipate your heaven below,
And own, that love is heaven.}}
{{btm}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glory to God (from Joshua, HWV 64) (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50235</id>
    <revision>
      <id>1026056</id>
      <parentid>863518</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1063">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20638}} [[Media:Joshua_Glory_to_God.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Joshua_Glory_to_God.mid|{{mid}}]] [[Media:Joshua_Glory_to_God.mxl|{{XML}}]] [[Media:Joshua_Glory_to_God.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2009-12-23}}{{ScoreInfo|A4|11|209}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Glory to God''&lt;br&gt;
'''Larger work:''' [[Joshua, HVW 64 (George Frideric Handel)|''Joshua, HWV 64'']]&lt;br&gt;
{{Composer|George Frideric Handel}}
{{Lyricist|Thomas Morell}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Oratorios}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1748}}

'''Description:''' Written 1747. First performance 1748 at Covent Garden, London. Libretto by Thomas Morell.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Glory to God. The strong cemented walls, the tott'ring tow'rs, the pond'rous ruin falls.
The nations tremble at the dreadful sound. Heav'n thunders, tempests roar, and groans the ground.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glory to God in the Highest (Giovanni Battista Pergolesi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9268</id>
    <redirect title="Gloria in excelsis (Giovanni Battista Pergolesi)" />
    <revision>
      <id>593419</id>
      <parentid>587112</parentid>
      <timestamp>2016-01-27T09:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Gloria in excelsis (Giovanni Battista Pergolesi)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Gloria in excelsis (Giovanni Battista Pergolesi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glory to God in the highest (Caleb Simper)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95305</id>
    <revision>
      <id>989771</id>
      <parentid>756280</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="842">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30641}} [[Media:Glory_to_God_in_the_Highest.pdf|{{pdf}}]] 
{{Contributor|Mark Mager|2013-11-27}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|6|3106}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Glory to God in the Highest''&lt;br&gt;
{{Composer|Caleb Simper}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Glory to God in the highest, 
and on earth peace, good will towards men.
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, 
which is Christ the Lord, to be a light to enlighten the Gentiles
and to be the glory of Thy people Israel.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glory to God in the highest (Donna DiBella)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198633</id>
    <revision>
      <id>1026127</id>
      <parentid>912965</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="685">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-21}} {{CPDLno|50234}} [[Media:Glory_to_God.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Glory_to_God.mxl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Glory_to_God.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Donna DiBella|2018-06-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Glory to God in the Highest''&lt;br&gt;
{{Composer|Donna DiBella}}
{{Lyricist|Gloria text}}

{{Voicing|1|unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glory to God on High (Felice Giardini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61050</id>
    <redirect title="Glory to God on high (Felice Giardini)" />
    <revision>
      <id>254198</id>
      <timestamp>2010-10-11T15:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[Glory to God on High (Felice Giardini)]] to [[Glory to God on high (Felice Giardini)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[Glory to God on high (Felice Giardini)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glory to God on High (Felice Giardini) (Felice Giardini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21627</id>
    <redirect title="Glory to God on high (Felice Giardini)" />
    <revision>
      <id>254199</id>
      <parentid>59654</parentid>
      <timestamp>2010-10-11T15:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Glory to God on High (Felice Giardini)]] has been moved.
It now redirects to [[Glory to God on high (Felice Giardini)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#redirect [[Glory to God on high (Felice Giardini)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glory to God on high</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136161</id>
    <revision>
      <id>661664</id>
      <parentid>661662</parentid>
      <timestamp>2016-08-21T19:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Aligned stanzas</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3278">==General information==
This is an hymn by [[James Allen]], written in 1761, entitled ''Worthy the Lamb''.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
:''[[James Allen]], 1761''
Glory to God on high,
Let praises till the sky!
Praise ye His name.
Angels His name adore,
Who all our sorrows bore,
And saints cry evermore,
‘Worthy the Lamb!'









All they around the throne
Cheerfully join in one,
Praising His name.
We who have felt His blood,
Sealing our peace with God,
Spread His dear name abroad—
’Worthy the Lamb!'

To Him our hearts we raise—
None else shall have our praise;
Praise ye His name.
Him our exalted Lord,
By us below adored,
We praise with one accord—
‘Worthy the Lamb!'

If we should hold our peace,
Stones would cry out apace;
Praise ye His name!
Love does our souls inspire
With heavenly, pure desire,
And sets us all on fire—
‘Worthy the Lamb!'

Join all the human race,
Our Lord and God to bless;
Praise ye His name!
In Him we will rejoice,
Making a cheerful noise,
And say with heart and voice,
‘Worthy the Lamb! '

Though we must change our place,
Our souls shall never cease
Praising His name;
To Him we'll tribute bring,
Laud Him, our gracious King,
And without ceasing sing,
‘Worthy the Lamb.’}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:''[[Augustus Toplady|Toplady]], 1776''
Glory to God on High!
Let heav'n and earth reply.
Praise ye his name. 
Angels his love adore,
Who all our sorrows bore, 
and saints cry evermore: 
Worthy the LAMB!









All they around the throne
Cheerfully join in one,
Praising his name:
We who have felt his blood
Sealing our peace with God,
Sound his dear fame abroad:
Worthy the LAMB!

















Join all the ransom'd race
Our Lord and God to bless:
Praise ye his name!
In him we will rejoice,
Making a cheerful noise;
And shout with heart and voice,
Worthy the LAMB!

Tho' we must change our place,
Yet shall we never cease
Praising his name:
To Him we'll tribute bring;
Hail Him our gracious king;
And without ceasing sing,
Worthy the LAMB!}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:''[[John Rippon|Rippon's]] Selection, 1787''
1. Glory to God on high!
Let earth and skies reply;
Praise ye his name;
His love and grace adore,
Who all our sorrows bore;
Sing aloud evermore,
Worthy the lamb.

2.Jesus, our Lord and God,
Bore sin's tremendous load,
Praise ye his name:
Tell what his arm hath done,
What spoils from death he won;
Sing his great name alone,
Worthy the lamb.

3. While they around the throne
Cheerfully join in one,
Praising his name;
Those who have felt his blood
Sealing their peace with God,
Sound his dear fame abroad,
Worthy the lamb.

















4. Join, all ye ransomed race
Our holy Lord to bless;
Praise ye his name:
In him we will rejoice,
And make a joyful noise,
Shouting with heart and voice,
Worthy the lamb.

5. What though we change our place,
Yet we shall never cease
Praising his name:
To him our songs we bring,
Hail him our gracious king,
And without ceasing sing,
Worthy the lamb.

6. Then let the hosts above,
In realms of endless love,
Praise his dear name:
To him ascribed be
Honor and majesty,
Through all eternity;
Worthy the lamb.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glory to God on high (Benjamin Milgrove)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59110</id>
    <revision>
      <id>1031531</id>
      <parentid>952806</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="829">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22092}} [http://www.notamos.co.uk/145280.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2010-08-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|54}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Glory to God on high''&lt;br&gt;
{{Composer|Benjamin Milgrove}}
{{Lyricist|James Allen}}, 1734-1804

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}&amp;nbsp; {{Meter|664. 6664}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|| "Twelve hymns and a favourite lyric poem" Bath, 1781.}}

'''Description:''' The general congregation (sometimes divided into men and women) should sing the Air.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Glory to God on high}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glory to God on high (Felice Giardini)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21624</id>
    <revision>
      <id>989310</id>
      <parentid>782041</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="754">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11706}} [http://www.musicbyandrew.ca/data/glorytogod.pdf {{extpdf}}] [http://www.musicbyandrew.ca/data/glorytogod.mid {{extmid}}]
{{Editor|Andrew Hawryluk|2006-05-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|110}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged for TTBB choir by Andrew Hawryluk

==General Information==
'''Title:''' ''Glory to God on High''&lt;br&gt;
{{Composer|Felice Giardini}}
{{Lyricist|James Allen| (1734-1804)}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|664. 6664}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Glory to God on high}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glory to God that walks the sky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117496</id>
    <revision>
      <id>570488</id>
      <parentid>570487</parentid>
      <timestamp>2015-08-22T19:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1459">==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 59 of Book 2, published 1709.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==

{{top}}
{{Text|English|
Glory to God that walks the sky,
And sends His blessings through;
That tells His saints of joys on high,
And gives a taste below.

Glory to God that stoops His throne
That dust and worms may see
And brings a glimpse of glory down
Around His sacred feet.

When Christ, with all his graces crowned,
Sheds his kind beams abroad,
'Tis a young heaven on earthly ground,
And glory in the bud.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
A blooming paradise of joy
In this wild desert springs;
And every sense I straight employ
On sweet celestial things.

White lilies all around appear,
And each His glory shows:
The Rose of Sharon blossoms here,
The fairest flower that blows.

Cheerful I feast on heavenly fruit,
And drink the pleasures down;
Pleasures that flow hard by the foot
Of the eternal throne.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
But ah! How soon my joys decay!
How soon my sins arise,
And snatch the heavenly scene away
From these lamenting eyes!

When shall the time, dear Jesus, when
The shining day appear,
That I shall leave those clouds of sin,
And guilt and darkness here?

Up to the fields above the skies
My hasty feet would go,
There everlasting flowers arise,
And joys unwithering grow.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glory to God the Father's name</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138765</id>
    <revision>
      <id>701605</id>
      <parentid>701604</parentid>
      <timestamp>2016-10-16T02:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="765">==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 27 of Book 7, 1720.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
Glory to God the Father's name,
Who from our sinful race
Chose out his favorites to proclaim
The honors of his grace.

Glory to God the Son be paid,
Who dwelt in humble clay;
And, to redeem us from the dead,
Gave his own life away.}}
{{middle|2}}
{{Text|Simple|
Glory to God the Spirit give,
From whose almighty power
Our souls their heavenly birth derive,
And bless the happy hour.

Glory to God that reigns above,
Th' eternal Three in One,
Who by the wonders of his love
Has made his nature known.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloucester (Jacob Kimball)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196185</id>
    <revision>
      <id>1021192</id>
      <parentid>952815</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1763">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-16}} {{CPDLno|49656}} [[Media:GloucesterKimball1793bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GloucesterKimball1793bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:GloucesterKimball1793bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-05-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1793. Another pair of stanzas included, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-05-16}} {{CPDLno|49655}} [[Media:GloucesterKimball1793a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GloucesterKimball1793a.mxl|{{XML}}]] [[Media:GloucesterKimball1793a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-05-16}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|49}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another pair of stanzas included, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gloucester''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Give to the Lord immortal praise}}
{{Composer|Jacob Kimball}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1793|in Kimball's ''[[The Rural Harmony (Jacob Kimball)|The Rural Harmony]]'', pp. 81-82.}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1719, paraphrase of Psalm 136, Abridged, with five stanzas. Kimball used the first two stanzas of Watts' paraphrase in his composition, changing the first line from "Give to our God immortal praise" to "Give to the Lord immortal praise." This change is very common among American compilers of psalms and hymns.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 136}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloucester (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110471</id>
    <revision>
      <id>1001218</id>
      <parentid>955865</parentid>
      <timestamp>2019-07-03T01:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published(.*)\b" to "{{Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3051">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-04}} {{CPDLno|34717}} [[Media:GloucesterBillings1786bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GloucesterBillings1786bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-04}}{{ScoreInfo|Letter|2|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Published in 1786 with first stanza of Relly's hymn; added the other nine below.

*{{PostedDate|2015-03-04}} {{CPDLno|34718}} [[Media:GloucesterBillings1786a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-03-04}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Published in 1786 with first stanza of Relly's hymn; added the other nine below.

==General Information==
'''Title:''' ''Gloucester''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Jesus, Thy name we praise}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|James Relly}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|664. 10 10}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1786|in ''[[The Suffolk Harmony (William Billings)|The Suffolk Harmony]]''}} 

'''Description:''' Published in ''The Suffolk Harmony'', 1786, p. 47. Words by James Relly, 1776, his Hymn 68.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
Hymn LXVIII. &lt;i&gt;Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification, Rom. iv. 25.&lt;/i&gt;

Jesus, Thy name we praise!
To Thee our songs we raise:
Hail! holy Lamb;
Thou hast redeem'd us,
Greatly esteem'd us,
Witness thy Sacrifice, Torment and Shame.

When we were lost in sin,
Unholy and unclean,
Unmeet for God:
Wondrous redemption!
Glorious exemption,
Now, and forever, from Hell, by Thy blood!

When thou did man become,
Our state thou did assume,
Thou wast made sin;
All our uncleanness
Spiritual leanness,
Lust, pride, and enmity thou did take in.

Thou wast made man, with all
His miseries by the fall;
Faithful to God;
Greatly enduring,
All the out-pouring
Of infinite punishment, suffering to blood.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
Humbling Thyself to death,
Thou did resign Thy breath,
Tortured with pain:
God had declared
Man once ensnared
Surely should die the death; this was sin's gain.

Here was our Sin destroyed;
Our enemies annoyed,
When Jesus died.
Sighing, and groaning,
Bleeding, atoning,
Sin was condemned and slain in His side.

When the third morn was come,
Then did Thou leave the tomb,
Ceased all Thy woes;
Bravely victorious,
Heavenly glorious,
Openly triumphing over thy foes.

Lo! Hence our joys begin,
We see Thee, without sin,
Holy and bright;
Justification,
Perfect salvation,
Thy resurrection for man brought to light.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
'Twas then the Father spoke,
His awful silence broke,
Thou art my Son,
Holy forever,
Worthy My favor,
Only begotten, come sit on my throne.

Hail! Son of Mary, hail!
Our songs shall never fail
While grace doth shine:
Deep adoration
Thy congregation
Ever shall pay Thee, Thou Saviour divine.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gloucestershire Wassail (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7608</id>
    <revision>
      <id>989715</id>
      <parentid>884549</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2725">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7044}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|55}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' harm. by Edward L. Stauff

==General Information==
'''Title:''' ''Gloucestershire Wassail''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}&lt;br&gt;
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.christmas-carol-music.org/CDs/Gloucestershire.html Entry at ChristmasCarolMusic.org for Gloucestershire Wassail]

==Original text and translations==
{{Text|English|
::''1.''
:Wassail, wassail, all over the town 
:Our toast it is white and our ale it is brown, 
:Our bowl it is made of the white maple tree, 
:With the wassailing bowl, we'll drink to thee. 
:Drink to thee, drink to thee, 
:With a wassailing bowl we'll drink to thee. 

::''2.''
:And here is to Dobbin and to his right eye, 
:Pray God send our master a good Christmas pie, 
:A good Christmas pie that may we all see, 
:With a wassailing bowl, we'll drink to thee. 
:Drink to thee, drink to thee, 
:With a wassailing bowl we'll drink to thee. 

::''3.''
:And here is to Broad May and to her broad horn, 
:May God send our master a good crop of corn, 
:A good crop of corn that may we all see, 
:With a wassailing bowl, we'll drink to thee. 
:Drink to thee, drink to thee, 
:With a wassailing bowl we'll drink to thee. 

::''4.''
:And here is to Fillpail and to her left ear, 
:Pray God send our master a happy New Year, 
:A happy New Year as e'er he did see, 
:With a wassailing bowl, we'll drink to thee. 
:Drink to thee, drink to thee, 
:With a wassailing bowl we'll drink to thee. 

::''5.''
:And here is to Colly and to her long tail, 
:Pray God send our master a good cask of ale, 
:A good cask of ale that may we all see, 
:With a wassailing bowl, we'll drink to thee. 
:Drink to thee, drink to thee, 
:With a wassailing bowl we'll drink to thee. 

::''6.''
:Come butler, come fill us a bowl of the best, 
:They I pray that your soul in heaven may rest, 
:But if you do bring us a bowl of the small, 
:May the devil take butler, bowl and all. 
:Bowl and all, bowl and all, 
:May the devil take butler, bowl and all. 

::''7.''
:Then here's to the maid in the lily-white smock, 
:Who tripped to the door and slipped back the lock, 
:Who tripped to the door and pulled back the pin, 
:For to let these jolly wassailers in. 
:Wassailers in, wassailers in, 
:For to let these jolly wassailers in.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gluck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45806</id>
    <redirect title="Christoph Willibald Gluck" />
    <revision>
      <id>203436</id>
      <timestamp>2009-05-09T03:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Christoph Willibald Gluck]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#redirect [[Christoph Willibald Gluck]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gläd dig, du Kristi brud (Jacob Regnart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5859</id>
    <revision>
      <id>992935</id>
      <parentid>781852</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T15:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1955">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8020}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2004-10-11}}{{ScoreInfo|A4|5|227}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged by [[Eva Toller]], MIDI files available for each part.

==General Information==
'''Title:''' ''Gläd dig, du Kristi brud''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacob Regnart}}
{{Lyricist|2|Samuel Johan Hedborn|Johan Olof Wallin}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/DOCS/translation/glaeddigdukristibrud.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2004)
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/o/b/obrideoc.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for "O Bride of Christ, Rejoice"]

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
::::''1.''
:Gläd dig, du Kristi brud,
:och möt din Herre Gud.
:Den stora dag du skådat,
:som de profeter bådat.
:Hosianna! Pris och ära
:vår Konung vi hembära.

::::''2.''
:En krona han ej bär,
:men dock en konung är.
:Hans prakt är ganska ringa,
:dock kan han döden tvinga.
:Hosianna…

::::''3.''
:Saktmodig, mild och god,
:han ger de svaga mod.
:Han sällhet har att föra,
:som skall hans brud tillhöra.
:Hosianna…

::::''4.''
:Ditt hjärta öppne sig,
:bjud Kristus hem till dig.
:Han aktar hos dig gästa
:och dig för evigt fästa.
:Hosianna…

::::''5.''
:Höj glädjerop till skyn
:vid denna glada syn:
:Här kommer Sions Förste,
:bland konungar den störste.
:Hosianna…

::::''6.''
:Strö palmer på den stig,
:där Herren nalkas dig.
:Lägg för hans fot din prydnad,
:bekänn dig till hans lydnad.
:Hosianna…

::::''7.''
:Och spenabarnens ljud
:med dig skall lova Gud,
:och all den hedna skara
:skall glad och frälsad svara:
:Hosianna…}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gläd dig du Kristi brud (Knut Håkanson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85737</id>
    <revision>
      <id>1025948</id>
      <parentid>781817</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1053">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28315}} [[Media:KH_32_1_Glaed_dig.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KH_32_1_Glaed_dig.mp3|{{mp3}}]] [[Media:KH_32_1_Glaed_dig.mxl|{{XML}}]] [[Media:KH_32_1_Glaed_dig.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Per-Anders Aglert|2013-02-17}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gläd dig du Kristi brud''&lt;br&gt;
{{Composer|Knut Håkanson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1929}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Gläd dig du Kristi brud
Och möt din Herre Gud. 
Den stora dag du skådat 
Som de profeter bådat,

Hosianna, pris och ära 
Vår konung vi hembära!

En krona Han ej bär 
Men dock en konung är. 
Hans prakt är ganska ringa 
Dock kan han döden tvinga, 

Saktmodig mild och god, 
han ger de svaga mod 
Han sällhet har att föra 
Som skall hans brud tillhöra,}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glück (Georg Philipp Telemann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48301</id>
    <revision>
      <id>992332</id>
      <parentid>863301</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="986">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20082}} [[Media:Telemann_Glück.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Telemann_Glück.mid|{{mid}}]] [[Media:Telemann_Glück.mxl|{{XML}}]] [[Media:Telemann_Glück.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Juliane Claudi|2009-08-30}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Glück''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Philipp Telemann}}
{{Lyricist| Daniel Stoppe| (1697-1747)}}

{{Voicing|1|Solo medium}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Singe-, Spiel und Generalbaßübungen TWV 25, No. 71 (1733-34)

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Das glücke kömmt selten per posta, zu pferde
es geht zu fusse, schritt vor schritt;
sein eigensinn ist nicht zu zwingen;
man mag auch noch so sehr nach seiner ankunft ringen;
es ändert darum nicht den langsam fortgesetzten tritt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glück zu dem Helikon, SWV 96 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195730</id>
    <revision>
      <id>1012715</id>
      <parentid>1003851</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1784">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-05}} {{CPDLno|49561}} [[Media:Gluck_zu_dem_Helikon_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gluck_zu_dem_Helikon_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Gluck_zu_dem_Helikon_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gluck_zu_dem_Helikon_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-05-05}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Clefs modernised and note values halved. Time signature changed to 3/4. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Glück zu dem Helikon, SWV 96''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|AT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1893|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 15|no=9}}
{{Pub|2|1970|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 37|no=3}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
{{Vs|1}} Glück zu dem Helikon, 
Ich hör der Musen Ton, 
Clio, Euterpe rein 
Melpomene stimmt ein.

{{Vs|2}} Ich hör süssen Gesang 
Wie der Sirenen Klang, 
Doch wie ich recht vernahm, 
Von Phoebo alls herkam.

{{Vs|3}} Allhier der Orpheus hoch 
Sein Harfen stimmet noch, 
Bewegt Wälder unt Thal, 
Erfüllt des Jovis Saal.

{{Vs|4}} Ein neuen Klang zuvor, 
Der nicht in ihrem Chor, 
Ein Jünger fing mit an, 
Spielt auchauf diesem Plan.

{{Vs|5}} Sie liefen all ohn Ruh, 
Die Musen gossen zu, 
Dass er nass von dem Wein, 
Ein Bachlief von ihm rein.

{{Vs|6}} Permessus lobt die Sach, 
Glück zu der Neuenbach, 
Den Pegasus gemacht, 
Der Brunn auch heimlich lacht.

{{Vs|7}} Der Midas nicht hie gilt, 
Den Phoebus tapfer schilt, 
Allein der Musen Zahl 
Singt in der Götter Saal.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glücklich, wer auf Gott vertraut (Daniel Friedrich Eduard Wilsing)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223593</id>
    <revision>
      <id>1049833</id>
      <parentid>1049832</parentid>
      <timestamp>2019-11-21T13:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1656">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-21}} {{CPDLno|56009}} [[Media:Nh_Wilsing_Glücklich_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Wilsing_Glücklich_TTBB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-21}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

===Arrangements===
*{{PostedDate|2019-11-21}} {{CPDLno|56008}} [[Media:Nh_Wilsing_Glücklich_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Wilsing_Glücklich_SATB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-21}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Vcat|SATB}} from [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]. {{MXL}}
:{{Arranger|Friedrich Erk}}

==General Information==
'''Title:''' ''Glücklich, wer auf Gott vertraut''&lt;br&gt;
{{Composer|Daniel Friedrich Eduard Wilsing}}
{{Lyricist|August Heinrich Hoffmann von Fallersleben}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=217}}
{{Pub|2|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=199}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Glücklich, wer auf Gott vertraut
und bei trüben Tagen
in die fernste Zukunft schaut
sonder Angst und Zagen.

Nichts hat in der Welt Bestand:
was da kommt, muss scheiden,
und so reichen sich die Hand
immer Freud' und Leiden.

Hat der Himmel Müh' und Schmerz
dir einmal beschieden:
Sei getrost! Ein jedes Herz
findet seinen Frieden.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gnad uns, Königin der Nacht (Jens Klimek)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116730</id>
    <revision>
      <id>1026084</id>
      <parentid>782018</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="946">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-30}} {{CPDLno|36352}} [[Media:Gnad_uns_Königin_der_Nacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pardon_goddess_of_the_night.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jens Klimek|2015-07-30}}{{ScoreInfo|A4|2|89}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gnad uns, Königin der Nacht''&lt;br&gt;
{{Composer|Jens Klimek}}
{{Lyricist|William Shakespeare}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gnad uns, Königin der Nacht, 
die dein Mägdlein umgebracht; 
trauernd und mit Angstgestöhn 
um ihr Grab wir reuig gehn. 

Mitternacht, steh uns bei! 
Mehr' unser Klaggeschrei! 
Feierlich, feierlich! 
Gräber, gähnt weit empor! 
Steig auf, o Geisterchor, 
Feierlich, feierlich!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gnädig und barmherzig ist der Herr (Johann Heinrich Rolle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172679</id>
    <revision>
      <id>1025968</id>
      <parentid>827741</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="992">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-14}} {{CPDLno|45892}} [[Media:Rolle_Motette05.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rolle_Motette05.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-08-14}}{{ScoreInfo|A4|5|107}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' according Heinrichshofen edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gnädig und barmherzig ist der Herr''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Heinrich Rolle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1852}}

'''Description:''' No. 5 in ''Gesammelte Motetten'' edited by Gustav Rebling, Verlag der Heinrichshofen'schen Musikalien-Handlung, Magdeburg

'''External websites:''' [http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11150771-1 BSB Gesammelte Motetten 2. No. 5-8 4 Mus.pr. 55802-1/4]

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 145}} v. 8-10

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gnädig und barmherzig à 5 (Eduard Grell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223391</id>
    <revision>
      <id>1049460</id>
      <parentid>1049443</parentid>
      <timestamp>2019-11-19T13:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1533">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-19}} {{CPDLno|55984}} [[Media:Nh_Grell_Gnädig_Barmherzig.pdf|{{pdf}}]](typeset) [[Media:Grell_Gnädig_und_barmherzig_ist_A535-3.pdf|{{pdf}}]](scan)   [[Media:Nh_Grell_Gnädig_Barmherzig.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-11-19}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Scan from „Sängerhain“ was kindly provided by deutscheslied.com. {{MXL}}
:{{Arranger|Gustav Gaebler}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gnädig und barmherzig à 5''&lt;br&gt;
{{Composer|Eduard Grell}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}} + Solo&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1889|Berlin, Bahn}}
{{Pub|2|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=286}}

'''Description:''' There are other settings for ''Gnädig und barmherzig'' by Grell:
* à 4: in ''33 vierstimmige Motetten f. verschiedene Zeiten des Kirchenjahrs'', Op. 35. Berlin, Guttentag (1848)
* à 8: ''Graduale f. 8stimm. Männerchor'' bearb. v. F. Schulz. Berlin, Trautwein (1870)
* à 7: ''Spruch vor dem Alleluja (Graduale) am Busstage'' f. S., 2 A., 2 T. u. 2 B. Berlin, Bahn (1890).

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gnädig und barmherzig ist der Herr,
geduldig und von großer Güte.
Hilf uns, Gott unsers Heils,
errette uns und vergib uns
unsere Sünden um deines Namens willen.
Alleluja, alleluja!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go, crystal tears (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7804</id>
    <redirect title="Go crystal tears (John Dowland)" />
    <revision>
      <id>40700</id>
      <parentid>35511</parentid>
      <timestamp>2005-12-31T22:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Terrystubbs</username>
        <id>2574</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#redirect[[Go crystal tears (John Dowland)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go, eat rich meat (Jeffrey Quick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223702</id>
    <revision>
      <id>1054001</id>
      <parentid>1050274</parentid>
      <timestamp>2019-12-15T07:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1025">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-23}} {{CPDLno|56026}} [[Media:Go,_eat_rich_meat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Go,_eat_rich_meat.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Jeffrey Quick|2019-11-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|182}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{ScoreError|A very minor typo: basses wanting the word "Go" in m. 8}}

==General Information==
'''Title:''' ''Go, eat rich meat''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeffrey Quick}}
{{Lyricist|Bible}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Communions}} for {{Cat|Epiphany III|Ordinary Time 3 year C}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' A setting in Latin is [[Comedite pinguia (Nobuaki Izawa)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Go, eat rich meat, and drink sweet wine, 
and send portions to those who have prepared nothing for themselves: 
this is a holy day in honor of the Lord: 
do not be sad, for the joy of the Lord is our strength.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go, pretty birds (Walter Cecil Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222745</id>
    <revision>
      <id>1046402</id>
      <parentid>1046400</parentid>
      <timestamp>2019-11-06T11:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="919">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-06}} {{CPDLno|55837}} [[Media:Go,_pretty_birds_Macfarren_WC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Go,_pretty_birds_Macfarren_WC.mid|{{mid}}]] [[Media:Go,_pretty_birds_Macfarren_WC.mxl|{{XML}}]] [[Media:Go,_pretty_birds_Macfarren_WC.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-11-06}}{{ScoreInfo|A4|6|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Go, pretty birds''&lt;br&gt;
{{Composer|Walter Cecil Macfarren}}
{{Lyricist|Thomas Heywood}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 9]]''|no=269}}

'''Description:''' The lyrics differ in several places from other settings of this poem.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Ye little birds}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go, song of mine (Edward Elgar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101566</id>
    <revision>
      <id>989673</id>
      <parentid>756253</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="952">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32440}} [[Media:Elga-gos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Elga-gos.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Peter Rottländer|2014-07-13}}{{ScoreInfo|A4|8|168}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Go, song of mine''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Elgar}}
{{Lyricist|Guido Cavalcanti}}

{{Voicing|6|SAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Dishevell'd and in tears, go, song of mine,
To break the hardness of the heart of man:
Say how his life began
From dust, and in that dust doth sink supine:
Yet, say, th'unerring spirit of grief shall guide 
His soul, being purified,
To seek its Maker at the heav'nly shrine.
In tears, go, song of mine,
To break the hardness of the heart of man.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go, tell it on the mountain (Giovanni Bataloni)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220147</id>
    <revision>
      <id>1014229</id>
      <parentid>1014150</parentid>
      <timestamp>2019-09-14T06:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="704">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-13}} {{CPDLno|55332}} [[Media:Go_tell_it_Bat_5v.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Giovanni Bataloni|2019-09-13}}{{ScoreInfo|A4|3|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Go, tell it on the mountain''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Bataloni}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|5 v|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A cappella arrangement of this famous Christmas' song

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Go tell it on the mountain (Burkhart M. Schürmann)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go, tell it on the mountain (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8651</id>
    <revision>
      <id>1062355</id>
      <parentid>1062320</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T12:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Methodood</username>
        <id>83540</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3205">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-08-07}} {{CPDLno|19657}} [[Media:Grai-GoTell.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Carl Grainger|2009-06-20}}{{ScoreInfo|A4|4|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Carl Grainger}}

*{{CPDLno|5403}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2003-08-04}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Listed under "Traditional Popular Folk Spiritual". Arr. [[Pietro Mussino]].

*{{CPDLno|1693}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{ScoreInfo|||}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' arr. [[Harry T. Burleigh]], further arr. [[Christopher R. Baker]].

*{{CPDLno|578}} [[Media:ws-gotellit.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Gotellit.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-gotellit.zip|{{Zip}}]]  (MusiXTex)
{{Editor|Andre van Ryckeghem|1999-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MusiXTex file is [[zipped]]. Includes soprano solo.

==General Information==
'''Title:''' ''Go, tell it on the mountain''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
'''Refrain:'''
Go, tell it on the mountains, over the hills and ev'rywhere.
Go, tell it on the mountains that Jesus Christ is born.

'''1.'''
While shepherds kept their watching o'er silent flocks by night,
Behold, throughout the heavens there shone a holy light.
'''Refrain'''

'''2.'''
The shepherds feared and trembled when lo, above the earth
Rang out the angel chorus, that hailed our Saviour's birth!
'''Refrain'''

'''3.'''
Down in a lowly manger the humble Christ was born,
and brought us God's salvation. That blessed Christmas morn.
'''Refrain'''}}
{{mdl|3}}
{{Translation|Italian|
'''Refrain:'''
Va' dillo alle montagne!Ditto alle genti d'ogni terra,
Va' dillo alle montagne! Ch'è nato il Salvator

'''1.'''
Pastori che restate, sui monti a vigilar,
la Luce voi vedete, la stella di Gesù
'''Refrain'''

'''2.'''
In una mangiatoia un bimbo aspetterà,
che l'uomo ancor ritrovi la strada dell'amor.
'''Refrain'''

'''3.'''
Se il nostro canto è immenso, pastore non tremar,
noi Angeli cantiamo, è nato il Salvator.
'''Refrain'''}}
{{mdl|3}}
{{Translation|French|
'''Refrain'''
Va, dis-le sur la montagne par-delà les collines et partout
Va, dis-le sur la montagne : Jésus-Christ est né.

'''1.'''
Les bergers craignaient et tremblaient quand soudain, dans les airs
Sonna le choeur des anges, criant la naissance du Sauveur!

'''2.'''
Dans une simple mangeoire l'humble Christ naquit,
Et nous apporta le salut, en ce matin béni de Noël.

'''3.'''
Les bergers étaient à garder leur troupeau sous les étoiles
L'ange du Seigneur est venu brillant d'une lumière sainte.

'''Variante'''
Quand j'étais un chercheur, je cherchais nuit et jour
J'ai demandé de l'aide au Seigneur et il m'a guidé.

Il m'a dit de veiller sur le mur de la ville
Et si je suis un chrétien je suis le dernier de tous.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Choral soprano solo]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go, worship at Immanuel's feet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112159</id>
    <revision>
      <id>552539</id>
      <parentid>552538</parentid>
      <timestamp>2015-04-16T22:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Corrected format error</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2964">
==General information==
This is an hymn by Isaac Watts, his Hymn 146 of Book 1, published in 1709.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{|width=100%
|valign="top"|

{{top}}
{{Text|English|
Go, worship at Immanuel's feet,
See in His face what wonders meet!
Earth is too narrow to express
His worth, His glory, or His grace.

The whole creation can afford
But some faint shadows of my Lord;
Nature, to make His beauties known,
Must mingle colors not her own.

Is He compared to wine or bread?
Dear Lord, our souls would thus be fed
That flesh, that dying blood of Thine,
Is bread of life, is heavenly wine.

Is He a tree? The world receives
Salvation from His healing leaves;
That righteous branch, that fruitful bough,
Is David's root and offspring too.

Is He a rose? Not Sharon yields
Such fragrancy in all her fields:
Or if the lily He assume,
The valleys bless the rich perfume.

Is He a vine? His heav'nly root
Supplies the boughs with life and fruit
O let a lasting union join
My soul the branch to Christ the vine!}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
Is He the head? Each member lives,
And owns the vital powers He gives;
The saints below and saints above
Joined by His Spirit and His love.

Is He a fountain? There I bathe,
And heal the plague of sin and death
These waters all my soul renew,
And cleanse my spotted garments too.

Is He a fire? He'll purge my dross;
But the true gold sustains no loss:
Like a refiner shall He sit,
And tread the refuse with his feet.

Is He a rock? How firm He proves!
The rock of ages never moves;
Yet the sweet streams that from Him flow
Attend us all the desert through.

Is He a way? He leads to God,
The path is drawn in lines of blood;
There would I walk with hope and zeal,
Till I arrive at Zion's hill.

Is He a door? I'll enter in
Behold the pastures large and green,
A paradise divinely fair;
None but the sheep have freedom there.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
Is He designed the corner-stone,
For men to build their heaven upon?
I'll make Him my foundation too,
Nor fear the plots of hell below.

Is He a temple? I adore
Th' indwelling majesty and power
And still to this most holy place,
Whene'er I pray, I turn my face.

Is He a star? He breaks the night
Piercing the shades with dawning light;
I know His glories from afar,
I know the bright, the morning star.

Is He a sun? His beams are grace,
His course is joy and righteousness;
Nations rejoice when He appears
To chase their clouds and dry their tears.

O let me climb those higher skies,
Where storms and darkness never rise!
There He displays his power abroad,
And shines and reigns, th' incarnate God.

Nor earth, nor seas, nor sun, nor stars,
Nor heaven, His full resemblance bears;
His beauties we can never trace,
Till we behold Him face to face.}}
{{bottom}}''Characters of Christ; borrowed from inanimate things in Scripture'' by Isaac Watts, 1709

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go, you skipping kids and fawns (Francis Pilkington)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182852</id>
    <revision>
      <id>989529</id>
      <parentid>888110</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1207">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47517}} [[Media:Pilkington_Go_you_skipping.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pilkington_Go_you_skipping.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pilkington_Go_you_skipping.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|4|94}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Go, you skipping kids and fawns''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Pilkington}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|English|
Go, you skipping kids and fawns, 
Exercise your swift career over pleasant fields and lawns,
Rousing up the fearful deer,
Greet them all with what I sing,
Endless love eternizing.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Auf, ihr springenden Zicklein und Kitze,
Tut euren flinken Dienst über liebliche Felder und Wiesen, 
das furchtsame Rotwild aufzuscheuchen, 
grüßt sie all’ mit dem, was ich singe, 
endlose Liebe, durch mein Lied unsterblich gemacht.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go crystal tears (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5657</id>
    <revision>
      <id>987584</id>
      <parentid>929447</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T06:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1597|in ''The First Booke of Songs or Ayres'', no. " to "{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The First Booke of Songs or Ayres}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3801">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13117}} [[Media:276.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-276.mid|{{mid}}]] [[Media:br-276.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-11-17}}{{ScoreInfo|A4|5|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB {{NWCV}}

*{{CPDLno|5941}} [[Media:Go crystal tears (Dowland).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Go crystal tears (Dowland)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Go crystal tears (Dowland)_tutti.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arr. for SSAA. Files recovered using http://archive.org

*{{CPDLno|5476}} [http://conquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/b/b7/IMSLP175806-WIMA.62ca-09-go_crystal_tears.pdf {{extpdf}}] [http://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/219091 {{extmid}}] [{{website|wimabycomp}}Dowland.php {{net}}] PDF, MIDI and Capella 4 files available.
{{Editor|Ulrich Alpers|2003-08-18}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scroll down to #9 of 'The Firste Booke of Songes' collection. Capella [[zipped]] file (of all works of the collection) not found.

*{{CPDLno|4111}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2002-10-21}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer SATB

*{{CPDLno|1963}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|2001-01-11}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' in partbook format.

==General Information==
'''Title:''' ''Go crystal tears''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}
'''Lyricist:''' Anonymous

{{Voicing|4|SATB}} or {{Cat|Solo medium}} with lute&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs|Lute songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|a cappella and/or lute}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The First Booke of Songs or Ayres}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|The Firste Booke of Songes (Dowland, John)|The Firste Booke of Songes}}

==Original text and translations==
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|

{{Vs|1}} Go crystal tears, like to the morning showers,
And sweetly weep into thy lady's breast.
And as the dews revive the drooping flow'rs.
So let your drops of pity be address'd
To quicken up the thoughts of my desert,
Which sleeps too sound whilst I from her depart.

{{Vs|2}} Haste, restless sighs, and let your burning breath
Dissolve the ice of her indurate heart,
Whose frozen rigour, like forgetful Death,
Feels never any touch of my desert,
Yet sighs and tears to her I sacrifice
Both from a spotless heart and patient eyes.}}

{{mdl|3}}{{Translation|Polish|
''by Stanisław Jonczyk
{{Vs|1}} Płyńcie, łzy kryształowe, jak deszczu kropelki,
I na damy piersi słodko spływajcie.
Jak rosa ożywia przywiędły kwiat wszelki,
Tak swe żałości krople temu poświęcajcie,
Zbyt smaczne śpiącym, gdym w oddaleniu.

{{Vs|2}} Gorączkowy oddech, co jak ogień bucha,
Rozgrzeje w jej sercu mróz nieczułości,
Które surowe, zimne jak kostucha,
Nie zazna dotyku mej niepewności.
A jednak, westchnienia me i łzy jej poświęcam,
Z oczu niestrudzonych i z czystego serca.}}

{{Middle|3}}{{Translation|Dutch|
{{Vs|1}} Tranen van kristal, val neer als morgenregen,
Met zoete snikken in uw Vrouwe’s borst.
Zoals de dauw verlepte bloemen doet herleven
Laat zo uw druppels reiken naar wie dorst
En wekken het besef van mijn gekweld bestaan
Uit al te diepe slaap – nu ‘k van haar heen moet gaan.

{{Vs|2}} Zuchten vol onrust, iedere ademtocht vol vuur
Ontdooi het ijs in haar verharde hart,
Gevoelloos als de dood, geheel door vorst verstard,
En onberoerd door wat ik steeds verduur.
Maar ik, ik ween en zucht voor haar
met zuiver hart en ‘t oog van dulden zwaar.}}
{{Bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go down, Moses (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34428</id>
    <revision>
      <id>1062222</id>
      <parentid>1024387</parentid>
      <timestamp>2020-02-03T15:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Methodood</username>
        <id>83540</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */ French</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2883">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-20}} {{CPDLno|50203}} [[Media:Spiritual,_arranged_Henderson_-_Let_my_people_go_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Andrew Henderson|2018-06-20}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} 
:'''Edition notes:''' 
:{{Arranger|Andrew Henderson}}

*{{PostedDate|2016-03-14}} {{CPDLno|38881}} [[Media:Drewes-Go_Down_Moses.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Tim Drewes|2016-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|7|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original SATB setting of the traditional African American spiritual text. A capella, piano ad lib. 
:{{Arranger|Tim Drewes}}

*{{PostedDate|2014-01-01}} {{CPDLno|30888}} [[Media:Ries-whe.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Veit Riese|2013-12-31}}{{ScoreInfo|A4|8|156}}{{Copy|Personal}}
:{{Arranger|Veit Riese}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|22278}} [[Media:Go_down_Moses.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Go_down_Moses.mxl|{{XML}}]] [[Media:Go_down_Moses.sib|{{sib}}]]
{{Editor|André von Kugland|2010-09-08}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|17500}} [{{website|artsong}}2008/burleigh-arr-go-down-moses/ {{net}}]
{{Contributor|David Newman|2008-07-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|125}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned score.

*{{CPDLno|1192}} [[Media:ws-ryc-godo.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Ryc-godo.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-ryc-godo.zip|{{Zip}}]]  (MusiXTex)
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2000-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|36}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MusiXTex file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Go down, Moses (Let my people go!) ''&lt;br&gt;
{{Composer|Harry T. Burleigh| (arr.)}}
{{Lyricist|Traditional}}

{{Voicing|1|Solo Baritone}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Spirituals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1917|Individual song, G. Ricordi &amp; Co.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}} 
{{Text|English|
When Israel was in Egypt's land, 
Let my people go. 
Oppressed so hard they could not stand, 
Let my people go. 

R:
Go down, Moses, 
'Way down in Egypt land. 
Tell old Pharaoh: 
Let my people go. 

“Thus spoke the Lord”, bold Moses said, 
Let my people go. 
“If not I'll strike your firstborn dead,” 
Let my people go. 
R.

“No more shall they in bondage toil”, 
Let my people go. 
“Let them come out with Egypt's spoil”, 
Let my people go. 
R.}}
{{mdl}} 
{{Translation|French|
Israël était en terre d'Égypte
Libère mon peuple
Si oppressé qu'il ne pouvait se lever
Libère mon peuple.

Descends, Moïse, en terre d'Égypte
Dis au vieux pharaon : "Libère mon peuple."

Ainsi parle le Seigneur, dit Moïse fièrement :
Sinon, je frapperai tes premiers-nés.

Ils ne souffreront plus dans les liens
Laisse-les quitter l'Égypte avec leur butin.
}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go gentle soul (Henry Harington)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34020</id>
    <revision>
      <id>1026135</id>
      <parentid>781737</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1469">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16904}} [http://www.notamos.co.uk/123957.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2008-06-28}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Go gentle soul''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Harington}}
{{Lyricist|Luís de Camões}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|1800}}

'''Description:''' From "Songs, duets and other compositions by Doctor Harington of Bath never before published. Studio fallente laborem. London. Printed for the author &amp; sold by the engraver E. Riley No. 8 Strand J. Preston No. 97 Strand Lintern's Bath &amp;c". 1800

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Go gentle soul, supremely blessed,
from scenes of struggling virtue go,
from thy immortal feat of rest behold
our world of ling’ring woe.

From virtue’s source if sorrows rise,
while tears, my hopeless fate declare
O justify these endless sighs, 
and now prefer one gracious pray’r.

If in thy bless’d repose above,
Fond fancy still the past surveys,
blame not sweet saint my ardent love,
wont in these longing eyes to blaze.

Bow to that awful hand divine,
Which made thy span of life so brief,
His mercy sue to shorten mine,
and grant a suffering soul relief.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go nightly cares (John Dowland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32562</id>
    <revision>
      <id>1046383</id>
      <parentid>1046366</parentid>
      <timestamp>2019-11-06T07:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ solo only, on closer inspection</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2098">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17267}} [[Media:DOWL-GON.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DOWL-GON.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David Fraser|2008-06-15}}{{ScoreInfo|A4|3|240}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A/T solo, treble &amp; bass viols and lute (8/9 course, tenor G tuning)

==General Information==
'''Title:''' ''Goe nightly cares''&lt;br&gt;
{{Composer|John Dowland}}

{{Voicing|1|Solo low}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute, treble &amp; bass viols}}&lt;br&gt;
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|A Pilgrimes Solace}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Goe nightly cares, the enemy to rest,
Forbeare a while to vexe my grieved sprite,
So long your weight hath lyne upon my breast,
that loe I live of life bereaved quite,
O give me time to draw my weary breath,
Or let me dye, as I desire the death.
Welcome sweete death, oh life, no life, a hell,
Then thus, and thus I bid the world farewell.

False world farewell, the enemy to rest,
now doe thy worst, I doe not weigh thy spight:
Free from thy cares I live for ever blest,
Enjoying peace and heavenly true delight.
Delight, whom woes nor sorrowes shall amate,
nor feares or teares disturbe her happy state.
And thus I leave thy hopes, thy joyes untrue,
and thus, and thus vaine world againe adue.

Goe nightly cares, the enemy to rest,
Forbeare a while to vexe my grieved sprite,
So long your weight hath lyne upon my breast,
that loe I live of life bereaved quite,
O give me time to draw my weary breath,
Or let me dye, as I desire the death.
Welcome sweete death, oh life, no life, a hell,
Then thus, and thus I bid the world farewell.

False world farewell, the enemy to rest,
now doe thy worst, I doe not weigh thy spight:
Free from thy cares I live for ever blest,
Enjoying peace and heavenly true delight.
Delight, whom woes nor sorrowes shall amate,
nor feares or teares disturbe her happy state.
And thus I leave thy hopes, thy joyes untrue,
and thus, and thus vaine world againe adue.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go no more to Brainford (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12370</id>
    <revision>
      <id>957432</id>
      <parentid>957368</parentid>
      <timestamp>2019-03-07T19:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1609|" to "{{Pub|1|1609|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="806">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2740}} [http://www.pbm.com/~lindahl/ravenscroft/modern/index.html#pammelia {{net}}]
{{Editor|Greg Lindahl|2001-06-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|16}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' One voice only, #24 from 'Pammelia'

==General Information==
'''Title:''' ''Go no more to Brainford''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoComp|Pammelia|Thomas Ravenscroft}}'', No. 24.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Goe no more to Brainford, vnlesse you loue a Punke,
for that wicked sinnefull towne hath made me drunke,
come follow me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go not too near a house of rose (James Gibb)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70803</id>
    <revision>
      <id>989709</id>
      <parentid>942654</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1015">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24844}} [[Media:Go_not_too_near_a_house_of_rose.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Go_not_too_near_a_house_of_rose.mid|{{mid}}]] [[Media:Go_not_too_near_a_house_of_rose.mxl|{{XML}}]] [[Media:Go_not_too_near_a_house_of_rose.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-11-02}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Revised files uploaded 16/01/19. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Go not too near a house of rose''&lt;br&gt;
{{Composer|James Gibb}}
{{Lyricist|Emily Dickinson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Go not too near a House of Rose,
The depredation of a breeze,
Or inundation of a dew,
Alarms its walls away;
Nor try to tie the butterfly,
Nor climb the bars of ecstasy,
In insecurity to lie,
Is Joy’s insuring quality.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go out in peace (Ronald McVey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198289</id>
    <revision>
      <id>1026001</id>
      <parentid>901862</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="820">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-17}} {{CPDLno|50174}} [[Media:Go_Out_In_Peace.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Go_Out_In_Peace.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ronald McVey|2018-06-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Go out in peace''&lt;br&gt;
{{Composer|Ronald McVey}}
{{Lyricist|Ronald McVey}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Other}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2000}}

'''Description:''' Congregational response after the benediction

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Go out in peace, go out in joy;
the Spirit's power is with you as we part.
Go share the news that God is Love
and that God's mercy touches every heart.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go placidly (from 'Desiderata I') (Luc Goosen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8048</id>
    <revision>
      <id>989344</id>
      <parentid>781785</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="885">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6047}} [{{website|wimabycomp}}Goosen.php {{net}}] PDF, MIDI and PMX files
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2003-11-18}}{{ScoreInfo|A4|6|134}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' #1 from 'Desiderata I'

==General Information==
'''Title:''' ''Go placidly (from 'Desiderata I')''&lt;br&gt;
{{Composer|Luc Goosen}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Go placidly amid the noise and haste,
and remember what peace there may be in silence.
As far as possible without surrender
be on good terms with all persons.
Speak your truth quietly and clearly;
and listen to others,
even the dull and the ignorant;
they too have their story.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go plaintive breeze (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33459</id>
    <revision>
      <id>1021855</id>
      <parentid>850752</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1420">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17222}} [[Media:Cal-go.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cal-go.mid|{{mid}}]] [[Media:Cal-go.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cal-go.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2008-06-13}}{{ScoreInfo|A4|8|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Go plaintive breeze''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}

{{Voicing|5|ATTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella (originally). Piano accompaniment added by [[William Horsley]] (1774-1858).}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A five part glee

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''From "Laura" by Sir William Jones (1746-94) freely adapted from Petrarch'''

Lines 71-82

Go, plaintive breeze! to Laura's flowery bier,
Heave the warm sigh, and shed the tender tear.
There to the awful shade due homage pay,
And softly thus address the sacred clay:
‘Say, envied earth! that dost those charms infold,
‘Where are those cheeks, and where those locks of gold?
‘Where are those eyes, which oft the Muse has sung?
‘Where those sweet lips, and that enchanting tongue?
‘Ye radiant tresses! and thou nectar'd smile!
‘Ye looks that might the melting skies beguile!
‘You robbed my soul of rest, my eyes of sleep;
‘You taught me how to love, and how to weep.’}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go tell Amynta, gentle swain (Maria Hester Park)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223975</id>
    <revision>
      <id>1050910</id>
      <parentid>1050790</parentid>
      <timestamp>2019-11-28T07:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1250">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-27}} {{CPDLno|56091}} [http://www.notamos.co.uk/147521.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-11-27}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Go tell Amynta, gentle swain''&lt;br&gt;
{{Composer|Maria Hester Park}}
{{Lyricist|John Dryden}}

{{MultiVoicing|3|n=3|1st=SSB|2nd=TTB|3rd=SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1790}}

'''Description:''' There is nothing in the cleffing of this piece to indicate that Park expected performance by any other than the contemporary standard (all-male) forces. In deference to her gender, a transposed edition is provided to enable performance by female choirs.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Go tell Amynta, gentle swain,
That he who loves her loves in vain.
Thy tuneful sounds with numbers join;
Thy power will more prevail than mine.

A sigh, a tear, perhaps she'll give,
But love, O pity, cannot live;
Tell her that hearts for hearts were made,
And love with love is only paid.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go tell it (on the mountain) (Heather Graves)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129432</id>
    <redirect title="Go tell it (on the mountain) (Heather Soderling)" />
    <revision>
      <id>611616</id>
      <timestamp>2016-04-19T15:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moved page [[Go tell it (on the mountain) (Heather Graves)]] to [[Go tell it (on the mountain) (Heather Soderling)]]: Text replace - "Heather Graves" to "Heather Soderling"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#REDIRECT [[Go tell it (on the mountain) (Heather Soderling)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go tell it (on the mountain) (Heather Soderling)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126460</id>
    <revision>
      <id>1026051</id>
      <parentid>764808</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1449">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-27}} {{CPDLno|38707}} [https://heatherkgraves.files.wordpress.com/2016/02/go-tell-it-satb.pdf {{extpdf}}] [[Media:Graves-Go_tell_it.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Heather Soderling|2016-02-27}}{{ScoreInfo|Letter|10|2553}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''Go tell it (on the mountain)''&lt;br&gt;
{{Composer|Heather Soderling}}
{{Lyricist|Heather Soderling}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
'''Refrain:'''
Go tell it, go tell it,
Go tell it on the mountain.
Go tell it, go tell it,
That a little baby is born.

'''1.'''
Shepherds, dear shepherds, watching their flock,
On a hill one night,
Looked up at the heaven,
There shone a holy light.

'''2.'''
Shepherds, dear shepherds, nearly ran,
When the choir appeared.
Angels, oh angels, above the earth
Sang praises of a child’s birth.

'''3.'''
Go tell it, (Shepherds and the angels,)
Go tell it, (Wisemen three,)
Go tell it, (All the little children:)
Run and sing to Galilee.

'''4.'''
Cause down in a humble manger,
A tiny baby is born,
God sent his love, oh yes he did,
That blessed Christmas morn.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go tell it on the mountain (Burkhart M. Schürmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37803</id>
    <revision>
      <id>1026008</id>
      <parentid>762057</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1210">==Music files==
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|18528}} [[Media:BMS-gotellit.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2008-12-11}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' three-part arrangement (SAB)

==General Information==
'''Title:''' ''Go tell it on the mountain''&lt;br&gt;
{{Composer|Burkhart M. Schürmann}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Go tell it everywhere 
that Jesus Christ is born!

R.: Go tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere,
Go tell it on the mountain,
That Jesus Christ is born.

When I was a sinner
I prayed both night and day,
I asked the Lord to help me,
And He showed me the way.
R. 

When I was a seeker
I sought both night and day,
I asked the Lord to help me,
And he showed me the way. 
R.

Go tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere,
Go tell it on the mountain,
Our Jesus Christ is born. 
R.

He made me a watchman
Upon a city wall,
And if I am a Christian,
I am the least of all. 
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go to Ioane Glouer (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94074</id>
    <redirect title="Go to Joane Glover (Thomas Ravenscroft)" />
    <revision>
      <id>437166</id>
      <timestamp>2013-10-06T18:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wboyle</username>
        <id>60295</id>
      </contributor>
      <comment>Walkertron5000 moved page [[Go to Ioane Glouer (Thomas Ravenscroft)]] to [[Go to Joane Glover (Thomas Ravenscroft)]]: Fixed typographical confusion</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Go to Joane Glover (Thomas Ravenscroft)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go to Joane Glover (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12378</id>
    <revision>
      <id>977991</id>
      <parentid>957420</parentid>
      <timestamp>2019-05-17T15:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="758">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2752}} [http://www.pbm.com/~lindahl/ravenscroft/modern/index.html#deuteromelia {{net}}]
{{Editor|Greg Lindahl|2001-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|14}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' One voice only.

==General Information==
'''Title:''' ''Go to Joane Glover''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Ravenscroft}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoComp|Deuteromelia|Thomas Ravenscroft}}''|no=25}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Go to Joane Glover, 
and tell her I love her 
and at the mid of the Moone
I will come to her.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go to bed, sweet muse (Robert Jones)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5567</id>
    <revision>
      <id>983028</id>
      <parentid>859729</parentid>
      <timestamp>2019-06-02T18:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1254">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3956}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Eva Toller|2002-08-28}}{{ScoreInfo|19.7 x 28.4 cm|3|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Midi files available for each part.
:{{Arranger|Eva Toller}}

==General Information==
'''Title:''' ''Go go bed, sweet muse''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Jones}}


{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Ultimum Vale}}''|no=&amp;nbsp;}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|English|
Go to bed, sweet muse, take thy rest;
Let not thy soul be so oppressed:
Though she deny thee,
She doth but try thee,
Whether thy mind will ever prove unkind,
O Love is but a bitter sweet jest.

Muse not upon her smiling looks,
Think that they are but baited hooks:
Love is a fancy,
Love is a frenzy,
Let not a toy then breed thee such annoy;
But leave to look upon such fond books.

Learn to forget such idle toys,
Fitter for youths and youthful boys:
Let not one sweet smile,
Thy true love beguile,
Let not a frown forever cast thee down;
Then sleep, and go to bed in these joys.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go to dark Gethsemane</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140581</id>
    <revision>
      <id>706872</id>
      <parentid>706871</parentid>
      <timestamp>2016-11-19T11:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="957">==General information==
Lyricist: [[James Montgomery]]
==Settings by composers==
*[[Go to dark Gethsemane (William Henry Monk)|William Henry Monk]] SATB
*[[Go to dark Gethsemane (T. Tertius Noble)| T. Tertius Noble]] SATB
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Go to dark Gethsemane, 
Ye that feel the tempter's power; 
Your Redeemer's conflict see, 
Watch with Him one bitter hour; 
Turn not from his griefs away, 
Learn of Jesus Christ to pray.
 
{{Vs|2}} Follow to the judgment hall; 
View the Lord of life arraigned; 
O the wormwood and the gall! 
O the pangs His soul sustained! 
Shun not suffering, shame, or loss; 
Learn of him to bear the Cross.
{{mdl}} 
{{Vs|3}} Calvary's mournful mountain climb; 
There, adoring at his feet, 
Mark the miracle of time, 
God's own sacrifice complete; 
"It is finished!" hear him cry; 
Learn of Jesus Christ to die. 
Amen.
{{btm}}
}}
==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go to dark Gethsemane (T. Tertius Noble)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4624</id>
    <revision>
      <id>1031044</id>
      <parentid>809891</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|19" to "{{Pub|1|19"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="779">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|284}} [[Media:ws-nobl-001.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nobl-001.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-nobl-001.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-nobl-001.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-02-20}}{{ScoreInfo|Letter|6|172}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Go to dark Gethsemane''&lt;br&gt;
{{Composer|T. Tertius Noble}}
{{Lyricist|James Montgomery}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1919 edition}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Go to dark Gethsemane}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Lent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go to dark Gethsemane (William Henry Monk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140592</id>
    <revision>
      <id>989499</id>
      <parentid>877044</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="854">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-19}} {{CPDLno|41924}} [[Media:Gethsemane_Monk_WH.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gethsemane_Monk_WH.mid|{{mid}}]] [[Media:Gethsemane_Monk_WH.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gethsemane_Monk_WH.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-19}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Go to dark Gethsemane''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Monk}}
'''Tune:''' ''Gethsemane''&lt;br&gt;
{{Lyricist|James Montgomery}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Adapted from an unidentified work by [[Christopher Tye]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Go to dark Gethsemane}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go to the Child (Geoff Allan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225217</id>
    <revision>
      <id>1054705</id>
      <parentid>1054703</parentid>
      <timestamp>2019-12-18T12:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gallan</username>
        <id>42484</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1957">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-18}} {{CPDLno|56338}} [[Media:Go_to_the_Child-V6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Go_to_the_Child-V6.mid|{{mid}}]] [https://app.box.com/s/t87c0hny2up6ryqzlcp45mlzfxl2m1mh {{mp3}}] [[Media:Go_to_the_Child-V6.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Geoff Allan|2019-12-18}}{{ScoreInfo|A4|8|153}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Go to the Child''&lt;br&gt;
{{Composer|Geoff Allan}}
{{Lyricist|Imtiaz Dharker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols|Christmas}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' Setting for SATB choir of a most beautiful poem by Imtiaz Dharker. Written originally for the BBC Carol competition 2019. First performance by Sturminster Newton Choral Society at a concert given on 7th December 2019.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|

'''Go to the Child'''
'''Author : Imtiaz Dharker'''

Rise and go on a bitter night
when hope lies frozen in the ground,
hushed and hid-den out of sight,
no living thing for miles around.

Even though the tears of the earth
have turned to crystal, rise.
Take the road that leads to a birth.
An infant calls and the heart re-plies.

See in the eyes a blazing star,
a spark of something new-ly born,
feet already walking on air,
holding a lifeline in the palm.

When at last you see the face
and feel on your cheek the baby’s breath;
when you have known the grace
of a beginning, being blessed,

look up at the hungry bowl of the sky
and empty your pockets to fill it,
see where the water is ri-sing
and lift your hands to still it,

turn to a world that is still unborn
and raise your voice to sing it,
go to the child who is not your own
and open your heart to save it.

See in the eyes a blazing star,
a spark of something newly born,
feet already wal-king on air,
holding a lifeline in the palm.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go to the ant (Henry Harington)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32846</id>
    <revision>
      <id>1025935</id>
      <parentid>781714</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="988">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16905}} [http://www.notamos.co.uk/123955.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2008-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Go to the ant''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Harington}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800}}

'''Description:''' From "Songs, duets and other compositions by Doctor Harington of Bath never before published. Studio fallente laborem. London. Printed for the author &amp; sold by the engraver E. Riley No. 8 Strand J. Preston No. 97 Strand Lintern's Bath &amp;c." 1800

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Go to the ant, thou sluggard; 
Consider her ways, and be wise.
Give not sleep to thine eyes
nor slumber to thine eyelids.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go with us Lord (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143347</id>
    <revision>
      <id>1026157</id>
      <parentid>952358</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1133">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-10}} {{CPDLno|42608}} [[Media:Weed_-_A_Hymn_for_Sunday.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_A_Hymn_for_Sunday.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Thurlow Weed|2017-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|19}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Go with us Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Christopher L. Webber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|46. 86}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Go with us Lord,
Be with us as we seek
To know your love and make it known
Throughout the coming week.

2.  Go with us Lord, 
Be with us as we speak
To others so that they may learn
Your word through us this week.

3.  Go with us Lord, 
And let us sing your praise
In word and deed; Lord let us go
With you through all our days.

Text: © 2016 Christopher L. Webber
All rights reserved.  Used by permission}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Go ye, my canzonets (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27382</id>
    <revision>
      <id>1019047</id>
      <parentid>934680</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T14:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1868">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-06}} {{CPDLno|42998}} [[Media:Go_ye_my_canzonets_Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Go_ye_my_canzonets_Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Go_ye_my_canzonets_Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Go_ye_my_canzonets_Morley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-06}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14957, with corrections. Modern English. Set for TT. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-11-26}} {{CPDLno|42077}} [[Media:Morley-Goe_yee_my_Canzonets.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morley-Goe_yee_my_Canzonets.mid|{{mid}}]] [[Media:Morley-Goe_yee_my_Canzonets.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morley-Goe_yee_my_Canzonets.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-26}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|14957}} [[Media:336.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-336.mid|{{mid}}]] [[Media:br-336.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|2|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

*{{CPDLno|590}} [{{website|conrad}}drupal7/?q=piecepage/31 {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|1999-12-04}}{{ScoreInfo|Letter|4|419}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' In partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''Go ye, my Canzonets''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|2|SS, TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Canzonets to Two Voices}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Go ye my canzonets to my dear darling
And with your gentle dainty sweet accentings,
Desire her to vouchsafe these my lamentings,
And with a crownet, of her rays supernal,
T'adorn your locks and make your name eternal.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God! the eternal, awful name</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121886</id>
    <revision>
      <id>585630</id>
      <parentid>585629</parentid>
      <timestamp>2015-12-06T21:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1726">==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], his Hymn 27 of Book 2, published 1709, entitled ''Praise ye him, all his angels'', based on Psalm 148:2.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==

{{top}}
{{Text|English|
1. God! the eternal, awful name
That the whole heavenly army fears,
That shakes the wide creation's frame,
And Satan trembles when he hears.

2. Like flames of fire his servants are,
And light surrounds his dwelling-place;
But, O ye fiery flames! declare
The brighter glories of his face.

3. 'Tis not for such poor worms as we
To speak so infinite a thing;
But your immortal eyes survey
The beauties of your sovereign King.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
4. Tell how he shows his smiling face,
And clothes all heaven in bright array;
Triumph and joy run through the place,
And songs eternal as the day.

5. Speak, for you feel his burning love,
What zeal it spreads through all your frame;
That sacred fire dwells all above,
For we on earth have lost the name.

6. Sing of his power and justice too,
That infinite right hand of his
That vanquished Satan and his crew,
And thunder drove them down from bliss.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
7. What mighty storms of poisoned darts
Were hurled upon the rebels there!
What deadly javelins nailed their hearts
Fast to the racks of long despair!

8. Shout to your King, ye heavenly host,
You that beheld the sinking foe;
Firmly ye stood when they were lost:
Praise the rich grace that kept you so.

9. Proclaim his wonders from the skies,
Let every distant nation hear;
And while you sound his lofty praise,
Let humble mortals bow and fear.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God's Love o'er all is excelling (Edewede Oriwoh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136414</id>
    <revision>
      <id>1026145</id>
      <parentid>762335</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1339">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-25}} {{CPDLno|40890}} [[Media:God's_Love_o'er_all_is_excelling_-_A_Hymn_(APRIL_2016)_-_Staff_and_Sol-fa.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Edewede Oriwoh|2016-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|4|135}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''God's Love o'er all is excelling''&lt;br&gt;
{{Composer|Edewede Oriwoh}}
{{Lyricist|Edewede Oriwoh}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' God's Love o'er all is excelling - A Hymn (APRIL 2016) - Staff and Sol-fa

'''External websites:''' https://www.youtube.com/watch?v=3c8UF1TF2NE

==Original text and translations==
{{Text|English|

We walk by faith and not by sight
our Hope in The Living God
Our feet are Guided by The One
Whose Love o'er all is excelling!

We place our Hope in The Living God
We know His Guidance sure
And by our lives we spread The Word:
"Your Love o'er all is excelling!"

Our God Gave the world A Sacrifice
and made our Hope secure
We Thank You for Giving us Your Son
Who made our hearts His Dwelling!

We walk by faith and not by sight
We Hope in The Living God
Our Feet are Guided by The One
Whose Love o'er all is excelling!



}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God's People (Jeremy Rawson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47333</id>
    <revision>
      <id>1025976</id>
      <parentid>781944</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1464">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19747}} [http://music.rawson.me.uk/catalogue/choral/freescores/godspeople.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jeremy Rawson|2009-07-13}}{{ScoreInfo|A4|6|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''God's People''&lt;br&gt;
{{Composer|Jeremy Rawson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1984}}

'''Description:''' An anthem for Advent, for SATB, unaccompanied

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
O praise God, all you his people
Who stand before him now
And wait for his coming again.
Recall his loving power,
Accept his powerful love
And worship him!

We the mighty God has chosen
Like the band of Israelites
Have been brought from our slav’ry and sin.
As he leads us through desert
Into the promised land
We follow him.

And though we have often left him
For idols of poor stone,
Broken cisterns, leaking and grim,
He is still the living water
Offered free to all
We return to him.

Through Jesus he has shown us
His face and his full heart,
His care for all the races of men.
He calls us to do likewise,
His hands of love to be,
We obey him.

We remember now his coming
Which he promised in his Word,
A new earth to make, a new heav’n.
We rejoice though with great longing.
Prepare our hearts anew
And adore him!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Advent]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God, be in my head (2 parts) (Douglas Brooks-Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4530</id>
    <revision>
      <id>989436</id>
      <parentid>782082</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="590">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3748}} [[Media:ws-broo-go2.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Broo-go2.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2002-06-28}}{{ScoreInfo|A4|3|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''God, be in my head (2 part)''&lt;br&gt;
{{Composer|Douglas Brooks-Davies}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|God be in my head}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God, be in my head (Douglas Brooks-Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4824</id>
    <revision>
      <id>989362</id>
      <parentid>782227</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="606">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3747}} [[Media:ws-broo-go4.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Broo-go4.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2002-06-28}}{{ScoreInfo|A4|3|236}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' revised 2/25/03

==General Information==
'''Title:''' ''God, be in my head (SATB)''&lt;br&gt;
{{Composer|Douglas Brooks-Davies}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|God be in my head}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God, that madest earth and heaven</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126451</id>
    <revision>
      <id>1042563</id>
      <parentid>942662</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T14:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1058">==General information==
'''Lyricist:''' [[Reginald Heber]]

==Settings by composers==
*[[God, that madest earth and heaven (Joseph Barnby)|Joseph Barnby]] SATB
*[[Evening Hymn, Op. 54, No. 6 (Dudley Buck)|Dudley Buck]] SATB (Uses text in square brackets)
*[[ Three Sacred Quartets, Opus 13 (George Whitefield Chadwick)| George Whitefield Chadwick]] SATB (Uses text in square brackets)
*[[ Ar hyd y nos (Traditional)| Traditional Welsh tune]] SATB
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} God, that[who] madest earth and heaven, 
darkness and light;
who the day for toil hast given, 
for rest the night;
may thine angel guards defend us,
slumber sweet thy mercy send us;
holy dreams and hopes attend us, 
all through the night[this livelong night].

{{Vs|2}} Guard us waking, guard us sleeping, 
and when we die,
may we in thy mighty keeping 
all peaceful lie;
when the last dread call shall wake us,
do not thou, our God, forsake us,
but to reign in glory take us 
with Thee on high.}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God, that madest earth and heaven (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>206754</id>
    <revision>
      <id>962968</id>
      <parentid>960730</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="995">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-28}} {{CPDLno|52434}} [[Media:God,_that_madest_earth_and_heaven_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:God,_that_madest_earth_and_heaven_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:God,_that_madest_earth_and_heaven_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:God,_that_madest_earth_and_heaven_Barnby.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-11-28}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''God, that madest earth and heaven''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Reginald Heber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|84. 84. 88. 84}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=130|pg=76}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|God, that madest earth and heaven}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God, which as upon this day (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128559</id>
    <revision>
      <id>985897</id>
      <parentid>929852</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T15:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1649">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-05}} {{CPDLno|39190}} [[Media:Tomkins_-_God,_which_as_upon_this_day.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_God,_which_as_upon_this_day.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2016-04-05}}{{ScoreInfo|Letter|12|200}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key (MMTTBarBarBB) and note values; editorial accidentals and slurs added.

*{{PostedDate|2016-11-04}} {{CPDLno|41680}} [[Media:Tomkins_-_God,_which_as_upon_this_day_+m3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_God,_which_as_upon_this_day_+m3.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2016-11-04}}{{ScoreInfo|Letter|12|207}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor third (SSAATTBB), with original note values; editorial accidentals and slurs added.

==General Information==
'''Title:''' ''God, which as upon this day''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}

{{Voicing|8|AATTBBBB, SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1668|in ''{{NoCo|Musica Deo sacra}}''|no=10}}

'''Description:''' This eight-part verse anthem is a setting of the collect for {{Cat|Pentecost}} from the ''Book of Common Prayer''.

==Original text and translations==
{{Text|English|
God, which as upon this day hast taught the hearts of thy faithful people,
by sending to them the light of thy Holy Sp'rit:
Grant us by the same Sp'rit to have a right judgment in all things,
and evermore to rejoice in his holy comfort.
Through the merits of Christ Jesus our Saviour,
who liveth and reigneth with thee in the unity of the same Sp'rit,
one God, world without end.  Amen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God, who at this time (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134929</id>
    <revision>
      <id>983450</id>
      <parentid>934535</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T13:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1646">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-29}} {{CPDLno|40569}} [[Media:ClarT-GodWhoAtThisTime.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-GodWhoAtThisTime.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-GodWhoAtThisTime.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-GodWhoAtThisTime.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2016-07-29}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The original order of parts is Tenor - [Alto] - Treble - [Bass - Instrumental Bass], with both the Alto and Tenor parts printed in the treble clef an octave above sounding pitch.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''God, who at this time''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1830|in ''{{NoCo|A Seventh Set of Psalm Tunes}}''|pg=39}}

'''Description:''' Setting by Thomas Clark of the Collect for {{Cat|Pentecost|Whitsunday}} from the ''Book of Common Prayer''. The text of the setting varies slightly from the usual text of the collect, in that the word 'as' is omitted from the opening phrase (which is usually 'God, who at this time…').

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
God, who at this time didst teach the hearts of thy faithful people, 
by the sending to them the light of thy Holy Spirit:
Grant us by the same Spirit to have a right judgment in all things, 
and evermore to rejoice in his holy comfort, 
through the merits of Christ Jesus our Saviour, 
who liveth and reigneth with thee in the unity of the same Spirit, 
one God, world without end,
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God Omnipotent Reigneth (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61053</id>
    <redirect title="God omnipotent reigneth (Charles Wood)" />
    <revision>
      <id>254206</id>
      <timestamp>2010-10-11T15:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[God Omnipotent Reigneth (Charles Wood)]] to [[God omnipotent reigneth (Charles Wood)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[God omnipotent reigneth (Charles Wood)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God So Loved the World (Roger Petrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103565</id>
    <redirect title="God so loved the world (Roger Petrich)" />
    <revision>
      <id>254208</id>
      <timestamp>2010-10-11T15:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[God So Loved the World (Roger Petrich)]] to [[God so loved the world (Roger Petrich)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="52">#REDIRECT [[God so loved the world (Roger Petrich)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God So Loved the World (The Crucifixion) (John Stainer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10503</id>
    <redirect title="God so loved the world (John Stainer)" />
    <revision>
      <id>40702</id>
      <parentid>40475</parentid>
      <timestamp>2005-12-31T22:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Terrystubbs</username>
        <id>2574</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="50">#redirect[[God so loved the world (John Stainer)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God and the Universe (Charles Villiers Stanford)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26659</id>
    <revision>
      <id>989498</id>
      <parentid>849409</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1295">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14602}} [[Media:Stanford god and the universe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stanford god and the universe.mid|{{mid}}]] [[Media:Stanford god and the universe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stanford god and the universe.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Robert Nottingham|2007-07-31}}{{ScoreInfo|A4|6|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''God and the Universe''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}
{{Lyricist|Alfred Tennyson|, from ''The Death of OEnone, and Other Poems'', 1892}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|

'''God and the Universe'''

Will my tiny spark of being wholly vanish in your deeps and heights?
Must my days be dark by reason, O ye Heavens, of your boundless nights,
Rush of Suns, and roll of systems, and your fiery clash of meteorites?
"Spirit, nearing yon dark portal at the limit of thy human state,
Fear not thou the hidden purpose of that Power which alone is great,
Nor the myriad world, His shadow, nor the silent Opener of the Gate."}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God be in my head</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86786</id>
    <revision>
      <id>942659</id>
      <parentid>942658</parentid>
      <timestamp>2019-01-16T18:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1366">==General information==
From the ''Sarum Primer'', 1558.
==Settings by composers==
{{Top}}
*[[God be in my head (Crys Armbrust)|Crys Armbrust]] 2 equal parts, or mixed choir.
*[[God, be in my head (2 parts) (Douglas Brooks-Davies)|Douglas Brooks-Davies]] SA
*[[God, be in my head (Douglas Brooks-Davies)|Douglas Brooks-Davies]] SATB
*[[God be in my head (Harrison Hackett)| Harrison Hackett]] SATB
*[[God be in my head (Christopher Hampson)|Christopher Hampson]] SATB
{{Middle}}
*[[God be in my head (Denis Mason)|Denis Mason]] SAT
*[[God be in my head (Jason Smart)|Jason Smart]] SATB
*[[God be in my head (1) (Christopher Upton)|Christopher Upton 1]] SATB
*[[God be in my head (2) (Christopher Upton)|Christopher Upton 2]] SATB
*[[God be in my head (Henry Walford Davies)| Henry Walford Davies]]  SATB

{{Bottom}}
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Text|English|
[''First part only in the Brooks-Davies SATB version''].
And we know that the Son of God is come, 
and hath given us an understanding, 
that we may know him that is true, 
and we are in him that is true, 
even in his Son Jesus Christ.

God be in my head, and in my understanding; 
God be in mine eyes, and in my looking; 
God be in my mouth, and in my speaking; 
God be in my heart, and in my thinking; 
God be at mine end, and at my departing.}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God be in my head (1) (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78528</id>
    <revision>
      <id>1026081</id>
      <parentid>942655</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="686">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26563}} [[Media:Upton-God.pdf‎|{{pdf}}]] [[Media:Upton-God.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2012-06-22}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' With keyboard reduction of the ''a cappella'' score.

==General Information==
'''Title:''' ''God be in my head (1)''

{{Composer|Christopher Upton}}

{{Voicing|4|SATB}}

{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|God be in my head}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God be in my head (2) (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78529</id>
    <revision>
      <id>1026036</id>
      <parentid>942656</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="635">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26564}} [[Media:Upton-God2.pdf‎|{{pdf}}]] [[Media:Upton-God2.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2012-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''God be in my head (2)''

{{Composer|Christopher Upton}}

{{Voicing|4|SATB}}

{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2007}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|God be in my head}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God be in my head (Christopher Hampson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188755</id>
    <revision>
      <id>1026018</id>
      <parentid>874797</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="668">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-20}} {{CPDLno|48474}} [[Media:Hampson-God_be_in_my_head.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Christopher Hampson|2018-01-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|354}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''God be in my head''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Hampson}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|God be in my head}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God be in my head (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92649</id>
    <revision>
      <id>1026009</id>
      <parentid>757389</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="971">==Music files== 
{{#Legend:}} 
 
*{{PostedDate|2013-08-17}} {{CPDLno|29844}} [[Media:Armbrust-God_Be_In_My_Head.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Armbrust-God_Be_In_My_Head.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Crys Armbrust|2013-08-16}}{{ScoreInfo|Letter|7|510}}{{Copy|Personal}} 
:'''Edition notes:'''

==General Information== 
'''Title:''' ''God be in my Head''&lt;br&gt; 
{{Composer|Crys Armbrust}} 
 
{{Voicing|2|SS|Two-part equal or mixed choir}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Sacred|Anthems}} 
{{Language|English}} 
{{Instruments|Mixed ensemble}} 
{{Pub|1|2003}} 
 
'''Description:''' Setting of the text from the Sarum Primer, 1516.  Scored for 2-part equal or mixed choir with horn and organ. Horn part included.  Further included-an optional keyboard-only accompaniment. Horn part included. An alternate version is available with organ part scored for strings. 
 
'''External websites:'''

==Original text and translations== 
{{LinkText|God be in my head}} 
 
[[Category:Sheet music]] 
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God be in my head (Denis Mason)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8808</id>
    <revision>
      <id>1022155</id>
      <parentid>844903</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="631">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8322}} [[Media:ws-mas-godb.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mas-godb.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mas-godb.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Denis Mason|2004-10-23}}{{ScoreInfo|A4|1|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''God be in my head''&lt;br&gt;
{{Composer|Denis Mason}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|God be in my head}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God be in my head (Harrison Hackett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194224</id>
    <revision>
      <id>1026085</id>
      <parentid>887035</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="708">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-27}} {{CPDLno|49183}} [[Media:Hackett_GodBeInMyHeadEFlat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hackett_GodBeInMyHeadEFlat.mid|{{mid}}]] [[Media:Hackett_GodBeInMyHeadEFlat.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Harrison Hackett|2018-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|418}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''God be in my head''&lt;br&gt;
{{Composer|Harrison Hackett}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|God be in my head}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God be in my head (Henry Walford Davies)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48196</id>
    <revision>
      <id>987500</id>
      <parentid>873592</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T13:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1170">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32669}} [[Media:God_be_in_my_head_Davies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:God_be_in_my_head_Davies.mid|{{mid}}]] [[Media:God_be_in_my_head_Davies.mxl|{{XML}}]] [[Media:God_be_in_my_head_Davies.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-08-11}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|20044}} [[Media:Davies-god_be_in_my_head.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Davies-god_be_in_my_head.mid|{{mid}}]] [[Media:Davies-god_be_in_my_head.mxl|{{XML}}]] [[Media:Davies-god_be_in_my_head.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2009-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Double barring and slurs as per original. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''God be in my head''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Walford Davies}}

{{Voicing|4|SATB}} with divisi&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments| organ, ''ad. lib.''}}
{{Pub|1|1910}}
{{Pub|2|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=26}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|God be in my head}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God be in my head (Jason Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195439</id>
    <revision>
      <id>989802</id>
      <parentid>942657</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="681">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-28}} {{CPDLno|49485}} [[Media:Smart-GodBeInMyHead.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Smart-GodBeInMyHead.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2018-04-28}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''God be in my head''&lt;br&gt;
{{Composer|Jason Smart}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|God be in my head}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God be merciful unto us (Joseph Key)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78765</id>
    <revision>
      <id>1024448</id>
      <parentid>930821</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T04:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1019">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26624}} [[Media:KeyJ-GodBe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KeyJ-GodBe.mid|{{mid}}]] [[Media:KeyJ-GodBe.mxl|{{XML}}]] [[Media:KeyJ-GodBe.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Edmund Gooch|2012-06-28}}{{ScoreInfo|A4|6|77}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' This edition is based on the second edition (1776) of Key's ''Eight Anthems''. The alto part is given in the alto clef in the source. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''God be merciful unto us''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Key}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1774|in ''{{NoComp|Eight Anthems|Joseph Key}}'' (Nuneaton), first book, pages 21-24.}}

'''Description:''' The version of [[Psalm 67]] used by Key combines features of both the ''Book of Common Prayer'' and Authorised Version texts.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Psalm 67|Gloria Patri}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God be with you till we meet again (David Cameron)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122968</id>
    <revision>
      <id>989633</id>
      <parentid>762053</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1511">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-06}} {{CPDLno|38072}} [[Media:God_Be_With_You_(RVW)_ed._13_July_2011.pdf|{{pdf}}]] [[Media:God_Be_With_You_(RVW)_ed._13_July_2011.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|David Cameron|2016-01-06}}{{ScoreInfo|Letter|7|257}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''God be with you till we meet again''&lt;br&gt;
{{Composer|David Cameron}}
{{Lyricist|Jeremiah Eames Rankin}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Hymn-anthem using Ralph Vaughan Williams' tune "Randolph" (by permission of Oxford University Press) including free organ accompaniments and interludes, a faux-bourdon setting (melody in the tenor), and a descant for the final verse.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
God be with you till we meet again;
loving counsels guide, uphold you,
with a shepherd’s care enfold you:
God be with you till we meet again.

God be with you till we meet again;
unseen wings protecting hide you,
daily manna still provide you:
God be with you till we meet again.

God be with you till we meet again
when life’s perils thick confound you
put unfailing arms around you,
God be with you till we meet again.

God be with you till we meet again.
keep love’s banner floating o’er you,
smite death’s threat’ning wave before you
God be with you till we meet again.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God bless the Prince of Wales (Brinley Richards)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92540</id>
    <revision>
      <id>989332</id>
      <parentid>858689</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2151">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-06}} {{CPDLno|34497}} [[Media:Richards-God_Bless_the_Prince_of_Wales.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Richards-God_Bless_the_Prince_of_Wales.mid|{{mid}}]] [[Media:Richards-God_Bless_the_Prince_of_Wales.mxl|{{XML}}]][[Media:Richards-God_Bless_the_Prince_of_Wales.sib|{{sib}}]]
{{Editor|Alan Pickering|2015-02-06}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This version: Melody plus piano accompaniment.    Source: The Community Sing-Song Book. {{MXL}}

* {{CPDLno|29836}} [[Media:God_bless_the_Prince_of_Wales.pdf|{{pdf}}]] [[Media:God_bless_the_Prince_of_Wales.mid|{{mid}}]] [[Media:God_bless_the_Prince_of_Wales.mxl|{{XML}}]] [[Media:God_bless_the_Prince_of_Wales.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Rufus Brodersen|2013-08-15}}{{ScoreInfo|A4|2|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: The British Students' Song Book. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''God bless the Prince of Wales''&lt;br&gt;
{{Composer|Brinley Richards}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Odes}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Words by George Linley. Written in 1862 for the future King Edward VII.

'''External websites:''' [http://en.wikipedia.org/wiki/God_Bless_the_Prince_of_Wales Wikipedia article]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Among our ancient mountains,
And from our lovely vales,
Oh! let the pray'r re-echo,
"God bless the Prince of Wales!"
With heart and voice awaken
Those minstrel strains of yore,
Till Britain's name and glory
Resound from shore to shore.
     Among our ancient mountains,
     And from our lovely vales,
     Oh! let the pray'r re-echo,
     "God bless the Prince of Wales!"

Should hostile bands or danger,
E'er threaten our fair isle,
May God's strong arm protect us,
May heav'n still on us smile!
Above the throne of England
May fortune's star long shine!
And round its sacred bulwarks,
The olive-branches twine.
     Among our ancient mountains,
     And from our lovely vales,
     Oh! let the pray'r re-echo,
     "God bless the Prince of Wales!"}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God from on high (William Boyce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5459</id>
    <revision>
      <id>1024390</id>
      <parentid>932614</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1502">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|1694}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''God from On High''&lt;br&gt;
{{Composer|William Boyce}}
'''Hymn tune:''' [[Kingsland]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1908|in ''The Oxford Hymn Book''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{Text|English|
God from on high hath heard; 
Let sighs and sorrows cease; 
Lo! from the opening heaven descends 
To man the promised Peace. 

Hark! through the silent night 
Angelic voices swell; 
Their joyful songs proclaim that "God 
Is born on earth to dwell." 

Haste with the shepherds; 
See the mystery of grace: 
A manger bed, a child
is all the eye can trace.

Is this indeed the Christ?
Is this the Eternal Son
Who ere the worlds began
Was the Father One?

Yes, faith can pierce the cloud
Which shrouds his glory now
And hails him Lord, and God
To whom all creatures bow.

Faith sees the sapphire throne
Where angels evermore
Adoring tremble still
And trembling still adore.

O Child, thy silence speaks
And bids us not refuse
To bear what flesh would shun
To spurn what flesh would choose.

Fill us with holy love;
Heal thou our earthly pride;
Be born within our hearts
And ever there abide.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God from on high hath heard (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205059</id>
    <revision>
      <id>962826</id>
      <parentid>960779</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2024">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-13}} {{CPDLno|51875}} [[Media:God_from_on_high_hath_heard_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:God_from_on_high_hath_heard_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:God_from_on_high_hath_heard_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:God_from_on_high_hath_heard_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-13}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''God from on high hath heard''&lt;br&gt;
'''Tune:''' ''Via Crucis''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|James Russell Woodford}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=66|pg=32}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Engish|
{{top}}
{{Vs|1}} God from on high hath heard;
Let sighs and sorrows cease;
Lo! from the opening Heav’n descends
To man the promised Peace.

{{Vs|2}} Hark! through the silent night
Angelic voices swell;
Their joyful songs proclaim that God
Is born on earth to dwell.

{{Vs|3}} See how the shepherd band
Speed on with eager feet;
Come to the hallowed cave with them
The Holy Babe to greet.

{{Vs|4}} But, oh, what sight appears
Within that lowly door!
A manger, stall, and swaddling clothes,
A Child and mother poor!
{{mdl}}
{{Vs|5}} Art Thou the Christ? the Son?
Te Father’s image bright?
And see we Him whose arm upholds
Earth and the starry height?

{{Vs|6}} Yea, faith can pierce the cloud
Which veils Thy glory now;
We hail Thee, God, before whose throne
The angels prostrate bow.

{{Vs|7}} A silent Teacher, Lord,
Thou bidd’st us not refuse
To bear what flesh would have us shun,
To shun what flesh would choose.

{{Vs|8}} Our sinful pride to cure
With that pure love of Thine,
O be Thou born within our hearts,
Most Holy Child divine.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God gave a star to guide the wise (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106087</id>
    <revision>
      <id>1025960</id>
      <parentid>782173</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1331">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-09}} {{CPDLno|33627}} [[Media:Weed_-_God_gave_a_star_to_guide_the_wise.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_God_gave_a_star_to_guide_the_wise.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Thurlow Weed|2014-12-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|19}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''God gave a star to guide the wise''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Lyricist|Michael Hudson}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} for {{cat|Epiphany}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Unknown}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' Epiphany, Year A

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. God gave a star to guide the wise,
whose hearts were open to its light; 
to follow they gave up the day
and went as pilgrims through the night.

2. God gave the wise to praise a child,
who lay, in secret hope, in hay;
the wise ones worshipped openly
then journeyed home another way.

3. God gave the child to love a world
that noticed neither child nor light;
but love grew up, a brighter star,
to guide a pilgrim through the night.

From ''Songs for the Cycle'' ©2004 by Michael Hudson.&lt;br&gt;
Church Publishing Incorporated.  All rights reserved.  Used by permission.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God grant with grace (Thomas Tallis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12223</id>
    <revision>
      <id>1031247</id>
      <parentid>1021732</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T15:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3097">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-21}} {{CPDLno|37269}} [[Media:Psalm67Tallis1567bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm67Tallis1567bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm67Tallis1567bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-10-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. A few edits, otherwise as written in 1567. Two more pairs of stanzas from Parker's paraphrase added. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-10-21}} {{CPDLno|37268}} [[Media:Psalm67Tallis1567a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-10-21}}{{ScoreInfo|Unknown|1|72}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas from Parker's paraphrase added.

*{{CPDLno|9940}} [[Media:Tunes_for_Archbishop_Parker's_Psalter-_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tunes_for_Archbishop_Parker's_Psalter-_8.mid|{{mid}}]] [[Media:Tallis Eighth Tune.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tallis Eighth Tune.MUS|{{mus}}]] (Finale 2005)
{{Editor|Tim Blickhan|2005-10-10}}{{ScoreInfo|Octavo|1|109}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''God grant with grace''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tallis}}
{{Lyricist|Matthew Parker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}} (actually 44. 44. 44. 44.)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1567|in ''[[The whole Psalter translated (1567)]]''|no=}} 

'''Description:''' Words by [[Matthew Parker]], 1567, in seven stanzas (stanzas three and five are the same). Tallis used the first two stanzas of Parker's paraphrase in his composition. See ''[[Praise the Lord O ye Gentils all (A Psalme before Morning Prayer) (Thomas Tallis)]]'' for this tune re-harmonized by [[Thomas Ravenscroft]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 67}}
{{Top}}
{{Text|English|
1. God grant with grace,
He us embrace,
In gentle part,
Bliss be our heart:
With loving face
Shine He in place,
His mercies all
On us to fall.

2. That we Thy way
May know all day,
While we do sail
This world so frail:
Thy health’s reward
Is nigh declared,
As plain at eye
All Gentiles spy}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
3. Let Thee always
The people praise,
O God of bliss,
As due it is:
The people whole
Ought Thee extol,
From whom all thing
They see to spring.

4. All folk rejoice,
Lift up your voice,
For Thou in sight
Shalt judge them right:
Thou shalt direct
The Gentiles sect,
In earth that be
To turn to Thee.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
5. Let Thee always
The people praise,
O God of bliss,
As due it is:
The people whole
Ought Thee extol,
From whom all thing
They see to spring.

6. The earth shall bud
His fruits so good,
Then thanks most due
From it shall sue:
And God e’en He
Our God most free
Shall bless us aye
From day to day.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
7. So God our guide
Shall bless us wide
With all increase,
No time to cease:
All folk thereby
On earth which lie
His name shall fear,
And love Him bear.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God hear on my crying (Christoph Dalitz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61608</id>
    <revision>
      <id>1026149</id>
      <parentid>894769</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1382">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22457}} [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/god-hear-on-my-crying/ {{net}}] (PDF file of English version) [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/god-hear-on-my-crying/index-de.html {{net}}] (PDF file of German version) 
{{Editor|Christoph Dalitz|2010-10-17}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{CopyCC|Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Includes a figured bass line.

==General Information==
'''Title:''' ''God hear on my crying'' or ''Gott höre mein Flehen''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Dalitz}}
'''Source of text:''' [[Psalm 61]] vv. 2, 4

{{MultiVoicing|2|n=2|1st=SS|2nd=TT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|2|German|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|2010}}

'''Description:''' Two brief psalm verses set in the "sacred madrigals" style of Monteverdi and Schütz, both with respect to the "soconda prattica" disposition and the expressive means for illustrating the text meaning. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
God, hear on my crying, listen to my prayer.
Thou hast been my shelter, a tower from adversaries.
I will abide in thy sanctuary for ever.}}

{{Text|German|
Gott höre mein Flehen, achte auf mein Beten.
Du bist meine Zuflucht, mein fester Fels gegen Feinde.
In deinem Zelt möchte ich Gast sein auf ewig.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God in nature (John Stainer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141391</id>
    <revision>
      <id>997573</id>
      <parentid>877233</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="761">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-29}} {{CPDLno|42131}} [[Media:God_in_nature_Stainer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:God_in_nature_Stainer.mid|{{mid}}]] [[Media:God_in_nature_Stainer.mxl|{{XML}}]] [[Media:God_in_nature_Stainer.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-29}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''God in nature''&lt;br&gt;
{{Composer|John Stainer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Hymn tunes]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God is (Roger Petrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194790</id>
    <revision>
      <id>1026066</id>
      <parentid>949001</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="838">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-12}} {{CPDLno|49306}} [[Media:DOC041218-004.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Roger Petrich|2018-04-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|639}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''God is''&lt;br&gt;
{{Composer|Roger Petrich}}
{{Lyricist|Angelus Silesius}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1992}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
God is the circle's center for those who dare embrace [God]
for those who merely stand in awe, [God] is the circle's rim.}}

Translation: Frederick Franck from German of Angelus Silesius/ aka Johann Scheffler

Original collection "Cherubinischer Wandersmann"

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God is Gone Up in Jubilation (Stepan Anikievich Degtiarev)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9638</id>
    <revision>
      <id>993644</id>
      <parentid>782122</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="771">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3818}} [http://www.rocm.org/e_getpentecostarion.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2002-07-11}}{{ScoreInfo|Letter|10|301}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic, full score and parts available

==General Information==
'''Title:''' ''God is Gone Up in Jubilation''&lt;br&gt;
{{Composer|Stepan Anikievich Degtiarev}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
Взыде Богъ въ воскликновеніи,
Господь во гласѣ трубнѣ.
Аллилуіа.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God is Our Refuge (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61057</id>
    <redirect title="God is our refuge (Wolfgang Amadeus Mozart)" />
    <revision>
      <id>254214</id>
      <timestamp>2010-10-11T15:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[God is Our Refuge (Wolfgang Amadeus Mozart)]] to [[God is our refuge (Wolfgang Amadeus Mozart)]]:&amp;#32;As in the text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[God is our refuge (Wolfgang Amadeus Mozart)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God is a Spirit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106411</id>
    <revision>
      <id>545370</id>
      <parentid>539073</parentid>
      <timestamp>2015-03-31T14:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Text and translations */ Applied newest form of Text template</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="490">==General information==
Source of text is John 4:23-24(KJV).

==Settings by composers==
*[[God is a Spirit (William Sterndale Bennett)| William Sterndale Bennett]] SATB
*[[God is a Spirit (Henry Thomas Smart)| Henry Thomas Smart]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|24}} God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
{{Vs|23b}} for the Father seeketh such to worship him.}}

==External links==
 [[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God is a Spirit (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20461</id>
    <revision>
      <id>989593</id>
      <parentid>987445</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="688">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11346}} Staff: [[Media:SMRT_GIA.pdf|{{pdf}}]] Tonic sol-fa: [[Media:Smrt_gis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Smrt_gis.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Noel Stoutenburg|2006-03-30}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''God is a Spirit''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|1|1905|in ''[[The Anthem Book]]''|no=123}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|God is a Spirit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God is a Spirit (William Sterndale Bennett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3934</id>
    <revision>
      <id>989770</id>
      <parentid>949986</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1183">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4772}} [[Media:Bennett-God_Is_A_Spirit-Reh.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-benn-god.mid|{{Mid}}]]  [[Media:Bennett-God_Is_A_Spirit-Reh.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bennett-God_Is_A_Spirit.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) [[Media:Bennett-God_Is_A_Spirit-Reh.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2003-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|4|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' new edition in Sibelius, Encore edition is CPDL ID# 3290. {{MXL}}

*{{CPDLno|3290}} [[Media:ws-benws-go.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-benws-go.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-benws-go.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|2002-02-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''God is a Spirit'' from ''(from ''The Woman of Samaria'', Op.44)''&lt;br&gt;
{{Composer|William Sterndale Bennett}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Oratorios}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|The Woman of Samaria, Op.44 (Bennett, William Sterndale)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|God is a Spirit}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God is always coming (Carlotta Ferrari)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160553</id>
    <revision>
      <id>1026080</id>
      <parentid>980288</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="679">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-24}} {{CPDLno|43739}} [[Media:God_is_always_coming_cf2017.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Carlotta Ferrari|2017-03-24}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''God is always coming''&lt;br&gt;
{{Composer|Carlotta Ferrari}}
{{Lyricist|Evelyn Underhill}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
God is always coming to you in the Sacrament of the Present Moment.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God is born (Bog sie rodzi) (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780</id>
    <revision>
      <id>989415</id>
      <parentid>781927</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1583">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7281}} [[Media:ws-broo-po3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-broo-po3.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2004-06-21}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Traditional Polish carol, translated and arranged by Douglas Brooks-Davies

==General Information==
'''Title:''' ''God is born (Bog sie rodzi)''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|2|Polish|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Power weakens as God is born,
Is born for us on this dark world
Fire is frozen and time undone
As God thro’ Mary gives His Son.

Poverty surrounds Him there
For His crib a manger,
Shepherds kneel in the hay before Him,
Worshiping in stable bare.

Son of God, lift your hand up high
And grant your dearest blessing on us,
Give us your gift of wisdom
That we may bring to earth your kingdom in the sky.

Riches, honour, lose their worth, 
Eternity is circumscrib’d
As God’s true Word is born on earth 
And dwells with love us beside
And dwells amongst us in His love.

Suffering is granted Him 
For His short mortal hour with us
God’s true Word is born on earth 
And dwells with love us beside
And dwells amongst us in His love.

May we grow into that love
Which nursing Mary shows you now
For God’s true Word is born on earth 
And dwells with love us beside
And dwells amongst us in His love.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God is gone up in jubilation (B flat major) (Nikolai Rimsky-Korsakov)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57211</id>
    <redirect title="God is gone up in jubilation (Nikolai Rimsky-Korsakov)" />
    <revision>
      <id>366857</id>
      <parentid>241430</parentid>
      <timestamp>2012-03-30T10:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>moved [[God is gone up in jubilation (B flat major) (Nicolai Rimsky-Korsakov)]] to [[God is gone up in jubilation (B flat major) (Nikolai Rimsky-Korsakov)]]: Typo in first name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="68">#REDIRECT [[God is gone up in jubilation (Nikolai Rimsky-Korsakov)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God is gone up in jubilation (Nikolai Rimsky-Korsakov)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7104</id>
    <revision>
      <id>997379</id>
      <parentid>781721</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T15:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="843">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2774}} [http://www.rocm.org/e_getpentecostarion.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2001-06-07}}{{ScoreInfo|Letter|8|443}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic, PDF file contains full score as well as partbook format

==General Information==
'''Title:''' ''God is gone up in jubilation (B flat major)''&lt;br&gt;
{{Composer|Nikolai Rimsky-Korsakov}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
Взыде Богъ, 
взыде Богъ въ воскликновеніи,
Господь во гласѣ, во гласѣ трубнѣ.
Аллилуіа.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God is gone up with a merry noise (William Croft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28015</id>
    <revision>
      <id>984175</id>
      <parentid>849644</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T06:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1217">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15184}} [[Media:Cro-god.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cro-god.mid|{{mid}}]] [[Media:Cro-god.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cro-god.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2007-10-13}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|8|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From [[Cathedral Music, Volume 2 (William Boyce)]]. Boyce includes a continuo accompaniment which is probably not by Croft. "Decani/Cantoris" indications may also be by Boyce. Revised version uploaded 2009-09-03. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''God is gone up with a merry noise''&lt;br&gt;
{{Composer|William Croft}}
'''Source of text:''' [[Psalm 47]], vv. 5-7

{{Voicing|6|SSAATB}} or {{Cat|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella, but may have been intended to be accompanied ad lib.}}
{{Pub|1|1768|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 2|William Boyce}}''|pg=183}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[https://youtu.be/pUjUEiZkyc4 1964 YouTube performance (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 47}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God is my hope and strength (John Blow)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77382</id>
    <redirect title="God is our hope and strength (John Blow)" />
    <revision>
      <id>379164</id>
      <timestamp>2012-06-03T16:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>moved [[God is my hope and strength (John Blow)]] to [[God is our hope and strength (John Blow)]]: Correcting anthem title</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="54">#REDIRECT [[God is our hope and strength (John Blow)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God is ons toevlucht (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229258</id>
    <revision>
      <id>1065118</id>
      <parentid>1065117</parentid>
      <timestamp>2020-02-21T16:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1239">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-21}} {{CPDLno|57145}} [[Media:Vierendeels-God_is_ons_toevlucht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-God_is_ons_toevlucht.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-God_is_ons_toevlucht.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-21}}{{ScoreInfo|A4|2|174}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''God is ons toevlucht''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2020}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
God is ons toevucht in der noot, 
ons hulper in ons liden groot, 
en schenckt ons zijn ghenaden, 
al wort dat aertrijck seer verstoort, 
wij en worden niet beladen, 
al vielen die berghen in der zee.

Al vielen die berghen inder zee 
en werden ghevoert al van haer ste, 
al is die zee verbolghen, 
nochtans en zijn wij niet vervaert, 
van die ons hier vervolghen. 

Die soete stroom, verstaet den sin 
die brengt ons stede blischap in, 
God heylicht zijn ver coren, 
Daertoe zijn tabernakel fijn,
want sy hem toebehoren.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God is our hope and strength (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214869</id>
    <redirect title="Psalm 46 (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>980173</id>
      <parentid>972503</parentid>
      <timestamp>2019-05-23T16:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>"Text has been removed" to Psalm 46 (Anonymous)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="33">#REDIRECT[[Psalm 46 (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God is our hope and strength (John Blow)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30048</id>
    <revision>
      <id>984162</id>
      <parentid>872018</parentid>
      <timestamp>2019-06-07T06:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1688">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30116}} [[Media:God_is_our_hope_and_strength_Blow.pdf|{{pdf}}]] [[Media:God_is_our_hope_and_strength_Blow.mid|{{mid}}]] [[Media:God_is_our_hope_and_strength_Blow.mxl|{{XML}}]] [[Media:God_is_our_hope_and_strength_Blow.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2013-09-12}}{{ScoreInfo|A4|11|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised files uploaded 12/05/2016. {{MXL}}

*{{CPDLno|15780}} [[Media:Blow-god.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blow-god.mid|{{mid}}]] [[Media:Blow-god.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blow-god.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2008-01-13}}{{ScoreInfo|A4|11|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From [[Cathedral Music, Volume 2 (William Boyce)]]. Boyce included a continuo accompaniment which is probably not by Blow. The "decani", "cantoris", "verse" and "chorus" indications may also be by Boyce. Boyce also sometimes "improved" on his sources (the original source has not been consulted for this edition). Revised 2009-07-15. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''God is our hope and strength''&lt;br&gt;
{{Composer|John Blow}}

{{Voicing|8|SSAATTBB, SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|None, but may have been intended to be accompanied}}
{{Pub|1|1768|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 2|William Boyce}}''|pg=108}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

'''Performance:''' Recorded by Winchester Cathedral Choir, directed by David Hill. An MP3 of the opening chorus can be accessed on [http://www.amazon.de German Amazon].

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 46|, verses 1, 2, 3 and 5.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God is our refuge (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8854</id>
    <revision>
      <id>1031094</id>
      <parentid>781856</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1649">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15465}} [[Media:Moz-god.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|John Brown|2007-11-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down 1 tone, and made final chord minor.

*{{CPDLno|10038}} [[Media:Moz-kv020.pdf|{{pdf}}]]&lt;br&gt;
{{Editor|Thomas Gebhardt|2006-01-27}}{{ScoreInfo|A4|1|94}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|9999}} [[Media:KV20.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KV20.mid|{{mid}}]]&lt;br&gt;
{{Editor|Michael Gibson|2005-10-23}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|6153}} [[Media:ws-moz-k020.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-k020.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-moz-k020.mus|{{mus}}]]  (Finale 2002)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2003-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''God is Our Refuge''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|written Jun 1765}}

'''Description:''' This lightweight juvenile work has two claims to fame:
#It is Mozart's only known setting of a text in English.
#It is his earliest surviving vocal piece (written when he was 9!)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 46}}

{{Text|English|
God is our refuge and strength,
a very present help in trouble.}}

{{Translation|German|
Gott ist unsere Zuflucht und Stärke,
ein bewährter Helfer in allen Nöten.
''Ps 46 (45), 2''}}

{{Translation|Portuguese|
Deus é nosso refúgio e fortaleza,
socorro sempre pronto nos perigos.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God is our refuge in distress (Richard Garbett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53433</id>
    <revision>
      <id>1024279</id>
      <parentid>934287</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="986">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21288}} [[Media:Garb-GodIsOurRefuge.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Garb-GodIsOurRefuge.mid|{{mid}}]] [[Media:Garb-GodIsOurRefuge.mxl|{{XML}}]] [[Media:Garb-GodIsOurRefuge.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Edmund Gooch|2010-03-25}}{{ScoreInfo|A4|2|35}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''God is our refuge in distress''&lt;br&gt;
{{Composer|Richard Garbett}}
{{Lyricist|2|Nahum Tate|Nicholas Brady| (from ''A new version of the psalms of David'')}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|888. 888}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1818|in Richard Garbett's ''Sacred Harmony'', p. 84.}}

'''Description:''' A setting of [[Psalm 46]], vv. 1, 4, 6, &amp; 10, in the metrical New Version. ''Hymn Tune Index'' tune number 16023.


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 46}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God is so good (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8487</id>
    <revision>
      <id>989676</id>
      <parentid>782314</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="899">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4492}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] 
{{Editor|Marco Gallo|2003-01-14}}{{ScoreInfo|A4|23|157}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer. arranged by W. Firmino

==General Information==
'''Title:''' ''God is so good''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
'''Soloists:'''S or A or T or B&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
I want to praise his name 
I need to praise his name 
I love to praise his name 
I want to praise his holy name 
I need to praise his holy name 
I love to praise his holy name 

He’s so good to me, hallelujah.
God has saved me.
I want to praise Him
I want to praise his holy name.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God is working his purpose out (Millicent Kingham)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209073</id>
    <revision>
      <id>1026169</id>
      <parentid>940665</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2154">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-12}} {{CPDLno|52897}} [[Media:God_is_working.pdf|{{pdf}}]] [[Media:God_is_working.mxl|{{XML}}]] [[Media:God_is_working.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-12}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Melody only with text underlaid. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''God is working his purpose out''&lt;br&gt;
{{Composer|Millicent Kingham}}
{{Lyricist|Arthur Campbell Ainger}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1894}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Text|English|
1 God is working his purpose out,
as year succeeds to year,
God is working his purpose out,
and the time is drawing near;
nearer and nearer draws the time,
the time that shall surely be,
when the earth shall be filled with the glory of God
as the waters cover the sea.

2 From utmost east to utmost west,
wherever feet have trod,
by the mouth of many messengers
goes forth the voice of God,
'Give ear to me, ye continents,
ye isles, give ear to me,
that the earth may be filled with the glory of God
as the waters cover the sea.'

3 What can we do to work God's work,
to prosper and increase
the brotherhood of all mankind,
the reign of the Prince of peace?
What can we do to hasten the time,
the time that shall surely be,
when the earth shall be filled with the glory of God
as the waters cover the sea?

4 March we forth in the strength of God,
with the banner of Christ unfurled,
that the light of the glorious gospel of truth
may shine throughout the world;
fight we the fight with sorrow and sin,
to set their captives free,
that the earth may be filled with the glory of God
as the waters cover the sea.

5 All we can do is nothing worth
unless God blesses the deed;
vainly we hope for the harvest-tide
till God gives life to the seed;
yet nearer and nearer draws the time,
the time that shall surely be,
when the earth shall be filled with the glory of God
as the waters cover the sea.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God of blessing, God of mercy (Ronald McVey)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198285</id>
    <revision>
      <id>1026103</id>
      <parentid>949250</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="827">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-17}} {{CPDLno|50172}} [[Media:God_of_Blessing,_God_of_Mercy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:God_of_Blessing,_God_of_Mercy.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Ronald McVey|2018-06-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''God of blessing, God of mercy''&lt;br&gt;
{{Composer|Ronald McVey}}
{{Lyricist|Ronald McVey}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Other}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2000}}

'''Description:''' Congregational response after the offering

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
God of blessing, God of mercy,
Lord, we stand before Your throne!
All the gifts we bring before You
come from You alone!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God of mercy, God of grace</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106412</id>
    <revision>
      <id>706306</id>
      <parentid>538697</parentid>
      <timestamp>2016-11-16T13:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="973">
----
==General information==
Lyricist is [[Henry Francis Lyte]].

==Settings by composers==
*[[God of mercy, God of grace (William Henry Monk)| William Henry Monk]] SATB
*[[God of mercy, God of grace (Henry Thomas Smart)| Henry Thomas Smart]] SATB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} God of mercy, God of grace,
Show the brightness of Thy face;
Shine upon us, Saviour, shine,
Fill Thy Church with light divine,
And Thy saving health extend
Unto earth’s remotest end.

{{Vs|2}} Let the people praise Thee, Lord!
Be by all that live adored;
Let the nations shout and sing
Glory to their Saviour King,
At Thy feet their tribute pay,
And Thy holy will obey.}}
{{Middle}}
{{Text|Simple|
{{Vs|3}} Let the people praise Thee, Lord!
Earth shall then her fruits afford,
God to man His blessings give,
Man to God devoted live;
All below and all above
One in joy and light and love.}}
{{Bottom}}

==External links==
 [[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God of mercy, God of grace (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60754</id>
    <revision>
      <id>989617</id>
      <parentid>940735</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1868">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-12}} {{CPDLno|52903}} [[Media:God_of_Mercy_Eflatmajor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:God_of_Mercy_Eflatmajor.mxl|{{XML}}]] [[Media:God_of_Mercy_Eflatmajor.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-12}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the New English Hymnal. Transposed to E{{flat}} major.{{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-12}} {{CPDLno|52902}} [[Media:God_of_Mercy_Dflatmajor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:God_of_Mercy_Dflatmajor.mxl|{{XML}}]] [[Media:God_of_Mercy_Dflatmajor.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-12}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the New English Hymnal. Transposed to D{{flat}} major.{{MXL}}

*{{PostedDate|2019-01-12}} {{CPDLno|52901}} [[Media:God_of_Mercy_Dmajor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:God_of_Mercy_Dmajor.mxl|{{XML}}]] [[Media:God_of_Mercy_Dmajor.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-12}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the New English Hymnal. In D major.{{MXL}}

*{{CPDLno|22405}} [[Media:God_of_mercy_God_of_grace_EH.pdf|{{pdf}}]] [[Media:God_of_mercy_God_of_grace_EH.mid|{{mid}}]] [[Media:God_of_mercy_God_of_grace_EH.mxl|{{XML}}]] [[Media:God_of_mercy_God_of_grace_EH.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-10-06}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' From the ''English Hymnal'', 1931. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''God of mercy, God of grace''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}
'''Tune:''' ''Heathlands''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Henry Francis Lyte}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|God of mercy, God of grace}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God of mercy, God of grace (William Henry Monk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28396</id>
    <revision>
      <id>989359</id>
      <parentid>781912</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="713">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10583}} [[Media:CliftonWHMonk.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CliftonWHMonk.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Douglas Walczak|2007-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''God of Mercy, God of Grace''&lt;br&gt;
{{Composer|William Henry Monk}}
'''Tune:''' ''Clifton''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Henry Francis Lyte}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|God of mercy, God of grace}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God of my salvation, hear</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160017</id>
    <revision>
      <id>795913</id>
      <parentid>795910</parentid>
      <timestamp>2017-03-18T15:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2301">==General information==
This is an hymn by [[Charles Wesley]], 1742, from ''Hymns and Sacred Poems'', Part 2, Hymn 23; entitled ''After a relapse into sin''. Meter is {{CiteCat|76. 76. 78. 76}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. God of my salvation, hear,
And help me to believe,
Simply do I now draw near
Thy blessing to receive;
Full of guilt alas! I am,
But to thy wounds for refuge flee
Friend of sinners, spotless Lamb,
Thy blood was shed for me.

2. Standing now as newly slain,
To thee I lift mine eye,
Balm of all my grief and pain
Thy blood is always nigh:
Now as yesterday the same
Thou art, and wilt for ever be:
Friend of sinners, spotless Lamb,
Thy blood was shed for me.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
3. Full of truth, and grace thou art,
And here is all my hope:
False, and foul as hell my heart
To thee I offer up;
Thou wast given to redeem
My soul from all iniquity:
Friend of sinners, spotless Lamb,
Thy blood was shed for me.

4. Nothing have I, Lord, to pay,
Nor can thy grace procure,
Empty send me not away,
For I, thou know'st, am poor:
Dust and ashes is my name,
My all is sin and misery:
Friend of sinners, spotless Lamb,
Thy blood was shed for me.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
5. Without money, without price
I come thy love to buy,
From myself I turn my eyes,
The chief of sinners I:
Take, O take me as I am,
And let me lose myself in thee:
Friend of sinners, spotless Lamb,
Thy blood was shed for me.

6. No good work, or word, or thought
Bring I to gain thy grace,
Pardon I accept unbought,
Thy proffer I embrace,
Coming as at first I came
To take, and not bestow on thee:
Friend of sinners, spotless Lamb,
Thy blood was shed for me.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
7. Jesus, unto thee my sin
I quietly confess,
Till thy blood shall wash me clean
From all unrighteousness,
From the slightest touch of blame
My spirit, soul, and body free:
Friend of sinners, spotless Lamb,
Thy blood was shed for me.

8. Savior, from thy wounded side
I never will depart,
Here will I my spirit hide
When I am pure in heart:
Till my place above I claim
This only shall be all my plea,
Friend of sinners, spotless Lamb,
Thy blood was shed for me.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God of pity, God of grace (Samuel Sebastian Wesley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140932</id>
    <revision>
      <id>1024455</id>
      <parentid>929515</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T04:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2048">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-23}} {{CPDLno|42016}} [[Media:Eternity_Wesley_SS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eternity_Wesley_SS.mid|{{mid}}]] [[Media:Eternity_Wesley_SS.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eternity_Wesley_SS.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-23}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2007-11-14}} {{CPDLno|15410}} [[Media:SSWesley-Eternity.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SSWesley-Eternity.mid|{{mid}}]] [[Media:SSWesley-Eternity.nwc|{{NWC}}]] 
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-13}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' SATB version from the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;] - File Sizes: PDF: 25 KB, MIDI: 2 KB, NoteWorthy Composer: 1 KB&lt;br&gt;

==General Information==
'''Title:''' ''God of pity, God of grace''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}}
'''Tune:''' ''Eternity''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Eliza Fanny Morris}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 75}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1858|in ''The Voice and the Re­ply'', Wor­ces­ter, Eng­land.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} God of pity, God of grace,
When we humbly seek Thy face,
Bend from Heav’n, Thy dwelling place;
Hear, forgive, and save.

{{Vs|2}} When we in Thy temple meet,
Spread our wants before Thy feet,
Pleading at Thy mercy seat,
Look from Heav’n and save.

{{Vs|3}} When Thy love our hearts shall fill,
And we long to do Thy will,
Turning to Thy holy hill,
Lord, accept and save.
{{mdl}}
{{Vs|4}} Should we wander from Thy fold,
And our love to Thee grow cold,
With a pitying eye behold;
Lord, forgive and save.

{{Vs|5}} Should the hand of sorrow press,
Earthly care and want distress,
May our souls Thy peace possess;
Jesus, hear and save.

{{Vs|6}} And, whate’er our cry may be,
When we lift our hearts to Thee,
From our burden set us free;
Hear, forgive, and save.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God of the morning, at whose voice</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183871</id>
    <revision>
      <id>864094</id>
      <timestamp>2017-11-30T21:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EJG</username>
        <id>42574</id>
      </contributor>
      <comment>set up page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1258">
==General information==
'God of the morning, at whose voice' is a hymn by [[Isaac Watts]], published as Hymn 79 in Book 1 of his [[Hymns and Spiritual Songs (Isaac Watts)|''Hymns and Spiritual Songs'']].

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} God of the morning, at whose voice
The chearful sun makes haste to rise,
And like a giant doth rejoice
To run his journey thro' the skies.

{{Vs|2}} From the fair chambers of the East
The circuit of his race begins,
And without weariness or rest
Round the whole earth he flies and shines;

{{Vs|3}} Oh, like the sun, may I fulfil
Th'appointed duties of the day,
With ready mind and active will
March on and keep my heav'nly way.

{{Vs|4}} But I shall rove and lose the race,
If God, my sun, shall disappear,
And leave me in this world's wild maze,
To follow ev'ry wand'ring star.

{{Vs|5}} Lord, thy commands are clean and pure,
Enlight'ning our beclouded eyes;
Thy threat'nings just, thy promise sure,
Thy gospel makes the simple wise.

{{Vs|6}} Give me thy counsel for my guide,
And then receive me to thy bliss;
All my desires and hopes beside
Are faint and cold, compar'd with this.}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God of the morning, at whose voice (John Foster)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183877</id>
    <revision>
      <id>987078</id>
      <parentid>934297</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T12:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1995">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-30}} {{CPDLno|47799}} [[Media:FostJ-GodOfTheMorning.pdf|{{pdf}}]] [[Media:FostJ-GodOfTheMorning.mid|{{mid}}]]  [[Media:FostJ-GodOfTheMorning.mxl|{{XML}}]] [[Media:FostJ-GodOfTheMorning.sib|{{sib}}]] (Sibelius 8)
{{Editor|Edmund Gooch|2017-11-30}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The original order of parts is given on the first page (for the opening symphony) as Vio. 1st. - Vio 2d. - Flute or Oboe 1st. - Flute or Oboe 2d. - Viola - Organ e Violoncello [indicating that the Violoncello part doubles the Organ left hand]. For the remainder of the piece, a separate Violoncello part is given below the Viola stave, and Treble, Counter Tenor, Tenor and Bass parts are given between this and the Organ staves. A Violoncello part for the opening symphony has here been split out editorially from the organ part. The Counter Tenor and Tenor parts are printed in the source in the treble clef, an octave above sounding pitch. The first verse of text is underlaid in the source, with the three further verses given here printed after the music. The notes on beats 3 and 4 of bar 12 given here as slurred crotchets (in all parts where these occur) are printed in the source as a small crotchet grace note followed by a full-sized minim, without slur.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''God of the morning, at whose voice''&lt;br&gt;
{{Composer|John Foster}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Orchestra or keyboard accompaniment}}
{{Pub|1|1818|in ''{{NoCo|Sacred Music}}''|pg=1-3}}

'''Description:''' This setting was under the heading 'MORNING HYMN. To be sung at the commencement of Divine Service.'

''Hymn Tune Index'' tune number 15692.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|God of the morning, at whose voice}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God of the prophets (Toulon) (Crys Armbrust)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92878</id>
    <revision>
      <id>1026151</id>
      <parentid>792552</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1437">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29934}} [[Media:Armbrust-God_of_the_Prophets_(Toulon).pdf|{{pdf}}]] [[Media:God_of_the_Prophets_(Toulon)-Armbrust_MP3.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Crys Armbrust|2013-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|21|1830}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Festival hymn setting of the ordination hymn tune TOULON for unison choir (descant), organ, brass quartet (T1, T2, Tr1 &amp; Tr2) &amp; tympani.  Substitute horn parts included for Trombone parts.

==General Information==
'''Title:''' ''God of the Prophets (Toulon)''&lt;br&gt;
{{Composer|Crys Armbrust}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|2004}}

'''Description:''' Melody from Pseaumes octante trois de David, 1551.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
God of the prophets, bless the prophets' heirs,
Elijah's mantle o'er Elisha cast;
each age for thine own solemn task prepares
make each one stronger, nobler, than the last.

Anoint them priests! help them to intercede
with all thy royal priesthood born of grace;
through them thy Church presents in word and deed
Christ’s one true sacrifice with thankful praise.

Make them apostles, heralds of thy cross;
forth may they go to tell all realms thy grace;
inspired of thee, may they count all but loss
and stand at last with joy before thy face.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God omnipotent reigneth (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22375</id>
    <revision>
      <id>989889</id>
      <parentid>797077</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1159">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11939}} [[Media:Wood-God-Omipo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood-God-Omipo.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood-God-Omipo_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7)
{{Editor|Peter Gibson|2006-06-29}}{{ScoreInfo|A4|5|231}}{{Copy|Personal}}
:Acorn Sibelius 7 file [[zipped]].
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''God Omnipotent Reigneth''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}
{{Lyricist|George Ratcliffe Woodward|, paraphrase of [[Psalm 93]]}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
God omnipotent reigneth, Clad in apparel bright;
Sovran King He remaineth, Girded about with might;
By him the world alone Immutably was grounded;
In heav'n hath He His throne, From everlasting founded.

Ocean billow and breaker Uplift the voice of pride;
But their mightier Maker Governeth wind and tide.
His laws and sure decree Of holiness are telling,
Which evermore shall be Sole inmate of His dwelling.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God rest you merry, gentlemen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106417</id>
    <revision>
      <id>894381</id>
      <parentid>539179</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "vv.1" to "vv. 1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1756">==General information==

==Settings by composers==
*[[God rest you merry, gentlemen (Michael Gray)| Michael Gray]] SAB (vv. 1,3 &amp; 7)
*[[God rest you merry, gentlemen (Traditional)| Traditional]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} God rest you&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day;
To save us all from Satan's power
When we were gone astray.
R: ''O tidings of comfort and joy,''
''Comfort and joy,''
''O tidings of comfort and joy.''
{{Vs|2}} In Bethlehem, in Jewry,
This blessèd Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessèd morn:
To which His Mother Mary
Did nothing take in scorn.
R:
{{Vs|3}} From God our Heavenly Father
A blessèd Angel came;
And unto certain Shepherds
Brought tidings of the same:
How that in Bethlehem was born
The Son of God by Name.
R:
{{Vs|4}} "Fear not then," said the Angel,
"Let nothing you affright.
This day is born a Saviour
Of a pure Virgin bright,
To free all those who trust in Him
From Satan's power and might."
R:}}
{{Middle}}
{{Text|Simple|
{{Vs|5}} The shepherds at those tidings
Rejoiced much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind
And went to Bethlehem straightway
This blessed Babe to find.
R:
{{Vs|6}} But when to Bethlehem they came
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His Mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray.
R:
{{Vs|7}} Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All other doth deface.
R:}}
&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; ''you'' is sometimes replaced with ''ye''.
{{Bottom}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God rest you merry, gentlemen (Michael Gray)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80665</id>
    <revision>
      <id>989318</id>
      <parentid>781996</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="744">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-09-01}} {{CPDLno|27066}} [[Media:Godrestyemerry.pdf|{{pdf}}]]  [[Media:Gray arr God Rest SAB.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Michael Gray|2012-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|5|160}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' This is a free arrangement of the traditional melody.

==General Information==
'''Title:''' ''God rest you merry, gentlemen''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Gray}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|God rest you merry, gentlemen}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God rest you merry, gentlemen (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3256</id>
    <revision>
      <id>1061284</id>
      <parentid>1060904</parentid>
      <timestamp>2020-01-27T11:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Henk Vogel</username>
        <id>83590</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Categorized my (Henk Vogel's) settings under the category of 'arrangements'.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4546">==Music files==
{{#Legend:}}

''See also the [[Christmas Songbook (Various)|Christmas Songbook]]''

===Harmonizations===
&lt;!--
*{{CPDLno|23551}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page4.php {{net}}] &amp;nbsp; PDF see ''Gemischte Stimmen ► Weihnachten''
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-12}}{{ScoreInfo|A4|2|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 1st, 3rd and 7th stanza
--&gt;
*{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47596}} [[Media:God_rest_you.pdf|{{pdf}}]] [[Media:God_rest_you.mxl|{{XML}}]] [[Media:God_rest_you.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Harmonisation by John Stainer. {{MXL}}

*{{CPDLno|18434}} [{{website|mather}}/cd/god-rest-you-merry-gentlemen--arr-stainer-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2008-12-29}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|John Stainer}}

*{{CPDLno|7045}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}]
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|52}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|1696}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}} {{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' 
:{{Arranger|William D. V. Duncombe}}

*{{CPDLno|1695}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}} {{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|622}} [[Media:ws-xmas-002.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Xmas-002.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Rafael Ornes|1999-12-07}}{{ScoreInfo|A4 landscape|1|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|John Stainer}}

===Arrangements===
*{{PostedDate|2020-01-25}} {{CPDLno|56770}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/god-rest-you-merry-3.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/god-rest-you-merry-3.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Henk Vogel|2020-01-25}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Yet another {{pcat|descant|s}} for 'God rest you merry, gentlemen' (or in Dutch: 'Wij trekken in een lange stoet') with organ accompaniment.

*{{PostedDate|2020-01-25}} {{CPDLno|56769}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2019/12/god-rest-you-merry-2.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/god-rest-you-merry-2.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Henk Vogel|2020-01-25}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Another {{pcat|descant|s}} for 'God rest you merry, gentlemen' (or in Dutch: 'Wij trekken in een lange stoet') with organ accompaniment. 

*{{PostedDate|2020-01-25}} {{CPDLno|56768}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/god-rest-you-merry.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/god-rest-you-merry.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Henk Vogel|2020-01-25}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{pcat|Descant|s}} for 'God rest you merry, gentlemen' (or in Dutch: 'Wij trekken in een lange stoet') with organ accompaniment. 

*{{PostedDate|2016-10-19}} {{CPDLno|41486}} [[Media:Figus-God_rest.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Figus-God_rest.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Angelina Figus|2016-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|Personal}}
:{{Arranger|Angelina Figus}}
:{{Voicing|4|SSAB}}&lt;br&gt;

* {{CPDLno|30646}} [[Media:Figus-God.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Figus-God.MID|{{mid}}]]
{{Editor|Angelina Figus|2013-11-27}}{{ScoreInfo|A4|4|79}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Published 2013
:{{Arranger|Angelina Figus}}
:{{Voicing|3|SSA}}

* {{CPDLno|30106}} [[Media:Goldmann_God_rest_you.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Philipp Goldmann|2013-09-11}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Verses 1, 3, 5 and 7.
:{{Instruments|A cappella}}
:{{Arranger|Philipp Goldmann}}
:{{Voicing|5|SSATB}}

*{{CPDLno|16450}} [[Media:God_rest_you_SATB_2008_CPDL.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Marcello Noia|2008-03-26}}{{ScoreInfo|A4|6|129}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}
:{{Arranger|Marcello Noia}}

==General Information==
'''Title:''' ''God rest you merry, gentlemen''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*See the [[Wikipedia:God Rest Ye Merry, Gentlemen|Wikipedia article]]
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/g/o/godrest.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for God Rest Ye Merry, Gentlemen]

==Original text and translations==
{{LinkText|God rest you merry, gentlemen}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God save the King (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72060</id>
    <revision>
      <id>989857</id>
      <parentid>950056</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1585">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-07}} {{CPDLno|52844}} [[Media:UK_National_Anthem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:UK_National_Anthem.mxl|{{XML}}]] [[Media:UK_National_Anthem.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-07}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for SATB. {{MXL}}

*{{CPDLno|25199}} [[Media:Arne-god.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Glenn O'Brien|2011-12-21}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Arrangement revised January 2012.

==General Information==
'''Title:''' ''God save the King (aka God save the Queen)''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Arne}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns|Patriotic music}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Used as a national anthem in much of the British empire, and in Germany 1871-1919 as "Heil dir im Siegerkranz"

'''External websites:'''
* {{WikipediaLink|God Save the King|God Save the King}}

==Original text and translations==
{{Text|English|
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the Queen.

O Lord, our God, arise,
Scatter our enemies,
And make them fall;
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On thee our hopes we fix:
God save us all.

Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the Queen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God so loved the world</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86789</id>
    <revision>
      <id>1059040</id>
      <parentid>1031180</parentid>
      <timestamp>2020-01-12T00:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2670">==General information==
From John 3: 16-17.
==Settings by composers==
{{top}}
===In Latin===
*[[Sic Deus dilexit mundum a 5 (Andrea Gabrieli)|Andrea Gabrieli]] SAATB or ATBarBarB (v16 only)
*[[Sic Deus dilexit mundum (Guglielmo Gonzaga)|Gugliemo Gonzaga]] SSAATTBB (v16 only)
*[[Sic Deus dilexit mundum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Palestrina]] SSATB (v16 only)
*[[Sic Deus dilexit mundum (Hieronymus Praetorius)|Hieronymus Praetorius]] SSATBB (v16 only)
*[[Sic Deus dilexit mundum a 8 (Samuel Scheidt)|Samuel Scheidt]] SATTTBBB (v16 only)
*[[Melchior Vulpius]]
**[[Sic Deus dilexit mundum a 5 (Melchior Vulpius)|a 5]] SAATB (v16 only)
**[[Sic Deus dilexit mundum a 7 (Melchior Vulpius)|a 7]] SSAATBB (v16 only)

===In English===
*[[God so loved the world (John Goss)| John Goss]] SATB
*[[God so loved the world (Roger Petrich)|Roger Petrich]] SATB (v. 16 only. Minor textual variations)
*[[God so loved the world (John Stainer)|John Stainer]] SATB (From ''The Crucifixion'')
{{mdl}}
===In German===
*[[Also hat Gott die Welt geliebet (Hugo Distler)|Hugo Distler]] SAB
*[[Also hat Gott die Welt geliebt (Melchior Franck)|Melchior Franck]] SATB (v16 only)
*[[Die Liebe Gottes (Wilhelm Greef)|Wilhelm Greef]] TTBB (v16 only)
*[[Also hat Gott die Welt geliebt (Johann Knöfel)|Johann Knöfel]] SSATB (v16 only)
*[[Also hat Gott die Welt geliebt, SWV 380 (Heinrich Schütz)|Heinrich Schütz]] SATTB (v16 only)
*[[Also hat Gott die Welt geliebet (Georg Philipp Telemann)|Georg Philipp Telemann]] SAB (v16 only)
{{btm}}
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|16}} Sic [enim] Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret: ut 
omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam æternam.
[Alleluia.]
{{Vs|17}} Non enim misit Deus Filium suum in mundum ut judicet mundum 
sed ut salvetur mundus per ipsum.
[Alleluia.]}}

{{Text|German|
{{Vs|16}} Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingebornen Sohn gab, auf daß alle, 
die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. 
[Alleluia]}}

'''Translation by [[Martin Luther]], 1545'''
{{Middle}}
{{Text|English|
{{Vs|16}} God so loved the world that he sent his only begotten Son, that 
whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. 
[Alleluia]
{{Vs|17}} For God sent not his Son into the world to condemn the world, 
but that the world through him might be saved. 
[Alleluia.] [Amen].}}

{{Text|Hungarian|
{{Vs|16}} Úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy 
mindaz aki őbenne hisz, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. 
[Alleluia]}}


{{Bottom}}

==External links==

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God so loved the world (John Goss)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3437</id>
    <revision>
      <id>987502</id>
      <parentid>943369</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T13:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1809">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21307}} [[Media:God_so_loved_the_world.pdf|{{pdf}}]] [[Media:God_so_loved_the_world.mid|{{mid}}]] [[Media:God_so_loved_the_world.mxl|{{XML}}]] [[Media:God_so_loved_the_world.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2010-03-28}}{{ScoreInfo|A4|2|35}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

*{{CPDLno|10555}} [[Media:Goss-God_So_Loved_The_World.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goss-God_So_Loved_The_World.mid|{{mid}}]] [[Media:Goss-God_So_Loved_The_World.mxl|{{XML}}]] [[Media:Goss-God_So_Loved_The_World.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-01-03}}{{ScoreInfo|Letter|2|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|3151}} [[Media:ws-goss-go2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-goss-go2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-goss-go2.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|2002-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|2469}} [{{website|Mather}}/cd/god-so-loved-the-world--goss-.php {{net}}] PDF file.
{{Editor|Rod Mather|2001-04-02}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|732}} [[Media:ws-goss-god.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-goss-god.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-goss-god.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-goss-god.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-03-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''God so loved the world''&lt;br&gt;
{{Composer|John Goss}}
'''Source of text:''' John 3 vv 16-17

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=29}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|God so loved the world}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God so loved the world (John Stainer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10190</id>
    <revision>
      <id>987475</id>
      <parentid>987444</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T08:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3012">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-06}} {{CPDLno|46794}} [[Media:God_So_Loved_The_World.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Harry Boulton|2019-03-06}}{{ScoreInfo|Letter|5|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47554}} [[Media:Staingodsoloved.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Staingodsoloved.mxl|{{XML}}]] [[Media:Staingodsoloved.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|3|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{PostedDate|2006-03-02}} {{CPDLno|11147}} [http://www.wilbertberendsen.nl/node/277 {{net}}]
{{Editor|Wilbert Berendsen|2006-03-02}} {{ScoreInfo|A4|2|74}} {{CopyCC|Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Netherlands}}
:'''Edition notes:''' LilyPond source file included in PDF. Readable 2-stave reduction.

* {{CPDLno|10557}} [[Media:Stainer-God_So_Loved_The_World.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stainer-God_So_Loved_The_World.mid|{{mid}}]] [[Media:Stainer-God_So_Loved_The_World.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stainer-God_So_Loved_The_World.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2006-01-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError|m. 66 bass should be D; also missing all dynamics}}

* {{CPDLno|6222}} [[Media:ws-stai-god.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-stai-god.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-stai-god.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|92}} {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Dynamic omitted (good for training singers to watch conductor!)
{{TrainingAids
|contrib = Helene Morleghem
|file1 = Stainer-God_soprane.mid |desc1 = Soprane
|file2 = Stainer-God_alto.mid |desc2 = Alto
|file3 = Stainer-God_tenor.mid |desc3 = Tenor
|file4 = Stainer-God_basse.mid |desc4 = Bass
|date  = 2015-04-13 |notes = }}

* {{CPDLno|3612}} [{{website|Mather}}/cd/god-so-loved-the-world--stainer-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2002-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' on 2 staves 

* {{CPDLno|397}} [[Media:ws-stai-001.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-stai-001.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-stai-001.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-stai-001.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-03-29}} {{ScoreInfo|Letter|5|108}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{KbdRed}}

==General Information==
'''Title:''' ''God so loved the world''&lt;br&gt;
{{Composer|John Stainer}}
'''Source of text:''' John 3:16-17&lt;br&gt;
'''Larger work:''' [[The Crucifixion (John Stainer)|''The Crucifixion'']]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|c. 1887}}
{{Pub|2|1905|in ''[[The Anthem Book]]''|no=122}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[http://imslp.org/wiki/The_Crucifixion_(Stainer,_John) First edition] at IMSLP
*[https://youtu.be/XOmlz67Sf14 1968 YouTube performance (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]

==Original text and translations==
{{LinkText|God so loved the world}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Good Friday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God so loved the world (Roger Petrich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8976</id>
    <revision>
      <id>989659</id>
      <parentid>781888</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="676">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4830}} [[Media:ws-petr-god.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-petr-god.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-petr-god.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
{{Editor|Roger Petrich|2003-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|108}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''God So Loved the World''&lt;br&gt;
{{Composer|Roger Petrich}}
'''Source of text:''' John 3:16&lt;br&gt;

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|God so loved the world}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God spake sometime in visions (John Blow)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9851</id>
    <revision>
      <id>989636</id>
      <parentid>797154</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2035">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6888}} [[Media:ws-blow-god.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-blow-god.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-blow-god.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-04-02}}{{ScoreInfo|A4|43|1096}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Full score, vocal and string parts also available.

*{{CPDLno|6889}} [[Media:ws-blow-gov.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-blow-god.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-blow-gov.zip|{{Zip}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-04-02}}{{ScoreInfo|A4|21|840}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Vocal parts. Finale files are [[zipped]].

*{{CPDLno|6890}} [[Media:ws-blow-goo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-blow-god.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-blow-goo.zip|{{Zip}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-04-02}}{{ScoreInfo|A4|10|672}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' String parts. Finale files are [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''God spake sometime in visions''&lt;br&gt;
{{Composer|John Blow}}

{{Voicing|8|SSAATBBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
God spake sometime in visions and said: 
I have laid help upon one that is mighty. 
I have found David my servant, 
My hand shall hold him fast 
and my arm shall strengthen him. 
The enemy shall not be able to do him violence, 
the son of wickedness shall not hurt him 
But my faithfulness and my mercy shall be with him
and in my name shall his horn be exalted. 
I will set his dominion also in the sea, 
and his right hand in the floods. 
He shall cry unto me: 
“Thou art my father, my God, and my strong salvation” 
and I will make him my firstborn,
higher than the kings of the earth. 
My mercy will I keep for him for ever more
and my cov'nant shall stand fast with him. 
His seed also will I make to endure for ever, 
and his throne as the days of heav'n. 
Amen, allelujah.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God stretches all space (Gabrael StClair)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89563</id>
    <revision>
      <id>1025984</id>
      <parentid>792569</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1177">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29271}} [[Media:StClair-God_Stretches_All_Space.pdf|{{pdf}}]] [[Media:StClair-God_Stretches_All_Space.mid|{{mid}}]] [[Media:StClair-God Stretches All Space.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|Gabrael StClair|2013-05-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|29}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''God stretches all space''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabrael StClair}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
God stretches all space and comprises a point.
Sometimes Her feet have twined a wall.
Sometimes Her tears have swept dark fog.
Then rolled into ocean mist.

God stands all trees yet flutters all stars.
Unforced, She hallows, hollows, and plumbs.
Hand over hand unreaching,
Circling, unchoking silk scarves.

God reveals in layers hidden the bubbling of charm.
Garden, root, branch, leaf, flower, fruit, seed
Gravity spins bright ions dream.
Yet God stands in my kitchen slowly stiring soup.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God will make and remake (Gabrael StClair)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109266</id>
    <revision>
      <id>1026114</id>
      <parentid>781773</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1125">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-28}} {{CPDLno|34427}} [[Media:StClair-God_Will_Make_and_Remake.pdf|{{pdf}}]] [[Media:StClair-God_Will_Make_and_Remake.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Gabrael StClair|2015-01-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|24}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''God Will Make and Remake''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabrael StClair}}
{{Lyricist|Gabrael StClair}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' Reflection on the journey of humility. Canon with 3 chanted verses. Suitable for Lent or Pentecost. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Refrain:
God will make and remake.

Verses:
1.	God places the soul 
On journeys refining;
Guiding all;
The ending, beginning.

2.	Some shout they are best.
Others shriek their wrath.
In God’s moving rest
Lie love, hope, and faith.

3.	While thunder wails brave
After lightning sparks fear,
God calms the wave.
Peace is now. Good draws near.

}}



[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God with us (Gabrael StClair)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128975</id>
    <revision>
      <id>1026073</id>
      <parentid>822852</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1192">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-10}} {{CPDLno|39278}} [[Media:StClair-God_with_us.pdf|{{pdf}}]] [[Media:God_With_Us.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Gabrael StClair|2016-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''God with us''&lt;br&gt;
{{Composer|Gabrael StClair}}
{{Lyricist|Gabrael StClair}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2016}}

'''Description:''' A short motet suitable for Eastertide or Pentecost Communion Meditation.

'''External websites: http://emergingpsalms.tumblr.com/post/143003695139/2016-04-10-083832mov

https://www.youtube.com/watch?v=KANrKkFuK9Q&amp;feature=youtu.be

http://emergingpsalms.tumblr.com/post/163287550209/god-with-us-palm-sundaym4a'''

==Original text and translations==
{{Text|English|

God with us:
God is near us.
God with us:
God knows us.

There is no human thought 
To match the mind. 
We are all to each other
Mysteries within mysteries.

Yet, the seemingly empty is sacred:
The fresh and first desire
To become one with God,
Living in the Spirit’s fire.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gode la terra (Giovanni Croce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113842</id>
    <revision>
      <id>1010755</id>
      <parentid>825039</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T06:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1166">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35543}} [[Media:Croce-Gode_la_terra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Gode_la_terra.MID|{{mid}}]] [[Media:Croce-Gode_la_terra.mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce-Gode_la_terra.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gode la terra''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci, libro primo}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gode la terra e'l ciel e gli elementi 
e ride d'ogn'intorno 
di si felice giorno 
e di gioia e d'Amor tutti e contenti.

Gode Clorinda e il suo bel Tirsi ancora 
e canti gli angeletti 
de'i  lor dolci diletti, 
ch'ogni spirto vital par s'innamora.

Gia ch'ogn'un gode anch'io godo d'Amore, 
e colmo d'allegrezza, 
di gioia e di dolcezza, 
dono l'alm'a chi tien oggh'il mio core.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gode qui Delia (Giovanni de Macque)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193882</id>
    <redirect title="Sono acqua viva (Giovanni de Macque)" />
    <revision>
      <id>886257</id>
      <timestamp>2018-03-22T12:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wverkaik</username>
        <id>64886</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Sono acqua viva (Giovanni de Macque)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="49">#Redirect[[Sono acqua viva (Giovanni de Macque)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Godea del Sol i rai (Sigismondo d'India)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160002</id>
    <revision>
      <id>980724</id>
      <parentid>836819</parentid>
      <timestamp>2019-05-25T07:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1415">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-18}} {{CPDLno|43631}} [[Media:D'India-Godea_del_Sol_i_rai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:D'India-Godea_del_Sol_i_rai.mid|{{mid}}]] [[Media:D'India-Godea_del_Sol_i_rai.mp3|{{mp3}}]] [[Media:D'India-Godea_del_Sol_i_rai.mxl|{{XML}}]] [[Media:D'India-Godea_del_Sol_i_rai.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|7|540}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Although I have attempted to stay as close as possible to the original 1624 partbooks, I have been forced to make numerous adaptations to arrive at an acceptable partitura. Nevertheless the end result is worth to be disclosed as an early baroque example for five capable voices and continuo.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Godea del Sol i rai''&lt;br&gt;
{{Composer|Sigismondo d'India}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1624|in ''{{NoCo|Ottavo libro de madrigali a 5 voci}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Godea del Sol i rai, 
La mia Ninfa vezzosa,  
Che parea su'l mattin vermiglia Rosa, 
E vistola si bella 
disse: S'orna il Ciel di nova Stella, 
Poi canto da lei vinto: 
O Flora, O bella Flora, 
Voi sete il Sol io son di voi l'Aurora.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Godea del sol i rai (Pomponio Nenna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192121</id>
    <revision>
      <id>1017306</id>
      <parentid>1017294</parentid>
      <timestamp>2019-09-27T20:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1079">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-24}} {{CPDLno|48907}} [[Media:Nenna-Godea_del_sol_i_rai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nenna-Godea_del_sol_i_rai.mid|{{mid}}]] [[Media:Nenna-Godea_del_sol_i_rai.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Nenna-Godea_del_sol_i_rai.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Willem Verkaik|2018-02-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|373}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from C. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Godea del sol i rai''&lt;br&gt;
{{Composer|Pomponio Nenna}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali à cinque voci}}''|no=2}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Godea del sol i rai,
La mia Ninfa vezzosa,
Che parea sù'l matin vermiglia rosa,
E vistola sì bella,
Disse ecco s'orna il ciel di nova stella,
Poi cantò da lei vinto ò bella Flora,
Voi sete il Sol io son di voi l'Aurora.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Godete amanti (Giovanni Girolamo Kapsperger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83553</id>
    <revision>
      <id>976382</id>
      <parentid>939434</parentid>
      <timestamp>2019-05-12T05:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1133">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27478}} [[Media:Godete_amanti-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Godete_amanti-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Godete_amanti-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Godete_amanti-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-24}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Godete amanti''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Godete amanti de vostri amori
i dolci frutti apresso i fiori.

Che sia mercede cosi gradita
la vostra fede e’l ciel v’invita,
O che felice uscir di vita.

Come all’Aurora soccede il sole
che le campagn’e i monti t’indora.

Cosi alla noia de longhi ardori
si fa la gioia piu dolce ai cori,
godete amanti de vostri amori}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Godete amanti (Johannes Hieronymus Kapsberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208727</id>
    <redirect title="Godete amanti (Giovanni Girolamo Kapsperger)" />
    <revision>
      <id>938833</id>
      <timestamp>2019-01-07T09:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T moved page [[Godete amanti (Johannes Hieronymus Kapsberger)]] to [[Godete amanti (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]: Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="58">#REDIRECT [[Godete amanti (Giovanni Girolamo Kapsperger)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Godfrey Goodman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122359</id>
    <revision>
      <id>1051574</id>
      <parentid>1045696</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="330">'''Aliases:''' Hugh Goodman
==Life==
'''Born:''' 28 February 1582 (or 1583)

'''Died:''' 19 January 1656

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1583 births]] 
[[Category:1656 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Godfrey Thring</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59434</id>
    <revision>
      <id>1051530</id>
      <parentid>1045599</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="314">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 25 March 1823

'''Died:''' 13 September 1903

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1823 births]]
[[Category:1903 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Godfrey Wordsworth Turner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227468</id>
    <revision>
      <id>1060755</id>
      <parentid>1060754</parentid>
      <timestamp>2020-01-24T15:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* External links */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="394">'''Aliases:''' Godfrey Turner
==Life==
'''Born:''' 21 May 1825

'''Died:''' 20 December 1891

'''Biography'''

''add biographical data here''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}

==Publications==


==External links==
[http://www.daphnejohnson.co.uk/Mason/TurnerHamp/turnergw.html]

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1825 births]] 
[[Category:1891 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goditi pur novo Terren quel lauro (Giovanni de Macque)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98075</id>
    <revision>
      <id>957235</id>
      <parentid>835922</parentid>
      <timestamp>2019-03-06T17:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1524">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-03}} {{CPDLno|41003}} [[Media:Macque-Goditi_pur_novo_Terren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Macque-Goditi_pur_novo_Terren.mid|{{mid}}]] [[Media:Macque-Goditi_pur_novo_Terren.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Macque-Goditi_pur_novo_Terren.mxl|{{XML}}]] [[Media:Macque-Goditi_pur_novo_Terren.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-09-03}}{{ScoreInfo|Letter|5|331}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|31538}} [[Media:Macque-Goditi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Macque-Goditi-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Macque-Goditi-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-03-22}}{{ScoreInfo|A4|4|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped

==General Information==
'''Title:''' ''Goditi pur novo Terren quel lauro''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni de Macque}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''[[Il Lauro secco (Vittorio Baldini)]]''|no=30}}

'''Description:''' The notes' values and the accidentals are as in the original edition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Goditi pur novo Terren quel lauro,
Che trasportò poc'anzi instabil vento,
Ma breve fia il contento,
Poiche l'hai posto in ombra, in foglie, e'n fronde
Più volubil, che l'onde.
E s'hor n'hai tu ristauro,
Sappi, che godo anco io,
Che quel, ch'è fatto tuo, non sia più mio.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Godnat, sov vel! (Thomas Laub)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7512</id>
    <revision>
      <id>997475</id>
      <parentid>782020</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="807">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|6180}} {{IMSLPLink|work=10 Aarestrupske Ritorneller (Laub, Thomas)}} PDF, MIDI and MusiXTex files
{{Editor|Christian Mondrup|2003-12-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|38}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' #7 of '10 Aarestrup ritornels', English translation of title: 'Good night, sleep well'

==General Information==
'''Title:''' ''Godnat, sov vel!''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Laub}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Danish}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Danish|
Godnat, sov vel!
O nej endnu dog ikke!
Goddag, Godmorgen!
siden vitog Afslæd,
er der jo gaaet nogle Øjebliklæ.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gods un slava (Mamerts Celminskis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108918</id>
    <revision>
      <id>992987</id>
      <parentid>858651</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T15:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1339">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-16}} {{CPDLno|34352}} [[Media:GodsUnSlava.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GodsUnSlava.mid|{{mid}}]] [[Media:GodsUnSlava.mxl|{{XML}}]] [[Media:GodsUnSlava3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:GodsUnSlava5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:GodsUnSlava.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Andris Solims|2015-01-16}}{{ScoreInfo|A4|1|70}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gods un slava''&lt;br&gt;
{{Composer|Mamerts Celminskis| (harm.)}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Latvian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.catholic.lv/majori/scores.htm

==Original text and translations==
{{Text|Latvian|
Gods un slava! Gods un slava! Dieva Dēls ir piedzimis.
Viņš kā maziņš Bērniņš klusi pie mums, ļaudīm, atnācis. 

Esi svēta mūžos stunda, kurā Dieva eņģelis
ganiem teica prieka ziņu: "Pestītājs ir piedzimis!" 

Visi svētie debess pulki Bērnu Jēzu godāja,
dziedāja tam slavas dziesmu: "Gods lai Dievam augstībā!" 

Arī ļaudis Dievu godā līdzi debess eņģeļiem.
Viņi sevi Dievam veltī, Kristus pēdās sekojot.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goethe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45818</id>
    <redirect title="Johann Wolfgang von Goethe" />
    <revision>
      <id>204805</id>
      <timestamp>2009-05-10T04:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Redirecting to [[Johann Wolfgang von Goethe]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#redirect [[Johann Wolfgang von Goethe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goetz, Hermann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117489</id>
    <redirect title="Hermann Goetz" />
    <revision>
      <id>570466</id>
      <timestamp>2015-08-22T17:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>CHGiffen moved page [[Goetz, Hermann]] to [[Hermann Goetz]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT [[Hermann Goetz]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goigs de nostra Dona (Joan Brudieu)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91226</id>
    <revision>
      <id>1031568</id>
      <parentid>820057</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2567">==Music files==
{{#Legend:}} 
*{{PostedDate|2013-07-10}} {{CPDLno|29605}} [[Media:Goigs_de_nostra_Dona.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goigs_de_nostra_Dona.mid|{{mid}}]] [[Media:Goigs_de_nostra_Dona.mxl|{{XML}}]] [[Media:Goigs_de_nostra_Dona.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) 
{{Editor|Willem Verkaik|2013-07-09}}{{ScoreInfo|A4|17|329}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Accidentals have been edited according to musica ficta tradition. Particularly the b natural in measures 14 etc. is chosen to allow a melodic and harmonic cadence.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Goigs de nostra Dona''&lt;br&gt;
{{Composer|Joan Brudieu}}
 
{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Catalan}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|| }}

'''Description:'''  

'''External websites:'''  

==Original text and translations==
{{Text|Catalan|
En lo mon pus sou dotada dels set goigs, Mare de Deu, 
d'altres set sou heretada en los cels, com merexeu.

Lo primer es, Verge pura, en lo grau que possehiu;
mes que tota creatura vos tal gloria sentiu.
Apres Deu la mes honrada del restant sou y sereu 
de nosaltres advocada en los cels, com merexeu.

Lo segon, Verge benigna, vos ensemps ab vostre Fill 
un voler als dos consigna l'u de l'altre sou espill.
Sou vos tan glorificada que sempre sou y sereu, 
digna reyna coro nada en los cels, com merexeu.

Lo tercer es, Verge sancta, que'n la cort celestial, 
claredat preneu vos tanta qu'apres Deu no's mostra tal;
de la qual illuminada, mes que'l jorn del sol no pren, 
sou de tots los sancts amada en los cels, com merexeu.

Lo quart es que'us obeexen sancts y sanctes fent honor, 
com aquella que'us conexen, ser mare del Salvador, 
y regina premiada, cap y peus del regne seu, 
y deessa coronada en los cels, com merexeu.

Lo quint es que'us remunera lo Senyor vostres turments, 
ab grat vostre sens espera, d'aquells dons tots temps plasents.
May se pert en vos soldada, qui'us serveix be'l satisfeu, 
per ser tant regraciada en los cels, com merexeu.

Lo sisè es que vestida sou decors glorificat, 
y estau vos molt unida ab la sancta Trinitat.
Als seraphins exalçada impetrau lo que voleu, 
no'us es cosa denegrada en los cels, com merexeu.

Lo setè es que sou certa que tals goigs may finaran 
ni'n sereu ia mes deserta ans per tots temps duraran 
Donchs pregau per nos amada, y feunos amichs ab Deu, 
pus que sou tan venerada en los cels com merexeu.

En lo mon pus sou dotada dels set goigs, Mare de Deu, 
d'altres set sou heretada en los cels com merexeu.}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Going a maying (John Liptrot Hatton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220357</id>
    <revision>
      <id>1016225</id>
      <parentid>1014739</parentid>
      <timestamp>2019-09-23T04:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1884">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-16}} {{CPDLno|55372}} [[Media:Going_a_maying_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Going_a_maying_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Going_a_maying_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Going_a_maying_Hatton.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2019-09-16}}{{ScoreInfo|A4|9|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Going a maying''&lt;br&gt;
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Lyricist|Nicholas Breton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 6]]''|no=211}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} In the merry month of May, 
In a morn by break of day, 
With a troop of damsels playing, 
Forth I went forsooth a maying. 
Where anon by a wood side, 
Where as May was in his pride, 
I espied all alone, 
Phillida and Corydon. 
Much ado there was, God wot! 
He would love, and she would not, 
She said, never man was true, 
He says none was false to you; 
In the merry month of May,
In a morn by break of day, 
With a troop of damsels playing, 
Forth I went forsooth a maying.

{{Vs|2}} He said he had loved her long; 
She says love should have no wrong. 
Corydon would kiss her then; 
She says maids must kiss no men, 
Till they do for good and all, 
When she made the shepherd call 
All the heavens to witness truth, 
Never loved a truer youth. 
Then with many a pretty oath, 
Yes and nay, and faith and troth. 
Such as silly shepherds use
When they will not love abuse. 
''She said, never man was true, 
''He says none was false to you; 
''In the merry month of May,
''In a morn by break of day, 
''With a troop of damsels playing, 
''Forth I went forsooth a maying.

}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Golden Sheaves (Andrew Sims)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202780</id>
    <revision>
      <id>1026136</id>
      <parentid>912937</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1117">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-20}} {{CPDLno|51341}} [[Media:Andrew_Sims_Descant_Golden_Sheaves.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrew_Sims_Descant_Golden_Sheaves.mxl|{{XML}}]] [[Media:Andrew_Sims_Descant_Golden_Sheaves.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2018-09-20}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  Descant for use with harmony by Noel Rawsthorne from "200 Last Verses" published by Kevin Mayhew. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Golden Sheaves''&lt;br&gt;
{{Composer|Andrew Sims}}
{{Lyricist|William Chatterton Dix}}

{{Voicing|1|S}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Descants}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2018}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{Text|English|
O blessed is that land of God
Where saints abide forever,
Where golden fields spread fair and broad,
Where flows the crystal river.
The strains of all [its holy throng]
With ours today are blending;
Thrice blessed is that harvest-song
Which never hath an ending. }}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Golden Slumbers (Miroslav Raichl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92965</id>
    <revision>
      <id>989818</id>
      <parentid>792770</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="819">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29976}} [[Media:Raichl_Golden_Slumbers.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raichl_Golden_Slumbers.MID|{{mid}}]] 
{{Editor|Jan Pallas|2013-08-25}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Golden Slumbers''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Miroslav Raichl}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lullabies}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Golden slumbers kiss your eyes,
Smiles awake you when you rise;

Rf.: Sleep, pretty darling, do not cry,
And I will sing a lullaby.

2. Care you know not therefore sleep
while I o'er you watch do keep.

Rf.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Golden Streets (Jeremiah Ingalls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166480</id>
    <revision>
      <id>1021064</id>
      <parentid>952765</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1562">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-05}}{{CPDLno|44871}} [[Media:GoldenStreetsIngalls1805bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GoldenStreetsIngalls1805bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:GoldenStreetsIngalls1805bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-06-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|78}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All ten stanzas of Watts' hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-06-05}} {{CPDLno|44870}} [[Media:GoldenStreetsIngalls1805a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-06-05}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|39}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All ten stanzas of Watts' hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Golden Streets''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come, we that love the Lord}}
{{Composer|Jeremiah Ingalls}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}} with chorus (55. 57)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', p. 80, for three voices: Treble-Tenor-Bass.}}

'''Description:''' A folk hymn, resembling the English folk song The Wife of Usher's Well (Jackson 1952, no. 199). Stanzas by [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 30 of Book 2, with ten stanzas; chorus probably by Ingalls.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, we that love the Lord}}

[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Golden eyes (Huub de Lange)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23351</id>
    <revision>
      <id>1026021</id>
      <parentid>781926</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1331">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12310}} [{{website|delange}}/Indian_Love_Songs_1_GOLDEN_EYES_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Indian_Love_Songs_1_GOLDEN_EYES_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2006-08-14}}{{ScoreInfo|A4|11|271}}{{Copy|Personal}}

==General Information==
'''Title:''' ''Golden eyes''&lt;br&gt;
{{Composer|Huub de Lange}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' #1 from ''[[Indian Love Songs (Huub de Lange)|Indian Love Songs]]'', New compositions on traditional Indian poetry - translated into english by Laurence Hope (1865-1904)

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Oh amber eyes, oh golden eyes!
Oh eyes so softly gay!
Wherein swift fancies fall and rise,
grow dark and fade away.
Eyes like a little limpid pool
that holds a sunset sky,
While on its surface calm and cool,
blue water lilies lie.

Oh tender eyes, oh wistful eyes,
you smiled on me one day,
And all my life, in glad surprise,
leapt up and pleaded "Stay!"
Alas, oh cruel, starlike eyes,
so grave and yet so gay,
You went to lighten other skies, 
smiled once and passed away.

''(The first two strophes of "Golden Eyes")''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Golden sun, thy warmth display (James Hook)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181696</id>
    <revision>
      <id>989782</id>
      <parentid>879200</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1118">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-09}} {{CPDLno|47267}} [http://www.notamos.co.uk/146833.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2017-11-09}}{{ScoreInfo|A4|7|117}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Golden sun, thy warmth display''&lt;br&gt;
{{Composer|James Hook}}
{{Lyricist|Anon, probably the composer}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Canzonett as sung at Vauxhall.


'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Golden sun, thy warmth display,
Spread o'er earth thy lovely ray;
Then shall plenty wave around,
Then gay Flora paint the ground.

Then shall yellow harvest smile,
Full repaying Winter's toil.
Then shall clustering grapes produce
Rosy wine's nectareous juice.

Then shall laughing nymphs and swains
Feel love's mighty joys and pains.
Lead the jolly months along,
Source of health, of mirth and song.}} 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Golgotha (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102411</id>
    <revision>
      <id>1001154</id>
      <parentid>927629</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1146">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32661}} [[Media:GolgothaBilllings1781bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GolgothaBilllings1781bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-08-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|36}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

*{{CPDLno|32662}} [[Media:GolgothaBilllings1781a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-08-10}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|36}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

==General Information==
'''Title:''' ''Golgotha''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Hark! From the tombs a doleful sound}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1781|in ''[[The Psalm-Singer's Amusement (William Billings)|The Psalm-Singer's Amusement]]''}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1709, his Hymn 63 in Book 2.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Hark! From the tombs a doleful sound}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32240</id>
    <redirect title="Vinzenz Goller" />
    <revision>
      <id>102723</id>
      <timestamp>2008-04-27T20:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>[[Goller]] moved to [[Vinzenz Goller]]: complete composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#REDIRECT [[Vinzenz Goller]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gombert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49314</id>
    <redirect title="Nicolas Gombert" />
    <revision>
      <id>220634</id>
      <timestamp>2009-10-27T11:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Create shortcut to composer page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect[[Nicolas Gombert]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gondoliera (Clara Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211947</id>
    <revision>
      <id>1026061</id>
      <parentid>958567</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1487">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-13}} {{CPDLno|53551}} [[Media:Nh_SchumannCL_Gondoliera.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_SchumannCL_Gondoliera.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-03-13}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gondoliera''&lt;br&gt;
{{Composer|Clara Schumann}}
{{Lyricist|Emanuel Geibel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1848}}

'''Description:''' Public performances in 1848 on
* Robert Schumann's birthday, June 8
* a boat trip on the Elbe to Meißen, on 16 July and
* Clara's birthday, Sept. 13

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
O komm zu mir, wenn durch die Nacht
wandelt das Sternenheer,
dann schwebt mit uns in Mondespracht
die Gondel übers Meer.
Die Luft ist weich wie Liebesscherz,
sanft spielt der gold'ne Schein,
die Zither klingt und zieht dein Herz
mit in die Lust hinein.
O komm zu mir, wenn durch die Nacht
wandelt das Sternenheer,
dann schwebt mit uns in Mondespracht
die Gondel übers Meer.

Das ist für Liebende die Stund,
Liebchen, wie ich und du,
so friedlich blaut des Himmels Rund,
so schläft das Meer in Ruh'.
Und wie es schläft, da sagt der Blick,
was nie die Zunge spricht,
die Lippe zieht sich nicht zurück,
und wehrt dem Kusse nicht.
O komm zu mir ...}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gone are the days (John Kilpatrick)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51654</id>
    <revision>
      <id>1026158</id>
      <parentid>782189</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1305">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20960}} [http://johnkilpatrick.co.uk/music/JAK/#more {{net}}] PDF, MIDI &amp; Overture files
{{Editor|John Kilpatrick|2010-02-09}}{{ScoreInfo|A4|4|46}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' With optional keyboard accompaniment.

==General Information==
'''Title:''' ''Gone are the days''&lt;br&gt;
{{Composer|John Kilpatrick}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}} (but also suitable in a sacred context)
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or with keyboard accompaniment}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' A 2-minute piece for a religious or non-religious memorial service for a loved friend or relation.

'''External websites:'''
*[http://www.johnkilpatrick.co.uk Composer's website]

==Original text and translations==
{{Text|English|
Gone are the days we used to share,
 but in our hearts you are always there.
The gates of memory will never close:
 we miss you more than anyone knows.
With tender love and deep regret,
 we who love you will never forget.

Gone is the face we loved so dear,
 silent is the voice, the voice we loved to hear.
Too far away for sight or speech,
 but not too far for love to reach.
Sweet are the memories so clear,
 in our thoughts you will always be near.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gone for ever (Agnes Zimmermann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217227</id>
    <revision>
      <id>1001292</id>
      <parentid>1001291</parentid>
      <timestamp>2019-07-03T08:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1336">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-03}} {{CPDLno|54676}} [[Media:Gone_for_ever_Zimmermann.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gone_for_ever_Zimmermann.mid|{{mid}}]] [[Media:Gone_for_ever_Zimmermann.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gone_for_ever_Zimmermann.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-07-03}}{{ScoreInfo|A4|8|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gone for ever''&lt;br&gt;
{{Composer|Agnes Zimmermann}}
{{Lyricist|Christina Rossetti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 4]]''|no=120}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
O happy rosebud blooming 
Upon thy parent tree, 
Nay, thou art too presuming 
For soon the earth entombing 
Thy faded charms shall be, 
And the chill damp consuming. 

O happy skylark springing 
Up to the broad blue sky, 
Too fearless in thy winging, 
Too gladsome in thy singing, 
Thou also soon shalt lie 
Where no sweet notes are ringing. 

And through life's shine and shower 
We shall have joy and pain; 
But in the summer bower, 
And at the morning hour, 
We still shall look in vain 
For the same bird and flower. }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gone were but the winter cold (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31731</id>
    <revision>
      <id>1025993</id>
      <parentid>850128</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1521">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16535}} [[Media:Gone_Were_But_the_Winter_Cold.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gone_Were_But_the_Winter_Cold.mid|{{mid}}]] [[Media:Gone_Were_But_the_Winter_Cold.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gone_Were_But_the_Winter_Cold.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2008-04-06}}{{ScoreInfo|Letter|3|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gone were but the winter cold''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|Allan Cunningham}}

{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1916}}

'''Description:'''  ''English Lyrics'' Set 10 no.2
#''My heart is like a singing bird'' (Christina Georgina Rossetti)
# [[Gone were but the winter cold (Charles Hubert Hastings Parry)|Gone were but the winter cold]]
#''A Moment of Farewell'' (Julian Sturgis)
#''The Child and the Twilight'' (L. E.Mitchell)
#''From a city window'' (L. E.Mitchell)
#''The Ungentle Guest / One Silent Night of Late'' (Herrick)
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Gone were but the winter cold, 
And gone were but the snow, 
I could sleep in the wild woods 
Where primroses blow. 
 
Cold 's the snow at my head,
And cold at my feet; 
And the finger of death's at my e'en, 
Closing them to sleep. 

Let none tell my father 
Or my mother so dear,
I'll meet them both in heaven 
At the spring of the year.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gonçalo Lourenço</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1877</id>
    <revision>
      <id>1040876</id>
      <parentid>1037788</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="394">'''Aliases:''' Lourenco, Goncalo
==Life==
'''Born:''' 5 January 1979, Setúbal

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1979 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Portuguese composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Good Christian men, rejoice</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106418</id>
    <revision>
      <id>538710</id>
      <parentid>538709</parentid>
      <timestamp>2015-03-18T15:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Texts and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1130">==General information==
Text by [[Heinrich Suso]], translated by [[John Mason Neale]].

==Settings by composers==
*[[Good Christian men (Christoph Lahme)| Christoph Lahme]] SATB.SATB
*[[ Good Christian men, rejoice (Traditional)| Traditional]] SATB
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
{{Vs|1}} Good Christian men, rejoice
With heart and soul, and voice;
Give ye heed to what we say 
News! News! Jesus Christ is born today;
Ox and ass before Him bow;
And He is in the manger now.
Christ is born today! Christ is born today!

{{Vs|2}} Good Christian men, rejoice, 
With heart and soul and voice;
Now ye hear of endless bliss 
Joy! Joy! Jesus Christ was born for this!
He has oped the heavenly door, 
And man is blest for evermore.
Christ was born for this! Christ was born for this!

{{Vs|3}} Good Christian men, rejoice, 
With heart and soul and voice;
Now ye need not fear the grave 
Peace! Peace! Jesus Christ was born to save!
Calls you one and calls you all, 
To gain His everlasting hall.
Christ was born to save! Christ was born to save!}}
{{Bottom}}

==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Good Christian men, rejoice (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5463</id>
    <revision>
      <id>1024304</id>
      <parentid>978769</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1966">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47610}} [[Media:Good_Christian_Men.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Good_Christian_Men.mxl|{{XML}}]] [[Media:Good_Christian_Men.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{Arranger|John Stainer}}

*{{CPDLno|18456}} [{{website|mather}}/cd/good-christian-men-rejoice--arr-stainer-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2009-01-14}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 
:{{Arranger|John Stainer}}

*{{CPDLno|1699}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}} {{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' Holst's 1st harmonisation, 2 available. This edition only has verse 1 printed.
:{{Arranger|Gustav Holst}}

*{{CPDLno|1698}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}} {{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' Holst's 2nd harmonisation, 2 available (in this harmonisation, the melody moves between parts). This edition only has verse 2 printed.
:{{Arranger|Gustav Holst}}

*{{CPDLno|1697}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}} {{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:'''
:{{Arranger|Charles Winfred Douglas}}

==General Information==
'''Title:''' ''Good Christian men, rejoice''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
'''Tune:''' [[In dulci jubilo]]&lt;br&gt;
{{Lyricist|Heinrich Suso| (d. 1366); trans­lat­ed from the La­tin by [[John Mason Neale]] (1818-1866)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1910|in ''Christmas Day''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/g/o/goodcmen.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for Good Christian Men, Rejoice]

==Original text and translations==
{{LinkText|Good Christian men, rejoice}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Good Christian men (Christoph Lahme)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48285</id>
    <revision>
      <id>1025985</id>
      <parentid>794115</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="838">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20074}} [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/weihnachten/index.php#Good_Christian_Men {{net}}] PDF, MIDI and Capella files available
{{Editor|Christoph Lahme|2009-08-29}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Good Christian Men ''&lt;br&gt;
{{Composer|Christoph Lahme}}
{{Lyricist|Heinrich Suso| (d. 1366); trans­lat­ed from the La­tin/German by [[John Mason Neale]] (1818-1866)}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols|Canons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Good Christian men, rejoice}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Good Friday</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48750</id>
    <redirect title="Category:Good Friday" />
    <revision>
      <id>218579</id>
      <timestamp>2009-09-25T13:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Category:Good Friday]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="34">#redirect [[Category:Good Friday]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Good Friday (Kathryn Rose)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221106</id>
    <revision>
      <id>1018160</id>
      <parentid>1018072</parentid>
      <timestamp>2019-10-01T06:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1200">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-30}} {{CPDLno|55480}} [[Media:Good_Friday.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Good_Friday.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Kathryn Rose|2019-09-30}}{{ScoreInfo|A4|7|99}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Good Friday''&lt;br&gt;
{{Composer|Kathryn Rose}}
{{Lyricist|Christina Rossetti}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2019}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://www.artsyhonker.net

==Original text and translations==
{{Text|English|
Am I a stone and not a sheep
That I can stand, O Christ, beneath Thy Cross,
To number drop by drop Thy Blood's slow loss,
And yet not weep?

Not so those women loved
Who with exceeding grief lamented Thee;
Not so fallen Peter weeping bitterly;
Not so the thief was moved;

Not so the Sun and Moon
Which hid their faces in a starless sky,
A horror of great darkness at broad noon—
I, only I.

Yet give not o'er,
But seek Thy sheep, true Shepherd of the flock;
Greater than Moses, turn and look once more
And smite a rock.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Good King Wenceslas (Geoffrey Shaw)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202667</id>
    <revision>
      <id>1026057</id>
      <parentid>944841</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2062">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-14}} {{CPDLno|51318}} [[Media:Good_King_Wenceslas_G_Shaw.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Good_King_Wenceslas_G_Shaw.mid|{{mid}}]] [[Media:Good_King_Wenceslas_G_Shaw.mxl|{{XML}}]] [[Media:Good_King_Wenceslas_G_Shaw.sib|{{Sib}}]](Sibelius 8.5)
{{Editor|Ian Haslam|2018-09-14}}{{ScoreInfo|A4|7|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Good King Wenceslas''&lt;br&gt;
{{Composer|Geoffrey Shaw}}
{{Lyricist|John Mason Neale| (1818-1866)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1919}}

'''Description:''' Originally published by Novello and Co Ltd, M.T.922

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
::''1.''
Good King Wenceslas looked out on the Feast of Stephen,
When the snow lay round about, deep and crisp and even.
Brightly shone the moon that night, though the frost was cruel,
When a poor man came in sight, gathering winter fuel.

::''2.''
"Hither, page, and stand by me, if you know it, telling,
Yonder peasant, who is he? Where and what his dwelling?"
"Sire, he lives a good league hence, underneath the mountain,
Right against the forest fence, by Saint Agnes' fountain."

::''3.''
"Bring me food and bring me wine, bring me pine logs hither,
You and I will see him dine, when we bear them thither."
Page and monarch, forth they went, forth they went together,
Through the cold winds' wild lament and the bitter weather.

::''4.''
"Sire, the night is darker now, ant the wind blows stronger,
Fails my heart, I know not how, I can go no longer."
"Mark my footsteps, my good page, tread now in them boldly,
You shall find the winter's rage freeze your blood less coldly."

::''5.''
In his master's steps he trod, where the snow lay dinted;
Heat was in the very sod which the saint had printed.
Therefore, Christian men, be sure, wealth or rank possessing,
You who now will bless the poor shall yourselves find blessing.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Good King Wenceslas (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3241</id>
    <revision>
      <id>1050678</id>
      <parentid>1050676</parentid>
      <timestamp>2019-11-26T17:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3870">==Music files==
{{#Legend:}}
''See also the [[Christmas Songbook (Various)|Christmas Songbook]]''

*{{PostedDate|2019-11-26}} {{CPDLno|56076}} [[Media:Good_King_Wenceslas_Francis_Melville.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Francis Melville|2019-11-26}}{{ScoreInfo|A4|5|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged for SSAATTBB with Bar and S solos by Francis Melville

*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50627}} [[Media:Good_King_Wenceslas_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|5|67}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB unaccompanied
:{{Arranger|Francis Melville}}

*{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47597}} [[Media:Good_King_Wenceslas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Good_King_Wenceslas.mxl|{{XML}}]] [[Media:Good_King_Wenceslas.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Harmonised by Richard R. Terry. {{MXL}}

*{{CPDLno|18457}} [{{website|mather}}/cd/good-king-wenceslas--arr-stainer-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2008-12-31}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|Public Domain}}
:{{Arranger|John Stainer}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|7046}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}]
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|||}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''  harm. E. L. Sauff

*{{CPDLno|1700}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{ScoreInfo|||}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:{{Arranger|John Stainer}}
:'''Edition notes:''' 

*{{CPDLno|624}} [[Media:ws-xmas-004.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Xmas-004.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Rafael Ornes|1999-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|15}}{{Copy|CPDL}}
:{{Arranger|John Stainer}}
:'''Edition notes:'''  Verse 1 only underlaid

===Arrangements===
*{{CPDLno|18448}} [[Media:BMS-goodking.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2008-12-04}}{{ScoreInfo|A4|5|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arr. for {{Cat|SAB}} by [[Burkhart M. Schürmann]].

==General Information==
'''Title:''' ''Good King Wenceslas''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|John Mason Neale| (1818-1866)}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*See the [[Wikipedia:Good King Wenceslas|Wikipedia article]]
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/g/o/goodking.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for Good King Wenceslas]

==Original text and translations==
{{Text|English|
::''1.''
Good King Wenceslas looked out on the Feast of Stephen,
When the snow lay round about, deep and crisp and even.
Brightly shone the moon that night, though the frost was cruel,
When a poor man came in sight, gathering winter fuel.

::''2.''
"Hither, page, and stand by me, if you know it, telling,
Yonder peasant, who is he? Where and what his dwelling?"
"Sire, he lives a good league hence, underneath the mountain,
Right against the forest fence, by Saint Agnes' fountain."

::''3.''
"Bring me food and bring me wine, bring me pine logs hither,
You and I will see him dine, when we bear them thither."
Page and monarch, forth they went, forth they went together,
Through the cold winds' wild lament and the bitter weather.

::''4.''
"Sire, the night is darker now, ant the wind blows stronger,
Fails my heart, I know not how, I can go no longer."
"Mark my footsteps, my good poage, tread now in tehm boldly,
You shall find teh winter's rage freeze your blood less coldly."

::''5.''
In his master's steps he trod, where the snow lay dinted;
Heat was in the very sod which the saint had printed.
Therefore, Christian men, be sure, wealth or rank possessing,
You who now will bless the poor shall yourselves find blessing.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Good Love, then fly thou to her (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27426</id>
    <revision>
      <id>1019140</id>
      <parentid>989856</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T17:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1354">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25208}} [[Media:Good_love,_then_fly Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Good_love,_then_fly Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Good_love,_then_fly Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Good_love,_then_fly Morley.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-12-22}}{{ScoreInfo|A4|9|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on #14996, with corrections and some minor changes to barring. Revised files uploaded 06/02/17. {{MXL}}

*{{CPDLno|14996}} [[Media:415.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-415.mid|{{mid}}]] [[Media:br-415.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|10|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Good Love, then fly thou to her''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Canzonets or Litle Short Aers to Five and Six Voices}}''|no=19}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Good Love, then fly thou to her,
And see if thou canst woo her: 
Go sweet and turn about her, 
For sure I die without her. 
But if she still abhor me
and will do nothing for me, 
Sweet Love, this favour do me:
Return thou never to me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Good Shepherd (Deodatus Dutton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221122</id>
    <redirect title="Hallelujah (Anonymous)" />
    <revision>
      <id>1018113</id>
      <timestamp>2019-09-30T19:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Hallelujah (Anonymous)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[Hallelujah (Anonymous)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Good fellows must go learn to dance (William Parsons I)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211028</id>
    <revision>
      <id>989596</id>
      <parentid>954396</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1157">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-21}} {{CPDLno|53353}} [[Media:ParsonsW-GoodFellows.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ParsonsW-GoodFellows.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Jason Smart|2019-02-21}}{{ScoreInfo|A4|5|257}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Edited from Oxford, Bodleian Library, MSS Mus. e. 1–5. Original pitch and note values retained. A critical commentary is appended to the score.

==General Information==
'''Title:''' ''Good fellows must go learn to dance''&lt;br&gt;
{{Composer|William Parsons I}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Good fellows must go learn to dance
The bridal is full near
There is a round come out of France,
The trimmest you saw two year.

For I must leap and you must hop
And we will turn all three:
the fourth must bounce it like a top
And so shall we agree.

I praye thee, minstrel, make no stop
For we must merry be.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Good it is to keep the fast (John Stainer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141411</id>
    <revision>
      <id>1031565</id>
      <parentid>877239</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2094">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-29}} {{CPDLno|42134}} [[Media:Jejunia_Stainer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jejunia_Stainer.mid|{{mid}}]] [[Media:Jejunia_Stainer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Jejunia_Stainer.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-29}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|15573}} [[Media:JohnStainer-Jejunia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JohnStainer-Jejunia2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JohnStainer-Jejunia.mid|{{mid}}]] [[Media:JohnStainer-Jejunia.nwc|{{NWC}}]] [[Media:JohnStainer-Jejunia.mxl|{{XML}}]] [[Media:JohnStainer-Jejunia.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-30}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Based on the edition from [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;] {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Good it is to keep the fast''&lt;br&gt;
{{Composer|John Stainer}}
'''Title:''' ''Jejunia''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Henry Williams Baker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|77. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1||Tune: Hymns An­cient and Mo­dern, 1875; Lyrics: Greg­o­ry I (Clar­um de­cus je­jun­ii); trans­lat­ed from La­tin to Eng­lish by [[Henry Williams Baker]], 1875.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{top}}
{{Vs|1}} Good it is to keep the fast,
Shadowed forth in ages past,
Which our own Almighty Lord
Hallowed by His deed and Word.

{{Vs|2}} Moses, while he fasted, saw
God Who gave by him the law;
To Elijah angels came,
Steeds of fire and car of flame.
{{mdl|3}}
{{Vs|3}} So was Daniel meet to gaze
On the sight of latter days
And the Baptist to proclaim
Blessings through the Bridegroom’s Name.

{{Vs|4}} Grant us, Lord, like them to be
Oft in prayer and fast with Thee;
Fill us with Thy heavenly might,
Be our Joy and true Delight.
{{mdl|3}}
{{Vs|5}} Father, hear us through Thy Son,
And the Spirit, with Thee One,
Whom our thankful hearts adore,
Ever and forevermore.
{{btm}}
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Good morrow, fair ladies of the May (Thomas Morley)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27384</id>
    <revision>
      <id>1018958</id>
      <parentid>1018935</parentid>
      <timestamp>2019-10-05T11:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1698">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-06}} {{CPDLno|43013}} [[Media:Good_morrow,_fair_ladies_Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Good_morrow,_fair_ladies_Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Good_morrow,_fair_ladies_Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Good_morrow,_fair_ladies_Morley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-06}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14958, with minor corrections to the underlay. Transposed down an octave for TTB. {{MXL}}

*{{CPDLno|14958}} [[Media:349.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-349.mid|{{mid}}]] [[Media:br-349.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} 

*{{CPDLno|609}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
{{Editor|Laura Conrad|1999-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|10|656}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' In partbook format.

==General Information==
'''Title:''' ''Good morrow, fair ladies of the May''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Morley}}

{{Voicing|3|SAT,TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Canzonets to Three Voices}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Good morrow, fair Ladies of the May, 
where is my cruel?
Good morrow, fair Ladies of the May, 
where is my sweet cruel?
fair Cloris my sweet cruel?
O see where she comes a Queen, 
all in green, all in gaudy green arraying,
O how gaily goes my sweet jewel.
Was never such a Maying, 
Since May delights first decaying. 
So was my Cloris sheen brought home 
and made May Queen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Good morrow (Agnes Zimmermann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217318</id>
    <revision>
      <id>1001755</id>
      <parentid>1001754</parentid>
      <timestamp>2019-07-05T16:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1363">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-05}} {{CPDLno|54691}} [[Media:Good_morrow_Zimmermann.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Good_morrow_Zimmermann.mid|{{mid}}]] [[Media:Good_morrow_Zimmermann.mxl|{{XML}}]] [[Media:Good_morrow_Zimmermann.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-07-05}}{{ScoreInfo|A4|8|118}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Good morrow''&lt;br&gt;
{{Composer|Agnes Zimmermann}}
{{Lyricist|Thomas Heywood}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 4]]''|no=123}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Pack clouds away and welcome day,
With night we banish sorrow; 
Sweet air, blow soft, mount larks aloft 
To give my love good morrow. 
Wings from the wind to please her mind, 
Notes from the lark I’ll borrow; 
Bird, prune thy wing, nightingale, sing, 
To give my love good morrow. 

Wake from thy nest, Robin Redbreast, 
Sing birds in every furrow; 
And from each hill, let music shrill 
Give my fair love good-morrow! 
Blackbird and thrush in every bush, 
Stare, linnet, and cock-sparrow. 
You pretty elves, amongst yourselves, 
Sing my fair love good morrow.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Good night, beloved</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219576</id>
    <revision>
      <id>1015984</id>
      <parentid>1010716</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T16:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="560">==General information==
'''Lyricist:''' [[Henry Wadsworth Longfellow]], 
==Settings by composers==
*[[Goodnight (John Liptrot Hatton)|John Liptrot Hatton]] SATB or ATTB
*[[ Goodnight, goodnight beloved (Ciro Pinsuti)| Ciro Pinsuti]] SATB 
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Text|English|
Good night, good night, beloved!
I come to watch o'er thee! 
To be near thee, alone is peace for me.
Thine eyes are stars of morning,
thy lips are crimson flowers.
Good night, beloved!
While I count the weary hours.}}
==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Good night, good rest (Walter Cecil Macfarren)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223108</id>
    <revision>
      <id>1048272</id>
      <parentid>1048271</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T12:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1511">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-15}} {{CPDLno|55914}} [[Media:Good_night,_good_rest_Macfarren_WC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Good_night,_good_rest_Macfarren_WC.mid|{{mid}}]] [[Media:Good_night,_good_rest_Macfarren_WC.mxl|{{XML}}]] [[Media:Good_night,_good_rest_Macfarren_WC.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-11-15}}{{ScoreInfo|A4|11|148}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Good night, good rest''&lt;br&gt;
{{Composer|Walter Cecil Macfarren}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 9]]''|no=265}}

'''Description:''' Lyrics are no. 14 from the ''Passionate Pilgrim''. originally attributed to [[William Shakespeare]], but now thought to be anonymous.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Good night, good rest! Ah! neither be my share!
She bade good night that kept my rest away;
And daffed me to a cabin hanged with care;
To descant on the doubts of my decay;
⁠Yet at my parting sweetly did she smile,
In scorn or friendship, nil I construe whether;
'Tmay be she joyed to jest at my exile,
'Tmay be again to make me wander hither,
Yet at my parting did she smile.
Farewell, quoth she, and come again tomorrow,
⁠Farewell I could not, for I supped with sorrow.
Yet at my parting sweetly did she smile.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Good night (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35074</id>
    <revision>
      <id>1031581</id>
      <parentid>851034</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1670">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17852}} [[Media:Good_Night.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Good_Night.mid|{{mid}}]] [[Media:Good_Night.mxl|{{XML}}]] [[Media:Good_Night.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2008-08-06}}{{ScoreInfo|Letter|4|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Good Night''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|Percy Bysshe Shelley}}&lt;br&gt; 

{{Voicing|1|Solo Tenor, Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1||'' Composed 1881-83 - Published 1885.''}}

'''Description:''' ''English Lyrics'' Set 1 no.2
# [[My true love hath my heart (Charles Hubert Hastings Parry)|My true love hath my heart]]
# [[Good night (Charles Hubert Hastings Parry)|Good night]]
# [[Where shall the lover rest (Charles Hubert Hastings Parry)|Where shall the lover rest]]
# [[Willow, willow, willow (Charles Hubert Hastings Parry)|Willow, willow, willow ]]

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=24801 Entry at the "Lied and Art Songs Texts Page ]."

==Original text and translations==
{{Text|English|
:Good-night? ah! no; the hour is ill
:Which severs those it should unite;
:Let us remain together still,
:Then it will be good night.

:How can I call the lone night good,
:Though thy sweet wishes wing its flight?
:Be it not said, thought, understood --
:Then it will be -- good night.

:To hearts which near each other move
:From evening close to morning light,
:The night is good; because, my love,
:They never say good-night.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Good night ladies (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7536</id>
    <revision>
      <id>989895</id>
      <parentid>852790</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1633">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21486}} [[Media:38_Good-Night,_Ladies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:38_Good-Night,_Ladies.mid|{{mid}}]] [[Media:38_Good-Night,_Ladies.mxl|{{XML}}]] [[Media:38_Good-Night,_Ladies.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brigid Baker|2010-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|136}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|7287}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2004-06-21}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|Free Art License}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer

==General Information==
'''Title:''' ''Good night ladies''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Barbershops}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' This is another one of those college songs whose authorship has been forgotten and which has been sung not only college boys but by every group of people, young and old, in times of merriment.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Good night, ladies! Good night, ladies!
Good night, ladies! We’re going to leave you now.
Merrily we roll along, roll along, roll along,
Merrily we roll along over the dark blue sea.

Farewell, ladies! Farewell, ladies!
Farewell, ladies, we're going to leave you now.
Merrily we roll along, roll along, roll along,
Merrily we roll along o'er the dark blue sea.

Sweet dreams, ladies! Sweet dreams, ladies!
Sweet dreams, ladies, we're going to leave you now.
Merrily we roll along, roll along, roll along,
Merrily we roll along o'er the dark blue sea.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Good statesmen need not only wit (Thomas Arne)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219512</id>
    <revision>
      <id>1010445</id>
      <parentid>1010344</parentid>
      <timestamp>2019-08-28T05:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1775}}Warren's Collection of vocal harmony" to "{{Pub|1|1775|in Warren's Collection of vocal harmony}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="978">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-27}} {{CPDLno|55190}} [http://www.notamos.co.uk/147456.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-08-27}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Good statesmen need not only wit''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Arne}}
{{Lyricist|Anon, probably the composer}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1775|in Warren's Collection of vocal harmony}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Good statesmen need not only wit,
But Argus' eyes to see;
For here's a hit and there's a hit,
But where can you hit me?
This nought impairs their high renown
Tho', like true women's men,
They're in and out and up and down,
And in and out again.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Good wishes (John Liptrot Hatton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220008</id>
    <revision>
      <id>1013091</id>
      <parentid>1013089</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T08:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1437">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-09}} {{CPDLno|55299}} [[Media:Good_wishes_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Good_wishes_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Good_wishes_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Good_wishes_Hatton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-09-09}}{{ScoreInfo|A4|7|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Good wishes''&lt;br&gt;
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Lyricist|Walter Scott}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 6]]''|no=201}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
A garland for the hero's crest, 
And twined by her he loves the best; 
To every lovely lady bright, 
What can I wish but faithful knight? 
To every faithful lover too, 
What can I wish but lady true? 
And knowledge to the studious sage; 
And pillow soft to head of age. 
To thee, dear schoolboy, whom my lay 
Has cheated of thy hour of play, 
Light task and merry holiday.
A garland for the hero's crest, 
And twined by her he loves the best; 
To every lovely lady bright, 
What can I wish but faithful knight? 
To every faithful lover too, 
What can I wish but lady true?
To all, to each, a fair good night, 
And pleasing dreams, and slumbers light.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goodnight, goodnight beloved (Ciro Pinsuti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58238</id>
    <revision>
      <id>1010645</id>
      <parentid>989838</parentid>
      <timestamp>2019-08-28T22:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="826">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21905}} [[Media:Goodnight_beloved Pinsuti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goodnight_beloved Pinsuti.mid|{{mid}}]] [[Media:Goodnight_beloved Pinsuti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Goodnight_beloved Pinsuti.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-07-02}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a major 2nd for SATB. Revised files uploaded 4/3/18. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Goodnight, goodnight beloved''&lt;br&gt;
{{Composer|Ciro Pinsuti}}
{{Lyricist|Henry Wadsworth Longfellow}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Good night, beloved}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goodnight, ladies! (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55200</id>
    <redirect title="Good night ladies (Traditional)" />
    <revision>
      <id>238148</id>
      <parentid>238082</parentid>
      <timestamp>2010-05-12T12:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Good night ladies (Traditional)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="45">#REDIRECT [[Good night ladies (Traditional)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goodnight, thou glorious sun! (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210974</id>
    <revision>
      <id>976806</id>
      <parentid>972087</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T15:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1782">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-19}} {{CPDLno|53341}} [[Media:Goodnight,_thou_glorious_sun_Smart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goodnight,_thou_glorious_sun_Smart.mid|{{mid}}]] [[Media:Goodnight,_thou_glorious_sun_Smart.mxl|{{XML}}]] [[Media:Goodnight,_thou_glorious_sun_Smart.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-02-19}}{{ScoreInfo|A4|7|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' transcribed from the Novello edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Goodnight, thou glorious sun!''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}
{{Lyricist|W. S. Passmore}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book (2nd Series), Volume 1]]''|no=44|pg=43}}

'''Description:''' Minor bass divisi.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Goodnight, thou wondrous lamp of day, 
Speed on thy mission rare, 
To solace with thy joyous ray, 
Some distant hemisphere! 
Veiled by thy cloak of crimson gold, 
Thy day's high duty done; 
Speed, noblest work of heavenly mould,
Good night, goodnight, thou glorious sun! 

{{Vs|2}} Around us chimes the curfew bell, 
The ring-dove's gone to roost; 
And eve-tide's starry sentinel 
Is marching to his post! 
The drowsy herd now homeward wends, 
The glow-worm's sport's begun; 
The night-bird's serenade ascends. 
Goodnight, thou glorious sun!

{{Vs|3}} Yet seem'st thou loth to leave our sphere, 
For on thy features bright 
There mounts a glow that tells, 'tis clear, 
You blush to say, "Goodnight!" 
To Him who rules thy sumptuous shine, 
Be ceaseless homage done; 
For us He framed thee, lamp divine, 
Goodnight, thou glorious sun!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goodnight (Agnes Zimmermann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216653</id>
    <revision>
      <id>987567</id>
      <parentid>987566</parentid>
      <timestamp>2019-06-17T05:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1492">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-16}} {{CPDLno|54559}} [[Media:Goodnight_Zimmermann.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goodnight_Zimmermann.mid|{{mid}}]] [[Media:Goodnight_Zimmermann.mxl|{{XML}}]] [[Media:Goodnight_Zimmermann.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-06-16}}{{ScoreInfo|A4|6|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Goodnight''&lt;br&gt;
{{Composer|Agnes Zimmermann}}
{{Lyricist|Felicia Hemans}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 4]]''|no=119}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Day is past! 
Stars have set their watch at last, 
Founts that thro' the deep woods flow, 
Make sweet sounds, unheard till now, 
Flow'rs have shut with fading light! 
Goodnight! 

Good night! go to rest! 
Sleep sit dovelike on thy breast, 
If within thy secret cell, 
One dark form of mem 'ry dwell, 
Be it mantled from thy sight, 
Goodnight!

Goodnight! joy be thine!
Kind looks o'er thy slumbers shine! 
Go, and in the distant land, 
Meet thy home's long-parted band, 
Be their looks all life and light! 
Goodnight! 

Good night! Peace to all!
Dreams of heaven on mourners fall! 
Exile! o'er thy couch, may gleams 
Pass from thine own mountain streams. 
Bard! away to worlds more bright!
Goodnight!
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goodnight (John Liptrot Hatton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219594</id>
    <revision>
      <id>1015986</id>
      <parentid>1015985</parentid>
      <timestamp>2019-09-21T16:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1236">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-21}} {{CPDLno|55395}} [[Media:Goodnight_ATTB_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goodnight_ATTB_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Goodnight_ATTB_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Goodnight_ATTB_Hatton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-09-21}}{{ScoreInfo|A4|5|95}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ATTB version. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-08-29}} {{CPDLno|55212}} [[Media:Goodnight_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goodnight_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Goodnight_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Goodnight_Hatton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-08-29}}{{ScoreInfo|A4|5|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB version. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Goodnight''&lt;br&gt;
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Lyricist|Henry Wadsworth Longfellow}}

{{Voicing|4|SATB, ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 6]]''|no=186}}
{{Pub|2|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 7]]''|no=224}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Good night, beloved}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goodnight (Robert Schumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36355</id>
    <redirect title="Gute Nacht, Op. 59, No. 4 (Robert Schumann)" />
    <revision>
      <id>122580</id>
      <parentid>122509</parentid>
      <timestamp>2008-10-26T07:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Fünf Gesänge: Gute Nacht (Robert Schumann)]] has been moved, it is now a redirect to [[Gute Nacht, Op. 59, No. 4 (Robert Schumann)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="57">#REDIRECT [[Gute Nacht, Op. 59, No. 4 (Robert Schumann)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goodnight to you all (Traditional)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54600</id>
    <revision>
      <id>1026139</id>
      <parentid>852705</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="934">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21481}} [[Media:31_Good_Night_To_You_All.pdf|{{pdf}}]] [[Media:31_Good_Night_To_You_All.mid|{{mid}}]] [[Media:31_Good_Night_To_You_All.mxl|{{XML}}]] [[Media:31_Good_Night_To_You_All.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brigid Baker|2010-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|104}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Goodnight to you all''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}

{{Voicing|3|3 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Canons}}
{{Language|English|, originally of German origin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1917}}

'''Description:''' To be sung in a round. To be sung quietly and smoothly. 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Good night to you all, and sweet by your sleep:
May silence surround you, your slumber be deep:
Good night, good night.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Unknown music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gopsal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29219</id>
    <revision>
      <id>1037598</id>
      <parentid>448332</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="385">&lt;lilypond&gt;{\time 4/4 \partial 4 g | a g e4. fis8 | g2. c,4 | f e8( d) d4. c8 | c2. g'4 | g e a b | c2. e4}&lt;/lilypond&gt;

&lt;lilypond&gt;{\time 4/4 d g,8( a) fis4. g8 | g2. g4 | c g a g | f4. f8 e4 r4 | r4 g a4. c8 d,4 | e8( f) d4. c8 c2. s4}&lt;/lilypond&gt;

'''Composer:''' [[George Frideric Handel]]

{{Meter|66. 66. 88}}

{{Whatlinkshere}}
[[Category:Hymn tunes]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gorczycki</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105795</id>
    <redirect title="Grzegorz Gerwazy Gorczycki" />
    <revision>
      <id>504031</id>
      <timestamp>2014-12-02T22:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Grzegorz Gerwazy Gorczycki]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#REDIRECT [[Grzegorz Gerwazy Gorczycki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gordon Frederick Chinner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106917</id>
    <revision>
      <id>1051411</id>
      <parentid>1045636</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="394">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1852

'''Died:''' 1918

'''Biography'''
Gordon Frederick Chinner was an Australian poet, who was born and died in Adelaide, South Australia.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1852 births]] 
[[Category:1918 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gordon J. Callon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11201</id>
    <redirect title="User:Gordon J. Callon" />
    <revision>
      <id>16785</id>
      <timestamp>2005-09-07T12:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Gordon J. Callon moved to User:Gordon J. Callon: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#redirect [[User:Gordon J. Callon]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gore Gwiazda (Adriano Secco)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102320</id>
    <revision>
      <id>993437</id>
      <parentid>781790</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1339">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32638}} [http://www.adrianoseccomusic.it/natale/Christmas_revised/A_fullscores/Gore_gwiazda.pdf {{extpdf}}] [http://www.adrianoseccomusic.it/natale/Christmas_revised/D_Christmas_synth_audio/Goregwiazda.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Adriano Secco|2014-08-08}}{{ScoreInfo|A4|20|138}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gore Gwiazda''&lt;br&gt;
{{Composer|Traditional}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Carols}}
{{Language|Polish}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://adrianoseccomusic.it

==Original text and translations==
{{Text|Polish|
Gore gwiazda Jezusowi w obłoku.
Józef z Marią asystują przy boku, 

R.:
Hejże ino dyna, 
narodził się Bóg dziecina
W Betlejem.

Wół i osioł w parze służą przy żłobie,
Huczą, buczą delikatnej osobie,
R.

Pastuszkowie z podarunki przybiegli,
W koło szopę o północy oblegli
R.

Anioł Pański sam ogłosił te dziwy
Których oni nie słyszeli jak żywi
R.

Anioł Pański kuranciki, wycina
Stąd pociecha dla człowieka jedyna
R.

Już Maryja Jezuleńka powiła, 
Stąd wesele i pociecha zstąpiła,
R.

Gore gwiazda Jezusowi w obłoku, 
Józef z Marią asystują przy boku, 
R.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gorton (Glory to thee, my God, this night) (G Knowles)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20732</id>
    <revision>
      <id>1031067</id>
      <parentid>781777</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1222">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11402}} [[Media:Gorton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gorton.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Tim Henderson|2006-04-06}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gorton (Glory to thee,my God,this night)''&lt;br&gt;
{{Composer|G Knowles}}
{{Lyricist|Thomas Ken}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|?1817}}

'''Description:''' from Centenary Tunebook 1839

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Glory to thee, my God, this night,
for all the blessings of the light:
keep me, O keep me, King of kings,
beneath thine own almighty wings.

Teach me to live, that I may dread
the grave as little as my bed;
teach me to die, that so I may
rise glorious at the awful day.

O may my soul on thee repose,
and with sweet sleep mine eyelids close;
sleep that shall me more vigorous make
to serve my God when I awake.

Praise God, from whom all blessings flow;
praise him, all creatures here below;
praise him above, ye heavenly host:
praise Father, Son, and Holy Ghost.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gorzelniawski W.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38461</id>
    <redirect title="W. Gorzelniawski" />
    <revision>
      <id>169736</id>
      <timestamp>2009-01-12T11:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>[[Gorzelniawski W.]] moved to [[W. Gorzelniawski]]: order</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#REDIRECT [[W. Gorzelniawski]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goshen (Daniel Belknap)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129744</id>
    <revision>
      <id>1054123</id>
      <parentid>1006677</parentid>
      <timestamp>2019-12-16T00:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2242">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-27}} {{CPDLno|39432}} [[Media:GoshenBelknap1800bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GoshenBelknap1800bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:GoshenBelknap1800bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|67}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other four stanzas of Doddridge's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-04-27}} {{CPDLno|39431}} [[Media:GoshenBelknap1800a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-27}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|47}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other four stanzas included from Doddridge's hymn.

==General Information==
'''Title:''' ''Goshen''&lt;br&gt;
{{FirstLine|He comes, the royal Conqueror comes}}
{{Composer|Daniel Belknap}}
{{Lyricist|Philip Doddridge}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1800|in ''[[The Evangelical Harmony (Daniel Belknap)|The Evangelical Harmony]]'', p. 47.}}

'''Description:''' Published in 1800 without attribution; attributed to Belknap in ''The Meridian Harmony'', 1808, to which Belknap contributed a new psalm-tune. Words by [[Philip Doddridge]], 1755, entitled ''Rebels against Christ executed'', with five stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. He comes, the royal Conqueror comes,
His legions fill the sky;
Angelic trumpets rend the tombs, 
And loud proclaim him nigh.

2. Ye rebel hosts, how vain your rage
Against  this  sovereign  Lord;
What madness bears you on t'engage
The terrors of his sword?}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. Bring forth, he cries, those sons of pride,
That scorned my gentle sway,
To prove the arm they once defied 
Omnipotent to slay.

4. Tremendous scene of wrath divine! 
How wide the vengeance spreads!
His pointed darts of lightning shine
Round their defenseless heads.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. Now let the rebels seek that face
From which they cannot flee;
And thou, my soul, adore the grace,
That sweetly conquered thee.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goshen (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66008</id>
    <revision>
      <id>1062101</id>
      <parentid>1021171</parentid>
      <timestamp>2020-02-02T21:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1846">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-01}} {{CPDLno|39159}} [[Media:GoshenJenks1804bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GoshenJenks1804bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:GoshenJenks1804bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. A few minor edits, otherwise as written in 1804. The three remaining stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-04-01}} {{CPDLno|39158}} [[Media:GoshenJenks1804a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-04-01}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|78}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The three remaining stanzas from Watts' paraphrase included.

*{{CPDLno|23483}} [[Media:Jenks-Goshen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Goshen.mid|{{mid}}]] [[Media:Jenks-Goshen.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Tim Risher|2011-05-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|74}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' The unusual sounding notes are correct - ie, m2, the C-G-F-C chord. The original is in e minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Goshen''&lt;br&gt;
{{FirstLine|O wash my soul from every sin}}
{{Composer|Stephen Jenks}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1804|in ''[[The Delights of Harmony (Stephen Jenks)|The Delights of Harmony]]''.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], paraphrase of Psalm 51, Part 1, in six stanzas; Jenks used the third stanza in his composition. Early American music; although not shapenote, his music appears in many later shapenote books.

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 51}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goshen L.M. (Stephen Jenks)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99242</id>
    <redirect title="Goshen (Stephen Jenks)" />
    <revision>
      <id>603483</id>
      <parentid>474352</parentid>
      <timestamp>2016-03-27T18:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[O wash my soul from every sin (Stephen Jenks)]] has been moved.
It now redirects to [[Goshen (Stephen Jenks)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="36">#REDIRECT [[Goshen (Stephen Jenks)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gospel Acclamation for Easter (Ian Roberts)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87350</id>
    <revision>
      <id>1026022</id>
      <parentid>781761</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="813">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28728}} [[Media:Roberts gospel acclamation for easter.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Robert Nottingham|2013-04-07}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{CopyCC|Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gospel Acclamation for Easter''&lt;br&gt;
{{Composer|Ian Roberts}}
'''Source of text:''' after Revelation 1:17–18

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
I am the first and the last, says the Lord, and the living one; I was dead, and behold I am alive for evermore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gospel Armor (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109752</id>
    <revision>
      <id>1020806</id>
      <parentid>952763</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2583">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-10}} {{CPDLno|34522}} [[Media:GospelArmorHolden1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GospelArmorHolden1803bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-02-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|39}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Holden published this work in 1803 with the first stanza of Watts' hymn in the first part in G, and half of the second stanza in a second part in E minor. I repeated the second part with the rest of stanza 2, and placed stanzas 3-4 and 5-6 in like manner below.

*{{PostedDate|2015-02-10}} {{CPDLno|34523}} [[Media:GospelArmorHolden1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-02-10}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Holden published this work in 1803 with the first stanza of Watts' hymn in the first part in G, and half of the second stanza in a second part in E minor. I repeated the second part with the rest of stanza 2, and placed stanzas 3-4 and 5-6 in like manner below.

==General Information==
'''Title:''' ''Gospel Armor''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Stand up, my soul, shake off thy fears}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in ''[[The Charlestown Collection (Oliver Holden)|The Charlestown Collection]]'', 1803, p. 26.}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, 1709, his Hymn 77 of Book 2.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
Stand up, my soul, shake off thy fears,
And gird the gospel armor on,
March to the gates of endless joy,
Where thy great Captain-Savior's gone.

Hell and thy sins resist thy course,
But hell and sin are vanquished foes;
Thy Jesus nailed them to the cross,
And sung the triumph when he rose.

What though the prince of darkness rage,
And waste the fury of his spite,
Eternal chains confine him down
To fiery deeps and endless night.

What though thine inward lusts rebel,
'Tis but a struggling gasp for life;
The weapons of victorious grace
Shall slay thy sins, and end the strife.

Then let my soul march boldly on,
Press forward to the heavenly gate;
There peace and joy eternal reign,
And glittering robes for conquerors wait.

There shall I wear a starry crown,
And triumph in almighty grace,
While all the armies of the skies
Join in my glorious Leader's praise.}}
{{bottom}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gospel Feast</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30667</id>
    <revision>
      <id>1037778</id>
      <parentid>448221</parentid>
      <timestamp>2019-10-26T00:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="525">&lt;lilypond&gt;{\key g \major \time 3/4 \partial4 d,4 | d( e) fis | g( a) b | d( c) b | a2 }&lt;/lilypond&gt;
&lt;lilypond&gt;{\key g \major \time 3/4 \partial4 a4 | d2 c4 | b2 c4 | b8( a g4) fis | g2 }&lt;/lilypond&gt;
&lt;lilypond&gt;{\key g \major \time 3/4 \partial4 d,4 | a'( g) a | b2 b4 | b( a) b | c2 }&lt;/lilypond&gt;
&lt;lilypond&gt;{\key g \major \time 3/4 \partial4 a4 | d2 c4 | b2 c4 | b8( a g4) fis | g2 s4}&lt;/lilypond&gt;

'''Composer:''' [[Thurlow Weed]]

{{Meter|88. 88 (L.M.)}}

{{Whatlinkshere}}
[[Category:Hymn tunes]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gospel Trumpet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145310</id>
    <revision>
      <id>724384</id>
      <parentid>723467</parentid>
      <timestamp>2017-02-07T15:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text, description</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3583">==General information==
This is a hymn by an anonymous author, apparently first published 1789. The following different melodic settings are known; David Music (2005) lists over 25 tunebooks containing the words between 1799 and 1850.

{| Class = "Wikitable" style="align: center; text-align: left;"
|+Versions of the Melody
!style="border-bottom: 0.5px solid"|No.
!style="border-bottom: 0.5px solid"|Composer
!style="border-bottom: 0.5px solid"|Publication
!style="border-bottom: 0.5px solid"|Year
!style="border-bottom: 0.5px solid"|Title
!style="border-bottom: 0.5px solid"|Parts
!style="border-bottom: 0.5px solid"|Key
|-
|1||John Cole||''Sacred Harmony, Part Second''||1799||Trumpet||3||A
|-
|2||Amos Pilsbury||''United States Sacred Harmony''||1799||Vermont||4||A
|-
|3||Jeremiah Ingalls||''Christian Harmony''||1805||Endless Day||3||G
|-
|4||James Evans||''David's Companion''||1809||Gospel Trumpet||4||A
|-
|5||[[Gospel Trumpet (James P. Carrell)|James P. Carrell]]||''Songs of Zion''||1821||Gospel Trumpet||4||a
|-
|6||Lowell Mason||''The Choir''||1832||Urmund||4||A
|-
|}

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
:Robert Spence, Pocket Hymn Book 1789

1. Hark! how the gospel trumpet sounds,
Through all the earth the echo bounds!
And Jesus, by redeeming blood,
Is bringing sinners back to God;
And guides them safely by his word
To endless day.

2. Hail all-victorious conquering Lord,
Be thou by all thy works adored,
Who undertook for sinful man,
And brought salvation through thy name,
That we with thee may ever reign
In endless day.

3. Fight on, ye conquering souls, fight on,
And when the conquest you have won,
Then palms of victory you shall bear,
And in his kingdom have a share,
And crowns of glory ever wear
In endless day.















4. There we shall in sweet chorus join,
And saints and angels all combine
To sing of his redeeming love,
When rolling years shall cease to move,
And this shall be our theme above.
In endless day.}}
{{Middle|3}}
{{Text|Simple|
:Joshua Smith, Divine Hymns, 1791

1. Hark, how the gospel trumpet sounds,
Through all the world the echo bounds,
And Jesus Christ’s redeeming blood
Is bringing sinners home to God.
And guides them safely by his word
To endless day.

2. Hail all victorious conquering Lord,
By all the heavenly hosts adored,
Who undertook for fallen man,
And brought salvation thro’ thy name,
That we with thee might live and reign
In endless day.

3. Fight on, ye conquering saints, fight on,
And when the conquest you have won,
Then palms of victory you shall bear
And in his kingdom have a share,
And crowns of glory you shall wear
In endless day.

4. Thy blood, dear Jesus, once was spilt,
To save our souls from sin and guilt
And sinners now may come to God,
And find salvation through his word,
And sail by faith upon that flood,
To endless day.

5. Thro’ storms and calms by faith we steer,
By feeble hopes and gloomy fears,
Till we arrive at Canaan’s shore,
Where sin and sorrow are no more,
We shout our trials there all o’er
To endless day.

6. Then we shall in sweet chorus join
With saints and angels all combine
To sing of his redeeming love,
When rolling years shall cease to move;
And this shall be our theme above
In endless day.}}
{{Middle|3}}
{{Text|Simple|
  }}
{{bottom}}

==References==
*Music, David W. 2005. ''The Tune GOSPEL TRUMPET: Its Origin and Transmission in American Tunebooks''. American Music Research Center Journal (Boulder, Colorado) 15:19-40.

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gospel Trumpet (James P. Carrell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145308</id>
    <revision>
      <id>1020320</id>
      <parentid>952715</parentid>
      <timestamp>2019-10-11T17:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1952">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-07}} {{CPDLno|43021}} [[Media:GospelTrumpetCarrell1821bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GospelTrumpetCarrell1821bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:GospelTrumpetCarrell1821bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-02-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|50}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads converted to oval shapes. Two more pairs of stanzas included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-02-07}} {{CPDLno|43019}} [[Media:GospelTrumpetCarrell1821a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-02-07}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|94}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note heads in shapenote format (4-shape), as originally published in 1821. Two more pairs of stanzas included.

==General Information==
'''Title:''' ''Gospel Trumpet''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Hark, how the gospel trumpet sounds}}
{{Composer|James P. Carrell}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. 84}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1821|in ''[[Songs of Zion (James P. Carrell)|Songs of Zion]]'', pp. 46-47.}}

'''Description:''' Different music (melody and parts) from settings of same words by many other composers, David Music (2005) documented over 25 printings of different settings of these words between 1799 and 1850. Although he apparently didn't know of Carrell's version, none of his six different tune groups resemble Carrell's treatment. Strangely, ''Virginia Harmony'', an 1831 tunebook co-edited by Carrell, has a two-part setting in A major, totally different from Carrell's 1821 setting.&lt;br&gt;Words by an unknown author, apparently first published in England in 1789 (Music 2005). Carrell used the first two stanzas of the 1789 version of the words.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gospel Trumpet}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gospel Voice (Oliver Holden)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122043</id>
    <revision>
      <id>1042982</id>
      <parentid>1020846</parentid>
      <timestamp>2019-10-31T15:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|1806|in ''[[The Psalmodist's Assistant (Abijah Forbush)|The Psalmodist's Assistant]]'', 1806, p. " to "|1806|in {{NoComp|The Psalmodist's Assistant|Abijah Forbush}}|vol=Edition 2|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2273">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-12}} {{CPDLno|37832}} [[Media:GospelVoiceHolden1806bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GospelVoiceHolden1806bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:GospelVoiceHolden1806bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-12-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1806. All four stanzas of Boden's hymn included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-12-12}} {{CPDLno|37831}} [[Media:GospelVoiceHolden1806a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-12-12}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All four stanzas of Boden's hymn included.

==General Information==
'''Title:''' ''Gospel Voice''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Ye dying sons of men}}
{{Composer|Oliver Holden}}
{{Lyricist|James Boden}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 66. 88}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1806|in {{NoComp|The Psalmodist's Assistant|Abijah Forbush}}|vol=Edition 2|pg=98.}}

'''Description:''' Words by [[James Boden]], 1777, entitled ''There Yet is Room for Sinners'', with four stanzas. There are several versions of this hymn; appearing here is an early version, from the second edition of Boden's book, 1803.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Ye dying sons of men,
Immersed in sin and woe, (1)
The gospel's voice attend,
While Jesus sends to you:
Ye perishing and guilty come,
In Jesus’ arms there yet is room.

2. No longer now delay, 
Nor vain excuses frame;
He bids you come today,
Though poor, and blind, and lame:
All things are ready, sinners come,
For every trembling soul there's room.}}
{{middle}}
{{Text|Simple|
3. Believe the heavenly word
His messengers proclaim;
He is a gracious Lord,
And faithful is his name:
Backsliding souls, return and come,
Cast off despair, there yet is room.

4. Compelled by bleeding love,
Ye wandering sheep draw near;
Christ calls you from above,
His charming accents hear!
Let whosoever will now come:
In mercy's arms there still is room.}}
{{bottom}}(1) Originally ''Immerg’d'', now archaic.

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gospel of Mrs Sadie (Michael Gray)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81988</id>
    <revision>
      <id>989675</id>
      <parentid>781742</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1648">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-10-23}} {{CPDLno|27446}} [[Media:Gray_Gospel_of_Mrs_Sadie.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Michael Gray|2012-10-22}}{{ScoreInfo|Letter|13|291}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' This version can be done by one or more soloists with choir and piano.

==General Information==
'''Title:''' ''Gospel of Mrs Sadie''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Gray}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Spirituals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Original version scored for Soloist, Choir and Piano

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Mama’s gone a walkin’ this morning.
Ain’t no time around to hold her down.
And we all come together to wish her well;
So joy Missis Sadie! For you, to that sweet home are bound.

Well, my Mama used to stand in the fields of wheat;
Singing her praises in the noontime heat.
She’d lift up her hands with the tresses of gold,
And the glory of the Holy Father would unfold.

Oh Mama’s had a good life! Oh yes, the angels sing.
Mama’s gonna walk on and meet with the King.

Well, my Mama gave her heart like a little child
To the old, to the stubborn, to the hungry and wild.
There been no trav’llers didn’t know her name
And when they hit that road, they knew they’d never be the same.

Well, I can’t say that everything was always good
But to my Mama it was understood:
She’d say "I gave my life to my Saviour’s will
And when I die, to live in Heaven, well, He’ll have it still".}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gospodi, spasi blagochestivuii (Sergei Rachmaninoff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125071</id>
    <revision>
      <id>1021484</id>
      <parentid>933988</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1997">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-01-31}} {{CPDLno|38356}} [[Media:31-06_Господи_спаси_благочестивыя.pdf|{{pdf}}]] [[Media:31-06_Господи_спаси_благочестивыя.mid|{{mid}}]] [[Media:31-06_Господи_спаси_благочестивыя.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-01-31}}{{ScoreInfo|Letter|5|120}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Words in Church Slavonic (reformed), with transliterations underneath. There are many time-signature changes in the original, mostly alternating between 5/8 and 6/8. All time signatures have been removed from this edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gospodi, spasi blagochestivuii'', Opus 31, No. 6&lt;br&gt;
{{Composer|Sergei Rachmaninoff}}
{{Lyricist|John Chrysostom}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1910|by A. Gutheil in Moscow.}}

'''Description:''' [[Liturgy of St. John Chrysostom (Sergei Rachmaninoff)|''Liturgy of St. John Chrysostom'']], Opus 31, No. 6.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Church Slavonic|
Господи, спаси благочестивый, и услыши ны. Аминь.
Святий Боже, Святый крепкий, Святый безсмертный, помилуй нас.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Аллилуиа. И духови Твоему.
Слава Тебе, Господи, слава Тебе.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
O Lord, save the righteous, and hear us. Amen.
Holy God, holy mighty, holy immortal, have mercy on us.
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, 
now and ever and forever. Amen.
Alleluia. And to Your Spirit.
Glory to You, Lord, glory to You.}}
{{Translator|Barry Johnston}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gospokyridie (Joachim Kelecom)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37456</id>
    <revision>
      <id>1026012</id>
      <parentid>814121</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1259">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18361}} [[Media:Gospokyridie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gospokyridie.mid|{{mid}}]] [[Media:Gospokyridie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gospokyridie.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|Joachim Kelecom|2008-11-27}}{{ScoreInfo|A4|11|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gospokyridie''&lt;br&gt;
{{Composer|Joachim Kelecom}}

{{Voicing|5|TTTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}

'''Description:''' First performed on 23rd November 2008 by the vocal ensemble [http://www.molitva.net Molitva] and the [http://sites.google.com/site/gregoriaanskoorleuven/ Gregoriaans Koor van Leuven].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|2|Latin|Church Slavonic|
Gospodi pomiluj
''Kyrie eleison''
Gospodi pomiluj
''Christe eleison''
''Musica haec pro unione populi christiani,''
''tibi Domine, oblatum sanctificatum:''
''per quod unitatis et pacis''
''in ecclesia tua nobis dona concedas,''
''Per Dominum nostrum Jesu Christum Filium tuum,''
''qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti,''
Nyne i prisno i vo vjeki vjekof.
''Amen''/amin.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24420</id>
    <redirect title="John Goss" />
    <revision>
      <id>69072</id>
      <timestamp>2006-11-02T22:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="22">#redirect[[John Goss]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gosterwood (Ralph Vaughan Williams)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28933</id>
    <revision>
      <id>1024281</id>
      <parentid>1018511</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1129">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15481}} [[Media:VaughanWilliams-Gosterwood.pdf|{{pdf}}]] [[Media:VaughanWilliams-Gosterwood.mid|{{mid}}]] [[Media:VaughanWilliams-Gosterwood.nwc|{{NWC}}]] [[Media:VaughanWilliams-Gosterwood2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:VaughanWilliams-Gosterwood.mxl|{{XML}}]] [[Media:VaughanWilliams-Gosterwood.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|John Henry Fowler|2007-11-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|26}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition from the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal&amp;trade;]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gosterwood''&lt;br&gt;
{{Composer|Ralph Vaughan Williams}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D}}

{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1906|Gos­ter­wood, Eng­lish mel­o­dy, ar­ranged by Ralph Vaugh­an Will­iams in The Eng­lish Hymn­al (Lon­don: Ox­ford Un­i­ver­si­ty Press), num­ber 299.}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/k/g/kglstand.htm Cyber Hymnal&amp;trade; entry for this tune]

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott, dein Weg ist heilig (Johann Heinrich Rolle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172870</id>
    <revision>
      <id>1025927</id>
      <parentid>828060</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1002">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-15}} {{CPDLno|45920}} [[Media:Rolle_Motette08.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rolle_Motette08.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-08-15}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' according Heinrichshofen edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gott, dein Weg ist heilig''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Heinrich Rolle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1852}}

'''Description:''' No. 8 in ''Gesammelte Motetten'' edited by Gustav Rebling, Verlag der Heinrichshofen'schen Musikalien-Handlung, Magdeburg 

'''External websites:''' [http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11150771-1 BSB Gesammelte Motetten 2. No. 5-8 4 Mus.pr. 55802-1/4]

==Original text and translations==
{{LinkText|Motetten 5-16 (Johann Heinrich Rolle)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott, deine Güte reicht so weit (Hubertus Krämer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21452</id>
    <revision>
      <id>1026154</id>
      <parentid>781832</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="821">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11617}} [{{website|waldershof}} {{net}}]
{{Editor|Hubertus Krämer|2006-05-03}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gott, deine Güte reicht so weit''&lt;br&gt;
{{Composer|Hubertus Krämer}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 88. 77}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2006}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gott, deine Güte reicht so weit, 
So weit die Wolken gehen; 
Du krönst uns mit Barmherzigkeit, 
Und eilst, uns beizustehen. 
Herr, meine Burg, mein Fels, mein Hort, 
Vernimm mein Fleh'n, merk auf mein Wort, 
Denn ich will vor dir beten!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott, dem alle Rach heimfällt, SWV 192 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217171</id>
    <redirect title="Herr Gott, dem alle Rach heimfällt, SWV 192 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>1000901</id>
      <timestamp>2019-07-02T11:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Gott, dem alle Rach heimfällt, SWV 192 (Heinrich Schütz)]] vers [[Herr Gott, dem alle Rach heimfällt, SWV 192 (Heinrich Schütz)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="77">#REDIRECT [[Herr Gott, dem alle Rach heimfällt, SWV 192 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott, der du selber bist das Licht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173945</id>
    <revision>
      <id>886168</id>
      <parentid>831233</parentid>
      <timestamp>2018-03-21T21:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - " , " to ", "</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="946">==General information==

==Settings by composers==
*[[Gott, der du selber bist das Licht, BWV 316 (Johann Sebastian Bach)| Johann Sebastian Bach]] SATB
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger)| Johann Crüger]] SATB with 2 violins &amp; continuo (no. 4)

{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{top}}
{{Text|German|
Gott, der du selber bist das Licht,
dass Gütt und Treue stirbet nicht,
dir sei jetzt Lob gesungen;
nechdem durch deine grosse Macht
der helle Tag die finstre Nacht
so kräfttig hat verdrungen,
und deine Gnad und Wundertat
mich, da ich schlief, erhalten hat.}}
{{mdl}}
{{Translation|Spanish|
Dios, Tú que eres Luz misma,
cuya bondad y fidelidad no mueren en absoluto,
que se canten aquí Tus alabanzas;
después que, por Tu gran poderm
el día luminoso ha alejado
las tinieblas de la noche
y que Tu Gracia y Tus milagros me han preservado
a mí, que estaba dormido.}}
{{btm}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott, der du selber bist das Licht, BWV 316 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47542</id>
    <revision>
      <id>992315</id>
      <parentid>831197</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="690">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19839}} [[Media:BWV_316.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BWV_316.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Santiago Sebastián Suárez|2009-07-23}}{{ScoreInfo|A4|1|75}}{{CopyCC|Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0}}
:'''Edition notes:''' Kirnberger Collection

==General Information==
'''Title:''' ''Gott, der du selber bist das Licht, BWV 316''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gott, der du selber bist das Licht}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott, du bleibest wie du bist (Johann Heinrich Rolle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173583</id>
    <revision>
      <id>1026065</id>
      <parentid>830129</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="987">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-23}} {{CPDLno|46047}} [[Media:Rolle_Motette16.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rolle_Motette16.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-08-23}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' according Heinrichshofen edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gott, du bleibest wie du bist''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Heinrich Rolle}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1855}}

'''Description:''' No. 16 in ''Gesammelte Motetten'' edited by Gustav Rebling, Verlag der Heinrichshofen'schen Musikalien-Handlung, Magdeburg

'''External websites:''' [http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11150773-2 BSB Gesammelte Motetten 4. No. 13-16 4 Mus.pr. 55802-1/4]

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 102}} v28-29

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott, führ mein Sach und richte mich, SWV 140 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173694</id>
    <revision>
      <id>1055371</id>
      <parentid>1012751</parentid>
      <timestamp>2019-12-23T10:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ original spelling using long s</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4065">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-05}} {{CPDLno|54140}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm43_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm43_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm43_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm43_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm43_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|59}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm43_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm43_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm43_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm43_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm43_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|65}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-05-05}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}} 

*{{PostedDate|2017-08-24}} {{CPDLno|46065}} [[Media:Psalm_43_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_43_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_43_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_43_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-24}}{{ScoreInfo|A4|1|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gott, führ mein Sach und richte mich, SWV 140''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=43}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=43}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=44}}
'''Description:''' Psalm 43 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 43}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Gott, führ mein Sach und richte mich,
Die Unheilgen bestreite,
Errette mich genädiglich
Von falschen, bösen Leuten,
Herr, mein Zuversicht,
Verstoß mich doch nicht,
Lass mich nicht hilflos
In Schmerz und Trauren groß,
Wenn mich mein Feind bedränget.

{{Vs|2}} Send mir das Licht der Wahrheit dein,
Zu gehn auf deinen Wegen,
Leit mich zur lieben Christengmein,
Dass ich empfang den Segen
Und zu dir, Herr, komm,
Hab groß Freud und Wonn,
So will ich fröhlich
Auf Harfen loben dich,
O Gott, mein treuer Herre.

{{Vs|3}} Was betrübst du dich, meine Seel,
Hast Unruh früh und spate?
Harr nur auf Gott, allm Ungefäll
Weiß er gar wohl zu raten,
Zuletzt ich ihm noch
Werd danksagen hoch,
Dass er mein Gott ist,
Mir hilft zu aller Frist
Durch seine große Gnade.}}
{{mdl}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} GOtt, führ mein Sach und richte mich/
Die Unheilgen beſtreite/
Errette mich genädiglich/
Von falſchen böſen Leuten/
HErr mein Zuverſicht/
Verſtoß mich doch nicht/
Laß mich nicht hülffloß
In Schmertz und Trauren groß,
Wenn mich mein Feind bedränget.

{{Vs|2}} Send mir das Licht der Wareit dein/
Zu gehn auff deinen Wegen/
Leit mich zur lieben Chriſten Gmein/
Daß ich empfah den Segen/
Und zu dir, HErr, kom/
Hab gros Frewd und Wonn/
So wil ich fröhlich
Auff Harffen loben dich/
O Gott, mein trewer HErre.

{{Vs|3}} Was betrübſtu dich meine Seel/
Haſt Unruh früh und ſpate.
Harr nur auff Gott/ allm Ungefell
Weis er gar wol zu rathen.
Zuletzt ich ihm noch
Werd danckſagen hoch/
Daß Er mein Gott iſt/
Mir hilfft zu aller Friſt
Durch ſeine groſſe Gnade.}}
{{btm}}
{{Text|German|
''First verse provided by the Blankenburg edition with altered wording:''
{{Vs|1}} Gott, führ mein Sach und richte mich,
unheilig Volk bestreite!
Errette mich genädiglich
von falschen, bösen Leuten,
Herr, mein Zuversicht,
verstoß mich doch nicht,
laß mich nicht hülflos
in Schmerz und Trauren groß,
wenn mich mein Feind bedränget.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott, gib Fried' in deinem Lande (Eduard Grell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212531</id>
    <revision>
      <id>1015421</id>
      <parentid>1000143</parentid>
      <timestamp>2019-09-19T19:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1138">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-25}} {{CPDLno|53682}} [[Media:Nh_Grell_Gott_gib_Fried.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Grell_Gott_gib_Fried.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-03-25}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gott, gib Fried' in deinem Lande''&lt;br&gt;
{{Composer|Eduard Grell}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1893|in ''[[Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt)]]''|no=35}}
{{Pub|2|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=89}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gott, gib Fried in deinem Lande,
Glück und Heil zu allem Stande;
hilf deinem Volke und segne dein Erbe
und weide sie und erhöhe sie ewiglich.
Herr, hebe an zu segnen dein Volk,
denn was du segnest, das ist gesegnet ewiglich.
Gelobt seist du!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott, gib dem König auserkorn, SWV 169 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174616</id>
    <revision>
      <id>1032102</id>
      <parentid>1032063</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T16:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ added editions</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="8036">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-19}} {{CPDLno|55677}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm72_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm72_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm26_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm72_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm72_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|59}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm72_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm72_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm72_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm72_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm72_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|59}}&lt;br&gt;
:'''Transposed down a fourth:'''&lt;br&gt;
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm72_1628n_trans4.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm72_1628_trans4.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm26_1628_trans4.mid|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|2|67}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-10-19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}} 

*{{PostedDate|2017-09-02}} {{CPDLno|46202}} [[Media:Psalm 72 Becker Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm 72 Becker Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm 72 Becker Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm 72 Becker Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-02}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. The title is from the 1st verse, although the lyrics begin at v. 2. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Auf Hügeln, Berge weit und breit''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=72}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=72}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=71}}
'''Description:''' Psalm 72 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 72}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Gott, gib dem König auserkorn
Recht, dein Gericht zu halten,
Des Königs Sohn, so hoch geborn,
Die Grechtigkeit lass walten,
Dass er das Volk zu Gnaden bring
Und seiner Grechtigkeit geling,
Den Elenden zu retten.

{{Vs|2}} Auf Hügeln, Bergen weit und breit
Lass deinen Frieden walten,
Dass dein Volk bei Gerechtigkeit
Und bei Recht werd erhalten,
Dass sie für deim Gericht bestehn
Und mög den Armen Hilf geschehn,
Den Lästerer zerschmeiße.

{{Vs|3}} So lang der Mond scheint und die Sonn,
Werden sich Leute finden,
Die in der Furcht des Herren stehn,
Von Kind zu Kindeskindern,
Die Kraft seins Wortes sich erzeigt,
Gleichwie vom Tau das Land ward feucht
Und Ged'ons Fell vom Regen.

{{Vs|4}} Das Recht wird stehn in voller Blüt,
In unsers Königs Reiche,
Untr ihm wird wachsen großer Fried,
So lang der Mond wird leuchten,
Sein Herrschaft geht von einem Meer
Bis zu dem andern, streckt sich fern
Bis an aller Welt Ende.

{{Vs|5}} Die in der Wüsten wohnen fern,
Werden sich vor ihm neigen,
Die Feinde sich zu ihm bekehrn,
Und ihm groß Ehr erzeigen,
Die König, wohnend am Meer
Und in den Inseln, kommen her,
Dass sie Geschenke bringen.

{{Vs|6}} Die Kön'g aus Reich Arabia
Und die zu Saba wohnen
Sind mit Geschenken alle da,
Sie legen ihre Kronen
Zu'n Füßen dieses Königs wert,
Mit Anbeten er wird verehrt,
Die Völker all ihm dienen.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|7}} Er hilft dem Armen aus der Not,
Der zu ihm fleht und schreiet,
Der Elend, der kein'n Helfer hat,
Wird durch sein Gnad erfreuet,
Sein Güte und Barmherzigkeit
Waltet stets übr betrübte Leut,
Er hilft der armen Seelen.

{{Vs|8}} Obgleich mit Trug und arger List
Die Welt den Frommen stellet
Und sie verfolgt zu aller Frist,
Freut sich, wenn einer fället,
Dennoch sie Gott nicht acht gering,
Ihr Blut vor ihm ist köstlich Ding,
Gar hoch und wert geschätzet.

{{Vs|9}} Der Herr wird leben immerdar,
Man wird ihm Gschenke bringen
Von Gold aus Reich Arabia,
Denen soll wohl gelingen,
Die vor ihm beten alle Zeit,
Um seine groß Barmherzigkeit
Wird man ihn täglich loben.

{{Vs|10}} Auf'm Land und auf der großen Höh,
Desgleichen in den Auen,
Steht das Getreidig dick und schön,
Dass man sein Lust dran schauet,
Also das lieb göttliche Wort
Bringt reiche Frucht an allem Ort,
Es ist sehr wohl geraten.

{{Vs|11}} Ewiglich bleibt des Herren Nam,
So lang die Sonn wird währen,
Sein Ehr und Macht reichet fortan,
Die Nachkommen ihn ehren,
Durch ihn sie all gesegnet sein,
Darum den König in gemein
Die Heiden alle rühmen.

{{Vs|12}} Gelobt sei Gott und hoch gepreist,
Der Herr der großen Gmeine,
Der Israel sein Macht beweist
Und Wunder tut alleine,
Sein herrlichn Namen loben wohl,
All Land sind seiner Ehren voll,
Sprecht fröhlich Amen, Amen.}}
{{mdl|4}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} Gott/ gieb dem König außerkorn
Recht dein Gericht zu halten/
Des Königs Sohn ſo hoch geborn/
Die Grechtigkeit laß walten/
Daß Er das Volck zu Gnaden bring
Und ſeiner Grechtigkeit geling/
Den Elenden zu retten.

{{Vs|2}}Auff Hügeln/ Bergen weit und breit
Laß deinen Frieden walten/
Daß dein Volck bey Gerechtigkeit
Und bey Recht werd erhalten/
Daß ſie für deim Gericht beſtehn
Und mög den Armen Hülff geſchehn/
Den Leſterer zerſchmeiſſe.

{{Vs|3}} So lang der Mond ſcheint und die Sonn/
Werden ſich Leute finden/
Die in der Furcht des HErren ſtehn/
Von Kind zu Kindes Kinden/
Die Krafft ſeins Wortes ſich erzeigt/
Gleichwie vom Taw das Land ward feucht
Und Gedons Fell vom Regen.

{{Vs|4}} Das Recht wird ſtehn in voller Blüt/
In unſers Königs Reiche/
Untr ihm wird wachſen groſſer Fried/
So lang der Mond wird leuchten/
Sein Herrſchafft geht von einem Meer
Biß zu dem andern/ ſtreckt ſich fern
Biß an aller Welt Ende.

{{Vs|5}} Die in der Wüſten wohnen fern/
Werden ſich für ihm neigen/
Die Feinde ſich zu ihm bekehrn/
Und ihm groß Ehr erzeigen/
Die König/ wohnend am Meer
Und in den Inſeln/ kommen her/
Daß ſie Geſchenke bringen.

{{Vs|6}} Die Köng aus Reich Arabia
Und die zu Saba wohnen
Sind mit Geſchenken alle da/
Sie legen ihre Kronen
Zu'n Füſſen dieſes Königs werth/
Mit Anbeten er wird verehrt/
Die Völcker all ihm dienen.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|7}} Er hilfft dem Armen aus der Noth/
Der zu ihm fleht und ſchreyet/
Der Elend der keinn Helffer hat/
Wird durch ſein Gnad erfrewet/
Sein Güte und Barmhertzigkeit
Waltet ſtets ubr betrübte Leut/
Er hilfft der armen Seelen.

{{Vs|8}}Obgleich mit Trug und arger Liſt
Die Welt den Frommen ſtellet
Und ſie verfolgt zu aller Friſt/
Frewt ſich/ wenn einer fellet/
Dennoch ſie Gott nicht acht gering/
Ihr Blut für ihm iſt köſtlich Ding/
Gar hoch und werth geſchetzet.

{{Vs|9}} Der HERR wird leben immerdar/
Man wird ihm Gſchenke bringen
Von Gold aus Reich Arabia/
Denen ſol wol gelingen/
Die für ihm beten alle Zeit/
Umb ſeine groß Barmherzigkeit
Wird man ihn täglich loben.

{{Vs|10}} Auffm Land und auff der großn Höh/
Deßgleichen in den Awen/
Steht das Getreidig dick und ſchön/
Daß man ſein Luſt dran ſchawet/
Alſo das lieb göttliche Wort
Bringt reiche Frucht an allem Ort/
Es iſt ſehr wohl gerathen.

{{Vs|11}} Ewiglich bleibt des HErren Nam/
So lang die Sonn wird wären/
Sein Ehr und Macht reichet fortan/
Die Nachkommen ihn ehren/
Durch ihn ſie all geſegnet ſeyn/
Darumb den König in gemein
Die Heyden alle rühmen.

{{Vs|12}} Gelobt ſey Gott und hoch gepreiſt/
Der HErr der groſſen Gmeine/
Der Iſrael ſein Macht beweiſt
Und Wunder thut alleine/
Seinn herrlichn Namen loben wol/
All Land ſind ſeiner Ehren voll/
Sprecht fröhlich Amen/ Amen.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott, man lobet dich in der Stille, BWV 120 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161403</id>
    <revision>
      <id>1023671</id>
      <parentid>800496</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1571">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-03}} {{CPDLno|43866}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv120/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-04-03}}{{ScoreInfo|A4|28|2000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gott, man lobet dich in der Stille, BWV 120''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes d'amore, 3 trumpets, timpani, strings, continuo}}
{{Pub|1|1876|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 24}}

'''Description:''' Cantata for the inauguration of a new town council. It is now accepted that the work acquired its surviving form no earlier than 1742, but 3 movements appear to be parodied from 2 lost works known from their libretti:''Gott, man lobet dich'' BWV 120b for the 1730 commemoration of the Augsburg Confession, and the c.1729 wedding cantata ''Herr Gott, Beherrscher aller Dinge'' BWV 120a, and the music of the soprano aria appears in the violin sonata BWV 1019a, c. 1725.
Bach reworked the choral second movement for the Symbolum Nicenum of his Mass in B minor.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Gott, man lobet dich in der Stille, BWV 120 (Bach, Johann Sebastian)|''Gott, man lobet dich in der Stille''}}
*{{WikipediaLink|Gott, man lobet dich in der Stille, BWV 120|BWV 120}}
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/120.html German libretto at U. Alberta].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott, man lobt dich in der Still, SWV 162 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174091</id>
    <revision>
      <id>1018457</id>
      <parentid>1018452</parentid>
      <timestamp>2019-10-03T18:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* General Information */ wrong spelling</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7504">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-03}} {{CPDLno|55501}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm65_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm65_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm104_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm65_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm65_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|60}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm65_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm65_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm65_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm65_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm65_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|64}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-10-03}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}} 

*{{PostedDate|2017-08-28}} {{CPDLno|46113}} [[Media:Psalm_65_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_65_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_65_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_65_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-28}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}
{{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gott, man lobt dich in der Still, SWV 162''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=65}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=65}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=64}}
'''Description:''' Psalm 65 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 65}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
1. Gott, man lobt dich in der Still,
Glübd man dir bezahlen will,
Zu Zion am heilign Ort,
Da wird unser Gbet erhort,
Drum kommt alles Fleisch zu dir,
Sünde drückt uns für und für,
Tu uns auf der Gnaden Tür.

2. Wohl dem, den du hast erwählt,
Dass er wohn in deinem Zelt,
In den Höfen deines Haus
Stets zu gehen ein und aus,
Hoch ist solcher Mensch geehrt,
Dem die Gnade widerfährt,
Dass man ihn dein Willen lehrt.

3. Gott, erhör uns alle Zeit
Nach der wundern Grechtigkeit,
Unser Heil und Zuversicht
Steht zu dir, verlass uns nicht,
Alln zu Wasser und zu Land
Deine Rüstung ist bekannt,
Berg stehn fest durch deine Hand.

4. Obgleich brausen noch so sehr
Große Wellen auf dem Meer,
Auch die Völker in gemein,
Gar wütend und tobend sein,
Stillet sie doch deine Macht,
Welchs den Völkern Schrecken bracht,
Die auf dein Wort haben acht.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
5. Alls was lebt und Odem hat,
Machst du fröhlich früh und spat,
Suchst das Land mit Segen heim,
Gottes Brünnlein wässerns fein,
Dass die lieben Früchte stehn
Auf dem Felde reich und schön
Und wir unser Lust dran sehn.

6. Durch dein reiche, milde Hand
Wird recht wohl gebaut das Land,
Das Getreidig wohl gerät,
Wenn dein Segen drüber geht,
Das Gepflügte suchst du heim,
Gibst ihm Regn und Sonnenschein,
Dass es fruchtbarlich gedeih.

7. Mit deim Gut krönst du das Jahr,
Dein Fußstapfen triefen gar,
Berg und Tal sind fett und geil
Durch dein Segn zu unserm Heil,
Schön geziert mit Laub und Gras,
Dein Segen füllt Scheun und Fass
Und währet ohn Unterlass.

8. Auf den Angern Schafe gehn,
Bei viel tausend fett und schön,
Dick das Korn in Auen steht,
Nach Wunsch alles wohl gerät.
Ob solch deiner Gütigkeit
Jauchzt und singt man alle Zeit
Dir zu Lob in Ewigkeit.}}
{{mdl|4}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
1. Gott man lobt dich in der Still/
Glübd man dir bezahlen will/
Zu Zion am heilgen Orth/
Da wird unſer Gbet erhört/
Drümb kömt alles Fleiſch zu dir/
Sünde drückt uns für und für/
Thu uns auff der Gnaden Thür.

2. Wol dem den du haſt erwehlt/
Daß er wohn in deinem Zelt/
In den Höfen deines Hauß
Stets zu gehen ein und aus.
Hoch iſt ſolcher Menſch geehrt/
Dem die Gnade widerfehrt/
Daß man ihn deinn Willen lehrt.

3. Gott/ erhör uns alle Zeit
Nach der wundern Grechtigkeit/
Unſer Heil und Zuverſicht
Steht zu dir/ verlaß uns nicht/
Alln zu Waſſer und zu Land
Deine Rüſtung iſt bekand/
Berg ſtehn feſt durch deine Hand.

4. Obgleich brauſen noch ſo ſehr
Groſſe Wellen auf dem Meer/
Auch die Völcker in gemein
Gar wütend und tobend ſeyn/
Stillet ſie doch deine Macht/
Welchs den Völckern Schrecken bracht/
Die auff dein Wort haben acht.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
5. Alls was lebt und Odem hat/
Machſtu fröhlich frü und ſpat/
Suchſt das Land mit Segen heim/
Gottes Brünnlein wäſſerns fein/
Daß die lieben Früchte ſtehn
Auff dem Felde reich und ſchön
Und wir unſer Luſt dran ſehn.

6. Durch dein reiche/ milde Hand
Wird recht wohl gebawt das Land/
Daſ Getreitig wohl gereth/
Wenn dein Segen drüber geht/
Das Gepflügte ſuchſtu heim/
Gibſt ihm Regn und Sonnenſchein/
Daß es fruchtbarlich gedey.

7. Mit deim Gut krönſtu das Jahr/
Dein Fußſtapffen trieffen gar/
Berg und Thal ſind fett und geil
Durch dein Segn zu unſerm Heil/
Schön geziert mit Laub und Graß/
Dein Segen füllt Scheun und Faß
Und währet ohn Unterlaß.

8. Auff den Angern Schafe gehn/
Bey viel tauſend fett und ſchön/
Dick das Korn in Awen ſteht/
Nach Wunſch alles wol gereth.
Ob ſolch deiner Gütigkeit
Jauchzt und ſingt man alle Zeit
Dir zu Lob in Ewigkeit.}}
{{btm}}

{{top}}
{{Text|German|
''Text provided by the Blankenburg edition with sometimes altered wording:''
{{Vs|2}} Wohl dem, den Gott hat erwählt,
daß er wohn in seinem Zelt, 
in den Höfen seines Haus
stets zu gehen ein und aus,
hoch ist solcher Mensch geehrt,
dem die Gnade widerfährt, 
daß man ihn Gotts Willen lehrt.

{{Vs|3}} Gott erhör uns alle Zeit
nach deiner Gerechtigkeit, 
unser Heil und Zuversicht 
steht zu dir, verlaß uns nicht. 
All'n zu Wasser und zu Land
deine Rüstung ist bekannt, 
Berg stehn fest durch deine Hand.

{{Vs|4}} Obgleich brausen noch so sehr
große Wellen auf dem Meer, 
auch die Völker insgemein, 
gar wütend und tobend sein, 
stillet sie doch deine Macht, 
welchs den Völkern Schrecken bracht, 
die auf dein Wort haben acht.}}
{{mdl|3}}&lt;br&gt;&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|5}} All's was lebt und Odem hat, 
machst du fröhlich früh uns spat, 
suchst das Land mit Segen heim, 
Gottes Brünnlein wässerns fein, 
daß die lieben Früchte stehn, 
auf dem Felde reich und schön 
und wir unsre Lust dran sehn.

{{Vs|6}} Durch dein reiche milde Hand
wird recht wohl gebaut das Land, 
das Getreide wohl gerät, 
wenn dein Segen drüber geht, 
das Gepflügte suchst du heim, 
gibst ihm Reg'n und Sonnenschein, 
läßt es fruchtbarlich gedeih'n.}}
{{mdl|3}}&lt;br&gt;&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|7}} Mit dein'm Gut krönst du das Jahr,
dein Fußstapfen triefen gar, 
Berg und Tal sind fett und reich, 
durch dein Seg'n zu unserm Heil, 
schön geziert mit Laub und Gras, 
dein Segen füllt Scheun und Faß, 
und währt ohne Unterlaß.

{{Vs|8}} Auf den Angern Schafe gehen, 
viele tausend fett und schön, 
dick das Korn in Au en steht, 
nach Wunsch alles wohl gerät. 
Ob solch großer Gütigkeit 
jauchzt und singt man allezeit 
dir zu Lob in Ewigkeit.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott, man lobt dich in der Stille, SWV 162 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221242</id>
    <redirect title="Gott, man lobt dich in der Still, SWV 162 (Heinrich Schütz)" />
    <revision>
      <id>1018453</id>
      <timestamp>2019-10-03T18:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>Geichler verschob die Seite [[Gott, man lobt dich in der Stille, SWV 162 (Heinrich Schütz)]] nach [[Gott, man lobt dich in der Still, SWV 162 (Heinrich Schütz)]] und überschrieb dabei eine Weiterleitung: appologies for the last move</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="74">#REDIRECT [[Gott, man lobt dich in der Still, SWV 162 (Heinrich Schütz)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott, mein Geschrei erhöre, SWV 158 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174063</id>
    <revision>
      <id>1032191</id>
      <parentid>1012780</parentid>
      <timestamp>2019-10-20T07:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>/* Original text and translations */ changed original spelling to using long s</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3758">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-08}} {{CPDLno|55290}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm61_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm61_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm61_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm61_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm61_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|50}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm61_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm61_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm61_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm61_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm61_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|51}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-09-08}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}} 

*{{PostedDate|2017-08-28}} {{CPDLno|46108}} [[Media:Psalm_61_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_61_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_61_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_61_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-28}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gott, mein Geschrei erhöre, SWV 158''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=61}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=61}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=60}}
'''Description:''' Psalm 61 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 61}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling''
{{Vs|1}} Gott, mein Geschrei erhöre,
Und merk auf mein Gebet,
In meiner Angst so schwere,
Wenn mich Trübsal angeht,
Hienieden auf der Erden
Mein Herz, Sinn und Gebärden
Hab ich zu dir gericht.

{{Vs|2}} Herr, tu bei mir das Beste,
Auf einen Fels mich stell,
Sei du mein Burg und Feste,
Dass mich der Feind nicht fäll,
In deim Haus will ich bleiben,
Dein Lob ewiglich treiben,
Trauen den Flügeln dein.

{{Vs|3}} Mein Glübd, Gott, tust du hören
Und gibst gar reichen Lohn
Allen, die dich hoch ehren,
Dein Namen fürchten schon,
Dem König langes Leben
Auf viel Jahr wirst du geben,
Zu bleiben für und für.

{{Vs|4}} Im Amt wird er geehret,
Herr Gott, durch deine Güt,
Dein Treu an ihm vermehret,
Sein Reich gar wohl behüt,
Ewig Lob will ich singen,
Deins Namens Ehr erklingen,
Bezahlen mein Gelübd.}}
{{mdl}}
{{Text|German|
''Original spelling''
{{Vs|1}} GOtt mein Geſchrey erhöre/
Und merck auff mein Gebeth/
In meiner Angſt ſo ſchwere/
Wenn mich Trübſal angeht/
Hienieden auff der Erden
Mein Hertz/ Sinn und Geberden
Hab ich zu dir gericht.

{{Vs|2}} HErr thu bey mir das Beſte/
Auff einen Fels mich ſtell/
Sey du mein Burg und Feſte/
Daß mich der Feind nicht fäll/
In deim Haus wil ich bleiben/
Dein Lob ewiglich treiben/
Trawen den Flügeln dein.

{{Vs|3}} Mein Glübd/ Gott/ thuſtu hören/
Und giebſt gar reichen Lohn
Allen/ die dich hoch ehren/
Deinn Namen fürchten ſchon/
Dem König langes Leben
Auff viel Jahr wirſtu geben
Zu bleiben für und für.

{{Vs|4}} Im Ampt wird er geehret/
HErr Gott durch deine Güt/
Dein Trew an ihm vermehret/
Sein Reich gar wohl behüt/
Ewig Lob wil ich ſingen/
Deins Namens Ehr erklingen/
Bezahlen mein Gelübd.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott, mein Heil (Moritz Hauptmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76417</id>
    <revision>
      <id>992109</id>
      <parentid>871295</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="930">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29135}} [[Media:Hauptmann_Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hauptmann_Gott.mid|{{mid}}]] [[Media:Hauptmann_Gott.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hauptmann_Gott.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-05-16}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|26107}} [[Media:Haup-got.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haup-got.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Friederike Spangenberg|2012-05-05}}{{ScoreInfo|A4|3|149}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gott, mein Heil''&lt;br&gt;
{{Composer|Moritz Hauptmann}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gott, mein Heil! Du bist meine Hilfe,
lass, o lass, mich nicht
und tue nicht die Hand von mir ab.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott, schweig du nicht so ganz und gar, SWV 180 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175526</id>
    <revision>
      <id>1047238</id>
      <parentid>1047219</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T15:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ added editions</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5934">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-11}} {{CPDLno|55879}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm83_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm83_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm83_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm83_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm83_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|61}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm83_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm83_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm83_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm83_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm83_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|60}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-11-11}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-09-12}} {{CPDLno|46327}} [[Media:Psalm_83_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_83_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_83_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_83_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-09-12}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gott, schweig du nicht so ganz und gar, SWV 180''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=83}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=83}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=82}}
'''Description:''' Psalm 83 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 83}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Gott, schweig du nicht so ganz und gar
In unser Gfahr,
Sitz doch nicht immer stille,
Wie lang willst du denn halten inn,
Uns geben hin
in unser Feinde Willen?
Sie wüten fast
widr dich mit Has,
Empören sich
gewaltiglich,
Mit List sie auf uns zielen.

{{Vs|2}} Ihr Anschläg listig und geschwind
Gerichtet sind
Wider dein Volk und Gmeine,
Zu würgen sie steht ihr Begehr,
Sie schrein: Wohl her,
Last sie ausrotten reine,
Sie solln nicht sein
Ein Volk und Gmein,
Von dieser Erdn
Vertilgt mus werdn
Ihr Nam, wir sind's alleine.

{{Vs|3}} Sie haben sich vereinigt all,
In großer Zahl
Verbündnis aufgerichtet,
Edoms Hütten und Ismael,
Moab ist Gsell,
Hagariten mangln nichte,
Tyrus, Ammon,
Amalek schon,
Assur, Gebal,
Philister all
Helfen Lots Kindern tichten.

{{Vs|4}} Herr tu, wie zur Zeit Midian,
Schlag sie vom Plan,
Das sie mit Schanden fliehen,
Wie Sissera kam schändlich um,
Und wie Jabin
An dem Bach Kison bliebe,
Wie du zuvor
Schlugst bei Endor
Die Feind zu Tod,
Also wie Kot
Auf Erden las sie liegen.}}

{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|5}} Lass ihre Fürsten kommen um,
Wie gschehn vorhin,
Oreb und Seb ingleichen,
Wie Zalmuna und Seba beid,
Als sie im Streit
Das Schwert Ged'ons erreichet,
So must es gehn
Ihrn Obersten,
Die schrein zur Stund:
Wir wolln zu Grund
Die Häuser Gottes schleifen.

{{Vs|6}} Durch einen Wirbel sie zerstäub
Und schnell vertreib,
Wie Stoppeln von dem Winde,
Gleichwie Feur einen Wald verbrennt,
Wenn so behend
Ein Flamm die Berg anzündet,
Durchs Wetter schwer
Verfolg sie sehr,
Schreck sie im Grimm
Mit Ungestüm
Von wegen ihrer Sünden.

{{Vs|7}} Ihr Angesicht voll Schande mach,
Damit sie doch
Nach deinem Namen fragen,
Sie müssen all erschrecken sehr
Je mehr und mehr,
Schand und Spott darvon tragen
Und kommen um,
Das man erkenn
Den Namen dein,
Du bist allein
Der Herr, der Allerhöchste.}}
{{mdl|4}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} GOtt ſchweig du nicht ſo gantz und gar
In unſer Gfahr/
Sitz doch nicht immer ſtille/
Wie lang wiltu denn halten in/
Uns geben hin
in unſer Feinde Willen?
Sie wüten faſt
widr dich mit Haß/
Entpören ſich
gewaltiglich/
Mit Liſt ſie auff uns zielen.

{{Vs|2}} Ihr Anſchläg liſtig und geſchwind
Gerichtet ſind
Wider dein Volck und Gmeine/
Zu würgen ſie ſteht ihr Begehr/
Sie ſchreyn: Wohl her/
Laßt ſie ausrotten reine/
Sie ſolln nicht ſeyn
Ein Volck und Gmein/
Von dieſer Erdn
Vertilgt muß werdn
Ihr Nam/ wir ſinds alleine.

{{Vs|3}} Sie haben ſich vereinigt all/
In großer Zahl
Verbündnis auffgerichtet/
Edoms Hütten und Iſmael/
Moab iſt Gſell/
Hagariten mangln nichte/
Tyrus/ Ammon/
Amaleck ſchon/
Aſſur/ Gebal/
Philiſter all/
Helfen Loths Kindern tichten.

{{Vs|4}} HErr thu/ wie zur Zeit Midian/
Schlag ſie vom Plan/
Daß ſie mit Schanden fliehen/
Wie Siſſera kam ſchändlich umb/
Und wie Jabin
An dem Bach Kiſon bliebe/
Wie du zuvor
Schlugſt bey Endor
Die Feind zu Todt/
Alſo wie Kot
Auf Erden laß ſie liegen.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|5}} Laß ihre Fürſten kommen umb/
Wie gſchehn vorhin/
Oreb und Seb ingleichen/
Wie Zalmuna und Seba beyd/
Als ſie im Streid
Das Schwert Gedons erreichet/
So mußt es gehn
Ihrn Oberſten/
Die ſchreyn zur Stund:
Wir wolln zu Grund
Die Häuſer Gottes ſchleiffen.

{{Vs|6}} Durch einen Wirbel ſie zerſteub
Und ſchnell vertreib/
Wie Stoppeln von dem Winde/
Gleichwie Fewr einen Wald verbrennt/
Wenn ſo behend
Ein Flamm die Berg anzündet/
Durchs Wetter ſchwer
Verfolg ſie ſehr/
Schreck ſie im Grimm
Mit Ungeſtüm
Von wegen ihrer Sünden.

{{Vs|7}} Ihr Angeſicht voll Schande mach/
Damit ſie doch
Nach deinem Namen fragen/
Sie müſſen all erſchrecken ſehr
Je mehr und mehr/
Schand und Spott darvon tragen
Und kommen umb/
Daß man erkenn
Den Namen dein/
Du biſt allein
Der HErr der Allerhöchſte.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott, sei mir genädig nach deiner Güte (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54230</id>
    <revision>
      <id>1026078</id>
      <parentid>781757</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="662">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21440}} [[Media:Gott_sei_mir_gnädig_-_Ps._51_(Praet._05-164).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gott_sei_mir_gnädig_-_Praet.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Jörg Michael Sander|2010-04-14}}{{ScoreInfo|A4|16|163}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gott, sei mir genädig nach deiner Güte''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|8|SSAT.ATBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 51}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm, BWV 171 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167857</id>
    <revision>
      <id>1023753</id>
      <parentid>816342</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1385">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-21}} {{CPDLno|45070}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv171/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-06-21}}{{ScoreInfo|A4|24|3500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm, BWV 171''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Picander}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, 3 trumpets, timpani, strings, continuo)}}
{{Pub|1|1888|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 35}}

'''Description:''' for {{Cat|Circumcision|New Year's Day}} and probably first performed 1 January 1729 after the libretto was printed. The opening chorus is parodied in the {{NoCo|Mass in B minor, BWV 232|B minor mass'}} ''Patrem omnipotentem'' and the soprano aria (No. 3) is from {{NoCo|Zerreißset, zersprenget, zertrümmert die Gruft, BWV 205}}.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm, BWV 171 (Bach, Johann Sebastian)|''Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm''}}
*{{WikipediaLink|Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm, BWV 171|BWV 171}}
*[{{website|bach}}/BWV171.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott Vatter uns (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133004</id>
    <revision>
      <id>1019856</id>
      <parentid>1019810</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T10:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}|no=''}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1298">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-25}} {{CPDLno|40159}} [[Media:Gumpelzhaimer-Gott_Vatter_uns.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Gott_Vatter_uns.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Gott_Vatter_uns.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Gott_Vatter_uns.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-25}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gott Vatter uns''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gott Vatter uns sein Son fürstelt, 
dasz wir sein lieb dran kennen, 
der ist der grosz und starcke held, 
wie in die schrifft thut nennen, 
der mit dem Zeüfel zu felde ligt, 
den Sig behelt helt so offt er kriegt, 
schafft unsern Grentzen fride. 

Und macht uns selig durch sein Wort, 
dem solln wir glauben alle, 
weils uns weiset des Lebens pfort, 
darein wir gehn mit schalle 
und singen him weil er uns hat geliebt, 
Alleluja, dar sein Blut für uns vergossen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott b'hüte dich (Leonhard Lechner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8735</id>
    <revision>
      <id>1050535</id>
      <parentid>1042631</parentid>
      <timestamp>2019-11-26T02:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1538">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18154}} [[Media:Gott_b_huete.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Norbert Lederbauer|2008-10-25}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|2786}} [[Media:ws-lech-got.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lech-got.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Sebastian Göring|2001-06-10}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gott b'hüte dich''&lt;br&gt;
{{Composer|Leonhard Lechner}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''[[Neue Teutsche Lieder (Leonhard Lechner)|Neue lustige Teutsche Lieder]]|no=7}}
{{Pub|2|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=404}}
{{Pub|3|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=331}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Gott b'hüte dich, desgleichen mich.
Ich bitt, wöllst dich von mir mitnichten lenken.
So will auch ich an dich gewisslich denken
ohn' Unterlass.
Ach, Scheiden macht uns die Äuglein nass.

2. Ich wollt, du wüßt', wie schwer mir ist,
daß ich von dir ein Zeitlang mich muß kehren;
kanns nit umgehn, die Not tut's so begehren,
ist Übermaß:
Ach, Scheiden macht uns die Auglein naß.

3. Doch übers Jahr komm ich fürwahr
wied'rum zu dir, tu dich so hart nit grämen.
Will dennoch jetzt ein freundlich Urlaub nehmen,
ich muß auf d'Straß:
Ach, Scheiden macht uns die Auglein nass.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott der Herr ist Sonn und Schild, BWV 79 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8507</id>
    <revision>
      <id>1023661</id>
      <parentid>899447</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3131">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-02-05}} {{CPDLno|42974}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv079/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-02-05}}{{ScoreInfo|A4|45|4000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan of Bernhard Todt's {{Cat|Keyboard version|piano-vocal score}}

*{{CPDLno|6941}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/bach/BWV_79/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2004-04-19}}{{ScoreInfo|A4|52|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full, choir, instrumental and organ scores, 6 movements

==General Information==
'''Title:''' ''Gott der Herr ist Sonn und Schild,'' BWV 79&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| Corno I/II, Timpani, [Flauto traverso I/II, aded 1730] Oboe solo, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo}}
{{Pub|1|1870|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 18}}

'''Description:''' Fist performed {{Cat|Reformation}} Day, 31 October 1725.

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Gott der Herr ist Sonn und Schild, BWV 79 (Bach, Johann Sebastian)|''Gott der Herr ist Sonn und Schild''}}
*{{WikipediaLink|Gott der Herr ist Sonn und Schild, BWV 79|BWV 79}}
*The original German text can be found [http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/79.html here]

==Original text and translations==
{{Text|German|
''1. (Coro), Corno I/II, Tamburi, Flauto traverso I e Oboe I all' unisono, ''
''Flauto traverso II e Oboe II all' unisono, Violino I/II, Viola, Continuo ''
Gott der Herr ist Sonn und Schild. 
Der Herr gibt Gnade und Ehre, 
er wird kein Gutes mangeln lassen den Frommen. 

''2. Aria A, Oboe solo (o, Flauto traverso solo), Continuo ''
Gott ist unsre Sonn und Schild!
Darum rühmet dessen Güte
Unser dankbares Gemüte,
Die er für sein Häuflein hegt.
Denn er will uns ferner schützen,
Ob die Feinde Pfeile schnitzen
Und ein Lästerhund gleich billt.

''3. Choral, Flauto traverso I/II e Oboe I/II e Violino I col Soprano, Violino II ''
''coll'Alto, Viola col Tenore, Corno I/II, Tamburi, Continuo ''
Nun danket alle Gott
Mit Herzen, Mund und Händen,
Der große Dinge tut
An uns und allen Enden,
Der uns von Mutterleib
Und Kindesbeinen an
Unzählig viel zugut
Und noch itzund getan.

''4. Recitativo B, Continuo ''
Gottlob, wir wissen
Den rechten Weg zur Seligkeit;
Denn, Jesu, du hast ihn uns durch dein Wort gewiesen,
Drum bleibt dein Name jederzeit gepriesen.
Weil aber viele noch
Zu dieser Zeit
An fremdem Joch
Aus Blindheit ziehen müssen,
Ach! so erbarme dich
Auch ihrer gnädiglich,
Dass sie den rechten Weg erkennen
Und dich bloß ihren Mittler nennen.

''5. Aria (Duetto) S B, Violino I/II all' unisono, Continuo ''
Gott, ach Gott, verlass die Deinen
Nimmermehr!
Laß dein Wort uns helle scheinen;
Obgleich sehr
Wider uns die Feinde toben,
So soll unser Mund dich loben.

''6. Choral, Flauto traverso I/II e Oboe I/II e Violino I col Soprano, Violino II ''coll'Alto, ''Viola col Tenore, Corno I/II, Tamburi, Continuo ''
Erhalt uns in der Wahrheit,
Gib ewigliche Freiheit,
Zu preisen deinen Namen
Durch Jesum Christum. Amen.
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott der Hoffnung erfülle euch, BWV 218 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180734</id>
    <redirect title="Gott der Hoffnung erfülle euch, TWV 1:634 (Georg Philipp Telemann)" />
    <revision>
      <id>854988</id>
      <timestamp>2017-10-29T15:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Gott der Hoffnung erfülle euch, BWV 218 (Johann Sebastian Bach)]] to [[Gott der Hoffnung erfülle euch, TWV 1:634 (Georg Philipp Telemann)]]: correct attribution</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="81">#REDIRECT [[Gott der Hoffnung erfülle euch, TWV 1:634 (Georg Philipp Telemann)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott der Hoffnung erfülle euch, TWV 1:634 (Georg Philipp Telemann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180689</id>
    <revision>
      <id>1023964</id>
      <parentid>872810</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T15:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*), ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2034">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-29}} {{CPDLno|47100}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv218/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-10-29}}{{ScoreInfo|A4|16|2000}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scan of Bach-Gesellschaft Ausgabe

===Separate movements===
====Opening Chorus====
*{{CPDLno|17934}} [[Media:Gott_der_Hoffnung_-_Telemann.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gott_der_Hoffnung_-_Telemann.MID|{{mid}}]] [[Media:Gott_der_Hoffnung_-_Telemann.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gott_der_Hoffnung_-_Telemann.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|Joachim Kelecom|2008-08-19}}{{ScoreInfo|A4|21|129}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

====Aria (alto): Glaub' und Hoffnung====
====Recitativ (SATB): Weil wir nichts====
====Aria (soprano): Ihr Christen, wollt ihr selig sein====
====Chorale: Komm, Gott Schöpfer====
*{{CPDLno|17935}} [[Media:Komm_Gott_-_Telemann.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Komm_Gott_-_Telemann.MID|{{mid}}]] [[Media:Komm_Gott_-_Telemann.mxl|{{XML}}]] [[Media:Komm_Gott_-_Telemann.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|Joachim Kelecom|2008-08-20}}{{ScoreInfo|A4|3|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
{{MisattributedWork}}
'''Title:''' ''Gott der Hoffnung erfülle euch'', TWV 1:634 (formerly attributed to J. S. Bach as BWV 218)&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Philipp Telemann}}
{{Lyricist|Erdmann Neumeister}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for {{Cat|Pentecost}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra|: 2 horns, strings}}
{{Pub|1|1894|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 41}}

'''Description:''' Attributed to Johann Sebastian Bach but the composer was [[Georg Philipp Telemann]]

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Gott der Hoffnung erfülle euch, TWV 1:634 (Telemann, Georg Philipp)}}
*{{WikipediaLink|Gott der Hoffnung erfulle euch, BWV 218}}
*[{{website|bach}}/BWV218.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott der Vater (Sethus Calvisius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110075</id>
    <revision>
      <id>1059089</id>
      <parentid>985313</parentid>
      <timestamp>2020-01-12T12:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="950">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-18}} {{CPDLno|34611}} [[Media:Calvisius-Gott_der_Vater.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Calvisius-Gott_der_Vater.MID|{{mid}}]] [[Media:Calvisius-Gott_der_Vater.mxl|{{XML}}]] [[Media:Calvisius-Gott_der_Vater.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2015-02-18}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gott der Vater''&lt;br&gt;
{{Composer|Sethus Calvisius}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1597|in ''[[Harmonia cantionum ecclesiasticarum (Sethus Calvisius)]]''|no=33}}
{{Pub|2|1845|in [[Vierstimmige Choralsätze des 16. und 17. Jh. (Erk, Filitz)]]|no=142}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gott der Vater wohn uns bei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott der Vater wohn uns bei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174246</id>
    <revision>
      <id>832185</id>
      <timestamp>2017-08-30T15:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with "==General information== '''Lyricist: ''' [[Martin Luther]] ==Settings by composers== *[[Gott der Vater (Sethus Calvisius)| Sethus Calvisius]] STTB (omits bracketed text) *Ge..."</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1055">==General information==
'''Lyricist: ''' [[Martin Luther]]
==Settings by composers==
*[[Gott der Vater (Sethus Calvisius)| Sethus Calvisius]] STTB (omits bracketed text)
*[[Geistliche Kirchen-Melodien (Johann Crüger)| Johann Crüger]] SATB with 2 violins &amp; continuo (no. 80 from Geistliche Kirchen-Melodien. Omits bracketed text.)
*[[Gott der Vater wohn uns bei (Michael Praetorius)| Michael Praetorius]] SATB.SATB

{{TextAutoList}}
==Texts and Translations==
{{Text|German|
Gott der Vater wohn' uns bei
Und laß uns nicht verderben.

[Jesus Christus wohn' uns bei
Und laß uns nicht verderben.

Heiliger Geist der wohn uns bei,
Und laß uns nicht verberben,]

Mach' uns von allen Sünden frei
Und hilf' uns selig sterben.
Vor dem Teufel uns bewahr,
Halt' uns bei festem Glauben,
Und auf dich laß uns bauen,
Aus Herzens Grund vertrauen,
Dir uns lassen ganz und gar;
Mit allen rechten Christen
Entfliehen des Teufels Listen,
Mit Waffen Gottes uns rüsten.

Amen! Amen! das sei wahr,
So singen wir, Halleluja!}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott der Vater wohn uns bei (Arnold von Bruck)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174478</id>
    <revision>
      <id>1060460</id>
      <parentid>1026257</parentid>
      <timestamp>2020-01-22T14:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="897">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46174}} [[Media:Von_Bruck-Gott_der_vater.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Von_Bruck-Gott_der_vater.mid|{{mid}}]] [[Media:Von_Bruck-Gott_der_vater.mxl|{{XML}}]] [[Media:Von_Bruck-Gott_der_vater.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gott der Vater wohn uns bei''&lt;br&gt;
{{Composer|Arnold von Bruck}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''[[121 neue Lieder (Hans Ott)]]''|no=12}}
{{Pub|2|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=33}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gott der Vater wohn uns bei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott der Vater wohn uns bei (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83964</id>
    <revision>
      <id>980252</id>
      <parentid>932095</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T07:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1040">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27940}} [[Media:Praetorius_Gott_der_Vater_wohn_uns_bei.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_Gott_der_Vater_wohn_uns_bei.midi|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_Gott_der_Vater_wohn_uns_bei.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-01}}{{ScoreInfo|A4|9|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Musae Sioniae I (IMSLP), 1605. Original key and note values. LilyPond version 2.14.0

==General Information==
'''Title:''' ''Gott der Vater wohn uns bei''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, erster Theil}}''|no=2}}

'''Description:''' Double choir work. First choir is higher (notated in high chiavette) than second choir (notated in chiavi naturali).

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gott der Vater wohn uns bei}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Trinity]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott fähret auf mit Jauchzen, BWV 43 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13165</id>
    <revision>
      <id>1023717</id>
      <parentid>854254</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="4085">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===
*{{PostedDate|2016-12-13}} {{CPDLno|42280}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv043/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-12-13}}{{ScoreInfo|A4|38|1900}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan of {{Cat|Keyboard version|piano-vocal score}} by Bernhard Todt

*{{CPDLno|1137}} [http://www.ccarh.org/publications/scores/bach/bwv43/ {{net}}]
{{Editor|CCARH|2000-07-14|alted=CCARH (Stanford University)}}{{ScoreInfo|Letter|15|553}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score, orchestral parts, vocal score of the 2 choral movements

===Separate movements===
'''Final chorus: Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ'''
*{{CPDLno|22131}} [[Media:Bach-DuL.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach-DuL.mid|{{mid}}]] [[Media:Bach-DuL.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bach-DuL.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Byrt Janssen|2010-08-19}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gott fähret auf mit Jauchzen'', BWV 43&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for the Feast of the {{Cat|Ascension}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| Tromba I-III, Timpani, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo}}
{{Pub|1|1860|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 10}}

'''Description:''' first performed 30 May 1726

'''External websites:''' 
*[{{website|bach}}/ Bach Cantatas Website]
*{{IMSLP2|Gott fähret auf mit Jauchzen, BWV 43 (Bach, Johann Sebastian)|BWV 43}}
*{{WikipediaLink|Gott fähret auf mit Jauchzen, BWV 43|BWV 43}}

==Original text and translations==
{{Text|German|
'''1.
Gott fähret auf mit Jauchzen und der Herr mit heller Posaunen.
Lobsinget, lobsinget Gott, lobsinget, lobsinget unserm Könige. 

'''2.
Es will der Höchste sich ein Siegsgepräng bereiten,
Da die Gefängnisse er selbst gefangen führt.
Wer jauchzt ihm zu? Wer ists, der die Posaunen rührt?
Wer gehet ihm zur Seiten?
Ist es nicht Gottes Heer,
Das seines Namens Ehr,
Heil, Preis, Reich, Kraft und Macht mit lauter Stimme singet
Und ihm nun ewiglich ein Halleluja bringet.

'''3.
Ja tausend mal tausend begleiten den Wagen,
Dem König der Kön'ge lobsingend zu sagen,
Dass Erde und Himmel sich unter ihm schmiegt
Und was er bezwungen, nun gänzlich erliegt.

'''4.
Und der Herr, nachdem er mit ihnen geredet hatte, ward er 
aufgehaben gen Himmel und sitzet zur rechten Hand Gottes. 

'''5.
Mein Jesus hat nunmehr
Das Heilandwerk vollendet
Und nimmt die Wiederkehr
Zu dem, der ihn gesendet.
Er schließt der Erde Lauf,
Ihr Himmel, öffnet euch
Und nehmt ihn wieder auf!

'''6.
Es kommt der Helden Held,
Des Satans Fürst und Schrecken,
Der selbst den Tod gefällt,
Getilgt der Sünden Flecken,
Zerstreut der Feinde Hauf;
Ihr Kräfte, eilt herbei
Und holt den Sieger auf.

'''7.
Er ists, der ganz allein
Die Kelter hat getreten
Voll Schmerzen, Qual und Pein,
Verlorne zu erretten
Durch einen teuren Kauf.
Ihr Thronen, mühet euch
Und setzt ihm Kränze auf!

'''8.
Der Vater hat ihm ja
Ein ewig Reich bestimmet:
Nun ist die Stunde nah,
Da er die Krone nimmet
Vor tausend Ungemach.
Ich stehe hier am Weg
Und schau ihm freudig nach.

'''9.
Ich sehe schon im Geist,
Wie er zu Gottes Rechten
Auf seine Feinde schmeißt,
Zu helfen seinen Knechten
Aus Jammer, Not und Schmach.
Ich stehe hier am Weg
Und schau ihm sehnlich nach.

'''10.
Er will mir neben sich
Die Wohnung zubereiten,
Damit ich ewiglich
Ihm stehe an der Seiten,
Befreit von Weh und Ach!
Ich stehe hier am Weg
Und ruf ihm dankbar nach.

'''11.
Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ,
Der du bist aufgenommen
Gen Himmel, da dein Vater ist
Und die Gemein der Frommen,
Wie soll ich deinen großen Sieg,
Den du durch einen schweren Krieg
Erworben hast, recht preisen
Und dir g'nug Ehr erweisen?

Zieh uns dir nach, so laufen wir,
Gib uns des Glaubens Flügel!
Hilf, dass wir fliehen weit von hier
Auf Israelis Hügel!
Mein Gott! wenn fahr ich doch dahin,
Woselbst ich ewig fröhlich bin?
Wenn werd ich vor dir stehen,
Dein Angesicht zu sehen?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Ascension]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott hats geredt (André Vierendeels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178098</id>
    <revision>
      <id>1026125</id>
      <parentid>848554</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="922">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-07}} {{CPDLno|46645}} [[Media:Vierendeels-Gott_hats'_geredt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Gott_hats'_geredt.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Gott_hats'_geredt.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gott hats geredt''&lt;br&gt;
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2017}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gott hats geredt, der wahrhafftig ist, 
darumb glaub ichs durch Jesum Christum, 
bekenn mich rund mit Hertz und Mund 
zu dieser Lehr, Todt, kranck und gsund, 
damits zu Gottes Ehr g'dey, 
Jesus Maria steht mir bey. }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott hilf mir, denn das Wasser dringt, SWV 166 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174180</id>
    <revision>
      <id>1014287</id>
      <parentid>1014270</parentid>
      <timestamp>2019-09-14T15:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Geichler</username>
        <id>9126</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ added editions</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="11176">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-09-14}} {{CPDLno|55345}}
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm69_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm69_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm69_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm69_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm69_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|60}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm69_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm69_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm69_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm69_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm69_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|59}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-09-14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}} 

*{{PostedDate|2017-08-29}} {{CPDLno|46129}} [[Media:Psalm_69_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_69_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_69_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_69_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-29}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gott hilf mir, denn das Wasser dringt, SWV 166''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=69}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=69}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=68}}
'''Description:''' Psalm 69 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 69}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Gott hilf mir, denn das Wasser dringt
Mir bis an meine Seele,
In tiefem Schlamm ich gar versink,
In der grundlosen Höhle,
Die Ström gehn her gewaltiglich
Und wollen gar bedecken mich,
Die Flut will mich ersäufen.

{{Vs|2}} Ich hab mich müd geschrien zwar,
Mein Hals ist mir ganz heiser,
Das Gsicht vergeht mir ganz und gar,
So sehr werd ich gekreischet,
Ich seh mich um nach meinem Gott,
Der mir zuspring in solcher Not,
Ach Gott, wie lang solls währen?

{{Vs|3}} Auf meim Haupt sind nicht so viel Haar,
Als derer, die mich hassen,
Ohn Ursach unverschuldet fürwahr,
Sie wollen nicht ablassen,
Mit großer Macht sie mich anfalln,
Mich zu verderbn, ich muß bezahln,
Was ich nicht hab geraubet.

{{Vs|4}} Dir ist die Torheit wohl bekannt,
Die ich auf mich geladen,
Du weißt mein Schulden allesamt,
Ach, Herr, erzeig mir Gnade,
Beweis an mir, Herr Zebaoth,
Dass du nicht läßt werden zu Spott,
Die deiner Gnade warten.

{{Vs|5}} An mir nicht schamrot werden lass,
Die dich von Herzen suchen,
Um deinetwillen trag ich Hass
Und muss mich lan verfluchen,
Mein Angesicht ist voller Schand,
Mein'n Freunden bin ich unbekannt
Und meiner Mutter Kindern.

{{Vs|6}} Ich eifer ganz inbrünstiglich
Um deines Hauses Ehre,
Die Schmach der Lästrer fällt auf mich,
Kränkt mich im Herzen sehre,
Ich fast und weine bitterlich,
Die Sünd zu büßen mächtiglich,
Kann doch kein Dank verdienen.

{{Vs|7}} Den Sack des Elends zog ich an,
Den Spott sie daraus treiben,
Wer meim am sehrsten spotten kann,
Der will hie Meister bleiben.
Wenn sie am Tor beisammen sein,
Odr sitzen sonst beim kühlen Wein,
Ein Lied sie von mir singen.

{{Vs|8}} Ich rief zur angenehmen Zeit
Zu dir, mein Gott und Herre,
Durch deine große Gütigkeit
Mich treuer Hilf gewähre,
Erhöre mich in dieser Not
Und hilf mir aus dem tiefen Kot,
Daß ich nicht drin versinke.

{{Vs|9}} Errett mich von der Hasser Grimm
Und aus der Wasserteufe,
Dass mich die Tiefe nicht verschling,
Die Flut mich nichr ersäufe,
Halt mich, Herr, dass ich feste steh,
Sonst über mir zusammengeht
Das Loch der tiefen Gruben.

{{Vs|10}} Tröstlich ist deine Gütigkeit,
Drum wollst du mich erhören
Durch deine groß Barmherzigkeit
In Gnad dich zu mir kehren,
Verbirg dein Antlitz nicht vor mir,
Deim Knecht ist angst, ich ruf zu dir,
Eil, Herr, mich zu erretten.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|11}} Mach dich zu meiner armen Seel,
Ihr Kümmernis zu stillen,
Erlös sie von der Plag und Quäl
Um meiner Feinde Willen,
Du weißt, Herr; meine Schmach und Schand,
Mein Feinde sind dir allbekannt
Und ihre Tück desgleichen.

{{Vs|12}} Mich kränkt's, die Schmach bricht mir mein Herz,
Wart, ob's jammert jemanden,
Ich hoff auf Trost in meinem Schmerz,
Da ist niemand verhanden,
Mit Gallen werd ich abgespeist,
Den Essig man mich trinken heißt,
Wenn ich vor Durst verschmachte.

{{Vs|13}} Ihr Tisch zum Strick ihn'n werden muss,
Zur Rach und Straf auf Erden,
Ihr Augen schlag mit Finsternus,
Dass sie verblendet werden,
Lass ihre Lenden wanken früh,
Dein Zorn und Ungnad geuß auf sie,
Dein Grimm, Herr, sie ergreife.

{{Vs|14}} Lass ihre Hütten wüste stahn,
Dass niemand drinnen wohne,
Wenn du schlägst auf ein armen Mann,
Wolln sie sein auch nicht schonen,
Rühmen sich denn von Stunden an,
Als wären sie mit Gott wohl dran,
Weil jene trifft das Leiden.

{{Vs|15}} Lass sie aus einer Sünden schwer
Nur fallen in die ander,
Dein Gnad zu ihnen sich nicht kehr,
Sie muss von ihnen wandern,
Ausm Buch des Lebens tilg sie gar,
Dass sie mit der gerechten Schar
Nicht angeschrieben werden.

{{Vs|16}} Ich bin elend, und mir ist angst,
Dein Hilf, Herr, rett mein Leben,
Ich will deim Namen sagen Dank,
Lob, Ehr und Preis ihm geben,
Das wird dir baß gefallen zwar
Als wenn ich brächt zu deim Altar
Ein Farren groß mit Klauen.

{{Vs|17}} Wenn solchs der Elend schauet an,
Wird er in Freuden schweben,
Die Gott mit Treuen zugetan,
Der'r Herz vor ihm wird leben,
Der Herr erhört des Armen Bitt,
Verachtet seine Gfangnen nit,
Die ihn von Herzen suchen.

{{Vs|18}} Es lobe Gott mit großem Schall
Der Himmel und die Erden,
Was lebt im Meer und überall,
Sein Nam gerühmt muß werden,
Denn Gott wird bauen seine Stadt
Und Juda helfen in Gnad,
Daß man zu Zion wohne.

{{Vs|19}} Das wird ein schönes Erbe sein
Für die, so ihm vertrauen,
Die ihn fürchten mit Herzen rein
Und auf ihn feste bauen,
Sein treuer Knecht, der heilig Sam,
Und all, die lieben seinen Namn,
Die werden drinnen bleiben.}}
{{mdl|4}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} GOtt hilff mir/ denn das Waſſer dringt
Mir biß an meine Seele/
In tieffem Schlamm/ ich gar verſinck/
In der grundloſen Höhle/
Die Ström gehn her gewaltiglich
Und wollen gar bedecken mich/
Die Flutg will mich erſäuffen.

{{Vs|2}} Ich hab mich müd geſchrien zwar/
Mein Hals iſt mir gantz heiſcher/
Das Gſicht vergeht mir gantz und gar/
So ſehr werd ich gekreiſchet/
Ich ſeh mich umb nach meinem Gott/
Der mir zuſpring in ſolcher Noth/
Ach Gott/ wie lang ſols wären?

{{Vs|3}} Auff meim Häupt ſind nicht ſo viel Haar/
Als derer/ die mich haſſen/
Ohn Ursach unverſchuldet fürwahr/
Sie wollen nicht ablaſſen/
Mit großer Macht sie mich anfalln/
Mich zu verderbn/ ich muß bezaln/
Was ich nicht hab geraubet.

{{Vs|4}} Dir ist die Thorheit wohl bekannt/
Die ich auff mich geladen/
Du weiſt mein Schulden alleſampt/
Ach HErr erzeig mir Gnade/
Beweis an mir HErr Zebaoth/
Daß du nicht leſt werden zu Spott/
Die deiner Gnade warten.

{{Vs|5}} An mir nicht ſchamrot werden laß/
Die dich von Hertzen ſuchen/
Umb deinetwillen trag ich Haß
Und muß mich lan verfluchen/
Mein Angeſicht iſt voller Schand/
Meinn Freunden bin ich unbekant.
Und meiner Mutter Kindern.

{{Vs|6}} Ich eyffer gantz inbrünſtiglich
Umb deines Hauſes Ehre/
Die Schmach der Leſtrer fellt auff mich/
Krenkt mich im Hertzen ſehre/
Ich faſt und weine bitterlich/
Die Sünd zu büſſen mächtiglich/
Kan doch kein Danck verdienen.

{{Vs|7}} Den Sack des Elends zog ich an/
Den Spott ſie daraus treiben/
Wer meim am ſehrſten ſpotten kan/
Der wil hie Meiſter bleiben.
Wenn ſie am Tor beiſammen ſeyn/
Odr ſitzen ſonſt beim külen Wein/
Ein Lied ſie von mir ſingen.

{{Vs|8}} Ich rieff zur angenehmen Zeit
Zu dir/ mein Gott und HErre/
Durch deine groſſe Gütigkeit
Mich trewer Hülff gewere/
Erhöre mich in dieſer Noth/
Und hilff mir aus dem tieffen Koth/
Daß ich nicht drin verſinke.

{{Vs|9}} Errett mich von der Haſſer Grimm/
Und aus der Waſſerteuffe.
Daß mich die Tieffe nicht verſchling/
Die Fluth mich nichr erſäuffe/
Halt mich HErr/ daß ich feſte ſteh/
Sonſt über mir zuſammengeht
Das Loch der tieffen Gruben.

{{Vs|10}} Tröſtlich iſt deine Gütigkeit/
Drumb wollſtu mich erhören
Durch deine groß Barmherzigkeit
In Gnad dich zu mir kehren/
Verbirg dein Andlitz nicht für mir/
Deim Knecht ist angſt/ ich ruff zu dir/
Eil HErr mich zu erretten.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|11}} Mach dich zu meiner armen Seel/
Ihr Kümmernüß zu ſtillen/
Erlöß ſie von der Plag und Quel
Umb meiner Feinde Willen/
Du weiſt Herr meine Schmach und Schand/
Mein Feinde ſind dir allbekant
Und ihre Tück deßgleichen.

{{Vs|12}} Mich krenkts/ die Schmach bricht mir mein Hertz/
Wart obs jammert jemanden/
Ich hoff auff Troſt in meinem Schmertz/
Da iſt niemand verhanden/
Mit Gallen werd ich abgespeiſt/
Den Eſſig man mich trincken heiſt/
Wenn ich für Durſt verſchmachte.

{{Vs|13}} Ihr Tiſch zum Strick ihnn werden muß/
Zur Rach und Straff auff Erden/
Ihr Augen ſchlag mit Finsternus/
Daß sie verblendet werden/
Las ihre Lenden wancken frü/
Dein Zorn und Ungnad geuß auff ſie/
Dein Grimm/ HErr/ sie ergreiffe.

{{Vs|14}} Laß ihre Hütten wüſte ſtahn/
Daß niemand drinnen wohne/
Wenn du ſchlegſt auf ein armen Mann/
Wolln ſie ſein auch nicht ſchonen/
Rühmen ſich denn von Stunden an/
Als weren ſie mit Gott wohl dran/
Weil jene trifft das Leiden.

{{Vs|15}} Laß ſie aus einer Sünden ſchwer
Nur fallen in die ander/
Dein Gnad zu ihnen ſich nicht kehr/
Sie muß von ihnen wandern/
Außm Buch des Lebens tilg ſie gar/
Daß ſie mit der gerechten Schar
Nicht angeſchrieben werden.

{{Vs|16}} Ich bin elend/ und mir iſt angſt/
Dein Hülff/ HErr/ rett mein Leben/
Ich wil deim Namen ſagen Danck/
Lob/ Ehr und Preiß ihm geben/
Das wird dir baß gefallen zwar/
Als wenn ich brecht zu deim Altar
Ein Farren groſſ mit Klawen.

{{Vs|17}} Wenn ſolchs der Elend ſchawet an/
Wird er in Frewden ſchweben/
Die Gott mit Trewen zugethan/
Derr Hertz für ihm wird leben/
Der HErr erhört des Armen Bitt/
Verachtet ſeine Gfangnen nit/
Die ihn von Hertzen ſuchen.

{{Vs|18}} Es lobe Gott mit groſſem Schall
Der Himmel und die Erden/
Was lebt im Meer und überall/
Sein Nam gerühmt muß werden/
Denn Gott wird bawen ſeine Stadt/
Und Juda helffen in Gnad/
Daß man zu Zion wohne.

{{Vs|19}} Das wird ein ſchönes Erbe ſeyn
Für die/ ſo ihm vertrawen/
Die ihn fürchten mit Hertzen rein
Und auff ihn feſte bawen/
Sein trewer Knecht/ der heilig Sam/
Und all/ die lieben ſeinen Namn/
Die werden drinnen bleiben.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott in der Natur (Joseph Renner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200988</id>
    <revision>
      <id>986963</id>
      <parentid>945160</parentid>
      <timestamp>2019-06-14T20:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1422">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-17}} {{CPDLno|50892}} [[Media:Nh_Renner_Gott_Natur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Renner_Gott_Natur.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-08-17}}{{ScoreInfo|A4|4|106}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Version with harmonium or organ accompaniment from [[Regensburger Liederkranz]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gott in der Natur''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Renner}}
{{Lyricist|Eduard Eyth}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Brass ensemble}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=108}}

'''Description:''' Im [[Regensburger Liederkranz]] steht auf der ersten Seite des Stücks unten der Hinweis:
: Zu dieser hauptsächlich für Männerchor und Blechinstrumente berechneten Fest-Composition ist eine 9 stimmige Blechbegleitung vom Verleger zu beziehen.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Der Herr ist König, groß und hehr!
Wer kann sich ihm vergleichen?
Ein König weit in Land und Meer!
und in des Himmels Reichen
Ernst steht um ihn die Wolkennacht
in enggeschlossner Runde!
Er kommt heran mit Ehr' und Pracht
in schwarzer Wetterstunde!
Da gibt der Himmel weit und breit
von seinem Walten Kunde!
da schauen Gottes Herrlichkeit
die Völker in der Runde! }}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott ist mein König, BWV 71 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144440</id>
    <revision>
      <id>1043067</id>
      <parentid>1024364</parentid>
      <timestamp>2019-10-31T20:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1173">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-26}} {{CPDLno|42807}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv071/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-01-26}}{{ScoreInfo|A4|40|2550}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scan of Bernhard Todt's {{Cat|Keyboard version|piano-vocal score}} (German and English text)

==General Information==
'''Title:''' ''Gott ist mein König, BWV 71''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 recorders, 2 oboes, bassoon, 3 trumpets, timpani, strings (+solo cello), continuo}}
{{Pub|1|1708|It was printed the same year by the town council}}
{{Pub|2|1870|in BGA 18}}

'''Description:''' Cantata for the administrative new year, 4 February 1708. The only cantata of Bach published in his lifetime.

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Gott ist mein König, BWV 71 (Bach, Johann Sebastian)|''Gott ist mein König''}}
*{{WikipediaLink|Gott ist mein König, BWV 71|BWV 71}}
*[{{website|bach}}/BWV71.htm Bach-cantatas.com page]

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott ist mein Schutz (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190730</id>
    <revision>
      <id>978206</id>
      <parentid>921406</parentid>
      <timestamp>2019-05-18T06:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1372">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-10}} {{CPDLno|48755}} [[Media:Lassus_Gott_ist_mein_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Gott_ist_mein_Schutz.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Gott_ist_mein_Schutz.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-10}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1582 print. Original pitch (high chiavette) and note-values. German spelling modernised.

==General Information==
'''Title:''' ''Gott ist mein Schutz''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Etliche auserlesne kürtze gute geistliche und weltliche Liedlein mit 4 Stimmen}}''|no=2}}

'''Description:''' Sacred German contrafactum of the French secular chanson ''[[A ce matin (Orlando di Lasso)|A ce matin]]''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gott ist mein Schutz
wann mich die Feind umbringen,
mit ihrem Trutz
zur Höllen mich zu bringen.
Er ist allein
der mir beisteht in Nöten,
und hilft mir fein
den alten Adam töten.
Wer auf ihn baut,
von Herzen ihm vertraut,
der lebt in Freud
hie und dort alle Zeit,
und macht zu Spott
Fleisch, Teufel, Höll und Tod.
Gott ist mein Schutz
der schnöden Welt zu Trutz.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott ist mein liecht (Rudolph di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170936</id>
    <revision>
      <id>1046504</id>
      <parentid>979064</parentid>
      <timestamp>2019-11-07T20:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1082">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-24}} {{CPDLno|45600}} [[Media:Lassus-der_herr_ist_mein_liecht_(ps27).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_R-Gott_ist_mein_liecht_(ps27).mid|{{mid}}]] [[Media:Lassus_R-Gott_ist_mein_liecht_(ps27).mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_R-Gott_ist_mein_liecht_(ps27).capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Klaas Spijker|2017-07-24}}{{ScoreInfo|A4|3|415}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Der Herr ist mein liecht''&lt;br&gt;
{{Composer|Rudolph di Lasso}}
{{Lyricist|psalm 27}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1588|in ''[[Teutsche Psalmen: geistliche Psalmen mit 3 Stimmen (Orlando di Lasso, Rudolph di Lasso)|Teutsche Psalmen: geistliche Psalmen mit 3 Stimmen]]''|no=26}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Teutsche_Psalmen_(Lassus,_Orlande_de)|Teutsche Psalmen (Lassus, Orlande de)}}

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 27}}

{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott ist mein trost (Ivo de Vento)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198955</id>
    <revision>
      <id>1013970</id>
      <parentid>913348</parentid>
      <timestamp>2019-09-13T07:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1572}}" to "{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Neue teutsche Lieder, 3 vv}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1408">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-06-26}} {{CPDLno|50314}} [[Media:Ivo-de-Vento-No-6-Gott-ist-mein-trost-I-&amp;-II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-6-Gott-ist-mein-trost-I-&amp;-II.mid|{{mid}}]] [[Media:Ivo-de-Vento-No-6-Gott-ist-mein-trost-I-&amp;-II.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-06-26}}{{ScoreInfo|A4|5|413}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semi diplomatoric edition.

==General Information==
'''Title:''' ''Gott ist mein trost''&lt;br&gt;
{{Composer|Ivo de Vento}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Neue teutsche Lieder, 3 vv}}''|no=}}

'''Description:''' A German Lied in two parts.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|Gott ist mein trost/
hat mich erlöst,
mit seinem blut so rothe/
er wil stets seyn
der helfer mein/
in aller angst und nothe.

Ob gleich die welt mir fast nachstelt,
will ich doch nit verzagen/
dann wer Gott trawt/
hat wohl gebrawt/
thut nach der welt nit fragen.}}
{{mdl}}  
{{Translation|English|God is my consolation 
and he saved me,
with his blood so red 
he will always be
my  helper
n every fear and distress.

Although the world is allways tempting me,
I do not despair
as he who trusts in God
has all he needs 
and does not ask for the world. }}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott ist unser Zuversicht (Johann Pachelbel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9842</id>
    <revision>
      <id>992114</id>
      <parentid>899309</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2997">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-12}} {{CPDLno|41786}} [[Media:Gott_is_unser_-_Pachelbel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gott_is_unser_Pachelbel.mid|{{mid}}]] [[Media:Gott_is_unser_Pachelbel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gott_is_unser_Pachelbel.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-11-12}}{{ScoreInfo|A4|9|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|11457}} [http://www.kirchengesangsbund.ch/ {{net}}]
{{Editor|Thomas Rink|2006-04-14}}{{ScoreInfo|A4|16|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' click on 'NotenDownload' to find scores.

*{{CPDLno|9079}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/pachelbel/psalm_46/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|11|2219}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score, individual parts available.

==General Information==
'''Title:''' ''Gott ist unser Zuversicht''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Pachelbel}}
{{Lyricist|Psalm 46}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Lyrics from [[Psalm 46]]; Luther's translation somewhat varies from the King James version. The chorale is sung to the tune of [[Ein feste Burg]].&lt;br&gt;
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
:Gott ist unsre Zuversicht und Stärke, eine Hilfe in den großen Nöten, die uns troffen haben. 
:Darum fürchten wir uns nicht, wenngleich die Welt unterginge und die Berge mitten ins Meer sinken,
:wenngleich das Meer wütet und wallet und von seinem Ungestüm die Berge einfielen, Sela, Sela.
:Darum soll die Stadt Gottes fein lustig bleiben mit ihren Brünnlein, da die heiligen Wohnungen des Höchsten sind.
:Gott ist bei ihr drinnen, darum wird sie wohl bleiben; Gott hilft ihr früh.
:Die Heiden müssen verzagen und die Königreiche fallen, das Erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt.
:Der Herr Zebaoth ist mit uns, der Gott Jakob ist unser Schutz. Amen.

''Choral:''
:Preis, Ehr und Lob dem Höchsten Gott,
:dem Vater aller Gnaden,
:der uns aus Lieb gegeben hat
:sein Sohn für unsern Schaden,
:den Tröster, heiligen Geist,
:von Sünd er uns reißt,
:zum Reich er uns heißt,
:den Weg zum Himmel weist,
:der hilft uns fröhlich. Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
:God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
:Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
:Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
:There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
:God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
:The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
:The {{Lord}} of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott ist unsre Zuversicht, BWV 197 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80497</id>
    <revision>
      <id>1023710</id>
      <parentid>871649</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1586">==Music files==
{{#Legend:}}
'''All movements'''
*{{PostedDate|2017-07-30}} {{CPDLno|45707}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv197/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-07-30}}{{ScoreInfo|A4|36|2200}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

===Separate movements===
*{{CPDLno|27020}} [[Media:BWV197-5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BWV197-5.mid|{{mid}}]] [[Media:BWV197-5.ly|{{ly}}]] 
{{Editor|Johannes Becker|2012-08-27}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Movement 5, Choral "Du süße Lieb, schenk uns deine Gunst" only, other verses of "Nun bitten wir den heiligen Geist" included

==General Information==
'''Title:''' ''Gott ist unsre Zuversicht, BWV 197''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 transverse flutes, 2 oboes, oboe d’amore, 2 bassoons, 3 trumpets, timpani, strings, continuo}}
{{Pub|1|1864|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 13}}

'''Description:''' {{Cat|Wedding}} cantata c1736-7, parodied from ''Ehre sei Gott in der Höhe'', BWV 197, a now fragmentary cantata for Christmas 1728

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Gott ist unsre Zuversicht, BWV 197 (Bach, Johann Sebastian)|''Gott ist unsre Zuversicht''}}
*{{WikipediaLink|Gott ist unsre Zuversicht, BWV 197|BWV 197}}
*{{WikipediaLink|Ehre sei Gott in der Höhe, BWV 197a|BWV 197a}}
*[{{website|bach}}/BWV197.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott ist unsre Zuversicht (Georg Philipp Telemann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11716</id>
    <revision>
      <id>992238</id>
      <parentid>899321</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="668">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|9763}} [{{website|kantor}}kanons/telemann/ {{net}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|1|114}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gott ist unsre Zuversicht''&lt;br&gt;
{{Composer|Georg Philipp Telemann}}

{{Voicing|3|3 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Canons}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gott ist unsre Zuversicht und Stärke, 
und ist Hilfe 
in den großen Nöten, 
die uns troffen haben.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott ist unsre Zuversicht (Georg Telemann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15209</id>
    <redirect title="Gott ist unsre Zuversicht (Georg Philipp Telemann)" />
    <revision>
      <id>38918</id>
      <timestamp>2005-12-23T00:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>Gott ist unsre Zuversicht (Georg Telemann) moved to Gott ist unsre Zuversicht (Georg Philipp Telemann): full name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="64">#redirect [[Gott ist unsre Zuversicht (Georg Philipp Telemann)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott ist unsre Zuversicht (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96317</id>
    <revision>
      <id>1047284</id>
      <parentid>992262</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T21:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1206">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-19}} {{CPDLno|46402}} [[Media:Distler31GottIstUnsreZuversicht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler31GottIstUnsreZuversicht.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler31GottIstUnsreZuversicht.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-09-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|204}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English Lyrics: God is our confidence and strength
:{{MXL}}

* {{CPDLno|30959}} [[Media:31_GottistunsreZuversicht.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Markus Herr|2014-01-08}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gott ist unsre Zuversicht'' Op. 5 No. 31&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=31}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gott ist unsre Zuversicht und Stärke, eine Hilfe in den großen Nöten, die uns betroffen haben. 
Darum fürchten wir uns nicht, wenngleich die Welt unterginge.
Dennoch soll die Stadt Gottes fein lustig bleiben!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott sei Dank durch alle Welt (Hugo Distler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172842</id>
    <revision>
      <id>1047239</id>
      <parentid>1013586</parentid>
      <timestamp>2019-11-11T16:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2605">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-15}} {{CPDLno|45918}} [[Media:Distler08GottSeiDank.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler08GottSeiDank.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-08-15}}{{ScoreInfo|Letter|7|209}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' English lyrics: "Thanks to God Throughout the World" (ed.)
:{{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-15}} {{CPDLno|45915}} [[Media:Distler08GGottSeiDank.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler08GGottSeiDank.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler08GGottSeiDank.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles Pearson|2017-08-15}}{{ScoreInfo|Letter|6|402}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original printing of this motet, the text of verses 2-9 were printed separately at the bottom of the page, raising many ambiguities about text underlayment.  In this edition these questions have been arbitrarily resolved by the editor.
:Text underlay of v. 1 is that of the composer.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gott seiDank durch alle Welt''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Distler}}
{{Lyricist|Heinrich Held (1620 - 1659)}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=8}}

'''Description:''' Advent motet, 9 vv., strophic, independent counterpoint. Note: v. 6 completes the text of v. 5; v. 9 completes the text of v. 8.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1.  Gott sei Dank durch alle Welt, 
der sein Wort beständig hält 
und der Sünder Trost und Rat 
zu uns herge sendet hat

3.  Was der alten Väter Schar, 
höchster Wunsch und Sehnen war, 
und was sie geprophezeit
ist erfüllt in Herrlichkeit. 

3b.  Zions hilf' und Abra'ms Lohn, 
Jakobs Heil, der Jungfrau Sohn 
der wohl zweigestammte Held 
hat sich treulich eingestellt. 

4.  Sei willkommen, o mein Heil, 
Hosian, Hosianna, o mein, Teil! 
Richte du auch eine Bahn 
dir in meinem Herzen an. 

5.  Zeuch, du EhrenKönig, ein, 
es gehöret dir allein; 
mach es, wie du gerne tust, 
rein von allem Sündenwust; 

6.  und wie deine Ankunft war,
voller Sanftmut ohn' Gefahr, 
also sei auch jederzeit 
deine Sanftmut mir bereit.

7.  Tröste, tröste, meinen Sinn, 
weil ich schwach und blöde bin, 
und des Satans schlaue List 
sich zu hoch für mich vermißt. 

8.  Tritt der Schlangen Kopf entzwei, 
daß ich aller Ängsten frei 
dir im Glauben um und an 
selig bleiben zugetan; 

9.  daß, wenn du, o Lebensfürst, 
prächtig wiederkommen wirst, 
ich dir mög' entgegen gehn 
und vor dir gerecht bestehn.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott sei gelobet (Balthasar Resinarius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172178</id>
    <revision>
      <id>1015457</id>
      <parentid>981388</parentid>
      <timestamp>2019-09-20T03:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="868">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-09}} {{CPDLno|45791}} [[Media:Resinarius-Gott_sei_gelobet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Resinarius-Gott_sei_gelobet.mid|{{mid}}]] [[Media:Resinarius-Gott_sei_gelobet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Resinarius-Gott_sei_gelobet.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-09}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gott sei gelobet''&lt;br&gt;
{{Composer|Balthasar Resinarius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=56}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gott sei gelobet und gebenedeiet (Hans Leo Hassler)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott sei gelobet und gebenedeiet (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102917</id>
    <revision>
      <id>1024283</id>
      <parentid>928625</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1542">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32789}} [[Media:Hassler_-_Gott_sei_gelobet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_-_Gott_sei_gelobet.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2014-08-26}}{{ScoreInfo|Letter|7|192}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a whole step; original note values.  Editorial accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Gott sei gelobet und gebenedeiet''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''Psalmen und Christliche Gesäng'' (Nuremberg).}}

'''Description:''' Hassler's setting of the Lutheran {{Cat|Eucharistic songs|Eucharistic hymn}} is No. 46 in his collection ''Psalmen und Christliche Gesäng''.

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Gott sei gelobet und gebenedeiet,
der uns selber hat gespeiset
mit seinem Fleische und mit seinem Blute;
das gib uns, Herr Gott, zu gute.
Kyrieleison.
Herr, durch deinen heiligen Leichnam,
der von deiner Mutter Maria kam,
und das heilige Blut
hilf uns, Herr, aus aller Not.
Kyrieleison.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
O Lord, we praise Thee, bless Thee, and adore Thee,
In thanksgiving bow before Thee.
Thou with Thy body and Thy blood didst nourish
Our weak souls that they may flouish.
O Lord, have mercy!
May Thy body, Lord, born of Mary,
That our sins and sorrows did carry,
And Thy blood for us plead
In all trial, fear, and need:
O Lord, have mercy!}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott sei gelobet und gebenedeiet (Johann Walter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71852</id>
    <revision>
      <id>1024429</id>
      <parentid>925789</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T04:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1507">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25149}} [[Media:Walter_-_Gott_sei_gelobet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Walter_-_Gott_sei_gelobet.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2011-12-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|110}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved.  Editorial slurs and accidentals added.

==General Information==
'''Title:''' ''Gott sei gelobet und gebenedeiet''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Walter}}
{{Lyricist|Martin Luther}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}} 
{{Pub|1|1551|in ''Geistliches Gesangbüchlein'', Part I.}}

'''Description:''' Johann Walter's setting of Luther's {{Cat|Eucharistic songs|Eucharistic hymn}} text (a ''Leise'').

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Gott sei gelobet und gebenedeiet,
der uns selber hat gespeiset
mit seinem Fleische und mit seinem Blute;
das gib uns, Herr Gott, zugute.
Kyrieleison.
Herr, durch deinen heiligen Leichnam,
der von deiner Mutter Maria kam,
und das heilige Blut
hilf uns, Herr, aus aller Not.
Kyrieleison.}}
{{middle}}
{{Translation|English|
O Lord, we praise Thee, bless Thee, and adore Thee,
In thanksgiving bow before Thee.
Thou with Thy body and Thy blood didst nourish
Our weak souls that they may flouish.
O Lord, have mercy!
May Thy body, Lord, born of Mary,
That our sins and sorrows did carry,
And Thy blood for us plead
In all trial, fear, and need:
O Lord, have mercy!}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott sei mir gnädig (Johann Kuhnau)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23167</id>
    <revision>
      <id>992212</id>
      <parentid>813452</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="759">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12230}} [[Media:Kuhnau_Gott_sei_mir_gnädig.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kuhnau_Gott_sei_mir_gnädig.mid|{{mid}}]] [[Media:Kuhnau_Gott_sei_mir_gnädig.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kuhnau_Gott_sei_mir_gnädig.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2006-08-08}}{{ScoreInfo|A4|26|421}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gott sei mir gnädig''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Kuhnau}}

{{Voicing|9|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments| 2 violins 2 violas violoncello basso continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 51}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott sei mir gnädig dieser Zeit WoO 50 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131662</id>
    <revision>
      <id>1031567</id>
      <parentid>758088</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1015">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-28}} {{CPDLno|39839}} [[Media:WoO_50_Gott_sei_mir_gnädig_dieser_Zeit-Rheinberger.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-05-28}}{{ScoreInfo|A4|8|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Edited from holograph stored at Bavarian State Library under signatory Mus.ms.4744 c-2. Words in italic added by the editor

==General Information==
'''Title:''' ''Gott sei mir gnädig dieser Zeit WoO 50''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||not published yet}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' urn:nbn:de:bvb:12-bsb00093701-4

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gott sei mir gnädig dieser Zeit
nach deiner großen Gütigkeit,
Ach Herr ich hab durch meine Schuld
verscherzet deine Lieb' und Huld.
Nimm mich in Gnaden wieder an,
denn sonst kein Ruh' ich finden kann}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott soll allein mein Herze haben, BWV 169 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119677</id>
    <revision>
      <id>1023798</id>
      <parentid>915073</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1597">==Music files==
{{#Legend:}}
'''All movements'''
*{{PostedDate|2017-06-17}} {{CPDLno|45018}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv169/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-06-17}}{{ScoreInfo|A4|23|2300}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

===Chorale: ''Du süße Liebe''===
*{{PostedDate|2015-10-20}} {{CPDLno|37256}} [[Media:Bach - Du sueße Liebe.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Jean Smolders|2015-10-20}}{{ScoreInfo|A4|1|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Cantata BWV 169 - Gott soll allein mein Herze haben''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, taille d'hautbois, obbligato organ, strings, continuo}}
{{Pub|1|1887|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 33}}

'''Description:''' First performed 20 October 1726, the 18th [[Sunday after Trinity]] ({{Cat|Pentecost XVII}}. The Great Commandment is read on {{Cat|Ordinary Time 30}} A.)

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Gott soll allein mein Herze haben, BWV 169 (Bach, Johann Sebastian)|''Gott soll allein mein Herze haben''}}
*{{WikipediaLink|Gott soll allein mein Herze haben, BWV 169|BWV 169}}
*[{{website|bach}}/BWV169.htm Bach-cantatas site, with links to libretto and translations].

==Original text and translations==
{{ExtText}}
{{Text|German|
Du süße Liebe, schenk uns deine Gunst,
laß uns empfinden der Liebe Brunst,
daß wir uns von Herzen einander lieben
und in Friede auf einem Sinn bleiben.
Kyrie eleison.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott steh' uns bei (Joachim a Burgk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181759</id>
    <revision>
      <id>1015050</id>
      <parentid>857557</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T06:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="918">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-09}} {{CPDLno|47285}} [[Media:A_Burck-Gott,_steh'_uns_bey.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_Burck-Gott,_steh'_uns_bey.mid|{{mid}}]] [[Media:A_Burck-Gott,_steh'_uns_bey.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-09}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gott steh' uns bei''&lt;br&gt;
{{Composer|Joachim a Burgk}}
{{Lyricist|Ludwig Helmbold}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|20 deutsche Liedlein mit vier Stimmen}}''|no=8}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Gott, steh' uns bey zu dieser Zeit, 
da sich die alte Schlang nog regt, 
und lest nicht ab von ihrem Streit, 
wider des Glaubens einigkeit.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gott unser Herr, mächtig durchs Wort, SWV 147 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173881</id>
    <revision>
      <id>1012536</id>
      <parentid>1001929</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9783">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-12}} {{CPDLno|54218}}
:'''Original pitch:'''&lt;br&gt;
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm50_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm50_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm50_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm50_1628n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm50_1628n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|65}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm50_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm50_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm50_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm50_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm50_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|70}}&lt;br&gt;
:'''Transposed down a fourth:'''&lt;br&gt;
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm50_1628n_trans4.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm50_1628_trans4.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm50_1628_trans4.mid|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|2|73}}&lt;br&gt;
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm50_1661n_trans4.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm50_1661_trans4.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm50_1661_trans4.mid|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|2|77}}&lt;br&gt;
{{Editor|Gerd Eichler|2019-05-12}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-08-26}} {{CPDLno|46080}} [[Media:Psalm_50_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_50_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_50_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_50_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-08-26}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gott unser Herr, mächtig durchs Wort, SWV 147''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Cornelius Becker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=50}}
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=50}}
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=51}}
'''Description:''' Psalm 50 from the [[Becker Psalter]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 50}}
{{top}}
{{Text|German|
''Modernized spelling:''
{{Vs|1}} Gott unser Herr, mächtig durchs Wort,
All Welt mit Treuen meinet,
Sein Evangelium wird gehort,
soweit die Sonne scheinet,
er wandert durch den Erdkreis ganz,
aus Zion bricht der schöne Glanz,
Gott kommt und schweigt nicht stille.

{{Vs|2}} Für ihm geht fressend Feuer her,
Groß Wetter um ihn scheinet,
Der Herr ruft an Himmel und Erd,
Er richtet die Gemeine.
Er spricht: Sammlet die Heilgen mein,
Die meinen Bund von Herzen rein
Mehr achten als des Opfers.

{{Vs|3}} Die Himmel, zu seim Dienst bereit,
Sollen das Recht verkünden,
Aus lauter Gnad und Gütigkeit
Kommt Vergebung der Sünden,
Dies aller Welt werd kundgetan,
Für Gottes G'richt kann nichts bestahn,
Was Christi Tod nicht sühnet.

{{Vs|4}} Hör, mein Volk, und merk auf mit Fleiß,
Denn ich will mich dir zeigen,
Ich bin der Herr, das ist dein Preis,
Dass ich, Gott, dein bin, eigen,
An Opfern läßt du's fehlen nicht,
Dein Brandopfer sind zugericht
Für mir mit großen Haufen.

{{Vs|5}} Es ist ein falscher Wahn dabei;
Willt mich mit dir versühnen
Und durch solch deine Heuchelei
Mein Gnad und Huld verdienen,
Wenn ich der Böck benötigt wär,
Oder der Farren achtet sehr,
Ich wollt's bei dir nicht suchen.

{{Vs|6}} Denn alle Tier im Wald sind mein,
Die Vögel auf dem Felde,
Was fleucht und geht bei tausnd herein
Auf Bergen und in Wälden,
Ich kenn sie all, sie sind für mir,
Ich wollt davon nichts sagen dir,
Wenn ich danach mich sehnet.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|7}} Der ganze Erdkreis weit und breit
Und was darauf tut weben
Ist mein, durch meine Gütigkeit
Hat alles Odm und Leben,
Wozu soll denn nun solche Weis,
Dass du mir opferst Trank und Speis,
Mein Huld damit zu'rwerben?

{{Vs|8}} Willst du mir dienen? Opfre Dank,
Tu dein Gelübd bezahlen
Mit Ghorsam all dein Leben lang,
Daran hab ich Gefallen,
Ruf mich an in der Zeit der Not,
Ich helf dir als dein treuer Gott,
Dafür sollst du mich preisen.

{{Vs|9}} Zum Gottlosn aber spricht der Herr:
Mein Recht willst du verkünden,
Rühmst meinen Bund mit Worten sehr
Und lebst gleichwohl in Sünden,
Du hassest Zucht und Grechtigkeit
Und wirfst mein Wort zurücke weit,
Heißt das meinen Bund halten?

{{Vs|10}} Du läufst mit Dieben um die Wett,
Kannst dein Nächsten betrügen,
Treibst Büberei im fremden Bett,
Dein Zung redt nichts denn Lügen,
Auf Untreu bist du abgericht,
Und schonst auch deines Brudern nicht,
O weh der großen Greuel.

{{Vs|11}} Schweig ich ein Zeit, so meinst du schlecht,
Mir lieben solche Tücke,
Doch ich will dich noch strafen recht
Und dir's einmal fürrücken,
Das merkt, ihr gottsvergessne Leut,
Wer will euch retten zu der Zeit,
Wenn mein Rach euch hinreißet?

{{Vs|12}} Mein Gnade und Barmherzigkeit
An denen ich beweise,
Die in des Glaubens Heiligkeit
Mir dienen und mich preisen,
Das ist der Weg, den du mußt gehn,
Wenn du bei mir in Gnad willst stehn,
Und ewig selig werden.}}
{{mdl|4}}
{{Text|German|
''Original spelling:''
{{Vs|1}} Gott unser HErr mächtig durchs Wort/
All Welt mit Treuen meinet/
Sein Evangelum wird gehort/
soweit die Sonne scheinet/
er wandert durch den Erdkreiß gantz/
aus Zion bricht der schöne Glantz,
Gott kömt und schweigt nicht stille.

{{Vs|2}} Für ihm geht fressend Fewer her/
Gros Wetter umb ihn scheinet/
Der HErr rufft an Himmel und Erd/
Er richtet die Gemeine.
Er spricht: Samlet die Heilign mein/
Die meinen Bund von Hertzen rein
Mehr achten als des Opffers.

{{Vs|3}} Die Himmel, zu seim Dienst bereit
Sollen das Recht verkünden/
Aus lauter Gnad und Gütigkeit
Kömpt Vergebung der Sünden/
Diß aller Welt werd kund gethan/
Für Gottes Gricht kann nichts bestahn/
Was Christi Tod nicht sühnet.

{{Vs|4}} Hör mein Volck, und merck auff mit Fleis/
Denn ich will mich dir zeigen/
Ich bin der HErr/ daß ist dein Preiß/
Daß Ich GOtt dein bin eigen/
An Opffern lestus fehlen nicht/
Dein Brandopffer sind zugericht
Für mir mit grossen Hauffen.

{{Vs|5}} Es ist ein falscher Wahn dabey/
Wilt mich mit dir versühnen/
Und durch solch deine Heucheley
Mein Gnad und Huld verdienen/
Wenn ich der Böck benötigt wer/
Oder der Farren achtet sehr/
Ich wolts bey dir nicht suchen.

{{Vs|6}} Denn alle Thier im Wald sind mein/
Die Vogel auff dem Felde/
Was fleucht und geht bey tausnd herein
Auff Bergen und in Wälden/
Ich kenn sie all/ sie sind für mir/
Ich wollt darvon nichts sagen dir/
Wenn ich darnach mich sehnet.}}
{{mdl|4}}&lt;br&gt;
{{Text|Simple|
{{Vs|7}} Der gantze Erdkreis weit und breit/
Und was darauff thut weben/
Ist mein/ durch meine Gütigkeit
Hat alles Odm und Leben.
Worzu soll denn nun solche Weis/
Daß du mir opfferst Tranck und Speis
Mein Huld damit zurwerben?

{{Vs|8}} Willtu mir dienen? Opffre Dank/
Thu dein Gelübd bezalen
Mit Ghorsam all dein Leben lang/
Daran hab ich Gefallen.
Ruff mich an in der Zeit der Noth/
Ich helff dir als dein trewer Gott/
Dafür soltu mich preisen.

{{Vs|9}} Zum Gottlosn aber spricht der HErr/
Mein Recht willtu verkünden/
Rühmst meinen Bund mit Worten sehr/
Und lebst gleichwol in Sünden/
Du hassest Zucht und Grechtigkeit/
Und wirffst mein Wort zurücke weit/
Heist das meinen Bund halten?

{{Vs|10}} Du leuffst mit Dieben umb die Wett/
Kanst dein Nechsten betriegen/
Treibst Büberey im frembden Bett/
Dein Zung redt nichts denn Lügen/
Auff Untrew bistu abgericht/
Und schonst auch deines Brudern nicht/
O weh der großen Grewel.

{{Vs|11}} Schweig ich ein Zeit/ so meynstu schlecht
Mir lieben solche Tücke/
Doch ich wil dich noch straffen recht/
Und dirs einmal fürrücken/
Das merckt ihr gottsvergessne Leut/
Wer wil euch retten zu der Zeit/
Wenn mein Rach euch hinreisset?

{{Vs|12}} Mein Gnade und Barmherzigkeit
An denen ich beweise/
Die in des Glaubens Heiligkeit
Mir dienen/ und mich preisen.
Das ist der Weg/ den du must gehn/
Wenn du bey mir in Gnad willt stehn/
Und ewig selig werden.}}
{{btm}}

{{top}}
{{Text|German|
''Verses provided by the Blankenburg edition with sometimes altered wording and pre-1996 spelling:''
{{Vs|1}} Gott unser Herr, mächtig durchs Wort,
all Welt mit Treuen mei/net,
sein Evangelium wird gehört,
soweit die Sonne scheinet,
er wandert durch den Erdkreis ganz,
aus Zion bricht der schöne Glanz,
Gott kommt und schweigt nicht stille.

{{Vs|2}} Vor ihm geht fressend Feuer her,
groß Wetter um ihn scheinet, 
der Herr ruft an Himmel und Erd, 
er richtet die Gemeine. 
Er spricht: Sammelt die Heilgen mein, 
die meinen Bund von Herzen rein 
mehr achten als das Opfer.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
{{Vs|3}} Die Himmel, zu seim Dienst bereit,
sollen das Recht verkünden, 
aus lauter Gnad und Gütigkeit 
kommt Vergebung der Sünden, 
dies aller Welt werd kund getan, 
vor Gottes G'richt kann nichts bestahn, 
was Christi Tod nicht sühnet.

{{Vs|4}} Hör, mein Volk, und merk auf mit Fleiß, 
denn ich will mich dir zeigen,
ich bin der Herr, das ist mein Preis,
daß ich, Gott, bin dein eigen, 
ruf mich an in der Zeit der Not,
ich helf dir als dein treuer Gott,
dafür sollst du mich preisen.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
{{Vs|12}} Mein Gnade und Barmherzigkeit 
an denen ich beweise, 
die in des Glaubens Heiligkeit 
mir dienen und mich preisen, 
das ist der Weg, den du mußt gehen, 
wenn du bei mir in Gnad willst stehn 
und ewig selig werden.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gottes Grösse und Erbarmen (Psalm 113) (Stefan Scheiben)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35169</id>
    <revision>
      <id>992283</id>
      <parentid>781802</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="785">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17897}} [[Media:MottettePsalm113Partitur.pdf|{{pdf}}]] [http://home.arcor.de/stefan30926/Motetten/MotettePsalm113Partitur.mid {{extmid}}] [http://home.arcor.de/stefan30926/Motetten/MotettePsalm113Chor.pdf {{extpdf}}](choir part)
{{Editor|Stefan Scheiben|2008-08-12}}{{ScoreInfo|A4|9|68}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gottes Größe und Erbarmen (Psalm 113)''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefan Scheiben}}

{{Voicing|4|SATB}} plus {{cat|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|String ensemble, horn, pauken}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 113}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gottes Rat und Scheiden (Friedrich Erk)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178409</id>
    <revision>
      <id>988452</id>
      <parentid>932461</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T03:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1210">{{Mergeto|Es ist bestimmt in Gottes Rat - Chorsatz (Felix Mendelssohn)}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-09}} {{CPDLno|46679}} [[Media:Erk_Gottes_Rat_und_Scheiden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Erk_Gottes_Rat_und_Scheiden.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-10-09}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' In E{{flat}}. Transcribed from [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gottes Rat und Scheiden''&lt;br&gt;
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Arranger|Friedrich Erk}}
{{Lyricist|Ernst von Feuchtersleben}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=230}}

'''Description:''' An arrangement of Mendelssohn's song (Op. 47, No. 4) for voice and piano. Erk's adaptation for mixed choir is quite similar to Mendelssohn's original piano accompaniment.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Es ist bestimmt in Gottes Rat - Chorsatz (Felix Mendelssohn)}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gottes Sohn ist kommen (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8081</id>
    <revision>
      <id>992201</id>
      <parentid>899574</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1677">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4442}} [{{website|kantor}}kleine_kantorei_cappella_piccola/gottes_sohn_ist_kommen/gottes_sohn_01.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Helmut Kickton|2002-12-31}}{{ScoreInfo|A4|3|38}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' full score arranged in D major

==General Information==
'''Title:''' ''Gottes Sohn ist kommen'' bwv 600, also known as ''Gott, durch deine Güte''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Johann Roh}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments| flute, violin, continuo}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The original is a canon at the octave for organ in F major, the second piece in the ''Orgelbüchlein''. The tune is also set as a [[185 Bach Chorales (Johann Sebastian Bach)|chorale, BWV 318]].

'''External websites:''' [http://imslp.org/wiki/Chorale_Preludes_I_(Orgelbüchlein),_BVW_599–644_(Bach,_Johann_Sebastian) ''Orgelbüchlein'' in BGA] at IMSLP

==Original text and translations==
&lt;table width=100% border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td width=50% valign="top"&gt;
{{Text|German|
Gottes Sohn ist kommen
uns allen zu frommen
hier auf dieser Erden
in armen Gebärden,
dass er uns von Sünde
freie und entbinde.

&lt;small&gt;Ein Gesangbuch der Bruder inn Gehemen und Merherrn (Nürnberg, 1544)&lt;/small&gt;}}
&lt;/td&gt;&lt;td width=50% valign="TOP"&gt;
{{Translation|English|
Once He came in blessing,
All our ills redressing,
Came in likeness lowly,
Son of God most holy;
Bore the cross to save us,
Hope and freedom gave us.

&lt;small&gt;Catherine Winkworth, ''Chorale Book for England'', 1863&lt;/small&gt;}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV 106 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28881</id>
    <revision>
      <id>1023793</id>
      <parentid>886465</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6195">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===
*{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43660}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv106/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-03-20}}{{ScoreInfo|A4|37|2000}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

'''A modern re-typset of Breitkopf &amp; Härtel, 1876. Plate B.W. XXIII.''' (IMSLP #01359)

*{{CPDLno|27651}} [[Media:Bach_BWV106.pdf‎|{{pdf}}]]  
{{Editor|Jean-Charles Malahieude|2012-11-24}}{{ScoreInfo|A4|39|731}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:''' Conductor's score.  Ready to print recto-verso (twosided).&lt;br/&gt; Sources enclosed.

*{{CPDLno|27652}} [[Media:‎Bach BWV106 Coro.pdf|{{pdf}}]]  
{{Editor|Jean-Charles Malahieude|2012-11-24}}{{ScoreInfo|A4|21|330}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:''' Vocal score.  Ready to print recto-verso (twosided).

*{{CPDLno|27653}} [[Media:‎Bach_BWV106_Instruments.zip‎|{{pdf}}]] 
{{Editor|Jean-Charles Malahieude|2012-11-24}}{{ScoreInfo|A4||1262}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:''' All instrumental parts.  Ready to print recto-verso (twosided).

===Sonatina===
*{{PostedDate|2009-05-29}} {{CPDLno|19561}} [[Media:Bach Son106.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach Son106.mid|{{mid}}]] [[Media:Bach Son106.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bach Son106.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John K. Patterson|2009-05-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score in key of F. {{MXL}}

*{{CPDLno|15468}} [[Media:Bach-106-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach-106-1.mid|{{mid}}]] [[Media:Bach-106-1.mxl|{{XML}}]] {{Editor|Claude Tallet|2007-11-19}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Choral and soloists score, with keyboard. {{MXL}}

===Gottes Zeit===
*{{PostedDate|2009-05-29}} {{CPDLno|19562}} [[Media:Bach Got106.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach Got106.mid|{{mid}}]] [[Media:Bach Got106.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bach Got106.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John K. Patterson|2009-05-26}}{{ScoreInfo|Letter|14 |184}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score in key of F. {{MXL}}

*{{CPDLno|15469}} [[Media:Bach-106-2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach-106-2.mid|{{mid}}]] [[Media:Bach-106-2.mxl|{{XML}}]] {{Editor|Claude Tallet|2007-11-19}}{{ScoreInfo|A4|19|654}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB - T - B - SATB. Choral and soloists score, with keyboard. {{MXL}}

===Arias===
*{{PostedDate|2009-05-29}} {{CPDLno|19563}} [[Media:Bach Ind06.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach Ind06.mid|{{mid}}]] [[Media:Bach Ind06.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bach Ind06.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John K. Patterson|2009-05-26}}{{ScoreInfo|Letter|6|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score in key of F. {{MXL}}

*{{CPDLno|15471}} [[Media:Bach-106-3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach-106-3.mid|{{mid}}]] [[Media:Bach-106-3.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Claude Tallet|2007-11-19}}{{ScoreInfo|A4|10|228}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A - B - AB. Choral and soloists score, with keyboard. {{MXL}}

===Glorie, Lob, Ehr und Herrlichkeit===
*{{PostedDate|2009-05-29}} {{CPDLno|19564}} [[Media:Bach_Glo106.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach_Glo106.mid|{{mid}}]] [[Media:Bach_Glo106.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bach_Glo106.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John K. Patterson|2009-05-26}}{{ScoreInfo|Letter|8|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score in key of F.

*{{CPDLno|15475}} [[Media:Bach-106-4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach-106-4.mid|{{mid}}]] [[Media:Bach-106-4.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Claude Tallet|2007-11-19}}{{ScoreInfo|A4|11|210}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB. Choral and soloists score, with keyboard. {{MXL}}

'''Title:''' ''Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (Actus tragicus)'', BWV 106&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra:| 2 recorders, 2 gambas, continuo}}
{{Pub|1|1876|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 23}} 

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*{{IMSLP2|Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV 106 (Bach, Johann Sebastian)|''Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit''}}
*{{WikipediaLink|Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV 106|BWV 106}}

==Original text and translations==
{|width="100%"
|valign="top"|

{{Text|German|
2a. Coro
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit.
In ihm leben, weben und sind wir, so lange er will.
ln ihm sterben wir zur rechter Zeit, wenn er will.

2b. Arioso
Ach, Herr, lehre uns bedenken, daß wir sterben müssen, auf daß wir klug werden.

2c. Aria
Bestelle dein Haus; denn du wirst sterben und nicht lebendig bleiben!

2d. Coro
Es ist der alte Bund: Mensch, du musst sterben!
Ja, komm, Herr Jesu!

3a. Arioso
ln deine Hände befehl ich meinen Geist;
du hast mich erlöset, Herr, du getreuer Gott.

3b. Arioso
Heute wirst du mit mir im Paradies sein.

Choral
Mit Fried und Freud ich fahr dahin in Gottes Willen,
getrost ist mir mein Herz und Sinn, sanft und stille,
wie Gott mir verheissen hat: der Tod ist mein Schlaf worden.

4. Coro
Glorie, Lob, Ehr und Herrlichkeit sei dir,
Gott Vater und Sohn bereit, dem Heil'gen Geist mit Namen!
Die göttlich Kraft mach uns sieghaft durch Jesum Christum, Amen.}}

|valign="top"|

{{Translation|French|
2a. Chœur
Le règne de Dieu est le plus beau règne.
Car en Dieu nous avons la vie, le mouvement, et l'être, aussi longtemps qu'il veut.
En lui nous mourons au temps fixé par lui.

2b. Arioso
Ô, Seigneur, enseigne-nous à bien compter nos jours,
afin que nous appliquions notre cœur à la sagesse.

2c. Air
Mets de l'ordre dans ta maison, car tu vas mourir, et tu ne vivras plus.

2d. Chœur
C'est l'ancien pacte: homme, tu dois mourir! Viens, Seigneur Jésus ! 

3a. Arioso
Je remets mon esprit entre tes mains ;
tu me délivreras, Éternel, Dieu de vérité ! 

3b. Arioso
Aujourd'hui tu seras avec moi au paradis ! 

Choral
Dans la paix et la joie je quitte ce monde par la volonté de Dieu,
le cœur et l'esprit confiants, avec calme et sérénité,
comme Dieu m'en a fait la promesse : la mort sera mon repos.

4. Chœur
Gloire, louange, et honneur à Dieu le Père, au Fils et au Saint-Esprit !
La puissance de Dieu nous rend victorieux par Jésus Christ, Amen.}}

|}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gottfried Arnold</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116211</id>
    <revision>
      <id>1051529</id>
      <parentid>1045894</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="312">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 5 September 1666

'''Died:''' 30 May 1714

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1666 births]] 
[[Category:1714 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gottfried August Homilius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2915</id>
    <revision>
      <id>1040948</id>
      <parentid>1037777</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="401">==Life==
'''Born:''' 2 February 1714

'''Died:''' 5 June 1785

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1714 births]]
[[Category:1785 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Classical composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gottfried Benedikt Funk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197808</id>
    <revision>
      <id>1051512</id>
      <parentid>1045910</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="388">'''Aliases:''' Gottfried Benedict Funk
==Life==
'''Born:''' 29 Nov 1734

'''Died:''' 18 Jun 1814

'''Biography'''

Pädagoge und Konsistorialrat. 

{{WikipediaLink|Gottfried Benedict Funk|lang=de}}

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1734 births]]
[[Category:1814 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gottfried Heinrich Stölzel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78761</id>
    <revision>
      <id>1043993</id>
      <parentid>1040857</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2254">==Life==
'''Born:''' 13 January 1690

'''Died:''' 27 November 1749

'''Biography'''

German composer and theorist. He received his first music instruction from his father, a pupil of the Halle court organist Moritz Edelmann. At the end of 1713 Stölzel went to Italy, meeting [[Francesco Gasparini]], [[w:Alessandro Marcello|Alessandro Marcello]], [[w:Carlo Francesco Pollarolo|Carlo Francesco Pollarolo]] and [[Vivaldi]] in Venice, and [[w:Antonio Bononcini|Antonio Bononcini]] and [[Domenico Scarlatti]] in Rome. In Florence, where he was a guest of the court, he wrote numerous cantatas and a duet as his contribution to a gala concert. In 1715 he went to Prague, where he remained for three years; he took a lively part in the musical activities there, and composed dramatic works, oratorios, masses and instrumental music. In 1717 he returned to Bayreuth, where he was commissioned to compose church music for the 200th anniversary celebration of the Reformation and other pieces to mark the duke's birthday.

By the beginning of 1718 Stölzel was Kapellmeister at the court at Gera, and on 24 February 1720 he was appointed to the same post at the court at Saxe-Gotha. For 30 years he held this appointment, which obliged him to compose for the church, the opera and other court festivities.

The extent of Stölzel's reputation is reflected in the fact that Mizler placed him above [[Johann Sebastian Bach]] in his list of leading German composers. Bach himself valued Stölzel's music, and included his Partia in G minor (with his own trio added to the minuet) in Das Clavier-Büchlein vor Wilhelm Friedemann Bach. Stölzel's only work printed in his lifetime is a treatise on canon. His other works on music theory are merely compilations, except for his Abhandlung vom Recitativ, the first major specialized treatise on recitative, which reflects his unrivalled superiority in this field, acknowledged by his contemporaries.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1690 births]]
[[Category:1749 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gottfried Kinkel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208077</id>
    <revision>
      <id>1051474</id>
      <parentid>1045747</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="350">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 11 Aug 1815

'''Died:''' 13 Nov 1882

'''Biography'''

{{WikipediaLink|Gottfried Kinkel (Schriftsteller)|lang=de}}

{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1815 births]]
[[Category:1882 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gottfried Lindemann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2491</id>
    <revision>
      <id>1041049</id>
      <parentid>1037545</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="405">
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 

'''Died:''' 

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gottfried Weigle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64287</id>
    <revision>
      <id>1051561</id>
      <parentid>1045769</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="654">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1814 or 1816

'''Died:''' 1855

'''Biography'''

Gottfried Weigle was a German missionary and linguist. After studying theology at [[wikipedia:Tübingen|Tübingen]], he went to [[wikipedia:Mangalore|Mangalore]] in 1840, where he worked for the [[wikipedia:Basel Mission|Basel Mission]] and studied the Dravidian languages, particularly as a translator between [[wikipedia:Kannada|Kannada]] and German.
{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1816 births]]
[[Category:1855 deaths]]
[[Category:Lyricists]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gottfried Wilhelm Fink</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222158</id>
    <revision>
      <id>1041040</id>
      <parentid>1037701</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="516">'''Aliases:''' G. W. Fink
==Life==
'''Born:''' 08 Mar 1783

'''Died:''' 27 Aug 1846   

'''Biography'''

Composer, Music critic, Writer on music, Theologian, Editor

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}

{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*{{NoCo|Die teutsche Liedertafel}}

==External links==
*{{IMSLP}}



{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1783 births]] 
[[Category:1846 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gottfried von Preyer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49802</id>
    <revision>
      <id>1044156</id>
      <parentid>1040964</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="402">==Life==
'''Born:''' 15 March 1807

'''Died:''' 9 May 1901

'''Biography'''&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1807 births]]
[[Category:1901 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:Austrian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gotthard Erythräus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3121</id>
    <revision>
      <id>1041067</id>
      <parentid>1037549</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="423">
'''Aliases:''' Erythraeus, Gotthart
==Life==
'''Born:''' 1560

'''Died:''' 1617

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1560 births]]
[[Category:1617 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gottlieb Konrad Pfeffel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194355</id>
    <revision>
      <id>1051438</id>
      <parentid>1020467</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T03:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "
==Musical settings of literary works==" to ""</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="308">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 28 June 1736

'''Died:''' 1 May 1809

'''Biography'''

{{WikipediaLink}}
{{LyricistSettingsList}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Lyricists]]
[[Category:1736 births]] 
[[Category:1809 deaths]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gottlob! nun geht das Jahr zu Ende, BWV 28 (Johann Sebastian Bach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141071</id>
    <revision>
      <id>1023688</id>
      <parentid>797957</parentid>
      <timestamp>2019-10-14T04:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|BGA ([0-9]*) ([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$2|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' $1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1032">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-25}} {{CPDLno|42049}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv028/ {{net}}] 
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-11-25}}{{ScoreInfo|A4|26|1400}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{Todt}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gottlob! nun geht das Jahr zu Ende, BWV 28''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for {{Cat|Sundays after Christmas|Sunday after Christmas}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Orchestra: |2 ob, taille, strings, bc, cornetto &amp; 3 trombones ''colla parte''}}
{{Pub|1|1855|in ''Bach-Gesellschaft Ausgabe'' 5}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/28.html Complete text from www.bach-cantatas.com].
*{{IMSLP2|Gottlob! nun geht das Jahr zu Ende, BWV 28 (Bach, Johann Sebastian)}}
*{{WikipediaLink|Gottlob! nun geht das Jahr zu Ende, BWV 28}}

==Original text and translations==
{{ExtText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gottvertrauen (Hugo Wolf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46165</id>
    <revision>
      <id>992316</id>
      <parentid>884310</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1038">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19520}} [[Media:Wolf_Gottvertrauen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wolf_Gottvertrauen.mid|{{mid}}]] [[Media:Wolf_Gottvertrauen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wolf_Gottvertrauen.mp4|{{Mp4}}]] &lt;-Mp4 file 
{{Editor|Claude Tallet|2009-05-20}}{{ScoreInfo|A4|2|19}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gottvertrauen''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Wolf}}
{{Lyricist|Siegfried August Mahlmann}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
An Himmelshöh'n die Sterne geh'n in fester, stiller Bahn;
Der Mensch, das schwache Kind der Zeit,
blickt zu der ew'gen Herrlichkeit
Mit glaubensvollem Trost hinan.

Durch Wolken bricht der Hoffnung Licht zur Erdenwelt herab;
Wer's aufnahm in sein frommes Herz,
der wandelt ohne Furcht und Schmerz
Mit Gottvertraun zum stillen Grab!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goudimel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16285</id>
    <redirect title="Claude Goudimel" />
    <revision>
      <id>43901</id>
      <timestamp>2006-01-19T14:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>add redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect[[Claude Goudimel]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gounod</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12146</id>
    <redirect title="Charles Gounod" />
    <revision>
      <id>25110</id>
      <timestamp>2005-10-10T13:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Randywombat</username>
        <id>608</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#REDIRECT[[Charles Gounod]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goutes-y (Pierre Maniez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114947</id>
    <redirect title="Goûtes-y (Pierre Maniez)" />
    <revision>
      <id>563200</id>
      <timestamp>2015-06-18T14:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlos</username>
        <id>7112</id>
      </contributor>
      <comment>Carlos moveu a página [[Goutes-y (Pierre Maniez)]] para [[Goûtes-y (Pierre Maniez)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="39">#REDIRECT [[Goûtes-y (Pierre Maniez)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Government (Timothy Swan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143103</id>
    <revision>
      <id>998789</id>
      <parentid>952727</parentid>
      <timestamp>2019-06-26T03:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1315">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-05}} {{CPDLno|42539}} [[Media:GovernmentSwan1801bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GovernmentSwan1801bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:GovernmentSwan1801bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2017-01-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All five stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2017-01-05}} {{CPDLno|42538}} [[Media:GovernmentSwan1801a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2017-01-05}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|79}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All five stanzas of Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Government''&lt;br&gt;
{{FirstLine|The Lord Jehovah reigns}}
{{Composer|Timothy Swan}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|668. 668}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1801|in Swan's ''[[New England Harmony (Timothy Swan)|New England Harmony]]'', p. 16.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 93, Version 3, in five stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 93}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goûtes-y (Pierre Maniez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114943</id>
    <revision>
      <id>1025939</id>
      <parentid>755138</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="841">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-18}} {{CPDLno|35814}} [[Media:Maniez_-_goutes-y.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Pierre Maniez|2015-06-18}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Goûtes-y''&lt;br&gt;
{{Composer|Pierre Maniez}}
{{Lyricist|Emily Dickinson}}

{{Voicing|3|SAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2015}}

'''Description:''' Lyrics are a translation from English of a poem by Emily Dickinson.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|French|
Goûtes-y comme l'abeille,
sois frugal.
La rose est fortune
en Sicile.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Partake as doth the Bee
Abstemiously
The rose is an Estate
In Sicily.}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grab und Mond (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3351</id>
    <revision>
      <id>988280</id>
      <parentid>949215</parentid>
      <timestamp>2019-06-20T07:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1590">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|837}} [[Media:ws-schb-gra.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schb-gra.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schb-gra.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-schb-gra.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) 
{{Editor|Rafael Ornes|2000-05-17}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Grab und Mond''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt; 
{{Genre|Secular|Lieder}}&lt;br&gt;
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1891|in ''Schubert's Werke'', Vol. 16.}}
{{Pub|2|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=171}}
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|German|
:Silberblauer Mondenschein fällt herab, 
:senkt so manchen Strahl hinein in das Grab. 
:Freund des Schlummers, lieber Mond, schweige nicht, 
:ob im Grabe Dunkel wohnt, oder Licht. 

:Alles stumm? Nun stilles Grab rede du, 
:zogst so manchen Strahl hinab in die Ruh, 
:birgst gar manchen Mondenblick, silberblau, 
:gib nur einen Strahl zurück! Komm und schau!   

''(text by Johann Gabriel Seidl)''}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
:Silver-blue moonlight falls down,
:Lowers many beams down into the grave.
:Friend of slumber, dear moon, don't be silent,
:if in the grave, darkness lives, or light.

:All is quiet? Now, silent Grave, speak,
:You drew so many beams down into the stillness,
:You hold so many glances of the moon, silver-blue,
:Just give one beam back. Come and see! 

''(translation by Annegret Boge)''}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grabesruhe (Johann Gottlieb Naumann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196836</id>
    <revision>
      <id>1015118</id>
      <parentid>982620</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T10:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1877">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-24}} {{CPDLno|49809}} [[Media:Nh_Naumann_Grabesruhe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Naumann_Grabesruhe.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-05-24}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Grabesruhe''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Gottlieb Naumann}}
{{Lyricist|Dorothea Charlotte Elisabeth Spangenberg}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Sacred songs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=36}}
{{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=76}}
{{Pub|3|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=76}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[https://opac.rism.info/search?id=400104081 RISM: Naumann, Johann Gottlieb - Grabesruhe]
*[https://volksmusik-forschung.de/datenbank/lied.html?id=205613 Volksmusik-Forschung Ruhig ist des Todes Schlummer // Der Todesschlummer]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Ruhig ist des Todes Schlummer
und der Schoß der Erde kühl;
da stört uns're Ruh' kein Kummer
nicht der Leidenschaften Spiel.
Uns're Sorgen, groß und klein,
schlummern alle mit uns ein.

Uns're Seufzer, uns're Tränen
werden ewig dann gestillt;
uns're Wünsche, unser Sehnen,
alles, alles wird erfüllt.
Herzen, die sonst heiß gewallt
liegen fühllos dann und kalt.

Läg' auch meines, von den Sorgen
dieses Lebens nicht empört,
in der Erde Schoß verborgen,
wo nichts seinen Frieden stört!
Kühles Grab, o wann nimmst du,
mich in deine stille Ruh'?}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grabgesang (Friedrich Ferdinand Flemming)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214608</id>
    <revision>
      <id>1015122</id>
      <parentid>1006500</parentid>
      <timestamp>2019-09-18T10:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2794">==Music files==
{{#Legend:}}
===for mixed chorus===
*{{PostedDate|2019-05-01}} {{CPDLno|54102}} [[Media:Nh_Flemming_Grablied_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Flemming_Grablied_SATB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-05-01}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' From [[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]] with text from Klopstock. {{MXL}}

===for male chorus===
*{{PostedDate|2019-05-01}} {{CPDLno|54101}} [[Media:Nh_Flemming_Grablied_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Flemming_Grablied_TTBB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-05-01}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Source: [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Grabgesang''&lt;br&gt;
{{Composer|Friedrich Ferdinand Flemming}}
{{Lyricist|Friedrich Gottlieb Klopstock}}

{{Voicing|4|SATB,TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|ca. 1805|}}
{{Pub|2|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=208a}}
{{Pub|3|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=97a}}
{{Pub|4|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=79}}
{{Pub|5|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=59}}
{{Pub|6|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=340}}
{{Pub|7|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=97}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Über den Sternen
wohnet Gottes Friede,
und Siegespalmen
winken dem Gerechten;
Chöre der Sel'gen
singen des Empfangens
heilige Hymnen.

Uns bleibt die Trauer
hier an deinem Grabe,
doch preist sie glücklich
dich in dunkler Kammer.
Deiner, o Sel'ger!
denken wir in Segen;
schlumm're in Frieden!

Himmlische Wonnen
lohnen edle Taten,
sie harren deiner
in dem Reich der Sphären.
Schlumm're in Frieden!
Und dein Engel spreche
seliges Amen!}}
{{middle}}
{{Text|German|
Alternative text '''Freundschaft und Liebe''', Chr. Schulz (1773 - 1827)

Nur in des Herzens
heilig ernster Stille
kann erst das Leben
schöner sich gestalten;
nur wo in Eintracht
sanfte Geister walten,
stärk sich der Wille.

Eintracht und Liebe
halten uns verbunden,
wie auch im Wechsel
steigt und fällt das Leben.
Aufwärts die Blicke!
kräftig euer Streben,
wahret die Flammen.

Rastlos und fröhlich
treiben uns're Blüten;
wenn schon der Jugend
Sterne abwärts zogen,
winken sie freundlich
doch von fernen Bogen,
Ruhe und Frieden.
}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grabgesang (Friedrich Flemming)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218531</id>
    <redirect title="Grabgesang (Friedrich Ferdinand Flemming)" />
    <revision>
      <id>1006495</id>
      <timestamp>2019-08-01T18:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>Nikolaus Hold verschob die Seite [[Grabgesang (Friedrich Flemming)]] nach [[Grabgesang (Friedrich Ferdinand Flemming)]]: Merge from Friedrich Flemming</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="55">#REDIRECT [[Grabgesang (Friedrich Ferdinand Flemming)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grabgesang (Johann Georg Frech)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218644</id>
    <revision>
      <id>1062219</id>
      <parentid>1008379</parentid>
      <timestamp>2020-02-03T14:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nikolaus Hold</username>
        <id>81917</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3452">==Music files==
{{#Legend:}}
===for mixed chorus===
*{{PostedDate|2019-08-04}} {{CPDLno|54977}} [[Media:Nh_Frech_Süß_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Frech_Süß_SATB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-08-04}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' For {{Vcat|SATB}} from [[Sammlung leicht ausführbarer vierstimmiger Gesänge (Joseph Heinrich Breitenbach)]]. {{MXL}}

===for male chorus===
*{{PostedDate|2019-08-04}} {{CPDLno|54976}} [[Media:Nh_Frech_Süß_TTBB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Frech_Süß_TTBB.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-08-04}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' For {{Vcat|TTBB}} from [[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Grabgesang''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Georg Frech}}
{{Lyricist|Karoline Pichler}}

{{Voicing|4|SATB, TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=32}}
{{Pub|2|1865|in ''[[Sammlung leicht ausführbarer vierstimmiger Gesänge (Joseph Heinrich Breitenbach)]]''|no=143}}
{{Pub|3|1893|in ''[[Unser Liederbuch (E. Linder)]]''|no=454}}
{{Pub|4|1898|in ''[[Liederkranz für Sonntag-Schulen und Jugend-Vereine]]''|no=279}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
''Text by Karoline Pichler:''
Süß und ruhig ist der Schlummer
in der Erde kühlem Schoß.
Von des Lebens Not und Kummer
macht der Tod uns freundlich los;
und zu jenen still verschloss'nen Gründen 
kann kein Schmerz den sichern Eingang finden.

Doch der Weise harrt bescheiden,
bis der Vorsicht Wink ihn ruft,
flüchtet nicht vor Gram und Leiden
feige sich in seine Gruft;
mutig kämpft er mit dem Strom des Lebens,
und sein schöner Kampf ist nicht vergebens.

Sieh', Vollendung hält am Ziele
schon den Palmenzweig empor,
aus dem Streite der Gefühle
geht sein reines Glück hervor,
und ihn lohnt noch in Erinnerungen
jeder Sieg, den er voll Kraft errungen.

''alternative 2nd and 3rd stanza in Sammlung leicht ausführbarer vierstimmiger Gesänge, J. H. Breitenbach 1865'':
In dem Erdental hienieden
ist nur Kampf des Menschen Los;
seiner harret Ruh' und Frieden
erst im kühlen Erdenschoß.
Und, o Heil uns! dem, der wacker streitet,
ist dort ew'ge Himmelsfreud bereitet.

Ja, ein ewig sel'ges Leben
nach der ird'schen Prüfungszeit
wird der Herr uns droben geben,
Teil an seiner Herrlichkeit.
Selig, wer zur himmlischen Verklärung
eingeht nach des Glaubens Vollbewährung!

''alternative version in Liederkranz für Sonntags-Schulen und Jugend-Vereine, St. Louis, Mo. : Eden Publishing House 1898'':
Süß und ruhig ist der Schlummer
in der Erde kühlem Schoß,
wenn das Herz von Angst und Kummer
ward durch Christi Wunden los.
Und zum ew'gen Gnadenthron gewendet,
nun der Pilgerlauf in ihm vollendet.

Alles, was vom Fleisch geboren,
Weltlust, Ehre, Glanz und Pracht,
sinket an des Todes Toren
hin in dunkle Trauernacht.
Nur mit Jesu wird es dir gelingen
aus dem Tod ins Leben durchzudringen.

Jesus, lass uns nicht verderben,
hör' in Gnaden unser Flehn:
dass mit dir schon vor dem Sterben
wir im Glauben auferstehn.
Und von dir umpfangen beim Erblassen
fröhlich ziehn nach Salems goldnen Gassen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grablied ('Pilger auf Erden') (Peter Cornelius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23138</id>
    <redirect title="Grablied (Peter Cornelius)" />
    <revision>
      <id>64555</id>
      <timestamp>2006-08-06T21:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rettinghaus</username>
        <id>319</id>
      </contributor>
      <comment>[[Grablied ('Pilger auf Erden') (Peter Cornelius)]] moved to [[Grablied (Peter Cornelius)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#REDIRECT [[Grablied (Peter Cornelius)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grablied (Hugo Wolf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46150</id>
    <revision>
      <id>992240</id>
      <parentid>806867</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T14:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="871">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|19514}} [[Media:Wolf_Grablied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wolf_Grablied.mid|{{mid}}]] [[Media:Wolf_Grablied.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Claude Tallet|2009-05-19}}{{ScoreInfo|A4|3|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Grablied''&lt;br&gt;
{{Composer|Hugo Wolf}}
{{Lyricist|Lenz Lorenzi}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Wach' auf, erwache wieder,
Lächle uns noch einmal an.
Doch nein, schlumm're sanft du Müder,
Kaum entfloh‘n der Erde Wahn.
Schlummre süß im ew‘gen Frieden,
Engel halten dir die Wacht,
Finde, den das Glück gemieden,
Stille Ruh' in Grabes Nacht.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grablied (Peter Cornelius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3418</id>
    <revision>
      <id>1031034</id>
      <parentid>933193</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|19" to "{{Pub|1|19"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1401">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12222}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=799 {{net}}]
{{Editor|Klaus Rettinghaus|2006-08-06}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{CopyCC|Attribution 3.0}}
:'''Edition notes:'''

*{{CPDLno|977}} [[Media:ws-corn-gra.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-corn-gra.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-corn-gra.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-corn-gra.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-06-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Grablied ('Pilger auf Erden')''&lt;br&gt;
{{Composer|Peter Cornelius}}

{{Voicing|4|TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1905-1906|in Peter Cornelius: ''Musikalisches Werke''.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
1. Pilger auf Erden, so raste am Ziele,
hier labe dich Frieden nach langer Fahrt.
Was auch dein Herzweh, was auch dein Leid war,
heilenden Balsam gab dir der Tod.
Pilger auf Erden, vom Wandern ermattet,
nun ruhe im Schoße der Erde aus.

2. Pilger auf Sternen, unsterbliche Seele,
du schwebest zum Himmel auf gold'nem Pfad.
Badest im Glanzmeer göttlicher Klarheit,
nur, was dem Staub war, gabst du dem Staub.
Pilger auf Sternen, die Träne der Sehnsucht
geleite zur ewigen Heimat dich.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grace! tis a charming sound</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162619</id>
    <revision>
      <id>802940</id>
      <parentid>802939</parentid>
      <timestamp>2017-04-19T20:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2675">==General information==
This is an hymn by [[Philip Doddridge]], 1755, entitled ''Salvation by Grace''. It has been often altered or supplemented by later authors and compilers.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
:'''Doddridge, 1755'''

1. Grace! 'tis a charming sound!
Harmonious to the ear!
Heaven with the echo shall resound,
And all the earth shall hear.

2. Grace first contrived a way
To save rebellious man,
And all the steps that grace display,
Which drew the wondrous plan.






3. Grace taught my wandering feet
To tread the heavenly road;
And new supplies each hour I meet
While pressing on to God.






4. Grace all the work shall crown,
Through everlasting days;
It lays in Heaven the topmost stone
And well deserves the praise.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
:'''Rippon's ''Selection'', 1779'''

1. Grace! 'tis a charming sound!
Harmonious to the ear!
Heaven with the echo shall resound,
And all the earth shall hear.

2. Grace first contrived a way
To save rebellious man,
And all the steps that grace display,
Which drew the wondrous plan.

3. Grace first inscribed my name
In God's eternal book:
'Twas grace that gave me to the Lamb,
Who all my sorrows took.

4. Grace taught my wandering feet
To tread the heavenly road;
And new supplies each hour I meet
While pressing on to God.

5. Grace taught my soul to pray,
And made my eyes o'erflow:
'Twas grace which kept me to this day
And will not let me go.

6. Grace all the work shall crown,
Through everlasting days;
It lays in Heaven the topmost stone
And well deserves the praise.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
:'''[[Grace, 'tis a charming sound (Thomas Clark)|Thomas Clark]], 1805'''

Grace, ’tis a charming sound,
Harmonious to mine ear;
Heaven with the echo shall resound,
And all the earth shall hear.

Grace first contrived the way
To save rebellious man;
And all the steps that grace display
Which drew the wondrous plan.

Grace first inscribed my name
In God’s eternal book;
’Twas grace that gave me to the Lamb,
Who all my sorrows took.

Grace led my roving feet
To tread the heavenly road;
And new supplies each hour I meet,
While pressing on to God.

Grace taught my soul to pray
And made mine eyes o’erflow;
’Twas grace which kept me to this day,
And will not let me go.

Grace all the work shall crown,
Through everlasting days;
It lays in heaven the topmost stone,
And well deserves the praise.

O let Thy grace inspire
My soul with strength divine
My all my powers to Thee aspire,
And all my days be Thine.}}
{{middle|4}}
{{Text|Simple|
  }}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grace, 'tis a charming sound (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16107</id>
    <revision>
      <id>983417</id>
      <parentid>933159</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T11:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="931">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10773}} [[Media:Cranbrook.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cranbrook.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Tim Henderson|2006-01-15}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from Union Tunebook 1842

==General Information==
'''Title:''' ''Grace, 'tis a charming sound''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
'''Tune:''' [[Cranbrook (Thomas Clark)|Cranbrook]]

{{Lyricist|Philip Doddridge}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|}}
{{Pub|1|1805|in ''{{NoCo|A Sett of Psalm and Hymn Tunes}}''|pg=20}}

'''Description:''' Thomas Clark's hymn tune ''Cranbrook'' was first published with this text, in his collection ''[[A Sett of Psalm and Hymn Tunes (Thomas Clark)|A Sett of Psalm and Hymn Tunes]]'', [1805].

'''External websites:'''

==Original text and translations== 
{{LinkText|Grace! tis a charming sound}}

[[Category:Sheet music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grace, vertu, bonté, beaulté, noblesse (Guillaume Le Heurteur)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190540</id>
    <redirect title="Grâce, vertu, bonté, beaulté, noblesse (Guillaume Le Heurteur)" />
    <revision>
      <id>878822</id>
      <timestamp>2018-02-08T11:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Grace, vertu, bonté, beaulté, noblesse (Guillaume Le Heurteur)]] vers [[Grâce, vertu, bonté, beaulté, noblesse (Guillaume Le Heurteur)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="79">#REDIRECT [[Grâce, vertu, bonté, beaulté, noblesse (Guillaume Le Heurteur)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grace (Edward Bunnett)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21804</id>
    <revision>
      <id>1050972</id>
      <parentid>989863</parentid>
      <timestamp>2019-11-28T14:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gibson</username>
        <id>5417</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Added updated files</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1263">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11766}} [[Media:Edward_Bunnett_Grace.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Edward_Bunnett_Grace.mid|{{mid}}]] [[Media:Bunnett-Grace_SI7.zip|{{Zip}}]] (Acorn Sibelius 7) [[Media:Edward_Bunnett_Grace.mxl|{{XML}}]] [[Media:Edward_Bunnett_Grace.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Peter Gibson|2006-05-23}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Edition based on that in the Salisbury Diocesan Choral Festival book, 1923. This was produced for the Diocesan Choral Association by Novello. The Sibelius 7 file is an updated, with minor corrections, version of the Acorn Sibelius 7 file. The pdf, MIDI, and MXL files are all derived from the new Sibelius 7 file.

==General Information==
'''Title:''' ''Grace''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Bunnett}}
{{Lyricist|William Barnes}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Lord, may we bless Thee for these gifts of love,
Our food to day, nor deem the gift is small;
And seek the bread that cometh from above,
The life stay of the soul, the best of all. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grace et vertu (Roquelay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185600</id>
    <revision>
      <id>1006171</id>
      <parentid>868190</parentid>
      <timestamp>2019-07-30T07:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="939">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48079}} [[Media:Roquelay-Grace_et_vertu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Roquelay-Grace_et_vertu.mid|{{mid}}]] [[Media:Roquelay-Grace_et_vertu.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Grace et vertu''&lt;br&gt;
{{Composer|Roquelay}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1535|in ''[[Second livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant)]]''|no=12}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Grâce et vertu, bonté, beauté, noblesse
sont à mon amie.
Point ne le faut cacher.
Trop m'y déplaît d'en entendre parler du mal
je hais celui qui blesse son honneur.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grace et vertu (Tielman Susato)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119367</id>
    <redirect title="Grâce et vertu (Tielman Susato)" />
    <revision>
      <id>576236</id>
      <timestamp>2015-10-10T10:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Claude T a déplacé la page [[Grace et vertu (Tielman Susato)]] vers [[Grâce et vertu (Tielman Susato)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="46">#REDIRECT [[Grâce et vertu (Tielman Susato)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gracieuse en dictz et faitz (Jacques Du Pont)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187625</id>
    <revision>
      <id>1006449</id>
      <parentid>1006439</parentid>
      <timestamp>2019-08-01T13:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Undo revision 1006439 by [[Special:Contributions/Claude T|Claude T]] ([[User talk:Claude T|talk]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1057">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-06}} {{CPDLno|48314}} [[Media:Dupont-Gracieuse.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dupont-Gracieuse.mid|{{mid}}]] [[Media:Dupont-Gracieuse.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-01-06}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gracieuse en dictz et faitz''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Du Pont}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1536|in ''[[Second livre contenant XXV chansons nouvelles a quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=10}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Gracieuse en dire et faire,
plaisante, qui emportera le prix de beauté.
Mon coeur est pris par vous
en lien d'amour
suivant la santé
et qu'après avoir servi,
on sente aide et recours de votre part
la seule qui tombera sous la lame de déconfort
privé de toute attention.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gradual</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62971</id>
    <redirect title="Category:Graduals" />
    <revision>
      <id>269076</id>
      <parentid>261906</parentid>
      <timestamp>2011-01-27T04:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>point to Graduals</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="32">#redirect [[:Category:Graduals]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gradual and Offertory for Maundy Thursday (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188971</id>
    <revision>
      <id>1057788</id>
      <parentid>1049107</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T00:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Instruments\|(.*)\}\}" to "Instruments|$1}}
{{Pub|1|}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="860">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-01-21}} {{CPDLno|48522}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm204_christus_factus_est.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm204_christus_factus_est.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm204_christus_factus_est.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2018-01-21}}{{ScoreInfo|Legal|9|141}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gradual and Offertory for Maundy Thursday''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Mixed ensemble}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' Vl. I, II; b.; Org.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Christus factus est|Dextera Domini}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gradual and Tract (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194418</id>
    <redirect title="Gradual and Tract for a Requiem (Giovanni Maria Nanino)" />
    <revision>
      <id>887542</id>
      <timestamp>2018-03-29T21:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Richard Mix</username>
        <id>5728</id>
      </contributor>
      <comment>Richard Mix moved page [[Gradual and Tract (Giovanni Maria Nanino)]] to [[Gradual and Tract for a Requiem (Giovanni Maria Nanino)]]: easier to search!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="69">#REDIRECT [[Gradual and Tract for a Requiem (Giovanni Maria Nanino)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gradual and Tract for a Requiem (Giovanni Maria Nanino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65475</id>
    <revision>
      <id>1061693</id>
      <parentid>1032215</parentid>
      <timestamp>2020-01-30T20:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported PDF files as MXL ones, uploaded and added links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1435">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24079}} [[Media:Nanino_-_Gradual_and_Tract_(original_pitch).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino_-_Gradual_and_Tract_(original_pitch).mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Edward Tambling|2011-08-03}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key for ATTB. {{MXL}}

*{{CPDLno|23304}} [[Media:Nanino_-_Gradual_and_Tract_(high_pitch).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino_-_Gradual_and_Tract_(high_pitch).mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Edward Tambling|2011-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a major third from the original key for SATB. {{MXL}}

*{{CPDLno|23303}} [[Media:Nanino_-_Gradual_and_Tract_(low_pitch).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino_-_Gradual_and_Tract_(low_pitch).mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Edward Tambling|2011-03-26}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth from the original key for TTBB. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gradual and Tract'' "Requiem" and "Absolve"&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Maria Nanino}}

{{Voicing|4|ATTB, SATB, TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Requiems}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Derived from the composer's own setting of the [[Miserere mei Deus (Giovanni Maria Nanino)|Miserere]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Requiem}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gradual for the First Sunday in Lent (Clifford Boyd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7429</id>
    <revision>
      <id>1022215</id>
      <parentid>782000</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="872">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4907}} [{{website|cliffordboyd}} {{net}}]
{{Editor|Clifford Boyd|2003-02-21}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' GIF format, low print resolution

==General Information==
'''Title:''' ''Gradual for the First Sunday in Lent''&lt;br&gt;
{{Composer|Clifford Boyd}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
When you call to me, says the Lord, 
I will answer you.
You are safe beneath my wings,
I will nurture you.
I have set my love upon you.
I will deliver you.
I will be with you in trouble, 
I will rescue you and honour you. 
When you call to me, says the Lord, 
I will answer you.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Lent I]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gradual of St. Michael the Archangel (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35225</id>
    <revision>
      <id>1026063</id>
      <parentid>889722</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1955">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17920}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm138_benedicite_dominum.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm138_benedicite_dominum.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm138_benedicite_dominum.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2008-08-16}}{{ScoreInfo|A4|7|121}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gradual of St. Michael the Archangel''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for the Feast of St {{Cat|Michael the Archangel}} (Sept. 29)
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1798}}

'''Description:''' The Introit uses a very similar text, which instead of going to the verse continues "…verbum ejus, ad audiendam vocem sermonum ejus."

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Benedicite Dominum, omnes Angeli ejus, 
potentes virtute qui facitis verbum ejus. 
Benedic anima mea Dominum, 
et omnia interiora mea nomen sanctum ejus. 
Alleluia.
Sancte Michaël Archangele, defende nos in prælio, 
ut non pereamus in tremendo judicio. 
Alleluia.
Stetit Angelus juxta aram templi, 
habens thuribulum aureum in manu sua, 
et data sunt ei incensa multa, 
et ascendit fumus aromatum in conspectu Dei.
Alleluia.}}
{{mdl}}
{{Translation|French|
Bénissez le Seigneur, tous ses anges, 
qui exécutez ses paroles avec force et puissance. 
Mon âme bénis le Seigneur, 
et que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom.
Alleluia.
Saint Michel Archange, défendez-nous dans le combat, 
afin que nous ne périssions pas au jour du jugement redoutable. 
Alleluia.
Un ange se tint auprès de l'autel du temple, 
tenant à la main un encensoir d'or ; 
on lui donna beaucoup d'encens, 
et la fumée des parfums s'éleva en présence de Dieu.
Alleluia.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Michael the Archangel]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gradual of St. Michael the Archangel (orchestration) (José Maurício Nunes Garcia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138318</id>
    <revision>
      <id>1026054</id>
      <parentid>842775</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1118">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-02}} {{CPDLno|41303}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm138_benedicite_dominum_orq.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm138_benedicite_dominum_orq.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/cpm138_benedicite_dominum_orq.mp3 {{extmp3}}] 
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2016-10-02}}{{ScoreInfo|A4|18|183}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gradual of St. Michael the Archangel (orchestration)''&lt;br&gt;
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Ob., Cor. I-II, Vl. I, II; Vc; Cb; Org}}
{{Pub|1|1798}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedicite Dominum, omnes Angeli ejus, 
potentes virtute qui facitis verbum ejus. 
Benedic anima mea Dominum, 
et omnia interiora mea nomen sanctum ejus. 
Alleluia.
Sancte Michaël Archangele, defende nos in prælio, 
ut non pereamus in tremendo judicio. 
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graduale: "Protector noster" (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87682</id>
    <revision>
      <id>993657</id>
      <parentid>792311</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="644">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28802}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2013-04-18}}{{ScoreInfo|A4|11|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Also organ version file

==General Information==
'''Title:''' ''Graduale: "Protector noster"''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Graduals}} for {{Cat|Pentecost V}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Protector noster}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graduale: Natum vidimus (Josef Ignaz Schnabel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60016</id>
    <revision>
      <id>993628</id>
      <parentid>781857</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="692">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22283}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] (orchestral version) [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] (organ version)
{{Editor|Manfred Hößl|2010-09-13}}{{ScoreInfo|A4|12|160}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Graduale: Natum vidimus''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Ignaz Schnabel}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Quem vidistis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graduale "Laetatus" (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86585</id>
    <revision>
      <id>993642</id>
      <parentid>792359</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="663">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28555}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2013-03-18}}{{ScoreInfo|A4|34|177}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' organ version at http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel

==General Information==
'''Title:''' ''Graduale "Laetatus"''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Graduals}} for {{Cat|Lent IV}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 122}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graduale 'Viderunt omnes' (Pérotin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6397</id>
    <revision>
      <id>995326</id>
      <parentid>946958</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1873">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2009-09-21}} {{CPDLno|19635}} [[Media:Perotin Viderunt Omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Perotin Viderunt Omnes Sib5.mid|{{mid}}]] [[Media:Perotin_Viderunt_Omnes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Perotin_Viderunt_Omnes_Sib5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Sirius Chapp|2009-06-14}}{{ScoreInfo|A4|24|132}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

*{{CPDLno|918}} [http://www.mab.jpn.org/musictex/index_en.html {{net}}]
{{Editor|Moriwaki Michio|2000-06-07}}{{ScoreInfo|Letter|20|192}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' zipped PostScript file, look under 'Old Score Library - Choral scores'

==General Information==
'''Title:''' ''Graduale 'Viderunt Omnes' ''&lt;br&gt;
{{Composer|Pérotin}}

{{Voicing|4|TTTT,4 equal voices}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Graduals}} for {{Cat|Christmas Day}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Viderunt omnes}}&lt;br&gt;
Pérotin's polyphony sets the cantor's portions; the choir's part was left in plainchant and is italicized below.

{{top}}{{Text|Latin|
Viderunt omnes ''fines terrae salutare Dei nostri: 
jubilate Deo omnes terra''.

Notum fecit Dominus salutare suum: 
ante conspectum gentium revelavit ''iustitiam suam''. 
&lt;small&gt;''([[Psalm 98]]:2-4)''&lt;/small&gt;
}}

{{mdl|3}}{{Translation|English|
All the ends of the earth have seen the salvation of our God: 
sing joyfully to God, all the earth.

The Lord has made known his salvation: 
He has revealed His righteousness in the sight of the nations.
}}

{{mdl|3}}{{Translation|Spanish|
Los confines de la tierra han contemplado la victoria de nuestro Dios:
Aclama a Dios toda la tierra.

El Señor ha dado a conocer tu salvación:
a la vista de las naciones ha revelado su justicia.
}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graduale - Missa Pro fidelibus defunctis (Antoine de Févin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96825</id>
    <redirect title="Missa Pro fidelibus defunctis (Antoine de Févin)" />
    <revision>
      <id>445703</id>
      <parentid>445664</parentid>
      <timestamp>2014-01-31T18:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <comment>redirect to merged page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="62">#redirect[[Missa Pro fidelibus defunctis (Antoine de Févin)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graduale Benedictus (J.N. Skraup)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21872</id>
    <redirect title="Graduale Benedictus (Johannes Nepomuk Skraup)" />
    <revision>
      <id>60430</id>
      <timestamp>2006-05-29T20:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Graduale Benedictus (J.N. Skraup) moved to Graduale Benedictus (Johannes Nepomuk Skraup): canonical composer name</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="59">#redirect [[Graduale Benedictus (Johannes Nepomuk Skraup)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graduale Benedictus (Johannes Nepomuk Skraup)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21867</id>
    <revision>
      <id>995211</id>
      <parentid>782022</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="830">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11793}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] 
{{Editor|Manfred Hößl|2006-05-29}}{{ScoreInfo|A4|7|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Graduale Benedictus''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Nepomuk Skraup}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Benedictus es, Domine, 
qui intueris abyssos, 
et sedes super Cherubim. 
Benedictus es, Domine, 
in firmamento coeli, 
et laudabilis in saecula.
Alleluia, alleluia. 
Benedictus es, Domine, 
Deus patrum nostrorum: 
et laudabilis in saecula. 
Alleluia.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graduale Domine Dominus (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86176</id>
    <revision>
      <id>993483</id>
      <parentid>781823</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="676">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28430}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2013-03-01}}{{ScoreInfo|A4|24|143}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Organ version at http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel

==General Information==
'''Title:''' ''Graduale Domine Dominus''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Pentecost IX}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Domine Dominus noster}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graduale de BMV (Johann Michael Haydn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116012</id>
    <revision>
      <id>993573</id>
      <parentid>747266</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="934">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-17}} {{CPDLno|36121}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2015-07-17}}{{ScoreInfo|A4|13|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' also organ version in file

==General Information==
'''Title:''' ''Graduale de BMV'' "Germinavit radix"&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Marian feasts}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' The label {{Cat|Graduals|'Gradual'}} is used in the somewhat loose Viennese sense: in the Solesmes books the text is the 4th Vespers antiphon for {{Cat|Circumcision}}.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Germinavit radix Jesse, orta est stella ex Jacob,
virgo peperit Salvatorem: te laudamus, Deus noster.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graduale et Offertorium in Dominica Pentecostes (Johannes Nepomuk Skraup)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21300</id>
    <revision>
      <id>995204</id>
      <parentid>781942</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1328">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|11571}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2006-04-27}}{{ScoreInfo|A4|15|175}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Orchestral version. {{FinaleReader}}

*{{CPDLno|11572}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2006-04-27}}{{ScoreInfo|A4|10|119}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Organ version. {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Graduale et Offertorium in Dominica Pentecostes''&lt;br&gt;
{{Composer|Johannes Nepomuk Skraup}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ, contrabass and choir, one piece with optional trumpets, another with optional corni}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 2 sections: ''Alleluia, Emitte Spiritum Tuum'' and ''Confirma hoc, Deus''.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Alleluja. 
Emitte Spiritum Tuum, et creabuntur: 
et renovabis faciem Terrae. Alleluja. 
Veni sancte Spiritus, reple Tuorum corda fidelium; 
et Tui amoris in eis ignem accende. 
Alleluja. 

''Offertorium''
Confirma hoc, confirma hoc Deus, quod operatus est in nobis, 
a templo Tuo, quod est in Jerusalem, 
Tibi offerent reges munera. 
Alleluja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graduale in D-major JWV 32 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127134</id>
    <revision>
      <id>1031697</id>
      <parentid>764618</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1025">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-09}} {{CPDLno|38824}} [[Media:JWV_32_Graduale_in_D-Dur-Rheinberger.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-03-09}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from holograph stored at Bavarian State Library under  Mus.ms. 4744a-2 

==General Information==
'''Title:''' ''Graduale in D-major JWV 32''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}+ SATB solo&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||not published yet}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0009/bsb00092492/images/index.html?seite=00001&amp;l=de

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Cantate Domino laeta pueri cantica 
superba qui dispersit hostiam agmina.
Laudate juvenes virginesque in cymbalis 
sonantibusque canite carmina cytharis.
Vos quoque senes, vos conjuges metra promite.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graduale in F major WoO 68 (Josef Rheinberger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127151</id>
    <revision>
      <id>1031608</id>
      <parentid>764647</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="797">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-09}} {{CPDLno|38829}} [[Media:WoO_68_Graduale_in_F-Dur-Rheinberger.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Alexander Reuter|2016-03-09}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Trancription from holograph stored at Bavarian State Library under Mus.ms.4744 d-4

==General Information==
'''Title:''' ''Graduale in F major WoO 68''&lt;br&gt;
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||not published yet}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0009/bsb00093705/images/

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Psalm 77|Psalm 100}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graduale und Offertorium: 'Gloriosus' &amp; 'Mirabilis' (Robert Führer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27656</id>
    <revision>
      <id>995188</id>
      <parentid>781821</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1105">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|15078}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2007-09-24}}{{ScoreInfo|A4|20|241}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Version for choir and organ available [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel here].

==General Information==
'''Title:''' ''"Gloriosus" und "Mirabilis"''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Führer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gloriosus Deus in sanctis Suis, 
mirabilis in majestatis faciens prodigia. 
Dextera Tua, Domine, glorificata est in virtute Tua, 
Domine, dextera manus Tua confregit inimicos. 
Corpora sanctorum in pace, sepulta sunt, 
et nomina eorum vivent a generatione in generationem. 
Halleluja, halleluja. 

Mirabilis, Deus, in sanctis Suis. 
Deus Israel, ipse dabit fortitudinem plebi Suae.}}

{{DEFAULTSORT:Gloriosus und Mirabilis}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graduale und Offertorium: 'Timete' &amp; 'Justorum animae' (Robert Führer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27591</id>
    <revision>
      <id>995150</id>
      <parentid>859216</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1216">{{Split}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-29}} {{CPDLno|37342}} [[Media:Timete_Dominum_Fuhrer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Timete_Dominum_Fuhrer.mid|{{mid}}]] [[Media:Timete_Dominum_Fuhrer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Timete_Dominum_Fuhrer.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|8|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Graduale "Timete" only.  New accompaniment. {{MXL}}

*{{CPDLno|15069}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] MIDI and Finale 2004 files available.
{{Editor|Manfred Hößl|2007-09-21}}{{ScoreInfo|A4|31|283}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Version with organ accompaniment by the same editor available [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel here].

==General Information==
'''Title:''' 2 motets,  ''Timete'' and ''Justorum animae''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Führer}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Graduals|Offertories}} for {{Cat|All Saints}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Timete Dominum|Justorum animae}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graduale und Offertorium (Karl Kempter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38084</id>
    <revision>
      <id>995102</id>
      <parentid>781783</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1570">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18657}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2008-12-25}}{{ScoreInfo|A4|21|185}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Graduale und Offertorium''&lt;br&gt;
{{Composer|Karl Kempter}}
'''Source of text:''' [[Psalm 117|Psalm 116:16-17]], [[Psalm 118|Psalm 117:1]] &amp; [[Psalm 25|Psalm 24:17-18 (Vulgate)]].

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Vs|116:1}} Laudate Dominum omnes gentes; laudate eum omnes populi,
{{Vs|116:2}} Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus, et veritas Domini
manet in aeternam.

{{Vs|117:1}} Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia ejus.
{{Vs|24:17}} Tribulationes cordis mei dilatati sunt de necessitatibus eripe me Domine
{{Vs|24:18b}} et dimitte omnia peccata mea.}}
{{Middle}}

{{Translation|English|
{{Vs|117:1}} O praise the Lord, all ye heathen: praise him, all ye nations.
{{Vs|117:2}} For his merciful kindness is ever more and more towards us: and the truth of the Lord
endureth for ever.

{{Vs|118:1}} O give thanks unto the Lord, for he is gracious: because his mercy endureth for ever.
{{Vs|25:16}} The sorrows of my heart are enlarged: O bring thou me out of my troubles.
{{Vs|25:17b}} and forgive me all my sin.}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gradualia II (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38462</id>
    <revision>
      <id>985210</id>
      <parentid>975079</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T14:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Applied {{NoCo}}mposer template, removed superfluous &lt;br&gt; tags</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2984">The second volume of Byrd’s liturgical music for the major feasts of the Church’s year includes complete Mass propers for Christmas, Epiphany, Easter, The Ascension, Pentecost and SS. Peter and Paul, as well as some items for Corpus Christi and the Votive Mass of the Blessed Sacrament not included in [[Gradualia I (William Byrd)|volume I]]. Considerably better-organised than its predecessor, it is able thanks to the more self-contained nature of the feasts involved to abandon the "transfer" scheme employed for the Marian masses in [[Gradualia I (William Byrd)|volume I]].

First published in 1607, it was reprinted in 1610 with new covers bearing the entirely fraudulent claim that it has been newly revised. The dedicatee is Byrd’s great patron John, Lord Petre of Writtle.

{{PubDatePlace|1607|by Thomas East in London.|&amp;nbsp;}}

===For 4 voices===
{{top}}
''In nativitate Domini'' [Christmas]
:1. {{NoCo|Puer natus est nobis}}
:2. {{NoCo|Viderunt omnes (Gradual)}}
:3. {{NoCo|Dies sanctificatus}}
:4. {{NoCo|Tui sunt coeli}}
:5. {{NoCo|Viderunt omnes (Communion)}}
:6. {{NoCo|Hodie Christus natus est}}
:7. {{NoCo|O admirabile commertium}}
:8-9. {{NoCo|O magnum mysterium - Beata Virgo}}

''In Epiphania Domini''
:10. {{NoCo|Ecce advenit dominator Dominus}}
:11. {{NoCo|Reges Tharsis}}
:12. {{NoCo|Vidimus stellam}}
:13-14. {{NoCo|Ab ortu solis - Venite comedite}}
:15. {{NoCo|Surge, illuminare, Jerusalem}}

''Post Pascha'' [Miscellaneous items for Corpus Christi, The Ascension and Votive Mass of the Blessed Sacrament; nos. 13-14 above also belong in this group.]
:16. {{NoCo|Alleluia. Cognoverunt discipuli}}
:17. {{NoCo|Ego sum panis vivus}}
:18. {{NoCo|O quam suavis}}
:19. {{NoCo|Jesu nostra redemptio}}

===For 5 voices===
''In tempore Paschali'' [Easter]
:20. {{NoCo|Resurrexi}}
:21. {{NoCo|Haec dies - Alleluia Pascha nostrum}}
:22. {{NoCo|Victimae paschali laudes}}
:23. {{NoCo|Terra tremuit}}
:24. {{NoCo|Pascha nostrum}}
{{mdl}}
''In Ascensione Domini''
:25. {{NoCo|Viri Galilaei}}
:26-27. {{NoCo|Alleluia - Ascendit Deus}}
:28. {{NoCo|Ascendit Deus in jubilatione}}
:29. {{NoCo|Psallite Domino}}
:30. {{NoCo|O Rex gloriae}}

''In festo Pentecostes''
:31. {{NoCo|Spiritus Domini}}
:32-33. {{NoCo|Alleluia - Emitte Spiritum tuum}}
:34. {{NoCo|Confirma hoc Deus}}
:35. {{NoCo|Factus est repente}}
:36. {{NoCo|Veni Sancte Spiritus}}
:37. {{NoCo|Non vos relinquam orphanos}}

===For 6 voices===
''In festo SS. Petri &amp; Pauli'' [SS. Peter &amp; Paul, S. Peter's Chains]
:38. {{NoCo|Nunc scio vere}}
:39. {{NoCo|Constitues eos Principes (Gradual)}}/{{NoCo|Constitues eos Principes (Offertory)}}
:40. {{NoCo|Solve jubente Deo}}
:41. {{NoCo|Tu es Petrus}}
:42. {{NoCo|Hodie Simon Petrus}}
:43. {{NoCo|Tu es pastor ovium}}
:44. {{NoCo|Quodcunque ligaveris}}

[Non-liturgical motets]
:45. {{NoCo|Laudate Dominum omnes gentes}}
:46. {{NoCo|Venite exultemus Domino}}
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1607}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gradualia I (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36794</id>
    <revision>
      <id>985209</id>
      <parentid>985134</parentid>
      <timestamp>2019-06-10T13:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="5940">The first volume of Byrd’s two-volume compilation of music for the major feasts of the Church’s calendar was published in 1605. The extreme rarity of surviving copies of this first edition is perhaps explained by the events of November of that year, after which simply the possession of a copy of this music could have been construed as a treasonable offence. A second edition was issued in 1610, when the domestic political situation had become more secure for Roman Catholics. Byrd had long since retired from London to the rural surroundings of Stondon Massey, Essex, where the recusant group based around the Petre family at Ingatestone would have been the primary recipients of this music.

{{PubDatePlace|1605|by Thomas East in London|&amp;nbsp;}}

The first volume of the Gradualia serves the Marian feasts (explicitly the Purification, Annunciation, Assumption and Nativity of the Blessed Virgin Mary, as well as the Conception, Visitation and Presentation) and the Votive Masses of the BVM throughout the year; All Saints, Corpus Christi and Votive Mass of the Blessed Sacrament. Also included are settings of miscellaneous non-liturgical sacred texts, a group of Marian hymns from the Primer and one of office music for Easter and Holy Week.

[[Gradualia II (William Byrd)|Gradualia II]] covers Christmas, Epiphany, Easter &amp; Corpus Christi.

===For 5 voices===
{{top}}
*''In festo {{CC|Candlemas|Purificationis}}
#[[Suscepimus Deus - Justitia - Magnus Dominus (William Byrd)|Suscepimus Deus]]
#[[Suscepimus Deus - Sicut audivimus (William Byrd)|Sicut audivimus]]
#[[Senex puerum portabat (a 5) (William Byrd)|Senex puerum portabat]]
#[[Nunc dimittis (Gradualia) (William Byrd)|Nunc dimittis]]
#[[Responsum accepit Simeon (William Byrd)|Responsum accepit Simeon]]
*''In {{CC|Nativity of the BVM|Nati: S. Marae Virginis}}
: 6.  [[Salve sancta parens (William Byrd)|Salve sancta parens]]
: 7.  [[Benedicta et venerabilis (William Byrd)|Benedicta et venerabilis]]
: 8.  [[Virgo Dei genitrix (William Byrd)|Virgo Dei genitrix]]
: 9.  [[Felix es, sacra Virgo Maria (William Byrd)|Felix es sacra Virgo Maria]]
:10. [[Beata es, Virgo Maria (William Byrd)|Beata es Virgo Maria]]
:11. [[Beata viscera (William Byrd)|Beata viscera]]
*''Pro {{CC|Advent|Adventu}}
:12. [[Rorate caeli desuper (William Byrd)|Rorate cæli]]
:13. [[Tollite portas (William Byrd)|Tollite portas]]
:14. [[Ave Maria (William Byrd)|Ave Maria]]
:15. [[Ecce virgo concipiet (William Byrd)|Ecce virgo concipiet]]
*''Post {{CC|Christmas|Nativitatem Dom.}}
:16. [[Vultum tuum (William Byrd)|Vultum tuum]]
:17. [[Speciosus forma (William Byrd)|Speciosus forma]]
:18. [[Post partum Virgo (William Byrd)|Post partum Virgo]]
:19. [[Felix namque es (William Byrd)|Felix namque es]]
*''Post {{CC|Septuagesima}}
:20. [[Alleluia. Ave Maria - Virga Jesse floruit (William Byrd)|Alleluia. Ave Maria - Virga Jesse]]
:21. [[Gaude Maria (William Byrd)|Gaude Maria]]
{{mdl|3}}
*''In Annunci. B. Maria
:22. [[Diffusa est gratia - Propter veritatem - Vultum tuum (William Byrd)|Diffusa est gratia - Propter veritatem - Vultum tuum]]
:23. [[Gaudeamus omnes in Domino (William Byrd)|Gaudeamus omnes]]
:24. [[Assumpta est Maria (William Byrd)|Assumpta est Maria]]
:25. [[Optimam partem elegit (William Byrd)|Optimam partem elegit]]
:26. [[Adoramus te (William Byrd)|Adoramus te]]
:27. [[Unam petii a Domino (William Byrd)|Unam petii a Domino]]
:28. [[Plorans plorabit (William Byrd)|Plorans plorabit]]
*''{{CC|All Saints|In festo omnium Sanctorum}}
:29. [[Gaudeamus omnes in Domino (All Saints) (William Byrd)|Gaudeamus omnes]]
:30. [[Timete Dominum (William Byrd)|Timete Dominum]]
:31. [[Justorum animae (William Byrd)|Justorum animæ]]
:32. [[Beati mundo corde (William Byrd)|Beati mundo corde]]

===For 4 voices===
:33. [[Cibavit eos (William Byrd)|Cibavit eos]]
:34. [[Oculi omnium (William Byrd)|Oculi omnium]]
:35. [[Sacerdotes Domini (William Byrd)|Sacerdotes Domini]]
:36. [[Quotiescunque manducabitis (William Byrd)|Quotiescunque manducabitis]]
:37. [[Ave verum corpus (William Byrd)|Ave verum corpus]]
:38. [[O salutaris hostia (Gradualia) (William Byrd)|O salutaris hostia]]
:39. [[O sacrum convivium (William Byrd)|O sacrum convivium]]
:40. [[Pange lingua gloriosi (William Byrd)|Pange lingua gloriosi]]
:41. [[Ecce quam bonum (William Byrd)|Ecce quam bonum]]
:42. [[Christus resurgens (William Byrd)|Christus resurgens]]
:43. [[Visita quaesumus (William Byrd)|Visita quaesumus]]
:44. [[Salve Regina (1605) (William Byrd)|Salve Regina]]
{{mdl|3}}
:45. [[Alma Redemptoris Mater (William Byrd)|Alma redemptoris mater]]
:46. [[Ave Regina coelorum (William Byrd)|Ave Regina coelorum]]
:47. [[In manus tuas (William Byrd)|In manus tuas]]
:48. [[Laetania (William Byrd)|Laetania]]
:49. [[Salve sola Dei genitrix (William Byrd)|Salve sola Dei genitrix]]
:50. [[Senex puerum portabat a 4 (William Byrd)|Senex puerum portabat]]
:51. [[Hodie beata Virgo (William Byrd)|Hodie beata Virgo]]
:52. [[Deo gratias (William Byrd)|Deo gratias]]

===For 3 voices===
:53. [[Quem terra, pontus, aethera (William Byrd)|Quem terra, pontus, aethera]]
:54. [[O gloriosa Domina (William Byrd)|O gloriosa Domina]]
:55. [[Memento salutis auctor (William Byrd)|Memento salutis auctor]]
:56. [[Ave maris stella (William Byrd)|Ave maris stella]]
:57. [[Regina coeli laetare (William Byrd)|Regina coeli laetare]]
:58. [[Alleluia. Vespere autem Sabbathi (William Byrd)|Alleluia. Vespere autem Sabbathi]]
:59. [[Haec dies a 3 (William Byrd)|Haec dies]]
:60. [[Angelus Domini descendit (William Byrd)|Angelus Domini descendit]]
:61. [[Post dies octo - Mane nobiscum (William Byrd)|Post dies octo - Mane nobiscum]]
:62. [[Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Johannem (William Byrd)|Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Johannem]]
:63. [[Adorna thalamum tuum (William Byrd)|Adorna thalamum tuum]]
{{btm}}
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1605}}

[[Category:Music publications]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gradualia und Offertorien für S,A und Orgel (Johann Kaspar Aiblinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24439</id>
    <revision>
      <id>995199</id>
      <parentid>862410</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1757">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|12996}} [http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) 
{{Editor|Manfred Hößl|2006-11-04}}{{ScoreInfo|A4|25|199}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gradualia und Offertorien für S,A und Orgel''&lt;br&gt;
{{Composer|Johann Kaspar Aiblinger}}

{{Voicing|2|SA}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Maria Mater gratiae, dulcis parens clementiae, 
tu nos ab hoste protege et mortis hora suscipe. 
Jesu Tibi sit gloria, qui natus es de virgine, 
cum Patre et almo Spiritu in sempiterna saecula. 
Maria mater gratiae, dulcis parens clementiae, 
tu nos ab hoste protege, et mortis hora suscipe. Amen. 
Si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me, Domine. 

Domine Deus, omnium creator, accipe sacrificium, pro universo populo Tuo, 
et custodi partem Tuam, et sanctifica partem Tuam. 
Domine Deus custodi, sanctifica!

Oh quam suavis est Domine spiritus Tuus, 
angelorum esca patri visti populum Tuum. 
et panem de coelo praestitisti eis. Alleluja. 

Dirigatur oratio mea sicut in censum in conspectu Tuo, Domine. 
Alleluja. 

Spera in Domino et fac bonitatem, et pasceris in divitiis ejus. 
delectare in Domino, et dabit petitiones cordis tui, spera in Domino. 

Accedite ad Eum, et illuminamini et facies vestrae non confundantur. 
Gustate et videte quoniam suavis est Dominus. 

Anima mea exultabit in Domino et delectabitur super 
salutari meo omnia ossa mea dicent Dominus, quis similis Tibi? 
Alleluja.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graeme Martin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2201</id>
    <revision>
      <id>1017384</id>
      <parentid>846651</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T02:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="322">==Life==
'''Born:''' 1963

'''Biography'''

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1963 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Scottish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graeme Morton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58076</id>
    <revision>
      <id>1044016</id>
      <parentid>1040864</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="440">==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy 

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:Unknown nationality]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graf (Charles H. Giffen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226409</id>
    <revision>
      <id>1058161</id>
      <parentid>1058160</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T05:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1277">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-06}} {{CPDLno|56554}} [[Media:Giffen-Graf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Graf-sound.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Charles H. Giffen|2020-01-06}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' The sound file simulates organ playing through the tune once, then voices (no descants) with winds, then voices with the second descant &amp; organ, then voices with the first descant &amp; organ, and finally voices with both descants, organ, &amp; winds. 

==General Information==
'''Title:''' ''Graf''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles H. Giffen}}
&lt;!--{{Lyricist|}}--&gt;

{{Voicing|4+2|SATB}}  with SS {{cat|Descants}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn tunes|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|76. 76. D (trochaic)}}
&lt;!--{{Language|}}--&gt;

{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2020}}

'''Description:''' The hymn tune GRAF is derived in part from the tune WÜRTEMBURG by Johann Rosenmüller (ca. 1619-1684), and it has been named GRAF in honor of Richard and Melita Graf of River Falls, Wisconsin.  The Alto part, when transposed up an octave, becomes the second descant; additionally, the Alto part was written so that it moves in stepwise motion throughout.

'''External websites:''' 

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gran Temp' è Stato c'ho (Giovanni Domenico da Nola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38876</id>
    <redirect title="Gran temp&#039; è stato c&#039;ho (Giovanni Domenico da Nola)" />
    <revision>
      <id>172345</id>
      <timestamp>2009-01-25T15:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>[[Gran Temp' è Stato c'ho (Giovanni Domenico da Nola)]] moved to [[Gran temp' è stato c'ho (Giovanni Domenico da Nola)]]: Title is text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="66">#REDIRECT [[Gran temp' è stato c'ho (Giovanni Domenico da Nola)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gran diletto (Enrico Radesca)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101844</id>
    <revision>
      <id>1008827</id>
      <parentid>822067</parentid>
      <timestamp>2019-08-17T16:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1048">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32512}} [[Media:Radesca-Gran_diletto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Gran_diletto.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Gran_diletto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Gran_diletto.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-25}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gran diletto''&lt;br&gt;
{{Composer|Enrico Radesca}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|2|SB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 1}}''|no=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gran diletto era'l mio, 
all'hor che stando la mia Donn' e io, 
ragion avam' insiene, 
pascend'il core d'amoroso speme, 
ma che mi suelse?
O pure, ahi lasso, chi m'uccise, 
Amor, Amor, chi ne divise?
O ben che false mie care venture, 
come vi perdo, O core, 
come reggi'al dolore.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gran gasajo siento yo (Juan del Encina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7983</id>
    <revision>
      <id>1031715</id>
      <parentid>782284</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1144">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|8570}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gran gasajo siento yo''&lt;br&gt;
{{Composer|Juan del Encina}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1||Cancionero de Segovia}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

*[http://www.cancioneros.si/mediawiki/index.php?title=Cancionero_Musical_de_Segovia  Cancionero Musical de Segovia] by Cancioneros Musicales Españoles

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Gran gasajo siento yo,
¡huy ho!
yo también, ¡soncas que ha!
¡huy ha!
pues aquel que nos crió
por salvarnos nació ya
¡huy ha!
que aquesta noche nació.
Esta noche al medio della
cuando todo estaba en calma
por nos alumbrar el alma,
nos nació la clara estrella.
clara estrella de Jacó
¡huy ho!
alegrar todos
¡ahá! ¡huy ha!
pues aquel que nos crió
por salvarnos nació
¡huy ha!
que aquesta noche nació.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gran miracol d'amore (Maddalena Casulana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173475</id>
    <revision>
      <id>1015446</id>
      <parentid>981959</parentid>
      <timestamp>2019-09-20T02:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1148">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-08-22}} {{CPDLno|46033}} [[Media:Casulana-Gran_miracol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Casulana-Gran_miracol.mid|{{mid}}]] [[Media:Casulana-Gran_miracol.mxl|{{XML}}]] [[Media:Casulana-Gran_miracol.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gran miracol d'amore''&lt;br&gt;
{{Composer|Maddalena Casulana}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoComp|Il secondo libro de madrigali a quattro voci|Maddalena Casulana}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gran miracol d'amore, 
quel che uccide da vit' e in un si sface, 
l'alma s'aviv'e more, 
che mentr'esser piu in vita, 
li dispiace, tal di mort' ha desio, 
che di lui viv' e'in lui mor ella et io, 
che mentr'esser piu'in vita li dispiace, 
tal di mort' ha desio, che di lui viv' 
e'in lui mor' ella'et io.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gran placer siento yo ya (Pedro de Escobar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7899</id>
    <revision>
      <id>1047722</id>
      <parentid>1005635</parentid>
      <timestamp>2019-11-14T18:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''" to "{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1912">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7231}} [{{website|solovoces}} {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|85}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Gran placer siento yo ya''&lt;br&gt;
{{Composer|Pedro de Escobar}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=392}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
1. Con cariñosa alegría 
entiendo yo de otealla, 
y servilla y agradalla 
hora mejor que solía; 
Ella se reholgarà 
pues elle regicijo yo: 
¡Ho, más ha!
Pues de amores bien me irá 
con la que me enamoró.

2. Cosas de dosmil maneras 
le llevaré cada día; 
un sartal de peonia, 
una alfarda y las gorgueras 
con que se relucirá; 
gran gasajo tendré yo, 
¡Ho, más ha!
Pues de amores bien me irá 
con la que me enamoró.

3. Darle he mil conejitos, 
pardales y golondrinas, 
flores, rosas, clavelinas, 
tordos y otros pajaritos. 
Si más quiere más habrá, 
Mucho más le daré yo, 
¡Ho, más ha!
Pues de amores bien me irá 
con la que me enamoró.

4. Irela yo a musicar 
con la gaita y caramillo, 
con la frauta y çaramillo 
cada noche a despertar,
y Minguillo cantará
mi fe, y ayudarle he yo, 
¡Ho, más ha!
Pues de amores bien me irá 
con la que me enamoró.

5. Audaré yo repicado 
qu'ella rehuelgue a osadas, 
mis calzas abotonadas, 
mi jubón el colorado: 
mi gala relucirá 
que nunca nadie la vio: 
¡Ho, más ha!
Pues de amores bien me irá 
con la que me enamoró.

6. Desposijo, fiestas, bodas, 
a ninguna faltaré; 
alli me repicaré 
de sacalla entre todas; 
y conmigo bailará 
ojealla he siempre yo, 
¡Ho, más ha!
Pues de amores bien me irá 
con la que fine enamoró.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gran temp' è stato c'ho (Giovanni Domenico da Nola)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4283</id>
    <revision>
      <id>1010915</id>
      <parentid>933955</parentid>
      <timestamp>2019-08-30T17:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1570|in ''Il Primo Libro Delle Villanelle alla Napolitana…'', RISM 1570/27, no. " to "{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana}}''|no="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1237">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7191}} [[Media:ws-nola-128.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nola-128.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-nola-128.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-nola-128.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gran Temp' è Stato c'ho''&lt;br&gt;
{{Composer|Giovanni Domenico da Nola}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana}}''|no=28}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gran temp’ è stato c’ho desiderato
D’haver un laccio de si tuoi cappelli
Ch’andass’ a tutte l’hor basciando quelli.

Ne porteria al mio braccio legato
Intorno fatt’ a modo di pezzelli
Ch’andass’ a tutte l’hor basciando quelli.

De pass’ in passo saria adomandato
Di quale donna son questi capelli
Ch’andass’ a tutte l’hor basciando quelli.

Diria son d’una mandola fiorita
Che sempre nel mio cor tengo scolpita
Che mi puo dar’ e togliere la vita.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Granby (Alexander Gillet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195307</id>
    <revision>
      <id>1020654</id>
      <parentid>952712</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1584">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-28}} {{CPDLno|49454}} [[Media:GranbyGillet1794bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GranbyGillet1794bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:GranbyGillet1794bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-04-28}}{{ScoreInfo|Letter|1|53}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1794. Another pair of stanzas included from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-04-28}} {{CPDLno|49453}} [[Media:GranbyGillet1794a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GranbyGillet1794a.mxl|{{XML}}]] [[Media:GranbyGillet1794a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-04-28}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another pair of stanzas included from Watts' paraphrase. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Granby''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Come, sound his praise abroad}}
{{Composer|Alexander Gillet}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in Andrew Law's ''[[The Christian Harmony (Andrew Law)|The Christian Harmony]]'', p. 49, for four voices: two trebles, tenor, and bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 95, Part 2, with six stanzas. Gillet used the first two stanzas of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 95}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grande messe des morts, H 75 (Hector Berlioz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5550</id>
    <revision>
      <id>1031007</id>
      <parentid>944642</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|18" to "{{Pub|1|18"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="9616">==Music files==
{{#Legend:}}
&lt;!--
===Full score===
:'''1. Requiem et Kyrie. Introït.'''
*{{CPDLno|1404}}{{Broken}} [{{website|pml}}scorch/75requiem.html {{net}}] (Scorch) {{Broken}}[{{website|pml}}berlioz/ {{net}}](Midi file available) {{Broken}}[{{website|pml}}berlioz/h.75.requiem_et_kyrie.sib {{net}}] (Sibelius 1) {{ScoreInfo|||}}
:{{Editor|Philip Legge|2000-09-26}} {{Copy|Personal}}

:2. Dies iræ. Prosa.
:''3. Quid sum miser'''
*{{CPDLno|1430}}{{Broken}} [{{website|pml}}scorch/75quid_sum.html {{net}}] (Scorch) {{Broken}}[{{website|pml}}berlioz/ {{net}}] (Midi file available) {{Broken}}[{{website|pml}}berlioz/h.75.quid_sum_miser.sib {{net}}] (Sibelius 1) {{ScoreInfo|||}}

:4. Rex tremendæ
:'''5. Quærens me'''
*{{CPDLno|1431}}{{Broken}} [{{website|pml}}scorch/75quaerens.html {{net}}] (Scorch) {{Broken}}[{{website|pml}}berlioz/ {{net}}] (Midi file available) {{Broken}}[{{website|pml}}berlioz/h.75.quaerens_me.sib {{net}}] (Sibelius 1) {{ScoreInfo|||}}
:6. Lacrimosa
:7. Offertoire (Chœur des âmes du Purgatoire)
:''8. Hostias'''
*{{CPDLno|1432}}{{Broken}} [{{website|pml}}scorch/75hostias.html {{net}}] (Scorch) {{Broken}}[{{website|pml}}berlioz/ {{net}}] (Midi file available) {{Broken}}[{{website|pml}}berlioz/h.75.hostias.sib {{net}}] (Sibelius 1)  {{ScoreInfo|||}}
:9. Sanctus
:'''10. Agnus Dei'''
*{{CPDLno|1433}}{{Broken}} [{{website|pml}}scorch/75agnus.html {{net}}] (Scorch) {{Broken}}[{{website|pml}}berlioz/ {{net}}] (Midi file available) {{Broken}}[{{website|pml}}berlioz/h.75.agnus_dei.sib {{net}}] (Sibelius 1)
{{ScoreInfo|||}}
{{Editor|Philip Legge|2000-09-28}} {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
--&gt;
===Arrangement for SATB===

'''1. Requiem et Kyrie. Introït.'''
*{{CPDLno|17809}} [[Media:1._Kyrie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1._Kyrie_-_midi.mid|{{mid}}]] [[Media:1._Kyrie_-_sib_4.mxl|{{XML}}]] [[Media:1._Kyrie_-_sib_4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Thomas Lloyd|2008-07-30}}{{ScoreInfo|Letter|15|203}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} {{MXL}}

'''2. Dies iræ. Prosa.'''
*{{CPDLno|17810}} [[Media:2._Dies_Irae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:2._Dies_Irae_-_midi.mid|{{mid}}]] [[Media:2._Dies_Irae_-_sib_4.mxl|{{XML}}]] [[Media:2._Dies_Irae_-_sib_4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Thomas Lloyd|2008-07-30}}{{ScoreInfo|Letter|16|201}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} {{MXL}}

'''3. Quid sum miser'''
*{{CPDLno|17811}} [[Media:3._Quid_sum_miser.pdf|{{pdf}}]] [[Media:3._Quid_sum_miser_-_midi.mid|{{mid}}]] [[Media:3._Quid_sum_miser_-_sib_4.mxl|{{XML}}]] [[Media:3._Quid_sum_miser_-_sib_4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Thomas Lloyd|2008-07-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} {{MXL}}

'''4. Rex tremendæ'''
*{{CPDLno|17812}} [[Media:4._Rex_Tremendae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:4._Rex_Tremendae_-_midi.mid|{{mid}}]] [[Media:4._Rex_Tremendae_-_sib_4.mxl|{{XML}}]] [[Media:4._Rex_Tremendae_-_sib_4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Thomas Lloyd|2008-07-30}}{{ScoreInfo|Letter|15|181}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} {{MXL}}

'''5. Quærens me'''
*{{CPDLno|17813}} [[Media:5._Quaerens_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:5._Quaerens_me_-_midi.mid|{{mid}}]] [[Media:5._Quaerens_me_-_sib_4.mxl|{{XML}}]] [[Media:5._Quaerens_me_-_sib_4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Thomas Lloyd|2008-07-30}}{{ScoreInfo|Letter|5|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Berlioz's second version, with cut of &amp;quot;Culpa rubet&amp;quot; verse and new connecting passage. {{ScoreError|Bar 37: the top alto divisi note does not appear in the original 1st tenor part.}}{{KbdVer}}

'''6. Lacrimosa'''
*{{CPDLno|17814}} [[Media:6._Lacrimosa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6._Lacrimosa_-_midi.mid|{{mid}}]] [[Media:6._Lacrimosa_-_sib_4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Thomas Lloyd|2008-07-30}}{{ScoreInfo|Letter|14|208}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}}

'''7. Offertoire. (Chœur des âmes du Purgatoire.)'''

'''8. Hostias'''
*{{CPDLno|17815}} [[Media:8._Hostias.pdf|{{pdf}}]] [[Media:8._Hostias_-_midi.mid|{{mid}}]] [[Media:8._Hostias_-_sib_4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Thomas Lloyd|2008-07-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|Personal}}

'''9a. Sanctus'''
*{{CPDLno|17816}} [[Media:9a._Sanctus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:9a._Sanctus_-_midi.mid|{{mid}}]] [[Media:9a._Sanctus_-_sib_4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Thomas Lloyd|2008-07-30}}{{ScoreInfo|Letter|39|3}}{{Copy|Personal}}

'''9b. Hosanna'''
*{{CPDLno|17817}} [[Media:9b._Hosanna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:9b._Hosanna_-_midi.mid|{{mid}}]] [[Media:9b._Hosanna_-_sib_4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Thomas Lloyd|2008-07-30}}{{ScoreInfo|Letter|69|4}}{{Copy|Personal}}

'''10. Agnus Dei'''
*{{CPDLno|17818}} [[Media:10._Agnus_Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:10._Agnus_Dei_-_midi.mid|{{mid}}]] [[Media:10._Agnus_Dei_sib_4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Thomas Lloyd|2008-07-30}}{{ScoreInfo|Letter|13|168}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''{{KbdVer}}

==General Information==
'''Title:''' ''Grande messe des morts'', »Requiem«, Op. 5, H 75&lt;br&gt;
{{Composer|Hector Berlioz}}

{{Voicing|6|SSTTBB}}; with contraltos, and tenor solo in ''Sanctus''&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Requiems|9=Berlioz, Hector}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Large orchestra, with 4 additional brass orchestras}}
{{Pub|1|1838 (Maurice Schlesinger, Paris); revised version 1853 (G. Ricordi, Milan)}}

'''Description:''' Composed in 1838, this choral work uses the largest orchestral forces of any work prior to the 20th Century.

'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Grande messe des morts, H 75 (Berlioz, Hector)}}
&lt;!--*{{Broken}}[{{website|pml}}berlioz/ PML Music Editions: Music of Hector Berlioz]--&gt;
*[http://www.hberlioz.com/ The Hector Berlioz Website]

==Original text and translations==
Berlioz's setting of the traditional text of the mass for the dead reorders and omits some lines. Words in round brackets have been inserted or rearranged from another part of the text. Words denoted in square brackets have been moved to a different place in the text as indicated, or otherwise omitted altogether. Refer to the [[Requiem]] page for translations.

{{Text|Latin|
'''1.''' Réquiem ætérnam dona eis, Dómine:
et lux perpétua lúceat eis.

Te decet hymnus Deus in Sion,
et tibi reddétur votum in Jerúsalem:
exáudi oratiónem meam,
ad te caro omnis véniet.

Requiem æternam dona (defunctis), Domine:
et lux perpetua luceat eis, (perpetua lux eis luceat!)

Kyrie eleison! Christe eleison! Kyrie eleison!

'''2. Prosa'''
Dies iræ, dies illa,
Solvet sæclum in favíllâ:
Quantus tremor est futúrus,
Quando judex est ventúrus!
Teste David cum Sibyllâ.
Cuncta stricte discussúrus!

Tuba mirum spargens sonum
Per sepúlcra regiónum,
Coget omnes ante thronum.

Mors stupébit et natúra,
Cum resúrget creatúra,
Judicánti responsúra.

Liber scriptus proferétur,
In quo totum continétur,
Unde mundus judicétur.

Judex ergo cum sedébit,
Quidquid latet apparébit:
Nil inúltum remanébit.

'''3.''' Quid sum miser tunc dictúrus?
Quem patrónum rogatúrus?
Cum vix justus sit secúrus.

[Rex treméndæ… moved to no. 4]

(Recordáre Jesu pie,
Quod sum causa tuæ viæ:
Ne me perdas illâ die!

Oro supplex et acclínis,
Cor contrítum quasi cinis:
Gere curam mei finis.)

'''4.''' (O) Rex treméndæ majestátis,
Qui salvándos salvas gratis,
Salva me, fons pietátis!

Recordáre Jesu pie,
Quod sum causa tuæ viæ:
Ne me perdas illâ die!

Confutátis maledíctis, (Jesu,)
Flammis ácribus addíctis,
Voca me [cum benedíctis.]
(et de profúndo lacu!
Líbera me de ore léonis,
Ne cadam in obscurum.
Ne absórbeat me Tártarus!)

'''5.''' Quærens me, sedísti lassus:
Redemiísti crucem passus:
Tantus labor non sit cassus!

Juste judex ultiónis,
Donum fac remissiónis,
Ante diem ratiónis!

Ingemisco, tamquam reus:
[Culpa rubet vultus meus:
Parce, Deus,] Supplicánti parce Deus!
Preces meæ non sunt dignæ:
Sed tu bonus fac benígne,
Ne perénni cremer igne!

Qui Maríam absolvísti,
Et latrónem exaudísti,
Mihi quoque spem dedísti.

Inter oves locum præsta,
Et ab hædis me sequéstra,
Státuens in parte dextra!

[Confutátis maledíctis… moved to no. 4;
Oro supplex… moved to no. 3]

'''6.''' Lacrimósa dies illa,
Quâ resúrget ex favíllâ
(Homo reus) Judicándus [homo reus:
Huic ergo parce Deus.]
Pie Jesu Dómine,
dona eis réquiem (ætérnam, Dómine!)
[Amen. moved to no. 7]

'''7.''' Dómine Jesu Christe, Rex glóriæ,
líbera ánimas ómnium fidélium defunctórum de pœnis inférni, et de profúndo lacu:
[líbera eas de ore léonis, ne absórbeat eas tártarus, ne cadant in obscúrum: moved to no. 4]
sed sígnifer sanctus Míchael repræséntet eas in lucem sanctam:
Quam olim Abrahæ promisísti, et sémini ejus.
(Amen.)

'''8.''' Hóstias et preces tibi [Dómine] laudis offérimus:
[tu] súscipe pro animábus illis,
quarum hódie memóriam fácimus:
[fac eas, Dómine, de morte transíre ad vitam.
Quam olim Abrahæ promisísti, et sémini ejus.]

'''9.''' Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus Deus Sábaoth.
Pleni sunt cæli et terra glória tua.
Hosánna in excélsis.
[Benedíctus qui venit in nómine Dómini.
Hosánna in excélsis.]

'''10.''' Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: dona eis requiem, requiem sempiternam!

Te decet hymnus Deus in Sion;
Et tibi reddetur votum in Jerusalem;
exaudi orationem meam!
Ad te caro omnis veniet.

Requiem æternam dona defunctis, Domine
et lux perpetua luceat eis, perpetua lux eis luceat!

Requiem æternam dona eis, Domine!
Et lux perpetua luceat eis
cum sanctis tuis in æternum, Domine, quia pius es!
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grandi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69606</id>
    <redirect title="Alessandro Grandi" />
    <revision>
      <id>293972</id>
      <timestamp>2011-09-16T17:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Alessandro Grandi]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[Alessandro Grandi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grant, Lord (Tim Pratt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24565</id>
    <revision>
      <id>989854</id>
      <parentid>782116</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="848">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|13098}} [[Media:Grant_Lord.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grant_Lord.mid|{{mid}}]] [[Media:Grant_Lord.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Tim Pratt|2006-11-17}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Grant, Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|Tim Pratt}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Grant Lord the strength to persevere
when hope recedes beyond my sight;
when troubles hem me in from all sides.
May then I know your presence at my side.
Your calm, your healing pow’r
and in all my feeble efforts your strength
so may your will be done.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grant, O Holy Trinity (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30824</id>
    <revision>
      <id>1031062</id>
      <parentid>782060</parentid>
      <timestamp>2019-10-18T02:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|" to "{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1175">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16232}} [[Media:GOHT.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GOHT.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2008-02-22}}{{ScoreInfo|A4|7|257}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer|organ version|original viol consort accompaniment}}

==General Information==
'''Title:''' ''Grant, O Holy Trinity''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}

{{Voicing|5|SAATB}}&lt;br&gt;
'''Verse:''' {{Cat|Choral soprano solo|Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Viol consort accompaniment has not survived. A skeletal organ version allows reconstruction of the verse solos.}}
{{Pub|1|written 1625}}

'''Description:''' Written at the time of the accession of King Charles I and possibly the last anthem written by Gibbons.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Grant, O holy trinity, 
that thy servant Charles our King
may ever more rejoice in thee;
Give him many happy years on earth,
endue him with all heav’nly graces
and everlastingly reward him through thy mercy;
who dost live and govern all things,
world without end. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grant, O Lord, we beseech thee (John Garth)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223969</id>
    <revision>
      <id>1050780</id>
      <parentid>1050776</parentid>
      <timestamp>2019-11-27T12:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1247">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-27}} {{CPDLno|56089}} [http://www.notamos.co.uk/147517.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-11-27}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Grant, O Lord, we beseech thee''&lt;br&gt;
{{Composer|John Garth}}
{{Lyricist|Book of Common Prayer, 1662}}

{{MultiVoicing|2|n=2|1st=SB|2nd=TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1794}}

'''Description:'''  The collect for the 5th Sunday after Trinity, from Garth's "Thirty collects". His settings of the collects were not intended for liturgical use (the collect of the day was invariably read) but they were intended for "those who wish to have something in the vocal way easy and proper for their Sunday evenings' recreation". 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Grant, O Lord, we beseech thee, that the course of this world may be 
so peaceably ordered by thy governance, that thy church may joyfully 
serve thee in all godly quietness, through Jesus Christ our Lord. 
Amen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grant, we beseech thee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209286</id>
    <revision>
      <id>1020422</id>
      <parentid>942664</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T03:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="746">==General information==
==Settings by composers==
*[[Grant, we beseech thee (John Okeover)| John Okeover]] SATB
*[[Grant, we beseech thee (Horatio W. Parker)| Horatio W. Parker]] SATB
{{TextAutoList}}
{{top}}
{{Text|English|
Grant, we beseech thee, merciful Lord,
 to thy faithful people pardon and peace; 
that they may be cleansed from all their sins 
and serve thee with a quiet mind; 
through Jesus Christ, our Lord. Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Gewähre, so bitten wir dich zutiefst, barmherziger Gott, 
deinem treuen Volk Vergebung und Frieden; 
so dass sie von allen Sünden reingewaschen seien 
und dir mit friedfertigem Gemüt dienen;
durch Jesus Christ, unsern Herrn. Amen.}}
{{btm}}
==External links==

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grant, we beseech thee, merciful Lord (John Garth)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223970</id>
    <revision>
      <id>1050779</id>
      <parentid>1050778</parentid>
      <timestamp>2019-11-27T12:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1242">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-27}} {{CPDLno|56090}} [http://www.notamos.co.uk/147518.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-11-27}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Grant, we beseech thee, merciful Lord''&lt;br&gt;
{{Composer|John Garth}}
{{Lyricist|Book of Common Prayer, 1662}}

{{MultiVoicing|2|n=2|1st=SB|2nd=TB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1794}}

'''Description:'''  The collect for the 21st Sunday after Trinity, from Garth's "Thirty collects". His settings of the collects were not intended for liturgical use (the collect of the day was invariably read) but they were intended for "those who wish to have something in the vocal way easy and proper for their Sunday evenings' recreation". 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Grant, we beseech thee, merciful Lord, to thy faithful people pardon and peace, 
that they may be cleansed from all their sins, and serve thee with a quiet mind, 
through Jesus Christ our Lord. 
Amen.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grant, we beseech thee (Horatio W. Parker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12014</id>
    <revision>
      <id>989860</id>
      <parentid>942666</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="708">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9892}} [[Media:Parker grant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Parker grant.mid|{{mid}}]] [[Media:Parker grant.mxl|{{XML}}]] [[Media:Parker grant.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Douglas Walczak|2005-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Grant, We Beseech Thee''&lt;br&gt;
{{Composer|Horatio W. Parker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Grant, we beseech thee}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grant, we beseech thee (John Okeover)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183240</id>
    <revision>
      <id>989793</id>
      <parentid>964280</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1401">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-22}} {{CPDLno|49419}} [http://www.notamos.co.uk/147073.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2018-04-22}}{{ScoreInfo|A4|7 |82}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download. Edition at the original pitch. Okeover's style in this piece exhibits a wide range of keys (and a love of false relations); a style directly paralleled in his Phantasia in A minor II available in the instrumental section of the notAmos web-site. In this situation, the editorial choice of key signature is moot.

*{{PostedDate|2017-11-23}} {{CPDLno|47684}} [[Media:Okeover_Grant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Okeover_Grant.mxl|{{XML}}]] [[Media:Okeover_Grant.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-23}}{{ScoreInfo|A4|4|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A bar-less edition of the anthem. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Grant, we beseech thee''&lt;br&gt;
{{Composer|John Okeover}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A setting of the collect for the twenty-first Sunday after Trinity, from the BCP, 1559.

'''External websites:''' http://www.embassysingers.de

==Original text and translations==
{{LinkText|Grant, we beseech thee}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grant heur seroit (Thomas Crecquillon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87428</id>
    <revision>
      <id>972236</id>
      <parentid>945622</parentid>
      <timestamp>2019-05-05T13:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties" to "{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1052">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|28747}} [[Media:Crecquillon-Grant_heur_seroit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Grant_heur_seroit.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Grant_heur_seroit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Grant_heur_seroit.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2013-04-08}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Grant heur seroit''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
 
{{Voicing|4|SATT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=16}}
 
'''Description:'''
 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
Grant heur serait et grant prosperité
que d'obtenir sa maistresse au coucher, 
ayant crédit sans n'y avoir refus, 
n'estre que deux et estre nudz à nudz.

Lors je dirai, en pure verité, 
que l'ouvrage enseignerait l'ouvrier.
}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grant us Thy peace (Charles Gounod)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216764</id>
    <revision>
      <id>989558</id>
      <parentid>988508</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="731">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-21}} {{CPDLno|54588}} [[Media:Gounod,_C_Grant_us_Thy_Peace.pdf|{{pdf}}]] 
{{Contributor|Matthew Alan Edwards|2019-06-21}}{{ScoreInfo|A4|4|4550}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned score.

==General Information==
'''Title:''' ''Grant us Thy peace''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Gounod}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Grant us Thy peace, Lord God Almighty,
Thy peace, O give,
By which we live,
Grant us Thy piece, O Lord
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grant us thy peace (Felix Mendelssohn)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102710</id>
    <redirect title="Verleih uns Frieden gnädiglich (Felix Mendelssohn)" />
    <revision>
      <id>593745</id>
      <parentid>557485</parentid>
      <timestamp>2016-01-28T21:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Verleih uns Frieden gnädiglich (Felix Mendelssohn)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="65">#REDIRECT [[Verleih uns Frieden gnädiglich (Felix Mendelssohn)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Granville (Ezra Goff)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115259</id>
    <revision>
      <id>1006706</id>
      <parentid>1006698</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1312">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-27}} {{CPDLno|35906}} [[Media:GranvilleGoff1806bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GranvilleGoff1806bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:GranvilleGoff1806bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-06-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|61}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other four stanzas from Watts' paraphrase added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-06-27}} {{CPDLno|35905}} [[Media:GranvilleGoff1806a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-06-27}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other four stanzas of Watts' paraphrase added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Granville''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Lord, what a feeble piece}}
{{Composer|Ezra Goff}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{Meter|66. 86 (S.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1806|in ''[[The Village Compilation (Daniel Belknap)|The Village Compilation]]'', p. 12.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 90:5-10-12.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 90}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Granville Bantock</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133088</id>
    <revision>
      <id>1044031</id>
      <parentid>1041211</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3452"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 7 August 1868

'''Died:''' 16 October 1946

'''Biography:''' Granville Ransome Bantock was born in London. His father was an eminent Scottish surgeon. He was intended by his parents for the Indian Civil Service but he suffered poor health and initially turned to chemical engineering. At the age of 20, when he began studying composers' manuscripts, at South Kensington Museum Library, he was drawn into the musical world.[1] His first teacher was Dr Gordon Saunders at Trinity College of Music. In 1888 he entered the Royal Academy of Music where he studied harmony and composition with Frederick Corder winning the Macfarren Prize in the first year it was awarded.

Early conducting engagements took him around the world with a musical comedy troupe. He founded a music magazine, The New Quarterly Music Review, but this lasted only a few years. In 1897, he became conductor at the New Brighton Tower concerts, where he pioneered the works of Joseph Holbrooke, Frederic Hymen Cowen, Charles Steggall, Edward German, Hubert Parry, Charles Villiers Stanford, Corder and others, frequently devoting whole concerts to a single composer. He was also conductor of the Liverpool Orchestral Society with which he premiered Delius's Brigg Fair on 18 January 1908. He became Principal of the Birmingham and Midland Institute school of music in 1900. He was a close friend of fellow composer Havergal Brian. He was Peyton Professor of Music at the University of Birmingham from 1908 to 1934 (in which post he succeeded Sir Edward Elgar). In 1934, he was elected Chairman of the Corporation of Trinity College of Music in London. He was knighted in 1930. His students included the conductor and composer Anthony Bernard and the composer Eric Fogg. In 1898 he married Helena von Schweitzer (1868-1961) who acted as a librettist for him.

He was influential in the founding of the City of Birmingham orchestra (later the City of Birmingham Symphony Orchestra), whose first performance in September 1920 was of his overture Saul. Bantock's Hebridean Symphony was recorded by the CBO on 28 January 1925 at Riley Hall, Constitution Hill, Birmingham. This acoustic version, conducted by Adrian Boult, was never released.

His music was influenced by folk song of the Hebrides (as in his 1915 Hebridean Symphony) and the works of Richard Wagner. Many of his works have an "exotic" element, including the choral epic Omar Khayyám (1906–09). Among his other better-known works are the overture The Pierrot of the Minute (1908) and the Pagan Symphony (1928). Many of his works have been commercially recorded since the early 1990s.

Shortly after the composer's death in London, in 1946, a Bantock Society was established. Its first president was Jean Sibelius, whose music Bantock championed during the early years of the century. Sibelius dedicated his Third Symphony to Bantock.

Edward Elgar dedicated the second of his Pomp and Circumstance Marches to Bantock.
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==

{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1868 births]]
[[Category:1946 deaths]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Romantic composers]]
[[Category:English composers]]
[[Category:Pages using SortWorks]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grapes (Charles Hubert Hastings Parry)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31718</id>
    <revision>
      <id>1026142</id>
      <parentid>850126</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1535">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|16529}} [[Media:Grapes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grapes.mid|{{mid}}]] [[Media:Grapes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Grapes.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|John Henry Fowler|2008-04-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|46}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Grapes''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|Julian Sturgis}}

{{Voicing|1|Solo Tenor}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1907}}

'''Description:''' ''English Lyrics'' Set 8 No. 6.
# [[Whence (Charles Hubert Hastings Parry)|Whence]]
# [[Nightfall in Winter (Charles Hubert Hastings Parry)|Nightfall in Winter]] 
# [[Marian (Charles Hubert Hastings Parry)|Marian]] 
# [[Dirge in woods (Charles Hubert Hastings Parry)|Dirge in woods]] 
# [[Looking backward (Charles Hubert Hastings Parry)|Looking backward]] 
# [[Grapes (Charles Hubert Hastings Parry)|Grapes]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Come, boy Bacchus, a bunch of grapes,
The bunch you dearest treasure !
'Twill fill my soul with exquisite shapes,
For well I know the pleasure
Of a rich ripe grape slow pressed in the mouth
Bringing me dreams of the lusty South,
Of sunbrown youth
And sun-bright maiden
And all a laughing,
And all a laden 
with grapes, grapes, grapes, grapes,
beyond all measure !
And all a laughing
And all a laden
with grapes, grapes, grapes,
beyond all measure.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grass (Ty Kroll)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4261</id>
    <revision>
      <id>989866</id>
      <parentid>782077</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="959">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7118}} [http://www.tykroll.com/grass.pdf {{extpdf}}] [http://www.tykroll.com/grass.MID {{extmid}}] 
{{Editor|Ty Kroll|2004-05-28}}{{ScoreInfo|Letter|5|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' score revised June 5, 2004

==General Information==
'''Title:''' ''Grass''&lt;br&gt;
{{Composer|Ty Kroll}}

{{Voicing|6|SSAATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Let me work.
Pile the bodies
Let high
at Austerlitz 
and Waterloo
Shovel them under
and let me work
and pile them high.
I am the grass
at Gettysburg,
I cover all.
And pile them high
at Ypres and Verdun.
Shovel them under 
and let me work.
Two years, ten years
and passengers
ask the conductor:
What place is this?
Where are we now?
Let me work.
I am the grass.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grateful Notes (Martin Madan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223648</id>
    <revision>
      <id>1050231</id>
      <parentid>1050118</parentid>
      <timestamp>2019-11-24T03:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2895">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-23}} {{CPDLno|56027}} [[Media:GratefulNotesMadan1775bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GratefulNotesMadan1775bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:GratefulNotesMadan1775bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:GratefulNotesMadan1775bpr.mscz|{{Muse3}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2019-11-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, Treble-Tenor-Bass as arranged by Oliver Shaw, 1808. Counter part written by B. C. Johnston, 2019. {{MXL}}

*{{PostedDate|2019-11-23}} {{CPDLno|56018}} [[Media:GratefulNotesMadan1775a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GratefulNotesMadan1775a.mxl|{{XML}}]] [[Media:GratefulNotesMadan1775a.mscz|{{Muse3}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-11-23}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|3|71}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Four-part edition; Counter part written by B. C. Johnston, 2019. Note shapes added (4-shape). Transcribed from ''The Columbian Sacred Harmonist'' (Oliver Shaw), 1808. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Grateful Notes''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Grateful notes and numbers bring}}
{{Composer|Martin Madan}}
{{Arranger|Oliver Shaw}}
{{Lyricist|William Dodd}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{meter|77. 77}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1775|in ''[[The Hymns used at the Magdalen Chapel]]''}}
{{Pub|2|1808|in {{NoComp|The Columbian Sacred Harmonist|Oliver Shaw}}}}

'''Description:''' Words by William Dodd, first published in ''Christian's Magazine'', February 1766, with seven stanzas (Julian 1907, p. 450). Madan used stanzas one, two, and five in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Grateful notes and numbers bring,
While Jehovah’s praise we sing:
Holy, holy, holy, Lord!
Be Thy glorious name adored.

2. Men on earth, and saints above,
Sing the great Redeemer’s love:
Lord, Thy mercies never fail:
Hail, celestial goodness, hail!

3. Though unworthy, Lord, Thine ear,
Our humble hallelujahs hear;
Purer praise we hope to bring
When with saints we stand and sing.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
4. Lead us to that blissful state
Where Thou reignest supremely great;
Look with pity from Thy throne,
And send Thy Holy Spirit down.

5. While on earth ordained to stay,
Guide our footsteps in Thy way;
Till we come to reign with Thee,
And all Thy glorious greatness see.

6. Then with angels we’ll again
Wake a louder, louder strain;
There, in joyful songs of praise,
We'll our grateful voices raise.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
7. There no tongue shall silent be;
There all shall join sweet harmony;
That through heaven’s all spacious round,
Thy praise, 0 God, may ever sound!}}

:–'''''Christian's Magazine'', 1766'''
{{btm}}

[[Category:4-part choral music]]
[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grates nunc omnes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89319</id>
    <revision>
      <id>951872</id>
      <parentid>555225</parentid>
      <timestamp>2019-02-16T17:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjshawcj</username>
        <id>31003</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="855">==General information==
==Settings by composers==
*[[Grates nunc omnes (Anonymous)|Anonymous]]
*[[Michael Praetorius]] STT
**[[Grates nunc omnes I (Michael Praetorius)| I]] SSAT.SATB
**[[Grates nunc omnes II (Michael Praetorius)| II]] SATB.SATB
*[[Grates nunc omnes (Melchior Vulpius)|Melchior Vulpius]] SSATTBB
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Grates nunc omnes reddamus Domino Deo
qui sua nativitate nos liberavit de diabolica potestate.
Huic oportet ut canamus 
cum angelis semper gloria in excelsis.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Let us all now give thanks to the Lord God,
who through His birth freed us from the Devil's power.
For that reason it is right that we should ever sing, 
with the angels, glory in the highest.}}
{{Translator|Mick Swithinbank}}
{{Bottom}}

==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grates nunc omnes (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73514</id>
    <revision>
      <id>1048366</id>
      <parentid>986802</parentid>
      <timestamp>2019-11-15T15:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices $1]]''|ms=ms}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1246">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25593}} [[Media:Anonymous-Grates_nunc_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Grates_nunc_omnes.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Grates_nunc_omnes-XML.zip|{{Zip}}]](XML) 
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-02-16}}{{ScoreInfo|A4|1|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped.

==General Information==
'''Title:''' ''Grates nunc omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sequence hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 88]]''|ms=ms}}

'''Description:''' A Sequentia transcribed from the Trent manuscript tr88. The time signatures, the notes' values and the accident are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

'''External websites:'''
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&amp;objID=22652&amp;mode=2
==Original text and translations==
{{LinkText|Grates nunc omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Medieval music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grates nunc omnes (Blasius Ammon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112241</id>
    <revision>
      <id>1026102</id>
      <parentid>750031</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1156">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-19}} {{CPDLno|35135}} [http://www.notamos.co.uk/146285.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2015-04-19}}{{ScoreInfo|A4|8|80}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Grates nunc omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Blasius Ammon}}
{{Lyricist|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1590}}

'''Description:''' A motet for use at Christmas Midnight Mass from Sacrae cantiones, Muenchen, 1590.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Grates nunc omnes reddamus Domino Deo
qui sua nativitate liberavit nos de diabolica potestate.
Huic oportet ut canamus cum angelis semper gloria in excelsis.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Now let us all give thanks to the Lord God,
Who, by his birth, freed us from the power of the devil.
We should sing with the angels forever: "Glory be to God on high".}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grates nunc omnes (Melchior Vulpius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210870</id>
    <revision>
      <id>958312</id>
      <parentid>952015</parentid>
      <timestamp>2019-03-12T15:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with ordinal number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="724">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-16}} {{CPDLno|53320}} [http://www.notamos.co.uk/147303.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2019-02-16}}{{ScoreInfo|A4|6|96}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
==General Information==
'''Title:''' ''Grates nunc omnes''&lt;br&gt;
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Cantionum sacrarum secunda pars}}''|no=21}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Grates nunc omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grates nunc omnes II (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40423</id>
    <revision>
      <id>980495</id>
      <parentid>815065</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T12:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1359">==Music files==
{{#Legend:}}
===Complete work===
*{{CPDLno|20545}} [[Media:MPC Grates nunc a 8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MPC Grates nunc a 8.mid|{{mid}}]] [[Media:MPC Grates nunc a 8.mxl|{{XML}}]] [[Media:MPC Grates nunc a 8.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Sabine Cassola|2009-11-27}}{{ScoreInfo|A4|10|184}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

====Prima pars====
*{{CPDLno|19093}} [[Media:Michael Praetorius-Grates nunc omnes 2 a 8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael Praetorius-Grates nunc omnes 2 a 8.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-03-23}}{{ScoreInfo|A4|4|207}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No bar lines.

====Secunda pars====
*{{CPDLno|19094}} [[Media:Michael Praetorius-Huic oportet a 8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael Praetorius-Huic oportet a 8.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-03-24}}{{ScoreInfo|A4|4|193}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' No bar lines.

==General Information==
'''Title:''' ''Grates nunc omnes – Huic oportet''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=21-22}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Grates nunc omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grates nunc omnes I (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37389</id>
    <revision>
      <id>980494</id>
      <parentid>781822</parentid>
      <timestamp>2019-05-24T12:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="743">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|18329}} [[Media:Michael_Praetorius-Grates_nunc_omnes_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_Praetorius-Grates_nunc_omnes_a_8.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Renato Calcaterra|2008-11-24}}{{ScoreInfo|A4|8|269}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Musarum Sioniarum N. 20 (1607)

==General Information==
'''Title:''' ''Grates nunc omnes, a 8''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Praetorius}}

{{Voicing|8|SSAT.SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=20}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Grates nunc omnes}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grates tibi ergo dicimus (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133000</id>
    <revision>
      <id>1019854</id>
      <parentid>1019834</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T10:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}|no=''}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1221">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-25}} {{CPDLno|40158}} [[Media:Gumpelzhaimer-Grates_tibi_ergo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Grates_tibi_ergo.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Grates_tibi_ergo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Grates_tibi_ergo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-25}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Grates tibi ergo dicimus''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SST}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Grates tibi ergo dicimus noster parens supreme. 
Donis tuis pro maximis, ex Filii favore, 
qui nos redemit unicus, ut nos geras clementius, 
qui noster est herusque, Rex, et salus, decusque.

Qui sceptra tecum coelica, omni gubernat aevo. 
Tibi perenni gloria, compar, utroque seclo inunitate perpete, 
sanctissimo cum Flamine, Iovae celebre nomen aeterna duret. 
Amen, aeterna.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gratia Dei a 7 (Tiburtio Massaino)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89014</id>
    <revision>
      <id>987040</id>
      <parentid>792721</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T10:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="872">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29146}} [[Media:Massaino,_T._9_Gratia_Dei_a_7+bc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino,_T._9_Gratia_Dei_a_7+bc.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-16}}{{ScoreInfo|A4|7|125}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gratia Dei a 7''&lt;br&gt;
{{Composer|Tiburtio Massaino}}

{{Voicing|7|SSAATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum septem vocibus, liber primus}}''|no=9}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gratia Dei sum id quod sum 
et gratia eius, in me vacua non fuit
sed semper in me manet
bonum certamen cercavi 
cursum consumavi
fidem servavi.
Ideo reposita est mihi corona iustitiae.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gratia sola Dei (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138648</id>
    <revision>
      <id>976839</id>
      <parentid>919860</parentid>
      <timestamp>2019-05-13T15:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1735">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-11}} {{CPDLno|41406}} [[Media:Lassus_Gratia_sola_Dei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Gratia_sola_Dei.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Gratia_sola_Dei.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2016-10-11}}{{ScoreInfo|A4|9|163}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original 1569 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

==General Information==
'''Title:''' ''Gratia sola Dei''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot 5 vocum}}''|no=13}}

'''Description:''' 3-part motet.
:''1. Gratia sola Dei''  -  for 5 voices: SATTB
:''2. Legitimo ergo nihil'' - for 4 voices: ATTB
:''3. Res mira ignoti'' - for 6 voices: SSATTB
Composed for the wedding of Wilhelm of Bavaria and Renata of Lorraine

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
‘’’Gratia sola Dei’’’ pie in omnibus omnia adimplet virtute aeterna caelesti et amore creatis
in nostris almus vigeat quoque cordibus ardor
lege sacra statuit cunctisque amor imperet unus
hinc reduces qui nos caelo asserat atque beatos efficiat virtus aequa
almo in amore recumbit.

Legitimo ergo nihil natura invenit amore majus,
connubii unde ferax fit copula fidi
vis sacra amicitiae rata confirmatio amoris
solus amans quod amare iuvat, faeliciter ardet.

Res mira, ignoti quod et illaquentur amore;
emicat accensis per famam mentibus ardor nocte silente magis,
dum mutua flamma per artus errans
alta trahit suspiria pectore ab imo
amplexus taedet longum expectare jugales.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gratia vobis (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88331</id>
    <revision>
      <id>1058069</id>
      <parentid>992848</parentid>
      <timestamp>2020-01-05T22:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1229">
==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|28959}} [[Media:8+9_de_Rore_Gratias_vobis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:8+9_de_Rore_Gratias_vobis.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Sabine Cassola|2013-04-29}}{{ScoreInfo|A4|8|157}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gratia vobis''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}

{{Voicing|4|AATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|26 Motets}}''|no=9}}
{{Pub|2|1563|''Motetta D. Cipriani de Rore et aliorum auctorum quatuor vocum parium,''}} Venice, G. Scotto
'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gratia vobis et pax a Deo Patre nostro 
et Domino nostro Iesu Christo
qui dedit se ipsum pro peccatis nostris
ut eriperet nos ex praesenti saeculo malo
iuxta voluntatem Dei et patris nostri 
cui gloria in saecula saeculorum.
Amen.

Deus pacis qui reduxit a mortuis pastorem magnum
in sanguine testamenti aeterni Dominum nostrum Iesum Christum
aptet nos in omni bono ut faciemus eius voluntatem
faciens in nobis quod placeat coram se per Iesum Christum cui est gloria
in saecula saeculorum. Amen.
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gratiarium actio: Pro Tuis beneficiis Deus (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174784</id>
    <revision>
      <id>995163</id>
      <parentid>834187</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1064">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-04}} {{CPDLno|46227}} [[Media:Gratiarium-actio.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Gratiarium-actio.mid|{{mid}}]] [[Media:Gratiarium-actio.ly‎|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-09-04}}{{ScoreInfo|A4|1|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' As the end of the bassus part is oblitered and unreadable on the knife with that part the bassus is partly reconstructed by the editor

==General Information==
'''Title:''' ''Gratiarium actio: Pro Tuis beneficiis Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A Prayer giving thanks for all good things and food from a set of tableknives. See link below.

'''External websites:''' https://www.facebook.com/Creapills/photos/a.301941746503853.77189.214252288606133/1642371679127513/?type=3&amp;theater

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Pro Tuis beneficiis Deus,
gratias agimus tibi.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gratias Tibi, Deus (Roque Monserrat)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224784</id>
    <revision>
      <id>1053815</id>
      <parentid>1053717</parentid>
      <timestamp>2019-12-14T06:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Original text and translations */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="881">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-13}} {{CPDLno|56253}} [[Media:Monserrat.GratiasTibi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monserrat.GratiasTibi.mp3|{{mp3}}]] 
{{Editor|Francesc Pérez Martín|2019-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A440 (pitch standard)

==General Information==
'''Title:''' ''Gratias Tibi, Deus''&lt;br&gt;
{{Composer|Roque Monserrat}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Canon in Septima. Performed at [https://en.wikipedia.org/wiki/Valencia_Cathedral Valencia Cathedral] on New Year's Eve vespers

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gràtias tibi, Deus, gràtias tibi: 
vera et una Trínitas, una et summa Déitas, sancta et una Unitas.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gratias agimus tibi, Domine Deus Pater, SWV 93 (Heinrich Schütz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111911</id>
    <revision>
      <id>1012700</id>
      <parentid>1002574</parentid>
      <timestamp>2019-09-08T19:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1593">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-12}} {{CPDLno|35059}} [[Media:Gratias_agimus_tibi_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gratias_agimus_tibi_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Gratias_agimus_tibi_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gratias_agimus_tibi_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2015-04-12}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Source may be found as IMSLP. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gratias agimus tibi, Domine Deus Pater, SWV 93''&lt;br&gt;
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSAB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1625|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae, Op. 4}}''|no=41}}
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 4|no=40}}
{{Pub|3|2004|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 8|no=40}}
'''Description:''' Third part. First part is [[Confitemini Domino, quoniam ipse bonus, SWV 91 (Heinrich Schütz)|Confitemini Domino]]; Second part is [[Pater noster, qui es in coelis, SWV 89 (Heinrich Schütz)|Pater noster]].

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Latin|
Gratias agimus tibi, Domine Deus Pater,
per Jesum Christum, Dominum nostrum,
pro universis beneficiis tuis,
qui vivis et regnas in saecula saeculorum, Amen.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
We give thanks to you, O Lord God the Father,
through Jesus Christ our Lord,
for all your benefits,
who lives and reigns, world without end, Amen.}}
{{Translator|James Gibb}}
{{btm}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gratias agimus tibi (Francisco Valls)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111222</id>
    <revision>
      <id>1021763</id>
      <parentid>858771</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="794">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-28}} {{CPDLno|34915}} [[Media:Vall-gra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vall-gra.mid|{{mid}}]] [[Media:Vall-gra.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vall-gra.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) 
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2014-11-21}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gratias agimus tibi''&lt;br&gt;
{{Composer|Francisco Valls}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|String ensemble}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A solo movement from the "Gloria" of the composer's "Missa ut queant laxis".

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gratias agimus tibi (Gregor Aichinger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126065</id>
    <revision>
      <id>956587</id>
      <parentid>954003</parentid>
      <timestamp>2019-03-05T05:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1204">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-25}} {{CPDLno|50676}} [[Media:Gratias_agimus_tibi_-_Aichinger.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|205}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1590 print; lowered P4; note values halved (except in tuplets, which retain original values); editorial accidentals in square brackets; repeat added. For STTB.

*{{PostedDate|2016-02-18}} {{CPDLno|38615}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.513 {{net}}] 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2016-02-18}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gratias agimus tibi''&lt;br&gt;
{{Composer|Gregor Aichinger}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}''|no=6}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gratias agimus tibi, Domine, 
pro universis donis ac beneficiis tuis, 
qui vivis ac regnas Deus per omnia saecula saeculorum. 
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gratias agimus tibi (Hans Leo Hassler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77338</id>
    <revision>
      <id>987105</id>
      <parentid>965608</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T13:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2539">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-23}} {{CPDLno|50654}} [[Media:Gratias_agimus_tibi_-_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gratias_agimus_tibi_-_Hassler-CATB.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|206}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1601 print; raised M2; note values halved; editorial accidentals in square brackets; vertical square brackets from mm. 38:3–39:1 indicate editorial switch of Altus and Tenor lines.

* {{CPDLno|29909}} [[Media:Gratias_agimus_tibi_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gratias_agimus_tibi_Hassler.mid|{{mid}}]] [[Media:Gratias_agimus_tibi_Hassler.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gratias_agimus_tibi_Hassler.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2013-08-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed for SATB. {{MXL}}

*{{CPDLno|28220}} [{{website|groetting}}Hassler/Gratias_agimus_tibi.pdf {{extpdf}}] [{{website|groetting}}Hassler/Gratias_agimus_tibi.midi {{extmid}}] 
{{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-05}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notated for male choir (TTBB), in original key.  ISMN 979-0-66118-117-0.

*{{CPDLno|26387}} [[Media:Hassler_-_Gratias_agimus_tibi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_-_Gratias_agimus_tibi.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Ross Jallo|2012-06-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Original key (ATBB); note values halved (quartered in ''proportio tripla'' section).

==General Information==
'''Title:''' ''Gratias agimus tibi''&lt;br&gt;
{{Composer|Hans Leo Hassler}}

{{Voicing|4|SATB, ATBB, TTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Sacri concentus}}''. Reissued in 1612|no=9}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=170}}
'''Description:''' This is a sung thanksgiving for after meals.
Proske nennt als seine Quelle ebenfalls die [[Sacri concentus (Hans Leo Hassler)|''Sacri Concentus 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 12 Voc.'']] von 1601.

==Original text and translations==
&lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign="TOP" width=50%&gt;
{{Text|Latin|
Gratias agimus tibi, Domine Deus,
pro universis beneficiis tuis,
qui vivis et regnas Deus
per omnia saecula saeculorum.  Amen.}}
&lt;/td&gt;
&lt;td valign="top" width=50%&gt;
{{Translation|English|
We give thee thanks, Lord God,
for all thy benefits,
who livest and reignest, one God,
for ever and ever.  Amen.}}
&lt;/td&gt;

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gratias multi simul (Adam Gumpelzhaimer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134260</id>
    <revision>
      <id>1019840</id>
      <parentid>1019812</parentid>
      <timestamp>2019-10-09T10:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}|no=''}}" to "{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1213">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40474}} [[Media:Gumpelzhaimer-Gratias_multi_simul.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Gratias_multi_simul.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Gratias_multi_simul.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Gratias_multi_simul.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|André Vierendeels|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gratias multi simul''&lt;br&gt;
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gratias multi 
simul atque soli, 
dicimus lovae quoniam benignus, 
Dives aeternas, 
Patrioque servat, pectore flammas.

Hic dat optatum, 
facilemque victum, 
in polo quicquid volitat saloque, 
in solo quicquid, 
sua fert propinquo, pondera motu.

Quum carent cura patria ciboque, 
tecta corvorum tenerum, 
Deumque, invocant, ipsos, 
alias relictos, 
servat alitque.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gratie ad Amor (Luzzasco Luzzaschi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160920</id>
    <revision>
      <id>983002</id>
      <parentid>983001</parentid>
      <timestamp>2019-06-02T15:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1112">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-28}} {{CPDLno|43801}} [[Media:Luzzaschi-Gratie_ad_Amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-Gratie_ad_Amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-Gratie_ad_Amor.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Luzzaschi-Gratie_ad_Amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Luzzaschi-Gratie_ad_Amor.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2017-03-28}}{{ScoreInfo|Letter|4|289}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from F. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gratie ad Amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Luzzasco Luzzaschi}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Terzo Libro de Madrigali a 5 voci}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gratie ad Amor, o me beato e lui,
Cagion che voi sol brami,
Voi sola amando viva e vivendo ami,
Cosi in fiamm'  amorosa,
Qual in rugiada mattutina rosa,
Sempre il mio cor gioisca,
Arda: o mora, o languisca. 
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gratie del mio bel nido (Gasparo Pratoneri)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184948</id>
    <revision>
      <id>1002894</id>
      <parentid>866709</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T11:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Added link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1292">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-11}} {{CPDLno|47976}} [[Media:Pratoneri-Gratie_del_mio_bel_Nido.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pratoneri-Gratie_del_mio_bel_Nido.mid|{{mid}}]] [[Media:Pratoneri-Gratie_del_mio_bel_Nido.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pratoneri-Gratie_del_mio_bel_Nido.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2017-12-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|281}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from a-minor. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gratie del mio bel nido''&lt;br&gt;
{{Composer|Gasparo Pratoneri}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=20}}

'''Description:''' Prima parte. The second part can be found as [[Felice il Mincio (Gasparo Pratoneri)]]

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gratie del mio bel Nido ove n'andate,
Portandone il miglior del viver nostro,
Ove luci d'amor l'unico vostro
foco, ch'incend' altrui ratto portate,

Con voi ne vien tutta la nostra estate,
O del Mondo e di Dio leggiadro mostro,
Taccia lontana voi ciascuno inchiostro,
Che le mu-se al partir tutte achetate.
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gratitude (Alexander Gillet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195196</id>
    <revision>
      <id>1020732</id>
      <parentid>952623</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1508">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-04-24}} {{CPDLno|49429}} [[Media:GratitudeGillet1795bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GratitudeGillet1795bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:GratitudeGillet1795bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2018-04-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|68}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition, as written in 1795. Two more stanzas included, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2018-04-24}} {{CPDLno|49428}} [[Media:GratitudeGillet1795a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GratitudeGillet1795a.mxl|{{XML}}]] [[Media:GratitudeGillet1795a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2018-04-24}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more stanzas added, selected from Watts' paraphrase. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gratitude''&lt;br&gt;
{{FirstLine|What shall I render to my God}}
{{Composer|Alexander Gillet}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SSTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1795|in ''[[The New York Collection of Sacred Harmony]]'', p. 40, for four voices: two trebles, tenor, and bass.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 116, Part 2, with six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 116}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gratitude (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106727</id>
    <revision>
      <id>1021275</id>
      <parentid>952699</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T16:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1380">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-21}} {{CPDLno|33770}} [[Media:GratitudeRead1807bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GratitudeRead1807bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:GratitudeRead1807bprb.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|28}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. The other seven stanzas of Watts' paraphrase added below. Re-formatted 2015-09-05. {{MXL}}

*{{PostedDate|2014-12-21}} {{CPDLno|33771}} [[Media:GratitudeRead1807a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). The other seven stanzas of Watts' paraphrase added below. Re-formatted 2015-09-05.

==General Information==
'''Title:''' ''Gratitude''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Bless, O my soul, the living God}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1807|in ''[[The Columbian Harmonist (Daniel Read)|The Columbian Harmonist]]''.}}

'''Description:''' Words by Isaac Watts, his paraphrase of Psalm 103, in eight stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 103}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gratitude (Jacob French)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126750</id>
    <revision>
      <id>1050131</id>
      <parentid>1020712</parentid>
      <timestamp>2019-11-23T17:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "'''Description.'''" to "'''Description:'''"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1430">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-05}} {{CPDLno|38769}} [[Media:GratitudeFrench1802bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GratitudeFrench1802bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:GratitudeFrench1802bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Two more pairs of stanzas included from Watts' paraphrase. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-03-05}} {{CPDLno|38768}} [[Media:GratitudeFrench1802a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-03-05}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|2|79}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Two more pairs of stanzas included from Watts' paraphrase.

==General Information==
'''Title:''' ''Gratitude''&lt;br&gt;
{{FirstLine|What shall I render to my God}}
{{Composer|Jacob French}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Set pieces}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1802|in ''[[Harmony of Harmony (Jacob French)|Harmony of Harmony]]'', pp. 28-29.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1719, paraphrase of Psalm 116, Part 2, in six stanzas. French used the first two stanzas of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 116}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gratitude (Samuel Babcock)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132752</id>
    <revision>
      <id>1006600</id>
      <parentid>952822</parentid>
      <timestamp>2019-08-02T03:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1356">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-21}} {{CPDLno|40100}} [[Media:GratitudeBabcock1803bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GratitudeBabcock1803bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:GratitudeBabcock1803bpr.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-06-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. All six stanzas of Watts' paraphrase included. {{MXL}}

*{{PostedDate|2016-06-21}} {{CPDLno|40099}} [[Media:GratitudeBabcock1803a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2016-06-21}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|64}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). All six stanzas of Watts' paraphrase included.

==General Information==
'''Title:''' ''Gratitude''&lt;br&gt;
{{FirstLine|What shall I render to my God}}
{{Composer|Samuel Babcock}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1803|in Babcock's ''[[The Middlesex Harmony (Samuel Babcock)|The Middlesex Harmony]]'', Second Edition, p. 95.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], 1717, paraphrase of Psalm 116, Part 2, in six stanzas.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 116}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gratitude (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102334</id>
    <revision>
      <id>1001127</id>
      <parentid>927543</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T23:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1813">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32641}} [[Media:GratitudeBillings1778apr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GratitudeBillings1778apr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-08-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition.

*{{PostedDate|2014-12-01}} {{CPDLno|33528}} [[Media:GratitudeBillings1778c.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-12-01}}{{ScoreInfo|Unknown|3|151}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Notice there are two keys in this composition (C Major and C minor), hence two shape systems.

==General Information==
'''Title:''' ''Gratitude''&lt;br&gt;
{{FirstLine| I love the Lord because He hath heard}}
{{Composer|William Billings}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1778|in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]''}}

'''Description:''' Words adapted from Psalm 116:1-5 and 2 Thessalonians 3:18, possibly by Billings.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
I love the Lord because He hath heard the voice of my prayer,
And He hath inclined His ear unto me.
Therefore will I call upon Him as long as I live.

The snares of death came about me,
And the pains of Hell got hold upon me,
I called to the Lord in my trouble,
And He heard the voice of my complaint.

When I was in misery He delivered me.
Gracious is the Lord, and merciful.
Yea, our God is abundant in goodness,
Slow to anger, forgiving iniquity, transgression, and sin.

Blessed be the Lord God of Israel
From this time forth and forever more.

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.
Amen.}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gratulamur Tibi (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12418</id>
    <revision>
      <id>1058257</id>
      <parentid>995195</parentid>
      <timestamp>2020-01-06T15:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1333">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-19}} {{CPDLno|52173}} [[Media:Gratulamur(G).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gratulamur(G).mid|{{mid}}]] [[Media:Gratulamur(G).mxl|{{XML}}]] [[Media:Gratulamur(G).enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Andris Solims|2018-11-19}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' This is transposed edition in G dur. {{MXL}}

* {{CPDLno|9959}} [[Media:Gratulamur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gratulamur.mid|{{mid}}]] [[Media:Gratulamur.ENC|{{Enc}}]] 
{{Editor|Andris Solims|2005-10-12}}{{ScoreInfo|A4|2|89}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{Arranger|Andris Solims}} This is original edition in A dur.

==General Information==
'''Title:''' ''Gratulamur Tibi''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Is the greetings song dedicated to the church person as the priest, bishop, cardinal… with a congratulation to live till many years.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gratulamur Tibi prosperaque omnia optamus,
rogamus Dominum maximum,
ut te servet nobis ad plurimos annos bono Ecclesiae,
tuo et nostro. Plurimos annos}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grave dolor mi dà (Luca Marenzio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164961</id>
    <revision>
      <id>976227</id>
      <parentid>941153</parentid>
      <timestamp>2019-05-11T18:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1331">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-20}} {{CPDLno|44605}} [[Media:Marenzio-Grave_dolor_mi_dà.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Grave_dolor_mi_dà.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Grave_dolor_mi_dà.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Grave_dolor_mi_dà.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-20}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Grave dolor mi dà''&lt;br&gt;
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|SSB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=3}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Grave dolor mi dà l'aspra partita, 
ma piu pena infinita, 
mi dà il tuo poco amore, 
che s'altramente m'affliggesse il core.

Cosi staro sin al ritorno in pene, 
per voi caro mio bene, 
e all' hor conoscerai 
che piu servo fidel di me non hai. 

Se ben questo mio core tormentato 
con pianti ahi crudel stato, 
con sospiri di foco 
forza sara che viva nel suo foco. 

E se per darmi ogn' hor'affanni e guai, 
altro servo amarai, 
ben creder poi, che st'alma 
sarà per riportar la grave salma.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grave pene in Amor (Cipriano de Rore)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183702</id>
    <revision>
      <id>1026105</id>
      <parentid>923624</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1317">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52257}} [[Media:15-gravi_pene_in_amor---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|83}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47762}} [[Media:De_Rore-Grave_pen'in_Amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Rore-Grave_pen'in_Amor.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Rore-Grave_pen'in_Amor.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-29}}{{ScoreInfo|A4|4|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Grave pene in Amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}: ''Orlando Furioso'', Canto XVI, ottava 1.

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1549}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Grave pen' in Amor si provan' molte 
di che patit'io n'ho la maggior parte 
et quell' in danno mio si ben racolte, 
ch'io ne posso parlar come per arte 
pero s'io dico et s'ho dett' altre volte 
et quando in voc' et quando in vive certe, 
ch'un mal sia lieve, un altr' acerb' et fiero 
date credenz' al mio giudiio vero.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graves tesmoins (Constantijn Huygens)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125623</id>
    <revision>
      <id>1002766</id>
      <parentid>1002744</parentid>
      <timestamp>2019-07-11T04:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1306">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-08}} {{CPDLno|38506}} [[Media:Huygens-Graves_tesmoins.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Huygens-Graves_tesmoins.mid|{{mid}}]] [[Media:Huygens-Graves_tesmoins.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Huygens-Graves_tesmoins.mxl|{{XML}}]] [[Media:Huygens-Graves_tesmoins.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-02-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|161}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo adaptation by Willem Verkaik. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Graves tesmoins''&lt;br&gt;
{{Composer|Constantijn Huygens}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|1|T}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Pathodia sacra et profana}}''|no=34}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|French|
1.Graves tesmoins de mes delices, 
Chesnes touffus, beaux precipices, 
Que j'ay veu tant d'estez, 
Jaloux et glorieux de mes felicitez. 

Refrain:
Adieu, deserts, puisqu'Amarante, 
L'ingrate amante, 
Ne gouste plus vos ombres ny ma voix, 
Vous n'estes plus mes bois.

2.N'attendez plus que je me rende 
Où autre que l'Amour m'entende: 
La seule Echo me nuit, 
Et l'ombre qu'il me faut c'est l'eternelle nuict.

Refrain
}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gravi pene in amor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110900</id>
    <revision>
      <id>579559</id>
      <parentid>543967</parentid>
      <timestamp>2015-11-03T18:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Settings by composers */ Added {{TextAutoList}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1130">==General information==
'''Lyricist:''' [[Ludovico Ariosto]] from ''Orlando furioso'', canto 16 ottava 1
==Settings by composers==
*[[Gravi pene in amor (Jacques Arcadelt)| Jacques Arcadelt]] STB
*[[Gravi pene in amor si provan molte (Alessandro Striggio)|Alessandro Striggio]] AAAT
{{TextAutoList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Italian|
Gravi pene in amor si provan molte, 
di che provat'io n'ho la maggior parte 
et quell' in danno mio si ben raccolte 
ch'io ne posso ragionar come per arte
pero s'io dico et ho dett'altre volte 
et quand'in voce, et quand'in vive carte, 
ch'un mal sia leve, un' altro acerb'e fero, 
date credenz'al mio giuditio vero.
}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Love's penalties are manifold and dread:
Of which I have endured the greater part,
And, to my cost, in these so well am read,
That I can speak of them as 'twere my art.
Hence if I say, or if I ever said,
Did speech or living page my thoughts impart
One ill is grievous and another light.
Yield me belief, and deem my judgment right.}}
{{Translator|William Stewart Rose}}
{{Bottom}}
==External links== 
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gravi pene in amor (Jacques Arcadelt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107418</id>
    <revision>
      <id>966305</id>
      <parentid>966304</parentid>
      <timestamp>2019-04-10T12:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1209">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-08}} {{CPDLno|34198}} [[Media:01-gravi_pene_in_amor---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-gravi_pene_in_amor---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|80}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP. 

*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33939}} [[Media:Arcadelt-Gravi_pene.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt-Gravi_pene.MID|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt-Gravi_pene.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arcadelt-Gravi_pene.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gravi pene in amor''&lt;br&gt;
{{Composer|Jacques Arcadelt}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto|from ''Orlando furioso'', canto 16 ottava 1}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1542|in ''{{NoCo|Il primo libro di madrigali a 3 voci}}''|no=1}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Top}}
{{LinkText|Gravi pene in amor}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gravi pene in amor si provan molte (Alessandro Striggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>108547</id>
    <revision>
      <id>958789</id>
      <parentid>956049</parentid>
      <timestamp>2019-03-14T16:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="890">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-01-11}} {{CPDLno|34261}} [[Media:28-gravi_pene_in_amor---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:28-gravi_pene_in_amor---0-score.midi|{{mid}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|91}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP.

==General Information==
'''Title:''' ''Gravi pene in amor si provan molte''&lt;br&gt;
{{Composer|Alessandro Striggio}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} from ''Orlando furioso'', canto XVI ottava 1.

{{Voicing|4|AAAT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1561|in ''[[Di Cipriano et Annibale madregali a 4 voci]]''|no=18}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Gravi pene in amor}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gravi pene in amor si provan molte (Gioseffo Guami)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205506</id>
    <revision>
      <id>1025979</id>
      <parentid>920930</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1040">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52093}} [[Media:19-gravi_pene_in_amor---0-score.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|88}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Gravi pene in amor si provan molte''&lt;br&gt;
{{Composer|Gioseffo Guami}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}, Orlando Furioso, Canto XIV ottava 1

{{Voicing|5|SATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1562}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Gravi pene in amor si provan molte,
di che patito io n’ho la maggior parte,
e quelle in danno mio sì ben raccolte,
ch’io ne posso parlar come per arte.
Però s’io dico e s’ho detto altre volte,
e quando in voce e quando in vive carte,
ch’un mal sia lieve, un altro acerbo e fiero,
date credenza al mio giudicio vero.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grayston Ives</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27906</id>
    <revision>
      <id>1044101</id>
      <parentid>1041084</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3625">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
{{AffiliateLink}}
==Life==
'''Born:''' 1948

'''Biography'''

Grayston "Bill" Ives is a British composer, singer and choral director. Ives was a chorister at Ely Cathedral and later studied music at Cambridge University where he held a choral scholarship. After teaching music for a period, he became a member of the King's Singers, from 1978 to 1985 [1]. His voice can be heard on a number of recordings from that period, including Paul McCartney's Frog Chorus. Ives composes as Grayston, but prefers to be known as Bill, a nickname he acquired at school as a result of a role-playing game with his brother.

Bill Ives is currently Organist, Informator Choristarum and Fellow and Tutor in Music at Magdalen College, Oxford. In this role he is responsible for the daily musical life of the college chapel. He has also directed the choir in a number of recent successful recordings on the Harmonia Mundi label, including 'With a Merrie Noyse', made with the viol consort Fretwork, and featuring the works of the English composer, Orlando Gibbons, for which the choir was nominated for a Grammy award. The choristers of Magdalen College Choir, Oxford recently recorded on Sir Paul McCartney's 'Ecce cor Meum' which won a Classical BRIT Awards for Album of the year. His most recent recording has been of a selection of his own liturgical works, 'Listen Sweet Dove'.

Ives' work as a composer consists mainly of music, both sacred and secular, for choir, much of it written for the liturgy at Magdalen College, Oxford. His 'Canterbury Te Deum (1991) for SATB and Brass Quintet was commissioned for the enthronenment of George Carey as Archbishop of Canterbury. He was also commissioned to compose the centre-piece anthem for the commemeration service, held in Westminster Abbey, for the Abolition of Slavery. It was attended by many high ranking politicians and public figures, including HM Queen Elizabeth II and Tony Blair, British Prime Minister (1997-2007). In 2007, Ives was commissioned to write an anthem to celebrate the 10th birthday of the girls’ choir at Derby Cathedral. “The Beatitudes” received its first performance at a special Evensong on the 15th September 2007.

''(extract from the Wikipedia article)''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==


*''Canticles and Service Music''
**''Canterbury Te Deum''
**''Missa Brevis''
**''The Edington Service''
**''The Exon Service
**''The Magdalen Service (ATB)''
**''The Salisbury Service
**''The Warwick Service''
**''Jubliate''
**''Preces and Responses (SATB and ATB)''
*''Anthems (SATB)''
**''A Song of Christ's Glory''
**''A Song of Divine Love''
**''Lord, is it I?''
**''Nos autem gloriari''
**''O Sacrum Convivium''
**''Sicut lilium''
**''Sweet was the song''
**''The Canticle of Brother Sun''
**''There is a land of pure delight''
**''This is the record of John''
**''Ubi caritas''
*''Three Latin Motets for Men's Voices''
**''Ave verum''
**''Ego sum panis vivus''
**''In pace''
*''Arrangements''
**''I've got you under my skin''
**''Name that tune''
**''Rise up, shepherd''
**''Three Spirituals''
***''Amazing Grace''
***''Deep River''
***''Were you there?''
**''Three folksongs''
***''Buy broom besoms''
***''The lark in the clear air''
***''The tailor and the mouse''
***''The Beatitudes (for the 10th anniversary of Derby Cathedral Girls' Choir)''

{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1948 births]]
[[Category:Composers (unhosted)]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:English composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grazie a gl'inganni tuoi, K. 532 (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3843</id>
    <revision>
      <id>993489</id>
      <parentid>819320</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T16:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1587">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|873}} [[Media:ws-moz-graz.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-graz.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-moz-graz.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-moz-graz.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Pawel Jura|2000-05-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError|Bass, bar 21: first note should be A rather than Bb according to IMSLP63848 and to the Neue Mozart-Ausgabe (NMA)}}

==General Information==
'''Title:''' ''Grazie a gl'inganni tuoi, K. 532''&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Grazie agl'inganni tuoi, al fin respiro, o Nice, al fin d'un infelice ebber gli Dei pieta.
Grazie agl'inganni tuoi, al fin d'un infelice ebber gli Dei pieta. Grazie, grazie!
E non t'offenda il vero, e non t'offenda il vero, nel tuo leggiadro aspetto or scopro alcun difetto, che mi parea belta.
Grazie agl'inganni tuoi, al fin respiro, o Nice, al fin d'un infelice ebber gli Dei pieta.
Grazie agl'inganni tuoi, al fin d'un infelice ebber gli Dei pieta. Grazie, grazie!
E non t'offenda il vero, nel tuo leggiadro aspetto or scopro alcun difetto, che mi parea belta.
Grazie agl'inganni tuoi, al fin respiro Nice, al fin d'un infelice ebber gli Dei pieta.
Grazie agl'inganni tuoi, al fin d'un infelice ebber gli Dei pieta. Grazie, grazie!
Or scopro alcun difetto, che mi parea belta.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grazie ch'a pochi il ciel largo destina (Giaches de Wert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205191</id>
    <revision>
      <id>977194</id>
      <parentid>951094</parentid>
      <timestamp>2019-05-14T18:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|1581|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1342">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51935}} [[Media:16-wert--grazie_cha_pochi_il_ciel_largo_destina--e_que_belli_occhi--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|11|182}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Grazie ch'a pochi il ciel largo destina''&lt;br&gt;
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}

{{Voicing|6|SSATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=11}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Grazie ch'a pochi il ciel largo destina:
rara vertú, non già d'umana gente,
sotto biondi capei canuta mente,
e 'n humil donna alta beltà divina;

leggiadria singulare et pellegrina,
e 'l cantar che ne l'anima si sente,
l'andar celeste, e 'l vago spirto ardente,
ch'ogni dur rompe et ogni altezza inchina;

E que' belli occhi che i cor fanno smalti,
possenti a rischiarar abisso et notti,
et tôrre l'alme a' corpi et darle altrui;

col dir pien d'intellecti dolci et alti,
co i sospiri soave-mente rotti:
da questi magi transformato fui.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great-Plain (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29596</id>
    <revision>
      <id>1001037</id>
      <parentid>930675</parentid>
      <timestamp>2019-07-02T22:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1075">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32730}} [[Media:GreatPlainBillings1796b.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-08-20}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|2|54}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape).

*{{CPDLno|15662}} [http://www.mrlauer.org/music/work/billings/great-plain/ {{net}}]
{{Editor|Michael Lauer|2007-12-13}}{{ScoreInfo|Letter|3|86}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Great-Plain''&lt;br&gt;
{{FirstLine| Ye slumb'ring saints, a heav'nly host}}
{{Composer|William Billings}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1794|in ''[[The Continental Harmony (William Billings)|The Continental Harmony]]''}}

'''Description:''' ''The Continental Harmony, 1794. Words by Isaac Watts, 1707, Lyric Poems, Book I.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Come, Lord Jesus (Isaac Watts)}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great Apollo (Samuel Webbe)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100257</id>
    <revision>
      <id>989940</id>
      <parentid>873341</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1009">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32143}} [[Media:Great_Apollo_strike_the_lyre_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Great_Apollo_strike_the_lyre_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Great_Apollo_strike_the_lyre_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Great_Apollo_strike_the_lyre_Webbe.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2014-05-31}}{{ScoreInfo|A4|5|74}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Great Apollo''&lt;br&gt;
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SSTB,TTTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Great Apollo, strike the lyre,
Fill the raptur’d soul with fire,
Let the festive song go round,
Let this night with joy be crown’d.

Hark! What numbers soft and clear,
Steal upon the ravish’d ear,
Sure no mortal sweeps the strings,
Listen, ‘tis Apollo sings.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great Bells of Oesney, The (Thomas Ravenscroft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40310</id>
    <redirect title="The great bells of Oesney (Thomas Ravenscroft)" />
    <revision>
      <id>254221</id>
      <parentid>190441</parentid>
      <timestamp>2010-10-11T15:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[The Great Bells of Oesney (Thomas Ravenscroft)]] has been moved.
It now redirects to [[The great bells of Oesney (Thomas Ravenscroft)]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#REDIRECT [[The great bells of Oesney (Thomas Ravenscroft)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great Canon of St. Andrew of Crete (Alexander Ledkovsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7298</id>
    <revision>
      <id>997552</id>
      <parentid>782296</parentid>
      <timestamp>2019-06-24T16:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="12318">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|3472}} [http://www.rocm.org/e_gettriodion.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2002-04-01}}{{ScoreInfo|Letter|56|883}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic

==General Information==
'''Title:''' ''Great Canon of St. Andrew of Crete''&lt;br&gt;
{{Composer|Alexander Ledkovsky}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|Church Slavonic|
1. Помилуй мя Боже, помилуй мя.

2. Слава Отцу и Сыну, и Святомы Духу.

3. И нынѣ и присно, и во вѣки вѣков. Аминь.

4. Преподобная Мати Маріе, мили Бога о насъ.

5. Преподобне отче Андрее, моли Бога о насъ.

6. Пресятая Богородице, спаси насъ.

7. Пресвятая Троице Боже нашъ, слава Тебѣ.

8. Благословимъ Орха, и Сына, и святоаго Духа,
Господа.

9. Хвалимъ, благослобимъ, покланяемся Господеви,
поюще и превозносяще во вѣки.

10. Помощникъ и Покрпвитель бысть мнѣ
во спасеніе, сей мой Богъ, и прославлю Его:
Богъ Отца моего, и вознесу Его:
славно бо прославися.

11а. Вонми небо, и возглаголю, и воспою Христа,
отъ Дѣвы плотію пришедшаго.

11б. Видите, яко Азъ есмъ Богъ манну одождивы,
и воду изъ камене источивы древле 
въ пустыни людемъ Моимъ,
десницею единою, и крѣпостію Моею.

12а. На недвижиммъ Христе камени
заповѣдей Твоихъ, ытберди мое помышленіе.

12б. Утверди Господи на камени заповѣдей Твоихъ,
подвигшееся цердце мое,
яко единъ святъ еси и Господь.

13. Услыша пророкъ пришествіе Твое Господи,
и убояся, яко хощеяи отъ Дѣвы родитися,
и человѣкомъ явитися, и глаголацилѣ
Твоей Господи.

14. Отъ нощи утренююща,
Человѣколюбче, просвѣти молюся,
и настави и мене на повелнія Твоя:
и наычи мя Спасе, творити волю Твою.

15. Возопихъ всѣмъ сердцемъ моимъ
къ щедрому Богу, и услыша мя отъ ада преисподняго,
и возведе отъ тли животъ мой.

16. Душе моя, востани! Что спиши?
Конецъ приближается, и имашо смутитися:
воспряни убо, да пощадитъ тя Христосъ Богъ,
вездѣ сый, и вся исполняяй.

17. Согрѣшихомъ, беззаконновахомъ,
неправдовахомъ предъ Тобою,
ниже соблюдохомъ, ниже сотворихомъ,
якоже заповѣдалъ еси намъ:
но не предаждь насъ до конца, отценъ Боже.

18. Егоже вопиства небесная славятъ,
и трепещутъ херувими и серафими,
всяко дыханіе и тварь, пойте,
благословите, и превозносите вовся вѣки.

19. Безсѣменнаго зачатія Рождество несказанное,
Матере безмужныя нетлѣненъ Плодъ,
Божіе бо рожденіе обновляетъ естества.
Тѣмъже тя вси роди, яко богоневѣстную Матерь
православно величаемъ.

20аб. Съ нами Богъ, разумѣйте языцы,
и покаряйтеся: яко съ нами Богъ.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
21. Пресвярая Владычице Богородице,
моли о насъ грѣшныхъ.
Вся небесныя силы святыхъ ангелъ, 
и архангелъ, молите о насъ ргѣшныхъ.
Святый Iоанне пророче, и предтече,
и крестителю Господа нашего Iисуса Христа,
моли о нацъ грѣшныхъ.
Свяріи славніи апостоли, пропоцы и мученицы,
и вси святіи, молите о насъ грѣшныхъ.
Преподобніи и богоносніи отцы наши,
пастыріе и учителіе вселенныя,
молите о насъ грѣшныхъ.
Непобѣдумая, и непоцтижимая,
и божественная сило честаго 
и животворящаго Креста,
не остави насъ грѣшныхъ.
Боже, очисти насъ грѣшныхъ.
Боже, очисти насъ грѣшныхъ, и помилый насъ.

22. Аминь. Помилый насъ Господи:
всякаго бо орвѣта недоумюще,
сію Ти молитву яко Владыцы грѣшніи приносимъ:
Помилуй насъ. Слава Отцу и Сыну и Святомы Духу.
Господи, помилый насъ, на Тя бо уповахомъ,
не прогнѣвайся на ны зѣло,
ниже помяни беззаконій нашихъ:
но призри и нын яко благоутробенъ,
и избави ны отъ врагъ нашихъ:
Ты бо еси Богъ нашъ, и мы людіе Твои,
все дѣла рыкы  Твоею, и имя Твое призываемъ.
И нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Милосердія двери орверзи намъ 
благословенная Богородице,
надѣющіися наТя да не погибнемъ,
но да избавимся Тобою отъ бѣдъ:
Ты бо еси спасеніе рода христіанскаго. Аминь.

23. Господи силъ съ нами буди,
иного бо развѣ Тебе помощника
въ скорбехъ не имамы: Господи силъ, помилый насъ.
Хвалите Бога во святыхъ Его,
хвалите Его во утверщеніи силы Его.
Хвалите Его во гласѣ трубнѣмъ,
хвалите Его во псалтири и гуслѣхъ.
Хвалите Его въ тимпанѣ и лицѣ,
хвалите Его во струнахъ и органѣ.
Хвалите Его въ кимвалѣхъ доброгласныхъ,
Хвалите Его въ кимвалѣхъ восклицанія:
всякое дыханіе да хвалитъ Господа.
Хвалите Бога во святыхъ Его,
хвалите Его во утверженіи силы Его.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Господи, аще не быхомъ святыя Твоя
имѣли молитвенникки,
и благостыню Твою милыющую насъ:
како смѣли быхомъ Спасе, пѣти Тя,
Егоже славословятъ непрестанно ангели:
Сердцевѣсче, пощади дыши наша.
И нынѣ и присно и во вѣки вѣковъ. Аминь.
Многая множества моихъ Богопрдице прегрѣшеній,
къ Тебѣ прибѣгохъ Чистая, спасенія требуя,
посѣти немощствуюэую мою душу,
и моли Сына Твоего и Бога нашего,
дати ми оставленіе, яже содѣяхъ лютыхъ,
едина благословенная. Всесвятая Богородице, 
во время живота моего не остаби мене,
йеловѣческому предстательству не в вѣри мя:
но Сама заступи, и помилуй мя.
Все упованіе мое на Тя возлагаю,
Мати Божія, цохрани мя под кровомъ Твоимъ.

24. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и нынѣ и присно и во вѣки вѣковъ. Аминь.
Господи, помилый. Владыко благослови.
Аминь.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
25. Господи, помилуй. Аминь.

26. Аллилыіа.
Молитвами святыхъ апостолъ Твоихъ,
и святителя Николая, помилуй насъ.
Молитвами всѣхъ святыхъ Твоихъ помилуй насъ.
Богоросицею помилуй насъ.

27. Аллилуіа.
Молитвами всѣхъ святыхъ Твоихъ номилуй насъ.
Богородицею помилуй нацъ.

28. Аллилуіа.
Молитвами святыхъ апостолъ Твоихъ,
и святителя Николая, помилуй насъ.
Молитвами всѣхъ святыхъ Твоих помилуй насъ.
Богородицею пмилуй насъ.

29, 30, 31, 32, 33. Аллилуіа.
Молитвами святыхъ апостолъ Твоихъ,
и святителя Николая, помилуй насъ.
Молитвами всѣхъ святыхъ Твоихъ номилуй насъ.
Богородицею помилуй насъ.
Богородицею пмилуй насъ.

34. Господи, помилый.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
И нынѣ и присно и во вѣки вѣков. Аминь.
Аллилуіа, слава Тебе, Боже.

35. Услышахъ Господи смотренія Твоего таинство,
разумѣхъ дѣла Твоя, и прославихъ Твое Божество.

36. Безначальнаго Царя славы,
Егоже трепещутъ небесныя силы,
пойте священницы, людіе превозносите во вся вѣки.

37. Величитъ душа моя Господа, и ворадоваця 
духъ мой о Бозѣ Спасѣ моемъ.
Честнѣйшую херувимъ, и славнѣйшую безъ
сравненія серафимъ, безъ истлѣнія
Бога Слова рождшую, сущю Богодицу Тя велиыаемъ.
Яко призрѣ на смиреніе рабы своея, се бо отъ
нынѣ ыблажатъ  мя вси поди.
Яко сотвори мнѣ величіе сильный,
и свято имя Его и милость Его въ роды
родовъ боящимся его.
Сотвори державу мышцею Своею,
расточи гордыя мыслію сердца ихъ.
Низложи сильныя со престолъ,
и вознесе смиренныя, алчыщія исполни благъ
и богорящіяся орпусти тщи.
Воспріятъ Израиля отрока Своего,
помянути милости, якоже глагола ко отцемъ
нашимъ, Аврааму и сѣмени его, даже до вѣка.

38. Воистинну Богородиву тя исповѣдуемъ, 
спасенніи тобою Дѣво чистая,
съ безплотными лики Тя беличающе.

39. (Говорить)

40. Въ разбойническія пути впадши душе моя,
лютѣ уязвлена еси отъ своихъ согрѣшенійм
предавшися неразумнымъ врагомъ.
Но яко имущая время, во умиленіе возопій:
Упованіе ненадежныхъ, Животе отчаявшихся,
Спасе, возстави и спаси мя.}}
{{bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great Dagon has subdued our foe (George Frideric Handel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50262</id>
    <redirect title="Samson, HWV 57 (George Frideric Handel)" />
    <revision>
      <id>595876</id>
      <parentid>595759</parentid>
      <timestamp>2016-02-08T16:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Samson, HWV 57 (George Frideric Handel)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="53">#REDIRECT [[Samson, HWV 57 (George Frideric Handel)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great Father, from Thy throne above (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204551</id>
    <revision>
      <id>962875</id>
      <parentid>960950</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="964">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51749}} [[Media:Great_Father,_from_thy_throne_above_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Great_Father,_from_thy_throne_above_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Great_Father,_from_thy_throne_above_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Great_Father,_from_thy_throne_above_Barnby.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Great Father, from Thy throne above''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymn settings}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}|no=14|pg=7}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great Father of mankind</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121899</id>
    <revision>
      <id>585713</id>
      <parentid>585712</parentid>
      <timestamp>2015-12-07T04:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1413">==General information==
This is an hymn by [[Philip Doddridge]], published posthumously in 1755, entitled ''The Stranger Entertained in God's House of Prayer'', based on Isaiah
66:6-7 compared with Matthew 21:13 and Ephesians 2:19.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Great Father of mankind,
We bless that wondrous grace
Which could for Gentiles find
Within Thy courts a place.
:How kind the care 
:Our God displays,
:For us to raise 
:A house of prayer!

2. Though once estranged far,
We now approach the throne;
For Jesus brings us near,
And makes our cause His own:
:Strangers no more, 
:To Thee we come,
:And find our home, 
:And rest secure.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
3. To Thee our souls we join,
And love Thy sacred Name;
No more our own, but Thine,
We triumph in Thy claim.
:Our Father-King, 
:Thy covenant grace
:Our souls embrace, 
:Thy titles sing.

4. Here in thy house we feast
On dainties all divine;
And, while such sweets we taste,
:With joy our faces shine.
:Incense shall rise
:From flames of love,
:And God approve
:The sacrifice.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
5. May all the nations throng
To worship in Thy house;
And Thou attend the song,
And smile upon their vows;
:Indulgent still, 
:Till earth conspire
:To join the choir 
:On Zion's hill.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great God! To thee my voice I raise</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196992</id>
    <revision>
      <id>897992</id>
      <parentid>897991</parentid>
      <timestamp>2018-05-26T03:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1324">==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], entitled ''Praise for Birth and Education in a Christian Land'', from [[Divine and Moral Songs for Children (Isaac Watts)]]. Meter is {{CiteCat|88. 88 (L.M.)}}. 

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Great God! to thee my voice I raise,
To thee my youngest hours belong;
I would begin my life with praise,
Till growing years improve the song.

2. Tis to thy sovereign grace I owe,
That I was born on British ground,
Where streams of heavenly mercy flow,
And words of sweet salvation sound.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
3. I would not change my native land
For rich Peru, with all her gold;
A nobler prize lies in my hand
Than East or Western Indies hold.

4. How do I pity those that dwell
Where ignorance and darkness reigns;
They know no heaven, they fear no hell,
Those endless joys, those endless pains.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
5. Thy glorious promises, O Lord!
Kindle my hopes and my desire;
While all the preachers of thy word
Warn me to escape eternal fire.

6. Thy praise shall still employ my breath,
Since thou hast marked my way to heaven;
Nor will I run the road to death,
And waste the blessings thou hast given.}}
{{btm}}
==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great God! how infinite art thou</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204041</id>
    <revision>
      <id>916376</id>
      <parentid>916375</parentid>
      <timestamp>2018-10-29T17:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Added text</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1124">==General information==
This is an hymn by [[Isaac Watts]], 1709, Hymn 67 of Book 2. Meter is {{CiteCat|86. 86 (C.M.)}}.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
1. Great God! how infinite art thou!
What worthless worms are we!
Let the whole race of creatures bow,
And pay their praise to thee.

2. Thy throne eternal ages stood,
Ere seas or stars were made;
Thou art the ever-living God,
Were all the nations dead.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
3. Nature and time quite naked lie
To thine immense survey,
From the formation of the sky
To the great burning day.

4. Eternity, with all its years.
Stands present in thy view;
To thee there's nothing old appears,
Great God! there's nothing new.}}
{{mdl|3}}
{{Text|Simple|
5. Our lives through various scenes are drawn,
And vexed with trifling cares,
While thine eternal thought moves on
Thine undisturbed affairs.

6. Great God! how infinite art thou!
What worthless worms are we!
Let the whole race of creatures bow,
And pay their praise to thee.}}
{{btm}}
==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great God, attend while Zion sings (Thomas Jarman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68322</id>
    <revision>
      <id>987944</id>
      <parentid>987937</parentid>
      <timestamp>2019-06-18T16:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Pub|1|1840|in ''{{NoCo|The Wesleyan Melodist}}''|pg=" to "{{Pub|1|1840|in ''{{NoComp|The Wesleyan Melodist|Thomas Jarman}}''|pg="</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1394">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24123}} [[Media:JarmT-GreatGodAttend.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JarmT-GreatGodAttend.mid|{{mid}}]] [[Media:JarmT-GreatGodAttend.mxl|{{XML}}]] [[Media:JarmT-GreatGodAttend.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Edmund Gooch|2011-08-08}}{{ScoreInfo|A4|2|30}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The source gives the parts in the order Tenor - Alto - Treble - Bass (labelled as such in the first piece in the book). The treble and bass parts are bracketed together, with small notes between them to fill in the harmony of a keyboard part doubling the voices. This accompaniment has been omitted from the present edition. Only the opening words of the first verse of the text are given in the source: this and three subsequent verses have been underlaid editorially.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Great God, attend while Zion sings''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Jarman}}
'''Tune:''' ''Zion's Song''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Isaac Watts|, on [[Psalm 84]]}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1840|in ''{{NoComp|The Wesleyan Melodist|Thomas Jarman}}''|pg=54}} where the tune is named 'Zion's Song'.

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 84}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great God, how frail a thing is man (William Billings)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128318</id>
    <redirect title="Thomas-Town (William Billings)" />
    <revision>
      <id>604500</id>
      <timestamp>2016-04-01T02:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>Bcjohnston523 moved page [[Great God, how frail a thing is man (William Billings)]] to [[Thomas-Town (William Billings)]] over redirect: To facilitate automation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="44">#REDIRECT [[Thomas-Town (William Billings)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great God, while nature speaks thy praise</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138879</id>
    <revision>
      <id>701975</id>
      <parentid>701970</parentid>
      <timestamp>2016-10-19T15:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Corrected link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2526">==General information==
This paraphrase of [[Psalm 145]] was published in [[Jeremy Belknap]]'s [[Sacred Poetry (Jeremy Belknap)|Sacred Poetry]], 1795; it is a composite of two works:&lt;br&gt;
# [[Anne Steele]]'s paraphrase of Psalm 145, stanzas 10, 11, 12, 17, and 20
# [[Isaac Watts]]' paraphrase of Psalm 145, Part 3, stanzas 4 and 5.

==Settings by composers==
{{TextSettingsList}}

==Text and translations==
{{top}}
{{Text|English|
:Psalm 145
:From Jeremy Belknap, Sacred Poetry, 1795

1. Great God, while nature speaks thy praise,
With all her numerous tongues;
Thy saints shall tune diviner lays.
And love inspire their songs.

2. Thy power and goodness they shall sing,
The glories of thy reign;
Thy wondrous deeds, almighty King,
Shall fill the raptured strain.

3. Thy kingdom, Lord, forever stands,
While earthly thrones decay;
And time submits to thy commands
While ages roll away.

4. He that invokes the God of grace
Shall find him ever near;
To all who humbly seek his face
He lends a pitying ear.

5. He knows the pain his servants feel,
He hears his children cry;
And their best wishes to fulfil,
His grace is ever nigh.

6. His mercy never shall remove
From men of heart sincere;
He saves the souls whose humble love
Is joined with holy fear.

7. His praise a most delightful theme
Shall fill my heart and tongue;
Let all creation bless his name
In one eternal song.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|
:Psalm 145
:By Anne Steele, 1760

10. Great God, while nature speaks thy praise.
With all her numerous tongues,
Thy saints shall tune diviner lays,
And love inspire their song.

11. Thy power and grandeur they shall sing,
The glories of thy reign;
Thy wondrous deeds, almighty King,
Shall fill the raptured strain.

12. Thy kingdom, Lord, for ever stands,
While earthly thrones decay;
And time submits to thy commands,
While ages roll away.

17. Whoe'er invokes the God of grace,
Shall find him ever near;
To all that humbly seek his face
He lends a pitying ear.











20. The praise of God, delightful theme
Shall fill my heart and tongue;
Let all creation bless his name,
In one eternal song.}}
{{middle|3}}
{{Text|Simple|:Psalm 145, Part 3
:By Isaac Watts, 1719





















4. He knows the pains his servants feel,
He hears his children cry,
And their best wishes to fulfill,
His grace is ever nigh.

5. His mercy never shall remove
From men of heart sincere;
He saves the souls whose humble love
Is joined with holy fear.}}
{{bottom}}

==External links ==
''add links here''

[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great God, who, hid from mortal sight (Joseph Barnby)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204772</id>
    <revision>
      <id>962887</id>
      <parentid>960893</parentid>
      <timestamp>2019-03-30T06:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Hymn tunes|Joseph Barnby" to "Hymn Tunes|Joseph Barnby"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1873">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-10}} {{CPDLno|51798}} [[Media:Great_God,_who,_hid_from_mortal_sight_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Great_God,_who,_hid_from_mortal_sight_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:Great_God,_who,_hid_from_mortal_sight_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Great_God,_who,_hid_from_mortal_sight_Barnby.capx|{{Capx}}]] 
{{Editor|James Gibb|2018-11-10}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Great God, who, hid from mortal sight''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Barnby}}
{{Lyricist|Henry Williams Baker}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=32|pg=14}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Vs|1}} Great God, who, hid from mortal sight,
Dost dwell in unapproachèd light,
Before whose throne with veilèd brow,
Thy sinless angels trembling bow.

{{Vs|2}} A while in darkness here below
We lie oppressed with sin and woe;
But soon the everlasting day
Shall chase the night of gloom away.

{{Vs|3}} The day prepared for us by Thee;
The day reserved for us to see;
A day but faintly imaged here
By brightest sun at noontide clear.

{{Vs|4}} Too long, alas! it still delays,
It lingers yet, that day of days;
The flesh, with all its load of sin,
Must perish, ere its joy we win.

{{Vs|5}} Then from these earthy bonds set free
The soul shall fly, O God, to Thee;
To see Thee, love Thee, and adore,
Her blissful task for evermore.

{{Vs|6}} All bounteous Trinity! prepare
Our souls Thy hidden joy to share,
That our brief daytime, used aright,
May issue in eternal light.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great God, whose universal sway (Thomas Jarman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103398</id>
    <revision>
      <id>987075</id>
      <parentid>933809</parentid>
      <timestamp>2019-06-15T12:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1496">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|32919}} [[Media:JarmT-GreatGodWhose.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JarmT-GreatGodWhose.mid|{{mid}}]] [[Media:JarmT-GreatGodWhose.mxl|{{XML}}]] [[Media:JarmT-GreatGodWhose.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Edmund Gooch|2014-09-12}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The original order of parts is Tenor - Alto - Air - [Bass]: the alto part is printed in the treble clef an octave above sounding pitch in the source. Only the first verse of the text is given in the source: selected subsequent verses have been added editorially. The part given here as an alto part, from the fourth crotchet of bar 12 to the minim in bar 16 inclusive, is printed in the source on the tenor stave, marked 'Treb', and followed by the marking 'Ten' over the last crotchet of bar 16 to mark the resumption of the tenor part.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Great God, whose universal sway''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Jarman}}
'''Tune:''' ''Enderby''&lt;br&gt;
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88 (L.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1812|in ''{{NoCo|Sacred Music, comprising Thirty Six Select Hymns}}''|pg=26}}

'''Description:''' ''Hymn Tune Index'' tune number 13763.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 72| (metrical version by Isaac Watts - second part).}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great God (Michael Gray)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143817</id>
    <revision>
      <id>1026137</id>
      <parentid>762298</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1413">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-20}} {{CPDLno|42728}} [[Media:Great_God_UniOr.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Michael Gray|2017-01-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|130}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' 

==General Information==
'''Title:''' ''Great God''&lt;br&gt;
{{Composer|Michael Gray}}
{{Lyricist|Anon.}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Antiphons}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2009}}

'''Description:''' Last movement of the "Centenary Antiphon"

'''External websites:'''http://www.graymichael.com

==Original text and translations==
{{Text|English|
Great God, at whose all-powerful call,
At first arose this beauteous frame!
By Thee the seasons change, and all
The changing seasons speak Thy name.

Thy bounty bids the infant year,
From winter storms recovered, rise,
When thousand grateful scenes appear,
Fresh opening to our wondering eyes.

Oh how delightful 'tis to see
The earth in vernal beauty drest!
While in each herb, and flower, and tree,
Thy blooming glories shine confest.

Aloft, full beaming, reigns the sun,
And light and genial heat conveys;
And, while he leads the seasons on,
From Thee derives his quickening rays.

We see; we taste, let every heart
With grateful love and duty glow;
Indulgent God! from every part
Thy plenteous blessings overflow!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great God and just, Z 186 (Henry Purcell)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221275</id>
    <revision>
      <id>1062439</id>
      <parentid>1019357</parentid>
      <timestamp>2020-02-04T17:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Triplex</username>
        <id>71993</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2494">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-04}} {{CPDLno|55514}} [[Media:Purcell_-_Great_God_and_just_Voice_and_Continuo_only.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_-_Great_God_and_just_Voice_and_Continuo_only.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell_-_Great_God_and_just_Voice_and_Continuo_only.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Raymond Nagem|2019-10-04}}{{ScoreInfo|Letter|4|97}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original key, with original basso continuo part only (no editorial realization). Updated 2020-02-04.

*{{PostedDate|2019-10-04}} {{CPDLno|55513}} [[Media:Purcell_-_Great_God_and_just.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_-_Great_God_and_just.mid|{{mid}}]] [[Media:Purcell_-_Great_God_and_just.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Raymond Nagem|2019-10-04}}{{ScoreInfo|Letter|5|115}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original key. Contains an editorial realization of the continuo part. Updated 2020-02-04.

==General Information==
'''Title:''' ''Great God and just, Z 186''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Purcell}}
{{Lyricist|Jeremy Taylor}}

{{Voicing|1|Solo high}} with chorus (ad lib.) {{Cat|SSB}} or {{Cat|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1688}}

'''Description:''' Titled "A Penitential Hymn." Although Purcell adds a second soprano and a bass voice in the chorus, this song can also be performed with solo voice and continuo only, with minor alterations in mm. 48-51.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Great God, and Just! How can'st thou see, 
Dear God, our Misery, 
And not in Mercy set us free?
Poor, miserable Man! How wert thou born?
Weak as the dewy Jewels of the Morn!
Wrapt up in tender Dust, 
Guarded with Sins and Lust;
Who, like Court-Flatterers, wait,
To serve themselves in thy unhappy Fate:
Wealth is a Snare, and Poverty brings in
Inlets for Theft, paving the way for Sin;
Each perfum'd Vanity doth gently breathe
Sin in thy Soul, and whispers it to death:
Our Faults, like ulcerated Sores, do go
O'er the sound Flesh, and do corrupt that too.
Lord! we are sick, spotted with sin, 
Thick as a crusty Leper's Skin; 
Like Naaman, bid us wash, yet let it be
In streams of Blood, that flow from thee.
Then will we sing, 
Touch'd by the heav'nly Dove's bright Wing, 
Hallelujahs, Psalms, and Praise, 
To God, the Lord of Night and Days, 
Ever good, and ever just,
Who ever must
Thus be sung, is still the same,
Eternal Praises crown his name.
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great God of love (Robert Lucas Pearsall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90560</id>
    <revision>
      <id>1052043</id>
      <parentid>1051086</parentid>
      <timestamp>2019-11-30T12:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamesgibb</username>
        <id>42939</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1331">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-11-29}} {{CPDLno|56120}} [[Media:Great_God_of_love_Pearsall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Great_God_of_love_Pearsall.mid|{{mid}}]] [[Media:Great_God_of_love_Pearsall.mxl|{{XML}}]] [[Media:Great_God_of_love_Pearsall.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-11-29}}{{ScoreInfo|A4|4|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

* {{CPDLno|29523}} [[Media:Great_God_Of_Love_-_Pearsall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Great_God_Of_Love_-_Pearsall.mid|{{mid}}]] [[Media:Great_God_Of_Love_-_Pearsall.mxl|{{XML}}]] [[Media:Great_God_Of_Love_-_Pearsall.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) 
{{Editor|Ian Haslam|2013-06-26}}{{ScoreInfo|A4|4|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{ScoreError}}

==General Information==
'''Title:''' ''Great God of love''&lt;br&gt;
{{Composer|Robert Lucas Pearsall}}

{{Voicing|8|SSAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 10]]''|no=295}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Great God of love, some pity show, 
On Amarillis bend Thy bow; 
Do Thou, we pray, her soul inspire, 
And make her feel the self-same fire, 
that wastes her lover's heart away.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great King of Gods (Orlando Gibbons)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9743</id>
    <revision>
      <id>989569</id>
      <parentid>866784</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="3189">==Music files==
{{#Legend:}}
===Great King of Gods===
*{{CPDLno|23631}} [[Media:Great_King_of_gods.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Great_King_of_gods.mid|{{mid}}]] [[Media:Great_King_of_gods.mxl|{{XML}}]] [[Media:Great_King_of_gods.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-06-01}}{{ScoreInfo|A4|9|103}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is a reformatting of #7163, with some minor changes to barring. {{MXL}}

*{{CPDLno|7163}} [[Media:ws-gibb-gre.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gibb-gre.mid|{{Mid}}]] 
{{Editor|Michael Gibson|2004-06-08}}{{ScoreInfo|A4|10|436}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdVer|organ version|original viol consort accompaniment}}

===Great Lord of Lords===
*{{CPDLno|23632}} [[Media:Great_Lord_of_lords.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Great_Lord_of_lords.mid|{{mid}}]] [[Media:Great_Lord_of_lords.mxl|{{XML}}]] [[Media:Great_Lord_of_lords.cap|{{Cap}}]] 
{{Editor|James Gibb|2011-06-01}}{{ScoreInfo|A4|9|104}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This version has the later [[Henry Ramsden Bramley]] lyrics. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Great King of Gods''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando Gibbons}}
{{Lyricist|Henry Ramsden Bramley}}

{{Voicing|5|SAATB}} with AAB solos&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Viol consort}}. CPDL #7163 has an editorial {{OrgAcc|organ}} reduction.&lt;br&gt;
{{Pub|1|}}

'''Description:''' "This anthem was made for the King's being in Scotland [1617]." This verse anthem was later re-worked to the words 'Great Lord of Lords' from this ode specially composed for the marriage of King Charles I in May 1625, an event which, sadly, Gibbons did not live much beyond, dying on 5th June, aged 42.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Great King of Gods, whose gracious hand hath led
Our sacred sovereign head 
Unto the place where first our bliss was bred:
O send thine angels to his blessed side,
And bid them there abide,
To be at once his guardian and his guide.
Dear be his life, all glorious be his days,
And prospering all his ways.
Late add thy last crown to his peace and praise,
And when he hath outlived the world’s long date,
Let thy last change translate 
His living flesh to thy celestial state.
Amen.

The text of the later 'Great Lord of Lords' (which can be substituted without too many underlay problems) is as follows:
1. Great Lord of Lords, supreme immortal King,
O give us grace to sing thy praise, 
which makes earth, air and heav'n to ring. (Repeat Full)

2. O word of God from ages unbegun,
the Father's only Son, with Him in pow'r, in substance,
with him in pow'r, in substance Thou art One. (Repeat Full)

3. O Holy Ghost, whose care doth all embrace,
Thy watch is o'er our race, Thou source of life,
Thou spring of peace and grace, Thou source of life,
[Thou spring of peace and grace, source of life,][omit from A2 solo]
Thou spring of peace and grace. (Repeat Full)

4. One living Trinity, one unseen light, The earth is Thine,
Thy light beholds alike the bounds of depth and height,
[the bounds] of depth and height.[omit from A1 solo] (Repeat Full)
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Trinity]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great Litany (Boris Ledkovsky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8621</id>
    <revision>
      <id>993080</id>
      <parentid>781967</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T15:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="651">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4558}} [http://www.rocm.org/e_getmisc.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2003-01-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic

==General Information==
'''Title:''' ''Great Litany''&lt;br&gt;
{{Composer|Boris Ledkovsky}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
Аминь. Господи, помилуй.
Тебѣ, Господи.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great Litany (S. V. Smolensky)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8622</id>
    <revision>
      <id>992977</id>
      <parentid>782035</parentid>
      <timestamp>2019-06-22T15:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="663">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4559}} [http://www.rocm.org/e_getmisc.htm {{net}}] 
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2003-01-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|57}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Church Slavonic

==General Information==
'''Title:''' ''Great Litany''&lt;br&gt;
{{Composer|S. V. Smolensky}}

{{Voicing|7|SSATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|Church Slavonic}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic|
Аминь. Господи, помилуй.
Тебѣ, Господи. Аминь.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great Lord of Lords (Charles Wood)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9421</id>
    <revision>
      <id>989646</id>
      <parentid>847532</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1290">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7405}} [[Media:Wood great lord of lords.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wood great lord of lords.mid|{{mid}}]] [[Media:Wood great lord of lords.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wood great lord of lords.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Robert Nottingham|2004-06-30}}{{ScoreInfo|A4|7|109}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Score revised November 2005. {{KbdRed}} {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Great Lord of Lords''&lt;br&gt;
{{Composer|Charles Wood}}
{{Lyricist|Henry Ramsden Bramley}}

{{Voicing|6|ATB.ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Great Lord of Lords, supreme immortal King,
O give us grace to sing
Thy praise, which makes earth, air, and heaven to ring.

O Word of God, from ages unbegun,
The Father's only Son,
With Him in power, in substance, Thou art one.

O Holy Ghost, Whose care doth all embrace,
Thy watch is o'er our race,
Thou Source of Life, Thou Spring of peace and grace.

One living Trinity, One unseen Light,
All, all is Thine, Thy light
Beholds alike the bounds of depth and height.
Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Trinity]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great Mass in C minor, KV 427 (Wolfgang Amadeus Mozart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13801</id>
    <revision>
      <id>1024409</id>
      <parentid>949118</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T04:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="7309">{{UnfinishedWork}}
The listing of movements for the Great Mass in C minor follows the performing edition prepared by {{User|Philip Legge}}.

==Music files==
{{#Legend:}}
===Great Mass in C minor===
{{ScoreError}} 
*{{CPDLno|6158}} [[Media:Mozart_427_Great_Mass_VS_PML.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mozart_K427_Great_Mass_in_C_VS_PML.mxl|{{XML}}]] &lt;!--{{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/ {{net}}] MIDI file,--&gt; [[Media:Mozart_K427_Great_Mass_in_C_VS_PML.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) 
{{Editor|Philip Legge|2003-12-03}}{{ScoreInfo|A4|121|1356}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Large files (PDF is over 1.3 megabytes, Sibelius file is 215 KB). 14 revised or new PDFs posted 8 April 2006, which now includes one of the Appendices. Music{{MXL}}&lt;br&gt;

===Individual movements===
'''[1] Kyrie'''
*{{CPDLno|3349}} [[Media:Mozart_427-1_Kyrie_VS_PML.pdf|{{pdf}}]] &lt;!--{{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/ {{net}}] MIDI file, {{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/kyrie.html {{net}}] (Scorch)--&gt;
{{Editor|Philip Legge|2002-03-12}}{{ScoreInfo|A4|14|163}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Soprano solo and SATB chorus

'''Gloria (7 individual movements)'''&lt;br&gt;
'''[2] Gloria in excelsis Deo'''
*{{CPDLno|3432}} [[Media:Mozart_427-2_Gloria_VS_PML.pdf|{{pdf}}]] &lt;!--{{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/ {{net}}] MIDI file, {{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/gloria.html {{net}}] (Scorch)--&gt;
{{Editor|Philip Legge|2002-03-28}}{{ScoreInfo|A4|7|135}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB chorus

'''[3] Laudamus te'''
*{{CPDLno|4948}} [[Media:Mozart_427-3_Laudamus_VS_PML.pdf|{{pdf}}]] &lt;!--{{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/ {{net}}] MIDI file, {{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/laudamus_te.html {{net}}] (Scorch)--&gt;
{{Editor|Philip Legge|2003-05-05}}{{ScoreInfo|A4|7|153}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Soprano solo

'''[4] Gratias'''
*{{CPDLno|4949}} [[Media:Mozart_427-4_Gratias_VS_PML.pdf|{{pdf}}]] &lt;!--{{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/ {{net}}] MIDI file, {{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/gratias.html {{net}}] (Scorch)--&gt;
{{Editor|Philip Legge|2003-05-05}}{{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SSATB chorus

'''[5] Domine Deus'''
*{{CPDLno|4950}} [[Media:Mozart_427-5_Domine_Deus_VS_PML.pdf|{{pdf}}]] &lt;!--{{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/ {{net}}] MIDI file, {{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/domine.html {{net}}] (Scorch)--&gt;
{{Editor|Philip Legge|2003-05-05}}{{ScoreInfo|A4|5|121}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Duet for two soprano soloists

'''[6] Qui tollis'''
*{{CPDLno|4951}} [[Media:Mozart_427-6_Qui_tollis_VS_PML.pdf|{{pdf}}]] &lt;!--{{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/ {{net}}] MIDI file, {{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/qui_tollis.html {{net}}] (Scorch)--&gt;
{{Editor|Philip Legge|2003-05-05}}{{ScoreInfo|A4|18|194}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB&amp;ndash;SATB double chorus

'''[7] Quoniam'''
*{{CPDLno|4952}} [[Media:Mozart_427-7_Quoniam_VS_PML.pdf|{{pdf}}]] &lt;!--{{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/ {{net}}] MIDI file, {{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/quoniam.html {{net}}] (Scorch)--&gt;
{{Editor|Philip Legge|2003-05-05}}{{ScoreInfo|A4|10|168}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Trio for SST soloists

'''[8] Jesu Christe &amp;mdash; Cum sancto spiritu'''
*{{CPDLno|4953}} [[Media:Mozart_427-8_Jesu_Christe_VS_PML.pdf|{{pdf}}]] &lt;!--{{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/ {{net}}] MIDI file, {{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/jesu.html {{net}}] (Scorch)--&gt;
{{Editor|Philip Legge|2003-05-05}}{{ScoreInfo|A4|13|199}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB chorus

'''Credo (4 individual movements, completed from ''Missa longa'', KV 262 (246&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;))'''
'''[9] Credo in unum Deum'''
*{{CPDLno|11409}} [[Media:Mozart_427-9_Credo_VS_PML.pdf|{{pdf}}]] &lt;!--{{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/ {{net}}] MIDI file, {{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/credo.html {{net}}] (Scorch)--&gt;
{{Editor|Philip Legge|2006-04-08}}{{ScoreInfo|A4|13|180}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SSATB chorus; piano reduction is a first draft.

'''[10] Et incarnatus est'''
* {{CPDLno|11410}} [[Media:Mozart_427-10_Et_incarnatus_VS_PML.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Philip Legge|2006-04-08}}{{ScoreInfo|A4|3|99}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Soprano solo; piano reduction is a first draft.

'''[A1] Crucifixus &amp;mdash; Et resurrexit'''
'''[A2] Et in Spiritum &amp;mdash; Et vitam venturi'''
*{{CPDLno|11412}} [[Media:Mozart_427-A1_Crucifixus_VS_PML.pdf|{{pdf}}]] &lt;!--{{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/ {{net}}] MIDI file, {{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/crucifixus.html {{net}}] (Scorch)--&gt;
{{Editor|Philip Legge|2006-04-08}}{{ScoreInfo|A4|17|396}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB chorus, with some division into double chorus; revised 31 March 2009.

'''Sanctus &amp; Benedictus'''

'''[11] Sanctus &amp;mdash; Osanna'''
*{{CPDLno|4954}} [[Media:Mozart_427-11_Sanctus_VS_PML.pdf|{{pdf}}]] &lt;!--{{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/ {{net}}] MIDI file, {{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/sanctus.html {{net}}] (Scorch)--&gt;
{{Editor|Philip Legge|2003-05-05}}{{ScoreInfo|A4|13|184}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB&amp;ndash;SATB double chorus; piano reduction is a first draft.

'''[12] Benedictus &amp;mdash; Osanna'''
*{{CPDLno|11411}} [[Media:Mozart_427-12_Benedictus_VS_PML.pdf|{{pdf}}]] &lt;!--{{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/ {{net}}] MIDI file, {{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/benedictus.html {{net}}] (Scorch)--&gt;
{{Editor|Philip Legge|2003-05-05}}{{ScoreInfo|A4|14|202}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Quartet for SSTB soloists, and SATB&amp;ndash;SATB double chorus; piano reduction is a first draft.

'''Agnus Dei (2 movements from ''Missa aulica'', KV 337)'''
'''[B1] Agnus Dei'''
'''[B2] Dona nobis pacem'''
*{{CPDLno|19156}} [[Media:Mozart_427-B1_Agnus_Dei_VS_PML.pdf|{{pdf}}]] &lt;!--{{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/ {{net}}] MIDI files for Agnus Dei: {{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/agnus.html {{net}}] (Scorch), and Dona nobis pacem: {{Broken}}[{{website|pml}}mozart/great_mass/dona.html {{net}}] (Scorch)--&gt;
{{Editor|Philip Legge|2009-04-04}}{{ScoreInfo|A4|105|2385}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' First draft of finished complete score. Some alignment problems (e.g. in Qui tollis) prevent me replacing all of the existing files for individual movements immediately.

==General Information==
'''Title:''' ''Great Mass in C minor'', KV&amp;nbsp;427 (417&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;)&lt;br&gt;
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}

{{Voicing|8|SATB.SATB}} with SSTB solos
{{Genre|Sacred|Masses|9=Mozart, Wolfgang Amadeus}}
{{Language|2|Greek|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}: flute, 2 oboes, 2 bassoons, 2 horns, 2 trumpets, 3 trombones, timpani, 2 violins, 2 violas, violoncello, bass and organ continuo

{{Pub|1|1882|Alte Mozart Ausgabe, ed. Philipp Spitta.}}

'''Description:''' Composed 1782&amp;ndash;83 in Vienna and Salzburg, first performed St Peter's Salzburg, 1783

'''External websites:'''
&lt;!--*{{Broken}} [[philiplegge:mozart/great_mass/|Information about this work at PML Music Editions]]--&gt;

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great Service Magnificat and Nunc Dimittis (William Byrd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97313</id>
    <revision>
      <id>989874</id>
      <parentid>752920</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="844">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31319}} [http://dovetonmusic.com/Cat_Sacred.html {{net}}]
{{Editor|Robin Doveton|2014-02-19}}{{ScoreInfo|A4|31|413}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Compiled from secondary sources. Transposed up a minor third. Barring regularised. Laid out for 2 choirs. Original note values. Organ score omitted.

==General Information==
'''Title:''' ''Great Service Magnificat and Nunc Dimittis''&lt;br&gt;
{{Composer|William Byrd}}
{{Lyricist|Luke 1}}

{{Voicing|10|SSAAAATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Evening Canticles}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella with optional organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' http://dovetonmusic.com/Cat_Sacred.html

==Original text and translations==
{{LinkText|2|Magnificat|Nunc dimittis}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great Yarmouth (Christopher Upton)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81919</id>
    <revision>
      <id>1026093</id>
      <parentid>782011</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1253">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27426}} [[Media:Upton-GYM.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton-GYM.mid‎|{{mid}}]] 
{{Editor|Christopher Upton|2012-10-21}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Great Yarmouth''&lt;br&gt;
{{Composer|Christopher Upton}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2012}}

'''Description:''' Hymn tune, {{Cat|87. 87}} written for L. M. Willis's ''Father, hear the prayer we offer.''


'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Father, hear the prayer we offer:
Not for ease that prayer shall be,
But for strength, that we may ever
Live our lives courageously.

Not for ever in green pastures
Do we ask our way to be;
But the steep and rugged pathway
May we tread rejoicingly.
 
Not for ever by still waters
Would we idly rest and stay;
But would smite the living fountains
From the rocks along our way.

Be our strength in hours of weakness,
In our wanderings be our Guide;
Through endeavour, failure, danger,
Father, be thou at our side.
:::::''Love Maria Willis (1824-1908)''}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great and Mighty Wonder, A (Michael Praetorius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5418</id>
    <redirect title="Es ist ein Ros entsprungen (Michael Praetorius)" />
    <revision>
      <id>44676</id>
      <parentid>7415</parentid>
      <timestamp>2006-02-01T13:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Catia mendes</username>
        <id>276</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="60">#redirect[[Es ist ein Ros entsprungen (Michael Praetorius)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great and marvellous (Edmund Turner)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217214</id>
    <revision>
      <id>1026163</id>
      <parentid>1001348</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="987">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-03}} {{CPDLno|54674}} [[Media:Turner,_E_Great_and_Marvellous.pdf|{{pdf}}]] 
{{Contributor|Matthew Alan Edwards|2019-07-03}}{{ScoreInfo|Ledger|12|8629}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Scanned score

==General Information==
'''Title:''' ''Great and Marvellous''&lt;br&gt;
{{Composer|Edmund Turner}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
Great and marvellous are Thy works, Lord God Almighty; 
Just and true are Thy ways, Thou King of Saint.

O taste and see how gracious the Lord is: blessed is the man that trusteth in Him.
The lions do lack, and suffer hunger, 
but they who seek the Lord shall not want any good thing.

O thank the Lord of all lords, for His mercy endureth for ever.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great and marvellous are thy works</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126187</id>
    <revision>
      <id>895148</id>
      <parentid>623528</parentid>
      <timestamp>2018-05-10T10:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "v.4" to "v. 4"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="678">==General information==
Source of text is Revelation 15:3b-4.
==Settings by composers==
*[[Great and marvellous are thy works (Henry Thomas Smart)| Henry Thomas Smart]] SATB (excludes v. 4b)
*[[Great and marvellous are thy works (Thomas Tomkins)| Thomas Tomkins]] ATTBB
{{TextAutoList}}

==Texts and Translations==
{{Text|English|
{{Vs|3b}} Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty. Just and true are thy ways, thou King of saints.
{{Vs|4a}} Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? For thou only art holy: 
{{Vs|4b}} for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.}}
==External links==
[[Category:Text pages]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great and marvellous are thy works (Henry Thomas Smart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61039</id>
    <revision>
      <id>987464</id>
      <parentid>954806</parentid>
      <timestamp>2019-06-16T07:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1057">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22437}} [[Media:Great_and_marvellous_are_Thy_works Smart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Great_and_marvellous_are_Thy_works Smart.mid|{{mid}}]] [[Media:Great_and_marvellous_are_Thy_works Smart.mxl|{{XML}}]] [[Media:Great_and_marvellous_are_Thy_works Smart.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-10-11}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from the tonic solfa version in [[The Anthem Book]] of the United Free Church of Scotland, 1905. The accompaniment is a reduction of the vocal parts. {{MXL}} Revised files uploaded 23/02/19.

==General Information==
'''Title:''' ''Great and marvellous are thy works''&lt;br&gt;
{{Composer|Henry Thomas Smart}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems|Introits}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Pub|1|1905|in ''[[The Anthem Book]]''|no=147}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Great and marvellous are thy works}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great and marvellous are thy works (Thomas Tomkins)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115585</id>
    <revision>
      <id>985908</id>
      <parentid>929873</parentid>
      <timestamp>2019-06-13T15:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1461">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-11-12}} {{CPDLno|41822}} [[Media:Tomkins-GreatAndMarvellous.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Adrian Wall|2016-11-12}}{{ScoreInfo|A4|4|536}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a 4th, for {{cat|SAATB}}. Note values halved.

*{{PostedDate|2015-07-07}} {{CPDLno|35995}} [[Media:Tomkins_-_Great_and_marvellous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_Great_and_marvellous.mid|{{mid}}]] [[Media:Tomkins_-_Great_and_marvellous.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Ross Jallo|2015-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|7|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original key and note values. Editorial accidentals and slurs added, and spelling modernized. The original print includes an organ part as well, but it is merely a reduction, and so has been omitted.

==General Information==
'''Title:''' ''Great and marvellous are thy works''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Tomkins}}
'''Text:''' Revelation 15:3b-4

{{Voicing|5|ATTBB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1668|in ''{{NoCo|Musica Deo sacra}}''|no=5.7}}

'''Description:''' A setting of the canticle from the fifteenth chapter of Revelation.

'''External websites:'''
*[https://www.youtube.com/watch?v=k2dxNNjszFI 1971 YouTube performance (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]

==Original text and translations==
{{LinkText|Great and marvellous are thy works}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great god of sleep (Francis Hutcheson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72589</id>
    <revision>
      <id>989915</id>
      <parentid>781839</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T21:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1431">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25324}} [http://www.notamos.co.uk/145476.shtml {{net}}] 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-01-10}}{{ScoreInfo|A4|8|122}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.

==General Information==
'''Title:''' ''Great god of sleep''&lt;br&gt;
{{Composer|Francis Hutcheson}}

{{Voicing|3|ATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' Hutcheson, son of the Scottish philosopher of the same name, was an amateur composer who published this and other works under the pseudonym of Francis Ireland. This glee was published in Warren's thirteenth collection of catches and glees.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Great god of sleep, since it must be
That we must give some hours to thee,
Invade me not while the free bowl
Glows in my cheeks and warms my soul;
Then be my only time to snore
When I can laugh and drink no more;
Short, very short, be then thy reign,
For I'm in haste to laugh and drink again.

But oh, if melting in my arms
In some soft dream, with all her charms,
The nymph belov'd should then surprize
And grant what waking she denies;
Then gentle slumber prithee stay
Slowly, ah slowly, bring the day,
Let no rude noise my bliss destroy,
Such sweet delusion's real joy.}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great is the Lord, Op. 67 (Edward Elgar)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26924</id>
    <revision>
      <id>989833</id>
      <parentid>913264</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2589">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|14692}} [[Media:Elgar great is the lord.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Elgar great is the lord.mid|{{mid}}]] [[Media:Elgar great is the lord.mxl|{{XML}}]] [[Media:Elgar great is the lord.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Robert Nottingham|2007-08-08}}{{ScoreInfo|A4|22|261}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' with organ accompaniment. Based on the 1912 Novello edition. {{MXL}}

*{{CPDLno|14693}} [[Media:Elgar great is the lord2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Elgar great is the lord2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Elgar great is the lord2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Robert Nottingham|2007-08-08}}{{ScoreInfo|A4|12|134}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Vocal score. Based on the 1912 Novello edition. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Great is the Lord, Op. 67''&lt;br&gt;
'''Alternative title:''' ''Psalm 48''&lt;br&gt;
{{Composer|Edward Elgar}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 48}} The anthem's text is slightly altered from the King James translation. This altered form is below:

{{Text|English|
{{Vs|1}} Great is the Lord and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of His holiness.
{{Vs|2}} Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
{{Vs|3}} God hath made Himself known in her palaces for a refuge.
{{Vs|4}} For lo! the kings assembled themselves, they passed by together; 
{{Vs|5}} they saw, then were they amazed; they were dismay'd, they hasted away;
{{Vs|6}} trembling took hold of them there, pain as of a woman in travail,
{{Vs|7}} as with the east wind that breaketh the ships of Tarshish.
{{Vs|8}} As we have heard, so have we seen in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever.
{{Vs|9}} We have thought on thy loving kindness, O God, in the midst of Thy temple:
{{Vs|10}} as is thy name, O God, so is Thy praise unto the ends of the earth; Thy right hand is full of righteousness.
{{Vs|11}} Let mount Zion be glad, because of Thy judgements, let the daughters of Judah rejoice;
{{Vs|12}} walk about Zion and go round about her, tell the towers thereof, mark ye well her bulwarks, consider her palaces, that ye may tell it to the generation following.
{{Vs|13}} For this God is our God for ever and ever; He will be our guide even unto death. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great is the Lord, and with great praise (John Smith)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66900</id>
    <revision>
      <id>983440</id>
      <parentid>951412</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T13:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1410">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23805}} [[Media:SmitJ-GreatIsTheLord.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SmitJ-GreatIsTheLord.mid|{{mid}}]] [[Media:SmitJ-GreatIsTheLord.mxl|{{XML}}]] [[Media:SmitJ-GreatIsTheLord.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
{{Editor|Edmund Gooch|2011-06-28}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The alto part is notated in the source in the treble clef, an octave higher than given here. The only indication of the text given in the source is the title 'Psalm ye 48th'. The version to be used is not specified: some tunes in the same book specify that New Version texts are to be used, while no tunes specify the use of Old Version texts (possibly suggesting that if New Version is not specified, Old Version should be used).
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Great is the Lord, and with great praise''&lt;br&gt;
{{Composer|John Smith}}
{{Lyricist|John Hopkins|, on [[Psalm 48]]}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86 (C.M.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1746|in ''{{NoCo|A Set of Services, Anthems and Psalm Tunes}}''|pg=35}}

'''Description:''' A setting by John Smith of Ps. 48 in the metrical Old Version (text by John Hopkins). Hymn Tune Index tune number 1861.

'''External websites:'''

==Original text and translations==

{{LinkText|Psalm 48}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great is the Lord, and with great praise (Matthew Cooke)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70342</id>
    <revision>
      <id>988051</id>
      <parentid>932817</parentid>
      <timestamp>2019-06-19T06:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2288">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24741}} [[Media:CookM-GreatIsThe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CookM-GreatIsThe.mid|{{mid}}]] [[Media:CookM-GreatIsThe.mxl|{{XML}}]] [[Media:CookM-GreatIsThe.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) 
{{Editor|Edmund Gooch|2011-10-18}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The first verse only of the text is underlaid in the source, with the other two verses given here printed after the music: these have been underlaid editorially. The change of time signature in bar 4 is editorial: this bar only has two beats (with music as given here) in the source, but does not have a different time signature. This bar is at the end of the first system, and is not followed by a bar line - while this suggests it would be completed at the start of the next system, this is not the case, as bar 5 has the full 4 beats. To avoid changing the rhythm, bar 4 has therefore been marked as 2/4. Original clefs treble, alto, tenor, bass.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Great is the Lord, and with great praise''&lt;br&gt;
{{Composer|Matthew Cooke}}
{{Lyricist|John Hopkins|, on [[Psalm 48]]}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|86. 86. D (C.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1791|in ''{{NoCo|Twelve Psalm Tunes}}''|pg=20-21}}

'''Description:''' A setting by Matthew Cooke of verses from [[Psalm 48]] in the metrical Old Version. ''Hymn Tune Index'' tune number 5720.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Great is the Lord, and with great praise
To be advanced still
Within the city of our God,
Upon his holy hill.
Mount Sion is a pleasant place,
It gladd'neth all the land;
The city of the mighty King
On her north-side doth stand.

Within the palaces thereof
God is a refuge known;
For lo, the kings are gathered, and
Together they are gone:
But when they did behold it so,
They wondered, and they were
Astonished much, and suddenly
Were driven back with fear.

O Lord, according to thy name
For ever is thy praise,
And thy right hand, O Lord, is full
Of righteousness always:
For thy judgments let Sion mount
Be filled full with joys;
Also of Judah grant, O Lord,
The daughters to rejoice.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Great shepherd of thine Israel (Thomas Clark)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136561</id>
    <revision>
      <id>983486</id>
      <parentid>943382</parentid>
      <timestamp>2019-06-04T14:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with page number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2040">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-26}} {{CPDLno|40909}} [[Media:ClarT-GreatShepherd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ClarT-GreatShepherd.mid|{{mid}}]] [[Media:ClarT-GreatShepherd.mxl|{{XML}}]] [[Media:ClarT-GreatShepherd.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Edmund Gooch|2016-08-26}}{{ScoreInfo|A4|2|75}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The original order of parts is 2nd - 1st - [Instrumental bass] in the opening symphony, and in bars 26-27, and Tenor - [Alto] - Treble - [Bass] - [Instrumental bass] in the remainder of the piece. The alto and tenor voice parts are given in the treble clef an octave above sounding pitch in the source. The symphony in bars 12-14 and the instrumental notes on the last crotchet of bar 25 are given on the voice parts in the source, with the second treble-range instrumental part printed on the tenor stave at the same pitch as given in this edition (i.e. this has not been transposed by an octave in transcription). The first pair of CM verses of text is underlaid in the source, with a further pair of verses printed after the music: these have been underlaid editorially (both sets of verses finish with the couplet ''Turn us to thee, thy love restore / We shall be sav'd, and sigh no more''). The first time bar at bar 24 has been added editorially, to accommodate the repeat from partway through this bar back to partway through bar 18 which is indicated in the source by the use of ''segno'' markings.
:{{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Great shepherd of thine Israel''&lt;br&gt;
{{Composer|Thomas Clark}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. D (L.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1830|in ''{{NoCo|An Eighth Set of Psalm Tunes}}''|pg=14}}

'''Description:''' Setting of the first four verses from Isaac Watts' metrical paraphrase of Psalm 80.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 80}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greater love hath no man (John Ireland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9372</id>
    <revision>
      <id>1024277</id>
      <parentid>932727</parentid>
      <timestamp>2019-10-15T03:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2780">{{CopyrightWarning}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|4080}} [[Media:ws-ire-grea.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ire-grea.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ire-grea.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Douglas Walczak|2002-10-13}}{{ScoreInfo|A4|14|172}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' revised 11/27/02
:{{ScoreError|measure 25: Alto and Bass should have "A", not "C-natural" (dotted half note tied); measure 26: Alto and Bass should have "A" (tied from previous measure) (half note), followed by "A" not "D" (quarter note). measure 27: Alto and Bass should have "G#" not "B" (half note). Measures 29, 30, 31: Alto and Bass should have "G#"s throughout (same rhythm as in score). Measure 139: Organ, left hand -- add "F#" (whole note) a third below the printed "A".}}

==General Information==
'''Title:''' ''Greater Love Hath No Man''&lt;br&gt;
{{Composer|John Ireland}}
'''Source of text:''' Canticles 8, St John 15, I Peter 2, I Corinthians 6; Romans 12

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|1912|Stainer &amp; Bell|1924|Orch. version.}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''
*[https://youtu.be/hFbwNLkCsb8 1970 YouTube performance (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]

==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
Many waters cannot quench love,
neither can the floods drown it. Love is strong as death.
Greater love hath no man than this,
that a man lay down his life for his friends.
Who his own self bare our sins in his own body on the tree,
That we, being dead to sins, should live unto righteousness.
Ye are washed, ye are sanctified,
ye are justified in the name of the Lord Jesus.
Ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation;
That ye should show forth the praises of him
who hath call’d you out of darkness into his marvellous light.
I beseech you brethren, by the mercies of God,
that you present your bodies, a living sacrifice, holy,
acceptable unto to God, which is your reasonable service.}}
{{Middle}}
{{Translation|Chinese|
愛情，眾水不能熄滅，
大水也不能淹沒。愛情如死之堅強。
人為朋友捨命，
人的愛心沒有比這個大的。
他被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪，
使我們既然在罪上死，就得以在義上活。
你們已經洗淨、你們已經成聖、
你們已經奉主耶穌的名稱義了。
你們是被揀選的族類，是有君尊的祭司，是聖潔的國度，
要叫你們宣揚那召你們出黑暗、入奇妙光明者的美德。
弟兄們，我以神的慈悲勸你們，
將身體獻上，當做活祭，是聖潔的，
是神所喜悅的，你們如此侍奉乃是理所當然的。
}}
{{Bottom}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greaves</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14377</id>
    <redirect title="Thomas Greaves" />
    <revision>
      <id>33551</id>
      <timestamp>2005-11-26T14:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#redirect[[Thomas Greaves]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25297</id>
    <redirect title="Category:Greek texts" />
    <revision>
      <id>75276</id>
      <parentid>72953</parentid>
      <timestamp>2007-02-23T05:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bobnotts</username>
        <id>304</id>
      </contributor>
      <comment>changed to redirect page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="35">#REDIRECT [[:Category:Greek texts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Green (Claude Debussy)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34612</id>
    <revision>
      <id>1026143</id>
      <parentid>781913</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1659">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17543}} [{{website|artsong}}2008/debussy-green/ {{net}}]
{{Editor|David Newman|2008-07-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|212}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Edition in C Minor. English translation by Frederick H. Martens.

==General Information==
'''Title:''' ''Green / Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches ''&lt;br&gt;
{{Composer|Claude Debussy}}
{{Lyricist|Paul Verlaine| (1844-1896), from ''Romances sans paroles: Ariettes oubliées'', published 1872}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1888}}&lt;br&gt; 

'''Description:''' Original key was A flat Minor. Aquarelle No. 1.&lt;br&gt;

'''External websites:''' 
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=16273 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=16274 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|French|
:Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
:Et puis voici mon coeur qui ne bat que pour vous.
:Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches
:Et qu’à vos yeux si beaux l’humble présent soit doux.

:J’arrive tout couvert encore de rosée
:Que le vent du matin vient glacer à mon front.
:Souffrez que ma fatigue à vos pieds reposée
:Rêve des chers instants qui la délasseront.

:Sur votre jeune sein laissez rouler ma tête
:Toute sonore encor de vos derniers baisers;
:Laissez-la s’apaiser de la bonne tempête,
:Et que je dorme un peu puisque vous reposez.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Green Gloria (Ian Coleman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93269</id>
    <revision>
      <id>1026112</id>
      <parentid>792722</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="989">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30100}} [[Media:Green_Gloria_SATB.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Ian Coleman|2013-09-10}}{{ScoreInfo|Letter|6|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is a version of the Green Gloria for SATB choir and organ or piano accompaniment

*{{PostedDate|2013-09-06}} {{CPDLno|30063}} [[Media:GreenGloria.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Ian Coleman|2013-09-05}}{{ScoreInfo|A4|2|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  A setting of the new English text of the Gloria for unison voices and organ or piano. 

==General Information==
'''Title:''' ''Green Gloria''&lt;br&gt;
{{Composer|Ian Coleman}}

{{Voicing|1|Unison}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|2013}}

'''Description:''''Green' in the title refers to the colour of the Ordinary Time rather than to any ecological property of the music!

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{LinkText|Gloria}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Green Gloria SATB (Ian Coleman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93383</id>
    <redirect title="Green Gloria (Ian Coleman)" />
    <revision>
      <id>595246</id>
      <parentid>480869</parentid>
      <timestamp>2016-02-05T07:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Green Gloria (Ian Coleman)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="40">#REDIRECT [[Green Gloria (Ian Coleman)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Green Singer (Mark Chapman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227849</id>
    <revision>
      <id>1064895</id>
      <parentid>1062490</parentid>
      <timestamp>2020-02-20T16:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */ {{MXL}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2479">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-03}} {{CPDLno|56898}} [[Media:Green_Singer_SSA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Green_Singer_SSA.mid|{{mid}}]] [[Media:Green Singer SSA.mxl|{{XML}}]] [[Media:Green_Singer_SSA.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Mark Chapman|2020-02-03}}{{ScoreInfo|A4|5|115}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Simple octave transposition and change of clefs for performance by high-voice choir rather than low. See below for comments on text copyright. {{MXL}}

*{{PostedDate|2020-01-31}} {{CPDLno|56847}} [[Media:Green_Singer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Green_Singer.mid|{{mid}}]] [[Media:Green_Singer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Green_Singer.mscz|{{Muse}}]] 
{{Editor|Mark Chapman|2020-01-31}}{{ScoreInfo|A4|5|121}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
:'''Edition notes:''' The music may be freely performed etc. but the poem is copyright University of Sydney (Australia). When I spoke to them about it, they seemed pretty relaxed about non-commercial use. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Green Singer''&lt;br&gt;
{{Composer|Mark Chapman}}
{{Lyricist|John Shaw Neilson (1872–1942)}}

{{Voicing|3|TTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|Never published}}

'''Description:''' The setting mimics the alternating moods of the poem, and may instead be performed SSA (see above) or even SSBar. Tenors finding the low As uncomfortable can sing Es (or in one place, an F) instead, although of course there should still be some voices on the As too.

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
Please note that this text is Copyright University of Sydney Library and is not to be used for commercial purposes without permission https://sydneyuniversitypress.com.au/pages/contact-us
{{Text|English|
ALL singers have shadows
that follow like fears,
But I know a singer
who never saw tears:
A gay love—a green love—
delightsome! divine!
The Spring is that singer—
an old love of mine!

All players have shadows
and into the play
Old sorrows will saunter—
old sorrows will stay.
But here is a player
whose speech is divine!
The Spring is that player—
an old love of mine!

All singers grow heavy:
the hours as they run
Bite up all the blossoms,
suck up all the sun.
But I know a singer,
delightsome! divine!
The gay love—the green love—
an old love of mine!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Green thorn of the hill of ghosts (John Wall Callcott)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49422</id>
    <revision>
      <id>1021898</id>
      <parentid>852216</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|Not known}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1559">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|20443}} [[Media:Cal-gre3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cal-gre3.mid|{{mid}}]] [[Media:Cal-gre3.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cal-gre3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2009-11-03}}{{ScoreInfo|A4|8|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Dynamics and tempo indications are probably by Horsley. A "forte" has been added editorially to bar 55. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Green thorn of the hill of ghosts''&lt;br&gt;
{{Composer|John Wall Callcott}}
{{Lyricist|Ossian| }}&lt;br&gt;
{{Voicing|4|ATTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella (originally). Piano accompaniment added by [[William Horsley]] (1774-1858).}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' A four part glee. In Horsley’s edition Ossian’s “windy skirt” has been changed to “shadowy form”. Horsley may have regarded the image of a windy skirt, anticipating by 150 years Marilyn Monroe’s famous scene in “The seven year itch”, to be too indecent for the readership of Callcott’s collected works.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
Text from "Temora" by "Ossian" ((James Macpherson (1736-1796))

Green thorn of the hill of ghosts, that shakest thy head to nightly winds! I hear no sound in thee, is there no spirit's windy skirt [shadowy form] now rustling in thy leaves? Often are the steps of the dead, in the dark-eddying blasts; when the moon, a dun shield, from the east is rolled along the sky.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greene</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27761</id>
    <redirect title="Maurice Greene" />
    <revision>
      <id>82772</id>
      <timestamp>2007-10-02T07:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnhenryfowler</username>
        <id>60499</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="28">#redirect [[Maurice Greene]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greenfield (Lewis Edson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104140</id>
    <revision>
      <id>1020621</id>
      <parentid>954528</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T15:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1326">==Music files==
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33123}} [[Media:GreenfieldEdson1782bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GreenfieldEdson1782bpr.mid|{{mid}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-10-12}}{{ScoreInfo|Letter|1|33}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval-note edition. Four more stanzas from Tate and Brady's paraphrase added below.

* {{CPDLno|33125}} [[Media:GreenfieldEdson1782ax.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2014-10-12}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|1|70}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Four more stanzas from Tate and Brady's paraphrase added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Greenfield''&lt;br&gt;
{{FirstLine|God is our refuge in distress}}
{{Composer|Lewis Edson}}
{{Lyricist|Tate and Brady|}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred}} &amp;nbsp; {{Meter|888. 888}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1782|in ''[[The Chorister's Companion (Jocelin and Doolittle)|The Chorister's Companion]]'', p. 58.}}

'''Description:''' Words by [[Nahum Tate]] and [[Nicholas Brady]], 1698, "New Version", their metrical paraphrase of Psalm 46. ''Hymn Tune Index'' tune number 4278.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 46}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greenland Fishery (Stefan Karpiniec)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8450</id>
    <revision>
      <id>1022224</id>
      <parentid>781828</parentid>
      <timestamp>2019-10-12T18:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|composer}}" to "{{Pub|1| |by composer}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1847">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|5263}} [http://karpiniec.net/stefan/freemusi.htm {{net}}] 
{{Editor|Stefan Karpiniec|2003-06-12}}{{ScoreInfo|A4|13|405}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Traditional folksong arranged by Stefan Karpiniec

==General Information==
'''Title:''' ''Greenland Fishery''&lt;br&gt;
{{Composer|Stefan Karpiniec}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| |by composer}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
{{Text|English|
'Twas eighteen hundred and sixty-one,
On March the eighteenth day,
We hoisted our colors to the top of the mast,
And from England bore away, brave boys,
And from England bore a-way.

Our captain stood on the quarterdeck,
With a spyglass in his hand,
"It's a whale, and a whale, and a whalefish," cried he,
Where she blows at every span, brave boys,
where she blows at every span.

Then the boats were launched and the men on board,
With the whalefish well in view,
And well-prepared were all our jolly shipmates
For to strike where the whalefish blew, brave boys,
For to strike where the whalefish blew.

Then the whale was struck and the line played out,
But he gave such a flourish with his tail,
He capsized our boat, and we lost five men,
And we never did catch that whale, brave boys,
And we never did catch that whale.

Well, then, the loss of that whalefish,
It grieved our hearts full sore,
But oh! The loss of our five shipmates,
That grieved us ten times more, brave boys,
That grieved us ten times more.

"Up anchor, up anchor," our captain cried,
"Let us leave this cold country,
Where the storm and the snow and the whalefish do blow,
And the daylight's seldom seen, brave boys,
And the daylight's seldom seen.”}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greensleeves</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29617</id>
    <revision>
      <id>1037686</id>
      <parentid>448225</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1171">&lt;lilypond&gt;{\key e \minor \time 6/8 \partial 8 e,8 | g4 a8 b8.( c16) b8 | a4 fis8 d8.( e16) fis8 | g4 e8 e8.( dis16) e8 | fis4( dis8) b4 }&lt;/lilypond&gt;

&lt;lilypond&gt;{\key e \minor \time 6/8 \partial 8 e,8 | g4 a8 b8.( c16) b8 | a4 fis8 d8.( e16) fis8 | g8.( fis16) e8 dis8.( cis16) dis8 | e4. e4. }&lt;/lilypond&gt;

&lt;lilypond&gt;{\key e \minor \time 6/8 d4. d8.( c16) b8 | a4 fis8 d8.( e16) fis8 | g4 e8 e8.( dis16) e8 | fis4( dis8) b4. }&lt;/lilypond&gt;

&lt;lilypond&gt;{\key e \minor \time 6/8 d4. d8.( c16) b8 | a4 fis8 d8.( e16) fis8 | g8.( fis16) e8 dis8.( cis16) dis8 | e4. e4 s8 }&lt;/lilypond&gt;

'''NB.''' There are several minor variants to the tune as given here. One of the most common is to sharpen the C in the first measure of the third and fourth lines. In another, the first two notes of the last measure of the first line are replaced by a single dotted quarter note F sharp. In still other sources, one or both of the D sharps in the last measures of the first and third lines are replaced by D naturals.

{{Composer|Traditional}} English melody.

{{Meter|87. 87 with refrain}} (for ''What Child is this'')

{{Whatlinkshere}}
[[Category:Hymn tunes]]
[[Category:LilyPond excerpts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greensleeves (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16516</id>
    <revision>
      <id>989757</id>
      <parentid>889883</parentid>
      <timestamp>2019-06-21T20:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2120">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|10748}} [[Media:TUMS_Greensleeves_1_0.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.mxl|{{XML}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Philip Legge|2006-01-15}}{{ScoreInfo|A4|2|98}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Included in the [[TUMS Busking Book]]. Slightly revised 28 May 2006 for smaller file size. {{MXL}}

*{{CPDLno|1805}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files available.
{{Editor|Eva Toller|2000-11-27}}{{ScoreInfo|19.7 x 28.4|2|33}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' arr. Eva Toller for {{cat|TTBB}}. MIDI files available for each part.

==General Information==
'''Title:''' ''Greensleeves''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous|, but sometimes attributed to [[Henry VIII]]}}
'''Tune:''' [[Greensleeves]]

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}

'''Description:'''

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|English|
1. Alas, my love, you do me wrong,
To cast me off discourteously.
For I have loved you well and long,
Delighting in your company. 
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves. 

2. I have been ready at your hand,
To grant whatever thou wouldst crave;,
I have both wagered life and land,
Your love and good-will for to have. 
Greensleeves was all … 

3. I bought thee petticoats of the best,
The cloth so fine as it might be;
I gave thee jewels for thy chest,
And all this cost I spent on thee. 
Greensleeves was all … 

4. Thy smock of silk, both fair and white,
With gold embroidered gorgeously;
Thy petticoat of sendal right,
And these I bought thee gladly. 
Greensleeves was all … 

5. Well I pray to God on high,
That thou my constancy mayst see,
And that yet once before I die,
Thou wilt vouchsafe to love me. 
Greensleeves was all … 

6. Greensleeves, now farewell, adieu,
God I pray to prosper thee,
For I am still thy lover true,
Come once again and love me.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greensville (Reubin Monday)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212673</id>
    <revision>
      <id>1013057</id>
      <parentid>961912</parentid>
      <timestamp>2019-09-09T02:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1416">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-27}} {{CPDLno|53715}} [[Media:GreensvilleMonday1825a.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GreensvilleMonday1825a.mid|{{mid}}]] [[Media:GreensvilleMonday1825a.mxl|{{XML}}]] [[Media:GreensvilleMonday1825a.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2019-03-27}}{{ScoreInfo|7 x 10 inches (landscape)|1|51}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Notes in four-shape format, as published in 1825-1826. All four stanzas of Newton's hymn included. {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Greensville''&lt;br&gt;
{{FirstLine|How tedious and tasteless the hours}}
{{Composer|Reubin Monday}}
{{Lyricist|John Newton}}

{{Voicing|3|STB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|}} &amp;nbsp; {{meter|88. 88. D (L.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1825|in {{NoComp|Columbian Harmony|William Moore}}|pg=57}}
{{Pub|2|1825|in {{NoComp|Supplement to the  Kentucky Harmony|Ananias Davisson}}|vol=Edition 3}}

'''Description:''' A folk hymn (Jackson 1952, no. 227). Repeated in {{NoComp|Supplement to the  Kentucky Harmony|Ananias Davisson}}, 1825, with different words. Words by [[John Newton]], 1779, entitled ''None on earth I desire besides Thee'', with four stanzas.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|How tedious and tasteless the hours}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Folk hymns]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category: music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greenwich (Daniel Read)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113518</id>
    <revision>
      <id>1034950</id>
      <parentid>1021322</parentid>
      <timestamp>2019-10-23T12:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1472">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-18}} {{CPDLno|35455}} [[Media:GreenwichRead1786bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GreenwichRead1786bprb.mid|{{mid}}]] [[Media:GreenwichRead1786bprb.mxl|{{XML}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|58}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. Another pair of stanzas (three and four) from Watts' paraphrase added below. {{MXL}}

*{{PostedDate|2015-05-18}} {{CPDLno|35454}} [[Media:GreenwichRead1786a.pdf|{{pdf}}]] 
{{Editor|Barry Johnston|2015-05-18}}{{ScoreInfo|7 x 10 in (landscape)|1|69}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Note shapes added (4-shape). Another pair of stanzas (three and four) from Watts' paraphrase added below.

==General Information==
'''Title:''' ''Greenwich''&lt;br&gt;
{{FirstLine|Lord, what a thoughtless wretch was I}}
{{Composer|Daniel Read}}
{{Lyricist|Isaac Watts}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Psalm-tunes}} &amp;nbsp; {{Meter|88. 88. D (L.M.D.)}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1786|in ''[[The American Musical Magazine (Daniel Read)|The American Musical Magazine]]'', No. 1; revised in 1804.}}

'''Description:''' Words by [[Isaac Watts]], his paraphrase of Psalm 73. Read used the first two stanzas of Watts' paraphrase in his composition.

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 73}}

[[Category:Four-shape note editions]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greg Lindahl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11230</id>
    <redirect title="User:Greg Lindahl" />
    <revision>
      <id>17163</id>
      <timestamp>2005-09-08T14:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Greg Lindahl moved to User:Greg Lindahl: Contributor</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="31">#redirect [[User:Greg Lindahl]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greg Scheer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10845</id>
    <redirect title="User:Greg Scheer" />
    <revision>
      <id>14801</id>
      <timestamp>2005-08-27T07:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Admin</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <comment>Greg Scheer moved to User:Greg Scheer</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="30">#redirect [[User:Greg Scheer]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gregem tuum (Anonymous)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59924</id>
    <revision>
      <id>1014907</id>
      <parentid>928535</parentid>
      <timestamp>2019-09-17T07:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="964">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|22269}} [[Media:Anon-gregem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-gregem.MID|{{mid}}]] [[Media:Anon-gregem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anon-gregem.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-09-07}}{{ScoreInfo|A4|4|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Gregem tuam''&lt;br&gt;
{{Composer|Anonymous}}

{{Voicing|4|STTB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''[[Novum et insigne opus musicum]]''|no=}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
Gregem tuum pastor aeterne non deseras,
sed per beatos Angelos tuos, 
perpetua defensione custodias.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Deine Herde, ewiger Hirt, mögest du nicht verlassen,
sondern durch deine seligen Engel
in immerwährendem Schutz behüten.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gregoire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116545</id>
    <revision>
      <id>1044189</id>
      <parentid>1041079</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="561"> &lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' dd Month yyyy

'''Died:''' dd Month yyyy

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==


{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Nationality composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gregor Aichinger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2238</id>
    <revision>
      <id>1041000</id>
      <parentid>1037649</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="899">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1564

'''Died:''' 21 January 1628

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
{{top}}
===Sacred Publications===
*{{NoCo|Sacrarum cantionum a 4-8 vocum, liber secundus}} (1595)

*{{NoCo|Sacrarum cantionum a 5-8 vocum}} (1597)

*{{NoCo|Lacrumae D. Virginis et Ioannis in Christum à cruce depositum}} (1604)

*{{NoCo|Solennia Augustissimi Corporis Christi}} (1606)

*{{NoCo|Virginalia: Laudes aeternae Virginis Mariae}} (1607)

==External links==
''[https://nbn-resolving.org/urn/resolver.pl?urn=urn%3Anbn%3Ade%3Abvb%3A12-bsb00071837-8 Lacrumae D. Virginis et Ioannis in Christum à cruce depositum] ''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1564 births]]
[[Category:1628 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gregor Lange</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123416</id>
    <revision>
      <id>1018513</id>
      <parentid>1013124</parentid>
      <timestamp>2019-10-04T02:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="592">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1540

'''Died:''' 1 May 1587   

'''Biography'''

''add biographical data here''

&lt;!-- {{WikipediaLink}} --&gt;
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
* {{NoCo|Cantiones aliquot novae}} 1580

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1540 births]] 
[[Category:1587 deaths]] 
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]  
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gregor Schreyer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90361</id>
    <revision>
      <id>1044007</id>
      <parentid>1040895</parentid>
      <timestamp>2019-11-02T00:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "==Publications==


" to "==Publications==

"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="532">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1719

'''Died:''' 8 June 1767

'''Biography'''

''add biographical data here''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1719 births]]
[[Category:1767 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gregor Wagner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3119</id>
    <revision>
      <id>1040980</id>
      <parentid>1037749</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="408">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:'''

'''Died:''' 

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:Unknown births]]
[[Category:Unknown deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:German composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gregoriaanse rouwmis (Gregorian chant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11850</id>
    <redirect title="Missa pro defunctis (Gregorian chant)" />
    <revision>
      <id>286345</id>
      <parentid>260923</parentid>
      <timestamp>2011-06-26T15:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>Deleted #9859 edition (same content as the ediiton on the target page) Redirect</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="51">#REDIRECT [[Missa pro defunctis (Gregorian chant)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gregorian chant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11700</id>
    <revision>
      <id>1037610</id>
      <parentid>867271</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1789">'''See also:''' [[Ambrosian chant]]

==Background==
'''Gregorian chant''' is the central tradition of Western plainchant, a form of monophonic liturgical chant of Western Christianity that accompanied the celebration of Mass and other ritual services. 
{{WikipediaLink2}}

See also:
*[[:Category:Mass propers]] for categorization by function.
*[[:Category:Ambrosian chant compositions]] for the usage of Milan

The following automated list replaces one maintained by hand and may not be complete; check also [[:Category:Gregorian chant compositions]] for all compositions with Gregorian chant in the composer field.

==List of works==
===Ordinaries===
{{#SortWorks:Masses|cols=2}}
===Propers of the Mass===
{{Top}}Introits
{{#SortWorks:Introits}}
Graduals
{{#SortWorks:Graduals}}
Alleluias &amp; Tracts
{{#SortWorks:Alleluia verses}}
{{#SortWorks:Tracts}}
Sequences
{{#SortWorks:Sequence hymns}}
Offertories
{{#SortWorks:Offertories}}
{{Middle}}
Communions
{{#SortWorks:Communions}}
Varia
{{#SortWorks:Processional antiphons}}
{{Bottom}}
===Office music===
{{Top}}
Antiphons
{{#SortWorks:Antiphons$$Magnificat antiphons}}
Responsories
{{#SortWorks:Responsories$$Tenebrae Responsories}}
{{Middle}}
Hymns
{{#SortWorks:Office hymns}}
Psalms &amp; Canticles&lt;br&gt;
{{#SortWorks:Vesper Psalms$$Evening Canticles}}
Votive antiphons
{{#SortWorks:Votive antiphons}}
{{Bottom}}
===Liturgical dramas===
{{#SortWorks:Liturgical music$$Liturgical dramas}}
===Chants===
{{#SortWorks:Chants|cols=3}}
===Miscellany===
{{#SortWorks:!Chants&amp;&amp;!Masses&amp;&amp;!Introits&amp;&amp;!Alleluia verses&amp;&amp;!Graduals&amp;&amp;!Sequence hymns&amp;&amp;!Offertories&amp;&amp;!Communions&amp;&amp;!Antiphons&amp;&amp;!Magnificat antiphons&amp;&amp;!Responsories&amp;&amp;!Office hymns&amp;&amp;!Votive antiphons|cols=3}}

{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
[[Category:Composers]]
[[Category:Medieval composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gregorio Allegri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2240</id>
    <revision>
      <id>1017452</id>
      <parentid>887538</parentid>
      <timestamp>2019-09-28T04:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1215">==Life==
'''Born:''' 1582

'''Died:''' 7 February 1652

'''Biography'''
Gregorio Allegri sang treble (1591 to 1596) and tenor (1601 to 1604) at S Luigi dei Francesi in Rome under [[Giovanni Bernardino Nanino|G.B. Nanino]]. After posts in Fermo and Tivoli he was appointed ''maestro di cappella'' at Santo Spirito in Sassia, Rome in 1628. The following year he joined the papal choir as an alto, being elected ''maestro di cappella'' in 1650.

Works in manuscript include 5 masses, 2 lamentations, a Te Deum and the famous Miserere.

He was the brother of the composer [[Domenico Allegri]] (c1585 - 1629) but unrelated to the Florentine lutenist Lorenzo Allegri (1567-1648)

{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==
*''Concertini, 2–5vv, bc, libro II'' (Rome, 1619¹²) (Book 1 is lost)
*''Motecta, 2–6vv'' (Rome, 1621)
**Motets also appeared in numerous anthologies
*''Sinfonia, a 4'', ed. A. Kircher, ''Musurgia universalis'' (Rome, 1650)

==External links==
*{{IMSLP}} 

{{DEFAULTSORT:Allegri, Gregorio}}
[[Category:1582 births]]
[[Category:1652 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Baroque composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gregorio Turini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77454</id>
    <revision>
      <id>1037687</id>
      <parentid>1035845</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="767">&lt;!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --&gt;&lt;!-- image must be uploaded previously --&gt;
&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' c. 1560 Brescia
'''Died:''' c. 1600 Prague&lt;br&gt;

'''Biography'''
Singer and performer at the court of Prague. He published a book of psalms and motets for 4 voices (1589), one of canzonets a 4 (1597) and another of German songs a 4, in the style of villanelle (1590 or 1610). (Translated from Treccani.it).&lt;br&gt;
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==
''add web links here''
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1560 births]]
[[Category:1600 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gregorio Zucchini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98677</id>
    <revision>
      <id>1037557</id>
      <parentid>915851</parentid>
      <timestamp>2019-10-25T23:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Whatlinkshere}}

" to "{{Whatlinkshere}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="351">==Life==
'''Born:''' c.1550

'''Died:''' c.1616

'''Biography''' 

==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications== 

==External links==

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1550 births]]
[[Category:1616 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Italian composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gregorius-Messe (Joseph Gruber)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70175</id>
    <revision>
      <id>995178</id>
      <parentid>863024</parentid>
      <timestamp>2019-06-23T01:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1119">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-13}} {{CPDLno|36780}} [[Media:Missa_Sankt_Gregorius_Gruber.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Missa_Sankt_Gregorius_Gruber.mid|{{mid}}]] [[Media:Missa_Sankt_Gregorius_Gruber_S4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Missa_Sankt_Gregorius_Gruber_S4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-09-13}}{{ScoreInfo|Letter|22|290}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Condensed score; mm added. {{MXL}}

*{{CPDLno|24693}} [{{website|hoessl-orch}} {{net}}] (orchestra accompaniment) [{{website|hoessl-organ}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) (organ accompaniment)
{{Editor|Manfred Hößl|2011-10-10}}{{ScoreInfo|A4|44|411}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Finale file is [[zipped]].

==General Information==
'''Title:''' ''Gregorius-Messe''&lt;br&gt;
{{Composer|Joseph Gruber}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Masses|sort=Gruber, Joseph}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{MassText}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gregorius Trehou</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23155</id>
    <revision>
      <id>1041021</id>
      <parentid>1037746</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="391">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' ca. 1550

'''Died:''' 1619

'''Biography:'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==


{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1550 births]]
[[Category:1619 deaths]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Renaissance composers]]
[[Category:Danish composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gregory Hamilton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1831</id>
    <revision>
      <id>1040907</id>
      <parentid>1037619</parentid>
      <timestamp>2019-10-28T00:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CHGiffen</username>
        <id>663</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "{{WikipediaLink}}

" to "{{WikipediaLink}}
"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="369">&lt;!-- '''Aliases:''' --&gt;
==Life==
'''Born:''' 1959

'''Biography'''
{{WikipediaLink}}
==List of choral works==
{{#SortWorks:}}
{{CheckMissing}}
{{Whatlinkshere}}
==Publications==

==External links==

''add web links here'' 

{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}
[[Category:1959 births]]
[[Category:Composers]]
[[Category:Modern composers]]
[[Category:U.S. American composers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grendon (Thurlow Weed)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106201</id>
    <revision>
      <id>1026010</id>
      <parentid>782292</parentid>
      <timestamp>2019-10-16T03:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="664">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-11}} {{CPDLno|33663}} [[Media:Weed_-_Grendon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weed_-_Grendon.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Weed_-_Grendon.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) 
{{Editor|Thurlow Weed|2014-12-11}}{{ScoreInfo|Letter|1|15}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''

==General Information==
'''Title:''' ''Grendon''&lt;br&gt;
{{Composer|Thurlow Weed}}
{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}} &amp;nbsp; {{Meter|87. 87. 87}}
{{Language|Unspecified}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|2014}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
==Original text and translations==
{{Textless}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grenon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72957</id>
    <redirect title="Nicolas Grenon" />
    <revision>
      <id>904568</id>
      <parentid>330382</parentid>
      <timestamp>2018-07-08T01:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redirect fixer</username>
        <id>42571</id>
      </contributor>
      <comment>[[Nicholas Grenon]] has been moved.
It was automatically updated and now it redirects to [[Nicolas Grenon]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="27">#Redirect[[Nicolas Grenon]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gressum cepit cum concepit Maria (Ludwig Senfl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218349</id>
    <revision>
      <id>1005860</id>
      <parentid>1005859</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T15:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stenand</username>
        <id>73854</id>
      </contributor>
      <comment>/* Music files */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2248">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-28}} {{CPDLno|54912}} [[Media:Ludwig-Senfl-Gressum-cepit-cum-concepit-maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ludwig-Senfl-Gressum-cepit-cum-concepit-maria.mid|{{mid}}]] [[Media:Ludwig-Senfl-Gressum-cepit-cum-concepit-maria.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-07-28}}{{ScoreInfo|A4|5|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A semidiplomatoric edition. Note-values and Key are as in the original. Ficta is added sparingly. Text-underlay to the larger part follows that of the Manuscript. The text to the other stanzas of the hymn are included as is one of the chant melodies associated with the hymn in other sources.

==General Information==
'''Title:''' ''Gressum cepit cum concepit Maria''&lt;br&gt;
{{Composer|Ludwig Senfl}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|5|SSATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1500-1530}}

'''Description:''' A setting of two stanzas (2. and 5.) from the hymn In Mariam vitæ viam for The feast of the visitation of the Virgin Maria. The setting is from Ms without title 72 sacred songs - BSB Mus.ms. 52 where no composer is ascribed to it. 

'''External websites:''' 

==Original text and translations==
The whole hymn according to Hymnale Secundum Usum Insignis Ac Praeclarae Ecclesiae Sarisburiensis (1850):

(The stanzas in Senfls setting are in bold.)

{{Text |Latin |
In Mariam vitæ viam
Matrem vere viventium
Pie venit Qui redemit
Peccata delinquentium;

'''Gressum cepit, cum concepit,'''
'''Maria multum properans,'''
'''Visitavit, confortavit'''
'''Elizabeth compatiens;'''

Salutatur inflammatur
Elizabeth et Filius,
Inaudita fiunt ita
De dono Sancti Spiritus;

Impregnata, gravidata,
Mater olim sterilis,
Infans datus nondum natus
Exultat Christo iubilis.

'''Servit maior, gaudet minor,'''
'''Maria fert solatium'''
'''Visitatis, præparatis'''
'''Ad spiritum propheticum.'''

Præcursorem et doctorem
Maria plebi indicat,
Qui Rectorem, Purgatorem
Digito mundi nuntiat.

Leva plebem, duc ad Regem
Maria cunctos visitans,
Ut salvetur et lætetur
Cum tu sis mater medians.

Honor Deo Vivo, Vero,
Per infinita sæcula,
Qui nos regat et protegat
Materna per oracula. Amen.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gressus meos dirige (Orlando di Lasso)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61034</id>
    <revision>
      <id>978950</id>
      <parentid>921173</parentid>
      <timestamp>2019-05-20T07:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2654">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-13}} {{CPDLno|48800}} 
:'''Original pitch (G):''' [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige.ly|{{ly}}]] - High chiavette
:'''Transposed down a tone (F):''' [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige_-_in_B_flat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige_-_in_B_flat.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige_-_in_B_flat.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-13}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original note values.

*{{PostedDate|2015-09-27}} {{CPDLno|36947}} [[Media:Gressus_meos_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gressus_meos_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Gressus_meos_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gressus_meos_Lassus.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) 
{{Editor|Brian Marble|2015-09-27}}{{ScoreInfo|Letter|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' M2 lower. {{MXL}}

*{{CPDLno|22436}} [[Media:Lasso-Gressus_Meos_dirige_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Gressus_Meos_dirige_SATB.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Gressus_Meos_dirige_SATB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso-Gressus_Meos_dirige_SATB.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|Fabrizio Barchi|2010-10-11}}{{ScoreInfo|A4|3|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' original key; note values halved. {{MXL}}

==Score previews==
&lt;div style="clear: both"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;gallery widths=500 heights=250&gt;
File:Previewb790d253cc74d3c09bb3bc08187b13b4871757b1.png|A4, 3 pages, 70 kB|link=http://cpdl.org/wiki/images/a/a0/Lassus_Gressus_meos_dirige.pdf
File:Previewd0a1231ba085479648a02408876d35d0ecdf4b96.png|A4, 3 pages, 70 kB|link=http://cpdl.org/wiki/images/a/af/Lassus_Gressus_meos_dirige_-_in_B_flat.pdf
File:Previewc821482ee179a3d1a3f6e6ed5844ae5a3ed34498.png|Letter, 2 pages, 52 kB|link=http://cpdl.org/wiki/images/8/85/Gressus_meos_Lassus.pdf
File:Preview00e8c472f0d478eb614ec93eb7a32442d29c3283.png|A4, 3 pages, 40 kB|link=http://cpdl.org/wiki/images/e/ee/Lasso-Gressus_Meos_dirige_SATB.pdf
&lt;/gallery&gt;
==General Information==
'''Title:''' ''Gressus meos dirige''&lt;br&gt;
{{Composer|Orlando di Lasso}}

{{Voicing|4|SATB}}&lt;br&gt;
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for Saturday of Lent III, now used for {{Cat|Ordinary Time 32}} instead.
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=14}}

'''Description:''' 
'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|Latin|
Gressus meos dirige secundum eloquium tuum: ut non dominetur mei omnis injustitia, Domine. 
&lt;small&gt;[[Psalm 119]]:133&lt;/small&gt;}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gretchaninov</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110595</id>
    <redirect title="Alexander Gretchaninoff" />
    <revision>
      <id>531944</id>
      <timestamp>2015-03-07T20:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noah</username>
        <id>53592</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Alexander Gretchaninoff]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="37">#redirect [[Alexander Gretchaninoff]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gretchen am Spinnrade (Franz Schubert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35003</id>
    <revision>
      <id>1031674</id>
      <parentid>781814</parentid>
      <timestamp>2019-10-19T00:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BarryJ</username>
        <id>73764</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>Text replacement - "}}
{{Published" to "}}
{{Pub|1|"</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="2425">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|17776}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=503 {{net}}]
{{Editor|Maurizio Tomasi|2008-08-01}}{{ScoreInfo|A4|8|169}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Source: C.F. Peters (Band I)- Mutopia-2004/10/31-503. This edition in D Minor.

==General Information==
'''Title:''' ''Gretchen am Spinnrade''&lt;br&gt;
{{Composer|Franz Schubert}}
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}}

{{Voicing|1|Solo Soprano}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Lieder}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1||"Gretchen am Spinnrad(e)", Op. 2, D. 118 (1814), published 1821 - Lyrics from Goethe's "Faust".}}

'''Description:''' 

'''External websites:''' 
*[{{website|artsong}}2007/schubert-gretchen-am-spinnrade/ Entry at "Art Song Central" for this lied]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=17756 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=17757 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=25631 2nd English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=38180 3rd English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=25235 Dutch lyrics at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=23909 Spanish translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=37297 French translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]

==Original text and translations==
{{Text|German|
Meine Ruh’ ist hin,
Mein Herz ist schwer,
Ich finde sie nimmer
Und nimmermehr.

Wo ich ihn nicht hab
Ist mir das Grab,
Die ganze Welt
Ist mir vergällt.

Mein armer Kopf
Ist mir verrückt,
Mein armer Sinn
Ist mir zerstückt.

Nach ihm nur schau ich
Zum Fenster hinaus,
Nach ihm nur geh ich
Aus dem Haus.

Sein hoher Gang,
Sein’ edle Gestalt,
Seine Mundes Lächeln,
Seiner Augen Gewalt,

Und seiner Rede
Zauberfluß,
Sein Händedruck,
Und ach, sein Kuß!

Meine Ruh’ ist hin,
Mein Herz ist schwer,
Ich finde sie nimmer
Und nimmermehr.

Mein Busen drängt sich
Nach ihm hin.
Ach dürft ich fassen
Und halten ihn,

Und küssen ihn,
So wie ich wollt,
An seinen Küssen
Vergehen sollt!}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Solo high]]
[[Category:Romantic music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grete Magd suchte Merten (Valentin Haussmann)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160854</id>
    <revision>
      <id>1005850</id>
      <parentid>833024</parentid>
      <timestamp>2019-07-28T14:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Claude T</username>
        <id>13695</id>
      </contributor>
      <comment>/* General Information */ Link to publication page, with sequential number</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="1513">==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-27}} {{CPDLno|43788}} [[Media:Haussmann-Grete_Magd_suchte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haussmann-Grete_Magd_suchte.mid|{{mid}}]] [[Media:Haussmann-Grete_Magd_suchte.mxl|{{XML}}]] [[Media:Haussmann-Grete_Magd_suchte.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}

==General Information==
'''Title:''' ''Grete Magd suchte Merten''&lt;br&gt;
{{Composer|Valentin Haussmann}}
{{Lyricist|}}

{{Voicing|3|STT}}&lt;br&gt;
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=45}}

'''Description:''' 

'''External websites:'''

==Original text and translations==
{{Text|German|
Grete Magd suchte Merten, 
ihrs Hertzen treuen Knecht, 
an allen end und orten, 
sie hett es fug und recht,
 
denn es war ihr befohlen, 
drumb musz sie gehen ausz, 
sie thet es nicht verstolen, 
sucht ihn von Hausz zu Hausz. 

Sie gieng hin nach beduncken, 
in Nachbar Jäckels Stall, 
da Merten lag, war truncken, 
es taget überall, Merten 

wolt sich nicht rüren, 
er wolt nicht werden wach, 
sie dacht, es wolt ihr g'büren
dasz sie ihn weckt, und sprach: 

Ein guten Morgen, Merten, 
ey so du fei ner Knecht, 
wilt du denn nicht bald auffstehn, 
ich seh du hast gezecht. 

Da wagt es die Magd Grete, 
den lieben Merten weckt, 
hört wunder was sie thete, 
sie hett ihr balt erschreckt.}}

[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grida qual tromba (Giovanni Animuccia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184044</id>
    <revision>
      <id>1010373</id>
      <parentid>864578</parentid>
      <timestamp>2019-08-27T15:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <